hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5080/QĐ-UBND

Quyết định 5080/QĐ-UBND năm 2016 kiện toàn Ban Chỉ đạo 1237 thành phố về tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ từ nay đến năm 2020 và những năm tiếp theo do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5080/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH KIỆN TOÀN BAN CHỈ ĐẠO 1237 THÀNH PHỐ VỀ VIỆC TÌM KIẾM, QUY TẬP HÀI CỐT LIỆT SĨ TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 1237/QĐ-TTg ngày 27/7/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ từ nay đến năm 2020 và những năm tiếp theo; Căn cứ Quyết định số 1679/QĐ-UBND ngày 28/3/2014 của UBND Thành phố về việc thành lập Ban Chỉ đạo của thành phố Hà Nội tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sỹ từ nay đến năm 2020 và những năm tiếp theo; Căn cứ Quyết định số 3734/QĐ-UBND ngày 05/8/2015 của UBND Thành phố về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo của thành phố Hà Nội tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sỹ từ nay đến năm 2020 và những năm tiếp theo; Xét đề nghị của Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội tại Tờ trình số 2164/TTr-BTL ngày 29/8/2016 về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo 1237 Thành phố tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ từ nay đến năm 2020 và những năm tiếp theo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo thực hiện Quyết định số 1237/QĐ-TTg ngày 27/7/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt đề án tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ từ nay đến năm 2020 và những năm tiếp theo (gọi tắt là Ban Chỉ đạo 1237 thành phố Hà Nội). Trưởng Ban Chỉ đạo: Đồng chí Ngô Văn Quý - Phó Chủ tịch UBND Thành phố, thay đồng chí Nguyễn Văn Sửu - Phó Chủ tịch UBND Thành phố. Ủy viên: Đồng chí Đại tá Thái Tâm Tứ - Phó Chủ nhiệm Chính trị Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, thay đồng chí Nguyễn Xuân Hà, nguyên Phó Chủ nhiệm Chính trị Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội. Điều 2. Các thành viên khác của Ban Chỉ đạo 1237 thành phố Hà Nội thành lập theo Quyết định số 1679/QĐ-UBND ngày 28/3/2014 của UBND Thành phố và kiện toàn theo Quyết định số 3734/QĐ-UBND ngày 05/8/2015 của UBND Thành phố không thay đổi. Ban Chỉ đạo 1237 thành phố Hà Nội thực hiện nhiệm vụ theo Quyết định số 1679/QĐ-UBND ngày 28/3/2014 của UBND Thành phố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký; Ban Chỉ đạo 1237 thành phố Hà Nội; Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Thủ trưởng các cơ quan liên quan; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã và các đồng chí có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Đ/c Bí thư Thành ủy; - Ban Chỉ đạo Quốc gia 1237; - Bộ Quốc phòng, Bộ LĐTB&XH, Bộ Tài chính; - Chủ tịch UBND Thành phố; - T.Trực: Thành ủy, HĐND TP; - Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; - VPUB: PCVP N.N.Kỳ, P.C.Công, các phòng: KGVX, TKBT, NC, TH; - Lưu: VT, KGVX (Tue). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chung
5077/QĐ-UBND

Quyết định 5077/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt bổ sung dự án Siêu thị tổng hợp vào Quy hoạch mạng lưới bán buôn, bán lẻ trên địa bàn thành phố Hà Nội đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5077/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG DỰ ÁN SIÊU THỊ TỔNG HỢP VÀO QUY HOẠCH MẠNG LƯỚI BÁN BUÔN, BÁN LẺ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ĐẾN NĂM 2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11/01/2008 sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 05/2013/TT-BKHĐT ngày 31/10/2013 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt, điều chỉnh và công bố quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; quy hoạch ngành, lĩnh vực và sản phẩm chủ yếu; Căn cứ Thông tư số 50/2015/TT-BCT ngày 28/12/2015 của Bộ Công Thương quy định về nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, quản lý quy hoạch phát triển ngành công nghiệp và thương mại; Căn cứ Quyết định số 5058/QĐ-UBND ngày 05/11/2012 của UBND Thành phố phê duyệt Quy hoạch mạng lưới bán buôn, bán lẻ trên địa bàn thành phố đến năm 2020, định hướng đến năm 2030; Xét đề xuất của Sở Công Thương tại văn bản số 3917/SCT-QLTM ngày 11/8/2016 về việc bổ sung Siêu thị tổng hợp vào Qui hoạch mạng lưới bán buôn, bán lẻ trên địa bàn thành phố đến năm 2020, định hướng đến năm 2030; Đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Báo cáo thẩm định số 1098/BC-KH&ĐT ngày 12/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung dự án Siêu thị tổng hợp vào Quy hoạch mạng lưới bán buôn, bán lẻ trên địa bàn thành phố Hà Nội đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 với các nội dung như sau: - Tên dự án: Siêu thị tổng hợp. - Chủ đầu tư: Công ty cổ phần Hóa dầu Quân đội. - Địa điểm: Khu đất 2,5ha sân bay Bạch Mai, đường Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội (do Bộ Tư lệnh Quân chủng Phòng không - Không quân đang quản lý). - Diện tích đất dự án: 3.702 m2. - Diện tích xây dựng: 2.310 m2. - Quy mô: Siêu thị hạng 2. Điều 2. Quyết định này là bộ phận không tách rời của Quyết định số 5058/QĐ-UBND ngày 05/11/2012 của UBND Thành phố và có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Quy hoạch Kiến trúc, Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Cảnh sát Phòng cháy và Chữa cháy thành phố Hà Nội; Chủ tịch UBND quận Thanh Xuân và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch Nguyễn Doãn Toản; - VPUB: PCVP T. V. Dũng , KT, ĐT, TKBT - Lưu: VT, KT v . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chung
3592/TB-BHXH

Thông báo 3592/TB-BHXH năm 2016 việc sử dụng địa chỉ thư điện tử do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3592 / TB-BHXH Hà Nội , ngày 19 tháng 09 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ VIỆC SỬ DỤNG ĐỊA CHỈ THƯ ĐIỆN TỬ Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã thay đổi địa chỉ thư điện tử dùng cho Vụ T hanh tra - Kiểm tra và các Phòng nghiệp vụ thuộc Vụ; nay thông báo để Bảo hi ể m xã hội các tỉnh, thành ph ố bi ế t, sử dụng trong trao đổi công việc và thực hiện nhiệm vụ, cụ thể: - Vụ Thanh tra - Kiểm tra: vuttkt@vss.gov.vn - Phòng Kế hoạch - Tổng hợp: pkhthkt@vss.gov.vn - Phòng Nghiệp vụ Thanh tra - Kiểm tra 1: pnvttkt1@vss.gov.vn - Phòng Nghiệp vụ Thanh tra - Kiểm tra 2: pnvttkt2@vss.gov.vn - Phòng Nghiệp vụ Thanh tra - Kiểm tra 3: pnvttkt3@vss.gov.vn - Phòng Giải quyết khiếu, tố: pgqkt@vss.gov.vn Địa chỉ các hộp thư điện tử trên được bắt đầu sử dụng từ ngày 19/9/2016. Các địa chỉ thư điện tử cũ sẽ không còn được sử dụng./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đ ố c (đ ể b/c); - Lưu: VT, TTKT. TL . TỔNG GIÁM ĐỐC VỤ TRƯỞNG VỤ THANH TRA - KIỂM TRA Trần Đức Long
1207/QĐ-UBND

Quyết định 1207/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư Đồng Ổi, xã Ninh Mỹ, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1207/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 19 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHU DÂN CƯ ĐỒNG ỔI, XÃ NINH MỸ, HUYỆN HOA LƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 328/TTr-STNMT ngày 13/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư Đồng Ổi, xã Ninh Mỹ, huyện Hoa Lư, như sau: - Đất 2 lúa: 57.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Hoa Lư, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3; NA/120 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
1206/QĐ-UBND

Quyết định 1206/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng trường THPT chuyên tỉnh Ninh Bình, tại xã Ninh Nhất, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1206/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 19 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ XÂY DỰNG TRƯỜNG THPT CHUYÊN TỈNH NINH BÌNH, TẠI XÃ NINH NHẤT, THÀNH PHỐ NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 324/TTr- STNMT ngày 13/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng trường THPT chuyên tỉnh Ninh Bình, tại xã Ninh Nhất, thành phố Ninh Bình, như sau: - Đất 2 lúa: 62.000 đồng/m 2 . - Đất lúa mầu: 64.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch UBND thành phố Ninh Bình và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3; NA/117 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
1204/QĐ-UBND

Quyết định 1204/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng Trung tâm công tác xã hội tỉnh Ninh Bình, tại xã Ninh Nhất, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1204/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 19 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ XÂY DỰNG TRUNG TÂM CÔNG TÁC XÃ HỘI TỈNH NINH BÌNH, TẠI XÃ NINH NHẤT, THÀNH PHỐ NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 326/TTr- STNMT ngày 13/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng Trung tâm công tác xã hội tỉnh Ninh Bình, tại xã Ninh Nhất, thành phố Ninh Bình, như sau: - Đất 2 lúa: 62.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Lao động Thương binh và xã hội; Chủ tịch UBND thành phố Ninh Bình và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3; NA/122 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
1205/QĐ-UBND

Quyết định 1205/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất ở tại xã Gia Phú, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1205/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 19 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở TẠI XÃ GIA PHÚ, HUYỆN GIA VIỄN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 330/TTr-STNMT ngày 13/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất ở tại xã Gia Phú, huyện Gia Viễn, như sau: - Đất 2 lúa: 47.000 đồng/m 2 . - Đất 1 lúa: 43.000 đồng/m 2 . - Đất mầu: 52.000 đồng/m 2 . - Đất lúa mầu: 48.000 đồng/m 2 . - Đất nuôi trồng thủy sản ngoài khu dân cư: 42.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Gia Viễn, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3; NA/123 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
1211/QĐ-UBND

Quyết định 1211/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng trường Tiểu học Tây Sơn, tại phường Tây Sơn, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1211/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 19 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ XÂY DỰNG TRƯỜNG TIỂU HỌC TÂY SƠN TẠI PHƯỜNG TÂY SƠN, THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 333/TTr- STNMT ngày 13/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng trường Tiểu học Tây Sơn, tại phường Tây Sơn, thành phố Tam Điệp, như sau: - Đất trồng cây lâu năm ngoài khu dân cư: 44.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND thành phố Tam Điệp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3; NA/124 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
1208/QĐ-UBND

Quyết định 1208/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư Đồng Sàn - Đồng Vụng, xã Ninh Mỹ, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1208/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 19 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHU DÂN CƯ ĐỒNG SÀN - ĐỒNG VỤNG, XÃ NINH MỸ, HUYỆN HOA LƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 325/TTr-STNMT ngày 13/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư Đồng Sàn - Đồng Vụng, xã Ninh Mỹ, huyện Hoa Lư, như sau: - Đất 2 lúa: 57.000 đồng/m 2 . - Đất 1 lúa: 55.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Hoa Lư, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3; NA/119 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
1209/QĐ-UBND

Quyết định 1209/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư Đồng Hộ, xã Ninh Khang, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1209/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 19 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHU DÂN CƯ ĐỒNG HỘ, XÃ NINH KHANG, HUYỆN HOA LƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 329/TTr-STNMT ngày 13/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư Đồng Hộ, xã Ninh Khang, huyện Hoa Lư, như sau: - Đất 2 lúa: 57.000 đồng/m 2 . - Đất nuôi trồng thủy sản ngoài khu dân cư: 47.000 đồng/m 2 . - Đất trồng cây lâu năm ngoài khu dân cư: 47.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Hoa Lư, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3; NA/118 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
1210/QĐ-UBND

Quyết định 1210/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư Đồng Si, xã Ninh Mỹ, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1210/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 19 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHU DÂN CƯ ĐỒNG SI, XÃ NINH MỸ, HUYỆN HOA LƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 327/TTr- STNMT ngày 13/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư Đồng Si, xã Ninh Mỹ, huyện Hoa Lư, như sau: - Đất 2 lúa: 57.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Hoa Lư, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3; NA/121 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
1203/QĐ-UBND

Quyết định 1203/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để thực hiện quy hoạch khu dân cư, đấu giá quyền sử dụng đất, khu dân cư mới tổ 7, phường Tây Sơn, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1203/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 19 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ THỰC HIỆN QUY HOẠCH KHU DÂN CƯ, ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, KHU DÂN CƯ MỚI TỔ 7, PHƯỜNG TÂY SƠN, THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 332/TTr- STNMT ngày 13/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để thực hiện quy hoạch khu dân cư, đấu giá quyền sử dụng đất, khu dân cư mới tổ 7, phường Tây Sơn, thành phố Tam Điệp, như sau: - Đất trồng cây lâu năm ngoài khu dân cư: 44.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND thành phố Tam Điệp, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3; NA/125 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
139/QĐ-UBND-TL

Quyết định 139/QĐ-UBND-TL năm 2016 về kiện toàn Hội đồng thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 139/QĐ-UBND-TL Đồng Tháp, ngày 19 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH PHƯƠNG ÁN BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ TỈNH ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai 2013 ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 673/TTr-STNMT ngày 22 tháng 8 năm 2016 về việc bổ sung thành viên Hội đồng thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư tỉnh Đồng Tháp và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 1496/SNV-TCBC ngày 13 tháng 9 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Hội đồng thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư tỉnh Đồng Tháp ( gọi tắt là Hội đồng ), gồm các thành viên sau: 1. Chủ tịch Hội đồng: Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. 2. Phó Chủ tịch Hội đồng: Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. 3. Các Ủy viên: - Phó Giám đốc Sở Tài chính. - Phó Giám đốc Sở Xây dựng. - Chi cục trưởng Chi cục Quản lý đất đai. 4. Thư ký Hội đồng: Lãnh đạo Phòng Chính sách đất đai, Chi cục Quản lý đất đai, Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Hội đồng thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Tỉnh thực hiện nhiệm vụ theo quy định tại Khoản 3, Điều 26 của Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp được ban hành kèm theo Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Tỉnh. Điều 3. Giao Chủ tịch Hội đồng lập danh sách cụ thể các thành viên tham gia Hội đồng do các cơ quan, đơn vị cử và phân công nhiệm vụ cụ thể cho các thành viên. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 139/QĐ-UBND-TL ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Tỉnh. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Giám đốc các sở: Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - TT/TU, TT/HĐND Tỉnh; - Chủ tịch và các PCT/UBND Tỉnh; - Lưu: VT, NC/NC, (Đức). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương
7806/VPCP-KTTH

Công văn 7806/VPCP-KTTH năm 2016 về Quy chế tài chính của công ty lâm nghiệp nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7806/VPCP-KTTH V/v ban hành Quy chế tài chính của công ty lâm nghiệp nhà nước Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 7124/BNN-QLDN ngày 24 tháng 8 năm 2016 về việc xây dựng Quy chế tài chính đối với các công ty lâm nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn đ iều lệ, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện theo đúng quy định tại Điểm b, Khoản 1 Điều 42 Nghị định số 91/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp và quản lý, sử dụng vốn, tài sản tại doanh nghiệp và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Điểm 2 Công văn số 224/TTg-KTTH ngày 04 tháng 02 năm 2016 về việc sử dụng lợi nhuận sau thuế để bổ sung nguồn vốn trồng rừng. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trương Hòa Bình; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Sỹ Hiệp, Lê Mạnh Hà, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S20 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
Khongso

Dự thảo Thông tư hướng dẫn về phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với chức danh Đội trưởng, Phó Đội trưởng đội nghiệp vụ thanh tra ngành Giao thông vận tải do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
4267/TCT-CS

Công văn 4267/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4267/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1169/CT-TTr ngày 03/6/2016 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 2 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định về đối tượng chịu thuế GTGT; Căn cứ Khoản 3 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định về thuế suất thuế GTGT 5%; Căn cứ Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính quy định về doanh thu để tính thu nhập chịu thuế; Căn cứ Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính quy định về doanh thu để tính thu nhập chịu thuế. Căn cứ các hướng dẫn trên, theo trình bày của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp tại công văn số 1169/CT-TTr ngày 03/6/2016: từ năm 2012 đến năm 2014, Công ty TNHH MTV Chế biến thủy sản Hoàng Long có phát sinh doanh thu tiền thức ăn chăn nuôi do sản lượng cá thu hoạch thực tế ít hơn tổng sản lượng cá phải thu hồi đã được quy định trong hợp đồng nuôi gia công cá thì khi nhận tiền Công ty TNHH MTV Chế biến thủy sản Hoàng Long phải kê khai, nộp thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr: Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
4262/TCT-CS

Công văn 4262/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế theo hình thức cấn trừ đối với hàng hóa xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4262/TCS-CS V/v: chính sách thuế. Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 9201/CT-TT&HT ngày 13/6/2016 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về thanh toán theo hình thức cấn trừ đối với hàng hóa xuất khẩu . Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại tiết b1 khoản 3 Điều 16 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 361/12/2013 của Bộ Tài chính quy định điều kiện khấu trừ , hoàn thuế đầu vào của hàng hóa , dịch vụ xuất khẩu: “b. 1 ) Trường hợp hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được thanh toán cấn trừ vào khoản tiền vay nợ nước ngoài cơ sở kinh doanh phải có đủ điều kiện, thủ tục, hồ sơ như sau: - Hợp đồng vay nợ (đối với những khoản vay tài chính có thời hạn dưới 1 năm); hoặc giấy xác nhận đăng ký khoản vay của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (đối với những khoản vay trên 01 năm). - Chứng từ chuyển tiền của phía nước ngoài vào Việt Nam qua ngân hàng. Phương thức thanh toán hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu cấn trừ vào khoản nợ vay nước ngoài phải được quy định trong hợp đồng xuất khẩu. - Bản xác nhận của phía nước ngoài về cấn trừ khoản nợ vay. - Trường hợp sau khi cấn trừ giá trị hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu vào khoản nợ vay của nước ngoài có chênh lệch, thì số tiền chênh lệch phải thực hiện thanh toán qua ngân hàng. Chứng từ thanh toán qua ngân hàng theo hướng dẫn tại điểm này.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH RRR Development - ASIA kết thúc năm tài chính 2015, sau khi hoàn thành các thủ tục Quyết toán thuế và các nghĩa vụ tài chính theo quy định của pháp luật, vẫn còn một số dư lợi nhuận thu được từ hoạt động sản xuất kinh doanh chưa được chuyển về cho nhà đầu tư là Công ty RRR Development Co.; Công ty RRR Development Co. vẫn còn một số dư nợ chưa thanh toán tiền hàng hóa xuất khẩu cho Công ty TNHH RRR Development - ASIA thì thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Bình Dương nêu tại công văn số 9201/CT-TT&HT Đ ề nghị Cục Thuế căn cứ cụ thể thực tế hồ sơ thanh toán cấn trừ công nợ của Công ty để xử lý phù hợp quy định pháp luật. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Bình Dương được biết. /. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, KK&KTT - TCT; - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4270/TCT-CS

Công văn 4270/TCT-CS năm 2016 về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4270/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Sơn La Tổng cục Thuế nhận được công văn số 404/CT-KTT1 ngày 06/04/2016 và công văn số 1611/CT-KTT1 ngày 12/01/2016 của Cục Thuế tỉnh Sơn La về thuế GTGT. Về nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn quy định: “b) Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ,...” Tại điểm b, khoản 4, Điều 11 Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn: “4. Phạt tiền 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi: a) Làm mất, cháy, hỏng hóa đơn đã phát hành nhưng chưa lập hoặc hóa đơn đã lập (liên giao cho khách hàng) nhưng khách hàng chưa nhận được hóa đơn khi hóa đơn chưa đến thời gian lưu trữ, trừ trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn do thiên tai, hỏa hoạn. Trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn, trừ liên giao cho khách hàng, trong thời gian lưu trữ thì xử phạt theo pháp luật về kế toán... b) Không lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ có giá trị thanh toán từ 200.000 đồng trở lên cho người mua theo quy định. Cùng với việc bị xử phạt, tổ chức, cá nhân kinh doanh phải lập hóa đơn giao cho người mua.” Căn cứ quy định trên, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Sơn La tại công văn số 404/CT-KTT1 ngày 06/04/2016 nêu trên. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Sơn La được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
7873/BNN-KH

Công văn 7873/BNN-KH năm 2016 về xuất dự trữ quốc gia vắc xin, hóa chất sát trùng phòng chống dịch bệnh do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7873 / BNN-KH V/v Xuất dự trữ quốc gia vắc xin, hóa chất sát trùng phòng chống dịch bệnh. Hà Nội , ngày 16 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: - UBND tỉnh Quảng Bình; - Cục Thú y ; - Công ty cổ phần Thuốc thú y Trung ương NAVETCO; - Công ty cổ phần Dược và Vật tư thú y; Thực hiện Quyết định số 1784/QĐ-TTg ngày 12 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc xuất v ắ c xin, hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Quảng Bình; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu: 1. Công ty cổ phần Thuốc thú y Trung ương NAVETCO thực hiện xuất dự trữ quốc gia không thu tiền 100.000 liều vắc xin dịch tả l ợ n hỗ trợ tỉnh Quảng Bình. 2. Công ty cổ phần Dược và Vật tư thú y xuất dự trữ quốc gia không thu tiền 5.000 lít hóa chất sát trùng Han- Iodine hỗ trợ tỉnh Quảng Bình. 3. Các đơn vị dự trữ đảm bảo đủ số lượng, chất lượng vắc xin, hóa chất sát trùng và tổ chức đóng gói, vận chuyển giao hàng dự trữ tại trung tâm huyện, thị; Việc xuất kho dự trữ theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước; Kịp thời báo cáo kết quả thực hiện xuất hóa chất sát trùng về Bộ Nông nghiệp và Phát tri ể n nông thôn, Bộ, ngành liên quan để có kế hoạch b ổ sung vốn dự trữ; Nhà nước chỉ thanh toán kinh phí vận chuyển từ kho dự trữ đến các điểm nhận hàng ở các huyện, thị; trong đó, có chi phí bốc xếp lên phương tiện vận chuyển. Chi phí bốc xếp hàng dự trữ xuống phương tiện vận chuyển do địa phương tự cân đối. Đơn vị dự trữ phải lập dự toán chi phí bốc xếp, đóng gói, vận chuyển, giao nhận vắc xin, hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia và báo cáo kết quả thực hiện cho Bộ Tài chính xem xét, giải quyết cấp kinh phí. 4. Cục Thú y có trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn địa phương và đơn vị dự trữ thực hiện đúng yêu cầu, quy định hiện hành của Nhà nước về việc xuất và sử dụng Quỹ dự trữ quốc gia, đồng thời đảm bảo chất lượng vắc xin, hóa chất sát trùng để cung ứng cho tỉnh phòng chống bệnh dịch tả lợn. 5. Đơn vị tiếp nhận vắc xin, hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia ở địa phương phải được giao nhiệm vụ và có giấy ủy quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình chỉ đạo và tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng số vắc xin, hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia đúng mục đích, có hiệu quả, đảm bảo yêu cầu phòng, chống dịch bệnh, không để dịch lây lan và kịp thời báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Xuân Cường (để b/c); - V PCP (để b/c); - B ộ KH và ĐT; - TCục DTNN (Bộ T/C); - Cục Quản lý giá (Bộ T/C); - Lưu: VT, KH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
889/UBDT-CSDT

Công văn 889/UBDT-CSDT năm 2016 áp dụng chính sách theo chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 889/UBDT-CSDT V/v: áp dụng chính sách theo chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Bộ Tài chính Phúc đáp Công văn số 12272/BTC-NSNN ngày 5 tháng 9 năm 2016 của Bộ Tài chính về việc góp ý thực hiện các chính sách giảm nghèo và an sinh xã hội theo chu ẩ n nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016 - 2020. Sau khi nghiên cứu, Ủ y ban Dân tộc có ý kiến như sau: Giai đoạn 2016-2020 việc xác định, phân loại hộ nghèo được thực hiện theo Quyết định 59/2015/QĐ-TTg ngày 19/11/2015 Thủ tướng Chính phủ về ban hành chu ẩ n nghèo tiếp cận đa chiều. Tuy nhiên, do lần đầu tiên áp dụng chu ẩ n nghèo theo tiêu chí mới nên khó tránh khỏi một s ố vướng mắc như cách hi ể u còn khác nhau trong một bộ phận nhân dân, nhất là đồng bào dân tộc thiểu s ố “quan niệm đã được phê duyệt là hộ nghèo thì được hưởng chính sách”. Do vậy n ế u thực hiện ngay việc áp dụng các chính sách cho từng loại hộ nghèo (hộ nghèo thu nhập và hộ nghèo thiếu hụt các dịch vụ xã hội) sẽ rất khó khăn trong việc hướng dẫn tổ chức thực hiện. Ủ y ban Dân tộc đ ề nghị trong thời gian Bộ Lao động Thương binh và Xã hội chưa phân loại được số liệu hộ nghèo thiếu hụt tiếp cận các dịch vụ xã hội cơ bản, đ ề nghị tiếp tục áp dụng chính sách giai đoạn 2016 -2020 đối với hộ nghèo (không phân biệt loại nghèo) theo chuẩn nghèo đa chiều cho đến thời Điểm Bộ Lao động Thương binh và Xã hội công bố số liệu chính thức. Đ ề nghị Bộ Lao động Thương binh và Xã hội sớm công bố công khai số liệu hộ nghèo phân loại theo mức độ thiếu hụt các dịch vụ xã hội cơ bản để các Bộ, ngành có căn cứ xây dựng, hướng dẫn, áp dụng chính sách giai đoạn 2016 - ­2020. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc, đề nghị Bộ Tài chính nghiên cứu, tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c); - Cổng thông tin điện tử của UBDT; - Lưu: VT, CSDT (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Đinh Quế Hải
7762/VPCP-KTN

Công văn 7762/VPCP-KTN năm 2016 quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam và thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng ở Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7762/VPCP-KTN V/v QH phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam và QH thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng ở Việt Nam Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Bộ Xây dựng. Về đề nghị của Bộ Xây dựng tại Công văn số 1759/BXD-VLXD ngày 18 tháng 8 năm 2016 về việc rà soát Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam giai đoạn 2011 - 2020 và định hướng đến năm 2030 và Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng ở Việt Nam đến năm 2020, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng tổ chức rà soát việc thực hiện Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam giai đoạn 2011 - 2020 và định hướng đến năm 2030, Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng ở Việt Nam đến năm 2020, cập nhật tình hình kinh tế xã hội hiện nay, trên cơ sở đó tổ chức lập, thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam giai đoạn 2017 - 2025, định hướng đến năm 2035 và Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng ở Việt Nam đến năm 2025. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ TN&MT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, V.I; - Lưu: VT, KTN(3). Binh 18 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7784/VPCP-V.I

Công văn 7784/VPCP-V.I năm 2016 về buôn lậu thuốc lá tại tỉnh Long An do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7784/VPCP-VI V/v buôn lậu thuốc lá tại tỉnh Long An Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính (Cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia); - Ủy ban nhân dân tỉnh Long An. Về vụ việc buôn lậu thuốc lá d o Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Long An phát hiện ngày 15 tháng 9 năm 2016, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình - Trưởng Ban chỉ đạo 389 quốc gia có ý kiến như sau: - Bộ Công an chỉ đạo Công an tỉnh Long An điều tra, làm rõ vụ việc buôn lậu thuốc lá d o lực lượng Quản lý thị trường tỉnh Long An phát hiện ngày 15 tháng 9 năm 2016; điều tra, làm rõ và xử lý nghiêm các đối tượng hành hung làm một cán bộ của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Long An hy sinh trong khi làm nhiệm vụ; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 9 năm 2016. - Ủy ban nhân dân tỉnh Long An, Bộ Công Thương, Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia, thay mặt Phó Thủ tướng - Trưởng Ban chỉ đạo 389 quốc gia tổ chức đoàn viếng, chia buồn và động viên gia đình đồng chí Nguyễn Kim Danh, cán bộ Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Long An. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg TT Trương Hòa Bình (để b/c); - VP Thường trực BCĐ 389 quốc gia; - Tổng cục Cảnh sát (Bộ Công an); - Cục Quản lý thị trường (Bộ Công Thương); - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: NC, TH; - Lưu: VT, V.I (3). L.V.Dũng KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
8904/TCHQ-TXNK

Công văn 8904/TCHQ-TXNK năm 2016 trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8904/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH GK Finechem Việt Nam. (Phòng 201, tầng 2, Trung tâm công nghệ, KCN Thăng Long, xã Kim Chung, Đông Anh, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được đơn đề nghị xác định trước mã số số 2016-01/HS ngày 25/8/2016 cho mặt hàng Ageless seal check của Công ty TNHH GK Finechem Việt Nam. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính thì Hồ sơ xác định trước mã số bao gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; Tuy nhiên, Đơn đề nghị xác định trước mã số của Công ty TNHH GK Finechem Việt Nam không kê khai đầy đủ tiêu chí như: mã số đề nghị theo Danh Mục hàng hóa XNK Việt Nam (Điểm 24); cơ sở đề nghị (Điểm 25) Căn cứ Khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, Tổng cục Hải quan từ chối xác định trước mã số và trả lại Đơn và hồ sơ. Trường hợp Công ty tiếp tục có nhu cầu xác định trước mã số đối với mặt hàng trên, đề nghị Công ty lập đơn đề nghị xác định trước mã số được kê khai đầy đủ thông tin gửi về Tổng cục Hải quan theo đúng quy định. Trong đó: - Đối với đơn đề nghị xác định trước mã số: Điền đầy đủ, rõ ràng các tiêu chí trên đơn theo đúng quy định; - Đối với mẫu hàng hóa gửi kèm: Lấy mẫu hàng hóa xác định trước mã số thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 6582/TCHQ-PTPL ngày 20/7/2015 của Trung tâm PTPLHHXNK-Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan chỉ tiếp nhận, xử lý đơn đề nghị xác định trước mã số của Công ty khi có đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần dược Phương Minh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL(Uyên) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
7740/VPCP-KTN

Công văn 7740/VPCP-KTN năm 2016 về chủ trương đầu tư Dự án Ngôi Sao An Bình 2 tại các lô đất VP1, VP2, TM1, TM2, CX1, KS và NT trong Khu đô thị Thành phố Giao lưu, P. Cổ Nhuế 1, Q. Bắc Từ Liêm, P. Mai Dịch, Q. Cầu Giấy, Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7740/VPCP-KTN V/v chủ trương đầu tư Dự án Ngôi Sao An Bình 2 tại các lô đất VP1, VP2, TM1, TM2, CX1, KS và NT trong KĐT Thành phố Giao lưu, P. Cổ Nhuế 1, Q. Bắc Từ Liêm, P. Mai Dịch, Q. Cầu Giấy, Hà Nội. Hà Nội, ngày 16 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại văn bản số 96/TTr-UBND ngày 12 tháng 8 năm 2016 về chủ trương đầu tư Dự án Ngôi Sao An Bình 2 (An Bình City) tại các lô đất VP1, VP2, TM1, TM2, CX1, KS và NT trong Khu đô thị Thành phố Giao lưu, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, và phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội do Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu tổng hợp Hà Nội làm chủ đầu tư, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội gửi hồ sơ Dự án Ngôi Sao An Bình 2 (An Bình City) tại các lô đất VP1, VP2, TM1, TM2, CX1, KS và NT nằm trong Khu đô thị Thành phố Giao lưu, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm và phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội đến Bộ Xây dựng để thẩm định hồ sơ Dự án nêu trên theo quy định pháp luật hiện hành, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, Phó TTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, TN&MT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, KTTH, V.I, V.III; - Lưu: VT, KTN (3b) Nghĩa (28). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục