hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
473TCT/ĐTNN

Công văn số 473TCT/ĐTNN về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào của hoạt động gia công hàng hóa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 473TCT/ĐTNN V/v: Khấu trừ thuế GTGT đầu vào của hoạt động gia công hàng hóa Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: - Công ty TNHH Captopia Việt Nam - Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 0412-01CV ngày 01/12/2004 của Công ty TNHH Captopia Việt Nam về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào của hoạt động gia công hàng hóa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về vấn đề khấu trừ thuế GTGT đầu vào của hoạt động gia công hàng hóa, Tổng cục Thuế đã có công văn hướng dẫn số 1607 TCT/CS ngày 15/4/2002: trường hợp doanh nghiệp nhận gia công hàng hóa có mua hộ nguyên liệu, phụ liệu theo hợp đồng của bên nước ngoài giao gia công, doanh nghiệp nhận gia công phải hạch toán toàn bộ tiền mua hộ nguyên vật liệu do phía nước ngoài thanh toán vào doanh thu gia công, đồng thời hạch toán vào chi phí giá mua không bao gồm thuế GTGT. Thuế GTGT nguyên vật liệu mua hộ nước ngoài để gia công được kê khai tính khấu trừ theo quy định. Đề nghị Cục thuế tỉnh Bình Dương thực hiện đúng hướng dẫn tại công văn số 1607TCT/CS nêu trên: trường hợp Công ty TNHH Captopia Việt Nam (là doanh nghiệp nhận gia công) mua hộ nguyên liệu, phụ liệu theo hợp đồng (hoặc phụ lục hợp đồng) của bên nước ngoài giao gia công thì Công ty được hạch toán vào chi phí và doanh thu giá mua không bao gồm thuế GTGT nếu có đầy đủ chứng từ hợp pháp. Thuế GTGT nguyên vật liệu mua hộ được kê khai tính khấu trừ theo quy định. Trường hợp Công ty hạch toán chưa đúng theo quy định đề nghị Cục thuế hướng dẫn Công ty hạch toán lại cho đúng và Công ty phải chịu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Captopia Việt Nam và Cục thuế tỉnh Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
503/TCHQ/KTTT

Công văn số 503/TCHQ/KTTT về việc thanh khoản tờ khai hàng tạm nhập - tái xuất của dự án đầu tư cải tạo và sản xuất Công ty gang thép Thái Nguyên do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 503/TCHQ-KTTT V/v: Thanh khoản tờ khai hàng TN-TX Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hà Nội - Công ty Gang thép Thái Nguyên Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 4035/CV-CLH ngày 10/8/2004 của Bộ Công nghiệp và công văn số 1076/T-GT3 ngày 02/8/2004 của Công ty Gang thép Thái Nguyên về việc thanh khoản tờ khai hàng tạm nhập - tái xuất của dự án đầu tư cải tạo và sản xuất Công ty gang thép Thái Nguyên, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Hiệp định hợp tác kinh tế kỹ thuật giữa Chính phủ nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa ký ngày 12/6/2000 tại Bắc Kinh; Căn cứ Quyết định số 860/QĐ-TTg ngày 9/9/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt báo cáo NCKT dự án đầu tư cải tạo và mở rộng sản xuất Công ty gang thép Thái Nguyên (khoản 1.9 Điều 1); Căn cứ công văn số 1816 TC/TCT ngày 6/3/2001 của Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu và thuế GTGT cho dự án cải tạo Công ty Gang thép Thái Nguyên; Căn cứ công văn số 4941 TM/ĐT ngày 5/12/2001 của Bộ Thương mại về việc xác nhận danh mục máy móc thiết bị, dụng cụ trang bị lao động tạm nhập - tái xuất và không tái xuất để phục vụ dự án cải tạo và mở rộng sản xuất của Công ty gang thép Thái Nguyên: Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hà Nội chỉ đạo Chi cục Hải quan đường sắt ga Yên Viên kiểm tra toàn bộ hồ sơ gốc lô hàng nhập khẩu theo các tờ khai số 01/TN ngày 23/4/2001 và tờ khai số 02/TN ngày 8/5/2001, đối chiếu với Danh mục kèm theo công văn số 4941 TM/ĐT ngày 5/12/2001 của Bộ Thương mại để xác định hàng hóa phải tái xuất và không tái xuất. Trên cơ sở đó giải quyết thủ tục miễn thuế nhập khẩu đối với số hàng hóa không tái xuất theo quy định tại khoản 1.9 Điều 1 Quyết định số 860/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và thanh khoản các tờ khai tạm nhập - tái xuất nêu trên theo đúng quy định. Trường hợp số vật tư, thiết bị, dụng cụ tạm nhập không tái xuất đã được miễn thuế nhập khẩu, không sử dụng vào dự án cải tạo và mở rộng sản xuất Công ty Gang thép Thái Nguyên thì sẽ bị xử lý truy thu thuế theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội, Công ty Gang thép Thái Nguyên biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐ Tổng cục; - Chi cục HQ Yên Viên; - Lưu: VP; KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
22/2005/QĐ-BNV

Quyết định 22/2005/QĐ-BNV về việc cho phép thành lập Hiệp hội Làng nghề Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 22/2005/QĐ-BNV Hà Nội , ngày 03 tháng 02 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HIỆP HỘI LÀNG NGHỀ VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày quy định về quyền lập Hội; Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 45/2003/NĐ-CP ngày 09/05/2003 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/07/2003 quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội; Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hiệp hội Làng nghề Việt Nam, đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và của Vụ Tổ chức phi Chính phủ, Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Làng nghề Việt . Điều 2. Hiệp hội Làng nghề Việt Nam tổ chức, hoạt động theo Điều lệ của Hiệp hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý Nhà nước thống nhất của Bộ Nội vụ và của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thông về lĩnh vực hoạt động của Hiệp hội. Hiệp hội tự lo liệu kinh phí và phương tiện hoạt động theo quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chủ tịch Hiệp hội Làng nghề Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Đỗ Quang Trung
10/2005/QĐ-UBBT

Quyết định 10/2005/QĐ-UBBT về giải quyết Chế độ mai táng phí, Chế độ bảo hiểm Y tế cho các trưởng đoàn thể ở thôn, khu phố do Tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2005/QĐ-UBBT Phan Thiết, ngày 03 tháng 02 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT CHẾ ĐỘ MAI TÁNG PHÍ, CHẾ ĐỘ BẢO HIỂM Y TẾ CHO CÁC TRƯỞNG ĐOÀN THỂ Ở THÔN, KHU PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND do Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003; - Căn cứ Nghị định số: 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn; - Căn cứ nghị quyết số: 11 - NQ/TU ngày 01/11/2002 của Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh Bình Thuận (khoá X) thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 5 Ban chấp hành Trung ương Đảng (khoá IX) về đổi mới và nâng cao chất lượng hệ thống chính trị ở xã, phường, thị trấn; - Căn cứ thông báo số: 548 -TB/TU ngày 11/01/2005 của Ban thường vụ Tỉnh ủy về việc cho chủ trương cụ thể giải quyết một số kiến nghị qua thực hiện Nghị quyết 11- NQ/TU; - Sau khi thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay quy định Chế độ mai táng phí, mức đóng bảo hiểm Y tế cho các đối tượng sau: 1/ Cán bộ không chuyên trách ở thôn, khu phố trong thời gian làm nhiệm vụ nếu chẳng may bị tai nạn chết thì người lo mai táng được nhận trợ cấp mai táng phí bằng 8 tháng lương tối thiểu. 2/ Chi hội trưởng Hội Chữ thập đỏ; Chi Hội trưởng Hội Người cao tuổi; Chi Hội trưởng Hội Phụ nữ; Chi Hội trưởng Hội cựu Chiến binh; Chi Hội trưởng Hội Nông Dân; Bí thư Chi Đoàn TNCSHCM ở thôn, khu phố. Được đóng bảo hiểm y tế với các mức sau: + Đối với khu phố ở các phường thuộc thành phố Phan Thiết thì mức đóng bảo hiểm y tế là 80.000 đồng/người/năm. + Đối với các thôn, khu phố còn lại thì mức đóng bảo hiểm y tế là 60.000 đồng/người/năm. Điều 2: Nguồn kinh phí để thực hiện chế độ. Nguồn kinh phí để giải quyết Chế độ mai táng phí, Bảo hiểm Y tế cho các đối tượng quy định tại Điều 1 được trích trả từ nguồn Ngân sách cấp xã và đảm bảo theo quy định của Luật ngân sách Nhà nước hiện hành. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2005. Điều 4: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: + Như điều 4. + Bộ Nội vụ (báo cáo). + Ban TVTU (báo cáo). +TT.HĐND (báo cáo). + Ban TCTU. + Lưu VP.UBND tỉnh TM/ UBND TỈNH BÌNH THUẬN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
451TCT/TS

Công văn số 451TCT/TS về việc thu tiền sử dụng đất đối với hồ sơ về nhà đất tiếp nhận trước ngày 1/1/2005 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 451TCT/TS V/v: Thu tiền sử dụng đất đối với hồ sơ nhận trước ngày 1/1/2005 Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắk Nông Trả lời công văn số 19/CT-THDT ngày 07/01/2005 của Cục Thuế tỉnh Đắk Nông về thu tiền sử dụng đất đối với hồ sơ về nhà đất tiếp nhận trước ngày 1/1/2005, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có công văn số 723TC/TCT ngày 19/1/2005 về giải quyết các hồ sơ về nhà, đất tiếp nhận trước 1/1/2005. Theo công văn hướng dẫn của Bộ, Tổng cục làm rõ hơn nội dung Cục Thuế còn vướng mắc. Đối với các trường hợp người sử dụng đất đã nộp hồ sơ hợp pháp, hợp lệ từ ngày 31/12/2004 trở về trước cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền (cơ quan Tài nguyên và Môi trường hoặc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất; cơ quan Thuế) thì tính tiền sử dụng đất như sau: Trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận hồ sơ của người sử dụng đất trước ngày 1/7/2004 (ngày Luật đất đai 2003 có hiệu lực thi hành) thì tính các Khoản thu liên quan đến nhà, đất theo giá do UBND cấp tỉnh quy định áp dụng tại thời Điểm nhận hồ sơ (giá quy định áp dụng trước ngày 1/7/2004). Trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận hồ sơ của người sử dụng đất từ ngày 1/7/2004 đến hết ngày 31/12/2004 thì tính các Khoản thu liên quan đến nhà, đất theo giá do UBND cấp tỉnh quy định áp dụng kể từ ngày 1/7/2004 đến ngày 31/12/2004 (nếu có). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đắk Nông biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
495TCHQ/GSQL

Công văn số 495TCHQ/GSQL về việc nhập khẩu xe Ôtô bơm bê tông có tay lái nghịch do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 495TCHQ-GSQL V/v: Nhập khẩu xe tay lái nghịch Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: HTX Công nghiệp và vận tải Chiến Công Trả lời công văn số 318/CV năm 2005 của HTX Công nghiệp và vận tải Chiến Công về việc nhập khẩu xe Ôtô bơm bê tông có tay lái nghịch, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Phụ lục số 01A Danh Mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu thời kỳ 2001-2005 kèm theo Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18 tháng 4 năm 2001 của Bộ Thương mại, thì phương tiện vận tải tay lái nghịch thuộc hàng cấm nhập khẩu. Như vậy xe Ôtô bơm bê tông có tay lái nghịch thuộc hàng cấm nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để HTX Công nghiệp và vận tải Chiến Công biết, thực hiện đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo TCHQ; - Lưu VT, GQ (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
488TCHQ/KTTT

Công văn số 488TCHQ/KTTT về việc xử lý thuế nhập khẩu hàng hóa tạo tài sản cố định của liên doanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 488TCHQ/KTTT V/v: Xử lý thuế NK hàng hóa tạo tài sản cố định của liên doanh Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: - Công ty TNHH vận tải Hoàng Long - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 465/HL-CV ngày 31/01/2005 của Công ty TNHH vận tải Hoàng Long về việc xin nhập khẩu miễn thuế đối với ô tô vận chuyển hành khách để tạo tài sản cố định của liên doanh đầu tư nước ngoài; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để xử lý vướng mắc trong việc miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định (trong đó có ô tô vận chuyển hành khách) theo quy định tại Điều 57 của Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài, Tổng cục Hải quan đang báo cáo Bộ Tài chính. Trước mắt, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hải Phòng căn cứ vào số lượng, chủng loại hàng hóa thực tế nhập khẩu; Giấy phép đầu tư và số lượng, chủng loại hàng hóa được phép nhập khẩu miễn thuế ghi tại Danh mục hàng hóa nhập khẩu được miễn thuế do các cơ quan có thẩm quyền cấp cho Công ty TNHH vận tải Hoàng Long để tạm miễn thuế cho Công ty với điều kiện Công ty phải có cam kết bằng văn bản sẽ thực hiện ý kiến chỉ đạo cuối cùng của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng và Công ty TNHH vận tải Hoàng Long biết, phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC; - Lưu: VP, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
493/TCHQ/KTTT

Công văn số 493/TCHQ/KTTT về việc giá tính thuế tối thiểu mặt hàng “đậu Hà lan khô” nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 493/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế “đậu Hà lan khô” nhập khẩu Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Đại Sứ quán New Zealand tại Hà Nội Trả lời công hàm số 2005/13 ngày 24 tháng 01 năm 2005 của Đại Sứ quán New Zealand tại Hà Nội về giá tính thuế tối thiểu mặt hàng “đậu Hà lan khô” nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến trả lời như sau: Căn cứ Nghị định số 60/2002/NĐ-CP ngày 06 tháng 06 năm 2002 của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện Điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại; Căn cứ Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 08 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 60/2002/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 110/2003/QĐ/BTC ngày 25 tháng 7 năm 2003 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi; Căn cứ công văn số 5312/TC/CST ngày 19 tháng 5 năm 2004 của Bộ Tài chính. Hàng hóa nhập khẩu từ New Zealand thuộc đối tượng áp dụng các phương pháp xác định giá tính thuế theo hướng dẫn tại Nghị định số 60/2002/NĐ-CP và Thông tư số 118/2003/TT-BTC nêu trên kể từ ngày 06 tháng 05 năm 2004, không thuộc diện phải áp dụng giá tối thiểu. Mã số mặt hàng “Đậu Hà lan khô” nhập khẩu thuộc nhóm 0713.10.90. Việc xây dựng mã số cho hàng hóa trong bảng giá tối thiểu như trước đây chỉ mang tính tham khảo, giúp nhân viên Hải quan dễ tra cứu hơn trong quá trình xác định giá, không phải là căn cứ để xem xét việc xác định mã số hàng hóa nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trân trọng thông báo để Đại sứ quán New Zealand tại Hà Nội được biết nhằm hỗ trợ các công ty tham gia hoạt động xuất, nhập khẩu với Việt Nam. Trân trọng kính chào. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC; - Lưu VP (2), KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
447TCT/TS

Công văn số 447TCT/TS về việc chính sách thu lệ phí trước bạ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 447/TCT-TS V/v: Lệ phí trước bạ đất Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời Công văn số 2086/CT.THDT ngày 15/12/2004 của Cục thuế tỉnh Long An về việc vướng mắc chính sách thu lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Tiết c (c1), Điểm 3, Mục I Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/04/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ: Trường hợp hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản và làm muối không có giấy tờ hợp lệ hoặc nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản và làm muối từ người khác không có giấy tờ hợp lệ về quyền sử dụng đất, nay nếu được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xét cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản và làm muối theo quy định tại Nghị định số 64/CP ngày 27/9/1993 của Chính phủ ban hành bản Quy định về việc giao đất nông nghiệp cho hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định, lâu dài vào mục đích sản xuất nông nghiệp; Nghị định số 85/1999/NĐ-CP ngày 28/8/1999 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của bản Quy định về việc giao đất nông nghiệp cho hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định, lâu dài vào mục đích sản xuất nông nghiệp, việc giao đất làm muối cho hộ gia đình và cá nhân sử dụng ổn định lâu dài ban hành kèm theo Nghị định số 64/CP nêu trên và Nghị định số 163/1999/NĐ-CP ngày 16/11/1999 của Chính phủ về giao đất, cho thuê đất lâm nghiệp cho tổ chức, hộ gia đình và cá nhân sử dụng ổn định, lâu dài vào mục đích lâm nghiệp; hoặc nay theo Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai 2003 thì không phải nộp lệ phí trước bạ. 2. Căn cứ quy định tại Thông tư số 28/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính nêu trên, nếu người sử dụng đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp, nay được cơ quan có thẩm quyền cho phép chuyển đổi mục đích sử dụng thành đất phi nông nghiệp (thuộc loại đất phải nộp lệ phí trước bạ) mà không thay đổi tên người sử dụng đất thì khi đăng ký quyền sử dụng đất phi nông nghiệp được giải quyết như sau: - Phải nộp lệ phí trước bạ theo quy định hiện hành (nếu trước đây người sử dụng đất không phải nộp lệ phí trước bạ khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp). - Giá tính lệ phí trước bạ được tính trên số chênh lệch giữa giá đất phi nông nghiệp và giá đất nông nghiệp theo bảng giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định áp dụng tại thời điểm tính lệ phí trước bạ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Long An biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
448TCT/TS

Công văn số 448TCT/TS về việc xin giải đáp tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 448TCT/TS V/v: Tiền thuê đất Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần cao su Việt Nam Trả lời công văn số 01/CV ngày 11/01/2005 của Công ty cổ phần cao su Việt Nam về việc xin giải đáp tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Khoản 1 Điều 35 Luật Đất đai năm 2003 thì từ ngày 1/7/2004, các tổ chức kinh tế trong nước không thuộc đối tượng được nộp tiền thuê đất một lần cho toàn bộ thời gian thuê mà phải thực hiện nộp hàng năm. Do vậy, Công ty cổ phần cao su Việt Nam là doanh nghiệp trong nước, đã ký hợp đồng thuê đất từ 17/3/2004 nhưng đến tháng 12/2004 mới làm thủ tục xin nộp tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê thì không thuộc đối tượng được nộp tiền thuê đất một lần cho toàn bộ thời gian thuê theo Luật định. 2. Theo quy định tại Tiết b Khoản 1 Điều 111 Luật Đất đai năm 2003 thì tổ chức kinh tế được nhà nước cho thuê đất có quyền “thế chấp, bảo lãnh bằng tài sản thuộc sở hữu của mình gắn liền với đất thuê…”. Như vậy, Công ty được nhà nước cho thuê đất không được quyền thế chấp bằng quyền sử dụng đất mà chỉ được thế chấp bằng tài sản gắn liền với đất. Trường hợp Công ty muốn thế chấp bằng quyền sử dụng đất thì phải chuyển sang hình thức Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất theo quy định của Luật Đất đai năm 2003. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT tỉnh Bình Phước; - Đại diện TCT tại TP.HCM; - Lưu: VP (HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
155/TTg-NN

Công văn 155/TTg-NN tiếp tục chỉ đạo phòng chống dịch cúm gia cầm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 155/TTg–NN V/v tiếp tục chỉ đạo phòng chống dịch cúm gia cầm Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2005 Kinh gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ. cơ quan thuộc Chính phủ, - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Trưởng ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch cúm gia cầm. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành và địa phương đã tích cực triển khai các biện pháp phòng, chống dịch cúm gia cầm, một số địa phương bước đầu đã ngăn chặn được sự lây lan của dịch, không để phát sinh dịch mới. Tuy nhiên, trong thời gian ngắn trên phạm vi cả nước số người tử vong do nhiễm vi rút cúm A (H5N1) tiếp tục tăng, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khoẻ và tính mạng của nhân dân; dịch cúm gia cầm vẫn có nguy cơ tiềm ẩn lây lan trên diện rộng, với quy mô lớn hơn, đe doạ đến sự phát triển bền vững của ngành chăn nuôi. Để bảo vệ an toàn sức khoẻ của cộng đồng, nhanh chóng đạt Mục tiêu dập tắt dịch trong thời gian sớm nhất, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị: 1. Ủy ban nhân dân các đại phương, Bộ, ngành chức năng tiếp tục tập trung chỉ đạo quyết liệt và đồng bộ các biện pháp phòng chống dịch cúm gia cầm đã được Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo tại công văn số 65/TTG - NN ngày 17 tháng 1 năm 2005 và Thông báo số 21/TB - VPCP ngày 21 tháng 1 năm 2005 của Văn phòng Chính phủ, không được mất cảnh giác, buông lơi chỉ đạo, phải phân công cán bộ lãnh đạo và cán bộ chuyên môn thường trực chỉ đạo kiểm tra, đôn đốc công tác phòng chống dịch trong dịp Tết nguyên đán. 2. Tạm dừng ấp trứng sản xuất con giống và nuôi mới thuỷ cầm (vịt, ngan, ngỗng) và chim cút. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định cụ thể thời gian tạm dừng ấp trứng sản xuất con giống, thời gian nuôi lại gia cầm đối với nơi mới dập tắt dịch và hướng dẫn việc giữ đàn giống thuỷ cầm. 3. Bộ Tài chính tăng tiến độ cấp kinh phí cho các địa phương, bảo đảm đủ kinh phí phục vụ công tác phòng chống dịch cúm gia cầm. 4. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo giải quyết khó khăn cụ thể cho các hộ chăn nuôi bị thiệt hại nặng do dịch cúm gia cầm./. Nơi nhận: - Như trên, - Ban bí thư Trung ương Đảng, - TTg, các Phó Thủ tướng, - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, các Vụ: KTTH, TH, VC, ĐP, V4, TTBC, Người phát ngôn của Thủ tướng, - Lưu: NN (3), VT KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
30/2005/QĐ-TTg

Quyết định 30/2005/QĐ-TTg thành lập Học viện Y - Dược học cổ truyền Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 30/2005/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 2 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 30/2005/QĐ-TTG NGÀY 02 THÁNG 02 NĂM 2005 VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỌC VIỆN Y - DƯỢC HỌC CỔ TRUYỀN VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 571/TCCB ngày 25 tháng 01 năm 2005, của Bộ trưởng Bộ Y tế tại tờ trình số 10103/TTr-BYT ngày 27 tháng 12 năm 2004 về việc thành lập Học viện Y - Dược học cổ truyền Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Học viện Y - Dược học cổ truyền Việt trên cơ sở Trường Trung học Y học cổ truyền Tuệ Tĩnh. Điều 2. Học viện Y - Dược học cổ truyền Việt Nam là cơ sở đào tạo đại học, trực thuộc Bộ Y tế, chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Học viện có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng. Điều 3. Học viện Y - Dược học cổ truyền Việt hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ. Bộ trưởng Bộ Y tế quy định cụ thể về chức năng, nhiệm vụ, cơ chế làm việc và cơ cấu tổ chức của Học viện theo tinh thần phát huy tốt tiềm năng các cơ sở nghiên cứu và đào tạo về y dược học cổ truyền. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhâ n dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
27/2005/QĐ-UB

Quyết định 27/2005/QĐ-UBND về định mức thu - chi phí dự thi, dự tuyển vào trường đào tạo thuộc địa phương quản lý do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 27/2005/QĐ-UB Bình Phước, ngày 02 tháng 02 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V: ĐỊNH MỨC THU - CHI PHÍ DỰ THI, DỰ TUYỂN VÀO CÁC TRƯỜNG ĐÀO TẠO THUỘC ĐỊA PHƯƠNG QUẢN LÝ. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; - Căn cứ Nghị quyết số 19/2004/NQ-HĐ của Hội đồng nhân dân tỉnh - khóa VII đã thông qua tại kỳ họp thứ 3, từ ngày 09 đến ngày 10/12/2004. - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 88/TCCB-GDCN ngày 21/01/2005. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay, ban hành định mức thu - chi phí dự thi, dự tuyển vào các trường đào tạo thuộc địa phương quản lý, cụ thể như sau: a/ Định mức thu: + Sở Giáo dục và Đào tạo thu 40.000 đồng/01 bộ hồ sơ đăng ký dự thi. + Các cơ sở đào tạo thu: - Thi văn hóa: 20.000 đồng/ 01 thí sinh/ 01 lần dự thi. - Thi các môn năng khiếu: 50.000 đồng/ 01 thí sinh/ 01 lần dự thi. - Sơ tuyển: 20.000 đồng/ 01 thí sinh/ 01 lần sơ tuyển. - Xét tuyển và tuyển thẳng: 15.000 đồng/hồ sơ. b/ Định mức chi: + Sở Giáo dục và Đào tạo chi: - Trích nộp về Văn phòng Bộ GT&ĐT 4000 đồng/01 bộ hồ sơ. - Chuyển giao cho các cơ sở đào tạo phục vụ công tác tuyển sinh là 29.500 đồng/ 01 bộ hồ sơ. - Để lại cho Sở hoạt động là 6.500 đồng/01 bộ Hồ sơ. + Các cơ sở đào tạo chi cho việc sơ tuyển, xét tuyển, tuyển thẳng, thi năng khiếu, thi văn hóa và công tác tổ chức kỳ thi, Được quyền tự chủ chi trong khuôn khổ mức thu đã được quy định. Điều 2: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tài chính, Hiệu trưởng các cơ sở đào tạo và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ GD&ĐT, - CT, các PCT, UBND tỉnh; - Như điều 2. - LĐVP, CV: Hoàn, Chính. - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thỏa
TCVN7452-5:2004

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7452-5:2004 (ISO 8274:1985) về Cửa sổ và cửa đi − Cửa đi − Phần 5: Xác định lực đóng TI Ê U CHUẨN VIỆT NAM TCVN 7452-5 : 2004 CỬA SỔ VÀ CỬA ĐI - CỬA ĐI - PHẦN 5: XÁC ĐỊNH LỰC ĐÓNG Windows and doors - Doorsets - Part 5: Determination of closing f orce 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này qui định phương pháp xác định lực tác động cần thiết theo chiều ngang để đóng cửa. Lực này được sử dụng như một thông số để đánh giá định lượng tính năng hoạt động của cửa. Tiêu chuẩn này áp dụng cho tất cả các loại cửa đi, được làm từ các loại vật liệu, có cánh cửa bản lề đứng, sử dụng trong điều kiện thao tác bình thường, theo thiết kế và lắp đặt của nhà sản xuất cho một tòa nhà hoàn chỉnh, phù hợp với các điều kiện thử qui định. Phép thử có thể được thực hiện trên cửa được lắp đặt trong một tòa nhà đã hoàn chỉnh hoặc trong phòng thí nghiệm. 2. Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau là rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm ban hành thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm ban hành thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi. ISO 1804 Doors - Terminology (Cửa đ i - Thuật ngữ). 3. Thuật ngữ, đ ịnh nghĩa Trong tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ nêu trong ISO 1804. 4. Nguyên tắc Xác định lực tác động cần thiết nhỏ nhất (lực đóng) theo chiều ngang, tác động lên tay nắm cửa, để cánh cửa đóng lại từ vị trí mở xác định. Cửa được coi như đã đóng khi chốt tự đóng được gài khớp vào tấm va đập. 5. Thiết bị Thiết bị thử được mô tả trong Hình 1 và bao gồm: 5.1. Khuôn thử điều chỉnh được, sao cho cửa có kích thước khác nhau đều có thể được lắp ráp tương tự với sự lắp đặt của chúng trong thực tế. Khuôn này phải đủ cứng, vững để đảm bảo bất kỳ một biến dạng nào của khung trong khi thử cũng chỉ ảnh hưởng không đáng kể đến kết quả thử. 5.2. Bộ quả cân, để tạo tải trọng với lượng tăng 1 N. 5.3. Ròng rọc có rãnh (đường Kính của rãnh từ 15 mm đến 20 mm), được lắp ngang bằng với tay nắm cửa. 5.4. Dây thừng, có đường kính lớn nhất là 6 mm. 6. Cách tiến hành 6.1. Buộc dây thừng với tay nắm cửa, đặt qua rãnh ròng rọc và buộc đầu cuối với một quả cân. Quả cân sẽ treo tự do khi cửa đóng (xem Hình 1). 6.2. Mở cánh cửa ra một khoảng để quả cân bị kéo lên phía trên khoảng 200 mm so với vị trí ban đầu. Thả cánh cửa từ vị trí này (chỉ có lực của quả cân truyền đến cánh cửa và làm cửa đóng lại). 6.3. Thực hiện chu kỳ mở và đóng cửa năm lần. 6.4. L ặ p lại qui trình với những quả cân khác nhau cho đến khi xác định được tải trọng nhỏ nhất để có thể đóng được cửa. 7. Biểu thị kết quả Ghi lại tải trọng nhỏ nhất cần thiết để đóng cửa biểu thị cho lực đóng cửa. 8. Báo cáo thử nghiệm Báo cáo thử phải gồm ít nhất gồm các thông tin sau: - Các chi tiết liên quan về vật liệu, kiểu, kích thước, hình dáng, phương pháp gia công và hoàn thiện cửa và khung cửa, và miêu tả phụ kiện đã sử dụng; - Tải trọng nhỏ nhất cần thiết để đóng cửa (lực đóng). H ì nh 1 - M ô tả thử nghiệm xác định lực đóng
TCVNISO/TS16949:2004

Tiêu chuẩnh quốc gia TCVN ISO/TS 16949:2004 về Hệ thống quản lý chất lượng - Yêu cầu cụ thể đối với việc áp dụng TCVN ISO 9001:2000 tại tổ chức chế tạo ô tô và bộ phận dịch vụ liên quan Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
440TCT/DNK

Công văn số 440TCT/DNK về việc áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng chè do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 440TCT/DNK V/v: áp dụng thuế suất thuế GTGT Hà nội, ngày 02 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại Đại Lợi (Thổ Tang, Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc) Trả lời văn thư ngày 22/11/2004 của Công ty TNHH thương mại Đại Lợi về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng chè, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2, điểm 3, mục II, phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT; Căn cứ Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thuế suất thuế GTGT, thì: các sản phẩm chè đã được chế biến từ búp, chè lá, chè đen, chè đen khác đã ủ men áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%; chè búp, chè lá (gọi là chè tươi) chưa chế biến hoặc chỉ sơ chế như phơi khô, sấy khô áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Theo quy định nêu trên thì trường hợp Công ty kinh doanh mặt hàng chè đen, chè xanh (là sản phẩm chè) áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%; chè tươi, phơi, sấy khô, chưa chế biến thành sản phẩm chè khác áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tuy nhiên, để giảm bớt khó khăn và tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp, các trường hợp đã áp dụng sai thuế suất, trước khi có công văn hướng dẫn của Cơ quan thuế địa phương thì không truy thu số thuế GTGT áp dụng sai thuế suất. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và đề nghị Công ty liên hệ với Cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc; - Chi Cục thuế huyện Vĩnh Tường; - Lưu: HC, DNK (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
442TCT/DNNN

Công văn số 442TCT/DNNN về việc áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 442TCT/DNNN V/v: Thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 722/CV-CT ngày 31/12/2004 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 1.1, mục II, phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT thì: Trường hợp Công ty XNK Bến Tre năm 2003 thực xuất vượt số lượng hàng hóa cao hơn so với hợp đồng ban đầu nhưng sau đó có bổ sung phụ kiện hợp đồng phù hợp với phần xuất vượt và có đầy đủ thủ tục quy định tại điểm 1.1, mục II, phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC thì phần doanh số xuất vượt được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bến Tre biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
437TCT/DNK

Công văn số 437TCT/DNK về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 437TCT/DNK V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Doanh nghiệp tư nhân Hậu Giang (Địa chỉ: Phường Duyên Hải, TP. Lào Cai, Tỉnh Lào Cai) Trả lời Đơn đề nghị ngày 10/01/2005 của Doanh nghiệp tư nhân Hậu Giang về việc điều chỉnh, bổ sung sản phẩm: PANMATIN, ROTONDIN, RUTIN, BECBELIN là nguyên liệu sản xuất thuốc chữa bệnh vào danh mục chịu thuế suất thuế GTGT 5%, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục các loại dược liệu làm nguyên liệu sản xuất thuốc chữa bệnh, phòng bệnh áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% ban hành kèm theo Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì: Các sản phẩm: PANMATIN, ROTONDIN, RUTIN, BECBELIN không thuộc danh mục các loại dược liệu làm nguyên liệu sản xuất thuốc chữa bệnh, phòng bệnh áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%, vì vậy áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Về kiến nghị của Doanh nghiệp đề nghị đưa các sản phẩm trên vào danh mục áp dụng thuế suất 5%, Tổng cục Thuế sẽ báo cáo Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Y tế để xem xét, trong thời gian chờ ý kiến của Bộ Tài chính và Bộ Y tế đề nghị Công ty vẫn áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10% cho các sản phẩm nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP (HC), DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1412/TC-CST

Công văn 1412/TC-CST của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thuế tiêu thụ đặc biệt đối với ôtô BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1412/TC-CST V/v hướng dẫn thuế tiêu thụ đặc biệt đối với ô tô Hà Nội, ngày 02 tháng 2 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1412/TC-CST NGÀY 02 THÁNG 02 NĂM 2005 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT ĐỐI VỚI Ô TÔ Kính gửi : Cục thuế, Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Trong quá trình thực hiện Thông tư số 119/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 149/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật sửa đổi bổ sung một số Điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt, Bộ Tài chính đã nhận được một số công văn của các doanh nghiệp hỏi về thuế tiêu thụ đặc biệt đối với xe ô tô thiết kế có 21 chỗ ngồi và 53 chỗ đứng. Về vấn đề này, Bộ Tài chính hướng dẫn sau: Theo quy định hiện hành th ì ô tô dưới 24 chỗ ngồi là đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt. Đối với loại ô tô thiết kế có 21 chỗ ngồi và 53 chỗ đứng, tạm thời áp dụng đối với loại xe từ 24 chỗ ngồi trở lên, không phải chịu thuế tiêu thị đặc biệt. Bộ Tài chính hướng dẫn để các đơn vị biết và thực hiện. Trương Chí Trung (Đã Ký)
436TCT/ĐTNN

Công văn số 436TCT/ĐTNN về việc giải quyết cấn trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) do điều chỉnh giảm thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hóa thực tế đạt được do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 436TCT/ĐTNN V/v: hoàn thuế GTGT do Điều chỉnh giảm thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hóa thực tế Hà Nội, ngày 02 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH LG-MECA Electronics Hải Phòng Cục thuế TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 488/VP ngày 20/10/2004 của Công ty TNHH LG-MECA Electronics Hải Phòng về việc giải quyết cấn trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) do Điều chỉnh giảm thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hóa thực tế đạt được, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tiếp theo công văn số 1742/TCT-ĐTNN ngày 10/6/2004 về việc hoàn thuế GTGT do Điều chỉnh giảm thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hóa thực tế thì trường hợp Công ty TNHH LG-MECA Electronics Hải Phòng nhập khẩu linh kiện để sản xuất máy Điều hòa không khí (trước thời Điểm 1/1/2004) nay được Điều chỉnh giảm thuế nhập khẩu dẫn đến số thuế GTGT phải nộp thực tế ít hơn so với số thuế GTGT đã nộp ở khâu nhập khẩu thì sẽ được khấu trừ số thuế GTGT đã nộp thừa vào năm 2004 hoặc 2005 (nếu chưa kê khai, khấu trừ trước đây). Số thuế GTGT được khấu trừ hoặc hoàn trả được xác định dựa trên cơ sở xác nhận của cơ quan Hải quan về số thuế GTGT Công ty đã nộp thừa gửi cho cơ quan thuế nội địa nơi quản lý trực tiếp doanh nghiệp. Đồng thời Công ty phải hạch toán tăng thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) năm 2004 hoặc 2005 đúng bằng số thuế GTGT nộp thừa đã được khấu trừ hoặc hoàn trả. Để thực hiện hoàn thuế đúng, yêu cầu Cục thuế TP. Hải Phòng kiểm tra hồ sơ, căn cứ, xác định chính xác số thuế GTGT doanh nghiệp được khấu trừ hoặc hoàn trả, theo đúng hướng dẫn tại công văn này. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty, Cục thuế TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Hải Phòng; - Lưu VP (HC), ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
428TCT/DNNN

Công văn số 428TCT/DNNN về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ sửa chữa tàu và hoạt động chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn với kết cấu hạ tầng (không có nhà) do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 428TCT/DNNN V/v: nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 2 tháng 2 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 4439/CT-TTHT ngày 25/11/2004 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ sửa chữa tàu và hoạt động chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn với kết cấu hạ tầng (không có nhà), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ sửa chữa tàu nước ngoài và sửa chữa tàu vận tải vận tải quốc tế: Vấn đề này Tổng cục Thuế đã có công văn số 4249 TCT/DNNN ngày 21/12/2004 trả lời cho Cục Thuế tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu. 2. Về thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn liền với kết cấu hạ tầng (không có nhà): Theo quy định tại Mục II, phần H Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: “cơ sở kinh doanh có dự án đầu tư xây dựng nhà để bán, đã ký hợp đồng bán nhà theo giá đã có thuế GTGT với thuế suất là 5%, đã thu tiền của người mua tối thiểu 30% giá trị hợp đồng trước ngày 01/1/2004, thì được áp dụng thuế suất 5% cho hợp đồng này” Theo quy định nêu trên trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn với kết cấu hạ tầng (không có nhà) đã thu tiền của người mua tối thiểu 30% trước ngày 01/1/2004 thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP (HC), DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
431TCT/DNNN

Công văn số 431TCT/DNNN về việc bù trừ số thuế giá trị gia tăng (GTGT) nộp thừa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 431TCT/DNNN V/v: nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Chi nhánh Công ty xây lắp 524 – Bộ Quốc phòng Trả lời công văn số 04/TT-CN ngày 10/9/2004 của Chi nhánh Công ty xây lắp 524 – Bộ Quốc phòng về việc bù trừ số thuế giá trị gia tăng (GTGT) nộp thừa đến 31/12/2003 tại Quảng Bình cho thuế GTGT phải nộp tại Quảng Trị, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2, Mục II, phần C Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng thì: Trường hợp các cơ sở xây dựng, lắp đặt có tổ chức các đơn vị phụ thuộc không có tư cách pháp nhân như: tổ, đội xây dựng, ban quản lý công trình thực hiện xấy lắp các công trình ở địa phương khác (tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương) nơi cơ sở đóng trụ sở chính không kê khai xác định được thuế GTGT đầu vào, thuế đầu ra, thuế phải nộp theo quy định thì đơn vị xây dựng, lắp đặt hoặc cơ sở chính phải kê khai doanh thu và thuế GTGT nộp tại địa phương nơi xây dựng công trình, hạng mục công trình theo tỷ lệ bằng 1% trên thanh toán công trình, hạng mục công trình chưa có thuế GTGT. Cơ sở xây dựng, lắp đặt có trách nhiệm kê khai, quyết toán thuế GTGT theo chế độ quy định với cơ quan thuế nơi đóng trụ sở chính. Số thuế GTGT đã nộp nơi xây dựng công trình được tính vào số thuế GTGT đã nộp khi cơ sở xây dựng kê khai nộp thuế GTGT tại văn phòng, trụ sở chính. Căn cứ nội dung hướng dẫn nêu trên, trường hợp Chi nhánh Công ty xây lắp 542 có trụ sở tại Quảng Trị đã đăng ký kê khai nộp thuế GTGT với Cục Thuế tỉnh Quảng Trị nhưng Chi nhánh có tổ chức các đơn vị phụ thuộc không có tư cách pháp nhân như: tổ, đội xây dựng, ban quản lý công trình thực hiện xây lắp các công trình ở Quảng Bình và đã nộp thuế GTGT từ năm 2003 trở về trước đối với công trình này tại Quảng Bình thì số thuế GTGT đã nộp tại Quảng Bình được tính vào số thuế GTGT đã nộp của Chi nhánh khi kê khai, quyết toán thuế GTGT tại Quảng Trị. Đề nghị Chi nhánh Công ty xây lắp 524 liên hệ với Cục Thuế các tỉnh để được xác định số thuế nộp thừa, số được bù trừ, số còn phải nộp vào Ngân sách nhà nước và thực hiện nộp đầy đủ, kịp thời khoản thuế nợ đọng vào Ngân sách nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Quảng Trị; - Cục Thuế tỉnh Quảng Bình; - Lưu VP (HC), DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
439TCT/DNK

Công văn số 439TCT/DNK về việc xác định chi phí hợp lý đối với chi phí trả lãi tiền vay ngân hàng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 439TCT/DNK V/v: xác định chi phí hợp lý đối với Khoản chi trả lãi tiền vay Hà Nội, ngày 02 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc Trả lời công văn số 12/CT-TTHT ngày 05/01/2005 của Cục thuế tỉnh Đắc Lắc về việc xác định chi phí hợp lý đối với chi phí trả lãi tiền vay ngân hàng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 8, Mục III và Điểm 4, Mục IV, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN thì: - Khoản chi phí trả lãi vay ngân hàng được tính vào chi phí để tính thu nhập chịu thuế TNDN là số tiền phải trả theo Hợp đồng vay và thông báo của của ngân hàng về số lãi tiền vay phải trả trong kỳ. - Doanh nghiệp không được trích trước số lãi vay phải trả 03 năm (2005 - 2007) để tính vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN năm 2004. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP (HC), DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
429TCT/TNCN

Công văn số 429TCT/TNCN về việc khấu trừ thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 429TCT/TNCN V/v: khấu trừ thuế TNCN Hà Nội, ngày 2 tháng 2 năm 2005 Kính gửi: Đồng kính gửi: - Trường Đại học Dân lập Duy Tân (Địa chỉ: 184 Nguyễn Văn Linh, thành phố Đà Nẵng - Cục Thuế thành phố Đà Nẵng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 003/KHTC-ĐHDT ngày 4/1/2004 và công văn số 022/VP-ĐHDT của Trường Đại học Dân lập Duy Tân đề nghị về việc chưa áp dụng khấu trừ 10% thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN) đối với các giảng viên ký hợp đồng lao động giảng dạy ngắn hạn với Trường. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Việc khấu trừ 10% thuế TNCN trước khi chi trả thu nhập mỗi lần từ trên 500.000 đồng cho cá nhân ngoài cơ quan chi trả như trả tiền cho hoạt động dịch vụ các loại, đại lý … được thực hiện theo quy định tại Điểm 3.3 Mục III Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Tổng cục Thuế cũng đã có công văn số 3395TC/TNCN ngày 10/10/2004 hướng dẫn đối với một số trường hợp cơ quan chi trả thu nhập khi chi trả cho cá nhân vãng lai có thu nhập từ các hợp đồng lao động ngắn hạn, lao động có tính thời vụ, lao động chân tay, lao động giản đơn có thể ước tính mức thu nhập chịu thuế không đến 60 triệu đồng/năm (bình quân tháng dưới 5 triệu đồng) thì Cục thuế hướng dẫn cơ quan chi trả thu nhập có văn bản đề nghị Cục thuế biết và cơ quan chi trả tạm thời chưa khấu trừ 10% thuế đối với các đối tượng này (ví dụ như chi trả cho cá nhân không chuyên, sinh viên tham gia đóng phim; dịch vụ nhỏ lẻ như tạp vụ sửa chữa nhỏ lẻ về điện, nước …) Đối với trường hợp Trường Đại học Dân lập Duy Tân ký hợp đồng giảng dạy ngắn hạn đối với các giảng viên ở bên ngoài (không thuộc biên chế giáo viên của nhà trường) thì khi chi trả thu nhập cho giáo viên từng lần từ 500.000 đồng trở lên, Trường phải khấu trừ 10% thuế TNCN đồng thời cấp chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cho từng cá nhân để có căn cứ xác định số thuế phải nộp (hoặc được thoái trả) khi quyết toán thuế năm tại Cục thuế địa phương nơi cá nhân đó làm việc chính hoặc tại Cục thuế địa phương nơi cá nhân đó có phát sinh thu nhập nhiều nhất. Tuy nhiên, đối với một số hợp đồng giảng dạy ký với những giáo viên đã nghỉ hưu, cá nhân xác nhận thu nhập cả năm không đến 60 triệu đồng/năm thì Trường phải có văn bản đề nghị từng cá nhân cam kết với Trường về thu nhập của họ không đến 60 triệu đồng/năm, trên cơ sở đó Trường không thực hiện khấu trừ 10% thuế TNCN đối với các đối tượng này nhưng Trường phải kê khai với cơ quan thuế về tên, địa chỉ, số tiền chi trả cho từng cá nhân để cơ quan thuế địa phương theo dõi, quản lý. Tổng cục Thuế trả lời để Trường Đại học Dân lập Duy Tân và Cục thuế thành phố Đà Nẵng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP (HC), TNCN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc