hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
223/UBND-KHTC

Công văn 223/UBND-KHTC về thẩm quyền phê duyệt dự án khởi công mới sử dụng nguồn vốn ngân sách cấp tỉnh năm 2015 do tỉnh Thái Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 223/UBND-KHTC V/v thẩm quyền phê duyệt các dự án khởi công mới sử dụng nguồn vốn ngân sách cấp tỉnh năm 2015 Thái Bình, ngày 23 tháng 0 1 năm 2015 Kính gửi: - Các sở Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính; - Kho bạc nhà nước tỉnh; - Các Sở, ngành liên quan; - Ủy ban nhân dân các huyện , thành phố . Ủy ban nhân dân tỉnh nhận được Công văn số 67/SKHĐT-TH ngày 21/01/2015 của Sở Kế hoạch và Đầu tư và đề nghị của một số huyện xin ý kiến về thẩm quyền phê duyệt các dự án khởi công mới năm 2015; Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Đối với các danh mục dự án đầu tư xây dựng hoặc mua sắm có tính chất đầu tư, là dự án khởi công mới (hoặc dự án được điều chỉnh bổ sung) năm 2015, được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt phân bổ từ nguồn vốn ngân sách tỉnh, vốn chương trình mục tiêu quốc gia, vốn xổ số kiến thiết, vốn hỗ trợ tăng cường cơ sở vật chất v.v... thuộc ngân sách cấp tỉnh quản lý, thực hiện như sau: a ) Trường hợp được Ủy ban nhân dân tỉnh cấp bổ sung có mục tiêu qua ngân sách huyện, thành phố: Ủy ban nhân dân huyện, thành phố căn cứ mức vốn được phân bổ, khả năng huy động nguồn vốn đối ứng của địa phương để quyết định đầu tư, phê duyệt các thủ tục đầu tư và triển khai thực hiện dự án theo quy định của pháp luật. b ) Trường hợp không được Ủy ban nhân dân tỉnh cấp bổ sung có mục tiêu qua ngân sách huyện, thành phố: Các chủ đầu tư lập các thủ tục đầu tư, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định phê duyệt theo thẩm quyền đúng quy định của pháp luật để triển khai thực hiện. c ) Tiến độ thực hiện dự án và giải ngân thực hiện theo Chỉ thị số 29/CT-UBND ngày 15/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về triển khai thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách nhà nước và đầu tư xây dựng cơ bản năm 2015. 2. Đối với các công trình khởi công mới được hỗ trợ vốn của ngành ngân hàng phục vụ xây dựng nông thôn mới tại Quyết định số 3132/QĐ-UBND ngày 25/12/2014: Các chủ đầu tư thực hiện các thủ tục đầu tư và giải ngân theo Quyết định số 09/2011/QĐ-UBND ngày 16/8/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về cơ chế, chính sách hỗ trợ và quản lý đầu tư các công trình kết cấu hạ tầng nông thôn mới; Quyết định số 02/2013/QĐ-UBND ngày 07/02/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về sửa đổi, bổ sung Quyết định số 09/2011/QĐ-UBND ngày 16/8/2011; Văn bản số 01/HD-STC ngày 05/01/2015 của Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 3132/QĐ-UBND ngày 25/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Nhận Công văn này, yêu cầu các đơn vị khẩn trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Lưu VT, KHT C. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Văn Sinh
277/LĐTBXH-KHTC

Công văn 277/LĐTBXH-KHTC năm 2015 về việc trước mắt chưa thực hiện chi trả trợ cấp ưu đãi người có công với cách mạng qua hệ thống bưu điện do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 277/LĐTBXH-KHTC V/v trước mắt chưa thực hiện chi trả trợ cấp ưu đãi người có công với cách mạng qua hệ thống bưu điện Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nhận được đề nghị của một số địa phương về cho thí điểm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công qua hệ thống Bưu điện, về việc này Bộ có ý kiến như sau: Trong những năm qua, công tác chi trả trợ cấp ưu đãi người có công với cách mạng đã góp phần thực hiện tốt chính sách ưu đãi người có công với cách mạng, đáp ứng yêu cầu về quản lý đối tượng, quản lý kinh phí và thực hiện chính sách khác đối với người có công. Việc thực hiện chi trả trợ cấp cho đối tượng người có công không chỉ đơn thuần là chi tiền cho đối tượng mà còn phải đảm bảo yêu cầu quản lý đối tượng gắn với việc chăm sóc người có công trên địa bàn của các cấp chính quyền. Vì vậy, việc thay đổi cơ quan chi trả trợ cấp cần phải được nghiên cứu, đánh giá và triển khai một cách thận trọng, tránh việc xáo trộn trong thực hiện chính sách đối với người có công trên địa bàn, ảnh hưởng đến tâm tư, tình cảm của đối tượng cũng như phong tục tập quán và trách nhiệm chăm sóc người có công của các cấp chính quyền địa phương. Theo phản ánh của một số địa phương đề nghị thí điểm chi trả trợ cấp qua hệ thống Bưu điện, tuy nhiên cơ quan Bưu điện và các địa phương chưa có đề án, phương án triển khai cụ thể , chưa có đánh giá tác động, những ưu điểm và hạn chế, mức phí chi trả và các vấn đề liên quan đến cán bộ đang ký hợp đồng chi trả với cơ quan Lao động - Thương binh và Xã hội nên chưa có căn cứ để triển khai thí điểm . Hiện nay, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đang yêu cầu một số Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có đề nghị thí điểm (Quảng Nam, Tuyên Quang, Thái Nguyên, Đăk Nông) xây dựng Đề án thí điểm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công với cách mạng qua hệ thống Bưu điện để lấy ý kiến phản biện, đánh giá những ưu điểm, hạn chế...báo cáo Bộ xem xét, quyết định . Do vậy, trước mắt Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh tiếp tục thực hiện hình thức chi trả trợ cấp theo hướng dẫn của Bộ như hiện nay, đồng thời tăng cường kiểm tra , giám sát, quản lý đối tượng, đảm bảo chi trả đầy đủ, kịp thời trợ cấp ưu đãi đối với người có công trên địa bàn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
274/QĐ-UBND

Quyết định 274/QĐ-UBND năm 2015 bổ sung Đề án “Đổi mới công tác quản lý thuế đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú, du lịch và ăn uống trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng” kèm theo Quyết định 1068/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 274 / QĐ -UBND Lâm Đồng , ngày 23 tháng 01 năm 201 5 QUYẾT ĐỊNH B Ổ SUNG, ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG TẠI ĐỀ ÁN “ĐỔI MỚI CÔNG TÁC QUẢN LÝ THUẾ ĐỐI VỚI CƠ SỞ KINH DOANH DỊCH VỤ LƯU TRÚ, DU LỊCH VÀ ĂN UỐNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG” BAN HÀNH THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1068/QĐ-UB NGÀY 11/5/2011 CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH K.XI ngày 16/12/2002 và các văn bản quy định, hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Luật Quản lý Thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý Thuế số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 và các văn bản quy định, hướng dẫn thi hành Luật Quản lý Thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý Thuế; Căn cứ Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 03/6/2008 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế GTGT số 31/2013/QH13 ngày 19/6/2013; Luật Thuế thu nhập cá nhân số 04/2007/QH12 ngày 21/11/2007 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân số 26/2012/QH13 ngà y 22/11/2012; Luật số 71/2014/QH13 ngày 26/11/2014 sửa đổi , b ổ sung một số điều của các Luật về thuế và các văn bản quy định, hướng dẫn thi hành; Xét đề nghị của Cục Trưởng Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số 130/CT-THDT ngày 19 tháng 01 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, điều chỉnh một số nội dung tại Phần II, Đề án “Đổi mới công tác quản lý thuế đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ lưu trú, du lịch và ăn u ố ng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng” ban hành kèm theo Quyết định số 1068/QĐ-UBND ngày 11/5/2011 của UBND tỉnh Lâm Đồng; cụ thể như sau: 1. B ổ sung điểm 3, Khoản II, phần II, nội dung: Điều tra doanh số thực tế và áp dụng tính thuế theo Khoản 4, Điều 2, Luật số 71/2014/QH13 ngày 26/11/2014. 2. Bãi bỏ toàn bộ nội dung tại gạch đầu dòng thứ 2, tiết a, điểm 3, Khoản III, phần II. Điều 2. Giao Cục Thuế hướng dẫn Chi cục Thuế và các cơ quan liên quan triển khai thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - CT các PCT; - Như điều 3; - Phó VPKT UBND tỉnh; - Lưu VT, TC, NN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
40/QĐ-UBND

Quyết định 40/QĐ-UBND năm 2015 công bố văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ của Ủy ban nhân dân Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh ban hành đến ngày 31 tháng 12 năm 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40 /QĐ-UBND Quận 9, ngày 2 3 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ CÔNG BỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 BAN HÀNH ĐẾN NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp Quận 9, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố 02 văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ của Ủy ban nhân dân Quận 9 ban hành đến ngày 31 tháng 12 năm 2014. (Danh mục đính kèm) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ Trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Sở Tư pháp TPHCM; - Trung Tâm công báo TPHCM; - TT Quận Ủy; - UBND Quận; - Chủ tịch, các phó Chủ tịch quận; - VP. UBND Quận; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ NĂM 2014 (Ban hành kèm theo Quyết định số: 40/QĐ-UBND ngày 23 tháng 01 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Quận 9 về việc công bố văn bản Quy phạm pháp luật hết hiệu lực năm 2014) STT Tên loại văn bản Số ký hiệu, ngày, tháng năm ban hành văn bản Tên gọi, trích yếu nội dung văn bản Lý do hết hiệu lực Ngày h ế t hiệu lực 01 Chỉ thị 07/2013/CT-UBND Về công tác tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ, phục vụ có thời hạn trong lực lượng công an nhân dân, tuyển sinh quân sự; đăng ký, quản lý, huấn luyện kiểm tra sẵn sàng động viên lực lượng dự bị động viên năm 2014. H ế t hiệu lực theo năm ban hành. 01/01/2015 02 Chỉ thị 03/2014/CT-UBND Về tổ chức thực hiện công tác quốc phòng địa phương năm 2014. H ế t hiệu lực theo năm ban hành. 01/01/2015
107/QĐ-UBND

Quyết định 107/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc phạm vi quản lý của Sở Kế hoạch và Đầu tư Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 107/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 23 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 05/TTr-SKH ngày 16 tháng 01 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 (hai) thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc phạm vi quản lý của Sở Kế hoạch và Đầu tư. Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư tổ chức thực hiện theo thẩm quyền; thông báo 02 (hai) thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung đến tổ chức, cá nhân có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Lê Minh Khái THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ (Ban hành kèm theo Quyết định số 107/QĐ-UBND ngày 23 tháng 01 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) Phần I. Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi bổ sung thuộc phạm vi quản lý của Sở Kế hoạch và Đầu tư STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc sửa đổi, bổ sung TTHC Lĩnh vực thành lập và hoạt động của liên hiệp hợp tác xã 1 T-BLI-225838-TT Đăng ký liên hiệp hợp tác xã - Luật Hợp tác xã năm 2012 - Nghị định số 193 /20 13 /NĐ-CP ngày 21/11/2013 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều của Luật Hợp tác xã - Thông tư số 03/2014 /TT-BKH ngày 26/5/2014 hướng dẫn về đăng ký kinh doanh hợp tác xã và chế độ báo cáo tình hình hoạt động của hợp tác xã 2 T-BLI-225973-TT Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký liên hiệp hợp tác xã (đối với trường hợp liên hiệp hợp tác xã giải thể tự nguyện) FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
02/2015/QĐ-UBND

Quyết định 02/2015/QĐ-UBND sửa đổi phần nội dung tại gạch đầu dòng thứ nhất của Khoản 2, Điều 2, Quyết định 16/2014/QĐ-UBND về tỷ lệ phần trăm (%) để tính đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2015/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 23 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2014/QĐ-UBND NGÀY 25/8/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU BAN HÀNH TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) ĐỂ TÍNH ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Lu ậ t T ổ ch ứ c H ội đồ ng nhân dân và Ủ y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Lu ật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Ngh ị đị nh s ố 46/2014/NĐ -CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 c ủ a Chính ph ủ quy định v ề thu ti ề n thuê đấ t, thuê m ặt nướ c; Căn cứ Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Xét đề ngh ị c ủa Giám đố c S ở Tài chính t ạ i T ờ trình s ố 20 /TTr-STC ngày 19 tháng 01 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi phần nội dung tại gạch đầu dòng thứ nhất của Khoản 2, Điều 2, Quyết định số 16/2014/QĐ-UBND ngày 25/8/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu ban hành tỷ lệ phần trăm (%) để tính đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu như sau: 2. Xử lý một số vấn đề tồn tại - Đối với các dự án đã được xác định đơn giá thuê đất và đang trong thời gian ổn định thì tiếp tục ổn định đơn giá thuê đất đến hết thời gian ổn định. Trường hợp đơn giá thuê đất của thời gian ổn định đơn giá mà cao hơn đơn giá quy định tại quyết định thì được điều chỉnh theo đơn giá mới theo Quyết định này kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, đơn vị chức năng có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Bạc Liêu tổ chức triển khai thực hiện nội dung Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Bạc Liêu; Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị chức năng có liên quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký./. TM. UBND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Chiến
03/2015/QĐ-UBND

Quyết định 03/2015/QĐ-UBND về đổi tên Bệnh viện Điều dưỡng - Phục hồi chức năng thành Bệnh viện Phục hồi chức năng trực thuộc Sở Y tế tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 0 3 /2015/QĐ-UBND Kon Tum , ngày 23 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN BỆNH VIỆN ĐIỀU DƯỠNG - PHỤC HỒI CHỨC NĂNG THÀNH BỆNH VIỆN PHỤC HỒI CHỨC NĂNG TRỰC THUỘC SỞ Y YẾ TỈNH KON TUM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ về việc quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 46/2013/TT-BYT ngày 31/12/2013 của Bộ Y tế về quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của cơ sở phục hồi chức năng; Công văn số 256/KCB-PHCN&GĐ ngày 28-3-2014 của Cục Quản lý Khám, chữa bệnh về việc đổi tên Bệnh viện theo quy định tại Thông tư số 46/2013/TT-BYT; Căn cứ Kết luận số 06-KL/BCS ngày 16/01/2015 của Ban cán sự Đảng Ủy ban nhân dân tỉnh về công tác tổ chức bộ máy; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 29/TTr-SNV ngày 21/01/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Bệnh viện Điều dưỡng - Phục hồi chức năng thành Bệnh viện Phục hồi chức năng trực thuộc Sở Y tế tỉnh Kon Tum. Điều 2. Tổ chức, hoạt động, chức năng, nhiệm vụ và biên chế - Bệnh viện phục hồi chức năng tỉnh có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng. - Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bệnh viện Phục hồi chức năng thực hiện theo Thông tư số 46/2013/TT-BYT ngày 31/12/2013 của Bộ Y tế. - Biên chế của Bệnh viện Phục hồi chức năng thuộc tổng biên chế Ủy ban nhân dân tỉnh đã giao cho ngành Y tế. - Sở Y tế ban hành quy định tổ chức và hoạt động của Bệnh viện Phục hồi chức năng tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 20/2004/QĐ-UB ngày 14/4/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc đổi tên Viện điều dưỡng - Phục hồi chức năng thành Bệnh viện Điều dưỡng và Phục hồi chức năng thuộc Sở Y tế tỉnh Kon Tum. Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Y tế; Giám đốc Bệnh viện Phục hồi chức năng tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL) - Bộ Y tế; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Sở Tư pháp; - Báo Kon Tum; - Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT-TH3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hùng
263/QĐ-UBND

Quyết định 263/QĐ-UBND năm 2015 về việc công nhận đạt chuẩn phổ cập giáo dục, xóa mù chữ năm 2014 do tỉnh Hưng Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 263/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 23 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐẠT CHUẨN PHỔ CẬP GIÁO DỤC, XÓA MÙ CHỮ NĂM 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 20/2014/NĐ-CP ngày 24/3/2014 của Chính phủ về phổ cập giáo dục, xóa mù chữ; Căn cứ Thông tư số 36/2009/TT-BGDĐT ngày 04/12/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành quy định kiểm tra, công nhận phổ cập giáo dục tiểu học và phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi; Căn cứ Thông tư số 36/2013/TT-BGDĐT ngày 06/11/2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định điều kiện, tiêu chuẩn, quy trình công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em 5 tuổi ban hành kèm theo Thông tư số 32/2010/TT-BGDĐT ngày 02/12/2010 của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 51/TTr-BCĐPCGD XMC ngày 16/01/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận 10 đơn vị huyện, thành phố thuộc tỉnh Hưng Yên đạt chuẩn phổ cập giáo dục, xóa mù chữ năm 2014 (Có danh sách kèm theo). Điều 2. Sở Giáo dục và Đào tạo, UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm về kết quả kiểm tra và có nhiệm vụ duy trì, phát huy kết quả phổ cập giáo dục, xóa mù chữ theo đúng quy định và hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Ngọc Quỳnh DANH SÁCH CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ ĐẠT CHUẨN PHỔ CẬP GIÁO DỤC, XÓA MÙ CHỮ NĂM 2014 (Ban hành kèm theo Quyết định số 263/QĐ-UBND ngày 23/01/2015 của UBND tỉnh) TT Đơn vị (huyện, thành phố) PCGD MN cho trẻ em 5 tuổi Đạt chuẩn PCGD TH đúng độ tuổi Đạt chuẩn PCGD THCS Đạt chuẩn XMC 1 Thành phố Hưng Yên Đạt chuẩn Mức độ 2 Mức độ 1 Mức độ 2 2 Tiên Lữ Đạt chuẩn Mức độ 2 Mức độ 2 Mức độ 2 3 Phù Cừ Đạt chuẩn Mức độ 2 Mức độ 1 Mức độ 2 4 Ân Thi Đạt chuẩn Mức độ 2 Mức độ 1 Mức độ 2 5 Yên Mỹ Đạt chuẩn Mức độ 2 Mức độ 1 Mức độ 1 6 Mỹ Hào Đạt chuẩn Mức độ 2 Mức độ 1 Mức độ 2 7 Văn Lâm Đạt chuẩn Mức độ 2 Mức độ 1 Mức độ 2 8 Văn Giang Đạt chuẩn Mức độ 2 Mức độ 2 Mức độ 2 9 Khoái Châu Đạt chuẩn Mức độ 2 Mức độ 1 Mức độ 2 10 Kim Động Đạt chuẩn Mức độ 2 Mức độ 1 Mức độ 2
582/TCHQ-GSQL

Công văn 582/TCHQ-GSQL năm 2015 về sử dụng tờ khai xuất khẩu gia công để thanh khoản cho tờ khai nhập khẩu theo loại hình sản xuất xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 582/TCHQ-GSQL V/v sử dụng tờ khai XK gia công để thanh khoản cho tờ khai nhập khẩu theo loại hình SXXK Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH D.I. (Lô 69-71 KCX Linh Trung II, Q. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 03/2015/D.I ngày 02/01/2015 của Công ty TNHH D.I phản ánh vướng mắc về việc sử dụng tờ khai xuất khẩu bụi, tạp chất theo loại hình đặt gia công ở nước ngoài để thanh khoản cho tờ khai nhập khẩu nguyên liệu theo loại hình SXXK ban đầu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại điểm d khoản 5 Điều 112 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính thì “Định mức nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để xem xét hoàn thuế, không thu thuế nhập khẩu là định mức thực tế sử dụng để sản xuất sản phẩm thực tế xuất khẩu bao gồm cả phần tỷ lệ phế liệu, phế phẩm nằm trong định mức thu được trong quá trình sản xuất hàng hóa xuất khẩu từ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu”. Căn cứ quy định trên, phần bụi, tạp chất có chứa vàng, bạc, bạch kim (có nguồn gốc từ nguyên liệu nhập khẩu theo loại hình SXXK) thu được trong quá trình sản xuất sản phẩm xuất khẩu, Công ty xuất khẩu ra nước ngoài theo hợp đồng gia công nhưng không nhập khẩu trở lại sản phẩm mà bán tại thị trường nước ngoài thì việc sử dụng lượng tạp chất nêu trên để thanh khoản cho tờ khai nhập khẩu nguyên liệu theo loại hình SXXK ban đầu được thực hiện như sau: - Đối với lượng bụi, tạp chất nằm trong định mức sử dụng nguyên liệu sản xuất sản phẩm xuất khẩu thì khi xuất khẩu ra nước ngoài để gia công, Công ty không được sử dụng để thanh khoản cho lượng nguyên liệu nhập SXXK ban đầu. Vì lượng bụi, tạp chất này đã được Công ty tính vào tỉ lệ hao hụt sản phẩm xuất khẩu trước đó. - Đối với lượng bụi, tạp chất nằm ngoài định mức sử dụng nguyên liệu sản xuất sản phẩm xuất khẩu thì khi xuất khẩu ra nước ngoài để gia công, Công ty được sử dụng tờ khai xuất khẩu gia công (tạp chất) để thanh khoản cho tờ khai nhập SXXK ban đầu. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH D.I. biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
272/TCT-CS

Công văn 272/TCT-CS năm 2015 về thuế giá trị gia tăng đối với thức ăn chăn nuôi ở khâu nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 272 /TCT-CS Vv thuế GTGT đối với thức ăn chăn nuôi ở khâu nhập khẩu Hà Nội , ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: T ổ ng cục Hải quan Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4652/HQHCM-TXNK ngày 25/12/2014 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, công văn số 23122014 của Công ty TNHH DSM Nutritional Products Việt Nam, công văn số 30/12/2014/CV-QL ngày 30/12/2014 của Công ty TNHH QL Việt Nam Agroresources, công văn số 0114/ITPSA ngày 9/1/2015 của Công ty TNHH Itpsa Việt Nam, công văn số 04/2015.GFC ngày 8/01/2015 của Công ty CP sản xuất TMDV GFC, công văn không số ngày 31/12/2014 của Công ty TNHH Grobest Industrial, công văn số 02/2014/CV-BTC ngày 24/12/2014 của Công ty TNHH TM Nam Chinh và công văn số 004/14-CAO-VAT ng ày 6/01/2015 của Công ty TNHH Bayer Việt Nam đề nghị hướng dẫn áp dụng thuế GTGT đối với mặt hàng thức ăn chăn nuôi ở khâu nhập khẩu từ ngày 01/01/2015. Về vấn đề này, ngày 15/01/2015 Tổng cục Thuế đã có tờ trình báo cáo Bộ. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ tại tờ trình của Tổng cục Thuế: - Ngày 20/01/2015, Tổng cục Thuế đã có công văn số 222/TCT-CS gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về thuế GTGT đối với thức ăn chăn nuôi bán nội địa. - V ề thuế GTGT đối với thức ăn chăn nuôi ở khâu nhập khẩu, tiếp theo văn bản số 221/TCT-VP ngày 20/01/2015, Tổng cục Thuế kính chuyển các công văn nêu trên để Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan địa phương và doanh nghiệp. Xin cảm ơn sự h ợ p tác của Quý Tổng cục./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo) - Vụ CS; - Lưu: VT, VP (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Đoàn Xuân Trường
271/TCT-CS

Công văn 271/TCT-CS năm 2015 về thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng thức ăn chăn nuôi do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 271 /TCT-CS Vv thuế GTGT Hà Nội , ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Hiệp hội thức ăn chăn nuôi Việt Nam - Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh Đồng Nai - Công ty CP Việt Pháp Proconco - Công ty TNHH SXTM Adifast - Công ty TNHH RUBY - Công ty TNHH MTV TM DV NECO Tổng cục Thuế nhận được công văn số 01/2015/CV-HHTA ngà y 9/1/2015, công văn số 02/2015/CV-HHTA ngày 16/1/2015 và công văn s ố 15/2014/C V -HHTA ngày 31/12/2014 của Hiệp hội thức ăn chăn nuôi Việt Nam, công văn số 15/DBA-VP ngày 26/12/2014 của Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh Đồng Nai, công văn số 0112/PRO/TCKT ngày 22/12/2014 của Công ty CP Việt Pháp Proconco, công văn số 01/2014/CV-BTC ngày 24/12/2014 của Công ty TNHH SXTM Adifast, công văn số 847/CV/RB-14 ngày 11/12/2014 của Công ty TNHH RUBY, công văn số 03/2014/CV-NEC O ngày 18/12/2014 của Công ty TNHH MTV TM DV NECO đề nghị hướng dẫn áp dụng thuế GTGT đối với mặt hàng thức ăn chăn nuôi từ ngày 01/01/2015. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 20/01/2015, Tổng cục Thuế đã có công văn số 222/TCT-CS gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về thuế GTGT đối với thức ăn chăn nuôi. Đ ề nghị các doanh nghiệp liên hệ với cơ quan thuế địa phương đ ể thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Hiệp hội và các doanh nghiệp được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo) - Lưu: VT, CS ( 3 b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
526/BNV-KHTC

Công văn 526/BNV-KHTC năm 2015 báo cáo thực hiện Chỉ thị 33/2008/CT-TTg chính sách tài khóa do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 526/BNV-KHTC V/v báo cáo thực hiện Chỉ thị số 33/2008/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ. Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện Điểm d Khoản 5 Chỉ thị số 33/2008/CT-TTg ngày 20/11/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện nghiêm các chính sách tài khóa và thực hiện các kết luận, kiến nghị của các cơ quan kiểm toán, thanh tra; Đến nay, Bộ Nội vụ chưa nhận được báo cáo của các đơn vị. Để có số liệu tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ, Bộ Nội vụ đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố, trực thuộc Trung ương triển khai tổng hợp kết quả xử lý kỷ luật đối với các tổ chức, cá nhân có sai phạm trong lĩnh vực tài chính - ngân sách năm 2013 gửi Bộ Nội vụ để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ (theo mẫu đính kèm). Báo cáo gửi về Bộ Nội vụ trước ngày 01/3/2015 để Bộ Nội vụ tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc và cấp dưới triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c TTCP); - Kiểm toán Nhà nước; - Bộ Tài chính; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, KH-TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Anh Tuấn BÁO CÁO KẾT QUẢ XỬ LÝ KỶ LUẬT ĐỐI VỚI CÁ NHÂN, TỔ CHỨC CÓ SAI PHẠM VỀ TÀI CHÍNH - NGÂN SÁCH THEO CHỈ THỊ SỐ 33/2008/CT-TTG NGÀY 20/11/2008 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Kèm theo văn bản số 526/BNV-KHTC ngày 22 tháng 01 năm 2015) STT Văn bản kiến nghị của thanh tra, kiểm toán Đã tiếp thu, xử lý (nêu rõ nội dung, hình thức xử lý) Chưa thực hiện (Nguyên nhân, thời hạn dự kiến thực hiện) Ghi chú Số, ngày tháng năm Nội dung kiến nghị I ĐỐI VỚI TỔ CHỨC 1 2 3 II Đ Ố I VỚI CÁ NHÂN 1 2 3 …….., ngày....tháng....năm….. Thủ trưởng đơn vị (Chủ tịch UBND tỉnh, TP)
967/BTC-TCHQ

Công văn 967/BTC-TCHQ năm 2015 về tiêu chuẩn mặt hàng thép do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 967/BTC-TCHQ V/v tiêu chuẩn mặt hàng thép Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Công thương; - Bộ Khoa học và Công nghệ. Trong quá trình thực hiện Thông tư liên tịch số 44/2013/TT-BCT-BKHCN ngày 31/12/2013 của Bộ Công thương, Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về quản lý chất lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Phụ lục I kèm theo Thông tư liên tịch số 44/2013/TT-BCT-KHCN nêu trên quy định tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia cho mặt hàng thép ở cấp độ mã HS 4 chữ số, trong đó có 02 mục (19 và 21) chi tiết ở cấp độ 10 số, mục 22 chưa chi tiết mã HS (ngày 29/4/2014, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4791/TCHQ-TXNK gửi Bộ Công thương và Bộ Khoa học và công nghệ phản ánh vấn đề này). Theo quy định tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính thì các mặt hàng thép được chi tiết ở cấp độ mã số HS 8 chữ số. Do đó, nhằm thực hiện hiệu quả quản lý chất lượng mặt hàng thép, đề nghị Bộ Công thương và Bộ Khoa học và Công nghệ sửa đổi Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 44/2013/TT-BCT-BKHCN theo hướng chi tiết tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia cho các mặt hàng thép ở cấp độ mã HS 8 chữ số. Xin cám ơn sự phối hợp của các Quý Bộ. TRÂN TRỌNG. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
550/VPCP-KTN

Công văn 550/VPCP-KTN năm 2015 báo cáo kết quả cấp Giấy chứng nhận cho người mua nhà ở tại dự án phát triển nhà ở trên địa bàn thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 550/VPCP-KTN V/v báo cáo kết quả kiểm tra việc cấp GCN cho người mua nhà ở tại các dự án phát triển nhà ở trên địa bàn thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 91/BC-BTNMT ngày 18 tháng 11 năm 2014; ý kiến của các Bộ: Xây dựng (Công văn số 3237/BXD-QLN ngày 11 tháng 12 năm 2014), Tài chính (Công văn số 18251/BTC-QLCS ngày 15 tháng 12 năm 2014), Tư pháp (Công văn số 5073/BTP-PLDSKT ngày 15 tháng 12 năm 2014) và của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (Công văn số 9465/UBND-TNMT ngày 03 tháng 12 năm 2014) về báo cáo kết quả kiểm tra việc cấp giấy chứng nhận cho người mua nhà ở tại các dự án phát triển nhà ở trên địa bàn thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với báo cáo kết quả kiểm tra việc cấp giấy chứng nhận cho người mua nhà ở tại các dự án phát triển nhà ở trên địa bàn thành phố Hà Nội của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản số 91/BC-BTNMT ngày 18 tháng 11 năm 2014. 2. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thực hiện việc cấp giấy chứng nhận cho người mua nhà ở trên địa bàn thành phố Hà Nội như đề xuất tại văn bản nêu trên. Việc cấp giấy chứng nhận cho người mua nhà đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính với chủ đầu tư thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 327/TB-VPCP ngày 22 tháng 8 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan rà soát, tổng hợp số liệu, làm rõ những bất cập trong chính sách về việc mua bán nhà ở bằng hình thức hợp đồng ủy quyền có công chứng hoặc chứng thực tại các dự án phát triển nhà ở trên địa bàn ảnh hưởng đến việc cấp giấy chứng nhận cho người dân, trên cơ sở đó thống nhất phương án xử lý, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: TP, XD, TC; - UBND Tp HCM; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, V.III; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3 b ). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
540/VPCP-KTTH

Công văn 540/VPCP-KTTH năm 2015 về chính sách miễn thuế đối với hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 540/VPCP-KTTH V/v chính sách miễn thuế đối với hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Tư pháp. Xét báo cáo, đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 150/TTr-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2014 về việc ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung Điều 5 Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới; Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài chính báo cáo Chính phủ vấn đề chính sách miễn thuế đối với hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới tại phiên họp thường kỳ tháng 01 năm 2015 để Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Các Bộ: KHĐT, NG, NNPTNT; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Thanh tra Chính phủ; - Ủy ban Dân tộc; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, V.I, TKBT, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
581/TCHQ-GSQL

Công văn 581/TCHQ-GSQL năm 2015 thực hiện Quyết định 11039/QĐ-BCT do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 581/TCHQ-GSQL V/v thực hiện Quyết định số 11039/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 20 1 5 Kính gửi: Bộ Công Thương. Trong quá trình triển khai Quyết định số 11039/QĐ-BCT ngày 03/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc công bố Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phải kiểm tra chất lượng, quy chuẩn kỹ thuật, an toàn thực phẩm trước khi thông quan thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương, cơ quan hải quan gặp vướng mắc xin trao đổi với quý Bộ như sau: Căn cứ Quyết định số 51/2011/QĐ-TTg ngày 12/9/2011 và Qu y ết định số 78/2013/QĐ-TTg ngày 25/12/2013 của Thủ tướng Chính phủ, kể từ ngày 01/01/2015 không được phép nhập khẩu và sản xu ấ t các thi ế t bị có mức hiệu suất năng lượng thấp hơn mức hiệu suất năng lượng tối thiểu. Hiện nay, chưa có văn bản pháp luật quy định chứng từ mà các doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập khẩu mặt hàng điện tử, điện lạnh, điện gia dụng phải xuất trình kèm bộ hồ sơ hải quan nhập khẩu để cơ quan hải quan thực hiện việc thông quan cho doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan kiến nghị phương án yêu cầu doanh nghiệp khi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa phải có văn bản cam kết và xuất trình cho cơ quan hải quan bản chính, nộp bản sao các chứng từ dưới đây: - Bản sao giấy chứng nhận dán nhãn năng lượng cho các phương tiện và thiết bị nhập khẩu do Bộ Công Thương cấp; - Và/hoặc Bản sao Kết quả thử nghiệm đối với từng model sản phẩm của Tổ chức thử nghiệm được Bộ Công Thương chỉ định theo quy định tại Thông tư số 07/2012/TT-BCT ngày 04/4/2012 của Bộ Công Thương. Trên đây là ý kiến của Tổng cục Hải quan, kính gửi quý Bộ xem xét và sớm có văn bản trả lời để Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Lưu: VT, GSQL , C ường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
255/TCT-CS

Công văn 255/TCT-CS năm 2015 về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động cho thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 255/TCT-CS V/v: thuế GTGT. Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 10360/SXD-QLN&CS ngày 20/11/2014 của Sở Xây dựng Tp. HCM đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế GTGT đối với hoạt động cho thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế GTGT đối với hoạt động cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước: Ngày 20/7/2009, Bộ Tài chính đã có công văn số 10210/BTC-CST trả lời Sở Tài chính Hải Phòng về thuế GTGT đối với hoạt động cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước. Theo đó, hoạt động cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước thuộc diện chịu thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 10% (Bản photo công văn số 10210/BTC-CST gửi kèm). Tiếp theo ngày 19/01/2010, Tổng cục Thuế đã có công văn số 206/TCT-CS trả lời Cục Thuế thành phố Hà Nội và Sở Tài chính Hà Nội (Bản photo công văn số 206/TCT-CS gửi kèm). Tại điểm 1 công văn số 206/TCT-CS hướng dẫn về chính sách thuế GTGT áp dụng đối với hoạt động cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước như sau: “- Trước ngày 01/01/2009: + Không áp dụng thuế GTGT đối với hoạt động cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước để ở. + Đối với hoạt động cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước không phải để ở (để làm cơ sở kinh doanh, văn phòng....) thực hiện nộp thuế GTGT với thuế suất 10% theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn về thuế GTGT có hiệu lực trước ngày 01/01/2009. - Từ ngày 01/01/2009: Bộ Tài chính đã có công văn số 10210/BTC-CST trả lời Sở Tài chính Hải Phòng về thuế GTGT đối với hoạt động cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước”. 2. Về các trường hợp cụ thể, đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh làm việc với Sở Tài chính và Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh, rà soát trên địa bàn hoạt động cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước của các đơn vị quản lý, vận hành nhà thuộc sở hữu Nhà nước từ năm 2009 đến nay; trường hợp không thu thuế GTGT đối với hoạt động cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước thì đề nghị có tình hình, số liệu cụ thể và Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh, Sở Xây dựng có đề xuất cụ thể để Tổng cục Thuế có cơ sở báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét. Tổng cục Thuế có ý kiến để Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh và Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Lưu: VT, CS(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
265/TCT-DNL

Công văn 265/TCT-DNL năm 2015 ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với thu nhập từ bán cây cao su thanh lý do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 265/TCT-DNL V/v ưu đãi thuế TNDN đối với thu nhập từ bán cây cao su thanh lý. Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Cao su Phú Riềng. Trả lời công văn số 1100/CSPR-TCKT ngày 16/1/2015 của Công ty TNHH MTV Cao su Phú Riềng đề nghị xem xét đối tượng được giảm 30% thuế TNDN năm 2011 đối với hoạt động bán cây cao su thanh lý, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4184/TCT-DNL ngày 29/9/2014 trả lời Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam và Cục Thuế tỉnh Bình Phước về việc ưu đãi thuế TNDN đối với thu nhập từ bán cây cao su thanh lý năm 2011 của Công ty TNHH MTV Cao su Phú Riềng. Đề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 4184/TCT-DNL nêu trên của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH MTV Cao su Phú Riềng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - P. TCT: Cao Anh Tuấn (để b/c); - Cục Thuế tỉnh Bình Phước; - Tập đoàn Công nghiệp CSVN; - Lưu: VT, DNL (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DOANH NGHIỆP LỚN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Thủy
260/TCT-TNCN

Công văn 260/TCT-TNCN năm 2015 về khấu trừ số thuế đã nộp tại nước ngoài vào số thuế phải nộp tại Việt Nam do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 260 /TCT-TNCN V/v khấu trừ số thuế đã nộp tại nước ngoài vào số thuế phải nộp tại Việt Nam Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Ô ng Victor Vũ Tổng cục Thuế nhận được công văn số 120115 ngà y 12/01/2015 của ông Victor Vũ tiếp tục vướng mắc về vấn đề khấu trừ số thuế thu nhập cá nhân đã nộp tại nước ngoài vào số thuế phải nộp tại Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 27/8/2014 Tổng cục Thuế đã có công văn số 3628/TCT-TNCN trả lời Ông về việc khấu trừ số thuế thu nhập cá nhân đã nộp tại Mỹ vào số thuế thu nhập cá nhân phải nộp tại Việt Nam. Ngày 13/11/2014 Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh có công văn số 9739/CT-TNCN hướng dẫn Ông về việc thực hiện nghĩa vụ thuế tại Việt Nam do Ông không phát sinh thu nhập tại nước Mỹ. Đề nghị ông Victor Vũ căn cứ vào các tài liệu, chứng từ chứng minh liên quan đến thu nhập, số thuế phải nộp, số thuế đã nộp tại Việt Nam và Mỹ (nếu có) và liên hệ với Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Thuế trả lời để ông Victor Vũ được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP.HCM - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
586/TCHQ-GSQL

Công văn 586/TCHQ-GSQL năm 2015 thực hiện Thông tư liên tịch 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN về quản lý chất lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T ỔN G CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 586/TCHQ-GSQL V/v thực hiện Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Khoa học và Công nghệ. Thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo vướng mắc của một số Cục Hải quan địa phương và doanh nghiệp về việc thực hiện Thông tư l iên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngà y 31/12/2013 của liên B ộ Công Thương - Bộ Khoa học và Công nghệ, cụ th ể như sau: Một số doanh nghiệp thường xuyên nhập khẩu nguyên liệu thép với số lượng lớn gặp khó khăn trong việc phải chờ kết quả đánh giá sự phù hợp chất lượng thép nhập khẩu của các tổ chức giám định được chỉ định, dẫn đến kéo dài thời gian thông quan và ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp. Theo đánh giá của doanh nghiệp, một lô hàng nhập khẩu từ khi về đến cảng đến khi được phép sử dụng mất một khoảng thời gian 20 ngày. Căn cứ Nghị quyết số 19/NQ-CP ngày 18/03/2014 của Chính phủ về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, Chỉ thị số 24/CT-TTg ngày 05/8/2014 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý và cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực thuế, hải quan, Tổng cục Hải quan đề nghị quý Bộ xem xét và có ý kiến đối với kiến nghị của doanh nghiệp. Trân trọng cảm ơn./. (Gửi kèm công văn số 20141217/KS-VN ngày 17/12/2014 của Công ty TNHH King’s Grating) Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, GSQL.Cường(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
585/TCHQ-TXNK

Công văn 585/TCHQ-TXNK năm 2015 vướng mắc về chính sách thuế hàng tạm nhập tái xuất để trưng bày do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 585/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc về chính sách thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Về vướng mắc chính sách thuế hàng tạm nhập tái xuất để trưng bày, tiếp theo công văn số 65/TCHQ-TXNK ngày 07/01/2015, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại điểm 2 công văn số 4321/HQHCM-TXNK của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh có nêu: “Qua kiểm tra hồ sơ, trường hợp của doanh nghiệp không thuộc đối tượng được miễn thuế và hoàn thuế theo quy định tại khoản 1 Điều 100; khoản 6 và khoản 9 Điều 112 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính”. Để có cơ sở xem xét hướng dẫn xử lý vướng mắc của doanh nghiệp, đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo cụ thể hồ sơ và lý do trường hợp của doanh nghiệp không thuộc đối tượng được miễn thuế theo khoản 1 Điều 100, không thuộc đối tượng hoàn thuế theo quy định tại khoản 6 Điều 112 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, gửi về Tổng cục Hải quan trước ngày 28/01/2015. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CS-M.Linh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
577/TCHQ-TXNK

Công văn 577/TCHQ-TXNK năm 2015 về thủ tục hải quan và thuế đối với hiện vật nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 577/TCHQ-TXNK V/v thủ tục hải quan và thuế đối với hiện vật nhập khẩu Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: UBND tỉnh Thừa Thiên Huế. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 7267/UBND-VH ngày 25/12/2014 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế đề nghị miễn thuế nhập khẩu và hỗ trợ thủ tục nhập khẩu hiện vật của triều Nguyễn - chiếc xe kéo của bà Từ Minh Hoàng Thái Hậu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Về thủ tục hải quan. Căn cứ quy định tại Điều 8 Nghị định số 32/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ thì di vật, cổ vật thuộc danh mục mặt hàng phải xin cấp phép nhập khẩu của cơ quan Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Do vậy, căn cứ quy định tại Điều 6 Thông tư số 07/2012/TT-BVHTTDL ngày 16/7/2012 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, đề nghị UBND tỉnh Thừa Thiên Huế liên hệ với cơ quan Văn hóa, Thể thao và Du lịch để được giải quyết thủ tục cấp phép nhập khẩu chiếc xe kéo nêu trên theo quy định (do nội dung công văn số 7267/UBND-VH của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế không nêu cụ thể chiếc xe kéo trên là di vật/cổ vật để triển lãm hoặc trưng bày trong bảo tàng hay là di vật/cổ vật của cá nhân, tổ chức tại địa phương nên Tổng cục Hải quan không có cơ sở để hướng dẫn cụ thể về thẩm quyền cơ quan cấp phép nhập khẩu). Sau khi được cấp giấy phép nhập khẩu, UBND tỉnh Thừa Thiên Huế liên hệ với Chi cục Hải quan cửa khẩu (nơi làm thủ tục nhập khẩu) để được hướng dẫn thủ tục nhập khẩu chiếc xe nêu trên theo quy định tại Điều 70, Điều 71 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. 2) Về thuế nhập khẩu. Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính. Trường hợp chiếc xe kéo của bà Từ Minh Hoàng Thái Hậu được xác định có trên 100 năm tuổi và là sản phẩm quý hiếm từ triều Nguyễn thì phân loại tại mã số 9706.00.00, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0%. Tổng cục Hải quan có ý kiến để UBND tỉnh Thừa Thiên Huế biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL; - Lưu: VT, TXNK (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái