hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
37/2016/TT-BTC

Thông tư 37/2016/TT-BTC quy định lãi suất cho vay của Quỹ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2016/TT-BTC Hà Nội, ngày 29 tháng 02 năm 2016 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH LÃI SUẤT CHO VAY CỦA QUỸ PHÁT TRIỂN DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA Căn cứ Nghị định s ố 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ c ấ u tổ chức của Bộ Tài ch í nh; Căn cứ Nghị định s ố 56/2009/NĐ-CP ngày 17/4/2013 của Chính phủ về trợ giúp doanh nghiệp nhỏ và vừa; Thực hiện Quyết định s ố 601/QĐ-TTg ngày 17/4/2013 của Thủ tướng Ch í nh phủ về việc thành lập Quỹ phát tr iể n doanh nghiệp nhỏ và vừa; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính; Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định lãi suất cho vay của Quỹ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa. Điều 1. Lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam (VND) của Quỹ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa được thành lập theo Quyết định số 601/QĐ-TTg ngày 17/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ như sau: 1. Lãi suất cho vay vốn ngắn hạn với thời gian vay vốn dưới 01 (một) năm (không bao gồm vốn lưu động) là 5,5%/năm. 2. Lãi suất cho vay vốn trung và dài hạn là 7,0%/năm. Điều 2. Các mức lãi suất quy định tại Điều 1 Thông tư này được áp dụng đối với các khoản giải ngân vốn vay cho doanh nghiệp nhỏ và vừa kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành. Điều 3. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/4/2016. 2. Hội đồng quản lý, Giám đốc Quỹ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa, chủ đầu tư các dự án, phương án sản xuất kinh doanh vay vốn của Quỹ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quy định tại Thông tư này. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VP Trung ương và các Ban của Đảng; - VP Tổng bí thư; - VP Quốc hội; - VP Chủ tịch nước; - Viện Kiểm soát nhân dân tối cao; - T òa án nhân dân tối cao; - VP ban chỉ đạo TW về PCTN; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Kiểm toán Nhà nước; - Quỹ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa; - Công báo; - Website Chính phủ, Website BTC; - HĐND, UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ TCNH (200). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Hiếu
745/QĐ-UBND

Quyết định 745/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt Chương trình Phát triển vùng huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam do tổ chức Tầm nhìn Thế giới tài trợ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 745 /QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 29 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN VÙNG HUYỆN NAM GIANG NĂM 2016 DO TỔ CHỨC TẦM NHÌN THẾ GIỚI TÀI TRỢ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ về việc Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài; Căn cứ Thông tư 07/2010/TT-BKH ngày 30/3/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài; Xét đề nghị của UBND huyện Nam Giang tại Tờ trình số 20/TTr-UBND ngày 22/01/2016 và đề nghị của Sở Ngoại vụ tại Công văn số 85/SNgV-PCPNN ngày 04/02/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Chương trình Phát triển vùng huyện Nam Giang năm 2016 do tổ chức Tầm nhìn Thế giới viện trợ, gồm các nội dung chính sau: 1. Tên chương trình: Phát triển vùng huyện Nông Sơn năm 2016; 2. Tên nhà tài trợ: Tổ chức Tầm nhìn Thế giới; 3. Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam; 4. Chủ chương trình: Ủy ban nhân dân huyện Nam Giang ; 5. Địa điểm thực hiện: tại các xã, thị trấn: Thạnh Mỹ, Cà Dy, Tà Pơơ và Chà Vàl, huyện Nam Giang; 6. Thời gian thực hiện chương trình: Năm 2016-2018; 7. Mục tiêu chương trình: Góp phần cải thiện an sinh trẻ em trong gia đình và cộng đồng, đặc biệt là trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. 8. Tổng vốn do Tổ chức Tầm nhìn Thế giới tài trợ: 205.850 USD (Hai trăm lẻ năm ngàn, tám trăm năm mươi đô la Mỹ) . Trong đó: - Vốn ODA: 205.850 USD; - Vốn đối ứng: không Điều 2. 1. Ủy ban nhân dân huyện Nam Giang chịu trách nhiệm phối hợp với nhà tài trợ lập kế hoạch triển khai chi tiết dự án; đảm bảo thực hiện theo đúng các quy định của Nhà nước về tiếp nhận, quản lý và sử dụng nguồn viện trợ phi chính phủ nước ngoài; đồng thời thực hiện việc báo cáo kết quả viện trợ cho Ủy ban nhân dân tỉnh và các ngành chức năng liên quan theo quy định. 2. Sở Ngoại vụ tỉnh hướng dẫn UBND huyện Nam Giang tiếp nhận, quản lý và thực hiện dự án theo đúng quy định của Nhà nước; chủ trì, phối hợp với các ngành chức năng liên quan của tỉnh kiểm tra, tổng hợp tình hình tiếp nhận, quản lý và thực hiện các khoản viện trợ trong phạm vi chuyên môn của Sở để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Nam Giang, Giám đốc các Sở: Ngoại vụ, Tài chính và thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT và các PCT UBND tỉnh; - CPVP; - Lưu: VT, KTTH . D:\Dropbox\Thao\Thao\2016\NGO\QĐ\Chuong Trình PTV Huyen Nam Giang.Doc KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Thanh
52/QĐ-UBND

Quyết định 52/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do tỉnh Tuyên Quang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 29 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 05 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành, gồm: 1. Quyết định số 72/2006/QĐ-UBND ngày 25/9/2006 của UBND tỉnh ban hành Quy định về cơ chế hỗ trợ và khuyến khích hoạt động sáng tạo và phổ biến các tác phẩm văn học - nghệ thuật chất lượng cao trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang; 2. Quyết định số 07/2009/QĐ-UBND ngày 27/6/2009 của UBND tỉnh về việc ban hành cơ chế, chính sách bồi thường, hỗ trợ giải tỏa hành lang an toàn đường bộ theo Quyết định số 1856/QĐ-TTg ngày 27/12/2007 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang; 3. Quyết định số 22/2013/QĐ-UBND ngày 8/11/2013 của UBND tỉnh Ban hành Quy chế phối hợp giữa Sở Tư pháp với các cơ quan, đơn vị trong việc thực hiện công bố, công khai thủ tục hành chính và kiểm tra công tác kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang; 4. Chỉ thị số 07/2006/CT-UBND ngày 19/6/2006 của UBND tỉnh về đẩy mạnh công tác hoà giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang; 5. Chỉ thị số 05/2008/CT-UBND ngày 01/8/2008 của UBND tỉnh về việc tăng cường công tác chứng thực trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang. Điều 2. Mọi hoạt động liên quan đến nội dung điều chỉnh của các văn bản bị bãi bỏ được thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở; Thủ trưởng các ban, ngành; Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; (báo cáo) - Đoàn đại biểu QH tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - UBMTTQ và các đoàn thể tỉnh; - Ban Pháp chế HĐND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Như Điều 3; - Các Phó CVP UBND tỉnh; - TP, Phó TP, CV khối NCTH; - Lưu: VT-NC (P.Hà). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Minh Huấn
39/TB-VPCP

Thông báo 39/TB-VPCP năm 2016 ý kiến kết luận của Thủ tướng Chính phủ về dự thảo Nghị định quy định về trọng dụng và đãi ngộ công chức có tài năng trong hoạt động công vụ và dự thảo Nghị định về chính sách thu hút, tạo nguồn cán bộ từ sinh viên tốt nghiệp xuất sắc, cán bộ khoa học trẻ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39 /TB-VPCP Hà Nội, ngày 29 tháng 0 2 năm 20 16 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ TRỌNG DỤNG VÀ ĐÃI NGỘ CÔNG CHỨC CÓ TÀI NĂNG TRONG HOẠT ĐỘNG CÔNG VỤ VÀ DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH VỀ CHÍNH SÁCH THU HÚT, TẠO NGUỒN CÁN BỘ TỪ SINH VIÊN TỐT NGHIỆP XUẤT SẮC, CÁN BỘ KHOA HỌC TRẺ Ngày 22 tháng 02 năm 2016, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đã chủ trì c u ộc h ọp về dự thảo Nghị định quy định về trọng dụng và đãi ngộ công chức có tài năng trong hoạt động công vụ và dự thảo Nghị định về chính sách thu hút, tạo nguồn cán bộ từ sinh viên tốt nghiệp xuất sắc, cán bộ khoa học trẻ. Tham dự cuộc họp có đạ i d i ện lãnh đạo các Bộ: Tư pháp, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giáo dục và Đào tạo, Khoa học và Công nghệ, Công an, Nội vụ, Ủy ban dân tộc và Văn phòng Chính phủ, đại diện Bộ Quốc phòng và Bộ Y tế. Sau khi nghe đại diện lãnh đạo Bộ Nội vụ báo cáo về nội dung các dự thảo Nghị định và ý kiến các cơ quan, Thủ tướng Chính phủ kết luận như sau: 1. Về dự thảo Nghị định quy định về trọng dụng và đãi ngộ công chức có tài năng trong hoạt động công vụ Bộ Nội vụ tiếp thu ý kiến các cơ quan hoàn chỉnh dự thảo Nghị định trình Chính phủ, trong đó có chính sách đặc thù đối với vùng dân tộc thiểu số. Làm rõ tiêu chí chung xác định công chức có tài năng làm cơ sở để các Bộ, ngành, địa phương cụ thể hóa. Phối h ợ p với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan đề xuất chính sách đãi ngộ về vật chất và tinh thần, tạo môi trường, cơ chế phát huy tài năng trong hoạt động công vụ, bảo đảm khả thi. 2. Về dự thảo Nghị định về chính sách thu hút, tạo nguồn cán bộ từ s i nh viên tốt nghiệp xuất sắc, cán bộ khoa học trẻ - Bộ Nội vụ tiếp thu ý kiến các cơ quan, hoàn thiện dự thảo Nghị định trình Chính phủ, trong đó quy định những vấn đề thuộc thẩm quyền của Chính phủ, bảo đảm phù hợp với các Luật hiện hành. - Ban cán sự đảng Bộ Nội vụ báo cáo Bộ Chính trị, Ban Bí thư về quá trình triển khai Kết luận số 86-KL/TW ngày 24 tháng 01 năm 2014 của Bộ Chính trị về chính sách thu hút, tạo nguồn cán bộ từ sinh viên tốt nghiệp xuất sắc, cán bộ khoa học trẻ, nêu những vướng mắc trong điều kiện chưa s ử a đ ổ i, b ổ sung các Luật có liên quan. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - TTg, các PTTg; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính, Y tế, Nội vụ, LĐTBXH, CA, QP, GDĐT, KHCN, UBDT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Kh ắ c Định, các Vụ: PL, KGVX, KTTH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV(3). TCH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
531/QĐ-UBND

Quyết định 531/QĐ-UBND năm 2016 về cấp lại kinh phí từ nguồn thu hồi qua công tác thanh tra của thanh tra Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 531/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 29 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CẤP LẠI KINH PHÍ TỪ NGUỒN THU HỒI QUA CÔNG TÁC THANH TRA CỦA THANH TRA SỞ XÂY DỰNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính và Thanh tra Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 07/2013/QĐ-UBND ngày 25 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận về việc Quy định mức trích, lập dự toán, quản lý, sử dụng kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 780/STC-HCSN ngày 19 tháng 02 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt xuất chi ngân sách tỉnh: 300.366.000 đồng (Ba trăm triệu, ba trăm sáu mươi sáu ngàn đồng) cấp cho Thanh tra Sở Xây dựng khoản được trích lại trên tổng số tiền thu nộp ngân sách phát hiện qua công tác thanh tra trong năm 2015. Nguồn kinh phí: Từ nguồn thu phạt vi phạm hành chính năm 2016 đã được UBND tỉnh giao tại Quyết định số 70/2015/QĐ-UBND ngày 10/12/2015. Điều 2. Giao Sở Tài chính thực hiện cấp kinh phí theo đúng nội dung tại Điều 1 Quyết định này; đồng thời, hướng dẫn thanh quyết toán kinh phí chi sử dụng theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bình Thuận, Giám đốc Sở Xây dựng và Chánh Thanh tra Sở Xây dựng căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Chủ tịch, PCTUBND t ỉ nh (Đ/c Hải); - Lưu: VT, TH. Vy (8b) CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hai
1379/TCHQ-TXNK

Công văn 1379/TCHQ-TXNK năm 2016 về thuế giá trị gia tăng mặt hàng xơ bông do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1379/TCHQ-TXNK V/v: thuế GTGT mặt hàng xơ bông Hà Nội , ngày 26 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Tổng cục Thuế. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 301/HQQN-TXNK ngày 02/02/2016 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT mặt hàng xơ bông nhập khẩu . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 19/8/2014, Bộ Tài chính đã có công văn số 11613/BTC-TCT hướng dẫn chính sách thuế GTGT đối với mặt hàng bông. Theo đó, “...quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc phát sinh, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế để được giải quyết, hướng dẫn kịp thời”. Căn cứ công văn số 11613/BTC-TCT nêu trên , ngày 12/9/2014, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 11140/TCHQ-TXNK gửi Tổng cục Thuế để chuyển công văn số 24/2014/CV-VCOSA ngày 25/8/2014 của Hiệp hội Bông sợi Việt Nam đ ể Tổng cục Thuế chủ trì trả lời Hiệp hội và có nêu quan điểm xử lý của Tổng cục Hải quan: mặt hàng “Xơ bông, chưa chải thô hoặc chưa chải kỹ” có mã số 5201.00.00 phù hợp với cụm từ mô tả “bông thiên nhiên chưa chải thô hoặc chải kỹ” thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tuy nhiên, đến nay, Tổng cục Thuế chưa có hướng dẫn về thuế GTGT đối với mặt hàng x ơ bông, chưa chải thô hoặc chải kỹ. Do đó, để việc xử lý văn bản thống nhất, đúng thẩm quyền, Tổng cục Hải quan xin chuyển công văn số 301/HQQN-TXNK ngày 02/02/2016 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh nêu trên đ ể Tổng cục Thuế tổng hợp, chủ trì xử lý. Trân trọng cảm ơn sự phối h ợ p trong công tác của Quý Tổng cục . /. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ tỉnh Quảng Ninh; - Lưu: VT, TXNK-Phương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
751/TCT-CS

Công văn 751/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với chuyển nhượng tài sản gắn liền với dự án đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 751/TCT-CS V/v Thuế GTGT. Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 8228/CT-TTHT ngày 21/12/2015 của Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế đề nghị giải đáp vướng mắc về chính sách thuế GTGT đối với chuyển nhượng tài sản gắn liền với dự án đầu tư. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này”. Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp năm 2015, Công ty cổ phần Huetronics được cấp có thẩm quyền cho phép chuyển nhượng toàn bộ “Trung tâm thương mại và dịch vụ Huetronics Plaza” cho Công ty TNHH Sen Trắng Huế theo Hợp đồng chuyển nhượng số 01/HĐKT-CNDA/2015 dự án bao gồm 2 giai đoạn, trong đó giai đoạn 1 đã hoàn thành và đưa vào hoạt động kinh doanh thì Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất xử lý của Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế tại công văn số 8228/CT-TTHT nêu trên: trường hợp này thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, KK; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
743/TCT-CS

Công văn 743/TCT-CS năm 2016 về chi phí trả lãi tiền vay khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 743/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 13447/CT-TTHT ngày 06/12/2015 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về chính sách thuế đối với trường hợp Công ty CP vật tư nông nghiệp Vàm Cỏ Đông. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 1 Điều 6 Thông tư 123/2012/TT-BTC ngày 27/07/2012 Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định khoản chi được trừ như sau: “1. Trừ các khoản chi nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật”. - Tại Khoản 1 và điểm 2.18 Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định khoản chi được trừ như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt...” “2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm… 2.18. Chi trả lãi tiền vay vốn tương ứng với phần vốn điều lệ (đối với doanh nghiệp tư nhân là vốn đầu tư) đã đăng ký còn thiếu theo tiến độ góp vốn ghi trong điều lệ của doanh nghiệp kể cả trường hợp doanh nghiệp đã đi vào sản xuất kinh doanh. Chi trả lãi tiền vay đã được ghi nhận vào giá trị của tài sản, giá trị công trình đầu tư.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty CP vật tư nông nghiệp Vàm Cỏ Đông đã góp đủ vốn điều lệ trước thời điểm năm 2013, trong năm 2013 đến năm 2014 có vay vốn để phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh thì chi phí trả lãi tiền vay được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp nếu đáp ứng các điều kiện theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: CST, PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1390/TCHQ-TXNK

Công văn 1390/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên thương mại Máy/thiết bị soi da do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1390/TCHQ-TXNK V/v: xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội , ngày 26 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Amway Việt Nam. (Đ/c: Lô 230, KCN Amata, P. Long Bình, Biên Hòa, Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 012016/AVN-XNK ngày 16/02/2016 của Công ty TNHH Amway Việt Nam (Công ty) đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên thương mại Máy/ thiết bị soi da. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ l ục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản ch í nh; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài l iệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, cata l ogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành ph ầ n, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính Đối chiếu với quy định trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên. Cụ thể: Đơn đề nghị xác định trước mã số không điền đầy đủ thông tin trên đơn theo mẫu (Thiếu thông tin mô tả chi tiết hàng hóa tại Mục C: cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng; thông số kỹ thuật; ...). Do đó, Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở đ ể xác định mã s ố theo đề nghị của Công ty. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn số 012016/AVN-XNK ngày 16/02/2016 kèm toàn bộ hồ sơ để Công ty TNHH Amway Việt Nam biết, điền đủ thông tin trên đơn theo mẫu, hoàn thiện hồ sơ theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c) - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1391/TCHQ-TXNK

Công văn 1391/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên thương mại Tăng đơ thép và khóa cáp thép do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1391/TCHQ-TXNK V/v: xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội , ngày 26 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH GNVT Trung Dũng. (Đ/c: Phòng 302, tầng 3, Khách sạn Dầu khí, số 44 1 Đà Nẵng , phường Đông Hải 1 , quận Hải An, thành phố Hải Phòng) Phòng Phân loại nhận được Đơn số 01/2016 ngày 18/02/2016 của Công ty TNHH GNVT Trung Dũng (Công ty) đề nghị xác định trước mã số đối với 02 mặt hàng có tên thương mại Tăng đơ thép và khóa cáp thép . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng thì phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa. Đối chiếu với hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên thì hồ sơ của Công ty không đáp ứng Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC do các nội dung trên đơn đề nghị xác định trước mã số, cụ thể: - Chưa điền đủ các tiêu chí trên đơn đề nghị xác định trước mã số như mục 4, mục 18 đến mục 21. - 02 mặt hàng được liệt kê trong cùng một đơn đề nghị xác định trước mã số Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn số 01/2016 ngày 18/02/2016 kèm mẫu hàng đề nghị xác định trước theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH GNVT Trung Dũng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - P T CT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT , TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2610/BTC-TCHQ

Công văn 2610/BTC-TCHQ năm 2016 về phân loại mặt hàng Enzyme dùng trong sản xuất xà phòng, bột giặt do Bộ Tài Chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2610/BTC-TCHQ V/v Phân loại mặt hàng Enzyme dùng trong SX xà phòng, bột giặt Hà Nội, ngày 26 tháng 0 2 năm 20 16 Kính gửi: Công ty TNHH Brenntag Việt Nam. (Đ/c 202 Hoàng V ă n Thụ, phường 9, quận Phú Nhuận, TP.Hồ Ch í Minh) Trả lời công văn số 037/2015/BRT ngày 3/12/2015 của Công ty TNHH Brenntag Việt Nam về việc phân loại mặt hàng enzyme sử dụng trong sản xuất bột giặt, xà phòng, Bộ Tài Chính có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính Quy định về thủ tục hải quan, kiểm tr a giám sát hải quan; thuế xuất khẩu , thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Căn cứ Khoản 2 Điều 6 Thông tư 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu: “Trường hợp có sự khác biệt về mô tả hàng hóa tại Danh mục hàng h ó a xuất kh ẩ u, nhập khẩu Việt Nam và mô tả hàng h ó a theo Danh mục HS thì áp dụng t rực tiếp mô tả hàng h ó a theo Danh mục HS để hướng dẫn phân loại và xử lý khiếu nại theo nguyên t ắ c áp dụng quy định của Điều ước quốc tế . ” thì: Mặt hàng T-B l en Savinase/stainzyme/Lipex/Mannaway: Thành phần chứa: Natri sunfat, Canxi carbonat, Xenluloza, Polyethylene glycol, Titan dioxit, Cao lanh, Đextrin, Protease, Sucrose, Alpha-amylase, Lipase, Tinh bột ngô và Mannanase, công dụng: nguyên liệu sản xuất xà phòng, bột giặt; Mặt hàng Polarzyme 6.0T: Thành phần chứa Natri sunfat, Canxi carbonat, Xenluloza, Polyethylene glycol, Titan dioxit, Đextrin, Sucrose, Protease và Cao lanh, công dụng: nguyên liệu sản xuất xà phòng, bột giặt; Mặt hàng Release Evity 16L: Thành phần: Propylene glycol, nước, sorbitol, Protease (Subtilisin) và alaninamide, công dụng: nguyên liệu sản xuất xà phòng, bột giặt; thuộc nhóm 35.07 , mã số 3507.90.00 tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Bộ Tài chính th ô ng báo để Công ty TNHH Brenntag Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Đại sứ quán Đan Mạch (thay trả l ờ i công v ă n số File 66.DAN-Viet .1 03 ngày 3/12/2015); - Vụ CST; Vụ PC; Vụ HTQT-BTC; - Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Cục Kiểm tra STQ (để t/hiện); - Trung tâm PTPL và các Chi nh á nh (để t/hiện); - Lưu: VT, TCHQ TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
988/BYT-KCB

Công văn 988/BYT-KCB năm 2016 ký hợp đồng khám chữa bệnh bảo hiểm y tế đối với cơ sở khám, chữa bệnh do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 988/BYT-KCB V/v ký hợp đồng KCB BHYT đối với các cơ sở KBCB Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội Việt Nam Bộ Y tế nhận được Công văn số 181/BHXH-CSYT của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc ký hợp đồng khám chữa bệnh bảo hiểm y tế đối với các cơ sở khám, chữa bệnh (KBCB) chưa được cấp Giấy phép hoạt động. Bộ Y tế có ý kiến như sau; Do điều kiện khách quan đến ngày 01/01/2016, một số cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước chưa được cấp giấy phép hoạt động. Tuy nhiên, phần lớn các cơ sở này đã tham gia hoạt động KBCB nhiều năm nay và phục vụ nhu cầu KBCB của người dân trong cộng đồng. Vì vậy, để tránh gây xáo trộn hoạt động KBCB và bảo đảm quyền lợi cho người có thẻ bảo hiểm y tế, Bộ Y tế đề nghị Bảo hiểm xã hội Việt Nam chỉ đạo Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục tạo điều kiện ký hợp đồng KBCB với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đang tham gia KBCB bảo hiểm y tế. Hiện nay, Bộ Y tế đang tiếp tục chỉ đạo các Sở Y tế hướng dẫn các cơ sở KBCB hoàn chỉnh hồ sơ để cấp giấy phép hoạt động theo quy định trong thời gian sớm nhất. Xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Cơ quan. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để báo cáo); - Sở y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Vụ PC, Vụ BHYT; - Lưu VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên
1652/CT-TTHT

Công văn 1652/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1652 /CT-TTHT V/v chính sách thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 2 6 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Hansae Việt Nam Đ/chỉ: KCN Tây Bắc Củ Chi, huyện Củ Chi, TP.HCM MST: 0302286394 Trả lời văn bản số 02/2015/KT-HS ngày 14/07/2015 của Công ty về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 6 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 26/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định nguyên tắc khấu trừ thuế GTGT đầu vào: “Số thuế GTGT đã nộp theo Quyết định ấn định thuế của cơ quan hải quan được khấu trừ toàn bộ, trừ trư ờ ng hợp cơ quan hải quan xử phạt về gian lận, trốn thuế”. Trường hợp của Công ty theo trình bày Cục Hải Quan TP.HCM thực hiện kiểm tra hàng nhập khẩu đã được thông quan từ năm 2012-2015 theo Quyết định số 4620/QĐ-HQHCM ngày 02/12/2015, Cơ quan Hải Quan ra quyết định điều chỉnh nộp bổ sung thuế nhập kh ẩ u, thuế GTGT khâu nhập khẩu do áp mã sai và bị xử phạt vi phạm hành chính về thuế trong lĩnh vực hải quan theo Quyết định số 11/QĐ-STQ ngày 19/01/2016 của Chi cục kiểm tra sau khi thông quan, (không bị xử phạt về hành vi gian lận, trốn thuế) thì số thuế GTGT đã nộp theo Quyết định ấn định của cơ quan Hải Quan Công ty được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào (nếu đáp ứng điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo quy định). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản nà y. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT số 2; - P.PC; -Lưu (VT, TTHT). 199-10246133/16-Phong KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1371/TCHQ-TXNK

Công văn 1371/TCHQ-TXNK năm 2016 về giá tính thuế lốp ô tô nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1371/TCHQ-TXNK V/v giá tính thuế lốp ô tô NK. Hà Nội , ngày 26 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Theo phản ánh của Báo công thương thì thời gian qua có một số Doanh nghiệp nhập khẩu lốp ô tô từ Trung Quốc có gian lận thương mại về giá, các nhà nhập khẩu chỉ khai mức giá thấp (75usd/cái trong khi giá xuất xưởng vào Khoảng 210usd/cái) và khai sai mã số hàng hóa nhập khẩu để trốn thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng. Khi bán ra thị trường Doanh nghiệp nhập khẩu lốp ô tô chỉ xuất hóa đơn thuế bằng 30% giá trị. Điều này tạo nên sự cạnh tranh không lành mạnh với các nhà sản xuất l ốp ô t ô và gây thất thu Ngân sách Nhà nước. Mặt khác, ngày 31/12/2015 Tổng cục Hải quan đã ban hành Quyết định số 3950/QĐ-TCHQ quy định mặt hàng lốp ô tô bơm hơi các loại thuộc danh Mục hàng hóa nhập khẩu rủi ro về trị giá và mức giá tham chiếu kèm theo làm cơ sở để kiểm tra, tham vấn và xác định tr ị giá tính thuế. Đ ể ngăn chặn tình trạng gian lận thương mại qua giá tính thuế và khai sai mã số hàng hóa đối với mặt hàng lốp ô tô nhập khẩu, yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện: 1. Về trị giá hải quan: + Kiểm tra, rà soát tình hình nhập khẩu mặt hàng lốp ô tô các loại tại địa phương (đặc biệt lưu ý đối với các mặt hàng lốp nhập khẩu có xuất xứ Trung Quốc) để thu thập thông tin, xác định dấu hiệu nghi vấn, tổ chức thực hiện tham vấn và thực hiện kiểm tra sau thông quan theo đúng quy định (trong Quý II năm 2016 phải lựa chọn từ 2-3 Doanh nghiệp để tiến hành kiểm tr a sau thông quan); + Tổ chức thu thập thông tin về mặt hàng lốp ô tô các loại nhập khẩu, phân tích, tổng hợp để xác định trị giá tính thuế theo đúng quy định của Thông tư số 38/2015/TT-BTC và Thông tư số 39/2015/TT-BTC ng à y 25/3/2015 của Bộ Tài ch í nh và đề xuất xây dựng bổ sung, sửa đổi mức giá tham chiếu tại Danh Mục hàng hóa nhập khẩu rủi ro về trị giá ban hành kèm Quyết định 3950/QĐ-TCHQ ngày 31/12/2015 của Tổng cục Hải quan theo đúng quy định. 2. Về mã số hàng hóa: Rà soát, kiểm tra, thực hiện các biện pháp truy thu thuế đối với các trường hợp khai sai mã số hàng hóa để được thưởng thuế suất thấp. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KTSTQ, ĐTCBL, Ban QLRR (để p/h); - Lưu: VT, TXNK-PG (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1214/VPCP-TCCV

Công văn 1214/VPCP-TCCV năm 2016 về rà soát, sắp xếp, kiện toàn các tổ chức phối hợp liên ngành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1214 /VPCP-TCCV V/v rà soát, sắp xếp, kiện toàn các tổ chức phối hợp liên ngành Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ. V ề đề nghị của Bộ Nội vụ tại Công văn số 5848/BNV-TCBC ngày 10 tháng 12 năm 2015 về việc rà soát, sắp xếp lại các tổ chức phối hợp liên ngành, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, Bộ Nội vụ thường xuyên rà soát, phối hợp với các cơ quan kiến nghị việc kiện toàn, tổ chức lại tổ chức phối hợp liên ngành trên cơ sở xác định chính xác loại hình tổ chức hoạt động theo Quyết định số 34/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2007; cập nhật đầy đủ thông tin, số liệu về tình hình tổ chức, hoạt động của các tổ chức này. 2. Không thành lập tổ chức phối hợp liên ngành để thực hiện các Đề án, dự án cụ thể. Bộ Nội vụ có ý kiến về vấn đề này trong văn bản thẩm định thành lập tổ chức phối hợp liên ngành. 3. Kiện toàn lại các Ban Chỉ đạo sau: - Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan trình Thủ tướng Chính phủ quyết định tổ chức lại 03 Ban Chỉ đạo: Chương trình quốc gia phát triển công nghệ cao đến năm 2020; Chương trình phát triển sản phẩm quốc gia đến năm 2020; Chương trình đổi mới công nghệ quốc gia đến năm 2020 thành 01 Ban Chỉ đạo do Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đứng đầu. - Văn phòng Chính phủ phối hợp với các Bộ, ngành liên quan trình Thủ tướng Chính phủ kiện toàn Ban Chỉ đạo liên ngành Trung ương vệ sinh an toàn thực phẩm theo hướng đứng đầu Ban Chỉ đạo là Phó Thủ tướng, các Phó trưởng Ban là Bộ trưởng các Bộ Y tế, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo là Văn phòng Chính phủ; Bộ trưởng các Bộ: Y tế, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đứng đầu các Tiểu ban, sử dụng bộ máy hiện có làm nhiệm vụ giúp việc các Tiểu ban. - Bộ Công Thương phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo và các Bộ trình Thủ tướng Chính phủ kiện toàn Ban Chỉ đạo Nhà nước Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận theo hướng bổ sung nhiệm vụ về đào tạo nguồn nhân lực trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử. 4. Chuyển nhiệm vụ đứng đầu các Ban Chỉ đạo sau: - Bộ trưởng Bộ Y tế đứng đầu Ban Chỉ đạo về trang thiết bị y tế. - Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đứng đầu Ban Chỉ đạo Trung ương thực hiện Quyết định số 1956/QĐ-TTg ngày 27 tháng 11 năm 2009 phê duyệt Đề án Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020. 5. Giải thể Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án phát triển dân số, lao động, đào tạo, gia đình và chính sách xã hội phục vụ sự phát triển bền vững của đất nước đến năm 2050 được thành lập theo Quyết định số 1568/QĐ-TTg ngày 05 tháng 9 năm 2013. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTC N, các PCN, các Vụ: KGVX, KTTH, PL, NC, QHQT, ĐMDN, KTN, V.I; - Lưu: VT, TCCV(3) TH. KT. BỘ TRƯỞNG , CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
2652/QLD-CL

Công văn 2652/QLD-CL năm 2016 về tạm dừng sử dụng vắc xin Quinvaxem lô 1453322.03 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2652/QLD-CL V/v tạm dừng sử dụng vắc xin Quinvaxem lô 1453322.03 Hà Nội , ngày 26 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: - Sở Y tế tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương; - Chương trình Tiêm chủng mở rộng Quốc gia; - Viện Kiểm định Quốc gia vắc xin và Sinh phẩm Y tế. Căn cứ các quy định hiện hành về d ượ c; Căn cứ Công văn số 62/KĐQG ngày 05/02/2016 của Viện Kiểm định quốc gia Vắc xin và Sinh phẩm y tế về kết quả kiểm định chất lượng mẫu vắc xin Quinvaxem, số lô 1453322.03, hạn dùng 01/07/2017, lấy tại Trung tâm y tế dự phòng TP Đà Nẵng , mẫu vắc xin không đạt tiêu chuẩn chất lượng đối với chỉ tiêu công hiệu vắc xin Viêm gan B. Để đảm bảo an toàn cho người sử dụng, Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Tạm ngừng trên toàn quốc việc phân phối và sử dụng vắc xin Quinvaxem, số lô 1453322.03, hạn dùng 01/07/2017 do công ty Be rn a Biotech Korea, sản xuất . 2. Thu hồi trên địa bàn Tp. Đà Nẵng toàn bộ vắc xin Quinvaxem, số lô 1453322. 0 3, hạn dùng 01/07/2017 d o công ty Be rn a Biotech Korea sản xuất, xử lý số vắc xin không đạt tiêu chuẩn chất lượng trên theo quy định hiện hành. 3. Chương trình Tiêm chủng mở rộng Quốc gia, Sở Y tế tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương: - Thông báo tạm ngừng việc phân phối, sử dụng tới các đơn vị phân phối, sử dụng vắc xin Quinvaxem, số lô 1453322.03, hạn dùng 01/07/2017 do công ty Be rn a Biotech Korea sản xuất; yêu cầu các đơn vị này bảo quản theo đúng điều k iện ghi trên nhãn của vắc xin. - Giám sát các đơn vị thực hiện việc tạm ngừng phân phối và sử dụng và bảo quản lô vắc xin nêu tr ên. 4. Chương trình tiêm chủng mở rộng Quốc gia báo cáo tình hình phân phối, sử dụng, số lượng tồn kho của vắc xin Quinvaxem, số lô 1453322.03, hạn dùng 01/07/2017 do công t y Be rn a Biotech Korea sản xuất. Báo cáo gửi về Cục Quản lý Dược và Viện Kiểm định Quốc gia vắc xin và Sinh phẩm Y tế tr ước ngày 03/03/2016. 5. Viện Kiểm định Quốc gia vắc xin và Sinh phẩm y t ế tiến hành lấy ít nhất 02 mẫu và kiểm định chất lượng đối với vắc xin Quinvaxem, số lô 1453322. 0 3, hạn dùng 01/07/2017 do công ty Be rn a Biotech Korea sản xuất tại khu vực miền Trung và miền Bắc/m i ền Nam (ưu tiên lấy mẫu tại các kho khu vực và chỉ tiêu công hiệu v ắ c x i n Viêm gan B). Cục Quản lý Dược thông báo và yêu cầu các đơn vị nghiêm túc, khẩn trương th ự c hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng Nguyễn Thị Kim Tiến (đ ể báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Cục trưởng Trương Quốc Cường (để báo cáo); - Cục Y tế Dự phòng; Vụ K ế hoạch Tài chính (để phối hợp); - Chương trình TCMR Quốc Gia; - Văn phòng N R A; - Phòng QLKDD, Phòng ĐKT, website Cục QLD; - Lưu VT, CL (02) AD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt
1215/VPCP-KTN

Công văn 1215/VPCP-KTN năm 2016 về tuyển chọn phương án kiến trúc Cảng hàng không quốc tế Long Thành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1215 /VPCP-KTN V/v tuyển chọn ph ươ n g án kiến trúc Cảng hàng không quốc tế Long Thành Hà Nội , ngày 26 tháng 02 năm 201 6 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Xây dựng. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 345/BGTVT-KHĐT ngày 11 tháng 01 năm 2016) và ý kiến của các Bộ: Xây dựng (Công văn số 231/BXD-QHKT ngày 02 tháng 02 năm 2016), Tài chính (Công văn số 1835/BTC-ĐT ngày 01 tháng 02 năm 2016) và Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 892/BKHĐT-KCHTĐT ngày 04 tháng 02 năm 2016) về việc tuyển chọn phương án kiến trúc Cảng hàng không quốc tế Long Thành, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện việc thi tuyển để lựa chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng Nhà ga Cảng hàng không quốc tế Long Thành theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Xây dựng và các c ơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân t ỉ nh Đồng Nai; - Cục Hàng không Việt Nam; - Các Tổng Công ty: Cảng hàng không Việt Nam, Quản lý bay Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, V . III , NC; - Lưu: VT, KTN (3 b ). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1413/TCHQ-GSQL

Công văn 1413/TCHQ-GSQL năm 2016 về địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa được thành lập trong nội địa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 141 3 /TCHQ-GSQL V/v địa Điểm làm thủ tục hải quan tại cảng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa được thành lập trong nội địa Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 20 1 6 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 637/HQHP-GSQL ngày 27/01/2016 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc xin thành lập địa Điểm làm thủ tục hải quan tại cảng xuất khẩu, nhập kh ẩ u hàng hóa được thành lập trong nội địa do Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Quảng Bình đầu tư tại lô đất số CN4.4G và CN4.4F, Khu công nghiệp Đình Vũ, phường Đông Hải 2, quận Hải An, thuộc Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải, TP. Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về chủ trương xây dựng địa Điểm làm thủ tục hải quan tại cảng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa được thành lập trong nội địa của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Quảng Bình. Tuy nhiên, vị trí đề nghị thành lập địa Điểm làm thủ tục hải quan của Công ty c ổ phần xuất nhập khẩu Quảng Bình thuộc Khu công nghiệp Đình Vũ, phường Đông Hải 2, quận Hải An, TP. Hải Phòng chưa phù hợp theo quy hoạch hệ thống cảng cạn đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 2223/QĐ-TTg ngày 13/12/2011 về việc phê duyệt quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn Việt Nam đến năm 2020, định hướng đến năm 2030. Căn cứ công văn số 561/VPCP-KTN ngày 22/01/2016 của Văn phòng Chính phủ về việc Điều chỉnh Quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn Việt Nam đến năm 2020, định hướng đến năm 2030, đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng hướng dẫn Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Quảng Bình hoàn thiện hồ sơ theo quy định, báo cáo Bộ Giao thông vận tải để xem xét, trình Thủ t ướ ng Chính phủ phê duyệt Điều chỉnh quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn. Khi đã được phê duyệt quy hoạch bổ sung, Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Quảng Bình thực hiện thủ tục đầu tư xây dựng theo hướng dẫn tại Thông tư số 26/2015/TT-BGTVT ngày 22/6/2015 của Bộ Giao thông vận tải. Sau khi Bộ Giao thông vận tải công bố mở cảng cạn theo quy định, đề nghị Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Quảng Bình hoàn thiện hồ sơ để làm thủ tục thành l ập địa Điểm làm thủ tục hải quan tại cảng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa được thành lập trong nội địa theo quy định tại Điều 97 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hải Phòng được biết, hướng dẫn Công ty thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND TP. Hải Phòng (để p/h); - Lưu: VT, GSQL (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1411/TCHQ-QLRR

Công văn 1411/TCHQ-QLRR năm 2016 vướng mắc trong phân luồng tờ khai hải quan điện tử do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1411/TCHQ- QLRR V/v trả lời công văn số 90/TMT-XNK của Công ty cổ phần ô tô TMT Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty cổ phần ô tô TMT. (Địa chỉ: 199B Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 90/TMT-XNK ngày 30/01/2016 của Công ty c ổ phần ô tô TMT phản ánh vướng mắc trong phân luồng tờ khai hải quan điện tử; trên cơ sở thông tin do quý Công ty cung cấp, T ổ ng cục Hải quan đã tiến hành cập nhật và xử lý trên hệ thống theo quy định. T ổ ng cục Hải quan thông báo đ ể quý Công ty biết. Trân trọng./ . Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Nguyễn Công Bình - PTCT (để b/c); - Lưu: VT, QLRR-Hằng (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ Quách Đăng Hòa
1473/TCHQ-TXNK

Công văn 1473/TCHQ-TXNK năm 2016 vướng mắc hoàn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14 73 /TCHQ- TXNK V/v vướng mắc hoàn thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 20 1 6 Kính gửi : Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 519/HQHN-TXNK ngày 24/2/2015 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về vướng mắc hoàn thuế . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp doanh nghiệp thuộc đối tượng được hoàn thuế thì thực hiện theo hướng dẫn tại gạch đầu dòng (-) thứ 2, 3 của Điện khẩn số 02/ĐK ngày 15/1/2016, công văn số 1112/TCHQ-TXNK ngày 5/2/2016 của Tổng cục Hải quan; công văn số 1779/BTC-TCHQ ngày 1/2/2016 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: V T , TXNK-DTTH (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
1415/TCHQ-GSQL

Công văn 1415/TCHQ-GSQL năm 2016 xác nhận tờ khai đủ điều kiện qua khu vực giám sát do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 141 5 /TCHQ-GSQL V/v xác nhận tờ khai đủ Điều kiện qua khu vực giám sát Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 20 1 6 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 236/HQBRVT-GSQL ngày 21/01/2016 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc triển khai thực hiện công văn số 12071/TCHQ-GSQL ngày 21/12/2015 của Tổng cục Hải quan, theo đó , Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu báo cáo vướng mắc về việc xác nhận hàng đã qua khu vực giám sát đối với những tờ khai hàng hóa tạm nhập - tái xuất chuy ể n giao theo hướng dẫn tại công văn số 5855/TCHQ-GSQL ngày 04/10/2013 của T ổ ng cục Hải quan; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, theo đó, không thực hiện xác nhận qua khu vực giám sát đối với hàng hóa tạm nhập tái xuất chuyển giao như nêu tại công văn số 236/HQBRVT-GSQL nêu trên. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên đ ể Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, TP (để t/h); - Cục CNTT & TK Hải quan (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
750/TCT-CS

Công văn 750/TCT-CS năm 2016 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 750/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 773/CT-TTr2 ngày 7/1/2016 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục Thuế thành phố Hà Nội trình bày tại công văn số 773/CT-TTr2 nêu trên, cụ thể: Trường hợp Công ty TNHH Swing Water Việt Nam thực tế có hoạt động kinh doanh là tư vấn, thiết kế, thi công, xây dựng lắp đặt các thiết bị xử lý chất thải cho các doanh nghiệp khác thì hoạt động kinh doanh này không thuộc ngành nghề “xử lý ô nhiễm và bảo vệ môi trường, xử lý chất thải” và không thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo lĩnh vực đầu tư quy định tại Phụ lục I Danh Mục dự án đặc biệt khuyến khích đầu tư Ban hành kèm theo Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế thành phố Hà Nội biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn