hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3476/BYT-KHTC

BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3476/BYT-KHTC V/v đôn đốc triển khai thực hiện và báo cáo định kỳ giải ngân vốn Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội lĩnh vực y tế. Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2023 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Thực hiện Quyết định số 202/QĐ-TTg ngày 08/3/2023 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương của Chương trình Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội (KTXH); Công điện số 290/CĐ-TTg ngày 31/3/2023 của Thủ tướng Chính phủ về việc đôn đốc các nhiệm vụ cấp bách triển khai Chương trình phục hồi và phát triển KTXH (sau đây gọi tắt là Chương trình), Bộ Y tế đề nghị Bộ Công an, Bộ Quốc phòng và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo triển khai thực hiện quyết liệt, khẩn trương các nội dung sau: 1. Đẩy nhanh tiến độ giải ngân kế hoạch đầu tư vốn của Chương trình theo đúng quy định của Luật đầu tư công; đảm bảo tiến độ, chất lượng các dự án thuộc Chương trình, không để trục lợi chính sách, thất thoát, lãng phí. 2. Báo cáo tình hình giải ngân theo mẫu tại Phụ lục gửi kèm về Bộ Y tế (qua Vụ Kế hoạch - Tài chính) định kỳ trước ngày 20 hàng tháng để tổng hợp báo cáo. 3. Theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao, khẩn trương thực hiện quyết liệt, đồng bộ, hiệu quả hơn nữa các nhiệm vụ, giải pháp tại Nghị quyết số 11/NQ-CP; chủ động, kịp thời xử lý những vấn đề phát sinh theo thẩm quyền hoặc báo cáo cấp có thẩm quyền theo quy định; chịu trách nhiệm toàn diện trước Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về việc bảo đảm tiến độ, chất lượng theo đúng yêu cầu đề ra. Trong quá trình triển khai, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị báo cáo về Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Y tế để xử lý, hướng dẫn, tháo gỡ kịp thời. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng; - Bộ KHĐT; - Sở Y tế các tỉnh/TP (để thực hiện); - Cục KHTC, Bộ Công an; - Tổng cục Quân Y, Bộ Quốc phòng; - Tổ công tác tại QĐ số 1835/QĐ-BYT; - Lưu: VT, KH-TC3. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đức Luận PHỤ LỤC BÁO CÁO GIẢI NGÂN VỐN THUỘC CHƯƠNG TRÌNH PHỤC HỒI VÀ PHÁT TRIỂN KINH TẾ XÃ HỘI THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 43/2022/QH15 CỦA QUỐC HỘI (Ban hành kèm theo công văn số 3476/BYT-KHTC ngày 06 tháng 6 năm 2023) ĐVT: Triệu đồng TT Danh mục dự án Tổng mức đầu tư vốn Chương trình Quyết định giao vốn Giải ngân Ghi chú Quyết định phê duyệt chủ trương đầu tư (số QĐ, ngày tháng năm) Quyết định phê duyệt Dự án (số QĐ, ngày tháng năm) Tổng mức đầu tư Trong đó vốn của Chương trình Số vốn đã giao theo Quyết định số 202/QĐ-TTg Kế hoạch vốn năm 2023 Số tiền Tỷ lệ giải ngân vốn (%) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)=(11)/(3) (15) I Các dự án theo công văn số 681/TTg-KTTH ngày 01/8/2022 của Thủ tướng Chính phủ Dự án 1 Dự án 2 Dự án 3 II Các dự án theo công văn số 74/TTg-KTTH ngày 25/02/2023 của Thủ tướng Chính phủ Dự án 1 Tổng cộng
1132/QĐ-BTC

BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1132/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2023 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 14/2023/NĐ-CP ngày 20/4/2023 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 2166/QĐ-BTC ngày 24/10/2017 của Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kế hoạch - Tài chính; Căn cứ Quyết định số 2859/QĐ-BTC ngày 29/12/2022 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2023; Căn cứ Quyết định số 322/QĐ-BTC ngày 09/3/2023 của Bộ Tài chính về việc điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2023; Căn cứ Quyết định số 779/QĐ-BTC ngày 12/4/2023 của Bộ Tài chính về việc điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2023; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính và Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2023 đối với Kho bạc Nhà nước theo phụ lục đính kèm. Điều 2. Căn cứ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2023 được giao, Kho bạc Nhà nước thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn hiện hành của Nhà nước, của Bộ Tài chính, đảm bảo công khai, minh bạch và không để xảy ra thất thoát, lãng phí, tiêu cực. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (các Vụ: NSNN, HCSN); - Kiểm toán nhà nước; - Kho bạc nhà nước; - Cục TH&TKTC (để công khai); - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đức Chi ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2023 Đơn vị: Kho bạc Nhà nước Mã số đơn vị QHNSNN: 1057283 (Kèm theo quyết định số 1132/QĐ-BTC ngày 06/6/2023 của Bộ Tài chính) Đơn vị: 1.000 đồng STT Nội dung Tổng cộng Trong đó Nguồn NSNN Nguồn thu nghiệp vụ Nguồn Quỹ phát triển hoạt động ngành A B 1=2+3+4 2 3 4 DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC 0 0 0 0 I QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH (Khoản 341) 0 0 0 0 1 Kinh phí thực hiện tự chủ 0 0 0 0 2 Kinh phí không thực hiện tự chủ 0 0 0 0 2.1 Chi mua sắm tài sản 2.904.000 0 0 2.904.000 2.2 Chi khác -2.904.000 0 0 -2.904.000 Ghi chú: Kho bạc Nhà nước: - Thực hiện phân bổ, giao dự toán chi tiết năm 2023 cho các đơn vị dự toán trực thuộc theo quy định. - Báo cáo Bộ Tài chính (qua Cục Kế hoạch - Tài chính): Kết quả phân bổ dự toán chi tiết năm 2023 đối với các đơn vị dự toán trực thuộc kèm theo thuyết minh phân bổ dự toán và quyết định giao dự toán năm 2023 đối với các đơn vị dự toán trực thuộc./.
09/2023/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2023/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 06 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2007/QĐ-UBND NGÀY 21 THÁNG 8 NĂM 2007 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC TIẾP CÔNG DÂN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Luật Khiếu nại ngày 11 tháng 11 năm 2011; Căn cứ Luật Tiếp công dân ngày 25 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Luật Tố cáo ngày 12 tháng 6 năm 2018; Căn cứ Nghị định số 64/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiếp công dân; Căn cứ Thông tư số 04/2021/TT-TTCP ngày 01 tháng 10 năm 2021 của Tổng Thanh tra Chính phủ quy định quy trình tiếp công dân; Theo đề nghị của Chánh Thanh tra thành phố. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 28/2007/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc ban hành Quy chế Tổ chức tiếp công dân trên địa bàn thành phố Cần Thơ. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 6 năm 2023. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chánh Thanh tra thành phố, Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Thanh tra Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TT. TU; TT. HĐND TP; - UBMTTQ VN TP và các đoàn thể; - VP Đoàn ĐBQH và HĐND TP; - Sở, ban, ngành TP; - UBND quận, huyện; - UBND xã, phường, thị trấn; - Công báo thành phố; - VP UBND TP (2,3,4,5,6,7); - Cổng thông tin điện tử TP; - Lưu: VT, H. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Tấn Hiển
5968/QLD-KD

BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5968/QLD-KD V/v rà soát công bố đáp ứng GSP; tăng cường kiểm tra, tập huấn quy định GSP tại các cơ sở có hoạt động dược không vì mục đích thương mại Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2023 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Theo quy định tại Khoản 1 Điều 142 Nghị định số 54/2017/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược: “a) Chậm nhất đến ngày 01 tháng 7 năm 2019, cơ sở bảo quản, tồn trữ, cung ứng vắc xin phải tuân thủ đầy đủ thực hành tốt tương ứng với phạm vi hoạt động”; “b) Chậm nhất đến ngày 01 tháng 01 năm 2021, cơ sở hoạt động dược không vì mục đích thương mại, trừ trường hợp quy định tại điểm a khoản này, phải tuân thủ đầy đủ thực hành tốt tương ứng với phạm vi hoạt động”. Thời gian qua, các cơ sở hoạt động dược không vì mục đích thương mại có phạm vi hoạt động liên quan bảo quản thuốc (sau đây xin gọi là các cơ sở hoạt động dược không vì mục đích thương mại) đã cơ bản tuân thủ Thực hành tốt bảo quản thuốc (GSP) và được công bố đáp ứng GSP theo quy định. Tuy nhiên, còn có những cơ sở hoạt động dược không vì mục đích thương mại chưa tuân thủ đầy đủ GSP. Để đảm bảo sử dụng thuốc an toàn, hợp lý và hiệu quả, Cục Quản lý Dược đề nghị Sở Y tế các tình, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Chỉ đạo các phòng chức năng của Sở Y tế phối hợp với các cơ quan hữu quan tăng cường kiểm tra hoạt động bảo quản thuốc theo quy định về GSP tại các cơ sở có hoạt động dược không vì mục đích thương mại, bao gồm các cơ sở tiêm chủng trên địa bàn tỉnh/ thành phố. 2. Rà soát lại hoạt động công bố đáp ứng GSP của các cơ sở có hoạt động dược không vì mục đích thương mại, bao gồm các cơ sở tiêm chủng trên địa bàn tỉnh/ thành phố. 3. Tăng cường tổ chức hoặc phối hợp với các cơ quan hữu quan tập huấn các quy định về GSP cho các cơ sở có hoạt động dược không vì mục đích thương mại, bao gồm các cơ sở tiêm chủng trên địa bàn tỉnh/ thành phố . Trường hợp cần thiết, tổ chức hoặc phối hợp với các cơ quan hữu quan tổ chức tập huấn lại cho các cơ sở này. Cục Quản lý Dược thông báo để các Đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Lưu: VT, KD(Hg). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Việt Dũng
5752/BTC-ĐT

BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5752/BTC-ĐT V/v rà soát vướng mắc Nghị định số 28/2021/NĐ-CP ngày 26/3/2021 của Chính phủ Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2023 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Tại văn bản số 1707/VPCP-CN ngày 16/3/2023 của Văn phòng Chính phủ báo cáo tình hình thực hiện hoạt động đầu tư theo phương thức PPP, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đã giao: “ Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các hộ liên quan rà soát, tổng hợp vướng mắc trong quá trình thực hiện Nghị định số 28/2021/NĐ-CP ngày 26/3/2021 quy định cơ chế quản lý tài chính dự án đầu tư theo phương thức đối tác công tư ”. Thực hiện nhiệm vụ được Lãnh đạo Chính phủ giao (nêu trên), đề nghị Quý cơ quan rà soát, tổng hợp vướng mắc trong quá trình thực hiện Nghị định số 28/2021/NĐ-CP và đề xuất giải pháp xử lý vướng mắc; trong đó, đề nghị có ý kiến cụ thể về một số quy định sau: 1. Nội dung phương án tài chính (chi phí huy động vốn, lãi suất vốn vay, các chỉ tiêu phân tích, đánh giá tính khả thi của phương án tài chính,.... quy định tại Điều 4 Nghị định số 28/2021/NĐ-CP); 2. Xác định giá trị tài sản công tham gia dự án PPP (khoản 2 Điều 7 Nghị định số 28/2021/NĐ-CP); 3. Vốn Nhà nước để thanh toán cho doanh nghiệp dự án PPP cung cấp sản phẩm, dịch vụ công thực hiện theo hợp đồng BTL, hợp đồng BLT (khoản 3 Điều 7 Nghị định số 28/2021/NĐ-CP); 4. Trình tự, thủ tục thực hiện chia sẻ doanh thu tăng, giảm (Điều 17 Nghị định số 28/2021/NĐ-CP); 5. Điều khoản chuyển tiếp (Điều 25 Nghị định số 28/2021/NĐ-CP). Văn bản góp ý đề nghị gửi Bộ Tài chính trước ngày 18/06/2023 để Bộ Tài chính tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Bộ Tài chính mong nhận được sự hợp tác của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đơn vị trong Bộ (để cho ý kiến); - Doanh nghiệp dự án PPP theo phụ lục đính kèm (để cho ý kiến); - Lưu: VT, Vụ ĐT (15b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Anh Tuấn PHỤ LỤC (Kèm theo văn bản số 5752/BTC-ĐT ngày 06/6/2023 của Bộ Tài chính) 1. Hiệp hội các nhà đầu tư công trình giao thông đường bộ Việt Nam; 2. Công ty cổ phần BOT Phả Lại; 3. Công ty TNHH MTV TASC06; 4. Công ty cổ phần BOT Đại Dương; 5. Công ty cổ phần Đầu tư Phúc Thành Hưng; 6. Công ty cổ phần cao tốc Cam Lâm - Vĩnh Hảo; 7. Công ty TNHH đầu tư đường cao tốc Nha Trang - Cam Lâm; 8. Công ty TNHH đầu tư đường ven biển Hải Phòng; 9. Công ty TNHH MTV Tasco Hải Phòng; 10. Công ty TNHH BOT QL1 Sóc Trăng; 11. Công ty TNHH BOT QL1 Bạc Liêu; 12. Công ty TNHH MTV CICO 501 BOT QL26; 11. Công ty cổ phần đầu tư QL91 Cần Thơ - An Giang.
4245/BKHĐT-KTCNDV

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4245/BKHĐT-KTCNDV V/v điều chỉnh tiến độ thực hiện dự án đầu tư quá 24 tháng Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2023 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện nhiệm vụ được giao tại văn bản số 182/TB-VPCP ngày 17/5/2023 Thông báo Kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà về việc hướng dẫn điều chỉnh tiến độ dự án quá 24 tháng so với thời hạn được quy định tại văn bản chấp thuận chủ trương đầu tư lần đầu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: - Việc điều chỉnh tiến độ dự án đã thực hiện trước ngày Luật đầu tư có hiệu lực được quy định tại khoản 4 Điều 117 Nghị định số 31/2021/NĐ-CP ngày 26/3/2021 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư. Theo đó, dự án đầu tư được cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định/chấp thuận chủ trương đầu tư được điều chỉnh tiến độ thực hiện không quá 24 tháng kể từ thời điểm kết thúc tiến độ cuối cùng tại văn bản lần đầu quyết định chủ trương đầu tư hoặc văn bản chấp thuận đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, trừ các trường hợp quy định tại các điểm a, b, c, d, đ và e khoản 4 Điều 41 của Luật Đầu tư. - Thẩm quyền quyết định điều chỉnh chủ trương đầu tư quy định tại khoản 5 Điều 41 Luật Đầu tư. Do đó, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chủ động chỉ đạo cơ quan đăng ký đầu tư rà soát các hồ sơ, tài liệu, đánh giá cụ thể nguyên nhân khách quan, chủ quan về việc chậm tiến độ thực hiện của các dự án, tình hình triển khai thực tế của các dự án cũng như đề xuất của nhà đầu tư (nếu có), đối chiếu với các quy định tại khoản 4 Điều 41 Luật Đầu tư để có cơ sở xem xét, báo cáo cấp có thẩm quyền quyết định việc điều chỉnh tiến độ thực hiện dự án quá 24 tháng đối với các dự án, trong đó có các dự án đầu tư điện gió, điện mặt trời chuyển tiếp. - Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chủ động giải quyết các vướng mắc trong quá trình thực hiện dự án thuộc thẩm quyền theo chỉ đạo tại Công điện số 280/CĐ-TTg ngày 19/4/2023 của Thủ tướng Chính phủ về chấn chỉnh, tăng cường trách nhiệm trong xử lý công việc của các Bộ, cơ quan, địa phương. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư để Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiên cứu và thực hiện theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Vụ: PC, GSTĐĐT; - Lưu: VT, KTCNDV. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Thành Trung
4112/VPCP-CN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4112/VPCP-CN V/v tiến độ khởi công các dự án đường bộ cao tốc. Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2023 Kính gửi: Bộ trưởng Giao thông vận tải; Báo điện tử Vietnamnet ngày 30 tháng 5 năm 2 0 23 có bài viết: Đồng Nai “trễ hẹn” khởi công đường Vành đai 3 Thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải kiểm tra, đôn đốc các tỉnh, thành phố (là cơ quan chủ quản đầu tư các dự án đường bộ cao tốc) thực hiện nghiêm chỉ đạo của Chính phủ, nhất là dự án thành phần trên địa bàn tỉnh Đồng Nai thuộc Dự án đường Vành đai 3 Thành phố Hồ Chí Minh. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành, PTTg Tr ầ n Hồng Hà; - Bộ Giao thông vận tải; - UBND các tỉnh, thành phố: Hồ Chí Minh, Hà Nội, Cần Thơ, Hưng Yên, Bắc Ninh, Khánh Hòa, Đ ắ k Lắk, Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa - Vũng Tàu, Long An, An Giang, Hậu Giang, Sóc Trăng. - Báo điện tử V i etnamnet; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, QHĐP, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2240/BTP-HTQTCT

BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2240/BTP-HTQTCT V/v trả lời kiến nghị công dân Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2023 Kính gửi: Bà Ngô Thị Thúy Hằng Địa chỉ: số 04 Trần Quốc Vượng, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội. Thông qua Cổng dịch vụ công quốc gia, Bộ Tư pháp tiếp tục nhận được phản ánh của Bà về việc đề nghị giải đáp việc chứng thực chữ ký trên giấy ủy quyền, Bộ Tư pháp có ý kiến như sau: - Về vấn đề chứng thực văn bản ủy quyền xác định hài cốt liệt sĩ còn thiếu thông tin, Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực đã trả lời tại Công văn số 421/HTQTCT-CT ngày 18/4/2023. - Bộ Tư pháp xin thông tin thêm một số nội dung có liên quan đến kiến nghị: + Theo quy định tại Điều 116 Bộ Luật Dân sự 2015 thì “Giao dịch dân sự là hợp đồng hoặc hành vi pháp lý đơn phương làm phát sinh, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự”, do vậy, về bản chất ủy quyền là một loại giao dịch. Quy định cho phép chứng thực chữ ký trên giấy ủy quyền tại Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch và Thông tư số 01/2020/TT- BTP ngày 03/3/2020 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 23/2015/NĐ-CP là để tạo điều kiện đơn giản hóa thủ tục hành chính cho một số giao dịch đơn giản, phổ biến. + Quy định tại Điều 14 Thông tư số 01/2020/TT-BTP không trái với Nghị định số 23/2015/NĐ-CP. Đối với các trường hợp khác không thuộc các trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 14 Thông tư số 01/2020/TT-BTP thì thực hiện theo thủ tục chứng thực hợp đồng, giao dịch. Bộ Tư pháp trả lời để Bà được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT Mai Lương Khôi (để b/c); - Cục KSTTHC, VPCP (để biết); - Văn phòng Bộ (để đăng tải trên Công DVCQG); - Lưu: VT, HTQTCT (T.Tg.H) . TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC HỘ TỊCH, QUỐC TỊCH, CHỨNG THỰC Nguyễn Thanh Hải
563/BHXH-GĐ2

BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 563/BHXH-GĐ2 V/v cấp giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng chế độ BHXH TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 6 năm 2023 Kính gửi: Các cơ sở khám chữa bệnh bảo hiểm y tế Qua việc cấp khống giấy chứng nhận (GCN) nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã hội (BHXH) tại tỉnh Đồng Nai để trục lợi quỹ BHXH, quỹ BHYT, BHXH Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị các cơ sở khám chữa bệnh (KCB) như sau: 1. Nghiêm túc thực hiện Luật KCB, Luật BHYT, quy trình KCB của Bộ Y tế và nghiêm cấm các hành vi trục lợi quỹ BHXH, quỹ BHYT. 2. Lãnh đạo các cơ sở KCB BHYT tăng cường công tác kiểm tra việc tổ chức thực hiện công tác KCB BHYT, công tác cấp giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH của các nhân viên y tế được giao nhiệm vụ này. 3. BHXH Thành phố sẽ căn cứ vào dữ liệu người tham gia đã hưởng thụ chế độ BHXH, BHYT trên Hệ thống dữ liệu của Ngành BHXH để rà soát, đối chiếu, khi phát hiện dấu hiệu lạm dụng, trục lợi, BHXH Thành phố sẽ phối hợp với các cơ quan có thẩm quyền thực hiện thanh tra, kiểm tra và xử lý theo quy định của Pháp luật. Đề nghị các cơ sở KCB phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Y Tế (để p/h); - Giám đốc (để b/c); - Lưu: VT, GĐ1, GĐ2 (TTr). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Thu Hằng
2235/BTP-HTQTCT

BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2235/BTP-HTQTCT V/v trả lời phản ánh, kiến nghị của ông Lang Van Duc Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2023 Kính gửi: Ông Lang Van Duc Địa chỉ: Thôn Hoàn Kiếm 2, xã Nam Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng Bộ Tư pháp nhận được Đơn phản ánh của ông trên Cổng Dịch vụ công Quốc gia kiến nghị về một số nội dung liên quan đến công tác đăng ký, quản lý hộ tịch. Về vấn đề này, Bộ Tư pháp có ý kiến như sau: 1. Về việc kết nối, chia sẻ thông tin, không yêu cầu xuất trình giấy tờ chứng minh nơi cư trú khi đăng ký hộ tịch Ngày 10/4/2023, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã ban hành Quyết định số 528/QĐ-BTP về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực hộ tịch thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp, trong đó yêu cầu địa phương chủ động sử dụng các phương thức để khai thác, sử dụng thông tin về cư trú của công dân trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư (CSDLQGVDC), không yêu cầu công dân nộp/xuất trình giấy tờ chứng minh nơi cư trú trong quá trình giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực hộ tịch. 2. Về việc cho người dân trải nghiệm sử dụng Phần mềm đăng ký, quản lý hộ tịch Theo quy định của pháp luật hộ tịch, Phần mềm đăng ký, quản lý hộ tịch là công cụ giúp cơ quan đăng ký hộ tịch, công chức làm công tác hộ tịch thực hiện các nghiệp vụ đăng ký hộ tịch theo thẩm quyền, vì vậy, chỉ có công chức làm công tác hộ tịch mới được cấp tài khoản để truy cập, sử dụng. 3. Về việc chuyển hồ sơ đăng ký hộ tịch khi thay đổi nơi cư trú Hiện tại, Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử đang kết nối, chia sẻ dữ liệu với CSDLQGVDC và lấy số định danh cá nhân cho trẻ em khi đăng ký khai sinh. Sau khi hoàn thành việc kết nối, chia sẻ đầy đủ giữa 02 Cơ sở dữ liệu thì thông tin đăng ký hộ tịch của công dân trong Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử sẽ đồng bộ với thông tin công dân trong CSDLQGVDC. 4. Liên quan đến kiến nghị cấp Giấy khai sinh song ngữ Theo quy định pháp luật hộ tịch, giấy tờ hộ tịch được cấp bằng tiếng Việt, trường hợp công dân có nhu cầu sử dụng tại cơ quan có thẩm quyền nước ngoài thì thực hiện dịch ra tiếng nước ngoài theo quy định. Tuy nhiên, đề nghị ông lưu ý, giấy tờ khi làm thủ tục xuất cảnh không thuộc chức năng của Bộ Tư pháp, do đó, đề nghị ông liên hệ với cơ quan công an để được hướng dẫn. Bộ Tư pháp trả lời để ông biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TT Mai Lương Khôi (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (để biết); - Văn phòng Bộ (để cập nhật trên Cổng Dịch vụ công Quốc gia); - PCT Nhâm Ngọc Hiển (để biết); - Lưu: VT, Cục HTQTCT (C) . TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC HỘ TỊCH, QUỐC TỊCH, CHỨNG THỰC Nguyễn Thanh Hải
2310/BXD-KTXD

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2310/BXD-KTXD V/v hướng dẫn áp dụng hệ số điều chỉnh đối với chi phí quản lý dự án Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2023 Kính gửi: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng quận Cầu Giấy Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 247/BQLDADTXD-KT ngày 04/5/2023 của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng quận Cầu Giấy về việc đề nghị hướng dẫn nội dung liên quan đến áp dụng hệ số điều chỉnh đối với chi phí quản lý dự án. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo văn bản số 247/BQLDAĐTXD-KT, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng quận Cầu Giấy được thành lập theo Quyết định số 1083/QĐ-UBND ngày 28/02/2017 của Ủy ban nhân dân quận Cầu Giấy. Do đó, đối với các dự án đầu tư xây dựng do Ban được giao làm chủ đầu tư hoặc thực hiện nhiệm vụ chủ đầu tư, việc xác định chi phí quản lý dự án căn cứ theo quy định pháp luật có liên quan tương ứng với thời điểm thực hiện dự án đầu tư xây dựng (Quyết định số 79/QĐ-BXD ngày 15/02/2017 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về công bố định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng; Thông tư số 16/2019/TT-BXD ngày 26/12/2019 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xác định chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng; Thông tư số 12/2021/TT-BXD ngày 31/8/2021 của Bộ Xây dựng về ban hành định mức xây dựng). 2. Đối với dự án được quản lý chi phí đầu tư xây dựng theo Nghị định số 10/2021/NĐ-CP ngày 09/02/2021 về quản lý chi phí đầu tư xây dựng, chi phí quản lý dự án được xác định theo quy định tại mục 1.4 chương I phần II Phụ lục số VIII kèm theo Thông tư số 12/2021/TT-BXD. Trường hợp dự án được quản lý theo hình thức chủ đầu tư sử dụng tư cách pháp nhân của mình và bộ máy chuyên môn trực thuộc có đủ điều kiện năng lực để trực tiếp quản lý dự án, chi phí quản lý dự án xác định theo định mức ban hành tại bảng 1.1 Phụ lục số VIII kèm theo Thông tư này và điều chỉnh với hệ số k=0,8. 3. Việc quản lý, sử dụng chi phí quản lý dự án thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng quận Cầu Giấy nghiên cứu và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr Bùi Hồng Minh (để b/c); - Lưu: VT, Cục KTXD, (M.3). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Hồ Ngọc Sơn
711/KCB-QLCL&CĐT

BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 711/KCB-QLCL&CĐT V/v sử dụng điện hợp lý, tiết kiệm tại cơ sở KBCB Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2023 Kính gửi: - Giám đốc bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế và Trường đại học; - Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Thủ trưởng Y tế các Bộ, ngành (sau đây gọi tắt là các đơn vị). Trong tháng 5 và 6 năm nay, thời tiết tại nhiều vùng trên cả nước có nắng nóng gay gắt, ảnh hưởng tới môi trường bệnh viện. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các công điện, văn bản và chỉ đạo, hướng dẫn của Bộ Y tế, các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đã tích cực triển khai các giải pháp phòng chống nắng nóng cho người bệnh và nhân viên y tế, bảo đảm an toàn và nâng cao sự hài lòng người bệnh. Tuy nhiên, trong bối cảnh cả nước hiện nay đang thiếu điện, có tình trạng cắt điện luân phiên tại nhiều địa phương, cơ quan điện lực phản ánh một số bệnh viện và khoa, phòng sử dụng điện còn chưa tiết kiệm. Vì vậy, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế đề nghị thủ trưởng đơn vị thực hiện và chỉ đạo các đơn vị trực thuộc các việc sau đây: 1. Chỉ đạo bệnh viện và các khoa, phòng sử dụng điện tiết kiệm, hợp lý, bảo đảm nhiệt độ phù hợp các khu vực kỹ thuật để bảo quản thiết bị và vận hành đúng quy định. Rà soát thiết bị chiếu sáng và điều chỉnh cho phù hợp, tránh lãng phí. Tắt các thiết bị nếu không sử dụng hoặc thời gian tạm nghỉ lâu. 2. Hướng dẫn, nhắc nhở người bệnh và người nhà người bệnh có ý thức sử dụng điện tiết kiệm như ở nhà. Chỉnh nhiệt độ máy điều hoà buồng bệnh từ 25-29 độ. 3. Tổ chức kiểm tra nội bộ đột xuất việc sử dụng điện tại các khoa, phòng, buồng bệnh. Đề nghị các đơn vị khẩn trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng (để b/c); - Vụ Khoa giáo - Văn xã, VPCP (để b/c); - VPB, Cục: MTYT, QLYDCT (để p/h); - Các đ/c Phó Cục trưởng (để p/h chỉ đạo); - Trang TTĐT BYT; - Lưu: VT, QLCL&CĐT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Trọng Khoa
1324/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1324/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 05 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC CÔNG CHỨNG THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính và Nghị định số 107/2021/NĐ-CP ngày 06 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 101/QĐ-BKHCN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố mô hình khung Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 cho các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước tại địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực công chứng thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Tư pháp (kèm Danh mục). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Giám đốc Sở Tư pháp rà soát, điều chỉnh các quy trình nội bộ đã phê duyệt; tái cấu trúc quy trình nghiệp vụ để triển khai dịch vụ công trực tuyến phù hợp với Quyết định này. 2. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Tư pháp xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính để áp dụng. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, VPCP; - UBND TP (1C); - VP UBND TP (2B,3EG); - Cổng TTĐT TP; - Lưu: VT,ĐTS. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Tấn Hiển DANH MỤC QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC CÔNG CHỨNG THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP (Kèm theo Quyết định số 1324/QĐ-UBND ngày 05 tháng 6 năm 2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ) STT Tên quy trình nội bộ 1 Đăng ký hành nghề và cấp Thẻ công chứng viên 2 Đăng ký hoạt động Văn phòng công chứng
5693/BTC-VI

BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5693/BTC-VI V/v giải đáp khó khăn, vướng mắc của địa phương trong quá trình thực hiện Đề án 06 Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2023 Kính gửi: Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 27/03/2023, Tổ công tác triển khai Đề án Phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử (Tổ công tác triển khai Đề án 06) có Công văn số 1861/CV-TCTTKĐA về việc giải đáp khó khăn, vướng mắc của địa phương trong quá trình thực hiện Đề án 06 tháng 03/2023. Về việc này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Về thuê, mua sắm hạ tầng công nghệ thông tin (CNTT): Đề nghị các địa phương căn cứ nhiệm vụ được giao lập dự án, xây dựng kế hoạch thuê dịch vụ, thực hiện các hoạt động mua sắm trang thiết bị CNTT sử dụng nguồn kinh phí chi thường xuyên theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước, đấu thầu; Nghị định số 73/2019/NĐ-CP ngày 15/9/2019 của Chính phủ về quản lý đầu tư ứng dụng CNTT sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước; Công văn số 1552/BTTTT-THH ngày 26/4/2022 hướng dẫn triển khai Đề án 06 (phiên bản 1.0) của Bộ Thông tin và Truyền thông và các văn bản hướng dẫn hiện hành. 2. Đối với khó khăn, vướng mắc về nguồn kinh phí (tại Mục II, Phụ lục Công văn số 1861/CV-TCTTKĐA ngày 27/3/2023): - Tại Khoản 1 Mục 5 Điều I Quyết định số 06/TTg ngày 06/1/2022 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022 - 2025, tầm nhìn đến năm 2030 quy định: “Kinh phí thực hiện Đề án do ngân sách nhà nước bảo đảm theo phân cấp ngân sách hiện hành và các nguồn kinh phí hợp pháp khác. Hàng năm, căn cứ nhiệm vụ được giao tại Đề án, các bộ, ngành, địa phương có liên quan có trách nhiệm lập dự toán kinh phí thực hiện Đề án và tổng hợp chung vào dự toán của bộ, ngành, địa phương mình để trình cấp có thẩm quyền bố trí kinh phí theo quy định của Luật ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành” . - Ngày 10/2/2022, Bộ Tài chính có Công văn số 1304/BTC-VI về việc bố trí nguồn lực thực hiện Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022 - 2025, tầm nhìn đến năm 2030, theo đó đã hướng dẫn Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bố trí nguồn kinh phí thực hiện Đề án 06. Đề nghị Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTg Trần Hồng Hà (để b/c); - Bộ trưởng Bộ Công an, Tổ trưởng Tổ công tác triển khai Đề án 06 (để b/c); - Thứ trưởng Bộ Công an Nguyễn Duy Ngọc (để b/c); - Tổ công tác triển khai Đề án 06; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Cục THTK; - Vụ NSNN, HCSN, ĐT; - Lưu: VT, VI (8b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Võ Thành Hưng
5678/BTC-NSNN

BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5678/BTC-NSNN V/v chế độ phụ cấp thu hút đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại Khu Công nghệ cao Đà Nẵng. Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2023 Kính gửi: Bộ Nội vụ Bộ Tài chính nhận được Văn bản số 1967/BNV-TL ngày 27/4/2023 đề nghị có ý kiến về việc tiếp tục áp dụng chế độ phụ cấp thu hút đối với công chức, viên chức làm việc tại Khu Công nghệ cao Đà Nẵng (theo đề nghị tại Văn bản số 1830/UBND-BQL ngày 14/4/2023 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng). Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Bộ Tài chính nhất trí với dự thảo Văn bản của Bộ Nội vụ; theo đó, đề nghị Ủy ban nhân dân Thành phố Đà Nẵng không tiếp tục kéo dài thời gian hưởng chế độ phụ cấp thu hút theo Thông tư liên tịch số 10/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động làm việc tại Khu công nghệ cao Đà Nẵng; đồng thời, nghiên cứu ý kiến của Bộ Nội vụ tại Văn bản số 4542/BNV-TL ngày 15/9/2022 để thực hiện theo đúng quy định hiện hành của pháp luật. Đề nghị Bộ Nội vụ nghiên cứu, tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - UBND thành phố Đà Nẵng; - STC thành phố Đà Nẵng; - Vụ HCSN, Vụ PC; - Lưu: VT, NSNN (5b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Võ Thành Hưng
08/2023/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2023/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 05 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 04/2020/QĐ-UBND NGÀY 22/01/2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ CÁC KHU DU LỊCH, ĐIỂM DU LỊCH, BÃI TẮM DU LỊCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 1249/TTr-SVHTTDL ngày 10/5/2023. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 04/2020/QĐ-UBND ngày 22/01/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định quản lý các khu du lịch, điểm du lịch, bãi tắm du lịch trên địa bàn tỉnh Bình Thuận. Lý do: Quy định quản lý các khu du lịch, điểm du lịch, bãi tắm du lịch trên địa bàn tỉnh Bình Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 04/2020/QĐ-UBND ngày 22/01/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh hiện nay không còn phù hợp với quy định và đã được quy định cụ thể trong các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành của Trung ương. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2023. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Vụ pháp chế - Bộ VHTTDL; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Mặt trận và các đoàn thể tỉnh; - Kho bạc Nhà nước tỉnh; - Trung tâm Thông tin tỉnh; - Báo Bình Thuận, Đài PTTH Bình Thuận; - Lưu: VT, KGVXNV. Hương TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Anh Dũng
2078/BTTTT-KHTC

Công văn 2078/BTTTT-KHTC ngày 04/06/2023 hướng dẫn thực hiện nội dung "Hỗ trợ thiết lập các điểm hỗ trợ đồng bào Dân tộc thiểu số ứng dụng Công nghệ thông tin tại Ủy ban nhân dân cấp xã để phục vụ phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm an ninh trật tự", Tiểu dự án 2 Dự án 10 Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào Dân tộc thiểu số và miền núi do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
1033/2023/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1033/2023/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 03 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 04/2020/QĐ-UBND NGÀY 22/01/2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ CÁC KHU DU LỊCH, ĐIỂM DU LỊCH, BÃI TẮM DU LỊCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 1249/TTr-SVHTTDL ngày 10/5/2023. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 04/2020/QĐ-UBND ngày 22/01/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định quản lý các khu du lịch, điểm du lịch, bãi tắm du lịch trên địa bàn tỉnh Bình Thuận. Lý do: Quy định quản lý các khu du lịch, điểm du lịch, bãi tắm du lịch trên địa bàn tỉnh Bình Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 04/2020/QĐ- UBND ngày 22/01/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh hiện nay không còn phù hợp với quy định và đã được quy định cụ thể trong các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành của Trung ương. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2023. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Vụ pháp chế - Bộ VHTTDL; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Mặt trận và các đoàn thể tỉnh; - Kho bạc Nhà nước tỉnh; - Trung tâm Thông tin tỉnh; - Báo Bình Thuận, Đài PTTH Bình Thuận; - Lưu: VT, KGVXNV. Hương TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Anh Dũng
2275/BXD-KTXD

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2275/BXD-KTXD V/v trả lời công dân Phạm Thị Thùy Trang về thẩm quyền thẩm định phê duyệt dự toán gói thầu tư vấn lập quy hoạch chi tiết Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2023 Kính gửi: Trung tâm thông tin Bộ Xây dựng Bộ Xây dựng nhận được câu hỏi của công dân Phạm Thị Thùy Trang tại địa chỉ email arch.trangthuy@gmail.com về việc thẩm quyền phê duyệt dự toán gói thầu tư vấn lập quy hoạch chi tiết. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc xác định và quản lý chi phí lập quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị được Bộ Xây dựng hướng dẫn tại Thông tư số 20/2019/TT-BXD ngày 31/12/2019, trong đó có nêu về thẩm quyền thẩm định, phê duyệt dự toán chi phí quy hoạch. Kế hoạch và quy trình lựa chọn nhà thầu được thực hiện theo quy định của Luật Đấu thầu. Theo quy định tại Điều 33, Điều 35 Luật Đấu thầu 2013 đã nêu “Trong kế hoạch lựa chọn nhà thầu phải ghi rõ số lượng gói thầu và nội dung của từng gói thầu” - trong đó bao gồm cả giá gói thầu. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Trung tâm thông tin tổng hợp, trả lời công dân theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr Bùi Hồng Minh (để b/c); - CT Đàm Đức Biên (để b/c); - Lưu: VP, ĐMĐG(L). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Hồ Ngọc Sơn
525/TB-UBND

Thông báo 525/TB-UBND về Kết luận của Ủy ban nhân dân Thành phố tại phiên họp xem xét, cho ý kiến về một số nội dung trình tại kỳ họp giữa ngày 02/06/2023 của Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
3435/BYT-KCB

BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3435/BYT-KCB V/v tăng cường quản lý hoạt động khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2023 Kính gửi: - Giám đốc Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Thủ trưởng Cơ quan quản lý về y tế của các Bộ/ngành. (Sau đây viết tắt là Thủ trưởng các đơn vị) Ngày 30/5/2023 thông tin báo chí phản ánh về việc Công an thành phố Biên Hòa tỉnh Đồng Nai đồng loạt khám xét một số Phòng khám trên địa bàn, thu giữ nhiều tài liệu để điều tra làm rõ dấu hiệu vi phạm mua bán các loại giấy tờ, hồ sơ liên quan đến khám bệnh, chữa bệnh như: Giấy chứng nhận nghỉ ốm hưởng BHXH, Giấy khám sức khỏe, hồ sơ bệnh án. Để tăng cường quản lý nhà nước về lĩnh vực khám bệnh, chữa bệnh, Bộ Y tế đề nghị Thủ trưởng các đơn vị thực hiện nghiêm một số nội dung sau: 1. Khẩn trương chỉ đạo, chấn chỉnh các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thuộc thẩm quyền quản lý thực hiện đúng các quy chế chuyên môn, quy trình khám bệnh, chữa bệnh; quy định của Luật Khám bệnh, chữa bệnh, Nghị định số 109/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 quy định cấp chứng chỉ hành nghề đối với người hành nghề và cấp giấy phép hoạt động đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế và các quy định khác của pháp luật có liên quan về khám bệnh, chữa bệnh, đặc biệt việc thực hiện cấp các loại giấy tờ, hồ sơ như: Giấy chứng nhận nghỉ ốm hưởng BHXH, Giấy khám sức khỏe, hồ sơ bệnh án... 2. Tăng cường tổ chức thực hiện kiểm tra, thanh tra theo kế hoạch hoặc đột xuất về công tác khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thuộc thẩm quyền quản lý nhằm kịp thời phát hiện các sai phạm. Xử lý nghiêm hoặc báo cáo cấp có thẩm quyền xử lý các tổ chức, cá nhân làm sai quy định (nếu có) theo đúng các quy định của pháp luật. 3. Các đơn vị báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Y tế (Cục Quản lý Khám, chữa bệnh) trước ngày 15/6/2023./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - BHXH VN (để p/h); - Thanh tra Bộ; - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Thuấn
2737/TCHQ-TXNK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2737/TCHQ-TXNK V/v thanh toán tiền hàng xuất khẩu bằng VNĐ Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2023 Kính gửi: Công ty CP Chế biến XNK Thủy sản. (Đ/c: 268 Bình Giã, phường Nguyễn An Ninh, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 61/CV.Cty ngày 19/5/2023 của Công ty CP Chế biến XNK Thủy sản đề nghị hướng dẫn về việc thanh toán tiền hàng xuất khẩu bằng đồng tiền Việt Nam (viết tắt là VNĐ). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 20 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại khoản 8 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ, Điều 4 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 15 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TP-BTC ngày 20/3/2018 của Bộ Tài chính. Theo đó, trị giá hải quan của hàng hóa xuất khẩu là giá bán đến cửa khẩu xuất khẩu trên cơ sở giá bán ghi trên hợp đồng mua bán, hoặc hóa đơn thương mại và các chi phí liên quan đến hàng hóa xuất khẩu phù hợp với các chứng từ liên quan nếu các khoản chi phí này chưa bao gồm trong giá bán của hàng hóa, không bao gồm chi phí vận tải quốc tế và chi phí bảo hiểm quốc tế (nếu có); Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 41 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được nộp bằng đồng tiền Việt Nam. Trường hợp nộp thuế bằng ngoại tệ thì người nộp thuế phải nộp bằng loại ngoại tệ tự do chuyển đổi theo quy định. Tỷ giá quy đổi ngoại tệ ra đồng Việt Nam thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 35 Thông tư này. Căn cứ hướng dẫn khai báo tại điểm 2.39 “Trị giá hóa đơn” tại Phụ lục II Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015, được thay thế tại Phụ lục I Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính thì khi khai trị giá hóa đơn, người khai nhập mã đơn vị tiền tệ của hóa đơn theo chuẩn UN/LOCODE. Như vậy, đối với trường hợp của Công ty, nếu đối tác nước ngoài thống nhất đồng tiền thanh toán là đồng Việt Nam, được thể hiện trên hợp đồng, hóa đơn thương mại thì Công ty thực hiện mở tờ khai và khai báo mã đồng tiền của hóa đơn là Việt Nam đồng. Đề nghị Công ty căn cứ vào thực tế hồ sơ và hàng hóa xuất khẩu để thực hiện khai báo theo đúng quy định. Trường hợp có vướng mắc đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi mở tờ khai hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Chế biến XNK Thủy sản được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK-TGHQ (Linh -3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nông Phi Quảng
2690/BGDĐT-KHCNMT

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2690/BGDĐT-KHCNMT V/v tổ chức các hoạt động hưởng ứng Ngày Môi trường thế giới, Ngày Đại dương thế giới và Ngày Quốc tế Đa dạng sinh học năm 2023 Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2023 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo Thực hiện Công văn số 3290/BTNMT-TTTT ngày 11 tháng 5 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc tổ chức các hoạt động hưởng ứng Ngày Quốc tế đa dạng sinh học năm 2023 và Công văn số 3556/BTNMT-TTTT ngày 19 tháng 5 năm 2023 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc tổ chức các hoạt động hưởng ứng Ngày Môi trường thế giới (05/6), Ngày Đại dương thế giới (08/6) năm 2023 (gửi kèm theo) , Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đơn vị trực thuộc Bộ phối hợp chặt chẽ với ngành tài nguyên và môi trường, các cơ quan truyền thông trên địa bàn và căn cứ tình hình thực tế để tổ chức triển khai thiết thực, có hiệu quả các hoạt động của Tháng hành động vì môi trường, hưởng ứng Ngày Môi trường thế giới, Ngày Đại dương thế giới, Ngày Quốc tế Đa dạng sinh học năm 2023 theo các nội dung tại 02 Công văn trên với các hình thức phù hợp. Báo cáo kết quả triển khai gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường), đồng thời gửi file word báo cáo theo địa chỉ email: vukhcnmt@moet.gov.vn trước ngày 24 tháng 7 năm 2023 để tổng hợp. Thông tin chi tiết liên hệ: CVC Trần Thị Việt Hà, số điện thoại: 0904213774, email: tvha@moet.gov.vn. Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các đơn vị nghiêm túc thực hiện và gửi báo cáo đúng thời hạn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cổng thông tin điện tử Bộ GDĐT; - Bộ TNMT (để biết); - Lưu: VT, KHCNMT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Phúc