hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5936/TCT-CS

Công văn 5936/TCT-CS năm 2017 về phương pháp tính thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5936/TCT-CS V/v: phương pháp tính thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; - Công ty TNHH Việt Nam Create Medic - Chi nhánh Hồ Chí Minh. (Đ/chỉ: 92A, đường Trần Quốc Toản, Phường 8, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam) Tổng cục Thuế nhận được văn bản số 12740/VPCP-ĐMDN ngày 29/11/2017 của Văn phòng Chính phủ liên quan đến kiến nghị của Công ty TNHH Việt Nam Create Medic về việc áp dụng phương pháp tính thuế. Về nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 1 Luật số 31/2013/QH13 ngày 19/6/2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định về phương pháp khấu trừ thuế; Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 7 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định phương pháp khấu trừ thuế; Căn cứ quy định tại khoản 6 Điều 3 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng về người nộp thuế; Căn cứ quy định tại Khoản 3 Điều 3 Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính về phương pháp khấu trừ thuế . Về việc sử dụng hóa đơn khi mua, bán hàng hóa theo quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất, Bộ Tài chính có công văn số 18195/BTC-TCHQ ngày 8/12/2015 gửi các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan. Căn cứ các quy định, hướng dẫn nêu trên và theo nội dung trình bày của Công ty TNHH Việt Nam Create Medic tại công văn số 52/VCM: Trường hợp công ty TNHH Việt Nam Create Medic là doanh nghiệp chế xuất đã được cơ quan có thẩm quyền cấp phép thực hiện quyền nhập khẩu và quyền xuất khẩu, đã thành lập Chi nhánh Hồ Chí Minh vào tháng 2/2017 để hạch toán riêng doanh thu, chi phí từ hoạt động thực hiện quyền xuất nhập khẩu nêu trên, có thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, sổ sách, hoá đơn, chứng từ theo quy định của pháp luật về kế toán và tháng 5/2017 Chi nhánh Công ty TNHH Việt Nam Create Medic đã nộp thông báo áp dụng phương pháp khấu trừ trong năm 2017 thì đề nghị Chi nhánh Công ty TNHH Việt Nam Create Medic liên hệ trực tiếp với Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh để được hướng dẫn áp dụng phương pháp khấu trừ thuế và sử dụng hóa đơn giá trị gia tăng đối với hoạt động thực hiện quyền xuất nhập khẩu. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh và Công ty TNHH Việt Nam Create Medic - Chi nhánh Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Vụ Đổi mới doanh nghiệp – VPCP; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Phó TCTr. Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC, CST (BTC); - Vụ PC (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
22214/QLD-CL

Công văn 22214/QLD-CL năm 2017 về thuốc giả Lincomycin 500mg do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22214/QLD-CL V/v thuốc giả Lincomycin 500mg Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Cục Quản lý Dược nhận được Công văn số 1216/SYT-NVD đề ngày 20/10/2017 của Sở Y tế tỉnh Gia Lai báo cáo mẫu thuốc giả Lincomycin 500mg và Công văn số 839/CL-CTD đề ngày 10/11/2017 của Công ty cổ phần dược vật tư y tế Thanh Hóa kèm báo cáo kiểm nghiệm, hồ sơ lô, đặc điểm nhận biết về thuốc giả ghi mạo danh Viên nang Lincomycin 500mg, SĐK: VD-13960-11, Số lô: 175, HD: 06/02/2019, Công ty cổ phần dược và VTYT Thanh Hóa sản xuất được Trung tâm kiểm nghiệm Gia Lai lấy mẫu tại Quầy thuốc Hồng Loan (DSTH Nguyễn Thị Hồng Loan), địa chỉ Thôn 2, xã Thắng Hưng, huyện Chư P Rông, tỉnh Gia Lai. Để đảm bảo an toàn cho người sử dụng, Cục Quản lý Dược đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Y tế các ngành: 1. Thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng thuốc không được buôn bán, sử dụng thuốc mang tên Viên nang Lincomycin 500mg, SĐK: VD-13960-11, Số lô: 175, HD: 06/02/2019 trên nhãn ghi mạo danh cơ sở sản xuất là Công ty Cổ phần dược vật tư y tế Thanh Hóa, có đặc điểm khác với mẫu thuốc thật Viên nang Lincomycin 500mg do Công ty Cổ phần dược vật tư y tế Thanh Hóa sản xuất như sau: Đặc điểm Viên nang Lincomycin 500mg thật Viên nang Lincomycin 500mg giả Bột thuốc - Bột kết tinh màu trắng, hoặc trắng ngà có ánh lấp lánh. - Khi đốt cháy bột có mùi khét khó chịu rõ rệt - Bột lẫn hạt màu vàng xám, không có ánh lấp lánh. - Khi đốt cháy bột mùi không rõ Vỉ thuốc - Rãnh dọc cắt hờ liên tục hoặc đứt đoạn nhưng thẳng nhau - Logo và ký hiệu GMP: thẳng hàng hai bên cột thuốc (rãnh dọc ở giữa) - Số lô và hạn dùng ở đầu vỉ - Rãnh dọc cắt hờ bao gồm từng đoạn không thẳng nhau - Logo và ký hiệu GMP: So le hai bên cột thuốc (rãnh dọc ở giữa) - Số lô và hạn dùng ở cuối vỉ Hình ảnh phân biệt thuốc thật, thuốc giả - Phối hợp với các cơ quan truyền thông thông tin tới các cơ sở buôn bán, sử dụng thuốc và người dân biết để không buôn bán, sử dụng thuốc Viên nang Lincomycin 500mg giả có các dấu hiệu nhận biết như trên; - Tổ chức tiếp nhận thông tin báo cáo của các cơ sở sản xuất, kinh doanh, người sử dụng; phối hợp với các cơ quan chức năng kiểm tra xác minh, truy tìm nguồn gốc xuất xứ của thuốc giả nêu trên; xử lý các tổ chức, cá nhân vi phạm theo quy định hiện hành; - Báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược và cơ quan liên quan. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trương Quốc Cường (để b/c); - VKN thuốc TW, VKN thuốc Tp. Hồ Chí Minh; - BCĐ 389 TW; - Cục Quân Y - Bộ quốc phòng; - Cục Y tế - Bộ Công an; - Cục Y tế Giao thông vận tải - Bộ GTVT; - Website Cục QLD; các phòng; Thanh tra Dược MP, QLKD dược - Cục QLD; - Lưu: VT, CL (HĐ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt
82446/CT-TTHT

Công văn 82446/CT-TTHT năm 2017 về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động dạy Taekwondo do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82446 /CT-TTHT V/v thuế GTGT đối với hoạt động dạy Taekwondo Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Bà Hà Kiều Ngân Địa chỉ: tầng 11, số 7, Tôn Thất Thuyết, phường Dịch Vọng,Q. Cầu Giấy, TP Hà Nội Trả lời công văn ngày 13/11/2017 của Bà Hà Kiều Ngân hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: “ Căn cứ quy định tại Điều 55 Luật thể dục thể thao quy định về doanh nghiệp thể thao. - Căn Khoản 13 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định thuế suất 5% “ 1 3. Ho ạ t đ ộ n g văn hóa, triển lãm, thể dục, thể thao: biểu diễn nghệ thuật; sản xuất phim; nhập kh ẩ u, phát hành và chiếu phim. a) Hoạt động văn hóa, triển lãm và thể dục, thể thao, trừ các khoản doanh thu nh ư : bán hàng hóa, cho thuê sân bãi, gian hàng tại hội chợ, triển lãm. ”... Theo hồ sơ tài liệu đơn vị cung cấp, Công ty có loại h ì nh hoạt động thể thao môn Taekwondo; Căn cứ các quy định trên: - Trường hợp Công ty của độc giả có lĩnh vực kinh doanh hoạt động thể thao (môn Taekwondo) được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh theo quy định của pháp luật th ì hoạt động này thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5% theo quy định tại Khoản 13 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tà i chính; - Công ty tổ chức cung cấp bữa ăn cho học sinh và thuê xe vận chuyển có thu tiền thì áp dụng thuế suất thuế GTGT 10% theo đ ị nh tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính; Trường hợp còn vướng mắc đề nghị Bà Hà Kiều Ngân và Công ty liên hệ với cơ quan Thuế quản lý trực tiếp đơn vị để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Bà Hà Kiều Ngân được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT,TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
82451/CT-TTHT

Công văn 82451/CT-TTHT năm 2017 về tiêu thức thủ trưởng đơn vị trên hóa đơn giá trị gia tăng do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82451 /CT-TTHT V/v về tiêu thức thủ trưởng đơn vị trên hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP Quản lý và Khai thác tài sản dầu khí (Địa chỉ: Tầng 15, toà nhà VPI, s ố 167 ph ố Trung K í nh, P.Yên Hoà, Q.Cầu Giấy, Hà Nội, MST: 010 2471424) Cục thuế TP Hà Nội nhận được Phiếu chuyển số 1149/PC-TCT ngày 14/12/2017 của Tổng cục Thuế và công văn số 682/QLTS-KHTC ngày 07/12/2017 của Công ty CP Quản l ý và Khai thác tài sản dầu khí hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định: + Tại khoản 1 h Điều 4, Chương I hướng dẫn cụ thể về nội dung trên hóa đơn đã lập: “1. Nội dung bắt buộc trên hóa đơn đã lập phải được thể hiện trên cùng một mặt giấy... h) Người mua, người bán ký và ghi r õ họ tên, d ấ u người bán (nếu có) và ngày, tháng, năm lập hóa đơn. + Tại khoản 2d, Điều 16, Chương III hướng dẫn cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn: “d) Tiêu thức ngườ i bán hàng (ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)” Trường hợp thủ trưởng đơn vị không ký vào tiêu thức người bán hàng thì phải có giấy ủy quyền của thủ trưởng đơn vị cho người trực tiếp bán k ý , ghi rõ họ tên trên hóa đơn và đóng dấu của tổ chức vào phía trên bên trái của tờ hóa đơn. ” Căn cứ quy định nêu trên, Cục thuế TP Hà Nội tr ả lời theo nguyên tắc sau: Trường hợp trên hóa đơn GTGT của đơn vị có đồng thời cả 2 tiêu thức “người bán hàng (ký, ghi rõ họ tên)” và “Thủ trưởng đơn vị (ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)” n ếu thủ trưởng đơn vị không ký và đã có giấy ủy quyền cho người tr ực tiếp bán hàng ký thì người trực tiếp bán hàng ký, ghi rõ họ tên ở tiêu thức “người bán hàng” trên hóa đơn và đóng dấu của tổ chức vào phía bên tr ái của tờ hóa đơn. Đối với trường hợp trên hóa đơn GTGT của đơn vị có đồng thời cả 2 tiêu thức “ người bán hàng (ký, ghi rõ họ tên)” và “thủ trưởng đơn vị (ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)” nếu thủ trưởng đơn vị đã ký tại tiêu thức “Thủ trưởng đơn vị” và đóng dấu trên hóa đơn thì không bắt buộc phải ký vào tiêu thức “người bán hàng” trên hóa đơn. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để đơn vị bi ết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT2 - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT,TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
13714/VPCP-KSTT

Công văn 13714/VPCP-KSTT năm 2017 về công cụ rà soát, đánh giá điều kiện kinh doanh theo tiêu chuẩn và thông lệ của Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế OECD do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13714 /VPCP-KSTT V/v công cụ rà soát, đánh giá điều kiện kinh doanh theo tiêu chuẩn và thông lệ của OECD Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Hội đồng Tư vấn cải cách thủ tục hành chính. Xét báo cáo về bộ công cụ rà soát, đánh giá chính sách, quy định theo tiêu chuẩn và thông lệ tốt của Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế (OECD) tại Công văn số 11932/VPCP-KSTT ngày 08 tháng 11 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nghiên cứu, áp dụng bộ công cụ rà soát, đánh giá chính sách, quy định của OECD tại Công văn số 11932/VPCP-KSTT ngày 08 tháng 11 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ (xin gửi kèm theo) vào thực tế xây dựng, rà soát, đánh giá chính sách và quy định của bộ, ngành, địa phương, nhất là các quy định về điều kiện kinh doanh. 2. Hội đồng Tư vấn cải cách thủ tục hành chính chủ trì, phối hợp với các hiệp hội doanh nghiệp đánh giá độc lập, cho ý kiến đối với các dự thảo cắt giảm điều kiện kinh doanh được các bộ, ngành đề xuất nhằm bảo đảm tính thực chất của các nội dung cải cách, góp phần nâng cao năng lực cạnh tranh và chất lượng môi trường kinh doanh. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Hòa B ì nh (để báo cáo ); - Các thành viên Hội đồng TVCCTTHC; - VPCP: BTCN, các Vụ: TH, PL, CN, NN, KGVX, ĐMDN, N C; - Lưu: VT, KSTT (3). HH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3838/QĐ-UBND

Quyết định 3838/QĐ-UBND năm 2017 về phê duyệt Danh mục kế hoạch thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp năm 2018 trên địa bàn tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3838/QĐ-UBND An Giang, ngày 26 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DANH MỤC KẾ HOẠCH THANH TRA, KIỂM TRA DOANH NGHIỆP NĂM 2018 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 17/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc chấn chỉnh hoạt động thanh tra, kiểm tra đối với doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ngày 11 tháng 01 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp giữa các cơ quan chức năng trong quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp sau đăng ký thành lập trên địa bàn tỉnh An Giang; Căn cứ Quyết định số 1989/QĐ-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp trong công tác thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh tại Tờ trình số 83/TTr-TTT ngày 14 tháng 12 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Danh mục kế hoạch thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp năm 2018 trên địa bàn tỉnh An Giang (kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố có liên quan xây dựng và phê duyệt kế hoạch cụ thể để tổ chức thực hiện thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp năm 2018 theo Danh mục đã được phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thanh tra Chính phủ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Ban Nội chính Tỉnh ủy; - Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh; - Lãnh đạo Văn phòng; - Phòng NC, KTTH, TH; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
67/2017/QĐ-UBND

Quyết định 67/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ Chỉ thị 06/2007/CT-UBND thực hiện Chỉ thị 03/2007/CT-TTg về biện pháp nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động công bố văn bản quy phạm pháp luật trên Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam do tỉnh Bến Tre ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 67/2017/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 26 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CHỈ THỊ SỐ 06/2007/CT-UBND NGÀY 24/4/2007 CỦA UBND TỈNH BẾN TRE VỀ VIỆC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHỈ THỊ SỐ 03/2007/CT-TTG NGÀY 15 THÁNG 02 NĂM 2007 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ MỘT SỐ BIỆN PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG, HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG CÔNG BỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRÊN CÔNG BÁO NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 1742/TTr-VPUBND ngày 20 tháng 12 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Chỉ thị số 06/2007/CT-UBND ngày 24 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc triển khai thực hiện Chỉ thị số 03/2007/CT-TTg ngày 15 tháng 02 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động công bố văn bản quy phạm pháp luật trên Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Lý do: Nội dung Chỉ thị số 06/2007/CT-UBND không còn phù hợp với quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 và Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản hướng dẫn thi hành. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 01 năm 2018. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp ; Thủ trưởng các sở, ban , ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng
10/2017/TT-BTP

Thông tư 10/2017/TT-BTP về quy định Hệ thống chỉ tiêu thống kê Ngành Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
22116/QLD-ĐK

Công văn 22116/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N L Ý DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22116/ QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K. Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong n ước Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 18372/QLD-ĐK ngày 08/11/2017 của Cục Quản lý Dược về việc bổ sung cơ sở sản xuất dược chất; Căn cứ công văn số 9780/QLD-ĐK ngày 12/07/2017 của Cục Quản lý Dược về việc bổ sung cơ sở sản xuất dược chất; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được phép nhập khẩu không yêu cầu phải có giấy phép nhập khẩu theo Danh mục đính kèm công văn này. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên tra ng thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP. ĐKT Nguy ễ n Huy Hùng (để b/c); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK. TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU DƯỢC CHẤT LÀM THUỐC ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU KHÔNG YÊU CẦU PHẢI CÓ GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU CỦA THUỐC TRONG NƯỚC ĐÃ ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM (Ban hành kèm theo công văn s ố : 22116 /QLD-ĐK ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ s ở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1. Cefurofast 750 VD-19006-13 19/06/2018 Công ty Cổ phần Dược phẩm Tenamyđ Cefuroxim natri (Cefuroxime sodium) U SP38 Shenzhen Salubris Pharmaceuticals Co., Ltd. No. 1, Fenghuanggang Huabao Industrial District, Xixiang, Baoan District, Shenzhen, China, PC: 518102 China 2. Tenafotin 1000 VD-23019-15 09/09/2020 Công ty C ổ phần Dược phẩm Tenamyd Cefoxitin natri (Cefoxitin sodium) USP38 Shenzhen Salubris Pharmaceuticals Co., Ltd. No. 1, Fenghuanggang Huabao Industrial District, Xixiang, Baoan District, Shenzhen, China, PC: 518102 China
22118/QLD-ĐK

Công văn 22118/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N L Ý DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22118/ QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong n ước Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 15565/QLD-ĐK ngày 04/10/2017 của Cục Quản lý Dược về việc thay đổi bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thu ố c được công b ố nêu trên đăng tải trên tra n g thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (đ ể b/c); - Các Phó Cục trư ở ng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU ( Đính kèm theo công văn s ố : 22118 /QLD-ĐK ngày 26 / 12 / 2017 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thu ố c Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Vinsolon 125 VD-24345-16 15/03/2021 Công ty cổ phần dược phẩm Vĩnh Phúc methylprednisolone sodium succinate U SP38 Biofer S.p.A Head office: Via E. Barbieri, 3/5 41036 Medolla (MO) Italy. Manufacturing site: Via Canina, 2 41036 Medolla (MO) Italy. Italy
22117/QLD-ĐK

Công văn 22117/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N L Ý DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22117/ QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong n ước Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC Đ Ể SẢN XUẤT THUỐC THEO H Ồ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TH UỐ C TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KH Ẩ U KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KH Ẩ U ( Đính kèm theo C ông văn s ố : 22117 /QLD-ĐK ngày 26 / 12 / 2017 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Opeclari 500 VD-24830-16 15/07/2021 Công ty cổ phần dược phẩm OPV Clarithromycin U SP 36/NF 31 Zhejiang Guobang Pharmaceutical Co., Ltd No. 6, Wei Wu Road, Hangzhou Gulf Shangyu Industrial Zone, Zhejiang, China China 2 Fenidofex 0,6% VD-26983-17 22/06/2022 Công ty cổ phần dược phẩm OPV Fexofenadine hydrochloride USP 36/NF 31 Vasu d ha Pharma Chem Limited Unit-II, Plot No.79, Jawaharlal Nehru Pharma City, Parawada, Visakhapatnam 531019, India India 3 Nutuss VD-25752-16 15/11/2021 Công ty cổ phần dược phẩm OPV Dextromethorphan hydrobromide (Dextromethorphan HBr) EP 8 Divi’s Laboratories Limited Unit-1, Lingojigudem Village, Choutuppal Mandal, Nalgonda District, Telangana - 508252, India India
22115/QLD-ĐK

Công văn 22115/QLD-ĐK năm 2017 về công bố bổ sung danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu phải có giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp giấy đăng ký lưu hành trước ngày 01/7/2014 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N L Ý DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22115/ QLD-ĐK V/v công bố bổ sung danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu phải có giấy phép nhập kh ẩ u của thuốc trong nước đã được cấp giấy đăng ký lưu hành trước ngày 01/7/2014 Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 311/2017/CV/BVP đề ngày 07/12/2017 của Công ty cổ phần BY Pharma về việc công bố nguyên liệu dược chất làm thuốc Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc là dược chất, tá dược, bán thành phẩm để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được phép nhập k hẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu (Danh mục đ í nh kèm). Danh mục các nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các cơ sở biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Ng) TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM Đ Ể SẢN XUẤT THUỐC THEO H Ồ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU KHÔNG YÊU CẦU GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU ( Đính kèm theo công văn s ố : 22115 /QLD-ĐK ngày 26 / 12 / 2017 của Cục Quản lý Dược) Tên thuốc (1) S Đ K (2) Ngày hết hạn S Đ K (dd/mm/yy) (3) Tên NSX ( 4) Dược chất (ghi đầy đủ tên, dạng nguyên liệu, dạng muối...) (5) Tiêu chuẩn dược chất (6) Tên NSX nguyên liệu (7) Địa chỉ NSX sản xuất nguyên li ệ u (8) Nước sản xuất (9) Ibucetamo VD-16468-12 01/8/2018 Công t y cổ phần BV Pharma Paracetamol U SP 38 Hebei Jiheng (Group) Pharmaceutical CO., Ltd No.368 Jianshe Street, Hengshui City, Hebei Province, 053000 P.R.China China I bucetamo VD-16468-12 01/8/2018 Công t y c ổ phần BV Pharma Paracetamol BP 2013 Anqiu Lu'an Pharmaceutical Co., Ltd No. 35, Weixu North Road, Anqiu, Shandong China China Ibucetamo VD-16468-12 01/8/2018 Công ty c ổ phần BV Pharma Ibuprofen BP 2016 IOL Chemicals and Pharmaceuticals Limited Village Fatehgarh Channa, Mansa Road (Trident Complex) District - Barnala, 148101 State - Punjab, India India
22098/QLD-ĐK

Công văn 22098/QLD-ĐK năm 2017 về thống nhất thông tin chỉ định đối với thuốc chứa Alphachymotrypsin dùng đường uống, ngậm dưới lưỡi do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N L Ý DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22098/ QLD-ĐK V/v thống nhất thông tin chỉ định đối với thuốc chứa Alphachymotrypsin dùng đường uống, ngậm dưới lưỡi Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Các cơ sở đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam. Nhằm đảm bảo mục tiêu sử dụng thu ố c hợp lý, an toàn và hiệu quả của th uố c và thống nhất cách ghi chỉ định của thuốc chứa hoạt chất Alphachymotrypsin dùng đường uống hoặc ngậm dưới lưỡi, Cục Quản lý Dược yêu cầu như sau: I. Các cơ sở đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam: 1. Đối với các thuốc chứa Alphachymotrypsin dùng đường uống hoặc ngậm dưới lưỡi đ ã được cấp số đăng ký: 1.1. Trong vòng 03 tháng kể từ ngày ký công văn này, yêu cầu cơ sở đăng ký thuốc thực hiện việc thay đổi cách ghi chỉ định của thuốc trên nhãn, tờ hướng dẫn sử dụng thuốc theo hướng dẫn trong chuyên luận Alphachymotrypsin của Dược thư Quốc gia năm 2015, cụ thể: “Chỉ định: điều trị phù nề sau chấn thương, phẫu thuật, bỏng”. 1.2. Hình thức cập nhật: Cơ sở đăng ký thuốc thực hiện việc cập nhật theo quy định tại khoản 4 điều 9 Thông tư số 44/2014/TT-BYT ngày 25/11/2014 của Bộ Y tế quy định việc đăng ký thuốc. 2. Đối với các hồ sơ đăng ký thuốc chứa Alphachymotrypsin dùng đường uống hoặc ngậm dưới lưỡi đang chờ xét duyệt tại Cục Quản lý Dược: Cục Quản lý Dược chỉ xem xét trình Hội đồng tư vấn cấp giấy đăng ký lưu hành thuốc, nguyên liệu làm thuốc - Bộ Y tế sau khi cơ sở đăng ký thuốc nộp bổ sung hồ sơ cập nhật nội dung chỉ định theo hướng dẫn tại mục 1.1 nêu trên vào các phần có liên quan của hồ sơ và được thẩm định đạt yêu cầu. II. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các Bệnh viện, Vi ệ n có giường b ệ nh tr ự c thu ộ c B ộ Y tế: Thông báo cho các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, các đơn vị kinh doanh dược phẩm trên địa bàn về việc thay đổi nhãn, hướng dẫn sử dụng của các thuốc chứa Alphachymotrypsin dùng đư ờ ng uống hoặc ngậm dưới lưỡi nêu tại mục 1.1 nêu trên. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng Cục QLD; - Cục QLKCB, Thanh tra BYT (để phối hợp); - Tổng Cục Hải quan - Bộ TC; - Cục Quân Y-BQP; Cục Y tế - BCA; Cục Y tế Giao thông vận tải - Bộ GTVT; - BHXH Việt Nam; - Tổng công ty Dược Việt Nam; - Trung tâm DI & ADR Quốc gia; - Các chuyên gia thẩm định hồ sơ đ ăng ký thuốc, - Phòng QLKDD, Phòng QLTTQCT (để thực hiện); - Website Cục QLD; TC Dược và MP; - Lưu: VT, ĐKT(Bi). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
150/2017/NĐ-CP

Nghị định 150/2017/NĐ-CP về Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại tự do giữa một bên là Nhà nước Việt Nam và bên kia là Liên minh Kinh tế Á - Âu và các nước thành viên giai đoạn 2018-2022 Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
5474/TXNK-CST

Công văn 5474/TXNK-CST năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu sau đó xuất khẩu do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5474/TXNK-CST V/v hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu sau đó xuất khẩu Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan Gia Lai- Kon Tum. Cục Thuế XNK nhận được công văn số 1288/HQGLKT-NV ngày 28/11/2017 của Cục Hải quan Gia Lai- Kon Tum về việc xử lý thuế GTGT hàng nhập khẩu sau đó xuất khẩu. Về vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: 1. Về việc xử lý thuế đối với hàng hóa nhập khẩu nhưng tái xuất quá 365 ngày: Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan đã có các công văn hướng dẫn như sau: công văn số 19128/BTC-TCHQ ngày 30/12/2014, công văn số 357/BTC-TCHQ ngày 12/01/2015, công văn số 5286/TCHQ-TXNK ngày 09/8/2017. 2. Về việc xử lý thuế GTGT đối với những tờ khai xuất khẩu trước ngày 01/7/2016, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 6833/TCHQ-TXNK ngày 19/10/2017, số 5763/TCHQ-TXNK ngày 30/8/2017 hướng dẫn (bản chụp gửi kèm). Đề nghị Cục Hải quan Gia Lai- Kon Tum căn cứ các hướng dẫn của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan nêu trên để thực hiện. Cục Thuế XNK thông báo để Cục Hải quan Gia Lai- Kon Tum biết./ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST-Phương (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
8436/TCHQ-TXNK

Công văn 8436/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng lưu huỳnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8436/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng lưu huỳnh Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1197/HQHP-TXNK ngày 5/9/2017 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về vướng mắc phân loại mặt hàng lưu huỳnh. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về hướng dẫn cách nhận biết mặt hàng lưu huỳnh thuộc nhóm 25.03 hay nhóm 28.02. Do Bộ Công Thương và Bộ Khoa học và Công nghệ cho biết hiện nay chưa có quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn quốc gia và tiêu chuẩn quốc tế, cũng như chưa xây dựng tiêu chuẩn, quy chuẩn nào cho mặt hàng Lưu huỳnh. Vì vậy, ngày 31/3/2017, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2145/TCHQ-TXNK hướng dẫn các Cục Hải quan tỉnh, thành phố phân loại mặt hàng lưu huỳnh. Theo đó, trường hợp mặt hàng Lưu huỳnh nhập khẩu khi xem xét có thể phân loại vào cả hai mã số 2503.00.00 và 2802.00.00, thì việc quyết định mã số cuối cùng dựa trên các căn cứ theo thứ tự ưu tiên sau đây: (i) Tài liệu kỹ thuật của nhà sản xuất (nếu có); (ii) Khai báo của Doanh nghiệp xuất nhập khẩu. 2. Phân loại mặt hàng lưu huỳnh tại tờ khai số 10073384780/A11 ngày 1/2/2016 Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Tham khảo công văn số 4247/BKHCN-CNN ngày 19/12/2017 của Bộ Khoa học và Công nghệ và công văn số 1359/HC-VP ngày 6/12/2017 của Cục Hóa chất - Bộ Công Thương; Mặt hàng lưu huỳnh do Công ty Cổ phần đầu tư thương mại Gelexim làm thủ tục nhập khẩu theo tờ khai số 10073384780/A11 ngày 1/2/2016 tại Chi cục Hải quan CK cảng Hải Phòng KVI (Cục Hải quan TP. Hải Phòng), theo tài liệu kỹ thuật có quy trình sản xuất là “Phân tách -> Hóa hơi -> Luyện/điều chế -> Trao đổi nhiệt -> đông tụ -> ngưng tụ lưu huỳnh -> Qua nhiệt -> Tạo thành sản phẩm”, phù hợp thuộc mã số 2802.00.00 “Lưu huỳnh, thăng hoa hoặc kết tủa; lưu huỳnh dạng keo”. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Kiểm định HQ; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thảo (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3584/QĐ-UBND

Quyết định 3584/QĐ-UBND năm 2017 về phê duyệt danh mục thủ tục hành chính được tiếp nhận giải quyết và trả kết quả tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3584/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 26 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC TIẾP NHẬN GIẢI QUYẾT VÀ TRẢ KẾT QUẢ TẠI TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH CÔNG TỈNH VĨNH PHÚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 30c/NQ-CP ngày 08/11/2011 của Chính phủ ban hành Chương trình tổng thể cải cách hành chính Nhà nước giai đoạn 2011 - 2020; Căn cứ Nghị quyết số 60/NQ-HĐND ngày 19/7/2014 của HĐND tỉnh Vĩnh Phúc về thông qua Chương trình cải cách hành chính tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2012- 2020; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 2208/QĐ-UBND ngày 08/8/2017 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về thành lập Trung tâm Hành chính công tỉnh Vĩnh Phúc. Xét đề nghị của Văn phòng UBND tỉnh tại Tờ trình số 393/TTr-VP ngày 22/12/2017 về việc đề nghị phê duyệt Danh mục thủ tục hành chính tiếp nhận, giải quyết và trả kết quả tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Vĩnh Phúc, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt 1.055 thủ tục hành chính được tiếp nhận giải quyết và trả kết quả tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Vĩnh Phúc (có 18 phụ lục kèm theo) . Các sở, ban, ngành căn cứ vào Danh mục thủ tục hành chính của ngành mình tham mưu cho UBND tỉnh công bố chi tiết thủ tục hành chính được tiếp nhận giải quyết và trả kết quả tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành, các cơ quan trung ương được tổ chức theo ngành dọc tại địa phương, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trì FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1426/UBDT-CSDT

Công văn 1426/UBDT-CSDT thực hiện Quyết định 102/2009/QĐ-TTg năm 2017 do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1426/UBDT-CSDT V/v thực hiện Quyết định 102/2009/QĐ-TTg năm 2017 Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh các tỉnh, thành phố vùng dân tộc thiểu số và miền núi, Thực hiện Quyết định 1259/QĐ-TTg ngày 22/8/2017 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành kế hoạch rà soát, tích hợp chính sách giảm nghèo giai đo ạ n 2017-2018, trong đó Ủy ban Dân tộc chủ trì, phối hợp với các bộ ngành liên quan tham mưu “Bãi bỏ Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn” trong Quý I năm 2018; Ủy ban Dân tộc đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo triển khai thực hiện các nội dung sau: 1. Các tỉnh, thành phố chưa triển khai thực hiện chính sách theo Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg năm 2017 cần khẩn trương tổ chức thực hiện theo dự toán đã được giao. Trường hợp thiếu kinh phí, đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh tổng h ợ p báo cáo Bộ T à i chính để đ ược xem xét, giải quy ế t. 2. Đ ối với dự toán chi năm 2018 đã được trung ương giao thực hiện Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg , đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo không thực hiện chính sách năm 2018. Ủy ban Dân tộc sẽ đề nghị Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ sử dụng kinh phí thực hiện Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg năm 2018 cho các chính sách dân tộc khác. 3. Tổ chức triển khai rà soát, đ ánh g i á, tổng k ế t việc thực hiện Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ở địa phương; báo cáo tổng kết của các tỉnh, thành phố đề nghị gửi về Ủy ban Dân tộc trước ngày 01/02/2018 . Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố quan tâm chỉ đạo triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, chủ nhiệm (để b/c); - Ban Dân tộc (VP UBND) các tỉnh, TP; - Sở Tài chính các tỉnh, TP; - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu: VT, CSDT (3b); KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Đinh Quế Hải DANH SÁCH C Á C TỈNH THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH S Ố 1 02/QĐ-TTG 1 HÀ GIANG 24 QUẢNG BÌNH 2 TUYÊN QUANG 25 QUẢNG TRỊ 3 CAO BẰNG 26 THỪA THIÊN-HUẾ 4 LẠNG S Ơ N 27 ĐÀ NẴNG 5 L À O CAI 28 QUẢNG NAM 6 YÊN BÁI 29 QUẢNG NGÃI 7 THÁI NGUYÊN 30 BÌNH ĐỊNH 8 BẮC KẠN 31 PHÚ YÊN 9 PHÚ THỌ 32 KHÁNH HÒA 10 BẮC GIANG 33 NINH THUẬN 11 HÒA BÌNH 34 BÌNH THUẬN 12 SƠN LA 35 ĐẮK LẮK 13 LAI CHÂU 36 ĐẮK NÔNG 14 ĐIỆN BIÊN 37 GIA LAI 15 HÀ NỘI 38 KON TUM 16 HẢI PHÒNG 39 LÂM ĐỒNG 17 QUẢNG NINH 40 ĐỒNG NAI 18 HẢI DƯƠNG 41 BÌNH DƯƠNG 19 VĨNH PHÚC 42 BÌNH PHƯỚC 20 NINH BÌNH 43 TÂY NINH 21 THANH HÓA 44 BÀ RỊA-VŨNG TÀU 22 NGHỆ AN 45 LONG AN 23 HÀ TĨNH 46 TIỀN GIANG 47 BẾN TRE 48 TRÀ VINH 49 VĨNH LONG 50 CẦN THƠ 51 HẬU GIANG 52 SÓC TRĂNG 53 AN GIANG 54 ĐỒNG THÁP 55 KIÊN GIANG 56 BẠC LIÊU 57 CÀ MAU
3687/QĐ-BKHCN

Quyết định 3687/QĐ-BKHCN năm 2017 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Nhuyễn thể hai mảnh vỏ giống do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3687 /QĐ- BKHCN Hà Nội , ngày 26 tháng 12 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1. TCVN 11573:2017 Nhuyễn thể hai mảnh vỏ giống - Yêu cầu kỹ thuật Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu:VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
3678/QĐ-BKHCN

Quyết định 3678/QĐ-BKHCN năm 2017 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về than nâu, than non và than đá do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3678 /QĐ- BKHCN Hà Nội , ngày 26 tháng 12 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/08/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 05 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 12120:2017 ISO 975:2013 Than nâu và than non - Xác định hàm lượng chất tan trong benzen - Phương pháp chiết bán tự động 2. TCVN 12121-1:2017 ISO 5071-1:2013 Than nâu và than non - Xác định hàm lượng chất bốc trong mẫu phân tích - Phần 1: Phương pháp hai lò nung 3. TCVN 12122:2017 ISO 5072:2013 Than nâu và than non - Xác định khối lượng riêng tương đối thực và khối lượng riêng tương đối biểu kiến 4. TCVN 12123:2017 ISO 5073:2013 Than nâu và than non - Xác định hàm lượng axit humic 5. TCVN 12124:2017 ISO 12900:2015 Than đá - Xác định độ mài mòn Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
3888/QĐ-UBND

Quyết định 3888/QĐ-UBND năm 2017 bãi bỏ Quyết định 44/2012/QĐ-UBND quy định về doanh thu tối thiểu và tỷ lệ phần trăm (%) chi phí tiêu hao nhiên liệu tối đa so với doanh thu của từng loại phương tiện vận tải ôtô, máy thi công để làm cơ sở xác định số thuế phải nộp do tỉnh Hà Tĩnh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3888 /QĐ-UBND Hà Tĩnh , ngày 26 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2012/QĐ-UBND NGÀY 15/8/2012 CỦA UBND TỈNH HÀ TĨNH QUY ĐỊNH VỀ DOANH THU TỐI THIỂU VÀ TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) CHI PHÍ TIÊU HAO NHIÊN LIỆU TỐI ĐA SO VỚI DOANH THU CỦA TỪNG LOẠI PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI Ô TÔ, MÁY THI CÔNG ĐỂ LÀM CƠ SỞ XÁC ĐỊNH SỐ THUẾ PHẢI NỘP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29/11/2006 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế ngày 20/11/2012; Căn cứ Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế; Căn cứ Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thu ế thu nhập doanh nghiệp; Xét đề nghị của Cục Thuế tỉnh tại Văn bản số 2369/CT-THNVDT ngày 15/12/2017 (trên cơ sở ý kiến thống nhất của các sở: Tài chính, Giao thông Vận tả i , Xây dựng, Tư pháp), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND ngày 15/8/2012 của UBND tỉnh quy định về doanh thu tối thiểu và tỷ lệ phần trăm (%) chi phí tiêu hao nhiên liệu tối đa so với doanh thu của từng loại phương tiện vận tải ôtô, máy thi công để làm cơ sở xác định số th u ế phải nộp. Điều 2. Giao Cục Thuế tỉnh hướng dẫn, quản lý thuế đối với các tổ chức, cá nhân kinh doanh, hoạt động trong lĩnh vực vận tải, máy th i công theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp t ỉ nh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; các tổ chức, cá nhân kinh doanh, hoạt động trong lĩnh vực vận tải, máy thi công và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều3. - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các PVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, TH. - Gửi: Điện tử. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đặng Quốc Khánh
3688/QĐ-BKHCN

Quyết định 3688/QĐ-BKHCN năm 2017 công bố Tiêu chuẩn quốc gia Dầu gạo do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3688/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: TCVN 12107:2017 Dầu gạo Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, PC, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
5791/BHXH-DVT

Công văn 5791/BHXH-DVT năm 2017 về hướng dẫn thanh toán Citicolin dùng đường tiêm do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HI Ể M XÃ HỘI V I ỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 579 1 /BHXH-DVT V/v hướng dẫn thanh toán Citicolin dùng đường tiêm Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 13/11/2017, Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế đã có Công văn số 18583/QLD-ĐK về việc cập nhật thông tin hướng dẫn sử dụng đối với thuốc Citicolin dùng đường tiêm kèm theo phụ lục các nội dung thay đổi/ bổ sung đối với thuốc chứa Citicolin dùng đường tiêm. Để thực hiện thanh toán thuốc Citicolin theo chế độ BHYT đúng quy định, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam yêu cầu BHXH các tỉnh, thành phố thực hiện như sau: Thông báo đến các cơ sở khám chữa bệnh trên địa bàn về việc cơ quan BHXH thực hiện thanh toán thuốc Citicolin dùng đường tiêm theo chế độ BHYT đúng chỉ định “Giai đoạn cấp của chấn thương sọ não kèm rối loạn tri giác ở người lớn” theo Phụ lục kèm theo Công văn số 18583/QLD-ĐK kể từ ngày 16/11/2017 (ngày Công văn số 18583/QLD-ĐK được đăng tải công khai trên trang web của Cục Quản lý dược - http://www.dav.gov.vn/). Đề nghị BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương triển khai thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị báo cáo về BHXH Việt Nam để được hướng dẫn, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTGĐ Nguyễn Minh Thảo (để b/c); - PTGĐ Phạm Lương S ơn (để b/c); - Các đơn vị: TTKT, TC K T, KTNB, CSYT; - Website BHX H VN; - Lưu: VT, DVT (3b). TL. TỔNG GIÁM ĐỐC TRƯỞNG BAN DƯỢC VÀ VẬT TƯ Y TẾ Nguyễn Tá Tỉnh