hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1314/TCT-KK

Công văn 1314/TCT-KK năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1314/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT. Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh An Giang. Trả lời công văn số 267/CT-KTr1 ngày 03/3/2015 của Cục Thuế tỉnh An Giang về việc vướng mắc thực hiện Giấy ủy quyền. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ tình hình thực tế về quản lý hoàn thuế GTGT đối với doanh nghiệp có dấu hiệu rủi ro cao về thuế Bộ Tài chính đã ban hành các Công văn số 12485/BTC-TCT ngày 18/9/2013 và Công văn số 10024/BTC-TCT ngày 22/7/2014 về một số biện pháp tăng cường công tác quản lý thuế, hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu qua biên giới đất liền. Vì vậy, việc xử lý hồ sơ hoàn thuế đối với các trường hợp phát sinh trước ngày 07/10/2014 thực hiện theo đúng hướng dẫn tại Công văn số 12485/CV-BTC ngày 18/9/2013 và mục 4 Công văn số 10024/BTC-TCT ngày 22/7/2014 của Bộ Tài chính và các văn bản quy phạm pháp luật về thuế có liên quan khi kiểm tra hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu qua biên giới đất liền. - Trường hợp phát sinh kể từ ngày 07/10/2014 về sau: Căn cứ vào quy định tại Điểm 1, Điều 1 Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế; Qua thực tiễn thanh tra, kiểm tra hoàn thuế GTGT xuất khẩu qua biên giới đất liền đã phát hiện một số phương thức, thủ đoạn, hành vi gian lận hoàn thuế GTGT, trong đó có phương thức thanh toán hàng hóa từ tài khoản vãng lai của doanh nghiệp nước ngoài mở tại ngân hàng thương mại Việt Nam. Ngày 07/10/2014, Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 14094/BTC-TCT hướng dẫn rủi ro liên quan đến thanh toán hàng hóa từ tài khoản vãng lai trong việc phân loại, giải quyết hoàn thuế GTGT có nêu rõ: “Giấy ủy quyền này chỉ áp dụng cho một lần mang tiền vào Việt Nam và phải ghi rõ số lượng tiền mang vào theo hợp đồng mua bán cụ thể” . Hiện nội dung này đã được quy định tại Điểm 11 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh An Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Các Vụ (TCT): PC (2b), CS, TTra; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
3149/TCHQ-GSQL

Công văn 3149/TCHQ-GSQL năm 2015 hướng dẫn thủ tục và xử lý về thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3149/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục và xử lý về thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hà Nội; - Công ty TNHH Denso Việt Nam. (Đ/c: Lô E1-KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) Trả lời công văn số 1553/15/CV-DMVN ngày 4/3/2015 của Công ty TNHH Denso Việt Nam (là DNCX) về việc vướng mắc liên quan đến hướng dẫn thủ tục và việc xử lý thuế khi thực hiện hoạt động nhập khẩu theo quyền nhập khẩu hàng của Công ty từ Công ty TNHH Hamaden Việt Nam (là DNCX), sau đó xuất khẩu vào khu phi thuế quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu theo quyền nhập khẩu Tổng cục Hải quan đã hướng dẫn cụ thể Công ty tại điểm 2 công văn số 6473/TCHQ-GSQL ngày 31/10/2013. Lưu ý, kể từ ngày 01/4/2015 thủ tục đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12/02/2007 của Chính phủ thực hiện theo quy định tại Điều 77 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. 2/ Về chính sách thuế: a. Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 2 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; khoản 2 Điều 77 và khoản 8 Điều 114 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính (thay thế Thông tư số 128/2013/TT-BTC) về các trường hợp được hoàn thuế thì việc nhập khẩu theo quyền nhập khẩu của DNCX (đã nộp thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng), khi xuất khẩu hàng hóa này vào khu phi thuế quan được xem xét hoàn thuế nhập khẩu. Hồ sơ hoàn thuế thực hiện theo quy định tại Điều 122 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 dẫn trên. Do vậy, đối với trường hợp của Công ty, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội căn cứ vào các quy định dẫn trên, đối chiếu với hồ sơ cụ thể để xử lý theo quy định. Trường hợp vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền đề nghị có hồ sơ cụ thể báo cáo Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn. b. Về việc kê khai, khấu trừ hoàn thuế giá trị gia tăng đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế nội địa để được hướng dẫn giải quyết. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty và Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2355/VPCP-KTTH

Công văn 2355/VPCP-KTTH năm 2015 quyết định xếp lương, nâng bậc lương đối với các chức danh quản lý của Ngân hàng Chính sách xã hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2355/VPCP-KTTH V/v quyết định xếp lương, nâng bậc lương đối với các chức danh quản lý của Ngân hàng Chính sách xã hội Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Nội vụ; - Ngân hàng Chính sách xã hội. Xét đề nghị của Ngân hàng Chính sách xã hội (Tờ trình số 10/TTr-HĐQT ngày 13 tháng 02 năm 2015) và ý kiến của Bộ Nội vụ (Công văn số 1036/BNV-CCVC ngày 10 tháng 3 năm 2015) về chế độ, chính sách đối với chức danh quản lý Ngân hàng Chính sách xã hội diện Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Giao Bộ trưởng Bộ Nội vụ quyết định việc xếp lương, nâng bậc lương đối với các chức danh quản lý của Ngân hàng Chính sách xã hội diện Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm cho đến khi có quy định về chủ sở hữu Nhà nước đối với Ngân hàng Chính sách xã hội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg; - Các Bộ, cơ quan: TC, LĐTBXH, NHNNVN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TKBT, ĐMDN, HC, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3176/TCHQ-TXNK

Công văn 3176/TCHQ-TXNK năm 2015 về thay đổi tên Công ty do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3176/TCHQ-TXNK V/v thay đổi tên Công ty Hà Nội, ngày 0 8 tháng 0 4 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 20/CV-HT ngày 23/03/2015 của Công ty TNHH thương mại quốc tế Hương Th ủy về việc thay đổi tên Công ty từ tên cũ Công ty TNHH XNK Quốc tế Minh Phong sang tên mới là Công ty TNHH thương mại quốc tế Hương Th ủy (MST: 5701665322 - không thay đổi MST). V ấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống kế toán thuế tập trung tại Tổng cục Hải quan ngày 07/04/2015 thì Công ty TNHH thương mại quốc tế Hương Th ủy MTC, MST: 5701665322 còn nợ lệ phí thủ tục hải quan của 34 tờ khai với tổng số tiền là 680.000 đồng tại Chi cục HQ Cảng biển Cái Lân (Quảng Ninh) - Cục Hải quan Quảng Ninh. Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tr ên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty TNHH XNK Quốc tế Minh Phong trước đây. Trường hợp có khoản nợ chưa phản ánh trên hệ thống kế toán thuế tập trung liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì thực hiện việc cập nhật đầy đủ vào hệ thống kế toán thuế tập trung và thực hiện các biện pháp quản lý nợ thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các t ỉ nh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Quản lý rủi ro (để phối hợp thực hiện); - Cục Kiểm tra sau thông quan (để phối hợp thực hiện); - Lưu: VT, QLN-Trang (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
4542/BTC-TCHQ

Công văn 4542/BTC-TCHQ năm 2015 thành lập kho hàng không kéo dài tại 200/8 Nguyễn Sơn, Long Biên, Hà Nội do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4542/BTC-TCHQ V/v thành lập kho hàng không kéo dài tại 200/8 Nguyễn Sơn, Long Biên, Hà Nội Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Logistics Hàng Không (ALS). (Đ/c: số 17 Phạm Hùng, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội) Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại công văn số 292/VPCP-KTTH ngày 13/01/2015 về việc thành lập kho hàng không kéo dài tại 200/8 phố Nguyễn Sơn, Long Biên, Hà Nội, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Đồng ý để kho hàng không kéo dài của Công ty cổ phần Logistics Hàng không (ALS) tại địa chỉ 200/8 phố Nguyễn Sơn, Long Biên, Hà Nội đi vào hoạt động. 2. Đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục Hải quan thành phố Hà Nội bố trí cán bộ, công chức hải quan làm thủ tục, kiểm tra, giám sát đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại kho hàng không kéo dài kịp thời nhanh chóng, tạo điều kiện thuận lợi cho các hoạt động của doanh nghiệp. 3. Giao Cục Hải quan Hà Nội ban hành quy trình hướng dẫn nghiệp vụ quản lý, giám sát hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu chưa được làm thủ tục hải quan, hàng hóa xuất khẩu đã làm thủ tục hải quan, được vận chuyển từ kho hàng không tại sân bay quốc tế Nội Bài về kho hàng không kéo dài 200/8 phố Nguyễn Sơn, Long Biên, Hà Nội và ngược lại. Bộ Tài chính thông báo để Công ty cổ phần Logistics Hàng Không (ALS) triển khai và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Bộ Giao thông vận tải (để phối hợp); - UBND thành phố Hà Nội (để phối hợp); - Tổng cục Hải quan (để thực hiện); - Cục Hàng không Việt Nam (để phối hợp); - Lưu: VT, TCHQ(14b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
1242/TCT-CS

Công văn 1242/TCT-CS năm 2015 giải đáp vướng mắc về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1242/TCT-CS V/v giải đáp vướng mắc về chính sách thuế. Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần cơ điện và xây dựng Việt Nam. (Số 51, ngõ 102 đường Trường Chinh, quận Đống Đa, TP Hà Nội) Trả lời công văn số 24/2014/CV-CT ngày 4/2/2015 của Công ty cổ phần cơ điện và xây dựng Việt Nam về việc đề nghị giải đáp các vướng mắc về cách tính thuế, phí, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Do vướng mắc của Công ty cổ phần cơ điện và xây dựng Việt Nam liên quan đến việc xác định định mức hao hụt và cách quy đổi sản lượng tài nguyên để tính thuế tài nguyên và phí bảo vệ môi trường thuộc chức năng, nhiệm vụ của Bộ Xây dựng. Theo đó, đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Xây dựng để được hướng dẫn cụ thể về cách tính hệ số quy đổi từ đá sản phẩm ra đá hộc để có cơ sở tính thuế tài nguyên và phí bảo vệ môi trường. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần cơ điện và xây dựng Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế-BTC; - Vụ Pháp chế, Vụ KK&KKT (TCT); - Cục Thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
2205/BYT-MT

Công văn 2205/BYT-MT năm 2015 tăng cường công tác quản lý chất thải y tế trong bệnh viện do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2205/BYT-MT V/v tăng cường công tác quản lý chất thải y tế trong bệnh viện Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Đồng chí Giám đốc các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế. Tron g thời gian qua, các bệnh viện trực thuộc Bộ đã có nhiều cố gắng trong công tác quản lý chất thải y tế . Bên cạnh những kết quả đạt được còn nhiều hạn chế, công tác quản lý chất thải chưa được quan tâm và đầu tư đúng mức. Đ ể tăng cường công tác quản lý chất thải y tế theo quy định, Bộ Y tế yêu cầu Đồng chí Giám đốc các bệnh viện trực thuộc Bộ thực hiện nghiêm các quy định về quản lý chất thải y tế, tập trung vào các nội dung sau: 1. Tăng cường côn g tác quản lý chất thải y tế trong bệnh viện theo các quy định hiện hành và theo đúng các nội dung trong Báo cáo đánh giá tác động môi trường, Đ ề án bảo vệ môi trườn g của bệnh viện đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. 2. Thực hiện quản lý, xử lý chất thải rắn y tế đúng theo quy định. Tăng cường giám sát quản lý chất thải rắn y tế không để tình trạng lọt rác thải y tế nguy hại ra ngoài. Xử lý nghiêm các đơn vị không thực hiện việc thu gom, phân loại, vận chuy ể n, xử lý chất thải y tế theo các quy định hiện hành. 3. Thường xu yê n vận hành hệ thống xử lý nước thải theo quy định, hệ thống xử lý chất thải rắn (nếu có). Định kỳ kiểm tra giám sát tình trạng hoạt động của hệ thống xử lý chất thải của bệnh viện, đánh giá chất lượng nước thải sau xử lý đ ể kịp thời khắc phục những sự cố của hệ thốn g xử lý, báo cáo cơ quan quản lý về môi trường theo quy định. Trường hợp nước thải y tế sau xử lý không đảm bảo theo QCVN 28:2010/BTNMT, bệnh viện phải có kế hoạch khắc phục phù hợp đ ể đảm bảo nước thải sau xử lý đạt quy chu ẩ n theo quy định. 4. Thực hiện công tác đào tạo, hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ cho cán bộ làm công tác quản lý chất thải y tế của bệnh viện. Giám sát thường xuyên và kịp thời chấn chỉnh các tồn tại tron g quản lý chất thải y tế của bệnh viện. Các Đồng chí Giám đốc bệnh viện trực thuộc Bộ nghiêm túc chỉ đạo thực hiện những nội dung nêu trên và báo cáo kết quả về Bộ Y tế (Cục Quản lý môi trường y tế) trước ngày 30/4/2015./. Nơi nhận: - Như trên; - B T. Nguyễn Thị Kim Tiến (để báo cáo); - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
2997/CT-TTHT

Công văn 2997/CT-TTHT năm 2015 về Thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2997/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập doanh nghiệp TP. Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 4 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP Tư vấn Xây dựng Điện 2 Địa chỉ: Số 32 Ngô Thời Nhiệm, Phường 7, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0300420157 Trả lời văn bản số 593/TV2-TCKT ngày 05/03/2015 của Công ty về Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 1 Chương I Thông tư 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 01/10/2014 của Chính Phủ sửa đổi, bổ sung điểm 2.31 Khoản 2, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính quy định khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế: “ 2.31. Các khoản chi không tương ứng với doanh thu tính thuế, trừ các khoản chi sau: ... - Khoản chi có tính chất phúc lợi chi trực tiếp cho người lao động như: chi đám hiếu, hỷ của bản thân và gia đình người lao động; chi nghỉ mát, chi hỗ trợ điều trị; chi hỗ trợ bổ sung kiến thức học tập tại cơ sở đào tạo; chi hỗ trợ gia đình người lao động bị ảnh hưởng bởi thiên tai, địch họa, tai nạn, ốm đau; chi khen thưởng con của người lao động có thành tích tốt trong học tập; chi hỗ trợ chi phí đi lại ngày lễ, tết cho người lao động và những khoản chi có tính chất phúc lợi khác. Tổng số chi có tính chất phúc lợi nêu trên không quá 01 tháng lương bình quân thực tế thực hiện trong năm tính thuế của doanh nghiệp. Việc xác định 01 tháng lương bình quân thực tế thực hiện trong năm tính thuế của doanh nghiệp được xác định bằng quỹ lương thực hiện trong năm chia (:) 12 tháng. Quỹ lương thực hiện trong năm được quy định tại tiết c, điểm 2.5, Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính. ...” Khoản chi cho hoạt động phong trào lao động nữ (kỷ niệm ngày quốc tế phụ nữa 8/3, ngày phụ nữ Việt Nam 20/10) và chi hoạt động phong trào chung của người lao động (tổ chức tập luyện thể dục thể thao, hoạt động văn nghệ, hội thao, khám sức khỏe bổ sung ngoài khám định kỳ một năm một lần) thuộc khoản chi có tính chất phúc lợi nêu tại điểm 2. 31 Khoản 2 Điều 6 Thông tư 151/2014/TT-BTC nêu trên. Cục T huế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT1; - Lưu: VT, TTHT. 589– 2091041 ( 12/03 /201 5 ) nttlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2996/CT-TTHT

Công văn 2996/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2996/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn. TP.Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 4 năm 2015. Kính gửi: Công ty TNHH Yinson Việt Nam Địa chỉ: Tòa nhà Metro Việt Nam, số 1-5 Lê Duẩn, P.Bến Nghé, Q1, TP.HCM Mã số thuế: 0306200373 Trả lời văn thư ngày 30/03/2015 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/03/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Trường hợp Công ty trình bày có thuê văn phòng làm việc nhưng không sử dụng hết, cho một đơn vị khác thuê phần không sử dụng thì khi thu tiền hoặc khi dịch vụ cho thuê hoàn thành Công ty phải lập hóa đơn cho khách hàng để tính thuế GTGT, tính thuế TNDN theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - P. KT2; - Lưu: HC, TTHT. 771-2845096/2015 hyen KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
851/QĐ-BNG

Quyết định 851/QĐ-BNG năm 2015 về ủy quyền tiếp nhận hồ sơ lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự và trả kết quả tại Hà Giang do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 851/QĐ-BNG Hà Nội, ngày 08 tháng 4 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN TIẾP NHẬN HỒ SƠ LÃNH SỰ, HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ VÀ TRẢ KẾT QUẢ TẠI ĐỊA PHƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO Căn cứ Nghị định số 111/2011/NĐ-CP ngày 05/12/2011 của Chính phủ về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự; Căn cứ Thông tư số 01/2012/TT-BNG ngày 20/03/2012 của Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện Nghị định số 111/2011/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 01/2013/TT-BTC ngày 02/01/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 36/2004/TT-BTC ngày 26/04/2004 quy định chế độ thu nộp và quản lý sử dụng lệ phí hợp pháp hóa, chứng nhận lãnh sự; Xét đề nghị của UBND tỉnh Hà Giang tại Công văn số 675/UBND-NC ngày 06/03/2015; Xét nhu cầu và khả năng giải quyết công việc tiếp nhận hồ sơ chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự của Sở Ngoại vụ Hà Giang; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Lãnh sự; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ủy quyền cho Sở Ngoại vụ tỉnh Hà Giang thực hiện các công việc: tiếp nhận hồ sơ đề nghị chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự tại địa phương; chuyển hồ sơ đó cho Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao để tiến hành xử lý; nhận kết quả từ Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao và trả kết quả tại địa phương. Điều 2: Sở Ngoại vụ tỉnh Hà Giang chỉ được phép thực hiện các công việc mà Bộ Ngoại giao ủy quyền và không được ủy quyền lại cho cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân nào khác. Cán bộ của Sở Ngoại vụ Hà Giang chỉ được thực hiện công tác tiếp nhận hồ sơ chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự sau khi đã được Bộ Ngoại giao tập huấn về nghiệp vụ. Điều 3: Sở Ngoại vụ tỉnh Hà Giang có trách nhiệm giải quyết nhanh chóng, kịp thời yêu cầu của các cơ quan, tổ chức, cá nhân ở địa phương; trao đổi thông tin thường xuyên với Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao để kịp thời giải quyết các vướng mắc nảy sinh. Điều 4: Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao có trách nhiệm hướng dẫn nghiệp vụ cho Sở Ngoại vụ tỉnh Hà Giang để thực hiện các công việc được ủy quyền nêu trên. Điều 5: Việc ủy quyền ngày có hiệu lực từ ngày 08 tháng 05 năm 2015 và sẽ chấm dứt hiệu lực khi Bộ Ngoại giao hoặc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang có văn bản chính thức yêu cầu hủy bỏ việc ủy quyền này. Điều 6: Sở Ngoại vụ tỉnh Hà Giang và Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao có trách nhiệm thông tin về việc ủy quyền này để các cơ quan, tổ chức, công dân biết cùng thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Hồng Nam
179/QĐ-QLD

Quyết định 179/QĐ-QLD năm 2015 về Thu hồi số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 179/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI SỐ TIẾP NHẬN PHIẾU CÔNG BỐ SẢN PHẨM MỸ PHẨM CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 3861/QĐ-BYT ngày 30/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Dược thuộc Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ Biên bản kiểm tra hậu mại mỹ phẩm tại Công ty TNHH thương mại SK ngày 01/4/2015; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Quản lý mỹ phẩm - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm do Cục Quản lý Dược cấp đối với 02 sản phẩm mỹ phẩm sau: STT Tên sản phẩm Số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm đã được Cục Quản lý Dược cấp số tiếp nhận Ngày cấp 1 Coreana luxury time recovery cream 84907/14/CBMP-QLD 12/8/2014 2 Lavida luxury time recovery eye cream 91512/14/CBMP-QLD 08/4/2014 - Tên và địa chỉ Công ty chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường: Công ty TNHH thương mại SK (Địa chỉ: Số 440 Xã Đàn, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Tp. Hà Nội). Lý do thu hồi: các sản phẩm mỹ phẩm lưu thông có công thức không đúng như hồ sơ đã công bố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Giám đốc Công ty TNHH thương mại SK và Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/cáo); - Cục trưởng Trương Quốc Cường (để b/cáo); - Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Tạp chí Dược và Mỹ phẩm - Cục QLD; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP (C). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt
1231/QĐ-UBND

Quyết định 1231/QĐ-UBND năm 2015 về Đề cương Dự án Định hướng phát triển thoát nước đô thị, khu công nghiệp trên địa bàn đến năm 2025 do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1231/QĐ-UBND Bình Định, ngày 08 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ CƯƠNG DỰ ÁN ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ, KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẾN NĂM 2025 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06/8/2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 33/TTr-SXD ngày 30/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề cương Dự án Định hướng phát triển thoát nước đô thị, khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh đến năm 2025 với các nội dung chủ yếu như sau: 1. Tên dự án: Định hướng phát triển thoát nước đô thị, khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh đến năm 2025. 2. Mục tiêu dự án: Tạo sự thống nhất về định hướng phát triển thoát nước mưa, thu gom và xử lý nước thải đô thị và khu công nghiệp, làng nghề, bệnh viện … cho các giai đoạn 2015 - 2020 và 2020 - 2025 về các khía cạnh: Công nghệ kỹ thuật, tài chính, thể chế …, nhằm kiểm soát ngập úng, bảo vệ môi trường đô thị, bảo vệ nguồn tài nguyên nước, thích ứng với biến đổi khí hậu, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội. 3. Nội dung dự án: - Đánh giá hiện trạng tình hình thoát nước đô thị, khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh. - Xác định mục tiêu tổng quát, mục tiêu cụ thể định hướng phát triển thoát nước đô thị, khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh. - Xây dựng kế hoạch hành động cho giai đoạn 2015 - 2020 và giai đoạn 2020 - 2025. - Phân công tổ chức thực hiện dự án. 4. Thời gian thực hiện: - Từ nay đến tháng 7/2015: Xây dựng và hoàn thành dự thảo Dự án Định hướng phát triển thoát nước để lấy ý kiến các cơ quan, đơn vị có liên quan. - Đến tháng 9/2015: Chỉnh sửa hoàn thiện Dự án Định hướng phát triển thoát nước và trình UBND tỉnh phê duyệt. 5. Kinh phí thực hiện: Sở Xây dựng dự toán kinh phí gửi Sở Tài chính thẩm tra, trình UBND tỉnh phê duyệt. Riêng các chương trình hội thảo và tham quan học tập kinh nghiệm do Cơ quan Hợp tác Quốc tế Đức (GIZ) tài trợ. Điều 2. Giao Sở Xây dựng chủ trì phối hợp các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị liên quan triển khai lập Dự án Định hướng phát triển thoát nước đô thị, khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh đến năm 2025 theo Đề cương đã được phê duyệt, tổ chức thẩm định, trình phê duyệt theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các: Sở Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Ban QLDA Vệ sinh môi trường thành phố Quy Nhơn và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng
3144/TB-TCHQ

Thông báo 3144/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là men dạng hạt Titanium Frit, nguyên liệu dùng cho sản xuất gạch ốp lát do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3144/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP Hải Phòng tại thông báo số 59/TB1-CNHP ngày 12/3/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: men dạng hạt Titanium Frit, nguyên liệu dùng cho sản xuất gạch ốp lát (50kg/ bag), mới 100%. 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty CP công nghệ vật liệu Hà Nội; địa chỉ: số 37, ngõ 68/53/16, Cầu Giấy, Hà Nội; Mã số thuế: (không có thông tin) 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 77/NCQ//T03G/PMD ngày 26/2/2015 đăng ký tại Chi cục HQ KV 3, Cục Hải quan TP Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Men dùng trong sản xuất gạch ốp lát ceramic có thành phần chính gồm silic oxit, nhôm oxit, canxi oxit, titan oxit và phụ gia 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Titanium Frit Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Men dùng trong sản xuất gạch ốp lát ceramic có thành phần chính gồm silic oxit, nhôm oxit, canxi oxit, titan oxit và phụ gia. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 32.07 " Thuốc màu đã pha chế, các chất cản quang đã pha chế và các loại màu đã pha chế, các chất men kính và men sứ, men sành, các chất láng bóng dạng lỏng và các chế phẩm tương tự dùng trong công nghiệp gốm sứ, tráng men hoặc thủy tinh; phối liệu để nấu thủy tinh và thủy tinh khác, ở dạng bột, hạt hoặc vẩy" phân nhóm, 3207.20 " - Men kính và men sứ, men sành (slips) và các chế phẩm tương tự:", mã số 3207.20.90 " - - Loại khác", tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
454/QĐ-TTg

Quyết định 454/QĐ-TTg hỗ trợ kinh phí cho địa phương để tổ chức đại hội Đảng các cấp năm 2015 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 454/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG ĐỂ TỔ CHỨC ĐẠI HỘI ĐẢNG CÁC CẤP NĂM 2015 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 3079/BTC-NSNN ngày 10 tháng 3 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hỗ trợ 1.415.723 triệu đồng (một ngàn bốn trăm mười lăm tỷ, bảy trăm hai mươi ba triệu đồng) cho các địa phương (theo phụ lục đính kèm) từ dự toán chi quản lý hành chính của ngân sách trung ương năm 2015 để tổ chức đại hội Đảng các cấp ở địa phương như đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 3079/BTC-NSNN ngày 10 tháng 3 năm 2015. Việc quản lý và sử dụng số kinh phí bổ sung thực hiện theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (theo phụ lục đính kèm) và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTg, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KGVX, TKBT, HC; - Lưu: VT, KTTH(3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng PHỤ LỤC KINH PHÍ HỖ TRỢ CÁC ĐỊA PHƯƠNG TỔ CHỨC ĐẠI HỘI ĐẢNG CÁC CẤP NĂM 2015 (Kèm theo Quyết định số 454/QĐ-TTg ngày 08 tháng 4 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ) Đơn vị: Triệu đồng STT Địa phương được hỗ trợ NSTW hỗ tr ợ Tổng cộng 1.415.723 1 Hà Giang 33.022 2 Tuyên Quang 23.221 3 Cao B ằ ng 35.045 4 Lạng Sơn 35.261 5 Lào Cai 28.132 6 Yên Bái 28.660 7 Thái Nguyên 28.970 8 Bắc K ạ n 22.314 9 Phú Th ọ 40.860 10 Bắc Giang 33.640 11 Hòa Bình 33.517 12 Sơn La 33.970 13 Lai Châu 21.415 14 Đi ệ n Biên 25.451 15 Hải Phòng 18.156 16 Quảng Ninh 16.081 17 Hải Dương 30.018 18 Hưng Yên 21.154 19 Vĩnh Phúc 11.711 20 Bắc Ninh 10.786 21 Hà Nam 15.162 22 Nam Đ ị nh 26.074 23 Ninh Bình 18.702 24 Thái Bình 28.778 25 Thanh Hóa 69.750 26 Nghệ An 53.732 27 Hà Tĩnh 30.668 28 Quảng Bình 20.270 29 Quảng Trị 20.124 30 Thừa Thiên - Huế 20.022 31 Đà Nẵng 7.651 32 Quảng Nam 34.614 33 Quảng Ngãi 26.413
3148/TB-TCHQ

Thông báo 3148/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Crôm hợp chất CA 75% do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3148/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu - Chi nhánh TP Hải Phòng, tại thông báo số 029/ TB1-CNHP ngày 30/1/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Crôm hợp chất CA 75% (dạng lỏng) (mới 100%) (Mục 2 PLTK). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty CP Hyundai Aluminum Vina; Địa chỉ: Đường B2, Khu B, KCN Phố Nối A, huyện Văn Lâm, tinh Hưng Yên, MST: 0900259904. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10025031801/A12 ngày 25/12/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Hưng Yên (Cục Hải quan TP Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Chế phẩm hóa học, dùng cho xi mạ có thành phần chính là hỗn hợp muối sunphat, clorua của kim loại kiềm và phụ gia, dạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Chrome CA 75% Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa học, dùng cho xi mạ có thành phần chính là hỗn hợp muối sunphat, clorua của kim loại kiềm và phụ gia, dạng lỏng. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 38.24 " Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác. phân nhóm 3824.90 " - Loại khác"; mã số 3824.90.99 "- - Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3147/TB-TCHQ

Thông báo 3147/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Crôm hợp chất CM 75% do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3147/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả Phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu - Chi nhánh TP Hải Phòng, tại thông báo số 029/ TB1-CNHP ngày 30/1/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Crôm hợp chất CM 75% (dạng lỏng) (mới 100%) (mục 1 PLTK). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty CP Hyundai Aluminum Vina; Địa chỉ: Đường B2, Khu B, KCN Phố Nối A, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên. MST: 0900259904. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10025031801/A12 ngày 25/12/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Hưng Yên (Cục Hải quan TP Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Chế phẩm hóa học, dùng cho xi mạ có thành phần chính là hỗn hợp muối vô cơ sunphat, cacbonat, dẫn xuất của ethoxylat của axit béo và phụ gia, dạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Chrome CM 75% Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa học, dùng cho xi mạ có thành phần chính là hỗn hợp muối vô cơ sunphat, cacbonat, dẫn xuất của ethoxylat của axit béo và phụ gia, dạng lỏng. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 38.24 "Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác" phân nhóm 3824.90 " - Loại khác" mã số 3824.90.99 "- - - Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3146/TB-TCHQ

Thông báo 3146/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hỗn hợp dùng trong chế biến thực phẩm bánh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3146/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh HCM tại thông báo số 395/TB-PTPLHCM ngày 10/02/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Hỗn hợp sodium stearoyl lactylate và sodium palmitoyl lactylate dùng trong chế biến thực phẩm bánh Multec SSL3000 (mục 6PLTK). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Puratos Grand - Place Việt Nam; địa chỉ: Số 51, đường số 8, KCN Vsip, TX Thuận An, tỉnh Bình Dương; MST: 3700423510. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10024134003/A12 ngày 18/12/2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Việt Nam - Singapore (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Hỗn hợp gồm Sodium Stearoyl Lactylate ~61% và Sodium Palmitoyl Lactylate 39%, dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Multec SSL3000. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp gồm Sodium Stearoyl Lactylate ~61% và Sodium Palmitoyl Lactylate 39%, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 38.24 " Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hoá học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác", phân nhóm 3824.90 " - Loại khác", mã số 3824.90.70 " - - Các chế phẩm hóa chất khác, dùng trong chế biến thực phẩm" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3145/TB-TCHQ

Thông báo 3145/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Băng keo lưới bằng sợi thủy tinh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3145/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hải Phòng tại thông báo số 060/TB1-CNHP ngày 12/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Băng keo lưới bằng sợi thủy tinh (dùng để dán 2 tấm thạch cao dùng trong xây dựng), kích thước cuộn: 48mm x90m, kích thươc lưới 9 x9 mesh/inch, trọng lượng: 60g/m 2 , hàng mới 100%. 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Trang trí nội thất Việt; địa chỉ: số 265 Hoàng Văn Thái, p.Khương Trung, Q. Thanh Xuân, Hà Nội; Mã số thuế: 0101380573. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10030349896/A11 ngày 11/02/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Cảng Hải Phòng KV1, Cục Hải quan TP. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Băng có thành phần chính là sợi thủy tinh phủ nhựa tự dính acrylate được dệt thoi, dạng cuộn (rộng 4,8cm dài 90m). 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Self-Adheshive joint and repair tape Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Băng có thành phần chính là sợi thủy tinh phủ nhựa tự dính acrylate được dệt thoi, dạng cuộn (rộng 4,8cm dài 90m). Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin Thuộc nhóm 70.19 - Sợi thủy tinh (kể cả len thủy tinh) và các sản phẩm của nó (ví dụ, sợi, vải dệt), phân nhóm - Vải dệt thoi khác, mã số 7019.51.00 - - Có chiều rộng không quá 30 cm tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3143/TB-TCHQ

Thông báo 3143/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Tấm Inox do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3143/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK- Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh theo Thông báo số 621/TB- PTPLHCM ngày 26/3/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: (Mục 19 PLTK): Tấm Inox- Stainless Steel Plate 5800x1220x3.5 (310S) STD: GB/T4238-2007 (hàng mới 100%). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty cổ phần gạch men V.T.C; Địa chỉ: Lô 9 KCN Gò Dầu, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai; MST: 3600723398 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10025851755/A12 ngày 07/01/2015 tại Chi cục Hải quan Long Thành- Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Thép không gỉ, cán phẳng, cán nóng, có mặt cắt ngang đông đặc hình chữ nhật, chưa qua sơn phủ mạ tráng. Kích cỡ: (3,5 x 1220 x5800)mm. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Stainless Steel Plate. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không gỉ, cán phẳng, cán nóng, có mặt cắt ngang đông đặc hình chữ nhật, chưa qua sơn phủ mạ tráng. Kích cỡ: (3,5 x 1220 x 5800)mm. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 7219 Các sản phẩm của thép không gỉ cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, phân nhóm (-) Không gia công quá mức cán nóng, không ở dạng cuộn, mã số 7219.23.00 - - Chiều dày từ 3 mm đến dưới 4,75mm tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3117/TCHQ-TXNK

Công văn 3117/TCHQ-TXNK năm 2015 xác định trước mã số hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3117/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Kỹ thuật năng lượng. (Địa chỉ: R1 09-09, Tòa nhà Everrich 1, 968 đường 3/2, Phường 15 quận 11, thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 010/2015/CV-EN ngày 25/3/2015 của Công ty TNHH Kỹ thuật năng lượng về việc xác định trước mã số hàng hóa nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 28 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ Điều 23, Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp Công ty TNHH Kỹ thuật năng lượng có yêu cầu xác định trước mã số hàng hóa nhập khẩu trước khi làm thủ tục hải quan, đề nghị Công ty nghiên cứu, thực hiện theo hướng dẫn về thủ tục, hồ sơ như sau: (i), Về thủ tục xác định trước mã số: “2. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan: a) Nộp đủ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan đến Tổng cục Hải quan; b) Tham gia đối thoại với cơ quan hải quan nhằm làm rõ nội dung đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ; trị giá hải quan theo đề nghị của cơ quan hải quan; c) Thông báo bằng văn bản cho Tổng cục Hải quan trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày có sự thay đổi nào liên quan đến hàng hóa đã đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan, trong đó nêu rõ nội dung, lý do, ngày, tháng , năm có sự thay đổi...” (ii), Về hồ sơ xác định trước mã số: (a), Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này (Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên): 01 bản chính; (b), Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu , nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, cộng dụng, phương thức vận hành của hàng hóa : 01 bản chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Kỹ thuật năng lượng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng