hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2304/TCT-DNK

Công văn số 2304/TCT-DNK về việc giá tính thuế xe ôtô do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2304/TCT-DNK V/v: giá tính thuế xe ôtô Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Phú Thọ Tổng cục Thuế nhận được công văn số 86/CV-VH ngày 26/5/2006 của Công ty TNHH Việt Hưng kiến nghị về việc Cục thuế tỉnh Phú Thọ áp giá bán để tính thuế GTGT, thuế TNDN đối với xe ôtô du lịch 05 chỗ ngồi chưa qua sử dụng, sản xuất năm 1993 tại Nhật Bản là quá cao (công văn gửi Cục thuế kèm theo). Về việc này, Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế kiểm tra và giải quyết như sau: Tại Điểm 1, Mục I Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế GTGT, thuế TNDN qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy quy định: "Các cơ sở kinh doanh xe ôtô xuất hóa đơn trực tiếp cho người tiêu dùng ghi giá trên hóa đơn thấp hơn giá tối thiểu tính thu lệ phí trước bạ sẽ bị xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN theo giá tính lệ phí trước bạ". Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty bán xe ôtô xuất hóa đơn cho người tiêu dùng ghi giá bán thấp hơn giá tối thiểu tính thu lệ phí trước bạ, Cục thuế xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN theo giá tính lệ phí trước bạ là đúng quy định. Tuy nhiên, theo phản ánh của Công ty thì tại biểu giá tính lệ phí trước bạ hiện hành của Cục thuế tỉnh Phú Thọ quy định giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ đối với xe ôtô sản xuất từ năm 1998 trở về sau, nếu căn cứ vào biểu giá tính lệ phí trước bạ này để truy thu đối với xe ôtô của Công ty nhập khẩu bán ra sản xuất năm 1993 là không phù hợp, ảnh hưởng lớn đến tình hình tài chính của Công ty. Vì vậy, Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế tỉnh Phú Thọ kiểm tra lại nếu trong biểu thuế tính lệ phí trước bạ chưa quy định cụ thể đối với loại xe do Công ty kinh doanh thì phối hợp với Sở Tài chính tỉnh Phú Thọ khảo sát giá bán thực tế xe cùng loại trên thị trường; có tham khảo giá tính thuế của cơ quan Hải quan, giá tính lệ phí trước bạ xe cùng loại tại một số địa phương lân cận để ấn định giá làm căn cứ truy thu thuế. Đồng thời bổ sung vào biểu tính lệ phí trước bạ làm căn cứ xử lý các trường hợp khác. Trường hợp kiểm tra đối chiếu giá Công ty bán với giá ghi trên hóa đơn cho khách hàng là đúng thực tế (không ghi hóa đơn thấp hơn giá bán) thì căn cứ vào giá bán thực tế để tính và thu thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Việt Hưng; - Lưu: VT, Ban DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2314/TCT-TS

Công văn số 2314/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc chính sách thu lệ phí trước bạ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2314/TCT-TS V/v: Thu lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 5415/CT-TTHT ngày 6/6/2006 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc chính sách thu lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1.2 (e), Mục I, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì: "Trường hợp người sử dụng đất đã nộp lệ phí trước bạ đối với đất nông nghiệp, sau đó chuyển sang sử dụng vào Mục đích phi nông nghiệp thì giá tính lệ phí trước bạ là mức chênh lệch giữa giá đất theo Mục đích sử dụng mới với giá đất nông nghiệp do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định áp dụng tại thời Điểm trước bạ. Ngược lại, người sử dụng đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất phi nông nghiệp, sau đó được phép chuyển sang sử dụng vào Mục đích đất nông nghiệp thì không phải nộp lệ phí trước bạ và không được hoàn trả số tiền lệ phí trước bạ đã nộp". Căn cứ quy định trên, trường hợp Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn đã nộp lệ phí trước bạ đối với đất ở (78m 2 ), nay được chuyển Mục đích sử dụng từ đất ở sang đất sản xuất kinh doanh, nếu diện tích 78m 2 này không thay đổi chủ sử dụng đất thì Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn phải nộp lệ phí trước bạ nếu tại thời Điểm trước bạ, giá đất sản xuất kinh doanh (theo Bảng giá đất của Ủy ban nhân dân thành phố) cao hơn giá đất ở. Giá tính lệ phí trước bạ là mức chênh lệch giữa giá đất sản xuất kinh doanh và giá đất ở. Trường hợp giá đất ở cao hơn giá đất sản xuất kinh doanh thì Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn không phải nộp lệ phí trước bạ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2313/TCT-TS

Công văn số 2313/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc giá tính lệ phí trước bạ đối với xe môtô BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2313/TCT-TS V/v: Giá tính lệ phí trước bạ đối với xe môtô Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Báo Thanh tra Trả lời công văn số 215/CV-BBT ngày 01/6/2006 của Báo Thanh tra về việc đề nghị trả lời nội dung báo đăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Về giá tính lệ phí trước bạ đối với xe môtô sản xuất, lắp ráp trong nước: Theo quy định tại Điểm 3.1, Mục I, Phần II, Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì: Tài sản mua trực tiếp của cơ sở được phép sản xuất, lắp ráp trong nước (gọi chung là cơ sở sản xuất) bán ra hoặc mua của các đại lý bán hàng trực tiếp ký hợp đồng đại lý với cơ sở sản xuất và bán đúng giá của cơ sở sản xuất quy định thì giá tính lệ phí trước bạ là giá thực tế thanh toán (giá bán bao gồm cả thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt – nếu có) ghi trên hóa đơn bán hàng hợp pháp. Trường hợp này, cơ sở sản xuất phải thông báo bằng văn bản cho cơ quan Thuế địa phương nơi đại lý bán hàng về giá bán của từng loại hàng thuộc loại tài sản chịu lệ phí trước bạ trong từng thời kỳ. Cơ quan Thuế đối chiếu giữa giá bán ghi trên hóa đơn bán hàng của đại lý xuất cho khách hàng với giá bán theo thông báo giá của cơ sở sản xuất, nếu phù hợp thì tính lệ phí trước bạ theo giá thực tế thanh toán. Trường hợp giá bán hàng ghi trên hóa đơn bán hàng của đại lý xuất cho khách hàng thấp hơn giá bán hàng do cơ sở sản xuất thông báo thì được xác định theo bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định. 2- Về giá tính lệ phí trước bạ đối với xe môtô nhập khẩu: tại Điểm 3.5, Mục I, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC quy định: Đối với tài sản không xác định được giá trị thực tế chuyển nhượng hoặc kê khai giá trị thực tế chuyển nhượng thấp hơn giá thị trường thì áp dụng bảng giá tính lệ phí trước bạ do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định tại thời Điểm trước bạ. Trường hợp Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cũng chưa quy định giá tính lệ phí trước bạ đối với tài sản đó, thì áp dụng theo giá thị trường của loại tài sản tương ứng, hoặc xác định bằng (=) giá nhập khẩu tại cửa khẩu (CIF), cộng (+) thuế nhập khẩu, cộng (+) thuế tiêu thụ đặc biệt (nếu có), cộng (+) thuế giá trị gia tăng theo chế độ quy định đối với loại tài sản tương ứng (không phân biệt đối tượng phải nộp hay được miễn nộp thuế ở khâu nhập khẩu) Việc bạn đọc phản ánh cơ sở bán hàng ghi hóa đơn thấp hơn nhiều so với giá thực mua, Tổng cục Thuế rất cảm ơn bạn đọc đã phản ánh kịp thời những thông tin trên, ngành thuế tiếp thu và có biện pháp chống thất thu trong lĩnh vực kinh doanh xe máy là lệ phí trước bạ. Tổng cục Thuế có ý kiến để quý Báo được biết và thông tin đến bạn đọc./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2224/LĐTBXH-TL

Công văn số 2224/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc trả tiền lương trong DN có vấn đầu tư nước ngoài BỘ LAO ĐỘNG- THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2224/LĐTBXH-TL V/v: Tiền lương trong DN có vốn đầu tư nước ngoài Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Namyang Int’l Việt Nam (Số 120/1 Khu công nghiệp Amatathành phố Biên Hòa, Đồng Nai) Trả lời công văn đề ngày 29 tháng 5 năm 2006 của Công ty về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 32 của Bộ Luật Lao động và Điều 7 Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Bộ Luật Lao động về hợp đồng lao động thì thời gian thử việc không được quá 60 ngày đối với công việc có chức danh nghề cần trình độ chuyên môn, kỹ thuật từ cao đẳng trở lên, không quá 30 ngày đối với công việc có chức danh nghề cần trình độ trung cấp, công nhân kỹ thuật, nhân viên nghiệp vụ: không quá 6 ngày đối với những người lao động khác. Tiền lương của người lao động trong thời gian thử việc ít nhất phải bằng 70% mức lương cấp bậc của công việc đó. Theo quy định trên thì mức lương thử việc trả cho người lao động thuộc đối tượng thử việc không quá 6 ngày là không thấp hơn 70% so với mức lương tối thiểu theo địa bàn do Nhà nước quy định tại Điều 1 Nghị định số 03/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu đối với lao động Việt Nam làm việc cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, cơ quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế và cá nhân người nước ngoài tại Việt Nam; các đối tượng còn lại không thấp hơn 70% mức lương trả cho lao động đã qua đào tạo nghề theo quy định tại Khoản 2, Điều 3 Nghị định số 03/2006/NĐ-CP nêu trên. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty được biệt và thực hiện theo đúng quy định của nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên - Số LĐTBXH tỉnh Đồng Nai; - Lưu VP, Vụ TL TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
2302/TCT-PCCS

Công văn số 2302/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc thuế GTGT đối với quặng êmênhít BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2302/TCT-PCCS V/v: Thuế GTGT đối với quặng êmênhít Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh Trả lời công văn số 740CT/DN1 ngày 24/04/2006 của Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh về việc thuế GTGT quặng êmênhít; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm 4 Điều 24 Chương V Luật thuế giá trị gia tăng số 02/1997/QH9 ngày 10/5/1997 quy định "nếu phát hiện và kết luận có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn thuế, cơ quan thuế có trách nhiệm truy thu tiền thuế, tiền phạt hoặc hoàn trả tiền thuế trong thời hạn 5 năm trở về trước, kể từ ngày kiểm tra phát hiện có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế". Căn cứ vào quy định nêu trên, Công ty khoáng sản thương mại Hà Tĩnh xuất khẩu sản phẩm quặng êmênhít hàm lượng TIO 2 ³ 52% (có xác định của cơ quan thẩm quyền đối với từng lô hàng xuất khẩu) thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, được khấu trừ hoặc hoàn thuế trong thời hạn 5 năm trở về trước, kể từ ngày Tổng cục Thuế có công văn số 1294/TCT-PCCS ngày 10/4/2006. 2. Căn cứ vào công văn này Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh kiểm tra, hoàn thuế giá trị gia tăng cho Công ty khoáng sản thương mại Hà Tĩnh, đồng thời xác định lại số thuế thu nhập doanh nghiệp Công ty phải nộp từ năm 2001 – 2005. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Khoáng sản Thương mại Hà Tĩnh; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2306/TCT-PCCS

Công văn số 2306/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc chi phí hợp lý đối với khoản chi phí đi công tác nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2306/TCT-PCCS V/v: Chi phí hợp lý đối với Khoản chi phí đi công tác nước ngoài Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Ninh Trả lời công văn số 249/CTBN-TTHT ngày 16/3/2006 của Cục thuế tỉnh Bắc Ninh về chi phí hợp lý đối với Khoản chi phí đi công tác nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 5.6 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: Các Khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế: "Công tác phí bao gồm: chi phí đi lại, tiền thuê chỗ ở, tiền lưu trú". - Tại Điểm 6 Mục IV Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC có quy định: Các Khoản không được tính vào chi phí hợp lý: "Các Khoản chi không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, các Khoản chi phí: tiền cước hành lý, tài liệu mang theo phục vụ đợt công tác, tiền thuê phòng nghỉ, tiền ăn, tiền điện thoại, telex, fax, internet nếu có đầy đủ hóa đơn, chứng từ do phía nước ngoài cung cấp được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Khoản tiền ăn trong thời gian ở nước ngoài sẽ chịu mức khống chế theo quy định tại Điểm 11 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC. Các Khoản chi phí trên chỉ được tính vào chi phí hợp lý nếu chứng minh được Mục đích của việc công tác này có liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế của doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2305/TCT-DNK

Công văn số 2305/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc thuế đối với hoạt động chuyển nhượng vốn của công ty cổ phần BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2305/TCT-DNK V/v: Chính sách thuế đối với hoạt động chuyển nhượng vốn Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Đồng kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Công ty cổ phần tấm lợp VLXD Đồng Nai Tổng cục Thuế nhận được công văn đề ngày 01/02/2006 của Công ty cổ phần tấm lợp VLXD Đồng Nai (Công ty VLXD Đồng Nai) về việc "thuế đối với hoạt động chuyển nhượng vốn của công ty cổ phần" (bản photocopy công văn gửi kèm); về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về vấn đề Công ty VLXD Đồng Nai hỏi, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4286/TCT-PCCS ngày 25/11/2005 về việc "xác định nghĩa vụ thuế đối với hoạt động chuyển quyền thuê đất để góp vốn" trả lời Cục thuế tỉnh Đồng Nai; nay Tổng cục Thuế hướng dẫn thêm như sau: 1/ Trường hợp Công ty VLXD Đồng Nai chuyển nhượng giá trị quyền sử dụng đất và giá trị tài sản trên đất cho Công ty TNHH thương mại vật liệu xây dựng Đoàn Đức (Công ty Đoàn Đức), sau đó Công ty Đoàn Đức thực hiện các thủ tục để chuyển giá trị quyền sử dụng đất và giá trị tài sản trên đất đó vào Liên doanh thì Công ty VLXD Đồng Nai phải tính, nộp thuế GTGT như sau: về giá trị đất thuê thực hiện chuyển cho đơn vị khác thuê theo quyết định của UBND tỉnh Đồng Nai sẽ không phải nộp thuế GTGT, đối với tài sản đầu tư trên đất phải kê khai, nộp thuế GTGT và thuế TNDN đối với phần thu nhập có được từ hoạt động chuyển nhượng này theo hướng dẫn tại công văn số 4286/TCT-PCCS ngày 25/11/2005 của Tổng cục Thuế (nêu trên). 2/ Trường hợp Công ty VLXD Đồng Nai ký hợp đồng chuyển nhượng với Công ty Đoàn Đức toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất và hạ tầng trên đất đã góp vào liên doanh với tư cách là một đối tác trong liên doanh theo giấy phép của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và quyền sử dụng đất của Công ty VLXD Đồng Nai đã được UBND tỉnh Đồng Nai cấp cho Liên doanh sử dụng thì hoạt động chuyển nhượng đó là chuyển nhượng vốn. Công ty VLXD Đồng Nai không phải tính và nộp thuế GTGT đối với giá trị vốn chuyển nhượng bao gồm cả giá trị tài sản đầu tư trên đất, nhưng Công ty vẫn phải kê khai và nộp thuế TNDN đối với phần thu nhập có được từ hoạt động này theo hướng dẫn tại Điểm 7, Mục II, phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn tại Mục V, phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính. Thời gian phải kê khai, nộp thuế TNDN là ngày thực hiện chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ của Công ty trong liên doanh không phụ thuộc vào thời gian thanh toán tiền theo thỏa thuận giữa hai công ty. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế tỉnh Đồng Nai kiểm tra cụ thể hợp đồng chuyển nhượng và các quyết định của UBND tỉnh Đồng Nai về việc xác định quyền sử dụng đất để giải quyết theo hướng dẫn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2312/TCT-PCCS

Công văn số 2312/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2312/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cao Bằng Trả lời công văn số 336 CT/THDT ngày 31/5/2006 của Cục thuế tỉnh Cao Bằng hỏi về Điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 36 Chương V Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về việc chuyển Công ty nhà nước thành Công ty cổ phần quy định: Doanh nghiệp sau cổ phần hóa được hưởng các ưu đãi sau: "1. Được hưởng ưu đãi như đối với doanh nghiệp thành lập mới theo quy định của pháp luật về khuyến khích đầu tư mà không cần phải làm thủ tục cấp chứng nhận ưu đãi đầu tư". Vì vậy doanh nghiệp Nhà nước được chuyển đổi thành công ty cổ phần từ ngày 01/01/2004 nếu không đáp ứng được Điều kiện ưu đãi đầu tư quy định tại Điều 33, Điều 34 Chương V Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ thì không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2203/TCT-ĐTNN

Công văn số 2203/TCT-ĐTNN của Tổng Cục thuế về kê khai thuế giá trị gia tăng va sử dụng hóa đơn, chứng từ khi điều chuyển hàng hóa của Chi nhánh BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2203/TCT-ĐTNN V/v: Kê khai, nộp thuế GTGT của Chi nhánh Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 707/CT-ĐTNN ngày 18/5/2006 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng về kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) và sử dụng hóa đơn, chứng từ khi Điều chuyển hàng hóa của Chi nhánh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 5.6, Mục IV, Phần B và Điểm 2, Mục II, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT; Xét trường hợp đặc thù, cụ thể mô hình hoạt động phân phối bán hàng của Công ty trên toàn quốc cũng như Chi nhánh tại Hải Phòng (theo Quyết định số 42/VPLD về việc bổ nhiệm và chức năng của Trưởng Chi nhánh tại Hải Phòng) thì: trường hợp Công ty Ajinomoto Việt Nam khi xuất hàng từ Văn phòng chính tại Đồng Nai tới các Chi nhán (là những đơn vị hạch toán phụ thuộc, không có tư cách pháp nhân, không có con dấu và tài Khoản tại ngân hàng) ở khác địa phương hoặc Điều chuyển hàng giữa các Chi nhánh với nhau (từ Hải Phòng đi các Chi nhánh ở tỉnh khác như chi nhánh tại Hải Dương), Công ty sử dụng phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ, lệnh Điều động nội bộ có đóng dấu của văn phòng chính tại Đồng Nai thì các chi nhánh thực hiện kê khai nộp thuế GTGT tại địa phương nơi phát sinh doanh thu (tại Hải Phòng, Hải Dương…) theo tỷ lệ 3% trên doanh thu chưa có thuế GTGT. Công ty có trách nhiệm kê khai, quyết toán thuế GTGT theo chế độ quy định tại Văn phòng trụ sở chính. Số thuế GTGT của các chi nhánh đã nộp tại địa phương được tính vào số thuế đã nộp khi Công ty kê khai nộp thuế tại Đồng Nai. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hải Phòng, Công ty Ajinomoto Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cty Ajinomoto Việt Nam; - Cục Thuế tỉnh Đồng Nai; - Cục Thuế tỉnh Hải Dương; - Lưu: VT, ĐTNN (2B) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2937/TCHQ-KHTC

Công văn số 2937/TCHQ-KHTC của Tổng cục hải quan về việc thông báo sử dụng Biên lai thuế thu nhập CTT10B BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2937/TCHQ-KHTC V/v: thông báo sử dụng Biên lai thuế thu nhập CTT10B Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 06/06/2006, Tổng cục Thuế có công văn số 1981/TCT-TVQT thông báo phát hành Biên lai thuế thu nhập CTT10B để thi hành Thông tư số 41/2006/TT-BTC ngày 12/05/2006 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện Quyết định số 161/2005/QĐ-TTg ngày 30/06/2005 của Thủ tướng Chính phủ, về việc mở rộng thí điểm cơ sở sản xuất, kinh doanh tự kê khai, tự nộp thuế nhà đất, thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao và thuế môn bài; Biên lai thuế thu nhập CTT10B phát hành theo công văn trên có ký hiệu xê ry từ AA/2006 trở đi, sử dụng thống nhất trong cả nước kể từ ngày 01/07/2006, thay thế mẫu Biên lai thuế thu nhập CTT10B phát hành tại công văn số 3126/TCT/TVQT ngày 24/09/2004 của Tổng cục Thuế. Đơn vị nào có nhu cầu sử dụng loại Biên lai thuế thu nhập CTT10B trên thì đến làm thủ tục và nhận tại địa điểm kho ấn chỉ phía Bắc và phía Nam của Tổng cục Hải quan. Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố tiến hành thanh quyết toán số Biên lai loại cũ đã sử dụng, thu hồi và làm thủ tục thanh huỷ Biên lai thuế thu nhập hết giá trị sử dụng theo chế độ quy định. Việc cấp phát, quản lý, sử dụng Biên lai thuế thu nhập CTT10B vẫn thực hiện theo các quy định hiện hành. Biên lai thuế thu nhập CTT10B được sử dụng để thu thuế thu nhập cá nhân theo quy định tại Thông tư số 41/2006/TT-BTC ngày 12/05/2006; Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/08/2004 và Thông tư số 12/2005/TT/BTC ngày 04/02/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KHTC(4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
09/BXD-PC

Công văn số 09/BXD-PC của Bộ xây dựng về việc hướng dẫn thực hiện Luật Xây dựng BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 09/BXD-PC V/v: hướng dẫn thực hiện Luật Xây dựng Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: C ông ty Cổ phần Tư vấn Kiến trúc Đô thị Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 546/CV-UAC ngày 26/6/2006 của Công ty cổ phần tư vấn kiến trúc đô thị Hà Nội về việc hướng dẫn thực hiện Luật Xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 2 Điều 100 của Luật Xây dựng, đối với dự án đầu tư xây dựng công trình, công trình sử dụng vốn Nhà nước thì không cho phép 2 doanh nghiệp thuộc cùng một Tổng công ty cùng tham gia đấu thầu trong một gói thầu. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty cổ phần tư vấn kiến trúc đô thị Hà Nội nghiên cứu áp dụng. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, PC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ Chu Văn Chung
2995/2006/QĐ-UBND

Quyết định 2995/2006/QĐ-UBND điều chỉnh hội đồng khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự Quận Bình Thạnh năm 2006 do Ủy ban nhân dân Quận Bình Thạnh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 2995/2006/QĐ-UBND Bình Thạnh, ngày 28 tháng 06 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG HỘI ĐỒNG KHÁM SỨC KHỎE NGHĨA VỤ QUÂN SỰ QUẬN BÌNH THẠNH NĂM 2006 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 13/TT-LB của liên Bộ Y tế - Quốc phòng về việc quy định khám sức khỏe, kiểm tra sức khỏe, tiêu chuẩn sức khỏe và giám định sức khỏe để thực hiện Luật Nghĩa vụ quân sự; Căn cứ Quyết định số 2770/2006/QĐ-UBND ngày 21 tháng 06 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về việc thành lập Hội đồng khám sức khỏe Nghĩa vụ quân sự quận Bình Thạnh năm 2006; Xét Kế hoạch số 126/KH ngày 14 tháng 06 năm 2006 của Hội đồng Nghĩa vụ quân sự quận Bình Thạnh về khám sức khỏe Nghĩa vụ quân sự năm 2006; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận Bình Thạnh , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung Hội đồng khám sức khỏe Nghĩa vụ quân sự quận Bình Thạnh năm 2006 gồm các thành viên có tên như sau: 1. Ông Phạm Bảo Lâm - Giám đốc Trung tâm Y tế - Chủ tịch HĐ 2. Ông Nguyễn Văn Mứng - Phó Giám đốc Trung tâm Y tế - P.Chủ tịch HĐ 3. Ông Lê Hoàng Quí - Bác sĩ Trung tâm Y tế quận - Thành viên 4. Ông Phạm Quang Tuấn - Bác sĩ Trung tâm Y tế quận - Thành viên 5. Ông Chiêu Quang Sang - Bác sĩ Trung tâm Y tế quận - Thành viên Điều 2. - Hội đồng khám sức khỏe Nghĩa vụ quân sự quận Bình Thạnh có nhiệm vụ thực hiện đúng theo Kế hoạch số 126/KH ngày 14 tháng 06 năm 2006 của Hội đồng Nghĩa vụ quân sự quận Bình Thạnh. - Hội đồng khám sức khỏe Nghĩa vụ quân sự quận Bình Thạnh tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ được giao. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 2770/2006/QĐ-UBND ngày 21 tháng 06 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh. Điều 4 . Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy Quân sự quận, Giám đốc Trung tâm Y tế quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Hùng
2873/TCHQ-KTTT

Công văn 2873/TCHQ-KTTT về thuế nhập khẩu đối với dự án ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2873/TCHQ-KTTT V/v: Thuế NK đối với dự án ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh thành phố. Trong khi thực hiện Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ, Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính có những điểm hiểu chưa thống nhất, dễ gây nên xử lý công việc có khác nhau. Ngày 02/6/2006, Bộ Tài chính có công văn số 6848/BTC-CST trả lời Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Thương mại, Sở Kế hoạch vầ Đầu tư TP. Hồ Chí Minh về thuế nhập khẩu trang thiết bị nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án ưu đãi đầu tư. Để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện được thống nhất, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: Theo quy định tại điểm 3, Điều 27, Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ, thì: “Đối với các dự án khuyến khích đầu tư đã được cấp Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư có mức ưu đãi về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu cao hơn quy định tại Nghị định này thì tiếp tục thực hiện mức ưu đãi cho thời gian còn lại; trường hợp trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư quy định mức ưu đãi về thuế xuất khẩu thuế nhập khẩu thấp hơn mức ưu đãi quy định tải Nghị định này thì được hưởng mức ưu đãi theo quy định của Nghị định này cho thời gian ưu đãi còn lại”. Như vậy, theo quy định trên, đối với các dự án khuyến khích đầu tư đã được cấp Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư trước ngày 01/1/2006 (cơ chế cũ) thì hàng hoá nhập khẩu để tạo tài sản cố định nhưng chưa nhập khẩu hoặc mới nhập khẩu một phần thì cho miễn thuế nhập khẩu phần còn lại theo đúng quy định ưu đãi thuế tại Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư đã được cơ quan có thẩm quyền cấp. Các trường hợp hàng hoá nhập khẩu để tạo tài sản cố định được cấp Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư từ ngày 01/1/2006 (cơ chế mới), thì đối tượng nộp thuế tự xác định và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc kê khai chính xác, trung thực các mặt hàng thuộc diện được miễn thuế khi đăng ký tờ khai hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc thì báo cáo về Tổng cục Hải quan (Vụ KTTT) để có hướng dẫn tiếp./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2289/TCT-PCCS

Công văn số 2289/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc lập hóa đơn thanh toán tiền nước sạch BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2289/TCT-PCCS V/v: Lập hóa đơn Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 6597/CT-HT ngày 2/6/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội gửi kèm công văn số 770 CPV-TCKT ngày 24/5/2006 của Cục phục vụ ngoại giao đoàn về việc lập hóa đơn thanh toán tiền nước sạch, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điểm 1.1 Mục VI Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn thì mọi tổ chức, cá nhân khi bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ phải lập hóa đơn theo quy định và giao cho khách hàng. Trường hợp các Cơ quan Đại diện Ngoại giao, Cơ quan Lãnh sự, Cơ quan Đại diện của Tổ chức quốc tế thuê nhà của Cục phục vụ ngoại giao đoàn, các cơ quan này chưa ký hợp đồng mua nước sinh hoạt trực tiếp với Công ty kinh doanh nước sạch vì vậy việc thanh toán tiền nước sinh hoạt được thực hiện thông qua Cục. Khi thu tiền nước sinh hoạt của các cơ quan, để phù hợp với hình thức hoạt động của Cục cũng như thuận tiện trong việc ghi hóa đơn chứng từ (do Cục sử dụng hóa đơn GTGT do Bộ Tài chính phát hành), Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau: Đối với tiền sinh hoạt, Cục sử dụng hóa đơn GTGT trong đó ghi tiền nước sinh hoạt, tiền thuế GTGT 5% và tổng số tiền thanh toán; Đối với phí bảo vệ môi trường, Cục sử dụng hóa đơn GTGT ghi số phí bảo vệ môi trường phải nộp tương ứng, phần thuế suất thuế GTGT và thuế GTGT không ghi, gạch chéo. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội được biết và thông báo Cục phục vụ ngoại giao đoàn được biết, thực hiện./. Nơi nhận: -Như trên; - Cục phục vụ ngoại giao đoàn; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2209/LĐTBXH-TL

Công văn số 2209/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc xếp công ty hạng I BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2209/LĐTBXH-TL V/v: xếp công ty hạng I. Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Ủy ban nhân dân Tỉnh Kiên Giang Trả lời công văn số 69/UBND-KTTH ngày 22/02/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 7183/BTC-TCNH ngày 12/6/2006, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước; báo cáo quyết toán tài chính năm 2004, năm 2005 và kế hoạch năm 2006 của Công ty Xổ số Kiến thiết tỉnh Kiên Giang, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thỏa thuận để Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang ra quyết định xếp hạng I đối với Công ty Xổ số kiến thiết tỉnh Kiên Giang. 2/ Tiền lương và phụ cấp giữ chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý Công ty Xổ số Kiến thiết tỉnh Kiên Giang được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC nêu trên kể từ ngày Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang ra quyết định xếp hạng công ty. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang ra quyết định xếp hạng I đối với Công ty Xổ số Kiến thiết tỉnh Kiên Giang và gửi văn bản về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu: VP, Vụ TL (3). KT/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
2285/TCT-PCCS

Công văn số 2285/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc ưu đãi thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2285/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Vĩ Thái Khu chế xuất Tân Thuận – Q7 – TP. HCM Trả lời công văn số 27/06-2006 ngày 5/6/2006 của Công ty TNHH Vĩ Thái hỏi về ưu đãi miễn giảm thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 6 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện tại Khu công nghiệp, Khu chế xuất được miễn thuế, giảm thuế như sau: "Miễn thuế 04 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp cho 07 năm tiếp theo đối với: cơ sở kinh doanh phát triển hạ tầng mới thành lập từ dự án đầu tư phát triển hạ tầng Khu công nghiệp, Khu chế xuất; doanh nghiệp chế xuất trong lĩnh vực sản xuất không phân biệt trong hay ngoài Khu chế xuất" và tại Điểm 8 Thông tư nêu trên hướng dẫn: "Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đã được cấp Giấy phép đầu tư; các cơ sở kinh doanh trong nước đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. Trường hợp mức ưu đãi về thuế TNDN ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thấp hơn mức ưu đãi về thuế TNDN hướng dẫn tại Thông tư này thì cơ sở kinh doanh được hưởng các mức ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư này cho Khoảng thời gian ưu đãi còn lại". - Tại công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính đã hướng dẫn về thời gian ưu đãi còn lại theo Điểm 8 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004. Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Vĩ Thái nếu là doanh nghiệp chế xuất trong lĩnh vực sản xuất thì Công ty được miễn thuế TNDN 04 năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế TNDN phải nộp cho 07 năm tiếp theo. Năm 2004 là năm đầu tiên công ty có lãi thì Công ty sẽ được miễn thuế từ năm 2004 đến năm 2007 và giảm 50% số thuế TNDN phải nộp từ năm 2008 đến năm 2014. Công ty tiếp tục được áp dụng thuế suất thuế TNDN là 10% trong suốt thời gian hoạt động của dự án theo Giấy phép đầu tư mà không cần phải làm thủ tục Điều chỉnh Giấy phép đầu tư để được huởng thêm ưu đãi về thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. HCM; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2288/TCT-PCCS

Công văn 2288/TCT-PCCS về việc hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2288/TCT-PCCS V/v: hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2006 Kính gửi: - Tổng Công ty Lương thực Miền Nam - Công ty Lương thực Long An Tổng Cục thuế nhận được công văn của Cục thuế TP Hồ Chí Minh hỏi về thủ tục hồ sơ hoàn thuế GTGT đối với gạo của Công ty TNHH nông sản Vĩnh Phát xuất khẩu uỷ thác qua Tổng Công ty Lương thực Miền Nam và Công ty Lương thực Long An, Tổng Cục thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản d Điểm 1 Mục III phần B và Điểm 5.3, Mục IV, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT có quy định 4 Điều kiện, thủ tục cần thiết đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ/hoàn thuế là: - Hợp đồng bán hàng hoá cho tổ chức cá nhân nước ngoài. Trường hợp uỷ thác xuất khẩu có hợp đồng uỷ thác xuất khẩu; - Tờ khai hải quan về hàng hoá xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu; - Hàng hoá xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng; - Hoá đơn GTGT bán hàng hoá cho nước ngoài. Trường hợp xuất khẩu uỷ thác, hoá đơn GTGT sẽ là hoá đơn do đơn vị đi uỷ thác xuất cho đơn vị nhận uỷ thác ghi rõ số lượng, giá trị về số hàng hoá đã thực xuất. Theo báo cáo hiện nay một số Cục thuế có vướng mắc khi xem xét, xử lý hoàn thuế GTGT đối với lô hàng gạo của Công ty TNHH nông sản Vĩnh Phát xuất khẩu uỷ thác qua Tổng Công ty Lương thực Miền Nam và Công ty Lương thực Long An. Theo Công ty TNHH nông sản Vĩnh Phát giải trình thì thực tế có sự chênh lệch giá giữa hợp đồng ngoại thương và hợp đồng uỷ thác được ký giữa Công ty TNHH nông sản Vĩnh phát và Tổng Công ty Lương thực Miền Nam cũng như Công ty Lương thực Long An. Tổng Công ty Lương thực Miền Nam từ chối không cung cấp hợp đồng ngoại thương và Tờ khai hải quan để Công ty TNHH nông sản Vĩnh Phát hoàn thành thủ tục hồ sơ để khấu trừ/hoàn thuế theo quy định. Để có cơ sở chỉ đạo Cục thuế thực hiện và trả lời Công ty TNHH nông sản Vĩnh Phát được phù hợp với tình hình thực tế, Tổng cục thuế đề nghị các đơn vị có liên quan cho biết: 1. Hình thức xuất khẩu uỷ thác của Công ty TNHH nông sản Vĩnh phát với Công ty Lương thực Long An hoặc giữa Công ty TNHH nông sản Vĩnh Phát và Tổng Công ty Lương thực Miền Nam có khác với hình thức uỷ thác thông thường hay không? 2. Lý do có sự chênh lệch giá giữa Hợp đồng ngoại thương và Hợp đồng uỷ thác. 3. Đề nghị cung cấp Hợp đồng ngoại thương và Tờ khai hải quan (bản sao) của Tổng công ty Lương thực Miền Nam đối với số gạo xuất khẩu uỷ thác cho Công ty TNHH nông sản Vĩnh Phát từ tháng 10/2004 đến tháng 8/2005. Tổng Cục thuế rất mong sớm nhận được thông tin từ của quý cơ quan. ý kiến xin gửi về Tổng Cục thuế (123 Lò Đúc - Hai Bà Trưng - Hà Nội) trước ngày 07/7/2006./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2290/TCT-PCCS

Công văn số 2290/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc xác nhận thời gian ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2290/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty liên doanh vận tải ngôi sao Sài Gòn 151A Lý Thường Kiệt – 2 An Tôn – P6 - Quận Tân Bình – TP. HCM Trả lời công văn số 26/SST-CV ngày 5/6/2006 của Công ty liên doanh vận tải ngôi sao Sài Gòn hỏi về việc xác nhận thời gian ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 1.3 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: "Được miễn thuế 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 05 năm tiếp theo đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thuộc ngành nghề, lĩnh vực A và sử dụng nhiều lao động". - Tại Điểm 8 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: "Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đã được cấp Giấy phép đầu tư; các cơ sở kinh doanh trong nước đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. Trường hợp mức ưu đãi về thuế TNDN ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thấp hơn mức ưu đãi về thuế TNDN hướng dẫn tại Thông tư này thì cơ sở kinh doanh được hưởng các mức ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư này cho Khoảng thời gian ưu đãi còn lại". - Tại công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính đã hướng dẫn về thời gian ưu đãi còn lại theo Điểm 8 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004. Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty liên doanh vận tải ngôi sao Sài Gòn là cơ sở kinh doanh mới thành lập có hoạt động vận tải hành khách bằng xe buýt công cộng, xe khách liên tỉnh từ 17 chỗ ngồi trở lên nằm trong danh Mục ngành nghề ưu đãi đầu tư (thuộc Khoản 5, Mục II Danh Mục A: Phát triển vận tải công cộng:… vận tải hành khách đường bộ bằng xe ô tô từ 17 chỗ ngồi trở lên) và có sử dụng số lao động bình quân trong năm trên 100 người thì Công ty được miễn thuế 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 05 năm tiếp theo. Năm 2003 là năm đầu tiên Công ty có lãi thì Công ty được miễn thuế 02 năm (năm 2003, năm 2004) và giảm 50% số thuế phải nộp cho 05 năm (năm 2005 đến năm 2009). Công ty tiếp tục được áp dụng thuế suất thuế TNDN là 25% trong suốt thời gian hoạt động của dự án theo Giấy phép đầu tư mà không cần phải làm thủ tục Điều chỉnh Giấy phép đầu tư để được hưởng thêm ưu đãi về thuế. Trường hợp Công ty có thu nhập từ các hoạt động kinh doanh khác Công ty phải theo dõi hạch toán riêng và kê khai nộp thuế theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. HCM; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1240/BXD-KTTC

Công văn số 1240/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc điều chỉnh tổng dự toán, dự toán theo quy định tại Thông tư số 16/2005/TT-BXD BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1240/BXD-KTTC V/v: Điều chỉnh tổng dự toán, dự toán theo quy định tại Thông tư số 16/2005/TT - BXD Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2006 Kính gửi : Sở Giao thông vận tải tỉnh Hà Tây Trả lời văn bản số 690/CV - GT ngày 08/6/2006 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Hà Tây về việc điều chỉnh tổng dự toán, dự toán theo quy định tại Thông tư số 16/2005/TT-BXD Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Do đặc điểm của sản phẩm xây dựng nên mọi chế độ chính sách của người lao động được phản ánh trong giá thành của sản phẩm và thông qua hợp đồng giao nhận thầu giữa đơn vị nhận thầu và Chủ đầu tư; Để đảm bảo việc điều chỉnh tiền lương theo quy định hiện hành của Chính phủ phù hợp thời điểm tăng lương nên trong quy định tại điểm 4 mục III Thông tư số 16/2005/TT - BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng công trình cho phép điều chỉnh đối với khối lượng xây dựng thực hiện từ ngày 01/10/2005, trường hợp trong hợp đồng ký kết giữa các bên có điều khoản không điều chỉnh trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng thì Chủ đầu tư và Nhà thầu xây dựng thương thảo bổ sung hợp đồng để đảm bảo quyền lợi cho người lao động theo quy định. Nội dung, tiêu chí để có cơ sở thương thảo bổ sung hợp đồng là chế độ chính sách của Nhà nước ban hành cho người lao động. Không điều chỉnh chi phí nhân công cho những khối lượng công tác đã hoàn thành nghiệm thu, thanh toán mà việc điều chỉnh người lao động không được hưởng. Trong quá trình thực hiện nếu còn nội dung nào chưa rõ đề nghị Sở Giao thông vận tải tỉnh Hà Tây phản ánh về Bộ Xây dựng để nghiên cứu giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP- BXD, Viện KTXD; - Vụ KTTC.TH.8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
1241/BXD-KTTC

Công văn số 1241/BXD-KTTC của Bộ xây dựng về việc Hướng dẫn thực hiện Thông tư 06/2005/TT - BXD. BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1241/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn thực hiện Thông tư 06/2005/TT - BXD Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: - Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hoà Trả lời văn bản số 1020/SXD - KTTH ngày 15/5/2006 của Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hoà về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư 06/2005/TT-BXD Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Giá máy, thiết bị để tính chi phí khấu hao: Căn cứ mặt bằng giá máy, thiết bị tại địa phương ở thời điểm xây dựng Bảng giá ca máy và thiết bị thi công để xác định giá tính khấu hao. 2. Giá nhiên liệu, năng lượng: Là giá nhiên liệu, năng lượng tại địa phương ở thời điểm lập giá ca máy. Đối với đơn giá xăng áp dụng cho loại xăng có tính năng và hiệu suất sử dụng hợp lý, phù hợp với loại động cơ xăng dùng cho máy và thiết bị thi công; Giá Điện năng dùng cho động cơ điện của máy và thiết bị thi công là giá điện sản xuất kinh doanh; 3. Chi phí tiền lương thợ điều khiển máy: Phụ cấp không ổn định sản xuất: Mức phụ cấp không ổn định sản xuất được áp dụng phù hợp với đặc điểm nghề nghiệp của công nhân ngành xây dựng; Vì vậy, trong khi chưa có quy định khác thì phụ cấp không ổn định sản xuất được tính bằng 10% mức lương cơ bản; Phụ cấp lưu động: Việc tính toán phụ cấp lưu động trong Bảng giá ca máy và thiết bị thi công được tính cho một loại phụ cấp lưu động và có hệ số điều chỉnh cho các khu vực có phụ cấp khác nhau theo quy định hiện hành; Số công định mức trên tháng: Thực hiện theo quy định của Bộ luật lao động và các văn bản hướng dẫn có liên quan, tính toán theo quy định hiện hành và do UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quyết định; Đối với tiền lương của thợ điều khiển, thuyền trưởng, thuyền viên,..chưa có trong quy định tại Nghị định 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ Quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ trợ cấp lương trong các công ty Nhà nước thì Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hoà có văn bản đề nghị Bộ Lao động - Thương binh và xã hội hướng dẫn để áp dụng. Trong quá trình thực hiện nếu còn nội dung nào chưa rõ đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hoà phản ánh về Bộ Xây dựng để nghiên cứu giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP- BXD; - Vụ KTTC.TH.8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
1238/BXD-KTTC

Công văn số 1238/BXD-KTTC của Bộ xây dựng về việc Hướng dẫn áp dụng một số định mức chi phí tại Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD và Thông tư số 04/2005/TT-BXD BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1238/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn áp dụng một số định mức chi phí tại Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD và Thông tư số 04/2005/TT-BXD Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Ban quản lý Dự án Biển Đông Trả lời văn bản số 335/BBĐ-KH ngày 12/5/2006 của Ban quản lý dự án Biển Đông – Bộ Giao thông Vận tải về việc hướng dẫn áp dụng một số định mức tại Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD và Thông tư số 04/2005/TT-BXD; Bộ Xây dựng hướng dẫn như sau : 1/ Trực tiếp phí khác theo qui định tại Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 1/4/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí dự án đầu tư công trình bao gồm : chi phí bơm nước, vét bùn, thí nghiệm vật liệu, di chuyển nhân lực và thiết bị thi công… được tính bằng tỷ lệ (%) và giao khoán cho Nhà thầu thực hiện những công việc không có trong thiết kế thuộc khoản mục chi phí nói trên trong quá trình thi công ở công trình xây dựng. Trường hợp khối lượng nạo vét bùn, bơm nước lớn do đặc thù riêng như đã nêu tại công văn số 335/BBĐ-KH và là khối lượng chính được tính từ thiết kế thì chi phí thực hiện thi công các khối lượng này được lập dự toán chi phí xây dựng công trình theo qui định hiện hành. 2/ Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Định mức chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình tại mục 8.1 phần I đã quy định : Chi phí thẩm tra thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công, dự toán, tổng dự toán của công trình tính bằng tỷ lệ % (quy định tại bảng số III.1 và số III.2 trong phần III của văn bản này) của chi phí xây dựng (chưa có thuế giá trị gia tăng) trong tổng dự toán hoặc dự toán của công trình được duyệt. Trường hợp thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt nhưng thiết kế bản vẽ thi công, dự toán phải thuê tư vấn thẩm tra thì Chủ đầu tư và đơn vị tư vấn thẩm tra tự thương thảo và xác định chi phí thẩm tra theo nguyên tắc tổng chi phí thẩm tra thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công; chi phí thẩm tra tổng dự toán, dự toán không vượt mức theo quy định trên. Ban quản lý dự án Biển Đông – Bộ Giao thông Vận tải căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo qui định./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GĐ-QLCLCTGT; - Lưu VP,VKT,Vụ KTTC(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
2208/LĐTBXH-TL

Công văn số 2208/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc vận dụng xếp lương đối với kỹ sư tính toán, quản lý và vận hành hệ thống thiết bị SCADA BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2208/LĐTBXH-TL V/v: vận dụng xếp lương đối với kỹ sư tính toán, quản lý và vận hành hệ thống thiết bị SCADA Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Tổng công ty Điện lực Việt Nam Trả lời công văn số 2398/CV-EVN-LĐTL ngày 16/5/2006 của Tổng công ty Điện lực Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Ngày 31/7/2003, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đã có công văn số 2548/LĐTBXH-TL thỏa thuận vận dụng xếp khung lương từ bậc 4 đến bậc 8, ngạch kỹ sư của bảng lương viên chức chuyên môn, nghiệp vụ, thừa hành phục vụ ở các doanh nghiệp ban hành kèm theo Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ đối với kỹ sư tính toán, kỹ sư quản lý và vận hành hệ thống thiết bị SCADA thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam. Vì vậy, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đồng ý để Tổng công ty Điện lực Việt Nam tiếp tục được vận dụng khung lương từ bậc 4 đến bậc 8, ngạch kỹ sư của bảng lương viên chức chuyên môn, nghiệp vụ ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ kể từ ngày 01/10/2004 để xếp lương cho các đối tượng nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ TL (3). KT/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng