hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3292/TCHQ-GSQL

Công văn số 3292/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3292/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Trả lời công văn số 1295/HQĐNa-NV ngày 22/5/2009 của Cục Hải quan Đồng Nai về vướng mắc liên quan đến tính hợp lệ của C/O mẫu D, số tham chiếu 012644 ngày 7/5/2009, Tổng cục có ý kiến như sau: Trên ô số 8 về tiêu chí xuất xứ thể hiện xuất xứ thuần tuý hoặc sản xuất toàn bộ tại Nước thành viên xuất khẩu "WO"). Trong khi C/O lại được đánh dấu ở ô số 13, mục cộng gộp ("Accumulation"), áp dụng trong trường hợp hàng hoá có xuất xứ của một Nước thành viên được sử dụng làm nguyên liệu tại lãnh thổ của một Nước thành viên khác để sản xuất ra một sản phẩm hoàn chỉnh. Như vậy, nội dung khai báo trên C/O không thống nhất về tiêu chí xuất xứ hàng hoá. Yêu cầu Cục Hải quan Đồng Nai, căn cứ trên giải trình của doanh nghiệp, hồ sơ hải quan của lô hàng, kết quả kiểm tra thực tế (nếu có) để xem xét về tính hợp lệ của C/O. Trong trường hợp doanh nghiệp không đủ căn cứ chứng minh hàng hoá đáp ứng tiêu chí xuất xứ ASEAN và không giải thích được nguyên nhân có sự không thống nhất về nội dung khai báo trên C/O, đơn vị tiến hành thủ tục từ chối C/O theo quy định. Tổng cục thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
895/TTg-KTN

Công văn số 895/TTg-KTN về việc chỉ định thầu các gói thầu thuộc các dự án của tỉnh Long An do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 895/TTg-KTN V/v chỉ định thầu các gói thầu thuộc các dự án của tỉnh Long An Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Long An. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An tại văn bản số 1116/UBND-CN ngày 20 tháng 4 năm 2009; ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3272/BKH-QLĐT ngày 11 tháng 5 năm 2009 về danh mục công trình, dự án cấp bách áp dụng hình thức chỉ định thầu của tỉnh Long An; Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Long An áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với các gói thầu thuộc 02 Dự án: Dự án xây dựng Trường trung học cơ sở Trần Phú và Dự án xây dựng Khoa Ung Bướu bệnh viện đa khoa tỉnh Long An như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Long An chỉ đạo thực hiện việc chỉ định thầu theo đúng quy định hiện hành, bảo đảm chất lượng, hiệu quả đầu tư và tiến độ của các Dự án. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, ĐP; - Lưu VT, KTN (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
894/TTg-KTN

Công văn số 894/TTg-KTN về việc chỉ định thầu các gói thầu thuộc các dự án của tỉnh Nam Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 894/TTg-KTN V/v chỉ định thầu các gói thầu thuộc các dự án của tỉnh Nam Định Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định tại các văn bản số 46/TTr-UBND ngày 13 tháng 4 năm 2009 và số 65/TTr-UBND ngày 29 tháng 5 năm 2009; ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2885/BKH-QLĐT ngày 27 tháng 4 năm 2009 về danh mục công trình, dự án cấp bách áp dụng hình thức chỉ định thầu của tỉnh Nam Định; Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với các gói thầu thuộc 09 Dự án: Dự án cống Quỹ Độ; Dự án xử lý khẩn cấp đê, kè Công Đoàn – Đồng Hiệu và 8 mỏ kè đông cống Thanh Niên; Dự án xử lý khẩn cấp đê, kè Kiên Chính và hệ thống mỏ kè giữ bãi; Dự án xử lý khẩn cấp đê, kè Nghĩa Phúc và 9 mỏ đê biển huyện Nghĩa Hưng; Dự án hoàn thiện mặt cắt và kiên cố hóa mặt đê đoạn từ Cồn Nhì tuyến đê Hữu Hồng đến cống số 10 tuyến đê biển Giao Thủy; Dự án chống sạt lở đê hữu Sông Đào đoạn từ K9-K10 huyện Vụ Bản; Dự án cải tạo hệ thống thủy lợi vùng Cồn Ngạn huyện Thủy Giao; Dự án cầu Nam Điền B – tỉnh lộ 489 và Dự án mở rộng, nâng cấp Tỉnh lộ 490 C2 đoạn từ S2 đi Nam Điền và đoạn từ Km40 đến bến phà Thịnh Long như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên. - Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định chỉ đạo thực hiện việc chỉ định thầu theo đúng quy định hiện hành bảo đảm chất lượng, hiệu quả đầu tư và tiến độ của các Dự án. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, ĐP; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3291/TCHQ-GSQL

Công văn số 3291/TCHQ-GSQL về việc xác minh tính hợp lệ C/O mẫu E của Trung Quốc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3291/TCHQ-GSQL V/v xác minh tính hợp lệ C/O mẫu E của Trung Quốc Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hà Nội Trả lời công văn số 2360/HQHN-NV ngày 24/12/2008 của Cục Hải quan TP Hà Nội về việc xác minh tính hợp lệ của bản C/O mẫu E, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu E của Trung Quốc đã có thư trả lời xác minh chữ ký trên bản C/O có số tham chiếu E084200A01640009 là hợp lệ. Tại các phiên họp Asean-Trung Quốc, phía Trung Quốc đã khẳng định rằng Trung Quốc thường cấp C/O mẫu E trước ngày phát hành vận đơn để tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp. Theo đó, trường hợp không có nghi ngờ về tính hợp lệ và các khai báo trên C/O mẫu E có số tham chiếu nêu trên thì C/O này được chấp nhận. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hà Nội biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3290/TCHQ-GSQL

Công văn số 3290/TCHQ-GSQL về việc xác nhận tính hợp lệ C/O mẫu D của Indonesia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3290/TCHQ-GSQL V/v xác nhận tính hợp lệ C/O mẫu D của Indonesia Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Công ty Giao nhận và Thương mại R&P (65B Camalette, Q1, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn ngày 02/6/2009 của Công ty về việc xác minh tính hợp lệ của chữ ký người có thẩm quyền cấp C/O mẫu D của Indonesia, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Chữ ký của Ông (bà) Henri Ferdinand Sahulata, cán bộ có thẩm quyền cấp C/O mẫu D của Indonesia đã được thông báo tại công văn số 2668/TCHQ-GSQL ngày 15/5/2009 gửi Cục Hải quan địa phương. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cảng Cát Lái, mang theo hồ sơ liên quan để được kiểm tra và giải quyết cụ thể. Tổng cục thông báo để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (3 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
29/2009/TT-BNNPTNT

Thông tư 29/2009/TT-BNNPTNT bổ sung, sửa đổi Thông tư 15/2009/TT-BNN ban hành danh mục thuốc, hóa chất, kháng sinh cấm sử dụng, hạn chế sử dụng do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 29/2009/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2009 THÔNG TƯ BỔ SUNG, SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 15/2009/TT-BNN NGÀY 17/3/2009 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT BAN HÀNH DANH MỤC THUỐC, HÓA CHẤT, KHÁNG SINH CẤM SỬ DỤNG, HẠN CHẾ SỬ DỤNG Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Pháp lệnh Thú y 2004; Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Pháp lệnh Thú y; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung Thông tư số: 15/2009/TT-BNN ngày 17/3/2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành Danh mục thuốc, hóa chất, kháng sinh cấm sử dụng, hạn chế sử dụng như sau: Điều 1. Rút Tylosin phosphate ra khỏi Danh mục thuốc, hóa chất, kháng sinh cấm sử dụng trong thú y tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư số: 15/2009/TT-BNN ngày 17/3/2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành Danh mục thuốc, hóa chất, kháng sinh cấm sử dụng, hạn chế sử dụng. Điều 2. Bổ sung Tylosin phosphate và các sản phẩm có chứa hoạt chất Tylosin phosphate bao gồm Tylan 40 số đăng ký EC-01; Tylan 40 sufa G số đăng ký EC-02; Tylan 100 số đăng ký EC-19 của công ty Elanco Animal Health-Mỹ vào Danh mục thuốc, hóa chất, kháng sinh hạn chế sử dụng trong thú y tại Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 15/2009/TT-BNN ngày 17/3/2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành Danh mục thuốc, hóa chất, kháng sinh cấm sử dụng, hạn chế sử dụng. Điều 3. Gia hạn lưu hành các sản phẩm có chứa hoạt chất Gentian violet (Crystal violet) được bào chế dưới dạng xịt dùng cho động vật trên cạn đến 31/12/2009. Điều 4. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, tổ chức, cá nhân trong nước, nước ngoài có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh thuốc thú y bao gồm thuốc thú y thủy sản chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Văn phòng Chính phủ (Phòng công báo, Website CP); - Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế - Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, Cục Thú y. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần
36/2009/QĐ-UBND

Quyết định 36/2009/QĐ-UBND trợ cấp khó khăn đối với cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn và ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Đồng Nai do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 36/2009/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 04 tháng 06 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRỢ CẤP KHÓ KHĂN ĐỐI VỚI CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN VÀ ẤP, KHU PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 88/2008/TT-BTC ngày 14/10/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện trợ cấp khó khăn đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang có mức lương thấp, đời sống khó khăn và điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc năm 2008; Thực hiện Văn bản số 3970-CV/TU ngày 10/11/2008, Văn bản số 4427-CV/TU ngày 11/3/2009 của Thường trực Tỉnh ủy và Văn bản số 383/HĐND-VP ngày 27/10/2008, Văn bản số 122/HĐND-VP ngày 16/4/2009 của Thường trực HĐND tỉnh về việc chấp thuận trợ cấp khó khăn cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn và ấp, khu phố; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 716/TTr-SNV ngày 07 tháng 5 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thực hiện trợ cấp khó khăn với mức 630.000 đồng/người trong 7 tháng (tháng 10, tháng 11, tháng 12 năm 2008 và tháng 01, tháng 02, tháng 3, tháng 4 năm 2009) đối với cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn và ấp, khu phố quy định tại Điều 4 quy định về việc thực hiện Nghị định số 114/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn và Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 6890/2004/QĐ-UBT ngày 30/12/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện trợ cấp khó khăn đối với các đối tượng quy định tại Điều 1 của Quyết định này được bảo đảm từ nguồn ngân sách xã, phường, thị trấn. Trường hợp nguồn ngân sách của xã, phường, thị trấn không đảm bảo phần kinh phí thực hiện, ngân sách các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa sẽ bổ sung phần chênh lệch thiếu cho các xã, phường, thị trấn để đảm bảo đủ nguồn thực hiện. Điều 3. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa hướng dẫn, và chỉ đạo các xã, phường, thị trấn thực hiện việc truy lĩnh trợ cấp khó khăn cho các đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này, tổng hợp báo cáo Sở Tài chính để trình Chủ tịch UBND tỉnh kết quả thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH Võ Văn Một
157/2009/QĐ-UBND

Quyết định 157/2009/QĐ-UBND sửa đổi Quy định giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa tại Sở Tài chính tỉnh Ninh Thuận kèm theo Quyết định 315/2008/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 157/2009/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 04 tháng 6 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỤC III “THỦ TỤC GIAO DỰ TOÁN VÀ PHÊ DUYỆT QUYẾT TOÁN CHI PHÍ QUẢN LÝ DỰ ÁN THUỘC NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ HẰNG NĂM” PHẦN A CỦA QUY ĐỊNH GIẢI QUYẾT CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ “MỘT CỬA” TẠI SỞ TÀI CHÍNH TỈNH NINH THUẬN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 315/2008/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 11 NĂM 2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương; Căn cứ Thông tư số 117/2008/TT-BTC ngày 05 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng chi phí quản lý dự án đầu tư của các dự án sử dụng vốn ngân sách Nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1066/TTr-SNV ngày 29 tháng 5 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ mục III “thủ tục giao dự toán và phê duyệt quyết toán chi phí quản lý dự án thuộc nguồn vốn đầu tư hằng năm” phần A của Quy định giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại Sở Tài chính tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 315/2008/QĐ-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Dũng
759/QĐ-BTTTT

Quyết định 759/QĐ-BTTTT năm 2009 về việc chỉ định phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 759/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 4 tháng 6 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định phòng đo kiểm: TRUNG TÂM ĐO KIỂM VIỄN THÔNG MOBITECHS Thuộc: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT VÀ HẠ TẦNG MẠNG THÔNG TIN DI ĐỘNG đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành kèm theo quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT với danh mục chỉ định kèm theo quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm được chỉ định phải tuân thủ đầy đủ các yêu cầu về chỉ định theo quy định hiện hành. Điều 3. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực trong thời hạn 03 (ba) năm kể từ ngày ký ban hành. Nơi nhận: Như Điều 3; Bộ trưởng (để b/c); Trung tâm Thông tin (để đăng website); Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC (Kèm theo Quyết định số 759/QĐ-BTTTT ngày 4 tháng 6 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) Tên phòng đo kiểm được chỉ định: Trung tâm Đo kiểm Viễn thông MOBITECHS Thuộc: Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật và Hạ tầng mạng Thông tin Di động Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: 0103021688 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 28/01/2008, thay đổi lần 3 ngày 14/05/2009. Địa chỉ: Số 24, lô 14A, đường Trung Yên 11, Phường Trung Hoà, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. DANH MỤC ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH TT Tên công trình Quy định kỹ thuật, tiêu chuẩn, chỉ tiêu kỹ thuật 1. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng (BTS) TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 TCN 68-255:2006 TCVN 3718-1:2005 2. Trạm truyền dẫn phát sóng vô tuyến điện (phát thanh, truyền hình) TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 3. Trạm truyền dẫn vi ba đường dài trong nước TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 Ghi chú: (*): Chỉ áp dụng chỉ tiêu tiếp đất chống sét và tiếp đất bảo vệ
3264/TCHQ-GSQL

Công văn số 3264/TCHQ-GSQL về việc giải quyết khiếu nại về phân loại hàng hoá nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3264/TCHQ-GSQL V/v giải quyết khiếu nại về phân loại hàng hoá nhập khẩu Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Đặng Ngọc Hưng (Đ/c: P1.5 Cao ốc Mỹ Vinh, 250 Nguyễn Thị Minh Khai, P6, Q3, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số DNH/0509-3 ngày 25/05/2009 của Công ty TNHH MTV Đặng Ngọc Hưng khiếu nại kết quả phân tích phân loại đối với mặt hàng "dung môi Exxsol DPS 80/100" nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 22/NK/KD/CSBVT tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng sân bay Vũng Tầu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điều 30 Luật Khiếu nại, Tố cáo năm 1998, các Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Khiếu nại, Tố cáo năm 2004 và năm 2005; Quyết định số 43/2007/QĐ-BTC ngày 04/06/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế tiếp công dân, nhận và giải quyết đơn khiếu nại, tố cáo của các công dân tại các đơn vị trong ngành Tài chính; Quyết định số 636/QĐ-TCHQ ngày 11/03/2008 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc ban hành Quy trình giải quyết khiếu nại về phân loại hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng sân bay Vũng Tầu thuộc Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu để được giải quyết khiếu nại theo đúng trình tự, thẩm quyền. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ Vũ Quang Vinh
2200/TCT-PC

Công văn số 2200/TCT-PC về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2200/TCT-PC V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Thuận Ngày 19/12/2005, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 4570/TCT-DNK gửi Cục Thuế tỉnh Bình Thuận về miễn, giảm thuế TNDN. Qua công tác kiểm tra văn bản, Tổng cục Thuế phát hiện nội dung hướng dẫn tại Công văn số 4570/TCT-DNK nêu trên chưa phù hợp với nội dung hướng dẫn tại Công văn số 3571 TC/TCT ngày 29/3/2005 của Bộ Tài chính, nay Tổng cục Thuế hướng dẫn lại như sau: Căn cứ điểm 1 Công văn số 3571 TC/TCT ngày 29/3/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “1. Các cơ sở kinh doanh đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng; đầu tư phát triển nhà đã được cấp Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư nếu còn thời gian được ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cho năm 2004 và các năm tiếp theo thì tiếp tục được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất đối với đất được Nhà nước giao hoặc có quyền sử dụng đất trước ngày 01/01/2004 để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển nhà đến hết thời hạn ưu đãi quy định tại Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Xây dựng và Kinh doanh nhà Minh Thành được Nhà nước giao đất trước ngày 01/01/2004 (Quyết định số 2890/QĐ-CTUBBT ngày 04/11/2003) để thực hiện dự án xây dựng và kinh doanh khu biệt thự cao cấp, như Công ty được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư sau ngày 01/01/2004 (Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư số 1200/UBBT-KT ngày 31/3/2005). Vì vậy, Công ty TNHH Xây dựng và Kinh doanh nhà Minh Thành không thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất theo hướng dẫn tại điểm 1 Công văn số 3571 TC/TCT nêu trên. Công văn này bãi bỏ Công văn số 4570/TCT-DNK ngày 19/12/2005 của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận biết và xác định nghĩa vụ thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty theo đúng quy định của pháp luật và hướng dẫn tại Công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Công ty TNHH Xây dựng và Kinh doanh nhà Minh Thành; - Lưu: VT, PC (2b). TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3247/TCHQ-KTTT

Công văn số 3247/TCHQ-KTTT về việc vướng mắc chính sách ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3247/TCHQ-KTTT V/v vướng mắc chính sách ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 1016/HQBD-NV ngày 13/5/2009 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc vướng mắc chính sách ưu đãi đầu tư, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005; Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính Phủ; Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Hải quan (4023/TCHQ-KTTT ngày 31/8/2006, 4537/TCHQ-KTTT ngày 09/8/2007, 5112/TCHQ-GSQL ngày 06/9/2007) về thủ tục hồ sơ miễn thuế của Dự án ưu đãi đầu tư, thì: Trước khi làm thủ tục nhập khẩu hàng hoá tạo tài sản cố định được miễn thuế nhập khẩu, doanh nghiệp phải đăng ký Danh mục hàng hoá nhập khẩu miễn thuế cho cả Dự án đầu tư hoặc từng giai đoạn thực hiện Dự án từng hạng mục công trình của Dự án với cơ quan Hải quan. Trường hợp Dự án đầu tư điều chỉnh liên quan đến mục tiêu, quy mô, địa điểm, hình thức, vốn và thời hạn thực hiện dự án đầu tư, thì Nhà đầu tư phải làm thủ tục điều chỉnh Giấy phép đầu tư theo quy định tại khoản 1 Điều 51 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP. Trên cơ sở Giấy phép đầu tư điều chỉnh được cơ quan có thẩm quyền cấp và các hồ sơ có liên quan của Dự án (luận chứng kinh tế kỹ thuật, thiết kế kỹ thuật chi tiết...), doanh nghiệp đăng ký danh mục hàng hoá nhập khẩu miễn thuế bổ sung với cơ quan Hải quan. Do vậy, trường hợp doanh nghiệp như trình bày của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương nếu không có Giấy phép điều chỉnh được cơ quan có thẩm quyền cấp và không có Danh mục hàng hoá đăng ký bổ sung trên cơ sở Giấy phép điều chỉnh đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp và các hồ sơ có liên quan của Dự án, thì không được miễn thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương được biết và thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ - XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
3246/TCHQ-KTTT

Công văn số 3246/TCHQ-KTTT về việc chính sách thuế đối với hàng nhập khẩu phục vụ dự án ODA do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3246/TCHQ-KTTT V/v thuế NK, thuế GTGT hàng dự án ODA Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Ban Quản lý Dự án 1 (PMU1) (308 Minh Khai, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 722/PMU1-QLDA1 ngày 17/4/2009 của Ban Quản lý Dự án 1 V/v chính sách thuế đối với hàng nhập khẩu phục vụ dự án ODA, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thuế nhập khẩu: Theo quy định tại Điểm 1.6 Mục I phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thì hàng hoá nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án đầu tư bằng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) được miễn thuế nhập khẩu. 2. Về thuế giá trị gia tăng (GTGT): Căn cứ Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 ngày 3/6/2008 thì hàng hoá nhập khẩu phục vụ dự án ODA thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. 3. Về mã số, mức thuế suất thuế nhập khẩu: Căn cứ Mục IV phần B Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại hàng hoá trước khi xuất khẩu, nhập khẩu, đề nghị Ban Quản lý dự án 1 liên hệ trực tiếp và gửi hồ sơ đến Chi cục Hải quan nơi Ban quản lý dự án 1 dự kiến làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan thông báo để Ban Quản lý Dự án 1 được biết./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
3251/TCHQ-GSQL

Công văn số 3251/TCHQ-GSQL về việc xử lý vướng mắc khi doanh nghiệp làm thất lạc tờ khai hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3251/TCHQ-GSQL V/v xử lý vướng mắc khi doanh nghiệp làm thất lạc tờ khai hải quan Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Trả lời công văn số 1272/HQĐNa-TMXL ngày 20/05/2009 của Cục Hải quan Đồng Nai v/v vướng mắc trong xử lý tờ khai thất lạc chưa hoàn thành thủ tục hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Nhất trí đề xuất của Cục Hải quan Đồng Nai trong việc xử lý mất tờ khai tại công văn số 1272/HQĐNa-TMXL dẫn trên. Khi thực hiện, Cục Hải quan Đồng Nai phải căn cứ vào tình hình thực tế (như loại hình doanh nghiệp, hàng hóa và các thông tin khác) để có phương án xử lý cụ thể. Ngoài ra, Cục Hải quan Đồng Nai có thể tham khảo công văn số 2515/TCHQ-GSQL ngày 8/5/2009 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan TP. Hải Phòng trong việc xử lý mất tờ khai gia công. Tổng cục trả lời để Cục Hải quan Đồng Nai biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3249/TCHQ-KTTT

Công văn số 3249/TCHQ-KTTT về việc không thu thuế hàng dự án ODA không hoàn lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3249/TCHQ-KTTT V/v không thu thuế hàng dự án ODA không hoàn lại Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 835/HQHCM-NV ngày 19/3/2009 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc đề nghị xem xét giải quyết miễn thuế hàng dự án ODA không hoàn lại của Công ty TNHH Xây dựng thương mại dịch vụ Nguyễn Giáo; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua xem xét hồ sơ và trình bày của Công ty TNHH Xây dựng thương mại dịch vụ Nguyễn Giáo tại công văn số 835/HQHCM-NV nêu trên thì Dự án Tăng cường năng lực quản lý giao thông đô thị TP. Hồ Chí Minh vay vốn của Ngân hàng thế giới là dự án vay ODA ưu đãi, không phải là dự án viện trợ không hoàn lại, do vậy, hàng hóa được mua sắm cho Dự án nêu trên không phải là đối tượng được cấp giấy xác nhận hàng viện trợ để miễn thuế. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ qui định tại điểm 2, mục III, Thông tư 41/2002/TT-BTC ngày 3/5/2002 của Bộ Tài chính để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
3265/TCHQ-GSQL

Công văn số 3265/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn thủ tục nhập khẩu hoá chất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3265/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục nhập khẩu hoá chất Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Phú Bình (Đ/c: 217 Ngô Gia Tự - Long Biên - Hà Nội) Trả lời công văn số 04/2009-PB ngày 18/05/2009 của Công ty Phú Bình đề nghị hướng dẫn các thủ tục nhập khẩu mặt hàng hoá chất "Natri Nitrat (NaNO3), Natri Nitrit (NaNO2), Kali Nitrat (KNO3)” Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về việc nhập khẩu các hoá chất trên, đề nghị Công ty nghiên cứu các tài liệu: Thông tư số 01/2006/TT-BCN ngày 11/04/2006 và số 10/2006/TT-BCN ngày 01/12/2006 của Bộ công nghiệp hướng dẫn quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hoá chất độc và sản phẩm có hoá chất độc hại, tiền chất ma tuý, hoá chất theo tiêu chuẩn kỹ thuật thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công Thương). - Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu. Nếu Công ty chưa rõ, đề nghị liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi Công ty dự kiến làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời Công ty biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ Vũ Quang Vinh
3726/VPCP-PL

Công văn số 3726/VPCP-PL về việc thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về lùi thời điểm trình dự án Luật sửa đổi một số điều của Luật thanh tra do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3726/VPCP-PL V/v thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về lùi thời điểm trình dự án Luật sửa đổi một số điều của Luật thanh tra Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Thanh tra Chính phủ tại Công văn số 1071/TTCP-PC ngày 21 tháng 5 năm 2009 về việc điều chỉnh thời điểm Chính phủ trình Quốc hội dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Thanh tra, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý lùi thời điểm Chính phủ trình dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thanh tra đến kỳ họp thứ 7 Quốc hội khóa XII (dự kiến tháng 5 năm 2010). Ủy quyền Tổng Thanh tra Chính phủ ký Tờ trình của Thủ tướng Chính phủ gửi Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc điều chỉnh thời điểm Chính phủ trình Quốc hội dự án Luật; 2. Thanh tra Chính phủ có trách nhiệm: a) Trước ngày 30 tháng 6 năm 2009, trình Thủ tướng Chính phủ cho ý kiến về những điểm cơ bản thuộc nội dung của Luật thanh tra cần được sửa đổi, bổ sung theo tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng tại Văn bản số 145/TB-VPCP ngày 04 tháng 5 năm 2009; b) Trình Chính phủ xem xét dự án Luật nói trên trước ngày 01 tháng 02 năm 2010. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg (để báo cáo); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ; các Vụ: TH, TCCV, KNTN, Cổng TTĐT; - Lưu VT, PL (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4619/BGDĐT-KHTC

Công văn số 4619/BGDĐT-KHTC về việc hướng dẫn thủ tục chuyển tiền chấm bài thi tự luận do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 4619/BGDĐT-KHTC V/v: Hướng dẫn thủ tục chuyển tiền chấm bài thi tự luận Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để thống nhất thủ tục thanh toán tiền chấm bài thi tự luận giữa các địa phương theo phương thức chấm bài thi được quy định tại Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông ban hành kèm theo Thông tư số 04/2009/TT-BGDĐT ngày 12/3/2009 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn thực hiện cụ thể như sau: Căn cứ công văn số 4248/BGDĐT-KTKĐCLGD ngày 25/5/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc phân công chấm chéo bài thi tự luận kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2009, các tỉnh ký hợp đồng chấm bài thi tự luận của tỉnh mình với mức chi đã được hướng dẫn tại công văn số 4175/BGDĐT ngày 21/5/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Sau khi kết thúc chấm thi, các tỉnh ký biên bản thanh lý hợp đồng trên cơ sở số lượng bài thi thực tế của tỉnh mình để làm căn cứ thanh toán. Kinh phí thanh toán cho chấm bài thi tự luận bố trí trong dự toán ngân sách đã được Sở Tài chính giao năm 2009 cho các địa phương. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các Sở Giáo dục và Đào tạo thống nhất thực hiện theo các nội dung hướng dẫn nói trên./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thiện Nhân (để báo cáo); - Sở Tài chính các tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương; - Lưu VT, Vụ KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển
2235/TCT-TTr

Công văn số 2235/TCT-TTr về việc viết hoá đơn thuế giá trị gia tăng đối với khoản tiền đền bù di chuyển để đầu tư xây dựng cơ sở mới và tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2235/TCT-TTr V/v Viết hoá đơn GTGT Hà Nội, ngày 4 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần dụng cụ cơ khí xuất khẩu. Trả lời Công văn số 42/CV-CKXK ngày 19/05/2009 của Công ty CP dụng cụ cơ khí xuất khẩu về việc viết hoá đơn thuế GTGT đối với Khoản tiền đền bù di chuyển để đầu tư XD cơ sở mới và tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Đối với giá trị bồi thường về đất: Tại Điểm 2.18 Mục IV phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật thuế GTGT và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ hướng dẫn: "Cơ sở kinh doanh không phải kê khai, nộp thuế GTGT trong các trường hợp: - Nhận tiền bồi thường đất, hỗ trợ về đất, tái định cư do bị thu hồi đất...". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, đối với Khoản bồi thường về đất gồm: bồi thường xây dựng cơ sở mới, hỗ trợ di dời doanh nghiệp, tiền sử dụng đất phải nộp ngân sách thì không phải nộp thuế GTGT nên khi ghi hoá đơn giá trị gia tăng đối với Khoản bồi thường về đất chỉ ghi dòng giá bán là số tiền bồi thường; dòng thuế suất, số thuế GTGT không ghi và gạch bỏ theo quy định tại Khoản 2.1, Mục IV phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC nêu trên. 2/ Đối với số tiền đền bù tài sản trên đất (không bao gồm tiền sử dụng đất) thì Công ty CP dụng cụ cơ khí xuất khẩu phải xuất hoá đơn GTGT và tính thuế GTGT theo hướng dẫn tại Khoản 1, Mục IV Thông tư số 129/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần dụng cụ cơ khí xuất khẩu được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Bùi Văn Nam
2201/TCT-TNCN

Công văn số 2201/TCT-TNCN về việc vướng mắc thuế thu nhập cá nhân đối với chuyển nhượng bất động sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2201/TCT-TNCN V/v vướng mắc thuế TNCN Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 2081/CT-THNVDT ngày 20/02/2009 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về những vướng mắc trong nộp Thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với chuyển nhượng bất động sản. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại công văn số 762/BTC-TCT ngày 16/02/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung về thuế TNCN đã hướng dẫn việc xác định giá tính thuế TNCN đối với cá nhân chuyển nhượng nhà chung cư trong đó có phần giá trị đất phân bổ (nếu có). Giá trị đất phân bổ đối với nhà ở chung cư được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất. Kiến nghị của Cục thuế đối với việc xây dựng hệ số phân bổ giá trị đất đối với các tòa nhà chung cư cao tầng, Tổng cục Thuế đang báo cáo Bộ Tài chính để có hướng dẫn cụ thể. 2. Vướng mắc về các trường hợp người sử dụng đất nhận chuyển nhượng trước ngày 01/01/2009 chưa làm thủ tục tại cơ quan Nhà nước có thẩm quyền (mua bán trao tay, không có giấy tờ về quyền sử dụng đất), Tổng cục Thuế đã có công văn số 1982/TCT-TNCN ngày 21/5/2009 hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Ban PC, CST; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QL THUẾ TNCN Nguyễn Huy Trường
2199/TCT-TNCN

Công văn số 2199/TCT-TNCN về việc thuế thu nhập cá nhân đối với chuyển nhượng bất động sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2199/TCT-TNCN V/v thuế TNCN đối với chuyển nhượng BĐS Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3772/CT-TTHT ngày 18/05/2009 của Cục thuế TP Hồ Chí Minh hỏi về thuế TNCN đối với chuyển nhượng bất động sản (BĐS), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2, mục III, phần A Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân quy định các khoản thu nhập được miễn thuế trong đó bao gồm: “2. Thu nhập từ chuyển nhượng nhà ở, quyền sử dụng đất ở và tài sản gắn liền với đất ở của cá nhân trong trường hợp người chuyển nhượng chỉ có duy nhất một nhà ở, quyền sử dụng đất ở tại Việt Nam”. Căn cứ vào quy định trên, thực tế ông Vũ tại thời điểm chuyển nhượng lô đất G138 Trung Sơn – huyện Bình Chánh còn đứng tên trên Giấy chứng nhận quyền sở hữu 02 căn nhà thì không phải là thu nhập từ việc chuyển quyền sử dụng nhà ở, quyền sử dụng đất ở duy nhất. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Ban PC, CST; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2232/TCT-CS

Công văn số 2232/TCT-CS về việc chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2232/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 65/CT-TTHT ngày 10/02/2009 của Cục thuế tỉnh Bến Tre về chính sách thuế, Tổng cục Thuế hướng dẫn căn cứ áp dụng văn bản quy phạm pháp luật như sau: 1. Về cấp hóa đơn lẻ: tại điểm 2 Thông tư số 99/2003/TT-BTC ngày 23/10/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Các hộ kinh doanh nộp thuế ổn định 6 tháng hoặc 1 năm không có nhu cầu sử dụng hóa đơn quyển; hộ kinh doanh vi phạm bị cơ quan thuế từ chối bán hóa đơn quyển và các hộ không có đăng ký kinh doanh, hoặc không phải là kinh doanh thường xuyên nhưng có phát sinh doanh thu về hàng hóa, dịch vụ, nếu có nhu cầu sử dụng hóa đơn sẽ được cơ quan thuế cấp hóa đơn bán hàng lẻ (không thu tiền) để giao cho khách hàng. Hóa đơn cấp lẻ được cấp trực tiếp tại Chi cục thuế hoặc tại Đội thuế. Tùy theo địa điểm địa bàn và nhu cầu sử dụng hóa đơn lẻ. Chi cục thuế thông báo công khai địa điểm bán hóa đơn nhằm phục vụ thuận lợi nhất cho đối tượng nộp thuế có nhu cầu. Đối tượng được cấp hóa đơn lẻ phải nộp thuế (thu bằng biên lai thuế) trước khi nhận hóa đơn. Người có nhu cầu tự khai doanh thu kèm theo hợp đồng và giấy mua bán giữa hai bên để làm căn cứ cấp hóa đơn lẻ”. Tại điểm 5 Điều 6 Thông tư số 62/2009/TT-BTC ngày 27/3/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn khai thuế, nộp thuế đối với cá nhân kinh doanh có yêu cầu cấp hóa đơn lẻ như sau: “Cá nhân kinh doanh (trừ trường hợp cho thuê nhà, tài sản) hoặc cá nhân bán tài sản có yêu cầu cơ quan thuế cấp hóa đơn lẻ thì phải tạm nộp thuế TNCN; mức thuế TNCN tạm nộp là 10% tính trên thu nhập chịu thuế từ hoạt động bán lô hàng hoặc tài sản. Cá nhân kinh doanh yêu cầu cơ quan thuế cấp hóa đơn lẻ phải tạm nộp thuế TNCN đồng thời với việc nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) khi được cấp hóa đơn lẻ .…”. 2. Từ ngày 01/01/2009, các doanh nghiệp tư nhân kinh doanh vàng nộp thuế GTGT theo quy định tại Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 ngày 03/6/2008, Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ và Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính. 3. Việc ghi hóa đơn và hạch toán phí xăng dầu đối với các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu thực hiện theo quy định tại Luật Kế toán số 03/2003/QH11 ngày 17/6/2003 do Quốc hội ban hành. 4. Về thuế thu nhập cá nhân đối với người trúng thưởng và đại lý xổ số thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 42/2009/TT-BTC ngày 9/3/2009 của Bộ Tài chính. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bến Tre căn cứ theo quy định của pháp luật nêu trên, nghiên cứu để giải quyết theo từng trường hợp cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1044/UBCK-QLPH

Công văn số 1044/UBCK-QLPH về việc lộ trình đăng ký, lưu ký cho các công ty đại chúng chưa niêm yết do Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ban hành BỘ TÀI CHÍNH ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1044/UBCK-QLPH V/v Lộ trình đăng ký, lưu ký cho các công ty đại chúng chưa niêm yết Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Các công ty đại chúng chưa niêm yết Căn cứ quy định Điều 25, 52, 53 và 54 Luật Chứng khoán, chứng khoán của các công ty đại chúng phải được đăng ký tập trung tại Trung tâm Lưu ký Chứng khoán, và trước khi thực hiện giao dịch, phải lưu ký tập trung tại Trung tâm Lưu ký Chứng khoán. Để triển khai thị trường giao dịch chứng khoán của các công ty đại chúng chưa niêm yết tại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (gọi tắt là thị trường UPCoM) dự kiến vào cuối tháng 6/2009, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước thông báo lộ trình đưa chứng khoán vào đăng ký, lưu ký tập trung như sau: Giai đoạn 1 (từ 1 - 15/6/2009): 15-20 công ty đại chúng chưa niêm yết đã đăng ký tham gia giai đoạn đầu của thị trường. Giai đoạn 2 (từ 15/6 – 30/9/2009): Các công ty đại chúng chưa niêm yết có công ty chứng khoán quản lý số cổ đông theo danh sách do các công ty chứng khoán báo cáo UBCKNN và các công ty đại chúng tự nguyện. Giai đoạn 3 (từ 30/9 – 31/12/2009): Các công ty đại chúng còn lại Các công ty đại chúng có trách nhiệm thông báo cho TTLKCK kế hoạch (thời gian cụ thể) thực hiện đăng ký, lưu ký tập trung theo lộ trình đã nêu. Sau khi đăng ký, lưu ký tập trung nếu công ty đăng ký niêm yết thì thực hiện theo quy định đối với chứng khoán niêm yết. Trường hợp công ty chưa niêm yết thì việc chuyển nhượng và thanh toán thực hiện theo Điều 32 Quy chế đăng ký, lưu ký, bù trừ và thanh toán chứng khoán ban hành kèm theo Quyết định 87/2007/QĐ-BTC ngày 22/10/2007 của Bộ Tài chính. Ủy ban Chứng khoán Nhà nước thông báo để các công ty đại chúng chưa niêm yết thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTTT, TTGDHN, TTLK; - Lưu: VP, QLPH. TL. CHỦ TỊCH TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ PHÁT HÀNH Nguyễn Thế Thọ
1033/BXD-KTXD

Công văn số 1033/BXD-KTXD về việc điều chỉnh giá vật liệu xây dựng theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1033/BXD-KTXD V/v: Điều chỉnh giá vật liệu xây dựng theo TT số 09/2008/TT-BXD Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Bộ Tài chính Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 7381/BTC-ĐT ngày 25/5/2009 của Bộ Tài chính về thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng (Thông tư số 09/2008/TT-BXD) Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thì việc thanh toán giá hợp đồng trong hoạt động xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan; Về thời điểm để tính chênh lệch vật liệu như nội dung Văn bản số 4089/CV-STC ngày 15/12/2008 của Sở Tài chính tỉnh Hải Dương thì mục 3 của Văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 1/8/2008 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn thêm một số nội dung của Thông tư số 09/2008/TT-BXD đã nêu rõ: “Giá vật liệu tại thời điểm tính chênh lệch để điều chỉnh là giá vật liệu tại thời điểm nghiệm thu khối lượng hoàn thành do Liên Sở thông báo, công bố hoặc theo hoá đơn, chứng từ hợp lệ theo qui định của Bộ Tài chính phù hợp với mặt bằng giá thị trường nơi xây dựng công trình”; Vì vậy, khi các bên ký kết hợp đồng đã áp dụng giá vật liệu tại thời điểm tính chênh lệch để thanh toán theo Liên Sở thông báo, công bố thì không áp dụng theo hoá đơn, chứng từ của nhà thầu đã mua (giá vật liệu trong hoá đơn thấp hơn Liên Sở thông báo, công bố). Căn cứ ý kiến trên, Bộ Tài chính tổng hợp để hướng dẫn Sở Tài chính tỉnh Hải Dương thực hiện theo thẩm quyền./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, M5 KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1032/BXD-KTXD

Công văn số 1032/BXD-KTXD về việc hướng dẫn nội dung chi phí tư vấn quản lý dự án do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số : 1032/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn nội dung chi phí tư vấn quản lý dự án Hà Nội, ngày 4 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần tư vấn Kiến trúc Đô thị Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 276/KQTT ngày 18/5/2009 của Công ty cổ phần tư vấn Kiến trúc Đô thị Hà Nội đề nghị làm rõ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Chi phí quản lý dự án xác định theo hướng dẫn tại văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng bao gồm các chi phí để tổ chức thực hiện các công việc quản lý dự án từ giai đoạn chuẩn bị dự án, thực hiện dự án đến khi hoàn thành, nghiệm thu bàn giao đưa công trình vào khai thác sử dụng. Nội dung các công việc quản lý dự án như chi tiết tại điểm 2.1 mục 2 của Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình kèm theo văn bản số 1751/BXD-VP. Như vậy, chi phí lập hồ sơ mời thầu và phân tích đánh giá hồ sơ dự thầu các gói thầu tư vấn, xây lắp và thiết bị không thuộc chi phí quản lý dự án xác định theo hướng dẫn tại văn bản số 1751/BXD-VP. Căn cứ ý kiến trên, căn cứ nội dung hợp đồng, Công ty cổ phần tư vấn Kiến trúc Đô thị Hà Nội trao đổi với Chủ đầu tư để thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu : VP, Vụ KTXD(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
2206/TCT-CS

Công văn 2206/TCT-CS về thời điểm xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 2206/TCT-CS V/v thời điểm xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Hà Nội, ngày 4 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 1987/CT-TTHT ngày 19/03/2009 của Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn về thời điểm xác định doanh thu, thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với trường hợp của Công ty Cổ phần Văn hoá Tổng hợp Bến Thành, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 10, Chuẩn mực số 14: “Doanh thu và thu nhập khác” ban hành kèm theo Quyết định số 149/2001/QĐ-BTC ngày 31/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định: “Doanh thu bán hàng được ghi nhận khi đồng thời thoả mãn tất cả năm (5) điều kiện sau: Doanh nghiệp đã chuyển giao phần lớn rủi ro và lợi ích gắn liền với quyền sở hữu sản phẩm hoặc hàng hoá cho người mua; Doanh nghiệp không còn nắm giữ quyền quản lý hàng hoá như người sở hữu hàng hoá hoặc quyền kiểm soát hàng hoá; Doanh thu được xác định tương đối chắc chắn; Doanh nghiệp đã thu được hoặc sẽ thu được lợi ích kinh tế từ giao dịch bán hàng; Xác định được chi phí liên quan đến giao dịch bán hàng.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty Cổ phần Văn hoá Tổng hợp Bến Thành chuyển nhượng 20% số vốn góp của mình tại Công ty Quả Cầu Vàng cho đơn vị khác, việc chuyển nhượng đã hoàn tất vào tháng 11 năm 2006, đơn vị nhận chuyển nhượng đã thực hiện thanh toán toàn bộ số tiền chuyển nhượng theo hợp đồng, có đầy đủ chứng từ hợp lệ, và bên nhận chuyển nhượng đã tiếp nhận toàn bộ quyền lợi và nghĩa vụ đối với số vốn chuyển nhượng (đã nhận lợi nhuận được chia năm 2006) thì doanh thu để xác định thu nhập chịu thuế TNDN đối với hoạt động chuyển nhượng vốn này của Công ty Cổ phần Văn hoá Tổng hợp Bến Thành được ghi nhận vào thời điểm tháng 11 năm 2006. Đề nghị Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh căn cứ vào các văn bản quy phạm pháp luật tại từng thời điểm và tình hình thực tế của doanh nghiệp để hướng dẫn đơn vị thực hiện theo đúng quy định của pháp luật, đồng thời cần trao đổi với cơ quan quản lý về đất đai, công sản trên địa bàn để xem xét thêm cơ sở pháp lý, các nghĩa vụ và trách nhiệm về việc góp vốn (Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, nay đem góp vốn bằng quyền sử dụng đất), có văn bản báo cáo UBND Thành phố Hồ Chí Minh cho ý kiến về xử lý nghĩa vụ tài chính sau thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, HT; - Lưu: VT, CS-3b KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương