hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3367/VPCP-QHQT

Công văn 3367/VPCP-QHQT cử cơ quan đầu mối quốc gia thực hiện phần hóa chất công nghiệp thuộc Công ước Rotterdam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3367/VPCP-QHQT V/v Cử cơ quan đầu mối quốc gia thực hiện phần hóa chất công nghiệp thuộc Công ước Rotterdam Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Công thương; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Y tế. Xét đề nghị của Bộ Công thương (công văn số 4567/BCT-HC ngày 12 tháng 5 năm 2010), Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Công thương (Cục Hóa chất) làm cơ quan đầu mối quốc gia thực hiện phần hóa chất công nghiệp thuộc Công ước Rotterdam như kiến nghị của Bộ Công thương nêu tại văn bản trên. 2. Giao Bộ Ngoại giao phối hợp với Bộ Công thương làm thủ tục cho việc đề cử trên theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ và các PTTg (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3364/VPCP-KTN

Công văn 3364/VPCP-KTN góp ý của Hội đồng nhân dân TP Hà Nội, các Hội và chuyên gia về quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3364/VPCP-KTN V/v góp ý của HĐND TP Hà Nội, các Hội và chuyên gia về QHC xây dựng Thủ đô Hà Nội Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: Bộ Xây dựng. Xét ý kiến đóng góp của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội (văn bản số 13/BC-HĐND ngày 05/5/2010), Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam (văn bản số 21/HSH ngày 12/4/2010), Hội Môi trường xây dựng Việt Nam (văn bản số 08/2010/HMTXD ngày 31/3/2010), Hội quy hoạch phát triển đô thị VN (văn bản số 01/2010/GY-VUPDA ngày 06/5/2010); các thư gửi Thủ tướng Chính phủ của ông Đỗ Quang Toản và ông Lã Ngọc Khuê về Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050; Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Xây dựng phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội khẩn trương nghiên cứu, tiếp tục các ý kiến đóng góp tại các văn bản nêu trên để hoàn thiện Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - HĐND, UBND thành phố Hà Nội; - VP Ban Chỉ đạo QH và ĐTXD vùng Thủ đô; - Các Hội: Môi trường đô thị VN, Quy hoạch phát triển đô thị VN, Khoa học Lịch sử VN; - Các ông: Đỗ Quang Toản, Lã Ngọc Khuê; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, ĐP; - Lưu: VT, KTN (4b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2805/BGDĐT-GDĐH

Công văn 2805/BGDĐT-GDĐH về tổ chức thi tuyển sinh tại cụm thi TP Vinh năm 2010 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2805/BGDĐT-GDĐH V/v Tổ chức thi tuyển sinh tại cụm thi TP Vinh năm 2010 Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: - Thường trực Tỉnh ủy, UBND tỉnh Nghệ An; - Thường trực Thành ủy, UBND Tp. Vinh Kỳ thi tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ chính qui năm 2010, Bộ Giáo dục và Đào tạo tiếp tục chỉ đạo tổ chức 3 cụm thi tại thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An; thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định và thành phố Cần Thơ. Cụm thi tại thành phố Vinh dành cho thí sinh thi vào trường Đại học Vinh và các thí sinh có hộ khẩu thường trú tại các tỉnh: Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị có nguyện vọng thi vào các trường đại học đóng tại khu vực Hà Nội (trừ các trường khối năng khiếu và các trường thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng). Kỳ thi tổ chức thành hai đợt: Đợt 1: ngày 4 và 5/7/2010 thi ĐH khối A, V. Đợt 2: ngày 9 và 10/7/2010 thi ĐH khối B, C, D, H, K, M, N, T, R Bộ Giáo dục và Đào tạo đã có Quyết định về việc thành lập Hội đồng coi thi liên trường, cụm thi thành phố Vinh do ông Nguyễn Ngọc Hợi, Hiệu trưởng trường ĐH Vinh làm Chủ tịch; ông Lê Văn Ngọ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Nghệ An, ông Đinh Xuân Khoa, P. Hiệu trưởng trường ĐH Vinh làm Phó chủ tịch. Để kỳ thi tại cụm thi diễn ra trong trật tự, an toàn, nghiêm túc và đúng Quy chế, Bộ Giáo dục và Đào tạo trân trọng đề nghị Thường trực Tỉnh ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và thành phố Vinh chỉ đạo các cấp, các ngành của địa phương phối hợp chặt chẽ với Ban Chỉ đạo tuyển sinh của Bộ Giáo dục và Đào tạo, trường Đại học Vinh và các trường đại học khác bảo đảm tốt nhất các điều kiện cần thiết cho kỳ thi, cụ thể như: - Bảo đảm đủ số phòng thi và các điều kiện về bàn ghế, ánh sáng của các phòng thi. - Bảo đảm trật tự, an toàn trong việc vận chuyển đề thi, bài thi. Bảo đảm trật tự, an toàn tại các điểm thi, phòng thi. - Cung cấp điện ổn định trước ngày thi để làm đề thi và trong các ngày thi. - Tăng cường phương tiện giao thông, có giải pháp tránh ùn tắc giao thông, không để thí sinh đến thi muộn do ách tắc giao thông. - Hướng dẫn và tạo điều kiện ăn, ở, đi lại cho thí sinh và gia đình từ các địa phương về thành phố dự thi. Chỉ đạo việc bảo đảm an toàn thực phẩm. - Bảo đảm thông tin liên lạc trước và trong các ngày thi. - Có phương án xử lý kịp thời nếu xảy ra thiên tai, hỏa hoạn. Bộ Giáo dục và Đào tạo chân thành cảm ơn sự hợp tác và hỗ trợ tích cực của Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và Thành ủy, Ủy ban nhân dân thành phố Vinh. Nơi nhận: - Như trên; - VP Chính phủ (để báo cáo); - Ban TGTW (để báo cáo); - Ủy ban VHGDTNTNNĐ của QH (để báo cáo); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Ban Chỉ đạo TS ĐH-CĐ 2010 (để th/hiện); - Các trường ĐH, CĐ, Sở GD&ĐT (để th/hiện); - Các đơn vị trực thuộc Bộ (để th/hiện); - Thanh tra (để th/hiện); - Lưu VT, Vụ GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Vũ Luận
2804/BGDĐT-GDĐH

Công văn 2804/BGDĐT-GDĐH về tổ chức thi tuyển sinh tại cụm thi TP Cần Thơ năm 2010 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2804/BGDĐT-GDĐH V/v Tổ chức thi tuyển sinh tại cụm thi TP Cần Thơ năm 2010 Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: Thường trực Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Kỳ thi tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ chính qui năm 2010, Bộ Giáo dục và Đào tạo tiếp tục chỉ đạo tổ chức 3 cụm thi tại thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An; thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định và thành phố Cần Thơ. Cụm thi tại thành phố Cần Thơ dành cho thí sinh thi vào trường Đại học Cần Thơ và các thí sinh có hộ khẩu thường trú tại các tỉnh: Cà Mau, Bạc Liêu, Kiên Giang, An Giang, Vĩnh Long, Hậu Giang, Trà Vinh, Sóc Trăng và Tp. Cần Thơ có nguyện vọng thi vào các trường đại học đóng tại khu vực Tp. Hồ Chí Minh (trừ các trường khối năng khiếu và các trường thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng). Kỳ thi tổ chức thành hai đợt: Đợt 1: ngày 4 và 5/7/2010 thi ĐH khối A, V. Đợt 2: ngày 9 và 10/7/2010 thi ĐH khối B, C, D, H, K, M, N, T, R Bộ Giáo dục và Đào tạo đã có Quyết định về việc thành lập Hội đồng coi thi liên trường, cụm thi thành phố Cần Thơ do ông Nguyễn Anh Tuấn, Hiệu trưởng trường ĐH Cần Thơ làm Chủ tịch; ông Trần Trọng Khiếm, Q. Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Tp. Cần Thơ, ông Đỗ Văn Xê, P. Hiệu trưởng trường ĐH Cần Thơ làm Phó chủ tịch. Để kỳ thi tại cụm thi diễn ra trong trật tự, an toàn, nghiêm túc và đúng Quy chế, Bộ Giáo dục và Đào tạo trân trọng đề nghị thường trực Thành ủy và Ủy ban nhân dân Tp. Cần Thơ chỉ đạo các cấp, các ngành của địa phương phối hợp chặt chẽ với Ban Chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo, trường Đại học Cần Thơ và các trường đại học khác bảo đảm tốt nhất các điều kiện cần thiết cho kỳ thi như: - Bảo đảm đủ số phòng thi và các điều kiện về bàn ghế, ánh sáng của các phòng thi. - Bảo đảm trật tự, an toàn trong việc vận chuyển đề thi, bài thi. Bảo đảm trật tự, an toàn tại các điểm thi, phòng thi. - Cung cấp điện ổn định trước ngày thi để làm đề thi và trong các ngày thi. - Tăng cường phương tiện giao thông, có giải pháp tránh ùn tắc giao thông, không để thí sinh đến thi muộn do ách tắc giao thông. - Hướng dẫn và tạo điều kiện ăn, ở, đi lại cho thí sinh và gia đình từ các địa phương về thành phố dự thi. Chỉ đạo việc bảo đảm an toàn thực phẩm. - Bảo đảm thông tin liên lạc trước và trong các ngày thi. - Có phương án xử lý kịp thời nếu xảy ra thiên tai, hỏa hoạn. Bộ Giáo dục và Đào tạo chân thành cảm ơn sự hợp tác và hỗ trợ tích cực của Thành ủy, Ủy ban nhân dân Tp. Cần Thơ. Nơi nhận: - Như trên; - VP Chính phủ (để báo cáo); - Ban TGTW (để báo cáo); - Ủy ban VHGDTNTNNĐ của QH (để báo cáo); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Ban Chỉ đạo TS ĐH-CĐ 2010 (để th/hiện); - Các trường ĐH, CĐ, Sở GD&ĐT (để th/hiện); - Các đơn vị trực thuộc Bộ (để th/hiện); - Thanh tra (để th/hiện); - Lưu VT, Vụ GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Vũ Luận
2803/BGDĐT-GDĐH

Công văn 2803/BGDĐT-GDĐH về tổ chức thi tuyển sinh tại cụm thi TP Quy Nhơn năm 2010 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2803/BGDĐT-GDĐH V/v Tổ chức thi tuyển sinh tại cụm thi TP Quy Nhơn năm 2010 Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: - Thường trực Tỉnh ủy, UBND tỉnh Bình Định; - Thường trực Thành ủy, UBND Tp. Quy Nhơn. Kỳ thi tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ chính qui năm 2010, Bộ Giáo dục và Đào tạo tiếp tục chỉ đạo tổ chức 3 cụm thi tại thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An; thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định và thành phố Cần Thơ. Cụm thi tại thành phố Quy Nhơn dành cho thí sinh thi vào trường Đại học Quy Nhơn và các thí sinh có hộ khẩu thường trú tại các tỉnh: Bình Định, Phú Yên, Gia Lai, Kon Tum, Quảng Ngãi, Quảng Nam có nguyện vọng thi vào các trường đại học đóng tại khu vực Hà Nội, Tp. Hồ Chí Minh (trừ các trường khối năng khiếu và các trường thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng). Kỳ thi tổ chức thành hai đợt: Đợt 1: ngày 4 và 5/7/2010 thi ĐH khối A, V. Đợt 2: ngày 9 và 10/7/2010 thi ĐH khối B, C, D, H, K, M, N, T, R Bộ Giáo dục và Đào tạo đã có Quyết định về việc thành lập Hội đồng coi thi liên trường, cụm thi thành phố Quy Nhơn do ông Nguyễn Hồng Anh, Hiệu trưởng trường ĐH Quy Nhơn làm Chủ tịch; ông Trần Văn Quý, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bình Định, ông Đinh Thanh Đức, P. Hiệu trưởng trường ĐH Quy Nhơn làm Phó chủ tịch. Để kỳ thi tại cụm thi diễn ra trong trật tự, an toàn, nghiêm túc và đúng Quy chế, Bộ Giáo dục và Đào tạo trân trọng đề nghị thường trực Tỉnh ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định và thành phố Quy Nhơn chỉ đạo các cấp, các ngành của địa phương phối hợp chặt chẽ với Ban Chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo, trường Đại học Quy Nhơn và các trường đại học khác bảo đảm tốt nhất các điều kiện cần thiết cho kỳ thi như: - Bảo đảm đủ số phòng thi và các điều kiện về bàn ghế, ánh sáng của các phòng thi. - Bảo đảm trật tự, an toàn trong việc vận chuyển đề thi, bài thi. Bảo đảm trật tự, an toàn tại các điểm thi, phòng thi. - Cung cấp điện ổn định trước ngày thi để làm đề thi và trong các ngày thi. - Tăng cường phương tiện giao thông, có giải pháp tránh ùn tắc giao thông, không để thí sinh đến thi muộn do ách tắc giao thông. - Hướng dẫn và tạo điều kiện ăn, ở, đi lại cho thí sinh và gia đình từ các địa phương về thành phố dự thi. Chỉ đạo việc bảo đảm an toàn thực phẩm. - Bảo đảm thông tin liên lạc trước và trong các ngày thi. - Có phương án xử lý kịp thời nếu xảy ra thiên tai, hỏa hoạn. Bộ Giáo dục và Đào tạo chân thành cảm ơn sự hợp tác và hỗ trợ tích cực của Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định và Thành ủy, ủy ban nhân dân thành phố Quy Nhơn. Nơi nhận: - Như trên; - VP Chính phủ (để báo cáo); - Ban TGTW (để báo cáo); - Ủy ban VHGDTNTNNĐ của QH (để báo cáo); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Ban Chỉ đạo TS ĐH-CĐ 2010 (để th/hiện); - Các trường ĐH, CĐ, Sở GD&ĐT (để th/hiện); - Các đơn vị trực thuộc Bộ (để th/hiện); - Thanh tra (để th/hiện); - Lưu VT, Vụ GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Vũ Luận
3396/VPCP-QHQT

Công văn 3396/VPCP-QHQT áp dụng cơ chế chung về Nhóm phối hợp chương trình (PCG) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3396/VPCP-QHQT V/v áp dụng cơ chế chung về Nhóm phối hợp chương trình (PCG) Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3219/BKH-KTĐN ngày 17 tháng 5 năm 2010), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý áp dụng cơ chế chung về “Nhóm phối hợp chương trình” (PCG) hợp tác giữa Chính phủ Việt Nam và Liên hợp quốc với các nguyên tắc và nội dung như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư: - Thông báo cho Điều phối viên Thường trú của Liên hợp quốc biết về quyết định trên của Thủ tướng Chính phủ; - Phối hợp với các cơ quan liên quan của Việt Nam và phía Liên hợp quốc hướng dẫn và tổ chức thực hiện cơ chế PCG theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
830/TTg-QHQT

Công văn 830/TTg-QHQT điều chỉnh cơ chế tài chính cho Dự án thoát nước và xử lý nước thải Cần Thơ, Sóc Trăng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 830/TTg-QHQT V/v điều chỉnh cơ chế tài chính cho Dự án thoát nước và xử lý nước thải Cần Thơ, Sóc Trăng Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, tỉnh Sóc Trăng. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 5788/BTC-QLN ngày 10 tháng 5 năm 2010) về việc điều chỉnh cơ chế tài chính dự án sử dụng vốn hỗ trợ phát triển của Chính phủ Đức, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt điều chỉnh cơ chế tài chính cho dự án Cải tạo hệ thống thoát nước thành phố Cần Thơ và dự án Cải tạo hệ thống thoát nước tỉnh Sóc Trăng theo hướng ngân sách nhà nước cấp phát toàn bộ nguồn vốn vay ODA của Chính phủ Đức kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010. Trước thời điểm này, dự án thực hiện theo cơ chế tài chính đã được phê duyệt tại công văn 601/CP-QHQT ngày 12 tháng 5 năm 2003. 2. Phê duyệt dự thảo Thỏa thuận sửa đổi Hiệp định tài chính dự án Cải tạo hệ thống thoát nước thành phố Cần Thơ và tỉnh Sóc Trăng. 3. Ủy quyền Bộ Tài chính ký kết Thỏa thuận sửa đổi Hiệp định nêu trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
3427/VPCP-KGVX

Công văn 3427/VPCP-KGVX thành lập Trường Đại học Quốc tế Cần Thơ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3427/VPCP-KGVX V/v thành lập Trường Đại học Quốc tế Cần Thơ Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc thành lập Trường Đại học Quốc tế Cần Thơ (tờ trình số 189/TTr-BGDĐT ngày 21 tháng 4 năm 2010), Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Bộ Giáo dục và Đào tạo cho ý kiến về chủ trương cho thành tố “Quốc tế” vào tên của các trường đại học và việc hướng dẫn, điều kiện thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Thiện Nhân (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, PL, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KGVX (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
3416/VPCP-ĐP

Công văn 3416/VPCP-ĐP tổ chức hội nghị toàn quốc về Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3416/VPCP-ĐP V/v tổ chức hội nghị toàn quốc về Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: Bộ Nội vụ Xét đề nghị của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 1209/TTr-BNV ngày 26 tháng 4 năm 2010 về việc tổ chức Hội nghị toàn quốc về Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Chính phủ phối hợp với Ủy ban thường vụ Quốc hội tổ chức Hội nghị toàn quốc về Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp; chủ trì hội nghị là một đồng chí Lãnh đạo Chính phủ và một đồng chí Lãnh đạo Ủy ban thường vụ Quốc hội. 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Nội vụ phối hợp với Ban Công tác đại biểu của Ủy ban thường vụ Quốc hội và các cơ quan có liên quan chuẩn bị kỹ nội dung của Hội nghị toàn quốc về Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp như đề nghị của Bộ Nội vụ tại điểm 2 Tờ trình số 1209/TTr-BNV nêu trên. 3. Giao cho Bộ Nội vụ chuẩn bị báo cáo của Chính phủ tại hội nghị: - Báo cáo của Chính phủ tổng kết, đánh giá tình hình tổ chức và hoạt động của Ủy ban nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2004 - 2011, phương hướng, nhiệm vụ đến hết nhiệm kỳ và trong nhiệm kỳ mới; - Báo cáo của Chính phủ về thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường tại 10 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 4. Thời gian tổ chức hội nghị là 02 ngày từ ngày 09 và ngày 10 tháng 9 năm 2010. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Nội vụ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC, TCCV; - Lưu: VT, ĐP (). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
3410/VPCP-KGVX

Công văn 3410/VPCP-KGVX bổ sung kinh phí cho Đề án phòng, chống ma túy trong trường học do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3410/VPCP-KGVX V/v bổ sung kinh phí cho Đề án phòng, chống ma túy trong trường học Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 2125/BGDĐT-KHTC ngày 21 tháng 4 năm 2010) về việc bổ sung kinh phí cho Đề án phòng, chống ma túy trong trường học giai đoạn 2006 - 2010, Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng có ý kiến như sau: Việc khảo sát, đánh giá kết quả thực hiện Đề án phòng, chống ma túy trong trường học giai đoạn 2006 - 2010 để rút kinh nghiệm, làm cơ sở xây dựng chương trình tổng thể tổ chức giáo dục đại trà về phòng, chống ma túy trong trường học là rất cần thiết. Giao Bộ Tài chính nghiên cứu xử lý đề nghị này của Bộ Giáo dục và Đào tạo; báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Vĩnh Trọng; - Các Bộ: CA, KH&ĐT; - Văn phòng thường trực phòng, chống tội phạm và ma túy, Bộ Công an; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: NC, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
3400/VPCP-QHQT

Công văn 3400/VPCP-QHQT tăng cường hợp tác giữa Ngân hàng Thế giới và Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3400/VPCP-QHQT V/v tăng cường hợp tác giữa Ngân hàng Thế giới và Việt Nam Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Văn phòng Chính phủ nhận được Thư đề ngày 16 tháng 4 năm 2010 của ông Juan Jose Daboub, Giám đốc điều hành Ngân hàng Thế giới (WB) cảm ơn sự tiếp đón của phía Việt Nam nhân dịp ông Juan Jose Daboub tham dự Hội nghị Bộ trưởng Tài chính ASEAN tại Nha Trang và có một số kiến nghị nhằm tăng cường quan hệ hợp tác giữa WB và Việt Nam. Về các kiến nghị của WB, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư tham khảo các tổ chức tài chính quốc tế về chiến lược phát triển kinh tế xã hội Việt Nam giai đoạn 2011 - 2020. 2. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, chuẩn bị chương trình, dự án kêu gọi WB tài trợ cho Việt Nam để ứng phó với biến đổi khí hậu. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTTH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3398/VPCP-QHQT

Công văn 3398/VPCP-QHQT xử lý nợ quá hạn cho dự án Nhà máy xử lý rác thải tại thành phố Quy Nhơn sử dụng vốn vay ODA Bỉ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3398/VPCP-QHQT V/v xử lý nợ quá hạn cho dự án Nhà máy xử lý rác thải tại thành phố Quy Nhơn sử dụng vốn vay ODA Bỉ Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 5787/BTC-QLN ngày 10 tháng 5 năm 2010) về việc xử lý nợ quá hạn đối với dự án “Nhà máy xử lý rác thải tại thành phố Quy Nhơn” sử dụng nguồn vốn vay của Chính phủ Bỉ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý với phương án xử lý nợ của Bộ Tài chính đối với dự án “Nhà máy xử lý rác thải tại thành phố Quy Nhơn” được nêu tại công văn trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; Các vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3392/VPCP-KGVX

Công văn 3392/VPCP-KGVX lập Đề án mở rộng vùng phủ sóng truyền hình tới miền núi, vùng sâu, vùng xa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3392/VPCP-KGVX V/v lập Đề án mở rộng vùng phủ sóng truyền hình tới miền núi, vùng sâu, vùng xa Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Đài Truyền hình Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông (tờ trình số 4316/TTr-BTTTT ngày 31 tháng 12 năm 2009); ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 492/BKH-LĐVX ngày 25 tháng 01 năm 2010), của Đài Truyền hình Việt Nam (công văn số 303/THVN ngày 15 tháng 3 năm 2010) về việc xin phép lập Đề án mở rộng vùng phủ sóng truyền hình tới miền núi, vùng sâu, vùng xa, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Đài Truyền hình Việt Nam báo cáo việc triển khai xây dựng các dự án phủ sóng truyền hình tới vùng miền núi, vùng sâu, vùng xa theo đúng Quy hoạch truyền dẫn, phát sóng phát thanh, truyền hình đến năm 2020, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 6 năm 2010. 2. Bộ Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra, đôn đốc Đài Truyền hình Việt Nam và các đơn vị triển khai thực hiện nhóm dự án “Mở rộng phủ sóng truyền hình tới miền núi, vùng sâu, vùng xa” theo đúng tiến độ và các quy định hiện hành về quản lý đầu tư, đảm bảo thực hiện đúng mục tiêu và sử dụng tiết kiệm, hiệu quả nguồn ngân sách nhà nước. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Thông tin và Truyền thông, Đài Truyền hình Việt Nam, các Bộ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thiện Nhân, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: TH, KTTH, KTN, ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (03). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
3389/VPCP-KGVX

Công văn 3389/VPCP-KGVX dự án xin phê duyệt chủ trương thành lập Trường Đại học Mê Kông Cần Thơ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3389/VPCP-KGVX V/v dự án xin phê duyệt chủ trương thành lập Trường Đại học Mê Kông Cần Thơ Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc phê duyệt chủ trương thành lập Trường Đại học Mê Kông Cần Thơ (tờ trình số 147/TTr-BGDĐT ngày 05 tháng 4 năm 2010), Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Bộ Giáo dục và Đào tạo báo cáo về việc đặt tên cho các trường đại học có thành tố “Quốc tế” và các điều kiện cần thiết lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 05 tháng 6 năm 2010. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Nguyễn Thiện Nhân (để báo cáo); - Ban sáng lập Trường Đại học Mê Kông Cần Thơ; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, PL, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KGVX (4).QT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
1691/TCT-CS

Công văn 1691/TCT-CS xác định ưu đãi thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1691/TCT-CS V/v Xác định ưu đãi thuế suất thuế TNDN Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 430/CT-TTr1-N3 ngày 21/01/2010 của Cục thuế TP Hồ Chí Minh về việc xác định ưu đãi thuế suất thuế Thu nhập doanh nghiệp đối với Công ty TNHH United Pharma Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công ty TNHH United Pharma Việt Nam hoạt động theo giấy phép đầu tư được cấp lần đầu năm 1995 và thay đổi lần 5 ngày 26/12/2000 vì vậy khi xét ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp là căn cứ theo Giấy phép đầu tư và điều kiện thực tế đáp ứng quy định tại Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/07/2000 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Tại Điểm a và Điểm c, Khoản 4, Điều 46 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/07/2000 của Chính phủ quy định về thuế thu nhập doanh nghiệp trong các trường hợp khuyến khích đầu tư: "4. Thời hạn áp dụng thuế suất thuế Thu nhập doanh nghiệp ưu đãi được quy định như sau: a) Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi nêu tại Điều này được áp dụng trong suốt thời hạn thực hiện dự án đầu tư đối với dự án đáp ứng một trong các tiêu chuẩn sau: - Thuộc danh mục dự án đặc biệt khuyến khích đầu tư; - Thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn trong danh mục địa bàn khuyến khích đầu tư; - Phát triển hạ tầng Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao. - Đầu tư và Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao; - Thuộc lĩnh vực khám chữa bệnh, giáo dục đào tạo, nghiên cứu khoa học. c) Mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 15% được áp dụng trong 12 năm, kể từ khi dự án bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh trừ các quy định nêu tại điểm a khoản 4 điều này". Đề nghị Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh căn cứ các văn bản quy phạm pháp luật của từng thời kỳ và tình hình thực tế đáp ứng các điều kiện được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp tại Công ty TNHH United Pharma Việt Nam để hướng dẫn phù hợp theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3391/VPCP-KGVX

Công văn 3391/VPCP-KGVX về tổ chức Đại hội Thể dục thể thao toàn quốc lần thứ VII - năm 2014 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3391/VPCP-KGVX V/v tổ chức Đại hội Thể dục thể thao toàn quốc lần thứ VII - năm 2014. Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại công văn số 1158/BVHTTDL-TCTDTT ngày 08 tháng 4 năm 2010, Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định tại công văn số 50/UBND-VP7 ngày 02 tháng 4 năm 2010 về việc đăng cai tổ chức Đại hội Thể dục thể thao toàn quốc lần thứ VII - năm 2014, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương tổ chức Đại hội thể dục thể thao toàn quốc lần thứ VII vào năm 2014 như đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định và các Bộ, ngành liên quan xây dựng Đề án tổ chức Đại hội, trình duyệt theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTgCP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTTH, KTN, ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
904/BXD-TCCB

Công văn 904/BXD-TCCB xin mở ngành đào tạo cao đẳng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 904/BXD-TCCB V/v: Xin mở ngành đào tạo cao đẳng Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2010 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo Trường Cao đẳng Xây dựng Miền Tây thuộc Bộ Xây dựng đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo cho phép được đào tạo cao đẳng từ năm 2003 đối với các ngành: Xây dựng dân dụng và công nghiệp, Cấp thoát nước và môi trường, Kinh tế xây dựng, kỹ thuật cầu đường. Căn cứ năng lực đội ngũ giáo viên và cơ sở vật chất của Nhà trường, nhằm đáp ứng nhu cầu đội ngũ cán bộ kỹ thuật, nghiệp vụ bậc cao đẳng cho các chuyên ngành khác phục vụ cho Ngành và cho xã hội, đặc biệt là các tỉnh khu vực đồng bằng Sông Cửu Long, Bộ Xây dựng đề nghị Bộ Giáo dục và Đào tạo cho phép Trường Cao đẳng Xây dựng Miền Tây được tiếp tục mở ngành đào tạo cao đẳng chính quy: Quản lý đô thị (có dự thảo chương trình đào tạo gửi kèm theo). Rất mong sự quan tâm của quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VP, TCCB KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đình Toàn
718/QĐ-TTg

Quyết định 718/QĐ-TTg năm 2010 về Ngày Truyền thống của ngành Địa chất Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 718/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ NGÀY TRUYỀN THỐNG CỦA NGÀNH ĐỊA CHẤT VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Lấy ngày 02 tháng 10 hàng năm là “Ngày Truyền thống của ngành Địa chất Việt Nam”. Điều 2. Việc tổ chức Ngày Truyền thống của ngành Địa chất Việt Nam hàng năm phải đảm bảo những nội dung, yêu cầu: 1. Thiết thực, tiết kiệm, có hiệu quả và tránh hình thức. 2. Giáo dục truyền thống, động viên phong trào thi đua lao động, công tác, nâng cao ý thức tổ chức kỷ luật, trách nhiệm trong thi hành nhiệm vụ, công vụ và đạo đức cách mạng của cán bộ, công chức, viên chức ngành Địa chất Việt Nam. 3. Biểu dương, khen thưởng bằng các hình thức phù hợp với quy định của pháp luật đối với tập thể, cá nhân có thành tích trong xây dựng ngành Địa chất Việt Nam, gương mẫu trong việc thực hiện chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng và pháp luật của Nhà nước. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường căn cứ vào quy định hiện hành có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện Ngày Truyền thống của ngành Địa chất Việt Nam theo đúng nội dung, yêu cầu quy định tại Điều 2 của Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy Ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Tổng hội Địa chất Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTN (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
719/QĐ-TTg

Quyết định 719/QĐ-TTg năm 2010 điều động bổ nhiệm ông Trịnh Đình Dũng giữ chức Thứ trưởng Bộ Xây dựng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 719/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU ĐỘNG, BỔ NHIỆM ÔNG TRỊNH ĐÌNH DŨNG, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định của Ban Chấp hành Trung ương số 1644-QĐNS/TW, ngày 07 tháng 5 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Trịnh Đình Dũng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc, giữ chức Thứ trưởng Bộ Xây dựng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và ông Trịnh Đình Dũng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Chính trị (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTN, ĐP, HC, Cổng TTĐT, VPBCS (5); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2678/QĐ-BCT

Quyết định 2678/QĐ-BCT năm 2010 bổ sung Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng thiếc, vonfram và antimon giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025 do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2678/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY HOẠCH PHÂN VÙNG THĂM DÒ, KHAI THÁC, CHẾ BIẾN VÀ SỬ DỤNG QUẶNG THIẾC, VONFRAM VÀ ANTIMON GIAI ĐOẠN 2007-2015, CÓ XÉT ĐẾN NĂM 2025 BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Thực hiện Thông báo số 5487/VPCP-CN ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về việc Ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công Thương) phê duyệt quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng thiếc, vonfram và antimon giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025; Căn cứ Quyết định số 05/2008/QĐ-BCT ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng thiếc, vonfram và antimon giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn 3018/VPCP-KTN ngày 10 tháng 5 năm 2010 về việc đồng ý bổ sung khu vực thiếc Phú Lâm, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang vào Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng thiếc, vonfram và antimon giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công nghiệp nặng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung khu vực thiếc Phú Lâm, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang, với diện tích 79,52 ha vào Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng thiếc, vonfram và antimon giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025, đã được Bộ Công Thương phê duyệt tại Quyết định số 05/2008/QĐ-BCT ngày 04 tháng 3 năm 2008. Thời gian triển khai đầu tư thăm dò, khai thác và chế biến thực hiện trong giai đoạn 2010-2015. Điều 2. Quyết định này bổ sung cho Quyết định số 05/2008/QĐ-BCT ngày 04 tháng 3 năm 2008. Các nội dung khác của Quyết định số 05/2008/QĐ-BCT ngày 04 tháng 3 năm 2008 giữ nguyên, không thay đổi. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh Tuyên Quang; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, KH, PC, CNNg. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Dương Quang
787/QĐ-BHXH

Quyết định 787/QĐ-BHXH năm 2010 ban hành chương trình phần mềm “Thống kê chi phí khám chữa bệnh 2.0” do Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 787/QĐ-BHXH Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH PHẦN MỀM ”THỐNG KÊ CHI PHÍ KHÁM CHỮA BỆNH 2.0” TỔNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM Căn cứ Nghị định số 94/2008/NĐ-CP ngày 22/8/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Thông tin, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành chương trình phần mềm “Thống kê chi phí khám chữa bệnh 2.0” để triển khai thực hiện thống nhất trong hệ thống Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Điều 2. Chương trình phần mềm “Thống kê chi phí khám chữa bệnh 2.0” gồm 2 phân hệ: - Phân hệ 1: Áp dụng cho mô hình mạng Server-Client, cơ sở dữ liệu SQL Server. - Phân hệ 2: Áp dụng cho mô hình máy đơn hoặc mạng ngang hàng, cơ sở dữ liệu Foxpro. Các chức năng của chương trình được nêu trong phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Giám đốc Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TGĐ (để báo cáo); - Các PTGĐ; - Lưu: VT, TTTT. KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Đỗ Văn Sinh PHỤ LỤC (Ban hành kèm theo Quyết định số 787/QĐ-BHXH ngày 21/5/2010 của Phó Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam) CÁC CHỨC NĂNG CHÍNH TRONG CHƯƠNG TRÌNH PHẦN MỀM “THỐNG KÊ CHI PHÍ KHÁM CHỮA BỆNH 2.0” 1. Các chức năng hệ thống - Khai báo hệ thống - Quản lý người sử dụng - Sao lưu, phục hồi dữ liệu 2. Các chức năng danh mục - Danh mục BHXH - Danh mục cơ sở KCB - Danh mục nhóm chi phí - Danh mục chỉ tiêu chi phí của từng nhóm chi phí - Danh mục giá chi phí - Danh mục mã bệnh - Danh mục khoa phòng của cơ sở KCB - Danh mục Loại đối tượng, Nhóm đối tượng - Danh mục Bác sỹ 3. Các chức năng về nghiệp vụ. - Cập nhật chi phí KCB điều trị ngoại trú, nội trú của bệnh nhân BHYT hoặc bệnh nhân dịch vụ tại cơ sở KCB - Import số liệu chi phí KCB điều trị ngoại trú, nội trú của bệnh nhân BHYT theo mẫu số 25a, 26a/BHYT từ file excel của cơ sở KCB. - Cập nhật số liệu thanh toán chi phí KCB trực tiếp tại cơ quan BHXH. - Giám định lại chi phí KCB - Gửi và nhận số liệu giữa cơ sở KCB và BHXH huyện. - Gửi và nhận số liệu giữa BHXH huyện và BHXH tỉnh. - Gửi số liệu báo cáo tổng hợp lên BHXH Việt Nam 4. Các chức năng báo cáo, tổng hợp, tiện tích - In các mẫu báo cáo tại cơ sở KCB, các mẫu báo cáo tại BHXH huyện, các mẫu báo cáo tại BHXH tính theo quy định tại Quyết định số 82/QĐ-BHXH ngày 20/1/2010 của BHXH Việt Nam.
85/QĐ-CT-QLN

Quyết định 85/QĐ-CT-QLN năm 2010 áp dụng biện pháp cưỡng chế đình chỉ việc sử dụng hóa đơn do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 85/QĐ-CT-QLN TP. Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 05 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÁP DỤNG BIỆN PHÁP CƯỠNG CHẾ ĐÌNH CHỈ VIỆC SỬ DỤNG HÓA ĐƠN CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02/7/2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02/04/2008; Căn cứ Nghị định số 98/2007/NĐ-CP ngày 07/6/2007 của Chính phủ quy định việc xử lý vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực thuế; Căn cứ Quyết định số 1825/QĐ-CT-QLN ngày 21/5/2010 của Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; Căn cứ Thông báo tiền thuế nợ và tiền phạt chậm nộp số 1851/TB07-CT ngày 04/8/2009 và Thông báo số 2084/CT-QLN ngày 01/9/2009 của Cục thuế TP. Hồ Chí Minh về việc áp dụng biện pháp cưỡng chế nợ thuế; Để đảm bảo thi hành Thông báo tiền thuế nợ và tiền phạt chậm nộp nêu trên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Áp dụng biện pháp cưỡng chế đình chỉ việc sử dụng hóa đơn để thi hành Thông báo số 2084/CT-QLN ngày 01/9/2009 của Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh. Đối với: Chi nhánh Công ty CP sản xuất bao bì và hàng xuất khẩu. Địa chỉ: 181C Cách mạng tháng 8, P.05, Quận 03, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0100106793-010 Ngành nghề kinh doanh: Sản xuất và xuất nhập khẩu các loại sản phẩm bao bì, hàng lâm sản... Đăng ký kinh doanh số: 4113023892, cấp ngày 19/09/2006 Thời gian thực hiện cưỡng chế: ……………………………………….. Địa điểm cưỡng chế: 181C Cách mạng tháng 8, P.05, Quận 03, TP. Hồ Chí Minh. Lý do bị cưỡng chế: Không chấp hành thông báo tiền nợ thuế và tiền phạt chậm nộp nêu trên. Mọi chi phí liên quan đến việc cưỡng chế nêu trên do ông (bà), tổ chức: Chi nhánh Công ty CP sản xuất bao bì và hàng xuất khẩu chịu trách nhiệm chi trả. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành trong thời hạn 01 năm, kể từ ngày ban hành quyết định Quyết định này được gửi cho: 1. Tổng Cục Thuế để báo cáo; 2. Phòng Quản lý Ấn chỉ Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; 3. Chi nhánh Công ty CP sản xuất bao bì và hàng xuất khẩu để thực hiện./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Lưu: HC, QLN. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Thị Thu Hương
678/QĐ-UBND

Quyết định 678/QĐ-UBND năm 2010 thành lập Sở Ngoại vụ tỉnh Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 678/QĐ-UBND Gia Nghĩa, ngày 21 tháng 5 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ NGOẠI VỤ TỈNH ĐĂK NÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-HĐND ngày 06/5/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đăk Nông về việc thông qua Đề án thành lập Sở Ngoại vụ tỉnh Đăk Nông; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 96/TTr-SNV ngày 20 tháng 5 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Ngoại vụ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Nông. Sở Ngoại vụ có tư cách pháp nhân, con dấu và được mở tài khoản theo quy định. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Ngoại vụ căn cứ vào Thông tư liên tịch số 02/2009/TTLT-BNG-BNV ngày 27/5/2009 của liên Bộ: Ngoại giao - Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ thuộc UBND cấp tỉnh và Quyết định của UBND tỉnh Đăk Nông để thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Sở Ngoại vụ; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Diễn
1296/QĐ-UBND

Quyết định 1296/QĐ-UBND năm 2010 phê duyệt bổ sung danh mục dự án kêu gọi đầu tư của tỉnh Hải Dương giai đoạn 2008 - 2015 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1296/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 21 tháng 5 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG DANH MỤC DỰ ÁN KÊU GỌI ĐẦU TƯ CỦA TỈNH HẢI DƯƠNG GIAI ĐOẠN 2008 - 2015 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Thông tư số 03/2009/TT-BKH ngày 16/4/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn lựa chọn nhà đầu tư thực hiện đầu tư dự án có sử dụng đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 704/TT-KHĐT-TĐĐT ngày 20 tháng 5 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung Dự án Đầu tư xây dựng Chợ thủ công mỹ nghệ Đông Giao, xã Lương Điền, huyện Cẩm Giàng vào Danh mục dự án kêu gọi đầu tư của tỉnh Hải Dương giai đoạn 2008 - 2015 ban hành kèm theo Quyết định số 3512/QĐ-UBND ngày 03/10/2008 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: - Tên dự án đầu tư: Đầu tư xây dựng Chợ thủ công mỹ nghệ Đông Giao, xã Lương Điền, huyện Cẩm Giàng. - Địa điểm đầu tư: thuộc địa bàn xã Lương Điền, huyện Cẩm Giàng. - Diện tích đất sử dụng: 117.324,0 m 2 - Quy mô xây dựng: theo quy hoạch chi tiết xây dựng đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 4042/QĐ-UBND ngày 06/11/2008. Điều 2. Giao UBND huyện Cẩm Giàng là Bên Mời thầu tổ chức thực hiện lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án theo đúng quy định tại Thông tư số 03/2009/TT-BKH ngày 16/4/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên & Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Cẩm Giàng và Thủ trưởng các sở, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh uỷ: (để b/c); - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT. UBND tỉnh; - Trung tâm công báo VP UBND tỉnh; - Website tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - CV VP UBND tỉnh: Ô Huy, Ô T.Hải; - Lưu VT, Ô. Vinh (20b). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Lê Hồng Văn
1297/QĐ-UBND

Quyết định 1297/QĐ-UBND năm 2010 phê duyệt bổ sung Danh mục dự án kêu gọi đầu tư của tỉnh Hải Dương giai đoạn 2008 - 2015 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1297/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 21 tháng 5 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG DANH MỤC DỰ ÁN KÊU GỌI ĐẦU TƯ CỦA TỈNH HẢI DƯƠNG GIAI ĐOẠN 2008 - 2015 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Thông tư số 03/2009/TT-BKH ngày 16/4/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn lựa chọn nhà đầu tư thực hiện đầu tư dự án có sử dụng đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 703/TT-KHĐT-TĐĐT ngày 20 tháng 5 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung Dự án Đầu tư xây dựng Chợ và điểm dân cư mới xã Nhân Quyền, huyện Bình Giang vào Danh mục dự án kêu gọi đầu tư của tỉnh Hải Dương giai đoạn 2008 - 2015 ban hành kèm theo Quyết định số 3512/QĐ-UBND ngày 03/10/2008 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: - Tên dự án đầu tư: Đầu tư xây dựng Chợ và điểm dân cư mới xã Nhân Quyền, huyện Bình Giang. - Địa điểm đầu tư: thuộc địa bàn xã Nhân Quyền, huyện Bình Giang. - Diện tích đất sử dụng: 7,1212 ha - Quy mô xây dựng: theo quy hoạch chi tiết xây dựng đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 3870/QĐ-UBND ngày 24/10/2009. Điều 2. Giao UBND huyện Bình Giang là Bên Mời thầu tổ chức thực hiện lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án theo đúng quy định tại Thông tư số 03/2009/TT-BKH ngày 16/4/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên & Môi trường; Chủ tịch UBND huyện huyện Bình Giang và Thủ trưởng các sở, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh uỷ: (để b/c); - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT. UBND tỉnh; - Trung tâm công báo VP UBND tỉnh; - Website tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - CV VP UBND tỉnh: Ô Huy, Ô T.Hải; - Lưu VT, Ô. Vinh (20b). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Lê Hồng Văn