hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
27/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 27/2012/NQ-HĐND về dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2013 do tỉnh Quảng Ngãi ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- Số: 27/2012/NQ- HĐND Quảng Ngãi, ngày 10 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ DỰ TOÁN VÀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Căn cứ Quyết định số 1792/QĐ- TTg ngày 30/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2013; Căn cứ Quyết định số 3063/QĐ- BTC ngày 03/12/2012 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2013; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 4423/TTr- UBND ngày 06/12/2012 của UBND tỉnh về việc quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2013, Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2013, như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 21.881.500 triệu đồng a) Thu cân đối ngân sách nhà nước 21.481.500 triệu đồng Trong đó: - Thu nội địa: 18.751.500 triệu đồng - Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu: 2.730.000 triệu đồng b) Thu để lại chi quản lý qua NSNN: 400.000 triệu đồng 2. Tổng chi ngân sách địa phương: 7.208.514 triệu đồng a) Chi cân đối ngân sách địa phương: 6.808.514 triệu đồng Trong đó: - Chi đầu tư phát triển: 1.791.274 triệu đồng - Chi thường xuyên: 4.599.930 triệu đồng - Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.140 triệu đồng - Dự phòng ngân sách: 143.256 triệu đồng - Chi vốn sự nghiệp thực hiện một số mục tiêu, nhiệm vụ khác: 272.914 triệu đồng b) Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua NSNN: 400.000 triệu đồng (Chi tiết dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2013 theo các Biểu số 01, 02, 03a, 03b, 04, 05, 06, 07, 08 kèm theo Nghị quyết này). Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2012, tại kỳ họp thứ 7./. CHỦ TỊCH Phạm Minh Toản FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2667/QĐ-UBND

Quyết định 2667/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ, và thay thế thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2667/QĐ-UBND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 10 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, BÃI BỎ, VÀ THAY THẾ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 373/TTr-SNN-VP ngày 28 tháng 11 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 08 thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Kèm theo phụ lục I). Điều 2. Công bố kèm theo Quyết định này 12 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Kèm theo phụ lục II). Điều 3. Công bố kèm theo Quyết định này 03 thủ tục hành chính thay thế thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Kèm theo phụ lục III). Điều 4. Công bố kèm theo Quyết định này 04 thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Kèm theo phụ lục IV). Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
33/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 33/2012/NQ-HĐND giao chỉ tiêu biên chế các đơn vị sự nghiệp năm 2013 do tỉnh Hưng Yên ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/2011/NQ-HĐND Hưng Yên, ngày 10 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ GIAO CHỈ TIÊU BIÊN CHẾ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP NĂM 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN KHOÁ XV - KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND số 11/2003/QH11 ngày 26/11/2003; Luật Viên chức số 58/2010/QH12 ngày 15/11/2010; Căn cứ các Nghị định: số 29/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; số 41/2012/NĐ-CP ngày 08/5/2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Sau khi xem xét Tờ trình số 1938/TTr-UBND ngày 26/11/2012 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Giao 21.118 chỉ tiêu biên chế cho các đơn vị sự ngiệp và chỉ tiêu biên chế dự phòng năm 2013, cụ thể như sau: 1. Sự nghiệp giáo dục đào tạo: Bao gồm: 15.819 người - Các trường mầm non: 3.575 người - Các trường tiểu học: 4.852 người - Các trường trung học cơ sở: 4.580 người - Các trường trung học phổ thông: 1.876 người - Các trung tâm KTTH-HN: 78 người - Các trung tâm giáo dục thường xuyên: 265 người - Các trường chuyên nghiệp, dạy nghề: 497 người - Các trường PHCN và dạy nghề cho người khuyết tật: 96 người 2. Sự nghiệp y tế: Bao gồm: 4.101 người - Tuyến tỉnh, huyện, thành phố: 3.179 người - Tuyến xã, phường, thị trấn: 922 người 3. Sự nghiệp văn hoá - thông tin - thể thao, phát thanh truyền hình và bảo vệ môi trường: 513 người 4. Các hội và sự nghiệp khác: 633 người 5. Các đơn vị sự nghiệp được ngân sách Nhà nước hỗ trợ kinh phí hoạt động tối đa không quá 36 tháng kể từ khi thành lập: 52 người 6. Dự phòng: 150 người Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ của từng đơn vị sự nghiệp để giao biên chế cụ thể đảm bảo đủ số lượng, chất lượng và cơ cấu theo quy định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV - Kỳ họp thứ tư thông qua ngày 07/12/2012, có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tạ Hồng Quảng
6931/TCHQ-PC

Công văn 6931/TCHQ-PC gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6931/TCHQ-PC V/v gia hạn thời hạn ra QĐXP Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh. Trả lời công văn số 1536/HQHT-CBL&XLVP ngày 29/11/2012 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh về việc gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với trường hợp vi phạm của ông Đinh Trường Lâm (địa chỉ: phường Giáp Bát, quận Hoàng Mai, Hà Nội) do Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Cầu Treo phát hiện và lập biên bản vi phạm hành chính số 58/BB-HC1 ngày 04/11/2012, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 56 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002; Điều 9, Điều 23 Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008; căn cứ hồ sơ vụ việc và đề nghị của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh tại công văn số 1536/HQHT-CBL&XLVP ngày 29/11/2012, Tổng cục Hải quan đồng ý gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt đối với hành vi vi phạm của ông Đinh Trường Lâm là 30 ngày, kể từ ngày 14/12/2012. Trong thời gian được gia hạn, Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh chịu trách nhiệm xử lý dứt điểm vụ việc theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
6930/TCHQ-PC

Công văn 6930/TCHQ-PC miễn xử phạt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6930/TCHQ-PC V/v miễn xử phạt Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Chi nhánh Công ty cổ phần Việt Thái Quốc tế. (Đ/c: số 25 Tân Thới Nhất 8, P. Tân Thới Nhất, Q.12, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn đề ngày 19/11/2012 của Chi nhánh Công ty cổ phần Việt Thái Quốc tế về việc xin miễn thi hành hình thức xử phạt bổ sung trong quyết định xử phạt vi phạm hành chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 38 Nghị định 97/2007/NĐ-CP ngày 07/06/2007 của Chính phủ quy định việc xử lý vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan, thì: cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính về thuế mà gặp thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ, bất khả kháng có quyền đề nghị miễn xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan nếu đáp ứng đủ các điều kiện quy định. Đối chiếu với quy định nêu trên, trường hợp của Chi nhánh Công ty không đủ điều kiện để được xem xét miễn xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (báo cáo); - Cục Hải quan TP. Hải Phòng (để biết); - Lưu: VT, PC (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4393/TCT-KK

Công văn 4393/TCT-KK về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4393 /TCT- KK V/v hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 201 2 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Bình Thuận; - Cục Thuế tỉnh Bình Dương. Trả lời công v ă n công văn số 2640/CTBT-KTT2 ngày 5/9/2012 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Công ty cổ phần nước khoáng Vĩnh Hảo, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 3 Phần C Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ khoản 3 Điều 18 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ điểm 3(c) Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, thì: Trường hợp Công ty cổ phần nước khoáng Vĩnh Hảo trụ sở chính tại tỉnh Bình Thuận đã thành lập Chi nhánh Công ty cổ phần nước khoáng Vĩnh Hảo - Nhà máy sản xuất từ dự án đầu tư Nhà máy sản xuất nước đóng chai tại xã Vĩnh Hiệp huyện Tân Uyên tỉnh Bình Dương do đó phải thực hiện kê khai thuế cho dự án đầu tư tại B ì nh Dương. Đ ề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Thuận yêu cầu Công ty hoàn thiện hồ sơ để kê khai tại B ì nh Dương theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận, Cục Thuế tỉnh Bình Dương được biết và chỉ đạo thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ (BTC); CST, PC; - Các Vụ (TCT): CS , PC; - Lưu: V T , KK(2b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
6935/TCHQ-TXNK

Công văn 6935/TCHQ-TXNK miễn thuế hàng nhập khẩu là hàng viện trợ không hoàn lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6935/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng NK là hàng viện trợ không hoàn lại Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Trường Đại học Cần Thơ. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2002/ĐHCT-QTTB ngày 22/11/2012 của Trường Đại học Cần Thơ (do Văn phòng Bộ Tài chính chuyển đến) về việc xét miễn thuế nhập khẩu hàng hóa là thiết bị nhập khẩu giảng dạy và nghiên cứu khoa học trong khuôn khổ Chương trình HEEAP. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về việc này, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 6871/TCHQ-TXNK ngày 05/12/2012 phúc đáp công văn số 2011/ĐHCT-QTTB ngày 22/11/2012 về việc xét miễn thuế nhập khẩu hàng hóa là thiết bị nhập khẩu giảng dạy và nghiên cứu khoa học trong khuôn khổ Chương trình HEEAP của Trường Đại học Cần Thơ (bản photo kèm theo). Tổng cục Hải quan thông báo để Trường Đại học Cần Thơ được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
6937/TCHQ-GSQL

Công văn 6937/TCHQ-GSQL xác định thời điểm tính thuế đối với xăng dầu đã tạm nhập nhưng không tái xuất hoặc không tái xuất hết do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6937/TCHQ-GSQL V/v xác định thời điểm tính thuế đối với xăng dầu đã tạm nhập nhưng không tái xuất hoặc không tái xuất hết Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 07/12/2012, Bộ Tài chính ban hành công văn số 17060/BTC-VP về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện nội dung sau: 1. Chỉ đạo các đơn vị liên quan thuộc và trực thuộc thực hiện nghiêm các nội dung chỉ đạo của Bộ Tài chính tại công văn số 17060/BTC-VP dẫn trên. 2. Quá trình thực hiện, mọi vướng mắc phát sinh yêu cầu Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố kịp thời báo cáo Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) để có hướng dẫn chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c TT - Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC, Vụ CST - BTC; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
933/GSQL-TH

Công văn 933/GSQL-TH về chuyển đổi chủ sở hữu kho ngoại quan khi sát nhập công ty do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 933/GSQL-TH V/v chuyển đổi chủ sở hữu kho ngoại quan khi sát nhập công ty. Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần địa ốc ARECO. Đ/c: Số 09, đường DDT743, P. Bình Thắng, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Trả lời công văn số 001/CV-GTCHQ ngày 29/11/2012 của Công ty cổ phần địa ốc ARECO đề nghị hướng dẫn thủ tục chuyển đổi chủ sở hữu kho ngoại quan sau khi sáp nhập, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Điều 95 Bộ luật Dân sự 2005 và Điều 153 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005: Việc sáp nhập Công ty cổ phần địa ốc ARECO vào Công ty cổ phần du lịch Bình Dương là toàn bộ tài sản, quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của Công ty cổ phần địa ốc ARECO chuyển sang cho pháp nhân mới là Công ty cổ phần du lịch Bình Dương, đồng thời chấm dứt sự tồn tại của Công ty cổ phần địa ốc ARECO. Do đó Công ty cổ phần địa ốc ARECO phải làm thủ tục chuyển đổi chủ kho ngoại quan theo hướng dẫn tại Điều 68 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. 2. Kho ngoại quan của Công ty cổ phần địa ốc ARECO do Cục Hải quan tỉnh Bình Dương quản lý, đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan tỉnh Bình Dương để được hướng dẫn cụ thể việc kê khai, đóng dấu trên tờ khai hàng hóa nhập, xuất kho ngoại quan trong thời gian làm thủ tục chuyển đổi chủ kho ngoại quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Bình Dương (để phối hợp) - Lưu: TH (02b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
10464/BGTVT-CQLXD

Công văn 10464/BGTVT-CQLXD báo cáo tình hình thực hiện công tác đấu thầu năm 2012 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10464/BGTVT-CQLXD V/v Báo cáo tình hình thực hiện công tác đấu thầu năm 2012. Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Các Cục quản lý chuyên ngành; - Các Sở Giao thông vận tải; - Các Ban quản lý dự án thuộc Bộ GTVT; - Các Tổng công ty, tập đoàn kinh tế thuộc Bộ GTVT; - Các Trường, Viện thuộc Bộ GTVT. Bộ Giao thông vận tải nhận được Văn bản số 9928/BKHĐT-QLĐT ngày 27/11/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc báo cáo tình hình thực hiện công tác đấu thầu năm 2012. Để có số liệu báo cáo, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan báo cáo tình hình thực hiện công tác đấu thầu năm 2012 theo nội dung yêu cầu của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 9928/BKHĐT-QLĐT ngày 27/11/2012 nêu trên. Để tránh trùng lặp kết quả báo cáo, Bộ Giao thông vận tải đề nghị các cơ quan, đơn vị lưu ý một số nội dung sau: 1. Đối với các dự án do Bộ GTVT làm Chủ đầu tư, các đơn vị được giao nhiệm vụ quản lý dự án báo cáo trực tiếp về Bộ GTVT. 2. Đối với các dự án do Bộ GTVT quyết định đầu tư, các cơ quan được giao làm Chủ đầu tư báo cáo trực tiếp về Bộ GTVT. 3. Yêu cầu các cơ quan, đơn vị lập báo cáo trên phần mềm Microsoft 2003 (Word và Excel), font chữ Times New Roman, các biểu tổng hợp số liệu (từ Biểu 1 đến Biểu 6) theo mẫu biểu kèm theo văn bản số 9928/BKHĐT-QLĐT ngày 27/11/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư được lập bằng file excel. Yêu cầu các cơ quan, đơn vị gửi báo cáo theo nội dung yêu cầu của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các nội dung lưu ý nêu trên về Bộ GTVT (qua Cục Quản lý XD&CL CTGT) trước ngày 10/01/2013, đồng thời gửi các files báo cáo về địa chỉ hòm thư điện tử: pcdtqlxd@gmail.com để kịp thời tổng hợp, báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư. (Kèm theo Văn bản số 9928/BKHĐT-QLĐT ngày 27/11/2012 của Bộ KH&ĐT) Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, CQLXD (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Đông
4391/TCT-CS

Công văn 4391/TCT-CS về thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4391/TCT-CS V/v thuế suất thuế TNDN. Hà Nội, ngày 1 0 tháng 12 năm 201 2 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Tuyên Quang. Trả l ờ i công văn số 1926/CT-TTHT ngày 27/9/2012 của Cục Thuế tỉnh Tuyên Quang về thuế suất thuế TNDN đối với quặng Phen-sờ-phát (fenspat), Tổng cục Thu ế có ý ki ế n như sau: Tại khoản 2 Điều 10 Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “2. Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động tìm kiếm, thăm dò , khai thác dầu kh í và tài nguyên quý hiếm khác tại Việt Nam từ 32% đến 50%. Căn cứ vào vị tr í, điều kiện khai thác và trữ lượng mỏ, Thủ tướng Chính phủ quyết định mức thuế suất cụ thể phù h ợ p với từng dự án, từng cơ sở kinh doanh theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Tài nguyên quý hiếm khác quy định tại khoản này bao gồm: bạch kim, vàng, bạc, thiếc, wonfram, antimoan, đá quý, đất hiếm.”. Tại khoản 7 Điều 1 Nghị định số 122/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 124/2008/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng cho kỳ tính thuế từ năm 2012 trở đi quy định: “2. Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu khí và tài nguyên quý hiếm khác tại Việt Nam từ 32% đến 50%. Đối với các mỏ dầu khí mức thuế suất được thực hiện theo quy định của Luật Dầu kh í ; đối với các mỏ tài nguyên quý hiếm (trừ dầu khí) áp dụng thuế suất là 50%, trường h ợ p các mỏ có từ 70% diện tích được giao tr ở lên ở địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn thuộc danh mục địa bàn ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp ban hành kèm theo Nghị định số 124/2008/NĐ-CP áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp là 40%. Tài nguyên quý hiếm khác quy định tại khoản này bao gồm: bạch kim, vàng, bạc, thiếc, wonfram, antimoan, đá quý, đất hiếm.” Đ ề nghị Cục Thuế căn cứ văn bản quy phạm pháp luật về thuế TNDN theo từng thời điểm tương ứng và dự án được duyệt của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về khai thác tài nguyên quý hiếm theo sản phẩm cụ thể để xác định thuế suất thuế TNDN phù hợp với thực tế, đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS(2b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4207/BNN-TCTL

Công văn 4207/BNN-TCTL điều chỉnh hợp đồng gói thầu xây lắp thuộc dự án Sửa chữa, nâng cấp hồ chứa nước Đồng Sương do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4207/BNN-TCTL V/v điều chỉnh, bổ sung hợp đồng các gói thầu xây lắp thuộc dự án Sửa chữa, nâng cấp hồ chứa nước Đồng Sương. Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hà Nội. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được các văn bản số 1971/SNN-QLXD ngày 31/10/2012 về việc bổ sung một số hạng mục của gói thầu số 3, số 223/QĐ-SNN ngày 31/10/2012 xin phê duyệt điều chỉnh khoản 3 Điều 1 tại các Quyết định phê duyệt kết quả đấu thầu các gói thầu xây lắp số 2795, 2796, 2797/QĐ-BNN-TL ngày 3/12/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, thuộc dự án Sửa chữa, nâng cấp hồ chứa nước Đồng Sương. Sau khi xem xét, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định số 446/QĐ-BNN-TL ngày 26/2/2010 về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung dự án đầu tư Sửa chữa, nâng cấp hồ chứa nước Đồng Sương và quy định của Nhà nước tại từng thời điểm nghiệm thu, thanh toán; Chủ đầu tư chịu trách nhiệm phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và dự toán các công việc phát sinh thực tế tại thị trường và phê duyệt điều chỉnh, bổ sung hợp đồng cho từng gói thầu đảm bảo đúng quy định của Nhà nước và không vượt tổng mức đầu tư của dự án; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hà Nội thực hiện và chỉ đạo Ban quản lý dự án, các đơn vị tư vấn, xây lắp phối hợp đẩy nhanh tiến độ thi công công trình, đảm bảo hoàn thành và bàn giao công trình đưa vào sử dụng trong tháng 12 năm 2012./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
6019/BNN-VP

Công văn 6019/BNN-VP kiểm tra việc thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6019/BNN-VP V/v Kiểm tra việc thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: - Các Tổng cục: Lâm nghiệp, Thủy lợi, Thủy sản; - Các Cục: Trồng trọt, Thú y, Chăn nuôi, Bảo vệ thực vật, Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản. Triển khai thực hiện kế hoạch kiểm soát thủ tục hành chính năm 2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, triển khai việc thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính ở các đơn vị trực thuộc Bộ. Ngày 02/11/2012, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành văn bản số 5376/BNN-VP về việc kiểm tra thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính, Bộ thông báo cụ thể như sau: Thời gian kiểm tra: Có lịch kiểm tra các đơn vị kèm theo. Địa điểm: tại các đơn vị Thành phần: * Đối với Văn phòng Bộ: - Trưởng đoàn: Lãnh đạo Văn phòng Bộ - Thành viên: cán bộ Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính. * Đối với đơn vị: - Đại diện đơn vị có liên quan, cán bộ đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính. Nội dung kiểm tra: Theo nội dung văn bản số 5376/BNN-VP ngày 02/11/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Đề nghị các đơn vị chuẩn bị nội dung để làm việc với Đoàn kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Vũ Văn Tám (để b/c); - Lãnh đạo Văn phòng Bộ; - Lưu: VT, KSTTHC. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Việt DANH SÁCH, THỜI GIAN KIỂM TRA CÔNG TÁC KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VÀ THỰC HIỆN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TẠI CÁC ĐƠN VỊ (Kèm theo văn bản số 6019/BNN-VP ngày 10 tháng 12 năm 2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) TT Tên đơn vị Thời gian dự kiến kiểm tra Ghi chú 1 Tổng cục Lâm nghiệp 8h30' 18/12/2012 2 Cục Trồng trọt 13h30' 18/12/2012 3 Cục Chăn nuôi 15h30' 18/12/2012 4 Cục Thú y 8h30' 19/12/2012 5 Cục Bảo vệ thực vật 14h 19/12/2012 6 Tổng cục Thủy sản 8h30' 20/12/2012 7 Cục Quản lý chất lượng NLSTS 14h 20/12/2012 8 Tổng cục Thủy lợi 8h30 21/12/2012
9826/UBND-VX

Công văn 9826/UBND-VX thực hiện Thông tư 05/2012/TT-BYT của thành phố Hà Nội UY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9826/UBND-VX Về việc Thực hiện Thông tư số 05/2012/TT-BYT của Bộ Y tế Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Sở Y tế. Ngày 07/12/2012, UBND Thành phố nhận được Thông tư số 05/2012/TT-BYT của Bộ Y tế Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với ô nhiễm vi sinh vật trong thực phẩm (nội dung Thông tư được đăng tải trên Công báo và Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế), UBND Thành phố có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Sở Y tế chủ trì, phối hợp với các sở, ngành Thành phố, UBND các quận, huyện, thị xã và các đơn vị có liên quan triển khai thực hiện Thông tư số 05/2012/TT-BYT ngày 01/3/2012 của Bộ Y tế, định kỳ báo cáo UBND Thành phố và Bộ Y tế theo quy định./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Bích Ngọc
6927/TCHQ-TXNK

Công văn 6927/TCHQ-TXNK trả lời thư đề nghị của công ty Vina Buhmwoo do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6927/TCHQ-TXNK V/v trả lời thư đề nghị của công ty Vina Buhmwoo Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Vina Buhmwoo (đường 7C, KCN Nhơn Trạch, Đồng Nai). Trả lời Thư đề nghị ngày 23/11/2012 của Công ty Vina Buhmwoo, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về đề nghị thiết lập thêm mã HS tại phân nhóm 2710.19: Thực hiện Nghị định thư AHTN 2012, Việt Nam và các nước ASEAN thống nhất áp dụng Danh mục AHTN 2012 từ ngày 01/01/2012. Theo đó, Danh mục Hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2012 tuân thủ hoàn toàn theo AHTN 2012 ở cấp độ 8 chữ số. Do vậy, đề nghị thiết lập thêm mã HS chi tiết tại phân nhóm 2710.19 đối với các sản phẩm dầu cắt gọt, dầu cán, dầu chống gỉ, dầu làm sạch… vượt quá thẩm quyền quyết định của Việt Nam. Tổng cục Hải quan ghi nhận kiến nghị của công ty để đề xuất với Ban thư ký ASEAN. Trong khi Ban thư ký ASEAN chưa sửa đổi, bổ sung Danh mục AHTN 2012 thì Danh mục Hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2012 vẫn phải tuân thủ hoàn toàn theo AHTN 2012. 2. Về đề nghị điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu: Công ty đề nghị tăng mức thuế của thành phẩm từ 5% lên 7% và giảm thuế nhập khẩu của nguyên liệu dầu khoáng sản xuất bôi trơn từ 5% xuống còn 0-3% vì loại nguyên liệu này chưa sản xuất được ở Việt Nam. Việc xem xét điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu thuộc thẩm quyền của Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính. Do đó, Tổng cục Hải quan đã có văn bản trao đổi về đề nghị của công ty để Vụ Chính sách thuế nghiên cứu, trả lời. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Vina Buhmwoo được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách thuế-BTC (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
17/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 17/2012/NQ-HĐND quy định tỷ lệ trích lập quỹ thi đua, khen thưởng trong dự toán ngân sách hàng năm tỉnh Bạc Liêu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2012/NQ-HĐND Bạc Liêu, ngày 09 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỶ LỆ TRÍCH LẬP QUỸ THI ĐUA, KHEN THƯỞNG TRONG DỰ TOÁN NGÂN SÁCH HÀNG NĂM TỈNH BẠC LIÊU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Căn cứ Thông tư số 71/2011/TT-BTC ngày 24 tháng 5 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc trích lập, quản lý và sử dụng Quỹ Thi đua, khen thưởng theo Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét Tờ trình số 220/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh “Về việc trích lập Quỹ thi đua, khen thưởng trong dự toán ngân sách hàng năm ”; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân và ý kiến Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định tỷ lệ trích lập Quỹ Thi đua, khen thưởng do cấp tỉnh quản lý là 1,0% chi ngân sách thường xuyên cấp tỉnh theo phân cấp ngân sách. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật. Đồng thời, quy định cụ thể mức trích Quỹ Thi đua, khen thưởng của các đơn vị dự toán cấp tỉnh và mức bổ sung vào Quỹ Thi đua, khen thưởng tập trung của cấp tỉnh. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật. Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VIII, kỳ họp thứ 6 thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Văn Dũng
161/VP

Công văn 161/VP đính chính văn bản do tỉnh Bạc Liêu ban hành VĂN PHÒNG ĐOÀN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI VÀ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 161/VP V/v đính chính văn bản Bạc Liêu, ngày 09 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; - Thường trực Tỉnh ủy; - Ủy ban nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Sở Tư pháp, Tòa án nhân dân, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh; - Thường trực Hội đồng nhân dân các huyện, thành phố; - Trung tâm Công báo. Kỳ họp thứ 6, Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VIII thông qua Nghị quyết số 29/2012/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2012 “Về Quy hoạch phát triển nhân lực tỉnh Bạc Liêu giai đoạn 2011 - 2020” Do sơ suất trong khâu đánh máy, nên có sai sót số liệu tại Điểm I, Mục 3, Phần II “Phấn đấu giai đoạn 2011 - 2020 lao động của cơ quan cấp tỉnh có 49.200 người đại học” (thừa một số 0), nay đính chính lại là “Phấn đấu giai đoạn 2011 - 2020 lao động của cơ quan cấp tỉnh có 4.920 người đại học” Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh xin đính chính lại số liệu nêu trên. Rất mong các cơ quan thông cảm./. CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đáng
22/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2012/NQ-HĐND về giá đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Bến Tre năm 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2012/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 08 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE NĂM 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày báo cáo phương án giá các loại đất tỉnh Bến Tre năm 2012 tại kỳ họp thứ 5 - Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua phương án điều chỉnh, bổ sung giá các loại đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Bến Tre năm 2013 kèm theo Tờ trình số 5149/TTr-UBND ngày 06 tháng 11 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Tổ chức thực hiện Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành và tổ chức triển khai thực hiện Bảng giá các loại đất áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh từ ngày 01 tháng 01 năm 2013. Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khoá VIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Thay thế Nghị quyết số 15/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về giá các loại đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Bến Tre năm 2012./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
25/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/2012/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 12/2008/NQ-HĐND quy định mức đóng góp khoản chi phí đối với người nghiện ma tuý tự nguyện cai nghiện của tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2012/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 08 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 12/2008/NQ-HĐND NGÀY 23 THÁNG 7 NĂM 2008 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ QUY ĐỊNH MỨC ĐÓNG GÓP CÁC KHOẢN CHI PHÍ ĐỐI VỚI NGƯỜI NGHIỆN MA TUÝ TỰ NGUYỆN CAI NGHIỆN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 27/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 24 tháng 02 năm 2012 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, chế độ đóng góp và miễn, giảm, hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghiện ma tuý tại gia đình và cộng đồng; Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày Tờ trình số 5266/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2012 về việc đề nghị bãi bỏ Nghị quyết số 12/2008/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức đóng góp các khoản chi phí đối với người nghiện ma tuý tự nguyện cai nghiện; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 12/2008/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức đóng góp các khoản chi phí đối với người nghiện ma tuý tự nguyện cai nghiện. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
13/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/2012/NQ-HĐND quy định mức trích từ khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2012/NQ-HĐND Thừa Thiên Huế, ngày 08 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC TRÍCH TỪ CÁC KHOẢN THU HỒI PHÁT HIỆN QUA CÔNG TÁC THANH TRA ĐÃ THỰC NỘP VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính và Thanh tra Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 5358/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế như sau: 1. Đối với Thanh tra tỉnh: - Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp đến 10 tỷ đồng/năm; - Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp từ trên 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng/năm; - Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp từ trên 20 tỷ đồng/năm. 2. Đối với thanh tra các sở, thanh tra các huyện, thị xã Hương Trà, Hương Thủy và thành phố Huế: - Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp đến 1 tỷ đồng/năm; - Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp từ trên 1 tỷ đồng đến 2 tỷ đồng/năm; - Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước đối với số nộp từ trên 2 tỷ đồng/năm. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2013. Điều 3. Tổ chức thực hiện: 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh tiến hành đôn đốc, kiểm tra và giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo nhiệm vụ, quyền hạn đã được pháp luật quy định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế khóa VI, kỳ họp thứ 5 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
23/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 23/2012/NQ-HĐND về đặt tên cầu trên địa bàn thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2012/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 08 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐẶT TÊN MỘT SỐ CẦU TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ BẾN TRE, TỈNH BẾN TRE HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hoá, Thông tin hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ; Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày Tờ trình số 5378/TTr-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2012 về việc đặt tên cầu trên địa bàn tỉnh Bến Tre; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đặt tên một số cầu trên địa bàn thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre cụ thể như sau: 1. Đối với cầu xây dựng trên địa bàn ấp An Thuận A và An Thuận B, xã Mỹ Thạnh An (đang tạm gọi là cầu Cái Cối II) đặt tên là cầu An Thuận. 2. Đối với cầu xây trên sông Bến Tre, nối Phường 7 và xã Mỹ Thạnh An (đang tạm gọi là cầu Bến Tre II) đặt tên là cầu Mỹ Hoá. 3. Cầu hiện đang gọi tạm là cầu Bến Tre I và cầu Cái Cối I là cầu Bến Tre và cầu Cái Cối. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khoá VIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lưc thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
28/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 28/2012/NQ-HĐND quy định tỷ lệ để lại ngân sách xã nguồn vốn thu được từ đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất từ quỹ đất công trên địa bàn xã của tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2012/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 08 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỶ LỆ ĐỂ LẠI NGÂN SÁCH XÃ NGUỒN VỐN THU ĐƯỢC TỪ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ GIAO ĐẤT CÓ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT HOẶC CHO THUÊ ĐẤT TỪ QUỸ ĐẤT CÔNG TRÊN ĐỊA BÀN XÃ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Thực hiện Quyết định số 800/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu Quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010-2020; Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày Tờ trình số 5253/TTr-UBND ngày 12 tháng 11 năm 2012 về việc quy định tỷ lệ vốn thu được từ đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bản xã để lại cho địa phương thực hiện các nội dung xây dựng nông thôn mới; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định tỷ lệ trích để lại cho ngân sách xã nguồn vốn thu được từ đấu giá quyền sử dụng đất hoặc cho thuê đất (sau khi đã trừ các chi phí) từ quỹ đất công trên địa bàn xã là 70%. Nguồn vốn trích lại này sử dụng để thực hiện các nội dung xây dựng nông thôn mới theo Quyết định số 800/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình mục tiêu Quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010-2020. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau mười ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
30/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 30/2012/NQ-HĐND bổ sung mức giá vé tháng qua phà do tỉnh Bến Tre ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2012/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 08 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BỔ SUNG MỨC GIÁ VÉ THÁNG QUA PHÀ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày Tờ trình số 5252/TTr-UBND ngày 12 tháng 11 năm 2012 về việc bổ sung giá vé tháng qua phà; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bổ sung một số nội dung quy định về phí qua các phà thuộc Trung tâm Quản lý Phà và Bến xe Bến Tre tại Nghị quyết số 02/2011/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre về việc quy định một số loại phí, lệ phí áp dụng trên địa bàn tỉnh Bến Tre như sau: 1. Bổ sung vào Khoản 2, Điều 1 nội dung: Căn cứ mức thu tối thiểu và tối đa quy định tại Khoản này, tuỳ điều kiện thực tế địa phương, Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh quy định mức thu cụ thể cho phù hợp. 2. Bổ sung giá vé tháng qua phà đối với hành khách đi xe đạp, xe gắn máy và mô tô vào Phụ lục số 02 Bảng điều chỉnh mức phí qua phà ban hành kèm theo Nghị quyết số 02/2011/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh. Giá vé tháng đối với hành khách đi xe đạp, xe gắn máy và mô tô được tính trên cơ sở mức vé 1 lượt của hành khách đi xe đạp, xe gắn máy và mô tô quy định tại Phụ lục số 02 Bảng điều chỉnh mức phí qua phà ban hành kèm theo Nghị quyết số 02/2011/NQ-HĐND nhân cho 30 lượt. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khoá VIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
90/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 90/2012/NQ-HĐND thông qua Quy định giá đất trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 90/2012/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 08 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA QUY ĐỊNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHOÁ VIII, KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật T ổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 75/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh vê việc thông qua Quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; báo cáo Thẩm tra của Ban kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các đại biếu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2013 (có bảna giá đất kèm theo). Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết, trong quá trình thực hiện, nếu cần điều chỉnh cho phù hợp với quy định mới của Nhà nước và tình hình thực tế của tỉnh thì Uỷ ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh trước khi thực hiện và báo cáo với Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại bi ể u Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị qu y ết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khoá VIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - UBTVQH, VPCP (1,11); - Bộ Tài nguyên- Môi trường; - Cục KTVB (Bộ Tư pháp); - TT.TU, UBND, ƯBMTTQVM Tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh; - Đại biểu HĐND Tỉnh; - Các ban, ngành, đoàn thể Tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, thị, thành phố; - Lưu:VT. CHỦ TỊCH Lê Vĩnh Tân FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN