hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2841/BNN-KL

Công văn 2841/BNN-KL hướng dẫn Quy định về đóng búa kiểm lâm đối với gỗ nhập khẩu do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2841/BNN-KL V/v Hướng dẫn thực hiện quy định về đóng búa kiểm lâm đối với gỗ nhập khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục Kiểm lâm - Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hịên Quyết định số 44/2006/QD-BNN ngày 01/6/2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Quy chế quản lý và đóng búa bài cây, búa kiểm lâm và công văn số 2017/BNN-Kl ngày 11/8/2006 của Bộ về việc hướng dẫn một số Điểm trong Quyết định số 44/2006/QĐ-BNN Thời gian qua Chi cục Kiểm lâm các địa phương đã áp dụng đúng quy định, góp phần tích cực trong công tác quản lý, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản. Hiện nay, việc nhập khẩu gỗ của các doanh nghiệp phục vụ cho sản xuất trong nước có số lượng rất lớn. Để thực hiện đúng các quy định của nhà nước trong việc đóng búa kiểm lâm đối với gỗ nhập khẩu đồng thời tạo Điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp trong sản xuất kinh doanh gỗ hợp pháp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn như sau: 1. Tại Điểm a, Khoản 2, Điều 7 của Quy chế quản lý và đóng búa bài cây, búa kiểm lâm ban hành kèm theo Quyết định số 44/2006/QĐ-BNN của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định: thực hiện việc đóng búa kiểm lâm đối với gỗ tròn nhập khẩu trong trường hợp gỗ không có dấu búa hoặc dấu hiệu đặc biệt khác của nước xuất khẩu. “Dấu hiệu đặc biệt khác” được hiểu là: trên lóng gỗ có dán tem hoặc có ký hiệu của nước xuất khẩu đóng vào lóng gỗ được ghi vào hồ sơ gỗ nhập khẩu kèm theo. 2. Quy định đường kính gỗ tròn đủ tiêu chuẩn đóng búa kiểm lâm thực hiện theo quy định tại Điểm a, Khoản 2, Điều 7 của Quy chế quản lý và đóng búa bài cây, búa kiểm lâm ban hành kèm theo Quyết định số 44/2006/QĐ-BNN của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 3. Địa Điểm đóng búa kiểm lâm đối với gỗ tròn nhập khẩu: thực hiện theo Quyết định số 44/2006/QĐ-BNN và Điểm e, Mục 2 công văn số 2017/BNN-KL ngày 11/8/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trường hợp doanh nghiệp vận chuyển gỗ tròn nhập khẩu bằng container hoặc lô gỗ tròn nhập khẩu được cơ quan Hải quan thực hiện việc kiểm hoá tại nơi khác không phải là cảng nhập đầu tiên (có thể tại kho, bãi chứa gỗ của doanh nghiệp) thì doanh nghiệp nhập khẩu trực tiếp báo cáo cơ quan Kiểm lâm nơi thực hiện việc kiểm hoá về địa Điểm cụ thể để thực hiện kiểm tra đóng búa kiểm lâm. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục Kiểm lâm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức thực hiện đúng Quyết định số 44/2006/QĐ-BNN ngày 01/6/2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các văn bản hướng dẫn thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Cục Kiểm lâm; - Vụ PC, VP Bộ; - Hội mỹ nghệ & CB TP HCM - Lưu: VT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hứa Đức Nhị
4262/TCT-CS

Công văn số 4262/TCT-CS về việc ghi hoá đơn khoán giảm giá do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 4262/TCT-CS V/v: Ghi hoá đơn khoán giảm giá Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Thành Tài Trả lời công văn số 05/TT ngày 10/09/2007 của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Thành Tài về việc ghi hoá đơn Khoản giảm giá, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 5.5, Mục IV, phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: ''Hàng hoá, dịch vụ có giảm giá ghi trên hoá đơn thì trên hoá đơn phải ghi rõ: tỷ lệ % hoặc mức giảm giá, giá bán chưa có thuế GTGT (giá bán đã giảm giá), thuế GTGT, tổng giá thanh toán đã có thuế GTGT” . Theo hướng dẫn nêu trên, việc giảm giá của doanh nghiệp được xác định trên giá bán chưa có thuế. Thuế GTGT được tính trên giá bán đã giảm. Như vậy, theo ví dụ của Công ty đưa ra thì số tiền giảm 1% được tính trên 3.905.440 đồng. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục Thuế tỉnh Bình Thuận; - Ban HT, TTTĐ, PC; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
13849/BTC-TCT

Công văn số 13849/BTC-TCT về việc ghi thu, ghi chi tiền sử dụng đất do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 13849/BTC-TCT V/v: ghi thu, ghi chi tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để thực hiện đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước về các Khoản thu, chi Ngân sách, Bộ Tài chính hướng dẫn việc ghi thu, ghi chi tiền đền bù đất, hỗ trợ đất được trừ vào tiền sử dụng đất, tiền thuê đất phải nộp như sau: Tại Điều 6 Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002 quy định: ''Các Khoản thu, chi của ngân sách nhà nước phải được hạch toán kế toán, quyết toán đầy đủ, kịp thời, đúng chế độ ''. Căn cứ các quy định nêu trên, cơ quan thuế khi xác định tiền sử dụng đất, tiền thuê đất phải nộp đối với tổ chức, cá nhân thuộc diện phải nộp tiền sử dụng đất, tiền thuê đất thì phải phối hợp với Sở Tài chính- Vật giá để làm thủ tục ghi thu vào Ngân sách, đồng thời ghi chi từ Ngân sách Nhà nước số tiền sử dụng đất, tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất được trừ vào tiền sử dụng đất, tiền thuê đất phải nộp theo chương loại Khoản Mục thu, chi Ngân sách Nhà nước theo quy định tại Mục lục Ngân sách Nhà nước hiện hành. Số tiền sử dụng đất, tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất tổ chức, cá nhân được trừ vào tiền sử dụng đất, tiền thuê đất làm căn cứ hạch toán thu ngân sách, chi ngân sách là số tiền sử dụng đất, số tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất thực tế được trừ vào tiền sử dụng đất, tiền thuê đất phải nộp, tối đa không vượt quá số tiền sử dụng đất, tiền thuê đất phải nộp, theo quy định tại: Điểm b, Khoản l, Điều 4, Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/1/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của các nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần; Điều l0, Khoản l, Khoản 3, Điều l l, Điều 12 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/1 l/2006 của Chính phủ về thu tiền thuê đất; Khoản 2, 3, Điều 28 Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai. Bộ Tài chính thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, NSNN, CST, QLCS; - Lưu: VT, TCT (VT,CS). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
5891/VPCP-CN

Công văn số 5891/VPCP-CN về việc triển khai Dự án ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý nhà nước của tỉnh Bình Phước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 5891/VPCP-CN V/v triển khai Dự án ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý nhà nước của tỉnh Bình Phước Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước. Văn phòng Chính phủ đã nhận được công văn số 508/VPUBND-TTTH ngày 04 tháng 10 năm 2007 kèm theo hồ sơ của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước về việc xin ý kiến triển khai Dự án Ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động quản lý nhà nước của tỉnh Bình Phước. Thủ tướng Chính phủ đã đồng ý Bộ Thông tin và Truyền thông tiếp nhận nguyên trạng bộ máy giúp việc Ban Điều hành đề án 112 Chính phủ cùng kết quả của Đề án 112 tại công văn số 5648/VPCP-CN ngày 5 tháng 10 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước biết và liên hệ với Bộ Thông tin và Truyền thông giải quyết công việc./. Nơi nhận : - Như trên; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, CCHC, ĐP, TTTH, HC, TH; Website CP; - Lưu: VT, CN (3b).T16 TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG NGHIỆP Nguyễn Cao Lục
3747/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 3747/LĐTBXH-LĐVL về việc giải quyết chế độ đối với người lao động dôi dư theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP do Bộ lao động, thương binh và xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 3747/LĐTBXH-LĐVL V/v giải quyết chế độ đối với người lao động dôi dư theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận Trả lời Công văn số 4189/UBND-TH ngày 17/9/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Ngày 06/02/2007, Chính phủ ban hành Nghị quyết số 07/2007/NQ-CP về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 01 năm 2007 và ngày 09/02/2007, Văn phòng Chính phủ có Công văn số 826/VPCP-TH về việc thực hiện điểm 2 Nghị quyết nói trên, trong đó có nội dung thực hiện chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước như sau: Chính phủ quyết định từ ngày 01/01/2007 đến khi Nghị định về chính sách đối với người lao động dôi dư do sắp lại công ty nhà nước được Chính phủ ban hành có hiệu lực, tiếp tục áp dụng chính sách hỗ trợ người lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước quy định tại Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 và đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của Chính phủ đối với các doanh nghiệp nhà nước thực hiện chuyển đổi sở hữu (cổ phần hóa, giao, bán); giải thể, phá sản và chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn; nông, lâm trường quốc doanh thực hiện săp xếp lại theo Nghị định số 28/NQ-TW ngày 16/6/2003 của Bộ Chính trị (khóa IX) về tiếp tục sắp xếp, đổi mới và phát triển nông, lâm trường quốc doanh. Như vậy, kể từ ngày 01/01/2007, công ty cổ phần được chuyển đổi từ công ty nhà nước thực hiện cơ cấu lại trong vòng 12 tháng kể từ ngày được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoạt động theo Luật Doanh nghiệp không thuộc phạm vi áp dụng chế độ như quy định tại Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận hướng dẫn doanh nghiệp và người lao động thực hiện đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính ; - Tổng Liên đoàn lao động Việt ; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, Vụ LĐ -VL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Hòa
4260/TCT-CS

Công văn số 4260/TCT-CS về việc phí bảo vệ môi trường do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 4260/TCT-CS V/v: phí bảo vệ môi trường Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 3533/CT-THNVDT ngày 26/9/2007 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về đề nghị hướng dẫn phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản của Công ty TNHH Âu Lạc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Điểm 2 Mục I Thông tư số 105/2005/TT-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 137/2005/NĐ-CP ngày 09/11/2005 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản quy định: “Đối tượng nộp phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản là các tổ chức, cá nhân (trong nước và nước ngoài) khai thác các loại khoáng sản quy định tại Điểm 1 Mục này”. - Về việc thực hiện thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản, Bộ Tài chính đã có công văn số 11674/BTC-CST ngày 22/9/2006 hướng dẫn, tại Điểm 3 quy định: “Đất để san lấp” có mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản 1.000 đồng/m3 là đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình (không phân biệt là công trình sử dụng cho Mục đích sản xuất, kinh doanh, sinh hoạt hay công cộng; công trình có vốn đầu tư thuộc ngân sách nhà nước hay không thuộc ngân sách nhà nước...). Trường hợp đơn vị thực hiện việc đào đất để làm móng công trình, đào đất chỗ cao để đắp vào chỗ thấp trong cùng một công trình hoặc đào phá các móng đường, mặt đường, nền nhà cũ để san lấp ngay trên cùng công trường đang thi công xây dựng thì không phải nộp phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản cho việc làm đất trong quá trình thi công”; Theo quy định trên, các tổ chức, cá nhân có hoạt động khai thác đất để san lấp đều phải nộp phí bảo vệ môi trường trừ các trường hợp thực hiện việc đào đất để làm móng công trình, đào đất chỗ cao để đắp vào chỗ thấp trong cùng một công trình hoặc đào phá các móng đường, mặt đường, nền nhà cũ để san lấp ngay trên cùng công trường đang thi công xây dựng. Trường hợp Công ty TNHH Âu Lạc nếu khai thác đất nhằm Mục đích san lấp mặt bằng trên cùng công trường đang thi công xây dựng thì không phải nộp phí bảo vệ môi trường; Trường hợp Công ty khai thác đất ở nơi khác về để làm mặt bằng xây dựng thì phải nộp phí bảo vệ môi trường. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh kiểm tra cụ thể và hướng dẫn Công ty thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2199/BXD-TCCB

Công văn số 2199/BXD-TCCB về việc Thực hiện Nghị định của Chính phủ quy định về thủ tục nghỉ hưu đối với cán bộ, công chức, viên chức do Bộ xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 2199/BXD-TCCB V/v: Thực hiện Nghị định của Chính phủ quy định về thủ tục nghỉ hưu đối với cán bộ, công chức, viên chức Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc Bộ Tiếp theo văn bản số 442/BXD-TCCB ngày 28/9/2007 của Bộ Xây dựng; để triển khai thực hiện Nghị định số 143/2007/NĐ-CP ngày 10/9/2007 của Chính phủ quy định về thủ tục thực hiện nghỉ hưu đối với cán bộ, công chức, viên chức đủ Điều kiện nghỉ hưu và văn bản số 2752/BNV-CCVC ngày 24/9/2007 của Bộ Nội vụ; Bộ Xây dựng quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Kể từ tháng 10 năm 2007, đối với cán bộ, công chức, viên chức có thời Điểm đủ tuổi nghỉ hưu từ tháng 3 năm 2008 trở đi, cấp trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ sử dụng cán bộ, công chức, viên chức ra thông báo bằng văn bản về thời Điểm nghỉ hưu cho cán bộ, công chức, viên chức được nghỉ hưu biết (bao gồm cả cấp phó của đơn vị); Chủ tịch Hội đồng quản trị các Tổng công ty ra thông báo bằng văn bản về thời Điểm nghỉ hưu đối với Uỷ viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty, người đại diện phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp. Đối với cán bộ, công chức, viên chức có thời Điểm đủ tuổi nghỉ hưu từ nay đến trước tháng 3 năm 2008 thì ra thông báo và báo cáo cấp có thẩm quyền quản lý ra quyết định để cán bộ, công chức, viên chức được nghỉ hưu đúng tuổi quy định. Khi ra thông báo, cấp trưởng các đơn vị sử dụng cán bộ, công chức, viên chức đồng thời phải báo cáo cấp có thẩm quyền quản lý để ra quyết định nghỉ hưu cho cán bộ, công chức, viên chức và chuẩn bị người thay thế. 2. Đối với cán bộ, công chức, viên chức lãnh đạo do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm. Bộ trưởng trực tiếp thông báo về thời Điểm nghỉ hưu đối với Thứ trưởng và Chủ tịch Hội đồng quản trị các tập đoàn, Tổng công ty nhà nước hạng đặc biệt. Chủ tịch Hội đồng quản trị các tập đoàn, Tổng công ty nhà nước hạng đặc biệt thông báo về thời Điểm nghỉ hưu đối với Uỷ viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc các tập đoàn, Tổng công ty, đồng thời báo cáo Bộ Xây dựng, Bộ Nội vụ để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định để cán bộ, công chức, viên chức được nghỉ hưu đúng tuổi theo quy định. 3. Thời Điểm thông báo nghỉ hưu: trước 06 tháng, tính đến ngày cán bộ, công chức, viên chức đủ tuổi nghỉ hưu. 4. Thời Điểm quyết định nghỉ hưu: trước 03 tháng tính đến ngày cán bộ, công chức, viên chức đủ tuổi nghỉ hưu. Việc ra quyết định nghỉ hưu, thời Điểm nghỉ hưu và hưởng chế độ hưu trí đối với một số trường hợp ngoại lệ được phép lùi thời Điểm nghỉ hưu và hưởng chế độ hưu trí được thực hiện theo quy định tại Điều 8, Chương II, Nghị định 143/2007/NĐ-CP của Chính phủ nói trên, cấp trưởng đơn vị sử dụng cán bộ, công chức, viên chức phải báo cáo cấp có thẩm quyền quản lý để xem xét, giải quyết. Bộ Xây dựng quy định cụ thể và yêu cầu các đơn vị trực thuộc Bộ triển khai thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên - Các Thứ trưởng - Công đoàn XDVN - Lưu VP, TCCB. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Quân
4259/TCT-CS

Công văn số 4259/TCT-CS về việc thuế TNDN do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 4259/TCT-CS V/v: thuế TNDN Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Xuất Nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) Trả lời công văn số 0298/EIBSG-TH07 ngày 15/6/2007 của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Xuất Nhập Khẩu Việt Nam về việc xác định kết quả lãi lỗ kinh doanh trong kỳ tính thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Mục I phần B Thông tư số 128/2004/TT-BTC ngày 27/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế được xác định theo công thức sau: “Thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế = Doanh thu để tính thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế - Chi phí hợp lý trong kỳ tính thuế + Thu nhập chịu thuế khác trong kỳ tính thuế Sau khi xác định thu nhập chịu thuế theo công thức trên, cơ sở kinh doanh được trừ số lỗ của các kỳ tính thuế trước chuyển sang trước khi xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp theo quy định”. Như vậy, số lỗ của năm quyết toán thuế được chuyển lỗ trừ vào thu nhập chịu thuế của những năm sau được xác định căn cứ thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế, không phụ thuộc vào các Khoản thu nhập không chịu thuế thu nhập doanh nghiệp trong kỳ tính thuế. Theo báo cáo tài chính thì Ngân hàng Thương mại Cổ phần Xuất Nhập Khẩu Việt Nam không có lỗ kế toán trong hai năm tài chính 2003 và 2004, nhưng Ngân hàng có Khoản thu nhập do góp vốn cổ phần và lãi mua công trái là 4,9 tỷ đồng không chịu thuế TNDN. Do vậy, theo sổ kế toán thì ngân hàng không phát sinh lỗ, nhưng khi xác định thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế theo Luật thuế TNDN thì phát sinh Khoản lỗ 4,9 tỷ đồng. Theo quy định nêu trên, Ngân hàng được chuyển số lỗ này vào thu nhập chịu thuế của năm sau. Thời gian chuyển lỗ không quá 5 năm kể từ năm tiếp sau năm phát sinh lỗ. Tổng cục Thuế trả lời để Ngân hàng Thương mại cổ phần Xuất Nhập Khẩu Việt Nam được biết/. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP. HCM; - Vụ Pháp chế; -Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4257/TCT-HT

Công văn số 4257/TCT-HT về việc thuế giá trị gia tăng, hoá đơn đối với chi phí trả hộ do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 4257/TCT-HT V/v: Thuế GTGT, hoá đơn đối với chi phí trả hộ Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần Phú Tài Trả lời công văn số 384/CV-PT ngày 22/08/2007 của Công ty cổ phần Phú Tài hỏi về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT), hoá đơn đối với chi phí trả hộ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công ty cổ phần Phú Tài hỏi về chính sách thuế GTGT, hoá đơn đối với chi phí trả hộ Công ty cổ phần Bảo hiểm Bưu điện, nội dung này Tổng cục thuế đã có công văn số 3287/TCT-CS ngày 15/08/2007 gửi Công ty cổ phần Bảo hiểm Bưu điện và cũng đã gửi Công ty cổ phần Phú Tài, Cục thuế tỉnh Bình Định. Đề nghị Công ty cổ phần Phú Tài liên hệ với Cục thuế tỉnh Bình Định để được hướng dẫn cụ thể: Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần Phú Tài biết./. (Kèm theo bản photocopy công văn số 3287/TCT-CS ngày 15/08/2007) Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bình Định; - Công ty CP Bảo hiểm Bưu điện; - Vụ Pháp chế; - Ban CS, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, HT(2b) TL. TỔNG CỤC T RƯỞNG TRƯỞNG BAN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Quang Chiến
2945/BNV-CCHC

Công văn số 2945/BNV-CCHC về việc tổng kết thí điểm thực hiện cơ chế một cửa tại các Bộ do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2945/BNV-CCHC V/v tổng kết thí điểm thực hiện cơ chế một cửa tại các Bộ Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Các Bộ: Công Thương, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 1734/TTg-CCHC ngày 27/10/2006, Bộ Nội vụ đề nghị các Bộ tiến hành tổng kết, đánh giá việc thực hiện thí điểm cơ chế một cửa tại Bộ. Để việc tổng kết, đánh giá đạt kết quả, đề nghị các Bộ chú trọng một số vấn đề sau: 1. Yêu cầu của tổng kết Việc tổng kết, đánh giá cần khách quan, thực chất, nêu cụ thể được mặt tích cực, cũng như khó khăn, hạn chế, hoặc không phù hợp và nguyên nhân của những khó khăn, hạn chế trong thực tiễn thí điểm triển khai cơ chế một cửa tại Bộ thời gian qua. 2. Nội dung tổng kết - Công tác chuẩn bị triển khai (đề nghị tham khảo Công văn số 4124/BNV-CCHC ngày 20/11/2006 của Bộ Nội vụ về việc thí điểm thực hiện cơ chế một cửa tại các Bộ, để đối chiếu, đánh giá, tổng kết), bao gồm: + Chuẩn bị, bố trí cơ sở vật chất? + Bố trí, đào tạo, tập huấn cán bộ công chức? + Rà soát thủ tục hành chính ? … - Mô hình tổ chức của bộ phận tiếp nhận và trả kết quả theo cơ chế một cửa tại Bộ? - Tổng số thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ, các đơn vị thuộc Bộ, số thủ tục hành chính được quy định áp dụng giải quyết theo cơ chế một cửa ? - Kết quả về: + Khối lượng công việc được giải quyết theo cơ chế một cửa tại Bộ (số liệu của từng tháng). + Thời gian, chất lượng giải quyết công việc theo cơ chế một cửa tại Bộ (so sánh với tình hình trước khi áp dụng cơ chế một cửa). 3. Những đề xuất, kiến nghị cụ thể Căn cứ đặc điểm chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Bộ, tổng kết, đánh giá cần phân tích việc áp dụng cơ chế một cửa tại Bộ là có phù hợp và mang lại hiệu quả tích cực hay không. Trên cơ sở đó có đề xuất, kiến nghị về mô hình tổ chức, các giải pháp để nâng cao chất lượng, hiệu quả của cơ chế một cửa tại Bộ, hoặc nếu không nên triển khai cơ chế một cửa tại Bộ thì cần áp dụng phương thức làm việc nào sẽ phù hợp và mang lại hiệu quả tốt hơn. 4. Thời gian tổng kết Theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, việc thí điểm cơ chế một cửa tại các Bộ phải được tổng kết trong tháng 11/2007. Do vậy, đề nghị các Bộ tổng kết trong phạm vi của mình và gửi kết quả về Bộ Nội vụ trước ngày 05/11/2007 để kịp tổng hợp thành báo cáo chung trình Thủ tướng Chính phủ xem xét. Trong quá trình tiến hành tổng kết, đề nghị các Bộ liên hệ với Bộ Nội vụ (thông qua Vụ Cải cách hành chính) để cùng phối hợp xử lý các vấn đề liên quan. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Lưu VT, CCHC. BỘ TRƯỞNG Trần Văn Tuấn
5880/VPCP-QHQT

Công văn số 5880/VPCP-QHQT về việc Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng đi công tác tại Pháp, Anh do văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5880 /VPCP-QHQT V/v Chủ tịch HĐND thành phố Hải Phòng đi công tác tại Pháp, Anh. Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng; - Bộ Ngoại Giao; - Bộ Công an; - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng (công văn số 236/CV-HĐND ngày 09 tháng 10 năm 2007), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng Nguyễn Văn Thuận đi công tác tại Pháp và Anh trong khoảng thời gian dự kiến từ ngày 16 đến ngày 26 tháng 10 năm 2007. - Kinh phí chuyến đi do ngân sách thành phố Hải Phòng chịu trách nhiệm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN các Vụ: TH, ĐP, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5883/VPCP-QHQT

Công văn số 5883/VPCP-QHQT về việc đăng ký vốn Ngân hàng Đầu tư Bắc Âu cho dự án Đầu tư mở rộng Công ty Giấy Bãi Bằng giai đoạn II do Văn phòng chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 5883 /VPCP-QHQT V/v đăng ký vốn Ngân hàng Đầu tư Bắc Âu cho dự án Đầu tư mở rộng Công ty Giấy Bãi Bằng giai đoạn II Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Tổng Công ty Giấy Việt Nam. Liên quan đến đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6633/BKH-KTĐN ngày 13 tháng 9 năm 2007) về việc đăng ký danh mục dự án Đầu tư mở rộng Công ty Giấy Bãi Bằng giai đoạn II sử dụng vốn vay của Ngân hàng Đầu tư Bắc Âu (NIB), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính nghiên cứu, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh mục dự án Đầu tư mở rộng Công ty Giấy Bãi Bằng giai đoạn II sử dụng vốn vay của NIB theo các quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: TH, CN, KTTH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 23 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5888/VPCP-NN

Công văn số 5888/VPCP-NN về việc hỗ trợ vốn đầu tư công trình kè chống xói lở bờ sông Bằng, đoạn thị trấn Nước Hai, huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 5888 /VPCP-NN V/v hỗ trợ vốn đầu tư công trình kè chống xói lở bờ sông Bằng, đoạn thị trấn Nước Hai, huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng; - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng (công văn số 1462/TTr-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2007), ý kiến của các Bộ: Tài chính (công văn số 12744/BTC-ĐT ngày 21 tháng 9 năm 2007), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7019/BKH-KTNN ngày 26 tháng 9 năm 2007) về việc hỗ trợ vốn đầu tư xây dựng công trình kè sông Bằng, đoạn thị trấn Nước Hai, huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng chỉ đạo lập, tổ chức thẩm định và phê duyệt Dự án đầu tư, xây dựng công trình kè chống sạt lở bờ sông Bằng, đoạn thị trấn Nước Hai, huyện Hòa An theo quy định, đồng thời chủ động sử dụng ngân sách địa phương và các nguồn tài chính hợp pháp khác để thực hiện. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính xem xét, hỗ trợ một phần kinh phí cho tỉnh Cao Bằng để thực hiện Dự án trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: KTTH, TH, Website CP; - Lưu: VT, NN (4b), Huệ. 18 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
5873/VPCP-QHQT

Công văn số 5873/VPCP-QHQT về việc chuẩn bị vốn vay của IBRD do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5873 /VPCP-QHQT V/v chuẩn bị vốn vay của IBRD Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công thương, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường; - Ngân hàng Nhà nước Việt ; - Tập đoàn Điện lực Việt . Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 10185/NHNN-HTQT ngày 20 tháng 9 năm 2007), về việc chuẩn bị vốn vay của Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Quốc tế (IBRD) và tiếp nhận viện trợ của Ngân hàng Thế giới (WB) hỗ trợ xử lý sự cố ô nhiễm tràn dầu tại các tỉnh miền Trung, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan phối hợp chặt chẽ với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong quá trình chuẩn bị đón và làm việc với Đoàn đánh giá Hệ số tín nhiệm tín dụng của WB vào làm việc tại Việt Nam (dự kiến vào tháng 10/2007) 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công thương, Tập đoàn Điện lực Việt Nam và các cơ quan liên quan khẩn trương nghiên cứu, xây dựng danh mục các dự án dự kiến vay từ nguồn vốn của IBRD, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 3. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan làm việc cụ thể với WB về phương án WB hỗ trợ xử lý sự cố ô nhiễm tràn dầu tại các tỉnh miền Trung. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTT Nguyễn Sinh Hùng (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy; các Vụ: TH, KTTH, CN, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2).19 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1531/TTg-KTTH

Công văn số 1531/TTg-KTTH về việc điều chỉnh cơ cấu dự án thành phần và ứng vốn cho Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 1531 /TTg-KTTH V/v điều chỉnh cơ cấu dự án thành phần và ứng vốn cho Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh tại các văn bản số 1145/ĐHQG-QLDA ngày 02 tháng 7 năm 2007 và số 1459/ĐHQG-KHTC ngày 31 tháng 8 năm 2007, ý kiến của Bộ Tài chính tại các văn bản số 10525/BTC-ĐT ngày 07 tháng 8 năm 2007 và số 11983/BTC-ĐT ngày 06 tháng 9 năm 2007, của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản số 5862/BKH-KHGDTN&MT ngày 15 tháng 8 năm 2007 và số 6763/BKH-KHGDTN&MT ngày 18 tháng 9 năm 2007 về việc điều chỉnh cơ cấu dự án-cơ cấu vốn dự án thành phần và ứng vốn cho Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1 . Đồng ý tách dự án thành phần QG-HCM-O1A thành hai dự án độc lập và giao cho Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương làm chủ đầu tư, như đề nghị của Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh tại các văn bản trên. 2. Về điều chỉnh tổng mức vốn đầu tư của dự án QG-HCM-O1A: Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh thực hiện phê duyệt điều chỉnh tổng mức đầu tư dự án QG-HCM-O1A theo quy định hiện hành và hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc phê duyệt này. 3 . Trong khi chờ phê duyệt tổng mức đầu tư của dự án QG-HCM-O1A, Bộ Tài chính ứng trước 300 (ba trăm) tỷ đồng cho Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh để thực hiện trong năm 2007 việc giải phóng mặt bằng, di dân, tái định cư của các dự án thành phần thuộc dự án QG-HCM-O1A và 100 (một trăm) tỷ đồng để triển khai tiếp các dự án sẽ hoàn thành đưa vào sử dụng trong năm 2007. Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng số vốn tạm ứng trên đúng mục đích, đúng quy định hiện hành. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính bố trí vốn từ ngân sách Trung ương trong kế hoạch từ năm 2008 và các năm sau cho Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh để hoàn trả số vốn tạm ứng trên theo đúng quy định. 4. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Bộ Tài chính và Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh rà soát lại khối lượng còn lại, xác định nhu cầu vốn đầu tư cho toàn bộ Dự án, tìm nguồn vốn trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định để tiếp tục triển khai thực hiện dự án xây dựng Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh. Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh phải có phương án, giải pháp cụ thể để huy động thêm các nguồn vốn ngoài nguồn vốn ngân sách Nhà nước hỗ trợ để thực hiện Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó TTg Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thiện Nhân; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; - Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương; - VPCP: BTCN, các PCN Nguyễn Quốc Huy; Trần quốc Toản, Webiste CP, Vụ KG; - Lưu: VT, KTTH (3b), THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1391/QĐ-TTg

Quyết định 1391/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho ông Mào Xuân Kỷ, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh Điện Biên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1391/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên (Tờ trình số 825/TTr-UBND-BTĐKT ngày 11 tháng 9 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1294/TTr-BTĐKT ngày 28 tháng 9 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho ông Mào Xuân Kỷ, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh Điện Biên, đã có thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Điện Biên; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BT, CN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), Mai (11 b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1393/QĐ-TTg

Quyết định 1393/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1393/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Tờ trình số 43/TTr-NHNN ngày 03 tháng 5 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1287/TTr-BTĐKT ngày 28 tháng 9 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Ngân hàng Phát triển nhà đồng bằng Sông Cửu Long, đã có thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BT, CN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), Mai (11 b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1375/QĐ-TTg

Quyết định 1375/QĐ-TTg năm 2007 về việc thay đổi nhân sự chủ nhiệm Ủy ban công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1375/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI NHÂN SỰ CHỦ NHIỆM ỦY BAN CÔNG TÁC VỀ CÁC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tại văn bản số 1028/TTr-BNG-TCQT-m ngày 27 tháng 09 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . - ông Lê Văn Bàng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao thôi kiêm giữ chức Chủ nhiệm Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. - Cử ông Phạm Bình Minh, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao kiêm giữ chức Chủ nhiệm Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3 . Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3, - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ QHQT, TCCB; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1395/QĐ-TTg

Quyết định 1395/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1395 / QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Yên (Tờ trình số 39/TTr-UBND ngày 24 tháng 7 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1306/TTr-BTĐKT ngày 03 tháng 10 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ Thi đua của Chính phủ cho Trung tâm Giáo dục Thường xuyên tỉnh Phú Yên, đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm học 2006-2007 của tỉnh Phú Yên. Điều 2 . Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Yên, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng, tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - UBND tỉnh Phú Yên; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1392/QĐ-TTg

Quyết định 1392/QĐ-TTg năm 2007 về việc truy tặng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1392/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRUY TẶNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (Tờ trình số 5063/TTr-UBND-VX ngày 07 tháng 8 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1301/TTr-BTĐKT ngày 02 tháng 10 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Truy tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho ông La Thành, nguyên Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ quận 5, thành phố Hồ Chí Minh, đã có thành tích trong công tác từ thiện nhân đạo, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND TP Hồ Chí Minh; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BT, CN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1396/QĐ-TTg

Quyết định 1396/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1396 / QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng (Tờ trình số 4924/TTr-BQP ngày 11 tháng 9 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1282/TTr-BTĐKT ngày 28 tháng 9 năm 2007) QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 1 tập thể và 2 cá nhân thuộc Bộ Quốc phòng (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong đấu tranh phòng chống tội phạm, giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương, các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Bộ Quốc phòng; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1396/QĐ-TTg, ngày 12/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ) Tập thể 1. Đội Phòng chống tội phạm ma túy, Đồn Biên phòng 517, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Nghệ An, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ Quốc phòng; Cá nhân: 2. Thượng tá Nguyễn Kim Đồng, Đội trưởng Đội trinh sát ngoại biên, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Hà Tĩnh, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ Quốc phòng; 3. Thượng tá Nguyễn Mạnh Thường, Trưởng phòng Phòng chống tội phạm ma túy, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Hà Tĩnh, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ Quốc phòng.
1380/QĐ-TTg

Quyết định 1380/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1380 / QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH
1386/QĐ-TTg

Quyết định 1386/QĐ-TTg năm 2007 bổ sung kinh phí hoạt động năm 2007 của Văn phòng Quốc hội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1386 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 13306/BTC-HCSN ngày 03 tháng 10 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung 24.150 triệu đồng (Hai mươi bốn tỷ, một trăm năm mươi triệu đồng) cho Văn phòng Quốc hội từ nguồn chi quản lý hành chính thuộc Ngân sách trung ương năm 2007 chưa phân bổ để thực hiện các nhiệm vụ mới phát sinh như đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 13306/BTC-HCSN nêu trên. Việc quản lý và sử dụng số kinh phí được bổ sung thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3, - Thủ tướng, Phó TTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: III, TH; - Lưu: VT, KTTH (3), 16 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1377/QĐ-TTg

Quyết định 1377/QĐ-TTg năm 2007 bổ nhiệm ông Mai Trọng Nhuận, giữ chức Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1377 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 2678-CVNS/BTCTW ngày 08 tháng 10 năm 2007; Xét đề nghị của Đại học Quốc gia Hà Nội tại văn bản số 2966/TCCB ngày 09 tháng 8 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2545/TTr-BNV ngày 04 tháng 9 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Mai Trọng Nhuận, Phó Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội, giữ chức Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Đại học Quốc gia Hà Nội và ông Mai Trọng Nhuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3, - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Tuyên giáo TW; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ KG, TCCB, Website CP; - Lưu: VT, VPBCS (2), H.30 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1388/QĐ-TTg

Quyết định 1388/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 1388 / QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (Tờ trình số 33/TTr-UBND ngày 09 tháng 7 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1307/TTr-BTĐKT ngày 03 tháng 10 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 02 tập thể và 07 cá nhân thuộc thành phố Hà Nội (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - UBND thành phố Hà Nội; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), Mai (11b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1388/QĐ-TTg, ngày 12 tháng 10 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội; 2. Nhà Văn hóa huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội; 3. Ông Phạm Quang Hòa, Tổ trưởng Tổ Kỹ thuật lưu động, Phòng Kỹ thuật Truyền hình, Đài Phát thanh - Truyền hình Hà Nội, thành phố Hà Nội; 4. Ông Nguyễn Văn Khôi, Giám đốc Sở Giao thông Công chính thành phố Hà Nội; 5. Ông Trần Đức Hiền, Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã Phú Cường, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội; 6. Ông Phùng Minh Quý, Chủ tịch Hội Cựu chiến binh huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội; 7. Ông Nguyễn Văn Bích, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đức Hòa, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội; 8. Ông Phạm Tuấn Hưng, Chủ tịch Hội đồng Quản trị kiêm Tổng Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thành viên Giầy Thượng Đình, thành phố Hà Nội; 9. Ông Phạm Văn Hải, Phó Tổng Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thành viên Giầy Thượng Đình, thành phố Hà Nội./.
1382/QĐ-TTg

Quyết định 1382/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ, Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1382 / QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH
1376/QĐ-TTg

Quyết định 1376/QĐ-TTg năm 2007 bổ nhiệm ông Nguyễn Quân, giữ chức Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1376 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 2678-CVNS/BTCTW ngày 08 tháng 10 năm 2007; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ tại văn bản số 04/CV-BCS ngày 16 tháng 7 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2299/TTr-BNV ngày 13 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyền Quân, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Khoa học và Công nghệ, giữ chức Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ và ông Nguyễn Quân chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3, - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Tuyên giáo TW; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ KG, TCCB, Website CP; - Lưu: VT, VPBCS (2), H.28 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng