hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2990/BXD-KTXD

Công văn 2990/BXD-KTXD năm 2015 hướng dẫn thực hiện Thông tư 01/2015/TT-BXD và Quyết định 1134/QĐ-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2990 /BXD-KTXD V/v hướng dẫn thực hiện Thông tư số 01/2015/TT-BXD và Quyết định số 1134/QĐ-BXD. Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Gia Lai Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 852/SXD-QLHĐXD ngày 04/11/2015 của Sở Xây dựng tỉnh Gia Lai đề nghị hướng dẫn thực hiện Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015 và Quyết định số 1134/QĐ-BXD ngày 08/10/2015. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc điều tra, khảo sát đơn giá nhân công xây dựng đầu vào thực hiện như sau: - Đơn giá nhân công trên thị trường là mức giá nhân công cho một công việc được xác định trên thị trường tại một khu vực hoặc địa phương nhất định. Mỗi công việc sẽ có các mức giá nhân công khác nhau, giá nhân công phụ thuộc vào trình độ tay nghề, uy tín của người lao động và quan hệ cung cầu lao động trên thị trường. Đơn giá nhân công trung bình trên thị trường cho một công việc là trung bình số học các đơn giá nhân công khác nhau có trên thị trường để thực hiện công việc đó. - Đơn giá nhân công trong chi phí trực tiếp của dự toán xây dựng công trình là đơn giá nhân công trung bình trên thị trường, không bao gồm các khoản bảo hiểm mà người lao động sử dụng lao động phải nộp cho nhà nước đã được tính trong chi phí chung (bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, kinh phí công đoàn, bảo hiểm thất nghiệp,...) 2. Trường hợp UBND tỉnh đã có công bố giá nhân công xây dựng đầu vào tính theo mức lương nhân công đầu vào công bố tại Phụ lục 01 của Thông tư số 01/2015/TT-BXD mà chưa phù hợp với giá nhân công trên thị trường địa phương thì tiếp tục điều tra, khảo sát và công bố bổ sung (bằng hệ số hoặc bằng số) theo phương pháp nêu tại mục 1 của văn bản này, để đảm bảo giá nhân công xây dựng đầu vào trong tổng mức đầu tư, dự toán xây dựng công trình được xác định phù hợp với các nguyên tắc quy định tại Điều 3 của Thông tư số 01/2015/TT-BXD. 3. Giá ca máy và thiết bị thi công được xác định theo nguyên tắc phù hợp với yêu cầu kỹ thuật, điều kiện thi công, biện pháp thi công, thời gian xây dựng của từng công trình và mặt giá ca máy trên thị trường. Nguyên giá để xác định giá ca máy được điều tra, khảo sát tương tự như giá nhân công xây dựng đầu vào hoặc căn cứ vào báo giá của nhà cung cấp, theo hợp đồng mua bán máy hoặc nguyên giá máy từ các công trình tương tự đã và đang thực hiện phù hợp với mặt bằng giá máy trên thị trường tại thời điểm tính giá ca máy trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Căn cứ hướng dẫn trên, Sở Xây dựng tỉnh Gia Lai thẩm định, trình công bố định mức theo quy định./. N ơi nhận: - Như trên - Lưu VT, Vụ KTXD (G). KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
5515/TCT-CS

Công văn 5515/TCT-CS năm 2015 về ấn định thuế đối với kinh doanh xe hai bánh gắn máy do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5515 /TCT-CS V/v ấn định thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắk Nông Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2673/CT-THNVDT ngày 11/11/2015 của Cục Thuế tỉnh Đắk Nông về ấn định thuế đối với kinh doanh xe hai bánh g ắ n máy. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Thông tư số 71/2010/TT-BTC ngày 7/5/2010 của Bộ Tài chính ban hành căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006, Luật Thuế GTGT số 13/2008/QH12 ngày 3/6/2008, Luật Thuế TNDN số 14/2008/QH12 ngày 3/6/2008 và Luật thuế TNCN số 04/2007/QH12 ngày 21/11/2007 và các văn bản hướng dẫn thi hành. Các văn bản này hiện nay đã được sửa đổi, bổ sung nhưng về nguyên tắc ấn định thuế không thay đổi. Tại Điều 7 Thông tư số 71/2010/TT-BTC ngày 7/5/2010 của Bộ Tài chính về việc ấn định thuế đối với cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trên hóa đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá giao dịch thông thường trên thị trường quy định: “Tỷ lệ % thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp là 2% theo quy định tại Khoản 3 Điều 11 Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ chi tiết và hướng d ẫ n thi hành một s ố Điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp ”. Thông tư số 71/2010/TT-BTC ngày 7/5/2010 của Bộ Tài chính về việc ấn định thuế đối với cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trên hóa đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá giao dịch thông thường trên thị trường đang có hiệu lực thi hành. Đ ề nghị Cục Thuế thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 71/2010/TT-BTC nêu trên của Bộ Tài chính, các văn bản pháp quy về thuế TNDN hiện hành và xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đắk Nông biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b / c); - Vụ Pháp chế - TCT; - Lưu: VT, CS (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Hà Giang
5513/TCT-CS

Công văn 5513/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế đối với hoạt động cho thuê tài sản của Ban quản trị nhà chung cư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5513 / TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội , ngày 22 tháng 12 năm 201 5 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 60822/CT-HTr ngày 23/9/2015 của Cục Thuế thành ph ố Hà Nội về chính sách thuế đối với hoạt động cho thuê tài sản của Ban quản trị nhà chung cư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 5 Thông tư số 80/2012/TT-BTC ngày 22/5/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn Luật Quản lý thuế về đăng ký thuế quy định hồ sơ đăng ký thuế; Căn cứ Điều 103, Điều 104 Luật nhà ở số 65/2014/QH13 ngày 25/11/2014 của Quốc hội (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2015); Căn cứ Khoản 2 Điều 13 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế GTGT; Căn cứ Khoản 5 Điều 3 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính quy định về phương pháp tính thuế; Căn cứ quy định nêu trên, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất xử lý của Cục Thuế thành phố Hà Nội theo quan điểm 2 tại công văn s ố 60822/CT-HTr ngày 23/9/2015. Đồng thời, đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội rà soát và tổng h ợ p các vướng mắc tương tự nêu trên có phát sinh trên địa bàn để phối hợp với Sở K ế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng để báo cáo UBND thành phố Hà Nội thống nhất chỉ đạo về tổ chức mô hình hoạt động của Ban Quản trị nhà chung cư đ ể đảm bảo tính pháp lý và thuận lợi trong thực hiện các nhiệm vụ liên quan. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế được biết ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC, Vụ K K (TCT); - Lưu: VT, CS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
5521/TCT-KK

Công văn 5521/TCT-KK năm 2015 về đăng ký thuế đối với tổ chức khoa học và công nghệ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5521/TCT-KK V/v đăng ký thuế đối với tổ chức khoa học và công nghệ Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Tổng cục Thuế nhận được phản ánh của một số Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và nhận được công văn số 4534/BKHCN-VPĐK đề ngày 23/11/2015 của Bộ Khoa học và công nghệ về việc đăng ký mã số thuế đối với tổ chức khoa học và công nghệ do doanh nghiệp thành lập. Để việc thực hiện được thống nhất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định của pháp luật nêu tại: Khoản 11 Điều 3, Điều 9, Điều 12 và Khoản 3 Điều 13 Luật Khoa học và công nghệ số 29/2013/QH13; Điều 8 Nghị định số 08/2014/NĐ-CP ngày 27/01/2014 của Chính phủ quy định thẩm quyền, trình tự, thủ tục thành lập, sáp nhập, chia, tách, giải thể tổ chức khoa học và công nghệ; - Điều 3 Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 quy định áp dụng Luật Doanh nghiệp và các luật chuyên ngành; - Điều 2, Điểm b Khoản 3 Điều 3 và Khoản 10 Điều 5 Thông tư số 80/2012/TT-BTC ngày 22/5/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn Luật Quản lý thuế về đăng ký thuế. Căn cứ các quy định của pháp luật về thành lập, đăng ký hoạt động tổ chức khoa học và công nghệ và quy định của pháp luật về đăng ký thuế nêu trên thì: tổ chức khoa học và công nghệ do doanh nghiệp thành lập được tổ chức dưới các hình thức theo quy định tại Điều 9 Luật Khoa học và công nghệ, các tổ chức này có hoạt động độc lập, có Điều lệ tổ chức và hoạt động, có con dấu vốn Điều lệ và không thuộc các loại hình doanh nghiệp theo quy định của Luật Doanh nghiệp hiện hành. Sau khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ, tổ chức khoa học và công nghệ phải thực hiện thủ tục đăng ký thuế theo quy định tại Thông tư số 80/2012/TT-BTC của Bộ Tài chính nêu trên để được cấp mã số thuế 10 số, chi nhánh, văn phòng đại diện thuộc tổ chức khoa học và công nghệ được cấp mã số thuế 13 số theo mã số thuế 10 số của tổ chức chủ quản và thực hiện các thủ tục, nghĩa vụ thuế theo quy định của Luật Quản lý thuế. Chương ngân sách nhà nước đối với các tổ chức khoa học và công nghệ do doanh nghiệp thành lập được phân loại theo "chương" của doanh nghiệp chủ quản. Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương căn cứ các quy định của pháp luật về thuế hiện hành, có trách nhiệm hướng dẫn các tổ chức khoa học và công nghệ và các đơn vị trực thuộc của tổ chức khoa học và công nghệ thực hiện đúng quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Khoa học và công nghệ; - Cục QL Đăng ký kinh doanh – Bộ KHĐT; - Vụ/đơn vị: PC, CNTT (TCT); - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Vụ, đơn vị thuộc TCT; - Lưu: VT, KK (2b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
6927/UBND-KNNC

Công văn 6927/UBND-KNNC năm 2015 về công chứng, chứng thực hợp đồng, văn bản thực hiện các quyền của người sử dụng đất, nhà ở do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6927/UBND-KNNC V/v công chứng, chứng thực hợp đồng, văn bản thực hiện các quyền của người sử dụng đất, nhà ở Thừa Thiên Huế , ngày 22 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: - Các sở: Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Thông tin và Truyền thông; - Các tổ chức hành nghề công chứng tại địa bàn tỉnh; - Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Huế. Ủy ban nhân dân tỉnh nhận được Công văn số 4233/BTP-BTTP ngày 16 tháng 11 năm 2015 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thẩm quyền về công chứng, chứng thực hợp đồng, văn bản thực hiện các quyền của người sử dụng đất, nhà ở (Công văn đã đăng tải ở Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp). Đ ể triển khai thực hiện thống nhất trên địa bàn tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh có ý kiến như sau: 1. Giao Sở Tư pháp chủ trì, phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, Sở Thông tin và Truyền thông và các sở, ban, ngành có liên quan thường xuyên tổ chức tuyên truyền các quy định của pháp luật có liên quan đến việc thực hiện các quyền của người sử dụng đất, nhà ở cũng như pháp luật về công chứng, chứng thực. Trong đó, tập trung nhấn mạnh vấn đề về sự khác nhau giữa công chứng và chứng thực, qua đó đảm bảo an toàn pháp lý cho các hợp đồng , giao dịch liên quan đến quyền sử dụng đất, nhà ở, góp phần đảm bảo an ninh, trật tự và phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh. 2. Các tổ chức hành nghề công chứng khi tiếp nhận hồ sơ yêu cầu công chứng phải thực hiện đúng quy định của pháp luật về công chứng; trường hợp tổ chức hành nghề công chứng thấy hợp đồng giao dịch đơn giản, các bên tin tưởng nhau thì công chứng viên công chứng hoặc hướng dẫn tổ chức, cá nhân lựa chọn chứng thực tại Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn. 3. Ủ y ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố Huế triển khai thực hiện, chỉ đạo Ủ y ban nhân dân các xã, phường, thị trấn: Khi tiếp nhận hồ sơ yêu cầu chứng thực thấy rằng hợp đồng, giao dịch phức tạp, tiềm ẩn rủi ro cho các bên thì Ủy ban nhân dân cấp xã hướng dẫn cá nhân, tổ chức lựa chọn công chứng tại các tổ chức hành ngh ề công chứng. Nhận được công văn này, Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị các cơ quan, đơn vị, địa phương nghiêm túc tổ chức triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - C V P , các PCVP UBND tỉnh, các CV; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, KNNC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Khắc Đính
2914/QĐ-CTN

Quyết định 2914/QĐ-CTN năm 2015 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2914/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 662/TTr-CP ngày 26/11/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Trần Thị Minh Huệ, sinh ngày 05/9/1978 tại Hải Phòng; hiện cư trú tại: Okinawa-ken, Miyakojima-shi, Gusuku Beaza Nagama 262, Nhật Bản. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
2913/QĐ-CTN

Quyết định 2913/QĐ-CTN năm 2015 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2913/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 661/TTr-CP ngày 26/11/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Trần Thị Thanh Tâm, sinh ngày 16/6/1964 tại thành phố Hồ Chí Minh; hiện cư trú tại: Rainerg 8/1/5, 1040 Wien, Cộng hòa Áo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
2911/QĐ-CTN

Quyết định 2911/QĐ-CTN năm 2015 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2911/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 667/TTr-CP ngày 04/12/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HỒNG KÔNG ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2911/QĐ-CTN ngày 22 tháng 12 năm 2015 của Chủ tịch nước) 1. Phạm Tuấn Anh, sinh ngày 13/7/1990 tại Hồng Kông Hiện trú tại: 6/F 210-212 Sai Yeung Choi street, Mong Kok Giới tính: Nam 2. Nguyễn Thị Hoàng Yến, sinh ngày 16/12/1979 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Rm 1518 Hang Chi house, Cheung Hang est, Tsing Yi - NT Giới tính: Nữ 3. Hồ Ửng Múi, sinh ngày 18/9/1979 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Flat E 23/F, Block 6, Tuen Mun Town Plaza, Tuen Mun NT. Giới tính: Nữ
2915/QĐ-CTN

Quyết định 2915/QĐ-CTN năm 2015 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2915/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 670/TTr-CP ngày 04/12/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Hoàng Thị Thanh Khê, sinh ngày 02/3/1962 tại Hải Dương; hiện cư trú tại: căn hộ số 31, nhà số 101, phố Abai, Almaty, Kazakhstan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
193/NQ-HĐND

Nghị quyết 193/NQ-HĐND năm 2015 phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2014 tỉnh Vĩnh Phúc HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 193/NQ-HĐND Vĩnh phúc, ngày 22 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN TỔNG QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2014 TỈNH VĨNH PHÚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 26/3/2003 của Chính phủ về ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán phân bổ ngân sách và phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16/01/2009 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của UBND huyện, quận, phường nơi không tổ chức HĐND huyện, quận, phường; Trên cơ sở Báo cáo số 181/BC-UBND ngày 19 /11/2015 của UBND tỉnh về quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2014 của tỉnh Vĩnh Phúc; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2014 của tỉnh Vĩnh Phúc, như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 27.287.229 triệu đồng, bằng 153% dự toán HĐND tỉnh giao, trong đó: Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là 26.521.882 triệu đồng. 2. Tổng thu ngân sách địa phương được hưởng: 17.754.745 triệu đồng. 3. Tổng chi ngân sách địa phương: 17.242.482 triệu đồng, bằng 180% dự toán HĐND tỉnh giao. 4. Kết dư ngân sách địa phương: 512.263 triệu đồng, trong đó: - Kết dư ngân sách tỉnh: 316.434 triệu đồng. - Kết dư ngân sách cấp huyện: 87.511 triệu đồng. - Kết dư ngân sách cấp xã: 108.318 triệu đồng. (Chi tiết quyết toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương của tỉnh Vĩnh Phúc, trong đó có thu, chi ngân sách của 7 huyện không tổ chức HĐND, cụ thể theo biểu số 01, 02, 03 và 04 kèm theo). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 12/12/2015 và có hiệu lực thi hành từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Hoàng Thị Thúy Lan FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
195/NQ-HĐND

Nghị quyết 195/NQ-HĐND năm 2015 cho phép chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng để thực hiện công trình, dự án năm 2016 do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 195/NQ-HĐND Vĩnh Phúc, ngày 22 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHO PHÉP CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG LÚA, ĐẤT RỪNG PHÒNG HỘ, ĐẤT RỪNG ĐẶC DỤNG ĐỂ THỰC HIỆN CÁC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13/4/2015 của Chính phủ về việc quản lý, sử dụng đất lúa; Căn cứ Nghị quyết số 38/NQ-CP ngày 28/3/2013 của Chính phủ về việc xét duyệt quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu 2011 - 2015 tỉnh Vĩnh Phúc; Trên cơ sở Tờ trình số 182/TTr-UBND ngày 23/11/2015 của UBND tỉnh về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng để thực hiện các công trình, dự án trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc năm 2016; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Cho phép chuyển mục đích sử dụng đất trong kế hoạch sử dụng đất năm 2016 để thực hiện 663 công trình, dự án trên địa bàn tỉnh với tổng diện tích là 1.128,21 ha , trong đó: Đất trồng lúa là 446,74ha; đất rừng phòng hộ là 15,55ha; đất rừng đặc dụng là 43,79ha. ( Chi tiết tại Biểu số 02 kèm theo). Điều 2. Đối với 16 công trình, dự án có sử dụng trên 10ha đất trồng lúa, trên 20ha đất rừng đặc dụng, đất rừng phòng hộ với tổng diện tích là 1.145,6ha, trong đó: Đất trồng lúa là 600,05ha; đất rừng đặc dụng là 154,15ha, Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc giao UBND tỉnh trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định. (Chi tiết tại Biểu số 03 kèm theo) Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu HĐND và Đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 12/12/2015 và hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2016./. CHỦ TỊCH Hoàng Thị Thúy Lan FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2498/QĐ-UBND

Quyết định 2498/QĐ-UBND năm 2015 thành lập Công viên địa chất tỉnh Cao Bằng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2498/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 22 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÔNG VIÊN ĐỊA CHẤT TỈNH CAO BẰNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật di sản văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa ngày 18 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Luật khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Quyết định số 1590/QĐ'TTg ngày 09 tháng 9 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đề án Bảo tồn di sản địa chất, phát triển và quản lý mạng lưới công viên địa chất ở Việt Nam; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 136/TTr-SVHTTDL ngày 18 tháng 12 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Công viên địa chất tỉnh Cao Bằng bao gồm huyện Trùng Khánh, huyện Hạ Lang, huyện Trà Lĩnh và một phần diện tích của huyện Hà Quảng, huyện Quảng Uyên, huyện Nguyên Bình, huyện Thạch An, huyện Hòa An và huyện Phục Hòa. Điều 2. Quản lý và điều phối các hoạt động liên quan đến Công viên địa chất tỉnh Cao Bằng có Ban quản lý riêng. Công viên sẽ được bảo tồn nguyên vẹn các giá trị địa chất, địa mạo, cảnh quan thiên nhiên, bản sắc văn hóa và được quy hoạch để trình ƯNESSCO - Tổ chức văn hóa, giáo dục Liên hợp quốc công nhận là Công viên địa chất toàn cầu. Mọi hành vi xâm hại, phá vỡ cảnh quan thiên nhiên, tổn hại đa dạng sinh học, tổn hại các giá trị văn hóa vật thể, phi vật thể của Công viên địa chất tỉnh Cao Bằng sẽ bị xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành và các đơn vị trực thuộc UBND tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Cao Bằng; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Cao Bằng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (để thi hành); - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - UBQG UNESCO của Việt Nam; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBMTTQ Việt Nam tỉnh Cao Bằng; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các Ban Đảng, Văn phòng Tỉnh ủy; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Báo Cao Bằng; - Đài PT-TH Cao Bằng; - Các tổ chức đoàn thể tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh; - TTTT VP UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Các CV; - Lưu: VT, CN. CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh
210/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 210/2015/NQ-HĐND về Quy định chế độ hỗ trợ đối với công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa, một cửa liên thông các cấp giai đoạn 2016 - 2020 do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 210/ 2015/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 22 t háng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ ĐỐI VỚI CÔNG CHỨC LÀM VIỆC TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ MỘT CỬA, MỘT CỬA LIÊN THÔNG CÁC CẤP GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyề n địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Trên cơ sở Tờ trình số 203/TTr-UBND ngày 8/12/2015 của UBND tỉnh về chế độ hỗ trợ đối với công chức làm việc tại bộ phận một cửa, một cửa liên thông các cấp giai đoạn 2016 - 2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định chế độ hỗ trợ đối với công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa, một cửa liên thông (sau đây gọi là Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả) các cấp giai đoạn 2016 - 2020, cụ thể như sau: 1. Đối tượng và mức phụ cấp a) Công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của các cơ quan chuyên môn thuộc UBND t ỉ nh, của UBND huyện, thành, thị được hưởng 0,4 mức lương cơ sở/người/tháng. b) Công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của UBND xã, phường, thị trấn: Lĩnh vực tài nguyên và môi trường, tư pháp - hộ tịch được hưởng 0,5 mức lương cơ sở/người/tháng; các lĩnh vực khác được hưởng 0,4 mức lương cơ sở/người/tháng. 2. Thời gian thực hiện: Từ năm 2016 - 2020. 3. Kinh phí chi trả: Từ nguồn ngân sách tỉnh. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND t ỉ nh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các Tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này, được HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 12/12/2015 và có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2016./ . Nơi nhận: - U BTVQH, CP (b/c); - VPQH, VPCP; - Bộ Nội vụ; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND, UBND, UBMTTQVN, Đoàn ĐBQH t ỉ nh; - Đại biểu HĐND t ỉ nh; - Các S ở , ban, ngành đoàn thể cấp t ỉ nh; - TTHU, UBND, U BMTTQVN các huyện, thành, thị; - TTHĐND TP Vĩnh Yên, thị xã Phúc Yên; - Báo VP, Đài PTTHVP, C ổng TTGTĐT, TT Công báo tỉnh; - CPVP , CV; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Hoàng Thị Thúy Lan
197/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 197/2015/NQ-HĐND tiếp tục thực hiện Nghị quyết 22/2010/NQ-HĐND, 23/2010/NQ-HĐND, 71/2012/NQ-HĐND, 134/2014/NQ-HĐND do tỉnh Vĩnh Phúc HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 197/ 2015/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 22 t háng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TIẾP TỤC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 22/2010/NQ-HĐND VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 23/2010/NQ-HĐND NGÀY 22/12/2010 , NGHỊ QUYẾT SỐ 71/2012/NQ-HĐND NGÀY 21/12/2012, NGHỊ QUYẾT SỐ 134/2014/NQ-HĐND NG À Y 18/7/2014 CỦA HĐND TỈNH VĨNH PHÚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Thông tư số 102/2015/TT-BTC ngày 30/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2016; Trên cơ sở Tờ trình số 184/TTr-UBND ngày 27/11/2015 của UBND t ỉ nh về việc đề nghị ban hành nghị quyết về việc tiếp tục thực hiện một số nghị quyết của HĐND tỉnh đến hết ngày 31/12/2016; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tiếp tục thực hiện đến hết năm ngân sách 2016 đối với các nghị quyết sau: - Nghị quyết số 22/2010/NQ-HĐND ngày 22/12/2010 của HĐND tỉnh Vĩnh Phúc về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp tỉnh, huyện, xã ổn định giai đoạn 2011 - 2015; Nghị quyết số 71/2012/NQ-HĐND ngày 21/12/2012 của HĐND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 22/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 134/2014/NQ-HĐND ngày 18/7/2014 của HĐND tỉnh Vĩnh Phúc về việc bổ sung một số khoản thu và tỷ lệ điều tiết cho ngân sách các cấp theo Nghị quyết số 22/2010/NQ-HĐND của HĐND t ỉ nh. - Nghị quyết số 23/2010/NQ-HĐND ngày 22/12/2010 của HĐND tỉnh Vĩnh Phúc về định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2011 và giai đoạn ổn định 2011 - 2015. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND t ỉ nh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết; 3. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 12/12/2015 và có hiệu lực kể từ ngày ký. /. Nơi nhận: - U BTVQH, CP; - VPQH, VPCP; - Bộ TC; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND, UBND, UBMTTQVN, Đoàn ĐBQH t ỉ nh; - Đại biểu HĐND t ỉ nh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp t ỉ nh; - TTHU, UBND, UBMTTQVN các huyện, thành, thị; - TTHĐND TP Vĩnh Yên, thị xã Phúc Yên; - Báo VP, Đài PTTH, TT Công báo, Cổ ng TTGTĐT tỉnh; - CPVP, CV; - Lưu: VT . CHỦ TỊCH Hoàng Thị Thúy Lan
200/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 200/2015/NQ-HĐND về dừng thu phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 200/ 2015/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 22 t háng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ DỪNG THU PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ THEO ĐẦU PHƯƠNG TIỆN ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH ngày 28/8/2001 về phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 6/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; C ă n cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30/5/2014 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Trên cơ sở Tờ trình số 170/TTr-UBND ngày 19/11/2015 của UBND tỉnh về đề nghị tạm dừng thu phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Dừng thu phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc quy định tại mục 17 (danh mục mức thu các loại phí) và bãi bỏ nội dung quy định chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng các khoản phí, lệ phí đ ố i với phí sử dụng đường bộ (đ ố i với xe mô tô) tại Điểm 3.3, Khoản 3, Điều 3 Nghị quyết số 158/2014/NQ-HĐND ngày 22/12/2014 của HĐND tỉnh quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các khoản phí lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 12/12/2015 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2016 ./. Nơi nhận: - U BTVQH, CP; - VPQH, VPCP; - Bộ TC, GTVT ; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND, UBND, UBMTTQVN, Đoàn ĐBQH t ỉ nh; - Đại biểu HĐND t ỉ nh; - Các s ở , ban, ngành, đoàn thể cấp t ỉ nh; - TTH U , UBND, UBMTTQVN các huyện, thành, thị; - TTHĐND TP Vĩnh Yên, thị xã Phúc Yên; - Báo VP, Đài PTTH, TT Công báo, C ổng TTGTĐT t ỉ nh; - CPVP, CV; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Hoàng Thị Thúy Lan
302/TB-BTTTT

Thông báo 302/TB-BTTTT năm 2015 điều chỉnh thời điểm ngừng phủ sóng truyền hình tương tự mặt đất tại 4 thành phố trực thuộc Trung ương bao gồm Hà Nội, Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Cần Thơ do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 302 /TB-BTTTT Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 20 15 THÔNG BÁO V/V ĐIỀU CHỈNH THỜI ĐIỂM NGỪNG PHỦ SÓNG TRUYỀN HÌNH TƯƠNG TỰ MẶT ĐẤT TẠI 4 THÀNH PHỐ HÀ NỘI, HỒ CHÍ MINH, HẢI PHÒNG, CẦN THƠ Căn cứ Quyết định số 714/QĐ-TTg ngày 14 tháng 6 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo Đề án số hóa t ru yền hình Việt Nam; Căn cứ tình hình triển khai công tác số hóa truyền hình thực tế tại 4 thành phố Hà Nội, Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Cần Thơ và các địa phương lân cận bị ảnh hưởng khi ngừng phủ sóng truy ề n hình tương tự mặt đ ấ t tại 4 thành ph ố ; Trưởng Ban Chỉ đạo Đề án số hóa truyền hình Việt Nam - Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Bắc Son có ý kiến kết luận về việc đi ề u chỉnh thời điểm ng ừ ng phủ sóng truyền hình tương tự mặt đất tạ i 4 thành phố trực thuộc Trung ương bao gồm Hà Nội, Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Cần Thơ như sau: 1. Từ ngày 01/03/2016, ngừng phủ sóng một số kênh truyền hình tương tự mặt đất tại thành phố Hà Nội, Hồ Chí Minh, Cần Thơ cụ thể như sau: - VTV6, H2, VTC9 tại Hà Nội; - VTV6, VTV9, VTC9, HTV7 tại Hồ Chí Minh; - VTV6, VTV Cần Thơ 1, VTV Cần Thơ 2, VTC9 tại Cần Thơ. 2 . Từ ngày 01/06/2016, ngừng phủ sóng toàn bộ các kênh truyền hình tương tự mặt đất còn lại tại 4 thành phố Hà Nội, Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Cần Thơ. Tất cả các máy phát sóng truyền hình tương tự mặt đất đặt tại tỉnh Bình Dương (trừ các máy phát của Đài PTTH Bình Dư ơ ng) ngừng hoạt động theo kế hoạch ngừng phủ sóng truyền hình tương tự mặt đất tại thành phố Hồ Chí Minh. Trân trọng thông báo./. Nơi nhận: - Các thành viên BCĐ; - Tiểu ban giúp việc BCĐ; - Các Vụ: KHCN; KHTC; CNTT; QLDN; - Các Cục: Viễn thông, QLPTTH&TTĐT; - Viện Chiến lượ c TT&TT; Trung tâm Thông tin; - Quỹ DVVTC I, BQL Chương tr ì nh VTCI; - U BND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - U BND 19 tỉnh lân cận bị ảnh hưởng; - Lưu: VT, CTS.80. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Phạm Mạnh Lâm
QCVN03-MT:2015/BTNMT

TT Thông số Đ ấ t nông nghiệp Đ ấ t lâm nghiệp Đ ấ t dân sinh Đ ấ t công nghiệp Đ ấ t thương mại, dịch vụ 1 Asen (As) 15 20 15 25 20 2 Cadimi (Cd) 1,5 3 2 10 5 3 Ch ì (Pb) 70 100 70 300 200 4 Crom (Cr) 150 200 200 250 250 5 Đồng (Cu) 100 150 100 300 200 6 Kẽm (Zn) 200 200 200 300 300 3. PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH 3.1. Phương pháp lấy mẫu và xác định giá trị các thông số kim loại nặng trong đất thực hiện theo các tiêu chuẩn sau đây: TT Thông số Phương pháp phân tích, số hiệu tiêu chuẩn 1 Lấy mẫu - TCVN 5297:1995 - Chất lượng đất - Lấy mẫu - Yêu cầu chung; - TCVN 7538-2:2005 (ISO 10381-2:2002) - Chất lượng đất - Lấy mẫu Phần 2: Hướng dẫn kỹ thuật lấy mẫu; ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66 2 Xử lý mẫu - EPA 3051A - Kỹ thuật phá mẫu bằng lò vi sóng; - TCVN 6649:2000 (ISO 11466:1995) - Chất lượng đất - Chiết các nguyên tố vết tan trong cường thủy; 3 Asen (As) - TCVN 8467:2010 (ISO 20280:2007) - Chất lượng đất - Xác định asen, antimon và selen trong dịch chiết đất cường thủy bằng phương pháp phổ hấp thụ nguyên tử theo kỹ thuật nhiệt điện hoặc tạo hydrua. 4 Cadimi (Cd) ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66 - TCVN 8246:2009 (EPA Method 7000B) - Chất lượng đất - Xác định kim loại bằng phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử ngọn lửa. 5 Chì (Pb) 6 Crom (Cr) 7 Đồng (Cu) 8 Kẽm (Zn) ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66 4. TỔ CHỨC THỰC HIỆN 4.1. Quy chuẩn này áp dụng thay thế QCVN 03:2008/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về giới hạn cho phép của kim loại nặng trong đất ban hành kèm theo Quyết định số 04/2008/QĐ-BTNMT ngày 18 tháng 7 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường. 4.2. Cơ quan quản lý nhà nước về môi trường có trách n hiệm hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thực hiện quy chuẩn này. 4.3. Trường hợp các tiêu chuẩn về phương pháp phân tích viện dẫn trong quy chuẩn này sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo văn bản mới.
12079/TCHQ-TXNK

Công văn 12079/TCHQ-TXNK năm 2015 xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12079/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa. Trả lời công văn số 1598/HQTH-NV ngày 15/12/2015 của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa về việc đề nghị xóa nợ thuế đối với Công ty sản xuất chế biến hàng xuất khẩu Thanh Hóa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về xóa nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt của người nộp thuế đã quá 10 năm: Căn cứ qui định tại Điều 65 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; khoản 20 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế thì: Về nguyên tắc các khoản nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt của người nộp thuế đã quá 10 năm kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế, đã áp dụng tất cả các biện pháp cưỡng chế nhưng không có khả năng thu hồi thì được xóa nợ. Đối với trường hợp nêu trên, cơ quan quản lý thuế chưa áp dụng đủ tất cả các biện pháp cưỡng chế nên chưa đủ điều kiện để xem xét xóa nợ theo qui định. 2. Về xóa nợ thuế đối với doanh nghiệp nhà nước đã giải thể: Căn cứ Thông báo số 324/TC/UBTH ngày 15/3/1995 của UBND tỉnh Thanh Hóa về giải quyết công nợ thì: “Công ty chế biến hàng xuất khẩu là một doanh nghiệp được thành lập theo Luật Công ty và Nghị định số 222-HĐBT ngày 23/7/1991 của Hội đồng Bộ trưởng ”. Căn cứ khoản 2 Điều 6 Thông tư số 179/2013/TT-BTC ngày 02/12/2013 của Bộ Tài chính qui định về hồ sơ xóa nợ: “Quyết định giải thể của cơ quan có thẩm quyền. Quyết định giải thể là bản chính hoặc bản sao có chữ ký, đóng dấu của cơ quan ban hành quyết định hoặc của cơ quan quản lý thuế. Trường hợp thất lạc quyết định này thì phải có xác nhận của UBND tỉnh, thành phố về việc doanh nghiệp nhà nước đã giải thể và không còn hoạt động. ” Căn cứ qui định nêu trên, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa có công văn báo cáo và đề nghị UBND tỉnh Thanh Hóa xác nhận bằng văn bản Công ty sản xuất chế biến hàng xuất khẩu Thanh Hóa là doanh nghiệp nhà nước đã giải thể và không còn hoạt động, kèm văn bản của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa đề nghị xóa nợ gửi về Tổng cục Hải quan xem xét xóa nợ theo qui định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Thanh Hóa (để P/hợp); - Lưu VT, TXNK, Tĩnh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
18998/BTC-QLG

Công văn 18998/BTC-QLG năm 2015 về tiếp tục tăng cường quản lý giá cước vận tải trên địa bàn do Bộ Tài Chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18998/BTC-QLG V/v tiếp tục tăng cường quản lý giá cước vận tải trên địa bàn Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải 1. Từ đầu năm 2015 đến tháng 10/2015, giá xăng, dầu đã được đ iều chỉnh giảm nhiều đợt, theo đó trên cơ sở ý kiến của Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải tại các công văn số 11198/BTC-QLG ngày 14/8/2015, công văn số 11707/BTC-QLG ngày 25/8/2015 về tiếp tục tăng cường quản lý, bình ổn giá trên địa bàn và công văn số 11473/BGTVT-VT ngày 27/8/2015 về việc tăng cường công tác quản lý giá và thực hiện kê khai giá tại đơn vị vận tải đường bộ trên địa bàn, các địa phương đã chỉ đạo, triển khai quyết liệt yêu cầu đơn vị kinh doanh vận tải bằng ô tô rà soát để kê khai giảm giá phù hợp với diễn biến của giá nhiên liệu. Theo đó, đến thời đ iểm giữa tháng 10/2015, về cơ bản các đơn vị kinh doanh vận tải hành khách bằng ô tô đã kê khai giảm giá phổ biến từ 3-5% tùy từng tuyến, loại hình vận tải và tùy từng địa phương. Qua đó, góp phần bình ổn giá thị trường chung và hài hòa lợi ích của doanh nghiệp và người tiêu dùng. 2. Tuy nhiên, từ giữa tháng 9/2015 đến nay, giá xăng, dầu tiếp tục có xu hướng giảm. Đặc biệt, ngày 18/12/2015, giá xăng, dầu tiếp tục được đ iều chỉnh giảm sâu, cụ thể xăng Ron 92 giảm 390 đ/lít, dầuđiêzen 0,05S giảm 1.250 đ/lít. Như vậy, tính từ thời đ iểm giữa tháng 9/2015 đến nay, giá xăng Ron 92 tăng 2 lần với tổng mức tăng là 800 đ/lít, giảm 5 lần với tổng mức giảm là 1.730 đ/lít; giá dầu điêzen 0,05S tăng 2 lần với mức tăng là 790 đ/lít, giảm 4 lần với tổng mức giảm 2.120 đ/lít. Để tiếp tục tăng cường công tác quản lý giá cước vận tải trên địa bàn và bình ổn giá cả thị trường chung, theo thẩm quyền quản lý chuyên ngành giao thông vận tải, Bộ Tài chính đề nghị Bộ Giao thông vận tải tiếp tục phối hợp chỉ đạo triển khai: - Chỉ đạo Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và các cơ quan liên quan tiếp tục tăng tường quản lý giá cước vận tải theo ý kiến chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải và của Bộ Tài chính tại các văn bản nêu trên. Trong đó, yêu cầu các đơn vị kinh doanh vận tải bằng ô tô rà soát lại giá nhiên liệu hiện nay và giá nhiên liệu tính trong phương án giá cước so với lần kê khai liền kề trước để kê khai lại giá cước vận tải phù hợp với xu hướng giảm giá nhiên liệu. - Chỉ đạo các Hiệp hội vận tải ô tô tuyên truyền, vận động các đơn vị vận tải trên địa bàn thực hiện việc kê khai và niêm yết giá cước theo quy định và đảm bảo nguyên tắc đ iều chỉnh giảm giá cước vận tải đường bộ theo quy luật thị trường và phù hợp mức giảm giá nhiên liệu đầu vào. Trân trọng cảm ơn sự quan tâm, phối hợp chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó TTg (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ trưởng (để báo cáo); - UBND các tỉnh, thành phố (để phối hợp chỉ đạo); - Sở GTVT; Sở TC (để thực hiện); - Vụ Pháp chế; - Hiệp hội Vận tải ô tô Việt Nam; - Lưu: VT, QLG. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Hiếu
5244/LĐTBXH-BTXH

Công văn 5244/LĐTBXH-BTXH năm 2015 về trợ giúp xã hội dịp Tết Nguyên đán Bính Thân năm 2016 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5244 /LĐTBXH-BTXH V/v trợ giúp xã hội dịp T ế t Nguyên đán Bính Thân năm 2016 Hà Nội, ngày 21 tháng 1 2 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Năm 2015, thiên tai có nhiều diễn biến phức tạp, hiện tượng E1 Nino xuất hiện gây khô hạn kéo dài, ảnh hưởng xấu đến sản xuất nông nghiệp và đời sống của nhân dân, đặc biệt ở khu vực Trung Bộ, Tây Nguyên và Nam Bộ. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã ph ố i h ợ p với Bộ Tài chính và các Bộ, ngành liên quan trình Thủ tướng Chính phủ cấp gạo cứu đói, trợ giúp kinh phí khắc phục hậu quả thiên tai. Để thực hiện tốt công tác trợ giúp xã hội dịp Tết Nguyên đán Bính Thân và giáp hạt năm 2016, bảo đảm không người dân nào bị đói, không có T ế t, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện tốt những nội dung sau: 1. Rà soát, tổng h ợ p số hộ, số khẩu có nguy cơ thiếu đói trong dịp T ế t Nguyên đán Bính Thân và giáp hạt đầu năm 2016. 2. Vận động tổ chức, cá nhân chăm lo tết cho người nghèo, chủ động sử dụng ngân sách địa phương để hỗ trợ kịp thời cho các đối tượng thiếu đói. Trong trường hợp ngân sách địa phương không đáp ứng đủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố đề nghị Thủ tướng Chính phủ hỗ trợ gạo từ nguồn Trung ương gửi liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính trước ngày 30/01/2016 để tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ. Văn bản đề nghị hỗ trợ gạo nêu rõ thông tin số hộ, số khẩu cần hỗ trợ, thời gian hỗ trợ (01 tháng đối với hỗ trợ cứu đói Tết và tối đa 03 tháng đối với hỗ trợ cứu đói giáp hạt). 3. Thực hiện kịp thời việc chi trả trợ cấp cho các đối tượng bảo trợ xã hội theo đúng quy định hiện hành. 4. Báo cáo kết quả trợ giúp xã hội dịp T ế t Nguyên đán về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trước ngày 24/02/2016./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ trư ở ng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính (để phối hợp); - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương; - Trung tâm Thông tin của Bộ; - Lưu: VT, BTXH. KT. B Ộ TRƯỞNG TH Ứ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Đàm
13277/CT-TTHT

Công văn 13277/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13277/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 21 tháng 12 năm 2015 Kính gửi : CN CÔNG TY TNHH VIỆT NAM S U Z U KI TẠI TP.HCM Địa chỉ: 307/8 Nguyễn Văn Trỗi. Phường 1, Quận Tân B ì nh. TP.HCM MST: 3600244035-001 Trả lời v ă n bản số 01/10/CV-CN n g ày 08/12/2015 của Chi nhánh về việc lập hóa đơn. Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm b Khoản 7 Điều 3 Thông tư số 26/2015/7T-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng d ịch vụ sửa đổi bổ sung Điểm b Khoản 2 Điều 16 như sau: “…. Trường hợp khi bán hàng hóa, cung ứng d ịch vụ từ 200.000 đồng trở lên mỗi lần, người mua không lấy hóa đơn hoặc không cung cấp tên , địa chỉ, mã số thuế (nếu có) thì vẫn phải lập hóa đơn và ghi rõ “người mua không lấy hóa đơn” hoặc “n g ườ i mua không cung cấp tên, địa chỉ , mã số thuế ” …” Trường hợp của Chi nhánh theo trình bày có cung ứng dịch vụ sửa chữa, bảo trì xe máy có g iá trị từ 200.000 đồng/lần trở lên nhưng khách hàng không l ấ y hóa đơn th ì Chi nhánh vẫn phải lập hóa đơn và ghi rõ “n g ười mua không lấy hóa đơn”. Việc Chi nhánh đề nghị cuối mỗi ngày lập bảng kê chi tiết và phát hành 1 tờ hóa đơn là không đúng quy định. Cục Thuế TP thông báo Chi nhánh biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 3204-ttthien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga