hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5095/LĐTBXH-KHTC

Công văn 5095/LĐTBXH-KHTC về đánh giá tình hình thực hiện năm 2018; nhiệm vụ, giải pháp thực hiện kế hoạch năm 2019 lĩnh vực lao động, người có công và xã hội do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5095/LĐTBXH-KHTC V/v đánh giá tình hình thực hiện năm 2018; nhiệm vụ, giải pháp thực hiện kế hoạch năm 2019 lĩnh vực lao động, người có công và xã hội Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương Để chuẩn bị nội dung Hội nghị tổng kết đánh giá tình hình thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ năm 2018; định hướng nhiệm vụ, giải pháp thực hiện kế hoạch năm 2019 lĩnh vực lao động, người có công và xã hội, Bộ yêu cầu Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chuẩn bị báo cáo với các nội dung sau: 1. Về tình hình thực hiện nhiệm vụ năm 2018 a) Đánh giá kết quả thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ năm 2018 lĩnh vực lao động - người có công và xã hội trên địa bàn tỉnh, thành phố; có so sánh mức độ đạt được với kế hoạch đã đề ra từ đầu năm và so sánh với kết quả thực hiện năm 2017. b) Đánh giá việc triển khai và kết quả thực hiện các cơ chế, chính sách pháp luật, chương trình, đề án thuộc lĩnh vực lao động, người có công và xã hội trên địa bàn. c) Làm rõ các khó khăn, tồn tại và nguyên nhân. 2. Về nhiệm vụ, giải pháp thực hiện kế hoạch năm 2019 a) Chỉ tiêu, nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thực hiện kế hoạch năm 2019 - Căn cứ vào Nghị quyết của Đại hội Đảng bộ tỉnh, thành phố; Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2016 - 2020 của địa phương và kết quả thực hiện kế hoạch năm 2018 và 3 năm 2016 - 2018 để xác định chỉ tiêu, nhiệm vụ và các giải pháp chủ yếu để thực hiện kế hoạch năm 2019 lĩnh vực lao động, người có công và xã hội trên địa bàn. - Đề xuất nhiệm vụ, giải pháp thực hiện kế hoạch năm 2019 cần chú ý các nội dung trọng tâm, các giải pháp mang tính đột phá, phù hợp với tình hình thực tế của địa phương và đảm bảo tính khả thi trong triển khai thực hiện. b) Đề xuất, kiến nghị của địa phương đối với Quốc hội, Chính phủ và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Yêu cầu Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các bộ phận chuyên môn xây dựng Báo cáo tổng kết theo yêu cầu nêu trên và gửi về Bộ trước ngày 15/12/2018 (đồng thời gửi theo hộp thư điện tử: phongkh@molisa.gov.vn) . Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ (qua Vụ Kế hoạch - Tài chính, điện thoại: 024.38269.544/ 024.39 364.160) để được hướng dẫn thêm./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng (để chỉ đạo); - Lưu: VT, Vụ KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tấn Dũng
3912/GSQL-GQ3

Công văn 3912/GSQL-GQ3 năm 2018 vướng mắc về kiểm tra chuyên ngành đối với hàng quá cảnh do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3912/GSQL-GQ3 V/v vướng m ắ c ki ể m tra chuyên ngành đố i với h à ng qu á c ả nh Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 201 8 K í nh gửi: Cục Hải quan t ỉ nh Đồng Tháp Trả lời công văn số 1593/HQĐT-NV ngày 29/10/2018 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp v ề việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan c ó ý kiến như sau: 1. Về quy định kiểm d ịch đối với hàng hóa quá cảnh: Căn cứ khoản 1 Điều 32 Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật năm 2013 thì v ậ t thể thuộc diện kiểm dịch thực vật khi quá cảnh Việt Nam phải được cơ quan chuyên ngành kiểm dịch và bảo vệ thực v ậ t ở trung ương đồng ý và kiểm dịch tại cửa khẩu đầu tiên nơi vật thể được đưa vào Việt Nam. Căn cứ Khoản 2 Điều 37, Khoản 2 Điều 53 Luật Thú y năm 2015 th ì động v ậ t, sản phẩm động vật có tro ng Danh mục động vật, sản phẩm động vật trên cạn và Danh mục động vật, sản phẩm động vật thủy sản thuộc diện phải kiểm dịch trước khi quá cảnh lãnh thổ Việt Nam phải được kiểm dịch. Thông t ư s ố 24/2017/TT-BNNPTNT ngày 15/11/2017 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (được thay thế bằng Thông tư 15/2018/TT-BNNPTNT ngày 30/10/2018) ban hành 24 Bảng mã số HS đối với hàng hóa chuyên ngành xuất khẩu, nhập khẩu thuộc phạm v i quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, trong đó có Bảng mã số HS đối với Danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật của Việt Nam (Phụ lục 03), Bảng mã số HS đối với Danh mục động vật, sản phẩm động vật trên cạn thuộc diện kiểm dịch (Phụ lục 22), B ảng mã s ố HS đối với Danh mục động vật, sản phẩm động vật thủy sản thuộc diện ki ể m dịch (Phụ lục 23). Theo đó, hàng hóa thuộc các Phụ lục trên khi quá cảnh Việt Nam phải thực hiện theo chính sách quản lý hàng hóa quy định tại Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật năm 2013 và Luật Thú y năm 2015 nêu trên. 2. V ề chứng từ kiểm dịch do cơ quan kiểm dịch nước ngoài phát hành. Căn cứ quy định tại khoản 29 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính th ì hồ sơ hải quan bao gồm Giấy thông báo miễn kiểm dịch hoặc Thông báo kết quả kiểm dịch đạt yêu cầu theo quy định của pháp luật về kiểm dịch hoặc chứng từ kiểm d ị ch do cơ quan ki ể m d ị ch nước ngoài phát hành v à phải đ ược pháp luật về ki ể m d ị ch công nh ậ n đối với trường hợp hàng hóa quá cảnh phải kiểm dịch. Tuy nhiên hiện nay pháp luật về ki ể m dịch chưa có quy định về việc công nhận chứng từ ki ể m dịch do cơ quan nước ngoài phát h à nh. Do vậy, trường hợp h à ng hóa quá c ả nh thuộc đ ối tượng ph ả i ki ể m dịch th ì phải có G i ấ y thông báo mi ễ n ki ể m dịch hoặc Thông b á o k ế t qu ả kiểm dịch của cơ quan kiểm dịch Việt Nam kh i làm thủ tục quá cảnh hàng h ó a. Cục Giám s á t quản lý về hải quan - Tổng cục Hả i quan trả l ờ i để Cục H ả i quan t ỉn h Đồng Tháp biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (02b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1707/TTg-CN

Công văn 1707/TTg-CN năm 2018 về đầu tư mở rộng Nhà máy xi măng Long Sơn, tỉnh Thanh Hóa do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1707 / TTg - CN V/v đầu tư mở rộng Nhà máy xi măng Long Sơn, tỉnh Thanh Hóa Hà Nội , ngày 03 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa (Công văn số 11879/UBND-CN ngày 27 tháng 9 năm 2018), Bộ Xây dựng (Công văn số 2771/BXD-VLXD ngày 02 tháng 11 năm 2018) về việc đầu tư mở rộng Nhà máy xi măng Long Sơn, tỉnh Thanh Hóa, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung giai đoạn II Nhà máy xi măng Long Sơn, tỉnh Thanh Hóa với 02 dây chuyền (dây chuyền số 3 và số 4), mỗi dây chuyền có công suất là 2,3 tr iệu tấn xi măng/năm kết hợp xử lý rác thải bảo vệ môi trường và tạo ra các sản phẩm xi măng chất lượng cao, xi măng chịu mặn bền sunfat phục vụ xây dựng các công trình ven biển và hải đảo vào Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam giai đoạn 2011-2020 và định hướng đến năm 2030, thời gian đưa vào vận hành dây chuyền số 3 trong năm 2020 và dây chuyền số 4 trong năm 2021 như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa và Bộ Xây dựng tại các văn bản nêu trên. Bộ Xây dựng tích hợp giai đoạn II Nhà máy xi măng Long Sơn vào Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng các loại khoáng sản làm vật liệu xây dựng đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 59 Luật quy hoạch. 2. Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa giám sát Dự án giai đoạn II Nhà máy xi măng Long Sơn, tỉnh Thanh Hóa (dây chuyền số 3 và số 4) thực hiện theo đúng quy định về đầu tư, xây dựng, môi trường, sản phẩm và các quy định có liên quan./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Tài nguyên và Môi tr ường; - C ô ng ty TNHH Long Sơn ; - VPCP: BTCN, các PCN; Tổng G Đ C ổn g TTĐT, Trợ lý TT gCP, các Vụ: TH, QHĐP, NC, KTTH, KGVX - Lưu: VT, CN(2). B KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1709/TTg-CN

Công văn 1709/TTg-CN năm 2018 về phương án lựa chọn nhà thầu tư vấn lập điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Đà Nẵng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1709 / TTg - CN V/v phương án lựa chọn nhà thầu tư vấn lập điều ch ỉ nh Quy hoạch chung thành phố Đà Nẵng. Hà Nội , ngày 03 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tại các văn bản: số 8233/UBND-SXD ngày 24 tháng 10 năm 2018 và số 9023/UBND-SKH Đ T ngày 19 tháng 11 năm 2018, ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8513/BKHĐT-QLĐT ngày 29 tháng 11 năm 2018), Xây dựng (văn bản số 2823/BXD-QHKT ngày 08 tháng 11 năm 2018) về việc phương án lựa chọn nhà thầu tư vấn lập điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Đà Nẵng và Thiết kế chiến lược phát triển kinh tế đến năm 2030, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý áp dụng quy định tại Điều 26 Luật Đấu thầu 2013 để lựa chọn nhà thầu tư vấn lập đồ án điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Đà Nẵng đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 và Thiết kế chiến lược phát triển kinh tế đến năm 2030 như đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Xây dựng tại các văn bản nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tiếp thu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Xây dựng tại các văn bản nêu trên để chỉ đạo thực hiện lựa chọn nhà thầu tư vấn trong trường hợp đặc biệt đảm bảo chất lượng, tiến độ và theo đúng quy định của pháp luật. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng chịu trách nhiệm cá nhân trước Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN(2b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1706/TTg-NN

Công văn 1706/TTg-NN năm 2018 xử lý báo cáo của tư vấn giám sát về tồn đọng liên quan đến Dự án giải quyết ngập do triều khu vực Thành phố Hồ Chí Minh có xét đến yếu tố biến đổi khí hậu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1706 / TTg - NN V/v xử lý báo cáo của tư vấn giám sát về các tồn đọng liên quan đến Dự án giải quyết ngập do triều khu vực Thành phố Hồ Chí Minh có xét đến yếu tố biến đổi khí hậu. Hà Nội , ngày 01 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: - Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Công an; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét báo cáo của Công ty TNHH Tư vấn xây dựng Meinhardt (Việt Nam) tại văn bản số HTFC-SCFC/LO-18-082 ngày 15 tháng 11 năm 2018 về các vấn đề tồn đọng liên quan đến Dự án giải quyết ngập do triều khu vực Thành phố Hồ Chí Minh có xét đến yếu tố biến đổi khí hậu - giai đoạn 1, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo kiểm tra, xác minh các vấn đề được nêu tại báo cáo nêu trên của Công ty TNHH Tư vấn xây dựng Meinhardt, xử lý nghiêm theo đúng quy định của pháp luật, không để xảy ra thất thoát, lãng phí trong thực hiện Dự án. Khẩn trương chỉ đạo, giải quyết dứt điểm các vướng mắc để triển khai thực hiện Dự án theo thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật, đảm bảo tiến độ, chất lượng, hiệu quả Dự án, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả xử lý trong tháng 12 năm 2018. 2. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công an, Xây dựng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam theo chức năng quản lý nhà nước và nhiệm vụ được giao, ph ố i h ợ p với Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong kiểm tra, xử lý các vấn đề tồn tại (nếu có) và kịp thời tháo gỡ vướng mắc liên quan đến thực hiện dự án, bảo đảm đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Thành ủy , HĐND, UBND Th à nh phố HCM; - Bộ Tư pháp; - Ngân hàng TMCP Đ ầ u tư và Phát triển Việt Na m; - C ô ng ty TNHH Tư vấn xây dựng Meinhardt; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: V.I, CN, KTTH; - Lưu: VT, NN (3). Tuynh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
7080/TCHQ-TXNK

Công văn 7080/TCHQ-TXNK năm 2018 về thuế giá trị gia tăng thiết bị, dụng cụ y tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7080/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT thiết bị, dụng cụ y tế Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Thiết bị khoa học và công nghệ Kim Ngân. (số 5, Phố Đặng Dung, Phường Trúc Bạch, Quận Ba Đình, TP.Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được kiến nghị của Công ty TNHH Thiết bị khoa học và công nghệ Kim Ngân về thuế GTGT mặt hàng trang thiết bị y tế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để xử lý vướng mắc về thuế GTGT đối với dụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y tế, vật tư, hóa chất diệt khuẩn dùng trong y tế, Bộ Tài chính đã có công văn số 13676/BTC-TCHQ ngày 7/11/2018 gửi Bộ Y tế (bản chụp gửi kèm). Đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Y tế để được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thiết bị khoa học và công nghệ Kim Ngân biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để công khai trên C ổng thông tin điện tử Chính phủ) - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: V T, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
9806/BCT-ĐTĐL

Công văn 9806/BCT-ĐTĐL năm 2018 về trình tự, thủ tục cấp, thu hồi giấy phép hoạt động điện lực do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9806 /BCT -ĐTĐL V/v trả lời kiến nghị của Công ty cổ phần Oilgastech - thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Ph ú c đáp Công văn số 11058/VPCP-ĐMDN ngày 14 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ về việc chuyển văn bản kiến nghị của Công ty cổ phần Oilgastech về Bộ Công Thương để xem xét, xử lý và trả lời doanh nghiệp. Đối với các nội dung kiến nghị của Công ty cổ phần Oilgastech tại Hệ thống tiếp nhận và trả lời doanh nghiệp, Cục Điều tiết đ iện lực có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định về trường hợp miễn trừ giấy phép hoạt động điện lực tại Điều 34 Luật Đ i ện lực; căn cứ hướng dẫn về các trường hợp miễn trừ giấy phép hoạt động điện lực tại Khoản 2 Điều 3 Thông tư số 12/2017/TT-BCT ngày 31 tháng 7 năm 2017 và tại Khoản 2 Điều 3 Thông tư số 36/2018/TT-BCT ngày 16/10/2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về trình tự, thủ tục cấp, thu h ồ i giấy phép hoạt động điện lực ( bắt đầu có hiệu l ực từ ngày 06 tháng 12 năm 2018 và thay thế Thông tư số 12/2017/TT-BCT) , dự án nhà máy điện nêu trong kiến nghị của Công ty cổ phần Oilgastech sẽ thực hiện hoạt động phát điện để bán điện cho các tổ chức, cá nhân khác với mức công suất trên 1 MW nên không thuộc trường hợp miễn trừ giấy phép hoạt động điện lực. - Trước khi đi vào vận hành thương mại, Chủ đầu tư dự án cần chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 36/2018/TT-BCT và đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 29 Nghị định số 137/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ, gửi hồ sơ đến cơ quan có thẩm quyền để được cấp giấy phép theo quy định. Bộ Công Thương có ý kiến phúc đáp như trên gửi Văn phòng Chính phủ để công khai trên C ổng thông tin điện tử của Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Lưu: VT, ĐTĐL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Quốc Vượng
2226/QĐ-CTN

Quyết định 2226/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 06 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2226/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 457/TTr-CP ngày 09/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 06 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2226/QĐ-CTN ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Trần Thị Lệ Hằng, sinh ngày 13/5/1978 tại Bình Phước Hiện trú tại: Betzy Kjelsberg 10, 0486 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 66/19/21 Trần Văn Quang, phường 10, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Lê Bảo Vy, sinh ngày 01/4/1995 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại: Jon. P. Erlién Vei 9, H0207, 0858 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 225/17 Trần Phú, phường 5, Tp Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Giới tính: Nữ 3. Đinh Lê Hoài Bảo, sinh ngày 10/6/2000 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại: Koiasveien 3, 1555 Son Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 225/17 Trần Phú, phường 5, Tp Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Giới tính: Nam 4. Lương Ngọc Dung, sinh ngày 04/5/1975 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Hasle Hageby 1, 1734 Haflundsoy Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 41/5H khu phố 3, đường Bùi Hữu Diên, phường An Lạc A, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 5. Lê Ngọc Thúy Vy, sinh ngày 28/01/1998 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Hasle Hageby 1, 1734 Haflundsoy Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 41/5H khu phố 3, đường Bùi Hữu Diên, phường An Lạc A, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 6. Trịnh Khánh Vy, sinh ngày 27/02/2000 tại Bạc Liêu Hiện trú tại: Otto Sognsvei 8, 0681 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Ấp Khúc Tréo A, xã Tân Phong, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Giới tính: Nữ
2225/QĐ-CTN

Quyết định 2225/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Trần Vũ Đăng Ngân do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2225/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 454/TTr-CP ngày 09/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Trần Vũ Đăng Ngân, sinh ngày 11/01/1983 tại Thành phố Hồ Chí Minh; hiện cư trú tại: 7704 W. Wilson Dr, Sioux Falls, SD 57106, Hòa Kỳ; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 14A Nguyễn Văn Quá, phường Đông Hưng Thuận, quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
7811/TXNK-CST

Công văn 7811/TXNK-CST năm 2018 về miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7811/TXNK-CST V/v miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Dệt Pacific Crystal. (Khu công nghiệp Lai Vu, Xã Lai Vu, Huyện Kim Thành, Tỉnh Hải Dương) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 14/PCTL-2018 ngày 15/11/2018 của Công ty TNHH Dệt Pacific Crystal đề nghị hướng dẫn về thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 2 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định: “Hàng hóa xuất khẩu từ thị trường trong nước vào khu ph i thuế quan, hàng hóa nhập khẩu từ khu phi thuế quan vào thị trường trong nước” thuộc đối tượng chịu thuế. Căn cứ khoản 1 Điều 4 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định: “Khu phi thuế quan là khu vực kinh tế nằm tr ong lãnh th ổ Việt Nam, được thành lập theo quy định của pháp luật, có ranh giới địa lý xác định, ngăn cách với khu vực bên ngoài bằng hàng rào cứng, bảo đảm điều kiện cho hoạt động kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan của cơ quan hải quan và các cơ quan có liên quan đối với hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập khẩu và phương tiện, hành khách xuất cảnh, nhập cảnh; quan hệ mua b á n, trao đổi hàng h ó a giữa khu phi thuế quan với bên ngoài là quan hệ xuất khẩu, nhập khẩu” Căn cứ khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 và Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu. Cơ sở để xác định hàng hóa được miễn thuế được quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định số 134/2016/N Đ -CP. Căn cứ khoản 2 Điều 2 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định: “Hàng hóa xuất kh ẩ u từ thị trường trong nước vào doanh nghiệp chế xuất, khu chế xuất, kho bảo thuế, kho ngoại quan và các khu ph i thuế quan khác phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 4 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; hàng hóa nhập khẩu từ doanh nghiệp chế xuất, khu chế xuất, kho bảo thuế, kho ngoại quan và các khu phi thuế quan khác phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 4 Luật thuế xuất kh ẩ u, thuế nhập khẩu vào thị trư ờ ng trong nước” thuộc đối tượng chịu thuế. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Dệt Pacific Crystal nhập khẩu nguyên phụ liệu theo loại hình nhập sản xuất xuất khẩu, sau đó sản phẩm sản xuất ra được xuất vào kho ngoại quan nếu đáp ứng quy định tại khoản 1 Điều 4 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 nêu trên thì được miễn thuế nhập khẩu. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH Dệt Pacific Crystal được biết và thực hiện . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4781/TCT-KK

Công văn 4781/TCT-KK năm 2018 vướng mắc về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4781 / TCT - KK Vv vướng mắc chính sách thuế Hà Nội , ngày 30 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế Thành phố Đà N ẵ ng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1880/CT-KTT2 ngày 28/5/2018 của Cục Thuế Thành phố Đà Nẵng về việc vướng mắc chính sách, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại Khoản 3 Điều 1 Luật số 106/2016/QH13 ngày 6/4/2016; - Căn cứ quy định tại Khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính Phủ; - Căn cứ hướng dẫn tại khoản Khoản 3c Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính; - Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 1 Điều 9, Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính; - Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính; Căn cứ các hướng dẫn nêu trên và theo trình bày của Cục Thuế Đà Nẵng tại công văn số 1880/CT-KTT2, trường hợp Công ty Cổ phần đầu tư khai thác Nhà ga Quốc tế Đà Nẵng (sau đây gọi là Công ty) là doanh nghiệp mới thành lập từ dự án đầu tư Nhà ga Quốc tế Đà Nẵng. Công ty đã được xử lý hoàn thuế của dự án đầu tư đến h ế t kỳ kê khai tháng 5/2017 tại tờ khai 02/GTGT. Từ kỳ khai thuế tháng 6/2017, Công ty đi vào hoạt động, phát sinh doanh thu, Công ty kê khai số thuế còn được khấu trừ của dự án đầu tư cùng thuế GTGT được khấu trừ của hoạt động sản xuất kinh doanh tại tờ khai 01/GTGT thì Công ty không thuộc trường hợp hoàn thuế giá trị gia tăng đối với dự án đầu tư theo Khoản 3, Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính. Trường hợp Công ty Nhà ga Quốc t ế Đà Nẵng hoạt động sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu trong tháng (đối với trường hợp kê khai theo tháng), quý (đối với trường hợp kê khai theo quý) có số thuế giá trị gia tăng đầu vào chưa được khấu trừ từ 300 triệu đồng trở lên thì được hoàn thuế giá trị gia tăng theo tháng, quý; số thuế giá trị gia tăng được hoàn của hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu không vượt quá doanh thu của hàng hóa dịch vụ xuất khẩu nhân (x) với 10% theo hướng dẫn tại Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính. Tổng cục thuế trả lời để Cục Thuế Thành phố Đà Nẵng được biết./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Vụ CS, PC (TCT) ; - Website TCT ; - Lưu: VT, KK (3b). KT . TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguy ễ n Đại Trí
7890/TXNK-CST

Công văn 7890/TXNK-CST năm 2018 về phạm vi áp dụng biện pháp chống bán phá giá do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7890/TXNK-CST V/v phạm vi áp dụng biện pháp chống bán phá giá Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 1028/PVTM-P1 ngày 22/11/2018 của Cục Phòng vệ thương mại (PVTM) trao đổi về phạm vi, đối tượng áp dụng biện pháp chống bán phá giá (CBPG) đối với sản phẩm thép không gỉ cán nguội . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Ngày 05/9/2014, Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 7896/QĐ-BCT áp dụng biện pháp CBPG chính thức đối với một số sản phẩm thép không gỉ cán nguội có xuất xứ từ Trung quốc, Indonesia, Malaysia và vùng lãnh th ổ Đài Loan. Theo quyết định này, các sản phẩm sau được loại trừ khỏi phạm vi áp dụng: - Thép không gỉ cán nguội ở dạng cuộn hoặc ở dạng tấm nhưng không được ủ hoặc xử lý nhiệt (full hard); - Thép không gỉ cán nguội ở dạng cuộn hoặc dạng tấm với độ dày lớn hơn 3,5mm. Ngày 23/5/2017, Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 1849/QĐ-BCT về việc rà soát lần thứ hai việc áp thuế chống bán phá giá đối với mặt hàng thép không gỉ cán nguội. Ngày 04/7/2018, Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 2398/QĐ-BCT về kết quả rà soát lần thứ 2 của vụ việc. Nội dung quyết định chỉ xác định mức thuế chống bán phá giá và bổ sung thêm một số sản phẩm thép không gỉ có thể được xem xét miễn trừ theo như đề nghị rà soát của các bên liên quan. Nay, Cục PVTM có công văn số 1028/PVTM-P1 nêu trên xác nhận sản phẩm thép không gỉ cán nguội ở dạng cuộn hoặc ở dạng tấm nhưng không được ủ hoặc xử lý nhiệt (full hard) vẫn tiếp tục được loại trừ khỏi phạm vi áp dụng biện pháp chống bán phá giá ( công văn số 1028/PVTM-P1 đ í nh kèm) . Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như trên để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Phòng vệ thương mại-BCT (để p/h); - Cục GSQL (để p/h); - Lưu: VT, CST(4b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
7812/TXNK-DTQLT

Công văn 7812/TXNK-DTQLT năm 2018 về việc tính tiền chậm nộp thuế xuất nhập khẩu do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7812/TXNK-DTQLT V/v tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần FIVE TC. (Số 14BT3 Khu đô thị Văn Quán - Yên Phúc, phường Phúc La, Hà Đông, Hà Nội) Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/2018/CVFTC ngày 20/11/2018 của Công ty cổ phần FIVE TC (Công ty) về việc tính tiền chậm nộp thuế . V ề vấn đề này, Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm e khoản 4 Điều 42 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì: “e) Trường hợp khai báo nộp bổ sung tiền thuế thiếu thì thời hạn nộp số tiền thuế thiếu được áp dụng theo thời hạn nộp thuế của tờ khai đó ”. Căn cứ quy định trên, trường hợp sau tham vấn giá, doanh nghiệp khai bổ sung và nộp khoản tiền thuế chênh lệch thì thời hạn nộp tiền thuế chênh lệch được áp dụng theo thời hạn nộp thuế của tờ khai đó. Đối chiếu với trường hợp của Công ty, nếu đã nộp thuế hoặc có bảo lãnh đ ố i với số tiền thuế theo khai báo trước khi giải phóng hàng thì khi khai bổ sung và nộp tiền thuế chênh lệch sau tham vấn giá, Công ty phải nộp tiền chậm nộp tính từ giải phóng hàng đến ngày nộp thuế. Cách tính tiền chậm nộp thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 133 Thông tư 38/2018/TT-BTC ngày 25/3/2018 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 55 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 5/6/2018 của Bộ Tài chính. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần FIVE TC biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục trưởng Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Cục Hải quan TP. Hài Phòng (để t/h); - Lưu: VT, DTQLT (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
2220/QĐ-CTN

Quyết định 2220/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2220/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 456/TTr-CP ngày 09/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2220/QĐ-CTN ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Thanh Thúy , sinh ngày 02/ 3/1991 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Granasvegen 12, 2008 Fjerdinhby Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Vạn Lương, Vạn Ninh, Khánh Hòa Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Thu Hiền , sinh ngày 16/6/1990 tại Hà Nội Hiện trú tại: Solhogda 16, 4017 Stavanger Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Thao Ngoại, Sơn Hà, Phú Xuyên, Hà Nội. Giới tính: Nữ
2221/QĐ-CTN

Quyết định 2221/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2221/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 459/TTr-CP ngày 10/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI LÀO ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2221/QĐ-CTN ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Chung, sinh ngày 04/01/1970 tại CHDCND Lào Hiện trú tại: Bản Khoông Nhày, Khoông sêđôn, tỉnh Salavan Giới tính: Nữ 2. Chăn Chi La Đao Hương, sinh ngày 20/01/1998 tại CHDCND Lào Hiện trú tại: Bản Nôn-sà-vàng, huyện Xôn-na-bu-li, tỉnh Sa-van-na-khet. Giới tính: Nữ
2224/QĐ-CTN

Quyết định 2224/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Chu Thị Nhung do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2224/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 462/TTr-CP ngày 10/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Chu Thị Nhung, sinh ngày 10/3/1995 tại Lào; hiện cư trú tại: bản Khảm-ngoi, huyện Xay-xệt-thả, Thủ đô Viêng-chăn, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
2223/QĐ-CTN

Quyết định 2223/QĐ-CTN năm 2018 cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Áo do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2223/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 460/TTr-CP ngày 10/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Áo (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI ÁO ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2223/QĐ-CTN ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Liên , sinh ngày 20/10/1980 tại Hải Dương Hiện trú tại: Laxenburger Str. 92/4/3, 1100 Wien Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Tiền Định, Cộng Hòa, Chí Linh, Hải Dương Giới tính: Nữ 2. Bùi Thị Thanh Hải , sinh ngày 01/4/1972 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Zehnergasse 12/5 - 2700 Wiener Neustadt - Loweraustria Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số nhà 213 Đề Thám, P. Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP Hồ Chí Minh Giới tính: N ữ 3. Ngô Hoài Việt Phương , sinh ngày 10/7/1999 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Zehnergasse 12/5 - 2700 Wiener Neustadt - Loweraustria Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số nhà 213 Đề Thám, P. Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP Hồ Chí Minh. Giới tính: Nữ
4791/TCT-KK

Công văn 4791/TCT-KK năm 2018 vướng mắc trong kê khai, nộp phí hải quan và lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh theo Thông tư 274/2016/TT-BTC và 194/2016/TT-BTC do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4791 /TCT-KK V/v vướng mắc trong kê khai, nộp phí hải quan và lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh theo Thông tư số 274/2016/TT-BTC và Thông tư số 194/2016/TT-BTC Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Gia Lai; - Cục Thuế TP Đà N ẵ ng; - Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Tổng cục Thuế nhận được phản ánh của các Cục Thuế về vướng mắc trong thực hiện kê khai, nộp ph í hải quan và lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh theo hướng dẫn tại Thông tư số 274/2016/TT-BTC ngày 14/11/2016 của Bộ Tài chính (quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng ph í hải quan và l ệ ph í hàng h ó a, phương tiện qu á cảnh) và Thông tư số 194/2016/TT-BTC ngày 08/11/2016 của Bộ Tài chính (quy định mức thu, chế độ thu, nộp ph í hải quan và lệ phí ra, vào cảng hàng không, sân bay đối với chuyến bay của nước ngoài đến các Cảng hàng không Việt Nam) , Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. V ề vướng mắc trong thực hiện kê khai phí hải quan và lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh tại Thông tư số 274/2016/TT-BTC , trên cơ sở báo cáo của Tổng cục Thuế, Lãnh đạo Bộ đã ch ỉ đạo các đơn vị thuộc Bộ (Vụ Chính sách Thuế chủ trì, các đơn vị: Kho bạc Nhà nước, Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan, Vụ Pháp chế phối hợp) xây dựng dự thảo Thông tư sửa đ ổ i, bổ sung Thông tư số 274/2016/TT-BTC để giải quyết vướng mắc tại cơ quan thuế và cơ quan, hải quan khi thực hiện theo quy định hiện hành (Văn phòng Bộ đã có Thông báo số 596/TB-BTC ngày 13/9/2018 thông báo ý ki ế n chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ về việc xây dựng dự thảo Thông tư). V ề vướng mắc trong thực hiện kê khai, nộp phí hải quan tại Thông tư số 194/2016/TT-BTC , Tổng cục Thuế đã có Công văn số 3538/TCT-KK ngày 19/9/2018 g ử i Vụ Chính sách Thuế và Tổng cục Hải quan. Trong đó, Tổng cục Thuế đã đề nghị các đơn vị nghiên cứu, trình Bộ sửa đổi, bổ sung Thông tư số 194/2016/TT-BTC để thống nhất với nội dung dự kiến sửa đổi, bổ sung Thông tư số 274/2016/TT-BTC . 2. Trong thời gian Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 274/2016/TT-BTC và Thông tư số 194/2016/TT-BTC chưa được ban hành, để giải quyết vướng mắc hiện nay tại các cơ quan thuế, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế các tỉnh, thành phố phối hợp với các đơn vị hải quan/các Cảng vụ Hàng không Việt Nam đã nộp tờ khai phí, lệ phí với cơ quan thuế trong việc cung cấp thông tin chứng từ nộp lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh/chứng từ nộp phí hải quan vào NSNN để cơ quan thuế có căn cứ hạch toán trừ nợ cho tờ khai đã hạch toán trên ứng dụng quản lý thuế (không tổng hợp lên báo cáo thu nội địa). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - TC H Q; KBNN (để phối hợp chỉ đạo); - Lưu: VT, KK(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
7085/TCHQ-GSQL

Công văn 7085/TCHQ-GSQL năm 2018 về vướng mắc thủ tục nhập khẩu tiền VND từ Campuchia về Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7085/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thủ tục nhập khẩu tiền VND từ Campuchia về Việt Nam Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1786/HQAG-NV ngày 20/08/2018, công văn 2119/HQAG-NV ngày 25/09/2018 của Cục Hải quan t ỉ nh An Giang về vướng mắc nhập khẩu tiền mặt từ Campuchia, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề thủ tục hải quan thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 5116/TCHQ-GSQL ngày 31/08/2018 của Tổng cục Hải quan. 2. V ề vướng mắc Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín - Chi nhánh An Giang có hay không được phép thực hiện theo quy định tại Quyết định số 17/2004/QĐ-NHNN: Theo nội dung trả lời của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại công văn số 8057/NHNN-QLNH ngày 26/10/2018 thì hoạt động nhập khẩu VND tiền mặt của Ngân hàng TMCP Sài Gòn thương tín - Chi nhánh An Giang không phải xin phép Ngân hàng Nhà nước nhưng phải làm thủ tục khai báo hải quan cửa khẩu khi nhập khẩu. 3. V ề vướng mắc đối với việc xác định mã số: Trong thời gian tr ao đổi ý kiến với Ngân hàng Nhà nước và xem xét bổ sung, sửa đổi Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thu ế , yêu cầu Cục Hải quan tỉnh An Giang hướng dẫn doanh nghiệp khai báo hải quan và cơ quan hải quan thực hiện thông quan mặt hàng tiền đã qua lưu thông theo mã số 4907.00.10, đồng thời yêu cầu doanh nghiệp có văn bản cam kết trong trường hợp mã số chính thức của mặt hàng trên có thay đổi thì thực hiện xác định lại mã số hàng hóa và nộp thuế theo thuế suất tương ứng với mã số mới (nếu có). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh An Giang biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để t/h); - Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín (địa ch ỉ : 333 Trần Hưng Đạo, Mỹ Quý, Long Xuyên, An Giang (để t/h ) ; - Lưu: VT, GSQL (3B); KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2242/QĐ-UBND

Quyết định 2242/QĐ-UBND công bố kết quả xếp hạng Chỉ số cải cách hành chính năm 2018 của các sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố tỉnh Hà Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 242 / QĐ -UBND Hà Nam, ngày 3 0 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH C Ô NG BỐ KẾT QUẢ XẾP HẠNG CHỈ SỐ CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NĂM 2018 CỦA CÁC S Ở, BAN, NGÀNH VÀ UBND CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ TỈNH HÀ NAM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 2948/QĐ-BNV ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt Đề án "Xác định chỉ số cải cách hành chính của các bộ, cơ quan ngang bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương"; Căn cứ Quyết định số 1075/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Bộ chỉ số đánh giá cải cách hành chính đối với các sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố trên địa bàn tỉnh Hà Nam; Căn cứ K ế hoạch số 2413/KH-UBND ngày 27 tháng 8 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về triển khai, đánh giá xác định Chỉ số cải cách hành chính năm 2018 đối với các sở, ban, ngành và UBND các huyện, thành phố trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Hội đồng đánh giá, xác định Chỉ số cải cách hành chính năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kết quả xếp hạng Chỉ số cải cách hành chính năm 2018 đ ố i với các sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố tỉnh Hà Nam (có danh sách kèm theo) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ (để b/c); - TT T ỉ nh ủ y, TT HĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, NC. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông KẾT QUẢ XẾP HẠNG C HỈ SỐ CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH CỦA CÁC SỞ, BAN, NG ÀNH VÀ UBND CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ TỈNH HÀ NAM (Ban hành kèm theo Quyết định số 2242/QĐ-UBND ngày 30/11/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh) I. CÁC SỞ, BAN, NGÀNH TT Đơn vị Chỉ s ố CCHC 2018 X ếp hạng 1 Sở Thông tin và Truyền thông 97.5 Xuất sắc 2 Sở Tài chính 95.5 Xuất sắc 2 Thanh tra tỉnh 95.5 Xuất sắc 4 Ban Quản lý các khu công nghiệp 95 Xuất sắc 5 Sở Khoa học và Công nghệ 94.5 Xuất sắc 6 Sở Nội vụ 93.5 Xuất sắc 6 Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 93.5 Xuất sắc 8 Sở Xây dựng 93 Xuất sắc 8 Sở Kế hoạch và Đầu tư 93 Xuất sắc 10 Sở Giáo dục và Đào tạo 92.5 Xuất s ắ c 10 Văn phòng UBND tỉnh 92.5 Xuất sắc 12 Sở Y tế 92 Xuất sắc 13 Sở Lao động - Thương binh và Xã hội 91.75 Xuất sắc 14 Sở Tư pháp 91.5 Xuất sắc 15 Sở Công Thương 90.5 Xuất s ắ c 16 Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch 89.5 Tốt 17 Sở Giao thông vận tải 86.25 Tốt 18 Ban Quản lý Khu Đại học Nam Cao 86 Tốt 19 Sở Tài nguyên và Môi trường 85 Tốt II. CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ 1 Duy Tiên 93.5 Xuất sắc 2 Lý Nhân 93 Xuất sắc 3 Kim Bảng 92.75 Xuất sắc 4 Phủ Lý 92.5 Xuất sắc 5 Bình Lục 92 Xuất sắc 6 Thanh Liêm 91 Xuất sắc
1140/QĐ-UBND

Quyết định 1140/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực đăng kiểm thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1140 /QĐ-UBND Điện Biên, ngày 30 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC ĐĂNG KIỂM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH ĐIỆN BIÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 n ă m 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 2280/TTr-SGTVT ngày 26/11/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung lĩnh vực đăng kiểm thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Điện Biên (có danh mục cụ thể kèm theo) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Ki ể m soát TTHC -Văn phòng Chính phủ; - TT Công báo , Tin học - VP UBND tỉnh; - LĐ VP,CV các khối; - Lưu: VT , KSTT . CHỦ TỊCH Mùa A Sơn DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC ĐĂNG KIỂM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH ĐIỆN BIÊN (Ban hành kèm theo Quyết định s ố 1140/ QĐ-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2018 của Chủ tị ch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên) Tên thủ tục hành chính Thời hạn giải quyết Địa đi ể m thực hiện Phí, lệ phí Tên văn bản QPPL quy định nội dung sửa đ ổ i, bổ sung C ấp Giấy chứng nhận thẩm đ ị nh thiết k ế xe cơ giới cải tạo 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ thiết kế Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Sở Giao thông vận tải tỉnh Điện Biên (Tổ dân phố 4, phường Thanh Bình, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên) - Giá dịch vụ thẩm định thiết kế xe cơ giới, xe máy chuyên dùng cải tạo 300.000 đồng/chiếc. - Lệ phí cấp Giấy chứng nhận thẩm định thiết kế xe cơ giới cải tạo: 50.000 đồng/ 01 Giấy chứng nhận (riêng đối với xe ô tô con dưới 10 chỗ: 100.000 đồng/01 Giấy chứng nhận). Thông tư số 42/2018/TT- BGTVT ngày 30/7/2018 của B ộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số Điều của các Thông tư trong lĩnh vực đăng kiểm
13/2018/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/2018/NQ-HĐND quy định về mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2018/NQ-HĐND Bình Dương , ngày 30 tháng 11 năm 201 8 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC KINH PHÍ HỖ TRỢ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN THANH TRA NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHOÁ IX, KỲ HỌP THỨ TÁM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 159/2016/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Thanh tra về tổ chức và hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân; Căn cứ Thông tư số 63/2017/TT-BTC ngày 19 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính về lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đảm bảo cho hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân; Xét Tờ trình số 5364/TTr-UBND ngày 06 tháng 11 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 113/BC-HĐND ngày 20 tháng 11 năm 2018 của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bình Dương, cụ thể như sau: a) Đơn vị hành chính cấp xã loại I: 7.000.000 đồng/Ban/năm; b) Đơn vị hành chính cấp xã loại II: 6.000.000 đồng/Ban/năm; c) Đơn vị hành chính cấp xã loại III: 5.000.000 đồng/Ban/năm. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khoá IX, kỳ họp thứ tám thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2018 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ, Ban CTĐB; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT.HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - VP: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH, HĐND, UBND tỉnh; - Thường trực HĐND và UBND cấp huyện; - Cơ sở Dữ liệu Quốc gia về pháp luật (Sở Tư pháp); - Trung tâm Công báo, Website, Báo, Đài PT - TH Bình Dương; - Phòng: Tổng hợp, HCTCQT; - Lưu: VT (10). CHỦ TỊCH Phạm Văn Cành