hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
36/QĐ-UBND

Quyết định 36/QĐ-UBND năm 2012 bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Sóc Trăng kèm theo Quyết định 165/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 14 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH SÓC TRĂNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 165/QĐ-UBND NGÀY 07/8/2009 CỦA UBND TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 219/TTr-SGDĐT ngày 10/02/2012 và Chánh Văn phòng UBND tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 165/QĐ-UBND ngày 07/8/2009 của UBND tỉnh Sóc Trăng (kèm theo danh mục). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban ngành tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC; - CT và các PCT.UBND tỉnh; - Lưu: KS, HC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Trung Hiếu DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH SÓC TRĂNG (Kèm theo Quyết định số 36/QĐ-UBND ngày 14/02/2012 của UBND tỉnh Sóc Trăng) Stt theo QĐ 165 Tên thủ tục hành chính Lý do bãi bỏ Ghi chú I Lĩnh vực Giáo dục và đào tạo 1 Thành lập Trường Trung học phổ thông Đã được thay thế 2 Sáp nhập, chia tách Trường Trung học phổ thông Đã được thay thế 3 Đình chỉ hoạt động Trường Trung học phổ thông Đã được thay thế 4 Giải thể Trường Trung học phổ thông Đã được thay thế 16 Thẩm định đề án thành lập Trung tâm ngoại ngữ tin học Đã được thay thế 26 Thuyên chuyển giáo viên từ các trường trong tỉnh Không có căn cứ pháp lý để thực hiện II Lĩnh vực Quy chế thi, tuyển sinh 1 Đăng ký dự thi Đại học, Cao đẳng Đã được thay thế III Lĩnh vực Hệ thống văn bằng, chứng chỉ 1 Cấp bằng tốt nghiệp Trung học Phổ thông Đây là nhiệm vụ của Sở Giáo dục và Đào tạo, không đủ yếu tố cấu thành TTHC 2 Cấp bằng tốt nghiệp Bổ túc Trung học Phổ thông Đây là nhiệm vụ của Sở Giáo dục và Đào tạo, không đủ yếu tố cấu thành TTHC 3 Cấp giấy chứng nhận tốt nghiệp THPT tạm thời Đây là nhiệm vụ của Sở Giáo dục và Đào tạo, không đủ yếu tố cấu thành TTHC 12 Đóng lại dấu nổi trên ảnh văn bằng, chứng chỉ Từ năm 2009 đến nay bằng tốt nghiệp THPT, THCS không đóng dấu nổi Tổng số 11 thủ tục
468/TCT-KK

Công văn 468/TCT-KK thực hiện chức năng tiếp nhận hồ sơ khai thuế, hồ sơ hoàn thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 468/TCT-KK V/v thực hiện chức năng tiếp nhận hồ sơ khai thuế, hồ sơ hoàn thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 2316/CT-TCCB ngày 29/12/2011 của Cục Thuế tỉnh Bình Định về việc thực hiện chức năng tiếp nhận hồ sơ khai thuế, hồ sơ hoàn thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các hướng dẫn tại: - Điểm 2, Điều 9, Chương II Quy chế hướng dẫn, giải đáp vướng mắc về chính sách thuế, quản lý thuế và giải quyết các thủ tục hành chính thuế của người nộp thuế theo cơ chế “một cửa” ban hành kèm theo Quyết định số 78/2007/QĐ-BTC ngày 17/09/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; - Bước 1 Điểm I, Mục A, Phần Hai Quy trình hoàn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 905/QĐ-TCT ngày 01/07/2011 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế hướng dẫn về việc tiếp nhận hồ sơ hoàn thuế của người nộp thuế; - Điểm 2.2.1, Mục I, Phần II Quy trình quản lý khai thuế, nộp thuế và kế toán thuế ban hành kèm theo Quyết định số 1864/QĐ-TCT ngày 21/12/2011 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế hướng dẫn về việc tiếp nhận hồ sơ khai thuế của người nộp thuế; Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, việc tiếp nhận hồ sơ khai thuế, hồ sơ hoàn thuế của người nộp thuế được thực hiện theo quy định của Quy chế hướng dẫn, giải đáp vướng mắc về chính sách thuế, quản lý thuế và giải quyết các thủ tục hành chính thuế của người nộp thuế theo cơ chế “một cửa” ban hành kèm theo Quyết định số 78/2007/QĐ-BTC ngày 17/09/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, theo đó: Bộ phận “một cửa” tại cơ quan thuế (Cục Thuế, Chi cục Thuế) thực hiện tiếp nhận hồ sơ khai thuế, hồ sơ hoàn thuế đối với trường hợp người nộp thuế nộp hồ sơ trực tiếp tại cơ quan thuế, Bộ phận hành chính văn thư thực hiện tiếp nhận hồ sơ khai thuế, hồ sơ hoàn thuế đối với trường hợp người nộp thuế nộp hồ sơ qua đường bưu chính. Các trường hợp thực hiện theo cơ chế “một cửa” liên thông giữa cơ quan thuế và các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan thì việc tiếp nhận hồ sơ khai thuế của người nộp thuế được giải quyết theo các quy định tại các văn bản về cơ chế “một cửa” liên thông. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Định biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Tổng cục Thuế; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Vụ: CS, TTHT, PC (TCT); - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Văn Trường
71/GSQL-GQ1

Công văn 71/GSQL-GQ1 về giấy phép nhập khẩu tự động do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71/GSQL-GQ1 V/v giấy phép nhập khẩu tự động Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh Trả lời công văn số 35/HQHT-NV ngày 10/01/2012 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh về vướng mắc liên quan đến giấy phép nhập khẩu tự động, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Từ ngày 01/01/2012, việc khai hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu thực hiện theo Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi được ban hành kèm theo Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính (mã số HS ở cấp độ 8 chữ số). Trường hợp Bộ Công Thương đã cấp giấy phép theo mã số 10 chữ số (Biểu thuế cũ), Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh kiểm tra, đối chiếu mã số hàng hóa đã cấp theo Biểu thuế cũ với mã số hàng hóa theo Biểu thuế mới, nếu phù hợp cấp độ 8 chữ số thì chấp nhận cho doanh nghiệp. Nếu không phù hợp thì hướng dẫn doanh nghiệp liên hệ với Bộ Công Thương để được xem xét cấp giấy phép có mã số hàng hóa theo biểu thuế hiện hành. Nơi nhận: - Như trên, - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
839/VPCP-QHQT

Công văn 839/VPCP-QHQT báo cáo việc thực hiện Quyết định 76/2010/QĐ-TTg về tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 839/VPCP-QHQT V/v báo cáo việc thực hiện Quyết định số 76/2010/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Báo cáo tổng kết tình hình tổ chức và quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam năm 2011 (công văn số 196/BC-BNG-VP ngày 20 tháng 01 năm 2012), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện nghiêm túc Quyết định số 76/2010/QĐ-TTg ngày 30 tháng 10 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam, trong đó cần lưu ý các quy định về xây dựng đề án, chế độ phối hợp và báo cáo kết quả hội nghị, hội thảo quốc tế; chủ động tiến hành rà soát, sửa đổi, bổ sung và ban hành quy chế, quy định về tổ chức, quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế tại cơ quan mình cho phù hợp với Quyết định số 76/2010/QĐ-TTg. 2. Giao Bộ Ngoại giao phối hợp và hướng dẫn các Bộ, ngành và địa phương tổ chức hoặc lồng ghép tổ chức các chương trình phổ biến, trao đổi kinh nghiệm, bồi dưỡng nghiệp vụ cho cán bộ làm công tác tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại cơ quan mình. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: TH, TKBT; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
02/BXD-PTĐT

Công văn 02/BXD-PTĐT hướng dẫn đánh giá, công nhận khu đô thị mới kiểu mẫu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/BXD-PTĐT V/v hướng dẫn đánh giá, công nhận khu đô thị mới kiểu mẫu Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời Công văn số 245/SXD-PTĐT ngày 11/01/2012 của Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh về việc hướng dẫn đánh giá, công nhận Khu đô thị mới kiểu mẫu, sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về thành phần hồ sơ đề nghị công nhận Khu đô thị mới kiểu mẫu: Điều 4 Thông tư số 06/2011/TT-BXD ngày 21/6/2011 của Bộ Xây dựng đã quy định rõ thành phần hồ sơ đề nghị công nhận Khu đô thị mới kiểu mẫu, trong đó bao gồm “Ý kiến, kiến nghị bằng văn bản của UBND cấp huyện, cấp xã quản lý địa bàn Khu đô thị mới về việc công nhận Khu đô thị mới kiểu mẫu”. Như vậy, đối với khu đô thị nằm trên địa bàn nhiều phường hoặc xã quản lý thuộc nhiều quận, huyện, Chủ đầu tư cần lấy và tổng hợp các ý kiến, kiến nghị bằng văn bản của toàn bộ UBND cấp huyện, cấp xã quản lý địa bàn Khu đô thị mới và tóm tắt trong Tờ trình các ý kiến của UBND cấp huyện, cấp xã quản lý trên địa bàn của Khu đô thị mới đề nghị công nhận kiểu mẫu như quy định theo mẫu tại Phụ lục số 9 của Thông tư số 06/2011/TT-BXD ngày 21/6/2011 của Bộ Xây dựng. 2. Về thành lập Hội đồng đánh giá: Điểm a, khoản 3, phần IV của Thông tư số 15/2008/TT-BXD ngày 17/6/2008 của Bộ Xây dựng quy định “Chủ đầu tư phối hợp với UBND cấp huyện, cấp xã quản lý địa bàn Khu đô thị mới thành lập Hội đồng đánh giá với thành phần gồm: đại diện Chủ đầu tư, UBND cấp huyện, cấp xã quản lý địa bàn Khu đô thị mới và mời đại diện các Sở Quy hoạch - Kiến trúc (đối với Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh), Sở Xây dựng; đại diện các Hội Kiến trúc sư, Hội Quy hoạch phát triển đô thị”. Như vậy, việc thành lập Hội đồng đánh giá do Chủ đầu tư thống nhất với các thành viên Hội đồng bầu Chủ tịch Hội đồng, thư ký Hội đồng và phương thức hoạt động của Hội đồng, đảm bảo tính khách quan, hiệu quả việc đánh giá Khu đô thị mới kiểu mẫu theo các quy định hiện hành. 3. Về thời gian Tổ chức điều tra xã hội, đánh giá của Hội đồng và lấy ý kiến của UBND cấp huyện, cấp xã: Chủ đầu tư chủ động phối hợp với UBND cấp huyện, cấp xã quản lý địa bàn Khu đô thị mới chuẩn bị tốt cho công tác điều tra xã hội học và công tác đánh giá của Hội đồng, đảm bảo việc điều tra xã hội học và đánh giá của Hội đồng có hiệu quả, đáp ứng tiến độ. Về thời gian lấy ý kiến của UBND cấp huyện, cấp xã, thực hiện theo quy định hiện hành về thời gian xử lý các văn bản hành chính. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Thanh Nghị (để b/c); - Lưu VT, Cục PTĐT. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Hạnh
38/BXD-KHCN

Công văn 38/BXD-KHCN áp dụng QCVN 06:2010/BXD đối với dự án khu dân cư và tái định cư Nam Rạch Chiếc do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 38/BXD-KHCN V/v Áp dụng QCVN 06:2010/BXD. Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Nam Rạch Chiếc Theo đề nghị tại công văn số 04/NRC-CV ngày 11/01/2012 của Công ty Công ty TNHH Nam Rạch Chiếc về việc thực hiện QCVN06:2010/BXD đối với dự án khu dân cư và tái định cư Nam Rạch Chiếc, sau khi nghiên cứu Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, có hiệu lực từ ngày 17/9/2010. Quy chuẩn đã quy định các yêu cầu chung về an toàn cháy cho nhà và công trình xây dựng trong điều kiện kỹ thuật phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam. Trong đó có quy định việc phải bố trí các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 trong các nhà có chiều cao lớn hơn 28m … (tại Mục 3.4.12. QCVN 06:2010/BXD). Đối với những trường hợp đặc biệt có yêu cầu giảm bớt một số quy định trong quy chuẩn này, cần có luận chứng gửi Bộ Xây dựng nêu rõ các giải pháp bổ sung, thay thế, và luận chứng này phải được sự thẩm duyệt của Cục Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ theo quy định tại Mục 1.1.7 của Quy chuẩn này. Về kiến nghị của Quý công ty đối với khu dân cư và tái định cư Nam Rạch Chiếc, việc thiết kế buồng thang N3 thay thế buồng thang N1 cần phải đảm bảo các yêu cầu như đối với buồng thang N1 trong bất cứ tình huống nào: hệ thống hút khói cưỡng bức, áp suất dương trong buồng thang. Các hệ thống kỹ thuật phải được kiểm tra thường xuyên và phải đảm bảo duy trì hoạt động trong suốt quá trình sử dụng. Trên đây là trả lời của Bộ Xây dựng để Quý Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Thanh Nghị (để b/c); - Lưu Vụ KHCN, VT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT Nguyễn Trung Hòa
569/TCHQ-TXNK

Công văn 569/TCHQ-TXNK về xử lý vướng mắc thuế Dự án cầu Mỹ Thuận do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 569/TCHQ-TXNK V/v xử lý vướng mắc thuế Dự án cầu Mỹ Thuận Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Ngày 28/9/2011 Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 6816/VP-KTTH của Văn phòng Chính phủ về việc giải quyết một số vướng mắc còn tồn tại của Dự án cầu Mỹ Thuận theo thư kiến nghị ngày 16/9/2011 của ông Lê Văn Triết (nguyên Bộ trưởng Bộ Thương mại) gửi Thủ tướng Chính phủ và các Bộ, Ngành liên quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vấn đề này, trên cơ sở quy định của Luật Thuế xuất nhập khẩu năm 1991, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất nhập khẩu năm 1993; Luật thuế tiêu thụ đặc biệt năm 1990; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt năm 1993; Luật thuế giá trị gia tăng được Quốc hội thông qua ngày 10/5/1997 có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2009; hồ sơ vụ việc, kết quả kiểm tra toàn bộ hồ sơ vụ việc, báo cáo và đề xuất hướng xử lý tại công văn số 2992/HQHCM-TXNK ngày 26/10/2011; thực tế hàng hoá nhập khẩu phục vụ cho dự án, nguyên nhân dẫn đến vướng mắc tồn tại theo thư kiến nghị của ông Lê Văn Triết; Ngày 26/12/2011 Bộ Tài chính có công văn số 17564/BTC-TCHQ gửi Thủ tướng Chính phủ để báo cáo vướng mắc nêu trên thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đồng ý với báo cáo của Bộ Tài chính tại công văn số 17564/BTC-TCHQ và giao cho Bộ Tài chính có văn bản trả lời ông Lê Văn Triết, đồng thời thông báo các Bộ liên quan biết. Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra, rà soát và xử lý dứt điểm vướng mắc thuế còn tồn đọng của Dự án cầu Mỹ Thuận. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1039/BTP-ĐKGDBĐ

Công văn 1039/BTP-ĐKGDBĐ năm 2012 thực hiện quy định về đăng ký giao dịch bảo đảm trong Nghị định 05/2012/NĐ-CP do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1039/BTP-ĐKGDBĐ V/v triển khai thực hiện quy định về đăng ký giao dịch bảo đảm trong Nghị định số 05/2012/NĐ-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 02/02/2012, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 05/2012/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về đăng ký giao dịch bảo đảm, trợ giúp pháp lý, luật sư, tư vấn pháp luật (sau đây gọi là Nghị định số 05/2012/NĐ-CP) Nghị định số 05/2012/NĐ-CP có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2012. Do vậy, để kịp thời triển khai quy định về đăng ký giao dịch bảo đảm trong Nghị định số 05/2012/NĐ-CP Bộ Tư pháp đề nghị Quý Ủy ban kịp thời chỉ đạo Sở Tư pháp, Sở Tài nguyên và Môi trường, các Sở, ngành có liên quan thực hiện một số nội dung sau đây: 1. Rà soát, loại bỏ “bản sao có chứng thực giấy tờ chứng minh tư cách pháp lý của người yêu cầu đăng ký” trong hồ sơ đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 1 của Nghị định số 05/2012/NĐ-CP. 2. Chấm dứt việc ủy quyền của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất cho cán bộ địa chính xã thực hiện đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất kể từ ngày Nghị định số 05/2012/NĐ-CP có hiệu lực. 3. Hướng dẫn các Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thực hiện đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất theo đúng quy định của Nghị định số 05/2012/NĐ-CP. Trên đây là một số nội dung cần thực hiện nhằm triển khai quy định về đăng ký giao dịch bảo đảm trong Nghị định số 05/2012/NĐ-CP Bộ Tư pháp trân trọng đề nghị Quý Ủy ban quan tâm, chỉ đạo thực hiện. Bộ Tư pháp xin trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để biết); - Bộ Tài nguyên và Môi trường (để phối hợp); - Sở Tư pháp, Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc TW (để thực hiện); - Lưu: VT, Cục ĐKQGGDBĐ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Trung Tụng
204/TCTHADS-VP

Công văn 204/TCTHADS-VP năm 2012 giải quyết thủ tục hành chính trong thi hành án dân sự do Tổng cục Thi hành án dân sự ban hành BỘ T Ư PHÁP TỔNG CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 204/TCTHADS-VP V/v giải quyết thủ tục hành chính trong thi hành án dân sự. Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tổng cục; - Cục trưởng Cục THADS các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tư pháp về việc phối hợp thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính tại Công văn số 979/BTP-VP ngày 10/02/2012, Tổng cục Thi hành án dân sự đề nghị Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tổng cục, Cục trưởng Cục THADS các tỉnh, thành phố trực thuộc TW thực hiện các nội dung sau: 1. Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của đơn vị mình tổ chức việc giải quyết thủ tục hành chính đối với tổ chức, cá nhân trong tất cả các ngày làm việc trong tuần; thực hiện nghiêm việc báo cáo số liệu và tình hình giải quyết thủ tục hành chính của đơn vị mình về Văn phòng Tổng cục theo định kỳ (vào ngày mùng 8 tháng cuối cùng của mỗi quý) để tổng hợp báo cáo lãnh đạo Tổng cục và Văn phòng Bộ. 2. Chậm nhất là 10 ngày làm việc tính đến ngày văn bản quy phạm pháp luật có quy định về thủ tục hành chính (trong lĩnh vực thi hành án dân sự) thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Tư pháp có hiệu lực thi hành, đơn vị chủ trì soạn thảo phối hợp với Văn phòng Tổng cục, Văn phòng Bộ Tư pháp thực hiện việc công bố, công khai thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, hủy bỏ hoặc bãi bỏ theo đúng quy định tại Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính. Nhận được Công văn này, yêu cầu Thủ trường các đơn vị thuộc Tổng cục, Cục trưởng Cục THADS các địa phương nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Đức Chính (để b/c); - Văn phòng Bộ (để biết); - Lưu VT. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Sỹ Thành
39/BXD-KHCN

Công văn 39/BXD-KHCN trả lời vướng mắc trong việc áp dụng QCVN 06:2010/BXD đối với công trình Trung tâm nghiên cứu khoa học HVKTQS do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 39/BXD-KHCN V/v Trả lời vướng mắc trong việc áp dụng QCVN 06:2010/BXD. Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Học viện Kỹ thuật quân sự (Ban Quản lý dự án) Theo đề nghị tại công văn số 168/QLDA ngày 16/01/2012 của Ban Quản lý dự án – Học viện Kỹ thuật quân sự về việc xử lý vướng mắc trong việc áp dụng QCVN 06:2010/BXD đối với công trình Trung tâm nghiên cứu khoa học HVKTQS, sau khi nghiên cứu công văn, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, có hiệu lực từ ngày 17/9/2010. Quy chuẩn đã quy định các yêu cầu chung về an toàn cháy cho nhà và công trình xây dựng trong điều kiện kỹ thuật phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam. Trong đó có quy định việc phải bố trí các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 trong các nhà có chiều cao lớn hơn 28m … (tại Mục 3.4.12. QCVN 06:2010/BXD). Việc bố trí buồng thang N3 thay thế buồng thang N1 tại dự công trình Trung tâm nghiên cứu khoa học HVKTQS cần phải đảm bảo các yêu cầu như đối với buồng thang N1 trong bất cứ tình huống nào: hệ thống hút khói cưỡng bức, áp suất dương trong buồng thang. Các hệ thống kỹ thuật phải được kiểm tra thường xuyên và phải đảm bảo duy trì hoạt động trong suốt quá trình sử dụng. Các giải pháp kỹ thuật bổ sung được nêu trong công văn trước khi đưa vào áp dụng cho dự án, phải được sự thẩm duyệt của Cục Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ. Trên đây là trả lời của Bộ Xây dựng để Quý Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Thanh Nghị (để b/c); - Lưu Vụ KHCN, VT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT Nguyễn Trung Hòa
190/TTg-QHQT

Công văn 190/TTg-QHQT triển khai Tiểu dự án 5 và 6 của Dự án "Đầu tư trang thiết bị cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy chữa cháy - giai đoạn II" sử dụng ODA của Áo do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 190/TTg-QHQT V/v triển khai Tiểu dự án 5 và 6 của Dự án "Đầu tư trang thiết bị cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy chữa cháy - giai đoạn II" sử dụng ODA của CP Áo. Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Công an (công văn số 19/TTr-BCA-C61 ngày 16 tháng 01 năm 2012), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Công an tiếp tục triển khai thực hiện Tiểu dự án 5 và 6 của Dự án "Đầu tư trang thiết bị chữa cháy và cấp cứu sự cố hỏa hoạn cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy chữa cháy - giai đoạn II" sử dụng ODA của Chính phủ Áo với những nội dung chính nêu tại công văn trên của Bộ Công an. 2. Giao Bộ Tài chính đàm phán, ký hiệp định tài chính với Ngân hàng có thẩm quyền của Chính phủ Áo để cấp vốn cho Tiểu dự án 5 và 6./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). 22 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
137/TXNK-QLN

Công văn 137/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 137/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Dệt 19/5 Hà Nội. (Số 423 Minh Khai-Phường Vĩnh Tuy-Q.Hai Bà Trưng-TP Hà Nội) Trả lời công văn số 50/D19/5 ngày 08/02/2012 của Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Dệt 19/5 Hà Nội về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK của Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Dệt Minh Khai; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 14/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 09h21 phút ngày 14/02/2012, Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Dệt Minh Khai, MST: 0100100350 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Dệt 19/5 Hà Nội và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Công ty Dệt 19/5 Hà Nội Số 203 Nguyễn Huy Tưởng-Thanh Xuân-HN. - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
136/TXNK-QLN

Công văn 136/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 136/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư Trang Dũng. (Số 15-Ngõ 575 Kim Mã-Phường Ngọc Khánh-Q.Ba Đình-TP Hà Nội) Trả lời công văn số 01/2012/TD-GT ngày 09/02/2012 của Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư Trang Dũng về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 14/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 09h19 phút ngày 14/02/2012, Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư Trang Dũng, MST: 0105417513 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư Trang Dũng và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Chu Trọng Nghĩa. G2-Ngõ 140 Phố Nghĩa Dũng-Phúc Xá-Ba Đình-HN. ĐT: 0913862596. - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
153/QĐ-CTN

Quyết định 153/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 153/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 06/TTr-CP ngày 16/01/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 06 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NHẬT BẢN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 153/QĐ-CTN ngày 13 tháng 02 năm 2012 của Chủ tịch nước) 1. Đỗ Phú Sơn, sinh ngày 16/02/1980 tại Hà Nội Hiện trú tại: 813-0016 Fukuoka-ken, Fukuoka-shi, Higashi-ku, Kashiihama 2-1-5-302 Giới tính: Nam 2. Vũ Thu Hà, sinh ngày 15/12/1990 tại Hà Nội Hiện trú tại: 813-0016 Fukuoka-ken, Fukuoka-shi, Higashi- ku, Kashiihama 2-1-5-302 Giới tính: Nữ 3. Đỗ Phú Khang An, sinh ngày 24/5/2008 tại Nhật Bản Hiện trú tại: 813-0016 Fukuoka-ken, Fukuoka-shi, Higashi- ku, Kashiihama 2-1-5-302 Giới tính: Nam 4. Nguyễn Tứ, sinh ngày 12/3/1978 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 4-9-6 Fukae Minamimachi, Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken, 658-0022 Giới tính: Nam 5. Nguyễn Thị Thu Hồng, sinh ngày 08/8/1981 tại Tiền Giang Hiện trú tại: 540-21 Tsurajimacho, Nishinoura, Kurashiki-shi, Okayama-ken, 712-8001 Giới tính: Nữ 6. Lê Văn Trọng, sinh ngày 02/02/1987 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: 326-8 Hanadacho Chokushi, Himeji-shi, Hyogo- ken, 671-0254 Giới tính: Nam
152/QĐ-CTN

Quyết định 152/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 152/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại các Tờ trình số 04/TTr-CP ngày 11/01/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân: 1. Lý Hưng Phát, sinh ngày 20/9/1994 tại Đồng Nai, giới tính: nam; hiện đang cư trú tại: 109/18 Thái Phiên, phường 2, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh 2. Lý Ngọc Vân, sinh ngày 13/11/1995 tại Đồng Nai, giới tính: nữ, hiện đang cư trú tại: 109/18 Thái Phiên, phường 2, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
154/QĐ-CTN

Quyết định 154/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 154/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 03/TTr-CP ngày 11/01/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Ba Lan (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CỘNG HÒA BA LAN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 154/QĐ-CTN ngày 13 tháng 02 năm 2012 của Chủ tịch nước) 1. Lê Thị Kiều Trinh Emilia, sinh ngày 07/02/1993 tại Ba Lan Hiện trú tại: phố Nadrzeczna 3E, Jabtonowo Giới tính: Nữ 2. Lê Lan Tiên Karolina, sinh ngày 07/9/1999 tại Ba Lan Hiện trú tại: phố Nadrzeczna 3E, Jabtonowo Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Hồng Trang, sinh ngày 20/10/1989 tại Ba Lan Hiện trú tại: Plal Haleka 9A/5 04-464 Warszawa Giới tính: Nữ
558/QĐ-BGDĐT

Quyết định 558/QĐ-BGDĐT năm 2012 triển khai sử dụng thống nhất hệ thống phần mềm quản lý trường học trong trường phổ thông do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 558/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRIỂN KHAI SỬ DỤNG THỐNG NHẤT HỆ THỐNG PHẦN MỀM QUẢN LÝ TRƯỜNG HỌC TRONG CÁC TRƯỜNG PHỔ THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Giám đốc Dự án Hỗ trợ đổi mới quản lý giáo dục (Dự án SREM), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Triển khai sử dụng thống nhất hệ thống phần mềm quản lý trường học (VEMIS) trong các trường phổ thông trên toàn quốc để xây dựng cơ sở dữ liệu điện tử dùng chung về giáo dục phổ thông. Hệ thống VEMIS được triển khai sử dụng bao gồm 07 phân hệ: 1. Phân hệ quản lý học sinh; 2. Phân hệ quản lý thư viên; 3. Phân hể quản lý thiết bị; 4. Phân hệ quản lý nhân sự; 5. Phân hệ quản lý giảng dạy; 6. Phân hệ quản lý tài chính, tài sản; 7. Phân hệ giám sát, đánh giá. Điều 2. Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm chỉ đạo triển khai sử dụng hệ thống VEMIS để xây dựng cơ sở dữ liệu điện tử dùng chung về giáo dục phổ thông, nhằm phục vụ có hiệu quả cho công tác quản lý của ngành, bảo đảm sự thống nhất của hệ thống thông tin quản lý từ Trung ương đến các địa phương. Giám đốc Dự án SREM có trách nhiệm chỉ đạo tập huấn, bồi dưỡng và hỗ trợ kỹ thuật giúp các sở giáo dục và đào tạo triển khai thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Giám đốc Dự án SREM, Giám đốc các Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, DA SREM. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga
08/2012/QĐ-UBND

Quyết định 08/2012/QĐ-UBND phê duyệt giá thóc làm căn cứ tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay thóc năm 2012 do tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- -- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2012/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 13 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ THÓC LÀM CĂN CỨ TÍNH VÀ THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP BẰNG TIỀN THAY THÓC NĂM 2012 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp được Quốc hội thông qua ngày 10/7/1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Thông tư số 89-TC/TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục thuế Đồng Nai tại Tờ trình số 165/TTr-CT ngày 16/01/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giá thóc làm căn cứ tính thuế và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012 bằng tiền thay thóc là 3.000 đồng/kg (ba ngàn đồng/ một kilôgam ). Điều 2. Giao Cục trưởng Cục thuế Đồng Nai tổ chức phổ biến, chỉ đạo và thực hiện mức giá trên theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 01/2011/QĐ-UBND ngày 11/01/2011 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc phê duyệt giá thóc làm căn cứ tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà đất bằng tiền thay thóc năm 2011. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế Đồng Nai, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Tài chính; - Tổng Cục thuế; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các Phó Chủ tịch ; - Chánh - Phó Văn phòng; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT, TH, KT . ThaiTM TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Minh Phúc
211/QĐ-UBND

Quyết định 211/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới; sửa đổi; bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền của Sở Giao thông vận tải tỉnh Bến Tre do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 211/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 13 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG; THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 16/TTr-SGTVT ngày 20 tháng 01 năm 2012 và Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 224/TTr-VPUBND ngày 07 tháng 02 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính mới ban hành; 04 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung; 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền của Sở Giao thông vận tải tỉnh Bến Tre. Điều 2. Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Bến Tre có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Bến Tre chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hiếu THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI; THỦ TỤC ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG; THỦ TỤC BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH BẾN TRE (Ban hành kèm theo Quyết định số 211/QĐ-UBND ngày 13 tháng 02 năm 2012 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Số TTHC Tên thủ tục hành chính Ghi chú I. Lĩnh vực vận tải đường bộ 1 Thủ tục cấp đăng ký có thời hạn xe máy chuyên dùng Mới ban hành 2 171104 Thủ tục cấp đăng ký, biển số đối với xe máy chuyên dùng đăng ký lần đầu Sửa đổi, bổ sung 3 171105 Thủ tục cấp đăng ký, biển số đối với xe máy chuyên dùng đang sử dụng không có hoặc hồ sơ gốc không đủ Sửa đổi, bổ sung 4 171103 Thủ tục cấp đăng ký, biển số đối với xe máy chuyên dùng chuyển quyền sở hữu trong cùng một tỉnh Sửa đổi, bổ sung 5 171102 Thủ tục cấp đăng ký, biển số đối với xe máy chuyên dùng chuyển quyền sở hữu khác tỉnh, thành phố Sửa đổi, bổ sung 6 653341 Thủ tục cấp chứng chỉ hành nghề kinh doanh dịch vụ thiết kế phương tiện vận tải đường thuỷ, bộ Bãi bỏ 7 653532 Thủ tục cấp lại chứng chỉ hành nghề kinh doanh dịch vụ thiết kế phương tiện vận tải thuỷ, bộ Bãi bỏ
697/KH-BNN-PC

Kế hoạch 697/KH-BNN-PC đánh giá tổng kết Nghị quyết Trung ương 7 (khóa IX) tiếp tục đổi mới chính sách, pháp luật về đất đai trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 697/KH-BNN-PC Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2012 KẾ HOẠCH ĐÁNH GIÁ TỔNG KẾT NGHỊ QUYẾT TRUNG ƯƠNG 7 (KHÓA IX) VỀ TIẾP TỤC ĐỔI MỚI CHÍNH SÁCH, PHÁP LUẬT VỀ ĐẤT ĐAI TRONG THỜI KỲ ĐẨY MẠNH CÔNG NGHIỆP HÓA, HIỆN ĐẠI HÓA ĐẤT NƯỚC Thực hiện kế hoạch số 85-KH/BCĐ, ngày 18 tháng 10 năm 2011 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về việc tiếp tục đổi mới chính sách, pháp luật về đất đai trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. 1. Mục đích Nhằm đánh giá khách quan, đầy đủ: - Tình hình quán triệt Nghị quyết và những chuyển biến về nhận thức trong công tác quản lý đất đai sau khi có Nghị quyết Trung ương 7 (Khóa IX); - Những kết quả đạt được hạn chế, vướng mắc; nguyên nhân và những bài học kinh nghiệm về thực hiện Nghị quyết Trung ương 7 (Khóa IX); - Đề xuất một số chủ trương và giải pháp để tiếp tục đổi mới chính sách, pháp luật Đất đai trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. 2. Nội dung - Tình hình tổ chức học tập, quán triệt thực hiện Nghị quyết và tổ chức chỉ đạo thực hiện; - Đánh giá kết quả thực hiện Nghị quyết Trung ương 7 (Khóa IX); - Sự mâu thuẫn, chồng chéo giữa Luật Đất đai với các Luật khác liên quan; - Những vướng mắc bất cập, nguyên nhân trong các quy định của Luật Đất đai; - Đề xuất giải pháp để thực hiện Nghị quyết có hiệu quả; - Đề xuất, kiến nghị những nội dung cụ thể cần sửa đổi Luật Đất đai năm 2003. 3. Thời gian, địa điểm - Thời gian: từ ngày 20/02 đến ngày 30/4/2012. - Địa điểm tại các tỉnh: Cao Bằng, Bắc Giang, Yên Bái, Lạng Sơn, Điện Biên, Tuyên Quang và các Tổng công ty: Lâm nghiệp, Cà phê, Cao su, Chè và một số doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh. 4. Tổ chức thực hiện (kèm theo phụ lục) Nơi nhận: - Văn phòng Bộ; - Lưu VT, PC. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lữ Minh Tuấn PHỤ LỤC KẾ HOẠCH KHẢO SÁT (Ban hành kèm theo công văn số 697/KH-BNN-PC ngày 13 tháng 02 năm 2012 của Vụ Pháp chế) Dự kiến phân công thực hiện Thời gian Địa điểm Chủ trì Người tham gia (Chuyên viên) 20-24/2/2012 Cao Bằng Lãnh đạo Vụ Hoàng Hữu Nam; Đàm Thị Thanh Xuân; Nguyễn Quốc Khánh; Lê Thị Hải Vân. 27/2-2/3/2012 Bắc Giang Lãnh đạo Vụ Dương Văn Cường; Phạm Thùy Trang; Nguyễn Quang Huy; Nguyễn Thành Trung 5-9/3/2012 Yên Bái Lãnh đạo Vụ Hoàng Hữu Nam; Trần Tiến Hùng; Tống Khánh Ly; Ngô Thị Tuyết. 12-16/3/2012 Lạng Sơn Lãnh đạo Vụ Dương Văn Cường; Phạm Thùy Trang; Nguyễn Quang Huy; Nguyễn Thành Trung 19-23/3/2012 Điện Biên Lãnh đạo Vụ Hoàng Hữu Nam; Đàm Thị Thanh Xuân; Nguyễn Quốc Khánh; Lê Thị Hải Vân. 9-13/4/2012 Tuyên Quang Lãnh đạo Vụ Hoàng Hữu Nam; Trần Tiến Hùng; Tống Khánh Ly; Ngô Thị Tuyết.
240/QĐ-UBND

Quyết định 240/QĐ-UBND năm 2012 ủy quyền cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị, thành phố cho phép thành lập; chia, tách; sáp nhập; hợp nhất; giải thể; đổi tên và phê duyệt điều lệ đối với Hội có phạm vi hoạt động trong xã, phường, thị trấn thuộc quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 240/QĐ-UBND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 13 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO CHỦ TỊCH UBND CÁC HUYỆN, THỊ, THÀNH PHỐ TRONG VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP; CHIA, TÁCH; SÁP NHẬP; HỢP NHẤT; GIẢI THỂ; ĐỔI TÊN VÀ PHÊ DUYỆT ĐIỀU LỆ ĐỐI VỚI HỘI CÓ PHẠM VI HOẠT ĐỘNG TRONG XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN THUỘC THẨM QUYỀN CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU CHỦ TỊCH UBND TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ về tổ chức hoạt động và quản lý Hội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh tại tờ trình số: 47/TTr.SNV ngày 03 tháng 02 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ủy quyền cho Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bà Rịa và thành phố Vũng Tàu trong việc cho phép thành lập; chia, tách; sáp nhập; hợp nhất; giải thể; đổi tên và phê duyệt điều lệ đối với Hội có phạm vi hoạt động trong xã, phường, thị trấn thuộc quyền của Chủ tịch UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành phố, các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ (Vụ Tổ chức phi CP); - TTr Tỉnh ủy; - TTr HĐND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các Sở, Ban, Ngành; - Các Hội cấp tỉnh; - Phòng Nội vụ các Huyện, Thị, TPhố; - Như điều 2; - Lưu. CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh
559/TCHQ-TXNK

Công văn 559/TCHQ-TXNK về việc vướng mắc thực hiện thuế bảo vệ môi trường trong khu phi thuế quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 559/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc thực hiện thuế BVMT trong khu phi thuế quan Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan Tây Ninh Trả lời công văn số 93/HQTN-NV ngày 19/1/2012 của Cục Hải quan Tây Ninh về việc đề nghị hướng dẫn việc thực hiện thu thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng túi nilong nhập khẩu trong khu phi thuế quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc thu thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng túi nilong nhập khẩu trong khu phi thuế quan: Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 1, Điều 2 Thông tư 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 8/8/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế Bảo vệ môi trường; điểm 2 công văn số 207/TCHQ-TXNK ngày 16/1/2012 của Tổng cục Hải quan; điểm 3 công văn số 1199/BTC-TCT ngày 30/1/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế bảo vệ môi trường thì: Trường hợp của Công ty CP Việt Nam Mộc Bài theo trình bày của Cục Hải quan Tây Ninh tại công văn số 93/HQTN-NV là doanh nghiệp chế xuất nếu nhập khẩu túi nilong thuộc đối tượng chịu thuế bảo vệ môi trường theo quy định tại khoản 4 Điều 1 Thông tư 152/2011/TT-BTC từ nước ngoài vào khu phi thuế quan hoặc túi nilong từ trong nước xuất bán vào khu phi thuế quan tiêu dùng trong khu phi thuế quan, không xuất bán ra nước ngoài phải kê khai nộp thuế bảo vệ môi trường theo quy định. Trường hợp Công ty nhập khẩu túi nilong theo loại hình xuất nhập khẩu tại chỗ nếu có đủ giấy tờ chứng minh hàng hóa đã nộp thuế bảo vệ môi trường đối với hàng hóa xuất khẩu hoặc nhập khẩu thì không thu thuế bảo vệ môi trường khi xuất nhập khẩu tại chỗ tương ứng đối với số hàng hóa đã nộp thuế bảo vệ môi trường. Trường hợp Công ty nhập khẩu theo loại hình sản xuất xuất khẩu thì không thuộc đối tượng không chịu thuế bảo vệ môi trường quy định tại Điều 2 Thông tư 152/2011/TT-BTC do đó Công ty phải nộp thuế bảo vệ môi trường theo quy định. 2. Vệ đối tượng kê khai, nộp thuế bảo vệ môi trường: Căn cứ quy định tại Điều 3 Thông tư 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011: điểm 3 công văn số 1199/BTC-TCT ngày 30/1/2012 thì tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sản xuất, nhập khẩu hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế bảo vệ môi trường thực hiện nhập khẩu bán ra, trao đổi, tặng cho... hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế bảo vệ môi trường kể từ ngày 1/1/2012 thì phải kê khai, nộp thuế bảo vệ môi trường theo quy định của pháp luật (trừ trường hợp xăng dầu đã kê khai nộp phí xăng dầu từ trước ngày 1/1/2012). Đối chiếu với quy định nêu trên trường hợp của Công ty CP Việt Nam Mộc Bài nhập khẩu túi nilong thuộc đối tượng chịu thuế bảo vệ môi trường từ nội địa vào Khu Thương mại - Công nghiệp Mộc Bài thì phải kê khai, nộp thuế bảo vệ môi trường theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tây Ninh được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường