hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
19/2002/TT-BTC

Thông tư 19/2002/TT-BTC bổ sung Thông tư 113/2000/TT-BTC về chế độ và mức chi hoạt động thí điểm Chương trình và sách giáo khoa trung học cơ sở thuộc Dự án phát triển Giáo dục Trung học cơ sở do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 19/2002/TT-BTC Hà Nội, ngày 22 tháng 2 năm 2002 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 19/2002/TT-BTC NGÀY 22 THÁNG 02 NĂM 2002 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 113/2000/TT-BTC NGÀY 27/11/2000 CỦA BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Hiệp định vay vốn số 1537 VIE (SF) ký ngày 7/12/1999 giữa Chính phủ Việt Nam và Ngân hàng phát triển Châu Á; Căn cứ Quyết định số 624/TTg ngày 8/8/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Dự án phát triển Giáo dục Trung học cơ sở; Căn cứ đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 13665/DATHCS ngày 17/12/2001; Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung phần cuối điểm 1 phần II Thông tư số 113/2000/TT-BTC ngày 27/11/2000 của Bộ Tài chính "Hướng dẫn tạm thời chế độ và mức chi hoạt động thí điểm Chương trình và sách giáo khoa trung học cơ sở thuộc Dự án phát triển Giáo dục Trung học cơ sở" như sau: 1.8. Chi bồi dưỡng (với mức chi tương đương 5.000 đồng/tiết) cho các đối tượng sau: - Tổ trưởng chuyên môn : 15.000 đ/tuần - Tổng phụ trách đội : 15.000 đ/tuần - Phụ trách thư viện và thiết bị : 10.000 đ/tuần - Kế toán : 10.000 đ/tuần. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ năm học 2001-2002. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét giải quyết. Nguyễn Thị Kim Ngân (Đã ký)
804/TCHQ-KTTT

Công văn 804/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thuế nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 804/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 22 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA CỤC KTTT-XNK- TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 804/TCHQ-KTTT NGÀY 22/02/20002 VỀ VIỆC THUẾ NHẬP KHẨU Kính gửi: - Cục Hải quan TP.Hải phòng - Công ty XNK với Lào Ngày 5/2/2002, Bộ Tài chính có công văn số 1229TC/TCT về việc mã số mặt hàng máy lọc nước đa chức năng. Cục Kiểm tra Thu thuế XNK (Tổng cục Hải quan) hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất như sau: - Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. - Căn cứ Thông tư số 37/1999/TT/BTC ngày 7/4/1999 của Bộ Tài chính, Mặt hàng: Máy lọc nước, làm nóng, làm lạnh, giữ ấm, dùng điện (trong đó chức năng chính là lọc nước, các chức năng làm nóng, làm lạnh, giữ ấm là chức năng phụ của máy) do Công ty xuất nhập khẩu với Lào nhập khẩu thuộc mã số 84212110 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 20% (hai mươi phần trăm). Yêu cầu cục Hải quan TP.Hải phòng kiểm tra lại hồ sơ gốc các lô hàng nhập khẩu mặt hàng trên của Công ty, căn cứ hướng dẫn nêu trên để áp mã số, thuế suất theo đúng quy định. Cục Kiểm tra thu thuế XNK (Tổng cục Hải quan) thông báo để Công ty, Cục Hải quan TP. Hải phòng biết và thực hiện. Hoàng Việt Cường (Đã ký)
820/TCT/AC

Công văn 820/TCT/AC của Tổng cục Thuế về việc xử lý hoá đơn không hợp pháp TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 820/TCT/AC Hà Nội, ngày 21 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 820TCT/AC NGÀY 21 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC XỬ LÝ HOÁ ĐƠN KHÔNG HỢP PHÁP Kính gửi : Cục thuế tỉnh Khánh Hoà, Trả lời công văn số 62/CT/TTr ngày 18-01-2002 của Cục thuế tỉnh Khánh Hoà về việc xử lý đối với hoá đơn không hợp pháp (hoá đơn giả, hoá đơn chênh lệch giữa các liên, hoá đơn bị cạo sửa, tẩy xoá ); Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Hướng dẫn xử lý đối với hoá đơn bất hợp pháp tại Quyết định số 1126 TCT/QĐ/AC ngày 12-7-2001 của Tổng cục thuế (thay thế Quyết định số 1537 TCT/QĐ/AC ngày 19-11-1999 của Tổng cục thuế) không trái với hướng dẫn tại công văn số 11218/TC-TCT ngày 22-11-2001 của Bộ Tài chính. Khi phát hiện hoá đơn giả, hoá đơn bất hợp pháp, cơ quan thuế phải xác minh nguyên nhân của hành vi vi phạm để xử lý đúng người, đúng hành vi vi phạm. Cụ thể là: Khi phát hiện hoá đơn do người bán hàng lập là hoá đơn giả, người mua hàng yêu cầu người bán hàng lập lại hoá đơn bán hàng đúng theo chế độ quy định để làm căn cứ tính thuế. Người bán hàng phải lập lại hoá đơn đồng thời bị xử phạt vi phạm hành chính do sử dụng hoá đơn giả. Trường hợp người mua hàng không chứng minh được tên, mã số thuế, địa chỉ của tổ chức, cá nhân đã giao hoá đơn giả khi bán hàng thì sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính, đồng thời hoá đơn mua hàng đó không được khấu trừ thuế giá trị gia tăng và không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Nguyễn Đức Quế (Đã ký)
818/TCT/NV1

Công văn 818/TCT/NV1 của Tổng cục Thuế về việc thuế đối với hoạt động xây dựng cơ bản TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 818/TCT/NV1 Hà Nội, ngày 21 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 818 TCT/NV1 NGÀY 21 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC THUẾ ĐỐI HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG CƠ BẢN Kính gửi : Cục thuế tỉnh Bình Phước, Trả lời công văn số 561/CT-TTR ngày 18-10-2001 của Cục thuế tỉnh Bình Phước về một số vấn đề vướng mắc khi thực hiện chính sách thuế đối với hoạt động xây dựng cơ bản, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1- Về doanh thu tính thuế giá trị gia tăng và tính thuế thu nhập doanh nghiệp : Theo quy định của Luật thuế giá trị gia tăng và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng thì thời điểm xác định doanh thu tính thuế giá trị gia tăng là khi công trình hay khối lượng công việc hoàn thành bàn giao (không phụ thuộc vào hình thức thanh toán, thu được tiền hay chưa thu được tiền). Đối với các công trình thi công thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước cấp đã hoàn thành trong năm (có biên bản nghiệm thu công trình hoàn thành và biên bản bàn giao công trình đưa vào sử dụng trong năm) nhưng chưa có biên bản thẩm tra quyết toán thì thời điểm xác định doanh thu tính thuế giá trị gia tăng và tính thuế thu nhập doanh nghiệp là thời điểm công trình hoàn thành bàn giao. Sau khi có biên bản thẩm tra quyết toán chính thức nếu có chênh lệch thì tiến hành điều chỉnh. 2- Đối với công trình đường sỏi đỏ (vốn ngân sách): trong dự toán phần chi phí sỏi đỏ không nằm trong giá trị xây lắp mà nằm ở phần chi phí khác, nhưng khi quyết toán thì khoản chi phí sỏi đỏ Bên B (nhà thầu) được hưởng. Do đó phần chi phí sỏi đỏ được đưa vào tổng doanh thu chịu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. Phạm Văn Huyến (Đã ký)
437/QĐ-BYT

Quyết định 437/QĐ-BYT năm 2002 về danh mục trang thiết bị y tế bệnh viện đa khoa tuyến tỉnh, huyện, phòng khám đa khoa khu vực, trạm y tế xã và túi y tế thôn bản do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 437/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC TRANG THIẾT BỊ Y TẾ BỆNH VIỆN ĐA KHOA TUYẾN TỈNH, HUYỆN, PHÒNG KHÁM ĐA KHOA KHU VỰC, TRẠM Y TẾ XÃ VÀ TÚI Y TẾ THÔN BẢN BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn tổ chức bộ máy Bộ Y tế; Theo đề nghị của Ông, Bà: Vụ trưởng Vụ Trang thiết bị và Công trình Y tế, Vụ trưởng Vụ Điều trị - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành Danh mục trang thiết bị y tế bệnh viện đa khoa tuyến tỉnh, huyện, phòng khám đa khoa khu vực, trạm y tế xã và túi y tế thôn bản. Điều 2. 1. Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào bản Danh mục trang thiết bị y tế quy định tại Điều 1 của Quyết định này để lập dự án đầu tư, bổ sung, nâng cấp trang thiết bị y tế hàng năm. 2. Thủ trưởng y tế Ngành căn cứ vào Danh mục trang thiết bị y tế quy định tại Điều 1 của Quyết định này để lập kế hoạch đầu tư trang thiết bị y tế đáp ứng yêu cầu khám chữa bệnh của ngành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 1419/BYT-QĐ ngày 23/8/1996 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quy định danh mục trang thiết bị y tế bệnh viện đa khoa tuyến tỉnh, huyện, phòng khám đa khoa khu vực và trạm y tế xã. Điều 4. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng các Vụ: Trang thiết bị và Công trình y tế, Điều trị, Tài chính - Kế toán, Kế hoạch và các Vụ có liên quan thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng y tế Ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (thay báo cáo) - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng Bộ Y tế; - Các Vụ, Cục, VP, Thanh tra Bộ Y tế; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Y tế các ngành, TCty TBYTVN, TCty Dược VN; - Lưu TTB, ĐTr, Pháp chế; - Lưu trữ KT. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG Lê Ngọc Trọng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM VĂN BẢN
803/TCT/CS

Công văn 803/TCT/CS của Tổng cục Thuế về việc miễn thuế cho thiết bị nhập khẩu phục vụ dự án đầu tư TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 803/TCT/CS Hà Nội, ngày 20 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 803 TCT/CS NGÀY 20 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ MIỄN THUẾ CHO THIẾT BỊ NHẬP KHẨU PHỤC VỤ DỰ ÁN ĐẦU TƯ Kính gửi : Tổng cục Hải quan, Trả lời công văn số 5781/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan hỏi về việc miễn thuế cho thiết bị nhập khẩu thực hiện dự án ưu đãi đầu tư, Tổng cục thuế có ý kiến như sau : Tại điểm 3, Mục II, Phần B Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 3-4-2001 của Bộ Tài chính có quy định: "Cơ sở sản xuất, kinh doanh thực hiện dự án đầu tư thuộc ngành nghề quy định tại Danh mục A hoặc dự án đầu tư thực hiện tại địa bàn quy định tại Danh mục B và Danh mục C ban hành kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP được miễn thuế nhập khẩu đối với thiết bị, máy móc tạo thành TSCĐ. Thiết bị, máy móc và phương tiện chuyên dùng nêu trên muốn được hưởng miễn thuế nhập khẩu phải được cơ quan có thẩm quyền quyết định cho hưởng ưu đãi đầu tư chấp nhận và phải đăng ký với hải quan cửa khẩu để thực hiện". Tại điểm 4, Mục II, Phần A Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29-12-2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29-12-2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng có quy định: "Thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng nằm trong dây chuyền công nghệ và vật tư xây dựng thuộc loại trong nước chưa sản xuất được, cần nhập khẩu để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp" thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Theo quy định nêu trên thì cơ sở sản xuất, kinh doanh thực hiện dự án được ưu đãi đầu tư có nhập khẩu thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng nằm trong dây chuyền công nghệ thuộc loại trong nước chưa sản xuất được để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp thì sẽ được miễn thuế nhập khẩu và thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Trường hợp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cấp sau ngày thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng nhập khẩu mà số thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng này phù hợp với danh mục chi tiết hàng hoá ghi trong Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư và thuộc loại trong nước chưa sản xuất được cần nhập khẩu để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp thì được xét miễn thuế theo quy định nêu trên nếu cơ sở sản xuất kinh doanh có cam kết là phục vụ cho dự án. Tổng cục thuế trả lời để Tổng cục Hải quan biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Phạm Văn Huyến (Đã ký)
797/TCT/CS

Công văn 797/TCT/CS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế theo Luật khuyến khích đầu tư TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 797/TCT/CS Hà Nội, ngày 20 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 797 TCT/CS NGÀY 20 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC ƯU ĐÃI THUẾ THEO LUẬT KHUYẾN KHÍCH ĐẦU TƯ TRONG NƯỚC Kính gửi : Cục thuế tỉnh Bình Phước, Trả lời công văn số 764/CT-NVT ngày 26-12-2001 và công văn số 769/CT-NVT ngày 27-12-2001 của Cục thuế tỉnh Bình Phước hỏi về ưu đãi thuế theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1- Căn cứ hướng dẫn tại điểm 2.5, mục I, phần B Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 3/4/2001 của Bộ tài chính thì các Công ty cao su đóng trên địa bàn tỉnh Bình Phước đang hoạt động có dự án xây dựng nhà máy chế biến mủ cao su được cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thì thuế suất ưu đãi chỉ áp dụng đối với phần thu nhập thu được từ nhà máy chế biến mủ cao su, không áp dụng trên toàn bộ thu nhập của công ty. 2- Thời gian miễn thuế giảm thuế được xác định theo hướng dẫn tại điểm 1.1.b và điểm 1.2.b, mục I, Phần B Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 3-4-2001 của Bộ Tài chính. 3- Từ năm 2001 trở đi, phần thu nhập chịu thuế tăng thêm do đầu tư mang lại được xác định theo hướng dẫn tại điểm 1.2b, mục I, phần B Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 3-4-2001 của Bộ Tài chính. 4- Các nội dung nêu tại điểm 4, 5 và 6 của Công văn số 769/CT-NVT ngày 27-12-2001 của Cục thuế đã được hướng dẫn tại điểm 1.5, mục I, phần Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 3-4-2001 của Bộ Tài chính. Tổng cục thuế thông báo Cục thuế biết và thực hiện. Phạm Văn Huyến (Đã ký)
784/TCT/NV5

Công văn 784/TCT/NV5 của Tổng cục Thuế về việc sản lượng và giá tính thuế tài nguyên đối với dầu thô TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 784/TCT/NV5 Hà Nội, ngày 20 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 784 TCT/NV5 NGÀY 20 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC SẢN LƯỢNG VÀ GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI DẦU THÔ Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, Trả lời công văn số 3207/CT-LD ngày 15-11-2001 của của Cục thuế tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu về sản lượng và giá tính thuế tài nguyên đối với dầu thô, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1- Về sản lượng dầu thô để tính thuế tài nguyên: Căn cứ hướng dẫn tại điểm 2, Mục I, Phần thứ hai, Thông tư số 48/2001/TT-BTC ngày 25-6-2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy định về thuế đối với các tổ chức cá nhân tiến hành hoạt động tìm kiếm thăm dò và khai thác dầu khí theo quy định của Luật dầu khí thì thuế tài nguyên được xác định trên cơ sở luỹ tiến từng phần của tổng sản lượng dầu thô, khí thiên nhiên thực, khai thác trong kỳ nộp thuế tính theo sản lượng dầu thô, khí thiên nhiên bình quân mỗi ngày khai thác được của toàn bộ diện tích hợp đồng. Căn cứ quy định tại Điều 3 của Nghị định số 48/2000/NĐ-CP ngày 12-9-2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật dầu khí thì "sản lượng dầu khí thực" là sản lượng dầu khí khai thác và giữ được từ diện tích hợp đồng, được đo tại điểm giao nhận. Căn cứ hướng dẫn tại điểm 1, Mục I, Thông tư 153/1998/TT-BTC ngày 26-11-1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 3-9-1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên thì: đối với tài nguyên không thể xác định được số lượng, trọng lượng hay khối lượng thực tế khai thác chịu thuế tài nguyên do chứa nhiều chất khác nhau, hàm lượng tạp chất lớn thì thuế tài nguyên được tính trên số lượng, trọng lượng hay khối lượng từng chất thu được do sàng tuyển, phân loại. Như vậy, căn cứ vào các hướng dẫn trên đây thì sản lượng dầu thô để tính thuế tài nguyên là sản lượng dầu thô được khai thác và giữ được từ toàn bộ diện tích hợp đồng, sau khi đã loại trừ các tạp chất, đo tại điểm giao nhận. 2- Giá tính thuế tài nguyên: Quy định về giá bán sản phẩm hàng hoá nêu tại Điều 10 của Hiệp định liên Chính phủ ký ngày 16-7-1991 là quy định về nguyên tắc giá bán sản phẩm hàng hoá của Xí nghiệp liên doanh dầu khí Việt Xô và việc phân chia tiền bán dầu thô của Xí nghiệp liên doanh. Vì vậy, giá tính thuế tài nguyên đối với dầu thô khai thác của Xí nghiệp liên doanh dầu khi Việt Xô thực hiện như hướng dẫn tại Thông tư số 48/20001/TT-BTC ngày 25-6-2001 của Bộ Tài chính. Hơn nữa, việc xác định giá tính thuế tài nguyên tại Thông tư số 48/2001/TT-BTC đối với dầu thô khai thác của Xí nghiệp liên doanh dầu khí Việt Xô không trái với nguyên tắc xác định giá bán sản phẩm hàng hoá nêu tại Điều 10 của Hiệp định liên Chính phủ nói trên. Cục thuế tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu căn cứ hướng dẫn tại Thông tư số 48/2001/TT-BTC và hướng dẫn tại công văn này, thực hiện quyết toán thuế đối với các hướng dẫn dầu khí đang khai thác. Tổng Cục thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn các đối tượng nộp thuế thực hiện. Trương Chí Trung (Đã ký)
804/TCT/NV4

Công văn 804/TCT/NV4 của Tổng cục Thuế về việc thuế giá trị gia tăng đối với hàng quân dụng TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 804/TCT/NV4 Hà Nội, ngày 20 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 804 TCT/NV4 NGÀY 20 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG ĐỐI VỚI HÀNG QUÂN TRANG Kính gửi : Cục thuế thành phố Hải Phòng, Trả lời công văn số 603 CT/NLHS ngày 28-12-2001 của Cục thuế thành phố Hải Phòng về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng quân trang, Tổng cục thuế có ý kiến như sau : Theo điểm 19, mục II Phần A Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29-12-2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29-12-2000 của Chính phủ về thuế giá trị gia tăng thì vũ khí, khí tài chuyên dùng phục vụ quốc phòng, an ninh (danh mục vũ khí, khí tài kèm theo) thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Do đó, hàng quân trang không thuộc danh mục vũ khí, khí tài nêu trên, vì vậy thuộc đối tượng phải chịu thuế giá trị gia tăng. Đề nghị Cục thuế thông báo cho Công ty 3-2 biết và thực hiện kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng hàng quân trang theo quy định. Nguyễn Thị Cúc (Đã ký)
1442/TC/TCT

Công văn 1442/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc thuế suất thuế nhập khẩu linh kiện giảm phì trà BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1442/TC/TCT Hà Nội, ngày 19 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1442 TC/TCT NGÀY 19 THÁNG 02 NĂM 2002VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU LINH KIỆN GIẢM PHÌ TRÀ Kính gửi : Tổng cục Hải quan Bộ Tài chính nhận được công văn số 168/TCHQ-KTTT ngày 14 tháng 10 năm 2002 của Tổng cục Hải quan đề nghị hướng dẫn áp mã số và tính thuế nhập khẩu mặt hàng linh kiện giảm phì trà; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 và Danh mục sửa đổi, bổ sung tên và mức thuế suất thuế nhập khẩu của một số nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 137/2001/QĐ-BTC ngày 18/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 07/04/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn cách phân loại hàng hoá theo Danh mục Biểu thuế thuế xuất khẩu, Biểu thuế thuế nhập khẩu; Tham khảo Bản giải thích Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu của Hội đồng Hợp tác Hải quan Thế giới; thì: mặt hàng linh kiện giảm phì trà dạng túi lọc, thuộc nhóm 2106, mã số 21069090, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 30% (ba mươi phần trăm). Bộ Tài chính có ý kiến để Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan địa phương thống nhất việc thực hiện. Trương Chí Trung (Đã ký)
12/2002/QĐ-BNN

Quyết định 12/2002/QĐ-BNN thành lập Văn phòng Bảo hộ giống cây trồng mới do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 12/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 19 tháng 2 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 12/2002/QĐ-BNN, NGÀY 19 THÁNG 02 NĂM 2002 VỀ VIỆC THÀNH LẬP VĂN PHÒNG BẢO HỘ GIỐNG CÂY TRỒNG MỚI BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 13/2001/NĐ-CP ngày 20/4/2001 của Chính phủ về bảo hộ giống cây trồng mới; Căn cứ Thông tư số 119/2001/TT-BNN ngày 21/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 13/2001/NĐ-CP ngày 20/4/2001 của Chính phủ về bảo hộ giống cây trồng mới; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1.- Thành lập Văn phòng Bảo hộ giống cây trồng mới thuộc Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm. Văn phòng Bảo hộ giống cây trồng mới có con dấu để giao dịch hành chính trong phạm vi nhiệm vụ được giao. Điều 2.- Văn phòng Bảo hộ giống cây trồng mới có nhiệm vụ: 1. Tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ và trình cơ quan có thẩm quyền thẩm định; tư vấn và làm các thủ tục trình Bộ cấp, đình chỉ, huỷ bỏ hoặc thu hồi Văn bằng bảo hộ giống cây trồng mới. 2. Thu phí, lệ phí thẩm định hồ sơ cấp Văn bằng và duy trì hiệu lực của Văn bằng theo quy định. Nguồn thu phí và lệ phí được gửi vào tài khoản của Văn phòng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 3. Giúp lãnh đạo tổng hợp, thống kê, lưu trữ hồ sơ và thực hiện thủ tục hành chính khác liên quan đến lĩnh vực bảo hộ giống cây trồng mới được giao. 4. Sử dụng nguồn thu phí, lệ phí theo quy định của cấp có thẩm quyền. Điều 3.- Văn phòng Bảo hộ giống cây trồng mới có Chánh văn phòng điều hành do một Lãnh đạo Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm kiêm nhiệm. Biên chế Văn phòng Bảo hộ giống cây trồng mới có 2 chuyên viên chuyên môn do Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm bố trí trong biên chế định biên được Bộ giao. Trường hợp cần thiết theo yêu cầu, Văn phòng Bảo hộ giống cây trồng mới được tiếp nhận cán bộ nhân viên điều động biệt phái đến làm việc. Quy chế hoạt động cụ thể của Văn phòng Bảo hộ giống cây trồng do Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm trình Bộ quyết định. Điều 4.- Văn phòng Bảo hộ giống cây trồng mới có trụ sở tại Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, số 02 Ngọc Hà - Ba Đình - Hà Nội. Điều 5.- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 6.- Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Bùi Bá Bổng (Đã ký)
252/2002/QĐ-TCHQ

Quyết định 252/2002/QĐ-TCHQ về việc áp dụng thí điểm tiếp nhận khai điện tử trong thủ tục hải quan đối với loại hình gia công xuất nhập khẩu do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 252/2002/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 19 tháng 2 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 252/2002/QĐ-TCHQ NGÀY 19 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC ÁP DỤNG THÍ ĐIỂM TIẾP NHẬN KHAI ĐIỆN TỬ TRONG THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI LOẠI HÌNH GIA CÔNG XUẤT NHẬP KHẨU TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật hải quan ngày 29/6/2001; Căn cứ Nghị định số 101/NĐ-CP ngày 31/12/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, chế độ kiểm tra, giám sát hải quan; Theo đề nghị của ông Cục trưởng Cục công nghệ thông tin và thống kê hải quan; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Áp dụng thí điểm việc tiếp nhận khai điện tử trong thủ tục hải quan đối với loại hình gia công xuất nhập khẩu tại các Cục hải quan tỉnh, thành phố: Đồng Nai, Bình Dương, TP Hồ Chí Minh, TP Hải phòng. Thời gian thí điểm là 6 tháng từ ngày Quyết định có hiệu lực. Điều 2: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố triển khai thí điểm chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Cục CNTT và thống kê hải quan, các Cục Vụ có liên quan của cơ quan Tổng cục xây dựng kế hoạch và tổ chức triển khai tại đơn vị của mình. Các Cục, Vụ chức năng thuộc cơ quan Tổng cục trong phạm vi chức năng nhiệm vụ của mình có trách nhiệm hướng dẫn, hỗ trợ cho các đơn vị triển khai thí điểm. Kết thúc thời gian thí điểm các Cục hải quan thí điểm cần tổng kết và báo cáo kết quả về Tổng cục. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4: Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục, Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Đồng Nai, Bình Dương, TP Hồ Chí Minh, TP Hải Phòng, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Đức Kiên (Đã ký)
754/TCT/AC

Công văn 754/TCT/AC của Tổng cục Thuế về việc xử lý các vi phạm về sử dụng hoá đơn TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 754/TCT/AC Hà Nội, ngày 19 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 754 TCT/AC NGÀY 19 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC XỬ LÝ CÁC VI PHẠM VỀ SỬ DỤNG HOÁ ĐƠN Kính gửi : Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thời gian qua, một số địa phương có công văn đề nghị giải đáp về một số vướng mắc trong xử lý vi phạm trong sử dụng hoá đơn; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo tiết b, điểm 2.1 mục II Thông tư số 30/2001/TT-BTC ngày 16-5-2001 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/1998/TT-BTC ngày 22-9-1998, của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 22/CP ngày 17-4-1996 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế, hành vi "Gian lận nội dung kinh tế trên hoá đơn" và hành vi "Mua, bán hoá đơn không đúng quy định và lợi dụng các hoá đơn đó để kê khống chi phí thực tế không phát sinh làm giảm thuế thu nhập doanh nghiệp hoặc gian lận, khai tăng số thuế được khấu trừ, số thuế được hoàn", được xác định là hành vi khai man trốn thuế. Vì vậy, các cơ sở kinh doanh bán hoá đơn hoặc mua hoá đơn để kê khống nội dung (không có hàng hoá, dịch vụ được mua bán, cung ứng); các cơ sở kinh doanh ghi gian lận nội dung kinh tế trên hoá đơn (sai khác giữa các liên hoá đơn về tên khách hàng, loại hàng hóa hoặc giá cả, doanh số...) thì ngoài việc phải nộp đủ số tiền do khai man, trốn thuế còn bị xử phạt theo quy định tại tiết b, điểm 2.1, mục II Thông tư số 30/2001/TT-BTC ngày 16-5-2001, sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/1998/TT-BTC ngày 22-9-1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 22/CP ngày 17-4-1996 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế; đồng thời không được chấp nhận kê khai để khấu trừ thuế giá trị gia tăng, không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các số hoá đơn không hợp pháp nêu trên. Nếu các số hoá đơn này đã khấu trừ hoặc hoàn thuế, cục thuế phải ra quyết định thu hồi ngay số tiền thuế đã khấu trừ hoặc hoàn thuế và tiến hành kiềm tra tình hình kê khai, nộp thuế, sử dụng hoá đơn của cơ sở vi phạm. Nguyễn Đức Quế (Đã ký)
717/TCHQ-KTTT

Công văn 717/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc chứng từ thành toán trong bộ hồ sơ hoàn thuế TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 717/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 19 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 717/TCHQ-KTTT NGÀY 19 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC CHỨNG TỪ THANH TOÁN TRONG BỘ HỒ SƠ HOÀN THUẾ Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo của một số đơn vị Hải quan có vướng mắc về thực hiện quy định nộp bổ sung chứng từ thanh toán trong bộ hồ sơ xét hoàn thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu và nguyên liệu, vật tư nhập kinh doanh sau đó tìm được thị trường xuất khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn cụ thể như sau: 1) Căn cứ quy định tại công văn số 240 TC/TCT ngày 19/1/2000 của Bộ Tài chính về nộp bổ sung chứng từ thanh toán trong bộ hồ sơ xét hoàn thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu; Đối với trường hợp doanh nghiệp nộp hồ sơ xét hoàn thuế sau ngày 19/1/2000 (ngày Bộ Tài chính ban hành Công văn 240 TC/TCT) nhưng đã thực xuất khẩu trước ngày 19/1/2000, trong khi chờ ý kiến thống nhất với Bộ Tài chính, các Cục Hải quan tỉnh, thành phố không yêu cầu doanh nghiệp nộp bổ sung chứng từ thanh toán trong bộ hồ sơ khi xét hoàn thuế nhập khẩu để thanh khoản tồn đọng hiện nay. Những trường hợp này sẽ được kiểm tra cụ thể nếu có dấu hiệu gian lận về chứng từ thanh toán. Các trường hợp xuất khẩu sau thời điểm 19/1/2000, các doanh nghiệp vẫn phải nộp bổ sung chứng từ thanh toán theo quy định của Bộ Tài chính tại công văn 240 TC/TCT dẫn trên. 2) Căn cứ quy định tại công văn số 10216 TC/TCT ngày 26/10/2001 của Bộ Tài chính; Đối với trường hợp doanh nghiệp xuất trình "Phiếu thu" là chứng từ thanh toán các lô hàng xuất khẩu trong bộ hồ sơ xét hoàn thuế (không thu) thuế nhập khẩu, nếu điều khoản thanh toán trong hợp đồng mua bán hai bên có thoả thuận về hình thức thanh toán bằng tiền mặt tại Việt Nam (thông qua phiếu thu) và phương thức thanh toán nêu trên phù hợp với quy định của Ngân hàng Nhà nước thì Cục Hải quan các tỉnh, thành phố yêu cầu Giám đốc doanh nghiệp cam kết và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, hợp pháp của các phiếu thu. Trên cơ sở bộ hồ sơ xét hoàn thuế nêu trên, các đơn vị hoàn tất thủ tục hoàn (không thu) thuế nhập khẩu cho các doanh nghiệp theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Hoàng Việt Cường (Đã ký)
718/TCT/NV7

Công văn 718/TCT/NV7 của Tổng cục Thuế về việc vướng mắc về chính sách thu liên quan đến đất đai TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 718/TCT/NV7 Hà Nội, ngày 18 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 718 TCT/NV7 NGÀY 18 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC VƯỚNG MẮC VỀ C/S THU LIÊN QUAN ĐẾN ĐẤT ĐAI Kính gửi : Cục thuế tỉnh Cần Thơ, Trả lời công văn số 03/CV-CT ngày 14-01-2002 của Cục thuế tỉnh Cần Thơ về vướng mắc trong chính sách thu tiền sử dụng đất; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1- Tại điểm 2, Mục II, Phần B, Thông tư số 115/2000/TT-BTC ngày 11-12-2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23-8-2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất đã quy định các mức thu tiền sử dụng đất khi chuyển mục đích sử dụng đất từ sản xuất nông nghiệp sang làm đất ở. Theo đó, hộ gia đình, cá nhân được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích đất đang sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, đất có mặt nước nuôi trồng thuỷ sản, đất làm muối sang làm đất ở phải nộp tiền sử dụng đất. Đối với trường hợp hộ gia đình, cá nhân đã có nhà ở, đất ở nhưng diện tích đất ở còn thiếu so với hạn mức đất ở do địa phương quy định, nay tiếp tục được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển đất sản xuất nông nghiệp sang làm đất ở thì mức thu 40% tiền sử dụng đất chỉ áp dụng cho phần diện tích đất ở còn thiếu trong hạn mức. 2- Cơ quan Nhà nước giao đất ở cho hộ gia đình, cá nhân để xây dựng nhà ở theo hạn mức đất ở của địa phương quy định; Để được Nhà nước giao đất ở thì người sử dụng đất phải có các điều kiện nhất định ví dụ như có hộ khẩu tại địa phương nơi có đất được giao. Vì vậy, đối với hộ gia đình, cá nhân không có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Cần Thơ nhưng có quyền sử dụng đất sản xuất nông nghiệp ở tỉnh Cần Thơ, nếu được phép chuyển mục đích sử dụng đất đang sản xuất nông nghiệp sang làm đất ở thì phải nộp 100% tiền sử dụng đất. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Cần Thơ biết và thực hiện. Phạm Văn Huyến (Đã ký)
740/TCT/NV4

Công văn 740/TCT/NV4 của Tổng cục Thuế về việc hồ sơ thu lệ phí trước bạ TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 740/TCT/NV4 Hà Nội, ngày 18 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 740 TCT/NV4 NGÀY 18 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC HỒ SƠ THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ Kính gửi : Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Theo phản ánh của một số tổ chức, cá nhân và qua kiểm tra thực tế ở một số điểm thu lệ phí trước bạ (LPTB), có hiện tượng tại điểm thu lệ phí trước bạ của Cục thuế và Chi cục thuế đã treo biển yêu cầu đối tượng nộp lệ phí trước bạ phải mua bảo hiểm tài sản trước khi nộp lệ phí trước bạ, một số nơi cán bộ Thuế thực thi nhiệm vụ thu lệ phí trước bạ còn yêu cầu đối tượng nộp lệ phí trước bạ phải cung cấp giấy chứng nhận bảo hiểm tài sản (ô tô, xe máy...). Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18-4-2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21-12-1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ, không quy định đối tượng nộp lệ phí trước bạ phải cung cấp giấy chứng nhận bảo hiểm tài sản. Việc mua bảo hiểm tài sản là tự nguyện, cơ quan, cán bộ thuế không được quyền yêu cầu đối tượng kê khai, nộp lệ phí trước bạ phải xuất trình giấy chứng nhận bảo hiểm tài sản. Tổng cục thuế yêu cầu Cục thuế các tỉnh, thành phố chỉ đạo Phòng thu lệ phí trước bạ và các Chi cục Thuế thực hiện thu lệ phí trước bạ theo đúng quy định tại Thông tư số 28/2000/TT-BTC nêu trên, không yêu cầu đối tượng phải mua bảo hiểm hoặc cung cấp giấy chứng nhận bảo hiểm tài sản trước khi nộp lệ phí trước bạ. Trường hợp ở điểm thu lệ phí trước bạ nào đang treo biển thông báo yêu cầu đối tượng phải mua bảo hiểm trước khi nộp lệ phí trước bạ thì phải dỡ bỏ ngay. Đề nghị Cục thuế các tỉnh, thành phố chỉ đạo, kiểm tra thường xuyên việc tổ chức thu lệ phí trước bạ tại các điểm thu lệ phí trước bạ của Cục và Chi cục Thuế, bảo đảm thu lệ phí trước bạ đúng chế độ và tránh phiền hà đối với người nộp lệ phí trước bạ. Nguyễn Thị Cúc (Đã ký)
1404/TC-QLCS

Công văn 1404/TC-QLCS của Bộ Tài chính về việc báo cáo tình hình thực hiện trang bị, sử dụng xe ôtô, xe máy công, xây dựng trụ sở làm việc BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1404/TC-QLCS Về việc báo cáo tình hình thực hiện trang bị, sử dụng xe ô tô, xe máy công, xây dựng trụ sở làm việc Hà Nội, ngày 18 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1404 TC/QLCS NGÀY 18 THÁNG 02 NĂM 2002 VỀ VIỆC BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN TRANG BỊ, SỬ DỤNG XE Ô TÔ, XE MÁY CÔNG, XÂY DỰNG TRỤ SỞ LÀM VIỆC Kính gửi : - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể, - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Chỉ thị số 29/2001/CT-TTg ngày 30-11-2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, Bộ Tài chính đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương của các đoàn thể và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai rà soát lại việc mua sắm, xây dựng, bố trí sử dụng tài sản Nhà nước của tất cả các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp trực thuộc; đồng thời xử lý các trường hợp mua sắm, bố trí sử dụng tài sản không đúng quy định của Nhà nước và báo cáo kết quả về Bộ Tài chính theo các nội dung sau: 1- Tình hình mua sắm, xây dựng và bố trí sử dụng tài sản công: a) Thực hiện các chế độ, tiêu chuẩn định mức sử dụng xe ô tô đối với các chức danh được đưa đón từ nơi ở tới nơi làm việc hàng ngày và phục vụ công tác chung cũng như tiêu chuẩn, định mức sử dụng trụ sở làm việc, trang bị điện thoại của Nhà nước. b) Kết quả mua xe tô tô, cải tạo nâng cấp và xây dựng mới trụ sở làm việc năm 2001 (trong đó cần nêu cụ thể số xe ô tô mua sắm vượt chế độ về số lượng hoặc vượt chế độ về giá quy định). c) Kết quả điều chuyển, thanh lý xe ô tô, trụ sở làm việc và một số tài sản có giá trị khác trong năm 2001. d) Số xe hai bánh gắn máy công hiện có đến 31-12-2001, chế độ quản lý của cơ quan về việc mua, sử dụng xe máy công này (nếu có). c) Những tồn tại trong quản lý tài sản công. (Số liệu báo cáo cụ thể một số tài sản tổng hợp theo biểu phụ lục số 1, 2 đính kèm). 2- Kết quả xử lý các trường hợp mua sắm, quản lý sử dụng xe ô tô, điện thoại và xây dựng trụ sở làm việc không đúng chế dộ của Nhà nước đã quy định. 3- Các biện pháp triển khai thực hành tiết kiệm theo Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ của Bộ, ngành địa phương trong thời gian tới. Đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương của các đoàn thể và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương thực hiện và gửi báo cáo kết quả về Bộ Tài chính (Cục Quản lý công sản) trước ngày 28 tháng 02 năm 2002 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Nguyễn Thị Kim Ngân (Đã ký)
1400/TC/VP

Công văn 1400/TC/VP năm 2002 đính chính Thông tư 05/2000/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1400/TC/VP Về việc đính chính thông tư số 05/2002/TT-BTC ngày 17/01/2002 Hà Nội, ngày 18 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1400 TC/VP NGÀY 18 THÁNG 02 NĂM 2002 VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 05/2002/TT-BTC NGÀY 17/01/2002 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Sở Tài chính, Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 17/1/2002 Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 05/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định số 78/2001/NĐ-CP ngày 23/10/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Do sơ xuất trong quá trình in, soát văn bản nên có một số sai sót, Bộ Tài chính xin đính chính lại như sau: Tại dòng cuối trang 14 bổ sung thêm nội dung: "...Việt Nam quyết toán thuế thu nhập thường xuyên tính trên số thu nhập...". Tại phụ lục số 1: "bảng quy đổi ra thu nhập có thuế đối với công dân Việt Nam và cá nhân là người nước ngoài không mang quốc tịch Việt Nam nhưng định cư không thời hạn tại Việt Nam" cột "thu nhập không có thuế" bổ sung thêm từ "Trên" tại đầu mỗi dòng. Bộ Tài chính xin thông báo để các Bộ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị có liên quan được biết và xin lỗi các quý cơ quan về sai sót nêu trên. Phạm Sĩ Danh (Đã ký)
738/TCT/NV1

Công văn 738/TCT/NV1 của Tổng cục Thuế về việc trả lời chính sách thuế TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 738/TCT/NV1 Hà Nội, ngày 18 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ, BỘ TÀI CHÍNH SỐ 738 TCT/NV1 NGÀY 18 THÁNG 02 NĂM 2002 VỀ VIỆC TRẢ LỜI CHÍNH SÁCH THUẾ Kính gửi : Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Trả lời công văn số 3561/CT-TQD ngày 26/12/2001 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tầu về một số vấn đề vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29-12-2000 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29-12-2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 6.13 Mục I, điểm 2.37, điểm 3.12 mục II Phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29-12-2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29-12-2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng thì: - Trường hợp doanh nghiệp trong nước thuê tàu của nước ngoài (loại trong nước chưa sản xuất được) sau đó cho thuê lại, giá tính thuế giá trị gia tăng của doanh thu cho thuê được trừ giá thuê trả cho nước ngoài. Trường hợp cho thuê có thời hạn thì phân bổ giá thuê của nước ngoài tính trừ được xác định theo thời gian tương ứng. - Trường hợp doanh nghiệp trong nước thuê tầu của nước ngoài và sử dụng trực tiếp tàu thuê để hoạt động vận tải thì giá tính thuế giá trị gia tăng là toàn bộ giá cước vận tải chưa có thuế giá trị gia tăng không được trừ giá thuê trả cho nước ngoài, thuế suất thuế GTGT là 5%. Đối với bên nước ngoài cho thuê tàu phải nộp thuế theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, bao gồm hai loại thuế là thuế giá trị gia tăng và thuế TNDN; thuế suất thuế giá trị gia tăng là: 10%. - Đối với hoạt động cho thuê lại tầu (không trực tiếp vận chuyển) là hoạt động dịch vụ, thuế suất thuế giá trị gia tăng là 10%; hoạt động vận tải bằng phương tiện thuê lại áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng là 5%. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. Phạm Văn Huyến (Đã ký)
1120/YT-QLD

Công văn 1120/YT-QLD của Bộ Y tế về việc đăng ký thuốc BỘ Y TẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1120/YT-QLD Hà Nội, ngày 18 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA BỘ Y TẾ SỐ 1120/YT-QLD NGÀY 18 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ THUỐC Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Các đơn vị sản xuất, kinh doanh thuốc - Các công ty nước ngoài kinh doanh dược phẩm. Ngày 18/7/2001, Bộ trưởng Bộ Y tế đã ký Quyết định số 3121/2001/QĐ-BYT ban hành quy chế đăng ký thuốc. Trong thời gian vừa qua các đơn vị sản xuất, kinh doanh đã chấp hành nghiêm túc Quy chế, những quy định của Quy chế đã tạo điều kiện thuận lợi cho các đơn vị trong quá trình sản xuất, lưu thông thuốc. Để giúp các đơn vị thực hiện tốt hơn nữa Quy chế đăng kí thuốc, tăng cường công tác quản lý và tạo tiền đề cho việc hội nhập với các nước trong khu vực và trên thế giới, Bộ Y tế thông báo như sau: 1. Đối với đơn xin đăng ký thuốc trong hồ sơ đăng ký thuốc, sau phần tên thương mại của thuốc yêu cầu ghi rõ giá thuốc cụ thể; - Đối với thuốc nước ngoài: ghi giá nhập vào Việt Nam nói rõ giá FOB hay CIF và giá dự kiến bán ở Việt Nam. - Đối với thuốc sản xuất trong nước: ghi giá bán buôn tại Việt nam. 2. Để tăng cường quản lý chất lượng thuốc, khuyến khích các đơn vị sản xuất, nhập khẩu thuốc có chất lượng tốt, tương đương sinh học và sinh khả dụng cao, Bộ Y tế sẽ yêu cầu kiểm nghiệm một số thuốc trước khi xem xét cấp số đăng ký. Đối với các đơn vị có thuốc cần phải kiểm nghiệm, các đơn vị phải liên hệ với Viện kiểm nghiệm hoặc Phân Viện kiểm nghiệm để cung cấp mẫu thuốc, chất chuẩn phục vụ kiểm nghiệm khi có yêu cầu. Đơn vị nào không thực hiện quy định này hoặc kiểm nghiệm xong không báo cáo kết quả với Cục Quản lý dược Việt Nam thì coi như đơn vị đó không đủ điều kiện để đăng ký thuốc. Danh mục các thuốc cần kiểm nghiệm Cục Quản lý dược sẽ thông báo cho các doanh nghiệp. Bộ Y tế thông báo để Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để chỉ đạo, các đơn vị sản xuất và kinh doanh thuốc biết để thực hiện. Lê Văn Truyền (Đã ký)
743/TCT/NV2

Công văn 743/TCT/NV2 của Tổng cục Thuế về việc giải đáp chính sách TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 743/TCT/NV2 Hà Nội, ngày 18 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 743 TCT/NV2 NGÀY 18 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC GIẢI ĐÁP CHÍNH SÁCH Kính gửi : Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh, Trả lời công văn số 64 CT/NV ngày 3-1-2002 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về hướng dẫn nộp thuế đối với các đại lý bưu điện tại công văn số 4997 TCT/NV2 ngày 11-12-2001, Tổng cục thuế hướng dẫn rõ thêm như sau: Trường hợp các đại lý bưu điện đã đăng ký kê khai thuế trực tiếp với cơ quan thuế nhưng chưa thực hiện nghiêm chỉnh chế độ kế toán, đã xác định được doanh thu hoa hồng nhưng không có đủ căn cứ xác định thu nhập chịu thuế, phải thực hiện kê khai, nộp thuế TNDN theo tỷ lệ thu nhập chịu thuế trên doanh thu theo quy định của Cục thuế sở tại. Trường hợp các đại lý bưu điện chưa đăng ký kê khai thuế, không đủ điều kiện xác định thu nhập chịu thuế TNDN thực hiện kê khai, nộp thuế TNDN theo thuế suất cố định 5% tính trên toàn bộ doanh thu hoa hồng đại lý được hưởng theo hướng dẫn tại công văn số 8363 TC/TCT ngày 4-9-2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế đối với cá nhân làm đại lý bán hàng hoá (bản sao đính kèm). Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nguyễn Thị Cúc (Đã ký)
1414/TC/TCT

Công văn 1414/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc thi hành Thông tư số 08/2002/TT-BTC BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1414/TC/TCT Hà Nội, ngày 18 tháng 2 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1414 TC/TCT NGÀY 18 THÁNG 02 NĂM 2002 VỀ VIỆC THI HÀNH THÔNG TƯ SỐ 08/2002/TT/BTC NGÀY 18 THÁNG 02 NĂM 2002 Kính gửi - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 23/01/2002 Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 08/2002/TT/BTC hướng dẫn thực hiện giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương (thay thế Thông tư số 82/1997/TT/BTC ngày 11/11/1997 và Thông tư số 92/1999/TT/BTC ngày 24/7/1999 của Bộ Tài chính), Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 20/02/2002. Do có sự thay đổi về thẩm quyền ban hành văn bản pháp quy của Cơ quan trực thuộc Chính phủ quy định tại Luật tổ chức Chính phủ nên Tổng cục Hải quan chưa ký ban hành Bảng giá Kiểm tra. Để triển khai thực hiện thông tư đúng thời gian quy định, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Trong thời gian chưa ban hành bảng giá kiểm tra, tạm thời áp dụng mức giá quy định tại Bảng giá tính thuế tối thiểu ban hành kèm theo Quyết định số 177/2001/QĐ-TCHQ ngày 14/3/2001 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan và các quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định số 177/2001/QĐ-TCHQ để thay thế cho Bảng giá kiểm tra. 2. Đối với các trường hợp giá ghi trên hợp đồng không thấp hơn 70% (bảy mươi phần trăm) của mức giá kiểm tra theo điểm 1 trên đây cũng được áp dụng giá tính thuế theo giá thực thanh toán ghi trên hợp đồng. 3. Các hướng dẫn khác quy định tại Thông tư số 08/2002/TT/BTC ngày 23/1/2002 vẫn được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư. Vũ Văn Ninh (Đã ký)
2195/TCHQ-GSQL

Công văn 2195/TCHQ-GSQL hướng dẫn xử lý huỷ máy móc thiết bị, phương tiện vận chuyển nhập đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2195/TCHQ-GSQL V/v: Hướng dẫn xử lý huỷ máy móc thiết bị, phương tiện vận chuyển nhập đầu tư Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2002 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Trả lới công văn số 0448/HQĐN ngày 10/4/2002 của Cục Hải quan Đồng Nai về việc như ghi ở trích yếu, Tổng cục có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại Thông tư số 26/2001/TT-BTM ngày 04/12/2001 của Bộ thương mại sửa đổi, bổ sung một số điểm của thông tư số 22/2000/TT-BTM ngày 15/12/2000 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/07/2000 của Chính phủ thì trước khi huỷ máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển để thay thế, doanh nghiệp phải được Bộ Thương mại cho phép thanh lý, huỷ. Trên cơ sở văn bản cho phép thanh lý của Bộ Thương mại, Hải quan sẽ làm thủ tục thanh lý, huỷ theo quy định. - Về thủ tục huỷ Tổng cục hướng dẫn như sau: + Doanh nghiệp làm văn bản xin huỷ gửi Chi cục Hải quan nơi quản lý hàng nhập khẩu của doanh nghiệp: Văn bản nêu rõ lý do, tên hàng, số lượng máy móc thiết bị, phương tiện cần huỷ, thuộc tờ khai nhập khẩu số, ngày, tháng, năm. Hồ sơ kèm theo: văn bản cho phép thanh lý, huỷ của Bộ Thương mại; chứng thư giám định đối với máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển xin huỷ. + Doanh nghiệp tự tổ chức và chịu trách nhiệm việc tiêu huỷ. Việc tiêu huỷ được thực hiện dưới sự giám sát của cơ quan Hải quan, cơ quan Thuế, cơ quan Môi trường. + Kết quả tiêu huỷ phải được lập biên bản chứng nhận. Biên bản này là chứng từ thanh khoản sau này. - Về thuế: Theo quy định hiện hành có liên qua chưa có quy định về xử lý thuế đối với trường hợp máy móc, thiết bị đã được miễn thuế nhập khẩu, nay không còn sử dụng được, xin huỷ (trở thành phế liệu). Tổng cục sẽ đề nghị Bộ Tài chính xem xét, hướng dẫn, bổ sung nội dung trên khi sửa đổi Thông tư số 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Đồng Nai rõ./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GIÁM SÁT QUẢN LÝ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
32/2002/QĐ-TTg

Quyết định 32/2002/QĐ-TTg thành lập Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam - Tuy-ni-di về hợp tác kinh tế, thương mại, văn hoá và khoa học - kỹ thuật do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 32/2002/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 2 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 32/2002/QĐ-TTG NGÀY 08 THÁNG 2 NĂM 2002 VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÂN BAN VIỆT NAM TRONG UỶ BAN LIÊN CHÍNH PHỦ VIỆT NAM - TUY-NI-DI VỀ HỢP TÁC KINH TẾ, THƯƠNG MẠI, VĂN HOÁ VÀ KHOA HỌC - KỸ THUẬT THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 9 Hiệp định hợp tác kinh tế, văn hoá, khoa học và kỹ thuật giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Tuy-ni-di ký tại Hà Nội ngày 06 tháng 5 năm 1999; Để thúc đẩy phát triển quan hệ kinh tế, thương mại, văn hoá và Khoa học - kỹ thuật với Tuy-ni-di; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam - Tuy-ni-di về hợp tác kinh tế, thương mại, văn hoá và khoa học - kỹ thuật với thành phần như sau: - Chủ tịch Phân ban: Thứ trưởng Bộ Thương mại. - Thư ký Phân ban: Chuyên viên cấp vụ thuộc Vụ Quan hệ Quốc tế Văn phòng Chính phủ. - Các thành viên Thường trực là đại diện các cơ quan sau: + Bộ Ngoại giao. + Bộ Kế hoạch và Đầu tư. + Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. + Bộ Công nghiệp. + Bộ Thuỷ sản. + Bộ Văn hoá và Thông tin. Căn cứ nội dung cụ thể của từng khoá họp Uỷ ban Liên Chính phủ, Chủ tịch Phân ban được phép chỉ định số thành viên tham gia. Điều 2. Chủ tịch và các thành viên Phân ban có trách nhiệm thi hành Quyết định này và tổ chức hoạt động của Phân ban phù hợp với Quyết định số 258/TTg ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ. Nguyễn Mạnh Cầm (Đã ký)