hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
8419/QLD-KD

Công văn 8419/QLD-KD năm 2021 về đảm bảo cung ứng thuốc phòng chống dịch Covid-19 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8419 /QLD-KD V/v đảm bảo cung ứng thuốc phòng chống dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 17 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: Các cơ sở sản xuất, nhập khẩu thuốc. Ngày 14/7/2021, Bộ Y tế đã ban hành quyết định số 3416/QĐ-BYT về việc ban hành Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị Covid-19 do chủng vi rút Corona mới (Sars - CoV-2) thay thế “Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị COVID-19 do chủng vi rút Corona mới (SARS-CoV-2)” ban hành kèm theo Quyết định số 2008/QĐ- BYT ngày 26/4/2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế. Theo đó, tại mục 6 các biện pháp điều trị khác có nêu 1 số thuốc mới được đưa vào hướng dẫn: Thuốc chứa hoạt chất Enoxaparin, thuốc chứa hoạt chất Tocilizumab và thuốc Regen-Cov2 (kháng thể đơn dòng kép gồm casirivimab 600mg và Imdevimab 600mg). (Thông tin về nguồn cung các thuốc này xin gửi kèm để các cơ sở tham khảo) Đây là các thuốc hiếm về nguồn cung, ít hoặc không có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam. Để đảm bảo cung ứng đủ thuốc và kịp thời phục vụ nhu cầu phòng, chống dịch bệnh, Cục Quản lý Dược đề nghị Các cơ sở sản xuất, nhập khẩu thuốc tiếp tục tăng cường nguồn cung ứng các thuốc nêu trên, chủ động liên hệ với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh để kịp thời nắm bắt nhu cầu thuốc để cung ứng cho các cơ sở khám chữa bệnh. Cục Quản lý Dược sẽ thêm mới các hoạt chất trên lên hệ thống báo cáo tồn thuốc Covid-19 (https://duocquocgia.com.vn), yêu cầu các cơ sở sản xuất, nhập khẩu thuốc thực hiện cập nhật đầy đủ thông tin tồn thuốc, nguyên liệu làm thuốc trên hệ thống trực tuyến này. Cục Quản lý Dược thông báo để các Đơn vị biết và khẩn trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng BYT (để b/c); - Vụ/ Cục: KHTC; KCB, YTDP; VPB (để p/h); - CTr. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, KD. KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Việt Dũng THÔNG TIN VỀ NGUỒN CUNG THUỐC CHỨA ENOXAPARIN VÀ KHÁNG THỂ ĐƠN DÒNG 1. Thông tin về thuốc chứa Enoxaparin Tên thuốc Hoạt chất Nồng độ/hàm lượng SĐK Tên cơ sở sản xuất Công ty nhập khẩu hiện tại Lupiparin Enoxaparin 4000 anti-Xa IU/0,4ml tương đương 40mg/0,4ml (dạng muối) VN-18358-14 (Gia hạn đến 28/6/2022) Shenzhen Techdow Pharmaceutical Co., Ltd - China Công ty cổ phần tập đoàn Sohaco Gemapaxane Enoxaparin natri 4000IU/0,4ml VN-16312-13 (gia hạn đến 27/5/2021) Italfarmaco, S.p.A. - Ý Công ty DKSH Pharma Việt Nam Lovenox Enoxaparin Natri (4000 anti- Xa IU/0,4ml tương đương 40mg/ 0,4ml) 40 mg/0,4 ml QLSP-892-15 (gia hạn tới 17/2/2022) Sanofi Winthrop Industrie- Pháp Công ty TNHH Sanofi Aventis Việt Nam 2. Thông tin về kháng thể đơn dòng: Công ty TNHH Roche Pharma (Việt Nam) thông tin về việc Công ty đang tiến hành các nghiên cứu lâm sàng về hiệu quả và an toàn của 2 loại thuốc Ronapreve (gồm bộ đôi hai kháng thể đơn dòng Casirivimab và Imdevimab) và Tocilizumab (Actemra) trong điều trị Covid-19 và cam kết hỗ trợ ưu tiên đảm bảo cung ứng đủ thuốc điều trị cho Việt Nam (nếu có nhu cầu)
2998/BGDĐT-QLCL

Công văn 2998/BGDĐT-QLCL về tổ chức thi đợt 2 Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2998/BGDĐT-QLCL V/v tổ chức thi đợt 2 Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Sau cuộc họp trực tuyến ngày 14/7/2021 với các sở Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) có thí sinh dự thi đợt 2, Bộ GDĐT đã nhận được công văn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân một số tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là Chủ tịch UBND tỉnh) đề nghị tổ chức đợt 2 của Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông (THPT) năm 2021. Tiếp theo Công văn số 2515/BGDĐT-QLCL ngày 17/6/2021 về việc tổ chức Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2021 (gọi chung là Kỳ thi) trong bối cảnh dịch bệnh COVID-19; căn cứ ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam tại Công văn số 4800/VPCP-KGVX ngày 16/7/2021 của Văn phòng Chính phủ; trên cơ sở thống nhất đề nghị của các địa phương, Bộ GDĐT tổ chức đợt 2 của Kỳ thi vào các ngày 06, 07 tháng 8 năm 2021 cho các thí sinh chưa dự thi hoặc không thể hoàn thành thi đợt 1 trong các ngày 07, 08/7/2021. Để đợt 2 của Kỳ thi được tổ chức an toàn, nghiêm túc theo đúng tinh thần chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ GDĐT đề nghị Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo sở GDĐT phối hợp với các sở, ban ngành liên quan của địa phương, nhất là Sở Y tế, triển khai thực hiện một số nội dung sau: 1. Xây dựng kế hoạch và chuẩn bị các điều kiện cần thiết để tổ chức đợt 2 của Kỳ thi bảo đảm an toàn phòng chống dịch bệnh, đáp ứng yêu cầu nghiêm túc, khách quan, công bằng, tạo điều kiện thuận lợi nhất cho thí sinh. 2. Gửi văn bản báo cáo tóm tắt phương án tổ chức thi của địa phương về Bộ GDĐT (qua Cục Quản lý chất lượng); đồng thời, gửi danh sách thí sinh dự thi đợt 2 (theo mẫu đính kèm) qua email qlthi@moet.gov.vn trước 17h00 ngày 20/7/2021 để phục vụ công tác tổ chức thi. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc hoặc đề xuất, cần báo cáo ngay về Bộ GDĐT (qua Cục Quản lý chất lượng) để kịp thời xem xét, giải quyết Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để p/h chỉ đạo); - BCĐ cấp quốc gia và BCĐ thi cấp tỉnh; - Các sở GDĐT: Sở GD, KH&CN Bạc Liêu; - Lưu: VT, Cục QLCL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Độ
09/2021/QĐ-UBND

Quyết định 09/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 46/2017/QĐ-UBND về phân cấp cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng cho cửa hàng bán LPG chai thuộc hộ kinh doanh và hợp tác xã trên địa bàn thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2021/QĐ-UBND Hà Nội , ngày 16 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 46/2017/QĐ-UBND NGÀY 29/12/2017 CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI VỀ VIỆC PHÂN CẤP CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN KINH DOANH KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG CHO CỬA HÀNG BÁN LPG CHAI THUỘC HỘ KINH DOANH VÀ HỢP TÁC XÃ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 1 9/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức ch í nh quy ề n địa phương ngày 22/ 11 /2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp l uật ngày 22/6/2015; Luật s ử a đ ổ i, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp l uật ngày 18/6/2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản qu y phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 87/2018/NĐ-CP ngày 15/6/2018 của Chính phủ về kinh doanh khí; Căn cứ Quyết định số 983/QĐ-UBND ngày 28/02/2019 của UBND thành phố Hà Nội về việc công b ố kết quả Hệ th ố ng hóa văn bản Q PPL do HĐND, UBND thành phố Hà Nội ban hành hết ngày 31/12/2018; Theo Tờ trình số 2703/TTr-SCT ngày 1 7/6/2021 của Sở Công Thương , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi b ỏ Quyết định số 46/20 1 7/QĐ-UBND ngày 29/12/2017 của UBND thành phố Hà Nội về việc phân cấp cấp gi ấ y chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh khí d ầ u mỏ hóa lỏng cho cửa hàng bán LPG chai thuộc hộ kinh doanh và hợp tác xã trên địa bàn thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc Sở Công Thương; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã trên địa bàn thành phố Hà Nội và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Công Thương; - Bộ Tư pháp; - TT: Thành ủy, HĐND Thành phố; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Các PCT UBND Thành phố; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Báo: Hà Nội mới, Kinh tế và Đô thị; - Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội; - VPUB: Các PCVP, - Các phòng: KSTTHC, NC, KT, TK-BT, TH; - Trung tâm tin học công báo TP; - Cổng giao tiếp đ iệ n tử HN; - Lưu: VT, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Chu Ngọc Anh
187/TB-VPCP

Thông báo 187/TB-VPCP năm 2021 về kết luận của Phó Thủ tướng Lê Văn Thành tại cuộc họp về triển khai một số dự án đường bộ cao tốc giai đoạn 2021-2025 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 187/TB-VPCP Hà Nội , ngày 16 tháng 7 năm 2021 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG LÊ VĂN THÀNH TẠI CUỘC HỌP VỀ TRIỂN KHAI MỘT SỐ DỰ ÁN ĐƯỜNG BỘ CAO TỐC GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 Ngày 14 tháng 7 năm 2021, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành đã chủ trì cuộc họp về triển khai một số dự án đường bộ cao tốc giai đoạn 2021 - 2025. Tham dự cuộc họp có lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Văn phòng Chính phủ, Ủ y b a n nhân dân thành phố Hà Nội và đại diện Bộ Tư pháp. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Giao thông vận tải, ý kiến phát biểu của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành đã kết luận như sau: 1. Đối với Dự án đường bộ cao tốc Bắc - Nam phía Đông (bao gồm đoạn Cần Thơ - Cà Mau): Dự án này Chính phủ đã có ý kiến; yêu cầu Bộ Giao thông vận tải hoàn thiện Tờ trình và hồ sơ có liên quan, trình Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thẩm định theo quy định. 2. Đối với Dự án đường Vành đai 3 Thành phố Hồ Chí Minh: Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chủ trì, cùng với Bộ Giao thông vận tải (trên cơ sở thống nhất với Ủy ban nhân dân các tỉnh: Long An, Bình Dương, Đồng Nai) chỉ đạo hoàn thiện Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 3. Đối với Dự án đường Vành đai 4 vùng Thủ đô Hà Nội: Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chuẩn bị đầu tư Dự án (trên cơ sở đã thống nhất với Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hưng Yên, Bắc Ninh, Bắc Giang, Vĩnh Phúc), thống nhất với Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo hoàn thiện hồ sơ, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: GTVT, KH&ĐT, TC, XD, TP; - UBND các t ỉ nh, TP: Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Hưng Yên, Bắc Ninh, Bắc Giang, Vĩnh Phúc, Long An, Bình Dương, Đồng Nai; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TT Đ T, các Vụ: KTTH, TH, PL, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6925/BGTVT-KCHT

Công văn 6925/BGTVT-KCHT năm 2021 phương án di dời đường dây thông tin tín hiệu từ cột 00 đến cột 65 tuyến đường sắt Hà Nội - thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6925/BGTVT-KCHT V/v phương án di dời đường dây thông tin tín hiệu từ cột 00 đến cột 65 tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh. Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng; - Ban QLDA ĐTCSHT ưu tiên thành phố Đà Nẵng. Bộ GTVT nhận được Công văn số 235/BQL-ĐHDA3 ngày 02/3/2020 của Ban QLDA đầu tư cơ sở hạ tầng ưu tiên thành phố Đà Nẵng về việc thống nhất phương án di dời đường dây thông tin tín hiệu từ cột 00 đến cột 65 tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh (thuộc gói thầu 1.6 - Dự án Phát triển bền vững Tp. Đà Nẵng). Sau khi xem xét ý kiến của Cục ĐSVN tại Công văn số 751/CĐSVN-QLXD&KCHT ngày 15/4/2021; Tổng công ty ĐSVN tại Công văn số 743/ĐS-QLHT ngày 07/4/2021, Bộ GTVT có ý kiến như sau: 1. Do khó khăn về mặt bằng thi công gói thầu 1.6 - Dự án Phát triển bền vững TP. Đà Nẵng với mục tiêu xử lý ô nhiễm môi trường và chống ngập úng cho khu vực dân cư, Bộ GTVT thấy rằng việc gia cố bổ sung phụ kiện hoặc thay cột nhằm đảm bảo an toàn (23 cột); dịch chuyển tạm và hoàn trả sau khi hoàn thành thi công tuyến cống (04 cột); dịch chuyển cột dọc theo tim tuyến hoặc theo phương ngang (15 cột) theo đề xuất của Ban QLDA đầu tư cơ sở hạ tầng ưu tiên thành phố Đà Nẵng là phù hợp. 2. Trong quá trình triển khai thực hiện, đề nghị UBND thành phố Đà Nẵng chỉ đạo các cơ quan, đơn vị liên quan chủ động phối hợp với Cục ĐSVN và Tổng công ty ĐSVN để xác định vị trí cột đường dây thông tin, tín hiệu dự kiến di chuyển đến vị trí mới nhằm đảm bảo tuân thủ theo quy định của pháp luật về phạm vi bảo vệ công trình và đất dành cho đường sắt. Kinh phí khảo sát, thiết kế, giải phóng mặt bằng (nếu có), đầu tư xây dựng di dời đường dây thông tin tín hiệu đường sắt từ cột 00 đến cột 65, tuyến đường sắt Hà Nội - Tp. Hồ Chí Minh và các kinh phí khác có liên quan do UBND thành phố Đà Nẵng chịu trách nhiệm chi trả. 3. Giao Cục ĐSVN chấp thuận hồ sơ thiết kế, cấp phép thi công và kiểm tra, giám sát việc thực hiện đảm bảo tuân thủ quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục ĐSVN; - Tổng công ty ĐSVN; - Lưu: VT, KCHT(3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Đông
6912/BGTVT-KHĐT

Công văn 6912/BGTVT-KHĐT năm 2021 về kết quả thẩm định Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư Dự án mở rộng Quốc lộ 2 đoạn Vĩnh Yên - Việt Trì, tỉnh Vĩnh Phúc do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6912/BGTVT-KHĐT V/v kết quả thẩm định Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư Dự án mở rộng Quốc lộ 2 đoạn Vĩnh Yên - Việt Trì, tỉnh Vĩnh Phúc Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: Ban Quản lý dự án 2 Bộ Giao thông vận tải (Bộ GTVT) nhận được các Tờ trình số 125/BQLDA2-KTKH ngày 19/11/2019, số 157/TTr-BQLDA2 ngày 17/6/2021, số 670/BQLDA2- PID6 ngày 19/6/2020 của Ban Quản lý dự án 2 về việc phê duyệt và giải trình Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư dự án mở rộng QL.2 đoạn Vĩnh Yên - Việt Trì, tỉnh Vĩnh Phúc. Sau khi nghiên cứu, Bộ GTVT có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 26 Luật Đầu tư công, Vụ Kế hoạch - Đầu tư đã tổ chức thẩm định và ban hành Báo cáo số 745 /KHĐT-BCTĐ ngày 14/7/2021 về kết quả thẩm định chủ trương đầu tư Dự án mở rộng Quốc lộ 2 đoạn Vĩnh Yên - Việt Trì, tỉnh Vĩnh Phúc (sao gửi kèm theo). Yêu cầu Ban Quản lý dự án 2 tiếp thu các ý kiến đã nêu tại Báo cáo kết quả thẩm định để hoàn thiện Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư Dự án trình Bộ GTVT xem xét, phê duyệt theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Ngọc Đông (để b/c); - Vụ trưởng Vụ KHĐT (để b/c); - Lưu VT, KHĐT (02) LONGPV . TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHĐT PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Quang Thìn
4799/VPCP-KTTH

Công văn 4799/VPCP-KTTH năm 2021 về dừng thực hiện Chỉ thị 27/CT-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4799/VPCP-KTTH V/v dừng thực hiện Chỉ thị số 27/CT-TTg ngày 27/12/2013 của Thủ tướng CP Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 5994/BTC-ĐT ngày 07 tháng 6 năm 2021 về việc nghiên cứu, xây dựng dự thảo Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ thay thế Chỉ thị số 27/CT-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2013 về tăng cường, đẩy mạnh công tác quyết toán vốn đầu tư công các dự án hoàn thành sử dụng vốn ngân sách nhà nước, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái có ý kiến như sau: 1. Dừng thực hiện Chỉ thị số 27/CT-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ nêu trên sau khi Nghị định của Chính phủ về quản lý, thanh toán, quyết toán dự án sử dụng vốn đầu tư công có hiệu lực thi hành. Trước mắt, chưa ban hành Chỉ thị mới thay thế Chỉ thị số 27/CT-TTg . 2. Các Bộ, cơ quan trung ương, địa phương thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành, chủ động, quyết liệt triển khai các biện pháp theo thẩm quyền để đẩy mạnh công tác quyết toán các dự án hoàn thành sử dụng vốn đầu tư công. Bộ Tài chính hướng dẫn các bộ, cơ quan, địa phương thực hiện theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Minh Khái; - Các Bộ: TP, XD, NV; - Các cơ quan: TTCP, KTNN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: CN, NN, QHQT, KGVX, TH; - Lưu: VT, KTTH (3). B KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
4800/VPCP-KGVX

Công văn 4800/VPCP-KGVX về tổ chức Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4800/VPCP-KGVX v/v tổ chức Kỳ thi tốt nghiệp trung học ph ổ thông năm 2021 Hà Nội, ngày 16 th á ng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Y tế. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Báo cáo số 2838/BGDĐT-QLCL ngày 09 tháng 7 năm 2021 về việc tổ chức Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến chỉ đạo như sau: Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp chặt chẽ với Bộ Y tế căn cứ tình hình dịch COVID-19 có kế hoạch cụ thể tổ chức đợt thi tiếp theo của Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông và tuyển sinh đại học, giáo dục nghề nghiệp năm 2021, bảo đảm an toàn, quyền lợi của thí sinh và triển khai kế hoạch năm học 2021 - 2022. R à so á t, tạo điều kiện để các thí sinh không thể hoàn thành thi đợt 1 vì các lý do khác nhau (trừ trường h ợ p gian lận) được dự thi ở đợt thi tiếp theo. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Y tế và các c ơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (đ ể b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Ban Tuyên giáo Trung ư ơ ng; - Ủy ban VHGDTNTNNĐ c ủ a Quốc hội; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Tr ợ lý TTg, các Vụ: TH, QHĐP, PL; - Lưu: VT, KGVX (2b). Nam KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
5683/BYT-DP

Công văn 5683/BYT-DP năm 2021 về tăng cường công tác tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y T Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5683/BYT-DP V/v tăng cường công tác tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế (theo danh sách); Theo báo cáo của các tỉnh, thành phố và các đơn vị, sau hơn 04 tháng tri ể n khai tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19, cả nước đã tiêm được 4.156.140 liều trong đó có 3.556.332 người đã được tiêm 1 liều vắc xin và 299.904 người tiêm đủ 2 liều vắc xin, đến nay các địa phương, đ ơ n vị đã cơ bản hoàn thành kế hoạch tiêm chủng. Ngày 08/7/2021, Bộ Y tế đã ban hành Quyết định số 3355/QĐ-BYT về K ế hoạch triển khai chiến dịch tiêm vắc xin COVID-19 năm 2021-2022 trong đó đã bổ sung các đối tượng ưu tiên tiêm vắc xin. Trong thời gian tới Bộ Y tế cung ứng vắc xin và hướng dẫn tổ chức tiêm chủng sử dụng đồng thời nhiều loại v ắc xin từ các nguồn cung ứng, có điều kiện bảo quản khác nhau. Đ ể đảm bảo sử dụng vắc xin an toàn và hiệu quả; hỗ trợ các đơn vị tham gia phòng, chống dịch COVID-19 tại thành phố Hồ Chí Minh, Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế thực hiện các nội dung sau: 1. Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Sở Y tế thực hiện việc lập kế hoạch chi tiết đ ể tri ể n khai tiêm chủng cho các đối tượng theo Quyết định số 3355/QĐ-BYT của Bộ Y tế với nhiều loại vắc xin khác nhau; ưu tiên tiêm chủng sớm cho các đối tượng được huy động tham gia hỗ trợ phòng, chống dịch COVID-19 tại thành phố Hồ Chí Minh theo Quyết định số 3338/QĐ-BYT ngày 8/7/2021 của Bộ Y tế. 2. Căn cứ Nghị quyết số 21/NQ-CP ngày 26/02/2021 của Chính phủ, Quyết định số 3355/QĐ-BYT ngày 08/7/2021 và văn bản hướng dẫn của Bộ Y tế để sắp xếp ưu tiên tiêm cho các đối tượng bao gồm đối tượng là người nước ngoài trên địa bàn nếu thuộc đối tượng ưu tiên. 3. Các đ ơ n vị, địa phương đẩy nhanh tiến độ triển khai tiêm chủng và thực hiện báo cáo theo quy định. Đ ề nghị các đơn vị khẩn trư ơ ng triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bộ trưởng (đ ể báo cáo) ; - Các Đ/c Thứ trưởng; - UBND tỉnh, thành phố; - TTKSBT tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên DANH SÁCH (gửi kèm Công văn số 5683 /BYT-DP ngày 16 th á ng 7 năm 2021 của Bộ Y tế) 1. Bệnh viện Bạch Mai 2. Bệnh viện Nhi Trung ương 3. Bệnh viện E 4. Bệnh viện Phổi Trung ương 5. Bệnh viện Hữu Nghị Việt Đức 6. Bệnh viện Hữu Nghị 7. Bệnh viện Chợ R ẫ y 8. Bệnh viện Thống Nhất 9. Bệnh viện Đa khoa Trung ương Huế . 10. Bệnh viện Đa khoa Trung ương Thái Nguyên 11. Bệnh viện C Đà Nẵng 12. Đại học Y Hà Nội 13. Bệnh viện Đại học Y Hà Nội 14. Bệnh viện Đại học Y Dược TP Hồ Chí Minh 15. Đại học Kỹ thuật y tế Hải Dương 16. Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương 17. Viện Vệ sinh dịch tễ Tây Nguyên 18. Viện Pasteur Nha Trang 19. Viện Pasteur TP. Hồ Chí Minh 20. Viện Kiểm định Quốc gia vắc xin và Sinh phẩm y tế 21. Đại học Y Hà Nội 22. Đại học Y dược Cần Thơ;
5662/BYT-DP

Công văn 5662/BYT-DP năm 2021 về tăng cường năng lực xét nghiệm SARS-CoV-2 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5662/BYT-DP V/V tăng cường năng lực xét nghiệm SARS-CoV-2 Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Đồng chí Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Tiếp theo Công văn số 3842/BYT-DP ngày 10/5/2021 của Bộ Y tế về việc tăng cường năng lực xét nghiệm SARS-CoV-2, đ ể đáp ứ ng công tác phòng, chống dịch COVID-19 an toàn, hiệu quả trong thời điểm nhiều tỉnh thành phố đã ghi nhận ca mắc trong đ ợ t dịch thứ 4 với t ổ ng số ca ghi nhận vư ợ t h ơ n 30 nghìn, Bộ Y tế đề nghị Đồng chí Giám đốc Sở Y tế chỉ đạo các đ ơ n vị liên quan thực hiện các nội dung sau: 1. Chỉ đạo các bộ phận liên quan rà soát, tổng h ợ p năng lực xét nghiệm vi rút SARS-CoV-2 bằng kỹ thuật Realtime RT-PCR của các phòng xét nghiệm trên đ ị a bàn tỉnh, dự kiến nhu cầu và báo cáo về Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng) trước ngày 23/7/2021 để tổng h ợ p (biểu mẫu gửi kèm). 2. Căn cứ tình hình thực tế, xây d ự ng kế hoạch tăng cư ờ ng năng lực các phòng xét nghiệm trên địa bàn đảm bảo công suất xét nghiệm theo chỉ đạo tại Công văn số 3842/BYT-DP ngày 10/5/2021 nhằm đảm bảo chủ động phòng chống dịch với phương châm 4 tại chỗ theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Đ ề nghị Đồng chí Giám đốc Sở Y tế khẩn trương chỉ đạo thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng; - Các Vụ, Cục: KCB, KHTC; - Viện VSDT, Viện Pasteur; - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật t ỉ nh, thành ph ố ; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Thuấn PHỤ LỤC ( Ban hành kèm theo Công v ă n s ố 5662/BYT-DP ngày 16 /7/2021 của Bộ Y tế) Tên tỉnh/thành phố: …………………………………….. STT Tên đơn vị có Phòng xét nghiệm phát hiện vi rút SARS-CoV-2 Số máy Realtime RT-PCR tại đơn vị Công suất xét nghiệm tối đa theo ngày (mẫu đơn/ngày) Dự kiến nhu cầu 1 2 3 … T Ổ NG
4792/VPCP-CN

Công văn 4792/VPCP-CN năm 2021 về kiểm soát hoạt động vận tải công cộng và di biến động của người dân liên quan các vùng dịch trên cả nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4792/VPCP-CN V/v kiểm soát hoạt động vận tải công cộng và di biến động của người dân liên quan các vùng dịch trên cả nước Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Y tế. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có Công văn số 2129/UBND-KGVX ngày 06 tháng 7 năm 2021 gửi Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam, Trưởng Ban chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch Covid-19 về việc kiểm so át hoạt động vận tải công cộng và di biến động của người dân liên quan các vùng dịch tr ê n c ả nước (gửi bản chụp Công văn kèm theo). Thực hiện chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Văn phòng Chính phủ xin chuyển Công văn số 2129/UBND-KGVX ngày 06 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội nêu trên đến Bộ Giao thông vận tải và Bộ Y tế đ ể xem xét, giải quyết, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Vũ Đức Đam, Lê Văn Thành (để b/c); - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: KGVX, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2b), THH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3622/TCHQ-GSQL

Công văn 3622/TCHQ-GSQL năm 2021 về C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3622/TCHQ-GSQL V/v C/O mẫu D Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trên cơ sở kết quả Phiên họp Tiểu ban Quy tắc xuất xứ lần thứ 36 (SC-AROO 36) thực thi Hiệp định ATIGA (C/O mẫu D) diễn ra từ ngày 21/6-23/6/2021, Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện như sau: 1. Về sự khác biệt mô tả hàng hóa trên hóa đơn thương mại của chứng từ tự chứng nhận xuất xứ với đăng ký trên cơ sở dữ liệu tự chứng nhận xuất xứ trong ASEAN Trường hợp mô tả hàng hóa trên hóa đơn thương mại khác biệt so với thông tin hàng hóa đã đăng ký trên cơ sở dữ liệu AWSC trong khi phần mô tả cơ bản là giống nhau (Ví dụ: Trên hóa đơn thương mại ghi BJ7-E4741-00 CATALYST.1 ; trên cơ sở dữ liệu tự chứng nhận xuất xứ CATALYST.1; Trên hóa đơn thương mại ghi H BEAM I BEAM ; trên cơ sở dữ liệu tự chứng nhận xuất xứ H-beam I-beam... ) được xem là khác biệt nhỏ, không phải là cơ sở từ chối chứng từ tự chứng nhận xuất xứ. Trường hợp cơ quan hải quan không có cơ sở xác định hàng hóa nhập khẩu khai báo trên chứng từ tự chứng nhận xuất xứ là hàng hóa đã được đăng ký tại cơ sở dữ liệu hay không, yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố gửi báo cáo về Tổng cục Hải quan để thực hiện xác minh theo quy định. 2. Về cách thể hiện trị giá FOB trên C/O và C/O giáp lưng: Phiên họp thống nhất 07 nước thành viên ASEAN gồm Brunei, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thái Lan và Việt Nam không yêu cầu thể hiện trị giá FOB trên chứng từ chứng nhận xuất xứ giáp lưng theo quy định tại Quy tắc 25 (trị giá FOB) của OCP. Theo đó, việc khai trị giá FOB trên chứng từ chứng nhận xuất xứ khi áp dụng tiêu chí RVC hướng dẫn tại điểm 1 công văn số 7886/TCHQ-GSQL ngày 15/12/2020 bao gồm cả chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa giáp lưng (C/O giáp lưng và tự chứng nhận xuất xứ giáp lưng), cụ thể: Đối với hàng hóa nhập khẩu từ các nước ASEAN khác (Brunei, Singapore, Thái Lan, Philippines, Malaysia, Myanmar, Việt Nam) không phải thể hiện trị giá FOB trên chứng từ chứng nhận xuất xứ giáp lưng khi áp dụng tiêu chí RVC. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công Thương; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
32/2021/QĐ-UBND

Quyết định 32/2021/QĐ-UBND bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2021/QĐ-UBND Bình Định, ngày 15 tháng 07 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Nhà ở ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 49/2021/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 ngày 10 tháng 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 180/TTr-SXD ngày 13 tháng 7 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các văn bản quy phạm pháp luật sau đây: 1. Quyết định số 16/2019/QĐ-UBND ngày 05/4/2019 của UBND tỉnh ban hành quy định về đối tượng, điều kiện và tiêu chí ưu tiên để lựa chọn các đối tượng được mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội tại các dự án do các thành phần kinh tế đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Định. 2. Quyết định số 62/2019/QĐ-UBND ngày 17/12/2019 của UBND tỉnh về sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 16/2019/QĐ-UBND ngày 05/4/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định về đối tượng, điều kiện và tiêu chí ưu tiên để lựa chọn các đối tượng được mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội tại các dự án do các thành phần kinh tế đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2021. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các tổ chức kinh tế, doanh nghiệp tham gia đầu tư xây dựng nhà ở xã hội và các hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Xây dựng; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT: TU, HĐND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - CVP, PVPKT; - TTTH-CB; - Lưu: VT, K4, K14. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tự Công Hoàng
6895/BGTVT-CYT

Công văn 6895/BGTVT-CYT năm 2021 kiến nghị về quy định thời hạn hiệu lực của xét nghiệm Covid-19 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6895 /BGTVT-CYT V/v kiến nghị về quy định thời hạn hiệu lực của xét nghiệm Covid-19 Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19; - Bộ Y tế. Thực hiện Công điện số 914/CĐ-TTg ngày 06/7/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường triển khai các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 trong tình hình, diễn biến mới của dịch bệnh; nhằm vừa bảo đảm phòng chống dịch bệnh mà vẫn lưu thông hàng hóa, không gây ách tắc phương tiện vận tải, Bộ Giao thông vận tải (GTVT) đã chỉ đạo Tổng cục Đường bộ Việt Nam xây dựng hướng dẫn tạo thuận lợi cho vi ệ c lưu thông phương ti ệ n trong trong thời gian TP. HCM th ực hiện g iãn cách theo Chỉ thị 16 ( Công văn số 4658/TC Đ BVN-VT ngày 08/7/2021 ), trong đó có yêu cầu xét nghiệm Covid-19 cho người điều khiển phương tiện vận chuyển hàng hóa bao gồm lái xe, người phục vụ trên xe, nhân viên bốc, xếp dỡ hàng hóa đi theo xe theo các văn bản hướng dẫn của Bộ Y tế. Qua nắm tình hình thực tế tại các địa phương, việc quy định thời hạn hiệu lực kết quả xét nghiệm âm tính Covid-19 của các địa phương hiện không thống nhất với nhau (ví dụ: Bình Dương, TP. Hồ Chí Minh quy định 03 ngày, Long An quy định 05 ngày, Đồng Nai quy định 07 ngày) gây khó khăn cho lái xe khi tham gia vận chuyển hàng hóa. Bộ GTVT kiến nghị Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch Covid-19, Bộ Y tế một số nội dung cụ thể sau: 1. Đề nghị Bộ Y tế ban hành văn bản quy định rõ thời gian hiệu lực kết quả xét nghiệm Covid-19 để các địa phương áp dụng thống nhất. 2. Đối với các xe vận tải hàng hóa Bắc Nam, thời gian di chuyển dài, tối thiểu 03 ngày, chỉ giao hàng xong Giấy xét nghiệm đã hết hiệu lực, lái xe phải xét nghiệm lại gây nhiều phiền toái và tăng chi phí cho doanh nghiệp vận tải, đề nghị Bộ Y tế xem xét, thống nhất thời hạn hiệu lực xét nghiệm Covid-19 của lái xe vận chuyển hàng hóa từ 5-7 ngày, kết h ợ p yêu cầu thực hiện nghiêm các biện pháp phòng dịch khác, để giảm chi phí cho doanh nghiệp và thuận lợi trong việc lưu thông. Bộ GTVT kính báo cáo Ban Chỉ đạo Quốc gia và xin ý kiến chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TCĐBVN; - Vụ Vận tải; - Lưu VT, CYT (Thu). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
3573/TCHQ-GSQL

Công văn 3573/TCHQ-GSQL năm 2021 về thời gian vận chuyển hàng hóa vận chuyển độc lập bằng đường thủy nội địa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3573/TCHQ-GSQL V/v thời gian vận chuyển hàng hóa vận chuyển độc lập bằng đường thủy nội địa Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan các t ỉ nh, thành phố: Hồ Chí Minh, Bà Rịa - V ũ ng Tàu, An Giang, Đồng Tháp. Tổng cục Hải quan nhận được văn bản kiến nghị đề ngày 24/5/2021 của một số doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ vận chuyển hàng hóa đề nghị tháo gỡ vướng mắc liên quan đến thời gian vận chuyển độc lập bằng đường thủy nội địa. Trên cơ sở ý kiến của các doanh nghiệp nêu tại văn bản trên, để tháo gỡ khó khăn, tạo thuận lợi cho hoạt động vận tải thủy qua biên giới của các doanh nghiệp, phù hợp với thực tiễn hoạt động vận chuyển hàng hóa bằng đường thủy nội địa đồng thời vẫn đảm bảo công tác giám sát quản lý về hải quan, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thời gian vận chuyển hàng hóa bằng đường thủy nội địa như sau: Thời gian dự kiến kết thúc vận chuyển không quá 05 ngày đối với quãng đường dưới 500km. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, Cục Điều tra chống buôn lậu tiếp tục tăng cường các biện pháp nghiệp vụ, kiểm tra giám sát hàng hóa nơi đi, nơi đến và toàn bộ hành trình vận chuyển. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Cục Điều tra chống buôn lậu; - Công ty CP T â n c ả ng Cypress; - Công ty TNHH MTV Vận tải biển Gemadept; - Công ty TNHH Hoyer Transport Việt Nam; - Công ty TNHH Dịch vụ tiếp vận Toàn cầu; - Công ty CP Vận tải thủy Tân cảng; - Lưu: VT , GSQL (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1231/QĐ-TTg

Quyết định 1231/QĐ-TTg năm 2021 về phân công Chủ tịch, Phó Chủ tịch Thường trực, Phó Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1231/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 15 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CÔNG CHỦ TỊCH, PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC, PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN SÔNG MÊ CÔNG VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức ch í nh quy ề n địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Quyết định số 61 9/QĐ-TTg ngày 08 tháng 5 năm 2020 của Th ủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban sông M ê Công Việt Nam; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân công Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành đảm nhận chức danh Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam. Điều 2. Phân công Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Trần Hồng Hà đảm nhận chức danh Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban sông Mê Công Việt Nam. Điều 3. Phân công đảm nhận chức danh Phó Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam đối với các ông, bà có tên sau: - Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Đặng Hoàng Giang; - Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Thị Bích Ngọc; - Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Nguyễn Hoàng Hiệp. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1326/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2020 Thủ tướng Chính phủ về việc phân công Chủ tịch, Phó Chủ tịch Thường trực, Phó Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các ông, bà có tên tại các Điều 1, 2 và 3 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Ban Bí thư Tr u ng ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Vàn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, Quốc hội; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN; - Lưu: VT, QH Q T (2). PH THỦ TƯỚNG Phạm Minh Chính
77/NQ-CP

Nghị quyết 77/NQ-CP năm 2021 về dừng triển khai thí điểm bảo hiểm vi mô của Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 77/NQ- CP Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 20 21 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC DỪNG TRIỂN KHAI THÍ ĐIỂM BẢO HIỂM VI MÔ CỦA HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ VIỆT NAM CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc Chính phủ; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại văn bản số 89/TTr-BTC ngày 21 tháng 5 năm 2021; Trên cơ sở ý kiến bi ểu quyết của các Thành viên Chính phủ. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam dừng hoàn toàn việc giao kết hợp đồng bảo hi ể m vi mô mới k ể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực. Điều 2. Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam tiếp tục bảo hiểm cho đến hết thời hạn đối với các hợp đồng đang còn hiệu lực theo hướng dẫn t ạ i c ô ng v ă n số 10418/BTC-QLBH ngày 29 tháng 7 năm 2014 của Bộ Tài chính. Điều 3. Giao Bộ Tài chính hướng dẫn, giám sát việc dừng triển khai thí điểm bảo hiểm vi mô theo Nghị quyết này, đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của các bên có liên quan theo quy định của pháp luật. Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam và các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, PL; - Lưu: VT, KTTH ( 1 ). M.Cường TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái
6870/BGTVT-CYT

Công văn 6870/BGTVT-CYT năm 2021 về điều chỉnh thời gian cách ly y tế tại nhà và xét nghiệm đối với người từ thành phố Hồ Chí Minh về địa phương do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6870/BGTVT-CYT V/v đ iều chỉnh thời gian cách ly y tế tại nhà và xét nghiệm đối với người từ TP. Hồ Chí Minh về địa phương Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Các Cục: Hàng không Việt Nam; Hàng hải Việt Nam; Đường sắt Việt Nam; Đường thủy nội địa Việt Nam; Cục Đăng kiểm Việt Nam; Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình GT; - Các Ban Quản lý dự án; - Báo Giao thông; - Tạp chí Giao thông vận tải; - Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ. Trước tình hình số người từ TP. Hồ Chí Minh về các địa phương có tỷ lệ dương tính với SARS-CoV-2 tăng cao, ngày 12/7/2021, Bộ Y tế đã ban hành Công văn số 5533/BYT-MT hướng dẫn điều chỉnh thời gian cách ly y tế tại nhà và xét nghiệm đối với người từ TP. Hồ Chí Minh về địa phương, Bộ Giao thông vận tải (GTVT) yêu cầu các cơ quan, đơn vị khẩn trương thực hiện một số nhiệm vụ sau: 1. Tiếp tục thực hiện Công văn số 6641/BGTVT-CYT ngày 09/7/2021 của Bộ GTVT về việc tăng cường giám sát người đến từ TP. Hồ Chí Minh và các vùng đang có dịch. 2. Điều chỉnh tăng thời gian cách ly y tế tại nhà đối với tất cả những người từ thành phố Hồ Chí Minh (trừ các trường hợp từ các tỉnh, thành phố khác đi qua thành phố Hồ Chí Minh nhưng không dừng, đỗ) từ 07 ngày lên 14 ngày kể từ ngày về địa phương, tiếp tục tự theo dõi sức khỏe trong thời gian 14 ngày tiếp theo. Đồng thời phải thực hiện xét nghiệm 03 lần vào ngày đầu, ngày thứ 7 và ngày thứ 13 trong thời gian cách ly y tế tại nhà theo hướng dẫn của y tế địa phương nơi cư trú. 3. Những cán bộ, công chức, viên chức tham gia các đoàn kiểm tra, giám sát, đến làm việc tại thành phố Hồ Chí Minh theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền không phải thực hiện cách ly y tế nhưng phải tự theo dõi sức khỏe trong vòng 14 ngày kể từ ngày trở về địa phương. Trong thời gian tự theo dõi sức khỏe, hạn chế tiếp xúc với những người xung quanh, không tham gia các hoạt động tập trung đông người. Nếu có dấu hiệu sốt, ho, đau họng, khó thở hoặc có biểu hiện mất vị giác phải báo ngay cho cơ sở y tế nơi gần nhất để được hướng dẫn xử lý kịp thời, đúng quy định. Bộ GTVT yêu cầu các cơ quan, đơn vị khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch Covid-19; - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Bộ; - Vụ Vận tải; - Cổng TTĐT Bộ (để đăng tải); - Lưu: VT, CYT (Thu). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
3552/TCHQ-TXNK

Công văn 3552/TCHQ-TXNK năm 2021 về phân loại mặt hàng Nắp thùng xe bán tải do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ T À I CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3552/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Nắp thùng xe bán tải Hà Nội, ngày 1 4 th á ng 7 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 4287/HQHP-TXNK ngày 04/5/2021 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng phản ánh, đồng thời qua kiểm tra, rà soát dữ liệu trên Hệ thống, phát hiện mặt hàng “ Nắp thùng xe b án tải ” nhập khẩu (được khai báo là nắp đậy thùng xe bán tải, nắp chụp thùng xe bán tải...) được phân loại vào các mã số HS khác nhau như 39.26, 76.16, 87.08. Về việc này, T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để ki ể m tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực ph ẩ m đối với hàng hóa xuất khẩu, n hập khẩu; Thông tư s ố 17/2021/TT-BTC ngày 26/02/2021 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính; Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017; Tham khảo Chú giải chi tiết HS thì: Mặt hàng “ Nắp th ù ng xe bán tải ” là phụ kiện chỉ dùng cho xe bán tải, phù hợp phân loại vào nhóm 87.08 “Bộ phận và phụ kiện của xe có động cơ thuộc các nhóm từ 87.01 đến 87.05.” , phân nhóm “- Bộ phận và phụ kiện của thân xe (kể cả cabin)” , phân nhóm 8708.29 “- - Loại khác” , phân nhóm “ - - - Loại khác” . Cụ thể: - Đối với xe bán tải (pick up) dùng chở người: phù h ợ p phân loại mã số 8708.29.95 “ - - - - Loại khác” . - Đối với xe bán tải (pick up) dùng chở hàng: phù hợp phân loại mã số 8708.29.98 “- - - - - Loại khác” . T ổ ng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành ph ố thực hiện kiểm tra, rà soát việc nhập kh ẩ u mặt hàng “ Nắp th ù ng xe bán tải ”, đối chiếu với hướng dẫn nêu trên đ ể thực hiện phân loại và xử lý thuế đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo đ ể Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo); - PCT. Đào Thu Hư ơ ng (để biết); - Lưu: VT, TXNK-Hồng (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC TXNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
3542/TCHQ-TXNK

Công văn 3542/TCHQ-TXNK năm 2021 về tiêu hủy hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3542 /TCHQ-TXNK V/v tiêu hủy hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu Hà Nội , ngày 14 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An. Trả lời công văn số 1143/HQLA-NV ngày 02/7/2021 của Cục Hải quan tỉnh Long An về tiêu hủy hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP ngày 11/3/2021 của Chính phủ quy định về miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu “đ) Hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu được phép tiêu hủy tại Việt Nam và thực tế đã tiêu huỷ.” Căn cứ khoản 1 Điều 156 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22/6/2015 quy định về Áp dụng văn bản quy phạm pháp luật “1. Văn bản quy phạm pháp luật được áp dụng từ thời điểm bắt đầu có hiệu lực. Văn bản quy phạm pháp luật được áp dụng đối với hành vi xảy ra tại thời điểm mà văn bản đó đang có hiệu lực. Trong trường hợp quy định của văn bản quy phạm pháp luật có hiệu lực trở về trước thì áp dụng theo quy định đó”. Căn cứ các quy định trên, trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất xuất khẩu trước ngày 25/4/2021 nhưng được phép tiêu hủy và thực tế đã tiêu hủy sau ngày 25/4/2021 được miễn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Long An biết, trả lời doanh nghiệp. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-Đ.Thuận (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn
10661/SYT-NVD

Công văn 10661/SYT-NVD năm 2021 về đảm bảo cung ứng, bình ổn giá thuốc phòng, chống Covid-19 do Sở Y tế thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10661/SYT-NVD V/v đảm bảo cung ứng, bình ổn giá thuốc phòng, chống Covid-19. Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập trên địa bàn Hà Nội; - Các Doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh trên địa bàn Hà Nội. Sở Y tế nhận được công văn số 8026/QLD-KD ngày 10/7/2021 của Cục Quản lý dược- Bộ Y tế về việc đảm bảo cung ứng, bình ổn giá thuốc phòng, chống Covid-19 (có văn bản kèm theo) , Sở Y tế yêu cầu như sau: 1. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập; Các Doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh trên địa bàn Hà Nội: Nghiên cứu triển khai, thực hiện nội dung công văn số 8026/QLD-KD ngày 10/7/2021. 2. Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Hà Nội: Đăng tải công văn số 8026/QLD-KD ngày 10/7/2021 của Cục Quản lý dược trên Website của Sở Y tế Hà Nội. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập; Các Doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh trên địa bàn Hà Nội khẩn trương triển khai thực hiện, trong quá trình thực hiện có khó khăn, vướng mắc báo cáo về Sở Y tế (Phòng Nghiệp vụ Dược) để được hướng dẫn. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Giám đốc Sở (để b/c); - Phòng Y tế các quận, huyện, thị xã (để thực hiện); - Phòng: QLHNYDTN, Th a nh tra Sở (để thực hiện); - Lưu: VP, NVD. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Đình Hưng
92/TANDTC-TH

Công văn 92/TANDTC-TH năm 2021 thực hiện Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giám định tư pháp do Tòa án nhân dân tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 92/TANDTC-TH V/v triển khai thực hiện Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giám định tư pháp Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Chánh án Tòa án quân sự Trung ương; - Chánh án các Tòa án nhân dân cấp cao; - Chánh án Tòa án nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giám định tư pháp năm 2021 và Nghị định số 157/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 85/2013/NĐ-CP ngày 29/7/2013 quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật giám định tư pháp; Thông tư số 11/2020/TT-BTP ngày 31/12/2020 của Bộ Tư pháp quy định về mẫu thẻ, trình tự, thủ tục cấp mới, cấp lại thẻ giám định viên tư pháp; Tòa án nhân dân tối cao yêu cầu các đồng chí trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của đơn vị thực hiện các nhiệm vụ sau: 1. Tổ chức quán triệt đầy đủ, kịp thời các nội dung, trách nhiệm của Tòa án đối với công tác giám định tư pháp theo quy định của Luật và các văn bản hướng dẫn thi hành tới toàn bộ công chức, Thẩm phán, Thư ký Tòa án. 2. Bố trí sắp xếp vị trí của người giám định tư pháp - là người tham gia tố tụng tại phiên tòa theo quy định. 3. Chỉ đạo các bộ phận chức năng cập nhật đầy đủ, chính xác số liệu hàng tháng trên phần mềm thống kê của Tòa án nhân dân được quy định tại Quyết định số 287/QĐ-TANDTC ngày 15/12/2017 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao về ban hành Chế độ báo cáo thống kê công tác giải quyết, xét xử các loại án trong hệ thống Tòa án, trong đó có Biểu mẫu thống kê việc Tòa án trưng cầu giám định trong quá trình giải quyết, xét xử các loại án./. Nơi nhận: - Như trên (để thực hiện); - Đ/c Chánh án TANDTC (để báo cáo); - Các đ/c Phó Chánh án TANDTC (để phối hợp chỉ đạo); - Các đ/c Thẩm phán TANDTC; - Cổng TTĐT TANDTC (để đăng tải); - Lưu: VP, Vụ TH TANDTC . KT. CHÁNH ÁN PHÓ CHÁNH ÁN Nguyễn Trí Tuệ