hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
542/QĐ-UBND

Quyết định 542/QĐ-UBND năm 2008 thành lập Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 542/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 20 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TỈNH BÌNH PHƯỚC. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 77/2005/QĐ-UB ngày 01/8/2005 của UBND tỉnh về việc thành lập Sở Bưu chính, Viễn thông tỉnh Bình Phước; Căn cứ Quyết định số 475 /QĐ-UBND ngày 11/3/2008 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Đề án sắp xếp các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bình Phước trên cơ sở Sở Bưu chính, Viễn thông và tiếp nhận chức năng quản lý nhà nước và tổ chức về báo chí, xuất bản từ Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 2. 1. Sở Thông tin và truyền thông tỉnh Bình Phước (dưới đây gọi tắt là Sở) là cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh. Sở chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của UBND tỉnh; đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Thông tin và Truyền thông. Sở có chức năng tham mưu, giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về: báo chí; xuất bản; bưu chính và chuyển phát, viễn thông và internet; truyền dẫn phát sóng; tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin, điện tử; phát thanh và truyền hình; cơ sở hạ tầng thông tin truyền thông; quảng cáo trên các phương tiện báo chí; mạng thông tin máy tính và xuất bản phẩm trên địa bàn tỉnh. Sở có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được dự toán kinh phí để hoạt động và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước theo quy định. Giám đốc Sở có trách nhiệm liên hệ với cơ quan Công an để thực hiện việc thay đổi con dấu mới. 2. Khi chưa có Thông tư hướng dẫn mới của liên Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ Nội vụ thì nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở thực hiện theo bản Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Bưu chính, Viễn thông được ban hành kèm theo Quyết định số 77/2005/QĐ-UBND ngày 01/08/2005 của UBND tỉnh và thực hiện cả các chức năng được bổ sung, bảo đảm sự hoạt động bình thường của cơ quan. Điều 3. Giao Giám đốc Sở bố trí, phân công nhiệm vụ cụ thể đối với công chức thực hiện nhiệm vụ về báo chí, xuất bản được điều chuyển từ Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch sang. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở: Nội vụ, Thông tin và Truyền Thông, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ, Bộ TT và TT; - TTTU, TTHĐND, ĐĐBQH tỉnh; - CT, PCT; - Như điều 4; - LĐVP,TTCB, CV:NC; - Sở Nội vụ: 3 bản; - Lưu VT . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
158/QĐ-UBND

Quyết định 158/QĐ-UBND năm 2008 về hợp nhất Sở Thể dục - Thể thao, Sở Du lịch với Sở Văn hóa - Thông tin thành Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 158/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 20 tháng 03 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỢP NHẤT SỞ THỂ DỤC - THỂ THAO, SỞ DU LỊCH VỚI SỞ VĂN HÓA - THÔNG TIN THÀNH SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Đề án sắp xếp, kiện toàn tổ chức và điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 153/QĐ-UBND ngày 20/3/2008 của UBND tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hợp nhất Sở Thể dục-Thể thao, Sở Du lịch với Sở Văn hóa-Thông tin thành Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch là cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của UBND tỉnh, đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch có tư cách pháp nhân, có trụ sở, con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tham mưu, giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: văn hóa; thể dục, thể thao và du lịch; gia đình; quảng cáo (trừ quảng cáo trên các phương tiện báo chí, mạng thông tin máy tính và xuất bản phẩm) trên địa bàn tỉnh và theo quy định của pháp luật. Điều 3. Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch có trách nhiệm: 1. Phối hợp với Giám đốc các sở: Nội vụ, Tài chính và các cơ quan liên quan tổ chức bàn giao, tiếp nhận nguyên trạng tổ chức, biên chế, cán bộ, công chức, tài chính và tài sản để thực hiện việc hợp nhất theo đúng trình tự, thủ tục quy định của Nhà nước, bảo đảm sự chỉ đạo, điều hành liên tục các công việc được giao theo chức năng, nhiệm vụ, thẩm quyền của Sở. Việc hợp nhất hoàn thành trước ngày 31/3/2008. 2. Phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp xây dựng, trình UBND tỉnh ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch sau khi có hướng dẫn của liên Bộ. 3. Xây dựng và triển khai thực hiện phương án sắp xếp, kiện toàn các tổ chức tham mưu giúp việc và các đơn vị sự nghiệp trực thuộc; bố trí biên chế, cán bộ, công chức hợp lý, bảo đảm tinh gọn, phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức mới của Sở. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
161/QĐ-UBND

Quyết định 161/QĐ-UBND năm 2008 thành lập Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 161/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 20 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ Quy định Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Đề án sắp xếp, kiện toàn tổ chức và điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 153/QĐ-UBND ngày 20/3/2008 của UBND tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Thông tin và Truyền thông trên cơ sở Sở Bưu chính, Viễn thông và tiếp nhận chức năng, nhiệm vụ và tổ chức quản lý nhà nước về báo chí, xuất bản từ Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Sở Thông tin và Truyền thông là cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của UBND tỉnh, đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Thông tin và Truyền thông; Sở Thông tin và Truyền thông có tư các pháp nhân, có trụ sở, con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Sở Thông tin và Truyền thông tham mưu, giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: báo chí; xuất bản; bưu chính và chuyển phát; viễn thông và internet; truyền dẫn phát sóng; tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin, điện tử; phát thanh và truyền hình; cơ sở hạ tầng thông tin truyền thông; quảng cáo trên các phương tiện báo chí, mạng thông tin máy tính và xuất bản phẩm trên địa bàn tỉnh và thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn theo sự ủy quyền của UBND tỉnh và theo quy định của pháp luật. Điều 3. Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm: 1. Phối hợp với Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan thực hiện việc bàn giao, tiếp nhận chức năng, nhiệm vụ, biên chế, cán bộ, công chức làm công tác quản lý nhà nước về báo chí, xuất bản theo đúng trình tự, thủ tục quy định của Nhà nước; bảo đảm sự chỉ đạo, điều hành liên tục các công việc được giao theo đúng chức năng, nhiệm vụ, thẩm quyền của Sở. Việc tiếp nhận hoàn thành trước 31/3/2008. 2. Phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp xây dựng, trình UBND tỉnh ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông sau khi có hướng dẫn của liên Bộ. 3. Xây dựng và triển khai thực hiện phương án sắp xếp, kiện toàn các tổ chức tham mưu giúp việc; bố trí biên chế, cán bộ, công chức hợp lý, bảo đảm tinh gọn, phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức mới của Sở. Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 29/2005/QĐ-UB ngày 21/02/2005 của UBND tỉnh về thành lập Sở Bưu chính, Viễn thông. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Nội vụ, Thông tin và Truyền thông, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
159/QĐ-UBND

Quyết định 159/QĐ-UBND năm 2008 sáp nhập Ban Thi đua-Khen thưởng tỉnh và Ban Tôn giáo vào Sở Nội vụ do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 159/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 20 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SÁP NHẬP BAN THI ĐUA - KHEN THƯỞNG TỈNH VÀ BAN TÔN GIÁO VÀO SỞ NỘI VỤ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ Đề án sắp xếp, kiện toàn tổ chức và điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 153/QĐ-UBND ngày 20/3/2008 của UBND tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sáp nhập Ban Thi đua-Khen thưởng tỉnh và Ban Tôn giáo vào Sở Nội vụ. Điều 2. Giám đốc Sở Nội vụ có trách nhiệm: 1. Tiếp nhận nguyên trạng chức năng, nhiệm vụ, tổ chức, biên chế, cán bộ, công chức, tài chính và tài sản của Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh và Ban Tôn giáo về Sở Nội vụ theo đúng trình tự, thủ tục quy định của Nhà nước; bảo đảm sự chỉ đạo, điều hành liên tục các công việc được giao theo chức năng, nhiệm vụ, thẩm quyền của Sở. Việc sáp nhập hoàn thành trước ngày 31/3/2008. 2. Phối hợp với Giám đốc Sở Tư pháp xây dựng, trình UBND tỉnh ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ sau khi có hướng dẫn của Bộ Nội vụ; 3. Xây dựng và triển khai việc thực hiện phương án sắp xếp, kiện toàn các tổ chức tham mưu giúp việc; bố trí biên chế, cán bộ, công chức hợp lý, bảo đảm tinh gọn, phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức mới của Sở. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng, Trưởng ban Tôn giáo, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
543/QĐ-UB

Quyết định 543/QĐ-UB năm 2008 sáp nhập Ban Tôn giáo, Cơ quan Thường trực Hội đồng Thi đua Khen thưởng và chức năng quản lý nhà nước về văn thư, lưu trữ vào Sở Nội vụ tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 543/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 20 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH SÁP NHẬP BAN TÔN GIÁO, CƠ QUAN THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG TĐKT VÀ CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ VĂN THƯ, LƯU TRỮ VÀO SỞ NỘI VỤ TỈNH BÌNH PHƯỚC. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 475 /QĐ-UBND ngày 11/3/2008 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Đề án sắp xếp các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sáp nhập Ban Tôn giáo (theo nguyên trạng); Cơ quan Thường trực Hội đồng TĐKT của tỉnh và chức năng quản lý nhà nước về văn thư, lưu trữ (từ Văn phòng UBND tỉnh) vào Sở Nội vụ. Điều 2. 1. Sở Nội vụ tham mưu, giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về nội vụ, gồm: tổ chức bộ máy; biên chế các cơ quan hành chính, sự nghiệp; cải cách hành chính; chính quyền địa phương; địa giới hành chính; cán bộ, công chức, viên chức nhà nước, cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn; tổ chức hội. Tổ chức phi Chính phủ; tôn giáo; thi đua – khen thưởng; văn thư, lưu trữ nhà nước trên địa bàn tỉnh. 2. Khi chưa có Thông tư hướng dẫn mới của Bộ Nội vụ, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ thực hiện theo Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Nội vụ được ban hành kèm theo Quyết định số 28/2004/QĐ-UB ngày 22/4/2004, Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Tôn giáo được ban hành kèm theo Quyết định số 27/2006/QĐ-UBND ngày 9/3/2006 của UBND tỉnh và nhiệm vụ, quyền hạn về thi đua - khen thưởng và về văn thư, lưu trữ nhà nước. 3. Chuyển Trung tâm Lưu trữ tỉnh trực thuộc Văn phòng UBND tỉnh về trực thuộc Sở Nội vụ. Điều 3. Giao Giám đốc Sở Nội vụ bố trí, phân công nhiệm vụ cụ thể đối với cán bộ, công chức của Sở cho phù hợp, đồng thời phối hợp với Văn phòng UBND tỉnh điều động công chức, viên chức thực hiện nhiệm vụ về thi đua - khen thưởng, văn thư, lưu trữ sang Sở Nội vụ quản lý. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng Ban Tôn giáo, Cơ quan Thường trực Hội đồng TĐKT Giám đốc Trung tâm Lưu trữ tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ, Ban TGCP - TTTU, TTHĐND, ĐĐBQH tỉnh (b/c); - CT, PCT; - Như điều 4; - LĐVP, CV:NC; - Sở Nội vụ: 3 bản; - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
3252/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 3252/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3252/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE Ô TÔ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ôtô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào giá bán xe ô tô trên địa bàn Thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, Điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô tại các Quyết định trước đây của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại xe Năm sản xuất Giá xe mới PHẦN III CÁC LOẠI XE Ô TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1997 VỀ SAU CHƯƠNG I: XE Ô TÔ NHẬT A. XE Ô TÔ HIỆU TOYOTA 1 TOYOTA CAMRY LE 2.4; 05 chỗ (số sàn) 2008 850 2 TOYOTA CAMRY LE 2.4; 05 chỗ (số tự động) 2008 900 CHƯƠNG II: XE Ô TÔ CÁC HÃNG ĐỨC SẢN XUẤT G. XE Ô TÔ HIỆU KHÁC 1 SMART FORFOUR 1.5; 04 chỗ 2005 600 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Tổng cục Thuế ; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện” - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). CỤC TRƯỞNG Phạm Quốc Thái
1156/TCT-KK

Công văn số 1156/TCT-KK về việc hướng dẫn hạch toán hoàn thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1156/TCT-KK V/v: hướng dẫn hạch toán hoàn thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Phú Yên Về đề nghị hướng dẫn hạch toán hoàn trả các loại thuế khác (trừ thuế GTGT) trong thời gian chỉnh lý quyết toán, thuộc niên độ ngân sách năm trước của Cục Thuế tỉnh Phú Yên tại công văn số 313/CT-KK&KTT ngày 7/3/2008, sau khi trao đổi với Ban Kế toán – Kho bạc nhà nước, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về hạch toán kế toán hoàn trả các khoản thuế, phí, lệ phí, các khoản thu khác thuộc ngân sách nhà nước đã được Tổng cục Thuế hướng dẫn chi tiết tại công văn số 648/TCT-KK ngày 28/2/2008. 2. Việc hoàn trả các khoản thuế khác (trừ thuế GTGT) trong thời gian chỉnh lý quyết toán (chưa quyết toán ngân sách) được hạch toán thoái thu ngân sách nhà nước bằng cách ghi nợ tài khoản 742 “điều tiết thu NSNN năm trước”. Căn cứ chứng từ thoái trả, Kho bạc nhà nước sẽ hạch toán giảm tài khoản thu ngân sách năm trước của các cấp ngân sách tương ứng (ví dụ nợ tài khoản 712.01 giảm thu NSNN năm trước cấp tỉnh). Vì vậy, trường hợp Kho bạc nhà nước hạch toán giảm thu ngân sách cấp tỉnh năm trước bằng cách ghi nợ tài khoản 712.01 cũng chính là hạch toán giảm thu ngân sách nhà nước (ghi nợ tài khoản 742) theo quy định tại công văn số 2911/KBNN-KT ngày 5/9/2007 của Kho bạc Nhà nước về việc hướng dẫn tạm thời kế toán hoàn thuế nội địa, thuế xuất nhập khẩu. Đề nghị cục Thuế tỉnh Phú Yên hạch toán đối với trường hợp này theo hướng dẫn tại công văn số 648/TCT-KK ngày 28/2/2008 của Tổng cục Thuế. 3. Ứng dụng quản lý thuế của ngành thuế hiện nay thực hiện hạch toán ghi âm vào chứng từ năm trước, đồng thời tổng hợp giảm thu trên báo cáo Báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước năm (BC3B – CT và BC3B – TH) là đúng theo qui định về hạch toán thoái thu NSNN. Về mẫu báo cáo BC3B – CT và BC3B – TH theo hướng dẫn tại điểm 2.3, mục 2 của công văn số 648/TCT-KK. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Phú Yên biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1758/VPCP-KTTH

Công văn số 1758/VPCP-KTTH về việc ban hành cơ chế, chính sách phát triển đồng bộ vận tải và dịch vụ kỹ thuật ô tô do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1758/VPCP-KTTH V/v ban hành cơ chế, chính sách phát triển đồng bộ vận tải và dịch vụ kỹ thuật ô tô Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Văn phòng Chính phủ nhận được công văn số 1606/BGTVT-VT ngày 18 tháng 03 năm 2008 gửi Thủ tướng Chính phủ đề nghị ban hành cơ chế, chính sách thực hiện Đề án phát triển đồng bộ vận tải và dịch vụ kỹ thuật ôtô của Tổng Công ty công nghiệp ô tô Việt Nam. Căn cứ Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 179/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 188/TB-VPCP ngày 02 tháng 10 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ, kính đề nghị Bộ Giao thông vận tải làm việc với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan để hoàn thiện các thủ tục trình theo đúng quy định của pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, CN, Website CP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S. 16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
1768/VPCP-QHQT

Công văn số 1768/VPCP-QHQT về việc Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang tiếp nhận 01 xe chỉ huy phòng cháy chữa cháy do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1768/VPCP-QHQT V/v Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang tiếp nhận 01 xe chỉ huy phòng cháy chữa cháy Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang; - Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 2915/BTC-TCĐN ngày 14 tháng 3 năm 2008); của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang (công văn số 567/UBND-NC ngày 22 tháng 02 năm 2008) về việc Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang tiếp nhận 01 xe chỉ huy phòng cháy chữa cháy theo quy chế viện trợ phi chính phủ nước ngoài, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang tiếp nhận 01 xe chỉ huy phòng cháy chữa cháy theo quy chế viện trợ phi chính phủ nước ngoài, do tỉnh Val D'oise, Cộng hòa Pháp viện trợ để phục vụ cho công tác phòng cháy và chữa cháy của tỉnh. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang chỉ đạo đơn vị thụ hưởng tiếp nhận kiểm tra chất lượng xe trước khi đưa vào sử dụng và thực hiện theo đúng các quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (3b). 25 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
412/TTg-QHQT

Công văn số 412/TTg-QHQT về việc phê duyệt danh mục 02 Dự án do Chương trình Phát triển của Liên hợp quốc (UNDP) tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 412/TTg-QHQT V/v Phê duyệt danh mục 02 Dự án do UNDP tài trợ. Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; - Ủy ban Dân tộc. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1635/BKH-KTĐN ngày 12 tháng 3 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục 02 dự án sau do Chương trình Phát triển của Liên hợp quốc (UNDP) tài trợ: - Dự án "Hỗ trợ cải cách hành chính tại thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2008-2011", với tổng kinh phí viện trợ không hoàn lại của UNDP là 3,317 triệu USD, do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh thực hiện. - Dự án "Tăng cường năng lực cho công tác xây dựng và thực hiện các chính sách dân tộc", với tổng kinh phí viện trợ không hoàn lại của UNDP là 1,711 triệu USD (trong đó có 01 xe ô tô Land Cruiser 07 chỗ ngồi), do Ủy ban Dân tộc thực hiện. 2. Vốn đối ứng cho các Dự án được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban Dân tộc theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. 3. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban Dân tộc xây dựng, phê duyệt, ký kết và triển khai thực hiện Kế hoạch hoạt động hàng năm (AWP) của các dự án theo quy trình hài hòa thủ tục trong Kế hoạch chung hợp tác giữa Chính phủ Việt Nam và các tổ chức Liên hợp quốc tại Việt Nam đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và triển khai thực hiện theo quy định hiện hành. 4. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo cho UNDP biết ý kiến trên của Thủ tướng Chính phủ, đồng thời phối hợp với các cơ quan quản lý viện trợ của Chính phủ hướng dẫn việc triển khai thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c): - PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, Các Vụ: TH, ĐP, CCHC, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3).18 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
489/BXD-TTr

Công văn số 489/BXD-TTr về việc xử lý nhà số 03 Nguyễn Văn Lạc, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 489/BXD-TTr V/v xử lý nhà 03 Nguyễn Văn Lạc quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Ngày 5/12/2007 Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh có công văn số 9904/SXD-TT đề nghị Bộ Xây dựng cho ý kiến về việc xử lý nhà số 03 Nguyễn Văn Lạc, phường 21, quận Bình Thạnh. Về việc này, Bộ Xây dựng trả lời như sau: - Mặc dù năm 1978 Uỷ ban Nhân dân quận Bình Thạnh đã ban hành quyết định quy định thời gian hộ ông Tu Do Bon phải hoàn tất việc thanh lý nhà, hàng hoá phương tiện kinh doanh, chuẩn bị chuyển đi sản xuất ở tỉnh Cửu Long và năm 1997, Uỷ ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đã có quyết định xác lập quyền sở hữu Nhà nước đối với căn nhà số 03 Nguyễn Văn Lạc, nhưng thực tế căn nhà này Nhà nước chưa quản lý, chưa bố trí sử dụng, gia đình ông Tu Do Bon (nguyên chủ sở hữu nhà) là người đang trực tiếp sử dụng nhà, không ký hợp đồng thuê với Nhà nước. Vì vậy, trường hợp này thuộc đối tượng điều chỉnh (quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 5) của Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội. - Quyết định số 207/QĐ-UB-ND ngày 12/6/1995 của Uỷ ban Nhân dân quận Bình Thạnh về việc giải quyết khiếu nại của ông Tu Do Bon xin đưa nhà số 03 Nguyễn Văn Lạc ra khỏi diện quản lý của Nhà nước là quyết định giải quyết khiếu nại, không phải là văn bản quản lý, bố trí sử dụng nhà. Cho đến nay, quyết định này chưa thực hiện được, vì vậy, nếu ông Tu Do Bon tiếp tục khiếu nại, đề nghị Sở Xây dựng trình Uỷ ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh căn cứ theo các quy định tại Điều 5, Điều 15 và Điều 16 của Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội để giải quyết lại khiếu nại của ông Tu Do Bon./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu VP Bộ, TTr, hồ sơ. Ln5 TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH THANH TRA Phạm Gia Yên
487/BXD-KTTC

Công văn số 487/BXD-KTTC về việc hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng theo Thông tư số 05/2008/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 487/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng theo Thông tư số 05/2008/TT-BXD Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng Đắc Nông Trả lời công văn số 103/SXD-KTKH ngày 05/02/2008 của Sở Xây dựng Đắc Nông về việc giải đáp một số vướng mắc khi triển khai điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng theo Thông tư số 05/2008/TT-BXD ngày 22/02/2008 của Bộ Xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : 1. Quy định tại điểm 8.2 khoản 8 của Thông tư 05/2008/TT-BXD được áp dụng cho những hợp đồng đã thanh toán xong trong năm 2007, còn đối với những hợp đồng có một số khối lượng thực hiện trong năm 2007 và tiếp tục thực hiện trong trong các năm tiếp theo thì các khối lượng thực hiện trong năm 2007 được điều chỉnh giá theo quy định của thông tư này. 2. Việc điều chỉnh giá vật liệu đối với những hợp đồng có thời gian hoàn thành trong năm 2007 nhưng kéo dài sang năm 2008 không do lỗi của Nhà thầu được thực hiện theo quy định của thông tư trên. 3. Đối với các khối lượng thực hiện từ năm 2008 trở về sau, việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng sẽ căn cứ vào khối lượng thực hiện từng giai đoạn và giá vật liệu xây dựng do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền công bố phù hợp với thời gian thực hiện hoặc theo hoá đơn chứng từ hợp lệ để xác định giá trị thanh toán hợp đồng. Sở Xây dựng Đắc Nông căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
491/BXD-TTr

Công văn số 491/BXD-TTr về việc trả lời công văn 8988/SXD-QLN ngày 07/11/2007 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 491/BXD-TTr V/v trả lời công văn 8988/SXD-QLN ngày 7/11/2007 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Ngày 7/11/2007 Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh có công văn số 8988/SXD-QLN đề nghị Bộ Xây dựng cho ý kiến về việc giải quyết nhà số 41 Trần Chánh Chiếu, quận 5. Theo công văn nói trên của Sở Xây dựng thì: Căn nhà số 41 Trần Chánh Chiếu thuộc sở hữu của ông Hồng Văn Thanh và bà Lý Thị Ngọc. Năm 1981 ông Thanh, bà Ngọc được Sở Quản lý nhà đất cấp Giấy phép ủy quyền nhà số 2063/GP-7 ủy quyền cho cháu là ông Lưu Đạt Bình (cũng trú tại căn nhà này) được quyền sử dụng, không được phép bán, sang, nhượng căn nhà 41 Trần Chánh Chiếu. Năm 1996 ông Bình xuất cảnh ra nước ngoài nên có đơn xin giao căn nhà trên cho Nhà nước quản lý và xin cho thân nhân được lưu cư. Ngày 31/12/1996 Sở Nhà đất có Quyết định số 578/QĐ-QLN tạm quản lý nhà 41 Trần Chánh Chiếu. Quyết định này ghi rõ: “Giao cho Công ty Quản lý Kinh doanh Nhà kết hợp với các cơ quan liên quan lập thủ tục tạm quản lý nhà và chưa lập thủ tục xác lập sở hữu Nhà nước”. Sau đó, Công ty Quản lý kinh doanh nhà thành phố đã ký hợp đồng (ngày 6/7/2004, thời hạn 24 tháng) cho các thân nhân của ông Bình thuê căn nhà 41 Trần Chánh Chiếu. Bộ Xây dựng thấy rằng: căn nhà 41 Trần Chánh Chiếu Nhà nước chỉ tạm quản lý khi người được uỷ quyền xin giao để xuất cảnh và cho đến nay Nhà nước chưa xác lập quyền sở hữu Nhà nước đối với căn nhà này, vì vậy, các giao dịch liên quan đến căn nhà này là giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập trước ngày 1/7/1991. Do những người tham gia giao dịch đang ở nước ngoài, nên việc giải quyết căn nhà này thuộc phạm vi áp dụng của Nghị quyết số 1037/2006/NQ-UBTVQH11 ngày 27/7/2006 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu VP Bộ, TTr, hồ sơ. Ln5 KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
492/BXD-TTr

Công văn số 492/BXD-TTr về việc trả lời công văn số 70/SXD-TT ngày 07/01/2008 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 492/BXD-TTr V/v trả lời công văn số 70/SXD-TT ngày 7/01/2008 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Ngày 7/1/2008 Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh có công văn số 70/SXD-TT đề nghị Bộ Xây dựng cho ý kiến về việc xử lý nhà số 412 Phạm Văn Hai, phường 5, quận Tân Bình. Căn cứ công văn nói trên của Sở xây dựng thì căn nhà 412 Phạm Văn Hai có nguồn gốc của bà Bùi Thị Phi và ông Đỗ Văn Long. Năm 1978 hộ bà Phi thuộc diện cải tạo Công thương nghiệp phải chuyển đi sản xuất ngoài thành phố. Ngày 14/11/1985 Uỷ ban Nhân dân quận Tân Bình có Quyết định số 252/QĐ-UB tạm cấp lầu 1 căn nhà 412 Phạm Văn Hai cho Uỷ ban Nhân dân phường 5 để bố trí nhà ở cho gia đình bà Bùi Thị Phi (bà Phi được nhập hộ khẩu từ năm 1985) và ngày 31/12/1998 Uỷ ban Nhân dân Thành phố đã ban hành Quyết định số 1848/QĐ-UB xác lập quyền sở hữu Nhà nước đối với căn nhà này. Nhưng thực tế, từ trước giải phóng đến nay, căn nhà 412 Phạm Văn Hai (có cấu trúc một trệt, hai lầu) vẫn do gia đình bà Phi sử dụng, không ký hợp đồng thuê với Nhà nước (trong thời gian hộ bà Phi phải chuyển đi sản xuất ngoài thành phố thì căn nhà trên vẫn do 2 con của bà Phi là học sinh được ở lại và sử dụng nhà). Từ nội dung vụ việc như trên, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn nhà 412 Phạm Văn Hai Nhà nước đã có quyết định quản lý và bố trí sử dụng, nhưng thực tế Nhà nước đã không quản lý, gia đình bà Phi (nguyên chủ sở hữu nhà) vẫn sử dụng liên tục nhà cho đến nay. Vì vậy, theo quy định tại khoản 1, Điều 5 của Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 2/4/2005 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội thì Nhà nước không tiếp tục thực hiện việc quản lý căn nhà số 412 Phạm Văn Hai theo các văn bản quản lý trước đây và gia đình bà Bùi Thị Phi được hợp thức hoá quyền sở hữu đối với căn nhà này./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu VP Bộ, TTr, hồ sơ. Ln5 KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
822/BNV-CCVC

Công văn số 822/BNV-CCVC về thực hiện chế độ nghỉ hưu đối với cán bộ, công chức do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 822/BNV-CCVC V/v Thực hiện chế độ nghỉ hưu đối với cán bộ, công chức Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thi hành Nghị định số 143/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2007 của Chính phủ quy định về thủ tục thực hiện nghỉ hưu đối với cán bộ, công chức đủ điều kiện nghỉ hưu, Bộ Nội vụ đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương như sau: 1. Thực hiện nghiêm các quy định của pháp luật và đúng chính sách, chế độ đối với cán bộ, công chức đủ điều kiện nghỉ hưu. 2. Thực hiện nghiêm Nghị định số 71/2000/NĐ-CP ngày 23 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ quy định việc kéo dài thời gian công tác của cán bộ, công chức. 3. Hàng năm vào tháng 9, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiến hành rà soát, xem xét, đánh giá lại nhu cầu của cơ quan, đơn vị, tổ chức và sức khỏe của cán bộ, công chức, viên chức được kéo dài thời gian công tác để quyết định theo thẩm quyền hoặc trình cấp trên có thẩm quyền xem xét, quyết định việc tiếp tục kéo dài thêm thời gian công tác của cán bộ, công chức, viên chức của năm tiếp theo. Đề nghị các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ. Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo cơ quan làm công tác tổ chức - cán bộ thực hiện đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, CCVC (15 bản); BỘ TRƯỞNG Trần Văn Tuấn
1159/TCT-CS

Công văn số 1159/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với lập báo cáo đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1159/TCT- CS V/v thuế suất thuế GTGT đối với lập báo cáo đầu tư Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Tổng cục Thuế nhận được công văn của một số cục thuế và đơn vị hỏi về thuế suất thuế GTGT đối với công tác lập báo cáo đầu tư, dự án đầu tư, báo cáo kinh tế kỹ thuật phục vụ cho hoạt động xây lắp và phục vụ cho hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.16 mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (có hiệu lực từ 1/1/2004 đến 3/6/2007) quy định: '' Dịch vụ khoa học và công nghệ bao gồm các hoạt động ứng dụng, hướng dẫn về khoa học, kỹ thuật cụ thể sau đây: - Lập báo cáo nghiên cứu khả thi và tiền khả thi, báo cáo đánh giá tác động môi trường”, áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Tại điểm 2.16 mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (có hiệu lực từ 4/6/2007) quy định: ''Dịch vụ khoa học và công nghệ là các hoạt động phục vụ cho việc nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ như xử lý số liệu, tính toán, ..., lập báo cáo nghiên cứu khả thi, tiền khả thi... '' áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Tại điểm 3.14 mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 và Thông tư số 32/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT hướng dẫn: ''Xây dựng, lắp đặt”, áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Tại khoản 1 Điều 3 Luật Xây dựng 2003 quy định: ''Hoạt động xây dựng bao gồm lập quy hoạch xây dựng, lập dự án đầu tư xây dựng công trình, khảo sát xây dựng, thiết kế xây dựng công trình, thi công xây dựng công trình, giám sát thi công xây dựng công trình, quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, lựa chọn nhà thầu trong hoạt động xây dựng và các hoạt động khác có liên quan đến xây dựng công trình''. Căn cứ quy định trên, thuế suất thuế GTGT đối với công tác lập báo cáo đầu tư, dự án đầu tư và báo cáo kinh tế kỹ thuật phục vụ cho hoạt động xây lắp (trước đây là báo cáo nghiên cứu khả thi, tiền khả thi) áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10% đối với việc lập báo cáo nghiên cứu khả thi và tiền khả thi phục vụ cho hoạt động khoa học và phát triển công nghệ áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế hướng dẫn để Cục thuế các tỉnh, thành phố biết và thực hiện thống nhất./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Tài chính tỉnh Bình Định; - Vụ PC, Vụ ĐT; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
414/TTg-VX

Công văn số 414/TTg-VX về việc xếp lương theo Tổng Công ty hạng đặc biệt đối với Tổng Công ty Khoáng sản - TKV do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 414/TTg-VX V/v xếp lương theo Tổng Công ty hạng đặc biệt đối với Tổng Công ty Khoáng sản - TKV Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội; - Bộ Tài chính; - Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội tại công văn số 296/LĐTBXH-TL ngày 23 tháng 01 năm 2008 về việc xếp lương theo Tổng Công ty nhà nước hạng đặc biệt đối với viên chức quản lý Tổng Công ty Khoáng sản-TKV, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép xếp lương theo Tổng Công ty nhà nước hạng đặc biệt đối với viên chức quản lý Tổng Công ty Khoáng sản thuộc Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam. 2. Giao Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn Tổng Công ty Khoáng sản thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Tổng Công ty Khoáng sản-TKV; - VPCP: BTCN, các PCN Nguyễn Quốc Huy, Trần Quốc Toản, Website CP; các Vụ: CN, KTTH, ĐMDN, TH; - Lưu: VT, VX (3), AT. 18 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
2781/CT-TTHT

Công văn số 2781/CT-TTHT về việc chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2781/CT–TTHT V/v chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh , ngày 20 tháng 3 năm 2008 Kính gởi : Công ty TNHH Vĩnh Tuyền 55 Lam Sơn, P.2, Quận Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Trả lời văn bản số VT027/08 ngày 25/2/2008 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau : - Căn cứ Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 Bộ Tài Chính hướng dẫn về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn. Công ty mua hàng hóa, dịch vụ phải có hóa đơn hợp pháp do Bộ Tài chính phát hành ( hoặc hóa đơn cơ sở kinh doanh được cơ quan thuế chấp thuận cho tự in) không phân biệt giá trị nhỏ hay giá trị lớn. Hợp đồng mua bán hàng hóa được lập theo qui định Luật Thương mại. Thông tin doanh nghiệp có dấu hiệu vi phạm pháp luật và ngưng hoạt động kinh doanh được công bố trên trang web của Cục Thuế, muốn tìm hiểu rõ hơn đề nghị Công ty liên hệ Cục thuế TP.HCM hoặc Chi Cục thuế Quận huyện để được biết thêm chi tiết. Cục Thuế TP. trả lời Công ty để biết và thực hiện. Nếu còn nội dung nào chưa rõ, đề nghị Công ty liên hệ Cục Thuế TP.( Phòng Tuyên Truyền Hỗ trợ) để được xem xét hướng dẫn thêm./. Nơi nhận : - Như trên ; - CCT Quận Tân Bình. Đã ký - Lưu (HC, TTHT). Phòng.244 TUQ . CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
3163/BTC-NSNN

Công văn số 3163/BTC-NSNN về việc hạch toán thu, chi chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục và đào tạo giai đoạn 2006 - 2010 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 3163/BTC-NSNN V/v Hạch toán thu, chi chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục và đào tạo giai đoạn 2006 - 2010 Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương; - Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 10/01/2008, Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 07/2008/QĐ-TTg về việc phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia Giáo dục và Đào tạo đến năm 2010. Theo đó, Chương trình có 7 dự án; trong đó 4 dự án giữ nguyên tên gọi và nội dung thực hiện so với dự án hiện hành, còn 3 dự án có tên gọi và nội dung thực hiện thu gọn hơn so với dự án hiện hành (Dự án hỗ trợ thực hiện phổ cập giáo dục trung học cơ sở, duy trì kết quả phổ cập giáo dục tiểu học và hỗ trợ phổ cập giáo dục trung học; Dự án đào tạo bồi dưỡng giáo viên, giảng viên và cán bộ quản lý giáo dục; Dự án tăng cường cơ sở vật chất các trường học). Vì vậy, khi chi ngân sách (gồm cả chi đầu tư phát triển và chi thường xuyên) cho các dự án thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giáo dục và Đào tạo theo Quyết định số 07/2008/QĐ-TTg thực hiện hạch toán các khoản thu, chi ngân sách theo mã số chương trình, mục tiêu và dự án quốc gia quy định tại Phụ lục số 01 và hướng dẫn hạch toán theo Loại, Khoản tại Phụ lục số 02 ban hành kèm theo Quyết định số 25/2006/QĐ-BTC ngày 11/4/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Đề nghị các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Kho bạc Nhà nước, Sở Tài chính hướng dẫn các đơn vị thuộc phạm vi quản lý thực hiện theo quy định tại các văn bản nêu trên. Trong quá trình tổ chức thực hiện có vướng mắc, phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để hướng dẫn thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
1168/TCT-CS

Công văn số 1168/TCT-CS về việc cấp phát Biên lai thu tiền phạt do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1168/TCT-CS V/v cấp phát Biên lai thu tiền phạt Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2008. Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đắk Lắk Trả lời công văn số 553/CT- THNVDT ngày 25/02/2008 của Cục Thuế tỉnh Đắk lắk về việc cấp phát biên lai thu tiền phạt trong lĩnh vực giao thông, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại mục I và điểm 1, mục II, Thông tư số 89/2007/TT-BTC ngày 25/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thu, nộp tiền phạt, quản lý và sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông, đường sắt và đường thuỷ nội địa quy định: “1. Thông tư này quy định việc thu, nộp tiền phạt, quản lý và sử dụng tiền thu phạt vi phạm hành chính theo quy định tại các Nghị định xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thuỷ nội địa. Riêng đối với lĩnh vực hàng hải, hàng không, việc thu, nộp, quản lý và sử dụng tiền phạt vi phạm hành chính được thực hiện theo các văn bản hướng dẫn khác.” “1. Thu, nộp tiền phạt, quản lý, sử dụng biên lai thu tiền phạt vi phạm hành chính b) Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm thu tiền phạt theo đúng quyết định xử phạt vi phạm hành chính của người có thẩm quyền xử phạt. Trường hợp Kho bạc Nhà nước thực hiện uỷ quyền thu tiền phạt thì cơ quan được uỷ quyền phải thu đúng, thu đủ số tiền phạt ghi trên quyết định xử phạt, định kỳ nộp tiền vào Kho bạc Nhà nước theo thoả thuận ghi trong hợp đồng uỷ quyền thu tiền phạt vi phạm hành chính ký với Kho bạc Nhà nước uỷ quyền.” Ngày 12/11/2007, Bộ Tài chính đã có hướng dẫn tại điểm 1, công văn số 15277/BTC-TCT về việc cấp phát biên lai thu tiền phạt: “- Cục thuế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cấp phát biên lai thu tiền phạt vi phạm hành chính cho các đơn vị: KBNN tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chi cục Thuế; các cơ quan, đơn vị có thẩm quyền thu phạt trực tiếp thuộc cấp tỉnh và cấp Trung ương trên địa bàn tỉnh. - Chi cục Thuế có trách nhiệm giao biên lai cho: KBNN huyện; các cơ quan, đơn vị có thẩm quyền thu phạt trực tiếp thuộc cấp huyện và UBND cấp xã để thu các loại tiền phạt tại xã, phường. - Các đơn vị được cơ quan KBNN uỷ quyền thu phạt thì nhận biên lai thu phạt tại KBNN uỷ quyền” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm thu tiền phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt và đường thuỷ nội địa theo đúng quyết định xử phạt vi phạm hành chính của người có thẩm quyền xử phạt. Trường hợp thu tiền phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự an toàn giao thông tại xã, phường thị trấn mà Cục Thuế nêu tại công văn không thuộc trách nhiệm của KBNN. Do vậy, Chi cục Thuế phải cung cấp biên lai cho công an xã, phường, thị trấn dùng để thu phạt vi phạm về an ninh trật tư, an toàn giao thông tại xã, phường, thị trấn. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế tỉnh Đắk lắk được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - KBNN; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
880/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 880/LĐTBXH-LĐTL về việc qui chế hỗ trợ người lao động trong doanh nghiệp do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số 880/LĐTBXH-LĐTL V/v Qui chế hỗ trợ người lao động trong doanh nghiệp Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Tổng công ty Hàng hải Việt Nam Trả lời công văn số 297/HHVN-TCTL ngày 13/3/2008 của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Theo qui định tại điểm 5, điểm 6, mục I Thông tư số 18/2007/TT-LĐTBXH ngày 10/9/2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về chính sách đối với người lao động dôi dư do sắp xếp lại công ty nhà nước thì Cảng Hải Phòng không thuộc phạm vi áp dụng. Vì vậy, việc Cảng Hải Phòng sắp xếp, tổ chức lại các phòng, ban, chức năng và các đơn vị thành viên để thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn và chuyển đổi hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con dẫn đến người lao động dôi dư không có việc làm thì người lao động được hưởng trợ cấp thôi việc hoặc trợ cấp mất việc làm theo qui định tại khoản 1, Điều 42 hoặc khoản 1, Điều 17 của Bộ Luật lao động. Mức hưởng, cách tính và chi trả chế độ thôi việc, trợ cấp mất việc làm cho người lao động thực hiện theo qui định tại điểm 1, 2, 3, 4 Điều 12 Nghị định số 39/2003/NĐ-CP ngày 18/04/2003 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ Luật lao động về việc làm. Nguồn kinh phí chi trả trợ cấp thôi việc, trợ cấp mất việc làm lấy từ Qũi trợ cấp mất việc làm của doanh nghiệp theo qui định tại Thông tư số 82/2003/TT-BTC ngày 14/8/2003 của Bộ Tài chính. 2. Việc Cảng Hải Phòng hỗ trợ thêm cho người lao động đủ điều kiện nghỉ hưu hoặc chấm dứt hợp đồng lao động từ tiền lương của người lao động tự nguyện đóng góp theo qui chế "Hỗ trợ đối với người lao động có nguyện vọng nghỉ hưu trước tuổi" đã được Đại hội công nhân viên chức của Cảng thông qua là phù hợp với qui định của Nhà nước. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, đề nghị Tổng công ty Hàng hải Việt Nam hướng dẫn Cảng Hải Phòng thực hiện theo đúng qui định của Nhà nước./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
882/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 882/LĐTBXH-LĐTL về việc xác định quỹ tiền lương thực hiện do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 882/LĐTBXH-LĐTL V/v xác định quỹ tiền lương thực hiện Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên công trình đô thị Bình Dương Trả lời công văn số 07/CV.CT ngày 22/01/2008 của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên công trình đô thị Bình Dương về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại tiết a, điểm 2.2, Phần B, mục III Thông tư số 15/2007/TT-BLĐTBXH ngày 31/8/2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 86/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định quản lý lao động và tiền lương trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ thì đối với công ty có lợi nhuận thực hiện và năng suất lao động thực hiện bình quân bằng hoặc cao hơn kế hoạch thì quỹ tiền lương thực hiện bằng quỹ tiền lương kế hoạch được thẩm định. Như vậy, trường hợp công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên công trình đô thị Bình Dương có lợi nhuận và năng suất lao động bình quân thực hiện cao hơn kế hoạch thì quỹ tiền lương thực hiện của Giám đốc công ty bằng quỹ tiền lương kế hoạch được thẩm định, không phụ thuộc vào doanh số thực hiện của công ty. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên công trình đô thị Bình Dương được biết./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân