15/NQ-HĐND

Nghị quyết 15/NQ-HĐND năm 2012 phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2011 do tỉnh An Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/NQ-HĐND An Giang, ngày 07 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỈNH AN GIANG NĂM 2011 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 5 (Từ ngày 05 đến ngày 07/12/2012) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 97/TTr-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2011; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2011 như sau: 1. Thu ngân sách nhà nước (NSNN): a) Tổng thu NSNN từ kinh tế trên địa bàn : 4.410.595 triệu đồng. - Các khoản thu cân đối NSNN : 3.287.822 triệu đồng. Gồm: + Thu nội địa : 3.241.097 triệu đồng. + Thuế xuất nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu : 46.725 triệu đồng. - Các khoản thu để lại chi quản lý qua NSNN : 1.122.773 triệu đồng. b) Tổng thu ngân sách địa phương (NSĐP) : 8.530.455 triệu đồng. Gồm: - Các khoản thu cân đối ngân sách : 7.295.737 triệu đồng. Gồm: + Thu từ kinh tế địa bàn NSĐP được hưởng : 3.213.780 triệu đồng. + Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương : 3.181.518 triệu đồng. + Thu vay đầu tư tôn nền dân cư vượt lũ và kiên cố hóa kênh mương : 80.000 triệu đồng. + Thu kết dư ngân sách năm trước : 220.497 triệu đồng. + Thu chuyển nguồn từ năm trước sang : 599.942 triệu đồng. - Các khoản thu để lại chi quản lý qua NSNN : 1.234.718 triệu đồng. Gồm: + Thu từ kinh tế địa bàn NSĐP được hưởng : 1.122.773 triệu đồng. + Thu chuyển nguồn từ năm trước sang : 111.945 triệu đồng. 2. Tổng chi ngân sách địa phương : 8.062.764 triệu đồng. a) Chi cân đối ngân sách : 6.828.046 triệu đồng. Gồm: - Chi đầu tư phát triển : 1.146.588 triệu đồng. - Chi trả nợ và lãi vay đầu tư : 60.500 triệu đồng. - Chi thường xuyên : 4.471.504 triệu đồng. - Chi bổ sung Quỹ Dự trữ tài chính : 1.170 triệu đồng. - Chi chuyển nguồn sang năm sau : 1.148.284 triệu đồng. b) Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua NSNN : 1.234.718 triệu đồng. Gồm: - Chi đầu tư : 629.751 triệu đồng. - Chi thường xuyên : 470.713 triệu đồng. - Chi chuyển nguồn sang năm sau : 134.254 triệu đồng. 3. Kết dư ngân sách địa phương : 467.691 triệu đồng. Gồm: - Kết dư ngân sách cấp tỉnh : 6.003 triệu đồng. - Kết dư ngân sách cấp huyện, xã : 461.688 triệu đồng. Điều 2. Xử lý kết dư ngân sách: 1. Số kết dư ngân sách cấp tỉnh là 6.003 triệu đồng, căn cứ theo Luật Ngân sách nhà nước, số kết dư ngân sách cấp tỉnh được trích 50% chuyển vào Quỹ Dự trữ tài chính của tỉnh là 3.001,5 triệu đồng, số còn lại chuyển nộp ngân sách năm 2012. 2. Số kết dư ngân sách cấp huyện, xã là 461.688 triệu đồng được chuyển nộp vào ngân sách cùng cấp năm 2012. Điều 3. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phan Văn Sáu