hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
61/2001/QĐ-NHNN

Quyết định 61/2001/QĐ-NHNN sửa đổi Quy định về hệ thống mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại Ngân hàng nhà nước để trực tiếp giao dịch thanh toán do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 61/2001/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỂM D KHOẢN 3 ĐIỀU 5 "QUY ĐỊNH VỀ HỆ THỐNG MÃ NGÂN HÀNG, TỔ CHỨC TÍN DỤNG VÀ KHO BẠC NHÀ NƯỚC CÓ MỞ TÀI KHOẢN TẠI NHNN ĐỂ TRỰC TIẾP GIAO DỊCH THANH TOÁN" BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 59/2000/QĐ-NHNN2 NGÀY 22-02-2000 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng nhà nước số 01/1997/QHlO ngày12/12/1997 và Luật các Tổ chức Tín dụng số 02/l997/QH10 ngày 12/12/1997; - Căn cứ nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ kế toán-tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Sửa đổi số thứ tự 3 điểm d khoản 3 điều 5 "Quy định về hệ thống mã ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc nhà nước có mở tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước để trực tiếp giao dịch thanh toán " ban hành kèm theo Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22/02/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: Số TT Tên ngân hàng liên doanh Ký hiệu số thứ tự 3 CHOhunG VinA Bank 503 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký . Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán -Tài chính, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Tổng Giám đốc (Giám đốc) Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết đinh này./ . KT. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Thị Kim Phụng
07/2001/QĐ-UB

Quyết định 07/2001/QĐ-UB về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2001 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 07/2001/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 01 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG NĂM 2001. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Căn cứ Quyết định số 146/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2001 ; Căn cứ vào Quyết định số 168/QĐ-BKH ngày 25 tháng 12 năm 2000 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 2001 ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại Tờ trình số 129/TT-KHĐT-TH ngày 15 tháng 01 năm 2001 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 .- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2001 theo biểu đính kèm như sau :. Kế hoạch từ nguồn vốn bán nhà và cho thuê nhà sở hữu Nhà nước 851,03 tỷ đồng ; vốn khấu hao cơ bản và phụ thu tiền điện 372,89 tỷ đồng ; vốn khấu hao cơ bản, sửa chữa lớn, quỹ phát triển sản xuất, phụ thu tiền nước và thuế kinh doanh nước sạch được để lại 546,05 tỷ đồng ; vốn từ tài khoản thu về cổ phần hóa 43,346 tỷ đồng ; thu quảng cáo truyền hình 305,81 tỷ đồng ; vốn phát hành vé số kiến thiết và huy động của đoàn viên thanh niên xây dựng trường học 8,649 tỷ đồng. Điều 2 .- Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2001, các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các quận-huyện tiến hành phân bổ giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao, trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định. Thủ trưởng các dơn vị chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3 .- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc các Sở, Tổng Công ty, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3 - Thường trực Thành ủy - Thường trực HĐND.TP - Thường trực UBND.TP - Văn phòng Thành ủy - Ban KTNS/HĐND.TP - VPUB : CPVP, các Tổ NCTH Tổ TH (4b) - Lưu (TH) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh
04/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC

Thông tư liên tịch 04/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC hướng dẫn Thông tư 02/LB-TT bổ sung các xã được áp dụng chế độ phụ cấp đặc biệt do Bộ Lao động, Thương binh và xã hội - Bộ Tài chính ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI-BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC Hà Nội , ngày 18 tháng 1 năm 2001 THÔNG T Ư LIÊN TỊCH CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI - BỘ TÀI CHÍNH SỐ 04/2001/TTLT-BLĐTBXH - BTC NGÀY 18 THÁNG 01 NĂM 2001 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG CÁC XÃ ĐƯỢC ÁP DỤNG CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐẶC BIỆT QUY ĐỊNH TẠI THÔNG TƯ SỐ 02/LB-TT NGÀY 25/1/1994 CỦA LIÊN BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI - TÀI CHÍNH Thực hiện ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 5610/VPCP - VX ngày 25/12/2000, sau khi trao đổi ý kiến với Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Liên tịch Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung chế độ phụ cấp đặc biệt như sau : 1. Bổ sung vào phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 02/LB -TT ngày 25/1/1994 của Liên Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội - Tài chính danh sách các xã được áp dụng chế độ phụ cấp đặc biệt (Phụ lục kèm theo). 2. Đối tượng áp dụng, mức phụ cấp và cách tính trả thực hiện theo quy định tại Thông tư số 02/LB -TT ngày 25/1/1994 nói trên. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2001. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc đề nghị các Bộ, ngành, địa phương phản ánh về Liên Bộ để xem xét, giải quyết. Lê Duy Đồng (Đã ký) Trần Văn Tá (Đã ký) DANH SÁCH BỔ SUNG CÁC XÃ BIÊN GIỚI, HẢI ĐẢO HƯỞNG CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐẶC BIỆT (Kèm theo Thông tư Số 04/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 18 tháng 1 năm 2001 của Liên tịch Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính) Số TT Tỉnh Tên xã, huyện Mức phụ cấp đặc biệt I TỈNH HÀ GIANG 1/ Huyện Xín Mần: - Pà Vầy sủ - Chí Cà - Nàn Xỉn 2/ Huyện Hoàng Su Phì - Thèn Chu Phin - Pố Lồ 3/ Huyện Vị Xuyên - Lao Chải - Xín Chải - Thanh Đức - Thanh Thuỷ - Minh Tân 4/ Huyện Quản Bạ - Tả Ván - Cao Mã Pờ - Bát Đại Sơn 5/ Huyện Yên Minh - Phú Lũng - Thắng Mố - Na Khê 6/ Huyện Đồng Văn - Sủng Là - Xà Phìn - Lũng Táo - Lũng Cú - Phố Cáo 7/ Huyện Mèo Vạc - Xín Cái 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% II TỈNH LAI CHÂU 1/ Huyện Mường Tè: - Mù cả - Thu Lũm - Pa Vệ Sủ - Mường Toong - Sín Thầu 2/ Huyện Sìn Hồ - Pa Tần - Nậm Ban 3/ Huyện Mường Lay - Mường Mơn - Nà Hì 4/ Huyện Phong Thổ - Ma Li Chải - Pa Vây Sử - Mồ Sì San - Tông Qua Lìn - Mù Sang - Bản Lang - Sin Suối Hồ 5/ Huyện Điện Biên - Mường Nhà - Mường Pồn - Thanh Chăn - Thanh Hưng - Thanh Luông - Thanh Nưa 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 30% 30% 50% 50% 50% 50% 50% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% III TỈNH KIÊN GIANG 1/ Huyện đảo Phú Quốc - Dương Tơ - Dương Đông - Gành Dầu 2/ Thị xã Hà Tiên. - Mỹ Đức - Tiên Hải 3/ Huyện Kiên Lương: - Phú Mỹ - Vĩnh Điều - Tân Khánh Hoà - Hòn Nghệ - Sơn Hải 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%
570-TC/TCT

Công văn về việc thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 570-TC/TCT Hà Nội, ngày 18 tháng 1 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 570 TC/TCT NGÀY 18 THÁNG 01 NĂM 2001VỀ VIỆC THUẾ GTGT HÀNG NHẬP KHẨU Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Tài chính nhận được Công văn số 1303/THVN ngày 21/12/2000 của Đài truyền hình Việt Nam và công văn của một số Công ty đề nghị xử lý thuế GTGT đối với các máy móc, thiết bị nhập khẩu cung cấp cho ngành Phát thanh - Truyền hình Việt Nam. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 49/2000/TT/BTC ngày 31/05/2000 của Bộ Tài chính; công văn số 4568 TC/TCT ngày 16/10/2000 của Bộ Tài chính, thì: Đối với thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng loại trong nước chưa sản xuất được, cần nhập khẩu để tạo tài sản cố định của cơ sở kinh doanh, không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Theo hướng dẫn trên: Các Công ty nhập khẩu hoặc uỷ thác nhập khẩu hoặc trúng thầu nhập khẩu thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng để cung cấp cho các Đài phát thanh và truyền hình thì các hàng hoá này thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Để tạo điều kiện cho các đài phát thanh và Truyền hình thực hiện được tiến độ đầu tư theo dự án được duyệt, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ chính trị được giao, trong khi các đài phát thanh - Đài truyền hình đang sắp xếp bổ sung nguồn vốn để nộp thuế GTGT, đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo các Hải quan địa phương: Đối với thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng loại trong nước chưa sản xuất được, nhập khẩu để tạo tài sản cố định của đài phát thanh - Đài truyền hình, nếu hợp đồng nhập khẩu ký trước ngày 01/12/2000, thì thời hạn nộp thuế GTGT ở khâu nhập khẩu được gia hạn đến ngày 30/4/2001. Đến hết ngày 30/4/2001 các Công ty nhập khẩu hoặc được uỷ thác nhập khẩu hoặc trúng thầu nhập khẩu phải thực hiện nộp đủ số thuế GTGT được gia hạn chậm nộp, nếu sai phạm sẽ bị xử lý phạt chậm nộp theo đúng chế độ hiện hành. Bộ Tài chính có ý kiến để Tổng cục Hải quan được biết và chỉ đạo thực hiện. Vũ Văn Ninh (Đã ký)
16/2001/NQ-HĐND

Nghị quyết 16/2001/NQ-HĐND về quy định tạm thời chế độ trợ cấp đối với Trưởng thôn, bản, Tổ trưởng tổ dân phố, Bí thư chi bộ, Tổ trưởng Đảng trực thuộc chi, đảng bộ xã, phường, thị trấn tỉnh Lào Cai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XII – KỲ HỌP THỨ 3 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2001/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 17 tháng 01 năm 2001 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC: BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP ĐỐI VỚI TRƯỞNG THÔN, BẢN, TỔ TRƯỞNG TỔ DÂN PHỐ, BÍ THƯ CHI BỘ, TỔ TRƯỞNG ĐẢNG TRỰC THUỘC CHI, ĐẢNG BỘ XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TỈNH LÀO CAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21.6.1994; Căn cứ vào Luật ngân sách nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ngân sách nhà nước ngày 20/6/1998; Sau khi xem xét Tờ trình số 42/TTr.UB ngày 13/01/2001 của UBND tỉnh về việc quyết định ban hành quy định tạm thời về chế độ trợ cấp đối với Trưởng thôn, bản, Tổ trưởng tổ dân phố, Bí thư chi bộ, Tổ trưởng Đảng trực thuộc Chi, Đảng bộ xã, phường, thị trấn tỉnh Lào Cai và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh dự kỳ họp, HĐND tỉnh Lào Cai khóa XII - kỳ họp thứ 3, QUYẾT NGHỊ: Trong khi chờ quy định cụ thể của nhà nước, HĐND tỉnh Lào Cai quy định tạm thời: Điều 1. Nhất trí với mức trợ cấp theo tờ trình của UBND tỉnh về việc ban hành quy định tạm thời về chế độ trợ cấp cho Trưởng thôn, bản, Tổ trưởng tổ dân phố, Bí thư chi bộ, Tổ trưởng Đảng trực thuộc Chi, Đảng bộ xã, phường, thị trấn. Cụ thể là: - Trưởng thôn, bản được hưởng: 90.000 đồng/tháng. - Tổ trưởng tổ dân phố được hưởng: 40.000 đồng/tháng. - Bí thư chi bộ dưới tổ chức cơ sở Đảng thuộc xã vùng III được hưởng: 50.000 đồng/tháng. - Tổ trưởng Đảng trực thuộc Chi, Đảng bộ xã vùng II vùng III và Bí thư chi bộ dưới tổ chức cơ sở Đảng thuộc phường, thị trấn và xã vùng I được hưởng: 40.000 đồng/tháng. - Trường hợp kiêm nhiệm các chức vụ nói trên thì được hưởng theo chức vụ có mức trợ cấp cao nhất. - Thời gian thực hiện thống nhất kể từ ngày 01/4/2001. Điều 2. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh chỉ đạo, hướng dẫn và tổ chức thực hiện; đến năm 2002 tiến hành sơ kết và báo cáo HĐND tỉnh. HĐND tỉnh Lào Cai giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh trách nhiệm giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa XII - Kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 16 tháng 01 năm 2001. T/M. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂNTỈNH LÀO CAI K/T. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hà Ngọc Đông
05/2001/QĐ-BTC

Quyết định 05/2001/QĐ-BTC về việc giao tiền lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí tăng thêm năm 2001 do tăng lương tối thiểu từ 180.000 đồng/tháng lên 210.000 đồng/tháng từ 01/01/2001 do Bộ trưởng Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 05/2001/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 17 tháng 1 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 05/2001/QĐ-BTC NGÀY 17 THÁNG 01 NĂM 2001 VỀ VIỆC GIAO TIỀN LƯƠNG, PHỤ CẤP, TRỢ CẤP VÀ SINH HOẠT PHÍ TĂNG THÊM NĂM 2001 DO TĂNG LƯƠNG TỐI THIỂU TỪ 180.000 ĐỒNG/THÁNG LÊN 210.000 ĐỒNG/THÁNG TỪ 01/01/2001 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị quyết số 38/2000/QH10 đã được Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2000; Căn cứ Nghị định số 77/2000/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Giao tổng quỹ tiền lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí tăng thêm năm 2001 cho các bộ, cơ quan ngày Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (biểu đính kèm). Điều 2: Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm phân bổ quỹ tiền lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí tăng thêm nêu trên cho các đơn vị trực thuộc. Điều 3: Việc quản lý, sử dụng, hạch toán, báo cáo và quyết toán quỹ tiền lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí tăng thêm nêu trên theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Nghị định số 77/2000/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ và Thông tư liên tịch số 72/2000/TTLT-BTCCBCP-BTC ngày 26/12/2000 của Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ và Bộ Tài chính. Phạm Văn Trọng (Đã ký) DỰ TOÁN TIỀN LƯƠNG VÀ PHỤ CẤP TĂNG THÊM NĂM 2001 (Của Văn phòng Chính phủ Kèm theo Quyết định số 05/2001/QĐ-BTC ngày 17/1/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng Nội dung Dự toán Tiền lương, phụ cấp tăng thêm năm 2001 do tăng tiền lương tối thiểu từ 180.000đồng/tháng lên 210.000đồng/tháng (bao gồm cả các khoản đóng góp theo lương: BHXH, BHYT, KPCĐ,...) 1.225
11/2001/QĐ-TTg

Quyết định 11/2001/QĐ-TTg về việc thành lập Viện Y học tư pháp Trung ương thuộc Bộ Y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 11/2001/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 1 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 11/2001/QĐ-TTG NGÀY 17 THÁNG 01 NĂM 2001 VỀ VIỆC THÀNH LẬP VIỆN Y HỌC TƯ PHÁP TRUNG ƯƠNG TRỰC THUỘC BỘ Y TẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ và Nghị định số 68/CP ngày 11 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế; Căn cứ Nghị quyết số 37/CP ngày 20 tháng 6 năm 1996 của Chính phủ về định hướng chiến lược chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân trong thời gian 1996-2000 và Chính sách quốc gia về thuốc của Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 117-HĐBT ngày 21 tháng 7 năm 1988 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về giám định tư pháp; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng - Trương ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Viện Y học tư pháp Trung ương (gọi tắt là Viện Y pháp Trung ương) trực thuộc Bộ Y tế trên cơ sở Tổ chức giám định Pháp y Trung ương. Viện là đơn vị sự nghiệp có chức năng nghiên cứu, ứng dụng khoa học y pháp, thực hiện giám định y pháp, tham gia đào tạo và chỉ đạo chuyên môn về y pháp trong phạm vi cả nước. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Y tế quy định nhiệm vụ cụ thể, tổ chức bộ máy, biên chế và ban hành Điều lệ tổ chức, hoạt động của Viện Y pháp Trung ương. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
163/2001/QĐ-UB

Quyết định 163/2001/QĐ-UB về trợ cấp hoạt động phí cho Bí thư Chi bộ thôn, khóm do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HOÀ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 163/2001/QĐ-UB Nha Trang, ngày 16 tháng 01 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRỢ CẤP HOẠT ĐỘNG PHÍ ĐỐI VỚI BÍ THƯ CHI BỘ THÔN, KHÓM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HOÀ - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 21 - 06 - 1994; - Thực hiện kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Khánh Hoà tại phiên họp ngày 18-12-2000; - Theo đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh Xã hội tỉnh Khánh Hoà. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay trợ cấp hoạt động phí cho Bí thư Chi bộ thôn, khóm thuộc các xã, phường, thị trấn trong toàn tỉnh như sau: - Đối tượng hưởng trợ cấp: Bí thư Chi bộ thôn, khóm không kiêm nhiệm các chức danh hưởng sinh hoạt phí theo quy định tại Nghị định 09/1998/NĐ-CP của Chính phủ và trợ cấp hoạt động phí hàng tháng theo quy định tại Quyết định số 882/2000/QĐ-UB ngày 24-03-2000 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà. - Mức trợ cấp hàng tháng: 80.000 đồng/người Điều 2: - Chế độ trợ cấp nêu tại Điều 1 trên đây được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2001, do ngân sách xã đài thọ và được hạch toán, quyết toán theo quy định hiện hành. Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban tổ chức Chính quyền, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở lao động - Thương binh Xã hội, Thủ trưởng các ban, ngành liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang thi hành Quyết định này. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HOÀ CHỦ TỊCH Phạm Văn Chi
75/QĐ-TTg

Quyết định 75/QĐ-TTg năm 2001 về việc thành lập Ban Soạn thảo dự án Luật Xây dựng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 75/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN SOẠN THẢO DỰ ÁN LUẬT XÂY DỰNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992; Căn cứ Nghị quyết về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2000; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Ban soạn thảo Dự án Luật Xây dựng gồm các thành viên sau đây: 1. Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Trưởng ban; 2. Thứ trưởng Bộ Xây dựng, Ủy viên thường trực; 3. Thứ trưởng Bộ Tài chính, Ủy viên; 4. Thứ trưởng Bộ Tư pháp, Ủy viên; 5. Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy viên; 6. Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy viên 7. Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Ủy viên; 8. Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Ủy viên 9. Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Ủy viên. Trưởng ban soạn thảo mời 1 đại diện lãnh đạo Ban Kinh tế Trung ương, Ủy ban Pháp luật, Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội tham gia Ban soạn thảo Điều 2: Nhiệm vụ của Ban soạn thảo Dự án Luật; 1. Tổ chức, chỉ đạo việc nghiên cứu, khảo sát, thu thập tài liệu tiếp tục hoàn chỉnh nội dung Dự án Luật Xây dựng. 2. Thành lập và trực tiếp chỉ đạo tổ biên tập Dự án Luật Xây dựng gồm chuyên gia của các Bộ, cơ quan có đại diện tham gia Ban soạn thảo Dự án Luật. 3. Tổ chức lấy ý kiến các Bộ, ngành và các cơ quan có liên quan về nội dung Dự án Luật Xây dựng. 4. Báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề khó khăn, vướng mắc vượt quá thẩm quyền của các Bộ, ngành trong quá trình soạn thảo Dự án Luật. 5. Dự kiến tiến độ và dự trù kinh phí cho việc tiếp tục hoàn chỉnh Dự án Luật. 6. Trình Chính phủ xem xét, thông qua Dự án Luật Xây dựng để trình Quốc hội đúng tiến độ đã được quy định trong chương trình xây dựng pháp luật của Quốc hội và của Chính phủ. Điều 3: Trước ngày 31 tháng 01 năm 2001, các cơ quan có thành phần trong Ban soạn thảo Dự án Luật thông báo cho Trưởng ban danh sách đại diện của cơ quan mình tham gia vào Ban soạn thảo. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan có tên ở Điều 1 đại diện tham gia Ban soạn thảo Dự án Luật chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
04/2001/QĐ-BTC

Quyết định 04/2001/QĐ-BTC sửa đổi tên và thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04/2001/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 15 tháng 1 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 04/2001/QĐ/BTC NGÀY 15 THÁNG 1 NĂM 2001 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN VÀ THUẾ SUẤT CỦA MẶT HÀNG THUỘC NHÓM 2710 TRONG BIỂU THUẾ THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị định số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá X; Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 quy định tại Quyết định số 204/2000/QĐ-BTC ngày 21/12/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới như sau: Mã số Mô tả nhóm, mặt hàng Thuế suất Nhóm Phân nhóm (%) 1 2 3 4 5 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 12 19 20 30 40 50 60 70 90 Dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng chất chưa bi-tum, trừ dạng thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác có tỷ trọng dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng chất chứa bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó - Xăng các loại -- Xăng máy bay -- Xăng dung môi -- Xăng loại khác - Diesel - Madut - Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...) - Dầu hoả thông dụng - Naptha, reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng - Condensate và các chế phẩm tương tự - Loại khác 15 10 40 10 0 25 5 40 10 10 Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan hải quan bắt đầu từ ngày 20/1/2001. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Vũ Văn Ninh (Đã ký)
228/TCHQ-KTTT

Công văn về việc tạm thời thực hiện Danh mục CEPT-2000 cho hàng nhập khẩu từ ASEAN TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 228/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 15 tháng 1 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 228/TCHQ-KTTT NGÀY 15 THÁNG 01 NĂM 2001 VỀ VIỆC TẠM THỜI THỰC HIỆN DANH MỤC CEPT-2000 CHO HÀNG NHẬP KHẨU TỪ ASEAN Kính gửi : Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Trong khi chờ Chính phủ, Bộ Tài chính ban hành và quy định về Danh mục CEPT cho năm 2001, Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị tạm thời thực hiện như sau: Đối với các mặt hàng nhập khẩu (đăng ký tờ khai hải quan từ 01/01/2001) có xuất xứ từ các nước ASEAN tạm thời áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt theo quy định của Nghị định số 09/2000/NĐ-CP ngày 21/3/2000 của Chính phủ về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định CEPT của các nước ASEAN cho năm 2000; Thông tư số 35/2000/TT/BTC ngày 4/5/2000 của Bộ Tài chính; Công văn số 2337/TCHQ-KTTT ngày 23/5/2000 của Tổng cục Hải quan và các văn bản khác có liên quan. Yêu cầu các đơn vị trong quá trình tổ chức thực hiện giải thích rõ cho đối tượng nộp thuế nhập khẩu biết. Sau khi Chính phủ ban hành Nghị định, Danh mục CEPT-2001, Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan sẽ có văn bản hướng dẫn thực hiện chính thức. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
19/2001/QĐ-NHNN

Quyết định 19/2001/QĐ-NHNN về việc ủy quyền cho Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện một số công việc về quản lý ngoại hối tại các Tỉnh, Thành phố phía Nam NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2001/QĐ-NHNN Hà nội, ngày 12 tháng 1 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH V/V ỦY QUYỀN CHO GIÁM ĐỐC CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỰC HIỆN MỘT SỐ CÔNG VIỆC VỀ QUẢN LÝ NGOẠI HỐI TẠI CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ PHÍA NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997; - Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Căn cứ Nghị định số 88/1998/NĐ-CP ngày 2/11/1998 của Chính phủ qui định về chức năng, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo và Vụ trưởng Vụ quản lý ngoại hối. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay ủy quyền cho Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện một số công việc về quản lý ngoại hối tại các Tỉnh, Thành phố phía Nam, cụ thể như sau: 1. Cấp giấy phép mua, chuyển ngoại tệ của cá nhân ra nước ngoài từ Quảng Trị trở vào. 2. Cấp giấy phép xuất nhập khẩu ngoại tệ tiền mặt cho các tổ chức tín dụng hoạt động ngoại hối có trụ sở chính từ Quảng Trị trở vào. 3. Kiểm tra, xem xét và ký xác nhận đăng ký khoản vay nước ngoài của Doanh nghiệp chế xuất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh đối với các trường hợp khoản vay phù hợp với Thông tư số 03/1999/TT-NHNN7 ngày 12/8/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thi hành nghị định số 90/1998/NĐ-CP ngày 7/11/1998 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài phù hợp quy định hiện hành của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về thời hạn vay, thời hạn ân hạn và chi phí khoản vay nước ngoài trong từng thời kỳ. Ngoài qui định nói trên Chi nhánh phải chuyển hồ sơ về Ngân hàng Nhà nước trung ương (Vụ Quản lý ngoại hối) để trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước xem xét quyết định. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể ngày 01/02/2001 và thay thế Quyết định 26/1999/QĐ-NHNN7 ngày 13/1/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 3: Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Vụ trưởng - Trưởng Văn phòng đại diện Ngân hàng Nhà nước tại Thành phố Hồ Chí Minh và Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT, THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Dương Thu Hương
202/TCHQ-KTTT

Công văn 202/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thuế nhập khẩu xe ôtô TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 202/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 12 tháng 1 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 202/TCHQ-KTTT NGÀY 12 THÁNG 01 NĂM 2001 VỀ VIỆC THUẾ NHẬP KHẨU XE ÔTÔ Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 29/12/2000, Bộ Tài chính có công văn số 31 TC/QHQT hướng dẫn chỉ đạo việc phân loại mặt hàng xe ôtô vừa chở người vừa chở hàng, về việc này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất như sau: - Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. - Căn cứ các Quyết định số 41/2000/QĐ/BTC ngày 17/3/2000 và 201/2000/QĐ/BTC ngày 25/12/2000 của Bộ Tài chính. Mặt hàng: + Xe ô tô vừa chở người, vừa chở hàng (loại pick-up, cabin kép, tải trọng 1 tấn) nhập khẩu theo các tờ khai đăng ký với cơ quan Hải quan trước ngày 1/1/2001, thuộc nhóm 8703, tuỳ theo dung tích xi lanh của động cơ thuộc các mã số chi tiết, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 100% (một trăm phần trăm), thuế suất thuế TTĐB 30% (ba mươi phần trăm). + Xe ôtô pick-up, cabin kép, loại vừa chở người vừa chở hàng (chủ yếu để vận tải hàng hoá), tải trọng (sức chở) cả người và hàng từ 950 kg trở lên, nhập khẩu theo các tờ khai đăng ký với cơ quan Hải quan từ ngày 1/1/2001 trở đi thuộc nhóm 8704, với mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của bộ linh kiện CKD2 có thân và vỏ xe chưa sơn lót tĩnh điện là 12% (mười hai phần trăm). Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ hàng thực nhập khẩu và đối chiếu với nội dung trên để tính thuế theo đúng quy định. Hoàng Việt Cường (Đã ký)
400-TC/TCT

Công văn 400-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu màng nhựa in văn hoa BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 400-TC/TCT Hà Nội, ngày 12 tháng 1 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 400 TC/TCT NGÀY 12 THÁNG 01 NĂM 2001 VỀ VIỆC THUẾ NHẬP KHẨU MÀNG NHỰA IN HOA VĂN Kính gửi : Tổng cục Hải quan Trả lời Công văn số 4754/TCHQ-KTTH ngày 11/10/2000 của Tổng cục Hải quan về việc xác định thuế suất thuế nhập khẩu màng nhựa đã in hoa văn, Bộ Tài chính có ý kiến như sau : Căn cứ Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (có hiệu lực từ ngày 1/1/1999); Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 07/04/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn cách phân loại hàng hoá theo Danh mục Biểu thuế thuế xuất khẩu, Biểu thuế thuế nhập khẩu; Tham khảo bản giải thích Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu của Hội đồng Hợp tác Hải quan Thế giới; ý kiến tham gia tại công văn số 786 TCTK/TMGC ngày 21/11/2000 của Tổng cục Thống kê về việc xếp mã mặt hàng "màng nhựa in hoa văn"; thì: - Mặt hàng: màng nhựa đã in hoa văn trang trí, đã định hình ở dạng lá kích 16cm-20cm chỉ sử dụng để làm đề can cho sản phẩm nhựa thuộc nhóm 4908, mã số 49089000, có thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 5% (năm phần trăm). Bộ Tài chính trả lời để Tổng cục Hải quan được biết và hướng dẫn thống nhất việc thực hiện đồng thời lưu ý phân loại mặt hàng này với mặt hàng màng nhựa in hoa văn ở nhóm 3920. Trương Chí Trung (Đã ký)
36/2001/QĐ-BTM

Quyết định 36/2001/QĐ-BTM về việc tổ chức đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường EU năm 2001 do Chủ tịch Hội đồng đấu thầu ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 36/2001/QĐ-BTM Hà Nội, ngày 11 tháng 1 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG ĐẤU THẦU BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 36/2001/QĐ/BTM NGÀY 11 THÁNG 1 NĂM 2001 QUY ĐỊNH VIỆC TỔ CHỨC ĐẤU THẦU HẠN NGẠCH HÀNG DỆT MAY XUẤT KHẨU VÀO THỊ TRƯỜNG EU NĂM 2001 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG ĐẤU THẦU Căn cứ quyết định số 1722/2000/BTM/QĐ ngày 12/12/2000 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc thành lập Hội đồng đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may; Căn cứ quyết định số 0035/QĐ/BTM ngày 11/1/2001 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc ban hành quy chế đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường có quy định hạn ngạch; Căn cứ Thông tư liên tịch số 19/2000/TTLT/BTM/BKHĐT/BCN ngày 16/10/2000 của Bộ Thương mại - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Công nghiệp hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường EU, Canada, Thổ Nhĩ Kỳ hai năm 2001 và 2002. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Công bố danh mục, số lượng hạn ngạch, giá chào thầu của từng mặt hàng (Cat.), số lượng hạn ngạch đấu thầu từng khu vực và số lượng tối đa cho một đơn đăng ký dự thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường EU năm 2001 như phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 2: Việc đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may năm 2001 được chia làm hai khu vực: - Khu vực I: Các doanh nghiệp có trụ sở đóng trên địa bàn các tỉnh, thành phố từ Quảng Ngãi trở ra phía Bắc. - Khu vực II: Các doanh nghiệp có trụ sở đóng trên địa bàn từ tỉnh Bình Định trở vào trong phía Nam. Điều 3: Các doanh nghiệp tham gia đấu thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may phải nộp lệ phí dự thầu là 50.000,0 đồng VN cho một lần dự thầu đối với tất cả các mặt hàng (Cat.). Tiền lệ phí dự thầu dùng để trang trải cho công tác chuẩn bị và tổ chức đấu thầu (in ấn, phát hành, gửi tài liệu, hồ sơ và các chi phí phục vụ công tác đấu thầu...). Điều 4: Việc gửi hồ sơ dự thầu được quy định như sau: - Mỗi doanh nghiệp chỉ gửi 01 túi hồ sơ dự thầu. - Các mặt hàng (Cat.) đăng ký dự thầu được tổng hợp theo mẫu số 01. Điều 5: - Thời gian đăng ký dự thầu: từ ngày 17/1/2001 đến 16h30 ngày 31/1/2001. - Thời gian mở thầu: 8h30 ngày 1/2/2001. - Địa điểm mở thầu: trụ sở Bộ Thương mại - 21 Ngô Quyền - Hà Nội. - Các cơ quan, doanh nghiệp chứng kiến mở thầu: đại diện Sở thương mại Hà Nội, Sở thương mại TP.Hồ Chí Minh, Sở thương mại Hải Phòng, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Hiêp hội Dệt may Việt Nam, Tổng công ty Dệt may Việt Nam, Báo Thương mại, Báo Đầu tư, Báo Công nghiệp, Báo Tài Chính. Điều 6: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 7: Các thành viên Hội đồng đấu thầu và các doanh nghiệp tham dự đấu thầu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Mai Văn Dâu (Đã ký)
01/2001/L-CTN

Lệnh công bố Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội; Pháp lệnh Thư viện năm 2001 CHỦ TỊCH NƯỚC ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 01/2001/L-CTN Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2001 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ PHÁP LỆNH CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt nam năm 1992; Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản qui phạm pháp luật , NAY CÔNG BỐ: 1/ Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội; 2/ Pháp lệnh Thư viện. Đã được uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X thông qua ngày 28/12/2000. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đức Lương
02/2001/L-CTN

Lệnh công bố Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước năm 2000 CHỦ TỊCH NƯỚC ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 02/2001/L-CTN Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2001 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ PHÁP LỆNH CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ: Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước Đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá X, thông qua ngày 28 tháng 12 năm 2000./. CHỦ TỊCH NƯỚC Trần Đức Lương
0144/2001/TM-ĐT

Thông báo số 0144/2001/TM-ĐT về chứng từ nhập khẩu bộ linh kiện để lắp ráp xe hai bánh gắn máy của các doanh nghiệp trong nước do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0144/2001/TM-ĐT Hà Nội, ngày 11 tháng 1 năm 2001 THÔNG BÁO CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 0144 TM-ĐT NGÀY 11 THÁNG 01 NĂM 2001 VỀ CHỨNG TỪ NHẬP KHẨU BỘ LINH KIỆN ĐỂ LẮP RÁP XE HAI BÁNH GẮN MÁY CỦA CÁC DOANH NGHIỆP TRONG NƯỚC Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm tại Thông báo số 162/TB-VPCP ngày 28/11/2000 của Văn phòng Chính phủ; Sau khi thống nhất ý kiến với Tổng cục Hải quan (Văn bản số 6029/TCHQ- GSQL ngày 27/12/2000); Bộ Công nghiệp (Văn bản số 4908/CV-KHĐT ngày 26/12/2000; Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Văn bản số 3926/BKHCNMT-TĐC ngày 25/12/2000); Bộ Thương mại thông báo như sau: Từ ngày 1/2/2001 khi làm thủ tục nhập khẩu bộ linh kiện lắp ráp xe hai bánh gắn máy kể cả động cơ, tại cơ quan Hải quan, các doanh nghiệp trong nước đã được phép thành lập cơ sở sản xuất, lắp ráp xe 2 bánh gắn máy phải xuất trình Chứng chỉ chất lượng do cơ quan có thẩm quyền cấp Nhà nước của nước xuất khẩu chứng nhận sản phẩm đạt tiêu chuẩn quốc gia của nước xuất khẩu. Bộ Thương mại xin thông báo tới Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết để chỉ đạo các doanh nghiệp trực thuộc thực hiện. Mai Văn Dâu (Đã ký)
02/2001/QĐ-BTC

Quyết định 02/2001/QĐ-BTC ban hành mức thu phí sử dụng Quốc lộ 1A tại trạm Sông Phan Km 1725+250 tỉnh Bình Thuận do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 02/2001/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 11 tháng 1 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 02/2001/QĐ/BTC NGÀY 11 THÁNG 1 NĂM 2001 VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC THU PHÍ SỬ DỤNG QUỐC LỘ 1A TẠI TRẠM SÔNG PHAN KM 1725+250 TỈNH BÌNH THUẬN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước; Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3813/BGTVT- TCKT ngày 10/11/2000); Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí sử dụng quốc lộ 1A tại trạm thu phí Sông Phan Km 1725+250 tỉnh Bình Thuận. Mức thu phí tại Điều này áp dụng đối với các đối tượng thu, nộp qui định tại Thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu phí cầu đường của Nhà nước quản lý, Thông tư số 75/1998/TT-BTC ngày 2/6/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung điểm 1.d, mục A, phần IV và điểm 3.n, mục I Thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/1998 của Bộ Tài chính và Thông tư số 05/1999/BTC ngày 13/1/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung điểm 3, mục I Thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/1998. Điều 2: Cơ quan thu phí quốc lộ 1A trạm thu phí Sông Phan Km 1725 + 250 tỉnh Bình Thuận thực hiện thu, nộp và quản lý tiền phí thu được theo qui định tại Thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu phí cầu đường của Nhà nước quản lý. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/2/2001. Mọi quy định về mức thu phí trước đây trái với qui định tại Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4: Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp phí, đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí quốc lộ 1A Km 1725+250 tỉnh Bình Thuận và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Vũ Văn Ninh (Đã ký) BIỂU MỨC THU PHÍ QUỐC LỘ 1A KM 1725+250 BÌNH THUẬN (Ban hành kèm theo Quyết định số 02/2001/QĐ/BTC ngày 11 tháng 01 năm 2001) TT Đối tượng thu phí Mức thu Vé thông thường (đồng/vé/lần) Vé tháng (đồng/vé/tháng) 1 Xe máy 1.000 10.000 2 Xe lam, máy kéo, công nông, bông sen 5.000 75.000 3 Xe ôtô các loại đến 11 chỗ ngồi, xe buýt công cộng và xe có trọng tải dưới 2 tấn. 10.000 150.000 4 Xe ôtô từ 12 đến 30 chỗ ngồi và xe có trọng tải từ 2 đến dưới 4 tấn 20.000 300.000 5 Xe ôtô từ 31 chỗ ngồi trở lên và xe có trọng tải từ 4 tấn đến dưới 10 tấn. 25.000 370.000 6 Xe có trọng tải từ 10 tấn đến dưới 15 tấn 30.000 450.000 7 Xe có trọng tải từ 15 tấn đến dưới 18 tấn và xe chở hàng bằng Container 20 fit trở lên đến dưới 40 fit 50.000 750.000 8 Xe tải có trọng tải từ 18 tấn trở lên và xe chở hàng bằng Container 40 fit trở lên. 70.000 1.000.000
07/2001/QĐ-TTg

Quyết định 07/2001/QĐ-TTg về việc trợ cấp nhân dịp tết Nguyên đán và Thiên niên kỷ mới do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 07/2001/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 1 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 07/2001/QĐ-TTG VỀ VIỆC TRỢ CẤP NHÂN DỊP TẾT NGUYÊN ĐÁN VÀ THIÊN NIÊN KỶ MỚI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nhân dịp Tết Nguyên đán Tân Tỵ và Thiên niên kỷ mới, thực hiện trợ cấp 100.000 đồng/người cho các đối tượng sau: - Cán bộ, công chức hành chính, sự nghiệp, Đảng, đoàn thể; sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân viên quốc phòng thuộc Quân đội nhân dân; sĩ quan, hạ sĩ quan chuyên nghiệp, công nhân viên thuộc Công an nhân dân hiện đang hưởng lương từ Ngân sách Nhà nước. - Người đang nghỉ hưu, nghỉ mất sức lao động, nghỉ do bị tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp hiện đang hưởng lương hưu, trợ cấp hàng tháng. - Các đối tượng hiện đang hưởng trợ cấp, phụ cấp ưu đãi hàng tháng bao gồm : người hoạt động cách mạng; thân nhân liệt sĩ; người có công giúp đỡ cách mạng; Bà mẹ Việt Nam Anh hùng, Anh hùng Lực lượng vũ trang, Anh hùng Lao động; thương binh, bệnh binh, người hưởng chính sách như thương binh. Điều 2. Đối với những người đồng thời thuộc nhiều đối tượng quy định tại Điều 1 trên đây thì cũng chỉ được hưởng một suất trợ cấp là 100.000 đồng theo Quyết định này. Những người thuộc đối tượng nêu tại Điều 1 trên đây, nếu đã được trợ cấp Tết theo văn bản số 2827CV/TCTW ngày 28 tháng 12 năm 2000 của Ban Tổ chức Trung ương thì không hưởng khoản trợ cấp theo Quyết định này. Điều 3. Kinh phí thực hiện trợ cấp theo Quyết định này được sử dụng từ nguồn đã bố trí trong dự toán Ngân sách Nhà nước năm 2000 và nguồn tăng thu Ngân sách Nhà nước năm 2000 đã báo cáo Quốc hội tại kỳ họp thứ 8, Quốc hội khoá X. Đối với các đối tượng thuộc các cơ quan, đơn vị mà Nhà nước đã có quy định riêng về chế độ thưởng thì tự sắp xếp nguồn để thực hiện chế độ trợ cấp nói trên. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
02/2001/QĐ-UB

Quyết định 02/2001/QĐ-UB về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế-xã hội và dự toán thu, chi Ngân sách Nhà nước năm 2001 cho các cấp, các ngành và các đơn vị Thuộc Thành phố Hà Nội do Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 02/2001/QĐ-UB Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH V/V: GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH KINH TẾ-XÃ HỘI VÀ DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2001 CHO CÁC CẤP, CÁC NGÀNH VÀ CÁC ĐƠN VỊ THUỘC THÀNH PHỐ HÀ NỘI UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân. Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước. Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 và Nghị định số 51/1998/NĐ-CP ngày 18/7/1998 của Chính phủ. Căn cứ Quyết định số 146/2000/QĐ-TTg ngày 22/12/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc giảm chỉ tiêu kế hoạch và dự toán thu, chi Ngân sách Nhà nước năm 2001 cho Thành phố Hà Nội. Căn cứ Quyết định số 168/2000/QĐ-BKH ngày 25/12/2000 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 2001 của Thành phố Hà Nội. Căn cứ Quyết định số 206/2000/QĐ-BTC ngày 25/12/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi Ngân sách Nhà nước năm 2001 của Thành phố Hà Nội . Căn cứ Nghị quyết số 10/2001/NQ-HĐ và Nghị quyết số 11/2000/ NQ- HĐ ngày 4 tháng 1 năm 2001 của HĐND Thành phố Hà Nội về nhiệm vụ kinh tế- xã hội, an ninh quốc phòng và nhiệm vụ thu, chi Ngân sách Thành phố Hà Nội năm 2001. Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thường trực HĐND Thành phố Hà Nội về chỉ tiêu kế hoạch và dự toán thu, chi Ngân sách năm 2001. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch- Đầu tư và Giám đốc Sở Tài chính vật giá. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế- xã hội và dự toán thu, chi Ngân sách Nhà nước năm 2001 cho các Sở, Ban, Ngành, Hội, Đoàn thể thuộc Thành phố và UBND các quận, huyện. - Phần vốn xây dựng cơ bản giao vòng I bằng 70% tổng số vốn cho các đơn vị; đến 30/6/2000 nếu đơn vị thực hiện chậm, UBND Thành phố sẽ điều chuyển số vốn còn lại cho các đơn vị khác. Điều 2 . Căn cứ vào nhiệm vụ phát triển kinh tế- xã hội của Thành phố, các chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách được giao; Căn cứ chương trình công tác của UBND Thành phố , Chủ tịch UBND các Quận, Huyện xây dựng kế hoạch, chương trình cụ thể của đơn vị để điều hành thực hiện tốt các nhiệm vụ kế hoạch được giao. UBND các quận, huyện trình HĐND quận, huyện quyết định phương án phân bổ Ngân sách của Quận, Huyện mình tổ chức giao ngay kế hoạch cho các đơn vị và báo cáo về UBND Thành phố Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành, Thường trực các Hội, Đoàn thể thuộc Thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH Hoàng Văn Nghiên
340/TC-TCT

Công văn về việc giảm thuế doanh thu BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 340/TC-TCT Hà Nội, ngày 11 tháng 1 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 340/TC-TCT NGÀY 11 THÁNG 1 NĂM 2001VỀ VIỆC GIẢM THUẾ DOANH THU Kính gửi : Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Bộ Tài chính nhận được kiến nghị của một số doanh nghiệp về việc xét giảm thuế doanh thu theo diện cơ sở sản xuất mới thành lập. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 3.c Mục I Phần D Thông tư số 97/TC-TCT ngày 30/12/1995 của Bộ Tài chính thì: Cơ sở sản xuất mới thành lập gặp nhiều khó khăn về sản xuất, tiêu thụ sản phẩm, về trả nợ vốn vay đầu tư được xét giảm 50% thuế doanh thu trong thời gian 1 năm kể từ tháng có doanh thu; cơ sở gặp nhiều khó khăn năm tiếp sau năm được giảm thuế nếu bị lỗ được xét giảm thuế tiếp theo, số thuế được xét giảm tương ứng với số lỗ sau khi đã xử lý bằng các biện pháp khác nhưng tối đa không quá 50% số thuế phải nộp. Căn cứ theo quy định tại Điều 28 thì: "Luật thuế GTGT có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1999. Bãi bỏ luật thuế doanh thu; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu và các quy định về thuế doanh thu trong các văn bản quy phạm pháp luật khác, kể từ ngày Luật thuế GTGT có hiệu lực thi hành". Căn cứ theo các quy định trên, để giải quyết dứt điểm và thực hiện thóng nhất việc xét giảm thuế doanh thu cho các cơ sở sản xuất, Bộ Tài chính hướng dẫn việc xét giảm thuế doanh thu theo diện cơ sở sản xuất mới thành lập theo quy định tại Thông tư số 97/TC-TCT nêu trên như sau: Trường hợp các cơ sở sản xuất đã gửi hồ sơ xin giảm thuế doanh thu theo diện cơ sở sản xuất mới thành lập đến cơ quan thuế trước ngày 31/3/2001 (căn cứ theo dấu bưu điện) thì cơ quan thuế xem xét ra quyết định giảm thuế doanh thu cho cơ sở sản xuất. Các trường hợp hồ sơ xin giảm thuế gửi đến sau ngày 31/3/2001, cơ quan thuế sẽ không xem xét giải quyết. Bộ Tài chính thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Vũ Văn Ninh (Đã ký)