TCVN4369:2008

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4369:2008 (ISO 5753:1991) về Ổ lăn - Khe hở hướng kính bên trong TCVN 4369:2008 ISO 5753:1991 Ổ LĂN - KHE HỞ HƯỚNG KÍNH BÊN TRONG Rolling bearings - Radial internal clearance Lời nói đầu TCVN 4369:2008 thay thế TCVN 4369:1986. TCVN 4369:2008 hoàn toàn tương đương ISO 5735:1991. TCVN 4369:2008 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/TC 4 Ổ lăn, ổ đỡ biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố. Ổ LĂN - KHE HỞ HƯỚNG KÍNH BÊN TRONG Rolling bearings - Radial internal clearance 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định các giá trị khe hở hướng kính bên trong cho: - các ổ bi có rãnh tiếp xúc hướng kính, trừ các ổ bi có ống lót đã được nêu trong ISO 9628; - các ổ bi hai dãy tự lựa; - các ổ đũa trụ; - các ổ đũa kim; và - các ổ đũa hai dãy tự lựa. Các giá trị được cho đối với toàn bộ năm kiểu ổ có lỗ trụ cũng như các ổ tự lựa có lỗ côn. Các giá trị đã cho áp dụng cho các ổ không có sức căng ban đầu và có kết cấu để có thể chỉ chịu được tải trọng hướng kính. Tùy thuộc vào kết cấu của ổ và phương pháp đo, sự phân tán của các kết quả đo lặp lại có thể theo kinh nghiệm. Nhà sản xuất cần quan tâm đến sự phân tán này bằng cách áp dụng các dung sai chế tạo nhỏ nhất một cách tương ứng. 2. Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau là rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi. TCVN 4175-1:2008 (ISO 1132-1:2000), ổ lăn - Dung sai - Phần 1: Thuật ngữ và định nghĩa. ISO 6979:1982, Needle roller bearings - Heavy series - Dimensions and tolerances (Ổ đũa kim - Loạt nặng - Kích thước và dung sai. ISO 9628 - 1) Rolling bearings - Insert bearings and eccentric locking collars (Ổ lăn - ổ có ống lót và vành hãm lệch tâm). 3. Thuật ngữ và định nghĩa Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa trong TCVN 4175-1 (ISO 1132-1). Để thuận tiện cho người sử dụng, tiêu chuẩn này sao lại thuật ngữ và định nghĩa sau. 3.1. Khe hở hướng kính bên trong, G r (radial in ternal clearance) (Ổ có khả năng chịu được hoàn toàn tải trọng hướng kính, không có sức căng ban đầu) giá trị trung bình cộng của các khoảng cách hướng kính, trong đó một trong các vòng ổ có thể dịch chuyển so với vòng kia từ một vị trí lệch tâm cực hạn tới vị trí lệch tâm cực hạn đối diện theo đường kính, ở các hướng góc khác nhau và không chịu tác động của bất cứ tải trọng bên ngoài nào. Giá trị trung bình bao gồm các dịch chuyển với các vòng ổ ở các vị trí góc khác nhau so với nhau và các bộ con lăn ở các vị trí khác nhau so với các vòng ổ. CHÚ THÍCH Tại mỗi vị trí lệch tâm giới hạn của các vòng ổ so với nhau, vị trí chiều trục tương đối của chúng và vị trí của các con lăn so với đường lăn phải bảo đảm sao cho một vòng ổ có vị trí lệch tâm cực hạn so với vòng kia. 4. Các giá trị khe hở hướng kính bên trong 4.1. Ổ bi có r7nh tiếp xúc hướng kính (ổ bi đỡ) Xem Bảng 1. Bảng 1 - Ổ bi có rãnh tiếp xúc hướng kính có lỗ trụ Giá trị khe hở tính bằng micrômét Kính đường lỗ d mm Nhóm 2 Nhóm N Nhóm 3 Nhóm 4 Nhóm 5 trên đến và bằng min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. 2,5 6 10 18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 6 10 18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 10 10 20 20 20 20 20 20 7 7 9 10 11 11 11 15 15 18 20 23 23 25 30 35 40 45 55 60 70 80 90 100 110 130 140 160 170 180 190 2 2 3 5 5 6 6 8 10 12 15 18 18 20 25 25 30 35 40 45 55 60 70 80 90 110 120 140 150 160 170 13 13 18 20 20 20 23 28 30 36 41 48 53 61 71 85 95 105 115 125 145 170 190 210 230 260 290 320 350 380 410 8 8 11 13 13 15 18 23 25 30 36 41 46 53 63 75 85 90 100 110 130 150 170 190 210 240 270 300 330 360 390 23 23 25 28 28 33 36 43 51 58 66 81 91 102 117 140 160 170 190 210 240 270 300 330 360 400 450 500 550 600 650 - 14 18 20 23 28 30 38 46 53 61 71 81 91 107 125 145 155 175 195 225 250 280 310 340 380 430 480 530 580 630 - 29 33 36 41 46 51 61 71 84 97 114 130 147 163 195 225 245 270 300 340 380 420 470 520 570 630 700 770 850 920 - 20 25 28 30 40 45 55 65 75 90 105 120 135 150 175 205 225 245 275 315 350 390 440 490 540 600 670 740 820 890 - 37 45 48 53 64 73 90 105 120 140 160 180 200 230 265 300 340 370 410 460 510 570 630 690 760 840 940 1040 1150 1260 CHÚ THÍCH Các giá trị này không có hiệu lực đối với các ổ có ống lót; tham chiếu ISO 9628. 4.2. Ổ bi hai dãy tự lựa Xem các Bảng 2 và Bảng 3. Bảng 2 - Ổ bi hai dãy tự lựa có lỗ trụ Giá trị khe hở tính bằng micrômét Kính đường lỗ d mm Nhóm 2 Nhóm N Nhóm 3 Nhóm 4 Nhóm 5 trên đến và bằng min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. 2,5 6 10 14 18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 6 10 14 18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 1 2 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 10 15 8 9 10 12 14 16 18 19 21 24 27 31 38 44 5 6 6 8 10 11 13 14 16 18 22 25 30 35 15 17 19 21 23 24 29 31 36 40 48 56 68 80 10 12 13 15 17 19 23 25 30 35 42 50 60 70 20 25 26 28 30 35 40 44 50 60 70 83 100 120 15 19 21 23 25 29 34 37 45 54 64 75 90 110 21 27 30 37 39 46 53 57 69 83 96 114 135 161 21 27 30 32 34 40 46 50 62 76 89 105 125 150 33 42 48 50 52 58 66 71 88 108 124 145 175 210 Bảng 3 - Ổ bi hai dãy tự lựa có lỗ côn Giá trị khe hở tính bằng micrômét Kính đường lỗ d mm Nhóm 2 Nhóm N Nhóm 3 Nhóm 4 Nhóm 5 trên đến và bằng min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. 18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 7 9 12 14 18 23 29 35 40 45 17 20 24 27 32 39 47 56 68 74 13 15 11 22 27 35 42 50 60 65 26 28 35 39 47 57 68 81 98 110 20 23 29 33 41 50 62 75 90 100 33 39 46 52 61 75 90 108 130 150 28 33 40 45 56 69 84 100 120 140 42 50 59 65 80 98 116 139 165 191 37 44 52 58 73 91 109 130 155 180 55 62 72 79 99 123 144 170 205 240 4.3. Ổ đũa trụ Xem Bảng 4. Bảng 4 - Ổ đũa trụ có lỗ trụ Giá trị khe hở tính bằng micrômét Kính đường lỗ d mm Nhóm 2 Nhóm N Nhóm 3 Nhóm 4 Nhóm 5 trên đến và bằng min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. 10 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 10 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 0 0 0 5 5 10 10 15 15 15 20 25 35 45 45 55 55 65 100 110 110 25 25 25 30 35 40 45 50 55 60 70 75 90 105 110 125 130 145 190 210 220 20 20 20 25 30 40 40 50 50 60 70 75 90 105 110 125 130 145 190 210 220 45 45 45 50 60 70 75 85 90 105 120 125 145 165 175 190 200 225 280 310 330 35 35 35 45 50 60 65 75 85 100 115 120 140 160 170 190 200 225 280 310 330 60 60 60 70 80 90 100 110 125 145 165 170 195 220 235 260 275 305 370 410 440 50 50 50 60 70 80 90 105 125 145 165 170 195 220 235 260 275 305 370 410 440 75 75 75 85 100 110 125 140 165 190 215 220 250 280 300 330 350 385 460 510 550 - 65 70 80 95 110 130 155 180 200 225 250 275 305 330 370 410 455 510 565 625 - 90 95 105 125 140 165 190 220 245 275 300 330 365 395 440 485 535 600 665 735 4.4. Ổ đũa kim Đối với các ổ đũa kim đầy đủ (hoàn chỉnh), trừ các ổ kiểu ống được chế tạo bằng kéo và ổ loạt nặng được cho trong ISO 6979, cần áp dụng các giá trị khe hở hướng kính bên trong tương tự như các giá trị khe hở hướng kính bên trong đối với ổ đũa trụ trong Bảng 4. Đối với các ổ đầy đủ loạt nặng (xem ISO 6979) và đối với các ổ đũa kim gồm có một vòng trong được cung cấp như một chi tiết riêng biệt thì khe hở hướng kính được cung cấp bởi đường lăn vòng trong và các đường kính lỗ bù trừ cho các đũa kim. Dung sai của các đường kính này được đưa ra trong các tiêu chuẩn về vòng trong ổ đũa kim và ổ đũa kim không có vòng trong. 4.5. Ổ đũa hai dãy tự lựa Xem các Bảng 5 và Bảng 6. Bảng 5 - Ổ đũa hai dãy tự lựa có lỗ trụ Giá trị khe hở tính bằng micrômét Kính đường lỗ d mm Nhóm 2 Nhóm N Nhóm 3 Nhóm 4 Nhóm 5 trên đến và bằng min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. 14 18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 10 10 15 15 20 20 35 35 40 50 60 65 70 80 90 100 110 120 130 140 140 150 170 190 210 230 260 20 20 25 30 35 40 50 60 75 95 110 120 130 140 150 170 190 200 220 240 260 280 310 350 390 430 480 20 20 25 30 35 40 50 60 75 95 110 120 130 140 150 170 190 200 220 240 260 280 310 350 390 430 480 35 35 40 45 55 65 80 100 120 145 170 180 200 220 240 260 280 310 340 370 410 440 480 530 580 650 710 35 35 40 45 55 65 80 100 120 145 170 180 200 220 240 260 280 310 340 370 410 440 480 530 580 650 710 45 45 55 60 75 90 110 135 160 190 220 240 260 290 320 350 370 410 450 500 550 600 650 700 770 860 930 35 35 40 60 75 90 110 135 160 190 220 240 260 290 320 350 370 410 450 500 550 600 650 700 770 860 930 60 60 75 80 100 120 145 180 210 240 280 310 340 380 420 460 500 550 600 660 720 780 850 920 1010 1120 1220 60 60 75 80 100 120 145 180 210 240 280 310 340 380 420 460 500 550 600 660 720 780 850 925 1010 1120 1220 75 75 95 100 125 150 180 225 260 300 350 390 430 470 520 570 630 690 750 820 900 1000 1100 1190 1300 1440 1570 Bảng 6 - Ổ đũa hai dãy tự lựa có lỗ côn Giá trị khe hở tính bằng micrômét Kính đường lỗ d mm Nhóm 2 Nhóm N Nhóm 3 Nhóm 4 Nhóm 5 trên đến và bằng min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. 18 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 24 30 40 50 65 80 100 120 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 15 20 25 30 40 50 55 65 80 90 100 110 120 140 150 170 190 210 230 260 290 320 350 390 440 490 25 30 35 45 55 70 80 100 120 130 140 160 180 200 220 240 270 300 330 370 410 460 510 570 640 710 25 30 35 45 55 70 80 100 120 130 140 160 180 200 220 240 270 300 330 370 410 460 510 570 640 710 35 40 50 60 75 95 110 135 160 180 200 220 250 270 300 330 360 400 440 490 540 600 670 750 840 930 35 40 50 60 75 95 110 135 160 180 200 220 250 270 300 330 360 400 440 490 540 600 670 750 840 930 45 55 65 80 95 120 140 170 200 230 260 290 320 350 390 430 470 520 570 630 680 760 850 960 1070 1190 45 55 65 80 95 120 140 170 200 230 260 290 320 350 390 430 470 520 570 630 680 760 850 960 1070 1190 60 75 85 100 120 150 180 220 260 300 340 370 410 450 490 540 590 650 720 790 870 980 1090 1220 1370 1520 60 75 85 100 120 150 180 220 260 300 340 370 410 450 490 540 590 650 720 790 870 980 1090 1220 1370 1520 75 95 105 130 160 200 230 280 330 380 430 470 520 570 620 680 740 820 910 1000 1100 1230 1360 1500 1690 1860 1) Sẽ được công bố.