hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
39/2013/QĐ-UBND

Quyết định 39/2013/QĐ-UBND quy định việc xử lý đối với gia súc, gia cầm và sản phẩm gia súc, gia cầm nhập lậu bị bắt giữ trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2013/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 08 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH VIỆC XỬ LÝ ĐỐI VỚI GIA SÚC, GIA CẦM VÀ SẢN PHẨM GIA SÚC, GIA CẦM NHẬP LẬU BỊ BẮT GIỮ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29/4/2004; Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y; Nghị định số 119/2008/NĐ-CP ngày 28/11/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 33/2005/NĐ-CP; Căn cứ Công văn số 9382/VPCP-KGVX ngày 19/11/2012 của Văn phòng Chính phủ V/v ngăn chặn việc vận chuyển, kinh doanh, tiêu thụ gà nhập lậu, không rõ nguồn gốc, không đảm bảo an toàn thực phẩm; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 05/NN&PTNT-CN ngày 02/01/2013 và Báo cáo thẩm định số 07/BC-STP ngày 07/01/2013 của Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ninh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tiêu hủy tất cả các loại gia súc, gia cầm và sản phẩm gia súc, gia cầm nhập lậu bị bắt giữ trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. Không tổ chức nuôi cách ly và bán phát mại đối với gia súc, gia cầm và sản phẩm gia súc, gia cầm nhập lậu bị bắt giữ trên địa bàn Tỉnh. Toàn bộ chi phí cho việc tổ chức tiêu hủy do chủ hàng chi trả. Trường hợp không xác định được chủ hàng thì cơ quan bắt giữ báo cáo UBND Huyện, Thị xã, Thành phố nơi bị bắt giữ để cấp kinh phí từ nguồn dự phòng Ngân sách địa phương cho việc thực hiện tiêu hủy các loại gia súc, gia cầm và sản phẩm gia súc, gia cầm nhập lậu bị bắt giữ trên địa bàn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 3085/2010/QĐ-UBND ngày 13/10/2010 của UBND Tỉnh V/v Ban hành quy định xử lý đối với gia súc, gia cầm và sản phẩm gia súc, gia cầm nhập lậu bị bắt giữ trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. Điều 3. Các ông, bà: Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp & PTNT, Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính, Công Thương; Giám đốc Công an Tỉnh, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Tỉnh, Cục Hải quan Tỉnh, Chi cục Quản lý thị trường Tỉnh, Chi cục Kiểm dịch vùng Quảng Ninh, Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã, Thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (báo cáo); - Bộ NN&PTNT (báo cáo); - TT tỉnh ủy, HĐND tỉnh (báo cáo); - Như điều 3 (thực hiện); - CT, P1, P2, P3; - Đài PT và TH Tỉnh, Báo Quảng Ninh; - Trung tâm thông tin - V0, V1, V2, NLN2; NC, TM2, KSTTHC; - Lưu: VT, NLN1.(47b-QĐ 03) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
117/QĐ-CTUBND

Quyết định 117/QĐ-CTUBND năm 2013 tiếp tục nuôi dưỡng đối tượng đang sống trong cơ sở bảo trợ xã hội công lập trên địa bàn tỉnh từ đủ 18 tuổi trở lên và đang học văn hóa, học nghề do tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 117/QĐ-CTUBND Khánh Hòa, ngày 08 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TIẾP TỤC NUÔI DƯỠNG CÁC ĐỐI TƯỢNG ĐANG SỐNG TRONG CÁC CƠ SỞ BẢO TRỢ XÃ HỘI CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TỪ ĐỦ 18 TUỔI TRỞ LÊN VÀ ĐANG HỌC VĂN HÓA, HỌC NGHỀ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 04 năm 2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Nghị định số 68/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ Quy định điều kiện, thủ tục thành lập, tổ chức, hoạt động và giải thể cơ sở bảo trợ xã hội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 119/TTr-LĐTBXH ngày 18 tháng 12 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Các đối tượng quy định tại khoản 1, Điều 4, Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 04 năm 2007 của Chính phủ về "Chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội" đang sống trong các cơ sở bảo trợ xã hội công lập trên địa bàn tỉnh từ đủ 18 tuổi trở lên và đang học văn hóa, học nghề được tiếp tục nuôi dưỡng tại các cơ sở này trong thời gian học văn hóa, học nghề. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01 tháng 01 năm 2013. Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 1758/QĐ-UBND ngày 07/7/2010 của Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Cục Bảo trợ xã hội - Bộ LĐ-TBXH; - TT. TU, HĐND, UBND tỉnh (b/c); - Trung tâm công báo tỉnh (02 bản); - Lưu: VT, TmN,QP. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Thân
38/QĐ-UBND

Quyết định 38/QĐ-UBND năm 2013 về tăng chỉ tiêu kế hoạch giường bệnh cho các bệnh viện thuộc Sở Y tế do tỉnh Hải Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 08 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TĂNG CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH GIƯỜNG BỆNH CHO CÁC BỆNH VIỆN THUỘC SỞ Y TẾ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông báo số 660-TB/TU ngày 17/12/2012 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ về việc tăng chỉ tiêu kế hoạch giường bệnh năm 2013; Căn cứ Văn bản số 01/CV-TTr ngày 03/01/2013 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh phúc đáp đề nghị của UBND tỉnh về việc tăng chỉ tiêu kế hoạch giường bệnh năm 2013 cho các bệnh viện thuộc Sở Y tế; Xét đề nghị của giám đốc các sở: Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ tại Tờ trình liên ngành số 95/TTr-LN ngày 16/10/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tăng chỉ tiêu kế hoạch giường bệnh cho một số bệnh viện thuộc Sở Y tế, cụ thể như sau: Stt Tên đơn vị Chỉ tiêu giường bệnh đang thực hiện Chỉ tiêu giường bệnh sau khi điều chỉnh tăng Số lượng tăng 1 Bệnh viện Phụ sản Hải Dương 150 190 40 2 BV Điều dưỡng và PHCN 130 145 15 3 BV đa khoa huyện Tứ Kỳ 150 165 15 4 BV đa khoa huyện Thanh Hà 150 160 10 Tổng cộng 80 Điều 2: Thời gian thực hiện từ ngày 01/01/2013. Điều 3 . Chánh văn phòng UBND tỉnh; giám đốc các sở: Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ; thủ trưởng các sở, ngành liên quan và giám đốc các bệnh viện có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hiển
01/2013/QĐ-UBND

Quyết định 01/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 09/2012/QĐ-UBND và 18/2012/QĐ-UBND do tỉnh Gia Lai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2013/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 08 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2012/QĐ-UBND NGÀY 07/5/2012 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2012/QĐ-UBND NGÀY 30/7/2012 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Quản lý Thuế năm 2006; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Lệ phí trước bạ; Thông tư số 71/2010TT-BTC ngày 07/5/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn ấn định thuế đối với cơ sở kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán xe ô tô, xe hai bánh gắn máy trên hóa đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá giao dịch thông thường trên thị trường; Căn cứ Quyết định số 09/2012/QĐ-UBND ngày 07/5/2012 và Quyết định số 18/2012/QĐ-UBND ngày 30/7/2012 của UBND tỉnh; Xét đề nghị của đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 1626/CV-STC ngày 30/11/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung điểm a, điểm b của khoản 2, điều 1, Quyết định số 09/2012/QĐ-UBND ngày 07/5/2012 và điểm a, điểm b của điều 1, Quyết định số 18/2012/QĐ-UBND ngày 30/7/2012 của UBND tỉnh; cụ thể như sau: a) Xe ô tô: Giá tính lệ phí trước bạ (có phụ lục kèm theo). b) Xe mô tô: Giá tính lệ phí trước bạ (có phụ lục kèm theo) Điều 2. Quyết định sửa đổi, bổ sung này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các sở, ngành và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - CVP, các PVP UBND tỉnh; - Lưu VT-KTTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phùng Ngọc Mỹ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
87/BNN-TCTL

Công văn 87/BNN-TCTL năm 2013 về chủ trương lập dự án xử lý sạt lở bờ sông Ba tại huyện Phú Hòa và huyện Tây Hòa tỉnh Phú Yên do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 87/BNN-TCTL V/v chủ trương lập dự án xử lý sạt lở bờ sông Ba tại huyện Phú Hòa và huyện Tây Hòa tỉnh Phú Yên Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Phúc đáp văn bản số 10409/VPCP-KTN ngày 19/12/2012 của Văn phòng Chính phủ đề nghị tham gia ý kiến về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên trình Thủ tướng Chính phủ về việc xin chủ trương đầu tư dự án khẩn cấp chống sạt lở bờ sông Ba, tại thôn Phú Lộc xã Hòa Thắng, huyện Phú Hòa và thôn Thạch Bàn tại xã Hòa Phú, huyện Tây Hòa tại văn bản số 3663/UBND-ĐTXD ngày 03/12/2012. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: Đến nay, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chưa nhận được hồ sơ báo cáo về việc lập dự án đầu tư xử lý sạt lở bờ sông Ba tại thôn Phú Lộc xã Hòa Thắng, huyện Phú Hòa và thôn Thạch Bàn tại xã Hòa Phú, huyện Tây Hòa theo nội dung quy định tại khoản 3, Điều 8 của Quy chế xử lý sạt lở bờ sông, bờ biển ban hành kèm theo Quyết định số 01/2011/QĐ-TTg ngày 04/01/2011 của Thủ tướng Chính phủ. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên chỉ đạo lập hồ sơ theo quy định tại Quy chế, làm cơ sở để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham gia ý kiến về chủ trương lập dự án theo đề nghị của Văn phòng Chính phủ tại công văn số 10409/VPCP-KTN ngày 19/12/2012 nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đề nghị Văn phòng Chính phủ tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Bộ: TC, KH&ĐT, GTVT; - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên; - Sở NN & PTNT Phú Yên; - Lưu: VT, TCTL (VT, ĐĐ_3b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
93/BNN-TCTL

Công văn 93/BNN-TCTL năm 2013 tham gia ý kiến về đề nghị của Bộ Tài chính hỗ trợ kinh phí thực hiện Dự án đầu tư xây dựng củng cố đê kè cửa sông Nhật Lệ do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 93/BNN-TCTL V/v tham gia ý kiến về đề nghị của Bộ Tài chính hỗ trợ kinh phí thực hiện Dự án ĐTXD củng cố đê kè cửa sông Nhật Lệ Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Phúc đáp Công văn số 27/VPCP-KTTH ngày 03/01/2013 của Văn phòng Chính phủ đề nghị tham gia ý kiến về đề nghị của Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ hỗ trợ kinh phí thực hiện Dự án Đầu tư xây dựng củng cố đê, kè chống sạt lở cửa sông Nhật Lệ (khu vực phía Nam cầu dài đến giáp huyện Quảng Ninh), thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: Dự án đầu tư xây dựng củng cố đê, kè chống sạt lở cửa sông Nhật Lệ thuộc danh mục các công trình được đầu tư theo Chương trình củng cố, bảo vệ và nâng cấp đê biển các tỉnh từ Quảng Ninh đến Quảng Nam được Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định 58/2006/QĐ-TTg ngày 14/3/2006. Dự án cũng đã được Thủ tướng Chính phủ lựa chọn ưu tiên đầu tư theo Chương trình hỗ trợ ứng phó với biến đổi khí hậu (SP-RCC) tại văn bản số 1443/TTg-QHQT ngày 19/9/2012. Việc bố trí kinh phí để đầu tư thực hiện, từng bước hoàn thành dự án, chủ động hơn trong công tác phòng chống lụt bão, thích ứng với biến đổi khí hậu nước biển dâng, đáp ứng mục tiêu các chương trình là cần thiết, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thống nhất với đề nghị của Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ ưu tiên hỗ trợ vốn để thực hiện dự án nêu trên. Đề nghị Văn phòng Chính phủ tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính; Tài nguyên và MT; - UBND tỉnh Quảng Bình; - Sở Tài nguyên & MT Quảng Bình; - Sở Nông nghiệp và PTNT Quảng Bình - Chi cục Thủy lợi và PCLB Quảng Bình; - Lưu: VT, TCTL (VT, ĐĐ3b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
241/VPCP-KTTH

Công văn 241/VPCP-KTTH hướng dẫn thực hiện Chỉ thị 23/CT-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 241/VPCP-KTTH V/v hướng dẫn thực hiện Chỉ thị số 23/CT-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Công an, Quốc phòng, Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại công văn số 532/BCT-XNK ngày 18 tháng 12 năm 2012 về việc hướng dẫn thực hiện Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 07 tháng 9 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu và gửi kho ngoại quan; thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý kiến nghị của Bộ Công Thương tại công văn 532/BCT-XNK nêu trên về: phạm vi điều chỉnh của Thông tư; chưa áp dụng ngay việc cấp giấy phép tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu hàng thực phẩm đông lạnh và giao Bộ Công Thương chủ động áp dụng việc cấp giấy phép khi cần thiết; việc miễn không thực hiện thông báo kế hoạch giao nhận hàng; việc bổ sung quy định về thời hạn làm thủ tục xuất khẩu, tái xuất qua các tỉnh biên giới đối với trường hợp hàng hóa được gửi từ nước ngoài vào kho ngoại quan. 2. Về cửa khẩu tái xuất: Thực hiện theo quy định tại Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 07 tháng 9 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ. 3. Đối với tạm nhập tái xuất hàng hóa có thuế tiêu thụ đặc biệt, hàng hóa thuộc Danh mục cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu nhưng không thuộc Danh mục tạm ngừng kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu và gửi kho ngoại quan về đến cảng Việt Nam sau ngày 29 tháng 9 năm 2012: Đồng ý kiến nghị của Bộ Công Thương tại công văn số 532/BCT-XNK nêu trên. Giao Bộ Công Thương hướng dẫn cụ thể và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ việc này. 4. Đối với hàng hóa thuộc Danh mục tạm ngừng kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu và gửi kho ngoại quan về đến cảng Việt Nam sau ngày 29 tháng 9 năm 2012, còn tồn đọng tại các cảng và cửa khẩu biên giới: Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các địa phương liên quan, các Bộ: Tài chính, Công an, Quốc phòng khẩn trương rà soát ngay tình hình hàng hóa tồn đọng tại các cảng và cửa khẩu biên giới; phân loại hàng hóa, làm rõ việc ký hợp đồng và xếp hàng của từng lô hàng; đề xuất phương án xử lý cụ thể bảo đảm yêu cầu quản lý, chống buôn lậu, gian lận thương mại; báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 5. Bộ Giao thông vận tải căn cứ chức năng, thẩm quyền để hướng dẫn thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Điểm c Khoản 3 Mục I Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 07 tháng 9 năm 2012 đối với việc bổ sung nội dung của bản liệt kê chi tiết hàng hóa (manifest). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
18/GSQL-GQ1

Công văn 18/GSQL-GQ1 vướng mắc thực hiện Thông tư liên tịch 34/2012/TTLT-BCT-BTNMT do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/GSQL-GQ1 V/v vướng mắc thực hiện TTLT số 34/2012/TTLT-BCT-BTNMT Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn 0003/HQHCM-GSQL ngày 02/01/2013 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc thủ tục đối với phế liệu là mùn cưa, dăm bào, gỗ vụn của Công ty TNHH Theodore Alexander thải ra sau quá trình sản xuất, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 2 Điều 5 Chương II Thông tư liên tịch số 34/2012/TTLT-BCT-BTNMT ngày 15/11/2012 của liên Bộ Công Thương và Bộ Tài nguyên & Môi trường hướng dẫn điều kiện nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất thì "đối với những loại phế liệu mới phát sinh do nhu cầu sử dụng làm nguyên liệu sản xuất nhưng chưa có trong Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu, Bộ Tài nguyên và Môi trường xem xét từng trường hợp cụ thể để bổ sung vào Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu". Do vậy, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh hướng dẫn doanh nghiệp liên hệ với Bộ Tài nguyên và Môi trường để được xem xét. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, QG1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
29/BXD-KTQH

Công văn 29/BXD-KTQH đánh giá tình hình thực hiện Quy hoạch xây dựng vùng Duyên hải Bắc Bộ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/BXD-KTQH V/v đánh giá tình hình thực hiện Quy hoạch xây dựng vùng Duyên hải Bắc Bộ Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Quảng Ninh, Nam Định, Thái Bình và Ninh Bình. Thực hiện nhiệm vụ được Thủ tướng Chính phủ phân công (tại Quyết định số 865/QĐ-TTg ngày 10/7/2008 về việc phê duyệt Quy hoạch xây dựng vùng Duyên hải Bắc Bộ đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2050); căn cứ chức năng, nhiệm vụ quản lý ngành đồng thời để có cơ sở tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét việc Điều chỉnh Quy hoạch xây dựng vùng Duyên hải Bắc Bộ trong tình hình mới; Bộ Xây dựng dự kiến sẽ tổ chức Hội nghị đánh giá tình hình thực hiện Quy hoạch xây dựng vùng Duyên hải Bắc Bộ vào khoảng cuối tháng 02/2013. Để chuẩn bị và đảm bảo hiệu quả của Hội nghị, Bộ Xây dựng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố nằm trong Vùng báo cáo bằng văn bản tình hình thực hiện theo quy hoạch giai đoạn từ khi được phê duyệt đến nay và gửi về Bộ Xây dựng trước ngày 31/01/2013. Báo cáo đề nghị tập trung vào các nội dung sau: - Tình hình lập, thực hiện các Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh, Quy hoạch đô thị và Quy hoạch xây dựng nông thôn mới; - Tình hình lập quy hoạch và triển khai đầu tư xây dựng các khu công nghiệp, khu kinh tế; - Những khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện quy hoạch xây dựng vùng Duyên hải Bắc Bộ; - Những kiến nghị nhằm đảm bảo việc triển khai thực hiện Quy hoạch xây dựng vùng Duyên hải Bắc Bộ đạt hiệu quả. Rất mong sự phối hợp của các địa phương./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Bộ Xây dựng (để b/c); - Sở Xây dựng 05 tỉnh, thành phố vùng DHBB; - Lưu VT, Vụ KTQH (02b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đình Toàn
204/BGDĐT-ĐTVNN

Công văn 204/BGDĐT-ĐTVNN triển khai tuyển sinh năm 2013 theo Đề án 911 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 204/BGDĐT-ĐTVNN V/v: Triển khai tuyển sinh năm 2013 theo Đề án 911 Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Các đại học, học viện, trường đại học và cao đẳng Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành thông báo số 1240/TB-BGDĐT ngày 30/11/2012 về việc tuyển sinh đào tạo tiến sĩ ở nước ngoài theo Đề án 911 năm 2013 và đưa tin chính thức trên các trang web: www.moet.gov.vn và www.vied.vn. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các trường phối hợp triển khai kịp thời công việc liên quan đến công tác tuyển sinh đi học tiến sĩ ở nước ngoài năm 2013 theo Đề án 911 như sau: 1. Thông báo rộng rãi cho tất cả các đối tượng theo quy định tại Thông báo nêu trên. 2. Thành lập hội đồng của Trường để xét chọn ứng viên đáp ứng các quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo, phù hợp với kế hoạch và nhu cầu đào tạo giảng viên của Trường và lập danh sách trích ngang ứng viên được Trường chọn cử dự tuyển theo thứ tự ưu tiên (nêu rõ tiêu chí ưu tiên) kèm theo công văn đề nghị xem xét phê duyệt trúng tuyển gửi đến Bộ Giáo dục và Đào tạo (Cục Đào tạo với nước ngoài) trước ngày 15/02/2013 theo hướng dẫn cụ thể tại Thông báo nêu trên. 3. Đối với các giảng viên trước đây đã trúng tuyển theo Đề án 322 nhưng chưa đi học, có nguyện vọng đăng ký chuyển sang Đề án 911 và đáp ứng đầy đủ các quy định của Thông báo nêu trên, đề nghị Trường phối hợp giải quyết tạo điều kiện cho ứng viên hoàn tất các thủ tục bổ sung hồ sơ tuyển sinh theo Đề án 911 theo hướng dẫn của Cục Đào tạo với nước ngoài tại văn bản số 01/HD-ĐTVNN ngày 06/12/2012 đã đăng tải trên các trang web của Bộ Giáo dục và Đào tạo và của Cục Đào tạo với nước ngoài. Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo để các đại học, học viện, trường đại học và cao đẳng biết và triển khai kịp thời công việc liên quan. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Bùi Văn Ga (để b/c); - Vụ GDĐH, Cục CNTT (để p/h); - Lưu: VT. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC ĐÀO TẠO VỚI NƯỚC NGOÀI Nguyễn Xuân Vang
139/TCHQ-TXNK

Công văn 139/TCHQ-TXNK vướng mắc thực hiện Thông tư 04/2012/TT-BKHĐT do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 139/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc thực hiện TT số 04/2012/TT-BKHĐT Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 2460/HQHN-TXNK ngày 23/10/2012 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội phản ánh vướng mắc trong việc xác định hàng hóa nhập khẩu trong nước đã sản xuất được theo Thông tư số 04/2009/TT-BKHĐT ngày 23/7/2009 (nay là Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT ngày 13/8/2012) của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 03/01/2013 Bộ Kế hoạch và Đầu tư có công văn số 65/BKHĐT-KTCN xác nhận mặt hàng trong nước chưa được sản xuất, theo đó, mặt hàng bulông cường độ cao theo như nội dung báo cáo tại công văn số 2460/HQHN-TXNK nêu trên, Công ty cổ phần thương mại tư vấn và xây dựng Vĩnh Hưng nhập khẩu phục vụ dự án ODA “Nâng cao an toàn cầu đường sắt trên tuyến Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh” hiện tại chưa được sản xuất trong nước. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. (Gửi kèm công văn số 65/BKHĐT-KTCN ngày 03/01/2012) Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - C.ty CPTMTV&XD Vĩnh Hưng (để biết); (Số 8 OBT1-X1 Bắc Linh Đàm, Q.Thanh Xuân, HN) - Lưu: VT, TXNK(5b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
191/BGDĐT-GDĐH

Công văn 191/BGDĐT-GDĐH xác nhận văn bằng tốt nghiệp ở nước ngoài trước khi dự thi sau đại học do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 191/BGDĐT-GDĐH V/v: Xác nhận văn bằng tốt nghiệp ở nước ngoài trước khi dự thi SĐH Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: - Giám đốc các đại học, học viện; - Hiệu trưởng các trường đại học; - Viện trưởng các Viện nghiên cứu đào tạo sau đại học. Theo Quyết định số 77/2007/QĐ-BGDĐT ngày 20 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Quy định về trình tự, thủ tục công nhận văn bằng của người Việt Nam do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp, công dân Việt Nam có văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp cần được xem xét và công nhận về trình độ đào tạo của văn bằng để tiếp tục học tập tại các cơ sở giáo dục Việt Nam. Vì vậy, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị Giám đốc các đại học, học viện, hiệu trưởng các trường đại học, Viện trưởng các Viện nghiên cứu đào tạo sau đại học khi tiếp nhận hồ sơ tuyển sinh sau đại học, nếu người dự tuyển có văn bằng tốt nghiệp đại học, thạc sĩ do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp đều phải được gửi đến Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng Giáo dục, Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, công nhận theo quy định tại Quyết định số 77/2007/QĐ-BGDĐT ngày 20 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo để Thủ trưởng các cơ sở đào tạo sau đại học biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục KTKĐCLGD; ĐTNN (để phối hợp); - Lưu: VT, Vụ GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga
84/BNN-TCCB

Công văn 84/BNN-TCCB về nhu cầu đào tạo nhân lực trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử đến năm 2020 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 84/BNN-TCCB V/v nhu cầu đào tạo nhân lực trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử đến năm 2020 Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Khoa học và Công nghệ - Bộ Giáo dục và Đào tạo Theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân tại cuộc họp lần thứ 4 của Ban Chỉ đạo Quốc gia về đào tạo nguồn nhân lực trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử đến năm 2020, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (PTNT) báo cáo như sau: Hiện tại Bộ Nông nghiệp và PTNT chưa có nguồn nhân lực về lĩnh vực này. Trong thời gian tới Bộ Nông nghiệp và PTNT có nhu cầu đào tạo nguồn nhân lực thông qua đào tạo dài hạn và đào tạo bồi dưỡng ngắn hạn Đào tạo dài hạn: TT Lĩnh vực đào tạo Giai đoạn 2013-2015 Giai đoạn 2016-2020 ĐH CH TS ĐH CH TS 1 Sinh học phóng xạ trong chọn tạo giống cây trồng 3 10 5 6 14 8 2 Ứng dụng phóng xạ trong triệt sản côn trùng bảo vệ thực vật 2 4 3 3 6 4 3 Phóng xạ trong quản lý đất, nước và phân bón 2 6 3 4 12 6 4 Chiếu xạ để bảo quản nông sản 1 3 2 2 6 3 5 Vật lý năng lượng cao 2 2 1 3 4 2 Tổng số 10 25 14 18 42 23 Đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn: giai đoạn 2013-2015 khoảng 100 lượt người, giai đoạn 2016-2020 khoảng 150 lượt người (chủ yếu tập trung vào đào tạo bồi dưỡng ngắn hạn từ 3-6 tháng) Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn báo cáo để quý Bộ tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCCB KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
141/TCHQ-TXNK

Công văn 141/TCHQ-TXNK vướng mắc thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 141/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc thuế GTGT Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Thiết bị - Công nghệ Y tế DHL. (Địa chỉ: nhà 7, lô C, Khu TT Hóa Chất, Cụm 2, P.Xuân La, Q.Tây Hồ, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 120 ngày 28/12/2012 của TNHH Thiết bị - Công nghệ Y tế DHL trình bày vướng mắc về thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng máy hút sữa. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để xử lý vướng mắc của Công ty, Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý kiến với các đơn vị có liên quan. Tổng cục Hải quan sẽ có văn bản trả lời Công ty khi có ý kiến tham gia của các đơn vị. Tổng cục Hải quan thông báo để TNHH Thiết bị - Công nghệ Y tế DHL được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CST (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
140/TCHQ-TXNK

Công văn 140/TCHQ-TXNK vướng mắc đăng ký danh mục do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 140/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc đăng ký danh mục Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi. Trả lời công văn số 1207/HQQNg-NV ngày 18/12/2012 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi về việc vướng mắc đối với các trường hợp phải đăng ký danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về nội dung phản ánh vướng mắc đối với Dự án nhiệt điện Mông Dương II theo hình thức BOT nêu tại điểm 1 công văn: Do nội dung trình bày Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi không nêu rõ, cụ thể thời điểm nhập khẩu hàng hóa và không gửi hồ sơ kèm theo nên Tổng cục không có cơ sở để trả lời. 2. Đối với hàng hóa nhập khẩu dự phòng nêu tại điểm 2 công văn: Theo nội dung trình bày tại điểm 2 công văn số 1207/HQQNg-NV tại Điều 101, Điều 102, Điều 103 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính đã quy định rõ và cụ thể đối với các trường hợp miễn thuế, đăng ký danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế, hồ sơ, thủ tục miễn thuế do đó Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi nghiên cứu và trả lời cho doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
17/GSQL-GQ2

Công văn 17/GSQL-GQ2 về thủ tục xuất trả lô hàng thiết bị ra nước ngoài do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/GSQL-GQ2 V/v thủ tục xuất trả lô hàng thiết bị ra nước ngoài Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Cục Giám sát quản lý nhận được văn bản số 231212/GA ngày 23/12/2012 của Công ty TNHH Ga Việt Nam đề nghị hướng dẫn thủ tục xuất trả lại lô hàng thiết bị là quạt thổi nhiệt (01 kiện gồm 08 cái) (kèm theo). Về việc này, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Do lô hàng thiết bị trên chưa làm thủ tục nhập khẩu vào Việt Nam và đang chịu sự giám sát của Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Phú Mỹ nên việc xuất trả lại chủ hàng Hàn Quốc không phải làm thủ tục hải quan. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Phú Mỹ chịu trách nhiệm giám sát đến khi lô hàng thiết bị trên xuất khẩu ra khỏi lãnh thổ Việt Nam. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Ga Việt Nam: P 906, 10 Phổ Quang, F.02, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (thay trả lời); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
73/UBND-GT1

Công văn 73/UBND-GT1 năm 2013 về đơn giá di dời vật tư, thiết bị của Công ty Cổ phần 473 phục vụ bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng Dự án đầu tư xây dựng cầu Bến Thủy II do tỉnh Hà Tĩnh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 73/UBND-GT 1 V/v đơn giá di dời vật tư, thiết bị của Công ty Cổ phần 473 phục vụ bồi thường, hỗ trợ GPMB Dự án đầu tư xây dựng cầu Bến Thủy II Hà Tĩnh, ngày 08 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: UBND huyện Nghi Xuân Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Nghi Xuân tại Văn bản số 939/UBND-MB ngày 13/11/2012, Sở Giao thông vận tải tại Văn bản số 3038/SGTVT-TĐ ngày 21/11/2011; ý kiến đề xuất của Sở Xây dựng tại các Văn bản số 843/SXD-KTXD ngày 28/12/2012, số 01/SXD ngày 01/01/2013 về đơn giá di dời vật tư, thiết bị của Công ty Cổ phần 473 phục vụ bồi thường, hỗ trợ, giải phóng mặt bằng Dự án đầu tư xây dựng cầu Bến Thủy II; Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý cho UBND huyện Nghi Xuân áp dụng đơn giá bốc xếp, cẩu, vận chuyển để tính chi phí di dời vật tư, thiết bị của Công ty Cổ phần 473 phục vụ bồi thường, hỗ trợ, giải phóng mặt bằng Dự án đầu tư xây dựng cầu Bến Thủy II như đề nghị của Sở Xây dựng tại các Văn bản nêu trên, cụ thể như sau: Đơn giá tổng hợp (bốc xếp, cẩu, vận chuyển) là: 353.782 đồng/tấn cấu kiện (đơn giá trên đã bao gồm chi phí trực tiếp, chi phí chung 5,5%, thu nhập chịu thuế tính trước 6%, thuế giá trị gia tăng VAT 10%). 2. Giao UBND huyện Nghi Xuân chỉ đạo Hội đồng bồi thường, GPMB huyện kiểm kê; tính toán chính xác khối lượng vật tư, thiết bị phải di dời và chịu trách nhiệm thực hiện đúng nguyên tắc chung trong tính toán giá trị bồi thường, hỗ trợ, phù hợp với điều kiện thực tế và các quy định hiện hành. Đồng thời tập trung chỉ đạo thực hiện quyết liệt, xử lý dứt điểm công tác bồi thường, hỗ trợ, GPMB dự án, bàn giao toàn bộ mặt bằng sạch cho Chủ đầu tư và đơn vị thi công trước ngày 30/01/2013; nếu chậm trễ làm ảnh hưởng việc triển khai thực hiện dự án, Chủ tịch UBND huyện phải chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch, các PCT, UBND tỉnh; - HU Nghi Xuân; - Các sở: Tài chính, XD, TN&MT; - Sở Giao thông vận tải (để theo dõi, báo cáo); - Chánh, Phó VP/UB; - Lưu: VT, GT, GT 1 . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Minh Kỳ
03/NQ-CP

Nghị quyết 03/NQ-CP năm 2013 phê duyệt "Hiệp định về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc công vụ" giữa Việt Nam và Cô-oét do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/NQ-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NHÀ NƯỚC CÔ-OÉT VỀ MIỄN THỊ THỰC CHO NGƯỜI MANG HỘ CHIẾU NGOẠI GIAO HOẶC HỘ CHIẾU CÔNG VỤ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản số 4500/TTr-BNG-LS ngày 05 tháng 12 năm 2012, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Phê duyệt "Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhà nước Cô-oét về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ", ký tại Cô-oét ngày 13 tháng 10 năm 2012. Điều 2. Bộ Ngoại giao hoàn tất các thủ tục theo quy định và thông báo cho các cơ quan liên quan biết ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: Ngoại giao, Công an, Tư pháp (kèm theo Hiệp định); - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, TH; - Lưu: VT, QHQT (3). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
36/QĐ-BNN-TCLN

Quyết định 36/QĐ-BNN-TCLN năm 2013 công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/QĐ-BNN-TCLN Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 3/1/2008 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về sửa đổi Điều 3 Nghị định 01/2008/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 39/2012/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý cây cảnh, cây bóng mát, cây cổ thụ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp và Chánh Văn phòng Bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 05 thủ tục hành chính mới ban hành thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/12/2012. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Tổng cục, vụ, cục, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ (Cục KSTTHC); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - VP Bộ (phòng KSTTHC); - Cổng thông tin điện tử Bộ; - Lưu: VT, TCLN. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
27/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 27/QĐ-BNN-TCCB năm 2013 bổ sung nhiệm vụ quản lý nhà nước về doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định tại Nghị định 99/2012/NĐ-CP BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 27/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG NHIỆM VỤ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ DOANH NGHIỆP THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA BỘ QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ ĐỊNH 99/2012/NĐ-CP BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 99/2012/NĐ-CP ngày 15/11/2012 của Chính phủ về phân công, phân cấp thực hiện các quyền, trách nhiệm, nghĩa vụ của chủ sở hữu vốn nhà nước đối với doanh nghiệp nhà nước và vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung nhiệm vụ quản lý nhà nước về doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý của Bộ quy định tại Nghị định 99/2012/NĐ-CP ngày 15/11/2012 của Chính phủ đối với Vụ Kế hoạch, Thanh tra Bộ và Tổng cục Thủy lợi, như sau: 1. Vụ Kế hoạch có trách nhiệm: a) Trình Bộ trưởng chủ trương vay nợ nước ngoài của tập đoàn kinh tế nhà nước, Tổng công ty, doanh nghiệp trên 50% vốn nhà nước theo quy định; b) Chủ trì thẩm định, trình Bộ trưởng phê duyệt danh mục hoặc chấp thuận cho người đại diện phê duyệt danh mục các dự án đầu tư nhóm A, B hàng năm đối với doanh nghiệp nhà nước sở hữu trên 50% vốn điều lệ; c) Giám sát các dự án đầu tư của doanh nghiệp theo quy định của pháp luật. 2. Thanh tra Bộ có trách nhiệm: Thực hiện thanh tra việc chấp hành pháp luật, quản lý, sử dụng, bảo toàn và phát triển vốn, hiệu quả sản xuất kinh doanh, hiệu quả sử dụng vốn nhà nước và các chế độ chính sách khác tại doanh nghiệp theo quy định của pháp luật. 3. Tổng cục Thủy lợi có trách nhiệm: Tham mưu trình Bộ trưởng kế hoạch sản xuất, kinh doanh, các dự án đầu tư, chính sách quản lý tưới, tiêu, khai thác tổng hợp nguồn nước đối với các Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác và Bảo vệ công trình thủy lợi thuộc nhiệm vụ của Bộ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Chánh thanh tra Bộ, Trưởng ban Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp nông nghiệp, Chánh Văn phòng Bộ, các Vụ trưởng, các Tổng cục trưởng, các Cục trưởng và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - Các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Văn phòng Bộ; - Các đơn vị trực thuộc Bộ; - Lưu: VT, TCCB. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
01/2013/QĐ-UBND

Quyết định 01/2013/QĐ-UBND sửa đổi khoản 2, khoản 3 mục II, phần B Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban dân tộc tỉnh Hoà Bình ban hành kèm theo Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ngày 20/6/2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2013/QĐ-UBND Hoà Bình, ngày 07 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 2, KHOẢN 3 MỤC II, PHẦN B QUY ĐỊNH VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA BAN DÂN TỘC TỈNH HOÀ BÌNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2011/QĐ-UBND NGÀY 20/6/2011 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành Văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2010/TTLT-UBDT-BNV ngày 17/9/2010 của Uỷ ban Dân tộc - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn về công tác Dân tộc thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ngày 20/6/2011 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Hòa Bình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1266/TTr-SNV ngày 01/10/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2, khoản 3 mục II, phần B - Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban dân tộc tỉnh Hoà Bình, ban hành kèm theo Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ngày 20/6/2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình như sau: 1. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ: - Phòng chính sách dân tộc; - Phòng Kế hoạch tổng hợp; - Phòng Định canh định cư và tuyên truyền. 2. Đơn vị trực thuộc: Trung tâm Dịch vụ và Hỗ trợ vùng dân tộc. 3. Giải thể Chi cục Định canh định cư được quy định tại khoản 3, mục II, phần B - Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ngày 20/6/2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình về việc ban hành Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Hòa Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Tỉnh
04/NQ-CP

Nghị quyết 04/NQ-CP năm 2013 phê duyệt Hiệp định về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc công vụ giữa Việt Nam và Bô-li-vi-a do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 04/NQ-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NHÀ NƯỚC ĐA DÂN TỘC BÔ-LI-VI-A VỀ MIỄN THỊ THỰC CHO NGƯỜI MANG HỘ CHIẾU NGOẠI GIAO HOẶC HỘ CHIẾU CÔNG VỤ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản số 4578/TTr-BNG-LS ngày 12 tháng 12 năm 2012, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt “Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhà nước đa dân tộc Bô-li-vi-a về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ”, ký tại Hà Nội ngày 25 tháng 09 năm 2012. Điều 2. Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành liên quan tổ chức thực hiện sau khi Hiệp định nêu trên có hiệu lực. Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo quy định và thông báo cho các cơ quan liên quan biết ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: PL, NC, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
27/QĐ-QLD

Quyết định 27/QĐ-QLD năm 2013 về việc rút số đăng ký của thuốc do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y T Ế C Ụ C QU Ả N LÝ DƯỢ C ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27 /QĐ-QLD Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC RÚT SỐ ĐĂNG KÝ CỦA THUỐC CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC C ă n cứ Luật Dược ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 53/2008/QĐ-BYT ngày 30/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý dược thuộc Bộ Y tế và Quyết định số 3106/QĐ-BYT ngày 29/8/2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc sửa đổi, bổ sung Điều 3 Quyết định số 53/2008/QĐ-BYT ngày 30/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý dược thuộc Bộ Y tế; C ă n cứ Thông tư số 22/2009/TT-BYT ngay 24/11/2 00 9 c ủ a B ộ Y t ế quy định việc đăng ký thuốc; Căn cứ công văn số 123/TTrB-P3 ngày 27/02/2012 của Thanh tra Bộ Y tế về việc thuốc Streptomycin Sul f ate, bột pha tiêm 1 g, S Đ K: VN-5413-08 được sản xuất không đúng v ớ i hồ sơ đăng ký lưu tại Cục Quản lý dược; Xét đề nghị của Trưởng phòng Đăng ký thuốc - Cục Quản lý dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Rút số đăng ký của thuốc sau ra khỏi danh mục các thuốc được cấp số đăng ký lưu hành trên thị trư ờn g Việt Nam: Streptomycin Sulfate, bột pha tiêm 1 g, S Đ K: VN-5413-08. Do Công ty TNHH Thương Mại Thăng Long, địa chỉ: 127 Quốc Bảo, Tam Hiệp, Thanh Trì, Hà Nội đăng ký,. Công ty North China Pharmaceutical Group Formulation Co., Ltd., địa chỉ: N o.6 Heping East road, Shijiazhua in g, Hebei, China sản xuất. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đơn vị kinh doanh thuốc và Giám đốc cơ sở có thuốc nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Đi ề u 3; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - TT. Cao Minh Quang (để b/c); - Cục Quân Y - Bộ Quốc phòng, Cục Y tế - Bộ Công an; - Cục Y tế Giao thông vận tải - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam; - Vụ Pháp chế, Vụ Y Dược cổ truyền, Cục Quản lý Khám chữa bệnh - B ộ Y tế, Thanh tra Bộ Y tế; - Viện KN thuốc TW, Viện KN thuốc TP. HCM; - Tổng Công ty Dược VN; - Các Công ty XNK Dược phẩm; - Các Bệnh viện & Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Website của Cục QLD, Tạp chí Dược & Mỹ phẩm-Cục QLD; - Lưu: VP, KDD, QLCLT, PC-HN, ĐKT( 12). CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
05/NQ-CP

Nghị quyết 05/NQ-CP năm 2013 phê duyệt Hiệp định về hợp tác trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật giữa Việt Nam và Ca-dắc-xtan do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/NQ-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA CA-DẮC-XTAN VỀ HỢP TÁC TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ VÀ KIỂM DỊCH THỰC VẬT CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 4271/TTr-BNN-HTQT ngày 14 tháng 12 năm 2012, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Ca-dắc-xtan về hợp tác trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật, ký ngày 08 tháng 9 năm 2012 tại Hà Nội. Điều 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan hướng dẫn triển khai thực hiện Hiệp định nêu trên. Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt Hiệp định theo qui định./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ngoại giao, Tư pháp; - VPCP: Các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: PL, TH; - Lưu: VT, QHQT (2). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
24/QĐ-UBND

Quyết định 24/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Lào Cai UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 07 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TỈNH LÀO CAI CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/06/2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 29 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Lào Cai. (có phụ lục kèm theo) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, đồng thời thay thế Quyết định số 242/QĐ-UBND ngày 03/02/2012; Quyết định số 634/QĐ-UBND ngày 29/3/2012 và Quyết định số 2970/QĐ-UBND ngày 25/10/2012 của UBND tỉnh Lào Cai về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Lào Cai. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyên, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát thủ tục hành chính; - Thường trực TU, HÐND,UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử của tỉnh; - Lưu: VT, VX, KSTTHC. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN