hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4634/CT-TTHT

Công văn 4634/CT-TTHT quyết toán Thuế thu nhập cá nhân của người nước ngoài do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4634/CT-TTHT V/v: Quyết toán Thuế thu nhập cá nhân của người nước ngoài TP.HCM, ngày 18 tháng 6 năm 2012 Kính gửi: CN Công ty TNHH Deloitte Việt Nam Địa chỉ: 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP.HCM MST: 0100112500-002 Trả lời văn bản số 123/KT-DTT-2012 của Chi nhánh Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế Thành phố có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 1.1 Khoản 1 Mục I Phần A; Khoản 1 Mục II Phần C; Khoản 2.3.2 Mục II Phần D Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/09/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế TNCN: “Cá nhân cư trú là người đáp ứng một trong các điều kiện sau: Có mặt tại Việt Nam từ 183 ngày trở lên tính trong một năm dương lịch hoặc 12 tháng liên tục kể từ ngày đầu tiên có mặt tại Việt Nam, trong đó, ngày đến được tính là một ngày và ngày đi cũng được tính là một ngày. Ngày đến và ngày đi được xác định căn cứ vào chứng thực của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh trên hộ chiếu (hoặc giấy thông hành) của cá nhân đó khi đến và khi rời Việt Nam. Trường hợp nhập cảnh và xuất cảnh trong cùng một ngày thì được tính chung là một ngày cư trú”. “Thuế TNCN đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công của cá nhân không cư trú được xác định bằng thu nhập chịu thuế từ tiền luơng, tiền công (x) với thuế suất 20%”. “Khai quyết toán thuế: Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công phải khai quyết toán thuế trong các trường hợp sau: - Có số thuế phải nộp trong năm lớn hơn số thuế đã khấu trừ hoặc đã tạm nộp trong năm hoặc có phát sinh nghĩa vụ thuế nhưng trong năm chưa bị khấu trừ hoặc chưa tạm nộp. - Có yêu cầu về hoàn thuế hoặc bù trừ số thuế vào kỳ sau. Trường hợp cá nhân cư trú là người nước ngoài khi kết thúc Hợp đồng làm việc tại Việt nam trước khi xuất cảnh phải thực hiện quyết toán thuế với cơ quan thuế. Các trường hợp khác không phải khai quyết toán thuế”. Trường hợp Công ty theo trình bày có nhân viên người nước ngoài làm việc cho Công ty tại Việt Nam từ năm 2009 đến hết tháng 06/2012, trong năm tính thuế 2012 cư trú tại Việt Nam dưới 183 ngày là cá nhân không cư trú tại Việt Nam nên thuế TNCN phải nộp được xác định theo quy định tại Khoản 1 Mục II Phần C Thông tư 84/2008/TT-BTC nêu trên. Từ ngày 01/07/2012 cá nhân trên kết thúc hợp đồng làm việc rời Việt Nam về nước, do là cá nhân không cư trú tại Việt Nam trong năm tính thuế nên không phải làm Quyết toán thuế TNCN năm 2012. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - P.KT3 - Phòng PC - Web Cục Thuế - Lưu: VT, TTHT 1158-137120/2012-ntn TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
4638/CT-TTHT

Công văn 4638/CT-TTHT kê khai nộp thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4638/CT-TTHT V/v: kê khai nộp thuế GTGT. TP.Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 6 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH SWA Việt Nam. Địa chỉ: 21 Nguyễn Trung Ngạn, Lầu 8, Phường Bến Nghé, Quận 1 , TP.HCM. Mã số thuế: 0302123992. Trả lời văn bản số 02CV-SWA/2012 ngày 04/06/2012 của Công ty về việc nộp thuế cho đơn vị phụ thuộc, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Tại tiết e khoản Điều 10 Thông tư 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ quy định: “ Trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh) thì người nộp thuế phải nộp hồ sơ khai thuế cho Chi cục Thuế quản lý tại địa phương có hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai đó .” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty (trụ sở chính tại Thành phố Hồ Chí Minh) ký hợp đồng với Công ty TNHH TM và DV Chánh Bổn (tại Khánh Hoà, Nha Trang) thực hiện dịch vụ tư vấn thiết kế kiến trúc không phải là hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai tại tỉnh Khánh Hòa, không thành lập đơn vị trực thuộc thì Công ty phải có trách nhiệm kê khai nộp thuế GTGT cho hợp đồng nêu trên cho cơ quan thuế quản lý trụ sở chính là Cục Thuế TP.HCM, không phải kê khai, nộp thuế GTGT tại nơi cung cấp dịch vụ (cơ quan thuế Thành phố Nha Trang). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - TCT “ để báo cáo”; - Phòng KT2; - Cục thuế Tỉnh Khánh Hoà; - Web Cục thuế; - Lưu: VT, TTHT 1209_137870/12Vhdchau. TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1830/BNN-KH

Công văn 1830/BNN-KH chuyển đổi chủng loại thuốc bảo vệ thực vật dự trữ quốc gia do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1830/BNN-KH V/v Chuyển đổi chủng loại thuốc BVTV dự trữ quốc gia. Hà Nội, ngày 18 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: - Cục Bảo vệ thực vật - Công ty Cổ phần Bảo vệ thực vật 1 Trung ương Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển đổi chủng loại thuốc bảo vệ thực vật dự trữ quốc gia, tại văn bản số 4024/VPCP-KTTH ngày 05/6/2012; văn bản số 4026/VPCP-KTTH ngày 05/6/2012 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu các đơn vị thực hiện như sau: 1. Cho phép Công ty cổ phần Bảo vệ thực vật 1 Trung ương chuyển đổi loại thuốc Dupont Prevathon 35 WG (2,2 g/gói) thuộc kế hoạch mua tăng dự trữ quốc gia năm 2012 sang mua loại thuốc Victory 585EC loại chai 100 ml đưa vào dự trữ quốc gia để kịp thời phòng, chống dịch bệnh cây trồng năm 2012. Việc sử dụng số kinh phí mua thuốc bảo vệ thực vật nói trên thực hiện theo quy định hiện hành. 2. Đồng thời cho phép Công ty cổ phần Bảo vệ thực vật 1 Trung ương được xuất bán 800.000 gói thuốc Dupont Ammate 30 WG (loại 1,8 g) thuốc bảo vệ thực vật dự trữ quốc gia đang tồn kho theo giá thị trường, bán rộng rãi cho mọi đối tượng trong năm 2012; số tiền thu được từ việc xuất bán nói trên Công ty cổ phần Bảo vệ thực vật 1 Trung ương tổ chức mua thuốc Tango 800WG và Katana 20SC (khoảng 1.000 kg Tano 800 WG và 8.300 lít Katana 20SC) đảm bảo chất lượng để đưa vào dự trữ quốc gia. - Về giá mua, giá bán: Công ty cổ phần Bảo vệ thực vật 1 Trung ương kịp thời xây dựng phương án giá mua tối đa, giá bán tối thiểu báo cáo Bộ Tài chính quyết định và tự chịu trách nhiệm về việc mua bán theo luật định. 3. Cục Bảo vệ thực vật chỉ đạo và kiểm tra việc chuyển đổi thuốc bảo vệ thực vật dự trữ quốc gia của Công ty cổ phần Bảo vệ thực vật 1 Trung ương đảm bảo chất lượng theo quy định hiện hành của Nhà nước. Các đơn vị được giao nhiệm vụ kịp thời báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và ĐT; - T.Cục DTQG (Bộ T/C); - Vụ T/C; - Lưu: VT, KH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
3017/TCHQ-GSQL

Công văn 3017/TCHQ-GSQL về mặt hàng LPG kinh doanh tạm nhập tái xuất chứa chung với mặt hàng LPG nhập kinh doanh tại kho PVGas, Đình Vũ, Hải Phòng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3017/TCHQ-GSQL V/v mặt hàng LPG kinh doanh TNTX chứa chung với mặt hàng LPG nhập kinh doanh tại kho PVGas, Đình Vũ, Hải Phòng Hà Nội, ngày 18 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Công ty Kinh doanh Sản phẩm Khí. (đ/c: Lầu 11, PVGas Tower, 673 đường Nguyễn Hữu Thọ, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 1627/KDK-XNK ngày 23/05/2012 của Công ty Kinh doanh Sản phẩm Khí (PVGas Trading) về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Công ty Kinh doanh Sản phẩm Khí liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục tạm nhập để được hướng dẫn cụ thể theo nội dung công văn số 3092/TCHQ-GSQL ngày 29/6/2011 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hải Phòng, Lào Cai (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
25/2012/QĐ-UBND

Quyết định 25/2012/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 13/2005/QĐ-UBND thành lập Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất thành phố Đà Nẵng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2012/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 16 tháng 6 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2005/QĐ-UBND NGÀY 28 /01/2005 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG VỀ VIỆC THÀNH LẬP VĂN PHÒNG ĐĂNG KÝ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ thành phố Đà Nẵng; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 13/2005/QĐ-UB ngày 28 tháng 01 năm 2005 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc thành lập Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở : Nội vụ, Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất thành phố Đà Nẵng, Thủ trưởng các cơ quan , đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Văn Hữu Chiến
1460/QĐ-UBND

Quyết định 1460/QĐ-UBND năm 2012 hủy bỏ Quyết định 1848/QĐ-UBND về ủy quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1460/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 15 tháng 6 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY QUYẾT ĐỊNH SỐ 1848/QĐ-UBND NGÀY 03 THÁNG 8 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT CHO TỔ CHỨC TRONG NƯỚC, CƠ SỞ TÔN GIÁO, NGƯỜI VIỆT NAM ĐỊNH CƯ Ở NƯỚC NGOÀI, TỔ CHỨC NƯỚC NGOÀI, CÁ NHÂN NƯỚC NGOÀI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Căn cứ Thông tư số 17/2009/TT-BTNMT ngày 21 tháng 10 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ Quyết định số 1848/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ủy quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài. Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 669/QĐ-UBND ngày 11 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ủy quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn
42/2012/QĐ-UBND

Quyết định 42/2012/QĐ-UBND về Quy định doanh thu tối thiểu và tỷ lệ phần trăm chi phí tiêu hao năng lượng tối đa so với doanh thu để làm cơ sở xác định số thuế phải nộp đối với xe ô tô điện bốn bánh phục vụ khách du lịch tại thị xã Cửa Lò do Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 42/2012/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 15 tháng 6 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH DOANH THU TỐI THIỂU VÀ TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) CHI PHÍ TIÊU HAO NĂNG LƯỢNG TỐI ĐA SO VỚI DOANH THU ĐỂ LÀM CƠ SỞ XÁC ĐỊNH SỐ THUẾ PHẢI NỘP ĐỐI VỚI XE Ô TÔ ĐIỆN BỐN BÁNH PHỤC VỤ KHÁCH DU LỊCH TẠI THỊ XÃ CỬA LÒ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29/11/2006; Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng ngày 03/6/2008; Căn cứ Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp ngày 03/6/2008; Căn cứ Luật thuế Thu nhập cá nhân ngày 21/11/2007; Căn cứ Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Xét đề nghị của Cục Thuế Nghệ An tại Tờ trình số 654/TT-CT ngày 17 tháng 5 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định doanh thu tối thiểu (đã bao gồm thuế GTGT) và tỷ lệ phần trăm (%) chi phí tiêu hao năng lượng tối đa so với doanh thu của loại xe ô tô điện bốn bánh phục vụ khách du lịch tại thị xã Cửa Lò (theo Quyết định số 2015/QĐ- UBND-CN ngày 07/6/2011 của UBND tỉnh về việc phê duyệt thí điểm Dự án đầu tư xe ô tô điện phục vụ khách du lịch trên địa bàn thị xã Cửa Lò) để làm cơ sở xác định số thuế phải nộp đối với các tổ chức, cá nhân kinh doanh e ôtô điện nộp thuế theo phương pháp kê khai trong trường hợp vi phạm pháp luật về thuế, như sau: - Doanh thu tối thiểu (đã bao gồm thuế GTGT): 8.000.000 đồng/tháng. - Chi phí tiêu hao năng lượng tối đa so với doanh thu: 15%. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Quy định về doanh thu tối thiểu (đã bao gồm thuế GTGT) và tỷ lệ phần trăm (%) chi phí tiêu hao năng lượng tối đa so với doanh thu tại Quyết định này chỉ áp dụng trong thời gian từ ngày 01 tháng 5 đến ngày 31 tháng 8 hàng năm. 2. Khi giá bán năng lượng trên thị trường thay đổi trên 20%, giao Cục Thuế Nghệ An tham mưu trình UBND tỉnh để xem xét, điều chỉnh cho phù hợp. 3. Giao Cục Thuế Nghệ An tổ chức thực hiện, hướng dẫn người nộp thuế thực hiện Quyết định này và các quy định của pháp luật về quản lý thuế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, đến hết ngày 06 tháng 6 năm 2014. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế Nghệ An; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND thị xã Cửa Lò và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Thái Văn Hằng
04/2012/QĐ-UBND

Quyết định 04/2012/QĐ-UBND đính chính bảng giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04 /201 2 /QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 15 tháng 6 năm 201 2 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2012 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Giá ngày 26 tháng 4 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về Phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, Thành phố trực thuộc trung ương; Thực hiện Nghị quyết số 76/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XV kỳ họp thứ 3 về việc phê chuẩn Bảng giá các loại đất năm 2012; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 522/TTr-STNMT ngày 24 tháng 5 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Phụ lục số 01: Giá đất năm 2012 trên địa bàn thị xã Cao Bằng được ban hành kèm theo Quyết định số 2768/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2011 của Uỷ ban nhan dân tỉnh Cao Bằng Ban hành Bảng giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng. Cụ thể như sau: Phụ lục số 01: Giá đất năm 2012 trên địa bàn thị xã Cao Bằng, tại Phần B. Phân loại đường phố và vị trí đất ở, vùng đất nông nghiệp. Mục IV. Phường Sông Bằng (trang thứ 11) 1.3. Đường loại IV Đã ghi là: " + Vị trí 2: Các vị trí đất mặt tiền của các đoạn đường sau: - Đoạn từ Trung tâm truyền hình cáp đến hết Trung tâm nội tiết; - Đường xung quanh khu dân cư Nà Cạn 1 (phần đường đổ bê tông); - Đường từ đầu cầu Nà Cạn rẽ vào theo các tuyến đường xung quanh khu dân cư Tập thể Thương nghiệp ". Nay sửa lại là: + Vị trí 2: Các vị trí đất mặt tiền của các đoạn đường sau: Đoạn từ Trung tâm truyền hình cáp đến hết Trung tâm nội tiết tỉnh Cao Bằng. Điều 2. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số 2768/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2011 của Uỷ ban nhan dân tỉnh Cao Bằng Ban hành Bảng giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng và có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lý Hải Hầu
1837/QĐ-UBND

Quyết định 1837/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Thanh Hóa do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1837/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 15 tháng 6 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG; BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 17/2011/TT-BNNPTNT ngày 06/4/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực trồng trọt theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15/12/2010 của Chính phủ; Thông tư số 23/2011/TT-BNNPTNT ngày 06/4/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực quản lý chất lượng thuỷ sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15/12/2010 của Chính phủ; Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06/4/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15/12/2010 của Chính phủ; Thông tư số 25/2011/TT-BNNPTNT ngày 06/4/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực bảo vệ và phát triển rừng theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15/12/2010 của Chính phủ; Thông tư số 55/2011/TT-BNNPTNT ngày 03/8/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Kiểm tra, chứng nhận chất lượng, an toàn thực phẩm thủy sản; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung; bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - Thường trực Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh; (B/c) - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Công thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, KSTTHC (02 bản). CHỦ TỊCH Trịnh Văn Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1460/QĐ-UBND

Quyết định 1460/QĐ-UBND năm 2012 hủy Quyết định 1848/QĐ-UBND về ủy quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1460/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 15 tháng 6 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY QUYẾT ĐỊNH SỐ 1848/QĐ-UBND NGÀY 03 THÁNG 8 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT CHO TỔ CHỨC TRONG NƯỚC, CƠ SỞ TÔN GIÁO, NGƯỜI VIỆT NAM ĐỊNH CƯ Ở NƯỚC NGOÀI, TỔ CHỨC NƯỚC NGOÀI, CÁ NHÂN NƯỚC NGOÀI. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Căn cứ Thông tư số 17/2009/TT-BTNMT ngày 21 tháng 10 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ Quyết định số 1848/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ủy quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước , cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài. Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 669/QĐ-UBND ngày 11 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ủy quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn
2995/TCHQ-TXNK

Công văn 2995/TCHQ-TXNK về thuế giá trị gia tăng đối với hàng tạm nhập, tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2995/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT đối với hàng TNTX Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH SX - XD - TM Thiên Phú. (Số 5/12 Quốc lộ 13 Hiệp Bình Phước, Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01-05/TMTP ngày 08/5/2012 của Công ty TNHH SX - XD - TM Thiên Phú về việc truy thu thuế giá trị gia tăng đối với hàng tạm nhập, tái xuất. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 9 Điều 10 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính thì trường hợp hàng hóa nhập khẩu theo loại hình kinh doanh tạm nhập - tái xuất, khi được tiêu thụ nội địa phải kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng với cơ quan hải quan, xác định lại trị giá tính thuế, xác định lại thời hạn nộp thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt (nếu có) theo hướng dẫn tại Điều 18 Thông tư này. Căn cứ quy định tại điểm b.3 khoản 2 Điều 18 Thông tư số 194/2010/TT-BTC thì trường hợp hàng hóa nhập khẩu theo loại hình kinh doanh tạm nhập - tái xuất nhưng chuyển sang tiêu thụ nội địa phải tính lại thời hạn nộp thuế như hàng tiêu dùng (nếu là hàng tiêu dùng) hoặc thời hạn nộp thuế là ba mươi ngày đối với các trường hợp khác và phạt chậm nộp (nếu có). Căn cứ quy định tại Điều 4 Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/10/2010 của Bộ Tài chính thì thời điểm xác định trị giá hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là ngày đăng ký tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp của Công ty TNHH SX - XD - TM Thiên Phú nhập khẩu hàng hóa theo loại hình kinh doanh tạm nhập - tái xuất nhưng chuyển sang tiêu thụ nội địa thì phải kê khai nộp thuế giá trị gia tăng với cơ quan hải quan, xác định lại trị giá tính thuế, tính lại thời hạn nộp thuế và phạt chậm nộp (nếu có) theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH SX - XD - TM Thiên Phú biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2993/TCHQ-TXNK

Công văn 2993/TCHQ-TXNK xác định trị giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2993/TCHQ-TXNK V/v xác định trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1111/HQBD-TXNK ngày 15/5/2012 của Cục Hải quan Bình Dương vướng mắc về việc tính thuế nhập khẩu đối với lô hàng máy móc, thiết bị theo hình thức tạm nhập, tái xuất để phục vụ gia công. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ tiết a.4 khoản 4 Điều 101 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính: Trường hợp hàng hóa là máy móc, thiết bị nhập khẩu trực tiếp phục vụ gia công được thỏa thuận trong hợp đồng gia công khi nhập khẩu được xác định là đối tượng miễn thuế theo quy định, hết thời hạn thực hiện hợp đồng gia công phải tái xuất. Nếu không tái xuất thì phải kê khai nộp thuế theo quy định. - Căn cứ khoản 1 Điều 20 Thông tư 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính: Đối với hàng hóa có thay đổi mục đích sử dụng so với mục đích đã được xác định thuộc đối tượng không chịu thuế, miễn thuế, xét miễn thuế thì trị giá tính thuế được xác định theo tiết 1.1; tiết 1.2 khoản 1 Điều 20 Thông tư 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010. Yêu cầu Cục Hải quan Bình Dương căn cứ hồ sơ cụ thể, đối chiếu với quy định trên để thực hiện xác định trị giá tính thuế theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Dương biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-Giá (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5222/BCT-XNK

Công văn 5222/BCT-XNK về bán nguyên vật liệu thanh lý vào nội địa của doanh nghiệp chế xuất do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5222/BCT-XNK V/v bán nguyên vật liệu thanh lý vào nội địa của doanh nghiệp chế xuất Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Bộ Tài chính Bộ Công Thương nhận được công văn đề nghị của một số doanh nghiệp chế xuất về việc bán thanh lý nguyên vật liệu tồn kho, không còn nhu cầu sử dụng và xin được trao đổi với Bộ Tài chính như sau: 1. Để tránh thiệt hại cho doanh nghiệp chế xuất do khách hàng hủy hợp đồng, Bộ Công Thương đề nghị Bộ Tài chính hướng dẫn cơ quan Hải quan giải quyết thủ tục hải quan cho doanh nghiệp chế xuất bán nguyên vật liệu thanh lý vào nội địa nếu đáp ứng một số nguyên tắc: - Doanh nghiệp chế xuất và khách hàng nước ngoài đã thanh lý hợp đồng mua bán hàng hóa hoặc đã có thỏa thuận chấm dứt (hủy) hợp đồng mua bán hàng hóa phù hợp với các thỏa thuận trong hợp đồng đã được các bên ký kết; - Số lượng, chủng loại nguyên vật liệu thanh lý phải phù hợp với việc sản xuất hàng hóa theo hợp đồng mua bán nêu trên và đáp ứng điều kiện quy định tại điểm c khoản 4 mục II Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04 tháng 4 năm 2007 của Bộ Công Thương (trước đây là Bộ Thương mại) hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công, thanh lý hàng nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; - Theo quy định tại khoản 5 Điều 21 Nghị định số 29/2008/NĐ-CP của Chính phủ thì “Quan hệ trao đổi hàng hóa giữa các khu chế xuất, doanh nghiệp chế xuất với các khu vực khác trên lãnh thổ Việt Nam, trừ khu phi thuế quan, là quan hệ xuất, nhập khẩu”, do vậy, doanh nghiệp chế xuất phải thực hiện đầy đủ thủ tục hải quan theo quy định hiện hành khi bán nguyên vật liệu thanh lý vào nội địa. 2. Công văn này thay thế công văn số 4397/BCT-XNK ngày 19 tháng 5 năm 2011 của Bộ Công Thương./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH YAZAKI Hải Phòng (lô L, KCN Nomura, Hải Phòng); - TCHQ; - Các Vụ: PC, KH; - Lưu: VT, XNK (khanhhg) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
2072/TCT-TNCN

Công văn 2072/TCT-TNCN vướng mắc giảm trừ gia cảnh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2072/TCT-TNCN V/v: Vướng mắc giảm trừ gia cảnh. Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 686/CT-TNCN ngày 17/05/2012 của Cục Thuế tỉnh Long An phản ánh vướng mắc về giảm trừ gia cảnh; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Đối với trường hợp cá nhân thay đổi nơi làm việc, thay đổi nơi kinh doanh, việc nộp hồ sơ chứng minh người phụ thuộc thực hiện theo hướng dẫn tại Điểm 3.1.9, Mục I Phần B Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế TNCN và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân. Khó khăn của Cục thuế phản ánh trong việc kiểm tra đối chiếu giảm trừ gia cảnh trong hồ sơ khai quyết toán, hoàn thuế của cá nhân sẽ được khắc phục khi hệ thống PIT triển khai rộng khắp trong toàn ngành thuế. Hiện tại việc kê khai, đăng ký giảm trừ cho người phụ thuộc của cá nhân trên tinh thần tự khai tự nộp. Cá nhân tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về các thông tin đã kê khai trong hồ sơ khai thuế. Cơ quan thuế thực hiện kiểm tra đối chiếu giảm trừ gia cảnh cũng như các thông tin trong hồ sơ quyết toán thuế, hoàn thuế của cá nhân theo các quy trình nghiệp vụ đã ban hành của Tổng cục thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Long An được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN Ngô Đình Quang
2070/TCT-CS

Công văn 2070/TCT-CS về chính sách thuế môn bài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2070/TCT-CS V/v: Chính sách thuế môn bài. Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Cục thuế thành phố Hà Nội có Công văn số 5421/CT-HTr ngày 04/4/2012 về chính sách thuế môn bài đối với Hiệp hội các doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài của Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm a, khoản 1, mục I Thông tư số 96/2002/TT-BTC hướng dẫn thực hiện Nghị định 75/2002/NĐ-CP ngày 30/08/2002 của Chính phủ quy định: “1- Các tổ chức kinh doanh nộp thuế Môn bài theo 4 mức bao gồm: a – Thuế Môn bài nộp theo mức thống nhất 3.000.000 đồng một năm đối với các cơ sở kinh doanh hạch toán kinh tế độc lập gồm: Các doanh nghiệp nhà nước, Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Doanh nghiệp tư nhân, Doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài, tổ chức và cá nhân nước ngoài có kinh doanh tại Việt Nam, các cơ sở kinh tế của cơ quan hành chính sự nghiệp, Đảng, Đoàn thể, lực lượng vũ trang và tổ chức kinh doanh hạch toán kinh tế độc lập khác”. - Tại khoản 1 Điều 3 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định: “Điều 3. Loại và hình thức hóa đơn 1. Hóa đơn là chứng từ do người bán lập, ghi nhận thông tin bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ theo quy định của pháp luật”. - Tại khoản 4 Điều 3 Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ ngày 03/06/2002 quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí quy định: “Điều 3. Nghị định này không điều chỉnh đối với: … 4. Phí, nguyệt liễm, niên liễm thu theo điều lệ của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội – nghề nghiệp, câu lạc bộ, không quy định tại Danh mục chi tiết phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị định này;”. Căn cứ quy định trên thì: - Trường hợp Hiệp hội các doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp được thành lập theo Quyết định số 91/2003/QĐ-BNV ngày 31/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hoạt động không có hoạt động sản xuất kinh doanh thì không phải nộp thuế môn bài. Trường hợp hiệp hội có hoạt động sản xuất kinh doanh thì phải nộp thuế môn bài theo quy định tại điểm a, khoản 1, mục I Thông tư số 96/2002/TT-BTC nêu trên. - Trường hợp Hiệp hội không có hoạt động sản xuất kinh doanh nhưng có thu phí do các hội viên của Hiệp hội tự nguyện đóng góp để sử dụng cho sinh hoạt chung của Hiệp hội thì không thuộc đối tượng phải lập hóa đơn và biên lai thu phí, lệ phí mà sử dụng chứng từ kế toán theo quy định của chế độ kế toán áp dụng đối với tổ chức sự nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-TCT; - Vụ CS-TCT; - Lưu: VT, CS (02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2068/TCT-CS

Công văn 2068/TCT-CS về xuất hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2068/TCT-CS V/v: vướng mắc về xuất hóa đơn. Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Công ty XD&KD cơ sở hạ tầng Hà Nội – Đài Tư. (Đ/c: 386 Nguyễn Văn Linh – Sài Đồng – Long Biên - HN) Ngày 27/4/2012, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 26/CV-HNĐT ngày 25/4/2012 của Công ty XD&KD CSHT KCN Hà Nội – Đài Tư (Công ty Hà Nội – Đài Tư) về việc Tổng công ty XD&PT hạ tầng Bộ Xây dựng (Công ty Licogi) không xuất hóa đơn GTGT khi đã quyết toán công trình (hồ sơ kèm theo). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1 . Ngày 19/4/2010, Cục thuế thành phố Hà Nội đã có công văn số 6211/CT-HTr trả lời Công ty với nội dung như sau: “Việc Tổng công ty xây dựng và phát triển hạ tầng Bộ Xây dựng xây lắp các hạng mục tại KCN HN – Đài Tư (hệ thống cấp nước; xây lắp đường; xây lắp hệ thống điện; thay vị trí đường dây thông tin; xây lắp hệ thống thoát nước mưa, nước thải) và đã được công ty thanh toán 5 lần (lần 1 ngày 9/8/1999; lần 2 ngày 29/11/1999; lần 3 ngày 28/1/2000; lần 4 ngày 28/4/2000; lần 5 ngày 29/6/2000 với tổng số tiền 22.742.289.906 đồng) nhưng đến nay Tổng công ty xây dựng và phát triển hạ tầng Bộ Xây dựng vẫn không lập và giao hóa đơn GTGT cho công ty là sai quy định” Công văn trả lời của Cục Thuế Hà Nội – Đài Tư là phù hợp với quy định của Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn thi hành. 2. Theo quy định của bộ luật Dân sự năm 1995 áp dụng từ ngày 1/7/1996 đến ngày 31/12/2005 thì hoạt động kinh tế ký kết giữa Công ty Hà Nội – Đài Tư và Công ty Licogi là giao dịch dân sự. Theo đó, trường hợp một bên không thực hiện đúng các nghĩa vụ dân sự đã được thỏa thuận thì bên kia có quyền thực hiện thủ tục khởi kiện để tòa án giải quyết việc dân sự giữa hai bên nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bên có quyền và lợi ích hợp pháp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty XD&KD cơ sở hạ tầng Hà Nội – Đài Tư được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Cục Thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, CS (2) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
2058/TCT-CS

Công văn 2058/TCT-CS trả lời đơn của ông Ngô Văn Chính do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2058/TCT-CS V/v Trả lời đơn của ông Ngô Văn Chính Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Ông Ngô Văn Chính (Đ/c: 32 ngõ Hội Vũ, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được đơn thư ngày 24/4/2012 của ông Ngô Văn Chính là họa sĩ, cựu chiến binh, hội viên Hội mỹ thuật Việt Nam tố cáo về hành vi tham nhũng trốn thuế của ông Trần Khánh Chương. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc xử lý thuế đối với Nhà triển lãm mỹ thuật 16 Ngô Quyền: - Sau khi có đơn thư tố cáo ông Trần Khánh Chương - Chủ tịch Hội mỹ thuật Việt Nam không minh bạch trong việc cho thuê bất động sản tại Nhà triển lãm mỹ thuật 16 Ngô Quyền, Chi cục thuế quận Hoàn Kiếm đã kiểm tra và ra quyết định xử phạt vi phạm pháp luật về thuế đối với Nhà triển lãm - Hội mỹ thuật Việt Nam, tổng số tiền thuế truy thu và phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế là 794.498.968 đồng. - Tiếp theo, Hội mỹ thuật Việt Nam có văn bản khiếu nại, Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) đã yêu cầu Cục thuế thành phố Hà Nội chỉ đạo Chi cục thuế quận Hoàn Kiếm xem xét giải quyết. Ngày 14/12/2011, Chi cục thuế quận Hoàn Kiếm đã ra Quyết định số 2718/QĐ-CCT giải quyết đơn khiếu nại của Nhà triển lãm mỹ thuật 16 Ngô Quyền - Hội mỹ thuật Việt Nam. - Ngày 23/3/2012, Bộ Tài chính đã có công văn số 3942/BTC-TCT gửi Hội mỹ thuật Việt Nam đề nghị Hội mỹ thuật Việt Nam chỉ đạo Nhà triển lãm Mỹ thuật 16 Ngô Quyền thực hiện những nội dung tại Quyết định 1242/QĐ-CCT ngày 05/8/2011 và Quyết định số 2718 QĐ/CCT-KTNB ngày 14/12/2011 của Chi cục thuế quận Hoàn Kiếm nêu trên. 2. Về việc xử lý trong trường hợp người nộp thuế không thực hiện quyết định hành chính thuế của cơ quan thuế. Tại Chương XI - Cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế - Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 của Quốc hội đã có quy định về các trường hợp bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính cũng như các biện pháp, thẩm quyền cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế. Theo đó, trường hợp người nộp thuế không thực hiện quyết định hành chính thuế của cơ quan thuế thì cơ quan thuế sẽ áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế. Tổng cục Thuế trả lời để ông Ngô Văn Chính được biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục thuế thành phố Hà Nội; - Vụ PC, TTr (TCT); - Lưu VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
3006/TCHQ-TXNK

Công văn 3006/TCHQ-TXNK vướng mắc chính sách thuế đối với dự án đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3006/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc chính sách thuế đối với dự án đầu tư Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 301/HQGLKT-NV ngày 9/4/2012 của Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum về việc vướng mắc chính sách thuế đối với dự án đầu tư. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế: Căn cứ quy định tại khoản 7 Điều 100 Thông tư số 79/2009/TT-BTC thì hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án Nhà máy Thủy điện Đắk Ne thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn theo quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ được miễn thuế nhập khẩu. Căn cứ quy định tại điểm d khoản 21 Điều 100 Thông tư số 79/2009/TT-BTC thì trường hợp tổ chức, cá nhân nhập khẩu ủy thác hoặc trúng thầu nhập khẩu hàng hóa (giá cung cấp theo hợp đồng ủy thác hoặc trúng thầu theo Quyết định trúng thầu không bao gồm thuế nhập khẩu) để cung cấp cho các đối tượng hưởng ưu đãi miễn thuế nhập khẩu theo quy định từ khoản 7 đến khoản 19 Điều này thì cũng được miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu ủy thác, trúng thầu. Căn cứ quy định tại điểm e.7.2 khoản 2 Điều 11 Thông tư số 79/2009/TT-BTC thì hồ sơ nhập khẩu trong trường hợp hàng hóa nhập khẩu ủy thác thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu nêu tại Điều 100 Thông tư này thì phải có hợp đồng ủy thác nhập khẩu hàng hóa, trong đó có quy định giá cung cấp theo hợp đồng ủy thác không bao gồm thuế nhập khẩu. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu ủy thác của Công ty NVM cho Công ty Tấn Phát thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu, tuy nhiên không đảm bảo hồ sơ, thủ tục miễn thuế vì vậy phải nộp đầy đủ thuế theo quy định. 2. Đề nghị Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum kiểm tra, chấn chỉnh việc thực hiện đăng ký tờ khai hải quan lô hàng nhập khẩu ủy thác của Công ty NVM cho Công ty Tấn Phát (thiếu hợp đồng ủy thác tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan; trị giá hàng hóa nhập khẩu trên tờ khai hải quan, hợp đồng ủy thác (bổ sung) hợp đồng ngoại thương không thống nhất nhưng vẫn cho đăng ký tờ khai nhập khẩu). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2994/TCHQ-TXNK

Công văn 2994/TCHQ-TXNK xem xét áp mã HS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2994/TCHQ-TXNK V/v Xem xét áp mã HS Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH TAKAGI VIỆT NAM Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 20120502/TKGV-CV/HQ ngày 08 tháng 05 năm 2012 của Công ty TNHH TAKAGI Việt Nam, đề nghị xem xét áp mã HS đối với mặt hàng pallet nhựa cũ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để xác định cụ thể mã HS của mặt hàng pallet nhựa cũ, phải căn cứ trên thực tế hàng hóa xuất khẩu, các tài liệu kỹ thuật và catalogue của hàng hóa. Trường hợp đối với mặt hàng nhập khẩu của Công ty chỉ mô tả mặt hàng là pallet nhựa cũ, sử dụng mục đích đóng gói hàng sản xuất xuất khẩu và đảm bảo an toàn cho nguyên liệu nhập khẩu trong quá trình vận chuyển (hồ sơ không kèm tài liệu kỹ thuật, catalogue mô tả hàng hóa). Do vậy, Tổng cục Hải quan chưa đủ cơ sở để trả lời mã HS đối với mặt hàng nhập khẩu của Công ty, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Mặt hàng pallet nhựa cũ được Công ty xác định là mặt hàng thuộc diện cấm nhập khẩu. Để xác định chính xác về chính sách mặt hàng đề nghị Công ty thực hiện theo quy định tại Nghị định 12/2006/NĐ-CP và Thông tư 04/2006/TT-BTM ngày 06-04-2006. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH TAKAGI Việt Nam, Lô C1-C2, Khu Công nghiệp Thăng Long II, Huyện Yên Mỹ, Tỉnh Hưng Yên. - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
108/BXD-KTXD

Công văn 108/BXD-KTXD hướng dẫn thực hiện hợp đồng trong hoạt động xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 108/BXD-KTXD V/v: hướng dẫn thực hiện hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2012 Kính gửi: Xí nghiệp xây dựng Tiến Thắng Bộ Xây dựng nhận được công văn số 29/CV/2012 ngày 15/5/2012 của Xí nghiệp xây dựng Tiến Thắng về việc hướng dẫn thực hiện hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: a) Thông tư số 07/2006/TT-BXD ngày 10/11/2006 và Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/01/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng các công trình xây dựng sử dụng vốn Nhà nước; việc điều chỉnh dự toán của hai Thông tư này căn cứ vào giá dự toán được cấp có thẩm quyên phê duyệt để điều chỉnh. b) Việc điều chỉnh hợp đồng phải dựa trên giá hợp đồng, các điều khoản của hợp đồng và các quy định của Nhà nước có liên quan. Với nội dung trên, Xí nghiệp xây dựng Tiến Thắng tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTXD, TH.a8. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
8035/BTC-TCHQ

Công văn 8035/BTC-TCHQ về nhập khẩu mặt hàng bộ linh kiện để lắp ráp ô tô của Công ty Nissan do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8035/BTC-TCHQ V/v nhập khẩu mặt hàng bộ linh kiện để lắp ráp ô tô của CTy Nissan Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2012 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Về giải quyết công văn ngày 08/3/2012 của Đại sứ quán Malaysia và công văn số NVL/032012 ngày 08/3/2012 của Công ty Nissan Việt Nam về việc nhập khẩu linh kiện để lắp ráp ô tô của Công ty Nissan Việt Nam, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ ý kiến của các Bộ Công Thương tại công văn số 3203/BCT-CNNg ngày 13/4/2012 và Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 3186/BGTVT-KHCN ngày 25/4/2012, Bộ Tài chính nhất trí ý kiến với hai Bộ về việc chính sách thuế cần thống nhất đối với mọi hình thức nhập khẩu (nhập khẩu trực tiếp, nhập khẩu ủy thác hoặc nhập khẩu kinh doanh để bán cho cơ sở sản xuất, lắp ráp đều được hưởng một cách tính thuế như nhau) để sửa đổi bổ sung Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính, kịp thời tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp. Về những vấn đề vướng mắc thực tế của doanh nghiệp liên quan xử lý kết quả kiểm tra sau thông quan của Cục Hải quan TP. Hà Nội, Bộ Tài chính đề nghị Tổng cục Hải quan, Cục Hải quan TP. Hà Nội nghiên cứu đề xuất phương án giải quyết đúng chế độ; phù hợp thực tế sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp; công bằng giữa các doanh nghiệp; và nghiên cứu kỹ ý kiến Bộ Công Thương, Bộ Giao thông vận tải tại các văn bản trên để giải quyết. Bộ Tài chính thông báo để Tổng cục Hải quan biết và thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
18/BXD-VLXD

Công văn 18/BXD-VLXD giải đáp thủ tục xuất khẩu đá xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/BXD-VLXD V/v: giải đáp về thủ tục xuất khẩu đá xây dựng Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Đá Hóa An 1 Bộ Xây dựng nhận được công văn số 38/2012/CV-HA1 ngày 15/5/2012 của Công ty TNHH Đá Hóa An 1 hỏi về thủ tục xuất khẩu đá xây dựng. Về việc này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Thông tư số 18/2009/TT-BXD ngày 30/6/2009 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng (viết tắt là Thông tư 18), thì đá xây dựng được phép xuất khẩu khi đảm bảo điều kiện và tiêu chuẩn sau: - Đá xây dựng xin xuất khẩu không thuộc các mỏ tại các tỉnh Đông Nam Bộ và Tây Nam Bộ. - Đá xây dựng đã qua chế biến (nghiền, sàng phân loại cỡ hạt có kích thước ≤ 60 mm). - Giấy phép khai thác đá xây dựng còn hiệu lực tại thời điểm khai thác. Luật Khoáng sản hiện hành không quy định cấp giấy phép chế biến khoáng sản riêng biệt. Tại khoản 7. Điều 2 của Luật này quy định như sau: “Khai thác khoỏng sản là hoạt động nhằm thu hồi khoáng sản, bao gồm xây dựng cơ bản mỏ, khai đào, phân loại, làm giàu và các hoạt động khác có liên quan”. Như vậy, doanh nghiệp khi xuất khẩu phải kèm theo giấy phép khai thác còn hiệu lực tại thời điểm khai thác. Trên đây là hướng dẫn của Bộ Xây dựng về việc xuất khẩu đá xây dựng của Công ty TNHH Đá Hóa An 1, đề nghị quý Công ty thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, VLXD. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Lê Văn Tới
2991/TCHQ-TXNK

Công văn 2991/TCHQ-TXNK rà soát việc áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng Máy chiếu tia hồng ngoại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2991/TCHQ-TXNK V/v rà soát việc áp dụng mức thuế suất thuế GTGT mặt hàng Máy chiếu tia hồng ngoại Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn vướng mắc của doanh nghiệp về việc xác định mã số HS và thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng Máy trị liệu chiếu tia hồng ngoại. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo thông tin phản ánh của một số doanh nghiệp và hải quan địa phương, hiện nay việc áp dụng thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng Máy trị liệu chiếu tia hồng ngoại chưa được thống nhất vì vậy Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tiến hành rà soát và báo cáo việc áp dụng thuế suất thuế GTGT và công dụng đối với mặt hàng này (trong báo cáo gửi kèm bản photo catalogue-nếu có). Báo cáo đề nghị các đơn vị gửi về Tổng cục Hải quan trước ngày 18/06/2012 để Tổng cục báo cáo Bộ có hướng dẫn thống nhất. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang