hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
9617/BTC-TCHQ

Công văn 9617/BTC-TCHQ năm 2015 về phân loại mặt hàng Modul LED (3 màu cơ bản RGB) do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9617/BTC-TCHQ V/v phân loại mặt hàng Modul LED (3 màu cơ bản RGB) Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2015 Kính gửi: - Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công ty CP thương mại và dịch vụ Cát Tường; (số 14, ngõ 310, Nghi Tàm, Tây Hồ, Hà Nội) - Công ty TNHH Điện tử, Tin học Việt Thành; (số 196 A Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng, Hà Nội) - Công ty TNHH Thương mại Điện tử Hải Long; (Số 50, ngõ 92 Nguyễn Lương Bằng, Đống Đa, Hà Nội) - Công ty Cổ phần Giải pháp Điện tử thông tin. (Số 163A đường Giải Phóng, Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời kiến nghị về phân loại mặt hàng Modul LED (3 màu cơ bản: đỏ, xanh lá, xanh dương ) cấu tạo từ nhiều LED + IC + linh kiện điện từ có thể hiển thị hình, ảnh khi được kết nối với các nguồn tín hiệu thích hợp của các doanh nghiệp: Công ty CP thương mại và dịch vụ Cát Tường, Công ty TNHH Điện tử, Tin học Việt Thành, Công ty TNHH Thương mại Điện tử Hải Long và Công ty Cổ phần Giải pháp Điện tử thông tin, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính h ướ ng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Căn cứ ý kiến của Bộ Công thương và Bộ Khoa học và Công nghệ về cấu tạo, công dụng, chức năng của mặt hàng Modul LED 3 màu cơ bản: đỏ, xanh lá, xanh dương: Mặt hàng modul LED (3 màu cơ bản RGB) cấu tạo từ nhiều LED + IC + linh kiện điện tử có thể hiển thị hình, ảnh khi được kết nối với các nguồn tín hiệu thích hợp được xác định là màn hiển thị (màn hình), nếu là loại không thể hoạt động độc lập nếu không kết nối với thiết bị xử lý tự động, phù hợp phân loại vào Nhóm 85.28: “ Màn hình và máy chiếu, không gắn với máy thu dùng trong truyền hình; máy thu dùng trong truyền hình, có hoặc không gắn với máy thu thanh sóng vô tuyến hoặc máy ghi hoặc tái tạo âm thanh hoặc hình ảnh”, phân nhóm 1 gạch: “- Màn hình khác ”, phân nhóm 8528.51: “ - - Loại chỉ sử dụng hoặc chủ yếu sử dụng cho hệ thống xử lý dữ liệu thuộc nhóm 84.71 ”, mã số 8528.51.20: “- - - Loại khác, màu” Bộ Tài chính có ý kiến để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố và các Công ty được biết, phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo); - Bộ Công thương (để biết); - Bộ Khoa học và Công nghệ (đ/b); - Vụ Chính sách thuế (để phối hợp); - Vụ Pháp chế (để phối hợp); - Tổng cục Hải quan (để thực hiện); - Lưu: VT, TCHQ. TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2751/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 2751/LĐTBXH-LĐTL năm 2015 về tiền lương làm thêm giờ vào ban đêm do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2751/LĐTBXH-LĐTL V/v tiền lương làm thêm giờ vào ban đêm Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Văn phòng Đại diện Hãng Hàng không Korean Air Trả lời công văn số 02-07/15 ngày 02/7/2015 của văn phòng Đại diện Hãng Hàng không Korean Air về việc hướng dẫn tiền lương làm thêm giờ vào ban đêm, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Ngày 23/6/2015, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã ban hành Thông tư số 23/2015/TT-BLĐTBXH hướng dẫn thực hiện một số điều về tiền lương của Nghị định số 05/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật Lao động, trong đó cách tính tiền lương làm thêm giờ vào ban đêm đối với người lao động hưởng lương theo thời gian được quy định cụ thể tại Điều 8 của Thông tư số 23/2015/TT-BLĐTBXH nêu trên. Vì vậy, đề nghị văn phòng Đại diện Hãng Hàng không Korean Air căn cứ vào quy định nêu trên để thực hiện tính, trả lương cho người lao động làm thêm giờ vào ban đêm theo đúng quy định. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để quý Cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Tống Văn Lai
6392/TCHQ-TXNK

Công văn 6392/TCHQ-TXNK năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng nộp nhầm, nộp thừa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6392/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế GTGT nộp nhầm, nộp thừa Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 1308/HQHCM-TXNK ngày 20/5/2015 của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh về vướng mắc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với lô hàng bị tịch thu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12; Luật thuế GTGT số 31/2013/TT-BTC sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT; Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế GTGT; Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ; Khoản 1 Điều 49 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, thì: Pháp luật về thuế không quy định việc hoàn thuế GTGT đối với lô hàng nhập khẩu bị tịch thu. Do đó, trường hợp Công ty TNHH TM Hoàng Dung nhập khẩu hàng hóa nhưng bị lập biên bản vi phạm, bị tịch thu hàng hóa, doanh nghiệp đã nộp thuế GTGT và nộp phạt cho lô hàng bị tịch thu không thuộc trường hợp được hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp nhầm, nộp th ừa. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, Vụ Pháp chế, Tổng cục Thuế; - Vụ PC (TCHQ); - Lưu: VT, TXNK-Phương (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
6419/TCHQ-GSQL

Công văn 6419/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục hải quan đối với nhiên liệu xăng dầu xuất khẩu tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Khánh Bình do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6419/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với nhiên liệu xăng dầu xuất khẩu tại Chi cục Hải quan CK Khánh Bình Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 1 - Công ty CP (Đ/c: Tòa nhà CIENCO 1, số 623 La Thành, Hà Nội) Trả lời công văn số 0604/TCT-KT-VTTB ngày 26/6/2015 của Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 1 - Công ty CP (Tổng công ty) về đề nghị được làm thủ tục xuất khẩu xăng dầu nhiên liệu tại Chi cục Hải quan CK Khánh Bình - Cục Hải quan tỉnh An Giang để phục vụ thi công công trình xây dựng cầu Long Bình - Chrey Thom tại tỉnh Kandal, Vương quốc Campuchia theo Hợp đồng xây lắp số VC-02 ngày 05/12/2014 giữa Bộ Giao thông công chính Vương quốc Campuchia với Liên danh Cienco 1 - SOK SOKHA, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 9 Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03/9/2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu thì Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 1 - Công ty CP không thuộc đối tượng được làm thủ tục xuất khẩu xăng dầu. Đề nghị Tổng công ty liên hệ với Bộ Công Thương để có ý kiến về việc làm thủ tục xuất khẩu nhiên liệu xăng dầu nêu trên. Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh An Giang (để biết); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2845/TCT-CS

Công văn 2845/TCT-CS năm 2015 về vướng mắc xác định doanh thu chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2845/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định Tổng cục Thuế nhận được công văn số 782/CT-THNVDT ngày 15/05/2015 của Cục Thuế tỉnh Bình Định về vướng mắc trong xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Về vấn đề này, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm c Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 hướng dẫn thi hành Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ quy định và hướng dẫn thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “c) Trường hợp doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh dịch vụ mà khách hàng trả tiền trước cho nhiều năm thì doanh thu để tính thu nhập chịu thuế được phân bổ cho số năm trả tiền trước hoặc được xác định theo doanh thu trả tiền một lần. Trường hợp doanh nghiệp đang trong thời gian hưởng ưu đãi thuế việc xác định số thuế được ưu đãi phải căn cứ vào tổng số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp của số năm thu tiền trước chia (:) cho số năm thu tiền trước.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp DNTN Hoa Dũng thực hiện cung cấp dịch vụ nhận lưu trữ, bảo quản hồ sơ, tài liệu khách hàng trả tiền dịch vụ trước cho nhiều năm, chi phí liên quan đến dịch vụ phát sinh trong các năm cung cấp dịch vụ thì doanh nghiệp có thể lựa chọn xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế được phân bổ cho số năm trả tiền trước hoặc được xác định theo doanh thu trả tiền một lần. Trường hợp năm 2012 và 2013, DNTN Hoa Dũng đã thực hiện kê khai và nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với thu nhập từ cung cấp dịch vụ nhận lưu trữ, bảo quản hồ sơ, tài liệu theo doanh thu được phân bổ cho số năm trả tiền trước thì không điều chỉnh lại nếu không làm thay đổi số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Định được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ CST, PC - BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu VT, CS (3b); KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
2858/TCT-TNCN

Công văn 2858/TCT-TNCN năm 2015 về khoản chi có tính chất phúc lợi chi trực tiếp cho người lao động do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2858/TCT-TNCN V/v Khoản chi có tính chất phúc lợi chi trực tiếp cho người lao động. Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH INOAC Việt Nam. (Địa chỉ: Lô 36, Khu Công nghiệp Quang Minh, huyện Mê Linh, TP Hà Nội) Trả lời công văn số INOAC-1506ACC ngày 18/6/2015 của Công ty TNHH INOAC Việt Nam về việc khoản chi có tính chất phúc lợi chi trực tiếp cho người lao động, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 3 Luật Thuế thu nhập cá nhân số 04/2007/HQ12 ngày 21/11/2007; Căn cứ khoản 2 Điều 3 Nghị định số 65/2013/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân; Căn cứ khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân, và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân. Công văn số 34440/CT-HTr ngày 05/6/2015 của Cục Thuế TP Hà Nội trả lời chính sách thuế đối với Công ty TNHH INOAC Việt Nam về các khoản chi có tính chất phúc lợi chi trực tiếp cho người lao động là phù hợp với quy định hiện hành. Đề nghị Công ty TNHH INOAC Việt Nam thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 34440/CT-HTr nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH INOAC Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
2847/TCT-TTr

Công văn 2847/TCT-TTr thực hiện đề nghị thanh tra chống chuyển giá trong kế hoạch thanh tra năm 2015 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2847/TCT-TTr V/v thực hiện đề nghị thanh tra chống chuyển giá trong kế hoạch thanh tra năm 2015 Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên. Ngày 02/07/2015, Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 1626/CT-TTr của Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên về việc đề nghị thanh tra chống chuyển giá đối với doanh nghiệp thuộc kế hoạch thanh tra năm 2015. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 65, Mục 2 Chương VIII Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính Phủ. “- Thanh tra theo kế hoạch được tiến hành theo kế hoạch đã được phê duyệt. … Kế hoạch thanh tra hàng năm được lập trên cơ sở yêu cầu quản lý của ngành thuế; căn cứ hướng dẫn, định hướng của Bộ Tài chính và việc đánh giá, phân tích thông tin, xác định rủi ro của người nộp thuế...”. Căn cứ quy định tại Điểm I, Công văn số 3978/TCT-TTr ngày 15/9/2014 về việc lập kế hoạch thanh tra, kiểm tra thuế năm 2015. “I. Mục tiêu, định hướng lập kế hoạch thanh tra, kiểm tra năm 2015. - Các doanh nghiệp có hoạt động liên kết; doanh nghiệp lỗ có dấu hiệu chuyển giá;...” Căn cứ quy định nêu trên và Quyết định số 2190/QĐ-TCT của Tổng cục Thuế đã phê duyệt kế hoạch thanh tra thuế tại doanh nghiệp năm 2015, Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên triển khai thực hiện kế hoạch thanh tra năm 2015 theo đúng quy định và quy trình thanh tra. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; TTr (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
6432/TCHQ-TXNK

Công văn 6432/TCHQ-TXNK năm 2015 về vướng mắc xác định mã số mặt hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6432/TCHQ-TXNK V/v Vướng mắc xác định mã số mặt hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Piaggio Việt Nam (Tầng 12, tòa nhà BIDV, 194 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn không số ngày 01/6/2015 của Công ty TNHH Piaggio Việt Nam phản ánh về việc xác định mã số mặt hàng nhập khẩu,Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc xác định chi tiết mã HS của một mặt hàng phải căn cứ vào tài liệu, mô tả kỹ thuật của hàng hóa thực tế nhập khẩu và áp dụng 06 (sáu) quy tắc phân loại tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính. Theo trình bày tại công văn không số ngày 01/6/2015 của Công ty TNHH Piaggio Việt Nam, Công ty nhập khẩu hàng hoá gồm: " bánh răng đồng hồ công tơ mét- Tên tiếng Anh là: speedometer Socket " và " Bạc cách bằng kim loại, đệm cách bằng kim loại- Tên tiếng Anh là: Metalic Spacer " đồng thời gửi kèm mẫu thực tế mặt hàng nhập khẩu và tài liệu, mô tả kỹ thuật liên quan đến hàng hoá nhập khẩu. Tuy nhiên, Tổng cục Hải quan không nhận được tài liệu kỹ thuật cũng như mẫu thực tế mặt hàng nhập khẩu, vì vậy, Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở trả lời mã số cụ thể đối với từng mặt hàng Công ty kiến nghị nêu trên. Để có cơ sở xem xét phân loại mã số mặt hàng Công ty kiến nghị, Công ty cần cung cấp tài liệu kỹ thuật, mẫu thực tế nhập khẩu để Tổng cục có cơ sở xem xét, xác định mã số cụ thể theo hướng dẫn tại Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Công ty TNHH Piaggio Việt Nam biết và thực hiện ./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
2857/TCT-DNL

Công văn 2857/TCT-DNL năm 2015 về khai, nộp lợi nhuận còn lại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2857/TCT-DNL V/v Khai, nộp lợi nhuận còn lại Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận. Trả lời công văn công văn số 2964/CT-KTT2 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận ngày 09/6/2015 về việc nộp lợi nhuận còn lại và cổ tức năm 2015 của Công ty TNHH Xổ số Kiến thiết tỉnh Bình Thuận, về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 3 Điều 14 Thông tư số 01/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính quy định về việc phân phối lợi nhuận đối với doanh nghiệp kinh doanh xổ số như sau: "3. Sau khi trích lập các quỹ theo quy định tại khoản 2 Điều này, phần lợi nhuận còn lại do chủ sở hữu quyết định, cụ thể như sau: a) Đối với các doanh nghiệp kinh doanh xổ số chưa được đầu tư đủ vốn điêu lệ được cấp có thẩm quyền phê duyệt, phần lợi nhuận còn lại được tiếp tục bổ sung vào quỹ đầu tư phát triển của doanh nghiệp để bổ sung đủ vốn điều lệ theo phương án do chủ sở hữu phê duyệt; Riêng đối với các công ty xổ số kiến thiết do Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh) làm chủ sở hữu, sau khi thực hiện việc bổ sung vào quỹ đầu tư phát triển của doanh nghiệp, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm báo cáo Hội đồng nhân dân cùng cấp tại kỳ họp gần nhất về việc thực hiện này. b) Đối với các doanh nghiệp kinh doanh xổ số đã được đầu tư đủ vốn điều lệ: - Đối với các công ty xổ số kiến thiết do Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh làm chủ sở hữu: phần lợi nhuận còn lại được nộp vào ngân sách địa phương để phục vụ cho việc đầu tư xây dựng các công trình về giáo dục, y tế và phúc lợi xã hội quan trọng khác tại địa phương; - Đối với Công ty xổ số điện toán Việt Nam: phần lợi nhuận còn lại được phân bổ vào ngân sách địa phương để phục vụ cho việc đầu tư xây dựng các công trình về giáo dục, y tế và phúc lợi xã hội quan trọng khác tại địa phương theo quy định tại điểm c, khoản 2 Điều 12 Thông tư này" Hiện nay, doanh nghiệp kinh doanh xổ số đang thực hiện nghĩa vụ với NSNN về phân phối lợi nhuận và trích lập sử dụng các quỹ theo quy định tại Thông tư 01/2014/TT-BTC nêu trên. Việc nộp lợi nhuận còn lại sau khi nộp thuế thu nhập doanh nghiệp thực hiện theo năm tài chính (bắt đầu từ 01/1 và kết thúc vào ngày 31/12 năm dương lịch), không nộp lợi nhuận còn lại tạm tính theo quý. Bộ Tài chính cũng đã có công văn số 6327/BTC-TCNH ngày 15/5/2015 trả lời UBND tỉnh Đắk Lắk, theo đó, Công ty xổ số kiến thiết không thuộc đối tượng phải nộp khoản lợi nhuận còn lại sau khi trích lập các quỹ về Quỹ hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp tại Tổng công ty đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước (Bản phô tô công văn gửi kèm). Do vậy, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Thuận thực hiện theo Thông tư số 01/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
6397/TCHQ-GSQL

Công văn 6397/TCHQ-GSQL năm 2015 xác nhận bản kê chi tiết số tổng thành máy, thân máy, tổng thành khung của xe ô tô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6397/TCHQ-GSQL V/v xác nhận bản kê chi tiết số tổng thành máy, thân máy, tổng thành khung Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được một số phản ánh vướng mắc của doanh nghiệp liên quan đến việc nhập khẩu tổng thành máy, thân máy, tổng thành khung của xe ô tô. Về việc này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan tỉnh, thành phố như sau: Theo quy định tại điểm e khoản 3 Điều 10 Thông tư số 15/2014/TT-BCA ngày 04/4/2014 của Bộ Công an quy định về đăng ký xe thì hồ sơ đăng ký xe ô tô cải tạo đối với trường hợp chỉ thay thế tổng thành máy, thân máy (Block) hoặc tổng thành khung thì chứng từ nguồn gốc phải có thêm tờ khai hàng xuất, nhập khẩu hoặc tờ khai hải quan điện tử kèm theo bản kê chi tiết của tổng thành máy, tổng thành khung (bản chính hoặc bản sao có công chứng, chứng thực hợp lệ). Theo quy định tại khoản 9 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định “Tờ khai hải quan điện tử có giá trị sử dụng trong việc thực hiện các thủ tục về thuế, cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa, thủ tục thanh toán qua Ngân hàng và các thủ tục hành chính khác; chứng minh tính hợp pháp của hàng hóa lưu thông trên thị trường. Các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan sử dụng tờ khai hải quan điện tử phục vụ yêu cầu quản lý, không yêu cầu người khai hải quan cung cấp tờ khai hải quan giấy” . Tuy nhiên hiện nay giữa cơ quan Hải quan và cơ quan Công an (Cục CSGT) chưa kết nối chia sẻ thông tin trên hệ thống để cơ quan công an truy cập, phục vụ yêu cầu quản lý của mình. Do vậy, trong khi cơ quan Hải quan chưa kết nối chia sẻ thông tin với cơ quan Công an, để tạo điều kiện cho doanh nghiệp có đủ hồ sơ đăng ký lưu hành xe, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh, thành phố kiểm tra, đối chiếu hồ sơ hải quan và cơ sở dữ liệu lưu tại cơ quan hải quan để xem xét xác nhận tổng thành máy, thân máy, tổng thành khung nhập khẩu khi doanh nghiệp có đề nghị bằng văn bản. Văn bản đề nghị của doanh nghiệp phải thể hiện rõ số tổng thành máy, thân máy, tổng thành khung và cam kết của doanh nghiệp tự chịu trách nhiệm trước pháp luật đối với nội dung khai báo, đề nghị. Trong quá trình thực hiện có phát sinh vướng mắc thì kịp thời báo cáo Tổng cục hải quan để được hướng dẫn. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam (để biết); (Đ/c: tầng 7, tòa nhà Viglaccra, Nam Từ Liêm, HN) - Công ty TNHH Ford Việt Nam (thay t/l); (Đ/c phường Tứ Minh, tp Hải Dương) - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
708/UBDT-VP135

Công văn 708/UBDT-VP135 năm 2015 về xác định địa bàn có điều kiện kinh tế-xã hội đặc biệt khó khăn do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 708 /UBDT-VP135 V/v xác định địa bàn có điều kiện KT-XH đặc biệt khó khăn Hà Nội, ngày 15 thá ng 0 7 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang Tiếp theo văn bản số 615/UBDT-VP135 ngày 22/6/2015 về việc phúc đáp văn bản số 601/ UBND -VX ngày 4/5/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, Ủy ban Dân tộc xác định các thôn (ấp) đặc biệt khó khăn cụ thể như sau: Quyết định số 01/2008/QĐ- U BDT ngày 11/01/2008 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc phê duyệt danh sách thôn đặc biệt khó khăn thuộc xã khu vực II vào diện đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn II; trong đó phê duyệt: ấp 8, ấp 10 xã Vĩnh Viễn; ấp 6, ấp 7, ấp 10, ấp 11 xã Lương Tâm, huyện Long Mỹ; ấp Thị tứ, ấp 4B, ấp 4A xã Tân Hòa, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang vào diện đầu tư Chương trình 135. Ngày 13/12/2007, Chính phủ có Nghị định số 182/2007/NĐ-CP và ngày 24/8/2009 có Nghị quyết số 37/NQ-CP điều chỉnh địa giới hành chính; theo đó: Ấ p 8, ấp 10 xã Vĩnh Viễn được điều chỉnh sang xã Vĩnh Viễn A; ấp 6, ấp 7, ấp 10, ấp 11 xã Lương Tâm được điều chỉnh sang xã Lương Nghĩa, huyện Long Mỹ; ấp Thị tứ, ấp 4B, ấp 4A xã Tân Hòa được điều chỉnh sang thị trấn Bảy Ngàn, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. Việc điều chỉnh này vẫn giữ nguyên trạng nên các ấp trên vẫn thuộc diện đ ặc biệt khó khăn. Trong quá trình đó, do chưa có đề nghị điều chỉnh nên các ấp trên vẫn thuộc diện đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn II cho đến ngày 17/12/2013. Ngày 18 tháng 12 năm 2013, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành Quyết định 582/QĐ-UBDT phê duyệt danh sách thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi vào diện đầu tư của Chương trình 135 và thay thế nội dung các Quyết định phê duyệt thôn đặc biệt khó khăn vào diện đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn II và Dự án 2 thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2012-2015. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc, đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang căn cứ, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (để b/c); - Ban Dân tộc tỉnh Hậu Giang; - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu: VT, VP 135 (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Sơn Phước Hoan
9587/BTC-TCHQ

Công văn 9587/BTC-TCHQ năm 2015 về chọn ngân hàng thương mại làm đại lý hoàn thuế giá trị gia tăng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9587/BTC-TCHQ V/v chọn ngân hàng thương mại làm đại lý hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2015 Kính gửi: Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt. (Tòa nhà số 2A Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đa Kao, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh) Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 3 tháng 6 năm 2008; Luật thuế giá trị gia tăng số 31/2013/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng; Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH10 ngày 29 tháng 11 năm 2006; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật quản lý thuế 21/2012/QH13 ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Thông tư số 72/2014/TT-BTC ngày 30 tháng 5 năm 2014 của Bộ Tài chính quy định về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa của người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài mang theo khi xuất cảnh; Tham khảo ý kiến của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại công văn số 4652/NHNN-QLNH ngày 24/6/2015; Theo đề nghị của Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt tại công văn số 23/2015/CV-HĐQT ngày 13/01/2015 về việc tham gia làm đại lý hoàn thuế giá trị gia tăng cho người nước ngoài; Bộ Tài chính đồng ý chọn Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt làm đại lý hoàn thuế giá trị gia tăng tại Sân bay quốc tế Phú Quốc. Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt có trách nhiệm phối hợp với Tổng cục Hải quan, Tổng cục Thuế và các đơn vị có liên quan thực hiện đúng quy định tại Thông tư số 72/2014/TT-BTC ngày 30/05/2014 của Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm trước pháp luật về cam kết này./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Ngân hàng Nhà nước (để p/hợp); - Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc (để p/hợp); - Lưu. VT, TCHQ. TM. BỘ TRƯỞNG KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
6391/TCHQ-TXNK

Công văn 6391/TCHQ-TXNK năm 2015 vướng mắc thực hiện Thông tư 38/2015/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6391/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc thực hiện Thông tư 38/2015/TT-BTC Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hải Phòng. Trả lời công văn số 4722/HQHP-TXNK ngày 26/6/2015 của Cục Hải quan Tp.Hải Phòng báo cáo vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 2 Điều 45 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 12 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 về thứ tự thanh toán tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt thì: “Trường hợp người nộp thuế vừa có số tiền thuế nợ, tiền thuế truy thu, tiền thuế phát sinh , tiền chậm nộp, tiền phạt thì việc thanh toán được thực hiện theo thứ tự sau đây: ...2. Đối với các loại thuế do cơ quan hải quan quản lý: a) Tiền thuế nợ quá hạn thuộc đối tượng áp dụng các biện pháp cưỡng chế; b) Tiền chậm nộp thuộc đối tượng áp dụng các biện pháp cưỡng chế; c) Tiền thuế nợ quá hạn chưa thuộc đối tượng áp dụng các biện pháp cưỡng chế; d) Tiền chậm nộp chưa thuộc đối tượng áp dụng các biện pháp cưỡng chế; đ) Tiền thuế phát sinh; e) Tiền phạt.” Theo quy định nêu trên thì việc bù trừ tiền thuế được thực hiện khi doanh nghiệp nợ tiền thuế quá hạn, quá hạn quá 90 ngày, tiền chậm nộp, tiền phạt. Đề nghị Cục Hải quan Tp.Hải Phòng nghiên cứu thực hiện hoàn và bù trừ tiền thuế đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tp.Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-P.Hiền (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
5508/VPCP-KTN

Công văn 5508/VPCP-KTN năm 2015 về tình hình thực hiện nội dung công việc nêu tại Thông báo 173/TB-VPCP về phát triển thủy sản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5508/VPCP-KTN V/v tình hình thực hiện các nội dung công việc nêu tại Thông báo số 173/TB-VPCP Hà Nội , ngày 15 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét báo cáo của các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 5005/BC-BNN-TCTS ngày 24 tháng 6 năm 2015), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 3974/BKHĐT-KTNN ngày 22 tháng 6 n ă m 2015), Tài chính (Công văn số 69/ B C-BTC ngày 19 tháng 6 năm 2015) và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Công văn số 4353/NHNN-TD ngày 15 tháng 6 năm 2015), Khoa học và Công nghệ (Công văn số 2033/BKHCN-CNN ngày 12 tháng 6 năm 2015) về tình hình thực hiện các nội dung công việc nêu tại Thông báo số 173/TB-VPCP ngày 20 tháng 5 năm 2015 của Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn, K ế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Khoa học và Công nghệ và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tăng cường kiểm tra, giám sát, tiếp tục thực hiện các công việc được giao tại Thông báo số 173/TB-VPCP ngày 20 tháng 5 năm 2015 của Văn phòng Chính phủ. - Ngày 01 tháng 6 năm 2015 Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 40/NQ-CP về bổ sung Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 về một số chính sách phát triển thủy sản. Căn cứ Nghị quyết này, các Bộ, ngành liên quan cần có các văn bản để thực hiện. - Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp nhu cầu của các Bộ, ngành và địa phương bố trí bằng nguồn vốn bổ sung tr ong năm kế hoạch từ các nguồn, kể cả việc huy động thêm từ nguồn vốn ODA, vốn trái phiếu Chính phủ , nguồn vốn xã hội hóa để đầu tư các dự án cơ sở hạ tầng thủy s ả n. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: KTTH, TKBT; TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (03), KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6431/TCHQ-TXNK

Công văn 6431/TCHQ-TXNK năm 2015 trả lời vướng mắc của Công ty TNHH Intel Products Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6431/TCHQ-TXNK V/v trả lời vướng mắc của Công ty TNHH Intel Products Việt Nam Hà Nội , ngày 15 tháng 7 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Intel Products Việt Nam. (Lô I 2, đường D 1 , Khu công nghệ cao Sài Gòn, Quận 9, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 09-0615/TCHQ ngày 29/6/2015 của Công ty TNHH Intel Products Việt Nam (IPV) về vướng mắc khai báo trị giá và phương thức thanh toán đối với sản phẩm xuất khẩu có trị giá bao gồm trị giá sản phẩm nhận chuyển giao (không thanh toán) và trị giá tăng thêm tại Việt Nam (thanh toán bằng hình thức TTR), T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại chỉ tiêu số 2.38 “Phương thức thanh toán mục 2 Phụ lục II đính kèm Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì IPV khai báo phương thức thanh toán là “KC” trên hệ thống VNACCS, đồng thời khai phương thức thanh toán thực tế vào ô “Phần ghi chú”. Tại ô “Phần ghi chú” - hướng dẫn tại chỉ tiêu số 2.57 mục 2 Phụ lục II đính kèm Thông tư số 38/2015/TT-BTC IPV ghi chú nội dung tổng trị giá sản phẩm nhận chuyển giao có phương thức thanh toán là “KHONGTT”, giá trị tăng thêm tại Việt Nam có phương thức thanh toán là “TTR”. Đề nghị Công ty đối chiếu các quy định nêu trên để thực hiện khai báo theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Intel Products V i ệt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - P TCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục GSQL (để biết); - Cục CNTT&TK Hải quan (để biết); - Cục HQ TP.HCM (để biết); - Lưu: V T , TXNK-TG (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
2848/TCT-TTr

Công văn 2848/TCT-TTr năm 2015 trả lời Công văn 667/CT-TTr về khấu trừ thuế GTGT và tính vào chi phí giá vốn hàng bán do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2848/ TCT-TTr V/v trả lời Công văn số 667/CT-TTr Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hậu Giang Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 667/CT-TTr ngày 25/5/2015 của Cục Thuế tỉnh Hậu Giang về việc khấu trừ thuế GTGT và tính vào chi phí giá vốn hàng bán. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Để có căn cứ xử lý đối với Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Dầu khí Vĩnh Tường, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Hậu Giang phối hợp với Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh làm rõ việc mua, bán hàng hóa giữa Công ty TNHH Thương mại dịch vụ dầu khí Vĩnh Tường và Công ty T N HH MTV Viễn thông Vĩnh Cường (Mã số thuế: 0311364017), trong đó lưu ý về các nội dung: - Kiểm tra, xác minh về hàng hóa : Hợp đồng mua bán hàng hóa (nếu có); hình thức giao nhận hàng hóa ; địa điểm giao nhận hàng hóa ; phương tiện vận chuyển hàng hóa ; chi phí vận chuyển hàng hóa ; chủ sở hữu hàng hóa và nguồn gốc hàng hóa . - Kiểm tra xác minh về thanh toán: Ngân hàng giao dịch, đối tượng nộp tiền vào tài khoản để giao dịch; số lần thực hiện giao dịch; hình thức thanh toán; chứng từ thanh toán. Căn cứ kết quả kiểm tra xác minh, nếu có dấu hiệu vi phạ m pháp luật thì chuyển hồ sơ sang Cơ quan Cảnh sát Điều tra để phối hợp điều tra xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực h i ện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh (để phối hợp); - Lưu: VT; TTr (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
2535/BKHCN-KHTH

Công văn 2535/BKHCN-KHTH năm 2015 áp dụng Thông tư liên tịch 55/2015/TTLT/BTC-BKHCN đối với một số nhiệm vụ khoa học và công nghệ do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành B Ộ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2535/BKHCN-KHTH V/v áp dụng Thông tư liên tịch số 55/2015/TTLT/BTC-BKHCN đối với một số nhiệm vụ KH&CN. Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các cơ quan khác ở Trung ương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 22/4/2015, Bộ Tài chính và Bộ Khoa học và Công nghệ đã ban hành Thông tư liên tịch số 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN thay thế Thông tư liên tịch số 44/2007/TTLT-BTC-BKHCN ngày 07/5/2007 hướng dẫn định mức xây dựng, phân bổ dự toán và quyết toán kinh phí đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước. Thông tư bắt đầu có hiệu lực từ ngày 08/6/2015. Để tạo thuận lợi cho việc triển khai Thông tư, Bộ Tài chính và Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn việc thực hiện trong quá trình chuyển tiếp như sau: Các nhiệm vụ khoa học và công nghệ đã tổ chức họp hội đồng tư vấn tuyển chọn, hội đồng tư vấn xét chọn giao trực tiếp trước ngày 08/6/2015 được tiếp tục áp dụng theo quy định tại Thông tư liên tịch số 44/2007/TTLT-BTC-BKHCN trong trường hợp có sự đề xuất của tổ chức chủ trì, chủ nhiệm nhiệm vụ khoa học và công nghệ. Bộ Khoa học và Công nghệ xin thông báo để các cơ quan, tổ chức , cá nhân có liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các đơn vị trực thuộc Bộ (để t/h); - Lưu: VT, Vụ KHTH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
07/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/2015/NQ-HĐND quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô tại tỉnh Nam Định HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 0 7 /2015/NQ-HĐND Nam Định, ngày 15 tháng 07 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN TẢI BẰNG XE Ô TÔ TẠI TỈNH NAM ĐỊNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BỐN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét Tờ trình số 47/TTr-UBND ngày 09/5/2015 của UBND tỉnh về việc Quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Nam Định; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô tại tỉnh Nam Định như sau: 1. Đối tượng nộp lệ phí: Tổ chức, cá nhân khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô. 2. Mức thu: - Cấp mới: 200.000 đồng/giấy phép. - Cấp đổi, cấp lại (do mất, hỏng hoặc có thay đổi về điều kiện kinh doanh liên quan đến nội dung trong giấy phép): 50.000 đồng/lần cấp. Điều 2. Đơn vị thu lệ phí được trích 90% (Chín mươi phần trăm) trên tổng số tiền lệ phí thu được để trang trải chi phí theo quy định; số còn lại 10% (Mười phần trăm) nộp vào ngân sách nhà nước. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 4. Giao UBND tỉnh quy định cụ thể chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng lệ phí và tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 5. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Nam Định khóa XVII, kỳ họp thứ mười bốn thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban th ườ ng vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Như Điều 4, Điều 5; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - HĐND thành phố Nam Định; - UBND các huyện, thành phố; - Báo Nam Định; Công báo tỉnh; - Website Chính phủ; Website tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Trần Văn Chung
195/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 195/2015/NQ-HĐND về tỷ lệ (%) điều tiết số thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Long An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 195/2015/NQ-HĐND Long An, ngày 15 tháng 07 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ TỶ LỆ (%) ĐIỀU TIẾT SỐ THU TIỀN CẤP QUYỀN KHAI THÁC KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHÓA VIII-KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 203/2013/NĐ-CP ngày 28/11/2013 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác k hoán g sản; Sau khi xem xét Tờ trình số 2104/TTr-UBND ngày 11/6/2015 của UBND tỉnh về quy định tỷ lệ (%) điều tiết số thu tiền cấp quyền khai thác k hoán g sản trên địa bàn tỉnh Long An; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất tỷ lệ (%) điều tiết số thu tiền cấp quyền khai thác k hoán g sản trên địa bàn tỉnh Long An, như sau: 1. Đối với Giấy phép do Trung ương cấp, điều tiết ngân sách Trung ương 70% trên tổng số thu, 30% còn lại điều tiết cho ngân sách tỉnh. 2. Đối với Giấy phép do UBND tỉnh cấp, điều tiết cho ngân sách địa phương 100%, trong đó: điều tiết cho ngân sách tỉnh 50% trên tổng số thu, 50% còn lại điều tiết cho ngân sách huyện, thị xã, thành phố nơi có k hoán g sản khai thác. 3. Tỷ lệ (%) điều tiết số thu tiền cấp quyền khai thác k hoán g sản nêu trên được thực hiện kể từ ngày 01/8/2015. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An K hóa VIII, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2015. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. Nơi nhận: - UB Thường vụ Quốc hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - VP.QH, VP.CP “TP.HCM” (b/c); - Ban Công tác đại biểu, UBTVQH (b/c); - TT.TU (b/c); - UBND tỉnh, UBMTTQ tỉnh; - Đại biểu QH đơn vị tỉnh Long An; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa VIII; - Các sở ngành, đoàn thể tỉnh; - TT. HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - VP.UBND tỉnh; - LĐ và CV VP. Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Đặng Văn Xướng
201/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 201/2015/NQ-HĐND về thông qua Đề án công nhận thị trấn Đức Hòa mở rộng, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 201/2015/NQ-HĐND Long An, ngày 15 tháng 07 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ THÔNG QUA ĐỀ ÁN CÔNG NHẬN THỊ TRẤN ĐỨC HÒA MỞ RỘNG, HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN ĐẠT TIÊU CHUẨN ĐÔ THỊ LOẠI IV HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30/9/2009 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Sau khi xem xét Tờ trình số 2138/TTr-UBND ngày 15/6/2015 của UBND tỉnh về việc thông qua đề án đề nghị công nhận thị trấn Đức Hòa mở rộng, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất Đề án công nhận thị trấn Đức Hòa mở rộng, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp thu ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách để điều chỉnh, bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ trình Bộ Xây dựng xem xét, công nhận thị trấn Đức Hòa mở rộng, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV và báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa VIII, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2015. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. Nơi nhận: - UB Thường vụ Quốc hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - VP.QH, VP.CP “TP.HCM” (b/c); - Ban Công tác đại biểu, UBTVQH (b/c); - TT.TU (b/c); - UBND tỉnh, UBMTTQ tỉnh; - Đại biểu QH đơn vị tỉnh Long An; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa VIII; - Các sở ngành, đoàn thể tỉnh; - TT.HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - VP.UBND tỉnh; - LĐ và CV VP. Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Đặng Văn Xướng
213/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 213/2015/NQ-HĐND về hỗ trợ kinh phí nâng cao chất lượng công tác phòng, chống tội phạm và tệ nạn xã hội giai đoạn 2015 - 2020 do tỉnh Quảng Ninh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QU Ả NG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 213/2015/NQ-HĐND Quảng Ninh, ngày 15 tháng 7 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG TỘI PHẠM VÀ TỆ NẠN XÃ HỘI GIAI ĐOẠN 2015 - 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH KHÓA XII - KỲ HỌP THỨ 21 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 09/1998/NQ-CP ngày 31/7/1998 của Chính phủ về tăng cường công tác phòng, chống tội phạm trong tình hình mới; Nghị quyết số 98/NQ-CP ngày 26/12/2014 của Chính phủ về tăng cường chỉ đạo công tác phòng, chống, kiểm soát và cai nghiện ma túy trong tình hình mới; Sau khi xem xét Tờ trình 3568/TTr-UBND ngày 22/6/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh “về cơ chế chính sách nâng cao chất lượng công tác phòng, chống tội phạm và tệ nạn xã hội giai đoạn 2015 - 2020”; Báo cáo thẩm tra số 43/BC-HĐND ngày 06/7/2015 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân sách của tỉnh để nâng cao chất lượng công tác phòng, chống tội phạm và tệ nạn xã hội giai đoạn 2015 - 2020 như sau: - Nội dung hỗ trợ: + Chương trình phòng chống mại dâm; + Chương trình phòng chống ma túy; + Chương trình phòng chống mua bán người; + Chương trình phòng chống tội phạm. - Mức hỗ trợ: Tối thiểu 0,3%/năm trong tổng chi thường xuyên từ ngân sách của tỉnh. Điều 2 . Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết, hằng năm đánh giá kết quả thực hiện và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh. - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ 21 thông qua ngày 15/7/2015 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội, Chính phủ (để b/c); - UB các Vấn đề Xã hội của Quốc hội; - Các Bộ: LĐTBXH, TC, TP, CA; - TT.Tỉnh ủy, HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBMTTQ tỉnh và các đoàn thể tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành của Tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, TX, TP; - LĐ, CV VP Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh; - Lưu: VT, PC3. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đọc
25/2015/TB-LPQT

Thông báo 25/2015/TB-LPQT về điều ước quốc tế có hiệu lực do Bộ Ngoại giao ban hành B Ộ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/20 15/TB-LPQ T Hà Nội ngày 15 tháng 07 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Phụ lục sửa đổi lần thứ 2 về quan hệ đối tác trong khuôn khổ Bản ghi nhớ về hợp tác phòng chống ma túy giữa Chính phủ Vương quốc Cam-pu-chia, Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Cộng hòa Liên bang Mi-an-ma, Vương quốc Thái Lan và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cơ quan phòng chống ma túy và tội phạm của Liên hợp quốc (Second Amendment to Addendum on Partnership to the Memorandum of Understanding between the Governments of the Kingdom of Cambodia, the People's Republic of China, the Lao People's Democratic Republic, the Republic of the Union of Myanmar, the Kingdom of Thailand and the Socialist Republic of Viet Nam and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) ký tại Hà Nội ngày 21 tháng 5 năm 2015, có hiệu lực đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kể từ ngày 21 tháng 5 năm 2015. Nơi nhận: - Ủy ban Đối ngoại Quốc hội (để báo cáo); - Văn phòng Chủ tịch nước (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Phòng Công báo, Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Ngoại giao: vụ TCQT; - Lưu LPQT (2). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Đức Hạnh