hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
11842/TCHQ-QLRR

Công văn 11842/TCHQ-QLRR năm 2014 vướng mắc phân luồng tờ khai đối với các lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11842/TCHQ-QLRR V/v trả lời vướng mắc của công ty TNHH săm lốp xe Liên Phúc Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH săm lốp xe Liên Phúc (Địa chỉ: ấp Trâm Vàng, Thanh Phước, Gò Dầu, Tây Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 07/CV-LP/2014 ngày 18/9/2014 của Công ty TNHH săm lốp xe Liên Phúc (MST: 3900366757) phản ánh vướng mắc trong việc phân luồng tờ khai đối với các lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu. Về việc này, Tổng cục Hải quan trả lời như sau: Qua kiểm tra thông tin trên hệ thống từ ngày 01/01/2013 đến ngày 31/12/2013 Công ty TNHH săm lốp xe Liên Phúc đã 01 lần vi phạm pháp luật hải quan, pháp luật thuế, cụ thể ngày 8/10/2013 công ty đã bị xử phạt vi phạm khai không đúng các nội dung trong tờ khai thanh khoản, khai chưa đầy đủ số thuế phải nộp, khai tăng so với định mức tiêu hao nguyên liệu gia công hàng hóa xuất khẩu mà không khai bổ sung trước thời điểm cơ quan Hải quan phát hiện. Số tiền phạt là: 169.648.357 đồng. Do có vi phạm trên, Công ty TNHH săm lốp xe Liên Phúc bị cơ quan Hải quan đánh giá là doanh nghiệp không tuân thủ pháp luật Hải quan, theo Tiết ii, Điểm a.2, Khoản 3, Điều 17 và Điểm c, Khoản 2, Điều 26 của Thông tư 175/2013/TT-BTC ngày 29/11/2013 của Bộ Tài chính về áp dụng quản lý rủi ro trong hoạt động nghiệp vụ hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý công ty được biết. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Đ/c Trưởng ban (để b/c); - Cục Hải quan Tây Ninh; - Lưu VT, QLRR (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Hồ Ngọc Phan
7594/VPCP-KTN

Công văn 7594/VPCP-KTN năm 2014 dự thảo quyết định về thực hiện thí điểm cơ chế đặc thù trong công tác sửa chữa định kỳ công trình đường bộ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7594/VPCP-KTN V/v: dự thảo quyết định của Thủ tướng CP về thực hiện thí điểm cơ chế đặc thù trong công tác sửa chữa định kỳ công trình đường bộ. Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 2014 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Văn bản số 11342/TTr-BGTVT ngày 10 tháng 9 năm 2014) về việc dự thảo quyết định của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện thí điểm cơ chế đặc thù trong công tác sửa chữa định kỳ công trình đường bộ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải thực hiện việc soạn thảo quyết định của Thủ tướng Chính phủ theo đúng quy định, tại Mục 2 Chương II Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các Phó TTgCP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3). Hong (26 b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2426/BXD-KTXD

Công văn 2426/BXD-KTXD năm 2014 hướng dẫn điều chỉnh hợp đồng trong hoạt động xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2426/BXD-KTXD V/v hướng dẫn điều chỉnh hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2014 Kính gửi: Công ty Cổ Phần Xây Dựng 304 Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 26/CV/2014 ngày 17/9/2014 của Công ty Cổ Phần Xây Dựng 304 về hướng dẫn điều chỉnh hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc giảm giá khi dự thầu của nhà thầu là căn cứ để lựa chọn nhà thầu. Giá hợp đồng ký kết thực hiện trên cơ sở giá dự thầu sau giảm giá và kết quả đàm phán giữa các bên. Việc điều chỉnh giá hợp đồng theo phương pháp bù trừ trực tiếp thực hiện trên cơ sở giá tại thời điểm 28 ngày trước ngày hết hạn nộp hồ sơ thanh toán trừ giá cao nhất tại thời điểm 28 ngày trước ngày đóng thầu trong các giá do các bên thỏa thuận trong hợp đồng. Không áp dụng tỷ lệ giảm giá khi xác định bù giá bằng phương pháp bù trừ trực tiếp. Công ty Cổ Phần Xây Dựng 304 căn cứ ý kiến trên để thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD (TH8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2429/BXD-KTXD

Công văn 2429/BXD-KTXD năm 2014 quản lý thực hiện hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2429/BXD-KTXD V/v quản lý thực hiện hợp đồng xây dựng Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 2014 Kính gửi: Ban quản lý các dự án ĐTXD - Tổng cục Dự trữ Nhà nước Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 39/CV-BQLCDA ngày 19/9/2014 của Ban quản lý các dự án đầu tư xây dựng - Tổng cục Dự trữ Nhà nước đề nghị hướng dẫn quản lý thực hiện hợp đồng xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc điều chỉnh hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và phù hợp với quy định của pháp luật tương ứng với từng thời kỳ. Theo nội dung văn bản số 39/CV-BQLCDA gói thầu số 1 - Xây lắp Nhà làm việc chính và các hạng mục phụ trợ, Dự án đầu tư xây dựng mới Nhà văn phòng Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Bắc Tây Nguyên được thực hiện theo hình thức hợp đồng theo đơn giá cố định. Tuy nhiên, quá thi công nhà làm việc chính, nhà thầu phải tạm dừng thực hiện các công việc thuộc hạng mục này do yêu cầu điều chỉnh thiết kế của cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư. Vì vậy, việc điều chỉnh lại các đơn giá cố định trong hợp đồng bị ảnh hưởng bởi việc điều chỉnh thiết kế là cần thiết. Khi điều chỉnh đơn giá, hình thức giá hợp đồng theo đơn giá cố định không thay đổi, nhưng đơn giá của những khối lượng chưa thực hiện thuộc hạng mục nhà làm việc chính cần thiết phải điều chỉnh lại theo đơn giá cố định mới phù hợp với thời điểm hạng mục này tiếp tục được thi công và các thỏa thuận trong hợp đồng. Ban quản lý các dự án đầu tư xây dựng - Tổng cục Dự trữ Nhà nước căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD.T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1939/TTg-KTN

Công văn 1939/TTg-KTN năm 2014 về cấp phép khai thác đá hoa trắng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1939/TTg-KTN V/v cấp phép khai thác đá hoa trắng Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (Công văn s ố 3450/UBND-TN ngày 26 tháng 5 năm 2014) và ý ki ế n của Bộ Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 3799/BTNMT-ĐCKS ngày 05 tháng 9 năm 2014) về việc cấp phép khai thác m ỏ đá hoa trắng tại khu vực đồi Con Trâu thuộc xã Hạ Sơn, huyện Quỳ Hợp và xã Giai Xuân, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc cấp phép khai thác mỏ đá hoa trắng tại khu vực đồi Con Trâu thuộc xã Hạ S ơ n, huyện Quỳ Hợp và xã Giai Xuân, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An cho Công ty cổ phần Na m Trung Nghệ An. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường xem xét cấp giấy phép hoạt động k hoán g sản theo đúng quy định của Luật K hoán g sản./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgC P , PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: XD, CT; - VPCP: BTCN, PCN N g uyễn Cao L ục. Trợ lý TTgCP TGĐ C ổ ng TTĐT, Các Vụ: T H, TKBT; - Lưu: VT, KTN(3) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
4227/TCT-DNL

Công văn 4227/TCT-DNL năm 2014 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4227/TCT-DNL V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 2014 Kính gửi: Tập đoàn Bưu chính viễn thông Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4340/VNPT-TCKT ngày 09/09/2014 của Tập đoàn Bưu chính viễn thông Việt Nam (VNPT) kiến nghị về việc hoàn thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 7 Điều 1 Luật số 31/2013/QH13 ngày 19/06/2013 sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thuế GTGT quy định trường hợp lũy kế sau ít nhất mười hai tháng tính từ tháng đầu tiên hoặc ít nhất sau bốn quý tính từ quý đầu tiên phát sinh số thuế giá trị gia tăng chưa được khấu trừ mà vẫn còn số thuế giá trị gia tăng đầu vào chưa được khấu trừ thì cơ sở kinh doanh được hoàn thuế. Tại Khoản 3 Điều 10 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ và Khoản 3 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định doanh nghiệp đang hoạt động có dự án đầu tư mới được hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư mới, doanh nghiệp phải kê khai riêng thuế GTGT đầu vào đối với dự án đầu tư mới và phải kết chuyển số thuế GTGT đầu vào để bù trừ với việc khai thuế GTGT của hoạt động sản xuất kinh doanh. Sau khi bù trừ nếu thuế GTGT đầu vào của dự án đầu tư chưa khấu trừ hết trên 300 triệu đồng thì được hoàn thuế. Căn cứ các quy định nêu trên, các trường hợp hoàn thuế GTGT đã được quy định tại Luật thuế GTGT và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thực hiện, do đó kiến nghị của VNPT về việc hoàn thuế GTGT đối với hoạt động đầu tư mở rộng, nâng cấp cơ sở hạ tầng mạng lưới viễn thông, mua sắm tài sản cố định phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh theo trường hợp dự án đầu tư mới là không có cơ sở để xem xét giải quyết. Đề nghị VNPT thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 3751/TCT-DNL ngày 04/9/2014 của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế ghi nhận vướng mắc của VNPT để nghiên cứu khi sửa đổi văn bản quy phạm pháp luật liên quan. Tổng cục Thuế trả lời để Tập đoàn Bưu chính viễn thông Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục thuế TP. Hà Nội; - Lưu: VT, DNL (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ THUẾ DNL PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Văn Cường
11815/TCHQ-GSQL

Công văn 11815/TCHQ-GSQL năm 2014 về nhập khẩu xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11815/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Ngày 26/8/2014, trên cơ sở phê duyệt của Lãnh đạo Bộ, Tổng cục Hải quan ban hành công văn số 10562/TCHQ-GSQL về việc cấp giấy phép nhập khẩu xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển của ông Nguyễn Háo Nhân và ông Trương Tài - Việt kiều hồi hương. Tại công văn số 10562/TCHQ-GSQL dẫn trên, Tổng cục Hải quan trao đổi thông tin với Công an tỉnh Đồng Nai và nêu rõ quan điểm xử lý của Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan về việc cấp giấy phép nhập khẩu đối với 02 chiếc xe trên để Công an tỉnh Đồng Nai biết, phối hợp. Do vậy, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai căn cứ hồ sơ cụ thể để thực hiện cấp giấy phép nhập khẩu xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển cho ông Nguyễn Háo Nhân và ông Trương Tài. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
11838/TCHQ-TXNK

Công văn 11838/TCHQ-TXNK năm 2014 xử lý thuế nhập khẩu hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11838/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế NK hàng hóa cung cấp cho lô 09.1 Hà Nội , ngày 30 tháng 09 năm 2014 Kính gửi: - Công ty TNHH MTV Dịch vụ kỹ thuật dầu khí OSC; (Số 03 Cu Ba, P . 1 , Tp. Vũng Tàu) - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 499/CV/OSCTech ngày 12/8/2014 của Công ty TNHH MTV Dịch vụ kỹ thuật dầu khí OSC đề nghị hoàn tiền thuế nhập khẩu đối với hàng hóa cung cấp cho lô 09.1 của Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro theo các tờ khai nhập khẩu trước ngày 01/11/2013, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề việc xử lý thuế nhập khẩu đối với hàng hóa phục vụ hoạt động chính của lô 09.1 trước ngày 01/11/2013, Tổng cục Hải quan đã có văn bản chỉ đạo Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu làm việc với Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro, đ ề nghị Công ty TNHH MTV Dịch vụ kỹ thuật dầu khí OSC liên hệ trực tiếp với Cục tỉnh Bà R ị a - Vũng Tàu để được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH MTV Dịch vụ kỹ thuật dầu khí OSC và Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiệ n Nơi nhận: - Như trên; - Liên doanh Việt-Nga Vietsovpetro (Số 1 05 Lê Lợi, P.6, Tp. Vũng Tàu) (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK-CS (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3879/QĐ-BYT

Quyết định 3879/QĐ-BYT năm 2014 về tài liệu chuyên môn "Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh nội tiết - chuyển hóa" do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3879/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TÀI LIỆU CHUYÊN MÔN “HƯỚNG DẪN CHẨN ĐOÁN VÀ ĐIỀU TRỊ BỆNH NỘI TIẾT - CHUYỂN HÓA” BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ - Căn cứ Luật khám bệnh, chữa bệnh năm 2009; - Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính Phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; - Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tài liệu chuyên môn “Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh nội tiết - chuyển hóa. Điều 2. Tài liệu “Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh nội tiết - chuyển hóa” ban hành kèm theo Quyết định này được áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Căn cứ vào tài liệu hướng dẫn này và điều kiện cụ thể của đơn vị, Giám đốc cơ sở khám bệnh, chữa bệnh xây dựng và ban hành tài liệu Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh nội tiết - chuyển hóa phù hợp để thực hiện tại đơn vị. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Cục trưởng và Vụ trưởng các Cục, Vụ thuộc Bộ Y tế, Giám đốc các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Thủ trưởng Y tế các Bộ, Ngành và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng Bộ Y tế (để b/c); - Các Thứ trưởng BYT; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (để phối hợp); - Cổng thông tin điện tử BYT; - Website Cục KCB; - Lưu VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
162/NQ-HĐND

Nghị quyết 162/NQ-HĐND năm 2014 thông qua kinh phí lập quy hoạch phát triển nhân lực tỉnh Quảng Ninh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 162/NQ-HĐND Quảng Ninh, ngày 30 tháng 9 năm 2014 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA KINH PHÍ LẬP QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN NHÂN LỰC TỈNH QUẢNG NINH ĐẾN NĂM 2020, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH KHOÁ XII - KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Sau khi xem xét Tờ trình số 5079/TTr-UBND ngày 11/9/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 83/BC-HĐND ngày 12/9/2014 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua kinh phí lập quy hoạch phát triển nhân lực tỉnh Quảng Ninh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030. 1. Tổng kinh phí lập quy hoạch: 44.764.072.500 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi bốn tỷ, bảy trăm sáu mươi tư triệu, không trăm bảy mươi hai nghìn, năm trăm đồng) 2. Nguồn kinh phí lập quy hoạch: Từ nguồn ngân sách Tỉnh Điều 2. Tổ chức thực hiện: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện theo quy định; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban, các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khoá XII, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 30/9/2014 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Long
20/2014/QĐ-UBND

Quyết định 20/2014/QĐ-UBND ủy quyền cho Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định thu hồi đất do tỉnh Nam Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2014/QĐ-UBND Nam Định, ngày 30 tháng 09 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO UBND CẤP HUYỆN QUYẾT ĐỊNH THU HỒI ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định của Chính phủ số: 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đất đai; 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét báo cáo số 106/BC-STP ngày 28/8/2014 của Sở Tư pháp về kết quả thẩm định dự thảo “Quyết định về việc ủy quyền cho UBND cấp huyện quyết định thu hồi đất”; Xét đề nghị tại tờ trình số 1621/TTr-STNMT ngày 29/8/2014, số 1858/STNMT-ĐĐĐK ngày 25/9/2014 của Sở Tài nguyên & Môi trường về việc ủy quyền cho UBND cấp huyện quyết định thu hồi đất, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho UBND các huyện, thành phố Nam Định quyết định thu hồi đất và thực hiện toàn bộ các công việc có liên quan đến thu hồi đất đối với trường hợp quy định tại khoản 3 điều 66 Luật đất đai 2013 (thông báo thu hồi đất, lập, phê duyệt và tổ chức thực hiện phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư để giải phóng mặt bằng, trừ trường hợp thu hồi đất theo quy hoạch, kế hoạch để tạo quỹ đất sạch nhưng chưa có dự án đầu tư). Điều 2. Giao Sở Tài nguyên & Môi trường, các Sở, ngành có liên quan hướng dẫn UBND các huyện, thành phố Nam Định và các đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện nhiệm vụ được ủy quyền nêu trên theo đúng quy định của Luật đất đai và các văn bản hướng dẫn. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, thay thế cho Quyết định số 33/2010/QĐ-UBND ngày 21/12/2010 của UBND tỉnh Nam Định. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh và thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài nguyên & Môi trường (để báo cáo); - Bộ Tư pháp (Cục KTVB) (để báo cáo); - TT.TU, TT.HĐND tỉnh (để báo cáo); - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh (để báo cáo); - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Như điều 4; - Công báo tỉnh Nam Định, Website tỉnh; - Lưu: VP1, VP3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Hồng Phong
1575/QĐ-UBND

Quyết định 1575/QĐ-UBND năm 2014 thành lập Ban Tiếp công dân tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1575/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 30 tháng 9 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN TIẾP CÔNG DÂN TỈNH PHÚ YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Tiếp công dân ngày 25/11/2013; Căn cứ Nghị định số 64/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiếp công dân; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 428/TTr-SNV ngày 25/9/2014, và đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh tại Tờ trình số 290/TTr-VPUBND ngày 16/9/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Tiếp công dân tỉnh Phú Yên trên cơ sở Phòng Tiếp công dân thuộc Văn phòng UBND tỉnh. 1. Ban Tiếp công dân tỉnh Phú Yên, trực thuộc Văn phòng UBND tỉnh, có chức năng tham mưu giúp UBND tỉnh tổ chức tiếp công dân để tiếp nhận các kiến nghị, phản ánh, khiếu nại, tố cáo của công dân; là đầu mối tiếp nhận, phân loại, đề xuất xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh theo quy trình của Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo và Luật Tiếp công dân; theo dõi, đôn đốc tiến độ giải quyết của các cơ quan, đơn vị, báo cáo kết quả cho lãnh đạo UBND tỉnh và các cơ quan có thẩm quyền. 2. Trụ sở tiếp công dân đặt tại số 02 Phan Lưu Thanh, Phường 7, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên. 3. Ban Tiếp công dân tỉnh Phú Yên có con dấu riêng để hoạt động theo quy định của pháp luật. Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Tiếp công dân tỉnh Phú Yên thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 10 Luật Tiếp công dân và Điều 7 Nghị định số 64/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiếp công dân. Phạm vi tiếp nhận, xử lý khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh tại Trụ sở tiếp công dân cấp tỉnh được thực hiện theo quy định tại Khoản 4 Điều 12 Luật Tiếp công dân. Điều 3. Cơ cấu tổ chức và biên chế 1. Ban Tiếp công dân tỉnh có Trưởng ban, Phó Trưởng ban và công chức làm công tác tiếp công dân. Trưởng ban Tiếp công dân tỉnh do một Phó Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh phụ trách, Phó Trưởng ban Tiếp công dân tỉnh tương đương cấp Trưởng phòng. Trưởng ban, Phó Trưởng ban Tiếp công dân tỉnh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm, miễn nhiệm. 2. Biên chế công chức của Ban Tiếp công dân tỉnh nằm trong tổng số biên chế công chức Văn phòng UBND tỉnh theo quyết định của UBND tỉnh giao hàng năm trên cơ sở đề án vị trí việc làm được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Điều 4. Giao trách nhiệm Chánh Văn phòng UBND tỉnh căn cứ các văn bản hướng dẫn của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Tiếp công dân tỉnh sau khi có ý kiến thống nhất bằng văn bản của Giám đốc Sở Nội vụ. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Đình Cự
23/2014/QĐ-UBND

Quyết định 23/2014/QĐ-UBND về bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe máy, máy thủy, phần vỏ tàu thuyền; giá áp dụng tính lệ phí trước bạ đất và nhà trên địa bàn tỉnh Quảng Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2014/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 30 tháng 9 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BẢNG GIÁ ĐỂ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI CÁC LOẠI XE Ô TÔ, XE MÁY, MÁY THỦY, PHẦN VỎ TÀU THUYỀN; GIÁ ÁP DỤNG TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐẤT VÀ NHÀ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 26 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Xét đề nghị của Liên ngành Sở Tài chính - Cục Thuế tại Công văn số 1818/CVLN ngày 10 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá để tính lệ phí trước bạ đối với các loại xe ô tô, xe máy, máy thủy, phần vỏ tàu thuyền; giá áp dụng tính lệ phí trước bạ đất và nhà trên địa bàn tỉnh Quảng Bình. (Chi tiết có phụ lục số I, II, III, IV và V kèm theo). Trong quá trình thực hiện, nếu có các loại tài sản mới phát sinh chưa có quy định trong bảng giá do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành hoặc giá thực tế tăng, giảm từ 10% trở lên so với giá quy định trong bảng giá ban hành kèm theo quyết định này thì Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền cho Cục Thuế phối hợp với Sở Tài chính nghiên cứu, tính toán và áp giá tính lệ phí trước bạ cho từng trường hợp cụ thể. Định kỳ hàng năm Cục Thuế phối hợp với Sở Tài chính tổng hợp trình UBND tỉnh ban hành bổ sung. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 09/2013/QĐ-UBND ngày 06 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình ban hành Bảng giá để tính lệ phí trước bạ đối với các loại xe ô tô, xe máy, máy thủy, phần vỏ tàu thuyền; giá áp dụng tính lệ phí trước bạ đất và nhà trên địa bàn tỉnh Quảng Bình. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Tổng cục Thuế; - Cục Quản lý giá (Bộ Tài chính); - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Thường vụ Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Báo Quảng Bình; - Đài PT-TH Quảng Bình; - Công báo tỉnh; Website tỉnh; - Lưu VT, TM. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Quang FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
11832/TB-TCHQ

Thông báo 11832/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Giấy bìa làm bao bì xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11832/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK tại thông báo số 1238/TB-PTPL ngày 15/9/2014, và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Giấy bìa làm bao bì, chưa tráng phủ, dạng cuộn (CK), định lượng 450gsm, bản rộng 1068mm, (đường kính 76-77mm), hàng mới 100% (mục 1) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty cổ phần Giấy Chính Tường. Địa chỉ: Cụm công nghiệp Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng. Mã số thuế: 0201312390 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 19497/NKD01 ngày 12/12/2013 đăng ký tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Đình Vũ (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Bìa giấy được làm chủ yếu từ bột chưa tẩy trắng, có hàm lượng bột kraft 76,2% so với tổng lượng bột giấy tính theo trọng lượng, chưa được tráng phủ, thấm tẩm, chưa in, chỉ số bục 1,9 kPa.m 2 /g, định lượng 439 g/m 2 , dạng cuộn khổ 1073mm. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: COREBOARD (CK) 450GSM Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bìa giấy được làm chủ yếu từ bột chưa tẩy trắng, có hàm lượng bột kraft 76,2% so với tổng lượng bột giấy tính theo trọng lượng, chưa được tráng phủ, thấm tẩm, chưa in, chỉ số bục 1,9 kPa.mVg, định lượng 439 g/m 2 , dạng cuộn khổ 1073mm. Ký, mã hiệu, chủng loại: COREBOARD (CK) 450GSM Nhà sản xuất: THAI DEVELOPMENT INDUSTRIAL 7 PAPER CO., LTD thuộc nhóm 48.05 " Giấy và bìa không tráng khác, ở dạng cuộn hoặc tờ, chưa được gia công hơn mức đã chi tiết trong Chú giải 3 của Chương này ", phân nhóm "- Loại khác ", phân nhóm 4805.93 "-- Có định lượng từ 225 g/m 2 trở lên ", mã số 4805.93.90 "--- Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11831/TB-TCHQ

Thông báo 11831/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Chế phẩm màu vô cơ xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11831/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2116/TB-PTPLHCM ngày 12/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1: Chất màu khác, thường được dùng để tạo màu. Mica titan dioxit. Bột, màu trắng ngà, óng ánh Silver white 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Shyange Paint; Địa chỉ: KCN Tam Phước, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Mã số thuế: 3600685720. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10008233820/A12 ngày 29/7/2014 tại Chi cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm màu vô cơ, thành phần chính là mica và titan dioxit, trong đó hàm lượng titan dioxit chiếm 52,9%, dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Silver white. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm màu vô cơ, thành phần chính là mica và titan dioxit, trong đó hàm lượng titan dioxit chiếm 52,9%, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không rõ thông tin. Nhà sản xuất: Không rõ thông tin. thuộc nhóm 32.06 " Chất màu khác; các chế phẩm như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này, trừ các loại thuộc nhóm 32.03, 32.04 hoặc 32.05; các sản phẩm vô cơ được dùng như chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học ", phân nhóm "- Thuốc màu và các chế phẩm từ dioxit titan ", phân nhóm 3206.19 "--- Loại khác ", mã số 3206.19.90 "--- Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11829/TB-TCHQ

Thông báo 11829/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Nhựa Polyacrylic nguyên sinh dạng lỏng xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11829/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK (Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh) tại thông báo số 2038/TB-PTPLHCM ngày 06/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Nhựa Polyacrylic nguyên sinh dạng lỏng ETERAC 7132-M-50 Polyacrylic Resin (Mục 11). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Yung Chi Paint & Varnish MFG (Việt Nam) - Địa chỉ: Lô 219, KCN AMATA, Long Bình, Biên Hòa, Đồng Nai; MST: 3600725726. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10009091412/A12 ngày 05/8/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Polyacrylic nguyên sinh, dạng phân tán, hàm lượng rắn 51,6%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: ETERAC 7132-M-50 Poly acrylic Resin. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Polyacrylic nguyên sinh, dạng phân tán, hàm lượng rắn 51,6%. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin. Nhà sản xuất: ETERNAL Chemical Company, Limited. thuộc nhóm 39.06 " Polyme acrylic dạng nguyên sinh ", phân nhóm 3906.90 "- Loại khác ", mã số 3906.90.20 " - - Dạng phân tán " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11826/TB-TCHQ

Thông báo 11826/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Dung môi pha sơn màu vàng xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11826/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK tại Thông báo số 1208/TB-PTPL ngày 11/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Dung môi pha sơn màu vàng V-Chroma # 100ECO (4kg/ hộp) (Mục 4 TKHQ) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Mani Hà Nội; địa chỉ: Tân Hương, Phố Yên, Thái Nguyên; Mã số thuế: 4600307826. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10009633153/A12 ngày 11/8/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Thái Nguyên, Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh, 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Bán thành phẩm của sơn đi từ polyacrylic trong môi trường không chứa nước. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: V-Chroma # 100ECO Mani yellow Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bán thành phẩm của sơn đi từ polyacrylic trong môi trường không chứa nước. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 32.08 " Sơn và vecni (kể cả men tráng và dầu bóng) làm từ các loại polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hóa học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường không chứa nước; các dung dịch như đã ghi trong Chú giải 4 của Chương này .", phân nhóm 3208.20 "- Từ polymer acrylic hoặc polymer vinyl :", mã số 3208.20.90 " -- Loại khác ", tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11825/TB-TCHQ

Thông báo 11825/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Chun Viền xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11825/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK (Chi nhánh TP. Hải Phòng) tại thông báo số 0934/TB-CNHP ngày 18/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : HBR05#&Chun Viền. 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Hanesbrands Việt Nam - Địa chỉ: Dân Tiến, Khoái Châu, Hưng Yên; MST: 0900277558. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10011353845/E31 ngày 27/8/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan Hưng Yên - Cục Hải quan TP. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Mẫu yêu cầu phân tích là dải cao su không xốp đã lưu hóa, rộng 6mm, dày 0,27mm. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Elastic Rubber. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mẫu yêu cầu phân tích là dải cao su không xốp đã lưu hóa, rộng 6mm, dày 0,27mm. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin. Nhà sản xuất: UNION PiONEER PUBLIC COMPANY LIMITED. thuộc nhóm 40.08 " Tấm, lá, dải, thanh và dạng hình, bằng cao su lưu hóa trừ cao su cứng" phân nhóm "- Từ cao su không xốp ", phân nhóm 4008.21 " - - Dạng tấm, lá và dải " mã số 4008.21.90 " -- -Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11824/TB-TCHQ

Thông báo 11824/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Nhựa Amino khác xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11824/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích và công văn trao đổi nghiệp vụ của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1436/TB-PTPLHCM-14 ngày 13/6/2014, công văn 1508/PTPLHCM-NV ngày 22/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : mục 2: Nhựa Amino khác, dạng nguyên sinh - ELASTOPAN cs 7359/100/C-B. 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Jones & Vining Việt Nam; Đ/c: Lô 11- 15, KCN Hố Nai, Huyện Trảng Bom, Đồng Nai; MST: 3602504828. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 1025/NKD05 ngày 17/03/2014 tại Chi cục HQ Thống Nhất (Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai), 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Polyisocyanat nguyên sinh, dạng lỏng (Methylenediphenyl diisocyanate (MDI)). 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: ELASTOPAN cs 7359/100/C-B. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Polyisocyanat nguyên sinh, dạng lỏng Ký, mã hiệu, chủng loại: không rõ thông tin. Nhà sản xuất: BASF Polyurethanes GmbH, Germany. thuộc nhóm 3909 " Nhựa amino, nhựa phenolic và polyurethan, dạng nguyên sinh ", mã số 3909.30.99 --- Loại khác tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11823/TB-TCHQ

Thông báo 11823/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Bột phát quang xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11823/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 2114/TB-PTPLHCM-14 ngày 12/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Bột phát quang, hàng mới 100% (Mục 11 TKHQ) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH dụng cụ thể thao Kiều Minh; địa chỉ: Đường số 5, KCN Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh; Mã số thuế: 3900309244. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10006714923/A12 ngày 14/7/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Khu công nghiệp Trảng Bàng, Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Mẫu phân tích là chế phẩm vô cơ được dùng như chất phát quang, dạng bột. Thành phần gồm: ZnS và CuC12. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Luminous powder (Bột phát quang) Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mẫu phân tích là chế phẩm vô cơ được dùng như chất phát quang, dạng bột. Thành phần gồm: ZnS và CuC12. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 32.06 " Chất màu khác; các chế phẩm như đã ghi trong chú giải 3 của Chương này, trừ các loại thuộc nhóm 32.03, 32.04 hoặc 32.05; các sản phẩm vô cơ được dùng như chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học"; phân nhóm 3206.50 "- Các sản phẩm vô cơ được dùng như chất phát quang ", mã số 3206.50.10 "-- Các chế phẩm" , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11822/TB-TCHQ

Thông báo 11822/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Chất tạo bóng phủ lên mặt giấy xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11822/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2045/TB- PTPLHCM ngày 06/09/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Chất tạo bóng phủ lên mặt giấy dùng cho ngành in công nghiệp (25kg/thùng) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH một thành viên In bao bì Khatoco; Địa chỉ: 36Bis Trường Sơn, Vĩnh Trường, Nha Trang, Khánh Hòa. MST: 4201580414 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10008183383/A11 ngày 28/07/2014 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng SG KVIII (Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất phủ từ Copolyme acrylic phân tán trong môi trường nước, hàm lượng rắn 38% 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Terrawet Special Coating G9/595 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất phủ từ Copolyme acrylic phân tán trong môi trường nước, hàm lượng rắn 38% Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 32.09 " Sơn và vecni (kể cả các loại men tráng (enamels) và dầu bóng) làm từ các loại polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hóa học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường nước". phân nhóm 3209.10 " - Từ polyme acrylic hoặc polyme vinyl" mã số 3209.10.90 "-- Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái