hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6939/TCHQ-TXNK

Công văn 6939/TCHQ-TXNK năm 2016 về thời hạn nộp tiền thuế ấn định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6939/TCHQ-TXNK V/v thời hạn nộp tiền thuế ấn định Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 1820/HQHCM-TXNK ngày 14/7/2016 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh vướng mắc về thời hạn nộp tiền thuế ấn định đối với các tờ khai nhập khẩu hàng hóa để gia công, sản xuất hàng xuất khẩu nhưng không thực xuất khẩu sản phẩm, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì: - Tại điểm b khoản 2 Điều 21 quy định: “Trường hợp người nộp thuế thay đổi mục đích sử dụng, chuyển t i êu thụ nội địa nhưng không tự giác kê khai, nộp thuế với cơ quan hải quan, nếu cơ quan hải quan hoặc cơ quan chức năng khác ki ể m tra, phát hiện thì người nộp thuế bị ấn định số tiền thuế phải nộp theo tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu ban đầu và bị xử phạt theo quy định hiện hành. Người nộp thuế có trách nhiệm nộp đủ số tiền thuế còn thiếu, tiền chậm nộp và tiền phạt (nếu có) theo quyết định của cơ quan hải quan ”. - Tạ i Điều 42 : + Khoản 3 quy định: “Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 42 Luật Quản lý thuế được sửa đổi, bổ sung tại khoản 11 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế số 21/2012/QH13 người nộp thuế phải nộp thuế trước kh i thông quan hoặc giải phóng hàng” + Điểm a Khoản 5 quy định: “C á c tờ khai hải quan đăng ký kể từ ngày 01/7/2013, cơ quan hải quan ấn định s ố tiền thuế phải nộp thì thời hạn nộp tiền thuế ấn định được áp dụng theo thời hạn nộp thuế của tờ khai đ ó”. Theo quy định nêu trên, đối với hàng hóa thuộc loại hình gia công đã được miễn thuế và hàng hóa là nguyên liệu vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu đã được áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày thuộc các tờ khai đăng ký từ ngày 01/7/2013, người nộp thuế tự ý thay đổi mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa, không tự giác kê khai, cơ quan hải quan ấn định tiền thuế phải nộp thì thời hạn nộp t i ền thuế ấn định là ngày thông quan hoặc giải phóng hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-QLN - Xuân (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
6940/TCHQ-TXNK

Công văn 6940/TCHQ-TXNK năm 2016 xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6940/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1432/HQĐNa-GSQL ngày 01/7/2016 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai trình bày kh ó khăn trong công tác thu hồi nợ thuế đối với các trường hợp không thuộc điểm a, b khoản 1 Điều 32 Nghị định 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ (nợ chưa quá 10 năm, đã áp dụng hết các biện pháp cưỡng chế nhưng không thu hồi được nợ), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay, chưa có quy định được xóa nợ đối với các khoản nợ chưa quá 10 năm mà cơ quan hải quan đã áp dụng hết các biện pháp cưỡng chế. Trường hợp các khoản nợ chưa quá 10 năm, cơ quan hải quan đã áp dụng đầy đủ các biện pháp cưỡng chế vẫn không thu hồi được nợ thuế, chủ doanh nghiệp đã bỏ trốn, mất tích, không còn đối tượng để thu hồi nợ, doanh nghiệp đã bị thu hồi giấy chứng nhận kinh doanh, giấy phép thành lập và hoạt động, giấy phép hành nghề, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai cập nhật theo đúng tiêu chí phân loại nợ trên hệ thống kế toán tập trung theo hướng dẫn tại Quy trình Quản lý nợ ban hành kèm theo Quyết định số 1074/QĐ-TCHQ ngày 02/4/2014 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-QLN - Xuân (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
33/NQ-HĐND

Nghị quyết 33/NQ-HĐND năm 2016 thông qua điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Vĩnh Phúc HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/NQ-HĐND Vĩnh Phúc, ngày 21 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020, VÀ KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT 5 NĂM KỲ CUỐI (2016 - 2020) TỈNH VĨNH PHÚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29 /20 14 /TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch , kế hoạch sử dụng đất; Xét Tờ trình số 140/TTr-UBND ngày 13/6/2016 của UBND Tỉnh về việc thông qua điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ cuối (2016 - 2020) tỉnh Vĩnh Phúc; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Thông qua điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ cuối (2016 - 2020) tỉnh Vĩnh Phúc. (Kèm theo kế hoạch điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất). Điều 2 . Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật. 2. Thường trực, các Ban, Tổ đại biểu và Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã đ­ược HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khóa XVI, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Trần Văn Vinh
25/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/2016/NQ-HĐND về cơ chế hỗ trợ phát triển giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2017-2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2016/NQ-HĐND Vĩnh Phúc, ngày 21 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ CƠ CHẾ HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN GIAO THÔNG NÔNG THÔN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIAI ĐOẠN 2017 - 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Điểm 1, Điều 3 Quyết định số 132/2001/QĐ-TTg ngày 07/9/2001 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế tài chính thực hiện chương trình phát triển đường giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thủy sản, cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn; Xét Tờ trình số 182/TTr-UBND ngày 11/7/2016 của UBND tỉnh về việc Ban hành nghị quyết về cơ chế hỗ trợ phát triển giao thông nông thôn tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2016 - 2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành cơ chế hỗ trợ phát triển giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2017 - 2020, cụ thể như sau: 1. Mục tiêu: Xây dựng đường giao thông nông thôn đảm bảo hoàn thành yêu cầu tiêu chí 2 - Giao thông cho các xã đăng ký đạt chuẩn nông thôn mới giai đoạn 2017 - 2018 và phấn đấu đến năm 2020 cơ bản cứng hóa 100% đường giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh. 2. Nội dung và mức hỗ trợ: a) Nội dung hỗ trợ: Phần móng, mặt đường các tuyến đường giao thông nông thôn trục xã do UBND cấp xã quản lý. b) Mức hỗ trợ: - 40% đối với xã đồng bằng tương ứng 520 triệu đồng/1km; - 50% đối với xã trung du tương ứng 650 triệu đồng/1km; - 60% đối với xã miền núi tương ứng 780 triệu đồng/1km; - Định mức tính hỗ trợ cho đường giao thôn nông thôn trục xã năm 2016 là 1,3 tỷ đồng/1km; các năm tiếp theo tính trượt giá khoảng 5% mỗi năm. c) Điều kiện hỗ trợ: - Công trình, dự án phải phù hợp với quy hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, không vi phạm các quy định của pháp luật về quản lý đầu tư xây dựng; - Công trình, dự án nằm trong danh mục đề án kèm theo Tờ trình số 182/TTr-UBND ngày 11/7/2016 của UBND tỉnh; - Áp dụng thiết kế, dự toán mẫu, cơ chế thanh, quyết toán phù hợp với quy định hiện hành. d) Hình thức thực hiện: Khuyến khích giao cho cộng đồng dân cư làm nhà thầu thực hiện các công trình, dự án. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực, các Ban, Tổ đại biểu và Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XVI, kỳ họp thứ 2, thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Trần Văn Vinh
03/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2016/NQ-HĐND thông qua Danh mục dự án Khu nhà ở thương mại phía Tây trung tâm huyện lỵ mới của huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2016/NQ-HĐND Quảng Bình, ngày 21 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA DANH MỤC DỰ ÁN KHU NHÀ Ở THƯƠNG MẠI PHÍA TÂY TRUNG TÂM HUYỆN LỴ MỚI CỦA HUYỆN QUẢNG TRẠCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Nhà ở ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở; Qua xem xét Tờ trình số 1001/TTr-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình về việc thông qua Danh mục dự án Khu nhà ở thương mại phía Tây trung tâm huyện lỵ mới của huyện Quảng Trạch; sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Danh mục dự án Khu nhà ở thương mại phía Tây trung tâm huyện lỵ mới của huyện Quảng Trạch, với nội dung cụ thể như sau: - Tên dự án: Khu nhà ở thương mại phía Tây trung tâm huyện lỵ mới của huyện Quảng Trạch (thuộc Quy hoạch chung xây dựng thị trấn huyện lỵ mới huyện Quảng Trạch đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 2117/QĐ-UBND ngày 04/9/2013). - Địa điểm thực hiện dự án: Trung tâm huyện lỵ mới huyện Quảng Trạch. - Diện tích sử dụng đất: 19,7ha. - Đất hiện trạng: Đất rừng trồng sản xuất. - Chức năng sử dụng đất theo quy hoạch: + Đất ở thương mại: 155.600m 2 . + Đất công cộng: 23.400m 2 . + Đất giao thông, hạ tầng: 18.000m 2 . Tổng cộng: 197.000m 2 - Phạm vi, ranh giới: + Phía Bắc giáp trục đường đi Quốc lộ 1A. + Phía Nam giáp trục đường N2. + Phía Tây giáp đường trục đường D1. + Phía Đông giáp hồ Bàu Sen và đất trống. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Trong quá trình thực hiện, nếu có những vấn đề phát sinh, Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, giải quyết và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh g iao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình kh óa XVII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2016./. CHỦ TỊCH Hoàng Đăng Quang
62/NQ-CP

Nghị quyết 62/NQ-CP năm 2016 về miễn thị thực cho thành viên tổ bay của hãng hàng không nước ngoài hoạt động tại Việt Nam do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62 /NQ-CP Hà Nội ngày 2 1 tháng 0 7 năm 20 1 6 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC MIỄN THỊ THỰC CHO THÀNH VIÊN TỔ BAY CỦA CÁC HÃNG HÀNG KHÔNG NƯỚC NGOÀI HOẠT ĐỘNG TẠI VIỆT NAM CHÍNH PHỦ Căn cứ L uật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2014; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đồng ý chủ trương miễn thị thực nhập cảnh Việt Nam trên cơ sở có đi có lại cho thành viên tổ bay của các hãng hàng không nước ngoài hoạt động tại Việt Nam bao gồm: - Thành viên tổ bay của các hãng hàng không nước ngoài kh ô ng phân biệt quốc tịch trên các chuyến bay của hãng hàng không đó đến và đi từ Việt Nam. - Thành viên tổ bay của các hãng hàng không nước ngoài hoạt động tại Việt Nam đến Việt Nam trên các chuyến bay thương mại hoặc bằng các phương tiện giao thông khác để làm nhiệm vụ là thành viên tổ bay trên các chuyến bay đi từ Việt Nam. - Thành viên tổ bay của các hãng hàng không nước ngoài hoạt động tại Việt Nam đến Việt Nam trên các chuyến bay của hãng với tư cách là thành viên tổ bay, sau đó xuất cảnh Việt Nam như hành khách trên các chuyến bay thương mại hoặc bằng các phương tiện giao thông khác. Điều 2. Các thành viên tổ bay quy định tại Điều 1 Nghị quyết này được nhập cảnh miễn thị thực, tạm trú và đi lại trên toàn bộ lãnh thổ Việt Nam (trừ những khu vực cấm hoặc hạn chế đi lại theo quy định của pháp luật Việt Nam) trong thời gian chờ khởi hành trở lại cùng với chuyến bay đến hoặc chuyến bay thường lệ tiếp theo. Khi nhập, xuất cảnh Việt Nam, thành viên tổ bay của các hãng hàng không được miễn thị thực cần xuất trình hộ chiếu quốc gia còn giá trị ít nhất 06 tháng, thẻ thành viên tổ bay còn giá trị và văn bản xác nhận của hãng hàng không nêu rõ nhiệm vụ của thành viên tổ bay trên các chuyến bay của hãng. Điều 3. Bộ Ngoại giao chủ trì, thông báo cho các cơ quan liên quan việc miễn thị thực nêu trên đối với tổ bay của từng hãng hàng không cụ thể trên cơ sở đề nghị của Bộ Giao thông vận tải. Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - TTg, các PTTg; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Tòa án nhân d ân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân t ố i cao; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg; các Vụ: KTN, TH; TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, QHQT (3). TA TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
38/2016/QĐ-UBND

Quyết định 38/2016/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2016/QĐ-UBND Tiền Giang, ngày 21 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 03 văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang đã ban hành thuộc lĩnh vực tư pháp, cụ thể như sau: 1. Quyết định số 13/2011/QĐ-UBND ngày 28 tháng 4 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định về trình tự kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. 2. Quyết định số 40/2013/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định về trình tự, thủ tục xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. 3. Quyết định số 43/2013/QĐ-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, thủ trưởng các sở, ngành tỉnh có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành/. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nghĩa
30/NQ-HĐND

Nghị quyết 30/NQ-HĐND năm 2016 bãi bỏ Nghị quyết 84/2013/NQ-HĐND và Nghị quyết 149/2014/NQ-HĐND về phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô do Hộ đồng nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 21 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT PHẦN NGHỊ QUYẾT SỐ 84/2013/NQ-HĐND NGÀY 26 THÁNG 4 NĂM 2013 VÀ BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 149/2014/NQ-HĐND NGÀY 30 THÁNG 9 NĂM 2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ THEO ĐẦU PHƯƠNG TIỆN ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 28/2016/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30/5/2014 và Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Quỹ Bảo trì đường bộ; Xét Tờ trình số 108/TTr-UBND ngày 06 tháng 7 năm 201 6 của Ủy ban nhân dân tỉnh, v ề việc ban hành Nghị quyết bãi bỏ một phần Nghị quyết số 84/2013/NQ-HĐND ngày 26 tháng 4 năm 2013 và bãi bỏ Nghị quyết số 149/2014/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô và Báo cáo thẩm tra số 07/HĐND- BPC ngày 18 tháng 7 năm 2016 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh; Hội đồng nhân dân tỉnh đã thảo luận và nhất trí, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ quy định về mức thu, chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô như sau: 1. Bãi bỏ Điều 1 của Nghị quyết số 84/2013/NQ-HĐND ngày 26 tháng 4 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh, về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Hà Giang và sửa đổi Nghị quyết số 37/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về lệ phí trước bạ xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi. 2. Bãi bỏ Nghị quyết số 149/2014/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi bổ sung Nghị quyết số 84/2013/NQ-HĐND ngày 26 tháng 4 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Hà Giang và sửa đổi Nghị quyết số 37/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về lệ phí trước bạ xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 21 tháng 7 năm 2016 và được áp dụng thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2016. Đối với số phí thu được thuộc chỉ tiêu giao thu từ năm 2015 trở về trước, được vận dụng những nội dung đã quy định tại Nghị quyết số 149/2014/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh để tiếp tục phân bổ và sử dụng. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang k hóa XVII - K ỳ họp thứ Hai thông qua./. CHỦ TỊCH Thào Hồng Sơn
37/NQ-HĐND

Nghị quyết 37/NQ-HĐND năm 2016 thông qua Đề án phân loại đô thị loại V đối với xã Tân Quang, huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 21 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA ĐỀ ÁN PHÂN LOẠI ĐÔ THỊ LOẠI V ĐỐI VỚI XÃ TÂN QUANG, HUYỆN BẮC QUANG, TỈNH HÀ GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Căn cứ Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Bộ Xây dựng Quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; X ét Tờ trình số 94/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2016 của UBND tỉnh Hà Giang đề nghị ban hành Nghị quyết thông qua Đề án phân loại đô thị loại V đối với xã Tân Quang, huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang và Báo cáo thẩm tra số 07 /BC-BPC ngày 18 tháng 7 năm 2016 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh; Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang đã thảo luận và nhất trí, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Đề án phân loại đô thị loại V đối với xã Tân Quang, huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang đạt 71,65/100 điểm, với các tiêu chuẩn đạt được như sau: 1. Tiêu chuẩn chức năng đô thị: Đạt 13/15 điểm. 2. Tiêu chuẩn quy mô dân số toàn đô thị: Đạt 8,15/10 điểm. 3. Tiêu chuẩn mật độ dân số: Đạt 0/5 điểm. 4. Tiêu chuẩn tỷ lệ lao động phi nông nghiệp: Đạt 5/5 điểm. 5. Tiêu chuẩn hệ thống công trình hạ tầng đô thị: Đạt 39/55 điểm. 6. Tiêu chuẩn kiến trúc, cảnh quan đô thị: Đạt 6,5/10 điểm. Điều 2 . Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 7 năm 2016 . Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định việc công nhận xã Tân Quang, huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang đạt tiêu chuẩn đô thị loại V theo quy định hiện hành. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVII - Kỳ họp thứ Hai thông qua./. CHỦ TỊCH Thào Hồng Sơn
19/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/2016/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 157/2014/NQ-HĐND do tỉnh Long An ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH L ONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2016/NQ-HĐND Long An , ngày 21 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 157/2014/NQ-HĐND NGÀY 10/12/2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Pháp lệnh phí, lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30/5/2014 của Chính phủ sửa đ ổ i, b ổ sung một số điều c ủ a Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Nghị định số 28/2016/NĐ-CP ngày 20/4/2016 của Chính phủ sửa đ ổ i một số điều của Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30/5/2014 và Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 78/2016/TT-BTC ngày 03/6/2016 của Bộ Tài chính về việc sửa đ ổ i một số điều của Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Sau khi xem xét Tờ trình số 2366/TTr-UBND ngày 30/6/2016 của UBND tỉnh về việc bãi bỏ quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Long An; Báo cáo thẩm tra c ủ a Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất bãi bỏ Nghị qu y ết số 157/2014/NQ-HĐND ngày 10/12/2014 của Hội đồng nhân dân t ỉ nh v ề mức thu, ch ế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đ ầ u phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Long An. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủ y ban nhân dân tỉnh t ổ chức tri ể n khai thực hiện. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban và Đại bi ể u Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IX, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 21/7/2016 và có hiệu lực kể từ ngày 03/8/2016./. Nơi nhận: - U B Thường vụ Qu ố c hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - VP.QH, VP.CP “TP.HCM” (b/c); - Ban Công tác đại biểu , UBTVQH (b/c); - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp l uật - Bộ Tư pháp; - TT.T U (b/c); - U BND t ỉ nh, U BMTTQ tỉnh; - Đại biểu QH đơn vị tỉnh Long An; - Đại bi ể u HĐND tỉnh khóa IX; - Các sở ngành, đoàn thể tỉnh; - TT.HĐND, U BND huyện, thị xã, thành phố; - LĐ và CV VP HĐND t ỉ nh; - VP.UBND tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Phạm Văn Rạnh
20/NQ-HĐND

Nghị quyết 20/NQ-HĐND năm 2016 về đặt tên đường, phố trên địa bàn thị trấn Vĩnh Tuy, huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 21 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT ĐẶT TÊN ĐƯỜNG, PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN THỊ TRẤN VĨNH TUY, HUYỆN BẮC QUANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 07 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin Hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ; Xét Tờ trình số 75/TTr-UBND ngày 7 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về việc đặt tên đường, phố trên địa bàn thị trấn Vĩnh Tuy, huyện Bắc Quang và Báo cáo thẩm tra số 05 /BC-VHXH ngày 18 tháng 7 năm 2016 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh ; Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang đã thảo luận và nhất trí, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đặt tên 05 tuyến đường, 07 tuyến phố trên địa bàn thị trấn Vĩnh Tuy, huyện Bắc Quang (Có Phụ lục kèm theo Nghị quyết này). Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 7 năm 2016 . Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang Khóa XVII, Kỳ họp thứ Hai thông qua./. CHỦ TỊCH Thào Hồng Sơn PHỤ LỤC ĐẶT TÊN TUYẾN ĐƯỜNG, TUYẾN PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN THỊ TRẤN VĨNH TUY, HUYỆN BẮC QUANG, TỈNH HÀ GIANG (Kèm theo Nghị quyết số: 20/NQ -HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang) 1 . T ên các tuyến đường thị trấn Vĩnh Tuy : STT Điểm đầu điểm cuối Đặt tên đường Độ dài (m) 1 Km 212 + 850 Quốc lộ 2 đến Km 205 Quốc lộ 2 TRẦN PHÚ 7.850 2 Km 212 Quốc lộ 2 đến Km 0 + 670 ĐH.08 LÝ TỰ TRỌNG 670 3 Km 210 + 500 Quốc lộ 2 đến Km 1 + 430 đi Vĩnh Hảo - Hùng An NGÔ GIA TỰ 1.430 4 Km 207 Quốc lộ 2 đến Km 1 + 100 TL 183 LÊ HỒNG PHONG 1.100 5 Km 205 + 100 Quốc lộ 2 đến Km 0 + 640 đi tổ dân phố Bình Long VÕ THỊ SÁU 640 2. Tên các tuyến phố thị trấn Vĩnh Tuy STT Lý trình và điểm đầu, điểm cuối Đặt tên phố Độ dài (m) 1 Km 211 + 100 Quốc lộ 2 đến Km 0 + 950 đi thôn Tân Thành NGUYỄN VIẾT XUÂN 950 2 Km 209 + 980 Quốc lộ 2 đến Km 1 + 450 đi Xóm Mới CHU VĂN AN 1.450 3 Km 209 + 880 Quốc lộ 2 đến Km 0 + 150 đi Xóm Ca Nô TRẦN QUỐC TOẢN 150 4 Km 209 + 720 Quốc lộ 2 đến Km 1 + 550 đi Ba Luồng - Vĩnh Hảo NGÔ QUYỀN 1.550 5 Km 209 + 250 Quốc lộ 2 đến Km 1 + 200 đi thôn Ngòi Cò HỮU NGHỊ 1.200 6 Km 208 + 150 Quốc lộ 2 đến Km 0 + 120 đi tổ dân phố Quyết Tiến PHAN CHU TRINH 120 7 Km 205 + 400 Quốc lộ 2 đến Km 0 + 260 đi tổ dân phố Bình Long HOÀNG DIỆU 260
36/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 36/2016/NQ-HĐND quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế đối với đối tượng trên địa bàn tỉnh Hà Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2016/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 21 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ ĐỐI VỚI MỘT SỐ ĐỐI TƯỢNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 ; Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008 và Luật S ửa đổi , bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày 13 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 105/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ, quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 24 tháng 11 năm 2014 của Bộ Y tế, Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện Bảo hiểm y tế; Xét Tờ trình số 96/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2016 của UBND tỉnh Hà Giang về việc đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVII ban hành Nghị quyết Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế đối với một số đối tượng trên địa bàn tỉnh Hà Giang và Báo cáo thẩm tra số 05 /BC-VHXH ngày 18 tháng 7 năm 2016 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại K ỳ họp , QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế đối với một số đối tượng trên địa bàn tỉnh Hà Giang như sau: 1. Hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế cho các đối tượng người thuộc hộ gia đình cận nghèo, người thuộc hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp có mức sống trung bình và học sinh, sinh viên trên địa bàn tỉnh Hà Giang theo q uy định tại đ iểm c Khoản 1 , Khoản 2 và Khoản 3 Điều 3 Nghị định số 105/2014/NĐ-CP ngày 15/11/2014 của Chính phủ. 2. Hỗ trợ 20% trên số tiền phải đóng của hộ gia đình tham gia bảo hiểm y tế theo hộ gia đình trên địa bàn tỉnh . T hời gian thực hiện hỗ trợ áp dụng cho đối tượng tham gia bảo hiểm y tế theo hộ gia đình đến hết năm 2020. Điều 2. M ức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế nêu tại Điều 1 Nghị quyết này đư ợc áp dụng thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 174/2015/NQ-HĐND ngày 24/4/2015 của HĐND tỉnh Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho các đối tượng thuộc hộ gia đình cận nghèo, hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp có mức sống trung bình và học sinh, sinh viên trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVI I , Kỳ họp thứ H ai thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Thào Hồng Sơn
34/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 34/2016/NQ-HĐND quy định phân cấp thẩm quyền điều chuyển, thanh lý, cho thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thuộc tỉnh Hà Giang quản lý HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2016/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 21 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH PHÂN CẤP THẨM QUYỀN ĐIỀU CHUYỂN, THANH LÝ, CHO THUÊ QUYỀN KHAI THÁC TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ THUỘC TỈNH HÀ GIANG QUẢN LÝ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 10/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Thông tư số 178/2013/TT-BTC ngày 02 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 10/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Xét Tờ trình số 104/TTr-UBND ngày 06 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về việc quy định phân cấp quản lý, sử dụng tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thuộc tỉnh Hà Giang quản lý; Báo cáo thẩm tra số 05/BC-KTNS ngày 18 tháng 7 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định phân cấp thẩm quyền điều chuyển, thanh lý, cho thuê quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thuộc tỉnh Hà Giang quản lý cho Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố (gọi chung là cấp huyện) , cụ thể như sau: 1. Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định điều chuyển tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên cơ sở đề nghị của Trưởng phòng Quản lý đô thị (đối với thành phố) hoặc Trưởng phòng Kinh tế hạ tầng (đối với các huyện) trong các trường hợp sau: a) Giữa các cơ quan, đơn vị, tổ chức thuộc cấp huyện quản lý; b) Giữa các cơ quan, đơn vị, tổ chức thuộc cấp huyện với Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là cấp xã); giữa cấp xã khi có sự điều chỉnh, phân loại hệ thống đường bộ của cấp có thẩm quyền. 2. Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định thanh lý, cho thuê quyền khai thác tài sản hạ tầng đường bộ của các cơ quan, đơn vị, tổ chức thuộc cấp huyện, cấp xã quản lý trên cơ sở đề nghị của Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVII - Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Thào Hồng Sơn
38/NQ-HĐND

Nghị quyết 38/NQ-HĐND năm 2016 thông qua Đề án phân loại đô thị loại V đối với thị trấn Phố Bảng, huyện Đồng Văn, tỉnh Hà Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 21 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA ĐỀ ÁN PHÂN LOẠI ĐÔ THỊ LOẠI V ĐỐI VỚI THỊ TRẤN PHỐ BẢNG, HUYỆN ĐỒNG VĂN, TỈNH HÀ GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Căn cứ Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Bộ Xây dựng Quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; X ét Tờ trình số 93/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2016 của UBND tỉnh Hà Giang đề nghị ban hành Nghị quyết thông qua Đề án phân loại đô thị loại V đối với thị trấn Phố Bảng, huyện Đồng Văn, tỉnh Hà Giang và Báo cáo thẩm tra số 07 /BC-BPC ngày 18 tháng 7 năm 2016 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh; Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang đã thảo luận và nhất trí, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Đề án phân loại đô thị loại V đối với thị trấn Phố Bảng, huyện Đồng Văn, tỉnh Hà Giang đạt 7 1 ,14/100 điểm, với các tiêu chuẩn đạt được như sau: 1. Tiêu chuẩn chức năng đô thị: Đạt 11,1/15 điểm. 2. Tiêu chuẩn quy mô dân số toàn đô thị: Đạt 3,44/10 điểm. 3. Tiêu chuẩn mật độ dân số: Đạt 5/5 điểm. 4. Tiêu chuẩn tỷ lệ lao động phi nông nghiệp: Đạt 5/5 điểm. 5. Tiêu chuẩn hệ thống công trình hạ tầng đô thị: Đạt 39,5/55 điểm. 6. Tiêu chuẩn kiến trúc, cảnh quan đô thị: Đạt 7,1/10 điểm. Điều 2 . Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 7 năm 2016 . Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định việc công nhận thị trấn Phố Bảng, huyện Đồng Văn, tỉnh Hà Giang đạt tiêu chuẩn đô thị loại V theo quy định hiện hành. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVII - Kỳ họp thứ Hai thông qua./. CHỦ TỊCH Thào Hồng Sơn
22/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2016/NQ-HĐND quy định mức giá dịch vụ khám, chữa bệnh đối với người không có thẻ bảo hiểm y tế tại cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2016/NQ-HĐND Vĩnh Phúc, ngày 21 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC GIÁ DỊCH VỤ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH ĐỐI VỚI NGƯỜI KHÔNG CÓ THẺ BẢO HIỂM Y TẾ TẠI CƠ SỞ Y TẾ CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23/11/2009; Căn cứ Nghị định số 85/2012/NĐ-CP ngày 15/10/2012 của Chính phủ quy định về cơ chế hoạt động, cơ chế tài chính đối với các đơn vị sự nghiệp y tế công lập và giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh của các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập; Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BYT-BTC-BLĐTB&XH ngày 26/01/2006 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội bổ sung Thông tư liên Bộ số 14/TTLB ngày 30/9/1995 của liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động, Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ hướng dẫn thực hiện việc thu một phần viện phí; Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 29/02/2012 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước; Căn cứ Thông tư liên tịch số 38/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 14/11/2014 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế; Xét Tờ trình số 167/TTr-UBND ngày 05/7/2016 của UBND tỉnh về việc đề nghị ban hành Nghị quyết quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh đối với người không có thẻ BHYT tại cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh đối với người không có thẻ BHYT tại cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh (Chi tiết như Phụ lục kèm theo Nghị quyết). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XVI, kỳ họp thứ 2, thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Trần Văn Vinh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
21/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 21/2016/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 132/2009/NQ-HĐND về thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực do tỉnh Nam Định ban hành HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 21/2016/NQ-HĐND Nam Định, ngày 21 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 132/2009/NQ-HĐND NGÀY 10/12/2009 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC THU LỆ PHÍ CẤP BẢN SAO, LỆ PHÍ CHỨNG THỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 1 9/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp l uật ngày 22/6/20 1 5; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định ch i tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đ ổ i, b ổ sung một s ố đi ề u của Nghị định s ố 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002; Căn cứ Thông tư s ố 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng d ẫ n thực hiện các quy định pháp l uật v ề phí và lệ phí và Thông tư s ố 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, b ổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002; Căn cứ Thông tư số 0 2/20 1 4/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng d ẫ n về phí và l ệ phí thuộc th ẩ m quy ề n q uyế t định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 158/2015/TTLT-BTC-BTP ngày 12/10/2015 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp quy định mức thu, chế đ ộ thu, nộp và quản lý lệ phí ch ứn g thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký, ch ứn g thực hợp đ ồ ng, giao dịch. Xét Tờ trình số 69/TTr-UBND ngày 21/6/2016 của Ủy ban nhân dâ n tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 1 32/2009/NQ-HĐND ngày 1 0/12/2009 của HĐND tỉnh Nam Định quy định về thu lệ phí c ấ p bản sao, l ệ phí chứng thực; Sau kh i nghe báo cáo th ẩ m tra của Ban Pháp chế HĐND và ý kiến th ả o luận của các đại bi ể u HĐND tỉnh. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 132/2009/NQ-HĐND ngày 10/12/2009 của HĐND tỉnh về việc thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết và thực hiện thu, nộp, quản lý lệ phí cấp bản sao, chứng thực trên địa bàn tỉnh Nam Định theo quy định của pháp luật. Điều 3. Thường trực HĐND, Ban của HĐND, đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đ ã được HĐND tỉnh Nam Định khóa XVIII, Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 21/7/2016 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ch í nh phủ; - Bộ Tài chính; Bộ Tư pháp; - Như Điều 2, Điều 3; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Huyện ủy, HĐND, UBND các huyện; - Th à nh ủy, HĐND, UBND TP. Nam Định; - Báo Nam Định; Công báo tỉnh; - Website Chính phủ, Wesite t ỉ nh; - Lưu: VT VP HĐND tỉnh. CHỦ TỊCH Trần Văn Chung
17/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 17/2016/NQ-HĐND quy định tỷ lệ điều tiết khoản thu tiền đấu giá quyền sử dụng đất khu đô thị tại thị trấn trung tâm huyện, trên địa bàn tỉnh Nam Định HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 7 /2016/NQ-HĐND Nam Định, ngày 21 tháng 0 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH TỶ LỆ ĐIỀU TIẾT KHOẢN THU TIỀN ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CÁC KHU ĐÔ THỊ TẠI THỊ TRẤN TRUNG TÂM CÁC HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật T ổ chức chính quy ề n địa phương ngày 19/6/20 1 5; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 1 6/ 1 2/2002 và các văn bản hướng d ẫ n thi hành; Xét Tờ trình số 71/TTr-UBND ngày 30/6/20 1 6 của UBND tỉnh về việc phê chuẩn quy định tỷ lệ điều tiết khoản thu tiền đấu gi á quyền sử dụng đất các khu đô thị tại thị tr ấ n trung tâm các huyện trên địa bàn tỉnh; Sau kh i nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến thảo luận của các đại bi ể u HĐND tỉnh . QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định tỷ lệ điều tiết khoản thu tiền đấu giá quyền sử dụng đất các khu đô thị tại thị trấn trung tâm các huyện như sau: Khoản thu tiền đấu giá quyền sử dụng đất các khu đô thị tại thị trấn trung tâm các huyện điều tiết 100% ngân sách tỉnh quản lý. Toàn bộ số thu trên được chi cho giải phóng mặt bằng, đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng thuộc dự án; số còn lại dành để đầu tư xây dựng các công trình trọng điểm của huyện và ưu tiên đầu tư cho địa phương có đất bị thu hồi. Điều 2 . Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 3 . Thường trực HĐND, Ban của HĐND, đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Nam Định kh óa XVIII, Kỳ họp th ứ hai thông qua ngày 21/7/2016 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp; Bộ Tài chính; - Như Điều 2, Điều 3; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Huyện ủy, HĐND, UBND các huyện; - Th à nh ủy, HĐND, UBND TP. Nam Định; - Báo Nam Định, Công báo tỉnh; - Website Chính phủ, Website tỉnh; - Lưu: VT VP HĐND tỉnh. CHỦ TỊCH Trần Văn Chung
20/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 20/2016/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 20/2013/NQ-HĐND quy định thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Nam Định và phân cấp sử dụng quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Nam Định HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2016/NQ-HĐND Nam Định, ngày 21 tháng 7 năm 20 1 6 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 20/2013/NQ-HĐND NGÀY 11/7/2013 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH THU PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH VÀ PHÂN CẤP SỬ DỤNG QUỸ BẢO TRÌ ĐƯỜNG BỘ TỈNH NAM ĐỊNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 1 9/6/20 1 5; Căn cứ Pháp lệnh Phí và l ệ phí ngày 28/8/200 1 ; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/20 1 5; C ă n cứ Nghị định số 1 8/20 1 2/NĐ-CP ngày 1 3/3/20 1 2 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Nghị định s ố 56/2014/NĐ-CP ngày 30/5/20 1 4 của Chính phủ về sửa đ ổ i, bổ sung m ộ t s ố đi ề u của Nghị định số 1 8/20 1 2/NĐ-CP ngày 1 3/3/20 1 2; Nghị định số 28/20 1 6/NĐ-CP ngày 20/4/20 1 6 của Chính phủ sửa đổi một s ố điều của Nghị định s ố 56/20 1 4/NĐ-CP ngày 30/5/20 1 4 v à Nghị định số 1 8/20 1 2/NĐ-CP ngày 1 3/3/20 1 2 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ ; Xét Tờ trình s ố 79/TTr-UBND ngày 07/5/20 1 6 của UBND tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 20/20 1 3/NQ-HĐND ngày 11 /7/20 1 3 của HĐND tỉnh Quy định thu phí sử dụng đường bộ đ ố i với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Nam Định và phân cấp sử dụng quỹ bả o trì đường bộ tỉnh Nam Định; Sau kh i nghe b á o cáo th ẩ m tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến thảo l uận của các đại bi ể u HĐND tỉnh. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 20/2013/NQ-HĐND ngày 11/7/2013 của HĐND tỉnh Quy định thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Nam Định và phân cấp sử dụng quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Nam Định. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Trong thời gian HĐND tỉnh chưa ban hành nghị quyết mớ i về phân cấp sử dụng Quỹ, HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh x â y dựng phương án sử dụng Quỹ và thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi thực hiện. Điều 3. Thường trực HĐND, Ban của HĐND, đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Nam Định khóa XVIII, Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 21/7/2016 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp, Bộ GTVT, Bộ Tài chính; - Như Điều 2, Điều 3; - Đo à n Đại biểu Quốc hội t ỉ nh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh; - Các s ở , ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Huyện ủy, HĐND, UBND các huyện; - Th à nh ủy , HĐND, UBND TP. Nam Định; - Báo Nam Định; Công báo tỉnh; - Website Chính phủ; Website tỉnh; - Lưu: VT VP HĐND tỉnh. CHỦ TỊCH Trần Văn Chung
14/NQ-HĐND

Nghị quyết 14/NQ-HĐND năm 2016 phê chuẩn Tổng quyết toán Ngân sách nhà nước tỉnh Nam Định năm 2015 HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/NQ-HĐND Nam Định, ngày 2 1 tháng 0 7 năm 20 1 6 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN TỔNG QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỈNH NAM ĐỊNH NĂM 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 1 9/6/20 1 5; Căn cứ Luật Ngân sách nhà n ướ c ngày 1 6/ 1 2/2002 và các văn bản h ướ ng dẫn th i hành; Xét Tờ trình số 73/TTr - UBND ngày 30/6/2016 của UBND tỉnh v ề việc phê chuẩn t ổ ng quyết toán Ngân sách Nhà nước năm 20 1 5 tỉnh Nam Định; Sau khi nghe báo cáo th ẩ m tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến thảo luận của các đại bi ể u HĐND tỉnh . QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn Tổng quyết toán Ngân sách nhà nước trên địa bàn và quyết toán thu, ch i Ngân sách địa phương năm 2015 như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Nam Định năm 2015: 11.199.492.797.690 đồng. 2. Tổng thu ngân sách địa phương được điều hành năm 2015: 10.879.666.562.994 đồng. 3. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2015 là: 10.786.316.245.576 đồng. 4. Kết dư ngân sách địa phương năm 2015 là: 93.350.317.418 đồng. + Kết dư ngân sách tỉnh: 1.423.337.629 đồng; + Kết dư ngân sách huyện, thành phố: 24.068.973.502 đồng; + Kết dư ngân sách xã, phường, thị trấn: 67.858.006.287 đồng. 5. Xử lý kết dư ngân sách năm 2015: a) Chuyển vào quỹ dự trữ tài chính của tỉnh: 711.668.800 đồng. b) Ghi thu vào ngân sách địa phương năm 2016: 92.638.648.618 đồng. Trong đó: - Ghi thu vào ngân sách tỉnh: 711.668.829 đồng, - Ghi thu vào ngân sách cấp huyện: 24.068.973.502 đồng, - Ghi thu vào ngân sách cấp xã: 67.858.006.287 đồng. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực HĐND, Ban của HĐND, đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết . Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định k hóa XVIII, Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 21/7/2016 và có hiệu lực k ể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp; Bộ Tài chính; - Như Điều 2, Điều 3; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Huyện ủy, HĐND, UBND các huyện; - Th à nh ủy, HĐND, UBND TP. Nam Định; - Báo Nam Định; - Công báo tỉnh; - Website Chính phủ, Webs i te tỉnh; - Lưu: VT VP HĐND tỉnh. CHỦ TỊCH Trần Văn Chung