hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7852/TB-TCHQ

Thông báo 7852/TB-TCHQ năm 2013 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7852/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh tại TP.HCM tại Thông báo kết quả phân tích số 3691/TB-PTPLHCM-13 ngày 20 tháng 11 năm 2013 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nhựa coumarone-indene, dạng nguyên sinh (EScron G-90). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Việt Nam NOK. Đ/c: Lô 208, KCN Amata, huyện Long Bình, tỉnh Đồng Nai. MST: 3600689323. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 12554/NKD05 ngày 01/11/2013 tại Chi cục Hải quan Biên Hòa. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Nhựa coumarone-indene, dạng nguyên sinh (EScron G-90). 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: ESCRON G-90. Tên gọi theo cấu tạo, bản chất, công dụng: Nhựa coumarone-indene, dạng hạt. Ký, mã hiệu, chủng loại: RM00-124002. Nhà sản xuất: Ouchi Shinko Chemical Industrial Co., LTD thuộc Chương 39 "Plastic và các sản phẩm bằng plastic", nhóm 39.11 "Nhựa từ dầu mỏ, nhựa Coumarone-indene, polyterpen, polysulphua, polysunphon và các sản phẩm khác đã nêu trong chú giải 3 của Chương này, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, dạng nguyên sinh", mã số 39.11.10.00 "- Nhựa từ dầu mỏ, nhựa cumaron, nhựa inden hoặc nhựa cumaron-iden và polyterpen" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - LĐTC; - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Biên Hòa; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
7867/TCHQ-TXNK

Công văn 7867/TCHQ-TXNK năm 2013 số thu ngân sách nhà nước do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7867/TCHQ-TXNK V/v Số thu NSNN Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2415/HQĐNa-TXNK ngày 26/11/2013 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về việc các khoản thu ngân sách nhà nước (NSNN). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 2 Luật NSNN số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002; Điều 2 Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật NSNN thì thu ngân sách nhà nước gồm: "1. Thuế do các tổ chức, cá nhân nộp theo quy định của pháp luật. 2. Phần nộp ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật từ các khoản phí, lệ phí. … 14. Các khoản thu khác theo quy định của pháp luật, gồm: … b) Phần nộp ngân sách theo quy định của pháp luật từ các khoản phạt, tịch thu; … g) Các khoản thu khác." Theo đó, số thu nộp NSNN (gồm ngân sách Trung ương và ngân sách địa phương) của cơ quan Hải quan (bao gồm các khoản thuế, phạt chậm nộp, thu khác) được hạch toán tại Tài khoản 333. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1299/GSQL-GQ3

Công văn 1299/GSQL-GQ3 năm 2013 thủ tục hải quan đối với xe mô tô Việt Nam của đoàn du lịch Việt Nam đi Campuchia do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1299/GSQL-GQ3 V/v thủ tục hải quan đối với xe mô tô Việt Nam của đoàn du lịch Việt Nam đi Campuchia Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Tổng cục Du lịch (Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch) Trả lời công văn số 1445/TCDL-LH ngày 16/12/2013 của Tổng cục Du lịch về việc giải quyết thủ tục hải quan cho phương tiện Việt Nam của đoàn khách du lịch do Công ty TNHH Kỳ Nghỉ Việt tổ chức đi Campuchia qua cửa khẩu đường bộ, Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 6459/BGTVT-HTQT ngày 17/9/2009, Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan đề nghị Tổng cục Du lịch hướng dẫn Công ty TNHH Kỳ Nghỉ Việt liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu liên quan để được hướng dẫn, giải quyết thủ tục tạm xuất, tái nhập theo quy định đối với 04 xe mô tô (thông tin phương tiện đính kèm) của đoàn khách du lịch đi Campuchia qua cửa khẩu đường bộ do Công ty TNHH Kỳ Nghỉ Việt tổ chức, cụ thể là: + Tạm xuất và tái nhập qua cửa khẩu Xa Mát, tỉnh Tây Ninh; + Thời gian: từ ngày 22/12/2013 đến ngày 03/01/2014. Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng cục Du lịch được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Công ty TNHH Kỳ Nghỉ Việt (đ/c: 4 Lương Ngọc Quyến, quận Hoàn Kiếm - TP. Hà Nội) (để thực hiện); - Cục HQ tỉnh Tây Ninh (để thực hiện); - Lưu: VT, GQ3 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha DANH SÁCH ĐOÀN XE MÔ TÔ VIỆT NAM SANG CAMPUCHIA DU LỊCH TỪ NGÀY 26/12/2013-03/01/2014 (Kèm theo Công văn số 1445/TCDL-LH ngày 16 tháng 12 năm 2013) TT Người điều khiển Số hộ chiếu Loại xe Giấy phép LX Biển kiểm soát Dung tích Số khung Số máy 1 Bùi Văn Công B7187597 BMW 906451 59A3-015.75 1170cc 004CZX-52045 2EJ-34116723 2 Bùi Văn Tám N4792076 BMW 958045 59A3-011.62 798cc 800BZW-91407 2EA-08596477 3 Bùi Văn Thuận N5578593 SUZUKI 2017384577 59A3-001.91 398cc A-192101329 K419-185268 4 Bùi Gary N6189579 KAWASAKI 1230995 59A3-014.51 649cc A118DA-05743 650AEA-05743
1300/GSQL-GQ3

Công văn 1300/GSQL-GQ3 năm 2013 thủ tục hải quan đối với xe mô tô Việt Nam của đoàn du lịch Việt Nam đi Lào do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1300/GSQL-GQ3 V/v thủ tục hải quan đối với xe mô tô Việt Nam của đoàn du lịch Việt Nam đi Lào Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Tổng cục Du lịch (Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch) Trả lời công văn số 1444/TCDL-LH ngày 16/12/2013 của Tổng cục Du lịch về việc giải quyết thủ tục hải quan cho phương tiện Việt Nam của đoàn khách du lịch do Công ty TNHH DVDL Niềm Vui tổ chức đi Lào qua cửa khẩu đường bộ, Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 6459/BGTVT-HTQT ngày 17/9/2009 ngày 17/9/2009, Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan đề nghị Tổng cục Du lịch hướng dẫn Công ty TNHH DVDL Niềm Vui liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu liên quan để được hướng dẫn, giải quyết thủ tục tạm xuất, tái nhập theo quy định đối với 06 xe mô tô (thông tin phương tiện đính kèm) của đoàn khách du lịch đi Lào qua cửa khẩu đường bộ do Công ty TNHH DVDL Niềm Vui tổ chức, cụ thể là: + Tạm xuất qua cửa khẩu Tây trang, tỉnh Điện Biên; + Tái nhập qua cửa khẩu Na Mèo, tỉnh Thanh Hóa; + Thời gian: từ ngày 26/12/2013 đến ngày 03/01/2014. Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng cục Du lịch được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Công ty TNHH DVDL Niềm Vui (đ/c: 25 Hàng Thiếc, quận Hoàn Kiếm - PT. Hà Nội) (để thực hiện); - Cục HQ tỉnh Điện Biên (để thực hiện); - Cục HQ tỉnh Thanh Hóa (để thực hiện); - Lưu: VT, GQ3 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha DANH SÁCH ĐOÀN XE MÔ TÔ VIỆT NAM SANG LÀO DU LỊCH TỪ NGÀY 26/12/2013-03/01/2014 (Kèm theo Công văn số 1444/TCDL-LH ngày 16 tháng 12 năm 2013) TT Người điều khiển Số hộ chiếu Loại xe Dung tích (cm3) Số khung Số máy Biển kiểm soát Màu sơn 1 Lê Văn Công B7609020 Yamaha 110 C6308Y160800 5C63160800 19L6-0854 Đen - Bạc 2 Van Huet johannes Theodorus Jozef Maria MN8BKB003 SYM 124 BH001990 H001990 24S1-003.83 Đen 3 Mollen Jeroen Henricus Wilhelmus NU568RF33 SYM 124 001956 001956 24B1-122.90 Đen 4 Van Hoorn Derk Jan NYH112743 Honda 124 1019524 10M00549 24B1-012.13 Cam 5 Lankhuyzen Pieter Jan NN8414PK8 Honda 124 1019343 00103 30N2-5321 Đen 6 Lê Văn Thành B7247036 ESPERO 107 A166973 166973 24B1-516.44 Đen
7868/TCHQ-TXNK

Công văn 7868/TCHQ-TXNK năm 2013 cung cấp thời gian doanh nghiệp nhận đơn khiếu nại lần đầu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7868/TCHQ-TXNK V/v cung cấp thời gian doanh nghiệp nhận đơn khiếu nại lần đầu Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được đơn khiếu nại số 013/ĐKN-RTV ngày 05/12/2013 của Công ty TNHH Rita Võ về việc khiếu nại lần 2 giá tính thuế mặt hàng thiết bị vệ sinh và đã được Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng giải quyết khiếu nại lần đầu tại Quyết định số 2145/QĐ-GQKN ngày 14/10/2013. Qua xem xét nội dung khiếu nại, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 điều 33 Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11/11/2011 thì: Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu mà người khiếu nại không đồng ý thì có quyền khiếu nại đến người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần 2. Căn cứ khoản 6 điều 11 Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11/11/2011 thì: Thời hiệu, thời hạn khiếu nại đã hết mà không có lý do chính đáng thì không được thụ lý giải quyết. Xem xét hồ sơ khiếu nại thì Quyết định khiếu nại lần đầu 2145/QĐ-GQKN ngày 14/10/2013. Tuy nhiên, đến ngày 05/12/2013 doanh nghiệp mới có đơn khiếu nại lần 2 và gửi đến Tổng cục Hải quan ngày 11/12/2013. Để có cơ sở trả lời doanh nghiệp, đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng cho biết thời điểm doanh nghiệp nhận được Quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu nêu trên (có tài liệu chứng minh). Báo cáo gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu) trước ngày 26/12/2013. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK - TG (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
4494/TCT-TNCN

Công văn 4494/TCT-TNCN năm 2013 giải đáp chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4494/TCT-TNCN V/v giải đáp chính sách thuế thu nhập cá nhân Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013. Kính gửi: Bà Nguyễn Thị Tuyết Mai (Văn phòng PATH, tầng 2, số 49 Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời thư của Bà đề ngày 08/10/2013 về việc miễn thuế thu nhập cá nhân cho khoản đóng học phí cho con của người nước ngoài học tại Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Tiết g.7 điểm g khoản 2 Điều 2 Chương I Thông tư 111/2013/TT-BTC ngày 15 tháng 8 năm 2013 của Bộ Tài chính có hướng dẫn: "g) Không tính vào thu nhập chịu thuế đối với các khoản sau: … g.7) Khoản tiền học phí cho con của người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam học tại Việt Nam, con của người lao động Việt Nam đang làm việc ở nước ngoài học tại nước ngoài theo bậc học từ mầm non đến trung học phổ thông do người sử dụng lao động trả hộ. …" Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, đối với khoản tiền học phí trả cho con của người nước ngoài học tại Việt Nam theo bậc học phổ thông do đơn vị sử dụng lao động chi trả hộ nếu có chứng từ nộp tiền học phí của trường quốc tế Alexandre Yersin cấp và hợp đồng lao động có quy định việc đơn vị sử dụng lao động chi trả hộ tiền học phí cho con của người lao động là người nước ngoài học tại Việt Nam cũng như chứng từ thanh toán qua ngân hàng từ tài khoản của đơn vị chi trả thu nhập đến trường quốc tế Alexandre Yersin thì không tính vào thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân đối với khoản học phí này. Tổng cục Thuế trả lời để Bà được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Website Tổng cục Thuế; - Vụ PC (TCT); - Cục thuế TP. Hà Nội; - Lưu: VT, TNCN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4475/TCT-CS

Công văn 4475/TCT-CS năm 2013 chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4475/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3045/CT-TTr ngày 18/10/2013 của Cục Thuế tỉnh Bình Định đề nghị giải đáp vướng mắc chính sách ưu đãi thuế TNDN. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 2.2 Mục I Phần H Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính quy định: "2.2. Doanh nghiệp thành lập mới từ dự án đầu tư được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp là doanh nghiệp đăng ký kinh doanh lần đầu, trừ các trường hợp sau: a) Doanh nghiệp thành lập trong các trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất theo quy định của pháp luật; b) Doanh nghiệp thành lập do chuyển đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu, trừ trường hợp giao, khoán, cho thuê doanh nghiệp nhà nước;" - Điểm 6 Phần I Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính quy định: "6. Doanh nghiệp đang hoạt động từ năm 2009 có dự án đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất thì phần thu nhập từ dự án đầu tư này sẽ không được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp." Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Việt Lâm thành lập năm 2008, trong năm 2009 Công ty mua thêm mặt bằng, công trình xây dựng, máy móc, thiết bị sản xuất để thực hiện dự án Nhà máy chế biến lâm sản và hàng thủ công mỹ nghệ mây - tre - lá xuất khẩu thì Công ty đã thực hiện đầu tư mở rộng quy mô, Công ty không thuộc trường hợp doanh nghiệp thành lập mới do chuyển đổi sở hữu. Phần thu nhập tăng thêm từ dự án đầu tư mở rộng nêu trên không được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Định được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC (TCT); - Lưu VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hải
1304/GSQL-GQ2

Công văn 1304/GSQL-GQ2 năm 2013 hướng dẫn thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1304/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Nội Thất MS Vina (Địa chỉ: Ấp 6, Thới Hòa, Bến Cát, Bình Dương) Trả lời công văn số MS VINA/201126 ngày 26/11/2013 của Công ty TNHH Nội Thất MS Vina, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa phù hợp với mục tiêu của dự án đầu tư quy định tại Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư theo đúng quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ, Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04/04/2007 của Bộ Thương mại. Do vậy, việc xác định loại hình XNK, đề nghị công ty căn cứ vào mục đích kinh doanh và phối hợp với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan để thực hiện. Về địa điểm làm thủ tục hải quan thực hiện như sau: 1. Địa điểm làm thủ tục hải quan đối với loại hình SXXK thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 36 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, công văn số 15445/BTC-TCHQ ngày 11/11/2013, công văn số 16236/BTC-TCHQ ngày 22/11/2013 của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại công văn số 6501/TCHQ-GSQL ngày 1/11/2013 của Tổng cục Hải quan. 2. Địa điểm làm thủ tục hải quan đối với hàng gia công thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 5 Thông tư số 117/2011/TT-BTC ngày 15/8/2011 của Bộ Tài chính. 3. Đối với hàng hóa của DN có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu, quyền phân phối đề nghị Công ty căn cứ hướng dẫn tại số thứ tự 83 công văn số 7700/TCHQ-GSQL ngày 13/12/2013 của Tổng cục Hải quan để thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc, đề nghị liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến mở tờ khai để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
1305/GSQL-GQ2

Công văn 1305/GSQL-GQ2 năm 2013 địa điểm làm thủ tục hải quan xuất khẩu hàng hóa đã nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1305/GSQL-GQ2 V/v địa điểm làm thủ tục hải quan xuất khẩu hàng hóa đã nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH MTV TMXNK & SXBB Vĩnh Hòa (Lô E24 Cụm CN đa nghề Đông Thọ, Yên Phong, Bắc Ninh) Trả lời công văn số 09/2013/CV-VH ngày 10/12/2013 của Công ty TNHH MTV TMXNK & SXBB Vĩnh Hòa về vướng mắc liên quan đến địa điểm làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa đã nhập khẩu theo quy định tại Điều 56 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 13/12/2012, Tổng cục Hải quan có công văn số 7700/TCHQ-GSQL v/v/ tổng hợp, giải đáp vướng mắc tại Thông tư 128/2013/TT-BTC Theo đó, tại mục 103 Bảng tổng hợp giải đáp vướng mắc kèm theo thì trường hợp hàng hóa đã làm thủ tục nhập khẩu nhưng phải xuất khẩu trả lại cho khách hàng nước ngoài, xuất khẩu sang nước thứ ba hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan, doanh nghiệp được lựa chọn làm thủ tục xuất khẩu tại Chi cục Hải quan đã làm thủ tục nhập khẩu lô hàng đó hoặc Chi cục Hải quan cửa khẩu xuất hoặc Chi cục Hải quan quản lý khu phi thuế quan (trường hợp xuất khẩu vào khu phi thuế quan). Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
7842/TCHQ-TXNK

Công văn 7842/TCHQ-TXNK năm 2013 bổ sung hồ sơ khiếu nại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7842/TCHQ-TXNK V/v bổ sung hồ sơ khiếu nại Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Trung Sơn (Đ/c Số 25E Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 048/CVNK ngày 11/12/2013 của Công ty TNHH Trung Sơn, mã số thuế: 0100382352 địa chỉ: Số 25E Cát Linh, Phường Cát Linh, Quận Đống Đa, Hà Nội khiếu nại lần hai về trị giá tính thuế mặt hàng Gạch ốp lát, tráng men, qua nung các loại, hàng mới 100%, xuất xứ Tây Ban Nha, Trung Quốc, hiệu VENUS, BORJA, FANAL, GOETHE, BALDOCER, SALONI nhập khẩu tại các tờ khai số 19046/NKD, 19047/NKD ngày 19/8/2013; số 19251/NKD ngày 21/8/2013; 19392/NKD ngày 22/8/2013; số 20574/NKD, 20576/NKD ngày 07/9/2013 đăng ký tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng Hải Phòng KVII - Cục Hải quan TP Hải Phòng và đã được Cục Trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng giải quyết khiếu nại lần đầu tại Quyết định số 2594/QĐ-GQKN ngày 15/11/2013. Qua xem xét nội dung khiếu nại và hồ sơ gửi kèm, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để việc xem xét giải quyết khiếu nại của Công ty chính xác, khách quan theo đúng quy định của Luật Khiếu nại; Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty bổ sung hồ sơ khiếu nại, cụ thể: - Biên bản tham vấn - Các chứng từ tài liệu khác có liên quan đến vụ việc khiếu nại. Bản sao chứng từ tài liệu nêu trên có dấu sao y bản chính của Công ty (có bảng kê cụ thể các tài liệu này) và gửi về Tổng cục Hải quan trong thời gian 07 ngày kể từ ngày ban hành công văn này để được xem xét cụ thể. Trường hợp quá thời hạn nêu trên, nếu Công ty không bổ sung hồ sơ thì Tổng cục Hải quan sẽ giải quyết khiếu nại của Công ty theo Luật định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Trung Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-TG (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
7864/TCHQ-TXNK

Công văn 7864/TCHQ-TXNK năm 2013 bổ sung hồ sơ khiếu nại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7864/TCHQ-TXNK V/v bổ sung hồ sơ khiếu nại Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Rita Võ (Đ/c Số 327 Xa lộ Hà Nội, Phường Phú An, Quận 2, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 017/ĐKN-RTV ngày 03/12/2013 của Công ty TNHH Rita Võ khiếu nại lần 2 về việc xác định trị giá tính thuế đối với mặt hàng gạch, kích thước các loại, xuất xứ Ý nhập khẩu tại tờ khai hải quan số 106185/NKD-KV1 ngày 1/8/2013 tại Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV1 - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và đã được Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh giải quyết khiếu nại lần đầu tại Quyết định số 65/QĐ-GQKN ngày 12/11/2013. Qua xem xét nội dung khiếu nại và hồ sơ gửi kèm, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để việc xem xét giải quyết khiếu nại của Công ty chính xác, khách quan theo đúng quy định của Luật Khiếu nại; Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty bổ sung hồ sơ khiếu nại, cụ thể: - Thông báo về việc nghi vấn trị giá khai báo, Thông báo về việc xác định mức bảo đảm, Quyết định ấn định thuế. - Chứng từ thanh toán. - Các chứng từ tài liệu khác có liên quan đến vụ việc khiếu nại. Bản sao chứng từ tài liệu nêu trên có dấu sao y bản chính của Công ty (có bảng kê cụ thể các tài liệu này) và gửi về Tổng cục Hải quan trong thời gian 07 ngày kể từ ngày ban hành công văn này để được xem xét cụ thể. Trường hợp quá thời hạn nêu trên, nếu Công ty không bổ sung hồ sơ thì Tổng cục Hải quan sẽ giải quyết khiếu nại của Công ty theo Luật định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Rita Võ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-TG (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
7857/TCHQ-TXNK

Công văn 7857/TCHQ-TXNK năm 2013 vướng mắc trong việc xét miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7857/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc trong việc xét miễn thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an. Trong quá trình giải quyết xét miễn thuế hàng hóa nhập khẩu phục vụ trực tiếp cho quốc phòng, an ninh có phát sinh các trường hợp vướng mắc về thủ tục hồ sơ. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm c Khoản 2 Điều 105 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính về hồ sơ xét miễn thuế nhập khẩu, thì "Hợp đồng ủy thác nhập khẩu (đối với trường hợp ủy thác nhập khẩu) hoặc giấy báo trúng thầu kèm theo hợp đồng cung cấp hàng hóa (đối với trường hợp nhập khẩu thông qua đấu thầu), trong đó nêu rõ giá thanh toán không bao gồm thuế nhập khẩu". Hiện nay, qua kiểm tra một số bộ hồ sơ do Bộ Quốc phòng, Bộ Công an đề nghị xét miễn thuế thì giấy báo trúng thầu kèm theo hợp đồng cung cấp hàng hóa hoặc hợp đồng ủy thác nhập khẩu không nêu rõ giá thanh toán đã bao gồm thuế nhập khẩu hay chưa. Do đó, đối chiếu với quy định nêu trên thì hồ sơ chưa đáp ứng đầy đủ điều kiện để xét miễn thuế. Vì vậy, để công tác xét miễn thuế hàng nhập khẩu phục vụ quốc phòng, an ninh đúng quy định Pháp luật, Tổng cục Hải quan đề nghị Bộ Quốc phòng, Bộ Công an thông báo, quán triệt đến các đơn vị liên quan được biết và hoàn thiện đầy đủ các thủ tục hồ sơ theo đúng quy định tại Điều 105 Thông tư số 128/2013/TT-BTC nêu trên trước khi gửi công văn đề nghị Tổng cục Hải quan xét miễn thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Bộ được biết và chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
7861/TCHQ-TXNK

Công văn 7861/TCHQ-TXNK năm 2013 không tính và không nộp tiền chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7861/TCHQ-TXNK V/v không tính và không nộp tiền chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty cổ phần Tập đoàn Khải Vy. (Số 4, Đường Đào Trí, Phường Phú Thuận, Q.7, TP. HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 191/KVTP/2013 ngày 13/12/2013 của Công ty cổ phần Tập đoàn Khải Vy về đề nghị không tính và không phải nộp tiền chậm nộp thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập sản xuất xuất khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Điểm c.3 khoản 1 Điều 20 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính quy định: "c.3) Xuất khẩu sản phẩm ngoài thời hạn nộp thuế: Người nộp thuế phải tính và nộp tiền chậm nộp kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế đến ngày thực xuất khẩu sản phẩm hoặc đến ngày thực nộp thuế (nếu ngày thực nộp thuế trước ngày thực xuất khẩu sản phẩm). Trường hợp việc xuất khẩu ngoài thời hạn quy định là do phía khách hàng nước ngoài, thì không tính và không phải nộp tiền chậm nộp thuế". Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai để được xem xét cụ thể. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty cổ phần Tập đoàn Khải Vy biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
17578/BTC-TCHQ

Công văn 17578/BTC-TCHQ năm 2013 xử lý kiến nghị của Công ty TNHH POSCO Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17578/BTC-TCHQ V/v xử lý kiến nghị của Công ty TNHH POSCO Việt Nam Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH POSCO Việt Nam. (Địa chỉ: Lô 1, KCN Phú Mỹ II, Huyện Tân Thành, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) Trả lời kiến nghị của Công ty TNHH POSCO Việt Nam (Công ty) tại công văn số 310/2013/CV-PV ngày 11/9/2013 về việc miễn xử phạt vi phạm hành chính, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Việc Công ty kê khai và nộp bổ sung số thuế phải nộp do không khai báo khoản phí xếp dỡ tại cảng (phí THC) là đúng theo quy định tại Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính. Quy định về khoản phí xếp dỡ tại cảng là vướng mắc chung của các doanh nghiệp trên toàn quốc. Cụ thể trong trường hợp Công ty TNHH POSCO Việt Nam, do việc bốc xếp hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu (hàng rời) được thực hiện tại cảng chuyên dùng của doanh nghiệp nên doanh nghiệp tự tiến hành việc bốc xếp mà không phải trả phí mua dịch vụ bốc xếp như những đơn vị khác. Vào thời điểm làm thủ tục nhập khẩu doanh nghiệp không thể hạch toán được chi phí bốc xếp để cộng vào trị giá tính thuế, bởi vì các chi phí để vận hành và khai thác cảng chuyên dùng như: phí nạo vét, bảo trì cảng, phí trả lương, tiền tăng ca, tiền ăn của người lao động, phí thuê nhân lực, thiết bị,… đã được doanh nghiệp đưa vào tổng chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp làm căn cứ để khấu hao tài sản. Do đó, để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong khi chính sách pháp luật quy định chưa rõ ràng, Bộ Tài chính đồng ý miễn xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi nêu trên của Công ty. Về hành vi khai sai các khoản điều chỉnh giảm vào trị giá tính thuế tại tờ khai số 63/NĐT-KD ngày 27/4/2012 đã vi phạm các quy định về quản lý nhà nước trong lĩnh vực hải quan nên không có cơ sở miễn xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này, yêu cầu Công ty thực hiện theo quy định. Bộ Tài chính thông báo để Công ty TNHH POSCO Việt Nam được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Bộ Tài chính (để b/c); - Tổng cục trưởng (để b/c); - Cục HQ tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (để t/hiện); - Lưu: VT, TCHQ (12b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7860/TCHQ-TXNK

Công văn 7860/TCHQ-TXNK năm 2013 hồ sơ xét hoàn thuế nhập khẩu và không thu thuế xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7860/TCHQ-TXNK V/v hồ sơ xét hoàn thuế nhập khẩu và không thu thuế xuất khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghiệp gốm sứ Xie xing. (Địa chỉ: Đường 25B, KCN Nhơn Trạch I, Đồng Nai). Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0911/CV-XXC ngày 09/11/2013 của Công ty TNHH Công nghiệp gốm sứ Xie Xing trình bày vướng mắc về hồ sơ xét hoàn thuế nhập khẩu và không thu thuế xuất khẩu đối với hàng hóa xuất khẩu được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Việc thu thuế đối với hàng xuất khẩu được chế biến từ toàn bộ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu đã được Tổng cục Hải quan hướng dẫn tại công văn số 6026/TCHQ-TXNK ngày 14/10/2013. Trường hợp doanh nghiệp không có đủ hồ sơ theo hướng dẫn tại điểm 2 của công văn này thì việc xét không thu thuế xuất khẩu thực hiện sau khi thông quan hàng hóa theo quy định tại Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. 2. Vướng mắc đã trình bày của Công ty, Tổng cục Hải quan xin ghi nhận để xem xét trong quá trình sửa đổi, bổ sung Thông tư 128/2013/TT-BTC. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Công nghiệp gốm sứ Xie xing được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CST (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
2395/QLCL-CL2

Công văn 2395/QLCL-CL2 năm 2013 đánh giá chất lượng muối và nguồn nước sản xuất muối do Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2395/QLCL-CL2 V/v đánh giá chất lượng muối và nguồn nước sản xuất muối Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Chế biến, Thương mại Nông Lâm thủy sản và Nghề muối Ngày 13/12/2013, Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản nhận được công văn số 2158/SNN&PTNN ngày 21/11/2013 của Sở Nông nghiệp và PTNN Quảng Ngãi về việc đánh giá chất lượng muối và nguồn nước sản xuất muối (xem tài liệu gửi kèm). Về vấn đề này, Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản có ý kiến như sau: Theo phân công hiện tại của Bộ Nông nghiệp và PTNN (Quyết định số 3408/QĐ-BNN-QLCL ngày 20/12/2010), Cục Chế biến, Thương mại Nông Lâm thủy sản và Nghề muối chịu trách nhiệm quản lý toàn bộ quá trình sản xuất, chế biến, kinh doanh muối. Do vậy, đề nghị Cục Chế biến, Thương mại Nông Lâm thủy sản và Nghề muối xem xét, có văn bản trả lời Sở Nông nghiệp và PTNN Quảng Ngãi. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Sở NN&PTNT Quảng Ngãi (để biết); - Lưu: VT, CL2. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phùng Hữu Hào
7845/TCHQ-TXNK

Công văn 7845/TCHQ-TXNK năm 2013 về ưu đãi thuế đối với sản phẩm cơ khí trọng điểm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7845/TCHQ-TXNK V/v Ưu đãi thuế đối với sản phẩm cơ khí trọng điểm Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghiệp nặng Doosan Việt Nam (Khu KT Dung Quất, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi) Trả lời công văn số S04-080-13-263 ngày 29/11/2013 của Công ty TNHH Công nghiệp nặng Doosan Việt Nam về việc áp dụng ưu đãi thuế đối với tờ khai nhập khẩu đăng ký trước ngày Bộ Công Thương xác nhận loại hình doanh nghiệp sản xuất các mặt hàng cơ khí trọng điểm và chưa đăng ký Danh mục miễn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 6244/THQ-TXNK ngày 24/10/2013 để hướng dẫn Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi xử lý vướng mắc Công ty TNHH Công nghiệp nặng Doosan Việt Nam. Theo đó, trường hợp của Công ty nếu không đáp ứng được quy định tại điểm b.3, khoản 3.2, Phần I Mục II Chương 98 ban hành kèm theo Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính thì không được hưởng ưu đãi thuế theo Chương 98 Thông tư 193/2012/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Công nghiệp nặng Doosan Việt Nam được biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
1294/GSQL-GQ2

Công văn 1294/GSQL-GQ2 năm 2013 thủ tục hải quan đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo loại hình nhập sản xuất xuất khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1294/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo loại hình NSXXK Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH ADM 21 Việt Nam. (Đ/c: Lô C5, KCN Khánh Phú, Yên Khánh, Ninh Bình) Trả lời công văn số 131202-1/CV/2013/ADM21 ngày 2/12/2013 của Công ty TNHH ADM 21 Việt Nam vướng mắc về thủ tục hải quan đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo loại hình NSXXK, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về xử lý đối với lượng nguyên phụ liệu còn tồn tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội khi thực hiện quy định tại Điều 36 Thông tư số 128/2013/TT-BTC: Đối với lượng nguyên vật liệu còn tồn theo tờ khai nhập khẩu đăng ký tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội nhưng không đủ để sản xuất sản phẩm xuất khẩu, Công ty được sử dụng số nguyên liệu tồn này cùng với nguyên vật liệu được nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Ninh Bình để sản xuất sản phẩm xuất khẩu. Sau khi xuất khẩu sản phẩm, tờ khai xuất khẩu sản phẩm được cấu thành từ nguồn nguyên vật liệu nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội và Chi cục Hải quan Ninh Bình được quyết toán tương tự quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 39 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. 2. Về địa điểm làm thủ tục xuất khẩu sản phẩm: Theo quy định tại khoản 1 Điều 38 Thông tư số 128/2013/TT-BTC thì doanh nghiệp được đăng ký tờ khai xuất khẩu tại Chi cục Hải quan nơi nhập khẩu nguyên liệu hoặc Chi cục Hải quan khác. Do vậy, việc Công ty đăng ký làm thủ tục xuất khẩu tại Chi cục Hải quan Ninh Bình là phù hợp với quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH ADM 21 Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ tỉnh Thanh Hóa; - Cục HQ TP Hà Nội - Lưu: VT, GQ2 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
4508/TCT-CS

Công văn 4508/TCT-CS năm 2013 thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng nhãn hiệu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4508/TCT-CS V/v thuế GTGT đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng nhãn hiệu Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Trả lời công văn số 5858/DKVN-TCKT ngày 20/08/2013 của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) vướng mắc về thuế GTGT và xuất hóa đơn đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng nhãn hiệu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại khoản 21 Điều 4 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 quy định đối tượng không chịu thuế GTGT như sau: “Điều 4. Đối tượng không chịu thuế GTGT … 21. Chuyển giao công nghệ theo quy định của Luật chuyển giao công nghệ; chuyển nhượng quyền sở hữu trí tuệ theo quy định của Luật sở hữu trí tuệ. Trường hợp hợp đồng chuyển giao công nghệ, chuyển nhượng quyền sở hữu trí tuệ có kèm theo chuyển giao máy móc, thiết bị thì đối tượng không chịu thuế GTGT tính trên phần giá trị công nghệ, quyền sở hữu trí tuệ chuyển giao, chuyển nhượng; trường hợp không tách riêng được thì thuế GTGT được tính trên cả phần giá trị công nghệ, quyền sở hữu trí tuệ chuyển giao, chuyển nhượng cùng với máy móc, thiết bị. Phần mềm máy tính bao gồm sản phẩm phần mềm và dịch vụ phần mềm theo quy định của pháp luật.” Căn cứ hướng dẫn tại Điều 138 Luật Sở hữu trí tuệ số 36/2009/QH12 ngày 19/9/2009 quy định chung về chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp như sau: “1. Chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp là việc chủ sở hữu quyền sở hữu công nghiệp chuyển giao quyền sở hữu của mình cho tổ chức, cá nhân khác. 2. Việc chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp phải được thực hiện dưới hình thức hợp đồng bằng văn bản (sau đây gọi là hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp).” Căn cứ hướng dẫn tại Điều 11 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 quy định về thuế suất thuế GTGT 10% như sau: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này...” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp PVN ký hợp đồng chuyển quyền sử dụng nhãn hiệu cho đối tác (không phải hợp đồng chuyển quyền sở hữu nhãn hiệu) thì chưa có cơ sở để áp dụng Khoản 21 Điều 4 nêu trên. Để có cơ sở áp dụng qui định này, Tổng cục Thuế sẽ xin ý kiến Cơ quan chuyên ngành để báo cáo cấp có thẩm quyền trả lời chính thức cho Tập đoàn. Công văn này thay thế công văn số 4153/TCT-CS ngày 02/12/2013 của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Tập đoàn Dầu khí Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC, DNL-TCT; - Cục Thuế TP. Hà Nội; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4476/TCT-CS

Công văn 4476/TCT-CS năm 2013 chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4476/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Đà Nẵng. Trả lời công văn số 1313/CT-TTHT ngày 25/4/2013 của Cục Thuế thành phố Đà Nẵng về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về đối tượng được gia hạn thuế TNDN, thuế GTGT: Sau khi lấy ý kiến các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế đã ký ban hành công văn số 3317/TCT-CS ngày 08/10/2013 trả lời Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi về gia hạn nộp thuế theo Nghị quyết số 02/NQ-CP (công văn phôtô đính kèm). 2. Cách xác định doanh thu: Tiêu chí về doanh thu là một trong hai điều kiện mà doanh nghiệp quy mô vừa và nhỏ phải đáp ứng mới đủ điều kiện được gia hạn nộp thuế theo quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 1 Thông tư số 16/2013/TT-BTC ngày 08/02/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc gia hạn, giảm một số khoản thu NSNN theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07/01/2013 của Chính phủ. Cách xác định tiêu chí doanh thu đã phân loại theo từng đối tượng thành lập được thực hiện theo quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 1 Thông tư số 16/2013/TT-BTC ngày 08/02/2013 của Bộ Tài chính. Trong đó, các mẫu tờ khai: mẫu số 03-1A/TNDN, mẫu số 01A/TNDN, mẫu số 01B/TNDN được áp dụng thống nhất theo quy định tại Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính về quản lý thuế. 3. Trường hợp doanh nghiệp có hoạt động cho thuê tài sản và thu trước tiền khách hàng trong nhiều năm nếu doanh nghiệp đáp ứng tiêu chí lao động, doanh thu tính thuế GTGT lớn hơn 20 tỷ đồng, doanh thu tính thuế TNDN không quá 20 tỷ đồng và không thuộc các đối tượng bị loại trừ gia hạn nộp thuế TNDN thì doanh nghiệp được gia hạn nộp thuế TNDN theo tiêu chí doanh thu không quá 20 tỷ đồng nhưng không được gia hạn nộp thuế GTGT theo tiêu chí doanh thu lớn hơn 20 tỷ đồng. Đề nghị Cục Thuế căn cứ tình hình thực tế của đơn vị để hướng dẫn và xử lý theo đúng quy định của văn bản quy phạm pháp luật về thuế TNDN./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hải
4480/TCT-DNL

Công văn 4480/TCT-DNL năm 2013 kê khai, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lãi tiền gửi của Hợp đồng dầu khí lô 09.3 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4480/TCT-DNL V/v Kê khai, nộp thuế TNDN đối với lãi tiền gửi của Hợp đồng dầu khí lô 09.3 Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty Dầu khí Việt - Nga - Nhật Tổng cục Thuế nhận được công văn số 12/QV-191 ngày 25/10/2013 của Công ty Dầu khí Việt - Nga - Nhật về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lãi tiền gửi ngân hàng. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Thông tư 32/2009/TT-BTC ngày 19/02/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy định về thuế đối với các tổ chức, cá nhân tiến hành hoạt động tìm kiếm thăm dò và khai thác dầu khí theo quy định của Luật dầu khí + Tại Điều 14 Mục III hướng dẫn về việc xác định thu nhập chịu thuế: "Thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế = Doanh thu từ hoạt động tìm kiếm thăm dò và khai thác dầu thô, khí thiên nhiên - Chi phí được trừ trong kỳ tính thuế + Thu nhập khác" trong kỳ tính thuế … 5. Thu nhập khác trong kỳ tính thuế: thực hiện theo quy định của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp và văn bản hướng dẫn hiện hành". + Tại Điều 15 Mục III hướng dẫn xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp. "1. Xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp: Số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong kỳ tính thuế = Thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế x Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp Trong đó: Thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế được xác định như hướng dẫn tại Điều 14, Mục III, Phần II Thông tư này. Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp được quy định tại Điều 10 của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp". - Tại điểm 20.1 Điều 20 của Hợp đồng dầu khí Lô 09.3 thỏa thuận: "Các bên Nhà thầu sẽ là đối tượng của Luật thuế Việt Nam, Luật dầu khí và FIL" - Tại điểm 20.2 Điều 20 của Hợp đồng dầu khí lô 09.3 thỏa thuận: "Theo Điều 33 của Luật Dầu khí, các Bên Nhà thầu sẽ chịu trách nhiệm đối với thuế thu nhập doanh nghiệp với thuế suất là 50% của lợi tức chịu thuế thực. Lợi tức chịu thuế thực sẽ được tính dựa trên Giá thị trường từ việc bán Sản lượng Dầu Thô Thực và Sản lượng Khí thiên nhiên Thực, trừ đi Thuế Tài nguyên, trừ đi Dầu Thô Thu hồi Chi phí, Khí Thiên Nhiên Thu hồi Chi phí và thuế xuất khẩu" Căn cứ theo các quy định nêu trên, trường hợp Công ty Dầu khí Việt - Nga - Nhật có phát sinh thu nhập từ lãi tiền gửi ngân hàng thì thu nhập này thuộc đối tượng chịu thuế TNDN, thuế suất áp dụng theo thuế suất đối với tổ chức, cá nhân tiến hành hoạt động dầu khí và thỏa thuận tại Hợp đồng dầu khí Lô 09.3. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty Dầu khí Việt - Nga - Nhật biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ: KK, CS, PC. - Lưu: VT, DNL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
5010/BHXH-THU

Công văn 5010/BHXH-THU năm 2013 thực hiện nghĩa vụ đóng Bảo hiểm y tế cho người nước ngoài do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5010/BHXH-THU V/v thực hiện nghĩa vụ đóng BHYT cho người nước ngoài TP. Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kínhh gửi: Các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh Hiện nay, trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh vẫn còn tình trạng nhiều đơn vị sử dụng lao động chậm đóng tiền BHYT cho lao động là người nước ngoài (mã BW) dẫn đến nợ đọng kéo dài, vi phạm nghiêm trọng Luật BHYT. Bảo hiểm xã hội thành phố đề nghị các đơn vị có sử dụng lao động là người nước ngoài, khẩn trương đóng đầy đủ số tiền nợ BHYT (mã BW) từ nay đến hết ngày 25/12/2013. Quá thời hạn trên, cơ quan BHXH sẽ tiến hành chuyển toàn bộ số tiền nợ BHYT (bao gồm cả lãi chậm đóng) của mã BW sang mã đơn vị đang tham gia BHXH, BHYT, BHTN. Từ năm 2014 trở đi, việc điều chuyển số tiền nợ BHYT nói trên sẽ được thực hiện hàng quý. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Các phòng; - BHXH quận, huyện; - Lưu VT, PTHU (2b). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Đỗ Quang Khánh
2239/TTg-QHQT

Công văn 2239/TTg-QHQT năm 2013 tham gia Dự án khu vực do FAO tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2239/TTg-QHQT V/v Tham gia Dự án khu vực do FAO tài trợ Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 9804/BKHĐT- KTĐN ngày 05 tháng 12 năm 2013, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Việt Nam tham gia Dự án khu vực “GCP/RAS/281/FRA - Tăng cường xây dựng nông thôn thông qua phát triển chỉ dẫn địa lý ở cấp khu vực ở Châu Á” do Cơ quan Phát triển Pháp tài trợ thông qua Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hợp quốc (FAO) và giao Bộ Khoa học và Công nghệ là cơ quan đầu mối của Việt Nam tham gia Dự án. 2. Bộ Khoa học và Công nghệ hoàn thiện Đề cương chi tiết Dự án, thẩm định, phê duyệt, ký kết và triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Các Vụ: TH, KTN, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3).TA29 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
7859/TCHQ-TXNK

Công văn 7859/TCHQ-TXNK năm 2013 thuế tiêu thụ đặc biệt đối với ô tô điện không tham gia giao thông do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7859/TCHQ-TXNK V/v thuế TTĐB đối với ô tô điện không tham gia giao thông Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty cổ phần Đầu tư Thương mại Nội Bài. (Thôn Thắng Lợi, xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 171/CV-CTCP ngày 05/12/2013 của Công ty cổ phần Đầu tư Thương mại Nội Bài đề nghị không thu thuế tiêu thụ đặc biệt đối với mặt hàng xe ô tô điện. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý kiến với các đơn vị có liên quan về vấn đề này và sẽ có văn bản trả lời Công ty sau khi nhận được ý kiến tham gia của các đơn vị. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Đầu tư Thương mại Nội Bài được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK - CST (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
7858/TCHQ-GSQL

Công văn 7858/TCHQ-GSQL năm 2013 hướng dẫn thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7858/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai. Trả lời công văn số 2309/HQLC-NV ngày 16/12/2013 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai về việc vướng mắc nghiệp vụ đối với trường hợp làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa chân gà tẩm gia vị gia công, xuất xứ Việt Nam của Cty TNHH MTV thực phẩm thương mại Korea Việt Nam qua cửa khẩu phụ Bản Vược (Bát Xát), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp hàng hóa xuất khẩu là chân gà tẩm gia vị gia công đã được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận xuất xứ Việt Nam, Cục Hải quan tỉnh Lào Cai căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 3 Nghị định số 32/2005/NĐ-CP ngày 14/2/2005 của Chính phủ; Điều 1, Điều 2 Thông tư số 13/2009/TT-BCT ngày 3/6/2009 của Bộ Công Thương; điểm đ khoản 2 mục III Thông tư liên tịch số 01/2008/TTLT-BCT-BTC-BGTVT-BNN&PTNT-NHNN ngày 31/1/2008 của liên Bộ hướng dẫn Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg ngày 7/11/2006 của Thủ tướng và hướng dẫn tại công văn số 5926/TCHQ-GSQL ngày 9/10/2013 của Tổng cục Hải quan để làm thủ tục xuất khẩu lô hàng qua cửa khẩu phụ nằm ngoài Khu kinh tế cửa khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
7847/TCHQ-TXNK

Công văn 7847/TCHQ-TXNK năm 2013 báo cáo hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7847/TCHQ-TXNK V/v báo cáo hàng NK Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận công văn số 576/CV ngày 03/12/2013 của Công ty CP Công trình và thương mại GTVT về việc xem xét giá tính thuế đối với 02 chiếc xe ô tô MERCEDES BENZ ML350 loại 05 chỗ ngồi, sản xuất năm 2007, xuất xứ Mỹ qua Văn phòng Bộ Tài chính tại phiếu trình Bộ ngày 13/12/2013. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở đề xuất nội dung trả lời Doanh nghiệp và báo cáo Bộ, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hải Phòng báo cáo các nội dung liên quan đến việc nhập khẩu 02 chiếc xe trên kèm hồ sơ, cụ thể: - Hồ sơ nhập khẩu. - Tình trạng xe (mới 100% hay đã qua sử dụng). - Cơ sở đề xuất trả lời Doanh nghiệp về thuế, trị giá tại công văn số 6846/HQHP-TXNK ngày 16/8/2013 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Báo cáo và hồ sơ gửi về Cục Thuế xuất nhập khẩu trong ngày 20/12/2013. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PG (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng