hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5814/TCHQ-KTTT

Công văn số 5814/TCHQ-KTTT về việc giá tính thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 5814/TCHQ-KTTT V/v Giá tính thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1283/HQBĐ-NV ngày 31/10/2008 của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa về việc xem xét giải quyết áp giá tính thuế theo hợp đồng đối với các lô hàng linh kiện, phụ tùng xe máy của Công ty TNHH Đức Phương nhập khẩu từ thời điểm tháng 01/01/2004 đến tháng 18/5/2004 trực tiếp đưa vào sản xuất, lắp ráp. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có ý kiến tại công văn số 2539/TCHQ-KTTT ngày 07/6/2004 trả lời Công ty TNHH Đức Phương và hướng dẫn Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa thực hiện. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa căn cứ thẩm quyền quy định của Luật khiếu nại, tố cáo; các văn bản hướng dẫn xác định giá có hiệu lực tại thời điểm mở tờ khai và nội dung chỉ đạo tại công văn số 2539/TCHQ-KTTT ngày 07/6/2004 để xem xét giải quyết khiếu nại của Doanh nghiệp theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
5782/TCHQ-GSQL

Công văn số 5782/TCHQ-GSQL về việc mở rộng kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 5782/TCHQ-GSQL V/v mở rộng kho ngoại quan Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương; - Công ty cổ phần giao nhận U&I. (Đ/c: Đường D5, KCN Nam Tân Uyên, tỉnh Bình Dương) Trả lời các công văn số 2092/HQBD-NV ngày 24/10/2008 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương và số 48/CV-KNQTU/08 ngày 30/10/2008 của Công ty cổ phần giao nhận U&I về việc mở rộng diện tích kho ngoại quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan không đồng ý đề nghị mở rộng diện tích kho ngoại quan của Công ty cổ phần giao nhận U&I, do vị trí kho ngoại quan hiện tại và phần đất đề nghị mở rộng kho ngoại quan không nằm liền kề nhau, sẽ gây khó khăn trong công tác quản lý, giám sát của cơ quan hải quan. Trường hợp, Công ty cổ phần giao nhận U&I nếu có nhu cầu thành lập kho ngoại quan tại vị trí này thì lập bộ hồ sơ theo quy định tại điểm 1 khoản VII mục 2 phần B Thông tư 112/2005/TT-BTC gửi về Cục Hải quan Bình Dương để khảo sát thực tế, báo cáo Tổng cục Hải quan xem xét ra quyết định thành lập theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương và Công ty cổ phần giao nhận U&I biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4280/TCT-QLN

Công văn số 4280/TCT-QLN về việc xóa nợ thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4280/TCT-QLN V/v xóa nợ thuế Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Cà Mau - Nhà máy Đường Thới Bình Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3319/UBND-KT ngày 10/9/2008 của UBND tỉnh Cà Mau; công văn số 1266/CT-QLN ngày 12/9/2008 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau kèm theo hồ sơ đề nghị xóa nợ thuế GTGT năm 2001, 2002, 2003 của Nhà máy Đường Thới Bình theo hướng dẫn tại Thông tư số 56/2004/TT-BTC ngày 14/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý tài chính thực hiện tổ chức lại sản xuất và chuyển đổi sở hữu đối với các nhà máy và công ty đường. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Điều 65 Luật quản lý thuế có hiệu lực thi hành từ ngay 1/7/2007 chỉ quy định xóa nợ tiền thuế, tiền phạt đối với 2 trường hợp: Doanh nghiệp bị tuyên bố phá sản đã thực hiện các khoản thanh toán theo quy định của pháp luật phá sản mà không còn tài sản để nộp tiền thuế, tiền phạt và cá nhân được pháp luật coi là đã chết, mất tích, mất năng lực hành vi dân sự mà không có tài sản để nộp tiền thuế, tiền phạt còn nợ. - Khoản 2 Điều 16 Nghị định số 109/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần quy định: doanh nghiệp cổ phần hóa có trách nhiệm nộp thuế và các khoản nợ ngân sách nhà nước trước khi chuyển đổi; trường hợp doanh nghiệp cổ phần hóa chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế thì công ty cổ phần có trách nhiệm kế thừa toàn bộ. Theo quy định trên, Nhà máy đường Thới Bình được UBND tỉnh Cà Mau phê duyệt giá trị doanh nghiệp để chuyển đổi sở hữu theo Quyết định số 722/QĐ-UBND ngày 25/4/2008 nên không thuộc đối tượng xem xét xóa nợ thuế. Nhà máy có trách nhiệm nộp thuế và các khoản nợ NSNN trước khi chuyển đổi sang Công ty cổ phần theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Nghị định số 109/2007/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Cà Mau, Nhà máy Đường Thới Bình được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1019/QĐ-TCTK

Quyết định 1019/QĐ-TCTK năm 2008 về danh mục dân tộc, tôn giáo và nghề nghiệp áp dụng cho tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 do Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỔNG CỤC THỐNG KÊ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1019/QĐ-TCTK Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC DÂN TỘC, DANH MỤC TÔN GIÁO VÀ DANH MỤC NGHỀ NGHIỆP ÁP DỤNG CHO TỔNG ĐIỀU TRA DÂN SỐ VÀ NHÀ Ở NĂM 2009 TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ Căn cứ luật Thống kê ngày 17 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 94/2008/QĐ - TTg ngày 10 tháng 7 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009; Để đáp ứng yêu cầu của Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành và áp dụng tạm thời các Danh mục thống kê kèm theo Quyết định này trong Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 gồm: 1. Danh mục Dân tộc Việt Nam; 2. Danh mục Tôn giáo Việt Nam; 3. Danh mục nghề nghiệp Việt Nam; Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và được áp dụng tạm thời trong Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009. Điều 3. Vụ trưởng Vụ Phương pháp chế độ thống kê và Công nghệ thông tin,Vụ trưởng Vụ Thống kê Dân số và Lao động Tổng cục Thống kê, Chánh văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009, Cục trưởng Cục Thống kê các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm hướng dẫn đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Trưởng ban chỉ đạo TW(để b/c) - Lãnh đạo Tổng cục Thống kê; - Lưu: VT, PPCĐ, DSLĐ; VPBCĐTW. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đỗ Thức FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1627/QĐ-TTg

Quyết định 1627/QĐ-TTg năm 2008 về việc phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1627/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 119 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk tại tờ trình số 87/TTr-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3341/TTr-BNV ngày 3 tháng 11 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung ông Trần Sỹ Thanh, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, giữ chức Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk nhiệm kỳ 2004-2009. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và ông Trần Sỹ Thanh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
27/2008/CT-UBND

Chỉ thị 27/2008/CT-UBND chấn chỉnh công tác đấu thầu sử dụng vốn Nhà nước do tỉnh Hà Tĩnh ban hành UBND TỈNH HÀ TĨNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2008/CT-UBND Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 CHỈ THỊ VỀ VIỆC CHẤN CHỈNH CÔNG TÁC ĐẤU THẦU SỬ DỤNG VỐN NHÀ NƯỚC Thời gian qua, việc thực hiện Luật Đấu thầu, Nghị định số 58/2008/NĐ-CP ngày 05/5/2008 và các văn bản hướng dẫn của Trung ương và của tỉnh đã từng bước đi vào cuộc sống, đã tạo sân chơi bình đẳng chi các doanh nghiệp, tăng cường tính công khai, minh bạch, góp phần nâng cao hiệu quả sử dụng vốn Nhà nước do tỉnh quản lý. Bên cạnh những chủ đầu tư, BQL dự án thực hiện tốt vẫn có một số dự án, gói thầu chủ đầu tư chưa thực hiện nghiêm túc các quy định của pháp luật về đấu thầu, tình trạng đấu thầu hình thức, dàn xếp thông thầu vẫn còn. Thực hiện Chỉ thị số 27/2008/CT-TTg ngày 05/9/2008 của Thủ tướng Chính phủ về chấn chỉnh công tác đấu thầu sử dụng vốn Nhà nước. Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Giám đốc các Sở,ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, các chủ đầu tư, BQL dự án nghiêm túc triển khai thực hiện các nội dung sau đây: 1.Tiếp tục nghiên cứu, phổ biến, quán triệt và thực hiện các quy định của Luật Đấu thầu,Nghị định số 58/2008/NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn về đấu thầu. Tổ chức các khóa đào tạo, cấp chứng chỉ về đấu thầu cho các ngành, các cấp, các chủ đầu tư, BQL dự án theo quy định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Các thành viên Tổ tư vấn đấu thầu phải có chứng chỉ đấu thầu theo quy định. 2.Chủ đầu tư, BQL dự án phải thực hiện đăng tải thông tin đấu thầu trên trang Web của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về đấu thầu, trên Báo Đấu thầu theo quy định; ngoài ra phải đăng thông báo mời thầu trên báo, phương tiện thông tin đại chúng của tỉnh (tối thiểu 3 kỳ liên tiếp). 3.Chấn chỉnh việc trình, thẩm định và phê duyệt kế hoạch đấu thầu với hình thức lựa chọn không đúng quy định, nghiêm cấm việc chia nhỏ gói thầu để chỉ định thầu. 4.Đề nghị các tổ chức, những người có trách nhiệm liên quan tăng cường giám sát hoạt động đấu thầu theo quy định. 5.Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư kiểm tra, thanh tra, giám sát chặt chẽ hoạt động đấu thầu; kịp thời phát hiện và xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân vi phạm Luật Đấu thầu và các văn bản pháp luật về đấu thầu theo quy định, tổng hợp kết quả thực hiện Chỉ thị này báo cáoUBND tỉnh. Yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; chủ đầu tư, các tổ chức, cá nhân có liên quan triển khai thực hiện nghiêm túc./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Lê Văn Chất
2585/QĐ-UBND

Quyết định 2585/QĐ-UBND năm 2008 về thành lập Trung tâm Thông tin khoa học và công nghệ do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2585/QĐ-UBND Huế, ngày 12 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM THÔNG TIN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2008/TTLT-BKHCN-BNV ngày 18 tháng 6 năm 2008 của Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về khoa học và công nghệ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Quyết định số 2361/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2008 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1169/TTr-SNV ngày 27 tháng 10 năm 2008 và Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 815/TTr-SKHCN ngày 22 tháng 10 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Thông tin khoa học và công nghệ trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ. Trung tâm Thông tin khoa học và công nghệ là đơn vị sự nghiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản để hoạt động. Điều 2. Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ căn cứ các văn bản hướng dẫn của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Thông tin khoa học và công nghệ để triển khai thực hiện. Việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại và miễn nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm thực hiện theo sự phân cấp công tác tổ chức bộ máy và cán bộ của UBND tỉnh. Biên chế của Trung tâm là biên chế sự nghiệp do Ủy ban Nhân dân tỉnh phân bổ hàng năm trong tổng số biên chế sự nghiệp của Sở Khoa học và Công nghệ. Cơ chế tài chính của Trung tâm thực hiện theo Nghị định 115/2005/NĐ-CP ngày 05/9/2005 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm của các tổ chức khoa học và công nghệ công lập và Thông tư liên tịch số 12/2006/TTLT/BTC-BKHCN-BNV ngày 05/6/2006 của Bộ Tài chính, Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định 115/2005/NĐ-CP của Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quyết định trước đây của UBND tỉnh trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Trung tâm Thông tin khoa học và công nghệ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP và CV: CN, TH; - Lưu VT, NV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
2586/QĐ-UBND

Quyết định 2586/QĐ-UBND năm 2008 về thành lập Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2586/QĐ-UBND Huế, ngày 12 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TẠP CHÍ NGHIÊN CỨU VÀ PHÁT TRIỂN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2008/TTLT-BKHCN-BNV ngày 18 tháng 6 năm 2008 của Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về khoa học và công nghệ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Quyết định số 2361/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2008 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1169/TTr-SNV ngày 27 tháng 10 năm 2008 và Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 815/TTr-SKHCN ngày 22 tháng 10 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ. Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển là đơn vị sự nghiệp văn hóa có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản để hoạt động. Tạp chí hoạt động theo Luật Báo chí và Giấy phép hoạt động báo chí số 691/GP-BVHTT của Bộ Văn hóa -Thông tin cấp ngày 28/12/2001. Điều 2. Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ căn cứ các văn bản hướng dẫn của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển để triển khai thực hiện. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm nhân sự của Tạp chí thực hiện theo các văn bản quy định hiện hành của nhà nước. Biên chế của Tạp chí là biên chế sự nghiệp do Ủy ban Nhân dân tỉnh phân bổ hàng năm trong tổng số biên chế sự nghiệp của Sở Khoa học và Công nghệ. Cơ chế tài chính của Tạp chí thực hiện theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1256/2002/QĐ-UB ngày 07/5/2002 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc thành lập Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Tổng biên tập Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP và CV: VX, CN, TH; - Lưu VT, NV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
2584/QĐ-UBND

Quyết định 2584/QĐ-UBND năm 2008 về thành lập Trung tâm Chuyển giao công nghệ và Kiểm định, kiểm nghiệm do Tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2584/QĐ-UBND Huế, ngày 12 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ VÀ KIỂM ĐỊNH, KIỂM NGHIỆM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2008/TTLT-BKHCN-BNV ngày 18 tháng 6 năm 2008 của Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về khoa học và công nghệ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Quyết định số 2361/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2008 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1169/TTr-SNV ngày 27 tháng 10 năm 2008 và Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 815/TTr-SKHCN ngày 22 tháng 10 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Chuyển giao công nghệ và Kiểm định, kiểm nghiệm trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ. Trung tâm Chuyển giao công nghệ và Kiểm định, kiểm nghiệm là đơn vị sự nghiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản để hoạt động. Điều 2. Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ căn cứ các văn bản hướng dẫn của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Chuyển giao công nghệ và Kiểm định, kiểm nghiệm để triển khai thực hiện. Việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại và miễn nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm thực hiện theo sự phân cấp công tác tổ chức bộ máy và cán bộ của UBND tỉnh. Biên chế của Trung tâm là biên chế sự nghiệp do Ủy ban Nhân dân tỉnh phân bổ hàng năm trong tổng số biên chế sự nghiệp của Sở Khoa học và Công nghệ. Cơ chế tài chính của Trung tâm thực hiện theo Nghị định 115/2005/NĐ-CP ngày 05/9/2005 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm của các tổ chức khoa học và công nghệ công lập và Thông tư liên tịch số 12/2006/TTLT/BTC-BKHCN-BNV ngày 05/6/2006 của Bộ Tài chính, Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định 115/2005/NĐ-CP của Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quyết định trước đây của UBND tỉnh trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Trung tâm Chuyển giao công nghệ và Kiểm định, kiểm nghiệm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP và CV: CN, TH; - Lưu VT, NV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
102/2008/QĐ-BTC

Quyết định 102/2008/QĐ-BTC về mẫu chứng từ thu thuế thu nhập cá nhân do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 102/2008/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH MẪU CHỨNG TỪ THU THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế thu nhập cá nhân số 04/2007/QH12 ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 8 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập cá nhân; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30 tháng 9 năm 2008 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 8 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập cá nhân; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế: QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này mẫu chứng từ thu thuế thu nhập cá nhân, gồm: Biên lai thuế thu nhập cá nhân - CTT55 dùng cho cơ quan thuế lập và cấp cho cá nhân nộp thuế thu nhập cá nhân trực tiếp tại cơ quan thuế. Chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân - CTT56 dùng cho tổ chức, cá nhân chi trả thu nhập lập và cấp cho cá nhân có thu nhập thuộc diện phải khấu trừ thuế thu nhập cá nhân. Điều 2. Tổng cục Thuế chịu trách nhiệm tổ chức in ấn, phát hành, quản lý và hướng dẫn sử dụng chứng từ thu thuế thu nhập cá nhân theo Điều 1 Quyết định này và theo quy định về quản lý sử dụng ấn chỉ thuế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. Điều 4. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng - Văn phòng Trung ương Đảng và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Uỷ ban của Quốc hội; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Cơ quan TƯ của các Đoàn thể; - HĐND, UBND, Sở TC, Cục thuế, KBNN các tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Công báo; - Các đơn vị thuộc Bộ; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, TCT (VT, TNCN(2b). V anh KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
18/2008/QĐ-UBND

Quyết định 18/2008/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành do Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 18/2008/QĐ-UBND Cần Giờ, ngày 12 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT KHÔNG CÒN PHÙ HỢP VỚI QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 14/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 02 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giao thông đường bộ; Căn cứ Nghị định số 186/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Quyết định số 74/2008/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về quản lý và sử dụng lòng đường, vỉa hè trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp huyện tại Công văn số 60/TP ngày 06 tháng 11 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 06/2007/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ về “Ban hành quy định tạm thời quản lý và sử dụng vỉa hè thị trấn Cần Thạnh - huyện Cần Giờ”. Lý do: Không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 7 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Công Thương, Trưởng Phòng Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Cần Thạnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Hiệp
4257/TCT-KK

Công văn số 4257/TCT-KK về việc xử phạt vi phạm pháp luật về thuế khi kiểm tra hoàn thuế GTGT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4257/TCT-KK V/v: xử phạt vi phạm pháp luật về thuế khi kiểm tra hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 3377/CT-KTr1 ngày 18/09/2008 của Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế về xử phạt vi phạm hành chính về kiểm tra trước khi hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 107 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Điều 8 và Điều 13 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP ngày 07/6/2007 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm pháp luật về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế, thì: Trường hợp người nộp thuế thuộc đối tượng kiểm tra trước hoàn thuế sau: Cục Thuế đã ban hành quyết định kiểm tra trước khi hoàn, trong quá trình kiểm tra phát hiện người nộp thuế kê khai sai dẫn đến làm tăng số thuế GTGT được khấu trừ (hoàn thuế), nhưng đã phản ánh đầy đủ, trung thực các nghiệp vụ kinh tế làm phát sinh nghĩa vụ thuế trên sổ kế toán, hóa đơn, chứng từ thì Cục Thuế phải loại trừ các hóa đơn đó trước khi hoàn thuế cho doanh nghiệp. Nếu kiểm tra, loại trừ các hóa đơn kê khai không đúng quy định dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp hoặc tăng số tiền thuế được hoàn thì sẽ bị xử phạt 10% tính trên số tiền thuế khai thiếu hoặc số tiền thuế được hoàn cao hơn theo quy định tại Khoản 2 Điều 13 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP. Đồng thời cơ quan thuế xác định số tiền thuế thiếu, số tiền phạt; số ngày chậm nộp tiền thuế, tiền phạt chậm nộp tiền thuế và ra quyết định xử phạt đối với người nộp thuế theo quy định tại Khoản 3, Điều 13 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Ban PC, CS, TTr, TTTĐ; - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
8242/BGTVT-MT

Công văn số 8242/BGTVT-MT về việc chấp thuận thực hiện chỉ định thầu tư vấn lập báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án Lộ Tẻ – Rạch Sỏi do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 8242/BGTVT-MT V/v: Chấp thuận thực hiện chỉ định thầu tư vấn lập báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án Lộ Tẻ – Rạch Sỏi Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Ban Quản lý dự án Mỹ Thuận. Căn cứ khoản 2 Điều 20 Luật Đấu thầu; Căn cứ khoản 1 Điều 8 Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09/08/2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật bảo vệ môi trường; Căn cứ văn bản số 5185/BGTVT-KHĐT ngày 10/07/2008 của Bộ Giao thông vận tải về việc giải quyết các đề xuất liên quan đến dự án xây dựng QL80 đoạn Lộ Tẻ – Rạch Sỏi; Xét giải trình của Ban Quản lý dự án Mỹ Thuận về việc chỉ định thầu tư vấn lập báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án Lộ Tẻ – Rạch Sỏi tại văn bản số 3499/PMUMT-DA5 ngày 20/10/2008; Hồ sơ năng lực của Viện Công nghệ và Khoa học quản lý Môi trường – Tài nguyên; Hồ sơ tổ chức, năng lực và kinh nghiệm của Trung tâm Nghiên cứu môi trường, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận thực hiện chỉ định thầu tư vấn lập báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án Lộ Tẻ – Rạch Sỏi cho Trung tâm Nghiên cứu môi trường. 2. Ban Quản lý dự án Mỹ Thuận khẩn trương tiến hành các bước tiếp theo bảo đảm tiến độ, thực hiện đúng quy định hiện hành của nhà nước về quản lý đấu thầu và đánh giá tác động môi trường./. Nơi nhận: - Như trờn; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ KHĐT; - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
7770/VPCP-KTN

Công văn số 7770/VPCP-KTN về việc thăm dò, khai thác mỏ sắt Núi Vi, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7770/VPCP-KTN V/v thăm dò, khai thác mỏ sắt Núi Vi, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Công Thương. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái (công văn số 925/TTr-UBND ngày 26 tháng 5 năm 2008), ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 3309/BTNMT-ĐCKS ngày 29 tháng 8 năm 2008) và Bộ Công Thương (công văn số 5067/BCT-CNNg ngày 16 tháng 6 năm 2008) về việc thăm dò, khai thác mỏ sắt Núi Vi thuộc các xã Hưng Khánh và Hồng Ca, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc triển khai thăm dò mỏ sắt Núi Vi thuộc khu vực các xã Hưng Khánh và Hồng Ca, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái từ năm 2008 làm cơ sở lập dự án đầu tư khai thác để cung cấp nguyên liệu quặng sắt cho Nhà máy luyện gang-thép tại Khu công nghiệp phía Nam của tỉnh Yên Bái. Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường thống nhất, lựa chọn doanh nghiệp có năng lực tài chính, kinh nghiệm khai khoáng để thực hiện việc thăm dò, khai thác. Việc cấp giấy phép khai thác chỉ xem xét sau khi báo cáo kết quả thăm dò, trữ lượng mỏ sắt Núi Vi thuộc khu vực nêu trên được Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản phê duyệt. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái và các cơ quan liên quan xem xét những vấn đề cụ thể liên quan đến đề án thăm dò mỏ sắt Núi Vi thuộc khu vực nêu trên để cấp giấy phép thăm dò theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Cục Địa chất và Khoáng sản VN; - VPCP: BTCN, các PCN Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, các Vụ: ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
7769/VPCP-KTN

Công văn số 7769/VPCP-KTN về việc cấp giấy phép, khai thác mỏ than Thanh Sơn, tỉnh Bắc Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7769/VPCP-KTN V/v cấp giấy phép, khai thác mỏ than Thanh Sơn, tỉnh Bắc Giang Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc Phòng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang (văn bản số 1580/UBND-TNMT ngày 25 tháng 6 năm 2008) và ý kiến của các Bộ liên quan về việc xin được cấp giấy phép khai thác than tại điểm mỏ than Thanh Sơn, xã Thanh Sơn, huyện Sơn Động, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc thăm dò điểm than Thanh Sơn, xã Thanh Sơn, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang để đánh giá trữ lượng làm cơ sở lập dự án đầu tư khai thác, chế biến. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang lựa chọn doanh nghiệp có đủ năng lực để thực hiện. Việc cấp phép khai thác được xem xét thực hiện sau khi báo cáo thăm dò, trữ lượng điểm than tại khu vực nêu trên được Hội đồng đánh giá trữ lượng khoáng sản phê duyệt. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang xem xét những vấn đề cụ thể liên quan đến đề án thăm dò điểm than tại khu vực nêu trên để cấp phép thăm dò theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng; các Vụ: TH, ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
7767/VPCP-KTTH

Công văn số 7767/VPCP-KTTH về việc phân bổ kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình PRSC do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7767/VPCP-KTTH V/v phân bổ kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình PRSC Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 12876/BTC-TCĐN ngày 29 tháng 10 năm 2008 về việc phân bổ kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình Tín dụng gảm nghèo, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc phân bổ kinh phí hoạt động của Chương trình Tín dụng Hỗ trợ giảm nghèo (Chương trình) như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 12876/BTC-TCĐN ngày 29 tháng 10 năm 2008 nêu trên. 2. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam căn cứ nguyên tắc tại điểm 01 nêu trên thực hiện việc phân bổ kinh phí cho các cơ quan tham gia Chương trình và quyết toán với ngân sách nhà nước theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, TTĐT, các Vụ: QHQT, KGVX; - Lưu: VT, KTTH (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4267/TCT-CS

Công văn số 4267/TCT-CS về việc giải quyết khiếu nại về ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số 4267/TCT-CS V/v giải quyết khiếu nại về ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Chế tạo máy dược phẩm Tiến Tuấn. Địa chỉ: Lô IV-19 Tây Thạnh, KCN Tân Bình, TPHCM Trả lời văn bản số 51/TT/08 ngày 08/04/2008 của Công ty TNHH Chế tạo máy dược phẩm Tiến Tuấn đề nghị hướng dẫn về ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) trong trường hợp doanh nghiệp thực hiện di dời nhà máy vào Khu công nghiệp (KCN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh đã có quyết định số 2718/QĐ-NB-GQKN-BP1 ngày 20/03/2008 giải quyết về vấn đề này. Đề nghị Công ty thực hiện theo quy trình giải quyết khiếu nại, tố cáo theo quy định tại Luật giải quyết khiếu nại, tố cáo. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Chế tạo máy dược phẩm Tiến Tuấn được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4127/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 4127/LĐTBXH-LĐTL về việc trả lương khoán cho người lao động do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------- Số: 4127/LĐTBXH-LĐTL V/v trả lương khoán cho người lao động Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Ban Quản lý Khu kinh tế Cửa khẩu Xa Mát Trả lời công văn số 330/BQLXM ngày 03/11/2008 của Quý cơ quan về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo khoản 1 Điều 58 Bộ luật Lao động và khoản 3 Điều 7 Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ thì người sử dụng lao động có quyền chọn hình thức trả lương theo thời gian, theo sản phẩm, theo khoán; tiền lương khoán được trả cho người lao động theo khối lượng và chất lượng công việc phải hoàn thành. Như vậy, đối với người lao động làm việc tại bộ phận thu phí thì căn cứ vào các quy định để ký hợp đồng lao động với người lao động theo hình thức trả lương mà Ban Quản lý lựa chọn. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Quý cơ quan được biết./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
1164/KL-VPCITES

Công văn số 1164/KL-VPCITES về việc phúc đáp công văn số 04/CV-CCKL ngày 3/11/2008 do Cục Kiểm lâm ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC KIỂM LÂM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1164/KL-VPCITES V/v phúc đáp công văn số 04/CV-CCKL ngày 3/11/2008 Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Chi cục Kiểm lâm tỉnh Kon Tum Cục Kiểm lâm nhận được công văn số 04/CV-CCKL ngày 03/11/2008 của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Kon Tum về việc đề nghị hướng dẫn thẩm định hồ sơ đăng ký gây nuôi động vật hoang dã, Cục Kiểm lâm phúc đáp như sau: Theo quy định của pháp luật thì Cục Kiểm lâm không có thẩm quyền hướng dẫn Nghị định 82/2006/NĐ-CP của Chính phủ. Tuy nhiên, để tham gia những vấn đề về nghiệp vụ của Kiểm lâm trong việc áp dụng quy định của Nghị định này theo đề nghị của Chi cục Kiểm lâm Kon Tum, Cục Kiểm lâm có ý kiến để Chi Cục Kiểm lâm Kon Tum nghiên cứu thực hiện sau đây: Việc áp dụng các quy định về điều kiện trại nuôi, người đủ chuyên môn đáp ứng yêu cầu quản lý tại Điểm a, b, Khoản 1, Điều 10 Nghị định số 82/2006/NĐ-CP đối với một số loài (cá sấu nước ngọt, trăn đất, trăn gấm, rắn, gấu) áp dụng theo quy định tại Quyết định số 4110/QĐ/BNN-KHCN của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, ngày 31/12/2006 và Quyết định số 95/2008/QĐ-BNN ngày 29/9/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Đối với các loài khác Chi Cục Kiểm lâm phối hợp với các cơ quan có liên quan của địa phương nghiên cứu cụ thể Chỉ thị số 1284/CT-BN-KL ngày 11/5/2007 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc tăng cường công tác Quản lý các trại nuôi sinh sản, sinh trưởng và cơ sở trồng cấy nhân tạo động, thực vật hoang dã; công văn số 515//KL-VPCITES ngày 14/5/2007 của Cục Kiểm lâm về việc đăng ký trại nuôi sinh sản, sinh trưởng động vật hoang dã thông thường để xem xét cụ thể, giải quyết từng trường hợp cụ thể hoặc có thể dự thảo quy định tiểu chuẩn cụ thể trình UBND tỉnh quyết định ban hành để thực hiện chung trên địa bàn./. Nơi nhận: - Như trên, - Lưu VT, VPCITES. CỤC TRƯỞNG Hà Công Tuấn
4266/TCT-CS

Công văn số 4266/TCT-CS về việc trả lời chính sách thuế TNDN do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 4266/TCT-CS V/v trả lời chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Ngày 11/8/2008, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 188 MT/XNK ngày 15/7/2008 của Công ty Muto Việt Nam gửi Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính hỏi về chính sách thuế TNDN. Theo phân công của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điều 36 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: "Cơ sở kinh doanh đang hoạt động có đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất thì được miễn, giảm thuế cho phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại". Đề nghị Cục thuế Đồng Nai căn cứ quy định và tình hình thực tế hướng dẫn Công ty thực hiện theo quy định của pháp luật./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4263/TCT-KK

Công văn số 4263/TCT-KK về việc kê khai thuế GTGT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 4263/TCT-KK V/v kê khai thuế GTGT Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty vận tải Biển Đông Trả lời công văn số 370/BĐ-TCKT ngày 23/4/2008 của Công ty vận tải Biển Đông đề nghị hướng dẫn về khấu trừ thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại tiết d.2, Điểm 1.23, Mục II Phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng là; Hàng hoá, dịch vụ cung cấp để đảm bảo hoạt động của phương tiện vận tải quốc tế như xăng, dầu, sửa chữa, sơn, bảo dưỡng phương tiện và một số hàng hoá, dịch vụ khác cung ứng để đảm bảo hoạt động của phương tiện vận tải quốc tế. Căn cứ các quy định nêu trên thì hàng hoá, dịch vụ là: xăng dầu, sửa chữa, sơn bảo dưỡng cung cấp cho các tàu thuỷ vận tải quốc tế của Công ty vận tải Biển Đông là đối tượng không chịu thuế GTGT. Trường hợp khi xuất hoá đơn cho Công ty vận tãi Biển Đông, các đơn vị đã ghi trên hoá đơn bao gồm cả thuế GTGT thì bên cung cấp hàng hoá, dịch vụ và Công ty vận tải Biển Đông phải lập biên bản ghi rõ loại hàng hoá, dịch vụ, giá trị bao gồm cả thuế GTGT, lý do để bên bán lập lại hoá đơn cho số lượng hàng hoá, dịch vụ đã cung cấp cho Công ty vận tải biển Đông. Căn cứ vào hoá đơn điều chỉnh, bên bán và bên mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty vận tải Biển Đông được biết liên hệ với Cục Thuế thành phố Hà Nội để được hướng dẫn thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4258/TCT-QLN

Công văn số 4258/TCT-QLN về việc xóa nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4258/TCT-QLN V/v: xử lý nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1276/CT-QLN ngày 28/8/2008 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng về việc xóa nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước của Công ty cổ phần đầu tư xây dựng số 5 Hải Phòng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã ban hành Quyết định số 53/2008/QĐ-BTC ngày 14/7/2008 về việc “công bố văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Tài chính ban hành nay đã hết hiệu lực pháp luật”. Theo Quyết định này thì Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính đến nay đã hết hiệu lực thi hành. Thực tế có nhiều doanh nghiệp đã thực hiện chuyển đổi trước ngày 01/7/2007, thuộc đối tượng được xem xét xử lý xóa nợ thuế theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC nhưng hồ sơ gửi đến Cục Thuế sau thời điểm Quyết định số 53/2008/TT-BTC có hiệu lực thi hành. Tổng cục Thuế đang tổng hợp và báo cáo Bộ Tài chính cho ý kiến về việc xử lý đối với các hồ sơ đã gửi Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hải Phòng được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4264/TCT-KK

Công văn số 4264/TCT-KK về việc kê khai thuế đối với hộ cho thuê nhà do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4264/TCT-KK V/v: Kê khai thuế đối với hộ cho thuê nhà Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 14164/CT/THNVDT ngày 6/10/2008 của Cục Thuế thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn việc kê khai thuế đối với hộ cho thuê nhà. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 6 Mục I Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định: “… Trường hợp cho thuê theo hình thức thu tiền thuê từng kỳ hoặc thu trước tiền thuê cho một thời hạn thuê thì thuế GTGT tính trên số tiền thu từng kỳ hoặc thu trước, bao gồm cả các khoản thu dưới hình thức khác nhau như thu tiền để hoàn thiện, sửa chữa, nâng cấp nhà cho thuê theo yêu cầu của bên thuê”. Tại điểm 5.3, Mục II Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 hướng dẫn “hồ sơ khai thuế GTGT theo từng lần phát sinh tính theo phương pháp trực tiếp trên doanh thu là Tờ khai thuế GTGT mẫu số 05/GTGT ban hành kèm theo Thông tư này”. Tại điểm 2, Mục III Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 quy định: “khai thuế TNDN tính theo tỷ lệ thu nhập trên doanh thu theo tháng hoặc theo lần phát sinh thu nhập của người kinh doanh không thường xuyên” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp hộ cho thuê nhà đã thu trước tiền thuê nhà cho một thời hạn thuê là 01 năm và kê khai theo doanh số đã nhận tiền trước 01 năm thì hộ cho thuê nhà chỉ phải nộp tờ khai thuế GTGT, TNDN một lần theo mẫu 05/GTGT và 04/TNDN gửi cho Cơ quan thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Các Ban PC, CS; - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4254/TCT-CS

Công văn số 4254/TCT-CS về việc chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4254/TCT-CS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 966/CT-KT1 ngày 28/02/2008 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu vướng mắc trong thực hiện thuế đối với Hợp đồng sửa chữa, duy tu động cơ máy bay tại nước ngoài, Tổng cục Thuế hướng dẫn áp dụng văn bản pháp luật như sau: Tại mục II phần A Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam quy định không áp dụng đối với các đối tượng: “Tổ chức, cá nhân nước ngoài sửa chữa máy bay, tàu biển cho các tổ chức, cá nhân Việt Nam tại nước ngoài …”. Tại Điểm 1 Mục I Phần A Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam quy định: “Tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam, cá nhân nước ngoài hành nghề độc lập kinh doanh tại Việt Nam, kể cả tại các vùng lãnh hải của Việt Nam, các vùng ở ngoài và gắn liền với lãnh hải Việt Nam và phù hợp với luật pháp Việt Nam, luật pháp quốc tế, Việt Nam có chủ quyền đối với việc thăm dò và khai thác tài nguyên thiên nhiên ở đáy biển, lòng đất dưới đáy biển và khối nước ở trên. Việc kinh doanh được tiến hành trên cơ sở hợp đồng, hoặc thỏa thuận, hoặc cam kết với tổ chức, cá nhân Việt Nam hoặc với tổ chức, cá nhân nước ngoài khác đang hoạt động kinh doanh tại Việt Nam” thuộc đối tượng nộp thuế theo hướng dẫn tại Thông tư này. Tại mục V phần E Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: “Đối với Hợp đồng nhà thầu, Hợp đồng nhà thầu phụ nước ngoài đã ký trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì việc xác định phương pháp nộp thuế, xác định số thuế phải nộp, quyết toán thuế được tiếp tục thực hiện như hướng dẫn tại Thông tư 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 và Thông tư số 95/1999/TT-BTC ngày 06/8/1999 cho đến khi kết thúc hợp đồng. Trường hợp kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành có việc gia hạn đối với Hợp đồng thầu, Hợp đồng thầu phụ đã ký trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì việc tính thuế, kê khai và nộp thuế kể từ ngày gia hạn hợp đồng thực hiện như hướng dẫn tại Thông tư này”. Căn cứ các hướng dẫn trên, đề nghị Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu kiểm tra xác định cụ thể và hướng dẫn đơn vị thực hiện theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, TTTĐ, HT; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
283/BXD-KTXD

Công văn số 283/BXD-KTXD về việc áp dụng hệ số lương theo Bảng lương A.1.8 ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 283/BXD-KTXD V/v: Áp dụng hệ số lương theo Bảng lương A.1.8 ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ. Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty xây dựng 621 – Bộ Quốc phòng Bộ Xây dựng nhận được công văn số 936/CV – BGD ngày 20/10/2008 của Công ty xây dựng 621 – Bộ Quốc phòng về việc áp dụng hệ số lương theo Bảng lương A.1.8 ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Các công việc theo nhóm được quy định trong Bảng lương A.1.8 ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ là phân loại thang lương tương ứng theo các ngành nghề của công nhân trực tiếp sản xuất, kinh doanh. Vì vậy, cách hiểu của Chủ đầu tư (bên A) như trong công văn số 936/CV – BGD ngày 20/10/2008 là phù hợp với quy định về tiền lương theo nhóm của Nghị định số 205/2004/NĐ- CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ. Căn cứ hướng dẫn trên, Công ty xây dựng 621 – Bộ Quốc phòng tổ chức thực hiện theo quy định ./. Nơi nhận - Như trên; - Lưu VP - BXD, Vụ KTXD, TH.a8. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang