hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1434/QĐ-UBND

Quyết định 1434/QĐ-UBND năm 2014 điều chỉnh “Quy hoạch phát triển lưới điện huyện, thành phố trên địa bàn tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2011-2015, định hướng đến năm 2020” ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1434/QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 06 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG “QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN LƯỚI ĐIỆN CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÒA BÌNH GIAI ĐOẠN 2011-2015, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020” CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26-11-2003; Căn cứ Luật điện lực ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 105/2005/NĐ-CP ngày 17/8/2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật điện lực; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Căn cứ Quyết định số 42/2005/QĐ-BCN ngày 30/12/2005 của Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập và thẩm định quy hoạch phát triển điện lực; Căn cứ Quyết định số 2123/QĐ-UBND ngày 28/12/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt “Quy hoạch phát triển lưới điện các huyện, thành phố trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2011-2015, định hướng đến năm 2020”. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Công văn 828/SCT-QLĐN ngày 16-9-2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung “Quy hoạch phát triển lưới điện các huyện, thành phố trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2011-2015, định hướng đến năm 2020”, với nội dung như sau: 1. Bổ sung 05 lộ xuất tuyến đường dây 22, 35 kV sau trạm biến áp 110kV Kỳ Sơn, gồm: Lộ 377 cấp điện cho Nhà máy nước Phú Minh; Lộ 471 liên lạc với lộ 474 E10.1; Lộ 473 liên lạc với lộ 477 E10.1; Lộ 475 liên lạc với lộ 473 E10.1 và Lộ 477 liên lạc với lộ 478 E10.1. 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 2123/QĐ-UBND ngày 28/12/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài Chính, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn hóa Thể thao và Du lịch; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Giám đốc Công ty Điện lực Hòa Bình và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Văn Khánh
2529/QĐ-CTN

Quyết định 2529/QĐ-CTN năm 2014 về cho thôi quốc tịch Việt Nam công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2529/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 331/TTr-CP ngày 18/9/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HOA KỲ ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2529/QĐ-CTN ngày 06 tháng 10 năm 2014 của Chủ tịch nước) 1. Trương Thị Hạnh An, sinh ngày 10/10/1984 tại Lâm Đồng Hiện trú tại: 7504 Reserve Circle Aptioi Windsor Mill, MD 21244 Giới tính: Nữ 2. Trần Thị Thu Ngân, sinh ngày 02/9/1984 tại Đắc Lắc Hiện trú tại: 6121 Donival SQ Alexandria, VA 22315. Giới tính: Nữ
2530/QĐ-CTN

Quyết định 2530/QĐ-CTN năm 2014 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2530/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 333/TTr-CP ngày 18/9/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Châu Lim, sinh ngày 07/3/1964 tại Campuchia Có tên gọi Việt Nam là: Châu Lim Hiện trú tại: 25 đường Hải Thượng Lãn Ông, phường 10, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
2531/QĐ-CTN

Quyết định 2531/QĐ-CTN năm 2014 về cho thôi quốc tịch Việt Nam công dân đang cư trú tại Cộng hòa Liên bang Đức do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2531/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 332/TTr-CP ngày 18/9/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Đinh Đức Đạt, sinh ngày 09/01/1991 tại Hải Dương; hiện cư trú tại: Am Stadtfeld 20, 39218 Schoenebeck (Elbe), Cộng hòa Liên bang Đức. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
1313/GSQL-GQ2

Công văn 1313/GSQL-GQ2 năm 2014 về thủ tục hải quan khi thanh lý tài sản cố định của doanh nghiệp FDI do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1313/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan khi thanh lý tài sản cố định của doanh nghiệp FDI Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần GreenFeed Việt Nam (Địa chỉ: Nhựt Chánh, Bến Lức, Long An) Trả lời công văn số 80/GF-TCHQ/2014 ngày 30/9/2014 của Công ty GreenFeed Việt Nam v/v xin thay đổi mục đích sử dụng máy móc thiết bị đã nhập khẩu miễn thuế, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 46 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, khoản 4 Mục II Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 4/4/2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) thì máy móc, thiết bị nhập khẩu để thực hiện dự án đầu tư được miễn thuế thuộc diện thanh lý được thanh lý theo hình thức: xuất khẩu, nhượng bán tại thị trường Việt Nam, cho, biếu, tặng, tiêu hủy; thủ tục hải quan thực hiện theo khoản b, c khoản 3 Điều 46 Thông tư số 128/2013/TT-BTC dẫn trên. Do vậy, trường hợp máy móc, thiết bị nhập khẩu miễn thuế theo dự án được ưu đãi đầu tư thuộc diện thanh lý và thỏa mãn điều kiện thanh lý theo quy định tại điểm b, c khoản 4 Mục II Thông tư số 04/2007/TT-BTM dẫn trên thì được thanh lý theo hình thức xuất khẩu, không phải hoạt động mua bán trực tiếp hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP HCM (để t/h); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
1310/GSQL-GQ3

Công văn 1310/GSQL-GQ3 năm 2014 về tạm xuất - tái nhập hàng hàng không nhằm mục đích thương mại để sửa chữa, bảo hành do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1310/GSQL-GQ3 V/v tạm xuất - tái nhập hàng hàng không nhằm mục đích thương mại để sửa chữa, bảo hành. Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH CCI Việt Nam Trả lời công văn số 272/14/CCI-XNK ngày 16/9/2014 của Công ty TNHH CCI Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Thủ tục hải quan đối với thiết bị tạm xuất đi sửa chữa, bảo hành của đơn vị được thực hiện theo quy định tại Khoản 5, Điều 53 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Theo đó, địa điểm làm thủ tục tạm xuất - tái nhập được thực hiện tại Chi cục Hải quan cửa khẩu tạm xuất. Trường hợp tái nhập tại cửa khẩu khác thì được áp dụng thủ tục chuyển cửa khẩu về nơi làm thủ tục xuất khẩu . 2. Căn cứ quy định tại Khoản 3, Nghị định 87/2010/NĐ-CP ngày 03/08/2010 của Chính phủ hướng dẫn một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì hàng hóa đưa vào, đưa ra Khu chế xuất không thuộc đối tượng chịu thuế. Theo đó, hàng hóa tạm xuất - tái nhập này của Công ty khi tái nhập không phải chịu thuế nhập khẩu. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời Công ty nội dung trên. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Vũ Ngọc Anh - P.TCT (để báo cáo); - Cục HQ TP. Đà Nẵng (để biết và th/h); - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
7708/VPCP-KTN

Công văn 7708/VPCP-KTN năm 2014 xây dựng Nghị định về lộ trình và phương thức để Việt Nam tham gia hoạt động giảm nhẹ khí nhà kính toàn cầu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 7708 /VPCP-KTN V/v xây dựng Nghị định về lộ trình và phương thức để Việt Nam tham gia hoạt động g iả m nhẹ khí nhà kính toàn cầu. Hà Nội, ngày 03 tháng 1 0 năm 20 1 4 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường, Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 3914/BTNMT-KTTVBĐKH ngày 12 tháng 9 năm 2014) về việc xây dựng Nghị định về lộ trình và phương thức đ ể Việt Nam tham gia hoạt động giảm nhẹ khí nhà kính toàn cầu, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý lùi thời hạn trình Nghị định về lộ trình và phương thức để Việt Nam tham gia hoạt động giảm nhẹ khí nhà kính toàn cầu đến năm 2016 như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: TC, KH&ĐT; - VPCP; BTCN. PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý Thủ tướng Chính phủ , TGĐ Cổ ng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, QHQT; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
11977/TCHQ-TXNK

Công văn 11977/TCHQ-TXNK năm 2014 về phân loại đèn LED do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11977/TCHQ-TXNK V/v phân loại đèn LED Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Đại sứ quán Vương quốc Hà Lan tại Việt Nam. Tổng cục Hải quan Việt Nam kính chào Đại sứ quán Vương quốc Hà Lan tại Việt Nam và xin phúc đáp thư ngày 8.5.2014 liên quan đến quan điểm phân loại mặt hàng đèn LED. Tổng cục Hải quan Việt Nam có ý kiến như sau: 1. Về việc phân loại đèn LED: Căn cứ Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14.11.2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12.4.2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Tham khảo chú giải chi tiết HS các nhóm 8539, 8541 và 9405; Ngày 28.8.2014, Bộ Tài chính nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam có công văn số 12098/BTC-CST về việc phân loại đèn LED. Theo đó thì: “Đèn LED hoàn chỉnh thường có cấu tạo gồm các điốt phát quang, mạch điện nắn dòng, chuyển đổi điện thế, đầu đấu nối (ví dụ như đui đèn), bóng đèn bao bên ngoài. Đèn này chiếu sáng ngay được khi đấu nối với nguồn điện, được phân loại vào nhóm 9405, mã số 9405.40.99”. 2. Ý kiến phân loại tại phiên họp thứ 53 của ủy ban HS: Chủ tịch phiên họp có giải thích rằng quyết định của Ủy ban không bắt buộc phải tuân thủ, chúng được dùng để trợ giúp cho việc giải thích Danh mục HS và các quyết định này đã được đưa ra trên cơ sở nghiên cứu, phân tích kỹ thuật các văn bản. WCO khuyến nghị các nước trong trường hợp không thực hiện các quyết định của Ủy ban thì thông báo bằng văn bản cho WCO biết lý do, một số nước đã thực hiện khuyến nghị này. Hải quan Việt Nam đã phân loại mặt hàng đèn LED theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam xây dựng dựa trên phiên bản HS 2012. Sau khi WCO cập nhật mặt hàng này vào phiên bản HS 2017, Việt Nam sẽ xây dựng Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và phân loại mặt hàng này phù hợp theo quy định của WCO. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Đại sứ quán Vương quốc Hà Lan tại Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách thuế-Bộ Tài chính (để p/hợp); - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Trung tâm PTPL HH XNK/CN (để t/hiện); - Vụ Hợp tác quốc tế (để biết); - Lưu: VT, TXNK(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7711/VPCP-KTTH

Công văn 7711/VPCP-KTTH năm 2014 về Báo cáo giám sát tài chính, xếp loại doanh nghiệp nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7711/VPCP-KTTH V/v Báo cáo giám sát tài chính, xếp loại doanh nghiệp nhà nước Hà Nội , ngày 03 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 12980/BTC-TCDN ngày 16 tháng 9 năm 2014 về việc báo cáo giám sát tài chính, xếp loại doanh nghiệp nhà nước năm 2012, 2013, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh yêu cầu Bộ Tài chính tiếp tục đ ô n đốc các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tập đ o àn kinh tế, Tổng công ty nhà nước khẩn trương báo cáo giám sát tài chính, báo cáo đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp năm 2013 theo quy định tại Quy chế Giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai thông tin tài chính đối v ớ i doanh nghiệp do nhà nước làm chủ sở hữu và doanh nghiệp có vốn nhà nước (ban hành kèm theo Nghị định số 61/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ). Sau ngày 01 tháng 11 năm 2014 nếu Bộ, địa phương, doanh nghiệp nào chưa gửi báo cáo thì kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xử lý theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - N hư trên; - Thủ tướng Chính ph ủ ; - Các Phó TTg: Vũ V ă n Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN: Phạm Viết Muôn, Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN; TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
1312/GSQL-GQ1

Công văn 1312/GSQL-GQ1 năm 2014 về thu thuế đối với hàng tạm nhập, tái xuất chậm thanh khoản do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1312 /GSQL-GQ1 V/v thu thuế đối với hàng tạm nhập, tái xuất chậm thanh khoản Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh An Giang; - Cục Hải quan tỉnh Bình Phước; - Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng ; - Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk; - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng; - Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh; - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang; - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị; - Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. Thực hiện kiến nghị tại Kết luận số 425/KL-TTr ngày 31/7/2013 của Thanh tra Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có công văn số 4288/TCHQ-GSQL ngày 29/7/2013 yêu cầu các Cục Hải quan địa phương thực hiện rà soát, đôn đốc thanh khoản đối với hàng hóa kinh doanh tạm nhập, tái xuất đăng ký trước ngày 01/7/2013 đã đến hạn thanh khoản; thực hiện tính thuế đối với hàng hóa quá thời hạn nộp hồ sơ thanh khoản mà doanh nghiệp chưa đến thanh khoản. Theo đó, các đơn vị có tên trên báo cáo có phát sinh tình trạng tồn đọng chậm thanh khoản. Theo đề nghị của Thanh tra Bộ Tài chính về việc theo dõi tình hình thanh khoản, thu thuế đối với số tờ khai nói trên, Cục Giám sát quản lý đề nghị các đơn vị có tên trên thực hiện rà soát, báo cáo về tình hình thanh khoản, nộp thuế đối với các tờ khai phát sinh tồn đọng chậm thanh khoản nêu trên, đồng thời nêu rõ lý do chưa xử lý được, đề xuất phương án xử lý. Báo cáo gửi về Cục Giám sát quản lý về Hải quan trước ngày 13/10/2014. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để các đơn vị biết, phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Đ/c Vũ Ngọc Anh - PTCT (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ1 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1314/GSQL-GQ2

Công văn 1314/GSQL-GQ2 năm 2014 cơ sở để xác định hàng hóa đã xuất khẩu làm thủ tục thanh khoản hợp đồng gia công do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1314 /GSQL-GQ2 V/v cơ sở để xác định hàng hóa đã xuất khẩu làm cơ sở để thanh khoản hợp đồng gia công Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An. Trả lời công văn số 1972/HQLA-NV ngày 19/8/2014 của Cục Hải quan tỉnh Long An về việc cơ sở để xác định hàng hóa đã xuất khẩu làm thủ tục thanh khoản hợp đồng gia công, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Cục Giám sát quản lý ghi nhận ý kiến của Cục Hải quan tỉnh Long An để nghiên cứu, kiến nghị, bổ sung vào các văn bản thay thế Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 và Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/2/2014 của Bộ Tài chính. Trước mắt, khi làm thủ tục thanh khoản hợp đồng gia công giữa doanh nghiệp nội địa với DNCX, DNCX với DNCX đề nghị Cục Hải quan tỉnh Long An chỉ đạo các Chi cục Hải quan nơi tiếp nhận hợp đồng gia công đối chiếu phiếu xuất kho nguyên liệu, nhập kho thành phẩm, báo cáo nhập - xuất - tồn của DNCX không thực hiện làm thủ tục hải quan với tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu đã làm xong thủ tục hải quan để làm cơ sở thanh khoản. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Long An biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
1308/GSQL-GQ2

Công văn 1308/GSQL-GQ2 năm 2014 thủ tục hải quan đối với sản phẩm xuất khẩu được cấu thành từ 02 nguồn nguyên liệu nhập khẩu theo loại hình kinh doanh nội địa, nguyên liệu mua trong nước và loại hình tạm xuất - tái nhập mắt kính để giới thiệu sản phẩm do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1308/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An Trả lời công văn số 2212/HQLA-NV ngày 25/09/2014 của Cục Hải quan tỉnh Long An về thủ tục hải quan đối với sản phẩm xuất khẩu được cấu thành từ 02 nguồn nguyên liệu (nhập khẩu theo loại hình kinh doanh nội địa, nguyên liệu mua trong nước) và thủ tục hải quan đối với loại hình tạm xuất - tái nhập mắt kính để giới thiệu sản phẩm, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về kiến nghị cho phép doanh nghiệp khi xuất khẩu sản phẩm cấu thành từ 02 nguồn nguyên liệu (nhập khẩu theo loại hình kinh doanh nội địa và nguyên liệu mua trong nước) được đăng ký tờ khai hải quan theo loại hình SXXK: Khoản 1 Điều 35 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính chưa có quy định đối với sản phẩm xuất khẩu theo loại hình SXXK được cấu thành từ nguồn nguyên liệu nhập khẩu và nguồn nguyên liệu có nguồn gốc trong nước. Do vậy, Tổng cục Hải quan ghi nhận ý kiến của Cục Hải quan tỉnh Long An để bổ sung vào dự thảo Thông tư thay thế Thông tư số 128/2013/TT-BTC Trong khi Thông tư mới chưa được ban hành, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Long An hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo quy định hiện hành. 2. Về thủ tục tạm xuất - tái nhập mắt kính các loại để giới thiệu sản phẩm: Theo quy định tại khoản 3 Điều 53 Thông tư số 128/2013/TT-BTC thì hàng hóa tạm xuất - tái nhập của Công ty TNHH Mắt kính Việt để giới thiệu sản phẩm thì thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại các điểm a, b, c, d khoản 3 Điều này và các quy định liên quan đối với hàng xuất khẩu, nhập khẩu thương mại tại Chương I Phần II Thông tư này. Doanh nghiệp không phải có văn bản xác nhận của cơ quan có thẩm quyền về tổ chức giới thiệu sản phẩm ở nước ngoài. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Long An biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
7706/VPCP-KTTH

Công văn 7706/VPCP-KTTH năm 2014 về giá khí thị trường cho sản xuất điện do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7706/VPCP-KTTH V/v giá khí thị trường cho sản xuất điện Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Công thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) tại Công văn số 5905/DKVN-TMTT ngày 28 tháng 8 năm 2014 về việc giá khí thị trường cho sản xuất điện và ý kiến của các Bộ: Công Thương (công văn số 9270/BCT-TCNL ngày 22 tháng 9 năm 2014), Tài chính (công văn số 12828/BTC-TCT ngày 12 tháng 9 năm 2014), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6105/BKHĐT-KTCN ngày 12 tháng 9 năm 2014 và Tập đoàn Điện lực Việt Nam (công văn số 3571/EVN-TCKT ngày 11 tháng 9 năm 2014), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Yêu cầu Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) và các Bộ: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) thực hiện giá khí bán cho sản xuất điện đối với khí trong bao tiêu theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 384/TB-VPCP ngày 28 tháng 10 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ Thông báo Kết luận của Thủ tướng Chính phủ về giá khí và điều tiết thu ngân sách nhà nước đối với khí. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, các Phó TTg: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các vụ: TH, TKBT, KTN; - Lưu: VT, KTTH (3), DH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
14048/BTC-THTK

Công văn 14048/BTC-THTK năm 2014 cung cấp phần mềm Kế toán ngân sách xã KTXA6.0 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14048/BTC-THTK V/v cung cấp phần mềm Kế toán ngân sách xã KTXA6.0 Hà Nội , ngày 03 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Ủy ban nhân d â n các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW ngày 01/07/2014 của Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam về thúc đẩy ứng dụng, phát triển công ng hệ thông tin đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững và hội nhập quốc tế, trong thời gian qua Bộ Tài chính đã triển khai nhiều chương trình ứng dụn g công ng hệ thông tin đồng bộ thống nhất trong công tác quản lý , điều hành, quyết toán và báo cáo ngân sách nhà nước, như: phần mềm Kế toán hành chính sự nghiệp (IMAS), phần mềm Quản lý tài sản công (QLTSNN), phần mềm Kế toán ngân sách xã (KTXA) để kết nối đồng bộ với chươn g trình quản lý ngân sách và kho bạc (TABMIS). Riêng đối với phần mềm Kế toán ngân sách xã được Bộ Tài chính xây dựng nhằm hỗ trợ cơ quan tài chính c ấ p xã, phường, thị trấn trong công tác kế toán và lập báo cáo tài chính ngân sách theo chế độ quy định. Đ ể nâng cao hơn nữa các tính n ă ng, tiện ích của phần mềm cũng như đáp ứng kịp thời với những thay đổi của chế độ kế toán, Bộ Tài chính đã hoàn thành nâng cấp phần mềm KTXA từ phiên bản KTXA5.5 lên phiên bản KTXA6.0 trên nền tảng công nghệ mới. Ngày 24/09/2014, Bộ Tài chính (Cục Tin học và Thống kê tài chính) đã có công văn số 13483/BTC-THTK gửi Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc cung cấp miễn phí bản quyền phần mềm Kế toán ngân sách xã KTXA6.0. Bộ Tài chính đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố phối hợp trong việc chỉ đạo Sở Tài chính l iên hệ với Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính tổ chức triển khai phần mềm Kế toán ngân sách xã KTXA6.0 nêu trên. Bộ Tài chính xin thôn g báo để Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết và phối hợp thực hiện đảm bảo hiệu quả, tiết kiệm, đúng quy định . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ tr ưở ng Bộ Tài chính (để báo cáo); - Vụ NSNN; - Lưu VT, THTK (131 bản) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà
17103/QLD-CL

Công văn 17103/QLD-CL năm 2014 đình chỉ lưu hành thuốc viên nang Cefaclor (Cefaclor 250mg) không đạt tiêu chuẩn chất lượng do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17103/QLD-CL V/v đình chỉ lưu hành thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: - Sở Y tế TP. Hà Nội; - Sở Y tế TP. Hồ Chí Minh; - Công ty TNHH MTV dược phẩm & sinh học y tế (Mebiphar) - Căn cứ vào các quy định về quản lý dược hiện hành của Việt Nam. - Căn cứ công văn số 795/VKNTTW-KH ngày 24/9/2014 của Viện Kiểm nghiệm thuốc TW gửi kèm phiếu kiểm nghiệm số 44L660 ngày 23/9/2014 về thuốc viên nang Cefaclor (Cefaclor 250mg), SĐK: VD-10807-10, số lô: 0112, NSX: 29/11/2012, HD: 29/11/2015 do Công ty TNHH MTV dược phẩm & sinh học y tế (Mebiphar) sản xuất. Mẫu thuốc do Viện Kiểm nghiệm thuốc TW lấy tại Công ty cổ phần dược phẩm Trang Vinh (Quầy 512, tầng 5, Trung tâm phân phối dược phẩm và trang thiết bị y tế Hapu Medicenter, số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội). Thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng về chỉ tiêu độ hòa tan. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành thuốc viên nang Cefaclor (Cefaclor 250mg), SĐK: VD-10807-10, số lô: 0112, NSX: 29/11/2012, HD: 29/11/2015 do Công ty TNHH MTV dược phẩm & sinh học y tế (Mebiphar) sản xuất. 2. Công ty TNHH MTV dược phẩm & sinh học y tế (Mebiphar) phối hợp với nhà phân phối, phải: + Trong thời gian 05 ngày gửi thông báo thu hồi tới các cơ sở bán buôn, bán lẻ, sử dụng thuốc viên nang Cefaclor (Cefaclor 250mg), SĐK: VD-10807-10, số lô: 0112, NSX: 29/11/2012, HD: 29/11/2015 do Công ty TNHH MTV dược phẩm & sinh học y tế (Mebiphar) sản xuất và tiến hành thu hồi toàn bộ lô thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng nêu trên. + Gửi báo cáo thu hồi về Cục Quản lý Dược trước ngày 02/11/2014, hồ sơ thu hồi bao gồm số lượng thu hồi, các bằng chứng về việc thực hiện thu hồi tại các cơ sở bán buôn, bán lẻ, sử dụng đã mua thuốc theo quy định tại Thông tư số 09/2010/TT-BYT ngày 28/4/2010 của Bộ Y tế hướng dẫn việc quản lý chất lượng thuốc. 3. Sở Y tế TP. Hà Nội, Sở Y tế TP. Hồ Chí Minh thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng thuốc thu hồi lô thuốc không đạt chất lượng nêu trên, kiểm tra và giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý những đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành; báo cáo về Cục Quản lý Dược và các cơ quan chức năng có liên quan. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - VKN thuốc TW, VKN thuốc TP. HCM; - Các Phòng: ĐKT, QLKD Dược, Thanh tra Dược MP, Tạp chí Dược MP - Cục QLD; website Cục QLD; - Công ty cổ phần dược phẩm Trang Vinh (Quầy 512, tầng 5, TT phân phối DP & TTBYT Hapu Medicenter (để thực hiện); - Lưu: VT, CL (02 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
12048/TCHQ-GSQL

Công văn 12048/TCHQ-GSQL năm 2014 về nhập khẩu xe máy chuyên dùng bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12048/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu xe máy chuyên dùng Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Bình Lợi. (Đ/c: số 36 cụm 3, Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Từ Liêm, Hà Nội) Trả lời công văn số 76/CV/2014 ngày 25/9/2014 của Công ty TNHH Bình Lợi (đại diện các doanh nghiệp nhập khẩu xe máy chuyên dùng) về việc đề nghị cho phép nhập khẩu xe máy chuyên dùng bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm c khoản 6 Mục II Phụ lục I Danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ quy định hàng hóa cấm nhập khẩu gồm: các loại mô tô, xe máy chuyên dùng, xe gắn máy bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ. Theo quy định tại khoản 2 Điều 5 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ thì “việc cho phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này do Thủ tướng Chính phủ quyết định” Do vậy, việc Công ty và một số doanh nghiệp đề nghị cho phép nhập khẩu xe máy chuyên dùng bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ không thuộc thẩm quyền của cơ quan Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty và các doanh nghiệp biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
8888/QĐ-BCT

Quyết định 8888/QĐ-BCT năm 2014 chỉ định tổ chức chứng nhận phân bón vô cơ do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8888/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN PHÂN BÓN VÔ CƠ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BCT ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số điều về phân bón vô cơ, hướng dẫn việc cấp phép sản xuất phân bón vô cơ đồng thời sản xuất phân bón hữu cơ và phân bón khác tại Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn về yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp; Căn cứ Thông tư số 48/2011/TT-BCT ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Bộ Công Thương quy định quản lý chất lượng các sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 thuộc phạm vi quản lý của Bộ Công Thương; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Trung tâm Khảo kiểm nghiệm phân bón vùng Nam Bộ, địa chỉ: số 12 Nguyễn Chí Thanh, phường 2, quận 10, TP. Hồ Chí Minh thực hiện việc chứng nhận phân bón vô cơ. Phạm vi được công nhận đối với phân bón vô cơ được quy định tại Phụ lục kèm theo Quyết định số 349.2014/QĐ-VPCNCL ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Văn phòng công nhận chất lượng (Vicas 042 - Product). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực 03 năm, kể từ ngày ký. Điều 3. Trung tâm Khảo kiểm nghiệm phân bón vùng Nam Bộ có trách nhiệm thực hiện công tác đánh giá sự phù hợp phân bón vô cơ phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu và phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Trung tâm Khảo kiểm nghiệm phân bón vùng Nam Bộ và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Tổng Cục Hải quan; - Tổng Cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; - Các Cục: Hóa chất, Quản lý thị trường, TMĐT&CNTT (đăng trên Website); - Cục Trồng trọt - Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng
376/QĐ-UBND

Quyết định 376/QĐ-UBND năm 2014 về thành lập Ban Tiếp công dân tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 376 /QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 03 tháng 1 0 năm 201 4 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN TIẾP CÔNG DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI C ă n cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; C ă n cứ Luật Khiếu nại ngày 11/11/2011; Căn cứ Lu ậ t Tố cáo ngày 11/11/2011; Căn cứ Luật Tiếp công dân ngày 25/11/2013; Căn cứ Nghị định 64/2014/NĐ-CP ngà y 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiếp công dân; Căn cứ Quyết định số 37/2014/QĐ-UBND ngày 23/7/2014 của UBND tỉnh ban hành Quy định về tiếp công dân tại Trụ sở Tiếp công dân tỉnh Quảng Ngãi, tiếp nhận và xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh, tranh chấp đ ấ t đai gửi đến lãnh đạo Ủy ban nhân dân tỉnh và Trụ sở Tiếp công dân tỉnh Quảng Ngãi; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh tại Tờ trình số 934/TTr-VP ngày 25/9/2014 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 1399/SNV ngày 29/9/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Tiếp công dân tỉnh Quảng Ngãi. 1. Ban Tiếp công dân tỉnh Quảng Ngãi là tổ chức trực thuộc Văn phòng UBND tỉnh Quảng Ngãi, giúp Tỉnh ủy, Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh, Hội đồng nhân dân tỉnh và Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp công dân theo quy định của pháp luật. 2. Trụ sở của Ban Tiếp công dân tỉnh đặt tại số 232 Đường Phan Bội Châu, Phường Trần Hưng Đạo, thành phố Quảng Ngãi. 3. Ban Tiếp công dân tỉnh Quảng Ngãi có khuôn dấu để hoạt động theo quy định của luật. 3. Biên chế của Ban Tiếp dân tỉnh Quảng Ngãi là biên chế công chức, nằm trong tổng biên chế công chức của Văn phòng UBND tỉnh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định phân bổ trên cơ sở biên chế công chức của tỉnh được cấp có thẩm quyền phê duyệt hàng năm. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh căn cứ các quy định hiện hành của Nhà nước có liên quan, xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Tiếp công dân tỉnh Quảng Ngãi trình UBND tỉnh ban hành để làm cơ sở triển khai thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể t ừ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Chánh Thanh tra tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND cấp huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ (báo cáo); - Thanh tr a Chính phủ (báo cáo); - Thường trực Tỉnh ủy (báo cáo); - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, PCT U BND tỉnh; - Các cơ quan tham mưu, giúp việc của Tỉnh ủy; - Văn phòng: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - VPUB: PCVP, các phòng nghiên cứu, TCD, QTTV, HCTC, CBTH; - Lưu : VT, NC nvhuy553. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Viết Chữ
2719/QĐ-UBND

Quyết định 2719/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt bổ sung Quy hoạch phát triển cao su tỉnh Quảng Bình đến năm 2015 và tầm nhìn đến năm 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2719/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 03 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CAO SU TỈNH QUẢNG BÌNH ĐẾN NĂM 2015 VÀ TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về việc lập và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Căn cứ Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11/01/2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định 92/2006/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 750/QĐ-TTg ngày 03/6/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc Quy hoạch phát triển cao su đến năm 2015 và tầm nhìn đến năm 2020; Căn cứ Thông tư số 01/2007/TT-BKH ngày 07/2/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP; Thông tư số 03/2008/TT-BKH ngày 01/7/2008 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 04/2008/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 1358/QĐ-UBND ngày 15/6/2011 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển cao su tỉnh Quảng Bình đến năm 2015 và tầm nhìn đến năm 2020; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 1591/SNN-CCLN ngày 24/9/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung Quy hoạch phát triển cao su tỉnh Quảng Bình đến năm 2015 và tầm nhìn đến năm 2020 tại Quyết định số 1358/QĐ-UBND ngày 15/6/2011 của UBND tỉnh, như sau: Bổ sung 4.028,4 ha vào Quy hoạch trồng mới cao su đến năm 2020. Trong đó: - Huyện Tuyên Hóa: 1.652,1 ha tại xã Thanh Hóa; - Huyện Minh Hóa: 443,8 ha tại xã Hồng Hóa và xã Trung Hóa; - Huyện Bố Trạch: 1.329,5 ha tại xã Xuân Trạch, xã Hưng Trạch và xã Sơn Trạch; - Huyện Quảng Trạch: 603,0 ha tại xã Quảng Hợp. (Chi tiết địa danh, diện tích, đối tượng tại Phụ biểu đính kèm). Điều 2. Các nội dung khác thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1358/QĐ-UBND ngày 15/6/2011 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND các huyện: Tuyên Hóa, Minh Hóa, Bố Trạch, Quảng Trạch; Chủ tịch UBND các xã: Thanh Hóa, huyện Tuyên Hóa; Hồng Hóa, Trung Hóa, huyện Minh Hóa; Xuân Trạch, Hưng Trạch và Sơn Trạch, huyện Bố Trạch; Quảng Hợp, huyện Quảng Trạch và thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, CVNN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuân
3254/QĐ-UBND

Quyết định 3254/QĐ-UBND năm 2014 ủy quyền phê duyệt miễn, giảm tiền sử dụng đất do tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3254/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 03 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN PHÊ DUYỆT MIỄN, GIẢM TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT. CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 05/5/2014 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Quyết định số 118/TTg ngày 27/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở; Quyết định số 117/2007/QĐ-TTg ngày 25/7/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 118/TTg ngày 27/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 76/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 3667/STC-QLCSGC ngày 25/9/2014 về việc thực hiện thu tiền sử dụng đất theo quy định của Luật Đất đai 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho UBND các huyện, thị xã, thành phố phê duyệt miễn, giảm tiền sử dụng đất theo pháp luật người có công quy định tại khoản 8 Điều 2 Quyết định số 118/QĐ-TTg ngày 27/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở. Điều 2. Căn cứ Điều 1 Quyết định này và các quy định hiện hành của Nhà nước, UBND các huyện, thị xã, thành phố quyết định miễn, giảm tiền sử dụng đất và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với người có công với cách mạng; đồng thời chịu trách nhiệm trước pháp luật và trước Chủ tịch UBND tỉnh về quyết định của mình. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 313/QĐ-UBND ngày 24/01/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Thanh Hóa, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đình Xứng
2715/QĐ-UBND

Quyết định 2715/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ trong lĩnh vực Quản lý Công nghiệp thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công thương tỉnh Quảng Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2715/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 03 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BAN HÀNH MỚI, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC QUẢN LÝ CÔNG NGHIỆP THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH QUẢNG BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 09/2014/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2014 của UBND tỉnh Quảng Bình ban hành Quy chế công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Quảng Bình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 715/TTr-SCT ngày 19 tháng 9 năm 2014 và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được ban hành mới, sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ trong lĩnh vực Quản lý Công nghiệp thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công thương tỉnh Quảng Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục kiểm soát TTHC- Bộ Tư pháp; - Bộ Công Thương; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Website tỉnh; - Lưu: VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Quang FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1813/QĐ-TTg

Quyết định 1813/QĐ-TTg năm 2014 về đàm phán Hiệp định thay thế Hiệp định Mua bán, trao đổi hàng hóa và dịch vụ thương mại tại khu vực biên giới giữa Việt Nam - Campuchia ký năm 2001 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1813/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÀM PHÁN HIỆP ĐỊNH THAY THẾ HIỆP ĐỊNH MUA BÁN, TRAO ĐỔI HÀNG HÓA VÀ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI TẠI KHU VỰC BIÊN GIỚI GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ HOÀNG GIA CAMPUCHIA KÝ NĂM 2001 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Hiến pháp năm 2013 của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại văn bản số 9378/TTr-BCT ngày 23 tháng 9 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đàm phán Hiệp định thay thế Hiệp định Mua bán, trao đổi hàng hóa và dịch vụ thương mại tại khu vực biên giới giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia ký năm 2001. Điều 2. Giao Bộ Công Thương thành lập Đoàn đàm phán liên ngành để đàm phán với Campuchia về Hiệp định này và ủy quyền cho đại diện Bộ Công Thương làm Trưởng đoàn đàm phán. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền cho Trưởng đoàn theo quy định hiện hành. Điều 3. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan thống nhất nội dung và hoàn tất các thủ tục để tiến hành đàm phán với Campuchia; báo cáo kết quả đàm phán lên Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Quốc phòng, Công an, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, Giao thông vận tải, Y tế; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐ các Vụ: KTN, KTTH, TH, V.I, PL; - Lưu: VT, QHQT (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
21/2014/QĐ-UBND

Quyết định 21/2014/QĐ-UBND quy định giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN D Â N TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21 /2014/QĐ-UBND Nam Định, ngày 03 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25/11/2009; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường sau khi thống nhất với Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 1831/TTr-STNMT ngày 23/9/2014 về việc đề nghị quy định giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Nam Định, Sở Tư pháp tại Văn bản thẩm định số 124/BC-STP ngày 22/9/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Giá tính thuế tài nguyên đối với các loại tài nguyên chưa xác định được giá bán đơn vị sản phẩm trên địa bàn tỉnh Nam Định”. Điều 2. Thuế suất và các quy định liên quan đến việc thu thuế tài nguyên thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây nếu trái với Quyết định này đều được bãi bỏ. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan: Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, Sở Giao thông vận tải, Cục Thuế tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tư pháp; - Thường trực HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Như Điều 3; - Sở Tư pháp; - Công báo, Website tỉnh; - Lưu: VP1, VP6. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Hồng Phong GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI CÁC LOẠI TÀI NGUYÊN CHƯA XÁC ĐỊNH ĐƯỢC GIÁ BÁN ĐƠN VỊ SẢN PHẨM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH (Ban hành kèm theo Quyết định số: 21/2014/QĐ-UBND ngày 03/10/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định) STT Loại tài nguyên Đơn vị tính Giá tính thuế tài nguyên (chưa bao gồm thuế VAT) I Khoáng sản kim loại 1 Quặng sa khoáng Titan Đồng/m 3 800.000 II Khoáng sản không kim loại 1 Đá làm vật liệu xây dựng thông thường, sỏi Đồng/m 3 80.000 2 Cát nuôi trồng thủy sản Đồng/m 3 16.000 3 Cát san lấp và xây dựng Đồng/m 3 20.000 4 Đất làm gạch, ngói Đồng/m 3 30.000 III Hải sản tự nhiên (trừ Ngọc trai, bào ngư, hải sản) 1 Tôm Đồng/kg 150.000 2 Cua Đồng/kg 200.000 3 Cá Đồng/kg 40.000 4 Các loại hải sản khác Đồng/kg 20.000 IV Nước thiên nhiên 1 Nước khoáng thiên nhiên Đồng/m 3 400.000 2 Nước thiên nhiên dùng cho sản xuất, kinh doanh - Nước mặt Đồng/m 3 2.000 - Nước dưới đất Đồng/m 3 3.000