hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1973/TTCP-VIII

Công văn 1973/TTCP-VIII năm 2019 về thực hiện thanh tra chuyên đề diện rộng do Thanh tra Chính phủ ban hành THANH TRA CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1973/ TTCP- VIII V/v thực hiện thanh tr a chuyên đề diện rộng Hà Nội, ngày 31 th á ng 1 0 năm 2019 Kính gửi: - Thanh tra các bộ: Quốc phòng, Công an, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Thanh tr a các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 28/08/2019, Tổng thanh tra Chính phủ có Văn bản số 1468/TTCP-V.III về việc triển khai kế hoạch thanh tra chuyên đề diện rộng việc sử dụng quỹ bảo hiểm y tế, mua sắm trang thiết bị y tế và vật tư y tế, đấu thầu thuốc chữa bệnh (từ ngày 14/10/2019 đến ngày 22/10/2019, Thanh tra Chính phủ tổ chức tập huấn nghiệp vụ đối với Lãnh đạo, Trưởng đoàn và các Thành viên Đoàn thanh tra thuộc Thanh tr a các bộ, Thanh tr a các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương); trong đó có nội dung yêu cầu Thanh tr a các bộ, Thanh tra các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành lập Đoàn thanh tra công bố trước 31/9/2019 và báo cáo tình hình triển khai các cuộc thanh tra theo Phụ lục số 1 (số lượng c á c đoàn thanh tra, thời gian tiến hành thanh tra, thời gian kết thúc thanh tra, số lượng các cơ quan, cơ sở khám chữa bệnh được thanh tra) ... gửi về Thanh tra Chính phủ trước ngày 20/10/2019. Tuy nhiên, theo số liệu tổng hợp, đến nay Thanh tr a một số bộ và Thanh tra nhiều tỉnh, thành phố chậm triển khai, báo cáo theo kế hoạch, lực lượng tham gia Đoàn thanh tra mỏng (dưới 10 Thành viên) ... Để đảm bảo tiến độ và chất lượng cuộc thanh tra, Thanh tra Chính phủ yêu cầu Thanh tra các bộ, Thanh tra các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: - Trình Bộ trưởng, Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bổ sung lực lượng tham gia Đoàn thanh tra (t ố i thiểu trên 10 Thành viên) , thời gian thanh tra có thể áp dụng Điều 45 Luật Thanh tra (tối đa 70 ngày đối với đoàn phức tạp) vì đây là cuộc thanh tra có nội dung rộng, liên quan nhiều đối tượng và có ảnh hưởng lớn đến chính sách an sinh xã hội, được dư luận xã hội quan tâm và thuộc diện Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng theo dõi, chỉ đạo. - Bám sát nội dung Đề cương hướng dẫn và tài liệu tập huấn của Thanh tra Chính phủ, xây dựng Kế hoạch thanh tra và lựa chọn n ộ i dung thanh tra đảm bảo khách quan, có tr ọng tâm, trọng điểm, làm rõ các khuyết điểm, sai phạm, nguyên nhân, trách nhiệm của t ổ chức, cá nhân. - Phối hợp với Tổ công tác của Thanh tra Chính phủ thực hiện nhiệm vụ đôn đốc, kiểm tra tại các bộ, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (thời gian, nội dung và kế hoạch ki ể m tra T ổ công tác sẽ thông báo đến các đơn vị) và thực hiện nghiêm chế độ thông tin, báo cáo tiến độ theo Đề cương hư ớ ng dẫn của Thanh tra Chính phủ./ . Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Thanh tra Chính phủ (để b/c); - Phó Tổng TTCP Tr ầ n Ngọc Liêm; - Bộ trưởng các bộ: Qu ố c phòng, Công an , xây dựng, Nông nghiệp và PTNN (để c/đ); - Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (để c/đ); - Lưu: VT, Vụ III, Tổ công tác. KT. TỔNG THANH TRA PHÓ TỔNG THANH TRA Trần Ngọc Liêm
47/2019/QĐ-UBND

Quyết định 47/2019/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/2019/QĐ-UBND Cao Bằng , ngày 31 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃ I BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Kho á ng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật tổ ch ứ c ch í nh quyền địa phương ngày 19 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đo đạc v à b ả n đ ồ ngày 14 tháng 6 năm 2018; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Ch í nh phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp th i hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định s ố 158/2016/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định ch i tiết thi hành một s ố điều của Luật Khoáng sản; Căn c ứ Nghị định s ố 27/2019/NĐ-CP ng à y 13 th á ng 3 năm 2019 của Chính phủ Quy định ch i tiết một s ố đi ều của Luật Đo đạc và bản đồ; Theo đề nghị của Gi á m đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ 01 Quyết định và 02 Chỉ thị do Ủ y ban nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành, gồm: 1. Quyết định số 23/2016/QĐ-UBND ngày 10 tháng 10 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành Quy định về quản lý hoạt động đo đạc và bản đồ trên địa bàn tỉnh Cao Bằng; 2. Chỉ thị số 05/2007/CT-UBND ngày 07 tháng 3 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc tăng cường công tác quản lý, khai thác vật liệu xây dựng thông thường, cát, sỏi trên sông, suối thuộc địa bàn tỉnh Cao Bằng; 3. Chỉ thị số 14/CT-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc tăng cường quản lý hoạt động khoáng sản. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11 tháng 11 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, Thành phố; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục kiểm tr a văn bản QPPL, Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND t ỉ nh; - Các PCVP UBND tỉnh; - CV: CN, XD, NĐ; - Trung tâm Thông tin tỉnh; - Lưu: VT, CN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh
2789/QĐ-UBND

Quyết định 2789/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính thực hiện toàn bộ quy trình tiếp nhận hồ sơ, giải quyết và trả kết quả của Sở Ngoại vụ tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2789 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 31 tháng 10 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TOÀN BỘ QUY TRÌNH TIẾP NHẬN HỒ SƠ, GIẢI QUYẾT VÀ TRẢ KẾT QUẢ CỦA S Ở NGOẠI VỤ TẠI TRUNG T Â M PHỤC VỤ HÀNH CH Í NH CÔNG TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định 985/QĐ-TTg ngày 08/8/2018 c ủa Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch thực hiện Nghị định s ố 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/201 8 của Chính phủ thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 c ủa Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ về hướng dẫn thi hành một s ố quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ tại Công văn số 1152/SNgV-VP ngày 15 tháng 8 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành thực hi ệ n toàn bộ quy trình tiếp nhận hồ sơ giải quyết và trả kết quả thuộc quyền giải quyết của Sở Ngoại vụ tại Trung tâm Phục vụ hành chính côn g tỉnh (Phụ lục đ í nh kèm). Điều 2. Sở Ngoại vụ có trách nhiệm: 1. Công bố công khai Danh mục thủ tục hành chính này và quy trình chuẩn hóa trên Trang Thông tin điện tử của cơ quan mình. 2. Triển khai thực hiện tiếp nhận, giải quyết và trả kết quả các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền theo quy định. 3. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, hoàn thành việc cấu hình quy trình giải quyết thủ tục hành chính này trên Cổng Dịch vụ công tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể t ừ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Ngoại vụ; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Đ iều 4; - CT, các PCT UBND tỉnh; - PCVP UBND t ỉ nh; - Lưu; VT, TT.PVHCC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Thiên Định PHỤ LỤC DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TOÀN B Ộ QUY TRÌNH TIẾP NHẬN HỒ SƠ, GIẢI QUYẾT VÀ TRẢ KẾT QUẢ THUỘC THẨM QUYỀN SỞ NGOẠI VỤ (Ban hành kèm theo Quyết định số 2789/QĐ-UBND ngày 31/10/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế) STT Tên TTHC Ghi chú 1 Thủ tục xuất cảnh của cán bộ, công chức, viên chức trong các cơ quan, ban, ngành của tỉnh Thừa Thiên Huế
6845/TCHQ-GSQL

Công văn 6845/TCHQ-GSQL năm 2019 về nhập khẩu thiết bị quan trắc đa thiên tai phục vụ nghiên cứu khoa học do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6845/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu thiết bị quan trắc đa thiên tai phục vụ nghiên cứu khoa học. Hà Nội , ngày 31 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Viện Khoa học Địa chất và Khoáng sản - Bộ Tài nguyên và Môi trường Trả lời công văn số 414/VĐCKS-KHCN ngày 04/10/2019 của Viện Khoa học Địa ch ấ t và Khoáng sản v ề việc ghi tại trích y ế u, T ổ ng cục Hải quan có ý ki ế n như sau: 1. V ề chính sách quản lý và thủ tục hải quan Chính sách quản lý thực hiện theo quy định tại Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15/05/2018 của Chính phủ. Thủ tục hải quan, thực hiện theo quy định tại Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/04/2018 của Chính phủ, Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT- B TC ngày 20/04/2018 của Bộ Tài chính. 2. V ề chính sách thuế Căn cứ quy định tại Khoản 21 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì hàng hóa nhập khẩu là máy móc, thiết bị, phụ tùng, vật tư chuyên dùng trong nước chưa sản xuất được, tài liệu, sách báo khoa học chuyên dùng sử dụng trực tiếp cho nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ được miễn thuế nhập khẩu. Căn cứ quy định tại Điều 9 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ thì hàng hóa nhập khẩu phục vụ nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ được miễn thuế nhập khẩu. Hồ sơ, thủ tục miễn thuế thực hiện theo quy định tại Khoản 4, Khoản 5 Điều này. Như vậy, căn cứ các quy định nêu trên, thiết bị thuộc Dự án nêu tại công văn số 414/VĐCHS-KHCN dẫn trên được miễn thuế nhập khẩu, đề nghị Viện liên hệ Chi cục Hải quan Sân bay Quốc tế Nội Bài để được xem xét giải quyết nhập khẩu và miễn thuế cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời Viện Khoa học Địa chất và Khoáng sản nội dung nêu trên để biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c TT Vũ Thị Mai (để b/c); - Đ/c TCT Nguyễn Văn C ẩn (để b/c); - Lưu: VT, GSQL(3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT.CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đức Hùng
33/2019/QĐ-UBND

Quyết định 33/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 209/2017/QĐ-UBND quy định quản lý hoạt động nuôi trồng thủy sản trên bãi triều, mặt nước biển trong địa bàn tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33 /2019/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 31 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 209/2017/QĐ-UBND NGÀY 17/01/2017 CỦA UBND TỈNH QUẢNG NINH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG NUÔI TRỒNG THỦY SẢN TRÊN BÃI TRIỀU, MẶT NƯỚC BI Ể N TRONG ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương s ố 77/2015/QH13; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật s ố 80/2015/QH 1 3; Căn cứ Luật Thủy sản s ố 1 8/20 1 7/QH 1 4; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình s ố 4290/TTr-SNNPTNT-CCTS ngày 28/10/2019; báo cáo thẩm định số 238/BC-STP ngày 18/10/2019 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định s ố 209/2017/QĐ-UBND ngày 17/01/2017 của UBND tỉnh Quảng Ninh “về việc ban hành Quy định quản lý hoạt động nuôi trồng thủy sản trên bãi triều, mặt nước biển trong địa bàn tỉnh Quảng Ninh”, do không còn phù hợp với các quy định của Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 ngày 21/7/2017. Điều 2. Điều khoản chuyển tiếp 1. Đ ố i với các trường hợp có hồ sơ đề nghị giao/cho thuê mặt nước biển để nuôi trồng thủy sản, trước ngày 01/01/2019 đã có quyết định giao/cho thuê mặt nước biển để nuôi trồng thủy sản thì trình tự thực hiện các thủ tục tiếp theo ( nếu c ó ) theo Quyết định số 209/2017/QĐ-UBND ngày 17/01/2017 của UBND tỉnh Quảng Ninh. 2. Đ ố i với các trường hợp hồ sơ chưa được giao/cho thuê hoặc phát sinh sau ngày 01/01/2019 thì trình tự thủ tục thực hiện theo quy định tại Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 và các quy định hướng dẫn khác c ó liên quan. Điều 3. Tổ chức th ự c hi ệ n 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2019. 2. Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội, HĐND và UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ngành: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Truyền thông và Thông tin, Ban Xúc tiến và Hỗ trợ đầu tư, Ban Quản lý Khu kinh tế; Chủ tịch U BND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trư ở ng các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Bộ N ô ng nghiệp &PTNT (b/c); - TT T ỉ nh ủy, HĐND tỉnh (b/c); - Ch ủ tịch các PCTUBND t ỉ nh; - Như Điều 3; - V0,V3,NLN3; - TT thông tin; - Lưu: VT, NLN1 (15b-QD 43). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Huy Hậu
1287/UBDT-CSDT

Công văn 1287/UBDT-CSDT năm 2019 về xây dựng Đề án Tiêu chí phân định vùng dân tộc thiểu số và miền núi do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1287 /UBDT -CSDT V/v xây dựng Đề án Tiêu chí phân định vùng dân tộc thiểu số và mi ề n núi Hà Nội, ngày 3 1 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Thực hiện Nghị quyết s ố 01/NQ-CP ngày 01/01/2019 của Chính phủ về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2019. Trong đó, giao Ủy ban Dân tộc xây dựng Đ ề án tiêu chí phân định vùng dân tộc thiểu số và miền núi. Ủy ban Dân tộc đã chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan và các địa phương triển khai xây dựng Đ ề án. Đ ế n nay, đã hoàn thiện hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ xem xét phê duyệt. Tuy nhiên, tại Báo cáo Thẩm tra Đề án tổng thể phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng có điều kiện đặc biệt khó khăn của Hội đồng Dân tộc của Quốc hội (Báo cáo số 1016/BC-HĐDT14 ngày 17/10/2019), trong đó đề nghị Chính phủ chỉ đạo khẩn trương xây dựng, hoàn thiện tiêu chí phân định vùng dân tộc thiểu số và miền núi để trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành tro ng nửa đầu năm 2020. Mặt khác, t ại buổi thảo luận Tổ, Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XIV đang có 2 nhóm ý kiến như sau: - Tiêu chí phân định vùng dân tộc thiểu số và miền núi là cơ sở quan trọng làm căn cứ xác đ ịnh phạm vi, đ ối tượng đ ể hoạch định chính sách, huy động, bố trí nguồn lực đầu tư. Do đó, việc ban hành bộ tiêu chí phân định vùng dân tộc thiểu số và miền núi thuộc thẩm quyền của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. - Một số ý kiến đề nghị tiếp tục giao Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành như hiện nay. Để đảm bảo tính thống nhất trong chỉ đạo, đề nghị Văn phòng Chính phủ báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ cho phép Ủy ban Dân tộc trình Hồ sơ Đ ề án tiêu chí phân định vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2025 sau khi Quốc hội ban hành Nghị quyết phê du y ệt Đề án tổng thể phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng có điều kiện đặc biệt khó khăn giai đoạn 2021-2030./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Thủ tướng TT Trương Hòa Bình (để bc); - Cổng TTĐT của UBDT; - Lưu: VT, CSDT(3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Đỗ Văn Chiến
2785/QĐ-UBND

Quyết định 2785/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính thực hiện toàn bộ quy trình tiếp nhận hồ sơ, giải quyết và trả kết quả của Sở Tài chính tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2785/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế , ngày 31 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH V Ề VIỆC CÔNG B Ố DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TOÀN BỘ QUY TRÌNH TI Ế P NHẬN H Ồ SƠ, GIẢI QUY Ế T VÀ TRẢ K Ế T QUẢ CỦA SỞ TÀI CHÍ N H TẠI TRUNG TÂM PHỤC VỤ HÀNH CHÍNH CÔNG TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định 985/QĐ-TTg ngày 08/8/2018 c ủa Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch thực hiện Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ về hướng dẫn thi hành một s ố quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện c ơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết th ủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 1758/STC-VP ngày 16 tháng 7 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành c hính thực hiện toàn bộ quy trình tiếp nhận hồ sơ giải quyết và trả kết quả thuộc thẩm qu y ền giải quyết của Sở Tài chính tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh (Phụ lục đính kèm) . Điều 2. Sở Tài chính có trách nhiệm: 1. Công bố công khai Danh mục thủ tục hành chính này và quy trình c huẩn hóa trên Trang Thông tin điện tử của cơ quan mình. 2 . Triển khai thực hiện tiếp nhận, giải quyết và trả kết quả các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền theo quy định. 3. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, hoàn thành việc cấu hình quy trình giải quyết thủ tục hành chính này trên C ổng Dịch vụ công tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh V ă n phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Thủ t rư ởng các cơ quan, đơn vị và các t ổ chức, cá nhân có liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT , các PCT UBND tỉnh; - PCVP UBND t ỉ nh; - L ưu : VT , TT.PVHCC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Thiên Định PHỤ LỤC DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TOÀN BỘ QUY TRÌNH TIẾP NHẬN HỒ SƠ, GIẢI QUYẾT VÀ TRẢ KẾT QUẢ THUỘC THẨM QUYỀN SỞ TÀI CHÍNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 2785/QĐ-UBND ngày 31/10/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế) STT Tên TTHC G hi c hú 1 Quy ế t định tiêu hủy tài sản công (Trụ sở l àm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô phục vụ công tác, xe ô tô chuyên dùng và tài sản có nguyên gi á theo s ổ sách kế toán từ 500 triệu đồng trở lên/ 1 đơn vị tài sản) 2 Quyết định xử lý tài sản công trường hợp bị mất, bị h ủy hoại 3 Đ ă ng ký giá hàng hóa, dịch vụ 4 Hiệp thương giá
4047/QĐ-UBND

Quyết định 4047/QĐ-UBND năm 2019 về phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính cấp tỉnh không liên thông trong lĩnh vực phòng chống HIV/AIDS thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Y tế tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4047/QĐ-UBND Bình Định, ngày 31 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH KHÔNG LIÊN THÔNG TRONG LĨNH VỰC PHÒNG CHỐNG HIV/AIDSố THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ Y TẾ TỈNH BÌNH ĐỊNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 294/TTr-SYT ngày 28 tháng 10 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này quy trình nội bộ giải quyết 01 thủ tục hành chính cấp tỉnh không liên thông trong lĩnh vực phòng chống HIV/AIDS thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Y tế tỉnh Bình Định (Phụ lục kèm theo) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Giao Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh chủ trì, phối hợp với Sở Y tế và các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định này thiết lập quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính trên phần mềm Hệ thống một cửa điện tử của tỉnh theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Cục K TTHC (Văn phòng Chính phủ); - Bộ Y tế; - CT, PCT Phan Cao Thắng; - CVP, PVP KT; - VNPT Bình Định; - Trung tâm Tin học – Công báo; - Lưu VT, K TT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng PHỤ LỤC QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH KHÔNG LIÊN THÔNG TRONG LĨNH VỰC PHÒNG CHỐNG HIV/AIDS THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ Y TẾ TỈNH BÌNH ĐỊNH (Ban hành kèm theo Quyết định số: 4047/QĐ-UBND ngày 31/10/2019 của Chủ tịch UBND tỉnh) STT (1) Tên thủ tục hành chính (2) Thời gian giải quyết (ngày) (3) Trình tự các bước thực hiện (ngày làm việc) (4) TTHC được công bố tại Quyết định của Chủ tịch UBND tỉnh (3A) Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh (Bước 1: Tiếp nhận hồ sơ) (3B) Cơ quan chuyên môn (Bước 2: Giải quyết hồ sơ) (3C) Lãnh đạo Sở (Bước 3: Ký duyệt) (3D) Cơ quan chuyên môn (Bước 4: Vào sổ, trả kết quả cho Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh) 1. Công bố đủ điều kiện điều trị nghiện chất dạng thuốc phiện 05 ngày 1/2 ngày Phòng Nghiệp vụ Y 3,5 ngày : 1. Lãnh đạo Phòng phân công thụ lý 1 2 ngày; 2. Chuyên viên giải quyết 2,5 ngày; 3. Lãnh đạo Phòng duyệt kết quả 1 2 ngày. 1/2 ngày 1/2 ngày Quyết định số 3942/QĐ- UBND ngày 30/10/2019
8512/NHNN-QLNH

Công văn 8512/NHNN-QLNH năm 2019 giải đáp vướng mắc liên quan đến Thông tư 06/2019/TT-NHNN hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8512 /NHNN-QLNH V/v giải đáp vướng mắc liên quan đến Thông tư 06/2019/TT-NHNN Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Công ty Luật TNHH Việt An Phúc đáp công văn số 09/VA-2019 ngày 30/9/2019 của Công ty Luật TNHH Việt An liên quan đến các quy định tại Thông tư 06/2019/TT-NHNN , Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) có ý kiến như sau: Điều 2 Luật Luật sư năm 2006 (đã sửa đổi, bổ sung năm 2012) có quy định: “Luật sư là người c ó đủ tiêu chuẩn, điều kiện hành nghề theo quy định của Luật này, thực hiện dịch vụ pháp l ý theo yêu cầu của c á nhân, cơ quan, tổ chức” (khách hàng). Luật sư, đơn vị tư vấn luật trong quá trình thực hiện dịch vụ pháp lý theo yêu c ầ u c ủ a khách hàng c ầ n nghiên cứu quy định pháp luật đ ể thực hiện hoạt động dịch vụ tư v ấ n cho khách hàng theo ngành ngh ề kinh doanh của đơn vị tư v ấ n luật, phù hợp với quy định của pháp luật. Căn cứ quy định của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và quy định pháp luật liên quan, NHNN không có chức năng, thẩm quyền giải đáp vướng mắc cụ thể liên quan đến hoạt động tư vấn cho khách hàng của Công ty Luật TNHH Việt An . Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo để Công ty Luật TNHH Việt An được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTĐ Nguyễn Thị Hồng (để b/c); - Lưu VP, QLN H5. TL. THỐNG ĐỐC VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NGOẠI HỐI Nguyễn Ngọc Cảnh
6840/TCHQ-CNTT

Công văn 6840/TCHQ-CNTT năm 2019 về triển khai thủ tục của Bộ Y tế trên Cơ chế một cửa quốc gia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6840/TCHQ-CNTT V/v triển khai các thủ tục của Bộ Y tế trên Cơ chế một cửa quốc gia Hà Nội, ngày 31 tháng 1 0 năm 2019 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành ph ố . Căn cứ công văn thông báo số 603/CNTT-YTĐT ngày 04/10/2019 của Bộ Y tế về việc triển khai thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia đối với 04 thủ tục hành chính lĩnh vực trang thiết bị y tế theo Quyết định số 1254/QĐ-TTg , Tổng cục Hải quan thông báo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố như sau: - Kể từ ngày 01/11/2019 đến hết ngày 31/12/2019, 04 thủ tục hành chính của Bộ Y tế thuộc lĩnh vực trang thiết bị y tế sẽ được triển khai thí điểm thông qua Cơ chế một cửa quốc gia (danh sách thủ tục đính kèm). Trong thời gian thí điểm, các Thông báo/Giấy phép nhập khẩu là bản giấy vẫn có giá trị đến hết thời hạn hiệu lực của giấy phép. - Từ 01/01/2020, tất cả các doanh nghiệp, đơn vị, tổ chức thực hiện theo Cơ chế một cửa quốc gia. Do vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố phân quyền sử dụng chức năng tra cứu giấy phép, kết quả xử lý trên hệ thống Thông quan điện tử tập trung (E-Customs) đối với 04 thủ tục hành chính nêu trên cho cán bộ hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL (để p/h); - Bộ Y tế: Cục Công nghệ thông tin, Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế (để p/h); - L ư u: VT , CNTT (2b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Cô ng Bình PHỤ LỤC DANH SÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA BỘ Y TẾ THAM GIA CƠ CHẾ MỘT CỬA QUỐC GIA TỪ NGÀY 01/11/2019 (Kèm theo văn bản số 6840/TCHQ-CNTT ngày 31 tháng 10 năm 2019 của Tổng cục Hải quan) TT Tên thủ t ụ c 1 Cấp mới số l ưu hành đối với trang thiết bị y tế chưa có quy chu ẩ n kỹ thuật quốc gia tương ứng 2 Gia hạn số lưu hành trang thiết bị y tế 3 Cấp giấy chứng nhận lưu hành tự do đối với trang thiết bị y tế đã có số lưu hành 4 Công b ố tiêu chuẩn áp dụng đối với trang thiết bị y tế thuộc loại A
2755/QĐ-UBND

Quyết định 2755/QĐ-UBND năm 2019 về điều chỉnh giá nước sạch sinh hoạt nông thôn trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2755/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 30 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH GIÁ BÁN NƯỚC SẠCH SINH HOẠT NÔNG THÔN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giá số 11/2012/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2012; Nghị định số 177/2013/NĐ - CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Nghị định số 124 /2011/NĐ-CP ngày 28/12/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Nghị định 157/2018/NĐ-CP ngày 16/11/2018 Quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động; Căn cứ Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNN ngày 15/5/2012 của liên Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn v/v ban hành hướng dẫn nguyên tắc xây dựng thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước tại đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Căn cứ Thông tư 88/TT-BTC ngày 28/5/ 2012 của Bộ Tài chính Ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt; Căn cứ Quyết định số 648/QĐ-BCT của Bộ Công thương ngày 20/3/2019 quy định về điều chỉnh mức giá bán điện bình quân và quy định giá bán điện; Căn cứ Quyết định số 590/QĐ-BXD ngày 30/5/2014 của Bộ Xây dựng về Công bố định mức dự toán sản xuất nước sạch và quản lý, vận hành mạng nước; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 546/TTr-STC ngày 08/8/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh giá nước sạch sinh hoạt nông thôn trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc do Trung tâm Nước sinh hoạt và Vệ sinh môi trường n ông thôn Vĩnh Phúc (tính một phần khấu hao tài sản cố định: 500đ/m 3 ) cụ thể: Số TT Đối tượng sử dụng nước Lượng nước sạch sử dụng/tháng Giá nước hiện hành ( đ/m 3 ) Giá nước đề nghị điều chỉnh (đ/m 3 ) 1 Sinh hoạt các hộ dân cư Theo thực tế sử dụng 5.500 6.500 2 Cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp (bao gồm cả trường học, bệnh viện), phục vụ mục đích công cộng Theo thực tế sử dụng 6.500 8.000 3 Hoạt động sản xuất vật chất Theo thực tế sử dụng 8.000 10.000 4 Kinh doanh dịch vụ Theo thực tế sử dụng 8.000 10.000 (Giá nước trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng, chi phí bảo vệ môi trường rừng). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/10/2019. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Ban Quản lý các KCN; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Giám đốc Công ty Cổ phần cấp thoát nước số I và Công ty Cổ phần nước sạch Vĩnh Phúc và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH L ê Duy Thành
8145/BNN-TCTL

Công văn 8145/BNN-TCTL năm 2019 về xây dựng Kế hoạch hành động bảo vệ chất lượng nước trong công trình thủy lợi do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8145/BNN-TCTL V/v xây dựng Kế hoạch hành động bảo vệ chất lượng nước trong công trình thủy lợi Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thời gian gần đây, tình trạng ô nhiễm nước trong các hệ thống công trình thủy lợi ngày càng nghiêm trọng. Mặc dù công tác quản lý, xử lý vi phạm gây ô nhiễm nước đã được UBND các cấp và các cơ quan liên quan chỉ đạo, tổ chức thực hiện nhưng tình trạng ô nhiễm vẫn tiếp diễn phức tạp. Thực hiện Quyết định 344/QĐ-TTg ngày 26/3/2018 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Quyết định số 3729/QĐ-BNN-TCTL ngày 27/9/2019 phê duyệt “Đề án bảo vệ chất lượng nước trong công trình thủy lợi do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý” (được đăng tải trên trang thông tin điện tử của Tổng cục Thủy lợi, địa chỉ truy cập như sau: http://www.tongcucthuyloi.gov.vn/Thong-tin-chuyen-de/Chuong-trinh-de-an-du- an/De-an-Du-an ). Để hạn chế, giảm thiểu ô nhiễm nước trong công trình thủy lợi, từng bước cải thiện chất lượng nước, tiến tới đảm bảo chất lượng nước phục vụ sản xuất, dân sinh, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị UBND tỉnh, thành phố chỉ đạo các cơ quan có liên quan căn cứ tình hình cụ thể của địa phương, tham khảo Đề án của Bộ nói trên, xây dựng và trình UBND tỉnh, thành phố ban hành Kế hoạch hành động bảo vệ chất lượng nước trong công trình thủy lợi trên địa bàn và tổ chức triển khai thực hiện. Đề nghị UBND các tỉnh, thành phố triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, TCTL (110). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Hiệp
4425/TCT-DNNCN

Công văn 4425/TCT-DNNCN năm 2019 về doanh thu tính thuế đối với trường hợp cá nhân cho thuê tài sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4425 /TCT-DNNCN V/v doanh thu tính thuế đối với trường hợp cá nhân cho thuê tài sản Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long Tổng cục Thuế nhận được công văn số 713/CT-NVDTPC ngày 04/10/2019 của Cục thuế tỉnh Vĩnh Long vướng mắc về doanh thu tính thuế đối với giá cho thuê chưa bao gồm thuế trường hợp cá nhân cho thuê tài sản. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề vấn đề này, Tổng cục thuế đã có công v ă n số 3822/TCT-DNL ngày 22/8/2016 trả lời Công ty TNHH Nhà nước MTV Thương mại và xuất nhập khẩu Viettel (bản photo đ í nh kèm) . Theo đó, doanh thu tính thuế GTGT và doanh thu tính thuế TNCN đối với hoạt động cho thuê tài sản thuộc diện chịu thuế là doanh thu đã bao gồm thuế GTGT và TNCN bằng (=) doanh thu chưa bao gồm thuế trả cho cá nhân cho thuê tài sản chia (:) cho 0.9 Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long được biết./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Website TCT; - Lưu: VT, DNNCN(2). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DNNVV VÀ HKD,CN PHÓ VỤ TRƯỞNG Tạ Thị Phương Lan
5135/QĐ-BYT

Quyết định 5135/QĐ-BYT năm 2019 đính chính Thông tư 22/2019/TT-BYT “Quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần” do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5135/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 22/2019/TT-BYT NGÀY 28/8/2019 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ “QUY ĐỊNH TỶ LỆ PHẦN TRĂM TỔN THƯƠNG CƠ THỂ SỬ DỤNG TRONG GIÁM ĐỊNH PHÁP Y, GIÁM ĐỊNH PHÁP Y TÂM THẦN” BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 09/2010/NĐ-CP ngày 08/02/2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08/04/2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28/9/2010 của Chính phủ về Công báo; Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20/6/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính kỹ thuật trình bày văn bản tại Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế “Quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần” như sau: - Tại khoản 4, Điều 1, Thông tư số 22/2019/TT-BYT đã in: “Tỷ lệ % TTCT do bệnh rối loạn tâm thần và hành vi sử dụng trong giám định pháp y ”. Nay sửa thành: “Tỷ lệ % TTCT do bệnh rối loạn tâm thần và hành vi sử dụng trong giám định pháp y tâm thần ”. - Tại tiêu đề bảng 4, Thông tư số 22/2019/TT-BYT đã in: “do bệnh rối loạn tâm thần và hành vi sử dụng trong giám định pháp y”. Nay bỏ dòng : “do bệnh rối loạn tâm thần và hành vi sử dụng trong giám định pháp y”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/11/2019 và là một phần không tách rời của Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế “Quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần”. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Các Vụ trưởng, Cục trưởng, Tổng Cục trưởng thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tổ chức giám định pháp y, pháp y tâm thần và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội, Ủy ban tư pháp (để giám sát); - Văn phòng Chính phủ (Công báo, Cổng thông tin điện tử CP); - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL, Cục Bổ trợ tư pháp); - Các Bộ: Công an, Quốc phòng; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
42/2019/QĐ-UBND

Quyết định 42/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 11/2008/QĐ-UBND quy định quản lý hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42 /2019/QĐ- U BND Hòa Bình, ngày 30 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2008/QĐ-UBND NGÀY 12/6/2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG VĂN HÓA VÀ KINH DOANH DỊCH VỤ VĂN HÓA CÔNG CỘNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÒA BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật b an hành v ă n bản q u y phạm pháp luật ngày 22 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 th á ng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định ch i tiết một số đi ề u và biện pháp th i hành Luật ban hành v ă n bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 1 66/TT-SVHTTDL ngày 28/10/2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 11/2008/QĐ-UBND ngày 12/6/2008 của Ủ y ban nhân dân tỉnh ban hành quy định quản lý một số hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng trên địa bàn tỉnh Hòa Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12/11/2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các S ở , Thủ trư ở ng các Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KTVBQPPPL (Bộ Tư pháp); - TT T ỉ nh ủy; - TT HĐND t ỉ nh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Các Đại biểu HĐND t ỉ nh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch U BND t ỉ nh; - Chánh, Phó Chánh VP U BND t ỉ nh; - Cổng TTĐT t ỉ nh; - Trung t â m TH&CB t ỉ nh; - Lưu: VT, KGVX (Vu.60 b ). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Khánh
41/2019/QĐ-UBND

Quyết định 41/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 31/2014/QĐ-UBND Quy chế phối hợp liên ngành trong công tác quản lý lao động là người nước ngoài làm việc tại các doanh nghiệp, tổ chức trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41 /2019/QĐ- U BND Hòa Bình, ngày 30 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 31/2014/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 10 NĂM 2014 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP LIÊN NGÀNH TRONG CÔNG TÁC QUẢN LÝ LAO ĐỘNG LÀ NG Ư ỜI NƯỚC NGOÀI LÀM VIỆC TẠI CÁC DOANH NGHIỆP, TỔ CHỨC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÒA BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH C ă n cứ Luật Tổ chức Ch í nh quyền địa phương s ố 77/20 1 5/ Q H13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/ QH1 3 ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 th á ng 5 năm 2016 của Ch í nh phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định s ố 11/2016/NĐ-CP ngày 03 th á ng 02 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết t h i hành một số đi ề u của Bộ luật Lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam; Căn cứ Thông tư s ố 40/2016/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 10 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội Hướng dẫn thi hành một s ố đi ề u của Nghị định số 1 1/2016/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 140/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đ ổ i, b ổ sung các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư k i nh doanh v à thủ tục hành chính thuộc phạm v i qu ả n lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 140/TTr-LĐTBXH ngày 11/10/2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 31/2014/QĐ- U BND ngày 23 tháng 10 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ban hành Quy chế phối hợp liên ngành trong công tác quản lý lao động là người nước ngoài làm việc tại các doanh nghiệp, t ổ chức trên địa bàn tỉnh H òa Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 1 1 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân t ỉ nh, Giám đ ố c các Sở, ngành: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư; Công thương; Ngoại vụ, Công an tỉnh, Ban Quản lý các khu công nghiệp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chính phủ; - Bộ Lao động - Thương binh và X ã hội; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - C ổ ng thông tin Điện tử Chính ph ủ ; - Thường trực Tỉnh ủy; - TT H Đ ND t ỉ nh; - Các Ban của HĐND tỉnh ; - Các Đại biểu HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND t ỉ nh; - Đoàn đại biểu Quốc hội t ỉ nh; - Chánh, các Phó CVP/UBND t ỉ nh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh , Công báo tỉnh; - Lưu: VT, TCTM (NL250). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Khánh
14/2019/TT-BNNPTNT

Thông tư 14/2019/TT-BNNPTNT định mức kinh tế - kỹ thuật về dự báo nguồn nước và xây dựng kế hoạch sử dụng nước; giám sát, dự báo chất lượng nước trong công trình thủy lợi; giám sát, dự báo xâm nhập mặn do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
1441/TTg-CN

Công văn 1441/TTg-CN năm 2019 về phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án cải tạo, nâng cấp các công trình thiết yếu đoạn Hà Nội - Vinh, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 144 1 /TTg-CN V/v Phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án cải tạo, nâng cấp các công trình thiết yếu đoạn Hà Nội - Vinh, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 30 th á ng 10 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân các t ỉ nh, thành phố: Hà Nội, Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình, Thanh Hóa, Nghệ An. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 10057/TTr-BGTVT ngày 23 tháng 10 năm 2019) về việc phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án cải tạo, nâng cấp các công trình thiết yếu đoạn Hà Nội - Vinh, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh; ý kiến thẩm tra Khung chính sách của Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 5400/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 21 tháng 10 năm 2019), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án cải tạo, nâng cấp các công tr ình thiết y ế u đoạn Hà Nội - Vinh, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình, Thanh Hóa, Nghệ An chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Khung ch í nh sách đã được phê duyệt theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg ; TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, K TTH; - Lưu: VT, CN (3) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1440/TTg-CN

Công văn 1440/TTg-CN năm 2019 về phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án cải tạo, nâng cấp các công trình thiết yếu đoạn Nha Trang - TP. Hồ Chí Minh, tuyến đường sắt Hà Nội - TP. Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1440 /TTg-CN V/v Phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án cải tạo, nâng c ấ p các công trình thiết y ế u đoạn Nha Trang - TP. Hồ Chí Minh, tuyến đ ườ ng sắt Hà Nội - TP. Hồ Chí Minh Hà Nội, ngà y 30 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận, Đồng Nai, Bình Dương, Thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 10058/TTr-BGTVT ngày 23 tháng 10 năm 2019) về việc phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án cải tạo, nâng cấp các công trình thiết yếu đoạn Nha Trang - Thành phố Hồ Chí Minh, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí M i nh; ý kiến thẩm tra Khung chính sách của Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 5406/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 21 tháng 10 năm 2019), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án cải tạo, nâng cấp các công trình thiết yếu đoạn Nha Trang - Sài Gòn, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân các tỉnh có diện tích đất bị tác động (Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận, Đồng Nai) chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Khung chính sách đã được phê duyệt theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg ; TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, K TTH; - Lưu: VT, CN (3) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
6828/TCHQ-TXNK

Công văn 6828/TCHQ-TXNK năm 2019 về áp dụng thuế suất đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ, xử phạt vi phạm hành chính về thuế và tiền chậm nộp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6828/TCHQ-TXNK V/v trả lời văn bản Hà Nội , ngày 30 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Nước giải khát Coca-Cola Việt Nam. (Địa chỉ: Số 485 đư ờ ng Hà Nội, P.Linh Trung, Q.Thủ Đức, TP.HCM) Tổng cục Hải quan nhận được kiến nghị của Công ty TNHH Nước giải khát Coca-Cola Việt Nam về việc áp dụng thuế suất đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ, xử phạt vi phạm hành chính về thuế và tiền chậm nộp. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Hiệp định chung về thuế quan và thương mại 1994 quy định về đối xử tối huệ quốc; Căn cứ Điều 2, Khoản 3 Điều 5 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Điều 2 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 129/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN giai đoạn 2016-2018; Nghị định số 156/2017/NĐ-CP ngày 27/12/2017 của Chính phủ ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN giai đoạn 2018-2022; Căn cứ Nghị định số 122/2016/N Đ -CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan; Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan; Đối với các tờ khai nhập khẩu mặt hàng đường trắng tinh luyện của Công ty phát sinh từ ngày 01/9/2016 đến ngày 14/6/2018, trong hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường, được nhập khẩu tại chỗ từ khách hàng bán hàng là đối tác Singapore, chỉ định giao hàng là doanh nghiệp khác tại Việt Nam (không thuộc khu phi thuế quan), có C/O mẫu D xuất xứ Việt Nam, căn cứ các quy định nêu trên thì được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi (thuế suất MFN) tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi có hiệu lực tại thời điểm đăng ký tờ khai. Như vậy, việc cơ quan hải quan ban hành Quyết định ấn định thuế số 171/QĐ-HQHCM/ÂĐT-STQ ngày 27/7/2018 là đúng quy định. V ề kiến nghị của Công ty liên quan đến không xử phạt vi phạm hành chính về thuế đối với trường hợp này, Tổng cục Hải quan sẽ báo cáo cấp có thẩm quyền. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Nước giải khát Coca-Cola Việt Nam biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Cục Giám sát quản lý; - Cục Hải quan TP. H ồ Chí Minh (để biết); - Lưu: VT, TXNK-T.huong (3b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành