hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7503/BKHĐT-TH

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7503 /BKHĐT-TH V/v hướng dẫn thẩm quyền phê duyệt dự toán nhiệm vụ CBĐT dự án đ ầ u tư công Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Trung ương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện chỉ đạo của Chính phủ tại Nghị quyết số 124/NQ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2022 về các nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2022, Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn về thẩm quyền phê duyệt dự toán nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư dự án đầu tư công như sau: 1. Đối với dự án đầu tư công có cấu phần xây dựng, thẩm quyền phê duyệt dự toán nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 40 Luật Đầu tư công, Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 62/2020/QH14 và Nghị định số 10/2021/NĐ-CP ngày 09/02/2021 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng. 2. Đối với dự án đầu tư công không có cấu ph ầ n xây dựng, thẩm quyền phê duyệt dự toán nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư thực hiện theo quy định tại khoản 5 Điều 40 Luật Đầu tư công. Đề nghị các bộ, cơ quan, địa phương nghiêm túc triển khai, bảo đảm phù hợp với quy định của pháp luật, các Nghị quyết của Quốc hội và Chính phủ. Trong quá trình thực hiện, trường hợp có vướng mắc vượt thẩm quyền, đề nghị các bộ, cơ quan, địa phương báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định hoặc gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Xây dựng để hướng dẫn theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/cáo); - Các Phó TTCP (đ ể b/cáo); - Văn phòng Chính phủ (để p/hợp); - Bộ KH&ĐT: Các Vụ: K TĐPLT, KTNN, KTCN, KTDV, KCHT&ĐT, LĐVX, KHGDTNTMT, TCTT, KTĐN, QPAN, GS&TĐĐT; Văn phòng Bộ; - Lưu VT, Vụ TH. BỘ TRƯỞNG Nguy ễ n Chí Dũng
7048/VPCP-KTTH

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7048/VPCP-KTTH V/v thông tin, báo chí và dư luận liên quan đến công tác chỉ đạo, điều hành Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Bộ trưởng Bộ Công Thương. Văn phòng Chính phủ nhận được Báo cáo số 884/2022/TTĐT ngày 08 tháng 10 năm 2022 của Cổng Thông tin điện tử Chính phủ điểm thông tin, báo chí và dư luận liên quan đến công tác chỉ đạo, điều hành, trong đó có nội dung liên quan đến tình hình thị trường xăng dầu, cụ thể: Những ngày gần đây có hiện tượng một số doanh nghiệp kinh doanh bán lẻ xăng dầu đóng cửa hoặc tạm ngừng kinh doanh tập trung tại một số tỉnh, thành phố phía Nam như: Thành phố Hồ Chí Minh, Cần Thơ, An Giang, Bình Phước, Đắk Lắk... việc này không chỉ ảnh hưởng đến đời sống người dân mà còn ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh (báo cáo có gửi Bộ trưởng Bộ Công Thương). Về vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính giao đồng chí Bộ trưởng Bộ Công Thương quan tâm chỉ đạo ổn định tình hình thị trường xăng dầu, nhất là các cửa hàng bán xăng, không để bất ổn tình hình. Văn phòng Chính phủ xin trân trọng thông báo./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg: Lê Minh Khái, Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). TLK KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
2123/QĐ-BTC

BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2123 /QĐ-BTC Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN KÝ KẾT THỎA THUẬN CÔNG NHẬN LẪN NHAU VỀ DOANH NGHIỆP ƯU TIÊN GIỮA CƠ QUAN HẢI QUAN CỦA CÁC QUỐC GIA THÀNH VIÊN ASEAN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Hải quan ngày 23/6/2014; Căn cứ Luật Thỏa thuận quốc tế ngày 13/11/2020; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 quy định một số điều của Luật quản lý thuế; Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17/12/2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn, và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ký kết Thỏa thuận công nhận lẫn nhau về doanh nghiệp ưu tiên giữa Cơ quan Hải quan của các quốc gia thành viên ASEAN (sau đây gọi tắt là Thỏa thuận công nhận lẫn nhau). Điều 2. Đăng tải toàn văn văn bản Thỏa thuận công nhận lẫn nhau trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Tài chính. Điều 3. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thực hiện nội dung được ủy quyền theo Điều 1 Quyết định này và chịu trách nhiệm trước pháp luật, trước Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc thực hiện nội dung được ủy quyền. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - L ã nh đạo Bộ; - Các đơn vị thuộc Bộ; - C ổ ng thông tin điện tử BTC; - Lưu: VT, TCHQ ( b). BỘ TRƯỞNG Hồ Đức Phớc
10764/BTC-TCT

BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10764 /BTC-TCT V/v tăng cường quản lý thu tiền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 19 tháng 10 n ă m 2022 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Để tăng cường quản lý thu tiền sử dụng đất kịp thời vào ngân sách nhà nước và xử lý vướng mắc thực tế quản lý thu tiền sử dụng đất ở một số địa phương thời gian qua, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 63 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đất đai; Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 14; điểm c khoản 1, khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 17 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ quy định tại Điểm a Khoản 6 Điều 10, Nghị định 126/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật quản lý thuế, quy định về thời hạn nộp h ồ sơ khai thuế tiền sử dụng đất; Căn cứ quy định tại khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều 3; điểm c khoản 2 Điều 10; khoản 4 Điều 10 Thông tư liên tịch số 88/2016/TTLT/BTC-BTNMT ngày 22/6/2016. Qua rà soát thì quy định nêu trên chưa hướng dẫn rõ việc Thông báo nộp tiền sử dụng đất trong trường hợp Sở Tài chính chậm chuyển thông tin về số tiền được khấu trừ vào tiền sử dụng đất phải nộp. Đ ể đảm bảo thu ngân sách nhà nước kịp thời trong trường hợp này, đề nghị Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện các công tác sau: 1. Tổ chức rà soát các tổ chức, cá nhân thực hiện Dự án đầu tư có phát sinh tiền sử dụng đất phải nộp tại địa phương. Thực hiện ban hành Thông báo nộp tiền sử dụng đất đối với các dự án đã quá 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định phê duyệt giá đất của UBND cấp t ỉ nh. Trường hợp sau khi thông báo tiền sử dụng đất, cơ quan thuế nhận được văn bản xác nhận các khoản được giảm trừ vào tiền sử dụng đất phải nộp thì Cục Thuế căn cứ văn bản xác định số được giảm trừ vào tiền sử dụng đất phải nộp thực hiện điều chỉnh Thông báo thu và tiền chậm nộp (nếu có) để đảm bảo quyền lợi của người nộp thuế. 2. Tiếp tục giám sát, đôn đốc quản lý thu tiền sử dụng đất vào ngân sách và xử lý phạm theo quy định của pháp luật (nếu có). 3. T rư ờng hợp phát sinh vướng m ắ c, đề nghị Cục Thuế khẩn trương b á o cáo UBND c ấ p t ỉ nh đ ể có chỉ đạo các cơ quan liên quan ph ố i hợp kịp th ờ i với cơ quan thuế trong quản lý thu ngân sách. Bộ Tài chính th ô ng báo để Cục Thuế các tỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương được bi ế t và thực hiện./ . Nơi nhận: - Nh ư tr ê n; - Lã nh đạo Bộ (đ ể b/ c); - L ã nh đạo TCT (để b/ c); - Vụ PC, CST- BTC; - Lưu: VT; TCT (VT , CS). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Xuân Bách
2/2022/TT-VPCP

Thông tư 2/2022/TT-VPCP bãi bỏ một phần Thông tư 01/2017/TT-VPCP VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2/2022/TT-VPCP Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2022 THÔNG TƯ BÃI BỎ MỘT PHẦN THÔNG TƯ SỐ 01/2017/TT-VPCP NGÀY 31 THÁNG 3 NĂM 2017 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUY ĐỊNH VỀ CÔNG BÁO TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 34/2016/NĐ-CP NGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 2016 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ ĐIỀU VÀ BIỆN PHÁP THI HÀNH LUẬT BAN HÀNH VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều c ủ a Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 79/2022/NĐ-CP ngày 06 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ N g hị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung m ộ t s ố điều của Nghị đ ị nh s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn b ả n quy phạm ph á p lu ậ t; Theo đề nghị của Tổng Giám đốc C ổng Thông tin điện tử Ch í nh ph ủ ; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ ban hành Thông tư bãi bỏ một phần Thông tư số 01/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 3 năm 2017 hướng dẫn thực hiện quy định về Công báo tại Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Điều 1. Bãi bỏ một phần Thông tư số 01/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 3 năm 2017 hướng dẫn thực hiện quy định về Công báo tại Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Bãi bỏ Khoản 2 Điều 10 Thông tư số 01/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thực hiện quy định về Công báo tại Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 05 tháng 12 năm 2022. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành p hố tr ực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Thông tư này. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Văn phòng Chính phủ để nghiên cứu, giải quyết./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Th ủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ươ ng; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện ki ể m sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, TGĐ Cổng TTĐT, Công báo; - Lưu: VT, TTĐT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
6215/BTNMT-TCMT

Công văn 6215/BTNMT-TCMT 2022 đẩy mạnh thực thi pháp luật bảo tồn loài chim hoang dã di cư BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6215/BTNMT-TCMT V/v đẩy mạnh thực thi pháp luật và tuyên truyền, phổ biến quy định pháp luật về bảo tồn các loài chim hoang dã, di cư Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ương của các ban, ngành, đoàn thể; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Nhằm triển khai Chỉ thị số 04/CT-TTg ngày 17 tháng 5 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ về một số nhiệm vụ, giải pháp cấp bách để bảo tồn chim hoang dã, di cư tại Việt Nam, đặc biệt trong mùa chim di cư từ tháng 9 đến tháng 4 hàng năm và hưởng ứng Ngày quốc tế về chim di cư ngày 8 tháng 10 năm 2022, Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo, triển khai một số nội dung sau: 1. Chỉ đạo các cơ quan truyền thông tăng cường đưa tin, phát sóng các thông điệp, phóng sự, bản tin tuyên truyền, phổ biến Chỉ thị số 04/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ và pháp luật về bảo tồn các loài chim hoang dã, di cư tại Việt Nam; yêu cầu cán bộ, công chức, người lao động và người dân không tham gia săn, bắt, mua, bán, vận chuyển, giết mổ, tiêu thụ, tàng trữ, quảng cáo các loài chim hoang dã, di cư trái pháp luật; 2. Chỉ đạo cơ quan thực thi pháp luật: kiểm lâm, quản lý thị trường, công an tăng cường công tác phối hợp liên ngành, thanh tra, kiểm tra thường xuyên các nhà hàng, cơ sở kinh doanh, chợ chim hoang dã, các khu vực trọng điểm, đầu nậu về săn, bắt, buôn bán, tiêu thụ các loài chim hoang dã, di cư; xử lý nghiêm các hành vi săn, bắn, bẫy, bắt, giết mổ, vận chuyển, kinh doanh, chế biến, tàng trữ trái pháp luật các loài chim hoang dã, di cư; thực hiện các biện pháp phòng ngừa dịch bệnh có nguồn gốc từ chim hoang dã, di cư. Bộ Tài nguyên và Môi trường mong nhận được sự phối hợp chặt chẽ của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (để phối hợp); - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (để báo cáo); - Lưu VT, TCMT. 300. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Võ Tuấn Nhân DANH SÁCH CÁC CƠ QUAN DỰ KIẾN GỬI CÔNG VĂN 1. Bộ Quốc phòng 2. Bộ Công an 3. Bộ Ngoại giao 4. Bộ Tư pháp 5. Bộ Tài chính 6. Bộ Công Thương 7. Bộ Lao động - Thương Binh và Xã hội 8. Bộ Giao thông vận tải 9. Bộ Xây dựng 10. Bộ Thông tin và Truyền thông 11. Bộ Giáo dục và Đào tạo 12. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 13. Bộ Kế hoạch và Đầu tư 14. Bộ Nội vụ 15. Bộ Y tế 16. Bộ Khoa học và Công nghệ 17. Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch 18. Các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường 19. Ban Tuyên giáo Trung ương 20. Viện Kiểm sát nhân dân tối cao 21. Tòa án nhân dân tối cao 22. Các cơ quan ngang Bộ của Chính phủ 23. Văn phòng Chính phủ 24. Văn phòng Quốc hội 25. Các Ủy ban của Quốc hội 26. UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 27. Các tổ chức, doanh nghiệp 28. Đài Truyền hình Việt Nam 29. Đài Tiếng nói Việt Nam
3848/TCT-QLN

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3848/TCT-QLN V/v miễn tiền chậm nộp. Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nghệ An. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2024/CT-HKDTK ngày 21/04/2022 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An vướng mắc về việc miễn tiền chậm nộp tiền sử dụng đất đối với Dự án Khu nhà ở đô thị Sơn Hà tại xã Nghi Liên, thành phố Vinh do Công ty cổ phần xây dựng Sơn Hà làm chủ đầu tư. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 27 Điều 3 Luật quản lý thuế số 38/2019/QH14 ngày 13/6/2019 của Quốc hội về giải thích từ ngữ thì “Trường hợp bất khả kháng” bao gồm: “a) Người nộp thuế bị thiệt hại vật chất do gặp thiên tai, thảm họa, dịch bệnh, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ; b) Các trường hợp bất khả kháng khác theo quy định của Chính phủ.” - Tại khoản 8 Điều 59 Luật quản lý thuế số 38/2019/QH14 nêu trên quy định: Người nộp thuế phải nộp tiền chậm nộp theo quy định tại khoản 1 Điều này được miễn tiền chậm nộp trong trường hợp bất khả kháng quy định tại khoản 27 Điều 3 của Luật này. - Tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật quản lý thuế quy định: “1. Người nộp thuế bị thiệt hại về vật chất do nguyên nhân bất khả kháng khác quy định tại điểm b khoản 27 Điều 3 Luật Quản lý thuế, bao gồm: chiến tranh, bạo loạn, đình công phải ngừng, nghỉ sản xuất, kinh doanh hoặc rủi ro không thuộc nguyên nhân, trách nhiệm chủ quan của người nộp thuế mà người nộp thuế không có khả năng nguồn tài chính nộp ngân sách nhà nước.” - Tại khoản 4 Điều 1 Nghị quyết số 406/NQ-UBTVQH15 ngày 19/10/2021 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định: “4. Miễn tiền chậm nộp phát sinh trong năm 2020 và năm 2021 của các khoản nợ tiền thuế, tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với doanh nghiệp, tổ chức (bao gồm cả các đơn vị phụ thuộc, địa điểm kinh doanh) phát sinh lỗ trong năm 2020. Không áp dụng quy định tại khoản này đối với các trường hợp đã nộp tiền chậm nộp.” Theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Nghệ An thì Công ty cổ phần xây dựng Sơn Hà phải dừng thực hiện Dự án theo yêu cầu của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An để khắc phục, xử lý điểm tồn lưu hóa chất bảo vệ thực vật nằm trong Dự án và xây dựng đường giao thông tiếp cận Dự án; đồng thời trong năm 2019, năm 2020 Công ty không phát sinh doanh thu và bị lỗ. Tại khoản 27 Điều 3 Luật quản lý thuế số 38/2019/QH14 ngày 13/6/2019 của Quốc hội, khoản 1 Điều 3 Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ và khoản 4 Điều 1 Nghị quyết số 406/NQ-UBTVQH15 ngày 19/10/2021 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã có quy định về việc ngừng, nghỉ sản xuất kinh doanh do nguyên nhân bất khả kháng khác được miễn tiền chậm nộp. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Nghệ An căn cứ các quy định nêu trên và hồ sơ cụ thể của Công ty cổ phần xây dựng Sơn Hà để xem xét xử lý miễn tiền chậm nộp theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Nghệ An được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Xuân Bách (để b/c); - Vu PC, CS - TGT; - Lưu: VT, QLN (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NỢ VÀ CCNT PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thị Hồng Minh
10650/BTC-NSNN

BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10650/BTC-NSNN V/v nguồn thu NSĐP năm 2020 để thực hiện CCTL năm 2021 Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn Thực hiện Quyết định số 1704/QĐ-TTg ngày 29/11/2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2020; Quyết định số 1950/QĐ-TTg ngày 28/11/2020 của Thủ tướng Chính phủ về dự toán ngân sách nhà nước năm 2021; Thông tư số 109/2020/TT-BTC ngày 25/12/2020 của Bộ Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2021; căn cứ vào kết quả thực hiện thu ngân sách nhà nước đến hết ngày 31/12/2020 theo báo cáo của Kho bạc nhà nước; trên cơ sở báo cáo của địa phương về nguồn thu ngân sách địa phương năm 2020 để thực hiện cải cách tiền lương năm 2021 (địa phương chịu trách nhiệm toàn diện về số liệu báo cáo); căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 59 và Điều 72 Luật Ngân sách nhà nước; Bộ Tài chính thông báo nguồn tăng thu ngân sách địa phương năm 2020 để thực hiện cải cách tiền lương năm 2021 của địa phương là 302.032 triệu đồng. Số 70% tăng thu tương ứng dành để thực hiện cải cách tiền lương năm 2021 của Tỉnh là 211.422 triệu đồng (302.032 triệu đồng x 70%). Trường hợp có vướng mắc, đề nghị địa phương cung cấp hồ sơ liên quan đến việc sử dụng số thu kết dư ngân sách được phép sử dụng theo đúng quy định tại khoản 2 Điều 59 và Điều 72 Luật Ngân sách nhà nước (trong đó phân tích cụ thể nguồn kết dư năm 2019 trở về trước đã tính vào tăng thu NSĐP năm 2020 dành để thực hiện CCTL nhưng tiếp tục hạch toán vào thu kết dư năm 2020) và chịu trách nhiệm toàn diện về số liệu báo cáo gửi Bộ Tài chính để xem xét, xử lý theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn Luật. Bộ Tài chính thông báo để Ủy ban nhân dân Tỉnh biết và chỉ đạo các cơ quan liên quan tổ chức, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên: - Bộ trưởng (để b/c); - STC tỉnh Lạng Sơn; - Lưu: VT; Vụ NSNN (7b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Võ Thành Hưng
4665/BXD-QLN

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4665/BXD-QLN V/v trả lời văn bản số 4885/UBND-KTN ngày 27/9/2022 của UBND tỉnh Quảng Ngãi Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 4885/UBND-KTN ngày 27/9/2022 của UBND tỉnh Quảng Ngãi đề nghị cho ý kiến về việc bán các ngôi nhà thuộc sở hữu nhà nước có diện tích nhỏ hẹp, không đủ điều kiện cấp phép xây dựng cho các hộ liền kề theo hình thức chỉ định. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại Điều 63 Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở đã quy định về đối tượng, điều kiện được mua và điều kiện bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước; trong đó không có phân biệt quy mô, diện tích của các nhà ở thuộc sở hữu nhà nước và không có quy định về hình thức bán chỉ định cho hộ liền kề như nêu tại văn bản số 4885/UBND-KTN của UBND tỉnh Quảng Ngãi. Do vậy, đề nghị UBND tỉnh Quảng Ngãi thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về nhà ở khi bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn. Đối với đề xuất của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc bán các căn hộ sở hữu nhà nước có diện tích nhỏ hẹp, không đủ điều kiện cấp giấy phép xây dựng cho các hộ liền kề theo hình thức chỉ định, Bộ Xây dựng sẽ nghiên cứu, báo cáo cơ quan có thẩm quyền trong quá trình sửa đổi, bổ sung Luật Nhà ở và các văn bản hướng dẫn thi hành. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc xử lý các ngôi nhà thuộc sở hữu nhà nước có diện tích nhỏ hẹp, không đủ điều kiện cấp phép xây dựng. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi nghiên cứu, thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Nguyễn Thanh Nghị (để b/cáo); - Sở XD tỉnh Quảng Ngãi; - Lưu: VT, QLN (02). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Sinh
6425/BCT-PC

BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6425/BCT-PC V/v tự kiểm tra và lập danh mục văn bản QPPL thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Thực hiện Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, được sửa đổi, bổ sung một số điều tại Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ, Bộ Công Thương đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức tự kiểm tra và lập danh mục các văn bản quy phạm pháp luật do cơ quan mình ban hành theo thẩm quyền từ ngày 01/11/2021 đến hết ngày 31/10/2021 có các quy định liên quan đến lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương. Kết quả tự kiểm tra (theo mẫu gửi kèm) đề nghị gửi về Bộ Công Thương (Vụ Pháp chế) trước ngày 30/11/2021 để Bộ Công Thương tổng hợp, kiểm tra, xử lý theo thẩm quyền. Xin trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: PC, TH (huenn). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Diên DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT LIÊN QUAN ĐẾN LĨNH VỰC QUẢN LÝ CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG (Ban hành kèm theo Công văn số 6425/BCT-PC ngày 18 tháng 10 năm 2022 của Bộ Công Thương) STT Tên văn bản Số ký hiệu Cơ quan ban hành Trích yếu nội dung văn bản Thời gian Ngày ban hành Thời gian có hiệu lực Còn hiệu lực một phần hoặc toàn bộ 1 2 3 4 5
7005/VPCP-CN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7005/VPCP-CN V/v điều chỉnh thiết kế kỹ thuật công trình Nhà ga hành khách CHKQT Long Thành Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Về báo cáo của Bộ Xây dựng tại văn bản số 4518/BXD-HĐXD ngày 06 tháng 10 năm 2022 về việc điều chỉnh thiết kế kỹ thuật công trình Nhà ga hành khách thuộc dự án thành phần 3, Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng theo nhiệm vụ và quyền hạn được giao, có trách nhiệm hướng dẫn Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam về trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật công trình Nhà ga hành khách thuộc dự án thành phần 3, Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không Long Thành giai đoạn 1 theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Văn Thành (để b/c); - Các Bộ: Xây dựng, KH&ĐT, GTVT; - Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN TT Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, PL; - Lưu: VT, CN (2) LTS KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2843/HQTPHCM-GSQL

TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC HẢI QUAN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2843/HQTPHCM-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 1 8 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Công ty Cổ phần May Nhà Bè - Sóc Trăng Đ/c: Quốc lộ 60, Phường 7, Thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng Phúc đáp Công văn số 03/1110/CV-2022 ngày 11/10/2022 của Quý Công ty về việc nêu tại trích yếu, Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh có ý kiến như sau: - Liên quan đến nội dung vướng mắc của doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan đã có hướng dẫn tại Công văn số 4199/TCHQ-TXNK ngày 06/10/2022. Theo đó, trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa từ kho ngoại quan vào nội địa để sản xuất hàng hóa xuất khẩu, đáp ứng điều kiện theo quy định tại Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/202 1 /NĐ-CP ngày 11/3/2021 của Chính phủ thì được miễn thuế nhập khẩu, không thu thuế GTGT. - Về Mã loại hình: thực hiện theo hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại Quyết định số 1357/Q Đ -TCHQ ngày 18/5/2021; Theo đó, “Mã loại hình E3 1 - Nhập nguyên liệu sản xuất xuất khẩu, sử dụng trong trường hợp nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu từ các nguồn: a) Từ nước ngoài; b) Từ khu phi thuế quan, DNCX; c) Nhập tại chỗ theo chỉ định của thương nh â n nước ngoài. d) Nhập khẩu hàng h ó a để cung ứng cho tàu bay của hãng hàng không Việt Nam xu ấ t cảnh ”. Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh trả lời để Quý Công ty nghiên cứu, thực hiện. Trường hợp có vướng mắc phát sinh, đề nghị Quý Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể. Trân trọng./ . Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để báo cáo); - Các Phó Cục trưởng (để báo cáo); - Phòng CNTT (để đăng web); - Lưu: VT, GSQL.Ngọc (3b ). TL. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG GIÁM SÁT QUẢN LÝ VỀ HẢI QUAN Vương Tuấn Nam
7006/VPCP-CN

Công văn 7006/VPCP-CN 2022 xây dựng Cảng hàng không Lai Châu V Ă N PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7006/VPCP-CN V/v đầu tư xây dựng Cảng hàng không Lai Châu theo phương thức PPP Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: - Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu. V ề báo cáo của Bộ Giao thôn g vận tải tại văn bản số 10316/BGTVT-KHĐT ngày 06 tháng 10 năm 2022 v ề việc đầu tư xây dựng Cảng hàng không Lai Ch â u theo phương thức đối tác công tư, Phó Thủ tướng Lê V ă n Thành có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu chủ động nghiên c ứ u, đánh giá hiệu quả kinh tế, kỹ thuật và khả năng huy động nguồn vốn đầu tư Cảng hàng không Lai Châu. Sau khi Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng hàng không, sân bay toàn quốc thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 và Quy hoạch Cảng hàng không Lai Châu thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 được phê duyệt, Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu thống nhất với Bộ Giao thông vận tải đề xuất Thủ tướng Chính phủ xem xét, giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu là cơ quan có thẩm quyền triển khai thực hiện dự án đầu tư C ả ng hàng không Lai Châu theo phương thức đối tác công tư theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Văn Thành (để b/c); - Bộ Giao thông vận tải; - UBND tỉnh Lai Châu; - VPCP: BTCN, PCN TT Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NC, QHĐP, PL; - Lưu: VT, CN (2) LTS KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguy ễ n Cao Lục
6436/BCT-TTTN

Công văn 6436/BCT-TTTN ngày 18/10/2022 về tháo gỡ khó khăn cho kinh doanh xăng dầu do Bộ Công thương ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
36/2022/QĐ-UBND

Quyết định 36/2022/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm lĩnh vực lao động Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36 /2022/QĐ-UBND Đắk Nông, ngày 18 tháng 10 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THUỘC LĨNH VỰC LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 2133/TTr-SLĐTBXH ngày 07 tháng 9 năm 2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các quyết định Bãi bỏ toàn bộ các quyết định sau đây: 1. Quyết định số 10/2007/QĐ-UBND ngày 07 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh mức trợ cấp nuôi dưỡng thường xuyên tại các cơ sở Bảo trợ xã hội Nhà nước. 2. Quyết định số 27/2013/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định mức trợ cấp, trợ giúp xã hội và hỗ trợ kinh phí chăm sóc hàng tháng đối với người khuyết tật đang sống tại gia đình hoặc trong các cơ sở Bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Đắk Nông. 3. Quyết định số 26/2010/QĐ-UBND ngày 29 tháng 10 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chính sách hỗ trợ tiền học giáo dục định hướng, vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài. 4. Chỉ thị số 09/2013/CT-UBND ngày 22 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về tăng cường quản lý và đẩy mạnh công tác xuất khẩu lao động. 5. Chỉ thị số 04/2014/CT-UBND ngày 14 tháng 5 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tăng cường phòng, chống tai nạn đuối nước trẻ em. Điều 2. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 10 năm 2022. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ LĐ-TB&XH; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - Công báo tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Báo Đắk Nông; Đài PT&TH Đắk Nông; - Trung tâm lưu trữ - Sở Nội vụ; - Lưu: VT, KGVX(Hp). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hồ Văn Mười
4357/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4357/TC H Q-GSQL V/v vướng m ắ c quyền xuất kh ẩ u, nhập khẩu Hà Nội, ngày 1 7 tháng 10 năm 2022 K í nh gửi: Cục H ả i quan t ỉ nh Bình Dương. Trả lời công v ă n số 1954/HQBD-GSQL ngày 5/9/2022 của Cục Hải qu a n t ỉ nh Bình Dương phản ánh vướng mắc liên quan đến hoạt động xuất nhập kh ẩ u tại ch ỗ của thương nhân nước ngoài không c ó hiện diện tại Việt Nam, Tổng cục Hả i quan c ó ý kiến như sau: 1. V ề thương nhân nước ngoài không có hiện diện tại Việt Nam: - Thương nh â n nước ngoài không có hiện diện tại Việt Nam được quy định tại kho ả n 5 Điều 3 Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/ Q H14 ngày 12/6/2017. Thủ tục h ả i quan đ ối với hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập kh ẩ u tại chỗ của thương nhân nước ngoài không có hiện diện tại Việt Nam thực hiện theo quy định tại Điều 35 Ngh ị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ. - Căn cứ quy định tại đ iểm c kho ả n 2 Điều 18 Luật H ả i quan thì người khai h ả i quan chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự xác thực của nội dung đ ã khai và các chứng từ đ ã nộp, xuất trình. Do vậy, doanh nghiệp xuất nhập khẩu tại chỗ (người khai h ả i quan) ph ả i chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc xác định thương nhân nước ngoài không có hiện diện tại Việt Nam. 2. Về thực hiện quyền xuất kh ẩ u, nhập kh ẩ u của t ổ chức, cá nh â n không có hiện di ệ n t ạ i Việt Nam: Đ ề nghị Cục H ả i quan t ỉ nh Bình Dương căn cứ quy định tại Nghị định số 90/2007/NĐ-CP ngày 31/5/2007 của Chính phủ đ ể thực hiện. 3. Một số nội dung khác đề cập tại công văn số 1954/HQBD-GSQL ngày 5/9/2022 của Cục Hải quan t ỉ nh B ì nh Dương có liên quan đ ến chức n ă ng, nhiệm vụ của Bộ Công Thương, v ì vậy, đề nghị Cục H ả i quan t ỉ nh Bình Dương trao đổ i với các đơn vị liên quan liên hệ với Bộ Công Thương để đ ược hướng dẫn cụ thể. Tổng cục H ả i quan trả lời để Cục H ả i quan t ỉ nh Bình Dương biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, G SQL (3 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
6994/VPCP-KGVX

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6994/VPCP-KGVX V/v tổ chức Hội nghị du lịch toàn quốc vào năm 2023 Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản số 3854/BVHTTDL-TCDL ngày 05 tháng 10 năm 2022 về việc tổ chức Hội nghị toàn quốc về du lịch vào năm 2023, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản nêu trên về việc tổ chức Hội nghị toàn quốc về du lịch vào Quý I năm 2023 đánh giá hiệu quả hoạt động du lịch sau 01 năm mở cửa lại hoạt động du lịch trong điều kiện bình thường mới; Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ động phối hợp với các địa phương, cơ quan liên quan chuẩn bị kỹ nội dung, chương trình Hội nghị; bảo đảm trang trọng, hiệu quả, thiết thực. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP (để b/c); - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ VHTTDL; - T ổ ng cục Du lịch (Bộ VHTTDL); - VPCP: BTCN, PCN Nguy ễn Sỹ Hiệp , Trợ lý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, CN, NN, QHĐ P, PL. - Lưu: VT, KGVX (3). đ dt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
965/QĐ-LĐTBXH

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 965/QĐ-LĐTBXH Hà Nội , ngày 17 tháng 10 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KÝ KẾT BIÊN BẢN GHI NHỚ THỎA THUẬN HỢP TÁC VỀ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Thỏa thuận quốc tế ngày 13 tháng 11 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 62/2022/NĐ-CP ngày 12 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương bi nh và Xã hội; Căn cứ Nghị định số 64/2021/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ về ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế nhân danh t ổ ng cục, cục thuộc b ộ, cơ quan ngang bộ; cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân c ấ p tỉnh; Ủy ban nhân dân cấp huyện; Ủy ban nhân dân cấp xã ở khu vực biên giới; cơ quan cấp tỉnh của tổ chức; Căn cứ ý kiến của Vụ Hợp tác quốc tế tại văn bản s ố 209/ H TQT-SP ngày 22 tháng 9 năm 2022; Theo đề nghị của T ổ ng cục trưởng Tổng cục Giáo dục ngh ề nghiệp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Tổng cục trưởng Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp ký kết Biên bản ghi nhớ thỏa thuận Hợp tác về giáo dục nghề nghiệp giữa Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp và Viện Giáo dục Kỹ thuật Singapore (thuộc Bộ Giáo dục Singapore) trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Tổng cục và quy định của pháp luật. Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp chịu trách nhiệm trước pháp luật trong việc ký kết, thực hiện nội dung Biên bản ghi nhớ thỏa thuận và báo cáo kết quả hợp tác với cơ quan có thẩm quyền theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - C ổ ng Thông tin điện tử Bộ; - Lưu: VT, TCGDNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tấn Dũng
1747/QĐ-NHNN

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1747/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ TỶ GIÁ GIAO NGAY GIỮA ĐỒNG VIỆT NAM VỚI CÁC NGOẠI TỆ CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG ĐƯỢC PHÉP THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước s ố 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng s ố 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng s ố 17/2017/QH14 ngày 20 tháng 11 năm 2017; Căn cứ Pháp lệnh Ngoại h ố i số 28/2005/PL-UBTVQH 1 1 ngày 13 tháng 12 năm 2005 và Pháp lệnh s ố 06/2013/UBTVQH13 ngày 18 tháng 3 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ngoại hối; Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 2 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ngân hàng, tổ chức tín dụng phi ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được hoạt động kinh doanh, cung ứng dịch vụ ngoại hối (sau đây gọi tắt là tổ chức tín dụng được phép) thực hiện ấn định tỷ giá mua, tỷ giá bán giao ngay (spot) của đồng Việt Nam với các ngoại tệ theo nguyên tắc sau: 1. Đối với Đô la Mỹ: Không được vượt quá biên độ ± 5% (năm ph ầ n trăm) so với tỷ giá trung tâm do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố áp dụng cho ngày giao dịch đó. 2. Đối với các ngoại tệ khác: Do tổ chức tín dụng được phép xác định. 3. Chênh lệch giữa tỷ giá mua và tỷ giá bán do tổ chức tín dụng được phép xác định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 17 tháng 10 năm 2022 và thay thế Quyết định số 1636/QĐ-NHNN ngày 18 tháng 8 năm 2015 quy định về tỷ giá giao ngay giữa đồng Việt Nam với các ngoại tệ của các tổ chức tín dụng được phép. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng được phép chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT (3).TTTDương. K.T THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Phạm Thanh Hà
3885/QĐ-UBND

Quyết định 3885/QĐ-UBND 2022 Kế hoạch phòng chống thiên tai Hà Nội đến 2025 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 8 8 5/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH KẾ HOẠCH PHÒNG, CHỐNG THIÊN TAI THÀNH PHỐ HÀ NỘI ĐẾN NĂM 2025 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Chính phủ và Luật tổ chức Chính quy ề n địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Phòng, chống thiên tai ngày 19/6/2013; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, ch ố ng thiên tai và Luật Đê điều ngày 17/6/2020; Căn cứ Nghị định số 66/202 1 /NĐ-CP ngày 06/7/2021 của Chính phủ qu y định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng, ch ố ng thiên tai và Luật sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai và Luật Đê điều; Căn cứ Nghị định số 78/2021/NĐ-CP ngày 01/8/2021 của Chính phủ quy định về thành lập và quản lý Quỹ phòng, ch ố ng thiên tai; Căn cứ Chỉ thị s ố 42-CT/TW ngày 24/3/2020 của Ban Bí thư về tăng cường lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng, ngừa, ứng phó, khắc phục hậu quả thiên tai; Căn cứ Quyết định số 342/QĐ-TTg ngày 15/3/2022 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch phòng, chống thiên tai quốc gia đ ế n năm 2025; Căn cứ Thông tư số 02/202 1 /TT-BNNPTNT ngày 07/6/2021 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn xây dựng kế hoạch phòng, chống thiên tai các cấp ở địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 312/TTr-SNN ngày 16/9/2022 về việc phê duyệt Kế hoạch phòng, chống thiên tai thành phố Hà Nội đến năm 2025. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch phòng, chống thiên tai thành phố Hà Nội đến năm 2025. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Thủ trưởng sở, ban, ngành Thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã; Ban Chỉ huy Phòng, chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn Thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - BCĐ Quốc gia về Phòng, chống thiên tai; - UB Q G Ứ ng phó sự cố, thiên tai và TKCN; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Đồng chí Bí thư Thành ủy; - Các đồng chí Phó Bí thư Thành ủy; - Thường trực HĐND Thành phố; - Đồng chí Chủ tịch UBND Thành phố; - Các Ủy viên BTV Thành ủy; - Các PCT UBND Thành phố; - Tổng cục Phòng, chống thiên tai; - VP: Thành ủy, Đoàn ĐB Q H và HĐND TP; - BCH PCTT&TKCN các quận, huyện, thị xã; - VPUB: CVP, các PCVP, các phòng CV; - Lưu: VT, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Sỹ Thanh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5862/BYT-DP

Công văn 5862/BYT-DP 2022 phối hợp tiêm chủng vắc xin COVID 19 BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5862/BYT-DP V/v phối hợp triển khai tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 6762/VPCP-KGVX ngày 10/10/2022 của Văn Phòng Chính phủ, để triển khai chương trình tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho trẻ em, học sinh đảm bảo an toàn, hiệu quả theo mục tiêu Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đã đề ra; Bộ Y tế trân trọng đề nghị Bộ Giáo dục và Đào tạo quan tâm, chỉ đạo các đơn vị liên quan phối hợp với ngành y tế triển khai một số nội dung sau: 1. Rà soát, lập danh sách và tổ chức tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 cho trẻ em mầm non và học sinh thuộc độ tuổi từ 5 đến dưới 18 tuổi đủ điều kiện tiêm chủng vắc xin phòng COV I D-19 nhưng chưa dược tiêm chủng hoặc tiêm chủng chưa đầy đủ đảm bảo an toàn, khoa học, hiệu quả. 2. Tiếp tục tăng cường công tác truyền thông về chiến dịch tiêm vắc xin phòng COVID-19, những tác dụng, lợi ích của việc tiêm chủng, phản ứng có thể gặp sau tiêm chủng; vận động học sinh và phụ huynh, người chăm sóc trẻ đưa con em đi tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 đầy đủ, kịp thời. 3. Cử đơn vị đầu mối phối hợp với Bộ Y tế xây dựng Chương trình tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho trẻ em, học sinh. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Đ/c Quyền Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Văn phòng Chính phủ; - Các Viện Vệ sinh dịch tễ/Pasteur; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - TT. KSBT các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Liên Hương
6957/VPCP-NN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6957/VPCP-NN V/v chuyển đổi một số khu đất chức năng thuộc Chương trình xây dựng cụm, tuyến dân cư để bố trí tái định cư cho các dự án trọng điểm trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp Hà Nội , ngày 15 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Y tế; - Bộ Tài chính; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp tại Công văn số 377/UBND-ĐTXD ngày 29 tháng 9 năm 2022 về việc xin chủ trương chuyển đổi một số khu đất chức năng thuộc Chương trình xây dựng cụm, tuyến dân cư để bố trí tái định cư cho các dự án trọng điểm trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp (bản chụp xin gửi kèm theo), Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với các bộ liên quan nghiên cứu đề xuất, kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp tại văn bản trên, hướng dẫn địa phương thực hiện theo quy định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những nội dung vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành; - Các Bộ: KHĐT, NN&PTNT; - UBND tỉnh Đồng Tháp; - VPCP: BTCN, Phó Chủ nhiệm Nguyễn Cao Lục, các Vụ: PL, CN, QHĐP; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN ( 2b ). Thanh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6345/BCT-VP

BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6345/BCT - VP V/v thực hiện Quyết định số 917/QĐ-TTg ngày 01 tháng 8 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ. Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 01 tháng 8 năm 2022, Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 917/QĐ-TTg ban hành Danh mục và phân công cơ quan chủ trì soạn thảo văn bản quy định chi tiết thi hành các luật, nghị quyết được Quốc hội khóa XV thông qua tại Kỳ họp 3 (sau đây gọi tắt là “Quyết định số 917/QĐ-TTg”). Tại mục 17, số thứ tự 3 của Phụ lục gửi kèm Quyết định nêu trên, Bộ Công Thương được giao chủ trì soạn thảo và phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ, các cơ quan có liên quan xây dựng dự thảo Nghị định quy định chi tiết về xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân Nhân dân” (NNND), “Nghệ nhân Ưu tú” (NNƯT) trong lĩnh vực thủ công mỹ nghệ (sau đây gọi tắt là “Nghị định”) (gửi kèm theo). Để triển khai thực hiện Quyết định số 917/QĐ-TTg , Bộ Công Thương đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có báo cáo đánh giá tổng thể việc tổ chức thực hiện Nghị định số 123/2014/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết về xét tặng danh hiệu "NNND”, “NNƯT” trong lĩnh vực nghề thủ công mỹ nghệ với Đề cương như sau: 1. Thống kê các văn bản đã ban hành để triển khai thực hiện Nghị định số 123/2014/NĐ-CP ; 2. Đánh giá tính khả thi, đồng bộ đối với các văn bản cấp trên; 3. Đánh giá thực trạng việc triển khai xét tặng danh hiệu “NNND”, “NNƯT” ở địa phương; 4. Kết quả việc triển khai thực hiện “Nghị định số 123/2014/NĐ-CP”; 5. Đánh giá các mặt thuận lợi; 6. Đánh giá các mặt còn tồn tại, vướng mắc; 7. Đề xuất, kiến nghị đối với việc xây dựng Nghị định quy định chi tiết về xét tặng danh hiệu “NNND”, “NNƯT” trong lĩnh vực thủ công mỹ nghệ theo “Quyết định số 917/QĐ-TTg” nêu trên; 8. Ý kiến khác. Báo cáo gửi về Bộ Công Thương số 23 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội trước ngày 14 tháng 11 năm 2022. Đầu mối liên hệ: Bà Mạc Thu Phượng, Phó Trưởng Phòng Thi đua - Khen thưởng, Văn phòng Bộ; ĐT. 024.22202165, Email: Phuongmt@moit.gov.vn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VP (sonlh). KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đặng Hoàng An
961/TTg-CN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 961/TTg-CN V/v: Hoàn thiện thủ tục triển khai Dự án thành phần 2 (Đoạn Hữu Nghị - Chi Lăng) thuộc Dự án tuyến cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn. Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (văn bản số 920/UBND-KT ngày 06 tháng 8 năm 2022), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Văn bản số 6670/BKHĐT-KCHTĐT ngày 20 tháng 9 năm 2022), Giao thông vận tải (Văn bản số 9356/BGTVT-ĐTCT ngày 13 tháng 9 năm 2022), Xây dựng (văn bản số 3850/BXD-HĐXD ngày 30 tháng 8 năm 2022), Tư pháp (Văn bản số 3459/BTP-PLDSKT ngày 19 tháng 9 năm 2022), Tài chính (văn bản số 9733/BTC-ĐT ngày 26 tháng 9 năm 2022) về việc hoàn thiện thủ tục triển khai Dự án thành phần 2 (Đoạn Hữu Nghị - Chi Lăng) thuộc Dự án tuyến cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: 1. Thống nhất như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và ý kiến của các Bộ tại các văn bản nêu trên về việc tách Dự án thành phần 2 (Đoạn Hữu Nghị - Chi Lăng) ra khỏi Dự án đầu tư tuyến cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn thành dự án độc lập để triển khai thực hiện theo quy định hiện hành (Đã được Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo tại văn bản số 585/TTg-CN ngày 08 tháng 5 năm 2018); Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tiếp tục là cơ quan chủ quản để tổ chức thực hiện Dự án thành phần 2 sau khi tách theo đúng các quy định của pháp luật. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn thực hiện các chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 172/TB-VPCP ngày 13 tháng 6 năm 2022 của Văn phòng Chính phủ; chủ trì, phối hợp với các Nhà đầu tư, Doanh nghiệp Dự án của Dự án thành phần 2 hoàn thiện các thủ tục chấm dứt phụ lục Hợp đồng theo quy định pháp luật, đảm bảo công khai, minh bạch, không để xảy ra tranh chấp, khiếu kiện; Khẩn trương hoàn thiện các thủ tục đầu tư và tổ chức lựa chọn lại Nhà đầu tư Dự án thành phần 2 theo quy định pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, TC, GTVT, TP, XD; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, QHĐP, PL; - Lưu: VT, CN (3) Hong. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành