11/2002/QĐ-UB

Quyết định 11/2002/QĐ-UB về việc giao Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố cho vay chỉ định đối với Công ty Sản xuất-Kinh doanh xuất-nhập khẩu dịch vụ và đầu tư Tân Bình do Ủy ban nhân dân Thành Phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 11/2002/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 02 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ GIAO QUỸ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ CHO VAY CHỈ ĐỊNH ĐỐI VỚI CÔNG TY SẢN XUẤT-KINH DOANH XUẤT-NHẬP KHẨU DỊCH VỤ VÀ ĐẦU TƯ TÂN BÌNH. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Theo Quyết định số 1148/QĐ-TTg ngày 15 tháng 3 năm 1997 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố Hồ Chí Minh ; Thực hiện chương trình hợp tác giữa thành phố và tỉnh Tây Ninh được ký kết vào ngày 29 tháng 6 năm 2001 ; Xét đề nghị của Chi cục Tài chính doanh nghiệp tại Công văn số 658/TCDN-TM ngày 29 tháng 11 năm 2001 về giải quyết vốn cho Công ty Sản xuất-Kinh doanh xuất-nhập khẩu dịch vụ và đầu tư Tân Bình và đề nghị của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố tại Văn bản số 36/QĐT-TD ngày 21 tháng 01 năm 2002 về điều chỉnh Quyết định số 03/2002/QĐ-UB ngày 15 tháng 01 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 .- Chấp thuận Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố cho Công ty Sản xuất-Kinh doanh xuất-nhập khẩu dịch vụ và đầu tư Tân Bình vay chỉ định 10 (mười) tỷ đồng để đầu tư xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng Khu công nghiệp Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, với chính sách ưu đãi như sau : 1.1- Lãi suất cho vay : 0,7%/tháng (trả lãi hàng tháng), lãi suất cho vay chỉ được thay đổi khi có sự chấp thuận của Ủy ban nhân dân thành phố bằng văn bản ; 1.2- Thời gian cho vay : 5 năm kể từ ngày giải ngân đầu tiên ; trong đó, thời gian ân hạn 1 năm kể từ ngày giải ngân đầu tiên. Điều 2 .- Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố chịu trách nhiệm kiểm tra đầy đủ hồ sơ xin vay trước khi cho vay, kiểm tra việc sử dụng vốn và thu hồi vốn theo đúng quy định của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3 .- Công ty Sản xuất-Kinh doanh xuất-nhập khẩu dịch vụ và đầu tư Tân Bình có trách nhiệm ký hợp đồng vay vốn với Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố, sử dụng vốn vay đúng mục đích, hoàn trả vốn và lãi vay cho Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố đầy đủ, đúng hạn. Điều 4 .- Quyết định này thay thế Quyết định số 03/2002/QĐ-UB ngày 15 tháng 01 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 5 .- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Chi cục trưởng Chi cục Tài chính doanh nghiệp, Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị thành phố và Giám đốc Công ty Sản xuất-Kinh doanh xuất-nhập khẩu dịch vụ và đầu tư Tân Bình chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 5 - Thường trực Thành ủy - Thường trực HĐND. TP - Thường trực UBND. TP - HĐQL Quỹ Đầu tư PTĐT - VPHĐ-UB : PVP/KT - Tổ TM (2b), CNN,TH - Lưu (TM) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Quốc Bình