2510/TXNK-PL

Công văn 2510/TXNK-PL năm 2014 thông báo kết quả phân tích số 1859/TB-PTPLHCM do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2510 /TXNK-PL V/v Thông báo kết quả phân tích số 1859/TB-PTPLHCM Hà Nội, ngày 18 tháng 09 năm 2014 Kính gửi: Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK. (Ch i nhánh tại TP. Hồ Ch í M i nh) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn trao đổi nghiệp vụ số 1453/PTPLHCM-NV ngày 09/9/2014 và Thông báo kết quả phân tích hàng hóa số 1859/TB-PTPLHCM ngày 14/8/2014 của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu - Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến trao đổi với Trung tâm PTPL HHXNK - Chi nhánh Hồ Chí Minh về kết quả phân tích đối với mẫu hàng nêu tại mục 1 và mục 2 phụ lục tờ khai số 10005098726/A12 ngày 28/6/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai như sau: Theo kết quả phân tích của trung tâm thì: + M ẫ u 1: M ẫ u dạng cuộn, chiều rộng 104cm gồm hai l ớp: l ớp giấy k raf t đã tẩy trắng, chưa tr á ng phủ kết dính với lớp vải dệt thoi bằng po l yety l en. Lớp vải dệt thoi từ m o nof il ament po l yety l en, bề rộng của sợi dệt là 4mm. M ẫ u có định l ượng l à 1 44,2 g/m 2 trong đ ó l ớp giấy l à 67,2 g/m 2 , độ dày mẫu l à 0,147mm trong đ ó l ớp giấy là 0,052mm. Mã số đề xuất 4811.90.99 (thuế suất 5%) hoặc 5907.00.6 0 (thuế suất 12%); + M ẫ u 2: M ẫ u dạng cuộn, chiều rộng 1 14cm gồm hai lớ p: lớp giấy kraft chưa t ẩ y tr ắ ng, chưa tráng phủ k ế t dính với l ớp vải dệt thoi b ằ ng po l yety l en. Lớp vải dệt thoi từ monof il ament po l yety l en, b ề rộng của sợi dệt là 4mm. M ẫ u c ố định l ượng là 142 g/m 2 trong đ ó l ớp gi ấy l à 66 g/m 2 , độ dày m ẫ u l à 0, 1 6 1 mm trong đó lớp giấy l à 0,07 1 mm. Mã s ố đề xuất 4811.90.99 (thuế suất 5%) hoặc 5907.00.60 (thuế suất 12%). Tuy nhiên, theo Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi năm 2014 thì nhóm 59.07 “Các loại vải dệt được ng â m t ẩ m, tr á ng hoặc phủ bằng cách kh á c; bạt đã vẽ l àm phông màn cho sân khấu, phông trường quay hoặc l oại tương tự”. Như vậy, kết quả phân tích của Trung tâm PTPL Chi nhánh Hồ Chí Minh cho hai mẫu đều là “chưa tr á ng phủ kết dí nh với lớp vải dệt thoi bằng po l yetylen” nên không thuộc nhóm 59.07 là “sản phẩm đã tráng ph ủ” . Mặt khác, theo kết quả phân tích của Trung tâm thì hai mẫu trên gồm: “lớp giấy kraft chưa t ẩ y trắng, chưa tr á ng phủ kết dính với lớ p vải dệt thoi b ằ ng po l yety l en” với mã số đề xuất là 4811.90.99 là chưa phù h ợ p vì mã số đề x uất thuộc phân nhóm 4811.90 “- Giấy, bìa, tấm xen l u l o và màng xơ sợi xen l ulo khác” trong khi kết quả phân tích của Trung tâm lại là “lớp giấy kraft chưa tẩy trắng, chưa tr á ng phủ kết dính với l ớp vải dệt thoi bằng po l yety l en ”. Theo Cục Thuế xuất nhập khẩu thì với kết quả phân tích như trên, hai mẫu hàng thuộc nhóm 48.11 “Giấy, bìa, tấm xen l u l o và màng xơ sợi xen l u l o, đã tr á ng, thấm tẩm, phủ, nhuộm màu bề mặt, trang trí hoặc in bề mặt, ở dạng cuộn hoặc tờ hình chữ nhật (kể cả hình vuông), với kích thước bất kỳ, trừ các loại thuộc các nh ó m 48.03, 48.09 hoặc 48 . 10” , mã số 4811.59.99 “ - - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi năm 2014. Vì vậy, để có cơ sở trình Lãnh đạo Tổng cục ban hành Thông báo phân loại, Cục Thuế xuất nhập khẩu đề nghị Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh có ý kiến về quyết định phân loại của Cục Thuế xuất nhập khẩu đồng thời nêu rõ cơ sở đề xuất mã s ố 4811.90.99 và mã số 5907.00.60 . Cục Thuế xuất nhập khẩu trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - TT PTPL HH XNK (để p/h); - Lưu: VT, PL-Trung (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng