hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1398/QĐ-BKHCN

Quyết định 1398/QĐ-BKHCN năm 2013 phân công Cơ quan chủ quản sản phẩm quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1398/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CÔNG CƠ QUAN CHỦ QUẢN SẢN PHẨM QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Nghị định số 81/2002/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Quyết định số 2441/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình phát triển sản phẩm quốc gia đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 439/QĐ-TTg ngày 16 tháng 4 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Danh mục sản phẩm quốc gia thực hiện từ năm 2012 thuộc Chương trình phát triển sản phẩm quốc gia đến năm 2020; Căn cứ Thông tư số 10/2013/TT-BKHCN ngày 29 tháng 3 năm 2013 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn quản lý Chương trình phát triển sản phẩm quốc gia đến năm 2020; Theo đề nghị của các ông Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ các ngành kinh tế - kỹ thuật và Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tổng hợp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân công Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Cơ quan quản lý, phát triển sản phẩm quốc gia (Cơ quan chủ quản sản phẩm quốc gia) đối với các sản phẩm sau: 1. Sản phẩm lúa gạo Việt Nam chất lượng cao, năng suất cao; 2. Sản phẩm cá da trơn Việt Nam chất lượng cao và các sản phẩm chế biến từ cá da trơn; 3. Sản phẩm nấm ăn và nấm dược liệu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông/bà: Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ các ngành kinh tế - kỹ thuật, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tổng hợp, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Chủ nhiệm Chương trình phát triển sản phẩm quốc gia, thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ; Thủ trưởng Cơ quan chủ quản có liên quan thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ; Thủ trưởng Cơ quan chủ quản các sản phẩm quốc gia nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Trưởng ban chỉ đạo CTPTSPQG (để báo cáo); - Các thành viên Ban chỉ đạo CTPTSPQG; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VP Chính phủ (KGVX); - Lưu: VT, Vụ CNN. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Quân
567/QĐ-BXD

Quyết định 567/QĐ-BXD năm 2013 công nhận thị trấn Chũ mở rộng, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang là đô thị loại IV do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 567/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THỊ TRẤN CHŨ MỞ RỘNG, HUYỆN LỤC NGẠN, TỈNH BẮC GIANG ĐẠT TIÊU CHUẨN ĐÔ THỊ LOẠI IV BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/2/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tại Tờ trình số 07/TTr-UBND ngày 05/02/2013 về việc đề nghị công nhận thị trấn Chũ mở rộng, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phát triển đô thị, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thị trấn Chũ mở rộng, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang là đô thị loại IV (có ranh giới bao gồm: toàn bộ địa giới hành chính của thị trấn Chũ, toàn bộ xã Nghĩa Hồ, một phần các xã: Quý Sơn, Thanh Hải, Trù Hựu và Nam Dương với tổng diện tích 2.323 ha). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Lục Ngạn, Cục trưởng Cục Phát triển đô thị, Chánh Văn phòng Bộ và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: NV, KH & ĐT, TN & MT, TC, QP, GTVT, CT, VHTT & DL; - Các Sở: XD, NV tỉnh Bắc Giang; - Lưu: VT, Cục PTĐT (3b). BỘ TRƯỞNG Trịnh Đình Dũng
1052/QĐ-UBND

Quyết định 1052/QĐ-UBND năm 2013 về đổi tên Cảng cá Thuận An thành Cảng cá Thừa Thiên Huế trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1052/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 05 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN CẢNG CÁ THUẬN AN THÀNH CẢNG CÁ THỪA THIÊN HUẾ TRỰC THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 1505/2008/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2008 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 351/TTr-SNV ngày 17 tháng 5 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Cảng cá Thuận An thành Cảng cá Thừa Thiên Huế trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Cảng cá Thừa Thiên Huế là đơn vị sự nghiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động. Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ các văn bản hướng dẫn của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Cảng cá Thừa Thiên Huế sau khi thống nhất với Sở Nội vụ. Việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại và miễn nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc Cảng cá Thừa Thiên Huế thực hiện theo phân cấp của UBND tỉnh. Về biên chế: Thực hiện theo Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08/5/2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập và cơ chế tài chính thực hiện theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2163/QĐ-UBND ngày 23/9/2008 của UBND tỉnh về việc thành lập Cảng cá Thuận An. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Giám đốc Cảng cá Thừa Thiên Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; - UBND các huyện, thị xã và tp Huế; - Các PCVP và CV: NN, TH; - Lưu: VT, NV. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
1054/QĐ-UBND

Quyết định 1054/QĐ-UBND năm 2013 thành lập Trung tâm Giống thủy sản trên cơ sở hợp nhất Trung tâm Giống thủy sản lợ - mặn và Trung tâm thủy sản nước ngọt cấp I do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH THỪA THIÊN HU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1054/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 05 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP TRUNG TÂM GIỐNG THỦY SẢN TRÊN CƠ SỞ HỢP NHẤT GIỐNG THỦY SẢN LỢ - MẶN VÀ TRUNG TÂM THỦY SẢN NƯỚC NGỌT CẤP I ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 1505/2008/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2008 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 351/TTr-SNV ngày 17 tháng 5 năm 2013 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Giống thủy sản trên cơ sở hợp nhất Trung tâm Giống thủy sản lợ - mặn và Trung tâm thủy sản nước ngọt cấp I trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trung tâm Giống thủy sản là đơn vị sự nghiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động. Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ các văn bản hướng dẫn của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Trung tâm Giống thủy sản sau khi có ý kiến bằng văn bản của Sở Nội vụ. Việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại và miễn nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm Giống Thủy sản thực hiện theo sự phân cấp của UBND tỉnh. Về biên chế thực hiện theo Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08/5/2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập và cơ chế tài chính thực hiện theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/6/2013; thay thế Quyết định số 1961/QĐ-UBND ngày 30/8/2008 của UBND tỉnh về việc thành lập Trung tâm Giống thủy sản lợ-mặn và Quyết định số 2162/QĐ-UBND ngày 23/9/2008 của UBND tỉnh về việc thành lập Trung tâm thủy sản nước ngọt cấp I. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Giám đốc Trung tâm Giống thủy sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; - UBND các huyện, thị xã và tp Huế; - Các PCVP và CV: NN, TH; - Lưu: VT, NV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
1049/QĐ-UBND

Quyết định 1049/QĐ-UBND năm 2013 sửa đổi quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành kèm Quyết định 1505/QĐ-UBND do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1049/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 05 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 1505/QĐ-UBND NGÀY 01 THÁNG 7 NĂM 2008 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 1505/2008/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2008 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 351/TTr-SNV ngày 17 tháng 5 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2, mục III, Điều 1 của Quyết định số 1505/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau: 2. Cơ cấu tổ chức: 2.1. Các tổ chức, chuyên môn nghiệp vụ thuộc Sở: - Văn phòng Sở; - Thanh tra Sở; - Phòng Tổ chức cán bộ; - Phòng Trồng trọt - Chăn nuôi; - Phòng Kế hoạch - Tài chính; - Phòng Quản lý xây dựng công trình. 2.2. Chi cục thuộc Sở: - Chi cục Bảo vệ thực vật; - Chi cục Thú y; - Chi cục Kiểm lâm; - Chi cục Lâm nghiệp; - Chi cục Nuôi trồng thuỷ sản; - Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản; - Chi cục Thủy lợi và Phòng, chống lụt, bão; - Chi cục Phát triển nông thôn; - Chi cục Quản lý chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản. 2.3. Các đơn vị sự nghiệp thuộc Sở: - Trung tâm Khuyến nông - lâm - ngư; - Trung tâm Quy hoạch và Thiết kế Nông lâm nghiệp; - Trung tâm Giống Thủy sản; - Ban Đầu tư và Xây dựng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ban Quản lý Rừng phòng hộ Sông Bồ; - Ban Quản lý Rừng phòng hộ Sông Hương; - Ban Quản lý Rừng phòng hộ Nam Đông; - Ban Quản lý Rừng phòng hộ A Lưới; - Ban Quản lý Rừng phòng hộ Hương Thủy; - Ban Quản lý Rừng phòng hộ Bắc Hải Vân; - Ban Quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên Phong Điền; - Ban Quản lý Khu bảo tồn Sao La; - Cảng cá Thừa Thiên Huế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
928/QĐ-UBND

Quyết định 928/QĐ-UBND năm 2013 kiện toàn Ban chỉ đạo công tác Dân số - Kế hoạch hoá gia đình tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 928/QĐ-UBND Nam Định, ngày 05 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN BAN CHỈ ĐẠO CÔNG TÁC DÂN SỐ - KẾ HOẠCH HOÁ GIA ĐÌNH TỈNH NAM ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Chỉ thị số 23/2008/CT-TTg ngày 04/8/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục đẩy mạnh công tác Dân số - Kế hoạch hoá gia đình; Căn cứ Công văn số 839/BYT-TCDS ngày 10/12/2009 của Bộ Y tế về việc thành lập Ban chỉ đạo công tác Dân số - Kế hoạch hoá gia đình ở địa phương; Xét đề nghị tại Tờ trình số 67/TTr-SYT ngày 27/5/2013 của Sở Y tế về việc kiện toàn Ban chỉ đạo công tác Dân số - Kế hoạch hoá gia đình tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo công tác Dân số - Kế hoạch hoá gia đình tỉnh Nam Định như sau: Trưởng ban: Ông Bùi Đức Long, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh. Phó trưởng ban thường trực: Bà Bùi Thị Minh Thu, Giám đốc Sở Y tế. Phó trưởng ban: Ông Trần Trung Kiên, Phó Giám đốc Sở Y tế. Uỷ viên: 1. Ông Trần Kha, Phó Chánh Văn phòng UBND tỉnh; 2. Ông Trịnh Xuân Lộc, Phó Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh; 3. Ông Nguyễn Công Hiệp, Phó Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch; 4. Ông Đinh Lê Hoàn, Phó Giám đốc Sở Tài chính; 5. Ông Đỗ Anh Xô, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; 6. Mời bà Đào Kim Oanh, Phó ban Tuyên giáo Tỉnh uỷ; 7. Mời bà Trần Thị Thủy, ủ y viên Thường trực, Trưởng ban phong trào, ủ y ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh; 8. Mời ông Lưu Mạnh Lực, Phó Chủ tịch Hội Cựu Chiến binh tỉnh; 9. Mời bà Nguyễn Thị Hà, Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh; 10. Mời ông Vũ Anh Hiếu, Phó Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh; 11. Mời bà Trần Thị Hồng, Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh; 12. Mời ông Trần Đức Long, Phó Tổng biên tập Báo Nam Định; 13. Mời ông Bùi Hoàng Tùng, Phó Bí thư Tỉnh Đoàn. Điều 2. Ban chỉ đạo có nhiệm vụ tư vấn giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện công tác Dân số - Kế hoạch hoá gia đình trên địa bàn tỉnh Nam Định. Nhiệm vụ cụ thể của từng thành viên do Trưởng ban phân công Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1211/QĐ-UBND ngày 23/6/2010 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Đài Phát thanh – Truyền hình tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. tm. Ủy ban nhân dân CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Tuấn
1312/QĐ-BTC

Quyết định 1312/QĐ-BTC năm 2013 về xuất gạo dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Lào Cai để khắc phục thiệt hại do mưa đá, lốc xoáy gây ra do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1312/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT GẠO DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ TỈNH LÀO CAI ĐỂ KHẮC PHỤC THIỆT HẠI DO MƯA ĐÁ, LỐC XOÁY GÂY RA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 808/QĐ-TTg ngày 24/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ kinh phí từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2013 cho tỉnh Lào Cai để khắc phục thiệt hại do mưa đá, lốc xoáy gây ra; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tổng cục Dự trữ Nhà nước xuất cấp (không thu tiền) 200 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Lào Cai để hỗ trợ các hộ dân bị thiệt hại nặng do mưa đá, lốc xoáy gây ra theo Quyết định số 808/QĐ-TTg ngày 24/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Tổng cục Dự trữ Nhà nước có trách nhiệm: 1. Phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai khẩn trương tổ chức giao nhận gạo tại trung tâm huyện lỵ theo kế hoạch phân bổ của UBND tỉnh; việc giao nhận gạo bảo đảm chặt chẽ, đúng quy định của Nhà nước; 2. Tổng hợp dự toán chi phí xuất cứu trợ trình Bộ xem xét phê duyệt; 3. Ghi giảm vốn dự trữ Nhà nước số lượng gạo nói trên theo giá hạch toán đang theo dõi trên sổ kế toán và báo cáo quyết toán hàng cứu trợ theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý giá và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - UBND tỉnh Lào Cai; - Lưu: VT (2b), TCDT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Chí
1089/QĐ-UBND

Quyết định 1089/QĐ-UBND năm 2013 thành lập tổ tư vấn giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện dự án đầu tư theo hình thức đối tác công - tư (PPP) do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1089/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 05 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TỔ TƯ VẤN GIÚP CHỦ TỊCH UBND TỈNH TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO HÌNH THỨC ĐỐI TÁC CÔNG - TƯ (PPP). CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 71/2010/QĐ-TTg ngày 09/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế thí điểm đầu tư theo hình thức đối tác công - tư; Căn cứ Quyết định số 216/QĐ-TTg ngày 23/01/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban chỉ đạo quốc gia ODA và vốn vay ưu đãi; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập tổ tư vấn giúp Chủ tịch UBND tỉnh triển khai thực hiện các dự án theo hình thức đối tác công - tư (PPP) gồm các Ông, Bà có tên sau đây: 1. Ông Phan Văn Đa - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư - Tổ trưởng; 2. Bà Phùng Thị Hiền - Giám đốc Sở Tài chính - Tổ phó; 3. Ông Trương Hữu Hiệp - Giám đốc Sở Giao thông vận tải - Thành viên; 4. Ông Lê Văn Minh - Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT - Thành viên; 5. Bà Phạm Thị Bạch Yến - Giám đốc Sở Y tế - Thành viên; 6. Ông Huỳnh Ngọc Cảnh - Giám đốc Sở Công Thương - Thành viên; 7. Ông Nguyễn Xuân Ngọc - Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo - Thành viên; 8. Ông Nguyễn Hữu Tâm - Giám đốc Sở Xây dựng - Thành viên; 9. Ông Nguyễn Ngọc Phúc - Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường - Thành viên; Điều 2. 1. Tổ tư vấn có nhiệm vụ giúp Chủ tịch UBND tỉnh quản lý và theo dõi các dự án đầu tư theo hình thức đối tác công - tư (hình thức PPP). 2. Tổ tư vấn làm việc theo chế độ kiêm nhiệm và tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. 3. Các thành viên tổ công tác có quyền trưng tập, sử dụng cán bộ thuộc quyền quản lý vào việc thực hiện nhiệm vụ được phân công. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thay thế Quyết định số 316/QĐ-UBND ngày 28/02/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; giám đốc các sở: Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Xây dựng, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Công thương, Giáo dục và Đào tạo, Y tế, Tài nguyên và môi trường và các ông, bà có tên nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TTTU, HĐND tỉnh (b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 4; - Các PVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KH. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
16/2013/QĐ-UBND

Quyết định 16/2013/QĐ-UBND quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố ở phường, thị trấn tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2013/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 05 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP HÀNG THÁNG ĐỐI VỚI LỰC LƯỢNG BẢO VỆ DÂN PHỐ Ở PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01/3/2007 của Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Nghị quyết số 27/2012/NQ-HĐND ngày 08/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê duyệt mức phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố ở phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố ở phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, cụ thể như sau: 1. Trưởng ban: hệ số 0,60 x mức lương tối thiểu hiện hành. 2. Phó ban: hệ số 0,50 x mức lương tối thiểu hiện hành. 3. Tổ trưởng: hệ số 0,40 x mức lương tối thiểu hiện hành. 4. Tổ phó: hệ số 0,35 x mức lương tối thiểu hiện hành. 5. Tổ viên: hệ số 0,30 x mức lương tối thiểu hiện hành. Trường hợp thành viên Bảo vệ dân phố giữ nhiều chức danh khác nhau thì phụ cấp được hưởng theo chức danh cao nhất. 6. Kinh phí thực hiện chế độ phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố được sử dụng từ các nguồn như: a) Ngân sách của tỉnh theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước. b) Quỹ Quốc phòng - an ninh ở phường, thị trấn. Điều 2. Thời gian thực hiện chế độ phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố ở phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh: kể từ ngày Nghị quyết số 27/2012/NQ-HĐND ngày 08/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh có hiệu lực thi hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở - Ban ngành tỉnh có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện - thành phố và Chủ tịch UBND các phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; CHỦ TỊCH - Bộ Tư pháp (Cục KTVBQPPL); - TTTU; TT HĐND tỉnh; - Như điều 4; - LĐVP; các phòng, Trung tâm thuộc VP; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, NCNC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN Trần Khiêu
1291/QĐ-UBND

Quyết định 1291/QĐ-UBND năm 2013 công bố bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1291/QĐ-UBND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 05 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 192/TTr-SLĐTBXH ngày 30 tháng 5 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bãi bỏ thủ tục “Chuyển nơi hưởng chế độ bảo hiểm thất nghiệp” (Số sơ ri: T-VTB-141254-TT) thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện đã được ban hành tại Quyết định số 3181/QĐ-UBND ngày 18/9/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh
4499/VPCP-QHQT

Công văn 4499/VPCP-QHQT kết quả Hội nghị Bộ trưởng Tài chính ASEAN lần thứ 17 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4499/VPCP-QHQT V/v kết quả Hội nghị Bộ trưởng Tài chính ASEAN lần thứ 17 Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét báo cáo của Bộ Tài chính tại công văn số 5665/BTC-HTQT ngày 08 tháng 5 năm 2013 về kết quả Hội nghị Bộ trưởng Tài chính ASEAN lần thứ 17 (AFMM17) tổ chức tại Brunei từ ngày 03 đến ngày 04 tháng 4 năm 2013, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính chủ động thực hiện các nội dung hợp tác theo thẩm quyền, đồng thời, thông báo kết quả Hội nghị Bộ trưởng Tài chính ASEAN lần thứ 17 (AFMM17) tới các bộ, cơ quan liên quan để triển khai thực hiện theo chức năng, nhiệm vụ được giao. 2. Về kiến nghị đề xuất danh mục các dự án sử dụng nguồn vay từ Quỹ cơ sở hạ tầng ASEAN (AIF) và triển khai đóng góp vào Quỹ AIF, thực hiện theo chỉ đạo tại công văn số 7745/VPCP-QHQT ngày 28 tháng 10 năm 2010 và công văn số 6631/VPCP-QHQT ngày 22 tháng 9 năm 2011. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTT; - Tổng Công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước (SCIC) - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2b).ĐH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
7159/BTC-VP

Công văn 7159/BTC-VP năm 2013 giới thiệu chữ ký Bộ trưởng Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7159/BTC-VP V/v Giới thiệu chữ ký Bộ trưởng Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Trung ương; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể. Chủ tịch nước đã có Quyết định số 966/QĐ-CTN ngày 28 tháng 5 năm 2013 về việc bổ nhiệm ông Đinh Tiến Dũng giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Tài chính Mẫu chữ ký của ông Đinh Tiến Dũng Bộ Tài chính xin trân trọng giới thiệu chữ ký của ông Đinh Tiến Dũng với các cơ quan, đơn vị để thuận tiện cho việc quan hệ, phối hợp trong công tác./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Tài chính, Cục Thuế, Cục Hải quan, Kho bạc Nhà nước các tỉnh, TP trực thuộc TW, DTNN khu vực; - Các tổ chức, đơn vị thuộc Bộ; - Lưu: VT, VP. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Chi
7177/BTC-CST

Công văn 7177/BTC-CST năm 2013 điều chỉnh thời điểm chốt giá, xác định khối lượng và trị giá tính thuế khoáng sản xuất khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7177/BTC-CST V/v: Điều chỉnh thời điểm chốt giá, xác định khối lượng và trị giá tính thuế khoáng sản xuất khẩu. Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Tài chính (Vụ Chính sách Thuế) có nhận được công văn số 184/2013/CV-NPM ngày 15/4/2013 của Công ty TNHH Khai thác chế biến khoáng sản Núi Pháo về việc điều chỉnh thời điểm chốt giá, xác định khối lượng và trị giá tính thuế khoáng sản xuất khẩu. Nội dung kiến nghị của đơn vị liên quan đến quy định của Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16 tháng 3 năm 2007 của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Kính chuyển Tổng cục Hải quan xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Khai thác chế biến khoáng sản Núi Pháo (để biết); - Lưu: VT, Vụ CST. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
7195/BTC-KHTC

Công văn 7195/BTC-KHTC năm 2013 hỗ trợ thanh toán phí dự thi, tiền tài liệu ôn thi nâng ngạch, thăng hạng đối với cán bộ do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7195/BTC-KHTC V/v hỗ trợ thanh toán phí dự thi, tiền tài liệu ôn thi nâng ngạch, thăng hạng đối với cán bộ Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Các đơn vị, tổ chức thuộc Bộ. Thực hiện Thông tư liên tịch số 163/2010/TTLT-BTC-BNV ngày 20/10/2010 của Liên Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ hướng dẫn mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí dự thi tuyển và phí dự thi nâng ngạch công chức, viên chức; để thực hiện đảm bảo thống nhất giữa các đơn vị, thực hành tiết kiệm và đồng thời đảm bảo quyền lợi chính đáng của cán bộ, công chức, viên chức các đơn vị thuộc Bộ, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Các đơn vị căn cứ dự toán ngân sách chi thường xuyên và các nguồn kinh phí hợp pháp của đơn vị để thực hiện hỗ trợ tiền phí dự thi, tiền tài liệu ôn thi nâng ngạch, thăng hạng đối với cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên theo danh sách tại Quyết định cử cán bộ tham dự thi của cấp có thẩm quyền. Mức chi hỗ trợ phí dự thi nâng ngạch, thăng hạng tối đa theo mức quy định tại Thông tư liên tịch số 163/2010/TTLT-BTC-BNV ngày 20/10/2010 của Liên Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ hướng dẫn mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí dự thi tuyển và phí dự thi nâng ngạch công chức, viên chức; mức chi hỗ trợ tiền tài liệu ôn thi tối đa theo thực tế phát sinh. Việc thanh toán phải đảm bảo chế độ hóa đơn, chứng từ hợp pháp do cơ quan tổ chức kỳ thi phát hành; số tiền này được hạch toán kế toán và tổng hợp trong quyết toán ngân sách hàng năm của đơn vị theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước. Căn cứ nội dung hướng dẫn nêu trên, các đơn vị bổ sung Quy chế chi tiêu nội bộ và tổ chức thực hiện theo đúng quy định. Đề nghị các đơn vị tổ chức triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Sỹ Danh
7179/BTC-CST

Công văn 7179/BTC-CST năm 2013 về nộp thuế nhập khẩu hạt điều thô do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7179/BTC-CST V/v: Nộp thuế nhập khẩu hạt điều thô. Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Tài chính (Vụ Chính sách Thuế) có nhận được công văn số 67/2013/CV-HHĐ ngày 29/5/2013 của Hiệp hội Điều Việt Nam về việc nộp thuế nhập khẩu hạt điều thô. Nội dung kiến nghị của đơn vị liên quan đến quy định của Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Kính chuyển Tổng cục Hải quan xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Hiệp hội Điều Việt Nam (để biết); - Lưu: VT, Vụ CST. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
4334/BTP-HTQTCT

Công văn 4334/BTP-HTQTCT năm 2013 nhận cha, mẹ, con do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4334/BTP-HTQTCT V/v nhận cha, mẹ, con Hà Nội, ngày 5 tháng 6 năm 2013 Kính gửi: Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai Trả lời Công văn số 256/STP-HCTP ngày 02/4/2013 của Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai về việc cho ý kiến về việc nhận con của bà Phạm Trần Phượng Quyên và việc từ chối nhận con của bà Phạm Kiều Lệ Thủy, Bộ Tư pháp có ý kiến như sau: Theo Công văn của Sở Tư pháp và hồ sơ gửi kèm thì về mặt pháp lý bà Thủy là mẹ đẻ của cháu Phạm Khải Việt. Nếu bà Thủy không nhận cháu Việt là con thì phải có chứng cứ và phải được Tòa án xác định theo quy định tại khoản 2 Điều 63 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2000: “ Trong trường hợp cha, mẹ không thừa nhận con thì phải có chứng cứ và phải được Tòa án xác định ”. Trường hợp Tòa án xác định bà Thủy không phải là mẹ đẻ của cháu Việt, nếu bà Quyên nhận cháu Việt là con thì phải phải làm thủ tục đăng ký việc nhận con theo quy định của Nghị định số 158/2005/NĐ-CP và Nghị định số 06/2012/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 158/2005/NĐ-CP Giấy khai sinh số 14 quyển số 01/2009 ngày 05/01/2009 được cấp cho cháu Phạm Khải Việt không đúng theo quy định của pháp luật thì Giấy khai sinh này phải bị thu hồi, hủy bỏ theo quy định. Sau khi thu hồi, hủy bỏ Giấy khai sinh nêu trên thì Ủy ban nhân dân phường Tam Hiệp, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai kết hợp giải quyết đăng ký việc nhận con của bà Quyên và đăng ký khai sinh quá hạn cho cháu Việt. Trường hợp Tòa án xác định bà Thủy là mẹ đẻ của cháu Việt thì Sổ đăng ký khai sinh và Giấy khai sinh số 14 quyển số 01/2009 do Ủy ban nhân dân phường Tam Hiệp, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai cấp cho cháu Phạm Khải Việt ngày 05/01/2009 phải được ghi chú về việc chấm dứt nuôi con nuôi theo Quyết định số 05/2012/VHNGĐ-ST ngày 25/6/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa tỉnh Đồng Nai. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Đinh Trung Tụng (để b/c); - Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp; - Lưu: VT, Cục HTQTCT. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC HỘ TỊCH, QUỐC TỊCH, CHỨNG THỰC Nguyễn Công Khanh
695/VPCTN-TĐKT

Công văn 695/VPCTN-TĐKT năm 2013 thực hiện ý kiến của Chủ tịch nước do Văn phòng Chủ tịch nước ban hành VĂN PHÒNG CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 695/VPCTN-TĐKT V/v thực hiện ý kiến của Chủ tịch nước Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội Chủ tịch nước nhận được Bản kiến nghị của một số sỹ quan Quân đội nhân dân Việt Nam đã nghỉ hưu trong đó có nội dung đề nghị bổ sung chính sách, chế độ đối với liệt sỹ, nhân dân (liên quan đến Nghị định số 23/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ quy định một số chế độ đối với đối tượng tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ quốc tế ở Cam-pu-chi-a, giúp bạn Lào sau ngày 30/4/1975, có từ đủ 20 năm trở lên phục vụ trong quân đội, công an đã phục viên, xuất ngũ, thôi việc). Thực hiện ý kiến của Chủ tịch nước, Văn phòng Chủ tịch nước trân trọng đề nghị Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội tổng kết, đánh giá toàn diện hệ thống chính sách, chế độ đối với người có công (ở từng thời kỳ, từng đối tượng) để tham mưu, đề xuất với Đảng, Nhà nước điều chỉnh, bổ sung nhằm bảo đảm sự công bằng, chính xác cho các đối tượng tham gia các cuộc chiến tranh bảo vệ Tổ quốc./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch nước (để b/c); - Chủ nhiệm VPCTN (để b/c); - PCNVPCTN Chu Văn Yêm; - Lưu: Vụ TĐKT, VT. KT. CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHỦ TỊCH NƯỚC PHÓ CHỦ NHIỆM Chu Văn Yêm
2603/BNN-ĐMDN

Công văn 2603/BNN-ĐMDN năm 2013 khẩn trương báo cáo phương án chuyển đổi doanh nghiệp do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2603/BNN-ĐMDN V/v khẩn trương báo cáo Phương án chuyển đổi doanh nghiệp Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Công ty TNHH một thành viên Tư vấn đầu tư Phát triển Chè và Cây nông lâm nghiệp (Viện Khoa học kỹ thuật Nông lâm nghiệp miền núi phía Bắc); - Công ty Tư vấn đầu tư phát triển Nông lâm nghiệp Ea KMát (Viện KHKT Nông lâm nghiệp Tây Nguyên); - Công ty Tư vấn đầu tư và Phát triển Rau hoa quả (Viện Nghiên cứu Rau quả); - Công ty TNHH một thành viên Tư vấn đầu tư phát triển Lâm nghiệp (Trường Đại học Lâm nghiệp); - Công ty TNHH tư vấn và triển khai kỹ thuật thủy lợi Bắc bộ (Trường Cao đẳng Thủy lợi Bắc bộ). Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng về công tác rà soát, đề xuất hình thức sắp xếp đối với các doanh nghiệp trong các Viện, Trường thuộc Bộ. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Ban Đổi mới và Quản lý DNNN) đã hướng dẫn các đơn vị là doanh nghiệp trong các Viện, Trường xây dựng Phương án sắp xếp, chuyển đổi. Ngày 21/5/2013 Bộ đã có văn bản số 1665/BNN-ĐMDN yêu cầu các đơn vị khẩn trương đề xuất và xây dựng Phương án chuyển đổi gửi về Bộ trước ngày 30/5/2013. Đến nay, hầu hết các đơn vị đã gửi Phương án chuyển đổi về Bộ; tuy nhiên các Phương án của doanh nghiệp chưa có ý kiến của cấp trên trực tiếp (ý kiến của Viện, Trường) hoặc chưa nêu rõ định hướng chuyển đổi như: sắp xếp lao động, mức độ tự chủ, tự trang trải… Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị: 1. Các Viện chỉ đạo các Công ty thuộc Viện: - Bổ sung và làm rõ thêm sau khi Công ty chuyển đổi thành Trung tâm; Trung tâm có đảm bảo tự trang trải 100% kinh phí trong quá trình hoạt động hay không? - Nếu Trung tâm không đảm bảo tự trang trải 100% kinh phí thì mức đảm bảo tự trang trải kinh phí là bao nhiêu % và ý kiến của Viện về vấn đề này. 2. Trường Đại học Lâm nghiệp chỉ đạo Công ty TNHH một thành viên Tư vấn đầu tư phát triển Lâm nghiệp khẩn trương xây dựng và gửi Phương án chuyển đổi về Bộ; nội dung Phương án cần làm rõ sau khi chuyển đổi thành Trung tâm, Trung tâm có đảm bảo tự trang trải 100% kinh phí trong quá trình hoạt động hay không? Ý kiến cụ thể của Trường về nội dung này. 3. Trường Cao đẳng Thủy lợi Bắc bộ có ý kiến đối với: - Phương án giải thể do Công ty TNHH tư vấn và triển khai kỹ thuật thủy lợi Bắc bộ xây dựng; việc tổ chức lại Công ty thành Trung tâm thuộc Trường; - Việc Công ty xin hỗ trợ kinh phí cho bộ máy lãnh đạo Trung tâm mới từ ngân sách thuộc biên chế của Trường. Báo cáo và Phương án của các đơn vị gửi về Bộ (qua Ban Đổi mới và Quản lý DNNN) trước ngày 07/6/2013 để tổng hợp báo cáo Bộ trưởng. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị các Viện, Trường và các công ty khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Hà Công Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, ĐMDN (3b). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG - TRƯỞNG BAN BAN ĐỔI MỚI VÀ QUẢN LÝ DNNN Đỗ Văn Nam
4537/VPCP-QHQT

Công văn 4537/VPCP-QHQT năm 2013 xử lý những khác biệt và quy định đặc thù của Chương trình hợp tác nghiên cứu Việt Nam - Đan Mạch do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4537/VPCP-QHQT V/v xử lý những khác biệt và quy định đặc thù của Chương trình hợp tác nghiên cứu Việt Nam - Đan Mạch Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Tiếp theo công văn số 3712/VPCP-QHQT ngày 10 tháng 5 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ; xét kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3181/BKHĐT-KTĐN ngày 17 tháng 5 năm 2013) về việc xử lý những khác biệt và quy định đặc thù của Chương trình hợp tác nghiên cứu Việt Nam - Đan Mạch, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư, với trách nhiệm là cơ quan đầu mối trong quản lý và sử dụng viện trợ ODA và hài hòa thủ tục với các nhà tài trợ, chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ và các cơ quan quản lý nhà nước về ODA (Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp) và các cơ quan liên quan làm việc cụ thể, thống nhất với phía Đan Mạch về cơ chế quản lý tài chính và định mức chi tiêu (theo hướng áp dụng định mức chi tiêu của UN/EU) và hướng xử lý các vấn đề còn vướng mắc khác đối với các dự án thuộc Chương trình hợp tác nghiên cứu Việt Nam - Đan Mạch giai đoạn 2011 - 2013, bảo đảm hiệu quả sử dụng viện trợ ODA của nước ngoài, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trong tháng 7 năm 2013. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Các Bộ: TP, TC, NG, KHCN, NN&PTNT - ĐHQG Hà Nội, Viện Hàn lâm KHCNVN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Vụ: TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
3776/BGDĐT-VP

Công văn 3776/BGDĐT-VP hoãn thời gian tổ chức Hội nghị tổng kết đề án 1928 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3776/BGDĐT-VP V/v Hoãn thời gian tổ chức Hội nghị tổng kết đề án 1928 Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Các Sở Giáo dục và Đào tạo; - Các Đại học, học viện; - Các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp. Theo công văn số 3436/BGDĐT-PC ngày 23/5/2013 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Hội nghị tổng kết Đề án 1928 thực hiện Quyết định số 1928/QĐ-TTg ngày 20/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án Nâng cao chất lượng công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trong nhà trường giai đoạn 2010-2012 và triển khai kế hoạch thực hiện đề án 1928 giai đoạn 2013-2016 được tổ chức vào lúc 8h00, ngày 07/6/2013. Địa điểm: Trung tâm Phụ nữ và phát triển - Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam, số 20 phố Thụy Khê, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. Do lịch công tác của Lãnh đạo cấp trên, nên Hội nghị tổng kết không tổ chức vào thời gian đã quy định, thời gian cụ thể sẽ được thông báo sau. Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo để các đơn vị được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Phạm Mạnh Hùng (để báo cáo); - Các đơn vị thuộc Bộ; - Lưu: VT, VP. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Phạm Ngọc Phương
4529/VPCP-KTN

Công văn 4529/VPCP-KTN phê duyệt Nhiệm vụ Điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Việt Trì đến năm 2030 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4529/VPCP-KTN V/v phê duyệt Nhiệm vụ Điều chỉnh QHC Tp Việt Trì đến năm 2030 Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (Tờ trình số 1383/TTr-UBND ngày 24 tháng 4 năm 2013) về việc phê duyệt Nhiệm vụ Điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Việt Trì đến năm 2030, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ tiếp thu ý kiến của Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan hoàn thiện hồ sơ lập Nhiệm vụ Điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ bảo đảm theo đúng quy định pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Xây dựng; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, V.III; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
4507/VPCP-QHQT

Công văn 4507/VPCP-QHQT năm 2013 về Đề án tổ chức kỷ niệm 20 năm hợp tác phát triển giữa Việt Nam và các nhà tài trợ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4507/VPCP-QHQT V/v Đề án tổ chức kỷ niệm 20 năm hợp tác phát triển giữa Việt Nam và các nhà tài trợ. Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Thông tin và Truyền thông, Công an; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Đài Truyền hình Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (tờ trình số 3335/TTr-BKHĐT ngày 22 tháng 5 năm 2013) về Đề án tổ chức kỷ niệm 20 năm hợp tác phát triển giữa Việt Nam và các nhà tài trợ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung Đề án và các kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương và các nhà tài trợ khẩn trương tiến hành công việc chuẩn bị, trong đó đặc biệt lưu ý về nội dung, các báo cáo, các bài phát biểu và tổ chức các hoạt động kỷ niệm một cách thiết thực, hiệu quả. 2. Các Bộ, cơ quan và địa phương phối hợp chặt chẽ với Bộ Kế hoạch và Đầu tư trong quá trình chuẩn bị và tổ chức các sự kiện. 3. Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư bố trí kinh phí thực hiện Đề án theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, các PTT (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTgCP; các Vụ: TH, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
3064/TCHQ-TXNK

Công văn 3064/TCHQ-TXNK thuế giá trị gia tăng mặt hàng thẻ nhớ dùng cho máy ảnh điện thoại và thanh nhớ USB do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3064/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT mặt hàng thẻ nhớ dùng cho máy ảnh điện thoại và thanh nhớ USB Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1040/HQHN-TXNK ngày 24/4/2013 của Cục Hải quan TP. Hà Nội đề nghị hướng dẫn thuế suất thuế GTGT mặt hàng "thẻ nhớ dùng cho máy ảnh, điện thoại và thanh nhớ USB" tại thời điểm năm 2008. Sau khi nhận được ý kiến của Vụ Chính sách thuế (Bộ Tài chính), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 3.28 Mục II Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính thì mặt hàng "thẻ nhớ dùng cho máy ảnh, điện thoại và thanh nhớ USB" có thuế suất thuế GTGT là 10%. Theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì mặt hàng "thẻ nhớ dùng cho máy ảnh, điện thoại và thanh nhớ USB" có thuế suất thuế GTGT là 5%. Theo quy định tại Mục II Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC thì: "Các mức thuế suất thuế GTGT nêu trên đây được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. Trong quá trình thực hiện nếu có trường hợp hướng dẫn thực hiện mức thuế GTGT theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi không phù hợp với hướng dẫn tại Thông tư này hoặc mức thuế GTGT áp dụng không thống nhất đối với cùng một loại hàng hóa nhập khẩu và sản xuất trong nước thì cơ quan thuế và cơ quan hải quan địa phương vẫn thực hiện thu thuế theo mức thuế suất đã thông báo hoặc trả lời cho cơ sở kinh doanh, đồng thời tổng hợp báo cáo về Bộ Tài chính. Bộ Tài chính sẽ căn cứ quy định tại Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 13/12/2005 của Chính phủ để hướng dẫn thực hiện" Ngày 28/7/2008, Bộ Tài chính đã có công văn số 8800/BTC-CST hướng dẫn Cục thuế, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng "thẻ nhớ dùng cho máy quay phim, chụp ảnh" là 10%. Căn cứ vào các hướng dẫn trên thì mặt hàng "thẻ nhớ dùng cho máy ảnh, điện thoại và thanh nhớ USB" chịu thuế suất thuế GTGT 10% tại thời điểm năm 2008. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3079/TCHQ-CCHĐH

Công văn 3079/TCHQ-CCHĐH vướng mắc khi thực hiện chuyển tồn nguyên liệu cho doanh nghiệp chế xuất do Ban Cải cách Hiện đại hóa ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN BAN CẢI CÁCH HIỆN ĐẠI HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3079/TCHQ-CCHĐH V/v vướng mắc khi thực hiện chuyển tồn nguyên liệu cho DNCX Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Ban Cải cách Hiện đại hóa - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1916/HQBD-TTDL ngày 28/5/2013 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc vướng mắc khi thực hiện chuyển tồn nguyên liệu cho doanh nghiệp chế xuất. Ban Cải cách Hiện đại hóa - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ban Cải cách Hiện đại hóa - Tổng cục Hải quan đang trao đổi với Cục Công nghệ thông tin và thống kê để có hướng dẫn thống nhất và sẽ trả lời đơn vị sau khi có kết quả. Ban Cải cách Hiện đại hóa - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CCHĐH (03b). KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Nguyễn Thị Khánh Hồng