hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
362/GC-TT

Công văn 362/GC-TT của Tổng công ty Bưu chính viễn thông Việt Nam về việc hướng dẫn miễn cước thư chuyển tiền gửi Bà mẹ Việt Nam anh hùng TỔNG CÔNG TY BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 362/GC-TT Hà Nội, ngày 24 tháng 1 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CÔNG TY BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM SỐ 362/GC-TT NGÀY 24 THÁNG 01 NĂM 1996 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN MIỄN CƯỚC THƯ CHUYỂN TIỀN GỬI BIẾU CÁC BÀ MẸ VIỆT NAM ANH HÙNG Ngày 18/01/1996 Tổng cục Bưu điện đã có Công văn số 254/CSBĐ về việc miễn cước thư chuyển tiền cho các tổ chức, cá nhân gửi tiền biếu các Bà mẹ Việt Nam anh hùng. Nay Tổng Công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam hướng dẫn việc thực hiện công văn nêu trên như sau: 1- Bắt đầu kể từ ngày 01/02/1996, các tổ chức, cá nhân gửi tiền biếu các Bà mẹ Việt Nam anh hùng được miễn cước chính của thư chuyển tiền và cước phát tiền tại nhà. 2- Nhận gửi: Tất cả các bưu cục trong cả nước có mở dịch vụ thư chuyển tiền đều được chấp nhận ngân phiếu miễn cước gửi tiền biếu Bà mẹ Việt Nam anh hùng. Trên bảng kê N22, cột cước phí ghi 0.00 đồng, cột chú thích ghi "BBMAH", phía bên phải N21 ghi "BBMAH" để bưu cục trả tiền dễ theo dõi. 3- Trả tiền: - Tất cả các bưu cục nói ở điểm 2 đều tham gia trả ngân phiếu loại này. - Bưu cục các huyện, thị phải trực tiếp liên hệ với các Phòng Thương binh xã hội để liệt kê danh sách các Bà mẹ Việt Nam anh hùng thuộc địa phương mình và cung cấp cho các bưu cục trực thuộc để thực hiện việc trả tiền tới địa chỉ các Bà mẹ Việt Nam anh hùng, tránh nhầm lẫn. - Bưu cục trả tiền khi nhận được ngân phiếu loại này phải đối chiếu với danh sách do phòng Thương binh xã hội cung cấp, nếu phát hiện ngân phiếu gửi không đúng đối tượng thì thu cước gấp đôi giá cước hiện hành và trừ vào số tiền gửi. Trường hợp khách hàng nhận từ chối không trả cước hoặc không nhận tiền thì hoàn về bưu cục gốc. Bưu cục gốc thu cước chuyển tiền gấp đôi như trên. Số tiền cước thu được nhập vào doanh thu của đơn vị, không phải hoàn trả bưu cục nhận gửi và báo cáo bưu điện cấp trên để biết. 4- Thống kê: hàng tháng bưu điện các huyện, thị phải báo cáo bưu điện tỉnh số lượng ngân phiếu và số tiền nhận gửi thuộc loại này. Bưu điện tỉnh tổng hợp số liệu của toàn tỉnh và báo cáo nhanh về tổng công ty hàng tháng cùng với hoạt động của dịch vụ chuyển tiền. Cách báo cáo: Báo cáo nhanh hiện đang quy định từ T1 - T8, T7 được dùng để báo cáo dịch vụ chyển tiền nhanh, ngân phiếu miễn cước loại này được thể hiện trên đầu N22 của bưu điện huyện thị và N22A của bưu điện tỉnh. Trên đây là một số hướng dẫn miễn cước thư chuyển tiền gửi biếu các Bà mẹ Việt Nam anh hùng. Tổng Công ty yêu cầu bưu điện các tỉnh, thành phố, Công ty triển khai thực hiện đến các bưu cục. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh về Tổng Công ty để hướng dẫn thêm. Lâm Đợi (Đã ký)
356/VPUB

Công văn về việc chỉ định cơ quan cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa theo Hiệp định CEPT CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 356/VPUB Hà Nội, ngày 22 tháng 1 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 356/VPUB NGÀY 22 THÁNG 1 NĂM 1996 VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH CƠQUAN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN XUẤT XỨ HÀNG HOÁ THEO HIỆP ĐỊNH CEPT Kínhgửi: - Bộ Thương mại, - Bộ Ngoạigiao, -Bộ Tài chính, -Tổng cục Hải quan, -Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Xét đề nghị của các BộThương mại, Ngoại giao, Tài chính, Tổng cục Hải quan, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến: 1. Bộ Thương mại là cơ quan cấp giấy chứng nhận xuất xứ chohàng hoá xuất khẩu của Việt Nam theo Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quancó hiệu lực chung (CEPT) của ASEAN. 2. Bộ Thương mại triển khaibộ máy cấp giấy chứng nhận xuất xứ nói trên (thuộc Bộ hoặc uỷ quyền cho PhòngThương mại và Công nghiệp Việt Nam) và hướng dẫn các Bộ, ngành, địa phương,doanh nghiệp thực hiện. Trần Đức Lương (Đã ký)
254/CSBĐ

Công văn về việc miễn cước thư chuyển tiền Bà mẹ Việt Nam anh hùng TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 254/CSBĐ Hà Nội, ngày 18 tháng 1 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN SỐ 254/CSBĐ NGÀY 18 THÁNG 01 NĂM 1996 VỀ VIỆC MIỄN CƯỚCTHƯ CHUYỂN TIỀN GỬI CÁC BÀ MẸ VIỆT NAM ANH HÙNG Hưởng ứng lời kêu gọi của Đoàn Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam về "đẩy mạnh phong trào toàn dân chăm sóc thương binh, gia đình liệt sỹ, phụ dưỡng Bà mẹ Việt Nam anh hùng" và theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 130/CSTBLS-CV Tổng cục Bưu điện quyết định: 1. Tiếp tục nhận gửi, chuyển phát nhanh chóng những thư chuyển tiền của các tổ chức, cá nhân gửi biếu các Bà mẹ Việt Nam anh hùng miễn cước bưu phí và cước tỷ lệ thư chuyển tiền. Những thư chuyển tiền này được phát đến địa chỉ nhận không thu thêm cước phí. Thời hạn phục vụ được tính từ nay đến khi Bà mẹ Việt Nam anh hùng qua đời. 2. Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam hướng dẫn các Bưu điện tỉnh, thành phố tiếp tục quan hệ với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội địa phương tổ chức phục vụ đúng đối tượng, đúng yêu cầu. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Tổng cục Bưu điện để giải quyết. Đặng Văn Thân (Đã ký)
145/QĐ-UB-NCVX

Quyết định 145/QĐ-UB-NCVX năm 1996 về tiêu hủy văn hóa phẩm độc hại, cấm tàng trữ lưu hành, phổ biến do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 145/QĐ-UB-NCVX Tp. Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 01 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TIÊU HỦY VĂN HÓA PHẨM ĐỘC HẠI, CẤM TÀNG TRỮ LƯU HÀNH, PHỔ BIẾN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ban hành ngày 19 tháng 4 năm 1995 và Nghị định 87/CP ngày 12/12/1995 của Chính phủ; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hòa và Thông tin; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . - Tiêu hủy toàn bộ số văn hòa phẩm các loại có nội dung độc hại đồi trụy đã có chủ trương cấm tàng trữ, lưu hành, cấm phổ biến, do các đơn vị có thẩm quyền thành phố, quận, huyện được giao nhiệm vụ xử lý tịch thu và giao nộp tại Sở Văn hòa và Thông tin thành phố. Điều 2 . - Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Văn hòa và Thông tin, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân thành phố tổ chức việc tiêu hủy các loại văn hóa phẩm đã xử lý tịch thu nêu trên theo quy định tại mục 2, điều 52 của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính. Điều 3 . - Việc tiến hành tiêu hủy phải đảm bảo đầy đủ thủ tục pháp lý và vệ sinh môi trường, đặc biệt là phải kết hợp với việc tuyên truyền giáo dục quần chúng để đẩy mạnh vận động phong trào quần chúng nhân dân tham gia bài trừ văn hóa phẩm độc hại và phòng chống tệ nạn xã hội. Điều 4 . - Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố và các ông, bà có tên ở Điều 2 và các đơn vị giao nộp văn hóa phẩm chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Trương Tấn Sang
223/KTTH

Công văn về việc hàng hóa từ kho ngoại quan ra cửa khẩu VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 223/KTTH Hà Nội, ngày 15 tháng 1 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 223/KTTH NGÀY 15 THÁNG 1 NĂM 1996 VỀ VIỆCHÀNG HOÁ TỪ KHO NGOẠI QUAN RA CỬA KHẨU Kính gửi: - Tổng cục Hải quan, - Bộ Thương mại, - Bộ Nội vụ. Xét ý kiến của Tổngcục Hải quan tại Công văn số 2857/TCHQ-GSQL ngày 15 tháng 11 năm 1995 về việcvận chuyển hàng hoá từ cửa khẩu đưa vào kho ngoại quan hoặc từ kho ngoại quanđến cửa khẩu, Phó Thủ tướng Phan Văn Khải thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ýkiến như sau: 1. Đối với việc vận chuyển hàng hoá từ cửa khẩu vào khongoại quan, hoặc từ kho ngoại quan đến cửa khẩu xuất hàng, sau khi chủ hàng đãthực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định hiện hành thì hàng hoá được phép vậnchuyển theo đường biển hoặc đường bộ qua các cửa khẩu được quy định trong cácHiệp định biên giới với các nước. Hàng hoá nếu là ô tô tay lái bên phải thìthực hiện theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 5113/KTTH ngày 14tháng 9 năm 1995 của Văn phòng Chính phủ. Hải quan phải giám sát và áp tải hànghoá theo đúng quy định hiện hành. 2. Tổng cục Hải quan bàn vớiBộ Thương mại để thống nhất thực hiện những quy định số 104/TTg ngày 16 tháng 3năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ. Lê Xuân Trinh (Đã ký)
15/QĐ-NH1

Quyết định 15/QĐ-NH1 năm 1996 về phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/QĐ-NH1 Hà Nội, ngày 15 tháng 1 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÁT HÀNH TÍN PHIẾU NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng nhà nước, ban hành theo lệnh số 37/LTC - HĐNN8 ngày 24 tháng 5 năm 1990 của Chủ tịch Hội đồng nhà nước. - Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ. - Căn cứ vào Quyết định 445/TTg ngày 23/8/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát hành tín phiếu của Ngân hàng nhà nước. - Căn cứ Quy chế phát hành tín phiếu ngân hàng nhà nước, ban hành theo quyết định số 211/QĐ-NH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng nhà nước. - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ nghiên cứu kinh tế. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 Phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước đợt II năm 1996 với tổng mệnh giá tối đa 500 tỷ VNĐ, thời hạn 1 tháng - Mức lãi tín phiếu là 0,7%/tháng, trả lãi trước. - Ngày phát hành: 1 tháng 2 năm 1996. - Ngày thanh toán: 1 tháng 3 năm 1996. Điều 2 Tín phiếu Ngân hàng nhà nước được tổ chức bán theo hình thức đấu giá số lượng và trên cơ sở tự nguyện. Việc chuyển giao tín phiếu NHNN cho các TCTD trúng thầu được thực hiện theo hình thức ghi sổ. Đối tượng mua tín phiếu Ngân hàng Nhà nước là các Ngân hàng thương mại quốc doanh, Ngân hàng cổ phần, Ngân hàng liên doanh, chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, công ty tài chính có tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước. Điều 3 Vụ nghiên cứu kinh tế, Vụ Tín dụng, vụ Kế toán tài chính, Sở giao dịch Ngân hàng nước, các chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố nơi có các tổ chức tín dụng mua tín phiếu có trách nhiệm tổ chức triển khai theo đúng chức năng được qui định tại Quy chế phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước ban hành theo Quyết định số 211/QĐ-NH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 4 Chánh Văn phòng Thống đốc, Thủ trưởng các đơn vị liên quan như qui định tại điều 3, Tổng giám đốc, Giám đốc các Tổ chức tín dụng có trách nhiệm thi hành quyết định này. KT/ THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Lê Văn Châu
03/CT-CT-UBT-96

Chỉ thị 03/CT-CT-UBT-96 tăng cường quản lý Nhà nước và lập lại trật tự trong quản lý, sử dụng đất đai trên địa bàn tỉnh Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/CT.CT.UBT.96 Cần Thơ, ngày 15 tháng 01 năm 1996 CHỈ THỊ V/V TĂNG CƯỜNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VÀ LẬP LẠI TRẬT TỰ TRONG QUẢN LÝ, SỬ DỤNG ĐẤT ĐAI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CẦN THƠ Sau khi Luật Đất đai năm 1993 có hiệu lực thi hành, UBND tỉnh có Chỉ thị 21/CT.UBT.93 về việc chấn chỉnh quản lý sử dụng nhà và đất xây dựng thuộc diện Nhà nước quản lý trong tỉnh Cần Thơ, công tác quản lý và sử dụng đất đai trên địa bàn tỉnh Cần Thơ có nhiều tiến bộ, ổn định đi vào nề nếp. Tuy nhiên, gần đây một số doanh nghiệp Nhà nước không có chức năng kinh doanh về đất đai lại đi kinh doanh, chuyển nhượng đất đai không đúng chức năng, gây không ít khó khăn cho việc công tác quản lý Nhà nước về đất đai. Để lập lại trật tự trong quản lý, sử dụng đất đai; tăng cường công tác quản lý Nhà nước đối với việc chuyển đổi, chuyển nhượng cho thuê, thế chấp đất đai theo quy định của pháp luật, Chủ tịch UBND tỉnh Chỉ thị: 1- Các doanh nghiệp Nhà nước không có chức năng quản lý và kinh doanh nhà đất không được kinh doanh đất đai. 2- Giao cho Sở Địa chính, Sở Xây dựng phối hợp với Thanh tra Nhà nước tiến hành kiểm tra và đề xuất ý kiến giải quyết cụ thể từng trường hợp trong kinh doanh đất đai không đúng chức năng. 3- Chỉ thị này được phổ biến đến các ngành, các cấp, các doanh nghiệp Nhà nước trong tỉnh. Quá trình thực hiện có gì khó khăn, vướng mắc, các đơn vị, địa phương thường xuyên báo cáo về UBND tỉnh để kịp thời chỉ đạo./. CHỦ TỊCH UBND TỈNH CẦN THƠ Bùi Văn Hoành
89/UB-NCVX

Công văn số 89/UB-NCVX về tập trung tiêu hủy các loại văn hóa phẩm độc hại do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 89/UB-NCVX V/v tập trung tiêu hủy các loại văn hóa phẩm độc hại Tp. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 01 năm 1996 Kính gởi: - UBND các Quận, Huyện - Sở Văn hóa thông tin TP - Công an TP – Sở Tư pháp - Hải quan thành phố - Quản lý thị trường thành phố Đồng kính gởi: - Tòa án nhân dân thành phố và Viện kiểm sát nhân dân TP. Trong thời gian qua, nhất là sau khi có chỉ thị 59/CT-UB của Ủy ban nhân dân thành phố, các ngành, đoàn thể và các quận, huyện đã tích cực tổ chức truy quét các sản phẩm văn hóa độc hại, xử lý khá kiên quyết các vụ vi phạm, được nhân dân đồng tình tích cực hưởng ứng. Để tạo khí thế mới bước vào triển khai thực hiện triệt để các nghị định 87-88/CP và chỉ thị 814/TTg của Thủ tướng Chính phủ, Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu: 1. Các sở, ngành chức năng thành phố, các quận, huyện tiến hành sơ kết bước 1 sau hơn 1 tháng thực hiện Chỉ thị 59/CT-UB Báo cáo cần nêu rõ việc triển khai, công tác kiểm tra, xử lý, tang vật tịch thụ, tổng số tiền phạt thu được, thuận lợi, khó khăn, kiến nghị v.v… và cần gởi về Thường trực Ủy ban trước ngày 15/01/1996. 2. Các quận, huyện tập trung toàn bộ số tang vật vi phạm thuộc lĩnh vực văn hóa đã qua xử lý, các quyết định tịch thu (như băng đĩa hình, băng đĩa nhạc, sách, lịch, tranh ảnh, khung in lụa, bộ bài và các văn hóa phẩm khác) cho phân loại và đóng riêng vào từng bao nylon, ghi rõ nội dung, số lượng, loại vi phạm ở ngoài bao và chuyển giao toàn bộ về Sở văn hóa thông tin thành phố quản lý (địa chỉ: 164 đường Đồng Khởi, quận 1, điện thoại: 225503-225510). Từ ngày 11/01 đến hết ngày 13/01/1996, các quận, huyện phải hoàn tất việc giao nộp nói trên. 3. Các ngành chức năng thành phố; Sở văn hóa thông tin, Công an, Hải quan, Tòa án, Quản lý thị trường cũng tập trung tang vật văn hóa phẩm bị tịch thu, phân loại, cho vô bao nhưng để tại cơ quan quản lý. 4. Sáng 16/01/1996, đúng 9 giờ. Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị 814 thành phố tổ chức tiêu hủy công khai số vật trên tại một địa điểm gần Ngã tư An Sương (thuộc huyện Hóc Môn), có mời các cơ quan thông tin đại chúng đến chứng kiến và đưa tin. 5. Các sở, ngành thành phố, các quận, huyện chịu trách nhiệm về mặt pháp lý đối với các tang vật đem đi tiêu hủy, bảo đảm đã được xử lý chặt chẽ, có quyết định tịch thu của cấp thẩm quyền. Việc giao nhận phải có sổ sách, ghi rõ số lượng, quy cách, chủng loại và nội dung vi phạm. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH KIÊM TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO 814 Lê Thị Vân
99/TCHQ-GSQL

Công văn quy định tiêu chuẩn hành lý của hành khách XNC thường xuyên TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 99/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 11 tháng 1 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 99/TCHQ-GSQL NGÀY 11 THÁNG 1 NĂM 1996 VỀ VIỆCQUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN HÀNH LÝ CỦA HÀNH KHÁCH XNC THƯỜNG XUYÊN Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh,thành phố Thực hiện ý kiến chỉđạo của Phó Thủ tướng Phan Văn Khải thay mặt Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số5754/KTTH ngày 11-10-1995 của Văn phòng Chính phủ về việc: "Tổng cục Hảiquan căn cứ Nghị định số 17/CP ngày 22-9-1995 của Chính phủ bàn với Bộ Giaothông vận tải, Cục hàng không dân dụng Việt Nam, Uỷ ban về người Việt Nam ởnước ngoài và các cơ quan liên quan khác ban hành văn bản quy định cụ thể vềtiêu chuẩn hành lý miễn thuế đối với những đối tượng xuất, nhập cảnh thườngxuyên (Việt kiều, tổ lái và nhân viên phục vụ trên máy bay, thuyền viên, lái xequá cảnh)". Sau khi họp bàn, các bộ, ngành nói trên và Tổng cục Hải quanthống nhất quy định như sau: Đối với các đối tượng thường xuyên xuất, nhập cảnh (Việtkiều và một số người chuyên đi buôn bán, tổ lái và nhân viên phục vụ trên máybay, thuyền viên, lái xe quá cảnh....) chỉ được hưởng mức miễn thuế 500 USD vớicác vật phẩm khác (ngoài tiêu chuẩn hành lý đã ghi ở các hàng số 1, 2, 3, 4 củaNghị định 17/CP) mỗi tháng một lần; từ lần thứ hai trở đi trong tháng thì phảinộp thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu theo Luật định. Đối với thuyền viên mỗi nămđược miễn thuế không quá 6000 USD, Hải quan sẽ theo dõi các đối tượng nói trênqua hệ thống máy vi tính.... Tổng cục Hải quan yêu cầuLãnh đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các đơn vị trực thuộc niêmyết công khai và có biện pháp cụ thể nhằm thực hiện triệt để quy định trên. Phan Văn Dĩnh (Đã ký)
75/TCHQ-KTTT

Công văn về việc hướng dẫn tạm thời xử lý hàng hóa, tang vật tịch thu TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 75/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 10 tháng 1 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢIQUAN SỐ 75/TCHQ-KTTT NGÀY 10 THÁNG 1 NĂM 1996 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN TẠM THỜI XỬ LÝHÀNG HOÁ, TANG VẬT TỊCH THU. Kính gửi : Các Cục Hải quan cácTỉnh, thành phố Ngày 23/12/1995 Bộ Tàichính có công văn số 3585/TC-QLCS về việc tạm thời xử lý hàng hoá, tang vậttịch thu, Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện như sau: Việc bán đấu giá hàng hoá, tang vật đã có quyết định xử lý tịch thu được tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 70/TCHQ ngày 30-5-1994 vàQuyết định số 226/TCHQ-KTTT ngày 21-7-1995 bổ sung Quyết định số 70/TCHQ chođến khi có hướng dẫn thực hiện theo Điều 52 - Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 6-7-1995 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội. Về thành phần Hội đồng định giá (theo quy định tại phần II,phần VII - Quyết định 70/TCHQ) nay bổ sung thêm thành phần như sau: - Đại diện cơ quan quản lý công sản thuộc Bộ Tài chính (nếu ở Tổng cục xử lý); thuộc Sở Tài chính - Vật giá (nếu Hải quan tỉnh, thành phố xử lý). Yêu cầu các đơn vị thực hiệnđúng nội dung hướng dẫn trên. Hỏa Ngọc Tâm (Đã ký)
01/CT-UB

Chỉ thị 01/CT-UB năm 1996 về quản lý đất bãi bồi ven sông, cồn mới nổi trên sông do tỉnh Bến Tre ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/CT-UB Bến Tre, ngày 09 tháng 01 năm 1996 CHỈ THỊ “V/V QUẢN LÝ ĐẤT BÃI BỒI VEN SÔNG, CỒN MỚI NỔI TRÊN SÔNG”. Triển khai thực hiện quản lý Nhà nước về đất đai theo nội dung Luật đất đai và các Nghị định của Chính phủ, trong phạm vi toàn tỉnh thời gian qua đã đạt được những tiến độ đáng kể. Tuy nhiên việc quản lý đất bãi bồi ven sông, cồn mới nổi trên sông chưa được các cấp Chính quyền ở địa phương quan tâm, do đó đã xảy ra tình trạng bao chiếm trái phép khai thác trộm cát trên các sông hoặc có nơi đã xảy ra tranh chấp gay gắt phức tạp. Để chấn chỉnh tình hình trên theo Luật đất đai quy định, Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thực hiện ngay các việc sau đây: 1- Chỉ thị cho UBND các xã có sông trong địa giới hành chính do mình quản lý, tiến hành thăm dò, khảo sát, phát hiện cồn mới nổi, xác định vị trí cụ thể trình UBND huyện, thị xã quyết định trách nhiệm quản lý và kế hoạch sử dụng. Đối với các cồn trên các sông là ranh giới giữa Bến Tre và các tỉnh bạn, UBND huyện trình tỉnh quyết định. 2- Đối với các bãi bồi ven các sông gắn liền với đất hiện do nhân dân sử dụng, UBND xã tổ chức đo đạc cụ thể phần đất bãi bồi và trình UBND huyện quyết định kế hoạch sử dụng: trường hợp người dân sử dụng đất liền kề có nhu cầu sử dụng cũng phải làm thủ tục thông qua UBND xã trình UBND huyện, thị quyết định. 3- Nghiêm cấm mọi trường hợp lấn chiếm, khai thác trộm cát trên các sông thuộc địa phận tỉnh Bến Tre. Mọi trường hợp hộ gia đình sử dụng đất bãi bồi ven sông, cồn mới nổi vào mục đích sản xuất nông nghiệp phải được phép của UBND huyện, thị. Khai thác cát trên sông phải chấp hành theo Chỉ thị 20/CT-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh ngày 22/9/1995. Người được phép sử dụng có trách nhiệm bồi bổ, cải tạo chống xói, lở, bảo vệ môi trường và làm tăng thêm khả năng sinh lợi của đất. 4- Trường hợp có tranh chấp được giải quyết theo điều 38, 39 Luật đất đai, trường hợp lấn chiếm, khai thác cát trái phép được xử lý theo pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 19/7/1995 và Điều 85 Luật đất đai năm 1993. Nhận được chỉ thị này, yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị tổ chức triển khai thực hiện, phổ biến tuyên truyền công khai cho nhân dân biết để thực hiện và giám sát kiểm tra việc thi hành kể từ khi có chỉ thị này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trịnh Văn Y
10/QĐ-NH1

Quyết định 10/QĐ-NH1 năm 1996 điều chỉnh lãi suất cho vay bổ sung vốn lưu động của Ngân hàng Nhà nước đối với hệ thống Tổng công ty vàng bạc đá quý Việt Nam do Ngân hàng nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10/QĐ-NH1 Hà Nội, ngày 06 tháng 1 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH LÃI SUẤT CHO VAY BỔ SUNG VỐN LƯU ĐỘNG CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI HỆ THỐNG TỔNG CÔNG TY VÀNG BẠC ĐÁ QUÝ VIỆT NAM Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước công bố theo lệnh số 37/LCT-HĐNN8 ngày 24/5/1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Nghiên cứu kinh tế . QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh mức lãi suất cho vay bổ sung vốn lưu động của Ngân hàng Nhà nước đối với hệ thống Tổng công ty Vàng bạc đá quí Việt Nam từ 1,7%/tháng xuống 1,2%/tháng. Điều 2. Mức lãi suất cho vay qui định tại Điều 1 của Quyết định này được áp dụng từ ngày 16/01/1996 và thay thế mức lãi suất 1,7% của Ngân hàng Nhà nước cho vay bổ sung vốn lưu động đối với Tổng công ty vàng bạc đá quý qui định tại Điều 1 của Quyết định 244/QĐ-NH1 ngày 1/10/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Số dư nợ của Tổng công ty VBĐQ đối với Ngân hàng Nhà nước đến cuối ngày 15/01/1996 chuyển sang đều áp dụng lãi suất qui định tại quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Tín dụng, Thủ trưởng các đơn vị liên quan ở Ngân hàng Trung ương, Tổng giám đốc Tổng công ty VBĐQ Việt Nam, Giám đốc các Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Thành phố cơ trách nhiệm thi hành Quyết định này. Chu Văn Nguyễn (Đã ký)
2257-TCT/NV7

Công văn về việc thu tiền đất của các tổ chức trong nước TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2257-TCT/NV7 Hà Nội, ngày 05 tháng 1 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 2257-TCT/NV7 NGÀY 5 THÁNG 1 NĂM 1996 VỀ VIỆC THU TIỀN ĐẤT CỦA CÁC TỔ CHỨC TRONG NƯỚC Kính gửi : Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Căn cứ vào Pháp lệnh quyền và nghĩa vụ của tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất và các văn bản pháp quy, Bộ Tài chính đã có Công văn số 2487 TC/TCT ngày 22-7-1996 và Công văn số 1553 TC/TCT ngày 12-8-1996, công văn số 1968 TCT/NV7 ngày 4-10-1996 của Tổng cục thuế hướng dẫn về việc "Triển khai thu tiền thuê đất". Đến nay còn một số điạ phương triển khai rất chậm, có địa phương chưa triển khai thu tiền thuê đất, vẫn thu thuế nhà đất đối với các tổ chức kinh tế đang sử dụng đất vào mục đích sản xuất kinh doanh. Để thực hiện nghiêm túc pháp luật và chỉ đạo của Bộ, Tổng cục thuế yêu cầu các đồng chí Cục trưởng Cục thuế các tỉnh, thành phố khẩn trương thực hiện tốt việc triển khai thu tiền thuê đất như sau: 1- Vận dụng Thông tư số 856 LB/ĐC-TC ngày 12-7-1996 của Liên bộ Tổng cục Địa chính - Bộ Tài chính - Quyết định số 1357 TC/QĐ/TCT ngày 30-12-1995 và các văn bản hướng dẫn của Bộ Tài chính, không chờ khi có đầy đủ hợp đồng thuê đất của ngành chức năng Cục thuế mới triển khai. Trước mắt, Cục thuế căn cứ vào sổ bộ thuế nhà đất, triển khai tính, ra thông báo tạm nộp tiền thuê đất và đôn đốc các đơn vị thuộc diện thuê đất nộp đúng thời hạn số tiền thuê đất năm 1996 vào Kho bạc Nhà nước để các tổ chức có cơ sở hạch toán đầy đủ chi phí sản xuất trong năm; khi có hợp đồng thuê đất chính thức sẽ điều chỉnh lại cho phù hợp. 2- Tiền thuê đất phải nộp đúng Mục 21 của mục lục ngân sách (tiền thuê đất của các tổ chức trong nước) theo đúng hướng dẫn tại Công văn số 2487 TC/TCT ngày 22-7-1996 củ Bộ Tài chính; nghiêm cấm nộp vào các mục khác của mục lục ngân sách. Trường hợp cán bộ thuế trực tiếp thu tiền thuê đất thì sử dụng biên lai thu tiền CTT11 có đóng dấu (TIỀN THUÊ ĐẤT) để thu tiền và nộp vào ngân sách Nhà nước theo quy định hiện hành. 3- Các địa phương chưa triển khai hoặc triển khai chậm thu tiền thuê đất; ngay trong tháng 11 năm 1996 phải tổ chức tính tiền thuê đất, thông báo nộp tiền thuê đất đến các đơn vị thuộc diện thuê đất. Tổ chức tốt việc thu tiền thuê đất, nộp tiền thuê đất vào ngân sách Nhà nước góp phần hoàn thành kế hoạch thu năm 1996 của toàn ngành. 4- Chậm nhất vào ngày 25-11-1996, cục thuế các tỉnh, thành phố phải có báo cáo lập bộ thu tiền thuê đất theo mẫu số 2 ban hành kèm theo Quyết định số 1357 TC/QĐ/TCT ngày 30-12-1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và tiến độ thu tiền thuê đất gửi về Tổng cục thuế (phòng NV7) để Tổng cục tổng hợp báo cáo Bộ. Công tác này được coi như một đề mục để xem xét phong trào thi đua của đơn vị trong quý IV năm 1996. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, báo cáo về Tổng cục thuế để xử lý thống nhất. Cáp Quý Túc (Đã ký)
09/QĐ-NH5

Quyết định 09/QĐ-NH5 năm 1996 về việc chấp thuận bổ nhiệm Công ty KPMG Peat Marwick làm kiểm toán cho Ngân hàng ANZ- Chi nhánh Hà Nội do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 09/QĐ-NH5 Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤP THUẬN BỔ NHIỆM CÔNG TY KPMG PEAT MARWICK LÀM KIỂM TOÁN CHO NGÂN HÀNG ANZ - CHI NHÁNH HÀ NỘI THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty Tài chính công bố tại Lệnh số 38/LCT-HĐNN8 ngày 24 tháng 5 năm 1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 189/HĐBT ngày 15 tháng 6 năm 1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành Quy chế chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, Ngân hàng liên doanh tại Việt Nam; Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Ngân hàng ANZ - Chi nhánh Hà Nội tại công văn đề ngày 22 tháng 12 năm 1995; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Các Định chế Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấp thuận việc Ngân hàng ANZ-Chi nhánh Hà Nội bổ nhiệm Công ty kiểm toán KPMG Peat Marwick làm kiểm toán cho Ngân hàng này. Điều 2. Các báo cáo kế toán của Ngân hàng ANZ - Chi nhánh Hà Nội được Công ty KPMG Peat Marwick kiểm toán được coi là phù hợp với quy định hiện hành của Ngân hàng Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, Tổng Giám đốc Ngân hàng ANZ - Chi nhánh Hà Nội, Vụ trưởng Vụ Các định chế Tài chính và thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đỗ Quế Lượng (Đã ký)
283-NN-KH/CV

Công văn về việc quản lý Nhà nước về nước sinh hoạt nông thôn BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 283-NN-KH/CV Hà Nội, ngày 04 tháng 1 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA BỘNÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 383 NN-KH/CV NGÀY 4 THÁNG 01 NĂM 1996 VỀVIỆC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ NƯỚC SINH HOẠT NÔNG THÔN Kính gửi : Đồng kính gửi : Uỷ ban nhân dân các tỉnh và thành phố Sở Nông nghiệp và phát triển nôngthôn Chính phủ đã có Nghị định 26/CP ngày 17/4/1995 về chuyểngiao Chương trình nước sạch nông thôn (kể cả Trung ương và địa phương) từ BộLao động thương binh xã hội sang Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn và Chỉthị 487/TTg ngày 30/7/1996 của Thủ tướng Chính phủ giao cho Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn quản lý toàn bộ tài nguyên nước (kể cả nước mặt và nướcngầm) và xây dựng chiến lược, chính sách quản lý tài nguyên nước trình Chínhphủ. Theo chức năng nhiêm vụ, Bộ Nông nghiệp và phát triển nôngthôn chịu trách nhiệm quản lý Nhà nước về nước sinh hoạt và vệ sinh môi trườngnông thôn, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã xây dựng chương trình quyhoạch tổng thể về quản lý tài nguyên nước, sẽ phối hợp với các Bộ ngành để xâydựng và tổng hợp các kế hoạch và quy hoạch trình Nhà nước các văn bản pháp quy,đào tạo cán bộ và giúp Chính phủ theo dõi quản lý sử dụng các nguồn vốn về cấpnước sinh hoạt nông thôn nhằm thực hiện mục tiêu của Thủ tướng Chính phủ đề ra:đến năm 2000 có 80% số dân được sử dụng nước sạch. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Uỷ ban nhândân các tỉnh giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (bộ phận nước sinhhoạt nông thôn) chủ trì thẩm định tất cả các dự án nước sinh hoạt nông thôn,theo dõi đánh giá chất lượng các công trình nước sinh hoạt nông thôn và báo cáovề Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Theo chức năng, nhiệm vụ quản lý vềcấp nước sinh hoạt ở thành phố không thuộc phạm vi quản lý Nhà nước của Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn. Đề nghị các Bộ, các ngành tạo điều kiện để BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn hoàn thành được nhiệm vụ. Ngô Thế Dân (Đã ký)
01/QĐ-NH1

Quyết định 01/QĐ-NH1 năm 1996 về phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/QĐ-NH1 Hà Nội, ngày 2 tháng 1 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÁT HÀNH TÍN PHIẾU NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng nhà nước, ban hành theo lệnh số 37/LTC - HĐNN8 ngày 24 tháng 5 năm 1990 của Chủ tịch Hội đồng nhà nước. - Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ. - Căn cứ vào Quyết định 445/TTg ngày 23/8/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát hành tín phiếu của Ngân hàng nhà nước. - Căn cứ Quy chế phát hành tín phiếu ngân hàng nhà nước, ban hành theo quyết định số 211/QĐ-NH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng nhà nước. - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ nghiên cứu kinh tế. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 Phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước đợt I năm 1996 với tổng mệnh giá tối đa 1.100 tỷ VNĐ, thời hạn 2 tháng. - Mức lãi tín phiếu là 0,7%/tháng, trả lãi trước. - Ngày phát hành: 6 tháng 1 năm 1996. - Ngày thanh toán: 6 tháng 3 năm 1996. Điều 2 Tín phiếu Ngân hàng nhà nước được tổ chức bán theo hình thức đấu giá số lượng và trên cơ sở tự nguyện. Việc chuyển giao tín phiếu NHNN cho các TCTD trúng thầu được thực hiện theo hình thức ghi sổ. Đối tượng mua tín phiếu Ngân hàng Nhà nước là các Ngân hàng thương mại quốc doanh, Ngân hàng cổ phần, Ngân hàng liên doanh, chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, công ty tài chính có tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước. Điều 3 Vụ nghiên cứu kinh tế, Vụ Tín dụng, vụ Kế toán tài chính, Sở giao dịch Ngân hàng nước, các chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố nơi có các tổ chức tín dụng mua tín phiếu có trách nhiệm tổ chức triển khai theo đúng chức năng được qui định tại Quy chế phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước ban hành theo Quyết định số 211/QĐ-NH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 4 Chánh Văn phòng Thống đốc, Thủ trưởng các đơn vị liên quan như qui định tại điều 3, Tổng giám đốc, Giám đốc các Tổ chức tín dụng có trách nhiệm thi hành quyết định này. K/T THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Lê Văn Châu
11/QĐ-UB-QLĐT

Quyết định 11/QĐ-UB-QLĐT năm 1996 về việc cho phép một số phương tiện chuyên dùng vận chuyển rác ban ngày và ban đêm trên toàn thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 11/QĐ-UB-QLĐT TP. Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 01 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP MỘT SỐ PHƯƠNG TIỆN CHUYÊN DÙNG VẬN CHUYỂN RÁC BAN NGÀY VÀ BAN ĐÊM TRÊN TOÀN THÀNH PHỐ . ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 / 6 / 1994 ; - Căn cứ Quyết định số 6032/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/8/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện quét rác, vận chuyển và xử lý rác ban đêm trên toàn thành phố ; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông công chánh (công văn số 520/CV-KH ngày 16/11/1995) và đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Cho phép các loại xe chuyên dùng thuộc các Xí nghiệp Công trình giao thông đô thị quận, huyện và Công ty Dịch vụ công cộng thuộc Sở Giao thông công chánh được vận chuyển rác cả ngày và đêm (ngoài giờ cao điểm). Xe chuyên dùng vận chuyển rác phải có lưới bao bọc rác thật kín trên thùng xe, không để rác rơi dọc đường vận chuyển hoặc làm mất vệ sinh không dọn sạch rác tại các điểm giao nhận rác. Trường hợp vi phạm sẽ bị các cơ quan chức năng xử phạt. Điều 2.- Giao cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 1 và quận 3 xác định một số tuyến đường trọng điểm thuộc địa bàn của quận cần thêm một lần quét rác ban ngày (từ 8 giờ đến 11 giờ) để chỉ đạo Xí nghiệp Công trình giao thông đô thị của quận thực hiện. Điều 3.- Thời gian quét rác đêm ở nội thành thực hiện sau 20 giờ ngày hôm trước và kết thúc trước 6 giờ sáng ngày hôm sau. Điều 4.- Công an thành phố cấp phép lưu thông ban ngày (ngoài giờ cao điểm) cho các loại xe chuyên dùng vận chuyển rác của các Xí nghiệp Công trình đô thị quận huyện và Công ty Dịch vụ công cộng của Sở Giao thông công chánh. Điều 5.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố , Sở Giao thông công chánh , Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện, Trưởng Ban Vật giá chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh
7463/KTN

Công văn về ban hành khung giá cho thuê đất CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 7463/KTN Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 1995 CÔNG VĂN CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 7463/KTN NGÀY 30 THÁNG 12 NĂM 1995VỀ BAN HÀNH KHUNG GIÁ CHO THUÊ ĐẤT Kính gửi: - Bộ Tài chính - Tổng cục Địa chính - Ban Vật giá Chính phủ - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 3571/TC-TCT ngày 20-12-1995), Thủ tướng Chính phủ đồng ý và uỷ quyền cho Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành khung giá cho thuê đất đối với các tổ chức trong nước được Nhà nước cho thuê đất. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính hướng dẫn các địa phương, các tổ chức Nhà nước đăng ký và làm lại thủ tục thuê đất và nộp tiền thuê đất từ ngày 1-1-1996. Các trường hợp đã thuê đất trước ngày 1-1-1996 thực hiện theo khung giá cho thuê này kể từ ngày cơ quan có thẩm quyền ký quyết định cho thuê đất. Các trường hợp đã giao đất có thu tiền sử dụng đất trước ngày 1-1-1996 của cơ quan có thẩm quyền không chuyển sang hình thức thuê đất. Trần Đức Lương (Đã ký)
397-QĐ/NH1

Quyết định 397-QĐ/NH1 năm 1995 sửa đổi Thông tư 10-TT/NH1 hướng dẫn việc cung cấp số liệu ở tài khoản theo quy định tại điều 5 Nghị định 91-CP về tổ chức thanh toán không dùng tiền mặt do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 397-QĐ/NH1 Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 10-TT/NH1 NGÀY 25-6-1994 HƯỚNG DẪN VIỆC CUNG CẤP SỐ LIỆU Ở TÀI KHOẢN THEO QUY ĐỊNH TẠI ĐIỀU 5 NGHỊ ĐỊNH SỐ 91-CP NGÀY 25-11-1993 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ TỔ CHỨC THANH TOÁN KHÔNG DÙNG TIỀN MẶT - Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại Lệnh số 37-LCT/HĐNN8 ngày 24-5-1990, Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính công bố tại Lệnh số 38-LCT/HĐNN8 ngày 24-5-1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước; - Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Căn cứ Nghị định số 91-CP ngày 25-11-1993 của Chính phủ về tổ chức thanh toán không dùng tiền mặt; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Nghiên cứu kinh tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ đoạn: “Đối với yêu cầu cung cấp số liệu cho cơ quan này phải được Viện kiểm sát cùng cấp phê chuẩn trước khi thực hiện” tại điểm 1.4.4 Thông tư số 10-TT/NH1 ngày 25 tháng 6 năm 1994 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn việc cung cấp số liệu ở tài khoản theo quy định của Điều 5 Nghị định số 91-CP ngày 25 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ về tổ chức thanh toán không dùng tiền mặt. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng, Thủ trưởng các Vụ, Cục Ngân hàng Trung ương; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Tỉnh, Thành phố; Tổng giám đốc (Giám đốc) của Ngân hàng thương mại quốc doanh, Ngân hàng liên doanh, Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam, Ngân hàng thương mại cổ phần và các tổ chức tín dụng khác; Cục trưởng Cục Kho bạc Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Cao Sỹ Kiêm
3818/BC

Công văn về việc quảng cáo trên lãnh thổ Việt Nam BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3818/BC Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 1995 CÔNG VĂN CỦA BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN SỐ 3818/BC NGÀY 29 THÁNG 12 NĂM 1995 Kính gửi : Các cơ quan báo chí Để thực hiện nghiêm chỉnh Nghị định 194/CP ngày 31-12-1994 của Chính phủ quy định về quảng cáo trên lãnh thổ Việt Nam và Thông tư số 37/VHTT của Bộ Văn hoá - Thông tin hướng dẫn thực hiện Nghị định trên. Bộ Văn hoá - Thông tin lưu ý các cơ quan báo chí một số quy định sau đây : 1. Không thu phí tuyên truyền, cổ động các chương trình xã hội, nhân đạo đã được Nhà nước chủ trương, phát động, hoặc các tổ chức quốc tế tài trợ như: phòng chống ma tuý, phòng chống HIV/AIDS, nuôi con bằng sữa mẹ, tiêm chủng mở rộng, toàn dân ăn muối I-ốt v.v... 2. Thông báo của cơ quan, tổ chức xã hội, cáo phó, quảng cáo cho các chương trình xã hội, nhân đạo không tính tỷ lệ 10% về diện tích báo in và 5% thời lượng chương trình phát thanh, truyền hình dành cho quảng cáo. 3. Các cơ quan báo chí có nhu cầu quảng cáo trên tỷ lệ quy định phải xin phép ra phụ trang quảng cáo hoặc chương trình quảng cáo (đối với phát thanh, truyền hình). Các cơ quan báo chí cần tổ chức bộ phận tiếp nhận đặt quảng cáo, không sử dụng phóng viên, biên tập viên đi "chạy" quảng cáo. 4. Cần chú ý việc biên tập nội dung quảng cáo theo đúng các quy định của Nhà nước về quảng cáo. Chú ý cân đối quảng cáo hàng hoá của nước ngoài và của nước ta; biên tập hình ảnh, lời văn quảng cáo phù hợp với truyền thống văn hoá, thuần phong, mỹ tục Việt Nam. Bộ Văn hoá - Thông tin yêu cầu các cơ quan báo chí thực hiện đúng các quy định của Nhà nước về quảng cáo trên báo chí và những Điều lưu ý trên, nhất là trong dịp làm báo Tết Bính Tý. Nguyễn Khoa Điềm (Đã ký)
92/NQ.HĐND

Nghị quyết 92/NQ.HĐND năm 1995 tổ chức thực hiện Chỉ thị 814/TTg và Nghị định 87/CP về tăng cường quản lý, thiết lập trật tự, kỷ cương trong hoạt động văn hóa và dịch vụ văn hóa, đẩy mạnh bài trừ một số tệ nạn xã hội nghiêm trọng do tỉnh Lào Cai ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 92/NQ.HĐND Lào Cai, ngày 29 tháng 12 năm 1995 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TỔ CHỨC THỰC HIỆN CHỈ THỊ 814/TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VÀ NGHỊ ĐỊNH 87/CP CỦA CHÍNH PHỦ VỀ TĂNG CƯỜNG QUẢN LÝ, THIẾT LẬP TRẬT TỰ, KỶ CƯƠNG TRONG HOẠT ĐỘNG VĂN HÓA VÀ DỊCH VỤ VĂN HÓA, ĐẨY MẠNH BÀI TRỪ MỘT SỐ TỆ NẠN XÃ HỘI NGHIÊM TRỌNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA 2 - KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật tổ chức HĐND, UBND ngày 21.6.1994; Căn cứ Pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính ngày 06.7.1995; Căn cứ Chỉ thị số 814/TTg cua Thủ tướng Chính phủ ngày 12.12.1995; Căn cứ các Nghị định số 53/CP ngày 28.6.1994; Nghị định số 87/CP ngày 12.12.1995; Nghị định số 88/CP ngày 14.12.1995; Xét tờ trình số 1547/TT.UB ngày 28.12.1995 của UBND tỉnh Lào Cai về việc triển khai, thực hiện Chỉ thị 814/TTg và Nghị định 87/CP của Chính phủ, và báo cáo thuyết trình số 90/TT-BPC ngày 28.12.1995 của Ban pháp chế HĐND tỉnh Lào Cai khóa 2; Sau khi các đại biểu thảo luận, tham gia ý kiến tại kỳ họp. Kỳ họp thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí đề nghị của UBND tỉnh Lào cai tại tờ trình số 1547/TT.UB ngày 28.12.1995. Nhất trí ý kiến, đề nghị của Ban pháp chế HĐND tỉnh Lào Cai khóa 2 tại thuyết trình số 90/BC.BPC ngày 28.12.1995. Điều 2. - Tổ chức, triển khai đồng bộ, sâu rộng, thường xuyên và nghiêm túc Chỉ thị 814/TTg của Thủ tướng Chính phủ, các Nghị định số 53/CP, số 87/CP, số 88/CP của Chính phủ trên địa bàn toàn tỉnh Lào Cai. Ngoài các nội dung đã quy định tại các văn bản trên của Chính phủ, riêng đối với Lào Cai, HĐND tỉnh nhất trí: Nghiêm cấm mọi hành vi lợi dụng chính sách tự do tín ngưỡng để hoạt động tôn giáo trái phép và hành nghề mê tín dị đoan, gây rối trật tự, an ninh xã hội, làm ảnh hưởng đến đời sống và thiệt hại về kinh tế. UBND tỉnh Lào cai có trách nhiệm xây dựng các quy định cụ thể xử lý các hành vi lợi dụng chính sách tự do tín ngưỡng trong địa bàn Lào Cai. Điều 3. - HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh trách nhiệm tổ chức, thực hiện đúng kế hoạch của TW về việc thực hiện Chỉ thị 814/TTg và Nghị định số 87/CP, thực hiện có hiệu quả nghị quyết này tại địa phương. - HĐND tỉnh giao cho Thường trực HĐND, các ban, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh trách nhiệm thường xuyên đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc tổ chức, thực hiện nghị quyết này. - HĐND tỉnh Lào cai đề nghị Ủy ban mặt trận Tổ quốc và các tổ chức thành viên, các cấp, các ngành ban, tích cực ủng hộ, phối kết hợp tổ chức thực hiện tốt nghị quyết này. - HĐND tỉnh kêu gọi toàn thể nhân dân các dân tộc Lào Cai, vì sự ổn định và kỷ cương xã hội; vì công bằng văn minh và phát triển xã hội, quyết tâm thực hiện thắng lại nghị quyết này. TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂNTỈNH LÀO CAI CHỦ TỊCH Tráng A Pao
852-TTg

Quyết định 852-TTg năm 1995 về việc thành lập một số tổ chức ở địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 852-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP MỘT SỐ TỔ CHỨC Ở ĐỊA PHƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Nghị định số 73/CP, ngày 1 tháng 11 năm 1995, về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Nghị định 74/CP, ngày 1 tháng 11 năm 1995, về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Công nghiệp; Nghị định số 75/CP, ngày 1 tháng 11 năm 1995 về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, và ý kiến các Bộ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thành lập và giải thể một số Sở thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sau đây: 1. Thành lập Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên cơ sở sáp nhập và tổ chức lại các tổ chức quản lý Nhà nước hiện có về nông nghiệp, lâm nghiệp và thuỷ lợi để giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quản lý Nhà nước về Nông nghiệp, lâm nghiệp, thuỷ lợi và phát triển nông thôn. 2. Thành lập Sở Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở sáp nhập và tổ chức lại Uỷ ban Kế hoạch và tổ chức làm công tác hợp tác đầu tư ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 3. Giải thể sở Điện lực ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, giao chức năng quản lý Nhà nước về Điện cho Sở Công nghiệp, phần sản xuất kinh doanh về điện thuộc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam. Điều 2 . Thành lập một số phòng thuộc Uỷ ban Nhân dân huyện, quận và tương đương cấp huyện sau đây: 1. Thành lập Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện trên cơ sở sáp nhập và tổ chức lại các tổ chức quản lý Nhà nước hiện có về nông nghiệp, lâm nghiệp và thuỷ lợi. 2. Thành lập Phòng kế hoạch và đầu tư quận, huyện trên cơ sở sáp nhập và tổ chức lại các tổ chức hiện có về kế hoạch và đầu tư. Điều 3 . Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ phối hợp với các Bộ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn cụ thể việc ra quyết định thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và biên chế các tổ chức nói trên. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây bao gồm cả các quy định của Uỷ ban nhân dân địa phương trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 5 . Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
383/QĐ-NH7

Quyết định 383/QĐ-NH7 năm 1995 sửa đổi Điều 2 Quyết định 455/QĐ-NH7 năm 1995 về việc cấp giấy phép mang ngoại tệ tiền mặt và séc du lịch ra nước ngoài do Thống đốc Ngân hàng Nhà Nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 383/QĐ-NH7 Hà Nội , ngày 28 tháng 12 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VỀ VIỆC CẤP GIẤY PHÉP MANG NGOẠI TỆ TIỀN MẶT VÀ SÉC DU LỊCH RA NƯỚC NGOÀI THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ vào Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước công bố theo Lệnh số 37/LCT-HĐNN8 ngày 24/5/1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Điều lệ Quản lý ngoại hối ban hành kèm theo Nghị định 161/HĐBT ngày 18/10/1988 của Hội đồng Bộ trưởng; Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 7307/KTTH ngày 21/12/1995 của Văn phòng Chính phủ về việc điều chỉnh mức ngoại tệ tiền mặt được mang theo khi xuất cảnh; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối . QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi mức ngoại tệ các Ngân hàng được phép kinh doanh ngoại tệ được cấp giấy phép tại Điều 2 Quyết định 455/QĐ-NH7 ngày 24/8/1995 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: - Mức 5.000 USD được sửa đổi thành 7.000 USD; - Các mức 10.000 USD được sửa đổi thành 15.000 USD. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/1996. Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Giám đốc các Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các ngân hàng thương mại chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Văn Châu (Đã Ký)