hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2633/TB-TCHQ

Thông báo 2633/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất tăng độ nhớt chất lỏng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2633/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 339/TB-PTPLHCM ngày 06/02/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất tăng độ nhớt chất lỏng- Lacster 9429H. (Mục 8 tại TKHQ). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Suzuki Latex Việt Nam; Địa chỉ: Lô 307, Đường 7A, KCN Amata, Long Bình, Biên Hòa, Đồng Nai. MST: 3602403932. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10020100286/A12 ngày 13/11/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Biên Hòa (Cục Hải quan Đồng Nai). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Copolyme styren đã được carboxyl hóa, ở dạng phân tán trong nước, hàm lượng rắn 32.54%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Lacster 9429H. Copolyme styren đã được carboxyl hóa, ở dạng phân tán trong nước, hàm lượng rắn 32.54%. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 39.03 “Polyme từ styren, dạng nguyên sinh.”; phân nhóm 3903.90 “- Loại khác ”; mã số 3903.90.30 “ - - Dạng phân tán” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi Cục HQ Long Bình Tân (Cục HQ Đồng Nai); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà. (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2524/CT-TTHT

Công văn 2524/CT-TTHT năm 2015 về khoản chi đầu tư phát triển khoa học và công nghệ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2524/CT-TTHT V/v: khoản chi đầu tư phát triển khoa học và công nghệ TP. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 3 năm 2015 Kính gởi: Tổng Công ty Lương thực Miền Nam – Công ty TNHH MTV Đ/chỉ: 42 Chu Mạnh Trinh, Quận 1 MST: 0300613198 Trả lời văn thư số 174/TCT-TCKT ngày 20/01/2015 của Tổng Công ty về khoản chi đầu tư phát triển khoa học và công nghệ theo phiếu chuyển số 139/PC-TCT ngày 02/02/2015 của Tổng cục Thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 15/2011/TT-BTC ngày 09/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thành lập, tổ chức, hoạt động, quản lý và sử dụng quỹ phát triển khoa học và công nghệ của doanh nghiệp quy định: “Các khoản chi từ Quỹ phải có đầy đủ hoá đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. Trường hợp trong năm bất kỳ, doanh nghiệp có nhu cầu sử dụng cho hoạt động khoa học công nghệ vượt mức số dư hiện có tại Quỹ thì được lựa chọn hoặc lấy từ số trích lập Quỹ của các năm tiếp theo để bù vào số còn thiếu hoặc tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp trong kỳ tính thuế, nếu cần thiết có thể phân bổ cho các năm tiếp sau để không làm ảnh hưởng đến kết quả kinh doanh của doanh nghiệp.” Căn cứ Thông tư số 105/2012/TT-BTC ngày 25/6/2012 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 15/2011/TT-BTC ngày 09/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thành lập, tổ chức, hoạt động, quản lý và sử dụng quỹ phát triển khoa học và công nghệ của doanh nghiệp; Căn cứ Khoản 4 Điều 10 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định: “ Doanh nghiệp không được tính các khoản đã chi từ Quỹ phát triển khoa học và công nghệ của doanh nghiệp vào chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh khi xác định thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế. Trường hợp doanh nghiệp có chi đầu tư nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ của doanh nghiệp từ quỹ phát triển khoa học công nghệ mà không đủ thì phần chênh lệch còn lại giữa số thực chi và số đã trích quỹ sẽ được tính vào chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh khi xác định thu nhập chịu thuế. ” Trường hợp Tổng Công ty đã thành lập Quỹ phát triển khoa học và công nghệ theo đúng quy định của pháp luật, khi thực hiện các mục tiêu phát triển khoa học và công nghệ của doanh nghiệp thì Tổng Công ty phải sử dụng từ quỹ này, Tổng Công ty phải cân đối đủ nguồn vốn, trong quá trình thực hiện nếu thiếu thì khoản chênh lệch thiếu được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN nếu đáp ứng đủ điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC. C ục Thuế TP thông báo Tổng Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. /. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế “để báo cáo”; - P. Pháp Chế; - P. Ktra thuế số 3; - Lưu: VT, TTHT. 2899-373 Nghi. KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
266/UBDT-CSDT

Công văn 266/UBDT-CSDT năm 2015 về thẩm tra dự thảo Đề án theo Quyết định 755/QĐ-TTg tỉnh Gia Lai do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 266/UBDT-CSDT V/v thẩm tra dự thảo Đề án theo Quyết định 755/QĐ-TTg tỉnh Gia Lai Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 201 5 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai Ủy ban Dân tộc nhận được Công văn số 401/TTr- U BND của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ngày 04 tháng 02 năm 2015 về việc đề nghị thẩm tra Đ ề án h ỗ trợ đất ở, đất sản xuất, nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số n g h è o và hộ nghèo ở xã, thôn bản đặc biệt khó khăn theo Quyết định 755/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Sau khi nghiên cứu, Ủy ban Dân tộc có ý kiến sau: 1. Cơ bản nhất trí với dự thảo Đề án thực hiện Quyết định 755/QĐ-TTg của tỉnh Gia Lai. Tuy nhiên việc xây dựng Đ ề án thực hiện chính sách theo Qu y ết định 755/QĐ-TTg của tỉnh Gia Lai quá chậm so với tiến độ, đề n g hị tỉnh xem xét b ổ sung một số nội dung sau để hoàn thiện Đ ề án trước khi phê duyệt. 2. Một số ý kiến góp ý cụ thể: - Tại điểm 3 phần III đối tượng thụ hưởng chính sách: Đ ề nghị ghi rõ thời điểm xác định đối tượng thụ hưởng chính sách. - Cần xây dựng kế hoạch thực hiện cụ th ể trên cơ sở nhu c ầ u c ủ a địa phương để triển khai thực hiện chính sách (năm 2015 và những năm tiếp theo). - Đối với công trình nước tập trung của tỉnh Gia Lai không thuộc đ ề án theo Quyết định 1592/QĐ-TTg nếu thực sự cấp thiết đề n g hị tỉnh xem xét bố trí kinh phí từ nguồn chương trình mục tiêu quốc gia nước sạch vệ sinh môi trường nông thôn để thực hiện. Do Ngân sách Trung ương còn nhiều khó khăn trước mắt chưa đ áp ứng với nhu cầu của các địa phương, đề nghị Ủ y ban nhân dân tỉnh chỉ đạo rà soát, lựa chọn đối tượng thụ hưởng chính sách theo Quyết định số 755/QĐ-TTg đúng với quy định, ưu tiên những hộ, những địa bàn khó khăn hơn thực hiện trước, đảm bảo tính chính xác của số liệu, tính khả thi, khẩn trương hoàn thiện, phê duyệt Đ ề án để triển khai thực hiện và gửi Ủ y ban Dân tộc và các Bộ, ngành liên quan để tổng hợp báo cáo chung. Trên đây là ý kiến thẩm tra của Ủy ban Dân tộc v ề đề án hỗ trợ đ ấ t ở, đất sản xuất, nước sinh hoạt theo Quyết định số 755/QĐ-TTg cho hộ đồng bào dân t ộ c thiểu số nghèo và hộ nghèo ở xã thôn đặc biệt khó khăn của tỉnh Gia Lai./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng, CN (để b/c); - Ban Dân tộc tỉnh Gia Lai; - Website U BDT; - Lưu VT, CSDT (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Sơn Phước Hoan
2026/VPCP-KGVX

Công văn 2026/VPCP-KGVX năm 2015 về kiểm tra thông tin nêu trên Báo Thanh Niên bài: Khó “khai tử” nhà xuất bản nằm chờ...chết” do Văn phòng chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2026 /VPCP-KGVX V/v kiểm tra thông tin nêu trên Báo Thanh Niên Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông. Báo Thanh Niên điện t ử ngày 23 tháng 3 năm 2015 có bài: “Khó “khai tử” nhà xuất bản nằm chờ...chết” phản ánh tình trạng nhiều nhà xuất bản từ l âu lâm vào cảnh không tự nuôi nổi mình, sống thoi thóp nằm chờ chết, nhưng vẫn được duy trì. Về việc này, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu: Bộ Thông tin và Truyền thông kiểm tra những thông tin được bài báo phản ánh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ và đề xuất các giải pháp chấn chỉnh. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Thông tin và Truyền thông biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KTTH, TH; - Lưu: VT, KGVX (3). BH . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Nên
4003/BTC-TCHQ

Công văn 4003/BTC-TCHQ năm 2015 về hoàn thuế đối với hàng hóa xuất khẩu nhưng phải nhập trở lại quá 365 ngày do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4003/BTC-TCHQ V/v hoàn thuế đối với hàng hóa xuất khẩu nhưng phải nhập trở lại quá 365 ngày Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 871/HQHP-TXNK ngày 29/01/2015 và công văn số 1095/HQHP-TXNK ngày 05/02/2015 của Cục Hải quan TP Hải Phòng về việc hoàn thuế đối với hàng xuất khẩu phải nhập khẩu trở lại quá 365 ngày của Công ty TNHH May xuất khẩu Minh Thành và Công ty cổ phần thực phẩm Hiệp Long, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 7 Điều 112 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính thì: Hàng hóa đã xuất khẩu nhưng phải nhập khẩu trở lại Việt Nam được xét hoàn thuế xuất khẩu đã nộp và không phải nộp thuế nhập khẩu. Trường hợp quá 365 ngày cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hoàn thuế, không thu thuế, kiểm tra cụ thể và báo cáo Tổng cục Hải quan để báo cáo Bộ Tài chính xem xét, xử lý từng trường hợp cụ thể. Bộ Tài chính giao Cục Hải quan thành phố Hải Phòng thực hiện kiểm tra hồ sơ gốc lô hàng xuất khẩu; lô hàng tái nhập để sửa chữa, tái chế; lô hàng tái xuất; sổ sách chứng từ kế toán; chứng từ thanh toán; các giao dịch có liên quan. Kết quả kiểm tra nếu xác định hàng hóa tái nhập là hàng hóa đã xuất khẩu trước đây, chưa qua quá trình sản xuất, gia công ở nước ngoài, được Công ty nhập khẩu về Việt Nam để sửa chữa, tái chế và sau khi sửa chữa, tái chế đã tái xuất thì thực hiện hoàn thuế nhập khẩu đã nộp khi tái nhập tương ứng với số lượng hàng hóa đã thực tái xuất theo quy định tại khoản 7 Điều 112 Thông tư 128/2013/TT-BTC. Hồ sơ, thủ tục hoàn thuế thực hiện theo quy định tại Điều 119, Điều 130 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính trả lời để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, Vụ PC (BTC); - Lưu: VT, TCHQ(11) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
1065/TCT-CS

Công văn 1065/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế liên quan đến quyết toán thuế năm 2010-2013 khi sổ sách, chứng từ bị mất, cháy do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1065/TCT-CS V/v Chính sách thuế. Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương Tổng cục Thuế nhận được công văn số 867/CT-TT&HT ngày 22/01/2015 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về trường hợp của Công ty TNHH Asama Yuh Jiun Int'l Việt Nam đề nghị được quyết toán thuế năm 2010-2013 khi sổ sách, chứng từ bị mất, cháy. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm a mục 2 Thông báo số 207/TB-VPCP ngày 20/5/2014 của Văn phòng Chính phủ thông báo kết luận của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ doanh nghiệp khắc phục thiệt hại, sớm trở lại sản xuất kinh doanh hướng dẫn: a) Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có doanh nghiệp bị thiệt hại phải cử cán bộ làm việc trực tiếp với từng doanh nghiệp để nắm chắc thực tế tình hình, đồng thời công bố ngay bộ phận đầu mối tiếp nhận giải quyết các vấn đề liên quan đến thủ tục hành chính, nhất là hỗ trợ khôi phục, xác nhận, cung cấp hồ sơ, tài liệu, chứng từ phục vụ cho việc xác định giá trị tài sản bị thiệt hại và áp dụng các chính sách, chế độ liên quan. Trường hợp hồ sơ tài liệu, chứng từ bị mất , cho phép các cơ quan thực hiện dựa trên cam kết của doanh nghiệp và hậu kiểm. " Bộ Tài chính đã có công văn số 6642/BTC-CST ngày 21/5/2014 hướng dẫn các giải pháp hỗ trợ doanh nghiệp khắc phục thiệt hại theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 207/TB-VPCP ngày 20/5/2014. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên và theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Bình Dương, trường hợp Công ty TNHH Asama Yuh Jiun Int'l Việt Nam là doanh nghiệp bị thiệt hại nặng, số lượng sổ sách, hóa đơn, chứng từ bị hỏng quá lớn việc phục hồi gặp rất nhiều khó khăn, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục Thuế tỉnh Bình Dương là tạm thời chấp nhận theo số liệu Công ty đã kê khai và nộp cho cơ quan thuế trong các năm từ 2010 trên 2013 (đã được cơ quan kiểm toán độc lập kiểm toán) để làm căn cứ xác định số thuế phải nộp. Trường hợp cơ quan có thẩm quyền xác định Công ty kê khai không đúng quy định thì xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Dương được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: CST, PC (BTC); - Các Vụ: PC, KK (TCT); - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1433/BGDĐT-KHTC

Công văn 1433/BGDĐT-KHTC năm 2015 đề xuất nội dung về chính sách hỗ trợ, chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông ngoài công lập do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1433/BGDĐT-KHTC V/v đề xuất nội dung về chính sách hỗ trợ, chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông ngoài công lập Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Các Sở giáo dục và đào tạo Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 44/NQ-CP ngày 09/6/2014 về Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 29-NQ/TW ngày 04/11/2013 của Ban chấp hành Trung ương khóa XI về đổi mới căn bản toàn diện giáo dục và đào tạo, đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa trong điều kiện kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa và hội nhập quốc tế. Trong đó, Bộ Giáo dục và Đào tạo được giao nhiệm vụ phối hợp với Bộ Tài chính nghiên cứu, xây dựng “Đề án đổi mới chính sách hỗ trợ, chính sách tài chính cho các cơ sở giáo dục, đào tạo và dạy nghề ngoài công lập”. Để có căn cứ xây dựng Đề án, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các Sở giáo dục và đào tạo đề xuất các nội dung về chính sách hỗ trợ để khuyến khích xã hội hóa đối với các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông ngoài công lập. Báo cáo của các Sở gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (Vụ Kế hoạch - Tài chính) trước ngày 15/5/2015 để tổng hợp gửi Bộ Tài chính. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Vụ KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Mạnh Hùng
253/GSQL-TH

Công văn 253/GSQL-TH năm 2015 vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 253/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 724/HQHCM-GSQL ngày 23/3/2015 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về vướng mắc C/O mẫu E có số tham chiếu E153202110180108 cấp ngày 4/3/2015, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Qua kiểm tra và đối chiếu với mẫu chữ ký lưu tại Tổng cục Hải quan, chữ ký trên C/O mẫu E dẫn trên không có trong danh sách bộ mẫu dấu và chữ ký gốc của cơ quan và người có thẩm quyền cấp C/O mẫu E của Trung Quốc đã được Tổng cục Hải quan thông báo tại công văn số 260/TCHQ-GSQL ngày 21/10/2014. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh làm thủ tục từ chối theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
255/GSQL-GQ2

Công văn 255/GSQL-GQ2 năm 2015 hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 255/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH tư vấn và thương mại Agape. (Đ/c: 146E Nguyễn Đình Chính, P 8, Quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số Agape/AD15-001 ngày 24/02/2015 của Công ty về vướng mắc liên quan đến thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với vướng mắc về thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ: Điều 35 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính Phủ quy định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ, theo đó, có bao gồm “Hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp Việt Nam với tổ chức, cá nhân nước ngoài không có hiện diện tại Việt Nam và được thương nhân nước ngoài chỉ định giao, nhận hàng hóa với doanh nghiệp khác tại Việt Nam.”. Căn cứ quy định này, trường hợp của Công ty bán hàng cho đại học Cheju Halla và trong hợp đồng mua bán với đại học Cheju Halla có điều khoản chỉ định giao hàng cho đại học Y dược Huế thì Công ty được làm thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ. 2. Đối với vướng mắc về việc áp dụng thuế GTGT và khấu trừ thuế GTGT đầu vào: thực hiện theo quy định tại Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Trường hợp có vướng mắc phát sinh có liên quan đến thuế GTGT, đề nghị Công ty liên hệ với Tổng cục Thuế để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
11810/CT-HTr

Công văn 11810/CT-HTr năm 2015 khai thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11810 /CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội , ngày 27 tháng 3 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH ICT SELAHSYS (Địa chỉ:A29X3, t ổ 20 Mỹ Đình 1, P . C ầu Diễn, Q Nam Từ Liêm, Hà Nội. MST: 0106 1 93030) Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 002/ICT không ngày, tháng, năm của Công ty hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 15 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 01/10/2014 của Chính phủ quy định về việc sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Nghị định quy định về thuế: "Điều 15. Sửa đổi, bổ sung điểm b, Khoản 2 Điều 11 Thông tư s ố 156/2013/TT-BTC như sau: b) Khai thuế giá trị gia tăng theo quý b. 1 ) Đối tượng khai thuế GTGT theo quý Khai thuế theo quý áp dụng đối với người nộp thuế giá trị gia tăng có tổng doanh thu bán hàng h óa và cung cấp dịch vụ của năm trước l i ề n k ề từ 50 tỷ đ ồ ng tr ở xuống. Trường hợp người nộp thuế mới bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh việc khai thuế giá trị gia tăng được thực hiện theo qu ý . Sau khi sản xuất kinh doanh đủ 12 tháng thì từ năm dương lịch tiếp theo sẽ căn cứ theo mức doanh thu bán hàng h óa , dịch vụ của năm dương lịch trước liền kề (đủ 12 tháng) để thực hiện khai thuế giá trị gia tăng theo tháng hay theo quý. … Người nộp thuế có trách nhiệm tự xác định thuộc đối tượng khai thuế theo tháng hay khai thuế theo quý đế thực hiện khai thu ế theo quy định. Trường hợp người nộp thuế đủ điều kiện và thuộc đ ố i tượng khai thuế GTGT theo quý muốn chuyển sang khai thuế theo tháng thì gửi thông báo (theo M ẫ u s ố 07/GTGT ban hành kèm theo Thông tư này) cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp chậm nhất là cùng với thời hạn nộp tờ khai thuế GTGT của tháng đầu tiên của năm bắt đầu khai thuế GTGT theo tháng. b.2) Thời kỳ khai thuế theo quý - Việc thực hiện khai thuế theo quý hay theo tháng được ổn định trọn năm dương lịch và ổ n định theo chu kỳ 3 năm. Riêng chu kỳ ổ n định đ ầ u tiên được xác định t í nh kể từ ngày 01/10/2014 đến hết ngày 31/12/2016... ” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH ICT SELAHSYS thuộc đ ố i tượng khai thuế GTGT theo quý từ ngày 01/10/2014 theo quy định tại Tiết b. 1 , Điều 15 Thông tư số 151/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính, tuy nhiên Công ty đã thực hiện khai thuế GTGT theo tháng từ 01/10/2014 đến nay thì Công ty thực hiện khai thuế theo tháng ổn định đến hết ngày 31/12/2016 theo Tiết b.2, Điều 15 Thông tư số 151/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính nêu trên. Đến hết ngày 31/12/2016 Công ty căn cứ vào doanh thu của năm 2016 để xác định khai thuế GTGT theo tháng hay theo quý từ năm 2017. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhậ n: - Như trên; - Phòng kiểm tra thuế số 1 ; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
11723/CT-HTr

Công văn 11723/CT-HTr năm 2015 xác định doanh thu, chi phí để tính thu nhập chịu thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11723/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội , ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH KURIHARA Việt Nam (Địa chỉ: Tầng 12, tòa nhà CMC, ph ố Duy Tân, quận Cầu Giấy, Hà Nội. MST: 0100 1 14360) Cục thuế TP Hà Nội nhận được phiếu chuyển hồ sơ số 248/PC-TCT ngày 02/03/2015 của Tổng cục Thuế, công văn số 02/2015/CV-KVN ngày 02/02/2015 của Công ty TNHH KURIHARA Việt Nam hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ quy định và hướng dẫn thi h àn h Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định thời điểm xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế được xác định như sau: + Tại Tiết m, Khoản 3, Điều 5 quy định thời điểm xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế trong một số trường hợp xác định như sau: “m) Đối với hoạt động xây dựng, l ắ p đặt là giá trị công trình, giá trị hạng mục công trình hoặc giá trị khối l ượng công trình xây dựng, lắp đặt nghiệm thu. - Trường hợp xây dựng, lắp đặt có bao thầu nguyên vật liệu, máy móc, thiết bị là s ố tiền từ hoạt động xây dựng, l ắ p đặt bao gồm cả giá trị nguyên vật liệu , máy móc, thiết bị. - Trường hợp xây dựng, l ắ p đặt không bao thầu nguyên vật liệu, máy móc, thiết bị là số tiền từ hoạt động xây dựng, lắp đặt không bao gồm giá trị nguyên vật liệu, m áy móc, thiết bị .” + Tại Điều 6 quy định các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH KURIHARA Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực xây dựng thì thời điểm xác định doanh thu, chi phí để tính thu nhập chịu thuế được xác định theo quy định tại Tiết m, Khoản 3 Điều 5, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính nêu trên. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./ . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng kiểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
2583/TCHQ-TXNK

Công văn 2583/TCHQ-TXNK năm 2015 điều chỉnh số liệu trên hệ thống kế toán thuế tập trung do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2583/TCHQ-TXNK V/v điều chỉnh số liệu trên hệ thống kế toán thuế tập trung Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. Trả lời công văn số 374/HQTN-NV ngày 06/3/2015 của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh về vướng mắc hạch toán kế toán hệ thống kế toán thuế tập trung, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan sẽ mở khóa sổ kế toán tháng 12/2014 của Đội nghiệp vụ KCN Phước Đông, Chi cục Hải quan KCN Trảng Bàng, Phòng Nghiệp vụ của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh để điều chỉnh số liệu kế toán tháng 12/2014 tại phần mềm kế toán thuế tập trung, cụ thể: - Phải lập chứng từ điều chỉnh để thực hiện việc điều chỉnh số liệu của các tờ khai trên, không xóa, sửa chữa số liệu chứng từ đã cập nhật trước đó. Chứng từ điều chỉnh sẽ được hạch toán vào ngày 31/12/2014. - Việc mở khóa sổ kế toán tại phần mềm kế toán thuế tập trung được thực hiện trong thời gian từ 17h00 phút ngày 30/3/2015 đến 17h00 phút ngày 31/3/2015. - Đội nghiệp vụ KCN Phước Đông, Chi cục Hải quan KCN Trảng Bàng, Phòng Nghiệp vụ của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh, Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh chịu trách nhiệm về việc cập nhật đúng chứng từ điều chỉnh và số liệu điều chỉnh nêu trên theo quy định. - Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh phối hợp với Cục CNTT&TK Hải quan để thực hiện, đồng thời chịu trách nhiệm về việc cập nhật đúng chứng từ điều chỉnh và số liệu điều chỉnh theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục CNTT&TK Hải quan (để p/h); - Lưu: VT, TXNK-Khánh(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
2626/TCHQ-GSQL

Công văn 2626/TCHQ-GSQL năm 2015 vướng mắc thực hiện thủ tục hải quan theo mô hình kiểm tra một cửa, một lần dừng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2626/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thực hiện thủ tục hải quan theo mô hình kiểm tra một cửa, một lần dừng Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị. Trả lời công văn số 194/HQQT-NV ngày 03/03/2015 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị trao đổi với Hải quan tỉnh Sa-va-na-khet, Lào thực hiện đúng quy định tại Bản Thỏa thuận giữa Bộ Tài chính hai nước Việt Nam - Lào về triển khai bước 4 mô hình kiểm tra một cửa, một lần dừng tại cặp cửa khẩu Lao Bảo (Việt Nam) - Đen-Sa-Vẳn (Lào) ký ngày 27/10/2014; theo đó, Hải quan Lào kiểm tra và thông quan đối với lô hàng gỗ xuất khẩu, Hải quan Việt Nam kiểm tra và thông quan đối với lô hàng gỗ nhập khẩu, không nhất thiết phải đợi tất cả người nhập khẩu hoàn thành thủ tục hải quan thì mới cho thông quan. 2. Khi sơ kết, tổng kết thực hiện thủ tục hải quan theo mô hình kiểm tra một cửa, một lần dừng Tổng cục Hải quan sẽ đánh giá, nghiên cứu các vướng mắc. Trường hợp cần thiết sẽ báo cáo Bộ Tài chính trao đổi với phía Bạn để sửa đổi bổ sung Bản Thỏa thuận. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng trị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2609/TCHQ-GSQL

Công văn 2609/TCHQ-GSQL năm 2015 thông báo mẫu chữ ký và con dấu mới cập nhật cho C/O ưu đãi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2609/TCHQ-GSQL V/v thông báo mẫu chữ ký và con dấu mới cập nhật cho C/O ưu đãi Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trên cơ sở công văn số 179/XNK-XXHH của Cục Xuất nhập khẩu của Bộ Công Thương về mẫu chữ ký và con dấu đối với C/O mẫu ưu đãi, Tổng cục Hải quan thông báo danh sách mẫu dấu, chữ ký mới cập nhật của các Phòng cấp như sau: - Mẫu chữ ký cán bộ có thẩm quyền ký C/O mẫu E, D, AK, AJ, AANZ, AI của Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực Tiền Giang, gồm 1 trang. - Mẫu chữ ký cán bộ có thẩm quyền ký C/O mẫu D của Ban quản lý các Khu chế xuất và Công nghiệp Cần Thơ, gồm 1 trang. Thời điểm hiệu lực từ 03/4/2015. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT&TKHQ (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
2584/TCHQ-TXNK

Công văn 2584/TCHQ-TXNK năm 2015 điều chỉnh số liệu trên hệ thống kế toán thuế tập trung do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2584/TCHQ-TXNK V/v điều chỉnh số liệu trên hệ thống kế toán thuế tập trung Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Thừa Thiên Huế. Trả lời công văn số 193/HQTTH-NV ngày 11/3/2015 của Cục Hải quan Thừa Thiên Huế về vướng mắc điều chỉnh số liệu kế toán trên hệ thống kế toán thuế tập trung, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan sẽ mở khóa sổ kế toán tháng 12/2014 của Chi cục Hải quan cửa khẩu Thuận An, Chi cục Hải quan Thủy An để điều chỉnh số liệu kế toán tháng 12/2014 tại phần mềm kế toán thuế tập trung, cụ thể: - Phải lập chứng từ điều chỉnh để thực hiện việc điều chỉnh số liệu của các tờ khai trên, không xóa, sửa chữa số liệu chứng từ đã cập nhật trước đó. Chứng từ điều chỉnh sẽ được hạch toán vào ngày 31/12/2014. - Việc mở khóa sổ kế toán tại phần mềm kế toán thuế tập trung được thực hiện trong thời gian từ 17h00 phút ngày 30/3/2015 đến 17h00 phút ngày 31/3/2015. - Chi cục Hải quan cửa khẩu Thuận An, Chi cục Hải quan Thủy An, Cục Hải quan Thừa Thiên Huế chịu trách nhiệm về việc cập nhật đúng chứng từ điều chỉnh và số liệu điều chỉnh nêu trên theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thừa Thiên Huế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục CNTT&TK Hải quan (để p/h); - Lưu: VT, TXNK-Khánh(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
254/GSQL-TH

Công văn 254/GSQL-TH năm 2015 vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 254/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng. Ngày 19/3/2015, Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn số 08/CV của Công ty CP thú y xanh Việt Nam nêu vướng mắc liên quan đến việc xin nộp bổ sung C/O cho một số lô hàng đã làm thủ tục nhập khẩu và áp thuế suất 0% nhưng do sự thay đổi mã HS dẫn đến việc hàng hóa phải áp thuế suất cao hơn, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Để có đủ cơ trả lời Công ty, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị đơn vị báo cáo cụ thể các lô hàng của Công ty thú ý xanh gặp vướng mắc như trên và gửi về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) trước ngày 04/4/2015. Cục Giảm sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
252/GSQL-TH

Công văn 252/GSQL-TH năm 2015 vướng mắc trên C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 252/GSQL-TH V/v vướng mắc trên C/O mẫu E Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 038/FSV2015 ngày 16/3/2015 của Công ty TNHH FIXX SYSTEMS Việt Nam về việc Cục Hải quan TP. Hải Phòng (Chi cục Hải quan Cảng Đình Vũ) không chấp nhận C/O mẫu E số tham chiếu E153104106440117 cấp ngày 14/2/2015, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở trả lời doanh nghiệp, đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng báo cáo cụ thể và gửi hồ sơ liên quan đến vướng mắc thuộc tờ khai nêu trên và gửi tới Cục Giám sát quản lý về Hải quan trước ngày 3/4/2015. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH FIXX SYSTEMS Việt Nam (để biết) (Số 35B, Đường Nguyễn Văn Lượng, P10, Quận Gò Gấp, TP. Hồ Chí Minh) - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
261/GSQL-GQ1

Công văn 261/GSQL-GQ1 năm 2015 về tạm nhập tái xuất cát xây dựng do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 261/GSQL-GQ1 V/v TN-TX cát xây dựng Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang. Trả lời công văn số 201/HQAG-NV ngày 03/02/2015 của Cục Hải quan tỉnh An Giang về việc tạm nhập tái xuất cát xây dựng, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Ngày 24/3/2015, Bộ Công Thương có công văn số 2847/BCT-XNK gửi Tổng cục Hải quan có ý kiến cụ thể về việc này. Theo đó, “các doanh nghiệp khi kinh doanh tạm nhập tái xuất mặt hàng cát xây dựng (cát tự nhiên) phải có giấy phép của Bộ Công Thương” . Do vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh An Giang căn cứ nội dung hướng dẫn của Bộ Công Thương tại công văn số 2847/BCT-XNK ngày 24/3/2015 để thực hiện. Cục Giám sát quản lý trả lời Cục Hải quan tỉnh An Giang biết, thực hiện./. (Gửi kèm công văn 2847/BCT-XNK ngày 24/3/2015 của Bộ Công Thương). Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để biết); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2701/CT-TTHT

Công văn 2701/CT-TTHT năm 2015 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2701/CT-TTHT V/v: chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Trường TH, THCS & THPT Quốc tế Á Châu Địa chỉ: 41/3-41/4 bis Trần Nhật Duật, Q.1 Mã số thuế: 0310883796 Trả lời văn bản số 01/2015/CVT ngày 02/02/2015 của Trường TH, THCS & THPT Quốc tế Á Châu về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Luật Quản lý thuế: “Sau khi hết hạn nộp hồ sơ khai thuế theo quy định, người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót thì được khai bổ sung hồ sơ khai thuế. ... Hồ sơ khai thuế bổ sung được nộp cho cơ quan thuế vào bất cứ ngày làm việc nào, không phụ thuộc vào thời hạn nộp hồ sơ khai thuế của lần tiếp theo, nhưng phải trước khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế; ...” Trường hợp Công ty cổ phần Việt Nam Quốc tế là đối tác cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho Quý Trường đã được cơ quan thuế quyết toán thuế đến năm 2008 thì về nguyên tắc số thuế GTGT (10% trên doanh thu hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho trường năm 2007, 2008) đã được cơ quan thuế truy thu Công ty cổ phần Việt Nam Quốc tế không được lập hóa đơn điều chỉnh bổ sung. Cục Thuế TP thông báo Quý Trường biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P. KTr 3; - Lưu (TTHT, HC). 398 - 15379/2015 QK KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2693/CT-TTHT

Công văn 2693/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2693/CT-TTHT V/v: thuế suất thuế giá trị gia tăng. TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 3 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH VIEMIK Địa chỉ: 194 Golden Building, 473 Điện Biên Phủ, P.25, Q. Bình Thạnh Mã số thuế: 0312288827 Trả lời văn thư số 032015/CV ngày 09/03/2015 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định thuế suất 0%: - Tại Khoản 1b Điều 9 quy định về thuế suất 0%: “Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. … b) Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan. …” + Tại Khoản 2b Điều 9 quy định đ iều kiện áp dụng thuế suất 0%: “… b) Đối với dịch vụ xuất khẩu: - Có hợp đồng cung ứng dịch vụ với tổ chức, cá nhân ở nước ngoài hoặc ở trong khu phi thuế quan; - Có chứng từ thanh toán tiền dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng và các chứng từ khác theo quy định của pháp luật; …” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp của Công ty theo trình bày ký hợp đồng cung cấp dịch vụ thiết kế bản vẽ kỹ thuật điện cho Công ty Meikoh (Nhật Bản) và bản vẽ thiết kế này được sử dụng tại Nhật Bản thì dịch vụ này được xác định là tiêu dùng ngoài Việt Nam, nếu đáp ứng điều kiện quy định tại Khoản 2b Điều 9 Thông tư 219/2013/TT-BTC thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT là 0%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. KT2; - P. PC; - Lưu: VT, TTHT. 601-2235572 Dương KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2737/CT-TTHT

Công văn 2737/CT-TTHT năm 2015 về kê khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp khi chuyển đổi doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2737/CT-TTHT V/v: kê khai quyết toán thuế TNDN khi chuyển đổi doanh nghiệp TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 3 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH May Top One Địa chỉ: 152 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 Mã số thuế: 0302538732 Trả lời văn thư số 01-15/CV-TO ngày 06/02/2015 của Công ty về kê khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) khi chuyển đổi doanh nghiệp, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 01/10/2014 sửa đổi bổ sung một số điều tại các Nghị định quy định về thuế quy định về khai thuế TNDN: “ Khai thuế thu nhập doanh nghiệp là khai theo từng lần phát sinh, khai quyết toán năm hoặc khai quyết toán thuế đến thời điểm có quyết định về việc doanh nghiệp thực hiện chia; hợp nhất; sáp nhập; chuyển đổi loại hình doanh nghiệp; giải thể; chấm dứt hoạt động. Trường hợp chuyển đổi loại hình doanh nghiệp mà bên tiếp nhận kế thừa toàn bộ nghĩa vụ về thuế của doanh nghiệp trước chuyển đổi (như chuyển đổi loại hình doanh nghiệp từ Công ty TNHH sang Công ty cổ phần hoặc ngược lại; chuyển đổi Doanh nghiệp 100% vốn Nhà nước thành Công ty cổ phần và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật) thì không phải khai quyết toán thuế đến thời điểm có quyết định về việc chuyển đổi, doanh nghiệp chỉ khai quyết toán thuế năm theo quy định.” Trường hợp Công ty khi chuyển đổi loại hình doanh nghiệp từ Công ty TNHH hai thành viên thành Công ty TNHH một thành viên mà doanh nghiệp sau chuyển đổi kế thừa toàn bộ nghĩa vụ về thuế của doanh nghiệp trước chuyển đổi thì không phải khai quyết toán thuế đến thời điểm có quyết định về việc chuyển đổi, doanh nghiệp chỉ khai quyết toán thuế năm theo quy định. Cục T huế TP thông báo để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 599-2234971/2015-pbk KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2731/CT-TTHT

Công văn 2731/CT-TTHT năm 2015 về hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2731/CT-TTHT V/v: hóa đơn TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 3 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Chang Yang Việt Nam. Địa chỉ: D10/89Q Quốc lộ 1A, Tân Tạo, Q.Bình Tân, TP.HCM. Mã số thuế: 0302479438 Trả lời văn thư số 03/CY-KT ngày 11/03/2015 của Công ty về hóa đơn; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 7b Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính (hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2015) sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 2 Điều 16 của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ như sau: “b) Tiêu thức “Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán”, “tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua” Người bán phải ghi đúng tiêu thức “mã số thuế” của người mua và người bán. Tiêu thức “tên, địa chỉ” của người bán, người mua phải viết đầy đủ, trường hợp viết tắt thì phải đảm bảo xác định đúng người mua, người bán. ... Trường hợp hóa đơn đã lập có sai sót về tên, địa chỉ người mua nhưng ghi đúng mã số thuế người mua thì các bên lập biên bản điều chỉnh và không phải lập hóa đơn điều chỉnh. Các trường hợp hóa đơn đã lập có sai sót khác thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính.” T rường hợp Công ty theo trình bày, tháng 01/2014 lập hóa đơn cho khách hàng ghi sai chỉ tiêu địa chỉ người mua, các tiêu thức khác đều ghi đúng theo quy định, tháng 01/2015 phát hiện sai sót Công ty và khách hàng lập biên bản điều chỉnh theo hướng dẫn tại khoản 7b Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC Trường hợp trước đây ngoài việc lập biên bản điều chỉnh, Công ty đã lập thêm hóa đơn điều chỉnh thì vẫn được chấp nhận để kê khai thuế. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT1; - Lưu: (HC,TTHT) 577-2223191 (25/03/2015)Vhdchau. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2730/CT-TTHT

Công văn 2730/CT-TTHT năm 2015 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2730/CT-TTHT V/v: Thuế Thu nhập cá nhân TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 3 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Datalogic Việt Nam Địa chỉ: Lô 1-4b, Khu công nghệ cao, Q. 9,TP.HCM Mã số thuế: 0306686509 Trả lời văn bản số DLVN/201502-02 ngày 04/02/2015 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm g.5 Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN quy định không tính vào thu nhập chịu thuế từ tiền luơng, tiền công các khoản thu nhập sau: “ ... g.5) Khoản tiền ăn giữa ca, ăn trưa do người sử dụng lao động tổ chức bữa ăn giữa, ăn trưa ca cho người lao động dưới các hình thức như trực tiếp nấu ăn, mua suất ăn, cấp phiếu ăn. Trường hợp người sử dụng lao động không tổ chức bữa ăn giữa ca, ăn trưa mà chi tiền cho người lao động thì không tính vào thu nhập chịu thuế của cá nhân nếu mức chi phù hợp với hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Trường hợp mức chi cao hơn mức hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thì phần chi vượt mức phải tính vào thu nhập chịu thuế của cá nhân. Mức chi cụ thể áp dụng đối với doanh nghiệp Nhà nước và các tổ chức, đơn vị thuộc cơ quan hành chính sự nghiệp, Đảng, Đoàn thể, các Hội không quá mức hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Đối với các doanh nghiệp ngoài Nhà nước và các tổ chức khác, mức chi do thủ trưởng đơn vị thống nhất với chủ tịch công đoàn quyết định nhưng tối đa không vượt quá mức áp dụng đối với doanh nghiệp Nhà nước.” Trường hợp Công ty có chi tiền ăn trưa, bữa ăn giữa ca cho người lao động dưới các hình thức như trực tiếp mua suất ăn, cấp phiếu ăn thì không tính vào thu nhập chịu thuế từ tiền luơng, tiền công. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 383/2015-ntn KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2729/CT-TTHT

Công văn 2729/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2729/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn. TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 3 năm 2015 Kính gửi: Công ty liên doanh ven sông Sài gòn Địa chỉ: 53 Võ Trường Toản, P.Thảo Điền, Quận 2, TP.HCM Mã số thuế: 0300827143 Trả lời văn thư số 10-05/RS ngày 16/03/2015 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm đ Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “ 2. Cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn … đ) Tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)” Riêng đối với việc mua hàng không trực tiếp như: Mua hàng qua điện thoại, qua mạng, FAX thì người mua hàng không nhất thiết phải ký, ghi rõ họ tên trên hóa đơn. Khi lập hóa đơn tại tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)”, người bán hàng phải ghi rõ là bán hàng qua điện thoại, qua mạng, FAX. …”. Trường hợp Công ty trình bày có kinh doanh cho thuê căn hộ với các doanh nghiệp có trụ sở đặt ở các tỉnh khác thì khi xuất hóa đơn khách hàng được Doanh nghiệp thuê ở căn hộ ký tại tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)” trên hóa đơn. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - P. KT1; - Lưu: HC, TTHT. 650-2349197/2015 hyen KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2728/CT-TTHT

Công văn 2728/CT-TTHT năm 2015 về thuế thu nhập cá nhân từ tiền lương tiền công do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2728/CT-TTHT V/v: Thuế Thu nhập cá nhân TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 3 năm 2015 Kính gửi: Viện địa lý tài nguyên Tp.HCM Địa chỉ: 01 Mạc Đĩnh Chi, Quận 1, TP.HCM Mã số thuế: Trả lời văn bản số 43/VĐLTN ngày 03/03/2015 của Quý viện về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm b Khoản 2 Điều 8 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài Chính quy định thời điểm xác định thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công: “Thời điểm xác định thu nhập chịu thuế đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công là thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập cho người nộp thuế . …” Trường hợp của Quý Viện theo trình bày ngoài thu nhập từ tiền lương người lao động còn có thu nhập từ ký hợp đồng khoán với Viện thực hiện các chuyên đề thì khi Viện thực tế chi tiền thực hiện chuyên đề cho nghiên cứu viên vào tháng nào thì xác định thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công của tháng đó để tạm khấu trừ thuế, cuối năm quyết toán theo quy định . Cục Thuế TP thông báo Quý viện biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - P. PC; - P. KT3; - Lưu: HC, TTHT. 541-4615/2015 hyen KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga