hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
16/2007/QĐ-UBND

Quyết định 16/2007/QĐ-UBND điều chỉnh Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ X kèm theo Quyết định 13/2007/QĐ-UBND do tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2007/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 23 tháng 4 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2007/QĐ-UBND NGÀY 04/4/2007 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT ĐẠI HỘI ĐẢNG TOÀN QUỐC LẦN THỨ X ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Chương trình hành động số 02-CTr/TU của Tỉnh ủy thực hiện Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Tiền Giang lần thứ VII, nhiệm kỳ 2005-2010; Căn cứ Nghị quyết số 25/2006/NQ-CP ngày 9/10/2006 của Chính phủ về việc ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ X; Căn cứ Quyết định số 13/2007/QĐ-UBND ngày 04/4/2007 về việc ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ X; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh một số nội dung của Quyết định số 13/2007/QĐ-UBND ngày 04/4/2007 về việc ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ X. Cụ thể như sau: - Điều chỉnh Điều 2 của Quyết định số 13/2007/QĐ-UBND ngày 04/4/2007 của UBND tỉnh có nội dung “Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký” thành “Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký”. - Hủy bỏ nội dung giao nhiệm vụ cho Sở Kế hoạch và Đầu tư tại dòng 18, trang 13 của Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ X: “Chủ trì phối hợp các ngành đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành cơ chế, chính sách ưu đãi phù hợp xu thế gia nhập WTO để thay thế Quy định về khuyến khích, ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Quyết định 66/2005/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Gò Công và thành phố Mỹ Tho có trách nhiệm phối hợp tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện quyết định này. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Chí
1551/TCT-DNNN

Công văn số 1551/TCT-DNNN về việc miễn thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao còn nợ đọng từ những năm 1992, 1993, 1994, 1995 do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 1551/TCT-DNNN V/v: miễn thuế TN đối với người có thu nhập cao Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Viện Công nghệ Viễn thông Trả lời công văn số 2703/CV/VCNVT ngày 27/3/2007 của Viện Công nghệ Viễn thông về việc miễn thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao còn nợ đọng từ những năm 1992, 1993, 1994, 1995, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Căn cứ những quy định về miễn giảm thuế thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao tại Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao và các văn bản hướng dẫn thi hành; Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 5/11/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xóa nợ thuế và các khoản phải nộp Ngân sách Nhà nước đối với những doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh có khó khăn do nguyên nhân khách quan thì: Cán bộ, công nhân viên chức của Viện Công nghệ Viễn thông không thuộc đối tượng được xét miễn thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Tổng cục Thuế trả lời để Viện Công nghệ Viễn thông biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế TP Hồ Chí Minh - Lưu VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1558/TCT-PCCS

Công văn số 1558/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1558/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Thành Phố Hà Nội Trả lời công văn số 1878/CT-QLDNN3 ngày 06/02/2007 của Cục Thuế thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1, mục II, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “thuế suất 0% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu. Hàng hoá xuất khẩu bao gồm xuất khẩu ra nước ngoài, bán cho doanh nghiệp khu chế xuất và các trường hợp được coi là xuất khẩu theo quy định của Chính phủ”. Căn cứ hướng dẫn tại Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính về thủ tục hải quan, giám sát hải quan và tại Bảng hướng dẫn sử dụng tờ khai hàng hoá xuất nhập khẩu ban hành kèm theo quyết định số 1257/2001/QĐ-TCHQ ngày 04/12/2001 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thì: Trường hợp Công ty TNHH Nhà nước một thành viên xuất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội uỷ thác xuất khẩu qua Công ty TNHH Tùng Lâm, nhưng tại ô số 3 trên tờ khai hải quan hàng xuất khẩu không ghi đơn vị uỷ thác xuất khẩu. Vì thế tờ khai không được coi là hợp lệ đối với hoạt động uỷ thác xuất khẩu và không có căn cứ áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% đối với hàng hoá uỷ thác xuất khẩu của Công ty TNHH Nhà nước một thành viên xuất nhập khẩu và đầu từ Hà Nội. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Công ty Nhà nước một thành viên XNK và đầu tư Hà Nội; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, Ban Thanh Tra, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2887/NHNN-KTTC

Công văn số 2887/NHNN-KTTC của Ngân hàng Nhà nước về việc hướng dẫn xử lý số tiền tạm ứng nộp thuế TNDN đang theo dõi trên TK 3531 NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2887/NHNN-KTTC V/v Hướng dẫn xử lý số tiền tạm ứng nộp thuế TNDN đang theo dõi trên TK 3531 Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Ngân hàng nhà nước chi nhánh tỉnh Đồng Tháp Ngày 17/5/2006 NHNN đã có công văn số 3749/NHNN- KTTC hướng dẫn hạch toán nghiệp vụ kế toán thuế TNDN của QTDCS, theo đó QTDCS thực hiện hạch toán, theo dõi số thuế TNDN tạm nộp hàng Quý trên tài khoản 3531 “Tạm ứng nộp ngân sách nhà nước” hoặc trên tài khoản 4534 “Thuế thu nhập doanh nghiệp”. Trường hợp QTDCS hạch toán, theo dõi số thuế TNDN tạm nộp trên tài khoản 3531, khi có số liệu báo cáo quyết toán thuế của năm tài chính, kế toán thực hiện hạch toán trích nợ tài khoản 69“ Lợi nhuận chưa phân phối” số thuế TNDN phải nộp theo báo cáo quyết toán thuế, đồng thời tất toán số thuế TNDN đã tạm nộp trên tài khoản 3531 “Tạm ứng nộp ngân sách nhà nước” chuyển sang tài khoản 4534 “Thuế thu nhập doanh nghiệp”. Thực hiện chuyển đổi tài khoản theo Công văn số 1135/NHNN-KTTC ngày 05/02/2007, để đảm bảo nhất quán phương pháp kế toán thuế TNDN của năm 2007 theo hướng dẫn tại Công văn số 1825/NHNN- KTTC ngày 09/3/2007 “V/v Hạch toán nghiệp vụ nộp thuế thu nhập doanh nghiệp của QTDCS”, QTDCS xử lý hạch toán số tiền tạm ứng nộp thuế TNDN hàng quý đang theo dõi trên tài khoản 3531 “Tạm ứng nộp ngân sách nhà nước” như sau: 1. Đối với số tiền tạm ứng nộp thuế TNDN cho năm tài chính 2006 trở về trước QTDCS thực hiện xử lý hạch toán số tiền đã tạm ứng nộp thuế TNDN hàng quý đang theo dõi trên tài khoản 3531“Tạm ứng nộp ngân sách nhà nước” theo đúng hướng dẫn tại Công văn số 3749/NHNN- KTTC hướng dẫn hạch toán nghiệp vụ kế toán thuế TNDN của QTDCS ngày 17/5/2006 của NHNN. 2. Đối với số tiền tạm ứng nộp thuế TNDN cho năm tài chính 2007 Căn cứ vào chứng từ đã hạch toán số tiền tạm nộp thuế TNDN cho năm tài chính 2007 đang theo dõi trên tài khoản 3531, kế toán lập phiếu chuyển khoản, hạch toán: Nợ TK 8331- Chi phí thuế TNDN hiện hành Có TK 4534- Thuế TNDN Số thuế đã tạm nộp quý I/2007 Đồng thời, kế toán hạch toán: Nợ TK 4534- Thuế TNDN Có TK 3531- Tạm ứng nộp ngân sách nhà nước Số thuế đã tạm nộp quý I/2007 Trên đây là hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước về việc xử lý số tiền thuế TNDN đã tạm nộp đang hạch toán, theo dõi trên tài khoản 3531“Tạm ứng nộp ngân sách nhà nước”để đảm bảo nhất quán phương pháp kế toán thuế TNDN của năm 2007 theo Công văn 1825/NHNN- KTTC ngày 09/3/2007 “V/v Hạch toán nghiệp vụ nộp thuế thu nhập doanh nghiệp của QTDCS” của NHNN. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ( Vụ Kế toán- Tài chính ) để kịp thời xử lý. Nơi nhận: - Như đề gửi; - Vụ Các TCTDHT để phối hợp chỉ đạo - Lưu VP, KTTC. TL.THỐNG ĐỐC KT.VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ TOÁN TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thanh Hương
1557/TCT-TS

Công văn số 1557/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc khấu trừ tiền bồi thường vào tiền thuê đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1557/TCT-TS V/v: Khấu trừ tiền bồi thường vào tiền thuê đất Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 1276/CT-QLDN1 ngày 22/3/2007 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu v/v tiền thuê đất của công ty CPK Ben Tham, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại công văn số 417/TCT-TS ngày 22/01/2007 của Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu “v/v khấu trừ tiền bồi thường vào tiền thuê đất” đã nêu rõ: “…trường hợp Công ty đã đủ điều kiện được trừ tiền bồi thường đất vào tiền thuê đất phải nộp thì chỉ được trừ theo diện tích ký hợp đồng thuê đất với Sở Tài nguyên và Môi trường”. Đề nghị Cục Thuế tỉnh thực hiện theo hướng dẫn tại công văn này. Việc “…đơn đề nghị được khấu trừ tiền bồi thường các lô đất này vào tiền thuê đất thời gian còn lại của 7 hợp đồng đã ký trước tháng 12/2004 (7 hợp đồng đã thực hiện trước khi NĐ 197 có hiệu lực)” là không đúng với hướng dẫn tại công văn số 15130/BTC-TCT ngày 30/11/2006 của Bộ Tài chính và Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thuê đất, thuê mặt nước. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1560/TCT-PCCS

Công văn số 1560/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1560/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Bạc Liêu Trả lời công văn số 411/CT-THDT ngày 29/3/2007 của Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu về việc xin ý kiến triển khai biện pháp quản lý thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Về đề nghị thực hiện đánh số thứ tự và đóng dấu cơ quan thuế quản lý trên bảng kê mẫu số 04/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: Tổng cục Thuế đã có công văn số 10375/TCT-PCCS ngày 18/8/2005 về việc thu hồi toàn bộ hoá đơn thu mua hàng nông, lâm, thuỷ sản còn tồn tại các đơn vị. Từ ngày 01/10/2005 các cơ sở kinh doanh thu mua hàng hoá là sản phẩm nông, lâm, thuỷ sản của người trực tiếp sản xuất bán ra được lập trên “Bảng kê thu mua hàng hoá mua vào không có hoá đơn” theo mẫu số 04/GTGT (ban hành kèm theo Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính) để được tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN theo quy định tại điểm 2, mục III, phần B Thông tư 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và điểm 9.1 Thông tư 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp doanh nghiệp mua thực phẩm, hàng hoá của cá nhân không kinh doanh, không có hoá đơn thì doanh nghiệp được lập bảng kê 04/GTGT. Doanh nghiệp tự lập và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính trung thực của các nội dung ghi trên bảng kê. Trường hợp doanh nghiệp có hành vi khai man các nội dung trên bảng kê 04/GTGT dẫn đến trốn thuế thì bị xử phạt đối với hành vi trốn thuế theo quy định tại Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/2/2004 về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu thực hiện theo đúng quy định thiện hành. 2/ Tại điểm 1, mục VI, phần B, Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2003 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng quản lý hoá đơn có quy định: “1.1 - Tổ chức, cá nhân khi bán, trao đổi hàng hoá, dịch vụ phải lập hoá đơn theo quy định và giao cho khách hàng. 1.2 - Thời điểm lập hoá đơn: Hoá đơn phải được lập ngay khi cung cấp hàng hoá, dịch vụ và các khoản thu tiền phát sinh theo quy định. Khi lập hoá đơn, bên bán phải phản ảnh đầy đủ các nội dung, chỉ tiêu in sẵn trên mẫu hoá đơn, gạch chéo phần bỏ trống (nếu có) từ trái qua phải”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp cơ sở thu mua hàng thuỷ sản không phải là trạm thu mua thuộc Nhà máy chế biến thì không được sử dụng phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ do Bộ Tài chính phát hành khi vận chuyển hàng hoá đến Nhà máy chế biến mà phải lập hoá đơn theo quy định khi giao hàng hoá cho khách hàng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1554/TCT-DNNN

Công văn số 1554/TCT-DNNN về việc khấu trừ tiền thuế giá trị gia tăng quá hạn của Công ty Bảo Minh Cà Mau do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 1554/TCT-DNNN V/v: Khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cà Mau Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1066/CT-TTr ngày 9/10/2006 của Cục thuế tỉnh Cà Mau về việc khấu trừ tiền thuế GTGT quá hạn của Công ty Bảo Minh Cà Mau. Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có Công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT). Nội dung công văn nêu rõ: Cục thuế kiểm tra xem xét cụ thể nếu các đơn vị đã kê khai đủ thuế đầu ra, chấp hành đầy đủ nghĩa vụ nộp thuế cho Ngân sách nhà nước và các đơn vị bán hàng đã kê khai nộp thuế (hoặc có biên lai thu thuế của cơ quan Hải quan) nhưng vì lý do khách quan nên chưa kê khai đúng thời hạn quy định dẫn đến không được khấu trừ thuế đầu vào thì Cục thuế có văn bản báo cáo về Bộ Tài chính để tổng hợp xem xét xử lý cụ thể. Căn cứ hướng dẫn tại công văn trên, đề nghị Cục thuế tỉnh Cà Mau kiểm tra xem xét cụ thể và báo cáo bổ sung về Tổng cục Thuế một số nội dung sau: - Công ty Bảo Minh Cà Mau đã kê khai đủ thuế đầu ra và chấp hành đầy đủ nghĩa vụ nộp thuế cho NSNN; - Xác minh các đơn vị bán hàng kê khai nộp thuế GTGT đầu ra. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Cà Mau biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, DNNN (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ THUẾ DNNN PHÓ TRƯỞNG BAN Vũ Đức Tuân
1553/TCT-DNNN

Công văn số 1553/TCT-DNNN về việc khai khấu trừ thế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hóa đơn quá thời hạn 3 tháng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 1553/TCT-DNNN V/v: Khấu trừ thuế GTGT quá hạn Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Cà Mau - Công ty CP chế biến thủy sản và XNK Cà Mau - Bưu điện tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 76/CT-QLDN1 ngày 16/1/2007 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau về việc khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hóa đơn quá thời hạn 3 tháng của Công ty CP chế biến thủy sản và XNK Cà Mau và Bưu điện tỉnh Cà Mau. Về việc này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Để có đủ căn cứ xem xét giải quyết việc khấu trừ thuế đầu vào đối với hóa đơn GTGT kê khai trễ hạn của Công ty CP chế biến thủy sản và XNK Cà Mau và Bưu điện tỉnh Cà Mau trong trường hợp xác định chậm kê khai do nguyên nhân khách quan và bên cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho Công ty CP chế biến thủy sản và XNK Cà Mau và Bưu điện tỉnh Cà Mau đã kê khai, nộp thuế GTGT đầu ra theo quy định. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Cà Mau kiểm tra, xác nhận đối với hóa đơn, chứng từ liên quan đến hóa đơn GTGT đầu vào trễ hạn của 2 đơn vị nêu trên để lập hồ sơ theo hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 của Bộ Tài chính và gửi về Tồng cục Thuế để xem xét giải quyết. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Cà Mau biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, DNNN (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ THUẾ DNNN PHÓ TRƯỞNG BAN Nguyễn Trọng Hiệp
2249/TCHQ-KTTT

Công văn số 2249/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc ân hạn thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2249/TCHQ-KTTT V/v: Ân hạn thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: - Cục hải quan thành phố Hà Nội - Công ty quốc tế SX hộp cao cấp Hà Nội (Thanh Bình, Phường Văn Mô, Hà Đông, Hà Tây) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 28/HIPC ngày 10/04/2007 của Công ty Quốc tế SX Hộp cao cấp Hà Nội về đề nghị xem xét thời gian ân hạn thuế hàng SXXK. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu hệ thống KT559 và QLRR ngày 20/04/2007 tại Tổng cục Hải quan thì hiện nay Công ty Quốc tế SX Hộp cao cấp Hà Nội (có mã số thuế: 050023387) không được ân hạn thuế do đã từng nợ thuế quá 90 ngày và đang còn nợ thuế quá hạn của các tờ khai nhập nguyên liệu SXXK. Theo trình bày của Công ty thì nguyên nhân chậm nộp thuế là do nợ chứng từ thanh toán nên thanh khoản chậm (đã xuất khẩu sản phẩm trong hạn, nộp hồ sơ thanh khoản đúng thời hạn, nhưng vướng mắc về chứng từ thanh toán nên thanh khoản chậm). Việc không được ân hạn thuế, phải nộp thuế ngay đã gây khó khăn, bế tắc cho doanh nghiệp, vì vậy doanh nghiệp đề nghị được xem xét ân hạn thuế đối với hàng nhập nguyên liệu SXXK. Để tháo gỡ khó khăn và tạo điều kiện cho doanh nghiệp duy trì sản xuất, giải quyết việc làm cho công nhân, đề nghị Cục Hải quan Hà Nội kiểm tra, nếu nguyên nhân chậm nộp thuế là do vướng mắc về chứng từ thanh toán nên chậm thanh khoản nguyên liệu nhập khẩu để SXXK như doanh nghiệp đã trình bày thì Tổng cục Hải quan đồng ý cho Công ty Quốc tế SX Hộp cao cấp Hà Nội được hưởng ân hạn thuế đối với hàng nhập nguyên liệu SXXK đến hết ngày 30/06/2007 với điều kiện ngoài nguyên nhân vướng mắc về chứng từ thanh toán nên thanh khoản chậm dẫn đến nộp thuế chậm nêu trên, Công ty đáp ứng được điều kiện quy định tại điểm 2.2, mục III, Phần Chính phủ - Thông tư 113/2005/TT-BTC và điểm 2.1, Phần A – Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị đơn vị báo cáo về Tổng cục Hải quan để có hướng dẫn xử lý kịp thời. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Công ty Quốc tế SX Hộp cao cấp Hà Nội biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2244/TCHQ-KTTT

Công văn số 2244/TCHQ-KTTT của Tổng cục hải quan về việc xử lý thông tin nợ thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2244/TCHQ-KTT V/v: Xử lý thông tin nợ thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: - Công ty cổ phần bao bì Việt Nam (1283 Đường Giải Phóng – Hà Nội) Trả lời công văn số 80/TCKT-VPC ngày 16/04/2007 của Công ty cổ phần Bao bì Việt Nam về xử lý thông tin nợ thuế, về vấn đề này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống KT559 ngày 20/04/2007, tại Tổng cục Hải quan, thì Công ty cổ phần Bao bì Việt Nam không nợ thuế quá hạn. Hiện nay Tổng cục Hải quan đã đăng thông tin nợ thuế của doanh nghiệp trên trang web của Tổng cục Hải quan. Do đó đề nghị Công ty thường xuyên tra cứu vào website hải quan http://www.customs.gov.vn, mục “Tra cứu thông tin nợ thuế”, nếu phát hiện có vướng mắc về thông tin nợ thuế, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với đơn vị hải quan, nơi mở tờ khai, để được giải đáp. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Bao bì Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1561/TCT-PCCS

Công văn số 1561/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chính sách thuế GTGT, TNDN đối với Đoàn bóng đá BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1561/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế GTGT,TNDN đối với Đoàn bóng đá. Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Đoàn Bóng Đá Thừa Thiên Huế Tổng cục Thuế nhận được công văn số 12/CV-ĐBĐ ngày 29/01/2007 của Đoàn bóng đá tỉnh Thừa Thiên Huế về việc giải thích nộp thuế GTGT và thuế TNDN. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo mục I, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “Thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế bao gồm thu nhập chịu thuế của hoạt động sản xuất, kinh doanh dịch vụ và thu nhập chịu thuế khác” Tại điểm 17, mục V Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 nêu trên hướng dẫn: “Các khoản thu nhập khác trong kỳ tính thuế bao gồm: 17. Quà biếu, quà tặng bằng hiện vật, bằng tiền.” Theo hướng dẫn trên, khoản tiền do Công ty Bia Huế tài trợ cho Đoàn bóng đá tỉnh Thừa Thiên Huế không phải là doanh thu phát sinh từ hoạt động sản xuất, kinh doanh của Đoàn bóng đá, nên Đoàn bóng đá không phải kê khai, nộp thuế GTGT, nhưng phải tính khoản tiền tài trợ nêu trên vào thu nhập khác và kê khai, nộp thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Đoàn bóng đá tỉnh Thừa Thiên Huế biết và liên hệ với Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1559/TCT-PCCS

Công văn số 1559/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1559/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Thành Phố Hải Phòng Trả lời công văn số 338/CT-TT&HT ngày 07/3/2007 của Cục Thuế Tp. Hải Phòng về việc thực hiện chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Tiết b Điểm 3.1 Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có hướng dẫn: Đối với cơ sở kinh doanh khác (không phải doanh nghiệp Nhà nước), chi phí tiền lương phải trả cho người lao động căn cứ vào hợp đồng lao động hoặc thoả ước lao động tập thể được tính vào chi phí hợp lý liên quan đến thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế của cơ sở kinh doanh. Tại Điểm 1.3 Mục I Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao có hướng dẫn: Đối tượng nộp thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao bao gồm người nước ngoài làm việc tại Việt Nam trong các doanh nghiệp, các tổ chức kinh tế, văn hoá, xã hội, các văn phòng đại diện, các chi nhánh công ty nước ngoài tại Việt Nam; các cá nhân hành nghề độc lập tại Việt Nam. Căn cứ theo các hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH Hoàng Huy ký Hợp đồng lao động với người nước ngoài làm việc tại Công ty theo mức thoả thuận tại Thoả ước lao động tập thể, có đầy đủ Bảng chấm công và chứng từ thanh toán tiền lương đối với từng người lao động thì khoản tiền lương trả cho người lao động nước ngoài được tính vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN của Công ty. Đồng thời khoản thu nhập từ tiền lương của người lao động nước ngoài phải tính vào thu nhập chịu thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (nếu có). Trường hợp Công ty chưa xuất trình được Giấy phép lao động, Phiếu lý lịch tư pháp của người lao động nước ngoài thì đề nghị Cục thuế báo cáo cơ quan có thẩm quyền của Nhà nước để xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hải Phòng được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1556/TCT-PCCS

Công văn số 1556/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc sử dụng hoá đơn đối với công trình XDCB có nguồn đóng góp của nhân dân BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1556/TCT-PCCS V/v: Sử dụng hoá đơn đối với công trình XDCB có nguồn đóng góp của nhân dân Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: cục thuế tỉnh yên bái Trả lời công văn số 34/CV-CT ngày 25/01/2007 của Cục thuế tỉnh Yên Bái về việc sử dụng hoá đơn trong công trình XDCB có nguồn vốn đóng góp của nhân dân; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 15 mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ có quy định: “Duy tu, sửa chữa, phục chế, xây dựng các công trình phục vụ lợi ích công cộng, cơ sở hạ tầng và nhà tình nghĩa bằng nguồn vốn đóng góp của nhân dân và vốn viện trở nhân đạo, kể cả trường hợp được nhà nước cấp hỗ trợ một phần vốn không quá 30% tổng số vốn thực chi cho công trình” không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Căn cứ quy định trên: Trường hợp Công ty cổ phần xây dựng giao thông Yên Bái thi công cải tạo nâng cấp đường trung tâm xã Chấu Quế Thượng (bản Cò Xoan) – Thôn Ao Ếch - xã Châu Quế Thượng - Huyện Văn Yên - Tỉnh Yên Bái sử dụng bằng nguồn vốn vay WB, vốn đóng góp của nhân dân và vốn hỗ trợ của ngân sách nhà nước nhưng chủ yếu cơ cấu vốn vay WB là 477.657.337 đồng (chiếm tỷ trọng 90% tổng vốn đầu tư) thì hoạt động xây dựng công trình trên thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Căn cứ vào biên bản nghiệm thu tổng giá trị xây lắp hoàn thành giai đoạn 1, Công ty cổ phần xây dựng giao thông Yên Bái lập hoá đơn giao cho Ban quản lý dự án giảm nghèo tỉnh Yên Bái ghi tổng giá trị công trình tại thời điểm bàn giao với thuế suất GTGT 10%. Đối với phần chi phí nhân công trả bằng ngày công lao động và vốn ngân sách nhà nước hỗ trợ cho dân do Ban quản lý dự án giảm nghèo tỉnh Yên Bái trực tiếp chi số tiền 55.996.119 đồng theo biên bản nghiệm thu thanh toán khối lượng hoàn thành ngày 20/12/2006. Công ty cổ phần xây dựng giao thông Yên Bái được giảm doanh thu tương ứng khi tính thu nhập chịu thuế TNDN. Giao cho Cục Thuế tỉnh Yên Bái phối hợp với Uỷ ban nhân dân xã Châu Quế Thượng căn cứ vào hợp đồng ký giữa đơn vị thực hiện và đại diện xã, biên bản nghiệm thu giữa đơn vị thi công và ban phát triển xã, bảng chấm công lao động trực tiếp tham gia đóng góp vào công trình và chứng từ thực chi tiền cho người lao động để xác định cụ thể. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Yên Bái được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1351/LĐTBXH-TL

Công văn số 1351/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động,thương binh và xã hội về việc trả lương ngừng việc BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1351/LĐTBXH-TL V/v: Trả lương ngừng việc Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: - Tổng công ty dệt may Hà Nội (Số 1 Mai Động, Hoàng Mai, Hà Nội) Trả lời thư của Tổng Công ty Dệt may Hà Nội đề ngày 15/8/2006 hỏi về chế độ trả lương trong trường hợp ngừng việc, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo khoản 1 và khoản 3 Điều 62 của Bộ luật Lao động và khoản 2, Điều 14 Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ đối với trường hợp phải ngừng việc, nếu do lỗi của người sử dụng lao động thì trong thời gian ngừng việc người lao động được trả đủ lương theo hợp đồng lao động của tháng trước liền kề tính tương ứng với các hình thức trả lương theo thời gian; nếu vì sự cố điện, nước mà không do lỗi của người sử dụng lao động hoặc vì những nguyên nhân bất khả kháng, thì tiền lương do hai bên thoả thuận nhưng không thấp hơn mức tối thiểu do Nhà nước quy định (đối với công ty nhà nước không thấp hơn mức lương tối thiểu chung hiện nay là 450.000 đồng/tháng). Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng Công ty Dệt may Hà Nội được biết và chỉ đạo thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TLTC . TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
1113/2007/NQ-UBTVQH11

Nghị quyết số 1113/2007/NQ-UBTVQH11 về việc phê chuẩn Quyết định của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao về bộ máy giúp việc của Tòa án nhân dân tối cao do Ủy ban Thường vụ Quốc Hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1113/2007/NQ-UBTVQH11 Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 2007 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN QUYẾT ĐỊNH CỦA CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO VỀ BỘ MÁY GIÚP VIỆC CỦA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Luật Tổ chức Tòa án nhân dân tối cao; Xét đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn Quyết định số 133/QĐ-TCCB ngày 29 tháng 01 năm 2007 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao về việc thành lập Vụ Hợp tác quốc tế và Vụ Thống kê - tổng hợp thuộc bộ máy giúp việc của Tòa án nhân dân tối cao. Điều 2. Biên chế, cơ cấu tổ chức của Vụ Hợp tác quốc tế và Vụ Thống kê - tổng hợp thuộc bộ máy giúp việc của Tòa án nhân dân tối cao do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quy định. Điều 3. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Phú Trọng
28/2007/QĐ-UBND

Quyết định 28/2007/QĐ-UBND phê duyệt chi tiết nguồn chi hoàn trả tạm ứng do tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2007/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 20 tháng 4 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CHI TIẾT NGUỒN CHI HOÀN TRẢ TẠM ỨNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 4721/2006/QĐ-UBND ngày 27 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2007 ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 581/STC-NS ngày 09 tháng 4 năm 2007 về việc phê duyệt chi tiết nguồn chi hoàn trả các khoản tạm ứng từ năm 2006 trở về trước, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay phê duyệt chi tiết nguồn chi hoàn trả tạm ứng đã được giao tại Quyết định số 4721/2006/QĐ-UBND ngày 27 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh số tiền là : 283.108 triệu (chi tiết tại phụ lục đính kèm) Điều 2. Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh có trách nhiệm thực hiện các thủ tục thanh toán và hoàn trả tạm ứng theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch - Đầu tư; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT.tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Ban KT NS HĐND tỉnh - Lưu: VT-TH. CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh TỔNG HỢP CÁC KHOẢN HOÀN TRẢ TẠM ỨNG (Kèm theo Quyết định số 28/2007/QĐ-UBND ngày 20 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) Đơn vị tính: đồng STT CV-QĐ của UBND tỉnh Chủ đầu tư Nội dung Số tiền Số Ngày Tổng số 283.108 I. Các khoản tạm ứng trước năm 2005 85.608 1 361/UBND-VP 22-01-2003 Công ty CP phát triển nhà TU thi công hạ tầng khu nhà ở tái định cư Bến Đình, thành phố Vũng Tàu 10.000 2 537/UBND-VP 26-01-2005 Công ty đầu tư Phát triển xây dựng (DIC Corp) 3 6531/UBND-VP 07-11-2005 TU kinh phí đền bù, trợ cấp cho các hộ dân có diện tích ở mặt hồ Bà Trũng (công viên hồ Bà Trũng) phần nằm trong DA khu TT Chí Linh, thành phố Vũng Tàu 2.510 4 6616/UBND-VP 09-11-2005 TU chênh lệc do điều chỉnh thuế VAT đối với diện tích xây dựng các công trình hạ tầng xã hội (tthuộc khu tái định cư) dự án khu trung tâm Chí Linh 2.446 5 5270/UBND-VP 15-9-2005 TU chi phí đầu tư kết cấu hạ tầng diện tích đất xây dựng công viên cây xanh thuộc dự án khu trung tâm Chí Linh thành phố Vũng Tàu 36.969 6 3903/UBND-VP 12-7-2005 TU chi phí đầu tư kết cấu hạ tầng diện tích đất xây dựng công trình hạ tầng xã hội (Trường Tiểu học, Trường Mầm non Chí Linh) 9.206 7 328/UBND-VP 20-01-2004 TU TT 90% giá trị SDĐ đã đầu tư hạ tầng của 137 lô đất tái định cư khu trung tâm Chí Linh thành phố Vũng Tàu 7.707 8 1234/UBND-VP 05-4-2002 9 118/UBND-VP 10-01-2005 Công ty xây dựng và Phát triển (UDEC TU để hoàn trả vốn vay NH trong việc thực hiện đầu tư xâydựng các căn hộ tái định cư tại TT thương mại tị xã Bà Rịa 16.770 II. Hoàn trả KBNN TW 100.000 III. Hoàn trả NSTW 50.000 IV. Hoàn trả tài khoản tạm giữ 41.500 V. Hoàn trả quỹ dự trữ ngoại hối 6.000
18/2007/QĐ-UBND

Quyết định 18/2007/QĐ-UBND sửa đổi quy định về phân cấp, ủy quyền quyết định xử lý tài sản và phê duyệt kết quả đấu thầu mua sắm tài sản đối với cơ quan thuộc tỉnh Lâm Đồng sử dụng nguồn ngân sách nhà nước kèm theo Quyết định 142/2002/QĐ-UB ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2007/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 20 tháng 4 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ MỘT SỐ ĐIỂM CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 142/2002/QĐ-UB NGÀY 18/10/2002 CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG VỀ VIỆC PHÂN CẤP, ỦY QUYỀN QUYẾT ĐỊNH XỬ LÝ TÀI SẢN VÀ PHÊ DUYỆT KẾT QUẢ ĐẤU THẦU MUA SẮM TÀI SẢN ĐỐI VỚI CƠ QUAN THUỘC TỈNH LÂM ĐỒNG SỬ DỤNG NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại văn bản số 621/TC-HCSN ngày 12/4/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ nội dung ghi tại gạch đầu dòng thứ 2 khoản 1 và gạch đầu dòng thứ 2 khoản 2, Điều 1 Quyết định số 142/2002/QĐ-UB ngày 18/10/2002 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc phân cấp, ủy quyền quyết định xử lý tài sản và phê duyệt kết quả đấu thầu mua sắm tài sản đối với cơ quan thuộc tỉnh Lâm Đồng sử dụng nguồn Ngân sách nhà nước. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Sở Tài chính tiếp tục hướng dẫn thực hiện công tác đấu thầu theo quy định của Luật Đấu thầu và Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Ban, ngành trong tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Quang Thái
612/QĐ-BHXH

Quyết định 612/QĐ-BHXH năm 2007 về mức đóng Bảo hiểm y tế tự nguyện do Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 612/QĐ-BHXH Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH MỨC ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ TỰ NGUYỆN TỔNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM Căn cứ Nghị định số 100/2002/NĐ-CP ngày 06 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 63/2005/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ ban hành Điều lệ Bảo hiểm y tế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 6/2007/TTLT-BYT-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2007 của liên Bộ Y tế - Tài chính hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế tự nguyện; Theo đề nghị của Trưởng ban Bảo hiểm xã hội tự nguyện, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Quy định mức đóng Bảo hiểm y tế tự nguyện với các nhóm đối tượng, theo các khu vực trên địa bàn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (theo biểu đính kèm). Điều 2: Mức đóng Bảo hiểm y tế tự nguyện theo Quyết định này áp dụng từ 01/5/2007 và thay thế các Quyết định trước đây về mức đóng bảo hiểm y tế tự nguyện. Điều 3: Trưởng Ban Bảo hiểm xã hội tự nguyện, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc, Chánh Văn phòng BHXH Việt Nam và Giám đốc Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TGĐ, các Phó TGĐ; - Bộ Y tế; Bộ Tài chính (để b/c); - Lưu VT, BHXHTN (05 bản). TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Huy Ban MỨC ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ TỰ NGUYỆN (Kèm theo Quyết định số 612/QĐ-BHXH ngày 20 tháng 4 năm 2007 của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam) Đơn vị tính: Đồng/người/năm ĐƠN VỊ KHU VỰC THÀNH THỊ (1) NÔNG THÔN (2) Hộ gia đình Học sinh, sinh viên Hộ gia đình Học sinh, sinh viên AN GIANG 300.000 80.000 200.000 60.000 Ghi chú: (1) Không bao gồm các thị trấn trong Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn theo Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ. (2) Gồm cả thị trấn trong Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn theo Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ. (3) Riêng cán bộ Dân số gia đình và trẻ em, mức đóng thực hiện theo Quyết định số 240/2006/QĐ-TTg ngày 24/10/2006 của Thủ tướng Chính phủ.
83/TB-VPCP

Thông báo số 83/TB-VPCP về việc kết luận của Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng tại cuộc họp về việc cổ phần hóa Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 83/TB-VPCP Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 2007 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG NGUYỄN SINH HÙNG TẠI CUỘC HỌP VỀ VIỆC CỔ PHẦN HÓA NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM Ngày 13 tháng 4 năm 2007, tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng đã chủ trì cuộc họp về việc cổ phần hóa Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam. Cùng dự có đại diện lãnh đạo Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam và đại diện lãnh đạo Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe Ngân hàng Ngoại thương Việt báo cáo một số nội dung quan trọng liên quan đến Phương án cổ phần hóa và ý kiến của các đại biểu, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng kết luận: 1. Ngân hàng Ngoại thương khẩn trương triển khai thực hiện cổ phần hóa theo kế hoạch đã được phê duyệt. Đồng ý Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam tổ chức thực hiện sắp xếp và chỉ đạo các công ty thành viên xử lý các vấn đề tài chính, tổ chức xác định giá trị doanh nghiệp, lập phương án cổ phần hóa theo quy định của pháp luật hiện hành và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Việc sắp xếp, cổ phần hóa các đơn vị thành viên không được làm ảnh hưởng đến tiến độ cổ phần hóa Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam. 2. Đối với việc lựa chọn nhà đầu tư chiến lược, ngoài các tiêu chí như Ngân hàng Ngoại thương đề xuất, các nhà đầu tư chiến lược cần cam kết đầu tư lâu dài, không được chuyển nhượng cổ phần trong thời gian nhất định kể từ ngày công ty cổ phần được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; việc lựa chọn nhà đầu tư chiến lược thực hiện trước khi bán đấu giá cổ phần lần đầu. Nhà đầu tư chiến lược được tham gia trong cơ cấu tổ chức quản lý Ngân hàng cổ phần Ngoại thương Việt Nam theo quy định của pháp luật. 3. Đồng ý về đối tượng và cơ cấu bán cổ phần lần đầu như đề nghị của Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam. Giá bán cổ phần cho các nhà đầu tư chiến lược không thấp hơn giá đấu thành công bình quân. Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam tập trung thực hiện tốt việc bán cổ phần và niêm yết trên thị trường chứng kkhoán trong nước theo lộ trình đã được phê duyệt; chuẩn bị các điều kiện cần thiết để bán cổ phần và niêm yết quốc tế. 4. Việc cổ phần hóa Ngân hàng Ngoại thương Việt tiến hành đồng thời với chuẩn bị điều kiện hình thành Tập đoàn tài chính, ngân hàng theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng , Phó TTg Nguyễn Sinh Hùng; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước VN; - Ngân hàng Ngoại thương VN; - TCTY Đầu tư và Kinh doanh vốn NN; - Ban Chỉ đọa đổi mới và PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Viết Muôn, Nguyễn Quốc Huy; các Vụ: TH, KTKH, Website Chính phủ; - Lưu VT, ĐMDN. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
2220/TCHQ-GSQL

Công văn số 2220/TCHQ-GSQL về việc sử dụng vận tải đơn đường bộ đối với hàng nhập khẩu và phát hành vận tải đơn đường bộ đối với hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2220/TCHQ-GSQL V/v: sử dụng vận tải đơn đường bộ đối với hàng NK và phát hành vận tải đơn đường bộ đối với hàng XK Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Chi nhánh Công ty LD TNHH NIPPON EXPRESS Việt Nam (Tầng 17 - Hòa Bình TOWER - 106 Hoàng Quốc Việt - Cầu Giấy - Hà Nội) Trả lời công văn số 17/2007-NEVHAN ngày 15/02/2007 của Chi nhánh Công ty LD TNHH NIPPON EXPRESS Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Đối với hàng hóa nhập khẩu: Căn cứ khoản 2, Điều 7 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan và điểm II.2, mục 1, phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan thì người khai hải quan khi làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu thương mại phải nộp cho Chi cục Hải quan (nơi làm thủ tục hàng hóa nhập khẩu) bộ hồ sơ hải quan gồm các chứng từ theo quy định hiện hành, trong đó có vận tải đơn (01 bản sao chụp từ bản gốc hoặc bản chính của các bản vận tải đơn có ghi chữ copy). Đề nghị Chi nhánh công ty nghiên cứu kỹ nội dung quy định trên để sử dụng vận tải đơn đường bộ khi tàm thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu theo đường bộ. 2) Đối với hàng hóa xuất khẩu: Việc chi nhánh công ty phát hành vận tải đơn đường bộ (Master Truck Way Bill, House Truck Way Bill) đối với hàng hóa xuất khẩu theo đường bộ, Tổng cục Hải quan đề nghị Chi nhánh công ty trên cơ sở thông lệ quốc tế về việc hãng vận tải, đại lý vận tải, người vận tải phát hành vận tải đơn đường bộ (Master Truck Way Bill, House Truck Way Bill) đối với hàng hóa xuất khẩu theo đường bộ và thẩm quyền được phát hành vận tải đơn để thực hiện việc phát hành vận tải đơn đường bộ nêu trên. Tuy nhiên, theo quy định tại khoản 1, Điều 7 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ và điểm II.1, mục 1, phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính thì người khai hải quan khi làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu thương mại phải nộp cho Chi cục Hải quan (nơi làm thủ tục hàng hóa xuất khẩu) bộ hồ sơ hải quan gồm các chứng từ theo quy định hiện hành, trong đó không phải nộp vận tải đơn. Tổng cục Hải quan trả lời để Chi nhánh công ty biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
2231/TCHQ-GSQL

Công văn số 2231/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về thủ tục hải quan đối với tinh dầu xá xị tạm nhập tái xuất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2231/TCHQ-GSQL V/v Thủ tục hải quan đối với tinh dầu xá xị tạm nhập tái xuất Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: - Công ty cổ phần dược phẩm nam hà - (Số : 415 Hàn Thuyên, thành phố Định) Trả lời công văn 17/CV-CNHN ngày của Công ty Cổ phần dược phẩm Nam Hà về vấn đề nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại điểm XII.1.c mục 2 Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, doanh nghiệp tạm nhập tái xuất mặt hàng tinh dầu xá xị (thuộc mặt hàng cấm xuất khẩu, nhập khẩu) thì phải làm thủ tục tạm nhập và tái xuất tại cửa khẩu nhập. Hàng hoá hoặc phương tiện vận chuyển hàng hoá phải được niêm phong hải quan, doanh nghiệp chịu trách nhiệm bảo quản hàng hoá được niêm phong trong quá trình vận chuyển từ cửa khẩu nhập đến cửa khẩu xuất. 2. Việc đề xuất đóng tiền bảo lãnh tại ngân hàng đối với các doanh nghiệp kinh doanh mặt hàng tinh dầu xá xị là không có cơ sở pháp lý để thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Cổ phần dược phẩm Nam Hà biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website Hải quan ; - Lưu VT, GQ. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1516/TCT-DNNN

Công văn số 1516/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc kê khai, khấu trừ thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1516/TCT-DNNN V/v: Kê khai, khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 8027/CT-ĐTNN ngày 06/12/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Dương về việc kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo và đề nghị của Cục Thuế về chậm kê khai thuế GTGT của Công ty TNHH Vinaflex thì: Công ty TNHH Vinaflex là doanh nghiệp hoạt động theo giấy phép đầu tư số 272/GP-KCN-BD ngày 24/9/2004 do Ban Quản lý các khu công nghiệp Bình Dương cấp. Trong năm 2005, Công ty đang quá trình đầu tư để xây lắp mặt bằng xây dựng Nhà máy, chưa tuyển được nhân viên kế toán nên chưa kê khai kịp thời theo quy định của 2 hoá đơn GTGT sau: STT Ký hiệu Số sê ri Mã số thuế người bán Doanh số mua chưa có thuế (đ) Tiền thuế GTGT (đ) 1 AA/2004T 09214 3700145020 2.522.560.000 252.256.000 2 AA/2004T 09215 3700145020 945.960.000 94.596.000 Cộng 3.468.520.000 346.852.000 Qua kiểm tra, đối chiếu, xác minh hoá đơn, Cục Thuế tỉnh Bình Dương đã xác nhận đơn vị bán hàng đã kê khai vào bảng kê hàng hoá bán ra của 2 hoá đơn trên. Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/01/2006 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế GTGT và trường hợp cụ thể của Công ty TNHH Vinaflex. Tổng cục Thuế thông báo và đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Dương giải quyết cho Công ty TNHH Vinaflex được kê khai, khấu trừ số thuế GTGT của hoá đơn GTGT kê khai chậm nêu trên. Công ty TNHH Vinaflex chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của chứng từ kê khai và bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Dương biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH Vinaflex; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2227/TCHQ-GSQL

Công văn số 2227/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc xuất khẩu thuỷ sản vào Hàn Quốc. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2227/TCHQ-GSQL V/v: Xuất khẩu thuỷ sản vào Hàn Quốc . Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Chi nhánh 2 doanh nghiệp tư nhân Việt Thắng (Địa chỉ: Lãnh An, Quế Long, Quế Sơn, Quảng ) Trả lời công văn số 05/TT/CN2 ngày 07/04/2007 của Chi nhánh 2 Doanh nghiệp tư nhân Việt Thắng về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1 . Đề nghị Doanh nghiệp nghiên cứu công văn số 394/TCHQ-GSQL ngày của Tổng cục Hải quan để thực hiện. Theo đó, Doanh nghiệp có thể được xuất khẩu thuỷ sản vào Hàn Quốc nếu đáp ứng 2 điều kiện: Có hợp đồng mua hàng từ cơ sở có tên trong danh sách doanh nghiệp được xuất khẩu thuỷ sản vào Hàn Quốc và lô hàng thuỷ sản xuất khẩu được cấp chứng thư đạt tiêu chuẩn xuất khẩu vào Hàn Quốc. 2. Về thanh khoản nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Doanh nghiệp được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Cục Hải quan Quảng (để t/hiện). - Website Hải quan ; - Lưu VT, GSQL . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu