TCVN9826:2013

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9826:2013 về Rạp chiếu phim – Yêu cầu kỹ thuật về hành ảnh TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 9826:2013 RẠP CHIẾU PHIM - YÊU CẦU KỸ THUẬT VỀ HÌNH ẢNH Cinemas - Technical requirements for pro j ected images Lời nói đầu TCVN 9826:2013 do Cục Điện Ảnh biên soạn, Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Cõng nghệ công bố. RẠP CHIẾU PHIM - YÊU CẦU KỸ THUẬT VỀ HÌNH ẢNH Cinemas - Technical requirements for pro j ected images 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định yêu cầu kỹ thuật đối với hình ảnh trong rạp chiếu phim 35 mm với các định dạng hình ảnh 1,37:1; 2,39:1 v à 1,85:1 có đường tiếng quang học với tần số chiếu phim l à 24 hình/giây. 2. Thuật ngữ và định nghĩa Trong tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau: 2.1. Độ rọi màn ảnh (screen illuminance) Dòng quang thông phát ra từ máy chiếu và chiếu lên một đơn vị diện tích bề mặt màn ảnh. Độ rọi màn ảnh (viết tắt lả độ rọi) ký hiệu l à E , đơn vị đo là lux (Ix). 2.2. Độ chói màn ảnh (screen luminance) Cường độ ánh sáng phản xạ phát ra t ừ một đơn vị diện tích bề m ặ t m à n ảnh theo một hướng nhất định, khi có dòng quang thông từ máy chiếu phim chiếu lên màn ảnh. Độ chói màn ảnh (viết tắt là độ chói) ký hiệu là L , đơn vị đo là candela trên mét vuông (cd/m 2 ). 2.3 . Hệ số đồng đều của độ chói (evenness of luminance distribut i on) Tỷ số giữa giá trị trung bình của các vùng có độ chói thấp (tại các mép và góc màn ảnh) và độ chói lớn nhất (tại tâm màn ảnh). Đơn vị đo hệ số đồng đều của độ chói là %. 2.4. Độ rung hình ảnh (undesirable image movement) Khoảng dao động không mong muốn của hình ảnh hiển thị trên màn ảnh khi chiếu phim. Độ rung hình ả nh bao gồm: độ rung hình ảnh dọc và độ rung hình ảnh ngang. 2.5. Độ rung hình ảnh dọc (jump) Các dao động không mong muốn theo chiều dọc của hình ảnh khi chiếu lên màn ảnh. Độ rung hình ảnh dọc ký hiệu là D V , đơn vị đo là %. 2.6. Độ rung hình ảnh ngang ( w eave) Các d ao động không mong muốn theo chiều ngang của hình ảnh khi chiếu lên màn ảnh. Độ rung hình ảnh đọc ký hiệu là D H , đơn vị đo l à %. 2.7. Độ phân giải hình ả nh (resolution images) Khả năng phân tách rõ nét của hệ thống quang học chiếu hình của máy chiếu phim. Độ phân giải hình ảnh đo bằng số vạch trên miilimet (vạch/mm). 2.8. Ánh sáng hắt (stray light) Ánh sáng từ tất cả các nguồn sáng chiếu vào trong rạp và trên màn ảnh tại điểm quan sát mà không phải phát ra từ máy chiếu phim. Đơn vị đo á nh sáng hắt l à candela trên mét vuông (cd/m 2 ). 3. Yêu cầu kỹ thuật 3.1. Độ rọi 3.1.1. Độ rọi tại tâm Độ rọi tiêu chuẩn tại tâm màn ảnh là 175 Ix, giới hạn cho phép từ 110 Ix đến 205 Ix. 3.1.2. Độ rọi tại các mép màn ảnh Độ rọi tại c á c mép màn ảnh phải nằm trong phạm vi từ 75 % đến 90 % so với độ rọi tại tâm màn ảnh (xem A.1.2 Phụ lục A). 3.2 . Độ chói 3.2.1. Độ chói tại tâm Độ chói tiêu chuẩn tại tâm màn ảnh l à 55 cd/m 2 , giới hạn cho phép từ 35 cd/m 2 đến 65 cd/m 2 . 3.2.2. Độ chói tại các mép màn ảnh Độ chói tại các mép màn ảnh phải n ằ m trong phạm vi từ 75 % đến 90 % so với độ chói tại tâm màn ảnh. 3.3. Ánh sáng hắt 3.3.1. Tất cả các loại ánh sáng hắt từ bên ngoài vào trong rạp có độ chói tại các vị trí quan sát không được vượt quá 3,5 cd/m 2 . 3.3.2. Ánh sáng hắt từ tất cả các loại nguồn sáng khác lên màn ảnh có độ chói không được vượt quá 1 % so với ánh sáng từ m á y chiếu phim. 3.4. Hệ số đồng đều của độ chói Hệ số đồng đều của độ chói trên màn ảnh không dưới 75 %. 3.5. Độ rung hình ảnh Độ rung hình ảnh phải đảm bảo không vượt quá các giá trị quy định trong Bảng 1. Bảng 1 - Giới hạn tối đa Độ rung hình ả nh Đơn vị tính bằng % Loại định dạng Độ rung hình ảnh dọc ( D V) Độ rung hình ả nh ngang ( D H) Phim 35 mm với các định dạng 1,37:1 ; 2,39:1; 1,85:1 0,2 0,25 3.6. Độ phân giải hình ảnh Độ phân giải hình ảnh tối thiểu phải đạt được về khả năng đọc rõ số vạch ngang - dọc trong mỗi milimét được quy định tại Bảng 2. Bảng 2 - Giới hạn tối thiểu số vạch hiển thị tại các vùng trên màn ảnh Đơn vị tính bằng vạch/milimet Loại định dạng Số vạch hiển thị Tâm màn ảnh Mép màn ảnh Góc màn ảnh Phim 35 mm với các định dạng 1,37:1; 2,39:1; 1,85:1 68 56 40 Phụ lục A (Tham khảo) Thông số đối với màn ảnh A.1 . Độ rọi A.1.1 . Độ rọi tiêu chuẩn quy định tại tâm màn ảnh là cho mọi định dạng. Các giá trị giới hạn quy định trong tiêu chuẩn dựa tr ê n khả năng để tái tạo trung thực hình ảnh của bản phim phát hành, sự đáp ứng ánh sáng của mắt người, độ nét sâu và độ phân giải của hình ảnh. A.1.2 . Độ rọi tại các mép màn ảnh được xác định ở các vị trí phải, trái, trên, dưới, cách mép ngoài màn ảnh là 10 % so với kích thước màn ảnh. A.2 . Độ chói A.2.1 . Độ chói tiêu chuẩn quy định tại tâm màn ảnh là cho mọi định dạng. Gi ớ i hạn độ chói có thể chấp nhận đối với rạp chiếu phim được dựa trên kinh nghiệm thực tiễn và các giá trị tới hạn. Có thể chấp nhận độ ch ó i tại tâm giảm đến 35 cd/m 2 , là mức tối thiểu cần thiết để mắt người cảm nhận được màu sắc và chi tiết của hình ảnh, đặc biệt là các cả nh đêm. Giá trị 65 cd/m 2 , là mức tối đa trước khi mắt người cảm nhận sự nhấp nháy rõ ràng trên màn ảnh (tần số nh ấ p nháy 48 Hz do cánh chập máy chiếu tạo nên). A.2.2 . Độ chói tại các mép màn ảnh được xác định ở các vị trí phải, trái, trên, dưới, cách mép ngoài màn ảnh l à 10 % so với k í ch thước màn ảnh v à phải đạt giá trị trong giới hạn từ 75 % đến 90 % so với độ chói tại tâm, nhưng không dưới 30 cd/m 2 . A.3 . Hệ số đồng đều của độ chói Độ ch ó i trên màn ảnh phải được phân b ố một cách đối xứng theo đường trục trung tâm h ì nh học của màn ảnh. Độ chói của bất kỳ điểm nào ở vùng gần trung tâm, các mép cạnh cũng như tại các góc, không được vượt quá giá trị tại tâm màn ảnh. THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO [ 1 ] SMPTE 196M:2003, Indoor theater and revie w room projection - Screen luminance and viewing conditions (Rạp chiếu phim và ph ò ng duyệt phim - Độ chói màn ảnh và điều kiện xem phim). [ 2 ] ISO 2910, Cinematography - Screen luminance and chrominance for the pro j ection of motion pictures (Điện ảnh - Độ chói màn ảnh và quang phổ màu để chiếu hình ảnh). MỤC LỤC Lời nói đầu 1. Phạm vi áp dụng 2. Thuật ngữ và định nghĩa 3. Yêu cầu kỹ thuật 3.1. Độ rọi 3.2. Độ chói 3.3. Ánh sáng hắt 3.4. Hệ số đồng đều của độ chói 3.5. Độ rung hình ảnh Phụ lục A Thư mục Tài liệu tham khảo