hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
188/CP-KGVX

Công văn 188/CP-KGVX năm 2021 về đính chính Nghị định 141/2020/NĐ-CP do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 188/CP-KGVX V/v đính chính Nghị định số 141/2020/NĐ-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Do sơ suất kỹ thuật, xin đính chính 01 sai sót tại Nghị định số 141/2020/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ quy định chế độ cử tuyển đối với học sinh, sinh viên dân tộc thiểu số (Nghị định số 141/2020/NĐ-CP) như sau: Tại Trang 13 dòng thứ 27 từ trên xuống (khoản 1 Điều 22 Nghị định số 141/2020/NĐ-CP) viết là: “…ngày 23 tháng 01 năm 2020”. Nay xin sửa lại là: “…ngày 23 tháng 01 năm 2021”./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KGVX (2b). TM. CHÍNH PHỦ TUQ. THỦ TƯỚNG BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Nguyễn Kim Sơn
4718/BYT-DP

Công văn 4718/BYT-DP năm 2021 về khẩn trương đẩy nhanh tiến độ tiêm vắc xin phòng COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4718/BYT-DP V/v khẩn trương đẩy nhanh tiến độ tiêm vắc xin phòng COVID-19 Hà Nội, ngày 14 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 20/5/2021, Bộ Y tế ban hành Quyết định số 2499/QĐ-BYT về phân bổ vắc xin phòng COVID-19 đợt 3; ngày 31/5/2021 và 05/6/2021 Bộ Y tế ban hành Quyết định số 2684/QĐ-BYT, Quyết định số 2789/QĐ-BYT về điều chỉnh phân bổ vắc xin phòng COVID-19 đợt 3 cho các đơn vị, địa phương, trong đó đề nghị các đơn vị, địa phương tổ chức triển khai ngay khi nhận được vắc xin và hoàn thành trước ngày 15/8/2021 . Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy nhanh tốc độ tiêm chủng; Bộ Y tế đề nghị: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo Sở Y tế chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp huyện huy động toàn bộ lực lượng y tế và các lực lượng khác bao gồm: công an, quân đội, Mặt trận tổ quốc và các tổ chức chính trị xã hội,... tham gia hỗ trợ để tổ chức tiêm ngay vắc xin phòng COVID-19 trên địa bàn hoàn thành trước ngày 18/6/2021 đảm bảo an toàn, không đợi tiêm mũi 2 cho các đối tượng đã tiêm mũi 1 để tăng độ bao phủ tiêm chủng; Huy động các cơ sở khám chữa bệnh chuẩn bị sẵn sàng xử trí các trường hợp tai biến nặng sau tiêm, đảm bảo tiêm đến đâu an toàn đến đó. 2. Bộ quốc phòng, Bộ Công an chỉ đạo các đơn vị thuộc thẩm quyền quản lý tổ chức tiêm ngay vắc xin phòng COVID-19 hoàn thành trước ngày 18/6/2021 đảm bảo an toàn, không đợi tiêm mũi 2 cho các đối tượng đã tiêm mũi 1. 3. Các đơn vị tổ chức triển khai tiêm ngay và hàng ngày (trước 17 giờ 00) báo cáo kết quả về Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng). 4. Trường hợp có khó khăn, vướng mắc không triển khai kịp thì khẩn trương báo cáo Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng) để điều chuyển vắc xin cho các đơn vị, địa phương khác. Đây là nhiệm vụ cấp bách phải thực hiện ngay theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, do đó Bộ Y tế đề nghị các Bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo triển khai ngay và chịu trách nhiệm trước Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về kết quả triển khai thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Văn phòng Chính phủ; - Các Viện VSDT/Pasteur (để thực hiện) ; - Cục Y tế, Bộ Công an; - Cục Quân y, Bộ Quốc phòng; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế (để thực hiện) ; - Sở Y tế các tỉnh/TP trực thuộc Trung ương (để thực hiện) ; - L ư u: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
3920/VPCP-NN

Công văn 3920/VPCP-NN về kế hoạch tổ chức Diễn đàn kinh tế hợp tác và hợp tác xã năm 2021 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3920/VPCP-NN V/v kế hoạch tổ chức Diễn đàn KTHT và HTX năm 2021 Hà Nội , ngày 12 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyền thông; - Liên minh Hợp tác xã Việt Nam; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. V ề kế hoạch tổ chức diễn đàn kinh tế hợp tác và hợp tác xã năm 2021 theo đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Văn bản số 1951/BKHĐT-HTX ngày 08 tháng 4 năm 2021), Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Đồng ý với Kế hoạch tổ chức Diễn đàn kinh tế hợp tác, hợp tác xã năm 2021 với chủ đề “Chuyển đổi số - Động lực phát triển kinh tế hợp tác, hợp tác xã trong kỷ nguyên mới”, do Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì; dự kiến Diễn đàn sẽ tổ chức trong Quý III/năm 2021 (thời gian cụ thể xin bố trí sau). 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu, tiếp thu ý kiến tham gia của Ban Kinh tế Trung ương, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; phối hợp với Liên minh Hợp tác xã Việt Nam và các cơ quan liên quan chuẩn bị kỹ nội dung, chương trình, kịch bản điều hành Diễn đàn, rà soát thành phần đại biểu, nhằm phục vụ công tác tổng kết Nghị quyết số 13-NQ/TW và tổng kết 10 năm thi hành Luật Hợp tác xã năm 2012; đồng thời, chuẩn bị tốt công tác hậu cần, bảo đảm việc tổ chức Diễn đàn thiết thực, hiệu quả khi dịch bệnh Covid 19 ổn định và được Cơ quan có thẩm quyền cho phép. 3. Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các cơ quan thông tấn, báo chí tuyên truyền việc tổ chức Diễn đàn kinh tế hợp tác, hợp tác xã năm 2021. 4. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tham gia Diễn đàn và các hoạt động trong chương trình Diễn đàn; chuẩn bị trả lời các vướng mắc của kinh tế hợp tác, hợp tác xã. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyền thông, Liên minh Hợp tác xã Việt Nam, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTgCP Lê Minh Khái; - Ban KTTW, Bộ NN&PTNT; - VPCP: BTCN , PCN Nguyễn Cao Lục, Tổng GĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ: KTTH, QHĐP, TH; - Lưu: VT, NN (2) H . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3917/VPCP-KGVX

Công văn 3917/VPCP-KGVX năm 2021 về kiến nghị điều chỉnh Đề án xây dựng Khu Đại học Phố Hiến tại tỉnh Hưng Yên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3917/VPCP-KGVX V/v kiến nghị điều chỉnh Đề án xây dựng Khu Đại học Phố Hiến tại tỉnh Hưng Yên Hà Nội , ngày 12 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên; - Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh H ư ng Yên tại Báo cáo số 65/BC-UBND ngày 07 tháng 5 năm 2021 về kết quả 10 năm thực hiện Đề án Xây dựng Khu Đại học Phố Hiến giai đoạn 2009 - 2020 và nhiệm vụ, giải pháp trong thời gian tới và Công văn số 1211/UBND-KT2 ngày 10 tháng 6 năm 2021, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Quyết định số 999/QĐ-TTg ngày 10 tháng 7 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Xây dựng Khu Đại học Phố Hiến tại tỉnh Hưng Yên đã hết thời hạn thực hiện. Một số mục tiêu không đạt được yêu cầu; một số nội dung như quy mô, cơ cấu Khu đại học, giải pháp huy động vốn sau 10 năm thực hiện đã không còn phù hợp với tình hình mới. Do đó, việc sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế Quyết định số 999/QĐ-TTg là cần thiết để bảo đảm tính khả thi và có đủ cơ sở tiếp tục thực hiện. 2. Đồng ý về chủ trương với kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên tại báo cáo nêu trên, Ủy ban nhân dân tỉnh H ư ng Yên chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan đánh giá toàn diện kết quả thực hiện; đề xuất nội dung sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế Quyết định 999/QĐ-TTg nêu trên cho giai đoạn 2021 - 2030, trong đó có các nội dung liên quan đến mục tiêu, quy mô, cơ cấu, giải pháp của Đề án, bảo đảm phù hợp với các chiến lược và quy hoạch có liên quan, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo đ ể Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên, Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: KHĐT, TC, XD, TNMT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, các Vụ: KTTH, CN, NN, TCCV; - Lưu: VT, KGVX (2), ĐND . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3915/VPCP-CN

Công văn 3915/VPCP-CN năm 2021 triển khai đầu tư đường Vành đai 3, 4 Thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3915/VPCP-CN V/v triển khai đầu tư đường Vành đai 3, 4 Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội , ngày 12 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Long An. Văn phòng Chính phủ nhận được văn bản số 4966/UBND-KTTC ngày 01 tháng 6 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An trình Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai đầu tư dự án đường Vành đai 3, 4 đoạn qua tỉnh Long An (văn bản đã gửi Bộ Giao thông vận tải). Theo Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016, Văn phòng Chính phủ xin chuyển văn bản nêu trên của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An đến Bộ Giao thông vận tải để chủ trì xử lý theo chỉ đạo của Thủ tướng chính phủ tại Thông báo số 122/TB-VPCP ngày 25 tháng 5 năm 2021, số 149/TB-VPCP ngày 04 tháng 6 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, TC; - UBND TP. Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, Q HĐP; - Lưu: VT, CN (2b) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6/CĐ-TCT

Công điện 6/CĐ-TCT năm 2021 triển khai Nghị định 57/2021/NĐ-CP bổ sung Điểm g Khoản 2 Điều 20 Nghị định 218/2013/NĐ-CP (đã được sửa đổi tại Nghị định 12/2015/NĐ-CP) về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6/ CĐ-TCT Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 2021 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC TRIỂN KHAI NGHỊ ĐỊNH SỐ 57/2021/NĐ-CP CỦA CHÍNH PHỦ BỔ SUNG ĐIỂM G KHOẢN 2 ĐIỀU 20 NGHỊ ĐỊNH SỐ 218/2013/NĐ-CP (ĐÃ ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 12/2015/NĐ-CP) VỀ ƯU ĐÃI THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP ĐỐI VỚI DỰ ÁN SẢN XUẤT SẢN PHẨM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ điện: - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Vụ, Đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Thuế. Ngày 4/6/2021, Chính phủ ban hành Nghị định số 57/2021/NĐ-CP của Chính phủ bổ sung điểm g Khoản 2 Điều 20 Nghị định số 218/2013/NĐ-CP (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP) về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ. Nghị định số 57/2021/NĐ-CP có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nghị định số 57/2021/NĐ-CP quy định doanh nghiệp có dự án đầu tư (đầu tư mới và đầu tư mở rộng) sản xuất sản phẩm thuộc Danh mục sản phẩm công nghiệp hỗ trợ ưu tiên phát triển, thực hiện trước ngày 01 tháng 01 năm 2015, đáp ứng các điều kiện của dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ theo quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014 và được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy xác nhận ưu đãi sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ thì được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp kể từ kỳ tính thuế được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy xác nhận ưu đãi sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ. Tại Nghị định quy định cụ thể các trường hợp được hưởng ưu đãi thuế TNDN đối với dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ và cách xác định thời gian ưu đãi còn lại đối với các dự án đã và đang hưởng ưu đãi theo điều kiện ưu đãi khác (ngoài điều kiện ưu đãi đối với dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ). Đồng thời, Nghị định quy định trường hợp người nộp thuế thực hiện theo quy định tại Nghị định này (kể cả trường hợp cơ quan có thẩm quyền đã thực hiện thanh tra, kiểm tra) dẫn đến giảm số thuế thu nhập doanh nghiệp, tiền chậm nộp (nếu có) thì người nộp thuế có văn bản đề nghị gửi cơ quan thuế quản lý trực tiếp điều chỉnh giảm số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp đã thực hiện kê khai hoặc đã được cơ quan có thẩm quyền thực hiện thanh tra, kiểm tra và tiền chậm nộp tương ứng (nếu có). Tổng cục Thuế yêu cầu Cục Thuế tuyên truyền, phổ biến cho người nộp thuế trên địa bàn để kịp thời thực hiện Nghị định số 57/2021/NĐ-CP của Chính phủ nhằm tháo gỡ khó khăn cho người nộp thuế trong giai đoạn hiện nay./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ Tài chính (để báo cáo); - Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế (để báo cáo); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW (để phối hợp chỉ đạo thực hiện); - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Xuân Bách
20849/CTHN-TTHT

Công văn 20849/CTHN-TTHT năm 2021 về thuế thu nhập cá nhân đối với khoản chi phí đi lại cho người lao động do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20849 /CT HN -TTHT V/v thuế TNCN đối với khoản chi phí đi lại cho người lao động Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 202 1 K í nh gửi: VPĐD Coventya South East Asia Pte.Ltd tại Hà Nội (Địa chỉ: Tầng 7, Tòa nhà Việt Á , Số 9 Duy Tân, P . Dịch Vọng Hậu, Q. C ầu Giấy, TP. Hà Nội, MST: 0108851655) Trả lời công văn số 01-2021/CV-TNCN ngày 01/6/2021 của VPĐD Coventya South East Asia Pte.Ltd tại Hà Nội hỏi về thuế TNCN đối với khoản chi phí đi lại cho người lao động, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 4 Điều 11 Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Tiết đ.5 Điểm đ Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC hướng dẫn thực hiện thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập cá nhân đối v ớ i cá nhân cư trú có hoạt động kinh doanh; Hướng dẫn thực hiện một số nội dung sửa đổi, bổ sung về thuế thu nhập cá nhân quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 và Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế: “ 4. Sửa đổi, bổ sung tiết đ.5 điểm đ khoản 2 Điều 2 “ đ .5) Đối với khoản chi về phương tiện ph ụ c v ụ đưa đón n g ười lao đ ộ ng từ nơi ở đến nơi làm việc và n g ư ợ c lại thì không tính vào thu nh ậ p ch ị u thuế của người l ao đ ộ ng theo quy chế của đơn v ị . ” Căn cứ các quy định trên, trường hợp VPĐD Coventya South East Asia Pte.Ltd tại Hà Nội (sau đây gọi tắt là VPĐD) có chi trả khoản chi về phương tiện phục vụ đưa đón người lao động từ n ơ i ở đến nơi làm việc và ngược lại thì không tính vào thu nhập chịu thuế của người lao động theo quy chế của đơn vị được hướng dẫn tại Khoản 4 Điều 11 Thông tư số 92/2015/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Tiết đ.5 Điểm đ Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC . Trong quá trình thực hiện chính sách thuế, trường hợp còn vư ớ ng mắc, đơn vị có thể tham khảo các văn bản hướng dẫn của Cục Thuế TP Hà Nội được đăng tải trên website http://hanoi.gdt.gov.vn hoặc liên hệ với Phòng Quản lý hộ kinh doanh, cá nhân và thu khác để được hỗ trợ giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả l ời để VPĐD Coventya South East A sia P te.Ltd tại Hà Nội được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng HKDCN ; - Phòng NVDTPC; - Website Cục Thuế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
2440/BGDĐT-NGCBQLGD

Công văn 2440/BGDĐT-NGCBQLGD năm 2021 hướng dẫn tạm thời việc đánh giá giáo viên, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông theo Chuẩn năm học 2020-2021 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2440/BGDĐT-NGCBQLGD V/ v hướng dẫn tạm thời việc đánh giá giáo viên, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông theo Chuẩn năm học 2020-2021 Hà Nội, ngày 11 tháng 06 năm 2021 Kính gửi: Các Sở Giáo dục và Đào tạo1 Để đảm bảo việc đánh giá giáo viên, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông theo Chuẩn; thực hiện đúng theo các quy định mới của Luật Giáo dục về trình độ chuẩn được đào tạo của giáo viên (Điều 72, Luật Giáo dục 2019) và lộ trình thực hiện nâng trình độ chuẩn được đào tạo của giáo viên mầm non, tiểu học, trung học cơ sở (Nghị định số 71/2020/NĐ-CP ngày 30/6/2020), Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn tạm thời việc đánh giá giáo viên, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông theo Chuẩn năm học 2020-2021 như sau: Tại thời điểm này, Bộ Giáo dục và Đào tạo đang tiến hành xây dựng văn bản quy định tạm ngưng hiệu lực của quy định về đạt chuẩn trình độ đào tạo của giáo viên, cán bộ quản lý trong Chuẩn nghề nghiệp, Chuẩn hiệu trưởng các cấp học mầm non, tiểu học, trung học cơ sở. Do đó, năm học 2020 - 2021, các Sở Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông tạm dừng việc đánh giá và báo cáo kết quả đánh giá giáo viên, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông theo Chuẩn cho tới khi có quy định mới được ban hành, nhằm đảm bảo quyền lợi cho đội ngũ giáo viên chưa đạt chuẩn theo quy định tại Luật Giáo dục 2019. Sau khi có quy định mới, các Sở Giáo dục và Đào tạo tổ chức cho giáo viên, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông tự đánh giá theo Chuẩn đảm bảo đúng chu kỳ đánh giá; báo cáo kết quả về Bộ Giáo dục và Đào tạo và nhập kết quả đánh giá lên hệ thống TEMIS (đối với giáo viên, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục phổ thông). Trên đây là hướng dẫn tạm thời việc đánh giá theo Chuẩn nghề nghiệp giáo viên, Chuẩn Hiệu trưởng cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông năm học 2020-2021, đề nghị các Sở Giáo dục và Đào tạo căn cứ thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT Phạm Ngọc Thưởng (để b/c); - Các Vụ, Cục có liên quan thuộc Bộ (để p/h thực hiện); - Lưu: VT, NGCBQLGD. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC NHÀ GIÁO VÀ CÁN BỘ QUẢN LÝ GIÁO DỤC PHÓ CỤC TRƯỞNG Phạm Tuấn Anh 1 Bao gồm cả Sở Giáo dục, Khoa học và Công nghệ tỉnh Bạc Liêu
800/QĐ-BTTTT

Quyết định 800/QĐ-BTTTT năm 2021 sửa đổi Điều 3 Quyết định 1201/QĐ-BTTTT quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 800/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI ĐIỀU 3 QUYẾT ĐỊNH SỐ 1201/QĐ-BTTTT NGÀY 20/7/2017 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA NHÀ XUẤT BẢN THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 1 7/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức n ă ng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 1 20/2020/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Quyết định số 1 201/QĐ-BTTT ngày 20/7/2017 quy định chức năng , nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Giám đốc Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 3 Quyết định số 1 201/QĐ-BTTTT ngày 20/7/2017 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chức năng , nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông như sau: “2. Tổ chức bộ máy - Ban Biên tập; - Ban Xuất bản điện tử và Thiết kế; - Phòng phát hành; - Phòng Hành chính - Tổng hợp; - Chi nhánh Nhà xuất bản tại thành phố Hồ Chí Minh; - Chi nhánh Nhà xuất bản tại miền Trung - Tây Nguyên; Chức năng , nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ công tác giữa các đơn vị do Giám đốc Nhà xuất bản quyết định. Chi nhánh Nhà xuất bản tại thành phố Hồ Chí Minh, miền Trung - Tây Nguyên có con dấu và tài khoản để giao dịch theo quy định của pháp luật.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Giám đốc Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng; - Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ; - Cổng TTĐT Bộ TTTT; - Lưu: VT, TCCB, VTL. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Hùng
801/QĐ-BTTTT

Quyết định 801/QĐ-BTTTT năm 2021 sửa đổi Quyết định 463/QĐ-BTTTT quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Báo chí và Hợp tác truyền thông quốc tế do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 801/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 463/QĐ-BTTTT NGÀY 02/4/2018 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA TRUNG TÂM BÁO CHÍ VÀ HỢP TÁC TRUYỀN THÔNG QUỐC TẾ BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 1 7/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Tru y ền thông; Căn cứ Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 n ă m 2020 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Cục trưởng Cục Thông tin đối ngoại. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 3 Quyết định số 463/QĐ-BTTTT ngày 28/5/2018 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Báo chí và Hợp tác truyền thông quốc tế như sau: “2. Tổ chức bộ máy - Phòng Hành chính - Tổng hợp; - Phòng Dự án và Khai thác; - Phòng Hợp tác truyền thông quốc tế; - Phòng Thông tin điện tử . Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ công tác giữa các phòng do Giám đốc quy định. Số lượng người làm việc của Trung tâm d o Giám đốc Trung tâm xây dựng trình Cục trưởng Cục Thông tin đối ngoại quyết định trong tổng số số lượng người làm việc được Bộ trưởng giao”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Thông tin đối ngoại và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng; - Các Th ứ trưởng ; - Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ; - Cổng TTĐT của Bộ TTTT; - Lưu: VT, TCCB , VTL. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Hùng
5832/VP-KGVX

Công văn 5832/VP-KGVX năm 2021 về tăng cường phòng, chống dịch COVID-19 tại cơ sở sản xuất kinh doanh, khu công nghiệp do Văn phòng thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI VĂN PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5832/VP-KGVX V/v tăng cường phòng, chống dịch COVID-19 tại cơ sở sản xuất kinh doanh, khu công nghiệp Hà Nội , ngày 11 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Các Sở: Y tế, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giao thông vận tải; - Công an Thành phố; - Bộ Tư lệnh Thủ đô; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã S ơn Tây. Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được văn bản số 2759/UBND-KGVX ngày 09/6/2021 và Kế hoạch số 262/KH-UBND ngày 10/6/2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang về việc đưa người lao động của các tỉnh, thành phố từ tỉnh Bắc Giang tạm thời trở về địa phương (gửi kèm bản chụp). V ề việc này, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Chử Xuân Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: - Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp các Sở, ngành: Y tế, Giao thông vận tải, Công an Thành phố, Bộ Tư lệnh Thủ đô và Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã Sơn Tây nghiên cứu nội dung đề nghị tại văn bản nêu trên để phối hợp triển khai thực hiện đảm bảo công tác phòng, chống dịch bệnh COVID-19 của Bộ Y tế và Thành phố. - Giao Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã Sơn Tây chuẩn bị sẵn sàng để tiếp nhận, theo dõi, giám sát y tế những trường hợp phải theo dõi y tế theo hướng dẫn của Bộ Y tế và Thành phố. Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành ph ố thông báo ý kiến chỉ đạo của Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch UBND Thành phố; (để báo cáo) - Phó Chủ tịch UBND Thành phố: Chử Xuân Dũng, Nguyễn Mạnh Quyền (để báo cáo) - UBND tỉnh Bắc Giang; - CVP; PCVP Đ.Q. Hùng; - Phòng: KGVX, KT, ĐT, TKBT; - Lưu: VT, KGVX An .(6472, 6512) KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Đinh Quốc Hùng
740/UBDT-PC

Công văn 740/UBDT-PC năm 2021 đề xuất định hướng hoàn thiện hệ thống pháp luật về công tác dân tộc do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 740/UBDT-PC V/v đề xuất định hướng hoàn thiện hệ thống pháp luật về công tác dân tộc Hà Nội , ngày 11 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Bộ Tư pháp Phúc đáp Công văn số 1420/BTP-VĐCXDPL ngày 10 tháng 5 năm 2021 của Bộ Tư pháp về việc đôn đốc rà soát, đề xuất định hướng hoàn thiện hệ thống pháp luật; trên cơ sở rà soát Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, Kết luận số 83-KL/TW ngày 29/7/2020 của Bộ Chính trị về việc tổng kết thực hiện Nghị quyết số 48-NQ/TW ngày 24 tháng 5 năm 2005 của Bộ Chính trị về chiến lược xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020, Quyết định số 04/QĐ-TTg ngày 04/01/2021 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Kết luận số 83-KL/TW ngày 29/7/2020 của Bộ Chính trị và các văn bản chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban Dân tộc đề xuất một số nội dung định hướng cần ưu tiên hoàn thiện hệ thống pháp luật về công tác dân tộc gồm: 1. Tham mưu trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và cấp có thẩm quyền ban hành các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn cụ thể về tiêu chí, tiêu chuẩn, định mức phân bổ kinh phí, cơ chế quản lý... để tổ chức thực hiện Đề án tổng thể và Chương trình mục tiêu Quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030 thống nhất trên phạm vi cả nước. 2. Tham mưu trình cấp có thẩm quyền ban hành tiêu chí xác định thành phần, tên gọi của một số dân tộc và danh mục các dân tộc Việt Nam. 3. Trình Chính phủ ban hành Nghị định kiện toàn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc và tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc ở địa phương, bảo đảm đồng bộ, thống nhất, ổn định, tinh gọn, nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động theo đúng chủ trương, ch ỉ đạo của Bộ Chính trị tại Kết luận 65-KL-TW ngày 30/10/2019 về việc tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 24-NQ/TW của Ban Chấp hành Trung ương Đảng kh óa IX về công tác dân tộc trong tình hình mới. Trên đây là một số đề xuất định hướng ưu ti ê n hoàn thiện hệ thống pháp luật về công tác dân tộc, Ủy ban Dân tộc gửi Quý Bộ để tổng hợp./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (để b/c); - Cổng thông tin điện tử UBDT; - Lưu: VT, PC (02 b ả n). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
3886/VPCP-NN

Công văn 3886/VPCP-NN năm 2021 về phá rừng trái phép tại huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3886/VPCP-NN V/v phá rừng trái phép tại huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai. Hà Nội , ngày 11 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai. Ngày 06 tháng 06 năm 2020, Báo Dân trí và Báo Tin tức có đăng bài viết: Phát hiện vụ phá rừng trái phép tại xã H’ra, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai, trong đó phản ánh: “Trong thời gian gần đây, trên địa bàn tỉnh Gia Lai liên tục xảy ra các vụ phá rừng trái phép nghiêm trọng. Lợi dụng những địa hình hiểm trở, vùng giáp ranh, các đối tượng “lâm tặc” ngang nhiên chặt hạ cây gỗ rừng với quy mô lớn trước sự bất lực của ngành chức năng. Vụ việc lần này xảy ra tại tiểu khu 489 thuộc lâm phần quản lý của xã H’ra, huyện Mang Yang ….. Nạn phá rừng trái phép diễn ra nhức nhối thời gian gần đây đang đặt ra câu hỏi, liệu có phải do lâm tặc chọn những địa điểm khai thác lâm sản trái phép ở những vị trí hiểm trở, vùng giáp ranh với thủ đoạn tinh vi, manh động khiến địa phương khó kiểm soát, hay do các chủ rừng thiếu trách nhiệm trong quản lý và bảo vệ rừng?”. V ề vấn đề này, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai khẩn trương kiểm tra, xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật. Trường hợp có dấu hiệu vi phạm pháp luật hình sự thì chuyển Cơ quan điều tra, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai xem xét xử lý đúng quy định pháp luật, theo thẩm quyền. Kết quả báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ng à y 30 tháng 6 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, Phó TTgTT Trương Hòa Bình, PTTg Lê Văn Thành; - Các Bộ: NNPTNT, CA; - Báo Dân trí, Báo Tin tức; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: NC, QHĐP; - Lưu: VT, NN (02) Kh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
333/MT-LĐ

Công văn 333/MT-LĐ năm 2021 thực hiện biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 sau khi hoàn thành nhiệm vụ do Cục Quản lý môi trường y tế ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 333/MT-LĐ V/v thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 sau khi hoàn thành nhiệm vụ Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Các thành viên Bộ phận thường trực đặc biệt của Bộ Y tế để hỗ trợ chống dịch COVID-19 tại tỉnh Bắc Ninh Căn cứ Quyết định số 2194/QĐ-BCĐQG ngày 27/5/2020 của Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 về việc ban hành “Hướng dẫn phòng, chống và đánh giá nguy cơ lây nhiễm dịch COVID-19 tại nơi làm việc và ký túc xá cho người lao động” (sau đây gọi tắt là Quyết định 2194); Quyết định số 2593/QĐ- BYT ngày 26/5/2021 về việc thành lập Bộ phận thường trực đặc biệt của Bộ Y tế để hỗ trợ chống dịch COVID-19 tại tỉnh Bắc Ninh và Quyết định số 2640/QĐ- BYT ngày 28/5/2021 về việc điều động công chức, viên chức tham gia Bộ phận thường trực đặc biệt của Bộ Y tế để hỗ trợ chống dịch COVID-19 tại tỉnh Bắc Ninh; Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Y tế, Cục Quản lý môi trường y tế xin thông báo tới các thành viên của Bộ phận thường trực đặc biệt một số nội dung cần thực hiện sau khi hoàn thành nhiệm vụ được giao tại tỉnh Bắc Ninh như sau: 1. Các thành viên sẽ xét nghiệm SARS-CoV-2 bằng phương pháp RT-PCR vào ngày cuối cùng trước khi rời khỏi tỉnh Bắc Ninh và vào ngày thứ 7, ngày thứ 14 sau khi trở về nơi cư trú/lưu trú. Việc tổ chức xét nghiệm sẽ do Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương thực hiện (trừ trường hợp cơ quan của thành viên Bộ phận thường trực đặc biệt có khả năng tự thực hiện xét nghiệm). 2. Các thành viên không phải thực hiện việc cách ly y tế, tuy nhiên phải thực hiện theo quy định tại mục 3.2, khoản II, phần thứ nhất của Hướng dẫn ban hành kèm theo Quyết định 2194 về việc tự theo dõi sức khỏe trong vòng 14 ngày và khi có một trong các biểu hiện nghi ngờ thì phải báo ngay cho cơ quan y tế; thực hiện Thông điệp 5K và các biện pháp phòng, chống dịch khác theo quy định. Cục Quản lý môi trường y tế trân trọng thông báo./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bộ trưởng (để b/c); - Các đồng chí Thứ trưởng (để b/c); - Các Vụ, Cục: KH-TC, TTTĐKT, TTB&CTYT, YTDP, QLKCB, CNTT; - Các viện: VSDTTW, SKNN&MT; BV Nhiệt Đới TW; - Báo SK&ĐS; Trường ĐH YTCC; - Sở Y tế TP. Hà Nội; - Lưu: VT, LĐ. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Liên Hương
4670/BYT-AIDS

Công văn 4670/BYT-AIDS năm 2021 về mua thuốc Methadone từ ngân sách địa phương do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4670/BYT-AIDS V/v mua thuốc Methadone từ ngân sách địa phương Hà Nội , ngày 11 tháng 06 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố Tiếp theo công văn số 2166/BYT-AIDS ngày 28/3/2021 của Bộ Y tế gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố về việc chủ động mua thuốc Methadone để cấp cho bệnh nhân từ tháng 01 năm 2022, Bộ Y tế xin thông báo và đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố các nội dung sau: 1. Tại Quyết định số 820/QĐ-TTg ngày 28/5/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung kinh phí sự nghiệp thực hiện Chương trình mục tiêu Y tế - Dân số năm 2021, Chính phủ không bố trí ngân sách trung ương mua thuốc Methadone cấp cho các tỉnh/thành phố ( Quyết định đính kèm) . 2. Đ ể đảm bảo việc điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone liên tục, không xảy ra tình trạng thiếu thuốc, Bộ Y tế đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố bố trí ngân sách địa phương mua thuốc Methadone và chủ động tiến hành các thủ tục mua sắm, đấu thầu để cung cấp thuốc Methadone cho các cơ sở điều trị, cơ sở cấp phát thuốc Methadone trên địa bàn tỉnh/thành phố từ tháng 01 năm 2022. Trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng; - Sở Y tế tỉnh/thành phố; - Cơ quan đầu mối v ề PC HIV/AIDS tỉnh/TP; - Lưu: VT, AIDS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
3879/VPCP-CN

Công văn 3879/VPCP-CN năm 2021 triển khai Dự án đường cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3879/VPCP-CN V/v triển khai Dự án đường cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận Hà Nội , ngày 11 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang tại văn bản số 2520/UBND-KT ngày 28 tháng 5 năm 2021 về tiến độ triển khai Dự án đường cao tốc Trung Lương - Mỹ Thuận, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải xem xét, trả lời Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang và các c ơ quan, đơn vị có liên quan biết về chủ trương thu phí dịch vụ sử dụng đường cao tốc thông qua trạm thu phí trên đường cao tốc do nhà nước đầu tư, trong đó có tuyến đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Trung Lương như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang tại văn bản nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang và các c ơ quan, đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, TC; - Ngân hàng NNVN; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH; - Lưu: VT, CN (2b) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
191/SYT-NVY

Công văn 191/SYT-NVY năm 2021 về xét nghiệm SAR-CoV-2 cho các lực lượng tham gia kỳ thi vào lớp 10 do Sở Y tế thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 191/SYT-NVY V/v xét nghiệm SAR-CoV-2 cho các lực lượng tham gia kỳ thi vào lớp 10. Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Trung tâm kiểm soát bệnh tật Thành phố Hà Nội. - Trung tâm y tế các quận, huyện: Hai Bà Trưng, Nam Từ Liêm, Bắc Từ Liêm, Hoàng Mai, Thanh Xuân, Đông Anh, Mê Linh, Sóc Sơn, Gia Lâm, Thường Tín. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của đồng chí Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội tại phiên họp trực tuyến ngày 10/6/2021 về công tác phòng chống dịch COVID-19 gắn với công tác tổ chức kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 Trung học phổ thông năm học 2021-2022, Sở Y tế Hà Nội yêu cầu các đơn vị triển khai thực hiện các nội dung sau: 1. Giao trung tâm Kiểm soát bệnh tật Thành phố thực hiện: bàn giao bộ KIT xét nghiệm Test nhanh kháng nguyên cho các Trung tâm y tế quận, huyện theo số lượng được đề xuất; hướng dẫn, kiểm tra, giám sát chuyên môn, nghiệp vụ việc xét nghiệm tại các quận, huyện; tổng hợp kết quả thực hiện, báo cáo Sở Y tế (qua phòng Nghiệp vụ Y) trước 18h00 ngày 11/6/2021 để tổng hợp báo cáo UBND Thành phố. 2. Giao Trung tâm y tế các quận, huyện: phối hợp với các đơn vị chức năng dự trù số lượng KIT test cần thực hiện trên địa bàn; tiếp nhận KIT test xét nghiệm từ trung tâm Kiểm soát bệnh tật Thành phố; tổ chức xét nghiệm Test nhanh kháng nguyên cho các lực lượng tham gia kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10. Tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện về trung tâm Kiểm soát bệnh tật Thành phố trước 17h00 ngày 11/6/2021. Sở Y tế đề nghị các đơn vị phối hợp triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên (để thực hiện) ; - Bộ Y tế (để báo cáo) ; - Đ/c Chủ tịch UBND Thành phố (để báo cáo) ; - Đ/c Chử Xuân Dũng (để báo cáo) ; PCT UBND Thành phố (để báo cáo) ; - VP TU, UBND TP (để báo cáo) ; - Đ/c Giám đốc Sở (để báo cáo) ; - UBND quận, huyện (để phối hợp) ; - Sở Thông tin Truyền thông (để phối hợp) ; - Đài Phát thanh và Truyền hình HN (để phối hợp) ; - Báo Hà Nội mới; - Trung tâm KSBT Thành phố; (để thực hiện) - Lưu: VT, NVY. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Hoàng Đức Hạnh
4660/BYT-DP

Công văn 4660/BYT-DP năm 2021 về điều chỉnh nội dung tại Quyết định 2022/QĐ-BYT do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4660/BYT-DP V/v điều chỉnh một số nội dung tại QĐ số 2022/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Đồng chí Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 28/4/2021, Bộ Y tế ban hành "Hướng dẫn sử dụng sinh phẩm xét nghiệm nhanh kháng nguyên vi rút SARS-CoV-2" tại Quyết định 2022/QĐ-BYT. Sau một thời gian triển khai thực hiện và qua rà soát các văn bản hiện hành, Bộ Y tế xin điều chỉnh một số nội dung như sau: 1. Điều chỉnh nội dung Khoản 4, Mục III thành: - Phòng xét nghiệm thực hiện xác nhận giá trị sử dụng phương pháp xét nghiệm nhanh kháng nguyên vi rút SARS-CoV-2 trong quá trình triển khai và chịu trách nhiệm về chất lượng xét nghiệm. 2. Điều chỉnh nội dung Khoản 1, Mục IV thành: - Sinh phẩm xét nghiệm nhanh kháng nguyên đã được Bộ Y tế cấp số đăng ký, cấp giấy phép nhập khẩu, hoặc; - Sinh phẩm xét nghiệm nhanh kháng nguyên đạt độ nhạy ≥ 80 % và độ đặc hiệu ≥ 97% so với xét nghiệm Realtime RT-PCR thuộc danh sách khẩn cấp (EUL) của Tổ chức Y tế thế giới, FDA Hoa Kỳ thẩm định và khuyến cáo. Kính gửi Đồng chí Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố để biết và triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng; - Các Vụ, Cục: DP, KCB, KHTC; - Viện VSDT, Viện Pasteur; - Bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các Bộ, ngành; - TTKSBT tỉnh, thành phố; - Cổng TTĐT Bộ Y tế; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Thuấn
268/VPTT

Công văn 268/VPTT năm 2021 về chủ động ứng phó với vùng áp thấp trên biển Đông do Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai ban hành BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG VỀ PHÒNG, CHỐNG THIÊN TAI VĂN PHÒNG THƯỜNG TRỰC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 268/VPTT V/v chủ động ứng phó với vùng áp thấp trên biển Đông Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Ban Chỉ huy PCTT&TKCN các tỉnh, thành phố ven biển từ Quảng Ninh đến Khánh Hòa. Theo bản tin dự báo của Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, Chiều ngày 10/6, ở vùng biển phía Đông quần đảo Hoàng Sa hình thành một vùng áp thấp. Hồi 13 giờ ngày 10/6, vị trí trung tâm vùng áp thấp ở vào khoảng 16,5-17,5 độ Vĩ Bắc; 114,5-115,5 độ Kinh Đông, cách quần đảo Hoàng Sa khoảng 200km về phía Đông. Dự báo 24 đến 48 giờ tiếp theo, vùng áp thấp tiếp tục di chuyển theo hướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được khoảng 15km và có khả năng mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới. Sức gió mạnh nhất vùng gần tâm áp thấp nhiệt đới mạnh cấp 7, giật cấp 9 và có khả năng mạnh thêm. Để chủ động ứng phó với diễn biến vùng áp thấp trên biển Đông có khả năng mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới, Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai, Văn phòng Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố thiên tai và tìm kiếm cứu nạn đề nghị Ban Chỉ huy PCTT&TKCN các tỉnh/thành phố ven biển từ Quảng Ninh đến Khánh Hòa: 1. Theo dõi chặt chẽ, thông tin cho chủ phương tiện và thuyền trưởng tàu, thuyền biết diễn biến của vùng áp thấp để chủ động các biện pháp phòng tránh, đảm bảo an toàn về người và phương tiện cũng như có kế hoạch sản xuất phù hợp; duy trì thông tin liên lạc để xử lý kịp thời các tình huống xấu có thể xảy ra. 2. Tổ chức trực ban nghiêm túc, thường xuyên báo cáo về Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo TW về PCTT và Văn phòng Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố thiên tai và tìm kiếm cứu nạn. Đề nghị Ban Chỉ huy PCTT&TKCN các tỉnh/thành phố quan tâm tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Ban Chỉ đạo; - Chánh Văn phòng; - Thành viên Ban chỉ đạo TW về PCTT; - Văn phòng U BQGTKCN; - Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên Phòng; - Các Tổng cục: PCTT, Thủy sản; - Đài THVN, TNVN, TTXVN, các cơ quan thông tấn, báo chí; - Lưu VT. KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Quang
1163/QĐ-BTC

Quyết định 1163/QĐ-BTC năm 2021 bổ sung tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc thiết bị chuyên dùng tại các đơn vị thuộc khối cơ quan Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1163/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG MÁY MÓC THIẾT BỊ CHUYÊN DÙNG TẠI CÁC ĐƠN VỊ THUỘC KHỐI CƠ QUAN BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14 ngày 21/6/2017; Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 50/2017/QĐ-TTg ngày 31/12/2017 của Thủ tướng Chính phủ quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị; Căn cứ Quyết định số 372/QĐ-BTC ngày 21/3/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính phân cấp thẩm quyền ban hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng tại các đơn vị, hệ thống thuộc Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc thiết bị chuyên dùng là máy scan, máy vi tính để bàn tại một số đơn vị thuộc khối cơ quan Bộ Tài chính theo phụ lục đính kèm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Chánh Văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cổng TTĐT BTC (để đăng tải); - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Tạ Anh Tuấn PHỤ LỤC TIÊU CHUẨN ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG MÁY MÓC THIẾT BỊ CHUYÊN DÙNG CỦA CÁC ĐƠN VỊ THUỘC KHỐI CƠ QUAN BỘ TÀI CHÍNH (Kèm theo Quyết định số 1163/QĐ-BTC ngày 10/6/2021 của Bộ Tài chính) STT Loại tài sản Đơn vị tính Số lượng Đơn giá tối đa (trđ) Chủng loại (tiêu chuẩn kỹ thuật) tối thiểu Đối tượng sử dụng 1 Máy vi tính để bàn chuyên dùng Bộ 03 18,7 - Bộ vi xử lý: Intel Core 15 hoặc AMD Ryzen 5 hoặc tương đương - Bộ nhớ: 4 GB - Lưu trữ: 500GB HDD hoặc 256GB SSD - Màn hình: 18,5 Inch LCD - Kết nối mạng - Bản quyền hệ điều hành - Bảo hành: Tối thiểu 03 năm. - Cục Tin học và Thống kê tài chính 02 bộ để phục vụ công tác quản trị hệ thống công nghệ thông tin. - Cục Quản lý giá 01 bộ để phục vụ biên tập, đăng tải tin tức lên Chuyên trang Quản lý giá và thẩm định giá Nhà nước. 2 Máy Scan loại 2 Chiếc 03 45 - Khổ giấy: A4 - Khay tự động nuốt giấy - Tự động quét hai mặt - Dung lượng khay tự động nuốt giấy ≥ 80 tờ - Tốc độ quét 50 trang/phút hoặc 100 ảnh/phút - Công suất tối đa ≥ 3000 trang/ngày - Phần mềm nhận dạng tiếng Việt - Bảo hành: 03 năm. Cục Kế hoạch - Tài chính 01 chiếc; Cục Tin học và Thống kê tài chính 01 chiếc; Viện Chiến lược và chính sách tài chính 01 chiếc để phục vụ công tác thanh toán các nội dung chi ngân sách trên Cổng dịch vụ công quốc gia
16/2021/QĐ-UBND

Quyết định 16/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định, Chỉ thị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2021/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 10 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ CÁC QUYẾT ĐỊNH, CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi , bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh và Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 164/TTr-STP ngày 31/5/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các Quyết định, Chỉ thị do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị ban hành thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Sở Tư pháp sau đây: 1. Quyết định số 02/2012/QĐ-UBND ngày 30/3/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị về việc ban hành Quy định hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị. 2. Quyết định số 48/2016/QĐ-UBND ngày 13/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị ban hành Quy chế xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. 3. Chỉ thị số 11/2010/CT-UBND ngày 13/10/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị về việc tăng cường công tác xây dựng, kiểm tra và rà soát văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 6 năm 2021. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, cơ quan thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy; TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Công báo tỉnh Quảng Trị; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Văn Hưng