hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2691/SHTT-PCCS

Công văn 2691/SHTT-PCCS năm 2018 về phí sử dụng thương hiệu Big C và hợp đồng li-xăng nhãn hiệu thứ cấp do Cục Sở hữu trí tuệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CỤC SỞ HỮU TRÍ TUỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2691/SHTT-PCCS V/v phí sử dụng thương hiệu Big C và hợp đồng li-xăng nhãn hiệu thứ cấp Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 201 8 Kính gửi: Ô ng Philippe Jean Broianigo T ổ ng giám đốc Công ty TNHH TM và DV siêu thị Big C An Lạc T h ực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Khoa học và Công nghệ, để trả lời văn bản số 03012008/CV ngày 03/01/2018 của ông Philippe Jean Broianigo - Giám đốc điều hành Tập đoàn Central tại Việt Nam, thay mặt và đại diện cho các công ty Big C Việt Nam, liên quan đến phí sử dụng thương hiệu Big C và hợp đ ồng li-xăng nhãn hiệu thứ cấp, Cục Sở hữu trí tuệ có ý kiến như sau: Theo yêu cầu của Văn phòng Chính phủ tại công văn số 10146/VPCP-ĐMDN ngày 23/9/2017, Bộ Khoa học và Công nghệ đã có ý kiến trao đ ổ i với Bộ Tài chính về hợp đồng li-xăng nhãn hiệu Big C (công văn số 3335/BKHCN-SHTT ngày 09/10/2017 - bản sao kèm theo). Theo đó, Bộ Khoa học và Công nghệ cho rằng hợp đồng li-xăng nhãn hiệu thứ cấp giữa Cavi Retail Limited và các công ty Big C Việt Nam có chứa nội dung của hợp đồng chuyển quyền sử dụng nhãn hiệu theo pháp luật sở hữu trí tuệ (thuộc chức năng quản lý nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ). Tuy nhiên, vì hoạt động nhượng quyền thương mại có thể bao gồm hoạt động chuyển quyền sử dụng nhãn hiệu (như đã nêu tại công văn số 4408/BKHCN-SHTT ngày 25/10/2016 gửi Công ty TNHH Thương mại dịch vụ quốc tế Big C Đồng Nai), hợp đồng giữa Cavi Retail Limited và các công ty Big C Việt Nam có thể là hợp đồng li-xăng nhãn hiệu hoặc hợp đồng nhượng quyền thương mại. Việc xác định đây là hợp đồng nào cần phải dựa trên nội dung hợp đồng cũng như thực tiễn hoạt động của các Bên, trong đó cơ quan quản lý nhà nước về nhượng quyền thương mại (Bộ Công Thương) có thẩm quyền xác định hợp đồng này có chứa các nội dung của hợp đồng nhượng quyền thương mại và là hợp đồng nhượng quyền thương mại hay không theo quy định pháp luật của Việt Nam. Trên đây là một số ý kiến của Cục Sở hữu trí tuệ về hợp đ ồ ng li-xăng nh ã n hiệu thứ cấp, xin gửi ông Philippe Jean Broianigo để biế t. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - VP Chính phủ; - Các Bộ CT, TC; - TT Phạm Công Tạc (để b/c); - LĐC; - Lưu: VT, PCCS. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Ngọc Lâm
14675/CT-TTHT

Công văn 14675/CT-TTHT năm 2018 về khấu trừ thuế tiêu thụ đặc biệt đã nộp ở khâu nhập khẩu do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14675/CT-TTHT V/v khấu trừ thuế TTĐB đã nộp ở khâu nhập khẩu Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Yamaha Motor Việt Nam (Đ/c: Lô 59-68, KCN Nội Bài, xã Quang Tiến, huyện Sóc Sơn, Hà Nội MST: 0100774342) Trả lời công văn số 3011/2017-Ya đề ngày 30/11/2017 của Công ty TNHH Yamaha Motor Việt Nam (sau đây gọi tắt là công ty) đề nghị hướng dẫn về việc khấu trừ thuế TTĐB đã nộp khâu nhập khẩu theo quyết định ấn định thuế của cơ quan hải quan. Về vấn đề này, sau khi báo cáo Tổng cục Thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 2 Điều 156 Luật ban hành các văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; - Căn cứ Khoản 2 Điều 7 Nghị định số 108/2015/NĐ-CP ngày 28/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt; - Căn cứ Điều 1, Điều 2 Thông tư số 20/2017/TT-BTC ngày 6/3/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 8 Thông tư số 195/2015/TT-BTC ngày 24/11/2015 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính); - Căn cứ Điều 4 Thông tư 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014, Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014, Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính. Căn cứ quy định trên, trường hợp công ty đã kê khai và nộp thuế tiêu thụ đặc biệt ở khâu nhập khẩu, sau đó cơ quan Hải quan ra quyết định ấn định tăng thuế TTĐB đầu vào phải nộp của xe máy nhập khẩu (không thuộc trường hợp xử phạt về gian lận, trốn thuế). Công ty đã tuân thủ quyết định của cơ quan Hải quan và thực hiện nộp số thuế TTĐB tăng thêm này vào ngân sách nhà nước (có chứng từ nộp thuế TTĐB khâu nhập khẩu) thì công ty không được tính số thuế TTĐB đầu vào thực nộp tăng thêm này vào số thuế TTĐB đã nộp ở khâu nhập khẩu để khấu trừ khi xác định số thuế TTĐB phải nộp bán ra trong nước. Công ty thực hiện hạch toán số thuế TTĐB thực nộp tăng thêm nêu trên vào chi phí để tính thuế TNDN theo quy định tại Nghị định số 108/2015/NĐ-CP ngày 28/10/2015 của Chính phủ và Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính. Trường hợp còn vướng mắc, đề nghị công ty liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 2 - 187 Giảng Võ để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Yamaha Motor Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 2; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
691/BXD-QLDN

Công văn 691/BXD-QLDN năm 2018 về công tác thẩm định giá và phương thức thoái vốn do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 691/BXD-QLDN V/v Công tác thẩm định giá và phương thức thoái v ố n Hà Nội , ngày 04 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: - Các Tổng công ty - TNHH một thành viên thuộc Bộ Xây dựng - Người đại diện phần vốn Nhà nước do Bộ Xây dựng làm đại diện chủ sở hữu tại các Tổng công ty - CTCP Thực hiện Nghị định số 91/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp và quản lý, sử dụng vốn, tài sản tại doanh nghiệp và Nghị định số 32/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 91/2015/NĐ-CP. Đ ể việc thoái v ố n đ ú ng theo quy định, đảm bảo nguyên tắc thị trường, công khai, minh bạch, bảo toàn và tối đa hóa lợi ích Nhà nước khi thoái vốn tại doanh nghiệp, Bộ Xây dựng yêu cầu các Tổng công ty - TNHH một thành viên thuộc Bộ Xây dựng và Người đại diện phần v ố n Nhà nước do Bộ Xây dựng làm đại diện chủ sở hữu tại các Tổng công ty - CTCP (Người đại diện): 1. Đối với công tác thẩm đ ị nh giá - Thời điểm thẩm định giá: chứng thư và báo cáo kết quả thẩm định g i á trị doanh nghiệp hoặc giá trị cổ phần phải được thực hiện theo báo cáo tài chính gần nh ấ t (quý/6 tháng/năm) có ngày kết thúc báo cáo tài chính không quá 06 tháng so với thời điểm thẩm định giá. - Sử dụng chứng thư thẩm định giá làm căn cứ để tho á i vốn: việc thoái vốn phải đảm bảo nguyên tắc thời gian tối đa không quá 06 tháng kể từ thời điểm ch ứ ng thư th ẩ m định giá có hiệu lực đến ngày giao dịch cuối cùng (đối với trường hợp giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán), hoặc tính đến ngày c ô ng bố trúng giá chuyển nhượng vốn (đối với phương thức đấu giá công khai, chào b á n cạnh tranh), hoặc tính đến ngày ký hợp đồng chuyển nhượng vốn (theo phương thức thỏa thuận). 2. Phương thức thoái vốn: thực hiện việc thoái vốn theo các phương thức quy định tại Nghị định số 32/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ. Bộ Xây dựng thông báo để các Tổng công ty, Người đại diện biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, QLDN (S03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
697/BXD-KTXD

Công văn 697/BXD-KTXD năm 2018 về vận dụng một số tập định mức đã được công bố để xây dựng bộ Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Lạng Sơn do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 697 /BXD-KTXD V/v vận dụng một số tập định mức đã được công bố để xây dựng bộ Đ ơ n giá xây dựng công trình tỉnh Lạng S ơ n. Hà Nội , ngày 04 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 18/UBND-KTN ngày 08/01/2018 của Ủy b an nh ân dân tỉnh Lạng Sơn đề nghị cho ý kiến vận dụng một số tập định mức đã được công bố để xây dựng bộ Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Lạng Sơn. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 về hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng Bộ Xây dựng hướng dẫn: - Đơn giá xây dựng được xác định trên cơ sở giá thị trường hoặc xác định từ định mức dự toán xây dựng của công trình. - Đối với các công việc có tính đặc thù của địa phương chưa có trong định mức dự toán xây dựng đã công bố hoặc đã có nhưng chưa phù hợp với công nghệ mới thì UBND cấp tỉnh căn cứ phương pháp xác định định mức dự toán xây dựng theo hướng dẫn của Bộ Xây dựng để tổ chức xây dựng, công bố sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Xây dựng. - Việc vận dụng, sử dụng, tham khảo hệ thống định mức dự toán xây dựng có cùng công nghệ và điều kiện áp dụng đã được công bố thuộc trách nhiệm của chủ đầu tư. Do đó, đối với các công tác nêu tại văn bản số 18/UBND-KTN ngày 08/01/2018 của UBND tỉnh Lạng Sơn, việc lập đơn giá xây dựng cho các công tác này để công bố áp dụng trên địa bàn tỉnh phải căn cứ trên định mức xây dựng được Bộ Xây dựng, UBND tỉnh Lạng Sơn công bố. Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn căn cứ hướng dẫn trên tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD (G). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1142/BHXH-CSYT

Công văn 1142/BHXH-CSYT năm 2018 điều chỉnh tuyến và hạng đối với cơ sở khám chữa bệnh tư nhân theo Quyết định 6062/QĐ-BYT do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1142/BHXH-CSYT V/v điều chỉnh tuyến và hạng đối với cơ sở KCB t ư nhân theo Quyết định số 6062/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 201 8 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng; Bảo hiểm xã hội Công an Nhân dân. (sau đâ y gọi chung là BHXH tỉnh) Thời gian qua, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam nhận được ý kiến của BHXH một số tỉnh phản ánh về việc Sở Y tế địa phương căn cứ Quyết định số 6062/QĐ-BYT ngày 29/12/2017 của Bộ Y tế ban hành Tiêu chí phân tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp hạng tương đương đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh (KCB) tư nhân đ ề ra các quyết định phân tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp hạng cho các cơ sở KCB tư nhân trên địa bàn, đặc biệt là xếp tương đương hạng III đối với phòng khám, dẫn đến việc các cơ sở KCB tư nhân đề nghị cơ quan BHXH thanh toán chi phí khám, chữa bệnh theo mức giá dịch vụ y tế theo hạng mới được Sở Y tế phê duyệt . Về vấn đề này, BHXH Việt Nam có ý kiến như sau: Tại Điều 3 của Quyết định số 6062/QĐ-BYT có nêu: “Giao Cục trưởng Cục Quản lý KCB làm đầu mối hướng dẫn các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thực hiện Quyết định này”. Đ ế n nay, Cục Quản lý KCB vẫn chưa có văn bản hướng dẫn thực hiện Quyết định số 6062/QĐ-BYT Vì vậy, việc Sở Y tế căn cứ Quyết định số 6062/QĐ-BYT để ra các quyết định phân tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp phân hạng cho các cơ sở KCB tư nhân trên địa bàn là chưa đúng quy định, cơ quan BHXH chưa có cơ sở để thực hiện thanh toán chi phí khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế theo hạng tại các quyết định nêu trên. Đồng thời, căn cứ quy định tại khoản 1, Điều 9 Quyết định số 181/2005/QĐ-TTg ngày 19/7/2005 của Thủ tướng Chính phủ quy định về phân loại, xếp hạng các tổ chức sự nghiệp, dịch vụ công lập và điểm 1, Mục I Thông tư số 23/2005/TT-BYT ngày 25/8/2005 của Bộ Y tế hướng dẫn xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế thì việc xếp hạng đối hệ Y tế điều trị bao gồm “Các bệnh viện từ Trung ương đến địa phương và bệnh viện thuộc các Bộ, ngành”. Như vậy, việc xếp hạng đối với các phòng khám là không đúng quy định nêu trên. BHXH Việt Nam đề nghị BHXH các tỉnh chỉ thực hiện điều chỉnh lại tuyến và hạng của các cơ sở KCB tư nhân trên địa bàn khi các quyết định phân tuyến và xếp hạng của cấp có thẩm quyền thực hiện theo đúng hướng dẫn của Bộ Y tế. Đối với các phòng khám vẫn áp dụng mức giá của bệnh viện hạng IV theo quy định tại khoản 5, Điều 4 Thông tư liên tịch số 37/2015/TTLT-BYT-BTC ngày 29/10/2015 của liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính quy định thống nhất giá dịch vụ KCB bảo hiểm y tế giữa các bệnh viện cùng hạng trên toàn quốc./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Y tế, Bộ Tài chính; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các đơn vị: GĐB, GĐN, DVT, TTKT, KTNB; - Lưu: VT, CSYT(3b). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Phạm Lương Sơn
1745/TCHQ-TXNK

Công văn 1745/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả hồ sơ xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1745/TCHQ-TXNK V/v trả hồ sơ xác định trước mã số Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Công ty Cổ Phần Tập đoàn vàng bạc đá quý DOJI. (Tòa nhà Ruby Plaza, Số 44 phố Lê Ngọc Hân, Phường Phạm Đình Hổ, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số (XĐTMS) số 24/XNK- DOJI ngày 14/3/2018 của Công ty Cổ Phần Tập đoàn vàng bạc đá quý DoJI. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Đối chiếu với quy định nêu trên, hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định, do đơn đề nghị xác định trước mã số không điền đầy đủ thông tin trên đơn theo mẫu. Ví dụ: Tại Mục C (mô tả chi tiết hàng hóa đề nghị xác định trước mã số): Công ty điền điểm 10 trùng với điểm 14, điểm 12 trùng với điểm 13. Tại Mục E (ý kiến của tổ chức, cá nhân về mã số đối với hàng hóa đề nghị xác định trước): Công ty không điền đầy đủ điểm 24. Hồ sơ đề nghị xác định trước mã số không có mẫu hàng. Công ty có đính kèm catalouge của Multifilm shade films nhưng không có tài liệu kỹ thuật của mặt hàng đề nghị xác định trước mã số là mặt hàng có ký mã hiệu SiAt, phim polyeste mạ nhôm nhiều lớp. Như vậy, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số hàng hóa theo đề nghị của Công ty và trả lại toàn bộ hồ sơ đề nghị xác định mã số nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ Phần Tập đoàn vàng bạc đá quý DoJI biết./ Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Hương (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1744/TCHQ-TXNK

Công văn 1744/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả hồ sơ xác định trước mã số mặt hàng “Cối xay tiêu” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1744/TCHQ-TXNK V/v trả hồ sơ xác định trước mã số Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần Woodsland. (Đ/c: Lô số 11, KCN Quang Minh, thị trấn Quang Minh, huyện Mê Linh, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số (XĐTMS) số 28318 ngày 28/3/2018 của Công ty cổ phần Woodsland đối với mặt hàng “Cối xay tiêu”. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Đối chiếu với quy định nêu trên, hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định, do đơn đề nghị xác định trước mã số không điền đầy đủ thông tin trên đơn theo mẫu. Ví dụ: Tại mục B (hàng hóa đề nghị xác định trước mã số): Công ty không điền đầy đủ điểm 8. Tại mục C (mô tả chi tiết hàng hóa đề nghị xác định trước mã số): Công ty không điền đầy đủ điểm 12, 13, 14, 16. Tại mục E (ý kiến của tổ chức, cá nhân về mã số đối với hàng hóa đề nghị xác định trước): Công ty không điền đầy đủ điểm 25. Như vậy, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số hàng hóa theo đề nghị của Công ty và trả lại toàn bộ hồ sơ đề nghị xác định mã số nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Woodsland biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Hương (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
5852/QLD-MP

Công văn 5852/QLD-MP năm 2018 về đình chỉ lưu hành và thu hồi mỹ phẩm do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5852/QLD-MP V/v đình chỉ lưu hành và thu hồi mỹ phẩm Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty cổ phần Thương mại Dược VTYT Khải Hà - Công ty cổ phần Đông Nam Dược Bách Xuân - Công ty TNHH Dược Minh Châu - Công ty cổ phần EU Pharma Việt Nam Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ kết quả kiểm tra hậu mại ngày 25/01/2018 đối với Công ty cổ phần Thương mại Dược VTYT Khải Hà, Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành trên toàn quốc 04 sản phẩm mỹ phẩm sau đây: STT Sản phẩm Số tiếp nhận Phiếu công bố, ngày cấp Công ty chịu trách nhiệm đưa sản phẩm mỹ phẩm ra thị trường 01 Phong tê thấp Hoàng Xuân 42/17/CBMP-TB ngày 03/10/2017 Công ty cổ phần Đông Nam Dược Bách Xuân 02 Bột ngâm chân phong thấp 20/14/CBMP-TB ngày 17/10/2014 Công ty cổ phần Thương mại Dược VTYT Khải Hà 03 Nước tắm Herbal 48/16/CB MP-TB ngày 30/10/2016 Công ty TNHH Dược Minh Châu 04 Abby 33/17/CBMP-TB ngày 05/09/2017 Công ty cổ phần EU Pharma Việt Nam - Các sản phẩm trên do Công ty cổ phần Thương mại Dược VTYT Khải Hà (Địa chỉ: Số 2A, phố Lý Bôn, Tổ 2, Phường Tiền Phong, Tp. Thái Bình, tỉnh Thái Bình) sản xuất. - Lý do đình chỉ lưu hành, thu hồi: Các sản phẩm mỹ phẩm lưu thông không đáp ứng quy định về ghi nhãn mỹ phẩm. 2. Các Công ty chịu trách nhiệm đưa sản phẩm mỹ phẩm ra thị trường phải: - Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng 04 sản phẩm nêu trên; tiến hành thu hồi toàn bộ các lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định. - Gửi báo cáo thu hồi các lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định về Cục Quản lý Dược trước ngày 10/05/2018. 3. Sở Y tế tỉnh Thái Bình, Sở Y tế Thanh Hóa, Sở Y tế Hà Nội kiểm tra, giám sát thu hồi các mỹ phẩm nêu trên d o Công ty cổ phần Thương mại Dược VTYT Khải Hà sản xuất; báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược. 4. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn tiến hành thu hồi các mỹ phẩm nêu trên; kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trương Quốc Cường (để b/c); - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Phòng Thanh tra Dược, Mỹ phẩm-Cục QLD; - Tạp chí Dược và Mỹ phẩm-Cục QLD; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP (AD). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt
1739/TCHQ-GSQL

Công văn 1739/TCHQ-GSQL năm 2018 hướng dẫn khai mã loại hình nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1739/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn khai mã loại hình Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH MA RI GOT VIỆT NAM. (Địa chỉ: KCN AMATA, Biên Hòa, Đồng Nai) Trả lời công văn số 01/MJV/GDC-GIFT ngày 14/3/2018 của Công ty TNHH MA RI GOT VIỆT NAM về việc xin hướng dẫn loại hình nhập khẩu hàng từ nước ngoài làm quà tặng nhân viên của DNCX, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Để việc nhập khẩu hàng hóa phù hợp với mục đích như trình bày tại công văn số 01/MJV/GDC-GIFT ngày 14/3/2018 nêu trên, đề nghị Công ty khai báo theo mã loại hình H11 - Hàng nhập khẩu khác ban hành kèm theo công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/4/2015 của Tổng cục Hải quan. Việc khai báo các chỉ tiêu trên tờ khai nhập khẩu thực hiện theo hướng dẫn tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Chính sách quản lý hàng hóa và chính sách thuế đối với hàng hóa nhập khẩu của Công ty thực hiện theo quy định hiện hành. - Ngoài ra, Công ty là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài nên việc nhập khẩu hàng hóa phải đáp ứng quy định tại Luật Đầu tư số 67/2014/QH13 ngày 26/11/2014, Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 ngày 12/6/2017 và Nghị định số 09/2018/NĐ-CP ngày 15/01/2018 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1750/TCHQ-GSQL

Công văn 1750/TCHQ-GSQL năm 2018 về đưa hàng hóa về bảo quản do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1750/TCHQ-GSQL V/v đưa hàng hóa về bảo quản Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Trường Đại học Hàng hải Việt Nam. Trả lời công văn 145/ĐHHHVN ngày 12/02/2018 và số 173/ĐHHHVN ngày 06/3/2018 gửi Trường Đại học Hàng hải Việt Nam đề nghị cho phép đưa hàng hóa nhập khẩu từ Ba Lan về bảo quản tại Kho của Nhà trường trong thời gian chờ làm thủ tục hải quan (bao gồm 03 container hàng về cảng Tân Vũ - Hải Phòng và 01 kiện hàng về sân bay Nội Bài - Hà Nội) để phục vụ dự án Phòng thí nghiệm trọng điểm - Bể thử mô hình tàu thủy do Trường Đại học Hàng hải làm chủ đầu tư, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để giảm chi phí lưu kho bãi, đồng thời đảm bảo điều kiện bảo quản các thiết bị nhập khẩu (đặc biệt là các thiết bị đo chuyên dụng, có độ nhạy cảm cao với điều kiện thời tiết và điều kiện lưu giữ), Tổng cục Hải quan đồng ý cho Trường Đại học Hàng hải Việt Nam vận chuyển 03 container hàng (đang lưu giữ tại cảng Tân Vũ - Hải Phòng) và 01 kiện hàng (đang lưu giữ tại sân bay Nội Bài - Hà Nội) nhập khẩu từ Ba Lan về bảo quản tại Kho của Nhà trường tại xã Lâm Động, huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng trong thời gian chờ làm thủ tục xin miễn thuế và làm thủ tục hải quan. Trường Đại học Hàng hải Việt Nam khẩn trương hoàn tất thủ tục hải quan cho lô hàng và phải có văn bản cam kết với cơ quan Hải quan nơi hàng hóa cập cảng về việc đảm bảo nguyên trạng hàng hóa trong thời gian bảo quản và chỉ được đưa hàng hóa vào sử dụng sau khi hoàn thành thủ tục hải quan nhập khẩu theo quy định. Công tác giám sát hải quan đối với lô hàng được vận chuyển về bảo quản thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 10542/TCHQ-GSQL ngày 25/8/2014 của Tổng cục Hải quan và giao Cục Hải quan TP Hải Phòng chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện việc giám sát lô hàng sau khi đưa về bảo quản tại Kho của Nhà trường theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Trường Đại học Hàng hải biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQTP: Hà Nội, Hải Phòng (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQL(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3050/VPCP-TTĐT

Công văn 3050/VPCP-TTĐT năm 2018 về kiểm tra xử lý thông tin báo phản ánh một số xe ô tô tải chở cây xanh quá khổ, quá tải, không rõ nguồn gốc, có dấu hiệu vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông lưu thông qua một số tỉnh miền Trung do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PH Ò NG CH Í NH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3050 /VPCP-TTĐT V/v kiểm tra xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 04 tháng 0 4 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Từ ngày 26 tháng 03 năm 2018, báo chí phản ánh một số xe ô tô tải chở cây xanh quá khổ, quá tải, không rõ nguồn gốc, có dấu hiệu vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông l ưu thông qua một số tỉnh miền Trung (các bài b á o liên quan được gửi kèm theo) . V ề việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo: 1. Bộ Công an, Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo kiểm tra, làm rõ có hay không hành vi bao che cho phương tiện chở quá khổ, quá tải lưu thông trên đường bộ như phản ánh của báo chí và việc chấp hành các quy định của pháp luật về tải trọng xe; nếu vi phạm xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 4 năm 2018. 2. Bộ N ô ng nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo kiểm tra, làm rõ nguồn gốc các cây được chuyên chở trên các phương tiện như báo chí phản ánh; có biện pháp xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật đối với các vi phạm (nếu có), báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 4 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ C ô ng an, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg; PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Văn phòng Trung ương Đảng; - VPCP: BTCN (đ ể b/c), các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Cao Lục, Nguyễn Duy Hưng; các Vụ: NC, V.I , CN , NN, QHĐP; - Lưu: VT, TT Đ T(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
371/QĐ-TTg

Quyết định 371/QĐ-TTg về xuất cấp gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh: Điện Biên, Hòa Bình trong thời gian giáp hạt năm 2018 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 371 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 0 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP GẠO TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC TỈNH: ĐIỆN BIÊN, HÒA BÌNH TRONG THỜI GIAN GIÁP HẠT NĂM 2018 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại các văn bản số 773/LĐTBXH-BTXH ngày 02 tháng 3 năm 2018, số 793/L Đ TBXH-BTXH ngày 05 tháng 3 năm 2018, ý kiến của Bộ Tài chính tại các văn bản số 2777/BTC-NSNN ngày 13 tháng 3 năm 2018, số 2867/BTC-NSNN ngày 14 tháng 3 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp không thu tiền 1.301.085 kg gạo (một triệu ba trăm linh một nghìn không trăm tám mươi lăm kilogram gạo) từ nguồn dự trữ quốc gia cho các địa phương để hỗ trợ cứu đói cho nhân dân thời gian giáp hạt năm 2018, cụ thể: - Tỉnh Điện Biên: 1.172.595 kg gạo (một triệu một trăm bảy mươi hai nghìn năm trăm chín mươi lăm kilogram gạo). - Tỉnh Hòa Bình: 128.490 kg gạo (một tr ăm hai mươi tám nghìn bốn trăm chín mươi kilogram gạo). Ủy ban nhân dân các tỉnh: Điện Biên, Hòa Bình tiếp nhận và sử dụng số gạo được cấp bảo đảm hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng theo quy định. Trường hợp sau khi thực hiện vẫn còn khó khăn, Tỉnh báo cáo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, tiếp tục hỗ trợ theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, KGVX, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1586/TXNK-TGHQ

Công văn 1586/TXNK-TGHQ năm 2018 về khai báo các khoản phí phải cộng vào trị giá hải quan do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC TH UẾ XU Ấ T NH Ậ P KH Ẩ U ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1586/TXNK-TGHQ V/v khai báo các khoản phí phải cộng vào trị giá hải quan Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được vướng mắc của một số Doanh nghiệp và Cục Hải quan địa phương về việc khai báo các khoản phí điều chỉnh cộng (ví dụ phí CIC...) liên quan đến vận chuyển hàng hóa đến cửa khẩu nhập đầu tiên trên hệ thống VNACCS/VCIS. Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: - Trường hợp Công ty nhập mã phân loại khai trị giá là 6 “Áp dụng phương pháp trị giá giao dịch” thì thực hiện khai báo các khoản điều chỉnh cộng theo hướng dẫn tại điểm 1.49 phụ lục II ban hành kèm Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. - Trường hợp Công ty nhập mã phân loại khai trị giá là 7 “Áp dụng phương pháp trị giá giao dịch trong trường hợp có mối quan hệ đặc biệt nhưng không ảnh hưởng tới trị giá giao dịch” thì thực hiện khai báo tại mục “các khoản điều chỉnh” như sau: + Mã tên: Bỏ trống + Mã phân loại: “DP” (Nhập vào tổng giá tính thuế được tính bằng tay) + Nhập mã đơn vị tiền tệ của các khoản điều chỉnh + Trị giá điều chỉnh: nhập tổng giá trị các khoản điều chỉnh + Tổng hệ số phân bổ: Nhập tổng hệ số phân bổ trị giá các khoản điều chỉnh (nếu có) + Ô “chi tiết khai trị giá”: nhập tóm tắt số tiền của từng khoản điều chỉnh, ví dụ CIC (1.500.000vnđ), THC (3.000.000vnđ),... Mã tên Mã phân loại Trị giá khoản điều chỉnh Tổng hệ số phân bổ (1) - DP - Lưu ý: Hệ thống chỉ chấp nhận khai báo 01 dòng duy nhất. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố hướng dẫn Doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Panasonic Việt Nam (Đ/c: Lô J1-J2, KCN Thăng Long, Kim Chung, Đông Anh, Hà Nội); - Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Thái Nguyên (Đ/c: KCN Yên Bình, Phường Đồng Tiến, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên); - Công ty TNHH Pernod Ricard Việt Nam (Đ/c: Lầu 26, tòa nhà Vietcombank, số 5, công trường Mê Linh, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. H ồ Chí Minh); - Lưu: VT, TGHQ (Hoa-3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ C ỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
180/QĐ-UBDT

Quyết định 180/QĐ-UBDT năm 2018 công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ủy ban Dân tộc ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 180 /Q Đ -UBDT Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA ỦY BAN DÂN TỘC BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Nghị định số 13/2017/N Đ -CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 12/2018/QĐ-TTg ngày 06 tháng 3 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ về tiêu chí lựa chọn, công nhận người có uy tín và chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thi ể u s ố ; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Dân tộc thiểu số và Chánh Văn phòng Ủy ban Dân tộc, Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được thay thế và thủ tục hành chính mới ban hành thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ủy ban Dân tộc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 24 tháng 4 năm 2018. Bãi bỏ Khoản 8, Mục II, Phần I và Khoản 1, Mục II, phần II Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 660/QĐ-UBDT ngày 27 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban Dân tộc công b ố thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Dân tộc thiểu s ố , Thủ trưởng các Vụ, đơn vị thuộc Ủy ban Dâ n t ộc và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (Cục Ki ểm soát TTHC); - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c); - Các Thứ trưởng, PCN UBDT; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc T.Ư; - Cơ quan công tác dân tộc cấp tỉnh; - Các Vụ, đơn vị trực thuộc UBDT; - Cổng TTĐT Ủy ban Dân tộc; - Lưu: VT, VPUB, Vụ DTTS (03b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Nông Quốc Tuấn
10/BXD-KTXD

Công văn 10/BXD-KTXD năm 2018 hướng dẫn xác định chi phí lập chương trình phát triển từng đô thị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/BXD-KTXD V/v hướng dẫn xác định chi phí lập chương trình phát triển từng đô thị Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Tiền Giang Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 100/SXD-QHHT ngày 22/01/2018 của Sở Xây dựng tỉnh Tiền Giang đề nghị hướng dẫn xác định chi phí lập chương trình phát triển từng đô thị. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Văn bản số 2563/BXD-KTXD ngày 14/10/2014 của Bộ Xây dựng tạm hướng dẫn việc xác định chi phi phí lập, thẩm định hồ sơ đề xuất khu vực phát triển đô thị trong thời gian chưa ban hành được Thông tư hướng dẫn xác định các chi phí trên. Ngày 30/11/2017, Bộ Xây dựng đã ban hành Thông tư số 12/2017/TT-BXD hướng dẫn xác định và quản lý chi phí liên quan đến đầu tư phát triển đô thị. Vì vậy, kể từ ngày Thông tư có hiệu lực thi hành (ngày 01/02/2018), việc xác định chi phí lập Chương trình phát triển đô thị thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 12/2017/TT-BXD. Căn cứ ý kiến nêu trên, Sở Xây dựng tỉnh Tiền Giang tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Cục KTXD(L). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
671/BXD-KTXD

Công văn 671/BXD-KTXD năm 2018 hướng dẫn xác định đơn giá nhân công xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 671/BXD-KTXD V/v hướng dẫn xác định đơn giá nhân công xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 695/SXD-KT&VLXD ngày 07/3/2018 của Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận đề nghị hướng dẫn xác định đơn giá nhân công xây dựng công trình khi vận dụng Định mức dự toán sửa chữa và bảo dưỡng công trình xây dựng kèm theo Quyết định số 1149/QĐ-BXD ngày 09/11/2017. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức số 1149/QĐ-BXD ngày 09/11/2017 của Bộ Xây dựng về công bố phần sửa chữa, bảo dưỡng công trình xây dựng là định mức dự toán xây dựng công trình, không phải định mức dự toán dịch vụ công ích. Trường hợp lập đơn giá nhân công xây dựng trên cơ sở định mức này thì phương pháp xác định đơn giá nhân công xây dựng thực hiện theo hướng dẫn của Thông tư số 05/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng. Đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận căn cứ ý kiến trên thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VT, KTXD (G). KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
670/BXD-KTXD

Công văn 670/BXD-KTXD năm 2018 về điều chỉnh lương cơ sở theo Nghị định 141/2017/NĐ-CP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 670/BXD-KTXD V/v điều chỉnh lương cơ sở theo Nghị định số 141/2017/NĐ-CP Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Đăk Lăk Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 260/SXD-KTVLXD ngày 31/01/2018 của Sở Xây dựng tỉnh Đăk Lăk đề nghị điều chỉnh mức lương cơ sở đầu vào công bố tại Thông tư số 05/2016/TT-BXD ngày 25/3/2015 theo Nghị định số 141/2017/NĐ-CP ngày 07/12/2017 quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Mức lương cơ sở công bố tại Phụ lục 1 của Thông tư số 05/2016/TT-BXD chỉ có tính chất tham khảo. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan điều tra, khảo sát, xác định và công bố đơn giá nhân công xây dựng làm cơ sở lập, quản lý chi phí đầu tư xây dựng trên địa bàn đảm bảo nguyên tắc giá nhân công theo điều tra, khảo sát phù hợp với mặt bằng giá nhân công xây dựng trên thị trường lao động của từng địa phương và không thấp hơn mức lương tối thiểu vùng do Chính phủ quy định. Trường hợp mức lương theo điều tra, khảo sát cao hơn mức lương công bố tại Phụ lục 1 của Thông tư số 05/2016/TT-BXD thì thỏa thuận với Bộ Xây dựng trước khi công bố. Đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Đăk Lăk căn cứ ý kiến trên thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VT, KTXD (G). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1067/BTP-BTTP

Công văn 1067/BTP-BTTP năm 2018 về thi hành Luật đấu giá tài sản do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1067 /BTP-BTTP V/v thi hà n h Luật đấu giá tài sản Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2018 K ín h gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố tr ực thu ộ c Trung ương Th ực hiện Kế hoạch triển khai Luật đấu giá tài sản theo Quyết định số 410/QĐ-TTg ngày 04/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đã ban hành quyết định quy định về đấu giá quy ề n sử dụng đất đ ể giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất, góp phần thực hiện có hiệu quả việc đấu giá quyền sử dụng đất tại địa phương. Tuy nhiên, tại một số địa phương, việc thành lập Hội đồng đấu giá đ ể thực hiện việc đấu giá quyền sử dụng đất còn chưa thống nhất. Luật đất đai năm 2013 không có quy định về việc thành lập Hội đồng đấu giá đ ể đấu giá quyền sử dụng đất. Do đó, đ ể đảm bảo việc thành lập Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất theo đúng quy định tại Điều 60 của Luật đấu giá tài sản, góp phần triển khai Luật đấu giá tài sản đồng bộ, thống nhất, Bộ Tư pháp đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo, quán triệt các cơ quan, ban, ngành ở địa phương khi tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất không thành lập Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất theo quy định của Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BTNMT-BTP ng à y 04/4/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất đ ể giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất mà tiến hành lựa chọn tổ chức đấu giá tài sản theo quy định tại Điều 56 Luật đấu giá tài sản đ ể thực hiện việc đấu giá quyền sử dụng đất; trường hợp sau khi thông báo công khai việc lựa chọn mà không có tổ chức đấu giá tài sản nào đăng ký tổ chức thực hiện việc đấu giá hoặc không l ự a chọn được tổ chức đấu giá tài sản thì mới thành lập Hội đồng đấu gi á quyền sử dụng đất. Trên đây là hướng dẫn của Bộ Tư pháp về thành lập Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất theo quy định của Luật đấu giá tài sản, đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thàn h ph ố trực thuộc Trung ương quan tâm chỉ đạo, tổ chức thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc TW (để thực hiện); - Cổng thông tin Bộ Tư pháp; - Lưu: VT, BTTP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tiến Dũng
1583/TXNK-TGHQ

Công văn 1583/TXNK-TGHQ năm 2018 vướng mắc kiểm tra trị giá hải quan do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1583/TXNK-TGHQ V/v vướng mắc kiểm tra trị giá hải quan Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh, Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 301/HQHT-NV ngày 28/0/2018 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh về việc vướng mắc kiểm tra trị giá hải quan đối với các lô hàng nhập khẩu, doanh nghiệp khai báo trị giá tính thuế cao, có dấu hiệu nghi vấn chuyển giá. Về vấn đề này, Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Về kiến nghị của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh đề nghị sớm có văn bản hướng dẫn cụ thể cách xác định nghi vấn đối với trường hợp khai báo trị giá cao: Về vấn đề này, tại Thông tư sửa đổi Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính đã bổ sung nội dung hướng dẫn trường hợp xác định nghi vấn đối với trường hợp hàng hóa khai báo trị giá cao. 2- Về công tác kiểm tra sau thông quan: - Ngày 10/11/2017, Cục Kiểm tra sau thông quan đã ban hành công văn số 891/KTSTQ-C2 trả lời Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh về việc phối hợp kiểm tra trường hợp nghi vấn chuyển giá của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh trên cơ sở nội dung văn bản hướng dẫn thực hiện theo đúng quy định pháp luật. - Tại Điều 2, Điều 12 Nghị định số 20/2017/NĐ-CP ngày 24/02/2017 của Chính phủ quy định quản lý thuế đối với doanh nghiệp có giao dịch liên kết. Theo đó, quy định đối tượng áp dụng (Cơ quan thuế bao gồm Tổng cục Thuế, Cục Thuế và Chi cục Thuế) có trách nhiệm và quyền hạn trong quản lý giao dịch liên kết. Căn cứ quy định nêu trên, khi phát sinh nghi vấn doanh nghiệp khai tăng trị giá hải quan nhằm nâng cao chi phí đầu vào, chuyển giá thì phối hợp với Cục Thuế địa phương để tổ chức kiểm tra, làm rõ và xử lý theo quy định. Trường hợp có vướng mắc về nghiệp vụ kiểm tra sau thông quan, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh có văn bản báo cáo cụ thể nội dung vướng mắc (kèm hồ sơ, tài liệu) về Tổng cục Hải quan (Cục KTSTQ) để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KTSTS (để biết); - Lưu: VT, TGHQ (Linh-3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1567/TXNK-PL

Công văn 1567/TXNK-PL năm 2018 về hướng dẫn phân loại mặt hàng nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1567 /TXNK-PL V/v hướng dẫn phân loại mặt hàng NK Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Piaggio Việt Nam. (L ô M khu Công nghiệp Bình Xuyên, thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc) Trả lời công văn số 27022018/PVN-LOG ngày 27/2/2018 của Công ty TNHH Piaggio Việt Nam đề nghị hướng dẫn phân loại h à ng hóa nhập khẩu, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Tham khảo Chú giải chi tiết HS 2017, Chú giải pháp lý 11 Phần XVI quy định, Phần này không bao gồm các sản phẩm thuộc Phần XVII. Theo quy định tại Chú giải pháp lý 2e Phần XVII, “Kh á i niệm "bộ phận" và "bộ phận và phụ kiện" không á p dụng cho các s ả n phẩm sau đây, dù ch ú ng có hoặc không được nhận biết như những bộ phận dùng cho hàng hóa thuộc Phần này: … M á y móc hoặc thiết bị thuộc nhóm 84.01 đến 84.79, hoặc các bộ phận của chúng, trừ các bộ tản nhiệt d ù ng cho các mặt hàng thuộc Phần này; các mặt hàng thuộc nhóm 84.8 1 hoặc 84.82 hoặc, các mặt hàng thuộc nhóm 84.83 với điều ki ệ n là ch ú ng cấu thành các bộ phận bên trong của động cơ hay mô tơ;” Nh ó m 84.09 gồm các mặt hàng là các bộ phận chỉ dùng hoặc chủ yếu dùng cho các loại động cơ thuộc nhóm 84 . 07 hoặc 84.08. Nhóm 84.07 gồm động cơ đốt trong kiểu piston chuyển động tịnh tiến hoặc kiểu piston chuyển động quay đốt cháy bằng tia lửa điện. Nhóm 84.08 gồm động cơ đốt trong kiểu piston cháy do nén (động cơ diesel hoặc bán diesel). Nhóm 84.83 gồm Tr ụ c truyền động (kể cả trục cam và trục kh uỷu ) và tay biên; thân ổ và gối đỡ trục dùng ổ trượt; bánh răng và cụm bánh răng; vít bi hoặc vít đũa; hộp số và các cơ cấu điều tốc khác, kể cả bộ biến đổi mô men xoắn; bánh đà và ròng rọc, kể cả khối puli; ly hợp và khớp nối trục (kể cả khớp nối vạn năng). Nhóm 87 . 14 gồm Bộ phận và phụ kiện của xe thuộc các nhóm từ 87.11 đến 87.13. Đề nghị Công ty nghiên cứu các quy định nêu trên, căn cứ thực tế hàng hóa, tài liệu kỹ thuật và các tài liệu liên quan để phân loại hàng hóa theo đúng quy định. Trường hợp có vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan địa phương nơi dự kiến làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH Piaggio Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL-Thảo (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
947/GSQL-GQ5

Công văn 947/GSQL-GQ5 năm 2018 về thực hiện dán tem rượu nhập khẩu tại công văn 908/TCHQ-GSQL do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9 47 /GSQL-GQ 5 V/v thực hiện dán tem rượu nhập khẩu tại công văn 908/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 0 3 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk. Trả lời công văn số 245/HQĐL-NV ngày 20/3/2018 của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk về vướng mắc thực hiện dán tem rượu nhập khẩu theo hướng dẫn tại công văn số 908/TCHQ-GSQL ngày 09/2/2018 của Tổng cục Hải quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Rượu bán thành phẩm nhập khẩu là rượu chưa hoàn thiện dùng làm nguyên liệu để sản xuất rượu thành phẩm tiêu thụ trong nước thì phải được dán tem rượu sản xuất trong nước theo quy định tại khoản 1 Điều 6 Nghị định 105/2017/NĐ-CP ngày 14/9/2017. 2. V ề thời gian quyết toán tem: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk thực hiện theo hướng dẫn tại công văn 908/TCHQ-GSQL ngày 09/02/2018 của Tổng cục Hải quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GQ5 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
1584/TXNK-CST

Công văn 1584/TXNK-CST năm 2018 về hoàn thuế nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1584/TXNK-CST V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH HaNoi Steel Center. (Lô M5B Khu Công nghiệp Bắc Thăng Long, huyện Đông Anh, TP.Hà Nội). Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 70-18/CV-HSC ngày 21/3/2018 của Công ty TNHH HaNoi Steel Center đề nghị hướng dẫn hoàn thuế nhập khẩu. Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: 1. Về khai mã loại hình tờ khai hải quan. Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/4/2015 hướng dẫn thực hiện việc khai báo đối với chỉ tiêu mã loại hình khi làm thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu. Theo đó, trường hợp doanh nghiệp xuất khẩu hàng đã nhập khẩu thì khai báo mã loại hình B13. 2. Về hoàn thuế nhập khẩu. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 19 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/4/2016 thì người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu nhưng hàng hóa nhập khẩu phải tái xuất được hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu khi chưa qua sử dụng, gia công, chế biến. Căn cứ khoản 1 Điều 34 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì hàng hóa nhập khẩu đã nộp thuế nhập khẩu nhưng phải tái xuất được hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu. Hồ sơ hoàn thuế thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 34 Nghị định này. Căn cứ các quy định nêu trên, đề nghị Công ty TNHH HaNoi Steel Center nghiên cứu để thực hiện. Trường hợp vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH Steel Center được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (Lập 3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1734/TCHQ-TXNK

Công văn 1734/TCHQ-TXNK năm 2018 về bổ sung thông tin sản phẩm cho mặt hàng Cổ bình gas mini do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1734/TCHQ-TXNK V/v bổ sung thông tin sản phẩm Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Daesun Vina. (Lô đất CN5.1B, KCN Đình Vũ, P.Đông Hải 2, Q.Thái An, TP. Hải Phòng) Tổng cục Hải quan nhận được hồ sơ đề nghị xác định trước mã số không số ngày 08/3/2018 của Công ty TNHH Daesun Vina cho mặt hàng Cổ bình gas mini. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có đầy đủ cơ sở xác định mã số của mặt hàng nêu trên, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty TNHH Daesun Vina bổ sung đầy đủ các thông tin tại điểm 12 (Hàm lượng tính trên trọng lượng), 14 (Quy trình sản xuất) và 15 (Công dụng theo thiết kế) của Mục C (Mô tả chi tiết hàng hóa đề nghị xác định trước mã số) tại Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên. Tổng cục Hải quan chỉ tiếp nhận và ban hành văn bản thông báo kết quả xác định trước mã số theo thời hạn quy định kể từ ngày nhận đủ hồ sơ (cụ thể trường hợp của doanh nghiệp là kể từ ngày nhận được công văn bổ sung thông tin của mặt hàng Cổ bình gas mini). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Daesun Vina biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL-Minh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh