hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1616/GSQL-TH

Công văn 1616/GSQL-TH năm 2016 vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1616/GSQL-TH V/v v ướ ng mắc C/O Hà Nộ i , ngày 21 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan Cầ n Thơ Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn s ố 161103/TCMN-CCHQCKCCT ngày 2/11/2016 của Cô ng ty TNH H Thạch Cao Miền Nam vướng mắc liên quan đến nộp bổ sung C/O. Liên quan đến quy định về thời điểm nộp C /O, Bộ Tài chính đã hướng dẫn thực hiện thống nhất tại công văn số 12802/BTC-TCHQ ngày 14/9/2016 v à số 13959/BTC-TCHQ ngày 4/10/2016. Đề nghị C ục Hải quan C ần Thơ thực hiện theo đúng hướng dẫn của Bộ Tài chính. Đối với các trường hợp người khai hải quan không c ó bản chính C/O để nộp tại thời điểm làm thủ tục hải quan, người khai hải quan phải khai báo chậm nộp C/O trên tờ khai hải quan và nộp bản chính C/O cho cơ quan hải quan trong vòng 30 ngày kể t ừ ngày đăng ký tờ khai hải quan. V ề vướng mắc của Công ty, Cục Gi á m sát quản lý về Hải quan chuyển c ô ng văn số 161103/TCMN-CC H QCKCCT ngày 2/11/2016 đ ề cập tr ê n để Cục Hải quan Cần Thơ kiểm tra hồ sơ lô hàng có liên quan, xử lý, trả lời doanh nghiệp và gửi báo cáo kết quả xử lý về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan). Cục Giám sát quản lý v ề Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. (Đính kèm công văn số 161103/TCMN- C CHQCK C CT ngày 2/11/2016; Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Thạch Cao Miền Nam (đ/c: 428/2/13 Lê V ăn Thọ, P.16, Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh)(thay t/l ): - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1642/QLCT-P2

Công văn 1642/QLCT-P2 năm 2016 về thay đổi, bổ sung tên công ty thương mại trong Quyết định 3584/QĐ-BCT về áp dụng biện pháp chống bán phá giá tạm thời đối với mặt hàng thép mạ do Cục Quản lý cạnh tranh ban hành B Ộ CÔNG THƯƠNG C Ụ C QUẢN LÝ CẠNH TRANH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1642 /QLCT-P2 V/v thay đổi, bổ sung tên công ty thương mại trong Quyết định 3584/QĐ-BCT về việc áp dụng biện pháp CBPG tạm thời đối với mặt h à ng thép mạ H à Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Liên quan đến việc bổ s u ng công ty thương mại xuất khẩu mặt hàng thép mạ thuộc đối tượng áp thuế chống bán phá giá vào Việt Nam theo Quyết định 3584/QĐ-BCT (Quyết định 3584) ngày 01 tháng 9 năm 2016 về việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá tạm thời đối với mặt hàng thép mạ (tôn mạ) nhập khẩu vào Việt Nam, Cục Quản lý cạnh tranh xin gửi các thông tin thay đổi , bổ sung n hư sau: Đối với tên công ty sản xuất T i anj in Haigang Steel Sheet tại Mục 4.1.1 Thông báo kèm Quyết định 3584: - Thay đổi tê n công ty sản xuất thành Tia nj in Haigang Steel Coi l Co., Ltd - Bổ sung tên các công ty thương mại theo đề nghị của công ty Tian ji n Haigang Steel Coil Co. , Ltd vào Mục 4.1.1 như sau: STT Tên công ty thương mại 1 Hangzhou Ciec Inte rn atio n al Co. , Ltd 2 Hangz h ou Cogeneration (Hong K o ng) Company Limited 3 Singapore (Cogeneration) Stee l Pte Ltd 4 Sumec In t e rn ationa l Technology Co.,Ltd 5 W in Faith Tradi n g Limited 6 Rich Fortune I nt 'l I n d ustria l Limited 7 China-Base Res o urces Ningbo Ltd. 8 Chengtong I nt ern a ti onal Limited 9 Chin a Chengtong International Co.,L t d 10 Sino Comm o dities Inte rn a ti o n a l Pte.Ltd 11 Zhejiang Materials In d ustry I n t e rn ational Co. , Ltd 12 Arsen International (HK) Limited 2. Đ ố i v ớ i công ty sản xuấ t Posco của Hà n Quốc tại Mục 4.2.1 của Thông báo kèm Quyết định 3584: - B ổ su ng tên công ty thương mại Samsung C&T Corporation (tên viết tắt: “Samsu n g C&T”) là công ty thương mại của công ty sản xuất Posco tại Mục 4.2 . 1. - Đổi tên công ty th ương mại của Posco tại Mục 4.2.1 là Daewoo International Corporation thành Posco Daewoo Corporation (tên viết tắt: “P osco Daewoo”). Trân trọng. /. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, P2 (2). KT. CỤC TR ƯỞ NG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Phương Nam
5362/TCT-CS

Công văn 5362/TCT-CS năm 2016 xác định thu nhập được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5362 /TCT- CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi. Trả lời công văn số 1957/CT-Ktra2 ngày 25/8/2016 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi về vướng mắc trong việc xác định thu nhập được hưởng ưu đ ã i thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 1 và khoản 2, Điều 10 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính của Bộ Tài chính quy định: “1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Điều 18 Thông tư số 78/2014/TT-BTC như sau: “3. Không áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp và không áp dụng thuế suất 20% (bao gồm cả doanh nghiệp thuộc diện áp dụng thuế suất 20% theo quy định tại Khoản 2 Điều 11 Thông tư số 78/2014/TT-BTC) đối với các khoản thu nhập sau: a) Thu nhập từ chuyển nhượng vốn, chuyển nhượng quyền góp vốn; thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản (trừ thu nhập từ đầu tư kinh doanh nhà ở xã hội quy định tại điểm d Khoản 3 Điều 19 Thông tư số 78/2014/TT-BTC); thu nhập từ chuyển nhượng dự án đầu tư, chuyển nhượng quyền tham gia dự án đầu tư, chuyển nhượng quyền thăm dò, khai thác khoáng sản; thu nhập nhận được từ hoạt động sản xuất, kinh doanh ở ngoài Việt Nam. b) Thu nhập từ hoạt động tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu, khí, tài nguyên quý hiếm khác và thu nhập từ hoạt động khai thác khoáng sản. c) Thu nhập từ kinh doanh dịch vụ thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt theo quy định của Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt.”. 2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 4 Điều 18 Thông tư số 78/2014/TT-BTC như sau: “4. Doanh nghiệp có dự án đầu tư được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do đáp ứng điều kiện về lĩnh vực ưu đãi đầu tư, địa bàn ưu đãi đầu tư xác định ưu đãi như sau: ... b) D oanh nghiệp có dự án đầu tư được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do đáp ứng điều kiện ưu đãi về địa bàn (bao gồm cả khu công nghiệp, khu kinh tế, khu công nghệ cao ) thì thu nhập được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp là toàn bộ thu nhập phát sinh từ hoạt động sản xuất kinh doanh trên địa bàn ưu đãi trừ các khoản thu nhập nêu tại điểm a, b, c Khoản 1 Điều này.” V ề kiến nghị của Cục Thu ế liên quan đến việc xác định nội dun g hợp đồng kinh tế với Tổng công ty Dung dịch khoan và Hóa phẩm Dầu khí - CTCP (DMC) có phù hợp với ngành nghề kinh doanh và mục tiêu của dự án theo nội dung Giấy chứng nhận đầu tư hay không thuộc thẩm quyền của cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư địa phương, do đó đề nghị Cục Thuế liên hệ với cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư địa phương đ ể xác định cho phù hợp. Căn cứ quy định nêu trên, đề nghị Cục Thuế xem xét đối với các trường hợp có dự án đầu tư thực hiện theo đúng quy định của pháp luật, được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do đáp ứng điều kiện ưu đãi về địa bàn (không bao gồm thu nhập thực hiện ngoài địa bàn) trừ các khoản thu nhập nêu tại điểm a, b, c Khoản 1, Điều 10 Thông tư số 96/2015/TT-BTC./ . Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
10982/TCHQ-GSQL

Công văn 10982/TCHQ-GSQL năm 2016 về thủ tục hải quan đối với hàng hóa trung chuyển do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10982 /TCHQ- GSQL V/v thủ tục hả i quan đối với hàng hóa trung chuyển Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn (Đ/c: 722 Điện Biên Phủ, Phường 22, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Ch í Minh) Liên quan đến vướng mắc về hoạt động trung chuyển hàng hóa theo quy định tại Điều 44 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa trung chuyển thực hiện theo quy định tại Điều 44 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ và Điều 88 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Theo đó, hàng hóa trung chuyển không được phép vận chuyển qua lại giữa các cảng trong lãnh thổ Việt Nam để xuất khẩu trừ trường hợp thực hiện theo điều ước quốc tế mà V iệt Nam là thành viên hoặc quyết định của Thủ tướng Chính phủ. 2. Tổng cục Hải quan ghi nhận kiến nghị vướng mắc của Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn đ ể đưa vào nội dung xây dựng Nghị định mới. Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng công ty được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
10975/TCHQ-TXNK

Công văn 10975/TCHQ-TXNK năm 2016 vướng mắc trị giá hải quan đối với mặt hàng sữa nước UHT do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10975 /TCHQ-TXNK V/v vướng mắc trị giá hải quan Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Đại sứ quán Ô-xtrây-li-a, Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Ô-xtrây-li-a và xin hân hạnh trả lời công hàm số 907 - 2016 ngày 14/11/2016 của Đại sứ quán Ô - Xtrây-li-a về việc vướng mắc trị giá hải quan đối với mặt hàng sữa nước U HT. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ q u y định tại Điều 3 Thông tư 39/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính thì: Người khai hải quan tự kê khai, tự xác định trị giá hải quan theo các nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá hải quan quy định tại Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, tính trung thực của các nội d ung kê khai và kết quả tự xác định trị giá hải quan. Căn cứ quy định tại Điều 5 Thông tư 39/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính thì: Trị giá hải quan hàng hóa nhập kh ẩ u là giá thực tế phải trả tính đến cửa khẩu nhập đầu tiên, được xác định bằng cách áp dụng tuần tự sáu phương pháp xác định trị giá hải quan theo q u y định tại Thông tư này. Căn c ứ quy định tại Khoản 2 Điều 22 Thông tư 39/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính thì: Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu rủi ro về trị giá và mức giá tham chiếu là cơ sở đ ể cơ quan hải quan so sánh, đối chiếu, kiểm tra trị giá khai báo của người khai hải quan trong quá trình làm thủ tục hải quan hoặc sau khi hàng hóa đã thông quan theo quy định, không sử dụng đ ể áp đặt trị giá hải quan. Tổng cục Hải quan trân trọng đề nghị Đại sứ quán Ô -xtrây-li-a thông báo cho doanh nghiệp các nội dung nêu trên; đồng thời hướng dẫn doanh nghiệp liên hệ với cơ quan Hải quan nơi doanh nghiệp mở tờ khai đ ể được hướng d ẫn giải quyết cụ thể. Nhân dịp này Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩ a Việt Nam xin gửi đến Đại sứ quán Ô -xtrây-li-a l ờ i chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-TG (Yến-3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2092/TTg-KTN

Công văn 2092/TTg-KTN năm 2016 về cơ chế đặc thù đầu tư xây dựng công trình cấp bách nhằm giảm ùn tắc giao thông tại khu vực sân bay Tân Sơn Nhất, Thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2092 /TTg -KTN V/v cơ ch ế đặc thù ĐTXD một số công trình cấp bách nhằm giảm ùn tắc giao thông tại khu vực sân bay Tân Sơn Nhất, TP Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản số 5244/UBND-ĐT ngày 23 tháng 9 năm 2016), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8913/BKHĐT-QLĐN ngày 25 tháng 10 năm 2016), Tài chính (văn bản số 15168/BTC-ĐT ngày 26 tháng 10 năm 2016), Giao thông vận tải (văn bản số 12260/BGTVT-KHĐT ngày 18 tháng 10 năm 2016), Xây dựng (văn bản số 2310/BXD-HĐXD ngày 20 tháng 10 năm 2016), Quốc phòng (văn bản số 10185/BQP-TM ngày 17 tháng 10 năm 2016) về cơ chế đặc thù đầu tư xây dựng một số công trình cấp bách nhằm giảm ùn tắc giao thông tại khu vực sân bay Tân Sơn Nhất, Thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tư ớ ng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh triển khai thực hiện 0 2 Dự án (gồm: Xây dựng cầu vượt tại nút giao thông đường Trường Sơn và Nút giao thông Nguyễn Thái Sơn - Nguyễn Kiệm) theo lệnh khẩn cấp, cấp bách (theo quy định tại Khoản 2, Điều 43, Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ) như đề nghị của Ủy ban nhân dân Thành phố và ý kiến của các Bộ tại các văn bản nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chịu tr ách nhiệm toàn diện về việc lựa chọn nhà thầu đủ năng lực và kinh nghiệm; đồng thời chỉ đạo thực hiện chặt chẽ, tiết kiệm, không để thất thoát lãng phí, tiêu cực, bảo đảm tuyệt đối an toàn giao thông (cả trong quá trình thi công và khai thác) và đáp ứng yêu cầu về chất lượng, tiến độ, hiệu quả công trình, đúng các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, các Phó Th ủ tướng CP; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Quốc phòng, Giao thông vận tải, Xây dựng; - VPCP: BTCN, các PC N, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, V. III ; - Lưu: VT,KTN (3) . Hong KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
5360/TCT-CS

Công văn 5360/TCT-CS năm 2016 giải đáp chính sách lệ phí trước bạ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5360 /TCT- CS V/v giải đáp chính sách lệ phí trước bạ. Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hà Nội; - Tổng Công ty cổ phần Bảo hiểm Petrolimex. (Đ/c: Tầng 21, 22 Tòa nhà Mipec Tower, 299 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời Công văn số 1518/2016/PJICO-TCT-CV ngày 04/08/2016 của Tổng Công ty cổ phần Bảo hiểm Petrolimex về vướng mắc chính sách lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 1 Điều 119 Luật Doanh nghiệp năm 2014 quy định: “Điều 119. Cổ phần phổ thông của cổ đông sáng lập 1. Công ty cổ phần mới thành lập phải có ít nhất 03 cổ đông sáng lập; công ty cổ phần được chuyển đổi từ doanh nghiệp nhà nước hoặc từ công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc được chia, tách, hợp nhất, sáp nhập từ công ty cổ phần khác không nhất thiết phải có cổ đông sáng lập. Trường hợp không có cổ đông sáng lập, Điều lệ công ty cổ phần trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp phải có chữ ký của người đại diện theo pháp luật hoặc các cổ đông phổ thông của công ty đó. ” - Tại Khoản 2 Điều 1 Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/03/2013 của Bộ Tài chính s ử a đổi, bổ sung một số điều của Thông tư s ố 124/2011/TT-BTC ngày 31/08/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về các trườn g hợp không phải nộp lệ phí trước bạ như sau: “Điều 1 . Sửa đổi Điều 3, Chương I như sau: 2. Sửa đổi Khoản 18, Điều 3 như sau: “18. Tài sản của tổ chức, cá nhân đã nộp lệ phí trước bạ phải đăng ký lại quy ề n sở hữu, sử dụng do việc chia, tách, cổ phần hóa , hợp nhất, sáp nhập, đổi tên t ổ chức theo quyết định của cơ quan có th ẩ m quyền. Trường hợp đổi tên đồng thời đổi chủ sở hữu tài sản thì chủ tài sản phải nộp lệ ph í trước bạ” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần Bảo hiểm Petrolimex thực hiện đ ổ i tên thành Tổng Công ty cổ phần Bảo hiểm Petrolimex, giao Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra cụ thể, nếu đơn vị đổi tên nhưng không đồng thời đổi chủ sở h ữ u tài sản kể cả trong trường hợp Công ty TNHH thi ế t bị an toàn AT rút phần vốn là cổ phần tự do chuyển nhượng và thực hiện đăng ký lại quy ề n sở hữu, quyền sử dụng tài sản thì thuộc trường hợp quy định tại Khoản 2 Điều 1 Thông tư số 34/2013/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội hướng dẫn Tổng Công ty cổ phần Bảo hiểm Petrolimex thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như tr ên ; - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh; - Vụ PC, Vụ CST (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
10983/TCHQ-GSQL

Công văn 10983/TCHQ-GSQL năm 2016 thông báo triển khai bổ sung thủ tục hải quan điện tử trên Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10983 /TCHQ-GSQL V/v thông báo triển khai bổ sung các TTHQĐT trên Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan Hà N ộ i, ngày 21 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cộng đồng doanh nghiệp xuất nhập khẩu. Nhằm nâng cao tính tự động trong quy trình thực hiện thủ tục hải quan, giảm thời gian thông quan cho doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan chính thức tiếp nhận thông tin khai báo điện tử của doanh nghiệp khi thực hiện những thủ tục hải quan theo quy định tại Thông tư 38/2015/TT-BTC như sau: 1. Danh sách thủ tục điện tử a) Thực hiện thủ tục hải quan ngoài giờ làm việc, ngày nghỉ, ngày lễ; b) Tiếp nhận chứng từ điện tử, hồ sơ hải quan điện tử: khuyến khích doanh nghiệp khi thực hiện khai báo chính thức tờ khai hải quan có kèm theo hồ sơ hải quan điện tử; c) Cập nhật danh sách hàng hóa thuộc tờ khai vận chuyển độc lập đã được phê duyệt vận chuyển: chỉ tiếp nhận ở những Chi cục Hải quan có kết nối, trao đổi thông tin với doanh nghiệp kinh doanh cảng theo Quyết định 1500/QĐ-TCHQ ngày 24/5/2016; d) Tiếp nhận Thông báo cơ sở sản xuất; đ) Tiếp nhận Báo cáo quyết toán. 2. Thời điểm chính thức áp dụng: 01/12/2016. 3. Triển khai thực hiện Để thống nhất triển khai thực hiện giữa cơ quan hải quan và cộng đồng doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan đề nghị cộng đồng doanh nghiệp liên hệ với các Công ty tin học cung cấp phần mềm khai báo hải quan để đư ợ c hướng dẫn nâng cấp phần mềm và hướng dẫn sử dụng các thủ tục điện tử mới. Tổng cục Hải quan thông báo để cộng đồng doanh nghiệp xuất nhập khẩu được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - VCCI (đ ể ph/h); - Cục CNTT&TKHQ (để đăng công báo); - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để t/h); - Lưu: VT, GSQL.Cường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6870/QĐ-BYT

Quyết định 6870/QĐ-BYT năm 2016 chỉ định Phòng tham chiếu quốc gia về xét nghiệm HIV do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6870 /QĐ-B YT Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CHỈ ĐỊNH PHÒNG THAM CHIẾU QUỐC GIA VỀ XÉT NGHIỆM HIV. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị đ ịnh số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính ph ủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và c ơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định s ố 75/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ Quy định điều kiện xét nghiệm HIV; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng, chống HIV/AIDS, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Phòng thí nghiệm HIV, khoa HIV/AIDS, Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương là phòng tham chiếu quốc gia về xét nghiệm HIV. Điều 2. Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương chịu trách nhiệm chỉ đạo, quản lý Phòng thí nghiệm HIV, khoa H I V/AIDS bảo đảm chất lượng xét nghiệm H I V và các nhiệm vụ khác theo phân công. Điều 3. Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương chịu trách nhiệm kiểm tra năng lực xét nghiệm HIV của các cơ sở thực hiện xét nghiệm HIV theo quy định tại điểm c khoản 4 Điều 5 Nghị định số 75/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ Quy định điều kiện thực hiện xét nghiệm HIV trên đ ịa bàn tại 28 tỉnh/thành phố khu vực miền Bắc: Hà Giang, Tuyên Quang, Cao Bằng, Lạng Sơn, Lào Cai, Yên Bái, Thái Nguyên, Bắc Kạn, Phú Thọ, Bắc Giang, Hòa Bình, Sơn La, Lai Châu, Điện Biên, Hà Nội, Hải Phòng, Quảng Ninh, Hải Dương, Hưng Yên, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hà Nam, Nam Đ ịnh, Ninh Bình, Thái Bình, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh và 11 tỉnh/thành phố khu vực miền Trung: Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên - Huế, Đà N ẵ ng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận. Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 5338/QĐ-BYT ngày 26/12/2014 về việc chỉ định phòng tham chiếu quốc gia về xét nghiệm huyết thanh học HIV và Quyết định số 111/QĐ-BYT ngày 13/01/2016 về việc chỉ định phòng tham chiếu quốc gia về xét nghiệm HIV bằng kỹ thuật sinh học phân t ử. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể t ừ ngày ký, ban hành. Điều 6. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng, Vụ trưởng, Tổng Cục trưởng các Vụ, Cục, Tổng cục, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Giám đ ố c Sở Y tế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương, Viện trưởng Viện dịch tễ Trung ương , Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 6; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để biết); - Lưu: VT, AIDS (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
21/2016/QĐ-UBND

Quyết định 21/2016/QĐ-UBND quy định mức học phí đối với ngành nghề đào tạo trung cấp nghề và cao đẳng nghề từ năm 2016-2017 đến năm 2020-2021 do tỉnh Hà Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2016/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 21 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC HỌC PHÍ ĐỐI VỚI NGÀNH, NGHỀ ĐÀO TẠO TRUNG CẤP NGHỀ VÀ CAO ĐẲNG NGHỀ TỪ NĂM HỌC 2016-2017 ĐẾN NĂM HỌC 2020-2021 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ Quy định cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015-2016 đến năm 2020-2021; Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/2016/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 30 tháng 3 năm 2016 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ Quy định cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015-2016 đến năm 2020-2021; Căn cứ Nghị quyết số 19/2016/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định học phí tại các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập từ năm 2016-2017 đến năm học 2020-2021. Theo đề nghị của Sở Tài chính Tờ trình số 438 /TTr-STC ngày 21/ 11/2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định mức học phí đối với ngành, nghề đào tạo trung cấp nghề và cao đẳng nghề từ năm học 2016 - 2017 đến năm học 2020 - 2021 (theo Phụ lục số 01, 02 đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc: Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; các cơ sở giáo dục nghề nghiệp; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh; các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh ủy; - Trường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Cục kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - CVP, PVP (KT,VX) UBND tỉnh; - Trung tâm công báo tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, VX, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
72/2016/QĐ-UBND

Quyết định 72/2016/QĐ-UBND bổ sung hệ số điều chỉnh giá đất tại xã Hòa Hiệp Bắc, huyện Đông Hòa vào Bảng hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên năm 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 72/2016/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 21 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT TẠI XÃ HÒA HIỆP BẮC, HUYỆN ĐÔNG HÒA VÀO BẢNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014, quy định về thu tiền sử dụng đất; số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014, quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ các Thông tư của Bộ Tài chính: số 76/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014, về hướng dẫn một số điều của Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014, về hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Theo Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND ngày 01/4/2016 của UBND tỉnh Phú Yên ban hành Bảng hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn tỉnh năm 2016; Ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND tỉnh (tại Công văn số 306/HĐND-KTNS ngày 18/11/2016); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính (tại Tờ trình số 3244/TTr-STC ngày 07/11/2016); ý kiến của Sở Tư pháp (tại Báo cáo số 235/BC-STP ngày 03/11/2016). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung hệ số điều chỉnh giá đất Khu tái định cư Dự án tuyến nối Quốc lộ 1 (Đông Mỹ) đến khu công nghiệp Hòa Hiệp (giai đoạn 1) tại xã Hòa Hiệp Bắc, huyện Đông Hòa vào Bảng hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn tỉnh năm 2016 ban hành kèm theo Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND ngày 01/4/2016 của UBND tỉnh; như sau: 1. Bổ sung hệ số giá đất Khu tái định cư Dự án tuyến nối Quốc lộ 1 (Đông Mỹ) đến khu công nghiệp Hòa Hiệp (giai đoạn 1) tại xã Hòa Hiệp Bắc, huyện Đông Hòa vào khoản 3, Phần A, Mục V, Phụ lục 2 ban hành kèm theo Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND ngày 01/4/2016 của UBND tỉnh; như sau: STT Tên đường, đoạn đường Hệ số điều chỉnh giá đất VT1 VT2 VT3 VT4 Khu tái định cư xã Hòa Hiệp Bắc - Tuyến đường rộng 16m 1,4 - Tuyến đường rộng 10m 1,2 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND ngày 01/4/2016 của UBND tỉnh. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Mội trường, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Giao Thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Đông Hòa; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
84/2016/QĐ-UBND

Quyết định 84/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 53/2015/QĐ-UBND Quy định giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 84/2016/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 21 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 53/2015/QĐ-UBND NGÀY 18 THÁNG 8 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA, CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG TẠI SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 06 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Thực hiện Quyết định số 3669/QĐ-BGDĐT ngày 18 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt Danh mục thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 2088/TTr-SGDĐT ngày 03 tháng 11 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 53/2015/QĐ-UBND ngày 18 tháng 8 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Việc thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Sở Giáo dục và Đào tạo thực hiện theo Quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Ninh Thuận. Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp Sở Tư pháp, cơ quan, đơn vị liên quan kịp thời tham mưu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2016. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo , Giám đốc Sở Tư pháp, thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Bình
2959/QĐ-UBND

Quyết định 2959/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2959 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 21 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 HUYỆN QUẢNG ĐIỀN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ ch ứ c chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một s ố điều của Luật Đất đai; Căn cứ Công văn số 138/HĐND-KTNS ngày 24/10/2016 của Hội đồng Nhân dân tỉnh về việc bổ sung danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất, chuyển đổi mục đích sử dụng đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 405/TTr- STNMT-QLĐĐ ngày 09 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều ch ỉn h bổ sung danh mục công trình, dự án chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất r ừ ng phòng hộ, đất rừng đ ặc dụng; danh mục công trình dự án do huyện xác định vào K ế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Quảng Điền với các nội dung như sau: 1. Chuyển mục đích sử dụng 0,5 ha đất trồng lúa đ ể xây dựng cống C ồn Bài tại xã Quảng An. 2. Danh mục công trình, dự án do huyện xác định: - Xây dựng cửa hàng xăng dầu Ngô Đồng 10 tại thị trấn Sịa; - Diện tích: 0,18 ha; - Loại đất: + Đất nghĩa trang, nghĩa địa: 0,085 ha; + Đất bằng chưa sử dụng: 0,095 ha; Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Ủy ban nhân dân huyện Qu ả ng Điền có trách nhiệm: 1. Tổ chức công b ố , công khai điều chỉnh bổ sung vào K ế hoạch sử dụng đất theo đúng quy định. 2. Thực hiện các thủ tục hành chính về đất đai theo K ế hoạch sử dụng đất huyện Quảng Điền được phê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Ủ y ban nhân dân huyện Quảng Điền chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - CT và các PCT UBND t ỉ nh; - VP: Chánh VP và các PCVP; - Cổng thông tin điện tử c ủa tỉnh ; - Lưu: VT, ĐC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ
2970/QĐ-UBND

Quyết định 2970/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2970 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 21 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 HUYỆN A LƯỚI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ ch ứ c chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một s ố điều của Luật Đất đai; Căn cứ Công văn số 138/HĐND-KTNS ngày 24/10/2016 của Hội đồng Nhân dân tỉnh về việc bổ sung danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất, chuyển đổi mục đích sử dụng đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 405/TTr- STNMT-QLĐĐ ngày 09 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều ch ỉ nh bổ sung danh mục công trình, dự án cần thu h ồ i đất; chuyển mục đích sử dụng đất tr ồ ng lúa, đ ấ t rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng vào K ế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện A Lưới với các nội dung như sau: 1. Danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất: a) . Nhà máy thủy điện A Lin Thượng tại thôn A Năm xã Hồng Vân và thôn Ta Ây xã Hồng Trung: - Diện tích: 18,35 ha; - Loại đất: + Đất rừng sản xuất: 15,17 ha; + Đất rừng phòng hộ: 3,18 ha; b) . Đường nội thị tổ 1, tổ 7 (cạnh trường THPT A Lưới) tại thị trấn A Lưới: - Diện tích: 0,12 ha; - Loại đất: + Đất trồng cây lâu năm: 0,07 ha; + Đất ở tại đô thị: 0,05 ha; c ) . Cấp điện khu tái định cư Cu Mực - Kăn Hoa tại thôn A Rom xã Hồng Hạ: - Diện tích: 0,1 ha; - Loại đất: Đất rừng sản xuất; 2. Chuyển mục đích sử dụng 3,18 ha đất rừng phòng hộ để xây dựng Nhà máy thủy điện A Lin Thượng tại thôn A Năm x ã Hồng Vân và thôn Ta Ây xã Hồng Trung. Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quy ế t định này, Ủy ban nhân dân huyện A Lưới có trách nhiệm: 1. Tổ chức công bố, công khai điều chỉnh bổ sung danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất; chuyển mục đích sử dụng đất rừng phòng theo đúng quy định. 2. Thực hiện các thủ tục hành chính về đất đai theo Kế hoạch sử dụng đất huyện A Lưới được phê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh V ă n phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Ch ủ tịch Ủy ban nhân dân huyện A Lưới chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - CT và các PCT UBND t ỉ nh; - VP: Chánh VP và các PCVP; - Cổng thông tin điện tử c ủa tỉnh ; - Lưu: VT, ĐC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ
2972/QĐ-UBND

Quyết định 2972/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2972 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế , ngày 21 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 THỊ XÃ PHONG ĐIỀN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Công văn số 138/HĐND-KTNS ngày 24/10/2016 của Hội đồng Nhân dân tỉnh về việc bổ sung danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất, chuyển đổi mục đích sử dụng đất; Xét đề nghị của S ở Tài nguyên và Môi trường tại T ờ trình số 405/TTr-STNMT-QLĐĐ ngày 09 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh bổ sung danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất vào K ế hoạch sử dụng đất n ă m 2016 của huyện Phong Điền với các nội d ung như sau: - Tên công trình, dự án: Đường giao thông kết nối, hạ tầng kỹ thuật của Trung tâm bảo tồn tài nguyên thiên nhiên và cứu hộ động, thực vật thuộc Bảo tàng thiên nhiên Việt Nam tại xã Phong Mỹ; - Diện tích: 1,03 ha; - Loại đất: + Đất trồng cây lâu năm: 0,5 ha; + Đất cơ sở sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp: 0,43 ha; + Đất giao thông: 0,07 ha; + Đất nghĩa trang, nghĩa địa: 0,01 ha; + Đất bằng chưa sử d ụng: 0,02 ha; Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Ủy ban nhân dân huyện Phong Điền có trách nhiệm: 1 . Tổ chức công bố, công khai điều chỉnh bổ sung Kế hoạch sử dụng đất theo đúng quy định. 2. Thực hiện các thủ tục hành chính về đất đai theo Kế hoạch sử dụng đất huyện Phong Điền được ph ê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Phong Điền chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như đ i ều 4; - CT và các PCT UBND tỉnh; - VP: Chánh VP và các PCVP; - Cổng thông tin điện tử của t ỉ nh; - Lưu: VT, ĐC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ
2971/QĐ-UBND

Quyết định 2971/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2971 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế , ngày 21 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 THỊ XÃ HƯƠNG THỦY ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Công văn số 138/HĐND-KTNS ngày 24/10/2016 của Hội đồng Nhân dân tỉnh về việc bổ sung danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất, chuyển đổi mục đích sử dụng đất; Xét đề nghị của S ở Tài nguyên và Môi trường tại T ờ trình số 405/TTr-STNMT-QLĐĐ ngày 09 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh bổ sung danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất; chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng vào Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của thị xã Hương Thủy với các nội dung như sau: 1. Công trình, dự án cần thu hồi đất: a) Trung tâm Y tế dự phòng t ỉ nh tại phường Thủy Dương: - Diện tích: 0,6 ha; - Loại đất: Đất tr ồng lúa; b) Bệnh viện S ả n Nhi tỉnh tại phường Thủy Dương và xã Thủy Thanh: - Diện tích: 3,6 ha; - Loại đất: Đất tr ồng lúa; 2. Công trình, dự án chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa: a) Chuyển mục đích sử dụng 0,6 ha đất trồng lúa để xây dựng Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh tại phường Thủy Dương. b) Chuyển mục đích sử dụng 3,6 ha đất trồng lúa để xây dựng Bệnh viện Sản Nhi tỉnh tại phường Thủy Dương và xã Thủy Thanh. Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Ủ y ban nhân dân thị xã Hương Thủy có trách nhiệm: 1. Tổ chức công bố, công khai điều chỉnh bổ sung danh mục công trình dự án c ầ n thu h ồ i đ ấ t; chuy ể n mục đích sử dụng đất trồng lúa theo đúng quy định. 2. Thực hi ệ n c á c th ủ tục hành chính v ề đ ấ t đai theo K ế hoạch sử dụng đất thị xã Hương Thủy được phê duyệt. Đi ề u 3. Quy ế t định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Đi ề u 4. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Ủ y ban nhân dân thị xã Hương Thủy chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như đ i ều 4; - CT và các PCT UBND tỉnh; - VP: Chánh VP và các PCVP; - Cổng thông tin điện tử của t ỉ nh; - Lưu: VT, ĐC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ
48/2016/QĐ-UBND

Quyết định 48/2016/QĐ-UBND bổ sung đơn giá bồi thường cây trồng, vật nuôi khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hà Nam tại Quyết định 49/2014/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH H À NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48 /2016/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 21 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V BỔ SUNG ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG CÂY TRỒNG, VẬT NUÔI KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 49/2014/QĐ-UBND NGÀY 20/11/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật tổ chức Chính quyền địa phương s ố 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 45/2013/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định v ề bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung đơn giá bồi thường cây trồng, vật nuôi khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh tại Quyết định số 49/2014/QĐ-UBND ngày 20/11/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành đ ơ n giá bồi thường cây trồng, vật nuôi khi nhà nước thu hồi đất, trên địa bàn tỉnh Hà Nam. (Chi tiết danh mục các loại c â y trồng theo biểu đ í nh kèm) Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/12/2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ngành: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy (để b/cáo); - TT HĐND tỉnh (để b/cáo); - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VPUB: LĐVP, các CV liên quan; - Lưu: VT, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông DANH MỤC GIÁ CÁC LOẠI CÂY TRỒNG (Kèm theo Quyết định số 48/2016/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh) TT Tên loại cây, quy cách Tiêu chuẩn phân loại Đơn v ị Đơn giá (đồng) 1 Cây dược liệu Xạ đen, tam thất, đ i nh lăng, mạch môn, lạc tiên, Atisô, Thiên niên ki ệ n, sài đất ….. Mới gieo trồng m2 5.000 Cây còn non chưa cho thu hoạch 8.000 Cây sắp cho thu hoạch 10.000 Cây đang cho thu hoạch 15.000 2 Rau sắng cây Đường kính < 2cm cây 45.000 Đường kính từ 2cm đến < 6cm cây 82.000 Đường kính từ 6cm đến < 8cm cây 145.000 Đường kính từ 8cm đến < 10 cm cây 170.000 Đường kính từ 10 cm đến < 20cm cây 190.000 3 Đào cảnh Đường kính < 2cm, chi ề u cao 0,5m Cây ươm cây 40.000 Đường kính từ 2cm đến < 6cm Cây mới trồng cây 65.000 Đường kính từ 6cm đến < 8cm Cây cao < 1 m cây 110.000 Đường kính từ 8cm đến < 10 cm Cây cao > 1 m cây 170.000 Đường kính từ 10 cm đến < 20cm cây 200.000
3301/QĐ-UBND

Quyết định 3301/QĐ-UBND về cấp hỗ trợ kinh phí thành lập mới hộ kinh doanh, doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh tháng 10 năm 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH HÀ T Ĩ NH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3301 /QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 21 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CẤP HỖ TRỢ KINH PHÍ THÀNH LẬP MỚI H Ộ KINH DOANH, DOANH NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁNG 10 NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn c ứ Luật T ổ chức chính quy ề n địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Thực hiện Nghị quyết s ố 88/2014/NQ-HĐND ngày 16/7/2014 của HĐND tỉnh Quy định một số chính sách hỗ trợ đăng ký thành lập mới hộ kinh doanh và doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh; Căn cứ Quyết định số 63/2014/QĐ-UBND ngày 22/9/2014 của UBND tỉnh về chính sách hỗ trợ đăng ký thành lập mới hộ kinh doanh, doanh nghiệp trên địa bàn Hà Tĩnh; Quyết định số 13/2016/QĐ-UBND ngày 12/4/20 1 6 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 63/2014/QĐ-UBND ngày 22/9/2014 của UBND tỉnh; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 3980/TTr-STC ngày 15 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Sở Tài chính trích ngân sách số tiền 57.750.000 đồng (năm mươi bảy triệu, bảy trăm năm mươi ngàn đồng) cấp cho các đơn vị để hỗ trợ kinh phí thành lập mới hộ kinh doanh, doanh nghiệp trên địa b à n tỉnh tháng 10 năm 2016; cụ thể như sau: - Kinh phí cấp cho Sở Kế hoạch và Đầu tư để hỗ trợ kinh phí cho các doanh nghiệp đăng ký kinh doanh và công bố thông tin khi thành lập mới: 24.200.0 00 đồng (trong đó: Hỗ trợ doanh nghiệp đăng ký thành lập mới: 9.200.0 00 đ ồ ng, hỗ trợ công bố thông tin doanh nghiệp: 15.000.000 đồng). - Kinh phí cấp cho Cục Thuế tỉnh để hỗ trợ thuế môn bài cho các doanh nghiệp thành lập mới: 30.750.000 đồng. - Kinh phí hỗ trợ thực hiện phần mềm kế toán doanh nghiệp, biển hiệu cho Công ty TNHH MTV Nam Hương: 2.800.000 đồng. Điều 2. Các đơn vị được cấp kinh phí tại Điều 1 chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng nguồn kinh phí đúng mục đích, thanh quyết toán theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và các đơn vị có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Trung tâm HTPTDN và XTĐT t ỉ nh; - Lưu: VT, TKCT, CN 1 . - Gửi: VB giấy và điện tử. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đặng Quốc Khánh
156/2016/NĐ-CP

Nghị định 156/2016/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 27/2007/NĐ-CP về giao dịch điện tử trong hoạt động tài chính CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 156/2016/NĐ-CP Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2016 NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 27/2007/NĐ-CP NGÀY 23 THÁNG 02 NĂM 2007 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ GIAO DỊCH ĐIỆN TỬ TRONG HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật giao dịch điện tử ngày 29 tháng 11 năm 2005; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Chính phủ ban hành Nghị định sửa đ ổ i, bổ sung một s ố điều của Nghị định số 27/2007/NĐ-CP ngày 23 tháng 02 năm 2007 của Chính phủ về giao dịch đ i ện tử trong hoạt động tài chính. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 14 Nghị định số 27/2007/NĐ-CP ngày 23 tháng 02 năm 2007 của Chính phủ về giao dịch điện tử trong hoạt động tài chính như sau: “Điều 14. Sử dụng chữ ký số 1. Các loại chứng thư số được sử dụng để ký số trong hoạt động tài chính giữa tổ chức, cá nhân với cơ quan tài chính: Chứng thư số được cấp bởi tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số công cộng; chứng thư số được cấp bởi tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký s ố chuyên dùng phục vụ các cơ quan thuộc hệ thống chính trị; chứng thư số nước ngoài được công nhận; chứng thư số nước ngoài được chấp nhận tại Việt Nam; chứng thư số nước ngoài được chấp nhận trong giao dịch quốc tế. Điều kiện, phạm vi và đối tượng sử dụng đối với từng loại chứng thư số trong hoạt động tài chính phải tuân theo quy định của pháp luật về chữ ký s ố và dịch vụ chứng thực chữ ký số. 2. Cơ quan tài chính tham gia giao dịch điện tử có ràng buộc bởi điều ước quốc tế về chữ ký số mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên thì phải thực hiện theo điều ước quốc tế đó. 3. Bộ Tài chính quy định cụ thể các giao d ịch điện tử trong hoạt động tài chính thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Tài chính bắt buộc phải sử dụng chữ ký số.” Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 01 năm 2017. 2. Bãi bỏ quy định tại khoản 5 Điều 3, Điều 13, điểm g và điểm h khoản 1 Điều 16 Nghị định số 27/2007/NĐ-CP. 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./ . Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc tr ung ư ơng; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt tr ận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KTTH (3b) . TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
2253/QĐ-TTg

Quyết định 2253/QĐ-TTg năm 2016 về xuất cấp vắc xin từ nguồn dự trữ quốc gia để phục vụ tiêm phòng theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2253/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP VẮC XIN TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA ĐỂ PHỤC VỤ TIÊM PHÒNG THEO NGHỊ QUYẾT 30 a /2008/NQ-CP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật T ổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại các văn bản s ố 10532/BTC-HCSN ngày 29 tháng 7 năm 2016, số 15614/BTC-HCSN ngày 02 tháng 11 năm 2016, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 8073/BNN-TY ngày 23 tháng 9 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 484.200 liều vắc xin lở mồm long móng type O; 1.565.329 liều vắc xin tụ huyết trùng trâu bò thuộc hàng dự trữ quốc gia để phục vụ tiêm phòng theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ. Việc tiếp nhận và sử dụng số vắc xin được cấp nêu trên bảo đảm kịp thời, hiệu quả, đúng đối tượng theo quy định. 2. Sau khi đã sử dụng s ố vắc xin từ nguồn dự trữ quốc gia nêu trên, số vắc xin còn lại được mua từ nguồn dự toán chi sự nghiệp kinh tế được giao năm 2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ, - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTN, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ