hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5349/QĐ-UBND

Quyết định 5349/QĐ-UBND năm 2014 xử lý kết quả rà soát văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành từ 31/12/2013 trở về trước đang còn hiệu lực thi hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5349/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 17 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH XỬ LÝ KẾT QUẢ RÀ SOÁT VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO UBND TỈNH NGHỆ AN BAN HÀNH TỪ 31/12/2013 TRỞ VỀ TRƯỚC ĐANG CÒN HIỆU LỰC THI HÀNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về việc rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 05/6/2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết số 132/NQ-HĐND ngày 16/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An về việc xử lý kết quả rà soát các Nghị quyết quy phạm pháp luật do HĐND tỉnh Nghệ An ban hành từ ngày 31/12/2011 trở về trước đang còn hiệu lực thi hành; Xét đề nghị của Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1627/TTr-STP ngày 13 tháng 8 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xử lý kết quả rà soát 889 văn bản (683 Quyết định, 206 Chỉ thị) do UBND tỉnh ban hành từ 31/12/2013 trở về trước đang còn hiệu lực thi hành (Danh mục I) như sau: 1. Tiếp tục thi hành 472 văn bản còn hiệu lực (355 Quyết định và 117 Chỉ thị (bao gồm cả văn bản hết hiệu lực một phần) ( Danh mục II kèm theo ). 2. Hết hiệu lực thi hành toàn bộ 197 văn bản (155 Quyết định và 42 Chỉ thị); Hết hiệu lực thi hành một phần 26 văn bản (26 Quyết định, 0 Chỉ thị) ( Danh mục III kèm theo) . 3. Cần sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc thay thế 220 văn bản, bao gồm 174 Quyết định và 46 Chỉ thị ( Danh mục IV kèm theo ). Điều 2. Trách nhiệm thực hiện 1. Giao Chánh Văn phòng UBND tỉnh và Giám đốc Sở Tư pháp chịu trách nhiệm đôn đốc, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện nội dung xử lý các văn bản quy phạm pháp luật tại Quyết định này. 2. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành có liên quan nghiên cứu, đề xuất, trình UBND tỉnh sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ các văn bản QPPL được quy định tại khoản 3 Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Thái Văn Hằng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
73/2014/TB-LPQT

Thông báo hiệu lực của Bản ghi nhớ Hợp tác ASEAN về Xúc tiến thương mại nông lâm sản do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 73/2014/TB-LPQT Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Khoản 3, Điều 53 của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Bản ghi nhớ Hợp tác ASEAN về Xúc tiến Thương mại nông lâm sản (Memorandum of Understanding on ASEAN Cooperation in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme), ký tại Nây-pi-tô, Mi-an-ma ngày 24 tháng 9 năm 2014, có hiệu lực đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kể từ ngày 24 tháng 9 năm 2014./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Ngự
72/2014/TB-LPQT

Thông báo hiệu lực của Bản ghi nhớ về tăng cường hợp tác trong lĩnh vực An toàn thực phẩm và Kiểm dịch động thực vật giữa ASEAN - Trung Hoa do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 72/2014/TB-LPQT Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Khoản 3, Điều 53 của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Bản ghi nhớ giữa Chính phủ các nước thành viên ASEAN và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về tăng cường hợp tác trong lĩnh vực An toàn thực phẩm và Kiểm dịch động thực vật (Memorandum of Understanding between the Governements of the Member States of ASEAN and the Governement of the People's Republic of China on Strengthening Sanitary and Phytosanitory Cooperation), ký tại Nây-pi-tô, Mi-an-ma ngày 25 tháng 9 năm 2014, có hiệu lực đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kể từ ngày 25 tháng 9 năm 2014./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Ngự
4565/TCT-CS

Công văn 4565/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với hàng khuyến mại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4565/TCT-CS V/v: chính sách thuế. Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai. Trả lời công văn số 7247/CT-KT1 ngày 20/8/2014 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai nêu vướng mắc về thuế GTGT đối với hàng khuyến mại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 6 Thông tư số 30/2008/TT-BTC ngày 16/4/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định “6. Điểm 5.4 mục IV phần B được sửa đổi, bổ sung như sau: “5.4- Sử dụng hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa , dịch vụ khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu, cho, biếu, tặng, trả thay tiền lương cho người lao động và tiêu dùng nội bộ: a- Đối với hàng hóa , dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa , dịch vụ (sản phẩm, hàng hóa , dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu theo quy định tại Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 4/4/2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại) thì phải lập hóa đơn GTGT, trên hóa đơn ghi tên và số lượng hàng hóa , ghi rõ là hàng khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu không thu tiền; dòng thuế GTGT không ghi, gạch chéo”. - Tại điểm 2.4 mục IV phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 28/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về sử dụng hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa , dịch vụ khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu như sau: “2.4. Sử dụng hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa , dịch vụ khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu, cho, biếu, tặng và tiêu dùng nội bộ: a) Đối với hàng hóa , dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa , dịch vụ (sản phẩm, hàng hóa , dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu theo quy định của pháp luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại) thì phải lập hóa đơn GTGT, trên hóa đơn ghi tên và số lượng hàng hóa , ghi rõ là hàng khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu không thu tiền; dòng thuế suất, thuế GTGT không ghi, gạch chéo”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp năm 2008 và năm 2009 Công ty TNHH Map Pacific Việt Nam (Công ty) xuất hàng khuyến mại tới các khách hàng của Công ty nhưng không làm thủ tục để đăng ký theo quy định của pháp luật thương mại thì đề nghị Cục Thuế trao đổi với Sở Công thương để làm rõ về mức độ vi phạm về thủ tục hay nội dung của doanh nghiệp theo quy định của Nghị định số 37/2006/NĐ-CP về hoạt động xúc tiến thương mại, trên cơ sở đó mới có căn cứ xử lý phù hợp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT, - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
12603/TCHQ-TXNK

Công văn 12603/TCHQ-TXNK năm 2014 về hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa tái xuất do Tổng cục Hải quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12603/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa tái xuất Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3378/HQHCM-TXNK ngày 19/9/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo vướng mắc thủ tục hoàn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu nhưng phải tái xuất vào khu phi thuế quan không có kết quả kiểm hóa của Công ty cổ phần giấy Phùng Vĩnh Hưng (gọi tắt là Công ty). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 8 Điều 112 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, hàng hoá nhập khẩu nhưng phải tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba hoặc tái xuất vào khu phi thuế quan được xét hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp tương ứng với số lượng hàng thực tế tái xuất và không phải nộp thuế xuất khẩu; hồ sơ hoàn thuế thực hiện theo quy định tại Điều 120 Thông tư số 128/2013/TT-BTC. Tổng cục Hải quan giao Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện kiểm tra hồ sơ gốc lô hàng nhập khẩu, lô hàng tái xuất khẩu vào khu phi thuế quan, sổ sách, chứng từ kế toán, chứng từ thanh toán tiền hàng, các giao dịch khác có liên quan (nếu cần thiết); kết quả kiểm tra kết luận hàng hóa nhập khẩu đã thực tái xuất và không phát hiện doanh nghiệp có sai phạm gì khác, trường hợp của Công ty đáp ứng điều kiện xét hoàn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 8 Điều 112 và hồ sơ hoàn thuế đáp ứng quy định tại Điều 120 Thông tư số 128/2013/TT-BTC (trừ kết quả kiểm hóa trên tờ khai xuất khẩu quy định tại khoản 3 Điều 120 Thông tư số 128/2013/TT-BTC) thì xử lý hoàn thuế nhập khẩu cho Công ty tương ứng với hàng hóa đã thực tái xuất. Công ty Cổ phần giấy Phùng Vĩnh Hưng có trách nhiệm cung cấp hồ sơ kèm các tờ khai xuất khẩu đăng ký sai loại hình (trường hợp đăng ký sai loại hình với Chi cục HQ Linh Trung 3 - Tràng Bảng), giải trình các nội dung có liên quan, đồng thời có văn bản cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về các nội dung đã khai báo với cơ quan hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh được biết. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
12605/TCHQ-TXNK

Công văn 12605/TCHQ-TXNK năm 2014 xử lý thuế nguyên liệu bị thiệt hại do hỏa hoạn do Tổng cục Hải quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12605/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế nguyên liệu bị thiệt hại do hỏa hoạn Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2710/HQHN-TXNK ngày 09/09/2014 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về việc xử lý không thu thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với số nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu bị thiệt hại do hỏa hoạn của Công ty TNHH Song Ngân. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 237/2009/TT-BTC ngày 18/12/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng đối với nguyên liệu, máy móc nhập khẩu theo hợp đồng gia công, sản xuất hàng xuất khẩu bị hư hỏng, tổn thất do nguyên nhân khách quan như: Bị thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ thì được miễn, giảm, không thu thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng. Hồ sơ, thủ tục đáp ứng theo quy định tại Điều 4 Thông tư số 237/2009/TT-BTC nêu trên. Để giải quyết dứt điểm vụ việc, tránh tình trạng phải trình Bộ nhiều lần, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội phối hợp với Cục Thuế TP. Hà Nội làm việc trực tiếp với Công ty TNHH Song Ngân thực hiện kiểm tra, rà soát toàn bộ các tờ khai đề nghị không thu thuế nhập khẩu và thuế GTGT liên quan đến vụ hỏa hoạn đối chiếu với hồ sơ, tài liệu, dữ liệu lưu tại cơ quan hải quan và cơ quan thuế; tập hợp đầy đủ hồ sơ đáp ứng quy định tại Điều 4 Thông tư số 237/2009/TT-BTC để Tổng cục Hải quan có cơ sở trình Bộ xử lý thuế cho doanh nghiệp theo đúng quy định pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1370/GSQL-GQ2

Công văn 1370/GSQL-GQ2 năm 2014 hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa doanh nghiệp chế xuất mua từ nội địa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1370/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa DNCX mua từ nội địa Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Marigot Việt Nam. (Đ/c: KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai) Trả lời công văn số 2014-09/MJV/SCM/VN ngày 15/09/2014 của Công ty TNHH Marigot Việt Nam về đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa DNCX mua từ nội địa. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 9 Điều 1 Nghị định số 164/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ thì doanh nghiệp được lựa chọn thực hiện hoặc không thực hiện làm thủ tục hải quan đối với hàng tiêu dùng mua từ nội địa để phục vụ cho điều hành bộ máy văn phòng và sinh hoạt của cán bộ, công nhân làm việc tại doanh nghiệp. Do vậy, khi mua mặt hàng bàn, ghế, tủ, thiết bị điện (tủ lạnh, ti vi, máy giặt, máy tính) từ nội địa để phục vụ cho việc điều hành bộ máy văn phòng và sinh hoạt của cán bộ, công nhân làm việc tại Công ty được lựa chọn thực hiện thủ tục hải quan hoặc không thực hiện thủ tục hải quan. Trách nhiệm của Công ty phải sử dụng hàng hóa này đúng mục đích. 2. Về vướng mắc trong việc áp mức thuế suất thuế GTGT, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế để được hướng dẫn cụ thể trong từng trường hợp làm thủ tục hải quan hoặc không làm thủ tục hải quan khi mua hàng tiêu dùng như trên từ nội địa. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH Marigot Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1371/GSQL-GQ2

Công văn 1371/GSQL-GQ2 năm 2014 hướng dẫn Thủ tục hải quan đối với loại hình xuất nhập khẩu tại chỗ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1371/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH May Tinh Lợi. (Địa chỉ: Khu Công nghiệp Nam Sách, xã Ái Quốc, Thành phố Hải Dương). Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn số 12/2014/LCD-RG ngày 08/9/2014 của Công ty TNHH May Tinh Lợi về đề nghị hướng dẫn về hoạt động được mô tả theo sơ đồ gửi kèm. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo sơ đồ mô tả của Công ty tại sơ đồ phương án kinh doanh thì: 1. Hoạt động Công ty Dệt tại Việt Nam (VFM) mua sợi từ Công ty Dệt Hồng Kông (HTC) thực hiện các công đoạn dệt, nhuộm và sản xuất sợi vải sau đó xuất bán cho Công ty HTC là hoạt động nhập nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu . Về thủ tục hải quan đề nghị Công ty căn cứ quy định Mục 1 Chương II Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính để thực hiện. 2. Hoạt động Công ty May Tinh Lợi (VGC) ký hợp đồng gia công với Công ty tại Hồng Kông (HGC) thì đây là hình thức gia công hàng hóa cho thương nhân nước ngoài, về thủ tục hải quan đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Thông tư số 13/2014/TT-BTC ngày 24/01/2014 của Bộ Tài chính để thực hiện. 3. Việc giao nhận hàng hóa tại Việt Nam theo chỉ định của thương nhân nước ngoài về điều kiện để thực hiện phải căn cứ theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; theo đó trường hợp Công ty HGC chỉ định HTC trực tiếp xuất vải trực tiếp từ nhà máy VFM cho Công ty TNHH May Tinh Lợi để gia công thì hợp đồng gia công giữa Công ty HGC và Công ty May Tinh Lợi phải có điều khoản ghi rõ Công ty May Tinh Lợi nhận hàng tại Việt Nam từ Công ty VFM trên cơ sở hợp đồng mua bán giữa Công ty HGC và Công ty HTC. Thủ tục hải quan đối với loại hình xuất nhập khẩu tại chỗ thực hiện theo quy định tại Điều 45 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH May Tinh Lợi được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
4568/TCT-TNCN

Công văn 4568/TCT-TNCN năm 2014 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4568/TCT-TNCN V/v: Chính sách thuế TNCN. Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Nam Định Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2916/CT-TTHT ngày 25/7/2014 của Cục thuế tỉnh Nam Định về chính sách thuế đối với công ty TNHH một thành viên, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại tiết d, điểm 2.5, khoản 2, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm: “d) Tiền lương, tiền công của chủ doanh nghiệp tư nhân, chủ công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (do một cá nhân làm chủ); thù lao trả cho các sáng lập viên, thành viên của hội đồng thành viên, hội đồng quản trị mà những người này không trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh.” Tại Điểm 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “2. Thu nhập từ tiền lương, tiền công Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao gồm: a) Tiền lương, tiền công và các khoản có tính chất tiền lương, tiền công dưới các hình thức bằng tiền hoặc không bằng tiền.” Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH một thành viên trả tiền lương, tiền công, tiền thù lao cho chủ sở hữu công ty là giám đốc trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh thì được tính vào chi phí sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp. Các khoản thu nhập trên được coi là tiền lương và phải nộp thuế thu nhập cá nhân từ tiền lương, tiền công theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Nam Định được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (TCT); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, TNCN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4566/TCT-CS

Công văn 4566/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với kinh doanh bất động sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4566/TCT-CS V/v: chính sách thuế. Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Tổng cục Thuế nhận được công văn số 5498/CT-THNVDT ngày 04/08/2014 của Cục Thuế tỉnh Th ừa Thiên Huế nêu vướng mắc về giá tính thuế GTGT đối với hoạt động cho thuê. Về vấn đề này, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 1.8 mục I phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về giá tính thuế GTGT như sau: “… Đối với cơ sở kinh doanh được Nhà nước cho thuê đất để đầu tư cơ sở hạ tầng để cho thuê, giá tính thuế là giá cho thuê cơ sở hạ tầng chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng trừ (-) tiền thuê đất phải nộp Ngân sách nhà nước. …” - Tại khoản 9 điều 7 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/1/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về giá tính thuế GTGT như sau: “9. Đối với hoạt động kinh doanh bất động sản, giá tính thuế là giá chuyển nhượng bất động sản trừ (-) giá đất được trừ để tính thuế GTGT. a) Giá đất được trừ để tính thuế GTGT được quy định cụ thể như sau: a.1) Đối với trường hợp được Nhà nước giao đất để đầu tư cơ sở hạ tầng xây dựng nhà để bán, giá đất được trừ để tính thuế GTGT bao gồm tiền sử dụng đất phải nộp ngân sách nhà nước (không kể tiền sử dụng đất được miễn, giảm) và chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng theo quy định pháp luật;” - Tại Thông tư 129/2008/TT-BTC đã hướng dẫn đối với cơ sở kinh doanh được Nhà nước cho thuê đất để đầu tư cơ sở hạ tầng để cho thuê, nhưng Thông tư số 06/2012/TT-BTC không hướng dẫn về giá đất được trừ trong trường hợp thuê đất để xây dựng cơ sở hạ tầng, xây dựng nhà để cho thuê, nên nội dung vướng mắc nêu trên đã được tập hợp để sửa tại Thông tư số 65/2013/TT-BTC bổ sung hướng dẫn trường hợp thuê đất để xây dựng cơ sở hạ tầng, xây dựng nhà để bán, để cho thuê thì giá đất được trừ để tính thuế giá trị gia tăng là tiền thuê đất phải nộp ngân sách nhà nước (không bao gồm tiền thuê đất được miễn, giảm) và chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng theo quy định pháp luật. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, giai đoạn từ 01/03/2012 đến ngày 30/6/2013 trường hợp cơ sở kinh doanh được nhà nước cho thuê đất để đầu tư cơ sở hạ tầng để cho thuê thì giá đất được trừ để tính thuế giá trị gia tăng là tiền thuê đất phải nộp ngân sách nhà nước (không bao gồm tiền thuê đất được miễn, giảm) và chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng theo quy định pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, PC-BTC; - Vụ PC - TCT, KK&KTT; - Lưu: VT, CS (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
8138/VPCP-V.III

Công văn 8138/VPCP-V.III năm 2014 chuẩn bị tài liệu phục vụ Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XIII do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8138/VPCP-V.III V/v chuẩn bị tài liệu phục vụ Kỳ họp thứ 8, QH khóa XIII Hà Nội , ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tiếp theo Công văn số 1882/TTg-VIII ngày 27 tháng 9 năm 2014 về việc chuẩn bị nội dung Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XIII (khai mạc vào ngày 20 tháng 10 và bế mạc vào ngày 28 tháng 11 năm 2014), Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến phân công nhiệm vụ như sau: 1 . Giao Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chuẩn bị, trình: Báo cáo của Chính phủ về việc thực hiện Nghị quyết số 26/2012/QH13 về tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện chính sách, pháp luật đầu tư công cho nông nghiệp, nông dân, nông thôn (gửi đại bi ể u Quốc hội tự nghiên cứu). 2. Sau khi Báo cáo được Thủ tướng Chính phủ đồng ý trình Quốc hội, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thay mặt Chính phủ, ký thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, đóng dấu Chính phủ, gửi tài liệu điện tử đến địa chỉ: Vụ Hành chính, Văn phòng Quốc hội, email: vanthuVPQH@qh.gov.vn và Trung tâm Tin học, Văn phòng Quốc hội, email: tinhocVPQH@qh.gov.vn (kèm theo 05 bộ tài liệu đầy đủ bằng văn bản giấy để đối chiếu). Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, PTTg Vũ Văn Ninh (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN: Kiều Đình Thụ, Nguyễn V ă n Tùng , TGĐ C ổng TTĐT, Vụ KT N; - Lưu: VT , V. III (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1372/GSQL-GQ3

Công văn 1372/GSQL-GQ3 năm 2014 chấn chỉnh công tác quản lý hải quan về kinh doanh hàng miễn thuế do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1372/GSQL-GQ3 V/v quản lý hải quan về kinh doanh hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai. Ngày 12/9/2014, Cục Hải quan tỉnh Lào Cai có công văn số 1658/HQLC-NV về việc chấn chỉnh công tác quản lý hải quan đối với kinh doanh hàng miễn thuế; về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lào Cai triển khai thực hiện nội dung tại Công văn số 1172/GSQL-GQ3 ngày 03/9/2014 Theo khoản 3 Điều 6 Thông tư số 148/2013/TT-BTC ngày 25/10/2013 thì các cửa hàng miễn thuế phải có hệ thống camera giám sát. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lào Cai yêu cầu Công ty TNHH Cổ phần XNK Lào Cai thực hiện việc lắp đặt hệ thống camera giám sát nhằm đảm bảo việc kiểm tra, kiểm soát của cơ quan Hải quan theo đúng quy định. Trong thời gian doanh nghiệp lắp đặt hoàn thiện hệ thống camera, Cục Hải quan tỉnh Lào Cai chỉ đạo các đơn vị liên quan tăng cường giám sát hoạt động của cửa hàng miễn thuế để đảm bảo công tác quản lý, kiểm soát. 3. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lào Cai báo cáo Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý) về thời điểm doanh nghiệp sẽ hoàn thành lắp đặt hệ thống camera. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để Quý Cục biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
62/BXD-QLN

Công văn 62/BXD-QLN năm 2014 trả lời công văn hướng dẫn cách xác định tiền sử dụng đất trong giá bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/BXD-QLN V/v: trả lời công văn số 1086/SXD-QLN&TTBĐS ngày 25/8/2014 của Sở Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế Bộ Xây dựng nhận được công văn số 1086/SXD-QLN ngày 25/8/2014 của Sở Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế đề nghị hướng dẫn cách xác định tiền sử dụng đất trong giá bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng trả lời như sau: Tại Điều 1 của Nghị định số 34/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ về quản lý sử dụng nhà ở thuộc sở hữu nhà nước đã quy định rõ phạm vi điều chỉnh của Nghị định này bao gồm quản lý, sử dụng, cho thuê, cho thuê mua và bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước. Do đó, đối với việc thu tiền bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước (gồm tiền nhà và tiền sử dụng đất) thì thực hiện theo quy định tại khoản a Điều 27 của Nghị định số 34/2013/NĐ-CP; tiền sử dụng đất trong trường hợp này được tính theo bảng giá đất ở do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành có hiệu lực thi hành tại thời điểm ký hợp đồng mua bán nhà ở. Đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh để thực hiện việc thu tiền sử dụng đất khi bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn theo đúng quy định tại Nghị định số 34/2013/NĐ-CP của Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Lưu: VP, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
1374/GSQL-GQ3

Công văn 1374/GSQL-GQ3 năm 2014 thực hiện công tác quản lý hải quan đối với kinh doanh bán hàng miễn thuế do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1374/GSQL-GQ3 V/v thực hiện công tác quản lý hải quan đối với kinh doanh bán hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 7066/HQHP-GSQL ngày 02/10/2014 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của cổ phần cung ứng tàu biển Hải Phòng và Công ty Sult Corporation PTE.LTD - Singapore vị trí tại khu vực cách ly cảng Hoàng Diệu hoàn thiện Hệ thống camera, phần mềm quản lý kinh doanh hàng miễn thuế kết nối với cơ quan hải quan, thời hạn hoàn thành ngày 31/10/2014. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hải Phòng theo dõi, đôn đốc doanh nghiệp hoàn thiện Hệ thống camera giám sát và phần mềm quản lý kinh doanh hàng miễn thuế kết nối với cơ quan hải quan đáp ứng theo quy định tại Thông tư 148/2013/TT-BTC ngày 25/10/2013 của Bộ Tài chính. Trường hợp có vướng mắc, Cục Hải quan thành phố Hải Phòng báo cáo về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý) để Lãnh đạo Tổng cục chỉ đạo kịp thời. Cục Giám sát quản lý thông báo nội dung trên để Quý Cục biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ3 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1373/GSQL-GQ2

Công văn 1373/GSQL-GQ2 năm 2014 về thủ tục hải quan khi thanh lý tài sản của doanh nghiệp FDI do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1373/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan khi thanh lý tài sản của doanh nghiệp FDI Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Điện tử Iriso Việt Nam (KCN Tân Trường, huyện Cẩm Giàng, Hải Dương) Trả lời công văn 1004-IRS VN ngày 04/10/2014 của công ty TNHH Điện tử Iriso Việt Nam về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với việc thanh lý dây chuyền máy sản xuất bộ phận kết nối nhằm mục đích thu hẹp quy mô sản xuất của công ty TNHH Điện tử Iriso Việt Nam nêu tại công văn số 1004-IRS VN dẫn trên, đề nghị công ty thực hiện theo quy định tại khoản 5 Điều 49 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để công ty TNHH Điện tử Iriso Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (02b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
4541/TCT-CS

Công văn 4541/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4541/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: - Công ty Vận tải và Thương mại Đà Nẵng; (Đ/c: Số 199 Bế Văn Đàn, Quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng) - Cục Thuế thành phố Đà Nẵng. Trả lời công văn số 55/CV-Cty ngày 30/7/2014 của Công ty Vận tải và Thương mại Đà Nẵng đề nghị hướng dẫn và xác giá trị tính thuế quyền sử dụng đất , Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm a khoản 4 Điều 4 Thông tư số 203/2009/TT-BTC ngày 20/10/2009 của Bộ Tài chính (có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/2010) có hướng dẫn về trường hợp đánh giá lại TCSĐ như sau: “4. Nguyên giá tài sản cố định của doanh nghiệp chỉ được thay đổi trong các trường hợp sau: a. Đánh giá lại giá trị TSCĐ trong các trường hợp: - Theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền . - Thực hiện tổ chức lại doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu doanh nghiệp, chuyển đổi hình thức doanh nghiệp: chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, cổ phần hóa , bán, k hoán , cho thuê, chuyển đổi công ty trách nhiệm hữu hạn thành công ty cổ phần, chuyển đổi công ty cổ phần thành công ty trách nhiệm hữu hạn. - Dùng tài sản để đầu tư ra ngoài doanh nghiệp ….. Khi thay đổi nguyên giá TSCĐ, doanh nghiệp phải lập biên bản ghi rõ các căn cứ thay đổi và xác định lại các chỉ tiêu nguyên giá, giá trị còn lại trên sổ kế toán, số khấu hao lũy kế, thời gian sử dụng của TSCĐ và tiến hành hạch toán theo quy định.” Căn cứ các quy định nêu trên, doanh nghiệp được đánh giá lại TSCĐ trong một số trường hợp nhất định. Việc Công ty đánh giá lại tài sản năm 2006 để cổ phần hóa tăng giá trị từ 480.000.000 đồng lên 1.329.642.496 đồng là phù hợp với quy định. Việc Công ty đánh giá lại tài sản năm 2011 (lần 2) tăng giá trị từ 1.329.642.496 đồng lên từ 4.688.320.000 đồng thì: Theo công văn báo cáo số 3715/CT-QLĐ ngày 30/8/2014 của Cục Thuế thành phố Đà Nẵng chưa nêu rõ việc Công ty đánh giá lại tài sản nhằm mục đích gì. Theo công văn số 55/CV-Cty nêu trên của Công ty: thì tháng 8/2011, Công ty mẹ (Công ty XNK và hợp tác đầu tư GTVT) có chủ trương rút 100% vốn tại Công ty, trước khi thoái vốn Công ty mẹ thuê Công ty kiểm toán đánh giá lại giá trị doanh nghiệp. Do vậy, đề nghị Công ty giải trình cụ thể với cơ quan thuế việc đánh giá lại tài sản lần 2 (là giá trị quyền sử dụng đất) tăng từ 1.329.642.496 đồng lên từ 4.688.320.000 đồng nhằm mục đích gì, phần chênh lệch tăng do đánh giá lại tài sản này được hạch toán vào đâu, từ đó mới có cơ sở pháp lý để hướng dẫn Công ty thực hiện nghĩa vụ về thuế TNDN theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần Vận tải và Thương mại Đà Nẵng biết và liên hệ với cơ quan Thuế quản lý trực tiếp để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC-TCT; - Lưu VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
4532/TCT-KK

Công văn 4532/TCT-KK năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với vật liệu được nhập khẩu miễn phí do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4532/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Trả lời các công văn số 1158/CT-KTr ngày 07/7/2014 và công văn số 1364/CT-KTr ngày 11/8/2014 về khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Cục Thuế tỉnh Bến Tre, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 69, Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/201 0 và Điều 69, Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hó a xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Khoản 1 Điều 14; Khoản 1, Khoản 2 Điều 15, Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 và Nghị định số 121/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 14; Khoản 1, Khoản 2 Điều 15, Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế GTGT; Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty C ổ phần Công nghiệp nặng An pha nhập khẩu vật liệu từ Công ty Danieli của Ý bằng “Tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch” của một số loại vật liệu (như: vòng đệm, bánh xe, lò xo cuộn, motor, ...) để sản xuất khung, dầm thép bán lại cho Công ty Danieli, các vật liệu này được Công ty Danieli cung cấp miễn phí theo quy định cụ thể trong điều khoản hợp đồng mua, bán giữa hai bên nên không phát sinh giao dịch thanh toán và Công ty C ổ phần Công nghiệp nặng An pha có chứng từ nộp thuế GTGT hàng nhập khẩu thì đề nghị Cục Thuế tỉnh Bến Tre kiểm tra cụ thể, nếu những vật l iệu này được dùng cho hoạt động sản xuất hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT thì thực hiện giải quyết khấu trừ hoàn thuế đối với thuế GTGT đã nộp khẩu nhập khẩu theo đúng quy định . Đồng thời Cục Thuế tỉnh Bến Tre kiểm tra việc kê khai , nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đố i với các vật liệu nói trên đảm bảo theo đúng quy định . Tổng cục Thuế thôn g báo để Cục Th u ế tỉnh Bến Tre được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ: PC (BTC); - Các Vụ: PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK 2b . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
1378/GSQL-TH

Công văn 1378/GSQL-TH năm 2014 vướng mắc C/O mẫu AANZ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1378/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hà Nội. Trả lời công văn số 2982/HQHN-GSQL đề ngày 06/10/2014 của Cục Hải quan TP Hà Nội nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu AANZ số tham chiếu EWU00266063 ngày 12/8/2014 do Úc phát hành, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đối với C/O dẫn trên, Tổng cục Hải quan cần tiến hành xác minh với cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Úc và thông báo khi có kết quả. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1377/GSQL-TH

Công văn 1377/GSQL-TH năm 2014 vướng mắc C/O mẫu AK do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1377/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Định. Ngày 25/9/2014, Công ty TNHH SX DV & TM Huỳnh Thành có công văn số 05/CVHT đề nghị được xem xét cho hưởng ưu đãi đối với hàng hóa có C/O mẫu AK, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Để có đủ cơ sở trả lời kiến nghị của Doanh nghiệp, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Định báo cáo cụ thể quá trình làm thủ tục hải quan đối với lô hàng nhập khẩu của Công ty theo tờ khai số 10051291430/A11 ngày 29/6/2014 và 100051291431/A11 ngày 29/6/2014. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH SX DV & TM Huỳnh Thành (Đ/c: 717 Trần Xuân Soạn, P. Tân Hưng, Q.7, TP Hồ Chí Minh) (để biết). - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
5045/UBND-TCĐT

Công văn 5045/UBND-TCĐT năm 2014 cải cách, đơn giản thủ tục hành chính về thuế do tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5045/UBND-TCĐT V/v cải cách, đơn giản thủ tục hành chính về thuế Bến Tre, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: - Các sở, ban, ngành tỉnh ; - Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố. Ngày 18 tháng 3 năm 2014 Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 19/NQ-CP về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia và Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25 tháng 8 năm 2014 để cải cách, đơn giản các thủ tục hành chính về thuế . Nhằm cải thiện môi trường kinh doanh tạo điều kiện thuận cho các doanh nghiệp trong tỉnh đẩy mạnh phát triển , nâng cao năng lực cạnh tranh, Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre yêu cầu Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố chỉ đạo, thực hiện tốt các công việc sau đây: 1. Thực hiện nghiêm nội dung Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25 tháng 8 năm 2014 của Bộ Tài chính để cải cách, đơn giản các thủ tục hành chính về thuế . 2. Cục Thuế tỉnh tổ chức triển khai, phổ biến sâu rộng đến tất cả các đối tượng có tham gia kinh doanh biết đồng thời tổ chức triển khai thực hiện nghiêm nội dung Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25 tháng 8 năm 2014 của Bộ Tài Chính. Chủ động hướng dẫn, hỗ trợ người nộp thuế trong việc thực hiện các thủ tục về thuế; bãi bỏ những mẫu biểu, thủ tục hành chính về thuế không còn phù hợp gây khó khăn, phiền hà cho doanh nghiệp. 3. Thủ trưởng các sở, ngành và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố chỉ đạo thực hiện rà soát các quy định, thủ tục hành chính trong các lĩnh vực về thuế, đăng ký thuế… còn bất cập, chồng chéo, không hợp lý để có ý kiến phản ảnh về Uỷ ban nhân dân tỉnh tổng hợp đề xuất Trung ương kịp thời sửa đổi, bổ sung. Tạo mọi điều kiện thuận lợi, nhanh chóng trong việc cấp giấy phép đầu tư; giấy phép thành lập doanh nghiệp; kê khai, thu nộp thuế… cắt giảm tối đa về thời gian, chi phí của người dân và doanh nghiệp trong việc tuân thủ các thủ tục hành chính về thuế. 4. Kho bạc N hà nước Bến Tre có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với cơ quan thuế cùng cấp trong việc khấu trừ thu thuế giá trị gia tăng ( GTGT ) các công trình xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn, đồng thời hạch toán thu ngân sách nhà nước đối với số thuế GTGT đã khấu trừ theo quy định. 5. Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh, Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố tổ chức đôn đốc, kiểm tra, đánh giá tình hình thực hiện và định kỳ báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh. Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời về Uỷ ban nhân dân tỉnh để theo dõi, chỉ đạo./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng
8773/CT-TTHT

Công văn 8773/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8773/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế. TP.Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Hella Việt Nam Địa chỉ: Tầng 10, Tòa nhà Golden. số 6 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đa Kao, Q. 1, TP.HCM Mã số thuế: 0312511017 Trả lời văn bản số 09/2014 ngày 29/09/2014 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), quy định thu nhập từ tiền lương, tiền công: “Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao gồm: a) Tiền lương, tiền công và các khoản có tính chất tiền lương, tiền công dưới các hình thức bằng tiền hoặc không bằng tiền. b) Các khoản phụ cấp, trợ cấp, trừ các khoản phụ cấp, trợ cấp sau: … b.11.Riêng trợ cấp chuyển vùng một lần đối với người nước ngoài đến cư trú tại Việt Nam, người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài được trừ theo mức ghi tại Hợp đồng lao động hoặc thỏa ước lao động tập thể. đ) Các khoản lợi ích bằng tiền hoặc không bằng tiền ngoài tiền lương, tiền công do người sử dụng lao động trả mà người nộp thuế được hưởng dưới mọi hình thức: ...” Căn cứ Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): “Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. …” Trường hợp Công ty có chi trả cho người lao động nước ngoài đến cư trú tại Việt Nam khoản trợ cấp chuyển vùng 1 lần bằng tiền mặt, nếu khoản trợ cấp này được quy định rõ mức chi trong hợp đồng lao động hoặc thỏa ước lao động tập thể thì được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNCN của người lao động và được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN của Công ty. Đối với những khoản chi phí liên quan đến việc vận chuyển đồ dùng cá nhân của người lao động Công ty phải trả cho nhà cung cấp không liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty nên không được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN và thuộc khoản thu nhập chịu thuế TNCN từ tiền lương, tiền công của người lao động khi tính thuế TNCN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT2; - Lưu: VT, TTHT. 3283-244703/2014-ntn. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1094/QĐHC-CTUBND

Quyết định 1094/QĐHC-CTUBND năm 2014 về bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1094/QĐHC-CTUBND Sóc Trăng, ngày 16 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH SÓC TRĂNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 05 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13 tháng 12 năm 2013 của UBND tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Quy chế phối hợp trong việc công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Sóc Trăng tại Tờ trình số 41/TTr-SCT ngày 30 tháng 9 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 1107/QĐHC-CTUBND ngày 10/11/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh Sóc Trăng về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Sóc Trăng (kèm theo danh mục). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Sở Tư pháp, Sở Thông tin và Truyền thông, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC (Bộ TP); - phongkstthcsoctrang@gmail.com; - Lưu HC,VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thành Nghiệp DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH SÓC TRĂNG (Kèm theo Quyết định số 1094/QĐHC-CTUBND ngày 16 tháng 10 năm 2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng) STT theo Quyết định số 1107/QĐHC-CTUBND Tên thủ tục hành chính Lý do bãi bỏ Ghi chú V Lĩnh vực Quản lý cạnh tranh 1 Cấp giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp (đối với doanh nghiệp bán hàng đa cấp trong tỉnh Sóc Trăng) Căn cứ pháp lý hết hiệu lực thi hành 2 Cấp bổ sung giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp (đối với doanh nghiệp bán hàng đa cấp trong tỉnh Sóc Trăng) Căn cứ pháp lý hết hiệu lực thi hành 3 Cấp lại giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp do bị mất (đối với doanh nghiệp bán hàng đa cấp trong tỉnh Sóc Trăng) Căn cứ pháp lý hết hiệu lực thi hành 4 Cấp lại giấy đăng ký tổ chức bán hàng đa cấp do bị rách, nát (đối với doanh nghiệp bán hàng đa cấp trong tỉnh Sóc Trăng) Căn cứ pháp lý hết hiệu lực thi hành Tổng số: 04 thủ tục
20/2014/QĐ-UBND

Quyết định 20/2014/QĐ-UBND thẩm quyền tuyển dụng viên chức ngành Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hải Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2014/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 16 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ THẨM QUYỀN TUYỂN DỤNG VIÊN CHỨC NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH HẢI DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; Căn cứ Thông tư số 15/2012/TT-BNV ngày 25 tháng 12 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tuyển dụng, ký kết hợp đồng làm việc và đền bù chi phí đào tạo, bồi dưỡng đối với viên chức; Thông tư số 16/2012/TT-BNV ngày 28 tháng 12 năm 2012 của Bộ Nội vụ ban hành Quy chế thi tuyển, xét tuyển viên chức, Quy chế thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp đối với viên chức và Nội quy kỳ thi tuyển, thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp đối với viên chức; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 623/TTr-SNV ngày 07 tháng 10 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định thẩm quyền tuyển dụng viên chức ngành Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hải Dương, cụ thể như sau: 1. Sở Giáo dục và Đào tạo tuyển dụng viên chức trong các đơn vị sự nghiệp thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo; 2. Ủy ban nhân dân huyện, thành phố, thị xã tuyển dụng viên chức trong các đơn vị sự nghiệp Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thành phố, thị xã. Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ các nội dung có liên quan tại Quy định về quản lý công tác tổ chức và cán bộ, công chức, viên chức thuộc tỉnh ban hành theo Quyết định số 2115/2006/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2006; Quy định về tuyển dụng viên chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước ban hành theo Quyết định số 1789/2007/QĐ-UBND ngày 14 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, trưởng các ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hiển