hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2323/2005/QĐ-BYT

Quyết định 2323/2005/QĐ-BYT về phôi Chứng chỉ đào tạo Quản lý Điều dưỡng trong lĩnh vực y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2323/2005/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH PHÔI CHỨNG CHỈ ĐÀO TẠO QUẢN LÝ ĐIỀU DƯỠNG TRONG LĨNH VỰC Y TẾ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30/8/2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giáo dục; Căn cứ chương trình đào tạo Quản lý Điều dưỡng được ban hành theo văn bản số 5909/YT-K2ĐT ngày 16/8/2004 của Bộ Y tế; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Khoa học và đào tạo - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành phôi Chứng chỉ đào tạo Quản lý điều dưỡng trong lĩnh vực y tế Chứng chỉ đào tạo Quản lý điều dưỡng được cấp cho người tốt nghiệp khoá đào tạo Quản lý điều dưỡng theo các quy định tại Quyết định số 29/2002/QĐ-BGD&ĐT ngày 14/5/2002 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và đào tạo về việc ban hành quy chế kiểm tra, thi, xét lên lớp và công nhận tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp hệ chính quy. Điều 2. Chứng chỉ đào tạo Quản lý điều dưỡng có kích thước 19 cm x 27 cm, gồm 2 mặt: - Mặt trước: Màu xanh hoà bình, các chữ in màu vàng. - Mặt sau: Nền màu trắng, hoa văn biểu tượng khoa học và đào tạo ngành y tế màu xanh ghi nhạt, các chữ in màu đen, có số hiệu chứng chỉ. Nội dung, hình thức cụ thể theo quy định tại mẫu đính kèm Quyết định này. Điều 3. Phôi Chứng chỉ đào tạo Quản lý điều dưỡng do Bộ Y tế phát hành thống nhất trong cả nước (từ số 1 đến số cuối cùng), thay cho các chứng chỉ đào tạo (hoặc Giấy chứng nhận) trong lĩnh vực Quản lý điều dưỡng đã phát hành trước đây. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành Điều 5. Các ông (bà) Chánh Văn phòng; Vụ trưởng các vụ: Khoa học và đào tạo, Tổ chức cán bộ, Điều trị, Pháp chế; Hiệu trưởng các trường Đại học, Cao đẳng, Trung cấp chuyên nghiệp Y tề và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Ngọc Trọng
2134TCT/DNK

Công văn số 2134TCT/DNK về hoá đơn, chứng từ khi bán sản phẩm là động cơ diesel phục vụ nông nghiệp do Công ty sản xuất, lắp ráp, do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2134TCT/DNK Vv: hóa đơn, chứng từ khi bán hàng Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Nam Cường (Đ/c: 91 Nguyễn Thái Học - TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 21/2005/CVNC ngày 15/6/2005 của Công ty TNHH Nam Cường hỏi về hoá đơn, chứng từ khi bán sản phẩm là động cơ diesel phục vụ nông nghiệp do Công ty sản xuất, lắp ráp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Theo quy định tại điểm 1, Phần I và điểm 1, Mục A, Phần II Thông tư liên tịch số 94/2003/TTLT/BTC/BTM/BCA ngày 8/10/2003 của liên Bộ Tài chính - Bộ Thương mại - Bộ Công an hướng dẫn chế độ sử dụng hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá lưu thông trên thị trường thì: Trường hợp Công ty ký hợp đồng bán hàng hoá trong đó có điều khoản giao hàng tại địa điểm do khách hàng chỉ định, khi giao hàng Công ty phải căn cứ vào số lượng, giá trị của hàng hoá xuất bán để ghi hoá đơn GTGT kèm theo hàng hoá giao cho người vận chuyển làm chứng từ hợp pháp lưu thông trên đường. 2/ Căn cứ điểm 5.8, Mục IV, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật giá trị gia tăng thì: - Trường hợp Công ty khi giao hàng và đã lập hoá đơn bán hàng nhưng do hàng hoá không đảm bảo quy cách, chất lượng nên người mua hàng phải trả lại toàn bộ hay một phần hàng hoá, khi xuất trả lại hàng hoá cho Công ty, người mua hàng phải lập hoá đơn, trên hoá đơn ghi rõ hàng hoá trả lại Công ty do không đúng quy cách, chất lượng, tiền thuế giá trị gia tăng. Hoá đơn này làm căn cứ để Công ty, người mua hàng điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế GTGT đã kê khai và làm chứng từ khi vận chuyển hàng hoá trả lại từ bên mua về Công ty. - Đối với người mua là đối tượng không có hoá đơn, khi trả lại hàng hoá, người mua và Công ty phải lập biên bản hoặc thoả thuận bằng văn bản ghi rõ loại hàng hoá, số lượng, giá trị hàng hoá trả lại theo giá không có thuế GTGT, tiền thuế GTGT theo hoá đơn bán hàng (số ký hiệu, ngày, tháng của hoá đơn), lý do trả lại hàng kèm theo hoá đơn gửi cho Công ty. Biên bản này được lưu giữ cùng với hoá đơn bán hàng để làm căn cứ điều chỉnh kê khai doanh số bán, thuế GTGT của Công ty và chứng từ vận chuyển hàng hoá trả lại từ bên mua hàng về Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2138/TCT/ĐTNN

Công văn số 2138/TCT/ĐTNN về thuế đối với nhà thầu nước ngoài, do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2138/TCT/ĐTNN Vv: Thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Công ty Thông tin Viễn thông Điện lực Trả lời công văn số 1910/CV-VPTelecom-P5 ngày 23/6/2005 của Công ty Thông tin Viễn thông Điện lực về thuế đối với nhà thầu nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Mục I, Phần A Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật ĐTNN tại Việt Nam; các dịch vụ và đào tạo thực hiện ở ngoài Việt Nam tại hợp đồng số 020304/VPTelecom-Siemens VoIP ngày 2/3/2004 ký giữa Công ty và Công ty Siemens AG (Đức), không thuộc diện chịu thuế GTGT và thuế TNDN theo qui định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2145TCT/PCCS

Công văn số 2145TCT/PCCS về thuế GTGT và thuế thu nhập doanh nghiệp, do Tổng cục Thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2145TCT/PCCS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Thắng Hoàng Trung Trả lời công văn số 0105/TTr và công văn số 0205/TTr ngày 27/5/2005 của Công ty TNHH Thắng Hoàng Trung về thuế GTGT và thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Về thuế GTGT: Tại Điểm 3 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT có nêu thuế suất 0% áp dụng đối với dịch vụ xuất khẩu như sau: “Dịch vụ xuất khẩu là dịch vụ được cung cấp trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và được tiêu dùng ngoài lãnh thổ Việt Nam nếu có đủ Điều kiện: cơ sở cung cấp dịch vụ phải có hợp đồng ký với người mua ở nước ngoài theo quy định của Luật thương mại; người mua nước ngoài thanh toán tiền dịch vụ cho cơ sở cung cấp dịch vụ tại Việt Nam”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, nếu Công ty TNHH Thắng Hoàng Trung cung cấp dịch vụ tư vấn về thị trường, pháp luật Việt Nam cho tập đoàn Carlsberg Breweries A/S trụ sở tại Đan Mạch, có hợp đồng ký kết theo quy định của Luật thương mại, có thanh toán tiền cung cấp dịch vụ tư vấn qua ngân hàng thì dịch vụ đó là dịch vụ xuất khẩu được áp dụng thuế suất 0%, được khấu trừ thuế GTGT đầu vào và hoàn thuế. 2/ Về thủ tục để được ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp: tại Điểm 2.1 Mục IV phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Cơ sở kinh doanh tự xác định các Điều kiện được ưu đãi thuế, mức thuế suất ưu đãi, mức miễn thuế, giảm thuế, số lỗ được trừ (-) vào thu nhập chịu thuế và quyết toán thuế...”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Công ty Thắng Hoàng Trung tự xác định các Điều kiện được hưởng ưu đãi thuế để xác định thu nhập chịu thuế, thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp mà không cần phải xin phép sửa đổi, bổ sung mức ưu đãi đầu tư trong Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. Cơ quan thuế sẽ kiểm tra các Điều kiện được hưởng ưu đãi thuế, số thuế được miễn giảm... theo đúng Điều kiện thực tế mà Công ty đáp ứng được. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Thắng Hoàng Trung được biết. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2140TCT/ĐTNN

Công văn số 2140TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc trả lời công văn 1851CT/DN1 ngày 03/6/2005 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đề nghị hướng dẫn giải quyết vướng mắc về chính sách thuế của Công ty Siemens AG BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2140TCT/ĐTNN V/v giải quyết vướng mắc thuế của công ty Siemens AG Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 1851 CT/DN1 ngày 03/6/2005 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đề nghị hướng dẫn giải quyết vướng mắc về chính sách thuế của Công ty Siemens AG, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1.2.c, Mục III, Phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì: Trường hợp hàng hoá, dịch vụ mua vào dùng đồng thời cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế và không chịu thuế GTGT thì chỉ được khấu trừ số thuế đầu vào của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT. Cơ sở kinh doanh phải hạch toán riêng thuế đầu vào của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế và không chịu thuế GTGT. Trường hợp hàng hoá, dịch vụ sử dụng chung cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế và không chịu thuế GTGT nhưng cơ sở không hạch toán riêng được thuế đầu vào được khấu trừ, thì thuế đầu vào được tính khấu trừ theo tỷ lệ (%) doanh số của hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT so với tổng doanh số của hàng hoá, dịch vụ bán ra. Căn cứ theo quy định trên, đề nghị Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kiểm tra xác định cụ thể đối với trường hợp của Công ty Siemens AG: - Trường hợp Công ty Siemens AG (Đức) hạch toán riêng được thuế đầu vào của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế và không chịu thuế GTGT thì được khấu trừ số thuế đầu vào của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT. - Trường hợp Công ty Siemens AG (Đức) có phát sinh các Khoản thuế GTGT đầu vào vừa phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế GTGT và không chịu thuế GTGT nhưng không hạch toán riêng được thì phải thực hiện phân bổ thuế GTGT đầu vào theo quy định tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên. - Trường hợp Công ty Siemens AG (Đức) chỉ phát sinh các Khoản thuế GTGT đầu vào phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế GTGT thì không phải thực hiện phân bổ thuế GTGT đầu vào theo quy định tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2139/TCT-ĐTNN

Công văn số 2139/TCT-ĐTNN về vấn đề ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2139/TCT-ĐTNN Vv: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH National Starch and Chemical (Việt Nam) Trả lời công văn không số đề ngày 24/06/2005 của Công ty TNHH National Starch and Chemical (Việt Nam) về vấn đề ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 6 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003; Điểm 3, Phần I, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính: cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện tại Khu công nghiệp được miễn thuế TNDN 3 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế TNDN phải nộp cho 7 năm tiếp theo. Trường hợp mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thấp hơn mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn tại Thông tư này thì cơ sở kinh doanh được hưởng các mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư này cho Khoảng thời gian ưu đãi còn lại. Căn cứ theo các qui định trên, trường hợp Công ty bắt đầu có lãi từ năm 2003 và đã được miễn thuế TNDN năm 2003, 2004 thì Công ty được hưởng thêm ưu đãi miễn giảm thuế TNDN theo quy định cho thời gian còn lại, cụ thể: miễn 01 năm (năm 2005), giảm 50% thuế TNDN phải nộp cho 7 năm tiếp theo (từ năm 2006 đến hết năm 2012), và được tiếp tục áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 15% theo qui định tại Giấy phép số 028/GPĐC2-KCN- VS cấp ngày 23/05/2002. Tổng cục Thuế trả lời để biết và thực hiện./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2137TCT/DNK

Công văn số 2137TCT/DNK về hoàn thuế GTGT đối với hoá đơn quá thời hạn qui định, do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2137TCT/DNK Vv: Hoàn thuế GTGT đối với hóa đơn quá hạn Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời Công văn số 5998 CT/HTr ngày 16/06/2005 của Cục thuế thành phố Hà Nội hỏi về hoàn thuế GTGT đối với hoá đơn quá thời hạn qui định, Tổng cục Thuế có ý kiến sau: Theo qui định tại Điểm 1, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ qui định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT thì: “Thuế đầu vào của hàng hoá, dịch vụ được khấu trừ phát sinh trong tháng nào được kê khai khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của tháng đó, không phân biệt đã xuất dùng hay còn để trong kho. Trường hợp hoá đơn GTGT hoặc chứng từ nộp thuế GTGT đầu vào của hàng hoá, dịch vụ mua vào phát sinh trong tháng nhưng chưa kê khai kịp trong tháng thì được kê khai khấu trừ vào các tháng tiếp sau, thời gian tối đa là 03 tháng kể từ thời Điểm kê khai của tháng phát sinh”. Căn cứ qui định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Công nghiệp và phát triển thương mại trong quá trình xây dựng cơ bản chưa kê khai và làm thủ tục hoàn thuế GTGT dẫn đến các hoá đơn xây dựng cơ sở hạ tầng và mua sắm máy móc thiết bị quá thời hạn qui định thì công ty không được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đối với những hoá đơn này, thuế GTGT của những hoá đơn không được khấu trừ trên được tính vào giá trị tài sản cố định để trích khấu hao theo qui định. Đề nghị Cục thuế xác định rõ trách nhiệm của đơn vị quản lý về việc theo dõi gửi tờ kê khai nộp thuế của công ty và việc hướng dẫn công ty trong việc thực hiện kê khai tính khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT, tránh để xảy ra những lỗi sai của doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2142TCT/PCCS

Công văn số 2142TCT/PCCS về việc bổ sung thêm chỉ tiêu thanh, quyết toán số thuế tạm nộp trong năm, số thuế nộp thiếu, số thuế nộp thừa chuyển sang năm sau vào tờ khai tự quyết toán thuế TNDN do Tổng cục thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2142TCT/PCCS V/v: trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại hội nghị đối thoại Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh Câu hỏi số 32: Đề nghị bổ sung thêm chỉ tiêu thanh, quyết toán số thuế tạm nộp trong năm, số thuế nộp thiếu, số thuế nộp thừa chuyển sang năm sau vào tờ khai tự quyết toán thuế TNDN. Trả lời: Tờ khai tự quyết toán thuế TNDN quy định tại Thông tư số 128/2004/TT-BTC ngày 27/12/2004 của Bộ Tài chính được thiết kế các chỉ tiêu trong Tờ khai tự quyết toán thuế TNDN với Mục đích là để xác định chính xác nghĩa vụ thuế thu nhập phát sinh trong một kỳ tính thuế. Chỉ tiêu nợ được theo dõi riêng đảm bảo rành mạch rõ ràng và phù hợp thông lệ quốc tế. Còn việc theo dõi số thuế tạm nộp thuế trong năm, số thuế nộp thừa được theo dõi ở phần công nợ giữa cơ quan thuế với doanh nghiệp, nên các chỉ tiêu thanh, quyết toán số thuế tạm nộp trong năm, số thuế nộp thiếu, số thuế nộp thừa chuyển sang năm sau nếu đưa vào Tờ khai tự quyết toán thuế TNDN ở giai đoạn này không còn phù hợp nữa. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và giải thích hướng dẫn để các doanh nghiệp thực hiện./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2143TCT/PCCS

Công văn số 2143TCT/PCCS về giảm thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp một số ngành nghề kinh doanh do Tổng cục thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2143TCT/PCCS V/v: trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại hội nghị đồi thoại Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hoà Bình Câu hỏi số 33: Đề nghị giảm thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp một số ngành nghề kinh doanh sau: Giảm thuế suất thuế TNDN ngành sản xuất gạch ngói từ 28% xuống 15%; Giảm thuế suất thuế TNDN ngành sản xuất bia từ 28% xuống 10-15%. Trả lời: Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp được quy định tại Điều 10 của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp được áp dụng chung cho cơ sở kinh doanh thuộc mọi thành phần kinh tế, không phân biệt theo ngành nghề sản xuất kinh doanh. Trong Chiến lược cải cách hệ thống thuế đến 2010 đã được Bộ Chính trị và Chính phủ thông qua thì dự kiến đến năm 2008 sẽ sửa đổi hạ mức thuế suất thuế TNDN từ 28% xuống mức phù hợp để đảm bảo khuyến khích đầu tư phát triển sản xuất kinh doanh trong nước và thu hút vốn đầu tư nước ngoài. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn để các doanh nghiệp thực hiện./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2141TCT/PCCS

Công văn số 2141TCT/PCCS về việc kiến nghị điều chỉnh thuế suất thuế TNDN xuống 22% do Tổng cục thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2141TCT/PCCS V/v: trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại hội nghị đồi thoại Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cà Mau Câu hỏi số 36: Thuế suất thuế TNDN là 28% hiện nay vẫn còn tương đối cao. Để tạo thêm nguồn vốn cho doanh nghiệp tái đầu tư mở rộng quy mô kinh doanh, doanh nghiệp kiến nghị Điều chỉnh thuế suất thuế TNDN xuống 22%. Trả lời: Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp được quy định tại Điều 10 của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp được áp dụng chung cho cơ sở kinh doanh thuộc mọi thành phần kinh tế, không phân biệt theo ngành nghề sản xuất kinh doanh. Trong Chiến lược cải cách hệ thống thuế đến 2010 đã được Bộ Chính trị và Chính phủ thông qua thì dự kiến đến năm 2008 sẽ sửa đổi hạ mức thuế suất thuế TNDN từ 28% xuống mức phù hợp để đảm bảo khuyến khích đầu tư sản xuất kinh doanh trong nước và thu hút vốn đầu tư nước ngoài. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2135TCT/DNK

Công văn số 2135TCT/DNK về việc đề nghị cho xử lý đối với hộ kinh doanh nộp thuế khoán ổn định do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2135TCT/DNK Vv: thu thuế hộ kinh doanh nộp thuế ổn định Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà Trả lời công văn số 1125/CT-THDT ngày 29/4/2005 của Cục Thuế nội dung đề nghị cho xử lý đối với hộ kinh doanh nộp thuế khoán ổn định; về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về những kiến nghị xử lý vướng mắc về thuế đối với hộ kinh doanh nộp thuế ổn định nêu tại công văn số 1125/CT-THDT ngày 29/4/2005 của Cục Thuế đã được quy định cụ thể tại Thông tư số 99/2003/TT-BTC ngày 23/10/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn. Đề nghị Cục Thuế thực hiện theo quy định tại Thông tư nêu trên. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc Cục Thuế tổng hợp báo cáo Tổng cục Thuế để xem xét xử lý. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2148/TCT-TS

Công văn số 2148/TCT-TS về việc thu tiền sử dụng đất khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2148/TCT-TS V/v: chính sách thu tiền SDĐ Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh ĐắkLắk Trả lời đơn thư đề ngày 14/6/2005 của Ông Nguyễn Thiên Lương địa chỉ số 417 đường Phan Chu Trinh Thành phố Buôn Ma Thuột kiến nghị về việc thu tiền sử dụng đất khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với gia đình Ông; Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 3, Điều 87 Luật đất đai năm 2003 về việc xác định diện tích đất ở đối với trường hợp thửa đất có vườn, ao. - Theo qui định tại Điều 45 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật đất đai qui định: việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở cho hộ gia đình, cá nhân trong trường hợp thửa đất ở có vườn, ao: - Tại Điểm 2a, Mục III, Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 7/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất (SDĐ) qui định đối tượng không phải nộp tiền SDĐ: "Đất đang sử dụng ổn định được UBND xã, phường, thị trấn xác nhận không có tranh chấp thuộc một trong các trường hợp qui định tại Khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 50 của Luật đất đai năm 2003; trong trường hợp đất đã được sử dụng ổn định trước ngày 15/10/1993 không có tranh chấp thì không phân biệt người xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là người đã sử dụng đất trước ngày 15/10/1993 hoặc là người sử dụng đất sau ngày 15/10/1993 (do nhận chuyển nhượng, thừa kế, hiến, tặng...) khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đều không phải nộp tiền sử dụng đất". Căn cứ các qui định trên, và theo như đơn thư của Ông Lương trình bày thì ngày 4/7/1984 gia đình Ông được UBND tỉnh ĐắkLắk cấp cho một căn nhà có vườn tổng diện tích là: 249,9 m 2 theo Quyết định số 596/QĐ-UB đến ngày 22/12/1992 UBND tỉnh có Quyết định số 864/QĐ-UB bán hoá giá căn nhà và vườn nói trên cho gia đình Ông. Đến nay gia đình Ông xin được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất ở có vườn, ao của gia đình Ông đang sử dụng ổn định trước ngày 15/10/1993, được UBND xã, phường xác nhận không có tranh chấp, phù hợp với qui hoạch nếu thuộc một trong các trường hợp qui định tại Khoản 1, 2, 3, 4 Điều 50 Luật đất đai năm 2003 thì khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất gia đình Ông Lương không phải nộp tiền sử dụng đất. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh ĐắkLắk thực hiện chính sách thu tiền sử dụng đất đối với gia đình Ông Lương theo hướng dẫn nêu trên và theo đúng qui định của pháp luật./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
162/2005/QĐ-TTg

Quyết định 162/2005/QĐ-TTg phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh của ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 162/2005/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI LÂM TRƯỜNG QUỐC DOANH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh của ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế như sau: 1. Tổ chức lại các lâm trường sau thành các Công ty lâm nghiệp: - Lâm trường Tiền Phong; - Lâm trường Phú Lộc; - Lâm trường Phong Điền; - Sáp nhập Lâm trường Hương Giang (thuộc Công ty Kinh doanh lâm nghiệp) vào Lâm trường Nam Hoà thành Công ty Lâm nghiệp Nam Hoà. 2. Chuyển các lâm trường sau thành Ban quản lý rừng phòng hộ: - Lâm trường A Lưới; - Lâm trường Hương Thuỷ (thuộc Công ty Kinh doanh lâm nghiệp); - Hợp nhất Lâm trường Nam Đông (thuộc Công ty Kinh doanh lâm nghiệp) và Lâm trường Khe Tre thành Ban quản lý rừng phòng hộ huyện Nam Đông. 3. Cổ phần hoá Công ty Kinh doanh lâm nghiệp sau khi tách 3 lâm trường để tổ chức lại như khoản 1 và khoản 2 Điều này. Điều 2. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế: 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh như Điều 1 của Quyết định này. 2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các Công ty lâm nghiệp và Ban quản lý rừng phù hợp với quy hoạch phát triển lâm nghiệp của địa phương và quy hoạch phát triển của từng lâm trường. Điều 3. Các Bộ : Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế trong thực hiện Đề án này. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm theo dõi thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận : - Như Điều 3 và Điều 4; - Thủ tướng CP, PTT Nguyễn Tấn Dũng; - Ban Kinh tế Trung ương; - Ngân hàng Nhà nước VN; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP : BTCN, PCN Nguyễn Công Sự, Ban Điều hành 112, các Vụ : NN, TH, ĐP, Công báo; - Lưu : Văn thư. ĐMDN (5b), A. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
113/2005/QĐ-UBND

Quyết định 113/2005/QĐ-UB về thẩm quyền xét duyệt phương án di dời-tái lập hệ thống các công trình thông tin liên lạc trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 113/2005/QĐ-UBND Tp. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ THẨM QUYỀN XÉT DUYỆT PHƯƠNG ÁN DI DỜI-TÁI LẬP HỆ THỐNG CÁC CÔNG TRÌNH THÔNG TIN LIÊN LẠC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định số 247/2004/QĐ-UB ngày 29 tháng 10 năm 2004 của ủy ban nhân dân thành phố thành lập Sở Bưu chính, Viễn thông ; Xét đề nghị của Bưu điện thành phố (Công văn số 679/ĐT ngày 07 tháng 6 năm 2005) ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định công tác thẩm định, xét duyệt phương án di dời-tái lập hệ thống các công trình thông tin liên lạc trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh là chức năng thẩm quyền của Sở Bưu chính, Viễn thông. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây có nội dung trái với quy định nói tại điều 1 Quyết định này, đều bị bãi bỏ. Điều 3 . Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở-ban-ngành thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức khác, các hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận - Như điều 3; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, các PCT; - VPHĐ-UB: CPVP; - Các Tổ NCTH; - Lưu(Đ-Thg).D KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đua
32/2005/QĐ-UBND

Quyết định 32/2005/QĐ-UBND cho phép thành lập Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2005/QĐ-UBND Đồng Hới, ngày 1 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI CÁC DOANH NGHIỆP TRẺ QUẢNG BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động, quản lý hội và Thông tư số 01/2004/TT-BNV ngày 15/01/2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2003/NĐ-CP; Căn cứ Thông báo số 1402/TB-TU ngày 20/6/2005 của Thường trực Tỉnh ủy về việc đồng ý chủ trương thành lập Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình; Xét hồ sơ xin thành lập Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình của Ban vận động thành lập hội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ Quảng Bình tại Công văn số 567/SNV ngày 27/6/2005, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cho phép thành lập Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình kể từ ngày ký quyết định. Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động. Điều 2. Tổ chức và hoạt động của Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình thực hiện theo Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ và Thông tư số 01/2004/TT-BNV ngày 15/01/2004 của Bộ Nội vụ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Trưởng Ban vận động thành lập Hội các Doanh nghiệp trẻ Quảng Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Ban Dân vận Tỉnh ủy; - Lưu VP, SNV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phan Lâm Phương
17/2005/QĐ-BYT

Quyết định 17/2005/QĐ-BYT về danh mục thuốc thiết yếu Việt Nam lần thứ V do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 17/2005/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC THUỐC THIẾT YẾU VIỆT NAM LẦN THỨ V BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Bảo vệ sức khoẻ nhân dân ngày 11/7/1989 và Điều lệ thuốc phòng bệnh, chữa bệnh ban hành kèm theo Nghị định số 23/HĐBT, ngày 24/01/1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ); Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/05/2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam và Ông Vụ trưởng Vụ Y học cổ truyền; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này: 1. Danh mục thuốc thiết yếu Việt Nam lần thứ V, bao gồm: - Danh mục thuốc thiết yếu tân dược, - Danh mục thuốc thiết yếu y học cổ truyền. 2. Bản hướng dẫn sử dụng Danh mục thuốc thiết yếu Việt Nam lần thứ V. Điều 2. 1. Danh mục thuốc thiết yếu là cơ sở pháp lý để: - Xây dựng thống nhất các chính sách của Nhà nước về: Đầu tư, quản lý giá, vốn, thuế liên quan đến thuốc phòng chữa bệnh cho người nhằm tạo điều kiện có đủ thuốc trong danh mục thuốc thiết yếu phục vụ công tác bảo vệ chăm sóc và nâng cao sức khoẻ nhân dân. - Cơ quan quản lý nhà nước xây dựng chủ trương, chính sách trong việc tạo điều kiện cấp số đăng ký lưu hành thuốc, xuất nhập khẩu thuốc. - Các đơn vị trong Ngành Y tế tập trung các hoạt động của mình trong các khâu: Xuất khẩu, nhập khẩu, sản xuất, phân phối, tồn trữ, sử dụng thuốc thiết yếu an toàn, hợp lý đạt hiệu quả cao nhằm đáp ứng nhu cầu bảo vệ chăm sóc và nâng cao sức khoẻ nhân dân . - Các trường chuyên ngành y, dược tổ chức đào tạo, giảng dạy, hướng dẫn sử dụng thuốc cho các học viên, sinh viên. 2. Các cơ sở kinh doanh thuốc của Nhà nước, tư nhân phải đảm bảo Danh mục thuốc thiết yếu với giá cả thích hợp, hướng dẫn sử dụng thuốc an toàn, hợp lý, hiệu quả. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo và bãi bỏ Quyết định số 2285/1999/QĐ-BYT ngày 28/7/1999 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Danh mục thuốc thiết yếu Việt Nam lần thứ IV. Điều 4. Các Ông, bà: Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Y học cổ truyền, Vụ trưởng Vụ Điều trị phối hợp với các đơn vị liên quan hướng dẫn, theo dõi và đánh giá việc thực hiện Quyết định này. Điều 5. Các Ông, bà: Chánh Văn phòng, Chánh thanh tra, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Y học cổ truyền, Vụ trưởng Vụ Điều trị và các Vụ, Cục có liên quan, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế Ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Trần Thị Trung Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
13/2005/CT-UBND

Chỉ thị 13/2005/CT-UBND về thực hiện các biện pháp quản lý chăn nuôi, vận chuyển, chế biến, kinh doanh gia cầm, chim cảnh trên địa bàn tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2005/CT-UBND Bến Tre, ngày 01 tháng 7 năm 2005 CHỈ THỊ V/V THỰC HIỆN CÁC BIỆN PHÁP QUẢN LÝ CHĂN NUÔI, VẬN CHUYỂN, CHẾ BIẾN, KINH DOANH GIA CẦM, CHIM CẢNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE Trong 2 năm vừa qua, dịch cúm gia cầm đã gây thiệt hại khá lớn đến kinh tế - xã hội của địa phương, mặc dù các ngành, các cấp và nhân dân đã tích cực phòng chống, đã khống chế được dịch; tuy nhiên đến nay, qua xét nghiệm mẫu bệnh phẩm của đàn gia cầm tại An Khánh, huyện Châu Thành và qua giám sát huyết thanh học thì virus cúm gia cầm vẫn còn tồn lưu trong môi trường. Trong khi đó, tại một số tỉnh thành trong cả nước tiếp tục xuất hiện các bệnh nhân nhiễm virus cúm H5N1. Đồng thời theo cảnh báo của Tổ chức Y tế Thế giới, virus H5N1 có thể biến chủng rất phức tạp, nguy cơ đại dịch cúm ở người vẫn có thể xảy ra. Do vậy để thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 26/TTg-NN ngày 17/6/2005, chỉ đạo của Bộ Y tế tại Công văn số 4934/YT-DP/AID ngày 23/6/2005; Nhằm tích cực đề phòng, hạn chế thấp nhất các nguy hại, UBND tỉnh chỉ thị: 1. Tạm đình chỉ tất cả các hoạt động ấp trứng, nuôi mới, vận chuyển xuất nhập thuỷ cầm (vịt, ngan, ngỗng…) chim cút đến hết tháng 2/2006. 2. Tất cả các trường hợp nuôi chim cảnh, gia cầm khác phải đăng ký với chính quyền địa phương và phải tuân thủ đúng các quy định của UBND tỉnh về điều kiện chăn nuôi gia cầm và vệ sinh thú y. 3. Nghiêm cấm tất cả các trường hợp vận chuyển, chế biến, kinh doanh, tiêu thụ gia cầm bệnh hoặc có dấu hiệu nhiễm bệnh. - Tất cả các hoạt động vận chuyển, chế biến, kinh doanh chim cảnh, gia cầm, các sản phẩm gia cầm phải có giấy chứng nhận kiểm dịch thú y. 4. Tất cả các cơ quan, cán bộ nhân viên, lực lượng vũ trang nhân dân phải tích cực tham gia vệ sinh môi trường, hưởng ứng tốt các chiến dịch vệ sinh tiêu độc, phòng chống dịch cúm gia cầm. Các hộ chăn nuôi gia cầm phải thực hiện nghiêm chỉnh việc vệ sinh tiêu độc định kỳ, đảm bảo các điều kiện vệ sinh thú y theo quy định. 5. Các cơ quan thông tấn, các đoàn thể tích cực tuyên truyền, thông tin, vận động nhân dân tham gia phòng chống dịch, thực hiện nghiêm tinh thần chỉ thị. 6. Thủ trưởng các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Y tế, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Giao thông - Vận tải, Sở Thương mại và Du lịch, Công an tỉnh, Chi cục Thú y, Quản lý thị trường, Trung tâm Y tế dự phòng, Chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm triển khai thực hiện chỉ thị này. Chỉ thị này có hiệc lực kể từ ngày 05/7/2005. Mọi vi phạm phải được xử lý nghiêm theo quy định pháp luật và không được hỗ trợ thiệt hại khi phải tiêu huỷ gia cầm./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Bảo
1875/2005/QĐ-UBND

Quyết định 1875/2005/QĐ-UBND về việc chấm dứt hiệu lực các quyết định ban hành chính sách khuyến khích và ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh An Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1875/2005/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 01 tháng 07 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC CÁC QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHÍNH SÁCH KHUYẾN KHÍCH VÀ ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư tại văn bản số 28/BC.KHĐT ngày 21/6/2005, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Chấm dứt hiệu lực các quyết định: 1. Quyết định số 522/2002/QĐ-UB ngày 07/3/2002 của UBND tỉnh An Giang về việc ban hành bản quy định thực hiện chính sách khuyến khích và ưu đãi đầu tư đối với một số lĩnh vực, ngành, nghề trên địa bàn tỉnh An Giang; 2. Quyết định số 1445/2002/QĐ-UB ngày 12/6/2002 của UBND tỉnh An Giang về việc sửa đổi, bổ sung địa bàn ưu đãi và Danh mục 1 - Phụ lục ban hành kèm theo quyết định số 522/2002/QĐ-UB ngày 07/3/2002 của UBND tỉnh An Giang; 3. Quyết định số 1151/2004/QĐ-UB ngày 28/6/2004 của UBND tỉnh An Giang về việc điều chỉnh, thay đổi một số điều của Bản quy định ban hành kèm theo quyết định số 522/2002/QĐ-UB ngày 07/3/2002 của UBND tỉnh An Giang; 4. Quyết định số 539/2002/QĐ-UB ngày 07/3/2002 của UBND tỉnh An Giang về việc ban hành quy định một số chính sách khuyến khích và ưu đãi đầu tư vào các khu kinh tế cửa khẩu biên giới tỉnh An Giang; 5. Quyết định số 545/2002/QĐ-UB ngày 07/3/2002 của UBND tỉnh An Giang về việc ban hành quy định một số chính sách khuyến khích và ưu đãi đầu tư vào các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang; 6. Quyết định số 2151/2003/QĐ-UB ngày 27/10/2003 của UBND tỉnh An Giang về việc ban hành chính sách thưởng đối với hoạt động thu hút vốn đầu tư phát triển sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh An Giang Điều 2. Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư đã được UBND tỉnh cấp cho nhà đầu tư theo nội dung các quyết định trên, thì tiếp tục được hưởng các chính sách ưu đãi cho thời gian còn lại. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Tài chính, Quỹ hỗ trợ Phát triển tỉnh, Cục Thuế và chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - VPCP, Bộ KH&ĐT, Bộ Tài chính (để bc) - TT.TU, UBND, HĐND Tỉnh (để bc); - Như Điều 3 (để thực hiện). - Sở ngành cấp tỉnh - Lãnh đạo VP - Lưu VP,TH, KT, VHXH, XDCB, TĐKT, NC. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đảm
2122/TCT-TS

Công văn số 2122/TCT-TS về vướng mắc trong việc thực hiện chính sách thu tiền sử dụng đất, do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2122/TCT-TS V/v: chính sách thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời Công văn số 624 CT-TT&HT ngày 15/6/2005 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp về vướng mắc trong việc thực hiện chính sách thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 2, Điều 8, Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất thì hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất thuộc trường hợp quy định tại Khoản 6 Điều 50 của Luật Đất đai 2003 được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì thu tiền sử dụng đất được tính theo giá bằng 50% giá đất do UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định tại thời Điểm cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Do vậy, chính sách thu 50% tiền sử dụng đất trong trường hợp này chỉ áp dụng riêng đối với loại đất phi nông nghiệp (đất ở, đất xây dựng công trình...) sử dụng ổn định từ sau ngày 15/10/1993 và không có giấy tờ về đất theo quy định, mà không áp dụng đối với đất sản xuất nông nghiệp; vì rằng theo quy định tại Điều 33, Điều 35, Luật Đất đai năm 2003 thì hộ gia đình, cá nhân không phải nộp tiền sử dụng đất đối với đất nông nghiệp được giao trong hạn mức (cây lâu năm, cây hàng năm), còn đối với đất nông nghiệp vượt hạn mức thì phải chuyển sang hình thức thuê đất. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp biết và thực hiện./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2104/TCT-PCCS

Công văn số 2104/TCT-PCCS về việc xác định ngành nghề ưu đãi đầu tư của Công ty cổ phần đường Bình Định do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2104/TCT-PCCS v/v: xác định ngành nghề ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần đường Bình Định Trả lời công văn số 418/CV-ĐBĐ ngày 26/5/2005 của Công ty cổ phần đường Bình Định hỏi về việc xác định ngành nghề ưu đãi đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 1 Điều 26 Chương IV Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần có quy định: "Được ưu đãi về thuế theo quy định của Luật khuyến khích đầu tư trong nước như đối với doanh nghiệp thành lập mới mà không cần phải làm thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư". - Tại Điểm 2 Mục IV Danh Mục A: Ngành nghề thuộc các lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư (Ban hành kèm theo Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 quy định chi Tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước) quy định: "Chế biến nông sản từ nguồn nguyên liệu trong nước: chế biến gia súc, gia cầm; chế biến và bảo quản rau quả; sản xuất dầu, tinh dầu, chất béo từ thực vật; sản xuất sữa lỏng và các sản phẩm chiết xuất từ sữa; sản xuất bột thô; sản xuất thức ăn gia súc, gia cầm, thuỷ sản; sản xuất nước uống đóng chai, đóng hộp từ hoa quả". Căn cứ theo hướng dẫn nêu trên Công ty cổ phần đường Bình Định là doanh nghiệp Nhà nước cổ phần hoá có ngành nghề chế biến đường từ nguyên liệu mía thì ngành nghề này không thuộc ngành nghề được hưởng ưu đãi đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2102TCT/PCCS

Công văn số 2102TCT/PCCS về phí Hoa hồng môi giới cho hoạt động xuất khẩu (ngành chế biến thuỷ sản) do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2102TCT/PCCS v/v; trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại hội đối thoại Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Câu hỏi số 35: Chỉ với chi phí Hoa hồng môi giới cho hoạt động xuất khẩu (ngành chế biến thuỷ sản) đã lên đến 30% trong tổng số chi phí được phép tính trừ là 10%. Đề nghị Tổng cục Thuế nghiên cứu cho ngành đặc thù này được phép tăng tỷ lệ chi phí này. Trả lời: Hiện hành, chi phí Hoa hồng môi giới cho hoạt động xuất khẩu (ngành chế biến thuỷ sản) được xác định là Khoản chi khác được khống chế tối đa không quá 10% tổng chi phí theo quy định tại Tiết l Khoản 1 Điều 9 Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Vì vậy, kiến nghị tăng mức chi phí này cho ngành chế biến thuỷ sản là vượt quá thẩm quyền của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế xin ghi nhận ý kiến kiến nghị nêu trên để báo cáo các cơ quan có thẩm quyền khi có chương trình sửa đổi, bổ sung Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2578TCHQ/KTTT

Công văn số 2578TCHQ/KTTT về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) mặt hàng Ôxit Magiê ở dạng sạn và dạng bột nhập khẩu do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2578 TCHQ/KTTT Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2005 Kính gửi - Doanh nghiệp tư nhân Khải Hưng; (Châu Khê - Từ Sơn - Bắc Ninh) - Cục Hải Quan tỉnh Lạng Sơn Tổng cục Hải quan nhận được công văn đề ngày 20/6/2005 của DNTN Khải Hưng khiếu nại về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) mặt hàng Ôxit Magiê ở dạng sạn và dạng bột nhập khẩu; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1.Ngày 23/11/2004, Tổng cục Hải quan có công văn số 5665 TCHQ/KTTT trả lời Cục Hải quan Lạng sơn về thuế suất thuế GTGT 10% (mười phần trăm) đối với mặt hàng Oxit Magiê dạng sạn và dạng bột là khoáng chất tự nhiên. 2.Trường hợp Doanh nghiệp tư nhân Khải Hưng nhập khẩu mặt hàng hóa chất Ôxit Magiê dạng sạn, dạng bột có công thức hóa học MgO, không phải là khoáng chất tự nhiên, thì áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% (năm phần trăm) như quy định tại Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để DNTN Khải Hưng, Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn biết, kiểm tra xác định mặt hàng thực tế nhập khẩu để tính, thu thuế GTGT theo quy định. Nơi nhận: - Như trên - LĐ Tổng cục - Lưu VT (2), KTTT (4) - Vụ CST KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2123/TCT-TS

Công văn số 2123/TCT-TS về chính sách hoàn trả tiền sử dụng đất đã thu nộp ngân sách Nhà nước, do Tổng cục Thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2123/TCT-TS V/v: hoàn trả tiền sử dụng đất đã thu nộp ngân sách Nhà nước Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hậu Giang Trả lời Công văn số 81 CT/TH-DT-TH ngày 09/6/2005 của Cục Thuế tỉnh Hậu Giang hỏi về chính sách hoàn trả tiền sử dụng đất đã thu nộp ngân sách Nhà nước, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 6, Công văn số 723 TC/TCT ngày 19/01/2005 của Bộ Tài chính về việc giải quyết các hồ sơ về nhà, đất tiếp nhận trước ngày 01/01/2005: "Trường hợp trong khi chưa có văn bản chỉ đạo của Bộ Tài nguyên & Môi trường và Bộ Tài chính về việc không thu tiền sử dụng đất đối với các trường hợp thuộc diện không phải nộp tiền sử dụng đất quy định tại Khoản 1, 2, 3, 4 Điều 50 của Luật Đất đai mà người sử dụng đất vẫn đến nộp và cơ quan Thuế đã thu tiền sử dụng đất kể từ ngày Luật Đất đai có hiệu lực thi hành (01/7/2004) thì nay giải quyết hoàn trả số tiền sử dụng đất đã thực nộp ngân sách Nhà nước cho các trường hợp thuộc diện không phải nộp tiền sử dụng đất nêu trên... theo thủ tục quy định hiện hành.". Để có cơ sở giải quyết việc hoàn trả tiền sử dụng đất của ông Được đúng chính sách thu tiền sử dụng đất và hướng dẫn nêu trên, đề nghị Cục Thuế có văn bản gửi lấy ý kiến Sở Tài nguyên & Môi trường tỉnh Hậu Giang về các trường hợp sử dụng đất này. Nếu trường hợp ông Được và một số hộ khác thuộc diện quy định tại Khoản 1, 2, 3, 4 Điều 50 của Luật Đất đai năm 2003 mà đã nộp tiền sử dụng đất vào ngân sách Nhà nước từ sau ngày 01/7/2004 thì nay giải quyết hoàn trả lại số tiền sử dụng đất đã thực nộp ngân sách Nhà nước đó. Khi thực hiện hoàn trả thì hồ sơ, thủ tục việc hoàn trả tiền sử dụng đất đã nộp ngân sách nêu trên được thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn hoàn trả các Khoản thu đã nộp Ngân sách Nhà nước. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hậu Giang biết và thực hiện./. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương