hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
739-QĐ

Quyết định 739-QĐ năm 1986 ban hành, sửa đổi sáu tiêu chuẩn nhà nước về trứng do Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuât nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 739-QĐ Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH VÀ SỬA ĐỔI SÁU TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC. CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp trong các công văn số 90-KHKT/CV ngày 1-12-1984, số 73-NN/KHKT/CV ngày 19-9-1985 và số 81-NN/KHKT/CV ngày 4-10-1985, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam: TCVN 1442-86. Trứng vịt tươi thương phẩm - Thay thế TCVN 1442-73; TCVN 1858-86. Trứng gà tươi thương phẩm - Thay thế TCVN 1858-76; TCVN 4300-86. Trứng gà giống và trứng vịt giống. Phương pháp thử; Sửa đổi 1 TCVN 3247-79. Trứng ấp giống Lơgo (Leghorn) dòng X và dòng Y. Yêu cầu kỹ thuật; Sửa đổi 1 TCVN 3249-79. Trứng ấp giống Plimut Rôc (PlymouthRock) dòng 799, 488 và 433. Yêu cầu kỹ thuật. Sửa đổi 1 TCVN 3716-82. Trứng vịt ấp. Điều 2. - Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-1-1988 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. Đoàn Phương FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
737-QĐ

Quyết định 737-QĐ năm 1986 ban hành ba tiêu chuẩn nhà nước do Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuât nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 737-QĐ Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BA TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá; Xét đề nghị của Bộ Cơ khí và Luyện kim, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam: TCVN 1552-86. Máy nông nghiệp. Bừa đĩa. Yêu cầu kỹ thuật - Thay thế TCVN 1552-74. TCVN 1640-86. Máy nông nghiệp. Lưỡi cày - Thay thế TCVN 1640-75. TCVN 4297-86. Máy nông nghiệp. Bánh lồng - Thay thế TCVN 1641-75 và TCVN 1642 - 75. Điều 2. - Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. Đoàn Phương (Đã ký)
262-CT

Quyết định 262-CT năm 1986 về việc tuyển chọn thanh niên đào tạo sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ chuyên môn kỹ thuật cho quân chủng hải quân và quân chủng không quân quân đội nhân dân việt nam do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 262-CT Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TUYỂN CHỌN THANH NIÊN ĐÀO TẠO SĨ QUAN, HẠ SĨ QUAN, CHIẾN SĨ CHUYÊN MÔN KỸ THUẬT CHO QUÂN CHỦNG HẢI QUÂN VÀ QUÂN CHỦNG KHÔNG QUÂN QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về việc xây dựng và phát triển quân chủng hải quân và quân chủng không quân của Quân đội nhân dân Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .- Bộ Quốc phòng được phép thường xuyên liên hệ với các địa phương, các cơ quan xí nghiệp, nông trường, lâm trường, trường học... để tuyển chọn một số thanh niên, học sinh đủ tiêu chuẩn đào tạo thành sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ chuyên môn kỹ thuật đặc biệt cho quân chủng hải quân và quân chủng không quân của Quân đội nhân dân Việt Nam. Điều 2. - Số thanh niên, học sinh trúng tuyển được gọi nhập ngũ theo thời gian cần thiết cho việc đào tạo của hai quân chủng. Điều 3 .- Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Chí Công (Đã Ký)
933-BYT/QĐ

Quyết định 933-BYT/QĐ năm 1986 về việc chuyển trường Công nhân kỹ thuật sửa chữa thiết bị y tế trực thuộc Tổng Công ty trang thiết bị và công trình y tế quản lý do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 933-BYT/QĐ Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN TRƯỜNG CÔNG NHÂN KỸ THUẬT SỬA CHỮA THIẾT BỊ Y TẾ TRỰC THUỘC TỔNG CÔNG TY TRANG THIẾT BỊ VÀ CÔNG TRÌNH Y TẾ QUẢN LÝ. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 153-CP ngày 5-10-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 468-BYT/QĐ ngày 17-5-1976 của Bộ Y tế quy định trường Công nhân kỹ thuật sửa chữa thiết bị y tế là trường dạy nghề đặt cạnh xí nghiệp sửa chữa thiết bị y tế; Căn cứ Thông tư số 28-BYT/TT ngày 11-9-1985 của Bộ Y tế hướng dẫn tổ chức và hoạt động của Tổng Công ty trang thiết bị và công trình y tế; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ, Tổng giám đốc Tổng Công ty trang thiết bị và công trình y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay đặt trường Công nhân kỹ thuật sửa chữa thiết bị y tế trực thuộc Tổng Công ty trang thiết bị và công trình y tế quản lý trực tiếp về mọi mặt. Trường có tư cách pháp nhân; được mở tài khoản tại Ngân hàng, được sử dụng con dấu riêng để giao dịch. Điều 2. - Trường công nhân kỹ thuật sửa chữa thiết bị y tế có nhiệm vụ: a) Đào tạo, bổ túc nâng cao tay nghề cho đội ngũ công nhân sửa chữa và bảo quan thiết bị y tế trong ngành theo chỉ tiêu kế hoạch được giao. b) Tổ chức kiểm tra tay nghề, thi nâng bậc hàng năm và cấp giấy chứng nhận trình độ kỹ thuật cho công nhân sửa chữa và bảo quản thiết bị y tế của các cơ sở. c) Kết hợp giữa học tập và lao động sản xuất tạo thêm của cải vật chất cho ngành và xã hội. d) Đề xuất với trên trong việc xây dựng quy hoạch đào tạo, bổ túc, bố trí, sử dụng có hiệu quả đội ngũ công nhân sửa chữa và bảo quản thiết bị y tế. đ) Quản lý chặt chẽ học sinh, cán bộ, công nhân viên, vật tư, tài sản, kinh phí... của trường đúng với quy chế trường dạy nghề và chính sách, chế độ của Nhà nước ban hành theo quyền hạn được phân cấp. Điều 3. - Lãnh đạo nhà trường do một Hiệu trưởng và có từ 1 đến 2 Phó hiệu trưởng giúp việc. - Để bảo đảm chất lượng đào tạo, bổ túc, trường được dựa vào xí nghiệp sửa chữa thiết bị y tế và một số xí nghiệp, công ty, bệnh viện có đủ điều kiện để làm cơ sở thực tập cho học sinh. - Về tổ chức bộ máy, phương thức hoạt động, cơ chế quản lý của trường do Tổng Giám đốc Tổng Công ty trang thiết bị và công trình y tế căn cứ vào các quy định hiện hành của Nhà nước để quy định và hướng dẫn, kiểm tra trường thực hiện. Điều 4. - Các quy định trước đây về nhiệm vụ, tổ chức và hoạt động của trường Công nhân kỹ thuật sửa chữa thiết bị y tế tại Quyết định số 468- BYT/QĐ ngày 17-5-1976 của Bộ Y tế, nếu có điều khoản nào trái với Quyết định này thì không còn giá trị. Điều 5. - Các Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Tổng Giám đốc Tổng công ty trang thiết bị và công trình y tế, Thủ trưởng các Vụ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đặng Hồi Xuân (Đã ký)
0292/LĐ-NL

Công văn về việc trợ cấp thôi việc với người được phép xuất cảnh sang nước ngoài sinh sống BỘ LAO ĐỘNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0292/LĐ-NL Về việc trợ cấp thôi việc với người được phép xuất cảnh sang nước ngoài sinh sống Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 1986 CÔNG VĂN CỦA BỘ LAO ĐỘNG SỐ 0292/LĐ-NL NGÀY 13 THÁNG 10 NĂM 1986 VỀ VIỆC TRỢ CẤP THÔI VIỆC VỚI NGƯỜI ĐƯỢC PHÉP XUẤT CẢNH SANG NƯỚC NGOÀI SINH SỐNG Kính gửi - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng. - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố và Đặc khu trực thuộc Trung ương, - Các cơ quan Đảng và đoàn thể. Hiện nay nhiều địa phương đề nghị Bộ Lao động hướng dẫn về chế độ trợ cấp thôi việc đối với người lao động làm việc tại các cơ quan xí nghiệp Nhà nước ta xin thôi việc để sang nước tư bản chủ nghĩa sinh sống với gia đình, sau khi Nhà nước ta cho phép được xuất cảnh; Bộ lao động có ý kiến như sau: 1- Người lao động được Nhà nước ta cho đi một cách hợp pháp dù là sang các nước tư bản chủ nghĩa, người đó xin thôi việc là trường hợp chính đáng, do đó cơ quan hoặc xí nghiệp cho người đó được thôi việc. 2- Cơ quan hoặc Xí nghiệp cấp giấy thôi việc cho người lao động và trợ cấp thôi việc cho họ theo chế độ hiện hành, thu hồi mọi giấy tờ, tài liệu, dụng cụ làm việc đã giao cho người đó sử dụng khi làm việc ở cơ quan Xí nghiệp, đồng thời báo cho chính quyền địa phương nơi người đó cư trú biết để quản lý trong lúc chưa rời khỏi đất nước. Đào Thiện Thi (Đã ký)
25/CT-UB

Chỉ thị 25/CT-UB năm 1986 về tổng kiểm kê tài sản văn hóa do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 25/CT-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 10 năm 1986 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TỔNG KIỂM KÊ TÀI SẢN VĂN HÓA Chấp hành quyết định số 157/HĐBT ngày 16-12-1983 của Hội đồng Bộ trưởng về “Tổng kiểm kê và đánh giá lại tài sản cố định” (TKK và ĐGLTSCĐ), Ban chỉ đạo “TKK và ĐGLTSCĐ” Trung ương đã lập “Phương án TKK và ĐGLTSCĐ” ngày 20-5-1985 trong đó có đoạn nói về tổng kiểm kê tài sản văn hóa (TKKTSVH), và liên Bộ Văn hóa – Tổng cục Thống kê đã ra quyết định số 107/VH-TCTKLB ngày 26-8-1985 ban hành các mẫu biểu về TKKTSVH thuộc sở hữu toàn dân. Cuộc tổng kiểm kê tài sản văn hóa nhằm mục đích phục vụ yêu cầu chung của cả nước về quy hoạch, phát triển kinh tế xã hội nói chung và phát triển văn hóa nói riêng ; đồng thời cũng thiết thực giúp cho từng địa phương đơn vị nắm rõ khả năng tài sản văn hóa của chính mình, để có cơ sở xây dựng và phát triển sự nghiệp văn hóa cho từng địa phương đơn vị mình. Căn cứ vào chức năng của ngành văn hóa thông tin, Ủy ban nhân dân thành phố giao cho Sở Văn hóa thông tin tổ chức thực hiện cuộc tổng kiểm kê tài sản văn hóa này trên toàn thành phố. Cuộc tổng kiểm kê tài sản văn hóa có nội dung tóm tắt như sau: a) Về tài sản văn hóa, gồm: các hiện vật bảo tồn, bảo tàng ; các loại sách, tạp chí, báo, kể cả các loại micro phim và các phương tiện nghe nhìn trong các thư viện ; các loại phim (điện ảnh) và phim vi-đê-ô, cát-sét thuộc sở hữu toàn dân. Các loại hiện vật (tài sản) này chỉ phải kiểm kê về số lượng, hiện trạng mà không phải định giá. b) Phạm vi kiểm kê: Ngoài các cơ sở thuộc Sở Văn hóa thông tin thành phố quản lý, tất cả các ban, ngành, đoàn thể… cấp thành phố và các quận, huyện (và cấp tương đương) thuộc thành phố, và tất cả các cơ quan đơn vị trung ương đóng trên địa bàn thành phố có các tài sản văn hóa như đã nói trên đều phải đăng ký kiểm kê theo sự hướng dẫn của Sở Văn hóa thông tin. Vì ý nghĩa quan trọng và lợi ích thiết thực của chủ trương, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu các sở, ban, ngành, đoàn thể thành phố và Ủy ban nhân dân các Quận, Huyện nghiêm chỉnh chấp hành, đảm bảo cho thành phố hoàn thành cuộc tổng kiểm kê tài sản văn hóa đúng thời hạn Nhà nước quy định (25-12-1986). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ái
125/HĐBT

Quyết định 125/HĐBT năm 1986 về việc chia xã Trưng Vương của thành phố Việt Trì thuộc tỉnh Vĩnh Phú do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 125/HĐBT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA XÃ TRƯNG VƯƠNG CỦA THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ THUỘC TỈNH VĨNH PHÚ HỘI ĐÔNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970; Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phú và Ban Tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chia xã Trưng Vương của thành phố Việt Trì thuộc tỉnh Vĩnh Phú thành 2 xã lấy tên là xã Trưng Vương và xã Sông Lô. a) Xã Trưng Vương có 606 hécta diện tích tự nhiên với 4.364 nhân khẩu. Địa giới xã Trưng Vương ở phía đông giáp Sông Lô; phía tây giáp xã Dữu Lâu; phía nam giáp phường Tiên Cát; phía bắc giáp Sông Lô. b) Xã Sông Lô có 561 hécta với 3.041 nhân khẩu. Địa giới xã Sông Lô ở phía đông và phía bắc giáp Sông Lô; phía tây giáp xã Trưng Vương; phía nam giáp phường Thanh Miếu. Điều 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phú và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
123/HĐBT

Quyết định 123/HĐBT năm 1986 về bộ máy giúp việc Ban Nghiên cứu chiến lược kinh tế - xã hội do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 123/HĐBT Hà Nội , ngày 06 tháng 10 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH VỀ BỘ MÁY GIÚP VIỆC BAN NGHIÊN CỨU CHIẾN LƯỢC KINH TẾ - XÃ HỘI HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng 4-7-1981; Theo đề nghị của Thường trực Ban Nghiên cứu chiến lược kinh tế xã hội và Viện trưởng Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .- Bộ máy giúp việc Ban Nghiên cứu chiến lược kinh tế - xã hội được đặt tại Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương. Bổ sung 15 cán bộ cho Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương để giúp Thường trực Ban Nghiên cứu chiến lược kinh tế - xã hội tổ chức thực hiện chương trình nghiên cứu chiến lược kinh tế - xã hội. Điều 2 .- Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương bàn với Bộ Tài chính để bổ sung kinh phí và phương tiện làm việc đối với công tác này theo quy chế như cơ quan nghiên cứu khoa học. Điều 3. - Bãi bỏ điều 3 của Quyết định số 126-HĐBT ngày 7-11-1983 và các quy định trái với Quyết định này. Điều 4. - Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Viện trưởng Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan khác có liên quan, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Chí Công (Đã Ký)
119-HĐBT

Quyết định 119-HĐBT năm 1986 về biện pháp đặc biệt huy động tiền gửi tiết kiệm và mở rộng tín dụng của Ngân hàng Nhà nước do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 119-HĐBT Hà Nội, Ngày 04 tháng 10 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH VỀ BIỆN PHÁP ĐẶC BIỆT HUY ĐỘNG TIỀN GỬI TIẾT KIỆM VÀ MỞ RỘNG TÍN DỤNG CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Quyết định số 117-HĐBT ngày 4-10-1986 của Hội đồng Bộ trưởng về việc thực hiện kết luận của Hội đồng Bộ trưởng về việc thực hiện kết luận của Hội nghị Bộ chính trị (4-9 tháng 9 năm 1986) bàn những biện pháp cấp bách về giá - lương - tiền, QUYẾT ĐỊNH: 1. Cho phép Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành thể thức tiết kiệm có bảo hiểm giá trị tiền gửi bằng một số mặt hàng tính theo giá bán lẻ kinh doanh thương nghiệp. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương quy định mặt hàng cụ thể theo hướng dẫn của Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 2. Trong một thời gian ngắn, mức lãi suất tiền gửi tiết kiệm được quy định như sau: - 2% tháng đối với tiền gửi tiết kiệm được bảo hiểm giá trị. - 6%-8% tháng đối với tiền gửi tiết kiệm không được bảo hiểm giá trị. Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định cụ thể và công bố lãi suất đối với từng loại tiết kiệm ở từng nơi, từng lúc, trong từng thời gian. 3. Lãi suất tín dụng ngân hàng (ngắn hạn và dài hạn) được nâng thêm từ 0,5% đến 1%/tháng. Lãi suất tiền vay quỹ tiết kiệm xã hội chủ nghĩa được nâng thêm từ 2,5% đến 4,5%/tháng. Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định và công bố cụ thể mức lãi suất tăng thêm đối với từng đối tượng và từng loại tiền vay trong từng thời gian. 4. Quyết định này được thi hành từ ngày 1 tháng 10 năm 1986. Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành những quy định cụ thể thực hiện và đôn đốc kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. 5. Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước và Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Chí Công (Đã Ký)
243-CT

Chỉ thị 243-CT về nâng bậc lương năm 1986 đối với cán bộ, viên chức Nhà nước do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 243-CT Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 1986 CHỈ THỊ VỀ VIỆC NÂNG BẬC LƯƠNG NĂM 1986 ĐỐI VỚI CÁN BỘ, VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động (công văn số 1091-LĐ ngày 27-8-1986) Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng quyết định năm 1986 tiếp tục thực hiện chế độ nâng bậc lương đối với cán bộ, viên chức Nhà nước theo các Tiêu chuẩn và điều kiện xét nâng bậc quy định tại Quyết định số 274-CP ngày 25- 7-1979 của Hội đồng Chính phủ. Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng yêu cầu các ngành, các cấp: 1. Khi xét nâng bậc phải căn cứ vào tiêu chuẩn trước hết là kết quả công tác của mỗi người, tuyệt đối không được nâng bậc lượng cho người tuy đủ thời hạn nhưng không đạt tiêu chuẩn. 2. Năm 1986, chỉ xét nâng bậc lương sớm cho các trường hợp sau đây: Một số cán bộ lãnh đạo cùng chức vụ trước đây xếp theo nhiều bậc khác nhau khi chuyển xếp lương mới theo Nghị định số 235-HĐBT ngày 18-9-1985 của Hội đồng Bộ trưởng đã xếp chung vào bậc một, nếu quan hệ tiền lương có bất hợp lý rõ rệt thì được đặc cách xét nâng bậc lương năm 1986 cho số cán bộ đã giữ mức lương cũ tương ứng với mức lương bậc 1 mới, từ 3 năm trở lên. Cán bộ, viên chức thuộc các đối tượng ghi tại điểm 1, mục C, Thông tư số 16-LĐ/TT ngày 7-11-1985 của Bộ Lao động đến nay đã đủ 3 năm thì vẫn tiếp tục được điều chỉnh lại lương theo Thông tư số 16-LĐ/TT nói trên. 3. Những người nâng bậc được hưởng lương mới kể từ tháng liền sau tháng cuối cùng của thời hạn 5 năm, những người được nâng bậc lương sớm thì hưởng lương mới kể từ tháng có quyết định nâng bậc. 4. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị cơ sở phải bàn bạc nhất trí với tổ chức Công đoàn cùng cấp kế hoạch thực hiện chủ trưởng nâng bậc lương năm 1986 trong cơ quan, đơn vị, bảo đảm mối tương quan hợp lý trong đội ngũ cán bộ, viên chức, bảo đảm đoàn kết nội bộ. 5. Bộ Lao động có trách nhiệm cùng với các ngành liên quan hướng dẫn và kiểm tra chặt chẽ việc thực hiện Chỉ thị này. Võ Chí Công (Đã ký)
TCVN4296:1986

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4296:1986 về quặng apatit - yêu cầu kỹ thuật do Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4296:1986 QUẶNG APATIT- YÊU CẦU KỸ THUẬT Apatit ore- Technical requirements Có hiệu lực từ 1-7-1987 1 Tiêu chuẩn này áp dụng cho sản phẩm quặng apatit Lào cai dùng để sản xuất phân bón 2. Quặng apatit được phân thành hai loại và phải đáp ứng các mức ghi trong bảng sau: Tên các chỉ tiêu Mức ( % ) Loại I Loại 2 I A I B II A II B 1. 1. Hàm lượng P2O5 toàn phần không nhỏ hơn 2. 2. Độ ẩm, không lớn hơn 3. 3. Tỷ lệ cỡ hạt: 0, đến 250 mm, không nhỏ hơn 25 mm đến 250 mm, không nhỏ hơn 34 10 99,5 33 10 99,5 24 3 90 22 3 90 Chú thích : Cho phép sản xuất quặng loại 2 với tỷ lệ cỡ hạt 25- 250 mm là 75 % cho đến hết 31-12-1987. 3. Xác định hàm lượng P2O5 và độ ẩm theo TCVN 180-86
TCVN1521:1986

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 1521:1986 về đồ hộp quả - chuối nước đường do Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 1521:1986 ĐỒ HỘP QUẢ CHUỐI NƯỚC ĐƯỜNG Ф рyктовые копсервы Canned Fruits Τанановыί комиот Banana in syrup Tiêu chuẩn này thay thế cho TCVN 1521 – 74, áp dụng cho đồ hộp quả sản xuất từ chuối chín, và hộp cùng với nước đường, được ghép kín và thanh trùng. 1. YÊU CẦU KỸ THUẬT 1.1. Những nguyên vật liệu dùng để sản xuất đồ hợp chuối nước đường phải theo đúng các yêu cầu sau đây: 1.1.1. Chuối phải có đủ độ già cần thiết và phải qua giai đoạn dấm chín phù hợp với kỹ thuật chế biến (thể hiện ở ruột quả có màu vàng nhạt đến vàng, vị ngọt, mùi thơm của chuối chín, không có vị chát), không được dùng các loại chuối xanh non, chín ép, dập nát ủng thối. 1.1.2. Đường trắng loại 1 theo TCVN 1695 – 86 1.1.3. Axít xitric, axit asocobic dùng cho thực phẩm. 1.2. Đồ hộp chuối nước đường phải được sản xuất theo đúng quy trình công nghệ đã được cơ quan có thẩm quyền duyệt y. 1.3. Các chỉ tiêu cảm quan của chuối nước đường phải theo đúng các yêu cầu trong bảng 1. Bảng 1 Tên chỉ tiêu Yêu cầu 1. Trạng thái Kích thước của khúc chuối trong mỗi hộp phải tương đối đồng đều, đường kính của khúc chuối (đo ở chỗ lớn nhất) không nhỏ hơn 20mm. Khúc chuối mềm nhưng không nhũn nát 2. Màu sắc Màu sắc tự nhiên của chuối chín, tương đối đồng đều. Cho phép có màu phớt xám hoặc phớt hồng 3. Mùi vị Thơm ngọt tự nhiên của sản phẩm, không có mùi vị lạ 4. Nước đường Màu trắng đục, hơi sánh cho phép lẫn một ít thịt quả 5. Tạp chất lạ Không được có. Chú thích: - Xơ chuối cùng màu với thịt quả được coi là tự nhiên. - Xơ có màu nâu hoặc đen không được phép có. 1.4. Các chỉ tiêu lý, hóa của chuối nước đường phải theo đúng các yêu cầu quy định trong bảng 2. Bảng 2. Tên chỉ tiêu Mức 1. Tỷ lệ giữa khối lượng cái so với khối lượng tịnh, tính bằng phần trăm, không nhỏ hơn. 52 2. Hàm lượng chất khô của nước đường, đo bằng chiết quang kế ở 20 0 C, tính bằng phần trăm, không nhỏ hơn … 18 3. Hàm lượng axít, quy ra axítxitric, tính bằng phần trăm, không lớn hơn … 0,4 1.5. Hàm lượng kim loại nặng: Trường hợp chưa có tiêu chuẩn nhà nước, cho phép thỏa thuận trong hợp đồng giữa bên sản xuất và bên mua hàng. 1.6. Các chỉ tiêu vi sinh vật. 1.6.1. Không được có các loại vi sinh vật gây bệnh và những hiện tượng hư hỏng chứng tỏ có vi sinh vật hoạt động. 1.6.2. Về mức chỉ tiêu, trường hợp chưa có tiêu chuẩn Nhà nước cho phép thỏa thuận trong hợp đồng giữa bên sản xuất và bên mua hàng. 2. PHƯƠNG PHÁP THỬ 2.1. Kiểm tra các chỉ tiêu cảm quan theo TCVN 165 – 64; TCVN 3215 – 79 và 3216 – 79. 2.2. Kiểm tra các chỉ tiêu lí, hóa theo TCVN 165 – 64. 2.3. Kiểm tra hàm lượng kim loại nặng theo TCVN 1971 – 76; TCVN 1977 – 77 ,TCVN 1978 – 77, TCVN 1979 – 77 VÀ TCVN 1987 – 76. 2.4. Kiểm tra các chỉ tiêu vi sinh vật theo TCVN 280 – 68. 3. BAO GÓI, GHI NHÃN, VẬN CHUYỂN VÀ BẢO QUẢN 3.1. Chuối nước đường được đóng trong hộp sắt theo TCVN 166 – 64 3.2. Bao gói, ghi nhãn, vận chuyển và bảo quản theo TCVN 167 – 86.
TCVN1440:1986

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 1440:1986 về đồ hộp quả - mận nước đường do Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 1440:1986 ĐỒ HỘP QUẢ MẬN NƯỚC ĐƯỜNG Tiêu chuẩn này thay thế cho TCVN 1440 - 73, áp dụng cho đồ hộp quả sản xuất từ mận tươi, vào hộp cùng với nước đường, ghép kín và thanh trùng. 1. YÊU CẦU KỸ THUẬT 1.1. Để sản xuất đồ hộp mận nước đường phải sử dụng những loại nguyên vật liệu sau đây: 1.1.1. Mận tươi, độ chín phù hợp với kỹ thuật chế biến, không sâu thối, dập nát; 1.1.2. Đường trắng loại I 1.2. Đồ hộp mận nước đường phải được sản xuất theo đúng quy trình công nghệ đã được cơ quan có thẩm quyền duyệt y. 1.3. Các chỉ tiêu cảm quan của đồ hộp mận nước đường phải theo đúng các yêu cầu quy định trong bảng 1. Bảng 1 Tên chỉ tiêu Yêu cầu 1. Trạng thái Trong mỗi hộp kích thước quả mận tương đối đồng đều. Quả không được vỡ, mềm nhưng không nát. Đường kính quả không nhỏ hơn 18mm 2. Màu sắc Màu tự nhiên của quả mận đã bóc vỏ, tương đối đồng đều. 3. Mùi vị Mùi thơm, vị ngọt và chua tự nhiên của mận nước đường. Cho phép có dư vị chát nhẹ, không có mùi vị lạ 4. Nước đường Trong, hơi sánh, cho phép lẫn một ít thịt quả 5. Tạp chất lạ Không được có 1.4. Các chỉ tiêu lý, hóa của đồ hộp mận nước đường phải theo đúng các yêu cầu quy định trong bảng 2 Bảng 2 Tên chỉ tiêu Mức 1. Tỷ lệ giữa khối lượng cái so với khối lượng tịnh, tính bằng phần trăm, không nhỏ hơn … 48 2. Hàm lượng chất khô của nước đường, tính bằng phần trăm, đo bằng chiết quang kế ở 20 0 C, không nhỏ hơn… 20 3. Hàm lượng axit, tính bằng phần trăm quy theo axit xitric, không lớn hơn … 1,5 1.5. Hàm lượng kim loại nặng: Trường hợp chưa có tiêu chuẩn Nhà nước, cho phép thỏa thuận trong hợp đồng giữa bên sản xuất và bên mua hàng 1.6. Các chỉ tiêu vi sinh vật 1.6.1. Không được có các loại vi sinh vật gây bệnh và các hiện tượng hư hỏng chứng tỏ có vi sinh vật hoạt động. 1.6.2. Về mức chỉ tiêu, trường hợp chưa có tiêu chuẩn Nhà nước cho phép thỏa thuận trong hợp đồng. Giữa bên sản xuất và bên mua hàng. 2. PHƯƠNG PHÁP THỬ 2.1. Kiểm tra các chỉ tiêu cảm quan theo TCVN 165-64; TCVN 3215-79 và TCVN 3216-79 2.2. Kiểm tra các chỉ tiêu lý hóa theo TCVN 165-64 2.3. Kiểm tra hàm lượng kim loại nặng theo TCVN 1976-77; TCVN 1977-77; TCVN 1978-77; TCVN 1979-77 và TCVN 1981-77 2.4. Kiểm tra các chỉ tiêu vi sinh vật theo TCVN 280-68 3. BAO GÓI, GHI NHÃN, VẬN CHUYỂN VÀ BẢO QUẢN 3.1. Mận nước đường đóng trong hộp sắt theo TCVN 166-64 3.2. Bao gói, ghi nhãn, vận chuyển và bảo quản theo TCVN 167-86.
635/QĐ

Quyết định 635/QĐ năm 1986 ban hành hai tiêu chuẩn Nhà nước do Chủ nhiệm Ủy ban khoa học và kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 635/QĐ Hà Nội, ngày 13 tháng 9 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá; Xét đề nghị của Tổng cục Hoá chất trong các công văn số 1591-HC/KT5 ngày 8-12-1984 và số 722-HC/KT5 ngày 19-12-1985, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam: TCVN 180-86. Quặng apatít. Phương pháp thử - Thay thế TCVN 180-65; TCVN 4296-86. Quặng apatít. Yêu cầu kỹ thuật. Điều 2. - Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. Đoàn Phương (Đã ký) FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
633/QĐ

Quyết định 633/QĐ năm 1986 ban hành sáu tiêu chuẩn Nhà nước về Đồ hộp rau do Chủ nhiệm Ủy ban khoa học và kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 633/QĐ Hà Nội, ngày 13 tháng 9 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH SÁU TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá; Xét đề nghị của Bộ Công nghiệp thực phẩm trong các công văn số 79-CNTP/KT ngày 9-5-1984 và số 58-CNTP/KT ngày 18-11-1985 QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam: TCVN 167-86. Đồ hộp. Bao gói, ghi nhãn, vận chuyển và bảo quản - Thay thế TCVN 167 - 64; TCVN 168-86. Đồ hộp rau. Dưa chuột dầm dấm - Thay thế TCVN 168-73; TCVN 1440-86. Đồ hộp quả. Mận nước đường - Thay thế TCVN 1440-73; TCVN 1521-86. Đồ hộp quả. Chuối nước đường - Thay thế TCVN 1521-74; TCVN 1521-86. Đồ hộp quả. Vải nước đường - Thay thế TCVN 1577-74; TCVN 1578-86. Đồ hộp quả. Cam quýt nước đường - Thay thế TCVN 1578-74 Điều 2. - Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa pương có liên quan. Đoàn Phương (Đã ký) FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
634/QĐ

Quyết định 634/QĐ năm 1986 ban hành một tiêu chuẩn Nhà nước về đậu hạt do Chủ nhiệm Ủy ban khoa học và kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 634/QĐ Hà Nội, ngày 13 tháng 9 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá; Xét đề nghị của Cục quản lý chất lượng hàng hoá và đo lường Bộ Nội thương trong công văn số 140-QLCL ngày 18-7-1985, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam: TCVN 4295-86. Đậu hạt. Phương pháp thử. Điều 2. - Tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. Đoàn Phương (Đã ký)
108-HĐBT

Quyết định 108-HĐBT năm 1986 về việc thành lập huyện Ea Kar thuộc tỉnh Đăk Lăk do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 108-HĐBT Hà Nội , ngày 13 tháng 9 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HUYỆN EA KAR THUỘC TỈNH ĐẮK LẮK HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ Điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đăk Lăk và Ban Tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay thành lập huyện Ea Kar trên cơ sở sáp nhập xã Ea Kar của huyện Krông Pắc với các xã Ea Păn, Cư Jiang và thị trấn Ea Knốp của huyện Mâđrăk. - Huyện Ea Kar gồm 3 xã và một thị trấn có 99.000 hécta đất tự nhiên với 29.718 nhân khẩu. Địa giới huyện Ea Kar ở phía Đông giáp huyện Mâđrăk; phía Tây giáp huyện Krông Pắc; phía Nam giáp huyện Krông Bông; phía Bắc giáp huyện A Yun Pa thuộc tỉnh Gia Lai - Kon Tum. - Huyện Krông Pắc còn 9 xã với 50.900 hécta đất tự nhiên và 73.770 nhân khẩu. Địa giới huyện Krông Pắc ở phía Đông giáp huyện Ea Kar; phía Tây giáp thị xã Buôn Ma Thuột; phía Nam giáp huyện Krông Bông và Huyện Krông Ana; phía Bắc giáp huyện Krông Buk. - Huyện Mâđrăk còn 3 xã với 143.710 hécta đất tự nhiên và 19.920 nhân khẩu. Địa giới huyện Mâđrăk ở phía Đông và phía Nam giáp huyện Ninh Hoà thuộc tỉnh Phú Khánh; phía Tây giáp huyện Ea Kar; phía Bắc giáp huyện A Yun Pa thuộc tỉnh Gia Lai - Kon Tum. Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Chí Công (Đã Ký)
107/HĐBT

Quyết định 107/HĐBT năm 1986 về việc đặc cách công nhận chức vụ khoa học trong lĩnh vực khoa học Quân sự do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 107/HĐBT Hà Nội, ngày 11 tháng 9 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐẶC CÁCH CÔNG NHẬN CHỨC VỤ KHOA HỌC TRONG LĨNH VỰC KHOA HỌC QUÂN SỰ HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Quyết định số 162-CP ngày 11-9-1976 của Hội đồng Chính phủ về hệ thống chức vụ khoa học, và tiêu chuẩn các chức vụ khoa học trong lĩnh vực công tác giảng dạy đại học và công tác nghiên cứu khoa học; Căn cứ Quyết định số 271-CP ngày 1-10-1977 của Hội đồng Chính phủ về việc công nhận chức vụ Giáo sư và Phó Giáo sư trong lĩnh vực giảng dạy đại học và nghiên cứu khoa học; Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay đặc cách công nhận chức vụ khoa học Giáo sư cho 6 cán bộ và Phó giáo sư cho 9 cán bộ làm công tác giảng dạy đại học và nghiên cứu khoa học thuộc lĩnh vực khoa học Quân sự (có danh sách kèm theo). Điều 2. Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và những cán bộ có tên trong danh sách kèm theo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Hùng (Đã ký) DANH SÁCH CÁN BỘ ĐƯỢC CÔNG NHẬN CHỨC VỤ KHOA HỌC THUỘC LĨNH VỰC KHOA HỌC QUÂN SỰ. (kèm theo Quyết định số 107-HĐBT ngày 11-9-1986) A. CHỨC VỤ GIÁO SƯ CẤP II (GIÁO SƯ) 1. Thượng tướng Hoàng Minh Thảo Đường lối và chiến lược quân sự, nghệ thuật chiến dịch. 2. Trung tướng Đỗ Trình Đường lối và chiến lược quân sự, nghệ thuật chiến dịch. 3. Trung tướng Phạm Hồng Sơn Nghệ thuật quân sự. 4. Thượng tướng Vũ Lăng Đường lối quân sự, chiến dịch và chiến thuật. 5. Thiếu tướng Đoàn Huyên Đường lối và chiến lược quân sự. 6. Thiếu tướng Hoàng Điền Hậu cần quân sự. B. CHỨC VỤ GIÁO SƯ CẤP I (PHÓ GIÁO SƯ) 1. Thiếu tướng Tạ Vân Nghệ thuật sử dụng pháo binh. 2. Đại tá Ngô Thế Nùng Nghệ thuật phòng không. 3. Đại tá Phạm Ngọc Phụng Lịch sử quân sự. 4. Thiếu tướng Bùi Phan Kỳ Chiến lược quân sự, đường lối và học thuyết quân sự. 5. Đại tá Trà Công Chỉ huy tham mưu phòng hoá. 6. Đại tá Đặng Ngọc Giao Hậu cần chiến dịch, chiến thuật. 7. Đại tá Ngô Vi Thiện Hậu cần quân đội. 8. Thiếu tướng Cao Pha Khoa học quân sự. 9. Đại tá Trần Bưởi Lịch sử quân sự.
106/HĐBT

Quyết định 106/HĐBT năm 1986 điều chỉnh địa giới một số xã của các huyện Krông Pắc, Đắk Nông thuộc tỉnh Đăk Lăk do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 106/HĐBT Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI MỘT SỐ XÃ CỦA HUYỆN KRÔNG PẮC, ĐĂK NÔNG THUỘC TỈNH ĐĂK LĂK. HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970; Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đăk Lăk và Ban Tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới một số xã của các huyện Krông Pắc, Đăk Nông thuộc tỉnh Đăk Lăk như sau: A. Huyện Krông Pắc. - Tách của xã Krông Buk thuộc huyện Krông Pắc 1.900 hécta diện tích tự nhiên để sáp nhập vào xã Ea Kar cùng huyện. - Xã Ea Kar có 45.400 hécta diện tích tự nhiên. Địa giới xã Ea Kar ở phía đông giáp huyện Mđăk; phía tây giáp xã Krông Buk; phía nam giáp huyện Krông Bông; phía bắc giáp tỉnh Gia Lai-Kon Tum. - Xã Krông Buk còn 13.000 hécta diện tích tự nhiên. Địa giới xã Krông Buk ở phía đông giáp xã Ea Kar; phía tây giáp xã Ea Phê và xã Ea Kuăng; phía nam giáp xã Ea Kuăng và xã Ea Uy; phía bắc giáp huyện Krông Buk. B. Huyện Đăk Nông. - Chia xã Quảng Phú thành hai xã lấy tên là xã Quảng Phú và xã Đức Xuyên. Xã Quảng Phú có 5.100 hécta diện tích tự nhiên với 2.003 nhân khẩu. Địa giới xã Quảng Phú ở phía đông giáp xã Nam Ka (thuộc huyện Lăk); phía tây giáp xã Quảng Sơn; phía nam giáp xã Đức Xuyên; phía bắc giáp xã Nam Nung (thuộc huyện Đăk Mil) và xã Nam Ka (thuộc huyện Lăk). - Xã Đức Xuyên có 3.700 hécta diện tích tự nhiên với 1.371 nhân khẩu. Địa giới xã Đức Xuyên ở phía đông giáp xã Nam Ka (thuộc huyện Lăk); phía tây giáp xã Quảng Sơn; phía nam giáp xã Quảng Phú. Điều 2. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đăk Lăk và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
104-HĐBT

Nghị định 104-HĐBT năm 1986 sửa đổi Nghị định 46-HĐBT quy định việc xử lý bằng biện pháp hành chính các hành vi đầu cơ, buôn lậu, làm hàng giả, kinh doanh trái phép do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 104-HĐBT Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 1986 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NGHỊ ĐỊNH SỐ 46-HĐBT NGÀY 10-05-1983 QUY ĐỊNH VIỆC XỬ LÝ BẰNG BIỆN PHÁP HÀNH CHÍNH CÁC HÀNH VI ĐẦU CƠ, BUÔN LẬU, LÀM HÀNG GIẢ, KINH DOANH TRÁI PHÉP HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 04-07-1981; Căn cứ Nghị định số 46-HĐBT ngày 10-05-1983 của Hội đồng Bộ trưởng quy định việc xử lý bằng biện pháp hành chính các hành vi đầu cơ, buôn lậu, làm hàng giả, kinh doanh trái phép; Xét tình hình giá cả thay đổi; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Giữ nguyên các mức tiền quy định ở điều 1, điều 4, điều 5, điều 6 và điều 7 của Nghị định số 46-HĐBT ngày 10-05-1983 của Hội đồng Bộ trưởng và nay được tính bằng tiền Ngân hàng mới. Điều 2. – Hội đồng Bộ trưởng ủy nhiệm Bộ trưởng Bộ Tư pháp quyết định điều chỉnh lại các mức tiền nói trên nếu giá cả tiếp tục thay đổi sau khi trao đổi ý kiến với Bộ Tài chính, Ủy ban Vật giá Nhà nước, Ban chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương và thủ trưởng các ngành có liên quan khác. Điều 3. – Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước, Thủ trưởng cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Điều 4. – Nghị định này thi hành kể từ ngày công bố. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Nghị định này. TM. HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Chí Công
103-HĐBT

Quyết định 103- HĐBT năm 1986 về việc thành lập một số thị trấn của các huyện Lương Sơn, Phú Xuyên thuộc tỉnh Hà Sơn Bình do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 103-HĐBT Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP MỘT SỐ THỊ TRẤN CỦA CÁC HUYỆN LƯƠNG SƠN, PHÚ XUYÊN THUỘC TỈNH HÀ SƠN BÌNH. HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970; Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Sơn Bình và Ban Tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 Nay thành lập một số thị trấn của các huyện Lương Sơn, Phú Xuyên thuộc tỉnh Hà Sơn Bình như sau: A. Huyện Lương Sơn. - Giải thể xã Hùng Sơn và thị trấn nông trường Cửu Long để thành lập thị trấn Lương Sơn (thị trấn huyện lỵ huyện Lương Sơn). - Thị trấn Lương Sơn có 1.925 hécta diện tích tự nhiên với 8.065 nhân khẩu. Địa giới thị trấn Lương Sơn ở phía đông giáp thị trấn Xuân Mai thuộc huyện Chương Mỹ và xã Nhuận Trạch, xã Hoà Sơn thuộc huyện Lương Sơn; phía tây giáp xã Lâm Sơn; phía nam giáp xã Tân Vinh; phía bắc giáp xã Đông Xuân. B. Huyện Phú Xuyên. 1. Giải thể xã Liên Hoà để thành lập thị trấn Phú Xuyên (thị trấn huyện lỵ huyện Phú Xuyên). - Thị trấn Phú Xuyên có 685 héc ta diện tích tự nhiên với 8.077 nhân khẩu. Địa giới thị trấn Phú Xuyên ở phía đông giáp xã Nam Phong; phía tây giáp xã Sơn Hà; phía nam giáp xã Phúc Tiến; phía bắc giáp xã Minh Cường thuộc huyện Thường Tín. 2. Thành lập thị trấn Phú Minh (thị trấn công nghiệp) trên cơ sở thôn Nhố Tống và xóm trại của thôn Văn Minh thuộc xã Văn Nhân. - Thị trấn Phú Minh có 73 hécta diện tích tự nhiên với 6.448 nhân khẩu. Địa giới thị trấn Phú Minh ở phía đông giáp sông Hồng; Phía tây giáp xã Minh Cường thuộc huyện Thường Tín; phía nam giáp xã Văn Nhân thuộc huyện phú Xuyên; phía bắc giáp xã Vạn Điểm thuộc huyện Thường Tín. - Xã Văn Nhân còn 377,4 hécta diện tích tự nhiên với 3.425 nhân khẩu. Địa giới xã Văn Nhân ở phía đông giáp xã Thuỵ Phú thuộc huyện Phú Xuyên; phía tây giáp xã Minh Cường thuộc huyện Thường Tín; phía nam giáp xã Nam Phong thuộc huyện Phú Xuyên; phía bắc giáp thị trấn Phú Minh thuộc huyện Phú Xuyên. Điều 2. Uỷ Ban Nhân dân tỉnh Hà Sơn Bình và Ban Tổ Chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
TCVN4287:1986

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4287:1986 về Thuốc lá điếu đầu lọc do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4287 - 86 THUỐC LÁ ĐIẾU ĐẦU LỌC Filter cigarettes 1. YÊU CẦU KỸ THUẬT 1.1. Nguyên liệu dùng để sản xuất thuốc lá điếu đầu lọc là các loại lá thuốc vàng hoặc nâu và các loại vật liệu: giấy cuốn, đầu lọc, giấy nhôm, giấy nhẵn, giấy bóng kính… 1.2. Thuốc lá điếu đầu lọc được chia thành các loại sau: - Thuốc lá sợi vàng không thêm hương liệu: - Thuốc lá sợi vàng có thêm hương liệu: - Thuốc lá sợi nâu. Bảng 1 Tên chỉ tiêu Yêu cầu Thuốc lá sợi vàng không thêm hương liệu Thuốc lá sợi vàng có thêm hương liệu Thuốc lá sợi nâu 1. Màu sắc Vàng cam lẫn cam đỏ Cam đỏ lẫn đỏ nâu Nâu lẫn nâu sẫm 2. Mùi (hương) Thơm vừa phải Thơm ít đặc trưng Thơm ít 3. Vị Hơi ngọt, hơi cay Hơi ngọt, hơi cay Hơi đắng, hơi cay xốc 4. Độ nặng Nhẹ vừa phải Hơi nặng, hơi nồng Nặng, hơi nồng 5. Độ cháy, %, không nhỏ hơn 95 Tàn xám trắng hơi loe 95 Tàn xám trắng hơi loe 90 Tàn xám hơi loe 6. Dạng bên ngoài Điếu có dạng hình trụ tròn, bằng phẳng mặt cắt ngay ngắn, độ lỏng chặt vừa phải 1.3. Các chỉ tiêu cảm quan của thuốc lá điếu đầu lọc phải theo đúng các yêu cầu quy định trong bảng 1. 1.4. Các chỉ tiêu hóa, lý của thuốc lá điếu đầu lọc phải theo đúng các mức quy định trong bảng 2. Bảng 2 Tên chỉ tiêu Mức Thuốc lá sợi vàng không thêm hương liệu Thuốc lá sợi vàng có thêm hương liệu Thuốc lá sợi màu 1. Chiều dài chung của điếu, mm 85 ± 1,0 2. Chiều dài thuốc, mm 70 ± 0,5 3. Đường kính điếu, mm 7,9 ± 0,1 4. Độ ẩm sợi, % 11,5 ± 1,0 12,0 ± 1,0 12,5 ± 1,0 5. Tỷ lệ bụi trong sợi, % không lớn hơn 3 6. Tỷ lệ bong hồ, % không lớn hơn 2 7. Tỷ lệ rõ đầu, % không lớn hơn 5 8. Độ chặt lỏng, tính bằng mm cột nước (xác định bằng máy Filtrona) 110 ± 10 1.5. Thời hạn bảo hành của thuốc lá là 3 tháng kể từ ngày sản xuất. 2. PHƯƠNG PHÁP THỬ Theo TCVN 3215 - 79; TCVN 4285 - 86 và TCVN 4286 - 86 3. BAO GÓI, GHI NHÃN, VẬN CHUYỂN VÀ BẢO QUẢN 3.1. Trên mỗi điếu cần in tên thuốc, dấu hiệu của Xí nghiệp sản xuất. 3.2. Thuốc được gói trong 3 lớp giấy, giấy nhôm, giấy nhãn giấy bóng kính, mỗi gói có 20 điếu, trên gói có ghi tên thuốc, xí nghiệm sản xuất, số lượng điếu. 3.3. Tút (cây) thuốc gồm 10 gói, hai đầu tút có ghi tên thuốc, trên tút ghi ngày, tháng, năm sản xuất. 3.4. Kiện thuốc đựng 50 tút, trên mỗi kiện có in hoặc dán nhãn đề tên thuốc, ngày tháng sản xuất. Đối với thuốc xuất khẩu thêm túi polyetylen gói bên trong. 3.5. Phương tiện vận chuyển thuốc phải khô, sạch, không có mùi lạ, không được vận chuyển thuốc chung với các loại sản phẩm khác có mùi. Khi bốc dỡ thuốc phải nhẹ nhàng tránh làm thuốc bị biến dạng. 3.6. Nơi bảo quản thuốc phải khô, sạch, thoáng không có mùi lạ. Các kiện thuốc phải đặt trên bục gỗ có thông hơi cách mặt đất 10cm và cách tường 30cm giữa các thùng thuốc phải để khoảng trống. Độ ẩm tương đối của không khí trong kho bảo quản thuốc từ 60 đến 70%.
623-QĐ

Quyết định 623-QĐ năm 1986 ban hành ba tiêu chuẩn nhà nước về thuốc lá do Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuât nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 623-QĐ Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BA TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá; Xét đề nghị của Bộ Công nghiệp thực phẩm trong công văn số 48-CNTP/KT ngày 26-4-1984, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam: TCVN 4285-86. Thuốc lá điếu. Phương pháp thử; TCVN 4286-86. Thuốc lá điếu đầu lọc. Phân tích cảm quan bằng phương pháp cho điểm; TCVN 4287-86. Thuốc lá điếu đầu lọc. Điều 2. - TCVN 4285-86 và TCVN 4286-86 ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. TCVN 4287-86 ban hành để khuyến khích áp dụng. Đoàn Phương (Đã ký)
622-QĐ

Quyết định 622-QĐ năm 1986 ban hành một tiêu chuẩn nhà nước do Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuât nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 622-QĐ Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá; Xét đề nghị của Bộ Công nghiệp thực phẩm trong công văn số 185-CNTP/KT ngày 10-12-1984, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam: TCVN 4291-86. Chai thuỷ tinh đựng bia xuất khẩu, loại 500ml. Điều 2. - Tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1987 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. Đoàn Phương (Đã ký)
219-CT

Quyết định 219-CT năm 1986 bảo đảm chế độ nuôi dưỡng theo định lượng cho thương binh nặng, bệnh binh nặng do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 219-CT Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH VỀ BẢO ĐẢM CHẾ ĐỘ NUÔI DƯỠNG THEO ĐỊNH LƯỢNG CHO THƯƠNG BINH NẶNG, BỆNH BINH NẶNG CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương binh và xã hội và ý kiến của các ngành có liên quan. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thương binh hạng 1, bệnh binh hạng 1 được tiếp tục hưởng chế đội nuôi dưỡng theo tiêu chuẩn định lượng về các mặt hàng được quy định tại văn bản số 3558-V8 ngày 17-8-1983 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và công văn số 152-LTTP ngày 19-8-1983 của Bộ Lương thực và công văn số 2057-NT/CS ngày 3-10/1983 của Bộ Nội thương hướng dẫn việc thực hiện văn bản trên. Trong tình hình chưa đủ hàng hoá để bảo đảm các mặt hàng như đã quy định ở trên, thương binh hạng 1, bệnh binh hạng 1 được bảo đảm cung ứng theo giá chỉ đạo ổn định những mặt hàng như đối với công nhân viên chức Nhà nước, gồm có lương thực, thịt lợn, đường, nước chấm, chất đốt và xà phòng giặt. Khi có điều kiện và ở những địa phương mở rộng cung ứng các mặt hàng khác cho công nhân viên chức (kể cả các mặt hàng có định lượng và mặt hàng không định lượng), thì cũng bảo đảm các mặt hàng ấy cho thương binh hạng 1, bệnh binh hạng 1. Điều 2. Thương binh hạng 1, bệnh binh hạng 1 được phụ cấp thêm hàng tháng 120 đồng cộng với phụ cấp chênh lệch giá theo vùng để bảo đảm cho việc nuôi dưỡng theo tiêu chuẩn định lượng nói trên (điều 1). Khoản phụ cấp này tính vào kinh phí nuôi dưỡng thương binh do Bộ Thương binh và xã hội lập dự trù và do Ngân sách Nhà nước đài thọ. Điều 3. Quyết định này thi hành từ ngày 1 tháng 8 năm 1986. Điều 4. Bộ Thương binh và xã hội cùng với Bộ Tài chính, Nội thương, Lương thực hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 5. Bộ Thương binh và xã hội, Thủ trưởng các Bộ, các Ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Chí Công (Đã Ký)
746-QĐ/HĐNN7

Nghị quyết số 746-QĐ/HĐNN7 về việc tha, giảm hạn tù nhân dịp lễ Quốc khánh 2-9-1986 do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 746-QĐ/HĐNN7 Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 1986 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THA, GIẢM HẠN TÙ NHÂN DỊP LỄ QUỐC KHÁNH 2-9-1986 HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC Căn cứ vào điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ vào kết quả thi hành chính sách giáo dục và cải tạo của Nhà nước đối với phạm nhân; Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 41 ngày Quốc khánh 2-9; Theo đề nghị của Hội đồng Bộ trưởng, QUYẾT ĐỊNH: 1. Tha cho những người bị phạt tù đã chấp hành hình phạt ít nhất được 2/5 thời hạn, nếu bị phạt tù chung thân thì đã chấp hành hình phạt ít nhất được 12 năm, và đã cải tạo tốt theo các điều kiện sau đây: a) Thành thật ăn năn hối cải, quyết tâm cải tạo để trở thành người lương thiện; b) Nghiêm chỉnh chấp hành các chế độ, nội quy của trại giam; c) Tích cực lao động, học tập và có tác dụng thúc đẩy những người bị phạt tù khác cải tạo và tiến bộ. 2. Giảm thời hạn chấp hành hình phạt cho những người bị phạt tù đã chấp hành hình phạt ít nhất được 1/6 thời hạn, nếu bị phạt tù chung thân thì đã chấp hành hình phạt ít nhất được 5 năm, và đã cải tạo tốt theo các điều kiện nói trên. 3. Khi xét đặc xá, có thể châm chước về điều kiện thời gian đã chấp hành hình phạt cho những người thuộc một trong các trường hợp sau đây: a) Bị phạt tù về một tội mà nay Bộ Luật hình sự quy định hình phạt nhẹ hơn; b) Đã lập công trong thời gian chấp hành hình phạt; c) Bản thân là thương binh, bệnh binh hoặc có công với cách mạng; d) Có người ruột thịt trong gia đình là liệt sĩ hoặc đã lập thành tích xuất sắc trong chiến đấu, trong sản xuất; đ) Già yếu, bệnh tật; e) Đông con hoặc con còn nhỏ không người trông nom, gia đình gặp nhiều khó khăn trong đời sống. 4. Hội đồng Bộ trưởng, Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CHỦ TỊCH Trường Chinh