hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
589/TCT-CS

Công văn 589/TCT-CS về chính sách thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho phương tiện vận tải nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 589/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Khánh Hòa Trả lời công văn số 2011/CV ngày 20/11/2009 của Công ty TNHH TM Khánh Hòa về thuế suất GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho phương tiện vận tải nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1, Mục II, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính về thuế GTGT hướng dẫn: “1. Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình của doanh nghiệp chế xuất; hàng bán cho cửa hàng bán hàng miễn thuế; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% nêu tại điểm 1.3 Mục này…”. Tại điểm 1.3.c, Mục III, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “c. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu (trừ các trường hợp hướng dẫn tại điểm 1d, điểm 1đ Mục này) để được khấu trừ thuế, hoàn thuế GTGT đầu vào phải có đủ điều kiện và các thủ tục nêu tại tiết a, b điểm này và điểm 1.2 mục II phần B Thông tư này, cụ thể như sau: + c1 - Hợp đồng bán hàng hóa, gia công hàng hóa (đối với trường hợp gia công hàng hóa) cung ứng dịch vụ cho tổ chức cá nhân, nước ngoài. + c2 - Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu. + c3 - Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua Ngân hàng. + c4 - Hóa đơn GTGT bán hàng hóa, dịch vụ hoặc xuất trả hàng gia công cho nước ngoài, doanh nghiệp chế xuất”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp công ty cung cấp các hàng hóa, dịch vụ (sơn tàu biển, vật tư, rau, củ, thịt, cá, dầu, nhớt, nước ngọt, sữa tươi) cho tổ chức, cá nhân nước ngoài, hãng tàu biển nước ngoài thì nếu đáp ứng các điều kiện tại điểm 1.3.c, Mục III, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính nêu trên thì các hàng hóa, dịch vụ này được áp dụng thuế suất thuế GTGT là 0%. Trường hợp không đủ các điều kiện nêu trên thì công ty phải tính thuế, kê khai thuế GTGT theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và liên hệ với cơ quan thuế để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Khánh Hòa; - Vụ Pháp chế - BTC; - Lưu: VT, PC-TCT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
531/BTNMT-TCQLĐĐ

Công văn 531/BTNMT-TCQLĐĐ về kiện toàn Tổ chức phát triển quỹ đất và bổ sung biên chế định giá đất do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 531/BTNMT-TCQLĐĐ V/v kiện toàn Tổ chức phát triển quỹ tắt và bổ sung biên chế định giá đất Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; ngày 08 tháng 01 năm 2010, liên bộ Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư liên tịch số 01/2010/TTLT-BTNMT-BNV-BTC hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và cơ chế tài chính của Tổ chức phát triển quỹ đất, ngày 02 tháng 02 năm 2010 liên bộ Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ đã ban hành Thông tư liên tịch số 04/2010/TTLT-BTNMT-BNV hướng dẫn nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức, biên chế của Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh về công tác định giá đất. Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai chỉ đạo thực hiện các quy định của 02 thông tư liên tịch nêu trên, trong đó cần lưu ý một số nội dung, cụ thể: 1. Kiện toàn Tổ chức phát triển quỹ đất (đối với nơi đã có Tổ chức phát triển quỹ đất) hoặc thành lập mới Tổ chức phát triển quỹ đất (đối với nơi chưa có Tổ chức phát triển quỹ đất) theo hướng dẫn tại Điều 10 của Thông tư liên tịch số 01/2010/TTLT-BTNMT-BNV-BTC. 2. Bổ sung biên chế và kiện toàn tổ chức định giá đất của Sở Tài nguyên và Môi trường và của Phòng Tài nguyên và Môi trường cấp huyện theo hướng dẫn tại khoản 2 Điều 1 và khoản 2 Điều 2 của Thông tư liên tịch số 04/2010/TTLT-BTNMT-BNV. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phản ánh về Bộ Tài nguyên và Môi trường (qua Tổng cục Quản lý đất đai theo địa chỉ: số 78/9 đường Giải Phóng - Phương Mai - Đống Đa - Hà Nội), Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Phạm Khôi Nguyên (để báo cáo); - Lưu: VT, VP(TH), TCQLĐĐ(CKTPTQĐ)Ki80b. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Hiển
23/TA-TKTH

Công văn 23/TA-TKTH thống kê Quý IV/2009 và Quý I/2010 do Tòa án nhân dân tối cao ban hành TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 23/TA-TKTH V/v thống kê Quý IV/2009 và Quý I/2010 Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: - Đồng chí Chánh án Toà án quân sự trung ương; - Đồng chí Chánh toà các Toà chuyên trách và Toà phúc thẩm thuộc TANDTC; - Chánh án Toà án nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Để chuẩn bị xây dựng báo cáo của Chánh án Toà án nhân dân tối cao trước Quốc hội về công tác ngành Toà án nhân dân năm 2010, Toà án nhân dân tối cao đề nghị các đồng chí chỉ đạo thực hiện việc thống kê tình hình thụ lý, giải quyết các loại vụ án và các hoạt động nghiệp vụ khác của quý IV/2009 (từ ngày 01/10/2009 đến hết ngày 31/12/2009) và quý I/2010 (từ ngày 01/01/2010 đến hết ngày 31/03/2010) theo đúng các biểu mẫu thống kê của ngành Toà án nhân dân. Các đơn vị cần lưu ý số liệu thống kê tách riêng từng quý khác nhau. Đối với số liệu thống kê tình hình thụ lý, giải quyết các vụ án hình sự; và thi hành án hình sự, để đảm bảo số liệu thống kê chính xác, đề nghị các đơn vị cần chủ động đối chiếu số liệu với Viện kiểm sát cùng cấp theo đúng quy định tại Thông tư liên tịch số 01 trước khi gửi báo cáo về Toà án nhân dân tối cao. Khi thống kê các số liệu cần đặc biệt chú ý đối chiếu, kiểm tra số liệu các vụ án còn lại của tháng 9/2009 chuyển sang tháng 10/2009 và của quý IV/2009 chuyển sang quý I/2010 cho phù hợp. Các số liệu thống kê Quý IV/2009 phải được gửi về Vụ thống kê - tổng hợp Toà án nhân dân tối cao (số Fax: 04.39362459) trước ngày 10/03/2010 (các đơn vị đã gửi báo cáo theo danh sách kèm theo công văn này thì không phải thực hiện nữa). Đối với số liệu thống kê Quý I/2010 phải được gửi về Vụ thống kê - tổng hợp trước ngày 20/04/2010. Đây là nhiệm vụ thường xuyên của Tòa án nhân dân và Quân sự các cấp, Toà án nhân dân tối cao đề nghị các đồng chí quan tâm chỉ đạo thực hiện nghiêm túc. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc cần phản ánh ngay với Tòa án nhân dân tối cao, thông qua Vụ thống kê - tổng hợp (ĐT: 04.39342903 hoặc 04.38256226) để được giải đáp cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/ c Chánh án TANDTC; (để - Đ/c Đặng Quang Phương, báo PCA thường trực TANDTC; cáo) - Thường trực HĐTĐKT ngành TAND (để theo dõi, phối hợp); - Lưu: VP, Vụ TKTH. TL. CHÁNH ÁN VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quang Lộc
1017/TCHQ-KTTT

Công văn 1017/TCHQ-KTTT thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với bộ phận, phụ tùng thiết bị y tế không đi kèm với máy khi nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1017/TCHQ-KTTT V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH TB y tế Trường Phát. (1B Bà Triệu, P.12, Q.5, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 02/CV/TP-2010 ngày 26/1/2010 của Công ty TNHH TB y tế Trường Phát về việc xác định thuế suất thuế GTGT đối với bộ phận, phụ tùng thiết bị y tế không đi kèm với máy khi nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 2.11, Mục II, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết về thuế GTGT, thì: Bộ phận, phụ tùng thiết bị y tế không đi kèm với máy khi nhập khẩu không thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TB y tế Trường Phát biết và liên hệ trực tiếp với cơ quan hải quan nơi doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu hàng hoá để được giải quyết cụ thể./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1018/TCHQ-KTTT

Công văn 1018/TCHQ-KTTT trả lời Công văn 1949/HQHN-NV về thực hiện kết luận thanh tra của Tổng cục Hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1018/TCHQ-KTTT V/v trả lời CV 1949/HQHN-NV Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan Hà Nội Trả lời công văn số 1949/HQHN-NV ngày 29/10/2009 của Cục Hải quan Hà Nội v/v thực hiện kết luận thanh tra của Tổng cục Hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Các tờ khai đăng ký với cơ quan hải quan trong thời điểm có hiệu lực của Quyết định 106/2007/QĐ-BTC Quyết định 123/2008/QĐ-BTC thì phải áp dụng mức thuế suất theo các quyết định này là đúng quy định. Tuy nhiên, việc thu hồi tiền thuế thiếu, hoàn trả tiền thuế thừa sau khi tính lại thuế theo mức thuế suất đúng phải thực hiện theo quy định của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Luật quản lý thuế và các văn bản quy phạm pháp luật của Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn các luật này. Việc áp dụng văn bản nào phải thực hiện theo quy định tại Điều 83 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. 2. Cục Hải quan Hà Nội có trách nhiệm tổ chức thực hiện theo đúng kết luận thanh tra. Trường hợp này, đơn vị có ý kiến không thống nhất với kết luận thanh tra của Tổng cục Hải quan thì phải kiến nghị trực tiếp, cụ thể với Thanh tra để được xử lý theo đúng trình tự, thủ tục quy định tại mục III phần B Qui trình xử lý sau thanh tra, kiểm tra tài chính ban hành kèm theo Quyết định số 33/2007/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính; điểm 5.2.3.2 Quy trình xử lý sau thanh tra của Thanh tra Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
1034/TCHQ-KTTT

Công văn 1034/TCHQ-KTTT vướng mắc đăng ký danh mục hàng miễn thuế phục vụ đóng tàu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1034/TCHQ-KTTT V/v vướng mắc đăng ký danh mục hàng miễn thuế phục vụ đóng tàu Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 47/HQQNg-NV ngày 20/01/2010 của Cục Hải quan Quảng Ngãi về việc vướng mắc đăng ký danh mục hàng miễn thuế phục vụ đóng tàu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về vướng mắc nêu tại điểm 1 công văn 47/HQQNg-NV: Theo quy định tại khoản 12 Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ và khoản 13 Điều 100 Thông tư 79/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính thì các cơ sở đóng tàu được miễn thuế nhập khẩu đối với các loại máy móc, trang thiết bị để tạo tài sản cố định; phương tiện vận tải nằm trong dây chuyền công nghệ được Bộ Khoa học và Công nghệ xác nhận để tạo tài sản cố định nguyên liệu, vật tư bán thành phẩm phục vụ cho việc đóng tàu mà trong nước chưa sản xuất được. Trường hợp cơ sở đóng tàu theo báo của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi tại công văn số 47/HQQNg-NV nêu trên, do không có đầy đủ hồ sơ kèm theo nên Tổng cục Hải quan không có cơ sở hướng dẫn cụ thể. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi căn cứ hồ sơ do doanh nghiệp cung cấp cho cơ quan hải quan theo quy định, Luận chứng kinh tế kỹ thuật, các tài liệu thiết kế kỹ thuật chi tiết của dự án, đối chiếu với quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp có vướng mắc gửi hồ sơ về Tổng cục Hải quan kèm theo ý kiến đề xuất để được trả lời cụ thể. 2. Về vướng mắc nêu tại điểm 2 công văn 47/HQQNg-NV: - Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được ban hành theo quyết định 04/2009/TT-BKH ngày 23/7/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư dùng để làm căn cứ thực hiện việc miễn thuế nhập khấu theo quy định tại điểm đ, khoản 6 Điều 16 Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ. - Danh mục thiết bị, máy móc, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được ban hành theo Quyết định 04/2009/TT-BKH ngày 23/7/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư dùng để làm căn cứ thực hiện việc miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 14 Điều 16 Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ. Danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm phục vụ cho việc đóng tàu mà trong nước đã sản xuất được đề làm căn cứ thực hiện việc miễn thuế quy định tại khoản 12 Điều 16 Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi căn cứ các quy định hiện hành nêu trên để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Quảng Ngãi được biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
44/BXD-TCCB

Công văn 44/BXD-TCCB xét tặng danh hiệu Nhà giáo nhân dân, Nhà giáo ưu tú lần thứ 11 năm 2010 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 44/BXD-TCCB V/v : Xét tặng danh hiệu NGND, NGUT lần thứ 11 năm 2010. Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: Các trường đại học, học viện, cao đẳng, TCCN, cao đẳng nghề, trung cấp nghề thuộc ngành Xây dựng Để chuẩn bị cho việc xét tặng danh hiệu Nhà giáo nhân dân, Nhà giáo ưu tú lần thứ 11 năm 2010 theo hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 665/BGDĐT-VP ngày 09/02/2010, Bộ yêu cầu các trường thực hiện một số công việc sau: 1- Tổ chức xét chọn danh hiệu Nhà giáo nhân dân, Nhà giáo ưu tú lần thứ 11 năm 2010 theo đúng quy định tại Thông tư số 22/2008/TT-BGDĐT ngày 23/4/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn về tiêu chuẩn, quy trình, thủ tục và hồ sơ xét tặng danh hiệu Nhà giáo nhân dân, Nhà giáo ưu tú, đảm bảo đúng đối tượng và đúng tiêu chuẩn, trong đó cần lưu ý: - Triển khai nội dung Thông tư 22/2008/TT-BGDĐT ngày 23/4/2008 đến toàn thể nhà giáo (kể cả các nhà giáo đã nghỉ hưu) để nghiên cứu, nắm vững đối tượng, tiêu chuẩn, quy trình xét chọn. - Quan tâm đến các nhà giáo trực tiếp giảng dạy, giáo viên công tác tại vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn, giáo viên là người dân tộc ít người, các nhà giáo nữ và các giáo viên trung cấp chuyên nghiệp, giáo viên dạy nghề; - Khi xét tặng danh hiệu Nhà giáo nhân dân cho các Nhà giáo ưu tú được phong tặng đủ 6 năm trở lên, cần đảm bảo đạt đủ các tiêu chuẩn Nhà giáo nhân dân, đồng thời phải tiếp tục giữ vững và phát huy ảnh hưởng của Nhà giáo ưu tú, là Nhà giáo tiêu biểu có uy tín lớn có ảnh hưởng rộng rãi trong Ngành và trong xã hội. 2- Quy trình xét chọn phải đảm bảo nguyên tắc: dân chủ, công khai và khách quan, phát huy tinh thần trách nhiệm của cán bộ, giáo viên trong việc giới thiệu và xét chọn danh hiệu vinh dự Nhà giáo. Yêu cầu các đơn vị triển khai thực hiện và gửi danh sách, hồ sơ đề nghị xét chọn danh hiệu Nhà giáo nhân dân, Nhà giáo ưu tú về Bộ (Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 20/4/2010 để kịp tổng hợp trình Hội đồng cấp Bộ xét duyệt theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT Nguyễn Đình Toàn (để b/c); - Lưu: VP, TCCB, T(8). TL. BỘ TRƯỞNG KT VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Uông Đình Chất
581/TCT-CS

Công văn 581/TCT-CS về mất hoá đơn liên 2 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 581/TCT-CS V/v mất hoá đơn liên 2 Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Vĩnh Long Trả lời công văn số 15/CT-KTT ngày 12/01/2010 của Cục thuế tỉnh Vĩnh Long về việc xử phạt làm mất hoá đơn; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.7b, mục VI, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ quy định về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn có quy định: "1.7- Hoá đơn được dùng để khấu trừ thuế GTGT, hoàn thuế GTGT, tính chi phí hợp lý, thanh toán tiền phải là: a- Hoá đơn mua hàng hoá, dịch vụ. ... b- Các trường hợp khác: - Tổ chức, cá nhân mua hàng làm mất hoá đơn mua hàng bản gốc (liên 2) do hoàn cảnh khách quan như: Thiên tai, hoả hoạn, bị mất cắp; khi xảy ra mất hoá đơn trong các trường hợp nêu trên, tổ chức, cá nhân phải khai báo, lập biên bản về số hoá đơn bị mất, lý do mất có xác nhận của cơ quan thuế đối với trường hợp thiên tai, hoả hoạn, xác nhận của cơ quan công an địa phương đối với trường hợp bị mất cắp. Hồ sơ liên quan đến hành vi làm mất hoá đơn gồm: + Công văn, đơn của tổ chức, cá nhân về việc làm mất hoá đơn. + Biên bản mất hoá đơn mua hàng. + Bản sao hoá đơn mua hàng (liên 1) có xác nhận ký tên, đóng dấu (nếu có) của bên bán hàng. Khi tiếp nhận hồ sơ mất hoá đơn mua hàng, cơ quan thuế phải thực hiện thông báo số hoá đơn mua hàng không còn giá trị sử dụng và tiến hành xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức, cá nhân có hành vi làm mất hoá đơn." Đề nghị Cục thuế căn cứ vào hướng dẫn nêu trên và tình hình thực tế để xác định việc mất hoá đơn là lỗi thuộc bên mua hay bên bán, mất do nguyên nhân khách quan hay không để xử lý theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
590/TCT-CS

Công văn 590/TCT-CS về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 590/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 20382/CT-HTr ngày 24/11/2009 của Cục thuế thành phố Hà Nội về giải đáp chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 8, Mục II, Phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đối tượng không chịu thuế GTGT “8. Dịch vụ tài chính: Dịch vụ cấp tín dụng gồm các hình thức: cho vay; chiết khấu và tái chiết khấu công cụ chuyển nhượng và các giấy tờ có giá khác; bảo lãnh; cho thuê tài chính và các hình thức cấp tín dụng khác theo quy định của pháp luật do các tổ chức tài chính, tín dụng tại Việt Nam cung ứng.” - Tại khoản 1 Điều 2 Quy chế tổ chức và hoạt động của Công ty chứng khoán ban hành kèm theo Quyết định số 27/2007/QĐ-BTC ngày 24/4/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định: “Công ty chứng khoán là tổ chức có tư cách pháp nhân hoạt động kinh doanh chứng khoán, bao gồm một, một số hoặc toàn bộ các hoạt động: môi giới chứng khoán, tự doanh chứng khoán, bảo lãnh phát hành chứng khoán, tư vấn đầu tư chứng khoán”. - Tại khoản 2.1 Điều 1 Quy chế hoạt động bao thanh toán của các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 1096/2004/QĐ-NHNN của Thống đốc NHNN quy định: “2.1. Tổ chức tín dụng thực hiện nghiệp vụ bao thanh toán là các tổ chức tín dụng thành lập và hoạt động theo Luật các Tổ chức tín dụng, gồm: - Ngân hàng thương mại nhà nước; - Ngân hàng thương mại cổ phần; - Ngân hàng liên doanh; - Ngân hàng 100% vốn nước ngoài; - Chi nhánh ngân hàng nước ngoài; - Công ty tài chính.” Tại Điều 2 của Quy chế hoạt động bao thanh toán của các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 1096/2004/QĐ-NHNN của Thống đốc NHNN quy định: - “Bao thanh toán là một hình thức cấp tín dụng của tổ chức tín dụng cho các bên bán hàng thông qua việc mua lại các khoản phải thu phát sinh từ việc mua bán hàng hóa đã được bên bán hàng và bên mua hàng thỏa thuận trong hợp đồng mua, bán hàng.” Tại điểm 3, Mục II, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “Mức thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Mục II, Phần A; Điểm 1,2 Mục II, Phần B Thông tư này.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH chứng khoán Ngân hàng TMCP ngoại thương được phép thực hiện hợp đồng chuyển nhượng quyền nhận tiền bán chứng khoán để hưởng chênh lệch giữa giá trị chuyển nhượng chứng khoán và giá trị thanh toán cho khách hàng (giá chuyển nhượng) thì khoản doanh thu từ hợp đồng chuyển nhượng quyền nhận tiền bán chứng khoán áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%. Giá tính thuế GTGT là khoản doanh thu chưa có thuế GTGT của hoạt động này. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH chứng khoán – Ngân hàng TMCP ngoại thương Việt Nam; - Vụ Pháp chế - BTC; - Lưu: VT, PC-TCT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
261/BXD-HĐXD

Công văn 261/BXD-HĐXD góp ý kiến cho dự án thành lập Công ty TNHH công nghiệp Hai Leck (Việt Nam) do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 261/BXD-HĐXD V/v góp ý kiến cho dự án thành lập Công ty TNHH công nghiệp Hai Leck (Việt Nam). Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 682/SKHĐT-ĐKĐT ngày 28/01/2010 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh đề nghị góp ý kiến cho dự án thành lập Công ty TNHH công nghiệp Hai Leck (Việt Nam). Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Mục tiêu đầu tư thành lập doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài để cung cấp dịch vụ thi công cơ khí xây dựng; thi công xây dựng công trình dân dụng, công nghiệp; lắp đặt thiết bị điện công trình dân dụng, công nghiệp thuộc lĩnh vực được xem xét cấp giấy chứng nhận đầu tư theo Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp. Do đây là loại hình dịch vụ kinh doanh, vì vậy thời gian hoạt động chỉ nên giới hạn dưới 20 năm. 2. Chủ đầu tư là Công ty Hai Leck Engineering (Private) Limited được thành lập theo pháp luật Singapore có chức năng kinh doanh phù hợp với mục tiêu hoạt động của doanh nghiệp xin thành lập tại Việt Nam. Các tài liệu pháp lý của chủ đầu tư đã được hợp pháp hoá lãnh sự theo quy định. 3. Hoạt động xây dựng là lĩnh vực kinh doanh có điều kiện, khi hoạt động xây dựng doanh nghiệp phải có đủ điều kiện năng lực phù hợp với công việc đảm nhận theo quy định của pháp luật về xây dựng. Do vậy, nếu được cấp giấy chứng nhận đầu tư, đề nghị gửi văn bản cho cơ quan nhà nước quản lý về xây dựng tại địa phương được biết để theo dõi hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp này. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh xem xét theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên, - Lưu VP, HĐXD (VQT – 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
832/BGDĐT-HTQT

Công văn 832/BGDĐT-HTQT lựa chọn trường cao đẳng sư phạm, mầm non và trung học nhận đàn piano kỹ thuật số Hàn Quốc tặng do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 832/BGDĐT-HTQT V/v Lựa chọn trường cao đẳng sư phạm, mầm non và trung học nhận đàn piano kỹ thuật số HQ tặng Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: Các Sở Giáo dục và Đào tạo Tiếp theo việc tài trợ 3.000 chiếc đàn piano kỹ thuật số vào tháng 9/2009, ngày 14/1/2010, Công ty Booyoung, Hàn Quốc ký Bản ghi nhớ với Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc tài trợ 7.000 chiếc piano kỹ thuật số cho các trường của Việt Nam nhằm phục vụ công tác học tập, nâng tổng số đàn tài trợ lên 10.000 chiếc. Để có căn cứ lựa chọn các cơ sở đủ điều kiện nhận đàn và việc sử dụng đàn đạt hiệu quả cao, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị Quý Sở báo cáo số lượng giáo viên dạy nhạc có thể sử dụng và dạy được đàn piano kỹ thuật số tại các trường cao đẳng sư phạm, mầm non, trung học cơ sở và trung học phổ thông thuộc Quý Sở quản lý; trình độ của giáo viên; cơ sở vật chất để bố trí và bảo quản đàn theo mẫu sau: Số lượng trường cao đẳng sư phạm/mầm non/trung học cơ sở/trung học phổ thông, số lượng giáo viên âm nhạc ở mỗi bậc học (Đề nghị lập thành 4 bảng riêng biệt cho mỗi loại trường) TT Họ và tên giáo viên dạy được đàn piano KTS Trình độ được đào tạo về âm nhạc Tên trường Phòng Giáo dục Số phòng dạy học/hoạt động âm nhạc Số học sinh Báo cáo đề nghị gửi về Vụ Hợp tác Quốc tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo, 49 Đại Cồ Việt, Hà Nội trước ngày 5/3/2010. Xin trân thành cảm ơn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Vụ GDMN, GDTH, GDTrH (để biết và phối hợp chỉ đạo); - Lưu: VT, HTQT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển
816/BGDĐT-GDĐH

Công văn 816/BGDĐT-GDĐH về Hội nghị triển khai Chương trình hành động về đổi mới quản lý giáo dục đại học do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 816/BGDĐT-GDĐT V/v Hội nghị triển khai Chương trình hành động về đổi mới quản lý GD ĐH. Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: - Các Sở Giáo dục và Đào tạo; - Các đại học, học viện; - Các trường đại học, cao đẳng Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức Hội nghị quán triệt Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về đổi mới quản lý giáo dục đại học giai đoạn 2010 - 2012 và triển khai chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 05-NQ/BCSĐ ngày 06/01/2010 của Ban Cán sự Đảng Bộ Giáo dục và Đào tạo về đổi mới quản lý giáo dục đại học giai đoạn 2010 - 2012. Thời gian: 08 giờ 00’ ngày 6 tháng 3 năm 2010 (đón tiếp đại biểu từ 07 giờ 30’) Phương thức tổ chức Hội nghị: Hội nghị tổ chức qua cầu truyền hình đồng thời tại 6 địa điểm: Hà Nội, Thái Nguyên, Vinh, Đà Nẵng, Tp. Hồ Chí Minh và Cần Thơ. Địa điểm tại thành phố Hồ Chí Minh: Giảng đường 106 trường ĐH Kiến trúc TP.HCM; số 196, đường Pasteur, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Thành phần: Mỗi sở giáo dục và đào tạo 01 đại biểu đại diện Ban giám đốc. Mỗi cơ sở đào tạo 04 đại biểu (Giám đốc/Hiệu trưởng, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Công đoàn trường và Bí thư BCH Đoàn TNCSHCM). Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo, các đại học, học viện và các trường đại học, cao đẳng tham dự Hội nghị đầy đủ, đúng thành phần. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thiện Nhân (để báo cáo); - Các đơn vị thuộc Bộ (để thực hiện); - Lưu: VT, Vụ GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Vũ Luận Ghi chú: 1. Ngoài tổ chức Hội nghị tập trung tại 6 đầu cầu, Cục CNTT tổ chức phát truyền hình qua phòng hội thảo web tại 2 địa chỉ http://hop.edu.net.vn/moet; http://hop2.edu.net.vn/moet và Xem truyền hình trực tiếp tại http://tivi.moet.gov.vn. Đề nghị các sở, các trường ĐH, CĐ tổ chức phòng họp có máy tính nối mạng, máy chiếu, amply để các cán bộ chủ chốt của trường và các khoa tham dự, theo dõi Hội nghị. 2. Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Vụ Giáo dục Đại học - Bộ GD&ĐT (ĐT: 04.3868.1386)
1171/VPCP-QHQT

Công văn 1171/VPCP-QHQT cử Đoàn tham dự Hội nghị lần thứ 15 các quốc gia thành viên Công ước CITES tại Qatar do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1171/VPCP-QHQT V/v cử Đoàn tham dự Hội nghị lần thứ 15 các quốc gia thành viên Công ước CITES tại Qatar Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Y tế. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 329/BTNMT-HTQT ngày 03 tháng 02 năm 2010), Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý cử Đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị lần thứ 15 (CoP15) các quốc gia thành viên Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) do một Lãnh đạo Cục Lâm nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Trưởng Đoàn, tại Dohar, Qatar từ ngày 13 đến ngày 25 tháng 3 năm 2010. 2. Giao Bộ Ngoại giao cấp Ủy nhiệm thư cho Đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP và PTTg Phạm Gia Khiêm (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: TH, KTN; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
597/TCT-CS

Công văn 597/TCT-CS quy định thẩm quyền quyết định miễn, giảm tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 597/TCT-CS V/v quy định thẩm quyền quyết định miễn, giảm tiền thuê đất Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 5971/CT-THNVDT ngày 24/12/2009 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về việc quy định thẩm quyền quyết định miễn, giảm tiền thuê đất. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm e khoản 2 Điều 31 Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế quy định: “2. Cơ quan quản lý thuế xác định và ra quyết định miễn, giảm thuế trong các trường hợp sau đây: …e) Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật về thuế”. Tại Điều 16 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê mặt đất, thuê mặt nước quy định: “Cơ quan thuế căn cứ vào hồ sơ địa chính kèm theo giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định tại Điều 14, Điều 15 Nghị định này để xác định số tiền thuê đất, thuê mặt nước phải nộp, số tiền thuê đất, thuê mặt nước được miễn, giảm. Cục trưởng Cục thuế quyết định miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước đối với tổ chức kinh tế; tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuê đất. Chi cục trưởng Chi cục thuế quyết định miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước đối với hộ gia đình, cá nhân thuê đất.” Tại điểm 3 mục IX Thông tư số 141/2007/TT-BTC ngày 30/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi bổ sung Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định cơ quan Thuế kiểm tra và ra quyết định miễn/giảm tiền thuê đất theo thẩm quyền quy định tại Điều 16 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP hoặc cơ quan Thuế kiểm tra và ra thông báo tạm miễn, tạm giảm tiền thuê đất sau đó quyết toán số thực miễn, thực giảm và ra quyết định miễn/giảm theo thẩm quyền quy định. Căn cứ các quy định nêu trên, việc xác định và ra quyết định miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước do cơ quan thuế thực hiện. Thẩm quyền quyết định miễn giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước thực hiện theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê mặt đất, thuê mặt nước. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết và thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
593/TCT-CS

Công văn 593/TCT-CS về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 593/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2010 Kính gửi: Công ty cổ phần chứng khoán VNDirect. Trả lời công văn số 28/2010/VNDS-KTKS ngày 15/01/2010 của Công ty cổ phần chứng khoán VNDirect về việc xin áp dụng thời hiệu Thông tư 130/2008/TT-BTC vào năm tài chính năm 2006, 2007 và 2008, Tông cục Thuế có ý kiến như sau: - Điểm 2.19 mục IV phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế như sau: "2.19. Phần chi quảng cáo, tiếp thị khuyến mại, hoa hồng môi giới; chi tiếp tân, khánh tiết, hội nghị; chi hỗ trợ tiếp thị, chi hỗ trợ chi phí, chiết khấu thanh toán; chi báo biếu, báo tặng của cơ quan báo chí liên quan trực tiếp đến hoạt động sản xuất, kinh doanh vượt quá 10% tổng số chi được trừ, đối với doanh nghiệp thành lập mới là phần chi vượt quá 15% trong ba năm đầu, kể từ khi được thành lập; tổng số chi được trừ không bao gồm các khoản chi khống chế quy định tại điểm này, đối với hoạt động thương mại, tổng số chi được trừ không bao gồm giá mua của hàng hoá bán ra; ... Mức giới hạn 15% trong 3 năm đầu chỉ áp dụng đối với doanh nghiệp mới thành lập được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh kể từ ngày 01/01/2009, không áp dụng đối với doanh nghiệp được thành lập mới do hợp nhất, chia tách, sáp nhập, chuyển đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu.". - Điểm 1 phần H Thông tư 130/2008/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và áp dụng cho kỳ tính thuế từ năm 2009 trở đi...". Căn cứ quy định nêu trên, Thông tư số 130/2008/TT-BTC được áp dụng cho kỳ tính thuế từ năm 2009 trở đi. Trường hợp Công ty cổ phần chứng khoán VNDirect thành lập năm 2006 (trước 01/01/2009) thì Công ty không được áp dụng điểm 2.19 mục IV phần C Thông tư 130/2008/TT-BTC đối với khoản chi phí quảng cáo được trừ theo mức khống chế tối đa 15% tổng số chi được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp vào các năm 2006, 2007, 2008. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần chứng khoán VNDirect biết và liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được hướng dẫn theo quy định./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
594/TCT-CS

Công văn 594/TCT-CS về hồ sơ miễn giảm tiền thuê đất đối với các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Nam Định do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 594/TCT-CS V/v hồ sơ miễn tiền thuê đất Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nam Định. Trả lời Công văn số 5014/CT-THNVDT ngày 03/12/2009 của Cục Thuế tỉnh Nam Định hỏi về hồ sơ miễn giảm tiền thuê đất đối với các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Nam Định. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 3 Điều 14 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: "Miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước trong các trường hợp sau: ... Trong thời gian xây dựng theo dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt; trường hợp dự án có nhiều hạng mục công trình hoặc giai đoạn xây dựng độc lập với nhau thì miễn tiền thuê theo từng hạng mục hoặc giai đoạn xây dựng độc lập đó; trường hợp không thể tính riêng được từng hạng mục hoặc giai đoạn xây dựng độc lập thì thời gian xây dựng được tính theo hạng mục công trình có tỷ trọng vốn lớn nhất". Tại điểm 1.6 mục IX Thông tư số 141/2007/TT-BTC ngày 30/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: "Đối với trường hợp được miễn theo quy định tại khoản 3 Điều 14 của Nghị định số 142/2005/NĐ-CP, việc nộp hồ sơ chia làm 2 giai đoạn: a) Trong thời gian đang tiến hành xây dựng cơ bản, tính từ thời điểm phải tính tiền thuê đất theo quy định tại khoản 2 Điều 7 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP: - Giấy phép xây dựng do cơ quan có thẩm quyền cấp; - Hợp đồng xây dựng; - Biên bản bàn giao đất trên thực địa; b) Sau khi công trình hoặc hạng mục công trình được hoàn thành, bàn giao đưa vào khai thác/sử dụng: Biên bản nghiệm thu, bàn giao công trình/hạng mục công trình hoàn thành, đưa vào khai thác/sử dụng được lập giữa chủ đầu tư xây dựng công trình và nhà thầu thi công xây dựng công trình". Căn cứ các quy định trên, trường hợp doanh nghiệp được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho thuê đất để thực hiện dự án, thực hiện nộp tiền thuê đất theo Nghị định số 142/2005/NĐ-CP hồ sơ đề nghị miễn tiền thuê đất không có Giấy phép xây dựng nhưng có xác nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền được phép xây dựng công trình và công trình đã hoàn thành theo dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì được xét miễn tiền thuê đất theo khoản 3 Điều 14 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
585/TCT-CS

Công văn 585/TCT-CS về khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào hoạt động kinh doanh bất động sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 585/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thái Bình Trả lời công văn số 1794/CT-THDT ngày 7/9/2008 của Cục thuế tỉnh Thái Bình về khấu trừ thuế GTGT đầu vào hoạt động kinh doanh bất động sản, Tổng cục Thuế hướng dẫn áp dụng các văn bản quy phạm pháp luật như sau: Tại điểm 6 mục II phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn đối tượng không chịu thuế GTGT bao gồm: "Chuyển quyền sử dụng đất". Tại điểm 1.8 mục I phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Đối với hoạt động kinh doanh bất động sản, giá tính thuế là giá chuyển nhượng bất động sản trừ (-) giá đất (hoặc giá thuê đất) thực tế tại thời điểm chuyển nhượng”. Tại điểm 1.2c.2 mục III phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "Thuế GTGT đầu vào của hàng hoá, dịch vụ sử dụng đồng thời cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế và không chịu thuế GTGT thì chỉ được khấu trừ số thuế GTGT đầu vào của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, đối với hoạt động kinh doanh bất động sản thì giá đất thực tế tại thời điểm chuyển nhượng không chịu thuế GTGT. Do vậy, trường hợp trong giá đất được trừ khỏi giá tính thuế GTGT đối với kinh doanh bất động sản có thuế GTGT đầu vào thì cơ sở kinh doanh bất động sản không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào của các chi phí liên quan đến giá đất thực tế chuyển nhượng. Trường hợp cơ sở kinh doanh bất động sản đã kê khai khấu trừ phần thuế GTGT đầu vào của các chi phí liên quan đến giá đất thực tế chuyển nhượng thì cơ sở kinh doanh phải điều chỉnh giảm số thuế GTGT đã khấu trừ tương ứng với giá đất thực tế chuyển nhượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Thái Bình biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
599/TCT-CS

Công văn 599/TCT-CS trả lời chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 599/TCT-CS V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 439/CT-KTr2 ngày 21/01/2010 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế đối với trường hợp của Công ty công trình đô thị huyện Tân Thành, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 6.1.2, Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính quy định: “Cơ sở kinh doanh được thành lập trong các trường hợp dưới đây không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư: - Cơ sở kinh doanh được thành lập trong các trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất theo quy định của pháp luật; - Cơ sở kinh doanh được thành lập do chuyển đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu (trừ các trường hợp cổ phần hóa doanh nghiệp và giao, bán doanh nghiệp nhà nước theo Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002, Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10/09/1999 và các Nghị định sửa đổi, bổ sung các Nghị định trên của Chính phủ).” Tại Điểm 8, Thông tư số 88/2004/TT-BTC nêu trên quy định: “Các cơ sở kinh doanh trong nước đã thành lập trước đây có điều kiện ưu đãi đầu tư theo các văn bản quy phạm pháp luật trước đây, nhưng chưa được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thì được hưởng ưu đãi về thuế theo các điều kiện ưu đãi đầu tư trước đây cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại tính từ ngày 01/01/2004. Các cơ sở kinh doanh trong nước đã thành lập trước đây không thuộc diện ưu đãi đầu tư, nay có đủ điều kiện ưu đãi đầu tư theo hướng dẫn tại Thông tư này thì được hưởng ưu đãi về thuế theo hướng dẫn tại Thông tư này cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại tính từ ngày 01/01/2004”. Căn cứ theo quy định trên, trường hợp Công ty công trình đô thị huyện Tân Thành được thành lập theo Quyết định số 2539/QĐ.UB ngày 19/5/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trên cơ sở chuyển đổi từ Ban quản lý công trình công cộng huyện Tân Thành do đó không thuộc diện được hưởng ưu đãi miễn thuế, giảm thuế TNDN theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Công ty công trình đô thị huyện Tân Thành không thuộc diện được hưởng ưu đãi miễn thuế, giảm thuế TNDN theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư do đó không thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi về thuế theo quy định tại Điểm 8, Thông tư số 88/2004/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PC, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
584/TCT-CS

Công văn 584/TCT-CS về xuất hoá đơn đối với khối lượng xây dựng cơ bản bàn giao do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 584/TCT-CS V/v xuất hoá đơn đối với khối lượng xây dựng cơ bản bàn giao Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2010 Kính gửi: Tập đoàn điện lực Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 5141/EVN-TCKT ngày 8/12/2009 của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) hỏi về việc xuất hoá đơn đối với khối lượng xây dựng cơ bản từ các ban quản lý dự án, Công ty cổ phần thuỷ điện thuộc Tập đoàn. Tại công văn Tập đoàn Điện lực Việt Nam có trình bày: Ban quản lý dự án thuỷ điện 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 là các đơn vị trực thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam được Tập đoàn Điện lực Việt Nam giao nhiệm vụ quản lý các dự án thuỷ điện do Tập đoàn làm chủ đầu tư. Theo Quyết định số 384/QĐ-TTg ngày 3/7/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếp đổi mới doanh nghiệp, Tập đoàn Điện lực Việt Nam đã thực hiện thành lập các Công ty cổ phần thuỷ điện để quản lý một số dự án thuỷ điện do các Ban quản lý dự án trực thuộc Tập đoàn được bàn giao. Tuy nhiên sau đó Văn phòng Chính phủ có công văn 4626/VPCP-KTN ngày 14/7/2008 yêu cầu Tập đoàn Điện lực Việt Nam tiếp tục làm chủ đầu tư các dự án thuỷ điện mà trước đây đã bàn giao sang cho các Công ty cổ phần (trừ dự án thuỷ điện A Vương). Về việc này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 14/7/2008 Văn phòng Chính phủ có công văn số 4626/VPCP-KTN yêu cầu Tập đoàn Điện lực Việt Nam tiếp tục làm chủ đầu tư các dự án thuỷ điện mà trước đây đã bàn giao sang cho các Công ty cổ phần (trừ dự án thuỷ điện A Vương). Theo đó không có sự thay đổi chủ đầu tư trong việc bàn giao khối lượng xây dựng cơ bản dở dang của các dự án thuỷ điện từ các Ban quản lý dự án thuỷ điện 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 trực thuộc EVN sang Công ty cổ phần thuỷ điện và ngược lại. Vì vậy các Ban quản lý dự án thuỷ điện 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 và các Công ty cổ phần thuỷ điện thuộc EVN không phải xuất hoá đơn GTGT khi bàn giao khối lượng xây dựng cơ bản dở dang của các dự án thuỷ điện nêu trên từ Ban quản lý dự án thuỷ điện sang Công ty cổ phần và ngược lại từ Công ty cổ phần về Ban quản lý dự án. Tổng cục Thuế có ý kiến để Tập đoàn điện lực Việt Nam biết để hướng dẫn các Ban quản lý dự án thuỷ điện, Công ty cổ phần liên hệ với Cục thuế địa phương để có hướng dẫn cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
583/TCT-CS

Công văn 583/TCT-CS về thuế giá trị gia tăng đối với khoản thu hộ hãng tàu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 583/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH "K" Line Việt Nam (Đ/c: 60A Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 78/TCKT ngày 24/08/2009 của Công ty TNHH "K" Line Việt Nam (Công ty) hỏi về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% áp dụng từ ngày 01/01/2009 đối với khoản thu hộ hãng tàu nước ngoài về dịch vụ xếp dỡ container từ bãi cảng Việt Nam lên tàu và ngược lại (phí THC). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 3 Thông tư số 112/2009/TT-BTC ngày 02/06/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn điều kiện áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng 0% đối với vận tải quốc tế và dịch vụ của ngành hàng không, hàng hải quy định: "Dịch vụ của ngành hàng hải thực hiện tại khu vực cảng được áp dụng thuế suất 0% phải đáp ứng các điều kiện sau: - Có hợp đồng cung ứng dịch vụ với tổ chức ở nước ngoài, người đại lý tàu biển hoặc yêu cầu cung ứng dịch vụ của tổ chức ở nước ngoài hoặc người đại lý tàu biển; - Có chứng từ thanh toán dịch vụ qua ngân hàng của tổ chức ở nước ngoài hoặc có chứng từ thanh toán dịch vụ qua ngân hàng của người đại lý tàu cho cơ sở cung ứng dịch vụ hoặc các hình thức thanh toán khác được coi là thanh toán qua ngân hàng. Các dịch vụ của ngành hàng hải áp dụng thuế suất 0%: Dịch vụ lai dắt tàu biển; hoa tiêu hàng hải; cứu hộ hàng hải; cầu cảng, bến phao; bốc xếp; buộc cởi dây; đóng mở nắp cầu hàng; vệ sinh hầm tàu; kiểm đếm, giao nhận". Căn cứ quy định trên, dịch vụ xếp dỡ container tại bãi cảng Việt Nam do hãng "K" Line Nhật Bản cung cấp cho khách hàng nếu đáp ứng được điều kiện theo quy định tại Điều 3 Thông tư số 112/2009/TT-BTC nêu trên thì được áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 0%. Trường hợp Công ty TNHH "K" Line Việt Nam làm đại lý thu hộ cho hãng tàu nước ngoài tiền cước vận tải biển quốc tế và các phụ phí (nếu có) hưởng hoa hồng, thì khoản hoa hồng nhận được thuộc diện chịu thuế GTGT với thuế suất 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH "K" Line Việt Nam biết và liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
580/TCT-CS

Công văn 580/TCT-CS xử lý hoá đơn bị mất của Công ty Điện lực Hà Giang do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 580/TCT-CS V/v xử lý hoá đơn bị mất của Công ty Điện lực Hà Giang Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Giang Trả lời công văn số 05/CT-HCQTTVAC ngày 05/01/2010 của Cục thuế tỉnh Hà Giang về xử lý hoá đơn tự in bị mất của Công ty Điện lực Hà Giang, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điều 16 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ đối với hành vi làm mất, cho, bán hoá đơn "1. Phạt tiền 500.000 đồng đối với hành vi làm mất liên 2 của mỗi số hoá đơn chưa sử dụng. 2. Phạt tiền 200.000 đồng đối với hành vi làm mất các liên khác và liên 2 của mỗi số hoá đơn đã sử dụng. 3. Đối với hành vi cho, bán hoá đơn: a) Trường hợp cho, bán hoá đơn phát hiện đã sử dụng thì tổ chức, cá nhân cho, bán hoá đơn bị xử phạt theo mức quy định tại khoản 4, khoản 8 Điều 14 Nghị định này. b) Trường hợp cho, bán hoá đơn chưa sử dụng thì tổ chức, cá nhân cho, bán hoá đơn bị xử phạt theo mức quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này. 4. Mức phạt đối với các hành vi quy định tại khoản 1, khoản 2, điểm b khoản 3 Điều này tối đa là 50.000.000 đồng." Vì vậy, việc mất hoá đơn của Công ty Điện lực Hà Giang được xử lý theo quy định tại Điều 16, không xử phạt theo khoản 1 Điều 15 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ như đề nghị của Cục thuế tỉnh Hà Giang. Trường hợp có phát sinh tình tiết giảm nhẹ thì Cục thuế tỉnh Hà Giang căn cứ trên các dấu hiệu vi phạm để xử lý phù hợp theo quy định tại Pháp lệnh Xử lý Vi phạm Hành chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Hà Giang được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
582/TCT-CS

Công văn 582/TCT-CS về hoàn thuế giá trị gia tăng khi giải thể doanh nghiệp mới thành lập chưa đi vào sản xuất kinh doanh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 582/TCT-CS V/v Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 1536/CT-TN-NV&DT ngày 21/12/2008 của Cục thuế tỉnh Bình Phước hỏi về việc hoàn thuế GTGT khi giải thể doanh nghiệp mới thành lập chưa đi vào sản xuất kinh doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.2.c.1 Mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính quy định: "c.1- Thuế GTGT đầu vào được khấu trừ là thuế GTGT của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT". Điểm 1.2.c.1 Mục III Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính quy định: "Thuế GTGT đầu vào của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT được khấu trừ toàn bộ". Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần Đông Bắc đã đăng ký kinh doanh và đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ nhưng từ khi thành lập doanh nghiệp đến khi giải thể Công ty chưa phát sinh doanh thu từ hoạt động kinh doanh hàng hoá, dịch vụ mà mới chỉ phát sinh số thuế GTGT đầu vào của các khoản chi phí: đăng bố cáo, tiếp khách, khảo sát mỏ khoáng sản thì Công ty không được xét hoàn thuế GTGT đầu vào đối với các khoản chi phí đăng bố cáo, tiếp khách, khảo sát mỏ khoáng sản nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Phước được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương