hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
62/2000/QĐ-UB-TM

Quyết định 62/2000/QĐ-UB-TM về giao Sở Thương mại thành phố làm đầu mối quản lý nhà nước đối với Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 62/2000/QĐ-UB-TM TP. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO SỞ THƯƠNG MẠI THÀNH PHỐ LÀM ĐẦU MỐI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN, CHI NHÁNH CỦA THƯƠNG NHÂN NƯỚC NGOÀI TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Nghị định số 45/2000/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2000 của Chính Phủ quy định về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài và của doanh nghiệp du lịch nước ngoài tại Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 236/1999/QĐ-TTg ngày 24 tháng 12 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam; Theo Thông tư Liên tịch số 20/2000/TTLT-BTM-TCDL ngày 20 tháng 10 năm 2000 của Bộ Thương mại – Tổng cục du lịch hướng dẫn thực hiện Nghị định số 45/2000/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2000 của Chính Phủ; Xét Tờ trình số 2845/TM-TT ngày 01 tháng 11 năm 2000 của Sở Thương mại thành phố và Biên bản cuộc họp với các ngành chức năng liên quan của thành phố ngày 16 tháng 10 năm 2000; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Sở Thương mại thành phố tiếp nhận, thụ lý hồ sơ để trình Ủy ban nhân dân thành phố cấp Giấy phép thành lập và thu hồi Giấy phép Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Ủy quyền Giám đốc Sở Thương mại thành phố: 2.1. Tiếp nhận, thụ lý và giải quyết việc sửa đổi, bổ sung Giấy phép Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài trên địa bàn thanh phố Hồ Chí Minh. 2.2 Tiếp nhận, thụ lý và giải quyết các hồ sơ liên quan đến hoạt động của Văn phòng đại diện thương nhân nước ngoài về: + Hội nghị giới thiệu sản phẩm, tổng kết sản xuất-kinh doanh, hội thảo chuyên đề về tiếp thị, tính năng kỹ thuật, kỹ năng lao động, họp chuyên đề các giám đốc khu vực, tổ chức khóa huấn luyện nhân viên ngắn ngày; + Mở phòng trưng bày sản phẩm kết hợp các hình thức không sinh lời như bảo trì, sửa chữa… sản phẩm của Doanh nghiệp sản xuất - kinh doanh nước sở tại. Điều 3. Sở Thương mại thành phố có trách nhiệm: 3.1. Hướng dẫn, đôn đốc, giám sát, kiểm tra, việc thực hiện của Văn phòng đại diện thương nhân nước ngoài theo đúng quy định pháp luật hiện hành. 3.2. Chủ trì phối hợp với các ngành chức năng liên quan của thành phố quản lý hành chính Nhà nước sau khi có Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Thương mại thành phố, Giám đốc các sở-ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯÒNG TRỰC Lê Thanh Hải
5194/TCHQ-KTTT

Công văn 5194/TCHQ-KTTT về thuế suất thuế nhập khẩu kim phun cao áp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5194/TCHQ-KTTT V/v: Thuế suất thuế nhập khẩu kim phun cao áp Hà nội, ngày 07 tháng 11 năm 2000 Kính gửi: Cục Hải Quan Các Tỉnh, Thành Phố Tổng Cục Hải quan nhận được ý kiến phản ảnh V/v áp mã thuế đối với mặt hàng kim phun cao áp của một số doanh nghiệp. Tổng Cục Hải quan h ướng dẫn thực hiện thống nhất như sau: Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đ ãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ Tr ưởng Bộ Tài chính ; Thông tư số 37/1999/TT/BTC ngày 07/04/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn cách phân loại hàng hoá theo Danh mục Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu; Tham khảo Bản giải thích Danh mục hàng hoá XNK của Hội đồng Hợp tác Hải quan Thế giới. Căn cứ công văn số 4697 TCT/NV3 ngày 20/10/2000 của Tổng Cục Thuế V/v Thuế suất thuế nhập khẩu. Th ì: - Nhóm 8511 bao gồm các thiết bị và dụng cụ điện dùng để khởi động hoặc mồi cho động cơ đốt trong. Nhóm 8409 bao gồm các bộ phận chỉ dùng hoặc chủ yếu dùng cho các loại động cơ thuộc nhóm 8407 hoặc 8408 (trừ các thiết bị và dụng cụ điện dùng khởi động hoặc mồi thuộc nhóm 8511 nêu trên). Tr ường hợp mặt hàng Đầu phun cao áp có cấu tạo gồm kim phun và thân kim phun, không phải là thiết bị điện dùng khởi động và mồi mà là thiết bị cơ khí chỉ dùng và chủ yếu dùng cho động cơ Diesel, thuộc nhóm 8409; Tùy theo loại, nếu xác định được bộ phận trên dùng cho loại động cơ nào th ì áp mã số theo mã số bộ phận của động cơ đó, thuế xuất thuế nhập khẩu ưu đãi từ 0% đến 30%. Trường hợp không xác định được thì áp vào mã số 84099990, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đ ãi là 5% (năm phần trăm). Tổng Cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT, PT TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC TRƯỞNG CỤC KIỂM TRA THU THUẾ XNK Hoả Ngọc Tâm
5187/TCHQ-KTTT

Công văn 5187/TCHQ-KTTT Về việc xác định lớp mành lốp ô tô nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5187/TCHQ-KTTT V/v: Xác định lớp mành lốp ôtô nhập khẩu Hà nội, ngày 07 tháng 11 năm 2000 Kính gửi: Cục Hải Quan Các Tỉnh Thành Phố Để việc xác định giá tính thuế mặt hàng lốp xe ôtô nhập khẩu chính xác, phù hợp với thực tế hàng nhập khẩu, ngăn chặn gian lận thương mại bằng cách thay đổi chỉ số lớp mành (lớp bố) được ghi trên lốp - Bộ Tài chính có công văn số 4658 TC/TCT ngày 19/10/2000 quy định cụ thể, nhằm thực hiện thống nhất trong cả nước, Tổng Cục Hải quan hướng dẫn như sau: Mặt hàng lốp là mặt hàng có tính đặc thù trong sử dụng. Vì vậy các thông số kỹ thuật phải được thể hiện trên sản phẩm. Trong đó chỉ số về sức nén được thể hiện qua số lớp mành quy chuẩn (Ply Rating - Pr) phải tỷ lệ thuận với các chỉ số về kích th ước. Ví dụ một số loại lốp thông dụng: 9.00-20-10 Pr; 10.000-20-16 Pr; 12.00-20-18 Pr... Một số nhà sản xuất (BIRLA) c òn dùng ký hiệu thay thế cho số lớp mành quy chuẩn (G t ương ứng với 14Pr; H tương ứng với 16Pr; J tương ứng với 18Pr...) Ngoài ra, các chỉ số thực tế trên sản phẩm, bao b ì còn phải phù hợp với các chứng từ khác liên quan đến việc mua bán, nhập khẩu hàng hoá (B/L, C/O, Packing lits...) Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh thành phố l ưu ý khi kiểm tra đối với mặt hàng lốp nhập khẩu. Nếu có dấu hiệu nghi vấn (các chỉ số trái với thông lệ, không phù hợp với các chứng từ liên quan ...) thì tiến hàng kiểm tra sau thông quan theo đúng quy định. Tổng Cục Hải quan thông báo để Hải quan các tỉnh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT, PG TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC TRƯỞNG CỤC KIỂM TRA THU THUẾ XNK Hỏa Ngọc Tâm
310/2000/QĐ.UB

Quyết định 310/2000/QĐ.UB về cấp không thu tiền 4 loại vắc xin thú y cho các xã vùng II, III trên địa bàn tỉnh Lào Cai UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 310/2000/QĐ.UB Lào Cai, ngày 07 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CẤP KHÔNG THU TIỀN 4 LOẠI VẮC XIN THÚ Y CHO CÁC XÃ VÙNG II, III TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND tỉnh Lào Cai, tại công văn số 129/CV-TT-HĐND ngày 12/10/2000 về việc cấp không thu tiền 4 loại vác xin thú y cho vùng II, III trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT, tại công văn số 738/2000/CV-NN ngày 21/9/2000, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cấp không thu tiền 4 loại vác xin: Nhiệt thán, Tụ huyết trùng trâu bò, Tụ huyết trùng lợn, Dịch tả lợn cho các xã vùng II, vùng III trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Nguồn kinh phí: Hàng năm, sử dụng nguồn kinh phí từ ngân sách Nhà nước bố trí để mua 4 loại vác xin trên, cấp không thu tiền cho các xã thuộc vùng II, III. Điều 2. Sở Tài chính Vật giá, Sở Kế hoạch và Đầu tư cân đối kế hoạch hàng năm bố trí nguồn kinh phí đáp ứng yêu cầu cấp không 4 loại vắc xin trên; hướng dẫn Chi cục Thú y và các địa phương tổ chức triển khai thực hiện, đảm bảo đúng đối tượng và yêu cầu phòng trừ dịch bệnh gia súc. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính Vật giá, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Thú y và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. UBND TỈNH LÀO CAI KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thăng
5149/TCHQ-KTTT

Công văn về việc thu lệ phí hải quan TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5149/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5149/TCHQ-KTTT NGÀY 06 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC THU LỆ PHÍ HẢI QUAN Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh thành phố Sau khi tập hợp các vướng mắc về việc thực hiện thu lệ phí hải quan theo Thông tư 71/2000/TTLT/BTC-TCHQ ngày 19/7/2000 (Thông tư 71). Tổng cục hướng dẫn bổ sung về thu lệ phí hải quan như sau: 1. Không thu lệ phí làm thủ tục hải quan các trường hợp: - Tiền Việt Nam, ngoại tệ của hành khách xuất nhập cảnh hoặc cư dân biên giới được phép mang qua biên giới Việt Nam. - Hàng hoá, XK, NK bị trả lại không thu lệ phí của lần XK, NK trả lại. - Bưu phẩm, bưu kiện bị XK trả lại vì không có người nhận thì lệ phí được trả lại theo điểm 1.3.2 phần II Thông tư số 06/1998/TTLB-TCBĐ-TCQH ngày 11/12/1998 của Tổng cục Bưu điện và Tổng cục Hải quan. 2. Không thu lệ phí lưu kho cho các trường hợp sau: - Hàng hoá tịch thu sung công quỹ nhà nước. - Hàng tạm giữ sau đó xác định không vi phạm và được trả lại 3. Hàng tạm nhập - tái xuất hoặc tạm xuất - tái nhập: Thu lệ phí làm thủ tục hải quan 1 lần (thu lần đầu khi làm thủ tục XK hoặc NK). Các lệ phí khác nếu phát sinh thu theo qui định của Thông tư 71. 4. Hàng bưu phẩm, bưu kiện dưới 5 kg: Không thu lệ phí làm thủ tục hải quan chỉ áp dụng đối với hàng hoá thông thường có giá trị bằng mức phải nộp thuế thu nhập trở xuống. Nếu trên mức phải nộp thuế thu nhập thu lệ phí như loại từ 5 đến dưới 20kg. 5. Hàng vận chuyển bằng phương tiện thuỷ: Mức thu tối thiểu 20.000 đồng từ 1 tấn trở xuống áp dụng cho cả điểm a và b điểm 1 phần I của "biểu mức thu lệ phí làm thủ tục hải quan". Trên đây là một số hướng dẫn bổ sung về việc thu lệ phí hải quan theo Thông tư 71. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc yêu cầu các đơn vị có ý kiến ngay về Tổng cục (cục kiểm tra thu thuế XNK) để hướng dẫn tiếp. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
5167/TCHQ-KTTT

Công văn về việc linh kiện CKD, IKD nhập khẩu từ nhiều nguồn TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5167/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5167 TCHQ/KTTT NGÀY 6 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC LINH KIỆN CKD, IKD NHẬP KHẨU TỪ NHIỀU NGUỒN Kính gửi : - Các Cục hải quan tỉnh, thành phố Để tính thuế đối với bộ linh kiện dạng CKD, IKD nhập khẩu từ các nguồn khác nhau. Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất như sau: - Căn cứ Công văn số 4443TC/TCT ngày 26/10/2000 của Bộ Tài chính. Trường hợp các doanh nghiệp được phép nhập khẩu bộ linh kiện dạng CKD, IKD của các sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử, nhập khẩu các linh kiện, chi tiết dạng CKD, IKD của các sản phẩm, phụ tùng này từ các nguồn khác nhau, nhưng vẫn đảm bảo các điều kiện quy định của Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường, được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu của bộ linh kiện dạng CKD, IKD của các sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hiện hành. Các doanh nghiệp nhập khẩu bộ linh kiện dạng CKD, IKD của các sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử từ các nguồn khác nhau, để được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu của bộ linh kiện dạng CKD, IKD của các sản phẩm phụ tùng này quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hiện hành, theo như quy định nêu trên, phải thực hiện đầy đủ các điều kiện sau: 1. Từng lô hàng trước khi nhập khẩu doanh nghiệp phải lập bảng kê chi tiết, liệt kê cụ thể từng loại linh kiện theo từng chuyến, từng nước. Khi làm thủ tục nhập khẩu chuyến hàng đầu tiên thuộc lô hàng nhập khẩu từ nhiều nguồn, ngoài những qui định chung về thủ tục Hải quan hiện hành, doanh nghiệp phải nộp toàn bộ các tài liệu này để cơ quan Hải quan theo dõi được liên tục, tránh nhầm lẫn, sai sót. 2. Doanh nghiệp phải đăng ký tờ khai nhập khẩu tại một cửa khẩu đối với toàn bộ các lô hàng linh kiện CKD, IKD nhập khẩu không đồng bộ. Trường hợp hàng về cửa khẩu khác thì làm thủ tục chuyển tiếp về cửa khẩu làm thủ tục đăng ký tờ khai để thuận tiện cho việc kiểm tra, đối chiếu. Cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục đăng ký tờ khai tiến hành mở sổ theo dõi từng lô hàng nhập khẩu không đồng bộ trên cơ sở bảng đăng ký các nguồn nhập khẩu bộ linh kiện của doanh nghiệp và căn cứ hàng thực nhập khẩu đối chiếu bản đăng ký để quyết toán nhập khẩu đồng bộ cho các lô hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để các cơ quan đơn vị được biết và thực hiện. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
64/2000/NĐ-CP

Nghị định 64/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Châu Thành để tái lập huyện Châu Thành A, tỉnh Cần Thơ CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 64/2000/NĐ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2000 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN CHÂU THÀNH ĐỂ TÁI LẬP HUYỆN CHÂU THÀNH A, TỈNH CẦN THƠ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính huyện Châu Thành để tái lập huyện Châu Thành A như sau : Tái lập huyện Châu Thành A trên cơ sở 22.139 ha diện tích tự nhiên và 163.357 nhân khẩu của huyện Châu Thành. Huyện Châu Thành A gồm 8 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã : Tân Thuận, Thạnh Xuân, Tân Hoà, Trường Long, Nhơn ái, Nhơn Nghĩa, Trường Long Tây và Tân Phú Thạnh. Địa giới hành chính huyện Châu Thành A : Đông giáp huyện Châu Thành; Tây giáp huyện Phụng Hiệp và huyện Vị Thuỷ; Nam giáp tỉnh Kiên Giang; Bắc giáp huyện Ô Môn. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để tái lập huyện Châu Thành A, huyện Châu Thành có 18.851 ha diện tích tự nhiên và 121.689 nhân khẩu, gồm 6 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã : Đông Thạnh, Đông Phú, Đông Phước, Phú An, Phú Hữu và thị trấn Cái Răng. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này ./. Nơi nhận : - Thường vụ Bộ Chính trị, - Thủ tướng, các PTT Chính phủ, - UBND tỉnh Cần Thơ, - Ban Tổ chức Trung ương, - Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, - Các Bộ : Công an, Quốc phòng, - Các Tổng cục : Thống kê, Địa chính, - Cục Lưu trữ Nhà nước, - Công báo, - VPCP : BTCN, các PCN, các Vụ : ĐP2, TCCB, TH, - Lưu : NC (3), VT. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
65/2000/NĐ-CP

Nghị định 65/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Ninh Sơn để tái lập huyện Bác ái tỉnh Ninh Thuận CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 65/2000/NĐ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2000 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN NINH SƠN Ể TÁI LẬP HUYỆN BÁC ÁI TỈNH NINH THUẬN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính huyện Ninh Sơn để tái lập huyện Bác ái như sau : Tái lập huyện Bác ái trên cơ sở 103.090,18 ha diện tích tự nhiên và 29.835 nhân khẩu của huyện Ninh Sơn. Huyện Bác ái gồm 9 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã : Phước Bình, Phước Hoà, Phước Tân, Phước Đại, Phước Tiến, Phước Thắng, Phước Thành, Phước Trung và Phước Chính. Địa giới hành chính huyện Bác ái : Đông giáp tỉnh Khánh Hoà; Tây giáp tỉnh Lâm Đồng; Nam giáp huyện Ninh Sơn và huyện Ninh Hải; Bắc giáp tỉnh Lâm Đồng và tỉnh Khánh Hoà. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để tái lập huyện Bác ái, huyện Ninh Sơn có 77.058 ha diện tích tự nhiên và 54.903 nhân khẩu, gồm 8 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã : Lâm Sơn, Quảng Sơn, Mỹ Sơn, Hoà Sơn, Nhơn Sơn, Lương Sơn, Ma Nới và thị trấn Tân Sơn. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này ./. Nơi nhận: - Thường vụ Bộ Chính trị, - Thủ tướng, các PTT Chính phủ, - UBND tỉnh Ninh Thuận, - Ban Tổ chức Trung ương, - Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, - Các Bộ : Công an, Quốc phòng, - Các Tổng cục : Thống kê, Địa chính, - Cục Lưu trữ Nhà nước, - Công báo, - VPCP : BTCN, các PCN, các Vụ : ĐP2, TCCB, TH, - Lưu : NC (3), VT. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
60/2000/QĐ-UB-TH

Quyết định 60/2000/QĐ-UB-TH về việc giao chỉ tiêu điều chỉnh dự toán thu chi ngân sách năm 2000 do Ủy ban nhân dân Thành Phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 60/2000/QĐ-UB-TH TP.Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ V/V GIAO CHỈ TIÊU ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU CHI NGÂN SÁCH NĂM 2000 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Căn cứ Quyết định số 240/1999/QĐ-TTg ngày 29/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2000 ; Căn cứ Quyết định số 91/1999/QĐ-BTC ngày 29/12/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2000 ; Căn cứ Nghị quyết số 01/2000/NQ-HĐ số 02/2000/NQ-HĐ đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VI, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 15/01/2000 về kế hoạch kinh tế-xã hội và thu chi ngân sách năm 2000 ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố tại tờ trình số 3437/TCVG ngày 30/10/2000 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 .- Giao chỉ tiêu điều chỉnh dự toán kinh phí sự nghiệp năm 2000 của các đơn vị thuộc Sở Giao thông công chánh thành phố kèm theo quyết định này với tổng mức chi 325,795 tỷ đồng (tăng 57,695 tỷ đồng so với dự toán giao đầu năm). Điều 2 .- Sau khi nhận được chỉ tiêu điều chỉnh về dự toán kinh phí sự nghiệp năm 2000, Sở Giao thông công chánh thành phố phối hợp Sở Tài chánh-Vật giá thành phố thực hiện ngay việc phân bổ chỉ tiêu ngân sách được giao cho đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc theo đúng chỉ tiêu được giao kèm theo quyết định này theo nguyên tắc quy định và gởi đến cơ quan Tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước thành phố nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3 .- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- Nơi nhận : - Như điều 3 - TTTU, TT HĐND, TTUB - Ban Kinh tế-NS HĐND/TP - Văn phòng Thành ủy - Văn phòng HĐND/TP - VPUB : CVP, PVP/KT, ĐT Tổ TM, DA, ĐT, TH (5b) - Lưu. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh
3751/BNN-KNKL

Công văn xác nhận giống cây trồng xuất khẩu BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3751/BNN-KNKL Về việc xác nhận giống cây trồng xuất khẩu Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT SỐ 3751/BNN-KNKL NGÀY 3 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC XÁC NHẬN GIỐNG CÂY TRỒNG XUẤT KHẨU Kính gửi : Tổng cục Hải quan Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn đã nhận được Công văn số 540/CV-SNN ngày 14/9/2000 của Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Bình Phước về việc cho phép Sở được phép xuất khẩu 10.000 cây điều ghép và 3.000 dây tiêu giống sang Campuchia hỗ trợ cho 2 tỉnh Kratie và Mundunkiri. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: Ngày 11/8/2000 Chính phủ đã ban hành Nghị định số 30/2000/NĐ-CP về việc bãi bỏ một số giấy phép và chuyển một số giấy phép thành điều kiện kinh doanh, trong đó có bãi bỏ giấy phép xuất khẩu giống cây trồng đối với loại thông thường quy định tại Nghị định số 07/CP ngày 5/2/1996 của Chính phủ về quản lý giống cây trồng. Nghị định trên đã có hiệu lực thi hành, vì vậy hiện nay Bộ Nông nghiệp và PTNT không còn cấp giấy phép xuất khẩu giống cây trồng. Về chủng loại giống mà Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Bình Phước xin phép xuất khẩu (Cây điều ghép và dây tiêu), Bộ Nông nghiệp và PTNT xác nhận đây là giống thông thường mà Bộ vẫn cho phép xuất, nhập khẩu. Ngô Thế Dân (Đã ký)
465/2000/QĐ-NHNN1

Quyết định 465/2000/QĐ-NHNN1 điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 465/2000/QĐ-NHNN1 Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM SỐ 465/2000/QĐ-NNHN1 NGÀY 02 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ ĐIỀU CHỈNH LÃI SUẤT TÁI CẤP VỐN CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh mức lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng là 0,50%/tháng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 6 tháng 11 năm 2000 và thay thế Quyết định số 238/2000/QĐ-NHNN1 ngày 31 tháng 7 năm 2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng. Điều 3. Số dư nợ vay tái cấp vốn của các tổ chức tín dụng tại Ngân hàng Nhà nước đến cuối ngày 5 tháng 11 năm 2000 tiếp tục thực hiện theo lãi suất cho vay ghi trên khế ước, không điều chỉnh theo mức lãi suất quy định tại Điều 1 trên đây. Điều 4. Chánh văn phòng Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Đức Thuý (Đã ký)
466/2000/QĐ-NHNN1

Quyết định 466/2000/QĐ-NHNN1 điều chỉnh lãi suất chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 466/2000/QĐ-NHNN1 Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM SỐ 466/2000/QĐ-NNHN1 NGÀY 02 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ ĐIỀU CHỈNH LÃI SUẤT CHIẾT KHẤU CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Điều 1. Nay điều chỉnh mức lãi suất chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng là 0,45%/tháng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 6 tháng 11 năm 2000 và thay thế Quyết định số 239/2000/QĐ-NHNN1 ngày 31 tháng 7 năm 2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng. Điều 3. Chánh văn phòng Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Đức Thuý (Đã ký)
464/2000/QĐ-NHNN1

Quyết định 464/2000/QĐ-NHNN1 công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 464/2000/QĐ-NHNN1 Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 464/2000/QĐ-NHNN1 NGÀY 02 THÁNG 11 NĂM 2000 CÔNG BỐ LÃI SUẤT CƠ BẢN LÀM CƠ SỞ CHO TỔ CHỨC TÍN DỤNG ẤN ĐỊNH LÃI SUẤT CHO VAY BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM ĐỐI VỚI KHÁCH HÀNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật các tổ chức tín dụng ngày 12/12/1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 322/VPCP-KTTH ngày 25/7/2000 của Văn phòng Chính phủ về điều hành lãi suất; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công bố mức lãi suất cơ bản được quy định tại Quyết định số 241/2000/QĐ-NHNN1 ngày 02/8/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc thay đổi cơ chế điều hành lãi suất cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng là 0,75%/tháng. Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 6/11/2000 và thay thế quy định về mức lãi suất cơ bản tại Điều 1, Quyết định 440/2000/QĐ-NHNN1 ngày 10/10/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng. 2. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố; Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Đức Thuý (Đã ký)
5080/TCHQ-KTTT

Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu động cơ diesel và phụ tùng TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5080/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5080/TCHQ-KTTT NGÀY 1 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ĐỘNG CƠ DIESEL VÀ PHỤ TÙNG Kính gửi : - Các cục hải quan tỉnh, thành phố Ngày 11/10/2000, Bộ Tài chính có Công văn số 4502TCT/NV3 về việc thuế suất nhập khẩu mặt hàng động cơ diesel và phụ tùng. Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất như sau: - Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hiện hành. - Căn cứ Thông tư số 37/1999/TT/BTC ngày 7/4/1999 của Bộ Tài chính. - Tham khảo chú giải của Danh mục điều hoà (HS). Mặt hàng: Động cơ Diesel và phụ tùng được phân loại và tính thuế theo nguyên tắc sau: - Động cơ diesel và linh kiện đồng bộ rời dạng CKD, IKD thuộc nhóm 8408. - Các bộ phận nếu phù hợp để chỉ dùng hay chủ yếu dùng cho động cơ diesel thuộc nhóm 8409. Ví dụ: xilanh, piston, xupáp, xéc măng, biên... - Các bộ phận mà chính bản thân các bộ phận này đã là một sản phẩm hoàn chỉnh, không phải chỉ dùng hay chủ yếu dùng cho động cơ, đã được phân loại ở một nhóm, phân nhóm cụ thể nào đó trong danh mục Biểu thuế, thì không xếp vào nhóm 8409 mà xếp vào nhóm nó là sản phẩm hoàn chỉnh. Ví dụ: Bơm phụt các loại (nhóm 8413), trục quay và trục cam (nhóm 8483), hộp số (nhóm 8483), máy và dụng cụ điện dùng khởi động hoặc mồi (nhóm 8511),... - Các bộ phận có công dụng tổng hợp, như: ốc vít, vòng đệm, gioăng,... và các nguyên liệu để sản xuất, lắp ráp động cơ diesel ở dạng thỏi, khối tấm hoặc dạng thô chưa định hình, được phân loại theo thuế suất của vật liệu cấu thành. Ví dụ: ốc vít (nhóm: 7318), gioăng cao su (nhóm 4015). Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện thống nhất. Nguyễn Văn Cẩn (Đã ký)
584/C27(P1)

Công văn 584/C27(P1) về hướng dẫn cơ quan Hồ sơ thực hiện việc cấp Giấy xác nhận không có tiền án cho người lao động đi làm việc có thời hạn ở Đài Loan do Tổng cục Cảnh sát ban hành BỘ CÔNG AN TỔNG CỤC CẢNH SÁT ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 584/C27(P1) Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2000 Kính gửi: - Đồng chí Giám đốc Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 25/10/2000 Thứ trưởng Lê Thế Tiệm đã ký công văn số 1760/BCA (C11) về việc hướng dẫn cơ quan Hồ sơ thực hiện việc cấp Giấy xác nhận không có tiền án cho người lao động đi làm việc có thời hạn ở Đài Loan. Thực hiện sự chỉ đạo của lãnh đạo Tổng cục Cảnh sát, Cục C27 phô tô gửi kèm theo hướng dẫn của Bộ các văn bản sau: - Công văn số 46/CP-VX ngày 14/7/2000 của Chính phủ; - Công văn số 68/CP-VX ngày 17/10/2000 của Chính phủ; - Quyết định số 146/2000/QĐ/BTC ngày 18/9/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành mức thu lệ phí cấp phiếu lý lịch tư pháp; - Đơn xin xác nhận tình trạng tiền án (mẫu 1a, 1b); - Giấy xác nhận không có tiền án (mẫu 2b). Trong quá trình thực hiện, đề nghị Công an các địa phương lưu ý: - Đối với các công ty, doanh nghiệp đến cơ quan Hồ sơ đề nghị cấp Giấy xác nhận cho người lao động đi làm việc tại Đài Loan, yêu cầu phải có công văn và danh sách trích ngang của các đương sự. - Về việc sử dụng mẫu 1a, 1b, phòng Hồ sơ Công an các địa phương hướng dẫn đương sự ghi đầy đủ, chính xác các mục, thông tin đã được chuẩn hoá và 2 mẫu này (1a, 1b) do địa phương tự tổ chức in. Riêng Giấy xác nhận không tiền án , lãnh đạo Bộ giao Cục C27 chuẩn hoá thông tin và in bằng loại giấy chống làm giả, các địa phương dự trù số lượng gửi về C27 để in sử dụng thống nhất trong toàn quốc. Trong khi chờ bộ in Giấy xác nhận không tiền án . Công an các địa phương tạm sử dụng mẫu 2b và trực tiếp do cán bộ phòng Hồ sơ viết hoặc đánh máy, tuyệt đối không để đương sự viết để tránh mọi trường hợp làm giả. Việc thu và sử dụng lệ phí thực hiện theo Quyết định 146 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, lãnh đạo Bộ đã giao Tổng Cục Cảnh sát và vụ Kế hoạch - Tài chính (V22) hướng dẫn cụ thể. Khi hoàn thành văn bản này, Cục C27 sẽ gửi tiếp sau. Đề nghị đồng chí Giám đốc Công an các địa phương chỉ đạo và quan tâm tạo điều kiện thuận lợi để phòng PV27, PC27 hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu P1/C27 CỤC TRƯỞNG CỤC C27 Đại tá: Vũ Mạnh Hoan
5081/TCHQ-KTTT

Công văn về việc thuế nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5081/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5081/TCHQ-KTTT NGÀY 1 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC THUẾ NHẬP KHẨU Kính gửi : - Cục hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 16/10/2000, Bộ Tài chính có Công văn số 4572 TC/TCT chỉ đạo việc áp mã số và thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng ống gang dẻo. Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất như sau: - Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. - Căn cứ Quyết định số 41/2000/QĐ-BTC ngày 17/3/2000 sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng của Bộ trưởng Bộ Tài chính. 1. Mặt hàng: các loại ống, ống dẫn bằng gang thuộc nhóm 7303, trong đó: + Loại có đường kính từ 150 mm đến 600 mm, dài từ 5m đến 6m, thuộc mã số 730300.10, có thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 20% (hai mươi phần trăm). + Loại khác, thuộc mã số 730300.90, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 3% (ba phần trăm). 2. Theo Nghị định số 09/2000/NĐ-CP ngày 21/3/2000 của Chính phủ về việc ban hành danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiên Hiệp định về thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2000 và Thông tư hướng dẫn số 35/2000/TT-BTC ngày 4/5/2000 của Bộ Tài chính, thì: Các loại ống, ống dẫn bằng gang thuộc nhóm 730300.00, có thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt 1% (một phần trăm), nếu có giấy chứng nhận xuất xứ từ các nước ASEAN (C/O Form D) theo đúng quy định tại Thông tư số 35/2000/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nguyễn Văn Cẩn (Đã ký)
13/2000/TT-BXD

Thông tư 13/2000/TT-BXD sửa đổi Thông tư 06/2000/TT-BXD hướng dẫn thực hiện Quyết định 178/1999/QĐ-TTg ban hành quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu nhập khẩu đối với mặt hàng vật liệu xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 13/2000/TT-BXD Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2000 THÔNG TƯ CỦA BỘ XÂY DỰNG SỐ 13/2000/TT-BXD NGÀY 01 THÁNG 11 NĂM 2000 SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA THÔNG TƯ SỐ 06/2000/TT-BXD NGÀY 4/7/2000 CỦA BỘ XÂY DỰNG HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 178/1999/QĐ-TTG NGÀY 30/8/1999 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ BAN HÀNH QUY CHẾ GHI NHÃN HÀNG HOÁ LƯU THÔNG TRONG NƯỚC VÀ HÀNG HOÁ XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU ĐỐI VỚI MẶT HÀNG VẬT LIỆU XÂY DỰNG Bộ Xây dựng đã ban hành Thông tư số 06/2000/TT-BXD ngày 4/7/2000 hướng dẫn thực hiện Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu đối với mặt hàng vật liệu xây dựng; Ngày 15/8/2000 Thủ tướng Chính phủ ra Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg về việc điều chỉnh, bổ xung một số nội dung của Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30/8/1999 của Thủ tướng Chính phủ; Để phù hợp với những quy định mới của Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg Bộ Xây dựng hướng dẫn sửa đổi, bổ xung một số nội dung của Thông tư số 06/2000/TT-BXD ngày 4/7/2000 của Bộ Xây dựng như sau: 1. Bổ sung khoản a mục 1 phần A nội dung bắt buộc ghi nhãn hàng hoá của Thông tư 06/2000/TT-BXD như sau: Chữ viết tên hàng hoá có chiều cao không nhỏ hơn 2 mm (hai milimét). 2. Bổ xung mục 3 phần A nội dung bắt buộc ghi nhãn hàng hoá của Thông tư 06/2000/TT-BXD như sau: Vị trí ghi định lượng nằm ở phần chính của nhãn (PCD) 3. Bổ sung mục 6 phần A nội dung bắt buộc ghi nhãn hàng hoá của Thông tư 06/2000/TT-BXD như sau: Riêng đối với mặt hàng Xi măng chỉ ghi tháng và năm sản xuất. Ví dụ: Xi măng sản xuất tháng 5 năm 2001 ghi là SX 05.2001 Các quy định khác vẫn áp dụng theo quy định tại Thông tư số 06/2000/TT-BXD ngày 4/7/2000 của Bộ xây dựng. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, cần phải phản ánh kịp thời về Bộ Xây dựng để xem xét giải quyết. Tống Văn Nga (Đã ký)
172/2000/QĐ-BTC

Quyết định 172/2000/QĐ-BTC về mã số đối với các đơn vị sử dụng ngân sách Nhà nước do Bộ trưởng Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 172/2000/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 172 /2000/QĐ-BTC NGÀY 01 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ MÃ SỐ ĐỐI VỚI CÁC ĐƠN VỊ SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996 và Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước số 06/1998/QH10 ngày 20/5/1998 và Nghị định số 51/1998/NĐ-CP ngày 18/7/1998 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Vụ trưởng - Trưởng Ban Quản lý ứng dụng Tin học, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Tài chính hành chính sự nghiệp. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về mã số đối với các đơn vị sử dụng ngân sách Nhà nước ". Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Hệ thống mã số đối với các đơn vị sử dụng ngân sách Nhà nước sẽ được sử dụng thống nhất trong cả nước bắt đầu từ ngày 01/01/2002. Điều 3: Các đơn vị sử dụng ngân sách Nhà nước thuộc Quốc hội, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan Đảng, cơ quan Trung ương các đoàn thể, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này. Nguyễn Sinh Hùng (Đã ký)
121/2000/QĐ-TTg

Quyết định 121/2000/QĐ-TTg về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm và tổ chức bộ máy của Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 121/2000/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 121/2000/QĐ-TTG NGÀY 01 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, TRÁCH NHIỆM VÀ TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA BAN CHỈ ĐẠO ĐỔI MỚI VÀ PHÁT TRIỂN DOANH NGHIỆP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Để thực hiện Quyết định số 98/2000/QĐ-TTg ngày 17 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp; của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, tại văn bản số 259/TTr-BTCCBCP ngày 27 tháng 10 năm 2000; của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có chức năng giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo công tác sắp xếp, đổi mới, phát triển doanh nghiệp nhà nước. Điều 2. Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có nhiệm vụ và quyền hạn sau: 1. Trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ chương trình, kế hoạch tổng thể về sắp xếp, đổi mới, phát triển doanh nghiệp nhà nước trong phạm vi cả nước. Chỉ đạo, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện các chương trình, kế hoạch sắp xếp, đổi mới, phát triển doanh nghiệp nhà nước đã được Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 2. Phối hợp với các cơ quan chức năng tổ chức nghiên cứu trình Thủ tướng Chính phủ các mô hình tổ chức, cơ chế, chính sách phục vụ cho việc sắp xếp, đổi mới, phát triển doanh nghiệp nhà nước. 3. Sơ kết, tổng kết, báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo định kỳ và đột xuất về tình hình sắp xếp, đổi mới phát triển doanh nghiệp nhà nước. Điều 3. Tổ chức và nhân sự của Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp thực hiện theo các Quyết định số 98/2000/TTg, ngày 17 tháng 8 năm 2000 về việc sắp xếp Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp và Quyết định số 1050/QĐ-TTg ngày 23 tháng 10 năm 2000 về việc cử thành viên Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp. Trưởng ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động của Ban trước Thủ tướng Chính phủ. Các Ủy viên chịu trách nhiệm trước Trưởng ban về lĩnh vực được phân công. Điều 4. Trưởng ban Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty 91 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
122/2000/QĐ-TTg

Quyết định 122/2000/QĐ-TTg thành lập Vụ Đổi mới và phát triển doanh nghiệp thuộc Văn phòng Chính phủ do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 122/2000/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VỤ ĐỔI MỚI VÀ PHÁT TRIỂN DOANH NGHIỆP THUỘC VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 06 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng Chính phủ; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp; của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, văn bản số 259/TTr-BTCCBCP ngày 27 tháng 10 năm 2000; của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Vụ Đổi mới và phát triển doanh nghiệp thuộc Văn phòng Chính phủ. Điều 2. Vụ Đổi mới và phát triển doanh nghiệp có chức năng, nhiệm vụ giúp Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ theo dõi lĩnh vực sắp xếp đổi mới và phát triển doanh nghiệp nhà nước, phục vụ cho việc chỉ đạo, điều hành của Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ trong lĩnh vực này; đồng thời giúp Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp trong các hoạt động theo chức năng, nhiệm vụ của Ban. Điều 3 . Tổ chức và nhiệm vụ cụ thể của Vụ Đổi mới và phát triển doanh nghiệp do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ quy định. Điều 4 . Trưởng ban Ban Chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
1143/2000/QĐ-LĐTBXH

Quyết định 1143/2000/QĐ-LĐTBXH điều chỉnh chuẩn hộ nghèo giai đoạn 2001-2005 do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1143/2000/QĐ-LĐTBXH Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CHUẨN HỘ NGHÈO GIAI ĐOẠN 2001-2005 BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ vào Nghị định số 96/CP ngày 07 tháng 12 năm 1993 của Chính phủ về viêc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội; Sau khi có ý kiến thống nhất của các Bộ, ngành, đoàn thể Trung ương và các tỉnh, thành phố, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Điều chỉnh chuẩn hộ nghèo giai đoạn 2001-2005 theo mức thu nhập bình quân đầu người trong hộ cho từng vùng, cụ thể như sau: - Vùng nông thôn miền núi, hải đảo: 80.000 đồng/tháng, 960.000 đồng/năm; - Vùng nông thôn đồng bằng: 100.000 đồng/tháng, 1.200.000 đồng/năm; - Vùng thành thị: 150.000 đồng/tháng, 1.800.000 đồng/năm. Những hộ có thu nhập bình quân đầu người dưới mức quy định nêu trên được xác định là hộ nghèo. Điều 2: Căn cứ vào tình hình phát triển kinh tế - xã hội và kết quả thực hiện chương trình xóa đói giảm nghèo, các tỉnh, thành phố có thể nâng chuẩn hộ nghèo cao hơn so với quy định tại điều 1 với 3 điều kiện là: - Thu nhập bình quân đầu người của tỉnh, thành phố cao hơn thu nhập bình quân đầu người của cả nước; - Tỷ lệ hộ nghèo của tỉnh, thành phố thấp hơn tỷ lệ hộ nghèo chung của cả nước; - Có đủ nguồn lực hỗ trợ cho hộ nghèo, người nghèo. Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2001. Trong quá trình thực hiện, nếu có điểm nào chưa phù hợp đề nghị phản ánh với Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để nghiên cứu, xem xét điều chỉnh. Nơi nhận: Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Lưu VT, BTXH, XĐGN. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Nguyễn Thị Hằng
510/2000/QĐ-TCHQ

Quyết định 510/2000/QĐ-TCHQ bãi bỏ văn bản về thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất nhập khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 510/2000/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN VỀ THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HOÁ XUẤT NHẬP KHẨU CỦA DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996; Căn cứ Nghị định số 16/CP ngày 07/3/1994 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Tổng cục Hải quan; Căn cứ Nghị định số 16/1999/NĐ-CP ngày 27/3/1999 của Chính phủ quy định về thủ tục hải quan, giám sát hải quan và lệ phí hải quan; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Bãi bỏ các văn bản ghi tại danh mục đính kèm Quyết định này. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3: Cục trưởng, Vụ trưởng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan; Cục trưởng Cục hải quan các tỉnh, thành phố; Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Hải quan; Tổ chức, cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Đức Kiên (Đã ký) DANH MỤC CÁC VĂN BẢN DO TỔNG CỤC HẢI QUAN BAN HÀNH VỀ THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI ĐƯỢC BÃI BỎ (Theo Quyết định số 510/2000/QĐ-TCHQ ngày 31 tháng 10 năm 2000 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan) Số TT Hình thức văn bản Số văn bản Ngày tháng văn bản Nội dung Ghi chú 01 Thông tư 111/GSQL-TT 28/5/1997 Hướng dẫn thi hành NĐ12/CP ngày 18/2/1997 của Chính phủ 02 Công văn 1841/TCHQ-GSQL 3/6/1998 Thủ tục HQ đối với hàng hoá XNK của các DN cố vốn ĐTNN 03 Công văn 2738/TCHQ-GSQL 12/8/1998 Theo dõi tỷ lệ xuất khẩu hàng hoá 04 Công văn 2435/GSQL -TCHQ 19/7/1997 Về việc thành lập kho bảo thuế 05 Công văn 3096/ GSQL -TCHQ 16/9/1997 Lập hồ sơ xin thành lập kho bảo thuế 06 Công văn 655/ TCHQ-GSQL 30/1/1999 Xuất nhập khẩu tại chỗ 07 Công văn 2223/ TCHQ-GSQL 17/5/2000 Xuất nhập khẩu tại chỗ 08 Công văn 2604/ TCHQ-GSQL 8/6/2000 Xuất nhập khẩu tại chỗ 09 Công văn 640/ TCHQ-KTTT 3/4/1995 Hướng dẫn việc miễn giảm thuế xuất nhập khẩu đối với xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
102/2000/QĐ-UB

Quyết định 102/2000/QĐ-UB về Hương ước mẫu của làng, thôn, bản, ấp, cụm dân cư do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 102/2000/QĐ-UB Bình Phước, ngày 31 tháng 10 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH HƯƠNG ƯỚC MẪU CỦA LÀNG, THÔN, BẢN , ẤP, CỤM DÂN CƯ. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; - Căn cứ Nghị định số 29/1998/NĐ-CP ngày 11/05/1998 của Chính phủ về việc ban hành quy chế thực hiện dân chủ ở xã; - Căn cứ Chỉ thị số 24/1998/CT-TTg ngày 19/06/1998 của Thủ tướng chính phủ về việc xây dựng và thực hiện hương ước, quy ước của làng, bản, thôn, ấp, cụm dân cư; - Căn cứ Thông tư số 03/2000/TTLT-BTP-BVHTT-BTTUBTƯMTTQVN ngày 31/03/2000 của Liên Bộ Tư pháp, Bộ Văn hóa - Thông tin và Ban thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam hướng dẫn xây dựng và thực hiện hương ước, quy ước của làng, bản, thôn, ấp, cụm dân cư; - Xét tờ trình số 528/TP-TT ngày 10/10/2000 của Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này “ Hương ước mẫu của làng, bản, thôn, ấp, cụm dân cư trên địa bàn tỉnh Bình Phước”. Điều 2: Trên cơ sở hương ước mẫu và điều kiện cụ thể của làng, bản thôn, ấp, cụm dân cư xây dựng Hương ước cho địa phương trình UBND xã xem xét thực hiện thủ tục thông qua và phê duyệt Hương ước (kèm theo quyết định là Hương ước mẫu) Điều 3: Các ông (bà) Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở VHTT, Chủ tịch UBND huyện, thị, UBND xã, phường, thị trấn và Thủ tướng các cơ quan ban ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thỏa