hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
733/QĐ-TTg

Quyết định 733/QĐ-TTg năm 2015 phê duyệt điều chỉnh danh mục cho 03 dự án thoát nước và xử lý nước thải tại các tỉnh: Hòa Bình, Sơn La và Lạng Sơn, sử dụng nguồn vốn ODA của Đức và Thụy Sỹ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 733/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH DANH MỤC CHO 03 DỰ ÁN THOÁT NƯỚC VÀ XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẠI CÁC TỈNH: HÒA BÌNH, SƠN LA VÀ LẠNG SƠN, SỬ DỤNG NGUỒN VỐN ODA CỦA CHÍNH PHỦ ĐỨC VÀ CHÍNH PHỦ THỤY SỸ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số 2835/BKHĐT- KTĐN ngày 14 tháng 5 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh danh mục cho 03 dự án thoát nước và xử lý nước thải tại các tỉnh: Hòa Bình, Sơn La và Lạng Sơn, sử dụng nguồn vốn ODA của Chính phủ Đức và Chính phủ Thụy Sỹ, với nội dung như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. Điều 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi công hàm cho phía Đức và Thụy Sỹ biết về quyết định trên của Thủ tướng Chính phủ để phối hợp thực hiện. Điều 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh Hòa Bình, Sơn La và Lạng Sơn hoàn thiện nội dung và phê duyệt điều chỉnh văn kiện các dự án theo quy định hiện hành; có trách nhiệm bố trí kịp thời, đầy đủ vốn đối ứng, bảo đảm các dự án được triển khai hiệu quả, đạt mục tiêu đề ra. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Xây dựng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hòa Bình, Sơn La, Lạng Sơn và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - TTg CP, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Ngoại giao; - UBND các tỉnh: Sơn La, Lạng Sơn, Hòa Bình; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg CP, các Vụ: KTN, KTTH, TH, HC; - Lưu: VT, QHQT(3). BV. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1639/TB-BHXH

Thông báo 1639/TB-BHXH năm 2015 về Danh sách đường dây nóng hỗ trợ sử dụng phần mềm kê khai Bảo hiểm , Bảo hiểm y tế, Bảo hiểm thất nghiệp qua mạng Internet do Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1639/TB-BHXH TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 05 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ DANH SÁCH ĐƯỜNG DÂY NÓNG HỖ TRỢ SỬ DỤNG PHẦN MỀM KÊ KHAI BHXH, BHYT, BHTN QUA MẠNG INTERNET Căn cứ công văn số 61/CNTT-PM ngày 11/02/2015 của Trung tâm Công nghệ thông tin về việc đăng ký đường dây nóng hỗ trợ cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp và nhân dân sử dụng phần mềm hỗ trợ kê khai BHXH qua mạng Internet; Căn cứ Quyết định số 1141/QĐ-BHXH ngày 20/5/2015 của Giám đốc BHXH Thành phố Hồ Chí Minh về việc thành lập Tổ hỗ trợ sử dụng phần mềm kê khai BHXH qua mạng Internet tại BHXH Thành phố Hồ Chí Minh; Bảo hiểm xã hội Thành phố thông báo danh sách đường dây nóng hỗ trợ sử dụng phần mềm iBHXH để các tổ chức, cá nhân thuận tiện trao đổi liên hệ khi cần thiết. BHXH Thành phố Hồ Chí Minh - Đường dây nóng: (08) 39.979.039 - 1603, 1606, 1708, 1015, 1556, 1707, 1708, 1539, 1562 BHXH Quận 1 - Đường dây nóng : (08) 38.203.747 - 321, 315, 316, 108 BHXH Quận 2 - Đường dây nóng: (08) 37.430.056 - 104, 201, 204 BHXH Quận 3 - Đường dây nóng: (08) 38.465.079 - 302, 410 BHXH Quận 4 - Đường dây nóng: (08) 38.264.993 - 112, 117, 124 BHXH Quận 5 - Đường dây nóng: (08) 39.508.860 - 102, 204, 201 BHXH Quận 6 - Đường dây nóng: (08) 38.543.385 - 134, 120, 126, 122 BHXH Quận 7 - Đường dây nóng: (08) 37.731.518 BHXH Quận 8 - Đường dây nóng: (08) 38.506.882 - 102, 121, 124 BHXH Quận 9 - Đường dây nóng: (08) 37.305.165 - 24 BHXH Quận 10 - Đường dây nóng: (08) 38.632.879 - 101, 116, 122 BHXH Quận 11 - Đường dây nóng: (08) 39.630.620 - 105 BHXH Quận 12 - Đường dây nóng: (08) 37.174.522 - 110 BHXH Quận Bình Tân - Đường dây nóng: (08) 38.754.475 - 102, 120, 128 BHXH Quận Bình Thạnh - Đường dây nóng: (08) 35.510.125 - 103, 152, 142 BHXH Quận Gò Vấp - Đường dây nóng: (08) 39.853.844 - 110, 111, 114 BHXH Quận Phú Nhuận - Đường dây nóng: (08) 39.951.764 - 102, 115, 122 BHXH Quận Tân Bình - Đường dây nóng: (08) 66.845.592 BHXH Quận Tân Phú - Đường dây nóng: (08) 39.760.381 - 102, 115, 117 BHXH Quận Thủ Đức - Đường dây nóng: (08) 38.962.585 - 102, 210, 205 BHXH Huyện Bình Chánh - Đường dây nóng: (08) 37.602.303 - 124 BHXH Huyện Cần Giờ - Đường dây nóng: (08) 38.740.473 BHXH Huyện Củ Chi - Đường dây nóng: (08) 37.924.631 BHXH Huyện Hóc Môn - Đường dây nóng: (08) 38.914.366 - 115 BHXH Huyện Nhà Bè - Đường dây nóng: (08) 37.770.061 - 103, 114, 117 Nơi nhận: - Trang web BHXH TP.HCM; - Các đơn vị , tổ chức, cá nhân NLĐ; - Lưu: VT, CNTT. GIÁM ĐỐC Cao Văn Sang
1803/QĐ-UBND

Quyết định 1803/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch thực hiện kiên cố hóa kênh mương năm 2015 trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1803/QĐ-UBND Bình Định, ngày 27 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH THỰC HIỆN KIÊN CỐ HÓA KÊNH MƯƠNG NĂM 2015 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003 Căn cứ Quyết định số 29/2013/QĐ-UBND ngày 16/8/2013 của UBND tỉnh Bình Định về việc ban hành chính sách về kiên cố hóa kênh mương, kênh mương nội đồng giai đoạn 2013-2015 trên địa bàn tỉnh Bình Định; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 1408/TTr-SNN ngày 18/5/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch thực hiện kiên cố hóa kênh mương năm 2015 trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Khối lượng: Tổng chiều dài kênh mương kiên cố hóa là 196,76 km, với tổng diện tích tưới là 10.522 ha. Trong đó: - Các xã hoàn thành xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011 - 2015: Tổng chiều dài kênh mương kiên cố hóa là 39,7 km, với tổng diện tích tưới là 2.603 ha. - Các xã hoàn thành xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020: Tổng chiều dài kênh mương kiên cố hóa là 87,33 km, với tổng diện tích tưới là 4.923 ha. - Các xã hoàn thành xây dựng nông thôn mới sau năm 2020: Tổng chiều dài kênh mương kiên cố hóa là 65,09 km, với tổng diện tích tưới là 2.752 ha. - Các xã, phường, thị trấn không thuộc diện xây dựng nông thôn mới: Tổng chiều dài kênh mương kiên cố hóa là 4,64 km, với tổng diện tích tưới là 245 ha. 2. Kinh phí Tổng kinh phí hỗ trợ theo chính sách kiên cố hóa kênh mương là 39.277,0 triệu đồng (bằng 30% tổng giá trị xây lắp) , bao gồm: hỗ trợ bằng xi măng là 13.603 tấn và hỗ trợ bằng tiền là 16.445 triệu đồng. Trong đó: - Các xã hoàn thành xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011 -2015: hỗ trợ bằng xi măng là 2.945 tấn và hỗ trợ bằng tiền là 3.596 triệu đồng. - Các xã hoàn thành xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020: hỗ trợ bằng xi măng là 6.175 tấn và hỗ trợ bằng tiền là 7.381 triệu đồng. - Các xã hoàn thành xây dựng nông thôn mới sau năm 2020: hỗ trợ bằng xi măng là 4.137 tấn và hỗ trợ bằng tiền là 5.064 triệu đồng. - Các xã, phường, thị trấn không thuộc diện xây dựng nông thôn mới: hỗ trợ bằng xi măng là 346 tấn và hỗ trợ bằng tiền là 404 triệu đồng. (Chi tiết theo Phụ lục đính kèm Quyết định này) Điều 2. Giao Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan triển khai thực hiện đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và PTNT, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTTU, TT HĐND (báo cáo) - CT, các PCT UBND tỉnh; - VPĐP XDNTM; - PVPNN; - Lưu: VT, K10, K19 (26b) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Thu Hà
1050/QĐ-UBND

Quyết định 1050/QĐ-UBND năm 2015 về giá đất cụ thể theo phương pháp hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1050/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 27 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH GIÁ ĐẤT CỤ THỂ THEO PHƯƠNG PHÁP HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị quyết số 25/2014/NQ-HĐND ngày 10/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Trị khóa VI, kỳ họp thứ 14; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Quảng Trị tại Tờ trình số: 1080/TTr-STNMT ngày 21 tháng 5 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành giá đất cụ thể theo phương pháp hệ số điều chỉnh giá đất là 1,0 lần so với giá các loại đất được UBND tỉnh quy định tại Quyết định số 51/2014/QĐ-UBND ngày 26/12/2014 để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất cho 09 dự án trên địa bàn huyện Gio Linh, gồm: - Dự án phát triển điểm dân cư xã Gio Sơn; - Dự án phát triển điểm dân cư xã Gio Quang; - Dự án phát triển điểm dân cư xã Gio Việt; - Dự án phát triển điểm dân cư xã Gio Thành; - Dự án phát triển điểm dân cư thị trấn Cửa Việt; - Dự án phát triển điểm dân cư khu phố 6, thị trấn Gio Linh; - Dự án đường vào đình làng Hà Thượng; - Dự án bến cá Chợ Cửa Việt; - Dự án đường nội thị thị trấn Gio Linh Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Cục thuế tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Gio Linh và các đối tượng có liên quan tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Chủ tịch, các PCT; - Các Phó VPUBND tỉnh; - Lưu VT, CN, TN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
290/QĐ-UBND

Quyết định 290/QĐ-UBND năm 2015 công bố bổ sung thủ tục hành chính mới của ngành Tư pháp áp dụng trên địa bàn tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KONTUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 290/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 27 tháng 5 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỔ SUNG CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH CỦA NGÀNH TƯ PHÁP ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM CHỦ TỊCH ỦY BAN NH Â N D Â N TỈNH KON T U M Căn cứ Luật T ổ chức H ĐND và U BND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính ph ủ về kiểm soát th ủ tục hành chính; Nghị đ ịnh số 48/2013/N Đ -CP ngày 14/5/2013 c ủ a Chính phủ về sửa đổi, b ổ sung một số điều c ủ a các Nghị định liên quan đến ki ể m soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư s ố 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công b ố , niêm yết th ủ tục hành chính và báo cáo v ề tình hình, kết qu ả thực hiện ki ể m soát thủ tục hành chính; Căn cứ Qu y ết định số 52/2013/QĐ- U BND ngày 26/12/2013 của U BND t ỉ nh Kon Tum về việc ban hành Quy chế ph ố i hợp công b ố , công khai thủ tục hành chính thuộc th ẩ m quyền giải quy ế t của cơ quan hành chính nhà nước các cấp trên đ ị a bàn t ỉ nh Kon T um ; Xét đề nghị c ủ a Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 57/TTr-STP ngày 18/5/20 1 5, QUY Ế T ĐỊNH: Điều 1. Công bố b ổ sung các thủ tục hành chính mới ban hành thuộc ngành Tư pháp áp dụng trên địa bàn tỉnh Kon Tum (c ó danh mục và nội dung cụ th ể c ủ a t ừn g thủ tục hành ch í nh kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trư ở ng các sở, ban, ngành; U BND cấp huyện; UBND c ấ p xã và các t ổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - B ộ T ư ph á p (b/c); - Cục Ki ể m soát T TH C (Bộ Tư pháp) (b/c); - Đ/c Chủ tịch, các Ph ó Ch ủ tịch UBND tỉnh; - Như Điều 3 (t/hiện); - Lưu VT, NC 4 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Xuân Lâm DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NGÀNH TƯ PHÁP ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM (Ban hành kèm quyết định số 290 /Q Đ - U BND ngày 27/5/2015 của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân t ỉ nh Kon Tum) Phần I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH I. Danh mục th ủ tục hành chính m ớ i ban hành: 03 TTHC STT Tên thủ t ụ c hành chính Lĩnh vực Hành chính t ư pháp: 03 TTHC 01 Th ủ tục Nhập Quốc tịch Việt Nam cho đ ối tượng người di cư tự do v à k ế t hôn không giá t h ú tron g vùng biên giới Việt Nam - Lào 02 Thủ tục đăng ký khai sinh cho đố i tượng người di cư tự do và k ế t hôn không giá thú trong vùn g biên giới Việt Nam - Lào 03 Th ủ tục đăng ký k ế t h ô n cho đối t ượng n g ười di cư tự do và k ế t hôn không giá thú trong vùng bi ê n giới Việt Nam - Lào Tổng c ộ ng: 03 TTH C FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
966/QĐ-UBND

Quyết định 966/QĐ-UBND năm 2015 công bố các cơ sở đủ điều kiện đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá vỏ thép (bổ sung) do tỉnh Nam Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 966/QĐ-UBND Nam Định, ngày 27 tháng 5 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÁC CƠ SỞ ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐÓNG MỚI, NÂNG CẤP, CẢI HOÁN TÀU CÁ VỎ THÉP (BỔ SUNG) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất kinh doanh một số ngành nghề thủy sản; Căn cứ Nghị định số 67/2014/NĐ-CP của Chính phủ ngày 07 tháng 7 năm 2014 về một số chính sách phát triển thủy sản; Căn cứ Thông tư số 26/2014/TT-BNNPTNT ngày 25/8/2014 của Bộ Nông nghiệp và PTNT quy định về yêu cầu nhà xưởng, trang thiết bị đối với cơ sở đóng mới, nâng cấp , cải hoán tàu cá; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 151/TTr-SNN ngày 21 tháng 5 năm 2015 về việc đề nghị công bố bổ sung các cơ sở đủ điều kiện đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá vỏ thép, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố danh sách các cơ sở đủ điều kiện đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá vỏ thép (bổ sung) trên địa bàn tỉnh Nam Định. (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT; Thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện ven biển; chủ các cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá vỏ thép có tên tại Điều 1 và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ NN&PTNT;(để báo cáo) - Tổng cục Thủy sản; - Đ/c Chủ tịch UBND tỉnh ; - Các đ/c PCT UBND tỉnh ; - Như điều 3; - Ban chỉ đạo 67; - Chi cục Khai thác và BVNL thủy sản; - Website UBND, VP UBND tỉnh; - Lưu: VP 1 , VP3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Viết Hưng PHỤ LỤC DANH SÁCH CÁC CƠ SỞ ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐÓNG MỚI, NÂNG CẤP, CẢI HOÁN TÀU CÁ VỎ THÉP (Kèm theo Quyết định số 966/QĐ-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2015 của UBND tỉnh Nam Định) 1. Công ty Cổ phần Hoàng Vinh; Địa chỉ: Tổ 16- thị trấn Xuân Trường - huyện Xuân Trường- tỉnh Nam Định. 2. Công ty TNHH Long Hải. Địa chỉ: Thị trấn Xuân Trường - huyện Xuân Trường-tỉnh Nam Định;
1378/QĐ-UBND

Quyết định 1378/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực Khám, chữa bệnh thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế Quảng Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1378/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 27 tháng 5 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH QUẢNG BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định có liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 09/2014/QĐ-UBND ngày 02/7/2014 của UBND tỉnh Quảng Bình về việc ban hành Quy chế công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Quảng Bình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 709/TTr-SYT ngày 11/5/2015 và đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Khám bệnh, chữa bệnh thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế Quảng Bình. Điều 2: Sở Y tế có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra việc công khai các TTHC áp dụng tại các phòng Y tế huyện, thị xã, thành phố. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; Trưởng phòng Y tế các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Y tế; - Cục kiểm soát TTHC- Bộ Tư pháp; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Đài PTTH Quảng Bình; Báo Quảng Bình; - Website tỉnh; - Lưu VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Hoàng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH QUẢNG BÌNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 1378 /QĐ-UBND ngày 26 tháng 5 năm 2015 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình) PHẦN I: DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Tên thủ tục hành chính Trang 1 Thủ tục Cấp giấy phép hoạt động đối với trạm sơ cấp cứu chữ thập đỏ 3 2 Thủ tục Cấp giấy phép hoạt động đối với điểm sơ cấp cứu chữ thập đỏ 6 3 Thủ tục Cấp lại giấy phép hoạt động đối với trạm, điểm sơ cấp cứu chữ thập đỏ khi thay đổi địa điểm 9 4 Thủ tục Cấp lại giấy phép hoạt động đối với trạm, điểm sơ cấp cứu chữ thập đỏ do nguyên nhân mất, rách, hỏng 12 FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
09/CT-UBND

Chỉ thị 09/CT-UBND năm 2015 xử lý nợ đọng xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/CT-UBND Thái Nguyên, ngày 27 tháng 5 năm 2015 CHỈ THỊ VỀ XỬ LÝ NỢ ĐỌNG XÂY DỰNG CƠ BẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH Thực hiện Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 30/4/2015 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường các biện pháp xử lý nợ đọng xây dựng cơ bản nguồn vốn đầu tư công và sau khi xem xét nội dung tham mưu của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã, các chủ đầu tư và các đơn vị liên quan nghiêm túc thực hiện một số nội dung sau: 1. Các Sở, Ban, ngành và địa phương và các đơn vị liên quan thực hiện nghiêm các quy định của Luật Đầu tư công và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 30 tháng 4 năm 2015 ( có bản photo gửi kèm theo ). 2. Xử lý nợ đọng xây dựng cơ bản - Căn cứ văn bản số 494/UBND-TH ngày 05/3/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh, các đơn vị tiếp tục triển khai phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư để rà soát nợ đọng xây dựng cơ bản đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2014 do đơn vị quản lý. Trong đó, làm rõ số nợ đọng xây dựng cơ bản đã có biên bản nghiệm thu khối lượng thực hiện tính đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2014 và các khoản nợ khối lượng thực hiện đến thời hạn trên nhưng chưa có biên bản nghiệm thu. Trước ngày 31 tháng 5 năm 2015, các chủ đầu tư hoàn thành các thủ tục nghiệm thu khối lượng đã thực hiện của các dự án tính đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2014 và báo cáo rõ các giải pháp xử lý về Sở Kế hoạch và Đầu tư. - Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Sở Tài chính tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh dự kiến phương án và lộ trình thanh toán các khoản nợ đọng xây dựng cơ bản tính đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2014 trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020. - Các chủ đầu tư chịu trách nhiệm về tính chính xác của các thông tin về khối lượng thực hiện các dự án do mình làm chủ đầu tư đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2014. 3. Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và các đơn vị liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ, những quy định tại Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 30 tháng 4 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ và những quy định trong Chỉ thị này, khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện để bảo đảm không phát sinh nợ đọng xây dựng cơ bản, sử dụng có hiệu quả vốn đầu tư công./. Nơi nhận: - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể ở tỉnh; - HĐND và UBND các huyện, thành phố, thị xã; - Chánh VP và các PVP UBND tỉnh; - Các Chuyên viên NCTH VP UBDN tỉnh; - Lưu: VT, TH2b. truongtx/CT01/150b CHỦ TỊCH Dương Ngọc Long
4794/TB-TCHQ

Thông báo 4794/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Màng nhựa do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4794/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015 THÔNG BÁO v Ề k Ế t qu Ả phân lo Ạ i đ Ố i V ỚI hàng h Ó a xu Ấ t kh Ẩ u, nh Ậ p kh Ẩ u Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12 /4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức t h uế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ng ày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩ u, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng h ó a XNK (Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh) tại thông báo số 1011/TB-PTPLHCM ngày 15/05/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, T ổ ng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Màng nhựa (TPU), hàng mới 100% (mục 2). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Công Nghiệp Trung Trấn Việt Nam; địa ch ỉ : Số 16, Đại lộ Độc Lập, KCN Sóng Thần 1, Dĩ An, Bình Dương, Việt Nam; mã s ố thuế: 3701755773. 3. Số, ngày tờ khai hả i quan: 10 0 25826640/A12 ngày 02/01/2015 tại Ch i cục HQ KCN Việt Hương- Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Màng plastic phức hợp từ polyurethan và polyetylen, trong đó hàm lượng polyurethan trội hơn, không xốp. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: TPU FILM#TF-1411W*0.015MM*1550NN (WITH PE) WHITE. T ê n gọi theo cấu tạo, c ôn g dụng: M à ng plastic phức hợp từ po lyu rethan và polyety l en, trong đó hàm lượng polyurethan trội hơn, không xốp. Ký, mã hiệu , ch ủng loại: Không c ó thông t i n. Nhà sản xuất: Không có thông tin. thuộc nhóm 39.20 “Tấm, phiến, màng, lá và dải khác, bằng plastic, không xốp và chưa được gia cố, chưa gắn l ớ p mặt, chưa được bổ trợ hoặc chưa được kết hợp tương tự v ớ i các vật li ệ u khác” , phân nhóm “ Từ plastic khác” , phân nhóm 3920.99 “- - Từ plastic kh á c” , mã số 3920.99.90 “ - - - Loại kh á c ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục tr ư ởng (để b /cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục HQ KCN Việt Hương (Cục Hải quan tỉnh B ì nh Dương); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thủy (3b). KT . T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TR ƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4793/TB-TCHQ

Thông báo 4793/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Bụi kẽm zinc dust bag do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4793/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 27 tháng 0 5 năm 20 15 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK- Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh tại thông báo số 1089/TB-PTPLHCM ngày 22/5/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo kha i báo: (Mục 1 TK): B ụi kẽm zinc dust bag (SMP). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Carboline Việt Nam; Đ/c: Lô D-4R-CN, KCN Mỹ Phước 3, Bến Cát, Bình Dương. MST: 3701990706. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10031639753/A12 ngày 03/3/2015 tại Chi cục Hải quan KCN Mỹ Phước (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Bụi kẽm, kích thước ≈ 2 ® 10 m m. 5. K ế t quả ph â n loại: Tên thương mại: Zinc dust bag(SMP). Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bụi kẽm, kích thước ≈ 2 ® 10 m m. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không rõ thông tin Nhà sản xuất: Không rõ thông tin thuộc Nhóm 79.03 Bột, bụi và vảy kẽm , mã số 7903.10.00 - Bụi kẽm tại Danh mục hàng h óa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục t rưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi Cục HQ KCN Mỹ Phước (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Tuân(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4792/TB-TCHQ

Thông báo 4792/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thuốc trừ nấm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4792/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 27 tháng 0 5 năm 20 15 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 cua Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại Thông báo kết quả phân tích số 968/TB-PTPLHCM ngày 11/5/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mandrake EC300 1 x 1000 L IBC WW- Thuốc trừ nấm (hàng nhập khẩu để sang cha i /đóng gó i ) (Mục 1 ) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Bayer Việt Nam; Địa chỉ: KCN Amata 118/4 Long Bình- Biên Hòa - Đồng Nai; Mã số thuế: 3600359484 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10026413122/E31 ngày 8/01/2015 tại Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan Tỉnh Đồng Nai 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thuốc diệt nấm, dạng lỏng, hoạt chất chính là tebuconazol và triadimenol. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Mandrake EC300 1x1000L IBC WW Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thuốc diệt nấm, dạng lỏng, hoạt chất chính là tebuconazol và triadimenol. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 38.08 “Thuốc trừ côn trùng, thuốc diệt loài gậm nhấm, thuốc diệt nấm, thuốc diệt cỏ, thuốc chống nẩy mầm và thuốc điều h òa sinh trưởng cây trồng, thuốc khử trùng và các loại tương tự, đóng gói sẵn hoặc đóng gói để bán lẻ hoặc như các chế phẩm hoặc sản phẩm (ví dụ, băng, bấc và n ế n đã xử lý lưu huỳnh và giấy bẫy ruồi), phân nhóm “ - Loại khác:” , phân nhóm 3808.92 “- - Thuốc diệt nấm: ”, mã số 3808.92.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan Đồng Nai; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b ) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4791/TB-TCHQ

Thông báo 4791/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hỗn hợp hydrocacbon do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4791/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 27 tháng 0 5 năm 20 15 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính ph ủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh HCM tại Thông báo số 702/TB-PTPLHCM ngày 30/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: H ỗ n hợp hydrocacbon CSV0717 Petroleum thinner 170 (aromatic hydrocacbon) (mục 1 PLTK). 2. Đơn vị nhập khẩu/xuất khẩu: Công ty TNHH World Vision (VN); địa chỉ: Lô E7, đường số 5, KCN Hồng Đạt, Đức Hòa III, X. Đức Lập Hạ, H. Đức Hòa, T.Long An; MST: 1101292953. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10031064283/A12 ngày 25/02/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Đức Hòa - Cục Hải quan tỉnh Long An. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp hydrocacbon thơm có thành phần cất >65% thể tích được cất ở nhiệt độ 250°C theo phương pháp ASTM D86, thành phần chính là hỗn hợp các đồng phân của Hydrocarbon thơm C10. 5. K ết quả phân loại: Tên thương mại: Petroleum thinner 170. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp hydrocacbon thơm có thành phần cất >65% thể tích được cất ở nhiệt độ 250°C theo phương pháp ASTM D86, thành phần chính là hỗn hợp các đồng phân của Hydrocarbon thơm C10. Ký, mã hiệu, chủng loại: không rõ thông tin Nhà sản xuất: không rõ thông tin thuộc nhóm 27.07 “ Dầu và các sản phẩm khác từ chưng cất hắc ín than đá ở nhiệt độ cao; các sản phẩm tương tự có khối lượng cấu tử thơm lớn hơn cấu tử không thơm ”, mã số 2707.50.00 “- Các hỗn hợp hydrocarbon thơm khác có thành phần cất từ 65% thể tích trở lên (kể cả hao hụt) được cất ở nhiệt độ 250°C theo phương pháp ASTM D 86” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Đức Hòa (Cục HQ tỉnh Long An) - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thanh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
6959/BTC-QLG

Công văn 6959/BTC-QLG năm 2015 về tuân thủ Hệ thống Tiêu chuẩn thẩm định giá Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành B Ộ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6959/BTC-QLG V/v tuân thủ Hệ thống Tiêu chuẩn thẩm định giá Việt Nam Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Ngày 20/6/2012, Quốc hội khóa XIII, kỳ họp thứ 3 đã thông qua Luật Giá số 11/2012/QH 13. Theo đó, tại Điều 3 và Điều 28 của Luật Giá đã nêu rõ các hoạt động trong lĩnh vực giá trên lãnh thổ Việt Nam phải tuân thủ quy định của Luật, cũng như hoạt động thẩm định giá nói riêng phải tuân thủ quy định về thẩm định giá của Luật này; đồng thời, tại Điều 4 của Luật Giá cũng đã phân biệt rõ giữa khái niệm của Định giá và Thẩm định giá, cụ thể: (i) “ Định giá là việc cơ quan nhà nước c ó thẩm quyền hoặc t ổ chức, cá nhân sản xu ấ t, kinh doanh quy định giá cho hàng h ó a, dịch vụ ” ; (ii) “Th ẩ m định giá là việc cơ quan, tổ chức có chức năng thẩm định gi á xác định giá trị bằng tiền của các loại tài sản theo quy định của Bộ luật dân sự phù hợp với giá thị trường tại một địa điểm, thời điểm nhất định, phục vụ cho mục đích nhất định theo tiêu chuẩn thẩm định giá ”. Căn cứ Luật Giá và để hoàn thiện cơ chế quản lý nhà nước về thẩm định giá nhằm đưa hoạt động thẩm định giá trong nước từng bước phát triển vững mạnh, phù hợp với những quy định của thẩm định giá quốc tế, Bộ Tài chính - Cơ quan được Chính phủ giao thực hiện chức năng quản lý nhà nước về thẩm định giá, đã ban hành Hệ thống tiêu chu ẩ n th ẩ m định giá Việt Nam. Hệ thống Tiêu chuẩn thẩm định giá Việt Nam được xây dựng trên cơ sở các căn cứ khoa học và thực tiễn, phù hợp với các Tiêu chuẩn thẩm định giá của Hội đồng Tiêu chuẩn thẩm định giá quốc tế (IVSC) và của các nước trong khu vực, nhằm đảm bảo có được những kết quả thẩm định giá khách quan, có độ tin cậy, khắc phục được sự vận dụng tùy tiện, chủ quan trong hoạt động th ẩ m định giá. Để đảm bảo sự nhất quán, khi thực hiện thẩm định giá, tất cả các tổ chức, cá nhân có thẩm quyền hoặc có chức năng thẩm định giá đều phải tuân thủ Hệ thống tiêu chuẩn Thẩm định giá này (trừ trường hợp pháp luật có quy định khác) nhằm nâng cao chất lượng, bảo đảm tính chính xác của kết quả th ẩ m định giá. Bộ Tài chính đề nghị các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành ph ố chỉ đạo các đơn vị có chức năng thẩm định giá tài sản Nhà nước và các t ổ chức tư vấn thẩm định giá, các cá nhân có liên quan thống nhất thực hiện theo Tiêu chuẩn thẩm định giá Việt Nam và các quy định khác của pháp luật có liên quan. Các doanh nghiệp thẩm định giá, khi thực hiện hoạt động thẩm định giá, ban hành Chứng thư thẩm định giá và báo cáo kết quả thẩm định giá phải tuân thủ các quy định của Hệ thống tiêu chuẩn thẩm định giá Việt Nam. Bộ Tài chính thông báo để các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân, các doanh nghiệp thẩm định giá, các tổ chức và cá nhân có liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - S ở Tài chính các tỉnh, thành phố; - Các doanh nghiệp thẩm định giá; - Lưu: VT, QLG. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Hiếu
2041/TCT-KK

Công văn 2041/TCT-KK năm 2015 về kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2041/TCT-KK V/v kê khai, nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín Tổng cục Thuế nhận được công văn số 729/2015/CV-KT đề ngày 26/3/2015 của Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (Sacombank) nêu vướng mắc về kê khai thuế GTGT. Về vấn đề này, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 5 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định về nguyên tắc tính, khai thuế, nộp thuế; Khoản 5 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính quy định về khai bổ sung hồ sơ khai thuế. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Sacombank thực hiện kê khai, nộp thuế tập trung tại Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh cho hoạt động kinh doanh vàng của tất cả các chi nhánh từ tháng 9/2010 đến hết tháng 6/2014 là chưa đúng quy định về kê khai, nộp thuế GTGT. Để tháo gỡ khó khăn cho Ngân hàng, đối với số thuế GTGT của hoạt động kinh doanh vàng đã kê khai, nộp thuế trước đây thì Sacombank không phải kê khai, điều chỉnh lại. Từ tháng 7/2014, đề nghị Sacombank thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT theo đúng các quy định hiện hành. Tổng cục Thuể trả lời để Sacombank được biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh (để biết); - Các Vụ: CST, PC, TCNH (BTC), PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
6922/BTC-TCHQ

Công văn 6922/BTC-TCHQ năm 2015 về đề nghị xem xét miễn, xóa tiền phạt chậm nộp thuế do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 6922 /BTC-TCHQ V/v xử lý tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 26 tháng 0 5 năm 2015 Kính gửi: - Công ty Cổ phần Tập đoàn Thành Công; (CN1 - Khu CN Nguyên khê - Đông Ánh - Hà Nội) - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Trả lờ i công văn số 08/2015/CV-TC ngày 03/04/2015 của Công ty C ổ phần Tập đoàn Thành Công (trước đây là Công ty cơ khí Thành Công), về đề nghị xem xét miễn, xóa tiền phạt chậm nộp, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 7 Điều 6, khoản 9 Điều 8 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11; khoản 13 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 sửa đổi b ổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ khoản 2 Điều 30, khoản 3 Điều 53 Nghị định 83/2013/NĐ-CP ngày 22/07/2013 của Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Xét đề nghị của Công ty C ổ phần Tập đoàn Thành Công trong trường hợp phân loại hàng hóa chưa rõ ràng, nên trong thời gian chờ văn bản hướng dẫn Công ty đã nộp thiếu tiền thuế của một s ố tờ khai nh ậ p khẩu linh kiện xe ô tô tải và phát sinh chậm nộp nh ư ng lại nộp thừa tiền thuế của một số tờ khai nhập khẩu ô tô tải tự đ ổ và chưa được hoàn tr ả số tiền thuế nộp thừa; Bộ Tài chính giao Cục Hải quan Lạng Sơn kiểm tra hồ sơ các lô hàng nhập khẩu xe t ả i tự đổ từ năm 2008-2009 của Công ty C ổ phần Tập đoàn Thành Công, xác định số tiền thuế Công ty đã nộp thừa vào NSNN đ ế n nay chưa được hoàn trả và số tiền chậm nộp thuế của số linh kiện ô tô nhập khẩu trong thời gian chờ văn bản hướng dẫn, nếu số tiền thu ế nhập khẩu ô tô tải tự đổ doanh nghiệp đã nộp thừa, chưa được cơ quan hải quan hoàn trả như Công ty báo cáo tại công văn số 08/2015/CV-TC ngày 03/4/2015 thì xử lý không thu tiền chậm nộp phát sinh trên số tiền thuế nhập khẩu linh kiện ô tô Công ty phải nộp nhưng nộp không đúng hạn. Bộ Tài chính thông báo để Công ty C ổ phần Tập đoàn Thành Công, Cục Hải quan tỉnh Lạng sơn b i ết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - TT Đ ỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ Pháp chế; - Vụ chính sách thuế; - Lưu: VT, TCHQ (14). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4749/TCHQ-TXNK

Công văn 4749/TCHQ-TXNK năm 2015 về đề nghị xét miễn thuế đối với Toyota Prado do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 4749 / TCHQ-TXNK V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội; ngày 26 tháng 0 5 năm 2015 Kính gửi: Sở Ngoại vụ tỉnh Bắc Giang. (Tầng 10, tòa nhà khối cơ quan chuyên môn, Khu l iên cơ quan tỉnh Bắc Giang, Qu ả ng trường 3-2, thành phố Bắc Giang) Trả lời công văn số 98/SNgV-HTQT ngày 08/3/2015 của Sở Ngoại vụ tỉnh Bắc Giang về việc đề nghị xét miễn thuế đối với Toyota Prado do Tổ chức Plan International bàn giao cho UBND tỉnh Bắc Giang, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề vấn đề này, ngày 23/4/2015, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3665/TCHQ-TXNK đề nghị bổ sung các giấy tờ có liên quan đến việc trao tặng chiếc xe ô tô nêu trên; tuy nhiên, qua kiểm tra hồ sơ gửi bổ sung tại công văn số 98/SNgV-HTQT thì còn thiếu tờ khai hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch hoàn thành thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ô tô nêu tr ên. Đề ngh ị Sở Ngoại vụ tỉnh Bắc Giang liên hệ với cơ quan Hải quan địa phương để hoàn thiện hồ sơ còn thiếu và gửi về Tổng cục Hải quan để được giải quyết theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Sở Ngoại vụ tỉnh Bắc Giang được biết . /. Nơi nhận: - Nh ư trên; - PTCT Nguyễn Dương Th á i (để b/c); - Lưu: V T, TXNK(3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
2045/TCT-CS

Công văn 2045/TCT-CS năm 2015 về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2045/TCT-CS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre; - Cục Thuế tỉnh Bến Tre. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 6474/TTr-UBND ngày 31/12/2014 của UBND tỉnh Bến Tre, công văn số 280/CT-KTr ngày 09/2/2015 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre báo cáo về vướng mắc tại công văn số 6474/TTr- UBND ngày 31/12/2014 của UBND tỉnh Bến Tre về việc thuế GTGT đầu ra của phần chi phí đền bù, hỗ trợ người dân và lãi vay trong quá trình xây dựng 10 cầu trên đường tỉnh 883 - Bình Đại - Bến Tre. Về vấn đề này, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm g Khoản 1 Điều 7 Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 quy định về giá tính thuế GTGT: “g) Đối với hoạt động xây dựng, lắp đặt là giá trị công trình, hạng mục công trình hay phần công việc thực hiện bàn giao chưa có thuế giá trị gia tăng. Trường hợp xây dựng, lắp đặt không bao thầu nguyên vật liệu, máy móc, thiết bị thì giá tính thuế là giá trị xây dựng, lắp đặt không bao gồm giá trị nguyên vật liệu và máy móc, thiết bị;” Tại Khoản 9 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng quy định về giá tính thuế: “9. Đối với xây dựng, lắp đặt, là giá trị công trình, hạng mục công trình hay phân công việc thực hiện bàn giao chưa có thuế GTGT.” Căn cứ các quy định trên và theo nội dung Hợp đồng xây dựng - chuyển giao giữa Sở Giao thông Vận tải Bến Tre và Công ty Cổ phần Đầu tư Phương Nam (Nhà đầu tư), dự toán theo Quyết định số 670/QĐ-UBND ngày 28/3/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh thì chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng và chi phí lãi vay do Nhà đầu tư chi trả, sau đó được Ủy ban nhân dân tỉnh thanh toán lại cho Nhà đầu tư đúng bằng khoản chi phí Nhà đầu tư đã chi ra. Ngoài ra, trong hợp đồng và dự toán ban đầu cũng như trong quyết toán hoàn thành công trình đưa vào sử dụng, Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre đã không tính đến thuế GTGT đầu ra đối với khoản chi phí giải phóng mặt bằng và chi phí lãi vay. Do đó, Tổng cục Thuế nhất trí với đề xuất của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre là đối với phần chi phí giải phóng mặt bằng và chi phí lãi vay được loại trừ trong giá tính thuế GTGT của công trình xây dựng 10 cầu trên đường tỉnh 883 - Bình Đại-Bến Tre. Tổng cục Thuế trả lời để Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre, Cục Thuế tỉnh Bến Tre được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC, CST - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2046/TCT-CS

Công văn 2046/TCT-CS năm 2015 về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2046/TCT-CS V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Đồng Nai - Công ty TNHH dệt SY (Khu công nghiệp Biên Hòa II, TP.Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 03-SY/15 ngày 28/2/2015 của Công ty TNHH dệt SY kiến nghị về chính sách ưu đãi thuế TNDN áp dụng cho dự án đầu tư đối với thời gian gia hạn hoạt động của dự án. Về vấn đề này, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Liên quan đến nội dung kiến nghị của Công ty, ngày 07/01/2015 Bộ Tài chính đã có công văn số 206/BTC-TCT trả lời cụ thể đối với trường hợp của Công ty. Do đó đề nghị Công ty thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 206/BTC-TCT nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai và Công ty TNHH dệt SY được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ CST (BTC); - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2028/TCT-CS

Công văn 2028/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2028/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 435/CT-TT&HT ngày 02/04/2015 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng về việc xác định chi phí được trừ đối với lãi vay của Công ty Cổ phần Du lịch Hải Phòng. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 5 Điều 1 Luật số 32/2013/QH13 ngày 19/06/2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp sửa đổi, bổ sung Điều 9 Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 quy định khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: “k) Phần chi trả lãi tiền vay vốn tương ứng với phần vốn điều lệ còn thiếu” Điểm e Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định về khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế như sau: “e) Chi trả lãi tiền vay vốn tương ứng với phần vốn điều lệ còn thiếu, theo tiến độ góp vốn ghi trong điều lệ của doanh nghiệp; lãi tiền vay đã được ghi nhận vào giá trị tài sản; lãi vay vốn để triển khai thực hiện các hợp đồng tìm kiếm thăm dò và khai thác dầu khí;” Điểm 2.18 Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ quy định và hướng dẫn thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp quy định về khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế như sau: “2.18. Chi trả lãi tiền vay vốn tương ứng với phần vốn điều lệ (đối với doanh nghiệp tư nhân là vốn đầu tư) đã đăng ký còn thiếu theo tiến độ góp vốn ghi trong điều lệ của doanh nghiệp kể cả trường hợp doanh nghiệp đã đi vào sản xuất kinh doanh. Chi trả lãi tiền vay đã được ghi nhận vào giá trị của tài sản, giá trị công trình đầu tư” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty Cổ phần Du lịch Hải Phòng phát sinh các khoản chi trả lãi tiền vay khi chưa góp đủ vốn điều lệ đã đăng ký thì chi trả lãi tiền vay tương ứng với phần vốn điều lệ đã đăng ký còn thiếu theo tiến độ góp vốn ghi trong điều lệ của Công ty không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hải Phòng được biết và hướng dẫn doanh nghiệp./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC - TCT; - Lưu VT, CS (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung