hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6249/TCHQ-TXNK

Công văn 6249/TCHQ-TXNK năm 2015 về lệ phí hải quan đối với tờ khai hủy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6249/TCHQ-TXNK V/v lệ phí hải quan đối với tờ khai hủy Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1805/HQHN-TXNK ngày 23/6/2015 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về việc thu lệ phí hải quan đối với tờ khai hủy. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 2 Thông tư số 172/2010/TT-BTC ngày 2/11/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí trong lĩnh vực hải quan: “Điều 2. Các trường hợp không thu lệ phí hải quan 1. Hàng viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại; quà tặng cho cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp; đơn vị vũ trang nhân dân và cá nhân; đồ dùng của tổ chức, cá nhân nước ngoài theo quy chế miễn trừ ngoại giao; hành lý mang theo người; hàng bưu phẩm, bưu kiện được miễn thuế xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định của pháp luật hiện hành; 2. Hàng đang là m thủ tục hải quan phải lưu kho hải quan để ngày hôm sau hoàn thành thủ tục hải quan. Khi hoàn thành thủ tục hải quan sẽ phải nộp lệ phí hải quan; 3. Hàng xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ (kể cả hàng hóa trao đổi giữa doanh nghiệp chế xuất với nội địa và giữa doanh nghiệp chế xuất với nhau);” Như vậy, trường hợp hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đã làm thủ tục hải quan và phát sinh lệ phí hải quan, nhưng vì một lý do nào đó phải hủy tờ khai hải quan của lô hàng đã được đăng ký vẫn thực hiện thu lệ phí hải quan. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội thông báo, hướng dẫn để các doanh nghiệp được biết và thực hiện, hạn chế tình trạng treo nợ lệ phí hải quan và tiếp tục thực hiện nội dung hướng dẫn tại công văn số 14171/TCHQ-TXNK ngày 25/11/2014 của Tổng cục Hải quan về việc thu nộp lệ phí hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/h); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
6247/TCHQ-TXNK

Công văn 6247/TCHQ-TXNK năm 2015 về thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ lô 09.1 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6247/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ lô 09.1 Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: - Công ty TNHH Thiết bị và dịch vụ Ngôi sao; (Số 5 Tôn Thất Thuyết, Phường 9. TP. Vũng Tàu) - Công ty CP Dịch vụ thương mại công nghiệp tàu thủy Vũng Tàu (24/21 Lê Phụng Hiểu, Phường 8, TP. Vũng Tàu) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 96-2015/NS ngày 09/6/2015 của Công ty TNHH Thiết bị và dịch vụ Ngôi sao, công văn số 223/CV/2015 của Công ty CP Dịch vụ thương mại công nghiệp tàu thủy Vũng Tàu phản ánh vướng mắc về việc điều chỉnh thuế GTGT đối với hàng hóa bán cho Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro để phục vụ lô 09.1. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, Tổng cục Hải quan đã chuyển các công văn nêu trên của các doanh nghiệp để Tổng cục Thuế chủ trì hướng dẫn xử lý về thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất bán cho Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro để phục vụ lô 09.1. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thiết bị và dịch vụ Ngôi sao, Công ty CP Dịch vụ thương mại công nghiệp tàu thủy Vũng Tàu được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK(3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
6285/TCHQ-TXNK

Công văn 6285/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại hàng hóa Bảng điều khiển dùng cho máy CT, máy chụp cắt lớp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6285/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH điện tử Philips Việt Nam. (Địa chỉ: Lô 8, Khu CN Biên Hòa 2, tỉnh Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/PL/2015 ngày 16/6/2015 của Công ty TNHH điện tử Philips Việt Nam phản ánh về việc phân loại, áp mã đối với mặt hàng "Bảng điều khiển dùng cho máy CT, máy chụp cắt lớp..." nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Đầu tư - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hàng hóa mô tả tại Nhóm 8537 gồm: Bảng, panen, giá đỡ, bàn tủ và các loại hộp khác, được lắp với hai hay nhiều thiết bị thuộc nhóm 85.35 hoặc 85.36, dùng để điều khiển hoặc phân phối điện, kể cả các loại trên có lắp các dụng cụ hay thiết bị thuộc Chương 90, và các thiết bị điều khiển số, trừ các thiết bị chuyển mạch thuộc nhóm 85.17; Hàng hóa mô tả tại Nhóm 9022 gồm: Thiết bị sử dụng tia X hoặc tia phóng xạ alpha, beta hay gamma, có hoặc không dùng cho mục đích y học, phẫu thuật, nha khoa hay thú y, kể cả thiết bị chụp hoặc thiết bị điều trị bằng các tia đó, ống phát tia X và thiết bị tạo tia X khác, thiết bị tạo tia cường độ cao, bảng và bàn điều khiển, màn hình, bàn, ghế và các loại tương tự, dùng để khám hoặc điều trị. Chú giải 2 Chương 90 quy định: "2. Theo Chú giải 1 ở trên, các bộ phận và phụ kiện cho các máy, thiết bị, dụng cụ hoặc các mặt hàng của Chương này được phân loại theo các nguyên tắc sau: a) Các bộ phận và phụ kiện là hàng hóa thuộc nhóm bất kỳ trong Chương này hoặc Chương 84, 85 hoặc 91 (trừ các nhóm 84.87, 85.48 hoặc 90.33) trong mọi trường hợp được phân loại vào các nhóm riêng của chúng; b) Các bộ phận và phụ kiện khác, nếu chỉ dùng hoặc chủ yếu dùng cho một loại máy, thiết bị hoặc dụng cụ riêng biệt, hoặc với một số loại máy, thiết bị hoặc dụng cụ trong cùng một nhóm (kể cả máy, thiết bị hoặc dụng cụ của nhóm 90.10, 90.13 hoặc 90.31) được phân loại theo máy, thiết bị hoặc dụng cụ cùng loại đó; c) Tất cả các bộ phận và phụ kiện khác được phân loại trong nhóm 90.33". Do hồ sơ gửi kèm công văn số 01/PL/2015 của Công ty không đủ cơ sở để xác định cụ thể hàng hóa là Bảng điều khiển được lắp với hai hay nhiều thiết bị thuộc Nhóm 8535 hoặc 8536 dùng để điều khiển hoặc phân phối điện hay bộ phận chỉ dùng hay chủ yếu dùng cho máy CT, máy chụp cắt lớp. Do vậy, không đủ cơ sở để xác định nhóm chính xác để phân loại hàng hóa . Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH điện tử Philips Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
2776/TCT-CS

Công văn 2776/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế đối với xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục đào tạo do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2776/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội , ngày 09 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa. Tổng cục Thuế nhận được Phiếu chuyển số 292/PC-VPCP ngày 28/5/2015 của Văn phòng Chính phủ chuyển Đơn đề nghị (bản photocopy đính kèm) ngày 22/5/2015 của bà Nguyễn Thị Hiền về việc chính sách ưu đãi thuế đối với xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục đào tạo. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại đơn đề nghị của bà Nguyễn Thị Hiền không nêu thực tế hoạt động đào tạo, dạy nghề, việc đáp ứng các điều kiện về tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn của cơ sở thực hiện xã hội hóa của nhà trường cũng như không kèm theo các văn bản, quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa cấp cho nhà trường. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ của cơ quan thuế địa phương, đề nghị Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa căn cứ các quy định của pháp luật về thuế và các văn bản khác có liên quan, thực tế hoạt động đào tạo, dạy nghề, việc đáp ứng các điều kiện về tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn của cơ sở thực hiện xã hội hóa của trường Trung cấp Y Dược Văn Hiến để xác định ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp và các vấn đề liên quan theo đúng quy định của pháp luật Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Phó TCT Phi Vân Tuấn (để báo cáo); - Bà Nguyễn Thị Hiền (Địa ch ỉ : thôn Tiến Thọ, Quảng Thịnh, thành phố Thanh Hóa, Thanh Hóa); - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
44818/CT-HTr

Công văn 44818/CT-HTr năm 201115 trả lời chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44818/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Gemopia Vina (Địa chỉ: Thôn Phú Thụy - xã Phú Thị - Gia Lâm - Hà Nội. MST: 0104996956) Trả lời công văn số CV/0103GM không ngày tháng của Công ty TNHH MTV Gemopia Vina hỏi về phương pháp tính thuế GTGT, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến về nguyên tắc như sau: - Căn cứ Điểm 2 công văn số 18128/BTC-TCT ngày 27/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn triển khai thực hiện một số quy định có hiệu lực từ 01/01/2014 tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, quy định: “2. Đối với trường hợp chuyển sang áp dụng phương pháp trực tiếp từ ngày 01/01/2014 thì không được tiếp tục sử dụng hóa đơn GTGT. Trường hợp cơ sở kinh doanh không đủ thời gian in hóa đơn bán hàng thì Cục Thuế xem xét bán hóa đơn để cơ sở kinh doanh đủ dùng trong thời gian 2 tháng (tháng 1, tháng 2 năm 2014).” - Căn cứ công văn số 49801/CT-HTr ngày 26/9/2014 của Cục Thuế TP Hà Nội trả lời chính sách thuế cho Công ty TNHH MTV Gemopia Vina. Căn cứ các quy định trên, về phương pháp tính thuế GTGT đối với hoạt động mua bán, chế tác vàng, bạc, đá quý, ngày 26/9/2014, Cục Thuế TP Hà Nội đã có công văn số 49801/CT-HTr hướng dẫn Công ty TNHH MTV Gemopia Vina. Theo đó, từ ngày 01/01/2014, trường hợp Công ty TNHH MTV Gemopia Vina có hoạt động mua bán, chế tác vàng, bạc, đá quý thì Công ty phải lập hóa đơn bán hàng đối với hoạt động này và hạch toán riêng hoạt động này để nộp thuế theo phương pháp trực tiếp trên GTGT. Tuy nhiên, từ ngày 01/01/2014 đến hết ngày 30/9/2014, Công ty thực hiện khai thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ và lập hóa đơn GTGT cho khách hàng là không đúng quy định. Đối với việc xử lý số hóa đơn GTGT đã xuất từ ngày 01/01/2014 đến ngày 30/9/2014 theo trình bày của Công ty, đề nghị Công ty cung cấp hồ sơ và liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 1 để được xem xét, giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 01; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
44812/CT-HTr

Công văn 44812/CT-HTr năm 2015 giải đáp chính sách thuế về việc hoàn thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44812/CT-HTr V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội , ngày 09 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP Dệt Hà Đông Hanosimex Đ/c: Lô 2,3,4, KCN Đồng V ă n II, X. Bạch Thượng, H. Duy Tiên, Tỉnh Hà Nam MST: 0500476693 Trả l ờ i công văn số 6 2/KTTC/DHD đề ngày 05/6/2015 và công văn số 02/KTTC đề ngày 06/7/2015 của Công ty CP Dệt Hà Đông Hanosimex hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 58 Chương VII Thông tư 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định như sau: "Điều 58. Giải quyết hồ sơ hoàn thuế 1. Tiếp nhận hồ sơ hoàn thuế a) Đối với hồ sơ hoàn thuế của t ổ chức, cá nhân là người nộp thuế và có mã số thuế thì được nộp tại cơ quan thuế quản lý trực tiếp của tổ chức, cá nhân đó. …” Căn cứ các quy định trên, trường hợp tháng 12/2014, Công ty CP Dệt Hà Đông Hanosimex đã làm thủ tục di chuy ể n trụ sở chính từ Phố Cầ u Am, Phường Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội về Huyện Duy Tiên, Tỉnh Hà Nam th ì sau khi chuy ể n địa đi ể m Công ty thuộc Cục thuế tỉnh Hà Nam quản lý. Trường hợp Công ty có số thuế GTGT đề nghị hoàn thì Công ty nộp hồ sơ hoàn thuế tại Cục thuế tỉnh Hà Nam đ ể được giải quyết, số thuế được hoàn theo quy định bao gồm cả số thuế GTGT còn được khấu trừ chuy ể n kỳ sau đến thời đi ể m chuy ể n địa đi ể m. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty CP Dệt Hà Đông Hanosimex được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ên; - Phòng Ki ểm tr a 3; - Phòng Pháp chế; - Lưu:VT,HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
44824/CT-HTr

Công văn 44824/CT-HTr năm 2015 trả lời chính sách thuế đối với khoản tiền thu hỗ trợ nhận được do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44824/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Thakral One - Chi nhánh tại Hà Nội Đ/C: Tầng 18, tòa nhà Icon4, số 243A Đê La Thành, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Hà Nội; MST: 0301798625-001. Trả lời công văn số 35220615CVT ngày 23/06/2015 của Công ty TNHH Thakral One - Chi nhánh tại Hà Nội hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1, Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định về các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. “Điều 5. Các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT 1. Tổ chức, cá nhân nhận các khoản thu về bồi thường bằng tiền (bao gồm cả tiền bồi thường về đất và tài sản trên đất khi bị thu hồi đất theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền), tiền thưởng, tiền hỗ trợ, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác. Cơ sở kinh doanh khi nhận khoản tiền thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác thì lập chứng từ thu theo quy định. Đối với cơ sở kinh doanh chi tiền, căn cứ mục đích chi để lập chứng từ chi tiền.” Căn cứ các qui định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Thakral One - Chi nhánh tại Hà Nội nhận được khoản tiền thu hỗ trợ về “Hỗ trợ đại lý lệ phí thi chứng chỉ” từ Công ty TNHH phân phối FPT thì Công ty không phải lập hóa đơn GTGT, mà chỉ lập chứng từ thu theo qui định tại khoản 1, Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính nêu trên. Cục thuế Thành phố Hà Nội trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Phòng pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
44815/CT-HTr

Công văn 44815/CT-HTr năm 2015 trả lời chính sách thuế do Cục thuế Thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THU Ế CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44815/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Insight Technology Việt Nam Đ/c: Tầng 22M, tháp văn phòng quốc tế Hòa Bình, số 106 đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Hà Nội; MST: 0106652245. Trả lời công văn số 07/2015/CV-ITV ngày 09/06/2015 của Công ty TNHH Insight Technology Việt Nam hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 3, khoản 4, Điều 2, Chương I Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam qui định về đối tượng không áp dụng: “3. Tổ chức, cá nhân nước ngoài có thu nhập từ dịch vụ được cung cấp và tiêu dùng ngoài Việt Nam. Ví dụ 4: Công ty H của Hongkong cung cấp dịch vụ thu xếp hàng hóa tại cảng ở Hongkong cho đội tàu vận tải quốc tế của Công ty A ở Việt Nam. Công ty A phải trả cho Công ty H phí dịch vụ thu xếp hàng hóa tại cảng ở Hongkong. Trong trường hợp này, dịch vụ thu xếp hàng hóa tại cảng Hongkong là dịch vụ được cung cấp và tiêu dùng tại Hongkong nên không thuộc đối tượng chịu thuế tại Việt Nam”. 4. Tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện cung cấp dịch vụ dưới đây cho tổ chức, cá nhân Việt Nam mà các dịch vụ được thực hiện ở nước ngoài: - Sửa chữa phương tiện vận tải (tàu bay, động cơ tàu bay, phụ tùng tàu bay, tàu biển), máy móc, thiết bị (kể cả đường cáp biển, thiết bị truyền dẫn), có bao gồm hoặc không bao gồm vật tư, thiết bị thay thế kèm theo; - Quảng cáo, tiếp thị (trừ quảng cáo, tiếp thị trên internet); - Xúc tiến đầu tư và thương mại; - Môi giới: bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ ra nước ngoài; - Đào tạo (trừ đào tạo trực tuyến); - Chia cước (cước thanh toán) dịch vụ, viễn thông quốc tế giữa Việt Nam với nước ngoài mà các dịch vụ này được thực hiện ở ngoài Việt Nam, dịch vụ thuê đường truyền dẫn và băng tần vệ tinh của nước ngoài theo quy định của Luật Viễn thông; Chia cước (cước thanh toán) dịch vụ bưu chính quốc tế giữa Việt Nam với nước ngoài theo quy định của Luật Bưu chính, các điều ước quốc tế về Bưu chính mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tham gia ký kết mà các dịch vụ này được thực hiện ở ngoài Việt Nam”. Căn cứ các qui định nêu trên, trường hợp Công ty ký hợp đồng thuê tổ chức và chuyên gia nước ngoài để nghiên cứu thị trường và tìm kiếm khách hàng nước ngoài, mọi hoạt động của các tổ chức và chuyên gia đó đều thực hiện ngoài lãnh thổ Việt Nam, có thu nhập từ dịch vụ được cung cấp và tiêu dùng ngoài Việt Nam thì không thuộc đối tượng áp dụng thuế nhà thầu tại Việt Nam theo hướng dẫn tại khoản 3, khoản 4, Điều 2 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Insight Technology Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng kiểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
1899/QĐ-TCHQ

Quyết định 1899/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận doanh nghiệp ưu tiên do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1899/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN DOANH NGHIỆP ƯU TIÊN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012; Căn cứ Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27/6/2013 của Bộ Tài chính quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện; Căn cứ Thông tư số 133/2013/TT-BTC ngày 24/9/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 15 và các mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27/6/2013 quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về Hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện. Căn cứ Bản ghi nhớ ngày 09 tháng 7 năm 2015 giữa Tổng cục Hải quan và Công ty Cổ phần Phúc Sinh; Xét hồ sơ đề nghị công nhận doanh nghiệp ưu tiên kèm theo văn bản ngày 10 tháng 10 năm 2014 của Công ty Cổ phần Phúc Sinh; Xét đề nghị của Cục Kiểm tra sau thông quan về việc công nhận Công ty Cổ phần Phúc Sinh là doanh nghiệp ưu tiên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Công ty Cổ phần Phúc Sinh, mã số thuế: 0302401061, địa chỉ: Cao ốc H3, số 384 Hoàng Diệu, Phường 6, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh là doanh nghiệp ưu tiên theo quy định tại Khoản 1 Điều 2 Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện. Điều 2. Công ty Cổ phần Phúc Sinh có trách nhiệm thực hiện các quy định tại Điều 45 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014, Điều 23 Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tài chính và các quy định liên quan của pháp luật. Điều 3. Thời hạn áp dụng chế độ ưu tiên lần đầu là 03 năm (ba mươi sáu tháng) kể từ ngày ký Quyết định này. Sau thời hạn này, Tổng cục Hải quan sẽ đánh giá lại để xem xét gia hạn áp dụng chế độ ưu tiên đối với Công ty. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Công ty Cổ phần Phúc Sinh, Cục trưởng Cục Kiểm tra sau thông quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 5 (để t/hiện); - Các Phó Tổng cục trưởng (để chỉ đạo ); - Các đơn vị thuộc TCHQ (để t/hiện); - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh (để phối hợp); - Lưu: VT, KTSTQ (5b). TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1903/QĐ-TCHQ

Quyết định 1903/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất, nhập khẩu ở biên giới thuộc Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Cao Bằng do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1903/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐỊA ĐIỂM TẬP KẾT, KIỂM TRA HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Ở BIÊN GIỚI THUỘC KHU KINH TẾ CỬA KHẨU TỈNH CAO BẰNG TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ; Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Tổng giám đốc Tổng công ty đầu tư và Xuất nhập khẩu Cao Bằng - Công ty TNHH; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới thuộc Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Cao Bằng tại thị trấn Tà Lùng, huyện Phục Hòa, tỉnh Cao Bằng do Tổng công ty đầu tư và Xuất nhập khẩu Cao Bằng - Công ty TNHH đầu tư có diện tích là 14.030 m 2 . Điều 2. Địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới thuộc Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Cao Bằng nêu tại Điều 1 Quyết định này chịu sự kiểm tra, kiểm soát, giám sát của Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng theo quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trong quá trình hoạt động nếu vi phạm Quyết định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan thì Tổng giám đốc Tổng công ty đầu tư và Xuất nhập khẩu Cao Bằng - Công ty TNHH phải chịu trách nhiệm trước pháp luật và Tổng cục Hải quan sẽ thu hồi Quyết định này. Điều 4. Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Cục trưởng Cục Công ng hệ thông tin và thống kê Hải quan và Tổng giám đốc Tổng công ty đầu tư và Xuất nhập khẩu Cao Bằng - Công ty TNHH chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - UBND tỉnh Cao Bằng; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1738/QĐ-BKHCN

Quyết định 1738/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về dầu do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1738/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 11 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 10707:2015 ISO 17932:2011 Dầu cọ - Xác định sự suy giảm chỉ số tẩy trắng (DOBI) và hàm lượng caroten 2. TCVN 10708:2015 ISO 12871:2010 Dầu ôliu và dầu bã ôliu - Xác định hàm lượng các alcol béo bằng sắc ký khí mao quản 3. TCVN 10709:2015 ISO 12872:2010 Dầu ôliu và dầu bã ôliu - Xác định hàm lượng 2-glyceryl monopalmitate 4. TCVN 10710:2015 ISO 12873:2010 Dầu ôliu và dầu bã ôliu - Xác định hàm lượng sáp bằng sắc kí khí mao quản 5. TCVN 10711:2015 ISO 28198:2009 Dầu, mỡ thực vật - Xác định hàm lượng chất không tan trong toluen 6. TCVN 10712:2015 ISO 29841:2009 Dầu, mỡ thực vật - Xác định sản phẩm phân hủy của chlorophyll a và a’ (các pheophytin a , a’ và các pyropheophytin ) 7. TCVN 10713-1:2015 ISO 15788-1:1999 Dầu mỡ động vật và thực vật - Xác định các stigmastadiene trong dầu thực vật - Phần 1: Phương pháp sắc kí khí cột mao quản (phương pháp chuẩn) 8. TCVN 10713-2:2015 ISO 15788-2:2003 Dầu mỡ động vật và thực vật - Xác định các stigmastadiene trong dầu thực vật - Phần 2: Phương pháp sắc kí lỏng hiệu năng cao (HPLC) 9. TCVN 10714:2015 ISO 11053:2009 Dầu, mỡ thực vật - Xác định đương lượng bơ cacao trong sôcôla sữa 10. TCVN 10715-1:2015 ISO 23275-1:2006 Dầu mỡ động vật và thực vật - Đương lượng bơ cacao trong bơ cacao và sôcôla thông dụng - Phần 1: Xác định sự có mặt đương lượng bơ cacao 11. TCVN 10715-2:2015 ISO 23275-2:2006 Dầu mỡ động vật và thực vật - Đương lượng bơ cacao trong bơ cacao và sôcôla thông dụng - Phần 2: Định lượng đương lượng bơ cacao Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC; KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1735/QĐ-BKHCN

Quyết định 1735/QĐ-BKHCN năm 2015 về hủy bỏ Tiêu chuẩn quốc gia về cà phê do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1735/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/2/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 02 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 5250:2007 Cà phê rang 2. TCVN 5251:2007 Cà phê bột Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC; KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1737/QĐ-BKHCN

Quyết định 1737/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Vi sinh vật trong thực phẩm và thức ăn chăn nuôi do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1737/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/2/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 06 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 6507-6:2015 ISO 6887-6:2013 Vi sinh vật trong thực phẩm và thức ăn chăn nuôi - Chuẩn bị mẫu thử, huyền phù ban đầu và dung dịch pha loãng thập phân để kiểm tra vi sinh vật - Phần 6: Các nguyên tắc cụ thể để chuẩn bị mẫu được lấy từ giai đoạn sản xuất ban đầu 2. TCVN 10780-2:2015 ISO/TS 6579-2:2012 Vi sinh vật trong thực phẩm và thức ăn chăn nuôi - Phương pháp phát hiện, định lượng và xác định kiểu huyết thanh của Salmonella - Phần 2: Định lượng bằng kỹ thuật số đếm có xác suất lớn nhất được thu nhỏ 3. TCVN 10781:2015 ISO/TS 13136:2012 Vi sinh vật trong thực phẩm và thức ăn chăn nuôi - Phương pháp phát hiện vi sinh vật gây bệnh trong thực phẩm bằng phản ứng chuỗi polymerase (PCR) thời gian thực - Phát hiện Escherichia coli sinh độc tố Shiga (STEC) và xác định các nhóm huyết thanh O157, O111, O26,O103 và O145 4. TCVN 10782:2015 ISO 13307:2013 Vi sinh vật trong thực phẩm và thức ăn chăn nuôi - Giai đoạn sản xuất ban đầu - Kỹ thuật lấy mẫu 5. TCVN 10783-1:2015 ISO/TS 15216-1:2013 Vi sinh vật trong thực phẩm và thức ăn chăn nuôi - Xác định virus viêm gan A và norovirus trong thực phẩm sử dụng phản ứng chuỗi polymerase phiên mã ngược thời gian thực - Phần 1: Phương pháp định lượng 6. TCVN 10783-2:2015 ISO/TS 15216-2:2013 Vi sinh vật trong thực phẩm và thức ăn chăn nuôi - Xác định virus viêm gan A và norovirus trong thực phẩm sử dụng phản ứng chuỗi polymerase phiên mã ngược thời gian thực - Phần 2: Phương pháp phát hiện định tính Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC; KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1736/QĐ-BKHCN

Quyết định 1736/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về cà phê do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1736/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/2/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 05 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 5250:2015 Cà phê rang 2. TCVN 5251:2015 Cà phê bột 3. TCVN 10705:2015 ISO 24115:2012 Cà phê nhân - Quy trình hiệu chuẩn máy đo độ ẩm - Phương pháp thông dụng 4. TCVN 10706:2015 Cà phê rang - Xác định độ ẩm bằng tủ sấy chân không 5 TCVN 10821:2015 Cà phê bột - Xác định độ mịn Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC; KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1301/QĐ-UBND

Quyết định 1301/QĐ-UBND năm 2015 công bố Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1301/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 09 tháng 7 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về việc kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 447/2013/QĐ-UBND ngày 05/9/2013 của UBND tỉnh ban hành Quy định kiểm soát thủ tục hành chính; Quyết định số 314/2014/QĐ-UBND ngày 09/6/2014 của UBND tỉnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 447/2013/QĐ-UBND và bãi bỏ một số điều của Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 448/2013/QĐ-UBND ngày 05/9/2013 của UBND tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 700/TTr-SGDĐT ngày 26/6/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo (có phụ lục kèm theo). Điều 2 . Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định: Quyết định số 72/QĐ-UBND ngày 14/8/2009, Quyết định số 123/QĐ-UBND ngày 23/11/2009, Quyết định số 455/QĐ-UBND ngày 17/4/2012, Quyết định số 511/QĐ-UBND ngày 15/4/2013, Quyết định số 736/QĐ-UBND ngày 11/6/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố thủ tục hành chính, công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo. Điều 3 . Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tư pháp, Sở Nội vụ, Sở Giáo dục và Đào tạo; các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Linh
108/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 108/2015/NQ-HĐND thông qua chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 108 /2015/NQ-HĐND Đà Nẵng, ngày 09 tháng 7 năm 2015 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA CHUẨN HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO ÁP DỤNG CHO GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG KHOÁ VIII, NHIỆM KỲ 2011-2016, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Sau khi nghe Tờ trình số 4849/TTr-UBND ngày 24 tháng 6 năm 2015 của Uỷ ban nhân dân thành phố về phương án chọn mức chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn thành phố, cụ thể như sau: 1. Hộ nghèo khu vực nông thôn là hộ có mức thu nhập bình quân từ 1.100.000 đồng/người/tháng trở xuống. 2. Hộ nghèo khu vực thành thị là hộ có mức thu nhập bình quân từ 1.300.000 đồng/người/tháng trở xuống. 3. Hộ cận nghèo khu vực nông thôn là hộ có mức thu nhập bình quân trên 1.100.000 đồng/người/tháng đến 1.430.000 đồng/người/tháng. 4. Hộ cận nghèo khu vực thành thị là hộ có mức thu nhập bình quân trên 1.300.000 đồng/người/tháng đến 1.690.000 đồng/người/tháng. Điều 2. Mức chuẩn hộ nghèo quy định tại Điều 1 Nghị quyết này là căn cứ để Uỷ ban nhân dân thành phố xây dựng đề án giảm nghèo trình Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp cuối năm 2015. Điều 3. Thời điểm áp dụng mức chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo cho giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn thành phố kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 và bãi bỏ quy định về chuẩn hộ nghèo đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua áp dụng giai đoạn 2013 - 2017 tại Nghị quyết số 26/2012/NQ-HĐND ngày 04 tháng 7 năm 2012. Điều 4. Ủy ban nhân dân thành phố có trách nhiệm triển khai thực hiện, Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khoá VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 09 tháng 7 năm 2015 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - UBTVQH, Chính phủ, VP Chủ tịch nước; - Bộ: LĐTB&XH, Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL- Bộ Tư pháp; - TV Thành ủy, các ban của Đảng; - ĐB HĐND TP; Đoàn ĐBQH TP; - UBND, UBMTTQVN, các sở, ngành, đoàn thể TP; - Quận, huyện ủy; UBND, UBMTTQ các q/h; - Thường trực HĐND 11 xã huyện Hòa Vang; - Báo ĐN, Báo CATP ĐN, Đài PTTH ĐN, TT TTVN tại ĐN, Cổng TTĐT thành phố; - Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND TP; - VP UBND thành phố; - Lưu: VT, TT-TH, CTHĐND. CHỦ TỊCH Trần Thọ
03/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2015/NQ-HĐND về đặt tên đường đô thị trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số:03/2015/NQ-HĐND Sóc Trăng, ngày 09 tháng 7 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐẶT TÊN ĐƯỜNG ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ; Sau khi xem xét Tờ trình số 20/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đặt tên đường đô thị trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; qua báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế, ý kiến thảo luận đóng góp của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đặt tên 29 tuyến đường đô thị trên địa bàn thành phố Sóc Trăng, thị xã Vĩnh Châu, thị xã Ngã Năm, huyện Kế Sách, huyện Châu Thành, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau: 1. Thành phố Sóc Trăng: Đặt tên 07 tuyến đường trên địa bàn Phường 2, Phường 4, Phường 7 và Phường 10. 2. Thị xã Vĩnh Châu: Đặt tên 02 tuyến đường trên địa bàn Phường 1. 3. Thị xã Ngã Năm: Đặt tên 09 tuyến đường trên địa bàn Phường 1 và Phường 2. 4. Huyện Kế Sách: Đặt tên 01 tuyến đường trên địa bàn thị trấn Kế Sách. 5. Huyện Châu Thành: Đặt tên 08 tuyến đường trên địa bàn thị trấn Châu Thành. 6. Huyện Cù Lao Dung: Đặt tên 02 tuyến đường trên địa bàn thị trấn Cù Lao Dung. (Chi tiết theo Phụ lục đính kèm). Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khoá VIII, kỳ họp lần thứ 13 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Ban Công tác đại biểu; - VP. Quốc hội (bộ phận phía Nam); - Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - VP. Chủ tịch nước; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính; - TT. TU, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Sóc Trăng; - Đại biểu HĐND tỉnh; - TT. HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Mai Khương FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
02/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 02/2015/NQ-HĐND điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2015/NQ-HĐND Sóc Trăng, ngày 09 tháng 7 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG TỈNH SÓC TRĂNG NĂM 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP; Sau khi xem xét T ờ trình số 15/TTr-UBND ngày 17 tháng 6 năm 20 15 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 20 15 ; b áo cáo thẩm tra của Ban k inh tế và n gân sách ; ý kiến thảo luận đóng góp của đại biểu Hội đồng nhân dân và giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2015, cụ thể như sau: 1. Điều chỉnh tăng dự toán thu ngân sách địa phương năm 2015 là 2.494 tỷ 163 triệu đồng (dự toán sau khi điều chỉnh là 9.113 tỷ 897 triệu đồng). 2. Điều chỉnh tăng dự toán chi ngân sách địa phương năm 2015 là 2.494 tỷ 163 triệu đồng (dự toán sau khi điều chỉnh là 9.113 tỷ 897 triệu đồng). 3. Điều chỉnh tăng dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2015 là 1.635 tỷ 210 triệu đồng (dự toán sau khi điều chỉnh là 8.282 tỷ 630 triệu đồng), bao gồm số bổ sung từ ngân sách Trung ương và bổ sung đối với ngân sách huyện, thị xã, thành phố. (Chi tiết theo tại biểu số 01, 02 và 03 đính kèm). Điều 2. 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng có trách nhiệm tập trung chỉ đạo, điều hành ngân sách các cấp thuộc chính quyền địa phương theo dự toán điều chỉnh tại Điều 1 Nghị quyết này. Trường hợp trong 6 tháng cuối năm 2015 được bổ sung vốn để thực hiện những nhiệm vụ cụ thể (không thuộc nhiệm vụ nêu tại Điều 1 Nghị quyết này) thì Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định sử dụng vốn đúng theo quy định và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp cuối năm. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân; các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VIII, kỳ họp thứ 13 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Ban Công tác đại biểu; - VP. Quốc hội (bộ phận phía Nam); - Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - VP. Chủ tịch nước; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính; - TT. TU, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Sóc Trăng; - Đại biểu HĐND tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Mai Khương FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
13/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/NQ-HĐND năm 2015 bãi bỏ Nghị quyết số 30/2012/NQ-HĐND ngày 14/12/2012 do Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 09 tháng 7 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 30/2012/NQ-HĐND NGÀY 14/12/2012 DO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XIV - KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND; Căn cứ Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; Căn cứ Thông tư liên tịch số 148/2014/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 08/10/2014 của liên bộ: Tài chính, Lao động – Thương binh và Xã hội quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, chế độ đối với người chưa thành niên, người tự nguyện chữa trị, cai nghiện tại Trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng; Xét Tờ trình số 03/TTr-HĐND ngày 02/7/2015 của Thường trực HĐND tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 30/2012/NQ-HĐND ngày 14/12/2012 do Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành và ý kiến của các đại biểu dự kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí bãi bỏ Nghị quyết số 30/2012/NQ-HĐND ngày 14/12/2012 về chính sách hỗ trợ, kinh phí hoạt động, trách nhiệm đóng góp đối với người cai nghiện ma túy, quản lý sau cai và cán bộ làm công tác cai nghiện tại cộng đồng do HĐND tỉnh Lào Cai ban hành. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Thường trực HĐND tỉnh chỉ đạo việc triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các ban HĐND, đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được kỳ họp thứ 13, HĐND tỉnh Lào Cai khó XIV thông qua ngày 08/7/2015. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cường
12/2015/L-CTN

Lệnh công bố Luật an toàn, vệ sinh lao động 2015 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2015/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật an toàn, vệ sinh lao động Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 25 tháng 6 năm 2015./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
11/2015/L-CTN

Lệnh công bố Luật bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân 2015 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2015/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 25 tháng 6 năm 2015./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
13/2015/L-CTN

Lệnh công bố Luật ngân sách nhà nước 2015 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2015/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2015 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật ngân sách nhà nước Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 25 tháng 6 năm 2015./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
07/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/NQ-HĐND năm 2015 chấm dứt hiệu lực quy định về phí thẩm định kết quả đấu thầu theo Nghị quyết 02/2007/NQ-HĐND quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng 08 loại phí và 10 loại lệ phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/NQ-HĐND An Giang, ngày 09 tháng 7 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC QUY ĐỊNH VỀ PHÍ THẨM ĐỊNH KẾT QUẢ ĐẤU THẦU THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 02/2007/NQ-HĐND NGÀY 13/7/2007 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG 08 LOẠI PHÍ VÀ 10 LOẠI LỆ PHÍ THUỘC THẨM QUYỀN CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 11 (Từ ngày 08 đến 09/7/2015) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi xem xét Tờ trình số 239/TTr-UBND ngày 05 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc chấm dứt hiệu lực quy định về phí thẩm định kết quả đấu thầu theo Nghị quyết số 02/2007/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng 08 loại phí và 10 loại lệ phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấm dứt hiệu lực quy định về phí thẩm định kết quả đấu thầu theo Nghị quyết số 02/2007/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng 08 loại phí và 10 loại lệ phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định thực hiện Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp lần thứ 11 thông qua ngày 09 tháng 7 năm 2015 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phan Văn Sáu