hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
14/2014/QĐ-UBND

Quyết định 14/2014/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 62/2009/QĐ-UBND về xử lý công trình xây dựng, ănten và cây trồng vi phạm công trình lưới điện cao áp trên địa bàn tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 14/2014/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 08 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 62/2009/QĐ-UBND NGÀY 28/12/2009 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ XỬ LÝ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG, ĂNTEN VÀ CÂY TRỒNG VI PHẠM CÔNG TRÌNH LƯỚI ĐIỆN CAO ÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định 91/2006/NĐ-CP ngày 6/9/2006 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 18/10/2010 của Chính phủ về việc kiểm tra và xử lý văn bản Quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 134/2013/NĐ-CP ngày 17/10/2013 của Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực điện lực, an toàn đập th ủy lợi, sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả; Căn cứ Nghị định số 137/2013/NĐ-CP ngày 21/10/2013 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Điện lực và Luật sửa đổi bổ sung một số Điều của Luật Điện lực; Căn cứ Nghị định số 14/2014/NĐ-CP ngày 26/02/2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật Điện lực về an toàn điện. Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 883/TTr-SCT ngày 01/7/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 62/2009/QĐ- UBND ngày 28/12/2009 của UBND tỉnh ban hành Quy định về xử lý công trình xây dựng, ănten và cây trồng vi phạm công trình lưới điện cao áp trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Lý do: Không phù hợp với Nghị định số 134/2013/NĐCP ngày 17/10/2013 của Chính phủ Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực điện lực, an toàn đập th ủy lợi, sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả; Nghị định số 137/2013/ NĐ-CP ngày 21/10/2013 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Điện lực và Luật sửa đổi bổ sung một số Điều của Luật Điện lực; Nghị định số 14/2014/NĐ-CP ngày 26/02/2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật Điện lực về an toàn điện lực. Điều 2. Các Ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tư pháp, Công Thương; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Công Thương; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TTTU, TTHĐND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Trung tâm Tin học - Công báo; - LĐVP, các phòng; - Lưu: VT, (Quế-02.7). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
1068/QĐ-UBND

Quyết định 1068/QĐ-UBND năm 2014 điều chỉnh Quyết định 809/QĐ-UBND về chế độ hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1068/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 08 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 809/QĐ-UBND NGÀY 27/5/2014 CỦA UBND TỈNH VỀ BAN HÀNH MỘT SỐ CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ MỘT PHẦN CHI PHÍ KHÁM, CHỮA BỆNH CHO NGƯỜI NGHÈO, NGƯỜI GẶP KHÓ KHĂN ĐỘT XUẤT DO MẮC BỆNH NẶNG, BỆNH HIỂM NGHÈO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23/11/2009; Căn cứ Luật Bảo hiểm Y tế ngày 14/11/2008; Căn cứ Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27/7/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm Y tế; Căn cứ Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về khám, chữa bệnh cho người nghèo; Quyết định số 14/2012/QĐ-TTg ngày 01/3/2012 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về khám, chữa bệnh cho người nghèo; Căn cứ Thông tư liên tịch số 33/2013/TTLT-BYT-BTC ngày 18/10/2013 của liên Bộ: Y tế - Tài chính hướng dẫn tổ chức thực hiện Quyết định số 14/2012/QĐ-TTg ngày 01/3/2012 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 809/QĐ-UBND ngày 27/5/2014 của UBND Tỉnh về ban hành một số chế độ hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị của Sở Y tế tại Công văn số 733/SYT-KHTC ngày 25/6/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Quyết định số 809/QĐ-UBND ngày 27/5/2014 của UBND Tỉnh về ban hành một số chế độ hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh, gồm nội dung sau: 1. Nội dung điều chỉnh: Điều Quyết định số 809/QĐ-UBND ngày 27/5/2014 Nay điều chỉnh 3 Chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký Chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày 01/10/2014 2. Lý do điều chỉnh: Khi ban hành Quyết định số 809/QĐ-UBND nêu trên, Sở Y tế chưa lập các thủ tục như: thành lập Quỹ, khắc con dấu riêng, lập dự toán Quỹ.... nên chưa thực hiện được. 3. Các nội dung khác: Giữ nguyên theo Quyết định số 809/QĐ-UBND ngày 27/5/2014 của UBND Tỉnh. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động-Thương binh và Xã hội; Giám đốc Bảo hiểm Xã hội Tỉnh; Trưởng Ban Dân tộc Tỉnh; Trưởng Ban Quản lý Quỹ khám, chữa bệnh cho người nghèo; Thủ trưởng các đơn vị liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Quang Nhất
08/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 08/2014/NQ-HĐND thông qua tỷ lệ điều tiết khoản thu phạt vi phạm hành chính giữa các cấp ngân sách địa phương trên địa bàn tỉnh An Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2014/NQ-HĐND An Giang, ngày 08 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA TỶ LỆ ĐIỀU TIẾT KHOẢN THU PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH GIỮA CÁC CẤP NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 8 (từ ngày 07 đến ngày 08 tháng 7 năm 2014) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính; Căn cứ Thông tư số 153/2013/TT-BTC ngày 31 tháng 10 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục thu, nộp tiền phạt, biên lai thu tiền phạt và kinh phí từ ngân sách nhà nước bảo đảm hoạt động của các lực lượng xử phạt vi phạm hành chính; Sau khi xem xét Tờ trình số 39/TTr-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định tỷ lệ điều tiết khoản thu phạt vi phạm hành chính giữa các cấp ngân sách địa phương trên địa bàn tỉnh An Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua tỷ lệ phần trăm (%) điều tiết khoản thu phạt vi phạm hành chính giữa các cấp ngân sách địa phương trên địa bàn tỉnh An Giang (không kể khoản thu phạt thuộc lĩnh vực giao thông đường bộ, đường sắt, đường thủy nội địa) như sau: 1. Cơ quan, đơn vị trực tiếp lập biên bản xử phạt ban đầu vụ vi phạm hành chính thuộc cấp hành chính nào thì ngân sách cấp tương ứng được hưởng 100% khoản thu phạt của vụ vi phạm hành chính đó, không kể cơ quan nhà nước có thẩm quyền thuộc bất kỳ cấp hành chính nào (cấp tỉnh, cấp huyện hay cấp xã) ban hành quyết định xử phạt. 2. Tỷ lệ phần trăm (%) điều tiết khoản thu phạt vi phạm hành chính nêu trên được thực hiện từ ngày 01 tháng 07 năm 2014. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện các nội dung tại Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 08 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phan Văn Sáu
2387/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 2387/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 về áp dụng hệ số lương để lập dự toán đo đạc bản đồ và quản lý đất đai do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2387/LĐ TBXH-LĐTL V/v áp dụng hệ s ố lương để lập dự toán đo đạc bản đồ và quản lý đất đai Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Bộ T ài nguyên và Môi tr ườn g Trả lời công văn số 2300/BTNMT-TC ngày 05/6/2014, số 653/BTNMT-TC ngày 04/3/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc áp dụng hệ s ố lương để lập dự toán đo đạc bản đ ồ và quản lý đất đai, Bộ L ao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Luật Giá, Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá và Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích thì đơn giá (trong đó có chi phí nhân công) sản phẩm, dịch vụ thuộc lĩnh vực đo đạc bản đồ và quản lý đất đai được xác định trên cơ sở áp dụng định mức kinh kế, kỹ thuật do Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định. 2. Theo báo cáo của Bộ Tài nguyên và Môi trường, đơn giá nhân công và định mức kinh tế kỹ thuật lĩnh vực đo đạc bản đồ và quản lý đất đai được xác định trên cơ sở hệ số lương quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ. Hiện nay, Nghị định số 205/2004/NĐ-CP đã hết hiệu lực từ ngày 01/7/2013, trong khi việc xây dựng lại định mức kinh tế kỹ thuật, hệ thống cấp bậc đ ể xác định đơn giá nhân công mất rất nhiều thời gian. Vì vậy, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị quý Bộ tạm thời tiếp tục sử dụng hệ số lương cấp bậc công nhân theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP nêu trên làm cơ sở đ ể lập dự toán đo đạc bản đồ và quản lý đất đai, đồng thời tổ chức đánh giá, điều chỉnh, bổ sung định mức kinh tế kỹ thuật thuộc lĩnh vực quản lý (trong đó có lĩnh vực đo đạc bản đồ và quản lý đất đai) cho phù hợp với sự phát triển kinh tế, xã hội, công nghệ hiện nay. Trước mắt rà soát điều chỉnh, sửa đổi ngay những định mức kinh tế, kỹ thuật quá lạc hậu, bất hợp lý. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Bộ Tài nguyên và Môi trường được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân
2527/TCT-KK

Công văn 2527/TCT-KK năm 2014 hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2527/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT. Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Công ty TNHH Th ủy Hải Sản Saigon - Mekong; - Cục Thuế tỉnh Trà Vinh. Trả lời công văn số 031/SGMK/2014 ngày 12/3/2014 của Công ty TNHH Th ủy Hải Sản Saigon - Mekong về việc chứng từ thanh toán qua ngân hàng trường hợp hàng ủy thác xuất khẩu. Sau khi báo cáo và được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ h ướ ng dẫn tại Khoản 3a; Khoản 3(b.5) Điều 16 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012; Khoản 3a Điều 16 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng; Căn cứ Khoản 4 Điều 83 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Căn cứ các quy định, hướng dẫn nêu trên, trường hợp từ tháng 4/2013 đến tháng 12/2013, Công ty TNHH Th ủy Hải Sản Saigon - Mekong ký hợp đồng ủy thác xuất khẩu với Công ty TNHH XNK Th ủy sản Thiên Mã (bên nhận ủy thác xuất khẩu ), nhưng bên nước ngoài thanh toán trực tiếp cho bên ủy thác xuất khẩu (thanh toán qua ngân hàng) là Công ty TNHH Th ủy Hải Sản Saigon - Mekong, đáp ứng điều kiện việc thanh toán của bên nước ngoài trực tiếp cho bên ủy thác xuất khẩu được quy định tại hợp đồng là hình thức thanh toán qua ngân hàng theo quy định tại Khoản 3a Điều 16 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Trà Vinh kiểm tra thực tế việc Công ty TNHH Th ủy Hải Sản Saigon - Mekong có xuất khẩu hàng hóa , đáp ứng đầy đủ các điều kiện để đ ượ c áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% theo quy định, đồng thời kiểm tra đảm bảo các chứng từ hồ sơ thanh toán của bên nước ngoài cho bên ủy thác xuất khẩu đáp ứng điều kiện thanh toán qua ngân hàng và được quy định tại hợp đồng ủy thác xuất khẩu như đã nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Th ủy Hải Sản Saigon - Mekong được biết và liên hệ với Cục Thuế tỉnh Trà Vinh để được hướng dẫn giải quyết theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ (BTC): CST, PC; - Các Vụ (TCT): PC (2b), CS; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
2537/TCT-DNL

Công văn 2537/TCT-DNL năm 2014 về thu lợi nhuận còn lại đối với cổ tức trả bằng cổ phiếu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2537/TCT-DNL V/v thu LNCL đối với cổ tức trả bằng cổ phiếu. Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời Công văn số 3919/CT-KT ngày 26/05/2014 của Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn về việc thu lợi nhuận còn lại theo Thông tư số 187/2013/TT-BTC ngày 05/12/2013 của Bộ Tài chính tại Tổng công ty Bến Thành đối với cổ tức được trả bằng cổ phiếu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp Tổng công ty Bến Thành là công ty TNHH Một thành viên hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con do nhà nước nắm 100% vốn điều lệ thì kê khai, nộp lợi nhuận còn lại theo quy định tại Điều 2 Thông tư số 187/2013/TT-BTC. Đối với khoản cổ tức được trả bằng cổ phiếu, Tổng cục Thuế đã có hướng dẫn chi tiết tại Tiết a.3 Khoản 1 Mục I Công văn số 1419/TCT-DNL ngày 26/04/2014 về việc hướng dẫn quyết toán lợi nhuận còn lại và tổ chức thu cổ tức được chia, lợi nhuận còn lại theo quy định tại Thông tư số 187/2013/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh được biết và hướng dẫn, đôn đốc đơn vị thực hiện theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CS, Vụ PC, Vụ KK&KTT; - Website TCT; - Lưu: VT, DNL (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ THUẾ DNL PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Văn Cường
8433/TCHQ-TXNK

Công văn 8433/TCHQ-TXNK năm 2014 đề nghị gỡ phần lệ phí treo trên hệ thống VNACCS/VCIS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 8433/TCHQ-TXNK V/v Đề nghị gỡ phần lệ phí treo trên hệ thống VNACCS/VCIS Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên Thảo Duy. (Cụm CN Lợi Bình Nhơn, Xã Lợi Bình Nhơn TP. Tân An, Tỉnh Long An) Phúc đáp công văn số 01/06-TD/2014 ngày 30/6/2014 của Công ty TNHH một thành viên Thảo Duy đề nghị gỡ phần treo nợ phí Hiệp hội Điều trên hệ thống VNACCS/VCIS; Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 26/6/2014 Tổng cục Hải quan có công văn số 7963/TCHQ-TXNK hướng dẫn việc thực hiện thu lệ phí thu hộ các Hiệp hội. Theo đó, Tổng cục Hải quan không thiết lập thu phí tự động trên hệ thống VNACCS/VCIS mà hệ thống kế toán của hải quan sẽ tự động quản lý phí thu hộ các Hiệp hội từ ngày 01/7/2014. Vì vậy, trên hệ thống VNACCS/VCIS sẽ không treo nợ phí của các Hiệp hội nên không ảnh hưởng đến quá trình thông quan hàng hóa của Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH một thành viên Thảo Duy được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK Tuấn (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
2536/TCT-CS

Công văn 2536/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng và hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2536/TCT-CS V/v Chính sách thuế. Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4280/CT-TTHT ngày 25/04/2014 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai báo cáo vướng mắc về chính sách thuế GTGT và hóa đơn. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về hóa đơn Ngày 25/4/2014, Tổng cục Thuế đã có công văn số 1421/TCT-CS gửi Cục thuế các địa phương về việc sử dụng hóa đơn xuất khẩu. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Nai căn cứ hướng dẫn tại công văn số 1421/TCT-CS và Điều 32 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính quy định về hóa đơn bán hàng hóa , dịch vụ để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. 2. Đối với thuế GTGT của sản phẩm trồng trọt, thực phẩm tươi sống Về nội dung này, ngày 29/5/2014 Bộ Tài chính đã có công văn số 7062/BTC-TCT gửi Cục Thuế các địa phương về việc thuế GTGT đối với sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản. 3. Đối với khoản thuế GTGT do cơ quan hải quan ấn định ở khâu nhập khẩu Trường hợp có vướng mắc về thuế GTGT do cơ quan hải quan ấn định ở khâu nhập khẩu, đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Nai gửi hồ sơ, kèm theo quyết định ấn định, lý do ấn định thuế GTGT của cơ quan hải quan và nêu đề xuất cho từng trường hợp để Tổng cục Thuế nghiên cứu, hướng dẫn cụ thể. 4. Đối với thuế TNDN, Tổng cục Thuế sẽ có văn bản riêng trả lời Cục thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đồng Nai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
4377/BYT-QLD

Công văn 4377/BYT-QLD năm 2014 cập nhật thông tin tại Quyết định công bố Danh mục thuốc có chứng minh tương đương sinh học do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4377/BYT-QLD V/v cập nhật một số thông tin tại các Quyết định công bố Danh mục thuốc có chứng minh tương đương sinh học Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Bộ Y tế thông báo cập nhật một số thông tin tại các Danh mục thuốc có chứng minh tương đương sinh học ban hành kèm theo các Quyết định: Quyết định số 3977/QĐ-BYT ngày 18/10/2012 (Đợt 1), Quyết định số 115/QĐ-BYT ngày 11/01/2013 (Đợt 2) về việc công bố Danh mục thuốc có chứng minh tương đương sinh học. Thông tin các thuốc được cập nhật tại Danh mục kèm theo Công văn này. Bộ Y tế thông báo cho các đơn vị biết./. Nơi nhận: - BTr. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/cáo); - Các Thứ trưởng Bộ Y tế; - Bảo hiểm xã hội; - Tổng Công ty Dược Việt Nam; - Hiệp hội Doanh nghiệp dược Việt Nam; - Cục Quân Y - Bộ Quốc phòng; - Cục Y tế - Bộ Công An; - Cục Y tế giao thông vận tải - Bộ GTVT; - Các Công ty có thuốc được đính chính; - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; - Website của Cục QLD; - Lưu VT, QLD (02b). KT. BỘ TRƯỞNG TH Ứ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1540/BXD-KTXD

Công văn 1540/BXD-KTXD năm 2014 hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng và trách nhiệm do vi phạm hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1540/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng và trách nhiệm do vi phạm hợp đồng xây dựng Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Xây dựng Thuận Kiều Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 48/VB.TK/2014 ngày 03/6/2014 của Công ty TNHH Xây dựng Thuận Kiều về việc điều chỉnh giá nhân công, ca máy và trách nhiệm phạt hợp đồng Gói thầu thi công xây lắp bờ kè kênh 25M. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Hợp đồng xây dựng số 25/HĐXD-QLDA32012 là hợp đồng theo hình thức hợp đồng trọn gói (quy định tại mục 2.1.2 của hợp đồng). Theo quy định tại Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng thì giá hợp đồng trọn gói là giá hợp đồng không thay đổi trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng đối với khối lượng các công việc thuộc phạm vi hợp đồng đã ký kết. Do đó, hợp đồng xây dựng số 25/HĐXD-QLDA32012 không được bù giá nhân công và giá ca máy. 2. Theo quy định tại mục a khoản 2 Điều 42 Nghị định số 48/2010/NĐ-CP thì bên giao thầu phải bồi thường cho bên nhận thầu trong trường hợp nguyên nhân của bên giao thầu dẫn tới công việc theo hợp đồng bị bỏ dở giữa chừng, thực hiện chậm, ngừng công việc… Việc gia hạn thời gian thực hiện hợp đồng đã được các bên thỏa thuận và ký các Phụ lục hợp đồng (gửi kèm văn bản số 48/VB.TK/2014), do đó nếu việc kéo dài tiến độ thực hiện do lỗi của chủ đầu tư gây ra thiệt hại cho nhà thầu thì chủ đầu tư phải bồi thường cho nhà thầu theo quy định của pháp luật và việc phạt chậm tiến độ hợp đồng sẽ được thực hiện theo quy định về phạt trong quá trình thực hiện hợp đồng tại hợp đồng xây dựng số 25/HĐXD-QLDA32012 (Điều 9) và các Phụ lục hợp đồng đã ký. Căn cứ ý kiến nêu trên, Công ty TNHH Xây dựng Thuận Kiều tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(L6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2133/UBND-XD

Công văn 2133/UBND-XD năm 2014 hướng dẫn thực hiện Luật đấu thầu 43/2013/QH13 và Nghị định 63/2014/NĐ-CP do tỉnh Hà Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2133/UBND-XD V/v Hướng dẫn thực hiện Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 và Nghị định số 63/2014/NĐ-CP Hà Giang, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Các sở, ban, ngành trong tỉnh; - UBND các huyện, thành phố. Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 đã được Quốc hội khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 6, ngày 26/11/2013 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2014. Theo đó, ngày 26/6/2014 của Chính phủ đã ban hành Nghị định số 63/2014/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đấu thầu về lựa chọn nhà thầu và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/8/2014. Căn cứ ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản số 4054/BKHĐT-QLĐT ngày 27/6/2014 về việc thực hiện Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 và Nghị định số 63/2014/NĐ-CP. Để thống nhất trong quá trình thực hiện công tác đấu thầu trên địa bàn tỉnh. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến như sau: 1. Đối với các gói thầu đã phê duyệt kế hoạch đấu thầu nhưng đến ngày 01/7/2014 chưa phát hành hồ sơ mời quan tâm, hồ sơ mời sơ tuyển, hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu, các gói thầu đã phát hành hồ sơ mời quan tâm, hồ sơ mời sơ tuyển, hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu trước ngày 01/7/2014 thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 129 Nghị định số 63/2014/NĐ-CP. 2. Trong thời gian từ ngày 01/7/2014 đến ngày 15/8/2014, hoạt động đấu thầu được thực hiện theo quy định của Luật đấu thầu số 43/2013/QH13, Nghị định số 85/2009/NĐ-CP Nghị định số 68/2012/NĐ-CP Quyết định số 50/2012/QĐ-TTg và các Thông tư số: 01/2010/TT-BKH 02/2010/TT-BKH 03/2010/TT-BKH 04/2010/TT-BKH 05/2010/TT-BKH 06/2010/TT-BKH 08/2010/TT-BKH 09/2010/TT-BKH 10/2010/TT-BKH 11/2010/TT-BKH 15/2010/TT-BKH 17/2010/TT-BKH 20/2010/TTLT-BKH-BTC 21/2010/TT-BKH 01/2011/TT-BKHĐT 09/2011/TT-BKHĐT nhưng bảo đảm không trái với quy định của Luật đấu thầu số 43/2013/QH13. 3. Kể từ ngày 15/8/2014, trong thời gian các Thông tư nêu tại Mục 2 của văn bản này chưa được sửa đổi, bổ sung thì hoạt động đấu thầu được thực hiện theo quy định của Luật đấu thầu số 43/2013/QH13, Nghị định số 63/2014/NĐ-CP và các Thông tư nêu trên nhưng bảo đảm không trái với quy định của Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 và Nghị định số 63/2014/NĐ-CP. 4. Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị chủ đầu tư trong quá trình triển khai thực hiện. Căn cứ nội dung trên, các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh (CVP, PVP kt ); - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, CV NCTH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
74/BXD-KTXD

Công văn 74/BXD-KTXD năm 2014 hướng dẫn mức phạt vi phạm hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn mức phạt vi phạm hợp đồng. Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2014. Kính gửi: Công ty TNHH Xây dựng Thuận Kiều Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 06/VB.TK/2014 ngày 06/6/2014 của Công ty TNHH Xây dựng Thuận Kiều đề nghị hướng dẫn mức phạt vi phạm hợp đồng xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định của Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 năm 2003 và Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng thì mức phạt vi phạm hợp đồng không vượt quá 12% giá trị hợp đồng bị vi phạm. Trường hợp phạt hợp đồng đối với nhà thầu do chậm tiến độ thì giá trị hợp đồng bị vi phạm là giá trị khối lượng còn lại của hợp đồng kể từ thời điểm tiến độ hợp đồng bị chậm so với tiến độ đã ký kết trong hợp đồng (tiến độ điều chỉnh đã được chủ đầu tư chấp thuận). Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty TNHH Xây dựng Thuận Kiều nghiên cứu thực hiện theo ý kiến trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. Tr6. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
5046/VPCP-KGVX

Công văn 5046/VPCP-KGVX năm 2014 phê duyệt chủ trương lập quy hoạch tổng thể di tích quốc gia đặc biệt chùa Bút Tháp, tỉnh Bắc Ninh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5046/VPCP-KGVX V/v phê duyệt chủ trương lập quy hoạch tổng thể di tích quốc gia đặc biệt chùa Bút Tháp, tỉnh Bắc Ninh Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh (Công văn số 1113/ UBND -VX ngày 28 tháng 5 năm 2014), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 3799/BKHĐT-LĐVX ngày 17 tháng 6 năm 2014), Văn hóa , Thể thao và Du lịch (Công văn số 1993/BVHTTDL-DSVH ngày 18 tháng 6 năm 2014), Tài chính (Công văn số 8138/BTC-ĐT ngày 19 tháng 6 năm 2014), Xây dựng (Công văn số 1378/BXD-QHKT ngày 20 tháng 6 năm 2014) về việc phê duyệt chủ trương, nhiệm vụ lập quy hoạch tổng thể di tích quốc gia đặc biệt Chùa Bút Tháp, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Đồng ý chủ trương lập Quy hoạch tổng thể di tích quốc gia đặc biệt chùa Bút Tháp, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh nghiên cứu ý kiến các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng (bản chụp văn bản kèm theo) tiếp tục thực hiện việc lập nhiệm vụ quy hoạch di tích trên theo quy định hiện hành, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: TC, KHĐT, XD; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTN, KTTH, V.III; - Lưu: VT, KGVX(3), đdt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
5008/VPCP-KTN

Công văn 5008/VPCP-KTN năm 2014 về đầu tư tuyến tránh thành phố Phủ Lý và tăng cường mặt đường quốc lộ 1 đoạn Đồng Văn - Phủ Lý do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5008/VPCP-KTN V/v đầu tư tuyến tránh thành phố Phủ Lý và tăng cường mặt đường quốc lộ 1 đoạn Đồng Văn - Phủ Lý Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Văn bản số 7609/BGTVT-ĐTCT ngày 26 tháng 6 năm 2014 và số 4715/BGTVT-ĐTCT ngày 26 tháng 4 năm 2014), ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Văn bản số 3233/BKHĐT-KCHTĐT ngày 26 tháng 5 năm 2014), Tài chính (Văn bản số 7370/BTC-ĐT ngày 04 tháng 6 năm 2014) về việc đầu tư tuyến tránh thành phố Phủ Lý và tăng cường mặt đường quốc lộ 1 đoạn Đồng Văn - Phủ Lý, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc việc nghiên cứu đầu tư tuyến tránh thành phố Phủ Lý và tăng cường mặt đường quốc lộ 1, tỉnh Hà Nam, theo hình thức Hợp đồng BOT (Dự án). Đồng thời, cho phép thực hiện theo Cơ chế quản lý và thực hiện các dự án đầu tư trên quốc lộ 1 đoạn Hà Nội - Cần Thơ và đường Hồ Chí Minh đoạn qua khu vực Tây Nguyên. 2. Bộ Giao thông vận tải lưu ý việc tính toán lưu lượng phương tiện để bảo đảm tính khả thi của Dự án; thống nhất với Bộ Tài chính và Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam về vị trí đặt trạm thu phí. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, V.III, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
5007/VPCP-KTN

Công văn 5007/VPCP-KTN năm 2014 phân bổ lại kinh phí Hợp phần 2b Dự án đường cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5007/VPCP-KTN V/v phân bổ lại kinh phí Hợp phần 2b Dự án đường cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Văn bản số 6651/BGTVT-KHĐT ngày 09 tháng 6 năm 2014), ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Văn bản số 4050/BKHĐT-KCHTĐT ngày 27 tháng 6 năm 2014), Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Văn bản số 4517/NHNN-HTQT ngày 26 tháng 6 năm 2014) về việc phân bổ lại kinh phí Hợp phần 2b - Dự án đường cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải tiếp thu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản nêu trên, quyết định và chịu trách nhiệm việc phân bổ lại kinh phí Hợp phần 2b nêu trên theo đúng quy định, bảo đảm không làm tăng nghĩa vụ trả nợ nước ngoài và không thay đổi các cam kết với Nhà tài trợ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Ngoại giao, Tư pháp, Tài chính; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, QHQT, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
5004/VPCP-KGVX

Công văn 5004/VPCP-KGVX năm 2014 về xuất bản thêm 03 ấn phẩm Báo ảnh Dân tộc và Miền núi song ngữ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5004/VPCP-KGVX V/v xuất bản thêm 03 ấn phẩm Báo ảnh Dân tộc và Miền núi song ngữ Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Thông tấn xã Việt Nam; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Thông tấn xã Việt Nam (văn bản số 396/TTX-DTMN ngày 15 tháng 5 năm 2014), Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Thông tấn xã Việt Nam về việc xuất bản thêm 03 ấn phẩm Báo ảnh Dân tộc và Miền núi song ngữ với số lượng 18.000 tờ/tháng từ năm 2015, trong đó: Việt - Tày 2.500 tờ/tháng, Việt - Xêđăng 14.000 tờ/tháng, Việt - Cơtu 1.500 tờ/tháng. Thông tấn xã Việt Nam chịu trách nhiệm đảm bảo chất lượng các ấn phẩm này, đồng thời phối hợp với các địa phương phát hành đủ số lượng ấn phẩm, đúng đối tượng đã được phê duyệt 2. Giao Bộ Tài chính phối hợp với Thông tấn xã Việt Nam dự toán kinh phí và tổng hợp vào dự toán ngân sách Nhà nước hàng năm của Thông tấn xã Việt Nam trình cấp có thẩm quyền quyết định theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước. Văn phòng Chính phủ thông báo để Thông tấn xã Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Bộ: TTTT, KHĐT,VHTTDL; - Ủy ban Dân tộc; - Các Ban Chỉ đạo : Tây Bắc, Tây Nguyên, Tây Nam Bộ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, V.III, TH; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1094/TTg-KTTH

Công văn 1094/TTg-KTTH năm 2014 tạm ứng hợp đồng đối với dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước và trái phiếu Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1094/TTg-KTTH V/v tạm ứng hợp đồng đối với dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước và trái phiếu Chính phủ Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Bộ Tài chính (văn bản số 6947/BTC-ĐT ngày 27 tháng 5 năm 2014), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3968/BKHĐT-QLĐT ngày 24 tháng 6 năm 2014) về việc tạm ứng vốn theo hợp đồng đối với các gói thầu mua sắm thiết bị, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Việc tạm ứng hợp đồng đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách Nhà nước (nguồn trong nước) và vốn trái phiếu Chính phủ thực hiện theo quy định tại Chỉ thị số 1792/CT-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ. Trường hợp đặc biệt, căn cứ vào tình hình thực tế, giao Bộ Tài chính quyết định cho tạm ứng đến 50% giá trị hợp đồng nhưng tổng số vốn tạm ứng không được vượt kế hoạch vốn được giao trong năm của dự án. 2. Giao Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan khẩn trương nghiên cứu sửa đổi bổ sung quy định về mức tạm ứng vốn hợp đồng quy định tại Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2010 theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 870/TTg-KTTH ngày 06 ngày 6 năm 2014. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, V.III, TH, TGĐ Cổng TTĐT, - Lưu: VT, KTTH (3) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
5287/CT-TTHT

Công văn 5287/CT-TTHT năm 2014 về hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5287/CT-TTHT V/v : hóa đơn Tp Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty Cổ phần thương mại và bao bì Sài Gòn Địa chỉ: Lô B56-57/II đường 2E KCN Vĩnh Lộc, H. Bình Chánh, TP.HCM Mã số thuế: 0301444432 Trả lời văn bản số 43/2014/CV/SBB ngày 04/06/2014 của Công ty về hóa đơn; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “… Đối với các số hoá đơn đã đặt in nhưng chưa sử dụng hết có in sẵn tên, địa chỉ trên tờ hoá đơn, khi có sự thay đổi tên, địa chỉ nhưng không thay đổi mã số thuế và cơ quan thuế quản lý trực tiếp, nếu tổ chức, hộ và cá nhân kinh doanh vẫn có nhu cầu sử dụng hoá đơn đã đặt in thì thực hiện đóng dấu tên, địa chỉ mới vào bên cạnh tiêu thức tên, địa chỉ đã in sẵn để tiếp tục sử dụng và gửi thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hoá đơn đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp (mẫu số 3.13 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này). …” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty theo trình bày sử dụng hóa đơn đặt in do nhu cầu phát triển và tăng vốn sản xuất kinh doanh nên đã thay đổi loại hình từ Công ty TNHH sang Công ty cổ phần (tên thay đổi nhưng mã số thuế và cơ quan quản lý thuế không thay đổi) nếu Công ty có nhu cầu tiếp tục sử dụng các hóa đơn đã được đặt in thì Công ty đóng dấu tên mới vào bên cạnh tiêu thức tên đã in sẵn để tiếp tục sử dụng và gửi thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hoá đơn theo mẫu số 3.13 phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC). 1744-148569 Thắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
798/QĐ-LĐTBXH

Quyết định 798/QĐ-LĐTBXH năm 2014 thành lập Trường Cao đẳng nghề Tây Ninh do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 798/QĐ-LĐTBXH Hà Nội, ngày 7 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ TÂY NINH BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18/4/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 07/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 02/10/2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt “Quy hoạch phát triển mạng lưới trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trung tâm dạy nghề đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020”; Căn cứ Thông tư số 24/2011/TT-BLĐTBXH ngày 21/9/2011 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Quy định về thành lập, cho phép thành lập, chia, tách, sáp nhập, giải thể trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề và trung tâm dạy nghề; Căn cứ Công văn số 3185/UBND-VX ngày 26/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh về việc đề nghị thành lập Trường Cao đẳng nghề Tây Ninh; Xét đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng cục Dạy nghề, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Cao đẳng nghề Tây Ninh trên cơ sở nâng cấp Trường Trung cấp nghề Tây Ninh. Trụ sở tại số 19 đường Võ Thị Sáu, khu phố 3, phường III, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Điều 2. Trường Cao đẳng nghề Tây Ninh là trường cao đẳng nghề công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng và có nhiệm vụ: 1. Đào tạo nghề theo 3 cấp trình độ: cao đẳng nghề, trung cấp nghề và sơ cấp nghề theo quy định; 2. Bồi dưỡng nâng cao trình độ kỹ năng nghề cho người lao động theo yêu cầu của cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và người lao động; 3. Nghiên cứu, ứng dụng kỹ thuật - công nghệ nâng cao chất lượng, hiệu quả đào tạo; tổ chức sản xuất, kinh doanh, dịch vụ theo quy định của pháp luật. Điều 3. Trường Cao đẳng nghề Tây Ninh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, chịu sự quản lý nhà nước về dạy nghề của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; hoạt động theo Điều lệ mẫu trường cao đẳng nghề và quy định của pháp luật về dạy nghề. Điều 4. Trường Cao đẳng nghề Tây Ninh được phép tuyển sinh sau khi đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động dạy nghề theo quy định hiện hành. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 6. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, Chánh Vãn phòng Bộ, Tổng Cục trưởng Tổng cục Dạy nghề, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức có liên quan và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề Tây Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 6; - Bộ trưởng Phạm Thị Hải Chuyền (để b/c); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở LĐTBXH tỉnh Tây Ninh; - Lưu: VT, TCDN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Phi
799/QĐ-LĐTBXH

Quyết định 799/QĐ-LĐTBXH năm 2014 thành lập Trường Cao đẳng nghề Thái Bình do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 799/QĐ-LĐTBXH Hà Nội, ngày 7 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ THÁI BÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18/4/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 07/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 02/10/2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt “Quy hoạch phát triển mạng lưới trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trung tâm dạy nghề đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020”; Căn cứ Thông tư số 24/2011/TT-BLĐTBXH ngày 21/9/2011 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Quy định về thành lập, cho phép thành lập, chia, tách, sáp nhập, giải thể trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề và trung tâm dạy nghề; Căn cứ Công văn số 458/UBND-VX ngày 28/02/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình về việc đề nghị thành lập Trường Cao đẳng nghề Thái Bình; Xét đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng cục Dạy nghề, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Cao đẳng nghề Thái Bình trên cơ sở nâng cấp Trường Trung cấp nghề Thái Bình. Trụ sở tại ngõ 514, đường Long Hưng, phường Hoàng Diệu, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. Điều 2. Trường Cao đẳng nghề Thái Bình là trường cao đẳng nghề công lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng và có nhiệm vụ: 1. Đào tạo nghề theo 3 cấp trình độ: cao đẳng nghề, trung cấp nghề và sơ cấp nghề theo quy định; 2. Bồi dưỡng nâng cao trình độ kỹ năng nghề cho người lao động theo yêu cầu của cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và người lao động; 3. Nghiên cứu, ứng dụng kỹ thuật - công nghệ nâng cao chất lượng, hiệu quả đào tạo; tổ chức sản xuất, kinh doanh, dịch vụ theo quy định của pháp luật. Điều 3. Trường Cao đẳng nghề Thái Bình trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình, chịu sự quản lý nhà nước về dạy nghề của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; hoạt động theo Điều lệ mẫu trường cao đẳng nghề và quy định của pháp luật về dạy nghề. Điều 4. Trường Cao đẳng nghề Thái Bình được phép tuyển sinh sau khi đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động dạy nghề theo quy định hiện hành. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 6. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình, Chánh Văn phòng Bộ, Tổng Cục trưởng Tổng cục Dạy nghề, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức có liên quan và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề Thái Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 6; - Bộ trưởng Phạm Thị Hải Chuyền (để b/c); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở LĐTBXH tỉnh Thái Bình; - Lưu: VT, TCDN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Phi
775/QĐ-BXD

Quyết định 775/QĐ-BXD năm 2014 công nhận đô thị Đông Triều mở rộng, huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 775/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐÔ THỊ ĐÔNG TRIỀU MỞ RỘNG, HUYỆN ĐÔNG TRIỀU, TỈNH QUẢNG NINH ĐẠT TIÊU CHUẨN ĐÔ THỊ LOẠI IV BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ - CP ngày 18/4/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ - CP ngày 25/6/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại Tờ trình số 4096/TTr-UBND ngày 02/08/2013 về đề nghị công nhận đô thị Đông Triều mở rộng đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Phát triển đô thị, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận đô thị Đông Triều mở rộng (bao gồm toàn bộ diện tích: các thị trấn Đông Triều, Mạo Khê và các xã Xuân Sơn, Kim Sơn, Hưng Đạo, Đức Chính), huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh; Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Phát triển đô thị- Bộ Xây dựng và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Nội vụ, Kế hoạch & Đầu tư; Tài chính; Quốc phòng; Công thương; Tài nguyên và Môi trường; Giao thông vận tải; Văn hóa- Thể thao & Du lịch; - Các Sở: Xây dựng; Nội vụ tỉnh Quảng Ninh; - Lưu: VT, Cục PTĐT(3b). BỘ TRƯỞNG Trịnh Đình Dũng
1081/QĐ-TTg

Quyết định 1081/QĐ-TTg năm 2014 phê duyệt Khung chính sách tái định cư cho Dự án "Hiệu quả lưới điện truyền tải" (TEP) vay vốn Ngân hàng Thế giới (WB) do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1081/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KHUNG CHÍNH SÁCH TÁI ĐỊNH CƯ CHO DỰ ÁN "HIỆU QUẢ LƯỚI ĐIỆN TRUYỀN TẢI" (TEP) VAY VỐN NGÂN HÀNG THẾ GIỚI (WB). THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Hiến pháp n ướ c Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2013; Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 5461/TTr-BCT ngày 17 tháng 6 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Khung chính sách tái định cư của Dự án "Hiệu quả lưới điện truyền tải" (TEP) vay vốn WB như kiến nghị của Bộ Công Thương nêu tại văn bản trên. Điều 2. Trên cơ sở Khung chính sách tái định cư đã được phê duyệt, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) phê duyệt các kế hoạch tái định cư cho các dự án thành phần thuộc Dự án này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TTg, các PTTg; - Các Bộ: CT, KHĐT, TC, TP, NNPTNT, TNMT; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, Các Vụ: TH, KTN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
2500/QĐ-BYT

Quyết định 2500/QĐ-BYT năm 2014 công bố danh mục thuốc biệt dược gốc (Đợt 11) do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2500/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ DANH MỤC THUỐC BIỆT DƯỢC GỐC (ĐỢT 11) BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Dược số 34/2005/QH11 ngày 14/06/2005; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/08/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2012/TTLT- BYT- BTC ngày 19/01/2012 của Liên tịch Bộ Y tế - Bộ Tài chính hướng dẫn đấu thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế; Thông tư liên tịch số 36/2013/TTLT-BYT-BTC ngày 11/11/2013 của Liên tịch Bộ Y tế - Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 01/2012/TTLT-BYT- BTC ngày 19/01/2012 của Liên tịch Bộ Y tế - Bộ Tài chính hướng dẫn đấu thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế; Căn cứ Quyết định số 2962/QĐ-BYT ngày 22/08/2012 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy định tạm thời về các tài liệu cần cung cấp để công bố các danh mục thuốc biệt dược gốc, thuốc tương đương điều trị với thuốc biệt dược gốc, thuốc có tài liệu chứng minh tương đương sinh học và Quyết định số 1545/QĐ-BYT ngày 08/05/2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 2962/QĐ-BYT ngày 22/08/2012 của Bộ Y tế về việc ban hành Quy định tạm thời về các tài liệu cần cung cấp để công bố các danh mục thuốc biệt dược gốc, thuốc tương đương điều trị với thuốc biệt dược gốc, thuốc có tài liệu chứng minh tương đương sinh học; Căn cứ ý kiến của Hội đồng xét duyệt danh mục thuốc biệt dược gốc, thuốc tương đương điều trị với thuốc biệt dược gốc, thuốc có tài liệu chứng minh tương đương sinh học của Bộ Y tế; Xét đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thuốc biệt dược gốc (Đợt 11) gồm 70 thuốc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng các Cục: Quản lý Dược, Quản lý khám chữa bệnh, Quản lý Y dược cổ truyền, Khoa học Công nghệ và Đào tạo; Vụ trưởng các Vụ: Pháp chế, Bảo hiểm y tế, Kế hoạch - Tài chính; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ; Giám đốc các cơ sở sản xuất thuốc có thuốc được công bố tại Điều 1 và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - BTr. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Bảo hiểm xã hội VN; - Tổng Công ty dược Việt Nam; - Hiệp hội Doanh nghiệp dược Việt Nam; - Cục Quân y-Bộ Quốc phòng; Cục Y tế-Bộ Công an; - Cục Y tế giao thông vận tải-Bộ GTVT; - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, QLD (02b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN