hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2165/TCT-PCCS

Công văn số 2165/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc chính sách thuế đối với việc góp vốn bằng quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2165/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế đối với việc góp vốn bằng quyền SDĐ Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần phát triển nhà Thủ Đức 384 Võ Văn Ngân, phường Bình Thọ, quận Thủ Đức, TP. HCM Trả lời công văn số 574 CV-CT ngày 19/5/2006 của Công ty cổ phần phát triển nhà Thủ Đức hỏi về chính sách thuế đối với việc góp vốn bằng quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 công văn số 2926 TC/TCT ngày 14/3/2005 của Bộ Tài chính về chứng từ, thuế đối với tài sản dịch chuyển, góp vốn của doanh nghiệp có hướng dẫn: "Đối với tài sản góp vốn để thành lập doanh nghiệp, tài sản Điều chuyển giữa các đơn vị thành viên trong doanh nghiệp; phân chia, hợp nhất trong trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, đổi tên doanh nghiệp không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty cổ phần phát triển nhà Thủ Đức có góp vốn liên doanh bằng quyền sử dụng đất để thành lập Công ty liên doanh phát triển nhà Daewon – Thủ Đức thì tài sản góp vốn này không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp. Giá trị quyền sử dụng đất góp vốn phải xuất hóa đơn, trong hóa đơn ghi giá trị của tài sản đúng bằng giá trị góp vốn theo biên bản của Hội đồng quản trị, dòng thuế GTGT không ghi và gạch chéo. Hóa đơn này làm căn cứ để chuyển quyền sở hữu tại cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2703/TCHQ-KTTT

Công văn số 2703/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc thời gian ân hạn nộp thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2703/TCHQ-KTTT V/v: thời gian ân hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan Bình Dương - Công ty TNHH High Ride Bicycle (Khu sản xuất Tân Đông Hiệp, Dĩ An, Bình Dương) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 87/CV-XNK ngày 13/5/2006; công văn số 89/CV-XNK ngày 31/5/2006 của Công ty TNHH HIGH RIDE BICYCLE về việc thời gian ân hạn nộp thuế. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên Hệ thống quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan ngày 15/6/2006 thì Công ty TNHH HIGH RIDE BICYCLE từng bị nợ thuế quá hạn 90 ngày của các tờ khai nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu tại Cục Hải quan Bình Dương (Chi cục Sóng Thần). Theo trình bày của Công ty thì nguyên nhân từng bị nợ thuế là do Cục Hải quan Bình Dương chưa ra quyết định không thu thuế. Vì vậy, Tổng cục yêu cầu Cục Hải quan Bình Dương kiểm tra, đối chiếu các chứng từ xuất trình của Công ty, nếu Công ty không có nợ thuế quá hạn 90 ngày thì xác nhận và gửi về Tổng cục Hải quan theo công văn hướng dẫn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 2/6/2006, để Tổng cục Hải quan sử dụng chức năng "giải tỏa nợ thuế theo tờ khai" xóa nợ thuế đã từng bị cưỡng chế trên Hệ thống quản lý rủi ro. Đồng thời giải quyết ân hạn thuế cho Công ty khi đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại điểm 2.1 Phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, và không có nợ thuế quá hạn của các tờ khai khác. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2698/TCHQ-KTTT

Công văn số 2698/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc truy thu thuế theo nhãn hiệu xe máy MBK FLAME 125 BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2698/TCHQ-KTTT V/v: Truy thu thuế xe gắn máy Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần xuất nhập khẩu khoáng sản (Mimexco) (Số 06 Phạm Ngũ Lão – Hà Nội) Trả lời công văn số 48/KH/XNK ngày 27/04/2006 của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu khoáng sản (MIMEXCO) về việc truy thu thuế theo nhãn hiệu xe máy MBK FLAME 125 thuộc tờ khai 411/NK/KD-BHN ngày 15/03/2002 tại Cục Hải quan TP. Hà Nội, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đang xem xét để giải quyết dứt điểm vấn đề này. Trong thời gian xem xét, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố căn cứ điều 63 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục Hải quan, kiểm tra giám sát Hải quan để giải tỏa cưỡng chế đối với số nợ thuế truy thu nói trên của Công ty đến 30/08/2006 với các điều kiện sau: Công ty không có nợ thuế của các lô hàng khác. Các lô hàng mới phát sinh phải đủ điều kiện xuất nhập khẩu. Công ty nộp đủ thuế của các lô hàng mới phát sinh trước khi nhận hàng. Công ty có cam kết bằng văn bản thực hiện Quyết định cuối cùng của Bộ Tài chính về việc truy thu thuế theo nhãn hiệu xe máy MBK FLAME 125 thuộc tờ khai 411/NK/KD-BHN ngày 15/03/2002 nói trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty xuất nhập khẩu khoáng sản được biết và liên hệ với Cục Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các Tỉnh, TP; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2679/TCHQ-KTTT

Công văn số 2679/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc thời gian ân hạn nộp thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2679/TCHQ-KTTT V/v: thời gian ân hạn nộp thuế. Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: - Công ty vật tư Nông Sản (14B - Ngô Tất Tố - Văn Miếu – Hà Nội) - Cục Hải quan các Tỉnh, Thành Phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 143/KTTC-CV ngày 8/6/2006 của Công ty vật tư nông sản về việc thời gian ân hạn nộp thuế. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Qua tra cứu trên Hệ thống quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan ngày 15/6/2006 thì Công ty vật tư nông sản từng bị nợ thuế quá hạn 90 ngày tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh các tờ khai số 4307/NKD ngày 30/11/2004, 4060/NKD ngày 30/11/2004. Theo trình bày tại công văn và các chứng từ xuất trình thì thời gian công ty nộp hết số nợ thuế, nợ phạt đến nay đã quá 365 ngày. Như vậy, Công ty vật tư nông sản được hưởng thời gian ân hạn thuế theo quy định với điều kiện ngoài số nợ của các tờ khai nêu trên, nếu không có nợ quá hạn của các tờ khai khác và đáp ứng được các tiêu chí quy định tại điểm 2.1 phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. 2/ Để tránh gây khó khăn cho doanh nghiệp do không được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra đối chiếu các chứng từ xuất trình của Công ty, nếu Công ty không có nợ thuế quá hạn 90 ngày thì xác nhận và gửi về Tổng cục Hải quan theo công văn hướng dẫn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 2/6/2006, để Tổng cục Hải quan sử dụng chức năng "giải tỏa nợ thuế theo tờ khai" xóa nợ thuế đã từng bị cưỡng chế trên Hệ thống quản lý rủi ro. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty vật tư nông sản biết và liên hệ với Cục Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2678/TCHQ-KTTT

Công văn số 2678/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc thời gian ân hạn nộp thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2678/TCHQ-KTTT V/v: thời gian ân hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: - Công ty TNHH thiết kế tư vấn xây dựng và thương mại D.Q (A11/23A Phường Bình Trị Đông B – Q. Tân Bình – TP. Hồ Chí Minh) - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Trả lời công văn số 68/CVDQ06 ngày 12 tháng 5 năm 2006 của Công ty TNHH thiết kế tư vấn xây dựng và thương mại D.Q về việc thời gian ân hạn nộp thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Trên mạng quản lý rủi ro của Tổng cục Hải quan thì Công ty TNHH thiết kế tư vấn xây dựng và thương mại D.Q không được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế do đã từng bị nợ thuế cưỡng chế trên mạng KTT559 tờ khai 655/NKD ngày 1/2/2005 do chậm nộp tiền thuế điều chỉnh tăng tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (Chi cục Hải quan khu vực I). Sau khi xem xét các chứng từ xuất trình, Tổng cục Hải quan nhận thấy Công ty TNHH thiết kế tư vấn xây dựng và thương mại D.Q không thuộc diện nợ thuế quá hạn 90 ngày theo quy định và đáp ứng đủ tiêu chí về nợ thuế để được hưởng thời gian ân hạn. Như vậy, Công ty TNHH thiết kế tư vấn xây dựng và thương mại D.Q được hưởng thời gian ân hạn thuế theo quy định với điều kiện ngoài số nợ thuế, phạt của tờ khai nêu trên, nếu không có nợ quá hạn của các tờ khai khác và đáp ứng được các tiêu chí quy định tại điểm 2.1 Phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. 2/ Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra đối chiếu các chứng từ xuất trình của Công ty, nếu Công ty không có nợ thuế quá hạn 90 ngày thì xác nhận và gửi về Tổng cục Hải quan theo công văn hướng dẫn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 2/6/2006, để Tổng cục Hải quan sử dụng chức năng "giải tỏa nợ thuế theo tờ khai" xóa nợ thuế đã từng bị cưỡng chế trên Hệ thống quản lý rủi ro. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH thiết kế tư vấn xây dựng và thương mại D.Q biết và liên hệ với Cục Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2175/TCT-PCCS

Công văn số 2175/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc lưu giữ biên lai thu tiền phạt BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2175/TCT-PCCS V/v: Lưu giữ biên lai thu tiền phạt Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Gia Lai Trả lời công văn số 606 CT/AC ngày 12/4/2006 của Cục Thuế tỉnh Gia Lai về việc lưu giữ biên lai ban hành Biên lai thu tiền phạt vi phạm hành chính quy định: “Tổng cục Thuế có trách nhiệm in ấn, phát hành, cấp phát cho Cục Thuế để cấp phát cho Kho bạc tỉnh, thành phố có trách nhiệm quản lý, cấp phát các loại biên lai theo quy định của Pháp luật. Biên lai thu tiền phạt được quản lý, sử dụng theo chế độ ấn chỉ ban hành kèm theo Quyết định số 30/2001/QĐ-BTC ngày 13/4/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính”. Tại Điều 24 Quyết định số 30/2001/QĐ-BTC nêu trên đã quy định: “liên lưu của biên lai, chứng từ (liên 1) lưu trữ 5 năm, quá thời hạn lưu trữ nêu trên cơ quan thuế các cấp, cơ quan sử dụng biên lai, chứng từ tiến hành liệt kê danh Mục cần thanh hủy trình cơ quan thuế cấp trên cho phép lập hội đồng hủy theo chế độ”. Căn cứ vào quy định trên thì Cục thuế tỉnh Gia Lai có trách nhiệm cấp phát biên lai thu tiền phạt vi phạm hành chính cho Kho bạc Nhà nước tỉnh Gia Lai. Kho bạc Nhà nước tỉnh Gia Lai phải có trách nhiệm quản lý, cấp phát số biên lai này cho đơn vị sử dụng theo quy định của Pháp luật và lưu giữ liên báo soát, liên lưu của biên lai sử dụng. Thời hạn lưu giữ là 5 năm theo quy định nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Gia Lai biết và phối hợp với Kho bạc Nhà nước tỉnh Gia Lai để cùng thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên - Kho Bạc Nhà nước tỉnh Gia lai - Lưu: VT, PCCS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2176/TCT-PCCS

Công văn số 2176/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc sử dụng chứng từ thu học phí tại các trường ngoài công lập BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2176/TCT-PCCS V/v: Chứng từ thu học phí tại các trường ngoài công lập Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 816/CT-AC ngày 29/5/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp về việc sử dụng chứng từ thu học phí tại các trường ngoài công lập, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điều 20 Chế độ kế toán áp dụng cho đơn vị ngoài công lập hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao ban hành kèm theo Quyết định số 12/2001/QĐ-BTC ngày 13/3/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định: “Đối với những chứng từ liên quan đến thu tiền học phí, thu phí tuyên sinh phí thi, viện phí, vé vào cửa… bán sản phẩm, hàng hóa, phải sử dụng hóa đơn biên lai thu tiền hoặc vé do cơ quan tài chính cung cấp hoặc tự in. Trường hợp tự in phải được cơ quan tài chính đồng ý bằng văn bản và phải thực hiện theo đúng quy định về chế độ quản lý phát hành và sử dụng hóa đơn do Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) quy định”. Căn cứ quy định trên, các cơ sở giáo dục ngoài công lập được phép sử dụng biên lai thu tiền theo mẫu số C40b-NCL ban hành kèm theo Quyết định số 12/2001/QĐ-BTC để thu tiền học phí; đồng thời phải chấp hành chế độ đăng ký in, phát hành, sử dụng biên lai thu tiền học phí với cơ quan thuế theo quy định tại Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2159/TCT-PCCS

Công văn số 2159/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc xác định ngành nghề kinh doanh BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2159/TCT-PCCS V/v: Xác định ngành nghề kinh doanh Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại - dịch vụ Hoa Mai Trả lời công văn số 10/06/CV-HC ngày 9/5/2006 của Công ty TNHH Thương mại - dịch vụ Hoa Mai về việc xác định ngành nghề kinh doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ nguyên tắc phân ngành kinh tế quốc dân ban hành kèm theo Quyết định số 143/TCTK-PPCĐ ngày 22/12/1993 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê về việc ban hành hệ thống phân ngành kinh tế quốc dân và Thông tư liên tịch số 07/2001/TTLT/BKH-TCTK ngày 10/11/2001 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Tổng cục Thống kê hướng dẫn ngành, nghề kinh doanh sử dụng trong đăng ký kinh doanh thì hoạt động chế biến cung cấp suất ăn công nghiệp mà Công ty đang thực hiện thuộc ngành dịch vụ. Vì vậy, Công ty không thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN áp dụng đối với ngành nghề sản xuất hàng hóa theo quy định tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Thương mại - dịch vụ Hoa Mai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2673/TCHQ-KTTT

Công văn số 2673/TCHQ-KTTT về việc thời gian ân hạn nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 2673/TCHQ-KTTT V/v: thời gian ân hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh - Công ty tư vấn đầu tư và phát triển công nghệ Aic (23 Phan Bội Châu – Hoàn Kiếm – Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 133/AIC ngày 02/06/2006 của Công ty tư vấn đầu tư và phát triển công nghệ AIC về việc thời gian ân hạn nộp thuế. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên Hệ thống quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan ngày 15/6/2006 thì Công ty tư vấn đầu tư và phát triển công nghệ AIC từng bị nợ thuế quá hạn 90 ngày của tờ khai số 6400/NKD ngày 25/6/1993 tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Theo trình bày tại công văn thì có sự nhầm lẫn mã số thuế giữa Công ty tư vấn đầu tư và phát triển công nghệ AIC (Bộ Quốc phòng) với Công ty phát triển công nghệ tin học AIC (Bộ Lâm nghiệp), dẫn tới việc Công ty AIC – Bộ Quốc phòng không được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế. Để tránh gây khó khăn cho doanh nghiệp do không được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra đối chiếu các chứng từ xuất trình của Công ty, nếu Công ty không có nợ thuế quá hạn 90 ngày thì cần chấn chỉnh lại công tác cập nhật mã số thuế; đồng thời xác nhận và gửi về Tổng cục Hải quan theo công văn hướng dẫn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 02/6/2006, để Tổng cục Hải quan sử dụng chức năng "giải tỏa nợ thuế theo tờ khai" xóa nợ thuế đã từng bị cưỡng chế trên Hệ thống quản lý rủi ro. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2169/TCHQ-GSQL

Công văn số 2169/TCHQ-GSQL về việc thủ tục lấy mẫu nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu tại nhà máy của doanh nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 2169/TCHQ-GSQL V/v: Thủ tục lấy mẫu nguyên liệu Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Triumph International tại Việt Nam (Lô 2, đường số 3, khu công nghiệp Sóng Thần, Dĩ An, Bình Dương Trả lời công văn số 138/05/06/TIV ngày 05.5.2006 của Công ty về việc đề nghị được lấy mẫu nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu tại nhà máy của doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc lấy mẫu hàng hóa nhập khẩu đã được Tổng cục Hải quan hướng dẫn cụ thể tại Điểm 15 Bảng tổng hợp giải đáp các vướng mắc về thủ tục hải quan; về thuế xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo công văn số 1578/TCHQ-GSQL ngày 14.4.2006. Theo đó, nếu công ty có đề nghị được lấy mẫu tại nhà máy/xí nghiệp/cơ sở sản xuất/địa Điểm kiểm tra tập trung thì có đơn xin chuyển cửa khẩu, trong đó ghi rõ đề nghị được lấy mẫu tại nhà máy/xí nghiệp… và nộp cho Chi cục Hải quan nơi Công ty đăng ký làm thủ tục hải quan để được giải quyết. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2162/TCT-TNCN

Công văn số 2162/TCT-TNCN của Tổng Cục Thuế hướng dẫn về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ cổ phiếu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2162/TCT-TNCN V/v: chính sách thuế đối với thu nhập từ cổ phiếu Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam (Địa chỉ: Tầng 15, Trung tâm thương mại Daeha, 360 Kim Mã, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1404/EY ngày 14/4/2006 của Chi nhánh Công ty đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ cổ phiếu. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định hiện hành về thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN) thì khoản thu nhập của cá nhân từ chênh lệch mua bán chứng khoán không phải nộp thuế TNCN. Đối với các chương trình cổ phiếu mà doanh nghiệp áp dụng cho nhân viên nêu tại công văn số 1404/EY của Chi nhánh Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam nói trên, được phân biệt theo 2 trường hợp: Trường hợp nhân viên mua cổ phiếu của Công ty theo mức giá cổ phiếu do Công ty quy định (là mức giá cổ phiếu tại thời điểm nhân viên tiết kiệm tiền lương đã nộp thuế thu nhập cá nhân để mua cổ phiếu theo chương trình SAYE, hoặc là mức giá cố định do Công ty quy định đối với nhân viên theo chương trình DSOP), sau đó có phát sinh khoản thu nhập từ chênh lệch tăng giữa giá thị trường của cổ phiếu (hoặc giá bán cổ phiếu) so với giá do Công ty quy định thì khoản thu nhập này là thu nhập từ chênh lệch mua bán chứng khoán, do vậy không phải nộp thuế TNCN. Trường hợp nhân viên của Công ty được hưởng quyền mua cổ phiếu nhưng không thực hiện mua cổ phiếu, sau đó bán quyền mua cổ phiếu này cho cá nhân khác và thu được một khoản thu nhập thì khoản thu nhập này không phải là thu nhập từ chênh lệch mua bán chứng khoán, do vậy thu nhập từ việc bán quyền mua cổ phiếu phải chịu thuế TNCN. Tổng cục Thuế trả lời để Chi nhánh Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Lưu: VT, TNCN, PCCS, ĐTNN, HTQT . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2163/TCT-TS

Công văn số 2163/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc tính tiền thu tiền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2163/TCT-TS V/v: Giá đất tính thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh Trả lời công văn số 902/CT-THDT ngày 23/5/2006 của Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh về việc tính tiền thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về việc giải quyết các hồ sơ về nhà, đất tiếp nhận trước ngày 1/1/2005, Bộ Tài chính đã có Công văn số 723TC/TCT gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, tại điểm 2 hướng dẫn: "Đối với các trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền đã tiếp nhận hồ sơ đủ điều kiện kê khai, nộp các khoản thu liên quan đến nhà, đất trước ngày 01/01/2005 mà chưa thông báo nộp tiền thì thực hiện theo nguyên tắc: cơ quan nhà nước tiếp nhận hồ sơ của người sử dụng đất tại thời điểm nào thì phải áp dụng chính sách thu và giá tính các khoản phải nộp theo quy định của pháp luật tương ứng tại thời điểm đó (thời điểm có hiệu lực thi hành của pháp luật đó)". Liên quan đến trường hợp của ông Trương Văn Trọng (trú tại phường Nam Hà, thị xã Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh), tại Thông báo số 602/TB/TN-MT ngày 27/12/2004 của Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Thạch Hà (gửi kèm theo công văn nêu trên của Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh), đoạn cuối đã nêu rõ: "Sau khi nhận được thông báo này ông Trương Văn Trọng trực tiếp đến Chi cục thuế huyện Thạch Hà làm thủ tục và nộp tiền sử dụng đất, chậm nhất sau 20 ngày kể từ ngày ký thông báo mang biên lai nộp tiền sử dụng đất (bản phô tô có công chứng) đến nộp tại Phòng Tài nguyên và Môi trường để làm thủ tục ra Quyết định giao đất và cấp giấy CNQSD đất". Theo nội dung công văn nêu trên của Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh thì "Ngày 28/9/2005 ông Trương Văn Trọng mới mang hồ sơ đến chi cục thuế huyện để kê khai nộp tiền sử dụng đất". Do vậy: - Thời điểm ông Trọng mang hồ sơ đến làm thủ tục nộp tiền sử dụng đất đã quá thời hạn quy định tại Thông báo số 602/TB/TN-MT nêu trên mà không có lý do, vì vậy ông Trọng phải nộp tiền sử dụng đất theo giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh quy định tại thời điểm nộp hồ sơ kê khai nộp tiền sử dụng đất tại Chi cục thuế huyện Thạch Hà. - Để giải quyết vụ việc này đối với dân có tình có lý, đề nghị Cục thuế trước khi giải quyết cần xác minh nguyên nhân trường hợp ông Trọng chậm nộp hồ sơ tại Chi cục thuế huyện Thạch Hà nếu do có sự sai sót của Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Thạch Hà hoặc cơ quan có liên quan trong quá trình chuyển Thông báo nêu trên đến ông sau 20 ngày kể từ ngày ký thông báo thì ông được áp dụng giá tính thuế thu tiền sử dụng đất theo giá đất do Ủy ban nhân tỉnh Hà Tĩnh ban hành trước ngày 01/01/2005. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh chỉ đạo Chi cục thuế huyện Thạch Hà phối hợp với Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Thạch Hà và các cơ quan có liên quan để xem xét và trả lời cho đương sự./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2166/TCT-TNCN

Công văn số 2166/TCT-TNCN của Tổng Cục Thuế chính sách thuế thu nhập cá nhân của Công ty TNHH Du lịch và Thương mại Hòn Tre BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2166/TCT-TNCN V/v: Thuế TNCN đối với thu nhập từ chuyển nhượng phần vốn góp Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Du lịch và Thương mại Hòn Tre Tổng cục Thuế nhận được công văn số 124/CV-HTR/06 ngày 31/5/2006 về chính sách thuế thu nhập cá nhân của Công ty TNHH Du lịch và Thương mại Hòn Tre. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao và các văn bản hướng dẫn hiện hành thì: Tạm thời chưa thu thuế thu nhập cá nhân đối với các khoản thu nhập về lãi tiền gửi ngân hàng, lãi tiền gửi tiết kiệm, lãi tiền cho vay vốn, lãi mua tín phiếu, trái phiếu, kỳ phiếu, cổ phiếu, thu nhập từ hoạt động đầu tư chứng khoán, chênh lệch mua bán chứng khoán. Theo đó, khoản thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng phần vốn góp của cá nhân trong công ty TNHH không thuộc diện chịu thuế thu nhập cá nhân. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH du lịch và Thương mại Hòn Tre biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Khánh Hòa; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2167/TCT-DNNN

Công văn số 2167/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về việc khấu trừ thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2167/TCT-DNNN V/v: Khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 19 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: - Công ty 28 - Bộ Quốc phòng - Cục thuế TP Hà Nội Trả lời công văn số 375/CV-TCKT ngày 20/03/2006 của Công ty 28 – Bộ Quốc phòng về việc khấu trừ thuế GTGT tại Chi nhánh Hà Nội, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành về thuế GTGT thì việc Chi nhánh tại Hà Nội trực thuộc Công ty 28 – Bộ Quốc phòng kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào tại Chi nhánh đối với các hóa đơn, chứng từ ghi mã số thuế của Công ty 28 là không đúng chế độ và phải loại ra khỏi số thuế GTGT đầu vào được khấu trừ. Tuy nhiên, Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh là cơ quan thuế trực tiếp quản lý, theo dõi tình hình thu nộp Ngân sách Nhà nước của Công ty 28 đã có xác nhận những hóa đơn GTGT mua vào từ năm 2000 – 2003 với số tiền thuế là 46.133.333 đồng theo bảng kê đính kèm công văn số 375/CV-TCKT Công ty 28 không kê khai khấu trừ thuế tại Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh. Vì vậy, để tạo điều kiện thuận lợi cho đơn vị trong quá trình hoạt động sản xuất kinh doanh, Tổng cục Thuế đồng ý cho Công ty 28 được kê khai, khấu trừ số thuế GTGT đầu vào nêu trên tại Cục thuế thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty 28 biết và liên hệ với Cục thuế thành phố Hà Nội để giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP HCM; - CN Công ty 28 tại Hà Nội; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
138/2006/QĐ-TTg

Quyết định 138/2006/QĐ-TTg phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 138/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI NÔNG, LÂM TRƯỜNG QUỐC DOANH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh; Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá như sau: 1. Các nông trường duy trì, củng cố và nâng cao hiệu quả hoạt động: - Nông trường Vân Du; - Nông trường Hà Trung; - Nông trường Thống Nhất; - Nông trường Lam Sơn; - Nông trường Sông Âm; - Nông trường Yên Mỹ; - Nông trường Thạch Thành; - Nông trường Thạch Quảng. 2. Cho phép sử dụng nguyên trạng lao động, đất đai, cơ sở vật chất kỹ thuật, vật tư, tiền vốn của Nông trường Sao Vàng để cùng Công ty cổ phần Mía đường Lam Sơn thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn 02 thành viên theo quy định của pháp luật. 3. Các lâm trường chuyển thành Ban Quản lý rừng phòng hộ: - Lâm trường Thanh Kỳ; - Lâm trường Như Xuân; - Lâm trường Sim; - Lâm trường Sông Chàng; - Lâm trường Sông Đằn; - Lâm trường Lang Chánh; - Lâm trường Sông Lò; - Lâm trường Na Mèo; - Lâm trường Thạch Thành; - Lâm trường Hà Trung; - Lâm trường Mường Lát; - Lâm trường Tĩnh Gia. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá: 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh như quy định tại Điều 1 Quyết định này. 2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các nông trường và Ban Quản lý rừng phòng hộ phù hợp với quy hoạch phát triển nông, lâm nghiệp của địa phương; quy hoạch phát triển của từng nông trường và yêu cầu quản lý của từng Ban Quản lý rừng phòng hộ như đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại tờ trình số 1117/BNN-ĐMDN ngày 10 tháng 5 năm 2006. Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá trong thực hiện Đề án này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 và Điều 4; - Thủ tướng, PTT Nguyễn Tấn Dũng; - Ban Kinh tế Trung ương; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ban Chỉ đạo ĐM & PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Các Vụ: NN, TH, ĐP, Công báo; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (5b). XH KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1746/2006/QĐ-UBND

Quyết định 1746/2006/QĐ-UBND duyệt mức giá đo mật độ xương tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1746/2006/QĐ-UBND Việt Trì, ngày 16 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V DUYỆT MỨC GIÁ ĐO MẬT ĐỘ XƯƠNG TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 689/TCHCSN-CS ngày 05/6/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt mức giá đo mật độ xương tại Bệnh viện đa khoa tỉnh như sau: 1. Mức giá đo mật độ xương, cơ 2 vị trí: 130.000 đồng/lần. 2. Mức giá đo mật độ xương, cơ 3 vị trí trở lên: 180.000 đồng/lần. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan: Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Sở Y tế, Bệnh viện đa khoa tỉnh và các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hải
61/2006/QĐ-UBND

Quyết định 61/2006/QĐ-UBND về nâng mức trợ cấp cứu trợ xã hội thường xuyên ở xã, phường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 61/2006/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 16 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NÂNG MỨC TRỢ CẤP CỨU TRỢ XÃ HỘI THƯỜNG XUYÊN Ở XÃ, PHƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 07/2000/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2000 của Chính phủ về chính sách cứu trợ xã hội; Căn cứ Thông tư số 18/2000/TT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 7 năm 2000 của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 07/2000/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2000 của Chính phủ về chính sách cứu trợ xã hội; Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố tại Tờ trình số 65/TTr-SLĐTBXH-BTXH ngày 16/2/2006 và của Sở Tài chính tại Công văn số 692/STC-QLNS ngày 03/3/2006 về việc nâng mức trợ cấp cứu trợ xã hội thường xuyên hàng tháng tại cộng đồng cho các đối tượng xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nâng mức cứu trợ xã hội thường xuyên cho các đối tượng xã hội tại xã, phường trên địa bàn thành phố từ 90.000 đồng/người/tháng lên 150.000 đồng/người/tháng (Một trăm năm mươi ngàn đồng). Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện cứu trợ xã hội thường xuyên theo Điều 1 Quyết định này được chi từ nguồn kinh phí đảm bảo xã hội trong dự toán ngân sách hàng năm của quận, huyện. Sở Lao động- Thương binh và Xã hội phối hợp với UBND các quận, huyện rà soát và tổng hợp danh sách đối tượng được cứu trợ gửi Sở tài chính thẩm định cấp bổ sung kinh phí cho ngân sách quận, huyện (phần chênh lệch giữa mức cũ và mới) từ nguồn dự phòng ngân sách thành phố Đà Nẵng năm 2006. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2005 và thay thế cho Quyết định số 37/2006/QĐ-UBND ngày 21 tháng 4 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 4; - TTTU, TTHĐND thành phố (để báo cáo); - CT và các PCT (để biết); - CPVP; - Lưu: VT, VX, KTTH, TH. TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
2769/2006/QĐ-UB

Quyết định 2769/2006/QĐ-UB điều chỉnh mức tiền công khoán bảo vệ rừng phòng hộ, rừng đặc dụng ở thành phố Hồ Chí Minh do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2769/2006/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH MỨC TIỀN CÔNG KHOÁN BẢO VỆ RỪNG PHÒNG HỘ, RỪNG ĐẶC DỤNG Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng năm 2004; Căn cứ Quyết định số 202/TTg ngày 02 tháng 5 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy định về khoán, bảo vệ, khoanh nuôi, tái sinh và trồng rừng; Căn cứ Quyết định số 5700/QĐ-UB-KTNN ngày 04 tháng 8 năm 1995 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy định về khoán, bảo vệ, khoanh nuôi, tái sinh và trồng rừng thuộc rừng phòng hộ môi trường, rừng đặc dụng phòng hộ môi trường, rừng đặc dụng ở thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định số 159/QĐ-UB ngày 03 tháng 9 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc điều chỉnh mức tiền công khoán bảo vệ rừng phòng hộ, rừng đặc dụng ở thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố tại Văn bản số 512/SNN-KHTC ngày 24 tháng 4 năm 2006; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh nâng mức tiền công khoán bảo vệ rừng nêu tại Điều 1-Quyết định số 159/QĐ-UB ngày 03 tháng 9 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về “Mức tiền công khoán bảo vệ rừng phòng hộ, đặc dụng ở thành phố Hồ Chí Minh” từ mức 316.000 đồng/ha/năm lên mức bình quân 445.000 đồng/ha/năm, trong đó gồm: - Điều chỉnh mức lương tối thiểu từ 290.000 đồng lên 350.000 đồng và hệ số lương ngạch kiểm lân viên bao gồm chính sách bảo hiệm xã hội, bảo hiểm y tế đối với người lao động giữ rừng. - Chi phí nhiên liệu từ 4.100 đồng/lít lên 9.500 đồng/lít. Tùy theo mức độ khó khăn đối với công tác bảo vệ rừng, Ủy ban nhân dân thành phố ủy quyền chho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định mức hưởng tiền công bảo vệ rừng cụ thể cho từng khu rừng hoặc khu vực nhưng không quá 480.000, đồng/ha/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2006, những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc sở Tài chính và Giám đốc các Sở-ngành thành phố có liên quan Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện có rừng phòng hộ, rừng đặc dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Thường trực HĐND thành phố; - Ủy ban nhân dân thành phố; - Ban chỉ đạo Nông nghiệp-Nông thôn; - Chi cục Phát triển lâm nghiệm; - VPHĐ-UB: PVP/KT; - Các Tổ NCTH; - Trung tâm Lưu trữ; - Lưu (CNN-Tg) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
2147/TCT-DNNN

Công văn số 2147/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về việc chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2147/TCT-DNNN V/v: Thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Lào Cai Trả lời công văn số 783CV/QLDN ngày 01/6/2006 của Cục Thuế tỉnh Lào Cai hỏi về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 5.12 mục IV phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: "Cơ sở xây dựng có công trình xây dựng, lắp đặt mà thời gian thực hiện dài, việc thanh toán tiền thực hiện theo tiến độ hoặc theo khối lượng công việc hoàn thành bàn giao, phải lập hóa đơn thanh toán khối lượng xây lắp bàn giao…". Căn cứ vào quy định trên, trường hợp Công ty đầu tư xây dựng các công trình thực hiện các dự án đầu tư hạ tầng để chia lô, chuyển nhượng quyền sử dụng đất; Nếu Công ty đã ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, đã thu tiền theo tiến độ quy định trong hợp đồng thì Công ty phải lập hóa đơn GTGT và kê khai, nộp thuế GTGT theo quy định. Trường hợp doanh thu phát sinh trong năm 2003, Công ty đã hạch toán thu và kê khai nộp thuế GTGT, thuế TNDN trong năm 2003, nhưng đến năm 2004 Công ty mới lập hóa đơn GTGT cho phần doanh số này thì không điều chỉnh lại việc kê khai nộp thuế GTGT, thuế TNDN năm 2003. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Lào Cai biết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2672/TCHQ-KTTT

Công văn số 2672/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc hoàn thuế hàng tạm nhập tái xuất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2672/TCHQ-KTTT V/v: Hoàn thuế hàng TN-TX Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1234/HQTP-NV ngày 20/4/2006 và công văn số 1380/HQTP-NV ngày 3/5/2006 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc hoàn thuế hàng tạm nhập tái xuất. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1.7.5, điểm 2 mục I phần E Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính; Căn cứ công văn số 8282 TC/TCT ngày 12/8/2003 về chứng từ thanh toán đối với hàng hóa dịch vụ xuất khẩu, thì: Trường hợp Công ty TNHH Quý Kỳ cung cấp chứng từ thanh toán của lô hàng xuất khẩu không đủ trị giá lô hàng thì yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ số tiền đã được thanh toán và kết hợp với lý do giải trình của doanh nghiệp, nếu lý do giải trình hợp lý thì làm cơ sở quy đổi để tính số tiền thuế tương ứng với số tiền đã được thanh toán để hoàn thuế cho doanh nghiệp. Nếu không hợp lý thì không hoàn thuế. Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT (2), KTTT (5). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2657/TCHQ-KTTT

Công văn số 2657/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xác định đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng khâu nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2657/TCHQ-KTTT V/v: thuế GTGT hàng NK Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất và thương mại Việt Đức (308 Trần Khát Trân, Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 606/2006/VĐ ngày 06/06/2006 của Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Việt Đức về việc xác định đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng (GTGT) khâu nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 13, Mục II, Phần A, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, thì: nhập khẩu giáo trình (giáo trình là sách dùng để giảng dạy và học tập trong các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề) không thuộc diện chịu thuế GTGT. Trường hợp không phải là sách mà là băng, đĩa âm thanh hoặc ghi hình ghi nội dung các giáo trình thì cũng không thuộc diện chịu thuế GTGT. Hồ sơ để làm cơ sở xác định đối tượng không chịu thuế GTGT là hồ sơ nhập khẩu theo quy định hiện hành, đồng thời xuất trình công văn xác nhận của Tổng cục dạy nghề về hàng hóa nhập khẩu là sách giáo trình. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Việt Đức biết và liên hệ trực tiếp với cơ quan hải quan nơi doanh nghiệp mở tờ khai nhập khẩu để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2638/TCHQ-KTTT

Công văn số 2638/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc trị giá tính thuế mặt hàng: Quả chà là chín cây chưa qua chế biến nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2638/TCHQ-KTTT V/v: Trị giá tính thuế quả chà là NK Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Tú Hoàng (Số 158/35 Trần Huy Liệu, P.15, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 12/2006-CV/TH ngày 25/05/2006 của Công ty TNHH Tú Hoàng khiếu nại về trị giá tính thuế mặt hàng: Quả chà là chín cây chưa qua chế biến nhập khẩu theo TKHQ số 22880/NKD ngày 19/12/2005. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ thẩm quyền giải quyết khiếu nại quy định tại Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để được giải quyết lần đầu theo đúng chức năng và thẩm quyền quy định. Trương hợp Công ty không đồng ý với nội dung giải quyết của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thì có quyền khiếu nại tiếp theo quy định của Luật khiếu nại tố cáo. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Công ty TNHH Tú Hoàng được biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - CHQTP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2144/TCT-PCCS

Công văn số 2144/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc xác định ngành nghề ưu đãi thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2144/TCT-PCCS V/v: Xác định ngành nghề ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Thắng Hoàng Trung (TT ROYAL) Tầng 4, Metropole Centre, 56 Lý Thái Tổ, Hà Nội Trả lời công văn ngày 25/5/2006 của Công ty TNHH Thắng Hoàng Trung hỏi về việc xác định ngành nghề ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 7 Mục V Danh Mục A ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì hoạt động: “Tư vấn pháp luật, đầu tư, kinh doanh, quản trị doanh nghiệp, dịch vụ tư vấn về khoa học công nghệ; bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và chuyển giao công nghệ” thuộc ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư. Căn cứ vào quy định nêu trên, Công ty là cơ sở kinh doanh mới thành lập có các hoạt động tư vấn đầu tư kinh doanh, quản trị kinh doanh thuộc hoạt động tư vấn pháp luật nằm trong danh Mục ngành nghề ưu đãi đầu tư thì được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế theo quy định tại Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp. Trường hợp Công ty có thu nhập từ các hoạt động kinh doanh khác Công ty phải theo dõi hạch toán riêng và kê khai nộp thuế theo quy định hiện hành. Tổng cục thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hà Nội - Lưu VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2143/TCT-TS

Công văn số 2143/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc thu tiền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2143/TCT-TS V/v: Nộp tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Tây Trả lời công văn số 721 CT/TH&DT ngày 22/5/2006 của Cục thuế tỉnh Hà Tây về việc thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Theo quy định tại Khoản 1, Điều 3 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất thì: "Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất đối với đất xây dựng các công trình công cộng không nhằm Mục đích kinh doanh". Căn cứ quy định trên đây thì đối với Doanh nghiệp hoạt động kinh doanh bất động sản được nhà nước giao đất để xây dựng Khu đô thị để kinh doanh theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, trong tổng diện tích đất giao đó nếu sử dụng một phần diện tích để xây dựng các công trình công cộng không nhằm Mục đích kinh doanh và một phần diện tích đó không được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì Doanh nghiệp không phải nộp tiền sử dụng đất đối với diện tích đất xây dựng công trình công cộng. Trường hợp nếu phần diện tích đất để xây dựng công trình công cộng nằm trong khuôn viên khép kín của dự án Khu đô thị, được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với toàn bộ diện tích được giao thì diện tích đất xây dựng các công trình công cộng thuộc diện phải nộp tiền sử dụng đất. 2- Theo hướng dẫn tại công văn số 723 TC/TCT ngày 19/1/2005 của Bộ Tài chính về giải quyết hồ sơ về nhà, đất tiếp nhận trước ngày 1/1/2005, Tổng cục Thuế đã có công văn số 990 TCT/TS ngày 4/4/2005 gửi Cục thuế các tỉnh thành phố, về thu tiền sử dụng đất, tại Điểm 1 công văn này có hướng dẫn thu đối với trường hợp tổ chức kinh tế, có quyết định giao đất, thực hiện đền bù giải phóng mặt bằng và đã nộp hồ sơ đủ Điều kiện kê khai, nộp tiền sử dụng đất cho cơ quan Nhà nước có thẩm quyền trước ngày 1/1/2005, đề nghị Cục thuế tỉnh Hà Tây căn cứ vào hướng dẫn tại các công văn này để thực hiện thu tiền sử dụng đất. Trường hợp doanh nghiệp thực hiện việc nộp hồ sơ kê khai, nộp tiền sử dụng đất sau ngày 1/1/2005 thì thực hiện tính thu tiền sử dụng đất theo Nghị định số 198/2004/NĐ-CP và giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất tại thời Điểm kê khai nộp tiền sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Hà Tây biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2140/TCT-PCCS

Công văn số 2140/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2140/TCT-PCCS V/v: Quyết toán thuế thu nhập Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 1921/CT-DN3 ngày 18/5/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 18 Chương III Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định: “Tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chuyên kinh doanh nhà đất, kết cấu hạ tầng, vật kiến trúc trên đất nộp thuế, quyết toán thuế theo quy định tại Chương VI Nghị định này nhưng phải quyết toán thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất riêng”. Căn cứ vào quy định trên, doanh nghiệp vừa có hoạt động sản xuất, kinh doanh vừa có hoạt động chuyển quyền sử dụng đất thì doanh nghiệp phải hạch toán riêng hoạt động sản xuất, kinh doanh và hoạt động chuyển quyền sử dụng đất. Không được bù trừ số lỗ phát sinh của hoạt động sản xuất, kinh doanh vào số lãi của hoạt động chuyển quyền sử dụng đất. Do trong mẫu tờ khai tự quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp năm chưa hướng dẫn chi Tiết đến từng trường hợp cụ thể, do đó khi thực hiện có vướng mắc, Tổng cục Thuế xin ghi nhận để hướng dẫn cụ thể tờ khai tự quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp cho phù hợp. Trước mắt, trường hợp cả hoạt động chuyển quyền sử dụng đất và hoạt động sản xuất kinh doanh đều có lại thì mã số B31 = B32 + B33; nếu có một trong hai trường hợp bị lỗ hoặc cả 2 hoạt động nêu trên cùng lỗ thì phải theo dõi riêng từng mã số. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Lưu VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương