hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2934/QĐ-UBND

Quyết định 2934/QĐ-UBND năm 2007 sửa đổi lệ phí trước bạ xe gắn máy áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2934/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 18 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG ĐỂ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ XE GẮN MÁY ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ và Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các qui định của pháp luật về lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 115/QĐ-UBND ngày 19/01/2006 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung để tính lệ phí trước bạ xe gắn máy áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Xét đề nghị của Cục thuế tỉnh tại Tờ trình số 2771/CT-THNVDT ngày 16/11/2007 về việc sửa đổi, bổ sung Bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ xe gắn máy ban hành kèm theo Quyết định số 115/QĐ-UBND ngày 19/01/2006 của UBND tỉnh Quảng Ngãi và ý kiến đề xuất của Sở Tài chính tại Công văn số 2052/STC-QLGCS ngày 06/11/2007; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung để tính lệ phí trước bạ xe gắn máy áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi, cụ thể: - Sửa đổi, bổ sung Bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ xe gắn máy áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 115/QĐ-UBND ngày 19/01/2006 của UBND tỉnh Quảng Ngãi. (Chi tiết theo Bảng giá đính kèm). - Tỷ lệ % chất lượng còn lại của tài sản trước bạ thực hiện theo điểm 11, mục I, Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 08/01/2007 về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các qui định của pháp luật về lệ phí trước bạ. Điều 2. Các nội dung khác và giá các loại xe máy qui định tại Bảng giá ban hành kèm theo Quyết định số 115/QĐ-UBND ngày 19/01/2006 của UBND tỉnh Quảng Ngãi mà không qui định tại bảng giá kèm theo Quyết định này vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành, các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2008./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Thị Loan FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2621/QĐ-UBND

Quyết định 2621/QĐ-UBND năm 2007 về chế độ phụ cấp nhân viên thú y cấp xã do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2621/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 18 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐỐI VỚI NHÂN VIÊN THÚ Y CẤP XÃ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29/4/2007; Căn cứ Công văn số 1569/TTg-NN ngày 10/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ đối với nhân viên Thú y cấp xã; Căn cứ Công văn số 16311/BTC-NSNN ngày 28/11/2007 của Bộ Tài chính về việc hỗ trợ kinh phí chi trả phụ cấp cho nhân viên thú y cấp xã; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 965/SNN-VP ngày 29/11/2007; Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 2038/TC-NS ngày 11/12/2007 về việc điều chỉnh phụ cấp cho nhân viên Thú y cấp xã và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nhân viên Thú y cấp xã được hưởng chế độ phụ cấp bằng hệ số 1.0 so với mức lương tối thiểu kể từ ngày 01/10/2007 (mức phụ cấp trên bao gồm cả Bảo hiểm y tế). Điều 2. Nguồn kinh phí chi trả chế độ phụ cấp cho nhân viên Thú y cấp xã được trích từ nguồn thu phí, lệ phí của Chi cục Thú y, nếu thiếu ngân sách tỉnh xem xét cấp bù. Việc thanh, quyết toán thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UNND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
38/TB-UBND

Thông báo số 38/TB-UBND về việc nghỉ Tết Dương lịch và treo cờ Tổ quốc ngày 01 tháng 01 năm 2008 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 38/TB-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 12 năm 2007 THÔNG BÁO VỀ NGHỈ TẾT DƯƠNG LỊCH VÀ TREO CỜ TỔ QUỐC NGÀY 01 THÁNG 01 NĂM 2008. Theo quy định tại Bộ Luật Lao động ngày 23 tháng 06 năm 1994 về chế độ nghỉ các ngày Lễ, Tết trong năm; Ủy ban nhân dân thành phố thông báo việc nghỉ Tết Dương lịch năm 2008 và treo cờ Tổ quốc như sau: 1. Cán bộ, công chức, lực lượng vũ trang, người lao động trong các cơ quan hành chính sự nghiệp, cơ quan Đảng, Đoàn thể, các Doanh nghiệp, cơ sở kinh tế được nghỉ Tết Dương lịch năm 2008 trong 01 (một) ngày: ngày 01 tháng 01 năm 2008. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị bố trí người trực trong ngày nghỉ Tết Dương lịch, đảm bảo an ninh trật tự, an toàn cơ quan, đơn vị và các khu vui chơi công cộng. 2. Các cơ quan, đơn vị, xí nghiệp, trường học, bệnh viện, các đơn vị lực lượng võ trang và hộ nhân dân treo cờ Tổ quốc trong ngày 01 tháng 01 năm 2008. 3. Sở Tài nguyên và Môi trường có kế hoạch tổng vệ sinh toàn thành phố trong các ngày 30, 31 tháng 12 năm 2007 và ngay sau khi kết thúc các hoạt động lễ hội để các cơ quan, đơn vị và nhân dân tham gia làm sạch đẹp đường phố và các khu vui chơi công cộng. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, thị trấn chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, nhắc nhở các đơn vị trực thuộc, phối hợp các đoàn thể quần chúng vận động nhân dân thực hiện tốt thông báo này./. Nơi nhận: - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND. TP; - Ủy ban nhân dân thành phố; - VP Thành ủy và các Ban Thành ủy; - Các Ban HĐND thành phố; - UBMTTQ.TP và các Đoàn thể; - Bộ Tư lệnh Quân khu 7 “để phối hợp”; - VP Đoàn Đại biểu Quốc hội tại TP; - Các Sở Ngành thành phố; - UBND các Quận-Huyện; - Các Báo, Đài; - VPHĐ-UB: CPVP, các Phòng Chuyên viên; - Lưu:VT, (VX/T) H. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
5235/TCT-TNCN

Công văn số 5235/TCT-TNCN về việc tính thuế thu nhập cá nhân của Trưởng đại diện văn phòng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 5235/TCT-TNCN V/v tính thuế TNCN của Trưởng đại diện Văn phòng Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 Kính gửi : - Cục Thuế Thành phố Hà Nội - Văn phòng đại diện Holcim Ltd. tại Hà Nội Tổng cục thuế nhận được văn thư ngày 01/11/2007 của Văn phòng đại diện Holcim Ltd. tại Hà Nội về việc tính thuế thu nhập cá nhân của Trưởng đại diện văn phòng. Vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1. Căn cứ điểm 1.1.3 mục II Thông tư số 05/2002/TT-BTC ngày 17/01/2002 và điểm 1.1.4, mục II Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/08/2004 của Bộ Tài chính và Thư xác nhận thu nhập của Ông Peerapol Triyakasem của Công ty Holcim Ltd thì trường hợp Ông Peerapol Triyakasem là đối tượng không cư trú của Việt Nam, có thu nhập phát sinh từ công việc làm trưởng đại diện Văn phòng đại diện Holcim tại Hà Nội, do đó Ông Peerapol Triyakasem phải nộp thuế thu nhập cá nhân đối với toàn bộ thu nhập phát sinh tại Việt Nam với thuế suất là 25%. 2. Về việc xử phạt vi phạm trong lĩnh vực thuế, đề nghị Cục thuế Thành phố Hà Nội kiểm tra xác định thực tế vi phạm của Ông Peerapol Triyakasem và Văn phòng đại diện Holcim Ltd và căn cứ quy định về xử phạt vi phạm pháp luật về thuế để có xử lý cụ thể. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế Thành phố Hà Nội và Văn phòng đại diện Holcim Ltd. biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Thương mại; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, TNCN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
6936/BNN-KL

Công văn số 6936/BNN-KL về việc chế độ thông tin, báo cáo tình hình bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng mùa khô 2008 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6936/BNN-KL Về chế độ thông tin, báo cáo tình hình bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng mùa khô 2008 Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Chi cục Kiểm lâm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Vườn quốc gia trực thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT. Để chủ động trong việc chỉ đạo, điều hành theo dõi, nắm bắt tình hình về công tác bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng và ứng phó kịp thời với những tình huống phá rừng, cháy rừng xảy ra trong mùa khô năm 2008, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn – Ban chỉ đạo Trung ương về các vấn đề cấp bách trong bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng yêu cầu đơn vị: 1. Duy trì chế độ thông tin, báo cáo thường xuyên và kịp thời về công tác bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng. Hàng ngày, khi xảy ra phá rừng, cháy rừng, Chi cục Kiểm lâm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Vườn quốc gia báo cáo ngay diễn biến các vụ việc về Văn phòng thường trực Ban chỉ đạo Trung ương về các vấn đề cấp bách trong bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng (sau đây viết tắt là Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương) bằng phương tiện nhanh nhất. 2. Hàng tuần tổng hợp tình hình bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng báo cáo về Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương trong khoảng thời gian từ 14 giờ đến 16 giờ ngày thứ sáu, bằng Fax hoặc thư tín điện tử. 3. Cung cấp số điện thoại trực của Ban chỉ huy về các vấn đề cấp bách trong bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng của tỉnh, của vườn gửi về Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương - Cục Kiểm lâm trước ngày 30/12/2007. 4. Báo cáo định kỳ hàng tháng, quý đánh giá việc triển khai công tác bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng và tình hình phá rừng, cháy rừng trên địa bàn thực hiện theo quy định hiện hành. Địa chỉ gửi báo cáo về công tác bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng: - Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương về các vấn đề cấp bách trong bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng - Cục Kiểm lâm, số 02 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội; - Số điện thoại: 04.9126434; - Số fax: 04.7335685 hoặc 04.7335677; - Email: nsc-fpd@kiemlam.org.vn hoặc fpd.hn@vnn.vn 5. Các thông tin dự báo nguy cơ cháy rừng, phát hiện sớm điểm cháy rừng và các văn bản chỉ đạo của Bộ Nông nghiệp – Ban chỉ đạo Trung ương về các vấn đề cấp bách trong bảo vệ rừng và phòng cháy, chữa cháy rừng, của Cục Kiểm lâm – Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương được cập nhật, đăng tải trên trang web của Cục Kiểm lâm, địa chỉ: http://www.kiemlam.org.vn/ Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Hứa Đức Nhị (để b/c); - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở NN&PTNT các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VP Ban CĐTW; - Lưu VT. TUQ. BỘ TRƯỞNG - TRƯỞNG BAN CĐTW CỤC TRƯỞNG CỤC KIỂM LÂM CHÁNH VĂN PHÒNG BAN CĐTW Hà Công Tuấn
7309/VPCP-KTTH

Công văn số 7309/VPCP-KTTH về việc đoàn Caravan vào Việt Nam tham quan, du lịch do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7309/VPCP-KTTH V/v đoàn Caravan vào Việt Nam tham quan, du lịch Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giao thông vận tải, Công an, Ngoại giao, Quốc phòng. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 1903/BVHTTDL ngày 7 tháng 12 năm 2007), về việc cho phép Công ty cổ phần Du lịch và Truyền thông Việt Vương thành phố Hồ Chí Minh tổ chức đoàn Caravan vào nước ta tham quan, du lịch từ ngày 22 tháng 11 năm 2007 đến ngày 25 tháng 12 năm 2007, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại công văn nêu trên. 2.Giao Bộ Công an, Bộ Giao thông vận tải phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các Bộ, ngành, địa phương liên quan chỉ đạo, hướng dẫn Công ty cổ phần Du lịch và Truyền thông Việt Vương thành phố Hồ Chí Minh bảo đảm an toàn giao thông đối với đoàn khách du lịch này. 3. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch khẩn trương thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Điểm 2 công văn số 5429/VPCP-KTTH ngày 26 tháng 09 năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP; - Phó TTg Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy Văn Trọng Lý, Website Chính phủ, các Vụ: CN, TH, QHQT, NC, TH, - Lưu: VT, KTTH (3). 21 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
5236/TCT-CS

Công văn số 5236/TCT-CS về việc xác định thời gian ổn định đơn giá thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 5236/TCT-CS V/v chính sách thuê đất Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 Kính gửi : Cục Thuế tỉnh Tiền Giang Trả lời công văn số 517/CT-THNVDT ngày 04/09/2007 của Cục Thuế tỉnh Tiền Giang về việc xác định thời gian ổn định đơn giá thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; - Tại Khoản 1 Điều 4 quy định: “Đơn giá thuê đất một năm tính bằng 0,5 % giá đất theo Mục đích sử dụng đất thuê do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) ban hành theo quy định của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 20043 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất”; - Tại Khoản 1 Điều 7 quy định: “Tiền thuê đất, thuê mặt nước thu một năm bằng diện tích thuê nhân với đơn giá thuê đất, thuê mặt nước”. - Tại Khoản 1 Điều 8 quy định: “Đơn giá thuê đất của mỗi dự án được ổn định 05 năm” Do đó, đối với từng dự án cụ thể thì đơn giá thuê đất được ổn định trong 5 năm, không phụ thuộc vào việc thay đổi giá các loại đất do UBND tỉnh ban hành và công bố áp dụng vào ngày 1/1 hàng năm theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1955/TTg-QHQT

Công văn số 1955/TTg-QHQT về việc phê duyệt dự án "Nâng cao năng lực đánh giá và quản lý tài nguyên nước Việt Nam" do Chính phủ Bỉ viện trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TUỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1955/TTg-QHQT V/v phê duyệt dự án Nâng cao năng lực đánh giá và quản lý tài nguyên nước Việt Nam do Bỉ tài trợ Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 4959/BTNMT-HTQT ngày 14 tháng 12 năm 2007) về việc phê duyệt dự án "Nâng cao năng lực đánh giá và quản lý tài nguyên nước Việt Nam" do Chính phủ Bỉ viện trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý phê duyệt Hiệp định cụ thể giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Bỉ về dự án "Nâng cao năng lực đánh giá và quản lý tài nguyên nước Việt Nam" do Chính phủ Vương quốc Bỉ viện trợ không hoàn lại 4 triệu Euro và ủy quyền Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ký Hiệp định nêu trên với đại diện Chính phủ Vương quốc Bỉ. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh mục Dự án nêu trên theo quy định hiện hành./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: TH, NN, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 17 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1954/TTg-QHQT

Công văn số 1954/TTg-QHQT về việc ký Hiệp định cụ thể dự án "Tăng cường cải cách lập kế hoạch ở cấp Trung ương và địa phương" do Chính phủ Bỉ viện trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TUỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1954/TTg-QHQT V/v ký Hiệp định cụ thể dự án "Tăng cường cải cách lập kế hoạch ở cấp TW và địa phương" do Bỉ viện trợ Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9190/TTr-BKH ngày 14 tháng 12 năm 2007) về việc ký Hiệp định cụ thể dự án "Tăng cường cải cách lập kế hoạch ở cấp Trung ương và địa phương" do Chính phủ Bỉ viện trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý đưa dự án "Tăng cường cải cách lập kế hoạch ở cấp Trung ương và địa phương" vào danh mục dự án do Chính phủ Vương quốc Bỉ viện trợ không hoàn lại. Tổng kinh phí thực hiện Dự án là 3.300.000 Euro, trong đó Chính phủ Vương quốc Bỉ viện trợ không hoàn lại là 3.000.000 Euro, đóng góp của phía Việt Nam bằng tiền và hiện vật tương đương 300.000 Euro. 2. Phê duyệt Hiệp định cụ thể giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Bỉ về dự án "Tăng cường cải cách lập kế hoạch ở cấp Trung ương và địa phương" và ủy quyền Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ký Hiệp định nêu trên với đại diện Chính phủ Vương quốc Bỉ./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 16 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
7313/VPCP-QHQT

Công văn số 7313/VPCP-QHQT về việc tham gia dự án khu vực Mạng lưới trường học Đông Nam Á do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7313/VPCP-QHQT V/v Tham gia dự án khu vực Mạng lưới trường học Đông Nam Á. Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9111/BKH-KTĐN ngày 11 tháng 12 năm 2007), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo: - Làm cơ quan đầu mối của Việt Nam tham gia Dự án "Mạng lưới trường học Đông Nam Á", do Quỹ Phát triển xã hội của Nhật Bản tài trợ, ủy thác qua Ngân hàng Thế giới (WB), do tổ chức World Links thực hiện tại 04 nước: Campuchia, Lào, Philippin và Việt Nam. - Phê duyệt Dự án thành phần dành cho Việt Nam; phối hợp với tổ chức World Links triển khai có hiệu quả các hoạt động, đạt mục tiêu đề ra. 2. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan làm thủ tục với WB cho việc tiếp nhân khoản viện trợ cho Việt Nam theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP; - Phó TTg Nguyễn Thiện Nhân (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KG, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
7325/VPCP-KG

Công văn số 7325/VPCP-KG về việc tổ chức các hội thảo chuyên đề về đào tạo nhân lực theo nhu cầu xã hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7325/VPCP-KG V/v tổ chức các hội thảo chuyên đề về đào tạo nhân lực theo nhu cầu xã hội Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông Vận tải; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Để tiếp tục đẩy mạnh công tác đào tạo theo nhu cầu xã hội, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong tháng 12 năm 2007 và tháng 01 năm 2008 tổ chức 04 cuộc hội thảo chuyên đề về đào tạo theo nhu cầu xã hội ở các lĩnh vực Công nghệ thông tin - điện tử; Tài chính - Ngân hàng; Du lịch và đóng tàu. Yêu cầu mỗi hội thảo cần xác định rõ mục tiêu, thành phần tham dự, nội dung chương trình và chuẩn bị tốt các nội dung, điều kiện để tổ chức, bảo đảm chất lượng, hiệu quả, thiết thực. Thông qua các hội thảo cần làm cho các cơ sở đào tạo nhận thức đầy đủ hơn yêu cầu về chất lượng đào tạo nguồn nhân lực của các doanh nghiệp, các nhà tuyển dụng lao động; về sự cần thiết phải đổi mới nội dung, chương trình, cơ cấu đào tạo, về các điều kiện bảo đảm chất lượng để từng bước đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của thị trường sử dụng lao động. Đồng thời, thông qua các hội thảo, cũng cần làm cho các doanh nghiệp, các nhà tuyển dụng lao động nhận thức rõ hơn về tiến trình đổi mới cơ bản và toàn diện đang thực hiện trong các cơ sở đào tạo, nhằm đổi mới, hiện đại hóa nội dung, chương trình, nâng cao chất lượng đào tạo, cam kết khả năng cung ứng nguồn nhân lực theo nhu cầu đặt hàng của các doanh nghiệp, khả năng hỗ trợ, tạo điều kiện của các cơ sở đào tạo cho sinh viên của mình thực tập, làm quen với môi trường lao động nghề nghiệp. 2. Bộ Giáo dục và đào tạo cần chỉ đạo, hướng dẫn các trường đại học, cao đẳng chuẩn bị tốt để tham gia các hội thảo có chất lượng nhằm quảng bá, giới thiệu được về năng lực đào tạo, nghiên cứu khoa học, hợp tác quốc tế của trường mình, đáp ứng với nhu cầu của các doanh nghiệp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để b/c); - Ban Tuyên giáo Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, các Vụ: KTTH, VX, CN, BXDPL; - Lưu: VT, KG (4). 30 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
1956/TTg-QHQT

Công văn số 1956/TTg-QHQT về việc Chương trình chống lao quốc gia giai đoạn 2007-2010 do Chính phủ Hà Lan tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1956/TTg-QHQT V/v Chương trình chống lao quốc gia giai đoạn 2007-2010 do Chính phủ Hà Lan tài trợ. Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Y tế; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8580/BKH-KTĐN ngày 21 tháng 11 năm 2007), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục dự án hỗ trợ ODA tiếp cận theo chương trình của Bộ Y tế "Chương trình chống lao quốc gia giai đoạn 2007-2010" do Chính phủ Hà Lan viện trợ không hoàn lại trị giá 9.984.943 Euro. Vốn đối ứng được cân đối trong ngân sách hàng năm của Chương trình chống lao quốc gia. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi công hàm chính thức thông báo với phía Hà Lan về quyết định danh mục dự án của Thủ tướng Chính phủ. 3. Giao Bộ Y tế lưu ý các khuyến nghị trong công văn nêu trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, cân nhắc thêm số lượng ô tô mua, xem lại cơ cấu ODA nhằm tăng hiệu quả trực tiếp cho dự án, phối hợp với phía Hà Lan hoàn thiện nội dung văn kiện dự án và phê duyệt theo quy định hiện hành về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, Các Vụ: VX, KTTH, TH, Website CP; - Bệnh viện Lao & Bệnh phổi TW; - Lưu: VT, QHQT (2). 17 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
7322/VPCP-DK

Công văn số 7322/VPCP-DK về việc báo cáo kết quả Hội nghị Thường niên lần thứ 44 và Hội nghị Ban Lãnh đạo lần thứ 50 của Ủy ban điều phối các chương trình khoa học địa chất khu vực Đông Nam Á (CCOP) tại Phillipines do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7322/VPCP-DK V/v Báo cáo kết quả Hội nghị CCOP tại Phillipines Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại các công văn: số 6829/DKVN-KHCN ngày 13 tháng 11 năm 2007; số 7347/DKVN-KHCN ngày 04 tháng 12 năm 2007 về Báo cáo kết quả Hội nghị Thường niên lần thứ 44 và Hội nghị Ban Lãnh đạo lần thứ 50 của Ủy ban điều phối các chương trình khoa học địa chất khu vực Đông Nam Á (CCOP), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Cho phép Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đăng cai tổ chức hai Hội nghị CCOP "Hội nghị Thường niên lần thứ 46" và "Hội nghị Ban Lãnh đạo lần thứ 54". 2. Giao Tập đoàn Dầu khí Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan chuẩn bị địa điểm tổ chức, nội dung Hội nghị và các công tác liên quan đến Hội nghị để thông báo trong kỳ họp Ban Lãnh đạo CCOP lần thứ 51 tại Thái Lan. 3. Đồng ý Tập đoàn Dầu khí Việt Nam cử ông Phùng Đình Thực, Tiến sỹ khoa học, Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đảm nhiệm chức vụ Phó Trưởng đại diện thường trực của Việt Nam tại CCOP kiêm Phó Trưởng Tiểu Ban CCOP Việt Nam. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - Các Bộ: NG, TN&MT, KH&CN; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ TH, Website Chính phủ; - Lưu: VT, DK (4b), Th. (19b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
7319/VPCP-V.I

Công văn số 7319/VPCP-V.I về việc khiếu nại thi hành án do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7319/VPCP-V.I V/v xử lý việc báo nêu Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Bộ Tư pháp. Xét báo cáo của Bộ Tư pháp tại văn bản số 97/BC-BTP ngày 29 tháng 11 năm 2007 về việc khiếu nại thi hành án của ông Lê Hồng Thức, tỉnh Bình Thuận do Báo Pháp luật thành phố Hồ Chí Minh số ra ngày 08 tháng 8 năm 2007 đã nêu, Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng có ý kiến như sau: Bộ Tư pháp chỉ đạo việc giải quyết khiếu nại của ông Lê Hồng Thức về việc thi hành án nêu trên theo đúng quy định của pháp luật, bảo đảm quyền lợi hợp pháp của công dân và trả lời báo Pháp luật thành phố Hồ Chí Minh. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tư pháp biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Trương Vĩnh Trọng (để b/c); - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - UBND tỉnh Bình Thuận; - Cục Thi hành án dân sự (Bộ Tư pháp); - Sở Tư pháp, Bình Thuận; - Thi hành án tỉnh Bình Thuận; - Báo Pháp luật thành phố Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, PCN Kiều Đình Thụ, các Vụ: V.II, TH, Website CP; - Lưu: VT, V.I (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
7025/TCHQ-KTTT

Công văn số 7025/TCHQ-KTTT về việc xác nhận nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7025/TCHQ-KTTT V/v: Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Công ty Cổ phần sơn và mực in Việt Nam (Số 69 - Ngách 32/76 - Phố An Dương - Phường Yên Phụ - Q. Tây Hồ - Hà Nội) Trả lời công văn số 02/2007/CTSM-CV ngày 10/12/2007 của Công ty Cổ phần sơn và mực in Việt Nam về việc xác nhận nợ thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559, hệ thống Quản lý rủi ro ngày 18/12/2007 tại Tổng cục Hải quan thì Công ty Cổ phần sơn và mực in Việt Nam, MST: 0102121927 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần sơn và mực in Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KTTT XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1688/QĐ-TTg

Quyết định 1688/QĐ-TTg năm 2007 bổ nhiệm ông Nguyễn Gia Tường, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản trị Tổng công ty hóa chất Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1688/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG NGUYỄN GIA TƯỜNG, GIỮ CHỨC ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ TỔNG CÔNG TY HÓA CHẤT VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Công thương tại văn bản số 3322/TTr-BCT ngày 23 tháng 11 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 44/TTr-BNV ngày 11 tháng 12 năm 200 7, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Gia Tường, Phó Tổng giám đốc Tổng công ty Hóa chất Việt Nam, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản trị Tổng công ty Hóa chất Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Công thương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Hóa chất Việt Nam và ông Nguyễn Gia Tường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN Phạm Viết Muôn, Văn Trọng Lý, các Vụ TCCB, CN, ĐMDN; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1687/QĐ-TTg

Quyết định 1687/QĐ-TTg năm 2007 bổ nhiệm ông Lại Cao Hiến, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản trị Tổng công ty hóa chất Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số : 1687/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG LẠI CAO HIẾN, GIỮ CHỨC ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ TỔNG CÔNG TY HÓA CHẤT VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Công thương tại văn bản số 3322/TTr-BCT ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 44/TTr-BNV ngày 11 tháng 12 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bổ nhiệm có thời hạn ông Lại Cao Hiến, Trưởng ban Ban Tổ chức nhân sự Tổng công ty Hóa chất Việt Nam, giữ chức ủy viên Hội đồng quản trị Tổng công ty Hóa chất Việt Nam. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Công thương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Hóa chất Việt Nam và ông Lại Cao Hiến chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN Phạm Viết Muôn, Văn Trọng Lý, các Vụ TCCB, CN, ĐMDN; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1689/QĐ-TTg

Quyết định số 1689/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Cụm cảng hàng không miền Nam thuộc Cục Hàng không Việt Nam-Bộ Giao thông vận tải do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1689/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2007; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 8075/TTr-BGTVT ngày 14 tháng 12 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1723/TTr-BTĐKT ngày 14 tháng 12 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: Cụm cảng hàng không miền Nam thuộc Cục Hàng không Việt Nam-Bộ Giao thông vận tải, đã có thành tích xuất sắc trong xây dựng công trình "Nhà ga hành khách sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất", góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giao thông vận tải; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), Mai (11b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
3266/QĐ-BNG

Quyết định 3266/QĐ-BNG năm 2007 đính chính Quyết định 2985/2007/QĐ-BNG về Quy chế tổ chức và hoạt động Quỹ Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 3266/QĐ-BNG Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 2985/2007/QĐ-BNG NGÀY 29/11/2007 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 21/2003/NĐ-CP ngày 10/3/2003 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Ngoại giao; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Lãnh sự, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính sai sót về thời gian có hiệu lực của Quyết định số 2985/2007/QĐ-BNG ngày 29/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài: - Điều 2 trong Quyết định số 2985/2007/QĐ-BNG ngày 29/11/2007 quy định như sau: “Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký”. - Nội dung đính chính: “Quyết định này có hiệu lực sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày đăng Công báo”. Điều 2. Đính chính chức danh người ký Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo hộ công dân kèm theo Quyết định số 2985/2007/QĐ-BNG ngày 29/11/2007: - Chức danh người ký Quy chế: “K/T BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO”. - Nội dung đính chính: “KT. BỘ TRƯỞNG” Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Cục trưởng Cục Lãnh sự, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ Tổ chức - Cán bộ, Quản trị - Tài vụ và Thủ trưởng các Cơ quan đại diện ngoại giao, lãnh sự Việt Nam ở nước ngoài chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Phú Bình
102/2007/QĐ-UBND

Quyết định 102/2007/QĐ-UBND giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2008 của tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 102/2007/QĐ-UBND Pleiku, ngày 17 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2008 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Điều 10 Luật Tổ chức HĐND và Ủy ban Nhân dân năm 2003; Căn cứ Quyết định số 1569/QĐ-TTg ngày 19/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2008; Quyết định số 187/QĐ-BKH ngày 19/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc Ngân sách Nhà nước năm 2008 và Quyết định số 3568/QĐ-BTC ngày 20/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2008 cho tỉnh Gia Lai; Căn cứ Nghị quyết số 28/2007/NQ-HĐND ngày 12/12/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho các sở, ban, ngành, UBND thành phố Pleiku, các thị xã An Khê, Ayunpa và các huyện, các doanh nghiệp Nhà nước, các chủ đầu tư, chủ dự án chỉ tiêu kế hoạch năm 2008 (có bảng chi tiết kèm theo). Điều 2. Căn cứ vào chỉ tiêu kế hoạch này, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND thành phố Pleiku, thị xã An Khê, AyunPa và các huyện, các doanh nghiệp, các chủ đầu tư, chủ dự án tổ chức thực hiện hoàn thành các nhiệm vụ kế hoạch năm 2008 đã được giao. Điều 3. Uỷ quyền cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính thông báo các chỉ tiêu hướng dẫn để cụ thể hóa các chỉ tiêu kế hoạch do Uỷ ban Nhân dân tỉnh giao. Điều 4. Các Ông Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Pleiku, các thị xã An Khê, Ayunpa và các huyện; Giám đốc các doanh nghiệp, các chủ đầu tư, chủ dự án chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
17/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 17/2007/NQ-HĐND về việc phê chuẩn kết quả phân loại đơn vị hành chính tỉnh Ninh Thuận do Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 17/2007/NQ-HĐND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 17 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH TỈNH NINH THUẬN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN KHOÁ VIII KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét Tờ trình số 104/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn kết quả phân loại đơn vị hành chính tỉnh Ninh Thuận; Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh , QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn kết quả phân loại đơn vị hành chính tỉnh Ninh Thuận theo Tờ trình số 104/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể như sau: Tổng số điểm: 134 điểm; Xếp loại đơn vị hành chính cấp tỉnh: loại 3. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục trình cấp có thẩm quyền quyết định theo quy định pháp luật. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận khoá VIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2007 và hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày./. PHÓ CHỦ TỊCH Chamaléa Bốc
12/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 12/2007/NQ-HĐND về việc thôi làm nhiệm vụ đại biểu Hội đồng nhân dân do Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 12/2007/NQ-HĐND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 17 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔI LÀM NHIỆM VỤ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN KHOÁ VIII KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Xét đơn xin thôi làm nhiệm vụ đại biểu Hội đồng nhân dân của ông Nguyễn Văn Giàu và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấp thuận cho ông Nguyễn Văn Giàu thôi làm nhiệm vụ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận khoá VIII, nhiệm kỳ 2004 - 2011 (do chuyển công tác ngoài tỉnh). Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh có nhiệm vụ hoàn tất thủ tục, hồ sơ thôi làm nhiệm vụ đại biểu Hội đồng nhân dân theo quy định pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận khoá VIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2007 và hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua./. PHÓ CHỦ TỊCH Chamaléa Bốc
18/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 18/2007/NQ-HĐND về việc phê duyệt chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2008 do Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 18/2007/NQ-HĐND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 17 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN KHOÁ VIII KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Xét Tờ trình số 02/TTr-HĐND ngày 23/11/2007 của Thường trực Hội đồng nhân dân về chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân năm 2008 và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Phê duyệt chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2008 (kèm theo Tờ trình số 02/TTr-HĐND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh) Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận khoá VIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2007 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày./. PHÓ CHỦ TỊCH Chamaléa Bốc
9637/CĐ-BYT

Công điện 9637/CĐ-BYT về tai nạn lao động sáng ngày 15/12/2007 tại mỏ đá D3 thuộc công trình thuỷ điện Bản Vẽ, xã Yên Na huyện Tương Dương (Nghệ An) do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 9637/CĐ-BYT Hà Nội, 10h ngày 17 tháng 12 năm 2007 CÔNG ĐIỆN KHẨN Điện: Sở Y tế tỉnh Nghệ an, Cục Y tế dự phòng, Viện Y học lao động và vệ sinh môi trường, Viện Pháp y Quốc gia. Vụ tai nạn lao động sáng ngày 15/12/2007 tại mỏ đá D3 thuộc công trình thuỷ điện Bản Vẽ, xã Yên Na huyện Tương Dương (Nghệ An) đã gây hậu quả nghiêm trọng về người và tài sản. Ban chỉ huy Phòng chống thảm hoạ và tìm kiếm cứu nạn bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế Nghệ An, Cục Y tế dự phòng và các Viện Y học lao động và vệ sinh môi trường, Viện Pháp y Quốc gia khẩn trương tiến hành các công việc sau: 1. Phối hợp với đơn vị thi công và các lực lượng tìm kiếm, cứu nạn tổ chức tốt công tác cứu chữa những người bị thương, làm tốt công tác điều trị, hỗ trợ tâm lý (miễn phí) cho thân nhân những người bị nạn. 2. Công tác tìm kiếm thi thể nạn nhân hiện còn gặp nhiều khó khăn, thi thể nạn nhân có thể bị biến dạng do thời gian và đất đá vùi lấp, đề nghị Viện Pháp y quốc gia cử cán bộ trực tiếp chỉ đạo và tham gia xác định danh tính nạn nhân. 3. Cục Y tế dự phòng và Viện Y học lao động và vệ sinh môi trường cần hỗ trợ và chỉ đạo y tế địa phương làm tốt công tác vệ sinh môi trường, không để xảy ra dịch bệnh sau thảm hoạ. 4. Sở Y tế Nghệ An, Cục Y tế dự phòng và các đơn vị có báo cáo kết quả triển khai các công việc trên về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế sau khi công tác cứu hộ cứu nạn hoàn tất hoặc qua số fax 04.2732207. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC BAN CHỈ HUY PHÒNG CHỐNG THẢM HOẠ VÀ TÌM KIẾM, CỨU NẠN BỘ Y TẾ Đỗ Hán
13/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 13/2007/NQ-HĐND về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận do Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 13/2007/NQ-HĐND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 17 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN KHOÁ VIII KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07 tháng 12 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP và Thông tư số 69/2006/TT-BTC ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 116/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty Nhà nước thành công ty cổ phần; Căn cứ Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai; Xét Tờ trình số 121/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận; Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận, theo Tờ trình số 121/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận khoá VIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2007, có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2008 và thay thế cho Nghị quyết số 66/NQ-HĐND ngày 16 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê duyệt quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận./. PHÓ CHỦ TỊCH Chamaléa Bốc
14/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 14/2007/NQ-HĐND về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận năm 2008 do Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 14/2007/NQ-HĐND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 17 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN KHOÁ VIII KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Xét Tờ trình số 120/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận; Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận năm 2008 Tờ trình số 120/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Trong trường hợp đặc biệt căn cứ tình hình thực tế của địa phương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định điều chỉnh giá đất tăng hoặc giảm không quá 20% so với bảng giá được ban hành. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận khoá VIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2007, có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2008 và thay thế cho Nghị quyết số 22/NQ-HĐND ngày 18 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận năm 2007./. PHÓ CHỦ TỊCH Chamaléa Bốc