25/VBHN-BTC

Văn bản hợp nhất 25/VBHN-BTC năm 2014 hợp nhất Nghị định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/VBHN-BTC Hà Nội, n gày 27 t háng 6 năm 20 1 4 NGHỊ ĐỊNH 1 VỀ BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ CỦA CHỦ XE CƠ GIỚI Nghị định số 103/2008/NĐ-CP ngày 16/9/2008 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo 2 , được sửa đổi, bổ sung bởi: Nghị định số 214/2013/NĐ-CP ngày 20/12/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2008/NĐ-CP ngày 16/9/2008 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 02 năm 2014. CHÍNH PHỦ C ă n cứ L u ậ t Tổ c h ứ c C h ín h p h ủ n g à y 2 5 th á n g 1 2 nă m 2 00 1 ; C ă n cứ B ộ l u ậ t D â n s ự n gà y 1 4 t h án g 6 n ă m 2 0 05; C ă n cứ L u ậ t Kin h do a n h b ả o h i ểm ng à y 0 9 t h án g 1 2 n ă m 20 0 0; C ă n cứ L u ậ t Gi a o t hô n g đư ờ n g b ộ n gà y 2 9 t h á n g 6 n ă m 2 0 0 1 ; 3 C ă n c ứ Phá p l ệ n h X ử l ý v i p h ạ m hà n h c h ín h n g à y 0 2 t h án g 7 nă m 20 0 2 và P h á p l ệ n h s ử a đ ổ i , b ổ s u n g mộ t s ố đ i ều c ủ a P h á p l ệ n h X ử l ý v i p h ạ m h àn h c h ính n g à y 0 2 t há n g 4 n ă m 2 00 8 ; 4 Xét đ ề n gh ị c ủ a B ộ t r ư ở n g B ộ T à i c h í nh , 5 NGHỊ ĐỊNH C h ư ơn g I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Đ i ều 1. P hạ m v i đ i ề u ch ỉ nh Nghị định này quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới; quyền và nghĩa vụ của chủ xe cơ giới, doanh nghiệp bảo hiểm; trách nhiệm của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. Đ i ều 2. Đố i t ư ợ n g á p dụ ng 1. Chủ xe cơ giới tham gia giao thông trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. 2. Doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo quy định của pháp luật. 3. Trong trường hợp Điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với quy định của Nghị định này thì áp dụng quy định của Điều ước quốc tế đó. Đ i ều 3. G i ả i t h ích từ n g ữ 1. "Doanh nghiệp bảo hiểm" là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động kinh doanh bảo hiểm hợp pháp tại Việt Nam và được phép triển khai bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. 2. "Chủ xe cơ giới" (tổ chức, cá nhân) là chủ sở hữu xe cơ giới hoặc được chủ sở hữu xe cơ giới giao chiếm hữu, sử dụng hợp pháp, điều khiển xe cơ giới. 3. "Xe cơ giới" bao gồm xe ô tô, máy kéo, xe máy thi công, xe máy nông nghiệp, lâm nghiệp và các loại xe đặc chủng khác sử dụng vào mục đích an ninh, quốc phòng (kể cả rơ-moóc và sơ mi rơ-moóc được kéo bởi xe ô tô hoặc máy kéo), xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy và các loại xe cơ giới tương tự (kể cả xe cơ giới dùng cho người tàn tật) có tham gia giao thông. 4. "Hành khách" là người được chở trên xe theo hợp đồng vận chuyển hành khách thuộc các hình thức quy định trong Bộ luật Dân sự. 5. "Bên thứ ba" là người bị thiệt hại về thân thể, tính mạng, tài sản do xe cơ giới gây ra, trừ những người sau: a) Lái xe, phụ xe trên chính chiếc xe đó; b) Người trên xe và hành khách trên chính chiếc xe đó; c) Chủ sở hữu xe trừ trường hợp chủ sở hữu đã giao cho tổ chức, cá nhân khác chiếm hữu, sử dụng chiếc xe đó. 6. "Ngày" (thời hạn) quy định trong Nghị định này là ngày làm việc. Đ i ều 4. Q u ỹ b ả o h i ể m x e cơ gi ớ i 1. Quỹ bảo hiểm xe cơ giới do các doanh nghiệp bảo hiểm đóng để sử dụng cho các mục đích sau: a) Công tác đề phòng hạn chế tổn thất, tai nạn giao thông đường bộ; b) Tổ chức tuyên truyền, giáo dục về an toàn giao thông đường bộ và chế độ bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới; c) Hỗ trợ nhân đạo cho những thiệt hại xảy ra đối với người thứ ba và hành khách chuyên chở trên xe do xe cơ giới gây ra trong những trường hợp không xác định được xe gây tai nạn hoặc xe không tham gia bảo hiểm; d) Hỗ trợ chi phí mai táng trong các trường hợp loại trừ bảo hiểm quy định tại Điều 13 Nghị định này; đ) Hỗ trợ khen thưởng thành tích cho lực lượng công an trong công tác kiểm soát phát hiện và xử lý vi phạm hành chính các chủ xe cơ giới trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới; e) Hỗ trợ xây dựng cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới; g) Hỗ trợ các mục đích khác để phối hợp, chỉ đạo thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. 2. 6 Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm trích 1% doanh thu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới hàng năm để đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới. Điều 5. Cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới 1 . Cơ s ở d ữ l i ệ u đ ư ợ c xây d ự n g n h ằm th ố n g kê , cập n h ật v à h ệ t h ố n g h ó a t o àn b ộ t h ôn g t i n li ê n q u a n đ ến x e c ơ g i ớ i v à c h ủ x e cơ g i ớ i th a m g i a gi a o t hô n g và tha m gi a b ả o hi ểm b ắt b u ộ c trá c h nh i ệm d â n s ự c ủ a c h ủ x e c ơ g iớ i ; p h ụ c v ụ cho công tác q u ả n l ý n h à n ư ớc , h o ạ t độ n g c ủ a do a n h n gh i ệp b ả o h i ể m v à s ự giá m sát c ủ a nh â n dân. 2 . B ộ Tà i c h ín h c h ủ trì , p h ố i h ợ p v ớ i cá c cơ q u a n l i ê n q u a n h ư ớn g d ẫn H i ệ p h ộ i b ảo h i ểm V i ệt N a m , các do a nh ngh i ệ p b ả o h i ểm t r i ể n k ha i xâ y d ự n g cơ s ở d ữ li ệ u v ề b ả o hi ểm b ắt b u ộ c trá c h nh i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e c ơ g iớ i. C h ư ơ ng II BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ CỦA CHỦ XE CƠ GIỚI Đ i ều 6. Ng u y ên t ắ c t h a m gi a b ả o hi ểm 1 . C h ủ x e cơ g i ớ i p h ả i t h a m gi a b ả o h i ểm b ắt b u ộ c trá c h nhiệm d â n s ự c ủ a c h ủ x e cơ g i ớ i t h e o q u y đ ịn h t ạ i Ng h ị đ ịn h nà y v à Q u y t ắc, đi ề u k h o ả n , b i ể u p h í b ả o hi ểm b ắt bu ộ c trá c h nhiệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ g i ớ i d o B ộ Tà i c h ín h q u y đị n h . 2 . C h ủ x e cơ g i ớ i kh ô n g đ ư ợ c đồ n g t h ờ i tha m gi a h a i h ợ p đ ồn g b ả o h i ểm b ắt b u ộ c trá c h nh i ệm dâ n s ự t rở lê n ch o cùn g m ộ t x e cơ g i ớ i. 3 . N go à i v i ệc tham gia h ợ p đ ồn g b ả o h i ểm b ắt b u ộ c trá c h nh i ệm d â n s ự , c h ủ xe cơ g iớ i c ó t h ể t h ỏ a th u ận v ớ i d oa n h n g h i ệp b ảo hi ểm đ ể tha m gi a h ợ p đ ồ n g b ả o hi ểm t ự n g u y ệ n. 4 . D o a n h n gh i ệ p b ả o hi ểm đ ư ợ c qu y ền c h ủ đ ộ n g b á n b ả o h i ểm b ắt b u ộ c trá c h n h i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ gi ớ i d ư ớ i cá c h ì n h t h ứ c s au: a ) T r ự c ti ế p; b ) Th ô n g qu a đ ạ i l ý b ảo h i ể m , m ô i gi ớ i b ả o h i ể m; c ) T h ôn g q u a đ ấu t h ầ u; d ) Cá c h ìn h t h ứ c k h á c p h ù hợ p v ớ i q u y đ ị n h c ủ a phá p l u ậ t. T r ư ờn g h ợ p b á n b ả o hi ểm b ắt b uộ c trá c h nh i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ g i ớ i t hô n g q u a đ ạ i l ý b ả o hi ểm t h ì đ ạ i l ý b ảo h i ể m ph ả i đ á p ứ ng c á c ti ê u chu ẩ n t h e o q u y đ ịn h t ạ i Lu ật K i n h d o a n h b ả o h i ểm và c á c v ă n b ản h ư ớ n g d ẫ n t h i h à n h , cá c q u y đ ịn h k h á c c ủ a ph á p l u ật l i ê n q u an. D o an h ng h i ệp b ả o hi ể m kh ôn g đ ư ợ c s ử d ụ n g đ ại l ý b á n b ảo hi ể m trách nh i ệm d â n s ự c ủ a c h ủ x e cơ gi ớ i c ủ a d o a n h n gh i ệp b ả o hi ểm khá c t rừ t r ư ờ n g h ợ p do a n h n gh i ệp b ả o h i ểm đ ó c h ấ p t hu ậ n b ằ n g v ă n b ả n. Đ i ều 7. P hạ m v i b ồ i t h ư ờ ng t h i ệt h ạ i 1 . Th i ệt h ạ i v ề t h â n t h ể, tí n h m ạ n g v à t à i s ản đ ố i v ớ i b ê n t h ứ b a d o x e c ơ g i ớ i gây ra. 2 . Th i ệ t h ại v ề t h â n t h ể v à t ín h m ạ n g c ủ a h à n h k há c h t he o h ợ p đ ồn g v ận chu y ển hà n h kh á c h d o x e c ơ g i ớ i gâ y ra. Đ i ều 8. H ợ p đ ồ n g b ả o h i ểm trách n h i ệ m dân s ự của c hủ x e cơ g iớ i 1 . G i ấy c h ứ n g n h ậ n b ả o h i ểm b ắt b u ộ c t r ách nh i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e c ơ g i ớ i (s a u đ ây gọ i l à G i ấy c h ứn g n h ận b ả o h i ểm ) l à b ằn g c h ứ n g g i a o k ết h ợ p đ ồ n g b ả o hi ểm trách nh i ệm d ân s ự gi ữ a c h ủ x e c ơ gi ớ i v ớ i d o a n h ng h i ệp b ả o h i ể m. 2 . K h i m u a bả o hiể m bắ t b u ộ c trác h nhiệ m dâ n s ự c ủ a c h ủ x e c ơ giới , ch ủ x e c ơ giớ i đ ư ợ c doan h ngh i ệ p bả o hiể m c ấ p G i ấ y c h ứ n g n hậ n bả o hiể m . D oan h n g hiệ p bả o hi ể m c h ỉ c ấ p G iấ y c h ứ n g nhậ n bả o h i ể m ch o c h ủ x e c ơ giớ i kh i ch ủ x e c ơ giớ i đ ã đón g đ ủ p h í bả o hiể m . N h ữ n g t r ư ờn g hợ p đặ c th ù d o B ộ T à i chín h qu y đ ị nh. 3 . B ộ Tà i c h ín h qu y đ ịn h c ụ t h ể v ề m ẫu G i ấy c h ứn g n h ận b ả o h i ểm đ ể á p dụng v à q u ả n l ý t h ố n g nh ấ t t r on g p h ạm v i cả n ư ớ c. Đ i ều 9. Phí b ả o h i ể m v à m ức trách nh i ệm b ả o hi ểm 1 . P h í b ả o h i ểm l à k h o ản t i ền m à ch ủ x e cơ g i ớ i p h ả i đ ón g ch o d o an h ng hi ệ p b ả o h i ểm kh i m u a b ảo h i ểm b ắt b u ộ c tr á ch nh i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e c ơ g i ớ i. 2 . M ứ c t r ác h n h i ệm b ả o hi ểm l à s ố t i ề n t ố i đ a d o an h n gh i ệp b ảo h i ểm có t h ể p h ải t rả đ ố i v ớ i t h i ệ t h ại v ề t h â n t h ể, t ín h m ạ n g v à tà i s ả n c ủ a b ê n t h ứ b a v à hành k h ác h d o x e c ơ gi ớ i gâ y r a t r o n g m ỗ i v ụ ta i n ạ n x ảy ra t hu ộ c p h ạm v i t r á c h nh i ệm b ả o h i ể m. 3 . Bộ T à i c h í n h qu y đị n h m ứ c ph í v à m ứ c trách nh i ệm b ảo h i ể m. Đ i ều 10. Th ờ i h ạ n và h i ệ u l ực b ả o h i ểm 1. Thời hạn ghi trên Giấy chứng nhận bảo hiểm là một năm, trong các trường hợp sau, thời hạn bảo hiểm có thể dưới 01 năm: a) Xe cơ giới nước ngoài tạm nhập tái xuất có thời hạn tham gia giao thông trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dưới 01 năm; b) Niên hạn sử dụng của xe cơ giới nhỏ hơn một năm theo quy định của pháp luật. 2. Hiệu lực bảo hiểm bắt đầu và kết thúc theo thời hạn ghi trên Giấy chứng nhận bảo hiểm. 3. Trong thời hạn còn hiệu lực ghi trên Giấy chứng nhận bảo hiểm, nếu có sự chuyển quyền sở hữu xe cơ giới thì mọi quyền lợi bảo hiểm liên quan đến trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới cũ vẫn còn hiệu lực đối với chủ xe cơ giới mới. Đ i ều 11. Hủy b ỏ h ợ p đ ồ ng b ả o hi ểm 1. Hợp đồng bảo hiểm chỉ được hủy bỏ trong những trường hợp sau: a) Xe cơ giới bị thu hồi đăng ký và biển số theo quy định của pháp luật; b) Xe cơ giới hết niên hạn sử dụng theo quy định của pháp luật; c) Xe cơ giới bị mất được cơ quan công an xác nhận; d) Xe cơ giới hỏng không sử dụng được hoặc bị phá hủy do tai nạn giao thông được cơ quan công an xác nhận; xe tạm nhập, tái xuất. 2. Chủ xe cơ giới muốn hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm phải thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm kèm theo Giấy chứng nhận bảo hiểm muốn hủy bỏ và các bằng chứng về việc xe cơ giới thuộc đối tượng được hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm theo quy định tại Khoản 1 Điều này. Hợp đồng bảo hiểm chấm dứt từ thời điểm doanh nghiệp bảo hiểm nhận được thông báo hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm. 3. Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo, doanh nghiệp bảo hiểm phải hoàn lại cho chủ xe cơ giới 70% phần phí bảo hiểm của thời gian hủy bỏ. Doanh nghiệp bảo hiểm không phải hoàn phí bảo hiểm trong trường hợp hợp đồng bảo hiểm đang có hiệu lực, nhưng chủ xe cơ giới yêu cầu hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm đã xảy ra sự kiện bảo hiểm và phát sinh trách nhiệm bồi thường bảo hiểm. 4. Trường hợp chủ xe cơ giới không có thông báo về việc hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm, nhưng doanh nghiệp bảo hiểm có những bằng chứng cụ thể về việc xe cơ giới thuộc đối tượng được hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm theo quy định tại Khoản 1 Điều này, thì doanh nghiệp bảo hiểm phải thông báo cho chủ xe cơ giới để thực hiện các thủ tục hủy bỏ hợp đồng. Sau 15 ngày kể từ ngày nhận được thông báo mà chủ xe cơ giới không thực hiện các thủ tục hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm thì hợp đồng bảo hiểm mặc nhiên được hủy bỏ. Đ i ều 12. Giám đ ị nh th i ệt h ạ i 1 . K h i x ảy r a t a i n ạ n , do a n h ng hi ệ p b ả o h i ểm ho ặc n g ư ờ i đ ư ợ c d o a n h ng h i ệp b ả o h i ểm ủ y qu y ền p h ải ph ố i h ợ p ch ặ t c h ẽ v ớ i c h ủ x e cơ gi ới , b ê n t h ứ b a ho ặ c ng ư ờ i đ ạ i d i ệ n h ợ p p h á p c ủ a các b ê n liên quan t h ự c h i ệ n vi ệ c giám đị n h tổ n t h ấ t để xác đ ị n h n g u y ê n nh â n v à m ứ c đ ộ t ổ n t h ấ t . K ết qu ả g i á m đ ị n h p h ải l ậ p t h à n h v ă n b ả n c ó ch ữ k ý c ủ a c á c b ê n li ê n q u an . D o a n h n g h i ệ p b ảo h i ểm c h ị u trá c h n h i ệm v ề ch i p h í giá m đị n h . 2 . T r ư ờ n g h ợ p ch ủ x e cơ g i ớ i k hô n g th ố n g n h ất v ề n g u y ê n nh ân v à m ứ c độ t h i ệ t h ại d o d oan h n g h i ệ p b ả o h i ểm xác đ ịn h , ha i b ê n t h ỏ a th u ậ n c h ọ n c ơ q u an giá m đ ị n h đ ộ c l ậ p thự c h i ện v i ệc giá m đ ịn h . Tro n g t r ư ờ n g h ợ p các bên không t h ỏ a t h u ậ n đ ư ợ c v i ệc t r ưn g c ầu g i á m đ ị n h độ c l ập t h ì m ộ t t r o n g cá c b ê n đ ư ợ c y êu c ầ u T ò a á n n ơ i x ảy ra tổ n t h ấ t ho ặ c n ơ i cư t r ú c ủ a c h ủ x e cơ g i ớ i ch ỉ đị n h g iá m đị nh đ ộ c l ậ p . K ế t lu ậ n b ằ n g v ă n b ả n c ủ a giám đ ịn h đ ộ c l ập có giá t r ị b ắ t b uộ c đố i v ớ i các b ê n. 3 . T r ư ờ n g h ợ p k ế t l u ận c ủ a giá m đ ị n h đ ộ c l ập k h á c v ớ i k ết l u ậ n gi á m đ ị n h c ủ a d o a n h n g h i ệ p b ả o hi ểm , do a n h ng hi ệ p b ả o hi ểm p h ải t r ả c h i ph í gi á m đ ịn h đ ộ c l ậ p. T r ư ờn g h ợ p k ế t lu ậ n c ủ a giám đị n h độ c l ậ p trùn g v ớ i k ế t l u ận g iá m đị n h c ủ a doa n h n gh i ệp b ả o h i ể m , c h ủ x e cơ gi ớ i ph ả i t rả c h i p h í g i á m địn h đ ộ c l ậ p. 4 . Tron g t r ư ờ n g h ợ p đ ặc b i ệt kh ô n g th ể th ự c h i ện đ ư ợ c v i ệc g i ám đị n h thì d o a n h n gh i ệp b ả o h i ể m đ ư ợ c c ă n cứ vào các bi ê n b ả n , k ế t l u ận c ủ a c ác cơ q u a n c h ứ c n ă n g c ó t h ẩm qu y ền v à c á c tà i li ệ u li ê n q u a n đ ể xác đ ị n h n g u y ê n n h â n v à m ứ c đ ộ t h i ệ t h ạ i. Đ i ều 13. L oạ i t rừ b ả o hi ểm D o an h ng h i ệp b ả o hi ể m kh ôn g b ồ i th ư ờ n g t h i ệt h ạ i đ ố i v ớ i các tr ư ờ n g h ợ p s a u : 1 . H à n h đ ộ n g c ố ý g â y th i ệt h ại c ủ a c h ủ x e , lá i x e h o ặc c ủ a ng ư ờ i b ị th i ệt h ạ i. 2 . L á i x e gâ y ta i n ạ n c ố ý b ỏ c hạ y khô n g th ự c hiệ n trác h n h i ệ m dâ n s ự c ủ a c h ủ xe, lá i x e cơ g iới. 3 . Lá i x e k h ôn g c ó G i ấy ph é p lá i x e h o ặc G i ấy ph é p lá i x e k h ô n g p h ù h ợ p đ ố i v ớ i l oạ i x e cơ g iớ i b ắ t b u ộ c p h ả i c ó G i ấy ph é p l á i xe. 4 . T h i ệt h ạ i g ây r a hậu q u ả g i á n t i ếp n h ư : g i ảm gi á t r ị t h ư ơ n g m ạ i , t hi ệ t h ại g ắ n li ề n vớ i v i ệc s ử d ụn g v à k h a i t h á c t à i s ả n b ị t h i ệt h ạ i. 5 . T h i ệt h ại đ ố i v ớ i t à i s ả n b ị m ất cắp h o ặc b ị c ư ớ p tron g t a i n ạ n. 6 . C h i ế n tr a n h , k h ủn g bố , độ n g đ ấ t. 7 . T h i ệt h ại đ ố i v ớ i t ài s ả n đ ặc bi ệ t ba o g ồ m : v à n g , b ạc, đ á q u ý , t i ền, c ác l o ạ i gi ấy t ờ c ó g i á t r ị n h ư ti ề n , đ ồ c ổ , t r a n h ả n h q u ý h i ế m , th i hài , hà i c ốt. Đ i ều 1 4 . N g u y ê n t ắ c b ồ i t h ư ờng 1 . Kh i t a i n ạ n x ảy ra , t r on g p h ạm v i m ứ c trách nh i ệm b ảo h i ể m , do a n h n g h i ệp b ả o h i ểm ph ả i bồ i thư ờn g c h o c h ủ x e cơ g i ớ i s ố t i ề n m à ch ủ x e c ơ gi ớ i đ ã bồ i th ư ờ n g h o ặc s ẽ p h ả i b ồ i t h ư ờ n g c h o n g ư ờ i b ị th i ệ t h ạ i. T r ư ờn g h ợ p c h ủ x e c ơ g i ớ i c h ế t h o ặc b ị t h ư ơ n g t ật to à n b ộ v ĩ n h v i ễ n , d o a n h n gh i ệp b ả o h i ểm bồ i t h ư ờ n g t r ự c t i ếp c h o n g ư ờ i b ị t h i ệ t h ạ i. 2 . T r ư ờ n g h ợ p c ần th i ế t , d o a n h n gh i ệp b ả o hi ểm ph ả i t ạm ứ n g n ga y nh ữ n g c h i p h í c ầ n t h i ế t v à h ợ p l ý tron g p h ạm v i trá c h n hiệ m b ảo h i ểm nh ằ m kh ắc p h ụ c h ậ u q u ả t a i n ạ n. 3 . M ứ c b ồ i th ư ờ n g b ả o h i ể m: a) M ứ c b ồ i th ư ờ n g b ảo hi ểm v ề ng ư ờ i : đ ư ợ c xác đ ị n h d ự a tr ê n Bả n g qu y đ ịnh t rả t i ề n bồ i t h ư ờ n g th i ệt h ại v ề n g ư ờ i t h e o q u y đị n h c ủ a Bộ T à i c h ín h ; b ) M ứ c b ồ i t h ư ờ n g t hi ệ t h ạ i v ề t à i s ả n : đư ợ c xác đ ịn h t he o thi ệt h ạ i th ự c t ế và th e o m ứ c đ ộ l ỗ i c ủ a c h ủ x e cơ g i ới. 4 . D o a n h n gh i ệp b ảo h i ểm kh ôn g c ó trá c h n h i ệm b ồ i t h ư ờ n g p h ần v ư ợ t q u á m ứ c trách nh i ệm b ảo hi ểm th e o q u y đị n h c ủ a B ộ Tà i c h ín h . 5 . T r ư ờn g h ợ p c h ủ x e cơ gi ớ i đ ồn g t hờ i th a m gi a n h i ề u h ợ p đ ồng , b ảo h i ểm b ắt b u ộ c trá c h nhiệm dâ n s ự c h o c ù n g m ộ t x e cơ gi ớ i t h ì s ố t i ề n b ồ i t h ư ờ n g c h ỉ đ ượ c t í n h t he o h ợ p đồ n g b ả o h i ểm đ ầu t iên. Đ i ều 15. Hồ s ơ b ồ i t h ư ờng 1 . H ồ s ơ b ồ i th ư ờ n g d o d o a n h n g h i ệ p b ả o h i ểm l ập b a o g ồ m cá c tà i l i ệu s a u: a) Tài l i ệ u l i ê n q u a n đ ế n xe , l ái x e ; b ) Cá c g i ấy t ờ c h ứn g m in h t h i ệ t h ạ i v ề n g ư ờ i v à t à i s ả n; c) Tài l i ệ u l i ê n q u a n c ủ a cơ q u a n c ó t h ẩm qu y ền v ề v ụ ta i n ạ n. 2 . Do a n h n g h i ệ p b ả o h i ể m , c h ủ x e cơ g i ớ i c ó t r ác h nh i ệm th u th ậ p , cun g c ấp các t à i l i ệ u l i ê n q u a n t r on g h ồ s ơ b ồ i th ư ờ n g . 3 . Bộ T à i c h í n h h ư ớ n g d ẫ n c ụ t h ể h ồ s ơ bồ i thường . Đ i ều 16. Th ờ i h ạ n yêu c ầ u, t h anh t oán và k h i ếu n ạ i b ồ i t h ư ờ ng 1 . Th ờ i h ạ n y êu c ầ u b ồ i t h ư ờ n g c ủ a c h ủ x e c ơ gi ớ i l à 0 1 n ăm k ể t ừ n g à y x ảy ra ta i n ạ n , t rừ t r ư ờ n g h ợ p c h ậm t rễ d o ng u y ên n h â n k há c h q u a n v à bất k h ả k h á n g t h eo qu y đ ị n h c ủ a phá p l u ậ t. 2 . T r o n g t h ờ i h ạn 0 5 ngà y k ể t ừ n g à y x ả y r a ta i nạn ( t rừ t r ư ờ n g h ợ p b ấ t kh ả k h á n g) , c h ủ x e cơ gi ớ i p h ải g ử i th ô n g b á o b ằ n g v ă n b ả n c h o d o a n h n gh i ệ p b ảo hi ểm kèm theo c á c tài l i ệ u qu y đ ịn h t r on g h ồ s ơ y êu c ầ u bồ i th ư ờ n g th uộ c t r á ch n h i ệm c ủ a c h ủ x e c ơ g i ới. 3 . Th ờ i h ạn t h a n h toá n b ồ i t h ư ờ n g c ủ a d o a n h ng hi ệ p b ả o h i ể m l à m ư ờ i l ăm n g à y k ể t ừ k h i nh ậ n đ ư ợ c h ồ s ơ b ồ i t h ư ờ n g th uộ c t r á c h n h i ệm c ủ a c h ủ x e c ơ g i ớ i v à kh ô n g qu á 3 0 n g à y t r o n g t r ư ờ n g h ợ p p h ải t i ến h à n h xá c m i n h h ồ s ơ . 4 . T r ư ờ n g h ợ p t ừ c hố i b ồ i t h ư ờ n g , d o an h n g h i ệ p b ả o h i ểm ph ải t h ôn g b á o b ằ ng v ă n b ả n c h o c h ủ x e c ơ gi ớ i b i ế t l ý d o t ừ c h ố i b ồ i t h ư ờ n g tr on g t h ờ i h ạn 3 0 n g à y k ể t ừ n g à y nh ận đ ư ợ c h ồ s ơ y êu cầu b ồ i t h ư ờ n g b ả o hi ể m. 5 . T hờ i hi ệ u k h ở i ki ện v ề vi ệ c b ồ i t h ư ờ n g b ảo hi ểm l à 0 3 n ă m k ể t ừ ngày d o a n h n g h i ệ p b ả o hi ể m th an h t o á n b ồ i thư ờn g h o ặc t ừ c hố i b ồ i t h ư ờ ng . Q u á t hờ i h ạ n tr ê n q u y ền k h ở i k i ện k h ôn g cò n g i á t r ị . Đ i ều 17. Qu y ền c ủ a c hủ x e c ơ g i ớ i 1 . Đư ợ c l ự a c h ọ n d o a n h ng h i ệp b ảo h i ểm đ ể tham gia b ảo h i ểm b ắt b u ộ c trá c h n h i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ gi ớ i. 2 . Y êu c ầ u d o a n h n g hi ệ p b ảo h i ểm gi ả i t h ích , c u n g c ấ p các thông tin li ê n qu a n đ ế n v i ệc gi a o kế t , th ự c h i ện v à h ủ y b ỏ h ợ p đ ồn g b ả o hiể m. 3 . T r ư ờ n g h ợ p c ó s ự t h a y đ ổ i n h ữn g y ếu t ố là m cơ s ở đ ể tí n h p h í b ả o h i ểm d ẫn đ ế n g i ảm các r ủ i r o đư ợ c b ả o h i ể m , c ó qu y ền y êu cầu d o a n h n gh i ệp b ả o hi ểm gi ảm m ứ c ph í b ảo h i ểm ph ù h ợ p c h o t hờ i g ia n c ò n l ạ i c ủ a h ợ p đồ n g b ảo h i ể m. 4 . Y êu c ầ u do a n h n gh i ệp b ảo h i ểm bồ i t h ư ờ n g nh a n h c h ón g , đ ầ y đ ủ v à k ị p t h ờ i th e o h ợ p đ ồ n g b ảo hi ể m. 5 . C h ủ x e cơ g i ớ i l à đ ơ n v ị s ản x u ất k in h d oan h , ph í b ả o hi ểm đ ư ợ c tí n h v à o ch i p h í h o ạt đ ộ n g k i n h d o anh ; c h ủ x e c ơ gi ớ i l à cơ q u a n h à n h chí nh , đ ơ n v ị s ự n gh i ệp c ủ a N h à n ư ớ c , p h í b ả o h i ểm đ ư ợ c b ố t rí t r o n g ki n h p h í h o ạt độ n g t h ư ờ ng xu y ê n c ủ a cơ qu a n , đ ơ n v ị . 6. Các qu y ền khác theo quy đị n h c ủ a ph á p lu ậ t. Đ i ều 18. Ng h ĩ a v ụ c ủa c hủ x e cơ g i ớ i 1 . P h ải t h a m gi a v à đ ó n g đ ầy đ ủ ph í b ả o h i ể m b ắt bu ộ c trá c h nh i ệ m d ân s ự c ủ a c h ủ x e cơ g i ớ i t h e o q u y đị n h t ại N g h ị đị n h nà y . K h i m u a b ả o hi ể m , c h ủ x e cơ g i ớ i p h ải c u n g c ấp đ ầy đ ủ v à t r u n g t h ự c n h ữn g n ộ i du n g đ ã đ ư ợ c quy đị n h t r o n g G i ấy c h ứn g n h ậ n b ảo h i ể m. 2 . T ạo đ i ều k i ệ n t h u ận lợ i đ ể d o a n h n g h i ệp b ảo h i ểm x e m x ét t ì n h t r ạ n g x e t r ư ớ c khi c ấ p G i ấy c h ứ n g nh ậ n b ảo h i ể m. 3 . T r ư ờn g h ợ p c ó s ự t h a y đổ i nh ữ n g y ếu t ố là m cơ s ở đ ể t ín h p h í b ả o h i ể m , d ẫn đ ế n t ăng c á c r ủ i r o đ ư ợ c b ả o h i ể m , c h ủ x e c ơ g i ớ i p h ải k ị p t h ờ i th ô n g b á o cho d o a n h n gh i ệ p b ảo hi ể m đ ể á p d ụn g m ứ c phí b ả o hi ểm p h ù h ợ p c h o t h ờ i g i a n c ò n l ại c ủ a h ợ p đồ n g b ả o hi ể m. 4 . Ch ủ x e c ơ giớ i phả i luô n m a n g the o G i ấ y c h ứ n g nhậ n bả o hiể m cò n hiệ u l ự c kh i tha m gi a gia o th ô ng , x u ấ t trì n h giấ y t ờ nà y kh i c ó y ê u c ầ u c ủ a l ự c l ư ợn g c ản h sát gia o th ô n g v à c ơ qua n c h ứ c năn g c ó th ẩ m q u y ề n khá c the o q u y đ ị n h c ủ a phá p luật. 5 . T u â n t h ủ c ác quy đị n h v ề đ ảm b ảo a n toà n g i a o th ô n g đ ư ờ n g bộ . 6 . K h i t a i n ạ n g i a o th ô n g x ảy ra, c h ủ x e c ơ gi ớ i p h ả i c ó tr á ch n h iệ m: a ) T h ô n g b á o n ga y ch o d o a n h ng h i ệp b ảo h i ểm đ ể ph ố i h ợ p g i ả i qu y ế t , t í c h c ự c c ứ u ch ữ a, h ạ n c h ế th i ệt h ạ i v ề n g ư ờ i v à t ài s ả n , b ảo v ệ h i ện t r ư ờn g t a i n ạ n ; đồ ng t h ờ i t hô n g b á o c h o cơ qu a n C ô n g a n h o ặc c h ín h q u y ền đ ị a p h ư ơ n g n ơ i g ần n h ấ t; b ) Khô n g đ ư ợ c d i chu y ể n , t h á o g ỡ h o ặc sử a c h ữ a tài s ả n kh i c h ư a c ó ý k i ến c h ấ p th u ận c ủ a d o an h ng h i ệ p bả o h i ể m ; t rừ t r ư ờ n g hợ p c ầ n th i ết đ ể đ ảm b ảo an to à n , đ ề p h òn g h ạ n c h ế t h i ệ t h ạ i v ề ng ư ờ i v à t à i s ả n ho ặ c ph ả i t h i h à n h t h e o y êu cầu c ủ a cơ q u a n c ó t h ẩ m qu y ề n; c) C h ủ x e cơ g i ớ i ph ải cun g cấp c á c t à i l i ệ u t r o n g h ồ s ơ y êu cầu b ồ i th ư ờ n g v à t ạo đ i ều k i ện t hu ậ n l ợ i c h o do a n h ng hi ệ p b ảo h i ểm tro n g qu á t r ì n h xá c m in h c á c t à i li ệ u đó. 7 . C h ủ x e cơ g i ớ i ph ải t hô n g b á o b ằ n g v ăn b ả n c h o d o a n h ng hi ệ p b ả o hi ểm tr on g t r ư ờ n g h ợ p x e cơ g i ớ i t hu ộ c đ ố i t ư ợ n g đ ư ợ c h ủ y b ỏ h ợ p đ ồn g b ảo h i ểm th e o qu y đ ị n h t ạ i K h o ản 1 Đ i ều 1 1 N g h ị đị n h n à y . 8. Các t r á c h nh i ệm k há c th e o qu y đ ị n h c ủ a phá p l u ậ t. Đ i ều 19. Qu y ền c ủ a doanh ng h i ệp b ả o h i ểm 1 . Th u ph í b ảo h i ểm b ắt bu ộ c trá c h nh i ệm d â n s ự c ủ a c h ủ x e c ơ g i ớ i t h e o quy đ ịn h c ủ a B ộ T ài c h í n h . T r ư ờn g h ợ p c ó s ự tha y đ ổ i nh ữ n g y ếu t ố là m cơ s ở đ ể tí nh p h í b ả o h i ể m , d ẫn đ ế n t ăng c á c r ủ i r o đ ư ợ c b ả o hi ể m , có q u y ền y êu cầu c h ủ x e cơ g i ớ i n ộ p t hê m ph í b ả o h i ểm ch o t h ờ i gia n cò n l ạ i c ủ a h ợ p đ ồn g b ả o h i ể m. 2 . Y êu c ầ u c h ủ x e c ơ g i ớ i c u n g cấp đ ầy đ ủ v à t r u n g t h ự c nh ữ n g n ộ i du n g đ ã đ ư ợ c quy đị n h t r o n g G i ấy c h ứ n g n h ậ n b ảo h i ể m ; xe m xé t tì n h t r ạ n g x e cơ g i ớ i t r ư ớ c khi c ấ p G i ấy c h ứ n g nh ậ n b ảo h i ể m. 3 . Đ ề n gh ị cơ q u a n C ô n g a n cun g c ấ p b ả n sa o cá c t à i l i ệu l i ê n q u a n đ ến v ụ t a i n ạ n t h e o q u y đị n h t ạ i K ho ả n 3 Đ i ều 2 2 Ng h ị đ ịn h n à y . 4 . T ừ c h ố i g i ả i q u y ết b ồ i t h ư ờ n g đ ố i v ớ i n h ữn g t r ư ờ n g h ợ p k hô n g t hu ộ c t r á c h n h i ệm b ảo h i ể m. 5 . K i ế n n g h ị s ử a đ ổ i , b ổ s un g q u y t ắc, đi ề u k h o ả n , bi ể u p h í b ả o h i ểm b ắt b uộ c trá c h n h i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ g iớ i ph ù h ợ p v ớ i th ự c t ế t r i ể n k h a i lo ạ i h ìn h b ảo hi ểm n à y. 6. Các qu y ền khác theo quy đị n h c ủ a ph á p lu ậ t. Đ i ều 20. Ng h ĩ a v ụ c ủa doanh n g h i ệp b ả o hi ểm 1. Phải bán bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo đúng Quy tắc, biểu phí và mức trách nhiệm bảo hiểm theo quy định của Bộ Tài chính. Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm nhận được thông báo của chủ xe cơ giới về sự thay đổi những yếu tố làm cơ sở để tính phí bảo hiểm, dẫn đến giảm các rủi ro được bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm phải giảm phí bảo hiểm cho thời gian còn lại của hợp đồng bảo hiểm và hoàn trả số tiền chênh lệch cho chủ xe cơ giới. 2. Cung cấp đầy đủ thông tin liên quan đến hợp đồng bảo hiểm và giải thích rõ Quy tắc, điều khoản và biểu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới cho chủ xe cơ giới. 3. Phải sử dụng mẫu Giấy chứng nhận bảo hiểm theo quy định của Bộ Tài chính để cấp cho chủ xe cơ giới. 4. Không được chi hỗ trợ đại lý bán bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới dưới mọi hình thức ngoài mức hoa hồng bảo hiểm đại lý được hưởng theo quy định của Bộ Tài chính. 5. Không được khuyến mại dưới mọi hình thức đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. 6. Thanh toán cho cơ quan Công an chi phí sao chụp những hồ sơ, biên bản tai nạn đã được cung cấp và có trách nhiệm giữ gìn bí mật trong quá trình điều tra. 7. Chi trả bồi thường nhanh chóng và chính xác theo quy định của Nghị định này. 8. Trong vòng 15 ngày trước khi hết thời hạn bảo hiểm phải thông báo cho chủ xe cơ giới về việc hết thời hạn của hợp đồng bảo hiểm. 9. 7 Trích 1% doanh thu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới hàng năm đóng góp vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới. 10 . P h ả i h ạ c h t o á n tác h bi ệ t d oan h th u p h í b ả o h i ể m , ho a hồ ng , b ồ i th ư ờ n g và các kh o ả n c h i ph í khá c l i ê n qu a n đ ế n b ả o h i ểm b ắt bu ộ c trá c h nh i ệm d ân s ự c ủ a c h ủ x e c ơ g i ớ i. 11 . X ây d ự n g v à v ậ n h à n h h ệ t h ốn g côn g n g h ệ t hô n g t i n đ ảm b ả o v i ệc th ố ng k ê v à c ậ p n h ật tì n h h ì n h t r i ể n k h a i b ảo h i ể m b ắt bu ộ c t r ác h nh i ệ m d ân s ự c ủ a c h ủ x e c ơ g i ớ i đ ảm b ảo k ết n ố i v à o c ơ s ở d ữ li ệu v ề b ả o h i ểm b ắt b u ộ c trá c h nhiệm d ân s ự c ủ a c h ủ x e c ơ g i ớ i th e o h ư ớ n g d ẫn c ủ a Bộ Tà i c h ín h . 12 . B áo c á o Bộ Tà i ch í n h v ề t ì n h hì n h th ự c h i ện b ả o h i ểm b ắt bu ộ c trá c h n h i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ gi ớ i t h e o đị n h k ỳ ho ặc khi có y êu c ầ u. 13 . C hị u s ự k i ểm tra, giám sát c ủ a các cơ quan nhà n ư ớ c có t h ẩ m qu y ền t r ong vi ệ c t h ự c h i ệ n b ả o h i ể m b ắt bu ộ c t r ách nh i ệ m dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ g i ới. 14 . C á c tr á ch n h i ệm k há c t h e o q u y đị n h c ủ a p h á p l u ậ t. C h ư ơ n g III TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BỘ, NGÀNH VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG Đ i ều 21. T r ách nhi ệ m của Bộ T à i chí n h 1. Chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn, tuyên truyền thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. 2. Ban hành quy tắc, điều khoản và biểu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. 3. Quy định việc phát hành, quản lý và sử dụng mẫu Giấy chứng nhận bảo hiểm. 4. Hướng dẫn hồ sơ yêu cầu bồi thường. 5. 8 Ban hành cơ chế quản lý, sử dụng, thanh toán và quyết toán Quỹ bảo hiểm xe cơ giới. 6 . T r ự c t i ếp h o ặc c h ủ trì , p h ố i h ợ p v ớ i cơ q u a n li ê n q u a n k i ểm t ra, giám sát các d o a n h ng hi ệ p b ảo hi ể m tro n g v i ệc t h ự c h i ệ n b ả o h i ểm b ắt b uộ c trách nh i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e c ơ g iới. 7 . C h ỉ đ ạo c á c l ự c lư ợn g c h ứ c n ă n g x ử p h ạt v i p h ạm h à n h c h ín h cá c d o anh n gh i ệp b ảo h i ểm v i p h ạm các quy đị n h v ề b ả o h i ểm b ắt bu ộ c trách nh i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ g i ớ i the o qu y đ ị n h t ạ i Ngh ị đ ịn h này và các q u y đ ịn h kh á c c ủ a pháp lu ậ t l i ê n q u a n . 8 . C h ủ trì , p h ố i h ợ p v ớ i cá c c ơ q u a n l i ê n q ua n h ư ớ n g d ẫ n H i ệ p hộ i b ả o h i ểm V i ệt Na m , các doanh ngh i ệp b ảo h i ểm t r i ển k h a i xâ y d ự n g c ơ s ở d ữ l i ệ u v ề b ảo hi ểm b ắt bu ộ c trá c h nhiệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ g i ới. Đ i ều 22. T r ách nhi ệ m của Bộ C ô n g a n 1 . P h ố i h ợ p v ớ i B ộ Tài chính và các B ộ , ng àn h l i ê n q u a n h ư ớ n g d ẫ n , t u y ên tru y ền t h ự c h i ệ n b ảo hi ểm b ắt bu ộ c trá c h nhiệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ g i ới. 2 . Ch ỉ đ ạ o l ự c l ư ợ n g Cả n h s á t g i a o t hô n g v à l ự c l ư ợ n g C ả n h s át k h á c l i ê n qu a n gi á m s át v à k i ểm tra các c h ủ x e cơ gi ớ i t r o n g v i ệ c: a) Yêu c ầu c h ủ x e c ơ gi ớ i x u ấ t t r ì n h G i ấ y c h ứ n g nh ậ n b ảo h i ể m cò n h i ệu l ự c k h i l àm th ủ t ụ c c ấ p đ ă n g k ý x e ; b ) Thô n g q u a t u ầ n tr a k i ểm so át p h á t hi ệ n v à x ử l ý v i ph ạm h à n h c h ín h cá c ch ủ x e cơ g iớ i t h a m gi a g i a o t h ôn g kh ô n g c ó h o ặc k hô n g m a n g t h e o G i ấy c h ứ n g n h ậ n b ả o h i ểm cò n h i ệu l ự c ; y êu c ầu c h ủ x e p hả i m u a b ảo h i ể m. 3 . C h ỉ đ ạ o l ự c l ư ợ n g Cả n h sá t g i a o t h ôn g , C ả n h sá t đ i ều t r a cung cấp b ả n s a o các tài l i ệ u l iê n q u a n đ ế n c á c v ụ ta i n ạn gia o t h ôn g ch o d oan h n g h i ệ p b ả o h i ểm để gi ả i qu y ết b ồ i th ư ờ ng , ba o gồ m: a) Bi ê n bản k h á m nghi ệm hi ệ n t r ư ờ n g v ụ ta i n ạ n; b ) Sơ đ ồ hi ệ n t r ư ờ n g , b ản ả n h (n ếu c ó ) ; c) Bi ê n bản k h á m nghi ệm ph ư ơ n g ti ệ n li ê n q u a n đ ế n t ai n ạ n; d ) Th ô n g bá o sơ b ộ k ết q u ả đi ề u tr a b an đ ầ u v ụ t a i n ạn g ia o t hôn g ; đ ) Cá c tà i l i ệu k h á c c ó l i ê n q u a n đ ế n v ụ ta i n ạn ( n ế u c ó). 4 . Ch ỉ đ ạ o l ự c l ư ợ n g Cả n h s á t g i a o t hô n g v à l ự c l ư ợ n g C ả n h s át k h á c l i ê n qu a n p hố i h ợ p v ớ i c á c đ ơ n v ị c ủ a Bộ t à i c h ín h t r o n g v i ệc ki ểm tra, giám sát các doa n h n gh i ệp b ảo hi ểm t r o n g v i ệc th ự c h i ệ n b ả o h i ểm b ắt b u ộ c trá c h nh i ệm d â n s ự c ủ a c h ủ x e c ơ g i ớ i. 5 . C h ỉ đ ạo l ự c l ư ợ n g Cả n h s á t gi a o th ô n g v à l ự c l ư ợ n g Cả n h s át k há c t h ự c h i ệ n vi ệ c c h ia s ẻ v à k ết nố i h ệ th ố n g cơ s ở d ữ li ệu v ề x e c ơ g i ớ i d o n g à n h m ì n h q u ả n lý v à o cơ s ở d ữ l i ệ u v ề b ả o h i ểm b ắt b uộ c t r ác h nh iệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e c ơ g i ớ i. Đ i ều 23. T r ách nhi ệ m của Bộ G i a o t h ô n g v ậ n t ả i 1 . P h ố i h ợ p v ớ i B ộ Tài chính và các B ộ , ng àn h l i ê n q u a n h ư ớ n g d ẫ n , t u y ên tru y ền t h ự c h i ệ n b ảo hi ểm b ắt bu ộ c trá c h nhiệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ g i ới. 2 . C h ỉ đ ạo c á c cơ q u a n đ ă n g k i ểm kh i k i ể m đị n h a n t o à n k ỹ t h u ật x e c ơ g i ớ i p h ải y êu cầu c h ủ x e cơ gi ớ i x u ấ t t r ì n h G i ấy c h ứn g n h ận b ả o h i ể m cò n hi ệ u l ự c. Cơ q u a n đ ă n g k i ểm c h ỉ cấp te m v à sổ k i ểm đ ị nh an toàn k ỹ th u ật ch o x e c ơ g i ớ i khi c h ủ x e c ó G i ấy c h ứn g nh ậ n b ảo h i ểm cò n h i ệu l ự c. 3 . P h ố i h ợ p v ớ i B ộ T à i chín h t r on g v i ệ c k i ể m tra , g i á m sá t cá c doan h ngh i ệ p b ả o hi ể m t r on g v i ệ c t h ự c hi ệ n b ả o hi ể m b ắ t buộ c t r á c h nh i ệ m d â n s ự c ủ a c h ủ xe c ơ gi ớ i. 4 . T h ự c h i ện v i ệc c h i a s ẻ v à k ế t nố i h ệ t h ố n g c ơ s ở d ữ l i ệ u v ề x e cơ g i ớ i do n g à n h m ìn h q u ả n l ý v à o cơ s ở d ữ l i ệ u v ề b ảo h i ểm b ắt b u ộ c trách nh i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e c ơ g iới. 5 . Ph ố i h ợ p v ớ i cá c c ơ qu a n ch ứ c n ă n g á p d ụ ng các b i ện p h á p đ ề p h ò n g v à h ạ n c h ế t ổ n t h ấ t t r o n g g ia o t h ôn g đ ư ờ n g b ộ t h e o đ ú n g qu y đ ị n h c ủ a phá p lu ậ t. Đ i ều 24. T r ách nhi ệ m của Bộ Y tế C h ỉ đ ạ o c á c c ơ s ở y t ế T r un g ư ơ n g v à đ ị a p h ư ơ n g t r on g vi ệ c cun g c ấ p c á c b ả n sa o h ồ s ơ b ệ n h á n , cá c tà i l i ệ u l i ê n qua n đ ế n vi ệ c c ấ p c ứ u , c h ữ a t r ị c á c nạ n nhâ n b ị t a i n ạ n v ề gia o thôn g đ ư ờ n g b ộ đ ể t ạ o đ i ề u ki ệ n ch o doan h ngh i ệ p b ảo h i ể m nhan h chón g hoà n thiệ n h ồ s ơ bồ i t h ư ờ n g , đ ả m b ả o qu y ề n l ợ i c h o n g ư ờ i t h a m gi a b ả o h i ể m. Đ i ều 25. T r ách nhi ệ m của Bộ Thô n g t i n v à T r u y ền thông 1 . C h ỉ đ ạ o cá c c ơ qua n thôn g tin , bá o ch í T r un g ư ơn g v à đị a p h ư ơ n g th ư ờn g xu y ên t u y ê n t r u y ề n , ph ổ bi ế n v ề b ả o hi ể m b ắ t buộ c trác h nh i ệ m d â n s ự c ủ a c h ủ x e c ơ gi ớ i. 2 . Đ ài tru y ền h ìn h V i ệt Na m , Đ ài T i ế n g n ó i V i ệt Na m d à n h t h ờ i l ư ợ n g p h át s ón g nh ấ t đ ịn h đ ể th ư ờ n g xu y ê n tu y ên tru y ề n , p h ổ b i ến v ề b ảo h i ểm b ắt b u ộ c t r ách n h i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ gi ớ i. Điều 26. Trách nhiệm của các Bộ, cơ quan ngang Bộ khác, cơ quan thuộc Chính phủ 1 . P h ố i h ợ p v ớ i B ộ T ài c hí n h t r o n g v iệc k i ể m tra, giám sát v i ệc th ự c h i ệ n b ả o hi ểm b ắt bu ộ c trá c h nhiệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ g i ới. 2 . T h ự c hiệ n cá c nhiệ m v ụ khá c th u ộ c th ẩ m q u y ề n the o q u y đ ị n h c ủ a phá p luật. Điều 27. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Chỉ đạo các cơ quan chức năng, các cấp chính quyền tổ chức thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới trên địa bàn. 2. Chỉ đạo các cơ quan thông tấn, báo chí địa phương thường xuyên tuyên truyền, phổ biến về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. 3. Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông và lực lượng cảnh sát khác có liên quan trên địa bàn tổ chức kiểm tra, xử lý các chủ xe cơ giới không tham gia bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. 4. Thực hiện các nhiệm vụ khác thuộc thẩm quyền. Điều 28. Trách nhiệm của Cơ quan Quốc gia Việt Nam thực hiện Chương trình bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới ASEAN 1. Cơ quan Quốc gia Việt Nam thực hiện Chương trình bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới ASEAN (gọi tắt là Cơ quan Quốc gia bảo hiểm xe cơ giới) là cơ quan thường trực giúp các Bộ, ngành liên quan trong việc chỉ đạo giám sát việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. 2. Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức hoạt động của cơ quan Quốc gia bảo hiểm xe cơ giới. C h ư ơ ng IV XỬ LÝ VI PHẠM Mục 1. CÁC HÀNH VI VI PHẠM, HÌNH THỨC VÀ MỨC XỬ PHẠT Điều 29. Xử phạt các hành vi vi phạm quy định về tham gia bảo hiểm của người điều khiển xe cơ giới 1. Phạt tiền 100.000 đồng đối với người điều khiển xe mô tô, xe gắn máy, xe mô tô ba bánh và các loại xe cơ giới tương tự không có hoặc không mang theo Giấy chứng nhận bảo hiểm còn hiệu lực. 2. Phạt tiền 500.000 đồng đối với người điều khiển xe ô tô, máy kéo và các loại xe cơ giới tương tự không có hoặc không mang theo Giấy chứng nhận bảo hiểm còn hiệu lực. Điều 30. Xử phạt hành vi vi phạm quy định về từ chối bán bảo hiểm 1. Phạt tiền 50.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền 10.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc) và người liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm có hành vi từ chối bán bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới. 2. Trường hợp tái phạm hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm và các cá nhân bị phạt tiền theo quy định tại Khoản 1 Điều này; đồng thời doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong Giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới. Điều 31. Xử phạt hành vi vi phạm quy định về mẫu Giấy chứng nhận bảo hiểm 1. Phạt tiền 50.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền 50.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc) và người có liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm sử dụng Giấy chứng nhận bảo hiểm cấp cho chủ xe cơ giới không đúng quy định của Bộ Tài chính. 2. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải thu hồi Giấy chứng nhận bảo hiểm đã cấp và thực hiện cấp lại Giấy chứng nhận bảo hiểm mới cho chủ xe cơ giới theo đúng quy định của Bộ Tài chính. 3. Trường hợp tái phạm hành vi vi phạm tại Khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm và các cá nhân bị phạt tiền theo quy định tại Khoản 1 Điều này; đồng thời doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong Giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới. Điều 32. Xử phạt hành vi vi phạm quy định về thời hạn bảo hiểm 1 . Ph ạ t ti ề n 30 . 0 00 . 0 0 0 đ ồn g đố i v ớ i d o a n h n g h i ệ p b ảo h i ể m ; P h ạ t t i ề n 30 . 0 0 0 . 0 0 0 đ ồn g đố i v ớ i Tổ n g g iá m đố c ( G iám đố c) và n g ư ờ i l i ê n q u a n c ủ a do a n h ng h i ệ p b ả o h i ể m c ó hàn h v i k h ô n g tu â n t h ủ th ờ i h ạ n b ả o h i ể m qu y địn h t ạ i Kh o ả n 1 Đ i ều 1 0 N g h ị đị n h n à y . 2 . Tron g t h ờ i h ạn 1 0 n g à y , k ể t ừ n g à y n h ận đ ư ợ c q u y ết đ ị n h x ử ph ạ t , d o anh n gh i ệp b ả o h i ểm bu ộ c p h ải t h u hồ i G i ấy c h ứn g n h ậ n b ả o hi ểm đ ã c ấ p v à t h ự c h i ệ n cấp l ạ i G i ấy c h ứn g n h ậ n b ả o h i ểm m ớ i c h o c h ủ x e c ơ g i ớ i th e o đ ún g t h ờ i h ạn q u y đ ịn h v à á p d ụ n g m ứ c p h í ph ù h ợp. 3 . T r ư ờ n g h ợ p t á i p h ạ m hàn h v i v i p hạ m qu y địn h t ạ i K ho ả n 1 Đi ề u nà y , doanh n gh i ệp b ả o h i ểm và các cá nh â n b ị p h ạ t ti ền t h e o q u y đị n h t ại K ho ả n 1 Đ i ều nà y ; đ ồn g t h ờ i d o a n h n gh i ệp b ảo h i ểm cò n b ị x e m x ét á p d ụ n g b i ệ n p h á p đ ìn h c h ỉ h o ạ t đ ộn g c ó t h ờ i h ạ n h o ặ c thu h ẹ p n ộ i du ng , p h ạm v i v à đị a bà n ho ạt đ ộ n g t r o n g G i ấy p h é p th à n h l ậ p v à h o ạt độ n g đ ố i vớ i n g h i ệ p v ụ b ảo hi ểm x e cơ g i ới. Đ i ều 33. X ử ph ạ t h à nh vi vi ph ạ m quy đ ị nh v ề m ức phí b ả o hi ểm 1 . Ph ạ t t i ền t ừ 50 . 0 0 0. 0 0 0 đ ồ n g đ ến 70 . 0 00. 0 0 0 đ ồ n g đố i v ớ i doan h n g h i ệ p b ả o hi ể m ; p h ạt ti ề n t ừ 50. 0 0 0 .00 0 đ ồ n g đ ế n 7 0 .0 00 . 0 0 0 đ ồn g đố i v ớ i T ổ n g gi á m đố c (Giám đố c) và n g ư ờ i li ê n q u a n c ủ a d o an h n gh iệp b ả o h i ểm c ó h à n h v i kh ô n g t u ân t h ủ m ứ c ph í b ả o hi ểm d o B ộ Tà i c h ín h q u y đ ịn h . 2 . Tron g t h ờ i h ạn 1 0 n g à y , k ể t ừ n g à y n h ận đ ư ợ c q u y ết đ ị n h x ử ph ạ t , d o anh n gh i ệp b ả o h i ểm bu ộ c ph ả i đ i ề u c hỉ n h m ứ c phí b ả o h i ểm trách nh i ệm dâ n s ự cho c h ủ x e c ơ g i ớ i t h e o đ ú n g q u y đ ị nh. 3 . T r ư ờ n g h ợ p t á i p h ạ m hàn h v i v i p hạ m qu y địn h t ạ i K ho ả n 1 Đi ề u nà y , doanh n gh i ệp b ả o h i ểm và các cá nh â n b ị p h ạ t ti ền t h e o q u y đị n h t ại K ho ả n 1 Đ i ều nà y ; đ ồn g t h ờ i d o a n h n gh i ệp b ảo h i ểm cò n b ị x e m x ét á p d ụ n g b i ệ n p h á p đ ìn h c h ỉ h o ạ t đ ộ n g c ó t h ờ i h ạ n h o ặ c thu h ẹ p nộ i d u n g , p h ạm v i v à đ ị a b à n h o ạt độ n g t r o n g g i ấy p h é p th à n h l ậ p v à h o ạt độ n g đ ố i vớ i n g h i ệ p v ụ b ảo hi ểm x e cơ g i ới. Đ i ều 34. X ử ph ạ t h à nh vi vi ph ạ m quy đ ị nh v ề m ức trách n h i ệm b ả o h i ểm 1. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc) và người liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm có hành vi không tuân thủ mức trách nhiệm bảo hiểm do Bộ Tài chính quy định. 2. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải điều chỉnh lại mức trách nhiệm bảo hiểm theo đúng quy định. 3. Trường hợp tái phạm hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm và các cá nhân bị phạt tiền theo quy định tại Khoản 1 Điều này; đồng thời doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong Giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới. Đ i ều 35. X ử ph ạ t các hành vi vi p h ạ m q uy đ ị nh v ề trả h o a h ồn g b ả o h i ể m, ch i h ỗ trợ đ ạ i lý 1 . Ph ạ t t i ền t ừ 50 . 0 0 0. 0 0 0 đ ồ n g đ ến 70 . 0 00. 0 0 0 đ ồ n g đố i v ớ i doan h n g h i ệ p b ả o hi ể m ; p h ạt ti ề n t ừ 50. 0 0 0 .00 0 đ ồ n g đ ế n 7 0 .0 00 . 0 0 0 đ ồn g đố i v ớ i T ổ n g gi á m đố c (Giám đố c), K ế to á n t r ư ở n g v à n g ư ờ i li ê n q u a n c ủ a d o an h n g h i ệ p b ả o hi ểm có h à n h v i t rả ho a h ồ n g b ả o h i ểm kh ô n g đ ún g m ứ c d o Bộ T ài c h í n h qu y đ ị nh. 2 . P h ạ t ti ề n 7 0 .00 0 . 0 0 0 đ ồ n g đ ố i v ớ i d o a n h ng hi ệ p b ả o hi ể m ; p h ạ t ti ề n 70 . 0 0 0 . 0 0 0 đ ồ n g đ ố i v ớ i Tổn g gi á m đ ố c ( G iám đố c), K ế t o á n t r ư ở n g v à n g ư ờ i l i ên q u a n c ủ a do a n h ng hi ệ p b ả o hi ểm th ự c h i ệ n m ộ t tro n g c á c h à n h v i v i ph ạm s au đ â y : a ) T r ả h o a h ồ n g b ảo hi ểm k h ô n g đú n g đ ố i t ư ợ n g q u y đị nh; b ) C h i h ỗ t rợ đ ại l ý b á n b ảo h i ểm b ắt bu ộ c trá c h nh i ệm d ân s ự c ủ a c h ủ x e cơ g i ớ i th e o qu y đ ị n h t ạ i K ho ả n 4 Đi ều 2 0 N g h ị đ ịn h n à y . 3 . Tron g t h ờ i h ạn 3 0 n g à y , k ể t ừ n g à y n h ận đ ư ợ c q u y ết đ ị n h x ử ph ạ t , d o anh n gh i ệp b ả o h i ểm bu ộ c p h ải t h u h ồ i t o à n b ộ s ố t i ề n đ ã ch i sa i d o h à n h v i v i ph ạm các quy đị n h t ạ i Kho ản 1 , Kh o ả n 2 Đ i ều n à y . 4 . T r ư ờn g h ợ p t á i ph ạ m hàn h v i v i p h ạm qu y đ ị n h t ại Kh o ả n 1 , K ho ản 2 Đ i ề u nà y , do a n h n g h i ệ p b ả o h i ểm và các cá nh â n b ị p h ạt t i ền t h e o qu y địn h t ạ i Kh o ả n 1 h o ặc Kh o ả n 2 Đ i ề u n à y , đồn g t h ờ i d o a n h n gh i ệp b ả o h i ểm cò n b ị xe m xé t á p d ụng bi ệ n ph á p đ ì n h c h ỉ h o ạt đ ộ n g c ó t hờ i h ạ n ho ặ c t h u h ẹ p n ộ i d u ng , ph ạm v i v à đ ị a b à n h o ạ t đ ộ n g t r on g G i ấy ph é p th à n h l ập v à h o ạt độ n g đ ố i v ớ i n gh i ệp v ụ b ả o h i ểm x e cơ g i ới. Đ i ều 36. X ử ph ạ t c á c hành vi vi ph ạ m quy đ ị n h v ề k hu y ến m ạ i 1 . P h ạt t i ền 5 0 .0 00 . 0 0 0 đ ồ n g đ ố i v ớ i d o a n h n g h i ệ p b ảo h i ể m , T ổ n g g i á m đố c (Giám đố c), K ế to á n t r ư ở n g v à n g ư ờ i li ê n q u a n c ủ a d o an h n g h i ệ p b ả o hi ểm có h à n h v i v i p h ạm qu y đ ịn h t ạ i Kh o ả n 5 Đ i ề u 2 0 Ng h ị đ ịn h n à y . 2 . T r ư ờn g h ợ p t á i ph ạ m hàn h v i v i p h ạm t ại K h o ản 1 Đ i ều nà y , do a n h n gh i ệ p b ả o h i ểm và các cá nhân b ị p h ạt t i ền th e o q u y đị n h t ại Kh o ả n 1 Đi ều nà y ; đ ồ ng t h ờ i do a n h ng hi ệ p b ả o h i ểm cò n b ị xe m xé t á p d ụ n g b i ệ n p h á p đ ì n h c h ỉ h o ạ t đ ộ ng c ó t h ờ i h ạ n ho ặ c th u h ẹ p nộ i du ng , p h ạm v i v à đ ị a b àn h o ạ t độ n g t r o n g G i ấy ph é p th à n h l ậ p v à h o ạ t độn g đ ố i v ớ i ng hi ệ p v ụ b ảo h i ểm x e cơ g iới. Đ i ề u 37 . X ử p h ạ t cá c hàn h v i v i p h ạ m qu y đ ị n h v ề hủ y b ỏ h ợ p đ ồ n g b ả o h i ể m 1 . Phạ t tiề n 20 . 000 . 0 0 0 đồn g đ ố i vớ i do a n h nghiệ p b ả o hiể m c ó hàn h v i t ự ý hủ y b ỏ hợ p đồ n g bả o h iể m trác h nhi ệ m dâ n s ự c ủ a c h ủ x e c ơ giớ i k h ôn g t huộ c cá c t r ư ờng hợ p hủ y b ỏ hợ p đồn g bả o hi ể m q u y đ ị n h tạ i K hoả n 1 Đ iề u 1 1 N g h ị đ ị n h nà y . 2 . T r o n g t hờ i h ạ n 1 0 n gà y k ể t ừ n g à y n h ận đ ư ợ c q u y ết đ ịn h x ử ph ạ t , d o anh n gh i ệp b ả o h i ểm bu ộ c p h ải k hô i p h ụ c l ạ i h ợ p đồ n g b ả o h i ểm đ ã b ị hủ y bỏ . Đ i ều 38. X ử ph ạ t các hành vi vi ph ạ m quy đ ị nh v ề g i ả i q u y ết b ồ i t h ư ờ ng b ả o h i ểm 1. Phạt tiền 10.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm, Tổng giám đốc (Giám đốc) và người liên quan thực hiện giải quyết bồi thường không đúng quy định. 2. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây: a) Doanh nghiệp bảo hiểm, Tổng giám đốc (Giám đốc) và người liên quan có hành vi yêu cầu người thụ hưởng quyền lợi bảo hiểm trả thù lao, hay các quyền lợi vật chất khác trái pháp luật trong quá trình giải quyết bồi thường, trả tiền bảo hiểm; b) Cá nhân, tổ chức có hành vi trục lợi để nhận tiền bồi thường, trả tiền bảo hiểm; c) Cán bộ, nhân viên của doanh nghiệp bảo hiểm đồng lõa với người thụ hưởng quyền lợi bảo hiểm để giải quyết bồi thường bảo hiểm, trả tiền bảo hiểm trái pháp luật vì mục đích vụ lợi; d) Doanh nghiệp bảo hiểm từ chối thực hiện nghĩa vụ bồi thường bảo hiểm đã được giao kết. 3. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải bồi thường đúng theo quy định. Cá nhân, tổ chức buộc phải hoàn trả toàn bộ số tiền đã thu được do hành vi vi phạm các quy định tại các Điểm a, b và c Khoản 2 Điều này. 4. Đối với hành vi vi phạm quy định tại Điểm a, c và d Khoản 2 Điều này, ngoài việc bị phạt tiền doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong Giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới. Điều 39. Xử phạt các hành vi vi phạm quy định về hạch toán kế toán 1. Phạt tiền 30.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền 10.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc), Kế toán trưởng và người liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm vi phạm Khoản 10 Điều 20 Nghị định này. 2. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải thực hiện đúng quy định tại Khoản 10 Điều 20 Nghị định này. Điều 40. Xử phạt các hành vi vi phạm quy định về đóng góp Quỹ bảo hiểm xe cơ giới 1. Phạt tiền 20.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm, phạt tiền 20.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc) của doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện một trong các hành vi sau đây: a) Đóng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới không đúng thời hạn quy định; b) Đóng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới không đủ số tiền quy định. 2. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải thực hiện đóng đủ số tiền vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới theo quy định. Điều 41. Xử phạt các hành vi vi phạm quy định về chế độ báo cáo, thống kê 1. Phạt tiền 20.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền 20.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc), Kế toán trưởng của doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện một trong các hành vi vi phạm sau: a) Báo cáo thống kê, báo cáo nghiệp vụ không đầy đủ nội dung, mẫu biểu hoặc không đúng thời hạn theo quy định; b) Không xây dựng và vận hành hệ thống công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo thời hạn do Bộ Tài chính quy định. 2. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải thực hiện báo cáo thống kê, báo cáo nghiệp vụ đầy đủ nội dung, mẫu biểu theo quy định; thực hiện kế hoạch xây dựng và vận hành hệ thống công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo thời hạn do Bộ Tài chính quy định. 3. Trường hợp tái phạm hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm và các cá nhân bị phạt tiền theo quy định tại Khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong Giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới. Mục 2. THẨM QUYỀN VÀ THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH Điều 42. Thẩm quyền xử phạt 1. Thanh tra tài chính và thanh tra chuyên ngành liên quan thuộc Bộ Tài chính xử phạt vi phạm hành chính về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới đối với doanh nghiệp bảo hiểm theo quy định tại Điều 38 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và theo quy định tại Nghị định này. 2. Công an nhân dân có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới đối với chủ xe cơ giới theo quy định tại Khoản 6 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và theo quy định tại Nghị định này. Điều 43. Áp dụng quy định của pháp luật liên quan về xử lý vi phạm hành chính 1. Nguyên tắc xử phạt; thời hiệu xử phạt; trình tự, thủ tục xử phạt; việc thu, nộp tiền phạt được thực hiện theo các quy định tại Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và các văn bản hướng dẫn thi hành. 2. Các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm đã bị xử phạt theo quy định tại Nghị định này thì không bị xử phạt theo quy định tại các văn bản pháp luật về xử phạt khác. Chương V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 9 Đ i ều 44. H i ệu l ực t h i hành N g h ị đ ịn h nà y c ó hi ệ u l ự c t h i hàn h s a u 1 5 ng à y , k ể t ừ ngà y đ ă n g C ô n g bá o và tha y t h ế N gh ị đ ị n h s ố 115/1 9 97/ NĐ -C P ngà y 1 7 thán g 1 2 n ă m 199 7 c ủ a Chín h p h ủ v ề c h ế đ ộ b ảo h i ểm b ắt bu ộ c t r ách nh i ệm dâ n s ự c ủ a c h ủ x e cơ g iới. Đ i ều 45. Tổ ch ứ c t h ực h i ện 1 . Bộ Tà i c h ín h ch ủ trì , p h ố i h ợ p v ớ i Bộ Công a n và các c ơ q u a n l iê n qu a n h ư ớ n g d ẫn t h i hà n h N g h ị đị n h nà y . 2. Các Bộ t r ư ở n g , T h ủ t r ư ở n g cơ q u a n n g a n g B ộ , T h ủ t r ư ở n g cơ qu a n t h u ộ c C h ín h ph ủ , C h ủ t ị c h Ủ y ba n n h â n d â n t ỉ n h , t h à n h p h ố t r ự c th u ộ c Trun g ư ơ n g c h ị u t r ác h nh i ệm th i h à n h N g h ị đ ị n h n à y . / . XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà 1 Văn bản này được hợp nhất từ 02 Nghị định sau: - Nghị định số 103/2008/NĐ-CP ngày 16/9/2008 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, có hiệu lực kể từ ngày 16/10/2008; - Nghị định số 214/2013/NĐ-CP ngày 20/12/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2008/NĐ-CP ngày 16/9/2008 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, có hiệu lực kể từ ngày 10/02/2014. Văn bản hợp nhất này không thay thế 02 Nghị định trên. 2 C ôn g b á o s ố 5 51 + 5 5 2 / 01 - 10 - 2008 / VB Q PP L/ N Đ - C P / 1140 3 Luật Giao thông đường bộ ngày 29/6/2001 được thay thế bằng Luật Giao thông đường bộ ngày 13/11/2008. 4 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02/7/2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02/4/2008 được thay thế bằng Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20/6/2012 5 Nghị định số 214/2013/NĐ-CP ngày 20/12/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2008/NĐ-CP ngày 16/9/2008 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 02 năm 2014 có căn cứ ban hành như sau: “Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật kinh doanh bảo hiểm ngày 09 tháng 12 năm 2000; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm ngày 24 tháng 11 năm 2010; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2008/NĐ-CP ngày 16/9/2008 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới,” 6 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại Khoản 1 Điều 1 Nghị định số 214/2013/NĐ-CP ngày 20/12/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2008/NĐ-CP ngày 16/9/2008 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 02 năm 2014. 7 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại Khoản 2 Điều 1 Nghị định số 214/2013/NĐ-CP ngày 20/12/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2008/NĐ-CP ngày 16/9/2008 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 02 năm 2014. 8 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại Khoản 3 Điều 1 Nghị định số 214/2013/NĐ-CP ngày 20/12/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2008/NĐ-CP ngày 16/9/2008 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 02 năm 2014. 9 Các Đ iề u 2, Đ iề u 3 c ủa N ghị đ ị nh số 2 14/ 2 013/ N Đ - C P ngày 20 / 12/ 2 013 c ủ a Chính phủ sửa đ ổ i, bổ sung m ột số đ i ề u của N ghị đ ị n h số 103 / 200 8 / NĐ - C P ngày 16/ 9 / 2008 c ủa C h ính p h ủ về bảo h iể m bắt buộc t rách nh i ệ m dân s ự c ủ a chủ x e cơ g i ớ i , có h iệ u l ự c kể t ừ ng à y 10 tháng 0 2 n ă m 2014 quy đ ị n h : “ Đ iề u 2. H iệ u l ực thi h ành Nghị đ ị nh n à y có h iệ u l ực t hi hành t ừ n g ày 10 thá n g 0 2 n ăm 2014. Đ iề u 3. T rách n h iệ m t ổ c h ứ c t hực h i ệ n 1. Bộ Tài ch í nh h ướng dẫn thi h ành Ng h ị đ ị nh n à y. 2. Các B ộ tr ư ởng, Thủ t rư ở ng cơ quan n gang Bộ, T h ủ tr ưởng cơ quan thuộc C h í n h phủ, Chủ t ị ch Ủ y ban nhân dân t ỉ nh, th à nh p hố t rực thu ộ c Trung ươ n g và các t ổ chức, cá nhân l i ê n quan c h ị u t r ách n h iệ m thi h ành Ng h ị đ ị nh n à y./.”