hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3469/VPCP-KNTN

Công văn 3469/VPCP-KNTN xử lý sau thanh tra việc quản lý và khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3469/VPCP-KTN V/v xử lý sau thanh tra việc quản lý và khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Công thương; - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại văn bản số 2388/UBND-TN ngày 28 tháng 4 năm 2010 về việc cấp lại giấy phép hoạt động khoáng sản trên địa bàn huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại văn bản số 2388/UBND-TN ngày 28 tháng 4 năm 2010. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Công thương, Bộ Xây dựng tiến hành rà soát, kiểm tra việc cấp phép hoạt động khoáng sản trên địa bàn huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, có biện pháp xử lý theo đúng quy định của pháp luật; báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trong tháng 7 năm 2010. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để báo cáo); - Thanh tra Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, TH; - Lưu: VT, KNTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
3467/VPCP-KTTH

Công văn 3467/VPCP-KTTH về nhập khẩu động cơ ô tô đã qua sử dụng cho mục đích nghiên cứu, thiết kế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3467VPCP-KTTH V/v Nhập khẩu động cơ ô tô đã qua sử dụng cho mục đích nghiên cứu, thiết kế Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: Bộ Công Thương Xét đề nghị của Công ty TNHH NISSAN TECHNO VIỆT NAM (công văn số 001/CV-NTV ngày 22 tháng 3 năm 2010) và ý kiến của Bộ Công Thương (công văn số 4753/BTC-XNK ngày 17 tháng 5 năm 2010) về việc nhập khẩu động cơ ô tô đã qua sử dụng để phục vụ nghiên cứu thiết kế, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý việc cho phép Công ty TNHH NISSAN TECHNO VIỆT NAM nhập khẩu động cơ ô tô đã qua sử dụng để phục vụ nghiên cứu, thiết kế ô tô theo phương án Bộ Công Thương kiến nghị tại công văn số 4753/BTC-XNK nêu trên. Giao Bộ Công Thương hướng dẫn thực hiện cụ thể, bảo đảm thực hiện các quy định: sau khi kết thúc việc nghên cứu, toàn bộ hàng tạm nhập phải được tái xuất, không được mua, bán, sang nhượng trên thị trường Việt Nam; bảo đảm các yêu cầu về vệ sinh môi trường, an toàn phòng chống cháy nổ và yêu cầu kiểm tra, giám sát của các cơ quan chức năng, Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
681/QĐ-CTN

Quyết định 681/QĐ-CTN năm 2010 cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 681/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X , kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998 và Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 43/TTr-CP ngày 27/4/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với 09 người có tên trong danh sách kèm theo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và những người có tên trong danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết DANH SÁCH NGƯỜI NƯỚC NGOÀI ĐƯỢC TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 681/QĐ-CTN ngày 25 tháng 05 năm 2010 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Thanh Thúy, sinh ngày 05/3/1982 tại Đồng Tháp Giới tính: Nữ Hiện trú tại: Lầu 1, số 6, ngõ 74, đoạn 4, đường Hưng Long, khóm 24, phường Chương Cước, khu Văn Sơn, TP Đài Bắc 2. Võ Nhật Tuyên, sinh ngày 20/5/1976 tại Tiền Giang Giới tính: Nữ Hiện trú tại: Lầu 3, hẻm 80, ngõ 685, đoạn 1, đường Quốc Tế, khóm 19, phường Trung Đức, huyện Đào Viên 3. Lầng Chi Phóng, sinh ngày 28/7/1978 tại Đồng Nai Giới tính: Nữ Hiện trú tại: số 36/67/5 ngõ 320, đoạn 2, Lộ Tây Viên, khóm 17, phường Hòa Đức, khu Vạn Hoa, TP Đài Bắc 4. Lê Thị Bé Thảo, sinh ngày 30/6/1985 tại Long An Giới tính: Nữ Hiện trú tại: Số 14, lầu 4, ngõ 5, phố Văn Hóa, khóm 1, phường Thụ Nam, TP Thụ Lâm, huyện Đài Bắc 5. Đỗ Thu Hằng, sinh ngày 14/12/1983 tại Hà Nội Giới tính: Nữ Hiện trú tại: số 50, lầu 3/1, ngõ 325, đoạn 2, phố Bảo An, tổ 24, phường Khương Liêu, TP Thụ Lâm, huyện Đài Bắc 6. Đoàn Thị Mỹ Hồng, sinh ngày 09/4/1984 tại Tây Ninh Giới tính: Nữ Hiện trú tại: số 68, đoạn 1, đường Khê Hạ, khóm 2, thôn Cẩm Viên, xã Khê Châu, huyện Chương Hóa 7. Nguyễn Ngọc Tân, sinh ngày 21/9/1950 tại Ninh Bình Giới tính: Nam Hiện trú tại: Burgerm. Lauk STR. 12, 65439 Floersheim 8. Lý Trường Vân, sinh ngày 10/11/1952 tại Khánh Hòa Giới tính: Nam Hiện trú tại: Ấp Ông Lang, xã Cửa Dương, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang 9. Phan Thủy Lệ, sinh ngày 25/7/1951 tại TP Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ Hiện trú tại: Ấp Ông Lang, xã Cửa Dương, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang.
1849/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 1849/QĐ-BVHTTDL năm 2010 về xây dựng hồ sơ đề cử quốc gia “Tín ngưỡng thờ Vua Hùng” trình UNESCO giai đoạn 2011 - 2012 do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1849/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XÂY DỰNG HỒ SƠ ĐỀ CỬ QUỐC GIA “TÍN NGƯỠNG THỜ VUA HÙNG” TRÌNH UNESCO GIAI ĐOẠN 2011 - 2012 BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ điều 19 Luật Di sản văn hóa được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 29 tháng 6 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Văn bản số 2496/VPCP-KGVX ngày 14 tháng 4 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Ủy ban Quốc gia UNESCO của Việt Nam, Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ và các Bộ, ngành liên quan xây dựng hồ sơ “Tín ngưỡng thờ Vua Hùng ” trình Tổ chức Khoa học, Giáo dục và Văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO) giai đoạn 2011-2012; Căn cứ công văn số 1432/UBND-VX2 ngày 07 tháng 5 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Viện Văn hóa, Nghệ thuật Việt Nam chủ trì phối hợp với Cục Di sản văn hóa, Khu di tích lịch sử Đền hùng và các cơ quan liên quan xây dựng hồ sơ ” Tín ngưỡng thờ Vua Hùng “ trình Tổ chức Khoa học, Giáo dục và Văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO) giai đoạn 2011-2012. Kinh phí xây dựng hồ sơ do Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ bố trí. Điều 2. Viện Văn hóa, Nghệ thuật Việt Nam có nhiệm vụ phối hợp với Cục Di sản văn hóa, Khu di tích lịch sử Đền Hùng thực hiện quy trình xây dựng Hồ sơ, tham vấn ý kiến chuyên môn của Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia để báo cáo Lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 3. Các ông Viện trưởng Viện Văn hóa, Nghệ thuật Việt Nam, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ, Giám đốc Khu di tích Lịch sử Đền hùng và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: Như điều 3; Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh (để b/c) Lưu: VT, DSVH (2), NKD (9) KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chiến Thắng
145/QĐ-TCDN

Quyết định 145/QĐ-TCDN năm 2010 phê duyệt danh sách 10 trường trung cấp nghề, trường cao đẳng nghề tham gia thí điểm kiểm định chất lượng dạy nghề do Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỔNG CỤC DẠY NGHỀ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 145/QĐ-TCDN Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH SÁCH 10 TRƯỜNG TRUNG CẤP NGHỀ, TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ THAM GIA THÍ ĐIỂM KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG DẠY NGHỀ NĂM 2010 TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC DẠY NGHỀ Căn cứ Quyết định số 86/2008/QĐ-TTg ngày 03/7/2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Dạy nghề thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 541/QĐ-LĐTBXH ngày 29/4/2009 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc phê duyệt Kế hoạch triển khai thí điểm kiểm định chất lượng dạy nghề năm 2009-2010; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kiểm định chất lượng dạy nghề, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh sách 10 trường trung cấp nghề, trường cao đẳng nghề tham gia thí điểm kiểm định chất lượng dạy nghề năm 2010 (danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính, Vụ trưởng Vụ Kiểm định chất lượng dạy nghề, Viện trưởng Viện Nghiên cứu khoa học dạy nghề và Hiệu trưởng các trường có tên trong danh sách kèm theo tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thứ trưởng Thường trực Đàm Hữu Đắc (để báo cáo); - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Vụ KHTC - Bộ LĐTBXH; - Lưu: VT, Viện NCKHDN, KĐCL (05b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nghiêm Trọng Quý DANH SÁCH 10 TRƯỜNG TRUNG CẤP NGHỀ, TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ THAM GIA THÍ ĐIỂM KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG DẠY NGHỀ NĂM 2010 (Kèm theo Quyết định số 145 /QĐ-TCDN ngày 25 tháng 5 năm 2010 của Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề) TT Tên cơ sở dạy nghề Địa chỉ Đơn vị chủ quản 1 Trường cao đẳng nghề Cơ điện - Luyện kim Thái Nguyên Xã Tích Lương, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên Tổng công ty Thép 2 Trường trung cấp nghề Việt - Đức Lạng Sơn Xã Hoàng Đồng - thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn UBND tỉnh Lạng Sơn 3 Trường trung cấp nghề Điện Biên Tổ 15; P. Thanh Bình, Tp Điện Biên Phủ UBND tỉnh Điện Biên 4 Trường cao đẳng nghề Kỹ thuật Việt - Đức Nghệ An 315 Lê Duẩn, Phường Trung Đô, TP. Vinh, Nghệ An UBND tỉnh Nghệ An 6 Trường trung cấp nghề Ninh Thuận Đường 16/4 Phường Mỹ Hải, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, Ninh Thuận UBND tỉnh Ninh Thuận 5 Trường trung cấp nghề Vĩnh Long Ấp Phước Yên, xã Phú Quới, Huyện Long Hồ, Vĩnh Long UBND tỉnh Vĩnh Long 7 Trường cao đẳng nghề Đồng Nai Khu phố 1, phường Thống Nhất, thành phố Biên Hoà, Đồng Nai UBND tỉnh Đồng Nai 8 Trường cao đẳng nghề CNTT iSPACE 240 Võ Văn Ngân, phường Bình Thọ, quận Thủ Đức, Tp Hồ Chí Minh Tập đoàn công nghệ và giáo dục Nguyễn Hoàng 9 Trường cao đẳng nghề Việt Nam - Singapo Quốc lộ 13, Xã Thuận Giao, H.Thuận An, Bình Dương UBND tỉnh Bình Dương 10 Trường cao đẳng nghề kỹ thuật công nghệ Ladec 132-Nguyễn Thị Bảy, Phường 6, thành phố Tân An, Long An Cty CP đầu tư và Phát triển nguồn nhân lực Ladec
789A/QĐ-TCT

Quyết định 789A/QĐ-TCT năm 2010 về Kế hoạch hoạt động của Dự án Hiện đại hoá quản lý thuế do Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 789A/QĐ-TCT Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH KẾ HOẠCH HOẠT ĐỘNG NĂM 2010 CỦA DỰ ÁN HIỆN ĐẠI HOÁ QUẢN LÝ THUẾ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ Căn cứ Quyết định số 115/2009/QĐ-TTg ngày 28/9/2009 của Thủ tướng Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thuế trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 09/11/2006 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức; Căn cứ Thông tư số 04/2007/TT-BKH ngày 30/7/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Ban quản lý chương trình, dự án ODA; Căn cứ Quyết định số 2773/QĐ-BTC ngày 09/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc phê duyệt Kế hoạch triển khai tổng thể Dự án Hiện đại hoá quản lý thuế sử dụng vốn vay Ngân hàng Thế giới; Theo đề nghị của Giám đốc Ban quản lý Dự án Hiện đại hoá quản lý thuế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành Kế hoạch hoạt động năm 2010 của Dự án Hiện đại hoá quản lý thuế (viết tắt TAMP) kèm theo Quyết định này. Điều 2. Giao cho Giám đốc Ban Quản lý Dự án TAMP tổ chức chỉ đạo Ban Quản lý dự án TAMP triển khai thực hiện các hoạt động của Dự án theo đúng kế hoạch và tuân thủ đúng các quy định của pháp luật Việt Nam và nhà tài trợ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Giám đốc Ban QLDA TAMP, Trưởng các vụ, đơn vị thuộc Tổng cục Thuế, Cục trưởng cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (các Vụ: HTQT, KHTC, THTKTC) - Lưu: VT, CC, TAMP (03b). TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
143/TB-VPCP

Thông báo 143/TB-VPCP ý kiến của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp về triển khai lập quy hoạch cảng hàng không quốc tế Long Thành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 143/TB-VPCP Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2010 THÔNG BÁO Ý KIẾN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG HOÀNG TRUNG HẢI TẠI CUỘC HỌP VỀ TRIỂN KHAI LẬP QUY HOẠCH CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ LONG THÀNH Ngày 24 tháng 5 năm 2010, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc họp về triển khai lập Quy hoạch Cảng hàng không quốc tế Long Thành. Tham dự họp có đại diện lãnh đạo các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng; Văn phòng Chính phủ, Cục Hàng không Việt Nam, Tổng công ty Cảng hàng không miền Nam và Công ty cổ phần Cảng hàng không Long Thành. Sau khi nghe Tổng công ty Cảng hàng không miền Nam báo cáo tóm tắt công tác lập quy hoạch tổng thể Cảng hàng không quốc tế Long Thành; ý kiến của đại diện các cơ quan và đơn vị dự họp, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã có ý kiến kết luận như sau: 1. Trong thời gian qua, Bộ Giao thông vận tải và Tổng công ty Cảng hàng không miền Nam đã tích cực triển khai lập Quy hoạch, cơ bản đáp ứng được yêu cầu. Bộ Giao thông vận tải sớm thành lập Hội đồng thẩm định để thẩm định Quy hoạch trước khi trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong tháng 10 năm 2010; đồng thời chuẩn bị Đề cương tham chiếu (TOR) để lựa chọn tư vấn lập Báo cáo nghiên cứu khả thi. 2. Về nội dung Quy hoạch: - Yêu cầu làm rõ hơn về vai trò của Cảng hàng không Long Thành là cảng hàng không trung chuyển, trong đó cần nghiên cứu kỹ về mối quan hệ về chính trị, kinh tế … với các quốc gia khác trong khu vực, từ đó xác định lợi thế của Cảng hàng không Long Thành. - Bổ sung, cập nhật về quy hoạch các loại hình giao thông khác (đường bộ, đường sắt, đường thủy) để đáp ứng việc kết nối với Cảng hàng không trung chuyển. 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai phối hợp với Bộ Xây dựng và Bộ Giao thông vận tải để cập nhật Quy hoạch Cảng hàng không quốc tế Long Thành vào Quy hoạch chung xây dựng đô thị mới Long Thành (khu vực xung quanh Cảng Hàng không Long Thành) để phê duyệt và đầu tư đồng bộ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: GTVT, XD, TN&MT, KH&ĐT, TC; - UBND Thành phố Hồ Chí Minh; - UBND tỉnh Đồng Nai; - Cục Hàng không Việt Nam; - TCT Cảng hàng không miền Nam; - Công ty cổ phần CHK Long Thành; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, ĐP, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
532/QĐ-BNV

Quyết định 532/QĐ-BNV về giao biên chế công chức hành chính nhà nước năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 532/QĐ-BNV Hà Nội , ngày 24 tháng 5 năm 20 10 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC NĂM 2010 CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 44/QĐ-TTg ngày 11 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về biên chế công chức năm 2010 của các cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập của Nhà nước; Căn cứ đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 1431/BNN-TCCB ngày 17 tháng 5 năm 2010 về việc giao biên chế năm 2010 đối với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Biên chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao 1.664 biên chế công chức hành chính nhà nước năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, tăng 72 biên chế so với năm 2009 để bổ sung cho các tổ chức sau: 1. Tổng cục Lâm nghiệp, bổ sung: 27 biên chế; 2. Tổng cục Thủy sản, bổ sung: 17 biên chế; 3. Tổng cục Thủy lợi, bổ sung: 28 biên chế. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định phân bổ biên chế công chức đối với các cơ quan, tổ chức hành chính trực thuộc trong phạm vi biên chế công chức được giao tại Điều 1 của Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 1; - Bộ Tài chính; - Thứ trưởng Nguyễn Duy Th ă ng; - Lưu VT, TCBC. BỘ TRƯỞNG Trần Văn Tuấn
2661/TCHQ-GSQL

Công văn 2661/TCHQ-GSQL về phân loại hàng hóa đối với mặt hàng “bánh xe chuyển động hoàn chỉnh của thiết bị cáp treo” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2661/TCHQ-GSQL V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1448/HQHP-NV ngày 11/3/2010 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng nêu vướng mắc về phân loại đối với mặt hàng “bánh xe chuyển động hoàn chỉnh của thiết bị cáp treo” thuộc tờ khai hải quan số 2494/NKD/P03A ngày 03/2/2010 tại Chi cục Hải quan quản lý hàng Đầu tư Gia công Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu thì mặt hàng “bánh xe chuyển động hoàn chỉnh của thiết bị cáp treo”: - Nếu được lắp trên trục dẫn động hoặc trục bị dẫn động, sử dụng cho mục đích truyền động bằng ma sát thì phân loại vào nhóm 84.83 - Nếu chỉ dùng cho hệ truyền động (không sử dụng để truyền động bằng ma sát) thì phân loại vào nhóm 84.31 Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hải Phòng đối chiếu hồ sơ gốc, kết quả kiểm tra hàng thực nhập để xác định mã số, thuế suất phù hợp. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan TP. Hải Phòng thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục HQ các tỉnh, tp; - Cục KTSTQ, Vụ KTTT; - Các TT PTPL HHXNK: MB, MT, MN; - Lưu: VT, GSQL (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ Vũ Quang Vinh
2673/TCHQ-GSQL

Công văn 2673/TCHQ-GSQL điều chỉnh danh mục hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2673/TCHQ-GSQL V/v điều chỉnh danh mục Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 444/HQTN-NV ngày 04/5/2010 của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo về việc điều chỉnh danh mục hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của Công ty TNHH Quốc tế Best Base tại Khu Công nghiệp Trảng Bàng Tây Ninh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại khoản 3, Điều 101, Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn: Trường hợp số lượng hàng hóa hoặc trị giá hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ghi trên Danh mục có sai sót hoặc thay đổi so với đăng ký ban đầu thì doanh nghiệp được bổ sung, điều chỉnh nhưng hàng hóa bổ sung phải phù hợp với nhu cầu của dự án và phải đáp ứng quy định về tổng trị giá nêu tại điểm b khoản 21, Điều 100 Thông tư này. Vậy, đề nghị Cục Hải quan Tây Ninh căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3441/VPCP-KTN

Công văn 3441/VPCP-KTN về làm đầu mối và tham gia Ban Chỉ đạo nhập khẩu than do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3441/VPCP-KTN V/v làm đầu mối nhập khẩu than và tham gia Ban Chỉ đạo nhập khẩu than Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Công thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Công ty cổ phần Đầu tư và Công nghiệp Tân Tạo. Xét đề nghị của Công ty cổ phần Đầu tư và Công nghiệp Tân Tạo - Tập đoàn Tân Tạo (công văn số 484/CV-ITACO-09 ngày 24 tháng 12 năm 2009), ý kiến của Bộ Công thương (công văn số 1241/BCT-NL ngày 29 tháng 01 năm 2010), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1269/BKH-KTCN ngày 02 tháng 3 năm 2010) đề nghị về việc làm đầu mối nhập khẩu than cho các nhà máy nhiệt điện tại các tỉnh phía Nam và tham gia tổ công tác xúc tiến nhập khẩu than, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Công Thương nghiên cứu, họp Ban Chỉ đạo nhập khẩu than và báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc giao đầu mối nhập khẩu than theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 125/VPCP-TB ngày 18 tháng 5 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; các Vụ: TH, KTTH, QHQT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2816/BGDĐT-KTKĐCLGD

Công văn 2816/BGDĐT-KTKĐCLGD bổ sung mẫu biểu trong kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2010 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2816/BGDĐT–KTKĐCLGD V/v Bổ sung mẫu biểu trong kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2010. Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2010 KHẨN Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo; - Cục Nhà trường – Bộ Quốc phòng. Ngày 13/4/2010, Bộ Giáo dục và Đào tạo có Công văn số 1924/BGDĐT-KTKĐCLGD về Hướng dẫn công tác tổ chức kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2010. Để đảm bảo dữ liệu và các thông tin về thí sinh được chính xác và tạo cơ sở pháp lí cho các đơn vị trong việc quản lí, Bộ Giáo dục và Đào tạo bổ sung mẫu M10a (đính kèm theo). Bộ yêu cầu các đơn vị in danh sách thí sinh theo mẫu M10a hoặc gửi dữ liệu cho trường phổ thông in để rà soát và ký xác nhận. Trong phần mềm quản lí thi tốt nghiệp THPT năm 2010 đã có mẫu danh sách thí sinh đăng ký dự thi theo trường, các đơn vị có thể sửa report trong phần mềm hoặc có thể update mẫu này tại địa chỉ http://www.vna84.com/thi2010/ Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Ban chỉ đạo thi phổ thông TƯ; - Các đơn vị liên quan thuộc Bộ; - Lưu: VT, Cục KTKĐCLGD. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KHẢO THÍ VÀ KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Văn Nghĩa Mẫu M10a –(Mẫu này trường phổ thông rà soát và nộp cho sở GDĐT) SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO…………….. (TÊN TRƯỜNG THPT/ TTGDTX) -------- KỲ THI TỐT NGHIỆP THPT Khóa ngày 02/6/2010 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------------- DANH SÁCH THÍ SINH ĐĂNG KÝ DỰ THI THEO TRƯỜNG TT Lớp Họ và tên thí sinh Ngày sinh Nơi sinh Giới tính Dân tộc Số CMND Ngoại ngữ/ Môn TT Xếp loại HK Xếp loại HL Diện xét TN Điểm khuyến khích Đăng ký dự thi GDTHPT /GDTX Hội đồng coi thi Phòng thi Số BD Danh sách này có … thí sinh đủ điều kiện dự thi NGƯỜI LẬP DANH SÁCH (Ký và ghi rõ họ, tên) ……………, ngày …..tháng 5 năm 2010 HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG THPT/ GIÁM ĐỐC TTGDTX (Ký tên và đóng dấu)
906/BXD-KTXD

Công văn 906/BXD-KTXD về hệ số điều chỉnh chi phí nhân công khi thi công trên cao do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 906/BXD-KTXD V/v: hệ số điều chỉnh chi phí nhân công khi thi công trên cao. Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2010 Kính gửi: Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 449/CV-CPVNGĐ-TCLĐTL ngày 22/4/2010 của Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn về hệ số điều chỉnh chi phí nhân công khi thi công trên cao. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại mục III phần Thuyết minh và hướng dẫn áp dụng Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần sửa chữa công bố kèm theo Quyết định 1129/QĐ-BXD ngày 07/12/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc công bố định mức dự toán xây dựng công trình - Phần sửa chữa thì: “Đối với một số loại công tác xây lắp khác như: đào, đắp đất, đá, cát; sản xuất, lắp dựng các cấu kiện bê tông đúc sẵn, cấu kiện gỗ, cấu kiện sắt thép; lắp đặt hệ thống điện, nước trong nhà và phục vụ sinh hoạt .v.v. không có trong bộ định mức dự toán này thì áp dụng theo hướng dẫn trong định mức dự toán xây dựng công trình - Phần xây dựng công bố theo văn bản 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng với hệ số điều chỉnh (do độ khó, đơn chiếc, khối lượng nhỏ, ít khi thi công): hệ số điều chỉnh nhân công bằng 1,15, hệ số điều chỉnh máy thi công bằng 1,05 và hệ số điều chỉnh hao phí vật liệu bằng 1,02”. Đối với những công tác sửa chữa nhà cửa công bố kèm theo Quyết định 1129/QĐ-BXD ngày 07/12/2009 (trừ trường hợp công trình có quy mô sửa chữa lớn không áp dụng định mức này) được điều chỉnh hệ số chi phí nhân công khi thi công trên cao là 1,15 với mức liền kề trước đó (trừ công tác dàn giáo phục vụ thi công). Với nội dung trên, Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
908/BXD-KTXD

Công văn 908/BXD-KTXD tính chi phí chung cho công tác đào, đắp đất bằng thủ công do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 908/BXD-KTXD V/v: tính chi phí chung cho công tác đào, đắp đất bằng thủ công. Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2010 Kính gửi: Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn Gia Lai Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 284/SNN-BTL ngày 13/4/2010 của Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn Gia Lai về việc tính chi phí chung cho công tác đào, đắp đất bằng thủ công. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thì: - Các hạng mục công trình thuỷ lợi có đào, đắp kết hợp cơ giới và thủ công thì tính chi phí chung cơ giới và thủ công bằng 5,5% trên chi phí trực tiếp; - Hạng mục công trình thuỷ lợi có đào, đắp bằng thủ công (không có chi phí máy thi công) thì tính bằng 51% trên chi phí nhân công. Với nội dung trên, Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn Gia Lai tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Nông nghiệp& Phát triển nông thôn; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
909/BXD-HĐXD

Công văn 909/BXD-HĐXD góp ý kiến cho dự án thành lập Công ty TNHH Young Jin Engineering Vina do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 909/BXD–HĐXD V/v góp ý kiến cho dự án thành lập Công ty TNHH Young Jin Engineering Vina. Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2010 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Dương Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 228/SKHĐT-KTĐN ngày 13/4/2010 của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Dương về góp ý kiến cho dự án thành lập Công ty TNHH Young Jin Engineering Vina. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Mục tiêu thành lập doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài để cung cấp dịch vụ thi công xây dựng công trình dân dụng, công nghiệp; thi công lắp đặt hệ thống điện, nước công trình xây dựng thuộc lĩnh vực được xem xét cấp giấy chứng nhận đầu tư theo quy định của Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư. 2. Căn cứ hồ sơ cho thấy nhà đầu tư là Young Jin Engineering Co., Ltd được thành lập theo pháp luật Hàn Quốc có chức năng kinh doanh phù hợp với lĩnh vực hoạt động xin thành lập doanh nghiệp tại Việt Nam; Các văn bản pháp lý của chủ đầu tư đã được hợp pháp hoá lãnh sự theo quy định. 3. Hoạt động xây dựng là lĩnh vực kinh doanh có điều kiện, khi hoạt động xây dựng doanh nghiệp phải có đủ điều kiện năng lực phù hợp với công việc đảm nhận theo quy định của pháp luật về xây dựng. Do vậy, nếu được cấp giấy chứng nhận đầu tư, đề nghị gửi văn bản cho cơ quan nhà nước quản lý xây dựng tại địa phương được biết để theo dõi hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp này. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Dương xem xét theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên, - Lưu VP, HĐXD (VQT - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
29/BXD-QLN

Công văn 29/BXD-QLN hướng dẫn một số nội dung liên quan đến việc hỗ trợ cho đối tượng là cán bộ "Tiền khởi nghĩa" theo quy định tại Quyết định số 117/2007/QĐ-TTg ngày 25/7/2007 của Thủ tướng Chính phủ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 29/BXD-QLN V/v: trả lời công văn số 213A/BCĐ ngày 21/4/2010 của Ban Chỉ đạo thực hiện Quyết định số 117/2007/QĐ-TTg tỉnh Bắc Ninh Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2010 Kính gửi: - Ban Chỉ đạo thực hiện Quyết định số 117/2007/QĐ-TTg tỉnh Bắc Ninh - Sở Xây dựng tỉnh Bắc Ninh Bộ Xây dựng nhận được công văn số 213A/BCĐ ngày 21/4/2010 của Ban Chỉ đạo thực hiện Quyết định số 117/2007/QĐ-TTg tỉnh Bắc Ninh đề nghị hướng dẫn một số nội dung liên quan đến việc hỗ trợ cho đối tượng là cán bộ "Tiền khởi nghĩa" theo quy định tại Quyết định số 117/2007/QĐ-TTg ngày 25/7/2007 của Thủ tướng Chính phủ. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng trả lời như sau: 1. Về nội dung nêu tại điểm 1 của công văn số 123A/BCĐ có liên quan đến trình tự, thủ tục công nhận đối tượng là cán bộ "Tiền khởi nghĩa", vì vậy đề nghị Ban Chỉ đạo có văn bản gửi Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để được hướng dẫn theo đúng thẩm quyền. 2. Về trường hợp cán bộ "Tiền khởi nghĩa" đã được hưởng hỗ trợ về nhà ở, đất ở (nêu tại điểm 2 và 3 của công văn số 213A/BCĐ): Tại Điều 4 của Quyết định số 117/2007/QĐ-TTg đã quy định "Quyết định này không áp dụng đối với các trường hợp đã hoàn tất việc mua nhà ở thuộc sở hữu nhà nước hoặc đã được giao đất làm nhà ở". Như vậy, đối với các trường hợp cán bộ "Tiền khởi nghĩa" đã được hưởng miễn, giảm tiền mua nhà khi mua nhà ở thuộc sở hữu nhà nước hoặc hưởng miễn, giảm tiền sử dụng đất khi được giao đất làm nhà ở, kể cả thời điểm hưởng hỗ trợ trước hoặc sau khi được công nhận là cán bộ "Tiền khởi nghĩa" thì không thuộc diện được hưởng hỗ trợ theo quy định tại Quyết định số 117/2007/QĐ-TTg. Đề nghị Ban Chỉ đạo nghiên cứu, thực hiện việc hỗ trợ cho cán bộ "Tiền khởi nghĩa" theo đúng quy định của Quyết định số 117/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, QLN. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
834/TTg-ĐMDN

Công văn 834/TTg-ĐMDN về sắp xếp, đổi mới Công ty Vật tư kỹ thuật nông nghiệp Hà Tây do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 834/TTg-ĐMDN V/v sắp xếp, đổi mới Cty Vật tư kỹ thuật nông nghiệp Hà Tây Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 26 tháng 4 năm 2010) về việc sắp xếp, đổi mới Công ty Vật tư kỹ thuật nông nghiệp Hà Tây, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 26 tháng 4 năm 2010 nêu trên. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chỉ đạo việc bán Công ty Vật tư kỹ thuật nông nghiệp Hà Tây theo đúng quy định tại Nghị định số 109/2008/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2008 của Chính phủ về bán, giao doanh nghiệp 100% vốn nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, ĐP, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1702/TCT-CS

Công văn 1702/TCT-CS về thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1702/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương. Trả lời công văn số 3810/CT-THNVDT ngày 27/4/2010 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về thuế GTGT đối với dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế hướng dẫn áp dụng các văn bản quy phạm pháp luật như sau: Tại Điểm 1.2 Mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "Hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu được áp dụng thuế suất 0% phải đáp ứng Điều kiện: - Có hợp đồng bán, gia công hàng hoá xuất khẩu; hợp đồng uỷ thác xuất khẩu hoặc uỷ thác gia công hàng hoá xuất khẩu; hợp đồng cung ứng dịch vụ với tổ chức, cá nhân ở nước ngoài hoặc ở trong khu phi thuế quan; - Có chứng từ thanh toán tiền hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng và các chứng từ khác theo quy định của pháp luật; - Có tờ khai hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu. Về việc này Bộ Tài chính đã có công văn số 15057/BTC-TCT ngày 27/10/2009 hướng dẫn như sau: "- Các dịch vụ do cơ sở kinh doanh nội địa cung cấp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan không được áp dụng thuế suất 0% bao gồm: cho thuê nhà, hội trường, văn phòng, khách sạn, kho bãi; dịch vụ vận chuyển đưa đón người lao động; dịch vụ ăn uống (trừ dịch vụ cung cấp suất ăn công nghiệp, dịch vụ ăn uống trong khu phi thuế quan). - Các dịch vụ khác do cơ sở kinh doanh nội địa cung cấp cho tổ chức cá nhân ở trong khu phi thuế quan phục vụ cho sản xuất kinh doanh của tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan đáp ứng các Điều kiện nêu tại Điểm 1.2 Mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC nêu trên thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT Căn cứ hướng dẫn nêu trên, các dịch vụ khác (ngoài các dịch vụ không được áp dụng thuế suất 0%) do cơ sở kinh doanh nội địa cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất nếu đáp ứng các Điều kiện có hợp đồng cung ứng dịch vụ, có chứng từ thanh toán tiền cung cấp dịch vụ qua ngân hàng và các chứng từ khác theo quy định cảu pháp luật thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Dương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC- BTC; - Vụ PC- TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1713/TCT-CS

Công văn 1713/TCT-CS về kiến nghị được áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với thu nhập khác do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1713/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH CANON VIỆT NAM. Trả lời công văn số 01/2010-ACC ngày 24/2/2010 của Công ty TNHH CANON VIỆT NAM kiến nghị được áp dụng ưu đãi thuế TNDN đối với thu nhập khác Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Khoản 2 Điều 3; Khoản 3 Điều 18 Luật thuế TNDN và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật thuế TNDN; Công văn số 5588/BTC-TCT ngày 5/5/2010 của Bộ Tài chính trả lời về một số khoản thu nhập khác có liên quan, theo đó: Trường hợp trong năm tính thuế Công ty có thu nhập từ lãi tiền gửi ngân hàng, chênh lệch tỷ giá, thu nhập từ bán phế liệu phế phẩm thì được xử lý như sau: + Thu từ lãi tiền gửi, lãi cho vay vốn dưới mọi hình thức theo quy định của pháp luật sẽ được bù trừ với chi phí trả lãi tiền gửi, trả lãi tiền vay theo quy định. Sau khi bù trừ, khi xác định thu nhập chịu thuế phần chênh lệch còn lại âm thì hạch toán vào chi phí, phần chênh lệch còn lại dương hạch toán vào thu nhập khác khi xác định thu nhập chịu thuế. + Chênh lệch tỷ giá: sẽ được bù trừ giữa lãi chênh lệch tỷ giá và lỗ chênh lệch tỷ giá phát sinh trong kỳ. Sau khi bù trừ nếu có lãi chênh lệch tỷ giá thì hạch toán vào thu nhập khác, nếu lỗ chênh lệch tỷ giá thì hạch toán vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế. + Thu nhập về tiêu thụ phế liệu, phế phẩm phát sinh trong quá trình sản xuất sản phẩm chính được xác định bằng (=) doanh thu bán các phế liệu phế phẩm trừ (-) đi chi phí thu hồi và chi phí tiêu thụ. + Về hoàn nhập các khoản dự phòng: Ngày 7/12/2009 Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 228/2009/TT-BTC hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, tổn thất các khoản đầu tư tài chính, nợ phải thu khó đòi và bảo hành sản phẩm, hàng hoá, công trình xây lắp tại doanh nghiệp và Thông tư này được áp dụng cho việc trích lập các khoản dự phòng của doanh nghiệp từ năm 2009. Theo đó công ty có trích lập, sử dụng và xử lý hoàn nhập các khoản dự phòng được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 228/2009/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH CANON VIỆT NAM biết và liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nôi; - Vụ PC- BTC; - Vụ PC- TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
910/BXD-HĐXD

Công văn 910/BXD-HĐXD góp ý kiến cho dự án thành lập Công ty TNHH Bạch Kim Toàn Cầu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 910/BXD-HĐXD V/v: Góp ý kiến cho dự án thành lập Công ty TNHH Bạch Kim Toàn Cầu. Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2010 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 3026/SKHĐT-ĐKĐT ngày 26/4/2010 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh đề nghị góp ý kiến cho dự án thành lập Công ty TNHH Bạch Kim Toàn Cầu. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Mục tiêu đầu tư thành lập doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài để cung cấp dịch vụ thiết kế, tư vấn kỹ thuật công trình công nghiệp thuộc lĩnh vực được xem xét cấp giấy chứng nhận đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư và Luật Doanh nghiệp. Tuy nhiên, do đây là loại hình dịch vụ kinh doanh, vì vậy thời gian hoạt động chỉ nên giới hạn dưới 20 năm. 2. Căn cứ hồ sơ cho thấy nhà đầu tư là Công ty Truss-Rite Pty.Ltd được thành lập theo pháp luật Australia, các tài liệu pháp lý của nhà đầu tư đã được hợp pháp hoá lãnh sự theo quy định. Tuy nhiên, chưa có văn bản của Hội đồng thành viên Công ty Truss-Rite Pty.Ltd quyết định thành lập Công ty TNHH Bạch Kim Toàn Cầu hoạt động kinh doanh tại Việt Nam và văn bản ủy quyền của nhà đầu tư cho người được ký kết các giấy tờ liên quan đến việc thành lập doanh nghiệp này. Đề nghị bổ sung các văn bản nêu trên trước khi xem xét việc cấp giấy chứng nhận đầu tư. 3. Hoạt động xây dựng là lĩnh vực kinh doanh có điều kiện, khi hoạt động xây dựng doanh nghiệp phải có đủ điều kiện năng lực phù hợp với công việc đảm nhận theo quy định của pháp luật về xây dựng. Do vậy, nếu được cấp giấy chứng nhận đầu tư, đề nghị gửi văn bản cho cơ quan nhà nước quản lý về xây dựng tại địa phương được biết để theo dõi hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp này. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh xem xét theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên, - Lưu VP, HĐXD (VQT - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1718/TCT-CS

Công văn 1718/TCT-CS về xuất hoá đơn, kê khai nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1718/TCT-CS V/v xuất hoá đơn, kê khai nộp thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1817/CT-KT1 ngày 29/3/2010 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc xuất hoá đơn, kê khai nộp thuế cho hoạt động chuyển nhượng bất động sản đối với trường hợp của Công đoàn Công ty cổ phần bảo vệ thực vật Sài Gòn (tên cũ là Công ty thuốc trừ sâu Sài Gòn và Công ty TNHH 1 thành viên Bảo vệ thực vật Sài Gòn). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chấp thuận chuyển nhượng khu đất diện tích 5.956,4m2 tại Khu phố 1, Đường Nguyễn Văn Quỳ, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh cho Ban Chấp hành công đoàn Công ty TNHH 1 thành viên Bảo vệ thực vật Sài Gòn (đại diện cán bộ, công nhân viên Công ty) để xây dựng nhà ở cho cán bộ công nhân viên của Công ty TNHH 1 thành viên Bảo vệ thực vật Sài Gòn theo công văn số 3471/UBND-ĐTMT Ngày 08/6/2007 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Công đoàn Công ty cổ phần bảo vệ thực vật Sài Gòn (Công ty cổ phần bảo vệ thực vật Sài Gòn nộp hộ) đã nộp tiền giá trị quyền sử dụng đất, nhưng chưa thực hiện các thủ tục để được giao đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên Công ty thuốc trừ sâu Sài Gòn nay là Công ty cổ phần bảo vệ thực vật Sài Gòn). Do việc góp vốn của cán bộ công nhân viên không đủ để triển khai dự án, Công đoàn Công ty cổ phần bảo vệ thực vật Sài Gòn không có nguồn vốn, pháp nhân, kinh nghiệm và năng lực để thực hiện dự án do vậy Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cho phép Công đoàn Công ty cổ phần bảo vệ thực vật Sài Gòn được chuyển giao dự án nêu trên cho Công ty TNHH đầu tư và phát triển TM Nguyễn Duy để tiếp tục triển khai thực hiện dự án xây dựng nhà ở theo công văn số 3328/UBND-ĐTMT ngày 07/07/2009. Theo đó, Tổng cục Thuế nhất trí với đề nghị tại công văn số 1817/CT-KT1 ngày 29/3/2010 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể Công ty cổ phần bảo vệ thực vật Sài Gòn (đơn vị có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất) thực hiện việc xuất hoá đơn và kê khai nộp thuế đối với hoạt động chuyển nhượng nêu trên. Công đoàn Công ty cổ phần bảo vệ thực vật Sài Gòn phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc kê khai các số liệu về doanh thu, chi phí, thu nhập có liên quan đến hoạt động chuyển nhượng nêu trên. Đề nghị, Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính và thực tế đối với trường hợp nêu trên để kiểm tra cụ thể doanh thu, chi phí để xác định thu nhập chịu thuế cho phù hợp với quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
6559/BTC-CST

Công văn 6559/BTC-CST về thuế giá trị gia tăng đối với thẻ cào điện thoại di động dùng cho mạng viễn thông nước ngoài do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 6559/BTC-CST V/v thuế GTGT đối với thẻ cào ĐTDĐ dùng cho mạng viễn thông nước ngoài Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2010 Kính gửi: Công ty Phát triển dịch vụ mới Viettel Tập đoàn Viễn thông Quân đội Về chính sách thuế GTGT đối với sản phẩm in xuất khẩu là thẻ cào mang mã số mệnh giá sử dụng cho mạng viễn thông nước ngoài nêu tại văn bản số 1039/VTQĐ-DVM ngày 17/3/2010 của Công ty Phát triển dịch vụ mới Viettel thuộc Tập đoàn Viễn thông Quân đội (sau đây gọi tắt là Công ty), Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 1 Mục II, Phần B, Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 hướng dẫn mức thuế suất thuế GTGT 0% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0%. Do Công ty sản xuất (hoặc in) và xuất khẩu loại thẻ cào điện thoại di động mang mã số, mệnh giá để sử dụng cho mạng viễn thông nước ngoài (không sử dụng cho mạng viễn thông của Việt Nam) thì thẻ cào điện thoại di động này là hàng hoá xuất khẩu được mở tờ khai hải quan và được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% nếu đáp ứng đủ các điều kiện khác theo quy định tại Thông tư số 129/2008/TT-BTC nêu trên. Thẻ cào điện thoại di động mang mã số, mệnh giá sử dụng cho mạng viễn thông của Việt Nam đưa ra nước ngoài hoặc đưa vào khu phi thuế quan không thuộc diện áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và cơ quan hải quan không mở tờ khai hàng xuất khẩu, tờ khai hàng nhập khẩu đối với loại thẻ này, như Bộ Tài chính đã hướng dẫn tại công văn số 2142/BTC-CST ngày 12/02/2010. Bộ Tài chính trả lời để đơn vị biết và phối hợp với cơ quan thuế, hải quan thực hiện đúng quy định./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2337/UBND-ĐTMT

Công văn 2337/UBND-ĐTMT điều chỉnh quy hoạch chi tiết dự án Khu dân cư Thạnh Mỹ Lợi 174 ha quận 2 để bố trí khu dân cư phục vụ tái định cư dự án Liên tỉnh lộ 25B giai đoạn 2 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2337/UBND-ĐTMT Về điều chỉnh quy hoạch chi tiết dự án Khu dân cư Thạnh Mỹ Lợi 174 ha quận 2 để bố trí khu dân cư phục vụ tái định cư dự án Liên tỉnh lộ 25B giai đoạn 2 TP. Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 5 năm 2010 Kính gửi: - Sở Quy hoạch - Kiến trúc; - Sở Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân quận 2; - Cty Xây dựng Kinh doanh nhà Phú Nhuận. Xét báo cáo của Sở Quy hoạch - Kiến trúc tại Công văn số 853/SQHKT – QHKTT ngày 09 tháng 4 năm 2010 về điều chỉnh quy hoạch chi tiết khu dân cư Thạnh Mỹ Lợi 174 ha quận 2 để bố trí khu dân cư phục vụ tái định cư dự án Liên tỉnh lộ 25B giai đoạn 2; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau : 1- Chấp thuận điều chỉnh quy hoạch khu đất có diện tích 3,64 ha tách từ khu Công viên văn hóa – thể thao – nghĩ ngơi trong dự án khu dân cư 174 ha Thạnh Mỹ Lợi quận 2 để xây dựng khu dân cư tái định cư dự án Liên tỉnh lộ 25B như đề xuất của Sở Quy hoạch - Kiến trúc tại Công văn nêu trên. Phần diện tích còn lại khoảng 11,519 ha Công ty Xây dựng Kinh doanh nhà Phú Nhuận cần phải đảm bảo và khẩn trương thực hiện đầy đủ đúng theo yêu cầu phần Công viên văn hóa – thể thao – nghĩ ngơi theo quy hoạch đã duyệt; trong đó không tiếp tục cắt thêm 2,5 ha đất công viên để xây dựng trường đào tạo của Bệnh viện Ngọc Tâm. 2- Giao Sở Quy hoạch - Kiến trúc hướng dẫn chủ đầu tư về quy hoạch kiến trúc của dự án. Công ty Xây dựng Kinh doanh nhà liên hệ các cơ quan chức năng lập đầy đủ các thủ tục về sử dụng đất, điều chỉnh quy hoạch theo quy định. 3- Giao Ủy ban nhân dân quận 2 chỉ đạo, hỗ trợ việc bồi thường giải tỏa các hộ dân thuộc ranh thu hồi dự án 174 ha Thạnh Mỹ Lợi và thuộc phạm vi dự án Liên tỉnh lộ 25 B giai đoạn 2; tổ chức công bố chính sách, phương thức bồi thường, hỗ trợ các hộ dân trên cơ sở phương án quy hoạch điều chỉnh theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTUB: CT, PCT; - Sở KHĐT, XD, TC; - VPUB: CVP , PVP; - Phòng ĐTMT, ĐT, PCNC; - Lưu:VT, (ĐTMT-M) TV KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
907/BXD-KTXD

Công văn 907/BXD-KTXD xác định chi phí vận chuyển vật liệu đến hiện trường xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 907/BXD-KTXD V/v: xác định chi phí vận chuyển vật liệu đến hiện trường xây dựng. Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2010 Kính gửi: Sở Xây dựng Trà Vinh Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 125/SXD-QLHĐXD & CLCT ngày 04/5/2010 của Sở Xây dựng Trà Vinh về việc xác định chi phí vận chuyển vật liệu đến hiện trường xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Chi phí vận chuyển vật liệu được xác định trên cơ sở chủng loại vật liệu, phương án vận chuyển, địa điểm cung cấp, cự ly vận chuyển, loại phương tiện, giá thuê phương tiện tại địa phương. Việc Sở Xây dựng công bố chi phí vận chuyển, bốc xếp vật liệu từ thành phố Trà Vinh đến một số địa điểm (cụm xây dựng công trình) để Chủ đầu tư và Nhà thầu tham khảo là phù hợp với quy định hiện hành. 2. Việc chọn đơn vị tư vấn nào do Sở Xây dựng quyết định trên cơ sở trình độ năng lực của các bộ phận chức năng của Sở, tình hình cụ thể của địa phương để lựa chọn đơn vị tư vấn đáp ứng yêu cầu thực hiện một phần hoặc toàn bộ nội dung công việc như đã nêu trong công văn số 125/SXD-QLHĐXD & CLCT. Với nội dung trên, Sở Xây dựng Trà Vinh tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn