hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
343/TTG-KTN

Công văn 343/TTG-KTN về ghi thu số tiền do Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhựt Thành Tân giao nộp của Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 343/TTg-KTN V/v ghi thu số tiền do Công ty TNHH Nhựt Thành Tân giao nộp Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 2011 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang (công văn số 6179/UBND-CN ngày 15 tháng 12 năm 2010), ý kiến của các Bộ: Tài chính (công văn số 1420/BTC-QLCS ngày 27 tháng 01 năm 2011), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 296/BKHĐT-QLKKT ngày 18 tháng 01 năm 2011), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 299/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 29 tháng 01 năm 2011) về việc ghi thu số tiền do Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhựt Thành Tân giao nộp, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, xem xét, quyết định việc cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhựt Thành Tân chuyển từ thuê đất sang giao đất có thu tiền sử dụng đất tại KCN Tân Hương theo quy định của Điều 108 Luật Đất đai năm 2003. 2. Việc thu tiền sử dụng đất khi nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhựt Thành Tân thực hiện theo quy định tại Điều 4, Điều 5 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất và khoản 1 Điều 2 Nghị định số 120/2010/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất. 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang thực hiện trừ số tiền mà Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhựt Thành Tân đã tự nguyện giao nộp cho tỉnh vào tiền sử dụng đất phải nộp khi Công ty được chuyển sang hình thức giao đất có thu tiền sử dụng đất theo quy định tại khoản 3 Điều 2 Nghị định số 120/2010/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ. 4. Trong quá trình thực hiện các nội dung nêu trên, nếu có vướng mắc, Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang báo cáo Bộ Tài chính xem xét, giải quyết theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KNTN; - Lưu: VT, KTN (3) Th.19 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
976/TCHQ-TXNK

Công văn 976/TCHQ-TXNK xác định trị giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 976/TCHQ-TXNK V/v xác định trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An Trả lời công văn số 167/HQLA-KTS ngày 17/02/2011 của Cục Hải quan tỉnh Long An về việc xác định trị giá tính thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về truy thu khoản phí bốc, dỡ, xếp hàng tại cửa khẩu: Căn cứ quy định tại Điều 23, Điều 99 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Long An so sánh, đối chiếu ngày đăng ký tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu, hồ sơ gốc lô hàng nhập khẩu với văn bản quy phạm pháp luật về trị giá tính thuế có hiệu lực thi hành tại ngày đăng ký tờ khai để xác định trị giá tính thuế, ấn định thuế theo đúng quy định. 2. Về xử phạt vi phạm hành chính: Khoản 2 Điều 1 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính quy định xử phạt vi phạm hành chính được áp dụng đối với cá nhân, tổ chức có hành vi cố ý hoặc vô ý vi phạm các quy định của pháp luật về quản lý nhà nước mà không phải là tội phạm và theo quy định của pháp luật phải bị xử phạt hành chính. Căn cứ quy định nêu trên, trong quá trình thực hiện truy thu thuế đối với từng vụ việc cụ thể, nếu xác định có hành vi vi phạm về khai sai trị giá tính thuế thì thực hiện xử phạt theo quy định tại khoản 4 Điều 9, khoản 1 Điều 14 Nghị định số 97/2007/NĐ-CP ngày 07/6/2007 của Chính phủ (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 18/2009/NĐ-CP ngày 18/02/2009 của Chính phủ). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Long An biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK - TG (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
974/TCHQ-TXNK

Công văn 974/TCHQ-TXNK về thuế nhập khẩu và giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 974/TCHQ-TXNK V/v Thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 2011 Kính gửi: Ban Quản lý Dự án dạy nghề vốn ODA (37B, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 133/BQLCDA-KTNV ngày 24/02/2011 của Ban quản lý Dự án dạy nghề vốn ODA về việc thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa là thiết bị kiểm tra chất lượng vật liệu và công nghệ hàn nhập khẩu phục vụ cho giáo dục đào tạo, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thuế nhập khẩu: Theo quy định tại khoản 6 Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 (nay là khoản 6 Điều 12 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010) của Chính phủ; khoản 7 Điều 100 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 (nay là khoản 7 Điều 101 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010) của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuê đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, thì hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án đầu tư bằng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) được miễn thuế nhập khẩu. Thủ tục, hồ sơ đăng ký Danh mục hàng hóa nhập hàng hóa và giải quyết miễn thuế khi nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 11, Điều 102, Điều 103 và Điều 104 Thông tư số 194/2010/TT-BTC nêu trên. Trường hợp Ban Quản lý Dự án dạy nghề vốn ODA theo như trình bày tại công văn số 133/BQLCDA-KTNV nêu trên nhập khẩu hàng hóa là thiết bị kiểm tra chất lượng vật liệu và công nghệ hàng nhập khẩu phục vụ cho giáo dục đào tạo nêu bằng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) nếu đảm bảo các quy định tại khoản 7 Điều 101 Thông tư số 194/2010/TT-BTC và đáp ứng điều kiện đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu nêu trên thì được miễn thuế nhập khẩu. 2. Về thuế giá trị gia tăng: Theo hướng dẫn tại điểm 2.12 khoản 2 Mục II Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng và hướng đẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ về hướng dẫn thì hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, nêu hàng hóa là giáo cụ dùng để giảng dạy và học tập bao gồm các loại mô hình hình vẽ, bảng, phấn, thước kẻ, com-pa và các loại thiết bị dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy, nghiên cứu, thí nghiệm khoa học" thì áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng là 5%. Đề nghị Ban Quản lý Dự án dạy nghề vốn ODA căn cứ quy định nêu trên, đối chiếu với Danh mục hàng hóa nhập khẩu và liên hệ với cơ quan Hải quan nơi nhập khẩu hàng hoá để được xác định mức thuế suất thuế giá trị gia tăng theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Ban Quản lý Dự án dạy nghề vốn ODA được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1403/VPCP-KTN

Công văn 1403/VPCP-KTN về thăm dò, khai thác đá granit ốp lát tại tỉnh Khánh Hòa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1403/VPCP-KTN V/v thăm dò, khai thác đá granit ốp lát tại tỉnh Khánh Hòa Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 2011 Kính gửi: - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa (công văn số 310/UBND ngày 18 tháng 01 năm 2011), ý kiến các Bộ: Xây dựng (công văn số 17/TTr-BXD ngày 17 tháng 5 năm 2010), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 513/BTNMT-ĐCKS ngày 22 tháng 02 năm 2011) về việc thăm dò, khai thác đá granit ốp lát tại tỉnh Khánh Hòa, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung 03 khu vực đá granit ốp lát, tỉnh Khánh Hòa bao gồm: (1) Tân Dân, diện tích 20 ha, xã Vạn Khánh, huyện Vạn Ninh; (2) Diên Lộc, diện tích 32 ha, xã Diên Lộc, huyện Diên Khánh; (3) Suối Tiên, diện tích 15 ha, xã Suối Tiên, huyện Diên Khánh vào Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng ở Việt Nam đến năm 2020, được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 152/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2008. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan xem xét những vấn đề liên quan đến đề án thăm dò đá granit ốp lát tại 03 khu vực nêu trên để cấp giấy phép thăm dò theo quy định. Bộ Tài nguyên và Môi trường xem xét việc cấp giấy phép khai thác, sau khi báo cáo thăm dò trữ lượng đá granit tại 03 khu vực nêu trên được Hội đồng đánh giá trữ lượng khoáng sản phê duyệt. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Cục ĐC & KS Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ: ĐP; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3).14 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
977/TCHQ-TXNK

Công văn 977/TCHQ-TXNK về làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 977/TCHQ-TXNK V/v làm thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2011 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty cổ phần XNK và hợp tác đầu tư VILEXIM. (Địa chỉ: số 170 đường Giải Phóng - TP Hà Nội) Trả lời công văn số 29/VLX ngày 24/02/2011 của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu và hợp tác đầu tư VILEXIM về việc đề nghị được giải tỏa cưỡng chế do còn nợ thuế tuy thu các lô hàng nhập khẩu sợi Acrylic nhập khẩu từ năm 1995, 1996 số tiền 1.643.324.000 đồng tại Cục Hải quan Lạng Sơn; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tiếp theo công văn số 7252/TCHQ-TXNK ngày 02/12/2010 của Tổng cục Hải quan về việc làm thủ tục hải quan, trong thời gian chờ xem xét giải quyết xóa nợ, để tạo điều kiện cho Công ty cổ phần xuất nhập khẩu và hợp tác đầu tư VILEXIM hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa, đề nghị Cục Hải quan Lạng Sơn xem xét, giải quyết tạm thời chưa áp dụng các biện pháp cưỡng chế theo Điều 93 Luật quản lý thuế về khoản nợ thuế nêu trên đối với Công ty cổ phần xuất nhập khẩu và hợp tác đầu tư VILEXIM đến hết ngày 31/5/2011 với điều kiện: - Ngoài khoản nợ thuế nêu trên Công ty không còn nợ thuế quá hạn, nợ phạt của các lô hàng xuất nhập khẩu khác; - Các lô hàng mới phát sinh phải nộp đủ thuế trước khi thông quan lô hàng; - Công ty phải có cam kết thực hiện kết luận cuối cùng của Bộ Tài chính về việc xử lý thuế truy thu lô hàng sợi Acrylic nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, Công ty cổ phần XNK và hợp tác đầu tư VILEXIM biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK (4 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1407/BKHĐT-QLĐT

Công văn 1407/BKHĐT-QLĐT về tổng hợp những khó khăn, vướng mắc và kiến nghị sửa đổi Thông tư 03/2009/TT-BKH do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1407/BKHĐT-QLĐT V/v tổng hợp những khó khăn, vướng mắc và kiến nghị sửa đổi Thông tư số 03/2009/TT-BKH ngày 16/4/2009 Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2011 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Kế hoạch và Đầu tư các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước, Để đáp ứng yêu cầu thực tế, trong năm 2011, Bộ Kế hoạch và Đầu tư dự kiến sửa đổi, bổ sung Thông tư số 03/2009/TT-BKH ngày 16/4/2009 hướng dẫn lựa chọn nhà đầu tư thực hiện đầu tư dự án có sử dụng đất. Để thực hiện công việc trên, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, UBND các tỉnh, thành phố và các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước tổng hợp tình hình thực hiện Thông tư số 03/2009/TT-BKH (nội dung Thông tư đề nghị xem tại trang http://muasamcong.mpi.gov.vn) với các nội dung chính sau: 1. Thống kê các dự án thực hiện theo Thông tư số 03/2009/TT-BKH. 2. Những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư số 03/2009/TT-BKH (nếu có). 3. Kiến nghị và đề xuất sửa đổi, bổ sung nội dung của Thông tư số 03/2009/TT-BKH. Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị Quý cơ quan gửi văn bản tổng hợp về Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 31 tháng 3 năm 2011, đồng thời gửi file mềm theo địa chỉ thuha_dt@mpi.gov.vn. Ngoài ra, trường hợp tại địa phương, ngành có hướng dẫn chi tiết về việc lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án có sử dụng đất, đề nghị Quý cơ quan gửi kèm theo bản chụp hướng dẫn này (nếu có). Bộ Kế hoạch và Đầu tư mong nhận được sự hợp tác của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Cục QLĐT (Ha). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Lê Văn Tăng
1402/VPCP-KGVX

Công văn 1402/VPCP-KGVX báo cáo Quốc hội về tình hình thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2010 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1402/VPCP-KGVX V/v báo cáo Quốc hội về tình hình thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2010. Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 2011 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Về Báo cáo của Chính phủ gửi Quốc hội về tình hình thực hiện các mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2010 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trình (công văn số 615/LĐTBXH-BĐG ngày 07 tháng 3 năm 2011), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý như sau: Đồng ý thông qua văn bản Báo cáo nêu trên. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ký Báo cáo của Chính phủ, báo cáo Quốc hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TKBT, PL, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (03), nhl.23 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
342/TTG-QHQT

Công văn 342/TTG-QHQT điều chỉnh và gia hạn Dự án Phát triển ngành lâm nghiệp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 342/TTg-QHQT V/v Điều chỉnh và gia hạn Dự án Phát triển ngành lâm nghiệp Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 2011 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 30/TTr-NHNN ngày 25 tháng 02 năm 2011), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung sửa đổi Hiệp định Tín dụng Phát triển (Cr.3953-VN) và Hiệp định Viện trợ Tín thác Quỹ Môi trường Toàn cầu (TF.53397-VN) trong khuôn khổ Dự án "Phát triển ngành lâm nghiệp", và gia hạn ngày đóng tài khoản của Hiệp định Tín dụng Phát triển Cr.3953-VN đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2012; Hiệp định Viện trợ TF.53397-VN đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2013, như kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nêu tại văn bản trên. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm thủ tục với Ngân hàng Thế giới (WB) cho việc gia hạn và sửa đổi trên theo quy định hiện hành. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cần có Kế hoạch chi tiết để thực hiện và hoàn thành các hoạt động trong thời gian gia hạn, bảo đảm Dự án được triển khai theo đúng tiến độ, đạt mục tiêu đề ra./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng, các Phó TTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 26 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1377/VPCP-KTN

Công văn 1377/VPCP-KTN tiếp tục triển khai Dự án nhà cao tầng tại 56 Nguyễn Chí Thanh, thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1377/VPCP-KTN V/v tiếp tục triển khai Dự án nhà cao tầng tại số 56 Nguyễn Chí Thanh, thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 2011 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Công ty TNHH Bất động sản Viettronics. Xét đề nghị của Công ty TNHH Bất động sản Viettronics (văn bản số 05-2011/CV-ViLand ngày 28 tháng 01 năm 2011); ý kiến của Bộ Xây dựng (văn bản số 263/BXD-KTQH ngày 25 tháng 02 năm 2011), ý kiến của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (văn bản số 1050/UBND-XD ngày 16 tháng 02 năm 2011) về việc tiếp tục triển khai Dự án nhà cao tầng tại số 56 Nguyễn Chí Thanh, thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc cho phép tiếp tục triển khai Dự án nhà cao tầng tại số 56 Nguyễn Chí Thanh, thành phố Hà Nội. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chỉ đạo các cơ quan có liên quan hướng dẫn Chủ đầu tư triển khai theo quy định hiện hành, đảm bảo phù hợp với Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan nêu trên và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Xây dựng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, ĐP; - Lưu: VT, KTN (5b) Nghĩa (16). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
760/TCT-CS

Công văn 760/TCT-CS về tên công ty trên hoá đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 760/TCT-CS V/v Tên công ty trên hoá đơn. Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 2011 Kính gửi: Công ty CP Cà phê Mê Trang. (Đ/c: Số nhà 66 Đường 2/4, TP.Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà) Trả lời công văn số 40/2011/MTCV ngày 16/02/2011 của Công ty CP Cà phê Mê Trang về vướng mắc về tiêu thức trên hoá đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp Công ty CP Cà phê Mê Trang đặt in hoá đơn cho các Chi nhánh trực thuộc nhưng trên góc trái hoá đơn chỉ có Logo, không có tên Công ty thì Công ty CP Cà phê Mê Trang đóng dấu bổ sung tên công ty trên góc trái hoá đơn mới đúng quy định và các hoá đơn này được chấp nhận thông báo phát hành để sử dụng. Cục Thuế hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện đúng quy định khi đặt in đợt sau. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà; - Vụ PC-TCT(2b), Vụ PC-BTC; - Lưu: VT, TTHT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
615/BNN-QLCL

Công văn 615/BNN-QLCL gia hạn thời gian thực hiện Dự án Xây dựng và kiểm soát chất lượng Nông sản thực phẩm tại Lâm Đồng do Cơ quan phát triển quốc tế Canada tài trợ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 615/BNN-QLCL V/v: gia hạn thời gian thực hiện Dự án Xây dựng và kiểm soát chất lượng Nông sản thực phẩm tại Lâm Đồng do CIDA tài trợ Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2011 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng Phúc công văn số 595/UBND-NN của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc đề xuất gia hạn văn bản Thỏa thuận hợp tác số 4028/TTHT thực hiện mô hình thí điểm áp dụng Quy trình thực hành sản xuất tốt (GPPs) cho rau và chè an toàn tại tỉnh Lâm Đồng, Bộ Nông nghiệp và PTNT có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và PTNT đồng ý về nguyên tắc với đề xuất của UBND tỉnh Lâm Đồng gia hạn thời gian thực hiện văn bản thỏa thuận hợp tác số 4028/TTHT nhằm tiếp tục duy trì và phát triển GPPs ở các mô hình thí điểm hiện có, đồng thời mở rộng qui mô và nhân rộng các mô hình mới ở các vùng sản xuất rau trọng điểm của tỉnh Lâm Đồng. 2. Giao Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản và Ban quản lý dự án chủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lâm Đồng xây dựng Kế hoạch hoạt động trong giai đoạn tiếp theo phù hợp với các hoạt động chung của Dự án Xây dựng và Kiểm soát chất lượng nông sản thực phẩm. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Nông nghiệp và PTNT Lâm Đồng; - Lưu VT, QLCL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lương Lê Phương
613/BNN-XD

Công văn 613/BNN-XD hướng dẫn về hợp đồng thi công xây dựng công trình do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 613/BNN-XD V/v: Hướng dẫn về hợp đồng thi công xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2011 Kính gửi: Bộ Xây dựng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (PTNT) hiện đang quản lý đầu tư xây dựng một số các công trình đầu mối Thủy lợi lớn bao gồm các hạng mục chính là đập ngăn sông, tràn xả lũ, cống lấy nước v.v. Để thi công các hạng mục chính này cần phải có các hạng mục phụ trợ phục vụ thi công (như đê quai, dẫn dòng thi công, xử lý chống thấm, đường thi công nội bộ, …), các hạng mục này cùng các hạng mục chính cấu thành một gói thầu để tổ chức đấu thầu theo luật định. Hình thức hợp đồng theo đơn giá có điều chỉnh (hoặc hợp đồng điều chỉnh giá) cùng với hạng mục chính. Quá trình đấu thầu nhà thầu tuân thủ theo biện pháp thi công do Tư vấn thiết lập (được chủ đầu tư phê duyệt) và đã trúng thầu. Trong quá trình triển khai thi công do các công trình phụ trợ phục vụ thi công thường phải thay đổi để phù hợp với thực tế hiện trường thi công, mặt khác, để thuận tiện cho công tác quản lý thi công, quản lý chi phí, thanh, quyết toán công trình, đồng thời phát huy khả năng sáng tạo, tiết kiệm chi phí của nhà thầu, Chủ đầu tư cùng nhà thầu muốn tách hạng mục phụ trợ phục vụ thi công để khoán gọn cho nhà thầu thi công theo hình thức trọn gói trên cơ sở đảm bảo tiến độ, chất lượng công trình, không tăng giá trong suốt quá trình thi công (kể cả có biến động giá do Nhà nước ban hành và phát sinh khối lượng trong quá trình thi công). Bộ Nông nghiệp và PTNT đề nghị Bộ Xây dựng với chức năng quản lý Nhà nước về hợp đồng xây dựng cho ý kiến: - Việc chủ đầu tư cho phép nhà thầu thi chủ động thiết kế biện pháp thi công các công trình phụ trợ hoặc thay đổi biện pháp thi công và đồng thời chuyển hình thức thực hiện của các công việc này từ hình thức theo đơn giá có điều chỉnh sang hình thức trọn gói có phù hợp với quy định của pháp luật không? - Trong trường hợp các bên đã thống nhất chuyển sang áp dụng hình thức trọn gói cho các hạng mục công việc này, thì khi nghiệm thu để thanh toán có cần nghiệm thu khối lượng hoàn thành chi tiết hay không? Trên cơ sở ý kiến của Quý Bộ, Bộ Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn các chủ đầu tư và nhà thầu thực hiện đảm bảo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Quản lý XDCT; - Lưu VT, XD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
599/QĐ-UBND

Quyết định 599/QĐ-UBND phê duyệt bổ sung nghề đào tạo và mức chi phí đào tạo sơ cấp nghề miễn phí cho lao động nông thôn do tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 599/QĐ-UBND Buôn Ma Thuột, ngày 08 tháng 03 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG NGHỀ ĐÀO TẠO VÀ MỨC CHI PHÍ ĐÀO TẠO SƠ CẤP NGHỀ MIỄN PHÍ CHO LAO ĐỘNG NÔNG THÔN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 1956/QĐ-TTg ngày 27/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020; Căn cứ Thông tư liên tịch số 112/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 30/7/2010 của liên Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án "Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020" ban hành theo Quyết định số 1956/QĐ-TTg ngày 27/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 1197/QĐ-UBND ngày 18/5/2010 của Ủy ban Nhân dân tỉnh về việc phê duyệt mức chi phí đào tạo sơ cấp nghề miễn phí cho lao động nông thôn và dự án dạy nghề cho người nghèo; Xét Tờ trình số 12/TTr-LS-TC-LĐTBXH ngày 21/02/2011 của liên Sở Tài chính, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung nghề đào tạo và mức chi phí đào tạo sơ cấp nghề miễn phí cho lao động nông thôn thực hiện theo Quyết định số 1956/QĐ-TTg ngày 27/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể. 1. Số nghề đào tạo bổ sung là 01 nghề: Thủ công (làm chổi đốt, tăm tre, nhang …); thời gian đào tạo 03 tháng (lý thuyết: 90 giờ, thực hành: 270 giờ); 2. Quy mô của một lớp học nghề tối đa không quá 35 người/lớp; 3. Mức chi phí đào tạo cho một học viên khóa học: nhóm ĐT I: 1.200.000 đồng; nhóm II: 1.000.000 đồng; nhóm ĐT III: 900.000 đồng. Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm tiến hành triển khai thực hiện nội dung bổ sung nói trên và chỉ đạo việc thanh quyết toán kinh phí theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đắk Lắk và các tổ chức, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; - CT, PCTUBND tỉnh (đ/c Y Dhăml) - PVP (đ/c DSơn); - TTTT&CB, TCTM, TH; - Lưu VT,VHXH. CHỦ TỊCH Lữ Ngọc Cư
408/QĐ-BNN-TC

Quyết định 408/QĐ-BNN-TC năm 2011 phê duyệt kế hoạch mua sắm của Trung tâm Xúc tiến thương mại Nông nghiệp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 408/QĐ-BNN-TC Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH MUA SẮM CỦA TRUNG TÂM XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI NÔNG NGHIỆP NĂM 2011 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/1/2008; Xét đề nghị của Trung tâm Xúc tiến thương mại Nông nghiệp tại Công văn số 19/XTTM-KHTC ngày 14/02/2011 về việc phê duyệt kế hoạch mua sắm, đầu tư sửa chữa TSCĐ và Công văn số 29/XTTM-KHTC ngày 01/3/2011 về việc xin đầu tư hệ thống điều hòa tại tầng 1 - nhà triển lãm nông nghiệp và hồ sơ kèm theo; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch mua sắm, sửa chữa lớn, xây dựng nhỏ của Trung tâm Xúc tiến thương mại Nông nghiệp năm 2011; gồm các nội dung sau: 1. Mua sắm mới: Lắp đặt hệ thống điều hòa tại Tầng 1 nhà triển lãm. 2. Tổng mức đầu tư dự kiến: 3.000.000.000 đồng (Ba tỷ đồng) 3. Nguồn kinh phí: Từ Quỹ Phát triển hoạt động sự nghiệp và vốn khác của Trung tâm Xúc tiến thương mại Nông nghiệp. 4. Thời gian thực hiện: Trong năm 2011. 5. Địa điểm: Trung tâm Xúc tiến thương mại Nông nghiệp. Điều 2. Căn cứ Quyết định này, đơn vị lập dự toán chi tiết, lựa chọn đơn vị có tư cách pháp nhân và đủ năng lực thực hiện, trình Bộ phê duyệt theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Giám đốc Trung tâm Xúc tiến thương mại Nông nghiệp và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần
411/QĐ-BNN-XD

Quyết định 411/QĐ-BNN-XD năm 2011 phê duyệt Kế hoạch đấu thầu rà phá bom mìn, vật nổ dự án Cống Thủ Bộ thuộc Quy hoạch chống ngập úng khu vực Thành phố Hồ Chí Minh do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 411/QĐ-BNN-XD Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU RÀ PHÁ BOM MÌN, VẬT NỔ DỰ ÁN CỐNG THỦ BỘ THUỘC QUY HOẠCH THỦY LỢI CHỐNG NGẬP ÚNG KHU VỰC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008; Căn cứ Luật Xây dựng, Luật đấu thầu và Luật sửa đổi một số điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản; Căn cứ các nghị định: số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009, số 83/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009, số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu theo Luật Xây dựng; Căn cứ quyết định số 2892/QĐ-BNN-XD ngày 29/10/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT phê duyệt dự án đầu tư XDCT Cống Thủ Bộ; Xét đề nghị của Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 9 tại Tờ trình số 61/TT/BQL9 ngày 15/02/2011 và Báo cáo thẩm định của Cục Quản lý xây dựng công trình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đấu thầu rà phá bom mìn, vật nổ dự án Cống Thủ Bộ thuộc Quy hoạch chống ngập úng khu vực Thành phố Hồ Chí Minh như sau: 1. Tên gói thầu: Rà phá bom mìn dự án Cống Thủ Bộ (gói TB/RPBM); 2. Giá gói thầu: 5.000.000.000 đồng (năm tỷ đồng); 3. Nguồn vốn: Vốn ngân sách Nhà nước; 4. Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chỉ định thầu; 5. Thời gian lựa chọn nhà thầu: Quý I/2011; 6. Hình thức hợp đồng: Theo đơn giá; 7. Thời gian thực hiện hợp đồng: 04 tháng; Điều 2. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Giám đốc Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 9 và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Kho bạc Nhà nước TP. Hồ Chí Minh; - Ban 9; - Lưu: VT, PC, QLXDCT (HN, B2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
07/2011/QĐ-UBND

Quyết định 07/2011/QĐ-UBND phê duyệt kết quả phân loại nhóm xã, khu vực các xã; thị trấn và đường tỉnh lộ đất phi nông nghiệp trên địa bàn huyện Lý Nhân năm 2011 do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 07/2011/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 08 tháng 3 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾT QUẢ PHÂN LOẠI NHÓM XÃ, KHU VỰC CÁC XÃ; THỊ TRẤN VÀ ĐƯỜNG TỈNH LỘ ĐẤT PHI NÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN LÝ NHÂN NĂM 2011 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh giá ngày 26 tháng 4 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 Nghị định của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Quyết định số 42/2010/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Hà Nam năm 2011; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Lý Nhân tại Tờ trình số 23/TTr-UBND ngày 24 tháng 02 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kết quả phân loại nhóm xã, khu vực các xã; thị trấn và đường tỉnh lộ đất phi nông nghiệp trên địa bàn huyện Lý Nhân năm 2011 (Có bảng phân nhóm, loại, khu vực chi tiết kèm theo) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Lý Nhân; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành./. Nơi nhận: - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Các Sở: TC, TN&MT; - UBND huyện Lý Nhân; - LĐVP(2), TCTM, XD; - Lưu VT, TN&MT. ML.D/3-2011/ĐĐ/QD/ 15. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
06/2011/QĐ-UBND

Quyết định 06/2011/QĐ-UBND phê duyệt kết quả phân loại nhóm xã, khu vực đất nông nghiệp, phi nông nghiệp các xã; thị trấn; đường tỉnh lộ và ranh giới khu vực đường Quốc lộ đất phi nông nghiệp trên địa bàn huyện Kim Bảng năm 2011 do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 06/2011/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 08 tháng 3 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT KẾT QUẢ PHÂN LOẠI NHÓM XÃ, KHU VỰC ĐẤT NÔNG NGHIỆP, ĐẤT PHI NÔNG NGHIỆP CÁC XÃ; THỊ TRẤN; ĐƯỜNG TỈNH LỘ VÀ RANH GIỚI KHU VỰC ĐƯỜNG QUỐC LỘ ĐẤT PHI NÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN KIM BẢNG NĂM 2011 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh giá ngày 26 tháng 4 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 Nghị định của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Quyết định số 42/2010/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Hà Nam năm 2011; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Kim Bảng tại Tờ trình số 19/TTr-UBND ngày 16 tháng 02 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kết quả phân loại nhóm xã, khu vực đất nông nghiệp, đất phi nông nghiệp các xã; thị trấn; đường tỉnh lộ và ranh giới khu vực đường Quốc lộ đất phi nông nghiệp trên địa bàn huyện Kim Bảng năm 2011. (Có bảng phân nhóm, loại, khu vực chi tiết kèm theo) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân; Giám đốc các Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Kim Bảng; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành./. Nơi nhận: - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Các Sở: TC, TN&MT; - UBND huyện Kim Bảng; - LĐVP(2), TCTM, XD; - Lưu VT, TN&MT. ML.D/3-2011/ĐĐ/QĐ/17. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
05/2011/QĐ-UBND

Quyết định 05/2011/QĐ-UBND phê duyệt kết quả phân loại nhóm xã, khu vực các xã; thị trấn; đường tỉnh lộ và ranh giới khu vực đường Quốc lộ đất phi nông nghiệp trên địa bàn huyện Bình Lục năm 2011 do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 05/2011/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 08 tháng 3 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT KẾT QUẢ PHÂN LOẠI NHÓM XÃ, KHU VỰC CÁC XÃ; THỊ TRẤN; ĐƯỜNG TỈNH LỘ VÀ RANH GIỚI KHU VỰC ĐƯỜNG QUỐC LỘ ĐẤT PHI NÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN BÌNH LỤC NĂM 2011 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh giá ngày 26 tháng 4 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 Nghị định của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Quyết định số 42/2010/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Hà Nam năm 2011; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Bình Lục tại Tờ trình số 18/TTr-UBND ngày 25 tháng 02 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kết quả phân loại nhóm xã, khu vực các xã; thị trấn; đường tỉnh lộ và ranh giới khu vực đường Quốc lộ đất phi nông nghiệp trên địa bàn huyện Bình Lục năm 2011. (Có bảng phân nhóm, loại, khu vực chi tiết kèm theo) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân; Giám đốc các Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Bình Lục; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định này thi hành./. Nơi nhận: - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Các Sở: TC, TN&MT; - UBND huyện Lý Nhân; - LĐVP(2), TCTM, XD; - Lưu VT, TN&MT. ML.D/3-2011/ĐĐ/QĐ/16. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
09/2011/QĐ-UBND

Quyết định 09/2011/QĐ-UBND về quản lý giá các loại dịch vụ khám, chữa bệnh và tiêm vaccin theo yêu cầu tại cơ sở y tế công lập trên địa bàn thành phố Đà Nẵng do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 09/2011/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 08 tháng 03 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH QUẢN LÝ GIÁ CÁC LOẠI DỊCH VỤ KHÁM, CHỮA BỆNH VÀ TIÊM VACCIN THEO YÊU CẦU TẠI CÁC CƠ SỞ Y TẾ CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Giá ngày 26 tháng 4 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá; Căn cứ Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá; Căn cứ Thông tư số 104/2008/TT-BTC ngày 13 tháng 11 năm 2008 của Bộ Tài chính Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá và Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá; Căn cứ Quyết định số 48/2010/QĐ-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2010 của UBND thành phố Đà Nẵng ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các cơ quan đơn vị trong việc tham mưu cho UBND thành phố quản lý nhà nước về giá trên địa bàn; Theo đề nghị của Sở Tài chính thành phố tại Công văn số 266/STC-GCS ngày 22 tháng 02 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 6111/1998/QĐ-UB ngày 29/10/1998 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc Ban hành quy định về khám chữa bệnh theo yêu cầu tại Bệnh viện Đà Nẵng và Quyết định số 1398/QĐ-UB ngày 07/3/2003 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng về phê duyệt giá tiêm chủng dịch vụ vaccin trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; đồng thời, đưa giá dịch vụ khám, chữa bệnh và tiêm vaccin theo yêu cầu vào danh mục hàng hóa, dịch vụ thuộc diện kê khai giá. Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Y tế để hướng dẫn các cơ sở y tế trên địa bàn thành phố thực hiện việc kê khai giá và kiểm tra, quản lý giá kê khai theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày 20 tháng 3 năm 2011. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Y tế, Giám đốc Bệnh viện Đà Nẵng, Giám đốc Bệnh viện, Trung tâm Y tế các quận, huyện, Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định này thực hiện./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Các Bộ: Tài chính, Y tế (để b/cáo); - Cục kiểm tra VBQPPL – Bộ Tư pháp; - Cục Quản lý Giá – Bộ Tài chính; - CT & các PCT UBND thành phố; - UBND các quận, huyện; - Lưu: VT-LT, VX, KTTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Duy Khương
379/QĐ-NHNN

Quyết định 379/QĐ-NHNN năm 2011 về lãi suất tái cấp vốn, chiết khấu, cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 379/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ LÃI SUẤT TÁI CẤP VỐN, LÃI SUẤT TÁI CHIẾT KHẤU, LÃI SUẤT CHO VAY QUA ĐÊM TRONG THANH TOÁN ĐIỆN TỬ LIÊN NGÂN HÀNG VÀ CHO VAY BÙ ĐẮP THIẾU HỤT VỐN TRONG THANH TOÁN BÙ TRỪ CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ĐỐI VỚI CÁC NGÂN HÀNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 06 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2011 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định các mức lãi suất tái cấp vốn, lãi suất tái chiết khấu, lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng: 12,0%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; Quyết định số 271/QĐ-NHNN ngày 17 tháng 02 năm 2011 về lãi suất tái cấp vốn và lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng và quy định lãi suất tái chiết khấu tại Quyết định số 2620/QĐ-NHNN ngày 05 tháng 01 năm 2010 hết hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
571/QĐ-UBND

Quyết định 571/QĐ-UBND năm 2011 thành lập Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 571/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 08 tháng 3 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH V/v THÀNH LẬP PHÒNG KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC VĂN PHÒNG UBND TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 01/2011/TTLT-VPCP-BNV ngày 26 tháng 01 năm 2011 của Văn phòng Chính phủ và Bộ Nội vụ, Hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của bộ phận kiểm soát thủ tục hành chính thuộc Văn phòng Bộ, cơ quan ngang Bộ và Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số 67/TTr-VP ngày 18 tháng 02 năm 2011, về việc Thành lập Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của Sở Nội vụ tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính chịu sự lãnh đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và hoạt động của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Cục Kiểm soát thủ tục hành chính. Điều 2. Giao Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng căn cứ hướng dẫn tại Thông tư Liên tịch số 01/2011/TTLT-VPCP-BNV ngày 26 tháng 01 năm 2011 của Văn phòng Chính phủ và Bộ Nội vụ, để quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính. Điều 3. Cơ cấu tổ chức và biên chế 1. Phòng kiểm soát thủ tục hành chính có Trưởng phòng và không quá 02 Phó Trưởng phòng. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm Trưởng phòng và Phó Trưởng phòng thực hiện theo phân cấp hiện hành. 2. Biên chế Phòng kiểm soát thủ tục hành chính nằm trong tổng biên chế của Văn phòng UBND tỉnh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/3/2011. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ và tổ chức, cá nhân có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Bộ Nội vụ (báo cáo); - Ban TC Tỉnh ủy; - Như điều 4; - Lưu VT, TKCT, Tổ 30. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
219/QĐ-UBND

Quyết định 219/QĐ-UBND năm 2011 thực hiện cải cách hành chính theo cơ chế một cửa liên thông do tỉnh Điện Biên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 219/QĐ-UBND Điện Biên Phủ, ngày 07 tháng 03 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH V/V THỰC HIỆN CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số: 93/2007/QĐ-TTg , ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương; Thực hiện Văn bản: 1767/UBND-NC ngày 25/10/2010 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt Kế hoạch và kinh phí cải cách hành chính năm 2011 trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho 03 đơn vị xây dựng Đề án thực hiện cơ chế một cửa liên thông, theo Quyết định số: 93/2007/QĐ-TTg , ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể như sau: 1. UBND huyện Điện Biên; 2. UBND huyện Điện Biên Đông; 3. UBND huyện Tuần Giáo. Điều 2. Chủ tịch UBND các huyện: Điện Biên, Điện Biên Đông, Tuần Giáo có trách nhiệm chỉ đạo đơn vị mình, phối hợp với Sở Nội vụ và các ngành có liên quan xây dựng Đề án thực hiện cơ chế một cửa liên thông, trình UBND tỉnh phê duyệt trước ngày 30/3/2011. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND các huyện: Điện Biên, Điện Biên Đông, Tuần Giáo và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Văn Nhân
1351/VPCP-QHQT

Công văn 1351/VPCP-QHQT về tham gia dự án R-RDTA Tiểu vùng Mê Kông mở rộng do Ngân hàng Phát triển châu Á tài trợ của Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1351/VPCP-QHQT V/v tham gia dự án R-RDTA Tiểu vùng Mê Kông mở rộng do ADB tài trợ Hà Nội, ngày 07 tháng 3 năm 2011 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ngoại giao; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 885/BKHĐT-KTĐN ngày 16 tháng 02 năm 2011 về việc tham gia Dự án hỗ trợ kỹ thuật nghiên cứu và phát triển vùng (R-RDTA) do Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) tài trợ, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Việt Nam tham gia thực hiện Dự án R-RDTA "Phân tích những hạn chế chủ yếu của tăng trưởng và chuyển dịch cơ cấu tại các nước thành viên đang phát triển" với nội dung nêu tại văn bản trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan đầu mối của Việt Nam chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan tham gia thực hiện dự án; đồng thời thông báo cho ADB về việc Việt Nam đồng ý tham gia dự án nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). V26 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1349/VPCP-KTTH

Công văn 1349/VPCP-KTTH về việc Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ ký Báo cáo gửi Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1349/VPCP-KTTH V/v: Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ ký Báo cáo gửi Quốc hội. Hà Nội, ngày 07 tháng 3 năm 2011 Kính gửi: Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại công văn số 585/LĐTBXH-BHXH ngày 3 tháng 3 năm 2011, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ ký Báo cáo về quản lý và sử dụng Quỹ bảo hiểm xã hội gửi Quốc hội tại kỳ họp thứ 9 khóa XII. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Nguyễn Hữu Vũ, các Vụ: TH, TKBT, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (5). 21 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng