hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2559/CT-TTHT

Công văn 2559/CT-TTHT năm 2019 về khoản giảm trừ khi tính thuế thu nhập cá nhân do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2559/CT-TTHT V/v khoản giảm trừ khi tính thuế TNCN Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Bà Mai Thị Thảo (Địa chỉ: Tòa nhà văn phòng Indochina Plaza Ha Noi, 241Đ. Xuân Thủy, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 01/2018/MT ngày 26/12/2018 của Bà Mai Thị Thảo hỏi về khoản giảm trừ khi tính thuế thu nhập cá nhân, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội số 71/2006/QH11 ngày 29/6/2006 của Quốc hội: + Tại Khoản 5 Điều 2 quy định về đối tượng áp dụng: “Điều 2. Đối tượng áp dụng ...5. Người tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện là công dân Việt Nam trong độ tuổi lao động, không thuộc quy định tại khoản 1 Điều này:” + Tại Khoản 3 Điều 3 quy định về giải thích từ ngữ: “Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: ...3. Bảo hiểm xã hội tự nguyện là loại hình bảo hiểm xã hội mà người lao động tự nguyện tham gia, được lựa chọn mức đóng và phương thức đóng phù hợp với thu nhập của mình để hưởng bảo hiểm xã hội.” - Căn cứ Thông tư 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân: + Tại Khoản 2 Điều 9 quy định giảm trừ đối với các khoản đóng bảo hiểm, quỹ hưu trí tự nguyện: “Điều 9. Các khoản giảm trừ Các khoản giảm trừ theo hướng dẫn tại Điều này là các khoản được trừ vào thu nhập chịu thuế của cá nhân trước khi xác định thu nhập tính thuế từ tiền lương, tiền công, từ kinh doanh. Cụ thể như sau: … 2. Giảm trừ đối với các khoản đóng bảo hiểm, Quỹ hưu trí tự nguyện a) Các khoản đóng bảo hiểm bao gồm: bảo hiểm xã hội , bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp đối với một số ngành nghề phải tham gia bảo hiểm bắt buộc. ...d) Khoản đóng góp bảo hiểm, đóng góp vào Quỹ hưu trí tự nguyện của năm nào được trừ vào thu nhập chịu thuế của năm đó. đ) Chứng từ chứng minh đối với các khoản bảo hiểm được trừ nêu trên là bản chụp chứng từ thu tiền của tổ chức bảo hiểm hoặc xác nhận của tổ chức trả thu nhập về số tiền bảo hiểm đã khấu trừ; đã nộp (trường hợp tổ chức trả thu nhập nộp thay).” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Bà Mai Thị Thảo là cá nhân cư trú tại Việt Nam có thu nhập từ tiền lương, tiền công do tập đoàn tại nước ngoài chi trả thực hiện đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội thì được giảm trừ khi tính thuế thu nhập cá nhân theo quy định tại Khoản 2 Điều 9 Thông tư 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Bà Mai Thị Thảo được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TNCN; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
2560/CT-TTHT

Công văn 2560/CT-TTHT năm 2019 về đồng tiền trên hóa đơn do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2560/CT-TTHT V/v đồng tiền trên hóa đơn Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Enplas (Việt Nam) Đ/c: Lô K3, KCN Thăng Long, xã Võng La, huyện Đông Anh TP. Hà Nội MST: 0101766545 Trả lời công văn số 20181220 ngày 20/12/2018 của Công ty TNHH Enplas (Việt Nam) (sau đây gọi tắt là Công ty) về đồng tiền trên hóa đơn, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điểm e Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “e) Đồng tiền ghi trên hóa đơn Đồng tiền ghi trên hóa đơn là đồng Việt Nam. Trường hợp người bán được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật; tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt. Ví dụ: 10.000 USD - Mười nghìn đô la Mỹ...” - Căn cứ Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi Khoản 2 Điều 3 Thông tư số 39/2014/TT-BTC hướng dẫn về loại và hình thức hóa đơn: “... b) Hóa đơn bán hàng dùng cho các đối tượng sau đây: - Tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ vào nội địa và khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ giữa các tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan với nhau, trên hóa đơn ghi rõ “Dành cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan” (mẫu số 5.3 Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư này)...” - Căn cứ Khoản 12 Điều 4 Thông tư số 32/2013/TT-NHNN ngày 26/12/2013 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện quy định hạn chế sử dụng ngoại hối trên lãnh thổ Việt Nam quy định các trường hợp được sử dụng ngoại hối trên lãnh thổ Việt Nam: “12. Người cư trú là doanh nghiệp chế xuất thực hiện theo quy định sau: a) Được ghi giá trong hợp đồng bằng ngoại tệ và thanh toán bằng ngoại tệ chuyển khoản khi mua hàng hóa từ thị trường nội địa để sản xuất, gia công, tái chế, lắp ráp hàng xuất khẩu hoặc để xuất khẩu, trừ hàng hóa thuộc diện cấm xuất khẩu. Doanh nghiệp trong nước được báo giá, định giá bằng ngoại tệ và nhận thanh toán bằng ngoại tệ chuyển khoản khi bán hàng hóa cho doanh nghiệp chế xuất; b) Được báo giá, định giá, ghi giá trong hợp đồng bằng ngoại tệ và thanh toán, nhận thanh toán bằng ngoại tệ chuyển khoản với doanh nghiệp chế xuất khác.” Trường hợp Công ty là doanh nghiệp chế xuất bán hàng cho doanh nghiệp chế xuất khác, thuộc trường hợp được sử dụng ngoại hối trên lãnh thổ Việt Nam theo quy định của pháp luật thì trên hóa đơn bán hàng tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt. Trong quá trình thực hiện, nếu còn vướng mắc đề nghị Công ty liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 1 để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp chế; - Phòng QL Ấn chỉ; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
408/TCHQ-GSQL

Công văn 408/TCHQ-GSQL năm 2019 về giám sát hàng hóa xuất nhập khẩu đưa ra, đưa vào cảng quốc tế Cái Mép và cảng Hưng Thái do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 408/TCHQ-GSQL V/v giám sát hàng hóa XNK đưa ra, đưa vào cảng CMIT và cảng Hưng Thái Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 123/CMIT-MNG ngày 21/12/2018 của Công ty TNHH cảng quốc tế Cái Mép (CMIT) về việc mở cổng kết nối nội bộ giữa cảng CMIT và cảng Hưng Thái. Căn cứ Điều 7 Luật Hải quan, khoản 3 Điều 4 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ, Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính; trên cơ sở báo cáo tại công văn số 79/HQBRVT-GSQL ngày 08/01/2019 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Cảng thủy nội địa Hưng Thái chưa được Tổng cục Hải quan quyết định công nhận đủ điều kiện tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, không thuộc địa bàn hoạt động hải quan và tại địa điểm này chỉ thực hiện việc chuyển tải hàng hóa từ phương tiện đường bộ xuống xà lan để vận chuyển tiếp đến địa điểm đích và chuyển tải từ xà lan vận chuyển đến cảng Hưng Thái để xếp lên phương tiện đường bộ vận chuyển đến cảng CMIT xếp lên tàu biển để xuất khẩu. Do vậy, đối với hàng hóa vận chuyển từ cảng CMIT về các địa điểm/cảng đích trên vận đơn và vận chuyển từ các địa điểm trong nội địa đến cảng CMIT, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thực hiện thủ tục vận chuyển độc lập theo quy định tại Điều 50 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi bổ sung tại khoản 28 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính. 2. Trường hợp hàng hóa vận chuyển thực hiện việc chuyển tải tại cảng thủy nội địa Hưng Thái thì trên cơ sở thông báo của doanh nghiệp vận tải/ người chuyên chở về việc vận chuyển hàng từ cảng CMIT sang cảng Hưng Thái để xếp hàng xuống xà lan vận chuyển tiếp đến các địa điểm/cảng đích trên vận đơn và vận chuyển từ các địa điểm trong nội địa bằng xà lan đến cảng CMIT để xếp lên phương tiện vận chuyển bằng đường bộ đến cảng CMIT, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu bố trí lực lượng giám sát trực tiếp kết hợp giám sát bằng hệ thống camera đã được lắp đặt tại cảng đảm bảo theo đúng quy định. Kết thúc việc giao nhận sang tải của các lô hàng từ CMIT qua Hưng Thái và ngược lại phải đóng cổng, chốt khóa và giao Chi cục Hải quan quản lý. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH cảng quốc tế Cái Mép (thay tr/l) (Đ/c: Ấp Tân Lộc, xã Phước Hòa, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu); - Lưu: VT, GSQL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đức Hùng
514/VPCP-CN

Công văn 514/VPCP-CN năm 2019 tin kinh tế - xã hội trên trang tin điện tử Báo Lao động về bãi gửi xe lậu gầm cầu Thăng Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 514/VPCP-CN V/v tin kinh tế - xã hội trên trang tin điện t ử Báo Lao động ngày 21/12/2018 Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Trang tin điện tử Báo Lao động ngày 21 tháng 12 năm 2018 có đăng bài: Đút túi hàng tỷ đồng từ bãi gửi xe “lậu” nghìn m2 gầm cầu Thăng Long (bản chụp bài báo kèm theo); về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội kiểm tra, làm rõ thông tin báo nêu, nếu đúng phải có biện pháp kịp thời bảo đảm an toàn cho cầu Thăng Long, xử lý nghiêm đối với các hành vi vi phạm. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: GTVT, TC, CA; - Báo Lao động; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: T H , QHĐP, VI; - Lưu: VT, CN (2) nvh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
500/VPCP-V.I

Công văn 500/VPCP-V.I năm 2019 về giải quyết khiếu nại liên quan đến dự án thủy điện Bản Chát, tỉnh Lai Châu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 500/VPCP-V.I V/v giải quyết khiếu nại liên quan đến dự án thủy điện Bản Ch á t, tỉnh Lai Châu Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Thanh tra Chính phủ; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu. Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam có Văn bản số 5723/MTTW-BTT ngày 06 tháng 12 năm 2018 gửi Thủ tướng Chính phủ kiến nghị chỉ đạo giải quyết khiếu nại của một số công dân liên quan đến dự án thủy điện Bản Chát, tỉnh Lai Châu (sao gửi kèm theo) . Về việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Giao Thanh tra Chính phủ chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành chức năng có liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu kiểm tra, rà soát, giải quyết dứt điểm các khiếu nại, kiến nghị của công dân theo quy định của pháp luật; trả lời công dân và thông báo kết quả cho Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan có liên quan biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như tr ên; - TTg, Phó TTg Trương Hòa Bình; - Bộ Tư pháp; - Hội Luật gia Việt Nam; - Liên đoàn Luật sư Việt Nam; - Trụ sở Tiếp công dân Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Nguy ễ n Duy Hưng, các Vụ: NN, QHĐP, C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, V . I(3). TS KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
168/QĐ-UBND

Quyết định 168/QĐ-UBND năm 2019 bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 6 8/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 16 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND TỈNH KHÁNH HÒA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 3382/QĐ-UBND ngày 24/12/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (t/h); - Các Phòng: KT, XDNĐ, NC, KGVX, TH, TC-HC; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT, LH, ĐL. CHỦ TỊCH Lê Đức Vinh
399/BKHĐT-QLĐT

Công văn 399/BKHĐT-QLĐT năm 2019 hướng dẫn thực hiện pháp luật đấu thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 339/BKHĐT-QLĐT V/v hướng dẫn thực hiện pháp luật đấu thầu Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH MTV phát triển hạ tầng khu công nghiệp Chu Lai Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản số 12776/VPCP-ĐMDN ngày 31/12/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc kiến nghị của Công ty TNHH MTV phát triển hạ tầng khu công nghiệp Chu Lai, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời Quý Công ty như sau: Luật đấu thầu ( Điều 64 khoản 3 ) quy định một trong những điều kiện ký kết hợp đồng là chủ đầu tư phải, bảo đảm các điều kiện về vốn tạm ứng, vốn thanh toán, mặt bằng thực hiện và các điều kiện cần thiết khác để triển khai thực hiện gói thầu theo đúng tiến độ. Theo đó, việc ký kết hợp đồng phải tuân thủ quy định nêu trên. Trường hợp sau khi ký kết hợp đồng, chủ đầu tư không bàn giao được mặt bằng cho nhà thầu để triển khai thi công theo đúng quy định trong hợp đồng dẫn đến việc nhà thầu đề nghị chấm dứt hợp đồng do lỗi của chủ đầu tư được coi là tình huống phát sinh trong đấu thầu theo quy định tại khoản 15 Điều 117 Nghị định số 63/2014/NĐ-CP . Theo đó, chủ đầu tư xem xét, báo cáo người có thẩm quyền quyết định cho phép chấm dứt hợp đồng với nhà thầu. Phần khối lượng công việc chưa thực hiện được hình thành một gói thầu mới và tổ chức lựa chọn nhà thầu theo quy định. Chủ đầu tư chịu trách nhiệm xử lý t ì nh huống trong đấu thầu trên cơ sở bảo đảm cạnh tranh, công bằng, minh bạch, hiệu quả kinh tế và chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định c ủ a mình ( điểm a khoản 1 Điều 86 Luật đấu thầu ). Việc quản lý chất lượng công trình, trong đó có nội dung về bảo hành, bảo trì... thực hiện theo quy định của pháp luật chuyên ngành về xây dựng. Ngoài ra, trường hợp dự án Khu dân cư là dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư, dự án đầu tư có sử dụng đất và Quý Công ty là nhà đầu tư được lựa chọn để thực hiện dự án th ì việc lựa chọn nhà thầu c ác gói thầu thuộc dự án được thực hiện trên cơ sở quy định về lựa chọn nhà thầu do doanh nghiệp ban hành theo quy định tại khoản 2 Điều 3 Luật đấu thầu . Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở các thông tin được cung cấp tại văn bản số 12776/VPCP-ĐMDN ngày 31/12/2018 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên (Số 10, Bạch Đằng, phường Tân Thạnh, TP Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam) - Văn phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ ; - Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam (VCCI); - Lưu: VT, Cục QLĐT (LT 6 ). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
146/QĐ-UBND

Quyết định 146/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 146/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 16 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng; Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1918/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng và các Sở có liên quan; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Anh Dũng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN (Ban hành kèm theo Quyết định số 146/QĐ-UBND ngày 16 tháng 01 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ) STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính I. Lĩnh vực Thủy lợi 1 Bộ chưa nhập Thẩm tra thiết kế xây dựng công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn (cống lấy nước, cống xả nước, kênh, đường ống kín dẫn nước, đê, kè, trạm bơm và công trình thủy lợi khác không phân biệt cấp) Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng. Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng. Quyết định số 1918/ỌĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng và các Sở có liên quan.
138/QĐ-UBND

Quyết định 138/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 138/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 16 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định 5016/QĐ-BNN-TT ngày 21 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung mức phí, lệ phí lĩnh vực trồng trọt thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính t huộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ thủ tục hành chính thứ 14, 15, 16 lĩnh vực nông nghiệp công bố tại Quyết định số 3711/QĐ-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Anh Dũng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN (Ban hành kèm theo Quyết định số 138/QĐ-UBND ngày 16 tháng 01 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ) S TT Tên thủ tục hành chính Thời gian giải quyết Địa điểm thực hiện Phí, lệ phí (nếu có Căn cứ pháp lý I. Lĩnh vực trồng trọt 1 Công nhận cây đầu dòng cây công nghiệp, cây ăn quả lâu năm 45 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật; Địa chỉ: Số 322 đường 30/4, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều 0 đồng Quyết định số 5016/QĐ-BNN-TT ngày 21 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, danh mục thủ tục hành chính sửa đổi bổ sung mức phí, lệ phí lĩnh vực trồng trọt thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 2 Công nhận vườn cây đầu dòng cây công nghiệp, cây ăn quả lâu năm 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ 3 Cấp lại Giấy công nhận cây đầu dòng, vườn cây đầu dòng cây công nghiệp, cây ăn quả lâu năm 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ
04/2019/QĐ-UBND

Quyết định 04/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 20/2013/QĐ-UBND quy định về phân cấp quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường trong hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2019/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 16 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2013/QĐ-UBND NGÀY 24 THÁNG 6 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH PHÂN CẤP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRONG HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT, KINH DOANH, DỊCH VỤ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; C ă n cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/201 6 /NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường t ỉ nh Sóc Trăng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND ngày 24 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Quy định phân cấp quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường trong hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 30 tháng 01 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, xã, phường, thị trấn, Trưởng Ban quản lý các Khu công nghiệp, tỉnh Sóc Trăng và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân liên quan ch ị u tr ách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn b ả n QPPL (Bộ Tư pháp); - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT. UBND tỉnh; - Công báo tỉnh; - Cổng thông tin điện tử t ỉ nh; - HTĐT: sotp@soctrang.gov.vn; - Lưu: VT, KT . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Hiểu
784/TXNK-CST

Công văn 784/TXNK-CST năm 2019 về xử lý thuế đối với hàng sản xuất xuất khẩu xuất vào kho ngoại quan do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 784/TXNK-CST V/v xử lý thuế đối với hàng SXXK xuất vào KNQ Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Volex Việt Nam. (Địa chỉ: Lô D - 5B Khu công nghiệp Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 31/HQ-VL ngày 14/12/2018 của Công ty TNHH Volex Việt Nam về miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 2 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định hàng hóa xuất khẩu từ thị trường trong nước vào khu phi thuế quan, hàng hóa nhập khẩu từ khu phi thuế quan vào thị trường trong nước thuộc đối tượng chịu thuế; Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 2 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định hàng hóa xuất khẩu từ thị trường trong nước vào doanh nghiệp chế xuất, khu chế xuất, kho bảo thuế, kho ngoại quan và các khu phi thuế quan khác phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 4 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; hàng hóa nhập khẩu từ doanh nghiệp chế xuất, khu chế xuất, kho bảo thuế, kho ngoại quan và các khu phi thuế quan khác phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 4 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu vào thị trường trong nước thuộc đối tượng chịu thuế; Căn cứ khoản 7 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13; Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu đ ể sản xuất hàng hóa xuất khẩu. Cơ sở để xác định hàng hóa được miễn thuế được quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP; Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty Volex Việt Nam nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng hóa xuất khẩu đáp ứng quy định tại Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP, sau khi sản xuất sản phẩm được xuất vào kho ngoại quan nếu đáp ứng được quy định tại khoản 1 Điều 4 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì được miễn thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu. Đề nghị Công ty đối chiếu các quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp phát sinh vướng mắc Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi dự kiến đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Công ty TNHH Volex Việt Nam được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL (để biết); - Lưu: VT, CST-H.Linh (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
379/TCHQ-TXNK

Công văn 379/TCHQ-TXNK năm 2019 về phân loại mã HS mặt hàng “Hemoclin tube 37g” do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 379/TCHQ-TXNK V/v Phân loại mặt hàng Hemoclin Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Chăm sóc Khỏe và Đẹp Việt Nam. (Đ/c: 40/19 Đường Bàu Cát 2, P . 14, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 08 ngày 15/08/2018 và số 09 ngày 11/12/2018 của Công ty TNHH Chăm sóc Khỏe và Đẹp Việt Nam đề nghị xác định và phân loại mã HS mặt hàng “Hemoclin tube 37g”. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay, Tổng cục Hải quan chưa nhận được ý kiến phản hồi của Ủy ban HS - Tổ chức Hải quan thế giới về việc phân loại mặt hàng “Hemoclin tube 37g” và ngày 07/01/2019, Tổng cục Hải quan tiếp tục c ó thư đề nghị Ban thư ký Ủy ban HS - Tổ chức Hải quan th ế giới sớm có ý kiến về việc phân loại mặt hàng trên. Do vậy, khi có ý kiến phân loại của Ủy ban HS - Tổ chức Hải quan thế giới, Tổng cục Hải quan sẽ nghiên cứu, xem xét việc phân loại mặt hàng trên và trả lời Công ty theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Chăm sóc Khỏe và Đẹp Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh (để phối h ợ p) ; - Lưu: VT, TXNK - Hường (3b). TL.T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TR ƯỞNG Trịnh Mạc Linh
147/GSQL-GQ3

Công văn 147/GSQL-GQ3 năm 2019 về nhập khẩu xe quà biếu tặng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14 7 /GSQL-GQ3 V/v nhập khẩu xe quà bi ế u tặng Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 3449/HQHCM-GSQL ngày 27/11/2018 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo một số vướng mắc cấp Giấy phép nhập khẩu xe ô tô theo diện quà biếu tặng, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Tổng cục Hải quan, Cục Giám sát quản l ý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo báo cáo tại công văn số 3449/HQHCM-GSQL nêu trên, Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh nhận thấy doanh nghiệp có dấu hiệu l ợ i dụng chính sách để tránh quy định thủ tục nhập khẩu xe ô tô theo Nghị định số 116/2017/NĐ-CP ngày 17/10/2017 của Chính phủ. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh trên cơ sở thông tin nghi vấn qua xem xét hồ sơ đề nghị nhập khẩu, thực hiện xác minh theo hướng dẫn tại công văn số 3912/TCHQ-GSQL ngày 10/5/2016 của Tổng cục Hải quan, trên cơ sở kết quả xác minh và hồ sơ thực tế để xem xét việc cấp Giấy phép nhập khẩu xe theo quy định hiện hành. 2. Trường hợp đủ điều kiện cấp Giấy phép nhập khẩu, đề nghị Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo đơn vị hải quan thực hiện thủ tục nhập khẩu lưu ý trong việc xác định trị giá hải quan để tính thuế, đảm bảo không gian lận về giá. Cục Giám sát quản lý về Hải q u an trả lời để Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ3 (03b ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễ n Anh Tuấn
378/TCHQ-TXNK

Công văn 378/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả lại đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 378/TCHQ-TXNK V/v trả lại đơn đề nghị xác định tr ư ớc mã số hàng hóa H à Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại quốc tế Thiện Nhân. (Đ/c: 115 đường s ố 40, phường Tân Phong, quận 7, TP Hồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được 02 Đơn đề nghị về việc xác định trước mã số của Công ty TNHH Thương mại quốc tế Thiện Nhân (Công ty). Cụ thể: - Đơn số 01-12/ CV CT Y201 8 ngày 04/12/2018 đề nghị xác định trước mã số cho mặt hàng có tên thư ơ ng mại là Vải dệt kim giả lông thú (lông ngắn) 100% polyester, kh ổ từ (1,6-1,65m), trọng lượng 197g/m2, do TQSX (100% polyester soft plush knitted fabric), chưa ngâm tẩm, tráng, phủ hoặc ép lớp. - Đơn số 02-12/CVCT Y 2018 ngày 04/12/2018 đề nghị xác định trước mã số cho mặt hàng có tên thương mại là Vải dệt kim giả lông thú (lông dài) 100% polyester, khổ từ ( 1 ,6- 1 ,67m), trọng lượng 252g/m2, do TQSX (100% polyester soft plush knitted fabric), chưa ngâm tẩm, tráng, phủ hoặc ép lớp. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, có hiệu lực kể từ ngày 05/6/2018: “ 1 . Hồ sơ, mẫu hàng h ó a xác định trước mã số a) Đơn đề nghị xác định trước mã s ố theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành k è m Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định tr ư ớ c mã s ố hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa) : 01 bản chụp; c) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có). Cơ quan hải quan tiếp nhận và xử lý mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 10 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.” Đối chiếu với khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC nêu trên thì Hồ sơ xác định trước mã số của Công ty không đủ điều kiện do không có tài liệu kỹ thuật. Tổng cục Hải quan gửi trả 02 Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên (kèm mẫu), để Công ty TNHH Thương mại quốc tế Thiện Nhân biết và hoàn thiện hồ sơ đảm bảo đủ thông tin chính xác thống nhất về hàng hóa đề nghị xác định trước mã số theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT , TXNK (Th ủ y - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
156/GSQL-GQ1

Công văn 156/GSQL-GQ1 năm 2019 về tạm dừng nhập khẩu gỗ Hương Tây phi do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 156/GSQL-GQ1 V/v tạm dừng nhập khẩu gỗ Hương Tây phi. Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: - Công ty CP Đoàn S ơn Việt; - Công ty Thương mại XNK Đại Thành; - Công ty TNHH Nam Trang; - Công ty TNHH Gỗ Nam Phi; - C ô ng ty CP đầu tư XNK Đức Minh; - Công ty TNHH Thương mại ITT; - Công ty TNHH PTTM Hồng Tiến. Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn ngày 19/12/2018 của tập thể các công ty nêu vướng mắc về quy định ngừng thông quan đối với mặt hàng gỗ Hương Tây phi lên tàu sau ngày 05/10/2018. Liên quan đến vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Về việc đình chỉ hoạt động buôn bán thương mại mẫu vật loài Giáng hương Tây phi (Pteracarpus erinaceus) từ Nigeria, hiện nay cơ quan hải quan đang thực hiện theo công văn số 319/CTVN-THGP ngày 04/12/2018 của Cơ quan quản lý CITES Việt Nam (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn). Về vướng mắc của công ty thuộc chức năng và thẩm quyền của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đề nghị công ty trao đổi trực tiếp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để được hướng dẫn thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để các công ty được biết./. (Gửi kèm công văn số 319/CTVN-THGP ngày 04/12/2018). Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, VP, GQ1 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
109/QĐ-UBND

Quyết định 109/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực một phần năm 2018 do Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 109/QĐ-UBND Hóc Môn, ngày 16 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC MỘT PHẦN NĂM 2018 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp huyện tại Tờ trình số 16/TTr-TP ngày 10 tháng 01 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực một phần năm 2018 do Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn ban hành (danh mục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Tư pháp huyện, Thủ trưởng các phòng, ban, ngành thuộc huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã - thị trấn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Sở Tư pháp TP.HCM; - TT Công báo TP.HCM; - TT.UBND huyện: CT, các PCT; - Lưu: VT, PTP.BT . CHỦ TỊCH Dương H ồ ng Th ắ ng DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC MỘT PHẦN NĂM 2018 DO ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN BAN HÀNH (Kèm theo Quyết định số 1 09/QĐ-UBND ngày 16/01/2019 c ủa Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn) STT Tên loại văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản Tên gọi của văn bản/ Trích yếu nội dung của văn bản Lý do hết hiệu lực Ngày hết h iệ u l ự c 1 Quyết định 03/2017/QĐ-UBND Ngày 03/5/2017 Về việc ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp huyện Hóc Môn Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bãi bỏ một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; theo đó, Phòng Tư pháp huyện không còn thực hiện chức năng tham m ưu Ủy ban nhân dân huyện công tác kiểm soát thủ tục hành chính (chuyển giao cho Văn phòng HĐND và UBND huyện). 01/01/2018
421/QLD-ĐK

Công văn 421/QLD-ĐK năm 2019 công bố danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 421 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/Q H 13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ Nghị định 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018; Căn cứ kết quả thẩm định hồ sơ thay đổi, bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký lưu hành; Theo đề ngh ị của công ty tại văn thư số 1860/CV-2018/SVP ngày 14/12/2018 của Công ty cổ phần dược phẩm Savi; văn thư số 762/CV-RVN đề ngày 26/12/2018 của Công ty Roussel Việt Nam; văn thư số 370/CTD đ ề ngày 31/12/2018 của Công ty c ổ phần dược phẩm Cửu L ong; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Nh ư trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan: - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy M ẫ u số 46 DANH MỤC NGUYÊN LIỆU ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU STT Số giấ y đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực Giấy đăng k ý lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc được công b ố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VD-31084-18 08/10/2023 Spiramycin EP 8.0 Wuxi Fortune Pharmaceuticals Co.,Ltd China 2 GC-244-16 23/03/2021 Claforan 1G Bulk Inj (Viet.) (ZFF (Sodium cefotaxim) NSX Sanofi Il ac Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi Turkey 3 VD-21351-14 12/08/2019 Eperisone hydrochloride JP 16 SAMHWA BIOPHARM CO., LTD Korea
420/QLD-ĐK

Công văn 420/QLD-ĐK năm 2019 công bố nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 420 /QLD-ĐK V/v công bố nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký l ưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ Nghị định 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018; Căn cứ kết quả thẩm định hồ sơ thay đổi, bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký lưu hành; Theo đề nghị của công ty tại văn thư số 675/CV-RVN đề ngày 27/11/2018 của C ô ng ty Roussel Việt Nam; v ă n thư số 147/CV-DNH đề ngày 20/12/2018 của Công ty CPDP Nam Hà; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguy ê n li ệ u làm thuốc được công bố n ê u tr ê n đăng tải tr ê n trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như tr ê n; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy M ẫ u số 46 DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực Giấy đ ă ng k ý lưu hành thuốc Tên ngu yê n liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VD-16149-11 21/03/2019 Cipro f loxacine hydrochloride U SP 37 Shangyu Jingxin Pharmaceutical Co.,Ltd China 2 VD-26195-17 06/02/2022 Metronidazole BP 2016 Hubei Hongyuan Pharmaceutical Technology Co.,Ltd China
419/QLD-ĐK

Công văn 419/QLD-ĐK năm 2019 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 419 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/05/2017 của Chính phủ Chính phủ quy định chi tiết, một số điều về biện pháp thi hành Luật dược; Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 của Chính phủ sửa đổi một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế; Theo đề nghị công bố nguyên liệu tại Văn thư số 464/2018/CV/BVP ngày 27/12/2018 của Công ty cổ phần BV Pharma; Văn thư số 0119-02/DAV-RA ngày 02/01/2019 của Công ty c ổ phần F r e s eni us Kabi Việt Nam; V ă n thư s ố 922/ĐKT - TRA ngày 18/12/2018 của Công ty CP Traphaco, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt đ ể sản xuất thuốc theo hồ sơ đă ng ký thuốc đ ã có giấy đ ăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu theo Danh mục đính kèm công văn n à y. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hi ệ n. Nơi nhận: - Như tr ê n; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng Quản lý kinh doanh dược; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Bi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo công văn s ố : 419 /QLD-ĐK ngày 16 tháng 01 năm 2019 của Cục Quản lý Dược) STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc đ ượ c công bố Tiêu chuẩn chất lư ợ ng của nguyên liệu Tên c ơ s ở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1. VD-27365-17 22/06/2022 Colchicin USP 40 Alkaloids Private limited India 2. QLĐB-513-15 09/03/2019 Imatinib mesylat Nhà sản xuất Natco Pharma Limited India 3. QLĐB-514-15 09/0 3 /2019 Imatinib mesylat Nhà sản xuất Natco Pharma Limited India 4. VD-26377-17 06/02/2022 Metronidazol USP 39 Aarti Drugs Ltd India
418/QLD-ĐK

Công văn 418/QLD-ĐK năm 2019 công bố nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 418/QLD-ĐK V/v công bố nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ Nghị định 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018; Căn cứ kết quả thẩm định hồ sơ thay đổi, bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký lưu hành; Theo đề nghị c ủ a công t y t ại văn th ư số 371/CTD đề ngày 31/12/2018 của Công ty cổ phần Dược phẩm Cửu Long; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đí nh kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Qu ả n lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy M ẫ u số 46 DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU STT Số giấy đ ă ng k ý lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên nguyên liệu l àm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở s ả n xuất ng uyê n li ệ u Địa chỉ cơ s ở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VD-18713-13 25/05/2019 T r amadol hydrochloride E P 8.0 Emmennar Pharma Pvt, Ltd-Unit II Plot 15, Jawaharlal Nehru Pharma City (JNPC), Tadi (Vi), Parvada (M), Vishakhapatnam-531 019, India India
06/NQ-CP

Nghị quyết 06/NQ-CP năm 2019 về miễn hoàn trả tiền bồi thường giải phóng mặt bằng cho phần diện tích đã thuê của Tập đoàn Samsung tại Khu công nghiệp Yên Bình, tỉnh Thái Nguyên do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06 / N Q- CP Hà Nội , ngày 16 tháng 01 năm 2019 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC MIỄN HOÀN TRẢ TIỀN BỒI THƯỜNG GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG CHO PHẦN DIỆN TÍCH ĐÃ THUÊ CỦA TẬP ĐOÀN SAMSUNG TẠI KHU CÔNG NGHIỆP YÊN BÌNH, TỈNH THÁI NGUYÊN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông báo số 334/TB-VPCP ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp Thường trực Chính phủ giải quyết các đề nghị của Tập đoàn Samsung tại Việt Nam; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên tại văn bản số 4074/UBND-TH ngày 10 tháng 10 năm 2018, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đồng ý không đặt vấn đề hoàn trả tiền bồi thường, giải phóng mặt bằng cho phần diện tích đã thuê 171,3 ha của Tập đoàn Samsung tại Khu công nghiệp Yên Bình, tỉnh Thái Nguyên . Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên sử dụng ngân sách địa phương để tiếp tục thực hiện nghĩa vụ hoàn trả các chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng và các chi phí khác liên quan đến diện tích đất nói trên đã được Thường trực Chính phủ chỉ đạo tại văn bản số 334/TB-VPCP ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và các Bộ, cơ quan liên quan có trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh Thái Nguyên; - Công ty TNHH SEVT; - Công t y CP ĐTPT Yên Bình; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: QHQT, CN, NN; - Lưu: VT, QHQT(3).M.A TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc