hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
43/2017/QĐ-UBND

Quyết định 43/2017/QĐ-UBND về Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Bình Định đến năm 2025 (điều chỉnh, bổ sung) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2017/QĐ-UBND Bình Định, ngày 20 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG Y TẾ TỈNH BÌNH ĐỊNH ĐẾN NĂM 2025 (ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 30/2008/QĐ-TTg ngày 22 tháng 02 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch phát triển mạng lưới khám chữa bệnh đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 54/2009/QĐ-TTg ngày 14 tháng 4 năm 2009 ngày của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bình Định đến năm 2020; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 51/2015/TTLT-BYT-BNV ngày 11 tháng 12 năm 2015 của liên Bộ Y tế - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Nghị quyết số 72/2017/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ họp thứ 4 Ban hành Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Bình Định đến năm 2025 (điều chỉnh, bổ sung); Theo đề nghị của Sở Y tế và Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Bình Định đến năm 2025 (điều chỉnh, bổ sung). Điều 2. Sở Y tế chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, đơn vị liên quan tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này trên địa bàn tỉnh Bình Định. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Bình Định đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020, ban hành kèm theo Quyết định số 28/2008/QĐ-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2008 của UBND tỉnh. Kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, bãi bỏ Quyết định số 2787/QĐ-UBND ngày 10 tháng 8 năm 2015 của UBND tỉnh về việc bổ sung Bệnh viện đa khoa khu vực tỉnh Bình Định vào Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Bình Định đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở Y tế, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng * Nội dung Quy hoạch kèm theo xem tại Nghị quyết số 72/2017/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2017 đã đăng trên Công báo số 47 + 48 ngày 01/08/2017
7627/VPCP-ĐMDN

Công văn 7627/VPCP-ĐMDN năm 2017 về phương án sử dụng đất khi phê duyệt phương án cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7627/VPCP-ĐMDN V/v phương án sử dụng đất khi phê duyệt phương án cổ phần hóa DNNN Hà Nội, ngày 20 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Hội đồng thành viên các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước. Để thực hiện theo đúng quy định tại Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật đất đai đối với doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hóa, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng thành viên các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước chỉ đạo doanh nghiệp thực hiện cổ phần hóa rà soát, lập phương án sử dụng đất, trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt trước khi tổ chức xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa theo quy định tại Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật đất đai. 2. Các cơ quan, doanh nghiệp khi trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt phương án cổ phần hóa, phải có Phương án sử dụng đất đã được phê duyệt và thực hiện công khai theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ ngành, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tập đoàn kinh tế nhà nước biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, các PCN: Lê Mạnh Hà, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, các Vụ: CN, KTTH; - Lưu: VT, ĐMDN (3) Thắng. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
1914/QĐ-BKHCN

Quyết định 1914/QĐ-BKHCN năm 2017 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Gạo do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1914/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 03 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1 TCVN 11888:2017 Gạo trắng 2 TCVN 11889:2017 Gạo thơm trắng 3 TCVN 11890:2017 Quy phạm thực hành đối với xay xát gạo Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
42/2017/QĐ-UBND

Quyết định 42/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 20/2014/QĐ-UBND quy định mức vận động đóng góp, thu, quản lý và sử dụng Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42/2017/QĐ-UBND Bình Định , ngày 20 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI B Ỏ QUY Ế T Đ Ị NH S Ố 20/2014/QĐ-UBND NGÀY 31 THÁNG 7 NĂM 2014 C Ủ A UBND T Ỉ NH BÌNH Đ Ị NH V Ề VI Ệ C QUY Đ Ị NH M Ứ C V Ậ N Đ Ộ NG ĐÓNG GÓP, THU, QU Ả N LÝ VÀ S Ử D Ụ NG QU Ỹ QU Ố C PHÒNG - AN NINH TRÊN Đ Ị A BÀN T Ỉ NH BÌNH Đ Ị NH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Căn cứ Nghị định số 34/2016/N Đ -CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết số 76/2017/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh kh óa X II , kỳ họp thứ 4 về việc bãi bỏ Nghị quyết số 44/201 1 /NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức vận động đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Bình Định; Theo đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 20/2014/QĐ-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2014 của UBND tỉnh Bình Định về việc quy định mức vận động đóng góp, thu, quản lý và sử dụng Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Bình Định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tư pháp, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể thuộc tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định n à y./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - B ộ Tư pháp (Cục KT VBQPPL); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - LĐ, CV VPUBND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT, K 1 1. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
7634/VPCP-CN

Công văn 7634/VPCP-CN năm 2017 về báo cáo tổng hợp việc thực hiện Chỉ thị 05/CT-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7634/VPCP-CN V/v báo cáo tổng hợp việc thực hiện Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 15 tháng 02 năm 2016 Thủ tướng Chính phủ. Hà Nội , ngày 20 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. V ề đề nghị của Xây dựng (Công văn số 1410/BXD-QLN ngày 21 tháng 6 năm 2017 về báo cáo tổng hợp việc thực hiện Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 15 tháng 02 năm 2016 Thủ tướng Chính phủ về việc kiểm tra, rà soát, đánh giá an toàn chịu lực nhà ở và công trình công cộng cũ, nguy hiểm tại đô thị, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Xây dựng tiếp tục rà soát, nghiên cứu bổ sung, ban hành các quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng, các văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản hướng dẫn nhằm phục vụ việc đánh giá an toàn chịu lực công trình; chủ động hướng dẫn, phối hợp với các địa phương để tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong việc thực hiện Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 15 tháng 02 năm 2016 Thủ tướng Chính phủ về việc kiểm tra, rà soát, đánh giá an toàn chịu lực nhà ở và công trình công cộng cũ, nguy hiểm tại đô thị. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: a) Khẩn trương kiểm tra, rà soát các công trình còn lại để hoàn thiện đánh giá bước 1; đối với các công trình đ ặ c biệt nguy hiểm chủ động đề xuất cơ chế, chính sách nhằm tháo gỡ các khó khăn trong việc kiểm định, đánh giá công trình theo yêu cầu của Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 15 tháng 02 năm 2016 Thủ tướng Chính phủ về việc kiểm tra, rà soát, đánh giá an toàn chịu lực nhà ở và công tr ì nh công cộng cũ, nguy hiểm tại đô thị, đặc biệt triển khai sớm việc phá dỡ, di dời khẩn cấp công trình trong diện nguy hiểm. b) Đồng ý kéo dài thời hạn thực hiện bước đánh giá sơ bộ đến ngày 31 tháng 12 năm 2017 và hoàn thành việc kiểm định, đánh giá chi tiết các công trình có dấu hiệu nguy hiểm, mất an toàn trước ngày 31 tháng 12 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Các Vụ: KGVX, KTTH; - Lưu: Văn thư, CN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4824/TCHQ-GSQL

Công văn 4824/TCHQ-GSQL năm 2017 thực hiện Quyết định 15/2017/QĐ-TTg do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4824/TCHQ-GSQL V/v thực hiện Quyết định số 15/2017/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tiếp theo công văn số 4284/TCHQ-GSQL ngày 27/6/2017 hướng dẫn thực hiện Quyết định số 15/2017/QĐ-TTg ngày 12/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ ban hành về Danh mục hàng hóa nhập khẩu phải làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập (sau đây gọi tắt là Quyết định 15), Tổng cục Hải quan hướng dẫn bổ sung như sau: 1/ Hàng hóa thuộc Danh mục quy định tại Điều 1 Quyết định 15 được chuyển cửa khẩu về cảng đích ghi trên vận đơn để làm thủ tục nhập khẩu, nếu cảng đích là cảng biển, cảng hàng không. Đối với bến phao, bến thủy nội địa và ICD của Công ty TNHH cảng Phước Long: theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 415/VPCP-KTTH ngày 19/01/2011 của Văn phòng Chính phủ và Bộ Tài chính tại công văn số 7121/BTC-TCHQ ngày 01/6/2011 thì bến phao, bến thủy nội địa và ICD của Công ty TNHH cảng Phước Long được hoạt động như một bến cảng biển thuộc cảng biển TP. Hồ Chí Minh, do vậy, hàng hóa thuộc Danh mục quy định tại Điều 1 Quyết định 15 được chuyển cửa khẩu về cảng đích ghi trên vận đơn là bến phao, bến thủy nội địa và ICD của Công ty TNHH cảng Phước Long để làm thủ tục hải quan. 2/ Đối với Chi cục Hải quan quản lý hàng đầu tư, gia công thuộc Cục Hải quan các TP: Hồ Chí Minh, Hà Nội, Hải Phòng: Theo quy định tại Quyết định 15 thì hàng hóa thuộc Danh mục quy định tại Điều 1 phải làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập, các Chi cục Hải quan nêu trên không phải là Chi cục Hải quan cửa khẩu nên không được làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa thuộc Danh mục quy định tại Điều 1 Quyết định 15. 3/ Trường hợp hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa phải làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập theo Quyết định 15 nhưng được doanh nghiệp đăng ký làm thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu, qua công tác giám sát hải quan, nếu Chi cục Hải quan cửa khẩu phát hiện việc làm thủ tục hải quan không đúng loại hình quy định thì thông báo cho Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan và người khai hải quan biết để thực hiện việc hủy tờ khai hải quan theo quy định tại Điều 22 Thông tư số 38/2015/TT-BTC. Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố để thực hiện thống nhất. Quá trình triển khai nếu có vướng mắc phát sinh, đề nghị báo cáo Tổng cục để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/c); - TCT Nguyễn Văn Cẩn (để b/c); - Cục QLRR, Cục ĐTCBL (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4840/TCHQ-GSQL

Công văn 4840/TCHQ-GSQL năm 2017 về khai sai mã loại hình do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4840/TCHQ-GSQL V/v khai sai mã loại hình Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Trả lời công văn số 1334/HQĐNa-GSQL ngày 20/6/2017 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai báo cáo vướng mắc việc khai sai mã loại hình của Công ty TNHH Fujikura Electronics Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai kiểm tra thông tin về hàng hóa của các tờ khai nhập khẩu số 100877513330/A12 ngày 26/5/2016, 100913182750/A12 ngày 21/6/2016 (đối chiếu, kiểm tra các chứng từ vận đơn, hóa đơn, hợp đồng mua bán) nếu cần thiết kiểm tra thực tế hàng hóa và sổ sách, chứng từ liên quan tại doanh nghiệp (có biên bản làm việc) để xác định hàng hóa trên tờ khai nhập khẩu có phải là hàng hóa đã tạm xuất hay không. Đồng thời, yêu cầu doanh nghiệp giải trình việc khai báo hàng mới 100% tại tờ khai nhập khẩu và trị giá hàng hóa tại tờ khai nhập khẩu khác tờ khai tạm xuất. 1. Trường hợp có cơ sở xác định hàng nhập khẩu tại 02 tờ khai 100913182750/A12, 100877513330/A12 là hàng đã tạm xuất tại tờ khai 02 tờ khai 300814109760/G61, 300865792160/G61 cũng như giải trình về sự phù hợp trong việc khai báo hải quan thì: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai căn cứ Biên bản làm việc, tờ khai nhập khẩu để thực hiện quyết toán tờ khai tạm xuất và xử lý vi phạm theo quy định. Việc quyết toán tờ khai tạm xuất xử lý tương tự như trường hợp khôi phục số lượng hàng trên tờ khai tạm nhập, tạm xuất của trường hợp hệ thống không hỗ trợ khôi phục số lượng hướng dẫn tại điểm 5 Điều 23 Quy trình ban hành kèm theo Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015 của Tổng cục Hải quan, cụ thể là: Chi cục Hải quan nơi mở tờ khai tạm xuất cập nhật số tờ khai nhập khẩu 100913182750/A12, 100877513330/A12 (thay thế tờ khai tái nhập) vào tờ khai hải quan tạm xuất ban đầu thông qua nghiệp vụ CNO/CNO11. 2. Trường hợp không có cơ sở xác định hàng hóa nhập khẩu tại tờ khai 02 tờ khai 100913182750/A12, 100877513330/A12 là hàng đã tạm xuất tại tờ khai 02 tờ khai 300814109760/G61, 300865792160/G61 cũng như giải trình về sự không phù hợp trong việc khai báo hải quan thì: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai yêu cầu doanh nghiệp tái nhập hàng hóa, nếu không thực hiện tái nhập hàng hóa thì nộp thuế và xử lý vi phạm theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL.Tân (2b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3237/TCT-CS

Công văn 3237/TCT-CS năm 2017 về sử dụng hóa đơn điện tử do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3237 /TCT-CS V/v hóa đơn điện tử Hà Nội, ngày 20 tháng 0 7 năm 2017 Kính gửi: Công ty C ổ phần BKAV (Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà HH1 - Khu đô thị Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 201-2804/CV-BKAV17 ngày 20/04/2017 của Công ty C ổ phần BKAV về sử dụng hóa đơn điện tử. Về nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo ý kiến của Kho bạc Nhà nước tại công văn số 2780/KBNN-KSC ngày 16/06/2017: “Theo quy định tại Thông tư số 08/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016 của Bộ Tài chính quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư sử dụng nguồn vốn NSNN và Thông tư số 108/2016/TT-BTC ngày 30/06/2016 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư s ố 08/2016/TT-BTC thì: KBNN kiểm soát ch i các dự án đầu tư dựa trên Kế hoạch v ố n được giao; Hợp đ ồ ng; Bảng xác định giá trị khối lượng công việc hoàn thành theo hợp đ ồ ng đề nghị thanh toán và các hồ sơ khác tùy theo nội dung ch i được quy định cụ thể tại Thông tư. Như vậy, các Thông tư nêu trên đ ề u không quy định đơn vị sử dụng NSNN, Chủ đ ầ u tư gửi H ó a đơn đến KBNN” Căn cứ Điều 12 Thông tư số 32/2011/TT-BTC ngày 14/03/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn chuy ể n từ hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy. Căn cứ quy định trên, trường hợp khách hàng có nhu cầu chuy ể n đ ổ i hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy để làm căn cứ thanh toán thì Công ty Cổ phần BKAV thực hiện chuyển đổi hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy đ ể cung cấp cho khách hàng. Hóa đơn điện tử chuyển đổi sang hóa đơn giấy phải đáp ứng các điều kiện chuyển đổi theo quy định tại Điều 12 Thông tư số 32/2011/TT-BTC ngày 14/03/2011 nêu tr ê n. Trường hợp Công ty C ổ phần BKAV và các khách hàng của Công ty Cổ phần BKAV còn vướng mắc về thủ tục thanh toán các khoản chi ngân sách nhà nước thì đề nghị liên hệ với Kho bạc Nhà nước để được hướng dẫn. Tổng cục Thuế có ý kiến Công ty C ổ phần BKAV được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Kho bạc Nhà nước; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (30). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
3242/TCT-KK

Công văn 3242/TCT-KK năm 2017 vướng mắc cấp mã số thuế cho ban quản lý dự án do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3242 /TCT- KK V/v vướng m ắ c cấp MST cho ban quản lý dự án. Hà Nội, ngày 20 tháng 0 7 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nam Định Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3434/CT-KK&KTT ngày 22/06/2017 của Cục Thu ế tỉnh Nam Định về vướng mắc cấp MST cho ban quản lý. Về v ấ n đề này, Tổng cục Thuế c ó ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại: - Điểm 3.2, Mục 3 Chương III Thông tư 03/2007/TT-BKH ngày 12/3/2007 của Bộ Kế hoạch và đầu tư. “ a. Ban QLDA được đăng ký sử dụng con dấu riêng theo quy định của pháp luật đ ể phục vụ cho việc thực hiện chương trình, dự án. b. Ban QLDA được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và các ngân hàng thương mại phù hợp với các quy định của pháp luật và Điều ước quốc t ế về ODA ký kết với nhà tài trợ.” - Điểm d, Khoản 1, Điều 2 Thông tư 95/2016/TT-BTC ngày 28/6/2016 của Bộ tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế. “Điều 2. Đối tượng áp dụng 1 . Người nộp thuế là các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân sau: … d) Tổ chức được thành lập bởi cơ quan có thẩm quyền không có hoạt động sản xuất kinh doanh nhưng phát sinh nghĩa vụ với ngân sách nhà nước (sau đ â y gọi là Tổ chức khác) ” Ban quản lý Tiểu dự án Quỹ toàn cầu Vòng 9 phòng ch ố ng lao tỉnh Nam Định giai đoạn 2013-2015, sau đây gọi tắt là Ban quản lý Tiểu dự án (hoạt động theo các Quyết định số 4255/QĐ-BYT ngày 28/10/2013 của Bộ Y t ế ; Quy ế t định số 85/QĐ-BVPTU ngày 4/3/2013 của Bệnh vi ệ n phổi trung ương và Quyết định số QĐ-BYT ngày 18/11/2015 của Bộ Y t ế ) thực hiện công văn số 565/BVPTU/DAQTC-TCKT của Bệnh viện phổi Trung ương ngày 4/4/2017 về việc yêu cầu mở mã s ố thu ế cho dự án thực hiện tại địa ph ươn g, khi thực hiện đăng ký thu ế với cơ quan thu ế phải sử dụng con d ấ u riêng của Ban quản lý Tiểu dự án. Trường hợp Ban quản lý Tiểu dự án đề nghị sử dụng chung con dấu của Bệnh viện lao và bệnh ph ổ i tỉnh Nam Định để làm hồ sơ cấp mã số thuế th ì việc sử dụng chung con dấu của Bệnh viện lao và bệnh phổi tỉnh Nam Định phải được cấp có thẩm quyền th à nh lập Ban quản lý Tiểu dự án quyết định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Nam Định biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC , TCT; - Webs t ie TCT; - Lưu: VT, KK (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Thu Mai
3227/TCT-CS

Công văn 3227/TCT-CS năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3227 /TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 20 tháng 0 7 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghiệp Vàng Anh. (Đ/c: 192-104A Ung Văn Khiêm, P.25, Q. Bình Thạnh TP. Hồ Ch í Minh) Tổng cục Thuế nhận được Phiếu chuyển số 4327/TCCHQ-TXNK ngày 29/6/2017 của Tổng cục Hải quan về công văn số 120617/CVVA ngày 12/6/2017 của Công ty TNHH Công nghiệp Vàng Anh về việc hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề việc hoàn thuế GTGT đối với các trường hợp hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu, Tổng cục Thu ế đang báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét và sẽ có văn bản hướng dẫn. Tổng cục Thu ế thông báo để Công ty TNHH Công nghiệp Vàng Anh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr. Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ CST, PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Tổng cục H ả i quan (để biết); - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh (để biết); - Webs it e TCT; - Lưu: NT, C S (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
3214/TCT-TNCN

Công văn 3214/TCT-TNCN năm 2017 về nộp bản chụp chứng từ khấu trừ thuế khi làm thủ tục hoàn thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3214/ TCT- TNCN V/v nộp bản chụp chứng từ khấu trừ thuế khi làm thủ tục hoàn thuế TNCN Hà Nội, ngày 20 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Ông Phạm Tiến D ũ ng (Đ/c: 30/29 Nguy ễ n Hữu Cảnh, phường 22, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 6409/VPCP-KSTT ngày 21 tháng 06 năm 2017 của Văn phòng Chính Phủ giao Bộ Tài Chính xem xét, xử lý và trả lời phản á nh của Ô ng Phạm Tiến Dũng về việc nộp bản chụp chứng từ khấu trừ thuế TNCN khi nộp hồ sơ hoàn thuế TNCN. V ấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3, Điều 5 Luật số 71/2014/QH13 ngày 26/11/2014 Căn cứ Điều 5, Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 Căn cứ điểm b.2, khoản 3, Điều 21 của Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/06/2015. Căn cứ Điều 23 của Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/06/2015 hướng dẫn: “Điều 23. Sửa đổi, bổ sung Điều 53 Thông tư số 156/2013/TT-BTC như sau: Điều 53. Hoàn thuế thu nhập cá nhân “1 … . 2. Đối với cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công trực tiếp quyết toán thuế với cơ quan thuế nếu có s ố thuế nộp thừa thì cá nh â n không phải nộp hồ sơ hoàn thuế mà chỉ cần ghi s ố thuế đề nghị hoàn vào chỉ tiêu [47] - “Số thu ế hoàn trả vào tài khoản NNT” hoặc chỉ tiêu [49] - “Tổng s ố thuế bù trừ cho các phát sinh của kỳ sau” tại tờ khai quyết toán thuế theo mẫu số 02/QTT-TNCN khi quyết toán thuế.” Theo các quy định, hướng dẫn trên đây khi cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công thực hiện hoàn thuế TNCN thì không phải nộp hồ sơ hoàn thuế mà sử dụng n ga y hồ sơ quyết toán thuế quy định tại khoản 4, Điều 9 của Thông tư số 92 nêu trên và chỉ tích vào chỉ tiêu 47 trên tờ khai mẫu 02/QTT-TNCN trong hồ sơ quyết toán thuế. Hồ sơ hoàn thuế TNCN bao gồm: tờ khai mẫu 02/QTT-TNCN bản chụp chứng từ và các tài liệu liên quan đến yêu cầu hoàn thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Ông Phạm Tiến Dũng được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c) - Bộ T à i chính (để b/c) - Phó TCTg - Cao Anh Tuấn (để b/c) - Vụ Pháp chế -TCT, - We b sit e TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
4846/TCHQ-TXNK

Công văn 4846/TCHQ-TXNK năm 2017 về hoàn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4846/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 20 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được vướng mắc của một số doanh nghiệp và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố về chính sách thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định miễn thuế đối với: “Nguyên liệu, vật tư, l i nh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng h ó a xuất khẩu ” ; Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định hoàn thuế đối với: “Người nộp thu ế đã nộp thu ế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ” ; Căn cứ Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ thì hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu được miễn thuế nhập khẩu. Cơ sở để xác định hàng hóa miễn thuế là tổ chức, cá nhân sản xuất hàng hóa xuất khẩu có cơ sở sản xuất hàng hóa xuất khẩu trên lãnh thổ Việt Nam, có quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng đối với máy móc, thiết bị tại cơ sở sản xuất phù hợp với nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất kh ẩ u và thực hiện thông báo cơ sở sản xuất theo quy định của pháp luật về hải quan; nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu được sử dụng để sản xuất sản phẩm đã xuất kh ẩ u. Căn cứ khoản 1 Điều 36 Nghị định 134/2016/NĐ-CP thì người nộp thuế đã nộp thuế đối với hàng nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Một trong những cơ sở để xác định hàng hóa được hoàn thuế là tổ chức, cá nhân trực tiếp hoặc ủy thác nhập khẩu hàng hóa, xuất khẩu sản phẩm. Căn cứ các quy định trên, từ ngày 01/09/2016 đến nay, trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa để sản xuất hàng xuất khẩu nhưng không trực tiếp xuất khẩu mà bán cho doanh nghiệp khác để sản xuất sản phẩm xuất khẩu thì không được miễn thuế, hoàn thuế theo quy định tại Nghị định 134/2016/NĐ-CP. Tổng cục Hải quan trả lời để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Công ty TNHH Dong Yang E&P Việt Nam; (Xã Nhân Hòa, Mỹ Hào, Hưng Yên); - Công ty TNHH 4P ; (Xã Vĩnh Khúc, V ă n Giang, Hưng Yên) ; - Công ty TNHH VIKOM (Đường B3, khu B, KCN Ph ố Nố i A , xã Lạc Hồng, V ă n Lâm, Hưng Yên); - Công ty TNHH LG Electronics Việt Nam Hải Phòng (Lô s ố CN2, KCN Tràng Duệ, xã Lê Lợi, An Dương, TP. Hải Phòng); - Lưu: VT, TXNK (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
2678/TXNK-TGHQ

Công văn 2678/TXNK-TGHQ năm 2017 về trị giá hải quan hàng nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2678/TXNK-TGHQ V/v trị giá hải quan hàng nhập khẩu Hà Nội , ngày 20 tháng 07 năm 20 17 Kính gửi: Công ty TNHH Ô tô Mitsubishi Việt Nam. (Địa chỉ: S ố 243 đường Trường Sơn, Phường Tam Bình, Quận Thủ Đức, thành phố H ồ Ch í Minh) Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1906/LSD-MMV ngày 19/6/2017 của Công ty TNITH ô tô Mitsubishi Việt Nam vướng mắc về việc khoản phí thuê kho, bãi ở nước ngoài có phải là khoản phải cộng vào trị giá tính thuế . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại Điều 3 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì người khai hải quan có trách nhiệm tự kê khai, tự xác định trị giá hải quan theo nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá hải quan và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, tính trung thực của các nội dung kê khai và kết quả tự xác định trị giá hải quan. - Căn cứ quy định tại Điều 5 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì: Trị giá hải quan hàng hóa nhập khẩu là giá thực tế phải trả tính đến cửa khẩu nhập đầu tiên, được xác định bằng cách áp dụng tuần tự 6 phương pháp xác định trị giá hải quan và dừng ngay ở phương pháp xác định được trị giá hải quan. Căn cứ Điều 13 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về các khoản điều chỉnh cộng, trong đó quy định chỉ điều chỉnh cộng nếu đáp ứng đủ các điều kiện nêu tại điểm a, b, c khoản 1 Điều này và quy định cụ thể các khoản điều chỉnh cộng. Đối chiếu với các q uy định nêu trên thì các chi phí thuê kho, bãi liên quan đến hàng hóa nhập khẩu đến cửa khẩu nhập đầu tiên và đáp ứng các điều kiện nêu trên thì được xem xét là các khoản điều chỉnh cộng vào trị giá hàng nhập khẩu. Đề nghị Công ty trên cơ sở hồ sơ thực tế nhập khẩu và đối chiếu với các quy định nêu trên đ ể thực hiện theo đúng quy định. Trường hợp Công ty còn vư ớ ng m ắ c thì liên hệ với Cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai đ ể được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH ô tô Mitsubishi Việt Nam biết và t hực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, TGHQ - HằngB (3b). CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
7631/VPCP-CN

Công văn 7631/VPCP-CN năm 2017 đề nghị giao cho địa phương thực hiện tuyến tránh đường Hồ Chí Minh qua Gia Lai và Đắk Lắk do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7631 /VPCP-CN V/v đề nghị giao cho địa phương triển khai thực hiện các tuyến tránh đường Hồ Chí Minh qua Gia Lai và Đắk Lắk Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ban chỉ đạo Tây nguyên; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai; - Đoàn Đạ i biểu Quốc hội tỉnh Đắk Lắk. V ề đề nghị của Ban chỉ đạo Tây nguyên (văn bản số 456-CV/BCĐTN ngày 22 tháng 6 năm 2017), Đoàn Đại bi ể u Quốc hội tỉnh Gia Lai (văn bản s ố 164/ĐĐBQH- V P ngày 30 tháng 6 năm 2017), Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đắk Lắk (văn bản số 188/ĐĐBQH-VP ngày 03 tháng 7 năm 2017) về việc đề nghị giao cho địa phương triển khai thực hiện các tuyến tránh đường Hồ Chí Minh qua Gia Lai và Đ ắ k L ắ k, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải xem xét giải quyết đề nghị của Ban Chỉ đạo Tây nguyên và Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Gia Lai, Đắk Lắk tại các văn bản nêu trên, bảo đảm phù hợp với quy định của pháp luật và thuận lợi trong quá trình triển khai các dự án, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHĐP, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7632/VPCP-CN

Công văn 7632/VPCP-CN năm 2017 triển khai xây dựng tuyến tránh trung tâm thị trấn Ea Drăng, huyện Ea H'Leo, tỉnh Đắk Lắk do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7632 /VPCP- CN V/v triển khai xây dựng tuyến tránh trung tâm thị trấn Ea Drăng, huyện Ea H'Leo, tỉnh Đắk L ắ k Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk (văn bản số 4584/UBND-TH ngày 15 tháng 6 năm 2017), ý kiến các Bộ: Giao thông vận tải (văn bản số 6910/BGTVT-KHĐT ngày 27 tháng 6 năm 2017), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 5319/BKHĐT-KCHTĐT ngày 30 tháng 6 năm 2017), Tài chính (văn bản s ố 9009/BTC-ĐT ngày 05 tháng 7 năm 2017) về việc triển khai xây dựng tuyến tránh trung tâm thị trấn Ea Drăng, huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk phối hợp với Bộ Giao thông vận t ả i để triển khai Dự án theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM N guyễn Cao Lục
7655/VPCP-QHĐP

Công văn 7655/VPCP-QHĐP năm 2017 về Chương trình giám sát của Quốc hội năm 2018 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7655 /VPCP- QHĐP V/v Chương trình giám sát của Quốc hội năm 2018 Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Tr u ng ương. Triển khai Nghị quyết số 35/2017/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội về Chương trình giám sát của Quốc hội năm 2018, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Tại kỳ họp thứ 5: - Báo cáo bổ sung của Chính phủ về kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 2017; tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước những tháng đầu năm 2018: giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư. - Báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước năm 2016: giao Bộ Tài chính. - Giám sát chuyên đề “Việc thực hiện chính sách, pháp luật về quản lý, sử dụng vốn, tài sản nhà nước tại doanh nghiệp và cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2011-2016”: giao Bộ Tài chính tổng hợp, rà soát, chuẩn bị thông tin, tài liệu, báo cáo khi có yêu cầu tiến hành giám sát của Quốc hội về nội dung này. 2. Tại kỳ họp thứ 6: - Báo cáo của Chính phủ về thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 2018: giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư . - Báo cáo của Chính phủ về việc giải quyết khiếu nại, tố cáo; về công tác phòng, chống tham nhũng, về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí: giao Thanh tra Chính phủ. - Báo cáo của Chính phủ về tình hình thi hành Hiến pháp, luật, nghị quyết của Quốc hội: giao Bộ Tư pháp. - Báo cáo của Chính phủ về công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật, công tác thi hành án: giao Bộ Công an, Bộ Tư pháp. - Báo cáo của Chính phủ về việc thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đ ẳ ng giới: giao Bộ Lao động - Thương b i nh và Xã hội. 3. Giao bộ, cơ quan ngang bộ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm hợp tác chặt chẽ với các cơ quan của Quốc hội, Đoàn giám sát của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội, báo cáo và cung cấp đầy đủ, kịp thời, chính xác những nội dung giám sát có liên quan; thực hiện đầy đủ, kịp thời, nghiêm túc những kiến nghị sau giám sát và báo cáo kết quả thực hiện đến Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, ngành, cơ quan và địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTg và các PTTg, các Cục, Vụ; KSTT, CN, ĐMDN, KGVX, KTTH, NC, NN, PL, QHQT, TCCV, TH, TKBT, V. I , TGĐ C ổ ng TTĐTCP; - Lưu: VT, QHĐP (2b) NQ . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
7639/VPCP-CN

Công văn 7639/VPCP-CN năm 2017 giải pháp xử lý chống ngập dọc Quốc lộ 1A đoạn qua địa bàn tỉnh Bạc Liêu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7639 /VPCP-CN V/v giải pháp xử lý chống ngập dọc Quốc lộ 1A đ oạn qua địa bàn tỉnh Bạc Liêu Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 5370/BGTVT-KHĐT ngày 22 tháng 5 năm 2017) và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4955/BKHĐT-KCHTĐT ngày 19 tháng 6 năm 2017), Tài chính (văn bản số 7949/BTC-ĐT ngày 16 tháng 6 năm 2017), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 5432/BNN-TCTL ngày 03 tháng 7 năm 2017), Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu (văn bản số 2136/UBND-KT ngày 16 tháng 6 năm 2017) về giải pháp xử lý chống ngập dọc Quốc lộ 1A đoạn qua địa bàn tỉnh Bạc Liêu, Phó Thủ tướng Trịnh Đ ì nh Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải lựa chọn những đoạn tuyến, điểm xung yếu nhất thường xuyên bị ngập lụt trên Quốc lộ 1A đoạn qua t ỉ nh Bạc Liêu, đề xuất sử dụng nguồn vốn dư của các dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 1A và đường Hồ Chí Minh đoạn qua Tây Nguyên theo nguyên tắc của Quốc hội tại Nghị quyết số 99/2015/QH13 và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 3198/VPCP-QHĐP ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ. 2. Bộ Giao thông vận tải rà soát, cập nhật quy hoạch giao thông trong khu vực Đồng bằng sông Cửu Long, có xét đến tình hình ngập lụt, úng, triều cường do ảnh hưởng biến đổi khí hậu theo Quy hoạch thủy lợi Đồng bằng sông Cửu Long giai đoạn 2012-2020 và định hướng đến năm 2050 trong điều kiện biến đổi khí hậu, nước bi ể n dâng đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1397/QĐ-TTg ngày 25 tháng 9 năm 2012 và Chương trình đê biển từ Quảng Ngãi đến Kiên Giang theo quy định tại Quyết định số 667/QĐ-TTg ngày 27 tháng 5 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ, trong đó có các tỉnh Vĩnh Long, Hậu Giang, Sóc trăng, Bạc Liêu. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn rà soát Quy hoạch thủy lợi Đồng bằng sông Cửu Long trong điều kiện biến đổi khí hậu, nước bi ể n dâng với kịch bản mới được cập nhật và điều kiện thực tế để có giải pháp t ổ ng thể giải q uyết tình trạng ngập lụt, úng, triều cường một cách đồng bộ cho các tỉnh vùng Đồng bằng sông Cửu Long nhằm giảm thiểu thiệt hại do biến đổi khí hậu gây ra, đáp ứng nhu cầu sinh hoạt, sản xuất và đời sống của nhân dân trong Vùng. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - UBND tỉnh Bạc Liêu; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, NN, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
62/NQ-CP

Nghị quyết 62/NQ-CP năm 2017 phê duyệt thời gian làm việc tại cửa khẩu chính Đắk Peur và Bu Prăng tỉnh Đắk Nông do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62 /NQ-CP Hà Nội, ngày 20 tháng 0 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT THỜI GIAN LÀM VIỆC TẠI CỬA KHẨU CHÍNH ĐẮK PEUR VÀ BU PRĂNG, TỈNH ĐẮK NÔNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền; Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại văn bản số 6788/BQP-BĐBP ngày 16 tháng 6 năm 2017, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt thời gian làm việc tại cửa khẩu chính Đắk Peur và Bu Prăng tỉnh Đắk Nông từ 06 giờ 30 phút đến 17 giờ 30 phút hàng ngày như đề nghị của Bộ Quốc phòng tại văn bản nêu trên. Điều 2. Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông và các Bộ, ngành liên quan tổ chức, triển khai thực hiện Quyết nghị này./ Nơi nhận: - TTgCP, các Phó TTgCP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, QHQT, KTTH; - Lưu: Văn thư, NC (2b). Chính 31 TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
2754/QĐ-BCT

Quyết định 2754/QĐ-BCT năm 2017 sửa đổi Quyết định 3584/QĐ-BCT và 1105/QĐ-BCT áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với sản phẩm thép mạ nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2754/QĐ-BCT Hà Nội , ngày 20 tháng 7 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 3584/QĐ-BCT NGÀY 01 THÁNG 9 NĂM 2016 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1105/QĐ-BCT NGÀY 30 THÁNG 3 NĂM 2017 CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG VỀ VIỆC ÁP DỤNG BIỆN PHÁP CHỐNG BÁN PHÁ GIÁ ĐỐI VỚI SẢN PHẨM THÉP MẠ NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Pháp lệnh số 20/2004/PL- U BTVQH11 ngày 29 tháng 4 năm 2004 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về chống bán phá giá hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 90/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Chống bán phá giá hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý cạnh tranh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Loại bỏ Hồng Kông ra khỏi các nước/vùng lãnh thổ áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với sản phẩm thép mạ nhập khẩu vào Việt Nam theo Quyết định số 3584/QĐ-BCT ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Bộ Công Thương về việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá tạm thời và Quyết định số 1105/QĐ-BCT ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Bộ Công Thương về việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá chính thức đối với sản phẩm thép mạ nhập khẩu vào Việt Nam (mã vụ việc AD02). Điều 2. Đối với các lô hàng thép mạ có xuất xứ từ Hồng Kông đã được nhập khẩu vào Việt Nam và đã nộp thuế chống bán phá giá theo các Quyết định nêu tại Điều 1 sẽ được hoàn trả số tiền thuế chống bán phá giá đã nộp. Điều 3. Quyết định này là một bộ phận không tách rời Quyết định số 3584/QĐ-BCT ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Bộ Công Thương và Quyết định số 1105/QĐ-BCT ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Bộ Công Thương. Điều 4. Cục trưởng Cục Quản lý cạnh tranh, Chánh Văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị, các bên liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: TC, NG, TTTT; - Các Thứ trưởng; - Tổng cục Hải quan; - Website Chính phủ; - Website Bộ Công Thương; - Các Cục/Vụ: CNNg, XNK, ĐB, PC, KHCN; - Cục Thuế XNK (Tổng cục Hải quan); - Hiệp hội Thép Việt Nam; - Lưu: VT, QLCT (04). BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
2061/QĐ-UBND

Quyết định 2061/QĐ-UBND năm 2017 bãi bỏ Quyết định 1961/QĐ-CTUBBT Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban quản lý du lịch trên địa bàn tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2061/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 20 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1961/QĐ-CTUBBT NGÀY 12/8/2003 CỦA UBND TỈNH BÌNH THUẬN VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA CÁC BAN QUẢN LÝ DU LỊCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền, địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 07/2016/QĐ-UBND ngày 14 tháng 3 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định phân công, phân cấp quản lý tổ chức bộ máy, biên chế và công chức, viên chức thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể Thao và Du lịch tại Tờ trình số /TTr-SVHTTDL ngày tháng năm 2017 và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1961/QĐ-CTUBBT ngày 12 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận về việc ban hành Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của các Ban quản lý du lịch trên địa bàn tỉnh Bình Thuận kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2017. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể Thao và Du lịch, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - TT. Tỉnh ủy; TT. HĐND tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Các PCT. UBND tỉnh; - Như Điều 4; - Trung tâm thông tin tỉnh; - Lưu: VT, NC, SNV (Ngan-20). CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hai
435/QĐ-UBDT

Quyết định 435/QĐ-UBDT năm 2017 ủng hộ Quỹ Khuyến học tỉnh Hòa Bình do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 435/QĐ-UBDT Hà Nội , ngày 20 tháng 07 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦNG HỘ QUỸ KHUYẾN HỌC TỈNH HÒA BÌNH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Nghị định số 13/2017/NĐ-CP ngày 10/02/2017 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Căn cứ Quyết định số 69/QĐ-UBDT ngày 23/02/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc giao dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2017 cho Văn phòng Ủy ban Dân tộc; Căn cứ Quyết định số 199/QĐ-UBDT ngày 18/4/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng kinh phí đặc thù phục vụ công tác của Ủy ban Dân tộc; Xét đề nghị của Hội Khuyến học tỉnh Hòa Bình tại Công văn số 44/CV-KHHB ngày 04/4/2017, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt số tiền (bổ sung) ủ ng hộ Quỹ Khuyến học tỉnh Hòa Bình là 10.000.000 đ (Mười triệu đồng) từ nguồn kinh phí chính trị phí năm 2017 của Ủy ban Dân tộc. Điều 2. Quyết định có hiệu lực k ể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban và Thủ trưởng các vụ, đơn vị có liên quan thuộc Ủy ban Dân tộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UB (để b/c); - T T, PCN Đinh Quế Hải (để b/c); - C ổ ng thông tin điện tử UBDT; - Lưu: VT, HCTK. TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM CHÁNH VĂN PHÒNG Bùi Văn Lịch
07/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/2017/NQ-HĐND quy định mức phân bổ kinh phí đảm bảo cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Phú Yên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2017/NQ-HĐND Phú Yên, ngày 19 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ KINH PHÍ ĐẢM BẢO CHO CÔNG TÁC XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư số 338/2016/TT-BTC ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật; Xét Tờ trình số 49/TTr-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức phân bổ kinh phí đảm bảo cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định mức phân bổ kinh phí đảm bảo cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật. 2. Đối tượng áp dụng: Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật. Điều 2. Quy định mức phân bổ kinh phí đảm bảo cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật 1. Nghị quyết của Hội đồng nhân dân, quyết định của Ủy ban nhân dân được ban hành mới hoặc thay thế, mức cụ thể như sau: a) Cấp tỉnh: 9.000.000 đồng/văn bản; b) Cấp huyện: 7.000.000 đồng/văn bản; c) Cấp xã: 5.000.000 đồng/văn bản. Đối với văn bản sửa đổi, bổ sung định mức phân bổ kinh phí không quá 80% định mức phân bổ đối với văn bản được ban hành mới hoặc thay thế. 2. Các quy định không nêu trong Nghị quyết này thực hiện theo Thông tư số 338/2016/TT-BTC và các chế độ quy định hiện hành của nhà nước. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên Khóa VII, Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Việt