hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
807/QĐ-UBND

Quyết định 807/QĐ-UBND năm 2008 phê duyệt Đề án tổ chức quản lý khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi theo Nghị định 154/2007/NĐ-CP do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 807/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 22 tháng 05 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN TỔ CHỨC QUẢN LÝ KHAI THÁC VÀ BẢO VỆ CÔNG TRÌNH THỦY LỢI THEO NGHỊ ĐỊNH 154/2007/NĐ-CP NGÀY 15/10/2007 CỦA CHÍNH PHỦ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 154/2007/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2007 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; Căn cứ Thông tư số 26/2008/TT-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 154/2007/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2007 sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định 143/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 325/TTr.SNN ngày 15 tháng 5 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án tổ chức quản lý khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi theo Nghị định 154/2007/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2007 của Chính phủ trên địa bàn tỉnh Yên Bái ( có đề án chi tiết kèm theo). Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, các ngành, đơn vị có liên quan và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện Đề án. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Kho bạc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT.Tỉnh ủy; - TT.HĐND tỉnh; - TT.UBND tỉnh; - Như Điều 3 QĐ; - Chi cục Thủy lợi; - Chánh, Phó VP (TH) UBND tỉnh; - Lưu: HC, TC, NLN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Bình
1399/QĐ-UBND

Quyết định 1399/QĐ-UBND năm 2008 về việc duyệt bổ sung dự toán kinh phí bồi thường giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án: quảng trường Lam Sơn do Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1399/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 22 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH DUYỆT BỔ SUNG DỰ TOÁN KINH PHÍ BỒI THƯỜNG GPMB, THỰC HIỆN DỰ ÁN: QUẢNG TRƯỜNG LAM SƠN (bồi thường đất bổ sung cho các hộ dân) CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số: 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Nghị định 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai; Căn cứ Quyết định số: 1672/QĐ-UBND ngày 24/6/2006 của UBND tỉnh về việc thu hồi đất tại phường Đông Thọ và phường Điện Biên Thành phố Thanh Hoá; Quyết định số: 3075/QĐ-UBND ngày 12/11/2007 của UBND tỉnh về việc thu hồi đất tại phường Điện Biên Thành phố Thanh Hoá; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại tờ trình số: 1086/TTr-STC ngày 15 tháng 5 năm 2008 về việc đề nghị duyệt bổ sung dự toán kinh phí bồi thường, dự án Quảng trường Lam Sơn (bồi thường đất cho các hộ dân Khu tập thể ngõ 77, phố Hậu Thành và đường Triệu Quốc Đạt), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt dự toán kinh phí bồi thường đất, thực hiện dự án Quảng trường Lam Sơn cho các hộ dân Khu tập thể ngõ 77, phố Hậu Thành và đường Triệu Quốc Đạt; cụ thể như sau: 1. Dự toán được duyệt: 1.050.752.000 đồng (Một tỷ, không trăm năm mươi triệu, bảy trăm năm mươi hai nghìn đồng), Chi tiết như sau: TT Họ và tên Kinh phí bồi thường (đồng) 1 Nguyễn Văn Triệu 110.530.000 2 Nguyễn Thị Oanh 64.643.600 3 Trần Nhất Trí 20.668.200 4 Phạm Xuân Bàn 17.003.350 5 Nguyễn Sỹ Mỡ 11.677.400 6 Lại Thị Xuân 188.226.500 7 Nguyễn Văn Triệu 285.600.000 8 Nguyễn Thị Oanh 331.800.000 9 Chi phí tổ chức thực hiện 20.602.950 Trong đó chi phí thẩm định 4.090.416 2. Nguồn kinh phí thực hiện: Thực hiện theo Quyết định số 1635/QĐ-UBND ngày 20/6/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hoá. Điều 2. Các Sở: Tài chính, Kế hoạch đầu tư, Kho bạc NN tỉnh, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; UBND Thành phố Thanh Hoá, Công ty Sông Mã thực hiện công khai chi trả, quyết toán nguồn kinh phí theo quy định, đảm bảo dự án triển khai đúng tiến độ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch đầu tư, Kho bạc NN tỉnh, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, UBND Thành phố Thanh Hoá, Giám đốc Công ty Sông Mã; Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - CT UBND tỉnh ( Báo cáo); - Lưu: VT, KTTC. GPMB 8102. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chu Phạm Ngọc Hiển
41/2008/TT-BTC

Thông tư 41/2008/TT-BTC hướng dẫn điều chỉnh tăng tiền ăn cho học sinh Lào và học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 41/2008/TT-BTC Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2008 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN ĐIỀU CHỈNH TĂNG TIỀN ĂN CHO HỌC SINH LÀO VÀ HỌC SINH CAMPUCHIA HỌC TẬP TẠI VIỆT NAM Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 2281/VPCP-QHQT ngày 09/4/2008 về việc tăng tiền ăn cho học sinh Lào và học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam, Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thực hiện điều chỉnh tăng mức tiền ăn trong suất chi đào tạo học sinh Lào và học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam như sau: 1. Thông tư này hướng dẫn điều chỉnh tăng tiền ăn cho các bậc học đối với học sinh Lào và học sinh Campuchia đang có mặt học tập tại Việt Nam quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 16/2006/TT-BTC ngày 07/3/2006 của Bộ Tài chính quy định chế độ suất chi đào tạo học sinh Lào và học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam. 2. Mức tiền ăn được điều chỉnh tăng cụ thể cho các bậc học là: - Học dài hạn hệ trung cấp: 760.000 đồng/người/tháng; - Học dài hạn hệ đại học, sau đại học: 880.000 đồng/người tháng; - Học viên tập huấn ngắn hạn (dưới 12 tháng): 960.000 đồng/người/tháng. 3. Kinh phí điều chỉnh tăng tiền ăn của học sinh Lào và Campuchia được tính vào suất chi đào tạo học sinh Lào và học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam, được lấy từ nguồn kinh phí viện trợ hàng năm của Chính phủ Việt Nam cho Chính phủ Lào và Chính phủ Vương quốc Campuchia. Mức tăng tiền ăn cho học sinh Lào và học sinh Campuchia được thực hiện kể từ ngày 01/4/2008, thay cho mức tiền ăn đã quy định tại Thông tư số 16/2006/TT-BTC ngày 07/3/2006 của Bộ Tài chính. 4. Các nội dung khác về suất chi đào tạo học sinh Lào và học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam vẫn thực hiện theo Thông tư số 16/2006/TT-BTC ngày 07/3/2006 của Bộ Tài chính quy định chế độ suất chi đào tạo học sinh Lào và học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam. 5. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để kịp thời xử lý./. Nơi nhận - Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan TW của các hội, đoàn thể; - Công báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản); - Các đơn vị liên quan thuộc Bộ Tài chính; - Lưu VT, TCĐN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà
1964/TCT-KK

Công văn số 1964/TCT-KK về việc kê khai, khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng đầu vào đối với Trung tâm giống đà điểu Quảng Nam do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1964/TCT-KK V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Quảng Nam - Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1489/CT-KTT ngày 24/3/2008 của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam liên quan đến việc kê khai, khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào đối với Trung tâm giống đà điểu Quảng Nam. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Căn cứ hướng dẫn tại Mục II Phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, thì: - Trường hợp doanh nghiệp chuyên sản xuất, kinh doanh hàng hóa thuộc diện không chịu thuế GTGT thì không được khấu trừ, hoàn thuếGTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ, nguyên vật liệu mua vào sử dụng để sản xuất, kinh doanh hàng hóa không chịu thuế GTGT mà phải tính vào nguyên giá tài sản cố định, giá trị nguyên vật liệu hoặc chi phí kinh doanh. - Trường hợp nếu doanh nghiệp ngoài việc sản xuất kinh doanh hàng hóa thuộc diện không chịu thuế giá trị gia tăng còn sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ khác thuộc diện chịu thuế GTGT thì số thuế GTGT đầu vào của tài sản cố định dùng đồng thời cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa thuộc diện không chịu thuế GTGT và thuộc diện chịu thuế GTGT được khấu trừ theo hướng dẫn tại điểm 1.2 (c.2), Mục III Phần B và điểm 2.7, Mục II Phần C của Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên. 2. Về việc Trung tâm giống đà điểu Quảng Nam tại công văn số 02/TTGĐĐQN ngày 18/3/2008 kiến nghị trường hợp Trung tâm giống đà điểu Ninh Hòa (đơn vị phụ thuộc Tổng công ty Khánh Việt) cũng kinh doanh hàng hóa, dịch vụ không chịu thuế GTGT nhưng được khấu trừ thuế GTGT đầu vào của tài sản cố định, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa kiểm tra, xử lý thu hồi số tiền thuế GTGT đã khấu trừ không đúng (nếu có) theo quy định hiện hành và báo cáo kết quả về Tổng cục Thuế trước ngày 31/5/2008. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Nam, Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Ban: PC, CS, TTTĐ; - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2399/TCHQ-GSQL

Công văn số 2399/TCHQ-GSQL về việc xác nhận thực xuất đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2399/TCHQ-GSQL V/v Xác nhận thực xuất đối với hàng hóa XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 1023/CHQ-NV ngày 19/05/2008 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc xác nhận thực xuất đối với hàng hóa xuất khẩu tại chỗ theo tờ khai HQ/2002-XK, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ qui định tại Điều 15, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính Phủ, Căn cứ hướng dẫn tại Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính Căn cứ hướng dẫn tại điểm 3.c, mục II Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04/04/2007 của Bộ Thương mại hướng dẫn Nghị định số 108/2006/NĐ-CP, Căn cứ hướng dẫn tại điểm I.5.2.7, phần E Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính, " trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng hóa bán cho thương nhân nước ngoài nhưng giao hàng hóa cho doanh nghiệp khác tại VN theo chỉ định của thương nhân nước ngoài để làm nguyên liệu tiếp tục sản xuất, gia công hàng xuất khẩu" thì thuộc đối tượng được xét hoàn thuế. Trường hợp vướng mắc của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, doanh nghiệp thực hiện không đúng thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ; việc giao nhận hàng hóa diễn ra trong nội địa không thực xuất khẩu ra nước ngoài nên không có B/L; hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ để tiêu dùng trực tiếp không tiếp tục sản xuất hàng xuất khẩu nên không thuộc đối tượng được xét hoàn thuế. Do vậy, việc đề nghị xác nhận thực xuất là không có cơ sở, không có giá trị để thanh khoản. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
5931/BTC-TCHQ

Công văn 5931/BTC-TCHQ về thuế nhập khẩu máy trò chơi điện tử có thưởng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5931/BTC-TCHQ V/v Thuế nhập khẩu máy trò chơi điện tử có thưởng Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Công ty Liên doanh khách sạn TNHH Hà Nội Hotel. (D8, Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội) Trả lời công văn số 165/CVKS ngày 08/01/2008 của Công ty Liên doanh khách sạn TNHH Hà Nội Hotel về việc miễn thuế nhập khẩu máy trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/QH45; Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Sau khi tham khảo ý kiến của Bộ Công Thương và Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Trường hợp của Công ty Liên doanh khách sạn TNHH Hà Nội Hotel đã được Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp Giấy phép điều chỉnh số 411/GPĐC3 ngày 01/10/2003 nhập khẩu 65 máy trò chơi điện tử có thưởng; Công ty đã nhập khẩu miễn thuế 60 máy theo công văn số 3929/TM-XNK ngày 13/8/2004 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương), thì Công ty được nhập khẩu miễn thuế 05 máy trò chơi điện tử còn lại theo Giấy phép điều chỉnh số 411/GPĐC3 nêu trên. Bộ Tài chính thông báo để Công ty Liên doanh khách sạn TNHH Hà Nội Hotel được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCHQ (4). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4218/BCT-XNK

Công văn số 4218/BCT-XNK về việc hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu năm 2008 do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4218/BCT-XNK V/v hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu năm 2008 Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Tổng công ty TNHH Một Thành viên Thương mại Dầu khí (Đ/c: Petro Vietnam Tower, tầng 14 - 17, Số 1-5 Lê Duẩn, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh) Căn cứ Nghị định số 55/2007/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; Căn cứ Quyết định số 1378/QĐ-BKH ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2008; Căn cứ giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu của số 11/BCT-GPXD ngày 14 tháng 5 năm 2008 của Bộ Công thương cấp cho doanh nghiệp; Căn cứ khả năng nhập khẩu kinh doanh xăng dầu, kết quả thực hiện nhập khẩu, kinh doanh năm 2007 và đăng ký hạn mức nhập khẩu xăng dầu năm 2008 của doanh nghiệp; 1. Bộ Công Thương giao hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu cho doanh nghiệp thực hiện với số lượng, chủng loại cụ thể tại Phụ lục đính kèm công văn này. 2. Doanh nghiệp có trách nhiệm thực hiện các quy định sau: - Tuân thủ các quy chuẩn và quy định hiện hành về quản lý chất lượng xăng dầu. - Không được nhập khẩu thấp hơn hạn mức nhập khẩu tối thiểu được giao cả năm. - Tính toán tiến độ nhập khẩu xăng dầu để đảm bảo cung ứng đủ cho thị trường nội địa về số lượng, cơ cấu và thường xuyên đảm bảo mức dự trữ lưu thông xăng dầu tối thiểu bằng 20 ngày cung ứng cả về cơ cấu chủng loại theo hạn mức nhập khẩu tối thiểu được Bộ Công thương giao. - Việc nhập khẩu uỷ thác xăng dầu cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được tính trừ vào hạn mức nhập khẩu của doanh nghiệp nhận nhập khẩu uỷ thác. - Số lượng xăng dầu doanh nghiệp kinh doanh tạm nhập tái xuất không tính vào hạn mức nhập khẩu được giao tại văn bản này. - Thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo định kỳ về thực hiện nhập khẩu xăng dầu hàng tháng và luỹ kế đến kỳ báo cáo (chi tiết theo mục đích: nhập khẩu tự doanh, nhập khẩu uỷ thác, nhập khẩu phục vụ sản xuất và pha chế, tạm nhập tái xuất). Báo cáo hàng tháng gửi về Bộ Công Thương (Vụ Xuất Nhập khẩu và Vụ Kế hoạch) chậm nhất vào ngày 10 của tháng tiếp theo. Việc nhập khẩu thực hiện theo quy định hiện hành. Văn bản này có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2008. Công văn số 4136/BCT-XNK ngày 18 tháng 12 năm 2008 của Bộ Công Thương gửi Công ty TNHH một thành viên Thương mại Dầu khí hết hiệu lực thi hành. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú HẠN MỨC NHẬP KHẨU XĂNG DẦU TỐI THIỂU NĂM 2008 CỦA TỔNG CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THƯƠNG MẠI DẦU KHÍ (Phụ lục kèm theo công văn số 4218/BCT-XNK ngày 22 tháng 5 năm 2008 của Bộ Công thương) Tổng số 335.000 m 3 Trong đó: - Xăng 63.000 m 3 - Diesel 212.000 m 3 - Ma dút 50.000 tấn - Dầu hoả 10.000 m 3
4219/BCT-XNK

Công văn 4219/BCT-XNK về hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu năm 2008 do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4219/BCT-XNK V/v hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu năm 2008 Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (Đ/c: Số 1 Đào Duy Anh, Quận Đống Đa, Hà Nội) Căn cứ Nghị định số 55/2007/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; Căn cứ Quyết định số 1378/QĐ-BKH ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2008; Căn cứ giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu của số 10/BCT-GPXD ngày 14 tháng 5 năm 2008 của Bộ Công thương cấp cho doanh nghiệp; Căn cứ khả năng nhập khẩu kinh doanh xăng dầu, kết quả thực hiện nhập khẩu, kinh doanh năm 2007 và đăng ký hạn mức nhập khẩu xăng dầu năm 2008 của doanh nghiệp; 1. Bộ Công Thương giao hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu cho doanh nghiệp thực hiện với số lượng, chủng loại cụ thể tại Phụ lục đính kèm công văn này. 2. Doanh nghiệp có trách nhiệm thực hiện các quy định sau: - Tuân thủ các quy chuẩn và quy định hiện hành về quản lý chất lượng xăng dầu. - Không được nhập khẩu thấp hơn hạn mức nhập khẩu tối thiểu được giao cả năm. - Tính toán tiến độ nhập khẩu xăng dầu để đảm bảo cung ứng đủ cho thị trường nội địa về số lượng, cơ cấu và thường xuyên đảm bảo mức dự trữ lưu thông xăng dầu tối thiểu bằng 20 ngày cung ứng cả về cơ cấu chủng loại theo hạn mức nhập khẩu tối thiểu được Bộ Công thương giao. - Việc nhập khẩu uỷ thác xăng dầu cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được tính trừ vào hạn mức nhập khẩu của doanh nghiệp nhận nhập khẩu uỷ thác. - Số lượng xăng dầu doanh nghiệp kinh doanh tạm nhập tái xuất không tính vào hạn mức nhập khẩu được giao tại văn bản này. - Thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo định kỳ về thực hiện nhập khẩu xăng dầu hàng tháng và luỹ kế đến kỳ báo cáo (chi tiết theo mục đích: nhập khẩu tự doanh, nhập khẩu uỷ thác, nhập khẩu phục vụ sản xuất và pha chế, tạm nhập tái xuất). Báo cáo hàng tháng gửi về Bộ Công Thương (Vụ Xuất Nhập khẩu và Vụ Kế hoạch) chậm nhất vào ngày 10 của tháng tiếp theo. Việc nhập khẩu thực hiện theo quy định hiện hành. Văn bản này có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2008. Công văn số 4136/BCT-XNK ngày 18 tháng 12 năm 2008 của Bộ Công Thương gửi Tổng công ty Hàng hải Việt Nam hết hiệu lực thi hành./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú HẠN MỨC NHẬP KHẨU XĂNG DẦU TỐI THIỂU NĂM 2008 CỦA TỔNG CÔNG TY HÀNG HẢI VIỆT NAM (Phụ lục kèm theo công văn số 4219/BCT-XNK ngày 22 tháng 5 năm 2008 của Bộ Công thương) Tổng số: 139.000 m3 Trong đó: - Xăng: 7.000 m3 - Diesel: 69.000 m3 - Ma dút: 63.000 tấn
3352/VPCP-KTTH

Công văn số 3352/VPCP-KTTH về việc hỗ trợ vốn đầu tư Khu công nghệ cao thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3352/VPCP-KTTH V/v hỗ trợ vốn XD hạ tầng KCN cao Tp HCM. Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại văn bản số 2018/UBND-CNN ngày 31 tháng 3 năm 2008, của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2839/BKH-KHGDTN&MT ngày 21 tháng 4 năm 2008, của Bộ Tài chính tại văn bản số 4897/BTC-NSNN ngày 25 tháng 4 năm 2008 về việc hỗ trợ vốn đầu tư Khu công nghệ cao thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Việc hỗ trợ đền bù, giải phóng mặt bằng và đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng Khu công nghệ cao thành phố Hồ Chí Minh thực hiện theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 6562/VPCP-KTTH ngày 13 tháng 11 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, TTĐT, các Vụ: KGVX, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
3366/VPCP-KTTH

Công văn số 3366/VPCP-KTTH về việc bình ổn thị trường trong nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3366/VPCP-KTTH V/v bình ổn thị trường trong nước Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Xây dựng, Giao thông vận tải; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 3950/BCT-TTTN ngày 14 tháng 5 năm 2008, của Bộ Xây dựng tại văn bản số 13/BC-BXD ngày 13 tháng 5 năm 2008 về việc thực hiện kiềm chế tăng giá, bình ổn thị trường, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Các Bộ, ngành, địa phương khẩn trương thực hiện các giải pháp về chống đầu cơ tăng giá một số mặt hàng thiết yếu đã được Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo tại văn bản số 3218/VPCP-KTTH ngày 19 tháng 5 năm 2008 của Văn phòng Chính phủ. 2. Bộ Xây dựng chỉ đạo các đơn vị chủ đầu tư đẩy mạnh thi công xây dựng các nhà máy xi măng để sớm đưa vào hoạt động, tăng nguồn cung cho thị trường, góp phần vào việc bình ổn thị trường xi măng trong nước. 3. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo Tổng công ty vận tải thủy ưu tiên bố trí đủ phương tiện để vận chuyển clinker, xi măng từ Bắc vào Nam, phục vụ nhu cầu sản xuất và tiêu thụ xi măng của các công trình xây dựng tại địa bàn này nếu xảy ra tình trạng thiếu nguồn cục bộ. 4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thường xuyên rà soát, duy trì cân đối cung cầu các mặt hàng thiết yếu trên địa bàn; kịp thời kiến nghị với các cơ quan chức năng biện pháp xử lý phù hợp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan, địa phương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, TKBT, KTN, ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). 85 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
1978/TCT-CS

Công văn số 1978/TCT-CS về việc thủ tục ghi nợ tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1978/TCT-CS V/v: thủ tục ghi nợ tiền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời Công văn số 89/CT-TNNVDT ngày 14/1/2008 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai hỏi về thủ tục ghi nợ và thanh toán tiền sử dụng đất theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2, Điều 5 Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Về thủ tục ghi nợ tiền sử dụng đất được thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 2, Mục I Thông tư liên tịch số 14/2008/TTLT-BTC-BTNMT ngày 31/1/2008 của liên Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 84/2007/NĐ-CP hướng dẫn về thủ tục ghi nợ tiền sử dụng đất: “2.1. Kể từ ngày 02 tháng 7 năm 2007 (ngày Nghị định số 84/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành), hộ gia đình, cá nhân chưa đủ khả năng nộp tiền sử dụng đất nêu tại khoản 1 Mục này có đơn đề nghị được ghi nợ tiền sử dụng đất kèm theo hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận hoặc hồ sơ xin chuyển mục đích sử dụng đất hoặc hồ sơ giao đất tái định cư thì được ghi nợ tiền sử dụng đất. 2.2. Khi thực hiện cấp Giấy chứng nhận hoặc chỉnh lý Giấy chứng nhận thì Phòng Tài nguyên và Môi trường phải ghi nội dung “nợ tiền sử dụng đất” trên trang 4 của Giấy chứng nhận; ký, đóng dấu xác nhận nội dung ghi nợ nêu trên; thông báo bằng văn bản cho cơ quan thuế biết các trường hợp ghi nợ tiền sử dụng đất. Trường hợp hộ gia đình, cá nhân đã nộp đơn xin ghi nợ tiền sử dụng đất và hồ sơ (đầy đủ, hợp lệ) xin cấp Giấy chứng nhận hoặc xin chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định tại khoản 4 Điều 5 Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần (gọi là Nghị định số 17/2006/NĐ-CP) trước ngày 02 tháng 7 năm 2007 mà chưa được cấp Giấy chứng nhận thì vẫn tiếp tục được cấp Giấy chứng nhận và được ghi nợ tiền sử dụng đất trên Giấy chứng nhận theo quy định tại Nghị định số 17/2006/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư số 70/2006/TT-BTC ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư 117/2004/TT-BTC ngày 07 tháng 12 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP (gọi là Thông tư số 70/2006/TT-BTC)”. - Việc thanh toán tiền sử dụng đất ghi nợ được thực hiện theo quy định tại Khoản 2, Điều 5 Nghị định số 84/2007/NĐ-CP nêu trên. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị Cục thuế phản ánh về Tổng cục Thuế để được nghiên cứu, hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3335/VPCP-TCCV

Công văn số 3335/VPCP-TCCV về việc thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện Đề án 30 Nghị định số 20/2008/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3335/VPCP-TCCV V/v thông báo ý kiến của TTgCP về việc thực hiện Đề án 30 Nghị định số 20/2008/NĐ-CP Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ, cơ quan ngang bộ; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét báo cáo của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010 (Công văn số 3204/VPCP-TCCV ngày 19 tháng 5 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Để bảo đảm việc thực hiện đồng bộ, thống nhất Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010 (sau đây gọi là Đề án 30) và đẩy mạnh cải cách thể chế theo quy định tại Nghị định số 20/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2008, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Thực hiện đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Tổ công tác thực hiện Đề án 30 quy định tại Phụ lục số III ban hành kèm theo Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008. Tổ trưởng Tổ công tác là Chánh Văn phòng Bộ, cơ quan ngang bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Tổ trưởng, Tổ phó Tổ công tác làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Các thành viên khác của Tổ công tác làm việc chuyên trách và được hưởng hệ số trách nhiệm tương đương cấp trưởng phòng trực thuộc Văn phòng Bộ, cơ quan ngang bộ, Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 2. Tổ chức quán triệt và thực hiện nghiêm túc Nghị định số 20/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để quý cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục , đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, TCCV (5). 125 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
66/BXD-KTXD

Công văn số 66/BXD-KTXD về việc một số chi phí đối với hợp đồng chìa khoá trao tay trong hoạt động xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 66/BXD-KTXD V/v: Một số chi phí đối với hợp đồng chìa khoá trao tay XD công trình. Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Glowtec Environmental (Việt Nam) Trả lời Văn bản số GEV 16-08/T&C ngày 29/4/2008 của Công ty TNHH Glowtec Environmental (Việt Nam) về áp dụng một số chi phí đối với hợp đồng chìa khoá trao tay trong hoạt động xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thì: Chi phí tổ chức thẩm định dự án đầu tư; Chi phí tổ chức lựa chọn nhà thầu trong hoạt động xây dựng (chìa khoá trao tay); Chi phí tổ chức kiểm tra và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình; Chi phí tổ chức thẩm tra thiết kế kỹ thuật, dự toán xây dựng công trình; Chi phí tổ chức thẩm tra, phê duyệt quyết toán vốn đầu tư xây dựng công trình; Chi phí tổ chức khánh thành công trình; Chi phí mua bảo hiểm công trình của chủ đầu tư; Chi phí thuê giám sát xây dựng và giám sát lắp đặt công trình thay chủ đầu tư là các chi phí được tính trong tổng mức đầu tư của dự án; Đối với gói thầu“ Hệ thống thu gom và xử lý nước thải Khu công nghiệp” thực hiện theo hợp đồng chìa khoá trao tay thì các công việc: tổ chức thẩm định dự án đầu tư; tổ chức lựa chọn nhà thầu trong hoạt động xây dựng (chìa khoá trao tay); tổ chức kiểm tra và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình; tổ chức thẩm tra thiết kế kỹ thuật; tổ chức thẩm tra, phê duyệt quyết toán vốn đầu tư xây dựng công trình; thuê giám sát xây dựng và giám sát lắp đặt công trình thay chủ đầu tư là các công việc (bắt buộc) thuộc trách nhiệm của chủ đầu tư và chi phí để thực hiện các công việc này là của chủ đầu tư; Các chi phí để thực hiện các công việc còn lại nêu trên do Bên giao thầu và Bên nhận thầu thống nhất và quy định trong hợp đồng để thực hiện, theo nguyên tắc bên nào thực hiện công việc nêu trên thì chi phí thuộc về bên đó. Căn cứ ý kiến nêu trên, trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, Công ty TNHH Glowtec Environmental (Việt Nam) báo cáo Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD, M5 TL.BỘ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG PHỤ TRÁCH VỤ Phạm Văn Khánh
1981/TCT-CS

Công văn số 1981/TCT-CS về việc chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1981/TCT-CS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Ngày 21/3/2008, Cục thuế tỉnh Bình Định đã có công văn số 1299/CT-TR hỏi về thời gian tính trợ cấp thôi việc, mất việc làm đối với người lao động làm việc tại công ty cổ phần được chuyển đổi từ doanh nghiệp 100% vốn Nhà nước. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có văn bản yêu cầu Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến. Ngày 7/5/2008 Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đã có công văn số 1503/LĐTBXH-LĐTL hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Thuế xin chuyển Cục thuế công văn của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN CHÍNH SÁCH THUẾ Cao Anh Tuấn
1980/TCT-CS

Công văn số 1980/TCT-CS về việc định mức hao hụt xăng dầu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1980/TCT-CS V/v: định mức hao hụt xăng dầu Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cà Mau Trả lời Công văn số 407/CT-THNVDT ngày 1/4/2008 của Cục thuế tỉnh Cà Mau về định mức hao hụt xăng dầu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 2.2 Mục III Phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhâp doanh nghiệp hướng dẫn các khoản chi phí không tính vào chi phí hợp lý: “Chi phí nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu, năng lượng, hàng hóa phần vượt mức tiêu hao hợp lý, bị tổn thất hoặc bị hư hỏng đã được các tổ chức, cá nhân bồi thường. Mức tiêu hao hợp lý nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu, hàng hóa sử dụng vào sản xuất, kinh doanh do cơ sở kinh doanh tự xây dựng. Mức tiêu hao hợp lý được xây dựng từ đầu năm hoặc đầu kỳ sản xuất sản phẩm. Trường hợp một số nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu, hàng hóa Nhà nước đã ban hành định mức tiêu hao thì thực hiện theo định mức của Nhà nước đã ban hành. Trường hợp cơ sở kinh doanh không xây dựng định mức tiêu hao hợp lý thì mức tiêu hao được xác định căn cứ vào định mức tiêu hao của cơ sở kinh doanh cùng ngành nghề, lĩnh vực, quy mô tương tự”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu trong quá trình vận chuyển, nhập, xuất, tồn chứa, bơm rót luôn có sự hao hụt bay hơi, ống dẫn, … thì mức tiêu hao xăng dầu thực tế không vượt quá định mức tiêu hao xăng dầu hợp lý đã được cơ quan Nhà nước ban hành hoặc cơ sở kinh doanh tự xây dựng được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Trường hợp trước kỳ tính thuế năm 2007, doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu kinh doanh nhiều năm nhưng chưa xây dựng mức tiêu hao hợp lý hoặc Nhà nước không ban hành định mức tiêu hao hợp lý và không tính mức tiêu hao xăng dầu vào chi phí khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp thì cơ quan thuế không có căn cứ để xác định các khoản hao hụt xăng dầu tự nhiên đối với hàng tồn kho từ các năm trước năm 2007. Đối với kỳ tính thuế năm 2007, nếu Nhà nước không ban hành định mức tiêu hao hợp lý hoặc cơ sở kinh doanh không tự xây dựng định mức tiêu hao hợp lý thì mức tiêu hao hợp lý các loại vật tư hàng hóa được xác định căn cứ vào định mức tiêu hao của cơ sở kinh doanh cùng ngành nghề, lĩnh vực, quy mô tương tự. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1966/TCT-CS

Công văn số 1966/TCT-CS về việc lập hóa đơn và kê khai thuế giá trị gia tăng đối với hạng mục thiết kế trồng rừng, chăm sóc, quản lý và bảo vệ rừng thuộc dự án 661 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1966/TCT-CS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hòa Bình Tổng cục Thuế nhận được công văn số 65/CV-CTLN/KTTC ngày 03/3/2008 của Công ty Lâm nghiệp Hòa Bình về việc lập hóa đơn và kê khai thuế GTGT đối với hạng mục thiết kế trồng rừng, chăm sóc, quản lý và bảo vệ rừng thuộc dự án 661. Về vấn đề này, trước đây theo báo cáo của Cục thuế Hòa Bình, Tổng cục Thuế đã có công văn số 583/TCT-CS ngày 23/01/2008 trả lời Cục thuế tỉnh Hòa Bình và Công ty. Sau khi nghiên cứu nội dung báo cáo của Công ty tại công văn số 65/CV-CTLN/KTTC ngày 03/3/2008, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định số 661/QĐ-TTg ngày 29/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ về mục tiêu, nhiệm vụ, chính sách và tổ chức thực hiện dự án trồng mới 5 triệu ha rừng (dự án 661) và hướng dẫn tại phần 3 Quyết định số 4361/QĐ-BNN-PTNT ngày 17/10/2002 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn về việc ban hành Quy định trình tự nội dung lập hồ sơ thiết kế dự toán các công trình lâm sinh thuộc dự án 661 và các dự án sử dụng vốn ngân sách (hoặc vốn tài trợ), thì chi tiết dự toán trong dự án 661 và các dự án sử dụng vốn ngân sách/tài trợ không bố trí khoản kinh phí nộp thuế GTGT, do đó, trường hợp Xí nghiệp thiết kế và phục vụ trồng rừng thuộc Công ty Lâm nghiệp Hòa Bình thực hiện hạng mục thiết kế cho khâu trồng, chăm sóc, quản lý và bảo vệ rừng thuộc dự án 661 thì không thu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế tỉnh Hòa Bình biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Lâm nghiệp Hòa Bình ( xã Dân Hạ, Kỳ Sơn, Hòa Bình); - Kho bạc Nhà nước; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1965/TCT-CS

Công văn số 1965/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với việc góp vốn bằng quyền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1965/TCT-CS V/v: chính sách thuế đối với việc góp vốn bằng quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Sóc Trăng. Trả lời công văn số 178/CT-KTNB ngày 22/02/2008 của Cục thuế tỉnh Sóc Trăng đề nghị hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) trong trường hợp doanh nghiệp (Công ty TNHH, Công ty cổ phần) góp phần bằng giá trị quyền sử dụng đất vào một công ty cổ phần khác để lập dự án đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng khu dân cư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo công văn Cục thuế nêu: Trường hợp tổ chức có tư cách pháp nhân như Công ty TNHH, Công ty cổ phần … chuyển nhượng quyền sử dụng đất đã được UBND tỉnh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, sau đó góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất vào công ty cổ phần khác để lập dự án đầu tư là chưa rõ. Nếu đã chuyển nhượng quyền sử dụng đất thì không còn quyền sử dụng đất để mang đi góp vốn. Do đó, đề nghị Cục thuế kiểm tra lại tính pháp lý của việc chuyển nhượng và góp vốn này. Còn đối với trường hợp doanh nghiệp có quyền sử dụng đất hợp pháp mang đi góp vốn thì: Tại Khoản 4, Điều 11, Chương III, Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/02/2007 của Chính phủ quy định: “Tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ, góp vốn bằng quyền sử dụng đất để hợp tác sản xuất kinh doanh với tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài theo quy định của pháp luật” không thuộc diện chịu thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất. Tổng cục Thuế trả lời báo để Cục Thuế tỉnh Sóc Trăng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS-3b. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1532/BTP-CĐKGDBĐ

Công văn số 1532/BTP-CĐKGDBĐ về việc tổ chức thực hiện Thông tư số 07/2007/TT-BTP do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 1532/BTP-CĐKGDBĐ V/v tổ chức thực hiện Thông tư số 07/2007/TT-BTP Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Cơ quan thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cơ quan thi hành án quân khu và tương đương. Theo quy định tại khoản 7 Điều 41 Pháp lệnh Thi hành án dân sự ngày 14 tháng 01 năm 2004 và điểm đ khoản 5 Điều 21 Nghị định số 173/2004/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về thủ tục, cưỡng chế và xử phạt vi phạm hành chính trong thi hành án dân sự thì khi thực hiện việc kê biên tài sản để thi hành án, Chấp hành viên phải thông báo việc kê biên tài sản cho cơ quan đăng ký giao dịch bảo đảm. Ngoài ra, theo quy định tại khoản 1 Điều 8 Nghị định số 173/2004/NĐ-CP thì trước khi kê biên, Chấp hành viên có quyền yêu cầu cơ quan đăng ký giao dịch bảo đảm cung cấp thông tin để xác minh về tài sản dự định kê biên. Cụ thể hóa các quy định nêu trên, Bộ Tư pháp đã ban hành Thông tư số 07/2007/TT-BTP ngày 09 tháng 10 năm 2007 hướng dẫn về thông báo việc kê biên tài sản thi hành án và cung cấp thông tin về tài sản kê biên tại các Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2007. Tuy nhiên, đến thời điểm hiện nay, theo báo cáo của các Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thì số lượng văn bản thông báo kê biên và văn bản yêu cầu cung cấp thông tin về tài sản dự định kê biên được các Cơ quan thi hành án dân sự, Cơ quan thi hành án cấp quân khu và tương đương gửi đến Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản vẫn còn hạn chế. Do vậy, để khắc phục tình trạng nêu trên, Bộ Tư pháp yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và cơ quan Thi hành án cấp quân khu và tương đương tổ chức, thực hiện nghiêm túc, đầy đủ các quy định tại Thông tư số 07/2007/TT-BTP. Trên đây là ý kiến về việc tổ chức thực hiện các quy định tại Thông tư số 07/2007/TT-BTP Bộ Tư pháp yêu cầu các cơ quan nêu trên nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Cục Thi hành án dân sự (để biết); - Sở Tư pháp các tỉnh, TP trực thuộc TW (để biết); - Lưu: VT Bộ, Cục ĐK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Trung Tụng
3333/VPCP-QHQT

Công văn số 3333/VPCP-QHQT về việc triển khai các hoạt động cứu trợ giúp Mi-anma khắc phục hậu quả cơn bão Nargis do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3333/VPCP-QHQT V/v triển khai các hoạt động cứu trợ giúp Mi-anma khắc phục hậu quả cơn bão Nargis Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Ngoại giao, Tài chính, Y tế, Quốc phòng, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Hội Chữ thập đỏ Việt Nam; - Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản số 549/TTr-BNG-ĐNA-m ngày 20 tháng 5 năm 2008 về việc triển khai các hoạt động trợ giúp Mi-an-ma khắc phục hậu quả cơn bão Nargis, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Gia Khiêm tham dự Hội nghị cấp Bộ trưởng ASEAN - Liên Hợp Quốc về tài trợ giúp Mi-an-ma khắc phục hậu quả cơn bão Nargis tại Yangon (Mi-an-ma) vào ngày 25 tháng 5 năm 2008. Giao Bộ Ngoại giao chủ trì tổ chức đoàn tham dự Hội nghị. 2. Giao Bộ Ngoại giao cử đại diện tham gia Nhóm đặc trách do Tổng Thư ký ASEAN đứng đầu để triển khai cơ chế điều phối chung về các nỗ lực cứu trợ quốc tế giúp Mi-an-ma. 3. Giao Bộ Y tế tổ chức đoàn cán bộ y tế cùng các phương tiện, trang thiết bị y tế, thuốc men tham gia cùng các nước ASEAN đến giúp Mi-an-ma. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các PTTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KGVN, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 28 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3327/VPCP-KGVX

Công văn số 3327/VPCP-KGVX về việc lễ phát động toàn dân tham gia giúp đỡ người nghiện ma túy cai nghiện, chống tái nghiện do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3327/VPCP-KGVX V/v lễ phát động toàn dân tham gia giúp đỡ người nghiện ma túy cai nghiện, chống tái nghiện. Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội (công văn số 1436//BLĐTBXH-PCTNXH ngày 29 tháng 4 năm 2008) về việc tổ chức lễ phát động "Toàn dân tham gia vận động, giúp đỡ người nghiện ma túy cai nghiện và phòng, chống tái nghiện", Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng - Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan tổ chức lễ phát động "Toàn dân tham gia phòng, chống tệ nạn ma túy, giúp đỡ nguời nghiện ma túy cai nghiện và phòng, chống tái nghiện" hiệu quả, thiết thực và tiết kiệm. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Vĩnh Trọng; - Các thành viên UBQG p/c AIDS và p/c tệ nạn ma túy, mại dâm; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục p/c HIV/AIDS Việt Nam, Bộ Y tế; - Văn phòng Thường trực p/c ma túy, Bộ CA; - Cục p/c tệ nạn xã hội, Bộ LĐ-TB&XH; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: NC, TH, PL, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
3318/VPCP-KGVX

Công văn số 3318/VPCP-KGVX về việc tổ chức bắn pháo hoa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3318/VPCP-KGVX V/v tổ chức bắn pháo hoa. Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản số 1487/BHVTTDL-VP ngày 24 tháng 4 năm 2008 về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa xin phép tổ chức bắn pháo hoa tại Lễ chung kết cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ năm 2008, Tết dương lịch năm 2009 và Lễ Fistival Biển năm 2009, căn cứ Quyết định số 74/2007/QĐ-TTg ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán, một số ngày kỷ niệm của đất nước, của các địa phương và các ngày hội văn hóa, thể thao, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Cho phép Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa tổ chức hai điểm bắn pháo hoa tầm thấp, thời lượng 15 phút tại Lễ chung kết Cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ năm 2008. Kinh phí tổ chức bắn pháo hoa không sử dụng từ ngân sách nhà nước. Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa có trách nhiệm tổ chức tốt việc bắn pháo hoa, bảo đảm trật tự, an ninh, an toàn và tiết kiệm. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Tài chính; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: KTTH, ĐP, NC, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (03). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
3349/VPCP-QHQT

Công văn số 3349/VPCP-QHQT về việc gặp gỡ, tọa đàm với đoàn doanh nghiệp thành viên Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3349/VPCP-QHQT V/v gặp gỡ, tọa đàm với đoàn doanh nghiệp WEF Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (công văn số 1546/TTr-BNG-THKT ngày 16 tháng 5 năm 2008) về việc tiếp lãnh đạo đoàn doanh nghiệp thành viên Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý các kiến nghị nêu tại công văn nói trên của Bộ Ngoại giao. - Giao Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thu xếp chuyến thăm, tổ chức chương trình làm việc của đoàn lãnh đạo một số doanh nghiệp thành viên WEF, chuẩn bị chu đáo nội dung phục vụ cho buổi tiếp của Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: TH, cục QT, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc