hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1965/TCHQ-TXNK

Công văn 1965/TCHQ-TXNK về thuế xăng dầu của tàu hút cát tạm nhập - tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1965/TCHQ-TXNK V/v thuế xăng dầu của tàu hút cát TN-TX Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh Trả lời công văn số 440/HQHT-NV ngày 02/04/2013 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh kiến nghị về chính sách thuế đối với xăng dầu mang theo tàu hút cát tạm nhập - tái xuất của Công ty TNHH gang thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Hải quan Hà Tĩnh tại công văn số 440/HQHT-NV nêu trên thì các tàu hút cát của Công ty TNHH gang thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh khi tạm nhập vào Việt Nam để thi công công trình mang nhiên liệu xăng dầu mua từ nước ngoài vào Việt Nam để vận hành có phát sinh 02 trường hợp: (i) Có tàu chỉ sử dụng lượng xăng, dầu nhập khẩu để phục vụ cho hoạt động hút cát (không mua thêm xăng, dầu từ nội địa). (ii) Có tàu ngoài số lượng xăng, dầu nhập khẩu còn phải mua thêm nhiên liệu xăng, dầu từ nội địa để phục vụ cho hoạt động hút cát. Do đó để có cơ sở xem xét hướng dẫn hoàn thuế theo quy định đề nghị Cục Hải quan Hà Tĩnh báo cáo cơ sở kiểm tra, quản lý để xác định lượng xăng, dầu mang theo tàu hút cát khi tái xuất là lượng xăng, dầu có nguồn gốc nhập khẩu trong cả hai trường hợp trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL (để biết); - Lưu: VT, TXNK (CST4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
1972/TCHQ-GSQL

Công văn 1972/TCHQ-GSQL xử lý nguyên phụ liệu âm khi thanh khoản tờ khai NSXXK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1972/TCHQ-GSQL V/v xử lý NPL âm khi thanh khoản tờ khai NSXXK Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0621/HQBRVT-GSQL ngày 11/3/2013 về việc vướng mắc điều chỉnh định mức nguyên liệu sau khi xuất khẩu sản phẩm của Công ty TNHH Ống thép Nippon Steel & Sumikin Việt Nam; về vấn đề này; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Thực hiện xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi khai điều chỉnh định mức không đúng thời hạn quy định. 2. Chấp thuận để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu thực hiện thanh khoản cho 02 tờ khai xuất khẩu số 4350/XSX01/C51C ngày 17/11/2012 và tờ khai xuất khẩu số 4768/XSX01/C51C ngày 18/12/2012 thuộc tờ khai nhập khẩu số 1535/NSX01 ngày 04/9/2012 trên cơ sở kết quả, kiểm tra đối chiếu, tính toán lượng nguyên liệu và văn bản đề nghị, cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật của doanh nghiệp. 3. Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu chỉ đạo Chi cục kiểm tra sau thông quan thực hiện kiểm tra đối với các tờ khai liên quan đến việc khai nhầm mã nguyên liệu Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KTSTQ (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2972/VPCP-KTN

Công văn 2972/VPCP-KTN về thế chấp bằng quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân do Văn phòng Chính phủ VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2972/VPCP-KTN V/v thế chấp bằng quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Về phản ánh của một số cơ quan báo chí và người dân về việc một số cơ quan công chứng, Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn từ chối chứng nhận, chứng thực hợp đồng giao dịch về quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân có thời hạn sử dụng đất sắp hết, một số ngân hàng và tổ chức tín dụng từ chối việc nhận thế chấp bằng quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân mà thời hạn sử dụng đất sắp hết, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến chỉ đạo như sau: Để giúp người dân yên tâm, gắn bó với sản xuất; đồng thời bảo đảm sự an toàn, ổn định của hệ thống ngân hàng, Bộ Tư pháp và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sớm có hướng dẫn, chỉ đạo các cơ quan liên quan giải quyết những vướng mắc trong việc thế chấp bằng quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình và cá nhân theo đúng quy định của Luật Đất đai năm 2003, Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; chỉ đạo của Nghị quyết số 19-NQ/TƯ của Ban Chấp hành Trung ương Đảng về tiếp tục đổi mới chính sách, pháp luật về đất đai trong thời kỳ đẩy mạnh toàn diện công cuộc đổi mới và đề nghị cụ thể của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản: số 372/BTNMT-TCQLĐĐ và số 373/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 30 tháng 01 năm 2013; báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
4781/BTC-TCHQ

Công văn 4781/BTC-TCHQ triển khai lực lượng Hải quan thực hiện giám sát hàng hóa xuất nhập khẩu và phương tiện xuất nhập cảnh vận tải hàng hóa xuất nhập khẩu qua cửa khẩu phụ Tây Giang do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4781/BTC-TCHQ V/v triển khai lực lượng Hải quan thực hiện giám sát hàng hóa xuất nhập khẩu và phương tiện xuất nhập cảnh vận tải hàng hóa xuất nhập khẩu qua cửa khẩu phụ Tây Giang Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam. Phúc đáp công văn số 955/UBND-KTTH ngày 19/03/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về việc nêu tại trích yếu, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Để đảm bảo chức năng quản lý nhà nước về lĩnh vực Hải quan theo đúng quy định pháp luật hiện hành đối với hàng hóa xuất nhập khẩu và phương tiện vận tải xuất cảnh vận tải hàng hóa xuất nhập khẩu qua biên giới đất liền, cũng như tạo thuận lợi cho hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thương mại qua biên giới của các doanh nghiệp, Bộ Tài chính đồng ý về nguyên tắc nội dung kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tại công văn số 955/UBND-KTTH dẫn trên. Theo đó, Bộ Tài chính giao Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam bố trí lực lượng Hải quan tại cửa khẩu phụ Tây Giang thuộc tỉnh Quảng Nam đáp ứng ngay yêu cầu của cửa khẩu sau khi có sự thống nhất của các Bộ, ngành liên quan. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam làm việc với các Bộ, ngành liên quan (Bộ Công Thương, Bộ Quốc phòng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Y tế) để triển khai thực hiện. Bộ Tài chính phúc đáp nội dung trên để Quý Ủy ban biết và thực hiện./. Nơi nhận: - N hư trên; - Các Bộ: Công Thương, Quốc phòng, NN&PTNT, Y Tế (để phối hợp); - Lưu: VT, TCHQ (3b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
3283/BCT-XNK

Công văn 3283/BCT-XNK bổ sung cửa khẩu tạm nhập do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3283/BCT-XNK V/v bổ sung cửa khẩu tạm nhập Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Công ty Cổ phần Tinh dầu và Chất thơm (Địa chỉ: Nhà 2B - Phòng 322 - Tầng 3 - Viện Khoa học và Công nghệ 18 Hoàng Quốc Việt - Cầu Giấy - Hà Nội) Trả lời công văn số 9/TDCT ngày 12 tháng 03 năm 2013 của Công ty Cổ phần Tinh dầu và Chất thơm về việc xin bổ sung cửa khẩu tạm nhập, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Đồng ý Công ty Cổ phần Tinh dầu và Chất thơm được bổ sung Cảng Năm Căn (Cà Mau) và Cảng Cần Thơ (Tỉnh Cần Thơ) vào cửa khẩu tạm nhập tinh dầu xá xị tại công văn số 8405/BCT-XNK ngày 07 tháng 9 năm 2012 của Bộ Công Thương. Văn bản này là phần không tách rời các công văn số 8405/BCT-XNK ngày 07 tháng 9 năm 2012, số 12420/BCT-XNK ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Bộ Công Thương. Các nội dung còn lại của 02 giấy phép nêu trên vẫn giữ nguyên hiệu lực thực hiện. Việc tạm nhập tái xuất tinh dầu xá xị được thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Tổng cục Hải quan (để phối hợp thực hiện); - Văn phòng Thường trực Phòng chống tội phạm và ma túy (C56-BCA) 47 Phạm Văn Đồng - Hà Nội (C47-BCA) (để phối hợp); - Bộ tư lệnh bộ đội biên phòng-BQP (để phối hợp); - Cục điều tra chống buôn lậu - TCHQ 562 Nguyễn Văn Cừ - Gia Lâm - Hà Nội (để phối hợp), - Lưu: VT, XNK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
3319/BCT-BGMN

Công văn 3319/BCT-BGMN tạm dừng nhập khẩu, trao đổi gia cầm và sản phẩm gia cầm có nguồn gốc từ Trung Quốc vào Việt Nam do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3319/BCT-BGMN V/v: tạm dừng nhập khẩu, trao đổi gia cầm và sản phẩm gia cầm có nguồn gốc từ Trung Quốc vào Việt Nam Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng, Hà Giang, Lào Cai, Lai Châu và Điện Biên Hiện nay, dịch bệnh do vi rút cúm H7N9 có nguồn gốc từ gia cầm đang diễn biến rất phức tạp tại Trung Quốc. Tính đến ngày 14 tháng 4 năm 2013, ở Trung Quốc đã có 13 ca tử vong trên tổng số 60 ca nhiễm bệnh do tiếp xúc với gia cầm. Cũng theo thông tin từ Trung Quốc, virus H7N9 ở chim hoang dã đã phối hợp với virus H7N9 ở gia cầm, có biến đổi và lây lan sang người. Còn Tổ chức Y tế thế giới (WHO) cho biết, phân tích gen của virus H7N9 cho thấy chúng có khả năng thích nghi để lây lan sang động vật có vú. Như vậy, nguy cơ bùng phát dịch cúm A (H7N9) trên cả chim hoang dã, gia cầm, gia súc và người là rất lớn. Do đó, trong thời gian tới, dịch bệnh không loại trừ khả năng sẽ lây lan đến khu vực các tỉnh biên giới Việt – Trung và xâm nhập vào nước ta qua các kênh trao đổi, nhập khẩu qua biên giới. Để tiếp tục triển khai quyết liệt Đề án phòng ngừa, ngăn chặn vận chuyển và kinh doanh gia cầm, sản phẩm gia cầm nhập khẩu trái phép và phòng, chống dịch cúm gia cầm A(H7N9) và A(H5N1), Thủ tướng Chính phủ đã có Công điện số 487/CĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2013 và Công điện số 528/CĐ-TTg ngày 15 tháng 4 năm 2013. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng, Bộ Công Thương yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các cơ quan, ban nghành của tỉnh và các lực lượng chức năng tại các cửa khẩu tạm dừng, cho đến khi có quyết định mới, việc nhập khẩu, mua bán, trao đổi các loại gia cầm sống, giống gia cầm, trứng gia cầm và sản phẩm có nguồn gốc từ gia cầm qua biên giới vào Việt Nam dưới mọi hình thức chính ngạch, mậu dịch biên giới, trao đổi mua bán của cư dân biên giới, mua bán tại các chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu qua tất cả các cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính, cửa khẩu phụ, lối mở, đường qua lại biên giới. Trong quá trình chỉ đạo thực hiện, có gì vướng mắc. Ủy ban nhân dân tỉnh kịp thời thông báo về Bộ Công Thương để phối hợp xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Vũ Huy Hoàng (để b/c); - Lưu: VT, BGMN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú
1229/TCT-CS

Công văn 1229/TCT-CS về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1229/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Cà Mau; - Công ty CP Đầu tư và Xây dựng Cà Mau. (Đ/c: 176 Phan Ngọc Hiển, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau) Trả lời công văn số 400/CV-XD ngày 09/10/2012 của Công ty CP Đầu tư và Xây dựng Cà Mau về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT và công văn số 1212/CT-KTrT ngày 10/12/2012 Cục Thuế tỉnh Cà Mau báo cáo xử lý sau thanh tra thuế tại Công ty CP Đầu tư và Xây dựng Cà Mau, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại mục II phần H Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: "Cơ sở xây dựng, lắp đặt có hợp đồng xây dựng, lắp đặt đã ký trước ngày 1/1/2004 theo giá đã có thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 5% nhưng đến ngày 31/12/2003 các công trình xây dựng, lắp đặt dở dang chưa hoàn thành thì tiếp tục được áp dụng thuế suất thuế 5% cho phần khối lượng, hạng mục công trình xây dựng, lắp đặt thực hiện còn lại theo hợp đồng." Trường hợp qua thanh tra thuế phát hiện Công ty CP Đầu tư và Xây dựng Cà Mau có hợp đồng thi công xây dựng đã ký với chủ đầu tư sau ngày 01/01/2004 với thuế suất thuế GTGT 5%, nhưng Công ty và chủ đầu tư không điều chỉnh thuế suất theo quy định và Công ty đã căn cứ vào thuế suất ghi trên hợp đồng đề xuất hóa đơn cho chủ đầu tư với thuế suất 5% (theo quy định là 10%) dẫn đến khai sai, khai thiếu thuế GTGT đối với các công trình đã ký hợp đồng và thi công sau ngày 01/01/2004 thì Cục Thuế tỉnh Cà Mau đã ban hành các Quyết định xử lý truy thu thuế GTGT và xử phạt vi phạm hành chính về thuế đối với các vi phạm nêu trên là phù hợp quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế và Công ty CP Đầu tư và Xây dựng Cà Mau được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC (BTC); - Vụ PC, KTNB, TTra (TCT); - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
293/GSQL-TH

Công văn 293/GSQL-TH vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 293/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH King Group (Làng Cai Tac, Km 2087+550, Đường 1A, Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang) Trả lời công văn số 04/CV.2013 ngày 03/04/2013 của Công ty TNHH King Group về vướng mắc liên quan đến tính hợp lệ của một số C/O mẫu D của Indonesia, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Mẫu chữ ký trên C/O mẫu D đề cập tại công văn nói trên đã được thông báo tại công văn số 248/TCHQ-GSQL ngày 14/1/2013. Đề nghị Công ty mang toàn bộ hồ sơ có liên quan và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Cần Thơ để được kiểm tra và giải quyết cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Cần Thơ; - Lưu: VT, TH (4b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
291/GSQL-GQ1

Công văn 291/GSQL-GQ1 về nhập khẩu máy móc, thiết bị đã qua sử dụng có xuất xứ từ Trung Quốc do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 291/GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu máy móc, thiết bị đã qua sử dụng có xuất xứ từ Trung Quốc Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Kingmaker (VN) Footwear. (Đ/c: số 12, đường số 3, Khu công nghiệp Vsip, Thuận An, Bình Dương) Trả lời công văn số KM02/2013 ngày 08/04/2013 của Công ty TNHH Kingmaker (VN) Footwear về việc nhập khẩu máy móc, thiết bị, công cụ, dụng cụ đã qua sử dụng có xuất xứ từ Trung Quốc, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 06/9/2012, Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành Thông báo số 2527/TB-BKHCN về việc tạm ngừng nhập khẩu máy móc, thiết bị dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng. Theo đó, kể từ ngày 15/9/2012 cơ quan Hải quan chỉ cho phép thông quan các lô hàng máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng có xuất xứ từ Trung Quốc nếu được Bộ Khoa học và Công nghệ xác nhận không thuộc diện tạm ngừng nhập khẩu. Do vậy, đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Khoa học và Công nghệ để được xác nhận lô hàng máy móc, thiết bị mà Công ty dự định nhập khẩu không thuộc diện tạm ngừng nhập khẩu. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
380/QĐ-KTNN

Quyết định 380/QĐ-KTNN năm 2013 giao nhiệm vụ phòng, chống tham nhũng thông qua kết quả kiểm toán do Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 380/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG THÔNG QUA KẾT QUẢ KIỂM TOÁN TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Luật Phòng, chống tham nhũng; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15/9/2005 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ trưởng Vụ Tổng hợp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho Vụ Tổng hợp thực hiện chức năng tham mưu giúp Tổng Kiểm toán Nhà nước tổng hợp, phân tích, đánh giá hoạt động phòng, chống tham nhũng thông qua kết quả kiểm toán của toàn ngành. Điều 2. Trong công tác tổng hợp, phân tích, đánh giá hoạt động phòng, chống tham nhũng thông qua kết quả kiểm toán của toàn ngành, Vụ Tổng hợp có nhiệm vụ và quyền hạn chính sau: 1. Đánh giá mức độ rủi ro trong công tác phòng, chống tham nhũng thông qua kết quả kiểm toán; 2. Tham mưu giúp Tổng Kiểm toán Nhà nước kiến nghị các cơ quan có thẩm quyền ban hành chính sách, giải pháp trong công tác phòng, chống tham nhũng thông qua kết quả kiểm toán; 3. Theo dõi, phân tích, đánh giá, tổng hợp các kết luận, kiến nghị kiểm toán có dấu hiệu tham nhũng thông qua kết quả kiểm toán; 4. Tham mưu giúp Tổng Kiểm toán Nhà nước xem xét, quyết định cung cấp hồ sơ, kết quả kiểm toán theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền; 5. Tổng hợp, báo cáo về tình hình thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, phòng chống tham nhũng của các đơn vị được kiểm toán; 6. Tham mưu giúp Tổng Kiểm toán Nhà nước quyết định việc chuyển hồ sơ cho cơ quan điều tra và cơ quan nhà nước khác có thẩm quyền kiểm tra, xử lý những vụ việc, hành vi có dấu hiệu tham nhũng được phát hiện thông qua kết quả kiểm toán; 7. Tham mưu giúp Tổng Kiểm toán Nhà nước giải quyết đề nghị của cơ quan tố tụng liên quan đến hoạt động giám định tư pháp về lĩnh vực tài chính, kế toán; 8. Tham mưu giúp Tổng Kiểm toán Nhà nước theo dõi, đôn đốc, tiếp nhận phản hồi việc xử lý vụ việc của cơ quan điều tra; trong trường hợp Kiểm toán Nhà nước không thống nhất với kết quả giải quyết của cơ quan điều tra đối với các vụ việc, hành vi có dấu hiệu tham nhũng được phát hiện thông qua kết quả kiểm toán thì có nhiệm vụ tham mưu giúp Tổng Kiểm toán Nhà nước thông báo với Viện Kiểm sát cùng cấp, cơ quan điều tra cấp trên; 9. Thực hiện và chịu trách nhiệm trong công tác bảo mật thông tin theo đúng quy định hiện hành của pháp luật, của ngành. Điều 3. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tổng hợp, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo KTNN; - Các đơn vị trực thuộc KTNN; - Văn phòng Đảng - Đoàn thể KTNN; - Lưu: VT, TCCB (08). TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Đinh Tiến Dũng
595/QĐ-TTg

Quyết định 595/QĐ-TTg năm 2013 thành lập Trường Đại học Kỹ thuật Y - Dược Đà Nẵng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 595/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC KỸ THUẬT Y - DƯỢC ĐÀ NẴNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Quyết định số 121/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2006-2020; Căn cứ Quyết định số 07/2009/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện và thủ tục thành lập, đình chỉ hoạt động, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 425/TTr-BGDĐT ngày 02 tháng 4 năm 2013 về việc thành lập Trường Đại học Kỹ thuật Y - Dược Đà Nẵng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Đại học Kỹ thuật Y - Dược Đà Nẵng trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Y tế II. Trụ sở chính của Trường: tại 99 Hùng Vương, Thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Trường Đại học Kỹ thuật Y - Dược Đà Nẵng là cơ sở giáo dục đại học công lập, trực thuộc Bộ Y tế, có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Kỹ thuật Y - Dược Đà Nẵng hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 58/2010/QĐ-TTg ngày 22 tháng 9 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 07/2009/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện và thủ tục thành lập, đình chỉ hoạt động, chia, tách, giải thể trường đại học. Điều 4. Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm kiểm tra các điều kiện bảo đảm chất lượng trước khi cho phép mở ngành đào tạo đại học và tuyển sinh. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Kỹ thuật Y tế II chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Trường Cao đẳng Kỹ thuật Y tế II; - VPCP; BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
14/2013/QĐ-UBND

Quyết định 14/2013/QĐ-UBND ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ tàu thuyền, xe ô tô, gắn máy trên địa bàn tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2013/QĐ-UBND Nam Định, ngày 15 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ TÀU THUYỀN, XE Ô TÔ, XE GẮN MÁY TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29/11/2006; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Nghị định số 23/2011/NĐ-CP ngày 25/3/2013 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011NĐ-CP; Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC; Căn cứ giá tàu thuyền, xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 431/TTr-STC ngày 04/4/2013 về việc ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ tàu thuyền, xe ô tô, xe gắn máy, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá tính lệ phí trước bạ tàu thuyền, xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn tỉnh Nam Định. Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Cục Thuế và các đơn vị liên quan theo dõi biến động giá mua, giá bán tàu thuyền, xe ô tô, xe gắn máy trên thị trường đề nghị UBND tỉnh điều chỉnh, bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ cho phù hợp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 07/2013/QĐ-UBND ngày 11/01/2013 của UBND tỉnh Nam Định. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các đối tượng nộp lệ phí trước bạ và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Bùi Đức Long FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
571/QĐ-UBND

Quyết định 571/QĐ-UBND năm 2013 công bố 02 thủ tục hành chính được sửa đổi lĩnh vực tài nguyên và môi trường thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 571/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 15 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 02 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bến Tre tại Tờ trình số 422/TTr-STNMT ngày 29 tháng 3 năm 2013 và Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 444/TTr-VPUBND ngày 11 tháng 4 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Điều 2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bến Tre có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bến Tre , Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 528/QĐ-UBND ngày 23 tháng 3 năm 2012 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành lĩnh vực tài nguyên và môi trường thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp xã./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE (Ban hành kèm theo Quyết định số 571/QĐ-UBND ngày 15 tháng 4 năm 2013 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Số TTHC Tên thủ tục hành chính Ghi chú Lĩnh vực tài nguyên và môi trường 01 Thủ tục: Xác nhận đơn đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đối với hộ gia đình cá nhân, cộng đồng dân cư, người Việt Nam định cư ở nước ngoài sở hữu nhà ở (áp dụng cho trường hợp xin cấp giấy chứng nhận lần đầu) Sửa đổi, bổ sung 02 Thủ tục: Xác nhận đ ơn đề nghị cấp lại, cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất Sửa đổi, bổ sung
572/QĐ-UBND

Quyết định 572/QĐ-UBND năm 2013 công bố 01 thủ tục hành chính được sửa đổi, 03 thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực tài nguyên và môi trường thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 572/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 15 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 01 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, 03 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bến Tre tại Tờ trình số 422/TTr-STNMT ngày 29 tháng 3 năm 2013 và Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 446/TTr-VPUBND ngày 11 tháng 4 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung, 03 thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Điều 2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bến Tre có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bến Tre , Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE (Ban hành kèm theo Quyết định số 572/QĐ-UBND ngày 15 tháng 4 năm 2013 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Số TTHC Tên thủ tục hành chính Ghi chú Lĩnh vực tài nguyên và môi trường 01 085081 Thủ tục: Hoà giải các vụ việc về đất đai, tài sản khác gắn liền với đất và môi trường Sửa đổi, bổ sung 02 084686 Thủ tục: Xác nhận hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu Bị bãi bỏ 196150 Thủ tục: Xác nhận hồ sơ cấp lại, cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Bị bãi bỏ 140442 Thủ tục: Chứng thực hồ sơ chuyển đổi mục đích sử dụng đất Bị bãi bỏ
740/QĐ-UBND

Quyết định 740/QĐ-UBND năm 2013 về tổ chức làm việc ngày thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính của Sở Giao thông vận tải tỉnh Sơn La UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 740/QĐ-UBND Sơn La, ngày 15 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC LÀM VIỆC NGÀY THỨ BẢY HÀNG TUẦN ĐỂ TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH SƠN LA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 188/1999/QĐ-TTg ngày 17 tháng 9 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chế độ tuần làm việc 40 giờ; Căn cứ Quyết định số 14/2010/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 128/TTr-SNV ngày 10 tháng 4 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sở Giao thông vận tải tỉnh Sơn La thực hiện việc tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết vào ngày thứ bảy hàng tuần (trừ ngày lễ, ngày tết và ngày nghỉ khác theo quy định của pháp luật) đối với thủ tục hành chính về cấp, đổi Giấy phép lái xe theo thẩm quyền được phân cấp. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giám đốc Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm sắp xếp, bố trí lao động làm việc vào ngày thứ bảy một cách khoa học, hợp lý, không làm ảnh hưởng đến hoạt động bình thường vào các ngày làm việc khác trong tuần. 2. Cán bộ, công chức, viên chức làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần sẽ được nghỉ bù vào các ngày khác, bảo đảm làm việc 40 giờ trong tuần; trường hợp cán bộ, công chức, viên chức không được nghỉ bù thì sẽ được tính theo chế độ làm thêm giờ và được hưởng chế độ, chính sách làm thêm giờ theo quy định hiện hành của Nhà nước. 3. Kinh phí cho việc bố trí làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần do ngân sách Nhà nước bảo đảm và được tính vào kinh phí giao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm theo quy định tại Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 và Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Nội vụ, Tài chính, Giao thông vận tải và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Thường trực UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lãnh đạo VP, phòng KTN (đ/c Văn); - Lưu: VT, NC, D15b. CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh
744/QĐ-UBND

Quyết định 744/QĐ-UBND năm 2013 về phê duyệt đơn giá chênh lệch hỗ trợ nhập khẩu giống cây cao su chịu rét theo Nghị quyết 363/2011/NQ-HĐND do tỉnh Sơn La ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 744/QĐ-UBND Sơn La, ngày 15 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐƠN GIÁ CHÊNH LỆCH HỖ TRỢ NHẬP KHẨU GIỐNG CÂY CAO SU CHỊU RÉT THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 363/2011/NQ-HĐND CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 03- NQ/TU ngày 02/11/2010 của Tỉnh ủy về Chương trình phát triển Cao su đến năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 363/2011/NQ-HĐND ngày 18/3/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chính sách phát triển cây Cao su trên địa bàn tỉnh Sơn La; Căn cứ Công văn số 968/CSVN-KHĐT ngày 02/5/2012 của Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam về việc quy định đơn giá cây giống cao su chịu rét sản xuất trong nước và đơn giá thực tế theo Hợp đồng mua, bán cây giống Cao su năm 2012 giữa Công ty Cổ phần Cao su Sơn La với Công ty Huam Chai Phặt Thạ Nạ Luông Nặm Thà, Lào; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 97/TTr-SNN ngày 05/4/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đơn giá chênh lệch hỗ trợ nhập khẩu giống cây Cao su chịu rét theo Nghị quyết 363/2011/NQ-HĐND ngày 18/3/2011, với nội dung sau: - Đơn giá sản xuất trong nước, tại Sơn La: 15.000 đồng/cây (Mười lăm ngàn đồng/cây); - Đơn giá nhập khẩu: 33.000 đồng/cây (Ba mươi ba ngàn đồng/cây); - Mức giá chênh lệch giữa đơn giá sản xuất tại Sơn La và đơn giá nhập khẩu là: 18.000 đồng/cây (Mười tám ngàn đồng/cây). Điều 2. Quyết định này áp dụng hỗ trợ mức giá chênh lệch giữa đơn giá sản xuất giống cao su tại Sơn La và đơn giá giống cao su nhập khẩu năm 2012 cho Công ty cổ phần cao su Sơn La. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Công ty Cổ phần Cao su Sơn La; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. (Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 589/QĐ-UBND ngày 28/3/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La)./. Nơi nhận: - TT.Tỉnh ủy; - TT.HĐND tỉnh; - TT.UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, KTN - Hiệu 18 bản. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cầm Văn Chính
2611/QĐ-UBND

Quyết định 2611/QĐ-UBND năm 2013 điều chỉnh chỉ tiêu tuyển dụng công chức làm thanh tra xây dựng cấp quận, cấp phường thuộc thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2611/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH CHỈ TIÊU TUYỂN DỤNG CÔNG CHỨC LÀM THANH TRA XÂY DỰNG CẤP QUẬN, CẤP PHƯỜNG THUỘC THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức năm 2008; Căn cứ Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Thông tư số 13/2010/TT-BNV ngày 30/12/2010 của Bộ Nội vụ Quy định chi tiết một số điều về tuyển dụng và nâng ngạch công chức của Nghị định số 24/2010/ND-CP ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Căn cứ Nghị định số 26/2013/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của thanh tra ngành Xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ thành phố Hà Nội tại Công văn số 630 /SNV-ĐTBDTD ngày 4 tháng 4 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh giảm 116 chỉ tiêu tuyển dụng công chức làm công tác thanh tra xây dựng cấp quận, phường năm 2013 tại Quyết định số 2310/QĐ-UBND ngày 28/03/2013 của UBND thành phố Hà Nội về việc Phê duyệt chỉ tiêu và Ban hành Kế hoạch tuyển dụng công chức làm việc tại sở, ban, ngành, UBND quận, huyện, thị xã và công chức làm Thanh tra xây dựng cấp quận, cấp phường thuộc thành phố Hà Nội năm 2013; - Chỉ tiêu tuyển dụng công chức làm việc tại sở, ban, ngành, UBND quận, huyện thị xã ban bành kèm theo Quyết định 2310/QĐ-UBND ngày 28/03/2013 của UBND thành phố Hà Nội không thay đổi. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng UBND thành phố; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã có chỉ tiêu tuyển dụng; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Chủ tịch UBND Thành phố; - Các Phó Chủ tịch UBND TP; - Như điều 3; - NC, VH-KG; - Lưu: VT, SNV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Bích Ngọc
786/QĐ-BNN-TT

Quyết định 786/QĐ-BNN-TT năm 2013 cấp Bằng bảo hộ giống cây trồng mới của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 786/QĐ-BNN-TT Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CẤP BẰNG BẢO HỘ GIỐNG CÂY TRỒNG MỚI CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP , ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008; Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 được Quốc hội khóa 11, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ số 36/2009/QH12 ngày 19 tháng 06 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 88/2010/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ về việc quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền đối với giống cây trồng; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cấp Bằng bảo hộ giống cây trồng đối với 02 giống cây trồng (danh sách kèm theo). Điều 2. Chủ Bằng bảo hộ và tác giả giống cây trồng được hưởng quyền và phải thực hiện nghĩa vụ theo quy định tại Điều 185, 191 Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 và khoản 22, 23 và 24 Điều 1 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ số 36/2009/QH12. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 30 ngày, kể từ ngày đăng trên tạp chí Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan, chủ sở hữu Bằng bảo hộ và tác giả giống cây trồng mới có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (báo cáo); - Vụ pháp chế; - Vụ Khoa học Công nghệ và MT; - Thanh tra Bộ; - Tạp chí NN & PTNT; - Lưu VT, TT và VPBH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám DANH SÁCH GIỐNG CÂY TRỒNG MỚI ĐƯỢC CẤP BẰNG BẢO HỘ (Kèm theo Quyết định số: 786/QĐ-BNN-TT, ngày 15 tháng 4 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) TT Số đơn Tên giống Loài cây trồng Chủ Bằng bảo hộ giống cây trồng Tác giả giống cây trồng Tổ chức đại diện Thời hạn bảo hộ 1 2012.73 Zanmupapaya Hoa Cúc Van Zanten Cuttings B.V Van Zanten Cuttings B.V Cty TNHH Freshstudio Innovations Asia 20 năm 2 2012.37 Dardoran IMP Hoa Hải đường Koppe Royalty BV Lubbertus H. Koppe Cty TNHH Freshstudio Innovations Asia 20 năm
1953/TCHQ-TXNK

Công văn 1953/TCHQ-TXNK về chuyển giao xe ô tô miễn thuế của đại sứ quán LB Nga do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1953/TCHQ-TXNK V/v chuyển giao xe ôtô miễn thuế của Đại sứ quán LB Nga Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 597/HQHN-GSQL ngày 14/3/2013 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc vướng mắc cấp giấy phép chuyển nhượng và miễn thuế xe ô tô của Đại sứ quán Liên bang Nga cho Trung tâm Nhiệt đới Việt Nga. Về vấn đề này Tổng Cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với việc cấp giấy phép chuyển nhượng: Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội căn cứ nội dung hướng dẫn tại công văn số 122/GSQL-GQ3 ngày 7/2/2013 của Cục Giám sát và Quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan để xem xét, giải quyết thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ôtô hiệu Toyota Camry của ông A.V.Suslov - Bí thư thứ II Đại sứ quán Liên bang Nga tại Hà Nội. 2. Đối với việc xét miễn thuế: Căn cứ Điều 106 và Điều 108 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính: Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hà Nội trên cơ sở đề nghị của Đại sứ quán Liên bang Nga, Trung tâm Nhiệt đới Việt Nga và bộ hồ sơ sau đã khi hoàn thành việc chuyển nhượng hướng dẫn các đơn vị tập hợp hồ sơ theo quy định tại Điều 106 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính và gửi về Tổng cục Hải quan để được xem xét miễn thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội được biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
2406/BKHĐT-ĐTNN

Công văn 2406/BKHĐT-ĐTNN về miễn thuế nhập khẩu hàng hóa thuộc dự án ưu đãi đầu tư do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2406/BKHĐT-ĐTNN V/v miễn thuế nhập khẩu hàng hóa thuộc dự án ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Tổng cục Hải quan. Trả lời văn thư số 6468/TCHQ-TXNK ngày 16 tháng 11 năm 2012 của Tổng cục Hải quan về miễn thuế nhập khẩu hàng hóa thuộc dự án ưu đãi đầu tư, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: 1. Miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất: Điều 11 Luật Đầu tư và khoản 1 Điều 20 Nghị định 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư, trường hợp pháp luật, chính sách mới ban hành làm ảnh hưởng bất lợi đến lợi ích hợp pháp mà nhà đầu tư đã được hưởng trước khi pháp luật, chính sách mới đó có hiệu lực thì nhà đầu tư được bảo đảm hưởng các ưu đãi được quy định tại Giấy chứng nhận đầu tư. Theo đó, căn cứ quy định ưu đãi bảo đảm đầu tư nêu trên, Công ty TNHH Thái Royal đã được Bộ Thương mại, nay là Bộ Công thương tại công văn số 0392/TM-KHĐT ngày 17/01/2006 xác nhận miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất mặt hàng lon, nắp lon bằng kim loại (trước thời điểm Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH ngày 15/8/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư có hiệu lực) thì được tiếp tục hưởng ưu đãi miễn thuế nhập khẩu đối với mặt hàng trên mà Công ty chưa nhập khẩu. 2. Quyền kế thừa: Điều 10 Nghị định 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 quy định doanh nghiệp nhận sáp nhập, mua lại kế thừa các quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp bị sáp nhập. Do vậy, Công ty TNHH Foodtech - Thái Royal, là doanh nghiệp nhận sáp nhập, được kế thừa các quyền và nghĩa vụ của Công ty TNHH Thái Royal và ngày 14/10/2008 đã được cơ quan Hải quan cấp Danh mục miễn thuế số 279/CQHQBL cho phần hàng hóa thuộc đối tượng miễn thuế chưa nhập khẩu. Căn cứ các quy định nêu trên, đề nghị Quý Cơ quan xem xét cho phép Công ty được miễn thuế nhập khẩu hàng hóa nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư để Quý Cơ quan tham khảo./. Nơi nhận: - Như trên; - Các vụ: PC, KTCN; - Lưu: VT, Cục ĐTNN. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Đỗ Nhất Hoàng
530/TTg-KTN

Công văn 530/TTg-KTN về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 530/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 1077/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 27 tháng 3 năm 2013 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh quyết định chuyển mục đích sử dụng 10 ha đất trồng lúa theo đúng các quy định pháp luật liên quan để thực hiện Dự án xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật khu nhà ở để đấu giá quyền sử dụng đất tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng tại phường Trang Hạ, thị xã Từ Sơn như đề nghị nêu tại công văn trên. 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh chỉ đạo thực hiện việc sử dụng lớp đất mặt và bù bổ sung diện tích đất chuyên trồng lúa nước bị mất do chuyển mục đích sử dụng nêu trên theo đúng quy định tại Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ ngay sau khi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có hướng dẫn các địa phương thực hiện./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
536/TXNK-PL

Công văn 536/TXNK-PL về xe ô tô điện nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 536/TXNK-PL V/v xe ô tô điện nhập khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Cục Thuế xuất nhập khẩu (Tổng cục Hải quan) nhận được công văn số 44/ĐKN-ĐX và 46/ĐKN-ĐX ngày 28.3.2013 của Công ty cổ phần Đồng Xuân đề nghị phân loại mặt hàng xe ô tô điện nhập khẩu vào mã số 8703.10.10 và 8703.10.90 tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Theo trình bày của Công ty thì ngày 26.3.2013, Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng đã ra thông báo số 7863/TBT yêu cầu Công ty nộp số tiền thuế là 876.3963512 đồng (10% thuế nhập khẩu, 10% thuế GTGT, 25% thuế TTĐB) đối với mặt hàng xe ô tô điện do công ty nhập khẩu. Tuy nhiên, sau đó cơ quan hải quan đã phân loại xe ô tô điện vào mã số 8703.90.19 theo hướng dẫn tại công văn số 7164/TCHQ-TXNK ngày 20.12.2012 của Tổng cục Hải quan. Tuy nhiên doanh nghiệp không gửi hồ sơ kèm theo, do đó, đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng báo cáo vụ việc, kèm hồ sơ của lô hàng nhập khẩu của Công ty CP Đồng Xuân và đề xuất ý kiến trước ngày 17.4.2013 để Tổng cục Hải quan có cơ sở báo cáo Bộ, xử lý vấn đề doanh nghiệp nêu theo đúng quy định. Cục Thuế xuất nhập khẩu (Tổng cục Hải quan) có ý kiến để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP Đồng Xuân (để biết) - Lưu: VT, PL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
1950/TCHQ-CCHĐH

Công văn 1950/TCHQ-CCHĐH hướng dẫn khai hải quan điện tử do Ban Cải cách hiện đại hóa ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN BAN CẢI CÁCH HIỆN ĐẠI HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1950/TCHQ-CCHĐH V/v hướng dẫn khai hải quan điện tử Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Cà Mau. Phúc đáp công văn số 305/HQCM-NV ngày 8/4/2013 của Cục Hải quan Cà Mau phản ánh vướng mắc về vận hành Hệ thống thông quan điện tử, Ban Cải cách hiện đại hóa có ý kiến như sau về việc khai hải quan: 1. Khai hải quan đối với hàng hóa có nhiều hợp đồng/đơn hàng Theo quy định tại Điều 9 khoản 1 điểm c3 Thông tư 196/2012/TT-BTC khi khai hải quan đối với hàng hóa có nhiều hợp đồng/đơn hàng, "người khai hải quan phải khai đầy đủ số, ngày, tháng, năm của hợp đồng/đơn hàng trên tờ khai hải quan; trường hợp không thể khai hết trên tờ khai hải quan thì lập bản kê chi tiết kèm theo tờ khai hải quan theo mẫu tại Phụ lục III kèm theo Thông tư này; về lượng hàng thì chỉ cần khai tổng lượng hàng của các hợp đồng/đơn hàng trên tờ khai hàng hóa xuất khẩu/nhập khẩu". Vì vậy, trong trường hợp khai hải quan đối với hàng hóa có nhiều hợp đồng/đơn hàng, người khai hải quan sử dụng Bản kê hợp đồng/đơn hàng kèm theo tờ khai quy định tại Mẫu số 7b Phụ lục III Thông tư 196/2012/TT-BTC. 2. Khai báo tiêu chí mô tả hàng hóa Điều 1 Khoản 3 Thông tư 196/2012/TT-BTC quy định "thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thương mại được thực hiện theo quy định tại Thông tư này và các quy định hiện hành liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thương mại trong trường hợp Thông tư này không quy định". Thông tư 196/2012/TT-BTC không hướng dẫn chi tiết cách ghi các tiêu thức trên tờ khai hải quan do nội dung này đã được quy định cụ thể, chi tiết tại các Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư 15/2012/TT-BTC. Theo đó, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Cà Mau hướng dẫn người khai hải quan thực hiện khai báo đối với lô hàng có nhiều chi tiết, nhiều mặt hàng nhưng được áp vào 1 mã số hàng hóa theo đúng quy định tại Phụ lục I, Phụ lục II Thông tư 15/2012/TT-BTC. Ban Cải cách hiện đại hóa thông báo để Cục Hải quan tỉnh Cà Mau biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CCHĐH (3b) KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Trần Quốc Định
1952/TCHQ-TXNK

Công văn 1952/TCHQ-TXNK vướng mắc thực hiện Thông tư 04/2012/TT-BKHĐT do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1952/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc thực hiện Thông tư 04/2012/TT-BKHĐT Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro Trả lời vướng mắc khi thực hiện Thông tư 04/2012/TT-BKHĐT ngày 13/08/2012 của Bộ KHĐT tại công văn số 1283/XNDV ngày 28/03/2013 của Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Các vướng mắc về Thông tư 04/2012/TT-BKHĐT đã được Tổng cục Hải quan tổng hợp trao đổi với Bộ KHĐT tại công văn số 1590/TCHQ-TXNK ngày 29/03/2013. Tổng cục Hải quan sẽ có văn bản trả lời Liên doanh sau khi nhận được ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 2. Thắc mắc của doanh nghiệp về việc sử dụng "Tên hàng" trong Danh mục của Thông tư 04/2012/TT-BKHĐT làm căn cứ xác định hàng hóa trong nước đã sản xuất được hay chưa. Hiện nay, trong khi chờ rà soát lại toàn bộ mã số được quy định tại Thông tư với Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu. Do đó, cơ quan hải quan phải căn cứ vào tên hàng để xác định hàng hóa trong nước đã sản xuất được hay chưa là phù hợp với điều kiện thực tế. Tổng cục Hải quan thông báo để Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro được biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (03 bản) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang