7071/QĐ-UB-TH

Quyết định 7071/QĐ-UB-TH về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều hòa vốn đầu tư ngân sách tập trung năm 1998 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7071/QĐ-UB-TH TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 12 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐIỀU HÒA VỐN ĐẦU TƯ NGUỒN NGÂN SÁCH TẬP TRUNG NĂM 1998 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Quyết định số 1186/1997/QĐ-TTg ngày 31/12/1997, Quyết định số 107/1998/QĐ-TTg ngày 11/6/1998 của Thủ tướng Chính phủ ; Nghị quyết số 08/1998/NQ-CP ngày 16/7/1998 của Chính phủ về các giải pháp điều hành kế hoạch trong 6 tháng cuối năm 1998 và Quyết định số 125/1997/QĐ-BKH ngày 31/12/1997 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1998 ; - Căn cứ Nghị quyết số 01 và 02/NQ-HĐ ngày 16/01/1998 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V, kỳ họp lần thứ 12 về nhiệm vụ kế hoạch kinh tế-xã hội và thu-chi ngân sách của thành phố năm 1998; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại công văn số 3003/TT-KHĐT-TH ngày 22/12/1998 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện chỉ tiêu kế hoạch điều hòa vốn ngân sách tập trung năm 1998 kèm theo quyết định này ; đồng thời phải theo dõi việc triển khai thực hiện kế hoạch và kịp thời báo cáo Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố những trở ngại ngoài thẩm quyền của các Sở-Ngành và Ủy ban nhân dân Quận-Huyện phải giải quyết. Điều 2. - Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch điều hòa vốn năm 1998, các Sở, cơ quan ngang Sở, Tổng Công ty và Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện tiến hành phân bổ giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao theo quyết định này. Những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao thì thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. - Quyết định này bổ sung cho Quyết định số 2816/QĐ-UB-KT ngày 28/5/1998, Quyết định số 6320/QĐ-UB-KT ngày 21/11/1998 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch chính thức vốn đầu tư năm 1998 và kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư năm 1998. Điều 4. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố, Cục trưởng Cục Đầu tư phát triển thành phố, Giám đốc các Sở, Tổng Công ty, Thủ trưởng cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận-Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- Nơi nhận : - Như điều 4 - TT/TU, TT HĐND, TTUB - VP Thành ủy - VPUB : CPVP - Các Tổ, Tổ TH (4b) - Lưu. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh KẾ HOẠCH ĐIỀU HÒA VỐN NĂM 1998 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TẬP TRUNG (Ban hành kèm theo QĐ số 7071/QĐ-UB-TH ngày 28/12/1998 của UBND TP) Đơn vị : Triệu đồng STT Tên công trình, dự án Chủ đầu tư Kế hoạch giao năm 1998 Điều hòa lại Tăng giảm so với kế hoạch Ghi chú CÂN ĐỐI TĂNG GIẢM (SO TỔNG VỐN SAU KHI ĐIỀU HÒA VỐN) -1685 A- Công trình, dự án điều hòa tăng vốn : 46892 (Theo khối lượng thực tế thực hiện) 1 Cầu Hiệp Phước GTCC 20000 27754 7754 2 Cầu Dần Xây GTCC 5000 10000 5000 3 Cầu Thị Nghè GTCC 500 1000 500 4 Cầu An Lộc GTCC 500 1300 800 5 Hương lộ 33 Q9 7000 12000 5000 6 Đường Bình Chiểu TĐ 5000 6012 1012 7 Đường khu làng đại học TĐ 4000 5986 1986 8 Đường An Phú Tây Hưng Long BC 7000 12000 5000 9 Đường Cầu Xáng Bình Lợi BC 7000 10000 3000 10 Kè Thủ Thiêm SGTCC 3000 7000 4000 11 Đường số lẻ quận 8 Q8 30 45 15 12 Cầu kinh ngang số 2 quận 8 Q8 5000 7000 2000 13 Công viên đài liệt sỹ quận 8 Q8 2700 2899 199 14 Cầu Trường Phước quận 9 Q9 5000 6800 1800 15 Lộ số 4 quận 7 Q7 4300 4400 100 16 Nút giao thông Ông Ích Khiêm- Lạc Long Quân Q11 5700 6674 974 17 Đường Thái Phiên quận 11 Q11 1120 1110 10 18 Đường Lê Thị Bạch Cát Q11 560 645 85 19 Đường số 20 TB 0 5 5 20 Thiết bị đo lường chất lượng hàng hóa SKHCN 472 500 28 21 Trụ sở UBND quận 2 Q2 1000 1200 200 22 Hệ thống thoát nước TT y tế quận 2 Q2 300 317 17 23 Phòng Công chứng NN số 1 PCCNN 1263 1720 457 24 Doanh trại các chốt cầu CATP 1462 1500 38 25 Đường Phan Đăng Lưu - HV Thụ PN 9000 10128 1128 26 Công ty SADACO TCTy NN 40 100 60 27 Khảo sát luồng tuyến đường sông SGTCC 700 816 116 28 Hương lộ 11 GV 1000 2000 1000 29 Đường Phan Văn Trị GV 5000 7000 2000 30 Sửa chữa đường phân cấp huyện Củ Chi CC 5000 7000 2000 31 Sân vận động Củ Chi CC 100 250 150 32 Trường THCS Tân Thới Hiệp Q12 1000 1413 413 33 Tiếp nhận lắp đặt hệ thống phát thanh FM Q1+Q9 20 65 45 B- Công trình, dự án điều hòa giảm vốn : - 48577 1 Vườn ươm Đông Thạnh SGTCC 11000 7000 -4000 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 2 Đường song hành xa lộ Hà Nội Cty DVPTĐT 20000 7000 -13000 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 3 Đường Nhà Bè Cần Giờ SGTCC 10000 3983 -6017 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 4 Sửa chữa Cầu Móng SGTCC 2000 100 -1900 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 5 Đường nối LT lộ 15-34-39 SGTCC 7000 6234 -766 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 6 Xử lý rác Đông Thạnh SGTCC 14000 8750 -5250 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 7 Trang bị thùng rác nhựa SGTCC 5000 2100 -2900 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 8 Hệ thống trụ chống va chân cầu SGTCC 8170 7000 -1170 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 9 Chi phí kiểm định cầu SGTCC 2500 1700 -800 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 10 Cải tạo kinh Tân Hóa Lò Gốm SGTCC 2000 1200 -800 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 11 Trường THCS Chánh Hưng quận 8 Q8 202 116 -86 Công trình đã quyết toán 12 Sửa chữa đình Bình Hòa SVHTT 480 468 -12 Công trình đã quyết toán 13 Câu lạc bộ Võ thuật TP STDTT 3200 3119 -81 Công trình đã quyết toán 14 Trường MG Măng Non Quận 8 Q8 98 75 -23 Công trình đã quyết toán 15 Trường TH Bông Sao quận 8 Q8 6220 6087 -133 Công trình đã quyết toán 16 Trường TH Triệu Thị Trinh quận 10 Q10 1385 1140 -245 Công trình đã quyết toán 17 Trường TH Hồ Thị Kỷ Q10 5047 4873 -174 Công trình đã quyết toán 18 Thủy lợi ấp 1 Hiệp Bình Phước TĐ 1100 1000 -100 Công trình hoàn thành 19 Trường TH Nguyễn Thái Bình Q1 1009 800 -209 Công trình hoàn thành 20 Vỉa hè đường Trương Định SGTCC 1160 1089 -71 Công trình đã quyết toán 21 Vỉa hè đường Hai Bà Trưng SGTCC 2900 2809 -91 Công trình đã quyết toán 22 Vỉa hè đường Nguyễn Văn Trỗi SGTCC 559 533 -26 Công trình đã quyết toán 23 Vỉa hè đường NKK Nghĩa SGTCC 520 493 -27 Công trình đã quyết toán 24 Vỉa hè đường Lý Thái Tổ SGTCC 770 740 -30 Công trình đã quyết toán 25 Trung tâm dạy nghề quận 5 Q5 3400 2300 -1100 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 26 Văn phòng Đoàn đại biểu quốc hội TP Đoàn ĐBQH 20 0 -20 Không triển khai thực hiện 27 Lập DA CT 4 tuyến đường quận 5 Q5 45 0 -45 Không triển khai thực hiện 28 Quy hoạch chi tiết quận 5 Q5 50 0 -50 Không triển khai thực hiện 29 Trường đoàn Lý Tự Trọng T.Đoàn 20 0 -20 Không triển khai thực hiện 30 Trường TH Hùng Vương quận 5 Q5 20 0 -20 Không triển khai thực hiện 31 Trung tâm y tế quận 11 Q11 110 47 -63 Công trình đã quyết toán 32 Trung tâm dạy nghề quận 11 Q11 122 96 -26 Công trình đã quyết toán 33 Trường TH Phú Thọ quận 11 Q11 1024 956 -68 Công trình đã quyết toán 34 Trường TH 1/6 quận 11 Q11 26 0 -26 Công trình đã quyết toán 35 Trường Hậu Giang quận 11 Q11 21 4 -17 Công trình đã quyết toán 36 Trường bồi dưỡng giáo viên quận 11 Q11 217 189 -28 Công trình đã quyết toán 37 Trường TH Phùng Hưng quận 11 Q11 100 4 -96 Công trình đã quyết toán 38 Trường An Phú Đông quận 12 Q12 900 700 -200 Công trình hoàn thành 39 Trụ sở UBND P. Thới An quận 12 Q12 614 576 -38 Công trình đã quyết toán 40 QH chi tiết 5 khu dân cư quận 12 Q12 388 270 -118 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 41 QH chi tiết 4 khu dân cư Q12 Q12 800 200 -600 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 42 Cầu đường Thạnh Lộc Q12 1600 300 -1300 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 43 Bệnh viện y học dân tộc SYT 30 1 -29 Công trình hoàn thành 44 Trạm y tế P7 quận 8 SYT 61 1 -60 Công trình đã quyết toán 45 Bệnh viện Phạm Ngọc Thạch SYT 5 0 -5 Công trình đã quyết toán 46 Trạm y tế xã An Phú SYT 50 10 -40 Công trình đã quyết toán 47 Trại phong Bến Sắn SYT 800 400 -400 Công trình đã quyết toán 48 Xử lý nước thải BV Thủ Đức SYT 50 15 -35 Công trình đã quyết toán 49 Trung tâm đào tạo y tế SYT 4700 4500 -200 Công trình hoàn thành 50 Bệnh viện phụ sản SYT 450 435 -15 Công trình hoàn thành 51 Xử lý nước thải TT Ung bướu SYT 1430 1200 -230 Công trình hoàn thành 52 Xử lý nước thải BV Da liễu SYT 1046 1000 -46 Công trình hoàn thành 53 Xử lý nước thải BV y học DT SYT 1042 549 -493 Công trình hoàn thành 54 Xử lý nước thải BV Hốc Môn SYT 1180 1140 -40 Công trình hoàn thành 55 Giải quyết rác y tế SGTCC 1000 520 -480 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 56 Phòng khám KV 5 Tân Bình TB 30 360 330 Ghi vốn theo thanh toán thực tế 57 Trường PTTH Nguyễn Thượng Hiền TB 20 0 -20 Không triển khai thực hiện 58 Trường PTTH Nguyễn Trần Phú TB 20 0 -20 Không triển khai thực hiện 59 Trường Trần Văn Đang TB 10 0 -10 Không triển khai thực hiện 60 Trường MG Tân Hưng Q7 20 0 -20 Không triển khai thực hiện 61 Trường PTTH Thanh Đa BT 20 0 -20 Không triển khai thực hiện 62 Trường TH Bình Quới Tây BT 20 0 -20 Không triển khai thực hiện 63 Xử lý rác thải trạm lao TB 10 0 -10 Không triển khai thực hiện 64 Công tác quy hoạch BT 150 0 -150 Không triển khai thực hiện 65 12 phòng học P. Giồng Ông Tố Q2 1190 1090 -100 Công trình đã quyết toán 66 Trường TH Cổ Loa PN 20 10 -10 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 67 Trụ sở quận ủy quận Tân Bình TB 760 665 -95 Công trình đã quyết toán 68 Trung tâm văn hóa Phú Nhuận PN 2000 1000 -1000 Chưa đấu thầu 69 Đường khu dân cư Tân Mỹ SGTCC 2000 1000 -1000 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 70 Hương lộ 12 Q7 2700 1400 -1300 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 71 Cầu Bà Chim NB 1000 100 -900 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 72 Trường THCS An Phú Đông Q12 900 600 -300 Không sử dụng hết vốn kế hoạch 73 Trường MG Bông Hồng Q12 2000 1887 -113 Không sử dụng hết vốn kế hoạch C- Công trình xin thay đổi cơ cấu vốn : 1 Đổi mới TTB kỹ thuật Đài PThanh Q1+Q9 13000 13000 0 Trong đó : XL 2200 2500 300 TB 10600 10000 -600 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ