hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2291/LĐTBXH-TL

Công văn số 2291/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn nâng bậc lương hàng năm BỘ LAO ĐỘNG- THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2291/LĐTBXH-TL V/v: Hướng dẫn nâng bậc lương hàng năm Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Tổng công ty Hàng Không Việt Nam Ngày 01/6/2006, Tổng công ty Hàng không Việt Nam có công văn số 783/HĐQT/TCTHK đề nghị hướng dẫn nâng bậc lương hàng năm cho người lao động. Sau khi xem xét, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Căn cứ vào Điều kiện nâng bậc lương đối với người lao động trong doanh nghiệp Nhà nước vẫn thực hiện theo quy định tại Thông tư số 12/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30/5/2003 hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ về tiền lương đối với lao động làm việc trong doanh nghiệp nhà nước. Riêng đối với viên chức chuyên môn, nghiệp vụ Điều kiện về thời gian để xét nâng bậc lương được quy định như sau: Viên chức chuyên môn, nghiệp vụ có thời gian giữ bậc lương hiện hưởng tại doanh nghiệp ít nhất 2 năm (đủ 24 tháng) đối với các ngạch có hệ số mức lương thời Điểm (bậc 1) thấp hơn 2,34: có ít nhất 3 năm (đủ 36 tháng) đối với các ngạch có hệ số mức lương khởi Điểm (bậc 1) từ 2,34 trở lên. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng công ty Hàng không Việt Nam biết và thực hiện theo đúng quy định cửa Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ TL TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
5662/BGDĐT-ĐH&SĐH

Công văn số 5662/BGDĐT-ĐH&SĐH của Bộ Giáo dục và đào tạo về việc tăng cường chỉ đạo thi trắc nghiệm môn ngoại ngữ BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5662/BGDĐT-ĐH&SĐH V/v tăng cường chỉ đạo thi trắc nghiệm môn ngoại ngữ Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: - Chủ tịch Hội đồng tuyển sinh các Đại học, Học viện, Trường Đại học, Cao đẳng có môn thi ngoại ngữ - Thủ trưởng các cơ sở được giao nhiệm vụ in sao đề thi môn ngoại ngữ Để việc thi trắc nghiệm các môn ngoại ngữ tiến hành đúng quy định, không có sai sót, Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu Chủ tịch Hội đồng tuyển sinh các trường lưu ý chỉ đạo một số Điểm sau đây: 1. Đề thi môn ngoại ngữ phải in trên giấy khổ A3, đúng chiều trên cả hai mặt, không mất chữ, mất dòng và được in cuốn chiếu lần lượt hết từng môn thi (Anh, Nga, Pháp, Trung) và từng mã đề thi. Kiểm tra kỹ, tuyệt đối không để nhầm lẫn sai sót. 2. Khi đã in đủ mã đề thi của từng môn ngoại ngữ thì tiến hành sắp xếp vào từng túi đề thi theo thứ tự lần lượt từ đề thi có mã số nhỏ đến lớn và lặp lại cho đến lúc đủ số đề thi cho một túi đề (bảo đảm thí sinh ngồi cạnh nhau không có phiên bản giống nhau). Mỗi Điểm thi phải có một túi đề thi dự phòng có đầy đủ các mã đề thi. 3. Xếp chỗ ngồi cho thí sinh có tên trong danh sách buổi thi môn ngoại ngữ (đã gạch tên thí sinh vắng thi các buổi trước) theo sơ đồ hướng dẫn tại công văn số 5300/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 23 tháng 6 năm 2006 về việc tăng cường chỉ đạo kỳ thi tuyển sinh ĐH, CĐ 2006. 4. Sau khi phát đề thi, một cán bộ coi thi lần lượt yêu cầu từng thí sinh ghi chính xác mã đề thi của mình vào hai danh sách nộp bài nhưng không ký. 5. Khi hết giờ làm bài, cán bộ coi thi thu phiếu trả lời trắc nghiệm, yêu cầu thí sinh ký vào danh sách nộp bài và cho thí sinh ra khỏi phòng thi, khu vực thi một cách trật tự, không ồn ào, không ảnh hưởng đến thí sinh đang thi các môn tự luận. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc cần kịp thời báo cáo Ban Chỉ đạo tuyển sinh đại học, cao đẳng năm 2006 của Bộ Giáo dục và Đào tạo./. THỨ TRƯỞNG Bành Tiến Long
3506/VPCP-ĐMDN

Công văn số 3506/VPCP-ĐMDN của Văn phòng Chính phủ về việc kế hoạch sắp xếp đổi mới doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2006 - 2010 VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3506/VPCP-ĐMDN V/v: Kế hoạch sắp xếp đổi mới doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2006 - 2010 Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Tổng cục Du Lịch Xét đề nghị của Tổng cục Du lịch tại Tờ trình số 687/TCDL-ĐMDN ngày 24 tháng 6 năm 2006 về kế hoạch và lộ trình sắp xếp doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Tổng cục giai đoạn 2006 – 2010; Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý kế hoạch và lộ trình sắp xếp doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Tổng cục Du lịch giai đoạn 2006 – 2010: a) Cổ phần hóa, Nhà nước giữ cổ phần chi phối đối với các công ty: - Công ty Du lịch Việt Nam tại Hà Nội; - Công ty Du lịch Việt Nam tại Đà Nẵng; - Công ty Du lịch Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh; - Công ty Khách sạn Du lịch Kim Liên; - Công ty Du lịch và Xúc tiến đầu tư. b) Giữ nguyên phần vốn nhà nước và thu hút thêm vốn để thành lập công ty cổ phần đối với Công ty Khách sạn Du lịch Thắng Lợi. c) Cổ phần hóa bộ phận, tiến tới cổ phần hóa toàn bộ doanh nghiệp đối với Công ty Du lịch dịch vụ dầu khí. d) Giao doanh nghiệp cho tập thể người lao động đối với Công ty Thiết bị vật tư du lịch II. 2. Tổng cục Du lịch chỉ đạo bán tiếp cổ phần Nhà nước đang nắm giữ ở các công ty cổ phần sau: - Công ty cổ phần Điều hành và Hướng dẫn du lịch; - Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng và Du lịch; - Công ty cổ phần Vận chuyển khách du lịch; - Công ty cổ phần Du lịch Hải Phòng; - Công ty Du lịch Quảng Ninh; - Công ty Khách sạn du lịch Đồ Sơn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Tổng cục Du lịch và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động – Thương binh và Xã hội; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTTH; - Lưu: Văn thư, ĐMDN. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
160/2006/QĐ-TTg

Quyết định 160/2006/QĐ-TTg phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình do Thủ tướng chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 160/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI NÔNG, LÂM TRƯỜNG QUỐC DOANH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh; Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình như sau: 1. Sắp xếp, chuyển đổi thành công ty chế biến nông sản các nông trường sau: - Hợp nhất các nông trường: Sông Bôi, 2/9, Thanh Hà và chuyển thành Công ty Sản xuất, chế biến nông sản xuất khẩu Hòa Bình. - Chuyển Nông trường Cao Phong thành Công ty Rau quả, nông sản Cao Phong. - Chuyển Nông trường Cửu Long thành Công ty Sản xuất, chế biến, dịch vụ Cửu Long. Thực hiện cổ phần hóa các cơ sở chế biến của các công ty nêu trên. 2. Sáp nhập các lâm trường: Sông Đà, Mai Châu vào Ban Quản lý rừng phòng hộ sông Đà. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình: 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh như Điều 1 của Quyết định này. 2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các nông trường, công ty lâm nghiệp và Ban Quản lý rừng phù hợp với quy hoạch phát triển nông, lâm nghiệp của địa phương và quy hoạch phát triển của từng nông, lâm trường như đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại tờ trình số 1448/BNN-ĐMDN ngày 15 tháng 6 năm 2006. Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình trong việc thực hiện Đề án này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 và Điều 4; - Thủ tướng Chính phủ; - Ban Kinh tế Trung ương; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Các Vụ: NN, TH, ĐP, Công báo; - Lưu: Văn thư, ĐMDN THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
58/2006/QĐ-UBND

Quyết định 58/2006/QĐ-UBND về bộ Đơn giá khảo sát xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Lào Cai do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 58/2006/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 03 tháng 07 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BỘ ĐƠN GIÁ KHẢO SÁT XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số: 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính Phủ về Quản lý Đầu tư Xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 118/2005/NĐ-CP ngày 15/9/2005 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức lương tối thiểu là 350.000 đồng/tháng. Căn cứ Định mức dự toán khảo sát xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số: 28/2005/QĐ-BXD ngày 10/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; Căn cứ Thông tư số: 14/2005/TT-BXD ngày 10/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn việc lập đơn giá khảo sát và chi phí quản lý khảo sát xây dựng công trình. Căn cứ Đơn giá ca máy và thiết bị thi công, ban hành kèm theo Quyết định số 3174/QĐ-UBND ngày 08/12/2005 của UBND tỉnh Lào Cai Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại tờ trình số: 88/SXD-QLKT ngày 28 tháng 6 năm 2006. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này, bộ Đơn giá khảo sát xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Lào Cai, thay thế cho bộ Đơn giá đã ban hành tại Quyết định số: 82/2001/QĐ.UB ngày 22 tháng 03 năm 2001 của UBND tỉnh Lào Cai. Bộ đơn giá khảo sát xây dựng công trình là cơ sở cho các công việc: Lập kế hoạch, dự toán, tổng dự toán, xét thầu, thanh toán, quyết toán, quản lý vốn đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Điều 2. Giao cho Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với các ngành có liên quan: Hướng dẫn việc thực hiện bộ Đơn giá khảo sát xây dựng công trình trên toàn tỉnh, đồng thời tổng hợp các vướng mắc trong quá trình thực hiện (nếu có) đề xuất và báo cáo UBND tỉnh xem xét quyết định. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động khảo sát xây dựng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đối với các dự án đã được thanh quyết toán hoặc đã có Quyết định trúng thầu, chỉ định thầu thì không phải thực hiện theo bộ đơn giá này. Các công trình đang lập dự án (hoặc Báo cáo kinh tế kỹ thuật), dự toán, tổng dự toán, hoặc đang thực hiện bước đấu thầu, chỉ định thầu phải thực hiện theo quy định của bộ đơn giá này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số: 82/2001/QĐ.UB ngày 22/03/2001 của UBND tỉnh Lào Cai. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính; - TT.Đoàn ĐB QH tỉnh Lào Cai; - TT.TU, HĐND và UBND tỉnh; - TT.UBND các huyện, thành phố; - Các Sở, Ban, Ngành; - Các BQLDA trong tỉnh; - Lưu: VT-TH-XDCB. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Cường
1012/2006/QĐ-UBND

Quyết định 1012/2006/QĐ-UBND về Đơn giá xây dựng công trình (Phần xây dựng tỉnh Phú Yên) do Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1012/2006/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 03 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH (PHẦN XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND đã được Quốc hội nước Cộng hoà XHCN Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Căn cứ Luật Xây dựng đã được Quốc hội nước Cộng hoà XHCN Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Căn cứ Nghị định số: 16/2005/NÐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ “Về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình”; - Căn cứ Nghị định số: 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ “Quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty Nhà nước”; - Căn cứ Thông tư số: 04/2005/TT-BXD ngày 01 tháng 4 năm 2005 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình”; - Căn cứ Quyết định số: 24/2005/QĐ-BXD ngày 29 tháng 7 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng “V/v Ban hành Định mức dự toán xây dựng công trình - phần xây dựng”; - Căn cứ Quyết định số: 1011/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2006 của UBND tỉnh Phú Yên “V/v Ban hành Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên”; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng (tại Tờ trình số: 126/TTr-SXD ngày 28/6/2006) sau khi đã lấy ý kiến thống nhất của Chánh văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này “Đơn giá xây dựng công trìnhphần xây dựng tỉnh Phú Yên” , làm cơ sở để xác định chi phí xây dựng trong tổng dự toán, dự toán công trình thuộc các dự án đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Điều 2. “Đơn giá xây dựng công trình - phần xây dựng tỉnh Phú Yên” này thay thế bộ Đơn giá XDCB ban hành theo Quyết định số: 764/QĐ-UB ngày 20/4/1999 của UBND tỉnh Phú Yên, được áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh Phú Yên và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2006. Điều 3. Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với Giám đốc các sở, ngành liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn áp dụng và quản lý thực hiện. Điều 4. Các ông Chánh văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các cơ quan chức năng liên quan trong lĩnh vực đầu tư xây dựng công trình chịu trách nhiệm thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Xây dựng; - Lưu: VT+S5.116(300b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Chi FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1011/2006/QĐ-UBND

Quyết định 1011/2006/QĐ-UBND về Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên do Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1011/2006/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 03 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ CA MÁY VÀ THIẾT BỊ THI CÔNG TỈNH PHÚ YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND đã được Quốc hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Căn cứ Luật Xây dựng đã được Quốc hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Căn cứ Nghị định số: 16/2005/NÐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ “Về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình”; - Căn cứ Nghị định số: 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ “Quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty Nhà nước”; - Căn cứ Thông tư số: 06/2005/TT-BXD ngày 15 tháng 4 năm 2005 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn phương pháp xây dựng giá ca máy và thiết bị thi công”; - Căn cứ Thông tư số: 03/2006/TT-BXD ngày 22 tháng 5 năm 2006 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn bổ sung một số nội dung của Thông tư số 02/2005/TT-BXD ngày 25/02/2005; Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/4/2005 và Thông tư số 06/2005/TT-BXD ngày 15/4/2005 của Bộ Xây dựng” ; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng (tại Tờ trình số: 125/TTr-SXD ngày 28/6/2006) sau khi đã lấy ý kiến thống nhất của Chánh văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên” làm cơ sở để lập Đơn giá xây dựng của các dự án đầu tư xây dựng và là cơ sở để quản lý chi phí máy trong xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Điều 2. Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên này được áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh Phú Yên và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2006. Điều 3. Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với Giám đốc các sở, ngành liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn áp dụng và quản lý thực hiện. Điều 4. Các ông Chánh văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các cơ quan chức năng liên quan trong lĩnh vực đầu tư xây dựng công trình chịu trách nhiệm thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Xây dựng; - Lưu: VT+S5.115(300b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Chi
66/2006/QĐ-UBND

Quyết định 66/2006/QĐ-UBND bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực tư pháp do Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 66/2006/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 3 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC TƯ PHÁP ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 (hai) văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành và tình hình thực tế, gồm: 1. Chỉ thị số 36/CT-UB ngày 11/12/1997 về việc xây dựng, ban hành và thực hiện văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố. 2. Chỉ thị số 16/2000/CT-UB ngày 31/8/2000 về việc nâng cao hiệu quả công tác thi hành án dân sự và tăng cường phối hợp cưỡng chế thi hành án dân sự. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp và Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn có liên quan thuộc UBND thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
1284/BXD-XL

Công văn số 1284/BXD-XL của Bộ xây dựng về việc Hướng dẫn cấp Chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1284/BXD-XL V/v: Hướng dẫn cấp CCHN hoạt động xây dựng. Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Sở Xây dựng Tỉnh Tiền Giang Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 304/SXD-KH ngày 30/5/2006 của Sở Xây dựng tỉnh Tiền Giang đề nghị hướng dẫn một số nội dung xét cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Điều 15 của Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư, kỹ sư hoạt động xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 15/2005/QĐ-BXD ngày 25/4/2005 của Bộ Xây dựng thì chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư chủ nhiệm đồ án đã cấp theo Quyết định số 91/BXD-ĐT ngày 16/4/1993 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng chỉ được sử dụng đến khi hết hạn ghi trên chứng chỉ. Hết thời hạn này, nếu cá nhân vẫn có nhu cầu xin cấp chứng chỉ hành nghề thì phải thực hiện theo quy định tại Quyết định 15/2005/QĐ-BXD theo đó nội dung ghi trong chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư chỉ còn thiết kế kiến trúc công trình và thiết kế quy hoạch xây dựng mà không có nội dung kiến trúc sư chủ nhiệm đồ án. 2. Theo quy định tại Điều 7 của Quyết định 15/2005/QĐ-BXD thì điều kiện để cá nhân được xem xét cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư là phải có ít nhất 5 năm kinh nghiệm thực hiện công việc phù hợp với nội dung xin đăng ký và chuyên ngành được đào tạo. Do đó trường hợp cá nhân trước đây có bằng trung cấp, có đủ 5 năm kinh nghiệm, nay bổ sung bằng tốt nghiệp đại học nhưng không phù hợp với chuyên ngành xin cấp chứng chỉ hành nghề thì chưa được xem xét để cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư hoạt động xây dựng. Nếu cá nhân đó muốn xin cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư thì phải có kinh nghiệm ít nhất 5 năm thực hiện các công việc phù hợp với chuyên ngành được đào tạo hệ đại học. Tại điểm b khoản 2 Điều 7 của Quyết định 15/2005/QĐ-BXD quy định một trong các điều kiện để cá nhân được cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư là phải có bằng tốt nghiệp đại học trở lên thuộc chuyên ngành đào tạo phù hợp với nội dung xin đăng ký hành nghề. Do vậy, đối với những người đã tốt nghiệp đại học chuyên ngành xây dựng dân dụng, công nghiệp, thuỷ lợi,… thì không được xét cấp chứng chỉ hành nghề thực hiện các công việc khảo sát xây dựng, thiết kế cơ điện công trình và thiết kế cấp thoát nước. 3. Về loại công trình ghi trong chứng chỉ hành nghề thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 4 của Quyết định số 15/2005/QĐ-BXD. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng Tiền Giang nghiên cứu để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP,XL (NTH-04). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
2350/TCT-TNCN

Công văn số 2350/TCT-TNCN của Tổng cục Thuế về việc kê khai nộp thuế thu nhập cá nhân BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2350/TCT-TNCN V/v: Kê khai nộp thuế thu nhập cá nhân Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Chi nhánh Công ty cổ phần xi măng Thăng Long Lô A3 KCN Hiệp Phước – Nhà Bè – TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 246/2006/CV-TLHCM ngày 26/6/2006 của Chi nhánh Công ty hỏi về việc kê khai nộp thuế thu nhập cá nhân, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 3.2.1 Mục III Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao, thì: Cơ quan chi trả thu nhập có hoạt động sản xuất kinh doanh thuộc cơ quan thuế cấp nào quản lý thì kê khai nộp thuế thu nhập cá nhân tại cơ quan thuế đó. Trường hợp Chi nhánh Công ty cổ phần xi măng Thăng Long có hoạt động sản xuất kinh doanh tại quận Tân Bình (thành phố Hồ Chí Minh), Chi cục thuế quận Tân Bình đang quản lý thu thuế GTGT thì Tổng cục Thuế chấp nhận cho cán bộ công nhân viên của Chi nhánh kê khai và nộp thuế thu nhập cá nhân tại Chi cục thuế quận Tân Bình. Tổng cục Thuế thông báo để Chi nhánh Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. HCM; - Cục thuế tỉnh Quảng Ninh; - Chi cục thuế Q. Tân Bình; - Lưu: VT, TNCN . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1276/BXD-PC

Công văn số 1276/BXD-PC của Bộ Xây dựng về việc thi tuyển thiết kế kiến trúc Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2006 công trình xây dựng BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1276/BXD-PC V/v: thi tuyển thiết kế kiến trúc công trình xây dựng Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Trường Đại Học Giao thông Vận tải Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 802/QLCT ngày 23/5/2006 của Trường Đại học Giao thông Vận tải về việc xin giải đáp thắc mắc về Luật Xây dựng và Luật Đấu thầu. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Lựa chọn nhà thầu trong hoạt động xây dựng có nhiều đặc thù, đã được quy định trong Luật Xây dựng và được hướng dẫn tại Nghị định số 16/2005/NĐ-CP của Chính phủ. Mặt khác, Khoản 2 Điều 3 của Luật Đấu thầu quy định: "Trường hợp có đặc thù về đấu thầu quy định ở luật khác thì áp dụng theo quy định của luật đó". Như vậy, việc lựa chọn nhà thầu trong hoạt động xây dựng được thực hiện theo quy định của Luật Xây dựng, hướng dẫn tại Nghị định số 16/2005/NĐ-CP của Chính phủ và pháp luật có liên quan. Riêng việc thi tuyển thiết kế kiến trúc công trình xây dựng, ngoài những quy định tại Luật Xây dựng và Nghị định số 16/2005/NĐ-CP đã được hướng dẫn cụ thể tại Thông tư 05/2005/TT-BXD của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Trường Đại học Giao thông Vận tải nghiên cứu áp dụng. Nơi nhận : -Như trên; - Lưu VP, XL, VKT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
2996/TCHQ-GSQL

Công văn 2996/TCHQ-GSQL việc kiểm tra chất lượng hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2996/TCHQ-GSQL V/v kiểm tra chất lượng hàng NK . Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Lạng Sơn Trả lời công văn số 557/HQLS-NV ngày 19/6/2006 của Cục Hải quan Lạng Sơn về vướng mắc trong việc thực hiện một số văn bản về kiểm tra chất lượng hàng hoá nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Quyết định số 50/2006/QĐ-TTg ngày 07/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hoá phải kiểm tra về chất lượng có hiệu lực thực hiện sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo thì đương nhiên Quyết định số 117/2000/QĐ-BKHCNMT ngày 26/1/2000 của Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường hết hiệu lực thi hành. 2. Các cơ quan kiểm tra tại phụ lục 1 kèm Thông tư số 44/2001/TT-BKHCNMT ngày 25/7/2001 thực hiện kiểm tra hàng hoá theo yêu cầu của cơ quan quản lý nhà nước nếu có tên trong những tổ chức kỹ thuật được chỉ định kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hoá (cột 5) Danh mục kèm theo Quyết định 50/2006/QĐ-TTg thì được xác nhận vào Giấy đăng ký kiểm tra chất lượng và thực hiện kiểm tra chất lượng hàng hoá XNK. 3. Phương tiện vận tải chuyên dùng tay lái bên phải hoạt động trong phạm vi hẹp được ban hành kèm theo Quyết định 19/2006/QĐ-BGTVT ngày 04/5/2006 của Bộ Giao thông vận tải thuộc đối tượng hàng hoá phải kiểm tra chất lượng nêu tại phần 5 Danh mục ban hành kèm theo Quyết định 50/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. Khi nhập khẩu, doanh nghiệp phải đăng ký kiểm tra chất lượng. 4. Về quản lý đồ chơi trẻ em, Bộ Văn hoá - Thông tin có chức năng công bố tính năng và các loại đồ chơi trẻ em được phép nhập khẩu, Bộ Khoa học và Công nghệ có chức năng tổ chức kiểm tra chất lượng đối với loại đồ chơi trẻ em dưới 36 tháng tuổi. Như vậy không có sự quản lý chồng chéo giữa các cơ quan nhà nước đối với mặt hàng này. Khi làm thủ tục hải quan về chính sách mặt hàng phải thực hiện theo quy định của Bộ Văn hoá - Thông tin, về quản lý chất lượng phải thực hiện theo quy định của Bộ Khoa học và Công nghệ. 5. Về kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm nhập khẩu: Căn cứ quy định tại Điều 9 Nghị định 163/2004/NĐ-CP ngày 7 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh vệ sinh, an toàn thực phẩm, cơ quan hải quan có yêu cầu doanh nghiệp xuất trình Giấy đăng ký kiểm tra vệ sinh, an toàn thực phẩm (có xác nhận của cơ quan kiểm tra) để làm thủ tục hải quan. Không yêu cầu doanh nghiệp phải thực hiện các quy định về công bố tiêu chuẩn sản phẩm thực phẩm, chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất 6. Đối với những sản phẩm quy định tại mục 2.2, 2.3 phần 2 Quyết định 50/2006/QĐ-TTg thuộc trách nhiệm của Bộ Thuỷ sản, khi làm thủ tục nhập khẩu cần thực hiện quy định về kiểm tra chất lượng của Bộ Thuỷ sản. Tổng cục Hải quan trải lời để Cục Hải quan Lạng Sơn biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1277/BXD-PC

Công văn số 1277/BXD-PC của Bộ xây dựng về việc lựa chọn nhà thầu Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2006 lập quy hoạch xây dựng BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1277/BXD-PC V/v:lựa chọn nhà thầu lập quy hoạch xây dựng. Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Sở Xây dựng Thanh Hoá Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 567/SXD-HT ngày 17/4/2006 của Sở Xây dựng Thanh Hoá đề nghị hướng dẫn đấu thầu quy hoạch xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Trường hợp Sở Xây dựng Thanh Hoá được giao làm chủ đầu tư thực hiện nhiệm vụ khảo sát, lập quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 khu số 1 và khu số 2- Đô thị trung tâm vùng miền núi phía Tây tỉnh Thanh Hoá thì được tự thực hiện công việc trên khi có đủ lực lượng đáp ứng các yêu cầu về năng lực quy định tại Điều 52 Nghị định số 08/2005/NĐ-CP của Chính phủ. Sở Xây dựng Thanh Hoá có thể giao cho đơn vị chuyên môn trực thuộc có đủ Điều kiện năng lực về thiết kế quy hoạch xây dựng theo quy định để thực hiện lập quy hoạch chi tiết xây dựng hai đồ án trên. Trường hợp chủ đầu tư phải thuê tư vấn thì việc lựa chọn tổ chức tư vấn lập quy hoạch xây dựng được thực hiện theo quy định về lựa chọn nhà thầu tư vấn xây dựng trong Luật Xây dựng và Nghị định 16/2005/NĐ-CP của Chính phủ. Tổ chức tư vấn được lựa chọn phải có đủ Điều kiện năng lực theo quy định tại Điều 52 của Nghị định số 08/2005/NĐ-CP. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Quý Sở nghiên cứu áp dụng. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, VKT, KTQH, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
1281/BXD-XL

Công văn số 1281/BXD-XL của Bộ xây dựng về việc Hướng dẫn cấp Chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1281/BXD-XL V/v: Hướng dẫn cấp CCHN hoạt động xây dựng. Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Sở Xây dựng Tỉnh Ninh Thuận. Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 310/SXD-QLXD ngày 29/5/2006 của Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận đề nghị hướng dẫn một số nội dung về xét cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về câu hỏi 1 của Quý Sở không rõ là trường hợp này xin cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư hay chứng chỉ hành nghề giám sát thi công. Theo quy định của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư, kỹ sư ban hành kèm theo Quyết định số 15/2005/QĐ-BXD ngày 25/4/2005 của Bộ Xây dựng đối với những người tốt nghiệp đại học thuộc chuyên ngành về kinh tế thì không thuộc diện được xét chứng chỉ hành nghề kỹ sư. Tuy nhiên, khi xét cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình cho các cá nhân này cần căn cứ theo hướng dẫn tại đoạn 2 Điểm c Khoản 2 của văn bản số 2646/BXD-XL ngày 23/12/2005 của Bộ Xây dựng để xem xét cấp chứng chỉ hành nghề giám sát “xây dựng và hoàn thiện” loại công trình mà cá nhân đó đã thực hiện giám sát. 2. Những cá nhân đã được cấp chứng chỉ hành nghề thiết kế công trình điện ( đường dây tải điện, trạm biến thế..) theo quy định tại Quyết định số 23/2000/QĐ-BXD ngày 23/11/2000 của Bộ Xây dựng, nay muốn được xin cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình thì có thể học các lớp bồi dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công xây dựng thuộc lĩnh vực công trình dân dụng, công nghiệp do các cơ sở đào tạo được Bộ Xây dựng công nhận ( Quyết định số 1335/QĐ-BXD ngày 24/6/2005 và Quyết định số 875/QĐ-BXD ngày 05/6/2006 của Bộ Xây dựng). Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng Tỉnh Ninh Thuận nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP,XL,GĐ.(NTH-05). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
1283/BXD-XL

Công văn số 1283/BXD-XL của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn cấp Giấy phép xây dựng BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1283/BXD-XL V/v: Hướng dẫn cấp Giấy phép xây dựng Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Ông Hà Tiến Cương thôn Cộng Hoà - xã Liễu Sơn – huyện Lập Thạch – tỉnh Vĩnh Phúc . Bộ Xây dựng nhận được văn bản của Ông ngày 15/5/2006 xin ý kiến về cấp giấy phép xây dựng. Về việc này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 63 của Luật Xây dựng, một trong những thành phần của hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng là phải có giấy tờ về quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai. Do đó, để được cấp giấy phép xây dựng công trình kinh doanh xăng dầu, Ông cần chuyển đổi Mục đích sử dụng đất theo các quy định của pháp luật về đất đai và hướng dẫn của Sở Xây dựng địa phương. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Ông nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận : - Như trên - Lưu VP,XL (NTH-04). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
2788/BTNMT-KHCN

Công văn số 2788/BTNMT-KHCN của Bộ Tài nguyên và môi trường về việc triển khai “Chiến lược nghiên cứu và ứng dụng công nghệ vũ trụ đến năm 2020” BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2788/BTNMT-KHCN V/v: Triển khai “Chiến lược nghiên cứu và ứng dụng công nghệ vũ trụ đến năm 2020” Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục địa chất và khoáng sản Việt Nam Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng về việc thi hành Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 137/QĐ - TTg ngày 14 tháng 6 năm 2006 phê duyệt “Chiến lược nghiên cứu và ứng dụng công nghệ vũ trụ đến năm 2020”, Bộ Tài nguyên và Môi trường yêu cầu Đơn vị triển khai một số nhiệm vụ sau đây: 1. Nghiên cứu kỹ nội dung của “Chiến lược nghiên cứu và ứng dụng công nghệ vũ trụ đến năm 2020” đã được phê duyệt, đặc biệt lưu ý các vấn đề về mục tiêu, nhiệm vụ và tổ chức thực hiện; 2. Căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ, nhu cầu và điều kiện của Đơn vị để xây dựng, đề xuất “Kế hoạch nghiên cứu, ứng dụng công nghệ vũ trụ” của đơn vị mình theo các nhiệm vụ cụ thể sau: - Xây dựng, hoàn thiện các văn bản quy phạm pháp luật của ngành có liên quan đến việc nghiên cứu và ứng dụng công nghệ vũ trụ; - Xây dựng các chương trình, đề tài nghiên cứu khoa học về phát triển, ứng dụng công nghệ vũ trụ phù hợp với các nhiệm vụ của Bộ Tài nguyên và Môi trường đã được phân công trong Chiến lược; - Xây dựng các dự án tăng cường năng lực, cơ sở vật chất kỹ thuật, đào tạo nguồn nhân lực để đáp ứng được các nhiệm vụ phát triển nghiên cứu, ứng dụng công nghệ vũ trụ của Đơn vị; - Đề xuất các vấn đề Đơn vị có thể phối hợp với các Bộ, ngành khác trong việc triển khai thực hiện Chiến lược. Yêu cầu Đơn vị khẩn trương triển khai các nội dung nêu trên và gửi bản “Kế hoạch nghiên cứu, ứng dụng công nghệ vũ trụ” của Đơn vị về Vụ Khoa học-Công nghệ, Bộ Tài nguyên và Môi trường 83, Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội trước ngày 31 tháng 7 năm 2006 để tổng hợp trình Lãnh đạo Bộ./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNGVỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ Đinh Văn Thành
1172/2006/QĐ-UBTDTT

Quyết định 1172/2006/QĐ-UBTDTT về việc thành lập Phòng Quản trị Kỹ thuật mạng thuộc Trung tâm Tin học do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao ban hành UỶ BAN THỂ DỤC THỂ THAO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1172/2006/QĐ-UBTDTT Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG QUẢN TRỊ KỸ THUẬT MẠNG THUỘC TRUNG TÂM TIN HỌC BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM UỶ BAN THỂ DỤC THỂ THAO Căn cứ Nghị định số 22/2003/NĐ-CP ngày 13/3/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Thể dục thể thao; Căn cứ Quyết định số 444/2004/QĐ-UBTDTT ngày 24/3/2004 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Thể dục thể thao quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Tin học; Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Tin học và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phòng Quản trị Kỹ thuật mạng trên cơ sở tách từ Phòng Thông tin và cơ sở dữ liệu thuộc Trung tâm Tin học. Điều 2. Giám đốc Trung tâm Tin học chịu trách nhiệm xây dựng, ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và quy chế làm việc của Phòng Quản trị kỹ thuật mạng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Giám đốc Trung tâm Tin học, Thủ trưởng các vụ, đơn vị trực thuộc Uỷ ban Thể dục thể thao chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng; - Các PCN Uỷ ban; - Lưu VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Huỳnh Vĩnh Ái
1173/2006/QĐ-UBTDTT

Quyết định 1173/2006/QĐ-UBTDTT về việc thành lập Phòng Quản trị Cơ sở dữ liệu thuộc Trung tâm Tin học do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao ban hành UỶ BAN THỂ DỤC THỂ THAO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1173/2006/QĐ-UBTDTT Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG QUẢN TRỊ CƠ SỞ DỮ LIỆU THUỘC TRUNG TÂM TIN HỌC BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM UỶ BAN THỂ DỤC THỂ THAO Căn cứ Nghị định số 22/2003/NĐ-CP ngày 13/3/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Thể dục thể thao; Căn cứ Quyết định số 444/2004/QĐ-UBTDTT ngày 24/3/2004 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Thể dục thể thao quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Tin học; Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Tin học và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phòng Quản trị cơ sở dữ liệu trên cơ sở tách từ Phòng Thông tin và cơ sở dữ liệu thuộc Trung tâm Tin học. Điều 2. Giám đốc Trung tâm Tin học chịu trách nhiệm xây dựng, ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và quy chế làm việc của Phòng Quản trị Cơ sở dữ liệu. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Giám đốc Trung tâm Tin học, Thủ trưởng các vụ, đơn vị trực thuộc Uỷ ban Thể dục thể thao chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng; - Các PCN Uỷ ban; - Lưu VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Huỳnh Vĩnh Ái
152/2006/QĐ-TTg

Quyết định 152/2006/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định Việt Nam và Xri Lan-ca về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 152/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮACHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA DÂN CHỦ XRI LAN-CA VỀ TRÁNH ĐÁNH THUẾ HAI LẦN VÀ NGĂN NGỪA VIỆC TRỐN LẬU THUẾĐỐI VỚI CÁC LOẠI THUẾ ĐÁNH VÀO THU NHẬP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Phê duyệt Hiệp định thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri Lan-ca về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập được ký tại Hà Nội (Việt Nam) ngày 26 tháng 10 năm 2005. Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt, lưu chiểu và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định trên./. Nơi nhận : - TTg, các PTTg CP; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao, Vụ luật pháp quốc tế (BNG); - VPCP: BTCN, Ban XDPL, Vụ KTTH, TH, TTBC Website CP, Công báo; - Lưu: VT, QHQT (3), 26 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
157/2006/QĐ-TTg

Quyết định 157/2006/QĐ-TTg Phê duyệt Hiệp định giữa Việt Nam và Xây-sen về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 157/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÂY-SEN VỀ TRÁNH ĐÁNH THUẾ HAI LẦN VÀ NGĂN NGỪA VIỆC TRỐN LẬU THUẾ ĐỐI VỚI CÁC LOẠI THUẾ ĐÁNH VÀO THU NHẬP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt Hiệp định thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Xây-sen về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập được ký tại Hà Nội (Việt Nam) ngày 04 tháng 10 năm 2005. Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt, lưu chiểu và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định trên./. Nơi nhận : - TTg, các PTTg CP; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao, Vụ luật pháp quốc tế (BNG); - VPCP: BTCN, Ban XDPL, Vụ KTTH, TH, TTBC Website CP, Công báo; - Lưu: VT, QHQT (3), 26 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1324/QĐ-NHNN

Quyết định 1324/QĐ-NHNN năm 2006 về mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ---- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----- Số: 1324/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT CƠ BẢN BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; - Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2004; - Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công bố mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam là 8,25%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2006 và thay thế Quyết định số 1044/QĐ-NHNN ngày 31 tháng 5 năm 2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
1613/2006/QĐ-UBND

Quyết định 1613/2006/QĐ-UBND phân cấp điều động, tiếp nhận viên chức do Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1613/2006/QĐ-UBND Huế, ngày 30 tháng 6 năm 2006. QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP ĐIỀU ĐỘNG, TIẾP NHẬN VIÊN CHỨC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 10/2004/TT-BNV ngày 19/02/2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, viên chức trong các đơn vị sự nghiệp của nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp việc điều động, tiếp nhận viên chức sự nghiệp cho Giám đốc các Sở, ban cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện và thành phố Huế thực hiện. Việc điều động viên chức sự nghiệp ra ngoài tỉnh và tiếp nhận viên chức ngoài tỉnh về các đơn vị thuộc tỉnh, Sở Nội vụ vẫn đảm nhận. Các đơn vị căn cứ vào chỉ tiêu biên chế được giao, nhu cầu công việc và trình độ, năng lực của viên chức để điều động, tiếp nhận. Sở Nội vụ hướng dẫn việc điều động, tiếp nhận viên chức theo đúng quy định của nhà nước. Sau khi quyết định điều động, tiếp nhận các đơn vị báo cáo và gửi hồ sơ về Sở Nội vụ để theo dõi. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, bãi bỏ Khoản 2, Điều 19 Quy chế tuyển dụng và quản lý viên chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 2955/2004/QĐ-UB ngày 28/8/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc các Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện và thành phố Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Lý
65/2006/QĐ-UBND

Quyết định 65/2006/QĐ-UBND xử lý văn bản quy phạm pháp luật do thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 65/2006/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 30 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XỬ LÝ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xử lý các văn bản quy phạm pháp luật do UBND thành phố ban hành, cụ thể như sau: 1. Huỷ bỏ Quyết định số 79/2003/QĐ-UB ngày 21 tháng 4 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về việc xử phạt vi phạm hành chính của Lực lượng Thanh niên xung kích trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 2. Huỷ bỏ các khoản 3, 4 Điều 4 Quy chế Tổ chức và hoạt động của Lực lượng Thanh niên xung kích thành phố Đà Nẵng (Ban hành kèm theo Quyết định số 146/200/QĐ-UB ngày 26 tháng 9 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng). 3. Huỷ bỏ các điểm a, b khoản 1, điểm a, b khoản 2, khoản 3 Điều 9 Quy định về công tác phòng cháy và chữa cháy tại các chợ, trung tâm thương mại- siêu thị trên địa bàn thành phố Đà Nẵng (Ban hành kèm theo Quyết định số 156/2003/QĐ-UB ngày 13 tháng 11 năm 2003 của UBND thành phố Đà Nẵng). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Thương mại, Nội vụ; Giám đốc Công an thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, phường, xã, Trưởng ban Ban Quản lý dự án các chợ, Giám đốc Công ty Quản lý các chợ, Giám đốc trung tâm thương mại- siêu thị; Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung kích thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
155/2006/QĐ-TTg

Quyết định 155/2006/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định giữa Việt Nam và A-rập Ai-cập về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 155/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ A-RẬP AI-CẬP VỀ TRÁNH ĐÁNH THUẾ HAI LẦN VÀ NGĂN NGỪA VIỆC TRỐN LẬU THUẾ ĐỐI VỚI CÁC LOẠI THUẾ ĐÁNH VÀO THU NHẬP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt Hiệp định thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà A-rập Ai-cập về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập được ký tại Cai-rô (Ai-cập) ngày 06 tháng 3 năm 2006. Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt, lưu chiểu và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định trên./. Nơi nhận : - TTg, các PTTg CP; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao, Vụ luật pháp quốc tế (BNG); - VPCP: BTCN, Ban XDPL, Vụ KTTH, TH, TTBC Website CP, Công báo; - Lưu: VT, QHQT (3), 26 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
43/2006/QĐ-UBND

Quyết định 43/2006/QĐ-UBND công nhận xã Ia Ly, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai là đô thị loại V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2006/QĐ-UBND Pleiku, ngày 30 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V CÔNG NHẬN XÃ IALY - HUYỆN CHƯ PĂH - TỈNH GIA LAI LÀ ĐÔ THỊ LOẠI V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng năm 2003; Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05/01/2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2002/TTLT-BXD-TCCBCP ngày 08/3/2002 của Bộ Xây dựng và Ban Tổ chức cán bộ chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn về phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị; Xét đề nghị của UBND huyện Chư Păh tại Tờ trình số 29/TT-UBND ngày 20/10/2005 kèm theo Báo cáo thẩm định của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 21/TTr-SXD ngày 15/5/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận xã Ia Ly, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai là đô thị loại V. Điều 2. ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch HĐND, Chủ tịch UBND huyện Chư Păh, Chủ tịch HĐND, Chủ tịch UBND xã Ia Ly, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nội vụ, Giao thông Vận tải, Bưu chính Viễn thông, Công nghiệp và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên chịu trách thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng