6108/BGTVT-VT

Công văn 6108/BGTVT-VT chấp thuận Công ty TNHH một thành viên Du lịch quốc tế Bình Minh tổ chức đoàn caravan Trung Quốc vào tham gia giao thông tại Việt Nam do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6108/BGTVT-VT V /v Chấp thuận Công ty TNHH một thành viên Du lịch quốc tế Bình Minh tổ chức đoàn caravan Trung Quốc vào tham gia giao thông tại Việt Nam. Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Tổng cục Du lịch; - Công ty TNHH một thành viên Du lịch quốc tế Bình Minh Bộ Giao thông vận tải nhận được Công văn số 746/TCDL-LH ngày 24 tháng 7 năm 2012 của Tổng cục Du lịch đề nghị chấp thuận việc Công ty TNHH một thành viên Du lịch quốc tế Bình Minh thực hiện đoàn khách du lịch caravan Trung Quốc vào tham gia giao thông tại Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận việc Công ty TNHH một thành viên Du lịch quốc tế Bình Minh tổ chức đoàn khách caravan Trung Quốc vào tham gia giao thông tại Việt Nam theo đề xuất của Tổng cục Du lịch với các nội dung sau: - Thời gian: Từ ngày 11 tháng 8 năm 2012 đến ngày 17 tháng 8 năm 2012; - Số lượng: 11 xe ôtô (Phụ lục kèm theo); - Nhập cảnh: Cửa khẩu Hữu Nghị; - Xuất cảnh: Cửa khẩu Hữu Nghị; - Phạm vi và lộ trình: Cửa khẩu Hữu Nghị - Hạ Long - Hải Phòng - Hà Nội - Cửa khẩu Hữu Nghị (quốc lộ 1, quốc lộ 5, quốc lộ 10, quốc lộ 18). 2. Đoàn khách caravan Trung Quốc không được điều khiển phương tiện tham gia giao thông (trừ tuyến đường đến và đi khỏi khách sạn theo chương trình du lịch) trong phạm vi nội thành các tỉnh, thành phố. Trong quá trình tham gia giao thông phải thực hiện đúng tốc độ quy định, khoảng cách giữa các xe và các quy tắc giao thông. 3. Công ty TNHH một thành viên Du lịch quốc tế Bình Minh chịu trách nhiệm bố trí xe ôtô dẫn đường, bảo đảm an ninh, an toàn và thực hiện đúng phạm vi, lộ trình được tham gia giao thông của đoàn caravan; bảo đảm an toàn giao thông và thực hiện các quy định của pháp luật trong việc tổ chức đoàn khách du lịch caravan Trung Quốc tham gia giao thông tại Việt Nam. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố: Lạng Sơn, Quảng Ninh, Hải Phòng, Hà Nội; - Vụ Hợp tác quốc tế; - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Lưu: VT, VTải. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng PHỤ LỤC DANH SÁCH XE VÀ NGƯỜI LÁI XE ĐOÀN CARAVAN TRUNG QUỐC (Phụ lục kèm theo Công văn số 6108/BGTVT-VT ngày 27 tháng 7 năm 2012) STT Họ và tên lái xe Số Hộ chiếu Số xe Nhãn hiệu Màu sơn Số khung Số máy 1 GUO YUNHUI G30007858 HLT330 TOYOTA TRẮNG LFMGLK745B5028163 D0128122 2 LI LIGANG G30688718 BF150D FORD ĐỎ IFTFWIR62BFA61808 BFA61808 3 CHEN HANMING G46331363 B9K188 FORD TRẮNG IFTFWIR60BFD18576 BFD18576 4 HUANG QIFENG G35525868 BM8R00 TOYOTA XANH JTB11UJ95Y0036820 3RZ2361287 5 LIU GUOHAI G28125475 LWP018 TOYOTA TRẮNG JTEBK29J380031986 5L6063212 6 ZHANG DAOSHENG G37053340 B818MM TOYOTA TRẮNG LFBRF778857A02144 9150120 7 ZENG LIDANG G25138713 BA009R MITSUBISHI ĐỎ JE4MR63R38J000168 6G75TN2879 8 LIANG YULONG G34965180 BT570U TOYOTA ĐỎ 5TFDY5F18CX215273 3UR5560963 9 LIANG JIANQIANG G48195648 B26A32 BMW BẠC WBAFE41007LY71746 12516543N52B30BF 10 LIN JIANXIONG G61127327 BQJ028 LEXUS ĐEN JTJHT00W064014834 2UZ1121126 11 XIE BO G26388893 B126NH TOYOTA ĐEN 5TFDY5F19AX098302 3UR5345938