hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
33/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 33/2008/NQ-HĐND về kế hoạch sử dụng đất đai năm 2009 tỉnh Gia Lai do Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 33/2008/NQ-HĐND Pleiku, ngày 11 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐAI NĂM 2009 TỈNH GIA LAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI, KHOÁ IX, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BẢY (Từ ngày 09 đến ngày 11/12/2008) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 181/NĐ-CP ngày 29 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị quyết số 01/2008/NQ-CP ngày 08 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006-2010); Sau khi xem xét Tờ trình số 3602/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc thông qua Kế hoạch sử dụng đất đai năm 2009 tỉnh Gia Lai; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, thống nhất của các đại biểu tại kỳ họp thứ Mười bảy, Hội đồng nhân dân tỉnh khoá IX, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Kế hoạch sử dụng đất đai năm 2009 tỉnh Gia Lai như nội dung Tờ trình số 3602/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai. Trong đó: 1. Diện tích, cơ cấu các loại đất: - Tổng diện tích đất tự nhiên: 1.553.693 ha - Đất nông nghiệp: 1.408.892 ha - Đất phi nông nghiệp: 103.373 ha - Đất chưa sử dụng: 41.428 ha 2. Diện tích chuyển mục đích sử dụng đất: - Đất nông nghiệp chuyển sang đất phi nông nghiệp: 3.818 ha - Chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất trong nội bộ đất nông nghiệp: 18.645,6 ha 3. Diện tích đất phải thu hồi: 3.940 ha - Đất nông nghiệp: 3.818 ha - Đất phi nông nghiệp: 122 ha 4. Diện tích đất chưa sử dụng đưa vào cho các mục đích: 51.483 ha - Đất nông nghiệp: 50.460 ha - Đất phi nông nghiệp: 1.023 ha 5. Kế hoạch sử dụng đất phi nông nghiệp: Diện tích đất phi nông nghiệp năm 2009 là 103.373 ha, tăng thêm so với năm 2008 là 4.841 ha, được lấy từ: - Đất nông nghiệp: 3.818 ha - Đất chưa sử dụng: 1.023 ha 6. Kế hoạch sử dụng đất nông nghiệp: Diện tích đất nông nghiệp năm 2009 là 1.408.892 ha, tăng thêm so với năm 2008 là 50.460 ha được lấy từ đất chưa sử dụng 42.472,6 ha. Đồng thời chuyển 3.818 ha các loại đất nông nghiệp sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp. Riêng kế hoạch chuyển rừng nghèo sang trồng cao su năm 2009, Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh các thủ tục theo quy định của Luật Đất đai năm 2003 để thỏa thuận với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh trước khi thực hiện và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất theo luật định. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa IX, kỳ họp thứ Mười bảy thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2008 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Phạm Đình Thu
15/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 15/2008/NQ-HĐND về đặt tên đường, phố tại thị trấn Quế, huyện Kim Bảng do tỉnh Hà Nam ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2008/NQ-HĐND Phủ Lý, ngày 11 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT V/V ĐẶT TÊN ĐƯỜNG, TÊN PHỐ TẠI THỊ TRẤN QUẾ, HUYỆN KIM BẢNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM KHOÁ XVI KỲ HỌP THỨ 14 (Ngày 10/12 và 11/12/2008) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường phố và công trình công cộng; Sau khi nghe, thảo luận Tờ trình số 1681/TTr-UBND ngày 28/11/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 1681/TTr-UBND ngày 28/11/2008 về việc đặt tên đường, tên phố tại thị trấn Quế, huyện Kim Bảng với những nội dung sau: 1. Đặt tên 8 đường: Quang Trung, Trần Hưng Đạo, Ngô Quyền, Lý Thường Kiệt, Nguyễn Thị Minh Khai, Đề Yêm, Nguyễn Văn Đạt, Đinh Hữu Tài. 2. Đặt tên 8 phố: Nam Cao, Nguyễn Khuyến, Tạ Hồng Thanh, Nguyễn Hữu Tiến, Trần Bình Trọng, Lương Khánh Thiện, Lý Tự Trọng, phố Quế. Điều 2. Tổ chức thực hiện - Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. - Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Hà Nam khoá XVI, kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Đinh Văn Cương
21/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 21/2008/NQ-HĐND quy định mức phụ cấp và kinh phí mua sắm trang bị phương tiện làm việc đối với lực lượng bảo vệ dân phố do Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2008/NQ-HĐND Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP VÀ KINH PHÍ MUA SẮM TRANG BỊ PHƯƠNG TIỆN LÀM VIỆC ĐỐI VỚI LỰC LƯỢNG BẢO VỆ DÂN PHỐ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 21/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2008 của UBND thành phố; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức phụ cấp và kinh phí mua sắm trang bị phương tiện làm việc đối với lực lượng bảo vệ dân phố của phường, thị trấn nơi bố trí lực lượng công an chính quy trên địa bàn thành phố như sau: 1. Thành viên Ban, Tổ bảo vệ dân phố được hưởng phụ cấp hàng tháng do UBND phường, thị trấn chi trả theo mức phụ cấp như sau: 1.1. Trưởng Ban bảo vệ dân phố: 0.71 mức lương tối thiểu 1.2. Phó Ban bảo vệ dân phố: 0.66 mức lương tối thiểu 1.3. Tổ trưởng Tổ bảo vệ dân phố: 0.61 mức lương tối thiểu 1.4. Tổ phó Tổ bảo vệ dân phố: 0.59 mức lương tối thiểu 1.5. Tổ viên Tổ bảo vệ dân phố: 0.55 mức lương tối thiểu 2. Trường hợp một bảo vệ dân phố mà giữ nhiều chức danh khác nhau thì mức phụ cấp hàng tháng được hưởng theo chức danh có mức phụ cấp cao nhất. 3. Trang bị phương tiện làm việc và các chế độ, chính sách khác của lực lượng bảo vệ dân phố thực hiện theo quy định tại Nghị định số 38/2006/NĐ-CP và Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC. 4. Nguồn kinh phí thực hiện chi trả phụ cấp hàng tháng và trang bị phương tiện của lực lượng bảo vệ dân phố do địa phương đảm bảo được cân đối trong dự toán chi ngân sách quận, huyện, phường, thị trấn hàng năm. Chế độ phụ cấp cho các đối tượng nêu trên được hưởng kể từ ngày 01/01/2009. Kinh phí mua sắm trang bị phương tiện cho lực lượng bảo vệ dân phố lần đầu còn thiếu được bổ sung trong ngân sách thành phố năm 2008. Điều 2. Giao UBND thành phố hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Thường trực HĐND thành phố, các Ban, đại biểu HĐND có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND thành phố Hà Nội khoá XIII, kỳ họp thứ 17 thông qua ./. CHỦ TỊCH Ngô Thị Doãn Thanh
108/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 108/2008/NQ-HĐND phê duyệt Đề án quy định chế độ phụ cấp hàng tháng cho lực lượng bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng do Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VII, kỳ họp thứ 13 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 108/2008/NQ-HĐND Đà Lạt, ngày 11 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP HÀNG THÁNG CHO LỰC LƯỢNG BẢO VỆ DÂN PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01/3/2007 của liên Bộ: Công an, Lao động-Thương binh và Xã hội, Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Sau khi xem xét Đề án kèm theo Tờ trình số: 8249/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2008 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị phê duyệt Đề án Quy định chế độ phụ cấp hàng tháng cho lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng và ý kiến thảo luận của các đại biểu tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VII kỳ họp thứ 13 (Từ ngày 9/12 đến ngày 11/12/2008) phê duyệt Đề án Quy định chế độ phụ cấp hàng tháng cho lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh; cụ thể như sau: 1. Chế độ phụ cấp hàng tháng: a) Trưởng Ban bảo vệ dân phố: 210.000 đồng/tháng (tính bằng mức phụ cấp của Khu phố trưởng và công an viên ở thôn, xóm, tổ dân phố). b) Phó trưởng Ban bảo vệ dân phố: 147.000 đồng/tháng (bằng 70% mức phụ cấp của Trưởng ban). c) Ủy viên Ban Ban bảo vệ dân phố: đối với chức danh này, do bố trí kiêm nhiệm chức danh Tổ trưởng Tổ bảo vệ dân phố nên chỉ được hưởng 1 mức phụ cấp Tổ trưởng Tổ bảo vệ dân phố. d) Tổ trưởng Tổ bảo vệ dân phố: bằng 60% mức phụ cấp của Trưởng ban: cụ thể bằng 126.000 đồng/tháng. e) Tổ phó Tổ bảo vệ dân phố: 88.000 đồng/tháng (bằng 70% mức phụ cấp của Tổ trưởng). g) Tổ viên Tổ bảo vệ dân phố: 63.000 đồng/tháng (bằng 50% mức phụ cấp của Tổ trưởng). 2. Về kinh phí: a) Giai đoạn từ năm 2009 - 2010: kinh phí cho Ban bảo vệ dân phố được bảo đảm từ các nguồn như sau: - Phụ cấp hàng tháng, kinh phí tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ, kiến thức pháp luật do ngân sách tỉnh đảm bảo chuyển cho cấp huyện để thực hiện; - Kinh phí hoạt động, phụ cấp đi lại, ăn ở khi lực lượng bảo vệ dân phố tham gia các lớp bồi dưỡng nghiệp vụ, kiến thức pháp luật: do ngân sách phường, thị trấn bảo đảm; - Kinh phí khen thưởng: Thực hiện theo quy định của luật Thi đua khen thưởng; b) Giai đoạn từ năm 2011 trở đi: Kinh phí chi cho Ban bảo vệ dân phố sẽ được cân đối trong dự toán hàng năm cho ngân sách phường, thị trấn. Điều 2. HĐND tỉnh Lâm Đồng giao UBND tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này. Thời gian thực hiện: Ngày 01/01/2009. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VII - kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 11/12/2008./- CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
113/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 113/2008/NQ-HĐND về chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thuộc tỉnh Lâm Đồng do Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VII, kỳ họp thứ 13 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 113/2008/NQ-HĐND Đà Lạt, ngày 11 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG ĐỐI VỚI VẬN ĐỘNG VIÊN, HUẤN LUYỆN VIÊN THỂ THAO THUỘC TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Thông tư liên tịch số 103/2004/TTLT/BTC-UBTDTT ngày 05/11/2004 của Bộ Tài chính - Uỷ ban Thể dục Thể thao Hướng dẫn thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao; Sau khi xem xét Tờ trình số 8202/TTr-UBND ngày 12/11/2008 của UBND tỉnh Lâm Đồng đề nghị phê duyệt Đề án về chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thuộc tỉnh Lâm Đồng; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp Chế HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh dự kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. HĐND tỉnh Lâm Đồng khoá VII kỳ họp thứ 13 nhất trí thông qua Đề án về chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thuộc tỉnh Lâm Đồng; cụ thể như sau: 1. Chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên trong thời gian tập trung tập luyện: - Đội tuyển cấp tỉnh: 45.000 đồng/người/ngày. - Đội tuyển trẻ cấp tỉnh, ngành: 35.000 đồng/người/ngày. - Đội tuyển năng khiếu cấp tỉnh: 25.000 đồng/người/ngày. Kế hoạch tập luyện và tham gia thi đấu các giải của các cấp đội tuyển phải được sự chấp thuận của Giám đốc Sở Văn hoá - Thể thao và Du lịch. 2. Chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên trong thời gian tập trung thi đấu: - Đội tuyển cấp tỉnh: 60.000 đồng/người/ngày. - Đội tuyển trẻ cấp tỉnh, ngành: 45.000 đồng/người/ngày. - Đội tuyển năng khiếu cấp tỉnh: 45.000 đồng/người/ngày. Kế hoạch tập luyện và tham gia thi đấu các giải của đội tuyển các huyện, thị xã, thành phố do UBND huyện, thị xã, thành phố quyết định. 3. Đối với vận động viên, huấn luyện viên đội tuyển, đội tuyển trẻ và đội tuyển năng khiếu cấp huyện mức chi dinh dưỡng bằng 80% mức chi của cấp tỉnh. Ngoài việc áp dụng các mức chi nêu trên, các đội tuyển còn được phép sử dụng nguồn thu từ nguồn tài trợ của các đơn vị, tổ chức, cá nhân để bổ sung thêm một phần chế độ dinh dưỡng cho huấn luyện viên và vận động viên. Điều 2. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lâm Đồng khoá VII kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 11/12/2008 và có hiệu lực thi hành sau mười ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua./- CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
117/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 117/2008/NQ-HĐND về Đề án dân số và kế hoạch hóa gia đình đến năm 2015 do tỉnh Lâm Đồng ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 117/2008/NQ-HĐND Đà Lạt, ngày 11 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐỀ ÁN DÂN SỐ VÀ KẾ HOẠCH HÓA GIA ĐÌNH TỈNH LÂM ĐỒNG ĐẾN NĂM 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Dân số ngày 09/01/2003 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 11; Nghị định số 104/2003/NĐ-CP ngày 16/9/2003 của Chính Phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Dân số; Căn cứ Quyết định số 147/2000/QĐ-TTg ngày 22/12/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược Dân số Việt Nam giai đoạn 2001-2010; Sau khi xem xét Tờ trình số 8778/TTr-UBND ngày 01/12/2008 của UBND tỉnh về việc đề nghị thông qua Đề án dân số và kế hoạch hóa gia đình tỉnh Lâm Đồng đến năm 2015; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VII, kỳ họp thứ 13 nhất trí thông qua Đề án dân số và kế hoạch hóa gia đình tỉnh Lâm Đồng đến năm 2015 (kèm theo Đề án). Điều 2. HĐND tỉnh Lâm Đồng giao UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này theo những nội dung của Đề án đã được thông qua. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VII, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 11/12/2008./- CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
105/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 105/2008/NQ-HĐND quy định điều chỉnh mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Hải Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 105/2008/NQ-HĐND Hải Dương, ngày 11 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG MỘT SỐ LOẠI PHÍ, LỆ PHÍ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Sau khi xem xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 59/TTr - UBND ngày 27 tháng 11 năm 2008 về việc quy định điều chỉnh, bổ sung mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định điều chỉnh, bổ sung mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: - Quy định bổ sung mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản, phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn, tỷ lệ (%) thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi; - Điều chỉnh cơ quan thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng và phí xây dựng; điều chỉnh mức thu phí vệ sinh môi trường trên địa bàn thành phố Hải Dương. (Chi tiết quy định điều chỉnh, bổ sung mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng có phụ lục kèm theo). Điều 2. Căn cứ Nghị quyết này, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định và tổ chức chỉ đạo thực hiện kể từ ngày 01/01/2009 (riêng mức thu phí vệ sinh môi trường tính theo khối lượng rác thải phát sinh của cơ quan, đơn vị thực hiện từ 01/4/2009). Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dương khóa XIV, kỳ họp thứ 13 thông qua./. CHỦ TỊCH Bùi Thanh Quyến
127/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 127/2008/NQ-HĐND về bổ sung Quỹ tên đường do tỉnh Quảng Nam ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số:127/2008/NQ-HĐND Tam Kỳ, ngày 11 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ BỔ SUNG QUỸ TÊN ĐƯỜNG TỈNH QUẢNG NAM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 20 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 4306B/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2008 của UBND tỉnh kèm theo Đề án bổ sung Quỹ tên đường tỉnh Quảng Nam và đặt tên đường ở thị trấn Khâm Đức, huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất bổ sung Quỹ tên đường tỉnh Quảng Nam do UBND tỉnh trình tại Tờ trình số 4306B/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2008 như sau: Bổ sung Quỹ tên đường của tỉnh gồm 25 tên đường, trong đó có 24 tên của các danh nhân trong nước và 01 sự kiện lịch sử (Bảng phụ lục kèm theo). Điều 2. Giao UBND tỉnh chỉ đạo các ngành liên quan phối hợp với UBND huyện, thành phố thuộc tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát quá trình tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Khóa VII, Kỳ họp thứ 20 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2008./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sỹ BẢNG BỔ SUNG QUỸ TÊN ĐƯỜNG TỈNH QUẢNG NAM (Kèm theo Nghị quyết số 127/2008/NQ-HĐND ngày 11/12/2008 của HĐND tỉnh) 01 Đinh Núp 14 Nơ Trang Long (Lơng) 02 Kim Đồng 15 Khương Hữu Dụng 03 Nam Trân 16 Nguyễn Hữu Thọ 04 Nguyễn Thị Định 17 Đinh Công Tráng 05 Huỳnh Tấn Phát 18 Lương Văn Can 06 Bùi Tá Hán 19 Ngô Sĩ Liên 07 Bế Văn Đàn 20 Ngô Thì Nhậm 08 Cầm Bá Thước 21 Nguyễn Phúc Chu 09 Nguyễn Hữu Cảnh 22 Nguyễn Phúc Tần 10 Nguyễn Thiện Thuật 23 Nguyễn Thuật 11 Nguyễn Tường Phổ 24 Phạm Hồng Thái 12 Phạm Nhữ Tăng 25 Phạm Hùng 13 12 Tháng 5
107/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 107/2008/NQ-HĐND về mức chi cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Hải Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 107/2008/NQ-HĐND Hải Dương, ngày 11 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC CHI CHO CÔNG TÁC XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, UỶ BAN NHÂN DÂN CÁC CẤP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân; Căn cứ Thông tư liên lịch số 09/2007/TTLT – BTC - BTP ngày 15 tháng 11 năm 2007 của liên Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn việc quản lý, sử dụng kinh phí do ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ; Sau khi xem xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 58/TTr -UBND ngày 27 tháng 11 năm 2008 về việc quy định mức chi cho công tác xây dựng văn bản Quy phạm pháp luật; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh về định mức chi cho công tác xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Hải Dương, như sau: 1. Đối với cấp tỉnh: - Xây dựng nghị quyết, quyết định mức chi tối đa 5.000.000đ/văn bản; - Xây dựng chỉ thị mức chi tối đa 2.000.000đ/ văn bản. 2. Đối với cấp huyện: - Xây dựng nghị quyết, quyết định mức chi tối đa 3.000.000đ/văn bản; - Xây dựng chỉ thị mức chi tối đa 1.000.000đ/ văn bản. 3. Đối với cấp xã: - Xây dựng nghị quyết, quyết định mức chi tối đa 1.000.000đ/văn bản; - Xây dựng chỉ thị mức chi tối đa 500.000đ/ văn bản. Nguồn kinh phí thực hiện: từ nguồn ngân sách địa phương bố trí trong dự toán hàng năm. Mức chi nói trên đảm bảo cho các công việc đến khi hoàn chỉnh, ban hành văn bản. Riêng đối với nghị quyết của Hội đồng nhân dân các cấp, mức chi trên áp dụng cho các công việc cho đến khi trình dự thảo nghị quyết ra kỳ họp Hội đồng nhân dân. Điều 2. Căn cứ vào định mức trên, Uỷ ban nhân dân tỉnh quy định mức chi cho từng công việc cụ thể theo quy trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dương khoá XIV, kỳ họp thứ 13 thông qua./. CHỦ TỊCH Bùi Thanh Quyến
126/2008/NQ-HĐNĐ

Nghị quyết 126/2008/NQ-HĐNĐ bãi bỏ Nghị quyết số 51/2006/NQ-HĐND năm 2006 về huy động Quỹ Quốc phòng – an ninh trên địa bàn tỉnh Quảng Nam HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 126/2008/NQ-HĐND Tam Kỳ, ngày 11 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 51/2006/NQ-HĐND NGÀY 04 THÁNG 5 NĂM 2006 VỀ HUY ĐỘNG QUỸ QUỐC PHÒNG – AN NINH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 20 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Xét Tờ trình số 4420/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 tháng 2008 của UBND tỉnh về đề nghị bãi bỏ Nghị quyết số 51/2006/NQ-HĐND ngày 04 tháng 5 năm 2006 về huy động quỹ Quốc phòng – An ninh trên địa bàn tỉnh Quảng Nam; Sau khi xem xét Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 51/2006/NQ-HĐND ngày 04 tháng 5 năm 2006 về huy động Quỹ Quốc phòng – An ninh trên địa bàn tỉnh Quảng Nam kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh kiểm tra, giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Quảng Nam Khóa VII, Kỳ họp thứ 20 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2008./. Nơi nhận: - VP QH, VP CP, Bộ TC; - Cục Kiểm tra VBQPPL – BTP; - Ban TVTU, TT HĐHD, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - VP: Tỉnh ủy, UBND tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Báo QN, Đài PT-TH, TTXVN tại QNam; - CPVP ĐĐBQH và HĐND tỉnh; - Các Phòng chuyên môn, CV; - Lưu VT, CVKT (Tuấn). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sỹ
36/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 36/2008/NQ-HĐND về Chương trình thực hiện mục tiêu Quốc gia dân số - kế hoạch hóa gia đình đến năm 2010 và định hướng đến năm 2015 tỉnh Gia Lai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36 / 2008/NQ - HĐ ND Pleiku , ngày 11 tháng 12 năm 20 08 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH THỰC HIỆN MỤC TIÊU QUỐC GIA DÂN SỐ - KẾ HOẠCH HÓA GIA ĐÌNH ĐẾN NĂM 2010 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2015 TỈNH GIA LAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BẢY (Từ ngày 09 đến ngày 11/12/2008) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Quyết định số 09/2006/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính ph ủ thực hiện Nghị quyết số 47/NQ-TW ngày 22 tháng 3 năm 2005 của Bộ Chính trị; Xét đề nghị tại tờ trình số 3594/TTr- U BND ngày 28 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân t ỉ nh về việc đề nghị thông qua Chương trình thực hiện mục tiêu Quốc gia dân số - kế hoạch hoá gia đ ì nh đến năm 2010 và định hướng đ ế n năm 2015 tỉnh Gia Lai, báo cáo th ẩ m tra của Ban Văn hoá - Xã hội Hội đ ồ ng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, nhất trí của các đại biểu tại kỳ họp thứ Mười bảy, Hội đồng nhân dân tỉnh khoá IX, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Chương trình thực hiện mục tiêu Quốc gia dân số - kế hoạch hoá gia đình đến năm 2010 và định hướng đến năm 2015 tỉnh Gia Lai như nội dung Tờ trình số 3594/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai, với các mục tiêu sau: 1. Mục tiêu tổng quát: - Dân số trung bình vào năm 2010: 1.276.000 người; năm 2015: 1.430.000 người. - Giảm tỷ xuất sinh xuống còn 20,07‰ năm 2010 và 17,07‰ vào năm 2015. - Thực hiện có hiệu quả các dự án thử nghiệm và nhân rộng mô h ì nh nâng cao chất lượng dân số. 2. Mục tiêu cụ thể: - Giảm tỷ lệ sinh con thứ 3 vào năm 2010 là 26%; năm 2015 là 21 %. - Tỷ lệ các cặp vợ chồng áp dụng biện pháp tránh thai hiện đại đạt 67% vào năm 2010; đạt 74% vào năm 2015. - Giảm tỷ lệ suy dinh dưỡng trẻ em xuống còn 25% vào năm 2010; 17,5% vào năm 2015. Tỷ lệ trẻ em dưới 1 tuổi tiêm chủng mở rộng đầy đủ đ ạt trên 95% vào năm 2010. - Hoàn thành phổ cập trung học cơ sở vào năm 2010. - Giảm tỷ lệ hộ nghèo xuống 11% vào năm 2010. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện đúng quy định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai kh óa IX, Kỳ họp thứ Mười bảy thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2008 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - UBTV Q H, VP Quốc hội; - Th ủ tướng Chính phủ, VP Chính phủ; - Thường trực T ỉ nh ủy ; - Bộ Tài ch í nh; - Bộ Tài nguyên và môi trường; - Đoàn ĐB Q H t ỉ nh; - UBND t ỉ nh; UBMTT Q VN t ỉ nh; - Các Đ ại biểu HĐND tỉnh; - VP Đoàn ĐB Q H và HĐND t ỉ nh; - Các sở, ban, ngành thuộc t ỉ nh; - Cục Kiểm tra VB - Bộ Tư pháp: - VP UBND t ỉ nh (đ ă ng Công báo); - HĐND, UBND các huyện , TX,TP ; - Lưu: VT-HĐ (HL170). CHỦ TỊCH Phạm Đình Thu
6418/TCHQ-KTTT

Công văn số 6418/TCHQ-KTTT về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT), thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) đối với hàng mua bán trao đổi cư dân biên giới do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 6418/TCHQ-KTTT V/v thuế GTGT, TTĐB hàng mua bán, trao đổi của cư dân biên giới Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh biên giới đường bộ Qua báo cáo của một số Cục Hải quan địa phương đang gặp vướng mắc V/v thu thuế giá trị gia tăng (GTGT), thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) đối với hàng mua bán trao đổi cư dân biên giới. Vấn đề này đã được Tổng cục Hải quan hướng dẫn tại điểm 1,2 Bảng tổng hợp giải đáp vướng mắc thực hiện Thông tư số 01/2008/TTLT-BCT-BTC-BGTVT-BNN&PTNT-BYT-NHNN ban hành kèm theo công văn số 2911/TCHQ-GSQL ngày 20/6/2008 của Tổng cục Hải quan. Tuy nhiên việc tổ chức thực hiện chưa được thống nhất giữa các Cục Hải quan địa phương, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Hàng hoá mua bán, trao đổi của cư dân biên giới thuộc diện chịu thuế nhập khẩu, trong định mức trị giá không quá 2.000.000VNĐ/1người/1ngày thì được miễn thuế nhập khẩu nhưng phải thu thuế GTGT và thuế TTĐB theo quy định hiện hành. - Chi cục Hải quan cửa khẩu hướng dẫn cư dân biên giới kê khai "Bảng kê hàng hoá mua bán, trao đổi của cư dân biên giới" để quản lý tiêu chuẩn định lượng hàng hoá miễn thuế nhập khẩu, theo dõi số lần cư dân qua lại biên giới để mua bán trao đổi hàng hoá trong một ngày và làm cơ sơ thực hiện thu thuế GTGT, thuế TTĐB, viết biên lai thu thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
6424/TCHQ-GSQL

Công văn số 6424/TCHQ-GSQL về việc tạm nhập sản phẩm gia công để tái chế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 6424/TCHQ-GSQL V/v tạm nhập sản phẩm gia công để tái chế Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Công ty ELEGANT TEAM MANUFACTURER (Đ/c: Khu Công nghiệp Quế Võ - xã Vân Dương - huyện Quế Võ - tỉnh Bắc Ninh) Trả lời công văn số 01/ETM ngày 25/11/2008 của Công ty về tạm nhập sản phẩm gia công để tái chế sau đó xuất trả cho thương nhân nước ngoài, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo hướng dẫn tại điểm 7.3, phần E Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính thì trường hợp hàng hoá xuất khẩu của các doanh nghiệp Việt Nam gia công cho phía nước ngoài thuộc diện đã được miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu, vật tư phải nhập khẩu trở lại Việt Nam để sửa chữa, tái chế sau đó xuất khẩu trở lại cho phía nước ngoài thì cơ quan Hải quan quản lý, quyết toán hợp đồng gia công ban đầu phải tiếp tục việc theo dõi, quản lý cho đến khi hàng hoá tái chế được xuất khẩu hết, thanh khoản tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu tái chế. Nếu hàng hoá tái chế không xuất khẩu thì xử lý thuế như sau: - Nếu tiêu thụ nội địa thì phải kê khai nộp thuế như sản phẩm gia công xuất nhập khẩu tại chỗ; - Nếu được phép tiêu huỷ tại Việt Nam và đã thực hiện tiêu huỷ dưới sự giám sát của cơ quan Hải quan thì được miễn thuế như phế liệu, phế phẩm gia công. Căn cứ hướng dẫn trên, hàng hoá gia công xuất khẩu phải nhập khẩu trở lại để tái chế sau đó xuất trả toàn bộ cho đối tác nước ngoài thì không phải tính thuế nhập khẩu. 2. Thủ tục hải quan đối với hàng tái nhập để sửa chữa, tái chế thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 6466/TCHQ-GSQL ngày 23/12/2002, công văn số 2522/TCHQ-GSQL ngày 30/5/2003 và công văn số 6078/TCHQ-GSQL ngày 12/12/2006 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Quí Công ty được biết và liên hệ với Cục Hải quan có liên quan để được hướng dẫn cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
8498/VPCP-KGVX

Công văn số 8498/VPCP-KGVX về việc hoàn thiện lại đề án đào tạo trình độ tiến sĩ cho giảng viên các trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2008-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 8498 /VPCP-KGVX V/v hoàn thiện lại đề án đào tạo trình độ tiến sĩ cho giảng viên các trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2008-2020 Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 334/TTr-BGDĐT ngày 05 tháng 8 năm 2008 về đề án đào tạo trình độ tiến sĩ cho giảng viên các trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2008-2020, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Trên cơ sở nghiên cứu, tiếp thu đầy đủ, nghiêm túc ý kiến góp ý của các Bộ, ngành liên quan, Bộ Giáo dục và Đào tạo cần hoàn chỉnh lại đề án để trình lại Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 12 năm 2008 theo hướng sau đây: - Bổ sung và cụ thể hóa các mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp, kế hoạch, lộ trình thực hiện đề án; làm rõ những nội dung có tính đặc thù đối với đề án này; - Xây dựng dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đề án theo đúng quy định tại Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 179/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007. Trong Quyết định phê duyệt đề án cần nêu đầy đủ những nội dung cơ bản của đề án và được diễn đạt bằng các khái niệm chuẩn mực, thông dụng, tránh sự trùng lặp, không thống nhất. Văn phòng Chính phủ thông báo để quý Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Nguyễn Thiện Nhân (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, PL, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KGVX (4). 18 KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM P HÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4680/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 4680/LĐTBXH-LĐTL về việc giám định sức khoẻ của người Lao Động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4680/LĐTBXH-LĐTL V/v Giám định sức khoẻ của người Lao Động Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Tổng Công ty Cổ phần Dệt May Hà Nội Trả lời công văn số 2049/CV-DMHN ngày 4/11/2008 của Tổng Công ty Cổ phần Dệt May Hà Nội về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Việc chấm dứt hợp đồng lao động giữa người sử dụng lao động và người lao động được thực hiện theo quy định của Pháp luật Lao động. Khi chấm dứt hợp đồng lao động đối với người lao động đã làm việc thường xuyên trong doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức từ đủ 12 tháng trở lên, người sử dụng lao động có trách nhiệm trợ cấp thôi việc, cứ mỗi năm làm việc là nửa tháng lương, cộng với phụ cấp lương, nếu có (Điều 42 Bộ luật Lao động). 2. Điều kiện để được nghỉ hưu trước tuổi được quy định tại Điều 51 Luật bảo hiểm xã hội. Theo đó để được nghỉ hưu trước tuổi ngoài điều kiện về tuổi đời và thời gian tham gia Bảo hiểm xã hội phải có điều kiện suy giảm khả năng lao động từ 61% trở lên. Do đó khi hợp đồng lao động chấm dứt mà chưa có giám định sức khoẻ, thì người lao động chưa đủ điều kiện để nghỉ hưu trước tuổi. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, đề nghị Tổng Công ty thực hiện đúng quy định ./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
4681/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 4681/LĐTBXH-LĐTL về việc đơn giá tiền lương 6 tháng cuối năm 2008 của Tổng công ty Dầu Việt Nam do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4681/LĐTBXH-LĐTL V/v đơn giá tiền lương 6 tháng cuối năm 2008 của Tổng công ty Dầu Việt Nam. Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Trả lời công văn số 2928/DKVN-HĐQT ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo nguyên tắc xác định tiền lương gắn với năng suất lao động quy định tại Thông tư số 09/2008/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và nguyên tắc liên Bộ thẩm định đơn giá tiền lương năm 2008 đối với Công ty mẹ - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam quyết định đơn giá tiền lương và quỹ tiền lương của Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc và Kiểm soát viên 6 tháng cuối năm 2008 đối với Tổng công ty Dầu Việt Nam căn cứ vào quy định tại Nghị định số 86/2007/NĐ-CP ngày 28/5/2007 của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 15/2007/TT-BLĐTBXH ngày 31/8/2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, kết quả thực hiện nhiệm vụ sản xuất kinh doanh năm 2007, kế hoạch sản xuất, kinh doanh 6 tháng cuối năm 2008 và nguyên tắc trên. Theo đó, năng suất lao động bình quân kế hoạch năm 2008 tăng 27,71 % thì tiền lương bình quân kế hoạch năm 2008 tăng 22,17% (chưa bao gồm tiền lương làm việc vào ban đêm) so với thực hiện năm 2007 và đơn giá tiền lương sẽ là 6,57 đồng/1000 đồng doanh thu, kế hoạch quỹ tiền lương của Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc và Kiểm soát viên Tổng công ty là 1.153 triệu đồng. Đề nghị Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tổng hợp, xem xét để giao đơn giá tiền lương và quỹ tiền lương Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc và Kiểm soát viên cho Tổng công ty Dầu Việt Nam theo thẩm quyền./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
6425/TCHQ-GSQL

Công văn số 6425/TCHQ-GSQL về việc thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 6425/TCHQ-GSQL V/v thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH TM Giải pháp nguyên liệu Lê Duy (Địa chỉ: 74 đường số 1, Lý Thường Kiệt, Phường 4, Q. Gò Vấp, TP.HCM) Trả lời công văn không số ngày 28/11/2008 của Quý Công ty v/v ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 2, điều 15, Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 25/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan thì căn cứ để xác định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ là hàng hóa phải có hai hợp đồng riêng biệt, hợp đồng xuất khẩu, hợp đồng nhập khẩu, hợp đồng gia công phải có điều khoản ghi rõ hàng hóa được giao, nhận tại Việt Nam. Căn cứ quy định trên, nếu hợp đồng xuất khẩu gỗ thông xẻ sấy giữa Công ty Lê Duy (Việt Nam) và Công ty Katex (Đài Loan) có điều khoản giao nhận hàng tại Việt Nam và hợp đồng gia công giữa Công ty Việt Hoằng (Việt Nam) với Công ty Katex (Đài Loan) có điều khoản ghi rõ hàng hóa được giao, nhận tại Việt Nam thì được áp dụng hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ theo hướng dẫn tại Quyết định 928/QĐ-TCHQ ngày 25/5/2006 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6409/TCHQ-KTTT

Công văn số 6409/TCHQ-KTTT về việc tiêu huỷ phế liệu, phế phẩm kho bảo thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6409/TCHQ-KTTT Về việc tiêu huỷ phế liệu, phế phẩm kho bảo thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương Trả lời công văn số 2337/HQBD-NV ngày 21/11/2008 của Cục Hải quan Bình Dương về vướng mắc về thủ tục hải quan và chính sách thuế đối với thành phẩm, bán thành phẩm không đáp ứng về chất lượng của kho bảo thuế đề nghị tiêu huỷ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Theo quy định tại Điều 29 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ qui định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan thì hàng hoá gửi kho bảo thuế bị hư hỏng, giảm phẩm chất, không đáp ứng được yêu cầu sản xuất thì được làm thủ tục hải quan để tái xuất hoặc tiêu huỷ. Trường hợp của Công ty TNHH Triumph Việt Nam được phép tiêu huỷ hàng hoá hư hỏng, giảm phẩm chất theo đúng trình tự qui định tại Điều 29 nêu trên. Việc tiêu huỷ hàng hoá có nghĩa là làm cho hàng hoá đó không còn giá trị, hàng hoá sau khi tiêu huỷ vẫn có thể bán lại nghĩa là chưa thực hiện tiêu huỷ đúng nghĩa, vì vậy đề nghị Cục Hải quan Bình Dương thực hiện việc giám sát tiêu huỷ hàng hoá theo đúng quy định. Về chính sách thuế: Theo qui định tại Điều 29 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP nêu trên thì việc tiêu huỷ phải được lập biên bản chứng nhận. Biên bản này là chứng từ thanh khoản sau này. Vì vậy trường hợp hàng hoá gửi kho bảo thuế bị hư hỏng, giảm phẩm chất, không đáp ứng được yêu cầu sản xuất đã thực hiện tiêu huỷ theo đúng qui định thì không phải nộp thuế nhập khẩu và thuế GTGT tương ứng với số lượng hàng đã đưa vào tiêu huỷ. 2- Đối với việc tính thuế hàng phế liệu kho bảo thuế tiêu thụ nội địa: hiện nay việc tính thuế hàng phế liệu, phế phẩm của loại hình SXXK, gia công, kho bảo thuế tiêu thụ nội địa đang gặp vướng mắc, Tổng cục Hải quan đang nghiên cứu trình Bộ Tài chính xử lý sẽ có văn bản hướng dẫn thống nhất hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian sớm nhất. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Dương biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
4780/TCT-TNCN

Công văn số 4780/TCT-TNCN về việc in mẫu biểu thực hiện Luật thuế TNCN do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4780/TCT-TNCN V/v in mẫu biểu thực hiện Luật thuế TNCN Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Vừa qua, Tổng cục Thuế nhận được công văn của một số Cục thuế về việc in các mẫu biểu thực hiện Luật thuế thu nhập cá nhân (thuế TNCN). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau: Hệ thống các mẫu hiện hành ban hành kèm theo Thông tư 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế TNCN và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật thuế TNCN đã được cập nhật trên mạng internet để phổ biến cho mọi đối tượng nộp thuế. Vì vậy, đề nghị Cục thuế hướng dẫn, khuyến khích đối tượng nộp thuế truy cập và tự in các tờ khai theo mẫu quy định để thực hiện việc khai thuế. Đối với các đối tượng chưa tự in được, Cục thuế cần nắm như cầu và tính toán kỹ để tổ chức in và cấp miễn phí cho đối tượng nộp thuế, đảm bảo đối tượng nộp thuế nhận được đầy đủ các mẫu biểu, kê khai thuế thuận lợi. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban HT, TTTĐ; - Lưu: VT, TNCN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
4781/TCT-TNCN

Công văn số 4781/TCT-TNCN về việc xác định thu nhập chịu thuế TNCN do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4781/TCT-TNCN V/v xác định thu nhập chịu thuế TNCN Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Công ty Sedco Forex International Inc Trả lời công văn không số ngày 21/10/2008 của Công ty Sedco Forex International Inc về phụ cấp cho nhân viên làm việc tại giàn khoan, về vấn đề này, Cục thuế Bà Rịa – Vũng Tàu đã có công văn số 5985/CT-TNCN ngày 16/10/2008 trả lời công ty, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 10/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC ngày 05/01/2005 của Liên Bộ Nội vụ, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính; Thông tư số 14/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30/05/2003 và Thông tư số 28/2007/TT-BLĐTBXH ngày 05/12/2007 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ về tiền lương đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và cơ quan, tổ chức nước ngoài hoặc quốc tế tại Việt Nam, Công ty Sedco Forex International Inc có thể quy định chế độ phụ cấp lương nhằm thu hút, khuyến khích người lao động làm nghề, công việc đòi hỏi có trách nhiệm cao phù hợp với điều kiện sản xuất, kinh doanh và điều kiện của công ty. Tuy nhiên, các khoản thu nhập này không được coi là khoản thu nhập không chịu thuế từ phụ cấp thu hút theo hướng dẫn tại Mục 4.1.2 phần I Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/08/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thu nhập đối với người có thu nhập cao, Công ty phải tổng hợp vào thu nhập để kê khai và tính nộp thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Tổng cục Thuế thông báo để Công tybiết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh BR-VT; - Vụ Pháp chế; - Ban HTQT, Ban PC, Ban TTTĐ, Ban HT - Lưu: VT, TNCN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
522/BXD-HĐXD

Công văn số 522/BXD-HĐXD về việc trả lời văn bản số 515/SXD của Sở Xây dựng Kon Tum do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 522/BXD-HĐXD V/v: Trả lời văn bản số 515/SXD của Sở Xây dựng Kon Tum Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Kon Tum Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 515/SXD ngày 18/11/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Kon Tum đề nghị Bộ Xây dựng hướng dẫn một số vướng mắc về thẩm quyền thẩm định thiết kế cơ sở thuộc Dự án Đầu tư xây dựng công trình Nhà làm việc Viễn thông Kon Tum do Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam làm chủ đầu tư. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Căn cứ công văn số 515/SXD của Sở Xây dựng tỉnh Kon Tum, dự án Đầu tư xây dựng công trình Nhà làm việc Viễn thông Kon Tum là dự án không sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước, do Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam làm chủ đầu tư, có tổng mức đầu tư dự kiến khoảng 36 tỷ đồng. Đây là dự án nhóm B do Tập đoàn kinh tế đầu tư, thuộc loại dự án đầu tư xây dựng công trình dân dụng, không thuộc chuyên ngành được Nhà nước giao cho Tập đoàn này quản lý. 2. Theo quy định tại Điểm C, Mục 6, Khoản 5, Điều 1 của Nghị định 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và hướng dẫn tại Điểm b, Mục 2, Khoản III, Phần I của Thông tư số 02/2007/TT-BXD ngày 14/2/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn một số nội dung về: lập, thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình; giấy phép xây dựng và tổ chức quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình quy định tại Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 và Nghị định 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ , việc tổ chức thẩm định thiết kế cơ sở các công trình thuộc dự án nhóm B, C do Tập đoàn kinh tế đầu tư, không thuộc lĩnh vực chuyên ngành được Nhà nước giao cho tập đoàn đó quản lý, nếu là công trình dân dụng sẽ thuộc thẩm quyền của Sở Xây dựng địa phương. Sở Xây dựng tỉnh Kon Tum căn cứ ý kiến trên để hướng dẫn Chủ đầu tư thực hiện việc trình thẩm định thiết kế cơ sở của Dự án phù hợp với các quy định hiện hành của Nhà nước./. Nơi nhận : - Như trên - TT Cao Lại Quang (để b/c) - Lưu: VP, HĐXD. T.L. BỘ TRƯỞNG K.T. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XD PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Vĩnh Thắng
334/BXD-KTXD

Công văn số 334/BXD-KTXD về việc hướng dẫn bù giá xăng, dầu theo qui định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 334/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn bù giá xăng, dầu theo qui định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD. Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Rạng Đông Trả lời văn bản số 963 CV/KH XDCB-RĐ ngày 24/11/2008 của Công ty Cổ phần Rạng Đông đề nghị hướng dẫn bù giá xăng, dầu trong chi phí máy thi công xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/01/2008 của Bộ Xây dựng là hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình. Theo qui định của Thông tư số 03/2008/TT-BXD thì hệ số điều chỉnh chi phí máy thi công trong dự toán chi phí xây dựng (K ĐC MTC ) lập theo các tập đơn giá của các tỉnh, thành phố như phụ lục kèm theo Thông tư số 03/2008/TT-BXD bao gồm: điều chỉnh tiền lương tối thiểu chung là 540.000 đồng/tháng cho lương thợ điều khiển máy và giá nhiên liệu tại thời điểm tháng 01 năm 2008, cụ thể: giá dầu là 9.300 đồng/lít, giá xăng là 11.864 đồng/lít. 2. Về việc bù giá xăng, dầu theo qui định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng: Trường hợp giá xăng, dầu tăng cao so với giá gốc tính toán (giá dầu là 9.300 đồng/lít và giá xăng là 11.864 đồng/lít) trong Thông tư số 03/2008/TT-BXD thì ngoài hệ số K ĐC MTC chủ đầu tư chủ động tính toán điều chỉnh chi phí xăng, dầu trong giá ca máy theo các phương pháp được hướng dẫn cụ thể tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 và văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 01/8/2008 của Bộ Xây dựng, việc áp dụng tính bù chi phí phải thực hiện theo nguyên tắc không được tính trùng chi phí . Công ty Cổ phần Rạng Đông căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo qui định. Nơi nhận: Như trên; Lưu: VP, Vụ KTXD. T08. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
335/BXD-KTXD

Công văn số 335/BXD-KTXD về việc thời điểm xác định các chỉ số giá cơ bản trong công thức điều chỉnh giá do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------- Số: 335/BXD-KTXD V/v: Thời điểm xác định các chỉ số giá cơ bản trong công thức điều chỉnh giá. Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục Đường bộ Việt Nam Trả lời văn bản số 4689/CĐBVN-DATN ngày 11/11/2008 của Cục Đường bộ Việt Nam về thời điểm xác định các chỉ số giá cơ bản trong công thức điều chỉnh giá ban hành kèm theo Thông tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn hợp đồng trong hoạt động xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thời điểm xác định các chỉ số giá cơ bản trong công thức điều chỉnh giá ban hành kèm theo Thông tư số 06/2007/TT-BXD thực hiện theo qui định tại Quyết định số 1095/QĐ-BXD ngày 04/9/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc đính chính Thông tư số 06/2007/TT-BXD Theo đó, đối với các hợp đồng đã ký trước ngày 04/9/2008 (ngày có hiệu lực của Quyết định số 1095/QĐ-BXD) thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết. Cục Đường bộ Việt Nam căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện theo qui định. Nơi nhận: Như trên; Lưu: VP, Vụ KTXD. T06. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh