hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
675/QĐ-UBND

Quyết định 675/QĐ-UBND năm 2017 quy định hệ số điều chỉnh định mức tỷ lệ chi phí chung đối với công trình tại vùng núi trong công tác lập giá sản phẩm, dịch vụ công ích trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 675/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 16 tháng 5 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH ĐỊNH MỨC TỶ LỆ CHI PHÍ CHUNG ĐỐI VỚI CÁC CÔNG TRÌNH TẠI VÙNG NÚI TRONG CÔNG TÁC LẬP GIÁ SẢN PHẨM, DỊCH VỤ CÔNG ÍCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số: 10/2013/NĐ-CP ngày 11/01/2013 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Nghị định số: 130/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 75/2011/TTLT-BTC-BGTVT ngày 06/6/2011 của Bộ Tài chính và Bộ Giao thông Vận tải hướng dẫn lập và quản lý giá sản phẩm, dịch vụ công ích trong lĩnh vực quản lý, bảo trì đường bộ, đường thủy nội địa thực hiện theo phương thức đặt hàng, giao kế hoạch sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước; Theo đề nghị của Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số: 557/SGTVT-BQLBT ngày 15/5/2017; Sở Tài chính tại Văn bản số: 472/STC-QLCSG&TCDN ngày 09/5/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định hệ số điều chỉnh định mức tỷ lệ chi phí chung đối với các công trình tại vùng núi trong công tác lập giá sản phẩm, dịch vụ công ích trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn là: 1,05. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nông Văn Chí
15/2017/QĐ-UBND

Quyết định 15/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 92/2008/QĐ-UBND do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2017/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 16 tháng 5 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 92/2008/QĐ-UBND ngày 31/10/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng cầu, đường bộ Phú Hài, tuyến đường Phan Thiết - Mũi Né, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận. Lý do : Trạm thu phí giao thông Phú Hài đã dừng hoạt động và hoàn trả mặt bằng kể từ ngày 01/01/2017 nên Quyết định số 92/2008/QĐ-UBND ngày 31/10/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận đã hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 31/5/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành khối tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, và các tổ chức cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hai
16/2017/QĐ-UBND

Quyết định 16/2017/QĐ-UBND sửa đổi, bãi bỏ một số Khoản, Điểm tại Điều 3 Quy chế phối hợp thực hiện quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn kèm theo Quyết định 17/2011/QĐ-UBND UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2017/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 16 tháng 5 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BÃI BỎ MỘT SỐ KHOẢN, ĐIỂM TẠI ĐIỀU 3 QUY CHẾ PHỐI HỢP THỰC HIỆN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CỤM CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2011/QĐ-UBND NGÀY 27/9/2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý cụm công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 39/2009/TT-BCT ngày 28/12/2009 của Bộ Công Thương quy định thực hiện một số nội dung của Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 51/TTr-SCT ngày 08 tháng 5 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bãi bỏ một số Khoản, Điểm tại Điều 3 Quy chế phối hợp thực hiện quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ban hành kèm theo Quyết định số 17/2011/QĐ-UBND ngày 27/9/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn như sau: 1. Sửa đổi một số Khoản, Điểm: a) Sửa đổi Điểm b Khoản 2 như sau: “b) Chủ trì phối hợp với các Sở, Ban, ngành thực hiện trình tự, thủ tục thẩm định, quyết định chủ trương đầu tư, cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, chấm dứt dự án đầu tư tại cụm công nghiệp theo Luật Đầu tư và các văn bản liên quan”. b) Sửa đổi Khoản 8 như sau: “8. Sở Khoa học và Công nghệ thực hiện thẩm định về cơ sở khoa học, thẩm định về công nghệ đối với các dự án đầu tư phải đăng ký đầu tư; Cấp Giấy chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao công nghệ đối với công nghệ thuộc dự án đầu tư vào cụm công nghiệp theo quy định của pháp luật về thẩm định công nghệ và chuyển giao công nghệ.” c) Sửa đổi Điểm c Khoản 9 như sau: “c) Quản lý và hướng dẫn người sử dụng lao động và người lao động trong cụm công nghiệp thực hiện các quy định pháp luật lao động theo quy định; thanh tra, kiểm tra việc chấp hành pháp luật lao động theo thẩm quyền”. 2. Bãi bỏ các Điểm sau: a) Điểm c Khoản 3. b) Điểm b Khoản 9. c) Điểm a Khoản 10. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/6/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chính phủ; - Bộ Công Thương; - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh uỷ; - TT HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu QH tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Công báo tỉnh, Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Báo Lạng Sơn; - Các PCVP, các phòng CV, TT TH-CB; - Lưu: VT, KTN (VAT). TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lý Vinh Quang
3190/TCHQ-TXNK

Công văn 3190/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại và kiểm tra mặt hàng khai báo tấm LCD do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 319 0 /TCHQ-TXNK V/v phân loại và kiểm tra mặt hàng khai báo tấm LCD Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Qua rà soát, thu thập thông tin trên hệ thống dữ liệu của Hải quan, Tổng cục Hải quan phát hiện một số doanh nghiệp khai báo không rõ ràng, sai mã số hàng hóa dân đến nộp thi ế u thu ế vào NSNN đối với mặt hàng có tên khai khai báo là "tấm panel ti vi", " tấm LCD dùng sản xuất màn hình Led", "tấm LCD để sản xuất ti vi", "tấm tinh thể lỏng" và các loại tương tự. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư số 07/2013/TT-BTTTT ngày 18/3/2013 của Bộ Thông tin và truyền thông quy định thời điểm tích h ợ p chức năng thu truyền hình số mặt đất đối với máy thu hình sản xuất và nhập khẩu để sử dụng tại Việt Nam; 1. Mặt hàng khai báo là "tấm panel ti vi", "tấm LCD dùng sản xuất màn hình Led", "tấm đèn nền LCD", "tấm tinh thể lỏng", được xác định là bộ phận dùng cho máy thu truyền hình, thuộc nhóm 85.29 "Bộ phận chỉ dùng hoặc chủ y ế u dùng với các thiết bị thuộc các nh ó m từ 85.25 đến 85.28 " phân nhóm 8529.90 "- Loại khác", phân nhóm " - - Loại khác", mã s ố 8529.90.91 " - - - Dùng cho máy thu truyền hình". 2. Yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố: - Tăng cường kiểm tra hồ sơ hải quan đối với các mặt hàng khai báo là "tấm panel ti vi", "tấm LCD dùng sản xuất màn hình Led", "tấm đèn nền LCD", "tấm tinh thể lỏng",... hoặc hàng hóa nhập khẩu khai báo mã số 8529.90.94 để xác định đúng bản chất hàng hóa là bộ phận dùng cho máy thu truyền hình hay dùng cho màn hình dẹt, trên cơ sở đó xác định mã số, áp dụng mức thuế theo các văn bản và nội dung nêu trên, xử lý vi phạm (nếu có) theo quy định. Trường hợp kiểm tra hồ sơ không đủ cơ sở đ ể xác định theo hướng dẫn trên thì thực hiện kiểm tra thực tế hàng hóa nhập khẩu và xử lý đúng quy định. - Tổ chức rà soát, thực hiện kiểm tra sau thông quan đối với các doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng theo hướng dẫn nêu trên và xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/c); - Cục KTSTQ (để p/h thực hiệ n); - Cục Điều tra CBL (để p/h thự c hiện); - Cục QLRR (để p/h thực hiện) ; - Lưu: VT, TXNK-VânPL (3b) . KT . T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2575/BYT-ATTP

Công văn 2575/BYT-ATTP năm 2017 về triển khai thực hiện Thông tư liên tịch 51/2015/TTLT-BYT-BNV do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2575/BYT-ATTP V/v triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 51/2015/TTLT - BYT - BNV. Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Thông tư liên tịch số 51/2015/TTLT - BYT - BNV ngày 11/12/2015 tại Điều 3, Khoản 3, Điểm b về quy định cơ cấu tổ chức của Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm có không quá 03 phòng và theo đề xuất của đa số các Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Bộ Y tế hướng dẫn tên 03 phòng chức năng thuộc Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương như sau: 1. Phòng Hành chính - Tổng hợp. 2. Phòng Nghiệp vụ. 3. Phòng Công tác thanh tra. Bộ Y tế đề nghị các đơn vị chức năng của địa phương triển khai, thực hiện. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để báo cáo); - Sở Y tế các tỉnh/TP trực thuộc TW (để t/hiện); - Chi cục ATVSTP các tỉnh/TP trực thuộc TW (để t/hiện); - Lưu: VT, ATTP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Quốc Cường
3232/TCHQ-TXNK

Công văn 3232/TCHQ-TXNK năm 2017 điều chỉnh mã HS từ 10 chữ số sang 8 chữ số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3232/ TCHQ-TXNK V/v điều chỉnh mã HS từ 10 chữ số sang 8 chữ số Hà Nội, ngà y 15 tháng 0 5 năm 2017 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh. (32 Lê Thánh Tôn, quận 1 , TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3245/SKHĐT-ĐKĐT (công văn) ngày 04/04/2017 của Sở kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn điều chỉnh các mã HS 10 chữ số mà Công ty TNHH MICHELIN VIỆT NAM đã được cấp giấy chứng nhận đầu tư trước đây để đảm bảo phù hợp với quy định của Thông tư hiện hành số 103/2015/TT-BTC V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài Chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Theo tương quan Danh mục hàng hóa và Danh mục thuế quan hài h òa ASEAN AHTN 2012, các mã hàng nêu tại công văn 3245/SKHĐT-ĐKĐT được chuyển đổi từ mã 10 chữ số sang mã 8 chữ số tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu Việt Nam như sau: STT Mã HS nêu tại Công văn Mã HS theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC 1 4012.90.80.00 4012.90.80 2 8481.90.30.00 8481.90.31 8481.90.39 3 8481.90.40.00 8481.90.41 8481.90.49 Tổng cục Hải quan có ý kiến để Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh biết, hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: V T, TXNK (My - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
4981/VPCP-V.I

Công văn 4981/VPCP-V.I năm 2017 xử lý phản ánh, kiến nghị của công dân thôn Khe Táu, xã Yên Định, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4981/VPCP-V.I V/v xử lý phản ánh, kiến nghị của một số công dân thôn Khe Táu, xã Yên Định, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang. Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang Ông Đàm Văn Phong cùng với 175 công dân (trú tại: thôn Khe Táu, xã Yên Định, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang) đến Trụ sở tiếp công dân Trung ương gửi đơn đến Thủ tướng Chính phủ phản ánh, kiến nghị một số nội dung tranh chấp đất đai liên quan đến địa giới hành chính giữa thôn Khe Táu, xã Yên Định, huyện Sơn Động và thôn Đá Vách, xã Phú Nhuận, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang (đơn và tài liệu sao gửi kèm theo). Về việc này, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chỉ đạo kiểm tra, làm rõ nội dung đơn kiến nghị của công dân hai thôn Khe Táu và Đá Vách, tổ chức đối thoại, không để công dân tập trung đông người khiếu kiện gây phức tạp về an ninh, trật tự; trường hợp vượt quá thẩm quyền thì phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ, trao đổi thống nhất, đề xuất biện pháp giải quyết, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tập trung chỉ đạo thực hiện, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả, trước ngày 01 tháng 8 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - Các Bộ: Nội vụ, TN&MT; - Thanh tra Chính phủ; - Trụ sở Tiếp công dân Trung ương; - Ông Đàm Văn Phong (để biết); - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà; các Vụ, Cục: NC, QHĐP, NN, KSTT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3), QP. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4972/VPCP-KGVX

Công văn 4972/VPCP-KGVX năm 2017 thông tin báo nêu về thực trạng tem truy xuất nguồn gốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4972/VPCP-KGVX V/v thông tin báo nêu về thực trạng tem truy xuất nguồn gốc Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Bộ Khoa học và Công nghệ. Báo Tiền phong ngày 13 tháng 04 năm 2017 phản ánh việc các hợp tác xã, đơn vị kinh doanh rau củ quả tại Thành phố Hồ Chí Minh nêu thực trạng tem truy xuất nguồn gốc là do các Hợp tác xã và siêu thị tự in ấn, dán nhãn, kiểm tra...; có nơi phải in nhiều loại tem theo yêu cầu của doanh nghiệp, siêu thị; dẫn đến người tiêu dùng lo lắng trước nhiều loại tem truy xuất nguồn gốc (bản chụp kèm theo). Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Văn phòng Chính phủ đề nghị Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan kiểm tra vấn đề này, gửi báo cáo về Văn phòng Chính phủ trong tháng 5 năm 2017 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: CT, NN&PTNT; - Bộ Tài chính (Thường trực BCĐ 389); - Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT; - Lưu: VT; KGVX (3). Tr KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4962/VPCP-CN

Công văn 4962/VPCP-CN năm 2017 về đầu tư xây dựng đường gom dọc đường sắt từ cầu vượt ngã ba Huế đến cầu vượt Hòa Cầm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4962/VPCP-CN V/v đầu tư xây dựng đường gom dọc đường sắt từ cầu vượt ngã ba Huế đến cầu vượt Hòa C ầm Hà Nội , ngày 15 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 1625/BGTVT-KHĐT ngày 20 tháng 02 năm 2017), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1862/BKHĐT-KCHTĐT ngày 13 tháng 3 năm 2017), Bộ Tài chính (văn bản số 3398/BTC-ĐT ngày 15 tháng 3 năm 2017), Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng (văn bản số 2291/UBND-SKHĐT ngày 30 tháng 3 năm 2017) về việc đầu tư xây dựng đường gom dọc đường sắt từ cầu vượt ngã ba Huế đến cầu vượt Hòa C ầm, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng họp, thống nhất báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện Dự án đường gom dọc đường sắt từ cầu vượt ngã ba Huế đến cầu vượt Hòa C ầm. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN(3). y KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1965/TCT-CS

Công văn 1965/TCT-CS năm 2017 về chính sách thuế tiêu thụ đặc biệt đối với trò chơi golf 3D trong nhà mô phỏng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1965/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội , ngày 15 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 947/CT-TTHT ngày 09/01/2017 của Cục Thuế TP Hà Nội về chính sách thuế TTĐB đối với Công ty TNHH Dịch vụ Nam Sao Vina. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm đ Khoản 2 Điều 2 Luật thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 ngày 14/11/2008 quy định đối tượng chịu thuế TTĐB: “đ) Kinh doanh g ô n (go lf ) bao gồm bán thẻ hội viên, vé chơi gôn "; Căn cứ quy định trên thì Luật thuế TTĐB không quy định hoạt động kinh doanh trò chơi golf 3D trong nhà mô phỏng môn thể thao golf ngoài thực tế thuộc đối tượng chịu thuế TTĐB. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC- TCT; - Website Tổng cục Thu ế; - Lưu: VT, CS (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
671/TTg-CN

Công văn 671/TTg-CN năm 2017 về đầu tư xây dựng tránh phía Đông thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị theo hình thức PPP do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 671/TTg-CN V/v đầu tư xây dựng tránh phía Đông thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị theo hình thức PPP Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị (văn bản số 695/TTr-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2017, văn bản số 1559/UBND-CN ngày 20 tháng 4 năm 2017), ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 3908/BGTVT-KHĐT ngày 13 tháng 4 năm 2017), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 2265/BKHĐT-KCHTĐT ngày 24 tháng 3 năm 2017), Bộ Tài chính (văn bản số 3720/BTC-ĐT ngày 22 tháng 3 năm 2017) về việc đầu tư xây dựng đường tránh phía Đông thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị theo hình thức PPP, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép về nguyên tắc điều chỉnh phạm vi đầu tư Dự án đầu tư xây dựng công trình tuyến tránh quốc lộ 1 đoạn qua thị xã Quảng Trị (hạng mục cầu Thành Cổ và đường dẫn), tỉnh Quảng Trị (Dự án) để hỗ trợ tỉnh Quảng Trị hoàn thành một phần tuyến đường tránh phía Đông thành phố Đông Hà như ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên. Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị điều chỉnh Dự án theo đúng quy định, bảo đảm không làm tăng tổng mức đầu tư, không vượt kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2014 - 2016 đã được Thủ tướng Chính phủ giao cho Dự án tại Quyết định số 1977/QĐ-TTg ngày 14 tháng 10 năm 2016. 2. Đồng ý ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên, yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị làm việc, thống nhất với Bộ Giao thông vận tải về mức hỗ trợ cụ thể cho Dự án đường tránh phía Đông thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị từ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ tiếp tục còn dư của các dự án cải tạo, nâng cấp quốc lộ 1 và đường Hồ Chí Minh đoạn qua Tây Nguyên; trên cơ sở đó, Bộ Giao thông vận tải báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ KTTH; - Lưu: VT, CN(3). yen KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
3191/TCHQ-TXNK

Công văn 3191/TCHQ-TXNK năm 2017 phân loại mặt hàng “bồn tắm trẻ em” do Tổng Cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3191/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng “bồn tắm trẻ em” Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Để phân loại thống nhất mặt hàng “bồn tắm trẻ em”, Tổng Cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; - Căn cứ chú giải chi tiết HS 2012 nhóm 39.22, 39.24 và 39.26: Mặt hàng “bồn tắm trẻ em” được khai báo theo một số tên khác như: “chậu tắm trẻ em”, “baby bath” hay “bath tub”… sử dụng để tắm cho trẻ em và thường có đặc điểm như sau: 1. Hình dáng: được thiết kế phù hợp với tư thế tắm của trẻ em, có hoặc không chỗ nắm tay cho trẻ, có lỗ thoát nước hoặc khe thoát nước. 2. Hình ảnh: phụ lục gửi kèm theo. phù hợp phân loại mã số 3922.10.10. Tổng Cục Hải quan đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố: - Nghiên cứu và thực hiện để xác định đúng mã số mặt hàng “bồn tắm trẻ em”. - Kiểm tra, rà soát các tờ khai nhập khẩu mặt hàng “bồn tắm trẻ em” có tên khai báo như trên, nếu phân loại mã số khác thì tiến hành kiểm tra sau thông quan theo đúng theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PL-Minh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3192/TCHQ-TXNK

Công văn 3192/TCHQ-TXNK năm 2017 về mã số hàng hóa Hợp kim nhôm dạng thỏi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3192/TCHQ-TXNK V/v mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Doanh nghiệp tư nhân Tân Tiến. (Thôn Mẫn Xá, xã Văn Môn, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 102/CV/TT ngày 18/4/2017 của Doanh nghiệp tư nhân Tân Tiến vướng mắc quy định thuế xuất khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13: “Nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu” được miễn thuế. Căn cứ khoản 1 Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định: “Nguyên liệu, vật tư, linh kiện, bán thành phẩm, sản phẩm hoàn chỉnh nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 7 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, bao gồm: a) Nguyên liệu, vật tư (bao gồm cả vật tư làm bao bì hoặc bao bì để đóng gói sản phẩm xuất khẩu), linh kiện, bán thành phẩm nhập khẩu trực tiếp cấu thành sản phẩm xuất khẩu hoặc tham gia trực tiếp vào quá trình sản xuất hàng hóa xuất khẩu nhưng không trực tiếp chuyển hóa thành hàng hóa; b) Sản phẩm hoàn chỉnh nhập khẩu để gắn, lắp ráp vào sản phẩm xuất khẩu hoặc đóng chung thành mặt hàng đồng bộ với sản phẩm xuất khẩu; c) Linh kiện, phụ tùng nhập khẩu để bảo hành cho sản phẩm xuất khẩu; d) Hàng hóa nhập khẩu không sử dụng để mua bán, trao đổi hoặc tiêu dùng mà chỉ dùng làm hàng mẫu". Theo đó, chỉ quy định miễn thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu, không quy định miễn thuế xuất khẩu đối với hàng hóa được sản xuất, chế biến từ nguyên liệu nhập khẩu. 2. Căn cứ Biểu thuế Xuất khẩu theo danh mục mặt hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị định số 122/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định: nhóm 76.01 “Nhôm chưa gia công”, phân nhóm 7601.20.00 - Hợp kim nhôm, mã số 7601.20.00.10 - - Dạng thỏi, thuế suất 10%. Do doanh nghiệp không cung cấp hồ sơ liên quan đến hàng hóa, cơ quan hải quan không có cơ sở để xác định chính xác bản chất, cấu tạo của hàng hóa. Đề nghị doanh nghiệp căn cứ hàng hóa thực tế và nội dung Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 122/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ để xác định mã số, mức thuế. Trường hợp phát sinh vướng mắc thì liên hệ với đơn vị hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Doanh nghiệp tư nhân Tân Tiến biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-Thu HằngPL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1986/TCT-QLN

Công văn 1986/TCT-QLN năm 2017 gia hạn nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1986/TCT-QLN V/v gia hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 15 tháng 0 5 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Công nghệ Long Thanh (Số 73C Đường 179, KP5, phường Tân Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh) Ngày 9/5/2017, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4490/VPCP-ĐMDN đề ngày 3/5/2017 của Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị của Công ty TNHH Thương mại Công nghệ Long Thanh về việc xin gia hạn nộp do Công ty đang trong giai đoạn khởi đầu phát triển, còn gặp khó khăn . V ề việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 1 Điều 31 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ có quy định: “1 . Trường hợp được gia hạn nộp thuế a) Bị thiệt hại vật chất gây ảnh hưởng trực tiếp đến sản xuất, kinh doanh do gặp thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ. Thiệt hại vật chất là những tổn thất về tài sản của người nộp thuế, tính được bằng tiền như: máy móc, thiết bị, phương tiện, vật tư, hàng hóa, nhà xưởng, trụ sở làm việc, tiền, các giấy tờ có giá trị như tiền. Tai nạn bất ngờ là việc không may xảy ra đột ngột ngoài ý muốn của người nộp thuế, do tác nhân bên ngoài gây ra làm ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của người nộp thuế, không phải do nguyên nhân từ hành vi vi phạm pháp luật. b) Phải ngừng hoạt động do di dời cơ sở sản xuất, kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền làm ảnh hưởng đến kết quả sản xuất, kinh doanh. c) Chưa được thanh toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản đã được ghi trong dự toán ngân sách nhà nước. d) Không có khả năng nộp thu ế đúng hạn d o gặp khó khăn đặc biệt khác.” - Tại Khoản 3 Điều 31 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ có quy định: “3. Thủ tục, hồ sơ Để được gia hạn nộp thuế theo quy định tại Điều này, người nộp thuế phải lập và gửi hồ sơ đề nghị gia hạn nộp thuế tới cơ quan thuế quản lý trực tiếp người nộp thuế” Trường hợp Công ty TNHH Thương mại Công nghệ Long Thanh nêu tại công văn không rõ ràng, đầy đủ nội dung; Căn cứ quy định nêu trên nếu Công ty đáp ứng quy định tại Khoản 1 Điều 31 Thông tư số 156/2013/TT-BTC thì lập đầy đủ thủ tục, hồ sơ gửi đến Chi cục Thuế Quận 9 để được xem xét giải quyết gia hạn nộp thuế theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Thương mại Công nghệ Long Thanh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; - Chi Cục Thuế Quận 9 - TP Hồ Chí Minh; - Website TCT; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, QLN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
1967/TCT-CS

Công văn 1967/TCT-CS năm 2017 về chính sách miễn tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1967/TCT-CS V/v chính sách miễn tiền thuê đất Hà Nội , ngày 15 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu Trả lời công văn số 05/CT-THNVDT ngày 04/01/2017 của Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu về chính sách miễn tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo quy định tại Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước: Tại Khoản 1 Điều 18 quy định về nguyên tắc thực hiện miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “1. Việc miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước được thực hiện theo từng dự án đầu tư gắn với việc cho thuê đất mới.” Tại Khoản 8 Điều 19 quy định về các trường hợp miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “8. Việc miễn tiền thuê đất đối với dự án đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn thực hiện theo quy định của Chính phủ về ưu đãi đầu tư trong nông nghiệp, nông thôn.” - Theo quy định tại Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn: Tại Khoản 2 Điều 6 về miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước của Nhà nước quy định: “2. Nhà đầu tư có dự án nông nghiệp đặc biệt ưu đãi đầu tư được miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước kể từ ngày dự án hoàn thành đi vào hoạt động.” Tại Mục 9 Danh mục lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư trong nông nghiệp và nông thôn quy định các lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư trong nông nghiệp và nông thôn có bao gồm: “9. Chế biến, bảo quản nông, lâm, thủy sản, dược liệu.” Căn cứ các quy định trên, giao Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu xem xét cụ thể nếu dự án đầu tư xây dựng nhà máy chế biến thủy sản xuất khẩu tại ấp Vĩnh An, xã Vĩnh Trạch, TP Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu của Công ty C ổ phần Thủy sản Trường Phú được thực hiện theo quy định của pháp luật về đầu tư và đáp ứng được điều kiện về tiêu chí, lĩnh vực ưu đãi đầu tư trong nông nghiệp và nông thôn thì xử lý theo quy định tại Nghị định số 210/2013/NĐ-CP của Chính phủ nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên - Cục QLCS-BTC; - Vụ CST-BTC; - Vụ PC-TCT; - Website TC T - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1966/TCT-CS

Công văn 1966/TCT-CS năm 2017 thực hiện Nghị Quyết 19-2017/NQ-CP do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1966/TCT-CS V/v thực hiện Nghị Quyết số 19-2017/NQ-CP. Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Nghị quyết số 19-2017/NQ-CP ngày 6/2/2017 của Chính phủ về tiếp tục thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia năm 2017, định hướng đến năm 2020. Để cắt giảm thời gian cho doanh nghiệp, thực hiện cải cách thủ tục hành chính theo tinh thần Nghị quyết số 19-2017/NQ-CP ngày 6/2/2017, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 37/2017/TT-BTC ngày 27/04/2017 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ (Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12/06/2017). Để thực hiện đúng tinh thần Nghị quyết số 19-2017/NQ-CP, về thủ tục mua hóa đơn, đề nghị đồng chí Cục trưởng Cục Thuế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các bộ phận/đơn vị trong Cục Thuế nâng cao trách nhiệm trong việc thực hiện thủ tục hành chính hóa đơn, thực hiện bán hóa đơn ngay trong ngày cho doanh nghiệp, tổ chức, hộ/cá nhân thuộc trường hợp mua hóa đơn của cơ quan thuế theo quy định không để doanh nghiệp, người dân mất nhiều thời gian mua hóa đơn. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Các Vụ/đơn vị thuộc TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4951/VPCP-TCCV

Công văn 4951/VPCP-TCCV năm 2017 về tăng cường tổ chức thanh tra, kiểm tra về công tác cán bộ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4951/VPCP-TCCV V/v tăng cường tổ chức thanh tra, kiểm tra về công tác cán bộ Hà Nội, ngày 15 tháng 0 5 năm 2017 Kính gửi: - Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Về đề nghị của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 2138/TTr-BNV ngày 20 tháng 04 năm 2017 về việc tăng cường tổ chức thanh tra, kiểm tra công tác cán bộ, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: - Tăng cường thanh tra, kiểm tra công tác tổ chức cán bộ, trước mắt tập trung vào việc thực hiện các quy định về tuyển dụng, nâng ngạch công chức, thăng hạng chức danh nghề nghiệp viên chức, bổ nhiệm các chức danh lãnh đạo, quản lý và thanh tra, kiểm tra tối thiểu 30% các đơn vị thuộc, trực thuộc trong năm 2017. - Tiếp nhận, xác minh các thông tin được phương tiện thông tin đại chúng và công dân phản ánh; xử lý vi phạm (nếu có) theo thẩm quyền; gửi Bộ Nội vụ để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ định kỳ 06 tháng, 1 năm và đột xuất. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, - Lưu: VT, TCCV(3)QP. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1586/QĐ-UBND

Quyết định 1586/QĐ-UBND năm 2017 bãi bỏ thủ tục hành chính lĩnh vực Quy hoạch - Kiến trúc thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện, tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1586/QĐ-UBND Thanh Hóa , ngày 15 tháng 5 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC QUY HOẠCH - KIẾN TRÚC THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN, TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến ki ể m soát thủ tục h à nh ch í nh; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ t ụ c hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 835/QĐ-BXD ngày 29/8/2016 của Bộ Xây dựng về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ t ụ c hành chính được chuẩn hóa, thủ t ụ c hành chính được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, thủ tục hành chính bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ trong lĩnh vực Quy hoạch - Kiến trúc thuộc phạm v i chức năng quản lý Nhà nước của Bộ Xây dự ng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 2276/TTr-SXD ngày 10/5/2017 và Gi á m đốc Sở Tư pháp tại Công văn s ố 552/STP-KSTTHC ngày 03/5/2017, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ t ụ c hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực Quy hoạch - Kiến trúc thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện, tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tư pháp; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 QĐ; - Cục Kiểm soát TTHC-VP Chính phủ (để b/c); - Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c); - Cổng thông tin điện tử t ỉ nh; - Lưu: VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn DANH MỤC THỦ T ỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN TỈNH THANH HÓA Ban hành kèm theo Quyết định số: 1586/QĐ -UBND ngày 15 t háng 5 năm 2017 c ủa Chủ tịch UBND tỉnh Thanh H óa S ố TT S ố hồ s ơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính 1 T-THA-201745-TT Cấp Giấy phép quy hoạch Dự án đầu tư xây dựng công trình trong phạm vi địa giới quản lý đối với các trường hợp thuộc thẩm quyền của UBND huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh. - Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014. Nghị định số 44/2015/N Đ -CP ngày 06/5/2015. - QĐ 835/QĐ-BXD ngày 29/8/2016.
01/2017/QĐ-UBND

Quyết định 01/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 02/2012/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân quận 10, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 10 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2017/QĐ-UBND Quận 10, ngày 15 tháng 5 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 10 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ngày 10/01/2017 của UBND Thành phố ban hành Quy chế về kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật và tổ chức, quản lý công tác viên kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số: 242/TTr-TP ngày 11 tháng 5 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 02/2012/QĐ-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân quận 10 ban hành quy định khu vực, đường phố, địa điểm sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng và nơi để phế thải xây dựng trên địa bàn quận 10 do không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 24 tháng 5 năm 2017. Điều 3. Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 10, Trưởng Phòng Tư pháp quận 10, Trưởng Phòng Kinh tế quận 10, Trưởng Phòng Quản Lý đô thị quận 10 và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Sở Tư pháp TP.HCM; - CT, các PCT UBND Quận; - Như Điều 3; - Trung tâm công báo Thành phố, website Quận; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 10 CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Trọng
1326/QĐ-UBND

Quyết định 1326/QĐ-UBND năm 2017 bãi bỏ Quyết định 2415/QĐ-UBND và 3864/QĐ-BCĐ do tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1326/QĐ-UBND Khánh Hòa , ngày 15 tháng 05 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2415/Q Đ -UBND NGÀY 17/8/2016 CỦA UBND TỈNH KHÁNH HÒA VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 3864/QĐ-BCĐ NGÀY 14/12/2016 CỦA BAN CHỈ ĐẠO CÔNG TÁC THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 15/4/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Công văn số 1063-CV/T U ngày 13/4/2017 của Tỉnh ủy Khánh Hòa về triển khai c á c nội dung liên quan đến hoạt động thông tin đối ngoại của tỉnh; Căn cứ Công văn số 3210/UBND-KGVX ngày 20/4/2017 của UBND tỉnh về hoạt động thông tin đối ngoại của tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Công văn số 697/STTTT-TTBCXB ngày 25/4/2017 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 995 /SNV-TCBC ngày 09 tháng 5/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 2415/QĐ-UBND ngày 17/8/2016 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc xác định lại thành viên Ban Chỉ đạo công tác thông tin đối ngoại tỉnh Khánh Hòa và Quyết định số 3864/QĐ-BCĐ ngày 14/12/2016 của Ban Chỉ đạo công tác thông tin đối ngoại tỉnh Khánh Hòa về việc thành lập Tổ giúp việc Ban Chỉ đạo công tác thông tin đối ngoại tỉnh Khánh Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị và các cơ quan, tổ chức, cá n hân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký. /. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Ban Chỉ đạo CTTTĐN TW; - Bộ TT&TT; - TT Tỉnh ủy; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Trung tâm Công báo tỉnh (02 bản); - Lưu: VT, NN, HPN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đắc Tài
327/QĐ-UBND

Quyết định 327/QĐ-UBND năm 2017 công nhận trường tiểu học đạt chuẩn quốc gia do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 327/QĐ-UBND Ninh Bình , ngày 13 tháng 05 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN TR ƯỜ NG TI Ể U HỌC ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Thông tư số 59/2012/TT-BGDĐT ngày 28/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định về tiêu chuẩn đánh giá, công nhận trường Tiểu học đạt mức chất lượng tối thiểu, trường Tiểu học đạt chuẩn quốc gia; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 32/TTr-SGDĐT ngày 18/5/2017, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công nhận trường Tiểu học Yên Hưng, huyện Yên Mô đạt chuẩn quốc gia mức độ II, thời hạn 5 năm. Thời điểm công nhận: tháng 5 năm 2017. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch UBND huyện Yên Mô, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và Hiệu trưởng trường Tiểu học Yên Hưng, huyện Yên Mô chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Lưu VT, VP5, VP6, VP7. CHỦ TỊCH Đinh Văn Điến
329/QĐ-UBND

Quyết định 329/QĐ-UBND năm 2017 công nhận trường tiểu học đạt chuẩn quốc gia do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 329/QĐ-UBND Ninh Bình , ngày 13 tháng 05 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN TR ƯỜ NG TI Ể U HỌC ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Thông tư số 59/2012/TT-BGDĐT ngày 28/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định về tiêu chu ẩ n đánh giá, công nhận trường Ti ể u học đạt mức chất lượng tối thiểu, trường Tiểu học đạt chuẩn quốc gia; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 32/TTr-SGDĐT ngày 18/5/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận trường Tiểu học Yên Nhân, huyện Yên Mô tiếp tục đạt chuẩn quốc gia mức độ I, thời hạn 5 năm. Thời điểm công nhận: tháng 5 năm 2017. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch UBND huyện Yên Mô, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và Hiệu trưởng trường Tiểu học Yên Nhân, huyện Yên Mô chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh ủy - Thường trực HĐND tỉnh; - Lưu VT, VP5, VP6, VP7. CHỦ TỊCH Đinh Văn Điến
328/QĐ-UBND

Quyết định 328/QĐ-UBND năm 2017 công nhận trường tiểu học đạt chuẩn quốc gia do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 328/QĐ-UBND Ninh Bình , ngày 13 tháng 05 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN TRƯỜNG TI Ể U HỌC ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Thông tư số 59/2012/TT-BGDĐT ngày 28/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định về tiêu chuẩn đánh giá, công nhận trường Tiểu học đạt mức chất lượng tối thiểu, trường Tiểu học đạt chuẩn quốc gia; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 32/TTr-SGDĐT ngày 18/5/2017, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công nhận trường Tiểu học Yên Lâm, huyện Yên Mô tiếp tục đạt chuẩn quốc gia mức độ I, thời hạn 5 năm. Thời điểm công nhận: tháng 5 năm 2017. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch UBND huyện Yên Mô, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và Hiệu trưởng trường Tiểu học Yên Lâm, huyện Yên Mô chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Lưu VT, VP5, VP6, VP7. CHỦ TỊCH Đinh Văn Điến
1159/QĐ-BKHCN

Quyết định 1159/QĐ-BKHCN năm 2017 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Quy trình kiểm nghiệm vắc xin và Giống vi sinh vật thú y do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1159/QĐ-BKHCN Hà Nội , ngày 12 tháng 5 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/2/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 09 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1. TCVN 8685-14:2017 Quy trình kiểm nghiệm vắc xin - Phần 14: Vắc xin vô hoạt phòng bệnh viêm phổi thể kính ở lợn 2. TCVN 8685-15:2017 Quy trì n h kiểm nghiệm vắc xin - Phần 15: Vắc xin vô hoạt phòng bệnh viêm phổi do pasteurella multoc id a type D gây ra ở lợn 3. TCVN 8685-16:2017 Quy trì n h kiểm nghiệm vắc xin - Phần 16: Vắc xin vô hoạt phòng bệnh viêm teo mũi truyền nhiễm ở lợn 4. TCVN 8685-17:2017 Quy trình kiểm nghiệm vắc xin - Phần 17: Vắc xin vô hoạt phòng b ệ nh viêm màng phổi ở lợn 5. TCVN 8685-18:2017 Quy trình k iểm nghiệm vắc xin - Phần 18: Vắc xin vô hoạt phòng bệnh newcastle 6. TCVN 8685-19:2017 Quy tr ì nh kiểm nghiệm vắc x i n - Phần 19: Vắc xin v ô hoạt phòng bệnh gumbor o 7. TCVN 8683-15:2017 Giống vi sinh vật thú y - Phần 15: Quy trình giữ giống vi rút viêm gan vịt cường độc 8. T C VN 8683-16:2017 Giống vi sinh vật thú y - Phần 16: Quy trình giữ giống vi rút gumboro nhược độc chủng 2512 9. TCVN 8683-17:2017 Giống vi sinh vật thú y - Phần 17: Quy trình giữ giống vi khuẩn bordetella bronchiseptica Đi ề u 2. Quyết định này có hiệu l ực thi hành kể từ ngày k ý. /. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
2733/TCĐBVN-TC

Công văn 2733/TCĐBVN-TC năm 2017 ý kiến về những bất cập tại trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ do Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2733/TCĐBVN-TC V/v ý kiến về những bất cập tại các trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ Hà Nội , ngày 12 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương T hực hiện chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải tại văn bả n số 48 1 9/BGTVT-ĐTCT n gày 05/5/2017 về trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ tại các dự án BOT do Bộ Giao thông vận tải là cơ quan nhà nước có thẩm quyền . Để có cơ sở tổng hợp báo cáo Bộ Giao thông vận tải phương án xử lý những vướng mắc, bất cập tại các trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ, đảm bảo hài hòa lợi ích Nhà nước, Nhà đầu tư và người sử dụng dịch vụ đường bộ, Tổng cục Đường bộ Việt Nam kính đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Cho ý kiến đánh giá hiệu quả đầu tư của từng Dự án BOT đối với kinh tế - xã hội của địa phương sau khi dự án hoàn thành đưa vào khai thác. 2. Phản ánh những vướng mắc, bất cập tại các trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ trên địa bàn quản lý (về vị trí trạm thu giá, về mức giá…). 3. Căn cứ điều kiện cụ thể của từng Dự án BOT, vị trí của từng trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ, điều kiện kinh tế - xã hội của địa phương để đề xuất phương án xử lý những vướng mắc, bất cập tại các trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ. Ý kiến bằng văn bản đề nghị gửi về Tổng cục Đường bộ Việt Nam trước ngày 25/5/2017. Kính đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp thực hiện./. (Gửi kèm văn bản số 4819/BGTVT-ĐTCT ngày 05/5/2017 của Bộ GTVT). Nơi nhận: - Như trên; - Các Phó Tổng Cục trưởng; - Các Vụ KHĐT, KHCN, MT&HTQT; - Các Cục QLĐB I, II, III, IV; - Cục QLĐB Cao Tốc; - Lưu: VT, TL Long (3b). TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Huyện