hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
71/2016/QĐ-UBND

Quyết định 71/2016/QĐ-UBND về quy định mức trợ cấp đặc thù cho công, viên chức và người lao động làm việc tại Cơ sở điều trị người nghiện ma túy tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71/2016/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 22 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP ĐẶC THÙ CHO CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC VÀ NGƯỜI LAO ĐỘNG LÀM VIỆC TẠI CƠ SỞ ĐIỀU TRỊ NGƯỜI NGHIỆN MA TÚY TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 26/2016/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chế độ trợ cấp, phụ cấp đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại các cơ sở quản lý người nghiện ma túy, người sau cai nghiện ma túy và cơ sở trợ giúp xã hội công lập; Căn cứ Thông tư số 05/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 4 năm 2016 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 26/2016/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chế độ trợ cấp, phụ cấp đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại các cơ sở quản lý người nghiện ma túy, người sau cai nghiện ma túy và cơ sở trợ giúp xã hội công lập; Căn cứ Nghị quyết số 46/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh về mức trợ cấp đặc thù cho công chức, viên chức và người lao động làm việc tại Cơ sở điều trị người nghiện ma túy tỉnh Tây Ninh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 2850/TTr-SLĐTBXH ngày 21 tháng 12 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức trợ cấp đặc thù cho công chức, viên chức và người lao động làm việc tại Cơ sở điều trị người nghiện ma túy tỉnh Tây Ninh Mức trợ cấp đặc thù là 2.000.000 đồng/người/tháng được tính hưởng từ ngày 01/01/2017. Điều 2 . Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. Điều 3. Tổ chức thực hiện Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này . Điều 4 . Điều khoản thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội , Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan , Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Ngọc
45/2016/QĐ-UBND

Quyết định 45/2016/QĐ-UBND về quy định giá nước sinh hoạt nông thôn áp dụng trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45 /2016/QĐ-UBND Sóc Trăng , ngày 22 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH GIÁ NƯỚC SINH HOẠT NÔNG THÔN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 n ă m 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Nghị định s ố 124/201 1 /NĐ-CP ngày 28 th á ng 12 năm 2011 của Chính phủ về việc sửa đổi, b ổ sung m ộ t s ố điều Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Ch í nh phủ; Căn cứ Thông tư liên tịch s ố 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng và Bộ Nông nghiệp và Phá t triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và th ẩ m quy ề n quyết định gi á tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Căn cứ Thông tư s ố 54/2013/TT-BTC ngày 04 th á ng 5 năm 2013 của Bộ Tài ch í nh quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác công trình c ấ p nước sạch nông thôn tập trung; Theo đề nghị của Gi á m đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Gi á m đốc Sở Tài ch í nh, tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá nước sinh hoạt nông thôn (đã tính thuế giá trị gia tăng và thuế tài nguyên) áp dụng trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng là 5.75 0 đồng/m 3 (năm ngàn, bảy trăm năm mươi đồng/mét khối). Điều 2. Trung tâm N ư ớc sạch và Vệ sinh m ô i trường nông thôn Sóc Trăng có trách nhiệm thu tiền nước sinh hoạt đối với tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng nước sinh hoạt do đơn vị cung cấp theo mức giá quy định trên. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2017 và thay thế Quyết định số 1256/QĐ-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2015 của Ủ y ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng phê duyệt ph ư ơng án giá nước sinh hoạt nông thôn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi tr ư ờng, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh Sóc Trăng và tổ chức, hộ gia đình; cá nhân s ử dụng nước sinh hoạt do Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn Sóc Trăng cung cấp căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ NN&PTNT; - Cục Kiểm tra Văn bản (Bộ Tư pháp); - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND t ỉ nh; - Cổng TTĐT tỉnh, Công báo tỉnh; - Hộp thư điện tử: phongkiemtravanban2012@gmail.com; - Lưu: TH, HC. (28b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Hiểu
96/2016/QĐ-UBND

Quyết định 96/2016/QĐ-UBND về quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi thời kỳ ổn định ngân sách 2017-2020 của ngân sách các cấp thuộc tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 96/2016/QĐ-UBND An Giang, ngày 22 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH PHÂN CẤP NGUỒN THU, NHIỆM VỤ CHI THỜI KỲ ỔN ĐỊNH NGÂN SÁCH 2017 - 2020 CỦA NGÂN SÁCH CÁC CẤP THUỘC TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 41/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi thời kỳ ổn định ngân sách 2017 - 2020 của ngân sách các cấp thuộc tỉnh An Giang; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phương án phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi thời kỳ ổn định ngân sách 2017 - 2020 của ngân sách các cấp thuộc tỉnh An Giang được quy định tại Nghị quyết số 41/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi thời kỳ ổn định ngân sách 2017 - 2020 của ngân sách các cấp thuộc tỉnh An Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017, được áp dụng từ năm ngân sách 2017 và thời kỳ ổn định ngân sách mới 2017 - 2020 theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và thay thế Quyết định số 65/2010/QĐ-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi của ngân sách các cấp thuộc tỉnh An Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
97/2016/QĐ-UBND

Quyết định 97/2016/QĐ-UBND quy định địa bàn hạch toán thu ngân sách Nhà nước đối với khoản thu khấu trừ thuế Giá trị gia tăng từ các công trình xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 97/2016/QĐ-UBND An Giang, ngày 22 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH ĐỊA BÀN HẠCH TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI KHOẢN THU KHẤU TRỪ THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG TỪ CÁC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG CƠ BẢN BẰNG NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ Văn bản hợp nhất số 18/VBHN-BTC ngày 19 tháng 6 năm 2015 do Bộ Tài chính hợp nhất Thông tư hướng dẫn Luật quản lý thuế; Luật quản lý thuế sửa đổi và Nghị định 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 46/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc Quy định địa bàn hạch toán thu ngân sách nhà nước đối với khoản thu khấu trừ thuế Giá trị gia tăng từ các công trình xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định địa bàn hạch toán số thu ngân sách Nhà nước khoản thu từ nguồn thu thuế Giá trị gia tăng khấu trừ theo tỷ lệ quy định là 2% trên số tiền thanh toán khối lượng công trình, hạng mục công trình xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang được quy định tại Nghị quyết số 46/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang về Quy định địa bàn hạch toán thu ngân sách Nhà nước đối với khoản thu khấu trừ thuế Giá trị gia tăng từ các công trình xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06 tháng 01 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các sở, ban ngành cấp tỉnh, các doanh nghiệp mới thành lập trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
83/2016/QĐ-UBND

Quyết định 83/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quy định tổ chức vận động đóng góp, thu, quản lý và sử dụng Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 83/2016/QĐ-UBND An Giang, ngày 22 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUY ĐỊNH TỔ CHỨC VẬN ĐỘNG ĐÓNG GÓP, THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ QUỐC PHÒNG - AN NINH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 Quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Căn cứ Nghị quyết số 47/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bãi bỏ Nghị quyết số 08/2012/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thành lập Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh An Giang; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1688/TTr-STC ngày 19 tháng 12 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ Quyết định số 35/2012/QĐ-UBND ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc ban hành Quy định về tổ chức vận động đóng góp, thu, quản lý và sử dụng Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh An Giang . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
2214/QĐ-UBND

Quyết định 2214/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực Giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2214/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 22 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1016/QĐ-UBND ngày 17/6/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau công bố thủ tục hành chính cấp tỉnh thuộc chức năng quản lý của Thanh tra tỉnh Cà Mau; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 3557/TTr-SGDĐT ngày 19/12/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 03 thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực Giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Cà Mau được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau công bố tại Quyết định số 1804/QĐ-UBND ngày 14/12/2012. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hồng Quân THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH CÀ MAU (Ban hành kèm theo Quyết định số: 2214/QĐ-UBND ngày 22 tháng 12 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên văn bản quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính 01 T-CMU-226681-TT Giải quyết tố cáo. Quyết định số 1016/QĐ-UBND ngày 17/6/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau về công bố thủ tục hành chính cấp tỉnh thuộc chức năng quản lý của Thanh tra tỉnh Cà Mau. 02 T-CMU-226678-TT Giải quyết khiếu nại lần đầu. // 03 T-CMU-226680-TT Giải quyết khiếu nại lần hai. //
3050/QĐ-UBND

Quyết định 3050/QĐ-UBND năm 2016 về cho phép sử dụng địa danh và xác nhận bản đồ khu vực địa lý tương ứng với sản phẩm mang nhãn hiệu chứng nhận "Nhãn Sông Mã” cho sản phẩm nhãn của huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3050/QĐ-UBND Sơn La, ngày 22 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP SỬ DỤNG ĐỊA DANH VÀ XÁC NHẬN BẢN ĐỒ KHU VỰC ĐỊA LÝ TƯƠNG ỨNG VỚI SẢN PHẨM MANG NHÃN HIỆU CHỨNG NHẬN “NHÃN SÔNG MÃ” CHO SẢN PHẨM NHÃN CỦA HUYỆN SÔNG MÃ, TỈNH SƠN LA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005; Căn cứ Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về sở hữu công nghiệp; Nghị định số 122/2010/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 01/2007/TT-BKHCN ngày 14 tháng 02 năm 2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn thi hành Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về sở hữu công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 05/2013/TT-BKHCN ngày 20 tháng 02 năm 2013 của Bộ Khoa học và Công nghệ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2007/TT-BKHCN ngày 14 tháng 02 năm 2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 926/TTr-KHCN ngày 15 tháng 12 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép UBND huyện Sông Mã sử dụng địa danh “Sông Mã” để đăng ký nhãn hiệu chứng nhận cho sản phẩm Nhãn của huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La và xác nhận bản đồ khu vực địa lý tương ứng với vùng sản xuất Nhãn tập trung tại huyện Sông Mã. Điều 2. UBND huyện Sông Mã có trách nhiệm sử dụng đúng tên địa danh “Sông Mã” để xây dựng, quản lý và phát triển nhãn hiệu sản phẩm “Nhãn Sông Mã” cho cộng đồng những người sản xuất, kinh doanh Nhãn trên địa bàn huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, UBND huyện Sông Mã; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chủ tịch UBND tỉnh ; - Các đ/c PCT U BND tỉnh ; - Như Điều 3 (th/h); - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT , VX. SN 13 b. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lò Minh Hùng
2785/QĐ-UBND

Quyết định 2785/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt định hướng nhiệm vụ khoa học và công nghệ được ưu tiên vay vốn từ Quỹ phát triển khoa học và công nghệ tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2017-2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2785/QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 22 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐỊNH HƯỚNG NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐƯỢC ƯU TIÊN VAY VỐN TỪ QUỸ PHÁT TRIỂN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH LÂM ĐỒNG GIAI ĐOẠN 2017 - 2020 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 280/QĐ- U BND ngày 18/02/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ phát triển khoa học và công nghệ tỉnh Lâm Đồng; Xét đề nghị của Hội đồng quản lý Quỹ phát triển khoa học và công nghệ tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số 7942/TTr-QPTKHCN ngày 20/12/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt định hướng nhiệm vụ khoa học và công nghệ được ưu tiên vay vốn từ Quỹ phát triển khoa học và công nghệ tỉnh giai đoạn 2017 - 2020 như sau: 1. Dự án đổi mới công nghệ, ứng dụng công nghệ mới trong các ngành công nghiệp chủ lực, có lợi thế cạnh tranh của tỉnh như bảo quản, chế biến rau quả; chế biến chè, cà phê chất lượng cao; chế biến gỗ. 2. Dự án ứng dụng công nghệ sinh học, ứng dụng công nghệ thông tin, sản xuất trang thiết bị, chế phẩm sinh học phục vụ phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, tập trung cho sản xuất, chế biến các sản phẩm chủ lực như rau, hoa, chè, dược liệu, cà phê, cây đặc sản, bò sữa, bò thịt, cá nước lạnh. 3. Dự án chuyển giao ứng dụng các công nghệ tiên tiến, khai thác ứng dụng các kết quả nghiên cứu khoa học và công nghệ vào hoạt động kinh doanh du lịch, tập trung cho các sản phẩm du lịch đặc thù của tỉnh như du lịch canh nông, du lịch thể thao và du lịch mạo hiểm. Điều 2. Giao Quỹ phát triển khoa học và công nghệ tỉnh Lâm Đồng xem xét từng dự án cụ thể để quyết định cho vay theo Điều lệ Quỹ và Quy định cho vay của Quỹ. Điều 3. Chánh Văn phòng U BND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Khoa học và Công nghệ; Giám đốc Quỹ phát triển khoa học và công nghệ tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, VX 1 . CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
11911/TCHQ-TXNK

Công văn 11911/TCHQ-TXNK năm 2016 triển khai kiểm tra trị giá hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11911 /TCHQ-TXNK V/v kiểm tra trị giá hải quan Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Thực hiện Thông báo số 733/TB-BTC ngày 05/12/2016 của Bộ trưởng Bộ tài chính tại cuộc họp giao ban đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ chương trình công tác tháng 11/2016 và kế hoạch triển khai thực hiện nhiệm vụ chương trình công tác tháng 12/2016, nhằm kiểm soát chặt chẽ trị giá hải quan đối với hàng tiêu dùng nhập khẩu số lượng lớn, thuế suất cao, chịu thuế tiêu thụ đặc biệt, Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố: 1. Thực hiện tham vấn, bác bỏ trị giá khai báo đối với các mặt hàng theo Phụ lục đính kèm công v ă n này. Sau khi bác bỏ trị giá khai báo, yêu cầu doanh nghiệp khai bổ sung và thực hiện nghĩa vụ nộp thuế. Trường h ợ p doanh nghiệp không đồng ý cơ sở bác bỏ hoặc không khai bổ sung thì thực hiện ấn định thuế theo quy định tại khoản 01 Điều 39 Luật Quản lý thuế. 2. Thực hiện cập nhật dữ liệu trên GTT02 đối với các trường hợp ấn định thuế trong thông quan. Trong thời gian chưa nâng cấp hệ thống GTT02, thực hiện theo hướng dẫn như sau: - Tại chức năng 1.04: Cập nhật trạng thá i nghi vấn (có nghi vấn - chuyển kiểm tra sau thông quan). Phần ghi chú ghi rõ: “thực hiện ấn định thuế trong thông quan”. - Tại chức năng 1.07 (kiểm tra tại trụ sở cơ quan hải quan): Cập nhật kết quả xác định trị giá (ghi rõ số, ngày Quyết định ấn định thuế). Phần ghi chú ghi rõ: “thực hiện ấn định thuế trong thông quan”. Tổng cục hải quan thông báo để các Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/c); - TCT. Nguyễn Văn C ẩn (để b/c); - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục KTSTQ, Vụ TT-KT, Cục ĐTCBL (để t/h); - Lưu: VT, TXNK (BHằng- 5b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn PHỤ LỤC CÁC MẶT HÀNG THỰC HIỆN KI Ể M TRA, THAM VẤN VÀ XÁC ĐỊNH TRỊ GIÁ TRONG TH Ô NG QUAN (Ban hành kèm theo công văn s ố 11911/TCHQ-TXNK ngày 21/12/2016) 1. Mặt hàng rượu bia; 2. Mặt hàng thiết bị điện gia dụng thuộc mã 8418, 8450, 8516, 8415, 8414, 8509, 8422 ; 3. Mặt hàng hoa quả, trái cây các loại , bánh kẹo, dầu ăn; 4. Mặt hàng cá tươi, cá đông lạnh, ướp lạnh; 5. Mặt hàng điện thoại di động, máy tính bảng, máy chiếu; 6. Mặt hàng thịt gia súc, gia cầm đông lạnh, ướp lạnh; 7. Thuốc lá điếu, xì gà và các chế phẩm khác từ cây thuốc lá; 8. Bài lá; 9. Xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh./.
11955/TCHQ-TXNK

Công văn 11955/TCHQ-TXNK năm 2016 áp dụng mã hàng cho bản kẽm CTP cảm nhiệt cho ngành công nghiệp in do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11955/TCHQ-TXNK V/v áp dụng mã hàng cho bản kẽm CTP cảm nhiệt cho ngành công nghiệp in Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty CP An Quảng. (P.806, nhà 17-2, KĐT Sài Đồng, P.Phúc Đồng, Q.Long Biên, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 17/AQ2016 ngày 18/11/2016 của Công ty CP An Quảng đề nghị áp mã cho mặt hàng bản kẽm CTP cảm nhiệt cho ngành công nghiệp. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 15/11/2015 của Bộ Tài chính; Nhóm 37.01 áp dụng cho hàng hóa có mô tả “Các tấm và phim để tạo ảnh ở dạng phẳng, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng, bằng vật liệu bất kỳ trừ giấy, bìa hoặc vật liệu dệt; phim in ngay dạng phẳng, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng, đã hoặc chưa đóng gói”. Đề nghị Công ty căn cứ hồ sơ, tài liệu kỹ thuật, hàng hóa thực tế nhập khẩu, các quy định nêu trên và liên hệ với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để xác định mã số hàng hóa theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP An Quảng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL-Na (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
11957/TCHQ-TXNK

Công văn 11957/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã số mặt hàng có tên thương mại “Đá Marble phức hợp” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11957/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Nhà Gạch - The Tiles House. (P3.06 TTTM Thiên Sơn Plaza, 800 Nguyễn Văn Linh, P.Tân Phú, Q. 7, TP.HCM) Ngày 15/12/2016, Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 01/TTH/2016 ngày 13/12/2016 đề nghị áp mã số cho mặt hàng có tên thương mại “Đá Marble phức hợp” của Công ty TNHH Nhà Gạch - The Tiles House. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng thì phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa. Đối chiếu với hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên thì hồ sơ của Công ty không đáp ứng Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC do các nội dung trên đơn đề nghị xác định trước mã số chưa đầy đủ, đúng quy định, cụ thể: - Mục 12,13 chưa điền đầy đủ thông tin - Catalogue gửi kèm hồ sơ bằng tiếng Trung Quốc. - Mẫu hàng cung cấp không đáp ứng theo hướng dẫn về việc lấy mẫu hàng hóa xác định trước mã số tại công văn số 6582/TCHQ-PTPL ngày 20/7/2015 của Tổng cục Hải quan gửi Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên theo quy định. Đồng thời, đề nghị Công ty dịch catalogue ra tiếng Việt và chịu trách nhiệm về nội dung bản dịch đối với các tài liệu kèm theo hồ sơ xác định trước không phải bản tiếng Việt hoặc tiếng Anh. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Nhà Gạch - The Tiles House biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
5936/TCT-QLN

Công văn 5936/TCT-QLN năm 2016 về sử dụng hóa đơn lẻ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5936 /TCT- QLN V/v sử dụng hóa đơn lẻ Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2016 Kí nh gửi: Cục Thu ế các tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương Ngày 22 /4/2016, Tổng cục Thuế đã ban hành công v ă n số 1695/TCT-QLN về việc sử dụng hóa đơn lẻ đối với trường hợp người nộp thuế đang bị áp dụng biện pháp cưỡng chế thông báo hóa đơn không có giá trị sử dụng. Qua phản ánh của các Cục Thuế thì thực tế các Cục Thuế gặp một số vướng mắc khi triển khai thực hiện theo quy định tại công văn số 1695/TCT-QLN nêu trên. Để phù hợp với thực tế; đồng thời giải quyết khó khăn cho người nộp thuế, sau khi xin ý kiến Bộ Tài chính và được sự đồng ý của lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp đang áp dụng biện pháp cưỡng chế thông báo hóa đơn không có giá trị sử dụng, nếu người nộp thuế có văn bản đề nghị sử dụng từng hóa đơn lẻ cho từng lô hàng, hạng mục công trình hoàn thành để có nguồn thanh toán tiền lương công nhân, thanh toán các khoản chi phí đảm bảo sản xu ấ t kinh doanh được liên tục thì Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện tiếp tục cho người nộp thuế sử dụng từng hóa đơn lẻ với điều kiện người nộp thuế có văn bản cam kết thực hiện nộp ngay 18% doanh thu trên hóa đơn lẻ được sử dụng vào ngân sách nhà nước. Đối với một số trường hợp đặc thù đã cam kết sử dụng hóa đơn như trên, giao đồng chí Cục trưởng Cục Thuế xem xét thực tế để cho phép: Người nộp thuế đề nghị một lần nhưng được sử d ụng nhiều hóa đơn, cơ quan thuế phải đảm bảo thu được ngay toàn bộ số thuế phải nộp theo cam kết. Nếu người nộp thuế vi phạm cam kết thì cơ quan thuế dừng ngay việc sử dụng hóa đơn lẻ của người nộp thuế. Công văn này thay thế công văn số 1695/TCT-QLN ngày 22/4/2016 của T ổ ng cục Thu ế . Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Tổng cục tr ư ởng (để báo cáo); - Vụ Pháp chế-TCT; - Lưu: VT, QLN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
5956/TCT-HTQT

Công văn 5956/TCT-HTQT năm 2016 về thông báo hiệu lực của Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Man-ta do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5956/TCT-HTQT V/v thông báo hiệu lực của Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Man-ta. Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Căn cứ vào kết quả hoàn thành các thủ tục pháp lý để các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ các nước có hiệu lực; Căn cứ Điều 28 (Hiệu lực) của Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Man-ta về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập, ký ngày 15/7/2016 tại U-lan Ba-to; Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết ngày có hiệu lực và ngày áp dụng thực hiện của Hiệp định trên như sau: Ngày Hiệp định có hiệu lực: từ ngày 25/11/2016. Ngày áp dụng thực hiện tại Việt Nam: từ ngày 01/01/2017. Ngày áp dụng thực hiện tại Man-ta: từ ngày 01/01/2017. Đề nghị Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện Hiệp định thuế theo đúng các quy định về hiệu lực và ngày áp dụng như đã nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: PC, CST, HTQT, Cục TCDN (BTC); - Các Vụ và đơn vị thuộc, trực thuộc TCT; - Đại diện Văn phòng TCT tại TP. HCM; - Lưu: VT, HTQT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
11945/TCHQ-TXNK

Công văn 11945/TCHQ-TXNK năm 2016 phối hợp thời gian làm việc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11945/TCHQ-TXNK V/v phối hợp thời gian làm việc Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước. Để tăng cường công tác quản lý thu ngân sách nhà nước, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp khi làm thủ tục hải quan trong những ngày cuối năm 2016, từ nay đến hết ngày 31/12/2016, cơ quan hải quan bố trí cán bộ, công chức làm việc tất cả các ngày trong tuần (bao gồm cả ngày thứ bảy và chủ nhật) tại các cảng biển quốc tế, đảm bảo thời gian thông suốt 24/7. Đ ể tạo điều kiện cho doanh nghiệp khi làm thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa, tăng cường cải cách thủ tục hành chính về thuế, Tổng cục Hải quan kính đề nghị Ngân hàng Nhà nước chỉ đạo các ngân hàng thương mại bố trí điểm thu và thời gian làm việc phù hợp với thời gian làm việc của các Cục Hải quan tỉnh, thành phố, đảm bảo thu nộp kịp thời vào ngân sách nhà nước. Tổng cục Hải quan rất mong sự phố i hợp chặt chẽ của Ngân hàng Nhà nước./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Bộ trưởng - BTC (để b/c); - Kho bạc Nhà nước (để p/h); - TCT Nguyễn Văn Cẩ n (để b/c); - Các CHQ tỉnh, thành phố (để th/hiện); - Cổng thông tin điện tử hải quan (để th/báo); - Báo Hải quan (để th/báo); - Lưu: VT; TXNK-Nhung (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11924/TCHQ-TXNK

Công văn 11924/TCHQ-TXNK năm 2016 về gia hạn nộp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11924 /TCHQ-TXNK V/v gia hạn nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng; - Công ty CP AnVy. (Thôn Bá Khê, xã Tân Tiến, huyện Văn Giang, Hưng Yên) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 88/ANVY ngày 14/10/2016 của Công ty CP An Vy (gọi tắt là Công ty) và công văn số 9345/H Q HP-TXNK ngày 14/10/2016 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc gia hạn thuế GTGT theo quy định tại Thông tư 1 34/2014/TT-BTC ngày 12/9/2014 của Bộ Tài chính. Thực hiện chỉ đạo của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện như sau: 1 . V ề việc áp dụng biểu mẫu (Danh mục hàng hóa được gia hạn nộp thuế GTGT) khi làm thủ tục gia hạn: Căn cứ Khoản 3 Điều 156 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật: “Trong trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật do c ù ng một cơ quan ban hành có quy định khác nhau về cùng một vấn đề thì á p dụng quy định của văn bản quy phạm pháp luật ban hành sau”, việc áp dụng Danh mục hàng hóa nhập khẩu đề nghị gia hạn quy định tại khoản 2 Điều 2 Thông tư 134/2014/TT-BTC ngày 12/9/2014 của Bộ Tài chính thực hiện như sau: - Từ ngày 27/10/2013 đến trước ngày 1/4/2015: thực hiện theo mẫu số 07 Phụ lục II Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. - Từ ngày 1/4/2015 đến trước ngày 1/9/2016: thực hiện theo mẫu số 13 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. - Từ ngày 1/9/2016: thực hiện theo các mẫu số 06 Phụ lục VII Nghị định số 134/20 16 /NĐ-CP ngày 1/9/2016 cua Chính phủ. 2. Về hồ sơ xin gia hạn: Thông tư 134/2014/TT-BTC ngày 12/9/2014 của Bộ Tài chính quy định “Hồ sơ khai thuế của s ố tiền thuế GTGT xin gia hạn”, theo đó hồ sơ khai thuế chính là tờ khai hải quan đã kê khai thuế GTGT. Đây là chứng từ phản ánh đúng thực tế hàng nhập khẩu, việc căn cứ theo hợp đồng nhập khẩu để gia hạn thuế GTGT là không phù h ợ p với quy định. Theo thông tin tại công văn số 88/ANVY ngày 14/10/2016 thì Công ty đã đăng ký 2 tờ khai nhập khẩu (số 101066975810 ngày 5/10/2016 và số 1 0 1075809000 ngày 11/10/2016). Như vậy, tại thời điểm đề nghị gia hạn, Công ty đã có chứng từ “hồ sơ khai thuế của s ố tiền thuế GTGT xin gia hạn”. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng thực hiện theo đúng hướng dẫn tại Thông tư 134/2014/TT-BTC ngày 12/9/2014 của Bộ Tài chính và báo cáo Bộ biết kết quả thực hiện. 3. Về trách nhiệm gia hạn (thẩm quyền gia hạn): Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 2 Thông tư 134/2014/TT-BTC ngày 12/9/2014 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP AnVy và Cục Hải quan TP. Hải Phòng được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - TT Vũ Thị Mai (để b/c); - P T CT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Vụ CST (đ ể biết); - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để t/h); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
11933/TCHQ-GSQL

Công văn 11933/TCHQ-GSQL năm 2016 thực hiện Nghị quyết 103/NQ-CP do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11933 /TCHQ- GSQL V/v Triển khai thực hiện Nghị quyết 103/NQ-CP của Chính phủ Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố . Thực hiện điểm 3 Nghị quyết số 103/NQ-CP ngày 05/12/2016 của Chính phủ về việc thống nhất cho phép doanh nghiệp được miễn ki ể m tra Nhà nước về an toàn thực ph ẩ m, công bố hợp quy và công bố sự phù hợp quy định an toàn thực phẩm, miễn ghi nhãn tiếng Việt Nam đối với thực phẩm, nguyên liệu thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, d ụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm nhập khẩu vào Việt Nam chỉ dùng để sản xuất, gia công hàng xuất khẩu , không tiêu thụ tại thị trường trong nước, T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc căn cứ điểm 3 Nghị quyết số 103/NQ-CP nêu trên, không yêu cầu người khai hải quan phải nộp kết quả kiểm tra Nhà n ước về an toàn thực ph ẩ m, công bố hợp quy và công bố sự phù hợp quy định an toàn thực ph ẩ m, ghi nhãn ti ế ng Việt Nam khi làm thủ tục hải quan đối với thực phẩm, nguyên liệu thực ph ẩ m, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm nhập khẩu theo loại hình sản xuất xuất khẩu hoặc nhập gia công hàng xuất khẩu. 2. Cơ quan hải quan tăng cường các biện pháp kiểm tra việc sử dụng hàng hóa nhập khẩu là thực phẩm, nguyên liệu thực phẩm, phụ gia thực ph ẩ m, ch ấ t hỗ trợ chế biến thực ph ẩ m, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm nhập khẩu theo loại hình sản xuất xuất khẩu hoặc nhập gia công hàng xuất khẩu đảm bảo sử dụng đúng mục đích đã kê khai hải quan. Trường hợp thay đổi mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa, người khai hải quan phải chịu trách nhiệm thực hiện việc ghi nhãn phụ, ki ể m tra an toàn thực phẩm, công bố hợp quy và công bố sự phù hợ p theo đúng quy định tại Nghị định số 38/2012/NĐ-CP và làm thủ tục hải quan theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện th ố ng nh ấ t. Quá trình thực hiện n ế u có vướng mắc thì kịp thời báo cáo về Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng BTC (để b/c); - Bộ Y tế (để phối hợp); - Bộ NN&PTNT (để phối hợp); - Bộ Công Thương (để phối hợp); - Cục QLRR (để theo d õ i); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4410/QĐ-TCHQ

Quyết định 4410/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận kho ngoại quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H ẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 44 10 /Q Đ- TCHQ Hà Nội, ngày 2 1 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN KHO NGOẠI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/ Q H13 ngày 23 /06/ 2014; Căn cứ Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 1/07/2016 của Chính phủ quy định điều kiện kinh doanh hàng mi ễ n thu ế , kho bãi, địa đi ểm l à m th ủ tục h ả i quan, tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan; Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17/12/2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Xét hồ sơ đề nghị công nhận kho ngoại quan của Công ty TNHH Thoresen - Vinama Logistics, báo cáo kết quả kiểm tra, khảo sát thực t ế kho ngoại quan kèm công văn số 3652/HQBRVT-GSQL ngày 22/11/2016 v à c ô ng v ă n số 3945/HQBRVT-GSQL ngày 13/12/2016 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận kho ngoại quan của Công ty TNHH Thoresen - Vinama Logistics, cụ thể như sau: - Mã kho 51CIW06, mã đường biển, đường sông: VNNHR; mã đường sắt, đường bộ: VNNHRL; tên rút gọn trên hệ thống: KNQ THO VI LOGISTICS, do Đội Thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu & Kho ngoại quan - Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Phú Mỹ quản lý và làm thủ tục hải quan cho hàng hóa xuất nhập kho ngoại quan; - Tổng diện tích 67.668 , 3m 2 , bao gồm: 15.000m 2 kho chứa hàng; 22.300m 2 bãi; 15m 2 văn phòng làm việc của Hải quan; 30.353,3m 2 công trình phụ trợ. - Địa chỉ: Khu công nghiệp Phú Mỹ 1, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Thoresen - Vinama Logistics, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin & Thống kê Hải quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . N ơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4427/QĐ-TCHQ

Quyết định 4427/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H ẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 44 27 /Q Đ- TCHQ Hà Nội, ngày 2 1 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi ti ế t thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn s ố 01/2016 ngày 10/12/2016 của Công ty TNHH Tiếp Vận SAS V ũ ng Áng; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Tiếp Vận SAS Vũng Áng; Mã số thuế: 3001312938; Địa chỉ: Tại nhà ông Đặng Thế Khôi, Tổ dân phố Hoành Nam, Phường Kỳ Liên, Thị xã Kỳ Anh, Tỉnh Hà Tĩnh, Việt Nam; Giấy chứng nhận đăng ký do a nh nghiệp công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, mã số doanh nghiệp 3001312938 do Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và đầu tư tỉnh Hà Tĩnh đăng ký thay đổi lần thứ 5 ngày 19 tháng 05 năm 2016; Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Tiếp Vận SAS Vũng Áng có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục c ô ng nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) đại diện theo Pháp luật của Công ty TNHH Tiếp Vận SAS Vũng Áng, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan Tỉnh Hà Tĩnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định n à y ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
64/2016/QĐ-UBND

Quyết định 64/2016/QĐ-UBND quy định mức khoán lượng nước sạch tiêu thụ trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 64/2016/QĐ-UBND Đồng Tháp, ngày 21 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC KHOÁN LƯỢNG NƯỚC SẠCH TIÊU THỤ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 154/2016/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức khoán lượng nước sạch tiêu thụ đối với từng loại đối tượng sử dụng nước sạch trong trường hợp người nộp phí chưa lắp đặt đồng hồ đo lượng nước sạch tiêu thụ trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. 1. Đối với hộ gia đình khu vực nội ô thành phố Cao Lãnh, thành phố Sa Đéc, mức khoán 04m 3 /tháng/hộ. 2. Đối với hộ gia đình khu vực ngoại ô thành phố Cao Lãnh, thành phố Sa Đéc, mức khoán 03m 3 /tháng/hộ. 3. Đối với hộ gia đình khu vực thị xã Hồng Ngự, các huyện còn lại, mức khoán 02m 3 /tháng/hộ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kề từ từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. Các nội dung còn lại thực hiện theo đúng quy định Nghị định số 154/2016/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Đoàn ĐBQH đơn vị Tỉnh; - TT/TU, TT/HĐND Tỉnh; - Chủ tịch và các PCT/UBND Tỉnh; - LĐVP/UBND Tỉnh; - Cổng Thông tin Điện tử Tỉnh; - Công báo; - Lưu: VT, KTTH.HS. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Châu Hồng Phúc
4277/2016/QĐ-UBND

Quyết định 4277/2016/QĐ-UBND về quy định thu phí thuộc lĩnh vực giao thông vận tải trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4277/2016/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 21 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THU PHÍ THUỘC LĨNH VỰC GIAO THÔNG VẬN TẢI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Phí và Lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23/8/2016 quy định chi tiết một số điều của Luật Phí và Lệ phí; Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11/11/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 42/2016/NQ-HĐND ngày 07/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XIII - Kỳ họp thứ 4 “về việc quy định thu phí, lệ phí thuộc thẩm quyền Hội đồng nhân dân tỉnh theo Luật Phí và Lệ phí”; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 5172/TTr-STC ngày 21/12/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu phí sử dụng tạm thời lòng đường, hè phố thuộc lĩnh vực giao thông vận tải trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh đối với việc tạm dừng, đỗ xe ô tô ở hè đường, lòng đường, lề đường được phép đỗ theo quy hoạch sử dụng đất, giao thông đường bộ, đô thị, cụ thể như sau: - Đối với 1 lần xe tạm dừng, đỗ: 10.000 đồng/xe/lần tạm dừng, đỗ. - Đối với dừng, đỗ theo tháng: 200.000 đồng/xe/tháng. Điều 2. Quản lý, sử dụng nguồn thu phí sử dụng tạm thời lòng đường, hè phố: Đơn vị thu phí được trích để lại 10% số phí thu được, số tiền còn lại nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định. Đơn vị thu phí có trách nhiệm niêm yết, thông báo công khai mức thu phí tại các điểm thu phí; Tổ chức thu, quản lý và sử dụng tiền thu phí theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2017. Nội dung quy định tại mục I Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 3382/2014/QĐ-UBND ngày 31/12/2014 của UBND tỉnh “Về việc quy định thu phí sử dụng hè đường, lòng đường, lề đường, bến, bãi, mặt nước trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh”, Quyết định số 3291/QĐ-UBND ngày 30/12/2014 “Về việc quy định thu Lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh” hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành