hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
01/2009/QĐ-UBND

Quyết định 01/2009/QĐ-UBND về mức giá thu viện phí khám, chữa bệnh trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 01/2009/QĐ-UBND Thành phố Cao Lãnh, ngày 24 tháng 2 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MỨC GIÁ THU VIỆN PHÍ KHÁM, CHỮA BỆNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 14/TTLT-BYT-BTC-BLĐTB&XH ngày 30 tháng 9 năm 1995 của liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội - Ban vật giá Chính phủ; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 03/2006/TTLT-BYT-BTC-BLĐTB&XH ngày 26 tháng 01 năm 2006 của Liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ hướng dẫn thực hiện việc thu một phần viện phí; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Mức giá thu viện phí khám, chữa bệnh trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. Áp dụng cho bệnh nhân đang điều trị nội trú, ngoại trú, kể cả bệnh nhân có thẻ Bảo hiểm y tế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1229/QĐ-UBNDHC ngày 18 tháng 8 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh về việc ban hành mức giá thu phí khám, chữa bệnh; Quyết định số 2004/QĐ-UBNDHC ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung mức giá thu phí khám, chữa bệnh; Quyết định số 41/QĐ-UBNDHC ngày 10 tháng 01 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh về việc ban hành mức giá thu phí khám chữa bệnh tuyến xã. Giám đốc Sở Y tế có trách nhiệm triển khai mức giá thu viện phí khám, chữa bệnh trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp và theo dõi việc thực hiện thanh, quyết toán thu viện phí theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VPCP (I, II); - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TT/TU, TT/HĐND Tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh; - CT & các PCT/UBND Tỉnh; - LĐVP/UBND Tỉnh; - NC (TH, LTPP); - Lưu VT.HS. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Trọng Nghĩa FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
983/TCHQ-GSQL

Công văn số 983/TCHQ-GSQL về việc phân loại quạt chíp vi xử lý máy tính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 983/TCHQ-GSQL V/v phân loại quạt chíp vi xử lý máy tính Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cục hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3254/HQTP-NV ngày 09/10/2008 của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh báo cáo về vướng mắc trong việc xác định mã số mặt hàng quạt giải nhiệt cho bộ chíp vi xử lý dùng cho máy vi tính có công suất 2,5W - 3W. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 của Bộ Tài chính thì mặt hàng quạt giải nhiệt cho bộ chíp vi xử lý dùng cho máy tính có công suất 2,5W - 3W được phân loại vào nhóm 84.14, mã số chi tiết 8414.59.10.90, thuế suất thuế nhập khẩu 18%. Công văn này thay thế công văn hướng dẫn số 1695/TCHQ-GSQL ngày 29/04/2005 và có hiệu lực theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC. Tổng cục Hải quan hướng dẫn như trên để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
600/TCT-KK

Công văn số 600/TCT-KK về việc khôi phục mã số thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 600/TCT-KK V/v khôi phục mã số thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 721/CT-KK&KTT ngày 19/1/2009 của Cục Thuế thành phố Hà Nội và công văn số 50/CV-ĐCV ngày 6/2/2009 của Công ty cổ phần quảng cáo Địa chỉ vàng đề nghị hướng dẫn việc xin khôi phục mã số thuế (MST). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2, Mục III, Phần II Thông tư số 85/2007/TT-BTC ngày 18/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật quản lý thuế về việc đăng ký thuế thì: "Chấm dứt hiệu lực MST là thủ tục cơ quan thuế xác định MST không còn giá trị sử dụng trong hệ thống dữ liệu đăng ký thuế của ngành thuế. Cơ quan thuế thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký thuế và thông báo công khai danh sách các MST chấm dứt hiệu lực sử dụng. Tổ chức nộp thuế sau khi đã làm thủ tục chấm dứt hiệu lực MST, khi hoạt động trở lại phải làm hồ sơ đăng ký thuế mới và được cấp MST mới" Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần quảng cáo Địa chỉ vàng đã được Chi cục Thuế quận Hai Bà Trưng (dựa vào hồ sơ chấm dứt hiệu lực MST của doanh nghiệp) làm thủ tục chấm dứt hiệu lực MST ngày 20/11/2008 với lý do giải thể, phá sản. Nếu Công ty cổ phần quảng cáo Địa chỉ vàng hoạt động trở lại thì Công ty phải làm hồ sơ đăng ký thuế mới và sẽ được cấp MST mới. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
599/TCT-CS

Công văn số 599/TCT-CS về việc thuế GTGT đối với xuất bản phẩm là bản đồ và sách do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 599/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần Truyền thông Đại Việt Trả lời công văn số 456/2008/CV ngày 17/12/2008 của Công ty Cổ phần Truyền thông Đại Việt về thuế GTGT đối với xuất bản phẩm là bản đồ và sách, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 2.8 mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn mức thuế suất 5% áp dụng đối với: "Các loại sách (trừ sách không chịu thuế GTGT nêu tại điểm 1.13, mục II, phần A Thông tư này). Điểm 3.28 mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên hướng dẫn mức thuế suất 10% áp dụng đối với: "Hàng hoá không được nêu tại mục II, phần A; điểm 1,2 mục II, phần B Thông tư này". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, xuất bản phẩm là bản đồ du lịch áp dụng thuế suất 10% theo điểm 3.28 mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính. Xuất bản phẩm "Cẩm nang xúc tiến thương mại - Đầu tư và du lịch" nếu đảm bảo các điều kiện đối với sách theo quy định tại Luật xuất bản thì áp dụng thuế suất 5% theo điểm 2.8 mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần Truyền thông Đại Việt được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
36/BXD-KTXD

Công văn số 36/BXD-KTXD về việc dự toán chi phí xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 36/BXD-KTXD V/v: Dự toán chi phí xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Ban quản lý dự án 6 Trả lời văn bản số 111/BQLDA6-KTKH ngày 13/1/2009 của Ban quản lý dự án 6 - Cục Đường bộ Việt Nam về dự toán chi phí xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Dự toán chi phí xây dựng công trình được lập trên cơ sở bản vẽ thiết kế công trình, các công việc phải thực hiện. Định mức, đơn giá áp dụng để lập dự toán chi phí xây dựng công trình tương ứng với danh mục và nội dung của khối lượng công tác xây dựng, biện pháp thi công của công trình. Việc áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình do Bộ Xây dựng công bố hoặc ban hành tương ứng với nội dung công việc thi công và biện pháp thi công để lập dự toán chi phí xây dựng công trình là phự hợp với qui định. - Do đặc thù của ngành xây dựng, người lao động thường phải di chuyển theo các công trình xây dựng, vì vậy chi phí nhân công còn có thêm phụ cấp không ổn định sản xuất (phụ cấp không ổn định sản xuất là khoản phụ cấp mang tính ngành nghề để bảo đảm cho công nhân làm việc ở các công trường ổn định cuộc sống), do vậy việc tính phụ cấp không ổn định sản xuất trong chi phí nhân công là phù hợp. Ban quản lý dự án 6 căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
950/TCHQ-PC

Công văn số 950/TCHQ-PC về việc xử lý đối với hàng tồn đọng không người nhận do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 950/TCHQ-PC V/v xử lý đối với hàng tồn đọng không người nhận Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Trả lời Công văn số 222/HQBD-NV ngày 03/02/2009 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương, về việc xử lý đối với hàng nhập khẩu tồn đọng trên 30 ngày không người nhận, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Trường hợp có cơ sở để xác định được chủ hàng trong nước nhập khẩu hàng cấm vào Việt Nam thì xử lý vi phạm theo quy định tại Điều 16 Nghị định 97/2007/NĐ-CP ngày 07/6/2007 của Chính phủ quy định việc xử lý vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan. 2- Trường hợp hàng hoá nhập khẩu quá thời hạn khai hải quan mà không có người đến nhận thì thực hiện theo quy định tại Điều 45 Luật hải quan; Điều 61 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008 và Điều 35, Điều 36 Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính 2008. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
244/BXD-VLXD

Công văn số 244/BXD-VLXD về việc thăm dò, khai thác mỏ Puzolan đồi Đất Đỏ, xã Quảng Thành, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 244/BXD-VLXD V/v: Thăm dò, khai thác mỏ Puzolan đồi Đất Đỏ, xã Quảng Thành, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Bộ Xây dựng nhận được công văn số 8509/UBND-VP ngày 30/12/2008 của Uỷ ban nhân dân(UBND) tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu xin ý kiến thoả thuận về việc thăm dò, khai thác Puzolan làm nguyên liệu sản xuất xi măng khu vực đồi Đất Đỏ(đồi 182), xã Quảng Thành, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Khoáng sản Puzolan hiện nay chủ yếu được sử dụng làm nguyên liệu sản xuất xi măng, vì vậy trong Quyết định số 105/2008/QĐ-TTg ngày 21/7/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng ở Việt Nam đến 2020, thì các mỏ Puzolan đã được quy hoạch làm phụ gia cho ngành công nghiệp xi măng. Bà Rịa-Vũng Tàu là tỉnh có nhiều mỏ Puzolan có chất lượng tốt và trữ lượng tương đối lớn. Tuy nhiên, tổng trữ lượng các mỏ đang khai thác ở đây theo tính toán trong quy hoạch đến năm 2020 thì vẫn còn thiếu 48,5 triệu tấn. Để bù đắp lượng Puzơlan còn thiếu, trong Quyết định phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ đã bổ sung một số mỏ mới vào quy hoạch thăm dò, nên việc bổ sung thêm mỏ Puzơlan đồi Đất Đỏ, xã Quảng Thành, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu sẽ đáp ứng tốt hơn cho nhu cầu Puzolan của đồng bằng sông Cửu Long và Đông Nam Bộ. Bộ Xây dựng ủng hộ việc UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tổng hợp ý kiến các Bộ, ngành trình Thủ tướng Chính phủ cho phép bổ sung vào quy hoạch thăm dò, khai thác làm nguyên liệu sản xuất xi măng mỏ Puzơlan đồi Đất Đỏ, xã Quảng Thành, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc quy hoạch thăm dò, khai thác mỏ Puzơlan đồi Đất Đỏ, xã Quảng Thành, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Nơi nhận: - Như trên; - Cục ĐC và KSản (Bộ TNMT); - Lưu VP, VLXD, 7; KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
507/BTP-HCTP

Công văn 507/BTP-HCTP về mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp công chứng viên do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 507/BTP-HCTP V/v mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp công chứng viên Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam Trả lời Công văn số 29/STP-HCTP ngày 21/01/2009 của Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam về việc mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp công chứng viên, Bộ Tư pháp có ý kiến như sau: 1. Về việc Văn phòng công chứng có nghĩa vụ mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cho công chứng viên hay ký quỹ hoặc hình thức khác để bảo đảm nghĩa vụ bồi thường thiệt hại của công chứng viên. Khoản 7 Điều 32 của Luật công chứng quy định: Văn phòng công chứng có nghĩa vụ mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cho công chứng viên của tổ chức mình. Như vậy, Luật công chứng chỉ quy định mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp, không quy định ký quỹ hoặc hình thức khác, do vậy, Văn phòng công chứng thực hiện nghĩa vụ theo hình thức mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cho công chứng viên của tổ chức mình. 2. Việc mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cho công chứng viên có nhất thiết phải thực hiện trước khi Sở Tư pháp cấp Giấy đăng ký hoạt động cho Văn phòng công chứng? Luật công chứng quy định Văn phòng công chứng có nghĩa vụ mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cho công chứng viên của tổ chức mình nhưng chưa quy định rõ phải mua vào thời điểm nào, do vậy, nghĩa vụ mua bảo hiểm của Văn phòng công chứng có thể thực hiện trước hoặc sau khi đã được cấp giấy đăng ký hoạt động. 3. Về thủ tục mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cho công chứng viên Theo quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều 8 Luật kinh doanh bảo hiểm, thì bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp của công chứng viên không thuộc bảo hiểm bắt buộc. Do vậy, thủ tục mua bảo hiểm, mức phí bảo hiểm, số tiền bảo hiểm tối thiểu là do thoả thuận giữa Văn phòng công chứng với doanh nghiệp bảo hiểm, do vậy,Văn phòng công chứng chủ động liên hệ với doanh nghiệp bảo hiểm trong tỉnh để được hướng dẫn mua bảo hiểm. Trên đây là ý kiến về mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp công chứng viên, Bộ Tư pháp thông báo để Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Lưu: Văn thư, Vụ HCTP. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ HÀNH CHÍNH TƯ PHÁP Trần Thất
246/UBCK-QLPH

Công văn số 246/UBCK-QLPH về việc tăng cường sự minh bạch của các công ty niêm yết do Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ban hành BỘ TÀI CHÍNH ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 246/UBCK-QLPH V/v tăng cường sự minh bạch của các công ty niêm yết Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Các công ty niêm yết Hiện nay có một số công ty niêm yết không thực hiện việc công bố thông tin đúng hạn về các Báo cáo tài chính định kỳ quý và năm. Nhiều công ty không có báo cáo thường niên để cung cấp cho người đầu tư ý kiến nhận định đánh giá của Ban lãnh đạo về tình hình sản xuất, kinh doanh và quản trị công ty. Nội dung công bố thông tin các Báo cáo tài chính của một số công ty có nhiều thay đổi bất thường giữa các kỳ báo cáo, gây thắc mắc và bất bình cho các nhà đầu tư, ảnh hưởng đến sự minh bạch của thị trường chứng khoán. Để khắc phục các vấn đề nêu trên, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước yêu cầu các công ty niêm yết thực hiện nghiêm túc các công việc sau đây: 1. Lựa chọn tổ chức kiểm toán độc lập cho năm tài chính hiện hành và các năm tiếp theo ngay tại Đại hội đồng cổ đông thường niên tổ chức đầu năm theo đúng quy định tại Khoản 6, Điều 21 Quyết định số 12/2007/QĐ-BTC ngày 13/3/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành quy chế quản trị công ty áp dụng cho các công ty niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán/Trung tâm giao dịch chứng khoán. Công ty kiểm toán được lựa chọn phải được nêu trong Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông, công bố thông tin ra thị trường đồng thời phải báo cáo Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, Sở giao dịch chứng khoán/Trung tâm giao dịch chứng khoán. 2. Yêu cầu công ty kiểm toán được lựa chọn thực hiện soát xét Báo cáo tài chính hàng quý theo đúng các chuẩn mực kiểm toán và công bố ý kiến soát xét của tổ chức kiểm toán cùng với việc công bố các Báo cáo tài chính quý theo quy định tại Thông tư số 38/2007/TT-BTC ngày 18/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc công bố thông tin trên thị trường chứng khoán. 3. Trường hợp Báo cáo tài chính đã kiểm toán có ý kiến ngoại trừ, công ty niêm yết phải giải trình nguyên nhân, ảnh hưởng của các ý kiến ngoại trừ đến tình hình tài chính của công ty và nêu các biện pháp khắc phục. 4. Khẩn trương lập và công bố báo cáo thường niên 2008 theo mẫu đúng thời hạn quy định (trước ngày 10/4/2009). 5. Những công ty đã vi phạm thời hạn công bố thông tin về Báo cáo tài chính định kỳ phải khẩn trương chấn chỉnh công tác kế toán nhằm đảm bảo khắc phục sự chậm trễ, đảm bảo công bố thông tin đúng thời hạn quy định. Mọi vi phạm sẽ bị xử lý nghiêm minh theo pháp luật. Ủy ban Chứng khoán Nhà nước thông báo để các công ty đại chúng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - SGDCK Tp. HCM, TTGDCK HN (để giám sát thực hiện) - Lưu VP, Ban QLPH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Kim Liên
951/TCHQ-GSQL

Công văn số 951/TCHQ-GSQL về việc nhập khẩu thiết bị thay thế, bảo hành do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 951/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu thiết bị thay thế, bảo hành Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Văn phòng Đại diện Công ty Citélum (Đ/c: Số 702/1G Sư Vạn Hạnh nối dài, P.12, Q.10, TP. HCM) Trả lời văn bản số ODA-HCM/F-41FOR01 ngày 19/01/2009 của Văn phòng Đại diện Công ty Citélum đề nghị giải đáp một số vướng mắc liên quan đến việc nhập khẩu vật tư thay thế bảo hành theo danh mục đã được duyệt trong dự án ODA Pháp "Đầu tư - xây dựng trung tâm điều khiển hệ thống chiếu sáng công cộng TPHCM", Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về đối tượng làm thủ tục hải quan: Tại Điều 5, Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định người khai hải quan bao gồm: Chủ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Tổ chức được chủ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ủy thác; Người được ủy quyền hợp pháp (áp dụng trong trường hợp hàng hóa, vật phẩm xuất khẩu, nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại)... Do vậy, trong trường hợp trên nếu các chứng từ liên quan đến lô hàng thể hiện người nhận là Ban quản lý dự án thì Ban Quản lý dự án sẽ là người đứng tên trên tờ khai hải quan và làm thủ tục hải quan theo quy định. 2. Về chính sách thuế: Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 08/01/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Nghị định 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế Giá trị gia tăng; Thông tư 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế Giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ thì thiết bị nhập khẩu để thay thế bảo hành thiết bị đã hỏng, không sửa chữa được ở Việt Nam không thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Hải quan trả lời để Văn phòng được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
390/QĐ-BGTVT

Quyết định 390/QĐ-BGTVT năm 2009 phê duyệt điều chỉnh chi phí lập dự án đầu tư xây dựng công trình Cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng (giai đoạn khởi động) do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 390/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH CHI PHÍ LẬP DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH CẢNG CỬA NGÕ QUỐC TẾ HẢI PHÒNG (GIAI ĐOẠN KHỞI ĐỘNG) BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/2/2005 và Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về việc quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng về việc công bố định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 2570/QĐ-BGTVT ngày 27/7/2005 của Bộ Giao thông vận tải phê duyệt đề cương, dự toán kinh phí khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng công trình cảng cửa ngõ Lạch Huyện - Hải Phòng; Căn cứ Quyết định số 3793/QĐ-BGTVT ngày 22/12/2008 của Bộ Giao thông vận tải về việc phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng (giai đoạn khởi động); Xét tờ trình số 70/TTr-CHHVN ngày 15/01/2009 của Cục Hàng hải Việt Nam xin phê duyệt kinh phí lập dự án đầu tư xây dựng công trình Cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng (giai đoạn khởi động); Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt điều chỉnh chi phí lập dự án đầu tư xây dựng công trình Cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng (giai đoạn khởi động) là 5.100.523.596 đồng (bằng chữ: Năm tỷ, một trăm triệu, năm trăm hai ba nghìn, năm trăm chín sáu đồng). - Chi phí này thay thế cho chi phí lập dự án đầu tư XDCT trong quyết định số 2570/QĐ-BGTVT ngày 27/7/2005 của Bộ GTVT, các nội dung khác không thay đổi. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Nguồn vốn: ngân sách theo kế hoạch vốn chuẩn bị đầu tư hàng năm. 2. Cục Hàng hải Việt Nam và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm nghiệm thu, thanh quyết toán với đơn vị lập dự án theo quy định hiện hành. Điều 3. Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch đầu tư, Tài chính; Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và CLCTGT, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - Kho bạc Nhà nước TW; - Kho bạc NN Tp. HCM; - TCty TVTK GTVT (TEDI); - Lưu VT, KHĐT (06). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
382/QĐ-BGTVT

Quyết định 382/QĐ-BGTVT năm 2009 phê duyệt dự toán chi phí quản lý dự án năm 2009 cho ban quản lý dự án Thăng Long do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 382/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN CHI PHÍ QUẢN LÝ DỰ ÁN NĂM 2009 CHO BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN THĂNG LONG BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/04/2008 của Chính phủ về việc qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Thông tư số 117/2008/TT-BTC ngày 05/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng chi phí quản lý dự án đầu tư của các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 3945/QĐ-BGTVT ngày 29/12/2008 của Bộ Giao thông vận tải giao kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2009 vốn Ngân sách Nhà nước; Xét đề nghị của Ban quản lý dự án Thăng Long tại văn bản số 247/VP-TCKT ngày 13/02/2009 xin trình duyệt dự toán chi phí quản lý dự án năm 2009; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt dự toán chi phí quản lý dự án năm 2009 cho Ban quản lý dự án Thăng Long với số tiền là 16.338.175.000 đồng (Bằng chữ: Mười sáu tỷ ba trăm ba tám triệu một trăm bẩy lăm ngàn đồng). Điều 2. Căn cứ vào nguồn kinh phí được trích từ các dự án do Ban quản lý dự án Thăng Long trực tiếp quản lý theo quy định và dự toán được duyệt, Ban quản lý dự án Thăng Long tổ chức triển khai thực hiện chi tiêu theo đúng quy định của Nhà nước về chế độ quản lý đầu tư xây dựng và chế độ tài chính, kế toán hiện hành. Điều 3. Vụ trưởng Vụ Tài chính, Tổng giám đốc Ban quản lý dự án Thăng Long, Thủ trưởng các đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr Ngô Thịnh Đức; - Kho bạc Nhà nước; - Ban QLDA Thăng Long (02 bản); - Lưu: VT, Vụ TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
240/QĐ-TTg

Quyết định 240/QĐ-TTg năm 2009 về việc thành lập Hội đồng Chức danh giáo sư nhà nước nhiệm kỳ 2009 – 2014 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 240/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG CHỨC DANH GIÁO SƯ NHÀ NƯỚC NHIỆM KỲ 2009 – 2014 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 174/2008/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định về tiêu chuẩn, thủ tục bổ nhiệm, miễn nhiệm chức danh giáo sư, phó giáo sư; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 732/BGDĐT-TCCB ngày 10 tháng 02 năm 2009 về việc thành lập Hội đồng Chức danh giáo sư nhà nước, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Hội đồng Chức danh giáo sư nhà nước gồm các thành viên: Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Tổng thư ký và các ủy viên. Bổ nhiệm thành viên giữ các chức danh Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Tổng thư ký của Hội đồng như sau: 1. Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Thiện Nhân, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, giữ chức vụ Chủ tịch Hội đồng; 2. Giáo sư, Tiến sĩ khoa học Bành Tiến Long, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, giữ chức vụ Phó Chủ tịch Hội đồng; 3. Giáo sư, Tiến sĩ khoa học Trần Văn Nhung, Bộ Giáo dục và Đào tạo, giữ chức vụ Tổng thư ký Hội đồng. Điều 2. Hội đồng Chức danh giáo sư nhà nước có nhiệm vụ: 1. Giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và tổ chức thực hiện việc xét, công nhận hoặc hủy bỏ công nhận đạt tiêu chuẩn chức danh giáo sư, phó giáo sư theo quy định tại Quyết định số 174/2008/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định về tiêu chuẩn, thủ tục bổ nhiệm, miễn nhiệm chức danh giáo sư, phó giáo sư. 2. Đề xuất các chế độ, chính sách đối với chức danh giáo sư và phó giáo sư. Điều 3. Nhiệm kỳ hoạt động của Hội đồng là 5 năm, kể từ ngày thành lập. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quy định tại Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các thành viên Hội đồng Chức danh giáo sư nhà nước có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - UB Giám sát tài chính Quốc gia; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Các thành viên Hội đồng có tên tại Điều 1; - VPCP, BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo. - Lưu: Văn thư, KGVX (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
365/2009/QĐ-UBND

Quyết định 365/2009/QĐ-UBND quy định mức đóng góp các khoản chi phí trong thời gian cai nghiện tại gia đình và cộng đồng do tỉnh Bắc Kạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 365/2009/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 23 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC ĐÓNG GÓP CÁC KHOẢN CHI PHÍ TRONG THỜI GIAN CAI NGHIỆN TẠI GIA ĐÌNH VÀ CỘNG ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 56/2002/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2002 của Chính phủ về tổ chức cai nghiện tại gia đình và cộng đồng; Căn cứ Thông tư số 117/2007/TTLT-BLĐTB&XH-BTC ngày 01 tháng 10 năm 2007 của liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính về việc hướng dẫn trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người bán dâm, người nghiện ma túy; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Văn bản số: 100/LĐTBXH-PCTNXH ngày 06 tháng 02 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định mức đóng góp các khoản chi phí trong thời gian cai nghiện tại gia đình và cộng đồng, cụ thể như sau: - Tiền thuốc hỗ trợ cắt cơn: 250.000 đồng/người/lần. - Chi phí tổ chức cai nghiện: 1.090.000 đồng/người/đợt, gồm: + Điều trị cắt cơn, giải độc cho người nghiện: 150.000 đồng/đợt; + Theo dõi, quản lý, giúp đỡ người nghiện sau cai nghiện: 300.000 đồng/tháng; + Xét nghiệm tìm chất ma túy (trước và sau cai nghiện): 60.000 đồng/đợt; + Các hoạt động giáo dục, phục hồi hành vi nhân cách: 80.000 đồng/đợt; + Dạy nghề, tạo việc làm cho người sau cai nghiện (nếu có): 500.000 đồng/đợt. Điều 2. Quyết định này có hiệu sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Thị Tảo
913/TCHQ-KTTT

Công văn số 913/TCHQ-KTTT về việc gia hạn thời gian nộp thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để đóng tàu xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 913/TCHQ-KTTT V/v thời hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hải Phòng Trả lời công văn số 641/HQHP-NV ngày 12/2/2009 của Cục Hải quan Tp. Hải Phòng về việc gia hạn thời gian nộp thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để đóng tàu xuất khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.2.1.1, mục III, phần C Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Xét đề nghị của Cục Hải quan Hải Phòng, để tạo thuận lợi cho hoạt động sản xuất, của Tập đoàn công nghiệp tàu thủy Việt Nam có thêm thời gian để hoàn chỉnh và giao hàng, Tổng cục Hải quan giao Cục Hải quan Hải Phòng kiểm tra việc kéo dài thời hạn và tình hình sản xuất thực tế tại Tập đoàn, nếu đúng theo đề nghị của Tập đoàn công nghiệp tàu thủy Việt Nam thì đồng ý áp dụng thời gian nộp thuế nhập khẩu đối với vật tư, nguyên liệu nhập khẩu phục vụ cho việc đóng mới tàu xuất khẩu của các tờ khai thuộc các hợp đồng theo danh sách đề nghị tại công văn số 641/HQHP-NV ngày 12/2/2009 của Cục Hải quan Hải Phòng. Cục Hải quan Hải Phòng có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc Tập đoàn công nghiệp tàu thủy Việt Nam thanh khoản số thuế nhập khẩu. Trường hợp quá thời hạn nếu Tập đoàn công nghiệp tàu thủy Việt Nam chưa nộp thuế thì ngoài việc bị xử phạt chậm nộp, xử phạt vi phạm hành chính doanh nghiệp sẽ bị áp dụng các biện pháp cưỡng chế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ-XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
914/TCHQ-KTTT

Công văn số 914/TCHQ-KTTT về việc gia hạn nộp thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu đối với Công ty Cổ phần thép Kim Tín do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 914/TCHQ-KTTT V/v thời hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hải Phòng Trả lời công văn số 498/HQHP-NV ngày 3/2/2009 của Cục Hải quan Tp. Hải Phòng về việc gia hạn nộp thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu đối với Công ty Cổ phần thép Kim Tín. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty Cổ phần thép Kim Tín là đơn vị nhập khẩu ủy thác nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để đóng tàu xuất khẩu cho Công ty TNHH một thành viên đóng tàu Hạ Long và Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Bạch Đằng. Căn cứ điểm 2.2.1.1, mục III, phần C Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Xét đề nghị của Cục Hải quan Hải Phòng, để tạo thuận lợi cho hoạt động sản xuất, có thêm thời gian để hoàn chỉnh và giao hàng, Tổng cục Hải quan giao Cục Hải quan Hải Phòng kiểm tra việc kéo dài thời hạn và tình hình sản xuất thực tế tại Công ty TNHH một thành viên đóng tàu Hạ Long và Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Bạch Đằng, nếu đúng theo đề nghị của Công ty Cổ phần thép Kim Tín thì đồng ý áp dụng thời gian nộp thuế nhập khẩu đối với vật tư, nguyên liệu nhập khẩu phục vụ cho việc đóng mới tàu xuất khẩu các tờ khai thuộc các hợp đồng theo danh sách đề nghị tại công văn số 498/HQHP-NV ngày 3/2/2009 của Cục Hải quan Hải Phòng. Cục Hải quan Hải Phòng có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc Công ty Cổ phần thép Kim Tín – đơn vị nhập khẩu ủy thác thanh khoản số thuế nhập khẩu. Trường hợp quá thời hạn nếu Công ty Cổ phần thép Kim Tín chưa nộp thuế thì ngoài việc bị xử phạt chậm nộp, xử phạt vi phạm hành chính doanh nghiệp sẽ bị áp dụng các biện pháp cưỡng chế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ-XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
918/TCHQ-KTTT

Công văn số 918/TCHQ-KTTT về việc xử lý phạt chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 918/TCHQ-KTTT V/v: xử lý phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: - Công ty Trách nhiệm hữu hạn Liên Việt Á; (Số DB 74 Khu Gia Cư Bàu Cát - P.13, Q. Tân Bình, TP.HCM) - Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 230/LVA.CV.08 ngày 9/9/2008 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Liên Việt Á về việc miễn phạt chậm nộp thuế của các tờ khai phát sinh năm 2003. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Quản lý thuế; Căn cứ khoản 2, mục II, Thông tư số 77/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành một số biện pháp xử lý nợ đọng thuế. Để có cơ sở xem xét, giải quyết kiến nghị của Công ty, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty tập hợp đầy đủ hồ sơ và nộp về Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh các loại giấy tờ sau: - Công văn đề nghị xoá nợ thuế và các khoản phạt của doanh nghiệp; - Tờ khai hàng hoá xuất nhập khẩu đề nghị xoá nợ thuế; - Thông báo thuế của cơ quan hải quan; - Quyết định truy thu thuế của cơ quan quản lý thuế; - Quyết định phạt chậm nộp thuế; - Hợp đồng thương mại; - Hoá đơn thương mại; Các giấy tờ trên, trừ công văn đề nghị xoá nợ thuế, xoá phạt chậm nộp của doanh nghiệp là bản chính, còn lại là bản photocopy có dấu sao y bản chính, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra, xác nhận tính xác thực của bộ hồ sơ, đối chiếu với điều kiện quy định tại điểm 2a, Mục II nêu trên để trả lời doanh nghiệp hoặc đề xuất hướng xử lý và gửi toàn bộ hồ sơ về Tổng cục hải quan để kiểm tra, xem xét trình Bộ giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Liên Việt Á và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh được biết và phối hợp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3 b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
37/BXD-HĐXD

Công văn số 37/BXD-HĐXD về việc tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng cầu Đồng Nai mới do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 37/BXD-HĐXD V/v: tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng cầu Đồng Nai mới. Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2009. Kính gửi: Tổng Công ty xây dựng số 1. Bộ Xây dựng nhận được công văn số 116/TCT-TCPC ngày 05/02/2009 của Tổng Công ty xây dựng số 1 (CC1) đề nghị hướng dẫn tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng cầu Đồng Nai mới và hai tuyến đầu cầu theo hình thức BOT. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ theo Khoản 10 Điều 2 Nghị định 78/2007/NĐ-CP ngày 11/5/2007 của Chính phủ, doanh nghiệp dự án là doanh nghiệp do nhà đầu tư thành lập để tổ chức quản lý kinh doanh Dự án BOT. Do vậy, CC1 thành lập Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng Cầu Đồng Nai (DNC) là doanh nghiệp dự án nhằm tổ chức quản lý kinh doanh Dự án BOT. Theo đó, DNC có thể trực tiếp quản lý kinh doanh công trình Dự án BOT. Trường hợp DNC không trực tiếp quản lý kinh doanh dự án thì DNC có thể thành lập ban quản lý dự án hoặc thuê tư vấn quản lý dự án để giúp mình quản lý thực hiện dự án trên. Do vậy, CC1 không phải thành lập Ban quản lý dự án để quản lý dự án BOT này. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng đề nghị Tổng Công ty xây dựng số 1 nghiên cứu thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: Vụ HĐXD (V.A.M - 04). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Trần Ngọc Thiện
240/BXD-KTQH

Công văn số 240/BXD-KTQH về việc quy hoạch địa điểm nhà máy nhiệt điện Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 240/BXD-KTQH V/v: Quy hoạch địa điểm nhà máy nhiệt điện Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang Hà Nội, ngày 23 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Bộ Công Thương Phúc đáp công văn số 150/BCT-NLDK ngày 07/01/2009 của Bộ Công thương về việc Quy hoạch địa điểm nhà máy nhiệt điện tại huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Thống nhất với chủ trương đầu tư xây dựng Nhà máy nhiệt điện tại tỉnh Bắc Giang. Việc quy hoạch xây dựng nhà máy nhiệt điện tại Bắc Giang phù hợp với chủ trương của Chính phủ về phát triển hạ tầng kinh tế Vùng đồng bằng sông Hồng; là cơ sở hạ tầng quan trọng, tạo động lực phát triển hệ thống công nghiệp, đô thị, dịch vụ nhằm phát triển ổn định kinh tế - xã hội của tỉnh Bắc Giang và các khu vực phụ cận. Tuy nhiên, Bộ Công Thương cần báo cáo Chính phủ để bổ sung Nhà máy nhiệt điện Bắc Giang vào Tổng Sơ đồ quy hoạch điện VI đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 2. Do vị trí của Nhà máy nhiệt điện Bắc Giang (theo phương án chọn) dự kiến đặt phía Nam dãy núi Nham Biền, ven đê Tả sông Cầu, trên địa bàn xã Yên Lư, huyện Yên Dũng là khu vực có cảnh quan tự nhiên sinh thái; vì vậy, cần có giải pháp đầu tư xây dựng và vận hành khai thác hợp lý, đảm bảo không phá vỡ cảnh quan, môi trường sinh thái khu vực. 3. Chủ đầu tư Nhà máy nhiệt điện Bắc Giang phải tổ chức lập Đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng toàn bộ khu đất của Nhà máy, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của pháp luật hiện hành để làm cơ sở lập Dự án đầu tư xây dựng và triển khai các bước đầu tư tiếp theo. Trong nội dung Quy hoạch chi tiết xây dựng cần xác định giải pháp sử dụng đất, đấu nối hệ thống hạ tầng kỹ thuật ngoài hàng rào. Lưu ý vị trí bãi xỉ, chiều cao ống khói nhà máy để bảo đảm không ảnh hưởng tới môi trường khu vực và vùng xung quanh. Các khu ở cho cán bộ công nhân viên của Nhà máy hoặc khu tái định cư (nếu có) phải được bố trí bên ngoài khuôn viên nhà máy để tránh bị ảnh hưởng môi trường trong quá trình hoạt động của nhà máy. Trên đây là ý kiến góp ý của Bộ Xây dựng để Bộ Công Thương nghiên cứu, xem xét quyết định. Nơi nhận: Như trên; UBND tỉnh Bắc Giang; Lưu VP, Vụ KTQH (NHL- 02). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
239/BXD-KTQH

Công văn số 239/BXD-KTQH về việc quy hoạch tổng mặt bằng Dự án Cung triển lãm Quy hoạch xây dựng Quốc gia do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 239/BXD-KTQH V/v: Quy hoạch tổng mặt bằng Dự án Cung triển lãm Quy hoạch XD Quốc gia Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Ban QLDA ĐTXD Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 55/BQLDA-TTr ngày 17/02/2009 của Ban Quản lý dự án ĐTXD Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) về việc phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình Cung triển lãm Quy hoạch xây dựng Quốc gia. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chấp thuận phương án Quy hoạch tổng mặt bằng Cung triển lãm Quy hoạch xây dựng Quốc gia do Tổng Công ty tư vấn xây dựng Việt Nam (VNCC) lập, với các chỉ tiêu kiến trúc, quy hoạch như hồ sơ gửi kèm theo Văn bản nêu trên. Tuy nhiên, khi triển khai bước thiết kế tiếp theo cần lưu ý một số nội dung sau: - Tỷ lệ và phân bổ cây xanh hợp lý trên toàn bộ khu đất. - Tính toán đủ diện tích vệ sinh và cầu thang đáp ứng nhu cầu phục vụ theo công năng công trình. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Ban Quản lý dự án ĐTXD Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTQH . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
1131/VPCP-KTTH

Công văn số 1131/VPCP-KTTH về việc không thu lệ phí cấp C/O do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1131/VPCP-KTTH V/v không thu lệ phí cấp C/O Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Xét đề nghị của các Bộ, cơ quan liên quan tại cuộc họp Thường trực Chính phủ ngày 18 tháng 02 năm 2009 về việc cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa xuất, nhập khẩu (C/O), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Từ ngày 01 tháng 3 năm 2009, không thu lệ phí cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa xuất nhập khẩu để giảm chi phí cho doanh nghiệp. Bộ Tài chính thông báo để doanh nghiệp trong cả nước biết. Văn phòng Chính phủ xin thông báo các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Thủ tướng, các PTTg CP; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: KTN, KGVX, QHQT, Cổng TTĐT CP; - Lưu: VT, KTTH (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
954/BGTVT-KCHT

Công văn số 954/BGTVT-KCHT về việc báo cáo hiện trạng công tác quản lý, khai thác cầu Mỹ Thuận, cầu Kiền, cầu Bãi Cháy, cầu Bính và hầm đường bộ Hải Vân do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 954/BGTVT-KCHT V/v: Báo cáo hiện trạng công tác quản lý, khai thác cầu Mỹ Thuận, cầu Kiền, cầu Bãi Cháy, cầu Bính và hầm đường bộ Hải Vân. Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cục Đường bộ Việt Nam Những năm gần đây, nhiều công trình cầu, hầm hiện đại đã được xây dựng ở Việt Nam, trong đó phải kể đến hầm đường bộ Hải Vân (2005), cầu Mỹ Thuận (2000), cầu Kiền (2003), cầu Bính (2005), cầu Bãi Cháy (2006) và gần đây nhất là cầu Rạch Miễu (2009). Công tác quản lý khai thác các công trình kể trên được thực hiện trên cơ sở Quy chế quản lý khai thác được Bộ GTVT ban hành áp dụng cho từng công trình cụ thể. Nhìn chung, công tác quản lý khai thác các công trình trên được thực hiện tương đối tốt, đảm bảo giao thông thông suốt, không có sự cố kỹ thuật lớn xảy ra. Để nâng cao hiệu quả công tác quản lý và khai thác các công trình trên và làm cơ sở xây dựng và hoàn thiện Quy chế quản lý khai thác cho các công trình sau này, Bộ yêu cầu Cục Đường bộ Việt Nam báo cáo hiện trạng quản lý khai thác các công trình hầm đường bộ Hải Vân, cầu Mỹ Thuận, cầu Kiền, cầu Bính và cầu Bãi Cháy. Nội dung báo cáo bao gồm: - Báo cáo tình hình quản lý khai thác các công trình trên; - Đánh giá các thuận lợi và khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện theo Quy chế quản lý khai thác đã được Bộ phê duyệt; - Đề xuất và kiến nghị các giải pháp cụ thể để khắc phục và tháo gỡ các khó khăn nhằm nâng cao hiệu quả quản lý, khai thác công trình; - Các vấn đề liên quan đến công tác kiểm tra, bảo trì công trình nhằm đảm bảo tuổi thọ công trình theo thiết kế. Yêu cầu Cục Đường bộ Việt Nam chỉ đạo các đơn vị quản lý các công trình trên khẩn trương làm báo cáo và gửi về Bộ chậm nhất đến ngày 30/3/2009./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Vụ: KCHT, KHCN; - Lưu: VT, KCHT (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
934/BGTVT-KHĐT

Công văn số 934/BGTVT-KHĐT về việc góp ý báo cáo dự án "Quy hoạch hệ thống thuỷ lợi sông Nhuệ và định hướng thoát nước cho các khu vực khác thuộc thủ đô Hà Nội" do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 934/BGTVT-KHĐT V/v: góp ý báo cáo dự án "Quy hoạch hệ thống thuỷ lợi sông Nhuệ và định hướng thoát nước cho các khu vực khác thuộc thủ đô Hà Nội" Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Phúc đáp văn bản số 169/BNN-TL ngày 22/01/2009 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc góp ý báo cáo dự án "Quy hoạch hệ thống thuỷ lợi sông Nhuệ và định hướng tiêu thoát nước cho các khu vực khác thuộc thủ đô Hà Nội", Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Cơ bản thống nhất với nội dung của báo cáo dự án "Quy hoạch hệ thống thuỷ lợi sông Nhuệ và định hướng tiêu thoát nước cho các khu vực khác thuộc thủ đô Hà Nội. Tuy nhiên trong nghiên cứu chưa đề cập đến các vấn đề có liên quan đến GTVT nên Bộ GTVT chưa có cơ sở để góp ý cụ thể, đề nghị Bộ NN và PTNT chỉ đạo chủ đầu tư và tư vấn lập dự án bổ sung làm rõ thêm. 2. Đây là quy hoạch tiêu thoát nước tổng thể cho Tp. Hà Nội, theo đó lấy định hướng tiêu thoát ra các sông ngoài Hà Nội để giảm tải cho sông Nhuệ, Cà Lồ, Bắc Hưng Hải nên trong giai đoạn lập quy hoạch chi tiết cho Tp. Hà Nội cần tham khảo các số liệu, gắn kết với hệ thống tiêu thoát nước của các tỉnh lân cận Hà Nội; cập nhật quy hoạch phát triển các tuyến đường thuỷ nội địa do Trung ương và địa phương quản lý tại khu vực đồng bằng Bắc Bộ. Mong tiếp tục nhận được sự hợp tác của Quý bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, KHĐT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Doãn Thọ
937/BGTVT-TC

Công văn số 937/BGTVT-TC về việc thu hồi tiền tạm ứng gói thầu số 01 Dự án đường nối tiếp Láng - Hoà Lạc vào làng văn hoá các dân tộc Việt Nam do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 937/BGTVT-TC V/v: Thu hồi tiền tạm ứng gói thầu số 01 Dự án đường nối tiếp Láng - Hoà Lạc vào làng văn hoá các dân tộc Việt Nam. Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Kho bạc Nhà nước. Bộ Giao thông vận tải nhận được văn bản số 191/BQLDATL-TCKT ngày 09/02/2009 của Ban quản lý dự án Thăng Long về việc thu hồi tạm ứng gói thầu số 01-Dự án đường nối tiếp Láng - Hoà Lạc vào Làng văn hoá các dân tộc Việt Nam. Trong đó Ban quản lý dự án Thăng Long có báo cáo như sau: Công ty xây dựng số 2 Thăng Long (nay là Công ty cổ phần xây dựng số 2 Thăng Long) là nhà thầu trúng thầu gói thầu số 01 Km0 – Km5 thuộc Dự án đường nối tiếp Láng - Hoà Lạc vào Làng văn hoá các dân tộc Việt Nam. Trong quá trình thi công, Công ty cổ phần xây dựng số 2 Thăng Long không có khả năng tiếp tục thi công tiếp gói thầu, Bộ Giao thông vận tải đã chấp nhận thay thế bằng nhà thầu khác để tiếp tục thực hiện gói thầu. Tuy nhiên từ năm 2004 đến nay, Ban quản lý dự án Thăng Long đã nhiều lần đôn đốc thu hồi tiền đã tạm ứng nhà thầu nhưng Công ty cổ phần xây dựng số 2 Thăng Long vẫn chưa hoàn trả với giá trị là 1.132.300.000 đồng. Ngày 12/11/2008 Ban quản lý dự án Thăng Long có văn bản số 2176/TCKT đề nghị Ban quản lý dự án đường Hồ Chí Minh thu hồi giúp công nợ vì Công ty cổ phần xây dựng số 2 Thăng Long đang thi công một gói thầu thuộc Dự án đường Hồ Chí Minh. Do tình hình tài chính của công ty khó khăn, lỗ luỹ kế chưa xử lý xong, nợ ngân hàng và các khách hàng còn rất nhiều nên Công ty cổ phần xây dựng số 2 Thăng Long cũng đã có văn bản số 385/TL2 ngày 10/11/2008 đề nghị Ban quản lý dự án đường Hồ Chí Minh chuyển số tiền để trả lại tiền tạm ứng của Dự án đường nối tiếp Láng - Hoà Lạc vào Làng văn hoá các dân tộc Việt Nam mà công ty được thanh toán từ gói thầu Đ6 của Dự án đường Hồ Chí Minh cho Ban quản lý dự án Thăng Long. Ngày 27/11/2008 Ban quản lý dự án đường Hồ Chí Minh đã có văn bản số 2636/ĐHCM-TCKT đề nghị Kho bạc Nhà nước Thanh Hoá chuyển số tiền được hưởng từ gói thầu Đ6 - Dự án đường Hồ Chí Minh của Công ty cổ phần xây dựng số 2 Thăng Long vào tài khoản của Ban quản lý dự án Thăng Long nhưng Kho bạc Nhà nước Thanh Hoá đã có văn bản trả lời không đồng ý với đề nghị của Ban quản lý dự án đường Hồ Chí Minh. Để đảm bảo tiến độ của Dự án đường nối tiếp Láng - Hoà Lạc vào Làng văn hoá các dân tộc Việt Nam phục vụ đại lễ 1000 năm Thăng Long - Hà Nội, Bộ Giao thông vận tải đề nghị Kho bạc Nhà nước xem xét và giải quyết đề nghị trên của các đơn vị. Rất mong sự quan tâm của Quý Kho bạc./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Bộ trưởng (để b/c); - Ban QLDA ĐHCM; - Ban QLDA Thăng Long; - Công ty CPXD số 2 Thăng Long; - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường