hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
8028/BGDĐT-TCCB

Công văn 8028/BGDĐT-TCCB năm 2013 thực hiện Thông tư liên tịch 28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8028/BGDĐT-TCCB V/v thực hiện Thông tư liên tịch số 28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Các đơn vị và cơ sở giáo dục trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo Ngày 27/9/2013 liên Bộ Y tế và Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư liên tịch số 28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích, bệnh, tật và bệnh nghề nghiệp. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11/2013 và thay thế các văn bản: Thông tư liên Bộ số 12-TTLB ngày 26/7/1995 của Bộ Y tế, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định về tiêu chuẩn thương tật và tiêu chuẩn bệnh tật mới; Bảng tỷ lệ mất sức lao động do bệnh nghề nghiệp ban hành kèm theo các Thông tư: Thông tư liên Bộ số 29/TT-LB ngày 25/12/1991 của Bộ Y tế, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam bổ sung một số bệnh nghề nghiệp; Thông tư liên Bộ số 08/TTLB ngày 19/5/1976 của Bộ Y tế, Bộ Thương binh và Xã hội, Tổng Công đoàn Việt Nam quy định một số bệnh nghề nghiệp và chế độ đãi ngộ công nhân viên chức nhà nước mắc bệnh nghề nghiệp; Quyết định số 27/2006/QĐ-BYT ngày 21/9/2006 của Bộ Y tế về việc bổ sung 04 bệnh nghề nghiệp vào Danh mục các loại bệnh nghề nghiệp được bảo hiểm; Quyết định số 167/1997/QĐ-BYT ngày 04/02/1997 của Bộ Y tế về việc ban hành bổ sung 05 bệnh nghề nghiệp vào danh mục các loại bệnh nghề nghiệp được bảo hiểm. Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo đến các đơn vị và cơ sở giáo dục thuộc Bộ biết để thực hiện. Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TT Nguyễn Vinh Hiển (để báo cáo); - Lưu: VT, TCCB TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Bùi Mạnh Nhị
1883/TXNK-PLHH

Công văn 1883/TXNK-PLHH năm 2013 xác định trước mã số do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1883/TXNK-PLHH V/v xác định trước mã số Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Công ty BiTraCon Trade & Consult (Địa chỉ: Kurt Schumacher Str 100 - 66333 Volkligen/Germany) Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được thư ngày 27/10/2013 của quý Công ty đề nghị xác định trước mã số đối với các mặt hàng vật liệu nano phủ bề mặt để dễ chùi rửa. Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Liên quan đến đề nghị xác định trước mã số của quý Công ty, Tổng cục Hải quan đã có các công văn số 2680/TCHQ-TXNK ngày 20/5/2013 và số 3478/TCHQ-TXNK ngày 24/6/2013 hướng dẫn quý Công ty. Tổng cục Hải quan cũng đã có công văn số 3200/TCHQ-TXNK ngày 11/6/2013 gửi Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức về việc này. Thư của Công ty không có nội dung gì mới giúp cho việc xác định mã số mặt hàng nói trên theo quy định của Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011. Hiện nay, việc xác định trước mã số đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được quy định tại Điều 7 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính và có hiệu lực từ ngày 01/11/2013. Theo đó, Cục Hải quan tỉnh, thành phố sẽ tiếp nhận đơn đề nghị xác định trước mã số của tổ chức, cá nhân. Vì vậy, đề nghị quý Công ty tìm hiểu quy định về xác định trước mã số tại Điều 7 Thông tư số 128/2013/TT-BTC dẫn trên để thực hiện. Đối với việc Cơ quan Hải quan CHLB Đức có công văn thông báo về mã số hàng hóa của nhà sản xuất NanoCare AG: đây chỉ là cơ sở để cơ quan Hải quan Việt Nam tham khảo khi xác định mã số hàng hóa. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty BiTraCon Trade & Consult được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PLHH (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
8991/CT-TTHT

Công văn 8991/CT-TTHT năm 2013 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8991/CT-TTHT V/v: Lập hoá đơn TP. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Crown Worldwide Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Coteccons Office, số 236/6 Điện Biên Phủ, Phường 17, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh Mã số thuế : 0302711144 Trả lời văn thư ngày 14/10/2013 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm b, Khoản 2, Điều 14 Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/05/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Tiêu thức “Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán”, “tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua”: ghi tên đầy đủ hoặc tên viết tắt theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế. …” Về nguyên tắc khi lập hoá đơn Công ty phải ghi tên, địa chỉ đầy đủ hoặc tên, địa chỉ viết tắt theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế. Trường hợp Công ty theo trình bày, có địa chỉ ghi trên Giấy chứng nhận đầu tư là: “Tầng 2, Tòa nhà Coteccons Office, số 236/6 đường Điện Biên Phủ, Phường 17, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh”, không thể ghi hết trên một dòng của tờ hóa đơn thì có thể ghi tắt là “Tầng 2, Tòa nhà Coteccons, 236/6 Điện Biên Phủ, P17, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.” Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT2; - Lưu: HC, TTHT. 2674_262905 vu.duc.hien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
375/BXD-KHCN

Công văn 375/BXD-KHCN năm 2013 hướng dẫn xác định cấp độ độc hại công trình phục vụ sản xuất do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 375/BXD-KHCN V/v: Hướng dẫn xác định cấp độ độc hại công trình phục vụ sản xuất. Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh An Giang Phúc đáp công văn số 780/SXD-KTQH ngày 25/9/2013 của Sở Xây dựng tỉnh An Giang về việc hướng dẫn xác định cấp độ độc hại công trình phục vụ sản xuất, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Căn cứ trên cơ sở báo cáo đánh giá tác động môi trường của Dự án đầu tư xây dựng nhà máy sản xuất sản phẩm bao bì tự huỷ của Công ty Trách nhiệm hữu hạn thương mại và dịch vụ Phúc Lê Gia, có thể xác định mức độ ô nhiễm môi trường, khoảng cách ly vệ sinh cũng như cấp độ độc hại của công trình phục vụ sản xuất trên. - Trên cơ sở công văn và tài liệu nhận được, cấp độ độc hại của công trình phục vụ sản xuất theo TCVN 4449: 1987 “Quy hoạch xây dựng đô thị - tiêu chuẩn thiết kế”, có thể áp dụng tại các khoản, mục sau: + Khoản 14 cấp II phụ lục 3 + Khoản 6 cấp III phụ lục 3 + Khoản 20 cấp IV phụ lục 3 + Khoản 4, khoản 11 cấp V phụ lục 3. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Sở Xây dựng tỉnh An Giang thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TT Nguyễn Thanh Nghị(để b/c), - Vụ KTQH, - Lưu: VT, KHCN&MT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Nguyễn Trung Hoà
6531/TCHQ-GSQL

Công văn 6531/TCHQ-GSQL năm 2013 hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu theo thủ tục hải quan điện tử chuyển cửa khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6531/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu theo thủ tục hải quan điện tử chuyển cửa khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 1146/HQHN-GSQL ngày 07/05/2013 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc báo cáo vướng mắc trong việc xác nhận hàng qua khu vực giám sát đối với loại hình chuyển phát nhanh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với hàng hóa xuất khẩu theo hình thức thủ tục hải quan điện tử đã được đăng ký tờ khai của các Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu khi vận chuyển qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường hàng không để thực hiện chuyển cửa khẩu thống nhất như sau: 1. Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu thực hiện: - Hướng dẫn khách hàng khai báo trên tờ khai điện tử vào ô số 09 cửa khẩu xuất là Chi cục Hải quan Bưu điện. - Nhập máy trên Hệ thống cửa khẩu xuất là Chi cục Hải quan Bưu Điện - Cục Hải quan thành phố Hà Nội. - Lập Biên bản bàn giao ghi rõ Chi cục nơi đến là Chi cục Hải quan Bưu Điện - Cục Hải quan thành phố Hà Nội và gửi hồ sơ Hải quan tới Chi cục Hải quan Bưu điện - Cục Hải quan thành phố Hà Nội. 2. Chi cục Hải quan Bưu điện thực hiện: - Tiếp nhận Biên bản bàn giao, kiểm tra đối chiếu với từng lô hàng chuyển cửa khẩu; - Kiểm tra thực tế hàng hóa nếu Chi cục hải quan ngoài cửa khẩu yêu cầu; - Tiến hành giám sát các lô hàng chuyển cửa khẩu và lô hàng làm thủ tục tại Chi cục; kiểm tra đối chiếu Bản lược khai hàng hóa (manifest); giám sát hàng hóa bốc lên xe, niêm phong các xe chuyên dụng vận chuyển hàng hóa xuất khẩu đến sân bay Nội Bài. - Lập Phiếu chuyển gửi Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài để tiến hành thực xuất. - Căn cứ hồi báo của Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài, xác nhận thực xuất trên ô 31 tờ khai hải quan xuất khẩu và trên Hệ thống. - Gửi trả 01 Biên bản bàn giao đã xác nhận hàng hóa thực xuất cho Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu. 3. Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài thực hiện: - Tiếp nhận 02 phiếu chuyển và hàng hóa; - Căn cứ Phiếu chuyển của Chi cục Hải quan Bưu điện kiểm tra, đối chiếu hàng hóa, xác nhận đầy đủ nội dung quy định trên phiếu chuyển, đưa vào kho hàng không chờ xuất khẩu; - Hồi báo (qua fax) cho Chi cục Hải quan Bưu điện hàng hóa đã qua khu vực giám sát, gửi trả 01 phiếu chuyển theo quy định; - Lưu 01 phiếu chuyển theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Ban CCHĐHHQ (để theo dõi); - Cty Song Bình (để thực hiện); Đ/c 35C Nguyễn Huy Tưởng, Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội; - Cty UPS VN (để thực hiện); Đ/c 26 Phạm Văn Đồng, H. Từ Liêm, TP. Hà Nội - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1878/TXNK-PL

Công văn 1878/TXNK-PL năm 2013 phân loại bảng mạch di ốt do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1878/TXNK-PL V/v phân loại bảng mạch di ốt Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 1205/PTPL-NV ngày 28.10.2013 của Trung tâm PTPL HH XNK về việc phân tích mặt hàng khai báo là bảng mạch đi ốt (led) 9W-6in nhập khẩu theo tờ khai số 1524/NKD/A02B ngày 18.1.2013 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay QT Tân Sơn Nhất, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Qua nghiên cứu công văn của Trung tâm PTPL HH XNK nêu trên, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến trao đổi như sau: Tại mục 2, của công văn có đoạn "mặt hàng LED lamps (đèn LED), gồm nhiều bóng đèn LED kết hợp với Diodes, thiết bị kết nối, thiết bị chỉnh lưu mạch điện, căn cứ vào danh mục HS hiện hành tạm thời phân loại vào 8543.70-Máy và thiết bị điện có chức năng riêng chưa được chi tiết ở nơi khác, theo quy tắc 1 và 6." Như vậy cụm từ: "Bóng đèn LED (light emitting diode) kết hợp với Diodes" được hiểu là "bóng đèn đi ốt phát sáng kết hợp với các đi ốt" sẽ không đúng với mô tả tại mục 1 của công văn mẫu hàng là đi ốt phát quang gắn trên bảng mạch. Mục 2 đã dẫn ở trên cũng có nghĩa là mặt hàng đèn LED kết hợp với diodes, thiết bị kết nối, thiết bị chỉnh lưu mạch điện thì mới tạm thời phân loại vào 8543.70. Do vậy, mặt hàng mô tả ở mục 1 và mục 2 khác nhau. Do đó, đề nghị Trung tâm PTPL HH XNK cho ý kiến về mặt phân loại với mẫu hàng cụ thể đã gửi để Cục Thuế XNK có cơ sở báo cáo Lãnh đạo Tổng cục cụ thể. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
712/QĐ-SYT

Quyết định 712/QĐ-SYT năm 2013 về mở rộng, áp dụng hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001: 2008 tại Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu UBND TỈNH BR-VT SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 712 /QĐ- SYT Bà Rịa - Vũng Tàu , ngày 04 tháng 11 năm 201 3 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH VÀ MỞ RỘNG, ÁP DỤNG HỆ THỐNG QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG ISO 9001: 2008 TẠI SỞ Y TẾ GIÁM ĐỐC SỞ Y TẾ TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Quyết định số 3836/2008/QĐ . UBND ngày 27/10/2008 của UBND Tỉnh BR-VT về việc Quy định chức năng, quyền hạn, nhiệm vụ và cơ cấu t ổ chức của Sở Y tế tỉnh BR-VT; Căn cứ Quyết định số 2986/QĐ-BKHCN ngày 29/12/2010 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố mô hình khung hệ thống quản lý chất lượng cho các loại hình cơ quan hành chính nhà nước tại địa phương; Căn cứ nhu cầu mở rộng, áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008; Xét đề nghị của Chánh văn phòng Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành và mở rộng, áp dụng Hệ thống tài liệu quản lý chất lượng ISO 9001: 2008 của Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 2. Tất cả các phòng chức năng và cán bộ, công chức của Sở Y tế có trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, trưởng các phòng chức năng của Sở có trách nhiệm đôn đốc, giám sát và ki ể m tra việc áp dụng và duy trì Hệ thống tài liệu của các phòng./. Nơi nhận: - Như đ i ều 3; - Các phó giám đốc Sở; - Ban ISO SYT (T/hiện); - Lưu: VT. GIÁM ĐỐC Trương Văn Kính
3442/QĐ-UBND

Quyết định 3442/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung trong Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hà Tĩnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3442/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 04 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH HÀ TĨNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2013; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp; Căn cứ Nghị định số 05/2013/NĐ-CP ngày 09/01/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều quy định về thủ tục hành chính của Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về Đăng ký doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 01/2013/TT-BKH ngày 21/01/2013 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn về đăng ký doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 176/2011/TT-BTC ngày 06/12/2011 của Bộ Tài chính Hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí thẩm định dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Thông tư số 176/2012/TT-BTC ngày 23/10/2012 của Bộ Tài chính Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh và phí cung cấp thông tin doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 106/2013/TT-BTC ngày 09/8/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 176/2012/TT-BTC ngày 23/10/2012 của Bộ Tài chính Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh và phí cung cấp thông tin doanh nghiệp; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản số 1158/SKH-VP ngày 23/10/2013 và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 73 (Bảy mươi ba) thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hà Tĩnh ban hành kèm theo Quyết định số 517/QĐ-UBND ngày 22/02/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh. (Có danh mục TTHC, nội dung cụ thể và các phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành và thay thế Quyết định số 517/QĐ-UBND ngày 22/02/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục Kiểm soát TTHC; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm CB-TH, VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KSTT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Minh Kỳ
1180/QĐ-BNV

Quyết định 1180/QĐ-BNV năm 2013 bổ sung Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Vụ Tổ chức phi chính phủ (kèm theo Quyết định 967/QĐ-BNV) do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1180/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐIỀU 2 CỦA QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC CỦA VỤ TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ (BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 967/QĐ-BNV NGÀY 26 THÁNG 8 NĂM 2013) BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Luật số 11/2008/QH12 Luật Hoạt động chữ thập đỏ; Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung Điều 2 của Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Vụ Tổ chức phi chính phủ (Ban hành kèm theo Quyết định số 967/QĐ-BNV ngày 26 tháng 8 năm 2013), cụ thể như sau: 15. Giúp Bộ trưởng Bộ Nội vụ thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động chữ thập đỏ: a) Xây dựng và trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền văn bản quy phạm pháp luật về hoạt động chữ thập đỏ; b) Thanh tra, kiểm tra việc thực hiện pháp luật về hoạt động chữ thập đỏ; thực hiện công tác thống kê, báo cáo về hoạt động chữ thập đỏ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng; - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dĩnh
22/2013/QĐ-UBND

Quyết định 22/2013/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 03/2013/QĐ-UBND quy định giá tính thuế tài nguyên đối với tài nguyên, khoáng sản trên địa bàn tỉnh Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2013/QĐ-UBND Đắk Nông, ngày 04 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2013/QĐ-UBND NGÀY 17 THÁNG 01 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI MỘT SỐ LOẠI TÀI NGUYÊN, KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK NÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Đắk Nông tại Tờ trình số 454/TTr-STC ngày 07 tháng 10 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định bổ sung giá tính thuế tài nguyên đối với quặng Antimony (Antimon) vào bảng giá tính thuế tài nguyên ban hành kèm theo Quyết định số 03/2013/QĐ-UBND ngày 17 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông, cụ thể như sau: STT Loại khoáng sản Đơn vị tính Giá tính thuế (đồng) II Khoáng sản kim loại 1 Quặng Antimony (Antimon) đồng/tấn 190.000.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ; - Tổng cục Thuế - Bộ Tài chính; - Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VB - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Các Thành viên UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQ tỉnh; - Sở Tư pháp; - Đài PTTH tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Báo Đắk Nông; - Công báo tỉnh; - PCVP: Hoàng Văn Thuần; - Lưu VT, NN, KTTC (Tr). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Bốn
2317/QĐ-UBND

Quyết định 2317/QĐ-UBND năm 2013 công nhận xã, phường, thị trấn đạt Tiêu chí Quốc gia về Y tế xã giai đoạn 2011 - 2020 (Đợt 2) do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2317/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 04 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN ĐẠT TIÊU CHÍ QUỐC GIA VỀ Y TẾ XÃ GIAI ĐOẠN 2011 - 2020 (ĐỢT 2) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 3447/QĐ-BYT ngày 22 tháng 9 năm 2011 của Bộ Y tế về việc “Ban hành Bộ tiêu chí Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2011 - 2020”; Căn cứ Công văn số 465/BYT-KHTC ngày 07 tháng 02 năm 2012 của Bộ Y tế về việc triển khai thực hiện Bộ Tiêu chí Quốc gia về xã giai đoạn 2011 - 2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 1349/TTr-SYT ngày 09 tháng 10 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận 12 (mười hai) xã, phường đạt Tiêu chí Quốc gia về Y tế xã giai đoạn 2011 - 2020 tỉnh Thừa Thiên Huế (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế; Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND: Huyện Phú Lộc, thành phố Huế, Chủ tịch UBND các xã, phường ghi tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hòa DANH SÁCH XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN ĐẠT TIÊU CHÍ QUỐC GIA VỀ Y TẾ XÃ GIAI ĐOẠN 2011 - 2020 (ĐỢT 2) (Kèm theo Quyết định số 2317/QĐ-UBND ngày 04/11/2013 của UBND tỉnh) I. THÀNH PHỐ HUẾ 1. Phường Vĩnh Ninh 2. Phường Phú Thuận 3. Phường Xuân Phú 4. Phường Phú Cát 5. Phường Phường Đúc 6. Phường Hương Sơ 7. Phường Thủy Biều II. HUYỆN PHÚ LỘC 1. Xã Vinh Hiền 2. Xã Vinh Hưng 3. Xã Lộc An 4. Xã Vinh Mỹ 5. Xã Lộc Bình
2212/QĐ-UBND

Quyết định 2212/QĐ-UBND năm 2013 cho phép thành lập Hội Người sản xuất cà phê bền vững tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2212/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 04 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI NGƯỜI SẢN XUẤT CÀ PHÊ BỀN VỮNG TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 03/2013/TT-BNV ngày 16/4/2013 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định số 45/2010/NĐ-CP và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP của Chính phủ; Xét đề nghị của Trưởng Ban Vận động thành lập Hội Người sản xuất cà phê bền vững tỉnh Lâm Đồng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Người sản xuất cà phê bền vững tỉnh Lâm Đồng. Hội Người sản xuất cà phê bền vững tỉnh Lâm Đồng là tổ chức xã hội nghề nghiệp, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ được UBND tỉnh Lâm Đồng phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của UBND tỉnh Lâm Đồng và cơ quan có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hội. Hội Người sản xuất cà phê bền vững tỉnh Lâm Đồng có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Trưởng Ban Vận động thành lập Hội Người sản xuất cà phê bền vững tỉnh Lâm Đồng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Ban DV Tỉnh ủy; - Lưu: VT, TKCT, VX2. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
1912/QĐ-UBND

Quyết định 1912/QĐ-UBND năm 2013 công bố hết dịch lở mồm long móng gia súc trên địa bàn huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1912/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 04 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ HẾT DỊCH LỞ MỒM LONG MÓNG GIA SÚC TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CHỢ ĐỒN, TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Thú y năm 2004; Căn cứ Nghị định số: 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y; Căn cứ Văn bản số: 1895/TY-DT ngày 29/10/2012 của Cục Thú y về việc công bố hết dịch lở mồm long móng huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số: 151/TTr-SNN-TY ngày 30/10/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố hết dịch lở mồm long móng gia súc trên địa bàn huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn kể từ ngày 30/10/2013. Điều 2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục Thú y tỉnh phối hợp với các địa phương, các ngành chức năng liên quan tiếp tục theo dõi đàn gia súc mẫn cảm với bệnh trên phạm vi toàn tỉnh, đề phòng phát sinh những ổ dịch mới và tái phát các ổ dịch cũ, kịp thời báo cáo UBND tỉnh chỉ đạo giải quyết theo đúng quy định của Pháp lệnh Thú y. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện: Chợ Đồn, Bạch Thông, Ba Bể, Chợ Mới, Chi cục trưởng Chi cục Thú y tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nông Văn Chí
6509/TCHQ-GSQL

Công văn 6509/TCHQ-GSQL năm 2013 hàng hóa nhập khẩu vào khu phi thuế quan thuộc Khu KTCK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6509/TCHQ-GSQL V/v hàng hóa nhập khẩu vào khu PTQ thuộc Khu KTCK Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1147/HQQB-NV ngày 24/10/2013 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình v/v hàng hóa nhập khẩu chuyển cửa khẩu vào khu phi thuế quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại khoản 2 Điều 48 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính thì hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài đưa vào sản xuất kinh doanh tại khu phi thuế quan phải làm thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan quản lý khu phi thuế quan. 2. Theo quy định tại khoản 7 Điều 61 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính thì việc giám sát hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu từ cửa khẩu nhập về khu phi thuế quan thực hiện như đối với hàng hóa chuyển cửa khẩu nhưng phải niêm phong hải quan. 3. Theo hướng dẫn tại điểm 8 phần 1 quy trình nghiệp vụ quản lý hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu nhập khẩu chuyển cửa khẩu ban hành kèm theo Quyết định 209/QĐ-TCHQ ngày 29/1/2011 của Tổng cục Hải quan thì hàng hóa nhập khẩu được miễn kiểm tra thực tế đưa vào khu phi thuế quan chỉ được đóng dấu "đã làm thủ tục hải quan" khi hàng hóa đã được đưa vào khu phi thuế quan. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình căn cứ các quy định nêu trên, phối hợp chặt chẽ với các Cục Hải quan liên quan để thực hiện thủ tục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu chuyển cửa khẩu đúng theo quy định, tránh gian lận thẩm lậu vào nội địa. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Quảng Bình được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, TP (để biết, t/hiện); - Lưu: VT, GSQL(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6485/TCHQ-GSQL

Công văn 6485/TCHQ-GSQL năm 2013 thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6485/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 3693/HQHCM-GSQL ngày 23/10/2013 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc thủ tục hải quan nhập khẩu tăm giấy dùng trong nha khoa đã đóng gói, bán lẻ của Trung tâm Nghiên cứu và Triển khai công nghệ bức xạ để khử trùng bằng bức xạ ion hóa (đưa nguyên trạng hàng hóa đã đóng gói vào hệ thống khử trùng, không mở bao bì) sau đó xuất khẩu toàn bộ sản phẩm ra nước ngoài. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ tại Điều 178 Luật thương mại 2005, Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ, trường hợp Trung tâm nhập khẩu tăm giấy dùng trong nha khoa đã đóng gói, bán lẻ để khử trùng bằng bức xạ ion hóa (đưa nguyên trạng hàng hóa đã đóng gói vào hệ thống khử trùng, không mở bao bì) sau đó xuất khẩu nguyên trạng ra nước ngoài thì không phải là quá trình sản xuất, do đó, không thuộc loại hình gia công. Về đề nghị hướng dẫn theo loại hình tạm nhập - tái xuất hoặc nhập kinh doanh, đề nghị Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh căn cứ mục tiêu kinh doanh ghi trong hợp đồng để cùng với doanh nghiệp xác định loại hình cho phù hợp, tránh tình trạng hướng dẫn theo loại hình tạm nhập - tái xuất (như vụ việc nhập khẩu đàn piano đã qua sử dụng, máy cày, máy sới đã qua sử dụng) nhưng có phát sinh về thuế sẽ gây khó khăn cho doanh nghiệp và cơ quan Hải quan khi xử lý. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1870/TXNK-QLN

Công văn 1870/TXNK-QLN năm 2013 bổ sung hồ sơ do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1870/TXNK-QLN V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Chi nhánh Nghệ An Công ty TNHH Phú Minh Trí. (Khối 2, Thị trấn Diễn Châu, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An) Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan nhận được văn bản đề nghị xác nhận không nợ thuế xuất nhập khẩu đề ngày 20/10/2013 của Chi nhánh Nghệ An Công ty TNHH Phú Minh Trí; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 5 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Căn cứ Điều 138 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính quy định về việc xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế. Theo đó, đề nghị Chi nhánh Nghệ An Công ty TNHH Phú Minh Trí nộp bổ sung các giấy tờ sau: - Văn bản đề nghị xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế phải do người đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH Phú Minh Trí đề nghị xác nhận nợ thuế cho Chi nhánh Nghệ An Công ty TNHH Phú Minh Trí; - Sao y bản chính có đóng dấu Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (hoặc Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp) của Công ty TNHH Phú Minh Trí. Hồ sơ bổ sung gửi về Tổng cục Hải quan (Địa chỉ: Lô E3 Khu đô thị mới Cầu Giấy - phố Dương Đình Nghệ - phường Yên Hòa - quận Cầu Giấy - Hà Nội) để được xem xét, giải quyết. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Nghệ An Công ty TNHH Phú Minh Trí được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Phạm Thị Thảo Nguyên - 10B/8 Khu phố Đồng An 3 - phường Bình Hòa - Thị xã Thuận An - tỉnh Bình Dương - ĐT: 0904.938.742 - Lưu: VT, QLN (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1873/TXNK-QLN

Công văn 1873/TXNK-QLN năm 2013 bổ sung hồ sơ do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1873/TXNK-QLN V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Công ty Cổ phần Mega Phương Nam. (Số 181/31/17 Bình Thới, phường 9, quận 11, Tp Hồ Chí Minh) Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 002/CV-MGPN/2013 ngày 20/10/2013 của Công ty Cổ phần Mega Phương Nam về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 138 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, để có cơ sở xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế theo đúng quy định, đề nghị Công ty Cổ phần Mega Phương Nam nộp bổ sung sao y bản chính có đóng dấu: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (hoặc giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp) và Giấy chứng nhận đăng ký mã số thuế, gửi về Tổng cục Hải quan (Địa chỉ: Lô E3 Khu đô thị mới Cầu Giấy - phố Dương Đình Nghệ - phường Yên Hòa - quận Cầu Giấy - Hà Nội) để được xem xét, giải quyết. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Mega Phương Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Bùi Thanh Thám - Số 310 Tân Hòa Đông - Ρ. Bình Trị Đông - Q. Bình Tân - Tp. Hồ Chí Minh - ĐT: 0902.877.933; - Lưu: VT, QLN (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1071/GSQL-TH

Công văn 1071/GSQL-TH năm 2013 vướng mắc thủ tục thông quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1071/GSQL-TH V/v vướng mắc thủ tục thông quan Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH HyOSung Việt Nam (Đ/c: KCN Nhơn Trạch 5, Nhơn Trạch, Đồng Nai) Trả lời công văn không số ngày 16/10/2013 của Công ty TNHH HyOSung Việt Nam về một số vướng mắc về vấn đề xác nhận khai báo hóa chất và thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận dán nhãn năng lượng, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về vấn đề xác nhận khai báo hóa chất: Ngày 18/6/2013, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3328/TCHQ-GSQL gửi Bộ Công thương đề nghị sớm có văn bản thống nhất hướng dẫn chung nhằm tạo điều kiện thuận lợi, tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp nhập khẩu hóa chất đồng thời tạo thuận lợi cho công tác quản lý nhà nước về hải quan đúng quy định Pháp luật. Tuy nhiên đến nay Tổng cục Hải quan chưa nhận được văn bản trả lời từ Bộ Công Thương. Trong khi chờ Bộ Công thương ban hành văn bản quy phạm pháp luật giải quyết vướng mắc nêu trên, đề nghị doanh nghiệp khi làm thủ tục nhập khẩu mặt hàng hóa chất thuộc danh mục hóa chất phải khai báo ban hành cùng Nghị định số 26/2011/NĐ-CP ngày 8/4/2011 phải thực hiện khai báo hóa chất với Bộ Công thương và xuất trình 01 bản chính Giấy xác nhận khai báo hóa chất này theo quy định tại Nghị định số 26/2011/NĐ-CP và Thông tư số 40/2011/TT-BCT để cơ quan Hải quan có cơ sở thông quan hàng hóa. 2. Về vấn đề Giấy chứng nhận dán nhãn năng lượng: - Đối với thủ tục xin cấp Giấy dán nhãn năng lượng, đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Công Thương (Tổng cục Năng lượng) để được xem xét và giải quyết. - Đối với văn bản xác nhận của Bộ Công Thương (Tổng cục năng lượng) đối với trường hợp hàng hóa nhập khẩu đang chờ cấp giấy chứng nhận dán nhãn năng lượng hoặc hàng hóa mẫu nhập khẩu để phục vụ thử nghiệm hiệu suất năng lượng, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5911/TCHQ-GSQL ngày 8/10/2013 trao đổi với Bộ Công Thương (Tổng cục Năng lượng). Nhưng đến nay, Tổng cục Hải quan vẫn chưa nhận được ý kiến trả lời của Tổng cục Năng lượng và sau khi có ý kiến của Tổng cục Năng lượng, Tổng cục Hải quan sẽ hướng dẫn thực hiện trong toàn ngành. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1073/GSQL-TH

Công văn 1073/GSQL-TH năm 2013 vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1073/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Trả lời công văn số 2853/HQBRVT-GSQL đến ngày 8/10/2013 của Cục Hải quan Vũng Tàu về vướng mắc liên quan đến C/O mẫu AANZ, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với C/O mẫu AANZ số tham chiếu GPPL1101: Cục Giám sát quản lý đang trao đổi với cơ quan cấp có liên quan và sẽ thông báo kết quả sau khi nhận được trả lời chính thức. 2. Đối với C/O mẫu AANZ số tham chiếu GPPL1096 ngày 10/6/2013: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 887/TCHQ-GSQL ngày 8/2/2013 hướng dẫn thực hiện trong trường hợp C/O cấp mới thay thế. Đề nghị đơn vị tham khảo nội dung công văn hướng dẫn trên để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1075/GSQL-TH

Công văn 1075/GSQL-TH năm 2013 vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1075/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Cần Thơ. Trả lời công văn số 1699/HQCT-NV đề ngày 23/10/2013 của Cục Hải quan TP Cần Thơ nêu vướng mắc liên quan đến một số C/O mẫu D do Malaysia và Indonesia phát hành, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với cách hiểu về hóa đơn thương mại do bên thứ ba phát hành: - Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4573/TCHQ-GSQL ngày 31/7/2009 gửi Cục Hải quan các tỉnh, thành phố hướng dẫn thực hiện, trong đó có hướng dẫn hóa đơn do một công ty của Asean cấp có trụ sở ở cùng hoặc khác quốc gia với quốc gia của nhà xuất khẩu hoặc nhà nhập khẩu đặt trụ sở cũng được hiểu là trường hợp hóa đơn bên thứ ba. - Điều 23, phụ lục 7 và mặt sau C/O (overleaf notes) ban hành kèm theo Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17/5/2010 của Bộ Công Thương có hướng dẫn liên quan đến hóa đơn thương mại do bên thứ ba phát hành. Do đó, đề nghị đơn vị căn cứ hướng dẫn trên để xử lý vụ việc theo thẩm quyền. 2. Vướng mắc liên quan đến C/O số 0013057/SBY/2012: - “Thiết bị giải nhiệt” có mã HS 8418.99.1000 thể hiện trên C/O là mặt hàng có xuất xứ không thuần túy và không nằm trong danh mục PSR thì phải thỏa mãn tiêu chí xuất xứ chung là RVC 40% trở lên hoặc CTH (chuyển đổi nhóm). - Căn cứ theo quy định tại Mục 1, Điều 4, Phụ lục 1, Thông tư số 21/2010/TT-BCT thì C/O mẫu D cấp cho mặt hàng này thể hiện tiêu chí xuất xứ là CC là phù hợp với quy định và C/O được chấp nhận nếu không có nghi ngờ nào khác. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1076/GSQL-GQ2

Công văn 1076/GSQL-GQ2 năm 2013 mua xe ô tô tải của doanh nghiệp chế xuất do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1076/GSQL-GQ2 V/v mua xe ô tô tải của DNCX Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH AKEBONO KASEI Việt Nam (Khu Công nghiệp Hà Nội - Đài Tư) Trả lời công văn số 16092013/AKV-CV ngày 16/9/2013 của Công ty TNHH AKEBONO KASEI Việt Nam v/v thủ tục hải quan của doanh nghiệp chế xuất khi mua xe tải từ thị trường nội địa, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về chính sách mặt hàng: Căn cứ điểm 2, điểm 6 Mục II Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 4/4/2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) thì mặt hàng ô tô tái xuất khẩu không thuộc danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu hay thuộc diện quản lý theo giấy phép hoặc quản lý chuyên ngành. Vì vậy, doanh nghiệp chế xuất được mua ô tô từ thị trường nội địa để triển khai hoạt động đầu tư phù hợp với mục tiêu của dự án đầu tư. 2. Về thủ tục hải quan: Thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 42 Thông tư 196/2010/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính khi doanh nghiệp thực hiện thủ tục hải quan theo phương thức điện tử; Trường hợp thực hiện thủ tục hải quan theo phương thức truyền thống thì thực hiện theo hướng dẫn tại điểm d, khoản 3 Điều 49 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. 3. Về chính sách thuế: Thực hiện theo quy định hiện hành. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH AKEBONO KASEI Việt Nam được biết, thực hiện/. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
1077/GSQL-TH

Công văn 1077/GSQL-TH năm 2013 vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1077/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. Trả lời các công văn số 3673/HQHCM-GSQL đề ngày 22/10/2013, 3531/HQHCM-GSQL đề ngày 11/10/2013 và 3371/HQHCM-GSQL đề ngày 25/9/2013 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh nêu vướng mắc liên quan đến tính hợp lệ một số C/O mẫu D, E, AANZ, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Vướng mắc liên quan đến các C/O mẫu AANZ: - Liên quan đến sự khác biệt về hình thức của C/O và vướng mắc về cách tính 03 ngày từ ngày xuất khẩu đối với C/O cấp sau: Tổng cục Hải quan sẽ tiến hành trao đổi với cơ quan cấp C/O có liên quan và sẽ hướng dẫn cụ thể khi có ý kiến thống nhất. - Đối với các C/O số tham chiếu 221256 cấp ngày 30/7/2013, 107513 ngày 24/8/2013 và số 221126 cấp ngày 24/7/2013, Tổng cục Hải quan sẽ tiến hành xác minh với cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Úc - Newzealand và thông báo khi có kết quả 2. Vướng mắc liên quan đến các C/O mẫu E: - Đối với các C/O mẫu E có số tham chiếu E12470ZC37880167 cấp 12/7/2013, E13470ZC22011358 cấp ngày 24/7/2013, E133903011160163 cấp ngày 16/9/2013, E13470ZC46550003 cấp ngày 30/7/2013, E 131100311760153 cấp ngày 03/9/2013 và E13470ZC34470832 cấp ngày 13/6/2013, Tổng cục Hải quan sẽ gửi văn bản yêu cầu cơ quan cấp C/O của Trung Quốc xác minh và sẽ có hướng dẫn xử lý sau. - Đối với C/O mẫu E 134424120162723 cấp ngày 7/5/2013: Qua kiểm tra và đối chiếu với mẫu chữ ký lưu tại Tổng cục Hải quan, chữ ký trên C/O mẫu E dẫn trên không có trong danh sách bộ mẫu dấu và chữ ký gốc của cơ quan và người có thẩm quyền cấp C/O mẫu E của Trung Quốc đã được Tổng cục Hải quan thông báo tại công văn số 2963/TCHQ-GSQL ngày 14/6/2012. Đề nghị đơn vị thực hiện thủ tục từ chối C/O mẫu E nêu trên theo quy định. Tổng cục Hải quan sẽ thông báo cho cơ quan cấp C/O Trung Quốc về trường hợp này. 3. Vướng mắc liên quan đến C/O mẫu D: - Ngày 28/01/2013, Tổng cục Hải quan có công văn số 623/TCHQ-GSQL thông báo mẫu dấu, chữ ký của cơ quan và người có thẩm quyền cấp C/O ưu đãi của Malaysia, trong đó có mẫu chữ ký của các cán bộ Nor Faisarah Hanif và Shahrul Izwan An. Do đó, đề nghị đơn vị tiến hành kiểm tra, đối chiếu và xử lý các C/O số PK-275155-P-02330, PK-275155-P-023071 và PK-275155-P- 023333 và PK-275155-P-022870 theo quy định; - Đối với C/O số tham chiếu KL-581851-V-485777, Tổng cục Hải quan sẽ tiến hành xác minh với cơ quan cấp C/O của Malaysia và thông báo khi có kết quả. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
6510/TCHQ-GSQL

Công văn 6510/TCHQ-GSQL năm 2013 vướng mắc C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6510/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Tiếp theo công văn số 826/GSQL-TH ngày 26/8/2013 về vướng mắc liên quan đến C/O mẫu D cấp cho mặt hàng là linh kiện đồng bộ, tháo rời; Căn cứ ý kiến tham gia của Bộ Công Thương (Cục Xuất Nhập khẩu) tại công văn số 8468/BCT-XNK ngày 20/9/2013, Tổng cục Hải quan hướng dẫn cụ thể như sau: Đối với các lô hàng linh kiện tháo rời đồng bộ, chấp nhận việc khai báo hàng hóa trên C/O căn cứ trên nguyên tắc phân loại của AHTN và WCO để đảm bảo phù hợp với quy định đối với phân loại mã số. Theo đó, chấp nhận cách khai báo chung cho các mặt hàng giống nhau mã HS ở cấp độ 6 số trở lên mà không cần phụ lục đính kèm. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6482/TCHQ-TXNK

Công văn 6482/TCHQ-TXNK năm 2013 bổ sung hồ sơ khiếu nại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6482/TCHQ-TXNK V/v bổ sung hồ sơ khiếu nại Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH kiến trúc Milan. (Đ/c số 252 Hoàng Quốc Việt, Từ Liêm, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được đơn khiếu nại số 17.1013/CV-ML ngày 17/10/2013 của Công ty TNHH kiến trúc Milan, mã số thuế: 0101862506, địa chỉ: số 252 Hoàng Quốc Việt, Từ Liêm, Hà Nội khiếu nại lần 2 về trị giá tính thuế mặt hàng gạch gốm ốp lát đã tráng men, kích thước các loại, xuất xứ Ý nhập khẩu tại tờ khai số 11644/NKD ngày 09/7/2013 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Hải Phòng khu vực III thuộc Cục Hải quan TP. Hải Phòng và đã được Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng giải quyết khiếu nại lần đầu tại Quyết định số 2137/QĐ-GQKN ngày 10/10/2013. Qua xem xét nội dung khiếu nại và hồ sơ gửi kèm, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để việc xem xét giải quyết khiếu nại của Công ty chính xác, khách quan theo đúng quy định của Luật Khiếu nại; Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty bổ sung hồ sơ khiếu nại, cụ thể: - Hồ sơ nhập khẩu: hợp đồng, invoice, vận tải đơn,... - Thông báo về việc nghi vấn trị giá khai báo, Thông báo về việc xác định mức bảo đảm, Quyết định ấn định thuế. - Chứng từ thanh toán. - Các chứng từ tài liệu khác có liên quan đến vụ việc khiếu nại. Bản sao chứng từ tài liệu nêu trên có dấu sao y bản chính của Công ty (có bảng kê cụ thể các tài liệu này) và gửi về Tổng cục Hải quan trong thời gian 07 ngày kể từ ngày ban hành công văn này để được xem xét cụ thể. Trường hợp quá thời hạn nêu trên, nếu Công ty không bổ sung hồ sơ thì Tổng cục Hải quan sẽ giải quyết khiếu nại của Công ty theo Luật định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH kiến trúc Milan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-TG (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
6493/TCHQ-TXNK

Công văn 6493/TCHQ-TXNK năm 2013 thanh lý máy móc đã nhập khẩu đầu tư tạo tài sản cố định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6493/TCHQ-TXNK V/v thanh lý máy móc đã nhập khẩu đầu tư tạo tài sản cố định Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Mascot Việt Nam. (Đ/c: Khu công nghiệp Tân Trường, Huyện Cẩm Giàng, Tỉnh Hải Dương) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số Mascot/log/1013/15 ngày 15/10/2013 của Công ty TNHH Mascot Việt Nam về việc thanh lý xuất khẩu máy móc đã nhập đầu tư tạo tài sản cố định. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế: 1.1. Đối với hàng hóa được miễn thuế nhập khẩu và không chịu thuế GTGT: - Trường hợp hàng hóa nhập khẩu miễn thuế thay đổi mục đích sử dụng tại thời điểm Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 có hiệu lực: Thực hiện theo hướng dẫn tại khoản 8 Điều 10 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. - Trường hợp hàng hóa nhập khẩu miễn thuế thay đổi mục đích sử dụng tại thời điểm Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 có hiệu lực: Thực hiện theo quy định tại khoản 8, khoản 9 Điều 11 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. 1.2. Đối với hàng hóa nhập khẩu được miễn thuế nhập khẩu và đã nộp thuế GTGT: - Do hàng hóa nhập khẩu có thuế suất thuế nhập khẩu là 0% nên khi thanh lý xuất khẩu không thực hiện việc hoàn thuế nhập khẩu. - Về việc hoàn thuế GTGT đã nộp đề nghị Công ty liên hệ với Tổng cục Thuế để được hướng dẫn theo thẩm quyền. 1.3. Về trị giá tính thuế được xác định trên cơ sở giá trị sử dụng còn lại của hàng hóa, tính theo thời gian sử dụng tại Việt Nam (tính từ thời điểm nhập khẩu theo tờ khai hải quan đến thời điểm tính thuế) và được quy định cụ thể tại khoản 1 Điều 20 Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính. 2. Về hồ sơ, thủ tục thanh lý hàng nhập khẩu: Đề nghị công ty thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 42 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính (nay là Điều 46 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính), mục III Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04/04/2007 của Bộ Thương mại và các văn bản hướng dẫn có liên quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Mascot Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-TG (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường