hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
197/BXD-KTXD

Công văn số 197/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 197/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Xí nghiệp Xây dựng Tiến Thắng Trả lời Văn bản số 62/CV ngày 12/9/2008 của Xí nghiệp Xây dựng Tiến Thắng về thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng, về việc này Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng, thì: 1.1. Giá trị chênh lệch giá vật liệu là chênh lệch giá vật liệu tại thời điểm điều chỉnh so với giá vật liệu xây dựng ghi trong hợp đồng; Trường hợp giá vật liệu xây dựng ghi trong hợp đồng thấp hơn giá vật liệu do Liên sở thông báo thì giá trị chênh lệch giá vật liệu là chênh lệch giá vật liệu tại thời điểm điều chỉnh so với giá vật liệu do Liên sở thông báo ở thời điểm tương ứng, thời điểm tương ứng chia làm hai trường hợp: + Đối với hợp đồng ký trước năm 2007 thì giá vật liệu ở thời điểm tương ứng là thời điểm tháng 12/2006 hoặc quý 4/2006 (nếu không có giá tháng 12/2006); + Đối với hợp đồng ký từ năm 2007 thì giá vật liệu ở thời điểm tương ứng là giá trong dự toán gói thầu được duyệt (đối với gói thầu thực hiện theo hình thức chỉ định thầu) hoặc giá vật liệu theo thông báo giá tại thời điểm 28 ngày trước ngày mở thầu (đối với gói thầu thực hiện theo hình thức đấu thầu). 1.2. Giá vật liệu tại thời điểm điều chỉnh là giá vật liệu tại thời điểm nghiệm thu khối lượng hoàn thành do Liên sở thông báo, công bố hoặc theo chứng từ, hoá đơn hợp lệ theo quy định của Bộ Tài chính phù hợp với mặt bằng giá thị trường nơi xây dựng công trình; 2. Việc điều chỉnh chi phí nhân công theo chế độ tiền lương mới thực hiện theo hướng dẫn tại các Thông tư số 07/2006/TT-BXD ngày 10/11/2006 và Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/01/2008 của Bộ Xây dựng; Việc thanh toán bù giá nhiên liệu xăng, dầu trong chi phí máy thi công xây dựng công trình căn cứ vào dự toán chi phí bổ sung (dự toán, công thức điều chỉnh theo hướng dẫn phụ lục Thông tư số 09/2008/TT-BXD) và nội dung hợp đồng đã ký kết; Khi áp dụng điều chỉnh chi phí nhiên liệu xăng, dầu theo Thông tư số 03/2008/TT-BXD thì không áp dụng điều chỉnh chi phí nhiên liệu xăng, dầu theo hướng dẫn tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD. Căn cứ ý kiến nêu trên, Xí nghiệp Xây dựng Tiến Thắng trong quá trình thực hiện có vướng mắc báo cáo Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Phúc để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD, M5. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG PHỤ TRÁCH VỤ Phạm Văn Khánh
1945/BXD-KTXD

Công văn số 1945/BXD-KTXD về việc hướng dẫn điều chỉnh chi phí xây dựng theo Thông tư số 03/2008/TT-BXD và Thông tư số 09/2008/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1945/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh chi phí xây dựng theo Thông tư số 03/2008/TT-BXD và Thông tư số 09/2008/TT-BXD Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Khu quản lý đường bộ IV Trả lời văn bản số 1383/KĐB4-KTKH ngày 09/09/2008 của Khu quản lý đường bộ IV về việc hướng dẫn điều chỉnh chi phí xây dựng theo Thông tư số 03/2008/TT-BXD và Thông tư số 09/2008/TT-BXD Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Khi điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng công trình theo Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/01/2008 và Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng làm vượt giá gói thầu trong kế hoạch đấu thầu được duyệt nhưng không vượt tổng mức đầu tư đã được phê duyệt (kể cả thay đổi cơ cấu các khoản mục chi phí trong tổng mức đầu tư bao gồm cả sử dụng chi phí dự phòng), thì Chủ đầu tư tự điều chỉnh và phê duyệt, sau đó báo cáo Người quyết định đầu tư về kết quả điều chỉnh. Chủ đầu tư chịu trách nhiệm về quyết định phê duyệt điều chỉnh của mình. Khu quản lý đường bộ IV căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
1950/BXD-KTXD

Công văn số 1950/BXD-KTXD về việc định mức dự toán xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1950/BXD-KTXD V/v: Định mức dự toán xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Học viện Cán bộ quản lý Xây dựng và Đô thị Trả lời văn bản số 985/CV-HVCBXD ngày 12/9/2008 của Học viện Cán bộ quản lý Xây dựng và Đô thị đề nghị hướng dẫn áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình – phần xây dựng công bố kèm theo văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Mức hao phí vật liệu, nhân công cho công tác bả ventônít vào các kết cấu (mã hiệu AK.82410 và AK.82420) công bố kèm theo văn bản số 1776/BXD-VP là các mức hao phí tương ứng với qui trình bả ventônít ba (03) lớp vào các kết cấu . Trường hợp chỉ bả hai (02) lớp thì chủ đầu tư căn cứ vào qui trình bả xây dựng định mức mới hoặc vận dụng định mức bả ventônít hai (02) lớp vào các kết cấu ở các công trình tương tự để áp dụng vào công trình của mình cho phù hợp. Học viện Cán bộ quản lý Xây dựng và Đô thị căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: Như trên; Lưu: VP, Vụ KTXD. T08. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
6381/VPCP-KTN

Công văn số 6381/VPCP-KTN về việc xin phép khởi công dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép-Thị Vải do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6381/VPCP-KTN V/v xin phép khởi công dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép-Thị Vải . Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 6868/BGTVT-QLXD ngày 17/9/2008) về khởi công Dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép-Thị Vải, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải thực hiện việc khởi công Dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép-Thị Vải theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, các Vụ KTTH, QHQT, TH, TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTN (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
6377/VPCP-KTTH

Công văn số 6377/VPCP-KTTH về kinh phí thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư dự án xây dựng Học viện Chính sách & Phát triển do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6377/VPCP-KTTH V/v kinh phí thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư D/a XD Học viện Chính sách & Phát triển. Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5902/BKH-CLPT ngày 14/8/2008; Bộ Tài chính tại văn bản số 10340/BTC-ĐT ngày 4/9/2008 về việc nguồn vốn thực hiện Dự án Xây dựng Học viện Chính sách Phát triển (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Cho phép Bộ Kế hoạch và Đầu tư được sử dụng 4,182 tỷ đồng (bốn tỷ, một trăm tám mươi hai triệu đồng) từ nguồn vốn đầu tư phát triển năm 2008 của Bộ để thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư Dự án đầu tư xây dựng Học viện Chính sách và Phát triển. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN: Phạm Văn Phượng, TTĐT, Vụ KGVX; - Lưu: VT, KTTH (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
6373/VPCP-KTTH

Công văn số 6373/VPCP-KTTH về ứng vốn KH năm 2009 của Bộ Công Thương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6373/VPCP-KTTH V/v ứng vốn KH năm 2009 của Bộ Công Thương. Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của: Bộ Công Thương tại văn bản số 6981/BCT-VP ngày 11/8/2008; Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6447/BKH-TH ngày 8/9/2008; Bộ Tài chính tại văn bản số 10266/BTC-ĐT ngày 3/9/2008 về việc ứng vốn thực hiện Dự án Xây dựng trụ sở Bộ Công Thương (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính ứng 25,8 tỷ đồng (hai mươi lăm tỷ, tám trăm triệu đồng) từ nguồn ngân sách trung ương cho Bộ Công Thương thực hiện Dự án. 2. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư bố trí vốn trong dự toán năm 2009 cho Bộ Công Thương hoàn trả ngân sách trung ương số vốn được tạm ứng tại điểm 1 nêu trên theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN: Phạm Văn Phượng, TTĐT, Vụ KTN; - Lưu: VT, KTTH (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
6372/VPCP-KTTH

Công văn số 6372/VPCP-KTTH về việc ứng vốn KH năm 2009 của Bộ Công an do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6372/VPCP-KTTH V/v ứng vốn KH năm 2009 của Bộ Công an. Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Công an tại văn bản số 1506/BCA(H11) ngày 17/7/2008; Bộ Tài chính tại văn bản số 9460/BTC-ĐT ngày 13/8/2008; Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5584/BKH-QPAN ngày 31/7/2008 về việc ứng vốn thực hiện Dự án Đầu tư xây dựng trụ sở Công an tỉnh Thái Bình (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính ứng trước 50 tỷ đồng (năm mươi tỷ đồng) cho Bộ Công an thanh toán khối lượng đã hoàn thành của Dự án. 2. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư bố trí vốn trong dự toán hai năm 2009và 2010 cho Bộ Công an hoàn trả ngân sách trung ương số vốn được tạm ứng tại điểm 1 nêu trên theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, - VPCP: BTCN, PCN: Phạm Văn Phượng, TTĐT, Vụ NC; - Lưu: VT, KTTH (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
5487/SYT-VP

Công văn số 5487/SYT-VP về việc thực hiện Thông tư liên tịch số 02/2008/TTLT/CA-QP-YT-GTVT-KH&CN do Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5487/SYT-VP TP. Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 09 năm 2008 THÔNG BÁO VỀ VIỆC THỰC HIỆN THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 02/2008/TTLT/CA-QP-YT-GTVT-KH&CN Liên Bộ: Công an – Quốc phòng – Y tế - Giao thông vận tải – Khoa học và Công nghệ đã ký ban hành Thông tư liên tịch số 02/2008/TTLT/CA-QP-YT-GTVT-KH&CN ngày 31/03/2008 quy định về tiêu chuẩn và lắp đặt, sử dụng tín hiệu còi, đèn của xe ưu tiên, với những nội dung chính sau đây: - Tiêu chuẩn còi ưu tiên của xe cứu thương: Chu kỳ tín hiệu (ms) là 20; Tần số điều chế (Hz) là 600 – 800; Biên độ tín hiệu (Vpp) là 100; Công suất ra (W) là 50; Cường độ âm thanh (dB) là 125-130; Chu kỳ còi phát ra (lần/phút) là 60; Chế độ còi ưu tiên: Còi y tế (YEOW); - Tiêu chuẩn đèn ưu tiên của xe cứu thương: màu sắc là màu đỏ; công suất (W) là 55 (đèn đơn) và 110 (đèn kép); cường độ sáng (cd) là 48 (đèn đơn) và 96 (đèn kép); tốc độ quay của chao đèn hoặc tần số chớp (vòng hoặc lần/phút) là: 60-120; - Khi lắp đặt còi và đèn của xe ưu tiên phải đúng đối tượng, tiêu chuẩn kỹ thuật, chế độ còi và màu sắc đèn của từng loại xe theo quy định tại Nghị định 12/2003/NĐ-CP của Chính phủ; Đối với các xe ưu tiên theo quy định đã được lắp đặt còi, đèn ưu tiên nhưng do xe bị hỏng, cũ nát, thanh lý hoặc chuyển đổi xe để sử dụng vào mục đích khác thì phải tháo gỡ thu hồi còi, đèn của xe ưu tiên để quản lý; Việc lắp đặt còi, đèn của xe ưu tiên phải đúng vị trí; Đối với xe ôtô đèn ưu tiên lắp trên nóc xe, phía trên người lái; còi phát tín hiệu ưu tiên lắp ở trong xe hoặc trong nóc xe; - Tín hiệu còi, đèn của xe ưu tiên chỉ được sử dụng khi đi làm nhiệm vụ theo quy định tại Điều 20 Luật Giao thông đường bộ, Điều 14 Nghị định 14/2003/NĐ-CP của Chính phủ và các quy định tại Thông tư này; Nghiêm cấm các xe không được ưu tiên lắp đặt, sử dụng còi, đèn của xe ưu tiên; các xe được quyền ưu tiên lắp đặt, sử dụng còi, đèn của xe ưu tiên trái quy định. Sở Y tế đề nghị các đơn vị triển khai thực hiện các quy định của Thông tư liên tịch số 02/2008/TTLT/CA-QP-YT-GTVT-KH&CN ngày 31/03/2008. Nơi nhận: - Các đơn vị trực thuộc; - Phòng chức năng của Sở y tế; - Lưu: VP. GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Châu
1219/QĐ-VPCP

Quyết định 1219/QĐ-VPCP năm 2008 về việc thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện quy chế dân chủ trong cơ quan Văn phòng Chính phủ do Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1219/QĐ-VPCP Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN QUY CHẾ DÂN CHỦ TRONG CƠ QUAN VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 33/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 71/1998/NĐ-CP ngày 08 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong hoạt động của cơ quan; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện Quy chế dân chủ trong hoạt động của cơ quan Văn phòng Chính phủ, bao gồm các thành viên sau đây: 1. Ông Phạm Viết Muôn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Trưởng ban Chỉ đạo. 2. Ông Nguyễn Quang Thắng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chủ tịch Công đoàn Văn phòng Chính phủ, Phó Trưởng ban. 3. Ông Nguyễn Tiến Dũng, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, thành viên. 4. 01 đại diện lãnh đạo Cục Quản trị, thành viên. 5. 01 đại diện lãnh đạo Cục Hành chính-Quản trị II, thành viên. 6. 01 đại diện lãnh đạo Vụ Tài vụ, thành viên. 7. 01 đại diện lãnh đạo Vụ Kinh tế tổng hợp, thành viên. 8. 01 đại diện lãnh đạo Vụ Kinh tế ngành, thành viên. 9. 01 đại diện lãnh đạo Vụ Pháp luật, thành viên. 10. 01 đại diện lãnh đạo Vụ Theo dõi khiếu nại tố cáo và Phòng, chống tham nhũng, thành viên. 11. 01 đại diện lãnh đạo Vụ Hành chính, thành viên. 12. 01 đại diện lãnh đạo Vụ Tổ chức hành chính nhà nước và Công vụ, thành viên. 13. 01 đại diện lãnh đạo Văn phòng Đảng ủy - Công đoàn - Đoàn Thanh niên Văn phòng Chính phủ, thành viên. 14. Bí thư Đoàn Thanh niên Văn phòng Chính phủ, thành viên. 15. 01 đại diện Ban Nữ công cơ quan Văn phòng Chính phủ. Điều 2. Ban Chỉ đạo thực hiện Quy chế dân chủ trong hoạt động của cơ quan Văn phòng Chính phủ có nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể sau đây: 1. Xây dựng Quy chế dân chủ trong hoạt động của cơ quan Văn phòng Chính phủ theo quy định tại Nghị định số 71/1998/NĐ-CP ngày 08 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ. 2. Chỉ đạo các đơn vị sự nghiệp thuộc Văn phòng Chính phủ ban hành và thực hiện Quy chế dân chủ trong hoạt động của các đơn vị sự nghiệp. 3. Chỉ đạo các đơn vị liên quan tổng hợp báo cáo cơ quan có thẩm quyền về tình hình triển khai thực hiện Quy chế dân chủ trong cơ quan Văn phòng Chính phủ theo quy định của pháp luật. Điều 3. Vụ Tổ chức cán bộ là đơn vị thường trực giúp Ban Chỉ đạo triển khai và thực hiện Quy chế dân chủ trong hoạt động của cơ quan Văn phòng Chính phủ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Các Vụ trưởng, Cục trưởng, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Văn phòng Chính phủ và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - VPCP: BTCN, các PCN; - Lưu: VT, TCCB (5b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
03/NĐ-CP

Nghị định 03/NĐ-CP về việc thành lập thành phố Móng Cái thuộc tỉnh Quảng Ninh CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 03/NĐ-CP Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THÀNH PHỐ MÓNG CÁI THUỘC TỈNH QUẢNG NINH CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, NGHỊ ĐỊNH Điều 1. Thành lập thành phố Móng Cái thuộc tỉnh Quảng Ninh trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên, dân số và các đơn vị hành chính trực thuộc của thị xã Móng Cái. Thành phố Móng Cái có diện tích tự nhiên 51.827,8ha và 108.016 nhân khẩu, có 17 đơn vị hành chính, gồm các phường: Hòa Lạc, Trần Phú, Ka Long, Ninh Dương, Trà Cổ, Hải Yên, Hải Hòa và các xã: Quảng Nghĩa, Hải Tiến, Hải Đông, Vạn Ninh, Hải Xuân, Vĩnh Thực, Vĩnh Trung, Bắc Sơn, Hải Sơn, Bình Ngọc. Địa giới hành chính thành phố Móng Cái: Đông và Đông Nam giáp huyện Cô Tô và vịnh Bắc Bộ; Tây và Tây Bắc giáp huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh; Bắc và Đông Bắc giáp thị xã Đông Hưng tỉnh Quảng Tây - Trung Quốc. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; - Ủy ban Pháp luật của Quốc hội; - HĐND, UBND tỉnh Quảng Ninh; - Ban Tổ chức Trung ương; - Các Bộ: Nội vụ, Công an, Quốc phòng, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư; - Tổng cục Thống kê; - Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: ĐP, TCCB, TH, KTN, PL, TCCV, TTĐT, Công báo; - Lưu: Văn thư, NC (5b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
6549/CĐ-BYT

Công điện 6549/CĐ-BYT về việc đối phó với Bão số 6 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 6549/CĐ-BYT Hà Nội, 8h00 ngày 24 tháng 9 năm 2008 CÔNG ĐIỆN KHẨN BỘ Y TẾ Điện: Sở Y tế các tỉnh, thành phố thuộc đồng bằng, trung du Bắc bộ, miền núi phía Bắc và ven biển từ Quảng Ninh đến Quảng Ngãi; các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế. Thực hiện Công điện khẩn của Thủ tướng Chính phủ, ngày 23/9/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc sẵn sàng đối phó với Bão số 6. Để kịp thời đối phó với những diễn biến xấu của Bão số 6 (cơn bão HAGUPIT), Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế khẩn trương tiến hành các công việc sau: 1. Tiếp tục thực hiện Công điện khẩn số 6505/CĐ-BYT ngày 22/9/2008 và công điện khẩn số 6547/CĐ-BYT ngày 23/9/2008, Sở Y tế các tỉnh/thành phố triển khai ngay các phương án bảo vệ hoặc di dời cơ sở y tế để đảm bảo an toàn cho bệnh nhân và cán bộ y tế; dự trữ đầy đủ thuốc, hoá chất và thiết bị y tế cho những nơi có nguy cơ bị ảnh hưởng do mưa bão. 2. Các cơ sở y tế tiếp tục tổ chức trực cấp cứu 24/24 giờ, sẵn sàng thu dung và cấp cứu miễn phí cho nạn nhân do bão, lũ gây ra. Các đội cấp cứu cơ động luôn trong trạng thái sẵn sàng ứng cứu cho tuyến dưới khi có lệnh. 3. Các đơn vị trực thuộc Bộ chuẩn bị sẵn các cơ số thuốc, hoá chất, thiết bị phương tiện và phân công các đội y tế cơ động trực 24/24h, sẵn sàng hỗ trợ các địa phương khắc phục hậu quả do bão, lũ gây ra. 4. Các Sở Y tế và các đơn vị dự trữ đủ cơ số thuốc, hoá chất và trang thiết bị y tế cần thiết ở các vùng sâu, vùng xa, vùng dễ bị chia cắt khi có mưa lớn; trong trường hợp số lượng cơ số thuốc, hoá chất chưa đủ cần khẩn trương đề nghị và có báo cáo nhanh về kết qủa triển khai công tác chuẩn bị phòng chống bão, lụt về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế trước 16 giờ ngày 24/9/2008 qua số fax 04.2732207 hoặc điện thoại số 0948.125599. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Đỗ Hán
432/CĐ-BGDĐT

Công điện 432/CĐ-BGDĐT về việc triển khai các biện pháp phòng chống mưa, bão, hạn chế thấp nhất thiệt hại của cơn bão gây ra (Bão số 6) do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 432/CĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 CÔNG ĐIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Điện: - Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; - Hiệu trưởng các trường đại học, cao đẳng, đào tạo thuộc ở các tỉnh, thành phố: Quảng Ninh, Hải Phòng, Thái Bình, Nam Định, Ninh Bình, Hà Nam, Hưng Yên, Hải Dương, Hà Nội, Bắc Ninh, Bắc Giang, Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Thái Nguyên, Bắc Kạn, Lạng Sơn, Cao Bằng, Hà Giang, Yên Bái, Điện Biên, Lai Châu, Hòa Bình Theo dự báo của Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trung ương, bão số 6 với sức gió vùng tâm bão cấp 14, giật trên cấp 14 sẽ đổ bộ vào các tỉnh vùng Đông Bắc nước ta. Để kịp thời triển khai các biện pháp phòng chống mưa, bão, hạn chế thấp nhất thiệt hại của cơn bão gây ra, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các đồng chí Giám đốc và Hiệu trưởng các trường trong vùng ảnh hưởng của bão khẩn cấp triển khai các công việc sau đây: 1. Thực hiện nghiêm túc Công điện số 1596/CĐ-TTg ngày 23 tháng 9 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ; các công điện của Ban Chỉ đạo PCLBTW và Văn phòng Ủy ban QGTKCN về các biện pháp khẩn cấp đối phó với cơn bão số 6. 2. Chủ động các biện pháp phòng chống bão và mưa, lũ do bão gây ra; Phối hợp chặt chẽ với các lực lượng PCLB của địa phương để phòng chống tại chỗ, chằng chống nhà cửa, phòng học, di dời tài sản thiết bị giáo dục đến những nơi vững chắc, khô ráo và an toàn; triển khai các biện pháp đảm bảo an toàn cho giáo viên và học sinh. 3. Tại các nơi có tâm bão đi qua cho học sinh nghỉ học trong thời gian cơn bão đổ bộ. 4. Kịp thời báo cáo về Ban chỉ huy Phòng chống lụt bão Bộ GD&ĐT những thông tin cần thiết qua địa chỉ: Email vanphongbo@moet.edu.vn và số Fax 04 8694085. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục CNTT (đưa lên website); - Lưu: VT, VP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG TRƯỞNG BAN CHỈ HUY PCLB Phạm Vũ Luận
1489/QĐ-UBND

Quyết định 1489/QĐ-UBND năm 2008 tiếp nhận khoản viện trợ của Hội đồng Hàng tỉnh Val-de-Marne (Pháp) tài trợ do tỉnh Yên Bái ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1489/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 24 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TIẾP NHẬN KHOẢN VIỆN TRỢ CỦA HỘI ĐỒNG HÀNG TỈNH VAL-DE-MARNE (CỘNG HOÀ PHÁP) TÀI TRỢ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ Phi Chính phủ nước ngoài; Thông tư số 04/2001/TT-BKH ngày 05 tháng 6 năm 2001 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, hướng dẫn thực hiện Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ hai thư thông báo của Chủ tịch Hội đồng Hàng tỉnh Val-de-Marne (Cộng hoà Pháp); Thư ngày 19/10/2005 về việc chuyển khoản tiền 11.200 Euro để hỗ trợ Bệnh viện Đa khoa tỉnh trong hoạt động duy tu, bảo dưỡng trạm xử lý chất thải và lò đốt rác thải; Thư ngày 23/11/2007 về việc chuyển số tiền 20.000 Euro để mua các trang thiết bị nhỏ cho Bệnh viện Đa khoa tỉnh; Căn cứ Quyết định số 433/2006/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái về việc Ban hành Quy định về hoạt động kinh tế đối ngoại trên địa bàn tỉnh Yên Bái; Căn cứ thoả thuận hợp tác năm 2008 giữa thành phố Chevilly-Larue (Cộng hoà Pháp) và Uỷ ban nhân dân thành phố Yên Bái; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 155/TTr-KHĐT ngày 29 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tiếp nhận các khoản viện trợ của Hội đồng Hàng tỉnh Val-de-Marne (Cộng hoà Pháp) cho Bệnh viện Đa khoa tỉnh Yên Bái, cụ thể như sau: - Khoản tiền 11.200 Euro (tương đương 268.800.000 đồng) để hỗ trợ Bệnh viện Đa khoa tỉnh trong hoạt động duy tu, bảo dưỡng trạm xử lý chất thải và lò đốt rác thải. - Khoản tiền 20.000 Euro (tương đương 480.000.000 đồng) để mua các trang thiết bị nhỏ cho Bệnh viện Đa khoa tỉnh. Điều 2. Giao Bệnh viện Đa khoa tỉnh Yên Bái làm chủ đầu tư, chịu trách nhiệm tiếp nhận, đề xuất các nội dung hoạt động, xây dựng dự toán kinh phí và tổ chức triển khai thực hiện theo đúng các quy định hiện hành. Đồng thời phối hợp chặt chẽ với Thường trực Ban Kinh tế Đối ngoại tỉnh để tổng hợp báo cáo với Hội đồng Hàng tỉnh Val-de-Marne (Cộng hoà Pháp). Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Y tế, Bệnh viện Đa khoa tỉnh căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Duy Cường
38/2008/QĐ-UBND

Quyết định 38/2008/QĐ-UBND sửa đổi mức chi cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật kèm theo Quyết định 02/2006/QĐ-UBND do tỉnh Đồng Tháp ban hành ỦY BAN NÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2008/QĐ-UBND Thành phố Cao Lãnh, ngày 24 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2006/QĐ-UBND NGÀY 12 THÁNG 01 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỨC CHI CHO CÔNG TÁC PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư 63/2005/TT-BTC ngày 05 tháng 8 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý và sử dung kinh phí cho bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật; Căn cứ Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 12 tháng 01 năm 2006 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc ban hành Quy định mức chi cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Mục 2 về mức chi thù lao hòa giải viên tại Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 12 tháng 01 năm 2006 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc ban hành Quy định mức chi cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật. Khoản 2 Mục 2 về mức chi thù lao hòa giải viên, như sau: 1. Tăng mức thù lao từ 50.000 đồng/vụ hòa giải lên 100.000 đồng/vụ hòa giải thành; 2. Giữ nguyên mức thù lao 50.000 đồng/vụ hòa giải không thành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giao Giám đốc Sở Tư pháp chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - hư Điều 3; - VPCP I,II; - Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư Pháp; - CT& các PCT/UBND Tỉnh; - Lưu VT+NC(PPLT, TH) KH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Ngọc Hân
1809/QĐ-UBND

Quyết định 1809/QĐ-UBND năm 2008 về uỷ quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường xác nhận thực hiện nội dung của báo cáo đánh giá tác động môi trường cho các dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1809/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 24 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC UỶ QUYỀN CHO GIÁM ĐỐC SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG XÁC NHẬN THỰC HIỆN CÁC NỘI DUNG CỦA BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐƯỢC CẤP CÓ THẨM QUYỀN PHÊ DUYỆT CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân của Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đã thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 9 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ thông tư số: 08/2006/TT-BTNMT ngày 08/9/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường; Xét tờ trình của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Uỷ quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường xác nhận việc thực hiện các nội dung của báo cáo công tác bảo vệ môi trường cho các dự án thuộc diện phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh quyết định. Điều 2: Nhiệm vụ của Sở Tài nguyên và Môi trường: - Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh và trước pháp luật về việc ký uỷ quyền trong lãnh vực được giao thực hiện các nội dung ở điều 1 của quyết đình này. - Triển khai thực hiện các nội dung ở điều 1 của quyết định này theo đúng các quy định hiện hành của nhà nước về tài nguyên và môi trường. - Báo cáo kết quả xác nhận gởi về UBND tỉnh. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc vượt thẩm quyền cho phép thì bàn bạc thống nhất ý kiến với các sở ngành chức năng có liên quan trước khi trình UBND tỉnh quyết định. Điều 3: Các Ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và môi trường, Thủ trưởng các sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhân: - Như Điều 4; - CT&PCT UBND tỉnh; - GĐ Sở Tư pháp; - Toà án ND tỉnh; - BLĐ. VPUBT; - Các Phòng Nghiên cứu; - Lưu: VT, 1.09.05. CHỦ TỊCH Phạm Văn Đấu
13522/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 13522/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 về việc bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 13522/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE GẮN MÁY CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào giá bán xe trên thị trường thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Căn cứ biên bản liên ngành Cục thuế và Sở Tài chính Hà Nội ngày 22/09/2008 về việc xác định giá tính lệ phí trước bạ các loại tài sản; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy tại các Quyết định trước đây của Cục Thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại xe Giá xe mới PHẦN II CHƯƠNG I: XE DO CÁC HÃNG NHẬT BẢN SẢN XUẤT A. HÃNG HONDA 1 HONDA CREA SOOPY 50cc 44,0 CHƯƠNG II: XE DO ITALIA SẢN XUẤT A. HÃNG PIAGGIO 1 PIAGGIO PLY 150 cc 53,0 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng cục thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện”; - Lưu: HC, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
4801/TCHQ-GSQL

Công văn số 4801/TCHQ-GSQL về việc kiểm tra chất lượng đối với xe máy điện, ô tô điện nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4801/TCHQ-GSQL V/v kiểm tra chất lượng đối với xe máy điện, ô tô điện NK Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh Trả lời công văn số 997/CHQHT-NV ngày 12/9/2008 của đơn vị về vấn đề nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại mục 8 và 13, phần 5, Danh mục sản phẩm, hàng hoá phải kiểm tra về chất lượng ban hành kèm theo Quyết định 50/2006/QĐ-TTg ngày 7/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ: xe mô tô, xe máy, ô tô nhập khẩu không có quy định sử dụng bằng điện/ ắc quy/ xăng/ dầu, do vậy đã là xe mô tô, xe máy, ô tô nhập khẩu thì phải kiểm tra chất lượng. Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4785/TCHQ-KTTT

Công văn số 4785/TCHQ-KTTT về việc thời hạn nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4785/TCHQ-KTTT V/v thời hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Hải Phòng Trả lời công văn số 9858/HQHP-NV ngày 15/9/2008 của Cục Hải quan Hải Phòng đề nghị gia hạn thời gian nộp thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để đóng tàu xuất khẩu của Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Nam Triệu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.2.1.1, mục III, phần C Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Xét đề nghị của Cục Hải quan Hải Phòng, để tạo thuận lợi cho hoạt động sản xuất của Tổng công ty có thêm thời gian để hoàn chỉnh và giao hàng, Tổng cục Hải quan giao Cục Hải quan Hải Phòng kiểm tra việc kéo dài thời hạn và tình hình sản xuất thực tế tại Tổng công ty, nếu đúng theo đề nghị của Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Nam Triệu thì đồng ý áp dụng thời gian nộp thuế nhập khẩu đối với vật tư, nguyên liệu nhập khẩu phục vụ cho việc đóng mới tàu xuất khẩu thuộc các tờ khai theo danh sách đề nghị tại công văn số 9858/HQHP-NV ngày 15/9/2008 của Cục Hải quan Hải Phòng. Cục Hải quan Hải Phòng có trách nhiệm đôn đốc Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Nam Triệu thanh khoản số thuế nhập khẩu trong thời hạn nêu trên. Trường hợp quá thời hạn nếu Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Nam Triệu chưa nộp thuế thì ngoài việc bị xử phạt chậm nộp, xử phạt vi phạm hành chính doanh nghiệp sẽ bị áp dụng các biện pháp cưỡng chế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4784/TCHQ-KTTT

Công văn số 4784/TCHQ-KTTT về việc báo cáo triển khai giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4784/TCHQ-KTTT V/v Báo cáo triển khai giá TT Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Khánh Hoà Qua xem xét báo cáo tình hình thực hiện văn bản hướng dẫn về trị giá tính thuế tại công văn số: 606/HQQT-NV ngày 05/9/2008 của Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Về phân cấp tham vấn trị giá tính thuế; Căn cứ quy định tại tiết a, điểm 5, mục I, phần III, Thông tư số: 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính và công văn số: 8956/BTC-TCHQ ngày 01/8/2008 của Bộ Tài chính, thì: Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện tham vấn, căn cứ tình hình thực tế, khả năng quản lý, Cục trưởng cục Hải quan tỉnh, thành phố có thể phân cấp cho Chi cục trưởng thực hiện việc tham vấn đối với một số trường hợp cụ thể và chịu trách nhiệm về việc tham vấn của Chi cục. Do vậy, việc phân cấp toàn bộ công tác tham vấn cho các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện như báo cáo nêu trên của Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa là không đúng với quy định tại Thông tư số: 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 và công văn số: 8956/BTC-TCHQ ngày 01/8/2008 của Bộ Tài chính. - Về danh mục mặt hàng trọng điểm. Đến nay đã hơn 03 tháng hiệu lực của Thông tư số: 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính, Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa chưa ban hành danh mục mặt hàng trọng điểm là quá chậm so với quy định. Để khắc phục tình trạng trên, yêu cầu Cục Hải quan Khánh Hòa: 1- Khẩn trương thực hiện lại việc phân cấp tham vấn đối các trường hợp phải tham vấn theo đúng quy định tại Thông tư số: 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 và công văn số: 8956/BTC-TCHQ ngày 01/8/2008 của Bộ Tài chính. 2- Xây dựng và ban hành ngay danh mục mặt hàng trọng điểm theo đúng quy định tại Thông tư số: 40/2008/TT-BTC trong đó chú ý mặt hàng có thuế suất cao, thường xuyên nhập khẩu, khả năng gian lận lớn... 3- Trên cơ sở danh mục mặt hàng trọng điểm tổ chức thu thập, phân ích, tổng hợp thông tin để xây dựng danh mục dữ liệu mặt hàng trọng điểm nhằm hỗ trợ cho công tác kiểm tra, tham vấn những mặt hàng này. 4- Nâng cao hiệu quả công tác tham vấn trên cơ sở chuẩn bị kỹ hồ sơ, thu thập thông tin tìm căn cứ, cơ sở bác bỏ trị giá khai báo trước khi tổ chức tham vấn. Thực hiện chế độ báo cáo kết quả tham vấn theo mẫu tại công văn số: 4080/TCHQ-KTTT ngày 25/8/2008. 5- Báo cáo kết quả triển khai về Tổng cục (Vụ Kiểm tra thu thuế XNK) trước ngày 30/9/2008. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3568/TCT-HT

Công văn số 3568/TCT-HT về việc trích dự phòng nợ khó đòi do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3568/TCT-HT V/v trích dự phòng nợ khó đòi Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Cục Tin học và Thống kê tài chính Email: support@mof.gov.vn Trả lời vướng mắc về thuế của độc giả hỏi qua Website của Bộ Tài chính về điều kiện trích lập dự phòng nợ khó đòi đối với các khoản nợ phải thu mà khách nợ vẫn hoạt động bình thường, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ tại Điểm 3.1, Mục II Thông tư số 13/2006/TT-BTC ngày 27/2/2006 của Bộ Tài chính Hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng các khoản dự phòng quy định: Đối với các khoản nợ phải thu mà khách nợ vẫn hoạt động bình thường thì được trích lập dự phòng nợ khó đòi khi đảm bảo các điều kiện sau: - Khoản nợ phải có chứng từ gốc, có đối chiếu xác định của khách nợ về số tiền còn nợ, bao gồm: hợp đồng kinh tế, khế ước vay nợ, bản thanh lý hợp đồng, cam kết nợ, đối chiếu công nợ và các chứng từ khác. Các khoản không đủ căn cứ xác định là nợ phải thu theo quy định này phải xử lý như một khoản tổn thất. - Nợ phải thu đã quá hạn thanh toán ghi trên hợp đồng kinh tế, các khế ước vay nợ hoặc các cam kết nợ khác. Tổng cục Thuế trả lời Cục Tin học và thống kê tài chính được biết và thông tin tới độc giả. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, CS, TTTĐ; - Lưu: VT, HT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4793/TCHQ-GSQL

Công văn số 4793/TCHQ-GSQL về việc thực hiện thủ tục chuyển nhượng xe ôtô của đối tượng ngoại giao đã hết nhiệm kỳ công tác do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4793/TCHQ-GSQL V/v: thực hiện thủ tục chuyển nhượng xe ôtô của đối tượng ngoại giao đã hết nhiệm kỳ công tác. Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Đại sứ quán nước Cộng hòa Hunggary Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán nước Cộng hòa Hunggary tại Việt Nam. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2330/HQTP-NV ngày 28/7/2008 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh xin ý kiến về thủ tục chuyển nhượng xe ô tô của ông Nyerki Jozsef – Tổng lãnh sự quán Hunggary tại TP Hồ Chí Minh đã hết nhiệm kỳ về nước nhưng chưa hoàn thành thủ tục chuyển nhượng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Tại điểm c, khoản 4, Mục V Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của Bộ Công Thương – Bộ Tài chính – Bộ Ngoại giao quy định: “Trong trường hợp kết thúc thời gian công tác tại Việt Nam, đối tượng nêu tại khoản 2, khoản 3 Mục I Thông tư này chưa hoàn thành các thủ tục tái xuất khẩu, chuyển nhượng xe ô tô, mô tô thì cơ quan đại diện có trách nhiệm hoàn thành thủ tục nêu trên trong vòng 6 tháng kể từ ngày đối tượng nêu tại khoản 2, khoản 3 Mục I Thông tư này kết thúc nhiệm kỳ”. - Đề nghị Đại sứ quán nước Cộng hòa Hunggary cử đại diện đến Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh để làm thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ô tô của ông Nyerki Jozsef mang biển số 51NG-291-08; số khung: WDD2193751A020259; số máy: 11396730664120. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan gửi tới Đại sứ quán nước Cộng hòa Hunggary lời chào trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Lễ tân Nhà nước (để phối hợp); - Cục HQ TP Hồ Chí Minh (thay trả lời); - Lưu: VT, GSQL (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
6327/VPCP-KTTH

Công văn số 6327/VPCP-KTTH về việc điều chỉnh lãi suất tiền gửi dự trữ bắt buộc bằng đồng Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 6327/VPCP-KTTH V/v điều chỉnh lãi suất tiền gửi dự trữ bắt buộc bằng đồng Việt Nam. Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 546/TTr-NHNNm ngày 23 tháng 9 năm 2008) về việc điều chỉnh tăng lãi suất tiền gửi dự trữ bắt buộc bằng đồng Việt Nam đối với các tổ chức tín dụng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý việc điều chỉnh tăng lãi suất tiền gửi dự trữ bắt buộc bằng đồng Việt Nam đối với tổ chức tín dụng như đề nghị tại văn bản nêu trên của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước có chỉ đạo cụ thể các ngân hàng thương mại về việc giảm lãi suất cho vay. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ TKBT, TH; - Lưu: VT, KTTH (4) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4791/TCHQ-GSQL

Công văn số 4791/TCHQ-GSQL về việc thành lập cảng nội địa (ICD) Đức Khải-Bình Thuận do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4791/TCHQ-GSQL V/v Thành lập ICD Đức Khải Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Đức Khải ( Đ/c số 83A Võ Hữu, TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận) Trả lời công văn ngày 08/09/2008 của Công ty TNHH Đức Khải về việc thành lập cảng nội địa (ICD) Đức Khải-Bình Thuận, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về sự cần thiết: Trong thời gian vừa qua, tại các cảng biển thuộc địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng đã xảy ra tình trạng ách tắc hàng hóa xuất nhập khẩu do bất cập trong quy hoạch hệ thống cảng biển, hạ tầng giao thông…Để giúp giảm tải tại các cảng biển và giải quyết tình trạng ách tắc hàng hóa, Tổng cục Hải quan nhất trí với chủ trương thành lập các cảng nội địa (ICD) và địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng nội địa. 2. Về điều kiện thành lập: Việc thành lập địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng nội địa được quy định tại Điều 4 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ và hướng dẫn điểm I, mục 4, phần B Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Tại điểm 2 công văn số 4942/VPCP-KTTH ngày 29/07/2008 của Văn phòng Chính phủ nêu rõ: Trong quý IV năm 2008, Bộ Giao thông vận tải phải hoàn thành việc nghiên cứu và công bố về quy hoạch hệ thống cảng nội địa theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ. Do vậy, đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Giao thông vận tải để đưa địa điểm vào quy hoạch cảng cạn. Sau khi được quy hoạch, đề nghị doanh nghiệp hoàn thiện Dự án, hồ sơ theo quy định gửi Tổng cục Hải quan thẩm định trình Bộ Tài chính xem xét quyết định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết ./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1932/BXD-KTXD

Công văn số 1932/BXD-KTXD về việc định mức dự toán công tác gia công, lắp đặt thuộc công trình xây dựng Nhà máy lọc dầu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1932/BXD-KTXD V/v: Định mức dự toán công tác gia công, lắp đặt thuộc công trình xây dựng Nhà máy lọc dầu. Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Bộ Công thương Hiện nay, trong hệ thống định mức dự toán xây lắp Phần xây dựng công trình được Công bố còn thiếu định mức dự toán công tác gia công, lắp đặt thuộc công trình xây dựng Nhà máy lọc dầu; Để đáp ứng kịp thời việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình cho các dự án đầu tư xây dựng công trình Nhà máy lọc dầu, Bộ Xây dựng đề nghị Bộ Công thương chỉ đạo các đơn vị liên quan căn cứ theo yêu cầu kỹ thuật, điều kiện thi công và phương pháp xây dựng định mức quy định tại Phụ lục số 3 của Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình để tổ chức xây dựng định mức dự toán cho công tác gia công, lắp đặt công trình Nhà máy lọc dầu để các cơ quan chức năng Công bố theo quy định của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình./. Nơi nhận - Như trên; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Lưu VP - BXD, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
3583/TCT-CS

Công văn số 3583/TCT-CS về việc hạch toán chi phí đối với lãi tiền vay do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3583/TCT-CS V/v Hạch toán chi phí đối với lãi tiền vay Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 1159/CT-TTr ngày 24/07/2008 của Cục thuế tỉnh Bắc Giang hỏi về việc hạch toán chi phí đối với khoản lãi tiền vay trong trường hợp đơn vị chưa góp đủ vốn pháp định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc chưa góp đủ vốn pháp định của Công ty cổ phần sản xuất và XNK Thành Công (từ năm 2004 đến năm 2006 chưa góp được 1/10 vốn điều lệ): Tại Khoản 4, Điều 11, Chương I, Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc hội quy định: “Điều 11. Các hành vi bị cấm 4. Kê khai khống vốn đăng ký, không góp đủ và đúng hạn số vốn như đã đăng ký; cố ý định giá tài sản góp vốn không đúng giá trị thực tế”. Căn cứ quy định nêu trên, đề nghị Cục thuế tỉnh Bắc Giang có văn bản trao đổi với cơ quan tham mưu cho UBND tỉnh Bắc Giang trong việc cấp phép, có chế tài xử lý vấn đề này. 2. Về vấn đề hạch toán chi phí đối với lãi tiền vay trong trường hợp đơn vị chưa góp đủ vốn điều lệ: Tại Điểm 7, Mục III, Phần B, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: “Các khoản chi phí trả lãi tiền vay để góp vốn pháp định, vốn điều lệ, cơ sở kinh doanh không được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp doanh nghiệp thực hiện vay vốn trong khi chưa góp đủ vốn pháp định, vốn điều lệ thì khoản trả lãi tiền vay tương ứng với số vốn pháp định, vốn điều lệ chưa góp đủ không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN, không phân biệt vay vốn để góp đủ vốn pháp định, vốn điều lệ, mua sắm tài sản hay phục vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh. Đề nghị Cục thuế tỉnh Bắc Giang căn cứ các văn bản hướng dẫn hiện hành và tình hình thực tế để hướng dẫn đơn vị. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS-3b. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương