hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4670/BGTVT-KCHT

Công văn số 4670/BGTVT-KCHT về việc đấu nối tạm thời đường nhánh từ Bệnh viện đa khoa Thừa Thiên Huế và nhà máy gạch Tuynen vào QL.1 tỉnh Thừa Thiên Huế do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 4670/BGTVT-KCHT V/v: Đấu nối tạm thời đường nhánh từ Bệnh viện đa khoa Thừa Thiên Huế và nhà máy gạch Tuynen vào QL.1 tỉnh Thừa Thiên Huế. Hà Nội, ngày 9 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế. Phúc đáp đề nghị của chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tại văn bản số 2438/UBND-XD ngày 02/06/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về việc thoả thuận đấu nối các đường ngang vào Quốc lộ 1A tại Km802+460 và Km804+700 địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế và trên cơ sở báo cáo số 2276/CĐBVN-GT ngày 12/06/2009 của Cục Đường bộ Việt Nam về việc Đấu nối tạm thời đường nhánh từ Bệnh viện đa khoa Thừa Thiên Huế và nhà máy gạch Tuynen vào QL.1 trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế. Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc đấu nối tạm thời đường nhánh từ Bệnh viện đa khoa Thừa Thiên Huế tại Km804+700 (bên phải hướng tuyến Quảng Trị đi Đà Nẵng) và nhà máy gạch Tuynen tại Km802+460 (bên phải hướng tuyến Quảng Trị đi Đà Nẵng) vào QL.1 tỉnh Thừa Thiên Huế. Việc đấu nối tạm thời chỉ trong thời gian 09 tháng để làm đường ra, vào xây dựng cơ sở hạ tầng. 2. Về quy hoạch đấu nối đường nhánh từ Bệnh viện đa khoa Thừa Thiên Huế vào QL.1 đề nghị UBND tỉnh Thừa Thiên Huế lưu ý trong quy hoạch đấu nối để thoả thuận với Bộ Giao thông vận tải phải xây dựng đường gom hoặc di chuyển vị trí khác để đảm bảo an toàn giao thông do vị trí đấu nối này nằm trong đường cong. 3. Giao cho Cục Đường bộ Việt Nam yêu cầu chủ công trình có cam kết phải đóng điểm đấu nối tạm thời khi hết thời gian cho phép hoặc khi nhà nước thu hồi đất hành lang và chịu toàn bộ kinh phí liên quan đến việc xây dựng, bảo đảm an toàn giao thông, đóng điểm đấu nối tạm thời, hoàn trả hành lang an toàn đường bộ như trước khi mở điểm đấu nối. 4. Giao cho Cục Đường bộ Việt Nam yêu cầu chủ công trình lập thiết kế kỹ thuật điểm đấu nối đường nhánh vào QL1; có biện pháp kỹ thuật đảm bảo an toàn giao thông trên đoạn đấu nối và chấp thuận hồ sơ thiết kế kỹ thuật, phương án tổ chức giao thông của điểm đấu nối tạm thời; quy định cụ thể các điều kiện bảo đảm an toàn giao thông và các vấn đề có liên quan; cấp phép thi công và giám sát việc thực hiện theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục ĐBVN (để thực hiện); - Khu Quản lý đường bộ IV; - Sở GTVT tỉnh Thừa Thiên Huế; - Lưu: VT, KCHT(3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
4665/BGTVT-KCHT

Công văn số 4665/BGTVT-KCHT về việc quản lý, khai thác bến phà Đại Ngãi - QL60, tỉnh Sóc Trăng do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 4665/BGTVT-KCHT V/v: Quản lý, khai thác bến phà Đại Ngãi - QL60, tỉnh Sóc Trăng Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: Cục Đường bộ Việt Nam Bộ GTVT nhận được Công văn số 350/CTUBND-HC ngày 23/3/2009 của UBND tỉnh Sóc Trăng về việc đầu tư, quản lý, vận hành bến phà Đại Ngãi, tỉnh Sóc Trăng, Công văn số 934/ĐHDA1 ngày 27/4/2009 và Công văn số 1570/DHDA1 ngày 30/6/2009 của Ban Quản lý dự án 7 về việc bàn giao đưa vào sử dụng công trình xây dựng bến phà Đại Ngãi - QL60, tỉnh Sóc Trăng và Công văn số 1860/CĐBVN-GT ngày 19/5/2009 của Cục Đường bộ Việt Nam tham gia ý kiến về quản lý, vận hành bến phá Đại Ngãi, tỉnh Sóc Trăng. Bộ GTVT có ý kiến như sau: 1. Giao cho Cục Đường bộ Việt Nam thực hiện các công việc sau: - Tiếp nhận quản lý, khai thác bến phà Đại Ngãi bến phà Đại Ngãi - QL60, tỉnh Sóc Trăng; - Xây dựng cơ chế thu phí để hoàn vốn đầu tư công trình bến phà Đại Ngãi - QL60, tỉnh Sóc Trăng và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt; - Tổ chức bộ máy để quản lý, khai thác bến phà Đại Ngãi - QL60, tỉnh Sóc Trăng theo quyền hạn, chức năng của Cục. 2. Yêu cầu Cục Đường bộ Việt Nam phối hợp với Ban Quản lý dự án 7 tổ chức tiếp nhận hồ sơ hoàn công và nghiệm thu công trình đầu tư xây dựng bến phà Đại Ngãi-QL60 tỉnh Sóc Trăng theo đúng các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - UBND tỉnh Sóc Trăng; - Ban Quản lý dự án 7; - Khu QLĐB VII; - Lưu: VT, KCHT (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
5731/BGDĐT-VP

Công văn số 5731/BGDĐT-VP về việc cung cấp thông tin danh bạ do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5731/BGDĐT-VP V/v: cung cấp thông tin danh bạ Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: - Các đại học, học viện; - Các Trường đại học, cao đẳng toàn quốc. Để phục vụ công tác quản lý và chỉ đạo trong toàn ngành, Bộ Giáo dục và Đào tạo xây dựng cuốn “Danh bạ điện thoại ngành giáo dục”. Bộ đề nghị các đại học, học viện, trường đại học, cao đẳng toàn quốc cung cấp thông tin như sau: - Trên (ĐH, HV, trường ĐH, CĐ) ............................................................................................. - Địa chỉ: .............................................................................................................................. - Điện thoại: ………………….. Fax ......................................................................................... - Email ……………………… Website (nếu có) ......................................................................... STT Họ và tên Chức vụ ĐT Cơ quan ĐT nhà riêng ĐT di động/ Email * Ban Giám đốc (Giám hiệu) Giám đốc (hiệu trưởng) P.GĐ (P.HT) P.GĐ (P.HT) P.GĐ (P.HT) P.GĐ (P.HT) * Phòng Đào tạo Trưởng phòng P.TP P.TP P.TP * Phòng Hành chính Trưởng phòng P.TP P.TP Văn thư Đề nghị các đại học, học viện, trường đại học, cao đẳng thực hiện và gửi thông tin về Văn phòng Bộ qua đường thư điện tử theo địa chỉ Email: vanphong.bo@moet.edu.vn hoặc Fax theo số: 04.38694085 trước ngày 20/7/2009. Mọi liên hệ qua Văn phòng Bộ theo số điện thoại 04.38695144. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, VP. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Chử Đức Nhã
5746/BGDĐT-VP

Công văn số 5746/BGDĐT-VP về việc tổ chức Hội nghị trù bị do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5746/BGDĐT-VP V/v tổ chức Hội nghị trù bị Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Các Sở Giáo dục và Đào tạo Để chuẩn bị tổ chức Hội nghị tổng kết năm học 2008-2009 và triển khai nhiệm vụ năm học 2009-2010 có chất lượng, thiết thực và hiệu quả, Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức Hội nghị trù bị qua mạng trực tuyến (Web) kết nối từ cơ quan Bộ tới 63 Sở Giáo dục và Đào tạo trên cả nước. Hội nghị do Bộ trưởng Nguyễn Thiện Nhân chủ trì. Hội nghị nhằm thảo luận Báo cáo tổng kết năm học 2008-2009, Phương hướng nhiệm vụ năm học 2009-2010 và đổi mới công tác thi đua – khen thưởng. Khai mạc Hội nghị lúc 14 giờ 00 phút, thứ Ba, ngày 14/7/2009. Đại biểu thuộc cơ quan Bộ dự tại điểm cầu cơ quan Bộ Giáo dục và Đào tạo. Đại biểu thuộc địa phương dự tại đầu cầu trực tuyến của Sở Giáo dục và Đào tạo. Thành phần tham dự hội nghị trù bị ở các điểm cầu trực tuyến tại các Sở Giáo dục và Đào tạo, bao gồm: Lãnh đạo các Sở Giáo dục và Đào tạo; Trưởng phó các phòng, ban thuộc Sở; Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo quận, huyện. Tài liệu phục vụ cho Hội nghị trù bị sẽ đăng tải trên trang Web của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trước 10 giờ 00 phút, sáng thứ Ba, ngày 14/7/2009, các Sở Giáo dục và Đào tạo truy cập vào Website www.edu.net.vn để nhận tài liệu. Đề nghị các Sở Giáo dục và Đào tạo có giấy triệu tập, mời các thành phần đối tượng nêu trên, thuộc địa bàn quản lý về tham dự Hội nghị trù bị. Đồng thời, chuẩn bị đầy đủ các thiết bị CNTT và truyền thông để kết nối mạng. Chủ động liên hệ với Cục CNTT để thực hiện các yêu cầu về kỹ thuật tác nghiệp, phục vụ Hội nghị nói trên. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Cục CNTT (để thực hiện); - Lưu VT, VP. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Trần Quang Quý * Địa chỉ liên lạc khi cần thiết: Số điện thoại: 04.38693715 - 0913208044 Email: cuccntt@moet.edu.vn
4047/TCHQ-KTTT

Công văn số 4047/TCHQ-KTTT về việc tiếp nhận khiếu nại do Tổng cục Hải quan ban hành do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4047/TCHQ-KTTT V/v tiếp nhận khiếu nại Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần thương mại Nghệ An (số 19 Quang Trung, thành phố Vinh, Nghệ An) Tổng cục Hải quan nhận được văn bản số 779/VP-CT ngày 02/07/2009 của Công ty cổ phần Thương mại Nghệ An khiếu nại quyết định số 48/QĐ-GQKN ngày 12/6/2009 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh giải quyết khiếu nại lần đầu giá tính thuế mặt hàng xe 02 bánh gắn máy nhập khẩu. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Doanh nghiệp chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của bản sao các tài liệu, chứng từ cung cấp cho cơ quan Hải quan kèm theo văn bản khiếu nại nêu trên. 2- Căn cứ quy định tại điều 41 Luật khiếu nại, tố cáo năm 1998 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2005), Tổng cục Hải quan sẽ thụ lý xem xét giải quyết đơn khiếu nại của doanh nghiệp theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo Công ty cổ phần thương mại Nghệ An được biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
6419/UBND-KH&ĐT

Công văn số 6419/UBND-KH&ĐT về việc đăng thông tin về địa điểm nghiên cứu lập và thực hiện dự án Xây dựng nhà máy gạch tuynel và gốm xây dựng tại xã Phù Lỗ, huyện Sóc Sơn do Công ty TNHH Than Tân Phù Đổng đề xuất do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6419/UBND-KH&ĐT V/v Đăng thông tin về địa điểm nghiên cứu lập và thực hiện dự án Xây dựng nhà máy gạch tuynel và gốm xây dựng tại xã Phù Lỗ, huyện Sóc Sơn do Công ty TNHH Than Tân Phù Đổng đề xuất. Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội. UBND Thành phố nhận được báo cáo số 754/BC-KH&ĐT ngày 30/06/2009 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm tra chấp thuận địa điểm cho nhà đầu tư nghiên cứu lập và thực hiện dự án Xây dựng nhà máy gạch tuynel và gốm xây dựng (kèm theo các văn bản số 20-4/TPĐ09 ngày 27/04/2009, 268/CV-VP ngày 23/06/2009 và hồ sơ của Công ty TNHH Than Tân Phù Đổng). Vị trí khu đất: phía Bắc giáp khu nhà xưởng sản xuất, văn phòng của Công ty TNHH Toàn Năng, phía Đông giáp đường đất hiện có, phía Nam và phía Tây giáp đất canh tác. Quy mô khoảng 49.900m 2 . Sau khi xem xét, UBND Thành phố có ý kiến như sau: 1. UBND Thành phố đồng ý tổ chức đăng thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng về địa điểm đầu tư dự án do nhà đầu tư đề xuất theo quy định; Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm công bố, giới thiệu và tổ chức đăng tải thông tin trên Cổng giao tiếp điện tử của UBND Thành phố, trang thông tin điện tử của Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội và Báo Kinh tế & Đô thị. Kinh phí tổ chức công bố, đăng tải thông tin được trích từ nguồn xúc tiến đầu tư năm 2009. 2. Sau thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo, Sở Kế hoạch và Đầu tư báo cáo UBND Thành phố kết quả các nhà đầu tư đăng ký và đề xuất giải quyết theo đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch UBND TP (để báo cáo); - PCT UBND TP Nguyễn Huy Tưởng; - Sở Thông tin và Truyền thông; - Cty TNHH Than Tân Phù Đổng; - PVP Lý Văn Giao, CTh; - Lưu VT, KH&ĐT (03). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tưởng
1138/TTg-KTN

Công văn số 1138/TTg-KTN về việc chỉ định thầu thực hiện các dự án có mức vốn trên 5 tỷ đồng của tỉnh An Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1138/TTg-KTN V/v chỉ định thầu thực hiện các dự án có mức vốn trên 5 tỷ đồng của tỉnh An Giang. Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang tại công văn số 32/TTr-UBND ngày 10 tháng 6 năm 2009, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 4759/BKH-QLĐT ngày 01 tháng 7 năm 2009 về việc chỉ định thầu thực hiện các dự án có mức vốn trên 5 tỷ đồng của tỉnh An Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang áp dụng hình thức chỉ định thầu thực hiện các gói thầu thuộc các dự án sau: - Dự án cơ sở hạ tầng Khu Tây sông Hậu, thành phố Long Xuyên: Gói thầu tư vấn, khảo sát, lập thiết kế kỹ thuật, dự toán. - Dự án Trạm bơm điện Ô Lâm: Gói thầu xây lắp. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang chỉ đạo thực hiện việc chỉ định thầu theo đúng quy định của pháp luật về đấu thầu, bảo đảm lựa chọn nhà thầu đủ năng lực, đáp ứng yêu cầu về tiến độ, chất lượng và hiệu quả. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, KTTH; - Lưu: VT, KTN (5). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
5231/SLĐTBXH-LĐ

Công văn 5231/SLĐTBXH-LĐ về báo cáo tình hình lao động nước ngoài làm việc tại thành phố do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5231/SLĐTBXH-LĐ V/v báo cáo tình hình lao động nước ngoài làm việc tại thành phố Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: - Các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố; - Văn phòng đại diện, chi nhánh của các tổ chức kinh tế, thương mại, tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, khoa học kỹ thuật, văn hóa, thể thao, giáo dục, y tế; - Các tổ chức chính trị; tổ chức chính trị xã hội – nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp; tổ chức phi chính phủ; - Các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước; - Các cơ sở y tế, văn hóa, giáo dục, thể thao; - Văn phòng dự án nước ngoài hoặc quốc tế tại Việt Nam; - Các tổ chức hành nghề luật sư tại Việt Nam; - Hợp tác xã, Liên hiệp hợp tác xã thành lập, hoạt động theo Luật hợp tác xã. Thực hiện chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố về việc rà soát, thống kê tình hình lao động nước ngoài làm việc trên địa bàn thành phố. Để đảm bảo cung cấp số liệu kịp thời, chính xác Sở Lao động – Thương binh và Xã hội đề nghị quý cơ quan báo cáo nhanh số liệu về tình hình tuyển dụng và sử dụng lao động nước ngoài tại đơn vị đến thời điểm 30 tháng 6 năm 2009 theo biểu mẫu (đính kèm). Do tính cấp thiết của vấn đề, Sở Lao động – Thương binh và Xã hội đề nghị quý cơ quan sớm quan tâm thực hiện báo cáo gởi về Sở Lao động – Thương binh và Xã hội (Phòng Lao động – Tiền lương – Tiền công), địa chỉ số 159 Pasteur, Phường 6, Quận 3 hoặc gửi qua địa chỉ email: phonglaodong_tienluong_tiencong@yahoo.com, trước ngày 15 tháng 7 năm 2009, trong quá trình thực hiện các đơn vị cần trao đổi thông tin đề nghị liên hệ theo số điện thoại 8.222.409 (gặp Anh Trang). Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, P. LĐ-TL-TC (Trg) KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Xê
585/SXD-KTXD

Công văn 585/SXD-KTXD điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo Thông tư 05/2009/TT-BXD do Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ ban hành UBND TP CẦN THƠ SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 585/SXD-KTXD V/v điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo Thông tư số 05/2009/TT-BXD của Bộ Xây dựng Cần Thơ, ngày 09 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: - Các Sở Ban, ngành thành phố - Ủy ban nhân dân quận, huyện - Ban Quản lý dự án ĐTXD thành phố. Căn cứ Thông tư số 05/2009/TT-BXD ngày 15 tháng 4 năm 2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 23/2009/QĐ-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng; Căn cứ Công văn số 2142/UBND-KT ngày 06 tháng 5 năm 2009 và Công văn số 3118/UBND-KT ngày 25 tháng 6 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc điều chỉnh dự toán công trình theo Thông tư số 05/2009/TT-BXD ngày 15 tháng 4 năm 2009 của Bộ Xây dựng, Sở Xây dựng thông báo các cơ quan, đơn vị hệ số điều chỉnh chi phí nhân công, chi phí máy thi công theo Thông tư số 05/2009/TT-BXD ngày 15 tháng 4 năm 2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình dự toán xây dựng công trình địa bàn thành phố Cần Thơ như sau: 1. Hệ số điều chỉnh: Chi phí nhân công, chi phí máy thi công trong dự toán chi phí xây dựng, chi phí nhân công trong dự toán chi phí khảo sát xây dựng công trình áp dụng hoặc tham khảo áp dụng theo Bộ đơn giá xây dựng công trình (phần xây dựng, lắp đặt, khảo sát, giá ca máy) do Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ công bố tại văn bản số 298/SXD-GĐKT ngày 03 tháng 4 năm 2008 được nhân với hệ số điều chỉnh (K ĐC ) như Phụ lục kèm theo văn bản này. 2. Thời gian áp dụng: Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. 3. Các nội dung khác thực hiện theo Thông tư số 05/2009/TT-BXD ngày 15 tháng 4 năm 2009 của Bộ Xây dựng. Trong quá trình thực hiện có khó khăn vướng mắc kịp thời có văn bản gửi Sở Xây dựng để được hướng dẫn cụ thể. Trường hợp ngoài chức năng, nhiệm vụ, Sở Xây dựng tổng hợp đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND TP (để báo cáo); - Lưu: (VP-KTXD). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Võ Thị Hồng Ánh PHỤ LỤC Bảng 1. Hệ số điều chỉnh chi phí xây dựng STT Khoản mục chi phí Hệ số điều chỉnh (K ĐC ) Ký hiệu Áp dụng cho Q. Ninh Kiều, Q. Bình Thủy theo mức lương tối thiểu 740.000 đ/tháng Áp dụng cho các quận, huyện còn lại của TP Cần Thơ theo mức lương tối thiểu 690.000 đ/tháng 1 Chi phí nhân công K ĐC NC 2,11 1,97 2 Chi phí máy thi công K ĐC MTC 1,24 1,22 Bảng 2. Hệ số điều chỉnh dự toán chi phí khảo sát xây dựng STT Khoản mục chi phí Hệ số điều chỉnh (K ĐC ) Ký hiệu Áp dụng cho Q. Ninh Kiều, Q. Bình Thủy theo mức lương tối thiểu 740.000 đ/tháng Áp dụng cho các quận, huyện còn lại của TP Cần Thơ theo mức lương tối thiểu 690.000 đ/tháng Chi phí nhân công khảo sát xây dựng K ĐC NCKS 2,11 1,97
1286/2009/QĐ-BTNMT

Quyết định 1286/2009/QĐ-BTNMT năm 2009 về việc thành lập Ban Chỉ đạo tổng kết 5 năm thực hiện Nghị định 119/NĐ-CP gắn với sơ kết Chỉ thị 36/2005/CT-TTg do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 1286/2009/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO TỔNG KẾT 5 NĂM THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 119/NĐ-CP CỦA CHÍNH PHỦ GẮN VỚI SƠ KẾT CHỈ THỊ SỐ 36/2005/CT-TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 03 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 119/2004/NĐ-CP ngày 11 tháng 05 năm 2004 của Chính phủ về công tác quốc phòng của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các địa phương; Căn cứ Chỉ thị số 36/2005/CT-CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục chỉ đạo xây dựng cơ sở vững mạnh toàn diện để đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ quốc phòng – an ninh trong tình hình mới; Căn cứ Hướng dẫn số 21/HD-TM ngày 05 tháng 01 năm 2009 của Bộ Quốc phòng về việc hướng dẫn tổ cức tổng kết 5 năm thực hiện Nghị định 119/2004/NĐ-CP của Chính phủ gắn với Chỉ thị số 36/2005/CT-CP của Thủ tướng Chính phủ: Theo đề nghị của Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự Bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo tổng kết 5 năm thực hiện Nghị định số 119/NĐ-CP của Chính phủ gắn với sơ kết Chỉ thị số 36/2005/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ, gồm các đồng chí có tên sau: 1. Đ/c Nguyễn Văn Đức, Thứ trưởng Thường trực, Chỉ huy trưởng Ban CHQS – Trưởng Ban; 2. Đ/c Trần Quý Kiên, Chánh Văn phòng Bộ, Phó Chỉ huy trưởng Ban CHQS Bộ - Phó trưởng Ban; 3. Đ/c Nguyễn Thành Minh, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Phó Chỉ huy trưởng Ban CHQS Bộ - Phó trưởng Ban; 4. Đ/c Nguyễn Văn Quyến, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chính trị viên Ban CHQS Bộ - Phó trưởng Ban; 5. Đ/c Hồ Thu Giang, Vụ trưởng Vụ Tài chính - Ủy viên; 6. Đ/c Lê Văn Hợp, Vụ trưởng Vụ Thi đua khen thưởng - Ủy viên; 7. Đ/c Trần Văn Dũng – Phó trưởng phòng Quản trị Văn phòng Bộ, Ủy viên Thường trực Ban CHQS Bộ - Ủy viên; Điều 2. Ban Chỉ đạo tổng kết 5 năm thực hiện Nghị định số 119/NĐ-CP của Chính phủ gắn với sơ kết Chỉ thị số 36/2005/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ có nhiệm vụ: Xây dựng kế hoạch, hướng dẫn, chri đạo các đơn vị trực thuộc Bộ tổng kết, tổng hợp kết quả, tổ chức hội nghị tổng kết của Bộ đảm bảo chất lượng, hiệu quả, tiết kiệm đúng thời gian quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký và hết hiệu lực khi Ban Chỉ đạo hoàn thành nhiệm vụ tổng kết Nghị định số 119/NĐ-CP và Chỉ thị số 36/2005/CT-TTg. Ban Chỉ huy quân sự Bộ, Chánh văn phòng Bộ, Trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ và các đồng chí có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Quốc phòng; - Các Thứ trưởng; - Như Điều 3; - Lưu: VT, VP (BCHQS) BỘ TRƯỞNG Phạm Khôi Nguyên
993/QĐ-TTg

Quyết định 993/QĐ-TTg năm 2009 bổ sung thành viên Ban Chỉ đạo liên ngành Trung ương về vệ sinh an toàn thực phẩm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 993/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO LIÊN NGÀNH TRUNG ƯƠNG VỀ VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 79/2008/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2008 của Chính phủ quy định hệ thống tổ chức quản lý, thanh tra và kiểm nghiệm về vệ sinh an toàn thực phẩm; Căn cứ Quyết định số 34/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành; Căn cứ Quyết định số 408/QĐ-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo liên ngành Trung ương về vệ sinh an toàn thực phẩm; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế, Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo liên ngành Trung ương về vệ sinh an toàn thực phẩm, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung 01 lãnh đạo Văn phòng Chính phủ làm ủy viên của Ban Chỉ đạo liên ngành Trung ương về vệ sinh an toàn thực phẩm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các thành viên Ban Chỉ đạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Thành viên Ban Chỉ đạo liên ngành TW VSATTP; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
968/QĐ-TTg

Quyết định 968/QĐ-TTg năm 2009 về việc điều động, bổ nhiệm ông Nguyễn Hữu Chí giữ chức Thứ trưởng Bộ Tài chính do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 968/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU ĐỘNG, BỔ NHIỆM ÔNG NGUYỄN HỮU CHÍ GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 5982-CVNS/BTCTW, ngày 04 tháng 6 năm 2009; Xét báo cáo của Ban cán sự đảng Bộ Tài chính tại văn bản số 250/CV-BCSĐ ngày 28 tháng 5 năm 2009; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 2093/TTr-BNV ngày 03 tháng 7 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Hữu Chí, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, giữ chức Thứ trưởng Bộ Tài chính. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang và ông Nguyễn Hữu Chí chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: KTTH, HC, Cổng TTĐT, VPBCS (3); - Lưu VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
967/QĐ-TTg

Quyết định 967/QĐ-TTg năm 2009 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 2004-2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 967/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI NHIỆM KỲ 2004-2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 – 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại tờ trình số 41/TTr-UBND ngày 04 tháng 6 năm 2009 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 1995/TTr-BNV ngày 26 tháng 6 năm 2009. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 2004-2011 như sau: Các Ủy viên: - Ông Huỳnh Ngọc Hà, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh; - Ông Nông Văn Hưng, Giám đốc Sở Tài chính tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
969/QĐ-TTg

Quyết định 969/QĐ-TTg năm 2009 điều động, bổ nhiệm ông Hoàng Xuân Lương giữ chức Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 969/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU ĐỘNG, BỔ NHIỆM ÔNG HOÀNG XUÂN LƯƠNG GIỮ CHỨC PHÓ CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 5982-CVNS/BTCTW, ngày 04 tháng 6 năm 2009; Xét báo cáo của Ban cán sự đảng Ủy ban Dân tộc tại văn bản số 83-CV/BCSĐ ngày 18 tháng 6 năm 2009; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 2066/TTr-BNV ngày 02 tháng 7 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Hoàng Xuân Lương, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Nghệ An, giữ chức Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và ông Hoàng Xuân Lương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ, các Vụ: KGVX, HC, Cổng TTĐT, VPBCS (3); - Lưu VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
966/QĐ-TTg

Quyết định 966/QĐ-TTg năm 2009 phê chuẩn miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 2004-2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 966/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI NHIỆM KỲ 2004-2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 – 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại tờ trình số 46/TTr-UBND ngày 19 tháng 6 năm 2009 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 1995/TTr-BNV ngày 26 tháng 6 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm chức vụ Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 2004-2011 như sau: Các Ủy viên: - Ông Phạm Lâm Hồng, nguyên Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, để nhận nhiệm vụ mới; - Ông Hoàng Văn Chinh, nguyên Giám đốc Sở Tài chính tỉnh, để nghỉ hưu theo chế độ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
24/2009/QĐ-UBND

Quyết định 24/2009/QĐ-UBND bổ sung điểm h vào Khoản 1, Điều 50 của Bản quy định ban hành kèm theo Quyết định 45/2008/QĐ-UBND về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh An Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 24/2009/QD-UBND Long Xuyên, ngày 08 tháng 7 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG ĐIỂM H VÀO KHOẢN 1 ĐIỀU 50 CỦA QUY ĐỊNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 45/2008/QĐ-UBND NGÀY 15/12/2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về việc thi hành Luật Đất đai năm 2003 và Thông tư số 01/2005/TT-BTNMT ngày 13/4/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2008/TTLT/BTC-BTNMT ngày 31/01/2008 của Bộ Tài chính và Bộ Tài nguyên Môi trường hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 84/2007/NĐ-CP; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung điểm h vào Khoản 1, Điều 50 của Bản quy định ban hành kèm theo Quyết định số 45/2008/QĐ-UBND ngày 15/12/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh An Giang như sau. “h) Xét duyệt phương án tổng thể, phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với các dự án thuộc diện Nhà nước thu hồi đất do tổ chức kinh tế đầu tư bằng nguồn vốn không thuộc ngân sách nhà nước. Trình tự lập, thẩm định và phê duyệt được thực hiện như đối với dự án đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước theo quy định tại Quyết định này”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn Phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành và Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Website Chính phủ; - Bộ Tài chính; Bộ TNMT; - Cục kiểm tra Văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh - CVP, PVP UBND tỉnh; - Website An Giang, Công báo An Giang; - Phòng NC, XDCB, KT, TH, TD; - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
57/2009/NĐ-CP

Nghị định 57/2009/NĐ-CP sửa đổi Khoản 3 điều 8 Nghị định 12/2007/NĐ-CP về công dân phục vụ có thời hạn trong công an nhân dân CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 57/2009/NĐ-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2009 NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 3 ĐIỀU 8 CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 12/2007/NĐ-CP NGÀY 17 THÁNG 01 NĂM 2007 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ CÔNG DÂN PHỤC VỤ CÓ THỜI HẠN TRONG CÔNG AN NHÂN DÂN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Công an nhân dân ngày 29 tháng 11 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 3 Điều 8 của Nghị định số 12/2007/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ quy định về công dân phục vụ có thời hạn trong Công an nhân dân, như sau: “3. Trong thời gian tại ngũ, hạ sĩ quan, chiến sĩ phục vụ có thời hạn được hưởng các chế độ chính sách theo quy định tại Luật Công an nhân dân, các Nghị định của Chính phủ có liên quan và được hưởng các chế độ, chính sách như sau: a) Hạ sĩ quan, chiến sĩ phục vụ có thời hạn từ tháng thứ 19 đến tháng thứ 24 thì hàng tháng được hưởng thêm 200% phụ cấp cấp bậc hàm; b) Hạ sĩ quan, chiến sĩ phục vụ có thời hạn từ tháng thứ 25 đến tháng thứ 36 thì hàng tháng được hưởng thêm 250% phụ cấp cấp bậc hàm; c) Hạ sĩ quan, chiến sĩ phục vụ có thời hạn được tính nhân khẩu trong gia đình khi gia đình được cấp hoặc điều chỉnh diện tích nhà ở, đất xây dựng nhà ở và đất canh tác”. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2009. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn chi tiết thi hành Nghị định này. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, các cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UB Giám sát tài chính QG; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, NC (5b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
03/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2009/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ phát triển vùng rau chế biến giai đoạn 2010 - 2012 tỉnh Bắc Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 03/2009/NQ-HĐND Bắc Giang, ngày 08 tháng 07 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN VÙNG RAU CHẾ BIẾN GIAI ĐOẠN 2010 - 2012 TỈNH BẮC GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHOÁ XVI - KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 56/2005/NĐ-CP ngày 26/4/2005 của Chính phủ về khuyến nông, khuyến ngư; Căn cứ Quyết định số 80/2002/QĐ-TTg ngày 24/6/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách khuyến khích tiêu thụ nông sản hàng hoá thông qua hợp đồng; Quyết định số 52/2007/QĐ- BNN ngày 05/6/2007 của Bộ Nông nghiệp & PTNT phê duyệt Quy hoạch phát triển rau quả và hoa cây cảnh đến năm 2010, tầm nhìn 2020; Xét Tờ trình số 26/TTr-UBND ngày 30/6/2009 của UBND tỉnh Bắc Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức hỗ trợ phát triển vùng rau chế biến giai đoạn 2010-2012 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang như sau: 1. Đối tượng được hỗ trợ a) Các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình trên địa bàn tỉnh đầu tư phát triển sản xuất rau chế biến thành vùng tập trung cung cấp nguyên liệu cho các doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu trong và ngoài tỉnh (sau đây gọi tắt là hộ sản xuất rau chế biến). b) Rau chế biến là các loại cây rau cho sản phẩm (thân, lá, củ, quả) dùng làm nguyên liệu phục vụ cho các nhà máy chế biến. 2. Điều kiện được hỗ trợ a) Hộ sản xuất rau chế biến hoặc đại diện hộ sản xuất rau chế biến phải ký kết hợp đồng sản xuất và tiêu thụ nông sản hàng hoá với các doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu theo Quyết định số 80/2002/QĐ-TTg ngày 24/6/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách khuyến khích tiêu thụ nông sản hàng hoá thông qua hợp đồng. b) Vùng sản xuất rau chế biến tập trung quy mô từ 01 ha trở lên. c) Hỗ trợ xây dựng, cải tạo cơ sở hạ tầng khu vực sản xuất quy mô từ 05 ha trở lên và có dự án đầu tư được cấp có thẩm quyền phê duyệt. 3. Nội dung và các mức hỗ trợ a) Hỗ trợ sản xuất Ngân sách tỉnh hỗ trợ 3 triệu đồng/ha/vụ cho các hộ sản xuất rau chế biến mua phân bón và thuốc bảo vệ thực vật phục vụ sản xuất. b) Hỗ trợ đào tạo, tập huấn kỹ thuật Ngân sách tỉnh hỗ trợ 100% kinh phí đào tạo, tập huấn quy trình kỹ thuật trồng, chăm sóc rau chế biến cho các hộ sản xuất. c) Hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng khu vực sản xuất Những vùng sản xuất tập trung có quy mô từ 05 ha trở lên, ngoài hai nội dung được hỗ trợ quy định tại điểm a và điểm b khoản 3 Điều này, được ngân sách tỉnh hỗ trợ 20 triệu đồng/ha xây dựng, cải tạo, cứng hoá kênh mương, trạm bơm tưới khu vực sản xuất. 4. Nguồn kinh phí hỗ trợ: Nguồn ngân sách tỉnh. Điều 2. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 01/01/2010 đến 31/12/2012. Điều 3. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết được HĐND tỉnh Bắc Giang khoá XVI kỳ họp thứ 15 thông qua./. CHỦ TỊCH Đào Xuân Cần
1008/QĐ-CTN

Quyết định 1008/QĐ-CTN năm 2009 về việc tặng quà nhân dịp ngày thương binh, liệt sỹ do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 1008/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG QUÀ NHÂN DỊP NGÀY THƯƠNG BINH, LIỆT SỸ CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 101 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Xét đề nghị của Thủ tướng Chính phủ tại Tờ trình số: 1062/TTr- TTg ngày 26 tháng 6 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng quà cho các đối tượng chính sách I. MỨC 400.000 ĐỒNG ĐỐI VỚI: 1. Thương binh, bệnh binh, người hưởng chính sách như thương binh bị suy giảm khả năng lao động do thương tật, bệnh tật từ 81% trở lên (bao gồm cả những thương binh loại B có tỷ lệ thương tật, bị suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên được công nhận từ trước ngày 31 tháng 12 năm 1993) đang được nuôi dưỡng, điều trị, điều dưỡng tại các đơn vị thuộc ngành Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Quốc phòng và Bộ Công an đang quản lý hoặc đã về sinh sống tại gia đình, hoặc đang công tác tại các cơ quan, xí nghiệp; 2. Bà mẹ Việt Nam anh hùng đang được hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng; 3. Thân nhân Liệt sỹ đang hưởng trợ cấp nuôi dưỡng hàng tháng. II. MỨC 200.000 ĐỒNG ĐỐI VỚI: 1. Thân nhân của 02 Liệt sỹ đang hưởng trợ cấp hàng tháng (tính theo định xuất); 2. Thương binh, bệnh binh, người hưởng chính sách như thương binh bị suy giảm khả năng lao động do thương tật, bệnh tật từ 80% trở xuống, đang được nuôi dưỡng, điều trị, điều dưỡng tại các đơn vị thuộc ngành Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Quốc phòng và Bộ Công an quản lý hoặc đang điều trị ở các bệnh viện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, các cơ quan Nhà nước có liên quan và Văn phòng Chủ tịch nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - CTN, PCTN; - Thủ tướng Chính phủ; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Tài chính; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an; - CN, các PCN VPCTN; - Lưu: Vụ TĐKT – KTXH, Vụ QT – TV, VT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết
04/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2009/NQ-HĐND quy định chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Bắc Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2009/NQ-HĐND Bắc Giang, ngày 08 tháng 07 năm 2009 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG ĐỐI VỚI VẬN ĐỘNG VIÊN, HUẤN LUYỆN VIÊN THỂ THAO TỈNH BẮC GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHOÁ XVI - KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 127/TTLT/BTC-BVHTTDL ngày 24 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài chính - Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch hướng dẫn thực hiện chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao; Xét Tờ trình số 24/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2009 của UBND tỉnh đề nghị chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Bắc Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Quy định chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Bắc Giang như sau: 1. Đối tượng áp dụng Vận động viên, huấn luyện viên thể thao các đội tuyển cấp tỉnh. 2. Phạm vi áp dụng a) Đội tuyển năng khiếu; b) Đội tuyển trẻ tỉnh; c) Đội tuyển tỉnh. 3. Thời gian áp dụng chế độ Thời gian tập trung tập luyện và thời gian tập trung thi đấu các giải trong nước theo quyết định của cấp có thẩm quyền. 4. Chế độ dinh dưỡng Chế độ dinh dưỡng (gồm tiền ăn và tiền thuốc bồi dưỡng) được tính bằng tiền cho 01 ngày tập trung tập luyện, thi đấu của 01 vận động viên, huấn luyện viên. Mức quy định cụ thể như sau: a) Thời gian tập trung tập luyện - Đội tuyển năng khiếu tỉnh: 50.000 đồng/người/ngày - Đội tuyển trẻ tỉnh: 70.000 đồng/người/ngày - Đội tuyển tỉnh: 90.000 đồng/người/ngày b) Thời gian tập trung thi đấu - Đội tuyển năng khiếu tỉnh: 90.000 đồng/người/ngày - Đội tuyển trẻ tỉnh: 90.000 đồng/người/ngày - Đội tuyển tỉnh: 120.000 đồng/người/ngày 5. Kinh phí thực hiện Từ nguồn ngân sách tỉnh hàng năm. Riêng năm 2009 sử dụng kinh phí từ nguồn dự phòng ngân sách tỉnh. Điều 2 . Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, từ ngày ký và thay thế Nghị quyết số 05/2007/NQ-HĐND ngày 29/01/2007 của HĐND tỉnh quy định chế độ dinh dưỡng vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Bắc Giang. Điều 3 . Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết được HĐND tỉnh Bắc Giang khoá XVI kỳ họp thứ 15 thông qua./. CHỦ TỊCH Đào Xuân Cần
79/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 79/2009/NQ-HĐND điều chỉnh mức thu phí dự thi cấp chứng chỉ nghề phổ thông do thành phố Đà Nẵng ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 79/2009/NQ-HĐND Đà Nẵng, ngày 08 tháng 7 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC THU PHÍ DỰ THI CẤP CHỨNG CHỈ NGHỀ PHỔ THÔNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG, KHOÁ VII, NHIỆM KỲ 2004-2011, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi nghe Tờ trình số 3852/TTr-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc đề nghị điều chỉnh mức thu phí dự thi cấp chứng chỉ nghề phổ thông; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế-Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 3852/TTr-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2009 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc điều chỉnh mức thu phí dự thi cấp chứng chỉ nghề phổ thông từ 30.000 đồng/học sinh/lần dự thi lên 40.000 đồng /học sinh/lần dự thi, thực hiện từ đầu năm học 2009-2010. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân thành phố ban hành Quyết định quy định mức thu phí dự thi cấp chứng chỉ nghề phổ thông đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua tại Điều 1, Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân thành phố khóa VII, nhiệm kỳ 2004-2011, kỳ họp thứ 14, thông qua ngày 08 tháng 7 năm 2009./. CHỦ TỊCH Nguyễn Bá Thanh
2400/LĐTBXH-VP

Công văn số 2400/LĐTBXH-VP về việc giới thiệu mẫu dấu, chức danh và chữ ký và Ban quản lý dự án Ô do do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG–THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2400/LĐTBXH-VP V/v giới thiệu mẫu dấu, chức danh và chữ ký và BQL dự án Ô Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: - Các đơn vị thuộc Bộ, đơn vị cơ sở trực thuộc Bộ; - Sở Lao động – Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố Hà Nội, Hà Nam, Thái Bình, Đồng Nai và Bình Dương; - Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan. Ngày 06 tháng 5 năm 2009, Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đã ban hành quyết định số 575/QĐ-LĐTBXH về việc thành lập Ban Quản lý dự án Ô “Chương trình hợp tác chung giữa Chính phủ Việt Nam và Liên hợp quốc về bình đẳng giới”. Theo quyết định nói trên, ông Phạm Ngọc Tiến – Vụ trưởng Vụ Bình đẳng giới được giao kiêm nhiệm chức vụ Giám đốc dự án; bà Nguyễn Thị Diệu Hồng – Chuyên viên chính Vụ Bình Đẳng giới được giao kiêm nhiệm chức vụ Phó Giám đốc dự án; Ban Quản lý dự án có con dấu riêng. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội xin trân trọng giới thiệu mẫu dấu của Ban quản lý dự án; thông báo chức danh, giới thiệu chữ ký của ông Phạm Ngọc Tiến và bà Nguyễn Thị Diệu Hồng để các cơ quan, đơn vị biết và quan hệ công tác. MẪU DẤU CỦA BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN CHỮ KÝ CỦA ÔNG PHẠM NGỌC TIẾN CHỮ KÝ CỦA BÀ NGUYỄN THỊ DIỆU HỒNG Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Lê Văn Hoạt
4640/VPCP-ĐMDN

Công văn số 4640/VPCP-ĐMDN về việc cổ phần hóa Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 4640/VPCP-ĐMDN V/v CPH Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam tại công văn số 651/HĐQT-TKDB ngày 22 tháng 5 năm 2009 về việc tạm dừng triển khai kế hoạch cổ phần hóa, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đồng ý với đề nghị này của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: Tài chính, KH&ĐT, Nội vụ, Lao động-Thương binh và xã hội; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ban CĐ ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, TKBT; - Lưu: VT, ĐMDN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn