hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
82/QĐ-UBND

Quyết định 82/QĐ-UBND năm 2008 bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 82/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 10 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 26/2007/QĐ-BXD ngày 21/9/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng Khánh Hòa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Khánh Hòa ban hành như danh mục kèm theo Quyết định này để thực hiện theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ “Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình” và Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/712007 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình”. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang và Thủ trưởng các cơ quan chức năng liên quan trong lĩnh vực đầu tư xây dựng công trình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỊ BÃI BỎ (Ban hành kèm theo Quyết định số 82/QĐ-UBND ngày 10 tháng 01 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa) STT Số, ký hiệu văn bản Trích yếu nội dung văn bản 1 Quyết định số 34/2004/QĐ-UB ngày 09/3/2004 Về việc ban hành bộ đơn giá công tác sửa chữa trong xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 2 Quyết định số 94/2006/QĐ-UBND ngày 19/12/2006 Về việc Quy định Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Khánh Hòa 3 Quyết định số 31/2007/QĐ-UBND ngày 23/7/2007 Ban hành đơn giá Xây dựng công trình - Phần Lắp đặt, khu vực tỉnh Khánh Hòa 4 Quyết định số 32/2007/QĐ-UBND ngày 23/7/2007 Ban hành đơn giá Khảo sát xây dựng khu vực tỉnh Khánh Hòa 5 Quyết định số 33/2007/QĐ-UBND ngày 23/7/2007 Ban hành đơn giá Xây dựng công trình - Phần Xây dựng, khu vực tỉnh Khánh Hòa
08/2008/QĐ-TTg

Quyết định 08/2008/QĐ-TTg bổ sung khoản 3 điều 4 Quyết định 01/2008/QĐ-TTg về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm và tổ chức bộ máy của Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------- Số: 08/2008/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ BỔ SUNG KHOẢN 3 ĐIỀU 4 QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2008/QĐ-TTG NGÀY 07 THÁNG 01 NĂM 2008 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 34/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành; Căn cứ Quyết định số 1525/QĐ-TTg ngày 13 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh phân công người đứng đầu tổ chức phối hợp liên ngành do Thủ tướng Chính phủ thành lập; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung khoản 3 Điều 4 Quyết định số 01/2008/QĐ-TTg ngày 07 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm và tổ chức bộ máy của Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp như sau: Đại diện lãnh đạo Bộ Tư pháp làm ủy viên Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp. Đ iều 2. Trưởng ban Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị Tập đoàn kinh tế và Tổng công ty 91 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp; - Các Tập đoàn kinh tế và Tổng Công ty 91; - UBTW Mật trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vi trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (10b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
03/2008/QĐ-UBND

Quyết định 03/2008/QĐ-UBND hủy bỏ quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chế độ trách nhiệm người đứng đầu cơ quan hành chính nhà nước các cấp trong tỉnh do UBND tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 03/2008/QĐ-UBND Tân An, ngày 10 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH QUI ĐỊNH CHẾ ĐỘ TRÁCH NHIỆM NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU CƠ QUAN HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC CÁC CẤP TRONG TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 157/2007/NĐ-CP ngày 27/10/2007 của Chính phủ quy định chế độ trách nhiệm đối với người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị của nhà nước trong thi hành nhiệm vụ, công vụ; Theo đề nghị tại Văn bản số 567/SNV-TCCC ngày 25/12/2007 của Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ Quyết định số 2011/2004/QĐ-UB ngày 09/6/2004 của UBND tỉnh về việc ban hành qui định chế độ trách nhiệm người đứng đầu cơ quan hành chính nhà nước các cấp trong tỉnh. Điều 2. Thủ trưởng các sở ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã triển khai, tổ chức thực hiện nghiêm túc Nghị định số 157/2007/NĐ-CP ngày 27/10/2007 của Chính phủ và chỉ đạo tại Văn bản số 6426/UBND-TH ngày 13/12/2007 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, thủ trưởng các sở ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - TT.TU; TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT; - Như Điều 3; - Phòng NCTH; - Lưu: VT. SNV. Ti. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân
154/TCHQ-KTTT

Công văn 154/TCHQ-KTTT về thuế Giá trị gia tăng đối với thiết bị đèn hiệu nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 154/TCHQ-KTTT V/v thuế GTGT đối với thiết bị đèn hiệu nhập khẩu Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Công ty Phát triển Kỹ thuật Việt Nam (VTD) - Trung tâm Dịch vụ Kỹ thuật quản lý bay Trả lời công văn số 7111411/VTD-KD ngày 14/11/2007 của Công ty Phát triển Kỹ thuật Việt Nam (VTD), số 719/DVKT-KT ngày 30/11/2007 của Trung tâm Dịch vụ Kỹ thuật quản lý bay (DVKT QLB) đề nghị không thu thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với thiết bị đèn hiệu nhập khẩu thuộc dự án đèn đêm Cảng Hàng không Cam Ranh; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1.4, mục II, phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; điểm 2 khoản I phần C Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thì hàng hoá là thiết bị máy móc thuộc loại trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Để xác định hàng hoá thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT ở khâu nhập khẩu, cơ sở nhập khẩu phải xuất trình cho cơ quan hải quan hợp đồng nhập khẩu. Trường hợp nhập khẩu uỷ thác phải có thêm hợp đồng uỷ thác nhập khẩu; trường hợp cơ sở đã trúng thầu cung cấp hàng hoá cho các đối tượng, sử dụng cho các mục đích quy định nêu trên phải có thêm giấy báo trúng thầu và hợp đồng bán cho các doanh nghiệp theo kết quả đấu thầu. Trường hợp Công ty Phát triển Kỹ thuật Việt Nam (VTD) là đại diện cho Hãng THORN (Pháp) ký hợp đồng cung cấp thiết bị không phải là đơn vị nhận uỷ thác, không phải là đơn vị trúng thầu, do vậy không đủ điều kiện về hồ sơ để xem xét không thu thuế GTGT đối với hàng hoá nhập khẩu để cung cấp cho Trung tâm DVKT QLB. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Phát triển Kỹ thuật Việt Nam (VTD), Trung tâm Dịch vụ Kỹ thuật quản lý bay biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
92/TCT-CS

Công văn số 92/TCT-CS về việc thu tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 92/TCT-CS V/v: tiền thuê đất Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hòa Bình Trả lời công văn số 1323/CT-THNVDT ngày 29/10/2007, của Cục thuế tỉnh Hòa Bình về việc thu tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước đã quy định các trường hợp thuê đất trước ngày 01/01/2006 mà nộp tiền thuê đất hàng năm thì phải xác định đơn giá thu tiền thuê đất thuê mặt nước theo quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước từ ngày 01/01/2006. Do vậy, yêu cầu Cục Thuế báo cáo UBND tỉnh có biện pháp xử lý đối với các doanh nghiệp không thực hiện đúng Nghị định số 142/2005/NĐ-CP của Chính phủ. 2. Căn cứ Luật đất đai năm 2003 thì việc xác định giá đất cho thuê để trồng rừng, kinh doanh du lịch sinh thái thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh. Đề nghị Cục Thuế báo cáo để UBND tỉnh chỉ đạo các cơ quan liên quan trong tỉnh cùng phối hợp xác định giá đất theo điều kiện thực tế của địa phương, từ đó ban hành giá đất cho phù hợp để làm căn cứ xác định tiền thuê đất phải nộp cho từng dự án. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hòa Bình biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT; CS (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
361/BCT-XNK

Công văn 361/BCT-XNK về việc tạm nhập tái xuất thiết bị thông tin vệ tinh do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 0361/BCT-XNK V/v tạm nhập tái xuất thiết bị thông tin vệ tinh Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Công ty Thông tin Điện tử Hàng hải Việt Nam (Số 02 Nguyễn Thượng Hiền, Q. Hồng Bàng, Hải Phòng) Trả lời công văn số 2708/KT-KH ngày 21 tháng 12 năm 2007 của Công ty Thông tin Điện tử Hàng hải Việt Nam về việc tạm nhập tái xuất thiết bị thông tin vệ tinh; - Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài; - Căn cứ Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại và Thông tư số 02/2006/TT-BBCVT ngày 24 tháng 4 năm 2006 của Bộ Bưu chính, Viễn thông hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài; - Căn cứ ý kiến của Cục quản lý chất lượng Bưu chính Viễn thông và Công nghệ Thông tin tại công văn số 07/QLCL-NV ngày 08 tháng 01 năm 2008 về việc xác nhận thiết bị phát, thu - phát sóng vô tuyến chuyên dùng cho thông tin vệ tinh được tạm nhập tái xuất để giới thiệu hàng mẫu, Bộ Công thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty Thông tin Điện tử Hàng hải Việt Nam được tạm nhập tái xuất 01 bộ thiết bị thu phát vô tuyến chuyên dùng cho thông tin vệ tinh (ký hiệu EXPLORER 527, dải tần số 1626,5 ÷ 1660,5 MHz) từ Công ty Nera Telecomunications, Ldt (Singapore) theo thoả thuận cho mượn thiết bị số 12/2007-VIS-NERA ngày 12 tháng 11 năm 2007 ký giữa Công ty Thông tin Điện tử Hàng hải Việt Nam và Công ty Nera Telecomunications, Ltd (Singapore). 2. Thiết bị thu phát vô tuyến chuyên dùng cho thông tin vệ tinh chỉ được dùng để giới thiệu hàng mẫu. 3. Việc tạm nhập tái xuất thiết bị thông tin vệ tinh thực hiện theo các quy định hiện hành. 4. Văn bản có giá trị thực hiện đến 15 tháng 4 năm 2008. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
120/TCHQ-GSQL

Công văn 120/TCHQ-GSQL về việc phân loại hàng hoá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 120/TCHQ-GSQL V/v phân loại hàng hoá Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cơ quan Cảnh sát điều tra - Bộ Công An Trả lời công văn số 1011/C37(P5) ngày 03.12.2007 của Cơ quan cảnh sát điều tra về việc phân loại hàng hoá đối với phụ kiện máy điều hoà nhiệt độ ô tô của Công ty TNHH kỹ nghệ lạnh ô tô Trần Quang làm thủ tục tại Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng khu vực III, Tổng cục Hải quan đã xem xét hồ sơ và yêu cầu Cục Hải quan Hải Phòng cung cấp ảnh chụp và báo cáo cụ thể. Căn cứ Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/6/2003; Biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28.7.2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29.8.2003 của Bộ Tài chính thì các bộ phận của máy điều hoà ô tô, nhập rời, không đầy đủ các bộ phận của điều hoà nguyên chiếc (chưa gồm máy nén... và một số linh kiện khác - kèm theo ảnh) phân loại như sau: 1. Giàn tản nhiệt (còn gọi là giàn nóng của điều hoà ô tô gồm ruột giàn tản nhiệt, 02 quạt tản nhiệt, 02 phin lọc gas, ống dẫn gas, giá đỡ đã lắp ráp thành cụm linh kiện) thuộc nhóm 84.15, mã số 8415.90.19.00. 2. Giàn ngưng (còn gọi là giàn lạnh của ô tô gồm ruột giàn lạnh, 03 quạt, 01 van giảm áp, dây điện, giắc điện của quạt, giá đỡ đã lắp ráp thành cụm linh kiện) thuộc nhóm 84.15, mã số 8415.90.19.00. 3. Quạt dùng cho hệ thống điều hoà ôtô thuộc nhóm 84.14, mã số 8414.59.10.90. Tổng cục Hải quan có ý kiến trên gửi Cơ quan cảnh sát điều tra biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
118/TCHQ-KTTT

Công văn số 118/TCHQ-KTTT về việc xin gia hạn nộp thuế và giảm tiền thuế do hàng hóa nhập khẩu bị tai nạn bất ngờ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 118/TCHQ-KTTT V/v: gia hạn nộp thuế và giảm thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Công ty cổ phần hàng hải Thiên An; (Địa chỉ: 28 Đặng Thai Mai - Phú Nhuận - TP HCM) - Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng. Trả lời các công văn số 225/CV ngày 24/12/2007, 226/CV ngày 26/12/2007 của Công ty cổ phần hàng hải Thiên An về việc xin gia hạn nộp thuế và giảm tiền thuế do hàng hóa nhập khẩu bị tai nạn bất ngờ theo tờ khai nhập khẩu số 1021/NKD ngày 27/11/2007 tại Chi cục Hải quan Thái Bình thuộc Cục Hải quan Hải Phòng; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày của Công ty cổ phần hàng hải Thiên An, quá trình vận hành đưa tàu về Việt Nam đã xảy ra tai nạn bất ngờ va chạm với tàu Peng Xiang tại địa phận lãnh hải Trung Quốc dẫn đến thiệt hại về tài sản (kèm theo xác nhận bảo hiểm số 163/CV-GĐBTCNHCM ngày 24/10/2007 của công ty bảo hiểm BIDV). Căn cứ thẩm quyền quy định tại mục III phần D; mục I phần G Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính; Đề nghị Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng chỉ đạo Chi cục Hải quan Thái Bình xem xét hồ sơ xin gia hạn nộp thuế và xin giảm tiền thuế của Công ty cổ phần hàng hải Thiên An để xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần hàng hải Thiên An, Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
116/TCHQ-KTTT

Công văn số 116/TCHQ-KTTT về việc xin miễn thuế nhập máy giặt phục vụ nghiên cứu khoa học do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 116/TCHQ-KTTT V/v: xin miễn thuế nhập máy giặt phục vụ nghiên cứu khoa học Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; Phân Viện dệt may. (345/128A Trần Hưng Đạo - Quận 1 - Thành phố Hồ Chí Minh). Trả lời công văn số 27.CV/PVDM - 07 ngày 26/12/2007 của Phân Viện dệt may về việc xin miễn thuế nhập máy giặt phục vụ nghiên cứu khoa học; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005, Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; thì hàng hóa nhập khẩu phục vụ mục đích nghiên cứu khoa học có thể thuộc đối tượng miễn thuế hoặc xét miễn thuế nhập khẩu, cụ thể: - Nếu hàng hóa là “máy móc, thiết bị, phụ tùng, vật tư, phương tiện vận tải trong nước chưa sản xuất được, công nghệ trong nước chưa tạo ra được” thuộc Danh mục do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành, nhập khẩu để “sử dụng trực tiếp vào hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ” thì thuộc đối tượng miễn thuế. - Nếu hàng hóa là hàng chuyên dùng trực tiếp phục vụ cho nghiên cứu khoa học (trừ trường hợp quy định tại điểm 1.14, khoản 1, mục I, phần D Thông tư 59) theo danh mục cụ thể do Bộ quản lý chuyên ngành duyệt thì thuộc đối tượng xét miễn thuế. Do đó, đề nghị Phân Viện dệt may liên hệ với Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh để kiểm tra xác định cụ thể hàng hóa của Phân Viện dệt may có thuộc trường hợp được miễn thuế hay xét miễn thuế không để xử lý theo quy định. Công ty có thể tìm hiểu các quy định trên tại địa chỉ trang Web của Bộ Tài chính: www.mof.gov.vn Tổng cục Hải quan thông báo để Phân Viện dệt may được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
93/TCT-HT

Công văn số 93/TCT-HT về việc đề nghị hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 93/TCT-HT V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cơ sở Hoàng Mỹ. (Địa chỉ: Đài phát Tín Bộ Công an, Khu phố 4, Phường Hiệp Phú, Quận 9 – Thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 32/CV-HM ngày 16/12/2007 của Cơ sở Hoàng Mỹ về việc đề nghị hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về vấn đề hoàn thuế: Tại Mục I, Phần D, Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế GTGT và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế Giá trị gia tăng quy định: “Các cơ sở kinh doanh, tổ chức thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT theo hướng dẫn điểm 1, 2, 3, 4, 5, 7, Mục I này phải là cơ sở kinh doanh nộp thuế theo phương pháp khấu trừ, đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư; có con dấu theo đúng quy định của pháp luật, lưu giữ sổ sách, chứng từ kế toán theo quy định của pháp luật về kế toán; có tài khoản tiền gửi tại ngân hàng theo mã số thuế của cơ sở kinh doanh”. Căn cứ quy định nêu trên, thì Cơ sở Hoàng Mỹ không phải là pháp nhân, không có con dấu theo quy định của pháp luật nên không thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT. 2. Về số thuế không được hoàn: Nếu cơ quan có đăng ký nộp thuế theo phương pháp kê khai khấu trừ và được cơ quan thuế chấp nhận thì toàn bộ số thuế GTGT của Cơ sở không được hoàn sẽ được kết chuyển vào số thuế được khấu trừ của tháng tiếp sau. Tổng cục Thuế trả lời để Cơ sở Hoàng Mỹ được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP Hồ Chí Minh - Vụ Pháp chế; - Ban PC, CS, TTTĐ; - Lưu: VT; HT (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
239/VPCP-VX

Công văn số 239/VPCP-VX về việc giải quyết các kiến nghị của Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 239/VPCP-VX V/v kiến nghị của Hội Cựu TNXPVN Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi : - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội; - Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam. Xét báo cáo của Bộ Nội vụ tại công văn số 3423/BNV-TCPCP ngày 27 tháng 11 năm 2007 về việc giải quyết các kiến nghị của Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Tài chính xử lý các kiến nghị về kinh phí hoạt động và trụ sở của Hội Cựu thanh niên xung phong Việt Nam theo quy định tại Quyết định số 21/2003/QĐ-TTg ngày 29 tháng 1 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ngân sách nhà nước hỗ trợ cho các tổ chức chính trị-xã hội nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội-nghề nghiệp đối với những hoạt động gắn với nhiệm vụ của Nhà nước và các quy định hiện hành có liên quan. 2. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn Hội việc nghiên cứu xây dựng các khu tượng đài tưởng niệm, tu bổ các di tích lịch sử, sưu tầm đưa vào bảo tàng các tư liệu, hiện vật lịch sử và việc xây dựng phim tài liệu về thanh niên xung phong theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa và các quy định khác của pháp luật có liên quan. 3. Bộ Nội vụ hướng dẫn Hội thực hiện công tác khen thưởng và việc lập Hội theo quy định hiện hành. 4. Các chính sách đối với cựu thanh niên xung phong áp dụng theo quy định của pháp luật về ưu đãi người có công với cách mạng. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ và cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - TW Đoàn TNCS Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, Các Vụ: TH, KTTH, TCCB , Ban XDPL, Website CP; - Lưu: VT, VX (3b), ttt 20 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
236/VPCP-ĐP

Công văn số 236/VPCP-ĐP về việc triển khai thực hiện kết luận của Bộ Chính trị do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 236/VPCP-ĐP V/v triển khai thực hiện kết luận của Bộ Chính trị Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Y tế, Ngoại giao, Nội vụ, Giáo dục và Đào tạo, Lao động-Thương binh và Xã hội, Tư pháp, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Khoa học và Công nghệ, Quốc phòng, Công an. - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Thực hiện kết luận của Bộ Chính trị tại Thông báo số 148-TB/TW ngày 17 tháng 12 năm 2007 về kết quả thực hiện Nghị quyết số 15-NQ/TW của Bộ Chính trị "Về phương hướng, nhiệm vụ phát triển Thủ đô Hà Nội trong thời kỳ 2001-2010" và công tác chuẩn bị kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long-Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao các Bộ trên theo thẩm quyền triển khai thực hiện kết luận của Bộ Chính trị tại Thông báo số 148-TB/TW ngày 17 tháng 12 năm 2007 và ý kiến kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 262/TB-VPCP ngày 18 tháng 12 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ. 2. Đồng ý giao ban giữa Chính phủ với thành phố Hà Nội vào đầu tuần của tháng đầu các quý để xem xét, giải quyết những vấn đề vướng mắc vượt quá thẩm quyền và các công việc chuẩn bị kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long-Hà Nội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ có liên quan và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng và các Phó TTg (để b/c); - Văn phòng Trung ương Đảng; - TU, HĐND TP Hà Nội; - TW Đoàn TNCS Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP; Vụ: TH; - Lưu: VT, ĐP (5), B (43). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
238/VPCP-VX

Công văn số 238/VPCP-VX về việc ban hành quyết định của Thủ tướng Chính phủ Quy định áp dụng các biện pháp cần thiết đáp ứng yêu cầu về thuốc kháng HIV trong trường hợp khẩn cấp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 238/VPCP-VX V/v ban hành quyết định của Thủ tướng Chính phủ Quy định áp dụng các biện pháp cần thiết đáp ứng yêu cầu về thuốc kháng HIV trong trường hợp khẩn cấp. Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Bộ Y tế Văn phòng Chính phủ đã nhận công văn số 1189/TTr-BYT ngày 28 tháng 12 năm 2007 của Bộ Y tế trình Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quyết định của Thủ tướng Chính phủ Quy định áp dụng các biện pháp cần thiết đáp ứng yêu cầu về thuốc kháng HIV trong trường hợp khẩn cấp. Theo Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 179/2007/NĐ-CP của Chính phủ ngày 03 tháng 12 năm 2007, đề nghị quý Bộ hoàn chỉnh và ký tắt vào dự thảo quyết định, trình Thủ tướng Chính phủ theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Y tế biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: TH, KTTH, Website CP; - Lưu: VT, VX (3); 21 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
91/TCT-CS

Công văn số 91/TCT-CS về việc thuế thu nhập từ quyền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 91/TCT-CS V/v: thuế thu nhập từ quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hậu Giang Trả lời công văn số 278/CT-THNVDT ngày 27/12/2007 của Cục thuế tỉnh Hậu Giang hỏi về thuế thu nhập từ quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 1 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định về phạm vi áp dụng thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Điều 1. Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ (gọi chung là cơ sở kinh doanh) có thu nhập phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định này. 1. Tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ bao gồm: Doanh nghiệp nhà nước; công ty trách nhiệm hữu hạn; công ty cổ phần; công ty hợp danh; doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và Bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh theo Luật Đầu tư và Luật Doanh nghiệp; các công ty nước ngoài và tổ chức nước ngoài hoạt động kinh doanh ở Việt Nam không theo Luật Đầu tư và Luật Doanh nghiệp; doanh nghiệp tư nhân, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã (sau đây gọi tắt là hợp tác xã); tổ hợp tác, tổ chức kinh tế của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội – nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân; cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp có tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ”. Căn cứ quy định nêu trên, doanh nghiệp tư nhân khách sạn Huy Hoàng thuộc phạm vi áp dụng của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Do đó, chủ doanh nghiệp tư nhân khách sạn Huy Hoàng bán lại khách sạn cho Ngân Hàng phát triển nhà có thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất phải nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT; CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
124/TCHQ-GSQL

Công văn 124/TCHQ-GSQL về phân loại cần trục nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 124/TCHQ-GSQL V/v phân loại cần trục nhập khẩu Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh vướng mắc của Hải quan địa phương về việc phân loại cần trục bánh lốp và cần trục ôtô nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có một số ý kiến xin trao đổi với Quý Bộ như sau: Ngày 26/10/2007, Cục Đăng kiểm Việt Nam có văn bản số 349/VAQ xác nhận lô hàng 02 cần trục bánh lốp đã qua sử dụng sản xuất năm 1982, 1986 do Công ty cổ phần tư vấn chế tạo và lắp máy Cửu Long nhập khẩu qua cảng Hải Phòng đạt các chỉ tiêu chất lượng và an toàn kỹ thuật. Tuy nhiên, việc xác định tên gọi còn chưa thống nhất (cần trục bánh lốp hay ôtô cần trục) và còn chờ ý kiến chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải cũng như các cơ quan chức năng nên Cục Đăng kiểm chưa cấp Giấy chứng nhận chất lượng xe máy chuyên dùng nhập khẩu cho doanh nghiệp. Trước đó, Cục Đăng kiểm Việt Nam cũng đã có các công văn số 125/ĐKVN ngày 26/1/2007 và 860/ĐKVN ngày 16/8/2007 đề nghị các Bộ Giao thông vận tải, Tài chính, Thương mại xem xét trình Chính phủ đưa cả hai loại cần trục bánh lốp và cần trục ôtô vào nhóm xe máy, thiết bị thi công chuyên dùng và cho phép cả những loại cần trục ôtô có tuổi sử dụng trên 5 năm (tính từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu) được phép nhập khẩu. Nhưng, đến nay vẫn chưa được xem xét giải quyết. Để có cơ sở hướng dẫn Hải quan địa phương thực hiện, Tổng cục Hải quan đề nghị Quý Bộ có ý kiến về vấn đề nêu trên. Tổng cục Hải quan trân trọng sự hợp tác và mong sớm nhận được ý kiến của Quý Bộ./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
231/VPCP-CN

Công văn số 231/VPCP-CN về việc thị trường bất động sản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 231/VPCP-CN V/v thị trường bất động sản Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản số 4466/BTNMT-ĐKTKĐĐ ngày 14 tháng 11 năm 2007 và ý kiến của các cơ quan liên quan về thực trạng tình hình thị trường bất động sản, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Xây dựng phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan, nghiên cứu, đề xuất thành lập Tổ công tác về thị trường bất động sản để nắm tình hình, tham mưu cho Thủ tướng Chính phủ về cơ chế, chính sách quản lý nhằm phát triển lành mạnh thị trường bất động sản; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 2 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Tư pháp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, ĐP, KTTH, NN, Website CP; - Lưu: VT, CN (3b).19 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
251/VPCP-QHQT

Công văn số 251/VPCP-QHQT về việc các tỉnh, thành phố tặng danh hiệu "Công dân danh dự" cho người nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 251/VPCP-QHQT V/v Các tỉnh thành phố tặng danh hiệu Công dân danh dự cho người nước ngoài Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại tờ trình số 4510/TTr-BNG-LS ngày 28 tháng 12 năm 2007 về việc các tỉnh, thành phố tặng danh hiệu "Công dân danh dự" cho người nước ngoài, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan trình Thủ tướng Chính phủ Quy chế việc Quyết định trao tặng danh hiệu "Công dân danh dự" cho người nước ngoài có những đóng góp trong việc phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội của các tỉnh, thành phố. Thời gian hoàn thành trước ngày 30 tháng 4 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm (để b/c); - VPCP: BTCN; - Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 10 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
50/BXD-KTTC

Công văn số 50/BXD-KTTC về việc điều chỉnh giá nhựa đường các công trình giao thông do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 50/BXD-KTTC V/v: Điều chỉnh giá nhựa đường các công trình giao thông. Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Phúc Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 1839/SXD-KTXDTH ngày 20/12/2007 của Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Phúc về việc điều chỉnh giá nhựa đường các công trình giao thông. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Dự án Đường nội thị Vĩnh Yên từ quốc lộ 2 vào Quân y viện 109, và Dự án Đường Điện Biên Phủ được phê duyệt thiết kế, dự toán năm 2005, đến cuối năm 2007 vẫn đang thi công; Vì vậy việc chuyển tiếp thực hiện đầu tư xây dựng công trình theo qui định hiện hành cho phù hợp với điều kiện thực tế do người quyết định đầu tư xem xét quyết định để đảm bảo tính đồng bộ và hiệu quản của dự án, không làm gián đoạn các công việc. Việc bù giá nhựa đường đối với các dự án giao thông nêu trên căn cứ vào loại hợp đồng, điều khoản thoả thuận trong hợp đồng. Trường hợp trong hợp đồng có điều khoản cho phép điều chỉnh giá hợp đồng thì chủ đầu tư, nhà thầu thực hiện điều chỉnh theo nội dung hợp đồng đã ký kết nhưng không trái với qui định của Nhà nước. Trường hợp công trình bị kéo dài so với hợp đồng đã ký nhưng không do lỗi của nhà thầu thì chủ đầu tư báo cáo người quyết định đầu tư điều chỉnh giá hợp đồng cho phù hợp với điều khoản của hợp đồng. Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Phúc căn cứ hướng dẫn nêu trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận - Như trên; - Lưu VP, KTTC, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
54/QLLĐNN-QLLĐ

Công văn số 54/QLLĐNN-QLLĐ về việc ký xác nhận Bản cam kết cho lao động đi làm việc tại Đài Loan do Cục Quản lý lao động ngoài nước ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CỤC QUẢN LÝ LAO ĐỘNG NGOÀI NƯỚC ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 54/QLLĐNN-QLLĐ V/v: ký xác nhận Bản cam kết cho lao động đi làm việc tại Đài Loan Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Sở Lao động – Thương binh và Xã hội các tỉnh, TP trực thuộc TW Liên quan đến việc ký xác nhận Bản cam kết về lương và chi phí cho người lao động đi làm việc tại Đài Loan theo hợp đồng cá nhân sau khi Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng và các văn bản hướng dẫn Luật này chính thức có hiệu lực, Cục Quản lý lao động ngoài nước thông báo như sau: Việc xác nhận Bản cam kết cho người lao động đi làm việc tại Đài Loan là quy định của phía Đài Loan. Đối với người lao động đi làm việc tại Đài Loan thông qua các doanh nghiệp XKLĐ, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Cục Quản lý lao động ngoài nước đã đề nghị và hướng dẫn các cơ quan chủ quản của doanh nghiệp XKLĐ thực hiện xác nhận từ năm 2001. Từ năm 2005, khi Đài Loan bắt đầu tiếp nhận nhiều lao động Việt Nam sang làm việc theo hình thức hợp đồng cá nhân, Cục Quản lý lao động ngoài nước đã có nhiều văn bản đề nghị và hướng dẫn các Sở Lao động – Thương binh và Xã hội xác nhận Bản cam kết cho người lao động khi người lao động đến thực hiện đăng ký hợp đồng cá nhân. Đến nay, quy định này của phía Đài Loan chưa có điều chỉnh mới. Do vậy, Cục Quản lý lao động ngoài nước đề nghị các Sở Lao động – Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bên cạnh việc tổ chức tiếp nhận đăng ký hợp đồng cá nhân theo quy định mới, vẫn tiếp tục thực hiện việc ký xác nhận vào phần Cơ quan chủ quản trong Bản cam kết của người lao động đi làm việc tại Đài Loan theo hợp đồng cá nhân. Cục Quản lý lao động ngoài nước đề nghị Sở Lao động – Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xác nhận Bản cam kết và tạo điều kiện thuận lợi cho người lao động đi làm việc ở nước ngoài./. Nơi nhận: - Như trên - Các phòng TTLĐ, TTTT; - Lưu VP, QLLĐ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Quỳnh
94/TCT-KK

Công văn số 94/TCT-KK về việc kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 94/TCT-KK V/v: kê khai nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh; - Cục thuế Thành phố Hà Nội; - Cục thuế Thành phố Hải Phòng - Cục thuế Thành phố Đà Nẵng - Cục thuế Thành phố Cần Thơ. Bộ Tài chính có công văn số 17280/BTC-TCT ngày 19/12/2007, hướng dẫn Công ty TNHH Metro Cash & Carry Việt Nam về việc kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT). Để thực hiện nội dung tại công văn số 17280/BTC-TCT nêu trên, Tổng cục Thuế yêu cầu các Cục Thuế địa phương thực hiện như sau: Cục Thuế thành phố Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng và Cần Thơ hướng dẫn Chi nhánh kê khai và nộp thuế GTGT theo tháng tại các địa phương với mức 1% và 2% trên doanh thu chưa có thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng áp dụng thuế suất 5% và 10%. Việc kê khai với mức thuế nêu trên được áp dụng cho kỳ tính thuế phát sinh từ tháng 01/2008. Thuế phát sinh của tháng 12/2007 được kê khai theo hướng dẫn tại công văn số 1318 TC/TCT ngày 07/02/2002 của Bộ Tài chính và quyết toán thuế năm 2007. Trường hợp năm 2007 đã kê khai nộp thuế tại địa phương theo hướng dẫn của cơ quan thuế địa phương khác với hướng dẫn tại công văn số 1318 TC/TCT nói trên thì không điều chỉnh lại. Các Cục Thuế địa phương kiểm tra, hướng dẫn việc đăng ký, kê khai và nộp thuế GTGT của Công ty TNHH Metro Cash & Carry Việt Nam và các Chi nhánh theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cty TNHH Metro Cash & Carry VN (thực hiện); - Lưu: VT; KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
47/BXD-HTĐT

Công văn số 47/BXD-HTĐT về việc báo cáo về xây dựng mốc lắp ghép trên biên giới Việt Nam - Trung Quốc do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số 47/BXD-HTĐT V/v Báo cáo về xây dựng mốc lắp ghép trên biên giới Việt Nam - Trung Quốc Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Ban Chỉ đạo phân giới cắm mốc các tỉnh Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng, Hà Giang, Lào Cai và Lai Châu Ngày 24/9/2007, Uỷ Ban Biên giới Quốc gia có công văn gửi Ban chỉ đạo PGCM của các tỉnh về việc xây dựng cột mốc lắp ghép trên biên giới đất liền Việt nam – Trung Quốc. Một số tỉnh đã có báo cáo nhưng phần lớn các thông tin chưa đầy đủ và rõ ràng. Để có cơ sở báo cáo Ban Chỉ đạo của Chính phủ về PGCM đồng thời nhằm rút kinh nghiệm cho việc sản xuất và xây dựng mốc lắp ghép, Bộ Xây dựng đề nghị Ban chỉ đạo PGCM các tỉnh báo cáo về xây dựng mốc lắp ghép theo các nội dung như sau: Số lượng mốc lắp ghép đã nhận (trong đó cụ thể bao nhiêu mốc trung, mốc nhỏ, mốc phụ) Tình trạng chất lượng mốc khi nhận (do Viện khoa học công nghệ của Bộ Xây dựng bàn giao) Số lượng mốc lắp ghép đã xây dựng (trong đó cần làm rõ số hiệu, loại mốc và thời gian xây dựng mốc) Hiện trạng các mốc đã xây dựng (cụ thể bao gồm: chất lượng mặt mốc, sơn số và chữ, có hay không có hiện tượng nứt...... ) Công tác bảo quản mốc lắp ghép chưa sử dụng tại địa phương. Đánh giá chung về chất lượng mốc, chất lượng công tác xây dựng mốc Kiến nghị (Riêng đối với tỉnh Lào Cai công tác PGCM đã hoàn thành, Bộ Xây dựng đề nghị báo cáo kết hợp với tổng kết công tác xây dựng mốc giới.) Các báo cáo gửi theo địa chỉ : Bộ Xây dựng 37 Lê Đại Hành, Hà Nội trước 20/1/2008. Nơi nhận: - Như trên - Bộ Ngoại giao (để phối hợp) - Lưu VP, HTĐT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
03/2008/QĐ-BNN

Quyết định 03/2008/QĐ-BNN bãi bỏ Quyết định 17/2007/QĐ-BNN Quy định về điều kiện ấp trứng và chăn nuôi thủy cầm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 03/2008/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2007/QĐ-BNN NGÀY 27 THÁNG 02 NĂM 2007 CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Chăn nuôi, Vụ trưởng Vụ Pháp chế; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 17/2007/QĐ-BNN ngày 27 tháng 02 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành “Quy định về điều kiện ấp trứng và chăn nuôi thủy cầm”. Điều 2. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Chăn nuôi, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
42/QĐ-TTg

Quyết định 42/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng Cờ Thi đua của Chính phủ cho 07 tập thể thuộc Bộ Công Thương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ---------------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------- Số: 42/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 1 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương (Tờ trình số 0017/TTr-BCT ngày 02 tháng 01 năm 2008; Tờ trình số 0244/TTr-BCT ngày 07 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ tình số 19/TTr-BTĐKT ngày 03 tháng 01 năm 2008; Tờ trình số 51/TTr-BTĐKT ngày 08 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ Thi đua của Chính phủ cho 07 tập thể thuộc Bộ Công Thương (có danh sách kèm theo), đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của ngành Dệt May Việt Nam. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công Thương, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Bộ Công Thương; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 42/QĐ-TTg, ngày 09/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Tập đoàn Dệt May Việt Nam, Bộ Công Thương; 2. Tổng công ty Phong Phú, Tập đoàn Dệt May Việt Nam, Bộ Công Thương; 3. Tổng công ty Cổ phần Dệt May Hòa Thọ, Tập đoàn Dệt May Việt Nam, Bộ Công Thương; 4. Công ty Cổ phần May Hưng Yên, Tập đoàn Dệt May Việt Nam, Bộ Công Thương; 5. Công ty Cổ phần Sợi Phú Bài, Tập đoàn Dệt May Việt Nam, Bộ Công Thương; 6. Công ty Cổ phần Sản xuất - Xuất nhập khẩu Dệt May Đà Nẵng, Tập đoàn Dệt May Việt Nam, Bộ Công Thương; 7. Công ty Cổ phần Dệt Việt Thắng, Tập đoàn Dệt May Việt Nam, Bộ Công Thương;
43/QĐ-TTg

Quyết định 43/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ cho 6 tập thể thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 43/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 9 tháng 1 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông (Tờ trình số 1495/TTr-BTTTT ngày 25 tháng 12 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 27/TTr-BTĐKT ngày 04 tháng 1 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Thủ tướng Chính phủ cho 6 tập thể thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông (có danh sách kèm theo), đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Bộ Thông tin và Truyền thông ; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ, - Lưu: Văn thư, TCCB(3b). 11b THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ NĂM 2007 (Ban hành kèm theo Quyết định số 43/QĐ-TTG ngày 9/1/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Vụ Khoa học Công nghệ, Bộ Thông tin và Truyền thông; 02. Vụ Công nghiệp Công nghệ Thông tin, Bộ Thông tin và Truyền thông; 03. Cục Tần số Vô tuyến điện, Bộ Thông tin và Truyền thông; 04. Báo Bưu điện Việt Nam, Bộ Thông tin và Truyền thông; 05. Trung tâm đo lường thuộc Cục Quản lý chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ Thông tin, Bộ Thông tin và Truyền thông; 06. Công ty Đầu tư và Phát triển Công nghệ Thông tin (Intecom) thuộc Tổng Công ty Truyền thông đa phương tiện, Bộ Thông tin và Truyền thông./.
24/QĐ/CTN

Quyết định 24/QĐ/CTN năm 2008 về việc tặng quà nhân dịp Tết nguyên đán Mậu tý do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 24/QĐ/CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG QUÀ NHÂN DỊP TẾT NGUYÊN ĐÁN MẬU TÝ CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 101 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Xét đề nghị của Thủ tướng Chính phủ tại Tờ trình số: 09/TTr-TTg ngày 03 tháng 01 năm 2008; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng quà cho các đối tượng chính sách: I. Mức 200 nghìn đồng đối với: 1- Người hoạt động cách mạng trước ngày 01-01-1945, người hoạt động cách mạng từ ngày 01-01-1945 đến trước Tổng khởi nghĩa 19-8-1945 đang hưởng trợ cấp hằng tháng; 2- Thân nhân liệt sỹ già yếu cô đơn không nơi nuơng tựa, thân nhân của ba liệt sỹ trở lên, con liệt sỹ mồ côi cả cha và mẹ, người có công giúp đỡ cách mạng đang hưởng trợ cấp nuôi dưỡng hàng tháng; 3- Bà mẹ Việt Nam Anh hùng, Anh hùng Lực lượng vũ trang, Anh hùng Lao động đang hưởng trợ cấp hàng tháng; 4- Thương binh, bệnh binh, người hưởng chính sách như thương binh bị suy giảm khả năng lao động do thương tật, bệnh tật từ 81% trở lên (bao gồm cả những thương binh loại B được công nhận từ trước ngày 31-12-1993). II. Mức 100 nghìn đồng đối với: 1- Thân nhân của hai liệt sỹ đang hưởng trợ cấp hằng tháng (tính theo định suất). 2- Thương binh, bệnh binh, người hưởng chính sách như thương binh bị suy giảm khả năng lao động do thương tật, bệnh tật từ 80% trở xuống, đang được nuôi dưỡng, điều trị, điều dưỡng tại các đơn vị thuộc ngành Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Quốc phòng và Bộ Công an quản lý hoặc đang điều trị ở các bệnh viện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Chính phủ, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, các cơ quan Nhà nước có liên quan và Văn phòng Chủ tịch nước thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - CTN, PCTN; - Thủ tướng Chính phủ; - Bộ LĐ-TB&XH; - Bộ Tài chính; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an; - CN, các PCN VPCTN; - Lưu: Vụ TĐKT – KTXH, Vụ TC-HC, VT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết