hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
0328/2005/TM-DM

Thông báo số 0328/2005/TM-DM về việc chuyển đổi hạn ngạch sang cat nóng 338/339 do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0328/2005/TM-DM Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2005 THÔNG BÁO CHUYỂN ĐỔI HẠN NGẠCH SANG CAT NÓNG 338/339 - Căn cứ Thông báo số 0193/TM-DM ngày 1.2.2005, - Căn cứ Thông báo số 0321/TM-DM ngày 14.3.2005 Bộ Thương mại thông báo nguyên tắc chuyển đổi đến cat 338/339 cho các đơn đăng kí tới Ban Dệt may trước ngày 10.3.2005 như sau: 1.Chỉ giải quyểt cho đổi vào tối đa 6 % tổng Hạn ngạch thành tích đợt I cat 338/339 mà Thương nhân được giao, đồng thời hạn chế số lượng không quá 3000 tá cat 338/339. 2.Chỉ giải quyết cho đổi đi các cat nóng ngoài các cat 347/348, 647/648. Bộ Thương mại thông báo danh sách các đơn đang kí chuyển đổi đến cat 338/339 tới Ban Dệt may trước 10.3.2005 không được giải quyết do trái với nguyên tắc trên. Thương nhân thuộc danh sách trên nếu vẫn cần chuyển đổi sang cat 338/339 đề nghị gửi công văn đăng kí theo nguyên tắc trên về Ban trước 25.3.2005 để giải quyết. Các đơn đăng kí chuyển đổi đến cat 338/339 gửi đến Bộ Thương mại sau ngày 25.3.2005 sẽ được áp dụng theo nguyên tắc sau: 1.Chỉ giải quyểt cho đổi vào tối đa 6 % tổng Hạn ngạch thành tích đợt I cat 338/339 mà thương nhân được giao, đồng thời hạn chế số lượng không quá 3000 tá cat 338/339. 2.Chỉ giải quyết cho đổi từ các cat nóng ngoài các cat 347/348, 647/648. 3.Tỷ lệ chuyển đổi của 338/339 là gấp đôi tỷ lệ Hiệp định (6*2=12). Quy định tỷ lệ chuyển ra vẫn theo Hiệp định là 6. Liên Bộ xin thông báo việc chuyển đổi hạn ngạch giữa các chủng loại hàng dệt may chỉ để đáp ứng các đơn hàng gấp, lô hàng còn thiếu hụt số lương nhỏ, và phải cân đối được giữa lượng chuyển đến và chuyển đi của một cat cụ thể. Liên Bộ thông báo về việc thu hồi cat 338/339 của Công ty TNHH SX-TM-DV Lan Hạnh tại thông báo số 0268/TM-DM ngày 24.2.2005 và Công ty Dệt - May Thắng Lợi tại thông báo số 0291/TM-DM ngày 3.3.2005 do không đáp ứng nguyên tắc trên. T.L. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI PHÓ VỤ TRƯỞNG TRƯỞNG BAN ĐIỂU HÀNH HẠN NGHẠCH DỆT MAY Nguyễn Đức Thanh
3112TC/CST

Công văn số 3112TC/CST về việc thời điểm áp dụng thuế nhập khẩu đối với mặt hàng rượu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3112TC/CST V/v thời Điểm áp dụng thuế nhập khẩu đối với mặt hàng rượu Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Thực hiện thỏa thuận đã ký giữa Chính phủ Việt Nam và Cộng đồng châu Âu; ngày 18/1/2005, Bộ Tài chính đã ban hành Quyết định số 04/2005/QĐ-BTC và Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng rượu thì: thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng rượu là 65% và được áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 1/1/2005. Theo phản ánh của các đơn vị thì hiện nay thời Điểm áp dụng giữa các cơ quan hải quan còn chưa thống nhất, có nơi đã thực hiện nhưng cũng có nơi chưa thực hiện vì chờ đăng công báo. Bộ Tài chính đề nghị Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất theo đúng thời Điểm quy định tại quyết định số 04/2005/QĐ-BTC nêu trên. Bộ Tài chính thông báo để Tổng cục Hải quan được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC, TH), CST (TH, P2) TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Quách Đức Pháp
765TCT/DNK

Công văn số 765TCT/DNK về việc trả lời chính sách do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 765TCT/DNK V/v: Trả lời chính sách Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH DV & TM Thanh Dương Tổng cục Thuế nhận được công văn số 47/CV ngày 14/2/2005 công văn số 49/CV ngày 12/3/2005 của Công ty TNHH DV & TM Thanh Dương thắc mắc việc hướng dẫn của Cục Thuế thành phố Hà Nội và cục thuế tỉnh Hưng Yên về việc kê khai thuế GTGT đối với Chi nhánh trực thuộc. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2, Mục II, Phần C, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì trường hợp Công ty nêu được thực hiện như sau: + Trường hợp Chi nhánh có tư cách pháp nhân không đầy đủ, có con dấu và tài khoản ngân hàng có phát sinh doanh thu phải kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ tại Chi cục thuế Yên Mỹ thuộc Cục Thuế tỉnh Hưng Yên. + Trường hợp Chi nhánh không có tư cách pháp nhân, không có tài khoản, không hạch toán được đầy đủ thuế đầu vào có phát sinh doanh thu phải kê khai tại địa phương theo tỷ lệ 2% trên doanh thu (đối với loại thuế suất 5%) hoặc 3% trên doanh thu (đối với thuế suất 10%), Công ty chính có trách nhiệm kê khai quyết toán thuế GTGT theo chế độ quy định với Chi cục Thuế quận Thanh Xuân thuộc Cục thuế thành phố Hà Nội. Số thuế GTGT chi nhánh đã nộp tại Hưng Yên được tính vào số thuế GTGT đã nộp khi Công ty kê khai nộp thuế GTGT tại Hà Nội. Căn cứ tài liệu do Công ty TNHH Thanh Dương cung cấp, đối chiếu với quy định nêu trên thì doanh thu hoạt động cho thuê nhà xưởng kê khai nộp thuế GTGT tính bằng 3% doanh thu với Chi cục Thuế Yên Mỹ thuộc Cục thuế Hưng Yên và kê khai quyết toán thuế GTGT chung tại Công ty. Trường hợp Công ty còn vuớng mắc đề nghị cung cấp cụ thể: Giấy phép thành lập chi nhánh: Hợp đồng cho thuê văn phòng: Hóa đơn (bản sao) xuất cho đơn vị thuê để Tổng cục Thuế xem xét giải quyết. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH DV & TM Thanh Dương biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Hà Nội, Hưng Yên. - Lưu: VP (HC), DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
52/2005/QĐ-TTg

Quyết định 52/2005/QĐ-TTg về việc đổi tên Trường Đại học dân lập Kỹ nghệ thành phố Hồ Chí Minh thành trường Đại học dân lập Công nghệ Sài Gòn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 52/2005/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 3 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 52/2005/QĐ-TTG NGÀY 16 THÁNG 3 NĂM 2005 VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP KỸ NGHỆ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THÀNH TRƯỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP CÔNG NGHỆ SÀI GÒN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt mạng lưới trường Đại học, Cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010; Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 418/TCCB ngày 18 tháng 01 năm 2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trường Đại học dân lập Kỹ nghệ thành phố Hồ Chí Minh thành trường Đại học dân lập Công nghệ Sài Gòn. Điều 2. Trường Đại học dân lập Công nghệ Sài Gòn là cơ sở giáo dục đại học, hoạt động theo Quy chế trường đại học dân lập ban hành kèm theo Quyết định số 86/2000/QĐ-TTg ngày 18 tháng 7 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhâ n dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
496/QĐ-CTUB

Quyết định 496/QĐ-CTUB năm 2005 về phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” của Sở Tài chính An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 496/QĐ-CTUB Long Xuyên, ngày 16 tháng 3 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ "MỘT CỬA" CỦA SỞ TÀI CHÍNH AN GIANG. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 181/2003/QĐ-TTg ngày 04/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế "một cửa" tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính An Giang tại Tờ trình số 398/TT.TC ngày 04/3/2005; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ An Giang. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” của Sở Tài chính An Giang (có đề án kèm theo). Điều 2: Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm phối hợp với các sở, ban, ngành liên quan và UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức thực hiện Đề án đã được phê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Ban chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3, - TT. Tỉnh ủy, - TT. HĐND tỉnh, - TC Tỉnh ủy. - Lưu. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đảm
0325/TM-DM

Công văn số 0325/TM-DM của Bộ Thương mại về việc thu hồi hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang Hoa Kỳ năm 2005 BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0325/TM-DM V /v: thu hồi hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang Hoa Kỳ năm 2005 Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2005 Kính gửi - Công ty may số II Hải Phòng - Phòng quản lý XNK khu vực Hải Phòng Căn cứ Thông tư Liên Tịch Bộ Thương mại- Bộ Công nghiệp số 04/2004/TTLT/BTM/BCN ngày28/7/2004 hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường Hoa Kỳ năm 2005; Căn cứ Báo cáo tình hình ký vượt hạn ngạch năm 2003, 2004 của Phòng Quản lý XNK khu vực Hải Phòng ; - Bộ Thương mại thông báo thu hồi hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ năm 2005 của Công ty may số II Hải Phòng do Công ty đã được cấp Visa hàng dệt may sang Hoa Kỳ vượt số lượng hạn ngạch được giao trong năm 2003 với số lượng như sau: Tên hàng Cat. Đơn vị Số lượng thu hồi Ghi chú Quầnnam nữ chất liệu bông 347/348 Tá 4.104 Thu hồi tại TB số 0304/ TM-DM ngày09/03/2005 Bộ Thương mại thông báo cho Công ty may số II Hải Phòng, Phòng Quản lý XNK khu vực Hải Phòng biết và thực hiện. K.T BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh
975/TCHQ-GSQL

Công văn số 975/TCHQ-GSQL về việc phối hợp thực hiện Thông báo số 0289/TM-DM của Bộ Thương mại hướng dẫn hồ sơ cấp phép xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ, EU và Thổ Nhĩ Kỳ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 975/TCHQ-GSQL V/v: phối hợp thực hiện Thông báo số 0289/TM-DM của Bộ TM Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 03/3/2005, Bộ Thương mại có Thông báo số 0289/TM-DM hướng dẫn hồ sơ cấp phép xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ, EU và Thổ Nhĩ Kỳ. Tổng cục Hải quan sao gửi kèm theo công văn này văn bản Thông báo số 0289/TM-DM nêu trên và hướng dẫn một số điểm liên quan đến Hải quan như sau: 1. Theo quy định Thông báo trên, trong bộ hồ sơ của doanh nghiệp nộp xin cấp phép xuất khẩu có tờ khai hải quan hàng xuất khẩu đã xác nhận thực xuất của Hải quan cửa khẩu. Theo phản ánh của Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam thì hiện tại các doanh nghiệp phía Bắc xuất hàng qua cửa khẩu cảng Hải Phòng chưa nhận được ngay tờ khai xuất khẩu có xác nhận thực xuất của Hải quan để làm thủ tục cấp C/O, visa mà thường sau 14 đến 20 ngày sau khi làm thủ tục hải quan doanh nghiệp mới nhận được tờ khai này. Vì vậy, lãnh đạo Cục Hải quan Hải phòng cần kiểm tra việc thực hiện xác nhận thực chất và trả tờ khai hải quan đã xác nhận thực xuất cho doanh nghiệp của Hải quan các cửa khẩu trực thuộc Cục, nếu việc chậm trễ này do lỗi của Hải quan cửa khẩu thì phải chấn chỉnh ngay. 2. Hải quan các tỉnh, thành phố phải thực hiện đúng việc lấy mẫu lưu nguyên liệu gia công theo Quyết định 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, đặc biệt là mẫu lưu nguyên liệu vải, để doanh nghiệp xuất trình cho các cơ quan chức năng khi có yêu cầu như quy định tại Điểm 5.b Thông báo số 0289/TM-DM trên đây. 3. Việc thông báo các lô hàng bán thành phẩm dệt may nhập khẩu vào Việt Nam lắp ráp để xuất khẩu, Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện theo Điểm 5.e Thông báo số 0289/TM-DM trên đây; các tiêu chí thống kê để thông báo thực hiện như hướng dẫn tại Điểm 3, công văn số 2989/TCHQ-GSQL ngày 25/6/2003 của Tổng cục Hải quan. Bãi bỏ việc thông báo về Tổng cục Hải quan quy định tại Điểm 3, công văn số 2989/TCHQ-GSQL dẫn trên./. Nơi nhận: - Như trên - Bộ TM (để phối hợp); - Phòng TM&CNVN (để phối hợp); - Lãnh đạo TC - Lưu VT, GSQL (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
15/2005/QĐ-BNN

Quyết định 15/2005/QĐ-BNN về Danh mục giống cây lâm nghiệp phải áp dụng tiêu chuẩn ngành do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 15/2005/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC GIỐNG CÂY LÂM NGHIỆP PHẢI ÁP DỤNG TIÊU CHUẨN NGÀNH. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa số 18/1999/PL-UBTVQH10 ngày 24/12/1999 của ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Pháp lệnh Giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/3/2004 của ủy ban Thường vụ Quốc hội; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Lâm nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Danh mục giống cây lâm nghiệp phải áp dụng tiêu chuẩn ngành". Điều 2. Trong từng thời kỳ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ điều chỉnh, bổ sung Danh mục giống cây lâm nghiệp phải áp dụng tiêu chuẩn ngành nhằm tăng cường quản lý và đáp ứng nhu cầu sản xuất, kinh doanh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Lâm nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ­ương, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hứa Đức Nhị (CÓ FILE ĐÍNH KÈM)
742TCT/TS

Công văn số 742TCT/TS về việc trả lời đơn về thu tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 742TCT/TS V/v trả lời đơn về thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Bà Trương Mỹ Thi (Số 47A Nguyễn Thượng Hiền, phường 5, Quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời đơn ngày 12/02/2005 của Bà Trương Mỹ Thi khiếu nại về việc thu tiền sử dụng đất đối với đất mà Bà đang sử dụng tại số 47A Nguyễn Thượng Hiền, phường 5, Quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 2, Điều 17 Nghị định số 198/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất qui định: “Trường hợp hộ gia đình, cá nhân đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà đất có được sử dụng ổn định trước ngày 15 tháng 10 năm 1993, đã nộp tiền sử dụng đất vào ngân sách nhà nước theo qui định của pháp luật thì nay ngân sách nhà nước không hoàn lại”, Căn cứ qui định trên đây, trường hợp Bà Thi đã được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở và bà đã nộp tiền sử dụng đất theo đúng qui định của pháp luật vào ngân sách nhà nước ngày 23/4/2003, trước ngày Luật đất đai năm 2003 có hiệu thi hành (từ 1/7/2004 trở đi) thì bà không thuộc diện được hoàn trả lại tiền sử dụng đất đã nộp ngân sách nhà nước theo qui định trên đây. Vì vậy, trường hợp của bà Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh đã trả lời là theo đúng qui định của chính sách về thu tiền sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để Bà Thi biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế Tp. Hồ Chí Minh - Lưu VP(HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
735TCT/DNNN

Công văn số 735TCT/DNNN về việc chính sách thuế đối với các đại lý bảo hiểm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 735TCT/DNNN V/v CS thuế đối với các đại lý bảo hiểm Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Chi Nhánh Công ty bảo hiểm TP. Hồ Chí Minh tại Hà Nội Trả lời công văn số 1029/2004/CV-B04KT ngày 31/3/2004; công văn số 24/2004/CV-B04KT ngày 07/5/2004 của Chi nhánh công ty bảo hiểm TP Hồ Chí Minh tại Hà Nội về việc nộp thuế GTGT của các đại lý, công tác viên bảo hiểm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Thông tư số 174/1998/TT-BTC ngày 24/12/1998 hướng dẫn áp dụng thuế GTGT và thuế TNDN đối với hoạt động kinh doanh bảo hiểm; công văn số 214 TC/TCT ngày 8/1/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN đại lý bảo hiểm; Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT, thì: Chi nhánh Công ty bảo hiểm TP. Hồ Chí Minh tại Hà Nội có trách nhiệm đăng ký, khê khai, nộp thuế GTGT đối với doanh thu bảo hiểm tại Cục thuế Hà Nội. Các đại lý bán bảo hiểm theo đúng giá quy định, hưởng hoa hồng không phải kê khai, nộp thuế GTGT đối với doanh thu bán bảo hiểm và doanh thu hoa hồng đại lý được hưởng. Trường hợp trước đây các đại lý và Chi nhánh đều kê khai và nộp thuế GTGT đối với doanh thu bảo hiểm bán qua các đại lý bảo hiểm tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thì Chi nhánh và các Đại lý lập Biên bản đối chiếu số liệu thuế GTGT và chứng từ đã nộp thuế GTGT cho doanh thu bán bảo hiểm của Đại lý có xác nhận của Cơ quan Thuế địa phương trực tiếp quản lý Đại lý để tính vào số thuế GTGT đã nộp khi Chi nhánh kê khai nộp thuế GTGT tại Hà Nội. Từ năm 2005, Chi nhánh và các Đại lý thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT theo đúng quy định tại Thông tư số 84/2004/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Chi nhánh Công ty bảo hiểm Tp. Hồ Chí Minh tại Hà Nội được biết để hướng dẫn các Đại lý thực hiện và liên hệ với Cục thuế Tp. Hà Nội để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - CT các tỉnh, thành phố - Lưu {VP(HC), DNNN (2b)} KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
754TCT/DNK

Công văn số 754TCT/DNK về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng của mặt hàng cửa khung nhôm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 754TCT/DNK V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH ELIN (27 Ấu Triệu, P. Hàng Trống, Quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 1405/CV-ELIN ngày 27/1/2005 của Công ty TNHH ELIN về thuế suất thuế GTGT của mặt hàng cửa khung nhôm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ vào nhóm 7610, Biểu thuế suất thuế GTGT theo danh Mục hàng hóa nhập khẩu (Ban hành kèm theo Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính) thì: Các kết cấu bằng nhôm: Cửa ra vào, cửa sổ và các loại khung cửa và ngưỡng cửa ra vào, áp dụng thuế suất 10% Theo quy định nêu trên thì mặt hàng cửa ra vào, cửa sổ và các loại khung cửa và ngưỡng cửa ra vào bằng nhôm, áp dụng thuế suất 10%. Tuy nhiên, để tạo Điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp trong sản xuất kinh doanh, trường hợp doanh nghiệp đã ký hợp đồng sản xuất, thi công lắp đặt cửa nhôm kính với thuế suất 5% và đã kê khai nộp thuế theo thuế suất này từ ngày 31/12/2003 trở về trước thì không truy thu Điều chỉnh lại số thuế GTGT đã kê khai nộp Ngân sách Nhà nước. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội - Lưu HC , DNK (2bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
749TCT/TNCN

Công văn số 749TCT/TNCN về việc công thức quy đổi ra thu nhập trước thuế khi tính thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 749TCT/TNCN V/v: thuế TNCN Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2005 Kính gửi : Công ty CPTM và DVDL Phương Viên (Địa chỉ: 9A/258 Tôn Đức Thắng – Quận Đống Đa – Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 06/HC ngày 01/03/2005 của Công ty CPTM và DVDL Phương Viên về công thức quy đổi ra thu nhập trước thuế khi tính thuế TNCN. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao và các văn bản hướng dẫn hiện hành thì: Các Khoản thu nhập làm căn cứ xác định thu nhập chịu thuế là thu nhập trước khi khấu trừ thuế thu nhập cá nhân (thu nhập trước thuế). Trường hợp thu nhập thực nhận không bao gồm thuế thu nhập cá nhân (thu nhập sau thuế-NET) thì phải quy đổi thành thu nhập trước thuế (công thức qui đổi theo Phụ lục số 1 kèm theo Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính). Ví dụ: Ông Nguyễn Văn A là người Việt Nam có thu nhập thường xuyên chịu thuế bình quân tháng (thu nhập sau thuế) là 38,5 triệu đồng thì quy đổi và tính số thuế phải nộp như sau: Áp dụng công thức qui đổi theo Phụ lục số 1 kèm theo Thông tư số 81/2004/TT-BTC thì thu nhập trước thuế là 50 triệu đồng được tính cụ thể như sau: 38,5 triệu – 8,5 triệu = 50 triệu đồng 0,6 triệu Với thu nhập trước thuế bình quân tháng là 50 triệu đồng theo biểu thuế lũy tiến từng phần thì Khoản thu nhập này áp dụng thuế suất 40%. Căn cứ biểu thuế rút gọn quy định tại Phụ lục số 2 kèm theo Thông tư số 81/2004/TT-BTC thì số thuế phải nộp của ông Nguyễn Văn A là 11,5 triệu đồng được tính cụ thể như sau: 7,5 triệu đồng + 40% (50 triệu đồng – 40 triệu đồng) = 11,5 triệu đồng Như vậy, cá nhân có thu nhập trước thuế 50 triệu đồng sau khi nộp thuế 11,5 triệu đồng còn lại thu nhập sau thuế là 38,5 triệu đồng. (Tỷ lệ Điều Tiết về thuế là 23% trên tổng thu nhập). Việc xây dựng các công thức tính thuế tại Phụ lục số 1, Phụ lục số 2 ban hành kèm theo Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính được căn cứ theo Biểu thuế lũy tiến từng phần quy định tại Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số Điều của Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao số 14/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/3/2004 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Qua đó, giúp cho người nộp thuế tính toán số thuế phải nộp đơn giản, thuận tiện và chính xác. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty CPTM và DVDL Phương Viên được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hà Nội - Lưu: VP (HC) , TNCN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2932/TC/CST

Công văn 2932/TC/CST của Bộ Tài chính về việc đối tượng áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2932/TC/CST V/v đối tượng áp dụng thông tư số 118/2003/TT-BTC Hà Nội, ngày 15 tháng 3 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 2932 TC/CST NGÀY 15 THÁNG 3 NĂM 2005 VỀ VIỆC ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG THÔNG TƯ SỐ 118/2003/TT-BTC Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Uỷ ban Nhâ n dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ Căn cứ Nghị định 60/2002/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hoá nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện Điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại (GATT); Theo quy định tại Điểm 2, Mục I Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2002/NĐ-CP của Chính phủ; Trên cơ sở ý kiến của Bộ Thương mại tại Công văn số 0268/TM-XNK ngày về danh sách các nước áp dụng trị giá tính thuế theo GATT cho hàng hoá nhập khẩu của Việt ; Bộ Tài chính xin thô ng báo bổ sung đối tượng được áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày của Bộ Tài chính là hàng hoá nhập khẩu có xuất xứ từ Bê-La-rút. Thông báo này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký cho cơ quan Hải quan từ ngày . Trương Chí Trung (Đã Ký)
745TCT/TS

Công văn số 745TCT/TS về việc chính sách thu về đất đai do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 745TCT/TS V/v C/S thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kon Tum Trả lời công văn số 247/CT-TH-DT ngày 1/3/2005 của Cục Thuế tỉnh Kon Tum hỏi về vướng mắc trong việc thực hiện chính sách thu về đất đai; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1. Việc xác định diện tích đất ở đối với trường hợp đất ở có vườn, ao nằm trong khu dân cư được sử dụng trước ngày 18/12/1980 mà trong hồ sơ địa chính hoặc các loại giấy tờ về quyền sử dụng đất qui định tại các Khoản 1.2 và 5 Điều 50 của Luật đất đai có ghi rõ ranh giới thửa đất ở thì toàn bộ diện tích đất đó được xác định là đất ở theo qui định tại Khoản 2 Điều 87 Luật đất đai năm 2003. - Theo Khoản 2 Điều 45 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP của Chính phủ ngày 29/10/2004 về thi hành Luật đất đai năm 2003 qui định Trường hợp ranh giới thửa đất chưa được xác định trong hồ sơ địa chính hoặc trên các giấy tờ về quyền sử dụng đất quy định tại Khoản 1.2 và 5 Điều 50 của Luật đất đai thì diện tích đất ở được xác định không quá (05) lần hạn mức diện tích giao đất ở của tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ qui định tại Khoản 2 Điều 83 và Khoản 5 Điều 84 của Luật đất đai. - Như vậy về nội dung của 2 điều nói trên không có gì mâu thuẫn; Vì theo qui định tại Khoản 2 Điều 87 Luật Đất đai xác định diện tích đất ở có vườn, ao khi diện tích này đã được xác định rõ trong hồ sơ địa chính và trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, còn tại Khoản 2 Điều 45 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP nêu trên chỉ đề cập việc xác định trường hợp diện tích đất ở có vườn, ao khi diện tích này chưa được xác định rõ trong hồ sơ địa chính hoặc trên các giấy tờ về quyền sử dụng đất thì diện tích đất ở được xác định không vượt quá (05) lần hạn mức diện tích giao đất của tỉnh. 2. Tại Tiết c Điểm 2 công văn số 723 TC/TCT ngày 19/01/2005 của Bộ Tài chính về việc giải quyết các hồ sơ về nhà, đất tiếp nhận trước ngày 1/01/2005 có hướng dẫn: “Trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền chưa tiếp nhận hồ sơ đủ điều kiện thu các khoản thu liên quan đến nhà, đất trước ngày 01/01/2005 thì giá tính các khoản thu liên quan đến nhà, đất là giá đất do UBND tỉnh, thành phố qui định theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và giá nhà theo giá thực tế tại thời điểm kê khai, nộp các khoản thu liên quan đến nhà, đất (LPTB)”. Theo hướng dẫn nêu trên, thì trường hợp người sử dụng đất được cơ quan có thẩm quyền ra quyết định giao đất vào thời điểm từ 24/12/2004 đến trước ngày 01/01/2005, nhưng sau ngày 01/01/2005 mới đến cơ quan chức năng để làm thủ tục thu liên quan đến đất đai, thì cơ quan Thuế phải thu theo giá đất do UBND tỉnh, thành phố qui định tại Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Kon Tum biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
743TCT/TS

Công văn số 743TCT/TS về việc chính sách thu tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 743TCT/TS V/v thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 441/CT.THDT ngày 16/2/2005 của Cục Thuế tỉnh Long An về vướng mắc chính sách thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Các hồ sơ đủ điều kiện kê khai, nộp các khoản thu liên quan đến nhà đất (gọi tắt là hồ sơ đủ điều kiện) đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận trước ngày 1/1/2005 thì giá tính thu tiền sử dụng đất được xác định theo hướng dẫn tại Điểm 2 công văn số 723 TC/TCT ngày 19/1/2005 của Bộ Tài chính về việc giải quyết các hồ sơ về nhà, đất tiếp nhận trước ngày 1/1/2005. Còn về chính sách thu tiền sử dụng đất được áp dụng như sau: - Các hồ sơ đủ điều kiện đã được tiếp nhận trước ngày 24/12/2004 thì cơ quan Thuế tính thu tiền sử dụng đất theo qui định tại Thông tư số 115/2000/T-BTC ngày 11/12/2000 của Bộ Tài chính và Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất. - Các hồ sơ đủ điều kiện đã được tiếp nhận từ ngày 24/12/2004 (ngày Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất có hiệu lực thi hành) đến hết ngày 31/12/2004 thì tính thu tiền sử dụng đất theo Nghị định số 198/2004/NĐ-CP của Chính phủ. Tuy nhiên, các hồ sơ trên đây nếu cơ quan Thuế tiếp nhận từ ngày 1/7/2004 (ngày Luật đất đai có hiệu lực thi hành) đến hết ngày 31/12/2004 nếu thuộc diện qui định tại Khoản 1,2,3,4 Điều 50 hoặc Điều 60 Luật đất đai năm 2003 thì áp dụng không thu tiền sử dụng đất hoặc được miễn, giảm tiền sử dụng đất (Tổng cục Thuế đã có công văn số 2240 TCT/TS ngày 23/7/2004 gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Long An biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
744TCT/TS

Công văn số 744TCT/TS về việc giải đáp chính sách thuế tài nguyên do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 744TCT/TS V/v giảm thuế tài nguyên Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 545/CT-TH-DT ngày 27/10/2004 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre về việc giải đáp chính sách thuế tài nguyên, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 1, Điều 26, Chương IV Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần thì doanh nghiệp cổ phần hóa: “Được hưởng ưu đãi về thuế theo quy định của Luật khuyến khích đầu tư trong nước như đối với doanh nghiệp thành lập mới mà không cần phải làm thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư.” Căn cứ quy định tại Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10 thay thế Nghị định số 07/1998/NĐ-CP ngày 15/1/1998 và Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc miễn thuế, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ nêu trên thì không có quy định nào về việc ưu đãi giảm thuế tài nguyên. Vì vậy, căn cứ các quy định nêu trên thì Công ty Cổ phần vật liệu Xây dựng Bến Tre không thuộc đối tượng được giảm thuế tài nguyên theo quy định tại các văn bản hướng dẫn Luật khuyến khích đầu tư trong nước. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bến Tre biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
750TCT/ĐTNN

Công văn số 750TCT/ĐTNN về việc chi phí tính thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty TAYA do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 750TCT/ĐTNN V/v: Chi phí tính thuế TNDN của Công ty TAYA Hà nội, ngày 15 tháng 03 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Đồng Nai Tổng cục Thuế nhận được công văn số 50 CT/TT&HT ngày 11/01/2005 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai hỏi về việc xử lý k hoản lỗ do hạch toán chênh lệch tỷ giá các k hoản tiền mặt và các k hoản nợ ngắn hạn năm 2003 của Công ty TAYA. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.3.2, Mục III, Phần I Thông tư số 55/2002/TT-BTC ngày 26/6/2002 của Bộ Tài chính, có hiệu lực thi hành từ năm tài chính 2002 có quy định: Doanh nghiệp có thể xử lý chênh lệch tỷ giá hối đoái đánh giá lại cuối năm của các k hoản m ục tiền tệ có gốc ngoại tệ của hoạt động sản xuất kinh doanh theo phương pháp kết chuyển toàn bộ chênh lệch tỷ giá hối đoái đánh giá lại cuối năm vào chi phí tài chính (nếu lỗ tỷ giá hối đoái) hoặc vào doanh thu hoạt động tài chính (nếu lãi tỷ giá hối đoái) để xác định kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp trong năm tài chính 2003, Công ty TAYA có phát sinh các k hoản lỗ chênh lệch tỷ giá hối đoái do đánh giá lại cuối năm các k hoản Mục tiền tệ có gốc ngoại tệ của hoạt động sản xuất kinh doanh (của các k hoản tiền mặt và các k hoản nợ ngắn hạn) thì Công ty thực hiện kết chuyển toàn bộ số lỗ này vào chi phí tài chính khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Công ty TAYA - Lưu: VP (HC) , ĐTNN (2b) KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
748TCT/DNNN

Công văn số 748TCT/DNNN về việc đăng ký mã số thuế, khai nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 748TCT/DNNN V/v: đăng ký mã số thuế, khai nộp thuế Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2005 Kính gửi : Đài Tiếng nói Việt Nam Trả lời Công văn số 50/TNVN ngày 24/01/2005 của Đài Tiếng nói Việt Nam v/v xin đăng ký mã số thuế tại Cục thuế TP. Cần Thơ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 4.2 Mục I Thông tư số 80/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 75/1998/QĐ-TTg ngày 4/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ quy định về mã số đối tượng nộp thuế thì các đơn vị chủ quản được cấp mã số thuế 10 số và phải kê khai các đơn vị trực thuộc vào Bản kê các đơn vị trực thuộc để cơ quan Thuế nơi cấp mã số thuế cho đơn vị chủ quản cấp mã số thuế 13 số cho các đơn vị trực thuộc. Căn cứ quy định trên, trường hợp Đài tiếng nói Việt Nam đã được cấp mã số thuế 10 số (mã số thuế của Đài 0100774310) có đơn vị trực thuộc là cơ quan thường trú Đài tiếng nói Việt Nam khu vực Đồng Bằng Sông Cửu Long (trụ sở đặt tại thành phố Cần thơ), thì Đài tiếng nói Việt Nam có trách nhiệm kê khai bổ sung Cơ quan thường trú Đài tiếng nói Việt Nam khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long vào Bản kê các đơn vị trực thuộc với Cục thuế TP. Hà Nội. Cục thuế TP. Hà Nội sẽ cấp mã số thuế 13 chữ số cho Cơ quan thường trú Đài tiếng nói Việt Nam khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long. Đài tiếng nói Việt Nam có trách nhiệm thông báo mã số thuế trên cho Cơ quan thường trú Đài tiếng nói Việt Nam khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long để Cơ quan thường trú biết và đăng ký, kê khai nộp thuế đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh dịch vụ với Cục thuế tỉnh Cần Thơ theo quy định của pháp luật thuế hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Đài tiếng nói Việt Nam được biết và hướng dẫn Cơ quan thường trú Đài tiếng nói Việt Nam khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - CT tỉnh Cần Thơ - CT TP. Hà Nội - Lưu: VP (HC) , DNNN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
961/TCHQ-GSQL

Công văn số 961/TCHQ-GSQL về việc thủ tục hải quan giao nhận nguyên phụ liệu, bán thành phẩm giữa 02 doanh nghiệp nhận gia công cho thương nhân nước ngoài do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 961/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan giao nhận NPL, BTP giữa 02 DN nhận gia công cho thương nhân NN Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan Bình Dương - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 126/CV-HQBD ngày 17/2/2005 của Cục Hải quan Bình Dương về thủ tục giao nhận nguyên phụ liệu để gia công thêu và bán thành phẩm hàng may mặc đã thêu giữa Công ty TNHH Panko Vina (làm thủ tục tại Hải quan Bình Dương) và Công ty JS Vina (làm thủ tục tại Hải quan TP. Hồ Chí Minh) để thực hiện hợp đồng gia công ký với Công ty Panko Corporation Korea, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Thủ tục hải quan đối với việc giao nhận vải, phụ liệu thêu và bán thành phẩm (BTP) sau khi thêu giữa 02 doanh nghiệp trên thực hiện theo thủ tục giao nhận sản phẩm gia công chuyển tiếp. - Công ty JS Vina đăng ký hợp đồng gia công thêu, đăng ký định mức thêu, làm thủ tục nhận nguyên phụ liệu thêu, giao BTP sau khi thêu và thanh khoản hợp đồng gia công thêu với Hải quan TP. Hồ Chí Minh theo đúng quy định hiện hành. Khi thanh khoản hợp đồng gia công này, Công ty JS Vina phải xuất trình thêm chứng từ thanh toán tiền gia công thêu từ Công ty Panko Corporation Korea. - Công ty TNHH Panko Vina không đăng ký định mức phụ liệu thuê; không thanh khoản phụ liệu thuê đã chuyển cho Công ty JS Vina. Khi thanh khoản hợp đồng gia công đối với trường hợp này Công ty TNHH Panko Vina phải có xác nhận của Hải quan TP. Hồ Chí Minh về thanh khoản hợp đồng gia công thêu của Công ty JS Vina; Hải quan Bình Dương phải kiểm tra kỹ khi thanh khoản hợp đồng gia công của Công ty TNHH Panko Vina để tránh nhầm lẫn, sai sót. Tổng cục Hải quan trả lời để Hải quan Bình Dương, Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo TC; - Lưu VP, GSQL (2bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
752TCT/ĐTNN

Công văn số 752TCT/ĐTNN về việc doanh thu và hạch toán chi phí đối với hàng hóa gia công xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 752TCT/ĐTNN V/v: Doanh thu đối với hoạt động gia công xuất khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Mountech Trả lời công văn số 08/CV-MT ngày 25/2/2005 của Công ty TNHH Mountech về việc xác định doanh thu và hạch toán chi phí đối với hàng hóa gia công xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại công văn số 117 TCT/PCCS ngày 12/01/2005 và công văn số 510 TCT/ĐTNN ngày 18/02/2005 của Tổng cục Thuế đã hướng dẫn Công ty thực hiện hạch toán doanh thu gia công xuất khẩu là giá gia công bao gồm giá trị nguyên vật liệu mua hộ Bên nước ngoài tại Việt Nam đồng thời hạch toán chi phí gia công hàng xuất khẩu bao gồm giá trị nguyên vật liệu mua hộ Bên nước ngoài. Trường hợp Công ty chưa hạch toán doanh thu và chi phí giá trị nguyên vật liệu mua hộ Bên nước ngoài phát sinh thời gian trước tháng 9/2003 thì được hạch toán bổ sung vào quyết toán thuế năm 2003 để phản ánh đầy đủ doanh thu, chi phí hàng hóa gia công xuất khẩu Đối với số thuế GTGT đầu vào của phần giá trị nguyên vật liệu mua hộ Bên nước ngoài tại Việt Nam: nếu Công ty chưa kê khai khấu trừ thì được hạch toán vào chi phí gia công hàng xuất khẩu; nếu Công ty đã kê khai khấu trừ thì được tính khấu trừ hoặc hoàn lại theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo Công ty và Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh - Lưu VP (HC), ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
0321/2005/TM-DM

Thông báo số 0321/2005/TM-DM về việc chuyển đổi hạn ngạch giữa các chủng loại hàng dệt may XK sang thị trường Hoa Kỳ năm 2005 đợt 4 do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0321/2005/TM-DM Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2005 THÔNG BÁO V/V: CHUYỂN ĐỔI HẠN NGẠCH GIỮA CÁC CHỦNG LOẠI HÀNG DỆT MAY XK SANG THỊ TRƯỜNG HOA KỲ NĂM 2005 ĐỢT 4 Căn cứ Thông tư Liên tịch số 04/2004/TTLT/BTM/BCN ngày 28/7/2004 của Liên Bộ Thương mại và Công nghiệp hướng dẫn giao và thực hiện hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường Hoa Kỳ năm 2005; Căn cứ nguồn hạn ngạch còn lại sau đợt phân giao hạn ngạch thành tích đợt 2 năm 2005, Căn cứ nội dung tờ trình đã được Liên bộ kí duyệt ngày 10.3.2005 về nguyên tắc chuyển đổi hạn ngạch giữa các chủng loại hàng dệt may xuất khẩu sang Hoa Kỳ năm 2005, Bộ Thương mại thông báo nguyên tắc chuyển đổi đợt 4 như sau: 1. Chỉ cho phép chuyển đổi giữa các cat nóng sang nóng, tỷ lệ như quy định tại Hiệp định, hạn chế số lượng phân giao dưới 3000 tá. Không cho phép chuyển đổi các cat đã được cấp visa tự động sang các cat đang quản lí. Không cho phép dùng cat 347/348 và 647/648 để đổi sang cat khác, nhưng cho phép dùng cat khác để đổi sang 347/348 và 647/648. Cho phép chuyển đổi giữa 2 cat 347/348 và 647/648. 2. Trường hợp đổi sang cat 338/339: Tiếp tục áp dụng nguyên tắc tại TB số0193/TM-DM ngày 1.2.2005, đồng thời hạn chế số lượng dưới 3000 tá. Lần chuyển đổi tiếp theo vào cat này sẽ quy định tỷ lệ chuyển vào là gấp đôi tỷ lệ Hiệp định (6*2=12), tỷ lệ chuyển ra thì vẫn như quy định tại Hiệp định là 6. 3. Tất cả các trường hợp chuyển đổi giữa các cat đều phải có xác nhận của Phòng Quản lí XNKvề số lượng còn đủ cho thu hồi. Bộ Thương mại thông báo danh sách đợt 4 các thương nhân được xét chuyển đổi theo nguyên tắc trên. K.T BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh
2926/TC/TCT

Công văn 2926/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc chứng từ, thuế đối với sản phẩm dịch vụ chuyển, góp vốn của doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2926/TC/TCT V/v chứng từ, thuế đối với tài sản dịch chuyển, góp vốn của doanh nghiệp... Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 2926 TC/TCT NGÀY 14 THÁNG 3 NĂM 2005 VỀ VIỆC CHỨNG TỪ, THUẾ ĐỐI VỚI TÀI SẢN DỊCH CHUYỂN, GÓP VỐN CỦA DOANH NGHIỆP... Kính gửi: Cục Thuế các Tỉnh, Thành phố trực thuộc TW Bộ Tài chính nhận được Công văn của một số Cục thuế địa phương và các đơn vị hỏi về vấn đề hoá đơn, chứng từ và thuế đối với các trường hợp góp vốn bằng tài sản để thành lập doanh nghiệp, tài sản điều chuyển giữa các đơn vị thành viên trong doanh nghiệp; phân chia, hợp nhất trong trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, đổi tên doanh nghiệp. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến sau : Căn cứ theo quy định tại Điều 22 Luật doanh nghiệp, điểm 4 Điều 4 Mục II Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày của Bộ trưởng Bộ Tài chính thì: 1. Đối với tài sản góp vốn để thành lập doanh nghiệp, tài sản điều chuyển giữa các đơn vị thành viên trong doanh nghiệp; phân chia, hợp nhất trong trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, đổi tên doanh nghiệp không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp. 2. Các chứng từ đối với tài sản góp vốn được thực hiện sau: a) Trường hợp góp vốn bằng tài sản không phải đăng ký quyền sở hữu phải có biên bản chứng nhận góp vốn, biên bản giao nhận tài sản, biên bản định giá tài sản, biên bản điều chuyển tài sản. Các Biên bản này được coi là chứng từ hợp pháp để xác định nguyên giá tài sản cố định và được trích khấu hao tài sản cố định theo quy định. Trường hợp giá trị tài sản cố định do đơn vị tự định giá không phù hợp so với giá thực tế của tài sản cố định cùng loại hoặc tương đương trên thị trường thì đơn vị phải xác định lại giá trị hợp lý của tài sản cố định; nếu giá trị tài sản cố định vẫn chưa phù hợp với giá thực tế trên thị trường, cơ quan thuế có quyền yêu cầu đơn vị xác định lại giá trị tài sản cố định thông qua Hội đồng định giá ở địa phương hoặc tổ chức có chức năng thẩm định giá theo quy định của pháp luật. b) Đối với tài sản phải đăng ký quyền sở hữu hoặc giá trị quyền sử dụng đất góp vốn phải xuất hoá đơn, trong hoá đơn ghi giá trị của tài sản đúng bằng giá trị góp vốn theo biên bản của Hội đồng quản trị, dòng thuế GTGT không ghi vào gạch chéo. Hoá đơn này làm căn cứ để chuyển quyền sở hữu tại cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. Tài sản góp vốn trong trường hợp này không phải chịu lệ phí trước bạ. Riêng tài sản phải đăng ký quyền sở hữu hoặc giá trị quyền sử dụng đất làm tài sản kinh doanh của doanh nghiệp tư nhâ n thì không phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu cho doanh nghiệp. 3. Các trường hợp điều chuyển tài sản giữa các đơn vị trước thời điểm công văn này đã xuất hoá đơn và kê khai nộp thuế th ì không phải điều chỉnh lại. Bộ Tài chính thô ng báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện. Trương Chí Trung (Đã Ký)
724TCT/DNNN

Công văn số 724TCT/DNNN về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với kinh doanh thu mua gỗ lóng rừng trồng bạch đàn, rừng trồng keo lá tràm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 724TCT/DNNN V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Quảng Trị Trả lời công văn số 137 CV/CT ngày 21/2/2005 của Cục Thuế tỉnh Quảng Trị vướng mắc khi áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với kinh doanh thu mua gỗ lóng rừng trồng bạch đàn, rừng trồng keo lá tràm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT theo danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính) tại các nhóm 4401, 4403, Chương 44, Phần IX, thì: Gỗ nhiên liệu, dạng khúc, thanh nhỏ, cành, bó hoặc các dạng tương tự…; Gỗ cây, đã hoặc chưa bóc vỏ, bỏ giác hoặc đẽo vuông thô có thuế suất thuế GTGT là 10%. Vì vậy, trường hợp kinh doanh thu mua gỗ lóng rừng trồng bạch đàn, rừng trồng keo lá tràm để bán áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Trị biết và hướng dẫn các đơn vị trên địa bàn địa phương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), DNNN(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
708TCT/DNK

Công văn số 708TCT/DNK về việc thuế đối với thu nhập từ tiền thưởng khuyến mại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 708TCT/DNK V/v: thuế đối với thu nhập từ tiền thưởng khuyến mại Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế TP Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1366/CT-TTHT ngày 04/02/2005 của Cục Thuế TP Hồ Chí Minh về việc thuế thu nhập không thường xuyên, Tổng cục Thuế có ý kiến trả lời như sau: Theo quy định tại Điểm 2 Công văn số 5778 TC/TCT ngày 03/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc lập chứng từ đối với các khoản hỗ trợ chi phí, hỗ trợ tiếp thị, chi thưởng khuyến mại, thì: Đối với khoản tiền thưởng bằng tiền đơn vị chi trả phải căn cứ vào hợp đồng khuyến mại cho khách hàng được ký kết giữa 2 bên, quy chế kinh doanh của doanh nghiệp về chính sách khuyến mại và lập chứng từ chi tiền ghi rõ là khoản chi thưởng khuyến mại, chứng từ chi phải có đầy đủ chữ ký của các bên, chứng từ chi này là căn cứ để bên chi hạch toán vào chi phí. Đơn vị nhận được tiền phải hạch toán khoản tiền nhận được vào thu nhập khác để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Nếu đơn vị nhận tiền thưởng khuyến mại này là các trang trại chăn nuôi, các hộ kinh doanh nộp thuế theo kê khai thì khoản tiền thưởng này được hạch toán và tính vào thu nhập khác để tính thuế TNDN. Đối với các hộ kinh doanh cá thể, buôn bán nhỏ, lẻ, không có hóa đơn, nộp thuế khoán thì không phải kê khai, nộp thuế đối với khoản tiền thưởng nhận được nhưng khi xác định doanh thu khoán, ổn định cơ quan Thuế phải xem xét cụ thể, nếu khoản thu nhập này phát sinh thường xuyên và lớn thì xác định là khoản thu nhập làm căn cứ ấn định thu nhập. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế Tp Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), DNK(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến