hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
67 TCT/NV3

Công văn số 67 TCT/NV3 ngày 6/01/2003 của Tổng cục Thuế về việc thuế GTGT của hàng xuất khẩu tại chỗ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 67 TCT/NV3 V/v: Thuế GTGT của hàng xuất khẩu tại chỗ Hà Nội, ngày 06 tháng 1 năm 2003 Kính gửi : Công ty TNHH YC TEC (Địa chỉ: Số 7, đường 12, KCN Sóng Thần, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương) Trả lời công văn số 04/02/HT ngày 12/2/2002 của Công ty TNHH YC TEC về thủ tục hồ sơ xin áp dụng mức thuế GTGT là 0% đối với hàng xuất khẩu tại chỗ: Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau : Ngày 10/10/2002, Bộ Tài chính đã có Thông tư số 90/2002/TC-BTC hướng dẫn về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và thuế GTGT đối với hàng hoá bán ra cho thương nhân nước ngoài nhưng giao hàng cho doanh nghiệp khác tại Việt Nam theo chỉ định củ thương nhân nước ngoài để làm nguyên liệu sản xuất, gia công hàng xuất khẩu, theo đó, điều kiện để được áp dụng ưu đãi về thuế là: - Hàng hoá xuất khẩu tại chỗ, nhập khẩu tại chỗ được thực hiện trên cơ sở hợp đồng mua bán ngoại thường ký với thương nhân nước ngoài, trong đó ghi rõ mặt hàng, số lượng,tên và địa chỉ của doanh nghiệp nhận hàng tại Việt Nam. - Thương nhân nước ngoài phỉ thực hiện thanh toán riêng đối với hàng xuất khẩu tại chỗ bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi qua Ngân hàng. - Doanh nghiệp phải mở tờ khai Hải quan hàng hoá xuất khẩu- nhập khẩu tại chỗ. - Hàng hoá doanh nghiệp xuất khẩu tại chỗ sản khẩu (nếu là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài ) phải phù hợp với quy định tai giấy phép đâu tư. Hàng hoá xuất khẩu tại chỗ được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%, doanh nghiệp xuất khẩu tại chỗ phải xuất trình với cơ quan thuế địa phương đầy đủ các hồ sơ sau: - Hoá đơn GTGT xuất giao cho doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ khi giao hàng trên hoá đơn GTGT phải ghi rõ tên thương nhân nước ngoài, tên doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ nhận hàng (cơ sở nhập khẩu) và địa điểm giao hàng tại Việt Nam. - Hợp đồng mua bán ký giữa doanh nghiệp xuất khẩu tại chỗ với thương nhân nước ngoài. - Chứng từ thanh toán tiền hàng xuất khẩu tại chỗ với thương nhân nước ngoài qua ngân hàng và bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi . - Tờ khai hàng hoá xuất khẩu- nhập khẩu tại chỗ. Trường hợp cơ sở sản xuất xuất khẩu tại chỗ không có thủ tục, hồ sơ trên thì không được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%, cơ sở xuất khẩu tại chỗ phải thực hiện nộp thuế GTGT theo quy định của Luật thuế GTGT như hàng hoá tiêu thụ nội địa. Tổng cục thuế đề nghị Công ty đối chiếu với quy định nêu trên và làm việc với cơ quan thuế địa phương để được giải quyết cụ thể. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH YC TEC được biết và thực hiện ./. KT/TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
14/CP-QHQT

Công văn số 14/CP-QHQT ngày 6/01/2003 của Chính phủ về việc kinh phí Ban chỉ đạo thực hiện Chiến lược CPRGS, các Chương trình PRGF và PRSC CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14/CP-QHQT V/v kinh phí Ban chỉ đạo thực hiện Chiến lược CPRGS, các Chương trình PRGF và PRSC Hà Nội, ngày 06 tháng 1 năm 2003 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 14229/TC-TCĐN ngày 27 tháng 12 năm 2002 về kinh phí hoạt động cho Ban chỉ đạo thực hiện Chiến lược toàn diện về Tăng trưởng và Giảm nghèo (chiến lược CPRGS), Chương trình tăng trưởng và Giảm nghèo và Chương trình Tín dụng Hỗ trợ giảm nghèo (các Chương trình PRGF và PRSC), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý với các đề xuất của Bộ Tài chính tại công văn nói trên về nguồn kinh phí và trích phí đợt 1 của 2 năm 2001 và 2002 cho Ban Chỉ đạo. - Phê duyệt Quy trình quản lý, cấp phát, quyết toán kinh phí thường xuyên của Ban chỉ đạo, Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm phê duyệt tổng dự toán kinh phí hoạt động hàng năm của Ban chỉ đạo. - Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan triển khai thực hiện. Những vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện khác với Quy trình đã được phê duyệt, Bộ Tài chính tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
51/TCHQ-GSQL

Công văn 51/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc tăng cường kiểm soát việc nhập khẩu tôm Trung Quốc vào Việt Nam TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 51/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 06 tháng 1 năm 2003 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN - BỘ TÀI CHÍNH SỐ 51/TCHQ/GSQL NGÀY 06 THÁNG 01 NĂM 2003 VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG KIỂM SOÁT VIỆC NHẬP KHẨU TÔM TỪ TRUNG QUỐC VÀO VIỆT NAM Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vũ Khoan tại Văn bản 7171/VPCP-VI ngày 27/12/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc nhập khẩu tôm từ Trung Quốc về Việt Nam, Tổng cục yêu cầu Cục hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo Hải quan cửa khẩu và các đơn vị trực thuộc thực hiện: 1. Chỉ cho thông quan tôm nguyên liệu nhập khẩu (kể cả việc nhập khẩu để gia công, tạm nhập - tái xuất, nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu) sau khi chủ hàng nộp Giấy chứng nhận kiểm dịch có xác nhận đủ tiêu chuẩn nhập khẩu vào Việt Nam do cơ quan kiểm dịch thuỷ sản Việt Nam cấp. 2. Tăng cường kiểm tra, kiểm soát, ngăn chặn việc nhập lậu tôm nguyên liệu từ Trung Quốc vào Việt Nam. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, báo cáo ngay về Tổng cục để có chỉ đạo kịp thời. Đặng Văn Tạo (Đã ký)
04/2003/QĐ-UB

Quyết định 04/2003/QĐ-UB Qui định đăng ký phương tiện mô tô, xe máy trên địa bàn Thành phố Hà nội do Ủy ban Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04/2003/QĐ-UB Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUI ĐỊNH ĐĂNG KÝ PHƯƠNG TIỆN MÔ TÔ, XE MÁY TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Luật giao thông đường bộ số 26/2001 - QH10; Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô Hà nội; Căn cứ Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP ngày 19/11/2002 của Chính phủ; Theo đề nghị của Giám đốc Công an Thành phố. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Kể từ ngày 6/1/2003 chỉ đăng ký phương tiện mô tô, xe máy cho chủ phương tiện có hộ khẩu thường trú tại Hà nội và có bằng lái xe. Trường hợp ủy quyền thì người được ủy quyền phải xuất trình đầy đủ hộ khẩu thường trú, bằng lái xe của người đứng tên đăng ký. Qui định này không áp dụng đối với người nước ngoài công tác, học tập và làm việc tại Hà nội. Điều 2: Giám đốc Công an Thành phố có trách nhiệm tổ chức thực hiện và thông báo công khai để các chủ phương tiện biết. Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 6/1/2003. Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc Công an Thành phố; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các Quận, Huyện và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đỗ Hoàng Ân
08/2003/QĐ-BNN

Quyết định 08/2003/QĐ-BNN về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002-2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 08/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002-2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2002. Căn cứ Công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Công nhân kỹ thuật Lâm nghiệp 3 Trung ương. Điều 2. Kinh phí ngân sách Nhà nước cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là : 2.979 triệu đồng (Hai nghìn chín trăm bảy mươi chín triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3. Căn cứ dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
07/2003/QĐ-BNN

Quyết định 07/2003/QĐ-BNN về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002-2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 07/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002-2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2002. Căn cứ Công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Trung học Lâm nghiệp 2. Điều 2. Kinh phí ngân sách nhà nước cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là : 2.106 Triệu đồng (Hai nghìn một trăm lẻ sáu triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3. Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
06/2003/QĐ-BNN

Quyết định 06/2003/QĐ-BNN về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002-2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 06/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002-2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2002. Căn cứ Công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Trung học Lâm nghiệp 1 Trung ương. Điều 2. Kinh phí ngân sách Nhà nước cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là : 2.657 Triệu đồng (Hai nghìn sáu trăm năm mươi bảy triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3. Căn cứ dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
05/2003/QĐ-BNN

Quyết định 05/2003/QĐ-BNN về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002-2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 05/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002-2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2002. Căn cứ Công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Công nhân cơ giới 2. Điều 2. Kinh phí ngân sách nhà nước cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là : 3.175 triệu đồng (Ba nghìn một trăm bảy mươi lăm triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3. Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
04/2003/QĐ-BNN

Quyết định 04/2003/QĐ-BNN về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002-2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002-2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2002. Căn cứ Công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Công nhân cơ giới 1. Điều 2. Kinh phí ngân sách nhà nước cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là: 3.923 triệu đồng (Ba nghìn chín trăm hai mươi ba triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3. Căn cứ dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
03/2003/QĐ-BNN

Quyết định 03/2003/QĐ-BNN về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002-2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 03/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002-2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2002. Căn cứ Công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Dạy nghề xây dựng. Điều 2. Kinh phí ngân sách nhà nước cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là : 3.048 triệu đồng (Ba nghìn không trăm bốn mươi tám triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3. Căn cứ dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
02/2003/QĐ-BNN

Quyết định 02/2003/QĐ-BNN về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002-2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 02/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002-2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2002. Căn cứ Công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Trung học Lâm nghiệp Tây Nguyên. Điều 2. Kinh phí ngân sách nhà nước cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là : 2.531 Triệu đồng (Hai nghìn năm trăm ba mươi mốt triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3. Căn cứ dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
01/2003/QĐ-BNN

Quyết định 01/2003/QĐ-BNN về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002-2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01/2003/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002-2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2002. Căn cứ Công văn số 14376/TC-HCSN ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Trung học - Dạy nghề Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Nam Bộ. Điều 2. Kinh phí ngân sách nhà nước cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là 3.830 triệu đồng (Ba nghìn tám trăm ba mươi triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3. Căn cứ dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
79TC/NSNN

Công văn số 79TC/NSNN ngày 03/01/2003 của Bộ Tài chính về việc đính chính Quyết định 156/2002/QĐ-BTC BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 79TC/NSNN V/v: Đính chính Quyết định Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi: - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn Phòng Chính Phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Toà án NDTC, Viện Kiểm sát NDTC; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở TC-VG, Cục Thuế, KBNN; Quỹ Hỗ trợ phát triển các tỉnh, TP trực thuộc TW; Do sơ suất trong đánh máy danh mục mã số bổ sung và sửa đổi các Chương-Khoản-Mục và Tiểu mục của hệ thống Mục lục NSNN ban hành kèm theo Quyết định số 156/2002/QĐ-BTC ngày 20/12/2002 của Bộ trưởng Bộ tài chính; Bộ tài chính xin được đính chính lại như sau: 1. Tại trang 1 điểm 8 mục I: Bỏ chương 154 (A, B và C) “Nhà thầu và nhà thầu phụ nước ngoài” được sửa lại thành Bỏ Chương 159 (A, B và C) “Nhà thầu và nhà thầu phụ nước ngoài” 2. Tại trang 6: - Điểm 7 mục III : Mục 145 “Mua sắm sữa chữa tài sản cố định dùng cho công tác chuyên môn” được sửa thành Mục 145 " Mua sắm tài sản cố định dùng cho công tác chuyên môn". - Gạch đầu thứ 5 của điểm 8 mục III (“Cấp bổ sung quỹ bảo hành Quỹ hỗ trợ phát triển” thành “Cấp bổ sung quỹ bảo hãnh ”) được sửa thành (“ Cấp bổ sung quỹ bảo lãnh Quỹ hỗ trợ phát triển” thành “Cấp bổ sung quỹ bảo lãnh”). Bộ tài chính xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. TL/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Đinh Văn Nhã
36TCT/NV6

Công văn số 36TCT/NV6 ngày 3/01/2003 của Tổng cục Thuế về việc kê khai và khấu trừ thuế GTGT đầu vào BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 36TCT/NV6 V/v : Kê khai và khấu trừ thuế GTGT đầu vào Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Khánh Hoà Trả lời Công văn số 1184 CT/NV ngày 11/12/2002 của Cục thuế hỏi về kê khai và khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với hợp đồng hợp tác kinh doanh của Công ty TNHH Hải Minh và Công ty Du lịch Khánh Hoà, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 , Điều 10 Luật thuế GTGT quy định : “Thuế đầu vào của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT thì được khấu trừ toàn bộ” Căn cứ theo hợp đồng hợp tác kinh doanh giữa Công ty TNHH Hải Minh (bên B)và Công ty Du lịch Khánh hoà (bên A) thì Bên A chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trên toàn bộ doanh thu cung cấp dịch vụ ( bán vé) sau đó phân chia tỷ lệ trên phần doanh thu đã nộp thuế GTGT. Để đảm bảo Bên A và Bên B được độc lập về nghĩa vụ thuế ( theo như hợp đồng đã ký kết), tổng số tiền thuế phải nộp NSNN là không đổi và được khấu trừ toàn bộ thuế GTGT đầu vào thì việc kê khai và khấu trừ thuế GTGT như sau: Bên B nhận phần doanh thu được chia theo tủ lệ hợp đồng phải xuất hoá đơn GTGT giao cho bên A, Bên B phải tính và kê khai nộp thuế GTGT trên số tiền thực nhận sản xuất hoá đơn và được khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo quy định đối với những khoản chi phí liên quan đến phần doanh thu được chia bao gồm cả thuế GTGT đối với những tài sản công ty mua và đưa đi hợp tác kinh doanh. Doanh thu được chia đồng thời là doanh thu tính thuế TNDN của Bên B. Bên A tính, kế khai và nộp thuế GTGT, thuế TNDN đối với toàn bộ doanh thu cung cấp dịch vụ (bán vé), thuế GTGT đầu vào được khấu trừ theo các khoản chi phí liên quan đến phần doanh thu được chia. Trường hợp năm 2002 do chưa được hướng dẫn cụ thể, Bên B chưa lập hoá đơn GTGT giao cho bên A và chưa kê khai nộp thuế GTGT thì Cục thuế hướng dẫn đơn vị quyết toán cụ thể và Bên B xuất hoá đơn GTGT một lần giao cho bên A Từ năm 2003 trở đi, Bên A và Bên B thực hiện kê khai và kháu trừ thuế hàng tháng theo hướng dẫn trên. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. KT TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
45/TCT/CS

Công văn 45/TCT/CS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế giá trị gia tăng TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 45/TCT/CS Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC THUẾ SỐ 45 TCT/CS NGÀY 03 THÁNG 1 NĂM 2003 VỀ VIỆC CHÍNH SÁCH THUẾ GTGT Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời Công văn số 3373/CT-NV ngày 25/10/2002 của Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế hỏi về vướng mắc trong quá trình thực hiện Luật thuế GTGT, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm 9, Mục II phần A Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính quy định: "Dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh, phòng dịch bệnh, dịch vụ sinh đẻ có kế hoạch, dịch vụ điều dưỡng sức khoẻ, phục hồi chức năng cho người bệnh và dịch vụ thú y" thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Do vậy việc cung cấp các loại thuốc đặc chủng như thuốc mê, thuốc tê, thuốc kháng sinh... không thuộc các dịch vụ nêu trên nên phải chịu thuế GTGT theo quy định hiện hành. 2. Tại Điểm 2.23, Mục II phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC quy định: "Giáo cụ dùng để giảng dạy và học tập là các loại mô hình, hình vẽ, thước kẻ, bảng, phấn, compa dùng để giảng dạy, học tập và các loại thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy, nghiên cứu, thí nghiệm" áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 5%. Như vậy việc cơ sở kinh doanh bán bàn ghế cho trường học không thuộc danh mục áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% theo hướng dẫn nêu trên mà phải áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện. Nguyễn Thị Cúc (Đã ký)
39/TCT/NV6

Công văn 39/TCT/NV6 của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi đầu tư đối với dự án đầu tư phương tiện vận tải hành khách đường bộ TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 39/TCT/NV6 Hà Nội ngày 03 tháng 1 năm 2003 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC THUẾ SỐ 39 TCT/NV6 NGÀY 03 THÁNG 01 NĂM 2003 VỀ VIỆC ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ ĐỐI VỚI DỰ ÁN ĐẦU TƯ PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI HÀNH KHÁCH ĐƯỜNG BỘ Kính gửi : Cục thuế tỉnh Long An Trả lời Công văn số 1094/CT-NV ngày 5/12/2002 của Cục thuế về việc vướng mắc về ưu đãi đầu tư, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 5, Mục II, danh Mục A ban hành kèm theo Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật KKĐTTN thì: những dự án đầu tư phương tiện vận tải hành khách đường bộ bằng xe ô tô từ 17 chỗ ngồi trở lên thuộc đối tượng được xét miễn, giảm thuế. Trường hợp những hộ cá thể đang kinh doanh vận tải nếu có đầu tư phương tiện vận tải mới (ô tô từ 17 chỗ ngồi trở lên) và thực hiện nghiêm chỉnh chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ, thực hiện vận chuyển hành khách đường bộ tại địa bàn thuộc danh mục B ban hành kèm theo Nghị định số 35/2002/NĐ-CP nêu trên và đã được UBND cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thì thuộc đối tượng được xét miễn, giảm thuế cho phần doanh thu, thu nhập có được từ hoạt động vận tải hành khách bằng phương tiện mới đầu tư tại địa bàn thuộc danh mục B nêu trên theo hình thức đầu tư mở rộng quy định tại Điều 23 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP. Những hoạt động vận tải bằng các phương tiện khác, vận tải tại các địa bàn khác phải hạch toán riêng và vẫn phải kê khai nộp thuế theo quy định. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện. Phạm Duy Khương (Đã ký)
79/TC/NSNN

Công văn 79/TC/NSNN của Bộ Tài chính đình chính Quyết định 156/2002/QĐ-BTC BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 79/TC/NSNN Về việc đính chính quyết định 156/2002/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 79TC/NSNN NGÀY 3 THÁNG 1 NĂM 2003 VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH 156/2002/QĐ-BTC Kính gửi: - Văn phòng TW và các Ban của Đảng, - Văn phòng Quốc hội, - Văn phòng Chủ tịch nước, - Văn phòng Chính phủ, - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - Toà án NDTC, Viện Kiểm sát NDTC, - Cơ quan TW của các đoàn thể, - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW, - Sở TC-VG, Cục Thuế, KBNN, Quỹ hỗ trợ phát triển các tỉnh, TP trực thuộc TW Do sơ xuất trong đánh máy danh mục mã số bổ sung và sửa đổi các Chương-Khoản-Mục và Tiểu mục của hệ thống mục lục NSNN ban hành theo Quyết định số 156/2002/QĐ-BTC ngày 20/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Bộ Tài chính xin được đính chính lại như sau: 1. Tại trang 1 Điểm 8 Mục I: Bỏ chương 154 (A, B và C) "Nhà thầu và nhà thầu phụ nước ngoài" được sửa lại thành bỏ chương 159 (A, B và C) "Nhà thầu và nhà thầu phụ nước ngoài". 2. Tại trang 6: - Điểm 7 Mục III: Mục 145 "Mua sắm sửa chữa tài sản cố định dùng cho công tác chuyên môn" được sửa lại thành Mục 145 "Mua sắm tài sản cố định dùng cho công tác chuyên môn". - Gạch đầu thứ 5 của Điểm 8 Mục III: ("Cấp bổ sung quỹ bảo hãnh Quỹ hỗ trợ phát triển" thành "Cấp bổ sung quỹ bảo hãnh") được sửa lại thành ("Cấp bổ sung quỹ bảo lãnh Quỹ hỗ trợ phát triển" thành "Cấp quỹ bổ sung quỹ bảo lãnh"). Bộ Tài chính xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện. Đinh Văn Nhã (Đã ký)
37TCT/NV6

Công văn số 37TCT/NV6 ngày 3/01/2003 của Tổng cục Thuế về việc điều chỉnh hoá đơn thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 37TCT/NV6 V/v điều chỉnh hoá đơn thuế GTGT Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 20270 CT/HTr ngày 01/11/2002 của Cục thuế Hà Nội về việc điều chỉnh hoá đơn do tính toán nhầm ghi sai giá, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo qui định tại Điểm 5.9, Mục IV, Phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng; trường hợp Công ty TNHH Thiên Ngân xuất hoá đơn cho khách hàng do tính toán nhầm nên số tiền ghi trên hoá đơn đã phát hành lớn hơn số tiền thực tế phải thanh toán, thì bên mua và bên bán phải lập biên bản ghi rõ lý do giảm giá, số tiền giảm giá, bên bán lập hoá đơn mới để điều chỉnh, hoá đơn mới ghi rõ điều chỉnh giá cho hàng hoá, dịch vụ tại hoá đơn số, ký hiệu, ngày, tháng... Hoá đơn viết nhầm phải thu hồi đủ các liên đính vào quyển hoá đơn và làm thủ tục xin huỷ theo qui định Căn cứ hoá đơn điều chỉnh giá, bên bán và bên mua kê khai điều chỉnh số thuế đầu vào, đầu ra, đồng thời phải xử phạt vi phạm hành chính đối với bên bán Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. KT TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
42TCT/NV2

Công văn số 42TCT/NV2 ngày 3/01/2003 của Tổng cục Thuế về việc thời gian kê khai mẫu số 03/GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 42TCT/NV2 V/v thời gian kê khai mẫu số 03/GTGT Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi: Công ty vận tải biển Việt Nam Trả lời công văn số 768/2002/CV-TCKT ngày 17/12/2002 của, Công ty Vận tải biển Việt Nam về việc đề nghị gia hạn thời gian kê khai chứng từ, hoá đơn hàng hoá mua vào theo mẫu số 03/GTGT hướng dẫn tại Thông tư số 122/2000/TT-BTC Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại tiết b.12, Điểm 1, Mục III, Phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT đã nêu: Thuế đầu vào của hàng hóa, dịch vụ được khấu trừ phát sinh trong tháng nào được kê khai khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của tháng đó, không phân biệt đã xuất dùng hay còn để trong kho. Trường hợp hoá đơn GTGT hoặc chứng từ nộp thuế GTGT đầu vào của hàng hoá, dịch vụ mua vào phát sinh trong tháng nhưng chưa kê khai kịp trong tháng thì được kê khai khấu trừ vào các tháng tiếp sau, trường hợp do lý do khách quan thì được khấu trừ trong thời gian tối đa là 03 tháng tiếp sau. Căn cứ những quy định nêu trên nếu trong tháng Công ty có phát sinh một số chứng từ, hoá đơn mua hàng hoá, dịch vụ được khấu trừ thuê nhưng chưa kê khai kịp trong tháng thì được kê khai khấu trừ vào các tháng tiếp sau, trường hợp do lý do khách quan thì được khấu trừ trong thời gian tối đa là 03 tháng tiếp sau. Tổng cục thuế trả lời để Công ty Vận tải biển Việt Nam biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
44TCT/NV2

Công văn số 44TCT/NV2 ngày 3/01/2003 của Tổng cục Thuế về việc thuế GTGT đối với đại lý bưu điện BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 44TCT/NV2 V/v thuế GTGT đối với đại lý bưu điện Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Cần Thơ Trả lời công văn số 152/CT ngày 28/11/2002 của Cục thuế tỉnh Cần Thơ về kê khai thuế GTGT đối với đại lý bưu điện, Tổng cục thuế có ý kiến sau: Về việc kê khai, tính, nộp thuế của các đại lý bưu điện, Tổng cục thuế đang trình Bộ tài chính có hướng dẫn thực hiện thống nhất; trong lúc chờ văn bản hướng dẫn chính thức, Cục thuế tỉnh Cần Thơ tạm thời thực hiện thu thuế theo hướng dẫn tại công văn số 8363 TC/TCT ngày 4/9/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế đối với cá nhân làm đại lý bán hàng hoá (bản photocopy đính kèm). Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Cần Thơ được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
46TCT/CS

Công văn số 46TCT/CS ngày 3/01/2003 của Tổng cục Thuế về việc lập bảng kê 04/GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 46TCT/CS V/v lập bảng kê 04/GTGT Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hải Dương Trả lời công văn số 1393 CT/NV ngày 12/12/2002 của Cục thuế tỉnh Hải Dương hỏi về việc cơ sở kinh doanh lập bảng kê 04/GTGT khi mua hàng nông, lâm, thuỷ sản; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Điểm 2.b, Mục III, phần B Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/2/2002 của Bộ tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 04/6/2001 của Chính phủ và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn về căn cứ xác định giá vật tư, nguyên liệu để hạch toán chi phí hợp lý tính thuế thu nhập doanh nghiệp: “Trường hợp vật tư, hàng hoá là sản phẩm nông sản, lâm sản chưa qua chế biến ... bán ra không có hoá đơn, doanh nghiệp phải lập bảng kê ghi rõ, họ, tên, địa chỉ người bán, số lượng hàng hoá, đơn giá, thành tiền; giám đốc doanh nghiệp duyệt chi và chiu trách nhiệm trước pháp luật”. Vì vậy, cơ sở kinh doanh thương mại thu mua nông sản, lâm sản, thuỷ sản về tiêu thụ trong nước hoặc xuất khẩu không được khấu trừ thuế giá trị gia tăng theo tỷ lệ % trên giá trị hàng mua, nhưng cơ sở vẫn phải lập bảng kê số 04/GTGT theo quy định trên để làm căn cứ hạch toán giá trị hàng mua vào chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
39TCT/NV6

Công văn số 39TCT/NV6 ngày 3/01/2003 của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi đầu tư đối với dự án đầu tư phương tiện vận tải hành khách đường bộ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 39TCT/NV6 V/v Ưu đãi đầu tư đối với dự án đầu tư phương tiện vận tải Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời Công văn số 1094/CT.NV ngày 5/12/2002 của Cục thuế về việc vướng mắc về ưu đãi đầu tư, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 5, Mục II, Danh mục A ban hành kèm theo Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật KKĐTTN thì: những dự án đầu tư phương tiện vận tải hành khách đường bộ bằng xe ô tô từ 17 chỗ ngồi trở lên thuộc đối tượng được xét miễn, giảm thuế. Trường hợp những hộ cá thể đang kinh doanh vận tải nếu có đầu tư phương tiện vận tải mới ( ô tô từ 17 chỗ ngồi trở lên ) và thực hiện nghiêm chỉnh chế độ kế toán, hoá đơn, chứng từ, thực hiện vận chuyển hành khách đường bộ tại địa bàn thuộc Danh mục B ban hành kèm theo Nghị định số 35/2002/NĐ-CP nêu trên và đã được UBND cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thuộc đối tượng được xét miễn, giảm thuế cho phần doanh thu, thu nhập có được từ hoạt động vận tải hành khách bằng phương tiện mới đầu tư tại địa bàn thuộc Danh mục B nêu trên theo theo hình thức đầu tư mở rộng quy định tại Điều 23 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP. Những hoạt động vận tải bằng các phương tiện khác, vận tải tại các địa bàn khác phải hạch toán riêng và vẫn phải kê nộp thuế theo quy định Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. KT TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
50TCT/NV1

Công văn số 50TCT/NV1 ngày 3/01/2003 của Tổng cục Thuế về việc xử lý khấu trừ thuế GTGT theo bảng kê do kê khai quá thời hạn BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 50TCT/NV1 V/v xử lý khấu trừ thuế GTGT heo bảng kê do kê khai quá thời hạn Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi: Công ty xây lắp và sản xuất công nghiệp Trả lời công văn số 1325/CT-TCKT ngày 9/12/2002 của Công ty xây lắp và sản xuất công nghiệp về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào đối với trường hợp mua cát, đá, sỏi có bảng kê mua hàng theo mẫu số 04GTGT, nhưng doanh nghiệp kê khai không kịp thời (nhưng vẫn trong thời hạn 3 tháng), Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1.2c, Mục III, Phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT thì: Thuế đầu vào của hàng hoá, dịch vụ được khấu trừ phát sinh trong tháng nào thì được kê khai khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của tháng đó, không phân biệt đã xuất dùng hay còn để trong kho Căn cứ nội dung hướng dẫn trên, trường họp Công ty mua cát, đá, sỏi có bảng kê mua hàng theo quy định nhưng doanh nghiệp kê khai không kịp thời trong tháng thì không được khấu trừ thuế GTGT. Tổng cục thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
55TC/TCT

Công văn số 55TC/TCT ngày 3/01/2003 của Bộ Tài chính về việc giá tính thuế nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 55TC/TCT V/v giá tính thuế NK Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi: - Công ty TNHH Dịch vụ thương mại Hồng Lĩnh; - Tổng Cục Hải quan; Bộ tài chính nhận được công văn số 179/TNHH-HL ngày 5/12/2002 của Công ty TNHH Dịch vụ thương mại Hồng Lĩnh về việc đề nghị xác định giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu đối với mặt hàng nước giải khát có ga do Công ty nhập khẩu. Về việc này, Bộ tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc xác định giá tính thuế nhập khẩu tối thiều quy định tại Điều 7, Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 164/2000/QĐ/BTC ngày 10/10/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Bộ Tài chính đồng ý áp dụng mức giá tính thuế tối thiểu đối với mặt hàng nước giải khát có ga, có pha rượu có nồng độ cồn từ 4.5 o đến 7 o theo nguyên tắc xác định tại văn bản số 13138 TC/TCT ngày 03/12/2002 của Bộ tài chính. Bộ Tài chính trả lời để Công ty TNHH Dịch vụ thương mại Hồng Lĩnh biết; Tổng Cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các địa phương thực hiện thống nhất./. TL BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT/TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
30TCT/NV3

Công văn số 30TCT/NV3 ngày 3/01/2003 của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 30TCT/NV3 V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi: Công ty KD - XNK Tổng hợp 30/4 Trả lời công văn số 167/CV. Cty ngày 11/12/2002 của Công ty KD-XNK Tổng hợp 30/4 về việc hoàn thuế giá trị gia tăng lô hàng gỗ cao su xẻ do nộp thừa, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật thuế giá trị gia tăng; Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Mục I, Phần D Thông tư 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP thì: Trường hợp Công ty KD-XNK Tổng hợp 30/4 nộp thừa thuế giá trị gia tăng đối với hàng hoá nhập khẩu do số lượng hàng hoá thực nhập ít hơn số lượng hàng hoá kê khai trên tờ khai hành nhập khẩu, thì số thuế giá trị gia tăng của Công ty đã nộp ở khâu nhập khẩu được coi là số thuế giá trị gia tăng đầu vào của Công ty và sẽ được khấu trừ hoặc hoàn lại khi xác định số thuế giá trị gia tăng phải nộp trong kỳ nộp thuế của Công ty tại Cục thuế địa phương Tổng cục thuế trả lời để Công ty KD-XNK Tổng hợp 30/4 biết và thực hiện./. TL BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT/TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
47TCT/CS

Công văn số 47TCT/CS ngày 3/01/2003 của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi đầu tư BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 47TCT/CS V/v ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Nam Trả lời công văn số 632/CT/NV ngày 4/12/2002 của Cục thuế tỉnh Quảng Nam đề nghị xác định ngành, nghề được hưởng ưu đãi đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo danh mục A ban hành kèm theo Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) thì hoạt động cung cấp và lắp đặt truyền hình cáp không thuộc ngành, nghề lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
32TCT/NV6

Công văn số 32TCT/NV6 ngày 3/01/2003 của Tổng cục Thuế về việc chi phí hoa hồng cho khách hàng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 32TCT/NV6 V/v chi phí hoa hồng cho khách hàng Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Nam Á (Đ/c: 22 Hoàng Diệu - Thành phố Đà Nẵng) Trả lời công văn số 21/CV-NA ngày 10/12/2002 của Công ty TNHH Thương mại Nam Á hỏi về chi phí hoa hồng cho khách hàng, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 11, Mục III, phần B Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/2/2002 của Bộ tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4/6/2001 của Chính phủ và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN thì: Trường hợp khi bán hàng, Công ty trích lại cho khách hàng là những cá nhân một khoản tiền hoa hồng, Công ty phải lập phiếu chi tiền ghi rõ tên, địa chỉ, chứng minh thư nhân dân và chữ ký của người được nhận tiền hoa hồng. Số tiền hoa hồng này, Công ty hạch toán vào chi phí nhưng nằm trong mức khống chế 7% trên tổng chi phí theo quy định. Tổng cục thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. KT TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
45TCT/CS

Công văn số 45TCT/CS ngày 3/01/2003 của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 45TCT/CS V/v c/s thuế GTGT Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 2003 Kính gửi: Cục thuế Tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 3373/CT - NV ngày 25/10/2002 của Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế hỏi về vướng mắc trong quá trình thực hiện Luật thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại điểm 9, mục II Phần A Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ tài chính quy định “Dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh, phòng dịch bệnh, dịch vụ sinh đẻ có kế hoạch, dịch vụ điều dưỡng sức khỏe, phục hồi chức năng cho người cho người bệnh và dịch vụ thú ý” thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Do vậy việc cung cấp các loại đặc chủng như thuốc mê, thuốc tê, thuốc kháng sinh... không thuộc các dịch vụ nêu trên nên phải chịu thuế GTGT theo quy định hiện hành. 2. Tại điểm 2.23, mục II phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC quy định: “Giáo cụ dùng để giản dạy và học tập là các loại mô hình, hình vẽ, thước kẻ, bảng, phấn, compa dùng để giảng dạy, học tập và các loại thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy, nghiên cứu, thí nghiệm” áp dụng mức thuế GTGT 5%. Như vậy việc cơ sở kinh doanh bán bàn ghế cho trường học không thuộc danh mục áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% theo hướng dẫn nêu trên mà phải áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc