hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1995/TCHQ-GSQL

Công văn 1995/TCHQ-GSQL năm 2015 về doanh nghiệp chế xuất nhập khẩu máy móc thiết bị để cho thuê do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1995/TCHQ-GSQL V/v DNCX nhập khẩu máy móc thiết bị để cho thuê Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Công Thương. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 516/HQĐNa-GSQL ngày 4/3/2015 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai phản ánh vướng mắc về thủ tục hải quan khi doanh nghiệp chế xuất nhập khẩu máy móc thiết bị để cho thuê theo ngành, nghề kinh doanh ghi trên Giấy chứng nhận đầu tư, cụ thể như sau: Công ty TNHH Aurole BCD là doanh nghiệp chế xuất, được Ban quản lý KCN Đồng Nai cấp giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh số 472023000230 thay đổi lần 12 ngày 23/12/2014 để bổ sung thêm ngành nghề kinh doanh “cho thuê máy móc và thiết bị liên quan đến sản xuất sản phẩm ép nhựa”. Do Công ty TNHH Aurole BCD là doanh nghiệp chế xuất có vốn đầu tư nước ngoài, theo các quy định hiện hành liên quan đến hoạt động của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thì hoạt động kinh doanh theo hình thức cho thuê của doanh nghiệp chế xuất chưa được hướng dẫn cụ thể. Hơn nữa, theo quy định tại khoản 2 Điều 2 Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ thì khu chế xuất là khu công nghiệp chuyên sản xuất hàng xuất khẩu, thực hiện dịch vụ cho sản xuất hàng xuất khẩu và hoạt động xuất khẩu, chưa quy định hoạt động cho thuê như trên. Vì vậy, kính đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công Thương có ý kiến đối với việc Công ty TNHH Aurole BCD được điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư để bổ sung ngành, nghề kinh doanh như trên và hướng dẫn cụ thể về các quy định khác (nếu có) để Tổng cục Hải quan có cơ sở hướng dẫn Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai trả lời doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan xin gửi kèm theo công văn số 516/HQĐNa-GSQL nêu trên và Giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh của Công ty TNHH Aureole BCD. Trân trọng./ Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai (thay t/l); - Lưu: VT,GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1988/TCHQ-TXNK

Công văn 1988/TCHQ-TXNK năm 2015 xử lý thuế nhập khẩu dự án phức hợp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1988/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế nhập khẩu dự án phức hợp Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Để có cơ sở xem xét, báo cáo Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý thuế đối với dự án đầu tư “Nhà máy sản xuất và trung tâm nghiên cứu dược phẩm, mỹ phẩm và thực phẩm chức năng” của Công ty TNHH Sanofi Việt Nam, Tổng cục Hải quan đã có các công văn số 14548/TCHQ-TXNK ngày 05/12/2014, số 15323/TCHQ-TXNK ngày 26/12/2014 đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra toàn bộ hồ sơ dự án đầu tư nêu trên; luận chứng kinh tế kỹ thuật; bản giải trình chi tiết về việc phân bổ vốn đầu tư tạo tài sản cố định cho từng hạng mục (dược phẩm, mỹ phẩm và thực phẩm chức năng), danh mục hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định cho từng hạng mục và các tài liệu khác có liên quan do Công ty nộp, xuất trình để xác định danh mục các mặt hàng sử dụng tương ứng với hạng mục sản xuất dược phẩm và báo cáo kết quả kiểm tra kèm đề xuất của đơn vị về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) trước ngày 30/12/2014. Tuy nhiên, đến nay Tổng cục Hải quan chưa nhận được báo cáo của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh khẩn trương triển khai nội dung các công văn số 14548/TCHQ-TXNK số 15323/TCHQ-TXNK nêu trên và báo cáo kết quả kèm đề xuất của đơn vị về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) trước ngày 20/3/2015. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
2005/TCHQ-TXNK

Công văn 2005/TCHQ-TXNK năm 2015 về tách doanh nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2005/TCHQ-TXNK V/v tách doanh nghiệp Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 18/HQTTH-NV ngày 7/1/2015 của Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế về việc tách doanh nghiệp của Công ty TNHH Hanesbrand Việt Nam, Chi nhánh Huế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở thực hiện việc chuyển nợ trên hệ thống kế toán tập trung, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế làm rõ các vấn đề sau: 1. Tại đoạn thứ 1 công văn số 18/HQTTH-NV Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế có nêu: Công ty TNHH Hanesbrand Việt Nam, Chi nhánh Huế (MST 0900277558001) sẽ chính thức tách khỏi Công ty TNHH Hanesbrand Việt Nam, trở thành công ty có pháp nhân độc lập với tên gọi mới là Công ty TNHH Hanesbrand Việt Nam Huế (MST 3301559929) và được BQL các KCN Thừa Thiên Huế cấp giấy chứng nhận đầu tư. Sau khi tách, Công ty TNHH Hanesbrand Việt Nam Huế sẽ tiếp quản toàn bộ các dự án đầu tư tại KCN Phú Bài và nhận chuyển giao toàn bộ tài sản, quyền và nghĩa vụ từ Công ty TNHH Hanesbrand Việt Nam, chi nhánh Huế. Tuy nhiên, tại đoạn thứ 2, đơn vị lại nêu chuyển nợ thuế của Công ty TNHH Hanesbrand Việt Nam, Chi nhánh Huế để chuyển sang Công ty TNHH Hanesbrand Việt Nam . Như vậy, có sự không thống nhất giữa tên gọi các Công ty. 2. Khoản 3 Điều 151 Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 quy định: “Sau khi đăng ký kinh doanh, công ty bị tách và công ty được tách phải cùng liên đới chịu trách nhiệm về các khoản nợ chưa thanh toán, hợp đồng lao động và nghĩa vụ tài sản khác của công ty bị tách, trừ trường hợp công ty bị tách, công ty mới thành lập, chủ nợ; khách hàng và người lao động của công ty bị tách có thỏa thuận khác”. Đối chiếu với trường hợp Công ty TNHH Hanesbrand Việt Nam, Chi nhánh Huế, để quyết định phương án kỹ thuật thực hiện việc chuyển nợ trên hệ thống, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế nêu rõ sau khi chuyển nợ từ Công ty có mã số thuế 0900277558001 sang Công ty có mã số thuế 3301559929 thì mã số thuế 0900277558001 có tiếp tục phát sinh nợ thuế nữa hay không hay đóng hẳn mã số thuế này? Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK - QLN (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
2182/CT-TTHT

Công văn 2182/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2182/CT-TTHT V/v lập hóa đơn. Tp Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 3 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Điện tử Sharp Việt Nam Địa chỉ: Số 9 đường Đinh Tiên Hoàng, quận 1 Mã số thuế: 0308159258 Trả lời văn bản số 02022015 ngày 02 / 2 /2015 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Tại Khoản 2đ, Điều 16 Thông tư số 39 /201 4 /TT-BTC ngày 31 / 3 /201 4 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định cách thức lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn; “ Tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên) Riêng đối với việc mua hàng không trực tiếp như: Mua hàng qua điện thoại, qua mạng, FAX thì người mua hàng không nhất thiết phải ký, ghi rõ họ tên trên hoá đơn. Khi lập hoá đơn tại tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)”, người bán hàng phải ghi rõ là bán hàng qua điện thoại, qua mạng, FAX ”. Trường hợp của Công ty theo trình bày hàng tháng số hóa đơn sử dụng cấp cho khách hàng mua qua điện thoại với số lượng lớn thì khi cấp hóa đơn Công ty phải ghi rõ là bán hàng qua điện thoại theo hướng dẫn nêu trên. Công ty có thể in sẵn dòng chữ “Bán hàng qua điện thoại” trên 02 liên của hóa đơn khi đặt in hóa đơn để sử dụng khi bán hàng qua điện thoại. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KT thuế số 2; - Lưu VT-TTHT. - 363-15037 ( Nam-HĐCT-Sharp) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
9212/CT-HTr

Công văn 9212/CT-HTr năm 2015 kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với trường hợp hóa đơn giá trị gia tăng xuất sau thời điểm cung cấp hàng hóa do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9212/CT-HTr V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội , ngày 12 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Constrexim - Đầu tư và xây lắp cao tầng Địa chỉ: S ố 16 ngõ 117 Th á i Hà, quận Đ ố ng Đa, Hà Nội. MST: 0102163187 Trả lời công văn số 079/MC-IBC ngày 23/7/2012 của Công ty cổ phần Constrexim - Đầu tư và xây lắp cao tầng hỏi về việc kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với trường hợp hóa đơn GTGT xuất sau thời điểm cung cấp hàng hóa , Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điểm 1 mục VI phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn, quy định: “1.1 . Tổ chức, cá nhân khi b á n, trao đổi hàng hóa, dịch vụ phải lập hóa đơn theo quy định và giao cho khách hàng. 1.2. Thời điểm lập hóa đơn: Hóa đơn phải được lập ngay khi cung cấp hàng hóa, dịch vụ và các khoản thu tiền phát sinh theo quy định ”. - Căn cứ Điều 14 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ, quy định: “1. Nguyên t ắ c lập hóa đơn a) Tổ chức, hộ, cá nhân kinh doanh chỉ được lập và giao cho người mua hàng hóa, dịch vụ các loại hóa đơn theo hướng dẫn tại Thông tư này.” “2. Cách lập một s ố tiêu thức cụ thể trên hóa đơn a) Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hóa là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phâ n biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. … Ngày lập hóa đơn đối với xây dựng, lắp đặt là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp gia o hàng nhiều lần hoặc bàn giao từng hạng mục, công đoạn dịch vụ thì mỗi lần giao hàng hoặc bàn giao đều phải lập hóa đơn cho khối lượng, giá trị hàng hóa , dịch vụ được giao tương ứng.” - Căn cứ công văn số 731/TCT-KK ngày 03/3/2015 của Tổng cục Thuế về việc khấu trừ thuế GTGT đối với hóa đơn xuất không đúng thời điểm. Căn cứ các quy định và hướng dẫn nêu trên, Cục Thuế TP Hà Nội tr ả lời nguyên tắc như sau: Các tổ chức, cá nhân khi bán hàng hóa , cung ứng dịch vụ phải lập hóa đơn theo quy định và giao cho khách hàng. Hóa đơn phải được lập ngay khi cung cấp hàng hóa , d ịch vụ và các khoản thu tiền phát sinh theo quy định. Trường hợp Công ty có phát sinh vướng mắc cụ thể thì đề nghị Công ty cung cấp hồ sơ và liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 6 để được xem xét, giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo Công ty biết và thực hiện theo đ ú ng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế và trích dẫn tại văn bản này./ . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 6; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
9208/CT-HTr

Công văn 9208/CT-HTr năm 2015 xác định thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9208/CT-HTr V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Văn phòng đại diện tại Hà Nội Việt Nam - Quỹ giáo dục đào tạo cho Việt Nam Địa chỉ: P502 Tháp Hà Nội, 49 phố Hai Bà Trưng, P. Trần Hưng Đạo, Q.Hoàn Kiếm, TP Hà Nội, MST: 0102546013 Trả lời công văn không số ngày 26/02/2015 của Văn phòng đại diện tại Hà Nội Việt Nam - Quỹ giáo dục đào tạo cho Việt Nam (gọi tắt là Văn phòng) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 2 Chương I Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân quy định các khoản thu nhập chịu thuế. “đ) Các khoản lợi ích bằng tiền hoặc không bằng tiền ngoài tiền lương, tiền công do người sử dụng lao động trả mà người nộp thuế được hưởng dưới mọi hình thức:... đ.4) Phần khoán chi văn phòng phẩm, công tác phí, điện thoại, trang phục,... cao hơn mức quy định hiện hành của Nhà nước. Mức khoản chi không tính vào thu nhập chịu thuế đối với một số trường hợp như sau:... đ.4.3) Đối với người lao động làm việc trong các tổ chức quốc tế, các văn phòng đại diện của tổ chức nước ngoài: mức k hoán chi thực hiện theo quy định của Tổ chức quốc tế, văn phòng đại diện của tổ chức nước ngoài”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Văn phòng có chi khoản tiền Điện thoại, Internet hàng tháng cho nhân viên của văn phòng, không vượt mức k hoán được ghi cụ thể trong nội quy lao động của Văn phòng đại diện Tổ chức nước ngoài thì phần thu nhập này không phải tính vào thu nhập chịu TNCN theo điểm đ khoản 2 Điều 2 Chương I Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo để Văn phòng biết và áp dụng theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT6; - P.Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
656/QLCL-CL2

Công văn 656/QLCL-CL2 năm 2015 chứng nhận hữu cơ và đào tạo thanh tra viên theo tiêu chuẩn Châu Âu trong khuôn khổ dự án hỗ trợ kỹ thuật do ADB tài trợ của Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 656/QLCL-CL2 V/v chứng nhận hữu cơ và đào tạo thanh tra viên theo tiêu chuẩn Châu Âu trong khuôn khổ dự án HTKT do ADB tài trợ Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2015 Kính gửi: Vụ Hợp tác quốc tế - Bộ Nông nghiệp và PTNT Phúc đáp công văn số 194/HTQT-ĐP ngày 4/3/2015 của Quý Vụ về việc chứng nhận hữu cơ và đào tạo thanh tra viên theo tiêu chuẩn Châu Âu trong khuôn khổ dự án HTKT vùng do ADB tài trợ , Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản có ý kiến như sau: 1. Về chứng nhận hữu cơ: Hiện nay, một số Trung tâm Chất lượng nông lâm thủy sản thuộc Cục đã được chỉ định là tổ chức chứng nhận về an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản xuất khẩu, thực hành nông nghiệp tốt (VietGAP) và chưa được chỉ định là tổ chức chứng nhận hữu cơ. Các Trung tâm hiện vẫn đang tiếp tục tăng cường năng lực để được chỉ định tổ chức chứng nhận hữu cơ khi có quy định cụ thể về vấn đề này. 2. Về đào tạo thanh tra viên và tổ chức quản lý khách hàng (CCM): Các Trung tâm Chất lượng nông lâm thủy sản thuộc Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản mong muốn được tham gia hoạt động đào tạo, cung cấp dịch vụ chứng nhận sản phẩm hữu cơ và trở thành Tổ chức quản lý khách hàng quốc gia cho tổ chức chứng nhận nông nghiệp hữu cơ Thái Lan (ATC). Khi có thông báo cụ thể về vấn đề này, đề nghị Quý vụ thông báo cho Cục biết để đăng ký. 3. Về các công ty đã, đang có nhu cầu xuất khẩu nông sản sang Châu Âu: Qua đánh giá của chuyên gia Châu Âu, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên sản xuất th ương mại Anh Nhân ( Địa chỉ Cơ sở trồng trọt: 151/27 Nguyễn Thị Nê, xã Phú Hòa Đông, huyện Củ Chi; địa chỉ cơ sở đóng gói: 42/3E, Ấp 4, xã Xuân Thới Thượng, Hóc Môn, T.P HCM ) chuyên sản xuất các loại rau để xuất khẩu sang thị trường Châu Âu đảm bảo an toàn thực phẩm. Hiện tại, Công ty này cũng đang có nhu cầu xin cấp chứng nhận hữu cơ để xuất khẩu . Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PCT. Phùng Hữu Hào (để biết); - Lưu: VT, CL2. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Như Tiệp
1965/TCHQ-KTSTQ

Công văn 1965/TCHQ-KTSTQ năm 2015 về quản lý, sử dụng nguyên phụ liệu chênh lệch giữa tồn kho thực tế với thanh khoản và giải trình do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1965/TCHQ-KTSTQ V/v quản lý, sử dụng nguyên phụ liệu chênh lệch Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Panasonic System Networks VN. (Địa chỉ: Lô J1/J2 Khu công nghiệp Thăng Long, Huyện Đông Anh, Hà Nội) Tổng cục Hải quan (Cục Kiểm tra sau thông quan) nhận được văn bản số PSNV-PUS-201501-28 ngày 28/1/2015 của công ty báo cáo số lượng nguyên vật liệu chênh lệch giữa tồn kho thực tế với thanh khoản và giải trình, đề xuất biện pháp xử lý, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu công ty tự rà soát và báo cáo rõ: tính đến ngày 28/02/2015, số lượng nguyên vật liệu chênh lệch đã đưa vào sản xuất và xuất khẩu, số lượng nguyên vật liệu còn tồn chưa đưa vào sản xuất; 2. Công ty cam kết thời hạn đưa vào sử dụng hết số lượng nguyên vật liệu chênh lệch, nhưng không chậm hơn ngày 31/12/2015. Quá thời hạn cam kết, nếu công ty không thực hiện, Tổng cục Hải quan sẽ xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan (Cục Kiểm tra sau thông quan) thông báo để công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Cục HQ HN (để chỉ đạo thực hiện); - Lưu: VT, KTSTQ (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2008/TCHQ-TXNK

Công văn 2008/TCHQ-TXNK năm 2015 điều chỉnh số liệu trên hệ thống kế toán thuế tập trung do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2008/TCHQ-TXNK V/v điều chỉnh số liệu trên hệ thống kế toán thuế tập trung Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng. Trả lời công văn số 1657/HQHP-TVQT ngày 05/3/2015 của Cục Hải quan TP Hải Phòng về vướng mắc điều chỉnh số liệu kế toán trên hệ thống kế toán thuế tập trung, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan sẽ mở khóa sổ kế toán tháng 12/2014 của Phòng Tài vụ Quản trị, Cục Hải quan TP Hải Phòng để điều chỉnh số liệu kế toán tháng 12/2014 tại phần mềm kế toán thuế tập trung tháng 12/2014, cụ thể: - Phải lập chứng từ điều chỉnh để thực hiện việc điều chỉnh số liệu của các tờ khai trên. Không xóa, sửa chữa hoặc xử lý lại số liệu đã cập nhật trước đó. Chứng từ điều chỉnh sẽ được cập nhật vào ngày 31/12/2014. - Việc mở khóa sổ kế toán tại phần mềm kế toán thuế tập trung để đơn vị điều chỉnh số liệu được thực hiện trong thời gian từ 17h00 phút ngày 19/3/2015 đến 08h00 phút ngày 20/3/2015. - Cục Hải quan TP Hải Phòng phối hợp với Cục CNTT&TK Hải quan để thực hiện, đồng thời chịu trách nhiệm về việc cập nhật đúng chứng từ điều chỉnh và số liệu điều chỉnh theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hải Phòng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục CNTT&TK Hải quan (để p/h); - Lưu: VT, TXNK-Khánh(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
2007/TCHQ-TXNK

Công văn 2007/TCHQ-TXNK năm 2015 về thuế chống bán phá giá đối với hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 2007/TCHQ-TXNK V/v thuế chống b á n phá giá Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Daiichi Kinzoku Việt Nam. (Lô 29B, KCN Quang Minh, Huyện Mê Linh, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn s ố DKV/BT150214 ngày 14/02/2015 của Công ty TNHH Daiichi Kinzoku Việt Nam về vướng mắc trong việc áp dụng thuế chống bán phá giá đối với hàng hóa nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan đ ã có công văn h ướ ng dẫn Cục Hải quan t ỉ nh Bắc Ninh thực hiện. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh để được g i ải quyết theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Daiichi K i nzoku Việt Nam được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan t ỉ nh B ắ c Ninh; - Lưu: VT, TXNK(3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
2006/TCHQ-TXNK

Công văn 2006/TCHQ-TXNK năm 2015 về rà soát thông tin tài khoản kho bạc do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2006/TCHQ-TXNK V/v rà soát thông tin tài khoản kho bạc Hà Nội, ngày 12 tháng 0 3 năm 2015 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Hiện nay, Tổng cục Hải quan đã cập nhật thông tin tài khoản kho bạc của toàn ngành trên Cổ ng thông tin điện tử hải quan. Đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện rà soát, đối chiếu danh mục tài khoản kho bạc tại đơn vị; trong trường hợp có thay đổi thông tin, đề nghị các đơn vị báo cáo về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) để cập nhật kịp thời trên C ổng thông tin điện tử và hướng dẫn doanh nghiệp trong quá trình xuất nhập khẩu hàng hóa. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc đề nghị liên hệ đ/c Lê Nga - Cục Thuế XNK, sđt: 0972.828.210; địa chỉ thư điện tử: ngal q 308@gmail.com . Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-DTTH (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
411/QĐ-CTN

Quyết định 411/QĐ-CTN năm 2015 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 411/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 33/TTr-CP ngày 23/01/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: Lu Qi Lin (Lục Kỳ Lâm), giới tính: nam, sinh ngày 28/4/2009 tại Bình Dương; hiện cư trú tại: tổ 4, ấp Bình Cơ, xã Bình Mỹ, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
399/QĐ-UBND

Quyết định 399/QĐ-UBND điều chỉnh nhiệm vụ trồng rừng thay thế năm 2015 do tỉnh Hà Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 399/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 12 tháng 03 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH NHIỆM VỤ TRỒNG RỪNG THAY THẾ NĂM 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 3 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về thi hành Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư số 24/2013/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 5 năm 2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Quy định về trồng rừng thay thế khi chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác; Căn cứ Quyết định số 829/QĐ-BNN-TCLN ngày 23 tháng 4 năm 2014 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc phê duyệt “ Đề án trồng rừng thay thế khi chuyển mục đích sử dụng sang mục đích khác; Căn cứ Quyết định số 2772/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2014 của UBND tỉnh Hà Giang về việc giao nhiệm vụ trồng rừng thay thế năm 2015 đối với diện tích rừng chuyển sang mục đích không phải lâm nghiệp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Báo cáo số 159/BC-SNN-CCLN ngày 05 tháng 3 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh giảm diện tích trồng rừng thay thế đã giao cho Công ty cổ phần thủy điện Sông Miện 5 tại phụ lục đính kèm Quyết định số 2772/QĐ-UBND ngày 30/12/2014 của UBND tỉnh cụ thể như sau: Tổng diện tích trồng rừng thay thế năm 2015 giao cho Công ty cổ phần thủy điện Sông Miện 5 theo phụ lục kèm theo quyết định số 2772/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2014 là 36,2 ha. Nay điều chỉnh giảm diện tích trồng rừng thay thế giao cho Công ty cổ phần thủy điện Sông Miện 5 trồng rừng thay thế năm 2015 là: 0 ha (không phải thực hiện trồng rừng). Lý do điều chỉnh: Do diện tích đất thu hồi xây dựng dự án thủy điện của Công ty cổ phần thủy điện Sông Miện 5 không có rừng nên không phải thực hiện nghĩa vụ trồng rừng thay thế theo quy định của pháp luật. Điều 2. Các nội dung khác vẫn giữ nguyên theo quyết định số 2772/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2014 của UBND tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương; Chủ tịch UBND huyện Vị Xuyên; Giám đốc Công ty Cổ phần thủy điện Sông Miện 5. Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Tổng cục Lâm nghiệp; - CT, các PCT UBND tỉnh; - PVP UBND tỉnh (NLN); - Chi cục Lâm nghiệp; - Cổng Thông tin Điện tử; - Lưu VT; CV: CN, LN (Hà). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đàm Văn Bông
388/QĐ-UBND

Quyết định 388/QĐ-UBND năm 2015 về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 388/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 12 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC UBND TỈNH HÀ GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Công văn số 4859-CV/TU ngày 10 tháng 02 năm 2015 của Tỉnh ủy Hà Giang về việc trích Kết luận số 341-KL/TU ngày 05 tháng 2 năm 2015 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác tổ chức cán bộ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang theo Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ, gồm 19 sở và cơ quan ngang sở (gọi chung là sở). 1. Các sở được tổ chức thống nhất theo quy định của Chính phủ, gồm 17 sở: 1.1. Sở Nội vụ; 1.2. Sở Tư pháp; 1.3. Sở Kế hoạch và Đầu tư; 1.4. Sở Tài chính; 1.5. Sở Công thương; 1.6. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; 1.7. Sở Giao thông vận tải; 1.8. Sở Xây dựng; 1.9. Sở Tài nguyên và Môi trường; 1.10. Sở Thông tin và Truyền thông; 1.11. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; 1.12. Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch; 1.13. Sở Khoa học và Công nghệ; 1.14. Sở Giáo dục và Đào tạo; 1.15. Sở Y tế; 1.16. Thanh tra tỉnh; 1.17. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Các sở được tổ chức theo đặc thù của tỉnh Hà Giang, gồm 02 sở 2.1. Sở Ngoại vụ; 2.2. Ban Dân tộc. Điều 2. Giám đốc các sở thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức xây dựng đề án kiện toàn và dự thảo Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của sở, văn bản hướng dẫn của UBND tỉnh về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp huyện, theo quy định tại Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014, Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ, hướng dẫn của Bộ quản lý ngành, lĩnh vực và Bộ Nội vụ gửi Sở Nội vụ thẩm định trước khi trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 1111/QĐ-UBND ngày 16 tháng 4 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh theo Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ. Điều 4. Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đàm Văn Bông
08/2015/TB-LPQT

Thông báo hiệu lực Công ước về quyền của người khuyết tật do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2015/TB-LPQT Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Khoản 4, Điều 41 của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Công ước về quyền của người khuyết tật (Convention on the Rights of Persons with Disabilities), thông qua tại Niu Oóc ngày 13 tháng 12 năm 2006, Việt Nam ký ngày 22 tháng 10 năm 2007, có hiệu lực đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kể từ ngày 07 tháng 3 năm 2015./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Ngự
07/2015/TB-LPQT

Thông báo hiệu lực Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn bạo, vô nhân đạo hoặc hạ nhục con người do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2015/TB-LPQT Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Khoản 4, Điều 41 của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn bạo, vô nhân đạo hoặc hạ nhục con người (Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment), thông qua tại Niu Oóc ngày 10 tháng 12 năm 1984, Việt Nam ký ngày 07 tháng 11 năm 2013, có hiệu lực đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kể từ ngày 07 tháng 3 năm 2015. Khi phê chuẩn Công ước nói trên, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam “bảo lưu quy định tại Điều 20 và khoản 1 Điều 30 của Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn bạo, vô nhân đạo hoặc hạ nhục con người. Không coi quy định tại khoản 2 Điều 8 của Công ước là cơ sở pháp lý trực tiếp để dẫn độ. Việc dẫn độ sẽ được thực hiện theo quy định của Pháp luật Việt Nam trên cơ sở các hiệp định về dẫn độ mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập hoặc nguyên tắc có đi có lại”./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Ngự
2264/QĐ-BCT

Quyết định 2264/QĐ-BCT năm 2015 về chỉ định tổ chức giám định phân bón vô cơ do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2264/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC GIÁM ĐỊNH PHÂN BÓN VÔ CƠ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BCT ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số điều về phân bón vô cơ, hướng dẫn việc cấp phép sản xuất phân bón vô cơ đồng thời sản xuất phân bón hữu cơ và phân bón khác tại Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn về yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp ; Căn cứ Thông tư số 48/2011/TT-BCT ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Bộ Công Thương quy định quản lý chất lượng các sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 thuộc phạm vi quản lý của Bộ Công Thương; Xét công văn đề nghị số 1203/KT1-NCPT ngày 10 tháng 3 năm 2015 của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 1 về việc bổ sung hồ sơ và đề nghị chỉ định chính thức cho đơn vị tham gia hoạt động giám định phân bón vô cơ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 1, địa chỉ: số 8 Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội thực hiện việc giám định phân bón vô cơ. Phạm vi được giám định đối với phân bón vô cơ được quy định tại Phụ lục kèm theo Quyết định số 095.2015/QĐ-VPCNCL ngày 27 tháng 2 năm 2015 của Văn phòng công nhận chất lượng (Vias 025). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực 03 năm, kể từ ngày ký. Điều 3. Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 1 có trách nhiệm thực hiện công tác đánh giá sự phù hợp phân bón vô cơ phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu và phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 1 và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Tổng Cục Hải quan; - Tổng Cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; - Các Cục: Hóa chất, Quản lý thị trường, …DT&CNTT (đăng trên Website); - Cục Trồng trọt - Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng
410/QĐ-CTN

Quyết định 410/QĐ-CTN năm 2015 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 410/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 26/TTr-CP ngày 23/01/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Lê Kim Duyên, sinh ngày 10/01/1978 tại Đồng Tháp; hiện cư trú tại: Flat 2210, Block 5, Kwai Shing West Estate, Hong Kong. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
225/KCB-NV

BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 225 /KCB-NV V/v tăng cường công tác điều trị SXHD Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: - Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Y t ế các Bộ, ngành. Theo báo cáo của các địa phương trong toàn quốc, tính từ đầu năm 2015 đến ngày 28/02/2015 cả nước ghi nhận 06 trường hợp tử vong do sốt xuất huyết Dengue (SXHD) tăng 4 trường hợp so với cùng kỳ năm 2014, tập trung ở các tỉnh phía Nam. Nhằm tích cực, chủ động và liên tục nâng cao chất lượng của công tác điều trị, giảm tỷ lệ tử vong do SXHD, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh yêu cầu Giám đốc các Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng y tế các Bộ, ngành triển khai thực hiện tốt một số nội dung sau đây: 1. Củng cố và duy trì hoạt động của các “Nhóm điều trị SXHD” và “Đường dây điện thoại nóng phòng, chống dịch SXHD” tại các đơn vị khám, chữa bệnh để có thể thường xuyên tư vấn, trao đổi thông tin về chuyên môn, yêu cầu hỗ trợ khi cần thiết. 2. Tổ chức phổ biến, tập huấn “Hướng dẫn chẩn đoán, điều trị sốt xuất huyết Dengue” ban hành theo Quyết định số 458/QĐ-BYT ngày 16/02/2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế đối với bác sĩ và điều dưỡng tham gia công tác khám, điều trị SXHD tại khoa Khám bệnh, khoa Hồi sức cấp cứu, khoa Nhi, khoa Truyền nhiễm, ... của tất cả các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trên địa bàn ( công lập và tư nhân ). 2. Các bệnh viện tuyến cuối của hệ thống điều trị SXHD gồm Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới TW; Bệnh viện Nhi TW; Bệnh viện đa khoa TW Huế; Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Tp Hồ Chí Minh; Bệnh viện Nhi đồng 1 Tp Hồ Chí Minh; Bệnh viện Nhi đồng 2 Tp Hồ Chí Minh căn cứ vào các nhiệm vụ tuyến cuối đã được Bộ Y tế giao phải tích cực, chủ động trong công tác tập huấn, chỉ đạo tuyến và hỗ trợ tuyến dưới theo khu vực đã được Bộ trưởng Bộ Y tế phân công. Tổng hợp các trường hợp tử vong, tổ chức rút kinh nghiệm kịp thời để hạn chế tối đa các trường hợp tử vong. 4. Thực hiện nghiêm túc việc báo cáo dịch theo quy định tại Thông tư 48/2010/TT-BYT ngày 31/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Y tế. Trên đây là ý kiến chỉ đạo của Cục Quản lý Khám, chữa bệnh yêu cầu các đơn vị khẩn trương nghiên cứu, tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Thị Xuyên (để báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Cục YTDP, Vụ TT-KT (để phối hợp); - Các BV: Bệnh Nhiệt đới TW, Nhi TW, TW Huế, Bệnh Nhiệt đới Tp.HCM , Nhi đồng 1 Tp.HCM , Nhi đồng 2 Tp.HCM (để p/hợp thực hiện); - Website Bộ Y tế, website Cục QLKCB. CỤC TRƯỞNG Lương Ngọc Khuê
1627/UBND-TNMT

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1627/UBND-TNMT V/v áp dụng hệ số điều chỉnh giá đất và tỷ lệ % đơn giá thuê đất làm cơ sở xác định giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất khi Nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hằng năm trên địa bàn Thành phố Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: - Các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư; - Cục Thuế thành phố Hà Nội; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện và thị xã. Xét đề nghị của liên ngành: Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục Thuế Thành phố tại Tờ trình số 472/TTr-LN-STC-QLCS ngày 28/01/2015 về hệ số điều chỉnh giá đất và tỷ lệ % đơn giá thuê đất làm cơ sở xác định giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất khi Nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hằng năm trên địa bàn Thành phố, Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo như sau: Đối với trường hợp đấu giá quyền sử dụng đất thuê theo hình thức thuê đất trả tiền thuê đất hằng năm, đơn giá khởi điểm để thực hiện đấu giá là giá đất được xác định theo mục đích sử dụng đất thuê tương ứng với thời hạn thuê đất quy định tại Bảng giá đất (x) với hệ số điều chỉnh giá đất (x) mức tỷ lệ % để tính đơn giá thuê đất (theo Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 của Bộ Tài chính), trong đó: - Bảng giá đất do UBND Thành phố ban hành kèm theo Quyết định số 96/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014; - Hệ số điều chỉnh giá đất căn cứ theo mức hệ số điều chỉnh giá đất quy định của UBND Thành phố (có văn bản quy định riêng); - Mức tỷ lệ % để tính đơn giá thuê đất được áp dụng theo Quyết định số 3667/QĐ-UBND ngày 7/7/2014 của UBND Thành phố./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch UBND Thành phố (để báo cáo); - PCTTTUBND TP Vũ Hồng Khanh; - VPUBTP: CVP, PCVP Phạm Chí Công, KT, TH, TNth; - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hồng Khanh
217/QĐ-UBND.HC

Quyết định 217/QĐ-UBND.HC về giao chỉ tiêu thực hiện công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình năm 2015 do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 217/QĐ-UBND .HC Đồng Tháp, ngày 11 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU THỰC HIỆN CÔNG TÁC DÂN SỐ - KẾ HOẠCH HÓA GIA ĐÌNH NĂM 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 21/2014/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh, về phương hướng, nhiệm vụ năm 2015; Căn cứ công văn số 439/BYT-TCDS, ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Tổng cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình - Bộ Y tế, về việc Hướng dẫn thực hiện kế hoạch năm 2015 Chương trình mục tiêu quốc gia Dân số-KHHGĐ; Xét đề nghị của Sở Y tế tại Tờ trình số 08/TTr-SYT, ngày 02 tháng 03 năm 2015, về giao chỉ tiêu thực hiện công tác Dân số-KHHGĐ năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao chỉ tiêu thực hiện công tác Dân số - Kế hoạch hóa gia đình - năm 2015 cho các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh, cụ thể như sau: CHỈ TIÊU CHUYÊN MÔN DS-KHHGĐ NĂM 2015 TT Đơn vị Mức giảm tỷ suất sinh thô (‰) Mức giảm tỷ lệ sinh con thứ 3 trở lên (%) Tỷ lệ sàng lọc trước sinh (%) Tỷ lệ sàng lọc sơ sinh (%) Tốc độ tăng tỷ số giới tính khi sinh (%) 1 TP.Cao Lãnh 0,01 0,01 22 35,8 2 TX.Sa Đéc 0,01 0,02 21 35,5 3 TX. Hồng Ngự 0,02 0,1 20 35 4 H. Tân Hồng 0,01 0,1 19 34 5 H. Hồng Ngự 0,01 0,01 19,5 34 6 H. Tam Nông 0,02 0,11 19,5 34,6 7 H.Thanh Bình 0,02 0,16 20 35 8 H.Cao Lãnh 0,01 0,01 21 35,4 9 H. Tháp Mười 0,02 0,01 20 35,3 10 H. Lấp Vò 0,01 0,01 20,5 35,3 11 H.Lai Vung 0,005 0,16 20 35,3 12 H. Châu Thành 0,005 0,01 20 35 Toàn tỉnh 0,01 0,05 20,00 35,00 0,60 CHỈ TIÊU SỐ NGƯỜI MỚI THỰC HIỆN BIỆN PHÁP TRÁNH THAI HIỆN ĐẠI NĂM 2015 ĐVT: người TT Đơn vị Tổng số BPTT Triệt sản Dụng cụ tử cung Thuốc cấy tránh thai Thuốc tiêm tránh thai Viên uống tránh thai Bao cao su tránh thai 1 TP.Cao Lãnh 12.569 25 4.205 85 1.700 2.944 3.610 2 TX.Sa Đéc 10.114 20 2.390 50 1.221 2.763 3.670 3 TX. Hồng Ngự 8.907 20 1.880 40 1.271 2.511 3.185 4 H. Tân Hồng 9.046 15 1.685 40 1.336 2.870 3.100 5 H. Hồng Ngự 10.680 25 2.950 40 1.651 2.814 3.200 6 H. Tam Nông 11.501 25 2.875 55 2.381 2.925 3.240 7 H.Thanh Bình 12.693 30 4.050 60 1.806 3.147 3.600 8 H.Cao Lãnh 14.441 40 5.200 90 2.181 2.981 3.949 9 H. Tháp Mười 13.633 25 4.300 80 2.751 2.814 3.663 10 H. Lấp Vò 13.185 25 4.245 95 2.061 3.191 3.568 11 H.Lai Vung 10.810 25 2.140 90 1.891 3.080 3.584 12 H. Châu Thành 12.692 25 4.080 175 1.861 3.003 3.548 Toàn tỉnh 140.271 300 40.000 900 22.111 35.043 41.917 Điều 2. Giao Sở Y tế có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức triển khai thực hiện đạt các chỉ tiêu đã đề ra. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT/TU, TT/HĐND Tỉnh; - Chủ tịch, các PCT/UBND Tỉnh; - Lãnh đạo VP/UBND Tỉnh; - Lưu: VT, NC/VX. Ntn. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Thái
3156/BTC-TCHQ

Công văn 3156/BTC-TCHQ năm 2015 hướng dẫn thủ tục hải quan cho mặt hàng Khí dầu mỏ hóa lỏng - LPG cho doanh nghiệp chế xuất do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3156/BTC-TCHQ V/v hướng dẫn thủ tục hải quan cho mặt hàng Khí dầu mỏ hóa lỏng - LPG cho DNCX Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH ALMINE Việt Nam. (Đ/c: KCN Lương Sơn, Xã Hòa Sơn, Huyện Lương Sơn, Tỉnh Hòa Bình) Trả lời công văn số 2512/ALM của Công ty TNHH ALMINE Việt Nam về việc nêu tại trích yếu, nhằm tạo thuận lợi cho hoạt động sản xuất của doanh nghiệp chế xuất, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ Thông tư 70/2014/TT-BTC ngày 28/5/2014 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan đối với khí và khí dầu mỏ hóa lỏng xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu; nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất và pha chế khí và khí dầu mỏ hóa lỏng; nguyên liệu nhập khẩu để gia công xuất khẩu khí và khí dầu mỏ hóa lỏng. 1. Về đăng kí định mức tiêu hao: a) Đồng ý cho doanh nghiệp chế xuất nhập khẩu khí và LPG phục vụ mục đích sản xuất của mình từ thương nhân đã có Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu mặt hàng này mà không phải đăng ký định mức tiêu hao; b) Doanh nghiệp chế xuất chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc sử dụng lượng khí và LPG nhập khẩu phù hợp với hoạt động, vận hành của máy móc, thiết bị tham gia vào quá trình sản xuất của doanh nghiệp; 2. Về kiểm tra nhà nước về chất lượng khí và LPG: Đối với lượng khí và LPG mà Doanh nghiệp chế xuất mua từ thương nhân đầu mối có Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu và đã có chứng thư giám định chất lượng cho mặt hàng này thì không cần xuất trình chứng thư giám định nhà nước về chất lượng khi làm thủ tục nhập khẩu vào khu chế xuất. 3. Giám định về khối lượng: Căn cứ quy định tại điểm b, khoản 3 Điều 4 Thông tư 70/2014/TT-BTC ngày 28/5/2014 của Bộ Tài chính thì việc xác định khối lượng khí và LPG nhập khẩu có thể căn cứ theo đồng hồ đo hoặc cân xe tại kho khi bơm khí và LPG, nguyên liệu vào xe téc, xe bồn. Bộ Tài chính hướng dẫn để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Tổng cục trưởng (để b/c); - Chi cục HQ Bắc Hà Nội (để t/h); - TCT Gas Petrolimex; - Lưu: VT, TCHQ (12b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
768/BHXH-CSYT

Công văn 768/BHXH-CSYT năm 2015 về thanh toán dịch vụ kỹ thuật X-quang số hóa và điện giải đồ do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI V I ỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 768/BHXH-CSYT V/v thanh toán dịch vụ kỹ thuật X-quang số hóa và điện giải đồ Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng Bảo hiểm xã hội Việt Nam nhận được Công văn số 594/BHXH-YT ngày 26/01/2015 của Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng về việc thực hiện thanh toán dịch vụ kỹ thuật X-quang số hóa và Điện giải đồ giữa Bảo hiểm xã hội thành phố Đà Nẵng và Bệnh viện Quân y 17. Về vấn đề này, Bảo hiểm xã hội Việt Nam có ý kiến như sau: 1. Về thanh toán dịch vụ X-quang kỹ thuật số Trường hợp chụp X-quang kỹ thuật số thực hiện việc in hai ảnh tương ứng hai tư thế của một vị trí chụp lên một phim (phim có kích thước theo quy định và đảm bảo không ảnh hưởng đến kết quả đọc phim) thì thanh toán theo mức giá chụp X-quang số hóa 1 phim được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định. 2. Về thanh toán dịch vụ Điện giải đồ Dịch vụ kỹ thuật Điện giải đồ được cơ quan Bảo hiểm xã hội thanh toán theo quy định tại Điểm C5.1, số 34 Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 29/02/2012 của liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính, theo đó các thông số trả lời kết quả dịch vụ Điện giải đồ gồm: Na + , K + , Cl - . Trường hợp cơ sở y tế thực hiện dịch vụ kỹ thuật Điện giải đồ có ba thông số Na + , K + , Ca ++ (không có Cl - ) hoặc bốn thông số Na + , K + , Cl - , Ca ++ thì cơ quan Bảo hiểm xã hội tạm thời thanh toán bằng mức giá dịch vụ kỹ thuật Điện giải đồ ba thông số Na + , K + , Cl - đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Đề nghị Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng yêu cầu cơ sở y tế triển khai dịch vụ kỹ thuật và đề nghị thanh toán theo đúng các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - PTGĐ Nguyễn Minh Thảo (để b/c); - Trưởng Ban (để b/c); - BHXH tp Đà Nẵng (để t/h); - Lưu: VT, CSYT (2b). TL. TỔNG GIÁM ĐỐC KT. TRƯỞNG BAN THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH BHYT PHÓ TRƯỞNG BAN Vũ Xuân Bằng
1963/TCHQ-KTSTQ

Công văn 1963/TCHQ-KTSTQ năm 2015 về phân loại và xử lý thuế mặt hàng Cao su SBR 1502 và SBR 1712 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1963/TCHQ-KTSTQ V/v phân loại và xử lý thuế mặt hàng Cao su Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần cao su Sao Vàng. (Địa chỉ: Số 231 đường Nguyễn Trãi, Thượng Đình, Thanh Xuân, Hà Nội) Trả lời công văn số 421/CSSV-VTXNK ngày 28/02/2015 của Công ty cổ phần cao su Sao Vàng về việc phân loại và xử lý thuế mặt hàng Cao su SBR 1502 và SBR 1712, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về phân loại hàng hóa: Việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phải tuân thủ theo các quy định tại Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính. Theo đó, mặt hàng Cao su SBR 1502 thuộc mã số 4005.99.90 (phù hợp với công văn số 12582/TCHQ-TXNK ngày 15/10/2014 của Tổng cục Hải quan), mặt hàng Cao su SBR 1712 thuộc mã số 4005.99.90 (phù hợp với Thông báo kết quả phân tích hàng hóa số 073/TB-CNHP ngày 20/01/2015 của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa chi nhánh tại Hải Phòng). 2. Về xử lý thuế: Căn cứ quy định tại Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 thì việc Công ty cổ phần cao su Sao Vàng khai sai mã số, thuế suất của hàng hóa nhập khẩu dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp thì phải nộp đủ số thuế do cơ quan Hải quan kiểm tra ấn định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần cao su Sao Vàng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hải Phòng (để t/h); - Cục Thuế XNK (để p/h); - Lưu: VT, KTSTQ (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường