hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
141-TC/KBNN

Quyết định 141-TC/KBNN năm 1995 về việc phát hành trái phiếu Kho bạc loại kỳ hạn 1 năm do Bộ trưởng Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 141-TC/KBNN Hà Nội, ngày 22 tháng 2 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC DỪNG PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU KHO BẠC LỌAI KỲ HẠN 1 NĂM BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 178/HĐBT ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 72/CP ngày 26/07/1994 về việc ban hành quy chế phát hành các loại trái phiếu Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 07/HĐBT ngày 04/01/1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc thành lập hệ thống Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kho bạc Nhà nước; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phát hành trái phiếu Kho bạc loại kỳ hạn 1 năm, lãi suất 21%/năm, từ ngày 01/04/1995 trên địa bàn 53 tỉnh, thành phố trong cả nước. Điều 2. Người mua trái phiếu Kho bạc bao gồm: - Người Việt Nam trong và ngoài nước, người nước ngoài làm việc và sinh sống hợp pháp tại Việt Nam. - Các doanh nghiệp trong nước thuộc mọi lĩnh vực và thành phần kinh tế, bao gồm cả các Ngân hàng Thương mại, các tổ chức tín dụng, Công ty Tài chính, Công ty Bảo hiểm, Quỹ Bảo hiểm, Quỹ Đầu tư... - Các hội và đoàn thể quần chúng. - Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và Pháp lệnh Ngân hàng nếu được Bộ Tài chính xem xét, chấp thuận cho phép mua trái phiếu. Điều 3. Trái phiếu Kho bạc được thu và thanh toán bằng đồng Việt Nam (VNĐ); Tiền gốc và lãi được thanh toán một lần khi đến hạn thanh toán (đủ 12 tháng) tại các đơn vị Kho bạc trong cả nước. Điều 4. Trái phiếu Kho bạc là loại trái phiếu vô danh, có in sẵn mệnh giá với các mức 500.000 đồng, 1.000.000 đồng, 2.000.000 đồng, 5.000.000 đồng và 10.000.000 đồng. Điều 5. Trái phiếu Kho bạc được tự do mua bán, chuyển nhượng; được sử dụng làm tài sản thế chấp, cầm cố trong các quan hệ tín dụng; nhưng không được dùng để thay thế tiền trong lưu thông và nộp thuế cho Ngân sách Nhà nước. Chủ sở hữu trái phiếu có thể gửi tờ trái phiếu tại cơ quan Kho bạc Nhà nước để bảo quản và phải nộp lệ phí bảo quản theo quy định. Điều 6. Các khoản thu nhập từ trái phiếu Kho bạc đối với các đối tượng mua bán trái phiếu đều không phải nộp thuế cho Ngân sách Nhà nước. Điều 7. Các khoản thu về phát hành trái phiếu được tập trung về Ngân sách Trung ương; Nguồn vốn thanh toán trái phiếu và các chi phí phục vụ cho việc phát hành và thanh toán trái phiếu do Ngân sách Trung ương bảo đảm. Điều 8. Cục trưởng Cục Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Bộ Tài chính, Chi cục trưởng Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố được giao nhiệm vụ phát hành trái phiếu có nhiệm vụ thi hành Quyết định này. Hồ Tế (Đã ký)
14TC/TTTN

Thông tư 14 TC/TTTN-1995 bổ sung Thông tư Liên bộ Tài chính-Ngân hàng 12/TTLB-1992 hương dẫn chế độ xử lý tài chính xí nghiệp liên quan đến nợ quá hạn do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14TC/TTTN Hà Nội , ngày 18 tháng 02năm 1995 THÔNG TƯ CUẢ BỘ TÀI CHÍNH SỐ14 TC/TTTN NGÀY 18 THÁNG 2 NĂM 1995 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THÔNG TƯ LIÊN BỘ TÀI CHÍNH-NGÂN HÀNG SỐ 12/TTLB NGÀY 21-8-1992 Để tháo gỡ các vướng mắc trong việc giải quyết tổng thanh toán nợ giai đoạng II, theo đề nghị của Ban thanh toán nợ các cấp, sau khi thống nhất giữa Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, nay giải thích thêm một số điểm trong thông tư liên bộ Tài chính và Ngân hàng số 12/TTLB ngày 21/8/1992 hướng dẫn chế độ xử lý Tài chính xí nghiệp liên quan đến nợ quá hạn. 1/ Điểm b mục III phân loại nguyên nhân khách quan nêu "... nếu số thu không đủ trả nợ, là doanh nghiệp Nhà nước đang hoạt động được phép ghi vào lỗ hoạt động sản xuất kinh doanh theo quyết định của Ban chỉ đạo TTTNTW thông báo". Nay được thay bằng "... nếu khoản nợ chênh lệnh phải thu nhưng không thu được do nguyên nhân khách quan, thuộc doanh nghiệp Nhà nước đang hoạt động được phép ghi vào lỗ hoạt động sản xuất kinh doanh theo quyết định của Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh (nếu là kinh tế địa phương) của Bộ trưởng, Thủ trưởng các ngành Trung ương (nếu là kinh tế Trung ương). Những món nợ mà khách nợ là tỉnh ngoài, Bộ, ngành khác, Ban Thanh toán nợ bên khách nợ duyệt do nguyên nhân khách quan không trả được nợ, thông báo cho Ban thành toán nợ bên chủ nợ, để Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Bộ Trưởng, thủ trưởng ngành của chủ nợ ra quyết định cho doanh nghiệp hạch toán vào lỗ lãi sản xuất kinh doanh. Cơ quan tài chính cùng cấp thực hiện duyệt quyết toán ghi vào lỗ, được trừ vào lãi thực hiện của năm kế hoạch và năm sau. 2/ Tổ chức thực hiện: Thi hành quyết định số 277/CT ngày 29/7/1992 và chỉ thị số 235/TTg ngày 11/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ, Ban thanh toán nợ các cấp tỉnh, Bộ, ngành Trung ương chịu trách nhiệm xử lý thanh toán phân loại nguyên nhân phát sinh công nợ quá hạn. Ban chỉ đạo tổng thanh toán nợ Trung ương, các cơ quan là thành viên trong Ban chỉ đạo hướng dẫn các cơ sở thực hiện, tiến hành kiểm tra, phúc tra theo quy định của lãnh đạo Ban chỉ đạo Tổng thanh toán nợ Trung ương. Thông tư này bổ sung thông tư Liên bộ số 12/TTLB ngày 21/8/1992 của Tài chính và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Hồ Tế (Đã ký)
89-TTg

Quyết định 89-TTg năm 1995 về việc xây dựng 3 trường phổ thông trung học chất lượng cao tại Hà Nội, Thừa thiên - Huế và thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 89-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 2 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XÂY DỰNG 3 TRƯỜNG PHỔ THÔNG TRUNG HỌC CHẤT LƯỢNG CAO TẠI HÀ NỘI, THỪA THIÊN - HUẾ VÀ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xây dựng 3 trường phổ thông trung học: Chu Văn An (Hà Nội), Quốc học Huế (Thừa Thiên - Huế), Lê Hồng Phong (thành phố Hồ Chí Minh) thành các trường phổ thông trung học chất lượng cao, tiêu biểu trong cả nước. Giao cho Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo trực tiếp chỉ đạo Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Thừa Thiên - Huế triển khai đề án xây dựng 3 trường phổ thông trung học chất lượng cao đã được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận. Điều 2. Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố nói trên bố trí ngân sách đầu tư trong kế hoạch Nhà nước 1996 - 2000 và kế hoạch hàng năm cho 3 trường trên theo dự án đầu tư đã được các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. Các Bộ, ngành liên quan và các Trung tâm Nghiên cứu khoa học quốc gia có trách nhiệm phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo và Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Thừa Thiên - Huế trong quá trình triển khai xây dựng 3 trường phổ thông trung học chất lượng cao. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Thừa Thiên - Huế và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
09/KHXX

Công văn số 09/KHXX về việc thông báo kết luận của liên ngành về một số hướng dẫn truy cứu trách nhiệm đối với một số loại tội phạm do Tòa án nhân dân tối cao ban hành TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 09/KHXX Hà Nội, ngày 15 tháng 2 năm 1995 CÔNG VĂN CỦA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO SỐ 09/KHXX NGÀY 15 THÁNG 02 NĂM 1995 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA LIÊN NGÀNH VỀ MỘT SỐ HƯỚNG DẪN TRUY CỨU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI MỘT SỐ LOẠI TỘI PHẠM Ngày 14-2-1995, lãnh đạo Toà án nhân dân tối cao, lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao, lãnh đạo Bộ Nội vụ và đại diện lãnh đạo Bộ Tư pháp đã họp để xem xét một số kiến nghị của một số cơ quan bảo vệ pháp luật một số địa phương đối với một số hướng dẫn của liên ngành về việc truy cứu trách nhiệm hình sự một số loại tội phạm. Sau khi thảo luận, đánh giá một cách toàn diện các vấn đề có kiến nghị, cuộc họp đã đi đến thống nhất như sau: 1- Việc xử lý các hành vi nhập khẩu trái phép, buôn bán trái phép thuốc lá điếu của nước ngoài được hướng dẫn tại điểm 1 Thông tư liên ngành số 11/TTLN ngày 20-11-1990 vẫn là phù hợp, đúng đắn. Việc thực hiện nghiêm chỉnh hướng dẫn tại Thông tư liên ngành này sẽ góp phần tích cực trong tình hình tăng cường đấu tranh chống tham nhũng, buôn lậu hiện nay. 2- Về căn cứ để xác định các tình tiết "Tài sản có số lượng lớn hoặc có giá trị lớn", "thu lợi bất chính lớn", "gây thiệt hại nghiêm trọng đến tài sản", nói chung vẫn áp dụng sự hướng dẫn tại mục XII Nghị quyết số 1/89 - HĐTP ngày 19-4-1990 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao "Hướng dẫn bổ sung việc áp dụng một số quy định của Bộ luật Hình sự". Tuy nhiên, đối với các tình tiết "gây thiệt hại nghiêm trọng đến tài sản", "gây hậu quả nghiêm trọng", "gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng" về mặt tài sản đối với các nhóm tội không có yếu tố "chiếm đoạt" như: "cố ý làm trái...", "thiếu trách nhiệm..." Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Nội vụ sẽ nghiên cứu và thống nhất hướng dẫn trong thời gian gần đây. 3- Về đường lối xử lý các tội được quy định tại Điều 96a và Điều 203 Bộ luật hình sự, sự hướng dẫn tại Thông tư liên ngành số 07/TTLN ngày 5-2-1992 của Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Nội dụ "Hướng dẫn việc áp dụng Điều 96a và Điều 203 Bộ luật hình sự" là đúng đắn. Việc xác định "số lượng lớn, giá trị lớn" đối với các chất ma tuý khác không phải là thuốc phiện là một vấn đề phức tạp, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Nội vụ sẽ có hướng dẫn chi tiết về vấn đề này. Trước mắt, việc xác định "số lượng lớn, giá trị lớn" đối với các chất ma tuý khác vẫn cần phải xác định theo giá trị tương ứng với giá trị của thuốc phiện như đã hướng dẫn tại Thông tư liên ngành số 07/TTLN ngày 5-12-1992. Tòa án nhân dân tối cao thông báo để các Toà án nhân dân và Toà án quân sự các cấp biết và thực hiện.
96-TM/XNK

Quyết định 96/TM-XNK năm 1995 về Danh mục hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 96-TM/XNK Hà Nội, ngày 14 tháng 2 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC HÀNG HÓA CẤM XUẤT KHẨU, CẤM NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 4 tháng 12 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại; Căn cứ Điều 5 Quyết định số 752/TTg ngày 10 tháng 12 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách mặt hàng và điều hành công tác xuất - nhập khẩu năm 1995; Căn cứ ý kiến Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 294/KTTH ngày 19 tháng 1 năm 1995, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công bố kèm theo Quyết định này: Danh mục hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu Điều 2. Danh mục hàng hoá này được áp dụng cho mọi hình thức xuất khẩu, nhập khẩu và có giá trị từ ngày 1 tháng 4 năm 1995. Điều 3. Các cơ quan chức năng thuộc Bộ Thương mại và các pháp nhân, các thể nhân có hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 4. Danh mục này thay thế " Danh mục hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu" ban hành kèm theo Quyết định số 238/TM-XNK ngày 24 tháng 3 năm 1994 của Bộ Thương mại./. Lê Văn Triết (Đã ký) DANH MỤC HÀNG HOÁ CẤM XUẤT KHẨU, CẤM NHẬP KHẨU (ban hành kèm theo Quyết định số 96/TM-XNK ngày 14 tháng 02 năm 1995 của Bộ trưởng Bộ Thương mại) I- MẶT HÀNG CẤM XUẤT KHẨU: 1- Vũ khí, đạn dược, vật liệu nổ, trang thiết bị kỹ thuật quân sự. 2- Đồ cổ. 3- Các loại ma tuý. 4- Hoá chất độc. 5- Gỗ tròn, gỗ xẻ, các loại sản phẩm gỗ sơ chế, song nguyên liệu. 6- Các loại động vật hoang và động vật, thực vật quy hiếm. II- MẶT HÀNG CẤM NHẬP KHẨU: 1- Vũ khí, đạn dược, vật liệu nổ, trang thiết bị kỹ thuật quân sự. 2- Các loại ma tuý. 3- Hoá chất độc. 4- Các loại văn hoá phẩm đồi truỵ, phản động. 5- Pháo nổ. Đồ chơi trẻ em có ảnh hưởng xấu đến giáo dục nhân cách, đến trật tự, an toàn xã hội. 6- Thuốc lá điếu (trừ hành lý cá nhân theo định lượng). 7- Hàng tiêu dùng đã qua sử dụng (trừ ôtô dưới 12 chỗ ngồi, xe 2 bánh gắn máy. Tài sản di chuyển và hành lý cá nhân theo định lượng). 8- Ôtô và các loại phương tiện tự hành khác có tay lái nghịch (kể cả dạng tháo rời và phụ tùng). Ghi chú: 1- Việc xuất, nhập khẩu hàng thuộc danh mục nói trên, trong trường hợp có nhu cầu cho an ninh quốc phòng hoặc nhu cầu khác, sẽ do Thủ tướng cho phép bằng văn bản. 2- Việc cấm xuất khẩu động vật hoang theo yêu cầu bảo vệ môi sinh do Bộ Lâm nghiệp cùng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường hướng dẫn trong văn bản riêng. 3- Sau khi thống nhất ý kiến với các Bộ quản lý sản xuất và Bộ Thương mại, Bộ Khoa học - Công nghệ và Môi trường chủ trì công bố văn bản hướng dẫn việc nhập khẩu thiết bị toàn bộ và các loại máy lẻ đã qua sử dụng. 4- Sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Thương mại và Bộ Ngoại giao, Tổng cục Hải quan chủ trì công bố văn bản hướng dẫn thi hành mục "tài sản di chuyển" nói trong phần cuối của điểm II/7.
05/TTLN

Thông tư liên ngành 05/TTLN năm 1995 hướng dẫn áp dụng pháp luật đối với các hành vi buôn bán trái phép, vận chuyển trái phép chất ma tuý qua biên giới do Tòa án nhân dân tối cao - Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành BỘ NỘI VỤ-BỘ TƯ PHÁP-VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 05/TTLN Hà Nội , ngày 14 tháng 2 năm 1995 THÔNG TƯ LIÊN NGÀNH SỐ 05/TTLN NGÀY 14 THÁNG 02 NĂM 1995 CỦA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO, VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO, BỘ NỘI VỤ, BỘ TƯ PHÁP HƯỚNG DẪN VIỆC ÁP DỤNG PHÁP LUẬT ĐỐI VỚI CÁC HÀNH VI BUÔN BÁN TRÁI PHÉP, VẬN CHUYỂN TRÁI PHÉP CHẤT MA TUÝ QUA BIÊN GIỚI Theo hướng dẫn tại điểm 7 Thông tư liên ngành số 02/TTLN ngày 20-3-1993 của Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp "Hướng dẫn áp dụng một số quy định của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự" thì những người buôn bán trái phép hoặc vận chuyển trái phép qua biên giới hàng hoá là chất ma tuý bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội buôn lậu hoặc vận chuyển trái phép hàng hoá qua biên giới theo Điều 97 mà không bị truy cứu thêm về tội phạm quy định tại Điều 96a như đã hướng dẫn trước đó. Sau một thời gian thực hiện hướng dẫn nói trên, thực tiễn công tác điều tra, truy tố, xét xử cho thấy đối với các hành vi buôn bán trái phép hoặc vận chuyển trái phép qua biên giới hàng hoá là các chất ma tuý thì tội danh buôn bán hoặc vận chuyển trái phép chất ma tuý theo Điều 96a Bộ luật hình sự là sát đúng hơn và đề cao hơn ý nghĩa của cuộc đấu tranh chống loại tội phạm này. Vì vậy, từ nay trở đi đối với mọi hành vi buôn bán trái phép, vận chuyển trái phép qua biên giới chất ma tuý chỉ truy cứu trách nhiệm hình sự theo Điều 96a Bộ luật hình sự. Trong trường hợp việc buôn bán trái phép, vận chuyển trái phép qua biên giới các chất ma tuý có kèm theo hành vi xuất cảnh trái phép thì kẻ phạm tội còn bị truy cứu trách nhiệm hình sự thêm về tội xuất cảnh trái phép theo Điều 89 Bộ luật hình sự. Hướng dẫn trên đây thay thế hướng dẫn về hành vi buôn bán trái phép, vận chuyển trái phép qua biên giới hàng hoá là chất ma tuý tại điểm 7 Thông tư liên ngành số 02/TTLN ngày 20-3-1993. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
94/QĐ.UB.TC

Quyết định 94/QĐ.UB.TC năm 1995 về thay đổi tên Trung tâm Câu lạc bộ Thể dục Thể thao thành Trung tâm Thể dục Thể thao do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 94/QĐ.UB.TC Long Xuyên, ngày 14 tháng 02 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH V/V THAY ĐỔI TÊN TRUNG TÂM CÂU LẠC BỘ THỂ DỤC THỂ THAO THÀNH TRUNG TÂM THỂ DỤC THỂ THAO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thể dục Thể thao tỉnh An Giang. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay đổi tên Trung tâm Câu lạc bộ Thể dục thể thao thành Trung tâm Thể dục thể thao. Điều 2: Chức năng nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Trung tâm Thể dục thể thao thực hiện theo Quyết định số 766/QĐ.UB.TC ngày 29/12/1988 của UBND Tỉnh. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Ông Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Thể dục thao, Giám đốc Trung tâm Thể dục thao và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 - Lưu. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Phú Hội
58/QĐ.UB

Quyết định 58/QĐ.UB năm 1995 về thu thuế sử dụng đất nông nghiệp do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 58/QĐ-UB Lào Cai, ngày 14 tháng 02 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 1995 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ điều 16, 17 Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp được Quốc hội thông qua ngày 10.7.1993; Xét tờ trình số 59/CT.TNN ngày 10.2.1995 của Cục thuế tỉnh Lào cai về giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1995, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay quy định mức giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1995 như sau : Giá tối thiểu (quy thóc) : 1.200 đ/kg Giá tối đa (quy thóc): 1.500 đ/kg Điều 2. Trên cơ sở khung giá tại điều 1, ủy ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ vào tình hình thực tế của địa phương mình, để quy định các mức giá thu cho Ủy ban nhân dân các xã, phường và hộ cá thể có sử dụng đất nông nghiệp (các mức giá thu không thấp hơn giá tối thiểu). Thời gian áp dụng kể từ ngày 01.03.1995. Quá trình thực hiện nếu giá cả biến động (± 20%) theo khung giá trên Cục thuế tỉnh có trách nhiệm báo cáo tỉnh xem xét điều chỉnh. Điều 3. Các ông Chánh văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện thị, Cục trưởng Cục thuế tỉnh và các ngành đơn vị tổ chức cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI K/T. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thăng
87-TTg

Quyết định 87-TTg năm 1995 về việc thành lập Uỷ ban Quốc gia kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Liên Hợp quốc (24/10/1945 - 24/10/1995) do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 87-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 2 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP UỶ BAN QUỐC GIA KỶ NIỆM 50 NĂM NGÀY THÀNH LẬP LIÊN HỢP QUỐC (24/10/1945 - 24/10/1995) THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30/9/1992; Theo đề nghị của Bộ Ngoại giao tại tờ trình số 127/TCQT-NG ngày 26 tháng 1 năm 1995 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Uỷ ban Quốc gia kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Liên Hợp Quốc gồm các thành viên sau đây: 1 - Chủ tịch: Ông Nguyễn Mạnh Cầm, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, 2 - Các Phó chủ tịch: - Ông Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin, - Ông Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, - Ông Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. 3 - Các Uỷ viên: Đại diện Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ Y tế, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Thuỷ lợi, Bộ Lâm nghiệp, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính, Uỷ ban Quốc gia Dân số và KHHGĐ, Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc Trẻ em, Tổng cục Bưu điện, Báo Nhân dân, Thông tấn xã Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài truyền hình Việt Nam, Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội. Điều 2 . Uỷ ban Quốc gia có nhiệm vụ dự thảo đề án tổ chức kỷ niệm trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, làm đầu mối quan hệ quốc tế và phối hợp các hoạt động kỷ niệm trong toàn quốc trong năm 1995. Điều 3 . Các ông Chủ tịch Uỷ ban quốc gia kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Liên Hợp quốc, Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các ông có tên nêu tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
32/QĐ-UB

Quyết định 32/QĐ-UB năm 1995 ban hành bảng quy định mức giá chuẩn cho thuê nhà ở do Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 32/QĐ-UB Kon Tum, ngày 11 tháng 2 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG QUY ĐỊNH MỨC GIÁ CHUẨN CHO THUÊ NHÀ Ở ỦY BAN NNÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ điều 47, Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 30 tháng 6 năm 1989; Căn cứ những quy định của Pháp lệnh nhà ở ngày 6/4/1991. Căn cứ Nghị định sớ 61/CP ngày 5/7/1994 của Chính Phủ về mua bán nhà và kinh doanh nhà ở. Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở xây dựng, Sở tài chính vật giá tỉnh Kon Tum tại tờ trình số: /TT-LN ngày tháng năm 1994. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về mức giá chuẩn và các hệ số điều chỉnh giá cho thuê nhà ở trên địa bàn tỉnh Kon Tum, áp dụng với đới tượn thuê và cho thuê nhhà ở thực hiện theo Nghị định 61/CP của Chính Phủ. Điều 2. Giao cho Sở xây dựng, Sở tài chính vật giá tỉnh căn cứ vào mức giá chuẩn được quy định tại điều 1 quyết định này đề hướng dẫn xác định giá cho thuê cụ thể của từng căn, ngôi nhà cho thuê ở theo hệ số đã được quy định. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Chũ tịch UBND các huyện, thị xã và thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, các đơn vị sản xuất kinh doanh trong toàn tỉnh và các hộ t7 nhân có nhà cho thuê, các hộ đang thuê nhà ở chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Nơi nhận: - Như điều 3 - Lưu VT-TH TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Cao BẢN QUY ĐỊNH MỨC GIÁ CHUẨN VÀ CÁC HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ CHO THUÊ NHÀ Ở (ban hành kèm theo Quyết định 32/QĐ-UB ngày 11 tháng 2 năm 1995 của UBND tỉnh Kon Tum) I. Mức giá chuẩn theo cấp nhà: g ĐVT: đ/m 2 sử dụng/tháng Biệt thự (Hạng) Nhà ở (cấp) I II III IV I II III IVa IVb Ivc 4.900 5.500 6.800 7.800 3.600 3.300 2.800 2.100 1.880 1.680 II. Các hệ số điều chỉnh giá: 1. Hệ số điều chỉnh cấp đô thị: K1 - Thị xã Kon Tum = 0,90 - Các thị trấn = 0,85 2. Hệ số vị trí xét theo các khu vực: K2 Khu vực Hệ số Trung tâm Cận trung tâm Ven nội V1 V2 V3 V4 Trị số K2 1 0,15+ 0,9 0,89 + 0,86 0,85 + 0,81 0,8 3. Hệ số tầng cao: K3 Tầng nhà Hệ số I II III IV Trị số K3 1,25 1,2 1 0,9 4. Hệ số điều kiện giao thông: K4 Điều kiện giao thông Hệ số Có đường xe thô sơ đến tận ngôi nhà Có đường xe ô tô đến tận ngôi nhà Trị số K4 1 1,2
88/CV.UB

Công văn 88/CV.UB năm 1995 về hướng dẫn bổ sung Quyết định 479/QĐ.UB ngày 01/12/1994 của UBND tỉnh Lào Cai về thu tiền sử dụng đất ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 88/CV.UB “Về hướng dẫn bổ sung Quyết định 479/QĐ.UB ngày 01/12/1994 của UBND tỉnh Lào Cai về thu tiền sử dụng đất” Lào Cai, ngày 11 tháng 02 năm 1995 Kính gửi: - Công an tỉnh - Sở Tài chính vật giá, Sở Xây dựng - Sở Địa chính, Sở Tư pháp - UBND các huyện, thị. Xét công văn đề nghị số: 11/BN ngày 31/12/1994 của Cục thuế tỉnh Lào Cai về xin ý kiến chỉ đạo thực hiện Quyết định 479/QĐ.UB ngày 01/12/1994 của UBND tỉnh Lào Cai về thu tiền sử dụng đất. Về vấn đề này UBND tỉnh Lào Cai có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Xác định hệ số K: hệ số K được xác định với mức tối thiểu là 1, tối đa là 2. Giao cho Chủ tịch UBND huyện, thị quy định cụ thể hệ số K cho từng vị trí, trên cơ sở đề nghị của liên ngành (liên ngành gồm: Sở Tài chính, Sở Địa chính, Sở Xây dựng, Sở Tư pháp và Cục thuế tỉnh). 2. Hạng đất xác định mức đền bù: Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ vào tình hình thực tế tại địa phương mình để quy định hạng đất tính đền bù thiệt hại đất nông nghiệp. Riêng thị xã Lào Cai giao cho liên ngành xác định và hướng dẫn thực hiện. 3. Đối tượng được hưởng trợ cấp (đối với thị xã Lào Cai) là cán bộ công nhân viên chức lên Lào Cai theo yêu cầu công tác (chỉ áp dụng đối với trường hợp có quyết định điều động đến hết ngày 01/1/01/994 có xác nhận của ban tổ chức chính quyền). 4. Một số trường hợp sau đây cần được xác định rõ: a. Trường hợp hộ gia đình, CB.CNVC trước năm 1979 ở thị xã Lào Cai, có nguyện vọng lên Lào Cai hồi cư được UBND tỉnh cho phép và cấp cho 1 lô đất, vì một lý do nào đó lại có thêm 1 lô đất nữa, thì thu tiền sử dụng 1 lô đất theo quy định tại Điều 10, 11, 12 tại bản quy định kèm theo Quyết định 479/QĐ.UB ngày 01/12/1994 của UBND tỉnh. Còn lô đất thứ hai phải thu hồi hoặc phải nộp 100% tiền sử dụng đất theo Quyết định 129/QĐ.UB của UBND tỉnh và Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994 của Chính phủ. b. Trường hợp một hộ gia đình có nhiều người (bố, mẹ, con cái) hiện tại gia đình có nhiều lô đất thì UBND thị xã Lào Cai căn cứ vào các chính sách của tỉnh về cấp đất tại thị xã Lào Cai quyết định các trường hợp được cấp quyền sử dụng đất và phải nộp tiền sử dụng đất. Đối với những lô đất cấp sai chính sách, UBND thị xã Lòa Cai tổng hợp báo cáo tỉnh có hướng giải quyết. c. Trường hợp hộ gia đình độc thân đã có đất nay lấy nhau thành vợ chồng, thì chuyển quyền sử dụng 2 lô đất đều là hợp pháp và chủ hộ phải nộp tiền sử dụng đất cho cả 2 lô đất đó theo quy định tại Điều 10, 11, 12 tại bản quy định kèm theo Quyết định 479/QĐ.UB ngày 01/12/1994. Trên đây là một số vấn đề bổ sung cho Quyết định 479/QĐ.UB ngày 01/12/1994 của UBND tỉnh giao cho liên ngành cùng Chủ tịch UBND các huyện, thị xã hướng dẫn thực hiện./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI CHỦ TỊCH Nguyễn Quý Đăng
11TC/V1

Thông tư 11 TC/V1-1995 sửa đổi một số qui định Thông tư Liên Bộ 63 TT/LB-1994 của Bộ Tài chính và Ban Tài chính - Quản trị Trung ương do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 11TC/V1 Hà Nội, ngày 09 tháng 2 năm 1995 THÔNG TƯ BỘ TÀI CHÍNH SỐ 11 TC/V1 NGÀY 9/2/1995 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI MỘT SỐ QUY ĐỊNH TẠI THÔNG TƯ LIÊN BỘ SỐ 63 TT/LB NGÀY 6/8/1994 CỦA BỘ TÀI CHÍNH VÀ BAN TÀI CHÍNH - QUẢN TRỊ TRUNG ƯƠNG Sau khi thống nhất ý kiến với Ban Tài chính - Quản trị Trung ương, Bộ Tài chính quy định tại một số điểm trong Thông tư Liên Bộ số 63 TT/LB ngày 6/8/1994 của Bộ Tài chính và Ban Tài chính - Quản trị Trung ương như sau: 1/ Ý hai, điểm 2b, mục II được sửa là: "Căn cứ vào số thuế đã nộp và đề nghị của Ban Tài chính - Quản trị Trung ương; Sau khi đối chiếu số thu hàng quý vào Ngân sách Nhà nước tại Cục Kho bạc Nhà nước, Bộ Tài chính làm thủ tục cấp khoản trợ cấp quy định tại điểm 2a nêu trên vào một tài khoản riêng (tiền gửi khác) của Ban Tài chính - Quản trị Trung ương mở tại Kho bạc Nhà nước". 2/ Các bảng kê số 1, số 2 và số 4 theo mẫu cũ được thay thế bằng các bảng kê số 1; số 2 và số 4 tương ứng theo mẫu mới đính kèm. Thông tư này được áp dụng đối với số thuế đã nộp kể từ ngày 01/07/1994. Nguyễn Sinh Hùng (Đã Ký)
17/CP

Nghị định 17/CP năm 1995 ban hành Tiêu chuẩn hành lý miễn thuế của khách xuất nhập cảnh tại các cửa khẩu Việt Nam CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 17/CP Hà Nội, ngày 06 tháng 2 năm 1995 NGHỊ ĐỊNH SỐ 17/CP CỦA CHÍNH PHỦ VỀ BAN HÀNH TIÊU CHUẨN HÀNH LÝ MIỄN THUẾ CỦA KHÁCH XUẤT NHẬP CẢNH TẠI CÁC CỬA KHẨU VIỆT NAM CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 26 tháng 12 năm 1994; Căn cứ Pháp lệnh Hải quan ngày 20 tháng 2 năm 1990; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Thương mại, NGHỊ ĐỊNH : Điều 1. - Ban hành kèm theo Nghị định này Tiêu chuẩn hành lý miễn thuế của khách xuất nhập cảnh tại các cửa khẩu Việt Nam. Điều 2. - Các vật phẩm ngoài Tiêu chuẩn hành lý miễn thuế đã ghi tại Điều 1 trên đây được coi là hàng hoá, phải nộp thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu theo luật định và chịu sự điều chỉnh của các quy định pháp lý liên quan khác. Điều 3. - Mọi hành vi vi phạm các quy định của Nghị định này đều bị xử lý theo pháp luật hiện hành. Điều 4. - Nghị định này thay thế Nghị định số 09/CP ngày 14 tháng 11 năm 1992 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 2 năm 1995. Điều 5. - Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện việc thi hành Nghị định này. Phan Văn Khải (Đã ký) TIÊU CHUẨN HÀNH LÝ MIỄN THUẾ CỦA KHÁCH XUẤT NHẬP CẢNH TẠI CÁC CỬA KHẨU VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Nghị định số 17/CP ngày 6 tháng 2 năm 1995 của Chính phủ) STT Mặt hàng Số lượng Ghi chú 1 Rượu, đồ uống có cồn - Rượu trên 22 độ - Rượu dưới 22 độ - Đồ uống có cồn bia 1,5 lít 2,0 lít 3,0 lít Trẻ em dưới 15 tuổi không được hưởng tiêu chuẩn này 2 Thuốc lá - Thuốc lá điều - Xì gà - Thuốc lá sợi 400 điếu 100 điếu 500 gam Trẻ em dưới 15 tuổi không được hưởng tiêu chuẩn này 3 Chè, cà phê - Chè - Cà phê 5 kg 3 kg Trẻ em dưới 15 tuổi không được hưởng tiêu chuẩn này 4 Quần áo, đồ dùng mang tính chất hành lý phục vụ cho mục đích chuyển đi 5 Các vật phẩm khác ngoài tiêu chuẩn hành lý đã ghi ở các hàng số 1, 2, 3, 4 nêu trên (không phải là hàng cấm) khi xuất nhập cảnh được mang theo với tổng trị giá miễn thuế không quá 500 USD, áp dụng đối với công dân Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài và người nước ngoài
29-QĐ/NH1

Quyết định 29-QĐ/NH1 năm 1995 điều chỉnh lãi suất tiền gửi trên tài khoản cá nhân do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29-QĐ/NH1 Hà Nội, ngày 3 tháng 2 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH LÃI SUẤT TIỀN GỬI TRÊN TÀI KHOẢN CÁ NHÂN THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước công bố theo lệnh số 37-LCT/HĐNN7 ngày 24-5-1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước; - Căn cứ Nghị định 15-CP ngày 3-2-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Nhằm tăng cường việc mở và sử dụng tài khoản tiền gửi cá nhân và séc cá nhân một cách rộng rãi; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ nghiên cứu Kinh tế. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 Quy định mức lãi suất tiền gửi trên tài khoản cá nhân như sau: - Lãi suất tiền gửi cá nhân không kỳ hạn: từ 0,5 - 0,7%/tháng. - Lãi suất tiền gửi cá nhân có kỳ hạn bằng lãi suất tiền gửi tiết kiệm cùng kỳ hạn quy định tại quyết định 184-QĐ/NH1 ngày 28-9-1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Mức lãi suất cụ thể do Tổng giám đốc, Giám đốc các tổ chức tín dụng quy định phù hợp với từng đơn vị. Điều 2 Mức lãi suất quy định tại điều 1 của quyết định này thi hành từ ngày 1-2-1995 thay thế mức lãi suất tiền gửi cá nhân quy định tại quyết định số 267-QĐ/NH1 ngày 31-10-1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 3 Tổng giám đốc, Giám đốc các Ngân hàng thương mại quốc doanh, Ngân hàng thương mại cổ phần, Ngân hàng liên doanh, Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam, Công ty tài chính, Quỹ tín dụng nhân dân, Chủ nhiệm Hợp tác xã tín dụng; Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Ngân hàng Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC cao sỹ kiêm
71-TTg

Quyết định 71-TTg năm 1995 về việc thành lập trường đại học Dân lập Văn Lang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 71-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 1 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP VĂN LANG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức - Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (số 7128/TCCB ngày 13 tháng 10 năm 1994) . QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Nay cho phép thành lập Trường Đại học dân lập Văn Lang (thành phố Hồ Chí Minh). Điều 2 . Trường Đại học dân lập Văn Lang là cơ sở đào tạo đại học chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Hệ thống văn bằng của Trường Đại học dân lập Văn Lang nằm trong hệ thống văn bằng quốc gia. Điều 3 . Trường Đại học dân lập Văn Lang tổ chức và hoạt động theo luật pháp, theo quy chế Đại học dân lập do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành và theo Điều lệ của Trường do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt. Điều 4 . Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng và Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
72-TTg

Quyết định 72-TTg năm 1995 về địa điểm Đại học Quốc Gia Thành Phố Hồ Chí Minh và Đại học Quốc Gia Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 72-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 1 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐỊA ĐIỂM ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI VÀ ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993; Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (Công văn số 9203 KH/TC ngày 29-12-1994 và Công văn số 315Kh/TC ngày 18 tháng 1 năm 1995), ý kiến của Uỷ ban Nhân dân các tỉnh Hà Tây, Sông Bé và thành phố Hồ Chí Minh , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Diện tích đất để quy hoạch xây dựng Đại học Quốc gia Hà Nội là 1000 hécta, nằm trong phạm vi đất Nông trường 1a thuộc huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây, theo sơ đồ ranh giới lựa chọn khu đất xây dựng Đại học Quốc gia Hà Nội đính kèm theo Công văn số 3209 KH/TC ngày 29-12-1994 của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 2. Diện tích đất để quy hoạch xây dựng Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh là 800 hécta, thuộc xã Đông Hoà và xã Bình An, huyện Thuận An, tỉnh Sống Bé là 600 hécta; thuộc xã Tân Phú, huyện Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh là 200 hécta. Diện tích đất nói trên ở vị trí 1 theo sơ đồ các điểm lựa chọn bố trí Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh đính kèm Công văn số 315 KH/TC ngày 18-1-1995 của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Bộ Giáo dục và Đào tạo, Tổng cục Địa chính và Uỷ ban Nhân dân các tỉnh Hà Tây, Sông Bé và thành phố Hồ Chí Minh làm đầy đủ hồ sơ, thủ tục để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định giao đất cho Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh theo quy định của pháp luật. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh Hà Tây, Sông Bé và thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội, Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
68-TTg

Quyết định 68/TTg năm 1995 về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho viện quân y 108 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 68-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 1 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO TRÊN ĐẠI HỌC CHO VIỆN QUÂN Y 108 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Quyết định số 224/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc đào tạo trên đại học ở trong nước; Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng (Công văn số 518/QP ngày 11 tháng 4 năm 1994); Bộ Giáo dục và Đào tạo (Công văn số 8749/SĐH ngày 14 tháng 12 năm 1994); Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường (Công văn số 88/ TCCBKH ngày 11 tháng 1 năm 1995, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Quân y 108 (Bộ Quốc phòng). Điều 2.- Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng với Bộ Khoa hoc, Công nghệ và Môi trường, Bộ Y tế quy định các chuyên ngành đào tạo trên đại học cho Viện Quân y 108. Điều 3.- Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ trưởng Bộ Tài chính; Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Thủ trưởng các Bộ, các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nguyễn Khánh (Đã ký)
58/CV.UB

Công văn 58/CV.UB năm 1995 về chế độ bồi dưỡng cho cán bộ chiến sỹ tham gia chống buôn lậu do tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 58/CV.UB “V/v chế độ bồi dưỡng cho cán bộ chiến sỹ tham gia chống buôn lậu” Lào Cai, ngày 26 tháng 01 năm 1995 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, - Sở Tài chính vật giá, Sở Nông lâm nghiệp, - Công an tỉnh, BCĐ Quản lý thị trường, - Cục thuế tỉnh, Chi cục Kiểm lâm nhân dân, - Chi cục Kho bạc Nhà nước Lào cai. Ngày 13.01.1995 Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai có công văn số 19/CV.UB quy định giá tính gỗ pơmu để trích thưởng cho các đơn vị làm nhiệm vụ chống buôn lậu gỗ pơmu. Để động viên cán bộ chiến sỹ và thuận tiện công tác quản lý chỉ đạo chống buôn lậu gỗ pơmu, Ủy ban nhân dân tỉnh có hướng chỉ đạo như sau: - Trích 30% giá trị thu từ buôn lậu để lập quỹ chống buôn lậu. Được trích 25% trong số trích lập quỹ để thưởng cho cá nhân đơn vị trực tiếp tham gia lập thành tích. Còn lại để quy và chi cho việc bồi dưỡng cán bộ, chiến sỹ được cử làm nhiệm vụ và các chi phí phục vụ cho công tác chống lậu. - Số người trưng tập, việc sử dụng quỹ này phải làm đúng trình tự, đúng pháp luật và báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh. Giao cho Ông Giám đốc Sở Tài chính vật giá và ông Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các ngành có liên quan hướng dẫn thực hiện theo tinh thần công văn này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI CHỦ TỊCH Nguyễn Quý Đăng
87/QĐ-UB

Quyết định 87/QĐ-UB năm 1995 thành lập Sở Du lịch tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 87/QĐ-UB Ninh Bình, ngày 25 tháng 01 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ DU LỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH - Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994. - Căn cứ quyết định số 533/TTg ngày 03/10/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Sở Du lịch tỉnh Ninh Bình và thông tư số 325/TCCP-DL ngày 28/5/1993 của Ban tổ chức Cán bộ Chính phủ và Tổng cục Du lịch hướng dẫn thực hiện quyết định số 171/TTg ngày 17/4/1993 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Sở du lịch. - Căn cứ thông báo số 179/TB-TU ngày 02/01/1994 của Ban thường vụ Tỉnh ủy về việc thành lập Sở Du lịch. Xét đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay thành lập Sở Du lịch tỉnh Ninh Bình. Sở Du lịch là cơ quan giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với các hoạt động Du lịch trên địa bàn tỉnh và chịu sự hướng dẫn, kiểm tra của Tổng cục du lịch về chuyên môn nghiệp vụ Du lịch. Điều 2: Nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Du lịch ban hành kèm theo quyết định này. Điều 3: Cơ cấu tổ chức của Sở Du lịch gồm có: 1- Lãnh đạo Sở: Có giám đốc Sở phụ trách chung theo chế độ thủ trưởng, chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh và Tổng cục Du lịch về toàn bộ công tác của Sở. Có từ 1 đến 2 Phó giám đốc giúp việc Giám đốc và chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở về những công việc được phân công. 2- Các phòng chuyên môn giúp việc Giám đốc Sở: - Phòng tổ chức hành chính - Tổng hợp - Phòng kế hoạch - nghiệp vụ - Thanh tra Sở - Nhiệm vụ của các phòng do Giám đốc Sở quy định cụ thể. 4- Biên chế của Sở Du lịch năm 1995: Là 18 người, quỹ lương của Sở Du lịch được giao theo kế hoạch. Điều 4: - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Du lịch, các Sở Ban ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Ban Tổ chức Chính phủ (báo cáo) - Tổng cục Du lịch (báo cáo) - TT TU - TT HĐND tỉnh - Như điều 4 - Lưu VP1, Vp7 T.M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH CHỦ TỊCH Hà Trí Thức
63-TC/TCT-QĐ

Quyết định 63-TC/TCT-QĐ năm 1995 sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 63-TC/TCT-QĐ Hà Nội, ngày 24 tháng 1 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU MỘT SỐ MẶT HÀNG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Điều 8 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991; Căn cứ các khung thuế suất quy định tại các Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537a ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước, được sửa đổi bổ sung tại Nghị quyết số 31/UBTVQH9 ngày 9/3/1993 và Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26/3/1994 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá IX; Căn cứ vào Quyết định của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 251/KTTH ngày 17/1/1995 về việc điều hành giá cả trong dịp Tết Nguyên đán 1995; Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3, Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của một số nhóm, mặt hàng quy định tại Biểu thuế nhập ban hành kèm theo Nghị định số 54/CP của Thủ tướng Chính phủ và một số nhóm, mặt hàng quy định tại Danh mục số II ban hành kèm theo Quyết định số 1138 ngày 17/11/1994 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới như sau: Mã số Nhóm, mặt hàng Mức thuế suất % 170100 Đường mía, đường củ cải và đường sacaro ở dạng tinh thể. Đường thô chưa pha thêm hương liệu hoặc chất màu: 170111 - Đường thô từ mía 10 170112 - Đường thô từ đường củ cải 10 Các loại khác: 170191 - Có pha thêm hương liệu hoặc chất màu 20 177199 - Loại khác 20 271000 Xăng dầu và các loại dầu chế biến từ khoáng chất bi-tum, trừ dạng thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có tỷ trọng dầu lửa hoặc các loại dầu chế biến từ khoáng chất bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó. 27100010 Xăng các loại 70 27100020 Diezel các loại 30 271000 Mazout 10 27100040 Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...) 30 27100050 Dầu hoả thông dụng 20 27100060 Naphtha, Reforade component và các chế phẩm khác để pha chế xăng 70 27100090 Loại khác 7 Điều 2 . Mức thuế suất, thuế nhập khẩu của các nhóm, mặt hàng có ghi tại Điều 1 Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/1995 cho tất cả các tờ khai hàng hoá đăng ký với cơ quan Hải quan từ ngày 1/1/1995 trở đi. Những trường hợp đã nộp thuế nhập khẩu cho các mặt hàng trên theo mức thuế nhập khẩu cũ sẽ được trừ số nộp thừa vào số phải nộp kỳ sau của đơn vị. Điều 3 . Quyết định này thay thế Quyết định số 13/TC-TCT-QĐ ngày 6 tháng 1 năm 1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi mức thuế suất, thuế nhập khẩu nhóm mặt hàng xăng dầu các loại thuộc nhóm mã số 271000.
09/CP

Nghị định 09/CP năm 1995 bổ sung Quy chế đặt Văn phòng Đại diện doanh nghiệp Việt Nam ở nước ngoài ban hành kèm theo Nghị định 40/CP năm 1994 CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 09/CP Hà Nội, ngày 21 tháng 1 năm 1995 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 09/CP NGÀY 21 THÁNG 1 NĂM 1995 BỔ SUNG QUY CHẾ ĐẶT VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN DOANH NGHIỆP VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 40/CP NGÀY 19-5-1994 CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước ngày 23 tháng 5 năm 1990; Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Bổ sung Điều 4 Quy chế đặt Văn phòng Đại diện doanh nghiệp Việt Nam ở nước ngoài ban hành kèm theo Nghị định 40/CP ngày 19-5-1994 của Chính phủ thêm 1 khoản (Khoản 2) như sau: 1. (Giữ nguyên như cũ)... 2. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm xét cấp, gia hạn, thu hồi hoặc huỷ bỏ giấy phép đặt Văn phòng Đại diện các tổ chức tín dụng và Ngân hàng Việt Nam ở nước ngoài và tổ chức quản lý, kiểm tra hoạt động của các Văn phòng này. Điều 2. - Căn cứ Quy chế đặt Văn phòng Đại diện doanh nghiệp Việt Nam ở nước ngoài ban hành kèm theo Nghị định số 40/CP ngày 19-5-1994 của Chính phủ, Ngân hàng Nhà nước phối hợp với Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Quy chế kèm theo Nghị định 40/CP và điểm bổ sung tại Nghị định này để áp dụng đối với các Văn phòng Đại diện của tổ chức tín dụng và Ngân hàng Việt Nam ở nước ngoài. Điều 3. - Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 4. - Thống đốc, Bộ trưởng Bộ Thương mại, các Bộ trưởng, Thủ tưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
21-TTg

Quyết định 21-TTg năm 1995 bổ nhiệm các thành viên Ủy ban quốc gia phòng chống AIDS do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc ******* Số: 21-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÁC THÀNH VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG AIDS THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30/09/1992; Căn cứ quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 694-TTg ngày 23/11/1994 về việc bổ nhiệm các thành viên Ủy ban Quốc gia phòng chống AIDS; Theo đề nghị của Đoàn Chủ tịch Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam (Công văn số 1235 ngày 20 tháng 12 năm 1994, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Bổ sung một đại diện lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt làm thành viên Ủy ban quốc gia phòng chống AIDS. Danh sách cụ thể do Đoàn Chủ tịch Tổng liên đoàn lao động Việt quyết định. Điều 2: Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, thành viên Ủy ban quốc gia phòng chống AIDS, và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Khánh
61-TTg

Quyết định 61-TTg năm 1995 về việc bổ nhiệm các thành viên Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 61-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 1 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÁC THÀNH VIÊN UỶ BAN QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG AIDS THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 694/TTg ngày 23/11/1994 về việc bổ nhiệm các thành viên Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS; Theo đề nghị của Đoàn Chủ tịch Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam (công văn số 1235 ngày 20 tháng 12 năm 1994), QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung một đại diện lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam làm thành viên Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS. Danh sách cụ thể do Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam quyết định. Điều 2. Các ông Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, thành viên của Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Khánh (Đã ký)