hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
42/NQ-HĐND8

Nghị quyết 42/NQ-HĐND8 bãi bỏ Nghị quyết 16/NQ-HĐND8 về tạm dừng thực hiện Nghị quyết 03/2013/NQ- HĐND8 do tỉnh Bình Dương ban hành HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42 /NQ-HĐND8 Bình Dương , ngày 11 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 16/NQ-HĐND8 NGÀY 21/7/2015 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC TẠM DỪNG THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 03/2013/NQ-HĐND8 NGÀY 31/7/2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 tháng 2003; Căn cứ Nghị quyết số 72/NQ-CP ngày 07 thán g 10 năm 2015 của Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường k ỳ tháng 9 năm 2015; Sau khi xem xét T ờ trình số 3996/TTr-UBND ngày 12 thán g 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thu h ồ i Nghị quyết số 16/NQ-HĐND8 ngày 21 tháng 7 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc tạm dừng thực hiện Nghị quyết số 03/2013/NQ-HĐND8 ngày 31 tháng 7 năm 2013; Báo cáo thẩm tra số 29/BC-HĐND ngày 30 tháng 11 năm 2015 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại bi ể u Hội đồng nhân dân tỉnh. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 16/NQ-HĐND8 ngày 21 tháng 7 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc tạm dừng thực hiện Nghị quyết số 03/2013/NQ-HĐND8 ngày 31 thán g 7 năm 2013 của Hội đ ồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụn g đườn g bộ đ ố i với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các T ổ đại bi ể u và đại bi ể u Hội đ ồ ng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đ ã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương k hóa VIII, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015 và có hiệu lực k ể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ; - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính; - Thường trực Tỉnh ủy , Đoàn Đại bi ể u Q u ố c hội tỉnh ; - Thường trực HĐND, UBND, UBMTT Q VN tỉnh: - Đại bi ể u Hội đồng nhân d â n tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - VP: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH-HĐND, UBND t ỉ nh; - Th ườ ng trực HĐND và UBND các huyện, thị xã , thành phố ; - Trung tâm Công báo t ỉ nh , Website Bình D ương; - Lưu: CV , VT. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cành
50/NQ-HĐND8

Nghị quyết 50/NQ-HĐND8 năm 2015 bãi bỏ Nghị quyết 36/2010/NQ-HĐND7 về chế độ miễn, giảm tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với cơ sở thực hiện xã hội hóa trên địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50/ NQ-HĐND8 Bình Dương , ngày 11 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 36/2010/NQ-HĐND7 NGÀY 10/12/2010 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÓA VII VỀ CHẾ ĐỘ MIỄN, GIẢM TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT, TIỀN THUÊ ĐẤT ĐỐI VỚI CÁC CƠ SỞ THỰC HIỆN XÃ HỘI HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đ ồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 thán g 2003; Căn cứ Nghị định số 59/2014/NĐ-CP ngày 16 thán g 6 năm 2014 của Chính phủ về việc sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của Nghị định 69/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích x ã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực gi áo d ục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường; Sau khi xem xét văn bản số 4008/ UBND -KTN n g ày 13 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề n g hị bãi bỏ Nghị quyết số 36/2010/NQ-HĐND7 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII về chế độ miễn, giảm ti ề n sử dụng đất, ti ề n thuê đất đ ố i với các cơ sở thực hiện xã hội hóa trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 32/BC-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2015 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị qu y ết số 36/2010/NQ-HĐND7 ngày 10 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII về chế độ miễn, giảm tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với các cơ sở thực hiện xã hội hóa trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân , các Ban của Hội đồn g nhân dân, các T ổ đại bi ể u và đại bi ể u Hội đ ồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết nà y . Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương k hóa VIII kỳ họp thứ 18, thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./ . Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ; - Các Bộ: Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Giáo dục; Y tế; Lao động, Thương binh và Xã hội; Tài nguyên và Môi tr ườ ng; Tài chính; - Thường trực Tỉnh ủy, Đoàn Đại biểu quốc hội; - Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - VP: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH-HĐND, UBND tỉnh; - Thường trực HĐND và UBND các hu y ện, thị xã; thành phố; - Trung tâm Công báo tỉnh, Website Bình Dương; - Lưu : VT, CV . CHỦ TỊCH Phạm Văn Cành
Khongso

Dự thảo Thông tư hướng dẫn thực hiện việc bổ nhiệm ngạch và xếp lương đối với công chức chuyên ngành hành chính do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
34/NQ-HĐND

Nghị quyết 34/NQ-HĐND năm 2015 về chủ trương thành lập Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã tỉnh Kon Tum HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/NQ-HĐND Kon Tum, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ CHỦ TRƯƠNG THÀNH LẬP QUỸ HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN HỢP TÁC XÃ TỈNH KON TUM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Hợp tác xã số 23/2012/QH13 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 193/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều Luật Hợp tác xã năm 2012; Căn cứ Chỉ thị số 22/2003/CT-TTg ngày 03 tháng 10 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục thúc đẩy việc thực hiện Nghị quyết TW 5 (khóa IX) về kinh tế tập thể; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 76/TTr-UBND ngày 30 tháng 10 năm 2015 về chủ trương thành lập Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến tham gia của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất chủ trương thành lập Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã tỉnh Kon Tum. Điều 2. Vốn Điều lệ: Ngân sách tỉnh cấp hỗ trợ 5.000.000.000 đồng (năm tỷ đồng) . Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện; Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum Khóa X, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hùng
17/NQ-HĐND

Nghị quyết 17/NQ-HĐND năm 2015 về chấm dứt hiệu lực Nghị quyết 06/2013/NQ-HĐND quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí dự thi, dự tuyển đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp thuộc địa phương quản lý do Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/NQ-HĐND An Giang, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC NGHỊ QUYẾT SỐ 06/2013/NQ-HĐND NGÀY 12 THÁNG 7 NĂM 2013 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ DỰ THI, DỰ TUYỂN ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG VÀ TRUNG CẤP CHUYÊN NGHIỆP THUỘC ĐỊA PHƯƠNG QUẢN LÝ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 12 (Từ ngày 08 đến ngày 10/12/2015) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 40/2015/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 27 tháng 03 năm 2015 của liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí dự thi, dự tuyển (lệ phí tuyển sinh); Sau khi xem xét Tờ trình số 459/TTr-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc chấm dứt hiệu lực Nghị quyết số 06/2013/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí dự thi, dự tuyển đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp thuộc địa phương quản lý; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấm dứt hiệu lực Nghị quyết số 06/2013/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí dự thi, dự tuyển đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp thuộc địa phương quản lý . Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Công Minh
5310/TCT-KK

Công văn 5310/TCT-KK năm 2015 về tính tiền chậm nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5310 /TCT-KK V/v tính tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 1 0 tháng 12 n ăm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố C ần Thơ Trả lời công văn số 258/CT-KTT ngày 19/11/2015 của Cục Thuế thành phố C ầ n Thơ về việc tính tiền chậm nộp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 3 công văn số 13822/BTC-TCT ngày 02/10/2015 của Bộ Tài chính về việc quản lý đúng quy định pháp luật chi hoàn thuế GTGT: “…. Nếu các hồ sơ thuộc diện nêu trên đã được phân loại hoàn trước kiểm tra sau nh ưng chưa thực hiện hoàn thuế, Cục Thuế phải điều chỉnh phân loại sang kiểm tra trước khi hoàn thuế; trường hợp đã thực hiện hoàn thuế thì phải kiểm tra sau hoàn ngay trong năm 2015 để phát hiện kịp thời và thu hồi s ố tiền thuế đã hoàn không đúng quy định ”. Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 4924/TCT-KK ngày 20/11/2015 của Tổng cục Thuế về việc chi hoàn thuế theo công văn số 13822/BTC-TCT thì: “Đối với các Quyết định hoàn thuế đã ban hành trước ngày công văn số 13822/BTC-TCT của Bộ Tài chính c ó hiệu l ực (ngày 02/10/2015), Cục trưởng Cục Thu ế căn cứ dự toán hoàn thuế đã được giao đ ể giải quyết chi hoàn cho doanh nghiệp theo đúng quy định và thẩm quyền ”. Tuy nhiên, Cục Thuế thành phố C ần Thơ đã căn cứ theo hướng dẫn tại Điểm 3 công văn số 13822/BTC-TCT ngày 02/10/2015 của Bộ Tài chính và ngày 03/11/2015 đã có Quyết định số 2795/QĐ-CT hủy Quyết định hoàn thuế số 2303/QĐ-CT ngày 01/9/2015 về việc hoàn thuế kiêm bù trừ thu ngân sách nhà nước cho Công ty cổ phần sản xuất kinh doanh vật tư và Thuốc Thú Y (sau đây gọi là Công ty Thuốc Thú Y), đồng thời chuyển hồ sơ của Công ty Thuốc Thú Y sang diện kiểm tra trước khi hoàn thuế và gửi về Tổng cục Thuế đ ể giám sát chi hoàn thuế là chưa phù hợp với hướng dẫn nêu trên. Kết quả giám sát chi hoàn thuế của Công ty Thuốc Thú Y không thuộc trường hợp ưu tiên chi hoàn thuế; theo đó, Công ty Thuốc Thú Y chưa được chi hoàn thuế thì đề nghị Cục Thuế thành phố C ần Thơ căn cứ vào tình hình thực tế và các quy định của pháp luật Thuế hiện hành để giải quyết và tính chậm nộp tiền thuế nợ của Công ty Thuốc Thú Y theo đúng quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố C ần Thơ được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Đại Trí (để báo cáo); - Vụ PC (BTC); - Các Vụ: PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Đào Ngọc Sơn
5312/TCT-PC

Công văn 5312/TCT-PC năm 2015 giải đáp vướng mắc về chứng từ hạch toán sổ sách kế toán - thuế để được công nhận tài sản cố định do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5312 /TCT- PC V/v giải đáp vướng mắc về chứng từ hạch toán sổ sách kế toán - thuế để được công nhận TSCĐ. Hà Nội, ngày 1 0 tháng 12 n ăm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư và Du lịch Hoa Sen Trả lời Công văn số 85/CTCT-DLHS/2015 ngày 26/11/2015 của Công ty TNHH Đầu tư và Du lịch Hoa Sen về việc đề nghị giải đáp vướng mắc về chứng từ hạch toán sổ sách kế toán - thuế, để được công nhận TSCĐ của Công ty, vì thuộc trường hợp không được cấp hóa đơn lẻ GTGT do mua tài sản thông qua bán đấu giá của Cơ quan Thi hành án, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/4/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao TSCĐ: - Tại Điều 3 quy định về điều kiện nhận biết tài sản cố định nếu th ỏa mãn đồng thời cả ba tiêu chuẩn dưới đây: a) Chắc chắn thu được lợi ích kinh tế trong tương lai từ việc sử dụng tài sản đó; b) Có thời gian sử dụng trên 1 năm trở lên; c) Nguyên giá tài sản phải được xác định một cách tin cậy và c ó giá trị từ 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng) trở lên. - Tại Khoản 5, Điều 2 quy định nguyên giá TSCĐ: Nguyên giá tài sản cố định hữu hình là toàn bộ các chi phí mà doanh nghiệp phải bỏ ra đ ể c ó tài sản c ố định hữu hình tính đến thời điểm đưa tài sản đó vào trạng thái s ẵ n sàng sử dụng. Nguyên giá tài sản c ố định vô hình là toàn bộ các chi phí mà doanh nghiệp phải bỏ ra đ ể có tài sản c ố định vô hình tính đến thời điểm đưa tài sản đó vào sử dụng theo dự tính. - Tại Khoản 9, Điều 2 quy định khấu hao TSCĐ: Kh ấ u hao tài sản c ố định: là việc tính toán và phân b ổ một cách có hệ thống nguyên gi á của tài sản c ố định vào ch i phí sản xuất, kinh doanh trong thời gian trích khấu hao của tài sản c ố định. Căn cứ các quy định trên, trường hợp tài sản bán đấu giá là quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở của Công ty TNHH Đầu tư và Du lịch Hoa Sen do đã thuộc sở hữu của doanh nghiệp (thông qua Hợp đồng mua bán, Biên bản bán đấu giá tài sản, Giấy chứng nhận quyền sử dụng) nên được công nhận là tài sản cố định của Công ty. Do không thuộc đối tượng được cấp hóa đơn, nên Công ty có th ể sử dụng các văn bản, giấy tờ có liên quan đến việc đấu giá tài sản nói trên để hạch toán nguyên giá TSCĐ của Công ty và thực hiện khấu hao TSCĐ theo quy định của pháp luật. Trường hợp sau này, khi Công ty Hoa Sen bán tài sản thì Công ty thực hiện lập hóa đơn và kê khai, nộp thuế GTGT theo quy định của pháp luật (nếu hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế GTGT). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Đầu tư và Du lịch Hoa Sen được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
11693/TCHQ-TXNK

Công văn 11693/TCHQ-TXNK năm 2015 về mã số của bộ vi xử lý máy tính do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11 693/TCHQ-TXNK V/v mã số c ủ a bộ vi xử lý máy tính Hà Nội , ngày 10 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Intel Products Việt Nam. (Lô 12, đường D 1 , Khu Công nghệ cao Sài Gòn, Q.9, TP. HCM); Tổng cục Hải quan nhận được công văn ngày 26/11/2015 của Vụ Chính sách thu ế (Bộ Tài chính); công văn số 3194/HQHN-TXNK ngày 16/10/2015 của Cục Hải quan TP. Hà Nội báo cáo số liệu về mặt hàng bộ vi xử lý nhãn hiệu Intel kèm quạt tản nhiệt; công văn số 13-0915/TCHQ ngày 24/9/2015 của Công ty TNHH Intel Products Việt Nam về v ư ớng mắc về mã s ố đối với mặt hàng “bộ vi x ử lý máy tính mang nhãn hiệu Intel kèm quạt tàn nhiệt”, về việc này, Tổng cục Hải quan có ý ki ế n như sau: Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở ý kiến của Vụ Chính sách thuế tại công văn ngày 26/11/2015; Trường hợp nhập khẩu “Bộ vi xử lý máy tính” có gắn liền “Quạt tản nhiệt” làm mát bộ vi xử lý máy tính (ví dụ bộ vi xử lý Intel core i3) thì thuộc nhóm 85.42 “Mạch điện tử tích hợp”; phân nhóm “- Mạch điện tử tích hợp”; mã số 8542.31.00 “- - Đơn vị xử lý và đơn vị điều khiển, có hoặc không kết hợp với bộ nhớ, bộ chuy ể n đổi, mạch logic, khuếch đại, đồng hồ và mạch định giờ, hoặc các mạch khác”. Trường hợp “Bộ vi xử lý máy tính” và “Quạt tản nhiệt” tách rời nhau khi nhập khẩu thì “Quạt tản nhiệt” thuộc nhóm 84.14, phân nhóm 8414.59, mã số chi ti ế t theo công suất của quạt; “Bộ vi xử lý máy tính” thuộc mã số 8542.31.00. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Intel Products Việt Nam được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Cục HQ t ỉ nh, thành ph ố (đ ể t/h ) ; - Lưu: VT, TXNK- PL-Nhung (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
79037/CT-HTr

Công văn 79037/CT-HTr năm 2015 trả lời chính sách thuế doanh nghiệp đối với nộp hồ sơ đăng ký thuế và điều chỉnh đăng ký thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 79037/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 1 0 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty TN H H Nissan Techno Việt Nam (Địa chỉ: T ầ ng 26, Keangnam Hà Nội Landmark Tower, L ô E6, KĐTM C ầ u Giấy, P.M ễ Tr ì, Quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội, MST: 0101145668) Trả lời công văn số AC-NTV/2015-19 ngày 05/11/2015 của Công ty TNHH Nissan Techno Việt Nam (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn c ứ Thông tư số 80/2012/TT-BTC ngày 22/5/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn Luật Quản lý thuế về đăng ký thuế: + Điều 6 quy định địa điểm nộp hồ sơ đăng ký thuế: “Điều 6. Địa điểm nộp hồ sơ đ ă ng ký thuế 1. Doanh nghiệp và các đơn vị trực thuộc thành lập theo Luật Doanh nghiệp, thực hiện nộp hồ sơ đăng k ý thuế tại cơ quan Đăng k ý k i nh doanh theo quy định của Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp.” Căn cứ quy định trên, C ô ng ty thành lập theo Luật doanh nghiệp thì Công ty nộp hồ sơ đ ă ng ký thuế và điều chỉnh đăng ký thuế tại cơ quan Đăng ký kinh doanh theo quy đ ị nh của Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp. - Trường h ợ p Công ty TNHH Nissan Techno Việt Nam có phát sinh tha y đổi kế toán trưởng không có chỉ tiêu trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp thì để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp, đề nghị Công ty nộp tờ khai mẫu 08-MST tại bộ phận một cửa - Cục thuế TP Hà Nội. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Nissan Techno Việt Nam được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế s ố 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: V T , HT r( 2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
11658/TCHQ-TXNK

Công văn 11658/TCHQ-TXNK năm 2015 về thông quan hàng hóa xuất nhập khẩu mặt hàng vỏ bọc đầu cáp, vỏ bọc đầu dây cáp dùng trên ô tô, xe máy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11658 / TCHQ-TXNK V/v thông quan hàng hóa Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan Tp.Hải Phòng; - Công ty TNHH Hi-Lex. (Đ/c: Nomura-Ha i Phong IZ, km 1 3 H i gh Way No5, A n Duong, Hải Phòng). Trả lời công văn số tham chiếu 1/12/2015-HL/ID/2015 ngày 01/12/2015 của Công ty TNHH Hi-Lex đề nghị được thông quan hàng hóa xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trong thời gian chờ xem xét, giải quyết việc phân loại mã số mặt hàng vỏ bọc đầu cáp, vỏ bọc đầu dây cáp dùng trên ô tô, xe máy, Công ty TNHH Hi-Lex được tạm thời chưa phải nộp số tiền thuế 4.478.582.455 đồng (theo Quyết định ấn định thuế số 290/QĐ-KTSTQ ngày 30/11/2015) và tạm thời được kê khai, tính thuế mặt hàng vỏ bọc đầu cáp, vỏ bọc đầu dây cáp dùng trên ô tô, xe máy theo khai báo, với điều kiện: - Ngoài khoản nợ thuế ấn định (4.478.582.455 đồng), Công ty không có nợ thuế quá hạn, tiền chậm nộp, tiền phạt của các lô hàng khác. - Công ty phải cam kết thực hiện quyết định cuối cùng về phân loại mã số mặt hàng nêu trên. Công văn này thay thế công văn số 11610/TCHQ-TXNK ngày 09/12/2015 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tp.Hải Phòng và Công ty TNHH Hi-Lex biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK-P.Hiền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11660/TCHQ-GSQL

Công văn 11660/TCHQ-GSQL năm 2015 về phối hợp thực hiện hoạt động kiểm tra chuyên ngành tại cửa khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11660 / TCHQ-GSQL V/ v phối hợp thực hiện hoạt động KTCN tại cửa khẩu Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: - Bộ N ô ng nghiệp và Phát triển nông thôn; - B ộ Y t ế ; - B ộ Công Thương; - Bộ Giao thông vận tải; - B ộ Khoa học và Công nghệ. Thực hiện Điều 2 Quyết định số 2026/QĐ-TTg ngày 17/11/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động kiểm tra chuyên ngành đ ố i với hàng hóa xuất nhập khẩu giao Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Y tế, Công Thương, Khoa học và Công nghệ theo chức năng nhiệm vụ được giao, chủ trì phối hợp với Bộ, cơ quan ngang Bộ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương liên quan, đầu tư cơ sở vật chất, phương tiện, máy móc, nguồn nhân lực thực hiện hoạt động kiểm tra chuyên ngành các mặt hàng có nguy cơ cao ảnh hưởng tới sức khỏe con người, môi trường, an ninh, xã hội..v..v.. tại các cửa khẩu có lưu lượng hàng hóa lớn thuộc khu vực thành phố: Hải Phòng, Hồ Chí Minh, Hà Nội, Đà N ẵ ng và các tỉnh: Lạng Sơn, Quảng Ninh, Lào Cai. Thực hiện công văn số 7910/VPCP-KTTH ngày 02/10/2015 của Văn phòng Chính phủ về kiểm tra chuyên ngành đối với hàng hóa xuất nhập khẩu và chỉ đạo của lãnh đạo Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính), từ ngày 01/12/2015, Cục Hải quan TP Hải Ph ò ng đã phối hợp với 04 đơn vị KTCN trên địa bàn ký Quy chế phối hợp và bố trí lực lượng làm việc, giải quyết các thủ tục liên quan đến KTCN ngay tại cửa khẩu tạo Điều kiện thuận lợi, tiết kiệm thời gian và giảm chi phí cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu thuộc đối tượng KTCN trên địa bàn. Nhằm triển khai có hiệu quả chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định số 2026/QĐ-TTg và công văn số 7910/VPCP-KTTH dẫn tr ên, Tổng cục Hải quan kính đề nghị các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Y tế, Công Thương, Khoa học và Công nghệ, Giao thông vận tải chỉ đạo các đơn vị thuộc và trực thuộc có liên quan đến KTCN bố trí lực lượng, phương tiện cần thiết (nếu có) phối hợp với cơ quan Hải quan tại các thành phố: Hà Nội, Hải Phòng, Hồ Chí Minh, Đà N ẵ ng và các tỉnh: Lạng Sơn, Lào Cai, Quảng Ninh cùng làm việc tại khu vực cửa khẩu nhằm tạo thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa thuộc diện KTCN của các doanh nghiệp trên địa bàn. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của quý Bộ. /. Nơi nhận: - Như tr ên; - Bộ Tài chính (để b/cáo); - LĐTC (để chỉ đạo); - Cục HQ các tỉnh, TP: Hà Nội, Hải Phòng, Hồ Chí Minh, Đà N ẵ ng, Lạng Sơn, Lào Cai, Quảng Ninh (để biết); - Lưu: V T, GSQL (3b). TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
7640/UBND-THKH

Công văn 7640/UBND-THKH năm 2015 về phân công chỉ đạo, điều hành công việc của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong thời gian chờ Quyết định nhân sự mới của Thủ tướng Chính phủ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 7640 /UBND-THKH V ề phân công chỉ đạ o , điều hành công việc của Ủy ban nhân dân Thành phố trong thời gian chờ Quyết định nhân sự mới của Thủ tướng Chính phủ Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: - Sở - ban - ngành; - Ủy ban nhân dân các quận - huyện; - Các doanh nghiệp trực thuộc Thành phố. Ngày 11 tháng 12 năm 2015, Hội đồng nhân dân Thành phố tiến hành miễn nhiệm 10 đồng ch í thôi giữ nhiệm vụ Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Ủy viên Ủy ban nhân dân Thành phố do chuyển công tác, nghỉ hưu theo quy định và bầu bổ sung 08 chức danh chủ chốt của Ủy ban nhân dân Thành phố gồm đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố, 02 Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố và 05 đồng chí Ủy viên Ủy ban nhân dân Thành phố. Trong thời gian trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn các nhân sự mới theo quy định, Ủy ban nhân dân Thành phố phân công đồng chí Lê Thanh Liêm, Ủy viên Ban Cán sự đảng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo, điều hành công việc chung của Ủy ban nhân dân Thành phố; giải quyết những vấn đề cấp bách, quan trọng thuộc lĩnh vực phụ trách của các đồng chí Thường trực Ủy ban nhân dân Thành phố thôi giữ nhiệm vụ theo quy định từ n g ày 12 tháng 12 năm 2015 đến khi Chính phủ bổ nhiệm các đồng chí được bầu. Ủy ban nhân dân Thành phố thông báo đến các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Bộ Nội vụ (để biết); - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND/TP; - Thành viên BCSĐ, Thành viên UBND TP; - Ủy ban Mặt trận T ổ quốc và các đoàn thể Thành phố; - Các ban Đảng; - VPUB: CVP, các PVP; - Các Phòng, đơn vị trực thuộc VPUBNDTP, Phòng THKH (2b); - Lưu VT, (THKH/Qt). 170 CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
79036/CT-HTr

Công văn 79036/CT-HTr năm 2015 về chính sách thuế đối với Trường mầm non tư thục Ban Mai do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 79036/ CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Trư ờ ng mầm non tư thục Ban Mai (Đ/c: Lô NT2 Khu đô thị Văn Quán - Hà Đông - Hà Nội) MST: 0500588936 Trả lời công văn số 0110/2015/CV-TMNBM ngày 23/10/2015 của Trường mầm non tư thục Ban Mai hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Vấn đề đơn vị hỏi, Cục Thuế TP Hà Nội đã có công văn báo cáo xin ý kiến Tổng Cục thuế. Khi Tổng cục Thuế có văn bản hướng dẫn, Cục Thuế TP Hà Nội sẽ hướng dẫn đơn vị th ực hiện. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời Trường mầm non tư thục Ban Mai được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HTr (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
78056/CT-HTr

Công văn 78056/CT-HTr năm 2015 về thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục Thuế Thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 78056/ CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Tổng Công ty Xây dựng Công trình Hàng không ACC Địa chỉ: S ố 178 đường Trường Chinh, P.Khương Thượng, Đống Đa, Hà Nội MST:0100726116 Trả lời công văn s ố 1592/ACC-TC ngày 09/11/2015 của Tổng Công ty Xây dựng Công trình Hàng không ACC hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ s u ng Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản ch i được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 2. Các khoản ch i không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2.13. Chi đ ó ng góp hình thành nguồn chi phí quản lý cho cấp trên...” Căn cứ Khoản 1, Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định tổ chức, cá nhân nhận các khoản thu về bồi thường bằng tiền (bao gồm cả tiền bồi thường về đất và tài sản trên đất khi bị thu hồi đất theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền), tiền thưởng, tiền hỗ trợ, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác: “Cơ sở kinh doanh kh i nhận khoản tiền thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài ch í nh khác thì l ập chứng từ thu theo quy định. Đ ố i với cơ sở kinh doanh chi tiền, căn cứ mục đích ch i để lập chứng từ ch i tiền...” Căn cứ quy định trên, trường hợp các đơn vị trực thuộc nộp khoản phí điều hành với mức thu bằng 0.05% tính trên doanh thu hàng năm cho Tổng Công ty Xây dựng Công trình Hàng không ACC theo quy chế quản lý tài chính và để phục vụ cho công tác quản lý điều hành...thì thuộc các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Khi đơn vị trực thuộc nộp các khoản phí cho Tổng Công ty thì đơn vị trực thuộc lập phiếu chi, Tổng công ty lập phiếu thu theo quy định. Cục thuế Thành phố Hà Nội trả lời để Tổng Công ty Xây dựng Công trình Hàng không ACC biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng kiểm tra số 5 ; - Phòng Pháp c hế; - Lưu: VT, HTr (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
5317/TCT-KK

Công văn 5317/TCT-KK năm 2015 về chứng từ thanh toán qua ngân hàng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5317 /TCT- KK V/v chứng từ thanh toán qua ngân hàng Hà Nội, ngày 1 0 tháng 12 n ăm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Đà N ẵ ng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3760/CT-KTT2 ngày 10/11/2015 của Cục Thu ế thành phố Đà N ẵ ng nêu vướng mắc về việc đăng ký tài khoản ngân hàng . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3, Điều 15, Thông tư số 219/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 10, Điều 1, Thông tư 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính quy định về Chứng từ thanh toán qua ngân hàng; Căn cứ Khoản 1, Điều 9, Luật Thuế Thu nhập doanh nghiệp năm 2008; Khoản 1, Điều 9, Nghị định 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ; và Khoản 1, Điều 4, Thông tư 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính quy định khoản chi đủ điều kiện được trừ khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Điều 7, Thông tư 166/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính quy định về Xử phạt đối với hành vi chậm nộp hồ sơ đăng ký thuế, chậm thông báo thay đổi thông tin trong hồ sơ đăng ký thuế so với thời hạn quy định V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 1728/TCT-KK ngày 07/5/2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng, Công văn số 2093/TCT-KK ngày 28/5/2015 về thuế giá trị gia tăng, Công văn số 3017/TCT-KK ngày 27/7/2015 về thuế GTGT. Trường hợp Công ty TNHH Dacotex Đà N ẵ ng lập ủy nhiệm chi để thanh toán tiền hàng hóa mua vào có giá trị từ hai mươi triệu đồng trở lên cho nhà cung cấp, nếu Công ty TNHH Dacotex Đà N ẵ ng đã đăng ký hoặc thông báo tài khoản thanh toán này với cơ quan thuế (kể cả trường hợp đã đăng ký bổ sung trước khi cơ quan thuế công bố quyết định thanh tra, kiểm tra tại trụ sở người nộp thuế) và khoản thanh toán đảm bảo các điều kiện khác về khấu trừ thì Công ty được kê khai, khấu trừ, hoàn thuế GTGT theo quy định tại Luật thuế GTGT, đồng thời được hạch toán chi phí hợp lý để tính thuế TNDN nếu đáp ứng các điều kiện quy định tại Luật thuế TNDN. Nếu Công ty TNHH Dacotex Đà N ẵ ng và nhà cung cấp đồng thời chưa đăng ký hoặc thông báo tài khoản thanh toán với cơ quan thuế thì Công ty TNHH Dacotex Đà N ẵ ng không được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Công ty TNHH Dacotex Đà N ẵ ng và nhà cung cấp bị xử phạt vi phạm pháp luật về đăng ký thuế theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Đà N ẵ ng được biế t./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, KK (2b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
2894/BXD-HĐXD

Công văn 2894/BXD-HĐXD năm 2015 về xin cấp giấy phép xây dựng dự án khu nhà ở dịch vụ thương mại căn hộ tại quận 6, thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2894/BXD-HĐXD V/v xin cấp giấy phép xây dựng dự án khu nhà ở dịch vụ thương mại căn hộ tại quận 6, TP. HCM. Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư kinh doanh bất động sản Việt Gia Phú Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 47/2015/CV-VGP ngày 24/8/2015 của Công ty TNHH Đầu tư kinh doanh bất động sản Việt Gia Phú về việc thực hiện công tác xin cấp giấy phép xây dựng dự án khu nhà ở dịch vụ thương mại căn hộ tại địa điểm 1472 Võ Văn Kiệt (270 - 277 Trần Văn Kiểu cũ) và số 445 - 449 Gia Phú, phường 3, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi tắt là Dự án). Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Dự án đã được Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chấp thuận chủ trương giao Công ty TNHH Đầu tư kinh doanh bất động sản Việt Gia Phú làm đại diện chủ đầu tư tại văn bản số 1989/UBND-ĐTMT ngày 29/4/2011. Ngày 05/5/2014, Ủy ban nhân dân quận 6, thành phố Hồ Chí Minh đã có văn bản số 1112/UBND-QLĐT chấp thuận Công ty TNHH Đầu tư kinh doanh bất động sản Việt Gia Phú đầu tư thực hiện dự án tại số 270 - 277 Trần Văn Kiểu và số 445 - 449 Gia Phú, phường 3, quận 6. Ngày 06/7/2015, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đã có Quyết định số 3318/QĐ-UBND về chấp thuận giao đất tại số 270 - 277 Trần Văn Kiểu và số 445 - 449 Gia Phú, phường 3, quận 6 cho Công ty TNHH Đầu tư kinh doanh bất động sản Việt Gia Phú để đầu tư xây dựng dự án. Theo quy định tại Điều 95 Luật Xây dựng năm 2014, điều kiện để chủ đầu tư xin cấp giấy phép xây dựng là “bản sao một trong những giấy tờ chứng minh quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai” và quy định tại Khoản 7 Điều 3 Luật Đất đai năm 2013 “Nhà nước giao quyền sử dụng đất là việc Nhà nước ban hành quyết định giao đất để trao quyền sử dụng đất cho đối tượng có nhu cầu sử dụng đất”. Theo quy định của Luật Xây dựng năm 2014, thì Quyết định số 3318/QĐ-UBND ngày 06/7/2015 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh là giấy tờ chứng minh quyền được sử dụng đất theo quy định để triển khai dự án và chủ đầu tư sử dụng Quyết định này làm căn cứ để xin cấp giấy phép xây dựng theo quy định hiện hành cho Dự án nêu trên. Trên đây là ý kiến hướng dẫn của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty TNHH Đầu tư kinh doanh bất động sản Việt Gia Phú nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Cục QLHĐXD (NLĐ - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
6435/BGDĐT-CTHSSV

Công văn 6435/BGDĐT-CTHSSV năm 2015 về yêu cầu báo cáo công tác chỉ đạo và triển khai việc may, mua đồng phục của học sinh năm học 2015 - 2016 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6435/BGDĐT-CTHSSV V/v yêu cầu báo cáo công tác chỉ đạo và triển khai việc may, mua đồng phục của học sinh năm học 2015 - 2016 Hà Nội , ngày 10 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Các sở giáo dục và đào tạo Thực hiện Chương trình công tác năm 2015 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về công tác chỉ đạo tổ chức thực hiện việc may, mặc đồng phục cho người học theo quy định của Thông tư số 26/2009/TT-BGDĐT ngày 30/9/2009 (Thông tư 26); Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo báo cáo tình hình thực hiện Thông tư 26 theo các nội dung cụ thể sau: 1. Công tác chỉ đạo về việc may, mặc đồng phục năm học 2015 - 2016, kết quả tổ chức thực hiện của các cơ sở giáo dục và tổng hợp số liệu báo cáo (gửi k è m theo văn bản sở giáo dục và đào tạo chỉ đạo về việc này). 2. Công tác kiểm tra, giám sát, đôn đốc và xử lý sai phạm trong việc thực hiện may, mặc đồng phục của các nhà trường. 3. Những đề xuất, kiến nghị và ý kiến khác. Nhận được công văn này, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo chỉ đạo các cơ sở giáo dục trên địa bàn triển khai thực hiện các nội dung trên, tổng hợp và báo cáo bằng văn bản kèm file mềm gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 20/12/2015. Mọi chi tiết x i n li ên hệ: Vụ Công tác học sinh, sinh viên - Bộ Giáo dục và Đào tạo, 35 Đại C ồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội, chuyên viên Nguyễn Thị Minh Thu, điện thoại: 043.869.4916/ 0983.92.5558; Email: ntmthu @ moet.edu.vn. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Nguyễn Thị Nghĩa (để b/c); - Lưu: VT, Vụ CTHSSV. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG CÔNG TÁC HỌC SINH SINH VIÊN Ngũ Duy Anh
10306/VPCP-KGVX

Công văn 10306/VPCP-KGVX năm 2015 sửa đổi Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10306/VPCP-KGVX V/v sửa đổi pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc sửa đổi Nghị định số 31/2013/NĐ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ (Tờ trình số 91/TTr-BLĐTBXH ngày 05 tháng 11 năm 2015), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo: Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan khẩn trương thực hiện các thủ tục, báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội bổ sung vào chương trình xây dựng Luật, Pháp lệnh năm 2016 Dự án sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng theo thủ tục rút gọn; đồng thời xây dựng dự thảo Pháp lệnh sửa đổi Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để báo cáo); - VPCP: BTCN; các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: PL, TH, TKBT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX(3), ĐHB. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
18355/BTC-CST

Công văn 18355/BTC-CST năm 2015 về áp dụng công văn 12848/BTC-CST về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với máy móc, thiết bị chuyên dùng khác phục vụ cho sản xuất nông nghiệp do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 18355 /BTC-CST V/v áp dụng công văn 12848/BTC-CST ngày 15/9/2015. Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 20 1 5 Kính gửi: - Cục thuế các tỉnh, thành, phố trực thuộc Trung ương ; - Cục hải quan các địa phương. Bộ Tài ch í nh nhận được công văn số 1368/HQHG-NV ngày 7/10/2015 của Cục Hải quan tỉnh Hà Giang về việc áp dụng công văn số 12848/BTC-CST ngày 15/9/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia t ă ng (GTGT) đối với máy móc, thiết bị chuyên dùng khác phục vụ cho sản xuất nông nghiệp . V ề vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Ngày 15/9/2015 Bộ Tài chính đã có công văn số 12848/BTC-CST hướng dẫn về các loại máy móc, thiết bị chuyên dùng khác phục vụ cho sản xuất nông nghiệp chưa được định danh tại Thông tư số 26/2015/TT-BTC Đối với các trường hợp doanh nghiệp đã kê khai, tỉnh, nộp thuế GTGT; kê khai, khấu trừ thuế GTGT đối với các máy móc, thiết bị được h ướ ng dẫn tại công văn số 12848/BTC-CST từ ngày 01/01/2015 đến ngày 15/9/2015 th ì không điều chỉnh Riêng đối với trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu (hoặc mua) máy móc, thiết bị chuyên dùng kh á c phục vụ cho sản xuất nông nghiệp trước ngày 15/9/2015 đã kê khai, nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu (hoặc trả thuế GTGT khi mua hàng), bán ra từ ngày 15/9/2015 thì doanh nghiệp lập hóa đơn ghi không chịu thuế GTGT và được kê khai, bù trừ số thuế GTGT đầu vào với số thuế GTGT đầu ra phải nộp của các hàng hóa dịch vụ khác thay vì hoàn tr ả trực tiếp từ ngân sách nhà nước. Bộ Tài chính tr ả lời để các Cục thuế và Cục hải quan biết và hướng dẫn các đơn vị liên quan thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ tr ưở ng (để báo cáo); - Công ty Cổ phần Chăn nuôi C . P Vi ệ t Nam; - TCT; Vụ PC; TCH Q; - Trang tin điện t ử Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST(CST2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai
120/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 120/2015/NQ-HĐND quy định mức chi công tác phí, chi tổ chức hội nghị đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn thành phố Đà Nẵng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 120/2015/NQ-HĐND Đà Nẵng, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC CHI CÔNG TÁC PHÍ, CHI TỔ CHỨC CÁC CUỘC HỘI NGHỊ ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC VÀ ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG KHÓA VIII, NHIỆM KỲ 2011-2016, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập; Sau khi nghe Tờ trình số 9480/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đề nghị phê duyệt mức chi công tác phí, chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn thành phố; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức chi công tác phí, chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn thành phố (Chi tiết theo phụ lục đính kèm) Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016. Điều 3. Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND thành phố khóa VIII, nhiệm kỳ 2011-2016, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015./. CHỦ TỊCH Trần Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
20/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 20/2015/NQ-HĐND thông qua danh mục chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nước để thực hiện dự án năm 2016 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2015/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA DANH MỤC CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG LÚA NƯỚC ĐỂ THỰC HIỆN DỰ ÁN NĂM 2016 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ điểm b, Khoản 1, Điều 58 Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013 quy định: Điều kiện giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất đ ể thực hiện dự án đầu tư : Đối với dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng vào các mục đích khác phải có Nghị quyết của Hội đ ồ ng nhân dân cấp tỉnh đ ố i với trường hợp chuy ể n mục đích sử dụng dưới 10 héc ta đất tr ồ ng lúa; dưới 20 héc ta đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng. Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị quyết số 114/NQ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ đầu 2011 -2015 tỉnh Đồng Tháp; Sau khi xem xét Tờ trình số 159/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc thông qua chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nước đ ể thực hiện dự án năm 2016 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra số 277/BC-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2015 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đ ồ ng nhân dân Tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nước để thực hiện dự án năm 2016 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp với những nội dung chủ yếu như sau : Tổng diện tích đất trồng lúa nước chuyển mục đích sang phi nông nghiệp để thực hiện dự án 86,84 ha, với 29 dự án (chi tiết danh mục dự án kèm theo biểu). Điều 2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 27/2014/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân về việc thông qua danh mục chu y ển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án năm 2015 và Nghị quyết số 06/2015/NQ-HĐND ngày 03 tháng 7 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đ ồ ng Tháp về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 27/2014/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức triển khai thực hiện N ghị quyết này. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các Đại bi ể u Hội đ ồ ng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khóa VIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - VPQH, VPCP I, II, Ban CTĐB; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ; - TT/TU, UBND, MTTQ T ỉ nh; - UBKT Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH đơn vị Tỉnh; - Các đại biểu HĐND T ỉ nh, Sở TN&MT; - TT/HĐND, UBND các huyện, thị, thành phố; - Công báo Tỉnh; - Lưu VT. CHỦ TỊCH Đoàn Quốc Cường
2244/QĐ-TTg

Quyết định 2244/QĐ-TTg năm 2015 về xuất cấp vắc xin, hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia cho tỉnh: Nam Định, Phú Yên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2244 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP VẮC XIN, HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC TỈNH: NAM ĐỊNH, PHÚ YÊN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản s ố 8860/BNN-TY ngày 28 tháng 10 năm 2015, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 10017/BKHĐT-KTDV ngày 12 tháng 11 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) từ nguồn dự trữ quốc gia 10.000 lít hóa chất sát trùng Han - Iodine cho tỉnh Nam Định để phòng chống dịch cúm gia cầm và 20.000 liều vắc xin LMLM 2 type, 10.000 lít hóa chất sát trùng Benkoci d cho tỉnh Phú Yên để phòng chống dịch lở mồm long móng. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Nam Định, Phú Yên tiếp nhận, quản lý và sử dụng s ố vắc xin, hóa chất nêu trên theo đúng quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu l ực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 2168/QĐ-TTg ngày 03 tháng 12 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhâ n dân các tỉnh: Nam Định, Phú Yên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh