hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
40/2012/QĐ-UBND

Quyết định 40/2012/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 02/2009/QĐ-UBND quy định mức chi đảm bảo công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 40/2012/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 22 tháng 08 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2009/QĐ-UBND NGÀY 14/01/2009 CỦA UBND TỈNH VỀ QUY ĐỊNH MỨC CHI ĐẢM BẢO CÔNG TÁC XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA HĐND, UBND CÁC CẤP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Thông tư liên tịch số 47/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 16/3/2012 của Bộ Tài chính – Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước đảm bảo cho công tác xây dựng và hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị quyết số 22/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum khóa X, kỳ họp thứ 4 về bãi bỏ Nghị quyết số 28/2008/NQ-HĐND ngày 16/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa IX, kỳ hợp thứ 11 về việc quy định mức chi đảm bảo cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp Kon Tum, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 02/2009/QĐ-UBND ngày 14/01/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức chi đảm bảo công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp. Việc lập dự toán, quản lý, sử dụng, quyết toán kinh phí đảm bảo cho công tác xây dựng, hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 47/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 16/3/2012 của Bộ Tài chính – Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước đảm bảo cho công tác xây dựng và hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Kon Tum có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính (Vụ pháp chế); - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra VBQPPL); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Công báo UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KTTH2. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hùng
2093/QĐ-UBND

Quyết định 2093/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2093/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 22 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 58/TTr-STTTT ngày 27 tháng 7 năm 2012 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này là 02 (hai) thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tổ chức thực hiện theo phạm vi, chức năng; thông báo 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ đến sở, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Dũng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số 2093/QĐ-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) DANH MỤC CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TỈNH BẠC LIÊU: STT Số, ký hiệu hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Căn cứ pháp lý 01 T-BLI-139374-TT Cấp giấy phép cung ứng dịch vụ chuyển phát thư (trong phạm vi nội tỉnh) - Pháp lệnh Bưu chính, viễn thông số 43/2002/PL-UBTVQH10 ngày 25/5/2002 hết hiệu lực - Nghị định số 128/2007/NĐ-CP ngày 02/8/2007 của Chính phủ hết hiệu lực - Thông tư số 08/2008/TT-BTTTT ngày 23/12/2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông hết hiệu lực 02 T-BLI-108288-TT Xác nhận thông báo kinh doanh dịch vụ chuyển phát
1562/QĐ-UBND

Quyết định 1562/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính ban hành mới lĩnh vực lao động - thương binh và xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã, tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1562/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 22 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI LĨNH VỰC LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 179/TTr-SLĐTBXH ngày 10 tháng 8 năm 2012 và Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 1255/TTr-VPUBND ngày 20 tháng 8 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính ban hành mới lĩnh vực lao động - thương binh và xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp xã. Điều 2. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bến Tre có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Bến Tre, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hiếu THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI LĨNH VỰC LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1562/QĐ-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2012 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Số TTHC Tên thủ tục hành chính Ghi chú Lĩnh vực: Người có công 01 Trợ cấp một lần đối với thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến Ban hành mới 02 Trợ cấp hàng tháng đối với thanh niên xung phong đã hoàn thành nhiệm vụ trong kháng chiến Ban hành mới
1561/QĐ-UBND

Quyết định 1561/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1561/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 22 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 179/TTr-SLĐTBXH ngày 10 tháng 8 năm 2012 và Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 1254/TTr-VPUBND ngày 20 tháng 8 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 03 thủ tục hành chính ban hành mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bến Tre. Điều 2. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bến Tre có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bến Tre chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hiếu THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI (Ban hành kèm theo Quyết định số 1561/QĐ-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2012 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Số TTHC Tên thủ tục hành chính Ghi chú Lĩnh vực: Bảo trợ xã hội - Phòng, chống tệ nạn xã hội 01 Cấp giấy phép hoạt động cai nghiện ma tuý tự nguyện Ban hành mới 02 Gia hạn giấy phép hoạt động cai nghiện ma tuý tự nguyện Ban hành mới 03 Thay đổi giấy phép hoạt động cai nghiện ma tuý tự nguyện Ban hành mới
20/2012/CT-UBND

Chỉ thị 20/2012/CT-UBND sửa đổi quy định về tăng cường thực hiện bán đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kèm theo chỉ thị 09/2011/CT-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2012/CT-UBND Bà Rịa- Vũng Tàu, ngày 22 tháng 8 năm 2012 CHỈ THỊ SỬA ĐỔI CHỈ THỊ SỐ 09/2011/CT-UBND NGÀY 08 THÁNG 4 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 17/2010/NĐ-CP NGÀY 04 THÁNG 3 NĂM 2010 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Để đảm bảo nâng cao hiệu quả công tác bán đấu giá tài sản, phù hợp với quy định và tình hình thực tế địa phương, Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu sửa đổi Chỉ thị số 09/2011/CT-UBND ngày 08 tháng 4 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tăng cường thực hiện Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu như sau: 1. Sửa đổi nội dung điểm 1.e: Từ: “Việc bán đấu giá quyền sử dụng đất khi Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất giao cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thuộc Sở Tư pháp thực hiện bán đấu giá”. Thành: “Các cơ quan, đơn vị được Ủy ban nhân dân cấp thẩm quyền giao xử lý việc bán đấu giá quyền sử dụng đất phải ký hợp đồng bán đấu giá với tổ chức bán đấu giá chuyên nghiệp quy định tại Điều 14 Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ để thực hiện việc bán đấu giá quyền sử dụng đất, trừ các cơ quan, đơn vị được pháp luật quy định có chức năng tự tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất hoặc pháp luật có quy định khác.” 2. Chỉ thị này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Văn Niên
20/2012/QĐ-UBND

Quyết định 20/2012/QĐ-UBND về bổ sung giá đất năm 2012 của thành phố Rạch Giá và huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2012/QĐ-UBND Kiên Giang, ngày 22 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỔ SUNG GIÁ ĐẤT NĂM 2012 CỦA THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ VÀ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH KIÊN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của liên Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng, thẩm định và ban hành bảng giá đất, điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 54/2012/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc bổ sung giá đất năm 2012 của thành phố Rạch Giá, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 491/TTr-STNMT ngày 09 tháng 8 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành bổ sung giá đất năm 2012 của thành phố Rạch Giá và huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang, cụ thể như sau: 1. Giá đất tại thành phố Rạch Giá a) Giá đất nông nghiệp phường Vĩnh Bảo: Đơn vị tính: 1.000 đồng/m 2 TT Loại đất VT 1 VT 2 VT 3 1 Đất nông nghiệp (cây hàng năm, cây lâu năm, nuôi trồng thủy sản) 160 140 120 b) Giá đất ở đường Cô Bắc, phường Vĩnh Bảo: Đơn vị tính: 1.000 đồng/m 2 TT Tên đường VT 1 VT 2 VT 3 VT 4 VT 5 1 Đường Cô Bắc 4.000 2.000 1.000 500 250 2. Giá đất ở tại xã Vĩnh Hòa Phú, huyện Châu Thành Đơn vị tính: 1.000 đồng/m 2 TT Tên đường VT 2 VT 3 1 Đường Vĩnh Hòa 1 - Vĩnh Hòa 2 giáp cầu Rạch Cà Lang 300 150 Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, các sở, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Rạch Giá, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Vĩnh Bảo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Vĩnh Hòa Phú tổ chức triển khai, theo dõi và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Rạch Giá, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Vĩnh Bảo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Vĩnh Hòa Phú; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Thi
33/2012/QĐ-UBND

Quyết định 33/2012/QĐ-UBND điều chỉnh Bảng giá tính Thuế tài nguyên đối với sản phẩm tinh quặng Zircon do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/2012/QĐ-UBND Bình Định, ngày 22 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI SẢN PHẨM TINH QUẶNG ZIRCON ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25/11/2009; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Quyết định số 06/2012/QĐ-UBND ngày 07/3/2012 của UBND tỉnh về việc ban hành Bảng giá tính Thuế tài nguyên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2172/TTr-STC-VG ngày 20/8/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Bảng giá tính Thuế tài nguyên đối với sản phẩm tinh quặng Zircon quy định tại Quyết định số 06/2012/QĐ-UBND ngày 07/3/2012 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: 1. Quặng Zircon có hàm lượng ZrO2 < 65%: 7.000.000 đồng/tấn. 2. Quặng Zircon có hàm lượng ZrO2 ≥ 65%: cỡ hạt ф < 75µm: 30.000.000 đồng/tấn. Điều 2. Giá tính Thuế tài nguyên điều chỉnh tại Điều 1 được áp dụng từ ngày 01/9/2012. Giao Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục Thuế tình hướng dẫn các tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên trên địa bàn tỉnh kê khai và nộp thuế tài nguyên theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 06/2012/QĐ-UBND ngày 07/3/2012 của UBND tỉnh và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
3017/TCT-CS

Công văn 3017/TCT-CS về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3017/TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh - Công ty TNHH cho thuê tài chính quốc tế Chailease (địa chỉ: 37 Tôn Đức Thắng, quận 1, TP HCM, MST: 0304738328). Tổng cục Thuế nhận được công văn số ACC31072012 ngày 31/7/2012 và công văn đề ngày 22/05/2012 của Công ty TNHH cho thuê tài chính quốc tế Chailease đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế GTGT đối với tài sản sau thanh lý của hợp đồng cho thuê tài chính. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điều 113 Luật các Tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 quy định: “Điều 113. Hoạt động cho thuê tài chính Hoạt động cho thuê tài chính là việc cấp tín dụng trung hạn, dài hạn trên cơ sở hợp đồng cho thuê tài chính và phải có một trong các điều kiện sau đây: 1. Khi kết thúc thời hạn cho thuê theo hợp đồng, bên thuê được nhận chuyển quyền sở hữu tài sản cho thuê hoặc tiếp tục thuê theo thỏa thuận của hai bên; 2. Khi kết thúc thời hạn cho thuê theo hợp đồng, bên thuê được quyền ưu tiên mua tài sản cho thuê theo giá danh nghĩa thấp hơn giá trị thực tế của tài sản cho thuê tại thời điểm mua lại; 3. Thời hạn cho thuê một tài sản phải ít nhất bằng 60% thời gian cần thiết để khấu hao tài sản cho thuê đó; 4. Tổng số tiền thuê một tài sản quy định tại hợp đồng cho thuê tài chính ít nhất phải bằng giá trị của tài sản đó tại thời điểm ký hợp đồng”. Căn cứ khoản 8 Điều 4 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn đối tượng không chịu thuế GTGT: “8. Hoạt động tài chính: a) Dịch vụ cấp tín dụng do các tổ chức tín dụng cung ứng gồm các hình thức: - Cho vay; - Chiết khấu, tái chiết khấu công cụ chuyển nhượng và các giấy tờ có giá khác; - Bảo lãnh ngân hàng; - Cho thuê tài chính”. Theo hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH cho thuê tài chính quốc tế Chailease hoạt động trong lĩnh vực cho thuê tài chính ký hợp đồng cho thuê tài chính với bên đi thuê, khi kết thúc thời hạn thuê, thanh lý hợp đồng thuê tài chính bên đi thuê mua lại tài sản theo giá danh nghĩa, nếu tài sản chuyển sang chuyển nhượng đáp ứng điều kiện quy tại Điều 113 của Luật các Tổ chức tín dụng thì giá trị mua lại (trong hợp đồng bên thuê mua lại tài sản thuê vào cuối kỳ hạn thuê theo giá danh nghĩa) thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh và Công ty TNHH cho thuê tài chính quốc tế Chailease được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ CST - BTC; - Vụ PC - TCT; - Vụ KK - TCT; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4423/TCHQ-TXNK

Công văn 4423/TCHQ-TXNK về chính sách thuế đối với máy móc thiết bị nhập khẩu thay đổi mục đích sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4423/TCHQ-TXNK V/v chính sách thuế đối với MMTB nhập khẩu thay đổi mục đích sử dụng Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 1977/HQBD-TXK ngày 3/8/2012 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về chính sách thuế đối với máy móc thiết bị nhập khẩu miễn thuế thay đổi mục đích sử dụng. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc áp dụng mã số HS: Căn cứ quy định tại Điều 96 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính về việc áp dụng căn cứ tính thuế đối với một số trường hợp đặc biệt thì: "Đối với hàng hóa có thay đổi mục đích sử dụng so với mục đích đã được xác định thuộc đối tượng không chịu thuế, miễn thuế, xét miễn thuế thì căn cứ để tính thuế là trị giá tính thuế, thuế suất và tỷ giá tại thời điểm có sự thay đổi mục đích sử dụng. Trong đó: … b) Thuế suất để tính thuế nhập khẩu không phân biệt hàng hóa khi nhập khẩu ban đầu là hàng hóa mới hay đã sử dụng áp dụng theo mức thuế suất của hàng hóa mới tại thời điểm có sự thay đổi mục đích sử dụng." Trường hợp theo báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương, doanh nghiệp nhập khẩu dây chuyền sản xuất theo loại hình nhập đầu tư tạo tài sản cố định được miễn thuế nhập khẩu, nay Công ty xin thanh lý một số máy móc, thiết bị cũ để tạo nguồn vốn nhập khẩu máy móc, thiết bị mới thay thế. Do đó, việc phân loại hàng hóa để xác định mức thuế suất tại thời điểm thay đổi mục đích sử dụng, được xác định theo mã số HS của từng thiết bị, máy móc thanh lý. 2. Về việc xử lý miễn thuế: Căn cứ Điều 96, khoản 7 Điều 102 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính thì đối với trường hợp nêu tại công văn số 1977/HQBD-TXK nêu trên thì do số máy móc thiết bị còn lại sau khi thanh lý vẫn dùng để sản xuất và sử dụng đúng mục đích miễn thuế khi nhập khẩu nên không thuộc đối tượng truy thu thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3).P.CST. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3005/TCT-DNL

Công văn 3005/TCT-DNL về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với khoản chi tiền thưởng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3005/TCT-DNL V/v chính sách thuế TNDN đối với khoản chi tiền thưởng. Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1546/CT-TTr ngày 26/06/2012 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi về việc chính sách thuế TNDN đối với khoản chi tiền thưởng của Công ty Cổ phần Dịch vụ dầu khí Quảng Ngãi PTSC. Về vấn đề này, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại Khoản 1 Mục IV Phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 và hướng dẫn thi hành Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “1. Trừ các khoản chi nêu tại Khoản 2 Mục này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: 1.1. Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; 1.2. Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp trong năm 2010 Công ty Cổ phần Dịch vụ dầu khí Quảng Ngãi PTSC có khoản chi tiền thưởng cho người lao động nhân dịp các ngày lễ, tết, ngày kỉ niệm, ngày nhận danh hiệu Nhà nước trao tặng, nếu thực tế Công ty có chi trả và có chứng từ đầy đủ phù hợp với hợp đồng lao động hoặc thỏa ước lao động tập thể, quy chế tiền lương của Công ty; đồng thời có tính khoản thu nhập này vào thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân của người lao động thì Công ty được tính các khoản chi thưởng này vào chi phí hợp ký được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ: CST, PC-BTC; - Vụ: CS, KK, PC-TCT; - Lưu: VT, DNL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
6860/BTP-TCCB

Công văn 6860/BTP-TCCB thực hiện Kế hoạch tổ chức Hội nghị tổng kết thực hiện Chỉ thị 06/2001/CT-TTg do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6860/BTP-TCCB V/v Thực hiện Kế hoạch tổ chức Hội nghị tổng kết thực hiện Chỉ thị số 06/2001/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 09/4/2001 Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Hội Luật gia Việt Nam. Thực hiện Thông báo số 270/TB-VPCP ngày 26/7/2012 của Văn phòng Chính phủ Thông báo kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại buổi làm việc với Hội Luật gia Việt Nam ngày 16/7/2012, Bộ Tư pháp đã Ban hành Kế hoạch tổ chức Hội nghị tổng kết thực hiện Chỉ thị số 06/2001/CT-TTg ngày 09/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện các biện pháp nhằm đẩy mạnh và nâng cao hiệu quả hoạt động của Hội Luật gia Việt Nam (kèm theo Quyết định số 2384/QĐ-BTP ngày 21/8/2012 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp). Để việc triển khai thực hiện Kế hoạch nêu trên được kịp thời, đáp ứng được các yêu cầu, mục đích đề ra, Bộ Tư pháp trân trọng đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội Luật gia Việt Nam căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được giao, triển khai thực hiện các nhiệm vụ theo nội dung Kế hoạch Tổ chức Hội nghị tổng kết chỉ thị số 06/2001/CT-TTg ban hành kèm theo Quyết định số 2384/QĐ-BTP ngày 21/8/2012 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, cụ thể như sau: 1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ: Tổng hợp, báo cáo về tình hình triển khai thực hiện Chỉ thị số 06/2001/CT-TTg trong lĩnh vực quản lý nhà nước của ngành mình. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: Tổ chức tổng kết và báo cáo về tình hình triển khai thực hiện Chỉ thị số 06/2001/CT-TTg tại địa phương. 3. Hội Luật gia Việt Nam: Tổng hợp, báo cáo về tình hình thực hiện Chỉ thị số 06/2001/CT-TTg thuộc phạm vi trách nhiệm của Hội. Báo cáo tổng kết xin gửi về Bộ Tư pháp (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 10/9/2012 (email: tccb@moj.gov.vn). Mọi thông tin xin liên hệ Phòng Tổ chức bộ máy, Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Tư pháp, điện thoại: 046.273.9366./. Xin trân trọng cảm ơn! Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo) - Các Thứ trưởng (để biết); - Lưu: VT, Vụ TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thúy Hiền
1416/BXD-KTXD

Công văn 1416/BXD-KTXD hướng dẫn chi phí lập quy hoạch quản lý chất thải rắn do Bộ xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1416/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn chi phí lập quy hoạch quản lý chất thải rắn Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2012 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Sóc Trăng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 599/SXD-QHXD ngày 26/7/2012 của Sở Xây dựng tỉnh Sóc Trăng xin hướng dẫn lập, thẩm định dự toán chi phí lập quy hoạch quản lý chất thải rắn. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 13/2007/TT-BXD ngày 31/12/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn một số điều của Nghị định số 59/2007/NĐ-CP ngày 09/4/2007 của Chính phủ về Quản lý chất thải rắn, thì quy hoạch quản lý chất thải rắn là quy hoạch chuyên ngành xây dựng. Nội dung quy hoạch quản lý chất thải rắn thực hiện theo quy định tại Điều 7 Nghị định số 59/2007/NĐ-CP. Chi phí lập quy hoạch quản lý chất thải rắn được xác định bằng cách lập dự toán theo Thông tư số 17/2010/TT-BXD ngày 30/9/2010 của Bộ Xây dựng. Sở Xây dựng tỉnh Sóc Trăng tham khảo hướng dẫn tại Phần II Phụ lục Thông tư số 17/2010/TT-BXD để xác định chi phí lập quy hoạch này. Căn cứ ý kiến nêu trên, Sở Xây dựng tỉnh Sóc Trăng tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT,HTKT,KTXD(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
162/BXD-KTXD

Công văn 162/BXD-KTXD xác định chỉ số giá xây dựng để điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 162/BXD-KTXD V/v xác định chỉ số giá xây dựng để đ/c giá hợp đồng XD. Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2012 Kính gửi: Ban quản lý dự án công trình giao thông – Sở Giao thông vận tải Nghệ An Trả lời công văn số 854/QLDA-DA3 ngày 07/8/2012 của Ban quản lý dự án công trình giao thông – Sở Giao thông vận tải Nghệ An về việc xác định chỉ số giá xây dựng để điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng theo Thông tư số 02/2011/TT-BXD ngày 22/02/2011, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Trường hợp nêu tại công văn số 854/QLDA-DA3: Chủ đầu tư và nhà thầu tiến hành ký kết phụ lục hợp đồng thống nhất điều chỉnh giá hợp đồng theo phương pháp chỉ số giá (chỉ số giá xây dựng để điều chỉnh giá hợp đồng được xác định theo hướng dẫn tại Thông tư số 02/2011/TT-BXD) là phù hợp với quy định hiện hành về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Ban quản lý dự án công trình giao thông – Sở Giao thông vận tải Nghệ An căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD (Nh5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1422/BXD-HTKT

Công văn 1422/BXD-HTKT hướng dẫn thực hiện điểm c khoản 2 Điều 6 Nghị định 35/2008/NĐ-CP về xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1422/BXD-HTKT V/v: Hướng dẫn thực hiện điểm c khoản 2 Điều 6 của Nghị định số 35/2008/NĐ-CP ngày 25/3/2008 của Chính phủ về xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang. Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2012 Kính gửi: UBND thành phố Cần Thơ Bộ Xây dựng nhận được công văn số 3395/UBND-XDĐT ngày 25 tháng 7 năm 2012 của UBND thành phố Cần Thơ đề nghị Bộ Xây dựng hướng dẫn chi tiết điểm c khoản 2 Điều 6 của Nghị định số 35/2008/NĐ-CP ngày 25/3/2008 của Chính phủ về xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. UBND tỉnh/thành phố tổ chức nghiên cứu xây dựng cơ chế, chính sách ưu đãi, hỗ trợ cho các dự án đầu tư xây dựng nghĩa trang trên địa bàn phù hợp với khả năng ngân sách và điều kiện cụ thể của địa phương, trên cơ sở các tiêu chí về quy mô, công nghệ áp dụng, hình thức đầu tư và các yếu tố khác về môi trường. Thí dụ như: - Về quy mô: Xem xét về diện tích sử dụng đất, phạm vi phục vụ, nên ưu tiên các dự án đầu tư xây dựng nghĩa trang phục vụ liên vùng. - Về hình thức đầu tư: Tùy thuộc vào hình thức đầu tư và tính chất cụ thể của từng dự án, mức hỗ trợ, ưu đãi sẽ khác nhau. Ví dụ: đối với dự án đầu tư có nguồn vốn ngoài ngân sách với mục đích kinh doanh thì mức hỗ trợ sẽ khác so với các dự án đầu tư từ ngân sách phục vụ dân cư trên địa bàn. - Về công nghệ áp dụng: Xem xét ưu tiên hỗ trợ các dự án sử dụng công nghệ hỏa táng hiện đại, tiết kiệm đất và không gây ô nhiễm môi trường. - Các yếu tố tác động tới môi trường cũng cần được xem xét ưu tiên, khuyến khích đối với các dự án áp dụng các giải pháp và công nghệ hạn chế tối đa tác động tới môi trường (được xác định thông qua báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án). 2. Căn cứ vào các tiêu chí nêu trên, UBND tỉnh/thành phố xây dựng mức hỗ trợ kinh phí đền bù, giải phóng mặt bằng và các ưu đãi khác cho các dự án đầu tư xây dựng nghĩa trang tại địa phương. Thủ tục, trình tự hỗ trợ đầu tư và hưởng ưu đãi đầu tư thực hiện theo quy định của pháp luật. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để UBND thành phố Cần Thơ nghiên cứu và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, HTKT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
1418/BXD-KTXD

Công văn 1418/BXD-KTXD về định mức dự toán công tác sơn cầu sắt do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1418/BXD-KTXD V/v: định mức dự toán công tác sơn cầu sắt. Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2012 Kính gửi: Sở Giao thông vận tải tỉnh Cà Mau Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 476/SGTVT ngày 29/5/2012 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Cà Mau về định mức dự toán công tác sơn cầu sắt. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Do lỗi in ấn, đề nghị Sở Giao thông vận tải tỉnh Cà Mau hướng dẫn các đơn vị có liên quan áp dụng định mức dự toán công tác sơn cầu sắt quy định tại Quyết định số 1129/QĐ-BXD ngày 7/12/2009 của Bộ Xây dựng công bố Định mức dự toán xây dựng công trình – phần sửa chữa như sau: Đơn vị tính: 1m2 Mã hiệu Công tác xây lắp Thành phần hao phí Đơn vị Không dùng dàn giáo Có dùng dàn giáo SC.230 Sơn cầu sắt Vật liệu Sơn chống gỉ kg 0,143 0,143 Sơn mầu kg 0,24 0,24 Sắt dàn giáo kg - 0,078 Vật liệu khác % 1 1 Nhân công 4,0/7 công 0,524 0,576 Máy thi công Ô tô 5T ca - 0,003 Máy khác % - 5 10 20 Công tác cạo gỉ các kết cấu thép và công tác sơn (phần sửa chữa) áp dụng theo định mức được công bố tại Quyết định số 1129/QĐ-BXD. Sở Giao thông vận tải tỉnh Cà Mau căn cứ ý kiến nêu trên để hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - SXD tỉnh Cà Mau; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1417/BXD-KTXD

Công văn 1417/BXD-KTXD điều chỉnh giá hợp đồng cho khối lượng phát sinh của hợp đồng thi công xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1417/BXD-KTXD V/v: điều chỉnh giá hợp đồng cho khối lượng phát sinh của hợp đồng thi công xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2012 Kính gửi: Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 1400/VEC-TĐ ngày 31/5/2012 của Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam về việc điều chỉnh giá hợp đồng cho khối lượng phát sinh của hợp đồng thi công xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hợp đồng thi công xây dựng công trình đã được các bên ký kết và khởi công năm 2009 như nêu tại văn bản số 1400/VEC-TĐ việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và quy định của nhà nước có liên quan. Theo quy định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, đối với khối lượng phát sinh lớn hơn 20% khối lượng công việc tương ứng trong hợp đồng thì chủ đầu tư và nhà thầu xem xét điều chỉnh đơn giá của khối lượng phát sinh đó. Trường hợp hợp đồng thực hiện theo quy định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP trong hợp đồng các bên thống nhất điều kiện để lập đơn giá mới khi khối lượng của hạng mục đó theo tính toán thay đổi trên 25% so với khối lượng trong bảng tiên lượng như nêu tại bản số 1400/VEC-TĐ thì các bên xem xét điều chỉnh đơn giá hợp đồng theo nội dung thỏa thuận của hợp đồng đã ký kết và quy định của nhà nước. Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
163/BXD-KTXD

Công văn 163/BXD-KTXD về chi phí tư vấn thiết kế dự án thủy lợi Ngàn Trươi – Cẩm Trang do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 163/BXD-KTXD V/v: chi phí tư vấn thiết kế dự án thủy lợi Ngàn Trươi – Cẩm Trang. Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2012 Kính gửi: Tổng công ty Tư vấn xây dựng Thủy lợi Việt Nam – CTCP Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 741/HEC-KD ngày 17/7/2012 của Tổng công ty Tư vấn xây dựng Thủy lợi Việt Nam – CTCP về chi phí tư vấn thiết kế dự án thủy lợi Ngàn Trươi – Cẩm Trang. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình thì chi phí thiết kế xây dựng công trình được tính bằng tỷ lệ % của chi phí xây dựng chưa có thuế giá trị gia tăng trong dự toán của công trình được duyệt phù hợp với phân loại, phân cấp công trình quy định. Trường hợp dự án gồm nhiều loại công trình thì chi phí thiết kế được xác định cho từng loại công trình theo quy mô chi phí xây dựng trong dự toán của từng loại công trình được duyệt. Đối với tiểu dự án đầu mối Ngàn Trươi gồm nhiều công trình khác nhau như: Đập chính ngăn sông, tuy nen số 1, tuy nen số 2, khu đập phụ và tràn xả lũ, kè bảo vệ, nhà quản lý công trình… và tiểu dự án hệ thống kênh Ngàn Trươi - Cẩm Trang (giai đoạn I) gồm đập dâng Vũ Quang, kênh chính Ngàn Trươi, thì chi phí thiết kế tính bằng tỷ lệ % của chi phí xây dựng chưa có thuế giá trị gia tăng trong dự toán của các công trình nêu trên là phù hợp. Tổng công ty Tư vấn xây dựng Thủy lợi Việt Nam – CTCP căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
4435/TCHQ-TXNK

Công văn 4435/TCHQ-TXNK về miễn thuế giá trị gia tăng nguyên phụ liệu nhập khẩu bị thiệt hại do hoả hoạn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4435/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế giá trị gia tăng NPL nhập khẩu bị thiệt hại do hoả hoạn Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thanh Hoá Trả lời công văn số 1074/HQTH-NV ngày 09/8/2012 của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hoá về việc miễn thuế giá trị gia tăng đối với nguyên liệu, máy móc bị thiệt hại do hoả hoạn của Công ty TNHH Dệt Hà Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 237/2009/TT-BTC ngày 18/12/2009 của Bộ Tài chính thì nguyên liệu, máy móc, thiết bị nhập khẩu theo hợp đồng gia công, sản xuất xuất khẩu bị thiệt hại do thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ được miễn, giảm, không thu thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng. Qua nghiên cứu hồ sơ do Cục Hải quan tỉnh Thanh Hoá gửi kèm công văn số 1074/HQTH-NV nêu trên thì hồ sơ không đáp ứng điều kiện cũng như nội dung làm cơ sở miễn, giảm thuế, không thu thuế như: không có chứng thư giám định của thương nhân kinh doanh dịch vụ giám định về số lượng nguyên liệu, máy móc, thiết bị nhập khẩu bị mất mát hoặc tỷ lệ tổn thất thực tế của hàng hoá nhập khẩu theo từng tờ khai hàng nhập khẩu cụ thể; số lượng tỷ lệ tổn thất hàng hoá theo từng mặt hàng thực tế còn giá trị sử dụng sau hoả hoạn; cơ quan hải quan và cơ quan thuế địa phương chưa xác định được thực tế và mức độ thiệt hại của nguyên liệu, máy móc, thiết bị nhập khẩu đề nghị miễn, giảm thuế không tiêu thụ tại thị trường nội địa và không xuất khẩu như quy định tại điểm c khoản 2 Điều 5 Thông tư số 237/2009/TT-BTC nêu trên; chưa có kết quả xử lý đối với phế liệu của hàng hoá bị hoả hoạn. Do đó, chưa đủ điều kiện để xét miễn, giảm, không thu thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Thanh Hoá biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
7723/BCT-XNK

Công văn 7723/BCT-XNK về tái xuất hàng hóa sang nước thứ ba do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7723/BCT-XNK V/v tái xuất hàng hóa sang nước thứ ba Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH MAKITA Việt Nam (kho 6, blok 16, 18L1-2, đường số 3, KCN Việt Nam - Singapore II, P.Hòa Phú, TP Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương) Trả lời công văn số 100/MKT-XNK ngày 03 tháng 8 năm 2012 của Công ty về việc tái xuất hàng hóa sang nước thứ ba, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại điểm a khoản 3 phần II Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04 tháng 4 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công, thanh lý hàng nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thực hiện một số hoạt động tạm nhập, tái xuất hoặc tạm xuất, tái nhập hàng hóa để thực hiện dự án đầu tư tại Việt Nam, cụ thể: a) Tạm nhập, tái xuất + Máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển, khuôn, mẫu để thực hiện hợp đồng gia công hoặc để phục vụ hoạt động sản xuất theo hình thức thuê, mượn; + Hàng hóa để trưng bày tại các hội chợ, triển lãm, các phòng trưng bày, giới thiệu sản phẩm hoặc để nghiên cứu sản xuất, làm mẫu cho giảng dạy, đào tạo, huấn luyện; + Sản phẩm đã xuất khẩu để bảo hành, sửa chữa hoặc thay thế sau đó tái xuất khẩu. b) Tạm xuất, tái nhập + Máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển, dụng cụ, khuôn mẫu, nguyên vật liệu để phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp ở nước ngoài, để thực hiện hợp đồng gia công, hoặc để bảo hành, sửa chữa, thay thế; + Hàng hóa để trưng bày tại hội chợ, triển lãm. Theo đó, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, kể cả doanh nghiệp có quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu, không được tham gia kinh doanh dịch vụ tạm nhập, tái xuất hàng hóa, chuyển khẩu hàng hóa qua cửa khẩu Việt Nam và tái xuất khẩu hàng hóa có nguồn gốc nhập khẩu nhằm mục đích kinh doanh. 2. Về nội dung liên quan đến thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, hoàn thuế …, đề nghị Công ty làm việc với Bộ Tài chính (Tổng cục thuế) để được hướng dẫn cụ thể. Bộ Công Thương xin thông báo để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Thành Biên (để báo cáo); - Lưu: VT, XNK (khanhhg) TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Thị Diệu Hà
3016/TCT-DNL

Công văn 3016/TCT-DNL về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp của Tổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3016/TCT-DNL V/v chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN của PVEF Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Cục Thuế Thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 8039/DKVN-TCKT ngày 07/09/2011 của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và công văn số 21441/CT-HTr ngày 26/08/2011 của Cục Thuế thành phố Hà Nội liên quan đến chi phí thăm dò của các dự án không có phát hiện thương mại của Tổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP). Về vấn đề này, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc phân bổ, kết chuyển chi phí tìm kiếm, thăm dò của các dự án không có phát hiện thương mại: Bộ Tài chính đã có công văn số 7658/BTC-CĐKT ngày 26/06/2006 và công văn số 15155/BTC-CĐKT ngày 09/11/2011 hướng dẫn, đề nghị PVEP thực hiện theo đúng hướng dẫn tại các công văn nêu trên. 2. Về việc xác định chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN của các dự án không có phát hiện thương mại. Tại điểm 1 Mục IV Phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn các khoản chi được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN hướng dẫn: "1. Trừ các khoản chi nêu tại Khoản 2 Mục này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: 1.1. Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; 1.2. Khoản chi có đủ hoá đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật." - Tại điểm 2.27 Mục IV Phần C Thông tư số 130/2008/TT- BTC của Bộ Tài chính nêu trên hướng dẫn về các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp, hướng dẫn: "2.27. Các khoản chỉ không tương ứng với doanh thu tính thuế". Căn cứ các quy định trên, trường hợp PVEP phát sinh chi phí tìm kiếm, thăm dò dầu khí liên quan đến việc thực hiện các dự án tìm kiếm, thăm dò dầu khí (sử dụng vốn đầu tư của PVEP), khi hết giai đoạn tìm kiếm, thăm dò mà không có phát hiện thương mại trong diện tích tìm kiếm và không có quyết định gia hạn giai đoạn tìm kiếm, thăm dò thì các khoản chi phí tìm kiếm, thăm dò dầu khí phát sinh này không tương ứng với doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp nên PVEP không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN theo quy định tại điểm 2.27 Mục IV phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và Cục Thuế Thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST, CĐKT, cục TCDN-BTC; - Vụ PC, CS, KK – TCT; - Lưu: VT, DNL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
6440/VPCP-KTN

Công văn 6440/VPCP-KTN báo cáo kết quả rà soát và kiến nghị sửa đổi Đề án tăng cường năng lực kiểm định chất lượng công trình xây dựng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6440/VPCP-KTN V/v báo cáo kết quả rà soát và kiến nghị sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Đề án tăng cường năng lực kiểm định chất lượng công trình xây dựng. Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: Bộ Xây dựng Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại công văn số 57/BC-BXD ngày 06 tháng 7 năm 2012, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5795/BKHĐT-KCHTĐT ngày 03 tháng 8 năm 2012), Bộ Giao thông vận tải (công văn số 6222/BGTVT-KHCN ngày 01 tháng 8 năm 2012), Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 2338/BNN-XD ngày 30 tháng 7 năm 2012), Bộ Tài chính (công văn số 10931/BTC-ĐT ngày 14 tháng 8 năm 2012) về kết quả rà soát và kiến nghị sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Đề án tăng cường năng lực kiểm định chất lượng công trình xây dựng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng tiếp thu ý kiến của Bộ, dự thảo Quyết định sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 1843/QĐ-TTg ngày 5 tháng 10 năm 2010 trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTgCP; - Các Bộ: KHĐT, TC, GTVT, NN&PTNT; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
6436/VPCP-KTTH

Công văn 6436/VPCP-KTTH thực hiện chủ trương mua tạm trữ thóc, gạo do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6436/VPCP-KTTH V/v thực hiện chủ trương mua tạm trữ thóc, gạo Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Hiệp hội Lương thực Việt Nam. Về việc thực hiện chủ trương mua tạm trữ thóc, gạo, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sớm tổng kết, đánh giá việc thực hiện chủ trương mua tạm trữ thóc, gạo vụ Đông Xuân năm 2011 - 2012, vụ Hè Thu năm 2012 vừa qua và báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc nghiên cứu, xây dựng Quy chế mua tạm trữ thóc, gạo và phương thức mua tạm trữ thóc, gạo theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 146/TB-VPCP ngày 13 tháng 4 năm 2012, số 232/TB-VPCP ngày 03 tháng 7 năm 2012 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải, PTTg Vũ Văn Ninh (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4428/TCHQ-TXNK

Công văn 4428/TCHQ-TXNK thực hiện hướng dẫn phân loại của Tổng cục Hải quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4428/TCHQ-TXNK V/v thực hiện hướng dẫn phân loại của Tổng cục Hải quan Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: Trung tâm PTPL hàng hóa XNK - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 186/PTPLHCM ngày 23/5/2012, của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh về việc thực hiện phân loại mặt hàng "Van màng điều khiển bằng khí nén" theo công văn số 2396/TCHQ-TXNK ngày 17/5/2012 của Tổng cục Hải quan. Trên cơ sở kết luận của Hội đồng tư vấn về phân loại hàng hóa và xác định mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của Tổng cục Hải quan tại phiên họp ngày 23/7/2012, Cục Thuế XNK thông báo ý kiến của Lãnh đạo Tổng cục như sau: Mặt hàng: Van màng điều khiển bằng khí nén (và tay), nhập khẩu theo tờ khai số 54939/NKD01 ngày 7/12/2011 tại Chi cục Hải quan Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, được phân loại theo hướng dẫn tại công văn số 2396/TCHQ-TXNK ngày 17/5/2012 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Trung tâm PTPL hàng hóa XNK - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Trung tâm PTPLHHXNK (để biết) - Cục KTSTQ (để biết) - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang