hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1572/QĐ-BNN-KHCN

Quyết định 1572/QĐ-BNN-KHCN năm 2012 phê duyệt dự án "Đánh giá kết quả hoạt động khuyến nông giai đoạn 2010-2011 và nhu cầu khuyến nông đến năm 2015" do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1572/QĐ-BNN-KHCN Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DỰ ÁN “ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KHUYẾN NÔNG GIAI ĐOẠN 2010-2011 VÀ NHU CẦU KHUYẾN NÔNG ĐẾN NĂM 2015” BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 02/2010/NĐ-CP ngày 08/01/2010 của Chính phủ về khuyến nông; Căn cứ Thông tư liên tịch số 183/2010/TTLT-BTC-BNN ngày 15/11/2010 của Bộ Tài chính – Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước đối với hoạt động khuyến nông; Căn cứ Thông tư số 38/2011/TT-BNNPTNT ngày 23/5/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 02/2010/NĐ-CP ngày 08/01/2010 của Chính phủ về khuyến nông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và Vụ trưởng Vụ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt dự án khuyến nông Trung ương với các nội dung sau: 1. Tên dự án: Đánh giá kết quả hoạt động khuyến nông giai đoạn 2010-2011 và nhu cầu khuyến nông đến năm 2015. 2. Tổ chức chủ trì Dự án: Trung tâm Khuyến nông quốc gia. 3. Chủ nhiệm dự án: Phan Huy Thông 4. Thời gian thực hiện dự án: năm 2012 5. Mục tiêu dự án 5.1. Mục tiêu tổng quát: Đánh giá kết quả hoạt động khuyến nông giai đoạn 2010-2011, xác định nhu cầu khuyến nông đến năm 2015 nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động khuyến nông, góp phần tích cực thực hiện chủ trương tái cơ cấu ngành nông nghiệp và xây dựng nông thôn mới. 5.2. Mục tiêu cụ thể - Đánh giá mức độ phù hợp các cơ chế chính sách khuyến nông hiện hành, kết quả các chương trình, dự án khuyến nông giai đoạn 2010-2011; - Nắm bắt được các nhu cầu về hoạt động khuyến nông đến năm 2015, xác định các định hướng ưu tiên và giải pháp thực hiện các chương trình, dự án khuyến nông trọng điểm của Trung ương đến năm 2015 và những năm tiếp theo theo các nhóm đối tượng, các nội dung, lĩnh vực hoạt động khuyến nông; - Đề xuất sửa đổi, bổ sung các cơ chế chính sách khuyến nông cho phù hợp với nhu cầu thực tế. 6. Kinh phí từ nguồn ngân sách Nhà nước: 3.000.000.000đ (Ba tỷ đồng). Điều 2. Tổ chức chủ trì chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện và quản lý dự án, báo cáo Bộ theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Chủ nhiệm dự án và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Kho Bạc Nhà nước nơi giao dịch; - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
1580/QĐ-BNN-TT

Quyết định 1580/QĐ-BNN-TT năm 2012 đình chỉ hiệu lực Bằng bảo hộ giống cây trồng của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1580/QĐ-BNN-TT Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÌNH CHỈ HIỆU LỰC BẰNG BẢO HỘ GIỐNG CÂY TRỒNG CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008; Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 được Quốc hội khóa 11, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ số 36/2009/QH12 ngày 19 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 88/2010/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ về việc quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền đối với giống cây trồng; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đình chỉ hiệu lực Bằng bảo hộ giống cây trồng (danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Điều 3. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày thông báo, chủ Bằng bảo hộ có quyền đề nghị được khắc phục lý do bị đình chỉ cho Cục Trồng trọt để phục hồi hiệu lực Bằng bảo hộ. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan, chủ sở hữu Bằng bảo hộ và tác giả giống cây trồng mới có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (báo cáo); - Vụ pháp chế; - Vụ Khoa học Công nghệ và MT; - Thanh tra Bộ; - Tạp chí NN & PTNT; - Lưu VT, TT và VPBH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng DANH SÁCH GIỐNG CÂY TRỒNG BỊ ĐÌNH CHỈ HIỆU LỰC BẰNG BẢO HỘ (Kèm theo Quyết định số 1580/QĐ-BNN-TT ngày 02 tháng 7 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn). TT Số Bằng Tên giống Loài cây trồng Chủ Bằng bảo hộ giống cây trồng Tác giả giống cây trồng Thời gian đình chỉ tính từ ngày Lý do đình chỉ 1 09.VN.2008 Wax 44 Ngô Công ty TNHH Syngenta Việt Nam Công ty TNHH Syngenta Việt Nam 09/05/2011 Chủ Bằng bảo hộ không nộp lệ phí duy trì hiệu lực Bằng bảo hộ 2 92.VN.2011 DKC 9301 Ngô Công ty Monsanto Thái Lan – VPĐD tại Tp HCM VPĐD Monsanso Thái Lan 02/12/2011 Chủ Bằng bảo hộ không nộp lệ phí duy trì hiệu lực Bằng bảo hộ 3 07.VN.2008 DEKALB 959 Ngô Công ty Monsanto Thái Lan – VPĐD tại Tp HCM Công ty Monsanto Thái Lan – VPĐD tại Tp HCM 26/04/2012 Chủ Bằng bảo hộ không nộp lệ phí duy trì hiệu lực Bằng bảo hộ 4 11.VN.2008 LC 93-1 Lúa Viện bảo vệ thực vật Viện bảo vệ thực vật 20/03/2012 Chủ Bằng bảo hộ không nộp lệ phí duy trì hiệu lực Bằng bảo hộ
940/QĐ-CTN

Quyết định 940/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 940/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 141/TTr-CP ngày 05/6/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Nguyễn Trung Sơn, sinh ngày 08/9/1983 tại thành phố Hồ Chí Minh; hiện cư trú tại Windrooslein 36, 1018 ZW Amsterdam, Vương quốc Hà Lan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
1185/QĐ-UBND

Quyết định 1185/QĐ-UBND năm 2012 sửa đổi danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh theo cơ chế một cửa tại Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế kèm theo Quyết định 606/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1185/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 02 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND TỈNH, CHỦ TỊCH UBND TỈNH THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA TẠI VĂN PHÒNG UBND TỈNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 606/QĐ-UBND NGÀY 26 THÁNG 3 NĂM 2009 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1434/QĐ-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2011 của UBND tỉnh ban hành Quy định việc thực hiện công bố, công khai thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh theo cơ chế một cửa tại Văn phòng UBND tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 606/QĐ-UBND ngày 26 tháng 3 năm 2009. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các nội dung khác quy định tại Quyết định số 606/QĐ-UBND ngày 26 tháng 3 năm 2009 của Chủ tịch UBND tỉnh không thay đổi. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; UBND các huyện, Thị xã Hương Trà, Hương Thủy, thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT và các PCT UBND tỉnh; - VP: CVP, PCVP; - Các đơn vị trực thuộc Văn phòng; - Lưu: VT, PAKN. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1294/QĐ-UBND

Quyết định 1294/QĐ-UBND năm 2012 công bố, công khai thủ tục hành chính mới, sửa đổi, hủy bỏ ngành tài nguyên và môi trường thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân cấp huyện và xã thực hiện trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1294/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 02 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ, CÔNG KHAI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH/THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG HOẶC THAY THẾ/THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ HOẶC BÃI BỎ CỦA NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG, UBND CẤP HUYỆN VÀ UBND CẤP XÃ THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố, công khai kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành/thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế/thủ tục hành chính bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ của ngành Tài nguyên và môi trường thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND cấp huyện và UBND cấp xã thực hiện trên địa bàn tỉnh Tây Ninh. Có danh mục và nội dung kèm theo được đăng tải trong Mục Đề án 30 của Trang thông tin điện tử tỉnh Tây Ninh tại địa chỉ http: //www.tayninh.gov.vn. Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND cấp huyện và UBND cấp xã có trách nhiệm niêm yết công khai tại bộ phận “tiếp nhận và trả kết quả” và thực hiện các thủ tục hành chính này cho cá nhân, tổ chức đúng với nội dung đã công bố tại Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1689/QĐ-UBND ngày 19/8/2009, Quyết định số 2097/QĐ-UBND ngày 10/11/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh về việc công bố, công bố bổ sung Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tây Ninh. Bãi bỏ toàn bộ các thủ tục hành chính của ngành Tài nguyên và môi trường đang áp dụng tại UBND cấp huyện và UBND cấp xã trước đây được Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh công bố tại Quyết định số 1288/QĐ-UBND ngày 01/7/2009 và Quyết định số 1287/QĐ-UBND ngày 01/7/2009. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chính phủ; - Cục Kiểm soát TTHC-VPCP; - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VP. Đoàn ĐBQH tỉnh; - Website tỉnh; - Lưu: VT, KSTT. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Thủy FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
08/2012/L-CTN

Lệnh công bố Bộ luật lao động 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Bộ luật lao động Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 18 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
04/2012/L-CTN

Lệnh công bố Luật Bảo hiểm tiền gửi 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 04/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Bảo hiểm tiền gửi Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 18 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
15/2012/L-CTN

Lệnh công bố Luật Tài nguyên nước 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 15/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Tài nguyên nước Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
18/2012/L-CTN

Lệnh công bố Nghị quyết về chính sách thuế nhắm tháo gỡ khó khăn cho tổ chức và cá nhân 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 18/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Nghị quyết về ban hành một số chính sách thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho tổ chức và cá nhân Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
12/2012/L-CTN

Lệnh công bố Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 12/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 20 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
09/2012/L-CTN

Lệnh công bố Luật Giá 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 09/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY C ÔNG BỐ Luật Giá Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 20 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
11/2012/L-CTN

Lệnh công bố Luật Giám định tư pháp 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 11/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Giám định tư pháp Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 20 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
06/2012/L-CTN

Lệnh công bố Luật Giáo dục đại học 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 06/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Giáo dục đại học Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 18 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
07/2012/L-CTN

Lệnh công bố Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 07/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 18 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
14/2012/L-CTN

Lệnh công bố Luật Quảng cáo 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 14/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Quảng cáo Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
10/2012/L-CTN

Lệnh công bố Luật Công đoàn 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Công đoàn Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 20 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
17/2012/L-CTN

Lệnh công bố Nghị quyết về thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 17/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Nghị quyết về việc thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 20 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
13/2012/L-CTN

Lệnh công bố Luật Xử lý vi phạm hành chính 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 13/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Xử lý vi phạm hành chính Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 20 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
05/2012/L-CTN

Lệnh công bố Luật Phòng, chống rửa tiền 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 05/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Phòng, chống rửa tiền Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 18 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
16/2012/L-CTN

Lệnh công bố Luật Biển Việt Nam 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 16/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Biển Việt Nam Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 2012. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
852/QĐ-UBND

Quyết định 852/QĐ-UBND năm 2012 thành lập Hội đồng thẩm định Quy hoạch phân bổ và bảo vệ tài nguyên nước tỉnh Hoà Bình giai đoạn 2011-2015, định hướng đến năm 2025 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 852/QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 02 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH QUY HOẠCH PHÂN BỔ VÀ BẢO VỆ TÀI NGUYÊN NƯỚC TỈNH HOÀ BÌNH GIAI ĐOẠN 2011-2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2025 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26-11-2003; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20-5-1998; Căn cứ Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND ngày 31-10-2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình ban hành Quy định về trình tự lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, quy hoạch ngành, quy hoạch các sản phẩm chủ yếu trên địa bàn tỉnh Hoà Bình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 471/STNMT-TNN ngày 26-6-2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định Quy hoạch phân bổ và bảo vệ tài nguyên nước tỉnh Hoà Bình giai đoạn 2011-2015, định hướng đến năm 2025 (Sau đây gọi tắt là Hội đồng) như sau: 1. Chủ tịch Hội đồng: Ông Trần Đăng Ninh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh. 2. Phó Chủ tịch Hội đồng: Ông Nguyễn Văn Dật, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. 3. Uỷ viên Hội đồng: - Mời PGS.TS Đoàn Văn Cánh, Chủ tịch Hội Địa chất thuỷ văn Việt Nam làm uỷ viên phản biện; - Mời Ths. Trần Thị Huệ, Trưởng phòng Quản lý Quy hoạch và khai thác tài nguyên nước, Cục Quản lý tài nguyên nước, Bộ Tài nguyên và Môi trường làm uỷ viên phản biện; - Ông Nguyễn Đức Minh, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Ông Vũ Xuân Khải, Phó Giám đốc Sở Công thương; - Ông Quách Tự Hải, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ông Nguyễn Khắc Long, Phó Chi cục Trưởng Chi cục Bảo vệ môi trường, Sở Tài nguyên và Môi trường; - Ông Bùi Văn Tuyên, Trưởng phòng Quản lý Tài nguyên nước và khí tượng thuỷ văn, Sở Tài nguyên và Môi trường. 4. Thư ký Hội đồng: Ông Bùi Văn Tuyên, Trưởng phòng Quản lý Tài nguyên nước và khí tượng thuỷ văn, Sở Tài nguyên và Môi trường (Uỷ viên Hội đồng kiêm thư ký). Điều 2. Hội đồng có nhiệm vụ xem xét, thẩm định Quy hoạch phân bổ và bảo vệ tài nguyên nước tỉnh Hoà Bình giai đoạn 2011-2015, định hướng đến năm 2025, chịu trách nhiệm về kết quả thẩm định. Hội đồng tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 3. Kinh phí hoạt động của Hội đồng được sử dụng từ nguồn kinh phí thẩm định dự án theo quy định của Pháp luật. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Bùi Văn Tỉnh
2031/QĐ-UBND

Quyết định 2031/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2031/QĐ-UBND Long An, ngày 02 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH LONG AN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về việc kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bãi bỏ thủ tục hành chính “Cấp giấy chứng nhận kiểm định phương tiện đo - 000916” thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Long An. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2012. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Tân An; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng CP (Cục KSTTHC); - CT, PCT. UBND tỉnh (sx); - Phòng Kiểm soát TTHC; - Lưu: VT. TNg. CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Lâm THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH LONG AN (Ban hành kèm theo Quyết định số 2031/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2012 của UBND tỉnh Long An) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ STT Mã số hồ sơ Tên thủ tục hành chính V. Lĩnh vực Tiêu chuẩn đo lường chất lượng 2. 000916 Cấp giấy chứng nhận kiểm định phương tiện đo
1579/QĐ-BNN-TT

Quyết định 1579/QĐ-BNN-TT năm 2012 cấp bằng bảo hộ giống cây trồng mới của Bộ trưởng Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1579/QĐ-BNN-TT Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CẤP BẰNG BẢO HỘ GIỐNG CÂY TRỒNG MỚI CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP , ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008; Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 được Quốc hội khóa 11, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ số 36/2009/QH12 ngày 19 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 88/2010/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ về việc quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền đối với giống cây trồng; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cấp Bằng bảo hộ giống cây trồng mới đối với 03 giống lúa và 01 giống cúc (danh sách kèm theo). Điều 2. Chủ Bằng bảo hộ và tác giả giống cây trồng được hưởng quyền và phải thực hiện nghĩa vụ theo quy định tại Điều 185, 191 Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 và khoản 22, 23 và 24 Điều 1 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ số 36/2009/QH12. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 30 ngày, kể từ ngày đăng trên tạp chí Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan, chủ sở hữu Bằng bảo hộ và tác giả giống cây trồng mới có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (báo cáo); - Vụ pháp chế; - Vụ Khoa học Công nghệ và MT; - Thanh tra Bộ; - Tạp chí NN & PTNT; - Lưu VT, TT và VPBH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng DANH SÁCH GIỐNG CÂY TRỒNG MỚI ĐƯỢC CẤP BẰNG BẢO HỘ (Kèm theo Quyết định số: 1579/QĐ-BNN-TT, ngày 02 tháng 7 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn). TT Số đơn Tên giống Loài cây trồng Chủ Bằng bảo hộ giống cây trồng Tác giả giống cây trồng Tổ chức đại diện Thời hạn bảo hộ 1 2011.0019 Delibaltica yellow Cúc Deliflor Royalties B.V Arie Gerard Post Công ty TNHH Freshstudio Innovations Asia 20 năm 2 2011_42 LS 1 Lúa Công ty TNHH giống cây trồng Vạn thiên, Quảng Tây, TQ Công ty TNHH giống cây trồng Vạn thiên, Quảng Tây, TQ Công ty TNHH một thành viên nông nghiệp Liên Sơn 20 năm 3 2009.0006 XL 94017 Lúa Bayer Cropscience AG Yog Raj Công ty TNHH Bayer Việt Nam 20 năm 4 2009.0038 BG1(ĐTL2) Lúa Trạm khảo kiểm nghiệm giống cây trồng và phân bón Từ Liêm, Công ty cổ phần giống cây trồng Bắc Giang Nguyễn Hoài Nam, Đỗ Duy Đông Không có 20 năm
8823/BTC-QLG

Công văn 8823/BTC-QLG điều hành giá xăng dầu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8823/BTC-QLG V/v điều hành giá xăng dầu. Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 Kính gửi: Các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu Căn cứ Nghị định số 84/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; Căn cứ Thông tư số 234/2009/TT-BTC ngày 9/12/2009 của Bộ Tài chính về hướng dẫn hình thành, quản lý và sử dụng Quỹ Bình ổn giá Xăng dầu theo quy định tại Nghị định số 84/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; Căn cứ diễn biến giá xăng dầu thế giới trong thời gian gần đây; Căn cứ đăng ký giá của Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam tại công văn số 1002/PLX-KD ngày 29/6/2012; Sau khi thống nhất với Bộ Công Thương; Bộ Tài chính yêu cầu các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối: 1. Thực hiện giảm giá bán các chủng loại xăng dầu trong nước (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) ở nhiệt độ thực tế và ở địa bàn gần cảng nhập khẩu, gần nhà máy sản xuất, chế biến xăng, dầu; cụ thể: + Xăng giảm 600 đồng/lít; xăng RON 92 từ 21.200 đồng/lít xuống còn 20.600 đồng/lít; + Dầu điêzen giảm 200 đồng/lít, điêzen 0,05S từ 20.100 đồng/lít xuống còn 19.900 đồng/lít; + Dầu hỏa giảm 200 đồng/lít, từ 20.050 đồng/lít xuống còn 19.850 đồng/lít; + Madut giảm 300 đồng/kg, madut 3,5 S từ 17.950 đồng/kg xuống còn 17.650 đồng/kg Giá bán các chủng loại xăng, dầu khác giảm tương ứng với từng chủng loại xăng, dầu trên cùng thị trường. 2. Giữ ổn định mức trích Quỹ Bình ổn giá với mặt hàng xăng, dầu ở nhiệt độ thực tế 300 đồng/lít,kg như quy định hiện hành. 3. Mức giá bán xăng, dầu trên đây được áp dụng đối với lượng xăng, dầu thực tế bán ra kể từ 19 giờ ngày 02 tháng 7 năm 2012. Bộ Tài chính thông báo để các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ Tài chính (báo cáo), - Lãnh đạo Bộ Công Thương (báo cáo), - Vụ TTTN, Cục QLTT, Vụ XNK (BCT); - Các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối; - Cục TCDN, Thanh tra Tài chính, Vụ CST(BTC), - Các phương tiện thông tin đại chúng; - Lưu: VT, QLG. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ GIÁ Nguyễn Tiến Thỏa
46/BXD-QLN

Công văn 46/BXD-QLN thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo Quyết định 167/2008/QĐ-TTg trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 46/BXD-QLN V/v thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo Quyết định 167/2008/QĐ-TTg trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2012 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận Bộ Xây dựng nhận được công văn số 942/SXD-QLN&TTBĐS ngày 11/6/2012 của Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận về việc ý kiến hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Theo nội dung công văn trên thì trong quá trình thực hiện các thủ tục hỗ trợ cũng như quá trình phân bổ vốn về đến các huyện trên địa bàn Tỉnh kéo dài, dẫn đến việc một số hộ nghèo đã được phê duyệt danh sách hỗ trợ nhà ở theo Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg ngày 12/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ nhưng đến thời điểm triển khai đã thoát nghèo hoặc đã tự vay tiền trước để sửa chữa, xây dựng nhà ở. Sở Xây dựng đề nghị Bộ Xây dựng cho ý kiến đối với các trường hợp nói trên có được hỗ trợ như quy định không? Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo Quyết định 167/2008/QĐ-TTg chỉ thực hiện hỗ trợ cho những hộ nghèo có khó khăn về nhà ở. Vì vậy, đối với những hộ có tên trong danh sách hỗ trợ nhà ở được phê duyệt, nay đến thời điểm được triển khai hỗ trợ nhưng đã thoát nghèo thì đưa những hộ này ra khỏi danh sách hỗ trợ và không thực hiện hỗ trợ cho những hộ này nữa. 2. Đối với những hộ có tên trong danh sách hỗ trợ nhà ở được phê duyệt đã tự vay tiền trước để sửa chữa, xây dựng nhà ở, nay đến thời điểm được triển khai hỗ trợ nhưng vẫn là hộ nghèo (theo chuẩn nghèo cũ giai đoạn 2006-2010) và nhà ở đã xây dựng xong có diện tích và chất lượng đảm bảo theo quy định tại Quyết định 167/2008/QĐ-TTg được UBND cấp xã xác nhận thì vẫn thực hiện hỗ trợ cho số hộ này theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng đối với đề nghị tại công văn 942/SXD-QLN&TTBĐS ngày 11/6/2012 của Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận. Đề nghị quý Sở báo cáo UBND Tỉnh để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Lưu: VT, QLN (3). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
2326/TCT-KK

Công văn 2326/TCT-KK về đăng ký, kê khai nộp thuế nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2326/TCT-KK V/v đăng ký, kê khai nộp thuế nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Công ty Nakano Corporation (Địa chỉ Văn phòng đại diện tại Việt Nam: Phòng 302 Tòa nhà Trung tâm Techno Thăng Long, Huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội) Trả lời văn bản đến ngày 8/3/2012 và văn bản đề ngày 30/3/2012 của Công ty Nakano Corporation đề nghị hướng dẫn về phương pháp kê khai thuế và đăng ký mã số thuế của nhà thầu nước ngoài, Tổng Cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc sử dụng mã số thuế đối với nhà thầu nước ngoài Ngày 22/5/2012, Bộ Tài chính đã ký ban hành Thông tư số 80/2012/TT-BTC thay thế Thông tư số 85/2007/TT-BTC ngày 18/7/2007 hướng dẫn thi hành Luật quản lý về đăng ký thuế. Theo hướng dẫn tại Điểm 3.đ, Điều 3 Thông tư số 80/2012/TT-BTC nêu trên thì: “Nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài đăng ký nộp thuế trực tiếp với cơ quan thuế thì được cấp mã số thuế 10 số theo từng hợp đồng thầu đã ký.” Hiệu lực thi hành của Thông tư số 80/2012/TT-BTC là từ ngày 01/7/2012. Tuy nhiên, để tạo điều kiện thuận lợi cho nhà thầu thực hiện nghĩa vụ thuế tại Việt Nam, Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau: - Nhà thầu được tiếp tục sử dụng các mã số thuế đã được cấp trước đây để kê khai, nộp thuế với cơ quan thuế; khi hợp đồng kết thúc, Nhà thầu phải làm thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế theo quy định. - Đối với các hợp đồng mới phát sinh, Nhà thầu sẽ được cấp mã số thuế 10 số theo từng hợp đồng để thực hiện kê khai, nộp thuế. 2. Về kê khai, nộp thuế nhà thầu Tại Thông tư số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam không hướng dẫn phương pháp nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ, nộp thuế TNDN theo tỷ lệ % tính trên doanh thu; Tại Thông tư số 197/2009/TT-BTC ngày 9/10/2009 của Bộ Tài chính bổ sung Thông tư 134/2008/TT-BTC có hướng dẫn phương pháp nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ, nộp thuế TNDN theo tỷ lệ % tính trên doanh thu. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký; Căn cứ quy định và thời hiệu của các văn bản trích dẫn ở trên, trường hợp Công ty Nakano Corporation có các hợp đồng ký trước thời điểm Thông tư số 197/2009/TT-BTC có hiệu lực thi hành, đã đăng ký với cơ quan thuế nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ và nộp thuế TNDN trên cơ sở kê khai doanh thu, chi phí để xác định thu nhập chịu thuế TNDN, thì Công ty tiếp tục thực hiện phương pháp này để kê khai, nộp thuế đối với các hợp đồng nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Nakano Corporation biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, Thành phố: Hà Nội, Hải Phòng, Hưng Yên, Bắc Ninh, Đồng Nai, Bình Dương, Long An; - Các Vụ: CS, PC (TCT), Cục CNTT; - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Văn Trường
1081/ATTP-ĐKCN

Công văn 1081/ATTP-ĐKCN kiểm tra thực phẩm nhập khẩu từ Nhật Bản do Cục an toàn vệ sinh thực phẩm ban hành BỘ Y TẾ CỤC AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1081/ATTP-ĐKCN V/v kiểm tra thực phẩm nhập khẩu từ Nhật Bản Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Các Cơ quan kiểm tra nhà nước về chất lượng, vệ sinh an toàn đối với thực phẩm nhập khẩu Sau sự cố tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi, Cục An toàn vệ sinh thực phẩm đã có văn bản số 379/ATTP-ĐKCN và công văn số 384/ATTP-ĐKCN ngày 24/3/2011 gửi các cơ quan kiểm tra nhà nước về chất lượng vệ sinh an toàn đối với thực phẩm nhập khẩu áp dụng phương thức kiểm tra chặt về mức phóng xạ đối với thực phẩm được nhập khẩu từ nhật bản. Tại Công hàm số JF:379/2012 Đại sứ quán Nhật Bản thông báo: Chính phủ Nhật Bản đã áp dụng chỉ số tiêu chuẩn mới nghiêm ngặt hơn đối với việc kiểm soát ô nhiễm chất phóng xạ trong thực phẩm và có những biện pháp đảm bảo các thực phẩm an toàn lưu hành trên thị trường. Đồng thời qua báo cáo và theo dõi kết quả kiểm nghiệm mức độ nhiễm phóng xạ trong hàng hóa thực phẩm nhập khẩu từ Nhật đều đạt yêu cầu về mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm theo quy định tại Thông tư số 17/2011/TT-BYT ngày 17 tháng 5 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế. Vì vậy, đề nghị các cơ quan kiểm tra nhà nước về chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm nhập khẩu thôi áp dụng phương thức kiểm tra chặt về mức ô nhiễm phóng xạ đối với thực phẩm có xuất xứ từ Nhật Bản kể từ ngày nhận được công văn này. Cục An toàn vệ sinh thực phẩm thông báo cho quý cơ quan biết và thực hiện. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Thanh Long (để b/c); - Phó CT Lê Văn Giang (để biết); - Tổng cục Hải quan (để phối hợp); - Vụ KH&CN, cục QLTT, Vụ XNK, Vụ Thị trường trong nước (Bộ Công Thương); - Cục QLCLNLTS (Bộ NN&PTNT); - Lưu: VT, ĐKCN. CỤC TRƯỞNG Trần Quang Trung
2339/TCT-CS

Công văn 2339/TCT-CS giải đáp chính sách thuế sử dụng đất phi nông nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2339/TCT-CS V/v giải đáp chính sách thuế sử dụng đất phi nông nghiệp. Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định. Trả lời công văn số 689/CT-TTHT ngày 12/4/2012 của Cục Thuế tỉnh Bình Định về việc miễn giảm tiền thuế sử dụng đất phi nông nghiệp. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 1, Điều 11, Thông tư số 153/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế sử dụng đất phi nông nghiệp quy định: “Giảm 50% số thuế phải nộp trong các trường hợp sau: 1. Đất của dự án đầu tư thuộc lĩnh vực ưu đãi đầu tư; dự án đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn; đất của doanh nghiệp sử dụng từ 20% đến 50% số lao động là thương binh, bệnh binh. Danh mục lĩnh vực khuyến khích đầu tư (ưu đãi đầu tư), lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư (đặc biệt ưu đãi đầu tư), địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn; địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thực hiện theo quy định của pháp luật đầu tư”. - Tại Điểm 32, Mục V, phần B, Phụ lục I danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định: “Xây dựng nhà máy nước, hệ thống cấp nước phục vụ sinh hoạt, phục vụ công nghiệp, đầu tư xây dựng hệ thống thoát nước”. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty cấp thoát nước Bình Định được Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định giao quyền sử dụng đất để xây dựng các công trình khai thác nước, nhà máy nước, hệ thống cấp nước và các công trình hỗ trợ quản lý, vận hành hệ thống cấp nước thuộc lĩnh vực ưu đãi đầu tư và thuộc đối tượng được giảm 50% thuế số thuế phải nộp theo quy định tại Khoản 1, Điều 11, Thông tư số 153/2011/TT-BTC. Diện tích đất được giảm thuế là toàn bộ diện tích đất ghi trong Quyết định giao đất, Quyết định cho thuê đất hoặc Hợp đồng thuê đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền sử dụng để xây dựng nhà máy nước và hệ thống cấp, thoát nước của Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Định được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
5037/CT-TTHT

Công văn 5037/CT-TTHT về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5037/CT–TTHT V/v: chính sách thuế GTGT TP. Hồ Chí Minh , ngày 02 tháng 7 năm 2012 Kính gửi : Công ty TNHH KS Grand Imperial SaiGon Địa chỉ: 101 Hai Bà Trưng, P.Bến Nghé, Quận 1 Mã số thuế: 0300659964 Trả lời văn thư số 125/GriSH ngày 24/5/2012 của Công ty về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Tại Khoản 4, Điều 7 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, hướng dẫn thi hành Nghị định 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 và Nghị định số 121/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ quy định: “ 4 . Giá tính thuế đối với sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ tiêu dùng nội bộ Đối với sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ cơ sở kinh doanh xuất hoặc cung ứng sử dụng cho tiêu dùng phục vụ hoạt động kinh doanh (tiêu dùng nội bộ), là giá tính thuế GTGT của sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ cùng loại hoặc tương đương tại thời điểm phát sinh việc tiêu dùng hàng hoá, dịch vụ. Cơ sở kinh doanh được kê khai, khấu trừ đối với hoá đơn GTGT xuất tiêu dùng nội bộ dùng cho hoạt động sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT”. - Tại Điểm 2.4, Phụ lục số 4 ban hành kèm theo Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định về hoá đơn bán hàng hóa , cung ứng dịch vụ (sau đây gọi tắt là Thông tư 153) quy định: “2.4. Sử dụng hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá, dịch vụ khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu, cho, biếu, tặng và tiêu dùng nội bộ đối với tổ chức, cá nhân kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ: ... Đối với hàng hoá, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động và tiêu dùng nội bộ thì phải lập hoá đơn GTGT (hoặc hoá đơn bán hàng), trên hoá đơn ghi đầy đủ các chỉ tiêu và tính thuế GTGT như hoá đơn xuất bán hàng hoá, dịch vụ cho khách hàng.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH KS Grand Imperial SaiGon có sử dụng phòng của khách sạn để cấp cho một số nhân viên ở theo thỏa thuận tại hợp đồng lao động và quy chế của Công ty thì khi cung cấp dịch vụ cho thuê phòng cho người lao động của Công ty (dịch vụ tiêu dùng nội bộ), Công ty phải lập hoá đơn GTGT, tính thuế GTGT như khi cung cấp dịch vụ cho khách hàng, số thuế GTGT ghi trên hóa đơn này sử dụng cho tiêu dùng cá nhân người lao động, không phục vụ cho sản xuất, kinh doanh chịu thuế của Công ty nên không được kê khai, khấu trừ thuế GTGT. Cục Thuế TP thông báo cho Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KTT số 1; - P.Pháp chế; - Web Cục Thuế; - Lưu: TTHT; 1120-136559/12 G.5 TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1078/BXD-KTXD

Công văn 1078/BXD-KTXD về phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1078/BXD-KTXD V/v phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng. Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Ban quản lý dự án – Công ty TNHH một thành viên phân đạm và hóa chất Hà Bắc Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 141/QLDA-KTKH ngày 10/5/2012 của Ban quản lý dự án – Công ty TNHH một thành viên phân đạm và hóa chất Hà Bắc đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo nội dung công văn số 141/QLDA-KTKH thì hợp đồng thi công xây lắp gói thầu số 1 “Thi công xây dựng hạ tầng kỹ thuật của dự án” được ký kết vào tháng 01/2011 theo hình thức trọn gói; thời điểm đóng thầu là tháng 9/2010; thời điểm 28 ngày trước ngày đóng thầu là tháng 8/2010, nhưng đến tháng 10/2011 chủ đầu tư mới cơ bản bàn giao mặt bằng cho nhà thầu để thi công xây dựng công trình và các bên cũng đã thống nhất thời điểm này được coi là thời điểm chủ đầu tư đã bàn giao đầy đủ mặt bằng cho nhà thầu thi công. Như vậy, việc điều chỉnh giá hợp đồng từ thời điểm tháng 8/2010 về thời điểm tháng 10/2011 (thời điểm chủ đầu tư bàn giao mặt bằng thi công cho nhà thầu) là phù hợp, vì đây không phải lỗi của nhà thầu; phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng như nêu tại văn bản số 141/QLDA-KTKH là phù hợp. Bộ Xây dựng lưu ý: khi tính toán hệ số Pn chỉ tính toán lại giá cho các khối lượng còn lại chưa thi công được do lỗi chậm bàn giao mặt bằng của chủ đầu tư sau thời điểm tháng 10/2011. Ban quản lý dự án – Công ty TNHH một thành viên phân đạm và hóa chất Hà Bắc căn cứ hướng dẫn trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn