hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
8158/TCHQ-CNTT

Công văn 8158/TCHQ-CNTT năm 2017 về sử dụng chữ ký số khi thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia đối với đường biển do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8158/TCHQ-CNTT V/v sử dụng chữ ký số khi thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia đối với đường biển Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Quảng Ninh, TP. Hồ Chí Minh, Bình Định, Cần Thơ, Bà Rịa- Vũng Tàu, Đà Nẵng, Khánh Hòa, Quảng Ngãi. Thực hiện theo lộ trình và kế hoạch triển khai Cơ chế một cửa quốc gia tại cảng biển, để đảm bảo tính pháp lý của hồ sơ khai báo và đơn giản hóa việc thực hiện thủ tục hành chính liên quan đến tàu thuyền xuất cảnh, nhập cảnh và quá cảnh thông qua Cơ chế một cửa quốc gia, Tổng cục Hải quan đã có công văn gửi các hãng tàu, đại lý tàu và đại lý giao thông báo về nội dung: “Từ ngày 01/01/2018, các doanh nghiệp phải sử dụng chữ ký số khi khai báo hồ sơ liên quan đến thủ tục tàu thuyền xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh tới Cổng thông tin một cửa quốc gia. Chữ ký số này sẽ làm căn cứ xác thực tính pháp lý của hồ sơ điện tử khai báo thông qua Cơ chế một cửa quốc gia. Kể từ thời điểm trên nếu các doanh nghiệp không sử dụng chữ ký số để khai báo các hồ sơ sẽ không được chấp nhận”. Theo đó, Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thông báo nội dung trên tới các doanh nghiệp và dán công văn thông báo (đính kèm) của Tổng cục Hải quan gửi các hãng tàu, đại lý hãng tàu, đại lý giao nhận tại các địa điểm làm thủ tục Hải quan để các doanh nghiệp biết và phối hợp thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CNTT(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
8156/TCHQ-CNTT

Công văn 8156/TCHQ-CNTT năm 2017 về sử dụng chữ ký số khi thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia đối với đường biển do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8156/TCHQ-CNTT V/v sử dụng chữ ký số khi thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia đối với đường biển Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Các hãng tàu; - Các đại lý hãng tàu; - Các đại lý giao nhận. Căn cứ Điều 16, Quyết định số 34/2016/QĐ-TTg ngày 23/8/2016 của Thủ tướng Chính phủ quy định thủ tục điện tử đối với tàu thuyền vào, rời cảng biển, cảng thủy nội địa, cảng dầu khí ngoài khơi thông qua Cơ chế một cửa quốc gia; Căn cứ Điều 85, Nghị định số 58/2017/NĐ-CP ngày 10/5/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động Hàng hải; Tiếp theo công văn số 7932/TCHQ-CNTT ngày 10/11/2017, với vai trò là Cơ quan thường trực của Ủy ban chỉ đạo quốc gia về Cơ chế một cửa ASEAN, Cơ chế một cửa quốc gia và tạo thuận lợi thương mại, Tổng cục Hải quan thông báo đến các hãng tàu, đại lý tàu và đại lý giao nhận như sau: Từ ngày 01/01/2018, các doanh nghiệp phải sử dụng chữ ký số khi khai báo hồ sơ liên quan đến thủ tục tàu thuyền xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh tới Cổng thông tin một cửa quốc gia. Chữ ký số này sẽ làm căn cứ xác thực tính pháp lý của hồ sơ điện tử khai báo thông qua Cơ chế một cửa quốc gia. Kể từ thời điểm trên nếu các doanh nghiệp không sử dụng chữ ký số để khai báo các hồ sơ sẽ không được chấp nhận. Để triển khai nội dung nêu trên Tổng cục Hải quan đề nghị các hãng tàu, đại lý hàng tàu, đại lý giao nhận: - Khẩn trương chuẩn bị sẵn sàng chữ ký số và thực hiện việc kiểm tra, đăng ký thông tin chữ ký số theo công văn số 7932/TCHQ-CNTT 2017 ngày 10/11/2017 của Tổng cục Hải quan; - Nghiên cứu hướng dẫn cài đặt sử dụng chữ ký số để khai báo vui lòng truy cập website https://vnsw.gov.vn, mục “Đăng ký chữ ký số” để chủ động trong quá trình thực hiện. Mọi thông tin, hướng dẫn chi tiết về việc khai báo, vướng mắc vui lòng liên hệ Bộ phận hỗ trợ của Tổng cục Hải quan (SĐT: (024) 37.824.754/ (024) 37.824.755 / (024) 37.824.756 / (024) 37.824.757 / (024) 32. 242.182, Email: bophanhotrotchq@customs.gov.vn). Tổng cục Hải quan trân trọng thông báo để các hãng tàu, đại lý hãng tàu, đại lý giao nhận được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hàng hải Việt Nam, Trung tâm CNTT, Cục Đường thủy nội địa - Bộ Giao thông vận tải (để p/h); - Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng - Bộ Quốc phòng (để p/h); - Cục Y tế dự phòng - Bộ Y tế (để p/h); - Cục Thú ý, Cục Bảo vệ thực vật - Bộ Nông nghiệp và PTNT (để p/h); - Cục Hải quan các tỉnh, TP: Hải Phòng, Quảng Ninh, TP. Hồ Chí Minh, Bình Định, Cần Thơ, Bà Rịa - Vũng Tàu, Đà Nẵng, Khánh Hòa, Quảng Ngãi (để thực hiện); - Lưu: VT, CNTT (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
13337/VPCP-CN

Công văn 13337/VPCP-CN năm 2017 về trục vớt tàu bị chìm tại vùng biển Quy Nhơn, tỉnh Bình Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PH Ủ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13337 /VPCP-CN V/v tr ục vớt tàu bị ch ì m tại vùng biển Quy Nhơn, tỉnh Bình Định Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định (Công văn số 6465/UBND-KT ngày 27 tháng 11 năm 2017) về việc trục vớt các tàu bị chìm tại vùng biển Quy Nhơn, tỉnh Bình Định, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chủ tr ì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh B ì nh Định và các cơ quan liên quan chỉ đạo, hướng dẫn các chủ tàu thuyền khẩn trương tổ chức thực hiện việc trục vớt các tà u thuyền bị chìm tại vùng biển Quy Nhơn theo quy định, đảm bảo các điều kiện thuận lợi cho hoạt động hàng hải của tàu thuyền tại khu vực. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NC, PL, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Hiền KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
13334/VPCP-CN

Công văn 13334/VPCP-CN năm 2017 về triển khai đầu tư dự án đường cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận - Cần Thơ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13334 /VPCP-CN V/v triển khai đầu tư các dự án đường cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận - Cần T hơ Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - B ộ Tài chính. V ề đề nghị của Bộ Giao th ô ng vận tải (văn bản số 10619/BGTVT-ĐTCT ngày 19 tháng 9 năm 2017; số 12464/BGTVT-ĐTCT ngày 03 tháng 11 năm 2017; số 13033/BGTVT-ĐTCT ngày 20 tháng 11 năm 2017) và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8465/BKHĐT-KCHTĐT ngày 16 tháng 10 năm 2017), Tài chính (văn bản số 14882/BTC-ĐT ngày 03 tháng 11 năm 2016), Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (văn bản số 8153/NHNN-TD ngày 10 tháng 10 năm 2017), Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản số 6911/UBND-ĐT ngày 06 tháng 11 năm 2017), Ủy ban nhân dân thành phố C ần Thơ (văn bản s ố 3966/UBND-KT ngày 16 tháng 10 năm 2017), Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang (văn bản số 5174/UBND-KT ngày 09 tháng 10 năm 2017), Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp (văn bản số 379/UBND-ĐTXD ngày 09 tháng 10 năm 2017) về việc tình hình triển kh a i đầu tư các dự án đường cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận - Cần Thơ theo hình thức Hợp đồng BOT, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải tiếp tục thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 2035/TTg-KTN ngày 14 tháng 10 năm 2014 và văn bản số 463/TTg-KTN ngày 21 tháng 3 năm 2016 về phương án nhà nước hỗ trợ đầu tư các dự án đường cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận - C ần Thơ theo hình thức Hợp đồng BOT bằng quyền thu giá đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Trung Lương. Đồng thời, khẩn trương báo cáo Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý đối với trạm thu giá đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Trung Lương theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Trịnh Đ ì nh Dũng tại thông báo số 172/TB-VPCP ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ. 2. Bộ Tài chính giải quyết dứt điểm các vướng mắc về việc xác định lãi suất vay vốn của các Dự án nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Ngân hàng NNVN; - UBND các tỉnh, TP: C ần Th ơ , TP. Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Đồng Tháp; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH; - Lưu: VT, CN (2b) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1925/TTg-CN

Công văn 1925/TTg-CN năm 2017 về điều chỉnh giảm diện tích khu công nghiệp Bờ Trái Sông Đà, tỉnh Hòa Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯ Ớ NG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1925 /TTg-CN V/v điều chỉnh giảm diện tích khu công nghiệp Bờ Trái Sông Đà, tỉnh Hòa Bình Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 9050/BKHĐT-QLKKT ngày 06 tháng 11 năm 2017 về việc điều chỉnh giảm diện tích khu công nghiệp Bờ Trái Sông Đà, tỉnh Hòa Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý điều chỉnh giảm diện tích quy hoạch khu công nghiệp Bờ Trái Sông Đà với quy mô 8,61 ha như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn s ố 9050/BK H ĐT-QLKKT ngày 06 th á ng 11 năm 2017. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình: - Thực hiện việc chuyển đổi mục đích sử dụng đất đối với phần diện tích xây dựng nhà ở công nhân (1,81 ha), khu tái định cư (1,8 ha), xây dựng trường m ầ m non (0,7 ha), đất hành lang kè suối Đ ú ng, đất cây xanh nêu tại Công văn số 1414/UBND-CNXD ngày 12 tháng 10 năm 2017 theo quy định của pháp luật có liên quan. - Thực hiện việc thu h ồ i đất, cho thuê đất, chuy ể n mục đích sử dụng đất đối với phần diện tích đất chuyển đổi sang đất khu dân cư (2,29 ha) tuân thủ các quy định của pháp luật về đất đai và pháp luật có liên quan, đảm bảo không xảy ra khiếu kiện. - Tiếp thu ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản số 3565/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 18 tháng 7 năm 2017 và Bộ Xây dựng tại văn bản số 1561/BXD-QHKT ngày 11 tháng 7 năm 2017 để điều chỉnh cơ cấu đất trong khu công nghiệp đảm bảo yêu cầu theo quy định của pháp luật về đầu tư và xây dựng. - Chỉ đạo các tổ chức, cá nhân liên quan nghiêm túc rút kinh nghiệm việc thực hiện điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng khu công nghiệp Bờ Trái Sông Đà để xây dựng nhà ở cho công nhân nhưng chưa thực hiện đ ầ y đủ trình tự, thủ tục theo quy định tại Khoản 10, Điều 1, Nghị định số 164/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 29/2008/NĐ-CP quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế./ . Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TN&MT, XD; - BQL các KCN tỉnh Hòa Bình; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (3) Khanh. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
13356/VPCP-CN

Công văn 13356/VPCP-CN năm 2017 về dự thảo Nghị định quy định sử dụng tài sản công để thanh toán cho Nhà đầu tư khi thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13356/VPCP-CN V/v dự thảo Nghị định quy định sử dụng tài sản công để thanh toán cho Nhà đầu tư khi thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về đề nghị của Bộ Tài chính (văn bản số 16188/BTC-QLCS ngày 29 tháng 11 năm 2017) về việc ban hành Nghị định quy định sử dụng tài sản công để thanh toán cho Nhà đầu tư khi thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Tài chính thực hiện chỉ đạo tại văn bản số 12344/VPCP-CN ngày 20 tháng 11 năm 2017, làm việc với Bộ Kế hoạch và Đầu tư về dự thảo Nghị định nêu trên, bảo đảm thống nhất với dự thảo Nghị định sửa đổi Nghị định số 15/2015/NĐ-CP về đầu tư theo hình thức đối tác công tư và Nghị định số 30/2015/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, NN, PL, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
573/TB-VPCP

Thông báo 573/TB-VPCP năm 2017 về kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về nghỉ lễ, tết năm 2018 của cán bộ, công chức, viên chức do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 573/TB-VPCP Hà Nội , ngày 14 tháng 12 năm 2017 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TẠI CUỘC HỌP THƯỜNG TRỰC CHÍNH PHỦ VỀ NGHỈ LỄ, TẾT NĂM 2018 CỦA CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC Ngày 05 tháng 12 năm 2017, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã chủ trì cuộc họp Thường trực Chính phủ về nghỉ lễ, tết năm 2018 của cán bộ, công chức, viên chức. Sau khi nghe Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ báo cáo, phát biểu của lãnh đạo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và ý kiến của các Phó Thủ tướng, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kết luận như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc nghỉ lễ, tết năm 2018 như sau: - Nghỉ Tết Âm lịch từ thứ Tư, ngày 14 tháng 02 năm 2018 (ngày 29 tháng chạp năm Đinh Dậu) đến hết thứ Ba, ngày 20 tháng 02 năm 2018; - Dịp lễ Quốc khánh: nghỉ ngày Quốc khánh (02 tháng 9) và nghỉ bù ngày thứ Hai (03 tháng 9). 2. Các cơ quan, đơn vị thực hiện lịch nghỉ trên lưu ý thực hiện: bố trí, sắp xếp các bộ phận làm việc hợp lý để giải quyết công việc liên tục, bảo đảm tốt công tác phục vụ tổ chức, nhân dân. Các cơ quan, đơn vị không thực hiện nghỉ cố định thứ Bảy và Chủ Nhật hằng tuần, sẽ căn cứ vào chương trình, kế hoạch cụ thể của đơn vị để bố trí lịch nghỉ cho phù hợp. 3. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo việc thực hiện nghỉ lễ, tết năm 2018 tại điểm 1 và điểm 2 trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Bộ Lao động - TBXH; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ, Cục, TGĐ cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3), lb.12 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
104/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 104/2017/NQ-HĐND về quy định mức chi đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 104/2017/NQ-HĐND Quảng Ninh, ngày 13 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC CHI ĐẢM BẢO HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO CHỐNG BUÔN LẬU, GIAN LẬN THƯƠNG MẠI VÀ HÀNG GIẢ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH KHÓA XIII - KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015; Căn cứ Thông tư số 339/2016/TT-BTC ngày 28/12/2016 của Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả; Xét Tờ trình số 8832/TTr-UBND ngày 24/11/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Nghị quyết quy định mức chi đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả; Báo cáo thẩm tra số 130/BC-HĐND ngày 05/12/2017 của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức chi đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, cụ thể như sau: 1. Đối tượng áp dụng: - Ban Chỉ đạo 389 tỉnh và cơ quan được giao nhiệm vụ thường trực hoặc bộ phận thường trực giúp việc Ban Chỉ đạo 389 tỉnh. - Ban Chỉ đạo 389 các huyện, thị xã, thành phố và cơ quan được giao nhiệm vụ thường trực hoặc bộ phận thường trực giúp việc Ban Chỉ đạo 389 các huyện, thị xã, thành phố. 2. Mức chi: 2.1. Chi cuộc họp ngoài giờ làm việc do Ban Chỉ đạo 389 tỉnh Quảng Ninh tổ chức: Mức chi đối với người chủ trì cuộc họp là 100.000 đồng/người/buổi; các đại biểu khác là 70.000 đồng/người/buổi. 2.2. Chi hỗ trợ người được giao trực tiếp nhận thông tin từ đường dây nóng (tiếp nhận thông tin 24h/24h và 7 ngày/tuần): 1.300.000đồng/người/tháng/một đường dây nóng. Các nội dung khác liên quan đến kinh phí bảo đảm cho hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trên địa bàn tỉnh được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 339/2016/TT-BTC ngày 28/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, các quy định khác do Trung ương và tỉnh ban hành. Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện: Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo 389 cấp tỉnh do ngân sách tỉnh đảm bảo. Kinh phí đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo 389 cấp huyện do ngân sách cấp huyện đảm bảo. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. - Thường trực, các ban, các tổ và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 13/12/2017, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 23/12/2017./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đọc
86/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 86/2017/NQ-HĐND về quy định mức chi cho công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 86/2017/NQ-HĐND Quảng Ninh, ngày 13 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC CHI CHO CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ THI HÀNH PHÁP LUẬT XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH KHÓA XIII - KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015; Thông tư số 19/2017/TT-BTC ngày 28/02/2017 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước cho công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính; Xét Tờ trình số 8842/TTr-UBND ngày 24/11/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị quy định mức chi công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh; Báo cáo thẩm tra số 149/BC-HĐND ngày 06/12/2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức chi cho công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, như sau: 1. Đối tượng áp dụng: Các cơ quan, tổ chức, cá nhân được giao nhiệm vụ thực hiện quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh. 2. Mức chi: - Chi hỗ trợ cán bộ, công chức làm công tác kiểm tra, đánh giá các văn bản, tài liệu trong hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính có nội dung phức tạp, phạm vi rộng, ảnh hưởng đến nhiều đối tượng: 500.000 đồng/hồ sơ. - Đối với các nội dung chi khác được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 19/2017/TT-BTC ngày 28/02/2017 của Bộ Tài chính và các văn bản chính sách hiện hành có liên quan đến nội dung chi cho công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính. Điều 2. Nguồn kinh phí: Các cơ quan, đơn vị sử dụng kinh phí trong dự toán kinh phí chi thường xuyên được cơ quan có thẩm quyền giao hàng năm. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ Thông tư số 19/2017/TT-BTC ngày 28/02/2017 của Bộ Tài chính và mức chi quy định tại Nghị quyết này, hướng dẫn triển khai thực hiện. - Thường trực, các ban, các tổ và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 13/12/2017, có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2018./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đọc
10192/BKHĐT-ĐTNN

Công văn 10192/BKHĐT-ĐTNN năm 2017 về báo cáo tình hình quản lý nhà nước trong lĩnh vực đầu tư ra nước ngoài do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10192 /BKHĐT-ĐTNN V/v báo cáo tình hình q u ản lý nh à nước trong lĩnh vực đầu t ư ra nước ngoài Hà Nội , ngày 13 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: T à i chính , N ô ng nghiệp và Phát triển nông thôn; Công Thương; Ngoại giao; Lao động Thương binh và Xã hội - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện chức năng quản lý nhà nước về đầu tư ra nước ngoài, căn cứ Khoản 2 Điều 72 Luật Đầu tư và Nghị định số 83/2015/NĐ-CP ngày 25/9/2015 cửa Chính phủ quy định về đầu tư ra nước ngoài, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị Quý Cơ quan chủ động rà soát và có báo cáo tình hình quản lý nhà nước đối với hoạt động đầu tư ra nước ngoài theo chức năng, nhiệm vụ của mình gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 28/12/2017 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Bộ Kế hoạch và Đầu tư xin cám ơn sự phối hợp của Quý cơ quan . / . Đ ầu mối liên hệ: Chị Nguyễn Thị Phương Hạnh, Phòng Đầu tư ra nước ngoài, Cục Đầu tư nước ngoài, Bộ Kế hoạch và Đầu tư. ĐT: 024 37343758. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, ĐTNN (Ha) TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Đỗ Nhất Hoàng
5725/TCT-CS

Công văn 5725/TCT-CS năm 2017 về chính sách hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5725/TCT-CS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Bayer Việt Nam. (Đ/c: Lô 118/4 Khu Công nghiệp Amata, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 04/2017-CV ngày 26/4/2017 của Công ty TNHH Bayer Việt Nam về chính sách thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 1 Luật 106/2016/QH13 ngày 06/4/2016 của Quốc hội; khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ; khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính, từ 01/7/2016 các trường hợp được hoàn thuế GTGT bao gồm: hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư và hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu. Trường hợp cơ sở kinh doanh nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ thuế nếu có số thuế giá trị gia tăng đầu vào chưa được khấu trừ hết trong tháng hoặc trong quý thì được khấu trừ vào kỳ tiếp theo. Về việc xác định số thuế GTGT được hoàn đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu đề nghị Công ty thực hiện theo quy định tại điểm 3 khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP và điểm 4 khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC V ề việc ho àn thu ế GTGT đối với trường hợp h àng hóa, d ịch vụ b án ra ch ủ yếu chịu thuế suất thuế GTGT 5% c ó s ố thuế GTGT đầu v ào chưa đư ợc khấu trừ do thuế GTGT của h àng hóa, d ịch vụ mua v ào nhi ều loại thuộc đối tượng chịu thuế GTGT 10%, Tổng cục Thuế ghi nhận để nghi ên c ứu tr ình c ấp c ó th ẩm quyền xem x ét khi s ửa đ ổ i, bổ sung quy định tại c ác văn b ản quy phạm ph áp lu ật. T ổng cục Thuế th ông báo đ ể C ông ty TNHH Bayer Vi ệt Nam được biết./. Nơi nh ận: - Như tr ên; - PTCT Cao Anh Tu ấn (để b/c); - Cục Thuế tỉnh Đồng Nai; - Vụ PC-BTC; - Các V ụ: PC, KK&KKT (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. T ỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CH ÍNH SÁCH Lưu Đ ức Huy
7137/BYT-QLD

Công văn 7137/BYT-QLD năm 2017 về báo cáo tình hình thực hiện Chiến lược quốc gia phát triển ngành Dược Việt Nam giai đoạn đến năm 2020 & tầm nhìn đến năm 2030 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7137/BYT-QLD V/v báo cáo tình hình triển khai thực hiện Chiến lược quốc gia phát triển ngành Dược Việt Nam giai đoạn đến năm 2020 & tầm nhìn đến năm 2030 Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: ………………………………………………………………… Ngày 16/7/2014, Bộ trưởng Bộ Y tế đã có Quyết định số 2614/QĐ-BYT về việc ban hành “Kế hoạch triển khai thực hiện Chiến lược quốc gia phát triển ngành Dược Việt Nam giai đoạn đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 theo Quyết định số 68/QĐ-TTg ngày 10/01/2014 của Thủ tướng Chính phủ” (sau đây gọi tắt là Chiến lược). Để có cơ sở tổng hợp và chuẩn bị cho cuộc họp Ban chỉ đạo triển khai thực Chiến lược quốc gia phát triển ngành Dược Việt Nam, Bộ Y tế yêu cầu Đơn vị báo cáo tình hình triển khai thực hiện Chiến lược giai đoạn từ tháng 7/2014 đến nay, trong đó nêu cụ thể về tiến độ thực hiện, kết quả đạt được, những khó khăn, vướng mắc và đề xuất trong quá trình triển khai thực hiện Chiến lược theo các nội dung Đơn vị đã được phân công làm đầu mối hoặc phối hợp tại Quyết định số 2614/QĐ-BYT ngày 16/7/2014 (theo Mẫu báo cáo được download tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn ). Báo cáo của Đơn vị sẽ được tổng hợp để phục vụ cho cuộc họp của Ban chỉ đạo triển khai thực Chiến lược. Đề nghị các đơn vị gửi Báo cáo về Cục Quản lý Dược, Bộ Y tế - Thường trực Ban chỉ đạo trước ngày 27/12/2017 để tổng hợp. (Bản mềm Mẫu báo cáo dưới định dạng .doc hoặc .docx xin gửi trước về Cục Quản lý Dược, Bộ Y tế theo địa chỉ email: pchn.dav@gmail.com ) Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Thứ trưởng (để chỉ đạo); - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, QLD. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Tiến
3494/QĐ-UBND

Quyết định 3494/QĐ-UBND năm 2017 về ủy quyền cấp, gia hạn, điều chỉnh, đình chỉ, thu hồi giấy phép về tài nguyên nước cho trường hợp thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3494/QĐ-UBND Bình Dương, ngày 13 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP, GIA HẠN, ĐIỀU CHỈNH, ĐÌNH CHỈ, THU HỒI GIẤY PHÉP VỀ TÀI NGUYÊN NƯỚC CHO MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP THUỘC THẨM QUYỀN CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 21 tháng 06 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; Căn cứ Quyết định số 44/2014/QĐ-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành quy định quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh; Căn cứ Quyết định số 13/2016/QĐ-UBND ngày 16 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc ban hành Quy định bảo vệ môi trường tỉnh Bình Dương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 900/TTr-STNMT ngày 28/11/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường cấp, gia hạn, điều chỉnh, đình chỉ, thu hồi giấy phép về tài nguyên nước đối với một số trường hợp sau: 1. Thăm dò, khai thác nước dưới đất đối với công trình có lưu lượng từ 20m 3 /ngày đêm đến nhỏ hơn 1000 m 3 /ngày đêm; 2. Khai thác, sử dụng nước nước mặt cho sản xuất nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản với lưu lượng nhỏ hơn 1 m 3 /giây; 3. Khai thác, sử dụng nước mặt để phát điện với công suất lắp máy nhỏ hơn 1.000 kw; 4. Khai thác nước mặt cho mục đích sử dụng khác với lưu lượng nhỏ hơn 20.000m 3 /ngày đêm; 5. Xả nước thải vào nguồn nước với lưu lượng nhỏ hơn 200 m 3 /ngày đêm. Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm: 1. Tổ chức thẩm định, kiểm tra và cấp, gia hạn, điều chỉnh, đình chỉ, thu hồi giấy phép về tài nguyên nước cho các dự án mới và các dự án đã được cấp phép trước khi Quyết định này có hiệu lực theo ủy quyền tại Điều 1 của Quyết định này . 2. Chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh và trước pháp luật về việc thực hiện các nội dung được ủy quyền. 3. Tổng hợp số liệu và báo cáo định kỳ đến Ủy ban nhân dân tỉnh về các nội dung thực hiện theo ủy quyền tại Quyết định này trước ngày 31 tháng 12 hàng năm. 4. Thông báo rộng rãi các nội dung được ủy quyền tại Quyết định này đến các tổ chức, cá nhân để biết và liên hệ công tác. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh,Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban ngành, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Liêm
3192/GSQL-GQ1

Công văn 3192/GSQL-GQ1 năm 2017 về thủ tục nhập khẩu bộ điều khiển thông minh có chức năng bluetooth do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 319 2/GSQL-GQ1 V/v thủ tục nhập khẩu bộ điều khiển thông minh có chức năng bluetooth Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Mitsubishi Electric Việt Nam. (Địa chỉ: Tòa nhà Vincom center, 72 Lê Th á nh Tôn, 9 Bến Nghé, Q. 1, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 3011/2017-MEVN của Công ty TNHH Mitsubishi Electric Việt Nam (Công ty) về việc thủ tục nhập khẩu bộ điều khiển thông minh có chức năng bluetooth, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề giấy phép nhập khẩu: Đề nghị Công ty căn cứ thực tế hàng hóa nhập khẩu, tham khảo Danh mục thiết bị phát, thu - phát sóng vô tuyến điện (Phụ lục I) ban hành kèm Thông tư số 18/2014/TT-BTTTT ngày 26/11/2014 của B ộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông để xác định mặt hàng nhập khẩu có cần xin giấy phép nhập khẩu không. Cục Viễn thông thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông là cơ quan cấp giấy phép nhập khẩu thiết bị phát, thu - phát sóng vô tuyến điện. Thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu quy định tại Điều 8 Thông tư 18/2014/TT-BTTTT nêu trên. 2. V ề giấy chứng nhận hợp quy : Đề nghị Công ty căn cứ thực tế hàng hóa nhập khẩu, tham khảo Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành kèm Thông tư số 05/2 01 4/TT-BTTTT ngày 19/3/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông để xác định hàng hóa bắt buộc phải chứng nhận và công bố hợp quy hay chỉ phải công bố hợp quy . N ế u hàng hóa thuộc danh mục trên thì việc quản lý chất lượng thực hiện theo Thông tư số 30/2011/TT-BTTTT ngày 3 1 / 10 /2011 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông. 3. V ề thủ tục hải quan: Thủ tục nhập khẩu thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 16, Điều 18, 19 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Trường hợp gặp vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ Bộ Thông tin và Truyền thông và Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH Mitsubishi Electric Việt Nam được biết ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3200/GSQL-GQ2

Công văn 3200/GSQL-GQ2 năm 2017 về thủ tục hải quan đối với hàng hóa cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3200 /GSQL-GQ 2 V/v thủ tục hải quan đối với hàng hóa cung cấp cho DNCX Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Luxshare- ICT. (Lô E, KCN Quang Châu, Xã Quang Châu, Huyện Việt Yên, Bắc Giang) Trả lời công văn số 01/CV/LXICT về hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa của doanh nghiệp nội địa cung cấp cho Công ty TNHH Luxshare-ICT (là DNCX) để xây dựng, lắp đặt nhà xưởng, Cục Giám sát quản lý về hải quan- Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau : 1. V ề thủ tục hải quan đối với hàng hóa do nhà thầu là doanh nghiệp nội địa cung cấp cho Công ty TNHH Luxshare-ICT (là DNCX) để xây dựng, lắp đặt nhà xưởng Trường hợp hàng hóa do doanh nghiệp nội địa cung cấp được nhập khẩu trực tiếp từ nước ngoài để cung cấp cho hợp đồng thầu, đề nghị Công ty căn cứ khoản 2 Điều 75 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ng à y 25/03/2015 của B ộ Tài chính để thực hiện; Trường hợp hàng hóa do doanh nghiệp nội địa cung cấp có nguồn gốc từ nội địa, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 75 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính để thực hiện. 2. V ề thủ tục hải quan đối với hàng hóa là vật liệu xây dựng (cát, sơn, xi măng...); công cụ, dụng cụ (băng dính, dây điện...) của doanh nghiệp nội địa bán cho Công ty TNHH Luxshare- ICT (là DNCX) Trường hợp Công ty lựa chọn thực hiện thủ tục hải quan, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 75 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính để thực hiện; Trường hợp doanh nghiệp nội địa xuất hóa đơn GTGT với thuế suất thuế GTGT 10% và Công ty đã nộp đủ các loại thuế thì không phải thực hiện thủ tục hải quan, đề nghị Công ty căn cứ khoản 2 Điều 74 Thông tư số 38/2015/TT-BTC để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về hải quan (Tổng cục Hải quan) trả lời Công ty biết, thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc phát sinh đề nghị Công ty liên hệ Chi cục Hải quan nơi quản lý doanh nghiệp chế xuất để được hướng dẫn cụ thể./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ 2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
34/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 34/2017/NQ-HĐND về bãi bỏ một phần Nghị quyết 26/2012/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh (khóa IX, nhiệm kỳ 2011 - 2016) về Chính sách Dân số và Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Bình Thuận HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2017/NQ-HĐND Bình Thuận, ngày 13 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT PHẦN NGHỊ QUYẾT SỐ 26/2012/NQ-HĐND NGÀY 02/7/2012 CỦA HĐND TỈNH (KHÓA IX, NHIỆM KỲ 2011 - 2016) VỀ CHÍNH SÁCH DÂN SỐ VÀ KẾ HOẠCH HÓA GIA ĐÌNH TỈNH BÌNH THUẬN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Pháp lệnh Dân số ngày 09 tháng 01 năm 2003 và Pháp lệnh sửa đổi Điều 10 của Pháp lệnh Dân số ngày 27 tháng 12 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 20/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh sửa đổi Điều 10 của Pháp lệnh Dân số; Căn cứ Nghị định số 18/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 3 năm 2011 của Chính phủ về sửa đổi Khoản 6 Điều 2 Nghị định số 20/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh sửa đổi Điều 10 của Pháp lệnh Dân số; Xét Tờ trình số 4290/TTr-UBND ngày 27 tháng 10 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Nghị quyết bãi bỏ một phần nội dung Nghị quyết số 26/2012/NQ-HĐND ngày 02 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chính sách Dân số và Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Bình Thuận; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí bãi bỏ một phần nội dung quy định tại Đ iểm g, K hoản 2, Điều 1 Nghị quyết số 26/2012/NQ-HĐND ngày 02 tháng 7 năm 2012 của HĐND tỉnh (Khóa IX, nhiệm kỳ 2011 - 2016) về Chính sách Dân số và Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Bình Thuận, cụ thể như sau: “ - Đối với cán bộ, công chức, viên chức, người hợp đồng lao động trong các cơ quan, tổ chức, đơn vị sự nghiệp của cơ quan Đảng, Nhà nước và đoàn thể trên địa bàn tỉnh; cán bộ xã, phường, thị trấn, thôn, khu phố; cán bộ và chiến sĩ trong lực lượng vũ trang nếu vi phạm Điểm a, Khoản 2, Điều 1 Nghị quyết này thì bị xử lý như sau: + Sinh con thứ 3 thì bị kỷ luật với hình thức khiển trách; + Sinh con thứ 4 thì bị cách chức nếu có chức vụ; bị cảnh cáo nếu không có chức vụ; + Sinh con thứ 5 thì bị buộc thôi việc. Trong trường hợp Bộ, ngành Trung ương có quy định riêng về hình thức xử lý kỷ luật cán bộ, công chức, viên chức do vi phạm chính sách dân số và kế hoạch hóa gia đình để áp dụng trong phạm vi ngành, nếu mức xử lý vi phạm cao hơn Quy định này thì các cơ quan, đơn vị thực hiện xử lý theo quy định của ngành”. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này . Điều 3. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các Tổ đại biểu HĐND tỉnh và các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận khóa X, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hùng
28/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 28/2017/NQ-HĐND về quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2017/NQ-HĐND Bình Thuận, ngày 13 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC TRÍCH TỪ CÁC KHOẢN THU HỒI PHÁT HIỆN QUA CÔNG TÁC THANH TRA ĐÃ THỰC NỘP VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN KHÓA X KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư số 327/2016/TT-BTC ngày 26 tháng 12 năm 2016 của Bộ Tài chính về việc Quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước; Xét Tờ trình số 4301/TTr-UBND ngày 27 tháng 10 năm 2017 của UBND tỉnh về việc quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình số 4301/TTr-UBND ngày 27/10/2017 của UBND tỉnh quy định v ề mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận như sau: 1. Đối với Thanh tra tỉnh được trích trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước: a) Trích 30% trên số nộp đến 10 tỷ đồng/năm; b) Trích thêm 20% trên số nộp từ trên 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng/năm; c) Trích thêm 10% trên số nộp từ trên 20 tỷ đồng/năm. 2. Đối với thanh tra các s ở, thanh tra các huyện, thị xã, thành phố được trích trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách nhà nước: a) Trích 30% trên số nộp đến 02 tỷ đồng/năm; b) Trích thêm 20% trên số nộp từ trên 02 tỷ đồng đến 03 tỷ đồng/năm; c) Trích thêm 10% trên số nộp từ trên 03 tỷ đồng/năm. 3. Các nội dung về các khoản được trích; thủ tục trích, nộp; quản lý, sử dụng kinh phí được trích; lập dự toán, giao dự toán, quyết toán kinh phí được trích thực hiện theo quy định tại Thông tư số 327/2016/TT-BTC ngày 26/12/2016 của Bộ Tài chính . Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các Tổ đại biểu HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Thuận kh óa X , kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 201 8 ./. CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hùng
6433/QĐ-UBND

Quyết định 6433/QĐ-UBND năm 2017 về bãi bỏ Quyết định 76/2004/QĐ-UB do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6433 /QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 12 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Báo cáo số 10641/BC-STP-KTrVB ngày 23 tháng 10 năm 2017 về kết quả rà soát việc thực thi các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến Luật Trẻ em, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 76/2004/QĐ-UB ngày 31 tháng 3 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về cho phép Ủy ban Dân s ố , Gia đình và Trẻ em thành phố tiếp nhận bàn giao dự án do Tổ chức Marrie Stopes International (MSI) tài trợ có đối tượng điều chỉnh không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã - thị tr ấ n và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra Văn bản BTP; - Đoàn ĐBQH thành phố; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, các PCT; - VP HĐND và các Ban HĐND.TP ; - Chi cục Văn thư-Lưu trữ; - VPUB: PVP/VX; - Ban Tiếp công dân TP; - Các Phòng CV; City Web; - Lưu: VT, (VX/Th2) An. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Cách Mạng
5078/TXNK-CST

Công văn 5078/TXNK-CST năm 2017 về hoàn thuế đối với trường hợp khai sai mã loại hình do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 5 078 /TXNK- CST V/v hoàn thuế đối với trường hợp khai sai mã loại hình Hà Nội, ngày 1 3 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 2937/HQQN-TXNK ngày 27/10/2017 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh về việc hoàn thuế đối với trường hợp khai sai mã loại hình . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ, quy định người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài, hoặc xuất vào khu phi thuế quan thì được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Cơ sở để xác định hàng hóa được hoàn thuế là sản phẩm xuất khẩu được làm thủ tục hải quan theo loại hình sản xuất xuất khẩu theo điểm c khoản 3 Điều 36 Nghị định này. Căn cứ điểm e khoản 4 Điều 42 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, quy định trường hợp khai báo nộp bổ sung tiền thuế thiếu thì thời hạn nộp số tiền thuế thiếu được áp dụng theo thời hạn nộp thuế của tờ khai đó. Căn cứ khoản 5 Điều 42 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, quy định các tờ khai hải quan đăng ký kể từ ngày 01/7/2013, cơ quan hải quan ấn định số tiền thuế phải nộp thì thời hạn nộp tiền thuế ấn định được áp dụng theo thời hạn nộp thuế của tờ khai đó; Các tờ khai h ả i quan đăng ký trước ngày 01/7/2013, nhưng cơ quan hải quan ban hành quyết định ấn định thuế từ ngày Thông tư này có hiệu lực thì thời hạn nộp thuế đối với số tiền ấn định là ngày cơ quan hải quan ban hành quyết định ấn định thuế. Căn cứ các quy định nêu trên, đối chiếu với trường hợp Công ty TNHH khoa học kỹ thuật Texhong Ngân Long và Công ty TNHH khoa học kỹ thuật Texhong Ngân Hà nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất sản phẩm xuất khẩu theo loại hình xuất kinh doanh (B 11 ) thì không đáp ứng đủ điều kiện để được hoàn thuế nhập khẩu. Do đó, Công ty phải nộp tiền thuế nhập khẩu, thuế xuất khẩu (nếu có) và tiền chậm nộp theo quy định. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (Lập3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
5035/TXNK-PL

Công văn 5035/TXNK-PL năm 2017 về phân loại cục nóng/cục lạnh máy điều hòa không khí do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 5035/TXNK-PL V/v phân loại cục nóng/cục lạnh máy điều hòa không khí Hà Nội, ngày 1 3 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Mitsubishi Electric Việt Nam. (Tòa nhà Vincom center, 72 Lê Thánh Tôn, P . Bến Nghé, Q1, TPHCM) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 081117/MEVN-TCHQ ngày 08/11/2017 của Công ty TNHH Mitsubishi Electric Việt Nam về việc phân loại cục nóng/cục lạnh máy điều hòa không khí. V ề việc này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Liên quan đến phân loại cục nóng, cục lạnh máy điều hòa không khí, Tổng cục Hải quan đã có công văn hướng dẫn số 14550/TCHQ-TXNK ngày 05/12/2014 ( Có đính kèm bản sao công văn hướng dẫn đ ể Công ty tham khảo) . Đối với trường hợp của Công ty, nếu Công ty có vướng mắc về phân loại đối với các trường hợp cụ thể, đề nghị Công ty thực hiện thủ tục xác định trước mã số theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH Mitsubishi Electric Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, PL-Hoàng (3b ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
42/2017/QĐ-UBND

Quyết định 42/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 05/2013/QĐ-UBND về quy định mức kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42 / 2017/ QĐ-UBND Sóc Trăng , ngày 13 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2013/QĐ-UBND NGÀY 28 THÁNG 02 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC KINH PHÍ ĐƯỢC TRÍCH TỪ CÁC KHOẢN THU HỒI PHÁT HIỆN QUA CÔNG TÁC THANH TRA ĐÃ THỰC NỘP NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định ch i t iế t một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 327/2016/TT-BTC ngày 26 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính q u y định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu h ồ i phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 13/2017/NQ-HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng quy định mức kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng (Tờ trình số 4127/TTr-STC ngày 22 tháng 11 năm 2017). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc quy định mức kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 12 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các s ở , ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành . /. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - TT.TU, TT.HĐND t ỉnh; - CT, các PCT UBND t ỉ nh; - Cổng TTĐT tỉnh, Công báo tỉnh; - Email: phongk i emtravanban2012@gmail. - Lưu: VT , NC. TM. ỦY BAN NH Â N DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Chuyện