hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1332/QĐ-UBND

Quyết định 1332/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Luật sư thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1332/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 12 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC LUẬT SƯ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 08/7/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định 537/QĐ-BTP ngày 05/3/2019 của Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Luật sư thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 165 /TTr-STP ngày 03/4/2019 và Báo cáo thẩm tra số 353/BC-VP ngày 09/4/2019 của Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 02 thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Luật sư thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Thanh Hóa ( có Danh mục kèm theo ). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC LUẬT SƯ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH THANH HÓA (Ban hành kèm theo Quyết định số 1332 /QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2019 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa) A. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TT Tên thủ tục hành chính (Số hồ sơ trên cơ sở dữ liệu quốc gia về TTHC) Thời hạn giải quyết Địa điểm thực hiện Phí, lệ phí (nếu có) Căn cứ pháp lý I. Lĩnh vực Luật sư 1 Phê duyệt Đề án tổ chức Đại hội nhiệm kỳ, phương án xây dựng Ban chủ nhiệm, Hội đồng khen thưởng, kỷ luật nhiệm kỳ mới của Đoàn luật sư (BTP-THA-277015) 25 ngày, kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị của Đoàn luật sư Tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Sở Tư pháp tại Trung tâm hành chính công tỉnh Thanh Hóa (số 28 Đại lộ Lê Lợi, phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa) Không - Nghị định số 123/2013/NĐ-CP ngày 14/10/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật luật sư. - Nghị định số 137/2018/NĐ-CP ngày 08/10/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2013/NĐ-CP . 2 Phê chuẩn kết quả Đại hội luật sư (BTP-THA-277016) 07 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được báo cáo kết quả Đại hội.
1316/QĐ-UBND

Quyết định 1316/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực Đường thủy nội địa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1316/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 12 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 08/7/2017 của Chính phủ liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 139a/QĐ-BGTVT ngày 21/01/2019 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực đường thủy nội địa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 1181/TTr- SGTVT ngày 04/4/2019 và Báo cáo thẩm tra số 351/BC-VP ngày 09/4/2019 của Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 03 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực Đường thủy nội địa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Thanh Hóa đã được công bố tại Quyết định số 4009/QĐ-UBND ngày 14/10/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa (có Danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRÊN CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ TTHC THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH THANH HÓA (Ban hành kèm theo Quyết định số: 1316/QĐ-UBND ngày 12/4/2019 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa) STT Số hồ sơ TTHC trên Cơ sở dữ liệu quốc gia Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ TTHC Lĩnh vực Đường thủy nội địa 1 T-THA-287672-TT Cấp biển hiệu phương tiện thủy vận chuyển khách du lịch Thông tư liên tịch số 02/2016/TTLT- BGTVT-BVHTTDL của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch bị hết hiệu lực bởi Quyết định số 147/QĐ-BGTVT ngày 21/01/2019 về việc công bố danh mục văn bản QPPL về giao thông vận tải hết hiệu lực thi hành 6 tháng cuối năm 2018. Nghị định số 68/2017/NĐ-CP ngày 31/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Du lịch. 2 T-THA-287673-TT Cấp lại biển hiệu phương tiện thủy vận chuyển khách du lịch trong trường hợp biển hiệu hết hiệu lực 3 T-THA-287674-TT Cấp lại biển hiệu phương tiện thủy vận chuyển khách du lịch trong trường hợp biển hiệu bị mất hoặc hỏng không sử dụng được.
1166/GSQL-GQ1

Công văn 1166/GSQL-GQ1 năm 2019 vướng mắc thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu than do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1166/GSQL-GQ1 V/v vướng mắc thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, TNTX, chuyển kh ẩ u than Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 170/HQQN-GSQL ngày 17/01/2019 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh về việc vướng mắc thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, TNTX, chuyển khẩu than theo quy định tại Nghị định số 77/2016/NĐ-CP ngày 01/07/2016, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến vướng mắc nêu trên, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 803/TCHQ-GSQL ngày 01/02/2019 trao đổi với Bộ Công Thương. Ngày 02/04/2019 Bộ Công Thương có công văn số 2239/BCT-XNK trả lời. Cục Giám sát quản lý về Hải quan sao gửi công văn số 2239/BCT-XNK dẫn trên để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh nghiên cứu, thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh biết, thực hiện . (Gửi kèm công văn số 2239/BCT-XNK ngày 02/04/2019 của Bộ Công Thương). Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Lưu: VT, GQ1 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1165/GSQL-GQ1

Công văn 1165/GSQL-GQ1 năm 2019 thực hiện Thông tư 13/2018/TT-BTTT do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1165/GSQL-GQ1 V/v triển khai thực hiện Thông tư số 13/2018/TT-BTTT ngày 15/10/2018 của Bộ Thông tin và T ruyền thông Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn số 1027/BTTTT- CATTT ngày 04/04/2019 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc đề nghị phối hợp triển khai thực hiện Thông tư số 13/2018/TT-BTTT ngày 15/10/2018. Theo đó, Bộ Thông tin và Truyền thông “hướng dẫn thực hiện phương án áp dụng Thông tư số 13 đối với các sản phẩm có kê khai đồng thời: mã HS, mô tả hàng hóa và mô tả chức năng ch í nh về an toàn thông tin mạng được ban hành tại Phụ lục I kèm theo Thông tư số 13 (các sản phẩm không có chức năng chính về an toàn thông tin mạng không được xem là sản ph ẩ m an toàn thông tin m ạ ng và không thuộc phạm v i áp dụng của Thông tư số 13)” Cục Giám sát quản lý về Hải quan sao gửi công văn số 1027/BTTTT- CATTT ngày 04/04/2019 dẫn trên đ ể Cục Hải quan các tỉnh, thành phố c ă n cứ ý kiến của Bộ Thông tin và Truyền thông thực hiện theo quy định./. (Gửi kèm công văn s ố 1027/BTTTT-CATTT ngày 04/04/2019 của Bộ Thông tin và Truyền thông ). Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Lưu: VT, GQ 1 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1176/GSQL-GQ1

Công văn 1176/GSQL-GQ1 năm 2019 vướng mắc địa điểm làm thủ tục hải quan thuốc, nguyên liệu làm thuốc do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1176 / GSQL - GQ1 V/v vướng mắc địa điểm làm TTHQ thuốc, nguyên liệu làm thuốc Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 201 9 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn ngày 713/HQHCM-GSQL ngày 25/3/2019 của Cục Hải quan TP. H ồ Chí Minh về đề nghị hướng dẫn việc làm thủ tục hải q u an đ ối với thu ố c, nguyên liệu làm thuốc, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như s a u: Theo quy định tại khoản 7 Điều 91 Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Dược thì thuốc nguyên liệu làm thuốc chỉ được nhập khẩu qua các cửa khẩu quốc tế, trừ thuốc được cấp phép nhập khẩu không vì mục đích thương mại theo quy định tại Điều 75 Nghị định này; V ề địa điểm làm thủ tục hải quan, đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung Nghị định số 08/2015/NĐ-CP để giải quyết thủ tục hải quan theo quy định. Theo đó, đối với thuốc, nguyên liệu làm thuốc nhập kh ẩ u được gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh nhập khẩu qu a cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất được làm thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan Chuyển phát nhanh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b). Q. CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
679/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 679/NQ-UBTVQH14 năm 2019 phê chuẩn Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội khóa XIV do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 679/NQ-UBTVQH14 Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 2019 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN PHÓ CHỦ NHIỆM ỦY BAN TƯ PHÁP CỦA QUỐC HỘI KHÓA XIV ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 ngày 20/11/2014; Căn cứ Quy chế làm việc của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị quyết số 730/2004/NQ-UBTVQH11 ngày 30/9/2004 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc phê chuẩn Bảng lương chức vụ, bảng phụ cấp chức vụ đối với cán bộ lãnh đạo của Nhà nước; Bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ ngành Tòa án, ngành Kiểm sát; Căn cứ Công văn số 9093-CV/VPTW ngày 20/3/2019 của Văn phòng Trung ương Đảng thông báo ý kiến của Ban Bí thư về nhân sự Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội khóa XIV; Căn cứ đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp tại Tờ trình số 1827/TTr-UBTP14 ngày 28/3/2019; Xét đề nghị của Trưởng Ban Công tác đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn ông Hoàng Văn Liên, Ủy viên Thường trực Ủy ban Tư pháp, đại biểu Quốc hội khóa XIV giữ chức vụ Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội khóa XIV, kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2019. Điều 2. Trong thời gian giữ chức vụ Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội, ông Hoàng Văn Liên được hưởng phụ cấp chức vụ hệ số 1,30. Điều 3. Các ông (bà): Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp, Trưởng Ban Công tác đại biểu, Tổng Thư ký Quốc hội - Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội và ông Hoàng Văn Liên theo trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
678/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 678/NQ-UBTVQH14 năm 2019 về điều động, phê chuẩn Ủy viên chuyên trách Hội đồng Dân tộc của Quốc hội khóa XIV do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 678/NQ-UBTVQH14 Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 2019 NGHỊ QUYẾT ĐIỀU ĐỘNG, PHÊ CHUẨN ỦY VIÊN CHUYÊN TRÁCH HỘI ĐỒNG DÂN TỘC CỦA QUỐC HỘI KHÓA XIV ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 ngày 20/11/2014; Căn cứ Quy chế làm việc của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị quyết số 730/2004/NQ-UBTVQH11 ngày 30/9/2004 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc phê chuẩn Bảng lương chức vụ, bảng phụ cấp chức vụ đối với cán bộ lãnh đạo của Nhà nước; Bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ ngành Tòa án, ngành Kiểm sát; Căn cứ đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Dân tộc tại Tờ trình số 767/TTr-HĐDT14 ngày 02/01/2019; Xét đề nghị của Trưởng Ban Công tác đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều động bà Leo Thị Lịch, Tỉnh ủy viên tỉnh Bắc Giang, đại biểu Quốc hội khóa XIV về nhận công tác tại Hội đồng Dân tộc của Quốc hội và phê chuẩn giữ chức vụ Ủy viên chuyên trách Hội đồng Dân tộc của Quốc hội khóa XIV, kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2019. Điều 2. Trong thời gian giữ chức vụ Ủy viên chuyên trách Hội đồng Dân tộc của Quốc hội, bà Leo Thị Lịch được hưởng phụ cấp chức vụ hệ số 1,20. Điều 3. Các ông (bà): Chủ tịch Hội đồng Dân tộc, Trưởng Ban Công tác đại biểu, Tổng Thư ký Quốc hội - Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Giang và bà Leo Thị Lịch theo trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
2174/TCHQ-GSQL

Công văn 2174/TCHQ-GSQL năm 2019 vướng mắc C/O điện tử do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2174/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O điện tử Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Căn cứ quy định tại Thông tư số 22/2016/TT-BCT ngày 03/10/2016 của Bộ Công Thương, trên cơ sở kết quả Phiên họp Tiểu ban Quy tắc xuất xứ lần thứ 29 (SC-AROO 29) thực thi Hi ệ p định ATIGA (C/O m ẫ u D) diễn ra từ ngày 11/3/2019-13/3/2019 tại Kuala Lumpur, Malaysia và công văn số 284/XNK-XXHH ngày 03/4/2019 của Bộ Công Thương, Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện kiểm tra C/O mẫu D điện tử thông qua cơ chế một cửa ASEAN như sau: 1. Từ ngày 01/04/2019, Brunei Darussalam kết nối hệ thống truyền nhận dữ liệu C/O điện tử thông qua hệ thống một cửa ASEAN. Theo đó, kể từ ngày 01/04/2019, cơ quan hải quan thực hiện kiểm tra tiếp nhận C/O mẫu D điện tử do Brunei cấp truyền qua hệ thống một cửa quốc gia. Việc kiểm tra thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 78/TCHQ-GSQL ngày 05/1/2018; công văn số 1888/TCHQ-GSQL ng à y 10/4/2018 và công văn s ố 5724/TCHQ-GSQL ngày 02/10/2018 của Tổng cục Hải quan. 2. V ề việc cấp C/O điện tử và C/O giấy cho cùng một lô hàng nhập khẩu: Các quy định và cam kết trong ASEAN không hạn chế việc cơ quan, tổ chức cấp C/O mẫu D bản giấy và bản điện tử cho cùng một lô hàng. Theo đó, trong trường hợp một lô hàng có cả C/O điện tử và C/O bản giấy, cơ quan hải quan căn cứ C/O điện tử để áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt cho lô hàng. Trường hợp có sự khác biệt thông tin giữa C/O bản giấy và C/O bản điện tử, yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tiến hành xác minh theo quy định. Trong trường hợp Hệ thống một cửa ASEAN (ASW) hoặc cổng thông tin một cửa quốc gia (NSW) gặp sự c ố , cơ quan hải quan tiếp nhận C/O bản gi ấ y được cấp đúng quy định của Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN để xem xét xử lý theo thẩm quyền. 3. Việc kiểm tra, xác định xuất xứ hàng hóa được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính và Quy trình ban hành kèm theo Quyết định số 4286/QĐ-TCHQ ngày 31/12/2015 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành; - Bộ Công Thương (để ph/hợp); - Văn phòng TC (để biết); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
2165/TCHQ-GSQL

Công văn 2165/TCHQ-GSQL năm 2019 vướng mắc khi nộp C/O không nhằm ưu đãi về thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2165/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc khi nộp C/ O không nhằm ưu đãi về thuế Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 2019 Kính gửi: Tổng Công ty Đông Bắc. (phường Hồng Hải, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 1352/ĐB-KD của Tổng Công ty Đông Bắc nêu vướng mắc liên quan đến chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa không hưởng ưu đãi, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trên cơ sở khuyến nghị tại Phụ lục chuyên đề K về xuất xứ hàng hóa của Công ước Kyoto sửa đổi, tại khoản 1 Điều 15 Thông tư 38/2015/TT-BTC, Bộ Tài chính quy định việc kiểm tra nội dung trên chứng từ chứng nhận xuất xứ đối với các lô hàng thuộc trường hợp phải nộp chứng t ừ chứng nhận xuất xứ hàng hóa được nhập kh ẩ u từ nước, nhóm nước hoặc vùng lãnh thổ không có thỏa thuận ưu đãi đặc biệt về thuế nhập khẩu trong quan hệ thương mại với Việt Nam. Theo trình bày tại công văn, Công ty nhập khẩu mặt hàng than từ Nam Phi là nơi không có thỏa thuận ưu đãi đặc biệt về thuế nhập khẩu trong quan hệ thương mại với Việt Nam và thuộc trường hợp phải nộp chứng từ chứng nhận xuất xứ do mặt hàng than thuộc Danh mục hàng hóa quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 38/2015/TT-BTC nên khi kiểm tra chứng từ chứng nhận xuất xứ, cơ quan hải quan thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 15 dẫn trên. Do vậy, đề nghị Công ty làm việc với cơ quan cấp Giấy chứng nhận xuất xứ để được cấp C/O đáp ứng quy định của Việt Nam. Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng Công ty Đông Bắc được biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh (đ ể biết); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1381/TCT-DNL

Công văn 1381/TCT-DNL năm 2019 thực hiện hóa đơn điện tử có mã xác thực do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1381/TCT-DNL V/v: thực hiện hóa đơn điện tử có mã xác thực Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 2019 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 67459/CT-Ktr2 ngày 05 tháng 10 năm 2018 của Cục thuế Hà Nội về việc vướng mắc thực hiện hóa đơn điện tử có mã xác thực của Tổng công ty bảo hiểm Bảo Việt. Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 24 Quyết định số 1209/QĐ-TCT ngày 23/6/2015 của Bộ Tài chính quy định về xử lý hóa đơn sau khi lập và xác thực: “1. Doanh nghiệp bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ thực hiện lập hóa đơn thay thế, hóa đơn điều chỉnh, xóa bỏ hóa đơn xác thực trong các trường hợp sau: a) Trường hợp hóa đơn đã xác thực và gửi cho người mua nhưng chưa giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ hoặc hóa đơn đã xác thực và gửi cho người mua, người bán và người mua chưa kê khai thuế nếu phát hiện sai phải xóa bỏ. Việc xóa bỏ hóa đơn phải có sự đồng ý và xác nhận của người bán và người mua. Người bán thực hiện lập hóa đơn thay thế để gửi cho người mua. Trên hóa đơn thay thế có hiển thị dòng chữ “Thay thế cho hóa đơn xác thực số…”. Quy trình lập và cấp mã xác thực hóa đơn thay thế thực hiện theo hướng dẫn tại Quy định này. b) Trường hợp hóa đơn đã xác thực và gửi cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện có sai sót thì người bán và người mua lập văn bản thỏa thuận ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Trên hóa đơn điều chỉnh có hiển thị dòng chữ “Điều chỉnh cho hóa đơn xác thực số…”. Hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-). Quy trình lập và xác thực hóa đơn điều chỉnh thực hiện theo hướng dẫn tại Quy định này. c) Trường hợp hóa đơn đã xác thực nhưng chưa gửi cho người mua nếu phát hiện sai sót phải xóa bỏ.” Căn cứ quy định nêu trên, Trường hợp hóa đơn điện tử của Tổng công ty Bảo hiểm Bảo Việt đã được cơ quan thuế xác thực, đã gửi cho người mua, đã giao hàng hóa cung ứng dịch vụ nhưng do lỗi thao tác dẫn đến hóa đơn điện tử bị hủy nhầm thì hóa đơn điện tử này sẽ không có giá trị sử dụng và không thể khôi phục lại được. Tổng công ty Bảo hiểm Bảo Việt lập văn bản thỏa thuận với bên mua ghi rõ sai sót, đồng thời lập hoá đơn điện tử mới thay thế cho hóa đơn bị hủy. Tổng công ty bảo hiểm Bảo Việt chịu trách nhiệm về việc lập hóa đơn điện tử mới thay thế theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế TP Hà Nội được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
1371/TCT-KK

Công văn 1371/TCT-KK năm 2019 về thuế giá trị gia tăng vãng lai ngoại tỉnh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1371/TCT-KK V/v thuế GTGT vãng lai ngoại t ỉ nh Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 201 9 Kính gửi: Cục Thuế TP Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 11948/CT-TTHT ngày 27/3/2019 của Cục Thuế TP Hà Nội v/v v/v thuế GTGT vãng lai ngoại tỉnh . Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 11 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ về khai thuế giá trị gia tăng; Căn cứ quy định tại điểm a, điểm e Khoản 1 Điều 2 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2017 của Bộ Tài chính về khai thuế giá trị gia tăng. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường h ợ p Công ty cổ phần ETS Việt Nam có trụ sở chính tại Hà Nội phát sinh hợp đồng cung cấp máy móc trang thiết bị giảng dạy cho Trường trung cấp dạy nghề dân tộc nội trú Phú Thọ tại tỉnh Phú Thọ, hình thức hợp đồng cung cấp trọn gói bao gồm các loại thuế, chi phí vận chuyển, lắp đặt hiệu chỉnh chạy thử và chuyển giao công nghệ, thì Tổng cục Thuế thống nh ấ t với đề xuất trả lời theo quan điểm 1 của Cục Thuế thành phố Hà Nội nêu tại Công văn số 11948/CT-TTHT. Theo đó, Công ty cổ phần ETS Việt Nam thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT đối với hoạt động cung cấp, lắp đặt, thi công công trình tại Phú Thọ theo hướng dẫn tại điểm đ Khoản 1 Điều 11 và Khoản 6 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014, Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 và Thông tư số 26/2015 /T T-BTC ngày 27/2/2017 của Bộ Tài chính). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế TP Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để b/c); - Vụ PC, Vụ CS; - Website TCT; - Lưu: VT, KK (2b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Thu Mai
804/QĐ-UBND

Quyết định 804/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực Kế hoạch và Đầu tư thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã tỉnh Phú Thọ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 804/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 12 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP XÃ TỈNH PHÚ THỌ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày/07/8/ 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính Phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1397/ QĐ-BKHĐT ngày 21/9/2018 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung, thay thế, hủy bỏ và hủy công khai lĩnh vực đấu thầu, hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa, đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn, thành lập và hoạt động của doanh nghiệp thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực Kế hoạch và Đầu tư thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp xã tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 717/QĐ-UBND ngày 05/4/2018 của Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; UBND các huyện, thành, thị; UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - CT, PCT UBND tỉnh (Ô Thủy); - CVP, PCVP UBND tỉnh (Ô Bảo, Ô Quang); - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh; - Lưu: VT, TH1, TH3, NC1, NC4 (B.304b). CHỦ TỊCH Bùi Văn Quang DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾTCỦA UBND CẤP XÃ TỈNH PHÚ THỌ (Ban hành kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày tháng 4 năm 2019của Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ) STT Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ TTHC 1 Giải quyết kiến nghị về các vấn đề liên quan trong quá trình lựa chọn nhà thầu Nghị định số 63/2018/NĐ-CP ngày 04/5/2018 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư 2 Giải quyết kiến nghị về kết quả lựa chọn nhà thầu Nghị định số 63/2018/NĐ-CP ngày 04/5/2018 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư
803/QĐ-UBND

Quyết định 803/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực kế hoạch và đầu tư thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện tỉnh Phú Thọ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 803/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 12 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN TỈNH PHÚ THỌ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày/07/8/ 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính Phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1397/QĐ-BKHĐT ngày 21/9/2018 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung, thay thế, hủy bỏ và hủy công khai lĩnh vực đấu thầu, hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa, đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn, thành lập và hoạt động của doanh nghiệp thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực kế hoạch và đầu tư thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và bãi bỏ thủ tục số 1, 2, 3, 4 phần III Danh mục thủ tục hành chính ban hành kèm theo Quyết định số 721/QĐ-UBND ngày 05/4/2018 của Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư; UBND các huyện, thành, thị và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - CT, PCT UBND tỉnh (Ô Thủy); - CVP, PCVP UBND tỉnh (Ô Bảo, Ô Quang); - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Phục vụ HCC; - Lưu: VT, TH1, TH3, NC1, NC4 (B.29b). CHỦ TỊCH Bùi Văn Quang DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN TỈNH PHÚ THỌ (Ban hành kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày tháng 4 năm 2019 của Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ) STT Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ TTHC 1 Giải quyết kiến nghị trong quá trình lựa chọn nhà đầu tư Nghị định số 63/2018/NĐ-CP ngày 04/5/2018 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư 2 Giải quyết kiến nghị về kết quả lựa chọn nhà đầu tư Nghị định số 63/2018/NĐ-CP ngày 04/5/2018 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư 3 Giải quyết kiến nghị về các vấn đề liên quan trong quá trình lựa chọn nhà thầu Nghị định số 63/2018/NĐ-CP ngày 04/5/2018 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư 4 Giải quyết kiến nghị về kết quả lựa chọn nhà thầu Nghị định số 63/2018/NĐ-CP ngày 04/5/2018 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư
2381/BKHĐT-KTCN

Công văn 2381/BKHĐT-KTCN năm 2019 về xác nhận khả năng sản xuất trong nước xe ô tô bán tải chuyên dùng do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ K Ế HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2381/BKHĐT-KTCN “V/v xác nhận khả năng sản xuất trong nước xe ô tô bán tải chuyên dùng.” Hà Nội, ngày 12 tháng 0 4 năm 2019 Kính gửi: Cục Cảnh sát giao thông - Bộ Công an Trả lời công văn số 548/C08-P3 ngày 21/02/2019 của Cục Cảnh sát giao thông - Bộ Công an về việc xác nhận trong nước chưa sản xuất được loại xe ô tô bán tải chuyên dùng nhãn hiệu Toyota Hilux TGL126L-DTTSKV, Bộ Kế hoạch và Đầu tư c ó ý kiến như sau: Theo công văn 548/C08-P3 ngày 21/02/2019, Cục Cảnh sát giao thông - Bộ Công an đã ký Hợp đồng số 06-TCPTQH/HĐMBHHNK/C08-VN&HH ngày 27/12/2018 với Liên danh nhà thầu Việt Nhật-Hiệp Hòa về nhập khẩu 80 xe ô tô bán t ả i chuyên dùng nhãn hiệu Toyota Hilux TGL126L-DTTSKV, sản xuất từ năm 2018 trở đi, xuất xứ Thái Lan, sử dụng nhiên liệu xăng, với các thiết bị chuyên dùng đồng bộ đặc chủng: đèn phát tín hiệu ưu tiên, âm ly ….. phục vụ công tác của lực lượng Cảnh sát giao thông đường bộ (theo Quyết định số 5592/QĐ-BCA-C08 ngày 19/9/2018 của Bộ trưởng Bộ Công an về phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán dự án "Tăng cường phương tiện cho lực lượng Cảnh sát giao thông cấp quận, huyện " ). Theo Bảng chủng loại ô tô sản xuất lắp ráp hiện tại của Công ty Ô tô Toyota Việt Nam đang sản xuất (tại văn bản số 441B/2018/TMV-GA ngày 11/03/2019) thì không có loại xe ô tô bán tải chuyên dùng nhãn hiệu Toyota Hilux được sản xuất trong nước. Đối chiếu với phụ lục I - Danh mục phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Thông tư số 01/2018/TT-BKHĐT ngày 30/3/2018 (có hiệu lực từ ngày 15/5/2018, thay thế Thông tư số 14/2015/TT-BKHĐT) của Bộ Kế hoạch và Đầu tư thì loại xe ô tô bán tải chuyên dùng nhãn hiệu Toyota Hilux TGL126L-DTTSKV đến nay chưa có đơn vị nào đăng ký sản xuất được trong nước. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư để Cục Cảnh sát giao thông biết và thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ QPAN; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, KTCN (H5). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Đặng Quang Tư
10/2019/QĐ-UBND

Quyết định 10/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 174/2004/QĐ-UB về sắp xếp ngành nghề kinh doanh dọc tuyến Xa lộ Hà Nội do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2019 /QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 12 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 174/2004/QĐ-UB NGÀY 15 THÁNG 7 NĂM 2004 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ SẮP XẾP NGÀNH NGHỀ KINH DOANH DỌC TUYẾN XA LỘ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quy hoạch ngày 24 tháng 11 năm 2017; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1948/TTr-SKHĐT-ĐKKD ngày 27 tháng 3 năm 2019 và ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số 11679/STP-KTrVB ngày 15 tháng 11 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 174/2004/QĐ-UB ngày 15 tháng 7 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về sắp xếp ngành nghề kinh doanh dọc tuyến Xa lộ Hà Nội có nội dung không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 26 tháng 4 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND thành phố; - Đoàn Đại biểu Quốc hội thành phố ; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - TTUB: CT , các PCT; - Các Ban Hội đồng nhân dân TP; - Các đoàn thể thành phố; - Ngân hàng NN-CN TP; - VPUB: các PVP; - Phòng KT, ĐT, DA, KSTTHC; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT, (KT/T ú ) MH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Phong
1568/BGDĐT-CNTT

Công văn 1568/BGDĐT-CNTT về thông báo danh sách máy tính bỏ túi được đem vào phòng thi kỳ thi trung học phổ thông quốc gia năm 2019 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1568/BGDĐT-CNTT V/v thông báo danh sách máy tính bỏ túi được đem vào phòng thi kỳ thi THPT quốc gia năm 2019 Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 2019 Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo; - Sở Giáo dục - Khoa học và Công nghệ Bạc Liêu; - Các đại học, học viện, trường đại học; - Các trường cao đẳng, trung cấp có nhóm ngành đào tạo giáo viên. Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố danh sách máy tính bỏ túi được đem vào phòng thi kỳ thi trung học phổ thông quốc gia năm 2019 như sau: 1. Nguyên tắc: Thực hiện theo Quy chế thi trung học phổ thông quốc gia và xét công nhận tốt nghiệp trung học phổ thông ban hành kèm theo Thông tư số 04/2017/TT-BGDĐT ngày 25 tháng 01 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 04/2018/TT-BGDĐT ngày 28 tháng 02 năm 2018; Thông tư số 03/2019/TT-BGDĐT ngày 18 tháng 3 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các máy tính bỏ túi được phép đem vào phòng thi là các máy tính không có các chức năng: soạn thảo văn bản, sử dụng thẻ nhớ để lưu dữ liệu, gửi - nhận thông tin, ghi âm, ghi hình. 2. Danh sách cụ thể một số máy tính bỏ túi thông dụng được phép đem vào phòng thi kỳ thi trung học phổ thông quốc gia năm 2019 là: - Casio FX 570 MS, FX 570 ES Plus và FX 570VN Plus, FX 500MS, FX 500 VNPlus, FX 580VNX; - VinaCal 500MS, 570MS, 570ES Plus, 570ES Plus II, 570EX Plus, 680EX Plus; - Catel NT CAVIET NT-570ES Plus II, NT-570ES Plus, NT-500MS, NT-500ES Plus, NT-570VN Plus, NT-580EX; - Thiên Long FX590VN Flexio; - Deli 1710, D991ES; và các máy tính không có các chức năng: soạn thảo văn bản, sử dụng thẻ nhớ để lưu dữ liệu, gửi - nhận thông tin, ghi âm, ghi hình. Đề nghị các sở giáo dục và đào tạo, các đại học, học viện, các trường đại học, các trường cao đẳng và trung cấp có nhóm ngành đào tạo giáo viên phổ biến nội dung Thông báo này tới các giáo viên, giảng viên, học sinh và sinh viên thuộc phạm vi quản lý. Thông báo này được đăng trên Cổng thông tin thi tuyển sinh của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại địa chỉ: https://thituyensinh.vn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Cục QLCL,Vụ GDTrH, Vụ GDTX, Vụ GDĐH, Thanh tra (để phối hợp thực hiện); - Lưu: VT, Cục CNTT (05b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Nguyễn Sơn Hải
1451/LĐTBXH-TTTT

Công văn 1451/LĐTBXH-TTTT năm 2019 về gửi, nhận văn bản điện tử có chữ ký số qua Trục liên thông văn bản Quốc gia do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1451 /LĐTBXH- TTTT V/v gửi, nhận văn bản điện tử có chữ ký số qua Trục liên thông văn bản Quốc gia Hà Nội, ngày 1 2 tháng 4 năm 2019 Kính gửi: Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định số 28/2018/QĐ-TTg ngày 12/7/2018 về việc gửi, nhận văn bản điện tử giữa các cơ quan trong hệ thống hành chính nhà nước, trong thời gian qua, Bộ đã phối hợp với Văn phòng Chính phủ, Ban Cơ yếu Chính phủ và các đơn vị liên quan triển khai việc liên thông, kết nối với văn bản điện tử với Trục liên thông văn bản Quốc gia và hạ tầng ch ữ ký s ố chuyên dùng phục vụ gửi, nhận văn bản có chữ ký điện tử. Từ ngày 21/3/2019, Văn phòng Chính phủ sẽ phát hành tất cả văn bản có chữ ký số đối với văn bản thuộc thẩm quyền của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và Văn phòng Chính phủ trên Trục liên thông văn bản Quốc gia, không gửi văn bản giấy đối với văn bản của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ cũng đề nghị các bộ, ngành, địa phương thực hiện ký số tất cả các văn bản điện tử gửi, nhận trên Trục liên thông văn bản Quốc gia, trừ văn bản hệ mật. Đ ể thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ trong việc triển khai ký số văn bản điện tử và gửi, nhận văn bản qua Trục liên thông văn bản Quốc gia, Bộ yêu cầu các đơn vị triển khai một số công việc cụ thể sau: 1. Phối hợp với Trung tâm Thông tin đ ể trang bị chứng thư số chuyên dùng cá nhân cho lãnh đạo đơn vị và chứng thư số chuyên dùng của đơn vị. 2. Đối với văn bản do đơn vị soạn thảo, trình Lãnh đạo Bộ ký ban hành, đơn vị có trách nhiệm gửi file mềm đã hoàn chỉnh, định dạng Microsoft Word (định dạng .doc/.docx) về Văn phòng Bộ. Đ ố i với văn bản do đơn vị ký ban hành theo thẩm quyền đóng dấu của Bộ, đơn vị có trách nhiệm gửi văn bản đã ký số của người ký văn bản định dạng .pdf, phiên bản 1.4 trở lên, về Văn phòng Bộ. 3. Sử dụng Hệ điều hành tác nghiệp của Bộ (eMolisa) đ ể tiếp nhận văn bản điện tử của Văn phòng Chính phủ, văn bản điện tử của các đơn vị khác gửi qua Trục Liên thông văn bản Quốc gia và văn bản chỉ đạo điều hành của Bộ. Từ 01/7/2019, Bộ sẽ không gửi văn bản gi ấ y đối với văn bản do Bộ phát hành tới các đơn vị, chỉ gửi văn bản điện tử có ch ữ ký số qua eMolisa. 4. Văn phòng Bộ có trách nhiệm phát hành các văn bản điện tử đã có chữ ký số của người có thẩm quyền và chữ ký số của Bộ đến Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan qua Trục liên thông văn bản Quốc gia theo quy định. 5. Trung tâm Thông tin có trách nhiệm phối hợp với Ban Cơ yếu Chính phủ để cấp chứng thư số cho các đơn vị thuộc Bộ và các cá nhân theo quy định; hướng dẫn sử dụng chữ ký số cho các đơn vị thuộc Bộ. Bộ yêu cầu các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TTTT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quân
424/CĐ-TTg

Công điện 424/CĐ-TTg năm 2019 về vụ cháy nhà xưởng tại ngõ 01 phố Đại Linh, phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 424/ CĐ- TTg Hà Nội, ngày 1 2 tháng 4 năm 201 9 CÔNG ĐIỆN VỀ V Ụ CHÁY NHÀ XƯỞNG TẠI NGÕ 01 PHỐ ĐẠI LINH, PHƯỜNG TRUNG VĂN, QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ĐIỆN: - Bộ Công an; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Vào sáng ngày 12 tháng 4 năm 2019, xảy ra vụ cháy nhà xưởng tại ngõ 01 ph ố Đại Linh, phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng, làm nhiều người chết. Thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trươ n g Hòa Bình gửi lời chia buồn sâu sắc tới các nạn nhân, thân nhân người bị nạn và có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội khẩn trương tổ chức thăm hỏi, động viên, có biện pháp hỗ trợ kịp thời gia đình người bị tử vong và bị thương; tập trung khắc phục hậu quả vụ cháy. 2. Bộ Công an, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chỉ đạo các lực lượng chức năng điều tra làm rõ nguyên nhân vụ cháy, xử lý nghiêm vi phạm theo đúng quy định của pháp luật; tăng cường công tác tuyên truyền, hướng dẫn, di ễ n tập phòng cháy, chữa cháy; thường xuyên kiểm tra, rà soát các cơ sở có nguy cơ cháy cao trên địa bàn, kịp thời phát hiện chấn chỉnh, khắc phục các vi phạm, kiên quyết tạm đình chỉ, đ ì nh chỉ hoạt động đối với cơ sở không bảo đảm an toàn phòng cháy, chữa cháy. Trường hợp vi phạm nghiêm trọng cần xem xét, truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg; PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, CN, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, NC (2). s. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trương Hòa Bình
2981/VPCP-NN

Công văn 2981/VPCP-NN năm 2019 về mời chủ trì Hội nghị Củng cố và nâng cao hiệu quả hoạt động của các Hợp tác xã nông nghiệp ứng phó với biến đổi khí hậu ở Đồng bằng sông Cửu Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2981 /VPCP-NN V/v mời chủ trì Hội nghị Hà Nội, ngày 1 2 tháng 4 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Tỉnh ủy tỉnh Đồng Tháp; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp. V ề đề nghị của Tỉnh ủy tỉnh Đồng Tháp tại văn bản số 790-CV/TU ngày 29 tháng 3 năm 2019 về việc tổ chức Diễn đàn “Củng cố và nâng cao hiệu quả hoạt động của các Hợp tác xã nông nghiệp ứng phó với biến đổi khí hậu ở Đồng bằng sông Cửu Long ” , Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương về đề nghị của Tỉnh ủy tỉnh Đồng Tháp về việc tổ chức Diễn đàn “Củng c ố và nâng cao hiệu quả hoạt động của các Hợp tác xã nông nghiệp ứng phó với biến đổi khí hậu ở Đồng bằng sông Cửu Long ” . Thời gian tổ chức Diễn đàn dự kiến từ 8h00 ngày 16 tháng 4 năm 2019, tại thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp. 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ tr ì , phối hợp với Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp chuẩn bị nội dung, tài liệu, công tác hậu cần, đảm bảo Diễn đàn được tổ chức hiệu quả, thiết thực. 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp chuẩn bị tài liệu và báo cáo về tình hình kinh tế - xã hội bao gồm cả báo cáo tình hình triển khai Nghị quyết số 01/NQ-CP , Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 01 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ; phối hợp với Văn phòng Chính phủ và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để kết hợp và chuẩn bị tốt chương hình làm việc với tỉnh về kinh tế - xã hội, báo cáo chuyên đề về tổng kết Ngh ị quyết số 13-NQ/TW ngày 18 tháng 3 năm 2002, sơ kết Nghị quyết số 30-NQ/TW ngày 12 tháng 3 năm 2014; kết quả xây dựng nông thôn mới của tỉnh và chuẩn bị tổ chức Diễn đàn nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ; - Các Bộ: TNMT, CT, GTVT, KHCN; - Văn phòng Tỉnh ủy, UBND tỉnh Đồng Tháp; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Trợ l ý, Th ư k ý TTg, PTTg, các Vụ: QH Đ P, ĐMDN, KTTH, T H ; Cục QT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02). Hg KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2996/VPCP-QHQT

Công văn 2996/VPCP-QHQT năm 2019 về Dự án xây dựng Trường trung học phổ thông huyện Hủa Mường, tỉnh Hủa Phăn, Lào do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2996 /VPCP- QHQT V/v Dự án xây dựng Trường THPT huyện Hủa Mường, tỉnh Hủa Phăn, Lào Hà Nội, ngày 1 2 tháng 4 năm 201 9 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình tại văn bản số 450/UBND-CNXD ngày 25 tháng 3 năm 2019 về đề nghị cho phép chuyển hồ sơ Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án xây dựng Trường THPT huyện Hủa Mường, tỉnh Hủa Phăn, Lào sang Lào phê duyệt, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh giao Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình: - Tiếp thu ý kiến các cơ quan liên quan, làm việc với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính để đề xuất thời gian thực hiện Dự án xây dựng Trường Trung học phổ thông huyện Hủa Mường, tỉnh Hủa Phăn, Lào (Dự án) cho phù hợp với khả năng bố trí vốn viện trợ (cân nhắc thời gian thực hiện từ năm 2019 đến năm 2023), hoàn thiện hồ sơ Dự án và chuyển sang phía Lào thẩm định, phê duyệt theo quy định hiện hành. - Chịu trách nhiệm toàn diện về nội dung hồ sơ Dự án; tuân thủ nghiêm các quy định pháp luật liên quan trong quá trình triển khai; phối hợp chặt chẽ với phía Lào thực hiện công tác giám sát thi công, bảo đảm tiến độ, chất lượng, hiệu quả công trình, không làm phát sinh tổng mức đầu tư; phối hợp chặt chẽ, báo cáo các cơ quan chức năng của Việt Nam định kỳ theo quy định, hoặc trường hợp phát sinh khó khăn, vướng mắc để được hướng dẫn xử lý kịp thời. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Phạm Bình Minh; - VPCP: BTCN, Vụ KGVX; TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(2)HC. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
3008/VPCP-KGVX

Công văn 3008/VPCP-KGVX năm 2019 báo cáo về hoạt động dịch vụ văn hóa, tâm linh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3008 /VPCP -KGVX V/v báo cáo về hoạt động dịch vụ văn hóa, tâm linh Hà Nội, ngày 1 2 tháng 4 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. - Bộ Nội vụ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương . Trên tờ Dân Việt điện tử ngày 21 tháng 02 năm 2019 có bài “Kinh doanh tâm linh: Nhập nhèm công trình thương mại - đị a điểm tâm linh”; trong đó có phản ánh ý kiến của Kiến trúc sư Trần Huy Ánh: “nhiều quốc gia phân định rất rõ ràng giữa địa điểm phục vụ mục đích tu hành và địa điểm phục vụ du khách hành hương v ã n cảnh, không hề có sự lập lờ như tại n h iều địa điểm tâm linh ở Việt Nam” . V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các sở ngành chức năng của địa phương tăng cường giám sát việc đầu tư xây dựng, tu bổ, tôn tạo các công trình di tích văn hóa, lịch sử, tín ngưỡng, tôn giáo tại địa phương theo đúng quy định của pháp luật. 2. Bộ V ă n h óa , Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ và các bộ, cơ quan liên quan làm rõ việc quản lý các hoạt động thương mại, dịch vụ, thu tiền công đức tại các cơ sở tín ngưỡng, tôn giáo, địa điểm tâm linh gắn với các lễ hội nói chung, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Nội vụ, các địa phương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên ; - Thủ tướng CP, các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ: XD, TNMT, KHĐT, TC, NNPTNT; - Bạn Tôn giáo CP (Bộ NV); - VPCP: BTCN; các PCX, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC, CN,TKBT; - Lưu: VT, KGVX(3), đdt . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng