hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7692/TCHQ-GSQL

Công văn 7692/TCHQ-GSQL hướng dẫn thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7692/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Toyota Tsusho VN-Chi nhánh TP Hồ Chí Minh (2A-4A Tôn Đức Thắng, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 2411/XNK09 ngày 02/11/2009 của Công ty TNHH Toyota Tsusho Việt Nam - Chi nhánh TP Hồ Chí Minh về đề nghị hướng dẫn thủ tục đối với hàng hóa do Công ty mua của Công ty TNHH Kureha Việt Nam (là doanh nghiệp chế xuất) để xuất khẩu, trước khi xuất khẩu Công ty gửi vào kho ngoại quan. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục hải quan: Theo quy định tại khoản 3, Điều 25, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ và hướng dẫn tại điểm a, khoản 2, Điều 55, Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 của Bộ Tài chính thì hàng hóa từ nội địa đưa vào kho ngoại quan gồm: - Hàng hóa đã làm thủ tục xuất khẩu được khách hàng nước ngoài chỉ định gửi vào kho ngoại quan; - Hàng hóa hết thời hạn tạm nhập – tái xuất; - Hàng hóa do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền buộc phải tái xuất; - Hàng hóa từ kho ngoại quan đã được đưa vào nội địa để gia công, tái chế; sau đó đưa trở lại theo chỉ định của khách hàng nước ngoài. 2. Về chính sách thuế: Tại khoản 2, Điều 1, Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ quy định: Hàng hóa đưa từ thị trường trong nước vào khu phi thuế quan và từ khu phi thuế quan vào thị trường trong nước thuộc đối tượng chịu thuế. Do vậy, căn cứ các quy định nêu trên thì hàng hóa Công ty mua của DNCX không thuộc loại hàng hóa được gửi kho ngoại quan và thuộc đối tượng chịu thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Chi nhánh Công ty được biết Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Đồng Nai (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
7691/TCHQ-GSQL

Công văn 7691/TCHQ-GSQL hướng dẫn loại hình xuất nhập khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7691/TCHQ-GSQL V/v Hướng dẫn loại hình xuất nhập khẩu tại chỗ Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Nam Yang Sông Mây ( Lô B1, đường 6, KCN Sông Mây, ấp bắc Sơn, huyện Trảng Bom, Đồng Nai) Trả lời Công văn số 1126/XNK/09 ngày 26/11/2009 của Công ty TNHH nam Yang Sông Mây về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về đề nghị của Công ty nêu tại công văn dẫn trên, Tổng cục Hải quan đã có công văn hướng dẫn Cục Hải quan Đồng Nai thực hiện. Theo đó, Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai cần kiểm tra, xác định cụ thể số nguyên liệu, sản phẩm hư hỏng là 48.856 chiếc dây lưng các loại đã tiêu hủy (theo Biên bản hủy nguyên liệu ngày 02/07/2009) đưa vào thanh khoản hợp đồng gia công số NYSM0-0802 ký ngày 10/09/2008 nếu nằm trong định mức khai báo của doanh nghiệp thì được miễn thuế nhập khẩu theo hướng dẫn tại điểm d, khoản 4 Điều 100 và nếu nằm ngoài định mức đã khai báo thì phải nộp nhập khẩu theo hướng dẫn tại điểm c3, khoản 5 Điều 112 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 của Bộ Tài chính Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai để được hướng dẫn thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5165/TCT-CS

Công văn 5165/TCT-CS về thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng tràm và bạch đàn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5165/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Bến Tre; - Công ty TNHH Mai Anh. Trả lời công văn số 580/CT-THNVDT ngày 8/9/2009 của Cục thuế tỉnh Bến Tre và công văn số 02/2009-CT ngày 13/9/2009 của Công ty TNHH Mai Anh về thuế suất thuế GTGT mặt hàng tràm và bạch đàn, Tổng cục Thuế hướng dẫn áp dụng các văn bản quy phạm pháp luật như sau: Tại Điểm 1 Mục II phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn đối tượng không chịu thuế GTGT bao gồm: "Sản phẩm trồng trọt (bao gồm cả sản phẩm rừng trồng), chăn nuôi, thuỷ sản... chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua cơ chế thông thường của tổ chức, cá nhân tự sản xuất, đánh bắt bán ra". Tại Điểm 2.5, Điểm 2.7 Mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC nêu trên hướng dẫn thuế suất 5% áp dụng đối với: "Sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản chưa qua chế biến hoặc chỉ qua cơ chế làm sạch, phơi, sấy khô, bóc vỏ, tách hạt, cắt lát, ướp muối, bảo quản lạnh và các hình thức bảo quản thông thường khác ở khâu kinh doanh thương mại"; "Thực phẩm tươi sống; lâm sản chưa qua chế biến ở khâu kinh doanh thương mại, trừ gỗ, măng và các sản phẩm quy định tại Điểm 1 Mục II phần A Thông tư này... Lâm sản chưa qua chế biến bao gồm các sản phẩm từ rừng tự nhiên khai thác thuộc nhóm: song, mây, tre, nứa, luồng, nấm, mộc nhĩ; rễ, lá, hoa, cây làm thuốc, nhựa cây và các loại lâm sản khác". Tại Điểm 3 Mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "Mức thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ không được quy định tại Mục II, phần A; Điểm 1, 2 Mục II, Phần B Thông tư này". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, cây bạch đàn và cây tràm do tổ chức, cá nhân tự trồng bán ra thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Cây bạch đàn và cây tràm (cây chưa được khai thác hoặc cây đã được khai thác nhưng chưa được cưa xẻ thành gỗ) ở khâu kinh doanh thương mại áp dụng thuế suất 5%. Mặt hàng gỗ bạch đàn, gỗ tràm bán ra áp dụng thuế suất 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bến Tre và Công ty TNHH Mai Anh được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5157/TCT-CS

Công văn 5157/TCT-CS về thuế giá trị gia tăng đối với xây dựng lắp đặt dở dang do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5157/TCT-CS V/v thuế GTGT đối với xây dựng lắp đặt dở dang Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Nam Trả lời công văn số 3671/CT-TTHT ngày 12/8/2009 của Cục thuế tỉnh Quảng Nam và công văn số 802 CV/MTC-4 ngày 26/8/2009 của Công ty cổ phần vật tư vận tải xây lắp điện lực Miền Trung về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT đối với xây dựng, lắp đặt dở dang, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Mục II Phần H Thông tư số 120/2003/TT-BTC hướng dẫn: "Việc áp dụng thuế suất thuế GTGT đối với một số trường hợp cụ thể như sau: + Cơ sở xây dựng, lắp đặt có hợp đồng xây dựng, lắp dặt đã ký trước ngày 1/1/2004 theo giá đã có thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 5% nhưng đến ngày 31/12/2003 các công trình xây dựng, lắp đặt dở dang chưa hoàn thành thì tiếp tục được áp dụng thuế suất thuế 5% cho phần khối lượng, hạng Mục công trình xây dựng, lắp đặt thực hiện còn lại theo hợp đồng." - Tại Điểm 4.1, Mục II, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng, dẫn: "4.1- Cơ sở xây dựng, lắp đặt có hợp đồng xây dựng, lắp đặt đã ký trước ngày 1/1/2004 theo giá đã có thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 5% nhưng dẫn ngày 31/12/2003 các công trình xây dựng, lắp đặt dở dang chưa hoàn thành thì tiếp tục được áp dụng thuế suất thuế 5% cho phần khối lượng, hạng Mục công trình xây dựng, lắp đặt thực hiện còn lại theo hợp đồng." - Tại Điểm 3, Mục II, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "3. Mức thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ không được quy định tại Mục II, phần A; Điểm 1, 2 Mục II, Phần B Thông tư này." - Tại Điểm 2, Mục I, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC nêu trên hướng dẫn thời Điểm xác định thuế GTGT như sau: "Đối với xây dựng lắp đặt là thời Điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng Mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền." - Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ nay đăng công, báo và áp dụng từ 01/01/2009, thay thế các Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 và Thông tư số 30/2008/TT-BTC ngày 16/4/2008 của Bộ Tài chính. Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, trường hợp cơ sở xây dựng, lắp đặt có hợp đồng xây dựng đã ký trước ngày 01/01/2004 theo giá đã có thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 5%, đến ngày 31/12/2003 các công trình xây dựng, lắp đặt dở dang chưa hoàn thành và đã có đăng ký với cơ quan thuế theo công văn số 8482 TC/TCT ngày 02/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện theo Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 thì phần khối lượng công trình nghiệm thu bàn giao từ 01/01/2004 đến trước ngày 01/01/2009 được áp dụng với thuế suất thuế GTGT là 5%. Khối lượng, hạng Mục công trình xây dựng, lắp đặt, nghiệm thu bàn giao từ ngày 01/01/2009 áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5170/TCT-CS

Công văn 5170/TCT-CS về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với hàng hoá bị tổn thất năm 2004, 2005 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5170/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thái Bình. Trả lời công văn số 1831/TB-CT-TTr1 ngày 10/9/2009 của Cục thuế tỉnh Thái Bình về khấu trừ thuế giá trị gia tăng đối với hàng hoá bị tổn thất năm 2004, 2005. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại tiết c, Điểm 1.2 Mục III, Phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT, hướng dẫn: "Hàng hoá mua vào bị tổn thất do thiên tai hoả hoạn, bị mất, xác định do trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân phải bồi thường thì thuế GTGT đầu vào của số hàng hoá này được tính vào giá trị hàng hoá tổn thất phải bồi thường, không được tính vào số thuế GTGT đầu vào được khấu trừ khi kê khai thuế GTGT phải nộp". Căn cứ hướng dẫn trên, việc Đoàn thanh tra Cục thuế Thái Bình loại số thuế GTGT đầu vào của dịch vụ sửa chữa tàu bị sự cố (69.359.938 đồng) mà Công ty thương mại dịch vụ Bình Dương đã kê khai khấu trừ tương ứng với số tiền thuộc trách nhiệm bồi thường của Công ty bảo hiểm là đúng quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5168/TCT-CS

Công văn 5168/TCT-CS nghĩa vụ thuế đối với quà biếu, tặng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5168/TCT-CS V/v nghĩa vụ thuế đối với quà biếu, tặng Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Toà soạn Báo Lao động. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 407-2009/CV-BLĐ ngày 20/10/2009 của Báo Lao động đề nghị xin miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động tiếp nhận 433 chiếc áo jacket phế phẩm của Công ty Nike Việt Nam để làm quà tặng từ thiện. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Sau khi nhận được công văn số 308/CV-BLĐ ngày 03/08/2009 của Báo Lao động, Tổng cục Thuế đã có công văn số 3745/TCT-CS ngày 15/09/2009 trả lời Báo Lao động về vấn đề này. Nay, Tổng cục Thuế hướng dẫn tiếp như sau: Tại Tiết l, Khoản 2, Điều 3, Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp quy định về thu nhập chịu thuế: "1. Các khoản tài trợ bằng tiền hoặc hiện vật nhận được, trừ khoản tài trợ quy định tại khoản 6 Điều 4 Nghị định này". Tại Khoản 6, Điều 4, Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định về thu nhập được miễn thuế: "Khoản tài trợ nhận được để sử dụng cho hoạt động giáo dục, nghiên cứu khoa học, văn hoá, nghệ thuật, từ thiện, nhân đạo và hoạt động xã hội khác tại Việt Nam. Trường hợp tổ chức nhận tài trợ sử dụng không đúng mục đích các khoản tài trợ trên thì phải nộp lại thuế thu nhập doanh nghiệp theo mức thuế suất 25% tính trên số tiền nhận tài trợ sử dụng không đúng mục đích. Tổ chức nhận tài trợ quy định tại khoản này là tổ chức được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật, thực hiện đúng quy định của pháp luật về kế toán thống kê". Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Báo Lao động tiếp nhận 433 áo jacket từ Công ty Nike (là các sản phẩm lỗi, không xuất khẩu được) để sử dụng cho hoạt động giáo dục, nghiên cứu khoa học, văn hoá, nghệ thuật, từ thiện, nhân đạo và hoạt động xã hội khác tại Việt Nam thuộc diện thu nhập được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp. Các khoản tài trợ khác nhận được bằng tiền và hiện vật thuộc diện thu nhập phải kê khai và nộp thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Báo Lao động được biết. Đề nghị Báo Lao động liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
6757/UBND-ĐTMT

Công văn 6757/UBND-ĐTMT áp dụng mẫu tài liệu trong đấu thầu do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6757/UBND-ĐTMT Về áp dụng mẫu tài liệu trong đấu thầu TP. Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: - Các Sở - ngành thành phố; - Ủy ban nhân dân các quận - huyện; - Các Ban quản lý trực thuộc thành phố; - Các Tổng Công ty trực thuộc thành phố. Tiếp nhận Công văn số 9379/BKH-QLĐT ngày 04 tháng 12 năm 2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về hướng dẫn áp dụng mẫu tài liệu trong đấu thầu (văn bản đính kèm); Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau: 1. Các sở - ngành, quận - huyện tiếp tục sử dụng các mẫu tài liệu về đấu thầu đã được Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành theo quy định của Nghị định số 58/2008/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ, trừ những nội dung trái với quy định của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản và Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ. Trường hợp mẫu tài liệu đấu thầu đã ban hành trước đây có những nội dung không còn phù hợp với quy định hiện hành, các sở - ngành, quận - huyện cần căn cứ các quy định tại Luật sửa đổi và Nghị định số 85/2009/NĐ-CP để áp dụng cho phù hợp, theo đúng hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn nêu trên. 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp hướng dẫn các sở - ngành, quận - huyện áp dụng phù hợp và theo dõi, tổng hợp đề xuất Bộ Kế hoạch và Đầu tư giải quyết các vướng mắc, nếu có ./. Nơi nhận : - Như trên; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - TTUB: CT, các PCT; - VPUB: CPVP; - Các Phòng Chuyên viên; - Lưu: VT, (ĐTMT-Th) MH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
1388/KHĐT-TĐDA

Công văn 1388/KHĐT-TĐDA áp dụng mẫu tài liệu trong đấu thầu do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Đắk Lắk ban hành UBND TỈNH ĐẮK LẮK SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1388/KHĐT-TĐDA “V/v: Áp dụng mẫu tài liệu trong đấu thầu” Buôn Ma Thuột, ngày 17 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: - Các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh, - UBND các huyện, thị xã Buôn Hồ và thành phố Buôn Ma Thuột, - Các chủ đầu tư. Thực hiện văn bản số 6267/UBND-CN ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Đắk Lắk V/v triển khai Công văn số 9379/BKH-QLĐT ngày 04/12/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (đính kèm). Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo tới các Chủ đầu tư được biết để thực hiện, kể từ ngày 01/12/2009, vẫn tiếp tục sử dụng các mẫu tài liệu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành theo quy định của Nghị định 58/2008/NĐ-CP trừ những nội dung trái với quy định của Luật số 38/2009/QH12 và Nghị định số 85/2009/NĐ-CP cho đến khi có quy định mới. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc, chủ đầu tư và bên mời thầu liên hệ với Sở Kế hoạch và Đầu tư (phòng TĐDA- ĐT: 0500.3852360) để được hướng dẫn./. Nơi nhận: Như trên (t/h). UBND tỉnh (b/c), GĐ; PGĐ Sở KHĐT; P: TH, KTN, VX Sở KHĐT; Lưu VT, TĐDA1 GIÁM ĐỐC Trần Hiếu
7718/TCHQ-KHTC

Công văn 7718/TCHQ-KHTC điều chỉnh giá bán ấn chỉ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7718/TCHQ-KHTC V/v Điều chỉnh giá bán ấn chỉ Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 04/12/2009, Tổng cục Hải quan có công văn số 7381/TCHQ-KHTC về việc thông báo phát hành các loại chứng từ thu thuế, thu khác liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu; Theo đó, tại phần C công văn trên quy định "Về giá bán một số mậu chứng từ", nay điều chỉnh lại giá bán như sau: 1. Tờ khai nguồn gốc xe ô tô nhập khẩu, ký hiệu :TKXOT - 01/HQ/2009, giá bán: 3.200 đồng/bộ (một bộ gồm 03 liên) 2. Tờ khai nguồn gốc xe gắn máy nhập khẩu, ký hiệu: TKXGM/01/HQ/2009, giá bán: 3.200 đồng/bộ (một bộ gồm 03 liên) 3. Tem miễn thuế "VIETNAM DUTY NOT PAID", ký hiệu 01-MT, kích thước 18mm x 40 mm, giá bán là: 265 đồng/chiếc 4. Tem miễn thuế "VIETNAM DUTY NOT PAID", ký hiệu 02-MT, kích thước 22mm x 45 mm, giá bán là: 412 đồng/chiếc Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các Tỉnh, thành phố biết và thực hiện. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thu Hương
2543/TTg-KTN

Công văn 2543/TTg-KTN chỉ định thầu Dự án đường giao thông tả ngạn Sông Lam, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 2543/TTg-KTN V/v chỉ định thầu Dự án đường giao thông tả ngạn Sông Lam, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An. Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (các công văn số 7137/UBND-CN ngày 27 tháng 10 năm 2009 và số 7665/UBND-CN ngày 13 tháng 11 năm 2009) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9297/BKH-QLĐT ngày 02 tháng 12 năm 2009) về việc chỉ định thầu Dự án đường giao thông tả ngạn Sông Lam, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc áp dụng hình thức chỉ định thầu Dự án đường giao thông tả ngạn Sông Lam, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An chịu trách nhiệm chỉ đạo việc thực hiện chỉ định thầu nêu trên theo đúng quy định, bảo đảm tiến độ, chất lượng và hiệu quả của Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, ĐP; - Lưu: VT, KTN (4). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
2538/TTg-KTN

Công văn 2538/TTg-KTN chỉ định thầu xây lắp Dự án nâng cấp, cải tạo, cứng hóa mặt đê Tả sông Lô, xây dựng cầu sông Lô, huyện Đoan Hùng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 2538/TTg-KTN V/v chỉ định thầu xây lắp Dự án nâng cấp, cải tạo, cứng hóa mặt đê Tả sông Lô, xây dựng cầu sông Lô, huyện Đoan Hùng Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ (công văn số 3488/UBND-KT5 ngày 02 tháng 11 năm 2009; công văn số 3791/UBND-KT5 ngày 27 tháng 11 năm 2009), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9420/BKH-QLĐT ngày 07 tháng 12 năm 2009) về việc chỉ định thầu xây lắp Dự án nâng cấp, cải tạo, cứng hóa mặt đê Tả sông Lô, xây dựng cầu sông Lô, huyện Đoan Hùng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với gói thầu xây lắp cấp bách, tương ứng với nguồn vốn đã được bố trí thuộc Dự án nâng cấp, cải tạo, cứng hóa mặt đê Tả sông Lô, xây dựng cầu sông Lô, huyện Đoan Hùng. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ chỉ đạo triển khai thực hiện việc chỉ định thầu theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng; - Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, Vụ: TH; - Lưu: VT, KTN (5). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
6362/QĐ-BCT

Quyết định 6362/QĐ-BCT năm 2009 phê duyệt phòng thí nghiệm thực hiện việc giám định hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6362/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHÒNG THÍ NGHIỆM THỰC HIỆN VIỆC GIÁM ĐỊNH HÀM LƯỢNG FORMALDEHYT, CÁC AMIN THƠM CÓ THỂ GIẢI PHÓNG RA TỪ THUỐC NHUỘM AZO TRONG CÁC ĐIỀU KIỆN KHỬ TRÊN SẢN PHẨM DỆT MAY BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá; Căn cứ Thông tư số 32/2009/TT-BCT ngày 05 tháng 11 năm 2009 của Bộ Công Thương quy định tạm thời về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may; Xét bộ hồ sơ đề nghị chỉ định hoạt động thử nghiệm/ chứng nhận số 1985/KT3-TH ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3, Tổng Cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3, Tổng Cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng được phép thực hiện việc giám định hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may. Điều 2. Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3, Tổng Cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các quy định của nhà nước trong lĩnh vực đánh giá sự phù hợp được chỉ định. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Cục trưởng Cục Quản lý thị trường, Giám đốc Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Tổng Cục hải quan; - Tổng Cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; - Tập đoàn Dệt May Việt Nam; - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hữu Hào
2538/QĐ-UBND

Quyết định 2538/QĐ-UBND năm 2009 công bố Tập đơn giá Xây dựng công trình – Phần lắp đặt, trên địa bàn thành phố Hải Phòng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2538/QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 17 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TẬP ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH – PHẦN LẮP ĐẶT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Định mức dự toán xây dựng công trình – phần lắp đặt hệ thống điện trong công trình; ống và phụ tùng ống; bảo ôn đường ống, phụ tùng và thiết bị; khai thác nước ngầm công bố kèm theo Văn bản số 1777/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng; và các chế độ chính sách hiện hành; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 220/TT-SXD ngày 02/12/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này “Tập đơn giá Xây dựng công trình – Phần lắp đặt, trên địa bàn thành phố Hải Phòng”. Tập đơn giá này để các chủ đầu tư tham khảo, quyết định việc áp dụng hoặc vận dụng làm cơ sở xác định giá xây dựng công trình và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2010. - Giao Sở Xây dựng hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hải Phòng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các ngành, các cấp có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (thay báo cáo); - Các ĐC TT TU; - TT HĐND TP; - CT, các PCT UBND TP; - Như Điều 3; - Các PVP UBND TP; - CV: XD, TC, GT, NN, VX; - Lưu VP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP HẢI PHÒNG CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
2542/QĐ-UBND

Quyết định 2542/QĐ-UBND năm 2009 công bố Tập đơn giá Xây dựng công trình – Phần xây dựng, trên địa bàn thành phố Hải Phòng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2542/QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 17 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TẬP ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH – PHẦN XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Định mức dự toán xây dựng công trình – phần xây dựng công bố kèm theo Văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng và các chế độ chính sách hiện hành; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 220/TT-SXD ngày 02/12/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này “Tập đơn giá Xây dựng công trình – Phần xây dựng, trên địa bàn thành phố Hải Phòng”. Tập đơn giá này để các chủ đầu tư tham khảo, quyết định việc áp dụng hoặc vận dụng làm cơ sở xác định giá xây dựng công trình và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2010. - Giao Sở Xây dựng hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hải Phòng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các ngành, các cấp có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (thay báo cáo); - Các ĐC TT TU; - TT HĐND TP; - CT, các PCT UBND TP; - Như Điều 3; - Các PVP UBND TP; - CV: XD, TC, GT, NN, VX; - Lưu VP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP HẢI PHÒNG CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
2541/QĐ-UBND

Quyết định 2541/QĐ-UBND năm 2009 công bố Tập đơn giá sửa chữa công trình xây dựng, trên địa bàn thành phố Hải Phòng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2541/QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 17 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TẬP ĐƠN GIÁ SỬA CHỮA CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG – TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Định mức dự toán sửa chữa công trình xây dựng công bố kèm theo Văn bản số 1778/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng; và các chế độ chính sách hiện hành; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 220/TT-SXD ngày 02/12/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này “Tập đơn giá sửa chữa công trình xây dựng, trên địa bàn thành phố Hải Phòng”. Tập đơn giá này để các chủ đầu tư tham khảo, quyết định việc áp dụng hoặc vận dụng làm cơ sở xác định giá xây dựng công trình và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2010. - Giao Sở Xây dựng hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hải Phòng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các ngành, các cấp có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (thay báo cáo); - Các ĐC TT TƯ; - TT HĐND TP; - CT, các PCT UBND TP; - Như Điều 3; - Các PVP UBND TP; - CV: XD, TC, GT, NN, VX; - Lưu VP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP HẢI PHÒNG CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
38/TB-SXD

Thông báo 38/TB-SXD về cấp đổi chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng theo Thông tư 12/2009/TT-BXD do Sở Xây dựng tỉnh An Giang ban hành UBND TỈNH AN GIANG SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 38/TB-SXD Long Xuyên, ngày 17 tháng 12 năm 2009 THÔNG BÁO VỀ VIỆC CẤP ĐỔI CHỨNG CHỈ HÀNH NGHỀ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG THEO THÔNG TƯ 12/2009/TT-BXD NGÀY 24/6/2009 CỦA BỘ XÂY DỰNG Ngày 21 tháng 8 năm 2009, Sở Xây dựng có Thông báo số 27/TB-SXD báo cho các đơn vị, cá nhân đã được cấp tạm các Giấy xác nhận chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng đến liên hệ tại Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả Sở Xây dựng để đăng ký đổi chứng chỉ hành nghề theo mẫu thống nhất trên toàn quốc. Đến nay vẫn còn một số cá nhân được cấp giấy xác nhận tạm chưa đăng ký đổi chứng chỉ hành nghề theo mẫu. Thực hiện Thông tư số 12/2009/TT-BXD ngày 24/6/2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn chi tiết về cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng. Sở Xây dựng thông báo đến các tổ chức, cá nhân hoạt động xây dựng trên địa bàn tỉnh như sau: - Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010 những Giấy xác nhận cấp tạm chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng do Sở Xây dựng cấp trước đây không còn hiệu lực. - Các cá nhân được cấp giấy xác nhận tạm chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng khẩn trương liên hệ tại Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả Sở Xây dựng để đăng ký đổi chứng chỉ hành nghề. Nơi nhận: - Website Sở Xây dựng; - Niêm yết Một cửa; - Ban Giám đốc Sở; - Phòng KTXD; - 07 cá nhân chưa đổi GXN; - Lưu VT, VP. TL. GIÁM ĐỐC CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Hoàng Việt
25/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/NQ-HĐND năm 2009 bãi bỏ Nghị quyết 36/2006/NQ-HĐND về mức phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, bản do tỉnh Ninh Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/NQ-HĐND Ninh Bình, ngày 17 tháng 12 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 36/2006/NQ-HĐND NGÀY 12/12/2006 CỦA HĐND TỈNH VỀ MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI NHÂN VIÊN Y TẾ THÔN, BẢN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của hội đồng nhân dân, ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 75/2009/QĐ-TTg ngày 11/5/2009 của Thủ tướng Chính phủ quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với nhân viên y tế thôn, bản; Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 12/TTr-TTHĐ ngày 11/12/2009 về bãi bỏ Nghị quyết số 36/2006/NQ-HĐND ngày 12/12/2006 của HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 36/2006/NQ-HĐND ngày 12/12/2006 của HĐND tỉnh về mức phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, bản để thực hiện theo Quyết định số 75/2009/QĐ-TTg ngày 11/5/2009 của Thủ tướng chính phủ. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình khoá XII, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 17/12/2009./. CHỦ TỊCH Tạ Nhật Thới
22/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2009/NQ-HĐND phê duyệt Đề án phổ biến giáo dục pháp luật từ năm 2010-2015 do tỉnh Ninh Bình ban hanh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2009/NQ-HĐND Ninh Bình, ngày 17 tháng 12 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT TỪ NĂM 2010 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÈNH KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 37/2008/QĐ-TTg ngày 12/3/2008 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật từ năm 2008-2012; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 112/TTr-UBND ngày 04/12/2009 về việc phê duyệt Đề án về phổ biến, giáo dục pháp luật từ năm 2010-2015; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt Đề án số 16/ĐA-UBND ngày 04/12/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phổ biến, giáo dục pháp luật từ năm 2010-2015 (có Đề án kèm theo). Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2010. Điều 3. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình khoá XII, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 17/12/2009./. CHỦ TỊCH Tạ Nhật Thới
19/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/2009/NQ-HĐND phê duyệt giá các loại đất năm 2010 trên địa bàn tỉnh Ninh Bình HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2009/NQ-HĐND Ninh Bình, ngày 17 tháng 12 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2010 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH BÌNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP của Chính phủ và Thông tư số 114/2004/TT-BTC ngày 26/11/2004 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP của Chính phủ; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 113/TTr-UBND ngày 04/12/2009 về việc phê duyệt giá các loại đất năm 2010 trên địa bàn tỉnh Ninh Bình; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt giá các loại đất năm 2010 trên địa bàn tỉnh Ninh Bình . ( Có phụ lục chi tiết kèm theo ) Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2010. Điều 3. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình khoá VII, kỳ họp thứ 12, thông qua ngày 17/12/2009./. CHỦ TỊCH Tạ Nhật Thới FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3373/QĐ-UBND

Quyết định 3373/QĐ-UBND năm 2009 phê duyệt đơn giá dự toán sản phẩm: Đo đạc địa chính trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3373/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 17 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐƠN GIÁ DỰ TOÁN SẢN PHẨM: ĐO ĐẠC ĐỊA CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh giá ngày 26/4/2002; Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2007/TTLT-BTNMT-BTC ngày 27/02/2007 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Tài chính, về việc hướng dẫn lập dự toán đo đạc bản đồ và quản lý đất đai; Căn cứ Quyết định số 10/2008/QĐ-BTNMT ngày 18/12/2008, của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật đo đạc lập bản đồ địa chính, đăng ký quyền sử dụng đất, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1902/TTr-STC ngày 17/11/2009, về việc đề nghị phê duyệt đơn giá dự toán sản phẩm: Đo đạc địa chính trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đơn giá dự toán sản phẩm: Đo đạc địa chính trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên (mức lương tối thiểu 650.000 đồng), gồm đơn giá dự toán sản phẩm theo các mục sau: 1. Mục A: Lưới địa chính. 2. Mục B: Đo đạc thành lập bản đồ địa chính bằng phương pháp đo đạc trực tiếp. 3. Mục C: Số hóa và chuyển hệ tọa độ bản đồ địa chính. 4. Mục D: Đo đạc chỉnh lý bản đồ địa chính. 5. Mục Đ: Trích đo địa chính thửa đất. 6. Mục E: Đo đạc, chỉnh lý bản trích lục bản đồ địa chính, bản trích lục trích đo địa chính. 7. Mục G: Đo đạc bổ sung tài sản gắn liền với đất. (Có phụ lục chi tiết kèm theo Quyết định này) Các chi phí chưa tính trong đơn giá: - Phụ cấp khu vực trong chi phí phân công lao động kỹ thuật; - Chi phí khảo sát thiết kế kỹ thuật; - Chi phí kiểm tra nghiệm thu; - Thu nhập chịu thuế tính trước. Các nội dung chi phí này được tính bổ sung khi xây dựng dự toán dự án và thẩm định quyết toán theo quy định tại Thông tư liên tịch số 04/2007/TTLT-BTNMT-BTC ngày 27/02/2007, của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Tài chính về hướng dẫn lập dự toán đo đạc bản đồ và quản lý đất đai. Điều 2. Đơn giá dự toán sản phẩm: Đo đạc địa chính trên được áp dụng từ ngày 01/5/2009 và thay thế Quyết định số 1287/QĐ-UBND ngày 08/6/2009 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh: Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã thuộc tỉnh và các ngành, đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (Thực hiện); - Lưu: VT, TNMT, KTTH; KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Viết Thuần FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
578/TB-BGTVT

Thông báo 578/TB-BGTVT về kết luận của Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức tại cuộc họp góp ý về dự thảo Thông tư quy định về quản lý và bảo trì đường bộ do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 578/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2009 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGÔ THỊNH ĐỨC TẠI CUỘC HỌP GÓP Ý VỀ DỰ THẢO THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ VÀ BẢO TRÌ ĐƯỜNG BỘ Ngày 11/12/2009 tại văn phòng Bộ GTVT, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức đã chủ trì cuộc họp góp ý về dự thảo Thông tư quy định về quản lý và bảo trì đường bộ (dự thảo Thông tư). Tham dự cuộc họp có Lãnh đạo và chuyên viên các đơn vị: Vụ Kết cấu hạ tầng GT, Vụ Pháp chế, Vụ TCCB, Vụ KHĐT, Vụ TC, Vụ KHCN, Vụ Vận tải, Vụ MT, Thanh tra Bộ, Cục Đường bộ VN, Cục QLXD & CLCT GT. Sau khi nghe Vụ Kết cấu HTGT trình bày báo cáo quá trình biên soạn, tiếp thu ý kiến của các cơ quan, đơn vị về nội dung dự thảo Thông tư và ý kiến tham gia của các đại biểu, Thứ trưởng đã kết luận như sau: 1. Các Vụ, Cục theo chức năng nhiệm vụ, rà soát lại các nội dung dự thảo Thông tư, có ý kiến gửi Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông trước ngày 22/12/2009 để Vụ hoàn thiện, trình Lãnh đạo Bộ trước ngày 25/12/2009. 2. Một số nội dung cần cân nhắc để đưa vào Thông tư như sau: - Quy định về quản lý hệ thống đường đô thị. - Quản lý, bảo trì đường chuyên dùng: Đường do cá nhân, tổ chức xây dựng mà không do nhà nước đầu tư. - Nội dung về quản lý bảo trì trong giai đoạn lâm quản, thời gian thực hiện lâm quản, cấp quyết định lâm quản (Cục QLXD & CLCTGT có ý kiến cụ thể). - Quy định đối với công tác lập quy trình bảo trì: Loại công trình nào cần lập quy trình (công nghệ mới, ..) và cấp quyết định việc lập quy trình bảo trì. - Xem xét có thể bỏ Điều 7 về Quản lý vốn bảo dưỡng thường xuyên đường bộ. - Bổ sung một số công trình cụ thể cần bảo trì: Công trình ngầm, hào kỹ thuật, đèn cảnh báo ... 3. Giao Vụ Pháp chế báo cáo Bộ trưởng để Thứ trưởng Lê Mạnh Hùng phụ trách xây dựng Thông tư quy định về quản lý và bảo trì đường bộ. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ GTVT thông báo để các cơ quan, đơn vị biết và thực hiện ./. Nơi nhận: Bộ trưởng (để b/c); TTr. Ngô Thịnh Đức (để b/c); TTr. Lê Mạnh Hùng (để b/c); Các Đơn vị dự họp; Lưu VT, KCHT. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
19/CT-UBND

Chỉ thị 19/CT-UBND năm 2009 về kinh phí thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư trên địa bàn tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 19/CT-UBND Vĩnh Long, ngày 17 tháng 12 năm 2009 CHỈ THỊ VỀ VIỆC KINH PHÍ THỰC HIỆN CÔNG TÁC BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH Căn cứ Điều 26, Nghị định số: 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ về việc quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Để việc sử dụng kinh phí trong công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư được thực hiện thống nhất trên địa bàn tỉnh; Chủ tịch UBND tỉnh chỉ thị như sau: 1. Tổng chi phí cho công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với các dự án trên địa bàn tỉnh là 2% trên tổng kinh phí bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của dự án, cụ thể như sau: Tổng (%) Cụ thể (%) 2 Hội đồng Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư huyện Chi phí thẩm định phương án Chi phí phê duyệt phương án 1,60 0,30 0,10 2. Mức chi phí trên không kể các loại chi phí sau: - Chi phí đo đạc, cắm mốc giải tỏa và chỉnh lý biến động; - Chi phí giám định các công trình kiến trúc xây dựng, công trình công cộng bị giải tỏa (chủ đầu tư trực tiếp chi theo hợp đồng thực tế đối với đơn vị tư vấn giám định) thì không có chi phí của Hội đồng Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư mà chỉ có chi phí thẩm định và phê duyệt; - Đối với các phương án bồi thường, hỗ trợ di dời các công trình công cộng tùy trường hợp từng phương án được lập, Sở Tài nguyên và Môi trường, phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn cụ thể các mức chi phí cho phù hợp với tình hình thực tế từng dự án, trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định phê duyệt; Yêu cầu các sở, ngành và địa phương triển khai thực hiện Chỉ thị này./. Nơi nhận: - TT.TU,HĐNDTỉnh (thay báo cáo); - CT&PCT UBND tỉnh (chỉ đạo); - Các sở, ngành: Tài nguyên và Môi trương, Tài chính, Xây dựng, Thanh Tra tỉnh (thực hiện); - UBND các huyện, thành phố; - Ban LĐ.VPUBND tỉnh (tổng hợp); - Phòng KTN; - Lưu: VT, 5.08.02 . CHỦ TỊCH Phạm Văn Đấu
17629/BTC-TCHQ

Công văn 17629/BTC-TCHQ không thu thuế xuất khẩu gỗ do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 17629/BTC-TCHQ V/v không thu thuế xuất khẩu gỗ Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Bộ Tài chính nhận được phản ánh của các doanh nghiệp kiến nghị về việc không thu thuế xuất khẩu đối với các lô hàng gỗ nhập khẩu khi tái xuất không làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ đối tượng hoàn thuế quy định tại Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 16/12/2005 của Chính phủ về việc: hàng hóa nhập khẩu nhưng phải tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba thì được xét hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp tương ứng với số lượng hàng thực tế tái xuất và không phải nộp thuế xuất khẩu; Căn cứ khoản 8, mục I phần E, Thông tư 59/2007/TT-BTC hướng dẫn về việc một trong những điều kiện để được xét hoàn thuế là hàng hóa nhập khẩu vì lý do nào đó tái xuất phải làm thủ tục tái xuất tại nơi đã làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa đó. Trường hợp không làm thủ tục hải quan tại một cửa khẩu nhưng đều thuộc một Cục Hải quan địa phương thì cũng được xem xét hoàn thuế nhập khẩu (nếu có) và không phải nộp thuế xuất khẩu; Căn cứ quy định tại Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 của Bộ Tài chính về việc hàng hóa nhập khẩu vì lý do nào đó tái xuất nhưng không đáp ứng được về nơi làm thủ tục hải quan thì sẽ thực hiện kiểm tra trước, hoàn thuế sau; Xét thực tế vướng mắc của một số trường hợp nhập khẩu gỗ nhưng không tiêu thụ trong nước mà tái xuất khẩu ra nước ngoài, không làm thủ tục xuất khẩu trong cùng một Cục Hải quan địa phương là có lý do khách quan; Để đảm bảo việc hoàn thuế được thống nhất, chính xác tránh gian lận thương mại; Bộ Tài chính thông báo: 1. Giao Cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan kiểm tra sổ sách chứng từ kế toán, phiếu xuất kho, chứng từ thanh toán tiền hàng; Trường hợp cần thiết thì đối chiếu kiểm tra các giao dịch có liên quan, đối với các lô hàng gỗ nhập khẩu doanh nghiệp khai là tái xuất nhưng khi làm thủ tục xuất khẩu không làm thủ tục tại nơi trước đó đã làm thủ tục nhập khẩu, nếu kết quả kiểm tra xác định hàng hóa nhập khẩu trước đó đã thực tái xuất không tiêu thụ tại thị trường Việt Nam; Công ty có cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về hàng tái xuất đúng là hàng đã nhập khẩu trước đó, các giấy tờ, thủ tục khác đáp ứng điều kiện và hồ sơ theo quy định thì thực hiện không thu thuế xuất khẩu. 2. Công văn này áp dụng đối với các tờ khai hàng hóa xuất khẩu gỗ có nguồn gốc nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan phát sinh trước ngày Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 có hiệu lực thi hành. Từ ngày Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 có hiệu lực thì thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư 79/2009/TT-BTC. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2741/BXD-HĐXD

Công văn 2741/BXD-HĐXD về tự thực hiện trong đầu tư xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2741/BXD-HĐXD V/v tự thực hiện trong đầu tư xây dựng. Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Tổng công ty địa ốc Sài Gòn Trả lời văn bản số 1406/TCT-DA ngày 03/12/2009 của Tổng công ty địa ốc Sài Gòn về việc hướng dẫn hình thức tự thực hiện trong đầu tư xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : 1. Đối với dự án đầu tư xây dựng không sử dụng vốn nhà nước do Tổng công ty địa ốc Sài Gòn đầu tư, nếu đã được Hội đồng quản trị Tổng công ty địa ốc Sài Gòn cho phép được áp dụng hình thức tự thực hiện, Tổng công ty địa ốc Sài Gòn (công ty mẹ) là chủ đầu tư thì được chỉ định các đơn vị thành viên (công ty con thuộc Tổng công ty) có đủ điều kiện, đáp ứng các yêu cầu về năng lực theo quy định của pháp luật về xây dựng để thực hiện các công việc tư vấn và thi công xây dựng. 2. Đối với dự án có sử dụng vốn nhà nước do Tổng công ty địa ốc Sài Gòn là chủ đầu tư, theo quy định tại khoản 18 Điều 2 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật có liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản và quy định tại khoản 8 Điều 4 Luật Đấu thầu thì Tổng công ty địa ốc Sài Gòn áp dụng các hình thức lựa chọn nhà thầu tư vấn xây dựng và thi công xây dựng theo quyết định phê duyệt kế hoạch đấu thầu của cấp có thẩm quyền. Trình tự, thủ tục thực hiện việc lựa chọn nhà thầu theo quy định của pháp luật về đấu thầu. Căn cứ ý kiến nêu trên, đề nghị Tổng công ty địa ốc Sài Gòn nghiên cứu để triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên, - Lưu VP, HĐXD (VQT - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh