hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
204-HĐBT

Nghị định 204-HĐBT năm 1985 về sửa đổi tổ chức kinh doanh cung ứng vật tư của Bộ Vật tư do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 204-HĐBT Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 1985 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 204-HĐBT NGÀY 11 THÁNG 7 NĂM 1985 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI TỔ CHỨC KINH DOANH CUNG ỨNG VẬT TƯ CỦA BỘ VẬT TƯ HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Nghị định số 35-CP ngày 9-2-1981 quy định nhiệm vụ quyền hạn, trách nhiệm của Bộ trưởng và chức năng của Bộ trong một số lĩnh vực quản lý Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 190-HĐBT ngày 27-6-1985 của Hội đồng Bộ trưởng về cải tiến công tác quản lý vật tư; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Vật tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .- Giải thể Liên hiệp xuất, nhập khẩu vật tư, các Liên hiệp cung ứng vật tư khu vực I, II, III, IV, V của Bộ Vật tư được thành lập theo Quyết định số 156-CP ngày 20 tháng 5 năm 1980 của Hội đồng Chính phủ. Điều 2 Thành lập các Tổng công ty kinh doanh cung ứng vật tư thuộc Bộ Vật tư như sau: Tổng công ty kim khí, Tổng công ty hoá chất vật liệu điện và dụng cụ cơ khí, Tổng công ty thiết bị và phụ tùng. Tổng công ty là đơn vị kinh doanh hoạt động theo chế độ hạch toán kinh tế, có tư cách pháp nhân, đóng trụ sở tại Hà Nội. Điều 3.- Nhiệm vụ của các Tổng công ty nói trên là nắm nhu cầu, đặt hàng sản xuất trong nước và nhập khẩu, tổ chức tiếp nhận, điều chuyển và cung ứng những mặt hàng được Bộ Vật tư giao cho các nhu cầu của cả nước. Điều 4. - Tổng công ty có các Công ty trực thuộc đặt ở các khu vực kinh tế quan trọng và các thành phố lớn (Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh...) Mỗi Tổng công ty do một Tổng giám đốc phụ trách và một số Phó tổng giám đốc giúp việc. Điều 5.- Bộ trưởng Bộ Vật tư quy định nhiệm vụ cụ thể tổ chức bộ máy, thời gian bắt đầu hoạt động của mỗi Tổng công ty; chỉ đạo việc chuyển giao nhiệm vụ, tổ chức, cán bộ, tài sản của Liên hiệp xuất nhập khẩu và các Liên hiệp cung ứng khu vực cho các Tổng công ty theo đúng chế độ của Nhà nước, bảo đảm việc tiếp nhận, cung ứng vật tư được tiến hành bình thường. Điều 6. - Bộ trưởng Bộ Vật tư và các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Nghị định này. Đỗ Mười (Đã ký)
200-HĐBT

Nghị định 200-HĐBT năm 1985 về việc sửa đổi Điều lệ phạt vi cảnh do Hội Đồng Bộ Trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 200-HĐBT Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 1985 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỘNG BỘ TRƯỞNG SỐ 200-HĐBT NGÀY 6 THÁNG 7 NĂM 1985 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI VÀ BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA ĐIỀU LỆ VỀ PHẠT VI CẢNH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Điều 107 Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1980; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, NGHỊ ĐỊNH : Điều 1. Nay sửa đổi và bổ sung một số điều của Điều lệ về phạt vi cảnh ban hành kèm theo Nghị định số 143-CP ngày 27-5-1977 của Hội đồng Chính phủ như sau: 1- Điều 2 mới: Những hành vi xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội mà có tính chất đơn giản, rõ ràng và hậu quả không nghiêm trọng, chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự hoặc chưa đến mức xử phạt bằng các biện pháp hành chính khác là phạm pháp vi cảnh và có thể bị xử lý bằng các hình thức sau đây: - Cảnh cáo. - Phạt tiền từ 10 đồng đến 100 đồng. - Phạt lao động công ích từ 1 ngày đến 3 ngày. - Phạt giam từ 1 ngày đến 3 ngày. 2- Điểm 17 mới của Điều 15: Phơi rơm rạ, thóc lúa và các thứ khác trên đường phố, đường ô-tô; thả rông súc vật, chăn dắt súc vật trên đường ô-tô, đường xe lửa; buộc súc vật vào cây cối, vào cọc tiêu, cột báo hiệu ở hai bên đường. 3- Điều 26 mới: Cán bộ, chiến sĩ công an đang làm nhiệm vụ quản lý trật tự an toàn xã hội được quyền phạt: cảnh cáo, phạt tiền từ 10 đồng đến 30 đồng. 4- Điều 27 mới: Trưởng, Phó công an xã, Trưởng Phó công an phường; Trưởng, Phó công an thị trấn được quyền phạt: cảnh cáo, phạt tiền từ 10 đồng đến 50 đồng, phạt 1 ngày lao động công ích. 5- Điều 28 mới: Cán bộ công an từ cấp Trưởng, Phó công an huyện, Trưởng, Phó công an quận, Trưởng, phó công an thị xã, Trưởng, Phó công an thành phố thuộc tỉnh trở lên được quyền phạt: cảnh cáo, phạt tiền từ 10 đồng đến 100 đồng, phạt lao động công ích từ 1 ngày đến 3 ngày, phạt giam từ 1 ngày đến 3 ngày và quyết định tịch thu tang vật hoặc phương tiện phạm pháp. Điều 2. Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày công bố. Tố Hữu (Đã ký)
20/VGNN-TL/TT

Thông tư liên tịch 20/VGNN-TL/TT 1985 quy định danh mục sản phẩm và dịch vụ do Uỷ ban Vật giá Nhà nước được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá và Bộ Thuỷ lợi quyết định giá do ủy ban vật giá Nhà nước - Bộ Thủy lợi ban hành BỘ THUỶ LỢI-UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 20/VGNN-TL/TT Hà Nội , ngày 05 tháng 7 năm 1985 THÔNG TƯ LIÊN BỘ CỦA UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC - BỘ THUỶ LỢI SỐ 20/VGNN-TL/TT NGÀY 5-7-1985 QUY ĐỊNH DANH MỤC SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ DO UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ĐƯỢC HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG UỶ QUYỀN QUYẾT ĐỊNH GIÁ VÀ BỘ THUỶ LỢI QUYẾT ĐỊNH GIÁ Căn cứ nghị định số 33-HĐBT ngày 27-2-1984 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ quản lý giá; nay liên bộ quy định danh mục sản phẩm và dịch vụ do Uỷ ban Vật giá Nhà nước - Bộ Thuỷ lợi quyết định giá như sau: I. DANH MỤC SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ DO UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC QUYẾT ĐỊNH GIÁ. 1. Quyết định giá bán buôn xí nghiệp, giá bán buôn công nghiệp, giá bán buôn vật tư (nếu có) những sản phẩm sau đây do các xí nghiệp (cơ sở) trực thuộc Bộ Thuỷ lợi sản xuất: - Xích máy kéo C.100, T 100M và phụ tùng xích - Tời quay tay 3 tấn, - Tời chạy điện 6 tấn, - Cầu lăn 3 tấn, - Ben D 271, thùng cạp 07-28, - Máy phụt vữa, - Dầm chân đế, - Phao sáng cạp, - Các loại đá, cát sỏi. 2. Quyết định chiết khấu lưu thông vật tư toàn ngành của các Công ty vật tư trực thuộc Bộ Thuỷ lợi. II. DANH MỤC SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ DO BỘ THUỶ LỢI QUYẾT ĐỊNH GIÁ 1. Quyết định giá bán buôn xí nghiệp, giá bán buôn công nghiệp, giá bán buôn vật tư (nếu có) những sản phẩm do các xí nghiệp (cơ sở), trực thuộc Bộ Thuỷ lợi sản xuất ngoài những sản phẩm đã ghi tại điểm 1 mục I trong Thông tư liên bộ này. 2. Quyết định giá dịch vụ sửa chữa, lắp ráp những máy móc, thiết bị sau. a) Đại tu và trung tu máy kéo, C 100, T 100M Fiát, máy ủi DT-75, tàu hút bùn HB16, tàu hút bùn của Pháp, Tiệp; máy bơm (ca máy + phần điện); các loại ôtô. b) Phục hồi các loại máy bơm. c) Lắp ráp máy bơm, lắp ráp công trình thuỷ lợi. 3. Căn cứ vào chiết khấu lưu thông vật tư toàn ngành của Uỷ ban Vật giá Nhà nước để quyết định chiết khấu lưu thông vật tư máy móc, thiết bị, phụ tùng và các loại vật tư khác mà Bộ kinh doanh. Trong quá trình sản xuất kinh doanh, nếu phát sinh sản phẩm mới hoặc cần thay đổi quyền quyết định giá, liên bộ sẽ tiếp tục bổ sung. Trần Nhơn (Đã ký) Trần Xuân Giá (Đã ký)
196-HĐBT

Nghị định 196-HĐBT năm 1985 về việc thành lập Xí nghiệp Liên hợp xây dựng nhà ở tấm lớn số 1 thuộc Bộ Xây dựng do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 196-HĐBT Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 1985 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÍ NGHIỆP LIÊN HỢP XÂY DỰNG NHÀ Ở TẤM LỚN SỐ 1 THUỘC BỘ XÂY DỰNG HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng tháng 4/1981; Xét đề nghị của Bộ Xây dựng và ý kiến của Ban tổ chức Chính phủ. NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Xí nghiệp Liên hợp xây dựng nhà ở tấm lớn số 1 thuộc Bộ Xây dựng. Trụ sở của Xí nghiệp Liên hợp đặt tại Hà Nội. Điều 2. Xí nghiệp Liên hợp xây dựng nhà ở tấm lớn số 1 có nhiệm vụ xây dựng nhà ở bằng phương pháp lắp ghép tấm lớn và công trình phục vụ công cộng tại Thủ đô Hà Nội theo kế hoạch Nhà nước giao. Điều 3. Xí nghiệp Liên hợp xây dựng nhà ở tấm lớn số 1 là đơn vị sản xuất – kinh doanh, hạch toán kinh tế độc lập, có tư cách pháp nhân, có tài khoản riêng ở Ngân hàng, hoạt động theo điều lệ ban hành kèm theo Nghị định số 93-CP ngày 08/4/1977 của Hội đồng Chính phủ. Điều 4. Cơ cấu tổ chức của Xí nghiệp Liên hợp xây dựng nhà ở tấm lớn số 1 gồm có: a) Đơn vị đặt tại tỉnh Hà Sơn Bình. - Nhà máy bê tông tấm lớn Xuân Mai. - Xí nghiệp khai thác đá, cát, sỏi. b) Các đơn vị đặt tại thành phố Hà Nội. - Cơ quan của xí nghiệp liên hợp nhà ở tấm lớn số 1. - Xí nghiệp cung ứng đồng bộ hoá về công nghệ và sản xuất phục vụ việc lắp ghép. - Xí nghiệp vận hành bảo dưỡng kỹ thuật và sửa chữa ô tô. - Xí nghiệp vận hành bảo dưỡng kỹ thuật và sửa chữa xe máy xây dựng. - Các đội (hoặc xí nghiệp) chuyên ngành phục vụ xây dựng nhà ở tấm lớn do Bộ trưởng Bộ xây dựng quyết định. Việc lấy người để thành lập và bổ sung cho các đơn vị nói trên phải tuân theo các quy định về tuyển dụng lao động và việc quản lý hộ khẩu ở Thủ đô Hà Nội. Điều 5. - Xí nghiệp liên hợp do một Tổng Giám đốc phụ trách, giúp việc Tổng Giám đốc có một số Phó Tổng Giám đốc. Nhiệm vụ cụ thể và cơ cấu tổ chức của các đơn vị nói ở điều 4 do Bộ trưởng Bộ xây dựng quy định. Điều 6. Bộ trưởng Bộ xây dựng, Trưởng Ban tổ chức của Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, tỉnh Hà Sơn Bình và thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. T.M. HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG K.T. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đỗ Mười
Không số

Nghị quyết về việc thi hành Bộ luật Hình sự do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 1985 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THI HÀNH BỘ LUẬT HÌNH SỰ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 83 của Hiến pháp nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam; QUYẾT NGHỊ 1- Bộ Luật hình sự, được Quốc hội thông qua ngày 27 tháng 6 năm 1985, có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1986. 2- Những quy định về pháp luật hình sự đã ban hành trước đây trái với Bộ luật này đều bãi bỏ. 3- Hội đồng Bộ trưởng, Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, trong phạm vi chức năng của mình, có trách nhiệm tổ chức việc phổ biến rộng rãi trong cán bộ và nhân dân, hướng dẫn thi hành Bộ Luật hình sự, bảo đảm áp dụng thống nhất trong cả nước, nhằm phát huy tác dụng của Bộ Luật hình sự trong việc đấu tranh chống và phòng ngừa tội phạm trong mọi lĩnh vực quản lý của Nhà nước và trong đời sống nhân dân. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá VII, kỳ họp thứ 9, thông qua ngày 27 tháng 6 năm 1985. Nguyễn Hữu Thọ (Đã ký)
189-HĐBT

Quyết định 189-HĐBT năm 1985 điều chỉnh địa giới hành chính một số huyện thuộc tỉnh Phú Khánh do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 189-HĐBT Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 189-HĐBT NGÀY 27 THÁNG 6 NĂM 1985 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH MỘT SỐ HUYỆN THUỘC TỈNH PHÚ KHÁNH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ Điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 64-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Khánh và Ban tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1- Nay điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Cam Ranh, Diên Khánh và Đồng Xuân thuộc tỉnh Phú Khánh như sau: 1. Chia huyện Cam Ranh thành 2 huyện lấy tên là huyện Cam Ranh và huyện Khánh Sơn. a) Huyện Cam Ranh có thị trấn Ba Ngòi và 16 xã: Cam Tân, Cam Hoà, Cam Hải, Cam Đức, Cam Nghĩa, Cam Hiệp, Cam An, Cam Phước, Cam Thịnh, Cam Lập, Cam Bình, Cam Thành Bắc, Cam Thành Nam, Cam Phúc Bắc, Cam Phúc Nam và Sơn Tân. Địa giới huyện Cam Ranh: Phía đông giáp biển Đông và quân cảng Cam Ranh; phía tây giáp huyện Khánh Sơn; phía nam giáp tỉnh Thuận Hải; phía bắc giáp huyện Diên Khánh và thành phố Nha Trang. b) Huyện Khánh Sơn có 4 xã: Thành Sơn, Sơn Hiệp, Trung Hạp và Ba Cụm. Địa giới huyện Khánh Sơn: Phía đông giáp huyện Cam Ranh; phía tây giáp tỉnh Lâm Đồng; phía nam giáp tỉnh Thuận Hải; phía bắc giáp huyện Diên Khánh và huyện Khánh Vĩnh. 2. Chia huyện Diên Khánh thành 2 huyện lấy tên là huyện Diên Khánh và huyện Khánh Vĩnh. a) Huyện Diên Khánh có thị trấn Diên Khánh và 19 xã: Diên Toàn, Diên Thạnh, Diên An, Diên Sơn, Diên Điền, Diên Lạc, Diên Xuân, Diên Đồng, Diên Phú, Diên Tân, Diên Bình, Diên Phước, Diên Hoà, Diên Thọ, Diên Lộc, Diên Lâm, Suối Cát, Suối Hiệp và Suối Tân. Địa giới huyện Diên Khánh: Phía đông giáp thành phố Nha Trang; phía tây giáp huyện Khánh Vĩnh; phía nam giáp huyện Cam Ranh; phía bắc giáp huyện Ninh Hoà. b) Huyện Khánh Vĩnh có 6 xã: Khánh Thành, Khánh Thượng, Khánh Phú, Khánh Lê, Khánh Minh và Khánh Vinh. Địa giới huyện Khánh Vĩnh: Phía đông giáp huyện Diên Khánh; phía tây giáp tỉnh Đắk Lắk và tỉnh Lâm Đồng; phía nam giáp huyện Cam Ranh; phía bắc giáp huyện Ninh Hoà. 3. Chia huyện Đồng Xuân thành 2 huyện lấy tên là huyện Đồng Xuân và huyện Sông Cầu. a) Huyện Đồng Xuân có 10 xã: Xuân Phước, Xuân Lãnh, Xuân Long, Xuân Sơn Bắc, Xuân Sơn Nam, Xuân Quang 1, Xuân Quang 2, Xuân Quang 3, Đa Lộc và Phú Mở. Địa giới huyện Đồng Xuân: Phía đông giáp huyện Sông Cầu; phía tây giáp tỉnh GiaLai-Kon Tum ; phía nam giáp huyện Tuy An và huyện Sơn Hoà; phía bắc giáp tỉnh Nghĩa Bình. b) Huyện Sông Cầu có thị trấn Sông Cầu và 9 xã: Xuân Phương, Xuân Thịnh, Xuân Cảnh, Xuân Hải, Xuân Hoà, Xuân Lộc, Xuân Bình, Xuân Thọ 1 và Xuân Thọ 2. Địa giới huyện Sông Cầu: Phía đông giáp biển Đông; phía tây giáp huyện Đồng Xuân; phía nam giáp huyện Tuy An; phía bắc giáp tỉnh Nghĩa Bình. Điều 2- Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Khánh và Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đỗ Mười (Đã ký)
1814/CV-UB

Công văn 1814/CV-UB về việc quy định suất miễn thu cho các ngành nghề tại thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1814/CV-UB Về việc quy định suất miễn thu cho các ngành nghề tại thành phố TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 6 năm 1985 Theo đề nghị của Sở Tài chánh (Công văn số 346/STC ngày 21-6-1985), Ủy ban Nhân dân thành phố chấp thuận áp dụng suất miễn thu quy định tại Chỉ thị số 26/CT-UB ngày 25 tháng 5 năm 1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố cho tất cả các ngành nghề khác tại thành phố; cụ thể như sau: - Nội thành = 1.650 đồng - Ngoại thành = 1.500 đồng Suất miễn thu nói trên áp dụng kể từ ngày 01 tháng 7 năm 1985. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT/CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Phan Văn Khải
257-QĐ

Quyết định 257-QĐ năm 1985 ban hành hai tiêu chuẩn nhà nước do Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 257-QĐ Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 257-QĐ NGÀY 24-6-1985 BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá; Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng trong công văn số 2194-KT ngày 3-12-1983; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam: - TCVN 4027 - 85. Tranzito ST 351; ST 353 - TCVN 4028 - 85. Điôt nắn điện bán dẫn SD 261A-267A SD 264B-267B Điều 2. - Các tiêu chuẩn trên bàn hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-1-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. Đoàn Phương (Đã ký)
255-QĐ

Quyết định 255-QĐ năm 1985 ban hành năm tiêu chuẩn nhà nước do Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 255-QĐ Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 255-QĐ NGÀY 24-6-1985 BAN HÀNH NĂM TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC. CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng bàn hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá; Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải trong Công văn số 226-KT ngày 22-6-1984; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam: - TCVN 4022 - 85. Hệ trục chân vịt tầu thuỷ. Đường kính cổ trục. - TCVN 4023 - 85. Hệ thống trục tàu thuỷ. Các loại trục. Yêu cầu kỹ thuật chung. - TCVN 4024 - 85. Đầu nối ren có vai tỳ và đầu nối ren thông thường. Kích thước cơ bản và yêu cầu kỹ thuật. - TCVN 4025 - 85. Phụ tùng đường ống tàu thuỷ. Bơm ly tâm dùng chung. Kiểu và các thông số cơ bản. - TCVN 4026 - 85. Thiết bị tàu thuỷ. Nồi hơi phụ ống lửa, kiểu đứng. Điều 2. - Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-1-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. Đoàn Phương (Đã ký)
130/QĐ-UB

Quyết định 130/QĐ-UB năm 1985 về việc thành lập Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 130/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 6 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30/6/1983; - Căn cứ vào thông tư hướng dẫn của Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước về việc thành lập Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật cấp tỉnh, thành phố, đặc khu, số 1605/QLKH, ngày 29 thánh 12 năm 1983; - Xét đề nghị của các đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật thành phố và Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền TP; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . - Thành lập Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh với chức năng là cơ quan tư vấn về công tác khoa học và kỹ thuật của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. - Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố có nhiệm vụ : a) Đề xuất và góp ý kiến về phương hướng, nhiệm vụ phát triển khoa học và kỹ thuật, áp dụng thành tựu và tiến bộ khoa học, kỹ thuật vào sản xuất và đời sống của thành phố liên quan đến hoạt động của các ngành và Quận, Huyện thuộc thành phố, về phương hướng, biện pháp đào tạo, bồi dưỡng và sử dụng đội ngũ cán bộ khoa học, kỹ thuật và công nhân có tay nghề giỏi. b) Xét duyệt, đánh giá và lựa chọn các đề án và chánh sách phát triển khoa học và kỹ thuật, kiến nghị khen thưởng về các sáng kiến, các đề tài nghiên cứu có giá trị và những tiến bộ kỹ thuật được áp dụng đạt hiệu quả kinh tế cao vào sản xuất và đời sống trên địa bàn thành phố. Điều 2 . - Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố, do đồng chí Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố phụ trách khoa học và kỹ thuật làm Chủ tịch và đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật thành phố làm Phó Chủ tịch thường trực, gồm thành phần như sau : - Chủ tịch Hội đồng Khoa học Kỹ thuật thành phố - Các Phó Chủ tịch - Ủy viên thường trực - Các ủy viên. Các thành viên của Hội đồng do Ủy ban nhân dân thành phố ra quyết định cử, theo đề nghị của Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật thành phố và các cơ quan chức năng liên quan. Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố hoạt động theo điều lệ về tổ chức và hoạt động kèm theo quyết định này. Điều 3 . - Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố được sử dụng con dấu riêng để hoạt động. Dự toán kinh phí hoạt động của Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố được ghép chung với dự toán kinh phí của Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật thành phố. Điều 4 . - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật thành phố và các thành viên Hội đồng Khoa học và kỹ thuật thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này.- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Võ Danh
TCVN4029:1985

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4029:1985 về xi măng - yêu cầu chung về phương pháp thử cơ lý TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4029:1985 XI MĂNG YÊU CẦU CHUNG VỀ PHƯƠNG PHÁP VỀ PHƯƠNG PHÁP THỬ CƠ LÝ (Ban hành theo Quyết định số 222/QĐ ngày 12/6/1985) 1. Tiêu chuẩn này ban hành để thay thế TCVN 140-64 phần “chỉ dẫn chung” Tiêu chuẩn quy định những yêu cầu chung khi thử cơ lý các loại xi măng về các chỉ tiêu cơ bản: a) Độ mịn của bột ximăng; b) Độ đảo tiêu chuẩn và thời gian đông kết của hồ ximăng; c) Tính ổn định thể tích của hồ ximăng; d) Giới hạn bề uốn và nén của các mẫu chế tạo từ vữa ximăng. 2. Khối lượng mẫu ximăng lấy để thử của mỗi lô ít nhất phải bằng 20 kg. 10kg đem thử, còn 10kg giữ cẩn thận trong bình lưu mẫu để thử lại khi cần thiết. Nếu lấy mẫu trong các bao phải lấy ít nhất trong 20 bao ở rải rác nhiều nơi, mỗi bao lấy chừng 1kg rồi đem trộn đều. Mẫu thử phải lấy từ các lô cùng loại, cùng số hiệu. Nếu lấy mẫu ở dạng rời thì phải lấy ở nhiều vị trí, ít nhất ở 20 chỗ khác nhau, theo toàn bộ chiều dày khối ximăng, mỗi chỗ lấy khoảng 1kg, rồi đem trộn đều. 3. Phương pháp lấy ximăng trong các bao: mở miệng bao, dùng ống chuyên lấy mẫu xúc dọc bao, rồi gập miệng bao lại. 4. Mẫu ximăng đem thử phải được đựng trong các bao hoặc hộp kín, bảo quản ở nơi khô ráo tránh tiếp xúc với nước và ẩm. Phải ghi rõ loại mẫu và tình trạng bao bì chứa các mẫu ximăng vào sổ theo dõi thí nghiệm 5. Trên bao hoặc hộp đựng mẫu thí nghiệm phải ghi rõ loại, nhãn hiệu, số hiệu lô, ngày sản xuất và ngày lấy mẫu. 6. Trước khi thử các mẫu ximăng phải sàng qua sàng có kích thước lỗ 1,0 x 1,0 mm, phần còn trên sàng cân lại rồi mới đổ đi. Khối lượng phần còn lại trên sàng tính bằng phần trăm so với khối lượng mẫu toàn bộ và ghi vào sổ theo dõi thí nghiệm 7. Nhiệt độ trong phòng thí nghiệm phải đảm bảo 27± 2 o C theo TCVN 1966-77 và phải ghi vào sổ theo dõi thí nghiệm. 8. Trước khi thử, ximăng, cát, nước khuôn mẫu, cần được đảm bảo đúng nhiệt độ trong phòng thí nghiệm. 9. Nước dùng để thử và bảo dưỡng mẫu thử phải là nước máy thông thường, không lẫn nước giếng. 10. Không cho phép dùng dụng cụ: khuôn, bay, chảo, thìa bằng các vật liệu có phản ứng với ximăng. 11. Nhiệt độ phòng bảo dưỡng mẫu thử và nước trong bể ngâm mẫu phải đảm bảo nhiệt độ 27± 2 o C theo TCVN 1966-77.
102-UBXD

Quyết định 102-UBXD năm 1985 ban hành một tiêu chuẩn Nhà nước về Thoát nước TCVN 4038-85 do Chủ nhiệm Ủy ban xây dựng cơ bản Nhà nước ban hành UỶ BAN XÂY DỰNG CƠ BẢN NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 102-UBXD Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN XÂY DỰNG CƠ BẢN NHÀ NƯỚC SỐ 102-UBXD NGÀY 12-06-1985 BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN XÂY DỰNG CƠ BẢN NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 156-CP ngày 16-4-1979 của Hội đồng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Xây dựng cơ bản Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 35-CP ngày 9-2-1981 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Bộ trưởng và chức năng của Bộ trong một số lĩnh vực quản lý Nhà nước; Căn cứ quyết định số 85-HĐBT ngày 1-8-1983 của Hội đồng Bộ trưởng về việc uỷ nhiệm cho thủ trưởng một số ngành chủ quản xét duyệt và ban hành tiêu chuẩn Việt Nam. Theo đề nghị của đồng chí Viện trưởng Viện Tiêu chuẩn hoá và Điển hình hoá xây dựng trong tờ trình số 439-TCĐH/TC ngày 16-4-1985. QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam về xây dựng: TCVN 4038-85, Thoát nước - Thuật ngữ và định nghĩa. Điều 2.- Tiêu chuẩn trên được áp dụng trong cả nước. Điều 3.- Tiêu chuẩn trên có hiệu lực từ ngày 1-1-1986. Điều 4.- Các tổ chức quản lý công tác xây dựng cơ bản trong cả nước có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn và kiểm tra việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đỗ Quốc Sam (Đã ký) FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
101-UBXD

Quyết định 101-UBXD năm 1985 ban hành một tiêu chuẩn Nhà nước về cấp nước TCVN 4037-85 do Chủ nhiệm Ủy ban xây dựng cơ bản Nhà nước ban hành UỶ BAN XÂY DỰNG CƠ BẢN NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 101-UBXD Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN XÂY DỰNG CƠ BẢN NHÀ NƯỚC SỐ 101-UBXD NGÀY 12/6/1985 BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN XÂY DỰNG CƠ BẢN NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 156/CP ngày 16/4/1979 của Hội đồng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Xây dựng cơ bản Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 35/CP ngày 9/2/1981 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Bộ trưởng và chức năng của Bộ trong một số lĩnh vực quản lý Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 85/HĐBT ngày 1/8/1983 của Hội đồng Bộ trưởng về việc uỷ nhiệm cho thủ trưởng một số ngành chủ quản xét duyệt và ban hành tiêu chuẩn Việt Nam; Theo đề nghị của đồng chí Viện trưởng Viện Tiêu chuẩn hoá và Điển hình hoá xây dựng trong Tờ trình số 438-TCĐH/TC ngày 16/4/1985, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam về xây dựng: TCVN 4037-85 cấp nước. Thuật ngữ và định nghĩa. Điều 2.- Tiêu chuẩn trên được áp dụng trong cả nước. Điều 3.- Tiêu chuẩn trên có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1986. Điều 4.- Các tổ chức quản lý công tác xây dựng cơ bản trong cả nước có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn và kiểm tra việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đỗ Quốc Sam (Đã ký) FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
100-UBXD

Quyết định 100-UBXD năm 1985 ban hành một tiêu chuẩn Nhà nước về Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng ký hiệu đường ống trên hệ thống kỹ thuật vệ sinh do Chủ nhiệm Ủy ban xây dựng cơ bản Nhà nước ban hành UỶ BAN XÂY DỰNG CƠ BẢN NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 100-UBXD Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN XÂY DỰNG CƠ BẢN NHÀ NƯỚC SỐ 100-UBXD NGÀY 12-6-1985 BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN XÂY DỰNG CƠ BẢN NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 156-CP ngày 16-4-1979 của Hội động Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Xây dựng cơ bản Nhà nước. Căn cứ Nghị định số 35-CP ngày 9-2-1981 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Bộ trưởng và chức năng của Bộ trong một số lĩnh vực quản lý Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 85-HĐBT ngày 1-8-1983 của Hội đồng Bộ trưởng về việc uỷ nhiệm cho thủ trưởng một số ngành chủ quản xét duyệt và ban hành tiêu chuẩn Việt Nam. Theo đề nghị của đồng chí Viện trưởng Viện tiêu chuẩn hoá và điển hình hoá xây dựng trong Tờ trình số 117-TCĐH/TC ngày 29-5-1984. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: - Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam về xây dựng: TCVN 4036-85. Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng ký hiệu đường ống trên hệ thống kỹ thuật vệ sinh. Điều 2: - Tiêu chuẩn trên được áp dụng trong cả nước. Điều 3: - Tiêu chuẩn trên có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1986. Điều 4: - Các tổ chức quản lý công tác xây dựng cơ bản trong cả nước có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn và kiểm tra việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đỗ Quốc Sam (Đã ký) FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
198-CT

Quyết định 198-CT năm 1985 về việc công nhận thị xã Hạ Giang (Hà Tuyên) thuộc thị xã biên giới do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 198-CT Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 198-CT NGÀY 11 THÁNG 6 NĂM 1985 CÔNG NHẬN THỊ XÃ HÀ GIANG (HÀ TUYÊN) THUỘC THỊ XÃ BIÊN GIỚI CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ vào Nghị quyết số 133-HĐBT ngày 15-10-1984 của Hội đồng Bộ trưởng về những nhiệm vụ trước mắt để củng cố 6 tỉnh biên giới phía Bắc và tăng cường sức chiến đấu bảo vệ Tổ quốc; Xét các điều kiện về quốc phòng, an ninh, kinh tế... của thị xã Hà Giang trong tình hình hiện nay; Theo đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Tuyên, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Công nhận thị xã Hà Giang thuộc thị xã biên giới. Điều 2.- Thị xã Hà Giang được áp dụng các quy định và chính sách chế độ đối với thị xã biên giới. Điều 3.- Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Thủ trưởng các Bộ, Uỷ ban Nhà nước, các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Tuyên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Tố Hữu (Đã ký)
173-HĐBT

Quyết định 173-HĐBT năm 1985 về việc thành lập Ủy ban Năm quốc tế hòa bình của Việt Nam do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 173-HĐBT Hà Nội, ngày 08 tháng 06 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP ỦY BAN NĂM QUỐC TẾ HÒA BÌNH CỦA VIỆT . HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Để hưởng ứng nghị quyết của khóa họp thứ 39 đại Hội đồng Liên hợp quốc về việc lấy năm 1986 là năm quốc tế hòa bình. Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 04-7-1981. Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ ngoại giao và Chủ tịch Ủy ban bảo vệ hòa bình thế giới của Việt . QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. – Nay thành lập Ủy ban Năm quốc tế hòa bình của Việt , Ủy ban này có nhiệm vụ : - Tuyên truyền chính sách đối ngoại hòa bình của Đảng, Nhà nước ta và tăng cường những hoạt động vì hòa bình của Chính phủ và nhân dân Việt trên quốc tế. - Tăng cường giáo dục trong các tầng lớp nhân dân ta về ý thức bảo vệ hòa bình, chống chính sách chạy đua vũ trang, gây chiến của các thế lực đế quốc và phản động. - Tổ chức việc phối hợp, hướng dẫn và đôn đốc các hoạt động vì hòa bình ở trong nước. - Phối hợp với Ủy ban Năm quốc tế hòa bình của các nước xã hội chủ nghĩa anh em và các nước bè bạn khác hưởng ứng Năm quốc tế hòa bình của Liên hợp quốc. Điều 2. – Thành phần Ủy ban Năm quốc tế hòa bình của Việt gồm có : Chủ tịch : Phan Anh, Chủ tịch Ủy ban bảo vệ hòa bình thế giới của Việt . Phó Chủ tịch : Một đại diện Bộ Ngoại giao. Ủy viên thường trực : - Tổng thư ký Ủy ban bảo vệ hòa bình thế giới của Việt . - Vụ trưởng Vụ các vấn đề chính trị chung Bộ Ngoại giao. Các Ủy viên : - Đại diện Bộ Văn hóa. - Đại diện Bộ Giáo dục - Đại diện Tổng cục Thể dục thể thao. - Đại diện Ủy ban Việt đoàn kết và hữu nghị với nhân dân các nước. - Đại diện Ủy ban Đoàn kết Á Phi của Việt . - Đại diện Mặt trận Tổ quốc Việt . - Đại diện Tổng Công đoàn Việt . - Đại diện Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. - Đại diện Trung ương Hội liên hiệp phụ nữ Việt . - Đại diện Hội Nông dân tập thể Việt . - Đại diện Hội Liên hiệp văn học nghệ thuật Việt . Ủy ban Năm quốc tế hòa bình của Việt Nam dựa vào bộ máy và con dấu của Ủy ban Bảo vệ hòa bình thế giới của Việt Nam và Bộ Ngoại giao để hoạt động. Điều 3. Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Ủy ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T.M. HỘI ĐỒNG BỔ TRƯỞNG CHỦ TỊCH Phạm Văn Đồng
15-LCT/HĐNN7

Pháp lệnh bổ sung Pháp lệnh phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 1985 do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 15-LCT/HĐNN7 Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 1985 PHÁP LỆNH CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC 15-LCT/HĐNN7 NGÀY 03 THÁNG 06 NĂM 1985 SỐ BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỂM TRONGPHÁP LỆNH VỀ VIỆC PHÁT HÀNH CÔNG TRÁI XÂY DỰNG TỔ QUỐC Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Hội đồng bộ trưởng; Pháp lệnh này quy định việc bổ sung, sửa đổi một số điểm trong Pháp lệnh ngày 25 tháng 11 năm 1983 về việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc. Điều 1 Bổ sung vào cuối Điều 3 của Pháp lệnh ngày 25 tháng 11 năm 1983 một đoạn dưới đây: "Phiếu công trái thu và ghi bằng tiền, thu và ghi bằng thóc, thu và ghi bằng ngoại tệ đều có hai loại: loại kỳ hạn 10 năm và loại kỳ hạn 5 năm". Điều 2 Thay thế Điều 6 của Pháp lệnh nói trên bằng Điều 6 mới dưới đây: "Phiếu công trái kỳ hạn 10 năm được hưởng lãi hàng năm là 3%, phiếu công trái kỳ hạn 5 năm được hưởng lãi hàng năm là 2%, tính trên số tiền, số thóc hoặc số ngoại tệ ghi trên phiếu. Phiếu công trái được thanh toán đúng hạn 10 năm hoặc 5 năm kể từ ngày mua, vốn và lãi thanh toán một lần". Điều 3 Những điểm bổ sung, sửa đổi trên đây có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 1985. Trường Chinh (Đã ký)
148-HĐBT

Quyết định 148-HĐBT năm 1985 về việc thành lập Ủy ban Năm quốc tế về Rừng của Việt Nam do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 148-HĐBT Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP ỦY BAN NĂM QUỐC TẾ VỀ RỪNG CỦA VIỆT NAM HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Để hưởng ứng chủ trương của Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hợp quốc về việc tổ chức “Năm quốc tế về rừng” trong năm 1985; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thành lập Ủy ban Năm quốc tế về Rừng của Việt Nam Thành phần Ủy ban gồm có: - Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp Chủ tịch - Thứ trưởng Bộ Lâm nghiệp (trực), Phó Chủ tịch - Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp, Phó Chủ tịch - Thứ trưởng Bộ Thủy lợi, Phó Chủ tịch - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước Ủy viên - Thứ trưởng Bộ Giáo dục Ủy viên - Thứ trưởng Bộ Văn hóa Ủy viên - Bí thư Trung ương đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Ủy viên - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Phát thanh và truyền hình Ủy viên Bộ máy giúp việc thường trực của Ủy ban Năm quốc tế về Rừng của Việt Nam do Bộ Lâm nghiệp đảm nhận. Điều 2 . Ủy ban Năm quốc tế về Rừng của Việt Nam có nhiệm vụ: - Tuyên truyền, giáo dục sâu rộng hơn nữa trong nhân dân về tầm quan trọng đặc biệt của rừng đối với con người và các hoạt động của con người, nhằm nâng cao ý thức bảo vệ rừng và đẩy mạnh phong trào trồng cây gây rừng, phát triển tài nguyên rừng và bảo vệ môi trường sống. - Xây dựng chương trình Năm Quốc tế về rừng trình Hội đồng Bộ trưởng phê duyệt, tổ chức việc phối hợp các ngành, các cấp thực hiện và báo cáo kết quả với Hội đồng Bộ trưởng. - Phối hợp hoạt động với các nước và các tổ chức quốc tế trong khuôn khổ Năm Quốc tế về rừng. Điều 3 . Thành lập Ủy ban Năm Quốc tế về Rừng ở các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương với cơ cấu thành phần do Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu xét, quyết định. Nhiệm vụ của Ủy ban Năm Quốc tế về Rừng ở các tỉnh là tổ chức Năm quốc tế về Rừng ở địa phương theo chương trình thống nhất của Ủy ban Năm Quốc tế về Rừng của Việt Nam. Điều 4 . Ủy ban Năm quốc tế về Rừng của Việt Nam dựa vào Bộ máy của Bộ Lâm nghiệp để tiến hành công việc. Điều 5 . Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp, Thủ trưởng các ngành và cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T.M. HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG K.T. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tố Hữu
14/VGNN-TCĐC/TT

Thông tư liên tịch 14-VGNN-TCĐC/TT 1985 quy định danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng, dịch vụ do Uỷ ban Vật giá Nhà nước được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định giá và Tổng cục địa chính quyết định giá do Ủy ban Vật giá Nhà nước - Tổng cục Địa chất ban hành TỔNG CỤC ĐỊA CHÍNH-UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14/VGNN-TCĐC/TT Hà Nội , ngày 24 tháng 5 năm 1985 THÔNG TƯ LIÊN BỘ CỦA UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC - TỔNG CỤC ĐỊA CHẤT SỐ 14/VGNN-TCĐC/TT NGÀY 24-5-1985 QUY ĐỊNH DANH MỤC MÁY MÓC, THIẾT BỊ, PHỤ TÙNG, DỊCH VỤ DO UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ĐƯỢC HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG UỶ QUYỀN QUYẾT ĐỊNH GIÁ VÀ TỔNG CỤC ĐỊA CHẤT QUYẾT ĐỊNH GIÁ Căn cứ Nghị định số 33-HĐBT ngày 27-2-1984 của Hội đồng Bộ trưởng, ban hành Điều lệ quản lý giá; nay liên bộ quy định danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng dịch vụ do Uỷ ban Vật giá Nhà nước và Tổng cục Địa chất quyết định giá như sau: I- DANH MỤC MÁY MÓC, THIẾT BỊ, PHỤ TÙNG, DỊCH VỤ DO UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC QUYẾT ĐỊNH GIÁ 1- Máy móc, thiết bị chuyên dùng cho ngành địa chất nhập khẩu (giá bán buôn hàng nhập, giá bán buôn vật tư). 2- Máy móc, thiết bị thông dụng do ngành địa chất sản xuất: - Máy bơm nước - Bể chứa dầu - Máy khoan - Máy trộn dung dịch khoan 0,75m3 3- Phụ tùng thông dụng cho các loại máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải thông dụng do ngành địa chất sản xuất. lII- DANH MỤC MÁY MÓC, THIẾT BỊ PHỤ TÙNG, DỊCH VỤ DO TỔNG CỤC ĐỊA CHẤT QUYẾT ĐỊNH GIÁ 1- Các loại máy móc, thiết bị chuyên dùng do Tổng cục Địa chất sản xuất - Khoan địa chất thủ công - Máy bắn mìn - Tháp khoan - Quả nặng vật lý - Hộp phân lực. 2- Các loại dụng cụ, phụ tùng chuyên dùng cho ngành địa chất: - Dụng cụ thi công - Phụ tùng máy bơm địa chất - Phụ tùng máu khoan địa chất - Phụ tùng máy bắn mìn - Phụ tùng máy thăm do địa chất. 3- Giá dịch vụ, sửa chữa các loại máy móc, thiết bị chuyên ngành địa chất, tháp khoan địa chất... 4- Giá sửa chữa máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải thông dụng trong ngành địa chất (ô tô, máy phát điện, máy công cụ, động cơ nổ...). 5- Căn cứ vào chiết khấu lưu thông vật tư chung toàn ngành do cấp có thẩm quyền duyệt để quyết định chiết khấu lưu thông vật tư sản phẩm cụ thể trong ngành. Trong quá trình sản xuất, kinh doanh nếu phát sinh sản phẩm mới hoặc cần thay đổi quyền quyết định giá, liên bộ sẽ tiếp tục bổ sung. Phan Văn Tiệm (Đã ký) Trần Đức Lương (Đã ký)
141-HĐBT

Quyết định 141-HĐBT năm 1985 về việc mở rộng thị trấn Đồng Đăng thuộc huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 141-HĐBT Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 141-HĐBT NGÀY 23 THÁNG 5 NĂM 1985 VỀ VIỆC MỞ RỘNG THỊ TRẤN ĐỒNG ĐĂNG THUỘC HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 về việc uỷ nhiệm cho Phủ Thủ tướng phê chuẩn phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Căn cứ Quyết định số 64HĐBT ngày 12-9-1981 về việc điều chỉnh địa giới hành chính đối với những huyện, xã có địa giới chưa hợp lý; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Ban tổ chức của Chính phủ QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Sáp nhập xã Hồng Phong và khu vực Bảo Lâm (gồm 381 hécta đất tự nhiên) của xã Thạch Lâm vào thị trấn Đồng Đăng. Địa giới thị trấn Đồng Đăng ở phía đông giáp xã Thạch Lâm; phía tây giáp huyện Văn Lãng; phía nam giáp xã Bình Trung và xã Phú Xá; phía bắc giáp Trung Quốc. Điều 2.- Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
139-HĐBT

Nghị định 139-HĐBT năm 1985 về việc chuyển Cục vật tư và xây dựng cơ bản thành Tổng Công ty trang thiết bị và công trình y tế thuộc Bộ Y tế do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 139-HĐBT Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 1985 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN CỤC VẬT TƯ VÀ XÂY DỰNG CƠ BẢN THÀNH TỔNG CÔNG TY TRANG THIẾT BỊ VÀ CÔNG TRÌNH Y TẾ THUỘC BỘ Y TẾ HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 04/7/1981; Căn cứ Nghị định số 150-HĐBT ngày 13/12/1983 của Hội đồng Bộ trưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế. NGHỊ ĐỊNH: Điều 1 . Chuyển Cục vật tư và xây dựng cơ bản thành Tổng Công ty trang thiết bị và công trình y tế thuộc Bộ Y tế, hoạt động theo phương thức hạch toán kinh tế, có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước và có con dấu riêng. Điều 2 . Tổng công ty trang thiết bị và công trình y tế do một Tổng Giám đốc phụ trách, giúp việc Tổng Giám dốc có từ 1 đến 2 Phó Tổng Giám đốc. Nhiệm vụ cụ thể và cơ cấu tổ chức của Tổng Công ty do Bộ trưởng Bộ Y tế quy định. Biên chế của Tổng công ty trang thiết bị và công trình y tế phải hết sức gọn, nhẹ (không vượt quá tổng số biên chế còn lại của Cục vật tư và xây dựng cơ bản, sau khi đã thành lập Vụ trang bị và công trình y tế). Điều 3 . Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Y tế và thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. TM. HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG K.T. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tố Hữu
136-HĐBT

Nghị định 136-HĐBT năm 1985 về việc sáp nhập trường Cao đẳng Lâm nghiệp với trường Đại học Nông nghiệp 4 thành trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 136-HĐBT Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 1985 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 136-HĐBT NGÀY 17 THÁNG 5 NĂM 1985 VỀ VIỆC SÁP NHẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG LÂM NGHIỆP VỚI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG NGHIỆP 4 THÀNH TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG - LÂM NGHIỆP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Nghị định số 171-CP ngày 20-11-1963 của Hội đồng Chính phủ về quy chế mở trường lớp đại học và trung học chuyên nghiệp; Căn cứ Quyết định số 110-HĐBT ngày 8-4-1985 về việc tổ chức lại một bước công tác đào tạo của ngành đại học; Xét đề nghị của Bộ Lâm nghiệp và Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, và ý kiến của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước. NGHỊ ĐỊNH : Điều 1.- Sáp nhập trường Cao đẳng lâm nghiệp (đóng tại tỉnh Đồng Nai) với trường Đại học Nông nghiệp 4 (đóng tại thành phố Hồ Chí Minh) và lấy tên là trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh, do Bộ đại học và trung học chuyên nghiệp quản lý, đặt tại huyện Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh (trên cơ sở địa điểm của trường Đại học Nông nghiệp 4). Điều 2.- Trường Đại học Nông - Lâm nghiệp thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ đào tạo cán bộ có trình độ đại học thuộc các chuyên ngành về khoa học nông nghiệp, về kinh tế và công nghiệp, phục vụ các ngành nông nghiệp, lâm nghiệp ở các tỉnh phía Nam. Điều 3.- Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp có trách nhiệm bàn với Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Lâm nghiệp, Bộ Nông nghiệp, Ban Tổ chức của Chính phủ xây dựng cơ cấu chuyên môn và quản lý của nhà trường; xác định quy mô đào tạo hàng năm của nhà trường theo nhiệm vụ quy định ở Điều 2. Điều 4.- Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp và Bộ Lâm nghiệp cần phối hợp chặt chẽ để thực hiện việc chuyển giao và các yêu cầu của hai trường trong quá trình di chuyển và sáp nhập. Điều 5.- Bộ trưởng các Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Lâm nghiệp, Nông nghiệp, Tài chính, Lương thực, Nội thương, Lao động, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Trưởng ban Ban Tổ chức của Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Đồng Nai, tỉnh Sông Bé chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Tố Hữu (Đã ký)
106/QĐ-UB

Quyết định 106/QĐ-UB năm 1985 về việc giao nhiệm vụ cho ban giáo dục chuyên nghiệp quản lý toàn bộ công tác dạy nghề trên toàn địa bàn thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 106/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 5 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ CHO BAN GIÁO DỤC CHUYÊN NGHIỆP QUẢN LÝ TOÀN BỘ CÔNG TÁC DẠY NGHỀ TRÊN TOÀN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; - Căn cứ Nghị định số 129/HĐBT ngày 8-10-1984 của Hội đồng Bộ trưởng quy định nhiệm vụ, quyền hạn và bộ máy của Tổng cục dạy nghề; - Căn cứ quyết định số 73/QĐ-UB ngày 12-7-1983 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc thành lập Ban Giáo dục chuyên nghiệp thành phố; - Xét đề nghị của các đồng chí Trưởng Ban Giáo dục chuyên nghiệp và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Giao cho Ban Giáo dục chuyên nghiệp giúp Ủy ban Nhân dân thành phố thống nhất quản lý toàn bộ công tác dạy nghề trên địa bàn thành phố, bao gồm công tác dạy nghề của các cơ sở tập thể (kể cả trung tâm dạy nghề quận, huyện) và tư nhân, cũng như công tác dạy nghề theo chỉ thị 12/CT-UB ngày 25-3-1982 của Ủy ban Nhân dân thành phố. Điều 2.- Sở Lao động có trách nhiệm bàn giao cho Ban Giáo dục chuyên nghiệp thành phố toàn bộ chương trình, kế hoạch, hồ sơ, tài liệu, kinh phí và nhân sự hiện do Sở Lao động phụ trách làm công tác dạy nghề (kể cả dạy nghề theo Chỉ thị 12/CT-UB) xong trong tháng 4/1985. Ủy ban Kế hoạch thành phố phối hợp với Sở Tài chánh và các ngành có liên quan xây dựng và giao chỉ tiêu số lượng học sinh và kinh phí dạy nghề theo Chỉ thị 12/CT-UB năm 1985 cho Ban Giáo dục chuyên nghiệp thành phố để triển khai thực hiện tốt nhiệm vụ được giao. Điều 3.- Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố, Chủ nghiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh thành phố, Giám đốc Sở Lao động và Trưởng Ban Giáo dục chuyên nghiệp thành phố có trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : - Như điều 4 - Ban Tổ chức Thành Ủy - Ban Khoa giáo Thành Ủy - Ban TCCQ/TP (3b) - VPUB (VX-NC-TH) - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh
96/QĐ-UB

Quyết định 96/QĐ-UB năm 1985 về việc thành lập Phòng Vật giá quận 3 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 96/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 5 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG VẬT GIÁ QUẬN 3 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; - Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định về tổ chức và hoạt động của Phòng (tổ) Vật giá Quận, Huyện; - Xét đề nghị của các đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 3, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay cho phép thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 3. Phòng là cơ quan chuyên môn giúp việc cho Ủy ban Nhân dân Quận 3, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố và có con dấu riêng để giao dịch công tác. Điều 2. - Nhiệm vụ của Phòng Vật giá Quận 3 thực hiện theo Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện. Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 3, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : - Như điều 3 - Sở Tài chánh - Ngân hàng NN/TP - Ban TCCQ/TP (3b) - Công an TP (P.QLHC-TTXH) - VPUB (A.2 Minh, A 3 Hòa) - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh
172-CT

Quyết định 172-CT năm 1985 về việc chuyển giao nông trường quốc doanh Việt Lâm và nông trường Đoàn 600 từ Bộ Công nghiệp thực phẩm sang Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tuyên và Ủy ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai quản lý do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 172-CT Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO NÔNG TRƯỜNG QUỐC DOANH VIỆT LÂM VÀ NÔNG TRƯỜNG ĐOÀN 600 TỪ BỘ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM SANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TUYÊN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI QUẢN LÝ. CHỦ TỊCH ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 04/7/1981; Căn cứ Nghị quyết số 51-HĐBT ngày 22/2/1985 của Hội đồng Bộ trưởng về cải tiến quản lý nông trường quốc doanh; Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Hà Tuyên (công văn số 79-UB ngày 5/3/1985) và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai (công văn số 128-UBT ngày 21/3/1985) và sự nhất trí của Bộ Công nghiệp thực phẩm (công văn số 243-CNTP /TCCB ngày 09/4/1985 và số 244-CNTP ngày 09/4/1985). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ công nghiệp thực phẩm chuyển giao các nông trường quốc doanh hiện Bộ đang quản lý sau đây: - Nông trường quốc doanh Việt Lâm (tại tỉnh Hà Tuyên) cho Ủy ban Nhân dân tỉnh Hà Tuyên trực tiếp quản lý. - Nông trường Đoàn 600 (tại tỉnh Đồng Nai) cho Ủy ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai trực tiếp quản lý. Điều 2. Bộ công nghiệp thực phẩm có trách nhiệm bàn giao hai nông trường trên cho các địa phương bao gồm phương hướng sản xuất và quy hoạch phát triển, nhiệm vụ và kế hoạch sản xuất, toàn bộ tài sản cố định, vốn, vật tư, hàng hoá và các tài sản khác, toàn bộ tổ chức, biên chế, cán bộ, công nhân viên, bảo đảm các nông trường hoạt động được bình thường sau khi bàn giao.Ủy ban Nhân dân tỉnh Hà Tuyên và Ủy ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai có trách nhiệm chỉ đạo nông trường hoàn chỉnh quy hoạch, tổ chức lại sản xuất, thực hiện cơ chế quản lý mới, tiến hành sản xuất và kinh doanh có hiệu quả kinh tế, thực hiện đầy đủ nghĩa vụ giao nộp sản phẩm và các khoản nộp ngân sách Nhà nước Điều 3. Thời hạn bàn giao các nông trường do Bộ công nghiệp thực phẩm, Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Tuyên và Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai thoả thuận với nhau, nhưng không chậm quá quý II năm 1985. Điều 4. Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp thực phẩm, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Tuyên, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai, thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Đình Liệu