1038/QĐ-BNN-TY

Quyết định 1038/QĐ-BNN-TY năm 2017 về phê duyệt Kế hoạch Quốc gia giám sát dịch bệnh trên tôm và cá tra phục vụ xuất khẩu, giai đoạn 2017-2020 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1038/QĐ-BNN-TY Hà Nội , ngày 29 tháng 3 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT "KẾ HOẠCH QUỐC GIA GIÁM SÁT DỊCH BỆNH TRÊN TÔM VÀ CÁ TRA PHỤC VỤ XUẤT KHẨU, GIAI ĐOẠN 2017 - 2020" BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Luật thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật dự trữ Quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Công văn số 1146/VPCP-NN ngày 10/02/2017 của Văn phòng Chính phủ về việc Phê duyệt “Kế hoạch Quốc gia giám sát dịch bệnh trên tôm và cá tra góp phần phục vụ xuất kh ẩ u, giai đoạn 2017 -2020 Căn cứ Thông báo số 89/TB-VPCP ngày 17/02/2017 của Văn phòng Chính phủ thông báo kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại Hội nghị phát triển ngành tôm Việt Nam; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Kế hoạch Quốc gia giám sát dịch bệnh trên tôm và cá tra phục vụ xuất khẩu, giai đoạn 2017 - 2020”. Nội dung tóm tắt và khái toán kinh phí thực hiện của Kế hoạch tại Phụ lục 1 và Phụ lục 2 đính kèm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng (để b/c); - Văn phòng Trung ương Đảng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (đ ể b/c); - Các Bộ: Tài chính, KH&ĐT; - Lãnh đạo Bộ NN&PTNT; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Các đơn vị có liên quan thuộc B ộ NN&PTNT; - S ở NN&PTNT, CCTY, CCCN&TY, CCTS các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Các doanh nghiệp, Hiệp hội có liên quan; - Lưu: VT, TY. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám PHỤ LỤC 1 TÓM TẮT NỘI DUNG CHÍNH CỦA KẾ HOẠCH QUỐC GIA GIÁM SÁT DỊCH BỆNH TRÊN TÔM VÀ CÁ TRA GÓP PHẦN PHỤC VỤ XUẤT KHẨU GIAI ĐOẠN 2017-2020 (Ban hành kèm th eo Quyết định số 1038/QĐ-BNN-TY ngày 29 tháng 3 năm 17 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) 1. Mục tiêu chung: Nâng cao chất lượng công tác phòng, chống và cảnh báo dịch bệnh nh ằ m góp phần phát triển nuôi tôm, cá tra b ề n v ữ ng và đẩ y mạnh xuất khẩu. 2. Mục tiêu cụ thể: a) Đào tạo nguồn nhân lực thực hiện giám sát - Ở cấp Trung ương: Trên 90% cán bộ làm công tác thú y thủy sản được đào tạo tập huấn chuyên sâu về giám sát dịch bệnh thủy sản vào năm 2017. - Ở cấp tỉnh và huyện: Trên 70% cán bộ làm công tác thú y thủy sản được đào tạo, tập huấn chuyên sâu về giám sát dịch bệnh thủy sản vào năm 2017; các năm tiếp theo tiếp tục đào tạo đội ngũ cán bộ đáp ứng yêu cầu sản xuất. - Ở cấp xã: Trên 30% cán bộ làm công tác thú y thủy sản được đào tạo, tập huấn cơ bản về giám sát dịch bệnh thủy s ả n vào năm 2017; các năm tiếp theo tiếp tục đào tạo đội ngũ cán bộ đáp ứng yêu cầu sản xuất. b) Năng lực phòng thử nghiệm phục vụ giám sát Các phòng thử nghiệm phục vụ giám sát dịch bệnh đạt chuẩn ISO 17025 và áp dụng các quy trình của OIE để xét nghiệm bệnh. c) Giám sát tại các cơ sở sản xuất giống - 100% các tỉnh sản xuất tôm giống trọng điểm (Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận và Bạc Liêu) chủ động triển khai Kế hoạch giám sát dịch bệnh đối với cơ sở sản xuất tôm giống. - Năm 2017, 100% các địa phương thực hiện giám sát theo Kế hoạch Quốc gia. Từ năm 2018 trở đi, số lượng cơ sở được giám sát sẽ tăng b ì nh quân t ố i thi ể u 10%/năm so với năm trước. Đ ế n năm 2020, có khoảng 5% s ố cơ sở tham gia chương trình giám sát được công nhận an toàn dịch bệnh. d) Giám sát tại các cơ sở nuôi thương phẩm theo hình thức thâm canh, bán thâm canh phục vụ xuất khẩu. Năm 2017, 100% các tỉnh trọng điểm nuôi tôm chủ động triển khai theo Kế hoạch Quốc gia nh ằ m bảo đảm các yêu cầu phục vụ xuất khẩu. Từ năm 2018 trở đi số lượng cơ sở được giám sát sẽ tăng bình quân tối thiểu 10%/năm so với năm trước. đ) Tuyên truyền, phổ biến kiến thức về các biện pháp kỹ thuật phòng chống dịch bệnh và các quy định có liên quan. 3. Giải pháp thực hiện: - Giải pháp về cơ chế, chính sách. - Giải pháp về hệ thống tổ chức. - Đào tạo, tập huấn nguồn nhân lực. - Đầu tư, nâng cấp, công nhận phòng thử nghiệm đạt chuẩn. - Hoàn thiện các quy trình kỹ thuật giám sát, xét nghiệm dịch bệnh. - Tổ chức giám sát một số bệnh nguy hiểm trên tôm và cá tra. - Giải pháp về thông tin tuyên truyền. - Hợp tác quốc tế và đẩy mạnh xuất khẩu tôm, cá tra. 4. Dự kiến hiệu quả kinh tế: - Tăng hiệu quả sản xuất, nuôi tôm, cá với năng su ấ t cao hơn, thủy sản nuôi sinh trưởng nhanh, sản phẩm an toàn và không còn chất tồn dư (sử dụng thuốc, hóa chất hợp lý và có kiểm soát, ngừng sử dụng trước khi thu hoạch theo đúng hướng dẫn), giá tôm, cá tr a tiêu thụ trong nước ở mức phù hợp, kích thích tiêu dùng nhiều hơn. - Tăng sản lượng tôm, cá tra xuất khẩu nhờ đáp ứng yêu cầu của các nước nhập khẩu thủy sản của Việt Nam về sản phẩm an toàn dịch bệnh; góp phần khẳng định chất lượng sản phẩm tôm và cá tra trên trường quốc tế, làm cơ sở gia tăng giá trị xuất khẩu do đó đem lại nhiều ngoại tệ hơn cho đất nước, đồng thời khẳng định thương hiệu thủy sản Việt Nam. - Tạo thu nhập ổn định cho hàng nghìn người dân đang tham gia vào quá trình sản xuất, chế biến và buôn bán tôm, cá tra an toàn dịch bệnh. - Góp phần vào việc đảm b ả o an sinh xã hội, an ninh lương thực, thực phẩm, xóa đói, giảm nghèo. - Giảm diện tích bị bệnh, dẫn đến giảm s ố lượng hóa chất, thuốc được sử dụng trong nuôi trồng thủy sản, do đó giảm tác động xấu đến môi trường. - Duy trì môi trường tự nhiên sạch hơn, phát triển hệ sinh thái tự nhiên do ngăn chặn việc xả thải nước chưa qua xử lý, nước và chất thải ra ngoài môi trường có mầm bệnh và tránh lây bệnh từ tôm nuôi sang các loài thủy sản tự nhiên khác. - Đáp ứng yêu cầu về chủ trương, chính sách và quy định về phòng chống dịch bệnh. - Đáp ứng yêu cầu của các nước nhập khẩu thủy sản của Việt Nam. - Nâng cao năng lực của đội ngũ kỹ thuật và quản lý từ Trung ương đến địa phương trong công tác phòng ch ố ng dịch bệnh thủy sản. 5. Cơ chế tài chính: a) Cơ chế: Ngân sách Trung ương bả o đ ả m các nội dung sau: - Đảm bảo kinh phí để chi cho các hoạt động của cơ quan Trung ương, bao gồm: (1) Tổ chức chủ động giám sát đ ể cảnh báo dịch bệnh và cung cấp b ằ ng chứng cho các nước nhập khẩu; (2) Xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gia về dịch bệnh và gi á m sát dịch bệnh phục vụ truy xuất nguồn gốc và cung cấp thông tin kỹ thuật, khoa học cho phòng, ch ố ng dịch bệnh; (3) Đào tạo, tập huấn nâng cao năng lực chuyên môn v ề giám sát, phòng, chống dịch bệnh cho hệ th ố ng thú y thủy sản; (4) Thông tin tuyên truyền, nâng cao nhận thức của người nuôi tôm, cá tra; (5) Hội nghị hội thảo để tổng kết, đánh giá và triển khai các nhiệm vụ giám sát, phòng, chống dịch bệnh; (6) Xúc tiến thương mại, bao gồm cả việc sang các nước để trao đ ổ i thống nhất các biện pháp phải thực hiện để có cơ sở hướng dẫn người nuôi t ô m cá tra thực hiện, cũng như để thanh, kiểm tra các nước xuất khẩu thủy sản vào Việt Nam ; (7) Tổ chức hướng dẫn, kiểm tra, thanh tra việc tổ chức thực hiện giám sát, phòng, chống dịch bệnh. - Nguồn ngân sách nhà nước cấp để tổ chức thực hiện Kế hoạch Quốc gia thông qua ngân sách hằng năm cấp cho Bộ NN&PTNT. Ngân sách địa phương bảo đảm các nội dung sau: - Đảm bảo kinh phí đ ể chi cho các hoạt động của cơ quan địa phương, bao gồm: (1) Tổ chức chủ động giám sát để cảnh báo sớm và tổ chức phòng, ch ố ng d ị ch b ệ nh ; (2) Xây dựng cơ sở dữ liệu của địa phương về dịch bệnh và giám sát dịch bệnh phục vụ tr u y xuất nguồn gốc và cung cấp thông tin kỹ thuật, khoa học cho phòng chống dịch bệnh; (3) Đào tạo, tập huấn nâng cao năng lực chuyên môn về giám s á t phòng, ch ố ng dịch bệnh đội ngũ cán bộ làm công tác thú y thủy sản tại đ ị a phươn g; (4) Thông tin tuyên truyền, nâng cao nhận thức của người nuôi tôm, c á tra ; (5) Hội nghị, h ộ i thảo để tổng kết, đánh giá và triển khai các nhiệm vụ giám s á t ph ò ng chống dịch bệnh; (6) Tổ chức hướng dẫn, kiểm tra, thanh tra việc tổ chức thực hiện giám sát, phòng, ch ố ng dịch bệnh. - Hằng năm, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo xây dựng kế hoạch và bố trí kinh phí cho các hoạt động theo quy định của Kế hoạch Quốc gia. Kinh phí thuộc doanh ng h iệp, chủ c ơ s ở : Đối với ch ủ cơ s ở NTTS, doanh nghiệp trong nước, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tự đảm bảo kinh phí đ ể thực hiện giám sát, đo và theo dõi các chỉ số môi trường ao nuôi, xử lý môi trường ao nuôi,.... Kinh phí hỗ trợ công tác phòng, ch ố ng dịch bệnh: Hỗ trợ hóa chất từ nguồn Dự trữ quốc gia khi có dịch bệnh xảy ra, thực hiện theo quy định của Luật thú y và Luật dự trữ quốc gia. Kinh ph í huy động từ nguồn lực khác: Ngoài các nguồn kinh phí Nhà nước, tăng cường kêu gọi các nước, các tổ chức qu ố c tế, nhà tài trợ (World Bank, FAO, ,..) hỗ trợ kinh phí, kỹ thuật cho các hoạt động phòng chống dịch bệnh thủy sản tại Việt Nam. b) Dự toán kinh phí giai đoạn 2017 - 2020 - Ngân sách nhà nước cấp (khái toán): 106.009.329.172 đồng (một trăm linh sáu tỷ, không trăm lẻ chín triệu, ba trăm hai mươi chín nghìn, một tr ă m bảy mươi hai đồng). Trong đó: - Ngân sách Trung ương để thực hiện trong 4 năm (2017 - 2020) là: 77.084.933.992 đồng. Ngân sách Trung ương cấp trong năm đầu tiên là: 17.896.324.500 đồng, - Ngân sách địa phương để thực hiện các nhiệm vụ của địa phương trong 4 năm (2017 - 2020): - Đối với tỉnh có nuôi tôm là: 20.019.748.680 đồng/tỉnh. - Đối với t ỉ nh có nuôi nuôi cá tra là: 8.904.646.500 đồng/tỉnh. - Kinh phí của doanh nghiệp, chủ cơ sở để thực hiện trong 4 năm/ao nuôi (2017-2020) l à : + Kinh phí của doanh nghiệp, chủ cơ sở nuôi tôm: 134.304.000 đồng. + Kinh phí của doanh nghiệp, chủ cơ sở nuôi cá tra: 126.168.000 đồng. 6. Trách nhiệm triển khai thực hiện: a) Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Chỉ đạo thực hiện K ế hoạch Quốc gia; ban hành các văn bản hướng dẫn, cơ chế, chính sách để thực hiện Kế hoạch hoặc đề xuất cấp có thẩm quyền ban hành để tổ chức thực hiện. Giao các đơn vị, theo chức năng, nhiệm vụ khẩn trương lập kế hoạch, triển khai thực hiện: b) Cục Thú y: - Trên cơ sở Kế hoạch Quốc gia, hàng năm, Cục Thú y xây dựng, trình Bộ NN&PTNT phê duyệt và bố trí kinh phí để tổ chức thực hiện Chương trình giám sát dịch bệnh tại một số tỉnh trọng điểm về sản xuất, nuôi tôm và cá tra nhằm mục đích cảnh báo sớm dịch bệnh và đáp ứng yêu cầu thanh tra, kiểm tra của các nước nhập khẩu tôm, cá tra từ Việt Nam. Phạm vi (địa điểm lấy mẫu), thời gian và đối tượng không trùng lắp với Chương trình của các địa phương (xây dựng và triển khai kế hoạch giám sát của địa phương). - Tổ chức hướng dẫn, kiểm tra, đ ôn đốc các địa phương xây dựng, triển khai và báo cáo kết quả thực hiện Kế hoạch giám sát dịch bệnh của địa phương; - Xây dựng bộ tài liệu chuẩn hóa để tập huấn cho các địa phương và đ ể các địa phương sử dụng đ ể tập huấn cho hệ th ố ng thú y cơ s ở thực hiện các nội dung về giám sát, phòng, ch ố ng dịch bệnh; bao gồm cá việc hướng dẫn thu mẫu, xét nghiệm m ẫ u, thu thập thông tin về các yếu t ố nguy cơ; t ổ ng hợp, phân tích và báo cáo kết quả giám sát. - Chủ trì tổ chức đào tạo, tập huấn cho các cán bộ Trung ương và cấp tỉnh triển khai công tác giám sát dịch bệnh; - Chỉ đạo các đơn vị thuộc Cục Thú y hoặc chỉ định phòng xét nghiệm thực hiện nhận mẫu, xét nghiệm mẫu giám sát trong trường hợp tỉnh sản xuất hoặc nuôi tôm trọng điểm không có phòng thử nghiệm đ ạt chuẩn và được chỉ định theo quy định. - Phối hợp xây dựng các tài liệu chuẩn để thông tin, tuyên truyền về phòng, ch ố ng dịch bệnh trên tôm, cá tra; - Tổ chức hướng dẫn, triển khai thực hiện việc xây dựng cơ sở, vùng an toàn dịch bệnh theo quy định của Việt Nam, OIE và các nước nhập kh ẩ u. - Báo cáo Bộ NN&PTNT kết quả giám sát bệnh trên tôm, cá tra và tổng hợp kết quả tác động của Kế hoạch Quốc gia. c) T ổ ng cục Thủy sản: - Xây dựng trình Bộ NN&PTNT phê duyệt để thực hiện Kế hoạch quan trắc các chỉ số về m ô i trường (không bao gồm các chỉ s ố về dịch bệnh) tại các vùng nuôi tôm, cá tra. - Xây dựng và trình cấp có thẩm quyền ban hành các tiêu chu ẩ n, quy chu ẩ n, quy trình kỹ thuật về sản xuất giống, nuôi và quan tr ắ c môi trường; - Xây dựng hướng dẫn, tập huấn các Quy chuẩn/quy trình nuôi, mùa vụ thả, chọn giống quan trắc môi trường trong quá trình nuôi và quy hoạch vùng nuôi. - Chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan xây dựng và trình cấp có thẩm quyền ban hành các cơ chế, chính sách hỗ trợ cho phát triển nuôi tôm và cá tra, xây dựng hướng dẫn cụ thể về chuyển đổi cơ cấu nuôi tôm, cá tra - Phối hợp với Cục Thú y và các đơn vị khác trong công tác tổ chức thực hiện các công tác có liên quan tr o ng phòng, ch ố ng dịch bệnh. d ) Trung tâm Khuyến nông Quốc gia: Chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan xây dựng và trình cấp có thẩm quyền ban hành, triển khai thực hiện các chương trình thông tin tuyên truyền, đào tạo t ậ p huấn cho mạng lưới thú y cơ sở, người nuôi tôm, cá tra đ) Các đơn vị khác thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ được phân công, phối hợp với các đơn vị liên quan trong việc xây dựng các văn bản hướng dẫn, cơ ch ế , chính sách, nghiên cứu để thực hiện Kế hoạch Quốc gia. e) Ủy ban nh â n dân các tỉnh nuôi tôm nước lợ và cá tra: - Chỉ đạo xây dựng và phê duyệt, bố trí kinh phí đ ể tổ chức thực hiện Chương trình giám sát dịch bệnh của địa phương trên cơ sở Kế hoạch Quốc gia. - Ban hành và áp dụng các cơ chế, chính sách phù hợp với điều kiện của địa phương. - Tổ chức thông tin, tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đ ại chúng về việc thực hiện giám sát một số dịch bệnh nguy hiểm trên tôm và cá tra. - Đ ị nh kỳ sơ kết, tổng kết, báo cáo kết quả triển khai thực hiện giám sát một số d ị ch b ện h nguy hiểm trên tôm và cá tra theo yêu cầu của Bộ NN&PTNT. f) Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh: - Trên cơ sở Kế hoạch Quốc gia, hằng năm, Sở NN&PTNT xây dựng, trình UBND tỉnh phê duyệt và bố trí kinh phí để tổ chức thực hiện Chương trình giám sát dịch bệnh của địa phương. Phạm vi (địa điểm lấy m ẫ u), thời gian và đối tượng khác với Chương trình do Cục Thú y thực hiện. - Tổ chức xây dựng và trình UBND cấp tỉnh phê duyệt Dự án giám sát một số dịch bệnh nguy hiểm trên tôm và cá tra tại địa phương. - Xây dựng cơ sở dữ liệu địa phương để quản lý thông tin, kết qu ả giám sát phục vụ công tác phòng, ch ố ng dịch bệnh đáp ứng yêu cầu thanh tra, kiểm tra của các nước nhập khẩu (thường sang Việt Nam để kiểm tra điều kiện). - Xây dựng, đề xuất các cơ chế, chính sách phù hợp với điều kiện của địa phương với mục đích giám sát dịch bệnh. - Chỉ đạo, phân công nhiệm vụ cho Chi cục Thú y và các đơn vị khác có liên quan triển khai Chương trình giám sát được duyệt. - Chỉ đạo các đơn vị xây dựng cơ chế chia sẻ thông tin kết qu ả giám sát và quan trắc môi trường để phục vụ công tác phòng ch ố ng dịch bệnh. - Đề xuất, tham gia tổ chức thông tin, tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng về việc thực hiện giám sát một số dịch bệnh nguy hiểm trên tôm và cá tra. - Định kỳ tổ chức sơ kết, tổng k ế t, báo cáo k ế t quả triển khai thực hiện giám sát một số dịch bệnh nguy hiểm trên tôm và cá tra theo yêu cầu của Bộ NN&PTNT. g) Chi cục Thú y/Chi cục Chăn nuôi và Th ú Y các tỉnh: - Trên cơ sở Kế hoạch Quốc gia, h ằ ng năm, tham mưu xây dựng báo cáo Sở NN&PTNT, trình UBND tỉnh phê duyệt và bố trí kinh phí để tổ chức thực hiện Chương trình giám sát dịch bệnh của địa phương. Phạm vi (địa điểm lấy mẫu), thời gian và đối tượng không trùng với Chương trình do Cục Thú y thực hiện. - Xây dựng cơ sở d ữ liệu để qu ả n lý thông tin, kết quả giám sát phục vụ công tác phòng, chống dịch bệnh của địa phương và đáp ứng yêu c ầ u thanh tra, kiểm tra của các nước nhập khẩu (thường sang Việt Nam đ ể kiểm tra điều kiện). - Tham gia xây dựng, đề xuất các cơ chế, chính sách phù hợp với điều kiện của địa phương với mục đích giám sát dịch bệnh. - Đề xuất các nội dung kỹ thuật để tổ chức thông tin, tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng về việc thực hiện giám sát một số dịch bệnh nguy hi ể m trên tôm và cá tra. - Định kỳ sơ kết, tổng kết, báo cáo kết quả triển khai thực hiện giám sát một số dịch bệnh nguy hiểm trên tôm và cá tra theo yêu cầu của Bộ NN&PTNT (Cục Thú y) h) Các hiệp hội VASEP, Cá tra, Nuôi tôm Bình Thuận, Nuôi tôm Mỹ Thanh (Sóc Trăng) và các hiệp hội khác có liên quan: - Phổ biến, vận động các thành viên chủ động, tích cực tham gia thực hiện giám sát một số dịch bệnh nguy hiểm trên tôm và cá tra. - Phối hợp với các cơ quan quản lý tương ứng (cấp Trung ương, địa phương) đẩy mạnh công tác tuyên truyền đến từng hội viên về nội dung kế hoạch, các biện pháp phòng, chống dịch bệnh trên tôm, cá tra. - Cung cấp kịp thời các thông tin để tổ chức các hoạt động xúc tiến thương mại đạt hiệu quả cáo, hỗ trợ và đẩy mạnh xuất khẩu tôm, cá tra sang các nước. - Phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng để phục vụ công tác thanh tra kiểm tra, xử lý các trường hợp vi phạm về phòng, chống dịch bệnh. i) Các cơ sở sản xuất, tro ng nuôi tôm, cá tra giống, nuôi thương phẩm theo phương thức thâm canh, bán thâm canh: - Tham gia thực hiện giám sát một số dịch bệnh nguy hiểm trên tôm và cá tra. - Phối hợp chặt chẽ với các cơ quan thú y và NTTS có thẩm quyền để triển khai thực hiện giám sát một số dịch bệnh nguy hiểm trên tôm và cá tra. - Bố trí nguồn lực và kinh phí triển khai thực hiện giám sát một số dịch bệnh nguy hiểm trên tôm và cá tra trong trường hợp không được lựa chọn để giám sát nhưng tự nguyện tham gia. j) Người buôn b á n, vận chuyển tôm và cá tra giống: Thực hiện các quy định về ki ể m dịch vận chuy ể n th ủy s ả n theo hư ớ ng d ẫ n của cơ quan chuyên môn thú y. PHỤ LỤC 2 KHÁI TOÁN KINH PHÍ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH QUỐC GIA GIÁM SÁT DỊCH BỆNH TRÊN TÔM VÀ CÁ TRA GÓP PHẦN PHỤC VỤ XUẤT KHẨU, GIAI ĐOẠN 2017 - 2020 (Ban hành kèm theo Quyết định số: 1038/QĐ-BNN-TY ngày 29 tháng 3 năm 2017 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) 1. Tổng dự toán kinh phí (khái toán), giai đoạn 2017 - 2020: Đơn vị tính: Đồng TT Nội dung Kinh phí (VNĐ) Năm 2017 Năm 2018 Năm 2019 Năm 2020 T ổn g cộng 1 Ngân sách Trung ương (giám sát dịch bệnh tại 5 tỉnh nuôi tôm, 4 t ỉ nh nuôi cá tra) 17.896.324.500 18.161.355.700 19.678.950.020 21.348.303.772 77.084.933.992 2 Ngân sách của 1 tỉnh nuôi tôm 4.376.520.000 4.768.668.000 5.200.030.800 5.674.529.880 20.019.748.680 3 Ngân sách của 1 t ỉ nh nuôi cá tra 1.981.540.000 2.134.190.000 2.302.105.000 2.486.811.500 8.904.646.500 4 Kinh phí người nuôi tôm (cho 01 ao/năm (khoảng 2 đợt thả, 8 tháng), nếu nuôi nhiều hơn thì nhân với số ao) 33.576.000 33.576.000 33.576.000 33.576.000 134.304.000 5 Kinh phí người nuôi cá tra (cho 01 ao/năm, nếu nuôi nhiều hơn thì nhân với số ao) 31.542.000 31.542.000 31.542.000 31.542.000 126.168.000 2. Ngân sách Trung ương (khái toán), giai đoạn 2017 - 2020: Đơn vị tính: Đồng TT Nội dung Kinh phí (VNĐ) Năm 2017 Năm 2018 Năm 2019 Năm 2020 T ổ ng cộng 1 Giám sát dịch bệnh 6.898.156.000 7.587.971.600 8.346.768.760 9.181.445.636 32.014.341.996 1.1 Giám sát dịch bệnh trên tôm tại 5 tỉnh 4.455.844.000 4.901.428.400 5.391.571.240 5.930.728.364 20.679.572.004 1.2 Giám sát dịch bệnh trên cá tra tại 4 t ỉ nh 2.442.312.000 2.686.543.200 2.955.197.520 3.250.717.272 11.334.769.992 2 Đào tạo tập huấn 402.400.000 312.800.000 312.800.000 312.800.000 1.340.800.000 3 Tuyên truyền 270.000.000 270.000.000 270.000.000 270.000.000 1.080.000.000 4 Hội thảo khoa học 73.350.000 73.350.000 73.350.000 73.350.000 293.400.000 5 Xây dựng cơ s ở dữ liệu 1.865.000.000 840.000.000 840.000.000 840.000.000 4.385.000.000 6 Xúc tiến thương mại 1.489.262.500 1.489.262.500 1.489.262.500 1.489.262.500 5.957.050.000 T ổ ng cộng 17.896.324.500 18.161.355.700 19.678.950.020 21.348.303.772 77.084.933.992 2.1. Ngân sách Trung ươn g để thực hiện hoạt động giám sát dịch bệnh trên tôm tại ít nhất 05 t ỉ nh, giai đoạn 2017 - 2020 Đơn vị tính: Đồng STT Nội dung ĐVT S ố lượng Đ ơ n giá (VNĐ) Kinh phí (VNĐ) Nă m 2017 Năm 2018 Năm 2019 Năm 2020 Tổng I Hướ n g dẫn, kiểm tra, đôn đốc v ề công tác giám sát dịch bệnh tôm (10 lần x 2 ng ườ i x 3 ngày/lần) 182.200.000 182.200.000 182.200.000 182.200.000 728.800.000 1.1 Vé máy bay Vé khứ hồi 8 6.500.000 52.000.000 52.000.000 52.000.000 52.000.000 208.000.000 1.2 Taxi sân bay Lượt 32 350.000 11.200.000 11.200.000 11.200.000 11.200.000 44.800.000 1.3 Thuê x ê (2 n g à y /l ầ n) Ngày 20 3.000.000 60.000.000 60.000.000 60.000.000 60.000.000 240.000.000 1.4 Công tác phí (2 người x 3 ngày x 10 lần) Ngày 60 150.000 9.000.000 9.000.000 9.000.000 9.000.000 36.000.000 1.5 Tiền khách sạn (2 phòng x 2 đêm x 10 lần) Phòng đêm 40 500.000 20.000.000 20.000.000 20.000.000 20.000.000 80.000.000 1 . 6 Tiền thuê tàu ra cơ sở nuôi tôm 10 l ầ n Lượt 10 3.000.000 30.000.000 30.000.000 30.000.000 30.000.000 120.000.000 II Hội nghị tổng kết chương trình giám sát d ị ch bệnh trên tôm 62.750.000 62.750.000 62.750.000 62.750.000 251.000.000 2.1 Thuê hội trư ờ ng Ngày 1 6.000.000 6.000.000 6.000.000 6.000.000 6.000.000 24.000. 000 2.2 Màn chiếu, má y chiếu Ngày 1 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 4.000. 000 2 . 3 Trang tr í h ộ i trường Lần 1 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 6.000. 000 2.4 Nước uống Người ngày 50 30.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 6.000.000 2.5 Phô tô tài liệu Bộ 50 100.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 20.000. 000 2.6 Báo cáo tham luận Báo cáo 5 500.000 2.500.000 2.500.000 2.500.000 2.500.000 10.000.000 2.7 Vé máy bay Vé khứ hồi 5 6.200.000 31.000.000 31.000.000 31.000.000 31.000.000 124.000.000 2.8 Taxi sân bay Lượt 20 350.000 7.000.000 7.000.000 7.000.000 7.000.000 28.000.000 2.9 Tiền phòng nghi (5 phòng x 2 đ ê m) Phòng 10 500.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 20.000.000 2.10 Công tác phí (5 người x 3 ngày) Người ngày 15 150.000 2.250.000 2.250.000 2.250.000 2.250.000 9.000.000 III Tập huấn triển khai c ô ng tác giám sát tra tại các t ỉ nh nuôi tôm 40 ng ười/l ớp 57.530.000 57.530.000 57.530.000 57.530.000 230.120.000 3.1 Thuê hội trường Ngày 3 6.000.000 18.000.000 18.000.000 18.000.000 18.000.000 72.000.000 3.2 Thuê máy chiếu, màn chiếu Ngày 3 1.200.000 3.600.000 3.600.000 3.600.000 3.600.000 14.400.000 3.3 Trang trí hội trường Lớp 1 1.500.000 1.500.0000 1.500.0000 1.500.0000 1.500.0000 6.000.000 3.4 Thù lao gi ả ng viên Bu ổ i 6 500.000 3.000.000 3.000.000 3.000.000 3.000.000 12.000.000 3.5 Văn phòng ph ẩ m, phô tô tài liệu Bộ 40 80.000 3.200.000 3.200.000 3.200.000 3.200.000 12.800.000 3.6 Nước uống phục vụ gi ả ng viên, Ban tổ chức và học viên Người ngày 126 30.000 3.780.000 3.780.000 3.780.000 3.780.000 15.120.000 3.7 Phòng ngh ỉ cho gi ả ng viên, ban tổ chức (03 người/2 phòng x 4 đêm) Phòng đêm 8 600.000 4.800.000 4.800.000 4.800.000 4.800.000 19.200.000 3.8 Vé m á y bay Vé khứ hồi 2 6.600.000 13.200.000 13.200.000 13.200.000 13.200.000 52.800.000 3.9 Chi phí đi lại khác cho giảng viên và ban tổ chức 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 4.000.000 3.10 Taxi sân bay (4 lượt/người x 2 người) Lượt 8 400.000 3.200.000 3.200.000 3.200.000 3.200.000 12.800.000 3.11 Công tác phí của gi ả ng vi ê n và ban tổ chức (3 người x 5 đêm) Người ngày 15 150.000 2.250.000 2.250.000 2.250.000 2.250.000 9.000.000 IV Chi phí giám sát dịch bệnh trên tôm nuôi, t ạ i: 2 tỉnh sản xuất giống trọng điểm 3 tỉnh nuôi thương ph ẩ m, 30 cơ s ở * tỉnh * 1 thá n g/th u một lần * giám sát 6 tháng/năm 4.078.364.000 4.486.200.400 4.934.820.440 5.428.302.484 18.927.687.324 4.1 Dụng cụ thu mẫu T ỉ nh 5 6.000.000 30.000.000 30.000.000 36.300.000 39.930.000 139.230.000 4.2 Chi phí thuê xe ôtô giám sát (6 tháng * 5 t ỉ nh * 1 đợt/tháng) Đợt 30 3.000.000 90.000.000 90.000.000 108.900.000 119.790.000 417.690.000 4.3 Phụ cấp công tác phí Ngày 180 150.000 27.000.000 29.700.000 32.670.000 35.937.000 125.307.000 4.4 Chi ph í thuê xe máy hoặc hỗ trợ xăng xe đi thu mẫu (6 đợt thu * 5 t ỉ nh * 3 ngày/t ỉ nh * 2 ngườ i /t ỉ nh) Người ngày 180 150.000 27.000.000 29.700.000 32.670.000 35.937.000 125.307.000 4.5 Thanh toán tiền thuê phòng ng ủ (2 ngườ i /phòng) Phòng đêm 90 400.000 36.000.000 39.600.000 43.560.000 47.916.000 167.076.000 4.6 Chi phí xét nghiệm cơ sở giống (2 t ỉ nh * 2 hoặc 3 mẫu gộp xét nghiệm/cơ sở * 6 lượt + 10% ph ả i xét nghiệm xác định ao bệnh ho ặ c đàn bố mẹ bệnh) 1.595.880.000 1.755.468.000 1.931.014.800 2.124.116.280 7.406.479.080 a Chi phí xét nghiệm bệnh WSD (02 mẫu (M ẫ u tôm + giám s á t)/cơ sở) bằng phương pháp Real time - PCR M ẫ u 792 514.000 407.088.000 447.796.800 492.576.480 541.834.128 1.889.295.408 b Chi phí xét nghiệm IHHNV (01 M ẫ u tôm/c ơ sở) bằng phương pháp Real time - PCR M ẫ u 396 514.000 203.544.000 223.898.400 246.288.240 270.917.064 944.647.704 c Chi phí xét nghiệm AHPND (3 mẫu gộp (mẫu tôm; môi trường; thức ăn tươi sống )/ cơ s ở ) b ằ ng phương pháp Real time - PCR M ẫ u 1.188 514.000 610.632.000 671.695.200 738.864.720 812.751.192 2.833.943.112 d Chi phí xét nghiệm vi bào tử trùng (M ẫ u tôm, thức ăn tươi sống) bằng phương pháp PCR M ẫ u 792 473.000 374.616.000 412.077.600 453.285.360 498.613.896 1.738.592.856 4.7 Chi phí xét nghiệm cơ sở nuôi (3 t ỉ nh * 2 hoặc 3 mẫu gộp xét nghiệm/cơ sở * 6 lượt + 10% phải xét nghiệm xác định ao bệnh hoặc đàn bố mẹ bệnh) 1.526.580.000 1.679.238..000 1.847.161.800 2.031.877.980 7.084.857.780 a Chi ph í xét nghiệm bệnh WSD (M ẫ u tôm + 1 giám sát) bằng phương pháp Real time - PCR M ẫ u 1.188 514.000 610.632.000 671.695.200 738.864.720 812.751.192 2.833.943.112 b Chi phí xét nghiệm IHHNV (mẫu tôm) b ằ ng phương pháp Real t ime - PCR M ẫ u 594 514.000 305.316.000 335.847.600 369.432.360 406.375.596 1.416.971.556 c Chi phí xét nghiệm AHPND (với mẫu tôm, môi trường) b ằ ng phương pháp Real time - PCR M ẫ u 1.188 514.000 610.632.000 671.695.200 738.864.720 812.751.192 2.833.943.112 4.8 Chi phí xét nghiệm bệnh khác theo yêu cầu nước nhập khẩu đối với cơ sở nuôi hoặc giống 722.304.000 794.534.400 873.987.840 961.386.624 3.352.212.864 a Chi phí xét nghiệm vi bào tử trùng (M ẫ u tôm , thức ă n) b ằ ng phương pháp PCR M ẫ u 792 473.000 374.616.000 412.077.600 453.285.360 498.613.896 1.738.592.856 b Chi phí xét nghiệm đ ầu vàng (mẫu tôm) b ằ ng phương pháp Real time - PCR M ẫ u 396 439.000 173.844.000 191.228.400 210.351.240 231.386.364 806.810.004 c Chi phí xét nghiệm Taura (mẫu tôm) b ằ ng phương pháp Real time - PCR M ẫ u 396 439.000 173.844.000 191.228.400 210.351.240 231.386.364 806.810.004 4.9 Kháng sinh đồ M ẫ u 200 118.000 23.600.000 25.960.000 28.556.000 31.411.600 109.527.600 V Chi phí khác phục vụ quá trình giám sát 75.000.000 75.000.000 75.000.000 75.000.000 300.000.000 5 . 1 Nh ậ p số li ệ u, báo cáo T ỉ nh 5 10.000.000 50.000.000 50.000.000 50.000.000 50.000.000 200.000.000 5 . 2 Văn phòng phẩm T ỉ nh 5 5.000.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000 100.000.000 Tổng cộng 4.455.844.000 4.901.428.400 5.391.571.240 5.930.728.364 2 0 .679. 5 72.004 Ghi chú: - Phí xét nghiệm được xây dựng theo Thông tư số 283/2016/TT-BTC ngày 14/11/2016 của Bộ trường Bộ Tài chính. - Kinh phí quan trắc môi trường do Tổng Cục thủy sản và Chi cục Thủy sản xây dựng theo quy định. - Kinh phí trên chưa bao gồm kinh phí sử dụng cho xử lý ổ dịch, kinh phí quan trắc môi trường. 2 2. Ngân sách Trung ương để thực hiện hoạt động giám sát dịch bệnh trên cá tra tại ít nhất 04 tỉnh, giai đoạn 2017 - 2020 Đơn vị tính: Đồng STT Nội dung ĐVT Số lượng Đ ơn giá Thành tiền (VNĐ) (VNĐ) Năm 2017 Năm 2018 Năm 2019 Năm 2020 Tổng I H ướng dẫn, ki ể m tra, đôn đốc về công tác giám sát dịch bệnh cá tra (10 l ầ n x 2 người x 3 ngày/lần) 182.200.000 182.200.000 182.200.000 182.200.000 728.800.000 1. Vé máy bay Vé khứ h ồ i 8 6.500.000 52.000.000 52.000.000 52.000.000 52.000.000 208.000.000 1 2 Taxi sân bay Lượt 32 350.000 11.200.000 11.200.000 11.200.000 11.200.000 44.800.000 1.3 Thuê xe (1 n g à y /l ầ n ) Ngày 20 3.000.000 60.000.000 60.000.000 60.000.000 60.000.000 240.000.000 1.4 C ô ng tác ph í (2 người x 3 ngày x 10 lần) Ngày 60 150.000 9.000.000 9.000.000 9.000.000 9.000.000 36.000.000 1.5 Tiền khách sạn (2 phòng x 2 đ ê m x 10 lần) Phòng đêm 40 500.000 20.000.000 20.000.000 20.000.000 20.000.000 80.000.000 1 6 Tiền thuê tàu ra cơ sở nuôi cá tr a 10 l ầ n Lượt 10 3.000.000 30.000.000 30.000.000 30.000.000 30.000.000 120.000.000 II Hội nghị t ổ ng kết chương trình giám s át dịch bệnh trên cá tra 62.750.000 62.750.000 62.750.000 62.750.000 251.000.000 2.1 Thuê h ộ i trường Ngày 1 6.000.000 6.000.000 6.000.000 6.000.000 6.000.000 24.000.000 2 . 2 M àn chiếu, má y chiếu Ngày 1 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 4.000.000 2 3 Trang tr í h ộ i trường Lần 1 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 6.000.000 2 4 Nước uống Người ngày 50 30.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 6.000.000 2.5 Phô tô tài liệu Bộ 50 100.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 20.000.000 2.6 Báo cáo tham luận Báo cáo 5 500.000 2.500.000 2.500.000 2.500.000 2.500.000 10.000.000 2.7 Vé máy bay Vé khứ hồi 5 6.200.000 31.000.000 31.000.000 31.000.000 31.000.000 124. 000.000 2 . 8 Taxi sân bay Lượt 20 350.000 7.000.000 7.000.000 7.000.000 7.000.000 28.000. 000 2.9 Tiền phòng nghi (5 phòng x 2 đêm) Phòng đ ơn 10 500.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 2 0.000.000 2.10 Công tác phí (5 người x 3 ngày) Người ngày 15 150.000 2.250.000 2.250.000 2.250.000 2.250.000 9.000.000 III Tập hu ấ n t r iể n khai công tác giám sát tra tại các t ỉ nh nuôi cá tra 40 ng ườ i/ lớ p 57.530.000 57.530.000 57.530.000 57.530.000 230.120.000 3.1 Thuê hội trường Ngày 3 6.000.000 18.000.000 18.000.000 18.000.000 18.000.000 72.000.000 3.2 Thuê máy chiếu, màn chi ế u Ngày 3 1.200.000 3.600.000 3.600.000 3.600.000 3.600.000 14.400.000 3.3 Trang trí hội trường Lớp 1 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 6.000.000 3.4 Thù lao giảng viên Buổi 6 500.000 3.000.000 3.000.000 3.000.000 3.000.000 12.000.000 3.5 Văn phòng phẩm, phô t ô t ài liệu Bộ 40 80.000 3.200.000 3.200.000 3.200.000 3.200.000 12.800.000 3.6 Nước uống phục vụ gi ả ng viên, Ban tổ chức và học viên Người ngày 126 30.000 3.780.000 3.780.000 3.780.000 3.780.000 15.120.000 3.7 Phòng ngh ỉ cho GV, Ban tổ chức (03 người/2 phòng x 4 đêm) Phòng đêm 8 600.000 4.800.0000 4.800.0000 4.800.0000 4.800.0000 19.200.000 3.8 Vé máy bay Vé khứ hồi 2 6.600.000 13.200.000 13.200.000 13.200.000 13.200.000 52.800.000 3.9 Chi phí đi lại khác cho Gi ả ng viên và Ban tổ chức 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 4.000.000 3.10 Taxi sân bay (4 lượt/n g ười x 2 người) Lượt 8 400.000 3.200.000 3.200.000 3.200.000 3.200.000 12.800.000 3.11 Công tác ph í c ủ a GV , Ban tổ chức (3 người x 5 đêm) Người ngày 15 150.000 2.250.000 2.250.000 2.250.000 2.250.000 9.000.000 IV Chi phí giám sát dịch bệnh cá tra tại 40 cơ s ở * 1 tháng/thu một lần * 4 tỉnh * 6 tháng, s ố l ượ ng giám sát h ằ ng n ăm sẽ tăng 10% 2.094.832.000 2.304.315.200 2.534.746.720 2.788.221.392 9.722.115.312 4.1 Dụng cụ thu mẫu T ỉ nh 4 5.000.000 20.000.000 22.000.000 24.200.000 26.620.000 92.820.000 4.2 Chi phí thuê xe đi giám sát (6 tháng * 4 t ỉ nh * 1 đợt thu/t ỉ nh) Đợt 24 3.000.000 72.000.000 79.200.000 87.120.000 95.832.000 334.152.000 4.3 Phụ cấp công tác phí Ngày 216 150.000 32.400.000 35.640.000 39.204.000 43.124.400 150.368.400 4.4 Chi phí xăng xe đi thu mẫu (6 đợt thu *4 t ỉ nh * 3 ngày/t ỉ nh * 3 người/t ỉ nh) Người ngày 216 150.000 32.400.000 35.640.000 39.204.000 43.124.400 150.368.400 4.5 Thanh toán tiền thuê phòng ngủ (2 người/phòng) Phòng đêm 108 400.000 43.200.000 47.520.000 52.272.000 57.499.200 200.491.200 4.6 Xét nghiệm bệnh gan thận m ủ do Edwardsiella ictaluri bằng Real time - PCR (2 mẫu gộp đ ể xét nghiệm/cơ sở (cá nước bùn thức ăn ) * 6 lượt * 40 cơ sở * 4 t ỉ nh + 10% ph ả i xét nghiệm xác định ao m ắ c) M ẫ u 2.112 514.000 1.085.568.000 1.194.124.800 1.313.537.280 1.444.891.008 5.038.121.088 4 . 7 Xét nghiệm bệnh xuất huyết Aeromonas hydrophyla bằng phươ n g pháp phân lập và giám định loài vi khu ẩ n (2 m ẫ u gộp đ ể xét nghiệm / c ơ s ở (cá , nước bùn thức ăn) * 6 lượt * 40 cơ s ở * 4 t ỉ nh + 10% ph ả i xét nghi ệ m xác định ao m ắ c) M ẫ u 2.112 372.000 785.664.000 864.230.400 950.653.440 1.045.718.784 3.646.266.624 4.8 Kh á ng sinh đồ M ẫ u 200 118.000 23.600.000 25.960.000 28.556.000 31.411.600 109.527.600 V C h i ph í khác phục vụ quá trình giám sát 45.000.000 45.000.000 45.000.000 45.000.000 180.000.000 5.1 Nh ậ p số liệu, báo cáo T ỉ nh 4 10.000.000 40.000.000 40.000.000 40.000.000 40.000.000 160.000.0 00 5.2 Văn phòng ph ẩ m Tháng 10 500.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 20. 000.000 Tổng cộng 2.442.312.000 2.686.543.200 2.955.197.520 3.250.717.272 11.334.769.992 Ghi chú: - Phí xét nghiệm được xây dựng theo Thông tư số 283/2016/TT-BTC ngày 14/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. - Kinh ph í quan trắc môi trường do Tổng Cục thủy s ả n và Chi cục Thủy s ả n xây dựng theo quy định. - Kinh phí trên chưa bao gồm kinh phí sử dụng cho xử lý ổ dịch, kinh phí quan tr ắ c môi trường. 2.3. Ngân sách Trung ương để thực hiện hoạt động đào tạo, tập huấn, giai đoạn 2017 - 2020 Đơn vị tính: Đ ồ ng TT Nội dung/chi phí Diễn giải Đơn vị S ố lượng Đơn giá (VND) Thành tiền Năm 2017 Năm 2018 N ă m 2019 Năm 2020 T ổ ng I Tổ chức lớp tập huấn 312.800.000 312.800.000 312.800.000 312.800.000 1.251.200.000 1.1 Thuê hội trường (*) 5 ngày/lớp x 3 lớp Ngày 15 8.000.000 120.000.000 120.000.000 120.000.000 120.000.000 480.000.000 1.2 Thuê màn chiếu 5 ngày/lớp x 3 lớp ngày 15 1.000.000 15.000.000 15.000.000 15.000.000 15.000.000 60.000.000 1.3 Trang tr í hội trường 3 lớp lớp 3 1.500 000 4.500.000 4.500.000 4.500.000 4.500.000 1 0.000.000 1.4 Thù lao giảng viên 3 lớp x 2 buổi/ngày x 5 ngày buổi 30 500.000 15.000.000 15.000.000 15.000.000 15.000.000 60.000.000 1.5 Văn phòng phẩm, phô tô tài liệu 100 bộ/lớp x 3 lớp Bộ 300 80.000 24.000.000 24.000.000 24.000.000 24.000.000 96.000.000 1.6 Nước uống phục vụ giảng viên, ban tổ chức và học viên 5 ngày x 62 người/lớp x 3 lớp Người ngày 930 30.000 27.900.000 27.900.000 27.900.000 27.900.000 111.600.000 1.7 Phòng ngh ỉ cho gi ả ng viên, ban t ổ chức (03 người) (**) (6 đêm/ lớp x 3 lớp x 2 phòng) phòng đ êm 36 500.000 18.000.000 18.000.000 18.000.000 18.000.000 72.000.000 1.8 Vé máy bay (đ ố i với lớp miền Trung, Nam) 2 v é khứ hồi/lớp x 3 lớp vé khứ hồi 6 6.500.000 39.000.000 39.000.000 39.000.000 39.000.000 156.000.000 1.9 Chi phí đi lại bằng ô tô cho gi ả ng viên và ban tổ chức theo thực tế 16.000.000 16.000.000 16.000.000 16.000.000 64.000.000 1.10 Taxi sân bay (***) (3 t ỉ nh x 3 người x 4 lượt) lượt 36 400.000 14.400.000 14.400.000 14.400.000 14.400.000 57.600.000 1.11 Công tác phí của gi ả ng viên, ban tổ chức (3 người) (****) (3 người/lớp x 3 lớp x 6 ngây) người ngày 54 150.000 8.100.000 8.100.000 8.100.000 8.100.000 32.400.000 1.12 Đi thực tế (thực hành), 3 lớp x 2000000/lớp 3 3.000.000 9.000.000 9.000.000 9.000.000 9.000.000 36.000.000 1.13 Chi khác (dự phòng) 1.900.000 1.900.000 1.900.000 1.900.000 7.600.000 II Xây dựng giáo trình giám sát bệnh trên tôm, cá tra; kỹ thuật dịch tễ, quản lý dịch bệnh 89.600.000 - - - 89.600.000 2.1 Thuê khoán chuyên môn 32.000.000 - - - 32.000.000 a Tiền công biên soạn Quy ể n 2 20.000.000 - - - 20.000.000 b Nhuận ánh ánh 60 6.000.000 - - - 6.000.000 c Tổng hợp l ê n market, hoàn thiện gi á o trình Quy ể n 2 6.000.000 - - - 6.000.000 2.2 Họp góp ý nội dung, thiết k ế (2 lần) 7.200.000 - - - 7.200.000 a Chủ trì người 2 300.000 - - - 300.000 b Đại bi ể u người 30 3.000.0000 - - - 3.000.0000 c In ấn tài liệu bộ 30 3.000.000 - - - 3.000.000 d Nước u ố ng Người 30 900.000 - - - 900.000 2.3 In ấn (bao gồm vận chuyển) Quy ể n 630 80.000 50.400.000 50.400. 000 Tổng 402.400.000 312.800.000 312.800.000 312.800.000 1.340.800.000 2.4. Ngân sách Trung ương để thực hiện hoạt động thông tin, tuyên truyền, giai đoạn 2017 - 2020 Đơn vị tính: Đ ồ ng TT Nội dung thực hiện Đơn vị tính Số lượng Đơn g i á Thành tiền 1 Phối hợp với Đài truyền hình quay phim tuyên truyền về phòng, ch ố ng dịch bệnh th ủ y s ả n Phim 1 150.000.000 150.000.000 2 Phát sóng Lượt 6 20.000.000 120.000.000 Tổng kinh phí trong 1 năm 270.000.000 T ổ ng kinh phí 4 năm 1.080.000.000 2 . 5 Ngân sách Trung ương để thực hiện hoạt động hội nghị, hội thảo triển khai, t ổ ng kết, giai đoạn 2017 2020 Đơn vị tính: Đ ồ ng TT Nội dung chi Đơn vị tính Số lượng Đơn giá Thành tiền I Miền Bắc 14.200.000 1 Thuê h ộ i trường Ngày 1 5.000.000 5.000.000 2 Chi phí nước uống cho đại bi ể u Người 50 30.000 1.500.000 3 Chi ph í in ấn, photo tài liệu, VPP phục vụ cuộc họp: các báo cáo, báo cáo tham lu ậ n,...) Bộ 50 150.000 7.500.000 4 Bồi dưỡng người ph ụ c vụ hội nghị Người/ ngày 2 100.000 200.000 II Miền Nam 54.150.000 1 Thuê hội trường Ngày 1 5.000.000 5.000.000 2 Chi phí nước u ố ng cho đại bi ể u Người 80 30.000 2.400.000 3 Chi phí in ấ n, photo tài liệu, VPP phục vụ cuộc họp: các báo cáo, báo cáo tham lu ậ n,...) Bộ 80 150.000 12.000.000 4 Bồi dưỡng người phục vụ hội nghị Người/ ngày 2 100.000 200.000 5 Vé máy bay vé khứ h ồ i 4 6.500.000 26.000.000 6 Taxi sân bay lượt 12 400.000 4.800.000 7 Phòng ngh ỉ phòng đêm 4 600.000 2.400.000 8 Công tác phí người ngày 9 150.000 1.350.000 II Chi phí bồi dưỡng cho báo cáo viên Người 10 500.000 5.000.000 Tổng kinh phí trong 1 năm 73.350.000 Tổng kinh phí cho 4 năm 293.400.000 2.6. Ngân sách Trung ương đ ể thực hiện hoạt động xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gia để quản lý kết quả giám sát, thông tin dịch bệnh trên tôm, cá tra, giai đoạn 2017 - 2020 Đơn vị tính: Đ ồ ng TT Nội dung thực hiện Đơn vị tính Số lượng Đơn giá Thành tiền Năm 2017 Năm 2018 Năm 2019 Năm 2020 Tổng I Xây dựng phần mềm về cơ sở dữ liệu 1.235.000.000 210.000.000 210.000.000 210.000.000 1.865.000.000 1.1 Thuê thiết kế, hoàn thiện Chương trình 1 150.000.000 150.000.000 - - - 150.000.000 1.2 Xây dựng kết n ố i Trung ương - địa phương (tôm, c á tra) Địa phương 35 25.000.000 875.000.000 - - - 875.000.000 1.3 Tập huấ n chạy phần m ề m Lớp 3 70.000.000 210.000.000 210.000.000 210.000.000 210.000.000 840.000.000 II Duy trì, b ả o qu ả n cơ sở dữ liệu tháng 420 1.500.000 630.000.000 630.000.000 630.000.000 630.000.000 2.520.000.000 Tổng cộng 1.865.000.000 840.000.000 840.000.000 840.000.000 4.385.000.000 2 . 7 Ngân sách Trung ương để thực hiện hoạt động xúc tiến thương mại, giai đoạn 2017 - 2020 Đơn vị tính: Đ ồ ng (Theo Thông tư số 102/2012/TT-BTC ngày 21/06/2012 và Thông tư số 01/2010/ T T-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác ph í cho cán bộ c ô ng chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do NSNN đ ả m b ả o kinh phí) 1. Thông tin chung 1 Đoàn ra Số lượng cán bộ/đoàn: 3 người Số đoàn/năm: 3 Tùy từng năm số lựa chọn thị trường (châu Âu, Á , Úc..) để thực hiện xúc tiến thương mại hỗ trợ xuất khẩu 2 Đoàn vào Số lượng khách nước ngoài/ đ oàn: 5 người Số đoàn/nă m : 3 Khách sẽ làm việc tại HN và các t ỉ nh nuôi trồng thủy s ả n trọng điểm ở miền Trung hoặc miền Nam II. Dự toán kinh phí T ỷ giá USD: 1USD = 22.500 VND TT Chi tiết ĐVT Số lượng Đơn giá (VND) Thành tiền I Đoàn ra (đơn giá đã được quy đ ổ i thành tiền Việt Nam theo t ỷ giá tạm tính) 1.078.762.500 1 Taxi đưa đón sân bay (3 đoàn x 4 lượt x 3 người) Lượt 27 450.000 12.150.000 2 Vé máy bay Vé khứ hồi 9 13.500.000 121.500.000 3 Visa/hộ chi ế u Cái 9 337500 3.037.500 4 Lệ phí sân bay Lượt 9 225000 2.025.000 5 Thuê phòng ngh ỉ Phòng 90 1575000 141.750.000 6 Tiêu vặt Ngày người 315 1575000 496.125.000 7 Cước hành lý 1 2250000 2.250.000 8 Điện thoại, internet 1 1800000 1.800.000 9 Quà tặng L ầ n 5 337500 18.000.000 10 bảo hi ể m Lượt n gười 9 1125000 10.125.000 11 Thuê phiên dịch Ngày 75 3600000 270.000.000 II Đoàn vào 410.500.000 1 Xăng xe đưa đón đoàn chuyên gia (khoảng 1200km/đoàn*3 đoàn) Lít 720 16.000 11.520.000 2 Vé máy bay cho đoàn đi Nha Trang/TP. HCM/C ầ n Thơ (15 khách + 3 cán bộ Cục + 3 phiên dịch) x 3 lần Vé khứ hồi 27 6.500.000 175.500.000 3 Công tác phí cho cán bộ tháp tùng đoàn (3 người x 21 ngày (7 ng à y/ đ oàn) + 03 lái xe x 2 ngày) Người/ngày 69 150.000 10.350.000 4 Tiền phòng ngh ỉ cho 3 đoàn (3 cán bộ Cục + 3 phiên dịch) x 6 t ố i x 3 phòng) Phòng/t ố i 54 600.000 32.400.000 5 Tiền ăn cho khách (15*7 ngày * 270.000đồng/người/ngày) n gười/ngày 315 270.000 85.050.000 6 Thuê phiên dịch (dịch đồng thời) Người/ngày 21 3.200.000 67.200.000 7 Họp m ở đầu và kết thúc đợt đánh giá (20 người*3 = 60, nước và hoa quả) Lần 6 500.000 3.000.000 8 Mời c ơ m thân mật đoàn (15 người/bữa * 3 = 45) Người 45 400.000 18.000.000 9 Quà tặng Người 15 300.000 4.500.000 10 Chi khác 2.980.000 Tổng kinh phí trong 1 năm 1.489.262.500 Tổng cho 4 năm (2017-2020) 5.957.050.000 3. Ngân sách địa phương (khái toán), giai đoạn 2017 - 2020: TT N ộ i dung Kinh phí (VNĐ) Năm 2017 Năm 2018 Năm 2019 Năm 2020 Tổng cộng 1 Giám sát dịch bệnh 5.447.980.000 5.992.778.000 6.592.055.800 7.251.380 25.284.075.180 1.1 Giám sát dịch bệnh trên tôm 3.921.480.000 4.313.628.000 4.744.990.800 5.219.489.880 18.199.588.680 1.2 Giám sát dịch bệnh trên c á tra 1.526.500.000 1.679.150.000 1.847.065.000 2.031.771.500 7.084.486.500 2 Đào tạo tập huấn 123.540.000 123.540.000 123.540.000 123.540.000 494.160.000 3 Tuyên truyền 260.000.000 260.000.000 260.000.000 260.000.000 1.040.000.000 4 Hội th ả o khoa học 32.500.000 32.500.000 32.500.000 32.500.000 130.000.000 5 Xây dựng cơ s ở dữ liệu 39.000.000 39.000.000 39.000.000 39.000.000 156.000.000 Tổng kinh phí cho tỉnh có nuôi tôm và cá tra 5.903.020.000 6.447.818.000 7.047.095.800 7.706.301.380 27.104.235.180 Tổng kinh phí cho tỉnh nuôi tôm 4.376.520.000 4.768.668.000 5.200.030.800 5.674.301.380 20.019.748.680 Tổng kinh phí cho tỉnh nuôi cá tra 1 .981.540.000 2.134.190.000 2.302.105.000 2.486.8121.500 8.904.646.500 4. Kinh phí của doanh nghiệp, chủ cơ sở để thực hiện trong 4 năm (2017-2020) 4.1. Kinh phí phòng, chống dịch bệnh cho một ao nuôi tôm Đơn vị tính: Đồng TT Nội dung Đơn vị Số lượng trung bình Đơn giá (VNĐ) Thành tiền (VNĐ) I Hoàn thiện c ơ sở hạ tầng, nâng cấp cơ s ở , cải tạo môi trường 4.000.000 1.1 Nâng cấp Ao 1 2.000.000 2.000.000 1.2 Cải tạo môi trường Ao 1 2.000.000 2.000.000 II Giám sát dịch bệ nh (mỗi ao 01 mẫu tôm và 01 mẫu môi trường để xét nghiệm) 26.576.000 2.1 Lọ thu mẫu tôm, giáp xác (2 lọ x 8 tháng; mỗi tháng lấy mẫu 01 l ầ n) 16 3.000 48.000 2.2 Lọ thu mẫu nước, bùn (2 lọ x 8 tháng; m ỗ i tháng lấy mẫu 01 lần) 16 4.000 64.000 2.3 Chun 1.000 2.4 Bọc nilon (mẫu bùn) 1.000 2.5 Túi zppo loại to Kg 0.3 200.000 60.000 2.6 Túi zppo loại nh ỏ Kg 0.3 100.000 30.000 2.7 Cồn bảo qu ả n mẫu 100.000 2.8 Chi phí xét nghiệm bệnh WSD bằng phương pháp Real time PCR M ẫ u 16 514.000 8.224.000 2.9 Chi phí xét nghiệm A H PND bằng phương pháp Real time PCR M ẫ u 16 514.000 8.224.000 2.10 Chi phí xét nghiệm I HHNV bằng phương pháp Real time PCR M ẫ u 16 514.000 8.224.000 2.11 Chi phí gửi mẫu M ẫ u 8 200.000 1.600.000 III Thuốc, hóa chất xử lý môi trường 1 3.000.000 3.000.000 Tổng dự toán cho 01 năm 33.576.000 Tổng dự toán cho 04 năm 134.304.000 Ghi chú: - Phí xét nghiệm được xây dựng theo Thông tư số 283/2016/TT-BTC ngày 14/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. - Kinh phí trên chưa bao gồm kinh phí sử dụng cho xử lý ổ dịch, kinh phí quan trắc môi trường. 4.2. Kinh phí phòng, chống dịch bệnh cho một ao ao nuôi cá tra Đơn vị tính: Đồng TT Nội dung Đ ơ n v ị Số lượng trung bình Đơn giá (VNĐ) Thành tiền (VNĐ) I Hoàn thiện cơ sở hạ tầng, nâng cấp cơ sở, cải tạo môi trường 4.000.000 1.1 Nâng cấp Ao 1 2.000.000 2.000.000 1.2 C ả i tạo môi trường Ao 1 2.000.000 2.000.000 II Giám sát dịch bệnh (mỗi ao 01 mẫu cá và 01 mẫu môi trường để xét nghiệm * 12 mẫu/năm) 24.542.000 2.1 Lọ thu mẫu nước, bùn 24 4.000 96.000 2.2 Chun 1.000 2.3 Bọc nilon (m ẫ u bùn) 1.000 2.4 Túi zppo loại to Kg 0.3 200.000 60.000 2.5 T ú i zppo loại nh ỏ Kg 0.3 100.000 30.000 2.6 Cồn bảo qu ả n mẫu 100.000 2.7 Gan Thận mủ bằng phương pháp Real time PCR M ẫ u 24 514.000 12.336.000 2.8 Xuất huyết (nuôi cấy phân lập định danh loài vi khuẩn) M ẫ u 24 372.000 8.928.000 2.9 Kháng sinh đồ M ẫ u 5 118.000 590.000 2.10 Chi phí gửi mẫu M ẫ u 12 200.000 2.400.000 III Thuốc, h ó a chất xử lý môi trường 1 3.000.000 3.000.000 Tổng dự toán cho 01 năm 31.542.000 Tổng dự toán cho 04 năm 126.168.000 Ghi chú: - Phí xét nghiệm được xây dựng theo Thông tư s ố 283/2016/TT-BTC ng à y 14/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. - Kinh phí trên chưa bao gồm kinh phí sử dụng cho xử lý ổ dịch, kinh phí quan trắc môi trường./. FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN