hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1129/QĐ-BYT

Quyết định 1129/QĐ-BYT năm 2014 đính chính Thông tư 37/2013/TT-BYT hướng dẫn lập Hồ sơ mời thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1129/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 37/2013/TT-BYT NGÀY 11 THÁNG 11 NĂM 2013 CỦA BỘ Y TẾ HƯỚNG DẪN LẬP HỒ SƠ MỜI THẦU MUA THUỐC TRONG CÁC CƠ SỞ Y TẾ Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đính chính Khoản 3 Điều 11 Thông tư số 37/2013/TT-BYT ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Bộ Y tế hướng dẫn lập Hồ sơ mời thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế như sau: Đã in "Đối với Hồ sơ mời thầu được phê duyệt trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì được thực hiện theo các quy định của Thông tư số 11/2012/TT-BYT ngày 28 tháng 06 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn lập hồ sơ mời thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế". Sửa lại là: "Đối với Hồ sơ mời thầu được lập theo kế hoạch đã trình phê duyệt trước ngày Thông tư này có hiệu lực thì được thực hiện theo các quy định của Thông tư số 11/2012/TT-BYT ngày 28 tháng 06 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn lập hồ sơ mời thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và là một bộ phận không tách rời của Thông tư số 37/2013/TT-BYT ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế. Điều 3. Cục trưởng Cục Quản lý Dược; Chánh văn phòng Bộ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc các cơ sở y tế và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (Phòng Công báo; Cổng thông tin điện tử Chính phủ); - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL); - Bộ trưởng BYT (để b/c); - Các Thứ trưởng Bộ Y tế (để biết); - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - Y tế ngành (Quốc phòng, Công an, Bưu chính viễn thông, Giao thông vận tải); - Hiệp hội DN Dược Việt Nam; - Tổng Công ty Dược Việt Nam; - Các Vụ, Cục, Tổng cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ; - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; - Lưu: VT, QLD (05 bản). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Lê Tuấn
210/QĐ-UBND

Quyết định 210/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi, bão bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 210/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 02 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH/THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG/ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH ĐIỆN BIÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 08 thủ tục hành chính mới ban hành/ 11 thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung/ 06 thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Điện Biên (Chi tiết theo biểu Phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh liên quan; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Mùa A Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
09/2014/QĐ-UBND

Quyết định 09/2014/QĐ-UBND về nội dung và mức chi hỗ trợ công tác phòng chống số đề, làm vé số giả cho Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xổ số kiến thiết do tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 09/2014/QĐ-UBND Nam Định, ngày 02 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH NỘI DUNG VÀ MỨC CHI HỖ TRỢ CÔNG TÁC PHÒNG CHỐNG SỐ ĐỀ, LÀM VÉ SỐ GIẢ CHO CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN XỔ SỐ KIẾN THIẾT NAM ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 30/2007/NĐ-CP ngày 01/3/2007 của Chính phủ về kinh doanh xổ số; Căn cứ Thông tư số 01/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp kinh doanh xổ số; Xét đề nghị của Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Nam Định tại Tờ trình số 11/TTr-XSKT ngày 12/02/2014, Sở Tài chính tại Tờ trình số 216/TTr-STC ngày 05/3/2014 về việc quy định chi phí hỗ trợ công tác phòng chống số đề, làm vé số giả. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định nội dung và mức chi hỗ trợ công tác phòng chống số đề, làm vé số giả cho Công ty TNHH một thành viên Xổ số kiến thiết Nam Định, như sau: 1. Nguyên tắc hỗ trợ. - Hỗ trợ trực tiếp cho cơ quan Công an và các cơ quan có liên quan để thực hiện công tác điều tra, khám phá, thụ lý các vụ án số đề, làm vé số giả; - Phù hợp với khả năng tài chính của Công ty; - Có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp, hợp lệ theo quy định pháp luật; - Cơ quan Công an và các cơ quan có liên quan có trách nhiệm phân phối tiền hỗ trợ cho các đơn vị, cá nhân có thành tích một cách công khai tùy thuộc vào tính chất phức tạp của vụ án, số lượng người, đơn vị tham gia và thời gian điều tra vụ án; - Căn cứ chỉ là các bản sao bản án của Tòa án nhân dân, quyết định khởi tố vụ án hoặc quyết định xử phạt vi phạm hành chính và biên lai nộp tiền phạt. 2. Mức chi hỗ trợ. - Đối với các vụ án đã đưa ra xét xử: + Vụ án có tổng giá trị xét xử dưới 50 triệu đồng, mức chi hỗ trợ là 5 triệu đồng/vụ án; + Vụ án có tổng giá trị xét xử từ 50 triệu đồng đến 100 triệu đồng, mức chi hỗ trợ là 10 triệu đồng/vụ án; + Vụ án có tổng giá trị xét xử từ 100 triệu đồng trở lên, mức chi hỗ trợ là 15 triệu đồng/vụ án; - Đối với các vụ xử phạt vi phạm hành chính: Mức chi hỗ trợ bằng 35% số tiền xử phạt vi phạm hành chính nhưng không vượt quá 05 triệu đồng/vụ án; Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan: Sở Tài chính, Công an tỉnh, Công ty TNHH Một thành viên Xổ số kiến thiết Nam Định chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Thường trực HĐND, UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Sở Tư pháp; - Công báo, Website tỉnh; - Lưu: VP1, VP6. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Tuấn
1064/BHXH-PC

Công văn 1064/BHXH-PC năm 2014 hướng dẫn nội dung Điểm a Khoản 1 Điều 12 Quyết định 1139/QĐ-BHXH do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1064/BHXH-PC V/v hướng dẫn nội dung Điểm a Khoản 1 Điều 12 Quyết định số 1139/QĐ-BHXH Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Các đơn vị trực thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng; - Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân. Thực hiện Luật Lưu trữ và các văn bản hướng dẫn liên quan, ngày 28/10/2013, Tổng Giám đốc đã ban hành Quyết định số 1139/QĐ-BHXH quy định về công tác lưu trữ của hệ thống Bảo hiểm xã hội Việt Nam có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2014. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện, một số địa phương có cách hiểu chưa thống nhất về nội dung tại Điểm a, Khoản 1, Điều 12 quy định về thời hạn nộp lưu hồ sơ, tài liệu vào Lưu trữ cơ quan: “Trong thời hạn 01 năm, kể từ ngày công việc kết thúc, trừ các trường hợp quy định tại Điểm b và Điểm c Khoản 1 Điều này”. Về nội dung này, Bảo hiểm xã hội Việt Nam hướng dẫn cụ thể như sau: Tùy theo tình hình thực tế, trong khoảng thời gian tối đa một năm kể từ ngày công việc kết thúc (trừ các trường hợp quy định tại Điểm b và điểm c, Khoản 1, Điều 12), các đơn vị thực hiện lưu trữ hồ sơ, tài liệu ngay hoặc lưu theo tháng, quý, 1 năm 1 lần. Đối với hồ sơ thu BHXH, BHYT; cấp sổ BHXH, thẻ BHYT thì thực hiện chuyển lưu như sau: “Ngay sau khi kết thúc công việc, Phòng (Bộ phận) Thu, Cấp Sổ - Thẻ chuyển hồ sơ cùng kết quả công việc cho Bộ phận một cửa để trả kết quả cho đơn vị, người tham gia BHXH, BHYT và lưu trữ”. Trên đây là hướng dẫn nội dung liên quan đến lưu trữ hồ sơ, tài liệu để các đơn vị tổ chức thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phản ánh về Bảo hiểm xã hội Việt Nam để xem xét, hướng dẫn giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó TGĐ; - Lưu: VT, PC. KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Đỗ Văn Sinh
3391/TCHQ-TXNK

Công văn 3391/TCHQ-TXNK năm 2014 vướng mắc về chính sách thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3391/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc về chính sách thuế Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Công ty TNHH Phát triển nhà Bình Lương; (Số 42 Hàng Bún, Trung Trực, Ba Đình, Hà Nội) - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 6/CV-CTBL ngày 20/02/2014 của Công ty TNHH Phát triển nhà Bình Lương về việc đề nghị xem xét lại căn cứ áp dụng mức giá hàng nhập khẩu và chính sách thuế của mặt hàng xe chạy trong sân golf. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thuế nhập khẩu: Căn cứ quy định tại Quyết định số 36/2011/QĐ-TTg ngày 29/06/2011 và Quyết định số 24/2013/QĐ-TTg ngày 03/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành mức thuế nhập khẩu xe ô tô chở người từ 15 chỗ ngồi trở xuống đã qua sử dụng, thì đối tượng áp dụng mức thuế nhập khẩu của các Quyết định này là ô tô chở người từ 15 chỗ ngồi trở xuống đã qua sử dụng thuộc nhóm mã số 8703, 8702 và được xác định mức thuế nhập khẩu theo dung tích xi lanh. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu của Công ty TNHH Phát triển nhà Bình Lương nếu được xác định là xe máy chuyên dùng trong khu vui chơi, giải trí, thể thao đã qua sử dụng, không đăng ký lưu hành, không tham gia giao thông, thì không thuộc đối tượng áp dụng của Quyết định số 36/2011/QĐ-TTg ngày 29/06/2011 và Quyết định số 24/2013/QĐ-TTg ngày 03/5/2014 của Thủ tướng Chính phủ; trường hợp hàng hóa nêu trên được xác định là xe ô tô chở người từ 15 chỗ ngồi trở xuống đã qua sử dụng, thì thuộc đối tượng áp dụng của các Quyết định nêu trên. 2. Về thuế tiêu thụ đặc biệt: Căn cứ quy định tại Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 ngày 14/11/2008, Nghị định số 26/2009/NĐ-CP ngày 16/3/2009 của Chính phủ, Nghị định số 113/2011/NĐ-CP ngày 08/12/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 26/2009/NĐ-CP ngày 16/03/2009 của Chính phủ và Thông tư số 05/2012/TT-BTC ngày 05/01/2012 của Bộ Tài chính, thì: Xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh có dung tích xi lanh trên 125cm 3 và xe ô tô dưới 24 chỗ thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt. Riêng xe ô tô chạy trong khu vui chơi, giải trí, thể thao không đăng ký lưu hành và không tham gia giao thông thuộc đối tượng không chịu thuế tiêu thụ đặc biệt. Thủ tục, hồ sơ để xác định xe ô tô chạy trong khu vui chơi, giải trí, thể thao không đăng ký lưu hành và không tham gia giao thông thuộc đối tượng không chịu thuế tiêu thụ đặc biệt quy định tại khoản 5 Điều 3 Thông tư số 05/2012/TT-BTC. Đề nghị Công ty TNHH Phát triển nhà Bình Lương phối hợp cùng Cục Hải quan thành phố Hải Phòng kiểm tra hồ sơ hải quan, thực tế hàng hóa nhập khẩu đối chiếu với hướng dẫn nêu trên để xác định thuế phải nộp theo quy định. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty TNHH Phát triển nhà Bình Lương, Cục Hải quan TP. Hải Phòng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (03 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3361/TCHQ-TXNK

Công văn 3361/TCHQ-TXNK năm 2014 xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3361/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 159/TMT-XNK và 169/TMT-XNK ngày 24/3/2014 của Công ty cổ phần ô tô TMT về việc đề nghị tạm thời chưa áp dụng các biện pháp cưỡng chế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 33 Thông tư số 190/2013/TT-BTC ngày 12/12/2013 của Bộ Tài chính, đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội tiếp nhận, kiểm tra tính chính xác, đầy đủ của hồ sơ xin giải tỏa cưỡng chế của Công ty cổ phần ô tô TMT và báo cáo, đề xuất để Tổng cục Hải quan có cơ sở báo cáo Bộ theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty cổ phần ô tô TMT (Số 199B - Minh Khai - Q. Hai Bà Trưng - Hà Nội (thay CV trả lời); - Phó TCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK - QLN - Xuân (4 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
3390/TCHQ-TXNK

Công văn 3390/TCHQ-TXNK năm 2014 phân loại cục nóng, cục lạnh máy điều hòa không khí do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3390/TCHQ-TXNK V/v phân loại cục nóng, cục lạnh máy điều hòa không khí Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 549/HQHCM-TXNK ngày 24/2/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh vướng mắc thực hiện phân loại cục nóng máy điều hòa không khí. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính; Chú giải phần XVI danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện phân loại mặt hàng khối ngoài trời (cục nóng), khối trong nhà (cục lạnh) của máy điều hòa không khí "hệ thống nhiều khối chức năng" khi làm thủ tục hải quan riêng, không cùng chuyến thuộc phân nhóm 8415.10, mã số chi tiết tùy thuộc theo công suất của từng loại. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/h); - Lưu: VT, TXNK-PL-Nhung (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
402/TTg-KTN

Công văn 402/TTg-KTN năm 2014 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện dự án, công trình trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 402/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện các dự án, công trình trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 799/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 13 tháng 3 năm 2014 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện các dự án, công trình trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên quyết định chuyển mục đích sử dụng 182,2 ha đất trồng lúa và 9,14 ha đất rừng phòng hộ để thực hiện 51 dự án, công trình trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ nêu trên theo đúng quy định tại Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 và số 23/2006/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ. 3. Bộ Tài nguyên và Môi trường báo cáo việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa của các địa phương theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 5620/VPCP-KTN ngày 10 tháng 7 năm 2013./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ NN&PTNT; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ III; - Lưu: VT, KTN (3 b ) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1078/TCT-TNCN

Công văn 1078/TCT-TNCN năm 2014 miễn thuế thu nhập cá nhân đối với chuyển nhượng nhà ở, đất ở duy nhất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1078/TCT-TNCN V/v Miễn thuế TNCN đối với chuyển nhượng nhà ở, đất ở duy nhất Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Gia Lai Trả lời công văn số 2708/CT-TNCN ngày 16/9/2013 của Cục thuế tỉnh Gia Lai về việc miễn thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với chuyển nhượng bất động sản là nhà ở duy nhất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về vướng mắc của Cục Thuế nêu trong công văn, Tổng cục Thuế đã có công văn số 811/TCT-TNCN ngày 13/3/2014 trả lời Cục Thuế tỉnh Đồng Nai hướng dẫn về miễn thuế TNCN đối với nhà ở, đất ở duy nhất (có bản chụp kèm theo). Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Gia Lai nghiên cứu công văn nêu trên để xử lý giải quyết trường hợp cụ thể tại địa phương theo đúng quy định và hướng dẫn tại công văn. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Website Tổng Cục thuế; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Vi Văn Doanh
1081/TCT-KK

Công văn 1081/TCT-KK năm 2014 kê khai, nộp thuế của Chi nhánh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1081/TCT-KK V/v kê khai, nộp thuế của Chi nhánh. Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 Kí nh gửi: Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 5443/CT-KTr 1 ngày 29/8/2013 của Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế vướng mắc về kê khai, nộp thuế của Chi nhánh Công ty cổ phần thế giới di động tại Thừa Thiên Huế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1 (c) Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài ch í nh hướng dẫn về khai thuế giá trị gia tăng: "Trường hợp người nộp thuế c ó đơn vị trực thuộc kinh doanh ở địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở ch í nh thì đơn vị trực thuộc nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp của đơn vị t r ực thuộc; nếu đ ơn vị trực thuộc không trực tiếp bán hàng, không phát sinh doanh thu thì thực hiện khai thuế tập trung tại trụ sở chính của người nộp thuế". Điểm 3 (a) Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về khai thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ: "a) Người nộp thuế tính thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ thuế bao gồm: cơ sở kinh doanh và các đơn vị trực thuộc thực hiện chế độ kế toán, hóa đơn , chứng từ theo quy định của pháp luật về kế toán, hóa đơn, chứng từ trừ trường hợp áp dụng phương pháp t í nh thuế trực tiếp trên giá trị gia tăng quy định tại khoản 4 Điều này". Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp Chi nhánh Công ty cổ phần thế giới di động tại Thừa Thiên Huế đăng ký kê khai nộp thuế theo phương pháp khấu trừ tại Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế từ ngày 18/7/2011 theo Giấy chứng nhận ĐKKD hoạt động chi nhánh số 0303217354-098 do Phòng ĐKKD thuộc Sở kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thừa Thiên Huế cấp, Chi nhánh thực hiện chế độ kế toán, h óa đơn, chứng từ theo quy định của pháp luật thì Chi nhánh thực hiện kê khai và nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp theo quy định tại Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính. Từ ngày 01/01/2014, đề nghị Chi nhánh Công ty cổ phần Thế giới di động thực hiện đúng theo các quy định pháp luật về thuế được hướng dẫn tại Thông tư số 219/2013/TT-BTC ng à y 31/12/2013 của Bộ Tài chính và Thông tư s ố 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện . Nơi nhận: - Như trên; - CT các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Vụ PC; CS; TTHT; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
1559/BYT-DP

Công văn 1559/BYT-DP năm 2014 về tăng cường tiêm chủng vắc xin viêm gan B liều sơ sinh do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1559/BYT-DP V/v tăng cường tiêm chủng vắc xin viêm gan B liều sơ sinh Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. - Bệnh viện đa khoa, Bệnh viện Sản, Nhi trực thuộc Bộ Y tế, - Viện trưởng các Viện Vệ sinh dịch tễ, Viện Pasteur. Trong thời gian vừa qua, tại một số tỉnh, thành phố đã xảy ra tình trạng nhiều trẻ em không được tiêm vắc xin viêm gan B liều sơ sinh khiến tỷ lệ tiêm vắc xin viêm gan B liều sơ sinh năm 2013 chỉ đạt 56%. Nguyên nhân của tình trạng trên một phần do chưa quản lý tốt đối tượng trẻ sinh, do sự lo ngại của các bà mẹ và của cán bộ y tế đối với phản ứng sau tiêm chủng, do chống chỉ định đối với các trường hợp mổ đẻ, đẻ khó …. Nhằm tăng cường tỷ lệ và chất lượng tiêm chủng vắc xin viêm gan B liều sơ sinh, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế phối hợp với các đơn vị liên quan thực hiện các hoạt động sau: 1. Chỉ đạo, tổ chức thực hiện công tác tiêm chủng vắc xin viêm gan B liều sơ sinh trên địa bàn bảo đảm an toàn theo đúng các quy định tại Quyết định số 23/2008/QĐ-BYT ngày 07/7/2008 của Bộ Y tế quy định về việc sử dụng vắc xin, sinh phẩm y tế, Quyết định số 2620/QĐ-BYT ngày 27/7/2012 của Bộ Y tế hướng dẫn về việc triển khai tiêm vắc xin viêm gan B liều sơ sinh và Quyết định số 04/QĐ-BYT ngày 02/01/2014 của Bộ Y tế hướng dẫn khám sàng lọc trước tiêm chủng đối với trẻ em. 2. Tổ chức thanh tra, kiểm tra rà soát việc thực hiện tiêm vắc xin viêm gan B liều sơ sinh tại các cơ sở y tế có phòng sinh, xử lý nghiêm đối với các trường hợp không thực hiện đúng quy định, bỏ sót đối tượng tiêm. 3. Chỉ đạo, hướng dẫn Trạm Y tế xã, phường, các điểm tiêm chủng phối hợp với cộng tác viên y tế thôn bản trong việc quản lý, theo dõi đối tượng tiêm chủng đảm bảo người dân được tiếp cận đầy đủ dịch vụ tiêm chủng mở rộng. 4. Tăng cường công tác truyền thông về lợi ích của công tác tiêm chủng phòng bệnh và những rủi ro có thể gặp phải để người dân yên tâm, tin tưởng vào công tác tiêm chủng. 5. Các Viện Vệ sinh dịch tễ, Viện Pasteur triển khai công tác giám sát, hỗ trợ kỹ thuật đảm bảo công tác tiêm chủng an toàn, hiệu quả nhằm hạn chế tối đa các trường hợp phản ứng sau tiêm chủng. Đề nghị Thủ trưởng các đơn vị chỉ đạo thực hiện và báo cáo Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng). Trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để báo cáo); - Dự án TCMRQG - Viện VSDTTƯ; - Trung tâm YTDP tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
1889/BKHĐT-KTNN

Công văn 1889/BKHĐT-KTNN năm 2014 phân bổ vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014 thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1889/BKHĐT-KTNN V/v phân bổ vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014 thực hiện Chương trình MTQG xây dựng NTM Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được kết quả phân bổ vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014 thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia về xây dựng nông thôn mới của 21 tỉnh, thành phố trên cả nước. Theo văn bản của các địa phương: một số tỉnh đã phân bổ vốn đúng đối tượng ưu tiên theo Nghị quyết số 65/2013/QH13 ngày 28/11/2013 của Quốc hội, nguyên tắc và mức vốn hỗ trợ theo Quyết định 195/QĐ-TTg ngày 25/01/2014 của Thủ tướng Chính phủ, nhiệm vụ được giao tại Quyết định số 131/QĐ-BKHĐT của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư; một số tỉnh đã phân bổ vốn có lồng ghép thêm các nguồn vốn khác trên địa bàn như vốn ngân sách địa phương, dân góp, vốn thực hiện Chương trình 135, 120, 30a, Giảm nghèo … để thực hiện xây dựng nông thôn mới. Tuy nhiên, Kế hoạch phân bổ vốn của một số tỉnh còn chưa đúng với nguyên tắc bố trí vốn quy định tại Quyết định số 195/QĐ-TTg như: phân bổ chưa bám sát đối tượng ưu tiên, nguyên tắc và mức phân bổ cho các xã theo quy định (có tỉnh chỉ phân bổ số tiền chung cho huyện mà không có danh sách xã, thiếu số xã ưu tiên theo chỉ tiêu kế hoạch đã giao tỉnh, phân bổ mức vốn cụ thể cho từng dự án, công trình nhưng không rõ tiêu chí, định mức); chưa có ý kiến của Hội đồng nhân dân cùng cấp; chưa có báo cáo hoặc báo cáo chưa rõ về việc lồng ghép các nguồn vốn khác để thực hiện Chương trình. Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan thường trực Chương trình hướng dẫn, đôn đốc các địa phương phân bổ vốn TPCP năm 2014 thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới theo đúng các nguyên tắc nêu tại Quyết định số 195/QĐ-TTg; Báo cáo phân bổ cần thể hiện sự lồng ghép các nguồn vốn hợp pháp trên địa bàn; Nên hướng vào tiêu chí hỗ trợ hạ tầng sản xuất, tạo nguồn xây dựng nông thôn mới; Trên cơ sở số vốn giai đoạn 2014 - 2016 đã thông báo (công văn số 561/BKHĐT-KTNN ngày 25/01/2014), ưu tiên phân bổ cho các công trình, hạng mục có khả năng hoàn thành trước năm 2016. Rất mong sự hợp tác chặt chẽ của Quý Bộ. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Văn Hiếu (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - UBND các tỉnh; - Các Vụ: TH, TCTT; - Lưu: VT, KTNN.XT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Quang Thu
517/QLCL-CL2

Công văn 517/QLCL-CL2 năm 2014 về phân tích nguy cơ dịch hại trên trái cây măng cụt Việt Nam xuất khẩu sang Trung quốc do Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 517/QLCL-CL2 V/v: phân tích nguy cơ dịch hại trên trái cây măng cụt Việt Nam xuất khẩu sang Trung quốc Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: Cục Bảo vệ thực vật Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản nhận được Công thư ngày 14/3/2014 của Vụ Quản lý kiểm dịch động thực vật, Tổng Cục giám sát Chất lượng, Thanh tra và Kiểm dịch Nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa (AQSIQ) gửi ông Bùi Huy Hoàng-Tham tán Thương mại Việt Nam tại Bắc Kinh Trung quốc về việc đánh giá nguy cơ dịch hại trên trái cây măng cụt của Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc (xem văn bản gửi kèm). Do đây là vấn đề liên quan đến công tác kiểm dịch thực vật, Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản kính chuyển Cục Bảo vệ thực vật để triển khai thực hiện theo chức năng nhiệm vụ được giao. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Phòng KH; - Lưu: VT, CL2 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phùng Hữu Hào
2158/VPCP-QHQT

Công văn 2158/VPCP-QHQT năm 2014 về kỳ họp lần thứ hai Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam - Các Tiểu vương quốc Ả-rập Thống nhất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2158/VPCP-QHQT V/v Kỳ họp lần thứ hai UBLCP Việt Nam - UAE Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Bộ Công Thương Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 2207/BCT-KV4 ngày 21 tháng 3 năm 2014 về việc chuẩn bị cho Kỳ họp lần thứ hai Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam - Các Tiểu vương quốc Ả-rập Thống nhất (UAE), Thủ tướng Chính phủ đồng ý nội dung Dự thảo Biên bản kỳ họp nêu trên; sau chuyến công tác, Bộ Công Thương báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả Kỳ họp theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ TH; - Lưu: VT, QHQT (3). HQ. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2149/VPCP-KTTH

Công văn 2149/VPCP-KTTH năm 2014 về thuế thu nhập doanh nghiệp đối với khoản tài trợ không hoàn lại cho TYM do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2149/VPCP-KTTH V/v thuế thu nhập doanh nghiệp đối với khoản tài trợ không hoàn lại cho TYM Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài chính. - Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 3263/BTC-CST ngày 13 tháng 3 năm 2014 về việc thuế thu nhập doanh nghiệp đối với khoản tài trợ không hoàn lại cho Tổ chức tài chính quy mô nhỏ trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tình Thương (viết tắt là TYM), thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 3263/BTC-CST nêu trên và giao Bộ Tài chính hướng dẫn, chỉ đạo xử lý cụ thể, đảm bảo việc áp dụng đúng mục đích, đúng đối tượng. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Vũ Đức Đam; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Khắc Định, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, V.III; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2157/VPCP-KTN

Công văn 2157/VPCP-KTN năm 2014 về đầu tư xây dựng dự án đường Hòa Lạc - Hòa Bình và cải tạo, nâng cấp quốc lộ 6 đoạn Xuân Mai - Hòa Bình theo hình thức BOT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2157/VPCP-KTTH V/v: đầu tư xây dựng dự án đường Hòa Lạc - Hòa Bình và cải tạo, nâng cấp quốc lộ 6 đoạn Xuân Mai - Hòa Bình theo hình thức BOT Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Giao thông vận tải (các công văn: số 14135/BGTVT-ĐTCT ngày 26 tháng 12 năm 2013, số 2513/BGTVT-ĐTCT ngày 12 tháng 3 năm 2014); ý kiến của các Bộ: Kế hoạch, và Đầu tư (công văn số 616/BKHĐT-KCHTĐT ngày 07 tháng 02 năm 2014), Tài chính (công văn số 1421/BTC-ĐT ngày 25 tháng 01 năm 2014), Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình (công văn số 85/UBND-CNXD ngày 24 tháng 01 năm 2014) và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (công văn số 412/UBND-QHXDGT ngày 20 tháng 01 năm 2014) về việc đầu tư xây dựng dự án đường Hòa Lạc - Hòa Bình và cải tạo, nâng cấp quốc lộ 6 đoạn Xuân Mai - Hòa Bình theo hình thức BOT, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Cho phép ghép Dự án cải tạo nâng cấp quốc lộ 6 đoạn Xuân Mai - Hòa Bình vào Dự án đường cao tốc Hòa Lạc - Hòa Bình thành Dự án đầu tư xây dựng đường Hòa Lạc - Hòa Bình và đường quốc lộ 6 đoạn Xuân Mai - Hòa Bình để triển khai theo hình thức Hợp đồng BOT và giao Bộ Giao thông vận tải là Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thực hiện dự án. 2. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình chỉ đạo Nhà đầu tư Geleximco bàn giao toàn bộ các hồ sơ, tài liệu có liên quan cho Bộ Giao thông vận tải; đồng thời, hoàn chỉnh thủ tục kết thúc dự án BT xây dựng đường cao tốc Hòa Lạc - thành phố Hòa Bình theo quy định. 3. Về việc xây dựng trạm thu phí để thu phí hoàn vốn Dự án BOT nêu trên, Bộ Giao thông vận tải thống nhất với Bộ Tài chính về mức phí, lộ trình tăng phí theo quy định, làm cơ sở để tính toán phương án tài chính của Dự án; đồng thời, thống nhất với Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình với Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về vị trí đặt trạm thu phí. 4. Bộ Giao thông vận tải quyết định, chịu trách nhiệm lựa chọn và thẩm tra năng lực Nhà đầu tư thực hiện Dự án theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, V.III, TH; - Lưu: VT, KTN (3). C KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
962/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 962/QĐ-BVHTTDL năm 2014 xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 962/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu tại Tờ trình số 24/TTr-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2014 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH LỊCH SỬ KHU LƯU NIỆM NHẠC SĨ CAO VĂN LẦU PHƯỜNG 2, THÀNH PHỐ BẠC LIÊU, TỈNH BẠC LIÊU Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bạc Liêu, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
959/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 959/QĐ-BVHTTDL năm 2014 công bố Danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 959/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa số 28/2001/QH10 ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa số 32/2009/QH12 ngày 18 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia: Lễ hội Bình Đà xã Bình Minh, huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di sản văn hóa phi vật thể được đưa vào Danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia tại Điều 1 Quyết định này, trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình, thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di sản văn hóa phi vật thể trong Danh mục theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thành phố Hà Nội, tổ chức, cá nhân có liên quan tới di sản văn hóa phi vật thể có tên trong Danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng; - Lưu: VT, DSVH. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
964/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 964/QĐ-BVHTTDL năm 2014 xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 964/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu tại Tờ trình số 24/TTr-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2014 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT THIÊN HẬU CUNG PHƯỜNG 1, THÀNH PHỐ BẠC LIÊU, TỈNH BẠC LIÊU Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bạc Liêu, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
963/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 963/QĐ-BVHTTDL năm 2014 xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 963/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu tại Tờ trình số 24/TTr-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2014 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT ĐÌNH TÂN HƯNG PHƯỜNG 3, THÀNH PHỐ BẠC LIÊU, TỈNH BẠC LIÊU Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bạc Liêu, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
447/QĐ-TTg

Quyết định 447/QĐ-TTg năm 2014 xuất hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia cho tỉnh Cà Mau do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 447/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO TỈNH CÀ MAU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 913/BNN-TY ngày 14 tháng 3 năm 2014, ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 3681/BTC-TCDT ngày 25 tháng 3 năm 2014, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1742/BKHĐT-KTDV ngày 26 tháng 3 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 40 tấn hóa chất sát trùng Chlorine thuộc hàng dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Cà Mau phòng, chống dịch bệnh thủy sản. Việc xuất cấp, quản lý và sử dụng số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTG, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
655/QĐ-UBND

Quyết định 655/QĐ-UBND năm 2014 phân cấp quyết định Đơn giá bảo dưỡng thường xuyên đối với công trình đường bộ trên địa bàn tỉnh Sơn La ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 655/QĐ-UBND Sơn La, ngày 01 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CẤP QUYẾT ĐỊNH ĐƠN GIÁ BẢO DƯỠNG THƯỜNG XUYÊN ĐỐI VỚI CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG BỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SƠN LA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND số 11/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH12 ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 10/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ về quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm dịch vụ công ích; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 355/TTr-SGTVT ngày 17 tháng 3 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp quyết định Đơn giá bảo dưỡng thường xuyên đối với công trình đường bộ trên địa bàn tỉnh Sơn La, cụ thể như sau: 1. Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Sơn La quyết định Đơn giá bảo dưỡng thường xuyên đối với hệ thống đường tỉnh trên cơ sở thẩm định của Sở Giao thông vận tải và ý kiến tham gia của Sở Tài chính. 2. Giám đốc Sở Giao thông vận tải thẩm định và quyết định Đơn giá bảo dưỡng thường xuyên đối với hệ thống đường huyện, đường đô thị trên cơ sở đề nghị của UBND các huyện, thành phố. 3. Chủ tịch UBND các huyện, thành phố thẩm định và quyết định Đơn giá bảo dưỡng thường xuyên đối với hệ thống đường xã trên cơ sở đề nghị của UBND cấp xã. Điều 2. Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Sơn La, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm phê duyệt Đơn giá bảo dưỡng thường xuyên đối với công trình đường bộ theo nội dung được phân cấp tại Điều 1 Quyết định này, đảm bảo tuân thủ theo đúng các quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Sơn La; Giám đốc các sở: Giao thông vận tải, Tài chính ; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy; (Báo cáo) - TT HĐND tỉnh; (Báo cáo) - TT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT. KTN, Văn. 30 bản. CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh
11/2014/TT-BNNPTNT

Thông tư 11/2014/TT-BNNPTNT sửa đổi Phụ lục 4 Thông tư 26/2013/TT-BNNPTNT về quản lý giống thủy sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2014/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2014 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG PHỤ LỤC 4 BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ SỐ 26/2013/TT-BNNPTNT NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 2013 VỀ QUẢN LÝ GIỐNG THỦY SẢN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Thủy sản năm 2003; Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm hàng hóa năm 2007; Căn cứ Pháp lệnh Giống vật nuôi năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Thú y năm 2004; Căn cứ Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản; Nghị định số 14/2009/NĐ-CP ngày 13/02/2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 26/2013/TT-BNNPTNT ngày 22 tháng 5 năm 2013 về quản lý giống thủy sản. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 26/2013/TT-BNNPTNT ngày 22 tháng 5 năm 2013 về quản lý giống thủy sản. Quy định về thời gian sử dụng tôm thẻ chân trắng tại mục 1 khoản 2 Phụ lục 4 được sửa đổi, bổ sung như sau: "Sử dụng không quá 04 tháng kể từ ngày nhập về cơ sở". Điều 2. Điều khoản thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 5 năm 2014. Điều 3. Tổ chức thực hiện Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc hoặc phát hiện những vấn đề mới phát sinh, kịp thời báo cáo về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Tổng cục Thủy sản) để xem xét, sửa đổi bổ sung./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Lãnh đạo Bộ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ liên quan; - UBND các Tỉnh/TP trực thuộc TW; - Sở Nông nghiệp và PTNT các Tỉnh/TP trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản, Cục Kiểm soát thủ tục hành chính - Bộ Tư pháp; - Các Cục, Vụ, Thanh tra, Văn phòng - Bộ NN&PTNT; - Website Chính phủ, Công báo Chính phủ; - Website Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, TCTS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
3995/BTC-TCHQ

Công văn 3995/BTC-TCHQ năm 2014 về hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu bán cho doanh nghiệp chế xuất do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3995/BTC-TCHQ V/v hoàn thuế NK đối với hàng hóa nhập khẩu bán cho DNCX Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hà Nội; - Công ty TNHH thiết bị KHKT Đức Minh. (P316, Tòa nhà 142 Lê Duẩn, Khâm Thiên, Đống Đa, Hà Nội) Bộ Tài chính nhận được công văn số 0414/CVDM ngày 18/01/2014 của Công ty TNHH thiết bị khoa học kỹ thuật Đức Minh trình bày vướng mắc hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất bán cho doanh nghiệp chế xuất (DNCX). Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 8 Điều 113 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính thì: Hàng hóa nhập khẩu nhưng phải tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba hoặc tái xuất vào khu phi thuế quan được xét hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp tương ứng với số lượng hàng thực tế tái xuất và không phải nộp thuế xuất khẩu; hồ sơ hoàn thuế thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 121 Thông tư 194/2010/TT-BTC. Bộ Tài chính giao cho Cục Hải quan TP. Hà Nội thực hiện kiểm tra hồ sơ xuất khẩu, nhập khẩu, sổ sách, chứng từ kế toán, phiếu xuất kho, chứng từ thanh toán tiền hàng; nếu kết quả kiểm tra xác định trường hợp của Công ty TNHH thiết bị KHKT Đức Minh thuộc đối tượng hoàn thuế nhập khẩu quy định tại khoản 8 Điều 113 Thông tư 194/2010/TT-BTC (trừ yêu cầu về kết quả kiểm hóa trên tờ khai xuất khẩu tại khoản 3 Điều 121 Thông tư 194/2010/TT-BTC), đồng thời xác định hàng hóa nhập khẩu đã thực bán cho DNCX thì xử lý hoàn thuế nhập khẩu cho Công ty tương ứng với lượng hàng hóa đã bán cho DNCX. Công ty TNHH thiết bị KHKT Đức Minh có trách nhiệm cung cấp hồ sơ kèm các tờ khai xuất khẩu đăng ký sai loại hình, giải trình các nội dung có liên quan, đồng thời có văn bản cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về các nội dung đã khai báo cơ quan hải quan. Bộ Tài chính trả lời để Công ty TNHH thiết bị KHKT Đức Minh và Cục Hải quan TP. Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ CST, Vụ PC (BTC); - Lưu: VT, TCHQ TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường