hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3346/CT-TTHT

Công văn 3346/CT-TTHT năm 2015 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3346/CT-TTHT V/v chính sách thuế. Tp Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Trung tâm Thông tin và Tư vấn công chứng Địa chỉ: 141-143 Pastuer, P.6, Q.3, Mã số thuế: 0311985529 Trả lời văn bản số 145/TTCC ngày 19/3/2015 của Trung tâm về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5, Điều 3 Thông tư số 78/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định phương pháp tính thuế: “ Đơn vị sự nghiệp, tổ chức khác không phải là doanh nghiệp thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam có hoạt động kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp mà các đơn vị này hạch toán được doanh thu nhưng không xác định được chi phí, thu nhập của hoạt động kinh doanh thì kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp tính theo tỷ lệ % trên doanh thu bán hàng hóa, dịch vụ, cụ thể như sau: + Đối với dịch vụ (bao gồm cả lãi tiền gửi, lãi tiền cho vay): 5%. Riêng hoạt động giáo dục, y tế, biểu diễn nghệ thuật: 2%. + Đối với kinh doanh hàng hóa: 1%. + Đối với hoạt động khác: 2%. Căn cứ Khoản 2.a, 2.b, Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định: “Đối tượng áp dụng: ...... - Tổ chức kinh tế khác không phải là doanh nghiệp, hợp tác xã, trừ trường hợp đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ. b) Tỷ lệ % để tính thuế GTGT trên doanh thu được quy định theo từng hoạt động như sau: - Phân phối, cung cấp hàng hoá: 1%; - Dịch vụ, xây dựng không bao thầu nguyên vật liệu: 5%; - Sản xuất, vận tải, dịch vụ có gắn với hàng hoá, xây dựng có bao thầu nguyên vật liệu: 3%; - Hoạt động kinh doanh khác: 2%”. Trường hợp của quý Trung tâm theo trình bày là đơn vị hành chính sự nghiệp có thu, kê khai nộp thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp, thuế TNDN theo tỷ lệ % trên doanh thu. Trung tâm được Sở Tư pháp giao nhiệm vụ thực hiện việc giao kết hợp đồng cung cấp dịch vụ hòa mạng và đào tạo sử dụng phần mềm “Quản lý hồ sơ công chứng”, duy trì tài khoản với các tổ chức hành nghề công chứng thì Trung tâm lập hóa đơn xuất giao cho khách hàng theo toàn bộ doanh thu cung cấp dịch vụ, kê khai nộp thuế GTGT, thuế TNDN (áp dụng tỷ lệ thuế GTGT 5%, thuế TNDN 5%). Công ty TNHH Giải pháp phần mềm CMC nhận số tiền được chia theo tỷ lệ % trên doanh thu cung cấp dịch vụ theo thỏa thuận tại Thỏa thuận hợp tác số 01 ký với Sở Tư pháp thành phố ngày 28/5/2014 phải lập hóa đơn xuất giao cho Trung tâm. Cục Thuế TP thông báo Trung tâm biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KT Thuế số 3; - Lưu VT-TTHT. - 688-2381234 (Nam-TNDN-TT Thông tin) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3343/CT-TTHT

Công văn 3343/CT-TTHT năm 2015 về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3343/CT-TTHT V/v: Thuế nhà thầu TP.HCM, ngày 20 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần liên doanh Globetech Châu Á Đ/chỉ: 25/18 Cửu Long, P.2, Q.Tân Bình Mã số thuế: 0311731524 Trả lời văn bản số 01/GTA-CV-2015 ngày 20/01/2015 của Công ty về thuế nhà thầu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Hiệp định giữa Chính phủ Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Ôxtrâylia ngày 13/4/1992 về tránh đánh thuê hai lần: “Các khoản lợi tức của một xí nghiệp tại một Nước ký kết sẽ chỉ phải nộp thuế tại Nước đó, trừ trường hợp xí nghiệp trên có tiến hành hoạt động kinh doanh tại Nước ký kết kia thông qua một cơ sở thường trú nằm tại Nước kia. Nếu xí nghiệp có hoạt động kinh doanh theo cách trên, thì các khoản lợi tức của xí nghiệp có thể bị đánh thuế tại Nước kia nhưng chỉ trên phần lợi tức phân bổ cho cơ sở thường trú tại Nước đó.” Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu); Trường hợp Công ty theo trình bày ký hợp đồng với Công ty Globetech Pty Ltd (Ôxtrâylia) cung cấp dịch vụ tư vấn, huấn luyện và đào tạo cho dây chuyền sản xuất mà Công ty cung cấp cho khách hàng thì dịch vụ này thuộc đối tượng chịu thuế nhà thầu (bao gồm thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp) tại Việt Nam. Trường hợp Công ty Globetech Pty Ltd là đối tượng cư trú của Ôxtrâylia cung cấp dịch vụ tư vấn, huấn luyện, đào tạo tại Việt Nam nếu không hình thành cơ sở thường trú tại Việt Nam: đáp ứng điều kiện được miễn thuế theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Ôxtrâylia thì thuộc đối tượng được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp nhà thầu tại Việt Nam.. Thủ tục miễn, giảm thuế theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Ôxtrâylia, Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại Tiết b.2 Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 156/2013/TT-BTC. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT2; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 677-5787hc/2015-ttq KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3342/CT-TTHT

Công văn 3342/CT-TTHT nam 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3342/CT-TTHT V/v: Thuế giá trị gia tăng TP.HCM, ngày 20 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Sheico Việt Nam Địa chỉ: Lô C1 đường N5 KCN Đông Nam, X.Bình Mỹ, H.Củ Chi Mã số thuế: 0312685260 Trả lời văn bản số 08/2015/CVSC ngày 06/4/2015 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ Khoản 2.b Điều 33 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định hóa đơn bán hàng dùng cho các đối tượng sau đây: “Tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan khi bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ vào nội địa và khi bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ giữa các tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan với nhau, xuất khẩu hàng hóa, cung ứng dịch vụ ra nước ngoài, trên hóa đơn ghi rõ “Dành cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan” (mẫu số 5.3 Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư này).” Về nguyên tắc thì hàng hoá, dịch vụ được mua bán giữa doanh nghiệp chế xuất với cơ sở kinh doanh nội địa là quan hệ xuất nhập khẩu, do đó trường hợp Công ty là doanh nghiệp chế xuất bán phế phẩm, phế liệu cho doanh nghiệp nội địa thì Công ty sử dụng hóa đơn bán hàng (dùng cho tổ chức, cá nhân trong trong khu phi thuế quan) và không phải kê khai nộp thuế GTGT, doanh nghiệp nội địa mua hàng phải làm thủ tục nhập khẩu, kê khai nộp thuế GTGT ở khâu nhập khẩu theo thuế suất của hàng hoá mua của doanh nghiệp theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT1; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 842-3430619/2015-ttq KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3334/CT-TTHT

Công văn 3334/CT-TTHT năm 2015 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3334/CT-TTHT V/v: Chi phí được trừ TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 04 năm 2015 Kính gửi : Liên hiệp HTX TMDV Tân Bình Địa chỉ: 52 Lý Thường Kiệt, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh MST: 0301420953 Trả lời văn thư số 13/CV-HĐCK ngày 04/04/2015 của Liên hiệp Hợp tác xã về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN). Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2.31, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN: “Các khoản chi không tương ứng với doanh thu tính thuế, trừ các khoản chi sau: … - Khoản thực chi để hỗ trợ cho tổ chức Đảng, tổ chức chính trị xã hội trong doanh nghiệp. ...”. Trường hợp Liên hiệp Hợp tác xã theo trình bày có chi hỗ trợ cho hoạt động của chi bộ Đảng để tổ chức Đại hội chi bộ và các khoản chi khác của chi bộ Đảng (theo Thông báo phê duyệt thu chi tài chính năm 2015 của Quận ủy Tân Bình) thì khoản chi này được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Liên hiệp Hợp tác xã biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - Phòng Pháp chế - Phòng KTT 3 - Lưu: (TTHT,VT) 903-3544054/2015-pdhoa KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
515/QĐ-TTg

Quyết định 515/QĐ-TTg năm 2015 về thay đổi thành viên Ban Tổ chức cấp quốc gia kỷ niệm các ngày lễ lớn trong hai năm 2014-2015 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 515/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 20 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI THÀNH VIÊN BAN TỔ CHỨC CẤP QUỐC GIA KỶ NIỆM CÁC NGÀY LỄ LỚN TRONG HAI NĂM 2014 - 2015 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Chi thị số 31-CT/TW ngày 25 tháng 12 năm 2013 của Bộ Chính trị về việc tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn trong hai năm 2014-2015; Căn cứ Quyết định số 448/QĐ-TTg ngày 01 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Tổ chức cấp quốc gia kỷ niệm các ngày lễ lớn trong hai năm 2014 - 2015; Căn cứ Quyết định số 1063/QĐ-TTg ngày 02 tháng 7 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn trong hai năm 2014-2015; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch - Phó Trưởng ban thường trực Ban Tổ chức cấp quốc gia kỷ niệm các ngày lễ lớn trong hai năm 2014-2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thay đổi thành viên Ban Tổ chức cấp quốc gia kỷ niệm các ngày lễ lớn trong hai năm 2014-2015 như sau: 1. Đồng chí Trương Chí Trung, Thứ trưởng Bộ Tài chính làm thành viên thay đồng chí Nguyễn Thị Minh. 2. Đồng chí Vũ Hồng Nam, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao làm thành viên thay đồng chí Nguyễn Thanh Sơn. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Điện Biên, Hưng Yên và các thành viên Ban Tổ chức chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố: Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Điện Biên, Hưng Yên; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cá c thành viên Ban Tổ chức cấp quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, HC, V.III, Cục QT; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
1844/QĐ-UBND

Quyết định 1844/QĐ-UBND năm 2015 hủy bỏ Điều 5 Quy định về quản lý dạy, học thêm trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh kèm theo Quyết định 21/2014/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1844/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ HỦY BỎ ĐIỀU 5 QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ DẠY THÊM, HỌC THÊM TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2014/QĐ-UBND NGÀY 06 THÁNG 6 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi một số điều của Luật Giáo dục ngày 04 tháng 12 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 115/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục; Căn cứ Thông tư số 17/2012/TT-BGDĐT ngày 16 tháng 5 năm 2012 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định về dạy thêm, học thêm; Thực hiện kết luận số 22/KL-TTr ngày 13 tháng 11 năm 2014 của Thanh tra Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 872/GDĐT-TC ngày 31 tháng 3 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay hủy bỏ Điều 5 Quy định về quản lý dạy thêm, học thêm trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 21/2014/QĐ- UBND ngày 06 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Thành phố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, giữ nguyên các nội dung khác tại Quy định về quản lý dạy thêm, học thêm trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 21/2014/QĐ- UBND ngày 06 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Thành phố. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở ngành Thành phố có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Thành ủy - Cơ quan Đại diện Bộ Giáo dục và Đào tạo; - TTUB: CT, các PCT; - VPUB: Các PVP; - Các Phòng NCTH, TTCB; - Lưu:VT, (VX-Nh)H. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hứa Ngọc Thuận
3510/TB-TCHQ

Thông báo 3510/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chế phẩm hoạt động bề mặt loại khác do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3510/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích và công văn trao đổi nghiệp vụ của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 375/TB- PTPLHCM ngày 10/02/2015, công văn số 163/PTPLHCM-NV ngày 07/04/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chế phẩm hoạt động bề mặt loại khác- Neocrystal CG-2200. Nguyên liệu dùng để sản xuất trong công nghiệp dệt. (Mục 9 tại TKHQ). 2. Đơn vị nhập khẩu/xuất khẩu : Công ty TNHH Nicca Việt Nam; Địa chỉ: 224/6 Đường số 2, KCN Amata, Long Bình, Biên Hòa, Đồng Nai; MST: 3^00681571. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10000981116/A12 ngày 09/05/2014 đăng ký tại: Chi cục HQ Biên Hòa. (Cục HQ Đồng Nai), 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Hỗn hợp gồm có Polyme acrylate (~5%), Trietanol amin (~15%), muối clorua, phosphate...trong môi trường nước, dùng để xử lý nước. Sức căng bề mặt của dung dịch 0.5% trong nước ~ 54Dyne/cm. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Neocrystal CG-2200. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp gồm có Polyme acrylate (~5%), Trietanol amin (~15%), muối clorua, phosphate...trong môi trường nước, dùng để xử lý nước. Sức căng bề mặt của dung dịch 0.5% trong nước ~ 54Dyne/cm. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Nicca Chemical Co.Ltd. thuộc nhóm 38.24 "Chất rắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác"; phân nhóm 3824.90 "- Loại khác" mã số 3824.90.99 "- - - Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3499/TB-TCHQ

Thông báo 3499/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là dung môi pha sơn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3499/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, chi nhánh TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 592/TB-PTPLHCM ngày 25/3/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Dung môi pha sơn 900-608 (Mục 5 TKHQ) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty CP Green river furniture; địa chỉ: Khu 3, Uyên Hưng, Tân Uyên, Bình Dương; Mã số thuế: 3700683702. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10021248360/E31 ngày 22/11/2014 đăng ký tại Chi cục HQ QL hàng XNK ngoài KCN, Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Bán thành phẩm của sơn từ nitro xenlulo, phân tán trong dung môi hữu cơ. Hàm lượng rắn ~ 41.6%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: 900-608 NC Red Paste Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bán thành phẩm của sơn từ nitro xenlulo, phân tán trong dung môi hữu cơ. Hàm lượng rắn ~ 41.6%. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 32.08 "Sơn và vecni (kể cả men tráng và dầu bóng) làm từ các loại polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hoá học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường không chứa nước; các dung dịch như đã ghi trong Chú giải 4 của Chương này", phân nhóm 3208.90 " - Loại khác", mã số 3208.90.90 "- - Loại khác", tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3497/TB-TCHQ

Thông báo 3497/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là phôi thép dạng thanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3497/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hoá xuất nhập khẩu Chi nhánh tại Hải Phòng tại thông báo số 85/TB1-CNHP ngày 01 tháng 4 năm 2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Phôi thép dạng thanh (150*150*6000)mm. C: 0,25- 0,29 PCT, Si: 0,10-0,30 PCT max, Mn: 0,50-0,80 PCT, P+S: 0,045 PCT Max, C+Mn/6:0,33-0,40 PCT. 2. Đơn vị nhập khẩu/xuất khẩu : Công ty cổ phần B.C.H Địa chỉ: Km 77+500 Kim Dương, Kim Thành, Hải Dương. MST: 0800286887 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10033133881/A11 ngày 16/3/2015 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Hải Phòng KVI (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Phôi thép không hợp kim (hàm lượng 0,25% 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Phôi thép không hợp kim (hàm lượng 0,25% Thuộc nhóm 7207 sắt hoặc thép không hợp kim ở dạng bán thành phẩm, phân nhóm 7207.20 (-) Có hàm lượng carbon từ 0,2% trở lên tính theo trọng lượng, phân nhóm (--) Có hàm lượng carbon dưới 0,6% tính theo trọng lượng, phân nhóm (- - -) Loại khác, mã số 7207.20.29 (- - - - Loại khác tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1384/QĐ-UBND

Quyết định 1384/QĐ-UBND năm 2015 bổ sung kinh phí hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở trên địa bàn tỉnh Bình Định theo Quyết định 22/2013/QĐ-TTg ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1384 /QĐ-UBND Bình Định, ngày 20 tháng 4 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KINH PHÍ THỰC HIỆN HỖ TRỢ NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG VỀ NHÀ Ở TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 22/2013/QĐ-TTG NGÀY 26/4/2013 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở; Căn cứ Quyết định số 2408/QĐ-UBND ngày 30/8/2013 của UBND tỉnh về việc ban hành Đề án hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở trên địa bàn tỉnh theo Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 725/QĐ-UBND ngày 05/3/2015 về việc phê duyệt bổ sung Đề án hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở trên địa bàn tỉnh theo Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg; Căn cứ Văn bản số 17599/BTC-NSNN ngày 02/12/2014 của Bộ Tài chính về việc tạm ứng ngân sách Trung ương hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Văn bản số 320/SXD-QLN ngày 06/4/2015; đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1047/TTr-STC-NS ngày 10/4/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung kinh phí có mục tiêu năm 2015 cho các huyện, thị xã, thành phố để thực hiện hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở trên địa bàn tỉnh theo Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ với số tiền 6.160.000.000 (sáu tỷ, một trăm sáu mươi triệu đồng). Nguồn kinh phí: - Ngân sách Trung ương hỗ trợ 90%: Tạm ứng theo Văn bản số 17599/BTC-NSNN ngày 02/12/2014 của Bộ Tài chính, số tiền: 5.544 triệu đồng. - Ngân sách tỉnh hỗ trợ 10%: Từ nguồn chi khác năm 2015 đã bố trí tại Quyết định số 4125/QĐ-UBND ngày 12/12/2014 của UBND tỉnh, số tiền: 616 triệu đồng. (Có phụ lục phân bổ kinh phí kèm theo) Thời gian thực hiện hỗ trợ: Năm 2015. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: ; - Như Điều 2; - CT, các PCT UBND tỉnh; - CVP, PVPCN; - Lưu VT, K14, K17, K20 (30b). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng PHỤ LỤC (Kèm theo Quyết định số 1384/QĐ-UBND ngày 20 tháng 4 năm 2015 của UBND tỉnh) TT Tên địa phương Số hộ được hỗ trợ bổ sung và kinh phí hỗ trợ Số hộ được hỗ trợ bổ sung Ngân sách TW tạm ứng (triệu đồng) Chi khác ngân sách tỉnh (triệu đồng) T ổ ng cộng (triệu đồng) 1 Thành ph ố Quy Nhơn 5 180 20 200 2 Huyện Tuy Phước 5 180 20 200 3 Th ị xã An Nhơn 3 108 12 120 4 Huyện Phù Cát 10 360 40 400 5 Huyện Phù Mỹ 20 720 80 800 6 Huyện Hoài Nhơn 68 2.448 272 2.720 7 Huyện Hoài Ân 19 684 76 760 8 Huyện Tây Sơn 10 360 40 400 9 Huyện Vân Canh 1 36 4 40 10 Huyện Vĩnh Thạnh 6 216 24 240 11 Huyện An Lão 7 252 28 280 T ổ ng c ộ ng 154 5.544 616 6.160
3509/TB-TCHQ

Thông báo 3509/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là sơn để sơn sản phẩm lưới lọc dầu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3509/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK tại Thông báo số 225/TB- PTPL ngày 18/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Sơn G-103 dùng để sơn sản phẩm lưới lọc dầu (1kg/ 1hộp). 2. Đơn vị nhập khẩu/xuất khẩu : Công ty TNHH Hamagasu Việt Nam; Địa chỉ: Lô 82, KCN Nội Bài, Mai Đình, Sóc Sơn, HN; MST: 0102636404. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10025434581/A12 ngày 29/12/2014 đăng ký tại: Chi cục HQ KCN Bắc Thăng Long (Cục HQ TP.Hà Nội). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Chất kết dính đi từ cao su nitrile, đã đóng gói bán lẻ, trọng lượng tịnh 1kg/hộp. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Paint primer G-103. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất kết dính đi từ cao su nitrile, đã đóng gói bán lẻ, trọng lượng tịnh 1kg/hộp. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 35.06 "Keo đã điều chế và các chất dính đã điều chế khác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các sản phẩm phù hợp dùng như keo hoặc các chất kết dính, đã đóng gói để bán lẻ như keo hoặc như các chất kết dính, trọng lượng tịnh không quá 1 kg. mã số 3506.10.00 "- Các sản phẩm phù hợp dùng như keo hoặc như các chất kết dính, đã đóng gói để bán lẻ như keo hoặc như các chất kết dính, trọng lượng tịnh không quá 1kg" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1495/TCT-CS

Công văn 1495/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1495/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Tây Ninh; - Cục Thuế tỉnh Long An; - Công ty CP Khu công nghiệp Thành Thành Công Tây Ninh. (Địa chỉ xã An Hòa, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh) Trả lời công văn số 04/2015/CV-TCKH ngày 14/01/2015 của Công ty CP Khu công nghiệp Thành Thành Công về chính sách thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.1 Mục VI Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: "Tổ chức, cá nhân khi bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ phải lập hóa đơn theo quy định và giao cho khách hàng". Căn cứ hướng dẫn tại điểm 1.2 (c.3) và điểm 1.3 mục III, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính về xác định thuế GTGT đầu vào được khấu trừ. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp, Công ty cổ phần Khu công nghiệp Thành Thành Công Tây Ninh (sau đây gọi là TTCIZ - Địa chỉ: xã An Hòa, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh; MST: 3900471864) trong thời gian chuẩn bị các thủ tục pháp lý cho việc thành lập Công ty và đăng ký đầu tư dự án KCN Bourbon An Hòa được một trong những cổ đông sáng lập là Công ty cổ phần Long Hậu (sau đây gọi là LHC - Địa chỉ ấp 3, xã Long Hậu, huyện Cần Giộc, tỉnh Long An; MST: 1100727545) thanh toán hộ toàn bộ các chi phí phát sinh liên quan đến dự án KCN Bourbon An Hòa, các hóa đơn thanh toán hộ ghi tên, địa chỉ, mã số thuế của LHC. Sau khi TTCIZ có giấy chứng nhận đầu tư, căn cứ vào hóa đơn, chứng từ đã chi hộ, LHC lập 05 hóa đơn GTGT ghi nội dung các khoản chi hộ để thu lại đủ số tiền đã chi hộ và giao hóa đơn cho TTCIZ. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Tây Ninh phối hợp với Cục Thuế tỉnh Long An xác minh, đối chiếu tình hình thực tế, nếu 05 hóa đơn GTGT nêu trên phản ánh đúng việc LHC chi hộ những chi phí phát sinh liên quan đến dự án KCN Bourbon An Hòa của TTCIZ trước khi TTCIZ có giấy chứng nhận đầu tư và LHC đã kê khai, nộp thuế GTGT đầu ra tương ứng, không phát sinh chênh lệch thì chấp nhận cho TTCIZ được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo hướng dẫn tại điểm 1.3 Mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Tây Ninh, Cục Thuế tỉnh Long An và Công ty CP Khu công nghiệp Thành Thành Công Tây Ninh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC, KK-TCT; - Lưu: VT; CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3467/TCHQ-TXNK

Công văn 3467/TCHQ-TXNK năm 2015 về chênh lệch tỷ giá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3467/TCHQ-TXNK V/v chênh lệch tỷ giá Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Doanh nghiệp tư nhân Minh Giang. 174-206 đường Ngô Quyền, phường Vạn Mỹ, quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 60415 ngày 06/4/2015 của Doanh nghiệp tư nhân Minh Giang về việc chênh lệch tỷ giá, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 3, Điều 21 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ và kiểm tra thực tế thì: Tỷ giá giữa đồng Việt Nam với đồng tiền nước ngoài dùng để xác định trị giá tính thuế là tỷ giá ngoại tệ mua vào theo hình thức chuyển khoản của Hội sở chính Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam tại thời điểm cuối ngày của ngày thứ năm tuần tr ướ c liền kề hoặc là tỷ giá cuối ngày của ngày làm việc liền trước ngày thứ năm trong trường hợp ngày thứ năm là ngày lễ, ngày nghỉ. Tỷ giá này được sử dụng để xác định tỷ giá tính thuế cho các tờ khai hải quan đăng ký trong tuần. Đối với các ngoại tệ không được Hội sở chính Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam công bố tỷ giá thì xác định theo tỷ giá tính chéo giữa đồng Việt Nam với một số ngoại tệ do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố. Đối với các ngoại tệ chưa được công bố tỷ giá tính chéo thì xác định theo nguyên tắc tính chéo giữa tỷ giá đô la Mỹ (USD) với đồng Việt Nam và tỷ giá giữa đồng đô la Mỹ với các ngoại tệ đó do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố. Tỷ giá do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố là tỷ giá được đưa tin mới nhất trên trang điện tử của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Đối chiếu với quy định trên thì tỷ giá của đồng euro hiện nay thực hiện theo thông báo của Hội sở chính Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam; tra cứu thông tin về tỷ giá đồng euro do Hội sở chính Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam cung cấp ngày 26/3/2015 là 23.597,14 VNĐ. Như vậy, việc Cục Hải quan TP. Hải Phòng thực hiện tính thuế theo tỷ giá trên tại thời điểm Doanh nghiệp tư nhân Minh Giang làm thủ tục hải quan là đúng theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Doanh nghiệp tư nhân Minh Giang được biết. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Cục Hải quan TP. Hải Phòng (để biết); - Lưu: VT, TXNK-TG (3b- Chi). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1501/TCT-CS

Công văn 1501/TCT-CS năm 2015 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1501/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận. Trả lời được công văn số 528/CT-KTT2 ngày 04/02/2015 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận về xác định chi phí bảo hiểm của Dự án nhà máy nhiệt điện BOT Vĩnh Tân 1, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN: "1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điêu kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hoá đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hoá đơn mua hàng hoá, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Tại điểm 2.32, khoản 2, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính quy định về chi phí không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN: "2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: . . . 2.32. Chi về đầu tư xây dựng cơ bản trong giai đoạn đầu tư để hình thành tài sản cố định. Tại điểm 18 Chuẩn mực kế toán số 03 - Tài sản cố định hữu hình quy định: "18. Nguyên giá TSCĐ hữu hình tự xây dựng hoặc tự chế là giá thành thực tế của TSCĐ tự xây dựng, hoặc tự chế cộng (+) chi phí lắp đặt, chạy thử. Trường hợp doanh nghiệp dùng sản phẩm do mình sản xuất ra để chuyển thành TSCĐ thì nguyên giá là chi phí sản xuất sản phẩm đó cộng (+) các chi phí trực tiếp liên quan đến việc đưa TSCĐ vào trạng thái sẵn sàng sử dụng. Trong các trường hợp trên, mọi khoản lãi nội bộ không được tính vào nguyên giá của các tài sản đó. Các chi phí không hợp lý, như nguyên liệu, vật liệu lãng phí, lao động hoặc các khoản chi phí khác sử dụng vượt quá mức bình thường trong quá trình tự xây dựng hoặc tự chế không được tính vào nguyên giá TSCĐ hữu hình." Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp nếu khoản chi phí bảo hiểm nước ngoài để thực hiện dự án nhà máy nhiệt điện BOT Vĩnh Tân 1 là phù hợp, đúng quy định của pháp luật liên quan và có đầy đủ hóa đơn, chứng từ theo quy định nêu trên thì: - Khoản chi phí bảo hiểm nếu phát sinh trong giai đoạn đầu tư xây dựng cơ bản để hình thành tài sản cố định (dự án điện lực Vĩnh Tân 1) thì được tập hợp vào giá trị công trình của dự án. - Khoản chi phí bảo hiểm nếu phát sinh trong giai đoạn sản xuất, kinh doanh thì tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Việc kê khai, nộp thuế nhà thầu đối với khoản phí bảo hiểm bên nước ngoài nhận được thực hiện theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT; CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
5069/BTC-THTK

Công văn 5069/BTC-THTK năm 2015 về tiêu chuẩn liên thông giữa các chương trình Quản lý văn bản và điều hành và bộ mã định danh phục vụ trao đổi văn bản điện tử trong phạm vi ngành Tài chính do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5069/BTC-THTK V/v: tiêu chuẩn liên thông giữa các chương trình Quản lý văn bản và điều hành và bộ mã định danh phục vụ trao đổi văn bản điện tử trong phạm vi ngành Tài chính Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính. Thực hiện Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 22/5/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường sử dụng văn bản điện tử trong hoạt động của cơ quan nhà nước; Quyết định số 1766/QĐ-BTC ngày 26/7/2011 của Bộ Tài chính Phê duyệt Kế hoạch ứng dụng công ng hệ thông tin ngành tài chính giai đoạn 2011 - 2015; để có thể trao đổi văn bản điện tử thông suốt giữa các đơn vị trong ngành Tài chính, Bộ Tài chính ban hành công văn hướng dẫn chi tiết về tiêu chuẩn liên thông và quy định bộ mã định danh phục vụ trao đổi văn bản điện tử trong phạm vi ngành Tài chính. Bản mềm tài liệu được cung cấp tại mục văn bản điều hành trên trang cơ sở dữ liệu văn bản pháp quy ngành Tài chính: http://vbpq.mof.gov.vn. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị đơn vị phản ánh về Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính để được hướng dẫn, giải quyết. Mọi thông tin chi tiết cần trao đổi, làm rõ đề nghị liên hệ: Bà Nguyễn Hồng Hà - Phó trưởng phòng Quản lý Công ng hệ thông tin - Cục Tin học và Thống kê tài chính - Bộ Tài chính, số máy 042.2202828 số lẻ 2084, hoặc di động 0904569559. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐ Bộ (để b/c); - Cổng thông tin; - Lưu: VT, THTK. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC TIN HỌC VÀ THỐNG KÊ TÀI CHÍNH PHÓ CỤC TRƯỞNG Võ Anh Trung FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3473/TCHQ-GSQL

Công văn 3473/TCHQ-GSQL năm 2015 phối hợp tổ chức tuyên truyền, phổ biến văn bản pháp luật do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3473/TCHQ-GSQL V/v: phối hợp tổ chức tuyên truyền, phổ biến văn bản pháp luật Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI). Trả lời công văn số 712/PTM/HVĐT ngày 07/4/2015 của VCCI về việc phối hợp tổ chức tuyên truyền, phổ biến văn bản pháp luật đến người khai hải quan, người nộp thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để triển khai thực hiện Luật Hải quan năm 2014 và các văn bản hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đối với hàng hóa xuất nhập khẩu. Tổng cục Hải quan đã tổ chức tập huấn cho cộng đồng doanh nghiệp tại một số địa bàn trọng điểm như Tp. Hà Nội, Tp. Hồ Chí Minh, Tp. Hải Phòng, Bắc Ninh, Đồng Nai, Bình Dương. Do trong thời gian trước mắt Tổng cục Hải quan có nhiều nội dung công việc cần triển khai gấp với số lượng nhân sự lớn, nên việc sắp xếp nhân sự tham gia giảng dạy theo lịch của VCCI hết sức khó khăn. Do chương trình tập huấn theo công văn số 712/PTM/HVĐT dẫn trên đã được VCCI chuẩn bị và tổ chức mời các doanh nghiệp nên Tổng cục Hải quan sẽ cử cán bộ tham gia giảng dạy; tuy nhiên, đây không phải là hoạt động đồng tổ chức nên đề nghị VCCI lưu ý thiết kế market, chương trình và các tài liệu phục vụ Hội nghị tập huấn cho phù hợp. Trong thời gian tới, trường hợp VCCI có kế hoạch phối hợp với Tổng cục Hải quan để tổ chức tuyên truyền, phổ biến văn bản pháp luật đến người khai hải quan, người nộp thuế đề nghị quý đơn vị trao đổi, thống nhất với Tổng cục Hải quan về kế hoạch, chương trình giảng dạy trước khi tổ chức. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam được biết. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế XNK, GSQL (t/hiện); - Vụ Pháp chế (p/hợp); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
712/BCA-CSGT

Công văn 712/BCA-CSGT năm 2015 vè chính sách thuế chuyển nhượng xe ô tô của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao tại Việt Nam do Bộ Công an ban hành BỘ CÔNG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 712/BCA-CSGT V/v chính sách thuế chuyển nhượng xe ô tô của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao tại VN Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tài chính Trả lời công văn số 3943/BTC-QLCS ngày 26/3/2015 của Bộ Tài chính đề nghị Bộ Công an tham gia ý kiến về chính sách thuế chuyển nhượng xe ô tô của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao tại Việt Nam; Sau khi nghiên cứu, Bộ Công an có ý kiến như sau: Bộ Công an đồng ý với quan điểm của Bộ Tài chính về việc báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, cho phép các trường hợp xe ô tô của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao tạm nhập khẩu trước ngày Quyết định 53/2013/QĐ-TTg có hiệu lực, nay chuyển nhượng và đã được cơ quan công an làm thủ tục xóa sổ, thu hồi đăng ký, biển số xe thì được áp dụng chính sách thuế như đối với hàng hóa nhập khẩu, tạm nhập khẩu miễn thuế thay đổi mục đích sử dụng khác, cụ thể là: số thuế nhập khẩu phải nộp = giá tính thuế x thuế suất (không áp dụng thuế hỗn hợp theo quy định tại Quyết định số 36/2011/QĐ-TTg ngày 29/6/2011 và Quyết định số 24/2013/QĐ-TTG ngày 03/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ). Để thực hiện được quy định trên, Bộ Công an đề nghị Bộ Tài chính chỉ đạo cơ quan hải quan các tỉnh, thành phố giải quyết truy thu thuế cho tất cả xe ô tô tạm nhập khẩu miễn thuế đã cơ quan Công an làm thủ tục thu hồi đăng ký, biển số xe của các đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao. Bộ Công an trao đổi để Bộ Tài chính tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - VK1 (để b/cáo lãnh đạo Bộ); - Văn phòng Chính phủ; - V11; - Lưu: VT, CSGT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Thượng tướng Lê Quý Vương
3465/TCHQ-TXNK

Công văn 3465/TCHQ-TXNK năm 2015 về thông quan hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3465/TCHQ-TXNK V/v thông quan hàng hóa Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Cao su Sao Vàng. (Đ/c: Số 231 Nguyễn Trãi, Thượng Đình, Thanh Xuân, Hà Nội.) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 613/CSSV-VTXNK ngày 01/4/2015 của Công ty cổ phần Cao su Sao Vàng đề nghị được thông quan các lô hàng đã về đến cảng Hải Phòng trong thời gian chờ xem xét, quyết định về việc phân loại, thu thuế mặt hàng cao su tổng hợp. Về vấn đề này, ngày 08/4/2015 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3132/TCHQ-TXNK trả lời Công ty, đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-P.Hiền (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
3466/TCHQ-TXNK

Công văn 3466/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại mặt hàng an toàn giao thông do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3466/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty kỹ thuật giao thông Miền Nam. (35/17 Đường D5, Phường 25, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 14/CV-ĐH ngày 30/3/2015 của Công ty kỹ thuật giao thông Miền Nam (sau đây gọi là Công ty) về phân loại mặt hàng an toàn giao thông, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Trường hợp hàng hóa của Công ty đề nghị phân loại là hàng hóa chưa làm thủ tục nhập khẩu. Tuy Công ty có gửi mẫu kèm theo nhưng bằng mắt thường không thể phân loại được mà cần phải phân tích giám định mới xác định được mã số hàng hóa. Do đó, Tổng cục Hải quan chưa đủ cơ sở để trả lời cụ thể mã số hàng hóa. 2. Trường hợp Công ty đề nghị cơ quan hải quan xác định trước mã số đối với hàng hóa dự kiến nhập khẩu thì thực hiện như sau: a. Về thủ tục xác định trước mã số: Theo quy định tại Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính Phủ thì: - Tổ chức, cá nhân đề nghị cơ quan hải quan xác định trước mã số nộp đủ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số đến Tổng cục Hải quan. - Có trách nhiệm tham gia đối thoại với cơ quan hải quan nhằm làm rõ nội dung đề nghị xác định trước mã số theo đề nghị của cơ quan hải quan. - Thông báo bằng văn bản cho Tổng cục Hải quan trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày có sự thay đổi nào liên quan đến hàng hóa đã đề nghị xác định trước mã số, trong đó nêu nội dung, lý do, ngày, tháng, năm có sự thay đổi. b. Về hồ sơ đề nghị xác định trước mã số: Theo quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính có hiệu lực áp dụng từ ngày 01/04/2015 thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số gồm: - Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; - Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty kỹ thuật giao thông Miền Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
3476/TCHQ-TXNK

Công văn 3476/TCHQ-TXNK năm 2015 về phối hợp thu ngân sách nhà nước giữa Tổng cục Hải quan và các ngân hàng thương mại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3476/TCHQ-TXNK V/v phối hợp thu NSNN giữa TCHQ và các NHTM Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cơ quan thường trực Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam. Phúc đáp công văn số 74/HHNH-PLNV ngày 7/4/2015 của Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam phản ánh vướng mắc trong việc phối hợp thu ngân sách nhà nước giữa Tổng cục Hải quan và các ngân hàng thương mại, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan trân trọng cảm ơn và đánh giá cao các vấn đề Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam (sau đây gọi là Hiệp hội) nêu tại công văn số 74/HHNH-PLNV nêu trên. Để khắc phục các vấn mà Hiệp hội đã nêu tại công văn nêu trên, ngày 15/4/2015, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3353/TCHQ-TXNK ngày 15/4/2015 (gửi kèm theo) yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố chấn chỉnh công tác phối hợp thu ngân sách nhà nước giữa Tổng cục Hải quan và các ngân hàng thương mại, đồng thời đã cử Đoàn công tác tới một số Chi nhánh của các ngân hàng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh (BIDV, Agribank, Viettinbank, Vietcombank) để xác định các vướng mắc và đề xuất các biện pháp tháo gỡ. Sau khi nhận được báo cáo kết quả rà soát, chấn chỉnh của các Cục Hải quan tỉnh, thành phố và kết thúc đợt là m việc với các ngân hàng thương mại nêu trên, Tổng cục Hải quan đề nghị Hiệp hội bố trí buổi làm việc giữa hai bên để thống nhất xử lý các vướng mắc. Trên cơ sở đó, Tổng cục Hải quan sẽ tổ chức hội nghị để tổng kết, đánh giá việc thực hiện phối hợp thu nộp ngân sách nhà nước với các ngân hàng thương mại. Tổng cục Hải quan có ý kiến như trên và mong muốn tiếp tục nhận được sự cộng tác, hỗ trợ của Hiệp hội và các ngân hàng thương mại trong hiện đại hóa công tác thu nộp ngân sách nhà nước góp phần đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, giảm thời gian thông quan hàng hóa, tạo thuận lợi cho người nộp thuế. Xin trân trọng cảm ơn! Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/c); - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (để biết); - Hội đồng tư vấn CCTTHC - Bộ Tư pháp (để biết); - Vụ Thanh toán NHNN Việt Nam (để p/h); - Cục CNTT&TKHQ (để p/h); - Lưu: VT, TXNK (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái