30/TANDTC-TH

Công văn 30/TANDTC-TH năm 2016 về rà soát các vụ việc yêu cầu bồi thường trong hoạt động tố tụng của Tòa án nhân dân T ÒA ÁN NHÂN DÂN T ỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30 /TANDTC-TH V/v: rà soát các vụ việc yêu cầu bồi thường trong hoạt động t ố tụng của Tòa án nhân dân Hà Nội, ngày 21 tháng 0 3 năm 2016 Kính gửi: - Đồng chí Chánh án các Tòa án nhân dân cấp cao - Đồng chí Chánh án Tòa án nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thực hiện ý ki ế n chỉ đạo của Đ ồ ng chí Chánh án Tòa án nhân dân t ố i cao về việc báo cáo tình hình giải quyết các yêu cầu bồi thường theo Luật trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động tố tụng của Tòa án nhân dân, Vụ Tổng hợp Tòa án nhân dân tối cao đề nghị các Đồng chí chỉ đạo khẩn trương rà soát và lập danh sách báo cáo cụ thể tình hình, kết quả, tiến độ giải quyết đối với các vụ, việc giải quyết yêu cầu bồi thường thuộc thẩm quyền giải quyết của đơn vị (số liệu của Tòa án nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bao gồm số liệu của đơn vị mình và của các Tòa án nhân dân cấp huyện thuộc quyền quản lý) tính từ ngày 01/10/2015 đến ngày 20/3/2016 theo biểu mẫu kèm theo Công văn này. Do yêu cầu báo cáo rất gấp nên danh sách kết quả giải quyết các vụ việc bồi thường phải gửi bằng chuyển phát nhanh về Vụ Tổng hợp Tòa án nhân dân tối cao và qua hộp thư điện tử: tatc.tonghop@toaan.gov.vn trư ớ c ngày 25/3/2016 để tổng hợp xây dựng Báo cáo chung trình Chánh án Tòa án nhân dân tối cao. Trong quá trình thực hiện nếu có v ướ ng mắc, đề nghị liên hệ với Tòa án nhân dân tối cao (thông qua Vụ Tổng hợp ) theo số điện thoại 04.62741144 hoặc 04.38256226 để đ ượ c hướng dẫn cụ thể. Đề nghị các Đồng chí quan tâm phối hợp chỉ đạo triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bùi Ngọc Hòa, Phó Chánh án thường trực TANDTC (để báo cáo); - Lưu: Vụ TH -TANDTC. TL. CHÁNH ÁN KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔNG HỢP PHÓ VỤ TRƯỞNG PHỤ TRÁCH Đào Thị Minh Thủy TÒA ÁN NHÂN DÂN …………. DANH SÁCH GIẢI QUYẾT YÊU CẦU BỒI THƯỜNG THEO LUẬT TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG CỦA NHÀ NƯỚC TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN (Từ ngày 01/10/2015 đến hết ngày 20/3/2016) STT Loại vụ việc; Họ, tên ng ườ i yêu cầu, kh ở i kiện Ngày, tháng, năm nhận đơn Số, ngày, tháng năm, th ụ lý đ ơ n TA giải quyết Q Đ , BA gây oan, sai Q Đ , BA xác định người bị thiệt hại Kết quả giải quyết Trách nhiệm hoàn trả Số, ngày, tháng năm CQ ban hành Số, ngày, tháng, năm CQ b an hành QĐ giải quyết bồi thường X é t xử Số tiền bồi thường S ố tiền đã chi trả Giải quy ế t khác Quyết định hoàn trả (s ố , ngày, tháng, năm) Số tiền đ ã hoàn trả Số, ngày, tháng, năm CQ b an hành Số, ngày, tháng, năm Đ ã c ó hiệu lực PL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 I. Các tr ư ờng h ợ p thuộc trách nhiệm bồi thường của Tòa án ( đ ương sự đ ồng ý với k ế t qu ả thương l ượ ng) 1 Trong t ố tụng hình sự Nguy ễ n Văn A 2 Trong t ố tụng hành chính 3 Trong t ố tụng dân sự 4 Trong áp dụng các biện pháp xử lý hành ch í nh tại TAND Tổng II. Các trường hợp khởi kiện vụ án dân sự y ê u cầu bồi th ườ ng 1 Trong t ố tụng hình sự 1.1 Trách nhiệm của Tòa án Nguy ễ n Văn B 1.2 Trách nhiệm của VKS Nguy ễ n Văn C 1.3 Trách nhiệm của Công an Nguy ễ n Văn D 2 Trong t ố tụng hành chính 3 Trong t ố tụng dân sự 4 Trong áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại TAND 5 Trong thi hành án dân sự 6 Trong quản lý hành chính T ổ ng Lưu ý: S ố liệu th ố ng kê bao g ồ m + Các trường hợp thụ lý và giải quyết trong thời gian từ ngày 01/10/2015 đ ế n h ế t 20/3/2016 + Các trường hợp thụ lý trước 01/10/2015 và đ ã giải quyết trước ngày 20/3/2016 + Các trường hợp thụ lý trước 01/10/2015 nhưng đến hết 20/3/2016 chưa được gi ả i quyết Mục I : thống kê các trường hợp người bị thiệt hại yêu cầu Tòa án bồi thường và đồng ý với kết quả thương lượng (Tòa án không phải đ ưa ra xét xử) Mục II: thống k ê các trường hợp đ ương sự không đ ồng ý kết quả thương lượng với cơ quan có trách nhiệm bồi thường (bao gồm cả Tòa án) và khởi kiện vụ án dân sự yêu cầu bồi thường Cột 10+11: Ghi rõ số, ngày, tháng, năm; t ê n cơ quan ban hành quyết định giải quyết bồi thường sau khi kết thúc việc thương lượng giữa người bị thiệt hại với cơ quan đ ó Cột 12: Ghi rõ số; ngày, tháng, năm ban h ành QĐ, BA của Tòa án xét xử vụ án dân sự yêu cầu bồi thường do người bị thiệt hại khởi kiện tại Tòa án Cột 13: Tích dấu "X" nếu QĐ, BA của Tòa án đ ã có hiệu lực pháp luật Cột 16: Bao gồm các trường hợp trả lại đơn, đình ch ỉ .... Cột 17+18: Các trường h ợ p người thi hành công vụ có lỗi gây thiệt hại có nghĩa vụ hoàn trả cho ngân sách Nhà nước NGƯỜI LÀM THỐNG KÊ (Ký, ghi rõ họ tên) CH Á NH ÁN (Ký tên, đóng dấu) Số điện thoại liên hệ của người làm thống kê