hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7381/TCHQ-KTTT

Công văn số 7381/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ thuế trên hệ thống QLRR do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 7381/TCHQ-KTTT V/v xử lý nợ thuế trên HT QLRR Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tiếp theo công văn 2396/TCHQ-KTTT ngày 02/6/2006 và công văn 3102/TCHQ-CNTT ngày 07/7/2006 về việc xử lý nợ thuế trên hệ thống QLRR; Tổng cục Hải quan hướng dẫn các Cục hải quan các tỉnh, thành phố xử lý trên hệ thống QLRR như sau: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố kiểm tra, rà soát các tờ khai đã thanh khoản xong của doanh nghiệp nhập nguyên liệu hàng sản xuất xuất khẩu, nếu thuộc một trong các trường hợp sau thì xác nhận gửi về Tổng cục để xử lý trên hệ thống QLRR: 1. Do vướng mắc về cơ chế chính sách đối với các tờ khai trước ngày Thông tư 90/2002/TT-BTC ngày 10/10/2002 của Bộ Tài chính về loại hình xuất nhập khẩu tại chỗ có hiệu lực. Khi có văn bản hướng dẫn xử lý, Chi cục ra quyết định không thu thuế các tờ khai trên thì đã phát sinh nợ thuế quá 90 ngày. 2. Doanh nghiệp đã thực xuất trong thời hạn 275 ngày, nộp hồ sơ thanh khoản chậm nhưng chưa quá 365 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai. 2.1. Do cơ quan Hải quan ra quyết định không thu chậm hoặc trong quá trình thanh khoản phải bổ sung hồ sơ nên khi có quyết định không thu thuế thì các tờ khai nhập khẩu đã phát sinh nợ thuế quá 90 ngày. 2.2. Do trong quá trình thanh khoản, doanh nghiệp còn dôi dư nguyên liệu, không đủ cấu thành sản phẩm nên xin chuyển nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu dư thừa sang tiêu thụ nội địa. Khi cơ quan hải quan đồng ý, doanh nghiệp nộp thuế thì đã quá 90 ngày. Doanh nghiệp đã nộp đủ thuế và phạt theo đúng doanh nghiệp. 2.3. Doanh nghiệp nộp hồ sơ thanh khoản đúng hạn nhưng do vướng mắc chứng từ thanh toán nên Chi cục chưa ra quyết định không thu thuế được. Khi doanh nghiệp bổ sung đầy đủ chứng từ để Chi cục HQ ra quyết định không thu thuế thì các tờ khai này đã quá hạn 90 ngày. Đối với các tờ khai thuộc trường hợp trên được thanh khoản từ 01/01/2007 trở đi thì không được xác nhận theo hướng dẫn tại công văn 2396/TCHQ-KTTT ngày 02/6/2006. * Lưu ý: - Xác nhận gửi về Tổng cục phải ghi rõ lý do đề nghị được xóa là: theo trường hợp nào của công văn hướng dẫn này và các nội dung khác của bản xác nhận phải theo hướng dẫn tại công văn 2396/TCHQ-KTTT ngày 2/6/2006 của Tổng cục Hải quan. - Các Cục Hải quan các tỉnh, thành phố phải chú ý trong việc thanh khoản tờ khai đúng thời gian và tuân theo các quy định tại điểm 2.1 Mục IV Phần E Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. 3. Kể từ ngày 01/01/2007, các trường hợp thuộc đối tượng điểm 1 công văn 4028/BTC-TCHQ ngày 28/3/2006 do vướng chứng từ thanh toán nên chưa thanh khoản được thì không được áp dụng thời hạn nộp thuế của đối tượng chấp hành tốt pháp luật về thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
7328/TCHQ-GSQL

Công văn 7328/TCHQ-GSQL về cấp thẻ nhân viên đại lý làm thủ tục Hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7328/TCHQ-GSQL V/v Cấp thẻ nhân viên đại lý làm thủ tục Hải quan Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 7234/HQHP-PNV ngày 5/12/2006 của Cục Hải quan Hải Phòng về việc cấp thẻ nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan, Tổng cục có ý kiến như sau: 1)- Theo qui định tại Khoản 4, Điều 2, Nghị định số 79/2005/NĐ-CP ngày 16/6/2005 của Chính phủ quy định về Điều kiện đăng ký và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan, và Điểm 1, phần II, Thông tư số 73/2005/TT-BTC ngày 5/9/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số Điều của NĐ 79/2005/NĐ-CP nói trên thì các doanh nghiệp muốn đăng ký đại lý làm thủ tục hải quan phải đáp ứng Điều kiện nối mạng máy tính với cơ quan Hải quan để thực hiện thủ tục hải quan điện tử tại các Cục Hải quan tỉnh, thành phố đã thực hiện thủ tục hải quan điện tử. Như vậy, đối với Cục Hải quan tỉnh, thành phố chưa thực hiện thủ tục hải quan điện tử thì không yêu cầu phải có Điều kiện này. 2)- Tại Khoản 2, Điều 1, Quyết định số 149/2005/QĐ-TTg ngày 20/6/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện thí Điểm thủ tục hải quan điện tử có quy định Bộ Tài chính lựa chọn một số doanh nghiệp và loại hàng xuất nhập khẩu đáp ứng các yêu cầu cần thiết để thực hiện thí Điểm thủ tục hải quan điện tử. Như vậy, đối với doanh nghiệp chưa được lựa chọn thì không được tham gia thủ tục hải quan điện tử. Tuy nhiên, việc làm thủ tục hải quan điện tử hay thủ công thì vấn đề đăng ký hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan đều không bị hạn chế như nêu tại Điểm 1 nói trên. 3)- Hiện nay, Tổng cục đang đề nghị Bộ Tài chính sửa đổi Quyết định 50/QĐ-BTC ngày 19/7/2005 để mở rộng thông quan điện tử cho các loại hình hàng hoá xuất nhập khẩu và các doanh nghiệp hoạt động xuất nhập khẩu. Vì vậy, Tổng cục yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố tạo Điều kiện hỗ trợ các doanh nghiệp có nhu cầu đăng ký đại lý làm thủ tục hải quan đối với hàng hoá kinh doanh xuất nhập khẩu theo Khoản 4, Điều 2, Nghị định số 79/2005/NĐ-CP ngày 16/6/2005 của Chính phủ quy định về Điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan tham gia thủ tục hải quan điện tử. 4)- Về văn bằng, chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan, yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện theo Điểm 3, phần II, Thông tư số 73/2005/TT-BTC ngày 5/9/2005 của Bộ Tài chính và văn bản hướng dẫn số 4423/TCHQ-GSQL ngày 21/9/2006 của Tổng cục Hải quan về việc đại lý làm thủ tục hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
7358/TCHQ-KTTT

Công văn 7358/TCHQ-KTTT về hoàn thuế nhập khẩu hàng phi mậu dịch do Tổng cục Hải quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7358/TCHQ-KTTT V/v: Hoàn thuế NK hàng PMD Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: - Công ty TNHH SX&XNK An Việt (số 8 - Lô 3B đường Trung Yên 11 - Trung Hoà - Cầu Giấy - HN) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 46/06/CV-AV ngày 21/11/2006 của Công ty TNHH SX&XNK An Việt, về việc hoàn thuế nhập khẩu hàng nhập khẩu phi mậu dịch tái xuất phi mậu dịch đến nước thứ ba. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 8 Mục I Phần E Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì: Hàng hoá nhập khẩu nhưng phải tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba thì được xét hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp tương ứng với số lượng hàng thực tế tái xuất và không phải nộp thuế xuất khẩu. * Điều kiện để được xét hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp và không phải nộp thuế xuất khẩu: - Hàng hoá được tái xuất ra nước ngoài trong thời hạn tối đa một năm (tính tròn 365 ngày) kể từ ngày thực tế nhập khẩu hàng hoá. - Hàng hoá chưa qua quá trình sản xuất, gia công, sửa chữa hoặc sử dụng tại Việt Nam. - Hàng hoá tái xuất trả nước ngoài phải làm thủ tục hải quan tại nơi đã làm thủ tục nhập khẩu hàng hoá đó. Trường hợp làm thủ tục tại các địa Điểm khác nhau (không cùng một cửa khẩu nhưng đều trực thuộc một Cục Hải quan địa phương thì cũng được xét hoàn thuế). * Hồ sơ xét hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp và không phải nộp thuế xuất khẩu gồm: - Công văn yêu cầu xét hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu trong đó nêu rõ lý do xuất trả lại hàng hoá cho chủ hàng nước ngoài (ghi rõ số lượng, chủng loại, trị giá... của hàng hoá tái xuất). - Tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đã làm thủ tục hải quan được cơ quan hải quan kiểm hoá có ghi rõ số lượng, chất lượng, chủng loại hàng hoá nhập khẩu. - Chứng từ nộp thuế. - Văn bản thoả thuận trả lại hàng hoá cho phía nước ngoài có ghi rõ lý do, số lượng, chất lượng, chủng loại và xuất xứ của lô hàng. - Tờ khai hải quan hàng hoá xuất khẩu có ghi rõ kết quả kiểm hoá và xác nhận thực xuất của cơ quan hải quan, trong đó có ghi rõ số lượng, chất lượng, chủng loại hàng hoá xuất khẩu và hàng hoá xuất khẩu là theo bộ hồ sơ hàng hoá nhập khẩu nào và bộ chứng từ kèm theo của lô hàng xuất khẩu. Trường hợp hàng hoá nhập khẩu trước đây đã được áp dụng hình thức miễn kiểm tra thực tế hàng hoá do phải căn cứ vào kết luận của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền hoặc của tổ chức giám định theo quy định của Luật hải quan thì cơ quan hải quan đối chiếu kết quả kiểm hoá hàng hoá thực xuất với hồ sơ lô hàng nhập khẩu để xác nhận hàng hoá tái xuất khẩu có đúng là lô hàng đã nhập khẩu hay không. - Hoá đơn kiểm phiếu xuất kho. - Hợp đồng nhập khẩu và hợp đồng uỷ thác xuất nhập khẩu (nếu có). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH SX&XNK An Việt được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
2539/2006/QĐ-UBND

Quyết định 2539/2006/QĐ-UBND về điều chỉnh tên gọi Phòng Giáo dục thành Phòng Giáo dục và Đào tạo do Tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2539/2006/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 12 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH TÊN GỌI PHÒNG GIÁO DỤC THÀNH PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giáo dục ngày 14/6/2005; Theo đề nghị Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và Giám đốc Sở Nội vụ sau khi có ý kiến thống nhất của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh tên gọi Phòng Giáo dục thành Phòng Giáo dục và Đào tạo tại khoản 3 Điều 1 Quyết định số 272/2005/QĐ-UB ngày 27/01/2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre. Điều 2. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Cao Tấn Khổng
04/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 04/2006/NQ-HĐND về việc quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của quận 8 do Hội đồng nhân dân Quận 8 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 8 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 04/2006/NQ-HĐND Quận 8, ngày 21 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2010, ĐỊNH HƯỚNG SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020 VÀ KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT 5 NĂM (2006 - 2010) CỦA QUẬN 8 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 8 KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành Luật Đất đai; Xét Tờ trình số 8607/TTr-UBND ngày 18 tháng 12 năm 2006 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 8 về Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của quận 8 , QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí nội dung Tờ trình số 8607/TTr-UBND ngày 18 tháng 12 năm 2006 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 8 về Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng sử dụng đất đến năm 2020 và Kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của quận 8. Điều 2 . Hội đồng nhân dân quận 8 giao Ủy ban nhân dân quận 8 tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 8, khóa IX, kỳ họp lần thứ 8 thông qua ngày 21 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH Trần Hữu Tâm
85/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 85/2006/NQ-HĐND về việc thực hiện chính sách bồi thường hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất do Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 85/2006/NQ-HĐND Biên Hòa, ngày 21 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH BỒI THƯỜNG HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI KHÓA VII- KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Đất đai được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định 197/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung các nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai năm 2003 và Nghị định 187/2004/NĐ-CP; Sau khi xem xét Tờ trình số 8410/TTr-UBND ngày 05/12/2006 của UBND tỉnh Đồng Nai; Báo cáo thẩm tra số 277/BC-BKTNS của Ban KTNS HĐND tỉnh và tổng hợp các ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại tổ và tại kỳ họp , QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Nhất trí thực hiện chính sách bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất theo Tờ trình số 8410/TTr-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2006 của UBND tỉnh Đồng Nai (Tờ trình và Đề án kèm theo). Điều 2 . Giao UBND tỉnh Đồng Nai nghiên cứu và bổ sung những ý kiến, kiến nghị của Ban KTNS tại Báo cáo thẩm tra số 277/BC-BKTNS ngày 17/12/2006 và của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp vào Đề án về thực hiện chính sách bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và ban hành các quy định cụ thể để tổ chức thực hiện. Phạm vi áp dụng của nghị quyết: Các chính sách bồi thường hỗ trợ tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất theo Đề án của UBND tỉnh, được áp dụng đối với các phương án bồi thường được cấp có thẩm quyền phê duyệt kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực. Đối với các phương án bồi thường được cấp có thẩm quyền phê duyệt trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực không thực hiện theo Nghị quyết này. Tuy nhiên trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, giao UBND tỉnh xem xét, thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi thực hiện. Kết quả thực hiện, tổng hợp báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Điều 3 . Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh thực hiện chức năng giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII - kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 21/12/2006. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH Trần Đình Thành
104/2006/QĐ-UBND

Quyết định 104/2006/QĐ-UBND bổ sung bảng giá xe mới để tính thu lệ phí trước bạ do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 104/2006/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 21 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG BẢNG GIÁ XE MỚI ĐỂ TÍNH THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 93/TC/QĐ/TCT ngày 21/01/1997 của Bộ Tài chính về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục thuế Bình Thuận tại Tờ trình số 1982/TTr-CTBT ngày 15/12/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng bổ sung giá để tính thu lệ phí trước bạ đối với tài sản là xe mô tô, xe ô tô các loại mới 100% (có bảng chi tiết đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giá tính thu lệ phí trước bạ theo quy định tại Điều 1 của Quyết định này được thực hiện theo đúng nguyên tắc và nội dung tại Quyết định số 33/2002/QĐ-UBBT ngày 17/5/2002 của UBND tỉnh Bình Thuận. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chủ tịch các UBND huyện, thị xã, thành phố, thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các đối tượng nộp lệ phí trước bạ tại tỉnh Bình Thuận căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành BẢNG BỔ SUNG GIÁ ĐỂ TÍNH THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI TÀI SẢN LÀ XE MÔ TÔ, XE Ô TÔ CÁC LOẠI (Ban hành kèm theo Quyết định số 104/2006/QĐ-UBND ngày 21/12/2006 của UBND tỉnh Bình Thuận) 1. Xe mô tô: Đơn vị tính: triệu đồng Số TT Loại xe Giá xe mới 100% 1 Honda Wave 100S KVRJ 17,5 2 New moto star 110 (VAE) do VMEP sx 13,7 3 Suzuki Amity 125cc 25 4 Honda PS 150cc, Italia sx 80 2. Xe ô tô: Đơn vị tính: triệu đồng Số TT Loại xe Giá xe mới 100% 1 Transico Haeco K29S1 máy Hàn Quốc 570 2 Transico Haeco K29ST máy Trung Quốc 415 3 Kia Carnival, 7 chỗ, VN sx lắp ráp 460 4 Suzuki SL410R Wagon R, 5 chỗ 220 5 Suzuki Vitara SE 416, 2 cầu, 5 chỗ 310
148/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 148/2006/NQ-HĐND về tình hình thực hiện ngân sách quận năm 2006, dự toán ngân sách năm 2007 do Hội đồng nhân dân Quận Tân Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 148/2006/NQ-HĐND Tân Bình, ngày 21 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NGÂN SÁCH QUẬN NĂM 2006, DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ Quyết định số 178/2006/QĐ-UBND ngày 08 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2007 cho quận Tân Bình; Sau khi xem xét báo cáo của Ủy ban nhân dân quận về tình hình thực hiện ngân sách năm 2006 và dự toán ngân sách năm 2007; Báo cáo thẩm định số 141/BC-KTXH ngày 08 tháng 12 năm 2006 của Ban Kinh tế - Xã hội; ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận , QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Về thực hiện ngân sách quận 2006 Căn cứ Nghị quyết số 102/2005/NQ-HĐND ngày 20 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân quận về nhiệm vụ kinh tế, xã hội năm 2006. Hội đồng nhân dân quận ghi nhận: Trong năm 2006, Ủy ban nhân dân quận đã có nhiều nỗ lực trong việc tổ chức thực hiện nhiệm vụ tài chính ngân sách năm 2006 và đã đạt được những kết quả khả quan. Ước thu vượt dự toán, đảm bảo nhiệm vụ chi đầu tư phát triển, chi thường xuyên v.v.. Điều 2. Thông qua dự toán ngân sách Nhà nước năm 2007, như sau 1. Về thu: - Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 691,200 tỷ đồng; tăng 36,56% so với dự toán năm 2006. - Tổng thu ngân sách quận: 204,320 tỷ đồng; - Các nguồn thu gồm: Thuế công thương nghiệp: 530 tỷ đồng; Thuế trước bạ: 83 tỷ đồng; Thuế thu nhập: 4 tỷ đồng; Thu tiền sử dụng đất: 15 tỷ đồng; Thu tiền thuê đất: 7 tỷ đồng; Thuế nhà đất: 9 tỷ đồng; Thuế chuyển quyền sử dụng đất: 18 tỷ đồng; Thu phí, lệ phí: 5,2 tỷ đồng; Thu khác: 20 tỷ đồng. 2. Về chi: Tổng chi ngân sách địa phương: 252,690 tỷ đồng. + Chi đầu tư phát triển: 34,879 tỷ đồng. + Chi thường xuyên: 211,883 tỷ đồng. + Dự phòng phí: 6,111 tỷ đồng. Điều 3. Thông qua các giải pháp thực hiện dự toán và phân bổ ngân sách do Ủy ban nhân dân quận trình Hội đồng nhân dân quận. Căn cứ vào Nghị quyết này, Ủy ban nhân dân quận giao nhiệm vụ thu - chi ngân sách cho từng cơ quan, ban, ngành và 15 phường theo đúng quy định. Điều 4. Giám sát việc thực hiện dự toán và phân bổ ngân sách Nhà nước năm 2007 Giao Thường trực Hội đồng nhân dân quận, Ban Kinh tế - Xã hội, Ban Pháp chế, các Tổ đại biểu và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân quận giám sát việc thực hiện ngân sách năm 2007 trên các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi tràh nhiệm theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận Tân Bình khóa IX, kỳ họp thứ 8 thông qua./. CHỦ TỊCH Đặng Văn Cường
150/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 150/2006/NQ-HĐND về chương trình giám sát năm 2007 do Hội đồng nhân dân Quận Tân Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 150/2006/NQ-HĐND Tân Bình, ngày 21 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân quận về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2007; Trên cơ sở xem xét Tờ trình của Thường trực Hội đồng nhân dân quận về chương trình giám sát năm 2007 và ý kiến thảo luận của các đại biểu tại kỳ họp lần thứ 8 tổ chức từ ngày 20 đến 21 tháng 12 năm 2006 , QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân quận về giám sát việc thực hiện các chỉ tiêu kinh tế - xã hội và an ninh quốc phòng năm 2007. Điều 2. Các cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân quận tạo mọi điều kiện thuận lợi để Thường trực Hội đồng nhân dân, 2 Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thực hiện công tác giám sát. Điều 3. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân, 2 Ban của Hội đồng nhân dân và các Tổ đại biểu căn cứ chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân năm 2007, xây dựng kế hoạch tổ chức thực hiện và báo cáo kết quả việc thực hiện tại kỳ họp cuối năm của Hội đồng nhân dân quận. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận Tân Bình khóa IX kỳ họp lần thứ 8 thông qua./. CHỦ TỊCH Đặng Văn Cường
149/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 149/2006/NQ-HĐND về việc đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách năm 2007 do Hội đồng nhân dân Quận Tân Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 149/2006/NQ-HĐND Tân Bình, ngày 21 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 1255/UBND-TT ngày 19 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Tân Bình về danh mục công trình năm 2007; Báo cáo thẩm định số 141/BC-KTXH ngày 08 tháng 12 năm 2006 của Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận , QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua danh mục đầu tư xây dựng cơ bản bằng vốn ngân sách với tổng mức đầu tư 199,610 tỷ đồng và 82 công trình năm 2007 bao gồm: 1. Vốn Thành phố phân cấp năm 2007 tổng mức đầu tư là 30 tỷ đồng với 32 công trình (có danh mục đính kèm). 2. Vốn ngân sách quận năm 2007 tổng mức đầu tư là 10 tỷ đồng với 29 công trình (có danh mục đính kèm). 3. Công trình ngân sách thành phố năm 2007 với tổng mức đầu tư là 159,610 tỷ đồng với 21 công trình (có danh mục đính kèm). Điều 2 . Ủy ban nhân dân quận căn cứ vào danh mục công trình đã được Hội đồng nhân dân quận thông qua có kế hoạch triển khai và tổ chức thực hiện. Thường trực Hội đồng nhân dân và 2 Ban Hội đồng nhân dân theo dõi giám sát và báo cáo Hội đồng nhân dân trong kỳ họp giữa năm và cuối năm 2007. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận Tân Bình khóa IX kỳ họp thứ 8 thông qua./. CHỦ TỊCH Đặng Văn Cường
48/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 48/2006/NQ-HĐND về việc đồ án quy hoạch chung xây dựng quận Tân Phú do Hội đồng nhân dân Quận Tân Phú ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 48/2006/NQ-HĐND Tân Phú, ngày 21 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐỒ ÁN QUY HOẠCH CHUNG XÂY DỰNG QUẬN TÂN PHÚ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ KHÓA I - KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng; Sau khi xem xét Tờ trình số 1683/TT-UBND-QH ngày 18 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận về Đồ án quy hoạch chung xây dựng quận Tân Phú, Báo cáo thẩm tra số 24/BC-HĐND-KTXH ngày 18 tháng 12 năm 2006 của Ban Kinh tế -Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấp thuận thông qua nội dung Tờ trình của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú về Đồ án quy hoạch chung xây dựng quận Tân Phú (Giai đoạn 2006 - 2020). Trong đó cần lưu ý tăng cường các biện pháp quản lý và sử dụng đất, quỹ đất hợp lý đảm bảo theo quy hoạch đã được phê duyệt phù hợp với quy hoạch chung. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận phối hợp cùng Sở, ngành chức năng của thành phố thực hiện các thủ tục trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt đồ án quy hoạch theo quy định. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận Tân Phú Khóa I kỳ họp thứ 8 ngày 21 tháng 12 năm 2006 thông qua./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Nẫu
51/2006/QĐ-UBND-AG

Quyết định 51/2006/QĐ-UBND-AG Ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh An Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 51/2006/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 21 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị quyết số 26/2006/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về khung giá các loại đất trên địa bàn tỉnh An Giang năm 2007; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh An Giang”. Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường và Xây dựng theo chức năng của ngành có nhiệm vụ chỉ đạo và tổ chức kiểm tra, thanh tra việc thực hiện giá đất theo quy định tại Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 3460/2005/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh An Giang. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành, Đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, các tổ chức kinh tế và công dân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính (b/c); - Website Chính phủ, Cục Kiểm tra VB (Bộ Tư pháp); - TT. TU, HĐND, UBND tỉnh (b/c); - Các Sở, Ban ngành, Đoàn thể cấp tỉnh; - UBND các huyện, thị xã và thành phố; - Lãnh đạo VP. UBND tỉnh; - Lưu VT, P. TH, KT, XDCB, NC, VHXH . TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lâm Minh Chiếu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4845/TCT-PCCS

Công văn số 4845/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Hóa đơn có chữ ký đóng dấu khắc sẵn BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4845/TCT-PCCS V/v: Hóa đơn có chữ ký đóng dấu khắc sẵn Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thời gian vừa qua, một số Cục thuế và doanh nghiệp có phản ánh khó khăn trong việc thực hiện công văn số 2826/TCT-PCCS ngày 09/08/2006 về việc sử dụng chữ ký khắc sẵn trên các chứng từ kế toán và văn bản giao dịch với cơ quan thuế; Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1, Điều 20 Luật Kế toán có hiệu lực từ ngày 01/01/2004 quy định: "Chứng từ kế toán phải có đủ chữ ký. Chữ ký trên chứng từ kế toán phải được ký bằng bút mực. Không được ký chứng từ kế toán bằng mực đỏ hoặc đóng dấu chữ ký khắc sẵn. Chữ ký trên chứng từ kế toán của một người phải thống nhất". Căn cứ quy định nêu trên, Tổng cục Thuế đã ban hành công văn số 2826/TCT-PCCS ngày 09/08/2006 nhằm hướng dẫn các Cục thuế trong quá trình quản lý về thuế thực hiện việc giám sát các loại hóa đơn, chứng từ theo quy định của pháp luật. Để thực hiện công tác quản lý thuế có hiệu quả trong thời gian tới đề nghị các Cục Thuế thực hiện việc tuyên truyền đến các đối tượng nộp thuế và hỗ trợ đối tượng nộp thuế thực hiện theo quy định của Luật Kế toán. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4846/TCT-PCCS

Công văn số 4846/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT sau khi đã đóng mã số thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4846/TCT-PCCS V/v: hoàn thuế GTGT sau khi đã đóng mã số thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Tp Cần Thơ Trả lời công văn số 270/CT-QLDN ngày 03/11/2006 của Cục thuế TP Cần Thơ về việc hoàn thuế GTGT đối với trường hợp đã đóng mã số thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 4, Mục I Thông tư số 10/2006/TT-BTC ngày 14/02/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 75/1998/QĐ-TTg ngày 4/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ quy định về mã số đối tượng nộp thuế quy định: "Tổ chức, cá nhân nộp thuế chấm dứt tồn tại thì mã số thuế sẽ không còn giá trị sử dụng. Các doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh chấm dứt tồn tại thì mã số thuế bị đóng và không được sử dụng lại". Căn cứ vào hướng dẫn trên, trường hợp Chi nhánh Công ty cổ phần thực phẩm quốc tế tại Cần Thơ đã làm thủ tục đóng mã số thuế, Cục thuế TP Cần Thơ đã có thông báo về việc ngừng hoạt động và đóng mã số thuế của Chi nhánh, thì mã số thuế đã đóng sẽ không được sử dụng lại. Chi nhánh Công ty thực hiện các thủ tục khi giải thể không đúng trình tự (xin đóng mã số thuế trước khi hoàn thuế GTGT). Vì vậy, Chi nhánh làm thủ tục khấu trừ hoặc hoàn số thuế GTGT chưa được hoàn theo biên bản kiểm tra của Cục thuế TP Cần Thơ tại Cục thuế tỉnh Đồng Nai. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP Cần Thơ biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4849/TCT-TS

Công văn số 4849/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thu tiền thuê đất đối với đất an ninh, quốc phòng dùng vào SXKD BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4849/TCT-TS V/v: thu tiền thuê đất đối với đất an ninh, quốc phòng dùng vào SXKD Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Bình Định - Cục kinh tế (Bộ quốc phòng) Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 3477/CT-TH&DT ngày 22/11/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc thu tiền thuê đất đối với đất an ninh quốc phòng dùng vào sản xuất kinh doanh. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau Tại Khoản 6, Điều 83 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai quy định đối với đất sử dụng vào Mục đích quốc phòng, an ninh như sau: "6… Đối với đất sử dụng vào Mục đích sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp thì phải do các doanh nghiệp quốc phòng, an ninh sử dụng và phải chuyển sang hình thức giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc thuê đất theo phương án sản xuất, kinh doanh đã được Bộ Quốc phòng hoặc Bộ Công an xét duyệt; Mục đích sử dụng đất và thời hạn sử dụng đất phải được xác định trong phương án sản xuất, kinh doanh; doanh nghiệp quốc phòng, an ninh được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất". Do vậy, trường hợp Công ty cổ phần Phú Tài là đơn vị kinh tế thuộc Cục Kinh tế (Bộ Quốc phòng), đang sử dụng đất quốc phòng, an ninh vào Mục đích sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp, nhưng đến nay Bộ Quốc phòng vẫn chưa làm thủ tục chuyển Mục đích sử dụng đối với những diện tích đất này Công ty phải ký hợp đồng thuê đất với cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải nộp tiền thuê đất kể từ ngày Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất thuê mặt nước có hiệu lực thi hành. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế tỉnh Bình Định và Cục Kinh tế (Bộ Quốc phòng) thực hiện đúng nội dung đã hướng dẫn tại Công văn số 3501/TCT-TS ngày 19/09/2006 của Tổng cục Thuế về việc thu tiền thuê đất đối với đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bình Định và Cục Kinh tế (Bộ Quốc phòng) biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ I (đính kèm bản photocopy Công văn số 3501/TCT-TS ngày 19/09/2006); - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4840/TCT-TS

Công văn số 4840/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thu thuế chuyển quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4840/TCT-TS V/v: chính sách thu thuế chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Đà Nẵng Trả lời Công văn số 5698/CT-THDT ngày 07/12/2006 của Cục thuế thành phố Đà Nẵng về việc thu thuế chuyển quyền sử dụng đất đối với trường hợp hiến tặng đất xây dựng thánh thất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 7, Điều 3 Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 08/6/2006 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất quy định trường hợp sau đây không thuộc diện chịu thuế chuyển quyền sử dụng đất: "7. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân hiến quyền sử dụng đất cho Ủy ban nhân dân các cấp hoặc cho tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp, tổ chức kinh tế để xây dựng các cơ sở văn hóa, giáo dục, y tế, thể dục thể thao; để xây dựng các cơ sở từ thiện gồm nhà tình thương, tình nghĩa, nhà trẻ mô côi, nhà dưỡng lão, nhà nuôi dưỡng người già cô đơn và người tàn tật, các cơ sở có tính chất nhân đạo khác mà không nhằm Mục đích kinh doanh theo dự án đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt hoặc chấp thuận phù hợp với quy hoạch". Căn cứ quy định trên, trường hợp bà Trần Thị Út sử dụng thửa đất tại tổ 26, phường An Hải Đông, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đã được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Nay bà Út hiến tặng một phần diện tích đất đó (55,2m 2 ) cho Thất thất Liên Hòa sử dụng để xây dựng thánh thất thì bà Út không phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Đà Nẵng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4858/TCT-PCCS

Công văn số 4858/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc xuất hóa đơn tính thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4858/TCT-PCCS V/v: xuất hóa đơn tính thuế GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Công ty Đầu tư Phát triển – Xây dựng (265 Lê Hồng Phong, phường 8, Thành phố Vũng Tàu) Trả lời công văn số 602/DIC Corp-TCKT ngày 17/11/2006 của Công ty đầu tư phát triển – xây dựng về việc xuất hóa đơn tính thuế GTGT phải nộp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Mục II Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn thời Điểm xác định doanh thu tính thuế GTGT phát sinh là "thời Điểm cơ sở kinh doanh đã chuyển giao quyền sở hữu, quyền sử dụng (đối với trường hợp bán theo hình thức trả góp) hàng hóa, cung ứng dịch vụ cho người mua, không phân biệt người mua đã trả tiền hay chưa trả tiền" Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty đầu tư phát triển – xây dựng có nhận tiền ứng trước của khách hàng nhưng Công ty chưa chuyển nhượng, bàn giao quyền sở hữu, quyền sử dụng căn hộ cho khách hàng thì Công ty chưa phải xuất hóa đơn giá trị gia tăng và chưa phải kê khai, nộp thuế đối với Khoản tiền thu trước của khách hàng. Khi Công ty chuyển giao quyền sở hữu, quyền sử dụng căn hộ (không phân biệt người đã trả tiền hay chưa trả tiền) thì Công ty phải xuất hóa đơn và tính thuế GTGT theo quy định. Trường hợp Công ty đã xuất hóa đơn GTGT cho số tiền khách hàng ứng trước thì Công ty phải kê khai, nộp thuế theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế BR-VT; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4844/TCT-PCCS

Công văn số 4844/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Biên lai thu tiền phí, lệ phí theo mẫu cũ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4844/TCT-PCCS V/v: Biên lai thu tiền phí, lệ phí theo mẫu cũ Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Tổng cục An ninh Trả lời công văn số 1030/XNC(P8) ngày 06/12/2006 của Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Tổng cục An ninh về việc đề nghị được tiếp tục sử dụng biên lai thu tiền phí, lệ phí theo mẫu cũ; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 4 Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng các loại chứng từ thu tiền phí, lệ phí quy định: "Đối với các Biên lai, Vé thu phí, lệ phí đã in theo quy định trước đây được tiếp tục sử dụng hết số lượng đã in đến hết ngày 31/12/2006, kể từ ngày 01/01/2007 trở đi phải thống nhất in, phát hành và sử dụng chứng từ thu phí, lệ phí theo quyết định này". Trường hợp Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Tổng cục An ninh còn biên lai thu lệ phí xuất nhập cảnh theo mẫu cũ thì được tiếp tục sử dụng đến hết ngày 31/12/2006, kể từ ngày 01/01/2007 trở đi sử dụng biên lai thu phí, lệ phí theo mẫu mới quy định tại Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC nêu trên. Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Tổng cục An ninh có nhu cầu tự in biên lai thu lệ phí để thuận lợi cho việc sử dụng thì hoàn thiện hồ sơ theo quy định tại phụ lục kèm theo Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC nêu trên gửi Tổng cục Thuế xem xét chấp thuận. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Quản lý xuất nhập cảnh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
7313/TCHQ-KTTT

Công văn số 7313/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc ân hạn thời gian nộp thuế GTGT hàng nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 7313/TCHQ-KTTT V/v: ân hạn thời gian nộp thuế GTGT hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: - Công ty TNHH Nguyễn Phan (779 Trần Xuân Soạn, P. Tân Hưng, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 53/VB.06, ngày 30/11/2006 của Công ty TNHH Nguyễn Phan đề nghị được ân hạn thời gian nộp thuế GTGT đối với mặt hàng phân bón nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 07/2/2006 Bộ Tài chính đã có công văn số 1547/BTC-CST thông báo: đối với các tờ khai đã làm thủ tục hải quan từ ngày 01/01/2006 vẫn được tiếp tục áp dụng thời hạn nộp thuế GTGT ở khâu nhập khẩu là 90 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan theo Quyết định số 72/2004/QĐ-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính về việc tạm thời điều chỉnh thời gian nộp thuế GTGT đối với phân bón ở khâu nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Nguyễn Phan biết và liên hệ trực tiếp với Cơ quan Hải quan nơi đăng ký thủ tục hải quan để được xem xét giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
7311/TCHQ-GSQL

Công văn số 7311/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc thành lập địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng nội địa BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 7311/TCHQ-GSQL V/v: thành lập địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng nội địa Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2006 Kính gửi Công ty cổ phần Phúc Long Đ/c: 32/196 P. Trường Thọ - Q. Thủ Đức – TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 177/PLC/TTr ngày 24/11/2006 của Công ty Cổ phần Phúc Long về đề nghị thành lập địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng nội địa tại phường Trường Thọ, quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Nội dung công văn của số 7208/BGTVT-KHĐT ngày 17/11/2006 của Bộ Giao thông vận tải chưa xác nhận rõ ràng việc chấp thuận quy hoạch cảng cạn (ICD) tại cụm cảng thuộc phường Trường Thọ, Quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh theo đề nghị của Công ty, mà chỉ hướng dẫn một số tiêu chí của việc hình thành cảng cạn và đề nghị Công ty làm việc với Bộ Tài chính để xin thành lập điểm thông quan ngoài cửa khẩu. Theo quy định tại Điều 4, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, có 2 khái niệm (1) địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng nội địa và (2) địa điểm làm thủ tục hải quan ngoài cửa khẩu. Theo Tổng cục Hải quan hiểu, thì địa điểm thông quan nội địa theo cách đề cập của Bộ Giao thông vận tải chính là địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng nội địa (ICD). 2. Trong hồ sơ Công ty gửi chưa có ý kiến của UBND TP. Hồ Chí Minh. Do vậy, đề nghị Công ty làm việc với UBND TP. Hồ Chí Minh về vấn đề này. 3. Thực trạng hoạt động của các ICD tại địa bàn thành phố Hồ Chí Minh: Hiện nay, trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh có 04 ICD đang hoạt động, trong đó chỉ có 02 ICD hoạt động có hiệu quả, còn lại hầu như không có hàng hóa xuất nhập khẩu. Việc thành lập địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng nội địa (ICD) nhằm mục đích giải tỏa ách tắc hàng hóa xuất nhập khẩu tại các cửa khẩu cảng biển quốc tế, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu và góp phần đầu tư, hiện đại hóa quản lý hải quan. Tuy nhiên, hiện nay việc ách tắc hàng hóa tại các cảng TP. Hồ Chí Minh là chưa xảy ra. Do vậy, đề nghị Công ty cân nhắc vấn đề này trước khi đầu tư xây dựng địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng nội địa (ICD). Tổng cục Hải quan trả lời để Quý Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TT-Trương Chí Trung (để b/c); - Bộ GTVT (để phối hợp); - UBND TP. HCM; - Cục HQ TP. HCM; - Vụ Pháp chế (BTC); - Lưu: VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4851/TCT-DNNN

Công văn số 4851/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Kê khai, khấu trừ thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4851/TCT-DNNN V/v: Kê khai, khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2252/CT-TTHT ngày 02/10/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hóa đơn kê khai chậm quá 3 tháng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục thuế và Công ty TNHH dệt Choong Nam Việt Nam về việc chậm kê khai gửi kèm công văn của Cục thuế thì: Công ty TNHH dệt Choong Nam Việt Nam là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài; Mã số thuế 3600248801; Ngành nghề kinh doanh: Sản xuất các loại vải thành phẩm dùng cho ngành may. Do nghiệp vụ chuyên môn kế toán của Công ty còn hạn chế, chưa nắm rõ các quy định về chính sách thuế, không kê khai thuế GTGT trong tháng phát sinh các năm 2003, 2004 của các lô hàng nhập khẩu. Qua xác minh của Cục thuế, số thuế GTGT đầu vào tương ứng với 11 chứng từ nộp thuế GTGT hàng nhập khẩu kê khai quá thời hạn quy định đã được Công ty nộp đủ vào NSNN. Cụ thể là: STT Chứng từ nộp thuế GTGT Số thuế GTGT đã nộp (đ) Địa Điểm nộp Số TK nơi nộp Số chứng từ Ngày 1 EX/99 3021 07/03/2003 171.505.152 Kho bạc Đồng Nai 741-01-00-0-000 2 EX/99 3033 26/05/2003 201.058.767 Kho bạc Đồng Nai 741-01-00-0-000 3 EX/99 3041 09/07/2003 138.789.183 Kho bạc Đồng Nai 741-01-00-0-000 4 EX/99 3047 11/07/2003 51.622.802 Kho bạc Đồng Nai 741-01-00-0-000 5 BB-01 8040 05/09/2003 96.161.932 Kho bạc Đồng Nai 741-01-00-0-000 6 BB-01 8044 15/09/2003 377.861.399 Kho bạc Đồng Nai 741-01-00-0-000 7 AG/03 16305 20/07/2004 42.871.941 Kho bạc Đồng Nai 741-01-00-0-000 8 AG/03 16308 22/07/2004 96.550.829 Kho bạc Đồng Nai 741-01-00-0-000 9 AA/04 4415 12/10/2004 3.369.816 Kho bạc Đồng Nai 741-01-00-0-000 10 AA/04 4422 01/11/2004 159.225 Kho bạc Đồng Nai 741-01-00-0-000 11 AA/04 4429 19/11/2004 258.460.086 Kho bạc Đồng Nai 741-01-00-0-000 Tổng cộng 1.438.411.432 Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế GTGT và trường hợp cụ thể của Công ty TNHH dệt Choong Nam Việt Nam; căn cứ vào ý kiến chấp thuận của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo và đề nghị Cục thuế tỉnh Đồng Nai giải quyết cho Công ty TNHH dệt Choong Nam Việt Nam được kê khai, khấu trừ số thuế GTGT của chứng từ nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu kê khai sót nêu trên. Công ty TNHH dệt Choong Nam Việt Nam chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của chứng từ kê khai và bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH dệt Choong Nam Việt Nam; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4839/TCT-DNNN

Công văn số 4839/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4839/TCT-DNNN V/v: Xóa nợ thuế và các Khoản phải nộp NSNN Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2693/CT-QLTN ngày 25/8/2006 của Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế về việc đề nghị xóa nợ thuế và các Khoản phải nộp NSNN của Công ty cổ phần Khoáng sản - Gạch men Thừa Thiên Huế. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo công văn của Cục thuế và hồ sơ kèm theo thì: Công ty Gạch men sứ Thừa Thiên Huế là DNNN chuyển thành Công ty cổ phần Khoáng sản - Gạch men Thừa Thiên Huế. Tại thời Điểm chuyển sang Công ty cổ phần ngày 30/11/2005: - Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại DN : 11.843.931.623 đồng; - Lỗ lũy kế : 11.356.201.132 đồng. Công ty Gạch men sứ Thừa Thiên Huế đã chính thức chuyển thành Công ty cổ phần theo Quyết định số 3363/QĐ-UBND ngày 27/9/2005 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế; trong đó Nhà nước không nắm giữ vốn tại doanh nghiệp (số cổ phần Nhà nước bằng không). Công ty cổ phần Khoáng sản - Gạch men Thừa Thiên Huế hoạt động theo Luật Doanh nghiệp từ ngày 30/11/2005 và đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thừa Thiên Huế cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty cổ phần số 3103000139 ngày 7/11/2005. Căn cứ quy định tại các Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 và Thông tư số 126/2004/TT-BTC ngày 24/12/2004 của Bộ Tài chính; trường hợp tại thời Điểm chính thức chuyển sang Công ty cổ phần ngày 30/11/2005, giá trị phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp vẫn còn (tổng số nợ phải trả nhỏ hơn giá trị doanh nghiệp). Mặt khác, tại thời Điểm bàn giao sang Công ty cổ phần, Công ty đã được xử lý toàn bộ số lỗ lũy kế thông qua giảm trừ phần vốn Nhà nước. Vì vậy, Công ty cổ phần Khoáng sản - Gạch men Thừa Thiên Huế không thuộc đối tượng xóa nợ thuế và các Khoản phải nộp NSNN. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty cổ phần Khoáng sản - Gạch men Thừa Thiên Huế; - Cục TCDN, Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, DNNN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến