hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2186/BKH/CN

Công văn 2186/BKH/CN về xử lý vướng mắc thực hiện Quyết định 214/QĐ-BKH do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2186 BKH/CN V/v Xử lý vướng mắc thực hiện QĐ 214/1999/QĐ-BKH Hà nội, ngày 18 tháng 4 năm 2000 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Phúc đáp công văn số 1230/TCHQ-KTTT ngày 28/3/2000 của Tổng cục Hải quan về việc xử lý một số vướng mắc khi thực hiện Quyết định 214/1999/QĐ-BKH Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: Việc xử lý các vướng mắc theo phản ánh của Tổng cục Hải quan và của các cơ sở trước đây trong tổ chức triển khai thực hiện Quyết định 214/1999/QĐ-BKH Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã có ý kiến bằng văn bản số 6607 BKH/CN ngày 08/10/1999: Về cơ chế xử lý các vướng mắc trong việc sử dụng Danh mục đề nghị Tổng cục Hải quan thực hiện đầy đủ các quy định của Chính phủ tại Khoản 4 Điều 4 Nghị định 28/1998/NĐ-CP ngày 11/8/1998 về “trường hợp cơ sở nhập khẩu dây chuyền thiết bị, máy móc đồng bộ thuộc diện không chịu thuế giá trị gia tăng (GTGT), nhưng trong dây chuyền đồng bộ đó có cả loại thiết bị máy móc trong nước đã sản xuất được thì không tính thuế GTGT cho cả dây chuyền, thiết bị máy móc đó”. Việc phân cấp xác nhận đối với các trường hợp vướng mắc khi sử dụng Danh mục ngoài việc thực hiện theo quy định tại Khoản 4 Điều 4 Nghị định 28/1998/NĐ-CP hướng dẫn tại Thông tư số 89/1998/TT-BTC ngày 27/6/1998 của Bộ Tài chính, Thông tư số 09/1998/TT-TCHQ ngày 18/11/1998, đồng thời đã nêu tại Điều 2 và Điều 4 của Quyết định 214/1999/QĐ-BKH ngày 26/4/1999. Trong đó riêng nội dung của Điều 4 cũng đáp ứng đầy đủ yêu cầu của quý Tổng cục nêu tại văn bản số 1230/TCHQ-KTTT lần này mà không cần phải có quy định mới khác nữa. Riêng về cơ chế điều hành văn bản số 6607 BKH/CN ngày 08/10/1999 đã đề nghị Tổng cục Hải quan có thông báo để Hải quan các địa phương phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư địa phương xử lý các vấn đề vướng mắc, được coi là sự phân công ủy quyền của Bộ Kế hoạch và Đầu tư cho các Sở Kế hoạch và Đầu tư địa phương xử lý. Vậy đề nghị Tổng cục Hải quan phối hợp triển khai thực hiện. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ THỨ TRƯỞNG Lại Quang Thực
1643/TCHQ-KTTT

Công văn về việc thuế giá trị gia tăng hàng hoá sử dụng nguồn vốn ODA TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1643/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1643/TCHQ-KTTT NGÀY 18 THÁNG 4 NĂM 2000 VỀ VIỆC THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG HÀNG HOÁ SỬ DỤNG NGUỒN VỐN ODA Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh vướng mắc của một số đơn vị về việc tổ chức áp dụng chính sách thuế GTGT cho hàng hoá nhập khẩu sử dụng nguồn vốn ODA vay theo hướng dẫn tại Công văn số 8131/TCHQ-KTTT ngày 30/12/1999 của Tổng cục Hải quan và Thông tư số 142/1999/TT-BTC ngày 10/12/1999 của Bộ Tài chính. Để đảm bảo việc thực hiện được thống nhất, Tổng cục Hải quan hướng dẫn bổ sung như sau: 1. Đối với các dự án sử dụng nguồn vốn ODA vay thuộc diện được Ngân sách Nhà nước (NSNN) đầu tư không hoàn trả: - Những hàng hoá nhập khẩu đủ điều kiện áp dụng chính sách không thu thuế GTGT theo quy định của Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn hiện hành (như: hàng hoá là thiết bị, máy móc... quy định tại điểm 4 - mục II - phần A - Thông tư số 89/1998/TT-BTC ngày 27/6/1998 của Bộ Tài chính) thì các đơn vị căn cứ kết quả kiểm tra hàng thực nhập khẩu, bộ hồ sơ lô hàng liên quan để tổ chức áp dụng chính sách không thu thuế GTGT theo đúng quy định của Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn hiện hành. - Những hàng hoá nhập khẩu khác (không đủ điều kiện áp dụng chính sách không thu thuế GTGT theo quy định của Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn hiện hành) phải kê khai, nộp thuế GTGT khi nhập khẩu và được hoàn lại số thuế GTGT đã nộp hoặc đề nghị được ghi thu, ghi chi số thuế GTGT phải nộp theo đúng hướng dẫn tại Thông tư số 142/1999/TT-BTC ngày 10/12/1999 của Bộ Tài chính (Mục II...) 2. Đối với các dự án vay khác sử dụng nguồn vốn ODA vay lại từ NSNN, kể cả các dự án sử dụng nguồn vốn ODA hỗn hợp, không thuộc diện được NSNN đầu tư hoặc hỗ trợ một phần vốn khi nhập khẩu áp dụng đúng theo các quy định của Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn hiện hành có liên quan. Nội dung hướng dẫn bổ sung này là một phần không tách rời của Công văn số 8131/TCHQ-KTTT ngày 30/12/1999 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
46/2000/QĐ-TTg

Quyết định 46/2000/QĐ-TTg về việc sắp xếp lại tổ chức Ủy ban Quốc gia điều tra hậu quả chiến tranh hóa học của Mỹ ở Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 46/2000/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 18 tháng 04 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Bộ trưởng,Trưởng ban tổ chức – Cán bộ Chính Phủ và Bộ trưởng Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Chuyển giao toàn bộ cơ sở vật chất, hồ sơ tài liệu, kinh phí họat động và 12 cán bộ của Ủy ban Quốc gia điều tra hậu quả chiến tranh hóa học của Mỹ ở Việt Nam (Ủy ban 10-80), được thành lập theo Quyết định số 288/TTg ngày 15 tháng 10 năm 1980, về Bộ Y tế. Điều 2: Ủy ban 10-80 tập trung hoàn chỉnh hồ sơ tài liệu nghiên cứu, tổng kết hoạt động xong trong quý III năm 2000; Ủy ban sẽ giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ này. Điều 3: Bộ Y tế có trách nhiệm tiếp nhận và thực hiện chế độ chính sách, lương, theo quy định của pháp luật cho 12 cán bộ của Ủy ban 10-80 và tạo điều kiện cho Ủy ban 10-80 hoàn thành nhiệm vụ. Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5: Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng ban Ban Chỉ đạo khắc phục hậu quả chất độc do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam, Chủ tịch và 12 cán bộ của Ủy ban 10-80 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1548/TM-XNK

Công văn về việc thay thế điểm 9, phần II, phụ lục số 01A, Thông tư 05/2000/TT-BTM BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1548/TM-XNK Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 1548/TM-XNK NGÀY 17 THÁNG 4 NĂM 2000 VỀ VIỆC THAY THẾ ĐIỂM 9, PHẦN II, PHỤ LỤC SỐ 01A, THÔNG TƯ 05/2000/TT-BTM Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Cơ quan Trung ương các đoàn thể. Ngày 21/02/2000, Bộ Thương mại đã ban hành Thông tư số 05/2000/TT-BTM hướng dẫn thực hiện Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 242/1999/QĐ-TTg ngày 30/12/1999 về điều hành xuất nhập khẩu hàng hoá năm 2000. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1339/VPCP-KTTH ngày 10/4/2000 và Công văn số 1418/VPCP-KTTH ngày 14/4/2000 của Văn phòng Chính phủ về việc nhập khẩu ô tô chở khách; Bộ Thương mại hướng dẫn bổ sung điều hành xuất nhập khẩu hàng hoá năm 2000 như sau: 1- Thay thế điểm 9, phần II (hàng cấm nhập khẩu) thuộc Phụ lục số 01A kèm theo Thông tư 05/2000/TT-BTM ngày 21/02/2000 dẫn trên của Bộ Thương mại như sau: "Hàng đã sử dụng gồm: - Phụ tùng, máy, khung, săm, lốp của các loại: ô tô, rơ moóc, xe chuyên dùng, máy kéo, xe hai bánh và ba bánh gắn máy. - Khung gầm có gắn động cơ ô tô các loại. - Ô tô chở người từ 16 chỗ ngồi trở xuống. - Ô tô các loại thiết kế dùng để chở người có năm sản xuất từ năm 1995 trở về trước. - Ô tô tải dưới 05 tấn có năm sản xuất từ năm 1995 trở về trước. - Ô tô cứu thương. - Động cơ đốt trong các loại. - Xe đạp nguyên chiếc, khung và phụ tùng xe đạp". 2- Các quy định khác tại Thông tư số 05/2000/TT-BTM ngày 21/02/2000 của Bộ Thương mại không thay đổi. Bộ Thương mại đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, cơ quan Trung ương các Đoàn thể thông báo cho các doanh nghiệp trực thuộc biết và thực hiện. Lương Văn Tự (Đã ký)
1624/TCHQ-KTTT

Công văn về việc bổ sung chứng từ thành toán TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1624/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1624/TCHQ-KTTT NGÀY 17 THÁNG 4 NĂM 2000 VỀ VIỆC BỔ SUNG CHỨNG TỪ THANH TOÁN Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, Thành phố Ngày 18/2/2000, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 627/TCH-KTTT hướng dẫn bổ sung hồ sơ xét hoàn thuế đối với nguyên vật liệu nhâp khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu. Căn cứ công văn số 1482/TC/TCT ngày 11/4/2000 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan hướng dẫn bổ sung một số điểm như sau: 1. Các trường hợp doanh nghiệp nộp hồ sơ xét hoàn thuế nhập khẩu đối với vật tư nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu theo nội dung hướng dẫn tại điểm 1 và điểm 2 công văn 627/TCH-KTTT ngày 18/2/2000, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tạm thời chưa thực hiện việc kiểm tra chứng từ thanh toán khi xét hoàn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan giao cho Cục Hải quan các tỉnh, thành phố hướng dẫn doanh nghiệp gửi kèm bảng kê chứng từ giải trình thanh toán lô hàng xuất khẩu (theo mẫu đính kèm công văn này) và bảng potocopy các chứng từ thanh toán có đóng dấu sao y bản chính của doanh nghiệp trong bộ hồ sơ xét hoàn thuế nhập khẩu đối với 2 trường hợp nêu trên. Trường hợp hình thức thanh toán lô hàng xuất khẩu không phù hợp với điều khoản thanh toán ghi trên hợp đồng ngoại thương, doanh nghiệp phải giải trình rõ lý do thay đổi bằng văn bản. Giám đốc doanh nghiệp phải cam kết và tự chịu trách nhiệm về tính chính xác của các tài liệu cung cấp. 2. Các nội dung không liên quan đến thủ tục hoàn thuế đối với các đối tượng trên vẫn được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 172/1998/TT/BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn hiện hành của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
84/2000/QĐ.UBNDT

Quyết định 84/2000/QĐ.UBNDT quy định tiêu chuẩn Báo cáo viên pháp luật cấp tỉnh, huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 84/2000/QĐ.UBNDT Sóc Trăng, ngày 17 tháng 4 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN BÁO CÁO VIÊN PHÁP LUẬT CẤP TỈNH, HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND & UBND, ngày 21/06/1994; - Căn cứ Chỉ thị số 02/1998/CT-TTg ngày 07/01/1998 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trong giai đoạn hiện nay; - Căn cứ Quyết định số 210/1999/QĐ-BTP ngày 9/7/1999 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc ban hành Quy chế Báo cáo viên pháp luật; - Căn cứ Kế hoạch số 02/KH.UBT.98,ngày 04/3/1998 của UBND tỉnh Sóc Trăng về triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật từ năm 1998 đến năm 2000; - Theo đề nghị của Giám Đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Nay quy định tiêu chuẩn Báo cáo viên pháp luật cấp tỉnh, huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau: 1. Báo cáo viên pháp luật cấp tỉnh, huyện phải có các tiêu chuẩn chung sau đây: - Gương mẫu thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng và pháp luật của Nhà nước; có năng lực, phẩm chất chính trị vững vàng, tư cách đạo đức tốt. - Có uy tín trong công tác, trong sinh hoạt. - Có kiến thức pháp luật và khả năng báo cáo pháp luật trước công chúng. - Tự nguyện, nhiệt tình, có đủ điều kiện về sức khỏe và thời gian để hoàn thành nhiệm vụ báo cáo pháp luật. - Được cơ quan, tổ chức nơi mình công tác, sinh hoạt hoặc chính quyền cơ sở giới thiệu. 2. Ngoài các tiêu chuẩn chung được quy định nêu trên, Báo cáo viên pháp luật cấp tỉnh, huyện phải có các tiêu chuẩn riêng sau đây: a. Đối với Báo cáo viên pháp luật cấp tỉnh: Phải có trình độ đại học Luật hoặc đại học khác (hay tương đương đại học) và công tác ở một lĩnh vực có liên quan đến pháp luật từ 3 năm trở lên. Trường hợp chưa có bằng đại học (hoặc tương đương) thì phải có trình độ trung học pháp lý và công tác ở một lĩnh vực có liên quan đến pháp luật từ 6 năm trở lên. b. Đối với Báo cáo viên pháp luật cấp huyện: Phải có trình độ trung học pháp lý hoặc trung học khác và công tác ở một lĩnh vực liên quan đến pháp luật từ 5 năm trở lên. Trường hợp chưa có các văn bằng nêu trên thì Báo cáo viên pháp luật cấp huyện phải là người công tác ở một lĩnh vực có liên quan đến pháp luật từ 10 năm trở lên. Điều 2: 1/ Căn cứ Quy chế Báo cáo viên pháp luật (ban hành kèm theo Quyết định số 210/1999/QĐ-BTP ngày 9/7/1999 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp), bản Quy định này và tình hình thực tế của địa phương, Giám đốc Sở Tư pháp có trách nhiệm tổ chức xét chọn Báo cáo viên pháp luật cấp tỉnh, trình Chủ tịch UBND tỉnh công nhận và Phòng Tư pháp huyện, thị có trách nhiệm tổ chức xét chọn Báo cáo viên pháp luật cấp mình, trình Chủ tịch UBND huyện, thị công nhận. 2/ Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UBND TỈNH SÓC TRĂNG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Duy Tân
257/2000/QĐ-BTS

Quyết định 257/2000/QĐ-BTS điều chuyển nhiệm vụ thống kê từ Vụ Kế hoạch và Đầu tư sang Trung tâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản do Bộ trưởng Bộ Thủy sản ban hành BỘ THUỶ SẢN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 257/2000/QĐ/BTS Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHUYỂN NHIỆM VỤ THỐNG KÊ TỪ VỤ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ SANG TRUNG TÂM THÔNG TIN KHKT VÀ KINH TẾ THỦY SẢN BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Căn cứ nghị định số 50-CP, ngày 21/6/1994, của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thủy sản; Căn cứ Quyết định số 192 TS/QĐ, ngày 27/6/1991, v/v ban hành Bản quy định chức năng, nhiệm vụ của các Vụ, Văn phòng và Thanh tra Bộ; Căn cứ quyết định số 662 TS/QĐ, ngày 24/11/1983, về việc thành lập Trung tâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản; Căn cứ kết luận của Bộ trưởng Bộ Thủy sản tại phiên họp với Trung tâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản, Văn phòng Bộ và các Vụ có liên quan ngày 04/4/2000; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ Lao động; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay điều chuyển nhiệm vụ thống nhất quản lý và tổ chức thực hiện công tác thống kê xây dựng niên giám thống kê của Ngành, chỉ đạo thực hiện chế độ báo cáo thống kê, chủ trì một số cuộc điều tra thống kê ngành, khai thác kết quả các cuộc điều tra thống kê khác từ Vụ Kế hoạch & Đầu tư sang Trung tâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản quản lý. Điều 2: Ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch & Đầu tư có trách nhiệm chuyển giao cho ông Giám đốc Trung tâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản toàn bộ nội dung công việc đã làm và đang làm dở dang, hồ sơ, tài liệu, văn bản có liên quan và một số công chức trực tiếp làm các nhiệm vụ ghi tại Điều 1 nói trên. Các ông : Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ Lao động, Vụ Tài chính Kế toán, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch & Đầu tư, Giám đốc Trung tâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản có trách nhiệm tổ chức thực hiện việc giao, nhận bảo đảm công việc thống kê được thực hiện tốt, hoàn thành nhiệm vụ Bộ giao. Điều 3: - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Các quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ. Điều 4: - Các ông Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Giám đốc Trung tâm thông tin KHKT và Kinh tế thủy sản chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. BỘ THUỶ SẢN BỘ TRƯỞNG Tạ Quang Ngọc
34/2000/QĐ-UB

Quyết định số 34/2000/QĐ-UB cho phép thành lập Công ty Tư vấn - dịch vụ nhà đất do Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 34/2000/QĐ-UB Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH "VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP CÔNG TY TƯ VẤN - DỊCH VỤ NHÀ ĐẤT" UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND. Căn cứ Quyết định số 78/1999/QĐ-UB ngày 21/09/1999 của UBND Thành phố Hà Nội về việc thành lập Tổng Công ty đầu tư và phát triển nhà Hà Nội. Căn cứ tờ trình số 11/TT-TCT ngày 05/01/2000 của Tổng Công ty đầu tư và phát triển nhà Hà Nội về việc xin thành lập Công ty Tư vấn - dịch vụ nhà thuộc Tổng Công ty. Xét đề nghị của Trưởng ban Tổ chức chính quyền Thành phố QUYẾT ĐỊNH Điều I: Cho phép Tổng Công ty Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội được thành lập Công ty Tư vấn - dịch vụ nhà đất, thuộc Tổng Công ty. - Tên giao dịch quốc tế: Land And Housing Service - Consultant Company. Trụ sở giao dịch: Số nhà 34 phố Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm Thành phố Hà Nội. - Công ty Tư vấn - Dịch vụ nhà đất là một đơn vị kinh tế hạch toán phụ thuộc Tổng Công ty có con dấu riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng theo sự uỷ quyền của Tổng giám đốc - Tổng Công ty và theo đúng quy định của pháp luật. Điều II: Giao Hội đồng quản trì và Tổng giám đốc Tổng Công ty đầu tư và phát triển nhà Hà Nội ra quyết định thành lập Công ty, xây dựng quy chế hoạt động, xác định chức năng, nhiệm vụ tổ chức bộ máy và cử người điều hành theo đúng quy định của pháp luật. Điều III: Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan; Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng Công ty đầu tư và phát triển nhà Hà Nội thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đỗ Hoàng Ân
1579/TCHQ-PC

Công văn về việc xử phạt vi phạm hành chính TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1579/TCHQ-PC Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1579/TCHQ-PC NGÀY 13 THÁNG 04NĂM 2000 VỀ VIỆC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Trong khi chờ Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về Hải quan cho phù hợp với quá trình cải cách thủ tục Hải quan và Công ước quốc tế Kyoto về đơn giản hoá và hài hoà thủ tục Hải quan Việt Nam đã tham gia, sau khi trao đổi thống nhất với Bộ Tư pháp (Công văn 1471/PL-HSHC ngày 23/8/1999) và Bộ Tài chính (Công văn 1148 TC/TCT ngày 22/3/2000). Tổng cục Hải quan hướng dẫn giải quyết một số vướng mắc về xử phạt vi phạm hành chính như sau: 1. Trường hợp đối tượng nộp thuế khai báo đúng hàng hoá, vật phẩm thực xuất khẩu, nhập khẩu nhưng áp sai mã số thuế do lần đầu nhập khẩu, Hải quan sẽ hướng dẫn Chủ hàng áp lại mã số thuế cho chính xác, lập biên bản chứng nhận và không xử phạt. Nếu đã được hướng dẫn một lần mà tiếp tục áp sai mã số thuế thì lập biên bản vi phạm và xử phạt theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. 2. Trường hợp đối tượng nộp thuế có sự nhầm lẫn về tính toán số học trong khi tính thuế mà không có căn cứ pháp lý xác định là hành vi cố ý thì không coi đây là hành vi vi phạm. Cơ quan Hải quan có trách nhiệm kiểm tra và điều chỉnh lại số thuế phải nộp theo đúng quy định của các Luật thuế liên quan. 3. Trường hợp đối với mặt hàng thuộc danh mục nhóm mặt hàng Nhà nước quản lý giá tính thuế, Chủ hàng kê khai giá đúng theo giá ghi trên hợp đồng ngoại thương nhưng thấp hơn giá tối thiểu quy định thì không xử phạt (trừ trường hợp có đủ căn cứ xác định giá ghi trên hợp đồng là không trung thực), nếu điều chỉnh lại cho đúng giá tối thiểu để tính thuế. Văn bản này thay thế Công văn số 5241/TCHQ-KTTT ngày 18/9/1999 và 5639/TCHQ-KTTT ngày 05/10/1999 của Tổng cục Hải quan. Những trường hợp đã xử lý mà có khiếu nại theo đúng quy định của pháp luật hiện hành thì giải quyết theo hướng dẫn tại văn bản này. Nguyễn Ngọc Túc (Đã ký)
06/2000/QĐ-BVHTT

Quyết định 06/2000/QĐ-BVHTT về việc công nhận di tích lịch sử địa điểm Chủ tịch phủ - Thủ tướng phủ thời kỳ 1947-1954. xã Bình Yên, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang do Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 06/2000/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN DI TÍCH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ THÔNG TIN Căn cứ điều 34 của Hiến pháp Nước Cộng hoà xã hội chủ nghiã Việt Nam năm 1992. Căn cứ điều 69 Luật đất đai được Quốc hội Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 14-07-1993 và được Hội đồng Nhà nước công bố ngày 24-07-1993 về việc quy định chế độ quản lý và sử dụng đất đai của di tích. Căn cứ vào Pháp lệnh bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử , văn hoá và danh lam thắng cảnh số 14-LCT/HĐNN công bố ngày 4-4-1984 của Hội đồng Nhà nước Nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Vịêt nam. Căn cứ Nghị định số 81-CP ngày 8-11-1993 của Chính phủ quy định về chức năng , nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hoá Thông tin. Qua xét duyệt hồ sơ di tích và văn bản đề nghị của Ông Chủ tịch Uỷ ban Nhân tỉnh Tuyên Quang. Xét đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Bảo tồn bảo tàng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay công nhận di tích lịch sử địa điểm Chủ tịch phủ - Thủ tướng phủ thời kỳ 1947-1954. xã Bình Yên, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang. Điều 2. Nghiêm cấm mọi hoạt động xây dựng khai thác trong những khu vực của di tích đã khoanh vùng.Trường hợp đặc biệt sử dụng đất đai ở di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh phải được phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá Thông tin. Điều 3 . Uỷ ban Nhân dân các cấp thực hiện quyền quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử, văn hoá và danh lam thắng cảnh theo luật định. Điều 4. Các Ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo tồn bảo tàng, Chủ tịch UBND tỉnh, giám đốc Sở Văn hoá Thông tin tỉnh Tuyên Quang chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4. - LưuVP-Cục BTBT( 4b) KT. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ THÔNG TIN THỨ TRƯỞNG Lưu Trần Tiêu
546/2000/QĐ-BKHCNMT

Quyết định 546/2000/QĐ-BKHCNMT bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Khoa học và công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 546/2000/QĐ-BKHCNMT Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUI PHẠM PHÁP LUẬT BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật Ban hành văn bản qui phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996; Căn cứ nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 05 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Căn cứ quyết định số 355/TTg ngày 28 tháng 05 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Ban chỉ đạo của Chính phủ về Tổng rà soát và hệ thống hóa văn bản qui phạm pháp luật; Sau khi thống nhất ý kiến và được sự ủy nhiệm của Bộ Thương mại tại công văn số 1158/TM-XNK ngày 21 tháng 03 năm 2000; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Môi trường và Trưởng Ban chỉ đạo về Tổng rà soát và hệ thống hóa văn bản qui phạm pháp luật của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Thông tư liên bộ số 2880/KCM-TM ngày 19 tháng 12 năm 1996 của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Thương mại qui định tạm thời đối với việc nhập khẩu các phế liệu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3 . Các đơn vị thuộc Bộ, các Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường, các cơ quan liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Chu Tuấn Nhạ
38/2000/QĐ-UB

Quyết định 38/2000/QĐ-UB quy định về năng suất chuẩn của cây lâu năm trên từng hạng đất để xét giảm, miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 11 tháng 04 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH NĂNG SUẤT CHUẨN CỦA CÂY LÂU NĂM TRÊN TỪNG HẠNG ĐẤT ĐỂ XÉT GIẢM, MIỄN THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP UỶ BAN NHÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân ( sửa đổi) ngày 21/6/1994. - Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế SDĐNN và Thông tư số 60/TC -TCT ngày 14/7/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74/CP vẻ việc giảm, miễn thuế sử dụng đất nông nghiêp. - Theo đề nghị của Hôi đồng Tư vấn Thuế SDĐNN tỉnh biên bản ngày 23/3/2000. QUYỀT ĐỊNH Điều 1: Quy định nàng suất chuẩn của một số loại cây lâu năm trên từng hang đất để làm cơ sở xét giảm, miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp là: Loại cây Đơn vị tính Năng suất từng hạng đất ( Ha/năm) Hạng 1 Hạng 2 Hạng 3 Hạng 4 Hạng 5 Cây cao su Kg mủ khô 700 550 400 Cây điều Kg hạt 500 400 300 Cây tiêu Kg hạt 2500 2000 1500 Cây cà phê Kg hạt 4000 3000 Cây ăn quả Ngàn đồng 4500 3000 2000 Điều 2: Năng suất chuẩn nói ở điếu 1 dùng để tính tỷ lệ % thiệt hai làm cơ sở xét giảm, miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp khi có thiên tai, địch họa, sâu bệnh xảy ra. Giao Cục thuế hướng dẫn thực hiện quyết định này. Điều 3: Các Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các Huyện, thị, Cục trướng Cục thuế và thủ trưởng các Sở, Ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết đinh này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: -TT.TU, TT. HĐND tỉnh - Chủ tịch, Phó chủ tịch KT+SX - Như điều 3 - LĐVP, cv -Lưu VT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
37/2000/QĐ-UB

Quyết định 37/2000/QĐ-UB quy định về thời gian xây dựng cơ bản được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp của các loại cây lâu năm do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 11 tháng 04 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THỜI GIAN XÂY DỰNG CƠ BẢN ĐƯỢC MIỄN THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP CỦA CÁC LOẠI CÂY LÂU NĂM UỶ BAN NHÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật tổ chức Hôi đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân ( sửa đổi ) ngày 21/6/1994. - Căn cứ Luật thuế Sử Dụng Đất Nông Nghiệp ngày 10/7/1993. - Càn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính Phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế Sử Dung Đất Nông Nghiêp. - Theo đề nghị của Hội đồng Tư vấn thuế SDĐNN tỉnh tại biên bản ngày 23/3/2000 QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thời gian xây dưng cơ bản đươc miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp của các loại cây lâu năm đươc quy định như sau: 1/ Cây cao su: - 7 năm đối với vùng đất xám - 6 năm đối với vùng đất đỏ 2/ Cây điều. – 4 năm đối với vung đất xám - 3 năm đối với vùng đất đỏ 3/ Cây tiêu: - 4 năm đối với vùng đất xám - 3 năm đốì với vùng đất đỏ 4/ Cây cà phê: - 3 năm 5/ Cây xoài: - 4năm 6/ Cây nhãn: - 3năm Điều 2: Giao cho Cục trưởng Cục thuế Nhà nước có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện quyết định này. Điều 3: Chánh Văn Phồng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Cục trưởng Cục thuế Nhà nước, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các Huyện, Thị và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: -TT.TU TT. HĐND tỉnh - Chủ tịch, Phó chủ tịch KT+SX - Như điêu 3 - LĐVP, cv - Lưu VT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
28/2000/QĐ-BCN

Quyết định 28/2000/QĐ-BCN ban hành tạm thời hệ số điều chỉnh đơn giá dự toán các công trình địa chất của Bộ trưởng Bộ công nghiệp BỘ CÔNG NGHIỆP ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 28/2000/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 11 tháng 4 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP SỐ 28/2000/QĐ-BCN NGÀY 11 THÁNG 4 NĂM 2000 VỀ VIỆC BAN HÀNH TẠM THỜI HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH ĐƠN GIÁ DỰ TOÁN CÁC CÔNG TRÌNH ĐỊA CHẤT BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 175/1999/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu từ 144.000 đồng/tháng lên 180.000 đồng/tháng đối với các đối tượng hưởng lương và phụ cấp từ nguồn kinh phí ngân sách Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 570/ QĐ-KHĐT ngày 10 tháng 4 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc phê duyệt Báo cáo xây dựng hệ số điều chỉnh tiền lương trong đơn giá dự toán các công trình địa chất; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành tạm thời kèm theo Quyết định này Bảng hệ số điều chỉnh đơn giá dự toán các công trình địa chất đối với các mức giá đã được Bộ Công nghiệp ban hành tại các Quyết định số 1822/1998/QĐ-TCKT ngày 31 tháng 8 năm 1998; số 1823/1998/QĐ-TCKT ngày 31 tháng 8 năm 1998; số 1824/1998/QĐ-TCKT ngày 31 tháng 8 năm 1998; số 67/1998/QĐ-BCN ngày 12 tháng 10 năm 1998; số 68/1998/QĐ-BCN ngày 13 tháng 10 năm 1998; số 69/1998/QĐ-BCN ngày 14 tháng 10 năm 1998; số 39/1999/QĐ-BCN ngày 05 tháng 7 năm 1999; số 40/1999/QĐ-BCN ngày 05 tháng 7 năm 1999; số 43/1999/QĐ-BCN ngày 21 tháng 7 năm 1999. Điều 2. Hệ số điều chỉnh đơn giá dự toán các công trình địa chất được sử dụng cùng với các Quyết định dẫn ở Điều 1 vào việc lập và thẩm tra dự toán các đề án địa chất, lập kế hoạch Ngân sách, thanh quyết toán các bước địa chất và nhiệm vụ địa chất hoàn thành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2000. Điều 3. Giao Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam hướng dẫn các đơn vị địa chất áp dụng thống nhất bảng hệ số điều chỉnh này. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư, Quản lý Công nghệ và Chất lượng sản phẩm, Tài chính-Kế toán, Tổ chức-Cán bộ, Pháp chế, Cục trưởng Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Địa chất và Khoáng sản, Thủ trưởng các đơn vị địa chất và các đơn vị có thực hiện công tác điều tra cơ bản địa chất và điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. K/T BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Đỗ Hải Dũng
187/BKH-TH

Quyết định 187/BKH-TH về mức chi phí trong bảo quản vật tư kỹ thuật dự trữ quốc gia của Bộ Quốc phòng do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 187/BKH-TH Hà Nội, ngày 10 tháng 4 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ SỐ 187/BKH-TH NGÀY 10 THÁNG 04 NĂM 2000 VỀ ĐỊNH MỨC CHI PHÍ TRONG BẢO QUẢN VẬT TƯ KỸ THUẬT DỰ TRỮ QUỐC GIA CỦA BỘ QUỐC PHÒNG BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ Căn cứ Nghị định số 201-CP ngày 26/5/1981 của Hội đồng Chính phủ (nay là Chính phủ) về "Quản lý định mức kinh tế - kỹ thuật) và Quyết định số 404-CT, ngày 4/12/1986 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về "Uỷ quyền cho Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước (nay là Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư) xét duyệt và ban hành các định mức kinh tế - kỹ thuật cấp Nhà nước". Theo đề nghị của Bộ Quốc phòng tại Công văn số 63/BQP, ngày 7/1/2000. Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng xét duyệt định mức cấp Nhà nước. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành định mức chi phí trong bảo quản vật tư kỹ thuật cho động cơ máy thuỷ và nhiên liệu năm 2000 như sau: a. Bảo quản lần đầu (chu kỳ 3 năm): 1. Động cơ TAMD-102A 4.422.150 đồng/chiếc 2. Động cơ TAMD-162, KTA-19 5.634.200 đồng/chiếc 3. Động cơ M401 7.411.750 đồng/chiếc b. Bảo quản thường xuyên hàng năm: 1. Động cơ TAMD-102A 564.620 đồng/chiếc/năm 2. Động cơ TAMD-162, KTA-19 609.720 đồng/chiếc/năm 3. Động cơ M401 649.720 đồng/chiếc/năm 4. Dầu, mỡ nhờn chuyên dụng 251.071 đồng/tấn/năm 5. Nhiên liệu TC1 40.970 đồng/m 3 /năm (1) Điều 2. Các định mức này được làm căn cứ xây dựng kế hoạch năm 2000 của Bộ Quốc phòng về chi phí bảo quản vật tư kỹ thuật dự trữ quốc gia. Đơn giá tính theo giá quý IV năm 1999. Điều 3. Trong quý III năm 2000, thường tực Hội đồng xét duyệt định mức Nhà nước sẽ kết hợp với Bộ Quốc phòng đã tiến hành tổng kiểm tra các định mức đã ban hành theo Quyết định số 43/BKH-DN ngày 14/3/1996 và số 845/BKH-TH ngày 16/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư để báo cáo Hội đồng định mức Nhà nước xem xét và trình duyệt cho năm 2001 trở đi. Ghi chú: (1) Khi tiến hành bảo quản nhiên liệu TC1 năm thứ ba được phép cộng thêm phần chi phí cho súc rửa bể, sơn chống rỉ và sơn phản quang bồn chứa TC1 là 22.890 đồng/m 3 /năm. Trần Xuân Giá (Đã ký)
37/2000/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 37/2000/QĐ-BNN-TCCB bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty lâm nghiệp Gia Lai do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 37/2000/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 10 tháng 04 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CHO CÔNG TY LÂM NGHIỆP GIA LAI BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và PTNT; Căn cứ Quyết định số 3642 1999/QĐ/BNN-TCCB ngày 15/9/1999 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thành lập Công ty lâm nghiệp Gia Lai trên cơ sở chuyển Công ty này từ hạch toán phụ thuộc sang hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam; Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 483 TCT/TCLĐ/CV ngày 30/3/2000; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .- Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty lâm nghiệp Gia Lai thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam: - Khai thác gỗ và lâm sản. - Kinh doanh xuất nhập khẩu máy móc thiết bị, vật tư, nguyên vật liệu, hoá chất phục vụ sản xuất, trang trí nội thất, thuỷ sản, hàng tiêu dùng. Điều 2 .- Giám đốc Công ty lâm nghiệp Gia Lai có trách nhiệm tiến hành đăng ký bổ sung ngành nghề sản xuát kinh doanh theo quy định hiện hành. Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4 .- Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty lâm nghiệp Gia Lai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Luân
38/2000/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 38/2000/QĐ-BNN-TCCB bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty Sản xuất và Xuất nhập khẩu Lâm sản Đà Nẵng do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 38/2000/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 10 tháng 04 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CHO CÔNG TY SX&XNKLS ĐÀ NẴNG BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 76 NN-TCCB/QĐ ngày 23/01/1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sáp nhập một số đơn vị thành Công ty sản xuất và xuất nhập khảu lâm sản Đà Nẵng trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam; Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 482 TCT/TCLĐ/CV ngày 30/3/2000; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1.- Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Đà Nẵng trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp việt Nam: - Khai thác, vận chuyển gỗ và lâm sản - Dịch vụ giao nhận vận tải ngoại thương Điều 2.- Giám đốc Công ty sản xuất và xuất nhập khảu lâm sản Đà Nẵng có trách nhiệm tiến hành đăng ký lại hoạt động sản xuất kinh doanh bổ sung theo quy định hiện hành. Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4.- Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 4 - Lưu: VP + TCCB KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Luân
599/2000/QĐ-BVHTT

Quyết định 599/2000/QĐ-BVHTT thành lập Bộ phận thường trực Ban Chỉ đạo và Tổ thư ký Ban chỉ đạo phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá” do Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 599/2000/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 10 tháng 04 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VÊ VIỆC THÀNH LẬP BỘ PHẬN THƯỜNG TRỰC BAN CHỈ ĐẠO VÀ TỔ THƯ KÝ BAN CHỈ ĐẠO PHONG TRÀO “TOÀN DÂN ĐOÀN KẾT XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HOÁ” BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ THÔNG TIN Căn cứ Nghị định số 81/CP ngày 8/11/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và bộ máy tổ chức của Bộ VHTT Căn cứ Quyết định số 235/1999/QĐ-TTg ngày 23/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban chỉ đạo cuộc vận động phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ; Xét nhu cầu công tác, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Bộ phận thường trực Ban Chỉ đạo phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá”, gồm các thành viên có tên sau: 1. Nguyễn Khoa Điềm, Bộ Trưởng Bộ VHTT, Trưởng Ban Chỉ đạo phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá” 2. Trần Văn Đăng, Tổng Thư ký Uỷ ban Trung ương mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó Trưởng ban Chỉ đạo phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá”. 3. Hà Quang Dự, Bộ trưởng - Chủ nhiệm Uỷ banThể dục Thể thao, Phó trưởng ban Chỉ đạo phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá” 4. Nguyễn Ngô hai,Phó trưởng Ban Tư tưởng Văn hoá Trung ương, Uỷ viên Ban chỉ đạo phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá”. 5. Lưu Trần Tiêu, Thứ trưởng Bộ VHTT 6. Võ Hồng Quang, Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin Điều 2. Thành lập Tổ thư ký Ban Chỉ đạo gồm các thành viên có tên sau: 1. Tổ trưởng: Cục trưởng Cục Văn hoá - Thông tin cơ sở Bộ VHTT Hà Văn Tăng. 2. Các tổ phó: - Giám đốc Văn phòng đại diện Bộ VHTT tại thành phố Hồ Chí Minh Lê Xuân, - Phó Văn phòng Bộ VHTT Nguyễn Hữu Thức, 3. Các Uỷ viên - Uỷ viên thường trực: Phó trưởng phòng Tổng hợp Văn phòng Bộ VHTT Hoàng Xuân Đông - Uỷ viên: Phó Trưởng phòng Nếp sống văn hoá, Cục VHTT cơ sở Bộ VHTT Hoàng Bích Nga. Điều 3. Bộ phận thường trực của Ban Chỉ đạo được sử dụng con dấu của Bộ VHTT. Kinh phí hoạt động của bộ phận thuờng trực Ban Chỉ dạo được dự toqns trong ngân sách của Bộ VHTT. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành Điều 5 . Chánh Văn phòng Bộ,Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính Kế toán, Cục trưởng Cục VHTT cơ sở các các thành viên có tên tại Điều 1 và Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 5, Thủ tướng và các Phó Thủ tướng (để báo cáo) - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ thuộc Chính phủ, - Các tỉnh, thành phố trực thuộc TW, - Văn phòng Quốc hội và Văn phòng Chủ tịch nước, - Văn phòng các Ban của Đảng và Chính phủ - Viện Kiểm sát, Toà án nhân dân tối cao, - Các cơ quan đoàn thể TW, - Các Cục, Vụ, Văn phòng Bộ VHTT, - Lưu VP, Vụ TCCB BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN Nguyễn Khoa Điềm
14/2000/QĐ-UB-VX

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** 14/2000/QĐ-UB-VX TP.Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 04 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ VỀ VIỆC ĐỔI VÀ ĐẶT TÊN ĐƯỜNG MỚI. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Căn cứ Công văn số 119/HĐ ngày 10 tháng 12 năm 1999 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố về việc đóng góp ý kiến sửa đổi đặt mới tên đường thành phố của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố khóa V ; Xét đề nghị của Hội đồng đổi, đặt mới tên đường thành phố ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay đổi tên đường mới cho 13 con đường và đặt tên đường mới cho 363 con đường thuộc các quận 1, 2, 4, 7, 9, 10, 11, 12, Gò Vấp, Tân Bình, Thủ Đức và các huyện Hóc Môn, Củ Chi, Nhà Bè, Bình Chánh, Cần Giờ (theo danh sách đính kèm). Điều 2.- Giao cho Sở Văn hóa và thông tin thành phố, Sở Địa chính-Nhà đất thành phố, Sở Giao thông công chánh thành phố, Công an thành phố, Bưu điện thành phố, Ủy ban nhân dân các quận 1, 2, 4, 7, 9, 10, 11, 12, Gò Vấp, Tân Bình, Thủ Đức và các huyện Hóc Môn, Củ Chi, Nhà Bè, Bình Chánh, Cần Giờ và các cơ quan có liên quan theo chức năng của mình, có kế hoạch tổ chức thực hiện những vấn đề có liên quan đến việc đổi tên và đặt tên đường mới nêu ở Điều 1. Điều 3.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện có liên quan, Thủ trưởng các đơn vị nêu ở Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3 - TT/TU - TT/HĐND.TP và các Ban - TT/UBND.TP - Ban TTVH Thành Ủy - Các Sở-Ban-Ngành TP - UBMTTQ và các Đoàn thể TP - Hội đồng đặt tên đường TP (5b) - Các cơ quan Báo, Đài - VPUB : CPVP, các Tổ NCTH - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Phương Thảo
1494/TCHQ-KTTT

Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng thep lá không hợp kim tráng thiếc hoặc crôm sau đó sơn phủ plastic TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1494/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1494/TCHQ-KTTT NGÀY 7 THÁNG 4NĂM 2000 VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU VÀ MẶT HÀNG THÉP LÁ KHÔNG HỢP KIM TRÁNG THIẾC HOẶC CRÔMSAU ĐÓ SƠN PHỦ PLASTIC Kính gửi : - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Để thực hiện thống nhất việc áp mã số, thuế suất mặt hàng thép lá không hợp kim tráng thiếc hoặc crôm sau đó sơn phủ plastic. Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện như sau: Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 và Quyết định số 139/1999/QĐ/BTC ngày 11/11/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Căn cứ Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 7/4/1999 của Bộ Tài chính Căn cứ Công văn số 1307 TCT/VN3 ngày 31/3/2000 của Bộ Tài chính Mặt hàng: + Thép không hợp kim dạng cuộn, chiều rộng từ 600mm trở lên, có chiều dày dưới 0,5mm, chưa in chữ, hình, biểu tượng, nhãn và tương tự, đã tráng thiếc, sau đó sơn phủ plastic thuộc Chương 72, mã số 72101200, mục "Riêng: Loại chưa in chữ, hình, biểu tượng, nhãn và tương tự", thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0% (không phần trăm). + Thép không hợp kim dạng cuộn, chiều rộng từ 600mm trở lên, đã tráng crôm, sau đó sơn phủ plastic, thuộc Chương 72, mã số 72105000, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0% (không phần trăm). + Thép không hợp kim dạng cuộn, chiều rộng từ 600mm trở lên có chiều dày dưới 0,5mm, đã sơn, tráng hoặc phủ bằng plastic (trước đó chưa qua công đoạn tráng thiếc hoặc crôm) thuộc Chương 72, mã số 72107010, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 30% (ba mươi phần trăm). Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Hoàng Việt Cường (Đã ký)
43/2000/QĐ-TTg

Quyết định 43/2000/QĐ-TTg về việc vận động và khuyến khích nhân dân hiến máu tình nguyện do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 43/2000/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 43/2000/QĐ-TTG NGÀY 07 THÁNG 4 NĂM 2000 VỀ VIỆC VẬN ĐỘNG VÀ KHUYẾN KHÍCH NHÂN DÂN HIẾN MÁU TÌNH NGUYỆN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị quyết số 90/CP ngày 21 tháng 8 năm 1997 của Chính phủ về phương hướng và chủ trương xã hội hoá các hoạt động giáo dục, y tế, văn hoá; Để cung cấp đầy đủ máu và các sản phẩm máu có chất lượng tốt cho nhu cầu điều trị người bệnh trên cơ sở cho máu tình nguyện và bảo đảm an toàn truyền máy trong các cơ sở y tế. Theo đề nghị của Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Lấy ngày 07 tháng 4 hàng năm là ngày "Toàn dân hiến máu tình nguyện". Điều 2. Bộ trưởng Bộ Y tế có trách nhiệm: - Phối hợp với các Bộ, ngành liên quan tổ chức tuyên truyền ý nghĩa nhân đạo và vận động toàn dân hiến máu tình nguyện; tổ chức ngày "Toàn dân hiến máu tình nguyện" hàng năm. - Bảo đảm cơ chế, điều kiện kỹ thuật cho tiếp nhận, cung cấp máy và an toàn truyền máu; củng cố các cơ sở an toàn truyền máu từ Trung ương tới địa phương để tiếp nhận hiến máu tình nguyện thường xuyên cũng như trong ngày "Toàn dân hiến máu tình nguyện". - Tổ chức kiểm tra, thanh tra việc thực hiện các quy định về an toàn truyền máu. Điều 3. Các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân các cấp chủ động phối hợp với Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp và các tổ chức thành viên của Mặt trận vận động toàn dân tham gia hiến máu tình nguyện, hỗ trợ và tạo điều kiện tổ chức tốt ngày 'Toàn dân hiến máu tình nguyện". Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
1467/TCHQ-KTTT

Công văn về việc giải quyết miễn thuế, hoàn thuế hàng hoá xuất nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1467/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1467/TCHQ-KTTT NGÀY 6 THÁNG 4 NĂM 2000 VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT MIỄN THUẾ, HOÀN THUẾ HÀNG HOÁ XNK Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, Thành phố Ngày 17/3/1999, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1393/TCHQ-KTTT hướng dẫn cụ thể về thẩm quyền giải quyết hoàn, miễn thuế của Bộ Tài chính đối với các trường hợp hàng hoá nhập khẩu theo nội dung công văn số 724 TC/TCT ngày 10/2/1999 của Bộ Tài chính. Căn cứ quy định tại Thông tư số 172/1998/TT/BTC ngày 22/12/1998, theo đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 305 TC/TCT ngày 20/1/2000, trên tinh thần cuộc họp ngày 29/3/2000 giữa đại diện Tổng cục Hải quan và đại diện Tổng cục thuế, Tổng cục yêu cầu các đơn vị triển khai thực hiện việc giải quyết hoàn thuế, miễn thuế kể từ ngày 01/02/2000 đối với tất cả các trường hợp đã nêu tại công văn 1393/TCHQ-KTTT và các trường hợp thuộc thẩm quyền xem xét giải quyết miễn thuế, hoàn thuế của cơ quan Hải quan theo quy định tại Thông tư số 172/1998/TT/BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính. Đối với các hồ sơ đã gửi đến Bộ Tài chính trước ngày 1/2/2000, Bộ Tài chính sẽ tiếp tục giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và tổ chức thực hiện, đồng thời niêm yết công khai để các doanh nghiệp nắm được các quy định trên, gửi hồ sơ xem xét giải quyết hoàn, miễn thuế cho cơ quan Hải quan đúng quy định. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc các đơn vị kịp thời báo cáo để Tổng cục Hải quan tổng hợp trao đổi với Bộ Tài chính để có hướng dẫn, xử lý cụ thể. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
112/2000/QĐ-NHNN13

Quyết định 112/2000/QĐ-NHNN13 về việc chỉ định chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh thực hiện nghiệp vụ chiết khấu, tái chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 112/2000/QĐ-NHNN13 Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 112/2000/QĐ-NHNN13 NGÀY 06 THÁNG 04 NĂM 2000 VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỰC HIỆN NGHIỆP VỤ CHIẾT KHẤU, TÁI CHIẾT KHẤU CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC NGÂN HÀNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Quy chế nghiệp vụ chiết khấu, tái chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 356/1999/QĐ-NHNN14 ngày 06/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Giao cho Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh tổ chức thực hiện nghiệp vụ chiết khấu, tái chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các ngân hàng theo Quy chế về nghiệp vụ chiết khấu, tái chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các ngân hàng, ban hành kèm theo Quyết định số 356/1999/QĐ-NHNN14 ngày 06 tháng 10 năm 1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3: Chánh văn phòng, Giám đốc Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước TP Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc (Giám đốc) các ngân hàng tham gia nghiệp vụ chiết khấu, tái chiết khấu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Văn Giàu (Đã ký)