hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7006/TCHQ-GSQL

Công văn 7006/TCHQ-GSQL năm 2017 về thủ tục hải quan thuê gia công lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7006/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan thuê gia công lại Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hải Phòng. Trả lời công văn số 13336/HQHP-GSQL ngày 18/10/2017 của Cục Hải quan Tp. Hải Phòng báo cáo vướng mắc đối với hoạt động thuê gia công lại của Công ty TNHH May Tinh Lợi, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điều 62 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính, trường hợp Công ty TNHH May Tinh Lợi có phát sinh hoạt động thuê gia công lại thì Công ty có trách nhiệm thông báo bằng văn bản về tên, địa chỉ trụ sở, địa chỉ cơ sở sản xuất của chính tổ chức, cá nhân và của tổ chức, cá nhân nhận gia công lại; thời gian đưa nguyên liệu, vật tư đi gia công lại (ghi rõ khoảng thời gian dự kiến đưa đi và chỉ thông báo đối với lần đầu tiên đưa nguyên liệu, vật tư đi gia công lại). Thời hạn nộp văn bản thông báo là trước thời điểm đưa nguyên liệu, vật tư đi gia công lại. Công ty TNHH May Tinh Lợi chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc thực hiện hoạt động gia công lại của Công ty. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Tp. Hải Phòng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
7004/TCHQ-GSQL

Công văn 7004/TCHQ-GSQL năm 2017 về thủ tục hải quan đối với rượu bia đưa từ nước ngoài để cung ứng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7004/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với rượu bia đưa từ nước ngoài để cung ứng Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Công ty Cổ phần Suất ăn hàng không Nội Bài; (Đ/c: Sân bay Quốc tế Nội Bài - Phú Minh - Sóc Sơn - Hà Nội) - Cục Hải quan TP Hà Nội. Liên quan đến vướng mắc về thủ tục hải quan đối với rượu, bia nhập khẩu để phục vụ chuyến bay xuất cảnh, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Về thủ tục đối với rượu, bia đưa từ kho ngoại quan tại khu vực sân bay Nội Bài về kho của Công ty để thực hiện sắp xếp, đóng gói, ướp lạnh trước khi đưa lên tàu bay xuất cảnh: thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 2879/BTC-TCHQ ngày 06/3/2017 của Bộ Tài chính, theo đó Công ty thực hiện mở tờ khai xuất khẩu đối với mặt hàng rượu bia trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày cung ứng rượu, bia lên tàu bay xuất cảnh trên cơ sở Mẫu bảng tổng hợp (phụ lục I) gửi kèm công văn số 2879/BTC-TCHQ dẫn trên, ngoài ra: a. Công ty thực hiện quy định tại điểm a.1, a.2 khoản 3 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. b. Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài thực hiện quy định tại điểm b.1 khoản 3 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên, và đảm bảo giám sát chặt chẽ hàng hóa đưa từ kho ngoại quan về kho của Công ty sau đó xuất lên tàu bay xuất cảnh. 2. Đối với rượu, bia của các hãng hàng không nước ngoài nhập khẩu để cung ứng lên tàu bay xuất cảnh: a. Về thủ tục hải quan: Thực hiện thủ tục theo loại hình tạm nhập - tái xuất, thủ tục tạm nhập, tái xuất thực hiện theo quy định đối với hàng hóa nhập khẩu, xuất khẩu quy định tại Thông tư 38/2015/TT-BTC dẫn trên. Công ty thực hiện mở tờ khai tái xuất (xuất khẩu) đối với mặt hàng rượu, bia theo thời hạn hướng dẫn tại công văn số 2879/BTC-TCHQ Công ty có trách nhiệm kê khai rượu, bia cung ứng trên Mẫu bảng tổng hợp (phụ lục I) gửi kèm công văn số 2879/BTC-TCHQ theo từng hãng hàng không, để làm căn cứ thực hiện thủ tục tái xuất (xuất khẩu), một tờ khai tạm nhập có thể được sử dụng để làm thủ tục tái xuất nhiều lần, một tờ khai tái xuất hàng hóa chỉ được khai báo cho một tờ khai tạm nhập. b. Về chính sách thuế: Đề nghị Công ty căn cứ quy định tại điểm b, khoản 9 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, điểm c khoản 2 Điều 3 Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Khoản 20 Điều 5 Luật Thuế Giá trị gia tăng để nghiên cứu, thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1643/TTg-NN

Công văn 1643/TTg-NN năm 2017 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1643/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 5470/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 12 tháng 10 năm 2017 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam quyết định chuyển mục đích sử dụng 14,86 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai và Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Xây dựng; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3 b ) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
11464/VPCP-KTTH

Công văn 11464/VPCP-KTTH năm 2017 về xử lý vấn đề góp vốn tại Hợp đồng Dự án Đường ống dẫn khí Lô B - Ô Môn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11464/VPCP-KTTH V/v xử lý vấn đề góp vốn tại Hợp đồng Dự án Đường ống dẫn khí Lô B - Ô Môn Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Công Thương (Công văn số 7214/BCT-TCNL ngày 09 tháng 8 năm 2017), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 7886/BKHĐT-PTDN ngày 29 tháng 9 năm 2017), Bộ Tài chính (Công văn số 13287/BTC-TCDN ngày 04 tháng 10 năm 2017), Bộ Tư pháp (Công văn số 4673/BTP-PLQT ngày 06 tháng 10 năm 2017) về việc tham gia góp vốn thực hiện Hợp đồng hợp tác kinh doanh Dự án Đường ống dẫn khí Lô B - Ô Môn, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Công Thương chỉ đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) xây dựng Kế hoạch và phê duyệt chủ trương việc PVN mua hoặc chuyển nhượng phần vốn góp tại Hợp đồng Hợp tác kinh doanh Dự án Đường ống dẫn khí Lô B - Ô Môn với Tổng công ty Khí Việt Nam (PVGas) theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp, pháp luật về quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp và pháp luật khác có liên quan. Trao đổi với các nhà đầu tư nước ngoài tại Hợp đồng Hợp tác kinh doanh Dự án Đường ống dẫn khí Lô B - Ô Môn về vấn đề này trước khi thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, CN, TGĐ cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3194/QĐ-UBND

Quyết định 3194/QĐ-UBND năm 2017 về biểu mẫu thu thập hệ thống chỉ tiêu thống kê cấp tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3194/QĐ-UBND Khánh Hòa , ngày 26 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BIỂU MẪU THU THẬP HỆ THỐNG CHỈ TIÊU THỐNG KÊ CẤP TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật thống kê số 89/2015/QH13 ngày 23 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 54/2016/QĐ-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành hệ thống chỉ tiêu thống kê cấp tỉnh, cấp huyện, cấp xã; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thống kê tại tờ trình số 700 /TTr-CTK ngày 13 tháng 10 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành biểu mẫu thu thập hệ thống chỉ tiêu thống kê cấp tỉnh áp dụng cho các Sở, ban, ngành theo danh mục và các biểu mẫu báo cáo thống kê (đính kèm). Điều 2. Căn cứ nội dung các biểu mẫu báo cáo thống kê, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tiến hành giao trách nhiệm cho các phòng, bộ phận, đơn vị trực thuộc thực hiện; đồng thời đôn đốc, tạo điều kiện thuận lợi cho các đơn vị thực hiện theo đúng nội dung các biểu mẫu báo cáo quy định. Điều 3. Giao Cục Thống kê hướng dẫn thực hiện Quyết định này; hàng năm theo dõi và tổng hợp báo cáo UBND tỉnh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 2023/QĐ-UBND ngày 27/7/2015 của UBND tỉnh phân công thực hiện Hệ thống chỉ tiêu thống kê cấp tỉnh, huyện, xã. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thống kê, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định n ày./. Nơi nhận: - Như điều 5; - Bộ KH & ĐT (TCTK); - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, PCT BND tỉnh; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Đức Vinh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
45/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 45/2017/NQ-HĐND về bãi bỏ Nghị quyết 20/2011/NQ-HĐND về mức vận động đóng góp Quỹ quốc phòng-an ninh trên địa bàn tỉnh Long An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45/2017/NQ - HĐ ND Long An , ngày 26 tháng 10 năm 201 7 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 20/2011/NQ-HĐND NGÀY 18/7/2011 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ MỨC VẬN ĐỘNG ĐÓNG GÓP QUỸ QUỐC PHÒNG-AN NINH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phươ n g ngà y 19 / 6/2015; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23/11/2009; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05/01/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Xét Tờ trình số 162/TTr-UBND ngày 27/9/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi b ỏ Nghị quyết số 20/2011/N Q -HĐND ngày 18/7/2011 của Hội đồng nh â n dân tỉnh về mức vận động đóng góp Q u ỹ quốc phòng-an ninh trên địa bàn tỉnh Long An; Báo cáo th ẩ m tra của Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý ki ế n th ả o luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất bãi bỏ Nghị quyết số 20/2011/NQ-HĐND ngày 18/7/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức vận động đóng góp Quỹ quốc phòng-an ninh trên địa bàn tỉnh Long An. Lý do: Nghị quyết số 20/2011/NQ-HĐND ngày 18/7/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân d â n t ỉ nh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban, Tổ đại bi ể u và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện N g hị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa IX, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 26 tháng 10 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06 thán g 11 năm 2017./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội, Chính phủ (b/c); - VP. Qu ố c Hội; VP. Chính phủ “Tp.HCM” (b/c); - Ban công tác đại biểu của UBTVQH; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài Chính; - TT.Tỉnh ủy (b/c); - Đại biểu Quốc hội đơn vị t ỉ nh; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa I X; - UBND tỉnh, U BMTTQVN; - Các sở, ngành, đoàn thể t ỉ nh; - TT HĐN D, UBND các huyện, thị xã , thành phố; - V P. HĐND tỉnh; VP. UBND tỉnh; - Trang thông tin điện tử HĐND tỉnh; - Phòng C ô ng báo - VP.UBND tỉnh; - Lưu VT, (TĐ). CHỦ TỊCH Phạm Văn Rạnh
44/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 44/2017/NQ-HĐND về bãi bỏ Nghị quyết 45/2007/NQ-HĐND về huy động Quỹ bảo trợ trẻ em do tỉnh Long An ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44/2017/NQ - HĐ ND Long An , ngày 26 tháng 10 năm 201 7 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 45/2007/NQ-HĐND NGÀY 09/7/2007 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC HUY ĐỘNG QUỸ BẢO TRỢ TRẺ EM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phươ n g ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Luật Trẻ em ngày 05/4/2016; Căn cứ Nghị định số 56/2017/NĐ-CP ngày 09/5/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Trẻ em; Xét Tờ trình số 159/TTr-UBND ngày 27/9/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 45/2007/NQ-HĐND ngày 09/7/2007 của Hội đồng nh â n dân tỉnh về việc huy động Quỹ bảo trợ trẻ em; Báo cáo thẩm tra của Ban văn hóa - xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nh â n dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồn g nhân dân t ỉ nh thống nhất b ã i bỏ Ngh ị quyết số 45/2007/NQ-HĐND ngày 09/7/2007 của Hội đồn g nhân dân tỉnh về việc huy động Quỹ bảo trợ trẻ em. Lý do: Nghị quyết số 45/2007/NQ-HĐND không còn phù hợp theo quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh g iao Thường trực, các Ban, Tổ đại biểu và đại bi ể u Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nh â n dân tỉnh Long An khóa IX, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 26/10/2017 và có hiệu lực kể từ ngày 06/11/2017./. Nơi nhận: - U B TV Thường vụ Quốc hội (b/c); - Chính p hủ (b/c); - VP.QH, VP.CP “TP.HCM” (b/c); - Ban Công tác đại biểu của U BTVQH (b/c); - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật - Bộ Tư pháp; - TT.T U (b/c); - Đại biểu QH đơn vị t ỉ nh Long An; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa IX; - UBND tỉnh, U BMTTQ t ỉ nh; - Các sở ngành, đoàn th ể tỉnh; - TT.HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - VP.UBND tỉnh; - LĐ và CV VP. HĐND tỉnh; -Trang thông tin điện tử HĐND tỉnh; - Phòng Công báo - VP. UBND tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Phạm Văn Rạnh
10625/CT-TTHT

Công văn 10625/CT-TTHT năm 2017 về chi phí được trừ khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10625/CT-TTHT V/v chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH PouYuen Việt Nam Đ/chỉ: D10/89Q Quốc lộ 1A, P. Tân Tạo, Quận Bình Tân, TP.HCM MST: 0300813662 Trả lời văn bản số 20170810/PYV-CV ngày 10/08/2017 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT), thuế thu nhập doanh nghiệp (TNND) và các văn bản hướng dẫn thực hiện; Căn cứ Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ văn bản số 11797/BTC-TCT ngày 22/08/2014 của Bộ Tài chính về việc tăng cường quản lý đối với các doanh nghiệp có rủi ro cao về thuế; Trường hợp của Công ty theo trình bày, đã kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào và tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với các hóa đơn của doanh nghiệp bỏ địa chỉ kinh doanh, các hóa đơn này Công ty mua hàng trước ngày có thông báo bỏ trốn của cơ quan thuế hoặc chưa có kết luận là hóa đơn bất hợp pháp của cơ quan chức năng khác; qua kiểm tra, cơ quan thuế xác định thực tế hàng hóa, dịch vụ mua vào của Công ty là có thật, có hợp đồng, văn bản thanh lý hợp đồng (nếu có), phiếu xuất kho, phiếu nhập kho, chứng từ thanh toán, hàng hóa dịch vụ mua vào được sử dụng cho sản xuất kinh doanh đã kê khai thuế, có hạch toán đầy đủ đúng quy định thì được khấu trừ và tính vào chi phí được trừ khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp theo các quy định nêu trên và không bị phạt vi phạm hành chính. Về việc tra cứu thông tin các hóa đơn hết giá trị sử dụng của doanh nghiệp, đề nghị Công ty tham khảo website: http://tracuuhoadon.gdt.gov.vn hoặc www.gdt.gov.vn/tra cứu_thông_tin_người_nộp_thuế. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu: VT, TTHT. 1680-34863847/17-Phong KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Duy Minh
10626/CT-TTHT

Công văn 10626/CT-TTHT năm 2017 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10626/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP Á Châu Tài Nguyên Địa chỉ: 37 Hoàng Văn Thụ, P.15, Q.Phú Nhuận, TP.HCM Mã số thuế: 0302749620 Trả lời văn bản số 31/2017/ACC-CV ngày 30/8/2017 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1b Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định về thuế suất 0%: “Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu là hàng hóa, dịch vụ được bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan; hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật. … b) Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan. …” Trường hợp của Công ty theo trình bày, ký hợp đồng cung cấp dịch vụ cho khách hàng nước ngoài, cụ thể như sau: tìm kiếm các nhà cung cấp trong nước, thu thập thông tin về nhà cung cấp, chủng loại, số lượng và giá cả hàng hóa, phương thức thanh toán, điều kiện và thời gian giao hàng để tập hợp thành báo cáo gửi cho khách hàng nước ngoài; sau khi khách hàng nước ngoài chọn nhà cung cấp phù hợp, Công ty sẽ liên lạc với nhà cung cấp và thực hiện các công việc cần thiết để xúc tiến giao dịch mua bán giữa nhà cung cấp và khách hàng nước ngoài thì dịch vụ này được xác định là tiêu dùng tại Việt Nam phải áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - CCT quận Phú Nhuận “để biết”; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 1875_35310655 Chung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Duy Minh
5680/BNV-TCPCP

Công văn 5680/BNV-TCPCP năm 2017 về đề nghị tạo điều kiện thuận lợi cấp Giấy đăng ký hoạt động Chương trình, dự án tài chính vi mô theo Quyết định 20/2017/QĐ-TTg do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56 80/BNV-TCPCP V/v đề nghị tạo điều kiện thuận lợi cấp Giấy đăng ký hoạt động Chương trình, dự án tài chính vi mô theo Quyết định số 20/2017/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 26 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: UBND huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên Ngày 30 tháng 8 năm 2017, Bộ Nội vụ nhận được Công văn số 11 14/UBND-V P ngày 22 tháng 8 năm 2017 của UBND huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên, đề nghị về việc tạo điều kiện thuận lợi cấp Giấy đăng ký hoạt động chương trình, dự án tài chính vi mô theo Quyết định số 20/2017/QĐ-TTg ngày 12 tháng 6 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ quy định về hoạt động của chương trình, dự án tài chính vi mô của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức phi chính phủ (gọi tắt là Quyết định số 20/2017/QĐ-TTg) cho Trung tâm Hỗ trợ phát triển nguồn lực tài chính cộng đồng trực thuộc Hội Khuyến học Việt Nam. Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 1 Khoản 1 Điều 2; Khoản 3 và Khoản 4 Điều 3; Khoản 1 và Điểm a, Điểm b, Điểm c, Điểm d và Điểm e Khoản 2 Điều 4; Điều 5; Khoản 2 Điều 6 và Điểm b Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Điểm b Khoản 5 Điều 7 của Quyết định số 20/2017/QĐ-TTg; UBND huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên hướng dẫn và thực hiện giải quyết việc cấp Giấy đăng ký hoạt động Chương trình, dự án tài chính vi mô theo Quyết định số 20/2017/QĐ-TTg cho Trung tâm Hỗ trợ phát triển nguồn lực tài chính cộng đồng trực thuộc Hội Khuyến học Việt Nam theo quy định. Bộ Nội vụ thông báo để UBND huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Bộ Nội vụ (để báo cáo); - Thứ trưởng Trần Anh Tuấn; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (để phối hợp); - Bộ Tài chính (đ ể phối hợp); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư (đ ể phối hợp); - UBND tỉnh Điện Biên (để biết, phối hợp); - Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Điện Biên (đ ể biết, phối h ợ p, thực hiện); - Hội Khuy ế n học Việt Nam (đ ể biết, thực hiện); - Lưu: VT, TCPCP, L. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ Hà Thị Dung
4592/BVHTTDL-VP

Công văn 4592/BVHTTDL-VP năm 2017 về kiểm tra công tác cải cách hành chính do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4592/BVHTTDL-VP V/v Kiểm tra công tác CCHC Hà Nội , ngày 26 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban n hân dân tỉnh Đi ệ n Biên Th ực hiện Quyết định số 177/QĐ-BCĐCCHC ngày 29 tháng 3 năm 2017 của Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ về việc ban hành Kế hoạch kiểm tra c ô ng tác cải cách hành chính năm 2017; Quyết định số 1945/QĐ - BVTTDL ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành Kế hoạch Kiểm tra c ô ng tác cải cách hành chính năm 2017 của thành viên Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức Đoàn Kiểm tra công tác cải cách hành c h ính tại t ỉ nh Đ i ện Biên, cụ thể như sau: 1 . Nội dung: Kiểm tra t ì nh hình triển khai và kết quả thực hiện nhiệm vụ công tác cải cách hành chính, tập trung vào những nhiệm vụ đã được xác định trong Kế hoạch công tác của địa phương năm 2017 tính đến thời điểm kiểm tra và việc đ ổ i mới cơ chế hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập tr ong lĩnh vực văn hóa, thể th ao, du lịch ( có đề cương kèm theo) . 2. Thời gian: ngày 09, 10 tháng 11 năm 2017. 3. Địa điểm: tỉnh Điện Biên. 4. Th à nh phần Đoàn Kiểm tra: - Thứ trưởng Lê Khánh Hải, thành viên Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ, Trưởng đoàn; - Đại diện Lãnh đạo: Văn phòng Bộ, Vụ Pháp chế, Vụ Kế hoạch, Tài chính Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Vụ Đà o tạo, Thanh tra Bộ, Trung tâm Công ng hệ thông tin . 5. Chương trình làm việc: (Ngày 09/1 1 /2017) 14h00’ - 17h00’: Kiểm tra công tác CCHC của một số đơn vị t ạ i tỉnh Điện Biên. (Ngày 10/11/2017) 08h30’ - 11h30’: Họp báo cáo về công tác CCHC của tỉnh. B ộ Văn hóa, Thể thao v à Du lịch trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân tỉ nh Điện Biên bố trí, sắp xếp thời gian làm việc. Trân trọng cảm ơn ./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Lê Khánh H ả i (để b áo cáo) ; - Các th à nh viên Đoàn công tác; - Sở VHTTDL tỉnh Điện Biên - Lưu : VT , VP, H C LT, QA (05). TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Thái Bình
46/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 46/2017/NQ-HĐND về bãi bỏ Nghị quyết 158/2014/NQ-HĐND về mức hỗ trợ vốn ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới do tỉnh Long An ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46/2017/NQ-HĐND Long An , ngày 26 tháng 10 năm 20 17 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 158/2014/NQ-HĐND NGÀY 10/12/2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ MỨC HỖ TRỢ VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA VỀ XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh q uy ền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Thực hiện Quyết định số 1600/ Q Đ-TTg ngày 16/8/2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chươ n g trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020; Xét Tờ trình số 165/TTr-UBND ngày 27/9/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh v ề việc bãi b ỏ Nghị qu y ết số 158/2014/NQ-HĐND ngày 10/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức hỗ trợ vốn ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới; Báo cáo th ẩ m tr a của Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất bãi bỏ Ngh ị quyết số 158/2014/NQ-HĐND ngày 10/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức hỗ trợ vốn ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới. Lý do: Nghị quyết số 158/2014/NQ-HĐND ngày 10/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh không còn phù hợp theo quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân t ỉ nh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Đi ề u 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban, T ổ đại biểu và đại bi ể u Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồn g nhân dân tỉnh Long An khóa IX, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 26 tháng 10 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06/11/2017./. Nơi nhận: - UB Thường vụ Quốc hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - VP.QH, VP.CP “TP.HCM” (b/c); - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH (b/c); - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật - Bộ Tư pháp; - Bộ Nông nghiệp - Phát triển nông thôn; - TT.TU (b/c); - Đại biểu Q H đơn vị t ỉ nh Long An; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa IX; - UBND tỉnh, UBMTT Q t ỉ nh; - Các sở ngành, đoàn thể tỉnh; - TT.HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - VP.UBND tỉnh; - LĐ và CV VP. H ĐND tỉnh; - Trang thông tin đ iện t ử HĐND tỉnh; - Phòng Công báo - VP. UBND tỉnh; - Lưu: VT CHỦ TỊCH Phạm Văn Rạnh
43/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 43/2017/NQ-HĐND về bãi bỏ Nghị quyết 16/2011/NQ-HĐND về Chương trình thực hiện phổ cập giáo dục trung học giai đoạn 2011-2015 và định hướng đến năm 2020 của tỉnh Long An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2017/NQ-HĐND Long An , ngày 26 tháng 10 năm 20 17 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 16/2011/NQ-HĐND NGÀY 18/7/2011 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ CHƯƠNG TRÌNH THỰC HIỆN PHỔ CẬP GIÁO DỤC TRUNG HỌC GIAI ĐOẠN 2011-2015 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020 CỦA TỈNH LONG AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005; Căn cứ Luật sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25/11/2009; Căn cứ Nghị định số 20/2014/NĐ-CP ngày 24/3/2014 của Chính phủ về phổ cập giáo dục, xóa m ù chữ; Xét Tờ trình số 1 57/TTr-UBND ngày 26/9/2017 Ủy ban nhân dân tỉnh về việc b ãi bỏ Nghị quyết s ố 16/2011/NQ-HĐND ngày 18/7/2011 của Hội đồng nh â n dân tỉnh về Chương trình thực hiện phổ cập giáo dục trung học giai đoạn 2011-2015 và định hư ớ ng đến năm 2020 của tỉnh Long An; Báo cáo th ẩ m tra của Ban v ă n hóa - xã hội Hội đồng nhân d â n tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất bãi bỏ Nghị quyết số 16/2011/NQ-HĐND ngày 18/7/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình thực hiện phổ cập giáo dục trung học giai đoạn 2011-2015 và định hướng đến năm 2020 của tỉnh Long An. Lý do: Nghị quyết số 16/2011/NQ-HĐND không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban, T ổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa IX, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 26/10/2017 và có hiệu lực kể từ ngày 06/11/2017./. Nơi nhận: - UB Thường vụ Quốc hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - VP.QH, VP.CP “TP.HCM” (b/c); - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH (b/c); - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật - Bộ T ư pháp; - TT .TU (b/c); - Đại biểu QH đơn vị t ỉ nh Long An; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa IX; - UBND tỉnh, U BMTTQ t ỉ nh; - Các sở ngành, đoàn thể t ỉ nh; - TT.HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - VP.UBND tỉnh; - LĐ và CV VP. HĐND tỉnh; - Trang thông tin điện tử HĐND tỉnh; - Phòng Công báo - VP. UBND tỉnh; - Lưu: VT . CHỦ TỊCH Phạm Văn Rạnh
14474/BTC-TCHQ

Công văn 14474/BTC-TCHQ năm 2017 về xác định phạm vi khu vực cửa khẩu thuộc tỉnh Quảng Trị do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14474/BTC-TCHQ V/v xác định phạm vi khu vực cửa khẩu thuộc tỉnh Quảng Trị Hà Nội , ngày 26 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: UBND tỉnh Quảng Trị. Trả lời công văn số 4867/UBND-NC ngày 02/10/2017 của UBND tỉnh Quảng Trị về việc xin ý kiến xác định phạm vi khu vực cửa khẩu, vị trí cắm biển báo khu vực cửa khẩu quốc tế Lao Bảo, La Lay trên địa bàn tỉnh Quảng Trị theo Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21/11/2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Khoản 1 Điều 7 Luật Hải quan quy định “địa bàn hoạt động hải quan bao gồm: khu vực cửa khẩu đường bộ...” , đồng thời Nghị định số 01/2015/NĐ-CP ngày 02/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết phạm vi địa bàn hoạt động hải quan, trách nhiệm phối hợp trong phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới quy định: “ phạm vi cụ thể địa bàn hoạt động hải quan tại khu vực cửa khẩu đường bộ, cửa khẩu biên giới đường thủy nội địa là các khu vực có ranh giới xác định tại một cửa khẩu được mở trên tuyến đường bộ, đường thủy nội địa trong khu vực biên giới đất liền được quy định tại Phụ lục kèm Nghị định này ”. Theo báo cáo của UBND tỉnh Quảng Trị tại văn bản số 183/BC-UBND ngày 29/9/2017, Biên bản kiểm tra thực địa, xác định phạm vi khu vực cửa khẩu, vị trí cắm biển báo khu vực cửa khẩu ngày 21/8/2017 gửi kèm công văn 4867/UBND-NC có phạm vi không thống nhất về số đo lường hoặc địa giới hành chính với quy định tại Nghị định 01/2015/NĐ-CP ngày 02/01/2015. Để đảm bảo công tác quản lý, kiểm soát, tránh xảy ra tình trạng buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới của các lực lượng chức năng tại cửa khẩu, việc quy định phạm vi khu vực cửa khẩu và địa bàn hoạt động hải quan cần phù hợp trên cơ sở các quy định của pháp luật hiện hành. Đề nghị UBND tỉnh Quảng Trị rà soát, xác định phạm vi khu vực cửa khẩu phù hợp với quy định của Nghị định 01/2015/NĐ-CP của Chính phủ, tránh tình trạng khi Chính phủ ban hành quyết định phê duyệt phạm vi khu vực cửa khẩu quốc tế Lao Bảo, La Lay không thống nhất, xung đột với các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - VP Chính phủ (để báo cáo); - Lưu: VT, TCHQ (8b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai
73/2017/QĐ-UBND

Quyết định 73/2017/QĐ-UBND về sửa đổi Quy định kèm theo Quyết định 06/2017/QĐ-UBND Quy định tổ chức quản lý, kinh doanh, khai thác chợ và việc sử dụng thuê điểm kinh doanh tại chợ trên địa bàn tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 73/2017/QĐ-UBND An Giang, ngày 26 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2017/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TỔ CHỨC QUẢN LÝ, KINH DOANH, KHAI THÁC CHỢ VÀ VIỆC SỬ DỤNG THUÊ ĐIỂM KINH DOANH TẠI CHỢ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Văn bản hợp nhất số 11/VBHN-BCT ngày 23 tháng 11 năm 2014 của Bộ Công Thương hợp nhất Nghị định về phát triển và quản lý chợ; Căn cứ Thông tư số 67/2003/TT-BTC ngày 11 tháng 07 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế tài chính áp dụng cho Ban quản lý chợ, doanh nghiệp kinh doanh, khai thác và quản lý chợ; Căn cứ Thông tư số 06/2003/TT-BTM ngày 15 tháng 8 năm 2003 của Bộ Thương mại hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Ban quản lý chợ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1891/TTr-SCT ngày 19 tháng 10 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 06/2017/QĐ-UBND về việc ban hành Quy định tổ chức quản lý, kinh doanh, khai thác chợ và việc sử dụng thuê điểm kinh doanh tại chợ trên địa bàn tỉnh An Giang: 1. Điểm d, Khoản 3, Điều 8 được sửa đổi, bổ sung như sau: “d. Bản sao biên bản cuộc họp giữa đơn vị quản lý kinh doanh chợ với các thương nhân kinh doanh tại chợ và các đối tượng khác liên quan về phương án bố trí, sắp xếp ngành nghề kinh doanh, sử dụng điểm kinh doanh tại chợ ” 2. Điểm a, Điểm b Khoản 4 Điều 8 được sửa đổi, bổ sung như sau: “a. Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, phê duyệt phương án bố trí, sắp xếp ngành nghề kinh doanh, sử dụng điểm kinh doanh tại chợ hạng 1, chợ đầu mối. b. Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét, phê duyệt phương án bố trí, sắp xếp ngành nghề kinh doanh, sử dụng điểm kinh doanh tại chợ hạng 2, hạng 3.” 3. Sửa đổi thẩm quyền ký mẫu phê duyệt phương án bố trí, sắp xếp ngành nghề kinh doanh, sử dụng điểm kinh doanh tại chợ, tại phụ lục 2 và mẫu phê duyệt nội quy chợ tại phụ lục 5 ban hành kèm theo Quyết định 06/2017/QĐ-UBND ngày 13 tháng 02 năm 2017 như sau: “TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Wesite Chính Phủ; - Bộ Công Thương; - Cục Kiểm soát TTHC-Bộ Tư pháp; - Cục Kiểm tra văn bản- Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh; - Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Cổng thông tin điện tử tỉnh AG; - Trung tâm CB - TH; - Lưu KTN, VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
67/2017/QĐ-UBND

Quyết định 67/2017/QĐ-UBND về sửa đổi nội dung tại số thứ tự 16, 36 và 55 Phụ lục 1 kèm theo Quyết định 70/2016/QĐ-UBND quy định về tuyến đường, thời gian hạn chế lưu thông của các phương tiện tham gia giao thông trên địa bàn thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 67/ 2017/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 26 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NỘI DUNG CÁC SỐ THỨ TỰ 16, 36 VÀ 55 PHỤ LỤC 1 BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 70/2016/QĐ-UBND NGÀY 06/12/2016 CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN QUY ĐỊNH VỀ TUYẾN ĐƯỜNG, THỜI GIAN HẠN CHẾ LƯU THÔNG CỦA CÁC PHƯƠNG TIỆN THAM GIA GIAO THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ VINH, TỈNH NGHỆ AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật T ổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13/11/2008; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi t iế t một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 3239/TTr-SGTVT ngày 20/10/2017; Báo cáo thẩm định của Sở Tư pháp s ố 1340/BC-STP ngày 19/10/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi nội dung tại các số thứ tự 16, 36 và 55 của Phụ lục 1 ban hành kèm theo Quyết định số 70/2016/QĐ-UBND ngày 06/12/2016 của UBND tỉnh Nghệ An quy định về tuyến đường, thời gian hạn chế lưu thông của các phương tiện tham gia giao thông trên địa bàn thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An với nội dung như sau: TT Tên đường Điểm đ ầ u Điểm cu ố i Ghi chú 16 Đường Lê Huân Đường Phạm Nguyễn Du Đường Trần Phú Không cấm xe khách chạy tuyến cố định có chấp thuận đón trả khách tại bến xe Chợ Vinh 36 Đường Lý Thường Kiệt Đường Lê Lợi Đường Trường Chinh Không cấm xe khách chạy tuyến cố định có chấp thuận đón trả khách tại bến xe Vinh 55 Đường Hồ Xu â n Hương Đường Phan Đình Phùng Ngõ 25A, Đường Hồ Xuân H ương Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2017. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Vinh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Cục Kiểm tra VB QPPL - Bộ Tư pháp (để b/c); - Thường Trực Tỉnh ủy, HĐND tỉnh (để b/c); - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Phó Văn phòng UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo - Tin học; - Lưu: VTUB, CN (Dũng). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Thanh Điền
4964/TCT-TNCN

Công văn 4964/TCT-TNCN năm 2017 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4964/TCT-TNCN V/v chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 64304/CT-TNCN ngày 27 tháng 09 năm 2017 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về các vướng mắc trong chính sách thuế TNCN. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm g, khoản 2, Điều 3 của Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 06 năm 2013 của Chính Phủ quy định: “g) Không tính vào thu nhập chịu thuế đối với các khoản sau: Khoản tiền học phí cho con của người lao động nước ngoài học tại Việt Nam, con của người lao động Việt Nam đang làm việc ở nước ngoài học tại nước ngoài theo bậc học từ mầm non đến trung học phổ thông do người sử dụng lao động trả hộ.” Tại Điều 79 của Luật Hôn nhân và gia đình số 52/2014/QH13 ngày 19/06/2014 quy định: “Điều 79. Quyền, nghĩa vụ của cha dượng, mẹ kế và con riêng của vợ hoặc của chồng. 1. Cha dượng, mẹ kế có quyền và nghĩa vụ trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con riêng của bên kia cùng sống chung với mình theo quy định tại các điều 69, 71 và 72 của Luật này. 2. Con riêng có quyền và nghĩa vụ chăm sóc, phụng dưỡng cha dượng, mẹ kế cùng sống chung với mình theo quy định tại Điều 70 và Điều 71 của Luật này.” Căn cứ các quy định nêu trên trường hợp văn phòng đại diện ARCHIPELAGO METALS LIMITED tại Hà Nội có chi trả khoản học phí cho con riêng của vợ trưởng văn phòng đại diện (là người nước ngoài) thì khoản học phí trên là thu nhập không chịu thuế TNCN. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế -TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
4963/TCT-TNCN

Công văn 4963/TCT-TNCN năm 2017 về kê khai, nộp thuế thu nhập cá nhân tập trung do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4963/TCT-TNCN V/v kê khai, nộp thuế TNCN tập trung. Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần chứng khoán MB (MBS) Trả lời công văn số 519/2017/MBS-CV ngày 14/9/2017 của Công ty cổ phần chứng khoán MB (MBS) và công văn số 527/2017/MBS-CV ngày 29/9/2017 về việc kê khai, nộp thuế thu nhập thu nhập cá nhân (TNCN) tập trung, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về đề xuất của Công ty cổ phần chứng khoán MB (MBS), Tổng cục Thuế ghi nhận và sẽ đề xuất đưa vào nội dung sửa đổi, bổ sung Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Quản lý Thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần chứng khoán MB được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
2531/BXD-VLXD

Công văn 2531/BXD-VLXD năm 2017 về sử dụng nguồn cát thải dôi dư trong khai thác titan để sản xuất gạch không nung do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2531/BXD-VLXD V/v sử dụng nguồn cát thải dôi dư trong khai thác titan để sản xuất gạch không nung Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư Sài Gòn Bộ Xây dựng nhận được công văn số 114/Si2017 ngày 22/9/2017 của Công ty TNHH Đầu tư Sài Gòn về việc xin sử dụng nguồn cát thải dôi dư trong khai thác titan để sản xuất gạch không nung. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công ty TNHH Đầu tư Sài Gòn được cấp phép đầu tư Dự án khai thác sa khoáng Titan - Zricon Long Sơn tại phường Mũi Né, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận theo Giấy phép khai thác số 402/GP-BTNMT do Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp ngày 28/3/2013, công suất khai thác của dự án là 5.870.000 m 3 cát quặng/năm. Với công suất khai thác trên thì hàng năm sẽ tạo ra 1.174.000 m 3 cát thải dôi dư. Căn cứ theo Luật Khoáng sản hiện hành, để được sử dụng nguồn cát thải dôi dư làm nguyên liệu sản xuất vật liệu xây không nung thì doanh nghiệp phải báo cáo và làm việc với Bộ Tài nguyên và Môi trường, UBND tỉnh Bình Thuận để được cấp phép khai thác khoáng sản cát làm vật liệu xây dựng. Thực hiện Chương trình phát triển vật liệu xây không nung đến năm 2020 theo Quyết định số 567/QĐ-TTg ngày 28/4/2010 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Xây dựng khuyến khích các đơn vị đầu tư, sản xuất sản phẩm gạch không nung, tuy nhiên đề đảm bảo chất lượng sản phẩm gạch không nung và sử dụng hiệu quả tài nguyên khoáng sản, đơn vị phải sử dụng nguyên liệu cát để sản xuất gạch không nung đúng chủng loại và có chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc sử dụng nguồn cát thải dôi dư trong khai thác titan để sản xuất gạch không nung ./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận ; - Lưu: VT, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
6957/TCHQ-TXNK

Công văn 6957/TCHQ-TXNK năm 2017 về trả lời công văn 886/VIME của Công ty xuất nhập khẩu Y tế Việt Nam về áp mã HS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6957/TCHQ-TXNK V/v trả lời công văn số 886/VIME của Công ty XNK Y tế Việt Nam Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty Cổ phần XNK Y tế Việt Nam. (Địa chỉ: 138 Giảng Võ, Ba Đình, Tp. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 886/VIME ngày 09/10/2017 của Công ty CP XNK Y tế Việt Nam về việc áp mã HS. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính; Căn cứ Danh mục HH XNK VN ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 15/11/2015, theo Chú giải 6 Phần XI - Nguyên liệu dệt và các sản phẩm dệt: “6. Theo mục đích của Phần này, khái niệm "sợi có độ bền cao" có nghĩa là loại sợi có độ bền tương đối đo bằng cN/tex (xen ti newton một tex), lớn hơn các tiêu chuẩn sau đây: Sợi đơn bằng ni lông hoặc các polyamit khác, hoặc bằng polyeste. 60cN/tex. Sợi xe (folded) hoặc sợi cáp bằng ni lông hoặc các polyamit khác, hoặc bằng polyeste.53 cN/tex. Sợi đơn, sợi xe (folded) hoặc sợi cáp bằng visco rayon.27 cN/tex” Tại công văn nêu trên, Công ty chỉ nêu tên mặt hàng theo khai báo trên tờ khai hải quan. Tài liệu kèm theo không thể hiện thành phần, bản chất, công dụng, ... của hàng hóa nhập khẩu do vậy không có cơ sở để đối chiếu khai báo của doanh nghiệp, chưa xác định được bản chất loại sợi để làm cơ sở phân loại cho mặt hàng. Đề nghị Công ty xác định bản chất mặt hàng thực tế nhập khẩu làm cơ sở xác định mã số theo Danh mục HH XK, NK Việt Nam và liên hệ với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn, giải đáp chi tiết theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần XNK Y tế Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2637/GSQL-GQ2

Công văn 2637/GSQL-GQ2 năm 2017 về thủ tục thông quan hàng hóa nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2637 /GSQL-GQ 2 V/v thủ tục thông quan hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 2 6 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH MJ Apparel. (đ/c: tổ 19 khu ph ố 3 phường Trải Dài, TP. Biên Hòa , Đồng Nai) Trả lời công văn số 10/2017/CV-MJ ngày 17/10/2017 của Công ty TNHH MJ Apparel về việc thông quan hàng hóa nhập khẩu do còn nợ quá hạn tiền thuế, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại điểm 2 khoản 12 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 về thứ tự thanh toán tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt đối với các loại thuế do cơ quan hải quan quản lý; Căn cứ Điều 47 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định thứ tự thanh toán tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt. Căn cứ các quy định dẫn trên, để được thông quan hàng hóa nhập khẩu Công ty phải nộp đủ số tiền thuế nợ trên hệ thống. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
2636/GSQL-GQ3

Công văn 2636/GSQL-GQ3 năm 2017 về thủ tục hải quan đối với phương tiện vòng tạm nhập tái xuất do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2636 /GSQL-GQ 3 V/v thủ tục hải quan đối với phương tiện vòng TNTX Hà Nội, ngày 2 6 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Yazaki EDS Việt Nam. (Đ/c: Khu ph ố Th ố ng nhất 1, phường Dĩ An, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương) Trả lời công văn số 0928/YEV ngày 28/9/2017 của Công ty TNHH Yazaki EDS Việt Nam đề nghị xem xét quy trình nhập - xác nhận - truyền dữ liệu cho loại hình G14 và G24, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 84 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về việc quản lý, theo dõi tờ khai hải quan tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập thì Chi Cục Hải quan nơi l à m thủ tục tạm nhập, tái xuất theo dõi, quản lý lượng hàng tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập trên Hệ thống. Theo đó, đối với hàng hóa tạm nhập tái xuất, bao gồm cả phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng tạm nhập tái xuất, trường hợp 1 tờ khai tạm nhập được tái xuất nhiều lần, theo yêu cầu công tác quản lý hải quan, việc khai báo tờ khai tái xuất trên Hệ thống thực hiện theo nguyên tắc tuần tự, doanh nghiệp chỉ có thể khai báo tờ khai tái xuất tiếp theo sau khi hoàn thành thủ tục tờ khai tái xuất trước đó để Hệ thống thể theo dõi, quản lý đúng số lượng hàng hóa tạm nhập tái xuất, Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3.Tân (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha