21/2013/QĐ-UBND

Quyết định 21/2013/QĐ-UBND về Quy chế phối hợp liên ngành trong công tác phòng, chống bạo lực gia đình trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2013/QĐ-UBND Đắk Lắk , ngày 12 tháng 08 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP LIÊN NGÀNH TRONG CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG BẠO LỰC GIA ĐÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 th á ng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Phòng, chống bạo lực gia đình năm 2007; Căn cứ Chỉ thị số: 16/2008/CT-TTg ngà y 30/5/2008 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức triển khai thi hành Luật Phòng, ch ố ng bạo lực gia đình; Căn cứ Chỉ thị số: 01/2011/CT-UBND ngày 10/01/2011 của Ủy ban Nhân dân tỉnh về tăng cường triển khai thi hành Luật Phòng, chống bạo lực gia đình trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị của Giám đ ố c Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số: 1 446/TTr-SVHTTDL ngày 02 tháng 8 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp liên ngành trong công tác phòng, chống bạo lực gia đình trên địa bàn tỉnh (có bản Quy ch ế kèm theo). Điều 2. Giao Sở V ă n hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành của tỉnh có liên quan triển khai, tổ chức thực hiện; theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quy chế này và định kỳ 06 tháng, hàng năm báo cáo Ủy ban Nhân dân tỉnh theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa, Th ể thao và Du lịch; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn th ể của tỉnh có liên quan; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định n à y có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. /. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ VHTTDL (B/c); - TT T ỉ nh ủy (B/c); - TT HĐND t ỉ nh (B/c); - Đoàn Đại biểu QH (B/c); - CT, các PCT UBN D tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh, các Đoàn thể; - Vụ Pháp chế - Bộ VHTTDL; - Cục Ki ể m tra văn bản - Bộ Tư pháp; - T A ND t ỉ nh, VKSND tỉnh, - Các S ở ngành: TP, YT ế , LĐTBXH, GDĐT , TC , TTTT, CA t ỉ nh, Đà i PTTH tỉnh , Báo Đ.Lắk, - Công báo tỉnh; Website tỉnh; - V ă n phòng U BND t ỉ nh; + CVP các Phó CVP; + TH, TCTM, NC; - Lưu: VT, VHXH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Trọng Hải QUY CHẾ PHỐI HỢP LIÊN NGÀNH TRONG CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG BẠO LỰC GIA ĐÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH (Ban hành kèm theo Quyết định s ố: 21 /2013/QĐ- U BND ngày 12 /8/2013 của UBND tỉnh ) Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Quy chế này quy định mục đích, nguyên tắc, nội dung phối h ợ p, phương thức ph ố i hợp, trách nhiệm phối hợp, chế độ báo cáo và kinh phí thực hiện việc phối hợp liên ngành trong công tác phòng, chống bạo lực gia đình trên đ ị a bàn tỉnh Đắk Lắk. 2. Đ ố i tượng áp dụng: Quy chế này áp dụng đối với các sở, ban, ngành có liên quan ở tỉnh, Ủ y ban nhân dân các huyện, thị xã, thành ph ố và các cơ quan, đơn vị có tham gia trong công tác phòng, chống bạo lực gia đình trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk. Điều 2. Mục đích, nguyên tắc phối h ợ p 1. Mục đích phối hợp: a) Phát huy tối đa tính hiệu lực, hiệu quả của việc triển khai thi hành Luật Phòng, ch ố ng bạo lực gia đình và các văn bản quy phạm pháp luật về phòng, chống bạo lực gia đình. b) Nâng cao nhận thức, trách nhiệm của các cấp chính quyền, các ngành, các cơ quan, tổ chức, của từng gia đình và m ỗ i cá nhân đ ố i với việc tổ chức, tri ể n khai thi hành Luật Phòng, chống bạo lực gia đình, từ đó góp phần xây dựng đời s ố ng lành mạnh cho m ỗ i cá nhân, mọi gia đình và toàn xã hội . 2. Nguyên tắc phối hợp: a) Bảo đảm thống nhất công tác quản lý nhà nước về phòng, ch ố ng b ạ o lực gia đình từ tỉnh đến cấp huyện, cấp xã; sự tham gia tích cực của các cơ quan, ban, ngành, đoàn th ể nhằm góp phần thực hiện hiệu quả công tác phòng, chống bạo lực gia đình. b) Hoạt động phối hợp liên ngành dựa trên cơ sở thực hiện nghiêm túc các văn bản ch ỉ đạo, đi ề u hành của Đảng, Nhà nước đối với công tác phòng, chống bạo lực gia đình và trên cơ sở phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của m ỗ i cơ quan, tổ chức được pháp luật quy định và đã được Ủy ban nhân tỉnh cụ thể hóa tại Chỉ thị s ố 01/2011/CT- U BND ngày 10/01/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk về việc tăng cường triển khai thi hành Luật Phòng, chống bạo lực gia đình trên địa bàn tỉnh. c) Đặc biệt quan tâm đến mối quan hệ gắn k ế t gi ữ a Luật Phòng, chống bạo lực gia đình với các văn bản pháp luật có liên quan như: Bộ luật Dân sự, Bộ luật Hình sự, Luật Hôn nhân và gia đình (sửa đổi 2003), Luật Bình đẳng giới, Luật Phòng, chống mua bán người... d) Công tác phối hợp phải dựa trên nguyên tắc đánh giá và chia sẻ kinh nghiệm b ằ ng k ế t quả thực ti ễ n; tăng cường việc thu thập dữ liệu có ch ấ t lượng cao nhằm hỗ trợ việc chia sẻ thông tin chính xác để xây dựng chính sách, quyết định, chương trình, kế hoạch hành động phòng, chống bạo lực gia đ ì nh. đ) Ngành V ă n hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, tổ chức có liên quan trong công tác phòng, ch ố ng bạo lực gia đ ì nh phải đảm bảo khách quan, khoa học, theo luật định và các nội dung trong Quy ch ế này. e) Đảm bảo sự phối hợp chặt chẽ, có tính hệ thống của các cấp, các ngành v à các tổ chức, đoàn thể trong giải quyết, xử lý các vụ việc bạo lực gia đình. Chương 2. NỘI DUNG, PHƯƠNG THỨC VÀ TRÁCH NHIỆM PHỐI HỢP MỤC 1 . NỘI DUNG, PHƯƠNG THỨC PHỐI HỢP Điều 3. Nội dung phối hợp 1. Tham mưu ban hành các văn bản quy phạm pháp luật, các chương trình, kế hoạch tổ chức thực hiện Luật Phòng, ch ố ng bạo lực gia đình và các văn bản hướng dẫn thi hành; xây dựng các chiến lược và hoạt động cụ thể đ ể tăng cường chất lượng hoạt động của cán bộ, công chức, viên chức trong phòng, chống bạo lực gia đình. 2. Thực hiện tuyê n truyền, phổ biến Luật Phòng, chống bạo lực gia đình và các v ă n bản hướng dẫn thi hành cho toàn thể cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân ở địa phương. 3. Bố trí kinh phí đảm bảo cho các hoạt động liên ngành trong công tác phòng, chống bạo lực gia đình. 4. Thực hiện sự lãnh đạo, chỉ đạo, tăng cường sự phối hợp giữa các cơ quan, đơn vị có tham gia hoạt động liên quan đến phòng, chống bạo lực gia đì n h. 5. Đảm bảo trách nhiệm phối hợp của các ban, ngành, đoàn thể trong việc tích cực tham gia triển khai các giải pháp can thiệp, giải quyết và xử lý các vụ việc bạo lực gia đình và công tác th ố ng kê, báo cáo các chỉ số về bạo lực gia đình. Điều 4. Phương thức phối hợp 1. Ký k ế t các chương trình ph ố i hợp, ban hành các văn bản liên ngành hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ phối hợp; tổ chức hội thảo, hội nghị, diễn đàn, chiến dịch truyền thông; liên kết mở các lớp tập huấn, bồi dưỡng kiến thức; lồng ghép các nội dung, hình thức tuyên truyền về phòng, ch ố ng bạo lực gia đình; tổ chức thanh tra, kiểm tra và xác minh, xử lý các vụ việc bạo lực gia đình khi có khiếu nại, tố cáo vi phạm Luật phòng, chống bạo lực gia đình. 2. Phối hợp trực tiếp hoặc phối hợp dưới sự điều hành của Ủy ban N h ân dân cùng cấp. MỤC 2 . TRÁCH NHIỆM PHỐI HỢP Điều 5. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch 1. Chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ng à nh, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tham mưu UBND tỉnh ban hành các văn bản quy phạm pháp luật; các chương trình, kế hoạch, chiến lược để nâng cao chất lượng hoạt động trong công tác phòng, chống bạo lực gia đình hoặc ban hành theo thẩm quyền các văn bản quản lý về phòng, ch ố ng bạo lực gia đình . 2. Tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh thành l ập Ban chỉ đạo công tác gia đình c ấ p tỉnh được quy định tại Nghị quyết số 81/NQ-CP ngày 04/12/2012 của Chính phủ v ề việc ban hành K ế hoạch hành động của Chính phủ thực hiện Thông báo K ế t luận số 26-TB/TW ngày 09/5/2011 của Ban Bí thư (khóa IX) về “xây dựng gia đình thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước” và Công văn số 1316/BVHTTDL-GĐ ngày 15/4/2013 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc hướng dẫn thành lập Ban chỉ đạo công tác gia đình; Hướng dẫn xây dựng Mô hình phòng, chống bạo lực gia đình ở cơ sở và Ban chỉ đạo công tác gia đình các cấp. 3. Cung cấp thông tin, tài liệu cần thiết theo yêu cầu của Ủy ban nhân dân tỉnh và theo đ ề nghị của các sở, ban, ngành, đoàn th ể và các cơ quan, đơn vị; duy trì m ố i liên hệ thường xuyên với các sở, ban, ngành, đoàn th ể và các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm ph ố i hợp trong việc thực hiện nhiệm vụ được phân công tại Quy chế này. 4. Chủ tr ì , phối hợp thực hiện các hoạt động phòng, chống bạo lực gia đình tại địa phương, bao gồm: tuyên truyền, phòng ngừa, hòa giải mâu thuẫn, tranh chấp giữa các thành viên trong gia đình; tư vấn, góp ý, phê bình và hỗ trợ nạn nhân bạo lực gia đình; Tham mưu UBND tỉnh lập phương án xây dựng cơ sở hỗ trợ nạn nhân bạo lực gia đ ì nh và nhà tạm lánh cho nạn nhân bạo lực gia đình. 5. Xây dựng kế hoạch và bảo vệ ngân sách từ nguồn chi thường xuyên của địa phương; cân đ ố i, b ố trí, huy động các nguồn lực của các tổ chức, cá nhân trong v à ngoài tỉnh h ỗ trợ thực hiện công tác phòng, ch ố ng bạo lực gia đình. 6. Chủ trì, phối hợp với các sở: Tư pháp; Giáo dục và Đào tạo; Y tế; Lao động, Thương binh và Xã hội và các cơ quan, đơn vị biên soạn tài liệu, thông tin, tuyên truy ề n, tổ chức tập huấn và giáo dục về phòng, chống bạo lực gia đình; hướng d ẫ n, đào tạo, tập hu ấ n nâng cao n ă ng lực cho đội ngũ cán bộ, công chức hoạt động trong các lĩnh vực liên quan đ ế n công tác phòng, ch ố ng bạo lực gia đình. 7. Chủ trì, hướng dẫn và phối hợp với các ngành, đoàn thể liên quan, các tổ chức xã hội trong việc truy ề n thông nâng cao nhận thức, giáo dục chuyển đổi hành vi v ề phòng, ch ố ng bạo lực gia đình; Phối hợp với Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành ph ố thực hiện việc tuyên truyền, phổ biến, giáo dục về Luật Phòng, chống bạo lực gia đình cho cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân trên địa bàn các huyện, thị xã, thành phố. 8. Hướng dẫn Phòng Văn hóa và Thông tin các huyện, thị xã, th à nh phố trong việc th am mưu giúp Ủ y ban nhân dân cùng cấp lãnh đạo, chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn, gi á m sát và định kỳ kiểm tra, t ổ ng kết, báo cáo về kết quả thực hi ệ n Luật Phòng, chống bạo lực gia đình và các văn b ả n hướng dẫn thi hành Luật. 9. Thường xuyên ph ố i hợp kiểm tra, giám sát và đánh giá hiệu quả thực h iện pháp luật về phòng, chống bạo lực gia đình tại địa phương; Chủ trì, phối hợp với các ngành, các cấp triển khai có hiệu quả việc thu thập, thống kê các chỉ số về phòng, chống bạo lực gia đình và định kỳ t ổ ng hợp, báo cáo kết quả hoạt động của Quy chế này và các chỉ số về phòng, chống bạo lực gia đình với UBND tỉnh, chia sẻ thông tin giữa các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể. Điều 6. Sở Tư pháp 1. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng d ẫn, kiểm tra và đánh giá hoạt động hòa giải ở cơ sở; nâng cao nghiệp vụ cho người làm công tác hòa giải ở cơ sở đ ể đáp ứng nhiệm vụ hòa giải mâu thuẫn, tranh chấp giữa các thành viên gia đình; hướng dẫn phòng Tư pháp các huyện, thị xã, thành ph ố phối hợp chặt chẽ với các cơ quan, ban, ngành cùng cấp như: Phụ nữ, Y tế, Văn hóa và Thông tin, Công an tổ chức hỗ trợ, tư vấn pháp luật, tâm lý cho nạn nhân bạo lực gia đ ì nh. 2. Phối hợp với các cơ quan, đ ơ n vị có liên quan tiến hành r à soát các văn bản quy phạm pháp luật do tỉnh ban hành để tham mưu sửa đổi, bổ sung, hủy bỏ, bãi bỏ và ban hành mới các văn bản quy phạm pháp luật phù hợp với Luật Phòng, chống bạo lực gia đình. Điều 7. Sở Y tế 1. Chủ trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành kế hoạch và tổ chức thực hiện việc tiếp nhận, ch ă m sóc y tế đối vớ i bệnh nhân là nạn nhân bạo lực gia đình tại các cơ s ở khám bệnh, chữa bệnh theo hướng dẫn của Bộ Y tế tại Thông tư số 16/2009/TT-BYT ngày 22/9/2009 của Bộ Y tế về hướng dẫn việc tiếp nhận, chăm sóc y tế và thống kê, báo cáo đ ố i với người bệnh là nạn nhân bạo lực gia đình tại cơ sở khám, chữa bệnh. 2. Hướng dẫn các cơ s ở khám bệnh, chữa bệnh thực hiện việc sàng lọc, thống kê, báo cáo các trường hợp bệnh nhân là nạn nhân bạo lực gia đình theo định kỳ 6 tháng, 1 năm (hoặc khi c ó yêu cầu). 3. Hướng dẫn Phòng Y t ế các huyện, thị xã, thành phố hướng dẫn Trạm y tế các xã, phường, thị trấn trong việc tham mưu cho Ủy ban nhân dân cùng cấp quyết định về việc lấy Trạm y tế các xã, phường, thị trấn là nơi tạm lánh, tư v ấ n, điều trị cho bệnh nhân là nạn nhân bạo lực gia đình; đồng thời c ô ng bố rộng rãi cho toàn th ể nhân dân. Điều 8. Sở Lao động, Thương binh và Xã hội 1. Chủ trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch lồng ghép nội dung phòng, chống bạo lực gia đình trong công tác triển khai thi hành Luật Bình đẳng giới; các chương trình xóa đói, giảm nghèo, đào tạo nghề, giải q u yết việc làm, bảo vệ, chăm sóc, giáo dục trẻ em và phòng, ch ố ng tệ nạn xã hội... 2. Hướng dẫn các cơ sở bảo trợ xã hội thực hiện việc trợ giúp nạn nhân bạo lực gia đình theo quy định. Điều 9. Sở Giáo d ụ c và Đào t ạ o Chủ trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao v à Du lịch lồng ghép các nội dung về phòng, chống bạo lực gia đình vào chương trình giảng dạy và các buổi sinh hoạt ngoại kh ó a phù hợp với từng cấp học và trình độ đào tạo. Điều 10. Sở Thông tin và Truyền thông Chủ trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Tư pháp chỉ đạo, hướng d ẫ n các cơ quan thông tin đại chúng đa dạng hóa các hình thức tuyên truyền nh ằ m ph ổ bi ế n Luật Phòng, ch ố ng bạo lực gia đình và các v ă n bản hướng d ẫ n thi hành Luật; tăng thời lượng, tần suất các chuyên trang, chuyên mục về phòng, chống bạo lực gia đình. Điều 11. Sở Tài chính 1. Chủ trì, ph ố i hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các S ở , ban, ngành có liên quan xây dựng kế hoạch, bố trí ngân sách và đảm bảo nguồn chi thường xuyên cho việc triển khai thi hành Luật Phòng, ch ố ng bạo lực gia đình theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số: 143/2011/TTLT/BTC-BVHTTDL ngày 21/10/2011 của Bộ Tài chính và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định chế độ quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước chi cho công tác phòng, chống bạo lực gia đình; kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ các cơ sở hỗ trợ nạn nhân bạo lực gia đình; cơ sở tư vấn về phòng, chống bạo lực gia đình ngoài công lập. 2. Hướng dẫn các cơ quan, đơn vị trong việc sử dụng kinh phí đúng theo quy định của pháp luật; đ ồ ng thời hướng dẫn ngành Tài chính - Kế hoạch các huyện, thị xã, thành ph ố phân b ổ kinh phí chi các hoạt động phòng, ch ố ng bạo lực gia đình theo quy định. Điều 12. Đề nghị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh; Tòa án nhân dân tỉnh; Công an tỉnh 1. Chủ trì, phối hợp các cơ quan, đơn vị chức n ă ng hướng dẫn lực lượng Công an các đơn vị, địa phương thực hiện các biện pháp phòng ngừa, phát hiện, ngăn chặn, đi ề u tra, truy t ố , xét xử các hành vi vi phạm pháp luật về phòng, chống bạo lực gia đ ì nh. 2. Chủ trì, phối hợp các cơ quan, đơn vị có liên quan thực hiện việc bảo vệ quy ề n và lợi ích hợp pháp của nạn nhân bạo lực gia đình. 3. Phối hợp, tạo điều kiện cho cơ quan quản lý nhà nước về phòng, chống bạo lực gia đình thực hiện nhiệm vụ thống kê các vụ việc bạo lực gia đình xảy ra trong từng quý, 6 tháng, hàng năm. Điều 13. Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh; Báo Đắk Lắk 1. Tăng cường thời lượng phát sóng tuyên truyền chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về công tác gia đình nói chung và công tác phòng, ch ố ng bạo lực gia đình nói riêng trên phương tiện truyền thông đại chúng; nêu gương những mô hình, câu lạc bộ, tập thể, cá nhân, gia đình văn hóa, dòng họ thực hiện tốt Luật Phòng, chống bạo lực gia đình; phản ánh, lên án những vụ việc bạo lực gia đình xảy ra trên địa bàn tỉnh. 2. Ph ố i hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch x â y d ựng chuyên trang - chuyên mục phòng, chống bạo lực gia đình, giáo dục đạo đức, lối s ố ng trong g i a Việt Nam. Điều 14. Đ ề nghị Ủy ban Mặt trận T ổ quốc Việt Nam tỉnh và các tổ ch ứ c thành viên 1. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến Luật Phòng, chống bạo lực gia đình và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật trong cán bộ, công chức, viên chức, đoàn viên, hội viên thuộc quy ề n quản lý; Thông tin, tuyên truy ề n, giáo dục, khuy ế n khích, động viên nhân dân chấp hành Pháp luật về phòng, chống bạo lực gia đình. 2. Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình, phối hợp chặt chẽ với các cơ quan, ban, ngành triển khai các hoạt động phòng, chống bạo lực gia đình; Động viên nhân dân tố giác các hành vi vi phạm Luật Phòng, ch ố ng bạo lực gia đình. 3. Giám sát việc thực hiện pháp luật về phòng, chống bạo lực gia đình của các cơ quan, ban, ngành, đoàn th ể . Đi ề u 15. Đ ề nghị Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh 1. Tuyên truyền, giáo dục, khuy ế n khích, động viên hội viên và n hân dân chấp hành pháp luật về phòng, chống bạo lực gia đình; Tham gia công tác phòng, ch ố ng bạo lực gia đình, chăm sóc, hỗ trợ và bảo vệ nạn nhân bạo lực gia đình trên địa bàn tỉnh; Tham gia giám sát việc thực hiện pháp luật về phòng, chống bạo l ự c gia đình. 2. Có trách nhiệm trong tổ chức cơ sở tư vấn về phòng, chống bạo lực gia đình; cơ sở hỗ trợ nạn nhân bạo lực gia đình; Tổ chức các hoạt động dạy nghề, tín d ụng, tiết kiệm để hỗ trợ nạn nhân bạo l ực gia đình; Phối hợp với cơ quan, tổ chức có liên quan để bảo vệ và hỗ trợ nạn nhân bạo lực gia đ ì nh. Điều 16. Ủy ban n hân dân các huyện, thị xã, thành phố 1. Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có tr ách nhiệm thực hiện quản lý nhà nước về phòng, chống bạo lực gia đình tại địa phương. Hàng năm, trong báo cáo của Ủ y ban nhân dân cấp huyện trước Hội đồng nhân dân cùng cấp về tình hình kinh t ế - xã hội phải l ồ ng ghép nội dung v ề tình hình và k ế t quả hoạt động phòng, chống bạo lực gia đình tại địa phương. 2. Căn cứ vào các kế hoạch, chư ơ ng trình hoạt động về phòng, ch ố ng bạo lực gia đình của tỉnh và tình hình thực tế của địa phương, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố xây dựng kế hoạch, chương trình phòng, chống bạo lực gia đình, đồng thời chỉ đạo và hướng dẫn các xã, phường, thị trấn tập trung triển khai thực hiện các hoạt động phòng, chống bạo lực gia đình. 3. Xây dựng quy chế phối hợp liên ngành trong công tác phòng, chống bạo lực gia đ ì nh trên địa bàn huyện, thị xã, thành phố. Chương 3. CHẾ ĐỘ BÁO CÁO, KINH PHÍ THỰC HIỆN Điều 17. Chế độ báo cáo 1. Ủ y ban Nhân dân cấp huyện chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đ ố c Ủy ban Nhân dân cấp xã tổng hợp, báo cáo s ố liệu về gia đình và phòng, ch ố ng bạo lực gia đình theo Biểu mẫu số 01 (Ban hành kèm theo Thông tư s ố 23/2011/TT-BVHTTDL ngày 30/12/2011 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch). Đồng thời t ổ ng hợp, báo cáo số liệu về gia đình và phòng, chống bạo lực gia đình theo Biểu mẫu số 02 (Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2011/TT-BVHTTDL ngày 30/12/2011 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch). 2. Các sở, ban, ngành có liên quan ở tỉnh có trách nhiệm lập báo cáo định kỳ (báo cáo 6 tháng trước ngày 01/6, báo cáo hàng năm trước ngày 01/12) hoặc thực hiện báo cáo đột xuất khi có yêu cầu g ử i Ủy ban nhân dân tỉnh (thông qua S ở V ă n hóa, Thể thao và Du lịch); Sở V ă n hóa, Th ể thao và Du lịch căn cứ báo cáo của c ấ p huyện và các sở, ban, ngành có liên quan, tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định. Trong quá trình triển khai thực hiện n ế u có khó khăn, vướng mắc hoặc c ầ n điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung, các cơ quan, đơn vị phản ánh về Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quy ế t định. Điều 18. Kinh phí thực hiện 1. Hàng n ă m, Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Văn h ó a, Thể thao và Du lịch và các sở, ban, ngành có liên quan bố trí ngân sách, đảm bảo nguồn kinh ph í thường xuyên cho việc triển khai các hoạt động phòng, chống bạo lực gia đình. 2. Kinh phí thực hiện các hoạt động phối hợp liên ngành trong phòng, chống bạo lực gia đình của huyện, thị xã, thành phố do ngân sách các huyện, thị xã, thành phố đảm bảo (áp dụng Thông tư l iên tịch s ố 1 43/2011/TTLT/BTC-BVHTTDL ngày 21/10/2011 của Bộ Tài chính và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du l ịch) . 3. Huy động nguồn lực từ các nguồn khác nhằm tăng cường hiệu quả các hoạt động phối hợp liên ngành trong công tác phòng, ch ố ng bạo lực gia đình .