hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
18/2014/QĐ-UBND

Quyết định 18/2014/QĐ-UBND bãi bỏ Phí thẩm định kết quả đấu thầu do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18 / 2014/QĐ- UBND Bình Định, ngày 23 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ PHÍ THẨM ĐỊNH KẾT QUẢ ĐẤU THẦU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ; Căn cứ Nghị quyết số 03/2014/NQ-HĐND ngày 10/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 8 về việc Ban hành mới, sửa đổi, bổ sung mức thu tối đa và bãi bỏ một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Phí thẩm định kết quả đấu thầu tại Điểm 1 Mục I Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 29/2009/QĐ-UBND ngày 11/8/2009 của UBND tỉnh về việc ban hành mới và sửa đổi, bổ sung một số loại phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Cục trưởng Cục Thuế tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và sửa đổi một phần Quyết định số 29/2009/QĐ-UBND ngày 11/8/2009 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Lê Hữu Lộc
342/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 342/2014/NQ-HĐND quy đinh mức hỗ trợ tiền ăn cho trẻ em được chăm sóc, nuôi dưỡng tại Làng trẻ em SOS Điện Biên Phủ tỉnh Điện Biên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 342/2014/NQ-HĐND Điện Biên, ngày 23 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ TIỀN ĂN CHO TRẺ EM ĐƯỢC CHĂM SÓC, NUÔI DƯỠNG TẠI LÀNG TRẺ EM SOS ĐIỆN BIÊN PHỦ TỈNH ĐIỆN BIÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XIII, KỲ HỌP THỬ 11 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghi định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Xét đề nghị tại Tờ trình số 2286/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc đề nghị ban hành quy định mức hỗ trợ tiền ăn cho trẻ em được chăm sóc, nuôi dưỡng tại Làng trẻ em SOS Điện Biên Phủ tỉnh Điện Biên; Báo cáo thẩm tra số 32/BC- VHXH, ngày 10 tháng 7 năm 2014 của Ban Văn hóa – Xã hội, Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. quy đinh mức hỗ trợ tiền ăn cho trẻ em được chăm sóc, nuôi dưỡng tại Làng trẻ em SOS Điện Biên Phủ tỉnh Điện Biên, cụ thể như sau: 1. Đối tượng hỗ trợ Trẻ em có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Điện Biên, được tiếp nhận vào chăm sóc, nuôi dưỡng lại Làng trẻ em SOS Điện Biên Phủ. 2. Mức hỗ trợ - Trẻ em dưới 12 tuổi: Hỗ trợ bằng 45% mức lương cơ sở/người/tháng. - Trẻ em 12 tuổi trở lên: Hỗ trợ bằng 35% mức lương cơ sở/người/tháng. 3. thời gian hỗ trợ - Từ khi tiếp nhận các cháu đến khi tròn 16 tuổi; trường hợp đi học văn hóa, học chuyên nghiệp, học nghề tiếp tục được hưởng chế độ hỗ trợ đến khi tốt nghiệp (văn bằng thứ nhất). - Khi mức hỗ trợ tiền ăn của Làng trẻ em SOS Việt Nam được điều chỉnh tăng hoặc giảm từ 15% trở lên so với mức trợ cấp hiện nay, UBND tỉnh trình HĐND, UBND điều chỉnh mức hỗ trợ tiền ăn cho phù hợp. 4. Nguồn kinh phí hỗ trợ Từ ngân sách địa phương theo kế hoạch hàng năm. 5. Thời điểm áp dụng, thi hành Quy định này được áo dụng từ ngày 01 tháng 7 năm 2014 . Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các Đại biểu hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2014./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Tùng
2777/TCT-CS

Công văn 2777/TCT-CS năm 2014 về chi trả lương của doanh nghiệp thiệt hại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2777/TCT-CS V/v chi trả lương của DN thiệt hại Hà Nội, ngày 22 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 02/6/2014, Văn phòng Chính Phủ có công văn số 3940/VPCP-KTTH về việc hỗ trợ doanh nghiệp trả lương. Ngày 04/6/2014, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội đã có công văn số 1861/LĐTBXH-LĐTL gửi Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn cụ thể đối với các nội dung nêu tại công văn số 3940/VPCP-KTTH ngày 02/6/2014 của Văn phòng Chính Phủ. Tại tiết g điểm 1 công văn số 1861/LĐTBXH-LĐTL của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có nêu: “g) Khoản tiền hỗ trợ người lao động phải ngừng việc được hạch toán vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập của doanh nghiệp.” Đề nghị Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào công văn số 3940/VPCP-KTTH ngày 02/6/2014 của Văn phòng Chính Phủ và công văn số 1861/LĐTBXH-LĐTL ngày 04/6/2014 của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội, thực tế của từng doanh nghiệp để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT; CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
980/GSQL-TH

Công văn 980/GSQL-TH năm 2014 ghi nhãn hàng hóa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 980/GSQL-TH V/v ghi nhãn hàng hóa Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP Sản xuất kinh doanh XNK Bình Thạnh (GILIMEX). (Đ/c: Tầng 1, Tòa nhà GiLiMex 24C Phan Đăng Lưu, P6, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh) Cục Giám sát quản lý nhận được công văn số 55/GIL-XNK ngày 30/6/2014 của Công ty CP Sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu Bình Thạnh (GILIMEX) về việc đề nghị cho phép Công ty ghi "made in China" trên nhãn sản phẩm túi ba lô, túi xách xuất khẩu sang Hoa Kỳ, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Khoản 3 Điều 5 Nghị định 89/2006/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2006 về nhãn hàng hóa quy định: " Trường hợp tổ chức, cá nhân nước ngoài nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam yêu cầu ghi nhãn hàng hóa theo hợp đồng mua bán hàng hóa và chịu trách nhiệm về yêu cầu của mình thì tổ chức, cá nhân xuất khẩu hàng hóa được thực hiện theo hợp đồng với điều kiện những yêu cầu này không là m sai lệch bản chất của hàng hóa, không vi phạm pháp luật Việt Nam và pháp luật của nước nhập khẩu ", trường hợp tổ chức, cá nhân nước ngoài nhập khẩu hàng hóa của Công ty có yêu cầu riêng về ghi nhãn hàng hóa trong hợp đồng mua bán hàng hóa và theo quy định về quy tắc xuất xứ của Hoa Kỳ như trình bày tại công văn trên thì cơ quan Hải quan chấp nhận cho Công ty được ghi nhãn (trong đó có nội dung xuất xứ là made in China trên sản phẩm xuất khẩu) theo yêu cầu của đối tác nhập khẩu nếu đáp ứng các quy định nêu trên. Đề nghị Công ty liên hệ Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi làm thủ tục xuất nhập khẩu để được giải quyết. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết. Nơi nhận: - Như trên ; - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh (để th/h); - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
981/GSQL-GQ1

Công văn 981/GSQL-GQ1 năm 2014 vướng mắc hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa xuất khẩu qua biên giới đất liền do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 981/GSQL-GQ1 V/v vướng mắc hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP Bột giặt Lix. Trả lời công văn số 07/2014/CV-KTNB ngày 03/7/2014 của Công ty CP Bột giặt Lix về vướng mắc trong việc hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu qua biên giới đất liền, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 12485/BTC-TCT ngày 18/9/2013 về tăng cường công tác quản lý thuế, quản lý hải quan liên quan đến hoàn thuế GTGT hàng hóa xuất khẩu qua biên giới đất liền và công văn số 875/BTC-TCT ngày 17/01/2014 của Bộ Tài chính về hướng dẫn hoàn thuế GTGT hàng hóa xuất khẩu qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới thì: Khi làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa, cơ quan Hải quan phải kiểm tra thực tế (100%) đối với hàng hóa xuất khẩu, ghi đầy đủ, cụ thể kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa và thông tin về phương tiện vận chuyển hàng hóa xuất khẩu của các doanh nghiệp thuộc đối tượng áp dụng của công văn số 12485/BTC-TCT dẫn trên. Việc xác định doanh nghiệp có thuộc đối tượng áp dụng của công văn số 12485/BTC-TCT hay không để áp dụng hình thức, mức độ kiểm tra hải quan phù hợp là do cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục xuất khẩu thực hiện. Do vậy, đối với trường hợp vướng mắc của Công ty CP Bột giặt Lix nêu tại công văn số 07/2014/CV-KTNB trên, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục xuất khẩu để có văn bản xác nhận về việc thực hiện thủ tục hải quan có đúng quy định hiện hành hay không và liên hệ với cơ quan Thuế để được xem xét, hướng dẫn thủ tục hoàn thuế GTGT. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên ; - Đ/c Vũ Ngọc Anh-PTCT (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ1 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1759/SXD-HĐ

Công văn 1759/SXD-HĐ năm 2014 đính chính hệ số nhân công trong văn bản 1715/SXD-HĐ do Sở Xây dựng tỉnh Long An ban hành UBND TỈNH LONG AN SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1759/SXD-HĐ V/v đính chính hệ số nhân công trong văn bản số 1715/SXD-HĐ ngày 17/7/2014 Long An, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Các Sở, ngành của tỉnh; - UBND các huyện - thị, TP Tân An; - Ban QLDAXD các huyện - thị, TP Tân An. Ngày 17/7/2014, Sở Xây dựng đã ban hành văn bản số 1715/SXD-HĐ về việc hướng dẫn lập và điều chỉnh dự toán xây dựng theo mức lương tối thiểu quy định tại Nghị định số 182/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013. Tuy nhiên, quá trình ban hành văn bản có sai sót do lỗi đánh máy. Sở Xây dựng xin đính chính hệ số nhân công nơi phụ cấp khu vực = 0,3 quy định tại điểm a-khoản 2 - Phần I của văn bản số 1715/SXD-HĐ như sau: * Nội dung đính chính: - Tại điểm a-khoản 2 - Phần I theo văn bản số 1715/SXD-HĐ: + Nơi phụ cấp khu vực = 0,30: Hệ số là: 4,662 - Điều chỉnh lại điểm a-khoản 2 - Phần I: + Nơi phụ cấp khu vực = 0,30: Hệ số là: 4,622 Trân trọng./. Nơi nhận : - Như trên; - Các Phòng, Ban, đơn vị thuộc Sở; - Lưu: VT, HĐ. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Hùng
9089/TCHQ-GSQL

Công văn 9089/TCHQ-GSQL năm 2014 thực hiện quy định Khoản 9 Điều 1 Nghị định 164/2013/NĐ-CP về mua bán hàng hóa của doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9089/TCHQ-GSQL V/v Thực hiện quy định Khoản 9 Điều 1 Nghị định số 164/2013/NĐ-CP Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh tại công văn số 5078/VPCP-KTTH ngày 08/7/2014 về việc vướng mắc khi thực hiện Khoản 9 Điều 1 Nghị định số 164/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ, Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện như sau: Doanh nghiệp chế xuất được tiếp tục thực hiện việc mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa theo quy định tại Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ đến khi có hướng dẫn của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2576/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 2576/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 xác định chênh lệch trả thưởng đối với công ty xổ số do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2576/LĐTBXH-LĐTL V/v xác định chênh lệch trả thưởng đối với công ty xổ số Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Bộ Tài chính Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nhận được công văn số 8333/BTC- TCNH ngày 24/6/2014 của Bộ Tài chính về xác định chênh lệch trả thưởng để tính quỹ tiền lương đối với công ty xổ số, sau khi nghiên cứu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Nghị định số 50/2013/NĐ-CP số 51/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ và Thông tư số 18/2013/TT-BLĐTBXH số 19/2013/TT-BLĐTBXH ngày 09/9/2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thì khi xác định quỹ tiền lương thực hiện của người lao động và viên chức quản lý, công ty xổ số loại trừ chênh lệch trả thưởng thực tế trong năm so với thực hiện của năm trước liền kề ảnh hưởng đến lợi nhuận thực hiện của công ty. Hiện nay, việc xác định các chỉ tiêu doanh thu, lợi nhuận, chi phí trả thưởng,... đối với công ty xổ số được thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 01/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp kinh doanh xổ số. Vì vậy, để bảo đảm thống nhất trong việc xác định các chỉ tiêu tài chính đối với công ty xổ số, đề nghị Bộ Tài chính hướng dẫn công ty xổ số xác định chênh lệch trả thưởng để loại trừ khi tính quỹ tiền lương đối với người lao động và viên chức quản lý. 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thống nhất với phương án xác định chênh lệch trả thưởng để tính quỹ tiền lương thực hiện của người lao động và viên chức quản lý công ty kinh doanh xổ số kèm theo công văn số 8333/BTC-TCNH ngày 24/6/2014 của Bộ Tài chính. Đề nghị quý Bộ nghiên cứu hướng dẫn các công ty xổ số thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân
5514/VPCP-KTTH

Công văn 5514/VPCP-KTTH năm 2014 thành lập Trung tâm xúc tiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5514/VPCP-KTTH V/v thành lập Trung tâm xúc tiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Tờ trình số 47/TTr- UBND ngày 30 tháng 6 năm 2014 về việc thành lập Trung tâm xúc tiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thực hiện việc thành lập Trung tâm xúc tiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch thành phố Hà Nội theo đúng trình tự, thủ tục quy định tại Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; lưu ý làm rõ sự cần thiết và sự phù hợp với quy định hiện hành về tổ chức bộ máy thực hiện chức năng xúc tiến đầu tư , thương mại và du lịch ở địa phương. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: NV, KHĐT; CT, VHTTDL; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KGVX, TCCV; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
5512/VPCP-KTTH

Công văn 5512/VPCP-KTTH năm 2014 tháo gỡ khó khăn, đẩy mạnh xuất khẩu nhóm hàng nông sản, thủy sản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5512/VPCP-KTTH V/v tháo gỡ khó khăn, đẩy mạnh xuất khẩu nhóm hàng nông sản, thủy sản Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Tài chính, Giao thông vận tải, Khoa học và Công nghệ; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Xét báo cáo, kiến nghị của Bộ Công Thương và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Báo cáo số 6192/BCT-BNN&PTNT ngày 04 tháng 7 năm 2014 về kết quả Hội nghị bàn các giải pháp nhằm tháo gỡ khó khăn, đẩy mạnh xuất khẩu nhóm hàng nông sản, thủy sản; thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Bộ Công Thương và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương, hiệp hội, doanh nghiệp liên quan theo thẩm quyền triển khai đồng bộ các giải pháp được nêu trong Báo cáo trên để kịp thời tháo gỡ các khó khăn và đẩy mạnh hoạt động sản xuất , xuất khẩu nhóm hàng nông sản, thủy sản. 2. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, các Bộ: Tài chính, Giao thông vận tải; Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Ngân hàng Phát triển Việt Nam xem xét, xử lý theo thẩm quyền những kiến nghị tại Báo cáo trên; trường hợp vượt thẩm quyền, các cơ quan đề xuất báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ (Báo cáo số 6192/BCT-BNN&PTNT ngày 04 tháng 7 năm 2014 của Bộ Công Thương và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sao gửi kèm theo) Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TKBT, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
5525/VPCP-KGVX

Công văn 5525/VPCP-KGVX năm 2014 tổ chức Hội khỏe Phù Đổng toàn quốc lần thứ IX do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5525/VPCP-KGVX V/v tổ chức Hội khỏe Phù Đổng toàn quốc lần thứ IX. Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 3319/BGDĐT-CTHSSV ngày 25 tháng 6 năm 2014 và ý kiến các Bộ, cơ quan tại cuộc họp ngày 15 tháng 7 năm 2014 về việc tổ chức Hội khỏe Phù Đổng toàn quốc lần thứ IX, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam chỉ đạo: 1. Đồng ý việc lùi thời gian tổ chức Hội khỏe Phù Đổng toàn quốc lần thứ IX sang năm 2016 như kiến nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 3319/BGDĐT-CTHSSV ngày 25 tháng 6 năm 2014. 2. Về kinh phí chuẩn bị và tổ chức Hội khỏe Phù Đổng toàn quốc lần thứ IX, yêu cầu thực hiện đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1988/VPCP-KGVX ngày 25 tháng 3 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ. 3. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan, địa phương liên quan nghiên cứu, đổi mới công tác tổ chức Hội khỏe Phù Đổng bảo đảm thực sự thiết thực, hiệu quả. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ, cơ quan: TC, KH&ĐT, VH, TT&DL, Ban TGTW, TW Đoàn TNCSHCM; - UBND các tỉnh: Nghệ An, Thanh Hóa; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Các Vụ: TH, KTTH, V.III, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
4813/BYT-QLD

Công văn 4813/BYT-QLD năm 2014 thực hiện Chiến lược quốc gia phát triển ngành Dược Việt Nam giai đoạn đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4813/BYT-QLD V/v: Triển khai thực hiện Chiến lược quốc gia phát triển ngành Dược Việt Nam giai đoạn đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Các công ty đăng ký, sản xuất thuốc lưu hành tại Việt Nam. (sau đây gọi tắt là các đơn vị) Ngày 10/01/2014, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 68/QĐ-TTg phê duyệt Chiến lược quốc gia phát triển ngành Dược Việt Nam giai đoạn đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030. Theo đó, mục tiêu cụ thể của ngành Dược Việt Nam đến năm 2020 là: “phấn đấu sản xuất được 20% nhu cầu nguyên liệu cho sản xuất thuốc trong nước, thuốc sản xuất trong nước chiếm 80% tổng giá trị thuốc tiêu thụ trong năm, trong đó thuốc từ dược liệu chiếm 30%; vắc xin sản xuất trong nước đáp ứng 100% nhu cầu cho tiêm chủng mở rộng và 30% nhu cầu cho tiêm chủng dịch vụ.”. Đồng thời, Thủ tướng chỉ đạo Bộ Y tế và các Bộ, ngành liên quan triển khai nhiều giải pháp nhằm thực hiện tốt các mục tiêu trên, trong đó có giải pháp: "- Ban hành chính sách ưu đãi đối với việc sản xuất, cung ứng và sử dụng thuốc generic, thuốc chuyên khoa đặc trị, thuốc có dạng bào chế đặc biệt, vắc xin, sinh phẩm ;... - Đẩy mạnh huy động các tổ chức , cá nhân trong và ngoài nước đầu tư để phát triển ngành dược, nhất là sản xuất thuốc trong nước, sản xuất thuốc nhượng quyền, chuyển giao công nghệ, vắc xin sinh phẩm điều trị và nguyên liệu kháng sinh.... ” Để triển khai thực hiện Chiến lược, cần thiết phải rà soát, sửa đổi, bổ sung kịp thời các văn bản quy phạm pháp luật liên quan cho phù hợp. Bộ Y tế đề nghị các cơ quan, tổ chức căn cứ vào nội dung Chiến lược, đối chiếu với các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành và thực tiễn triển khai thực hiện: nêu rõ những khó khăn, bất cập và đề xuất những nội dung cần sửa đổi, bổ sung tại các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành nhằm khuyến khích phát triển, nâng cao chất lượng và giảm giá thành thuốc sản xuất thuốc trong nước, bao gồm cả hoạt động sản xuất gia công thuốc tại Việt Nam. Ý kiến đề xuất bằng văn bản của các đơn vị đề nghị gửi về Cục Quản lý dược trước ngày 01/9/2014 để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung văn bản quy phạm pháp luật cho phù hợp. Công văn này thay thế công văn số 4024/BYT-QLD ngày 25/06/2014 của Bộ Y tế về triển khai thực hiện Thông tư số 23/2013/TT-BYT hướng dẫn hoạt động gia công thuốc tại Việt Nam. Bộ Y tế thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ, Cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra BYT; - Tổng Công ty Dược Việt Nam; - Hiệp hội Dược Việt Nam; - Cục Quân Y-Bộ Quốc Phòng; Cục Y tế-Bộ Công an; Cục Y tế Giao Thông vận tải- Bộ Giao thông Vận tải; - Cục KT văn bản QPPL - Bộ Tư Pháp (để biết); - Cổng Thông tin điện tử BYT; - Lưu:VT, PC, QLD (10b). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Tiến
10005/BTC-ĐT

Công văn 10005/BTC-ĐT năm 2014 bảo lãnh tạm ứng đối với hợp đồng xây dựng đối với trường hợp đặc thù do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10005/BTC-ĐT V/v bảo lãnh tạm ứng đối với hợp đồng xây dựng đối với một số trường hợp đặc thù. Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước. Theo phản ảnh của một số Bộ, ngành và địa phương trong quá trình thực hiện Nghị định số 207/2013/NĐ-CP ngày 11/12/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 7/5/2010 của Chính phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng, đã phát sinh một số vướng mắc liên quan đến việc bảo lãnh tạm ứng vốn đầu tư. Ngày 23/5/2014, Bộ Tài chính đã có công văn số 6761/BTC-ĐT đề nghị Bộ Xây dựng hướng dẫn về việc bảo lãnh tạm ứng đối với các trường hợp đặc thù. Ngày 1/7/2014, Bộ Xây dựng có công văn số 1481/BXD-KTXD hướng dẫn bảo lãnh tạm ứng hợp đồng đối với một số trường hợp đặc thù. Bộ Tài chính sao gửi công văn số 1481/BXD-KTXD ngày 1/7/2013 nêu trên của Bộ Xây dựng để các Bộ ngành và địa phương thực hiện (công văn kèm theo). Đề nghị thủ trưởng các Bộ, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tập đoàn kinh tế , Tổng công ty nhà nước chỉ đạo các cơ quan chức năng và các chủ đầu tư thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ảnh về Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng để phối hợp xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - Sở Tài chính các tỉnh, TP; - Kho bạc nhà nước (để thực hiện); - Vụ NSNN; Vụ I; - Lưu VT, Vụ ĐT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Hiếu
9083/TCHQ-QLRR

Công văn 9083/TCHQ-QLRR năm 2014 hướng dẫn thay đổi, lựa chọn phương pháp kiểm tra qua máy soi container do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9083/TCHQ-QLRR V/v hướng dẫn thay đổi, lựa chọn phương pháp kiểm tra qua máy soi container Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Bình Dương, Đồng Nai, Đà Nẵng, Quảng Trị. Trong quá trình thực hiện các quy định tại Quyết định số 4288/QĐ-TCHQ ngày 26/12/2013 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan quy định về kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu bằng máy soi container, đã xuất hiện tình trạng ùn tắc hàng hóa cục bộ tại một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố (nơi có trang bị máy soi container), để khắc phục tình trạng trên, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Trường hợp số lượng lô hàng được lựa chọn kiểm tra qua máy soi vượt quá công suất và điều kiện soi chiếu thực tế của máy, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan thực hiện việc chuyển đổi phương pháp kiểm tra từ kiểm tra qua máy soi sang kiểm tra thủ công với số lượng phù hợp , vừa đảm bảo hiệu suất soi chiếu qua máy soi vừa đảm bảo tránh ùn tắc hàng hóa trong quá trình thực hiện thủ tục hải quan. 2. Đối với trường hợp một lô hàng cùng một mặt hàng được lựa chọn kiểm tra qua máy soi có số lượng trên 05 container, Chi cục trưởng căn cứ vào thực tế hàng hóa để quyết định số lượng container đưa vào soi chiếu và chịu trách nhiệm về quyết định của mình. Qua kiểm tra, nếu phát hiện nghi vấn thì chuyển soi chiếu 100% hoặc kiểm tra thực tế 100% lô hàng. 3. Trường hợp xảy ra ùn tắc hoặc sự cố hệ thống máy soi, Cục Hải quan có trách nhiệm báo cáo về Tổng cục Hải quan (qua Ban Quản lý rủi ro hải quan) để điều chỉnh kịp thời việc áp dụng tiêu chí phân luồng kiểm tra. 4. Hàng tháng, Cục Hải quan bổ sung báo cáo số lượng container, số lượng tờ khai hải quan chuyển đổi phương pháp kiểm tra từ kiểm tra máy soi sang kiểm tra thủ công tại báo cáo định kỳ ban hành kèm Quyết định số 4288/QĐ-TCHQ ngày 26/12/2013. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Hoàng Việt Cường - PTCT (để b/c); - Đ/c Vũ Ngọc Anh - PTCT (để b/c); - Cục GSQL (để p/h thực hiện); - Lưu: VT, QLRR (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ Quách Đăng Hòa
5500/VPCP-KGVX

Công văn 5500/VPCP-KGVX năm 2014 không tổ chức Hội nghị trực tuyến trong Chương trình công tác năm 2014 của Ủy ban Quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5500/VPCP-KGVX V/v không tổ chức Hội nghị trực tuyến trong Chương trình công tác năm 2014 của UBQG Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Bộ Y tế. Xét đề nghị của Bộ Y tế tại Tờ trình số 725/TTr-BYT ngày 08 tháng 7 năm 2014, về việc không tổ chức Hội nghị trực tuyến phòng, chống HIV/AIDS cho đồng bào dân tộc thiểu số, đánh giá tiến độ thực hiện mục tiêu thiên niên kỷ về phòng, chống HIV/AIDS và bảo đảm tài chính cho công tác phòng, chống HIV/AIDS, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, có ý kiến như sau: Đồng ý đề nghị của Bộ Y tế về việc không tổ chức riêng Hội nghị trực tuyến về phòng, chống HIV/AIDS cho đồng bào dân tộc thiểu số, đánh giá tiến độ thực hiện mục tiêu thiên niên kỷ về phòng, chống HIV/AIDS và đảm bảo tài chính cho công tác phòng, chống HIV/AIDS; lồng ghép nội dung Hội nghị vào việc thực hiện các nhiệm vụ, chương trình do Bộ thực hiện, bảo đảm thiết thực, hiệu quả. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Y tế và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các thành viên UBQG; - C56, Bộ Công an; - Cục p/c HIV/AIDS Bộ Y tế; - Cục p/c tệ nạn xã hội, Bộ LĐTBXH; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP; các Vụ: TH, KGVX; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
5495/VPCP-KTN

Công văn 5495/VPCP-KTN năm 2014 mua lại quyền thu phí 02 trạm thu phí Hoàng Mai và Bãi Cháy do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5495/VPCP-KTN V/v mua lại quyền thu phí 02 trạm thu phí Hoàng Mai và Bãi Cháy Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 8222/BGTVT-TC ngày 08 tháng 7 năm 2014) về việc xử lý 02 trạm thu phí Hoàng Mai và Bãi Cháy, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc việc mua lại 02 trạm thu phí như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên. Bộ Giao thông vận tải trao đổi thống nhất với Bộ Tài chính và quyết định giá mua lại trên cơ sở thống nhất với Nhà đầu tư. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Tài chính, KH&ĐT; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, TKBT, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
6877/BCT-TCNL

Công văn 6877/BCT-TCNL năm 2014 về xuất khẩu than qua cảng biển quốc tế Hải Phòng do Bộ Công thương BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6877/BCT-TCNL V/v xuất khẩu than qua cảng biển quốc tế Hải Phòng Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần xuất nhập khẩu than-Vinacomin Trả lời công văn số 782/CLM-XNKT ngày 23 tháng 6 năm 2014 của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu than-Vinacomin (COALIMEX) về việc xuất khẩu than qua cảng biển quốc tế Hải Phòng, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Liên quan đến việc xuất khẩu than qua cảng biển quốc tế Hải Phòng theo Hợp đồng số 01/CLM-TPR/2014 ngày 13 tháng 01 năm 2014 giữa COALIMEX và khách hàng Teparak Inter Marine Limited, Singapore, ngày 05 tháng 03 năm 2014 Bộ Công Thương đã có ý kiến chấp thuận tại công văn số 1649/BCT-TCNL. Theo báo cáo của COALIMEX, trong quá trình thực hiện Hợp đồng số 01/CLM-TPR/2014 do thị trường có nhiều biến động (giá cả, nhu cầu tiêu thụ...) nên COALIMEX và phía khách hàng Teparak Inter Marine Limited, Singapore đã đàm phán, ký bổ sung 05 Phụ lục hợp đồng kèm theo (Phụ lục 01 ngày 22 tháng 01 năm 2014, Phụ lục 02 ngày 31 tháng 3 năm 2014, Phụ lục 03 ngày 15 tháng 4 năm 2014, Phụ lục 04 ngày 06 tháng 5 năm 2014 và Phụ lục 05 ngày 16 tháng 7 năm 2014). Nguồn và tiêu chuẩn chất lượng than trong các Phụ lục hợp đồng phù hợp theo quy định tại Thông tư số 15/2013/TT-BCT ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Bộ Công Thương quy định về xuất khẩu than. Do hiện tại cảng Cẩm Phả và cảng Cái Lân không thuận tiện cho việc xuất khẩu theo phương thức đóng bao đối với mặt hàng than; vì vậy, để Công ty cổ phần xuất nhập khẩu than-Vinacomin tiếp tục thực hiện được Hợp đồng số 01/CLM-TPR/2014 ngày 13 tháng 01 năm 2014 đã ký với khách hàng Teparak Inter Marine Limited, Singapore (theo đó than xuất khẩu được đóng bao khoảng 500-1.000 kg/bao để xếp lên tàu hoặc xếp vào container đưa lên tàu), Bộ Công Thương chấp thuận để COALIMEX được tiếp tục làm thủ tục thông quan và xuất khẩu than tại cảng biển quốc tế Hải Phòng theo Hợp đồng số 01/CLM-TPR/2014 ngày 13 tháng 01 năm 2014 và các Phụ lục kèm theo như nêu trên. COALIMEX chịu trách nhiệm trước pháp luật về tiêu chuẩn chất lượng, nguồn gốc than hợp pháp và tuân thủ các quy định về điều kiện kinh doanh, xuất khẩu than tại Thông tư số 14/2013/TT-BCT và Thông tư số 15/2013/TT-BCT ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Bộ Công Thương quy định về điều kiện kinh doanh và xuất khẩu than./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Hải quan Cảng Hải Phòng; - TKV; - Lưu: VT, TCNL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Dương Quang
983/GSQL-GQ1

Công văn 983/GSQL-GQ1 năm 2014 về thủ tục nhập khẩu nguyên vật liệu xây dựng đã qua sử dụng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 983/GSQL-GQ1 V/v thủ tục NK nguyên vật liệu xây dựng đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: VPĐD Công ty CP Kita Nihon Construction Material Leasing tại HN (Địa chỉ: Tầng 8, Tòa nhà Sun Red River, 23 Phan Chu Trinh , Hoàn Kiếm, Hà Nội) Trả lời công văn số 01/CV ngày 10/7/2014 của Văn phòng đại diện Công ty CP Kita Nihon Construction Material Leasing tại Hà Nội về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: - Về chính sách nhập khẩu hàng hóa đối với các mặt hàng là thép tấm, thép hình, cọc cừ, tấm đan, dầm thép phục vụ cho việc thi công nền móng các công trình là mặt hàng cũ, tái sử dụng nhiều lần, đề nghị Văn phòng đại diện liên hệ với Bộ Công Thương để được hướng dẫn cụ thể. Về chất lượng thép nhập khẩu, thực hiện theo quy định tại Thông tư Liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31/12/2013 của Bộ Công Thương - Bộ Khoa học và Công nghệ. - Về thủ tục hải quan: + Đối với thủ tục hải quan thủ công: thực hiện theo quy định tại Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. + Đối với thủ tục hải quan điện tử: thực hiện theo quy định tại Thông tư số 196/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 và Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/02/2014 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thương mại. - Về mã số HS và thuế nhập khẩu: thực hiện theo quy định tại Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục mặt hàng chịu thuế. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Văn Phòng đại diện VPĐD Công ty CP Kita Nihon Construction Material Leasing tại Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
5395/UBND-XDGT

Công văn 5395/UBND-XDGT năm 2014 chỉnh trang, bảo đảm trật tự đô thị, trật tự an toàn giao thông và vệ sinh môi trường khu vực Quảng trường Ga Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5395/UBND-XDGT V/v chỉnh trang, bảo đảm TTĐT, TT ATGT và VSMT khu vực Quảng trường Ga Hà Nội Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Các Sở: Giao thông vận tải, Xây dựng, Quy hoạch Kiến trúc; - Công an Thành phố; - Chủ tịch UBND các quận: Hoàn Kiếm, Đống Đa; - Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 8470/BGTVT-VT ngày 14/7/2014, để bảo đảm cảnh quan đô thị, trật tự đô thị, trật tự an toàn giao thông và vệ sinh môi trường khu vực Quảng trường Ga Hà Nội, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội giao nhiệm vụ cho các đơn vị liên quan như sau: - Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng, UBND các quận Hoàn Kiếm, UBND quận Đống Đa, Sở Quy hoạch Kiến trúc, Công an Thành phố và các đơn vị liên quan của Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam để lập phương án sắp xếp, chỉnh trang tổng thể về bảo đảm trật tự đô thị, trật tự an toàn giao thông, cảnh quan đô thị, công tác vệ sinh môi trường các tuyến phố xung quanh Ga Hà Nội (Lê Duẩn, Nguyễn Khuyến, Trần Quý Cáp...) và khu vực Quảng trường Ga; báo cáo về UBND Thành phố trước ngày 10/8/2014 để xem xét, chỉ đạo triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bí thư Thành ủy; - Đ/c Chủ tịch UBND TP; - Đ/c Bộ trưởng Bộ GTVT; (để b/c) - VPUB: CVP, PCVP N.V.Thịnh, XDGT hai , TH; - Lưu: VT, XDGT thang (18) - 5196. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Hùng
13/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/2014/NQ-HĐND phê duyệt giao biên chế, hợp đồng đối với cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc tỉnh Ninh Thuận năm 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2014/NQ-HĐND Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 22 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT GIAO BIÊN CHẾ, HỢP ĐỒNG ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC TỈNH NINH THUẬN NĂM 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN KHOÁ IX, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức; Căn cứ Thông tư số 07/2010/TT-BNV ngày 26 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức; Căn cứ Quyết định số 1819/QĐ-BNV ngày 28 tháng 11 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc giao biên chế công chức năm 2014 trong các cơ quan, tổ chức hành chính Nhà nước của tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 38/TTr-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2014 về việc đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, phê duyệt giao biên chế, hợp đồng đối với các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc tỉnh Ninh Thuận năm 2014; Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Giao biên chế, hợp đồng đối với các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc tỉnh Ninh Thuận năm 2014, cụ thể như sau: 1. Giao 1.874 biên chế công chức và 21 chỉ tiêu hợp đồng đối với các cơ quan hành chính, trong đó: - Cấp tỉnh: 1.217 biên chế và 21 hợp đồng; - Cấp huyện: 628 biên chế; - Biên chế dự phòng: 29 biên chế. 2. Giao 12.616 biên chế sự nghiệp và 61 chỉ tiêu hợp đồng đối với các đơn vị sự nghiệp, trong đó: - Sự nghiệp thuộc ngành giáo dục và đào tạo: 9.114 biên chế; - Sự nghiệp thuộc ngành y tế: 2.283 biên chế; - Sự nghiệp thuộc ngành văn hoá - thể thao: 378 biên chế và 05 hợp đồng; - Sự nghiệp quản lý bảo vệ rừng: 206 biên chế; - Các đơn vị sự nghiệp khác: 545 biên chế và 47 hợp đồng; - Hội nghề nghiệp (đặc thù): 90 biên chế và 09 hợp đồng. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có nhiệm vụ giám sát, bảo đảm thực hiện có hiệu quả Nghị quyết. Điều 3. Nghị quyết được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận khoá IX, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày./. CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thanh
05/2014/QĐ-UBND

Quyết định 05/2014/QĐ-UBND về mức thu học phí đối với giáo dục mầm non và giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Phú Thọ năm học 2014-2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2014/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 22 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU HỌC PHÍ ĐỐI VỚI GIÁO DỤC MẦM NON VÀ GIÁO DỤC PHỔ THÔNG CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ NĂM HỌC 2014-2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010của Chính phủ; Nghị định 74/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 49/2010/NĐ-CP quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015; Căn cứ Nghị quyết số 03/2013/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ về quy định mức thu học phí đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Phú Thọ từ năm học 2013-2014; Xét đề nghị của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu học phí đối với giáo dục mầm non và giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Phú Thọ năm học 2014-2015 như sau: Đơn vị tính: Nghìn đồng/học sinh/tháng Cấp học/loại hình Mức thu vùng thành, thị (các phường của thành phố Việt Trì và thị xã Phú Thọ) Mức thu vùng nông thôn và thị trấn các huyện (các xã đồng bằng và thị trấn) Mức thu vùng miền núi (các xã miền núi) Nhà trẻ 128 76 29 - Nhà trẻ bán trú 151 99 52 Mẫu giáo 104 59 23 - Mẫu giáo bán trú 128 81 47 Trung học cơ sở 81 47 23 Trung học phổ thông và Bổ túc THPT 94 59 29 Trường THPT Chuyên Hùng Vương 175 - - Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và áp dụng cho năm học 2014 - 2015. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính căn cứ quy định hiện hành của Nhà nước và Điều 1 quyết định này, hướng dẫn các cơ sở giáo dục và đơn vị liên quan triển khai thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ngành: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành; Hiệu trưởng, Giám đốc các cơ sở giáo dục đào tạo và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ: Tài chính, GD&ĐT; - Bộ Tư pháp; Website CP; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh (b/c); - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - Các sở, ban, ngành; - CVP, các PCVPTH; - Công báo tỉnh Phú Thọ; - CV: NCTH; - Lưu: VT, TH2. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Chu Ngọc Anh
745/QĐ-UBND

Quyết định 745/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo, tỉnh Hà Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 745/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 22 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND ngày 01/4/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp trong việc công bố, niêm yết thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Hà Nam; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Bộ thủ tục hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và đào tạo ban hành kèm theo Quyết định số 1008/QĐ-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2009 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp (Cục KSTTHC- để b/c); - TTTU, TTHĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch, các PCTUBND tỉnh; - Như Điều 3; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Đài PTTH tỉnh Hà Nam, Báo Hà Nam; - VPUB: LĐVP (4), NC, CB-TH; - Lưu: VT, NC. CHỦ TỊCH Mai Tiến Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
30/2014/QĐ-UBND

Quyết định 30/2014/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 33/2012/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2014/QĐ-UBND Long An , ngày 22 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 33/2012/QĐ-UBND NGÀY 19/7/2012 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 47/2011/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 19/10/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Sở Giáo dục và Đào tạo thuộc UBND cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc UBND cấp huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 33/2012/QĐ-UBND ngày 19/7/2012 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Long An; Theo đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo, và ý kiến đề xuất tại văn bản số 484/SNV-TCCC ngày 15/7/2014 của Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi Quyết định số 33/2012/QĐ-UBND ngày 19/7/2012 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Long An, cụ thể như sau: Sửa đổi Điểm a, Khoản 2, Điều 3: “a) Các tổ chức chuyên môn nghiệp vụ thuộc Sở: - Văn phòng; - Thanh tra. - Phòng Tổ chức cán bộ. - Phòng Kế hoạch - Tài chính. - Phòng Pháp chế. - Phòng Giáo dục Mầm non. - Phòng Giáo dục Tiểu học. - Phòng Giáo dục Trung học. - Phòng Giáo dục thường xuyên - Trung cấp chuyên nghiệp và Giáo dục đại học. - Phòng Công ng hệ thông tin . - Phòng Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các Sở ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Nội vụ; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT. HĐND tỉnh; - CT các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Phòng NCTH; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, tuan . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Lâm