hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1462/QĐ-UBND

Quyết định 1462/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 574/QĐ-UBND về tổ chức bộ máy của Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1462 /QĐ-UBND Bình Phước, ngày 23 tháng 06 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 574/QĐ-UBND NGÀY 04/4/2007 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH VỀ TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA TRUNG TÂM CHĂM SÓC SỨC KHỎE SINH SẢN TỈNH BÌNH PHƯỚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH C ă n cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông tư số 59/2015/TT-BYT ngày 31/12/2015 của Bộ tr ưở ng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 20/2016/QĐ-UBND ngày 26/04/2016 của UBND tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và c ơ cấu tổ chức của Sở Y tế t ỉ nh Bình Ph ướ c; Xét đề nghị của Giám đốc S ở Nội vụ tại Tờ trình số 1139/TTr-SNV ngày 17/6/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi b ỏ Quyết định số 574/QĐ- UBND ngày 04/4/2007 của Ch ủ tịch UBND tỉnh về tổ chức bộ máy của Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản t ỉ nh Bình Phước. Lý do: Quyết định trên không còn phù hợp với Quyết định số 20/2016/QĐ-UBND ngày 26/4/2016 của UBND tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức củ a Sở Y tế tỉnh Bình Phước. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc S ở Y tế, Giám đốc Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Y t ế ; - CT, các PCT.UBND t ỉ nh; - Như Điều 2; - Sở Nội vụ: (05 b ả n); - LĐVP; - Lưu: VT, PNC. (H54) CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
1464/QĐ-UBND

Quyết định 1464/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 2407/QĐ-UBND về thành lập Trung tâm Đào tạo lái xe cơ giới đường bộ - lái máy chuyên dùng trực thuộc Trường Trung cấp nghề Tôn Đức Thắng do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1464 /QĐ-UBND Bình Phước, ngày 23 tháng 06 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2407/QĐ-UBND NGÀY 18/10/2010 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM ĐÀO TẠO LÁI XE CƠ GIỚI ĐƯỜNG BỘ - LÁI MÁY CHUYÊN DÙNG TRỰC THUỘC TRƯỜNG TRUNG CẤP NGHỀ TÔN ĐỨC THẮNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 51/2008/QĐ-BLĐTB XH ngày 05/05/2008 của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành Điều lệ mẫu Trường Cao đẳng nghề; Căn cứ Quyết định số 599/QĐ-LĐTBXH ngày 06/5/2015 của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành Quyết định thành lập Trường Cao đẳng nghề Bình Phước; Căn cứ Quyết định số 2452/QĐ- UBND ngày 03/11/2015 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Điều lệ Trường Cao đẳng nghề Bình Phước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1089/TTr-SNV ngày 10/6/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 2407/QĐ- UBND ngày 18/10/2010 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc thành lập Trung tâm Đào tạo lái xe cơ giới đường bộ - lái máy chuyên dùng trực thuộc Trường Trung cấp nghề Tôn Đức Thắng. Lý do: Trường Trung cấp nghề Tôn Đức Thắng được nâng cấp thành Trường Cao đẳng nghề Bình Phước theo Quyết định số 599/QĐ-LĐTBXH ngày 06/5/2015 của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội. Điều 2. Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề tỉnh căn cứ chức năng quyền hạn quy định tại Điều lệ Trường theo Quyết định số 2452/QĐ- UBND ngày 03/11/2015 của UBND tỉnh, quyết định thành lập Trung tâm trực thuộc Trường theo quy định. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề Bình Phước, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - CT, PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - LĐVP; - Sở Nội vụ: 03 bản; - Lưu: VT, PNC. (H51) CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
27/2016/QĐ-UBND

Quyết định 27/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 43/2005/QĐ-UB, 46/2005/QĐ-UB, 73/2005/QĐ-UB do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NH Â N D Â N TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27 /2016/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 23 tháng 06 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2005/QĐ-UB NGÀY 07/4/2005, QUYẾT ĐỊNH SỐ 46/2005/QĐ-UB NGÀY 27/4/2005, QUYẾT ĐỊNH SỐ 73/2005/QĐ-UB NGÀY 01/8/2005 CỦA UBND TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH C ă n cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; C ă n cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; C ă n cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15/6/2013 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch số 42/2015/TTLT-BGTVT-BNV ngày 14/8/2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về giao thông vận tải thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 42/2015/QĐ- UBND ngày 31/12/2015 của UBND tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải tỉnh B ì nh Phước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1012/TTr-SNV ngày 01/6/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các Qu y ết định: Quyết định số 43/2005/QĐ-UB ngày 07/4/2005 của UBND tỉnh về việc thành lập Thanh tra Giao thông vận tải tỉnh Bình Phước, Quyết định số 46/2005/QĐ- U B ngày 27/4/2005 của UBND tỉnh về việc sửa đổi Điều 4 Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra Giao thông vận tải tỉnh Bình Phước, Quyết định số 73/2005/QĐ-UB ngày 01/8/2005 của UBND tỉnh về việc thành lập các Đội Thanh tra Giao thông vận tải tỉnh Bình Phước. Lý do: không phù hợp với Thông tư liên tịch số 42/2015/TTLT-BGTVT-BNV ngày 14/8/2015 của Bộ Giao thông Vận tải và Bộ Nội vụ. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Chánh Thanh tra tỉnh, Chánh Thanh tra Giao thông vận tải tỉnh, Thủ trưởng c á c cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Bộ Giao thông vận tải; - TTT U , TT.HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH, U BMTTQVN tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Sở Nội vụ: (05 bản); - Sở Tư pháp; - LĐVP; - Trung tâm Tin học - Công báo; - Lưu: VT, PNC.(H49) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
3202/QĐ-UBND

Quyết định 3202/QĐ-UBND năm 2016 về đặt tên "Phú Hữu" cho công trình cầu đường bộ trên đường Vành đai phía Đông Thành phố bắc qua sông Rạch Chiếc, Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3202/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐẶT TÊN "PHÚ HỮU" CHO CÔNG TRÌNH CẦU ĐƯỜNG BỘ TRÊN ĐƯỜNG VÀNH ĐAI PHÍA ĐÔNG THÀNH PHỐ BẮC QUA SÔNG RẠCH CHIẾC, QUẬN 9 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 06/NQ-HĐND ngày 21 tháng 4 năm 2016 của Hội đồng nhân dân Thành phố về đặt tên cho cầu bắc qua sông Rạch Chiếc trên đường Vành đai phía Đông Thành phố mang tên "Phú Hữu"; Xét đề nghị của Sở Văn hóa và Thể thao tại Tờ trình số 2756/TTr-SVHTT-DSVH ngày 07 tháng 6 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay đặt tên "Phú Hữu" cho công trình cầu đường bộ trên đường Vành đai phía Đông Thành phố bắc qua sông Rạch Chiếc, Quận 9. Điều 2. Giao Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Giao thông vận tải, Sở Xây dựng, Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân Quận 9, theo chức năng nhiệm vụ của đơn vị, tổ chức thực hiện những vấn đề có liên quan đến việc đặt tên cho công trình cầu đường bộ nêu ở Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Hội đồng đặt mới, sửa đổi tên đường, công viên, quảng trường và công trình công cộng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 9, Thủ trưởng các Sở - ngành có liên quan nêu tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Liêm
2770/TCT-CS

Công văn 2770/TCT-CS năm 2016 về thuế giá trị gia tăng chuyển nhượng tài sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2770 /TCT- CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 201 6 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng. Trả lời công văn số 862/CT-KTrT 1 ngày 25/3/2016 của Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng về thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 2 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về nguyên tắc khấu trừ: “Thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ (kể cả tài sản cố định) sử dụng đồng thời cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế và không chịu thuế GTGT thì chỉ được khấu trừ số thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT… ” Tại điểm 9 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc khấu trừ thuế: “2. Thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ (kể cả tài sản cố định) sử dụng đồng thời cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế và không chịu thuế GTGT thì chỉ được khấu trừ số thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT… ”. Căn cứ hướng dẫn trên và theo trình bày tại công văn của Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng, giao Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng kiểm tra xác định: trường hợp DNTN Khanh Cát có 02 dự án chưa đi vào hoạt động, chưa phát sinh doanh thu và chưa phát sinh thuế GTGT đầu ra nhưng phát sinh hoạt động chuyển nhượng tài sản trên đất khi dự án bị thu hồi đất theo các hợp đồng chuyển nhượng tài sản thuộc đối tượng chịu thuế GTGT thì kê khai, nộp thuế GTGT đầu ra với thuế suất là 10% và kê khai, khấu trừ đối với số thuế GTGT đầu vào tương ứng của tài sản bán ra. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
41871/CT-HTr

Công văn 41871/CT-HTr năm 2016 về chính sách thuế tiêu thụ đặc biệt đối với ô tô nhập khẩu do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP H À NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41871/CT -HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Auto Motors Việt Nam (Đ/c: 68 Lê Văn Lương , Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội MST: 0104184432) Trả l ời công văn ngày 06/5/2016 của Công ty TNHH Auto Motors Việt Nam (sau đây gọi là C ông ty) hỏi về chính sách thuế TTĐB đối với ô tô nhập khẩu, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 5 Thông tư số 195/2015/TT-BTC ngày 24/11/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 108/2015/NĐ-CP ngày 28 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt, quy định về giá tính th u ế TTĐB: "1 . Đ ố i với hàng hóa nhập khẩu (trừ xăng các loại) do cơ sở kinh doanh nhập khẩu b á n ra và hàng h ó a sản xuất trong nước, giá t í nh thuế TTĐB được xác định như sau: Giá tính thuế TTĐB = Giá bán chưa có thuế GTGT - Thuế bảo vệ môi trường (nếu có) 1 + Thuế suất thuế TTĐB Trong đó, giá b á n chưa có thuế giá trị gia tăng được xác định theo quy định của ph á p luật về thuế giá trị gia tăng, thuế bảo vệ môi trường xác định theo quy định của pháp l uật về thuế bảo vệ môi trường. ...c) Trường hợp cơ sở nhập khẩu, cơ sở sản xuất, l ắp ráp ô tô dưới 24 ch ỗ b á n hàng cho c á c cơ sở kinh doanh thương mại thì: Đối với cơ sở nhập khẩu ô t ô dưới 24 chỗ , giá làm căn cứ tính thuế TTĐB là gi á bán của cơ sở nhập khẩu nhưng không được thấp hơn 105% giá vốn xe nhập kh ẩ u. G i á vốn xe nhập khẩu bao gồm: giá t í nh thuế nhập khẩu cộng (+) thuế nhập khẩu (nếu có) cộng (+) thuế TTĐB tại khâu nhập khẩu. Trường hợp giá bán của cơ sở nhập khẩu ô tô dưới 24 chỗ thấp hơn 105% giá vốn xe nhập khẩu thì giá tính thuế TTĐB là giá do cơ quan thuế ấn định theo quy định của pháp luật về quản lý thuế". Căn cứ các quy định trên: Công ty là đơn vị nhập khẩu, phân phối ô tô dưới 24 chỗ ngồi (cả bán buôn và bán lẻ), khi b á n xe ra thị trường, giá làm căn cứ tính thuế TTĐB là giá bán của cơ sở nhập khẩu nhưng không được thấp hơn 105% giá vốn xe nhập khẩu. Trường hợp Công ty bán xe ô tô dưới 24 chỗ ngồi v ớ i giá bán thấp hơn 105% giá vốn xe nhập khẩu thì giá tính thuế TTĐB là giá cơ quan thuế ấn định theo quy định của pháp luật về quản lý thuế. Trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 1 để được hướng dẫn cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty TNHH Auto Motors Việt Nam được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng K iểm tra 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr (2) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
41873/CT-HTr

Công văn 41873/CT-HTr năm 2016 về chính sách thuế ưu đãi thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP H À NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41873/CT -HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Point Technology Vina (Đ/c: Lô 43-D2, KCN Quang Minh, TT Ch i Đông, H. Mê L i nh, TP Hà Nội MST: 0106890948) Trả lời c ô ng văn số Pointech 001 ngày 27/05/2016 của Công ty TNHH Point Technology V ina (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý ki ế n như sau: - Căn cứ Điều 6: Thông tư 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Khoản 3, Điều 20, Thông tư số 78/2014/TT-BTC như sau: “3. Miễn thuế 2 năm và giảm 50% s ố thuế phải nộp trong 4 năm tiếp theo đối với thu nhập từ thực hiện dự án đầu tư mới quy định tại Khoản 4 Điều 19 Thông tư s ố 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/20 1 4 của Bộ Tài chính và thu nh ậ p của doanh ngh iệ p từ th ự c h iệ n d ự án đầu tư mới t ạ i Khu c ô ng ngh iệp (trừ Khu công n g h iệ p nằm trên đ ị a bàn có điều ki ệ n - kinh tế xã h ộ i thu ậ n lợi ) . Địa bàn có điều kiện - k i nh tế xã hội thuận lợi quy định tại khoản này là các qu ậ n n ộ i thành của đ ô th ị loại đ ặ c bi ệ t , đô thị loại I trực thuộc trung ương và các đô thị l oạ i I trực thuộc t ỉ nh, không bao gồm các quận của đô thị loại đặc biệt, đô thị loại I trực thuộc trung ương và các đô thị loại I trực thuộc tỉnh mới được thành lập từ huyện kể từ ngày 0 1 /01/2009; trường hợp khu công nghiệp n ằ m trên cả địa bàn thuận lợi và địa bàn không thuận lợi thì việc xác định ưu đãi thuế đối với khu công nghiệp căn cứ vào vị trí thực tế của dự á n đầu tư trên thực địa. Việc xác định đô thị loại đặc biệt, loại I quy định tại khoản này thực hiện theo quy định tại Nghị định 42/20 0 9/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ quy định về phân l oạ i đô thị và văn bản sửa đổi Nghị định này (nếu có) ”. - Căn cứ Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư của Công ty lần đầu ngày 29/6/2015 và thay đổi lần thứ 1 ngày 2/2/2016: + Địa bàn đầu tư: KCN Quang Minh, Thị tr ấn Chi Đông, Huyện Mê Linh, TP Hà Nội. + Ngành nghề kinh doanh: sản xuất máy công cụ và máy tạo hình kim loại, bảo dưỡng, sửa chữa máy móc thiết bị..., thực hiện quyền xuất khẩu, nhập khẩu phân phối bán lẻ. Căn cứ các quy định trên và tài liệu Công ty gửi kèm: Công ty được hưởng ưu đãi thuế theo trường hợp miễn thuế 2 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 4 năm tiếp theo đối với thu nhập của doanh nghiệp từ thực hiện dự án đầu tư mới quy định tại Điều 6 Thông tư 151/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính. Trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 1 để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời Công ty TNHH Point Technology Vina được biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng K iểm tra 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr (2) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
41874/CT-HTr

Công văn 41874/CT-HTr năm 2016 đính chính công văn 31786/CT-HTr về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP H À NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41874/CT -HTr V/v đính chính công văn số 31786/CT-HTr ngày 17/5/2016. Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH thang máy Thyssenkrupp Việt Nam (Địa chỉ: S ố 198 Trường Ch i nh, P . Khương Thượng, Q. Đống Đa, TP Hà Nội MST: 010 1 403862.) Cục thuế TP Hà Nội đã ban hành Công văn s ố 31786/CT-HTr ngày 17/05/2016 trả lời vướng mắc của Công ty TNHH thang máy Thyssenkrupp Việt Nam về chính sách thuế. Do sơ suất trong quá trình soạn thảo văn bản và đánh máy, Cục thuế TP Hà Nội xin đính chính lại nội dung như sau: Nội dung trong công văn số 31786/CT-HTr ngày 17/05/2016: “Căn cứ Điều 10 Thông tư s ố 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn th i hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 1 4/05/2010 và Nghị định số 04/20 1 4/NĐ-CP ngày 1 7/ 0 1/2014 của Chính phủ quy định về việc xử lý thu hồi h ó a đơn đã lập: ” Nội dung đính chính: “Căn cứ Điều 20 Thông tư s ố 39/20 1 4/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/20 1 0/NĐ-CP ngày 14/05/20 1 0 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 1 7/0 1 /2014 của Chính phủ quy định về việc xử l ý thu hồi hóa đơn đã lập: ” Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty TNHH thang máy Thyssenkrupp Việt Nam được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - K iểm tra thuế số 1; - Phòng p háp chế; - Lưu: VT, HTr (2) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
829/GSQL-TH

Công văn 829/GSQL-TH năm 2016 về địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu ở biên giới do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 829/GSQL-TH V/v địa Điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa XNK ở biên giới Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. Để có cơ sở báo cáo lãnh đạo Tổng cục trả lời đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh tại công văn số 1035/HQTN-NV ngày 14/6/2016 về việc gia hạn thời hạn đưa hàng hóa vào địa Điểm tập kết, kiểm tra để chờ làm thủ tục hải quan, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Ngày 31/12/2015, Tổng cục Hải quan có công văn số 12414/TCHQ-GSQL đồng ý cho phép tập kết mặt hàng gỗ vào địa Điểm để chờ làm thủ tục hải quan. Theo đó, Tổng cục Hải quan yêu cầu trước ngày 30/6/2016 phải có ý kiến bằng văn bản của chính quyền địa phương về vị trí quy hoạch địa Điểm hoặc quyền sử dụng đất của các kho bãi doanh nghiệp đã xây dựng để tập kết mặt hàng gỗ, chờ làm thủ tục hải quan. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh rà soát lại vị trí các kho bãi, đảm bảo phù hợp với quy hoạch tại khu vực cửa khẩu, báo cáo Tổng cục đối với từng kho bãi phù hợp với quy hoạch. 2. Báo cáo chi Tiết số lượng mặt hàng gỗ đưa vào, đưa ra tại từng kho bãi; số lượng gỗ còn tồn tại từng kho bãi; chủng loại , nhóm gỗ tập kết tại từng kho bãi; số vụ vi phạm buôn lậu, gian lận thương mại phát hiện (nếu có) từ khi được Tổng cục Hải quan cho phép tập kết mặt hàng gỗ nhập khẩu vào kho bãi, chờ làm thủ tục hải quan đến nay. 3. Công tác phối hợp giữa các lực lượng (Hải quan, Biên phòng, Kiểm lâm) trong việc kiểm tra, giám sát, kiểm soát hàng hóa tập kết, chờ làm thủ tục hải quan tại các kho bãi. Báo cáo tình hình hoạt động, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh gửi về Cục Giám sát quản lý trước ngày 28/6/2016 theo số Fax: 04 39440620 để tổng hợp, trình lãnh đạo Tổng cục. Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
837/GSQL-TH

Công văn 837/GSQL-TH năm 2016 về kéo dài thời gian thông quan hàng quả vải tươi tại cửa khẩu quốc tế đường bộ số II Kim Thành do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 837/GSQL-TH V/v kéo dài thời gian thông quan hàng quả vải tươi tại CKQT đường bộ số II Kim Thành Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4809/VPCP-NC ngày 15 tháng 6 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ về việc kéo dài thời gian thông quan hàng quả vải tươi tại cửa khẩu quốc tế đường bộ số II Kim Thành, tỉnh Lào Cai từ 07h00 đến 22h00 hàng ngày đến hết ngày 31 tháng 7 năm 2016, Cục Giám sát quản lý về hải quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lào Cai thực hiện một số nội dung sau: - Bố trí công chức hải quan làm thủ tục, kiểm tra giám sát mặt hàng quả vải tươi xuất khẩu sang Trung Quốc, đảm bảo đủ lực lượng để tạo Điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp xuất khẩu và quản lý chặt chẽ đúng quy định của pháp luật, thời gian thông quan từ 07h00 đến 22h00 hàng ngày theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. - Trước khi hết thời gian thí Điểm 10 ngày, Cục Hải quan tỉnh Lào Cai tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện, nêu rõ những thuận lợi, khó khăn trong quá trình thực hiện và đề xuất, kiến nghị gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý về hải quan) để báo cáo lãnh đạo Tổng cục. Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT- Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, Th. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
8470/BTC-NSNN

Công văn 8470/BTC-NSNN năm 2016 sử dụng nguồn thu xổ số kiến thiết do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8470/BTC-NSNN V/v sử dụng nguồn thu xổ số kiến thiết năm 2016 Hà Nội, ngày 22 tháng 0 6 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 4412/VPCP-KTTH ngày 7/6/2016, Bộ Tài chính hướng dẫn các địa phương phân bổ và sử dụng nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết đối với năm 2016 như sau: Đề nghị các địa phương phân bổ và sử dụng nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết theo hướng: Sử dụng toàn bộ nguồn thu xổ số kiến thiết cho đầu tư phát triển, trong đó: các tỉnh miền Bắc, miền Trung và Tây Nguyên bố trí tối thiểu 60%, các tỉnh Đông Nam Bộ và vùng đồng bằng sông Cửu Long bố trí tối thiểu 50% số thu dự toán từ hoạt động xổ số kiến thiết do Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định để đầu tư cho lĩnh vực giáo dục - đào tạo, dạy nghề và y tế. Các địa phương bố trí tối thiểu 10% cho Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới. Sau khi đã bố trí vốn đảm bảo hoàn thành các dự án đầu tư thuộc các lĩnh vực nêu trên đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, số thu còn lại (nếu có) bố trí cho các công trình ứng phó với biến đổi khí hậu và các công trình quan trọng khác thuộc đối tượng đầu tư của ngân sách địa phương. Số tăng thu thực hiện từ hoạt động xổ số kiến thiết so với dự toán Hội đồng nhân dân cấp tỉnh giao (nếu có), địa phương được chủ động phân bổ chi đầu tư cho các công trình quan trọng, trong đó ưu tiên cho lĩnh vực giáo dục - đào tạo, dạy nghề, y tế và nông nghiệp, nông thôn, ứng phó với biến đổi khí hậu. Trường hợp cuối năm không sử dụng hết, nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết còn lại được chuyển sang năm sau để tiếp tục thực hiện các dự án, công trình đã được cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết theo quy định. Bộ Tài chính thông báo để Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương biết và chỉ đạo các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP (KTN, KTTH); - Bộ KH&ĐT; - Vụ: TCNH, ĐT; - Lưu: VT, Vụ NSNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Quang Hải
2792/TCT-CS

Công văn 2792/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với tiền nhận bồi thường, hỗ trợ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27 92/TCT-CS V/v chính sách thuế đối với tiền nhận bồi thường, hỗ trợ Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 201 6 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1583/CT-KtrT2 ngày 11/5/2016 của Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với tiền bồi thường, hỗ trợ do thu hồi đất. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 16 Điều 7 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 và hướng dẫn thi hành Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008, Nghị định số 122/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành một số Điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp quy định về thu nhập bao gồm: “16. Tiền đền bù về tài sản cố định trên đất và tiền hỗ trợ di dời sau khi trừ các Khoản chi phí liên quan như chi phí di dời (chi phí vận chuyển, lắp đặt), giá trị còn lại của tài sản cố định và các chi phí khác (nếu có). Riêng tiền đền bù về tài sản cố định trên đất và tiền hỗ trợ di dời của các doanh nghiệp di chuyển địa Điểm theo quy hoạch của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền mà giá trị của các Khoản hỗ trợ, đền bù sau khi trừ các chi phí liên quan (nếu có) thì phần còn lại doanh nghiệp sử dụng theo quy định của pháp luật có liên quan.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp trong năm 2013, Công ty TNHH Tâm Châu nhận được từ Công ty cổ phần thủy điện Miền Nam Khoản tiền bồi thường tài sản, tiền hỗ trợ do một phần diện tích đất thuê của Công ty TNHH Tâm Châu được Nhà nước thu hồi để giao cho Công ty cổ phần thủy điện Miền Nam theo Quyết định số 1483/QĐ-UBND ngày 09/07/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng, Công ty phải hạch toán phần còn lại vào thu nhập khác sau khi trừ các Khoản chi phí liên quan theo quy định như chi phí di dời, giá trị còn lại của tài sản trên đất và các chi phí khác (nếu có) và kê khai nộp thuế TNDN theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
5063/VPCP-KTN

Công văn 5063/VPCP-KTN năm 2016 về lựa chọn phương án thiết kế kiến trúc Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5063/VPCP-KTN V/v lựa chọn phương án thiết kế kiến trúc Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành Hà Nội, ngày 22 tháng 0 6 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Xây dựng. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 6496/BGTVT-KHĐT ngày 08 tháng 6 năm 2016) về việc lựa chọn phương án thiết kế kiến trúc Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải, Bộ Xây dựng khẩn trương thực hiện việc lựa chọn phương án thiết kế kiến trúc Nhà ga thuộc Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành theo chỉ đạo tại văn bản số 1215/VPCP-KTN ngày 26 tháng 02 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai; - Cục Hàng không Việt Nam; - Các Tổng Công ty: Cảng hàng không Việt Nam, Quản lý bay Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, V.III, NC; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
5048/VPCP-KTTH

Công văn 5048/VPCP-KTTH năm 2016 xử lý vướng mắc quyết toán Dự án Nhà máy đóng tàu Dung Quất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5048 /VPCP-KTTH V/v xử lý vướng mắc quyết toán Dự án Nhà máy đóng tàu Dung Quất Hà Nội, ngày 22 tháng 0 6 năm 2016. Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Thanh tra Chính phủ; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Tổng công ty Công nghiệp tàu thủy. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 5741/BGTVT-QLDN ngày 24 tháng 5 năm 2016 về việc xử lý vướng mắc trong quyết toán Dự án Nhà máy đóng tàu Dung Quất giai đoạn 1, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và Tổng công ty Công nghiệp tàu thủy thuê kiểm toán độc lập hoặc đề nghị Kiểm toán Nhà nước kiểm toán, đánh giá cụ thể các hạng mục đầu tư của Dự án đã hoàn thành đưa vào khai thác mà Nhà thầu đã thực hiện để xác định sự phù hợp của Biên bản Thượng Hải, báo cáo Bộ Công Thương, Bộ Giao thông vận tải thẩm định để làm cơ sở quyết toán Dự án theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP; các Vụ: TH, KTN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
2193/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 2193/QĐ-BVHTTDL năm 2016 xây dựng “Đề án thu phí lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2193 /QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 22 t h á ng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XÂY DỰNG ĐỀ ÁN THU PHÍ LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật Phí và Lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Chỉ thị số 14/CT-TTg ngày 10 tháng 5 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai thi hành Luật Phí và Lệ phí; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Cục Nghệ thuật biểu diễn chủ trì, phối hợp với Vụ Kế hoạch, Tài chính và các cơ quan, đơn vị liên quan xây dựng “ Đề án thu phí lĩ nh vực nghệ thuật biểu diễn”. Điều 2. Kinh phí thực hiện lấy từ nguồn ngân sách của Cục Nghệ thuật biểu diễn năm 2016 được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch , Tài chính và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ tr ưở ng Huỳnh Vĩnh Ái; - Lưu: VT, NTBD, MVD (05). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Vĩnh Ái
2195/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 2195/QĐ-BVHTTDL năm 2016 soạn thảo Quy chế về trình tự, thủ tục soạn thảo, thẩm định, ban hành văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì soạn thảo hoặc ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2195/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SOẠN THẢO QUY CHẾ VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC SOẠN THẢO, THẨM ĐỊNH, BAN HÀNH VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH CHỦ TRÌ SOẠN THẢO HOẶC BAN HÀNH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho Vụ Pháp chế chủ trì và phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan soạn thảo Quy chế về trình tự, thủ tục soạn thảo, thẩm định, ban hành văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì soạn thảo hoặc ban hành. Thời gian ban hành Quy chế trong tháng 9/2016. Điều 2. Kinh phí soạn thảo văn bản được chi từ ngân sách sự nghiệp của Văn phòng Bộ theo chế độ quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, và các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái; - Như Điều 3; - Lưu: VT, PC, NO (10). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Thiện
5777/TB-TCHQ

Thông báo 5777/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất chống cáu cặn cho màng lọc RO do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H Ả I Q U AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5777 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 201 6 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn c ứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hả i quan, kiểm tra g i ám sát, k iểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư s ố 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103 /201 5 /TT-BTC ngày 01/07 /201 5 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, n h ập khẩ u Việt Na m ; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP.Hả i Phòng tại Thông báo số 167/TB1-CNHP ng ày 23/03/2016 và đề nghị của C ục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: PERMATREAT PC-191T: Chất chống cáu cặn cho màng lọc RO, hàng mới 100% (mục 8 tờ khai hải quan) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Công nghệ Hóa chất và Môi trường Vũ Hoàng; Địa chỉ: Lô H 1 -2, KCN Đại Đồng - Hoàn Sơn, Xã Tri Phương, Huyện Tiê n Du, Tỉnh Bắc Ninh; MST: 0105222602 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10074887853/A11 ngày 22/02/2016 đăng ký tại Ch i cục H ả i quan CK Cảng Hải Phòng K V 2 - Cục Hải quan TP.Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hóa học có thành phần chính là hỗn hợp muối photphat, sulphat, clorua của natri và phụ gia, thường được dùng trong xử lý nước 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa học có thành phần chính là hỗn hợp muối photphat, sulphat, clorua của natri và phụ gia, thường được dùng trong xử lý nước thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều ch ế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm h ó a học của ngành cô ng nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp c ó liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác” , phân nhóm 1 gạch 3824.90 “- Loại khác” , phân nhóm 2 gạc h “- - Loại khác”, mã số 3824.90.99 “ - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trư ở ng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh , TP (để t/h iệ n); - Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV 2 (Cục Hải quan TP.Hải Phòng); - Trung tâm PTPL hàng hóa XNK và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Công nghệ Hóa chất và M ôi trường Vũ Hoàng ( Lô H 1 -2, KCN Đại Đồng - Ho àn Sơn, Xã Tri Ph ươ ng, Huyện Tiên Du, T ỉ nh Bắc Ninh); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-Na (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5776/TB-TCHQ

Thông báo 5776/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất giữ ẩm FreshBio JCN do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H Ả I Q U AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5776 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 201 6 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn c ứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hả i quan, kiểm tra g i ám sát, k iểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư s ố 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103 /201 5 /TT-BTC ngày 01/07 /201 5 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, n h ập khẩ u Việt Na m ; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại thông báo s ố 643/TB-PTPL ngày 15 tháng 4 năm 2016 và đ ề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu , Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng h ó a như sau: 1. Tên hàng theo khai b á o: Chất giữ ẩ m FreshBio JCN(Mục 1 TK hải quan). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Một Thành V iên sản xuất th ươ n g mại Huỳnh B ì nh. Địa chỉ: 143 A, Ấp 1, xã Nhơn Thạch, TP. B ế n Tre, tỉnh B ế n Tre. MST: 1300924861 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10070928874/E31 ngày 13/01/2016 tại Chi cục Hải quan CK cảng Mỹ Tho (Cục Hải quan tỉnh Long An). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm khử trùng thành phần chính gồm Chlorhexidine, muối Natri của EDTA, Hexanediol,...dạng lỏng, hàm lượng sau sấy ≈20%. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công d ụ ng: Chế phẩm khử trùng thành phần chính gồm Chlorhexidine, muối Natri của EDTA, Hexanediol,...dạng lỏng, hàm lượng sau sấy ≈20%. Thuộc nhóm 38.08 “Thuốc trừ côn trùng, thuốc diệt loài gặm nh ấ m, thu ố c diệt nấm, thuốc diệt cỏ, thuốc ch ố ng nẩy mầm và thuốc điều h òa sinh trưởng cây trồng, thuốc khử trùng và các sản phẩm tương tự, đóng gói s ẵ n hoặc đóng gói để bán lẻ hoặc như các chế phẩm hoặc sản phẩm (ví dụ, băng, b ấ c và n ế n đã xử lý l ư u huỳnh và giấy bẫy ruồi)”, phân nh ó m “- Loại khác” , phân nhóm 3808.94 “- - Thuốc khử trùng” , mã số 3808.94.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trư ở ng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan CK cảng Mỹ Tho (Cục Hải quan tỉnh Long An); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh; - Công ty TNHH Mộ t Thành Viên sản xuất thương mại Huỳnh Bình; (Đ/c: 143A, Ấp 1, x ã Nh ơ n Thạch, TP . Bến Tre, tỉnh Bến Tre); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-Tuân(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2077/QĐ-UBND

Quyết định 2077/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2077/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 22 tháng 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH VĨNH PHÚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 982/TTr-SGTVT ngày 10/6/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Chúc DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH VĨNH PHÚC (Ban hành kèm theo Quyết định số 2077/QĐ-UBND ngày 22/6/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc) STT Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính *. Lĩnh vực: Giao thông đường bộ 1 Cấp lại giấy phép lái xe đối với trường hợp bị tước giấy phép lái xe không thời hạn Thông tư số 58/2015/TT-BGTVT ngày 20/10/2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, bãi bỏ Thông tư số 46/2012/TT-BGTVT ngày 07/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ.
362/QĐ-UBND

Quyết định 362/QĐ-UBND bổ sung quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 362/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 22 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020; KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 CỦA THÀNH PHỐ BẮC GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 298/TTr- TNMT ngày 14/6/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của thành phố Bắc Giang khoảng 66,0 ha đất (trong đó có 62,3 ha đất lúa; 3,7 ha đất khác) tại các xã: Dĩnh Trì, Dĩnh Kế, Tân Tiến, Đồng Sơn để thực hiện dự án: Xây dựng cầu Đồng Sơn và đường dẫn lên cầu theo hình thức BT: 20,0 ha; Tạo quỹ đất để thanh toán Dự án BT nêu trên: 46,0 ha. Điều 2. UBND thành phố Bắc Giang có trách nhiệm: công bố công khai quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và tổ chức thực hiện; chỉ đạo các cơ quan chuyên môn, UBND các xã Dĩnh Trì, Dĩnh Kế, Tân Tiến, Đồng Sơn quản lý chặt ch ẽ hiện trạng sử dụng đất theo quy hoạch và pháp luật về đất đai, xây dựng. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND thành phố Bắc Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT. UBND tỉnh; - Lưu: VT, TN.Tháng. Bản điện tử: - Các Sở: Kế hoạch và ĐT, Giao thông VT; - VP UBND tỉnh: CVP, PVP ĐT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Linh
2760/TCT-KK

Công văn 2760/TCT-KK năm 2016 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2760 /TCT- KK V/v hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 201 6 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 4739/CT-TTr4 ngày 25/5/2016 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh báo cáo việc thanh tra thuế tại Công ty TNHH thương mại XNK Quang Hưng DAC, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm a, Khoản 2, Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ hướng dẫn: “2. Cách lập một s ố tiêu thức cụ thể trên h ó a đơn a) Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn Ngày lập h ó a đơn đ ố i với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp tổ chức cung ứng dịch vụ thực hiện thu ti ề n trước hoặc trong khi cung ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền. Trường hợp bán xăng dầu tại các cửa hàng bán lẻ cho người mua thường xuyên là tổ chức, cá nhân kinh doanh; cung cấp dịch vụ ngân hàng, chứng kho á n, ngày lập hóa đơn thực hiện định kỳ theo hợp đồng giữa hai bên kèm bảng kê hoặc chứng từ khác có xác nhận của hai bên, nhưng chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng phát sinh hoạt động mua bán hàng hóa hoặc cung cấp dịch vụ…” Công văn số 15606/BTC-TCT ngày 18/10/2014 của Bộ Tài chính về việc lập hóa đơn đối với dịch vụ giao nhận, vận tải hàng hóa. “Trường hợp doanh nghiệp kinh doanh trong lĩnh vực vận tải, giao nhận hàng h ó a cung ứng dịch vụ vận tải, giao nhận hàng hóa cho người mua thường xuyên là t ổ chức, cá nhân kinh doanh có thể lập hóa đơn vào ngày cuối cùng của tháng phát sinh hoạt động cung ứng dịch vụ kèm theo bảng kê chi tiết số lượng giao nhận, vận tải hàng h ó a trong tháng phát sinh hoạt động cung ứng dịch vụ. Doanh nghiệp tự chịu trách nhiệm về tính chính xác của s ố liệu ghi trên h ó a đơn và bảng kê chi tiết ”. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh thực hiện thanh tra thuế tại Công ty TNHH thương mại XNK Quang Hưng DAC, xác định hóa đơn giá trị gia tăng đầu vào của dịch vụ vận chuy ể n hàng hóa xuất khẩu có ngày lập sau ngày xác nhận hoàn thành kiểm tra của Cơ quan Hải quan. Nếu việc lập hóa đơn này theo đúng hợp đồng vận chuyển, đúng hướng dẫn tại Công văn số 15606/BTC-TCT ngày 18/10/2014 của Bộ Tài chính thì Cục Thuế căn cứ các quy định về khấu trừ, hoàn thuế để giải quyết hoàn thuế cho doanh nghiệp theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CS , PC (TCT); - Lưu: VT, KK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí