hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1154/BXD-KTXD

Công văn 1154/BXD-KTXD điều chỉnh đơn giá trong hợp đồng thi công xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1154/BXD-KTXD V/v: điều chỉnh đơn giá trong hợp đồng thi công xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2010 Kính gửi: Sở Giao thông vận tải tỉnh Bạc Liêu Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 78/TTr-SGTVT ngày 14/5/2010 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Bạc Liêu đề nghị hướng dẫn điều chỉnh đơn giá trong hợp đồng khi Nhà nước điều chỉnh mức lương tối thiểu. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc điều chỉnh đơn giá trong hợp đồng phải căn cứ vào nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và phải phù hợp với các quy định của pháp luật tương ứng với từng thời kỳ. Theo đó, đối với trường hợp Sở Giao thông vận tải tỉnh Bạc Liêu nêu tại văn bản số 78/TTr-SGTVT thì việc điều chỉnh giá hợp đồng là phù hợp. Sở Giao thông vận tải tỉnh Bạc Liêu căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: Như trên; Lưu: VP, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
4375/VPCP-QHQT

Công văn 4375/VPCP-QHQT xử lý vi phạm tại Công ty liên doanh Du lịch và giải trí quốc tế Silvershore - Hoàng Đạt do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4375/VPCP-QHQT V/v xử lý vi phạm tại CTLD Du lịch và giải trí quốc tế Silvershore - Hoàng Đạt Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công an, Công thương, Xây dựng, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngoại giao; - Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 103/BKH-ĐTNN ngày 17 tháng 5 năm 2010), ý kiến của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng (công văn số 3308/UBND-TH ngày 04 tháng 6 năm 2010), về việc xử lý các sai phạm liên quan đến hoạt động của Công ty liên doanh TNHH Du lịch và giải trí đặc biệt Silvershore - Hoàng Đạt, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu UBND thành phố Đà Nẵng: - Nghiêm túc kiểm điểm rút kinh nghiệm về quản lý nhà nước đối với những sai phạm xảy ra trong hoạt động kinh doanh của Công ty liên doanh (CTLD) Du lịch và giải trí quốc tế Silvershore - Hoàng Đạt. - Phối hợp chặt chẽ với các Bộ, ngành hữu quan trong việc chỉ đạo, giám sát CTLD khắc phục những sai phạm đã được nêu tại báo cáo nói trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Chỉ đạo CTLD tạm dừng hoạt động kinh doanh khu vui chơi có thưởng dành cho người nước ngoài đến khi đã bảo đảm đáp ứng đầy đủ các điều kiện kinh doanh theo hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 101/BKH-ĐTNN ngày 17 tháng 5 năm 2010 gửi UBND thành phố Đà Nẵng. 2. Các Bộ, ngành hữu quan (Tài chính, Công an, Lao động - Thương binh và Xã hội, Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Ngoại giao), theo chức năng quản lý nhà nước được giao, phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tiếp tục xem xét, xử lý những vấn đề cần được chấn chỉnh đối với hoạt động kinh doanh của CTLD đã được Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên, bảo đảm hoạt động của CTLD tuân thủ theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT CP (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, NC, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2705/UBND-XD

Công văn 2705/UBND-XD công bố các khu vực, vị trí được phép cải tạo, chỉnh trang hoặc xây dựng tạm trên địa bàn Khu Kinh tế Chân Mây - Lăng Cô do Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2705/UBND-XD V/v công bố các khu vực, vị trí được phép cải tạo, chỉnh trang hoặc xây dựng tạm trên địa bàn Khu Kinh tế Chân Mây - Lăng Cô Huế, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: Ban quản lý Khu Kinh tế Chân Mây - Lăng Cô UBND tỉnh nhận được Công văn số 188/KKT-XD ngày 06/5/2010 của Ban quản lý Khu Kinh tế Chân Mây - Lăng Cô về việc công bố các khu vực, vị trí được phép cải tạo, chỉnh trang hoặc xây dựng tạm trên địa bàn Khu Kinh tế Chân Mây - Lăng Cô; sau khi nghe Ban báo cáo cụ thể các nội dung và ý kiến của các ngành, địa phương liên quan, UBND tỉnh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý công bố các khu vực, vị trí được phép cải tạo, chỉnh trang hoặc xây dựng tạm trên địa bàn Khu Kinh tế Chân Mây - Lăng Cô theo nội dung đề nghị của Ban quản lý Khu Kinh tế Chân Mây - Lăng Cô tại Công văn nêu trên. Giao Ban quản lý Khu Kinh tế Chân Mây - Lăng Cô tổ chức việc công bố theo đúng quy định. 2. Quá trình thực hiện, Ban quản lý Khu Kinh tế Chân Mây - Lăng Cô phối hợp với UBND huyện Phú Lộc để tổ chức thực hiện việc cấp phép tạm và quản lý xây dựng theo quy hoạch; nghiên cứu cụ thể các nội dung, quy mô cấp phép xây dựng tạm để sớm công bố cho người dân biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các sở: VHTT&DL, XD, TN&MT, NN&PTNT; - UBND thị trấn Phú Lộc; - VP: CVP, PCVP M.H.Tuân; - Lưu: VT, XD(2) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
4403/VPCP-QHQT

Công văn 4403/VPCP-QHQT về Danh mục dự án vận động vốn vay ưu đãi bổ sung của Chính phủ Hàn Quốc giai đoạn 2008 - 2011 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4403/VPCP-QHQT V/v Danh mục dự án vận động vốn vay ưu đãi bổ sung của Chính phủ Hàn Quốc giai đoạn 2008 - 2011 Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Tài chính, Y tế, Thông tin và Truyền thông, Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Nam Định, Hòa Bình, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Bình Định, Ninh Thuận, An Giang. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4120/BKH-KTĐN ngày 21 tháng 6 năm 2010) về Danh mục dự án vận động vay vốn ưu đãi bổ sung của Chính phủ Hàn Quốc giai đoạn 2008 - 2011, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Danh mục dự án vận động vay vốn ưu đãi bổ sung của Chính phủ Hàn Quốc giai đoạn 2008 - 2011 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình tại công văn nêu trên. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay mặt Chính phủ Việt Nam chính thức đề nghị Chính phủ Hàn Quốc: - Xem xét, tài trợ cho các dự án thuộc Danh mục nêu trên; - Xem xét tăng mức cam kết hỗ trợ nguồn vốn vay ưu đãi cho Việt Nam tại Kỳ họp thứ 12 Ủy ban hợp tác liên chính phủ Việt Nam - Hàn Quốc tổ chức vào ngày 02 tháng 7 năm 2010 tại Xơ-un, Hàn Quốc. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTN, KGVX, ĐP, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4369/VPCP-KTTH

Công văn 4369/VPCP-KTTH về mở rộng địa bàn triển khai thí điểm thủ tục hải quan điện tử do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4369/VPCP-KTTH V/v mở rộng địa bàn triển khai thí điểm thủ tục hải quan điện tử Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Nội vụ; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh; - Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 71/TTr-BTC ngày 14 tháng 6 năm 2010 về việc mở rộng địa bàn triển khai thí điểm thủ tục hải quan điện tử tại các Cục Hải quan: Lào Cai, Hà Tĩnh, Cần Thơ, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn trên và giao Bộ Tài chính tổ chức thực hiện cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Kiều Đình Thụ, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TCCV; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
1169/BXD-KTXD

Công văn 1169/BXD-KTXD về chi phí thiết kế gói thầu 5A và 5B Dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1169/BXD-KTXD V/v: Chi phí thiết kế gói thầu 5A và 5B Dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất. Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2010 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 4277/VPCP-KTN ngày 21/6/2010 của Văn phòng Chính phủ về chi phí thiết kế gói thầu 5A và 5B Dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất theo đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại văn bản số 5308/DKVN-HĐQT Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Đối với gói thầu 5A: Trường hợp trong Hợp đồng 08.3/HĐKT/LLC-TEDISOUTH chưa bao gồm chi phí khảo sát, Bộ Xây dựng thống nhất bổ sung chi phí khảo sát xác định trên cơ sở khối lượng công tác khảo sát được nghiệm thu và đơn giá khảo sát do Nhà nước ban hành tại thời điểm ký hợp đồng. 2. Đối với gói thầu 5B: Việc xác định chi phí thiết kế Bộ Xây dựng đã có văn bản số 459/BXD-KTXD ngày 23/3/2010. Tuy nhiên, do đặc thù của công trình, vì vậy Bộ Xây dựng thống nhất như đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại văn bản số 5308/DKVN-HĐQT. Đề nghị Văn phòng Chính phủ tổng hợp ý kiến của Bộ Xây dựng, báo cáo Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải - Trưởng Ban chỉ đạo Nhà nước các Dự án trọng điểm về Dầu khí xem xét quyết định./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1068/TTg-QHQT

Công văn 1068/TTg-QHQT phê duyệt Hiệp định vận chuyển hàng không Việt Nam – Ai-xơ-len do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1068/TTg-QHQT V/v phê duyệt Hiệp định vận chuyển hàng không Việt Nam – Ai-xơ-len. Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tư pháp; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3725/BGTVT-TTr ngày 09 tháng 6 năm 2010), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt nội dung Hiệp định vận chuyển hàng không giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Ai-xơ-len đã được ký tắt ngày 01 tháng 10 năm 2009 tại Thổ Nhĩ Kỳ. 2. Ủy quyền Lãnh đạo Bộ Giao thông vận tải thay mặt Chính phủ ký chính thức Hiệp định này; phối hợp với Bộ Ngoại giao thông báo cho phía Ai-xơ-len thời gian và địa điểm thích hợp cho việc ký chính thức Hiệp định. 3. Giao Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền và các thủ tục đối ngoại theo quy định để Hiệp định có hiệu lực chính thức. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Hoàng Trung Hải; - Cục Hàng không Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ KTN, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
4368/VPCP-KTTH

Công văn 4368/VPCP-KTTH năm 2010 xử lý vướng mắc về thủ tục hải quan điện tử do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4368/VPCP-KTTH V/v xử lý vướng mắc về thủ tục hải quan điện tử. Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 7742/BTC-TCHQ ngày 16 tháng 6 năm 2010 về việc giải quyết vướng mắc khi áp dụng thủ tục hải quan điện tử, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đồng ý về nguyên tắc với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn trên và giao Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện cụ thể, đảm bảo vừa đáp ứng yêu cầu quản lý hàng hóa xuất nhập khẩu theo quy định, vừa đơn giản hóa thủ tục hành chính và tiết kiệm thời gian của doanh nghiệp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Kiều Đình Thụ, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TCCV; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
1794/QĐ-BNN-QLCL

Quyết định 1794/QĐ-BNN-QLCL năm 2010 gia hạn hiệu lực áp dụng thông tư hướng dẫn việc kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm đối với hàng hóa có nguồn gốc động vật nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1794/QĐ-BNN-QLCL Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH GIA HẠN HIỆU LỰC ÁP DỤNG THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN VIỆC KIỂM TRA VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM ĐỐI VỚI HÀNG HÓA CÓ NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Thông tư số 25/2010/TT-BNNPTNT ngày 8/4/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn việc kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm đối với hàng hóa có nguồn gốc động vật nhập khẩu; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Gia hạn hiệu lực áp dụng Thông tư số 25/2010/TT-BNNPTNT ngày 8/4/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn việc kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm đối với hàng hóa có nguồn gốc động vật nhập khẩu đến ngày 01 tháng 9 năm 2010. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản có trách nhiệm thông báo cho các đối tác thương mại, các đơn vị liên quan về thời hạn hiệu lực áp dụng Thông tư số 25/2010/TT-BNNPTNT ngày 8/4/2010 như đã nêu tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Bộ Y tế, Bộ Tài chính, Bộ Công thương, Bộ KH-CN; - Tổng cục Hải quan; - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố, trực thuộc T.Ư; - Lưu: VT, QLCL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lương Lê Phương
253/QĐ-HĐT

Quyết định 253/QĐ-HĐT năm 2010 thành lập các Tiểu ban giám khảo do Chủ tịch Hội đồng thi Bộ Xây dựng ban hanh BỘ XÂY DỰNG HỘI ĐỒNG THI QG SỐ 3 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 253/QĐ-HĐT 2010 Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC TIỂU BAN GIÁM KHẢO. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG THI Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 57/QĐ-BTCTTNQG ngày 16/3/2010 của Ban Tổ chức thi tay nghề Quốc gia - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc thành lập Hội đồng thi Quốc gia số 3; Căn cứ Công văn số 975/CV-BTCTTNQG ngày 22/6/2010 của Ban Tổ chức thi tay nghề Quốc gia - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc thoả thuận thành lập các tiểu ban giám khảo; Theo đề nghị của các đơn vị có thí sinh tham gia dự thi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập các Tiểu ban giám khảo kỳ thi tay nghề cấp Quốc gia năm 2010 đối với các nghề: Hàn, Điện dân dụng, Đường ống nước gồm các ông, bà có tên trong danh sách kèm theo. Điều 2. Các Tiểu ban giám khảo có nhiệm vụ: 1. Tổ chức thi theo đúng kế hoạch và quy định của Ban Tổ chức thi tay nghề Quốc gia đã ban hành; 2. Giám sát quá trình thi; 3. Căn cứ theo thang điểm quy định, đánh giá kết quả thi; 4. Tổng hợp kết quả của từng thí sinh dự thi để trình Hội đồng thi xem xét, quyết định danh sách thí sinh được tuyển chọn vào đội tuyển Quốc gia đối với các nghề nói trên. Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị có giám khảo và thí sinh tham gia Hội thi và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - BT Nguyễn Hồng Quân (để b/c); - TT Nguyễn Đình Toàn ( để b/c); - Ban Tổ chức thi tay nghề QG; - Lưu: VP,TCCB. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG THI QG SỐ 3 PHÓ VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Uông Đình Chất
793/QĐ-UBND

Quyết định 793/QĐ-UBND về phân bổ kinh phí hỗ trợ đầu tư xây dựng từ nguồn thu đấu giá quyền sử dụng đất năm 2010 do tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 793/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 24 tháng 06 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ KINH PHÍ HỖ TRỢ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TỪ NGUỒN THU ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2010 CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16.12.2002; Căn cứ Quyết định số 170/2009/QĐ-UBND ngày 10.12.2009 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và Dự toán ngân sách Nhà nước năm 2010; Xét đề nghị của liên Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ số thu từ quỹ đất tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng dự án khu nhà ở thôn Đông Hương, thị trấn Thứa, huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh; cụ thể như sau: 1. Tổng số tiền trúng đấu giá: 32.100 triệu đồng. 2. Phân bổ như sau: - Trích quỹ phát triển đất: 9.630 triệu đồng. - Hạ tầng dự án: 21.385 triệu đồng. - Các công trình của huyện: 1.085 triệu đồng. 3. Thực hiện trong niên độ Ngân sách 2010. Điều 2. Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước theo chức năng phối hợp với đơn vị được bổ sung vốn quản lý việc sử dụng vốn đúng mục đích, tiết kiệm, hiệu quả; thanh toán, quyết toán vốn theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh; Chủ tịch UBND huyện Lương Tài và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Lương Thành
1463/QĐ-BTC

Quyết định 1463/QĐ-BTC năm 2010 xuất gạo dự trữ Nhà nước hỗ trợ cứu đói dịp giáp hạt cho tỉnh Lào Cai do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1463/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT GẠO DỰ TRỮ NHÀ NƯỚC HỖ TRỢ CỨU ĐÓI DỊP GIÁP HẠT NĂM 2010 CHO TỈNH LÀO CAI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 908/QĐ-TTg ngày 17/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc xuất gạo dự trữ quốc gia hỗ trợ cứu đói dịp giáp hạt năm 2010 cho tỉnh Lào Cai; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tổng cục Dự trữ Nhà nước xuất cấp không thu tiền 220 tấn gạo từ nguồn dự trữ Nhà nước cho tỉnh Lào Cai để hỗ trợ cứu đói cho nhân dân trong dịp giáp hạt năm 2010. Điều 2. Tổng cục Dự trữ Nhà nước phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, khẩn trương tổ chức giao, nhận gạo tại trung tâm huyện lỵ, theo kế hoạch phân bổ của tỉnh; đồng thời tổng hợp dự toán chi phí xuất cứu trợ trình Bộ phê duyệt, thực hiện. Tổng cục Dự trữ Nhà nước ghi giảm vốn dự trữ Nhà nước số lượng gạo nói trên theo giá hạch toán đang theo dõi trên sổ kế toán và báo cáo quyết toán hàng cứu trợ theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý giá và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - UBND tỉnh Lào Cai; - Lưu: VT (2b), TCDT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Hiếu
1565/QĐ-NHNN

Quyết định 1565/QĐ-NHNN năm 2010 về mức lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1565/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT CƠ BẢN BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các Tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam là 8,0%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2010 và thay thế Quyết định số 1311/QĐ-NHNN ngày 31 tháng 5 năm 2010 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về mức lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
220/TB-NHNN

Thông báo 220/TB-NHNN về mức lãi suất bằng đồng Việt Nam do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 220/TB-NHNN Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 THÔNG BÁO VỀ MỘT SỐ MỨC LÃI SUẤT BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo một số mức lãi suất áp dụng từ ngày 01/7/2010 như sau: 1. Lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam là 8,0%/năm. 2. Lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng là 8,0%/năm. 3. Lãi suất tái chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng là 6,0%/năm. 4. Lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng là 8,0%/năm. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo để các tổ chức và cá nhân biết. Nơi nhận: - Báo Nhân dân, - Lưu: VP, Vụ CSTT. TL. THỐNG ĐỐC KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hồng
03/2010/NQ-HĐND

Nghị Quyết 03/2010/NQ-HĐND đặt tên một số đường trên địa bàn tỉnh Cà Mau HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2010/NQ-HĐND Cà Mau, ngày 24 tháng 6 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐẶT TÊN MỘT SỐ ĐƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 17 (Từ ngày 22 đến ngày 23 tháng 6 năm 2010) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về việc Ban hành quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ Văn hóa Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ; Xét Tờ trình số 45/TTr-UBND ngày 02/6/2010 của UBND tỉnh Cà Mau về việc đặt tên một số đường trên địa bàn tỉnh Cà Mau và Báo cáo thẩm tra số 03/BC-VHXH ngày 21/6/2010 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh Cà Mau; Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VII, kỳ họp thứ 17 đã thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đặt tên một số đường trên địa bàn tỉnh Cà Mau, cụ thể như sau: 1. Đường Hải Thượng Lãn Ông: Chiều dài: 3.800m; mặt đường hiện hữu rộng 07m, nền đường trải nhựa. Điểm đầu: ngã ba tiếp giáp đường Huỳnh Thúc Kháng thuộc khóm 7, phường 7, thành phố Cà Mau; điểm cuối: cầu Nhum thuộc khóm 6, phường 6, thành phố Cà Mau. 2. Đường Võ Văn Kiệt: Chiều dài: 11.420m; mặt đường hiện hữu rộng 12m, nền đường trải nhựa. Điểm đầu: tâm vòng xoay đường vành đai 2, thuộc phường Tân Xuyên, thành phố Cà Mau; điểm cuối: tiếp giáp ngã ba T21 khu công nghiệp Khí - Điện - Đạm Cà Mau thuộc xã Khánh An, huyện U Minh. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Cà Mau khóa VII, kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 23 tháng 6 năm 2010 ./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ VH,TT&DL; - Cục Kiểm tra VBQPPL (BTP); - TT. Tỉnh ủy; - UBND tỉnh; - BTT. UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, TP; - Website Cà Mau; - Lưu: VP. CHỦ TỊCH Lê Hồng My
01/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 01/2010/NQ-HĐND đề nghị công nhận thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau đạt chuẩn đô thị loại II do Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VII, kỳ họp thứ 17 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 01/2010/NQ-HĐND Cà Mau, ngày 24 tháng 6 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỀ NGHỊ CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU ĐẠT CHUẨN ĐÔ THỊ LOẠI II HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU KHOÁ VII, KỲ HỌP THỨ 17 (Từ ngày 22 đến ngày 23 tháng 6 năm 2010) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Căn cứ Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30/9/2009 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Xét Tờ trình số 38/TTr-UBND ngày 28/5/2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cà Mau về việc đề nghị công nhận thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau đạt chuẩn đô thị loại II và Báo cáo thẩm tra số 02/BC-BPC ngày 21/6/2010 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau; Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VII, kỳ họp thứ 17 đã thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất đề nghị công nhận thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau đạt chuẩn đô thị loại II. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau hoàn chỉnh các thủ tục, hồ sơ, trình cấp có thẩm quyền xét công nhận thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau đạt chuẩn đô thị loại II. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khoá VII, kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 23 tháng 6 năm 2010./. Nơi nhận: - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (BTP); - TT. Tỉnh Uỷ; - Ủy ban nhân dân tỉnh; - BTT.Uỷ ban MTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - TT. HĐND, UBND huyện, TP; - Website tỉnh Cà Mau; - Lưu: VP. CHỦ TỊCH Lê Hồng My
1211/QĐ-UBND

Quyết định 1211/QĐ-UBND năm 2010 về kiện toàn Ban chỉ đạo công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1211/QĐ-UBND Nam Định , ngày 23 tháng 6 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH V/V KIỆN TOÀN BAN CHỈ ĐẠO CÔNG TÁC DÂN SỐ - KẾ HOẠCH H ÓA GIA ĐÌNH TỈNH NAM ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Chỉ thị số 23/2008/CT-TTg ngày 04/8/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục đẩy mạnh công tác Dân số - Kế hoạch h óa gia đình; Căn cứ c ô ng v ă n s ố 8 3 9 /BY T - T CDS ng à y 1 0 /12/2 0 09 của Bộ Y tế về việc thành l ập B an chỉ đ ạ o công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 80/QĐ-UBND ngày 12/01/2009 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban chỉ đạo công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Nam Định; Xét đề nghị tại Công văn số 440/CV-SYT ngày 02/6/2010 của Sở Y tế về việc kiện toàn Ban chỉ đạo công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Nam Định như sau: Trưởng ban: Ông Bùi Đức Long, Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh. Phó trưởng ban thường trực: Bà Đặng Thị Minh, Giám đốc Sở Y tế. Phó trưởng ban: Ông Trần Trung Kiên, Phó giám đốc Sở Y tế. Ủy viên: 1. Ông Trần Anh Tú, Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh, 2. Ông Trần Kha, Phó văn phòng UBND tỉnh (Thay ông Đỗ Anh Xô chuyển công tác khác) 3. Ông Nguyễn Công Hiệp, Phó giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Thay ông Đỗ Thanh Xuân làm nhiệm vụ khác); 4. Ông Đinh Lê Hoàn, Phó giám đốc Sở Tài chính; 5. Bà Phạm Thị Thanh Thủy, Phó giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; 6. Mời bà Đào Kim Oanh, Phó ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; 7. Mời ông Vũ Đình Khoa, Phó chủ tịch U BMTTQ tỉnh; 8. Mời ông Bù i Đức Tĩnh, Phó chủ tịch Hội Cựu chiến binh tỉnh; 9. Mời bà Chu Thị Hạnh, Phó chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh; 10. Mời ông Trần Quốc Khánh, Phó chủ tịch Hội Nông dân tỉnh, 11. Mời bà Trần Thị Hồng, Phó chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh; 12. Mời ông Trần Đức Long, Phó tổng biên tập Báo Nam Định; 13. Mời ông Bùi Trung Kiên, Phó bí thư Tỉnh Đoàn. Điều 2. Ban chỉ đạo có nhiệm vụ tư vấn giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình trên địa bàn tỉnh Nam Định, Nhiệm vụ cụ thể của từng thành viên do Trưởng ban ph ân công Điều 3. Quyết định này c ó hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 80/Q Đ -UBND ngày 12/01/2010 của UBND tỉnh. Chánh V ă n phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Tuấn
773/TĐC-HCHQ

Công văn 773/TĐC-HCHQ hướng dẫn đánh giá chứng nhận hợp quy đồ chơi trẻ em phù hợp quy chuẩn kỹ thuật QCVN 3:2009/BKHCN do Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỔNG CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 773/TĐC-HCHQ V/v: Hướng dẫn đánh giá chứng nhận hợp quy đồ chơi trẻ em phù hợp quy chuẩn kỹ thuật QCVN 3:2009/BKHCN Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: Các tổ chức chứng nhận được chỉ định Ngày 26/6/2009, Bộ Khoa học và Công nghệ đã ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đồ chơi trẻ em (QCVN 3:2009/BKHCN) kèm theo Thông tư số 18/2009/TT-BKHCN trong đó có quy định các tiêu chuẩn quốc gia liên quan đến phương pháp thử áp dụng cho đồ chơi trẻ em. Để triển khai thực hiện, ngày 25/3/2010, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đã ban hành Quyết định số 401/QĐ-TĐC hướng dẫn chứng nhận hợp quy đối với đồ chơi trẻ em phù hợp quy chuẩn QCVN 3:2009/BKHCN. Tuy nhiên, trong quá trình triển khai thực hiện, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đã nhận được ý kiến của một số tổ chức chứng nhận được chỉ định về một số vướng mắc liên quan đến tiêu chuẩn về phương pháp thử, loại đồ chơi nhập khẩu khi đánh giá chứng nhận hợp quy và đề nghị được hướng dẫn cụ thể đối với các trường hợp này. Để thống nhất hướng dẫn các tổ chức chứng nhận được chỉ định thực hiện, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đã báo cáo Bộ Khoa học và Công nghệ về vấn đề này. Ngày 18/6/2010, Bộ Khoa học và Công nghệ đã có công văn số 1426/BKHCN-TĐC hướng dẫn cụ thể các vấn đề nêu trên (sao gửi kèm theo). Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thông báo để các tổ chức chứng nhận được chỉ định biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ KHCN (để b/c); - Lưu VT, HCHQ. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Vinh
3946/CT-KT1

Công văn 3946/CT-KT1 về tăng cường công tác kiểm tra về thuế đối với hoạt động kinh doanh; chuyển nhượng bất động sản do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HCM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3946/CT-KT1 V/v: tăng cường công tác kiểm tra về thuế đối với hoạt động kinh doanh; chuyển nhượng bất động sản. TP. Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Các Chi Cục Thuế Quận, Huyện; - Các phòng Thanh tra, Kiểm tra. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Tổng cục Thuế tại CV số 2157/TCT-TTr ngày 18 tháng 6 năm 2010 v/v tăng cường công tác kiểm tra về thuế đối với hoạt động kinh doanh, chuyển nhượng bất động sản, Cục thuế yêu cầu các Chi cục Thuế Quận, Huyện, các Phòng Thanh tra, Kiểm tra thuộc Cục triển khai thực hiện ngay các nội dung sau: - Phối hợp với các cơ quan chức năng ở địa phương trong việc cấp giấy phép xây dựng, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở. v.v… để thu thập thông tin về các trường hợp chuyển nhượng nhà đất không qua sàn giao dịch bất động sản, trốn thuế. Trên cơ sở đó thực hiện các biện pháp quản lý thu thuế đối với các trường hợp mua bán sang tên, mua đi bán lại nhà đất, không kê khai nộp thuế theo quy định. - Đẩy mạnh công tác thanh tra, kiểm tra về thuế để xử lý và ngăn chặn kịp thời các hành vi vi phạm pháp luật về thuế trong hoạt động kinh doanh, chuyển nhượng nhà đất. Đề nghị các Chi cục Thuế, các Phòng Thanh tra, kiểm tra triển khai thực hiện nghiêm theo nội dung chỉ đạo của Tổng cục Thuế./. Nơi nhận: - Như trên; - BLĐ Cục; - Lưu: VT, KT1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Xuân Dương
3941/CT-PC

Công văn 3941/CT-PC vướng mắc trong giải quyết hoàn thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HCM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3941/CT-PC V/v vướng mắc trong giải quyết hoàn thuế GTGT TP.HCM, ngày 23 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: Tổng cục Thuế. Vừa qua, Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh có nhận nhiều hồ sơ đề nghị hoàn thuế GTGT của các doanh nghiệp xuất khẩu gạo, bằng phương thức ủy thác cho Tổng Công ty Lương thực miền Nam làm đầu mối xuất khẩu. Các hồ sơ hoàn thuế này hội đủ các điều kiện về thủ tục, đúng trường hợp được hoàn thuế. Tuy nhiên, do các doanh nghiệp này không cung cấp được bản sao Tờ khai hải quan, Hợp đồng xuất khẩu và Chứng từ thanh toán qua ngân hàng, theo đúng hướng dẫn tại công văn số 2416/BTC-TCT ngày 27/02/2010 của Bộ Tài chính, nên Cục thuế thành phố đã không giải quyết hoàn thuế GTGT các hồ sơ thuộc trường hợp trên. Các doanh nghiệp ủy thác xuất khẩu gạo thông qua Tổng công ty Lương thực Miền Nam kiến nghị Cục Thuế thực hiện theo hướng dẫn của Tổng cục Thuế tại công văn số 1514/TCT-KK ngày 06/5/2010, trích dẫn như sau: “… tạm thời hoàn thuế GTGT cho các doanh nghiệp theo chế độ và ghi nhận đơn vị nhận ủy thác xuất khẩu thiếu các chứng từ chưa cung cấp được cho bên ủy thác xuất khẩu như: Tờ khai Hải quan, Hợp đồng xuất khẩu, Chứng từ thanh toán qua ngân hàng…”. Tuy nhiên, trong công văn số 1514 nói trên, Tổng cục Thuế chỉ hướng dẫn cho các Cục thuế tỉnh Bến Tre, Đồng Tháp, Trà Vinh và Thành phố Hà Nội, nên Cục Thuế thành phố không dám tự tiện thực hiện theo hướng dẫn trên. Cục Thuế TP.HCM kiến nghị được áp dụng chính sách hoàn thuế GTGT thống nhất, tránh thiệt thòi cho các doanh nghiệp đang hoạt động trên địa bàn thành phố HCM. Kính trình lãnh đạo Tổng cục Thuế xem xét, chỉ đạo. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KKKTT; “để biết” - Chi cục Thuế Q, H; “để biết” - Cty TNHH Việt Hậu; - Lưu: HCQT, PC. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Xuân Dương
1049/TTg-QHQT

Công văn 1049/TTg-QHQT phê duyệt Thỏa ước viện trợ của Cơ quan Phát triển Pháp đối với dự án Chiếu sáng công trình lịch sử thành phố Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1049/TTg-QHQT V/v phê duyệt Thỏa ước viện trợ của AFD đối với dự án Chiếu sáng công trình lịch sử thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3938/BKH-KTĐN ngày 14 tháng 6 năm 2010), về Thỏa ước viện trợ của Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) đối với dự án Chiếu sáng công trình lịch sử thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt Thỏa ước viện trợ của AFD (số CVN 1122 01A) đối với dự án “Chiếu sáng mỹ thuật các công trình tại Hà Nội” trị giá 240.000 Euro. 2. Ủy quyền Lãnh đạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư ký Thỏa ước viện trợ nêu trên với đại diện của AFD. 3. Bộ Ngoại giao cấp ủy quyền ký Thỏa ước nêu trên theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
6147/BCT-XNK

Công văn 6147/BCT-XNK hướng dẫn thủ tục tạm nhập tái xuất do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6147/BCT-XNK V/v hướng dẫn thủ tục tạm nhập tái xuất Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Công Thương nhận được một số công văn của các doanh nghiệp đề nghị hướng dẫn về thủ tục tạm nhập tái xuất đối với những hàng hóa thuộc danh mục hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành (Phụ lục số 03 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế về các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài). Về vấn đề này, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Điều 12 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP dẫn trên quy định những hàng hóa thuộc Danh mục cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, hàng hóa cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu, hàng hóa thuộc Phụ lục số 02, số 03 kèm theo Nghị định này (nếu có quy định cấp phép) thì phải xin giấy phép tạm nhập tái xuất tại Bộ Công Thương. Như vậy, chỉ những hàng hóa thuộc diện phải xin giấy phép xuất khẩu, giấy phép nhập khẩu của Bộ quản lý chuyên ngành hoặc Bộ Công Thương thì khi tạm nhập tái xuất mới phải xin giấy phép của Bộ Công Thương. Đối với những hàng hóa thuộc hình thức quản lý như đăng ký số lưu hành, giấy phép khảo nghiệm, Bộ Công Thương đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo và hướng dẫn Hải quan địa phương làm thủ tục tạm nhập tái xuất cho doanh nghiệp tại cơ quan hải quan, không phải xin giấy phép của Bộ Công Thương. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng; - Công ty CP Dược TW Mediplantex; - Lưu: VT, XNK (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
4720/NHNN-VP

Công văn 4720/NHNN-VP về giả mạo văn bản của Ngân hàng Nhà nước do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4720/NHNN-VP V/v giả mạo văn bản của Ngân hàng Nhà nước Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: Bộ Công an Vừa qua, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nhận được một bản sao văn bản số 3413/NHNN-QLNH đề ngày 19/5/2010 về việc tiếp nhận ngoại tệ mua Thiên Thạch dự trữ (xin đính kèm theo). Văn bản này do Vụ Quản lý ngoại hối, Ngân hàng Nhà nước nhận được qua một số nguồn tin. Sau khi xem xét về hình thức và nội dung của văn bản nêu trên, đồng thời đối chiếu với các hồ sơ, tài liệu lưu trữ tại Ngân hàng Nhà nước cho thấy văn bản này hoàn toàn là giả mạo. Ngân hàng Nhà nước không ký ban hành một văn bản nào có nội dung và hình thức tương tự. Để ngăn chặn những thiệt hại kinh tế có thể xảy ra từ hành vi giả mạo trên, Ngân hàng Nhà nước đề nghị Bộ Công an điều tra, xử lý đối với tổ chức, cá nhân có hành vi giả mạo giấy tờ, con dấu của cơ quan Nhà nước. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ. Nơi nhận: - Như trên; - Ban lãnh đạo NHNN; - VPCP, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc NHNN; - Các TCTD; - Lưu: VP, VP2. TL. THỐNG ĐỐC CHÁNH VĂN PHÒNG Đào Minh Tú
687/QĐ-BNV

Quyết định 687/QĐ-BNV năm 2010 cho phép thành lập Hiệp hội Internet Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 687/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HIỆP HỘI INTERNET VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20/5/1957 ban hành Luật quy định về quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hiệp hội Internet Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Internet Việt Nam. Điều 2. Hiệp hội Internet Việt Nam tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hiệp hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Thông tin và Truyền thông và các Bộ, ngành khác có liên quan về lĩnh vực hoạt động của Hiệp hội. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chủ tịch Hiệp hội Internet Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng Bộ NV (để b/c); - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Công an; - Lưu: VT, TCPCP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dĩnh
930/QĐ-TTg

Quyết định 930/QĐ-TTg năm 2010 phê duyệt Hiệp định Vận chuyển hàng không giữa Việt Nam và I-xra-en do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 930/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH VẬN CHUYỂN HÀNG KHÔNG GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NHÀ NƯỚC I-XRA-EN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 3766/BGTVT-TTr ngày 10 tháng 6 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định Vận chuyển hàng không giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhà nước I-xra-en được ký tại Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2006 (dưới đây viết tắt là Hiệp định). Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt, thông báo hiệu lực của Hiệp định cho phía I-xra-en và công bố, lưu chiểu Hiệp định trên theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: PL, KTTH, KTN, TH, HC, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
931/QĐ-TTg

Quyết định 931/QĐ-TTg năm 2010 phê duyệt Nghị định thư giữa Việt Nam và Vương quốc Ả-rập Xê-út về hợp tác trong lĩnh vực dầu khí và khoáng sản do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 931/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT NGHỊ ĐỊNH THƯ GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ VƯƠNG QUỐC Ả-RẬP XÊ-ÚT VỀ HỢP TÁC TRONG LĨNH VỰC DẦU KHÍ VÀ KHOÁNG SẢN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại văn bản số 5706/TTr-BCT ngày 11 tháng 6 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Nghị định thư giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Ả-rập Xê-út về hợp tác trong lĩnh vực dầu khí và khoáng sản được ký tại Ri-át (Riyadh), thủ đô của Ả-rập Xê-út, ngày 10 tháng 4 năm 2010 (dưới đây viết tắt là Nghị định thư). Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt, thông báo hiệu lực của Nghị định thư và công bố, lưu chiểu theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: PL, KTTH, KTN, TH, HC, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
12/2010/QĐ-UBND

Quyết định 12/2010/QĐ-UBND điều chỉnh đơn giá bồi thường cây trúc, lục bình do Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 12/2010/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 23 tháng 6 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG CÂY TRÚC, LỤC BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 49/2009/QĐ-UBND ngày 25/ 1 2/2009 của UBND tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Quy định về mật độ và đơn giá bồi thường cây trồng, hoa màu trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh đơn giá bồi thường cây trúc, lục bình, cụ thể như sau: * Đơn giá được ban hành tại Quyết định số 49/2009/QĐ-UBND: Số TT Loại cây ĐVT Đơn giá bồi thường (đồng) Loại A Loại B Loại C 1 Trúc m2 3.000 1.800 600 2 Lục bình m2 3.000 1.800 600 * Đơn giá sau khi điều chỉnh: - Trúc, trúc lục bình: 30.000 đ/m2. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở Ban tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố thuộc tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - TT. Công báo tỉnh; - Lưu: NC, VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thành Nghiệp
812/QĐ-UBND

Quyết định 812/QĐ-UBND năm 2010 sửa đổi Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 812/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 23 tháng 6 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI “QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH” CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 43/2008/TTLT-BVHTTDL-BNV ngày 06 tháng 6 năm 2008 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Căn cứ Quyết định số 1404/QĐ-UBND ngày 03 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 872/TTr-SNV ngày 21 tháng 6 năm 2010 và Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 81/TTr-SVHTTDL ngày 09 tháng 6 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi “Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch” ban hành kèm theo Quyết định số 1404/QĐ-UBND ngày 03 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau: 1. Sửa đổi khoản b Điều 4 như sau: Trung tâm Phát hành Phim và Chiếu bóng: Thành lập Trung tâm Phát hành Phim và Chiếu bóng trên cơ sở Trung tâm Phát hành sách và Văn hóa phẩm, và tiếp nhận nhiệm vụ, tổ chức chiếu phim từ Trung tâm Văn hóa tỉnh để thực hiện. 2. Sửa đổi khoản 6 Điều 6 như sau: “Trung tâm Phát hành Phim và Chiếu bóng” a) Chức năng và nhiệm vụ: Tổ chức phát hành và kinh doanh sách, văn hóa phẩm, băng đĩa ca nhạc, băng đĩa phim; chiếu phim tại rạp, chiếu phim lưu động phục vụ nhiệm vụ chính trị, xã hội, đối ngoại, phục vụ thiếu nhi, đồng bào dân tộc miền núi, hải đảo và lực lượng vũ trang. Trung tâm phát hành Phim và Chiếu bóng là đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm một phần kinh phí hoạt động. b) Cơ cấu tổ chức của Trung tâm Phát hành Phim và Chiếu bóng gồm: Lãnh đạo Trung tâm: Giám đốc và có từ 01 đến 02 Phó Giám đốc. Giám đốc Trung tâm: chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch về thực hiện chức năng, nhiệm vụ của đơn vị; Phó Giám đốc Trung tâm: chịu trách nhiệm trước Giám đốc Trung tâm về lĩnh vực được phân công; Trung tâm Phát hành Phim và Chiếu bóng có các đơn vị trực thuộc gồm: - Các đội chiếu bóng lưu động; - Rạp Hưng Đạo; - Phòng Hành chính - Tài vụ. Chức năng, nhiệm vụ cụ thể của các đơn vị trực thuộc do Giám đốc Trung tâm trình Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định. Điều 2. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Phạm Đình Cự