hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5864/TCT-CS

Công văn 5864/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động chế biến gạo do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5864 /TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Đình Thái (Địa chỉ: Số 578 ấ p Đông An, TT Tân Hiệp, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang) Trả lời công văn số 01/2016/CV-ĐT ngày 05/10/2016 của Công ty TNHH Đình Thái đề nghị hướng dẫn về ch í nh sách thuế đối với hoạt động chế biến gạo, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế TNDN. Về chính sách thuế TNDN đối với hoạt động xay xát, đánh bóng gạo (không gắn liền với quá trình xay xát, tách vỏ trấu của thóc, lúa) để bán, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4852/TCT-CS ngày 18/11/2015 trả lời Cục thuế tỉnh Cần Thơ (photo kèm theo). Theo đó, hoạt động mua gạo về lau bóng, xát trắng, tách màu của Công ty là hoạt động bán buôn gạo (không thuộc hoạt động chế biến nông sản), do vậy không được hưởng ưu đãi thuế TNDN đối với thu nhập từ hoạt động chế biến nông sản. 2. Về chính sách thuế GTGT. V ề chính sách thuế đối với phụ phẩm là tấm, cám, Cục thuế tỉnh Kiên Giang đã có hướng dẫn tại công văn số 464/CT-TTHT ngày 3/6/2016 gửi Công ty TNHH Đình Thái là phù hợp quy định. Hoạt động gia công xay xát là dịch vụ sơ chế sản phẩm nông nghiệp nên thuộc đối tượng chịu thuế suất thuế GTGT 5%. V ề chính sách thuế đối với sản phẩm trấu, Bộ Tài chính đã có công văn s ố 7062/BTC-TCT ngày 29/5/2014 và công văn số 8556/BTC-TCT ngày 23/6/2016 của Bộ Tài chính gửi Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (photo kèm theo). Tổng cục Thuế thông báo Công ty TNHH Đình Thái biết và đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được hướng dẫn cụ thể theo quy định./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục thuế tỉnh Kiên Giang; - Vụ PC-TCT; - Lưu : VT, CS (3b). TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
2835/BXD-KTXD

Công văn 2835/BXD-KTXD năm 2016 hướng dẫn xác định đơn giá cho khối lượng công việc phát sinh của hợp đồng thi công xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2835/BXD-KTXD V/v hướng dẫn xác định đơn giá cho khối lượng công việc phát sinh của hợp đồng thi công xây dựng. Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần Đa Phúc Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 25/CV-ĐP ngày 20/10/2016 của Công ty Cổ phần Đa Phúc đề nghị hướng dẫn xác định đơn giá cho khối lượng công việc phát sinh của hợp đồng thi công xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hợp đồng số 105HĐ/EC-HT ngày 22/11/2010 gửi kèm theo văn bản số 25/CV-ĐP ngày 20/10/2016 là hợp đồng thầu phụ giữa Công ty cổ phần đầu tư xây dựng và kỹ thuật Vinaconex và Công ty cổ phần Đa Phúc. Việc Điều chỉnh giá hợp đồng, thanh toán, quyết toán hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết phù hợp với quy định của pháp Luật áp dụng cho hợp đồng. Trường hợp hợp đồng thầu phụ của các bên có thỏa thuận việc Điều chỉnh giá hợp đồng như nêu trong văn bản số 25/CV-ĐP thì việc vận dụng văn bản số 1464/BXD-KTXD ngày 30/8/2012 của Bộ Xây dựng, Quyết định số 23/QĐ-VEC ngày 14/01/2013 của chủ đầu tư (Tổng công ty Đầu tư và phát triển đường cao tốc Việt Nam - VEC) và các quy định kèm theo hợp đồng thầu chính, hợp đồng thầu phụ để xác định đơn giá cho khối lượng phát sinh của công việc đào đất thông thường nêu trong văn bản số 25/CV-ĐP ngày 20/10/2016 là phù hợp. Công ty cổ phần Đa Phúc căn cứ hướng dẫn trên thực hiện./. N ơi nhận: - Như trên - Lưu VT, Vụ KTXD (G). KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2844/BXD-GĐ

Công văn 2844/BXD-GĐ năm 2016 thực hiện kiểm tra công tác nghiệm thu đối với dự án đầu tư xây dựng công trình sửa chữa, khắc phục hư hỏng hệ thống VTS luồng Sài Gòn – Vũng Tàu, hạng mục: VTS luồng Cái Mép – Thị Vải do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2844/BXD-GĐ V/v: triển khai thực hiện kiểm tra công tác nghiệm thu đối với dự án đầu tư xây dựng công trình sửa chữa, khắc phục hư hỏng hệ thống VTS luồng Sài Gòn – Vũng Tàu, hạng mục: VTS luồng Cái Mép – Thị Vải Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 12879/BGTVT-CQLXD ngày 01/11/2016 của Bộ Giao thông vận tải về việc triển khai thực hiện kiểm tra công tác nghiệm thu đối với hạng mục VTS luồng Cái Mép – Thị Vải thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình sửa chữa, khắc phục hư hỏng hệ thống VTS luồng Sài Gòn – Vũng Tàu; sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Căn cứ theo quy định tại Khoản 2 Điều 32, Khoản 1 Điều 51 Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12/5/2015 của Chính phủ về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng (Nghị định 46/2015/NĐ-CP) thì cơ quan chuyên môn về xây dựng trực thuộc Bộ Xây dựng thực hiện kiểm tra công tác nghiệm thu đối với công trình nêu trên. 2. Đề nghị Chủ đầu tư báo cáo thông tin công trình theo quy định tại Khoản 4 Điều 32 Nghị định 46/2015/NĐ-CP về cơ quan chuyên môn về xây dựng trực thuộc Bộ Xây dựng. Trên cơ sở báo cáo thông tin công trình của Chủ đầu tư, cơ quan chuyên môn về xây dựng trực thuộc Bộ Xây dựng sẽ tổ chức kiểm tra công tác nghiệm thu trong quá trình thi công và khi hoàn thành thi công xây dựng đối với công trình nêu trên theo quy định tại Thông tư số 26/2016/TT-BXD ngày 26/10/2016 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng thông báo để Bộ Giao thông vận tải được biết và nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Phạm Hồng Hà (để b/c); - Lưu: VP; GĐ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quang Hùng
1320/BVMTW-CĐT

Công văn 1320/BVMTW-CĐT năm 2016 hướng dẫn bổ sung thực hiện Thông tư 35/2016/TT-BYT do Bệnh viện mắt Trung ương ban hành BỘ Y TẾ BỆNH VIỆT MẮT TW ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1320 / BVMTW-CĐT V/v: Hướng dẫn bổ sung việc thực hiện thông tư 35/2016/TT-BYT Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: SỞ Y T Ế TỈNH, TP ………………………………….. BỆNH VIỆN M Ắ T TỈNH, TP ………………………… TRUNG TÂM M Ắ T T Ỉ NH, TP ……………………….. TRUNG TÂM PHÒNG CH Ố NG BỆNH XÃ HỘI ……. TRUNG TÂM Y TẾ DỰ PHÒNG ……………………. KHOA M Ắ T BỆNH VIỆN ĐA KHOA TỈNH ………… Ngày 09/12/2016 Bộ Y tế đã ban hành công văn s ố 8802/BYT-BH hướng dẫn bổ sung việc thực hiện Thông tư 35/2016/TT-BYT trên cơ sở phản ánh của một s ố đơn vị, địa phương về một s ố vướng mắc trong khi triển khai thanh toán các chi phí dịch vụ vật tư y tế thuộc phạm vi được hư ở ng của người tham gia bảo hiểm y tế. Bệnh viện Mắt TW với vai trò là bệnh viện đầu ngành đã tham mưu, đóng góp ý kiến và xây dựng với Vụ bảo hiểm xã hội - Bộ Y tế về thanh toán các chi phí vật tư y tế trong chuyên ngành mắt đ ố i với những người tham gia bảo hiểm y tế. Chúng tôi xin tóm tắt lại nội dung của Thông tư 35 Bộ Y tế liên quan đến kỹ thuật “ Ph ẫ u thuật thể thủy tinh bằng Phaco và Femtosecond có hoặc không đặt IOL/ Phẫu thuật th ể thủy tinh bằng Phaco ” (số 14 Danh mục 1) như sau: 1. Đối với người bệnh đục thể thủy tinh có thị lực <3/10: - Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có khám bệnh, chữa bệnh chuyên khoa mắt; nếu người bệnh còn duy nhất một mắt thì chỉ được thực hiện tại cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, tuyến trung ương hoặc cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hạng II trở lên - Người thực hiện dịch vụ kỹ thuật là bác sỹ được đào tạo chuyên khoa mắt trở lên và có chứng ch ỉ đào tạo phẫu thuật viên Phaco ; 2. Đ ố i với người bệnh đục thể thủy tinh có thị lực ≥ 3/10: - Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có khám bệnh, chữa bệnh chuyên khoa mắt từ tuyến t ỉ nh, tuyến trung ương hoặc cơ sở khám bệnh, chữa bệnh hạng II trở lên - Người thực hiện dịch vụ kỹ thuật là bác s ỹ chuyên khoa cấp 1 chuyên ngành mắt tr ở lên hoặc tương đương trở lên có chứng ch ỉ đào tạo phẫu thuật viên Phaco; Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị, địa phương tiếp tục phản ánh về Bộ Y tế và BVMTW để có hướng giải quyết. (Chúng tôi xin gửi kèm công văn s ố 8802/ BYT-BH của Bộ Y tế) Bệnh viện Mắt TW xin trân trọng thông báo! Nơi nhận: - Như trên ; - Ban Giám đốc (để b/c) ; - Lưu VT, CĐT . GIÁM ĐỐC BS.TS. Nguyễn Xuân Hiệp
5081/LĐTBXH-VPQGGN

Công văn 5081/LĐTBXH-VPQGGN báo cáo kết quả thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững năm 2016 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5081 /LĐTBXH-VPQGGN V/v báo cáo kết quả thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững năm 2016 Hà Nội , ngày 19 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Thực hiện Quyết định số 1722/QĐ-TTg ngày 02 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương báo cáo kết quả thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về Giảm nghèo bền vững năm 2016 (theo quy định tại Thông tư số 39/2016/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 10 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn quy trình kiểm tra và giám sát, đánh giá thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020) và báo cáo kết quả thực hiện các chính sách giảm nghèo hiện hành trên địa bàn tỉnh, thành phố (theo Nghị quyết số 80/NQ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ về Định hướng giảm nghèo bền vững thời kỳ từ năm 2011 đến nă m 2020). Báo cáo gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Văn phòng Quốc gia về giảm nghèo - Lô D25, Ngõ 7 Tôn Thất Thuyết, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội, ĐT: 043.7478677 và qua hòm thư điện tử: giamngheo@molisa.gov.vn) trước ngày 30/12/2016 để tổng hợp, báo cáo Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương các chương trình mục tiêu quốc gia. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Ủy ban Dân tộc; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Sở LĐTBXH các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, VPQGGN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Đàm
11850/TCHQ-TXNK

Công văn 11850/TCHQ-TXNK năm 2016 vướng mắc về thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng đối với nguyên phụ liệu nhập sản xuất xuất khẩu không đạt chất lượng phải hủy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 1850/TCH Q- TXNK V/v ghi nhận vướng mắc Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Điện tử Foster (Đà Nẵng) (KCN Hòa Cẩm, Quận C ẩm Lệ, TP. Đà Nẵng) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 247/FVD-XNK ngày 24/11/2016 của Công ty TNHH Điện tử Foster (Đà Nẵng) phản ánh vướng mắc về thuế nhập khẩu, thuế GTGT đối với nguyên phụ liệu nhập SXXK không đạt chất lượng phải hủy. V ề vấn đề trên, Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý kiến với các đơn vị liên quan và sẽ trả lời Công ty trong thời gian sớm nhất. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Điện tử Foster (Đà Nẵng) biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CST(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
11853/TCHQ-TXNK

Công văn 11853/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã số đối với thiết bị của Hệ thống báo gọi Y tá & quản lý chăm sóc CARECOM (BCRC & BCAC) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 185 3 /TCH Q- TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH KOS Việt Nam. (Đ/c: Tầng 2, Tòa nhà The Landmark, 5B, Tôn Đức Th ắ ng, P . Bến Nghé, Quận 1 , Tp. HCM) T ổ ng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước ngày 08/12/2016 của Công ty TNHH KOS Việt Nam (Công ty) đề nghị xác định trước mã số đối với các thiết bị của Hệ thống báo gọi Y tá & quản lý chăm sóc CARECOM (BCRC & BCAC). V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính p hủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: H ồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu s ố 01 /XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) M ẫ u hàng hóa dự ki ế n xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có m ẫ u hàng, tổ chức, c á nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, cata l ogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả ch i tiết thành ph ầ n, t í nh chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính. Đối chiếu với quy định trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định. Cụ thể: - Đơn đề nghị xác định trước mã số không theo mẫu quy định. - 01 Đơn đề nghị xác định trước mã số áp dụng cho một mặt hàng được đề nghị xác định trước mã số. Tuy nhiên, thông tin tại đơn đề nghị ngày 08/12/2016 bao gồm thông tin và mã số đề nghị của các thiết bị thuộc hệ thống báo gọi y tá và quản lý chăm sóc CARECOM. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số ngày 08/12/2016 kèm toàn bộ hồ sơ để Công ty TNHH KOS Việt Nam biết và thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
11012/VPCP-TCCV

Công văn 11012/VPCP-TCCV năm 2016 thực hiện Quyết định 45/2016/QĐ-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11012 /VPCP- TCCV V/v thực hiện Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông tại Công văn số 4185/BTTTT-BC ngày 25 tháng 11 năm 2016 về việc tổ chức thực hiện Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg ngày 19 tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo như sau: Bộ Thông tin và Truyền thông khẩn trương ban hành văn bản quy định về giá dịch vụ bưu chính công ích theo quy định tại Khoản 7 Điều 1 Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Thông tin và Truyền thông biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính ph ủ Nguyễn Xuân Phúc; - Các PTTg: Trương Hòa Bình, Vũ Đức Đam; - T ổ ng công ty Bưu điện Việt Nam; - V PCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTN, KTTH, ĐMDN, PL. - Lưu: VT, TCCV (03). NĐ. Hào, 16b. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Thành
10990/VPCP-KGVX

Công văn 10990/VPCP-KGVX năm 2016 về chủ trương lập Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di tích QGĐB chùa Vĩnh Nghiêm, tỉnh Bắc Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10990 /VPCP-KGVX V /v chủ trương lập Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phá t huy giá trị d i tích QGĐB chùa V ĩn h Nghiêm, t ỉ nh Bắc Giang Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủ y ban nhân dân tỉnh Bắc Giang. Xét đề nghị của Bộ Văn h óa , Thể thao và Du lịch tại Công văn số 4913/BVHTTDL-DSVH ngày 28 tháng 11 năm 2016 và của Ủy ban nhân dân t ỉ nh Bắc Giang tại Tờ trình s ố 3525/TTr-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2016 về chủ trương lập Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị d i tích lịch sử và kiến tr ú c nghệ thuật quốc gia đặc biệt chùa Vĩnh N g hiêm, huyện Yên Dũng, t ỉ nh Bắc Giang, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý ki ế n như sau: 1. Đồng ý chủ trương giao Ủy ban nhân dân t ỉ nh Bắc Giang chủ trì lập Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị d i tích lịch sử và kiến trúc nghệ thuật quốc gia đ ặ c biệt chùa V ĩ nh Nghiêm, huyện Yên Dũng, t ỉ nh Bắc Giang. 2. Giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ch ủ trì, phối hợp các c ơ quan liên quan tổ chức thẩm định Nhiệm vụ quy hoạch và Đồ án Quy hoạch tổng thể bảo t ồ n, tôn tạo và phát huy giá trị di tích lịch sử và kiến trúc nghệ thuật quốc gia đặc biệt chùa V ĩn h Nghiêm; trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt . Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn h óa , Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân t ỉ nh Bắc Giang và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: TC, KHĐT, XD, TNMT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, CN, KT TH , QHĐP; - L ư u: VT,KGVX(3 ), đdt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2838/BXD-KTXD

Công văn 2838/BXD-KTXD năm 2016 về dự toán xây dựng công trình Dự án đường Hồ Chí Minh đoạn La Sơn – Túy Loan do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2838/BXD-KTXD V/v dự toán xây dựng công trình Dự án đường Hồ Chí Minh đoạn La Sơn – Túy Loan. Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Ban quản lý dự án Đường Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 2799/ĐHCM-KTTĐ ngày 23/9/2016 của Ban quản lý dự án Đường Hồ Chí Minh về dự toán xây dựng công trình Dự án đường Hồ Chí Minh đoạn La Sơn – Túy Loan. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Đối với các công trình đường giao thông theo tuyến đoạn La Sơn – Túy Loan của Dự án đường Hồ Chí Minh, trường hợp lập dự toán xây dựng theo quy định tại Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí xây dựng công trình thì chi phí nhà tạm để ở và điều hành thi công đối với công trình cầu, công trình hầm trên tuyến được tính bằng 2% trên chi phí trực tiếp, chi phí chung, thu nhập chịu thuế tính trước như hướng dẫn tại Thông tư số 04/2010/TT-BXD. 2. Đối với công tác sản xuất hệ ván khuôn hầm và khung đỡ hệ ván khuôn có thiết kế riêng, được cơ quan thẩm quyền phê duyệt và chỉ sử dụng cho công trình thì chi phí công tác sản xuất hệ ván khuôn hầm và khung đỡ hệ ván khuôn được tính cho công trình. Việc thanh toán, quyết toán hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. Ban quản lý dự án Đường Hồ Chí Minh căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD (S) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
55-QĐ-TW

Quy định 55-QĐ-TW năm 2016 về việc cần làm ngay để tăng cường vai trò nêu gương của cán bộ, đảng viên do Ban Chấp hành Trung ương ban hành BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ------- ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM --------------- Số: 55-QĐ/TW Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2016 QUY ĐỊNH CỦA BỘ CHÍNH TRỊ VỀ MỘT SỐ VIỆC CẦN LÀM NGAY ĐỂ TĂNG CƯỜNG VAI TRÒ NÊU GƯƠNG CỦA CÁN BỘ, ĐẢNG VIÊN - Căn cứ Điều lệ Đảng, - Căn cứ Quy chế làm việc của Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư khóa XII; Để góp phần thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII về xây dựng Đảng và tăng cường vai trò nêu gương của cán bộ, đảng viên, BỘ CHÍNH TRỊ QUY ĐỊNH 1 - Nghiêm cấm việc lợi dụng tổ chức giao lưu, liên hoan, gặp mặt, chúc mừng trước, trong và sau mỗi kỳ đại hội, hội nghị, kỳ họp hoặc các dịp mít tinh, kỷ niệm ngày truyền thống, khai giảng, bế giảng hoặc khi cán bộ được đề bạt, bổ nhiệm, phong, thăng quân hàm, luân chuyển, thuyên chuyển công tác, để ăn uống, “tiệc tùng”, tặng, nhận quà, với động cơ vụ lợi. 2 - Việc tổ chức cưới hỏi, ma chay, giỗ, tết, sinh nhật phải thực hiện đơn giản, tiết kiệm, bảo đảm nếp sống văn hóa mới theo đúng quy định của Đảng và Nhà nước, phù hợp với thuần phong mỹ tục, bản sắc văn hóa tốt đẹp của dân tộc. Nghiêm cấm việc lợi dụng để “biếu xén”, đưa tặng quà với động cơ vụ lợi, không trong sáng. Chấm dứt ngay tình trạng ăn uống, “chè chén” xa hoa, lãng phí, gây phản cảm trong dư luận xã hội. 3- Khi có đoàn công tác đến, địa phương, cơ quan, đơn vị, cơ sở phải thực hiện nghiêm các quy định của Đảng và Nhà nước về chế độ lễ tân, chế độ công tác; không tổ chức đoàn xe đưa đón, khẩu hiệu, trải thảm, tặng quà và tổ chức ăn uống lãng phí. 4- Các cấp ủy, tổ chức đảng lãnh đạo làm tốt công tác giáo dục chính trị, tư tưởng; nêu cao tính tiên phong, gương mẫu của cán bộ, đảng viên trong việc thực hiện Quy định của Bộ Chính trị. Từng đồng chí Ủy viên Trung ương, Ủy viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư, từng đồng chí đứng đầu cấp ủy, chính quyền các cấp phải tự giác, gương mẫu thực hiện và chỉ đạo thực hiện Quy định này. 5- Phát huy vai trò tích cực của nhân dân, Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể chính trị - xã hội, các cơ quan báo chí trong việc tuyên truyền, phổ biến, giám sát thực hiện quy định này, kịp thời biểu dương gương người tốt, việc tốt, phê phán những tập thể, cá nhân vi phạm. 6- Giao cấp ủy, tổ chức đảng các cấp lãnh đạo thực hiện nghiệm Quy định này . Quy định này được phổ biến đến chi bộ. Nơi nhận: - Các tỉnh ủy, thành ủy, - Các ban đảng, ban cán sự đảng, đảng đoàn, đảng ủy trực thuộc Trung ương, - Các đảng ủy đơn vị sự nghiệp Trung ương, - Các đồng chí Ủy viên Ban chấp hành Trung ương, - Lưu Văn phòng Trung ương Đảng. T/M BỘ CHÍNH TRỊ Đinh Thế Huynh
4019/QĐ-BKHCN

Quyết định 4019/QĐ-BKHCN năm 2016 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4019 /QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 08 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1. TCVN 11442:2016 Phụ gia thực phẩm - Maltol 2. TCVN 11443:2016 Phụ gia thực phẩm - Etyl maltol 3. TCVN 11444:2016 Phụ gia thực phẩm - Erythritol 4. TCVN 11445:2016 Phụ gia thực phẩm - Axit L-glutamic 5 . TCVN 11446:2016 Phụ gia thực phẩm - Monoamoni L-glutamat 6 . TCVN 11447:2016 Phụ gia thực phẩm - Monokali L-glutamat 7. TCVN 11448:2016 Phụ gia thực phẩm - Canxi di-L-glutamat 8. TCVN 11449:2016 Phụ gia thực phẩm - Magie di-L-glutamat Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
94/2016/QĐ-UBND

Quyết định 94/2016/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 01/2015/QĐ-UBND quy định mức tỷ lệ (%) tính đơn giá thuê đất, đơn giá thuê đất để xây dựng do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 94/2016/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 19 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2015/QĐ-UBND NGÀY 15 THÁNG 01 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH MỨC TỶ LỆ (%) TÍNH ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT, ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT ĐỂ XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số Điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2735/TTr-STC ngày 21 tháng 9 năm 2016, Tờ trình số 3660/TTr-STC ngày 01 tháng 12 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung khoản 5 Điều 1 Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND ngày 15 tháng 01 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức tỷ lệ (%) tính đơn giá thuê đất, đơn giá thuê đất để xây dựng công trình ngầm và đơn giá thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận, cụ thể như sau: 1. “5. Thời điểm áp dụng: từ ngày 01 tháng 01 năm 2015”. 2. Các nội dung khác của Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND ngày 15 tháng 01 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh không sửa đổi, bổ sung vẫn tiếp tục thực hiện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực ngày 29 tháng 12 năm 2016. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lưu Xuân Vĩnh
67/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 67/2016/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 04/2013/NQ-HĐND quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô do Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 67/2016/NQ-HĐND Ninh Thuận, ngày 19 tháng 12 năm 2016 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 04/2013/NQ-HĐND NGÀY 16 THÁNG 7 NĂM 2013 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ QUY ĐỊNH MỨC THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ THEO ĐẦU PHƯƠNG TIỆN ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN KHÓA X KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ năm 2008; Căn cứ Nghị định số 28/2016/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2014 và Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính Phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Xét Tờ trình số 116/TTr-UBND ngày 22 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh trình HĐND tỉnh bãi bỏ Nghị quyết số 04/2013/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 04/2013/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. 1. Thời gian thực hiện: từ ngày 05 tháng 6 năm 2016. 2. Thực hiện thoái thu khoản thu phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô cho các tổ chức và cá nhân đã nộp phí từ ngày 05 tháng 6 tháng 2016. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có nhiệm vụ giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận khóa X kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thanh
68/2016/QĐ-UBND

Quyết định 68/2016/QĐ-UBND phê duyệt đặt tên đường (bổ sung) trên địa bàn thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định năm 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 68/2016/QĐ-UBND Bình Định, ngày 19 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐẶT TÊN ĐƯỜNG (BỔ SUNG) TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ QUY NHƠN NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 43/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của HĐND tỉnh Khóa XII, kỳ họp thứ 3 về việc Đề án đặt tên đường (bổ sung) trên địa bàn thành phố Quy Nhơn năm 2016; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao và Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đặt tên 01 tuyến đường (bổ sung) trên địa bàn thành phố Quy Nhơn năm 2016 ( có Danh sách tên đường kèm theo ). Điều 2. Giao Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn phối hợp với Sở Văn hóa và Thể thao và các ngành liên quan tổ chức thực hiện theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 29 tháng 12 năm 2016. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao, Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tuấn Thanh DANH SÁCH ĐẶT TÊN ĐƯỜNG (BỔ SUNG) TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ QUY NHƠN NĂM 2016 (Ban hành kèm theo Quyết định số 68/2016/QĐ-UBND ngày 19/12/2016 của UBND tỉnh) STT Tuyến đường quy hoạch Lý trình Lộ giới (m) Lòng đường (m) Vỉa hè 2 bên (m) Chiều dài (m) Tên đường 1 2 3 4 5 6 7 8 1 - Đường quy hoạch (ĐS3) tỷ lệ 1/2000 Khu đô thị Khoa học và Giáo dục Quy Hòa - Đường hiện trạng Từ QL 1D - giáp bãi biển Quy Hòa 27 15 8 m (không kể taluy 02 bên 6 x 2 960 1.100 Đại lộ Khoa học Tổng cộng: 01 tuyến đường.
63/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 63/2016/NQ-HĐND về vay vốn để trả nợ gốc và đầu tư dự án phát triển đường giao thông nông thôn trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 63/2016/NQ-HĐND Kiên Giang, ngày 19 tháng 12 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC VAY VỐN ĐỂ TRẢ NỢ GỐC VÀ ĐẦU TƯ DỰ ÁN PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG GIAO THÔNG NÔNG THÔN TRONG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ BA Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật quản lý nợ công ngày 17 tháng 6 năm 2009; Xét Tờ trình số 178/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc vay vốn để trả nợ gốc và đầu tư dự án phát triển đường giao thông nông thôn trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 67/BC-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tán thành Tờ trình số 178/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc vay vốn để trả nợ gốc và đầu tư dự án phát triển đường giao thông nông thôn trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang, cụ thể như sau: 1 . Tổng mức vay trong năm 2017 : 126,78 tỷ đồng , trong đó: - Vay để trả nợ gốc là: 99,160 tỷ đồng. - Vay đầu tư dự án phát triển đường giao thông nông thôn trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 là: 27,62 tỷ đồng. 2. Dự kiến nguồn vay - Vay trong nước: 97,080 tỷ đồng. - Vay từ nguồn Chính phủ vay về cho vay lại: 29,7 tỷ đồng. 3. Nguồn trả nợ Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản hàng năm. Điều 2. Hội đồng nhân dân giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa IX, Kỳ họp thứ ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 29 tháng 12 năm 2016. CHỦ TỊCH Đặng Tuyết Em
2475/QĐ-TTg

Quyết định 2475/QĐ-TTg năm 2016 về công nhận Xã An toàn khu và Vùng An toàn khu ở tỉnh Lạng Sơn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2475 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CÁC XÃ AN TOÀN KHU VÀ VÙNG AN TOÀN KHU Ở TỈNH LẠNG SƠN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại Tờ trình số 55/TTr-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2016 và Báo cáo thẩm định của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 5846/TTr-BNV ngày 09 tháng 12 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận 04 xã, thị trấn của huyện Bắc Sơn là các Xã An toàn khu của Trung ương ở tỉnh Lạng Sơn trong kháng chiến chống Pháp, bao gồm: xã Chiến Thắng, xã Chiêu Vũ, xã Long Đống và thị trấn Bắc Sơn. Điều 2. Công nhận huyện Bắc Sơn thuộc Vùng An toàn khu của Trung ương ở tỉnh Lạng Sơn trong kháng chiến chống Pháp, bao gồm địa bàn của 20 xã, thị trấn: Hữu Vĩnh, Quỳnh Sơn, Bắc Sơn, Hưng Vũ, Vũ Lăng, Vũ Lễ, Tân Lập, Tân Hương, Nhất Tiến, thị trấn Bắc Sơn, Long Đống, Trấn Yên, Tân Thành, Chiến Thắng, Vũ Sơn, Tân Tri, Đồng Ý, Vạn Thủy, Chiêu Vũ, Nhất Hòa. Điều 3. Các Xã An toàn khu nêu tại Điều 1 và Vùng An toàn khu huyện Bắc Sơn nêu tại Điều 2 của Quyết định này được thực hiện các chính sách ưu đãi do cấp có thẩm quyền phê duyệt. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - V ă n phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - V ă n phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - V ă n phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân h à ng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND t ỉ nh Lạng S ơ n; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, QHĐP (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
3039/TB-BHXH

Thông báo 3039/TB-BHXH năm 2016 điều chỉnh lại thông tin nhân dân do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HI Ể M XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM X Ã HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3039/TB-BHXH Tp. Hồ Ch í Minh, ngà y 19 tháng 12 năm 20 1 6 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH LẠI THÔNG TIN NHÂN THÂN Hiện nay, có nhiều người hưởng lương hưu, trợ cấp BHXH hàng tháng qua thẻ ATM có thông tin nhân thân (họ, tên, ngày, tháng, năm sinh) trong hồ sơ đang lưu tại BHXH TP.HCM khác với thông tin nhân thân đăng ký tại ngân hàng. Do đó khi BHXH TP.HCM đề nghị ngân hàng chi tiền thì ngân hàng từ chối chi trả do thông tin nhân thân người hưởng không khớp với thông tin nhân thân chủ tài khoản tại ngân hàng. Hệ thống ngân hàng thông báo cho BHXH TP.HCM biết ngân hàng chỉ chi tháng 1, tháng 2 năm 2017 vào tài khoản của những người sai tên trong danh sách trên. Từ tháng 3/2017 nếu không điều chỉnh lại thông tin nhân thân thì ngân hàng sẽ không chi tiền vào tài khoản nữa. Để thuận tiện cho việc chi trả lương hưu, trợ cấp hàng tháng, tránh các khiếu nại phát s i nh sau này, cơ quan BHXH đề nghị: Người hưởng lương hưu, trợ cấp hàng tháng có tên trong Danh sách sai lệch thông tin nhân thân liên hệ với BHXH quận huyện đ ể được hướng dẫn thủ tục đi ề u chỉnh. (Danh sách sai lệch thông tin nhân thân đính kèm) Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh xin thông báo để người hưởng lương hưu, trợ cấp hàng tháng qua tài khoản ATM có nhân thân kh ô ng khớp giữa BHXH và ngân hàng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Giám đốc BHXH/TP; - Bưu điện Tp.HCM; - BHXH quậ n huyện; - Lưu VT. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Đăng Tiến
62/2016/QĐ-UBND

Quyết định 62/2016/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/2016/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 19 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1469/TTr-STP ngày 21 tháng 11 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ 04 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành , cụ thể như sau: 1. Quyết định số 17/2007/QĐ-UBND ngày 24 tháng 4 năm 2007 về việc Quy định về trình tự, thủ tục soạn thảo, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Bến Tre; 2. Quyết định số 12/2011/QĐ-UBND ngày 10 tháng 6 năm 2011 về việc ban hành Quy chế kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bến Tre; 3. Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND ngày 01 tháng 8 năm 2013 về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 17/2007/QĐ-UBND ngày 24 tháng 4 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về trình tự, thủ tục soạn thảo, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Bến Tre; 4. Chỉ thị số 02/2014/CT-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2014 về việc chấn chỉnh công tác xây dựng, kiểm tra và rà soát văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Lý do: Nội dung các văn bản nêu trên không còn phù hợp với quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 và Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Điều 2. Trình tự, thủ tục soạn thảo, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân các cấp và kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật được thực hiện theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 và Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp ; Thủ trưởng các sở, ban , ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 29 tháng 12 năm 2016 ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng
36/NQ-HĐND

Nghị quyết 36/NQ-HĐND năm 2016 thành lập Sở Du lịch tỉnh Nghệ An và đổi tên Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch tỉnh Nghệ An thành Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Nghệ An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/NQ-HĐND Nghệ An , ngày 16 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT THÀNH LẬP SỞ DU LỊCH TỈNH NGHỆ AN VÀ ĐỔI TÊN SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH NGHỆ AN THÀNH SỞ VĂN HÓA VÀ THỂ THAO TỈNH NGHỆ AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2015/TTLT-BVHTTDL-BNV ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Bộ Nội vụ Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Th ể thao và Du lịch thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, quận, thị xã, thành phố; Xét Tờ trình số 8637/TTr-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thành lập Sở Du lịch tỉnh Nghệ An trên cơ sở chia tách từ Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Nghệ An. Điều 2. Đổi tên Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Nghệ An thành Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Nghệ An. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Du lịch tỉnh Nghệ An và Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Nghệ An theo quy định của pháp luật. Điều 4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 5. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XVII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày được thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thườ n g vụ Quốc hội, Chính phủ (để b/c); - B ộ Nội vụ, Bộ VH, TT và DL (để b/c); - TT Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh; - Tòa án nhân dân tỉnh, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh; Cục thi hành án dân sự tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, thành, thị; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Website: http://dbndnghean.vn; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Sơn
77404/CT-TTHT

Công văn 77404/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------- Số: 77404 / CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 1 6 tháng 1 2 năm 2 016 Kính gửi: Công ty C ổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp (Địa chỉ: Tầng 6, TNCC 29T1 Hoàng Đạo Th úy , P . Trung H òa , Q. C ầu Giấy, TP. Hà N ộ i, MST: 0102183722) Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 3318/2016/CV-AB I C-KTTC ngày 28/10/2016 của Công ty cổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc của Công ty C ổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp hỏi, Cục thuế TP Hà Nội đã có công văn số 70130/CT-TTHT ngày 11/11/2016 trả lời đơn vị (công văn trả lời đượ c phô tô kèm theo). Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty C ổ phần Bảo hiểm Ngân hàng Nông nghiệp biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như tr ên; - Phòng KT2; - Phòng Pháp Chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
11806/TCHQ-TXNK

Công văn 11806/TCHQ-TXNK năm 2016 về phân loại mặt hàng xe điện tự cân bằng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11806/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng xe điện tự cân bằng Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Qua rà soát cơ sở dữ liệu về Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, mặt hàng xe điện tự cân bằng đang được khai báo theo nhóm hàng dụng cụ và thiết bị dùng cho trò chơi ngoài trời và chưa thống nhất mã số hàng hóa tại các đơn vị hải quan. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Tham khảo chú giải chi tiết HS 2012 nhóm 87.11, 95.03; 1. Mặt hàng xe điện tự cân bằng được xác định là xe 02 bánh (02 bánh xe được đặt ngang đồng trục) chạy bằng động cơ điện, thiết kế để chở 01 người, sử dụng trong khu vực giới hạn tốc độ thấp như vỉa hè, đường nhỏ (như đường dành cho người đi bộ) và làn xe đạp.... Công nghệ của loại xe này cho phép người lái đứng thẳng trong khi hệ thống bao gồm cảm ứng con quay hồi chuyển và các vi xử lý sẽ duy trì cân bằng của xe và người lái một cách độc lập, thuộc nhóm 87.11 “Mô tô (kể cả xe gắn máy có bàn đạp (moped)) và xe đạp có gắn động cơ phụ trợ, có hoặc không có thùng xe bên cạnh; mô tô thùng”, phân nhóm 8711.90 “- Loại khác” , mã số 8711.90.99 “- - - Loại khác”. 2. Đề nghị các Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các đơn vị trực thuộc kiểm tra, rà soát, đối chiếu hàng hóa thực tế nhập khẩu và nội dung hướng dẫn trên để xác định mã số, mức thuế theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KTSTQ (để thực hiện); - Cục GSQL về HQ (để thực hiện); - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc (để thực hiện); - Cục ĐTCBL (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK-Toàn (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11797/TCHQ-TXNK

Công văn 11797/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã số hàng hóa đối với mặt hàng có tên thương mại Băng dán thể thao giúp ổn định cơ, hạn chế chấn thương, giảm đau do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11797/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Vibrant. (Đ/c: 161-161A, Hai Bà Trưng, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số VBT00002 ngày 29/11/2016 của Công ty TNHH Thương mại Vibrant đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên thương mại Băng dán thể thao giúp ổn định cơ, hạn chế chấn thương, giảm đau. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính. Đối chiếu với quy định trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên, cụ thể: - Thông tin tại catalouge kèm theo mẫu là thông tin chung cho các sản phẩm có tên RockTape. Sản phẩm RockTape bao gồm nhiều kiểu dáng và kích thước khác nhau. Tại đơn đề nghị xác định trước, Công ty cung cấp ký hiệu sản phẩm KGX, tuy nhiên đối chiếu thông tin tại mẫu gửi kèm theo (vỏ hộp, catalouge, mẫu, ...) không có ký hiệu sản phẩm nêu trên. - Tại Mục 10 - Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: “97% cotton, 3% Nylon, bên trong có 1 lớp keo dán mỏng, thành phần hóa học chủ yếu là sợi tổng hợp acrylic”. Tuy nhiên, thông tin nêu trên chưa rõ và thống nhất về cấu tạo lớp vải (loại vải, loại sợi cấu thành, ...), thành phần hóa học và tác dụng của lớp keo dán. - Tại Mục 14 - Quy trình sản xuất: Công ty cung cấp thông tin “Cuối cùng, sản phẩm sẽ được đóng gói theo quy cách 6 cuộn, mỗi cuộn kích thước 5cm x 5m vào một hộp”. Tuy nhiên, mẫu thực tế chỉ bao gồm 1 cuộn đóng trong 1 gói. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn số VBT00002 ngày 29/11/2016 kèm toàn bộ hồ sơ và 02 mẫu để Công ty TNHH Thương mại Vibrant kiểm tra, hoàn thiện thông tin tại đơn đề nghị xác định trước mã số, thống nhất với các tiêu chí tại catalogue và mẫu kèm theo theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh