hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2469/TB-TCHQ

Thông báo 2469/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Bột nguyên trứng sấy khô dùng trong thực phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2469/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK-chi nhánh tại TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 501/TB-PTPLHCM ngày 13/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu thực phẩm- Bột nguyên trứng sấy khô dùng trong thực phẩm- PASTEURIZED SPRAY DRIED HEN WHOLE EGG POWDER (Mục 1). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Brenntag Việt Nam; Địa chỉ: 202 Hoàng Văn Thụ, phường 9, quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh; Mã số thuế: 0310474190. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10027917562/A41 ngày 21/01/2015 tại Chi cục Hải quan QL hàng đầu tư- Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Bột trứng - đã làm khô. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: PASTEURISED SPRAY DRIED HEN WHOLE EGG POWDER. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bột trứng - đã làm khô. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: Venkateshwara Hatcheries Pvt.Ltd- ấn Độ. thuộc nhóm 04.08 "Trứng chim và trứng gia cầm, đã bóc vỏ; và lòng đỏ trứng, sống, làm khô, hấp chín hoặc luộc chín trong nước, đóng bánh, đông lạnh hoặc bảo quản cách khác, đã hoặc chưa thêm đường hoặc chất làm ngọt khác", phân nhóm " - Loại khác", mã số 0408.91.00 " - - Đã làm khô" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2430/TB-TCHQ

Thông báo 2430/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2430/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK-chi nhánh tại TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 500/TB-PTPLHCM ngày 13/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Cám mì- WHEAT POLLARD - (Nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty cổ phần nông nghiệp VELMAR; Địa chỉ: Lô B2, KCN Sông Mây, huyện Trảng Bom, Đồng Nai; Mã số thuế: 3602958772. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10027033882/A12 ngày 15/01/2015 tại Chi cục Hải quan Thống Nhất- Cục Hải quan Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Cám từ lúa mì. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: WHEAT POLLARD. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Cám từ lúa mì. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 23.02 "Cám, tấm và phế liệu khác, ở dạng bột viên hoặc không ở dạng bột viên, thu được từ quá trình giần, sàng, rây, xay xát hoặc chế biến cách khác từ các loại ngũ cốc hay các loại cây họ đậu", mã số 2302.30.00 "- Từ lúa mì" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2429/TB-TCHQ

Thông báo 2429/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên liệu sản xuất phân bón NPK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2429/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 345/TB-PTPLHCM ngày 6/2/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Ammonium sulphat (capro grade). Phân SA - nguyên liệu sản xuất phân bón NPK. (Mục 1 PLTK). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Con cò vàng; Địa chỉ: 23 Lô B, đường số 1, phường Phú Thuận, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh. MST: 0305995751. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10025931824/A12 ngày 5/1/2015 đăng ký tại Chi cục HQ Long Thành, Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Mẫu phân tích là: Amoni sunphat, hạt tinh thể. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Ammonium sulphat (capro grade) Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mẫu phân tích là: Amoni sunphat, hạt tinh thể. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 31.02 "Phân khoáng hoặc phân hóa học, có chứa ni tơ", phân nhóm 1 gạch " - Amoni sulphat; muối kép và hỗn hợp cùa amoni sulphat và amoni nitrat", mã số 3102.21.00 " - - Amoni sulphat" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2423/TB-TCHQ

Thông báo 2423/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chế phẩm dùng trong xi mạ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2423/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 214/TB-PTPLHCM ngày 23/01/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chế phẩm dùng trong xi mạ, chất để hoàn tất loại khác ZIMEX E-555 BRIGHTENER (mục 4) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Okuno - Auromex Việt Nam; Đ/c: Lô 108/4, Đường 2-4, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai; MST: 3600523448 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10009508516/A12 ngày 08/08/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan Biên Hòa (Cục Hải quan Đồng Nai) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : 1-Benzy1-3-carboxylatopyridinium dạng hòa tan trong nước 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: ZIMEX E-555 BRIGHTENER Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: l-Benzyl-3-carboxylatopyridinium dạng hòa tan trong nước Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 29.33 "Hợp chất dị vòng chỉ chứa (các) dị tố ni tơ) phân nhóm " - Hợp chất có chứa một vòng pyridin chưa ngưng tụ (đã hoặc chưa hydro hóa) trong cấu trúc", mã số 2933.39.90 " - - Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2421/TB-TCHQ

Thông báo 2421/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chế phẩm dùng trong xi mạ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2421/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 214/TB-PTPLHCM ngày 23/01/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chế phẩm dùng trong xi mạ, chất để hoàn tất loại khác ZIMEX E-555 CONDITIONER (mục 6) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Okuno - Auromex Việt Nam; Đ/c: Lô 108/4, Đường 2-4, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai; MST: 3600523448 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10009508516/A12 ngày 08/08/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan Biên Hòa (Cục Hải quan Đồng Nai) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Hỗn hợp có thành phần chính là Natri metasilicate, Natri hydoxit, dạng phân tán trong nước, dùng làm phụ gia trong quá trình xi mạ. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: ZIMEX E-555 CONDITIONER Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp có thành phần chính là Natri metasilicate, Natri hydoxit, dạng phân tán trong nước, dùng làm phụ gia trong quá trình xi mạ. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 38. 24 "Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác", phân nhóm 3824.90 " - Loại khác", mã số 3824.90.99 " - - - Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2420/TB-TCHQ

Thông báo 2420/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chế phẩm dùng trong xi mạ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2420/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 214/TB-PTPLHCM ngày 23/01/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chế phẩm dùng trong xi mạ, chất để hoàn tất loại khác SUBSTAR ZN -8 (mục 7) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Okuno - Auromex Việt Nam; Đ/c: Lô 108/4, Đường 2-4, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai; MST: 3600523448 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10009508516/A12 ngày 08/08/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan Biên Hòa (Cục Hải quan Đồng Nai) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Hỗn hợp có thành phần chính là kẽm hydroxit, natri hydroxit, dạng hoà tan trong nước, dùng làm phụ gia trong quá trình xi mạ. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: SUBSTAR ZN -8 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp có thành phần chính là kẽm hydroxit, natri hydroxit, dạng hoà tan trong nước, dùng làm phụ gia trong quá trình xi mạ. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 38.24 "Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác", phân nhóm 3824.90 " - Loại khác", mã số 3824.90.99 "- - - Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2424/TB-TCHQ

Thông báo 2424/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Giấy dùng để gói quà sinh nhật do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2424/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 214/TB-PTPLHCM ngày 23/01/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Giấy dùng để gói quà sinh nhật đã nhuộm màu, chưa tạo sóng, chưa làm chun, làm nhăn, đã tráng phủ một mặt. Kích thước : (640 x 640)mm, mới 100% (chưa in hoa văn, in chữ, định lượng: 0,1 g/m 2 ) (Mục 14). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty cổ phần thương mại quốc tế và đầu tư Trường Giang; Địa chỉ: Ki ốt 6/ Bán đảo Linh Đàm, Hoàng Mai, Hà Nội; Mã số thuế: 0105251522. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10030724820/A11 ngày 13/02/2015 tại Chi cục Hải quan CK Hữu Nghị, Cục Hải quan Lạng Sơn. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Giấy đã được nhuộm màu đỏ toàn bộ, chưa làm chun hoặc làm nhăn, chưa tráng phủ, chưa thấm tẩm, chưa trang trí hoặc in bề mặt, đã được gia công dập nổi, dạng tờ kích thước (622 x 646) mm. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: GIFT WRAPPING PAPER. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Giấy đã được nhuộm màu đỏ toàn bộ, chua làm chun hoặc làm nhăn, chưa tráng phủ, chưa thấm tẩm, chưa trang trí hoặc in bề mặt, đã được gia công đập nổi, dạng tờ kích thước (622 x 646) mm. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 48.08 " Giấy và bìa, đã tạo sóng (có hoặc không dán các lớp mặt phẳng), đã làm chun, làm nhăn, rập nổi hoặc đục lỗ, ở dạng cuộn hoặc tờ, trừ các loại thuộc nhóm 48.03", phân nhóm 4808.90 " - - Loại khác", mã số 4808.90.30 " - - Đã dập nổi" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
188/NQ-HĐND

Nghị quyết 188/NQ-HĐND năm 2015 thông qua Đề án đề nghị công nhận thành phố Cẩm Phả là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Quảng Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 188/NQ-HĐND Quảng Ninh, ngày 23 tháng 3 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐỀ ÁN ĐỀ NGHỊ CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ CẨM PHẢ LÀ ĐÔ THỊ LOẠI II TRỰC THUỘC TỈNH QUẢNG NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH KHÓA XII - KỲ HỌP THỨ 19 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Căn cứ Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30/9/2009 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Căn cứ Quyết định số 1659/QĐ-TTg ngày 07/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ “Phê duyệt Chương trình phát triển đô thị Quốc gia giai đoạn 2012-2020”; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 1319/TTr-UBND ngày 16/3/2015; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Đ ề án đề nghị công nhận thành phố C ẩm Phả là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủ y ban nhân dân tỉnh tổ chức hoàn chỉnh các hồ sơ liên quan để trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định công nhận thành phố C ẩ m Phả là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Quảng Ninh. - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 23/3/2015 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Long
20/2015/QĐ-UBND

Quyết định 20/2015/QĐ-UBND bổ sung quy hoạch bến xe phía Đông thành phố Vinh vào Quy hoạch hệ thống bến xe khách trên địa bàn tỉnh Nghệ An đến năm 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2015/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 23 tháng 03 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY HOẠCH BẾN XE PHÍA ĐÔNG THÀNH PHỐ VINH VÀO QUY HOẠCH HỆ THỐNG BẾN XE KHÁCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN ĐẾN NĂM 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13/11/2008; Căn cứ Quyết định số 60/2009/QĐ-UBND ngày 30/6/2009 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển giao thông vận tải tỉnh Nghệ An đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 25/2011/QĐ-UBND ngày 30/5/2011 của UBND tỉnh về việc Ban hành Quy hoạch hệ thống bến xe khách trên địa bàn tỉnh Nghệ An đến năm 2020; Căn cứ ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại Văn bản số 2966/BGTVT-VT ngày 12/3/2015 về việc bổ sung quy hoạch Bến xe khách phía Đông thành phố Vinh; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Văn bản số 377/SGTVT-KHTH ngày 14/02/2015, Văn bản số 426/SGTVT-VT ngày 03/3/2015 về việc Bổ sung quy hoạch Bến xe, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung quy hoạch bến xe phía Đông thành phố Vinh vào Quy hoạch hệ thống bến xe khách trên địa bàn tỉnh Nghệ An đến năm 2020 đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 25/2011/QĐ-UBND ngày 30/5/2011, cụ thể chi tiết như sau: - Tên Bến xe: Bến xe phía Đông thành phố Vinh. - Vị trí xây dựng: Tại xã Nghi Phú, thành phố Vinh. - Quy mô bến xe: Loại 3. Điều 2. Quyết định này bổ sung cho Quyết định số 25/2011/QĐ-UBND ngày 30 tháng 5 năm 2011 của UBND tỉnh. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 25/2011/QĐ-UBND ngày 30 tháng 5 năm 2011 của UBND tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Thanh Điền
452/QĐ-UBND

Quyết định 452/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 452/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 23 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 01 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp về hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 590/TTr-SNN ngày 17 tháng 3 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính ban hành mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Lập THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN (Ban hành kèm theo Quyết định số 452/QĐ-UBND ngày 23 tháng 3 năm 2015 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH Thủ tục hành chính ban hành mới STT Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực chung 01 Thủ tục: Đăng ký xã đạt chuẩn nông thôn mới
402/QĐ-UBND

Quyết định 402/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính mới lĩnh vực đăng ký giao dịch bảo đảm thuộc thẩm quyền giải quyết của Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất cấp tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 402/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 23 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH BẢO ĐẢM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA VĂN PHÒNG ĐĂNG KÝ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CẤP TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 2950/QĐ-BTP ngày 05/11/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính lĩnh vực đăng ký giao dịch bảo đảm thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp; Căn cứ Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND ngày 05/5/2014 của UBND tỉnh Ban hành Quy chế phối hợp công bố, công khai thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các cấp chính quyền trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 06 thủ tục hành chính mới ban hành thuộc cấp tỉnh về lĩnh vực Đăng ký giao dịch bảo đảm thuộc thẩm quyền giải quyết của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất cấp tỉnh (có danh mục và nội dung kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Vy Văn Thành FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1890/UBND-TH

Công văn 1890/UBND-TH năm 2015 kiểm điểm trách nhiệm, thanh tra toàn diện việc thay thế cây xanh trên một số tuyến phố do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1890/UBND-TH V/v kiểm điểm trách nhiệm, thanh tra toàn diện việc thay thế cây xanh trên một số tuyến phố Hà Nội, ngày 22 tháng 0 3 năm 2015 Kính gửi: - Chánh Thanh tra Thành phố; - Giám đốc Công an Thành phố; - Giám đốc Sở Xây dựng; - Giám đốc Sở Quy hoạch Kiến trúc; - Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; - Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ; - Giám đốc Sở Tài chính; - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Giám đốc Sở Thông tin Truyền thông; - Ủy ban Kiểm tra Thành ủy; - Ban Tuyên giáo Thành ủy. Ngày 22/3/2015, Chủ tịch UBND Thành phố Nguyễn Thế Thảo chủ trì cuộc họp tiếp tục chỉ đạo việc thực hiện kết luận của Chủ tịch tại Thông báo 40/TB-UBND ngày 20/3/2015 về việc thực hiện đề án cải tạo, thay thế cây xanh đô thị trên địa bàn. Chủ tịch UBND Thành phố kết luận như sau: 1. Thành lập Đoàn Thanh tra liên ngành tiến hành thanh tra toàn diện việc thực hiện thay thế cây xanh trên một số tuyến phố thời gian qua. Giao Chánh Thanh tra Thành phố chủ trì; thành viên Đoàn gồm đại diện lãnh đạo các cơ quan: Công an Thành phố, Sở Tài Chính, Sở Quy hoạch Kiến trúc, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Khoa học và Công nghệ, mời đại diện lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Thành ủy và lãnh đạo Ban Tuyên giáo Thành ủy tham gia Đoàn. Thời gian chậm nhất trong 30 ngày, báo cáo kết quả để UBND Thành phố xem xét quyết định. 2. Giám đốc Sở Xây dựng: Tiến hành kiểm điểm trách nhiệm cá nhân theo chỉ đạo của Chủ tịch UBND Thành phố tại Thông báo kết luận ngày 20/3/2015; đồng thời kiểm điểm trách nhiệm Phó Giám đốc phụ trách trực tiếp, các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan. Tạm đình chỉ công tác Trưởng phòng, Phó trưởng phòng, cán bộ công chức liên quan trực tiếp trong việc thực hiện nhiệm vụ trên để phục vụ công tác thanh tra. 3. Giám đốc Sở Thông tin Truyền thông chủ trì, phối hợp với các cơ quan báo chí, truyền thông thông tin chính xác, đầy đủ, kịp thời chủ trương, chỉ đạo của UBND Thành phố tới công luận. Chủ tịch UBND Thành phố yêu cầu các đơn vị khẩn trương tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Đ/c Bí Thư Thành ủy; - TTTU, TT HĐND Tp; - Cục Báo chí, Bộ TTTT; - Các cơ quan thông tin báo chí HN và Trung ương; - Các đ/c PCT UBND TP; - VPUB: CPVP, các Phòng CV; - Lưu: VT, TH. TL. CHỦ TỊCH CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Thịnh Thành
1902/VPCP-KTN

Công văn 1902/VPCP-KTN năm 2015 về chuyển giao gấu tại Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh về Trung tâm cứu hộ gấu Tam Đảo do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CH Í NH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1902 /VPCP-KTN V/v chuyển giao gấu tại Hạ Long, t ỉ nh Qu ả ng Ninh về Trung tâm cứu hộ gấu Tam Đảo Hà Nội, ngày 20 tháng 0 3 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 2014/BNN-TCLN ngày 09 tháng 3 năm 2015 và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại văn bản số 1078/UBND-NLN2 ngày 05 tháng 3 năm 2015 về việc cứu hộ, bảo tồn gấu nuôi trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý kiến nghị của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn tại văn bản nêu trên. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh chỉ đạo các cơ quan chức năng của T ỉ nh, yêu cầu các chủ nuôi gấu khẩn trương chuyển giao toàn bộ số gấu nuôi trên địa bàn tỉnh về Trung tâm cứu hộ gấu Tam Đảo để cứu hộ, chăm sóc và nuôi dưỡng. Báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện vào tháng 9 năm 2015. 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiếp tục chỉ đạo và phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh thực hiện việc chuyển giao số gấu nêu trên về Trung tâm cứu hộ gấu Tam Đảo; chỉ đạo các cơ quan chức năng của Bộ làm việc với Tổ chức động vật Châu Á, Trung tâm cứu hộ gấu Tam Đảo có giải pháp hỗ trợ cho các chủ nuôi gấu nhằm nhanh chóng chuyển giao s ố gấu còn lại trên địa bàn tỉnh Qu ả ng Ninh về Trung tâm cứu hộ gấu Tam Đảo. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg CP; - Bộ TNMT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ CTTĐT, các Vụ: TH, KGVX, QHQT, PL, HC; - Lưu: VT, KTN (3b) Tn. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
912/QĐ-UBND

Quyết định 912/QĐ-UBND năm 2015 về phê duyệt danh sách xã đăng ký đạt chuẩn nông thôn mới kiểu mẫu giai đoạn 2015-2020 do tỉnh Hà Tĩnh ban hành ỦY BAN NH Â N DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 912 /QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 20 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH SÁCH CÁC XÃ ĐĂNG KÝ ĐẠT CHUẨN NÔNG THÔN MỚI KIỂU MẪU GIAI ĐOẠN 2015 - 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 800/QĐ-TTg ngày 04/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình mục tiêu Quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Điều phối thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh tại Văn bản số 46/VPĐP-ĐPNV ngày 03/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh sách 05 xã đăng ký đạt chuẩn nông thôn mới kiểu mẫu giai đoạn 2015 - 2020, như sau: 1. Xã Tùng Ảnh, huyện Đức Thọ; 2. Xã Cẩm Bình, huyện Cẩm Xuyên; 3. Xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân; 4. Xã Thạch Long, huyện Thạch Hà; 5. Xã Hương Trà, huyện Hương Khê. Điều 2. Giao Văn phòng Điều phối nông thôn mới tỉnh tham mưu UBND tỉnh ban hành Tiêu chí xã nông thôn mới kiểu mẫu; chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra việc triển khai thực hiện của các địa phương. Giao Ủy ban nhân dân, Ban Chỉ đạo Chương trình xây dựng nông thôn mới các huyện: Đức Thọ, Cẩm Xuyên, Nghi Xuân, Thạch Hà, Hương Khê bố trí các nguồn lực và tập trung chỉ đạo, hướng dẫn các xã nêu tại Điều 1 tổ chức thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thường trực Ban Chỉ đạo, Văn phòng Điều phối Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện: Đức Thọ, Cẩm Xuyên, Nghi Xuân, Thạch Hà, Hương Khê; Chủ tịch UBND các xã có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Đồng chí Bí thư, các PBT Tỉnh ủy; (để b/c) - Thường trực HĐND tỉnh; (để b/c) - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; (để b/c) - UBMT Tổ quốc, các Đoàn thể cấp tỉnh; - TTr Huyện ủy, HĐND các huyện có tên tại Điều 1; - Chánh, Phó VP UBND tỉnh; - Trung tâm CB-TH; - Lưu: VT, NL 1 . Gửi: Bản giấy (35b) và điện tử. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Kim Cự
968/TCT-TTr

Công văn 968/TCT-TTr năm 2015 xử lý vi phạm hành chính về thuế qua thanh tra, kiểm tra do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 968/TCT-TTr V/v: xử lý vi phạm hành chính về thuế qua thanh tra, kiểm tra Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 214/CT-TTr ngày 09/02/2015 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp về việc xử lý vi phạm hành chính về thuế qua thanh tra tại Công ty cổ phần Thủy sản Trường Giang. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Nghị định số 98/2007/NĐ-CP ngày 07/06/2007 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính về thuế quy định: “Điều 4. Tình tiết giảm nhẹ 1. Người vi phạm đã ngăn chặn, làm giảm bớt tác hại của hành vi vi phạm hoặc khắc phục hậu quả, bồi thường thiệt hại “Điều 13. Xử phạt đối với hành vi khai sai dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp hoặc tăng số tiền thuế được hoàn. 1. Các trường hợp khai sai dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp hoặc tăng số tiền thuế được hoàn, bao gồm: c) Hành vi khai sai của người nộp thuế làm giảm số tiền thuế phải nộp hoặc tăng số tiền thuế được hoàn, số thuế được miễn, số thuế được giảm đã bị cơ quan có thẩm quyền lập biên bản kiểm tra thuế, kết luận thanh tra thuế xác định là có hành vi khai man trốn thuế, nhưng nếu người nộp thuế vi phạm lần đầu, có tình tiết giảm nhẹ và đã tự giác nộp đủ số tiền thuế vào ngân sách nhà nước trước thời điểm cơ quan có thẩm quyền ra quyết định xử lý thì cơ quan thuế lập biên bản ghi nhận để xác định lại hành vi khai thiếu thuế”. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp căn cứ các quy định nêu trên và thực tế việc thực hiện chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ và kê khai nộp thuế của Công ty cổ phần Thủy sản Trường Giang qua kết quả thanh tra tại đơn vị để xác định hành vi, tình tiết giảm nhẹ và ra quyết định xử lý vi phạm về thuế của công ty cho phù hợp với quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TTr (20). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ THANH TRA TỔNG CỤC THUẾ Nguyễn Hữu Ánh
229/GSQL-TH

Công văn 229/GSQL-TH năm 2015 vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 229/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 2 0 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng Trả lời công văn số 1600/HQHP-GSQL ngày 4/03/2015 của Cục Hải quan Hải Phòng vướng mắc liên quan đến việc nộp bổ sung C/O mẫu E, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến các lô hàng nhập khẩu thép chứa nguyên tố Bo: đề nghị Cục Hải quan Hải Phòng thực hiện đúng chỉ đạo của Bộ Tài chính tại công văn số 1493/BTC-TCHQ ngày 29/1/2013. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
965/TCT-CNTT

Công văn 965/TCT-CNTT năm 2015 thông báo kế hoạch dừng nhận hồ sơ khai thuế qua mạng theo định dạng PDF do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 965/TCT-CNTT V/v: Thông báo kế hoạch dừng nhận hồ sơ khai thuế qua mạng theo định dạng PDF Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương. Để đảm bảo hoạt động của hệ thống khai thuế qua mạng, hạn chế tình trạng quá tải và nghẽn mạng khi doanh nghiệp thực hiện kê khai thuế qua mạng trong thời gian cao điểm, tháng 7/2014, Tổng cục Thuế đã triển khai giải pháp chuyển đổi định dạng hồ sơ khai thuế qua mạng từ định dạng PDF sang định dạng XML. Sau thời gian vận hành thực tế, việc chuyển đổi định dạng tờ khai PDF sang định dạng XML đã giúp giảm tải cho hệ thống khai thuế qua mạng, dữ liệu của doanh nghiệp khi chuyển đổi sang định dạng XML cũng được đảm bảo chính xác, an toàn và bảo mật hơn so với định dạng PDF. Theo kế hoạch Tổng cục đã thông báo tại công văn số 3291/TCT-CNTT ngày 15/08/2014 về việc triển khai mở rộng khai thuế qua mạng và nộp thuế điện tử, tính từ tháng 04/2015 hệ thống khai thuế qua mạng chỉ tiếp nhận hồ sơ theo định dạng của dữ liệu XML. Đề nghị Cục Thuế của tỉnh/thành phố tuyên truyền và nhắc nhở doanh nghiệp thực hiện kê khai thuế qua mạng theo định dạng XML. Tổng cục Thuế sẽ dừng tiếp nhận hồ sơ thuế theo định dạng của PDF từ ngày 15/04/2015. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tổ chức tuyên truyền và có kế hoạch phân công cán bộ hỗ trợ doanh nghiệp./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ KK, Vụ TTHT (để phối hợp); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CNTT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
775/BKHCN-TĐC

Công văn 775/BKHCN-TĐC năm 2015 về thép bán thành phẩm do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 775/BKHCN-TĐC V/v thép bán thành phẩm Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tài chính Phúc đáp công văn số 2164/BTC-TCHQ ngày 10 tháng 02 năm 2015 của quý Bộ về việc đề nghị xây dựng và công bố áp dụng tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) đối với mặt hàng thép bán thành phẩm (phôi thép), Bộ Khoa học và Công nghệ có ý kiến như sau: Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) được nghiên cứu xây dựng và công bố để tự nguyện áp dụng trên cơ sở đề xuất của các tổ chức, cá nhân liên quan để đáp ứng nhu cầu thực tế. Việc nghiên cứu xây dựng TCVN cần dựa trên các cơ sở khoa học tin cậy và theo trình tự, thủ tục quy định, đảm bảo lợi ích các bên liên quan trên cơ sở đồng thuận. Để đáp ứng nhu cầu định hướng sản xuất và thống nhất về các thông số kỹ thuật cần thiết đối với phôi thép, Bộ Khoa học và Công nghệ sẽ tổ chức khảo sát, nghiên cứu để xem xét việc đưa vào kế hoạch xây dựng các TCVN này trong thời gian tới. Trên đây là ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ để quý Bộ biết và phối hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
224/GSQL-GQ3

Công văn 224/GSQL-GQ3 năm 2015 vướng mắc thủ tục hải quan đối với xăng dầu nhập khẩu, tạm nhập tái xuất cung ứng cho tàu bay xuất cảnh do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 224/GSQL-GQ3 V/v vướng mắc thủ tục hải quan đối với xăng dầu NK, TNTX cung ứng cho tàu bay xuất cảnh Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Xăng dầu Hàng không Việt Nam (Đ/c: Số 202 Nguyễn Sơn, P.Bồ Đề, Q.Long Biên, Hà Nội) Trả lời các công văn số 139/XDHK-CƯĐV ngày 20/1/2015, số 544/XDHK-CƯĐV ngày 19/3/2015 của Công ty TNHH MTV Xăng dầu Hàng không Việt Nam (Công ty) về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về kiến nghị không phải khai bổ sung đơn giá chính thức trên tờ khai tái xuất (cung ứng) xăng dầu cho các hãng hàng không và phạt chậm nộp thuế VAT đối với xăng dầu tạm nhập tái xuất chuyển tiêu thụ nội địa: Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan ghi nhận nghiên cứu khi sửa đổi các văn bản tương ứng. Trong thời gian chưa sửa đổi, đề nghị Công ty thực hiện theo chế độ hiện hành. 2. Về việc phạt vi phạm hành chính đối với lưu giữ xăng dầu tạm nhập tái xuất quá thời hạn: Căn cứ quy định tại khoản 8, khoản 9, Điều 3 Thông tư số 139/2013/TT-BTC ngày 09/10/2013 của Bộ Tài chính thì xăng dầu kinh doanh tạm nhập tái xuất phải tái xuất hoặc chuyển tiêu thụ nội địa trong thời hạn được lưu lại tại Việt Nam. Đề nghị Công ty cần chủ động theo dõi, thực hiện thanh khoản tờ khai tạm nhập trong thời gian hàng hóa được phép lưu giữ tại Việt Nam. 3. Về việc hoàn thuế và chứng từ thanh toán qua ngân hàng: Để đảm bảo hoàn thuế đúng quy định, đề nghị Công ty thực hiện theo quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 60 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 18, Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13, Điều 118 Thông tư số 128/2013/TT-BTC. 4. Về việc được hưởng chính sách ân hạn thuế đối với loại hình tạm nhập tái xuất: Đề nghị Công ty thực hiện theo quy định tại điểm b, khoản 3, Điều 42 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 11 Điều 1 Luật Hải quan số 21/2012/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế. 5. Về việc được hưởng chế độ ưu tiên khi làm thủ tục hải quan: Đề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 86/2013/TT-BTC quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH MTV Xăng dầu Hàng không Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế XNK (để p/h); - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
223/GSQL-GQ3

Công văn 223/GSQL-GQ3 năm 2015 về khai hải quan đối với mặt hàng xăng dầu, dầu thô xuất, nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 223/GSQL-GQ3 V/v khai hải quan đối với mặt hàng xăng dầu, dầu thô xuất khẩu, nhập khẩu Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Tổng công ty Dầu Việt Nam (Đ/c: Petrovietnam Tower số 1-5 Lê Duẩn, P.Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 1844/DVN-DT ngày 05/3/2015 của Tổng công ty Dầu Việt Nam về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc Tổng công ty Dầu Việt Nam thực hiện thủ tục hải quan đối với mặt hàng dầu thô, xăng dầu xuất khẩu, nhập khẩu theo Hợp đồng ủy thác ký với các chủ dầu, nhà thầu dầu khí là phù hợp với quy định tại khoản 1, Điều 5 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng công ty Dầu Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
228/GSQL-TH

Công văn 228/GSQL-TH năm 2015 về thủ tục công nhận đại lý làm thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 228/GSQL-TH V/v thủ tục công nhận đại lý làm thủ tục hải quan. Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 224/QHHN-GSQL ngày 28/01/2015 và công văn số 526/HQHN-GSQL ngày 06/03/2015 của Cục Hải quan Hà Nội báo cáo chuyển hồ sơ của 05 doanh nghiệp đề nghị công nhận đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 17/03/2015, Cục Giám sát quản lý đã có công văn số 200/GSQL- TH v/v đề nghị bổ sung bộ hồ sơ công nhận đủ điều kiện hoạt động đại lý đối với 05 trường hợp do Cục Hải quan TP. Hà Nội tiếp nhận và chuyển về Tổng cục Hải quan. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội căn cứ quy định tại Điều 20 Luật Hải quan năm 2014 và Thông tư 12/2015/TT-BTC để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện, trường hợp có vướng mắc đề nghị liên hệ với Tổng cục Hải quan để được giải đáp cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan Tp. Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
227/GSQL-GQ1

Công văn 227/GSQL-GQ1 năm 2015 về thủ tục xuất khẩu hàng hóa phải kiểm dịch thực vật do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 227/GSQL-GQ1 V/v thủ tục xuất khẩu hàng hóa phải kiểm dịch thực vật Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: - Công ty Cổ phần Viên Sơn (Địa chỉ: An Tĩnh, Liên Hiệp, Đức Trọng, Lâm Đồng); - Công ty TNHH Nhật Việt Đài (Số 31, Tổ 32, Phú Thạnh, Hiệp Thạnh, Đức Trọng, Lâm Đồng); - Công ty TNHH Trà Hương Núi (Số 517 Trần Phú, B’Lao, Bảo Lộc, Lâm Đồng); Trả lời công văn số 30/CV-HN ngày 05/3/2015 của Công ty TNHH Trà Hương Núi, công văn không đề số của Công ty Cổ phần Viên Sơn và Công ty TNHH Nhật Việt Đài về nội dung nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Những nội dung phản ảnh, kiến nghị, đề xuất của Quý Công ty thuộc thẩm quyền giải quyết của Cục Bảo vệ thực vật - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đề nghị Quý Công ty liên hệ với cơ quan chức năng để được xem xét, giải quyết. 2. Căn cứ quy định tại Điều 31 Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật, Điều 24 và Điều 37 Luật Hải quan, khoản 2 Điều 33 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì cơ quan hải quan giải quyết thông quan hàng hóa thuộc Danh mục vật thể phải kiểm dịch thực vật khi có Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật. Để giải quyết vướng mắc cho doanh nghiệp xuất khẩu lô hàng có khối lượng lớn, Cục Bảo vệ thực vật có công văn số 157/BVTV-KD ngày 27/01/2015, trong đó có nêu: chủ vật thể nộp Giấy đăng ký kiểm dịch vào bộ hồ sơ lô hàng xuất khẩu để làm thủ tục thông quan và nộp lại bản chính Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật cho cơ quan hải quan trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông quan là phù hợp với quy định của pháp luật. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Quý Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải