hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
52/2020/TT-BCT

Thông tư 52/2020/TT-BCT quy định về số lượng và nguyên tắc điều hành hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đối với mặt hàng muối, trứng gia cầm năm 2021 do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/2020 / TT- BCT Hà Nội, ngày 24 tháng 1 2 năm 2020 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ SỐ LƯỢNG VÀ NGUYÊN TẮC ĐIỀU HÀNH HẠN NGẠCH THUẾ QUAN NHẬP KHẨU ĐỐI VỚI MẶT HÀNG MUỐI, TRỨNG GIA CẦM NĂM 2021 Căn cứ Nghị định số 98/2017 / NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số đi ề u của Luật Quản lý ngoại thương; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu, Bộ trư ở ng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định về số lượng và nguy ê n tắc điều hành hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đ ố i với mặt h à ng muối, trứng gia cầm năm 2021. Điều 1. Số lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu năm 2021 TT Mã số hàng hoá Tên hàng Đơn v ị Số lượng Gh i chú 1 0407.21.00 và 0407.90.10 Trứng gà tá 60.819 Trứng thương phẩm không có phôi 0407.29.10 và 0407.90.20 Trứng vịt, ngan 0407.29.90 và 0407.90.90 Loại khác 2 2501 Muối tấn 80.000 Điều 2. Nguyên tắc điều hành hạn ngạch thuế quan nhập khẩu 1. Nguyên tắc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu Việc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối và trứng gia cầm được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 12/2018/TT-BCT ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương và Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương. 2. Đối tượng phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu Mặt hàng muối: Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối được phân giao cho thương nhân trực tiếp sử dụng làm nguyên liệu sản xuất hóa chất và làm nguyên liệu sản xuất thuốc, sản phẩm y tế. Mặt hàng trứng gia cầm: Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu trứng gia cầm được phân giao cho thương nhân có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp có nhu cầu nhập khẩu. 3. Th ờ i điểm phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối Bộ Công Thương trao đ ổ i v ớ i Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính để xác định thời điểm phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu muối. Điều 3. Hiệu lực th i hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06 tháng 02 năm 2021 đến hết ngày 31 tháng 12 n ă m 2021. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - U BND các t ỉ nh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Chủ tịch nước, Vă n phòng Quốc hội; - Văn phòng Tổng Bí Thư; - Viện KSND tối cao; - Tòa án ND tối cao; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL); - Kiểm toán Nhà nước; - Công báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ Công Thương; - Các Sở Công Thương; - Bộ Công Thương: Bộ trưởng, các Thứ trưởng, các Vụ, Cục, các đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, XNK (10). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
10769/VPCP-NN

Công văn 10769/VPCP-NN năm 2020 về việc triển khai đầu tư dự án sân golf Đak Đoa (Gia Lai) phải chuyển đổi hàng trăm ha rừng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10769/VPCP-NN V/v nghiên cứu, xử lý thông tin Báo Tuổi trẻ phản ánh về dự án sân golf Đak Đoa (Gia Lai) Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Ngày 03 tháng 12 năm 2020, Báo Tuổi trẻ phản ánh: Nhiều chuyên gia cảnh báo, việc triển khai đầu tư dự án sân golf Đak Đoa (Gia Lai) phải chuyển đổi hàng trăm ha rừng, trong đó gần 156 ha rừng thông ba lá gần 50 tuổi quý giá và thảm thực vật tại đây biến mất, ảnh hưởng đến cân bằng môi trường sinh thái của địa phương. Về vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nghiên cứu, đánh giá tác động, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Trịnh Đình Dũng; - UBND tỉnh Gia Lai; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ TKBT; - Báo Tuổi trẻ; - Lưu: VT, NN (2), Kh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
5855/UBND-KGVX

Công văn 5855/UBND-KGVX năm 2020 về bắn pháo hoa dịp Tết Dương lịch năm 2021 trên địa bàn Thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 5855/UBND-KGVX V/v bắn pháo hoa dịp Tết Dương lịch năm 2021 trên địa bàn Thành phố Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội; - Các Sở, ban, ngành Thành phố; - UBND các quận, huyện, thị xã. Nhằm tạo không khí vui tươi, phấn khởi trong các tầng lớp nhân dân Thủ đô và người nước ngoài đang sinh sống, học tập, công tác tại Thủ đô Hà Nội nhân dịp đón Tết Dương lịch 2021; thi đua lao động, sản xuất lập thành tích chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng và các ngày lễ lớn của đất nước, Thủ đô trong năm 2021; Được sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ, Thường trực Thành ủy; UBND Thành phố tổ chức bắn pháo hoa chào mừng Tết Dương lịch 2021 trên địa bàn Thành phố, cụ thể như sau: - Thời gian bắn: 15 phút (từ 00h00 đến 00h15 ngày 01/01/2021). - Địa điểm bắn: Khu vực hồ Hoàn Kiếm, Công viên Thống Nhất, Mỹ Đình. - Tầm bắn: Bắn pháo hoa tầm cao. UBND Thành phố giao nhiệm vụ cụ thể như sau: 1. Giao Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội chủ trì, khẩn trương phối hợp với Sở Văn hóa và Thể thao, UBND các quận: Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng, Nam Từ Liêm và các đơn vị liên quan xây dựng và triển khai kế hoạch tổ chức bắn pháo hoa phục vụ nhân dân đón Tết Dương lịch 2021 theo quy định tại các địa điểm nêu trên. 2. Giao UBND các quận: Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng, Nam Từ Liêm: - Huy động nguồn kinh phí xã hội hóa hợp pháp của các tổ chức, cá nhân tài trợ việc bắn pháo hoa phục vụ nhân dân đón Tết Dương lịch 2021 đảm bảo đúng quy định. - Phối hợp với Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội và các đơn vị liên quan tổ chức bắn pháo hoa phục vụ nhân dân đón Tết Dương lịch 2021 đảm bảo an toàn, hiệu quả, tiết kiệm, đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Thường trực Thành ủy; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; - Ban Tuyên giáo Thành ủy; - Văn phòng Thành ủy; - Đài PT&TH Hà Nội; - Các báo: Hànộimới, Kinh tế&Đô thị, An ninh Thủ đô, TTXVN phân xã HN; - VPUB: CVP, PCVP Đ.H.Giang, phòng KGVX, NC, TKBT; - Lưu: VT, KGVX Thanh . (SĐ: 12716) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Chu Ngọc Anh
2216/QĐ-TTg

Quyết định 2216/QĐ-TTg về bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2216/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2020 CỦA BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ các Nghị quyết số 86/2019/QH14 ngày 12 tháng 11 năm 2019 về dự toán ngân sách nhà nước năm 2020 và Nghị quyết số 87/2019/QH14 ngày 14 tháng 11 năm 2019 về phân bổ ngân sách trung ương năm 2020 của Quốc hội ; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 12458/BTC-HCSN ngày 09 tháng 10 năm 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bổ sung 44.495.140.000 đồng (bốn mươi bốn tỷ bốn trăm chín lăm triệu một trăm bốn mươi nghìn đồng) từ nguồn dự toán chi sự nghiệp văn hóa thông tin của ngân sách trung ương năm 2020 cho Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch để xử lý các tồn tại liên quan tới kinh phí sản xuất bộ phim "Huyền thoại 1C” như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản nêu trên, trong đó: - 569.615.000 đồng để thanh toán cho Công ty cổ phần Tây Nam Phim chi phí sản xuất phim còn thiếu. - 28.825.525.000 đồng để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có nguồn quyết toán do số dư tạm ứng năm 2018 không được chuyển nguồn sang năm sau. - 15.100.000.000 đồng cho Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch để thu hồi dự toán ứng trước năm 2012 (5.100.000.000 đồng) và năm 2014 (10.000.000.000 đồng) và thực hiện quyết toán kinh phí. Việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán kinh phí được bổ sung thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. 2. Thu hồi, nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định: số tiền thu bản quyền phát sóng phim “Huyền thoại 1C" và số tiền thuế giá trị gia tăng còn phải nộp của Công ty cổ phần Tây Nam Phim theo đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản nêu trên. 3. Bộ Tài chính, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chịu trách nhiệm về nội dung và số liệu báo cáo. Bộ Tài chính thông báo, hướng dẫn Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện cụ thể điểm 1 và điểm 2 nêu trên theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Người đại diện theo pháp luật của Công ty cổ phần Tây Nam Phim, Thủ trưởng các cơ quan, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTg, các PTTg (để b/c); - Kiểm toán Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KGVX, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT. KTTH (3).I.V THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
5465/TCT-DNNCN

Công văn 5465/TCT-DNNCN năm 2020 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5465/TCT-DNNCN V/v chính sách thuế TNCN. Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 38/TTr-CT ngày 09/10/2020 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về chính sách thuế thu nhập cá nhân (TNCN) và Lệ phí trước bạ (LPTB), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1, 3 Điều 615 Bộ Luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24 tháng 11 năm 2015 của Quốc Hội quy định về thực hiện nghĩa vụ tài sản do người chết để lại: “1. Những người hưởng thừa kế có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ tài sản trong phạm vi di sản do người chết để lại, trừ trường hợp có thỏa thuận khác. …..3. Trường hợp di sản đã được chia thì mỗi người thừa kế thực hiện nghĩa vụ tài sản do người chết để lại tương ứng nhưng không vượt quá phần tài sản mà mình đã nhận, trừ trường hợp có thỏa thuận khác.” Tại Khoản 6 Điều 1 Nghị định số 79/2019/NĐ-CP ngày 26 tháng 10 năm 2019 của Chính phủ quy định: “6. Hộ gia đình, cá nhân được ghi nợ tiền sử dụng đất phải nộp đủ tiền sử dụng đất còn nợ, tiền chậm nộp (nếu có) trước khi chuyển nhượng, tặng cho, thế chấp, bảo lãnh, góp vốn bằng quyền sử dụng đất. Đối với trường hợp thừa kế quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật mà chưa trả hết nợ tiền sử dụng đất thì người nhận thừa kế có trách nhiệm tiếp tục trả nợ tiền sử dụng đất theo quy định.” Căn cứ các quy định nêu trên, Tổng cục Thuế nhất trí với đề xuất của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về trường hợp ông Nguyễn Hữu Lâm được hưởng thừa kế tài sản từ bà Tạ Thị Kim Thu để lại và nhận tặng, cho phần di sản từ các đồng thừa kế khác (theo Văn bản thỏa thuận phân chia di sản) trên cùng một thửa đất, tại địa chỉ số 949/21 Nguyễn Duy Trinh, khu phố 1, phường Phú Hữu, quận 9, TP.Hồ Chí Minh thì khi Ông Lâm kê khai, nộp thuế phải thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ tài chính liên quan đến tài sản nêu trên theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Phi Vân Tuấn (để b/c); - Vụ Pháp chế, CS (TCT); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, DNNCN(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DNNVV VÀ HKD, CN PHÓ VỤ TRƯỞNG Lý Thị Hoài Hương
7376/UBND-KGVX

Công văn 7376/UBND-KGVX năm 2020 về đính chính Quyết định 30/2020/QĐ-UBND quy định về mức hỗ trợ khám bệnh, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7376/UBND-KGVX V/v đính chính Quyết định số 30/2020/QĐ-UBND ngày 17/12/2020 của UBND tỉnh Quy định về mức hỗ trợ khám bệnh, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Cà Mau Cà Mau, ngày 23 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Y tế; - Bộ Tư pháp; - Sở, ban, ngành tỉnh; - Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau. Do sơ suất kỹ thuật, xin đính chính sai sót tại Quyết định số 30/2020/QĐ-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Quy định về mức hỗ trợ khám bệnh, chữa bệnh cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Cà Mau như sau: + Tại dòng thứ 9 từ trên xuống trang 4; Điểm “f” Khoản 1, Điều 7. Nay xin sửa lại thành Điểm “g” , Khoản 1, Điều 7. + Tại dòng thứ 11 từ trên xuống trang 5 (thuộc nội dung Điều 9) viết là: “1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2020... ”. Nay xin sửa lại là: “ 1 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 ... ”./. Nơi nhận: - Như trên; - CT, các PCT UBND tỉnh; - CVP, các PVP UBND tỉnh; - KGVX (Th.479, VIC), NC (VIC); - Cổng TTĐT (Công báo); - Lưu: VT, L126/12 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hồng Quân
10763/VPCP-NN

Công văn 10763/VPCP-NN năm 2020 về nghiên cứu, đề xuất cơ chế áp dụng chỉ số môi trường rừng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10763/VPCP-NN V/v nghiên cứu, đề xuất cơ chế áp dụng chỉ số môi trường rừng Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Ngày 07 tháng 12 năm 2020, đồng chí Triệu Tài Vinh, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Trưởng Ban Kinh tế Trung ương có thư gửi Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc (gửi kèm bản chụp), trong đó đề xuất: “cần có chính sách cụ thể, rõ ràng đó là xây dựng và áp dụng bộ chỉ số môi trường r ừ ng, chỉ số CO 2 và thực hiện nguyên tắc địa phương nào phát triển công nghiệp, thải nhiều CO 2 thì phải mua chỉ số này”. Về vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan nghiên cứu, đề xuất cơ chế áp dụng chỉ số môi trường rừng, chỉ số CO2 theo nguyên tắc địa phương phát triển công nghiệp, phát thải CO 2 phải mua chỉ số môi trường rừng, chỉ số CO 2 để thúc đẩy các địa phương trồng rừng, người dân sống tốt hơn bằng nghề rừng. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Trịnh Đình Dũng; - Ban Kinh tế Trung ư ơ ng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT , Vụ TKBT; - Lưu: VT, NN (2), Kh . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
10739/VPCP-KSTT

Công văn 10739/VPCP-KSTT năm 2020 về Chuyển đổi số tại doanh nghiệp nhỏ và vừa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10739/VPCP-KSTT V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông. Báo điện tử VOV ngày 15 tháng 12 năm 2020 có bài viết “Chuyển đổi số tại doanh nghiệp nhỏ và vừa vẫn chỉ là những “khát khao”, trong đó thông tin: Theo khảo sát của Hiệp hội Phần mềm và Dịch vụ công nghệ thông tin, do khó khăn về vốn nên chuyển đổi số vẫn chỉ là sự mong muốn của khoảng 72% doanh nghiệp nhỏ và vừa, số còn lại cho rằng chuyển đổi số là việc của các doanh nghiệp lớn. Hiện số doanh nghiệp đang chuyển đổi số trên cả nước chiếm khoảng 15%. Về nội dung nêu trên, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Thông tin và Truyền thông phối hợp với các bộ, ngành liên quan nghiên cứu, có giải pháp hỗ trợ, thúc đẩy chuyển đổi số của các doanh nghiệp, nhất là doanh nghiệp nhỏ và vừa. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Thông tin và Truyền thông biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, TKBT ; - Lưu: VT, KSTT (3). VTA. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
4306/GDĐT-TC

Công văn 4306/GDĐT-TC năm 2020 về chế độ phụ cấp thâm niên nhà giáo đối với viên chức chuyên ngành giáo dục nghề nghiệp do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC V À ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4306 /GDĐT-TC Về chế độ phụ cấp thâm niên nhà giáo đối với viên chức chuyên ngành giáo dục nghề nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 23 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Hiệu trưởng các Trường Cao đẳng; - Hiệu trưởng các Trường Trung cấp chuyên nghiệp. Thực hiện Thông tư số 27/2018/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 10 năm 2018 của Bộ Giáo dục và Đào tạo sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 3 Điều 1 Thông tư liên tịch số 68/201 1 /TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH ngày 30/12/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 54/2011/NĐ-CP ngày 04/7/2011 của Chính phủ về chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo và điểm a khoản 2 Mục I Thông tư li ên tịch số 0 1 /2006/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC ngày 23/01/2006 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 244/QĐ-TTg ngày 06/10/2005 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ phụ cấp ưu đãi đối với nhà giáo đang trực tiếp giảng dạy trong các cơ sở giáo dục công lập. S ở Giáo dục và Đào tạo có văn bản trình Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội kiến nghị tiếp tục thực hiện xét chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo là viên chức chuyên ngành giáo dục nghề nghiệp. Ngày 15 tháng 12 năm 2020, Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp có công văn số 2965/TCGDNN-NG phúc đáp về việc chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo giáo dục nghề nghiệp, trong đó có ghi “ nhà giáo đang giảng dạy, giáo dục trong cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập, đã được chuyển xếp vào hạng chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành giáo dục nghề nghiệp (có 4 k ý tự đầu c ủ a mã số hạng chức danh là V.07) là đ ố i tượng được hưởng chế độ phụ cấp thâm niên nhà giáo ” . Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn các đơn vị như sau: 1. Tiếp tục thực hiện chuyển đổi chức danh nghề nghiệp theo Thông tư số 12/2019/TT-BLĐTBXH ngày 12 tháng 8 năm 2019 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về hướng dẫn việc chuyển xếp lương chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành giáo dục nghề nghiệp. 2. Không thực hiện chế độ phụ cấp thâm niên đối với viên chức có mã số hạng V.09. Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị Hiệu trưởng các đ ơn vị nghiêm túc thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên (đính k èm Cv 2965); - Lưu: VT, TCCB.(BN) . GIÁM ĐỐC Lê Hồng Sơn
1826/TTg-NN

Công văn 1826/TTg-NN về ủy quyền điều chỉnh chỉ tiêu sử dụng đất khu công nghiệp, đất ở tại đô thị đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1826/TTg-NN V/v ủy quyền điều chỉnh chỉ tiêu sử dụng đất khu công nghiệp, đất ở tại các đô thị đến năm 2020 Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Bộ trưởng, Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 7156/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 17 tháng 12 năm 2020 về điều chỉnh chỉ tiêu sử dụng đất khu công nghiệp, đất ở tại các đô thị đến năm 2020 cho các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quyết định việc điều chỉnh chỉ tiêu sử dụng đất khu công nghiệp và đất ở tại các đô thị đến năm 2020 cho các địa phương nhằm đáp ứng cơ hội thu hút đầu tư và sử dụng đất một cách hiệu quả, kịp thời tận dụng thời cơ, chống lãng phí việc sử dụng đất trên cơ sở đề xuất của các địa phương. 2. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm toàn diện về quyết định điều chỉnh chỉ tiêu sử dụng đất được Thủ tướng Chính phủ ủy quyền nêu trên, đồng thời đảm bảo chỉ tiêu sử dụng đất đã được Quốc hội phê duyệt tại Nghị quyết số 134/2016/QH13 ngày 19 tháng 4 năm 2016./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: TNMT, KHĐT, XD; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Các Vụ: CN, QHĐP; - Lưu VT, NN (2). THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
2163/QĐ-BTC

Quyết định 2163/QĐ-BTC năm 2020 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực quản lý công sản thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2163/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC QUẢN LÝ CÔNG SẢN THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công năm 2017; Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013, Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 144/2017/TT-BTC ngày 29/12/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý công sản, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực quản lý công sản thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài chính. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Quản lý công sản, Cục trưởng Cục Tin học và Thống kê Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Đi ề u 3; - Văn phòng Chính phủ (Cục Kiểm soát TTHC); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở TW; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở Tài chính các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cổng dịch vụ công quốc gia; - Cổng TTĐT Bộ Tài chính; - Lưu: VT, QLCS. ( 80 b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC QUẢN LÝ CÔNG SẢN THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ TÀI CHÍNH (Kèm theo Quyết định số 2163/QĐ-BTC ngày 23 tháng 12 năm 2020 của Bộ Tài chính) STT Số hồ sơ thủ tục hành chính Tên thủ tục hành chính Tên văn bản quy phạm pháp luật quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính Lĩnh vực Cơ quan thực hiện 1 1.006348 Xác lập quyền sở hữu của Nhà nước đối với tài sản nhận chuyển giao Thông tư số 144/2017/TT-BTC ngày 29/12/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công Qu ả n lý công sản Các cơ quan đơn vị đề nghị được xác lập quyền sở hữu tài sản của Nhà nước.
10715/VPCP-NN

Công văn 10715/VPCP-NN năm 2020 về Hệ thống đo đạc, báo cáo và thẩm định giảm nhẹ phát thải khí nhà kính cấp quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10715/VPCP-NN V/v ban hành Hệ thống đo đạc, báo cáo và thẩm định giảm nhẹ phát thải khí nhà kính cấp quốc gia Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 64/TTr-BTNMT ngày 30 tháng 11 năm 2020 về việc ban hành Hệ thống đo đạc, báo cáo và thẩm định giảm nhẹ phát thải khí nhà kính cấp quốc gia (hồ sơ xin gửi kèm theo), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu tiếp thu, giải trình ý kiến của các Bộ: Y tế, Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI); tiếp tục lấy ý kiến của các cơ quan có liên quan, trong đó bao gồm các Bộ: Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư để xây dựng dự thảo, bảo đảm phù hợp với quy định của Luật bảo vệ môi trường (sửa đổi) và các quy định của pháp luật có liên quan. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTgCP Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: Y tế, KHCN, VHTTDL, CT, XD, GTVT, NV, NN&PTNT; - VCCI; - VPCP : BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: KTTH, CN, PL, KGVX, ĐMDN, QHQT, TCCV; TGD Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN(2). T hanh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
32/2020/QĐ-UBND

Quyết định 32/2020/QĐ-UBND bãi bỏ toàn bộ Quyết định 21/2018/QĐ-UBND về chuyển giao, tiếp nhận dự án hạ tầng kỹ thuật trên địa bàn tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32 /2020/QĐ-UBND Bình Dương , ngày 22 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ TOÀN BỘ QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2018/QĐ-UBND NGÀY 19 THÁNG 7 NĂM 2018 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO, TIẾP NHẬN CÁC DỰ ÁN HẠ TẦNG KỸ THUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức chính phủ và Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 4982/TTr-SXD ngày 18 tháng 12 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 21/2018/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc chuyển giao, tiếp nhận các dự án hạ tầng kỹ thuật trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 01 năm 2021. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Xây dựng, Bộ Tư pháp/Bộ Tài chính; - Cục KT VBQPPL-Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND tỉnh, Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - Cơ sở DLQG về PL (Sở Tư pháp); - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - TT công báo, Website tỉnh; - LĐVP, Km, TH; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Thao
183/NQ-CP

Nghị quyết 183/NQ-CP năm 2020 về nâng cấp cửa khẩu chính Nam Giang, tỉnh Quảng Nam thành cửa khẩu quốc tế do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 183 /NQ-CP Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC NÂNG CẤP CỬA KHẨU CHÍNH NAM GIANG, TỈNH QUẢNG NAM THÀNH CỬA KHẨU QUỐC TẾ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền; Theo đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 3538/TTr-BNG-UBBG ngày 15 tháng 10 năm 2020. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nâng cấp cửa khẩu chính Nam Giang, tỉnh Quảng Nam thành cửa khẩu quốc tế theo đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 3538/TTr-BNG-UBBG ngày 15 tháng 10 năm 2020. Điều 2. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, Bộ Ngoại giao, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và các cơ quan liên quan tiếp tục hoàn tất các công việc cần thiết theo quy định tại điểm e, g khoản 1 Điều 20 Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền để phối hợp với phía Lào tổ chức Lễ công bố khai trương cặp cửa khẩu Nam Giang (tỉnh Quảng Nam) - Đắc Tà Oọc (tỉnh Xê Kông) vào thời gian thích hợp. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và các bộ, ngành, địa phương liên quan chịu trách nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết này bảo đảm đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND tỉnh Quảng Nam; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHQT, QHĐP, KTTH; - Lưu: VT, NC (2). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
182/NQ-CP

Nghị quyết 182/NQ-CP năm 2020 về nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, tỉnh Sơn La thành cửa khẩu quốc tế do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 182 /NQ-CP Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC NÂNG CẤP CỬA KHẨU CHÍNH LÓNG SẬP, TỈNH SƠN LA THÀNH CỬA KHẨU QUỐC TẾ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền; Theo đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 3850/TTr-BNG-UBBG ngày 04 tháng 11 năm 2020. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nâng cấp cửa khẩu chính Lóng Sập, tỉnh Sơn La thành cửa khẩu quốc tế theo đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 3850/TTr-BNG-UBBG ngày 04 tháng 11 năm 2020. Điều 2. Bộ Ngoại giao, Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La và các cơ quan liên quan tiếp tục hoàn tất các thủ tục cần thiết theo quy định tại Điểm e, g, Khoản 1, Điều 20 Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền để phối hợp với phía Lào tổ chức Lễ công bố khai trương cặp cửa khẩu Lóng Sập (tỉnh Sơn La) - Pa Háng (tỉnh Hủa Phăn) vào thời gian thích hợp. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La phối hợp với các bộ, ngành liên quan quy hoạch, đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng khu vực cửa khẩu quốc tế Lóng Sập phù hợp với các quy định của pháp luật. Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La và các bộ, ngành, địa phương liên quan chịu trách nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết này bảo đảm đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND tỉnh Sơn La; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHQT, QHĐP, KTTH, PL, KGVX; - Lưu: VT, NC (2 ). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
181/NQ-CP

Nghị quyết 181/NQ-CP năm 2020 về ký Hiệp định Khung pháp lý về an toàn thực phẩm của ASEAN do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 181/NQ-CP Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ HIỆP ĐỊNH KHUNG PHÁP LÝ VỀ AN TOÀN THỰC PHẨM CỦA ASEAN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế tại Tờ trình số 1744/TTr-BYT ngày 05 tháng 11 năm 2020, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đồng ý nội dung dự thảo “Hiệp định Khung pháp lý về an toàn thực phẩm của ASEAN” (gọi tắt là AFSP). Điều 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương thay mặt Chính phủ ký văn kiện nêu trên. Điều 3. Bộ Y tế thực hiện thủ tục phê duyệt văn kiện sau khi ký theo quy định hiện hành. Điều 4. Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục đối ngoại theo quy định./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ: YT, CT, NG, TP, NNPTNT, TC, LĐTBXH; - VPCP: Vụ PL, Vụ CN; - Lưu: VT, QHQT(2).đh. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1148/2020/UBTVQH14

Nghị quyết 1148/2020/UBTVQH14 sửa đổi Tiểu mục 2 mục 1 Biểu thuế bảo vệ môi trường quy định tại Khoản 1 Điều 1 Nghị quyết 579/2018/UBTVQH14 về Biểu thuế bảo vệ môi trường đã được sửa đổi theo Nghị quyết 979/2020/UBTVQH14 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 1148/2020/UBTVQH14 Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2020 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TIỂU MỤC 2 MỤC I BIỂU THUẾ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG QUY ĐỊNH TẠI KHOẢN 1 ĐIỀU 1 NGHỊ QUYẾT SỐ 579/2018/UBTVQH14 NGÀY 26 THÁNG 9 NĂM 2018 CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ BIỂU THUẾ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐÃ ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 979/2020/UBTVQH14 ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật Thuế bảo vệ môi trường số 57/2010/QH12; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung tiểu mục 2 mục I Biểu thuế bảo vệ môi trường quy định tại khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 579/2018/UBTVQH14 ngày 26 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Biểu thuế bảo vệ môi trường đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 979/2020/UBTVQH14 như sau: 1. Mức thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay là 2.100 đồng/lít được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021. 2. Mức thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay là 3.000 đồng/lít được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2022. Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2021. 2. Giao Chính phủ chỉ đạo các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan khác ở trung ương, các địa phương, đ ơ n vị có liên quan triển khai thực hiện Nghị quyết này. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
585/TB-VP

Thông báo 585/TB-VP năm 2020 về nghỉ Tết Âm lịch và Quốc khánh năm 2021 do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI VĂN PHÒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 585 /TB-VP Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2020 THÔNG BÁO VỀ VIỆC NGHỈ TẾT ÂM LỊCH VÀ QUỐC KHÁNH NĂM 2021 Thực hiện Thông báo số 4875/TB-LĐTBXH ngày 10/12/2020 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc nghỉ Tết Âm lịch và Quốc khánh năm 2021 đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của các cơ quan hành chính, sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội (bản chụp kèm theo) ; được phép của Lãnh đạo UBND Thành phố, Văn phòng UBND Thành phố thông báo như sau: 1. Cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của các cơ quan hành chính, sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội (sau đây gọi là công chức, viên chức) nghỉ Tết Âm lịch và Quốc khánh năm 2021, cụ thể: a) Nghỉ Tết Âm lịch năm 2021 liền 07 ngày liên tục, từ thứ Tư ngày 10 tháng 02 năm 2021 đến hết thứ Ba ngày 16 tháng 02 năm 2021 (tức là từ ngày 29 tháng Chạp năm Canh Tý đến hết ngày mùng 5 tháng Giêng năm Tân Sửu). Do ngày 13 tháng 02 năm 2021 và ngày 14 tháng 02 năm 2021 (tức ngày Mùng 02 và Mùng 03 Tết Âm lịch) trùng vào thứ Bảy và Chủ Nhật là ngày nghỉ hằng tuần nên công chức, viên chức sẽ nghỉ bù vào ngày 15 tháng 02 năm 2021 và ngày 16 tháng 02 năm 2021 (tức ngày Mùng 04 và Mùng 05 Tết Âm lịch). b) Nghỉ lễ Quốc khánh năm 2021 liền 04 ngày, từ thứ Năm ngày 02 tháng 9 năm 2021 đến hết Chủ nhật ngày 05 tháng 9 năm 2021. Trong đó 02 ngày nghỉ lễ Quốc khánh và 02 ngày nghỉ hằng tuần. 2. Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã chỉ đạo thực hiện Thông báo số 4875/TB-LĐTBXH ngày 10/12/2020 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội. Văn phòng UBND Thành phố thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Chủ tịch UBND Thành phố; để b.cáo - Các Phó Chủ tịch UBND TP; để b.cáo - Các Sở, ban, ngành Thành phố; - UBND các quận, huyện, thị xã; - Các báo: Hà Nội mới, Kinh tế & Đô thị, An ninh Thủ đô, Lao động Thủ đô, Đài PT&TH Hà Nội; - CVP, các PCVP, các phòng, ban, đơn vị trực thuộc VP; - Lưu: VT, KGVX. 12097 CHÁNH VĂN PHÒNG Vũ Đăng Định
5393/TCT-KK

Công văn 5393/TCT-KK năm 2020 về việc kê khai bổ sung thuế giá trị gia tăng đối với dự án đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 5393/TCT-KK Vv chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long; - Công ty TNH H Young Vĩnh Long. (Đ/c: Tổ 12, Ấp An Hiệp, xã Long An, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long) Trả lời công văn số 20.10.2020-CV/YVL ngày 20/10/2020 của Công ty TNHH Young Vĩnh Long về việc kê khai bổ sung thuế GTGT đối với dự án đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Liên quan đến vướng mắc của Công ty TNHH Young Vĩnh Long, ngày 29/7/2020 Tổng cục Thuế đã có công văn số 3024/TCT-KK về việc hoàn thuế giá trị gia tăng gửi Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long hướng dẫn Công ty TNHH Young Vĩnh Long thực hiện theo quy định của p h áp luật về quản lý thuế. Tổng cục thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long và Công ty TNHH Young Vĩnh Long được bi ế t ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để báo cáo); - Vụ CS, PC (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, KK(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ Lê Thị Duyên Hải
10646/VPCP-NN

Công văn 10646/VPCP-NN năm 2020 về nghiên cứu, xử lý thông tin báo Lao động nêu về "Dỡ bỏ thẻ vàng cảnh báo đối với thủy sản Việt Nam: Cần thêm nhân lực thực thi, giám sát chế tài” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10646/VPCP-NN V/v nghiên cứu, xử lý thông tin báo Lao động nêu Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Ngày 08 tháng 12 năm 2020, Báo Lao động có bài viết “Dỡ bỏ thẻ vàng cảnh báo đối với thủy sản Việt Nam: Cần thêm nhân lực thực thi, giám sát chế tài”, trong đó phản ánh: Tại Hội nghị tổng kết, đánh giá kết quả triển khai các khuyến nghị của Ủy ban châu Âu (EC) về khai thác hải sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (IUU) do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức, hầu hết các đại biểu đều nhận định: Thiếu nhân lực thực hiện, giám sát, quản lý đội tàu, đang khiến cho nhiều địa phương trong cả nước gặp khó khăn khi thực thi các điều kiện để tháo cảnh báo “thẻ vàng”; hạn chế hoạt động khai thác hải sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định của Việt Nam. Nghề cá Việt Nam quy mô nhỏ, có số tàu thuyền rất lớn nhưng nguồn nhân lực kiểm soát nghề cá tại các chi cục, nhất là tại các cảng cá rất thiếu. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp, nghiên cứu các kiến nghị của địa phư ơn g, chủ động có giải pháp phù hợp, đảm bảo không ảnh hưởng đến công tác tháo gỡ “thẻ vàng”. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng Chính phủ; - PTTgCP Trịnh Đình Dũng; - Báo Lao động; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, Vụ TKBT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (1), Khánh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
10640/VPCP-KGVX

Công văn 10640/VPCP-KGVX năm 2020 về xử lý thông tin báo nêu về bảo vệ di sản đô thị do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10640/VPCP-KGVX V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Lâm Đồng và Thành phố Hồ Chí Minh. Báo Người đô thị điện tử ngày 14 tháng 12 năm 2020 có bài viết “Sạt lở di sản trong lòng đô thị”, trong đó thông tin: Hiện có tình trạng “sạt lở di sản” ngấm ngầm trong lòng đô thị, không ít những tòa nhà cổ và cảnh quan xưa - được xếp hạng hay chưa xếp hạng, bị phá bỏ hay “bốc hơi” hoặc biến dạng do con người. Để bảo vệ di sản, nội dung quản trị đô thị của chính quyền các cấp cần được bổ sung chi tiết về quản trị di sản. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Lâm Đồng và Thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao nghiên cứu, xử lý. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Lâm Đồng và Thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Di sản văn hóa (Bộ VHTTDL); - Hội đồng di sản văn hóa quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, KGVX (3). đ dt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
10625/VPCP-CN

Công văn 10625/VPCP-CN năm 2020 về Đề án “Định hướng huy động các nguồn lực xã hội đầu tư kết cấu hạ tầng hàng không” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10625/VPCP-CN V/v Đề án “Định hướng huy động các nguồn lực xã hội đầu tư kết cấu hạ tầng hàng không” Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 12645/BGTVT-KHĐT ngày 10 tháng 12 năm 2020) về việc lùi thời hạn báo cáo Đề án “Định hướng huy động các nguồn lực xã hội đầu tư kết cấu hạ tầng hàng không”, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải khẩn trương thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 11545/VPCP-CN ngày 19 tháng 12 năm 2019; trên cơ sở quy định pháp luật hiện hành, đề xuất phương thức đầu tư, danh mục cảng hàng không, sân bay kêu gọi xã hội hóa đầu tư; đề xuất hoàn thiện pháp luật (nếu có) để đẩy mạnh xã hội hóa đầu tư hạ tầng hàng không phù hợp với xu thế, kinh nghiệm trên thế giới về đầu tư, quản lý hạ tầng cảng hàng không, sân bay và bảo đảm quốc phòng, an ninh. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: QP, KH&ĐT, TC, TP, XD; - UB Quản lý vốn NN tại doanh nghiệp; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, NC, NN, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
83/2020/QĐ-UBND

Quyết định 83/2020/QĐ-UBND sửa đổi Điều 7 của Quy định thực hiện chính sách hỗ trợ kinh phí cho Chương trình Sữa học đường trong cơ sở giáo dục mầm non trên địa bàn tỉnh Bình Định từ năm 2018 đến năm 2020 được kèm theo Quyết định 32/2018/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 83/2020/QĐ-UBND Bình Định , ngày 18 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI ĐIỀU 7 CỦA QUY ĐỊNH THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ KINH PHÍ CHO CHƯƠNG TRÌNH SỮA HỌC ĐƯỜNG TRONG CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC MẦM NON TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH TỪ NĂM 2018 ĐẾN NĂM 2020 ĐƯỢC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2018/QĐ-UBND NGÀY 20 THÁNG 7 NĂM 2018 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 33/2020/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định sửa đổi khoản 6 Điều 1 của Nghị quyết số 22/2018/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Ban hành chính sách hỗ trợ kinh phí thực hiện Chương trình Sữa học đường trong các cơ sở giáo dục mầm non trên địa bàn tỉnh Bình Định từ năm 2018 đến năm 2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 7 của Quy định thực hiện chính sách hỗ trợ kinh phí cho Chương trình Sữa học đường trong các cơ sở giáo dục mầm non trên địa bàn tỉnh Bình Định từ năm 2018 đến năm 2020 được ban hành kèm theo Quyết định số 32/2018/QĐ-UBND ngày 20 tháng 7 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể như sau: Thời gian thực hiện: Kéo dài đến ngày 31 tháng 5 năm 2021 (kết thúc năm học 2020-2021). Điều 2. Giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành, cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 12 năm 2020. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Y tế, Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra VBQPPL); - TT Tỉnh ủy; TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các Sở, ban, ngành; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh + CV; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VP, K9. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tuấn Thanh
18381/QLD-ĐK

Công văn 18381/QLD-ĐK năm 2020 về đính chính thông tin tại Quyết định cấp Giấy đăng ký lưu hành do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18381/QLD-ĐK V/v đính chính thông tin tại Quyết định cấp GĐKLH Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký có thuốc được đính chính Cục Quản lý Dược nhận được công văn của các công ty đăng ký thuốc về việc đính chính thông tin trong các Quyết định cấp Giấy đăng ký lưu hành thuốc của Cục Quản lý Dược. Căn cứ hồ sơ đăng ký thuốc lưu tại Cục Quản lý Dược, Cục Quản lý Dược thông báo đính chính một số nội dung tại các Quyết định cấp Giấy đăng ký lưu hành thuốc đối với các thuốc tại danh mục cụ thể như sau: Danh mục các thuốc được đính chính thông tin tại Quyết định cấp Giấy đăng ký lưu hành thuốc (Phụ lục I kèm theo Công văn này). Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thanh Long (để b/c); - Thứ trưởng Trương Quốc Cường (để b/c); - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Cục Quân Y - Bộ Quốc phòng, Cục Y tế - Bộ Công an, Cục Y tế Giao thông vận tải - Bộ GTVT; - Tổng Cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam; - BYT: Vụ PC, Cục QLYDCT, Cục QLKCB, Thanh tra Bộ; - SYT các tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Viện KN thuốc TƯ, Viện KN thuốc TP. HCM; - Tổng Công ty Dược Việt Nam - Công ty CP; - Các bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc BYT; - Cục QLD: P.QLKDD, P.QLCLT, P.PCTTra, Website Cục; - Lưu: VT, ĐKT (QN). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thành Lâm PHỤ LỤC I DANH MỤC 06 THÔNG TIN THUỐC ĐƯỢC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TIN TẠI QUYẾT ĐỊNH CẤP GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC (Kèm theo Công văn số 18381/QLD-ĐK ngày 18/12/2020 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Cơ sở đăng ký Số đăng ký Số Quyết định Ngày ký ban hành Quyết định Nội dung đính chính Thông tin đã ghi Thông tin đính chính 1 Pit-Stat Tablet 2 mg Công ty cổ phần dược phẩm Am Vi DG3-2-20 273/QLD-ĐK 15/06/2020 Địa chỉ cơ sở sản xuất và đóng gói sơ cấp 62 Industrial Estate, Kot Lakhpat, Lohore, Pakistan 62 Industrial Estate, Kot Lakhpat, Lahore, Pakistan 2 Auclanityl 562,5mg Công ty cổ phần dược phẩm Tipharco VD-27057-17 229/QLD-ĐK 22/06/2017 Hoạt chất Amoxicilin (dưới dạng Amoxicilin trihydrat compacted) 500mg; Acid Clavulanic (dưới dạng Potassium clavulanate kết hợp với Avicel) 62,5mg Amoxicilin (tương đương Amoxicilin trihydrat compacted) 500mg; Acid Clavulanic (tương đương Potassium clavulanate/Avicel) 62,5mg 3 Auclanityl 562,5mg Công ty cổ phần dược phẩm Tipharco VD-27057-17 229/QLD-ĐK 22/06/2017 Dạng bào chế Viên nén bao phim Viên nén dài bao phim 4 Tiphacetam 800 Công ty cổ phần dược phẩm Tipharco VD-28055-17 406/QĐ-QLD 19/09/2017 Dạng bào chế Viên nén Viên nén dài bao phim màu trắng 5 Sorbitol Công ty cổ phần dược phẩm Tipharco VD-33566-19 652/QĐ-QLD 23/10/2019 Địa chỉ cơ sở sản xuất Lô 08,09 Cụm Công nghiệp và Tiểu thủ công nghiệp Tân M Chánh, Phường 9, TP. M Tho, Tiền Giang 15 Đốc Binh Kiều, phường 2, thành phố M Tho, tỉnh Tiền Giang, 6 Bronsolvin 0.08% Công ty Cổ phần Dược phẩm OPV VD-30465-18 442/QĐ-QLD 05/07/2018 Tên thuốc Bronsolvin 0.08% Bronsolvin 0,08%