hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
509/TCT-CS

Công văn 509/TCT-CS năm 2018 về hoàn thuế giá trị gia tăng của dự án đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 509 /TCT-CS V/v hoàn thuế GTGT. Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nam Định. Trả lời công văn số 6450/CT-KTT2 ngày 17/11/2017 của Cục Thuế tỉnh Nam Định về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của dự án đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 1 Luật số 106/2016/QH13 ngày 06/4/2016 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng về các trường hợp không được hoàn thuế. Căn cứ quy định tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định về các trường hợp không được hoàn thuế. Căn cứ hướng dẫn tại khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về các trường hợp không được hoàn thuế GTGT. Căn cứ quy định, hướng dẫn và theo trình bày của Cục Thuế tỉnh Nam Đ ị nh tại công văn số 6450/CT-KTT2 nêu trên: Trường hợp tại thời điểm lập hồ sơ đề nghị hoàn thuế, Công ty đã góp đủ vốn điều lệ trên giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, tuy nhiên số vốn đ ầ u tư thực t ế lớn hơn số vốn đ ầ u tư đã đăng ký trên Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư thì đề nghị Cục Thuế tỉnh Nam Định thông báo với cơ quan cấp phép có thẩm quyền về việc tăng tổng vốn đầu tư của Nhà đầu tư để xem xét việc tăng vốn đ ầ u tư của Công ty đã được thực hiện theo quy định của Luật đầu tư hay không? Trường hợp việc tăng vốn đầu tư của dự án đã được thực hiện theo quy định của Luật đầu tư thì Cục Thuế xem xét, giải quyết việc hoàn thuế GTGT dự án đầu tư theo quy định. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Nam Định được biết./. Nơi nhận: - Như trên ; - Phó TCTr. Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC - BTC; - Các Vụ: PC, KK&KTT - TCT; - Webs i t e - TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
207/TTg-NN

Công văn 207/TTg-NN năm 2018 về bổ sung quy hoạch và chủ trương đầu tư sân golf do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 207 /TTg-NN V/v bổ sung quy hoạch và chủ trương đầ u tư sân golf Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Bộ K ế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 203/BKHĐT-KTDV ngày 10 tháng 01 năm 2018 về bổ sung quy hoạch và chủ trương đầu tư sân golf, Thủ tướng Chính phủ c ó ý kiến như sau: 1. Ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét, quyết định việc bổ sung quy hoạch sân golf trên cơ sở đảm bảo đáp ứng đúng quy định về điều kiện hình thành, tiêu chí xây dựng nêu tại Quyết định số 1946/QĐ-TTg ngày 26 tháng 11 năm 2009; chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 18 tháng 4 năm 2012 và các pháp luật khác có liên quan đến ngày Luật Quy hoạch có hiệu lực. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực hiện thẩm định và trình Thủ tướng Chính phủ về việc chấp thuận chủ trương đầu tư đối với các dự án xây dựng và kinh doanh sân golf theo đúng quy định của Luật Đầu tư. 3. Bộ K ế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp khẩn trương trình Chính phủ đề nghị xây dựng Nghị định về điều kiện đầu tư kinh doanh sân golf theo đúng trình tự, thủ tục của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và trình Chính phủ xem xét, quyết định về điều kiện đầu tư kinh doanh sân golf khi Luật Quy hoạch có hiệu lực. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tư ớng; - Các Bộ: TP, TNMT, NN&PTNT, V H TTDL; - UBND các tỉn h, thành phố trực thuộc T W; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, các V ụ : TH, KTTH, QHĐP, KGVX, CN, P L; - Lưu: VT, NN (2) Th. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ TH Ủ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
784/TCHQ-TXNK

Công văn 784/TCHQ-TXNK năm 2018 về hoàn trả tiền thuế tự vệ đã nộp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 784/TCHQ-TXNK V/v hoàn trả tiền thuế tự vệ đã nộp Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Công ty CP Que hàn điện Việt Đức. (Quán Gánh, Nhị Khê, Thường Tín, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 267/VPCP-VI ngày 09/01/2018 của Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị của Công ty CP Que hàn điện Việt Đức về việc hoàn trả tiền thuế tự vệ đã nộp. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến nội dung kiến nghị tại văn bản ngày 09/12/2017 của Công ty CP Que hàn điện Việt Đức về việc hoàn thuế tự vệ đã nộp năm 2016, ngày 06/11/2017 Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) đã có công văn số 7228/TCHQ- TXNK trả lời Công ty, theo đó: “Vướng mắc tại công văn 6356/VPCP-ĐMDN của Công ty liên quan đến việc hoàn trả tiền thuế tự vệ đã nộp đã được hướng dẫn tại công văn số 3410/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan và công văn số 6046/BCT-QLCT của Bộ Công Thương. Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty căn cứ hướng dẫn tại các văn bản nêu trên để thực hiện. Ngoài ra, đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Công thương để xem xét việc sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định 3914/QĐ-BCT về việc miễn trừ áp dụng biện pháp tự vệ đối với các công ty nhập khẩu thép dây có mã HS 7227.90.00 để sản xuất vật liệu hàn được áp dụng đối với cả trường hợp doanh nghiệp sản xuất có tên tại Quyết định 3914/QĐ-BCT nhưng không nhập khẩu mà mua thép từ các công ty thương mại nhập khẩu (Quyết định 3914/QĐ-BCT thuộc thẩm quyền ban hành của Bộ Công Thương).” Đề nghị Công ty CP Que hàn điện Việt Đức căn cứ nội dung tại công văn số 7228/TCHQ-TXNK nêu trên để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Que hàn điện Việt Đức biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (Cổng thông tin điện tử- để trả lời); - Bộ Công Thương (để ph/h); - Lưu: VT, TXNK-CST (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1366/VPCP-KTTH

Công văn 1366/VPCP-KTTH năm 2018 về thực hiện Nghị định 134/2016/NĐ-CP về biện pháp thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1366/VPCP-KTTH V/v thực hiện Nghị định số 134/2016/NĐ-CP của Chính phủ Hà Nội , ngày 07 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 17786/BTC-TCHQ ngày 28 tháng 12 năm 2017 về việc triển khai thực hiện Nghị định số 134/2016/N Đ -CP ngày 01 tháng 9 năm 20 16 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu (Nghị định số 134/2016/NĐ-CP) Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu cầu Bộ Tài chính: Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 134/2016/NĐ-CP theo quy định; trường hợp có vướng mắc vượt thẩm quyền thì rà soát, báo cáo xin ý kiến Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Ng u yễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Nguyễn Duy H ư ng, Trợ l ý T Tg CP, các Vụ: TH, PL, NN, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
345/UBND-KTN

Công văn 345/UBND-KTN năm 2018 về đính chính Quyết định 07/2017/QĐ-UBND do tỉnh Điện Biên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 345 /UBND - KTN V/v đ ính chính Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND ng à y 31 tháng 3 năm 2017 của UBND tỉnh. Điện Biên , ngày 06 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: - Các Sở, ngành: K ế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kho bạc Nhà nước Điện Biên; - UBND các huyện, thị xã, thành phố. Sau khi xem xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 185/TTr-SNN ngày 31/01/2018 về việc đính chính hiệu lực thi hành của Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND ngày 31/3/2017 của UBND tỉnh Điện Biên (Văn bản được đăng tải trên C ổ ng thông tin điện tử tỉnh tại địa chỉ http://www . dienbien. g ov.vn) , UBND tỉnh đính chính nội dung đã được phê duyệt tại Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND ngày 31/3/2017 về ban hành mức hỗ trợ cụ thể đối với khoanh nuôi tái sinh có tr ồng rừng bổ sung, hỗ trợ trồng rừng sản xuất và phát triển lâm sản ngoài gỗ, trợ cấp gạo trồng rừng thay thế nương rẫy theo quy định tại Nghị định số 75/2015/NĐ-CP ngày 09/9/2015 của Chính phủ trên địa bàn tỉnh Điện Biên, như sau: Nội dung tại Quyết định số 07/20 1 7/QĐ-UBND ngày 31/3/2017 Nội dung đính chính Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 4 năm 2017. Thừa lệnh UBND tỉnh, Văn phòng UBND tỉnh thông báo nội dung đính ch í nh Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND ngày 31/3/2017 của UBND tỉnh để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Nh ư trên; - LĐ UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Lưu: VT, KSTTHC, KTN (TVH). TL. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Tự Lập
184/QĐ-CTN

Quyết định 184/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân đang cư trú tại Vương quốc Na Uy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 184/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 593/TTr-CP ngày 29/12/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 184/QĐ-CTN ngày 06 tháng 02 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Phạm Quỳnh Trang, sinh ngày 26/11/1989 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: Bogata 48, 3114 Tonsberg Giới tính: Nữ 2. Lưu Thị Yến Trinh, sinh ngày 27/10/1982 tại Trà Vinh Hiện trú tại: Postvengen 628, 6040 Vigra Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Đan Phương, sinh ngày 10/4/1981 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Olaf schous vei 15, H0101 0572 Oslo. Giới tính: Nữ
187/QĐ-CTN

Quyết định 187/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân đang cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 187/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 591/TTr-CP ngày 29/12/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 187/QĐ-CTN ngày 06 tháng 02 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Kim Đa Eun, sinh ngày 20/12/2012 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 86/35/27 Thích Quảng Đức, phường 5, quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 2. Lưu Lee Soo, sinh ngày 13/6/2012 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: D13.06 khu D, tầng 15 cao ốc Hưng Phát, 928 Lê Văn Lương, tổ 14, ấp 3, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nam 3. Lưu Lee Jee Young, sinh ngày 22/7/2010 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: D13.06 khu D, tầng 15 cao ốc Hưng Phát, 928 Lê Văn Lương, tổ 14, ấp 3, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh. Giới tính: Nữ
537/QĐ-UBND

Quyết định 537/QĐ-UBND năm 2018 về bãi bỏ Quyết định 4148/QĐ-UBND về ủy quyền phê duyệt giá đất cụ thể, làm căn cứ để tính thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với dự án trong Khu kinh tế Nghi Sơn do tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 537/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 06 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 4148/QĐ-UBND NGÀY 26 THÁNG 11 NĂM 2014 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ, LÀM CĂN CỨ ĐỂ TÍNH THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT, TIỀN THUÊ ĐẤT ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN TRONG KHU KINH TẾ NGHI SƠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 35/2017/NĐ-CP ngày 03/4/2017 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, thuê mặt nước trong Khu kinh tế, khu công nghệ cao; Xét đề nghị của Sở Tư pháp tại Công văn số 202/STP-XDVB ngày 31/01/2018 về việc thực hiện Công văn số 705/UBND-KTTC ngày 17/01/2018 của Chủ tịch UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 4148/QĐ-UBND ngày 26/11/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa về việc ủy quyền phê duyệt giá đất cụ thể, làm căn cứ để tính thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với các dự án trong Khu kinh tế Nghi Sơn kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực. Lý do: Một số nội dung không còn phù hợp với quy định của Nghị định số 35/2017/NĐ-CP ngày 03/4/2017 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, thuê mặt nước trong Khu kinh tế, khu công nghệ cao. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn và các khu công nghiệp; Thủ trưởng các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Đình Xứng
514/QĐ-UBND

Quyết định 514/QĐ-UBND năm 2018 về ủy quyền phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất khi Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất trực tiếp cho hộ gia đình, cá nhân làm nhà ở trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 514/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 06 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ỦY QUYỀN PHÊ DUYỆT GIÁ KHỞI ĐIỂM ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHI NHÀ NƯỚC GIAO ĐẤT CÓ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT TRỰC TIẾP CHO HỘ GIA ĐÌNH, CÁ NHÂN LÀM NHÀ Ở TRÊN ĐỊA BÀN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày 17/11/2016; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Nghị định 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-TNMT-BTP ngày 04/4/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 37/TTr-STNMT ngày 09/01/2018 về việc đề nghị ủy quyền phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất khi Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất cho hộ gia đình, cá nhân làm nhà ở trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho UBND các huyện, thị xã, thành phố phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất khi Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất thông qua hình thức đấu giá quyền sử dụng đất trực tiếp cho hộ gia đình, cá nhân làm nhà ở trên địa bàn. Giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất không được thấp hơn giá đất quy định tại Bảng giá đất do UBND tỉnh ban hành. Thời gian ủy quyền đến hết ngày 31/12/2018. Điều 2. Các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Tư pháp, Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa theo chức năng, nhiệm vụ được giao có trách nhiệm hướng dẫn UBND các huyện, thị xã, thành phố thực hiện; đồng thời thực hiện những nội dung công việc thuộc thẩm quyền. UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện, chịu trách nhiệm trước pháp luật và UBND tỉnh về quyết định của mình. Định kỳ 06 tháng tổng hợp kết quả thực hiện gửi Sở Tài nguyên và Môi trường để theo dõi, tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đình Xứng
48/QĐ-TTCP

Quyết định 48/QĐ-TTCP năm 2018 về công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Thanh tra Chính phủ năm 2017 THANH TRA CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48 /QĐ-TTCP Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA THANH TRA CHÍNH PHỦ NĂM 2017 TỔNG THANH TRA CHÍNH PHỦ Căn c ứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 83/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Chính phủ; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Thanh tra Chính phủ năm 2017. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Thanh tra Chính phủ, các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định n à y./ . Nơi nhận: - Như Đi ề u 3; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Tòa án nhân dân tối cao ; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cổng thông tin điện tử Thanh tra Chính phủ; - Công báo; - Lưu: VT, PC. TỔNG THANH TRA Lê Minh Khái DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA THANH TRA CHÍNH PHỦ NĂM 2017 (Ban hành kèm theo Quyết định số: 48/QĐ-TTCP ngày 06 tháng 02 năm 2018 của Thanh tra Chính phủ) STT Tên loại văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản Tên gọi của văn bản Lý do hết hiệu lực Ngày hết hi ệ u lự c 1. Nghị định Số 159/2016/NĐ-CP ngày 29/11/2016 Quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Thanh tra về tổ chức và hoạt động của Ban thanh tra nhân dân. Nghị định số 99/2005/NĐ-CP ngày 28/7/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số đ i ều của Luật Thanh tra về tổ chức và hoạt động của Ban thanh tra nhân dân. 01/02/2017 2. Thông tư Số 01/2017/TT-TTCP ngày 10/4/2017 Quy định xét tặng Kỷ niệm chương “V ì sự nghiệp Thanh tra”. Thông tư số 03/2015/TT-TTCP ngày 20/5/2015 của Thanh tra Chính phủ quy định xét tặng Kỷ niệm chương “V ì sự nghiệp Thanh tra”. 25/5/2017
231/QĐ-UBND

Quyết định 231/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Quyết định 388/QĐ-UBND về hỗ trợ một lần đối với các đối tượng đang sinh sống trên địa bàn tỉnh Hà Giang có thời gian trực tiếp tham gia kháng chiến tại vùng quân đội Mỹ sử dụng chất độc hóa học trong chiến tranh chống Mỹ cứu nước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 231 / QĐ -UBND Hà Giang, ngày 06 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 về quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Hà Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 388/QĐ-UBND ngày 16 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về việc hỗ trợ một lần đối với các đối tượng đang sinh sống trên địa bàn tỉnh Hà Giang có thời gian trực tiếp tham gia kháng chiến tại vùng quân đội Mỹ sử dụng chất độc hóa học trong chiến tranh chống Mỹ cứu nước. Lý do bãi bỏ: - Việc ban hành Quyết định không thuộc thẩm quyền Ủy ban nhân dân tỉnh. - Quyết định được ban hành dưới hình thức văn bản hành chính, nhưng lại chứa các quy phạm pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Lao động, Thương binh và Xã hội; Tài chính; Y tế; Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Hội nạn nhân chất độc da cam/diôxin tỉnh; Hội Cựu chiến binh tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL-B ộ Tư pháp; - TTr Tỉnh ủy-HĐND tỉnh (báo cáo); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ủy ban Mặt trận tổ quốc tỉnh; - Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; - Công an tỉnh; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Thông tin - Công báo; - Lưu: VT, KTTH, NC, KGVX . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
126/QĐ-LĐTBXH

Quyết định 126/QĐ-LĐTBXH năm 2018 về điều chỉnh nội dung liên quan đến kỳ thi tuyển công chức do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 126/QĐ-LĐTBXH Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH NỘI DUNG LIÊN QUAN ĐẾN KỲ THI TUYỂN CÔNG CHỨC BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13/11/2008; Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số nội dung trong Kế hoạch (ban hành kèm theo Quyết định số 2015/QĐ-LĐTBXH ngày 26/12/2017 của Bộ trưởng về việc ban hành Kế hoạch và phê duyệt chỉ tiêu thi tuyển công chức vào làm việc tại các đơn vị quản lý nhà nước thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội năm 2017), cụ thể: 1. Về việc niêm yết danh sách thí sinh dự thi tại Bước 3 và thời gian thực hiện tổ chức thi tuyển công chức từ Bước 4 đến Bước 9, Mục VIII. Các bước tiến hành tổ chức kỳ thi: “Bước 3. Danh sách thí sinh đủ điều kiện dự thi sau khi được Bộ trưởng phê duyệt công khai trên Cổng thông tin điện tử của Bộ để thí sinh biết và rà soát thông tin; niêm yết công khai tại trụ sở Bộ trước ngày thi 07 ngày và tại địa điểm tổ chức thi trước ngày thi 01 ngày. Bước 4. Các đơn vị tổng hợp Danh mục tài liệu thi tuyển công chức và chuyển về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) gồm bản cứng và file dữ liệu chậm nhất là ngày 10/4/2018. Bước 5. Gửi giấy triệu tập, tập trung thí sinh phổ biến nội quy, quy chế thi, đối chiếu Danh sách dự thi, thông báo nội dung liên quan đến kỳ thi, thời gian trong tháng 6/2018. Bước 6. Tổ chức kỳ thi trong tháng 6/2018 tại Trường Đại học Lao động - Xã hội, số 43 Trần Duy Hưng, Hà Nội (thời gian cụ thể, Hội đồng thi sẽ thông báo trực tiếp đến thí sinh). Bước 7. Chấm thi, tổng hợp điểm; trình Bộ trưởng công nhận kết quả, tiếp nhận và giải quyết đơn phúc khảo (nếu có) trong tháng 7/2018 (theo quy định thời hạn nhận đơn phúc khảo là 15 ngày kể từ ngày niêm yết công khai kết quả thi tuyển). Bước 8. Hội đồng thi trình Bộ trưởng phê duyệt Danh sách thí sinh trúng tuyển; gửi thông báo đến người trúng tuyển và hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ theo quy định”. 2. Sửa đổi, bổ sung nội dung liên quan đến đề thi tại gạch đầu dòng thứ tư, điểm 1 Mục IX. Phân công thực hiện: “- Trực tiếp chỉ định đơn vị ngoài Bộ xây dựng đề thi, đáp án thi các môn Kiến thức chung, môn Nghiệp vụ chuyên ngành (các vị trí việc làm hỗ trợ, tổng hợp), môn Ngoại ngữ và môn Tin học văn phòng”. Điều 2. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ trưởng (để b/c); - HĐ thi tuyển CC (để th/h); - Lưu: VT, Vụ TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
748/TCHQ-GSQL

Công văn 748/TCHQ-GSQL năm 2018 về điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ATIGA đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 748 /TCHQ-GSQL V/v điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ATIGA đối với hàng hóa XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Nước giải khát Coca - cola Việt Nam. (Đ/c: Số 485 Đường Hà Nội , P . Linh Trung, Q.Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2512/2017-CCBVL ngày 25/12/2017 của Công ty TNHH Nước giải khát Coca - cola Việt Nam về điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ATIGA đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Nghị định số 129/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính phủ thì hàng hóa nhập khẩu được áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt ATIGA phải đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Điều 4 Nghị định này. Trong đó, tại khoản 2 Điều 4 quy định hàng hóa Việt Nam phải nhập khẩu từ khu phi thu ế quan vào thị trường trong nước. Trong quá trình triển khai các quy định liên quan việc cho hưởng mức thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt, Tổng cục Hải quan đã phát hiện một số Hải quan địa phương và một số doanh nghiệp thực hiện chưa đúng quy định; do vậy, Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn số 2668a/GSQL-GQ4 ngày 30/10/2017; công văn số 1422/GSQL-GQ4 ngày 14/7/2017 chấn chỉnh, yêu cầu các đơn vị hải quan thực hiện đúng quy định. Đề nghị Công t y nghiên cứu các điều kiện để được hưởng thuế suất ưu đãi đặc biệt được quy định tại các Nghị định của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/4/2016 để thực hiện. 2. Đối với kiến nghị của Công ty nêu tại công văn số 2512/2017-CCBVL dẫn trên: Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang báo cáo các cấp có thẩm quyền xử lý. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Nước giải khát Coca-cola Việt Nam được biết, thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
746/TCHQ-GSQL

Công văn 746/TCHQ-GSQL năm 2018 về điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ATIGA đối với hàng hóa Xuất nhập khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 746 /TCHQ-GSQL V/v điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ATIGA đối với hàng hóa XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Hiệp Hội Thương mại Mỹ (AmCham Việt Nam). (Đ/c: Phòng 323, số 76 Lê Lai, P . B ế n Thành, Q. 1 , TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn không số ngày 22/1/2018 của Hiệp Hội Thương mại Mỹ (AmCham Việt Nam) kiến nghị về điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ATIGA đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Nghị định số 129/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính phủ thì hàng hóa nhập khẩu được áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt. ATIGA phải đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Điều 4 Nghị định này. Trong đ ó , tại khoản 2 Điều 4 quy định hàng hóa Việt Nam phải nhập khẩu từ khu phi thu ế quan vào thị trường trong nước. Trong quá trình triển khai các quy định liên quan việc cho hưởng mức thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt, Tổng cục Hải quan đã phát hiện một số Hải quan địa phương và một số doanh nghiệp thực hiện chưa đúng quy định; do vậy, Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn số 2668a/GSQL-GQ4 ngày 30/10/2017 chấn chỉnh, yêu cầu các đơn vị hải quan thực hiện đúng quy định. Đề nghị Hiệp hội Thương mại Mỹ (AmCham Việt Nam) hướng dẫn doanh nghiệp nghiên cứu các điều kiện để được hưởng thuế suất ưu đãi đặc biệt được quy định tại các Nghị định của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/4/2016 để thực hiện. 2. Đối với kiến nghị của Hiệp hội Thương mại Mỹ nêu tại công văn không số ngày 22/1/2018: Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang báo cáo các cấp có thẩm quyền xử lý. Tổng cục Hải quan trả lời để Hiệp Hội Thương mại Mỹ (AmCham Việt Nam) được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
742/TCHQ-PC

Công văn 742/TCHQ-PC năm 2018 về xử lý vụ việc lô hàng 75 tấn đường kết tinh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 742/TCHQ - PC V/v xử lý vụ việc lô hàng đường Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp. Trả lời công văn số 179/HQĐT-CBL&XL ngày 24/01/2018 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp xin ý kiến giải quyết vướng mắc xử lý vụ việc lô hàng 75 tấn đường kết tinh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp căn cứ quy định tại Khoản 3 Điều 52, Khoản 3 Điều 58, Điều 63 Luật Xử lý vi phạm hành chính; Điều 21, Điều 100, Điều 103 Nghị định số 185/2013/NĐ-CP ngày 15/11/2013 (được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 124/2015/NĐ-CP ngày 19/11/2015) để giải quyết vụ việc. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC(02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
560/LĐTBXH-BHXH

Công văn 560/LĐTBXH-BHXH năm 2018 về xác định tiền lương làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5 60 /LĐTBXH- BHXH V/v xác định tiền lương làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội Hà Nội, ngày 0 6 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Ngân hàng Mizuho Trả lời công văn số 1812/2017/HR ngày 18/12/2017 của Ngân hàng Mizuho về việc xác định tiền lương làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Tiền lương tháng đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc được thực hiện theo quy định tại Điều 89 Luật bảo hiểm xã hội, Điều 17 Nghị định số 115/2015/NĐ-CP ngày 11/11/2015 của Chính phủ, Điều 30 Thông tư số 59/2015/TT-BLĐTBXH ngày 29/12/2015 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội. Theo quy định tại các văn bản nêu trên thì từ ngày 01/01/2018 trở đi, tiền lương tháng đóng bảo hiểm xã hội là mức lương, phụ cấp lương và các khoản bổ sung khác. Tiền lương tháng đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc không bao gồm các khoản chế độ và phúc lợi khác, như tiền thưởng theo quy định tại Điều 103 Bộ luật lao động, tiền thưởng sáng kiến; tiền ăn giữa ca; các khoản hỗ trợ xăng xe, điện thoại, đi lại, tiền nhà ở, tiền giữ trẻ, nuôi con nhỏ; hỗ trợ khi người lao động có thân nhân bị chết, người lao động có người thân kết hôn, sinh nhật của người lao động, trợ cấp cho người lao động gặp hoàn cảnh khó khăn khi bị tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp và các khoản hỗ trợ, trợ cấp khác. Đối chiếu với quy định nêu trên thì tiền thưởng của người lao động làm việc tại Ngân hàng Mizuho (bao gồm tiền thưởng lương tháng thứ 13 và tiền thưởng theo đánh giá kết quả công việc hàng năm không làm căn cứ để tính đóng bảo hiểm xã hội. Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội trả lời Ngân hàng Mizuho./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TT Lê Quân (để báo cáo); - Lưu: VT, BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Phạm Trường Giang
552/LĐTBXH-ATLĐ

Công văn 552/LĐTBXH-ATLĐ năm 2018 về báo cáo tổng hợp tình hình tai nạn lao động trong lĩnh vực đặc thù năm 2017 do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5 52 /LĐTBXH- ATLĐ V/v báo cáo tổng hợp tình hình tai nạn lao động trong lĩnh vực đặc thù năm 2017 Hà Nội, ngày 0 6 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: ……………………………………. Thực hiện quy định tại Điều 35 Luật An toàn, vệ sinh lao động và khoản 5 Điều 24 Nghị định số 39/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn, vệ sinh lao động, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị quý Bộ tổng hợp và gửi báo cáo tình hình tai nạn lao động thuộc thẩm quyền điều tra trong lĩnh vực đặc thù theo mẫu quy định tại phụ lục XVII, Nghị định số 39/2016/NĐ-CP. Báo cáo đề nghị gửi về: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (thông qua Cục An toàn lao động, Tòa nhà liên c ơ quan Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, ngõ 7 phố Tôn Thất Thuyết, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội; email: hoangpn@molisa.gov.vn; fax 02439362920, điện thoại: 02439362954). Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (đ ể b/c); - Lưu: VT, A TI.Đ . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tấn Dũng DANH SÁCH CÁC BỘ 1. Bộ Y tế 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 3. Bộ Giao thông vận tải 4. Bộ Công thương 5. Bộ Xây dựng 6. Bộ Khoa học và Công nghệ 7. Bộ Thông tin và Truyền thông 8. Bộ Quốc phòng 9. Bộ Công an
705/TCHQ-CNTT

Công văn 705/TCHQ-CNTT năm 2018 về triển khai Quyết định 43/2017/QĐ-TTg về Cơ chế một cửa quốc gia đường không do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 705/TCHQ-CNTT V/v triển khai Quyết định số 43/2017/QĐ-TTg về Cơ chế một cửa quốc gia đường không Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam (Địa chỉ: s ố 58 Trường Sơn, Phường 2, Quận Tân Bình, TP. Hồ Ch í M i nh) Theo quy định tại Điều 7 Quyết định số 43/2017/QĐ-TTg ngày 26/9/2017 của Thủ tướng Chính phủ quy định trách nhiệm thực hiện thủ tục đối với tàu bay xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh thông qua Cơ chế một cửa quốc gia, doanh nghiệp cảng có trách nhiệm cung cấp thông tin về các chuyến bay cho cơ quan Hải quan, cụ thể như sau: 1. “Chậm nhất 24 giờ (đối với chuyến bay không thường lệ thì chậm nhất 01 giờ) trước khi tàu bay nhập cảnh và trước khi hãng vận chuyển hoàn thành thủ tục qua đường hàng không cho hành khách xuất cảnh và hàng hóa xuất khẩu, doanh nghiệp cảng hàng không có trách nhiệm cung cấp cho Chi cục Hải quan sân bay quốc tế các thông tin sau đây: a) Quốc tịch tàu bay; b) Loại tàu bay; c) Hành trình bay; d) Thời gian đến, thời gian đi của tàu bay; đ) Vị trí đỗ của tàu bay; e) Cửa vào của hành khách; g) Thời gian xếp, dỡ hàng hóa lên, xuống tàu bay. 2. D o anh nghiệp cảng hàng không có trách nhiệm thông báo chậm nhất 01 giờ trước khi tàu bay xuất cảnh, nhập cảnh cho cơ quan hải quan khi có thay đổi về các thông tin quy định nêu trên”. Trong thời gian vừa qua, Tổng cục Hải quan đã phối hợp với Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV) thực hiện kết nối hệ thống để tiếp nhận thông tin. Qua công tác theo dõi, quản lý vận hành Cổng thông tin một cửa quốc gia, Tổng cục Hải quan nhận thấy việc thực hiện cung cấp thông tin của ACV và một số đơn vị trực thuộc ACV chưa kịp thời và đầy đủ theo quy định. Cụ thể, ngày 27-28/01/2018, Tổng cục Hải quan chỉ nhận được thông tin từ 03 đơn vị là Cảng hàng không quốc tế Nội Bài, Cảng hàng không quốc tế Cam Ranh, Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc. Việc không cung cấp thông tin đầy đủ, chính xác cho Tổng cục Hải quan gây ra khó khăn trong việc làm thủ tục và công tác theo dõi, quản lý giám sát hàng hóa xuất nhập khẩu, hành khách xuất nhập cảnh... của cơ quan Hải quan, ảnh hưởng đến hoạt động của các hãng hàng không và doanh nghiệp liên quan. Vì vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV) chỉ đạo, đôn đốc các đơn vị trực thuộc thực hiện nghiêm túc, đầy đủ trách nhiệm cung cấp thông tin theo quy định của cơ quan Hải quan. Đầu mối liên hệ kỹ thuật Tổng cục Hải quan: Đ/c Đỗ Xuân Tiến - Trung tâm Quản lý vận hành hệ thống CNTT- Cục CNTT & Thống kê Hải quan; Điện thoại: 0977.298.682; Email: tiendx01@customs.gov.vn . Trân trọng./ . Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, TP: Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Đà N ẵ ng, Hải Phòng, Thanh Hóa, Nghệ A n, Quảng Bình, Thừa Thiên Huế, Khánh Hòa, Đăk Lăk, Cần Thơ, Kiên Giang (để p/h thực hiện); - Lưu: VT, CNTT (2b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
769/TCHQ-TXNK

Công văn 769/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại mặt hàng nhà xe lưu động do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 769/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng nhà xe lưu động Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được thông tin Báo Dân trí có bài “Nhà xe di động của dân phượt cập bến, hải quan không biết đánh thuế ra sao” ngày 4/12/2017. Theo thông tin bài báo, mặt hàng là xe nhà lưu động được gắn trên rơ-mooc có bốn bánh, không có động cơ, nhà xe có thể di chuyển được và chạy trên đường giao thông nhờ kết nối vào các loại xe ô tô khác nhau. Loại nhà xe này được trang bị các trang thiết bị với các chức năng như một phòng nghỉ, phục vụ sinh hoạt cơ bản của con người như: mái che, giường, điều hòa, bàn ghế, bồn rửa, phòng vệ sinh, bếp ăn,..., chưa có chính sách hoàn chỉnh để phân loại, định danh hay mức thuế, phân loại thuế đối với loại xe này. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Mặt hàng nhà xe lưu động được gắn trên rơ moóc có bốn bánh, không có động cơ, nhà xe có thể di chuyển được và chạy trên đường giao thông nhờ kết nối vào các loại xe ô tô khác nhau, phù hợp thuộc nhóm 87.16 “Rơ-moóc và sơ mi rơ-moóc; xe khác không có cơ cấu đẩy cơ khí; các bộ phận của chúng” , mã số 8716.10.00 “- Rơ-moóc và sơ mi rơ-moóc loại nhà lưu động, dùng làm nhà ở hoặc cắm trại” , Các trang thiết bị đi kèm được thiết kế đồng bộ, gắn vào nhà xe, được phân loại theo mã số của nhà xe lưu động. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ thực tế hàng hóa, tài liệu kỹ thuật, bộ hồ sơ hải quan, các tài liệu liên quan và hướng dẫn nêu trên để phân loại mặt hàng nhà xe lưu động theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Cục Hải quan tỉnh, TP. (để thực hiện); - Văn phòng TCHQ, Cục KTSTQ, Cục KĐHQ; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thảo (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1333/VPCP-KTTH

Công văn 1333/VPCP-KTTH năm 2018 về tình hình tài chính, sản xuất kinh doanh của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1333/VPCP-KTTH V/v tình hình tài chính, sản xuất kinh doanh của TKV Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (TKV). Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 17793/BTC-TCDN ngày 28 tháng 12 năm 2017 về tình hình tài chính, hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2016 và 9 tháng đầu năm 2017 của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (TKV), Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Công Thương và TKV nghiên cứu, tiếp thu kiến nghị của Bộ Tài chính tại Công văn nêu trên để khẩn trương khắc phục những tồn tại, khó khăn trong hoạt động đầu tư, sản xuất kinh doanh, sớm cải thiện tình hình tài chính của TKV. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ l ý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN, CN, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
2671/QLD-ĐK

Công văn 2671/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2671/QLD-ĐK V/v đ ính chính d anh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được ph é p nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 201 8 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược s ố 105/2016/Q H 13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 54/2017/N Đ -CP ngày 08/5/2017; C ă n cứ công văn số 20/SPM-NCPT đ ề ngày 22/01/2018 của Công t y Cổ phần SPM về việc đ ính chính thông tin về nước sản xuất nguyên liệu trong danh mục nguyên liệu làm thuốc đ ược phép nhập khẩu không yêu cầu giấy ph é p nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đ ăng ký; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thu ố c đã có gi ấ y đ ăng lý lưu hành t hu ố c tại Việt Nam đ ược nhập kh ẩ u không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đ ính kèm). Nội dung đ ính chính trong danh mục k è m theo Công văn này thay th ế nội dung đ ối với 01 thuốc đ ã công bố kèm theo Công văn số 21380/Q L D- Đ K ngày 28/10/2016 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu dược chất đ ược công bố nêu trên đ ăng tải tr ê n trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ.T). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Huy Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM TH UỐ C ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU KH Ô NG YÊU CẦU GI Ấ Y PHÉP NHẬP KHẨU THUỐC SẢN XU Ấ T TRONG NƯ Ớ C ĐÃ ĐƯỢC C Ấ P S Ố Đ Ă NG KÝ ( Đ í nh kèm c ô ng v ă n s ố 2671 /QLD-ĐK ngày 06/02/2018 của Cục Quản lý Dược ) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất TT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Medirel VD-23245-15 09/09/2020 Công ty Cổ phần S.P.M Trimetazidin dihydroclorid BP2007 SHARON BIO-MEDICINE LTD "Sharon House" Plot No. 163, Park Street , SMT Jankidevi Public School Road S.V.P nagar, Behind Versova , Mumbai, 400 053, India India
2669/QLD-ĐK

Công văn 2669/QLD-ĐK năm 2018 về công bố bổ sung danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2669/QLD-ĐK V/v công bố bổ sung danh m ụ c nguyên liệu làm thuốc ph ả i ki ể m soá t đ ặc bi ệ t phải thực hiện việc c ấ p phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 201 8 Kính gửi: Cơ sở đ ăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược s ố 1 05/2016/Q H 13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/N Đ -CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 09/USA-NIC đề ngày 09/01/2018 của Công ty TNHH Dược phẩm USA-NIC v ề việc bổ sung danh mục nguy ê n liệu làm thuốc được phép nhập kh ẩ u không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đ ã được cấp S Đ K, Cục Qu ả n lý Dược thông báo: Công bố bổ sung Danh mục nguyên l i ệ u làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ s ơ đăn g k ý thuốc đã có gi ấ y đ ăn g k ý lưu hành thuốc t ạ i Việt Nam p hải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - Phòng QLKDD (để ph/h); - Tổng Cục hải Quan (để ph/h); - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (TN). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Huy Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU PHẢI KI Ể M SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI C Ấ P GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm công văn số 2669/QLD-ĐK ngày 06/02/2018) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 FA N LAZYL VD-17261-12 19/07/2018 Công ty TNHH dược phẩm USA- NIC Metronidazol (Metronidazole) BP 2015 Hubei Hongyuan Pharmaceutical Technology Co., Ltd No.8 FengshanRoad, Industrial and Economic Development Zone, Luotian Country, Huanggang City, Hubei Province China China 2 CIPROFLOXACIN 500mg VD-17256-12 01/08/2018 Công ty TNHH dược phẩm USA- NIC Ciprofloxacin (Ciprofloxacin Hydrochloride) USP 38 Shangyu Jingxin Pha rm aceutical Co., Ltd No.31 Weisan Road, Hangzhou Bay Shangyu Economic and Technological Development Area, Shanayu, Zhejiang Province China - 312369 China 3 FANLAZYL VD-14075-11 14/12/2018 Công ty TNHH dược phẩm USA-NIC Metronidazol (Metronidazole) BP 2015 Hubei Hongyuan Pharmaceitical Technology Co., Ltd No.8 fengshan Road, Industrial and Economic DevelopmentZone, Luotian County, Huanggang City, Hubei Province China China 4 TERGODE VD-14092-11 14/12/2018 Công ty TNHH dược phẩm USA-NIC Codein EP 8 Alcaliber S.A - Tay Ban Nha Head office: Pz. Colon 2 Tonel, Planta 13 28046 Madrid - ESPANA (SPAIN) Factory: AV. Ventalomar, 1 45007 Toledo - ESPANA (SPAIN) Spain Danh mục này c ó 0 1 trang gồm 04 khoản./.
2670/QLD-ĐK

Công văn 2670/QLD-ĐK năm 2018 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2670/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 201 8 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn đề ngày 11/01/2018 của Công ty Cổ phần dược phẩm Tipharco về việc công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc đ ể sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đ ã có giấy đ ăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập kh ẩ u không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc đ ược công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường ( đ ể b/c); - Các Phó Cục trưởng ( đ ể b/c); - Tổng C ục Hải Quan ( đ ể phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK ( Đ .T). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Huy Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM TH UỐ C Đ Ể SẢN XU Ấ T THUỐC THEO H Ồ SƠ Đ Ă NG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY Đ Ă NG KÝ LƯU HÀNH TH UỐ C TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KH Ẩ U (Đính kèm Công văn số: 2 670 /QLD-ĐK ngày 06/02/2018 của Cục Quản lý Dược) Thu ố c thành phẩm Nguyên l iệu hoạt ch ấ t sử dụng STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành T ê n cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất ngu yê n liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nư ớ c sản xuất nguyên liệu 1 Cefadroxil 500mg VD-21896-14 8/12/2019 Công ty CP DP Tipharco Cefadroxil monohydrat, compacted BP2012 DSM Sinochem Pharmaceuticals Spain S.A. Calle Ripolles, 2. Pollgono Indusstrial Urvasa, Sta Perpatua de Mogo d a, 08 1 30 Barcelona Spain