hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4141/VPCP-KGVX

Công văn 4141/VPCP-KGVX năm 2014 về việc ban hành bổ sung Nghị định quy định chi tiết Bộ luật Lao động và Luật Công đoàn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4141/VPCP-KGVX V/v: ban hành bổ sung Nghị định quy định chi tiết Bộ luật Lao động và Luật Công đoàn Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (tại văn bản số 1746/LĐTBXH-PC ngày 27 tháng 5 năm 2014) về việc ban hành bổ sung Nghị định quy định chi tiết Bộ luật Lao động và Luật Công đoàn, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 1746/LĐTBXH-PC nêu trên về việc trình Chính phủ ban hành 02 Nghị định trong quý I năm 2015 như sau: - Nghị định quy định chi tiết Bộ luật Lao động về chính sách đối với lao động nữ; - Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực công đoàn. 2. Ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xin ý kiến Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức phạt tiền tối đa hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực công đoàn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Tổng Liên đoàn Lao động VN; - Bộ Tư pháp; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP; các Vụ: TH, V.III, PL; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
4123/VPCP-KTTH

Công văn 4123/VPCP-KTTH năm 2014 xử lý đề nghị hỗ trợ vốn đầu tư của địa phương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4123/VPCP-KTTH V/v xử lý đề nghị hỗ trợ vốn đầu tư của các địa phương Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Phú Thọ, Bắc Ninh, Quảng Ninh, Đắk Nông, Phú Yên. Xét đề nghị của: Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ tại văn bản số 2027/UBND-KT5 ngày 26 tháng 5 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh tại văn bản số 1060/UBND-NN ngày 23 tháng 5 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại văn bản số 2762/UBND-TM2 ngày 26 tháng 5 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông tại văn bản số 2071/TTr-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên tại văn bản số 1327/UBND-ĐTXD ngày 17 tháng 4 năm 2014 về việc hỗ trợ vốn thực hiện một số dự án quan trọng cấp bách của địa phương, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh giao các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính xem xét xử lý theo thẩm quyền và các quy định hiện hành, trả lời địa phương biết; trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. (Xin gửi bản chụp văn bản của các tỉnh nêu trên đến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính). Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, V.III, TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
6682/TCHQ-QLRR

Công văn 6682/TCHQ-QLRR năm 2014 xử lý vướng mắc cập nhật thông tin ân hạn thuế 275 ngày do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6682/TCHQ-QLRR V/v xử lý vướng mắc cập nhật thông tin ân hạn thuế 275 ngày Hà Nội , ngày 06 tháng 06 năm 201 4 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Phúc đáp công văn số 1857/HQHCM-QLRR ngày 29/05/2014 của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh phản ánh vướng mắc về việc cập nhật thông tin ân hạn thuế 275 ngày, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về hệ thống: a) Tại thời điểm trước ngày 15/05/2014, khi công chức cập nhật thông tin về điều kiện ân hạn thuế, theo thiết kế của Hệ thống thông tin quản lý rủi ro, các thông tin do công chức hải quan tại Chi cục nhập vào Hệ thống sẽ được gửi qua hệ thống đến Phòng Quản lý rủi ro để phê duyệt các thông tin đó, nếu sau ngày 15/05/2014 các thông tin đó vẫn hiển thị trên màn hình duyệt thông tin của lãnh đạo Phòng Quản lý rủi ro thì lãnh đạo Phòng Quản lý rủi ro vẫn phê duyệt tiếp cho đến hết thông tin gửi. b) Tại thời điểm ngày 15/05/2014, Hệ thống thông tin quản lý rủi ro đã được nâng cấp theo quy trình mới, cho phép lãnh đạo Chi cục trực tiếp phê duyệt các thông tin về doanh nghiệp do công chức hải quan tại Chi cục Hải quan cập nhật vào hệ thống. Vì vậy, kể từ sau ngày 15/05/2014, các thông tin do công chức hải quan cấp Chi cục cập nhật và gửi duyệt sẽ hiển thị trên màn hình duyệt thông tin của lãnh đạo Chi cục. 2. Các thông tin về Công ty TNHH May Wax Jean Vina (MST 0304212398) được Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh cập nhật và gửi duyệt vào đúng thời điểm hệ thống đang nâng cấp, nên có sự hiển thị không chính xác trên màn hình gửi duyệt (hiển thị lặp lại 03 lần). Tổng cục (Ban Quản lý rủi ro) đã kịp thời giải đáp và trực tiếp hướng dẫn xử lý các vướng mắc nêu trên của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh qua điện thoại. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. N ơ i nhận: - Như trên; - Đ/c Hoàng Việt Cường - PTC (để b/c); - Đ/c Quách Đăng Hòa - TB (để b/c); - Lưu: VT, QLRR (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Bùi Thái Quang
6676/TCHQ-GSQL

Công văn 6676/TCHQ-GSQL năm 2014 về thủ tục hải quan hàng hóa tạm xuất - tái nhập do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6676/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan hàng hóa tạm xuất - tái nhập Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp. Trả lời công văn số 597/HQĐT-NV ngày 23/4/2013 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp về việc nêu tại trích yếu, thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Sau khi thực hiện xử lý vi phạm về thời hạn xà lan tự hành tạm xuất quá hạn chưa tái nhập đã đăng ký với cơ quan Hải quan theo quy định, Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp thực hiện việc gia hạn thời hạn tạm xuất - tái nhập theo quy định tại khoản 3, Điều 52 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính. 2. Về vướng mắc thực hiện khoản 4, Điều 52 Thông tư số 128/2013/TT-BTC quy định thủ tục hàng hóa tạm xuất sau đó chuyển quyền sở hữu (mua, bán, biếu, tặng) cho đối tác nước ngoài, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: a) Doanh nghiệp có văn bản đề nghị được chuyển quyền sở hữu gửi Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tạm xuất. b) Sau khi được Lãnh đạo Chi cục Hải quan phê duyệt, doanh nghiệp làm thủ tục hải quan theo loại hình xuất khẩu kinh doanh; chính sách thuế, chính sách quản lý xuất khẩu áp dụng tại thời điểm đăng ký tờ khai chuyển quyền sở hữu (trừ trường hợp đã thực hiện đầy đủ chính sách quản lý tại thời điểm tạm xuất). Lưu ý trường hợp xà lan tự hành tạm xuất - tái nhập nếu chuyển quyền sở hữu cho đối tác nước ngoài theo quy định nêu trên, nếu được xác định là tàu biển thì phải tuân thủ quy định Nghị định số 161/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ về đăng ký và mua, bán, đóng mới tàu biển. 3. Căn cứ để xác nhận xà lan đã xuất khẩu trên tờ khai hải quan là hợp đồng mua bán xà lan, Biên bản bàn giao nhận xà lan và Giấy chứng nhận xóa đăng ký tàu biển (đối với trường hợp xà lan xác định là tàu biển theo quy định tại Nghị định số 161/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ). Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c TT - Đỗ Hoàng Anh Tuấn (thay b/c); - Vụ PC - BTC (để biết); - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để t/h); - Lưu VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
42/NQ-CP

Nghị quyết 42/NQ-CP năm 2014 phê duyệt “Chương trình nghị sự kinh tế song phương trung hạn” giữa Việt Nam và Cu-ba do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42/NQ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT “CHƯƠNG TRÌNH NGHỊ SỰ KINH TẾ SONG PHƯƠNG TRUNG HẠN” GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA CU-BA CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại Tờ trình số 41/TTr-BXD ngày 28 tháng 4 năm 2014, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt “Chương trình nghị sự kinh tế song phương trung hạn” giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Cu-ba, ký tại Cu-ba ngày 27 tháng 3 năm 2014. Điều 2. Bộ Ngoại giao tiến hành các thủ tục đối ngoại cần thiết để Chương trình chính thức có hiệu lực./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang Bộ; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, TH; - Lưu: VT, QHQT (3).HM TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
40/NQ-CP

Nghị quyết 40/NQ-CP năm 2014 phê duyệt “Hiệp định về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản” giữa Việt Nam và Đông U-ru-goay do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/NQ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT “HIỆP ĐỊNH VỀ TRÁNH ĐÁNH THUẾ HAI LẦN VÀ NGĂN NGỪA VIỆC TRỐN LẬU THUẾ ĐỐI VỚI CÁC LOẠI THUẾ ĐÁNH VÀO THU NHẬP VÀ TÀI SẢN” GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA ĐÔNG U-RU-GOAY CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 55/TTr-BTC ngày 06 tháng 5 năm 2014, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt “Hiệp định về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản” giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Đông U-ru-goay, ký tại Đông U-ru-goay ngày 09 tháng 12 năm 2013. Điều 2. Bộ Ngoại giao tiến hành các thủ tục đối ngoại cần thiết để Hiệp định chính thức có hiệu lực./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang Bộ; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL, KTTH; - Lưu: VT, QHQT (3).HM. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
41/NQ-CP

Nghị quyết 41/NQ-CP năm 2014 phê duyệt “Hiệp định và Nghị định thư sửa đổi Hiệp định giữa Việt Nam - Campuchia về khuyến khích và bảo hộ đầu tư” do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/NQ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH VÀ NGHỊ ĐỊNH THƯ SỬA ĐỔI HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ VƯƠNG QUỐC CAMPUCHIA VỀ KHUYẾN KHÍCH VÀ BẢO HỘ ĐẦU TƯ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản: số 7259/TTr-BKHĐT ngày 20 tháng 9 năm 2012, số 826/BKHĐT-PC ngày 18 tháng 02 năm 2014 và số 2883/BKHĐT ngày 12 tháng 5 năm 2014, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt “Hiệp định và Nghị định thư sửa đổi Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Campuchia về khuyến khích và bảo hộ đầu tư”, được lần lượt ký vào ngày 26 tháng 11 năm 2011 và ngày 24 tháng 6 năm 2012. Điều 2 . Bộ Ngoại giao tiến hành các thủ tục đối ngoại theo quy định. Điều 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình phê duyệt kế hoạch thực hiện Hiệp định và Nghị định thư nêu trên theo quy định./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, TH; - Lưu: VT, QHQT (3).LV TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2925/QĐ-BCA

Quyết định 2925/QĐ-BCA năm 2014 bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành BỘ CÔNG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2925/QĐ-BCA Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Công an chủ trì xây dựng không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành (có danh mục văn bản kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Tổng cục trưởng, thủ trưởng đơn vị trực thuộc Bộ; Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Sở Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Thượng tướng Bùi Văn Nam DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ĐƯỢC BÃI BỎ (Kèm theo Quyết định số 2925/QĐ-BCA ngày 06 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công an) STT Số, ký hiệu văn bản Ngày ban hành văn bản Tên gọi/Trích yếu nội dung văn bản Lý do hết hiệu lực Thời điểm hết hiệu lực Ghi chú 1 02/2011/TTLT- BCA-BGTVT 15/4/2011 Thông tư liên tịch quy định việc tổ chức học và kiểm tra lại Luật Giao thông đường bộ đối với người bị tước quyền sử dụng Giấy phép lái xe, chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ Không còn phù hợp với quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính (số 15/2012/QH13 ngày 20-6-2012) và Nghị định số 171/2013/NĐ-CP ngày 13-11-2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đường bộ và đường sắt 01/7/2013 Bãi bỏ toàn bộ văn bản 2 03/2003/TTLT- BCA-BGTVT 27/01/2003 Thông tư liên tịch hướng dẫn việc đánh dấu số lần vi phạm pháp luật giao thông đường bộ trên giấy phép lái xe Không còn phù hợp với quy định của Nghị quyết số 32/2007/ NQ-CP ngày 29-6-2007 về một số giải pháp cấp bách nhằm kiềm chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông 01/8/2007 Bãi bỏ toàn bộ văn bản
1271/QĐ-UBND

Quyết định 1271/QĐ-UBND điều chỉnh tên chủ đầu tư, địa điểm đầu tư thuộc danh mục phân bổ vốn nguồn trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2014 thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1271 /QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 06 tháng 06 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH TÊN CHỦ ĐẦU TƯ, ĐỊA ĐIỂM ĐẦU TƯ THUỘC DANH MỤC PHÂN BỔ VỐN NGUỒN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ KẾ HOẠCH NĂM 2014 THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 134/NQ-CP ngày 29/12/2013 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, thị trấn để mở rộng địa giới hành chính các thị trấn Lạc Dương thuộc huyện Lạc Dương, thị trấn Di Linh thuộc huyện Di Linh, thị trấn Đồng Nai thuộc huyện Cát Tiên và đổi tên thị trấn Đồng Nai thành thị trấn Cát Tiên thuộc huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng; Tiếp theo Quyết định số 352/QĐ-UBND ngày 26/02/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc phân bổ chi tiết vốn trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2014 thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 109/TTr-KHĐT-KTN ngày 30 tháng 5 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh tên chủ đầu tư, địa điểm đầu tư thuộc danh mục phân bổ vốn nguồn trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2014 thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới (đã được giao tại Quyết định số 352/QĐ-UBND ngày 26/02/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng), cụ thể: 1. Điều chỉnh số thứ tự 53, Mục X, Phụ lục kèm theo Quyết định số 352/QĐ-UBND ngày 26/02/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng như sau: - Chủ đầu tư: UBND thị trấn Cát Tiên; - Địa điểm đầu tư: thị trấn Cát Tiên; - Kế hoạch vốn bố trí: 960 triệu đồng. 2. Các nội dung khác vẫn thực hiện theo Quyết định số 352/QĐ-UBND ngày 26/02/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Cát Tiên, chủ đầu tư và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Như điều 2; - Các PVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KH, NN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm S
919/QĐ-UBND

Quyết định 919/QĐ-UBND phê duyệt Phân bổ chỉ tiêu và Kế hoạch tuyển sinh vào lớp 10 trung học phổ thông dân tộc nội trú các trường: Đại học Lâm nghiệp, Hữu nghị 80, Hữu nghị T78, Phổ thông Vùng cao Việt Bắc năm học 2014 - 2015 do tỉnh Bắc Kạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 919/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 06 tháng 6 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHÂN BỔ CHỈ TIÊU VÀ KẾ HOẠCH TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 TRUNG HỌC PHỔ THÔNG DÂN TỘC NỘI TRÚ CÁC TRƯỜNG: ĐẠI HỌC LÂM NGHIỆP, HỮU NGHỊ 80, HỮU NGHỊ T78, PHỔ THÔNG VÙNG CAO VIỆT BẮC NĂM HỌC 2014 - 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số: 49/QĐ-BGDĐT ngày 25/8/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trường Phổ thông dân tộc nội trú; Căn cứ Thông tư số: 12/2011/TT-BGDĐT ngày 28/3/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trư­ờng Trung học cơ sở, trường Trung học phổ thông và trường Phổ thông có nhiều cấp học; Căn cứ Thông tư số: 11/2014/TT-BGDĐT ngày 18/4/2014 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế tuyển sinh Trung học cơ sở và tuyển sinh Trung học phổ thông; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số: 839/TTr-SGDĐT ngày 02/6/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phân bổ chỉ tiêu và Kế hoạch tuyển sinh vào lớp 10 THPT dân tộc nội trú các trường: Đại học Lâm nghiệp, Hữu nghị 80, Hữu nghị T78, Phổ thông Vùng cao Việt Bắc năm học 2014 - 2015, cụ thể như sau: 1. Phân bổ chỉ tiêu tuyển sinh: TT Đơn vị Đại học Lâm nghiệp Hữu nghị 80 Hữu nghị T78 Vùng cao Việt Bắc Cộng Chính thức Dự bị Đối tượng 1 Đối tượng 2 1 Huyện Chợ Mới 01 01 02 01 02 07 2 Huyện Na Rì 01 02 03 02 02 10 3 Huyện Chợ Đồn 01 01 02 01 01 06 4 Huyện Bạch Thông 01 01 01 01 04 5 Huyện Ngân Sơn 01 01 02 01 01 06 6 Huyện Ba Bể 01 01 02 03 02 02 11 7 Huyện Pác Nặm 01 02 02 01 02 08 8 Toàn tỉnh 01 dân tộc Kinh 01 Cộng 06 02 10 15 10 10 53 2. Kế hoạch tuyển sinh: Thực hiện theo Kế hoạch số: 838/KH-SGDĐT ngày 02/6/2014 của Sở Giáo dục và Đào tạo Bắc Kạn. Điều 2. Tổ chức thực hiện: Giao Sở Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Ban Tuyển sinh các huyện, thị xã chỉ đạo các phòng Giáo dục và Đào tạo, các trường Trung học phổ thông, Phổ thông dân tộc nội trú triển khai và tổ chức tuyển sinh vào lớp 10 THPT dân tộc nội trú các trường: Đại học Lâm nghiệp, Hữu nghị 80, Hữu nghị T78, Phổ thông Vùng cao Việt Bắc năm học 2014 - 2015 theo đúng Kế hoạch đã được phê duyệt và các quy định hiện hành. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo các huyện, thị xã và Hiệu trưởng các trường Trung học phổ thông, Phổ thông dân tộc nội trú chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Triệu Đức Lân
872/QĐ-TTg

Quyết định 872/QĐ-TTg năm 2014 điều chỉnh giảm lãi suất cho vay đối với chương trình tín dụng chính sách tại Ngân hàng Chính sách xã hội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 872/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH GIẢM LÃI SUẤT CHO VAY ĐỐI VỚI MỘT SỐ CHƯƠNG TRÌNH TÍN DỤNG CHÍNH SÁCH TẠI NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác; Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Văn bản số 32/TTr-NHNN ngày 02 tháng 4 năm 2014 và Văn bản số 20/TTr-NHCS ngày 01 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh giảm lãi suất cho vay đối với một số chương trình tín dụng chính sách tại Ngân hàng Chính sách xã hội như sau: 1. Lãi suất cho vay đối với hộ nghèo, giải quyết việc làm, đối tượng chính sách đi lao động có thời hạn ở nước ngoài (theo Quyết định 365/2004/QĐ-NHNN) là 7,2%/năm (0,6%/tháng). Quy định này thay thế cho quy định tại tiết 1 mục 2 Văn bản số 1212/TTg-KTTH ngày 24 tháng 8 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về xử lý một số vấn đề liên quan đến hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội. 2. Lãi suất cho vay đối với học sinh, sinh viên là 7,2%/năm (0,6%/tháng). Quy định này thay thế cho quy định tại Khoản 2 Điều 1 Quyết định số 853/QĐ-TTg ngày 03 tháng 6 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về điều chỉnh mức cho vay và lãi suất cho vay đối với học sinh, sinh viên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và áp dụng đối với các khoản vay mới kể từ khi Quyết định này có hiệu lực thi hành. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Tổng Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ; TH, TKBT, KGVX; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1361/QĐ-UBND

Quyết định 1361/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1361/QĐ-UBND Tiền Giang, ngày 06 tháng 6 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH TIỀN GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung (08 thủ tục) thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế ( Lĩnh vực Giám định Y khoa ). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 2829/QĐ-UBND ngày 19/11/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành và được thay thế thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Tiền Giang. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp (Cục KS TTHC); - CT, các PCT; - Sở Tư pháp (Phòng KS.TTHC); - Website tỉnh; - Lưu: VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Kim Mai FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1272/QĐ-UBND

Quyết định 1272/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt hệ số điều chỉnh giá đất sát giá thị trường để xác định đơn giá thuê đất cho các tổ chức thuê đất trên địa bàn huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng Ủ Y BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1272/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 06 tháng 06 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT SÁT GIÁ THỊ TRƯỜNG ĐỂ XÁC ĐỊNH ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT CHO TỔ CHỨC THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN ĐẠ HUOAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003 và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thực hiện Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định 121/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 142/2005/NĐCP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư 94/2001/TT-BTC ngày 29/6/2011 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1474/TTr-STC ngày 04 tháng 6 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt hệ số điều chỉnh giá đất sát giá thị trường (Ktt) để xác định đơn giá thuê đất cho các tổ chức thuê đất trên địa bàn huyện Đạ Huoai; cụ thể như sau: Số TT Tên đơn vị - Vị trí lô đất - Loại đất Ktt (lần) 01 Công ty cổ phần Du lịch Sài Gòn - Mađaguôi - Các thửa đất thuộc tiểu khu 576B và 577, xã Phước Lộc, huyện Đạ Huoai - Đất lâm nghiệp 1,10 02 Công ty Điện lực Miền Nam TNHH - Các thửa đất thuộc một phần tiểu khu 590 xã Hà Lâm và các thửa đất thuộc một phần tiểu khu 584B, 589, thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai - Đất cơ sở SXKD 1,20 Điều 2. Căn cứ hệ số điều chỉnh giá đất sát giá thị trường (Ktt) được phê duyệt tại Điều 1 nêu trên và giá đất tại thời điểm thuê đất, Sở Tài chính có trách nhiệm phối hợp với các sở, ngành xác định đơn giá cho thuê đất để Sở Tài nguyên và Môi trường ký hợp đồng thuê đất theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Đạ Huoai; Giám đốc các sở, ngành: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Cục Thuế; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT và các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu VT, TC, ĐC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
706/QĐ-UBND

Quyết định 706/QĐ-UBND năm 2014 bổ sung kinh phí hoạt động cho Văn phòng điều phối Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2010-2020 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 706/QĐ-UBND Hoà Bình, ngày 06 tháng 6 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CHO VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI TỈNH HÒA BÌNH GIAI ĐOẠN 2010-2020 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 1782/QĐ-UBND ngày 28/9/2011 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Văn phòng điều phối Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2010-2020; Quyết định số 1266/QĐ-UBND ngày 14/9/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Hòa Bình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 935/STC-QLNS ngày 29/5/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt bổ sung kinh phí hoạt động cho Văn phòng điều phối Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2010-2020, như sau: 1. Tổng số kinh phí: 50.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng). 2. Nguồn kinh phí: Tại biểu số 7, phần A, mục II, điểm 15 “Chi khác còn lại”, Quyết định số 2945/QĐ-UBND ngày 11/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2014. Điều 2. Giao Văn phòng điều phối Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2010-2020 tổ chức thực hiện, quản lý, sử dụng và thanh quyết toán nguồn kinh phí theo quy định hiện hành của nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chánh Văn phòng điều phối Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2010-2020 căn cứ Quyết định thi hành./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dũng
1197/QĐ-UBND

Quyết định 1197/QĐ-UBND năm 2014 cho phép thành lập Văn phòng công chứng Tân Tiến do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1197/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 06 tháng 06 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP THÀNH LẬP VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG TÂN TIẾN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Công chứng năm 2006; Căn cứ Nghị định số 04/2013/NĐ-CP ngày 07/01/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng; Căn cứ Quyết định số 250/QĐ-TTg ngày 10/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ về Phê duyệt Đề án “Xây dựng quy hoạch tổng thể phát triển tổ chức hành nghề công chứng ở Việt Nam đến năm 2020”; Căn cứ Quyết định số 949/QĐ- UBND ngày 14 tháng 4 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước về việc phê duyệt “Đề án Quy hoạch và phát triển các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Bình Phước đến năm 2020”; Quyết định 1766/QĐ-UBND ngày 27/7/2011 sửa đổi, bổ sung Quyết định số 949/QĐ-UBND của UBND tỉnh; Thực hiện Kế hoạch số 177/KH-UBND ngày 12/9/2013 của UBND tỉnh về triển khai thực hiện “Quy hoạch tổng thể phát triển tổ chức hành nghề công chứng đến năm 2020” trên địa bàn tỉnh Bình Phước; Quyết định số 755/QĐ- UBND ngày 17/4/2014 của UBND tỉnh ban hành Quy định về tiêu chí và cách thức xét duyệt hồ sơ thành lập các Văn phòng công chứng trên địa bàn tỉnh Bình Phước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 81/TTr-STP ngày 21 tháng 5 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Văn phòng công chứng Tân Tiến do Công chứng viên Nguyễn Thị Cẩm Tú làm Trưởng Văn phòng. Địa điểm làm việc đặt tại xã Tân Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. Điều 2. Sở Tư pháp chịu trách nhiệm tham mưu cho UBND tỉnh thực hiện quản lý nhà nước đối với Văn phòng Công chứng Tân Tiến theo quy định của pháp luật. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp, UBND huyện Đồng Phú, bà Nguyễn Thị Cẩm Tú và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Chủ tịch, PCT; - Như Điều 3; - Sở Tư pháp (3 bản); - LĐVP, Phòng NC-NgV; - Lưu: VT. DN11 CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
1777/BNN-TCTS

Công văn 1777/BNN-TCTS năm 2014 trả lời Hiệp hội cá tra Việt Nam về đăng ký hợp đồng xuất khẩu do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1777/BNN-TCTS V/v: trả lời Hiệp hội cá tra Việt Nam Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài chính - Hiệp hội Cá tra Việt Nam Phúc đáp công văn số 38/HHCTVN 14-VP ngày 23/5/2014 của Hiệp hội Cá tra Việt Nam về việc xin ý kiến chỉ đạo thực hiện đăng ký hợp đồng xuất khẩu, Căn cứ Nghị định số 36/2014/NĐ-CP ngày 29/4/2014 của Chính phủ về nuôi, chế biến và xuất khẩu sản phẩm cá tra, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Hiện nay Bộ Nông nghiệp và Phát triển đang chủ trì phối hợp với các Bộ ngành và địa phương có liên quan khẩn tr ươ ng hoàn thành các văn bản hướng dẫn thực hiện Nghị định số 36/2014/NĐ-CP ngày 29/4/2014 của Chính phủ. 2. Để tạo điều kiện các thương nhân xuất khẩu cá tra hoạt động bình thường, trong khi chờ các văn bản hướng dẫn thực hiện Nghị định 36/2014/NĐ-CP ngày 29/4/2014 của Chính phủ, kể từ 20/6/2014 (thời gian Nghị định 36/2014 bắt đầu có hiệu lực) Hiệp hội Cá tra Việt Nam tổ chức chứng nhận đăng ký xuất khẩu cho thương nhân với hồ sơ được quy định tại điểm d, điểm đ khoản 3 Điều 8, đồng thời khẩn trương chuẩn bị bộ máy, nhân sự, nơi tiếp nhận hồ sơ và hướng dẫn thương nhân xuất khẩu việc đăng ký và chứng nhận đăng ký xuất khẩu để tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp và đúng theo quy định; 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Bộ Tài chính chỉ đạo Tổng cục Hải quan phối hợp với Hiệp hội Cá tra Việt Nam tạo điều kiện cho thương nhân trong việc đăng ký và xuất khẩu sản phẩm cá tra bình thường trong khi chờ các Cơ quan chức năng hoàn thiện các văn bản hướng dẫn Nghị định 36/2014/NĐ-CP ngày 29/4/2014 của Chính phủ. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thông báo để quý cơ quan biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Cao Đức Phát (để b/c); - Tổng cục Hải quan (để biết); - Lưu: VT, TCTS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
4906/BCT-XNK

Công văn 4906/BCT-XNK năm 2014 về nhập khẩu hàng hóa đã qua sử dụng nhằm mục đích nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4906/BCT-XNK V/v nhập khẩu phục vụ nghiên cứu Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Điện tử Samsung Vina (938 Quốc lộ 1A, Linh Trung, Thủ Đức) Trả lời công văn số 01/14/SAV-LOGP ngày 10 tháng 4 năm 2014 của Công ty TNHH Điện tử Samsung Vina về việc nhập khẩu hàng hóa đã qua sử dụng nhằm mục đích nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới; Căn cứ Thông tư số 04/2007/TT-BCT quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài; Căn cứ Giấy Chứng nhận đầu tư số 4110443002319 của Công ty do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cấp; Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty TNHH Điện tử Samsung Vina được nhập khẩu các mặt hàng đã qua sử dụng nhằm mục đích nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới tại công ty, cụ thể như sau: STT Mặt hàng Mã HS Số lượng 1 Ti vi nguyên chiếc 8528 7292 150 2 Màn hình máy tính nguyên chiếc 8528 5120 3 Màn hình máy tính đa chức năng 8528 5910 2. Để đảm bảo thực hiện đúng các quy định hiện hành trong việc nhập khẩu hàng hóa đã qua sử dụng, Bộ Công thương đề nghị Công ty nghiêm chỉnh chấp hành một số nội dung sau: - Đề nghị Công ty chỉ sử dụng các hàng hóa nhập khẩu nêu trên nhằm mục đích nghiên cứu phát triển sản phẩm mới, không nhượng bán, kinh doanh trên thị trường hoặc sử dụng vào những mục đích khác; - Sau khi hoàn tất việc nghiên cứu, đề nghị Công ty tái xuất hoặc tiêu hủy các hàng hóa nhập khẩu nêu trên theo đúng các quy định của Cơ quan Hải quan và quản lý môi trường. 3. Văn bản có giá trị thực hiện đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2015. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, XNK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
1882/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 1882/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 hiệu lực thi hành của Công văn 4320/LĐTBXH-TL về quy chế trả lương trong doanh nghiệp Nhà nước do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1882/LĐTBXH-LĐTL V/v hiệu lực thi hành của công văn số 4320/LĐTBXH-TL. Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xổ số kiến thiết Phú Yên Trả lời công văn số 62/CV-XSKT ngày 31/3/2014 của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xổ số kiến thiết Phú Yên về hiệu lực thi hành của công văn số 4320/LĐTBXH-TL ngày 29/12/21998 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Thông tư số 18/2013/TT-BLĐTBXH ngày 9/9/2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện quản lý lao động, tiền lương và tiền thưởng đối với người lao động trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu thì việc phân phối tiền lương thuộc thẩm quyền của công ty. Công ty có trách nhiệm xây dựng quy chế trả lương theo vị trí, chức danh công việc, bảo đảm dân chủ, công bằng, công khai, minh bạch, gắn với năng suất lao động, chất lượng, hiệu quả sản xuất, kinh doanh, trả lương thỏa đáng (không hạn chế mức tối đa) đối với người có tài năng, có trình độ chuyên môn, kỹ thuật, năng suất lao động cao và đóng góp nhiều cho công ty. Khi xây dựng quy chế trả lương phải có sự tham gia của Ban chấp hành công đoàn công ty và người lao động. 2. Ngày 29/12/1998, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có công văn số 4320/LĐTBXH-TL hướng dẫn nghiệp vụ xây dựng quy chế trả lương trong doanh nghiệp nhà nước. Công văn này không phải là văn bản quy phạm pháp luật. Vì vậy, công ty căn cứ vào các quy định tại Thông tư số 18/2013/TT-BLĐTBXH nêu trên để xây dựng quy chế trả lương cho người lao động. Bộ Lao động - Thương binh và xã hội trả lời để Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xổ số kiến thiết Phú Yên biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
1885/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 1885/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 giải quyết chế độ thôi việc đối với người lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1885/LĐTBXH-LĐTL V/v giải quyết chế độ thôi việc đối với người lao động Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Tổng Công ty công nghiệp mỏ Việt Bắc - Vinacomin Trả lời công văn số 885/CMV-LĐTL ngày 22/5/2014 của Tổng công ty Công nghiệp mỏ Việt Bắc - Vinacomin về giải quyết chế độ thôi việc đối với người lao động, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo nội dung công văn số 885/CMV-LĐTL nêu trên, trước năm 2000, Xí nghiệp xây lắp Đông Anh và Trung tâm xuất nhập khẩu và hợp tác đầu tư đều là các đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty mẹ - Tổng công ty công nghiệp mỏ Việt Bắc - Vinacomin. Năm 2000, Xí nghiệp xây lắp Đông Anh mới thực hiện cổ phần hóa và chuyển đổi thành Công ty cổ phần đầu tư xây dựng là công ty con do Tổng công ty nắm giữ 51% vốn điều lệ. Theo đó, người lao động chuyển công tác từ Xí nghiệp xây lắp Đông Anh sang Trung tâm xuất nhập khẩu và hợp tác đầu tư trước năm 2000 là việc luân chuyển nội bộ trong một công ty (trường hợp 1, 2) thì khi chấm dứt hợp đồng lao động, Công ty mẹ - Tổng công ty có trách nhiệm trả trợ cấp thôi việc cho cả thời gian thực tế người lao động làm việc tại Xí nghiệp xây lắp Đông Anh. 2. Theo quy định tại điểm c Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 33/2012/TT-BLĐTBXH ngày 20/12/2012 hướng dẫn Nghị định số 59/2011/NĐ-CP ngày 18/7/2011 của Chính phủ thì Hội đồng quản trị, đại diện người sử dụng lao động theo quy định của công ty cổ phần có trách nhiệm giải quyết chế độ trợ cấp thôi việc, mất việc làm cho người lao động khi người lao động đó thôi việc, mất việc làm tại công ty cổ phần, kể cả khoản trợ cấp cho thời gian thực tế làm việc tại doanh nghiệp cổ phần hóa trước đó và thời gian người lao động làm việc tại công ty, đơn vị khác thuộc khu vực nhà nước nhưng chuyển đến công ty 100% vốn nhà nước trước ngày 01/01/1995 mà chưa nhận trợ cấp thôi việc. Theo đó người lao động chấm dứt hợp đồng lao động tại Công ty cổ phần đầu tư xây dựng chuyển đến làm việc và ký hợp đồng lao động mới với Công ty mẹ - Tổng công ty công nghiệp mỏ Việt Bắc - Vinacomin (trường hợp 3) thì Công ty cổ phần đầu tư xây dựng có trách nhiệm tính trả trợ cấp thôi việc cho người lao động đối với thời gian làm việc tại Công ty cổ phần đầu tư xây dựng và thời gian làm việc tại Xí nghiệp xây lắp Đông Anh. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
833/TTg-KTN

Công văn 833/TTg-KTN năm 2014 chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 833/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam Hà Nội , ngày 05 tháng 0 6 năm 20 14 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 1948/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 16 tháng 5 năm 2014 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân t ỉ nh Hà Nam quyết định chuyển mục đích sử dụng 14,5 ha đất trồng lúa để thực hiện Dự án hạ tầng Khu Đại học Nam Cao như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định tại Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ NN&PTNT; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ KGVX; - Lưu: VT, KTN (3 b ) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
4085/VPCP-KTN

Công văn 4085/VPCP-KTN năm 2014 thực hiện Dự án đầu tư xây dựng Bảo tàng Lịch sử quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4085/VPCP-KTN V/v triển khai thực hiện Dự án ĐTXD Bảo tàng Lịch sử quốc gia Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ban Quản lý dự án ĐTXD Bảo tàng Lịch sử quốc gia. Xét đề nghị của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Bảo tàng Lịch sử quốc gia (các Văn bản số 30/BQLDA-QLHĐ ngày 06 tháng 3 năm 2014 và số 40/BC-BQLDA ngày 27 tháng 3 năm 2014); ý kiến các Bộ: Xây dựng (Công văn số 954/BXD-KHTC ngày 14 tháng 5 năm 2014), Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Công văn số 1356/BVHTTDL-KHTC ngày 28 tháng 4 năm 2014), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 2247/BKHĐT-LĐVX ngày 16 tháng 4 năm 2014), Tài chính (Công văn số 4920/BTC-ĐT ngày 16 tháng 4 năm 2014) và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (Công văn số 2600/ UBND -QHXDGT ngày 14 tháng 4 năm 2014) về tình hình triển khai Dự án đầu tư xây dựng Bảo tàng lịch sử quốc gia và Dự án đầu tư xây dựng Hạ tầng kỹ thuật, cảnh quan cây xanh Công viên Hữu Nghị, Phó Thủ tướng - Trưởng Ban Chỉ đạo nhà nước xây dựng Bảo tàng Lịch sử quốc gia Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Về phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng Bảo tàng Lịch sử quốc gia, Bộ Xây dựng chỉ đạo thực hiện theo nội dung văn bản số 3444/VPCP-KTN ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ. 2. Về triển khai Dự án hạ tầng kỹ thuật, cảnh quan cây xanh công viên Hữu Nghị, Bộ Xây dựng thống nhất với Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc bố trí vốn để thực hiện Dự án nêu trên theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các văn bản 149/TB-VPCP ngày 07 tháng 5 năm 2009, số 96/TB-VPCP ngày 27 tháng 4 năm 2011 và số 7429/VPCP-KTN ngày 05 tháng 9 năm 2013. 3. Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Bảo tàng Lịch sử quốc gia khẩn trương triển khai thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 174/TB-VPCP ngày 23 tháng 7 năm 2008, bảo đảm việc quản lý khu vực đất Dự án theo đúng quy định. 4. Về các vấn đề về bố trí nguồn vốn để duy trì hoạt động của Ban Quản lý dự án; bố trí vốn để triển khai công việc trong năm 2014: Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan, xem xét giải quyết theo thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT TC, VHTT&DL; - Ủy ban nhân dân Tp Hà Nội; - Các ủy viên BCĐ Nhà nước XD Bảo tàng - LSQG - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Hữu Vũ, Nguyễn Cao Lực, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, KGVX; - Lưu: VT, KTN (3b) Nghĩa (30) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
977/QLCL-VP

Công văn 977/QLCL-VP năm 2014 cung cấp thông tin dự án đầu tư xây dựng khởi công năm 2015 do Cục Quản lý chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 977/QLCL-VP V/v cung cấp thông tin các dự án đầu tư xây dựng khởi công năm 2015 Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2014 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (Vụ Kế hoạch) Thực hiện chỉ đạo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 2436/BNN-KH ngày 22/5/2014 về việc ý kiến danh mục đầu tư thực hiện Đề án tái cơ cấu ngành. Sau khi rà soát các dự án đầu tư, Cục Quản lý chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản lập danh mục dự án đầu tư cấp bách đề nghị khởi công mới năm 2015 như phụ lục kèm theo. Đề nghị Bộ xem xét! Nơi nhận: - Như trên; - Vụ KH (để b/c) - Lưu: VT, VP. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Như Tiệp DANH MỤC DỰ ÁN ĐẦU TƯ CẤP BÁCH ĐỀ NGHỊ KHỞI CÔNG MỚI NĂM 2015 (Kèm theo công văn số 977/QLCL-XDCB ngày 05 tháng 6 năm 2014) Đơn vị: Triệu đồng TT Danh mục dự án Địa điểm XD Năng lực thiết kế (ha) Thời gian KC-HT Dự án đầu tư được duyệt Dự kiến kế hoạch năm 2015 Vốn còn từ năm 2016 Kế hoạch vốn đầu tư 2016 - 2020 Số quyết định ngày duyệt TMĐT XDCB Vốn Bộ Tổng số Trong đó Tr.nước N.Ngoài TPCP TỔNG SỐ 1 Dự án Xây dựng Trung tâm Chất lượng nông lâm th ủy sản vùng 4 và Cơ quan Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Th ủy sản Nam bộ (*) 91 Hải Thượng Lãn Ông, Phường 10, Quận 5, TP.HCM 0,03 2015 -2017 414/QĐ-QLCL ngày 31/10/2014 43.163 43.163 2.000 41.163 41.163 41.163 Ghi chú: (*) Dự án đang trong giai đoạn lập dự án đầu tư, Tổng mức đầu tư là tạm tính
1279/BXD-HĐXD

Công văn 1279/BXD-HĐXD năm 2014 vướng mắc trong thực hiện công tác thẩm tra thiết kế xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1279/BXD-HĐXD V/v một số nội dung vướng mắc trong thực hiện công tác thẩm tra thiết kế xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng An Giang Bộ Xây dựng nhận được công văn số 821/SXD-HĐXD ngày 06/5/2014 của Sở Xây dựng An Giang về việc đề nghị hướng dẫn một số nội dung vướng mắc trong thực hiện công tác thẩm tra thiết kế xây dựng công trình. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về thông báo kết quả thẩm tra của cơ quan chuyên môn về xây dựng: Điểm a Khoản 3 Điều 4 Thông tư số 13/2013/TT-BXD ngày 15/8/2013 của Bộ Xây dựng về quy định thẩm tra, thẩm định và phê duyệt thiết kế xây dựng công trình (Thông tư số 13/2013/TT-BXD) có yêu cầu Chủ đầu tư báo cáo kết quả thẩm tra với cơ quan chuyên môn về xây dựng theo phân cấp để quản lý. Nội dung về việc cơ quan chuyên môn về xây dựng ra thông báo về kết quả thẩm tra được quy định tại Khoản 4 Điều 4 Thông tư số 13/2013/TT-BXD. Theo đó, sau khi nhận được báo cáo kết quả thẩm tra, cơ quan chuyên môn về xây dựng có thông báo về kết quả thẩm tra của tổ chức tư vấn bằng văn bản theo quy định tại Phụ lục 5 Thông tư số 13/2013/TT-BXD để Chủ đầu tư thực hiện các bước tiếp theo. 2. Về phân loại, phân cấp công trình: Các công trình của cơ sở tôn giáo đều có mục đích phục vụ tín ngưỡng. Do đó, về nguyên tắc công trình của cơ sở tôn giáo cùng loại với công trình phục vụ tín ngưỡng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng An Giang nghiên cứu và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HĐXD (LQT-05). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh