hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2315/QĐ-BGTVT

Quyết định 2315/QĐ-BGTVT năm 2009 duyệt đề cương và dự toán chi phí công tác cắm cọc giải phóng mặt bằng và cọc lộ giới đường bộ dự án đầu tư xây dựng cầu Vĩnh Thịnh trên QL2C do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2315/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH DUYỆT ĐỀ CƯƠNG VÀ DỰ TOÁN CHI PHÍ CÔNG TÁC CẮM CỌC GPMB VÀ CỌC LỘ GIỚI ĐƯỜNG BỘ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CẦU VĨNH THỊNH TRÊN QL2C BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ GTVT; Căn cứ Nghị định số 186/2004/NĐ-CP ngày 5/11/2004 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Quyết định số 1869/QĐ-BGTVT ngày 29/6/2009 của Bộ Giao thông vận tải về việc phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng cầu Vĩnh Thịnh trên QL2C; Xét Tờ trình số 1432/PMUTL-DA6 ngày 27/7/2009 của Ban Quản lý dự án Thăng Long trình duyệt đề cương và dự toán chi phí công tác cắm cọc giải phóng mặt bằng và cọc lộ giới đường bộ Dự án đầu tư xây dựng cầu Vĩnh Thịnh trên QL2C kèm theo đề cương và dự toán chi tiết. Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng CTGT tại báo cáo thẩm định số 966/QLXD-GĐ2 ngày 04/8/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấp thuận đề cương công tác cắm cọc giải phóng mặt bằng (GPMB) và cọc lộ giới đường bộ (LGĐB) Dự án đầu tư xây dựng cầu Vĩnh Thịnh trên QL2C trên địa bàn thành phố Hà Nội và tỉnh Vĩnh Phúc với các nội dung chính như sau: 1.1 Công tác khảo sát, cắm cọc GPMB và cọc LGĐB: Trên cơ sở hồ sơ thiết kế cơ sở của Dự án đầu tư xây dựng cầu Vĩnh Thịnh đã được Bộ GTVT phê duyệt tại Quyết định số 1869/QĐ-BGTVT ngày 29/6/2009, tiến hành cắm cọc mốc GPMB và cọc LGĐB. 1.2 Phạm vi cắm cọc và quy cách cọc: Chấp thuận như nội dung trong Báo cáo thẩm định số 966/QLXD-GĐ2 ngày 04/8/2009 của Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng CTGT. Điều 2. Duyệt dự toán với giá trị: 114.221.000 đồng. (Một trăm mười bốn triệu, hai trăm hai mươi mốt ngàn đồng) Ban Quản lý dự án Thăng Long triển khai các bước tiếp theo, căn cứ thực tế để nghiệm thu, thanh toán theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng CTGT, Vụ trưởng các Vụ Kế hoạch đầu tư, Tài chính, Tổng Giám đốc Ban QLDA Thăng Long và Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thực hiện./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Kho bạc NN TW; - Kho bạc NN Địa phương; - Lưu: VT, QLXD (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
1176/QĐ-TTg

Quyết định 1176/QĐ-TTg năm 2009 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 1176/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 – 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ Quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang tại tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 28 tháng 7 năm 2009 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2504/TTr-BNV ngày 04 tháng 8 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung ông Trần Ngọc Thực, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, nguyên Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh, giữ chức Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang nhiệm kỳ 2004 – 2011. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang và ông Trần Ngọc Thực chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1175/QĐ-TTg

Quyết định 1175/QĐ-TTg năm 2009 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 1175/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 – 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ Quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình tại tờ trình số 1649/UBND ngày 27 tháng 7 năm 2009 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2488/TTr-BNV ngày 03 tháng 8 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung ông Lê Công Cuộc, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính tỉnh, giữ chức Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình nhiệm kỳ 2004 – 2011. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình và ông Lê Công Cuộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1532/QĐ-UBND

Quyết định 1532/QĐ-UBND năm 2009 quy định giá tối thiểu để tính thuế tài nguyên đối với tài nguyên thiên nhiên trên địa bàn tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1532/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 10 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ TỐI THIỂU ĐỂ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI MỘT SỐ LOẠI TÀI NGUYÊN THIÊN NHIÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy Ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 05/2009/NĐ-CP ngày 19/1/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Điều 6 Pháp lệnh Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 124/2009/TT-BTC ngày 17/6/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định 05/2009/NĐ-CP ngày 19/1/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Điều 6 Pháp lệnh Thuế tài nguyên; Theo Tờ trình số 292/TTr-STC ngày 04/8/2009 của Giám đốc Sở Tài chính về việc quy định giá tối thiểu để tính thuế tài nguyên đối với một số loại tài nguyên thiên nhiên trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá tối thiểu để tính thuế tài nguyên đối với một số loại tài nguyên thiên nhiên trên địa bàn tỉnh Trà Vinh: 1. Đối với cát sông (cát khai thác san lấp): 5.500 đồng/m 3 ; 2. Đối với cát giồng (cát khai thác công trình): 7.200 đồng/m 3 ; 3. Đối với đất sét (đất sét khai thác làm nguyên liệu cho sản xuất công nghiệp, thủ công nghiệp): 48.000 đồng/m 3 ; 4. Đối với nước khoáng (khai thác để lọc đóng chai, đóng hộp): 3.500 đồng/m 3 . Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh căn cứ vào giá tối thiểu tính thuế tài nguyên tại Quyết định này và Nghị định số 05/2009/NĐ-CP ngày 19/1/2009 của Chính phủ, Thông tư số 124/2009/TT-BTC ngày 17/6/2009 của Bộ Tài chính để tổ chức thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh; Chủ tịch UBND huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan trong tỉnh căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1482/QĐ-UBND ngày 18/9/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Khiêu
831/QĐ-BXD

Quyết định 831/QĐ-BXD năm 2009 về đổi tên và bổ sung nhiệm vụ của Trung tâm Ứng dụng công nghệ và xuất khẩu lao động thuộc Trường Cao đẳng Xây dựng công trình đô thị do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----- Số: 831/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN VÀ BỔ SUNG NHIỆM VỤ CỦA TRUNG TÂM ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ VÀ XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG THUỘC TRƯỜNG CAO ĐẲNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH ĐÔ THỊ. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Trường Cao đẳng xây dựng Công trình đô thị tại Tờ trình số 180/TTr-TCĐ ngày 29/7/2009 về việc đổi tên và bổ sung nhiệm vụ của Trung tâm Ứng dụng công nghệ và Xuất khẩu lao động thuộc Trường Cao đẳng xây dựng Công trình đô thị; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH. Điều 1. Đổi tên Trung tâm Ứng dụng công nghệ và Xuất khẩu lao động thuộc Trường Cao đẳng xây dựng Công trình đô thị (được thành lập theo Quyết định số 704/QĐ-BXD ngày 27/4/2004 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng) thành Trung tâm Tư vấn xây dựng và Xuất khẩu lao động thuộc Trường Cao đẳng xây dựng Công trình đô thị và bổ sung cho Trung tâm các nhiệm vụ sau: 1- Thiết kế quy hoạch, thiết kế kiến trúc, kết cấu, thiết kế kỹ thuật và lập tổng dự toán các công trình dân dụng và công nghiệp, công trình cầu, đường bộ, công trình cấp thoát nước, công trình điện năng; 2- Tư vấn đầu tư xây dựng các công trình dân dụng và công nghiệp, kỹ thuật hạ tầng đô thị, tư vấn quản lý dự án đầu tư, tư vấn lập hồ sơ mời thầu và phân tích đánh giá hồ sơ dự thầu, thẩm tra hồ sơ thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán các công trình xây dựng; 3- Khảo sát trắc địa công trình, địa chất công trình, địa chất thuỷ văn các công trình xây dựng; 4- Giám sát thi công xây dựng công trình dân dụng và công nghiệp, công trình hạ tầng kỹ thuật, công trình cấp thoát nước và công trình điện; 5- Thi công, lắp đặt các công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp; 6- Thí nghiệm kiểm định chất lượng vật liệu xây dựng và công trình xây dựng, dịch vụ kỹ thuật nội, ngoại thất công trình. Điều 2. Trung tâm có trách nhiệm chuẩn bị tốt các điều kiện cần thiết theo quy định để thực hiện các nhiệm vụ được giao. Điều 3. Hiệu trưởng Trường Cao đẳng xây dựng Công trình đô thị căn cứ Quy chế tổ chức hoạt động của Trường đã được Bộ trưởng Bộ Xây dựng phê duyệt, chỉ đạo và tạo điều kiện cho Trung tâm thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ nói trên. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng xây dựng Công trình đô thị và Giám đốc Trung tâm Tư vấn xây dựng và Xuất khẩu lao động chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều - BT Nguyễn Hồng Quân ( để b/c); - Lưu: VP,TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
2294/QĐ-BGTVT

Quyết định 2294/QĐ-BGTVT năm 2009 công bố bộ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Mục lục Văn bản QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều 2. Điều 3. Điều 4. BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI 1. Bộ Thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải công bố bao gồm 420 ... 2. Danh mục và nội dung cụ thể của từng thủ tục hành chính trên các lĩnh vực, công tác có các phụ lục ... DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI A. THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TRUNG ƯƠNG Lĩnh vực Đường bộ Lĩnh vực Đường thủy nội địa Lĩnh vực Đường sắt Lĩnh vực Hàng hải Công tác Đăng kiểm Công tác khác B. THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH Lĩnh vực Đường bộ Lĩnh vực Đường thủy nội địa Công tác Đăng kiểm
2866/QĐ-BYT

Quyết định 2866/QĐ-BYT về Bảng kiểm tra bệnh viện năm 2009 do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 2866/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BẢNG KIỂM TRA BỆNH VIỆN NĂM 2009 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 1895/1997/BYT-QĐ ngày 19/9/1997 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy chế bệnh viện; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành “Bảng kiểm tra bệnh viện năm 2009” Điều 2. Bảng kiểm tra bệnh viện năm 2009 áp dụng để kiểm tra đối với các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; bệnh viện trực thuộc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; bệnh viện thuộc các bộ, ngành và các bệnh viện ngoài công lập; trừ các bệnh viện Y học cổ truyền. Điều 3. Giao cho Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh chịu trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo, tổ chức thực hiện, theo dõi, giám sát, tổng hợp và đánh giá kết quả kiểm tra bệnh viện năm 2009 để báo cáo Lãnh đạo Bộ Y tế. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Điều 5. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng Bộ: Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh; Chánh Thanh tra Bộ và các Vụ trưởng, Cục trưởng của Bộ Y tế; Giám đốc các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Thủ trưởng Y tế các bộ, ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ trưởng Nguyễn Quốc Triệu (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng (để biết); - Lưu: VT, KCB; KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
65/2009/QĐ-UBND

Quyết định 65/2009/QĐ-UBND điều chỉnh chế độ trợ cấp khuyến khích người có trình độ đại học công tác tại phường - xã, thị trấn do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 65/2009/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP KHUYẾN KHÍCH NGƯỜI CÓ TRÌNH ĐỘ ĐẠI HỌC CÔNG TÁC TẠI PHƯỜNG - XÃ, THỊ TRẤN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 07/2009/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII, kỳ họp thứ 16 về điều chỉnh chế độ trợ cấp khuyến khích người có trình độ Đại học công tác tại phường - xã, thị trấn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1053/TTr-SNV ngày 31 tháng 7 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh chế độ trợ cấp khuyến khích người có trình độ Đại học công tác tại phường - xã, thị trấn trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, như sau: 1. Điều chỉnh mức trợ cấp khuyến khích người có trình độ Đại học công tác tại phường - xã, thị trấn tăng 25% so với mức cũ: a) Cán bộ, công chức công tác ở phường: - Đối với người có trình độ Đại học hệ chính quy: Mức trợ cấp được điều chỉnh tăng từ 600.000 đồng/người/tháng lên 750.000 đồng/người/tháng; - Đối với người có trình độ Đại học các hệ còn lại: Mức trợ cấp được điều chỉnh tăng từ 400.000 đồng/người/tháng lên 500.000 đồng/người/tháng. b) Cán bộ, công chức công tác ở xã, thị trấn: - Đối với người có trình độ Đại học chính quy: Mức trợ cấp được điều chỉnh tăng từ 800.000 đồng/người/tháng lên 1.000.000 đồng/người/tháng; - Đối với người có trình độ Đại học các hệ còn lại: Mức trợ cấp được điều chỉnh tăng từ 500.000 đồng/người/tháng lên 625.000 đồng/người/tháng. 2. Ngoài sự hỗ trợ trên, Ủy ban nhân dân các cấp quan tâm đào tạo, bồi dưỡng xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức cơ sở, tạo môi trường để cán bộ, công chức làm việc tốt. 3. Thời gian thực hiện chế độ trợ cấp khuyến khích nêu trên được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2009. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ khoản 1.2 và 1.3 của Quyết định số 140/2005/QĐ-UBND ngày 05 tháng 8 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố. Các nội dung khác không đề cập đến vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 140/2005/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
23/2009/QĐ-UBND

Quyết định 23/2009/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản do Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2009/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 07 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN DO UBND TỈNH HẬU GIANG BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2008/TTLT-BTNMT-BNV ngày 15 tháng 7 năm 2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về tài nguyên và môi trường thuộc Ủy ban nhân dân các cấp; Căn cứ Quyết định số 18/2008/QĐ-UBND ngày 18 tháng 4 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hậu Giang; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các Quyết định do UBND tỉnh Hậu Giang ban hành, cụ thể như sau: 1. Quyết định số 26/2004/QĐ-UB ngày 12 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Trung tâm Thông tin Tài nguyên - Môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hậu Giang. 2. Quyết định số 11/2006/QĐ-UBND ngày 26 tháng 4 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Trung tâm Thông tin Tài nguyên - Môi trường trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VP.Chính phủ (HN - TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh; - Sở, Ban ngành tỉnh; - UBND huyện, thị xã; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT, NCTH TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
2447/QĐ-UBND

Quyết định 2447/QĐ-UBND năm 2009 bổ sung đơn giá đất khu hạ tầng kỹ thuật Khu công nghiệp Thanh Bình vào bảng giá đất năm 2009 tỉnh Bắc Kạn do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2447/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 7 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐƠN GIÁ ĐẤT KHU HẠ TẦNG KỸ THUẬT KHU CÔNG NGHIỆP THANH BÌNH VÀO BẢNG GIÁ ĐẤT NĂM 2009 TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003 ; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Quyết định số 2688/QĐ-UBND ngày 19/12/2008 của UBND tỉnh ban hành bảng giá các loại đất năm 2009 trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn; Căn cứ Quyết định số 750/2009/QĐ-UBND ngày 14/4/2009 của UBND tỉnh quy định một số nội dung cụ thể trong công tác quản lý nhà nước về đất đai áp dụng trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 187/TTr-STNMT ngày 27/7/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Bổ sung đơn giá đất cho các vị trí đất trong khu hạ tầng kỹ thuật Khu công nghiệp Thanh Bình vào bảng giá đất huyện Chợ Mới, trong bảng giá đất năm 2009 của tỉnh, với đơn giá là: 600.000đ/m2. Điều 2: Đơn giá được bổ sung nêu tại Điều 1 Quyết định này dùng để áp dụng theo Điều 2 của Quyết định số 2688/QĐ-UBND ngày 19/12/2008 của UBND tỉnh. Điều 3. Các ông, bà: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp, Giám đốc Công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp, Chủ tịch UBND huyện Chợ Mới và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
2193/QĐ-UBND

Quyết định 2193/QĐ-UBND năm 2009 về Quy chế phối hợp hoạt động giữa cơ quan giải quyết đăng ký kinh doanh, thuế và con dấu đối với doanh nghiệp thành lập, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Phú Thọ do Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2193/QĐ-UBND Việt Trì, ngày 07 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG GIỮA CÁC CƠ QUAN GIẢI QUYẾT ĐĂNG KÝ KINH DOANH, ĐĂNG KÝ THUẾ VÀ ĐĂNG KÝ CON DẤU ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP THÀNH LẬP, HOẠT ĐỘNG THEO LUẬT DOANH NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005; Căn cứ Nghị định số 58/2001/NĐ-CP ngày 24/8/2001 của Chính phủ về quản lý và sử dụng con dấu; Căn cứ Nghị định số 31/2009/NĐ-CP ngày 01/4/2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 58/2001/NĐ-CP ngày 24/8/2001 của Chính phủ về quản lý và sử dụng con dấu; Căn cứ Nghị định số 88/2006/NĐ-CP ngày 29/8/2006 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh; Căn cứ Quyết định số 75/1998/QĐ-TTg ngày 04/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ quy định mã số đối tượng nộp thuế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2008/TTLT-BKH-BTC-BCA ngày 29/7/2008 của liên Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Tài chính - Công an hướng dẫn cơ chế phối hợp giữa các cơ quan giải quyết đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế và đăng ký con dấu đối với doanh nghiệp thành lập, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 693/TTr-SNV ngày 24/7/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp hoạt động giữa các cơ quan giải quyết đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế và đăng ký con dấu đối với doanh nghiệp thành lập, hoạt động theo Luật Doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2147/QĐ-UBND ngày 27/8/2007 của Chủ tịch UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành: Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Công an tỉnh, Cục Thuế tỉnh và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hải
1996/QĐ-UBND

Quyết định 1996/QĐ-UBND năm 2009 về công bố bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại đơn vị cấp huyện trên địa bàn tỉnh Long An do Ủy ban nhân dân tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1996/QĐ-UBND Tân An, ngày 07 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI ĐƠN VỊ CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh tại Công văn số 1223/VPCP-TCCV ngày 26 tháng 02 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác Đề án 30 tỉnh tại Tờ trình số 01/TTr-CCTTHC ngày 04/8/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại đơn vị cấp huyện trên địa bàn tỉnh Long An. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2. Tổ Công tác Đề án 30 tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan thường xuyên cập nhật để trình UBND tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1, Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2, Điều 1 Quyết định này, Tổ công tác Đề án 30 tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan trình UBND tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Tổ trưởng Tổ công tác Đề án 30 tỉnh, Thủ trưởng các Sở ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn và các cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ - Tổ CTCT của TTCP; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các Phó CT UBND tỉnh; - Như điều 4; - Lưu: VT, TCT Đề án 30 tỉnh,H. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5387/VPCP-PL

Công văn số 5387/VPCP-PL về việc thông báo ý kiến của Thủ tướng về nội dung sửa đổi Luật thanh tra do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 5387/VPCP-PL V/v thông báo ý kiến của Thủ tướng về nội dung sửa đổi Luật thanh tra Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Bộ Nội vụ. Xét Tờ trình của Thanh tra Chính phủ (số 1685/TTr-TTCP ngày 20 tháng 7 năm 2009) về những điểm cơ bản thuộc nội dung sửa đổi, bổ sung Luật thanh tra, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Thanh tra Chính phủ quán triệt và chấp hành đầy đủ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 145/TB-VPCP ngày 04 tháng 5 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ thông báo kết luận của Thủ tướng về việc tiếp tục chỉnh lý, hoàn thiện dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thanh tra; 2. Thanh tra Chính phủ chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư pháp và Bộ Nội vụ tiếp tục nghiên cứu, đề xuất sửa đổi, bổ sung những nội dung cụ thể của Luật thanh tra; trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trước ngày 01 tháng 9 năm 2009. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các Vụ: TH, TCCV, KNTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, PL (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
5411/VPCP-KTTH

Công văn số 5411/VPCP-KTTH về việc cung cấp thông tin cho Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 5411/VPCP-KTTH V/v cung cấp thông tin cho UBGSTCQG Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Nội vụ; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia. Xét đề nghị Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia tại văn bản số 100/UBGSTCQG-VP ngày 24 tháng 7 năm 2009 về việc Hiệp hội kinh doanh chứng khoán Việt Nam đề nghị các công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ dùng cung cấp thông tin cho Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ phối hợp với Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia yêu cầu Hiệp hội kinh doanh chứng khoán Việt Nam và các công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ thực hiện nghiêm và đầy đủ việc cung cấp thông tin cho Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia theo đúng các chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ (tại Quyết định số 34/2008/QĐ-TTg ngày 03 tháng 3 năm 2008, văn bản số 1900/TTg-KTTH ngày 06 tháng 11 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ) để phục vụ công tác quản lý, giám sát hoạt động về chứng khoán theo chức năng của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - Ủy ban chứng khoán NN; - Hiệp hội kinh doanh chứng khoán VN; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4707/TCHQ-PC

Công văn số 4707/TCHQ-PC về việc thông báo các văn bản không còn giá trị thực hiện do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 4707/TCHQ-PC V/v thông báo các văn bản không còn giá trị thực hiện. Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: Các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan Tiếp theo công văn số 4118/TCHQ-PC ngày 13/7/2009 của Tổng cục Hải quan về việc rà soát các văn bản không còn giá trị thực hiện, Tổng cục Hải quan đã tiến hành rà soát và thông báo các công văn hướng dẫn do Tổng cục Hải quan ban hành theo danh mục đính kèm công văn này không còn giá trị thực hiện khi Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có hiệu lực. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện thống nhất./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (Bộ Tài chính); - Website Hải quan; - Lưu: VT, PC (02). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường DANH MỤC CÁC VĂN BẢN DO TỔNG CỤC HẢI QUAN BAN HÀNH KHÔNG CÒN GIÁ TRỊ THỰC HIỆN KHI THÔNG TƯ 79/2009/TT-BTC NGÀY 20/4/2009 CỦA BỘ TÀI CHÍNH CÓ HIỆU LỰC (Ban hành kèm theo công văn số 4707/TCHQ-PC ngày 07 tháng 8 năm 2009 của Tổng cục Hải quan) TT Số, ký hiệu văn bản Ngày Trích yếu 1 6466/TCHQ-GSQL 23/12/2002 Thủ tục hải quan đối với hàng hóa đã xuất khẩu phải nhập khẩu trở lại Việt Nam 2 187/TCHQ-GSQL 14/01/2003 Kiểm tra hàng hóa tạm nhập tái xuất 3 351/TCHQ-GSQL 24/01/2003 Hàng đã làm thủ tục xuất khẩu nhưng có sự cố, thay đổi 4 1093/TCHQ-GSQL 18/03/2003 Thủ tục Hải quan hàng hóa xuất nhập khẩu nhưng có sự cố, thay đổi. 5 2522/TCHQ-GSQL 30/05/2003 Sửa đổi công văn số 6466/TCHQ-GSQL ngày 23/12/2002 6 3706/TCHQ-GSQL 01/08/2003 Nơi mở tờ khai SXXK, xuất GC vào doanh nghiệp chế xuất tại KCX, KCN 7 2507/TCHQ-GSQL 09/05/2006 Thủ tục đối với hàng hóa chuyển khẩu 8 2714/TCHQ-GSQL 20/06/2006 Thủ tục hải quan đối với hàng XK, NK phi mậu dịch 9 1106/TCHQ-GSQL 21/03/2006 Thủ tục hải quan đối với hàng kinh doanh TNTX, chuyển khẩu. 10 6078/TCHQ-GSQL 12/12/2006 Ghi xác nhận trên tờ khai đối với hàng hóa đã xuất khẩu phải nhập khẩu trở lại Việt Nam 11 1279/TCHQ-GSQL 01/03/2007 Thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu phải nhập khẩu trở lại 12 5329/TCHQ-GSQL 18/09/2007 Tiếp nhận và xử lý hồ sơ sửa chữa, điều chỉnh bản khai hàng hóa nhập khẩu qua cảng biển 13 6191/TCHQ-GSQL 05/11/2007 Thực hiện công văn số 5329/TCHQ-GSQL 14 2048/TCHQ-KTTT 10/04/2007 Thuế nhập khẩu hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án đầu tư 15 1010/TCHQ-KTTT 25/02/2009 Thủ tục ưu đãi đầu tư, doanh nghiệp sử dụng thường xuyên 500 lao động đến 5.000 lao động. 16 5416/TCHQ-KTTT 21/09/2007 Ghi nhận văn bản. 17 6671/TCHQ-KTTT 27/11/2007 Trả lời công văn
2838/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 2838/LĐTBXH-LĐTL về việc chi trả trợ cấp thôi việc đối với người lao động trong doanh nghiệp do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2838/LĐTBXH-LĐTL V/v chi trả trợ cấp thôi việc đối với người lao động trong doanh nghiệp Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 575/SLĐTBXH-LĐTLBHXH ngày 21/7/2009 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Phước về chi trả trợ cấp thôi việc đối với người lao động trong doanh nghiệp, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Điều 2 Thông tư số 17/2009/TT-BLĐTBXH ngày 26/5/2009 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thì người lao động làm việc ở nhiều công ty nhà nước do chuyển công tác trước ngày 01/01/1995, thì trợ cấp thôi việc được tính theo thời gian làm việc ở từng công ty nhà nước. Công ty nhà nước cuối cùng có trách nhiệm chi trả toàn bộ số tiền trợ cấp thôi việc cho người lao động, kể cả phần trợ cấp thôi việc thuộc trách nhiệm chi trả của công ty nhà nước mà người lao động đã làm việc trước khi chuyển công tác trước ngày 01/01/1995, sau đó gửi thông báo để yêu cầu công ty trước đó hoàn trả số tiền đã được chi trả hộ. Đối với trường hợp chấm dứt hợp đồng lao động của bà Nguyễn Thị Chiên với Công ty cổ phần Thủy điện Thác Mơ, đề nghị Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Bình Phước căn cứ quy định nêu trên, diễn biến quá trình làm việc của bà Chiên để hướng dẫn cho Công ty cổ phần Thủy điện Thác Mơ và bà Chiên thực hiện theo quy định. 2. Theo quy định tại Điều 9 Bộ luật Lao động thì Nhà nước khuyến khích những thoả thuận bảo đảm cho người lao động có những điều kiện thuận lợi hơn so với những quy định của pháp luật lao động. Vì vậy, về đề xuất Công ty cổ phần Thủy điện Thác Mơ chi trả phần trợ cấp thôi việc đối với thời gian bà Chiên làm việc ở những đơn vị khác trước khi chuyển đến công ty (trước tháng 5/1995) là do Công ty cổ phần Thủy điện Thác Mơ tự quyết định, thỏa thuận thống nhất với bà Chiên để thực hiện theo quy định pháp luật. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để quý Sở biết và hướng dẫn Công ty cổ phần Thủy điện Thác Mơ thực hiện theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
2841/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 2841/LĐTBXH-LĐTL về chế độ tiền lương đối với Công ty Điều hành dầu khí Biển Đông do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2841/LĐTBXH-LĐTL V/v chế độ tiền lương đối với Công ty Điều hành dầu khí Biển Đông Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Trả lời công văn số 1794/DKVN-TCNS ngày 17 tháng 6 năm 2009 của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam vế chế độ tiền lương đối với cán bộ, nhân viên Chi nhánh Tập đoàn Dầu khí Việt Nam – Công ty Điều hành dầu khí Biển Đông, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời như sau: 1. Xét tính chất, ý nghĩa và tầm quan trọng của Dự án khí Lô 05.2 và Lô 05.3 thuộc Chi nhánh Tập đoàn Dầu khí Việt Nam – Công ty Điều hành dầu khí Biển Đông, để ổn định lực lượng chuyên gia, kỹ sư đang làm việc cho Dự án và bảo đảm tiền lương, thu nhập của cán bộ, nhân viên, khuyến khích Công ty hoàn thành nhiệm vụ, kế hoạch đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thống nhất với đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tạm thời áp dụng chính sách tiền lương, chính sách nhân viên đối với cán bộ, nhân viên Chi nhánh Tập đoàn Dầu khí Việt Nam – Công ty Điều hành dầu khí Biển Đông như chính sách tiền lương, chính sách nhân viên đối với cán bộ, nhân viên của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam làm việc tại các đơn vị liên doanh hoạt động trong lĩnh vực tìm kiếm, thăm dò và khai thác dầu khí ở Việt Nam. 2. Đề nghị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam chỉ đạo, hướng dẫn Chi nhánh Tập đoàn Dầu khí Việt Nam – Công ty Điều hành dầu khí Biển Đông thực hiện theo điểm 1 nêu trên, bảo đảm tiền lương gắn với năng suất lao động và hiệu quả sản xuất, kinh doanh cao nhất. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân
1345/TTg-QHQT

Công văn số 1345/TTg-QHQT về việc trả nợ vay lại ODA Italia của Công ty cổ phần Đồ hộp Hạ Long do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 1345/TTg-QHQT V/v trả nợ vay lại ODA Italia của Công ty cổ phần Đồ hộp Hạ Long Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 10457/BTC-QLN ngày 22 tháng 7 năm 2009); ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3804/BKH-KTĐN ngày 28 tháng 5 năm 2009), Thủ tướng Chính phủ đồng ý kiến nghị của Bộ Tài chính tại công văn nêu trên về phương án xử lý nợ vay lại vốn vay ODA của Chính phủ Italia giai đoạn 1990 – 1992 đối với Tiểu dự án Dây chuyền chiết xuất Agar của Công ty cổ phần Đồ hộp Hạ Long./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các Vụ: KTTH, TH, Cổng TTĐT; - Công ty CP Đồ hộp Hạ Long; - Lưu: VT, QHQT (2). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1343/TTg-QHQT

Công văn số 1343/TTg-QHQT về việc bệnh viện Nhân dân Gia Định TP Hồ Chí Minh tiếp nhận lô hàng thiết bị y tế đã qua sử dụng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------- Số: 1343/TTg-QHQT V/v bệnh viện Nhân dân Gia Định TP Hồ Chí Minh tiếp nhận lô hàng thiết bị y tế đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Y tế; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 10672/BTC-QLN ngày 27 tháng 7 năm 2009), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bệnh viện Nhân dân Gia Định thành phố Hồ Chí Minh tiếp nhận lô hàng bao gồm một số máy móc, thiết bị y tế đã qua sử dụng, trị giá 5.000 Euro, do Tổ chức Chuỗi Hy vọng (Cộng hòa Pháp) viện trợ. Đối với các mặt hàng vật tư tiêu hao y tế có trong lô hàng, chỉ cho phép tiếp nhận khi chất lượng của các mặt hàng này là mới 100% và còn thời hạn sử dụng. 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo đơn vị tiếp nhận viện trợ kiểm tra chất lượng thiết bị trước khi đưa vào sử dụng và thực hiện chế độ quản lý lô hàng viện trợ theo đúng các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c); - PTTg Phạm Gia Khiêm; - Bệnh viện Nhân dân Gia Định thành phố Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ, các Vụ: TH, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
217/CCTTHC

Công văn số 217/CCTTHC về hoàn thành việc công bố công khai bộ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý bộ, ngành được thực hiện tại các cấp chính quyền do Tổ Công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ ban hành TỔ CÔNG TÁC CHUYÊN TRÁCH CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 217/CCTTHC Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, trước ngày 15 tháng 8 năm 2009 các bộ, ngành sẽ hoàn thành việc công bố công khai bộ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý bộ, ngành được thực hiện tại các cấp chính quyền. Để bảo đảm đủ về số lượng và đúng về tên gọi của các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã, tránh tình trạng làm đi làm lại nhiều lần, Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi là Tổ công tác chuyên trách) đề nghị các đồng chí: 1. Chỉ đạo các Sở, ban, ngành căn cứ danh mục thủ tục hành chính của các bộ, ngành đã được công bố trước ngày 15 tháng 8 năm 2009 và được đăng tải trên trang tin điện tử của Tổ công tác chuyên trách tại địa chỉ www.thutuchanhchinh.vn để thống kê đầy đủ về số lượng, đúng về tên gọi của từng thủ tục hành chính, trước khi trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố ký quyết định công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành. 2. Giao Tổ công tác thực hiện đề án 30 của tỉnh, thành phố trên cơ sở danh mục thủ tục hành chính của các bộ, ngành đã công bố chủ trì, phối hợp với các đơn vị cấp huyện, cấp xã thống kê bổ sung những thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã còn thiếu để trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ký quyết định công bố bổ sung trước ngày 30 tháng 8 năm 2009./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT; - TCTCT: Các Tổ phó; - Lưu: VT, CCTTHC (5). TỔ TRƯỞNG BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VPCP Nguyễn Xuân Phúc
5421/VPCP-QHQT

Công văn số 5421/VPCP-QHQT về việc tham dự và phát biểu khai mạc tại Diễn đàn WITFOR 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 5421/VPCP-QHQT V/v tham dự và phát biểu khai mạc tại Diễn đàn WITFOR 2009 Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Ban Chỉ đạo Quốc gia về công nghệ thông tin. Xét đề nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông (công văn số 2358/BTTTT-HTQT ngày 30 tháng 7 năm 2009), Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Thông tin và Truyền thông phối hợp với Ban Chỉ đạo Quốc gia về công nghệ thông tin dự thảo nội dung bài phát biểu khai mạc của Thủ tướng Chính phủ tại Diễn đàn Công nghệ Thông tin Thế giới năm 2009 (WITFOR 2009), tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia vào ngày 26 tháng 8 năm 2009, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTT Hoàng Trung Hải (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5407/VPCP-KTN

Công văn số 5407/VPCP-KTN về việc giải quyết Hợp đồng số 01/PMUT1-COMA Dự án nhà ga T1 Cảng hàng không quốc tế Nội Bài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 5407/VPCP-KTN V/v giải quyết Hợp đồng số 01/PMUT1-COMA Dự án nhà ga T1 Cảng hàng không quốc tế Nội Bài Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính; - Tổng công ty Cảng hàng không miền Bắc; - Tổng công ty Cơ khí xây dựng – Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Tổng công ty Cơ khí xây dựng (các văn bản số 1394/TCT-PCĐN ngày 20 tháng 7 năm 2009 và số 1425/TCT-PCĐN ngày 24 tháng 7 năm 2009) về việc giải quyết dứt điểm các vướng mắc Hợp đồng số 01/PMUT1-COMA Dự án nhà ga T1 Cảng hàng không quốc tế Nội Bài, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì cùng Bộ Tài chính xem xét, giải quyết dứt điểm kiến nghị của Tổng công ty Cơ khí xây dựng liên quan đến Hợp đồng nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Xây dựng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4), KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4688/TCHQ-GSQL

Công văn số 4688/TCHQ-GSQL về việc làm thủ tục cho hàng hóa nhập khẩu phải quản lý 2 chuyên ngành do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 4688/TCHQ-GSQL V/v làm thủ tục cho hàng hóa NK phải quản lý 2 chuyên ngành Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2085/HQHCM-NV ngày 14/7/2009 của đơn vị về nội dung nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Cục Hải quan TP.HCM kiểm tra cụ thể hồ sơ nhập khẩu của lô hàng, đối chiếu với Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để xem việc khai báo của doanh nghiệp có đúng không, nếu không đúng thì cơ quan hải quan phải hướng dẫn doanh nghiệp khai đúng. 2. Hàng hóa nhập khẩu thuộc Danh mục phải có “Giấy phép” của cơ quan quản lý chuyên ngành thì khi có giấy phép mới được làm thủ tục nhập khẩu, không phụ thuộc vào mục đích sử dụng. Hàng hóa nhập khẩu phải có giấy phép và hàng hóa nhập khẩu đó phải kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm là hai lĩnh vực khác nhau, doanh nghiệp đều phải thực hiện cả hai quy định này. Yêu cầu Hải quan TP.HCM nghiên cứu kỹ văn bản của Bộ, ngành quản lý chuyên ngành để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website Hải quan; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1331/TY-DT

Công văn số 1331/TY-DT về việc vắc xin cúm gia cầm H5N2 do Tổ chức Thú y thế giới viện trợ do Cục Thú y ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC THÚ Y -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 1331/TY-DT V/v vắc xin cúm gia cầm H5N2 do Tổ chức Thú y thế giới viện trợ Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: - Cục Chăn nuôi, Cục Quân nhu (Bộ Quốc phòng); - Chi cục Thú y các tỉnh, thành phố từ Huế trở ra; - Xí nghiệp thuốc TY TW. Ngày 22 tháng 6 năm 2009, Cục Thú y đã có công văn số 1039/TY-DT báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đề xuất phương án sử dụng (cấp miễn phí) vắc xin H5N2 do Tổ chức Thú y Thế giới (OIE) viện trợ để phòng chống bệnh cúm gia cầm và đã được Lãnh đạo Bộ chấp thuận. Ngày 20/7/2009, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có Quyết định số 2025/QĐ-BNN-HTQT về việc giao Cục Thú y tiếp nhận, phân phối 9.996.000 liều vắc xin H5N2 do Tổ chức Thú y Thế giới (OIE) viện trợ để phòng chống bệnh cúm gia cầm. Thực hiện chỉ đạo của Bộ, Cục Thú y đề nghị: 1. Các đơn vị nêu trên có nhu cầu sử dụng vắc xin H5N2 này để tiêm phòng cho các đối tượng theo thứ tự ưu tiên: đàn gà giống của trung ương và địa phương; đàn gà của các đơn vị quân đội; đàn gà của các công ty, trang trại chăn nuôi gà tư nhân; đàn gà của các doanh nghiệp có vốn đầu tư của nước ngoài, đề nghị thống kê số lượng và có công văn đăng ký lượng vắc xin với Phòng Dịch tễ - Cục Thú y theo số fax: 04.8686339 hoặc email: dah.vn@fpt.vn hoặc số điện thoại 04.8685104. 2. Việc sử dụng vắc xin theo Hướng dẫn số 1181/TY-DT ngày 18/8/2006 của Cục Thú y (lưu ý: gà tiêm 2 mũi vắc xin H5N2, trong đó gà dưới 35 ngày tuổi tiêm Mũi 1 với liều 0,3ml, gà trên 35 ngày tiêm Mũi 1 với liều 0,5ml; sau đó 28 ngày tiêm Mũi 2 với liều 0,5ml). 3. Các đơn vị được cung ứng vắc xin nêu trên và Xí nghiệp Thuốc thú y Trung ương chịu trách nhiệm tổ chức giao nhận, sử dụng vắc xin và bàn giao chứng từ quyết toán (có xác nhận và đóng dấu của cả đơn vị cung ứng và tiếp nhận vắc xin) cho Cục Thú y theo quy định của pháp luật. Cục Thú y xin thông báo để các đơn vị biết và cùng phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Bùi Bá Bổng (để b/c); - Thứ trưởng Diệp Kỉnh Tần (để b/c); - Các Vụ: HTQT, TC, KH; - Lưu: VT, DT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Văn Năm