hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
101/2009/QĐ-UBND

Quyết định 101/2009/QĐ-UBND ban hành mức thu phí tham quan Khu Di tích Lịch sử Địa đạo Củ Chi do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 101/2009/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ BAN HÀNH MỨC THU PHÍ THAM QUAN KHU DI TÍCH LỊCH SỬ ĐỊA ĐẠO CỦ CHI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 35/2009/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành mức thu phí tham quan Khu Di tích Lịch sử Địa đạo Củ Chi như sau: - Mức thu phí đối với người lớn là 20.000 đồng/lần/người. - Không thu phí đối với lực lượng vũ trang, trẻ em (dưới 15 tuổi), học sinh, sinh viên, người tàn tật. Điều 2. Việc quản lý và sử dụng số tiền phí thu được: Khu Di tích Lịch sử Địa đạo Củ Chi được giữ lại 100% số tiền phí tham quan thu được để chi theo quy định tại Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố và Ban Giám đốc Khu Di tích Lịch sử Địa đạo Củ Chi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
99/2009/QĐ-UBND

Quyết định 99/2009/QĐ-UBND về thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 99/2009/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ THU LỆ PHÍ CẤP BIỂN SỐ NHÀ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 34/2009/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành mức thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau: - Lệ phí cấp mới biển số nhà: 30.000 đồng/1 số nhà; - Lệ phí cấp lại biển số nhà: 20.000 đồng/1 số nhà. Điều 2. Quản lý và sử dụng nguồn thu phí cấp biển số nhà như sau: Cơ quan thu lệ phí phải nộp toàn bộ (100%) số tiền lệ phí cấp biển số nhà thu được vào ngân sách nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc các sở, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
318/QĐ-VTLTNN

Quyết định 318/QĐ-VTLTNN năm 2009 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Phòng nghiệp vụ Văn thư - Lưu trữ địa phương do Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước ban hành BỘ NỘI VỤ CỤC VĂN THƯ VÀ LƯU TRỮ NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 318/QĐ-VTLTNN Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA PHÒNG NGHIỆP VỤ VĂN THƯ - LƯU TRỮ ĐỊA PHƯƠNG CỤC TRƯỞNG CỤC VĂN THƯ VÀ LƯU TRỮ NHÀ NƯỚC Căn cứ Quyết định số 89/2009/QĐ-TTg ngày 24 tháng 6 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước trực thuộc Bộ Nội vụ; Theo đề nghị của Trưởng phòng Tổ chức - Cán bộ Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Vị trí và chức năng Phòng nghiệp vụ Văn thư - Lưu trữ địa phương là tổ chức của Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước, có chức năng tham mưu giúp Cục trưởng thực hiện quản lý nhà nước về nghiệp vụ văn thư, lưu trữ đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Xây dựng, trình Cục trưởng, ban hành phương hướng, nhiệm vụ về công tác văn thư, lưu trữ hàng năm đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. 2. Xây dựng, trình Cục trưởng để trình Bộ trưởng Bộ Nội vụ và cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành các văn bản quy phạm pháp luật, văn bản hướng dẫn, chỉ đạo nghiệp vụ về văn thư, lưu trữ. 3. Xây dựng, trình Cục trưởng ban hành hoặc để trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành các chương trình mục tiêu, đề án, dự án quốc gia về văn thư, lưu trữ theo phân công của Cục trưởng. 4. Xây dựng trình Cục trưởng ban hành các văn bản hướng dẫn nghiệp vụ về văn thư, lưu trữ theo quy định của Bộ Nội vụ. 5. Hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật và văn bản hướng dẫn về nghiệp vụ văn thư, lưu trữ. 6. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng giao. Điều 3. Tổ chức và chế độ làm việc 1. Phòng nghiệp vụ Văn thư - Lưu trữ địa phương có Trưởng phòng và không quá 02 Phó Trưởng phòng do Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước bổ nhiệm, miễn nhiệm. 2. Phòng Nghiệp vụ Văn thư - Lưu trữ địa phương làm việc theo chế độ thủ trưởng; Trưởng phòng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng về toàn bộ hoạt động của Phòng. Phó Trưởng phòng giúp Trưởng phòng thực hiện một số nhiệm vụ chuyên môn và phụ trách một số lĩnh vực công tác theo phân công của Trưởng phòng. Điều 4. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 55/QĐ-VTLTNN ngày 03 tháng 6 năm 2004 của Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Nghiệp vụ Văn thư và Lưu trữ địa phương. 2. Trưởng phòng nghiệp vụ Văn thư - Lưu trữ địa phương, Trưởng phòng Tổ chức - Cán bộ, Trưởng phòng Kế hoạch - Tài chính, Chánh Văn phòng và Thủ trưởng các tổ chức thuộc Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Nội vụ (để báo cáo); - Lãnh đạo Cục (03b); - Lưu: VT, TCCB (02b). CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Minh Hương
2820/2009/QĐ-UBND

Quyết định 2820/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 4043/2005/QĐ-UBND quy định chính sách về dân số - kế hoạch hóa gia đình do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2820/2009/QĐ-UBND Huế, ngày 22 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI VÀ BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 4043/2005/QĐ-UBND NGÀY 30 THÁNG 11 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH VỀ DÂN SỐ - KẾ HOẠCH HÓA GIA ĐÌNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/2003/TTLT-BYT-BTC-BNV ngày 29 tháng 9 năm 2003 hướng dẫn thực hiện Quyết định số 155/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành Y tế; Căn cứ Nghị quyết số 7c/2009/NQCĐ-HĐND ngày 09 tháng 4 năm 2009 của Hội đồng Nhân dân tỉnh khoá V về việc tiếp tục đẩy mạnh công tác dân số và kế hoạch hoá gia đình giai đoạn 2009-2015, định hướng đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 853/2009/QĐ-UBND ngày 24 tháng 4 năm 2009 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về việc phê duyệt Đề án tiếp tục đẩy mạnh công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình giai đoạn 2009-2015, định hướng đến năm 2020; Xét đề nghị của Sở Y tế và Sở Tài chính tại Tờ trình số 3177 /TTr-SYT-STC ngày 04 tháng 12 năm 2009 về việc xem xét điều chỉnh, bổ sung một số chế độ, chính sách cho đối tượng tham gia thực hiện chương trình dân số - kế hoạch hoá gia đình; Báo cáo thẩm định số 724/BC-STP ngày 15 tháng 12 năm 2009 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 1, Khoản 2, Điều 7, Quyết định số 4043/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành quy định một số chính sách về dân số - kế hoạch hóa gia đình với nội dung cụ thể như sau: 1. Trợ cấp cho người thực hiện triệt sản: 400.000đồng/ca; 2. Phụ cấp cho cộng tác viên dân số - kế hoạch hoá gia đình ở thôn, bản, tổ dân phố tính bằng 0,2 mức lương tối thiểu/người/tháng. Điều 2. Bổ sung chế độ chi cho kíp phẫu thuật triệt sản: 1. Hỗ trợ triệt sản nam: 50.000đồng/ca; 2. Hỗ trợ triệt sản nữ: 80.000đồng/ca. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010. Các nội dung khác của Quyết định 4043/QĐ-UBND không trái với Quyết định này vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Các Bộ: Y tế, Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Thường vụ Tỉnh uỷ (để b/c); - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Tổng Cục DS-KHHGĐ (để b/c); - UBMT TQVN tỉnh và các đoàn thể cấp tỉnh; - Các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh; - Website Chính phủ; Cổng TTĐT tỉnh, Báo Thừa Thiên Huế; - Lưu: VT, TC (02), NV, VH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
3165/2009/QĐ-UBND

Quyết định 3165/2009/QĐ-UBND ban hành bảng giá các loại đất năm 2010 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng do Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3165/2009/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 22 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2010 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26 tháng 4 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về Phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Căn cứ Nghị quyết số 24/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khoá XIV kỳ họp thứ 18 về việc phê chuẩn Bảng giá các loại đất năm 2010 tỉnh Cao Bằng; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 453/TTr-STNMT ngày 21 tháng 12 năm 2009. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Bảng giá các loại đất năm 2010 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng và một số quy định khi áp dụng bảng giá các loại đất để làm căn cứ: Tính thuế sử dụng đất; thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất; tính tiền sử dụng đất và thuê đất khi giao đất, cho thuê đất không thông qua đấu giá quyền sử dụng đất hoặc đấu thầu dự án có sử dụng đất; tính giá trị quyền sử dụng đất khi nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất, lệ phí trước bạ, bồi thường khi nhà nước thu hồi đất; tính tiền bồi thường đối với người có hành vi vi phạm pháp luật về đất đai mà gây thiệt hại cho nhà nước. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2: (để thi hành); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra VBQPPL- Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy; - TTHĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Ban KTNS - HĐND tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT UBND tỉnh; - Trung tâm công báo Tỉnh; - VP: các PVP, các chuyên viên; - Lưu: VT. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN PHÓ CHỦ TỊCH Lý Hải Hầu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3837/QĐ-UBND

Quyết định 3837/QĐ-UBND năm 2009 về công bố sửa đổi toàn bộ thủ tục hành chính của lĩnh vực Tài nguyên và Môi trường thuộc Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại quận, huyện trên địa bàn thành phố Cần Thơ do Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3837/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 22 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ SỬA ĐỔI TOÀN BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA LĨNH VỰC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THUỘC BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI QUẬN, HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố sửa đổi toàn bộ thủ tục hành chính của lĩnh vực Tài nguyên và Môi trường thuộc Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại quận, huyện trên địa bàn thành phố Cần Thơ được quy định tại Quyết định số 2913/QĐ-UBND ngày 01 tháng 10 năm 2009 (có danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, các giám đốc sở, thủ trưởng ban, ngành cấp thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Mẫn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2730/QĐ-UBND

Quyết định 2730/QĐ-UBND năm 2009 công bố bổ sung thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Hưng Yên do Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2730/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 22 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỔ SUNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH HƯNG YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Công văn số 121/CCTTHC ngày 06/7/2009 của Tổ Công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quyết định công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành; Căn cứ Quyết định số 1558/QĐ-UBND ngày 19/8/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Hưng Yên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tỉnh Hưng Yên tại Tờ trình số 990/TTr-SYT ngày 27/11/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 12 thủ tục hành chính bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Hưng Yên đã được công bố tại Quyết định số 1558/QĐ-UBND ngày 19/8/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Sở Y tế tỉnh Hưng Yên có trách nhiệm thường xuyên cập nhật những thay đổi về thủ tục hành chính để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố bổ sung hoặc hiệu chỉnh theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Y tế; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Thường trực tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Tổ công tác ĐA30 CP; - Như Điều 3; - Lãnh đạo VP; - CV: NC H ; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cường
2729/QĐ-UBND

Quyết định 2729/QĐ-UBND năm 2009 công bố bổ sung thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Hưng Yên do Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2729/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 22 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỔ SUNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH HƯNG YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Công văn số 121/CCTTHC ngày 06/7/2009 của Tổ Công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quyết định công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành; Căn cứ Quyết định số 1550/QĐ-UBND ngày 19/8/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Hưng Yên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Hưng Yên tại Tờ trình số 1136/TTr-SGTVT ngày 27/11/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 12 thủ tục hành chính bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Hưng Yên đã được công bố tại Quyết định số 1550/QĐ-UBND ngày 19/8/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Sở Giao thông vận tải tỉnh Hưng Yên có trách nhiệm thường xuyên cập nhật những thay đổi về thủ tục hành chính để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố bổ sung hoặc hiệu chỉnh theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giao thông vận tải; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Thường trực tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Tổ công tác ĐA30 CP; - Như Điều 3; - Lãnh đạo VP; - CV: NC H ; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cường
135/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 135/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 21 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BẢNG MỨC GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2010 ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004; Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06/12/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Căn cứ Nghị quyết số 18/NQ-HĐND ngày 09/12/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt Bảng mức giá các loại đất năm 2010 áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 2320/TTr-TNMT ngày 12/10/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng mức giá các loại đất năm 2010 áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. (Có Bảng mức giá các loại đất kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2010 đến hết ngày 31/12/2010. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp cùng Sở Tài chính và Cục Thuế tỉnh hướng dẫn việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan thuộc UBND tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng CP, Website CP; - Bộ Tài chính (2b) (B/cáo) - Bộ TN&MT(2b); - Bộ Tư pháp; - TT.Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ban KTNS HĐND tỉnh; VP ĐĐBQH&HĐND tỉnh; - Cục Thống kê, Kho bạc NN tỉnh; - VP.UBND tỉnh: + LĐVP, TH, KT, KTN, NN, XD, TKC, TT.CB; + Lưu: VT, KT, TNMT (5). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Linh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
TCVN8226:2009

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 8226:2009 về công trình thủy lợi - Các quy định chủ yếu về khảo sát mặt cắt và bình đồ địa hình các tỷ lệ từ 1/200 đến 1/5000 Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
7775/TCHQ-GSQL

Công văn 7775/TCHQ-GSQL vướng mắc C/O mẫu JV do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7775/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O mẫu JV Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Công ty Honda Việt Nam (địa chỉ: Phường Phúc Thắng, trị trấn Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc) Trả lời kiến nghị của Công ty tại công văn số 1510/2009/ ngày 08/12/2009 về C/O mẫu VJ của Nhật Bản để được hưởng ưu đãi thuế quan theo Hiệp định đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản (VJEPA), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Phụ lục 5 Thông tư số 10/2009/TT-BCT ngày 18/05/2009 về hướng dẫn thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản, sau khi xem xét sự giải trình của Công ty về việc ngày tàu khởi hành ghi trên C/O mẫu JV sớm hơn một ngày so với ngày phát hành vận đơn, đồng thời tham khảo tập quán thương mại quốc tế, Tổng cục Hải quan thấy rằng sự sai lệch về ngày tàu khởi hành này không ảnh hưởng đến xuất xứ của lô hàng và tính xác thực của C/O. Nếu không có nghi ngờ nào khác, C/O mẫu JV của lô hàng được chấp nhận để hưởng thuế suất ưu đãi VJEPA theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết và liên hệ với Cục Hải quan tỉnh thành phố nơi làm thủ tục nhập khẩu để được giải quyết cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
7766/TCHQ-KTTT

Công văn 7766/TCHQ-KTTT trả lời vướng mắc về việc xác định trị giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7766/TCHQ-KTTT V/v trả lời vướng mắc về việc xác định trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Quảng Ngãi Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 105/BC-BTC ngày 20/11/2009 của Văn phòng Bộ Tài chính tổng hợp tình hình công tác của các đơn vị thuộc ngành Tài chính tháng 10/2009. Theo đó, tại gạch đầu dòng thứ 2 điểm 2.5 khoản 2 nêu vướng mắc về: "Cách xác định trị giá tính thuế đối với hàng hoá tạm nhập, tái xuất và quy định về giấy phép chưa thực sự rõ ràng giữa các văn bản với nhau dẫn đến cách hiểu khác nhau, nhất là giá của máy móc thiết bị, vật tư sau khi hoàn thành công trình được chuyển nhượng". Về trị giá tính thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm g Điều 1 Thông tư số 163/2009/TT-BTC ngày 13/8/2009 của Bộ Tài chính thì hàng hoá nhập khẩu theo loại hình tạm nhập - tái xuất không phải khai báo trị giá trên tờ khai trị giá tính thuế nhưng vẫn phải khai báo trị giá trên tờ khai hàng hoá xuất khẩu hoặc tờ khai hàng hoá nhập khẩu theo đúng quy định. Trường hợp hàng hoá nhập khẩu theo loại hình tạm nhập - tái xuất nếu chuyển đổi loại hình nhập khẩu hoặc qua kiểm tra, cơ quan hải quan xác định hàng hoá không thuộc các đối tượng nêu trên, thì người khai hải quan phải khai tờ khai trị giá làm căn cứ cho việc tính và thu thuế đối với hàng hoá nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
2768/BXD-HĐXD

Công văn 2768/BXD-HĐXD thực hiện đầu tư xây dựng 20km đường vành đai IV đoạn từ QL 32 đến QL 6 theo hình thức Hợp đồng BT do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2768/BXD-HĐXD V/v: thực hiện đầu tư xây dựng 20km đường vành đai IV đoạn từ QL 32 đến QL 6 theo hình thức Hợp đồng BT. Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 8724/VPCP-KTN ngày 07/12/2009 của Văn phòng Chính phủ đề nghị có ý kiến về việc thực hiện đầu tư xây dựng 20km đường vành đai IV đoạn từ Quốc lộ 32 đến Quốc lộ 6 theo hình thức Hợp đồng BT theo kiến nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 8561/BGTVT-KHĐT ngày 03/12/2009. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Ủng hộ chủ trương triển khai đầu tư xây dựng 20km đường vành đai IV đoạn từ Quốc lộ 32 đến Quốc lộ 6 theo hình thức Hợp đồng BT quy định tại Nghị định số 78/2007/NĐ-CP ngày 11/5/2007 của Chính phủ (sau ngày 15/01/2010 thực hiện theo Nghị định số 108/2009/NĐ-CP ngày 27/11/2009) của Chính phủ về đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao. Đồng thời thống nhất với Bộ Giao thông vận tải kiến nghị Thủ tướng Chính phủ giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chủ trì triển khai dự án xây dựng 20km đường vành đai IV kể trên. Tuy nhiên, do đồ án Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đang tiếp tục triển khai và hoàn chỉnh, chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Vì vậy, trong quá trình triển khai dự án, đề nghị Nhà đầu tư phối hợp chặt chẽ với Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội để cập nhật hướng tuyến, quy mô lộ giới, nút giao cắt … của 20km đường vành đai IV và vị trí, quy mô, tính chất của dự án đối ứng để đảm bảo phù hợp với Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Văn phòng Chính phủ nghiên cứu, tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Giao thông vận tải; - UBND thành phố Hà Nội; - Lưu: VP, Vụ KTQH, HĐXD (ĐTB - 07). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
14805/QLD-CL

Công văn 14805/QLD-CL đình chỉ lưu hành thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 14805/QLD-CL V/v: đình chỉ lưu hành thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa.. - Căn cứ vào các qui chế dược hiện hành của Việt Nam. - Căn cứ công văn số 355/VKNT-KHTH đề ngày 07/12/2009 của Viện kiểm nghiệm thuốc Tp. Hồ Chí Minh gửi kèm phiếu kiểm nghiệm số 0495/VKN-KT2009 ngày 07/12/2009 về thuốc Captolin Tablets 25mg" Kojar"(Captolin 25mg ) Lô SX: RG 035, HD: 18/07/2011, SĐK: VN-5970-08 do Công ty Kojar Pharmaceuticals Industrial Co.,Ltd., Taiwan sản xuất, Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa nhập khẩu. Mẫu thuốc được lấy tại chi nhánh Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa, 90A/B13 Lý Thường Kiệt, phường 14, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh. Thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng về chỉ tiêu hàm lượng. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành trên toàn quốc thuốc Captolin Tablets 25mg " Kojar"(Captolin 25mg ) Lô SX: RG 035, HD: 18/07/2011, SĐK: VN-5970-08 do Công ty Kojar Pharmaceuticals Industrial Co.,Ltd., Taiwan sản xuất, Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa nhập khẩu 2. Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa phối hợp với nhà cung cấp, phải: + Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng thuốc thuốc Captolin Tablets 25mg " Kojar"(Captolin 25mg ) Lô SX: RG 035, HD: 18/07/2011, SĐK: VN-5970-08 do Công ty Kojar Pharmaceuticals Industrial Co.,Ltd., Taiwan sản xuất và tiến hành thu hồi toàn bộ lô thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng nêu trên. + Gửi báo cáo thu hồi, hồ sơ thu hồi thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng theo Quy chế quản lý chất lượng thuốc ban hành kèm theo Quyết định số 2412/1998/QĐ-BYT ngày 15/9/1998 của Bộ trưởng Bộ Y tế về Cục Quản lý Dược trước ngày 17/01/2010 và gửi tiếp báo cáo thu hồi nếu sau ngày 17/01/2010 cơ sở vẫn tiếp tục thu hồi lô thuốc trên. 3. Sở Y tế các tình, thành phố trực thuộc Trung ương, Y tế các ngành thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng thuốc thu hồi lô thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng nêu trên, kiểm tra và giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý những đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành; báo cáo về Cục Quản lý Dược và các cơ quan chức năng có liên quan. 4. Sở Y tế tỉnh Khánh Hòa, Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh, kiểm tra xử lý các đơn vị vi phạm theo qui định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Thanh tra Bộ Y tế (để phối hợp) - VKN thuốc TW, VKN thuốc Tp.HCM; - Cục Quân y - Bộ Quốc phòng; - Cục Y tế - Bộ Công an; - Cục Y tế - Bộ Giao thông vận tải; - Chi nhánh Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa, 90A/B13 Lý Thường Kiệt, phường 14, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Phòng ĐKT,P.QLKDD - Cục QLD; - Lưu: VT, CL (02 bản); KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Thanh
9031/VPCP-ĐMDN

Công văn 9031/VPCP-ĐMDN phương án sắp xếp Công ty Phát triển công nghiệp Tuyên Quang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 9031/VPCP-ĐMDN V/v phương án sắp xếp Công ty Phát triển công nghiệp Tuyên Quang Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang (các công văn số: 2611/UBND-TC ngày 01 tháng 12 năm 2009 và 2719/UBND-TNMT ngày 15 tháng 12 năm 2009) về phương án sắp xếp Công ty Phát triển công nghiệp Tuyên Quang, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý bán Nhà máy đường – đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty Phát triển công nghiệp Tuyên Quang và tiếp tục thực hiện cổ phần hóa Công ty Phát triển công nghiệp Tuyên Quang trước ngày 01 tháng 7 năm 2010 như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang tại các công văn nói trên. Việc bán doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định tại Nghị định số 109/2008/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2008 của Chính phủ về bán, giao doanh nghiệp 100% vốn nhà nước và các quy định pháp luật về đất đai. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTT Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: TC, KH&ĐT, LĐ-TB&XH; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, TH, ĐP, TKBT; - Lưu: VT, ĐMDN (5) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
7773/TCHQ-KTTT

Công văn 7773/TCHQ-KTTT giá tính thuế có yếu tố giảm giá mặt hàng xe gắn máy nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7773/TCHQ-KTTT V/v giá tính thuế có yếu tố giảm giá mặt hàng xe gắn máy nhập khẩu Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng Tổng cục Hải quan đã có công văn số 7571/TCHQ-KTTT ngày 14/12/2009 gửi Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc giá tính thuế ô tô nhập khẩu có yếu tố giảm giá. Tuy nhiên, qua kiểm tra giá tính thuế mặt hàng xe máy YAMAHA CYGNUS-Z (ZY 125T-4) trên hệ thống GTT22 tại tờ khai số 24532/NKD ngày 03/11/2009 thuộc Chi cục Hải quan Khu vực II - Cục Hải quan TP. Hải Phòng vẫn xảy ra tình trạng doanh nghiệp không khai báo khoản giảm giá nhưng vẫn được chấp nhận khoản giảm giá và tại báo cáo số 7339/HQHP-TGTT ngày 04/12/2009 về các lô hàng giảm giá trong tháng 11/2009 cũng không có báo cáo lô hàng tại tờ khai nêu trên; Cụ thể: + Tại "Thông tin hàng khai báo" có khai: Mua hàng số lượng nhiều được giảm giả; giá khai báo là: 550 USD/chiếc và "Thông tin hàng xác định giá" khai giá: 522,5 USD/chiếc. + Tại tờ khai trị giá "Giá ghi trên hoá đơn" là: 550 USD/chiếc; mục "Khoản giảm giá" không ghi gì nhưng tại mục "Các thông tin được sử dụng để xác định trị giá tính thuế" lại ghi: Chấp nhận TGKB sau khi đã chiết khấu giảm giá do kết thúc hợp đồng căn cứ thông báo số 6439/HQHP-TGTT ngày 04/11/2009, giá: 522,5 USD/chiếc. Như vậy, tại tờ khai trị giá doanh nghiệp không khai báo khoản giảm giá nhưng Hải quan Hải Phòng vẫn chấp nhận khoản giảm giá đó là không đúng quy định. Để thực hiện đúng Thông tư 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn về trị giá tính thuế và quy định về các lô hàng có yếu tố giảm giả. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hải Phòng: 1. Kiểm điểm việc không báo cáo các lô hàng mà trị giá có yếu tố giảm giá đã được chấp nhận theo quy định theo công văn 6013/TCHQ-KTTT ngày 24/11/2008 của Tổng cục Hải quan; 2. Xác định lại giá tính thuế, ấn định thuế lô hàng xe gắn máy YAMAHA CYGNUS-Z (Zy 125T-4) nhập khẩu tại tờ khai số 24532/NKD ngày 03/11/2009 theo giá 550 USD/chiếc, không chấp nhận khoản giảm giá do không khai báo theo đúng quy định. 3. Kiểm tra, rà soát lại các trường hợp đã chấp nhận giảm giá tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng để xác định việc thực hiện đúng, sai, chấn chỉnh ngay việc chấp nhận khoản giảm giá không đúng. Những trường hợp thực hiện không đúng quy định phải xác định lại giá theo mức giá chưa có giảm giá, đồng thời xem xét trách nhiệm các cá nhân tập thể để xảy ra tình trạng nêu trên... 4. Có Báo cáo việc thực hiện các điểm 1,2,3 nêu trên về Tổng cục trước ngày 25/12/2009. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và chỉ đạo thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
17812/BTC-CST

Công văn 17812/BTC-CST chính sách thuế đối với tài sản nhập khẩu miễn thuế chuyển nhượng thay đổi mục đích sử dụng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 17812/BTC-CST V/v chính sách thuế đối với tài sản nhập khẩu miễn thuế chuyển nhượng thay đổi mục đích sử dụng Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Lâm Viên (Địa chỉ: 134/1 Tô Hiến thành, Phường 15, Quận 10, Tp. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 84.09/CV-LV ngày 25/9/2009 của Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Lam Viên về việc không xử lý truy thu thuế đối với phương tiện nhập khẩu miễn thuế chuyển nhượng, thay đổi mục đích sử dụng, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tại thời điểm chuyển nhượng, thay đổi mục đích sử dụng của hàng hoá nhập khẩu miễn thuế từ Công ty liên doanh Luks - Lavico cho Công ty Lâm Viên năm 2001, theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 54-CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì: "Khi lý do của các trường hợp được miễn thuế xét miễn thuế, xét giảm thuế quy định tại các Điều 12, 13 và 14 Nghị định này đã thay đổi, các chủ hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu trong thời hạn 2 ngày có trách nhiệm khai báo với cơ quan hải quan cấp tỉnh, thành phố để cơ quan hải quan làm thủ tục thu đủ số thuế đã được miễn, giảm". Theo quy định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì không có quy định việc nộp thuế thay trong trường hợp này. Do vậy, đối với số xe ô tô được chuyển giao cho Công ty Lâm Viên, Công ty liên doanh Luks-Lavico (chủ hàng) phải thực hiện khai báo với cơ quan hải quan và làm thủ tục nộp đủ số thuế đã được miễn, giảm. Theo quy định tại khoản 1 mục III phần E Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và điểm a khoản 1 mục II Thông tư số 77/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số biện pháp xử lý nợ đọng thuế thì trường hợp của Công ty Lâm Viên và các bên liên quan không thuộc đối tượng được miễn tiền thuế, tiền phạt. Vì vậy, về thuế nhập khẩu đối với tài sản nhập khẩu miễn thuế được chuyển nhượng, thay đổi mục đích sử dụng, đề nghị Công ty Lâm Viên và các đơn vị liên quan thực hiện đúng theo quy định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Về thủ tục, hồ sơ kê khai nộp thuế đề nghị Công ty và các đơn vị liên quan liên hệ với cơ quan hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Bộ Tài chính có ý kiến để Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Lâm Viên và các đơn vị có liên quan được biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
17824/BTC-TCHQ

Công văn 17824/BTC-TCHQ xử lý vướng mắc về C/O mẫu S của Campuchia do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 17824/BTC-TCHQ V/v xử lý vướng mắc về C/O mẫu S của Campuchia Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 8284/VPCP-KHTH ngày 23/11/2009 về việc xử lý C/O mẫu S của Campuchia không thể hiện trị giá FOB trên ô số 9, trên cơ sở thống nhất ý kiến giữa Bộ Tài chính và Bộ Công Thương, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Đối với các lô hàng nhập khẩu đăng ký tờ khai hải quan đến ngày 31/12/2008: đồng ý chấp nhận các C/O mẫu S không thể hiện trị giá FOB do cơ quan có thẩm quyền của Campuchia cấp và không áp dụng chế tài phạt có liên quan. Trường hợp phát hiện doanh nghiệp cố ý gian lận thì phải xử lý theo quy định của pháp luật. 2. Đối với các lô hàng nhập khẩu đăng ký tờ khai hải quan từ ngày 01/01/2009, chỉ chấp nhận trường hợp C/O mẫu S cấp đúng quy định của Quy chế xuất xứ ban hành theo Quyết định số 13/2007/QĐ-BCT ngày 27/12/2007 của Bộ Công Thương để thực hiện Bản thỏa thuận giữa hai Chính phủ Việt Nam – Campuchia về Việt Nam việc áp dụng mức thuế suất 0% cho một số mặt hàng nông sản có xuất xứ thuần túy Campuchia nhập khẩu vào Việt Nam (lưu ý C/O phải ghi trị giá FOB trên ô số 9). Yêu cầu các đơn vị nghiên cứu và tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Bộ Công Thương (để phối hợp); - TCHQ (để chỉ đạo thực hiện); - Lưu: VT, TCHQ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
7791/TCHQ-GSQL

Công văn 7791/TCHQ-GSQL kiến nghị thủ tục hải quan đối với hàng hoá trao đổi giữa các doanh nghiệp chế xuất trong Khu Chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7791/TCHQ-GSQL V/v kiến nghị TTHQ đối với hàng hoá trao đổi giữa các DNCX trong KCX Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: - Ban Quản lý các Khu chế xuất và Công nghiệp TP Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2413/BQL-KCN-HCM ngày 25/09/2009 của Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp TP Hồ Chí Minh và công văn số 3321/HQHCM-NV ngày 05/11/2009 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh kiến nghị về thủ tục hải quan và thanh khoản đối với hàng hoá trao đổi của các doanh nghiệp chế xuất (DNCX) trong Khu Chế xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Ngày 25/11/2009, Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 222/2009/TT-BTC hướng dẫn thí điểm thủ tục hải quan điện tử. Do vậy, các doanh nghiệp thực hiện thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hoá trao đổi giữa các DNCX trong khu chế xuất và việc thanh khoản hàng hoá XNK của DNCX thực hiện theo Thông tư 222/2009/TT-BTC dẫn trên. Đối với thủ tục hải quan truyền thống, trước mắt thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 79/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan ghi nhận các kiến nghị của Ban Quản lý và ý kiến đề xuất của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh để nghiên cứu, xem xét và đưa vào nội dung dự thảo Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 79/2009/TT-BTC dẫn trên. 2. Về xây dựng phần mềm quản lý thanh khoản: Để thống nhất quản lý trong toàn ngành, Tổng cục Hải quan đang thực hiện dự án nâng cấp hệ thống quản lý hàng SXXK phục vụ thanh khoản nguyên vật liệu XNK cho DNCX. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Ban được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
7781/TCHQ-GSQL

Công văn 7781/TCHQ-GSQL về nhập khẩu thiết bị do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7781/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu thiết bị Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Kính Việt Hưng (Khu Công nghiệp Như Quỳnh - Văn Lâm - Hưng Yên). Trả lời công văn số 31/09KCH ngày 10/12/2009 của Công ty TNHH Kính Việt Hưng vướng mắc về thủ tục nhập khẩu các thành phần cấu tạo nên thiết bị lò nung (gồm: gạch chịu lửa, vữa chịu nhiệt...) để thực hiện hiện dự án nhà máy sản xuất kính", Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày của Công ty thì hiện Công ty đang thực hiện dự án "Nhà máy sản xuất kính" theo giấy chứng nhận đầu tư số 05101000103 ngày 27/05/2008 của UBND tỉnh Hưng Yên, theo giấy chứng nhận này thì dự án thuộc dự án ưu đãi về chính sách thuế nhập khẩu đối với thiết bị tạo tài sản cố định. Hiện, Công ty đang nhập khẩu dây chuyền máy móc thiết bị đồng bộ để phục vụ dự án và dây chuyền thiết bị máy móc đồng bộ này đã được Sở Công Thương Hưng Yên xác nhận. Do vậy, căn cứ vào điểm d, khoản 6, Điều 16, Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ và hồ sơ liên quan đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan để được hướng dẫn thủ tục cụ thể đối với các thành phần cấu tạo nên thiết bị lò nung. Thủ tục đăng ký danh mục hàng hoá nhập khẩu miễn thuế thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 101, Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 của Bộ Tài chính. Thủ tục nhập khẩu thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 42, Thông tư số 79/2009/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
7776/TCHQ-GSQL

Công văn 7776/TCHQ-GSQL vướng mắc về thủ tục nhập khẩu kim cương thô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7776/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc về thủ tục nhập khẩu kim cương thô Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Kim cương Sao Sáng (Địa chỉ: số 11 đường 2A, Khu công nghiệp Biên Hòa 2, Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 11780/BCT-XNK ngày 20/11/2009 của Bộ Công Thương đề nghị giải đáp vướng mắc của Công ty liên quan đến thủ tục hải quan nhập khẩu kim cương thô (theo công văn số 94/VSD-IE ngày 27/10/2009). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về hồ sơ lô hàng kim cương thô nhập khẩu. Căn cứ Điều 12 (về thủ tục nhập khẩu kim cương thô) Thông tư liên tịch Bộ Công Thương - Bộ Tài chính số 14/2009/TTLT-BCT-BTC ngày 23/06/2009: - Thương nhân khi làm thủ tục nhập khẩu kim cương thô phải nộp cho cơ quan Hải quan bản gốc và hai bản sao y bản gốc giấy chứng nhận quy trình Kimberley (gọi tắt là giấy chứng-nhận KP). - Cơ quan Hải quan thực hiện kiểm tra chi tiết hồ sơ và thực tế hàng hóa để đảm bảo lô hàng kim cương phù hợp với giấy chứng nhận KP và các thông tin khác trong hệ thống quản lý của cơ quan Hải quan. Như vậy, giấy chứng nhận KP là một trong những chứng từ quy định phải có trong hồ sơ hải quan của lô hàng kim cương thô nhập khẩu. Trường hợp chưa nộp được giấy chứng nhận KP bản gốc tại thời điểm đăng ký tờ khai do nguyên nhân khách quan, căn cứ Khoản 2 Điều 9 Nghị định 154/2006/NĐ-CP ngày 15/12/2006 của Chính phủ, lãnh đạo Chi cục Hải quan có thể gia hạn cho doanh nghiệp được chậm nộp chứng từ này vào thời điểm kiểm tra thực tế hàng hoá. 2. Quy định kiểm tra thực tế lô hàng kim cương thô nhập khẩu tại Khoản 2 Điều 12 Thông tư số 14/2009/TTLT-BCT-BTC là thực hiện theo yêu cầu của Tổ chức Quy chế chứng nhận Quy trình Kimberley đối với các nước thành viên (trong đó có Việt Nam) để đảm bảo quản lý nhập khẩu và ngăn chặn việc buôn bán bất hợp pháp kim cương thô. Đề nghị của Công ty về việc miễn kiểm tra thực tế các lô hàng kim cương thô là vượt thẩm quyền giải quyết của cơ quan Hải quan. Quy trình kiểm tra chi tiết hồ sơ và kiểm tra thực tế hàng hóa được thực hiện theo Quyết định số 1171/QĐ-TCHQ ngày 15/06/2009 của Tổng cục Hải quan về việc ban hành quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất nhập khẩu thương mại. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Công ty được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
7772/TCHQ-KTTT

Công văn 7772/TCHQ-KTTT xử lý thuế nhập khẩu mặt hàng IPA tech do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7772/TCHQ-KTTT V/v xử lý thuế NK mặt hàng IPA tech Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 4679/HQHP-KTSTQ ngày 07/09/2009 của Cục Hải quan Hải Phòng về việc xử lý thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu nhập khẩu phục vụ sản xuất sản phẩm công nghiệp (dung môi pha mực in Iso-propanol alcohol technical) của Công ty CP Xuất nhập khẩu Nam Thái Sơn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Tổng cục ghi nhận ý kiến đề xuất của Cục Hải quan TP Hải Phòng để báo cáo Bộ sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu cho mặt hàng thuộc mã số 2207.20.19.00. Trong thời gian chưa sửa đổi, đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng thực hiện theo đúng quy định. 2. Theo quy định tại Điều 107, Điều 108 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006 thì nếu khai sai người nộp thuế phải nộp đủ số tiền thuế khai thiếu và bị xử phạt 10% số tiền thuế khai thiếu, phạt tiền thuế chậm nộp trên số tiền thuế thiếu; hoặc nếu là hành vi trốn thuế, gian lận thuế sau đây thì phải nộp đủ số tiền thuế theo quy định và bị phạt từ 1 đến 3 lần số tiền thuế trốn. Và theo quy định tại Điều 119 Luật Quản lý thuế, thì: Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 07 năm 2007; Bãi bỏ các quy định về quản lý thuế trong các luật, pháp lệnh về thuế và Luật hải quan mà Luật này có quy định. 3. Thực tế mặt hàng nhập khẩu IPA tech của Công ty CP Xuất nhập khẩu Nam Thái Sơn theo báo cáo của Cục Hải quan TP. Hải Phòng là đăng ký tờ khai sau ngày 1/7/2007. Do đó, các lô hàng này thuộc phạm vi áp dụng của Điều 107, Điều 108 Luật Quản lý thuế, không thuộc phạm vi áp dụng của Điều 21 Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK Lỗ Thị Nhụ