hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1871/TCHQ-TXNK

Công văn 1871/TCHQ-TXNK năm 2021 về xác định trước mã số cho mặt hàng “Bình giãn nở” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1871/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Công Ty TNHH Thương Mại và Dịch vụ Kỹ Thuật Phúc Giang. (Đ/c: phòng 19.07, tòa nhà CT2, chung cư C14 Bắc Hà-Bộ Công An, đường Tố Hữu, Phường Trung Văn, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 210226/PGTECH ngày 26/02/2021 của Công Ty TNHH Thương Mại và Dịch vụ Kỹ Thuật Phúc Giang (Công ty) đề nghị xác định trước mã số cho mặt hàng “Bình giãn nở” có ký, mã hiệu: Airfix P 2-300. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo thông tin khai báo của Công ty tại Đơn số 210226/PGTECH thì mặt hàng “bình tích áp” nêu trên dùng cho: máy lọc nước, hệ thống nước sinh hoạt (nước uống) hoặc hệ thống làm mát trung tâm (chiller) và hệ thống sưởi ấm trung tâm (boiler). Để có cơ sở xem xét, ban hành Thông báo XĐTMS chính xác, đề nghị Công ty bổ sung tài liệu kỹ thuật mô tả cách thức, vị trí lắp đặt của hàng hóa để làm rõ “Bình giãn nở” có ký, mã hiệu: Airfix P 2-300 được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau như khai báo nêu trên. Đề nghị Công ty gửi tài liệu bổ sung về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu) trước ngày 29/04/2020. Tổng cục Hải quan thông báo để Công Ty TNHH Thương Mại và Dịch vụ Kỹ Thuật Phúc Giang biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PL(My) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
1869/TCHQ-TXNK

Công văn 1869/TCHQ-TXNK năm 2021 về xử lý thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1869/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế đối với hàng hóa XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 2 0 t háng 4 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 554/HQTN-NV ngày 06/4/2021 của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh về việc xử lý thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu được miễn thuế nhập khẩu. Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 th ì người nộp thuế đã nộp thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm được hoàn thuế. Căn cứ khoản 1 Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì nguyên liệu, vật tư, linh kiện, bán thành phẩm, sản phẩm hoàn chỉnh nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu được miễn thuế nhập khẩu. Căn cứ khoản 1 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài, hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan, được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Căn cứ Nghị quyết số 178/NQ-CP ngày 12/12/2020 của Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11 năm 2020 thì: “Chính phủ thống nhất đề nghị của Bộ Tài chính về việc hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu mà doanh nghiệp có đưa một phần nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để thuê doanh nghiệp khác gia công hoặc thuê doanh nghiệp khác gia công một hoặc một số công đoạn của sản phẩm và đã nhận lại bán thành phẩm để tiếp tục sản xuất xuất khẩu hoặc nhận lại thành phẩm để xuất khẩu toàn bộ ra nước ngoài thì được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu trước ngày 01/9/2016 nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩ u s ản phẩm sau ngày 01/9/2016 theo loại hình xuất khẩu tại chỗ cho doanh nghiệp trong nước thì không thuộc đối tượng hoàn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 1 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP và không thuộc trường hợp được xử lý theo công văn số 879/TCHQ-TXNK ngày 23/02/2021 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn
1865/TCHQ-TXNK

Công văn 1865/TCHQ-TXNK năm 2021 về thuế nhập khẩu hàng hóa dự án điện mặt trời do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1865/TCHQ-TXNK V/v thuế nhập khẩu hàng hóa dự án điện mặt trời Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Công ty Cổ phần Thương mại dịch vụ và Đầu tư Green HC; (S ố 156, Võ Thị Sáu, thị trấn Long Điền, huyện Long Điền, BRVT) - Công ty Cổ phần Thương mại dịch vụ và Đầu tư TA Solar. (Thôn Bàu Điền, xã Đá Bạc, huyện Châu Đức, Bà Rịa-Vũng Tàu) Trả lời công văn số 43/2021/CV-GRH ngày 26/3/2021 của Công ty Cổ phần Thương mại dịch vụ và Đầu tư Green HC, công văn số 42/2021/CV-TAS ngày 26/03/2021 của Công ty Cổ phần Thương mại dịch vụ và Đầu tư TA Solar về thuế nhập khẩu mặt hàng khung giá đỡ tấm pin năng lượng mặt trời bằng nhôm, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ số thứ tự 57 Phụ lục III về Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Th ô ng tư số 14/2015/TT-BKH Đ T ngày 17/11/2015 (có hiệu lực từ ngày 01/01/2016 đến ngày 14/5/2018), số thứ thự 92 Phụ lục III về Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Thông tư số 01/2018/TT-BKHĐT ngày 30/3/2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định “Các cấu kiện nhôm định hình” (mã HS 7610) thuộc Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được. Liên quan đến thuế nhập khẩu hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của các dự án nhà máy điện mặt trời, T ổ ng cục Hải quan đã có hướng dẫn tại công văn số 686/TCHQ-TXNK ngày 5/02/2021 (đính kèm). Đề nghị Công ty Cổ phần Thương mại dịch vụ và Đầu tư Green HC, Công ty Cổ phần Thương mại dịch vụ và Đầu tư TA Solar nghiên cứu quy định, hướng dẫn tại công văn số 686/TCHQ-TXNK hoặc liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai nhập khẩu để được hướng dẫn thực hiện. Trường hợp phát sinh vướng mắc liên quan đến xác định hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được, đề nghị các Công ty gửi hồ sơ, tài liệu kỹ thuật đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để được xem xét, xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Cổ phần Thương mại dịch vụ và Đầu tư Green HC, Công ty Cổ phần Thương mại dịch vụ và Đầu tư TA Solar được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn
1864/TCHQ-TXNK

Công văn 1864/TCHQ-TXNK năm 2021 về phân loại máy hút bụi có động cơ gắn liền do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1864/TCHQ-TXNK V/v phân loại máy hút bụi có động cơ gắn liền Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 323/HQHP-TXNK ngày 11/01/2021 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc báo cáo vướng mắc xác định máy hút bụi có động cơ điện gắn liền . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26/02/2021 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015; Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Theo các thông tin và tài liệu kèm theo công văn số 323/HQHP-TXNK, mặt hàng vướng mắc phân loại là máy hút bụi công nghiệp hiệu NILFISK, model VHW310, dung tích 15L, sử dụng điện áp 3 pha 400V/50HZ, công suất 1,5KW. Mặt hàng có phần động cơ được gắn liền với bộ phận cánh quạt tạo lực hút, được lắp chung trên đế của máy cùng với khối thùng lọc/chứa rác và nối với khối này bằng một ống mềm. Mặt hàng máy hút bụi nêu trên có phần động cơ là một phần gắn liền của máy hút bụi hoàn chỉnh, phù hợp là loại máy hút bụi có động cơ gắn liền, phân loại vào nhóm 85.08, mã số 8508.11.00. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Cục KTSTQ, Vụ TT-KT, Cục KĐHQ (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
1872/TCHQ-TXNK

Công văn 1872/TCHQ-TXNK năm 2021 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1872/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Công ty TNHH TM và DV Hoàng Hải. (Đ/c: 81A, Giếng đồn, phường Trần Hưng Đạo, TP Hạ Long, Quảng Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 18/CV-HH ng à y 07/04/2021 của Công ty TNHH TM và DV Hoàng Hải. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018; “1. H ồ sơ, m ẫ u hàng hóa xác định trước mã số a) Đơn đề nghị xác định trước mã s ố theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất kh ẩ u, nhập kh ẩ u (nếu có)”. Đối chiếu với các quy định nêu trên, Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa của Công ty chưa đáp ứng được quy định; Cụ thể: Nội dung các điểm mục của Đơn chưa điền đầy đủ thông tin liên quan đến hàng hóa đề nghị xác định trước mã số để làm cơ sở ban hành thông báo xác định trước. Ví dụ: điểm 6 (Tên thương mại), 7 (Tên gọi theo cấu tạo, công dụng), 8 (Ký, mã hiệu, chủng loại), 11 (Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học), điểm 13 (Thông số kỹ thuật), 14 (Quy trình sản xuất), 16.b (Thời gian dự kiến nhập khẩu). Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ xác định trước mã số. Trường hợp Công ty tiếp tục có nhu cầu xác định trước mã số, đề nghị Công ty hoàn thiện hồ sơ theo quy định dẫn trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TM và DV Hoàng Hải biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
08/2021/QĐ-UBND

Quyết định 08/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 08/2017/QĐ-UBND quy định trình tự thủ tục thực hiện dự án đầu tư xây dựng nhà ở thương mại trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/202 1 /QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 20 tháng 4 năm 202 1 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 08/2017/QĐ-UBND NGÀY 27 THÁNG 02 NĂM 2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH TRÌNH TỰ THỦ TỤC THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NHÀ Ở THƯƠNG MẠI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÒA BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 17 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 25/2020/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư; Căn cứ Nghị định số 30/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng d ẫ n thi hành một số điều của Luật Nhà ở; Căn cứ Nghị định số 31/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng d ẫ n thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Thông tư số 06/2020/TT-BKHĐT ngày 18 tháng 9 năm 2020 củ a Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng d ẫ n thưc hiện Nghị định số 25/2020/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 865/TT-SXD ngày 01 tháng 4 năm 2021 . QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 08/2017/QĐ-UBND ngày 27 tháng 02 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình ban hành quy định trình tự thủ tục thực hiện dự án đầu tư xây dựng nhà ở thương mại trên địa bàn tỉnh Hòa Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 5 năm 2021. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - Cục kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy ; - TT HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu QH tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Phó chủ tịch UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - Chánh VP UBND tỉnh; - Các Phó Chánh VP UBND tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT, NNTN (K). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Khánh
01/CĐ-UBQGVTE

Công điện 01/CĐ-UBQGVTE năm 2021 về tăng cường biện pháp phòng, chống đuối nước, xâm hại trẻ em do Ủy ban quốc gia về trẻ em điện ỦY BAN QUỐC GIA VỀ TRẺ EM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/CĐ-UBQGVTE Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2021 CÔNG ĐIỆN VỀ TĂNG CƯỜNG CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG, CHỐNG ĐUỐI NƯỚC, XÂM HẠI TRẺ EM CHỦ TỊCH ỦY BAN QUỐC GIA VỀ TRẺ EM điện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Thời gian vừa qua, tại một số địa phương đã liên tiếp xảy ra các vụ đuối nước thương tâm gây tử vong cho các trẻ em (tỉnh Khánh Hòa, Phú Thọ,...); tình hình xâm hại tình dục trẻ em diễn biến phức tạp, nghiêm trọng, trong đó có một số vụ nạn nhân rất nhỏ tuổi (tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Bình Thuận,...). Ủy ban quốc gia về trẻ em yêu cầu Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo các cơ quan chức năng và địa phương thuộc tỉnh, thành phố: 1. Tăng cường công tác bảo vệ trẻ em, thực hiện nghiêm Nghị quyết số 121/2020/ Q H14 ngày 19/6/2020 của Quốc hội về việc tiếp tục tăng cường hiệu lực, hiệu quả việc thực hiện chính sách, pháp luật về phòng, chống xâm hại trẻ em và Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 26/5/2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường các giải pháp bảo đảm thực hiện quyền trẻ em và bảo vệ trẻ em. 2. Tiếp nhận, giải quyết kịp thời, xử lý nghiêm minh các vụ việc xâm hại trẻ em; tăng cường phối hợp liên ngành trong việc chỉ đạo, triển khai công tác phòng, chống đuối nước trẻ em ở các cấp, các ngành; huy động sự tham gia của các tổ chức đoàn thể và người dân trong việc phát hiện, giám sát, cảnh giới các khu vực có nguy cơ gây đuối nước cho trẻ em. 3. Đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến quy định pháp luật về bảo vệ trẻ em, hướng dẫn cho cha mẹ, người chăm sóc trẻ em, gia đình, cộng đồng kiến thức, kỹ năng phát hiện, tố cáo kịp thời các hành vi xâm hại trẻ em; giám sát, trông coi trẻ em, đặc biệt trẻ em nhỏ tuổi . Báo cáo kết quả thực hiện về Ủy ban quốc gia về trẻ em thông qua Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trước ngày 31/5/2021 để tổng hợp, báo cáo Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ và các thành viên Ủy ban quốc gia về trẻ em./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó TTg Chính phủ Vũ Đức Đam (để b/c); - Ủy ban Tư pháp của Quốc hội; - Ủy ban VHGDTNTNNĐ của Quốc hội; - Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chính phủ; - Các đồng chí Ủy viên BCSĐ Bộ; - Bộ LĐTBXH: Cục TE, Ttra, KHTC; - Lưu: VT, TH. KT. CHỦ TỊCH ỦY VIÊN THƯỜNG TRỰC THỨ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Nguyễn Thị Hà
2671/VPCP-CN

Công văn 2671/VPCP-CN năm 2021 triển khai Dự án đường cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2671/VPCP-CN V/v triển khai Dự án đường cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang tại văn bản số 1359/UBND-KT ngày 01 tháng 4 năm 2021 về việc báo cáo tình hình triển khai Dự án đường cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang quyết định thời gian hoàn thành Dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận theo hình thức Hợp đồng BOT theo thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật, bảo đảm chất lượng, hiệu quả, an toàn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang và các cơ quan, đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: GTVT, KHĐT, TC, XD; - Ngân hàng NNVN; - Cty CP BOT Trung Lương - Mỹ Thuận; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH; - Lưu: VT, CN (2b) pvc . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
05/CĐ-TCT

Công điện 05/CĐ-TCT triển khai Nghị định 52/2021/NĐ-CP gia hạn thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân và tiền thuê đất trong năm 2021 do Tổng cục Thuế điện BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/CĐ-TCT Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2021 CÔNG ĐIỆN VỀ TRIỂN KHAI NGHỊ ĐỊNH SỐ 52/2021/NĐ-CP CỦA CHÍNH PHỦ GIA HẠN THỜI HẠN NỘP THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG, THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP, THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN VÀ TIỀN THUÊ ĐẤT TRONG NĂM 2021 TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ điện: - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Vụ, Đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Thuế. Ngày 19/04/2021, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 52/2021/NĐ-CP gia hạn thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân và tiền thuê đất trong năm 2021. Nghị định số 52/2021/NĐ-CP ngày 19/04/2021 có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nghị định số 52/2021/NĐ-CP quy định gia hạn thời hạn nộp thuế và tiền thuê đất cho các doanh nghiệp, tổ chức, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh bị tác động tiêu cực bởi dịch bệnh covid-19. Tại Nghị định quy định thời gian gia hạn cụ thể như sau: Gia hạn 05 tháng đối với số thuế giá trị gia tăng từ tháng 3 đến tháng 6 năm 2021 và quý 1, quý 2 năm 2021; gia hạn 04 tháng đối với số thuế giá trị gia tăng tháng 7 năm 2021, gia hạn 03 tháng đối với số thuế giá trị gia tăng tháng 8 năm 2021; gia hạn 03 tháng đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp tạm nộp quý 1, quý 2 của kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2021; hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh thực hiện nộp thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập cá nhân năm 2021 chậm nhất là ngày 31/12/2021; gia hạn 06 tháng tiền thuê đất phải nộp kỳ đầu năm 2021. Người nộp thuế thuộc đối tượng gia hạn gửi giấy đề nghị gia hạn một lần cho toàn bộ các kỳ của các sắc thuế được gia hạn cùng với thời điểm nộp hồ sơ khai thuế. Thời hạn nộp giấy đề nghị gia hạn chậm nhất là ngày 30/7/2021. Tổng cục Thuế yêu cầu Cục Thuế tuyên truyền, phổ biến cho người nộp thuế trên địa bàn để kịp thời thực hiện Nghị định số 52/2021/NĐ-CP của Chính phủ nhằm tháo gỡ khó khăn cho người nộp thuế trong giai đoạn hiện nay. /. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ Tài chính (để báo cáo); - Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế ( để báo cáo); - UBND các tỉnh , thành phố trực thuộc TW (để phối hợp chỉ đạo thực hiện); - Lưu: VT, CS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Xuân Bách
1849/TCHQ-TXNK

Công văn 1849/TCHQ-TXNK năm 2021 về khai bổ sung phí bản quyền do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 849/TCHQ-TXNK V/v khai bổ sung phí bản quyền Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Công ty TNHH ECOLAB Việt Nam. (Đ/c: 8.2B, Etown 2, 364 Cộng Hòa, quận T â n Bình, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 01-03/CV-ECL ngày 24/3/2021 của Công ty TNHH ECOLAB Việt Nam vướng mắc về việc kê khai phí bản quyền, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 3 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 1 Thông tư số 60/2019/TT-BTC ngày 30/8/2019 của Bộ Tài chính; Căn cứ quy định tại điểm b khoản 3 Điều 7 Thông tư số 06/2021/TT-BTC ngày 22/01/2021 của Bộ Tài chính; Căn cứ quy định tại điểm b khoản 8 Điều 14 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 8 Điều 1 Thông tư số 60/2019/TT-BTC ngày 30/8/2019; Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 20 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 9 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018. Để khai bổ sung về phí bản quyền người khai hải quan phải khai bổ sung các chỉ tiêu thông tin của tờ khai hải quan điện tử theo mẫu số 04 hoặc mẫu số 05 Phụ lục II Thông tư số 39/2018/TT-BTC và nộp các chứng từ liên quan đến việc khai bổ sung qua hệ thống; trường hợp khai bổ sung trên tờ khai hải quan giấy nộp 02 bản chính văn bản đề nghị khai bổ sung theo mẫu số 03/KBS/GSQL Phụ lục V ban hành kèm Thông tư số 39/2018/TT-BTC và 01 bản chụp các chứng từ liên quan đến việc khai bổ sung. Loại chứng từ cụ thể tùy thuộc vào hồ sơ của doanh nghiệp (ví dụ: Chứng từ đề nghị thanh toán của đối tác, các biên bản xác nhận khoản phải thanh toán, chứng từ thanh toán...). Thời hạn nộp thuế thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 7 Thông tư số 06/2021/TT-BTC ngày 22/01/2021. Trường hợp khai bổ sung phí bản quyền sau thông quan cho số lượng tờ khai hải quan nhập khẩu lớn, số lượng dòng hàng cần khai báo bổ sung nhiều thì người khai hải quan kê khai nộp bổ sung khoản phí bản quyền theo bảng kê khai tổng hợp các tờ khai phải khai báo trên cùng một tờ khai bổ sung đảm bảo nguyên tắc trị giá khoản phí bản quyền được phân bổ hết cho hàng hóa nhập khẩu chịu khoản phí đó. Cơ quan Hải quan nơi tiếp nhận hồ sơ khai bổ sung kiểm tra hồ sơ khai báo và chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu. Việc khai bổ sung phí bản quyền phải thực hiện tại Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH ECOLAB Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b ). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn
27/2021/QĐ-UBND

Quyết định 27/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 32/2016/QĐ-UBND quy định một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp thực hiện tái cơ cấu ngành nông nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2016-2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2021/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 19 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2016/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 5 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH KHUYẾN KHÍCH PHÁT TRIỂN SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP THỰC HIỆN TÁI CƠ CẤU NGÀNH NÔNG NGHIỆP TỈNH THỪA THIÊN HUẾ GIAI ĐOẠN 2016-2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi , bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết số 20/2020/NQ-HĐND ngày 23 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp thực hiện cơ cấu lại ngành nông nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2021-2025; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 441/TTr-SNNPTNT ngày 12 tháng 3 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 32/2016/QĐ-UBND ngày 23 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định một số chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp thực hiện tái cơ cấu ngành nông nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2016-2020. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 29 tháng 4 năm 2021. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Huế và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT HĐND tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các sở: NN&PTNT, TP, TC, KH&ĐT; - Cổng Thông tin Điện tử tỉnh; - Công báo tỉnh Thừa Thiên Huế; - VP: LĐ và các CV: KH, TC, TC; - Lưu VT, NN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phương
15/2021/QĐ-UBND

Quyết định 15/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 82/2019/QĐ-UBND quy định quản lý thu thuế đối với hoạt động kinh doanh vận tải trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2021/QĐ-UBND Bình Định, ngày 1 9 tháng 04 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 82/2019/QĐ-UBND NGÀY 31/12/2019 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ THU THUẾ ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG KINH DOANH VẬN TẢI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh tại Văn bản số 580/CT-NVDTPC ngày 12/4/2021 và đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Báo cáo số 83/BC-STP ngày 15/4/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 82/2019/QĐ-UBND ngày 31/12/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành Quy định quản lý thu thuế đối với hoạt động kinh doanh vận tải trên địa bàn tỉnh Bình Định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tư pháp, Tài chính, Giao thông vận tải; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KTVBQPPL- Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Ủy ban MTTQ VN tỉnh; - Đoàn ĐB Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - TT Tin học - Công báo tỉnh; - Lưu: VT, K17. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tuấn Thanh
78/TB-VPCP

Thông báo 78/TB-VPCP năm 2021 về kết luận của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã chủ trì họp về đề xuất Dự án nhà vệ sinh công cộng đạt chuẩn quốc tế và ASEAN do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 78/TB-VPCP Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2021 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM TẠI CUỘC HỌP VỀ ĐỀ XUẤT DỰ ÁN NHÀ VỆ SINH CÔNG CỘNG ĐẠT TIÊU CHUẨN QUỐC TẾ VÀ ASEAN Ngày 02 tháng 4 năm 2021, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã chủ trì họp về đề xuất xây dựng nhà vệ sinh công cộng đạt chuẩn quốc tế và ASEAN của Hiệp hội Nhà vệ sinh Việt Nam. Tham dự cuộc họp có đại diện lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Y tế, Giáo dục và đào tạo, Khoa học và Công nghệ, Văn hóa thể thao và Du lịch, Tài chính, Thông tin và Truyền thông, lãnh đạo Văn phòng Chính phủ và Hiệp hội Nhà vệ sinh Việt Nam. Sau khi nghe Hiệp hội Nhà vệ sinh Việt Nam báo cáo, ý kiến các Bộ và Văn phòng Chính phủ. Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam kết luận như sau: 1. Vấn đề môi trường nói chung, trong đó có nhà vệ sinh công cộng tác động trực tiếp đến sức khỏe cộng đồng, môi trường, văn hóa và du lịch. Những năm gần đây, vấn đề nhà vệ sinh đã được Thủ tướng Chính phủ, các bộ, ngành quan tâm chỉ đạo. Tình trạng nhà vệ sinh tại Việt Nam ở hộ gia đình và công cộng đã đạt được những tiến bộ rất lớn, nhưng vẫn còn rất xa so với mong muốn của người dân và chuẩn mực ở các nước phát triển; nhất là nhà vệ sinh trong các trường học, bệnh viện dù đã được sửa chữa, nâng cấp, xây mới nhưng phần lớn chưa đảm bảo vệ sinh, cơ chế vận hành chưa tốt. Do vậy, cần sớm rà soát các quy định, quy chuẩn, tiêu chuẩn và ban hành hướng dẫn quy trình vận hành, khai thác nhà vệ sinh công cộng, cơ chế huy động nguồn lực xã hội hóa. 2. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan xây dựng dự thảo Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường các giải pháp về nhà vệ sinh công cộng ở đô thị, làm cơ sở triển khai các bước tiếp theo, trình Thủ tướng Chính phủ trong quý II năm 2021. 3. Giao Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan, Tổ chức Quốc tế và Hiệp hội Nhà vệ sinh Việt Nam xây dựng dự thảo Chương trình hành động của Chính phủ về tăng cường công tác vệ sinh của nhà vệ sinh công cộng. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, XD, TC, TNMT, YT, TTT T, V HTTDL, GDDT, KHCN; - Hiệp hội Nhà vệ sinh Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: CN, NN, KGVX, PL, QHQT; - Lưu : VT, CN (2). Đức BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
2663/VPCP-KGVX

Công văn 2663/VPCP-KGVX năm 2021 về kiến nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc đào tạo đặc thù, chuyên sâu trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2663/VPCP-KGVX V/v kiến nghị của Bộ VHTTDL về việc đào tạo đặc thù, chuyên sâu trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Các Bộ: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giáo dục và Đào tạo . Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại các văn bản: số 156/BC-BVHTTDL ngày 24 tháng 8 năm 2020 và số 57/BC-BVHTTDL ngày 31 tháng 3 năm 2021, ý kiến các Bộ: Giáo dục và Đào tạo (Công văn số 5345/BGDĐT-GDĐH ngày 09 tháng 12 năm 2020), Lao động - Thương binh và Xã hội (Công văn số 3941/LĐTBXH-TCGDNN ngày 07 tháng 10 năm 2020), Tư pháp (Công văn số 3354/BTP-PLDSKT ngày 11 tháng 9 năm 2020), về một số khó khăn, vướng mắc trong việc đào tạo trung cấp, cao đẳng trong các trường đại học và học viện thuộc lĩnh vực văn hóa nghệ thuật, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch khẩn trương tổng kết, đánh giá việc đào tạo chuyên sâu, đặc thù trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật; làm rõ nh ữ ng vướng mắc, bất cập và nguyên nhân; phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan đề xuất với Chính phủ sớm ban hành Nghị định quy định về đào tạo chuyên sâu, đặc thù trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật, phù hợp với thực tiễn trong Quý IV năm 2021. 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan hướng dẫn các cơ sở giáo dục đại học trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật thuộc các Bộ, ngành và địa phương tiếp tục tuyển sinh, đào tạo trình độ trung cấp, cao đẳng mang tính đặc thù kết hợp giữa đào tạo nghệ thuật với đào tạo văn hóa cho đến khi Nghị định quy định về đào tạo chuyên sâu, đặc thù trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật được cấp có thẩm quyền ban hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: TP, CA, QP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL; - Lưu: VT, KGVX(03), đdt . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
1799/BTNMT-TNN

Công văn 1799/BTNMT-TNN năm 2021 thực hiện Quy hoạch tổng thể điều tra cơ bản tài nguyên nước đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1799/BTNMT-TNN V/v triển khai thực hiện Quy hoạch tổng thể điều tra cơ bản tài nguyên nước đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 24 tháng 3 năm 2021, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 432/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch tổng thể điều tra cơ bản tài nguyên nước đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050, có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký nhằm triển khai Luật tài nguyên nước. Để triển khai thực hiện Quy hoạch nêu trên, Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là UBND tỉnh) thực hiện ngay một số nhiệm vụ trọng tâm sau đây: 1. Chỉ đạo Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức xây dựng và trình UBND tỉnh phê duyệt kế hoạch thực hiện điều tra cơ bản tài nguyên nước của địa phương phù hợp với mục tiêu, nhiệm vụ và đảm bảo thứ tự ưu tiên của Quy hoạch theo quy định tại điểm a khoản 5 Điều 2 của Quyết định số 432/QĐ-TTg. 2. Chỉ đạo Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với các Sở, ngành liên quan tổ chức xây dựng phương án khai thác, sử dụng, bảo vệ tài nguyên nước, phòng, chống, khắc phục hậu quả tác hại do nước gây ra được quy định tại khoản 4 Điều 5 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 Luật có liên quan đến quy hoạch, đối với nội dung quy hoạch mạng lưới quan trắc tài nguyên nước tại địa phương phải đảm bảo nguyên tắc quy định tại mục IV.1.a Điều 1 Quyết định số 432/QĐ-TTg và được lồng ghép trong quy hoạch tỉnh. 3. Bố trí kinh phí để triển khai thực hiện nhằm đảm bảo mục tiêu, nhiệm vụ và tiến độ của Quy hoạch. Trong quá trình triển khai thực hiện Quyết định, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị UBND tỉnh phản ánh về Bộ Tài nguyên và Môi trường để xem xét, hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (để báo cáo); - Sở TNMT các tỉnh/thành phố; - Lưu: VT, VP, TNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Công Thành
1157/TCT-KK

Công văn 1157/TCT-KK năm 2021 về khai nộp thuế giá trị gia tăng hoạt động thu phí đường bộ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1157/TCT-KK V/v khai nộp thuế GTGT hoạt động thu phí đường bộ Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 100257/CTHN-KK ngày 18/11/2020 của Cục Thuế thành phố Hà Nội và Công văn số 3852/CTBNI-TTKT3 ngày 31/12/2020 của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh liên quan đến kê khai, nộp thuế GTGT đối với hoạt động thu phí quốc lộ 18 đoạn Bắc Ninh-Uông Bí của Công ty cổ phần BOT Phả Lại (mã số thuế 0106637053) và Chi nhánh tại tỉnh Bắc Ninh, về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Hiện nay Bộ Tài chính đang dự thảo Thông tư quy định về quản lý thuế đối với một số nội dung được giao tại Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 và Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ. Bộ Tài chính đã có Công văn số 1938/BTC-TCT ngày 26/02/2021 về việc thực hiện Thông tư số 156/2013/TT-BTC và các Thông tư khác. Trong khi chưa có quy định khác về quản lý thuế , đề nghị các Cục Thuế căn cứ đúng quy định tại Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 và Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ, cũng như áp dụng hướng dẫn tại Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính (bao gồm cả các Thông tư sửa đổi, bổ sung có liên quan) để hướng dẫn Công ty cổ phần BOT Phả Lại thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Phi Vân Tuấn (để b/c); - Các Vụ: PC, CS (TCT); - Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh; - Website TCT; - Lưu: VT, KK. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Đào Ngọc Sơn
504/CĐ-TTg

Công điện 504/CĐ-TTg năm 2021 về tập trung khắc phục hậu quả và ứng phó mưa lũ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 504 / CĐ -TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 202 1 CÔNG ĐIỆN V/V TẬP TRUNG KHẮC PHỤC HẬU QUẢ VÀ ỨNG PHÓ MƯA LŨ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Đi ệ n: - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Lào Cai, Lai Châu, Yên Bái, Sơn La, Hà Giang, Tuyên Quang; - Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống thiên tai; - Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố, thiên tai và Tìm kiếm Cứu nạn; - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Công an, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải, Thông tin và Truyền thông, Lao động - Thương binh và Xã hội; - Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam. Từ ngày 16 tháng 4 năm 2021 đến nay, mưa lớn đã xảy ra tại khu vực miền núi phía Bắc, gây lũ quét trên địa bàn huyện Văn b à n, tỉnh Lào Cai, làm 03 người chết (trong đó có người đến từ Lai Châu), hư hại nhiều nhà cửa của người dân trong khu vực. Dự báo, trong đêm nay và sáng mai (ngày 18 tháng 4 năm 2021), mưa lớn tiếp tục xảy ra trên địa bàn các tỉnh miền núi phía Bắc, nhất là Lai Châu, Yên Bái, Sơn La, Hà Giang, Tuyên Quang. Thủ tướng Chính phủ gửi lời thăm hỏi, chia buồn sâu sắc nhất đến các gia đình có người bị chết. Đ ể khẩn trương khắc phục hậu quả và ứng phó với diễn biến thiên tai tiếp theo, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Ủy ban nhân dân các tỉnh tổ chức thăm hỏi gia đình có người bị chết; huy động các lực lượng hỗ trợ người dân sửa chữa nhà ở, dọn dẹp vệ sinh môi trường; hỗ trợ lương thực, nhu yếu phẩm thiết yếu không để người dân thiếu đói. 2. Theo dõi chặt chẽ diễn biến của mưa, lũ; triển khai lực lượng xung kích ở cơ sở kiểm tra, rà soát nơi ở an toàn của người dân, đặc biệt là khu vực nguy cơ cao lũ quét, sạt lở đất; sẵn sàng lực lượng, phương tiện, trang thiết bị để ứng phó khi có tình huống. 3. Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam và các cơ quan thông tấn, báo chí tiếp tục đưa tin diễn biến thiên tai, thiệt hại và công tác chỉ đạo ứng phó, khắc phục hậu quả. 4. Các Bộ, ngành khác theo chức năng quản lý nhà nước và nhiệm vụ được giao chủ động phối hợp với các địa phương triển khai ứng phó và sẵn sàng hỗ trợ địa phương xử lý, khắc phục hậu quả khi có yêu cầu. 5. Giao Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai cung cấp tài liệu, chỉ đạo, đôn đốc các địa phương ứng phó với mưa lũ, lũ quét, sạt lở đất, kịp thời báo cáo Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo những vấn đề vượt thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, NC; - Lưu: Văn thư, NN (2) Tuynh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
503/TTg-CN

Công văn 503/TTg-CN năm 2021 về bảo đảm nguồn cung vật liệu xây dựng phục vụ thi công Dự án đầu tư xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 503 /TTg -CN V/v bảo đảm nguồn cung vật liệu xây dựng phục vụ thi côn g Dự án đầu tư xây dựng một số đoạn đường bộ cao t ố c trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 202 1 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận t ả i; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Nam Định, Ninh Bình, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Trị, Thừa Thiên - Huế, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận, Đồng Nai, Tiền Giang, Vĩnh Long. Xét báo cáo của Bộ Giao thông vận tải (văn bản sổ 2812/BGTVT- CQLXD ngày 05 tháng 4 năm 2021) về việc thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 1722/VPCP-CN ngày 17 tháng 3 năm 2021 về việc xử lý thông tin báo nêu liên quan đến nguồn vật liệu phục vụ thi công Dự án đầu tư xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Giao thông vận tải, Bô Tài nguyên và Môi trường và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các t ỉ nh, thành phố: Nam Định, Ninh Bình, T hanh Hóa , Nghệ An, Hà Tĩnh, Qu ả ng Trị, Thừa Thiên - Huế, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận, Đồng Nai, Tiền Giang, Vĩnh Long thực hiện nghiêm Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ, bảo đảm đủ nguồn cung vật liệu xây dựng phục vụ thi công Dự án; nghiêm cấm tình trạng trục lợi, đ ầ u cơ, nâng giá./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, QHĐP, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). H a KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
2630/VPCP-NC

Công văn 2630/VPCP-NC năm 2021 thực hiện Đề án đào tạo cán bộ quân sự Ban chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn ngành quân sự cơ sở đến năm 2020 và những năm tiếp theo do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2630/VPCP-NC V/v thực hiện Đề án đào tạo cán bộ quân sự Ban chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn ngành quân sự c ơ sở đến năm 2020 và nh ữ ng năm tiếp theo H à Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Bộ Quốc phòng. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại văn bản số 549/BC-BQP ngày 02 tháng 3 năm 2021 báo cáo kết quả thực hiện Đề án đào tạo cán bộ quân sự ban chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn trình độ cao đ ẳ ng, đại học ngành quân sự cơ sở đến năm 2020 và nh ữ ng năm tiếp theo và ý kiến của các Ban: Tổ chức Trung ương (văn bản số 171-CV/BTCTW ngày 18 tháng 3 năm 2021), Tuyên giáo Trung ương (văn bản số 137/BTGTW ngày 12 tháng 3 năm 2021), các Bộ: Nội vụ (văn bản số 1006/BNV-ĐT ngày 12 tháng 3 năm 2021), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1649/BKH&ĐT-QPAN ngày 24 tháng 3 năm 2021), Tài chính (văn bản số 3392/BTC-VI ngày 02 tháng 4 năm 2021), Giáo dục và Đào tạo (văn bản số 1301/BGDĐT-GDĐH ngày 05 tháng 4 năm 2021), Lao động - Thương binh và Xã hội (văn bản số 917/LĐTBXH-TCGDNN ngày 02 tháng 4 năm 2021), Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh (văn bản số 272-CV/HVCTQG ngày 22 tháng 3 năm 2021), Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tiếp tục đào tạo Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự cấp xã ngành quân sự cơ sở giai đoạn 2021 - 2025 theo Quyết định số 799/QĐ-TTg ngày 25 tháng 5 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án đào tạo cán bộ quân sự Ban Chỉ huy quân sự xã phường, thị trấn trình độ cao đ ẳn g, đại học ngành quân sự cơ sở đến năm 2020 và những năm tiếp theo và quy định của Luật Dân quân tự vệ năm 2019 với số lượng tại Phụ lục VI báo cáo nêu trên của Bộ Quốc phòng. 2. Các Bộ: Quốc phòng, Giáo dục và Đào tạo, Nội vụ, Tài chính, Lao động-Thương binh và Xã hội, Công an, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân các tỉnh, căn cứ vào nhiệm vụ được giao trong Đề án tổ chức thực hiện bảo đảm hiệu quả, đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Quốc phòng và các Bộ, cơ quan, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - TTg, Phó TTg Vũ Đức Đam (đ ể báo cáo); - Ban Tổ chức TƯ; - Ban Tuyên giáo TƯ; - Các Bộ: GD&ĐT, LĐTB&XH, CA , NV, TC; - Học viện Chính trị quốc gia HCM; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành, Trợ lý TTg, Vụ TH; - Lưu: VT, NC (2). Chính KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Thành
1841/TCHQ-TXNK

Công văn 1841/TCHQ-TXNK năm 2021 về phân loại máy xới đất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1841/TCHQ-TXNK V/v phân loại máy xới đất Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Công ty CP Tập đoàn Tân Phát. (Km 2+500, đường Phan Trọng Tuệ, xã Thanh Liệt, H.Thanh Trì, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 02/TP2021 ngày 25/02/2021 của Công ty CP Tập đoàn Tân Phát (Công ty) (do Bộ Tài Chính chuyển) về vướng mắc phân loại máy xới đất dùng trong nông nghiệp . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc khai báo mã số hàng hóa của Công ty Tra cứu cơ sở dữ liệu nhập khẩu của cơ quan Hải quan cho thấy từ năm 2016 đến năm 2020 Công ty nhập khẩu nhiều loại máy xới đất có model khác nhau tại các Chi cục thuộc Cục Hải quan TP. Hà Nội và Cục Hải quan Lạng Sơn và khi nhập khẩu mặt hàng máy xới đất Công ty thực hiện khai báo theo mã số 8432.29.00 hoặc 8701.10.11. Do vậy, việc Công ty phản ánh từ trước tới nay khai báo vào một mã HS là không chính xác. 2. Về việc phân loại máy xới đất Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015, Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài Chính, Chú giải 2 Chương 87, tham khảo Chú giải chi tiết HS 2017 nhóm 84.32, nhóm 87.01, tham khảo Tuyển tập ý kiến phân loại 2017 của Tổ chức Hải quan thế giới, trên cơ sở nội dung hướng dẫn tại công văn số 7986/TCHQ-TXNK ngày 18/8/2016 của Tổng cục Hải quan; Ngày 18/01/2021 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 247/TCHQ-TXNK hướng dẫn phân loại các loại mặt hàng máy xới đất khác nhau, đề nghị Công ty căn cứ hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật, thực tế hàng hóa nhập khẩu đối chi ế u với quy định hiện hành và hướng dẫn tại công văn số 247/TCHQ-TXNK đ ể thực hiện phân loại hàng hóa theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Tập đoàn Tân Phát biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Bộ Tài chính (để báo cáo); - Vụ Chính sách thuế (BTC), Vụ Pháp chế (BTC) (để biết); - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL(My) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương