hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
470/QĐ-UBND

Quyết định 470/QĐ-UBND điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 470 /QĐ-UBND Bắc Giang , ngày 12 tháng 8 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020, BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 CỦA HUYỆN LỤC NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định s ố 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của UBND huyện Lục Nam tại Tờ trình số 63/TTr - UBND ngày 20/7/2016; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 397/TT r- TNMT ngày 8/8/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Lục Nam v ớ i diện tích 0,6 ha đất trồng lúa sang đất xây dựng cơ sở giáo dục và đào tạo (mở rộng trung t â m dạy nghề Xương Giang). 2. Vị trí: Tại thôn Thân, thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam. Điều 2. UBND huyện Lục Nam có trách nhiệm: công bố công khai quy hoạch, k ế hoạch sử dụng đ ấ t và t ổ chức thực hiện theo quy định của Luật Đất đai. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Lục Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT. UBND tỉnh; - L ưu : VT, TN. Thắng . Bản đ i ện tử : - VP UBND tỉnh: + PVP ĐT, CN; NN; + Trung tâm Tin học. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
1904/QĐ-UBND

Quyết định 1904/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh cục bộ đồ án Điều chỉnh Quy hoạch chung thị trấn Thuận An, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1904 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế , ngày 12 tháng 08 năm 201 6 Q U Y Ế T ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ ĐỒ ÁN ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CHUNG THỊ TRẤN THUẬN AN, HUYỆN PHÚ VANG, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 ngày 17 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; Căn cứ Quyết định số 2816/QĐ- U BND ngày 31 tháng 12 năm 2011 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch chung th ị trấn Thuận An, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế đến năm 2030; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Văn bản s ố 1535/SXD-KTQH ngày 03 tháng 8 năm 2016, QUY Ế T ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh cục bộ đồ án Điều chỉnh Quy hoạch chung thị trấn Thu ậ n An, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế tại vị trí Thửa đất số 180, tờ bản đồ số 26 với các nội dung như sau (đính kèm bản vẽ điều chỉnh cục bộ): 1. Vị trí, diện tích: a) Vị trí: Thửa đất số 180, tờ bản đồ số 26, thị trấn Thuận An, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế; được giới hạn như sau: - Phía Đông Bắc giáp Quốc lộ 49B; - Phía Đông Nam giáp đường ven phá Tam giang; - Phía Tây giáp phần còn lại của khu đất ở hiện trạng cải tạo. b) Diện tích: 2.260m 2 . 2. Chức năng sử dụng đất: Điều chỉnh chức năng sử dụng đất từ đất ở hiện trạng cải tạo thành đ ấ t dịch vụ công cộng với các chỉ tiêu quy hoạch như sau: - Mật độ xây dựng: ≤ 60%. - Tầng cao công trình: ≤ 02 tầng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các nội dung khác tại Quyết định số 2816/QĐ-UBND ngày 31 th á ng 12 năm 2011 c ủ a UBND tỉnh về việc phê duyệt Đi ề u chỉnh Quy hoạch chung thị trấn Thuận An, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Hu ế đ ế n năm 2030 không tr ái với Quyết định này vẫn giữ nguyên. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: K ế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải; Chủ tịch UBND huyện Phú Vang v à Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT và các PCT UBND tỉnh: - VP: LĐ; - Lưu VT. ĐC, XD. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
1291/QĐ-UBND

Quyết định 1291/QĐ-UBND năm 2016 thực hiện chế độ phụ cấp hằng tháng cho Bí thư Chi bộ mới thành lập do tỉnh Bắc Kạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1291/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 12 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP HẰNG THÁNG CHO BÍ THƯ CHI BỘ MỚI THÀNH LẬP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số: 06/2014/NQ-HĐND ngày 29 tháng 4 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Kạn quy định chức danh, số lượng và chế độ, chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và thôn, tổ dân phố, tổ nhân dân, tiểu khu trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn; Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số: 1321/TTr-SNV ngày 05 tháng 8 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thực hiện chế độ phụ cấp hằng tháng cho Bí thư Chi bộ Cốc Sả thuộc Đảng bộ thị trấn Nà Phặc, huyện Ngân Sơn. Điều 2. Mức phụ cấp hằng tháng của Bí thư Chi bộ là 0,83 mức lương cơ sở. Thời gian hưởng kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bắc Kạn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ngân Sơn, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và Bí thư Chi bộ có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lý Thái Hải
36/2016/NQ-HĐND9

Nghị quyết 36/2016/NQ-HĐND9 bãi bỏ quy định liên quan đến phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2016/NQ-HĐND9 Bình Dương, ngày 12 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC QUY ĐỊNH LIÊN QUAN ĐẾN PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 03 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ Bảo trì đường bộ; Căn cứ Nghị định số 28/2016/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ về việc sửa đổi một số điều của Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2014 và Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Xét Tờ trình số 2261/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ quy định thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 02/BC-HĐND ngày 27 tháng 7 năm 2016 của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh. QUYẾT NGHỊ Điều 1 . Bãi bỏ các quy định liên quan đến phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương, cụ thể như sau: 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 03/2013/NQ-HĐND8 ngày 31 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương; 2. Bãi bỏ Khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 08/2015/NQ-HĐND8 ngày 20 tháng 4 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phân cấp sử dụng Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh. Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3 . Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa IX, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 12 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực kể từ ngày 22 tháng 8 năm 2016. /. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cành
7818/TB-TCHQ

Thông báo 7818/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là chất giặt sau khi nhuộm PE do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 818 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 12 tháng 0 8 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tr a giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hư ớ ng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt N a m; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh tại TP Đà nẵng tại Thông báo số 755/TB-PTPL ngày 23/11/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 3: Chất giặt sau khi nhuộm PE (TANEDE RFH). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty cổ phần sản xuất và thương mại Phát Sáng; Đ/c : K263/22 Nguyễn Văn Linh, P . Thạc Gián, Q. Thanh Khê, TP Đà n ẵ ng; MST: 0401686393. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10061124615/A11 ngày 30/10/2015 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Đà N ẵ ng - Cục Hải quan TP Đà N ẵ ng. 4. Tóm t ắ t mô tả và đặc tính hàng hóa: Ch ế phẩm giặt rửa, làm sạch dạng anion , thành phần là hỗn hợp muối có tính kiềm của natri, kal i và chất hoạt động bề mặt an i on trong nước, dạng lỏng, chưa đ ó ng gói b á n lẻ. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: “Chế phẩm giặt rửa, làm sạch dạng an i on, thành phần là hỗn hợp muối c ó t í nh kiềm của natri, kali và chất hoạt động bề mặt an i on trong nước, dạng lỏng, chưa đóng gói bán lẻ” thuộc nhóm 34.02 “ Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt , các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các ch ế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01”, mã số 3402.90.13 “ - - - Chế phẩm giặt, rửa hoặc chế phẩm làm s ạ ch dạng an i on, kể các các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch hoặc tẩy nhờn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./ Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Đà N ẵ ng - Cục Hải quan TP Đà N ẵ ng; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục tr ực thuộc; - Công ty cổ phần sản xuất và thương mại Phát Sáng (Đ/c: K263/22 Nguyễn Văn Linh, P . Thạc Gián, Q. Thanh Khê, TP Đà Nẵng); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - Hoa (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7819/TB-TCHQ

Thông báo 7819/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là Chất xử lý hoàn tất vải do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 819 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 12 tháng 0 8 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tr a giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hư ớ ng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt N a m; Trên cơ sở kết quả phân tích của Tr u ng tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 2699/TB-PTPL ngày 04/12/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1: Chất xử lý hoàn tất vải (làm tăng độ bám màu vải) phân tán trong môi trường chứa nước, dạng lỏng-ECOFIX SB-01, dùng trong xưởng wash hàng may mặc. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Eins Vina; Đ/c: 7A Thống Nhất, KCN Sóng Th ầ n 2, Dĩ An, Bình Dương; MST: 3700614716. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10058866485/A12 ngày 13/10/2015 tại Chi cục Hải qua n KCN Sóng Thần Bình Dương - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm t ắ t mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất c ầ m màu dùng trong ngành dệt. Thành phần chính là dẫn xuất của Alkyl Trimetylamon i um chloride..., trong môi trường nước. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: “Chất cầm màu d ù ng trong ngành dệt. Thành phần chính là dẫn xuất của Alkyl Trimetylamonium ch l or i de..., trong môi tr ư ờng nước” thuộc nhóm 38.09 “Tác nhân để hoàn tất, các chế phẩm tải thuốc nhuộm để làm tăng tốc độ nhuộm màu hoặc để hãm màu và các sản phẩm và chế phẩm khác (ví dụ, chất xử lý hoàn tất vải và thuốc gắn màu), dùng trong ngành dệt, giấy, thuộc da hoặc các ngành công nghiệp tương tự, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác” , mã số 3809.91.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan KCN Sóng Th ầ n Bình Dương - C ụ c Hải quan tỉnh Bình Dương; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - C ô ng ty TNHH Eins Vina (Đ/c: 7A Thống Nhất, KCN Sóng Thần 2, Dĩ An, Bình Dương ); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - Hoa (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7820/TB-TCHQ

Thông báo 7820/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là hóa chất vô cơ Sodium Laury Sulphate do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 820 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 12 tháng 0 8 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tr a giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hư ớ ng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt N a m; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 2679/TB-PTPL ngày 04/12/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết q u ả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 12: Hóa chất vô cơ Sodiu m Laury Sulphate- Polystep B5-Stepanol WAC-P. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH S y nthomer Việt nam; Đ/c: Số 8, đường số 6 (Lô 101, 109), KCN Sóng Thần I, Dĩ An, Bình Dương; MST: 3700240443. 3. Số, ng à y t ờ khai hải quan: 10052568714/A12 ngày 24/8/2015 tại Chi cục Hải quan KCN Sóng Thần Bình Dương - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm t ắ t mô tả và đặc tính hàng hóa: Ch ế phẩm hoạt động b ề mặt dạng không ph â n ly, ở dạng lỏng, thành phần gồm: chất hữu cơ hoạt động bề mặt, dầu khoáng, si l ica, nước. Hàm lượng rắn 62.3%. 5. K ế t qu ả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: “Chế phẩm hoạt động bề mặt dạng không phân ly, ở dạng l ỏng, thành phần gồm: chất hữu cơ hoạt động bề mặt, dầu khoáng, sili ca, nước. Hàm lượng r ắ n 62.3%” thuộc nhóm 34.02 “Chất hữu cơ hoạt động bề mặt ( t rừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các c hế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà ph ò n g, trừ các loại thuộc nhóm 34.01” , mã số 3402.90.15 “---- L oại khác” thuộc “---Chế phẩm hoạt động bề mặt khác” tại Danh mục hàng h ó a xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan KCN Sóng Th ầ n Bình Dương - C ụ c Hải quan tỉnh Bình Dương; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - C ô ng ty TNHH Synthomer Việt Nam (Đ/c: Số 8, đường số 6 (Lô 101, 109) , KCN Sóng Thần I , Dĩ An, Bình Dương ); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - Hoa (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1278/QĐ-BĐDHĐQT

Quyết định 1278/QĐ-BĐDHĐQT về giao bổ sung chỉ tiêu kế hoạch tín dụng năm 2016 do tỉnh Bắc Giang ban hành BAN ĐẠI DIỆN HĐQT NGÂN HÀNG CSXH TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1278 /QĐ- BĐD HĐQT Bắc Giang, ngày 12 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO BỔ SUNG CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH TÍN DỤNG NĂM 2016 TRƯỞNG BAN ĐẠI DIỆN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Quyết định số 86/QĐ-NHCS ngày 10/01/2014 của Tổng Gi á m đốc NHCSXH về việc ban hành Quy định về xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch tín dụng trong hệ thống Ng â n hàng Chính sách xã hội; Căn cứ Quyết định số 2747/QĐ-NHCS ngày 04/08/2016 của Tổng Giám đốc NHCSXH Việt Nam về việc giao bổ sung chỉ tiêu kế hoạch tín dụng năm 2016; Xét đề nghị của Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh tại Tờ trình số 364/TTr-NHCS ngày 08/08/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao bổ sung chỉ tiêu kế hoạch tín dụng tăng trưởng dư nợ các chương trình tín dụng năm 2016 cho các huyện, thành phố theo danh mục đính kèm. Điều 2 . Chi nhánh Ng â n hàng Chính sách xã hội tỉnh có trách nhiệm thông báo đến các đơn vị trực thuộc và hướng dẫn cho vay theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. Quá trình thực hiện, nếu có sự thay đổi nhu cầu vốn giữa các huyện, cho phép chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh điều chỉnh cho phù hợp v ớ i tình hình thực tế và báo cáo kết quả thực hiện với Ban đại diện HĐQT Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh, các thành vi ê n Ban đại diện HĐQT Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh; UBND, Ban Đại diện HĐQT Ngân hàng Chính sách xã hội các huyện, thành phố có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Sở T à i chính, Sở KH&ĐT; - VP UBND tỉnh: + CVP , PVP-KT, VX , TH, TKCT, TPKT; + Lưu: VT, KT Nhân TRƯỞNG BAN PHÓ CHỦ TỊCH UBND TỈNH Nguyễn Thị Thu Hà DANH MỤC GIAO BỔ SUNG CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH TÍN DỤNG NĂM 2016 (Kèm theo Quyết định số 1278/QĐ-BĐD HĐQT ngày 12/8/2016 của Trưởng Ban đại diện NHCSXH tỉnh Bắc Giang) Đơn vị: Triệu đồng STT Chương trình Tổng cộng TP Bắc Giang Lục Ngạn Lục Nam S ơ n Động Yên Thế Hiệp Hòa Lạng Giang Tân Yên Việt Yên Yên Dũng Kế hoạch dư nợ 35.000 300 7.000 3.000 5.700 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 4.000 1 Hộ nghèo 15.000 300 3.500 1.000 3.200 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 2.000 2 Hộ cận nghèo 20.000 - 3.500 2.000 2.500 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
3039/2016/QĐ-UBND

Quyết định 3039/2016/QĐ-UBND điều chỉnh giá tối thiểu tính thuế tài nguyên đối với nan thanh trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH H ÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3039/ 2016/QĐ-UBND Thanh H ó a, ngày 12 tháng 0 8 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH GIÁ TỐI THIỂU TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI NAN THANH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HÓA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Nghị định s ố 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Nghị định số 203/2013/NĐ-CP ngày 28/11/2013 quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác k hoán g sản; Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 quy định chi tiết thi hành luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một s ố điều của các nghị định về thuế; Căn cứ Thông tư số 52/2015/TT-BTC ngày 02/10/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế tài nguyên; Căn cứ Quyết định số 1455/2016/QĐ-UBND ngày 28/4/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định danh mục và giá tối thiểu tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình s ố 2357/TTr-STC-QLCSGC ngày 16/6/2016 đề nghị điều chỉnh giá tối thiểu tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh giá tối thiểu tính thuế tài nguyên đ ố i với nan thanh tại Quyết định số 1455/2016/QĐ-UBND ngày 28/4/2016 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: Nội d ung điều chỉnh: S ố TT Loại tài nguyên Đơn vị tính Mức giá tối th i ểu Ghi chú A Sản ph ẩ m rừng tự nhiên 16 Nan thanh Trong đó: - Nan cưa 1.000đ/tấn 2.000 - Nan chặt 1.000đ/tấn 1.800 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công thương, Xây dựng, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa; Chi cục tr ưở n g Chi cục Quản lý thị trường; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Như Điều 2 Q uy ế t định; - Bộ Tài chính, Bộ TN&MT; - Thường trực T ỉ nh ủy , HĐND t ỉ nh; - Đoàn Đại biểu Q H Thanh Hóa; - Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp; - Chủ tịch, các PCT UBND t ỉ nh; - UB MTT Q t ỉ nh và các đoàn thể cấp t ỉnh; - Các ban HĐND tỉnh; - Công báo t ỉ nh Thanh H ó a; - Cổng thông tin điện tử t ỉ nh Thanh H óa; - Lưu: VT, KTTC (HYT16974). QDCD 16-011 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn
24/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 24/2016/NQ-HĐND về mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển mục đích đất chuyên trồng lúa nước sang đất phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2016/NQ-HĐND Thái Nguyên, ngày 12 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC THU TIỀN BẢO VỆ, PHÁT TRIỂN ĐẤT TRỒNG LÚA KHI CHUYỂN MỤC ĐÍCH ĐẤT CHUYÊN TRỒNG LÚA NƯỚC SANG ĐẤT PHI NÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13/4/2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Căn cứ Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21/01/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP; Xét Tờ trình số 147/TTr-UBND ngày 18/7/2016 của UBND tỉnh đề nghị Quy định mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển mục đích đất chuyên trồng lúa nước sang đất phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển mục đích đất chuyên trồng lúa nước sang đất phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên . 1. Các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước giao đất, cho thuê đất để sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp từ đất chuyên trồng lúa nước phải thực hiện các quy định của pháp luật về đất đai và phải nộp một khoản tiền để bảo vệ, phát triển đất trồng lúa . 2 . Mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa bằng 50% giá của loại đất trồng lúa tính theo bảng giá đất tại thời điểm chuyển mục đích sử dụng đất do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành nhân (X) với diện tích đất chuyển đổi tại địa bàn xã, phường, thị trấn. Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh: 1. C ăn cứ quy định của pháp luật hiện hành, ban hành quy định cụ thể việc thu nộp, quản lý, sử dụng kinh phí bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển mục đích đất chuyên trồng lúa nước sang đất phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên theo quy định trên . 2. T ổ chức thực hiện Nghị quyết, định kỳ hàng năm báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên k hóa XIII, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 12 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 22 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Bùi Xuân Hòa
26/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 26/2016/NQ-HĐND Quy định về cơ chế, chính sách thu hút xã hội hóa đầu tư và khai thác bến xe khách trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2016/NQ-HĐND Thái Nguyên, ngày 12 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH VỀ CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH THU HÚT XÃ HỘI HÓA ĐẦU TƯ VÀ KHAI THÁC BẾN XE KHÁCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ Luật Đầu tư năm 2014; Căn cứ Nghị định số 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Quyết định số 12/2015/QĐ-TTg ngày 16/4/2015 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế, chính sách thu hút xã hội hóa đầu tư và khai thác bến xe khách; Xét Tờ trình số 146/TTr-UBND ngày 18/7/2016 của UBND tỉnh đề nghị thông qua Quy định về cơ chế, chính sách thu hút xã hội hóa đầu tư và khai thác bến xe khách trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định về cơ chế, chính sách thu hút xã hội hóa đầu tư và khai thác bến xe khách trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, cụ thể như sau : 1. Hỗ trợ về lãi suất vay các tổ chức tín dụng từ nguồn ngân sách tỉnh cho các dự án đầu tư, nâng cấp, mở rộng bến xe khách theo hình thức xã hội hóa với các mức cụ thể như sau: a) Hỗ trợ 100% lãi suất vay vốn đối với dự án thực hiện tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. b) Hỗ trợ 20% lãi suất vay vốn đối với dự án thực hiện tại các địa bàn còn lại. 2. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 12/2015/QĐ-TTg ngày 16/4/2015 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế, chính sách thu hút xã hội hóa đầu tư và khai thác bến xe khách. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết, định kỳ hàng năm báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên k hóa XIII, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 12 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 22 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Bùi Xuân Hòa
04/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2016/NQ-HĐND sửa đổi Quy định chế độ cho huấn luyện viên và vận động viên thể thao tỉnh Khánh Hòa kèm theo Nghị quyết 13/2012/NQ-HĐND HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2016/NQ-HĐND Khánh Hòa, ngày 11 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ MỤC CỦA QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ CHO HUẤN LUYỆN VIÊN VÀ VẬN ĐỘNG VIÊN THỂ THAO TỈNH KHÁNH HÒA BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 13/2012/NQ-HĐND NGÀY 28/6/2012 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Thông tư liên tịch số 149/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL ngày 07 tháng 11 năm 2011 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn thực hiện chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao; Căn cứ Nghị quyết số 13/2012/NQ-HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa quy định chế độ cho huấn luyện viên và vận động viên thể thao tỉnh Khánh Hòa; Xét Tờ trình số 5109/TTr-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 39/BC-HĐND ngày 05 tháng 8 năm 2016 của Ban Văn hóa - Xã hội của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số mục của Quy định chế độ cho huấn luyện viên và vận động viên thể thao tỉnh Khánh Hòa ban hành kèm theo Nghị quyết số 13/2012/NQ-HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa 1. Điểm a, Điểm b Khoản 1 Mục I được sửa đổi, bổ sung như sau: "a) Trong thời gian tập trung tập luyện: - Đội tuyển tỉnh: Mức chi 150.000 đồng/người/ngày. - Đội tuyển trẻ: Mức chi 120.000 đồng/người/ngày. b) Trong thời gian tập trung thi đấu: - Đội tuyển tỉnh: Mức chi 200.000 đồng/người/ngày. - Đội tuyển trẻ: Mức chi 150.000 đồng/người/ngày." 2. Điểm a, Điểm b Khoản 1 Mục II được sửa đổi, bổ sung như sau: "a) Trong thời gian tập trung tập luyện: - Đội tuyển tỉnh: Mức chi 150.000 đồng/người/ngày. - Đội tuyển trẻ: Mức chi 120.000 đồng/người/ngày. b) Trong thời gian tập trung thi đấu: - Đội tuyển tỉnh: Mức chi 200.000 đồng/người/ngày. - Đội tuyển trẻ: Mức chi 150.000 đồng/người/ngày. " Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 22 tháng 8 năm 2016. 2. Giữ nguyên các nội dung khác của Nghị quyết số 13/2012/NQ-HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa quy định chế độ cho huấn luyện viên và vận động viên thể thao tỉnh Khánh Hòa./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Tuân
7718/TCHQ-TXNK

Công văn 7718/TCHQ-TXNK năm 2016 về phân loại mặt hàng Hemoclin do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 718 /TCHQ-TXNK V/v Phân loại mặt hàng Hemoclin Hà Nội , ngày 11 tháng 08 năm 201 6 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 72/BC-HQHCM ngày 30/05/2016 và số 1535/HQHCM-SB ngày 16/06/2016 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo kết quả tái giám định khác với kết quả phân tích lô hàng “Hemoclin tube 37g” của Công ty TNHH Chăm sóc khỏe và đẹp Việt Nam nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 10022828002/A11 ngày 05/12/2014 đăng ký tại Chi cục HQ CK Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề kết quả tái giám định: Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh không chấp nhận kết quả tái giám định của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 với lý do: - M ẫ u lưu lấy tại Chi cục có số niêm phong hải quan khác với số niêm phòng hải quan tại Phiếu lấy mẫu hàng hóa xuất khẩu , nhập kh ẩ u. - Theo Quyết định chỉ định của Bộ ngành đối với các lĩnh vực hoạt động của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 thì không có chức năng giám định Thuốc (Dược phẩm). 2. Căn cứ Điều 23, khoản 1 Điều 28 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính, yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh nghiêm túc chấn chỉnh Chi cục Hải quan C K Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất về việc xử lý h ồ sơ vụ việc quá thời hạn quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Cục Kiểm định hải quan (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK - Hường (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
6664/VPCP-ĐMDN

Công văn 6664/VPCP-ĐMDN kiến nghị của doanh nghiệp quý II năm 2016 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6664 /VPCP -ĐMDN V/v kiến nghị của các doanh nghiệp quý II năm 2016 Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Giao thông Vận tải; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. V ề báo cáo của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tại công văn số 1759/PTM-VP ngày 21 tháng 7 năm 2016 về tình hình thực hiện Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 21 tháng 5 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ và Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ (Nghị quyết s ố 35/NQ-CP) tr ong quý II năm 2016, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Các Bộ theo thẩm quyền, chức năng, nhiệm vụ được giao nghiên cứu xử lý và trả lời các kiến nghị của doanh nghiệp được Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tổng hợp tại công văn nêu trên (sao gửi kèm theo); báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện, đồng thời gửi Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam để tổng hợp theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ và Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam biết, phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghi ệ p; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT ; các Vụ: KTTH, KTN; - Lưu: VT, ĐMDN (3b). Trung Anh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
6631/VPCP-V.I

Công văn 6631/VPCP-V.I năm 2016 về hoạt động của Trạm Kiểm soát liên hợp Dốc Quýt do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6631 /VPCP-V.I V/v hoạt động của Trạm Kiểm soát liên hợp Dốc Quýt Hà Nội, ngày 11 tháng 0 8 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Công an; - Bộ Quốc phòng; - Ủ y ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn. - Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia. Xét báo cáo của Ủ y ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại Văn bản số 197/BC-UBND ngày 22 tháng 7 năm 2016 về việc hoạt động của Trạm Kiểm soát liên hợp Dốc Quýt và giao quản lý trụ sở mới xây của Trạm Kiểm soát liên hợp Than Muội (sao gửi kèm theo), Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Bộ Tài chính (Cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia) chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Văn phòng Chính phủ ki ể m tra, đánh giá nội dung ki ế n nghị của Ủ y ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn v ề việc giữ nguyên Trạm Kiểm soát liên h ợ p Dốc Quýt tại vị trí cũ, đồng thời phải làm rõ trách nhiệm cá nhân liên quan trong việc trước đây đề xuất di chuy ể n Trạm Kiểm soát liên hợp Dốc Quýt về khu vực ngã tư Than Muội; đề xuất biện pháp xử lý, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 9 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, PCN Lê Mạnh Hà, các Vụ: NC, KTTH, TH; - Lưu: VT, V.I (3). V.Qu ố c KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
6671/VPCP-KTN

Công văn 6671/VPCP-KTN năm 2016 điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu Hoa Lư, tỉnh Bình Phước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6671 /VPCP -KTN V/v điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng KKT cửa khẩu Hoa Lư, tỉnh Bình Phước Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Bộ xây dựng V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước tại Công văn số 40/TTr-UBND ngày 26 tháng 7 năm 2016 về việc chấp thuận chủ trương điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu Hoa Lư, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây d ự ng chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương liên quan thẩm định điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu Hoa Lư, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./: Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đ ì nh Dũng; - UBND tỉnh Bình Phước; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, V.III ; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7784/TCHQ-QLRR

Công văn 7784/TCHQ-QLRR năm 2016 trả lời công văn 1329/HQBD-QLRR do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 784 /TCHQ- QLRR V/v trả lời công văn số 1329/HQBD-QLRR Hà Nội , ngày 11 tháng 08 năm 201 6 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Phúc đáp công văn số 1329/HQBD-QLRR của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc nâng cao hiệu quả và chất lượng soi chiếu của máy soi c ontainer, Tổng cục Hải quan trả lời như sau: - Việc kiểm tra hàng hóa trên cơ sở áp dụng quản lý rủi ro được thực hiện theo quy định tại Điều 16, Điều 17 của Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014 của Quốc Hội; Điều 13 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính ph ủ quy định chi Tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Điều 9, Điều 10 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. - Việc thực hiện kiểm tra hồ sơ, kiểm tr a thực tế hàng hóa cũng như thẩm quyền quyết định hình thức, mức độ kiểm tr a thực tế hàng hóa, cách thức kiểm tra thực tế hàng hóa được thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 31, Điều 32, Điều 33 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014 của Quốc Hội; Khoản 4 Điều 26, Điều 27, Điều 28, Điều 29 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi Tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Khoản 3 Điều 19, Điều 23, Điều 29 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Điều 48, Điều 50 Quyết định 464/QĐ-BTC ngày 29/6/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành quy định quản lý rủi ro trong hoạt động nghiệp vụ hải quan và Điều 59, Điều 60 Quyết định 282/QĐ-TCHQ ngày 10/11/2015 về việc ban hành hướng dẫn thực hiện, áp dụng quản lý rủi ro trong hoạt động nghiệp vụ hải quan. - Việc kiểm tra hàng hóa qua máy soi được thực hiện theo hướng dẫn tại Quyết định số 2760/QĐ-TCHQ ngày 22/9/2015 của Tổng cục Hải quan về việc ban hành Quy định về kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu bằng máy soi c ontainer và công văn số 9083/TCHQ-QLRR ngày 22/7/2014 của Tổng cục Hải quan về hướng dẫn thay đổi, lựa chọn phương pháp kiểm tra q u a máy soi c ontainer. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Nguy ễ n Công Bình - PTCT (đ ể b/c); - Đ/c Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, QLRR-Hằng (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ RỦI RO PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Quang Thanh
6662/VPCP-TTDT

Công văn 6662/VPCP-TTDT năm 2016 kiểm tra xử lý thông tin báo nêu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6662/VPCP-TTĐT V/v kiểm tra xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 08 tháng 8 năm 2016, báo Tuổi trẻ TP.HCM có bài viết phản ánh vụ việc một công dân (anh Dương Trọng Tiến) làm dịch vụ kinh doanh mua bán, sửa chữa điện thoại cũ tại quận 10 (TP. HCM) bị công an bắt quả tang, khám xét khẩn cấp vì bị cho là kinh doanh trái phép, gây phản ứng trong dư luận (bài báo liên quan gửi kèm theo). Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khẩn trương kiểm tra, làm rõ sự việc báo nêu trên; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 8 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg; PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN (để b/c), các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Lê Mạnh Hà; các Vụ: V. I; V.III - Lưu: VT, TTĐT(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
7722/TCHQ-GSQL

Công văn 7722/TCHQ-GSQL năm 2016 kiểm tra thực tế kho bãi ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 722 /TCHQ- GSQL V/v kiểm tra thực tế kho bãi ngoại quan Hà Nội , ngày 11 tháng 08 năm 201 6 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0839/HQQNa-NV và 0838/HQQNa-NV ngày 29/7/2016 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam về việc đ ề nghị mở rộng kho ngoại quan của Công ty TNHH MTV cảng Chu Lai Trường Hải tại địa Khu công nghiệp và hậu cần cảng Tam Hiệp, xã Tam Hiệp, huyện Núi Thành, khu kinh tế mở Chu Lai, tỉnh Quảng Nam. Để có cơ sở xem xét quyết định, Tổng cục Hải quan giao Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam tiến hành kiểm tra thực tế khu vực doanh nghiệp đề nghị mở rộng đối chiếu với quy định tại Điều 10 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 1/7/2016 của Chính phủ, cụ thể như sau: 1. Kiểm tra, đối chiếu vị trí, sơ đồ khu đất trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất , nhà kho với hiện trạng thực t ế ; 2. Kiểm tra thực tế kho bãi đề nghị mở rộng: - Hệ thống camera bố trí lắp đặt, khả năng quan sát các vị trí trong kho, bãi tại các thời điểm trong ngày; năng lực lưu trữ hình ảnh, truy xuất dữ liệu theo yêu c ầ u quản lý của cơ quan hải quan; - Cơ sở vật chất, trang thiết bị; kiểm tra tổng diện tích của kho bãi sau khi mở rộng. 3. Báo cáo đánh giá việc kiểm tra, giám sát của cơ quan hải quan: - Khả năng kết nối với hải quan quản lý kho và Hệ thống xử lý dữ liệu tập trung của cơ quan hải quan; - Khả năng thực hiện các nhiệm vụ kiểm tra, giám sát hàng hóa tại kho đề nghị mở rộng. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam biết, thực hiện. Kết quả kiểm tra báo cáo (gửi kèm: biên bản kiểm tra ghi nhận đầy đủ các nội dung nêu trên, chứng nhận phòng cháy chữa cháy, tài liệu mô tả phần mềm quản lý hàng hóa đưa vào đưa ra kho bãi, quy chế hoạt động kho ngoại quan) về T ổ ng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý) trước ngày 16/8/2016. Nơi nhận: - Như trên; - L ưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2994/LĐTBXH-NCC

Công văn 2994/LĐTBXH-NCC năm 2016 thực hiện Đề án xác định hài cốt liệt sĩ còn thiếu thông tin do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2994 /LĐTBXH-NCC V/v thực hiện Đề án xác định hài cốt liệt sĩ còn thiếu thông tin Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Công tác xác định hài cốt liệt sĩ còn thiếu thông tin bằng phương pháp thực chứng và giám định gen đã được quy định tại Quyết định số 150/QĐ-TTg ngày 14 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc Phê duyệt Đề án xác định hài cốt liệt sĩ còn thiếu thông tin ( Đề án 150). Đây là nhiệm vụ rất quan trọng của các cấp, ngành, địa phương và là một trong những chính sách lớn của Đảng và Nhà nước ta hiện nay. Đ ể thực hiện có hiệu quả và đ ẩ y nhanh tiến độ mục tiêu của Đề án 150, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị đồng chí Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố sắp xếp, tăng cường nhân sự làm công tác xác định hài cốt liệt sĩ còn thiếu thông tin. Trường hợp có khó khăn về nhân sự, có th ể sử dụng kinh phí quản lý kinh phí thực hiện chính sách ưu đãi người có công với cách mạng đ ể ký hợp đồng từ 01 đến 02 lao động thực hiện công việc trên. Đ ề nghị đồng chí Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (đ ể báo cáo); - Vụ Kế hoạch - Tài chính; - Lưu: VT, Cục NCC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Văn Tí
52633/CT-TTHT

Công văn 52633/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với cá nhân cư trú do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52633/CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH hệ thống thông tin FPT. (Địa chỉ: Tầng 22, Tòa nhà Keangnam Landmark 72, E6 Đường Phạm Hùng, Phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội; MST: 0104128565.) Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 1254/16/FIS-AF ngày 16/06/2016 của Công ty TNHH hệ thống thông tin FPT hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 1 Điều 1 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân quy định về việc xác định cá nhân cư trú: “1. Cá nhân cư trú là người đáp ứng một trong các điều kiện sau đây: a) Có mặt tại Việt Nam từ 183 ngày trở lên tính trong một năm dương lịch hoặc trong 12 tháng liên tục kể từ ngày đầu tiên có mặt tại Việt Nam, trong đó ngày đến và ngày đi được tính là một (01) ngày. Ngày đến và ngày đi được căn cứ vào chứng thực của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh trên hộ chiếu (hoặc giấy thông hành) của cá nhân khi đến và khi rời Việt Nam. Trường hợp nhập cảnh và xuất cảnh trong cùng một ngày thì được tính chung là một ngày cư trú. Cá nhân có mặt tại Việt Nam theo hướng dẫn tại điểm này là sự hiện diện của cá nhân đó trên lãnh thổ Việt Nam.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH hệ thống thông tin FPT có thuê chuyên gia nước ngoài thực hiện dịch vụ tại Việt Nam thì việc xác định thời gian có mặt tại Việt Nam của chuyên gia để xác định cá nhân cư trú là ngày đến và ngày đi được căn cứ vào chứng thực của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh trên hộ chiếu (hoặc giấy thông hành) của cá nhân khi đến và khi rời Việt Nam. Ngày đến được tính là một ngày cư trú và ngày đi được tính là một ngày cư trú. Trường hợp nhập cảnh và xuất cảnh trong cùng một ngày thì được tính chung là một ngày cư trú. Cục thuế TP Hà Nội trả lời cho Công ty TNHH hệ thống thông tin FPT được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 3; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn