hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1493/TCHQ-TXNK

Công văn 1493/TCHQ-TXNK về ấn định thuế đối với lô hàng tấm bản in dùng trong công nghệ in offset do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1493/TCHQ-TXNK V/v ấn định thuế đối với lô hàng tấm bản in dùng trong công nghệ in offset Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH SPM. (Số 109 Đường Trường Chinh, Thanh Xuân, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0112 ngày 13/2/2012 của Công ty TNHH SPM về việc truy thu thuế XNK đối với các lô hàng nhập khẩu mặt hàng tấm bản in bề mặt được làm phẳng, nổi vân hạt, đánh bóng, dùng trong công nghiệp in offset, đăng ký tờ khai nhập khẩu trong năm 2010 và 2011. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 39, Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Căn cứ Khoản 16 Điều 1 Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ; Theo hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại công văn số 2936/TCHQ-TXNK ngày 20/6/2011; Trường hợp các lô hàng nhập khẩu của Công ty được xác định: Mẫu có đế bằng nhôm đã được làm phẳng bề mặt và nổi vân hạt, trên bề mặt được phủ một lớp nhạy bức xạ, là tấm bản in CTP nhiệt được sử dụng để làm bản in trong công nghệ in offset. Do vậy, Chi cục Hải quan quản lý hàng Đầu tư Gia công - Cục Hải quan TP. Hải Phòng đã có các quyết định ấn định thuế (tăng) so với số thuế phải nộp theo khai báo ban đầu đối với các lô hàng nhập khẩu mặt hàng trên của Công ty trong năm 2010 và 2011 là đúng quy định hiện hành của Luật Quản lý thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH SPM biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hải Phòng; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4050/BTC-TCHQ

Công văn 4050/BTC-TCHQ về thuế giá trị gia tăng đối với đồng Cathodes nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4050/BTC-TCHQ V/v thuế GTGT đối với đồng Cathodes nhập khẩu Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Doanh nghiệp Xây dựng Xuân Trường; (Số 16 - Đường Xuân Thành - P. Tân Thành - TP. Ninh Bình) Trả lời công văn số 40/CV-DN ngày 23/02/2012 của Doanh nghiệp xây dựng Xuân Trường về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với đồng Cathodes nhập khẩu để đúc tượng, chuông đồng đặt trong khu tâm linh chùa Bái Đính - Ninh Bình, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 12 Điều 5 Luật thuế GTGT; khoản 12 mục II phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT. Trường hợp Doanh nghiệp xây dựng Xuân Trường (Doanh nghiệp vừa là chủ đầu tư đồng thời là người thực hiện dự án xây dựng) nhập khẩu nguyên liệu đồng Cathodes để đúc tượng Phật, chuông đồng là 728 tấn đồng bằng nguồn vốn tự có và vốn đóng góp của nhân dân để phục vụ xây dựng khu tâm linh Chùa Bái Đính - Ninh Bình thuộc Dự án đầu tư xây dựng Khu du lịch sinh thái Tràng An theo Giấy chứng nhận đầu tư số 091110000011 ngày 10/04/2008 của UBND tỉnh Ninh Bình nếu thỏa mãn điều kiện quy định về tỷ lệ vốn quy định tại khoản 12 mục II phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Để được áp dụng đối tượng không chịu thuế GTGT theo quy định trên, đối với nguyên liệu đồng Cathodes nhập khẩu để đúc tượng, chuông đồng đặt trong khu tâm linh chùa Bái Đính - Ninh Bình, Doanh nghiệp và cơ quan Hải quan thực hiện: - Cục Hải quan Thanh Hóa phối hợp với cơ quan Thuế địa phương kiểm tra các điều kiện về nguồn vốn, tỷ lệ giữa các nguồn vốn đầu tư … theo quy định tại khoản 12 mục II phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC; - Doanh nghiệp xây dựng Xuân Trường phải thực hiện: + Kê khai, đăng ký số lượng nguyên liệu đồng Cathodes nhập khẩu để đúc tượng đồng, chuông đồng và các sản phẩm bằng đồng để phục vụ cho khu tâm linh Bái Đính - Ninh Bình với Cục Hải quan Thanh Hóa để được cấp phiếu theo dõi trừ lùi; việc kê khai phải phù hợp với hạng mục các công trình tại Quyết định số 728/QĐ-UBND ngày 09/04/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình; Doanh nghiệp chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về việc khai báo nêu trên; + Thực hiện quyết toán lượng đồng Cathodes nhập khẩu với Cục Hải quan Thanh Hóa sau khi kết thúc công trình; đối với số nguyên liệu đồng Cathodes nhập khẩu không sử dụng đúng mục đích thì Doanh nghiệp phải thực hiện nộp thuế theo quy định. Bộ Tài chính thông báo để Doanh nghiệp xây dựng Xuân Trường được biết và liên hệ với cơ quan Hải quan nơi doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, Vụ CST-BTC; - Cục HQ Thanh Hóa (để t/h); - Cục HQ Hải Phòng (để t/h); - Lưu: VT, TCHQ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
398/TTg-ĐMDN

Công văn 398/TTg-ĐMDN xếp loại doanh nghiệp nhà nước năm 2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 398/TTg-ĐMDN V/v xếp loại DNNN năm 2010 Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước. Xét báo cáo của Bộ Tài chính (công văn số 2496/BTC-TCDN ngày 27 tháng 02 năm 2012) về việc xếp loại doanh nghiệp nhà nước năm 2010, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ trưởng các Bộ, chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng thành viên các tập đoàn, tổng công ty nhà nước thường xuyên theo dõi, giám sát hoạt động của các doanh nghiệp trực thuộc; thực hiện nghiêm túc các quy định tại Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 224/2006/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ, báo cáo đúng thời hạn quy định. Báo cáo cần phân tích, đánh giá hiệu quả hoạt động của các tập đoàn, tổng công ty, công ty, có biện pháp chấn chỉnh, xử lý các doanh nghiệp hoạt động kém hiệu quả, xem xét, làm rõ nguyên nhân và trách nhiệm của lãnh đạo tập đoàn, tổng công ty, công ty đối với các đơn vị thua lỗ liên tục từ 02 năm trở lên. 2. Thông tấn xã Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam, Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bắc Kạn, Bình Phước, Kiên Giang cần nghiêm túc kiểm điểm và báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 4 năm 2012 về việc không có báo cáo tổng hợp xếp loại doanh nghiệp năm 2010; Bộ Xây dựng rút kinh nghiệm việc chậm nộp báo cáo tổng hợp xếp loại doanh nghiệp năm 2010. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Ban CĐĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP; các Vụ: KTN, KTTH, TKBT; - Lưu: VT, ĐMDN (3) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
2031/VPCP-QHQT

Công văn 2031/VPCP-QHQT về gia hạn thời gian thực hiện dự án Hỗ trợ kỹ thuật Chăm sóc và phát triển trẻ thơ tại cộng đồng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2031/VPCP-QHQT V/v gia hạn thời gian thực hiện dự án HTKT Chăm sóc và phát triển trẻ thơ tại cộng đồng Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: - Các Bộ: Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 30/TTr-NHNN ngày 15 tháng 3 năm 2012 về việc gia hạn thời gian thực hiện dự án Hỗ trợ kỹ thuật (HTKT) "Chăm sóc và phát triển trẻ thơ tại cộng đồng" do Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) tài trợ, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 498/BKHĐT-KTĐN ngày 04 tháng 2 năm 2012, Bộ Tài chính tại văn bản số 1511/BTC-QLN ngày 8 tháng 2 năm 2012, Bộ Ngoại giao tại văn bản số 386/BNG-LPQT ngày 14 tháng 2 năm 2012, Bộ Tư pháp tại văn bản số 498/BTP-PLQT ngày 19 tháng 01 năm 2012 và giải trình bổ sung của Bộ Y tế tại văn bản số 997/BYT-KH-TC ngày 29 tháng 2 năm 2012, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Cho phép gia hạn thời gian thực hiện dự án HTKT "Chăm sóc và phát triển trẻ thơ tại cộng đồng" đến ngày 25 tháng 9 năm 2012 và điều chỉnh kinh phí giữa các hạng mục của dự án như kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản nêu trên. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiến hành thủ tục gia hạn và điều chỉnh kinh phí cho dự án với ADB. 3. Bộ Y tế chỉ đạo, hướng dẫn các đơn vị tham gia dự án hoàn thành các hoạt động của dự án trong thời gian gia hạn; đồng thời rút kinh nghiệm trong việc chuẩn bị và triển khai dự án này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). V26 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
399/TTg-ĐMDN

Công văn 399/TTg-ĐMDN phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam giai đoạn 2012 - 2015 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 399/TTg-ĐMDN V/v phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới DN 100% vốn nhà nước thuộc Tập đoàn CN cao su Việt Nam giai đoạn 2012 - 2015 Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam (các công văn số: 411/HĐTVCSVN-ĐMDN ngày 29 tháng 9 năm 2011, 2395/CSVN-ĐMDN ngày 20 tháng 10 năm 2011, 35/HĐTVCSVN-ĐMDN ngày 06 tháng 02 năm 2012); ý kiến các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 3567/BNN-ĐMDN ngày 02 tháng 12 năm 2011), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8416/BKHĐT-PTDN ngày 05 tháng 12 năm 2011), Tài chính (công văn số 16264/BTC-TCDN ngày 30 tháng 11 năm 2011), Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 3765/LĐTBXH-LĐTL ngày 03 tháng 11 năm 2011) về Phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam giai đoạn 2012 - 2015, Thủ tướng Chính phủ phê duyệt như sau: 1. Duy trì doanh nghiệp 100% vốn nhà nước Công ty mẹ - Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam và 22 Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên trồng và chế biến cao su. 2. Cổ phần hóa Công ty Tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên cao su Việt Nam, Nhà nước giữ trên 50% vốn điều lệ. 3. Thực hiện thoái vốn tại các doanh nghiệp: a) Các công ty con: - Công ty cổ phần gỗ MDF-Geruco Quảng Trị, - Công ty cổ phần khu công nghiệp Hố Nai, - Công ty cổ phần Kho vận và Dịch vụ hàng hóa, - Công ty cổ phần VRG Phú Yên, - Công ty cổ phần VRG Đak Nông, - Công ty cổ phần VRG Bảo Lộc. b) Các công ty liên kết và đầu tư dài hạn: - Công ty cổ phần Thống Nhất, - Công ty cổ phần Cảng hàng không quốc tế Long Thành, - Công ty cổ phần Du lịch Quốc Tế Vũng Tàu, - Công ty cổ phần EVN Quốc tế, - Công ty cổ phần Điện Việt Lào, - Công ty cổ phần Thép tấm Miền Nam, - Công ty Đầu tư phát triển VRG Long Thành, - Công ty cổ phần Chứng khoán SHS, - Quỹ Đầu tư Việt Nam. Hội đồng thành viên Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam có trách nhiệm thực hiện sắp xếp, thoái vốn các doanh nghiệp nêu trên theo quy định hiện hành; Tổng kết việc thí điểm cổ phần hóa vườn cây gắn với cơ sở chế biến như quy định tại công văn số 19/BĐMDN ngày 8 tháng 3 năm 2012 của Ban Chỉ đạo đổi mới và Phát triển doanh nghiệp./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg CP: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Tài chính, KH&ĐT. Nội vụ, LĐ-TB&XH, NN&PTNT; - Ban Chỉ đạo ĐM&TDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý Thủ tướng, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KTN, TH, ĐP, TKBT; - Lưu: VT, ĐMDN (3). 30 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
1940/CT-TTHT

Công văn 1940/CT-TTHT kê khai bổ sung điều chỉnh do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1940/CT-TTHT V/v: Kê khai bổ sung điều chỉnh TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Vinaconnect Địa chỉ: 6B Tôn Đức Thắng, Quận 1, TPHCM. Mã số thuế: 0304921098 Trả lời văn bản số 01/2012 ngày 20/02/2012 của Công ty về kê khai bổ sung điều chỉnh, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ điểm 5 điều 9 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế: “5. Khai bổ sung hồ sơ khai thuế a) Sau khi hết hạn nộp hồ sơ khai thuế theo quy định, người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót, nhầm lẫn gây ảnh hưởng đến số thuế phải nộp thì được khai bổ sung hồ sơ khai thuế. Hồ sơ khai thuế bổ sung được nộp cho cơ quan thuế vào bất cứ ngày làm việc nào, không phụ thuộc vào thời hạn nộp hồ sơ khai thuế của lần tiếp theo, nhưng phải trước khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế. b) Mẫu hồ sơ khai bổ sung: - Bản giải trình khai bổ sung, điều chỉnh mẫu số 01/KHBS ban hành kèm theo Thông tư này; - Tờ khai thuế của kỳ kê khai bổ sung điều chỉnh đã được bổ sung, điều chỉnh (tờ khai này là căn cứ để lập Bản giải trình khai bổ sung, điều chỉnh mẫu số 01/KHBS); - Tài liệu kèm theo giải thích số liệu trong bản giải trình khai bổ sung, điều chỉnh tương ứng với các tài liệu trong hồ sơ thuế của từng phần cụ thể tại Thông tư này. c) Trường hợp người nộp thuế khai bổ sung hồ sơ khai thuế làm tăng số tiền thuế phải nộp hoặc giảm số tiền thuế đã được hoàn, căn cứ vào hồ sơ khai bổ sung, điều chỉnh người nộp thuế nộp số tiền thuế tăng thêm hoặc nộp lại số tiền thuế đã được hoàn, đồng thời tự xác định số tiền phạt chậm nộp căn cứ vào số tiền thuế chậm nộp hoặc số tiền thuế đã được hoàn, số ngày chậm nộp và mức xử phạt theo quy định tại Điều 106 Luật Quản lý thuế, Điều 12 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP. Trường hợp người nộp thuế không tự xác định hoặc xác định không đúng số tiền phạt chậm nộp thì cơ quan thuế xác định số tiền phạt chậm nộp và thông báo cho người nộp thuế biết để thực hiện. …” Trường hợp Công ty tháng 01/2012 phát hiện hồ sơ kê khai thuế GTGT tháng 8, 9/2011 có sai sót, nhầm lẫn (kê khai hóa đơn bị trùng và bị sót hóa đơn) làm ảnh hưởng đến số thuế phải nộp thì phải lập hồ sơ kê khai bổ sung điều chỉnh theo hướng dẫn nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra số 2 - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT 359_47373/12 ntran TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1958/CT-TTHT

Công văn 1958/CT-TTHT về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1958/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Xây dựng Thế Minh Địa chỉ: số 215/42 đường Nguyễn Xí, quận Bình Thạnh, TP.HCM MST: 0301386685 Trả lời văn thư số 01/KT/2012 ngày 14/03/2011 của Công ty về việc chính sách thuế. Cục Thuế thành phố có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 9.b, Điều 7, Chương II Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/03/2012) thì giá tính thuế GTGT đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản quy định: "Trường hợp xây dựng, kinh doanh cơ sở hạ tầng, xây dựng nhà để bán, chuyển nhượng hoặc cho thuê, giá tính thuế GTGT là số tiền thu được theo tiến độ thực hiện dự án hoặc tiến độ thu tiền ghi trong hợp đồng". - Căn cứ khoản 1.1a, Mục II, Phần G Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) thì việc xác định doanh thu từ hoạt động chuyển nhượng bất động sản quy định: "…. Trường hợp doanh nghiệp được nhà nước giao đất, cho thuê đất để thực hiện dự án đầu tư cơ sở hạ tầng, nhà để chuyển nhượng hoặc cho thuê, có thu tiền ứng trước của khách hàng theo tiến độ dưới mọi hình thức thì thời điểm xác định doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp tạm nộp là thời điểm thu tiền của khách hàng. - Trường hợp doanh nghiệp có thu tiền của khách hàng mà đã xác định được chi phí tương ứng với doanh thu thì doanh nghiệp kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp tạm nộp theo doanh thu trừ chi phí. - Trường hợp doanh nghiệp có thu tiền của khách hàng mà chưa xác định được chi phí tương ứng với doanh thu thì doanh nghiệp kê khai tạm nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo tỷ lệ 2% trên doanh thu thu được tiền và doanh thu này chưa phải tính vào doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp trong năm …". Trường hợp Công ty được Nhà nước giao đất để đầu tư xây dựng khu nhà ở. Trong thời gian thực hiện việc đền bù, xây dựng hạ tầng, Công ty có thỏa thuận nhận tiền đặt cọc với các đối tác và Công ty cam kết sẽ ký Hợp đồng chuyển nhượng với các đối tác khi được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở, quyền sở hữu nhà ở thì khi thu tiền của các đối tác, Công ty phải lập hóa đơn GTGT giao cho khách hàng để kê khai tính thuế GTGT, thuế TNDN theo hướng dẫn nêu trên. Cục Thuế thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - Phòng pháp chế - CCT quận Bình Thạnh - Lưu: (TTHT, HC). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1957/CT-TTHT

Công văn 1957/CT-TTHT về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1957/CT-TTHT V/v: chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Sở Văn hóa – Thể thao và Du lịch TP. Hồ Chí Minh Địa chỉ: số 164 đường Đồng Khởi, quận 01, TP. Hồ Chí Minh Trả lời văn thư số 4677/VHTTDL ngày 20/09/2011 của quý Sở về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) (có hiệu lực thi hành đến hết ngày 29/02/2012) và Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/03/2012); - Căn cứ Thông tư số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu); Trường hợp Chủ đầu tư ký hợp đồng với Tập đoàn A-FMEA CIRCUS – Vương quốc Bỉ (nhà thầu nước ngoài không thuộc đối tượng và điều kiện áp dụng nêu tại điểm 1 mục II phần B Thông tư số 13/2008/TT-BTC) thực hiện thiết kế xây dựng công trình Rạp Xiếc và biểu diễn đa năng Phú Thọ. Khi chi trả tiền cho nhà thầu nước ngoài, Chủ đầu tư có trách nhiệm tính, khấu trừ, kê khai và nộp thuế thay cho nhà thầu nước ngoài vào Ngân sách Nhà nước, cụ thể như sau: - Về thuế GTGT: Thuế GTGT = Doanh thu tính thuế GTGT x Tỷ lệ (%) GTGT (50%) x Thuế suất GTGT (10%). Doanh thu tính thuế GTGT là toàn bộ doanh thu do cung cấp dịch vụ, chưa trừ các khoản thuế phải nộp mà nhà thầu nước ngoài nhận được kể cả các khoản chi phí do bên Việt Nam trả thay nhà thầu nước ngoài. - Về thuế TNDN: Thuế TNDN = Doanh thu tính thuế TNDN x Tỷ lệ (%) thuế TNDN (5%). Doanh thu tính thuế TNDN là toàn bộ doanh thu không bao gồm thuế GTGT, chưa trừ các khoản thuế phải nộp mà Nhà thầu nước ngoài nhận được, kể cả các khoản chi phí do Bên Việt Nam trả thay nhà thầu nước ngoài. Trường hợp Chủ đầu tư ký hợp đồng với nhà thầu nước ngoài, theo đó số tiền thanh toán cho nhà thầu không bao gồm thuế phát sinh tại Việt Nam (thuế GTGT, thuế TNDN) thì doanh thu tính thuế GTGT, doanh thu tính thuế TNDN được quy đổi theo công thức sau: Doanh thu tính thuế GTGT = Doanh thu chưa bao gồm thuế GTGT 1 - Tỷ lệ % GTGT trên doanh thu x thuế suất thuế GTGT Doanh thu tính thuế TNDN = Doanh thu không bao gồm thuế TNDN 1 - Tỷ lệ thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế Cục thuế TP thông báo Quý Sở biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế - Lưu: (TTHT,HC) TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1941/CT-TTHT

Công văn 1941/CT-TTHT về cấp chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1941/CT-TTHT V/v: cấp chứng từ khấu trừ thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Công Nghiệp TOWA (Việt Nam) Địa chỉ: Đường 10, Khu Chế Xuất Tân Thuận, Quận 7, TP.HCM. Mã số thuế: 0300716267 Trả lời văn bản số 08-2012/TOWA-TNCN ngày 06/3/2012 của Công ty về cấp chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ điểm b.1 khoản 6 Điều 14 Chương II Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế quy định khai trừ thuế TNCN (hiệu lực thi hành từ ngày 14/4/2011): “Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công phải khai quyết toán thuế. Trường hợp cá nhân cư trú là người nước ngoài khi kết thúc làm việc tại Việt Nam trước khi xuất cảnh, đến thời điểm xuất cảnh phải thực hiện quyết toán thuế với cơ quan thuế. Trường hợp cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công duy nhất tại một nơi trong năm dương lịch thì được ủy quyền quyết toán thuế cho cơ quan trả thu nhập quyết toán thay. Cá nhân phải có trách nhiệm làm giấy ủy quyền quyết toán thuế theo mẫu số 04-2/TNCN ban hành kèm theo Thông tư này. Cá nhân đã được tổ chức, cá nhân trả thu nhập cấp chứng từ khấu trừ thuế thì không được ủy quyền cho tổ chức, cá nhân trả thu nhập quyết toán thay (trừ trường hợp tổ chức, cá nhân trả thu nhập đã thu hồi và hủy chứng từ khấu trừ thuế đã cấp cho cá nhân).” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp của Công ty trong năm 2011 có một số lao động nghỉ việc trước thời hạn ghi trong Hợp đồng lao động, Công ty đã thực hiện khấu trừ thuế TNCN của những lao động này. Cuối năm, khi khai quyết toán thuế Công ty chỉ có trách nhiệm khai số thu nhập, số thuế TNCN đã khấu trừ của người lao động trên mẫu 05A/BK-TNCN, 05B/BK-TNCN (ban hành kèm theo Thông tư số 28/2011/TT-BTC) và cấp chứng từ trừ thuế theo yêu cầu để người lao động trực tiếp quyết toán thuế với cơ quan thuế. Cục Thuế TP thông báo cho Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KTT 1; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 476. 50162/12 pthy TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
352/QĐ-TTg

Quyết định 352/QĐ-TTg năm 2012 bổ sung thành viên Ban Chỉ đạo nhà nước về Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011-2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 352/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO NHÀ NƯỚC VỀ KẾ HOẠCH BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG GIAI ĐOẠN 2011-2020 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật bảo vệ và phát triển rừng ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 18/2011/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2011 của Quốc hội khóa XIII, kỳ họp thứ 2 về kết thúc việc thực hiện Nghị quyết số 08/1997/QH10 và Nghị quyết số 73/2006/QH11 về Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng; Căn cứ Quyết định số 58/QĐ-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước về Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung Đồng chí Văn Trọng Lý, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ là thành viên Ban Chỉ đạo nhà nước về Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011-2020 (dưới đây viết tắt là Ban Chỉ đạo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Ban Chỉ đạo, Bộ trưởng các Bộ, ngành, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - UB Giám sát tài chính QG; - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTN(5b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
833/QĐ-UBND

Quyết định 833/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thanh Hóa do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 833/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 27 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH THANH HOÁ. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; Nghị định số 38/2011/NĐ-CP ngày 26/5/2011 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều quy định về thủ tục hành chính của Nghị định 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004, Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 và Nghị định số 160/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thanh Hoá. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - Cục Kiểm soát TTHC (B/c); - Thường trực Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (B/c); - Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh (B/c); - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, Phòng KSTTHC tỉnh. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đình Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
834/QĐ-UBND

Quyết định 834/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới; sửa đổi lĩnh vực Giám định Y khoa thuộc thẩm quyền giải quyết của sở Y tế tỉnh Thanh Hóa do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 834/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 27 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG HOẶC THAY THẾ LĨNH VỰC GIÁM ĐỊNH Y KHOA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH THANH HOÁ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 09/2008/QĐ-BYT ngày 20 tháng 02 năm 2008 của Bộ Y tế Ban hành danh mục bệnh, tật, dị dạng, dị tật có liên quan đến phơi nhiễm hóa học/dioxin, có hiệu lực thi hành từ ngày 14/3/2008; Căn cứ Thông tư số 07/2010/TT-BYT ngày 05/4/2010 của Bộ Y tế hướng dẫn việc giám định mức suy giảm khả năng lao động của người lao động tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, có hiệu lực thi hành từ ngày 19/05/2010; Thông tư số 08/2009/TT-BLĐTBXH ngày 07/04/2009 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội sửa đổi, bổ sung mục VII Thông tư số 07/2006/TT-BLĐTBXH ngày 26/7/2006 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn về hồ sơ, lập hồ sơ thực hiện chế độ ưu đãi người có công với cách mạng, có hiệu lực thi hành từ ngày 22/5/2009; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành; được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế lĩnh vực Giám định Y khoa thuộc thẩm quyền giải quyết của sở Y tế tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - Văn phòng CP và Cục KSTTHC (B/c); - Thường trực Tỉnh uỷ, TT HĐND tỉnh (B/c); - Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh (B/c); - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, Phòng KSTTHC tỉnh. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đình Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
214/QĐ-UBND

Quyết định 214/QĐ-UBND năm 2012 công bố bãi bỏ thủ tục hành chính áp dụng chung tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Điện Biên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 214/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 27 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ÁP DỤNG CHUNG TẠI CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Trưởng Ban dân tộc tỉnh, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bãi bỏ 02 thủ tục hành chính áp dụng chung tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Điện Biên do văn bản quy phạm pháp luật quy định thủ tục hành chính đã hết hiệu lực (có danh mục cụ thể kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban dân tộc, Thủ trưởng các ngành liên quan; UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; UBND các xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Mùa A Sơn DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ ÁP DỤNG CHUNG TẠI CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN (Ban hành kèm theo Quyết định số 214/QĐ-UBND ngày 27 tháng 3 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên) STT SỐ HỒ SƠ TÊN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LÝ DO BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH GHI CHÚ 1. T-DBI-126861-TT Hỗ trợ học sinh là con hộ nghèo đi học Văn bản quy định thủ tục hành chính đã hết hiệu lực pháp luật 2. T-DBI-126847-TT Hỗ trợ hộ nghèo cải thiện vệ sinh môi trường Văn bản quy định thủ tục hành chính đã hết hiệu lực pháp luật
950/QĐ-UBND

Quyết định 950/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý Nhà nước của Sở Xây dựng tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 950/QĐ-UBND Long An, ngày 27 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH LONG AN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý Nhà nước của Sở Xây dựng như sau: 1. Bãi bỏ thủ tục hành chính: “Cấp giấy phép xây dựng công trình ngầm đô thị - 183251” trong bộ thủ tục hành chính của Sở Xây dựng. 2. Bãi bỏ thủ tục hành chính: “Quản lý chất lượng công trình xây dựng - 113255” trong bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại đơn vị cấp huyện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Tân An; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng CP (Cục KSTTHC); - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Phòng Kiểm soát TTHC; - Lưu: VT, Hang. CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Lâm
10/2012/QĐ-UBND

Quyết định 10/2012/QĐ-UBND điều chỉnh Quyết định 02/2012/QĐ-UBND về đề án 'Sữa học đường cho trẻ trong trường mầm non và trẻ 3 - 5 tuổi suy dinh dưỡng ngoài cộng đồng giai đoạn 2012 - 2016'' do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2012/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 27 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH NỘI DUNG TRONG QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2012/QĐ-UBND NGÀY 17 THÁNG 01 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ĐỀ ÁN 'SỮA HỌC ĐƯỜNG CHO TRẺ TRONG CÁC TRƯỜNG MẦM NON VÀ TRẺ 3 - 5 TUỔI SUY DINH DƯỠNG NGOÀI CỘNG ĐỒNG GIAI ĐOẠN 2012 - 2016'' ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 44/2011/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê duyệt đề án ''Sữa học đường cho trẻ trong các trường mầm non và trẻ 3 - 5 tuổi suy dinh dưỡng ngoài cộng đồng giai đoạn 2012-2016; Căn cứ Quyết định số 17/2012/QĐ-UBND ngày 17 tháng 01 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo tại Công văn số 182/SGDT-GDMN ngày 07 tháng 3 năm 2012 về việc xin điều chỉnh nội dung trong Quyết định số 02/2012/QĐ-UBND ngày 17 tháng 01 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh nội dung Quyết định số 02/2012QĐ-UBND ngày 17 tháng 01 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành đề án ''Sữa học đường cho trẻ trong các trường mầm non và trẻ 3 - 5 tuổi suy dinh dưỡng ngoài cộng đồng giai đoạn 2012 - 2016'', nội dung cụ thể như sau: a. Tại điểm 4, Điều 1 của Quyết định số 02/2012/QĐ-UBND ngày 17 tháng 01 năm 2012 đã ghi: + Loại sữa tươi tiệt trùng có đường. Được điều chỉnh lại: loại sữa tiệt trùng có đường; + Công ty đạt thương hiệu Việt, cam kết bình ổn giá và là đơn vị trực tiếp sản xuất sữa đạt tiêu chuẩn ISO 9002. Được điều chỉnh lại: + Công ty đạt thương hiệu Việt, cam kết bình ổn giá và là đơn vị trực tiếp sản xuất sữa đạt chất lượng theo ISO 9001. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính, Giáo dục - Đào tạo, Y tế; Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Văn Niên
879/QĐ-UBND

Quyết định 879/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 879/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 27 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 265/TTr-SCT ngày 23 tháng 02 năm 2012 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 474/TTr-VP ngày 26 tháng 3 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Bộ thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2549/QĐ-UBND ngày 27/9/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố thay thế Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Đồng Nai. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1087/TCT-KK

Công văn 1087/TCT-KK về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1087/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 654/CV-THNVDT ngày 28/02/2012 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai về việc chính sách thuế đối với trường hợp hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Công ty TNHH Hố Nai, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 1.3 Mục III Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế GTGT; Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 3 Điều 5 Thông tư số 94/2010/TT-BTC ngày 30/6/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa xuất khẩu; Căn cứ Điểm 1 Công văn số 16053/BTC-CST ngày 26/11/2010 của Bộ Tài chính về việc hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu về vướng mắc về chứng từ thanh toán qua ngân hàng. Căn cứ các quy định, hướng dẫn nêu trên: Trường hợp hồ sơ hoàn thuế xuất khẩu của Công ty TNHH Hố Nai 2 thiếu chứng từ thanh toán đối với các lô hàng xuất khẩu do bên nước ngoài (Công ty Homeline Furniture INC) bị phá sản, mất khả năng thanh toán, Bộ Tài chính đã có hướng dẫn tại công văn số 16053/BTC-CST ngày 26/11/2010, đề nghị Cục Thuế hướng dẫn Công ty TNHH Hố Nai 2 thực hiện theo công văn 16053/BTC-CST nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đồng Nai biết, hướng dẫn đơn vị thực hiện đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan và hướng dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Tổng cục Thuế (Vũ Văn Trường - Phó Tổng cục Trương); - Vụ PC (BTC); - Các Vụ: PC (1b), CS (TCT); - Lưu: VT, KK. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI & KẾ TOÁN THUẾ Phạm Quốc Thái
1479/TCHQ-GSQL

Công văn 1479/TCHQ-GSQL về đổi tên trên Quyết định thành lập kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1479/TCHQ-GSQL V/v đổi tên trên Quyết định thành lập kho ngoại quan Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn 420/HQQN-GSQL ngày 15/3/2012 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh đề nghị đổi tên trên Quyết định thành lập kho ngoại quan tại khu 1 phường Ka Long, TP. Móng Cái, Quảng Ninh (thuộc khu kinh tế cửa khẩu Móng Cái), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 570040589 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Quảng Ninh cấp cho Công ty cổ phần sản xuất và thương mại Sơn Tùng, đăng ký lần đầu ngày 29/5/2003, đăng ký lần 6 ngày 01/3/2012, Tổng cục Hải quan đồng ý đổi tên chủ sở hữu kho ngoại quan do Công ty TNHH Sơn Tùng đứng tên trên Quyết định thành lập kho ngoại quan số 726/TCHQ/QĐ-GSQL ngày 12/5/2005 của Tổng cục Hải quan, có tên mới là Công ty cổ phần sản xuất và thương mại Sơn Tùng. Văn bản này là một bộ phận không tách rời của Quyết định thành lập kho ngoại quan số số 726/TCHQ/QĐ-GSQL ngày 12/5/2005 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
09/BXD-VLXD

Công văn 09/BXD-VLXD hướng dẫn xuất khẩu sản phẩm cao lanh của Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Hưng Giang do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/BXD-VLXD V/v: hướng dẫn xuất khẩu sản phẩm cao lanh của Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Hưng Giang Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: - Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Hưng Giang Bộ Xây dựng nhận được công văn số 05/XK ngày 05/03/2012 của Quý Công ty về việc đề nghị hướng dẫn xuất khẩu sản phẩm cao lanh đã qua chế biến. Về việc này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 09/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng và xuất khẩu khoáng sản, thì khoáng sản cao lanh làm nguyên liệu gốm sứ xây dựng, nguyên liệu sản xuất vật liệu chịu lửa, cao lanh pyrophyllite không thuộc đối tượng cấm xuất khẩu. Việc xuất khẩu cao lanh, cao lanh pyrophyllite tiếp tục thực hiện theo quy định tại Thông tư số 18/2009/TT-BXD ngày 30/6/2009 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng. Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Hưng Giang được phép xuất khẩu cao lanh, cao lanh pyrophyllite nếu đảm bảo về hồ sơ xuất khẩu khoáng sản và sản phẩm phải được chế biến đạt tiêu chuẩn chất lượng, điều kiện xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng quy định tại Điều 8 và Phụ lục 1 của Thông tư số 18/2009/TT-BXD ngày 30/6/2009 của Bộ Xây dựng. Trên đây là hướng dẫn của Bộ Xây dựng về việc xuất khẩu sản phẩm cao lanh để Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Hưng Giang, đề nghị Quý Công ty thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Chi cục Hải quan Hải Phòng; Quảng Ninh; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VP, VLXD. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Lê Văn Tới
12/BXD-QLN

Công văn 12/BXD-QLN cung cấp thông tin về tình trạng sở hữu nhà ở của người Việt Nam định cư ở nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/BXD-QLN V/v: Cung cấp thông tin về tình trạng sở hữu nhà ở của người Việt Nam định cư ở nước ngoài tại Việt Nam. Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Bộ Xây dựng nhận được công văn số 102/VPĐKQSDĐ ngày 28/2/2012 của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đề nghị cung cấp thông tin về tình trạng sở hữu nhà ở của ông Phan Nhut Van (Phan Văn Nhựt) sinh năm 1944, Hộ chiếu số 038945307 cấp ngày 31/8/2004 tại Hoa Kỳ, nơi cư trú Hoa Kỳ để Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Long Điền có cơ sở xét cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho ông Phan Văn Nhựt. Sau khi kiểm tra thông tin, Bộ Xây dựng trả lời như sau: Hiện nay, Bộ Xây dựng chưa có thông tin về tình trạng sở hữu nhà ở của ông Phan Nhut Van (Phan Văn Nhựt) tại Việt Nam đăng trên Website của Bộ Xây dựng. Do đó, đề nghị Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Long Điền đối chiếu với các quy định của pháp luật để làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho ông Phan Văn Nhựt đồng thời có văn bản báo cáo Bộ Xây dựng theo đúng quy định tại Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, QLN (2 bản). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
58/BXD-KTXD

Công văn 58/BXD-KTXD hướng dẫn điều chỉnh giá nguyên, nhiên, vật liệu xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 58/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá nguyên, nhiên liệu, vật liệu xây dựng Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 2012 Kính gửi : Tổng công ty cổ phần đầu tư xây dựng và Thương mại Việt Nam (Constrexim Holdings) Trả lời văn bản số 220/CTX-XL1 ngày 02/3/2012 của Tổng công ty cổ phần đầu tư xây dựng và Thương mại Việt Nam (Constrexim Holdings) đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu của gói thầu xây dựng Trung tâm truyền hình Việt Nam tại Phú Yên, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 122/2010/TT-BTC ngày 12/8/2010 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 104/2008/TT-BTC ngày 13/11/2008 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện bình ổn giá, thì các loại vật liệu thuộc diện Nhà nước bình ổn giá (nhà nước định giá) là xi măng, thép và xăng, dầu. Căn cứ các điều khoản điều chỉnh giá quy định trong hợp đồng, quy định nêu trên và các quy định khác của Nhà nước có liên quan, các bên tính toán, thỏa thuận và báo cáo Người quyết định đầu tư để xem xét, quyết định việc điều chỉnh giá vật liệu cho hợp đồng nêu tại văn bản số 220/CTX-XL1. Việc điều chỉnh chi phí nhân công, chi phí máy thi công của hợp đồng nêu tại văn bản số 220/CTX-XL1 đã được Bộ Xây dựng hướng dẫn tại văn bản số 199/BXD-KTXD ngày 09/11/2011. Căn cứ ý kiến nêu trên, Tổng công ty cổ phần đầu tư xây dựng và Thương mại Việt Nam (Constrexim Holdings) tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Th8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
68/BXD-KHCN

Công văn 68/BXD-KHCN áp dụng QCVN 06:2010/BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 68/BXD-KHCN V/v Áp dụng QCVN 06:2010/BXD. Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Ngân hàng Thương mại cổ phần Công thương Việt Nam Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 1446/TGĐ-NHCT16 ngày 14/3/2012 của Ngân hàng Thương mại cổ phần Công thương Việt Nam đề nghị giải quyết vướng mắc trong việc áp dụng QCVN06:2010/BXD. Sau khi nghiên cứu Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” được ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, có hiệu lực từ ngày 17/9/2010. Quy chuẩn quy định các yêu cầu chung về an toàn cháy cho nhà và công trình xây dựng trong điều kiện kỹ thuật phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam. Trong đó có quy định việc phải bố trí các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 trong các nhà có chiều cao lớn hơn 28m … (tại Mục 3.4.12. QCVN 06:2010/BXD). Về kiến nghị của Quý Ngân hàng đối với dự án Trụ sở chính Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam về việc giảm bớt việc áp dụng Mục 3.4.12 của quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD để thiết kế cầu thang không nhiễm khói loại N3 thay thế cho cầu thang N1. Căn cứ quy định tại Mục 1.1.7 của Quy chuẩn nêu trên, chủ đầu tư cần có luận chứng gửi Bộ Xây dựng nêu rõ các giải pháp bổ sung, thay thế và luận chứng này phải được sự thẩm duyệt của Cục Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ. Việc thiết kế buồng thang N3 thay thế buồng thang N1 cần phải đảm bảo các yêu cầu như đối với buồng thang N1 trong bất cứ tình huống nào: hệ thống hút khói cưỡng bức, áp suất dương trong buồng thang. Các hệ thống kỹ thuật phải được kiểm tra thường xuyên và phải đảm bảo duy trì hoạt động trong suốt quá trình sử dụng. Trên đây là trả lời của Bộ Xây dựng để Quý Ngân hàng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Thanh Nghị (để b/c); - Lưu VT, Vụ KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT Nguyễn Trung Hòa