hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5676/QĐ-UBND

Quyết định 5676/QĐ-UBND năm 2016 về cho phép thành lập Hội Hành nghề Y tư nhân thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5 6 76 /QĐ- UBND Hà Nội, ngày 12 tháng 1 0 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI HÀNH NGHỀ Y TƯ NHÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 c ủa Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 45/2010/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 03/2013/TT-BNV ngày 16/4/2013 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định 45/2010/NĐ-CP và Nghị định 33/2012/NĐ-CP; Xét đơn đề nghị thành lập Hội của Trưởng Ban vận động thành lập Hội Hành nghề Y tư nhân thành phố Hà Nội; Xét đề nghị của Sở Y tế tại Văn bản số 3204/SYT-TCCB ngày 21/7/2016 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 23 60/TTr-SNV ngày 30 tháng 9 năm 2016 về việc cho phép thành lập Hội Hành nghề Y tư nhân thành phố Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Hành nghề Y tư nhân thành phố Hà Nội. Điều 2. Hội Hành nghề Y tư nhân thành phố Hà Nội là tổ chức xã hội - nghề nghiệp; tổ chức và hoạt động theo Điều lệ được Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của Sở Y tế và các Sở, ban, ngành có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hội; Hội có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự bảo đảm kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Y tế; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan; Trưởng Ban vận động thành lập Hội Hành nghề Y tư nhân thành phố Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Chủ tịch UBND Thành phố; để báo cáo - PCT UBND TP: Lê Hồng Sơn; . - Công an TP Hà Nội; - VP UBND TP: PCVP Phạm Chí Công, NC, TH; - Lưu: VT, SNV. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hồng Sơn
29/2016/QĐ-UBND

Quyết định 29/2016/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 29/2010/QĐ-UBND Quy định về lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, chi phí lập quy hoạch xây dựng và chi phí dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 29 /2016/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 12 t háng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 29/2010/QĐ-UBND NGÀY 09/9/2010 CỦA UBND TỈNH KHÁNH HÒA “QUY ĐỊNH VỀ VIỆC LẬP VÀ QUẢN LÝ CHI PHÍ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH, CHI PHÍ LẬP QUY HOẠCH XÂY DỰNG VÀ CHI PHÍ DỊCH VỤ CÔNG ÍCH ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA” ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Quyết định số 29/2010/QĐ-UBND ngày 09/9/2010 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc ban hành Quy định việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, chi phí lập quy hoạch xây dựng và chi phí dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa; Căn cứ Quyết định số 2639/QĐ- UBND ngày 06/9/2016 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết số 21/NQ-CP ngày 21/3/2016 của Chính phủ về phân cấp quản lý nhà nước cho UBND cấp huyện; Căn cứ Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích; Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng Khánh Hòa tại Tờ trình số 3117/TTr-SXD ngày 26 tháng 9 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi các khoản 1, 2, 3 Điều 16 Quyết định số 29/2010/QĐ- UBND ngày 09/9/2010 của UBND tỉnh, như sau: “ UBND tỉnh ủy quyền cho UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức thực hiện việc lập kế hoạch, dự toán dịch vụ công ích đô thị; thẩm định, phê duyệt dự toán dịch vụ công ích đô thị. UBND cấp huyện có trách nhiệm tổ chức, phân công nhiệm vụ cho phòng chuyên môn hoặc bộ phận chuyên môn trực thuộc để thực hiện các công việc nêu trên.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đ ố c các Sở, ban, ngành ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quy ế t định n à y./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường tr ực Tỉnh ủy ; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT HĐND, UBND tỉnh; - UB Mặt Trận TQVN tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT, HB, HgP,CN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Đức Vinh
2562/QĐ-UBND

Quyết định 2562/QĐ-UBND về giao kế hoạch điều hòa vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 đối với danh mục chuẩn bị đầu tư để trả nợ mua xi măng của Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới năm 2015 do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2562 /QĐ- UBND Bình Phước, ngày 12 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO KẾ HOẠCH ĐIỀU HÒA VỐN ĐẦU TƯ XDCB NĂM 2016 ĐỐI VỚI DANH MỤC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ ĐỂ TRẢ NỢ MUA XI MĂNG CHƯƠNG TRÌNH MTQG XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI NĂM 2015 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH C ă n cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 1955/QĐ-UBND ngày 15/7/2016 của UBND tỉnh về việc giao kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2016 - tỉnh Bình Phước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1555/TTr-SKHĐT-TH ngày 06/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao kế hoạch điều hòa vốn đầu tư XDCB năm 2016 đối với danh mục chuẩn bị đầu tư để trả nợ mua xi măng của Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới năm 2015 cho UBND các huyện, thị xã thực hiện (Có kế hoạch vốn ch i tiết kèm theo) . Điều 2. Căn cứ kế hoạch vốn được giao, Chủ đầu tư và các cơ quan, đơn vị liên quan khẩn trương triển khai thực hiện, phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ giải ngân theo kế hoạch. Điều 3. Các nội dung khác không điều chỉnh tại Quyết định này tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 1955/QĐ-UBND ngày 15/7/2016 của UBND tỉnh. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kho bạc Nhà nước Bình Phước; Văn phòng điều phối Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TTTU , TT. HĐND tỉnh; - Ban KTNS HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Như Điều 4; - LĐVP, các Phòng, TTTH-CB; - Lưu: VT, (190B-07/10). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm KẾ HOẠCH ĐIỀU HÒA VỐN ĐẦU TƯ XDCB NĂM 2016 (Kèm theo Quyết định số: 2562/QĐ-UBND ngày 12/10/2016 của UBND tỉnh) ĐVT: Triệu đồng STT Dan h mục dự á n Kế hoạch vốn điều chỉnh năm 2016 giao tại Quyết định 1955/QĐ- UBN D ngày 15/7/2016 Kế hoạch điều hòa năm 2016 Chủ đầu tư Ghi chú 1 2 3 4 5 6 T Ổ NG C Ộ NG 24.910 24.910 I Chuẩn b ị đầu tư 24.910 10.104 II Ch ươ ng trình MTQG XD nông thôn mới (trả nợ tiền mua xi măng năm 2015) 14.806 1 Thị xã Bình Long 4.720 UBND thị xã Bình Long Trả nợ mua xi măng 2 Huyện Lộc Ninh 1.001 UBND huyện Lộc Ninh nt 3 Huyện Hớn Quản 2.289 Phòng NN&PTNT huyện Hớn Quản nt 4 Thị xã Đồng Xoài 2.274 UBND thị xã Đồng Xoài nt 5 Huyện Bù Đăng 1.754 UBND huyện Bù Đăng nt 6 Huyện Đồng Phú 1.028 UBND huyện Đồng Phú nt 7 Huyện Bù Gia Mập 94 UBND huyện Bù Gia Mập nt 8 Thị xã Phước Long 1.646 UBND thị xã Phước Long nt
2219/QĐ-UBND

Quyết định 2219/QĐ-UBND bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 thành phố Đà Lạt và huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2219 /QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 12 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT VÀ HUYỆN ĐƠN DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bổ sung kế hoạch cho thuê đất trong kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của thành phố Đà Lạt (đã được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt theo Quyết định số 661/QĐ-UBND ngày 28/3/2016) và kế hoạch sử dụng đất huyện Đơn Dương (đã được UBND tỉnh phê duyệt theo Quyết định số 876/QĐ-UBND ngày 26/4/2016), như sau: Số thứ tự Hạng mục Địa điểm Diện tích (ha) Sử dụng vào loại đất Ghi chú 1 Khu phụ trợ cho hoạt động khai thác, chế biến đá xây dựng (Công ty cổ phần k hoán g sản và vật liệu xây dựng Lâm Đồng) phường 5, thành phố Đà Lạt 3,37 Đất sản xuất vật liệu xây dựng Thuộc một phần tiểu khu 158A (thửa số 22, tờ bản đồ ĐCCS 2) 2 Khai thác sét gạch ngói Tu Tra (Công ty cổ phần k hoán g sản và vật liệu xây dựng Lâm Đồng) Xã Tu Tra, huyện Đơn Dương 3,20 Đất sản xuất vật liệu xây dựng Tờ bản đồ số 25 3 Khai thác sét gạch ngói thôn Nghĩa Lập (Công ty cổ phần k hoán g sản và vật liệu xây dựng Lâm Đồng) TT Thạnh Mỹ, huyện Đ ơ n Dương 2,20 Đất sản xuất vật liệu xây dựng Thôn Nghĩa Lập 1,2 2. Các nội dung khác tại Quyết định số 661/QĐ-UBND ngày 28/3/2016 và Quyết định số 876/QĐ-UBND ngày 26/4/2016 của UBND tỉnh không thay đổi. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt và huyện Đơn Dương và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày k ý. Nơi nhận: - TTTU, TTHĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - TTTU, TTHĐND thành phố Đà Lạt; - TTHU, TTHĐND huyện Đơn Dương; - Phòng TN&MT thành phố Đà Lạt và huyện Đ ơ n Dương; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Lưu: VT, ĐC, TC, TKCT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Văn Vi ệ t
2422/QĐ-UBND

Quyết định 2422/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để làm căn cứ xác định giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất thương mại dịch vụ khi Nhà nước cho thuê đất thu tiền một lần cho cả thời gian thuê 50 năm đối với khu đất dự án Cửa hàng xăng dầu Km27+960 tại thôn 4, xã Xuân Hải, thị xã Sông Cầu, tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2422/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 12 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ LÀM CĂN CỨ XÁC ĐỊNH GIÁ KHỞI ĐIỂM ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KHI NHÀ NƯỚC CHO THUÊ ĐẤT THU TIỀN MỘT LẦN CHO CẢ THỜI GIAN THUÊ 50 NĂM ĐỐI VỚI KHU ĐẤT DỰ ÁN CỬA HÀNG XĂNG DẦU KM27+960 TẠI THÔN 4, XÃ XUÂN HẢI, THỊ XÃ SÔNG CẦU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ các Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Quyết định số 44/2016/QĐ-UBND ngày 29/8/2016 của UBND tỉnh Phú Yên quy định chi tiết trình tự, thủ tục thực hiện định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh; Căn cứ Quyết định số 581/QĐ-UBND ngày 15/3/2016 của UBND tỉnh về Phê duyệt Kế hoạch định giá đất cụ thể năm 2016 trên địa bàn thị xã Sông Cầu; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 721/TTr-STNMT ngày 05/10/2016); Biên bản thẩm định ngày 22/9/2016 của Hội đồng thẩm định giá đất cụ thể và hồ sơ kèm theo. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để làm căn cứ xác định giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất thương mại dịch vụ khi Nhà nước cho thuê đất thu tiền một lần cho cả thời gian thuê 50 năm đối với khu đất dự án Cửa hàng xăng dầu Km27+960 tại thôn 4, xã Xuân Hải, thị xã Sông Cầu, tỉnh Phú Yên; với nội dung như sau: - Địa điểm: Khu đất d ự án Cửa hàng xăng dầu Km27+960 tại thôn 4, xã Xuân Hải, thị xã Sông Cầu, tỉnh Phú Yên. - Diện tích: 2.000 m 2 . - Loại đất: Đất thương mại dịch vụ (TMD). - Vị trí đất: vị trí 1. - Đường, đoạn đường hoặc khu vực: Tiếp giáp đường Quốc lộ 1D-xã Xuân Hải (đoạn còn lại). - Thời hạn sử dụng đất: 50 năm. - Giá đất cụ thể phê duyệt: 3.067.000 đồng/m 2 . - Giá khởi điểm: 6.134.000.000 đồng. (Sáu tỷ một trăm ba mươi bốn triệu đồng). Điều 2. Chánh Văn phòng UBND t ỉnh ; Giám đốc các s ở : Tài chính, Tài nguyên và Môi trường , Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tư pháp, Công Thương, Nông nghiệp và PTNT, Giao thông Vận tải, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND thị xã Sông Cầu; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành q uyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - PCT UBND t ỉnh (Hiến) ; - Lưu: VT, Hg, HgA QD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
2425/QĐ-UBND

Quyết định 2425/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để làm căn cứ xác định giá khởi điểm bán đấu giá quyền sử dụng đất ở 18 lô thuộc dự án: Khép kín khu dân cư nông thôn Gò Mũi, xã Hòa An, huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2425/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 12 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ LÀM CĂN CỨ XÁC ĐỊNH GIÁ KHỞI ĐIỂM BÁN ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở 18 LÔ THUỘC DỰ ÁN: KHÉP KÍN KHU DÂN CƯ NÔNG THÔN GÒ MŨI, XÃ HÒA AN, HUYỆN PHÚ HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Quyết định số 44/2016/QĐ-UBND ngày 29/8/2016 của UBND tỉnh về quy định chi tiết trình tự, thủ tục thực hiện định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh; Theo Quyết định số 863/QĐ-UBND ngày 22/4/2016 của UBND tỉnh về Phê duyệt kế hoạch định giá đất cụ thể năm 2016 trên địa bàn huyện Phú Hòa; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 740/TTr-STNMT ngày 10/10/2016); Biên bản thẩm định ngày 05/10/2016 của Hội đồng thẩm định giá đất cụ thể và hồ sơ kèm theo. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để làm căn cứ xác định giá khởi điểm bán đấu giá quyền sử dụng đất ở 18 lô thuộc dự án: Khép kín khu dân cư nông thôn Gò Mũi, xã Hòa An, huyện Phú Hòa; với nội dung như sau: PHƯƠNG ÁN GIÁ ĐẤT STT Tên lô đất Diện tích (m 2 ) Loại đất Vị trí đất Đường, đoạn đường hoặc khu vực Giá đất cụ thể (đ/m 2 ) Bản vẽ phân lô chi tiết tỉ lệ 1/500 Khép kín khu dân cư nông thôn Gò Mũi, xã Hòa An, được UBND huyện Phú Hòa phê duyệt tại Quyết định số 2826/QĐ-UBND ngày 30/8/2016 1 10 lô, gồm các lô: Từ lô A1, A2, A3, đến A10. 162 Đất ở tại nông thôn (ONT) 3 Quốc lộ 25, đ oạn từ QL1A đến ranh giới xã Hòa Thắng 1.200.000 2 A11 160 Đất ở tại nông thôn (ONT) 3 (2 mặt tiền) Đường bê tông 3m và Đường bê tông 6m 1.400.000 3 A12 146,5 1.400.000 4 A13 148,5 3 Quốc lộ 25, đ oạn từ QL1A đến ranh giới xã Hòa Thắng 1.200.000 5 A14 144,5 3 1.320.000 6 A15 139 Đất ở tại nông thôn (ONT) 1 Khu vực 2-Các đường còn lại trong xã 1.060.000 7 A16 155,8 1 1.060.000 8 A17 200,2 1 960.000 9 A18 318,1 1 960.000 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND t ỉnh ; Giám đốc các s ở : Tài chính, Tài nguyên và Môi trường , Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Phú Hòa và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành q uyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - CT, PCT UBND t ỉnh (Hiến) ; - Lưu: VT, Hg, HgA QD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
3147/QĐ-UBND

Quyết định 3147/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính đặc thù bị bãi bỏ trên địa bàn thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3147/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 12 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐẶC THÙ BỊ BÃI BỎ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 15 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 18/2016/QĐ-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố bãi bỏ Quyết định số 08/2013/QĐ-UBND ngày 03 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về tiêu chuẩn, quy trình, thủ tục và hồ sơ xét tặng danh hiệu Nghệ nhân thành phố Cần Thơ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ thủ tục hành chính Danh hiệu Nghệ nhân thành phố Cần Thơ thuộc lĩnh vực công thương tại Quyết định số 3783/QĐ-UBND ngày 18 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt và công bố Danh mục thủ tục hành chính đặc thù được chuẩn hóa trên địa bàn thành phố Cần Thơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Quang Hoài Nam DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐẶC THÙ THUỘC LĨNH VỰC CÔNG THƯƠNG BỊ BÃI BỎ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ (Ban hành kèm theo Quyết định số 3147/QĐ-UBND ngày 12 tháng 10 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ) STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ, hủy bỏ thủ tục hành chính C. Lĩnh vực công thương 1 T-CTH-279108-TT Danh hiệu Nghệ nhân thành phố Cần Thơ Quyết định số 18/2016/QĐ-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2016 của UBND thành phố bãi bỏ Quyết định số 08/2013/QĐ-UBND ngày 03 tháng 6 năm 2013 của UBND thành phố ban hành Quy định về tiêu chuẩn, quy trình, thủ tục và hồ sơ xét tặng danh hiệu Nghệ nhân thành phố Cần Thơ
499/QĐ-QLD

Quyết định 499/QĐ-QLD năm 2016 về thu hồi số tiếp nhận Phiếu công bố đối với sản phẩm mỹ phẩm do Cục trưởng Cục Quản lý Dược ban hành B Ộ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 499 /QĐ-QLD Hà Nội , ngày 12 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI SỐ TIẾP NHẬN PHIẾU CÔNG BỐ SẢN PHẨM MỸ PHẨM CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Ng hị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y t ế ; Căn cứ Quyết định số 3861/QĐ-BYT ngày 30/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quy định chức năng, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Dược thuộc Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ kết quả kiểm tra hậu mại ngày 30/8/2016 tại Công ty TNHH Châu Âu Việt Nam; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Quản lý Mỹ phẩm - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi số tiếp nhận Phiếu công bố đối với 03 sản phẩm mỹ phẩm sau: TT Nhãn hàng Tên sản phẩm ghi trên Phiếu công bố sản phẩm Số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm Ngày cấp 1 Phytomer Gommge Corps Toni f iant Aux Cristaux De Sels Marins 96991/14/CBMP-QLD 05/9/2014 2 Eva fo r Whisky Men Silver - Eau de toilette 481/15/CBMP-QLD 06/11/2015 3 Roberto Vizzari Vizzari White Women - Eau d e parfum 480/15/CBMP-QLD 06/11/2015 Tên và địa chỉ Công ty chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường và Công ty nhập khẩu: Công ty TNHH Châu Âu Việt Nam (Địa chỉ: 214/19/26 Nguyễn Văn Nguyễn, phường Tân Định, quận 1 , thành phố Hồ Chí Minh). Lý d o thu hồi: Mỹ phẩm nhập khẩu và lưu thông có tên, công thức sản phẩm ghi trên nhãn không đúng như hồ sơ đã công bố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Giám đốc Công ty TNHH Châu Âu Việt Nam, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (đ ể b/cáo); - Cục trưởng Trương Quốc Cường (để b/cáo); - Tổng cục H ả i quan - Bộ Tài chính; - Tạp chí Dược và Mỹ phẩm - Cục QLD; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
1961/QĐ-TTg

Quyết định 1961/QĐ-TTg năm 2016 về xuất cấp vắc xin, hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia cho tỉnh Yên Bái do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1961 /QĐ- TTg Hà Nội , ngày 12 tháng 10 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP VẮC XIN, H ÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO TỈNH YÊN BÁI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 7529/BNN-TY ngày 06 tháng 9 năm 2016, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7536/BKHĐT-KTDV ngày 16 tháng 9 năm 2016, Bộ Tài chính tại văn bản số 13426/BTC-TCDT ngày 23 tháng 9 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 80.000 liều vắc xin LMLM type O và 10.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Yên Bái để phòng chống dịch bệnh động vật. Ủ y ban nhân dân tỉnh Yên Bái tiếp nhận, quản lý và báo cáo sử dụng số v ắ c xin, h óa ch ấ t nêu trên theo đúng quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Yên Bái chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, PTTg Vương Đ ì nh Huệ, - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ c ổ ng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
23/2016/TT-BCT

Thông tư 23/2016/TT-BCT bãi bỏ Thông tư 37/2015/TT-BCT quy định về mức giới hạn và việc kiểm tra hàm lượng formaldehyt và amin thơm chuyển hóa từ thuốc nhuộm azo trong sản phẩm dệt may do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2016/TT-BCT Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2016 THÔNG TƯ BÃI BỎ THÔNG TƯ SỐ 37/2015/TT-BCT NGÀY 30 THÁNG 10 NĂM 2015 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG QUY ĐỊNH VỀ MỨC GIỚI HẠN VÀ VIỆC KIỂM TRA HÀM LƯỢNG FORMALDEHYT VÀ AMIN THƠM CHUYỂN HÓA TỪ THUỐC NHUỘM AZO TRONG SẢN PHẨM DỆT MAY Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư bãi bỏ Thông tư số 37/2015/TT-BCT ngày 30 tháng 10 năm 2015 quy định về mức giới hạn và việc kiểm tra hàm lượng formaldehyt và amin thơm chuyển hóa từ thuốc nhuộm azo trong sản phẩm dệt may. Đi ều 1. B ãi b ỏ Th ông tư s ố 37/2015/TT-BCT ng ày 30 tháng 10 năm 2015 c ủa Bộ trưởng Bộ C ông Thương quy đ ịnh về mức giới hạn v à vi ệc kiểm tra h àm lư ợng formaldehyt v à amin thơm chuy ển h óa t ừ thuốc nhuộm azo trong sản phẩm dệt may. Đi ều 2. Hiệu lực thi h ành Thông tư này có hi ệu lực thi h ành k ể từ ng ày 26 tháng 1 1 năm 2016. Nơi nh ận: - Thủ tướng v à các Phó Th ủ tướng Ch ính ph ủ; - Văn ph òng TW và các Ban c ủa Đảng; - Văn ph òng Qu ốc hội; - Văn phòng T ổng B í thư; - Văn phòng Ch ủ tịch nước; - Viện kiểm s át NDTC, Tòa án NDTC; - Ki ểm to án Nhà nư ớc; - C ác B ộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND tỉnh, th ành ph ố trực thuộc TW; - Ph òng Thương m ại v à công nghi ệp Việt Nam; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư ph áp); - C ục Hải quan tỉnh, th ành ph ố; - C ông báo; - Website: Chính ph ủ, BCT; - Lưu: VT, Vụ KHCN. B Ộ TRƯỞNG Tr ần Tuấn Anh
3628/QĐ-UBND

Quyết định 3628/QĐ-UBND năm 2016 về cho phép thành lập Hội Công chứng viên tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3628/QĐ-UBND Bình Định, ngày 12 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI CÔNG CHỨNG VIÊN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Công chứng ngày 20/6/2014; Căn cứ Nghị định số 29/2015/NĐ-CP ngày 15/3/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP; Xét hồ sơ đề nghị thành lập của Ban vận động thành lập Hội Công chứng viên tỉnh Bình Định và đề xuất của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 103/TTr-STP ngày 05/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Công chứng viên tỉnh Bình Định. Hội Công chứng viên tỉnh Bình Định là Hội viên của Hiệp Hội Công chứng viên Việt Nam, là tổ chức xã hội - nghề nghiệp của các công chứng viên hành nghề trên địa bàn tỉnh; tổ chức và hoạt động theo nguyên tắc tự quản, tự trang trải từ nguồn thu phí Hội viên, các khoản đóng góp của Hội viên và nguồn thu hợp pháp khác; công khai, minh bạch, phi lợi nhuận, tự chịu trách nhiệm về kinh phí hoạt động theo quy định của Luật Công chứng, Nghị định số 29/2015/NĐ-CP và Điều lệ được UBND tỉnh phê duyệt; chịu sự quản lý nhà nước của UBND tỉnh Bình Định và hướng dẫn của tổ chức xã hội - nghề nghiệp toàn quốc của Công chứng viên. Hội Công chứng viên tỉnh Bình Định có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định. Trụ sở của Hội Công chứng viên tỉnh Bình Định đặt tại địa chỉ 119 Lê Lợi, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định. Điều 2. Giao Sở Tư pháp chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ giúp UBND tỉnh thực hiện quản lý nhà nước về tổ chức và hoạt động của Hội Công chứng viên tỉnh Bình Định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng Ban Vận động thành lập Hội Công chứng viên tỉnh Bình Định và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan ch ịu trách nhiệm thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Châu
1963/QĐ-TTg

Quyết định 1963/QĐ-TTg năm 2016 về Ông Phạm Vũ Luận tiếp tục làm công tác giảng dạy và nghiên cứu khoa học do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1963 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG PHẠM VŨ LUẬN TIẾP TỤC LÀM CÔNG TÁC GIẢNG DẠY VÀ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Ban cán sự đảng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 116-CV/BCSĐ ngày 09 tháng 8 năm 2016, Bộ Nội vụ tại Tờ trình 147/TTr-BNV ngày 26 tháng 8 năm 2016; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Phạm Vũ Luận, nguy ê n Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo chuyển về Trường Đại học Thương mại đ ể làm công tác giảng dạy và nghiên cứu khoa học theo quy định tại Nghị định s ố 141/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ. Điều 2. Quyết định có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 2016. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và ông Phạm Vũ Luận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Chính trị; - Các đồng chí Thành viên BCSĐCP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. TLK THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
2221/QĐ-UBND

Quyết định 2221/QĐ-UBND năm 2016 về thành lập Ban Chỉ đạo Tổng điều tra kinh tế năm 2017, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2221 /QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 12 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH L ẬP BAN CHỈ ĐẠO TỔNG ĐIỀU TRA KINH TẾ NĂM 2017, TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 1672/QĐ-TTg ngày 26/8/2016 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức Tổng điều tra kinh tế năm 2017; Căn cứ Văn bản số 7509/BKHĐT-TCTK ngày 15/9/2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn công tác chuẩn bị Tổng điều tra kinh tế năm 2017; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Tổng điều tra kinh tế năm 2017, tỉnh Lâm Đồng; gồm các ông, bà có tên sau đây: 1. Ông: Nguyễn Văn Yên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng ban; 2. Ông: Nguyễn Tấn Châu, Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh Lâm Đồng - Phó Trưởng ban thường trực; 3. Ông: Nguyễn Công Thạnh, Phó Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh Lâm Đồng - Thành viên; 4. Ông: Nguyễn Văn Cường, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư - Thành viên; 5. Ông: Đàm Minh Tuấn, Phó Giám đốc Sở Nội vụ - Thành viên; 6. Ông: Ngô Hữu Hay, Phó Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội - Thành viên; 7. Ông: Nguyễn Đình Thắng, Phó Giám đốc Sở Y tế - Thành viên; 8. Ông: Huỳnh Quang Long, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo - Thành viên; 9. Ông: Huỳnh Minh Hải, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông - Thành viên; 10. Bà: Nguyễn Thị Bích Ngọc, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Thành viên; 11. Ô ng: Nguyễn Văn Từa, Phó Cục trưởng Cục Thuế tỉnh - Thành viên; 12. Ông: Nguyễn Quốc Chiến, Phó Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh - Thành viên; 13. Ông: Nguyễn Hương, Phó Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền hình - Thành viên. Điều 2. Ban Chỉ đạo Tổng điều tra kinh tế tỉnh Lâm Đồng có nhiệm vụ chỉ đạo các Sở, ngành liên quan và Ban Chỉ đạo các huyện, thành phố tổ chức cuộc Tổng điều tra theo đúng nội dung Quyết định số 1672/QĐ-TTg ngày 26 tháng 8 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức Tổng điều tra kinh tế năm 2017 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Điều 3. Phó trưởng ban thường trực có trách nhiệm lập danh sách cụ thể các thành viên của Ban Chỉ đạo; dự thảo Quyết định phân công nhiệm vụ các thành viên, thành lập Tổ thường trực giúp việc Ban Chỉ đạo trình Trưởng Ban ký ban hành. Ban Chỉ đạo làm việc theo chế độ kiêm nhiệm và tự giải thể sau khi hoàn thành Tổng điều tra trên địa bàn tỉnh. Trưởng Ban Chỉ đạo sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó Trưởng ban thường trực sử dụng con dấu của Cục Thống kê. Điều 4. Kinh phí thực hiện Tổng điều tra do Ngân sách Trung ương đảm bảo. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký; các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Cục trưởng Cục Thống k ê tỉnh Lâm Đồng; thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Bộ KH & ĐT (Tổng cục Thống kê); - Như điều 5; - Lưu: VT, TH 1 . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Văn Vi ệ t
41/2016/QĐ-UBND

Quyết định 41/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 237/1999/QĐ-UB về ủy quyền cho Giám đốc Sở Tư pháp ký quyết định cho phép thay đổi, cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc trong Giấy khai sinh do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41 / 2016/ QĐ-UBND Bình Phước , ngày 12 tháng 10 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 237/1999/QĐ-UB NGÀY 02/11/1999 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO GIÁM ĐỐC SỞ TƯ PHÁP KÝ CÁC QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP THAY ĐỔI, CẢI CHÍNH HỘ TỊCH, XÁC ĐỊNH LẠI DÂN TỘC TRONG GIẤY KHAI SINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật T ổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 1 9/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp l uật ngày 22/6/20 1 5; Căn cứ Luật Hộ tịch ngày 20/11/2014; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 1 4/5/20 1 6 của Chính phủ quy định chi tiết một số đi ề u và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp l uật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 113/TTr-STP ngày 12/8/2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ Quyết định số 237/1999/QĐ- U B ngày 02/11/1999 của UBND tỉnh về việc ủy quyền cho Giám đốc Sở Tư pháp ký các quyết định cho phép thay đổi, cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc trong Giấy khai sinh. Lý do: Không còn phù h ợ p với Luật Hộ tịch ngày 20/11/2014. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các s ở , ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục KTVB, Cục CTPN); - TT.TU, TT.HĐND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT; - Như Điều 2; - Trung tâm Tin học - Công báo; - LĐVP; - Lưu: VT, P.NC-NgV. DN63 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
3928/BHXH-CNTT

Công văn 3928/BHXH-CNTT năm 2016 về hướng dẫn bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố xử lý tình huống khi quét mã vạch in trên thẻ bảo hiểm y tế do Bảo hiểm Xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3928/BHXH-CNTT V/v hướng dẫn b ả o hiểm xã hội các tỉnh, thành phố xử lý tình huống khi quét mã vạch in trên th ẻ BHYT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hiện nay, trong quá trình thực hiện khám chữa bệnh BHYT, một số tỉnh, thành phố gặp tình trạng quét mã vạch trên thẻ BHYT không hiển thị đúng thông tin trên thẻ hoặc trường hợp thẻ còn hạn nhưng khi kiểm tra trên hệ thống giám định BHYT (tại địa chỉ gdbhyt.baohiemxahoi.gov.vn ) nhận được thông báo hết hạn. BHXH Việt Nam yêu cầu BHXH các tỉnh/thành phố (BHXH tỉnh) trực thuộc Trung ương thực hiện: 1. Trường hợp quét mã vạch trên thẻ BHYT không hiển thị đúng thông tin: Lỗi này xảy ra khi mã vạch của thẻ BHYT bị mờ hoặc đầu đọc mã vạch không được tốt hoặc do phần mềm của bệnh viện nhận dạng sai chuỗi kết quả dẫn đến đọc sai thông tin in trên thẻ BHYT. Đối với tình huống này, đề nghị BHXH tỉnh hướng dẫn các cơ sở khám chữa bệnh nhập thủ công thông tin của thẻ BHYT vào hệ thống phần mềm. 2. Trường hợp thẻ còn hạn nhưng khi kiểm tra trên hệ thống giám định BHYT thì lại báo hết hạn hoặc thẻ không tồn tại: Trường hợp này trên thực tế có 02 khả năng xảy ra: - Khả năng thứ nhất là thẻ này hết hạn thật do cán bộ của BHXH tỉnh đã thực hiện thao tác thu hồi thẻ trên hệ thống phần mềm. - Khả năng thứ hai là do dữ liệu thông tin của thẻ này chưa được đồng bộ với cơ sở dữ liệu thẻ BHYT tập trung. Do vậy, khi gặp tình huống này đề nghị các cơ sở khám chữa bệnh phối hợp ngay với cơ quan BHXH trực tiếp quản lý để được xác minh. Nếu không thể phối hợp được với cơ quan BHXH để xác minh, đề nghị các cơ sở khám chữa bệnh hướng dẫn người tham gia sau khi thanh toán chi phí khám chữa bệnh thì mang toàn bộ hồ sơ đến cơ quan BHXH nơi gần nhất để thanh toán hoặc gửi các hồ sơ liên quan đến việc thanh toán chi phí qua đường bưu điện đến cơ quan BHXH để cơ quan BHXH có thể thanh toán chi phí khám chữa bệnh cho người tham gia một cách nhanh nhất. Yêu cầu BHXH tỉnh thực hiện thanh toán ngay trong ngày kinh phí khám chữa bệnh cho người tham gia sau khi xác minh thông tin trên thẻ của họ. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về BHXH Việt Nam để xem xét, giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Ban CSYT (để p/h); - Lưu: VT, CNTT. KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Phạm Lương Sơn
63898/CT-TTHT

Công văn 63898/CT-TTHT năm 2016 giải đáp chính sách thuế về hóa đơn do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 63898/CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH FUJI XEROX Việt Nam - CN Hà Nội (Địa chỉ: Tầng 14, VCCI Tower, Số 9 phố Đào Duy Anh, P. Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. MST:0310074234-001) Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số FXV-2016 ngày 21/09/2016 của Công ty TNHH FUJI XEROX Việt Nam - CN Hà Nội hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1, Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ như sau: 1. Sửa đổi điểm k Khoản 1 Điều 4 như sau: "k) Hóa đơn được thể hiện bằng tiếng Việt. Trường hợp cần ghi thêm chữ nước ngoài thì chữ nước ngoài được đặt bên phải trong ngoặc đơn ( ) hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt và có cỡ nhỏ hơn chữ tiếng Việt. Chữ số ghi trên hóa đơn là các chữ số tự nhiên: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; Người bán được lựa chọn: sau chữ số hàng nghìn, triệu, tỷ, nghìn tỷ, triệu tỷ, tỷ tỷ phải đặt dấu chấm (.), nếu có ghi chữ số sau chữ số hàng đơn vị phải đặt dấu phẩy (,) sau chữ số hàng đơn vị hoặc sử dụng dấu phân cách số tự nhiên là dấu phẩy (,) sau chữ số hàng nghìn, triệu, tỷ, nghìn tỷ, triệu tỷ, tỷ tỷ và sử dụng dấu chấm (.) sau chữ số hàng đơn vị trên chứng từ kế toán: Dòng tổng tiền thanh toán trên hóa đơn phải được ghi bằng chữ. Trường hợp chữ trên hóa đơn là chữ tiếng Việt không dấu thì các chữ viết không dấu trên hóa đơn phải đảm bảo không dẫn tới cách hiểu sai lệch nội dung của hóa đơn." Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty ngày 12/08/2016 đã lập hóa đơn giao cho khách hàng với số tiền sau thuế là 1.056.986 và diễn giải số tiền viết bằng chữ (một triệu năm mươi sáu ngàn chín trăm tám mươi sáu đồng), việc Công ty viết tắt số tiền hàng trăm nếu các chỉ tiêu trên hóa đơn đầy đủ, đảm bảo không dẫn tới cách hiểu sai lệch nội dung của hóa đơn thì dòng tổng số tiền thanh toán viết bằng chữ trên hóa đơn là hợp lệ. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty TNHH FUJI XEROX Việt Nam - CN Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT 1 ; - Phòng P háp Chế ; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
1402/HTQTCT-HT

Công văn 1402/HTQTCT-HT năm 2016 về tra cứu quốc tịch Việt Nam do Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực ban hành BỘ TƯ PHÁP CỤC HỘ TỊCH, QUỐC TỊCH, CHỨNG THỰC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1402/HTQTCT-HT V/v tra cứu quốc tịch Việt Nam Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: ……………………….. Trong thời gian gần đây, nhu cầu tra cứu quốc tịch Việt Nam của người dân di cư tự do từ Campuchia về nước (để hoàn tất thủ tục cấp Giấy xác nhận có quốc tịch Việt Nam) do Sở Tư pháp tỉnh An Giang và Tây Ninh gửi về Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực khá lớn. Tuy nhiên, qua quá trình theo dõi, quản lý tình hình công dân Việt Nam ở Campuchia xin thôi quốc tịch Việt Nam để nhập quốc tịch nước ngoài cho thấy, cho đến thời điểm hiện tại, mới chỉ có 01 công dân Việt Nam cư trú tại Campuchia đã được Chủ tịch nước cho thôi quốc tịch Việt Nam để nhập quốc tịch Hoa Kỳ và cũng chưa có trường hợp nào bị tước quốc tịch Việt Nam (xin gửi kèm theo Danh sách trích ngang). Do đó, để rút ngắn thời gian giải quyết, tiết kiệm chi phí hành chính, Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực đề nghị Sở Tư pháp chủ động đối chiếu với trường hợp nêu trên; nếu không thuộc trường hợp đó và có đủ căn cứ xác định người đó có quốc tịch Việt Nam theo quy định tại Thông tư liên tịch số 05/2013/TTLT/BTP-BNG-BCA ngày 31/01/2013 của Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao và Bộ Công an (sửa đổi, bổ sung Điều 13 Thông tư liên tịch số 05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA ngày 01/3/2010 của Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao và Bộ Công an hướng dẫn thi hành Nghị định số 78/2009/NĐ-CP ngày 22/9/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quốc tịch Việt Nam) thì chủ động xem xét, giải quyết cấp Giấy xác nhận có quốc tịch Việt Nam cho đương sự mà không phải gửi yêu cầu đề nghị tra cứu quốc tịch về Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực. Đồng thời, Sở Tư pháp phải chịu trách nhiệm về tính chính xác của việc xác nhận có quốc tịch Việt Nam này. Nếu phát sinh trường hợp mới, Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực sẽ kịp thời cung cấp thông tin cho Sở Tư pháp được biết. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Sở Tư pháp./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Khánh Ngọc (để b/cáo); - Lưu: VT, (Cẩm An). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Khanh DANH SÁCH TRÍCH NGANG CÔNG DÂN VIỆT NAM CƯ TRÚ TẠI CAMPUCHIA ĐÃ ĐƯỢC CHỦ TỊCH NƯỚC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Công văn số 1402/HTQTCT-QT ngày 11/10/2016 của Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực) Stt Họ và tên Ngày tháng năm sinh Nơi sinh Địa chỉ cư trú khi nộp hồ sơ xin thôi QTVN Số, ngày tháng năm Quyết định cho thôi QTVN Ghi chú 1. Nguyễn Lệ Hằng 20/7/1973 Hà Nội 29 đường 71, Phnom Penh, Campuchia 2215/QĐ- CTN ngày 24/11/2011 Xin thôi QTVN để nhập QT Hoa Kỳ
7410/BYT-KHTC

Công văn 7410/BYT-KHTC năm 2016 về kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng đối với gói dịch vụ tiêm vắc xin phòng bệnh cho bệnh nhân do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7410/BYT-KHTC V/v: trả lời về việc kê khai, nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Tống cục Thuế - Bộ Tài chính Ngày 20/9/2016, Vụ Kế hoạch Tài chính nhận được công vãn số 4272/TCT-CS ngày 16/9/2016 từ Tổng cục Thuế Bộ Tài chính về việc kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng đối với gói dịch vụ tiêm vắc xin phòng bệnh cho bệnh nhân có bao gồm cả vắc xin, bơm kim tiêm được cung cấp bởi Công ty TNHH phòng khám gia đình Hà Nội. Sau khi xem xét nội dung công văn, Bộ Y tế xin trả lời như sau: Theo quy định tại Luật bảo hiểm y tế sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế số 46/2014/QH13 ngày 13/6/2014, Gói dịch vụ y tế cơ bản do quỹ bảo hiểm y tế chi trả là những dịch vụ y tế thiết yếu để chăm sóc sức khỏe, phù hợp với khả năng chi trả của quỹ bảo hiểm y tế. Và theo quy định tại Luật Bảo hiểm y tế số 25/2008/QH12 ngày 14/11/2008, Quỹ bảo hiểm y tế là quỹ tài chính được hình thành từ nguồn đóng bảo hiểm y tế và các nguồn thu hợp pháp khác, được sử dụng để chi trả chi phí khám bệnh, chữa bệnh cho người tham gia bảo hiểm y tế, chi phí quản lý bộ máy của tổ chức bảo hiểm y tế và những khoản chi phí hợp pháp khác liên quan đến bảo hiểm y tế. Bộ Y tế đang trong quá trình xây dựng Thông tư về danh mục dịch vụ y tế trong Gói dịch vụ y tế cơ bản do quỹ bảo hiếm y tế chi trả , dự kiến sẽ ban hành và có hiệu lực từ ngày 01/01/2017. Gói dịch vụ y tế cơ bản do quỹ bảo hiếm y tế chi trả chỉ tập trung vào hoạt động khám, chữa bệnh và chưa bao gồm các dịch vụ y tế dự phòng. Vì vậy gói dịch vụ tiêm vắc xin phòng bệnh cho bệnh nhân có bao gồm cả vắc xin, bơm kim tiêm để tiêm vắc xin không thuộc phạm vi điều chỉnh của Gói dịch vụ y tế cơ bản do quỹ bảo hiếm y tế chi trả theo các quy định hiện hành của Bộ Y tế. Ngoài Gói dịch vụ y tế cơ bản do quỹ bảo hiếm y tế chi trả , Bộ Y tế chưa có quy định về thanh toán theo gói dịch vụ. Hiện nay, chi phí khám chữa bệnh thực hiện thanh toán theo phí dịch vụ và định suất. Riêng chi phí tiêm vắc xin: (l) chi phí Tiêm chủng mở rộng do Ngân sách nhà nước đảm bảo; (2) chi phí tiêm dịch vụ thực hiện theo giá thị trường. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Phạm Lê Tuấn (để b/c); - Vụ trưởng Vụ KHTC (để b/c); - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, KH-TC. TL . BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH Lê Thành Công
9796/CT-TTHT

Công văn 9796/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế đối với kinh doanh trong lĩnh vực xăng dầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9796/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty CP Thư ơn g mại Hóc Môn Địa chỉ: Số 53/ 1 D Lý Thư ờ ng Kiệt, Thị trấn Hóc Môn, H. Hóc Môn, TP. HCM Mã số thuế: 0302481483 Trả lời văn bản số 122/HTC-2016 ngày 20/09/2016 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Luật quản lý thuế; Căn cứ Điều 2 Chương I Thông tư số 86/2016/TT-BTC ngày 20/06/2016 hướng dẫn một số nội dung về Quỹ dự phòng rủi ro, bồi thường thiệt hại về môi trường theo quy định tại Nghị định số 19/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật bảo vệ môi trường: “1. Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất kinh doanh theo Luật Doanh nghiệp thuộc đối tượng trích lập Quỹ dự phòng rủi ro, bồi thường thiệt hại về môi trường có các hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ sau đây: … b) Sản xuất, kinh doanh hóa chất, xăng dầu; … 2. Tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất kinh doanh đã mua bảo hi ể m trách nhiệm bồi thường thiệt hại về môi trường, các doanh nghiệp đã được quy định riêng về Quỹ Môi trường tập trung không thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư này.” Trường hợp của Công ty theo trình bày kinh doanh trong lĩnh vực xăng dầu đã được Bộ Công thương cấp Giấy xác nhận đủ điều kiện làm thương nhân phân ph ố i xăng dầu thì Công ty thuộc đối tượng được trích lập Quỹ dự phòng rủi ro, bồi thường thiệt hại về môi trường (trừ trườn g hợp quy định tại Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 86/2016/TT-BTC) . Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy ph ạ m pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - P hòng . KT 4; - Lưu: VT, TTHT. 2303-20107974 (23/09/2016) nltlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
9775/CT-TTHT

Công văn 9775/CT-TTHT năm 2016 về thời điểm lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9775/CT-TTHT V/v: thời điểm lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 11 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Một thành viên Xây lắp Điện 2 Địa chỉ: 81 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3 Mã số thuế: 0300422669 Trả lời văn bản số 1225/CV-TCKT ngày 17/8/2016 của Công ty về thời điểm lập hóa đơn (hồ sơ bổ sung và văn bản giải trình số 1348/CV-TCKT ngày 8/9/2016); Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn: “ Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn … Ngày lập hóa đơn đối với xây dựng, lắp đặt là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, l ắ p đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. …” Trường hợp Công ty ký hợp đồng xây dựng, lắp đặt công trình đường dây 110KV Giồng Riềng - Gò Quao (công trình điện quốc gia sử dụng vốn ngân sách nhà nước) với Tổng Công ty Điện lực Miền Nam TNHH (khách hàng). Theo thỏa thuận tại hợp đồng, Công trình sẽ được nghiệm thu khối lượng công việc xây dựng, l ắ p đặt hoàn thành 9 đợt. Ngày 31/3/2016 các bên g ồ m T ổ ng Công ty Điện lực Miền Nam TNHH (chủ đầu tư); Ban Quản lý dự án Điện lực Miền Nam và Công ty (nhà thầu xây dựng) ký biên bản nghiệm thu khối lượng công việc hoàn thành đợt 1 thì Công ty phải lập hóa đơn (theo đơn giá đã thỏa thuận khi ký hợp đồng) xuất giao khách hàng, kê khai thuế GTGT, xác định doanh thu tính thuế TNDN theo quy định. Cục thuế TP thông báo cho Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KTT s ố 1; - Lưu (TTHT, VT); - Hiền - 19813992(2187) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga