hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4579/TCT-CS

Công văn 4579/TCT-CS về việc miễn giảm tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4579/TCT-CS V/v miễn giảm tiền thuê đất Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 4047/CT-THNVDT ngày 17/9/2009 của Cục Thuế tỉnh Bình Định về việc vướng mắc chính sách giảm tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại Khoản 4 Điều 3, Khoản 4 Điều 13, Khoản 6 Điều 14, Khoản 1 Điều 17 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 15/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước: “Tổ chức, cá nhân được phép thăm dò, khai thác khoáng sản mà không sử dụng lớp đất mặt và không làm ảnh hưởng đến việc sử dụng lớp đất mặt thì không thu tiền thuê đất đối với diện tích không sử dụng trên mặt đất”; “Miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước theo quy định tại Điều 14, Điều 15 Nghị định này chỉ được thực hiện trực tiếp với đối tượng được thuê và tính trên số tiền thuê đất, thuê mặt nước phải nộp”. “Dự án gặp khó khăn phải tạm ngừng xây dựng, tạm ngừng hoạt động được miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước trong thời gian tạm ngừng xây dựng cơ bản, tạm ngừng hoạt động theo sự xác nhận của cơ quan cấp giấy phép đầu tư hoặc cấp đăng ký kinh doanh”. “Hồ sơ địa chính về thuê đất do Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất hoặc cơ quan tài nguyên và môi trường gửi đến, quyết định giá cho thuê đất, thuê mặt nước của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện là căn cứ để cơ quan thuế xác định số tiền thuê đất, thuê mặt nước mà tổ chức, hộ gia đình, cá nhân phải nộp”. - Căn cứ khoản 1 Điều 16 Nghị định 160/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khoáng sản và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản quy định Danh mục khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường gồm: “1. Cát các loại (trừ cát trắng silic) có hàm lượng SiO 2 nhỏ hơn 85%, không có các khoáng vật casiterit, volframit, monazit, ziricon, ilmenit và vàng đi kèm”. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Xây dựng Bảo Tín nếu được UBND tỉnh Bình Định có quyết định cho thuê đất để thực hiện khai thác cát, thì phần diện tích đất mặt mà Công ty không sử dụng và không làm ảnh hưởng đến việc sử dụng lớp đất mặt thì Công ty không phải nộp tiền thuế đất; Phần diện tích đất được cơ quan có thẩm quyền (Chủ tịch UBND tỉnh, Sở Tài nguyên môi trường tỉnh) xác định phải nộp tiền thuê đất là đối tượng để xem xét miễm giảm theo quy định. Trường hợp Công ty gặp khó khăn phải tạm ngừng khai thác, hoạt động thì được miễn tiền thuê đất đối với diện tích đất phải nộp tiền thuê đất theo xác định của cơ quan có thẩm quyền trong thời gian tạm ngừng hoạt động theo sự xác nhận của cơ quan cấp giấy phép đầu tư hoặc cấp đăng ký kinh doanh. Hồ sơ, thủ tục thực hiện theo quy định tại Thông tư số 141/2007/TT-BTC ngày 03/11/2007 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC; - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
318/BXD-VP

Công văn 318/BXD-VP về việc mời tham gia Hội thảo lấy ý kiến góp ý nội dung dự thảo Nghị định về quản lý công viên, cây xanh đô thị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số : 318/BXD-VP V/v: Mời tham gia Hội thảo lấy ý kiến góp ý nội dung dự thảo Nghị định về quản lý công viên, cây xanh đô thị. Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2009. Kính gửi: …………………………………………………… Thực hiện chương trình soạn thảo văn bản pháp luật năm 2009 của Chính phủ, Bộ Xây dựng được giao chủ trì soạn thảo Nghị định về quản lý công viên, cây xanh đô thị. Để nghiên cứu và hoàn thiện Nghị định trình Thủ tướng Chính phủ vào tháng 12/2009, Bộ Xây dựng phối hợp với Hiệp hội Cây xanh - Công viên tổ chức Hội thảo lấy ý kiến góp ý cho nội dung Dự thảo Nghị định về quản lý công viên, cây xanh đô thị. Bộ Xây dựng trân trọng kính mời đồng chí tham gia Hội thảo. - Thời gian: 8h30 Thứ ba, ngày 17 tháng 11 năm 2009 - Địa điểm: Thảo Cầm Viên Sài Gòn - Số 2 Nguyễn Bỉnh Khiêm - Quận 1 - Thành phố Hồ Chí Minh. Đề nghị đại biểu xác nhận sự tham dự Hội thảo với Ông Nguyễn Trịnh Kiểm, Chánh văn phòng Hiệp Hội Cây xanh-Công viên số điện thoại: 0903 848 714 Rất hân hạnh được đón tiếp đồng chí./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, HTKT. TL. BỘ TRƯỞNG KT.CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Trần Quốc Hùng
154/BXD-HĐXD

Công văn 154/BXD-HĐXD về việc trả lời về kế hoạch làm việc với Tư vấn điều phối thực hiện hai dự án hỗ trợ kỹ thuật do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 154/BXD-HĐXD V/v: Trả lời về kế hoạch làm việc với Tư vấn điều phối thực hiện hai dự án hỗ trợ kỹ thuật. Hà Nội, ngày 9 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: Ban dự án đường sắt đô thị Hà Nội Phúc đáp văn bản số 624/BDA-KT ngày 30/10/2009 của Ban dự án đường sắt đô thị Hà Nội về kế hoạch làm việc với Tư vấn điều phối thực hiện hai dự án hỗ trợ kỹ thuật do AFD và FFEM viện trợ, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Các nội dung mà Ban dự án đường sắt đô thị Hà Nội và Tư vấn điều phối dự án quan tâm không thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng, vì thế Bộ Xây dựng khó có thể cung cấp được các thông tin liên quan cho Quý Ban và Tư vấn điều phối dự án. Đây là nội dung liên quan đến nghiệp vụ giao thông vận tải, đề nghị Ban dự án đường sắt đô thị Hà Nội bố trí làm việc với cơ quan quản lý chuyên ngành là Bộ Giao thông vận tải để được cung cấp các thông tin hữu ích. Bộ Xây dựng gửi tới Ban dự án đường sắt đô thị Hà Nội lời chào trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Bùi Phạm Khánh (để b/c); - Lưu: VP, Vụ HTQT, KTQH, HĐXD (ĐTB - 04). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Trần Ngọc Thiện
482/BXD-KHCN

Công văn 482/BXD-KHCN về việc trả lời công văn số 456/SXD-QLXD ngày 3 thánh 10 năm 2009 về quyền hạn Phó trưởng phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 482/BXD-KHCN V/v:Trả lời công văn số 456/SXD-QLXD ngày 3 thánh 10 năm 2009 về quyền hạn Phó trưởng phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng Bạc Liêu Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 456/SXD-QLXD ngày 3 tháng 10 năm 2009 của Sở Xây dựng Bạc Liêu về việc xác định quyền hạn của Phó trưởng phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng. Sau khi nghiên cứu Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Trong tiêu chuẩn TCXDVN 297:2003 ở mục 4.11 có nêu: Trưởng phó phòng thí nghiệm phải có trình độ đại học chuyên ngành xây dựng và được đào tạo về quản lý phòng thí nghiệm do các cơ quan có chức năng tổ chức. Do đó khi trưởng phòng vắng mặt, phó phòng có thể ký thay trưởng phòng trong phiếu kết quả theo uỷ quyền của Trưởng phòng. Việc bổ nhiệm, đề bạt trưởng phó phòng thí nghiệm do đơn vị chủ quản phòng thí nghiệm ra Quyết định, nhưng phải tuân thủ đủ điều kiện ghi trong mục 4.11 nêu trên và gửi báo cáo về Bộ Xây dựng để quản lý./. Nơi nhận - Như trên; -Lưu VP; Vụ KHCN-MT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT Nguyễn Trung Hoà
6810/TCHQ-GSQL

Công văn 6810/TCHQ-GSQL về việc hoàn trả phế liệu sau khi gia công do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6810/TCHQ-GSQL V/v: Hoàn trả phế liệu sau khi gia công Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Điện tử TOWADA VIỆT NAM (TEV) (KCN Phúc Điền, huyện Cẩm Giang, tỉnh Hải Dương) Trả lời công văn số 201009 ngày 20/10/2009 của Công ty về hoàn trả phế liệu sau khi gia công, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ tiết e.3, điểm e, khoản 3, Điều 45 Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính thì:"Hàng hóa gia công giữa các doanh nghiệp chế xuất với nhau thì doanh nghiệp chế xuất nhận gia công làm thủ tục hải quan theo quy định đối với hàng gia công cho thương nhân nước ngoài". Do Công ty TNHH Điện tử TOWADA VIỆT NAM (TEV) và Công ty TNHH Sumitomo Bakelite Việt Nam (SBV) đều là doanh nghiệp chế xuất, vì vậy TEV làm thủ tục hải quan theo quy định đối với hàng gia công với thương nhân nước ngoài tại Thông tư số 116/2008/TT-BTC ngày 04/12/2008 của Bộ Tài chính. Thủ tục hải quan xử lý nguyên liệu, vật tư dư thừa, phế liệu, phế phẩm, phế thải thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 6, khoản XII, mục II Thông tư số 116/2008/TT-BTC ngày 04/12/2008 dẫn trên. Theo đó, Công ty TNHH Điện tử TOWADA VIỆT NAM (TEV) làm thủ tục xuất trả lại phế liệu cho Công ty TNHH Sumitomo Bakelite Việt Nam (SBV). Đề nghị Công ty nghiên cứu kỹ các văn bản trên để thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
7941/VPCP-KTN

Công văn 7941/VPCP-KTN về việc đầu tư trùng lặp, xây dựng tiêu chí cho chương trình cơ khí trọng điểm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7941/VPCP-KTN V/v đầu tư trùng lặp, xây dựng tiêu chí cho chương trình cơ khí trọng điểm Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Hiệp hội Doanh nghiệp Cơ khí Việt Nam. Xét đề nghị của Hiệp hội Doanh nghiệp Cơ khí Việt Nam tại công văn số 114/VAMI ngày 28 tháng 9 năm 2009 về đầu tư trùng lặp, xây dựng tiêu chí cho chương trình cơ khí trọng điểm (bản chụp công văn kèm theo), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Công Thương nghiên cứu ý kiến của Hiệp hội tại công văn nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Viết Muôn; các Vụ: TH, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
7937/VPCP-KTTH

Công văn 7937/VPCP-KTTH về việc hoàn thiện dự thảo Nghị định về chào bán cổ phần riêng lẻ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7937/VPCP-KTTH V/v hoàn thiện dự thảo Nghị định về chào bán cổ phần riêng lẻ Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: Bộ Tài chính Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại tờ trình số 96/TTr-BTC ngày 17 tháng 9 năm 2009 về việc ban hành Nghị định về chào bán cổ phần riêng lẻ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính nghiên cứu, hoàn thiện dự thảo Nghị định theo hướng thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về chào bán cổ phần riêng lẻ giao cho các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quản lý phát hành riêng lẻ, bảo đảm phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành về xử phạt vi phạm hành chính. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP; các PTTg CP; - Bộ Tư pháp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Phạm Viết Muôn; các Vụ: TH, PL, ĐMDN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
31/2009/QĐ-UBND

Quyết định 31/2009/QĐ-UBND quy định thời gian hoạt động đối với các đại lý Internet trên địa bàn tỉnh Hà Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2009/QĐ-UBND Phủ Lý, ngày 09 tháng 11 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THỜI GIAN HOẠT ĐỘNG ĐỐI VỚI CÁC ĐẠI LÝ INTERNET TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ NAM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet; Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BTTTT ngày 12 tháng 11 năm 2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn một số điều của Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2008; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định thời gian hoạt động hàng ngày của các đại lý Internet trên địa bàn tỉnh từ 06 giờ đến 23 giờ. Đại lý Internet phải niêm yết, công khai thời gian mở, đóng cửa cho người sử dụng biết. Điều 2. Giao Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành chức năng và Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Xuân Lộc
3735/QĐ-UBND

Quyết định 3735/QĐ-UBND năm 2009 về sửa đổi thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3735/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 09 tháng 11 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007 – 2010; Căn cứ Quyết định số 1699/QĐ-TTg ngày 20 tháng 10 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về thiết lập cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Quyết định 39/2001/QĐ-BGD&ĐT ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Bộ tưởng Bộ Giáo dục - Đào tạo về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của các trường ngoài công lập vào Căn cứ pháp lý thực hiện thủ tục hành chính của thủ tục số 2 – “Thành lập trường trung học phổ thông tư thục (ngoài công lập)” thuộc lĩnh vực giáo dục và đào tạo, được ban hành kèm theo Quyết định số 2815/QĐ-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh
61/2009/QĐ-UBND

Quyết định 61/2009/QĐ-UBND về chuyển giao hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản thuộc quận Ninh Kiều cho tổ chức hành nghề công chứng thực hiện do Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 61/2009/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 09 tháng 11 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO CÁC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH LIÊN QUAN ĐẾN BẤT ĐỘNG SẢN THUỘC QUẬN NINH KIỀU CHO CÁC TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ CÔNG CHỨNG THỰC HIỆN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỒ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 02/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao các hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản cho các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn thành phố Cần Thơ thực hiện, cụ thể như sau: 1. Chuyển giao các hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản (không bao gồm việc: chứng thực di chúc và từ chối nhận di sản thừa kế) thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều và Ủy ban nhân dân các phường thuộc quận Ninh Kiều cho các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn thành phố thực hiện. 2. Đối với hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản của hộ gia đình, cá nhân nơi có bất động sản không thuộc phạm vi quận Ninh Kiều thì hộ gia đình, cá nhân đó được quyền lựa chọn công chứng tại các tổ chức hành nghề công chứng hoặc chứng thực tại Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền nơi có bất động sản. 3. Công chứng viên của các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn thành phố Cần Thơ thực hiện việc công chứng hợp đồng, giao dịch về bất động sản trong phạm vi thành phố theo quy định tại Điều 37 của Luật Công chứng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày và đăng báo Cần Thơ chậm nhất là 05 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường thuộc Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, các tổ chức và cá nhân có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - TT Thành ủy; TT.HĐND, UBND TP; - Sở, ban ngành thành phố có liên quan; - UBMTTQ VN thành phố; - UBND quận Ninh Kiều; - UBND phường thuộc UBND quận Ninh Kiều; - Trung tâm Công báo; - Trung tâm Lưu trữ; - Báo Cần Thơ; - Lưu: VT.D TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tô Minh Giới
5081/QĐ-UBND

Quyết định 5081/QĐ-UBND năm 2009 về phụ cấp đối với Bí thư cấp ủy đồng thời là Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, phường - xã, thị trấn do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5081/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 11 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ PHỤ CẤP ĐỐI VỚI BÍ THƯ CẤP ỦY ĐỒNG THỜI LÀ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN - HUYỆN, PHƯỜNG - XÃ, THỊ TRẤN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Chương trình hành động số 39-CTrHĐ/TU ngày 08 tháng 7 năm 2008 của Ban Thường vụ Thành ủy về thực hiện thí điểm Bí thư cấp ủy đồng thời là Chủ tịch Ủy ban nhân dân; Thực hiện chỉ đạo của Thường trực Thành ủy tại Công văn số 3677-CV/VPTU ngày 05 tháng 10 năm 2009 của Văn phòng Thành ủy về phụ cấp đối với cán bộ thực hiện thí điểm Bí thư cấp ủy đồng thời là Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, phường - xã, thị trấn và trợ cấp nghỉ việc đối với Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân phường; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1385/TTr-SNV ngày 19 tháng 10 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chấp thuận cho Ủy ban nhân dân quận - huyện, phường - xã, thị trấn chi trả phụ cấp đối với Bí thư cấp ủy đồng thời là Chủ tịch Ủy ban nhân dân, như sau: 1. Bí thư cấp ủy đồng thời là Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện được hưởng mức phụ cấp hàng tháng bằng 50% lương và phụ cấp hiện hưởng; nguồn chi từ quỹ lương của cơ quan nơi cán bộ hưởng lương. 2. Bí thư cấp ủy đồng thời là Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn được hưởng phụ cấp 1.500.000 đồng/người/tháng; nguồn chi từ nguồn kinh phí thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính của phường - xã, thị trấn. 3. Thời gian thực hiện: kể từ ngày có quyết định nhận nhiệm vụ Bí thư cấp ủy đồng thời là Chủ tịch Ủy ban nhân dân. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở - ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, phường - xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
2437/BXD-KHCN

Công văn 2437/BXD-KHCN về việc giao nhiệm vụ các Sở Xây dựng tiếp nhận bản công bố hợp quy đối với sản phẩm, hàng hoá vật liệu xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2437/BXD-KHCN V/v giao nhiệm vụ các Sở Xây dựng tiếp nhận bản công bố hợp quy đối với sản phẩm, hàng hoá vật liệu xây dựng. Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ “Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật”, Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ “Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá” và Nghị định số 67/2009/NĐ-CP ngày 03/8/2009 sửa đổi một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP và Nghị định số 132/2008/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN ngày 28/9/2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ “Quy định về chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận hợp quy và công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy”; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/2/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Bộ Xây dựng hướng dẫn việc công bố hợp quy đối với vật liệu xây dựng như sau: 1. Quy trình công bố hợp quy được thực hiện theo quy định hướng dẫn của của Bộ Khoa học và Công nghệ tại Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN; 2. Giao cho các Sở Xây dựng thuộc các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện việc tiếp nhận bản công bố hợp quy của các tổ chức, cá nhân đăng ký sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng tại địa phương. Nội dung công việc tiếp nhận bản công bố hợp quy theo hướng dẫn của của Bộ Khoa học và công nghệ./. Nơi nhận: - Như trên; - Các đơn vị trực thuộc Bộ; - Vụ VLXD; - Website của Bộ Xây dựng; - Lưu: VP, Vụ KHCN&MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
2187/TTg-KGVX

Công văn 2187/TTg-KGVX về việc tiền lương năm 2009 đối với công ty nhà nước bị ảnh hưởng của suy giảm kinh tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 2187/TTg-KGVX V/v tiền lương năm 2009 đối với công ty nhà nước bị ảnh hưởng của suy giảm kinh tế Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tại công văn số 3730/LĐTBXH-LĐTL ngày 05 tháng 10 năm 2009 về tiền lương năm 2009 đối với công ty nhà nước bị ảnh hưởng của suy giảm kinh tế, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Để bảo đảm thu nhập và ổn định đời sống cho người lao động trong các công ty nhà nước bị ảnh hưởng của suy giàm kinh tế, cho phép xác định tiền lương năm 2009 theo nguyên tắc như sau: a) Đối với công ty nhà nước có năng suất lao động và lợi nhuận kế hoạch năm 2009 bằng hoặc tăng so với thực hiện năm 2008 thì được tăng tiền lương theo quy định tại Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 và Nghị định số 207/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ. b) Đối với công ty nhà nước có năng suất lao động và lợi nhuận kế hoạch năm 2009 giảm so với thực hiện năm 2008 thì phải trừ tiền lương năm 2009, nhưng có tính đến các yếu tố khách quan tác động do suy giảm kinh tế, cụ thể như sau: - Đối với công ty có lợi nhuận kế hoạch năm 2009 giảm so với thực hiện năm 2008, nhưng các chỉ tiêu sản lượng tiêu thụ, năng suất lao động không giảm thì được xác định tiền lương tối đa bằng mức tiền lương bình quân thực hiện năm 2008 để tính đơn giá. - Đối với công ty có lợi nhuận, sản lượng tiêu thụ, năng suất lao động giảm so với thực hiện năm 2008, thì phải giảm trừ tiền lương theo nguyên tắc cứ giảm 1% lợi nhuận so với thực hiện năm 2008 thì giảm 0,5% tiền lương năm 2009, nhưng tối đa không quá 15% mức tiền lương bình quân thực hiện năm 2008. - Đối với công ty trước năm 2008 hoạt động sản xuất, kinh doanh vẫn có hiệu quả, nhưng do tác động của suy giảm kinh tế nên năm 2009 không có lợi nhuận hoặc lỗ thì xác định tiền lương năm 2009 không vượt quá 80% mức tiền lương bình quân thực hiện năm 2008. 2. Giao Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, các Bộ, ngành liên quan căn cứ vào nguyên tắc nêu trên xử lý tiền lương năm 2009 đối với các công ty nhà nước có điều kiện tương tự./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP và các PTTg; - Các Công ty mẹ của Tập đoàn Than VN, Tập đoàn Dầu khí VN; Tổng Công ty Thép VN, và Tổng công ty Hàng không VN; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, Các Vụ: KTTH, KTN, ĐMDN, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), AT. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1789/TLĐ

Công văn 1789/TLĐ về việc báo cáo công tác đào tạo bồi dưỡng năm 2009 kế hoạch đào tạo bồi dưỡng năm 2010 do Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam ban hành TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1789/TLĐ V/v: báo cáo công tác đào tạo bồi dưỡng năm 2009 kế hoạch đào tạo bồi dưỡng năm 2010 Hà Nội, ngày 6 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: - LĐLĐ các tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Các Công đoàn ngành TW - Các Công đoàn Tổng công ty trực thuộc TLĐ Thực hiện Quy chế đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công đoàn ban hành kèm theo Quyết định số 482/QĐ-TLĐ ngày 16/4/ 2009 của Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam. Để tổng hợp nhu cầu đào tạo, bồi dưỡng của các cấp công đoàn, xây dựng kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cho năm 2010, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam yêu cầu các LĐLĐ tỉnh, thành phố trực thuộc TW, các Công đoàn ngành TW, Công đoàn Tổng công ty trực thuộc TLĐ nghiêm túc thực hiện một số nội dung sau đây: 1. Thực hiện đầy đủ, đúng thời hạn chế độ báo cáo về công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công đoàn theo quy định tại khoản 5, Điều 18 Quy chế đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công đoàn hiện hành. Trong báo cáo cần phân tích các số liệu, đánh giá những kết quả nêu rõ mặt được, mặt chưa được, nguyên nhân và có các kiến nghị cụ thể. 2. Xây dựng kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công đoàn năm 2010, tổng hợp theo mẫu, gửi về Ban Tổ chức Tổng Liên đoàn LĐVN trước ngày 30/11/2009. Các đơn vị có thế tải biểu mẫu tại website: http://www.congdoanvn.org.vn, mục tra cứu văn bản hoặc liên hệ với đ/c Vũ Anh Đức – Phòng Đào tạo Ban Tổ chức TLĐ Điện thoại: (04). 39423185; 0983752018 E.mai: phongdaotaobantochuctld@yahoo.com.vn Nơi nhận : Như kính gửi; Lưu ToC, VPTLĐ. TM. ĐOÀN CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Ngàng Đơn vị:………….. KẾ HOẠCH ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ CÔNG ĐOÀN NĂM 2010 Nội dung Tổng số cán bộ CĐ Tổng số cán bộ đang đào tạo n¨m 2009 Kế hoạch đào tạo năm 2010 Chuyên trách Không chuyên trách Chuyên trách Không chuyên trách Tổng số Lớp Kinh phí thực hiện (Tr. đồng) Chuyên trách Không chuyên trách Tổng số lớp Dự toán kinh phí (Tr. đồng) Cấp Tỉnh, CĐ ngành TW cấp trên cơ sở cấp cơ sở Cấp tỉnh, CĐ ngành TW Cấp trên cơ sở Cấp cơ sở Cấp Tỉnh, CĐ ngành TW cấp trên cơ sở cấp cơ sở Cấp Tỉnh, CĐ ngành TW cấp trên cơ sở Cấp cơ sở 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A. Đào tạo 1. Chuyên môn - Tiến sĩ - Thạc sĩ - Thực tập sinh - Đại học - Cao đẳng - Trung cấp - Sơ cấp, CNKT - Đại học phần CĐ 2. ĐH Công đoàn theo qui định 1365/QĐ-TLĐ 3. Lý luậnChính trị - Cử nhân, Cao cấp - Trung cấp B. Bồi dưỡng - Kiến thức ANQP - Kiến thức QLNN - Kiến thức PL - Tập huấn nghiệp vụ CĐ - Tin học - Ngoại ngữ C. Đầu tư CSVC cho công tác ĐTBD - Đầu tư cơ sở hạ tầng - Trang thiết bị dạy học Tổng số : Người lập biểu ……….., Ngày tháng năm 200…… TM. Ban Thường vụ * Ghi chú: - Mục 2, 12 thống kê Cán bộ CĐ không chuyên trách tính từ tổ trưởng CĐ trở lên - T ổng số các lớp bao gồm các lớp do các cấp CĐ tổ chức và phối hợp tổ chức
6783/TCHQ-KTTT

Công văn 6783/TCHQ-KTTT về việc thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6783/TCHQ-KTTT V/v thuế NK và thuế GTGT nguyên liệu SXXK tái xuất Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Thừa Thiên Huế. Trả lời công văn số 805/HQTTH-NV ngày 28/9/2009 của Cục Hải quan Thừa Thiên Huế về chính sách thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu nhưng không đưa vào sản xuất mà tái xuất nguyên liệu cho người bán ở nước ngoài, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Về thuế nhập khẩu: Căn cứ Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; công văn số 10268/BTC-TCHQ ngày 20/7/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn nộp thuế giá trị gia tăng và phạt chậm nộp thuế đối với nguyên liệu nhập khẩu để SXXK. Đối với hàng hóa là nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu nhưng không đưa vào sản xuất mà tái xuất nguyên liệu, vật tư thì tính lại thời hạn nộp thuế nhập khẩu theo đúng hướng dẫn tại Điểm b.3 Khoản 2 Điều 18 (không phân biệt hàng tái xuất trả lại cho chính chủ hàng nước ngoài hay tái xuất cho đối tượng khác). 2- Về thuế giá trị gia tăng: Về xử lý thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT nhưng không sử dụng mà tái xuất ra nước ngoài đề nghị đơn vị thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 15273/BTC-TCHQ ngày 29/10/2009 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thừa Thiên Huế biết và thực hiện. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ-XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
15762/BTC-CST

Công văn 15762/BTC-CST về việc thuế xuất khẩu gỗ do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 15762/BTC-CST V/v thuế xuất khẩu gỗ Hà Nội, ngày 6 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Yuan Chang (Khu công nghiệp Tam Phước, Long Thành, Đồng Nai) Bộ Tài chính nhận được công văn số 01A/2009/CV.CT ngày 1/10/2009 của Công ty TNHH Yuan Chang đề nghị không truy thu thuế xuất khẩu đối với mặt hàng gỗ thuộc nhóm 44.03 và 44.07 và hỏi về chính sách thuế đối với gỗ xuất khẩu, về việc này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Ngày 26/12/2008 Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quyết định số 123/2008/QĐ-BTC có hiệu lực thi hành đối với các tờ khai hải quan từ 1/1/2009 trong đó có mặt hàng gỗ thuộc nhóm 44.03 và 44.07 có thuế xuất khẩu là 10%. Để khuyến khích xuất khẩu sản phẩm đã qua chế biến, ngày 22/4/2009 Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 81/2009/TT-BTC quy định mức thuế suất thuế xuất khẩu các mặt hàng gỗ ghép thanh thuộc nhóm 44.07, có kích thước chiều dày dưới 30 mm và chiều rộng không quá 100mm có mức thuế suất thuế xuất khẩu là 0% và áp dụng đối với tờ khai hải quan đăng ký với cơ quan hải quan từ ngày 29/4/2009. Đối với trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu gỗ có chiều dày lớn hơn 30 mm, chiều rộng lớn hơn 100 mm để ghép nối đầu, ghép ngang và đánh giấy ráp thành tấm ván xuất khẩu: Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ, Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 và Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính thì phải nộp thuế xuất khẩu theo quy định. Riêng trường hợp là hàng hoá nhập khẩu để gia công cho phía nước ngoài được miễn thuế nhập khẩu và khi xuất trả sản phẩm cho phía nước ngoài được miễn thuế xuất khẩu. Bộ Tài chính trả lời để Công ty TNHH Yuan Chang được biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
2440/BXD-KHTC

Công văn 2440/BXD-KHTC về việc chủ trương đầu tư Trạm nghiền Bến Tre, công suất 1 triệu tấn xi măng/năm do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2440/BXD-KHTC V/v: Chủ trương đầu tư Trạm nghiền Bến Tre, công suất 1 triệu tấn XM/năm Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: Tổng công ty Cổ phần Đầu tư phát triển xây dựng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 17 /DIC Corp-KHDA ngày 11/9/2009 của Tổng công ty Cổ phần Đầu tư phát triển xây dựng (DIC Corp) xin chủ trương đầu tư dự án xây dựng Trạm nghiền xi măng Bến Tre, công suất 1 triệu tấn xi măng/năm tại Khu công nghiệp Thành Thới, xã Thành Thới B, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre, sử dụng nguồn clinker của dây chuyền 2, Nhà máy xi măng Tây Ninh. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Về nguyên tắc, Bộ đồng ý chủ trương đầu tư dự án xây dựng Trạm nghiền xi măng Bến Tre, công suất 1 triệu tấn xi măng/năm tại Khu công nghiệp Thành Thới, xã Thành Thới B, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre và đây là một hạng mục công trình thuộc dự án đầu tư dây chuyền 2 Nhà máy xi măng Tây Ninh. Tổng công ty Cổ phần Đầu tư phát triển xây dựng cần phối hợp với Tổng công ty Vật liệu xây dựng số 1 và các đối tác khác xem xét kỹ tình hình cung cầu xi măng cả nước giai đoạn sau năm 2015 để có những tính toán cụ thể, hợp lý, trên cơ sở đó lựa chọn được thời điểm đầu tư thích hợp nhằm đảm bảo việc đầu tư dự án đạt được hiệu quả cao nhất. Nơi nhận: - Như trên - UBND tỉnh Bến Tre - Lưu: VP,VLXD,KHTC KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
129/BXD-HTQT

Công văn 129/BXD-HTQT về việc mời tham dự hội thảo Việt-Nhật về Quản lý, vận hành công trình cấp nước đô thị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 129/BXD-HTQT V/v: Mời tham dự hội thảo Việt-Nhật về Quản lý, vận hành công trình cấp nước đô thị Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: …………………………………………. Trong những năm qua, thực hiện Định hướng phát triển cấp nước, thoát nước đô thị đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, công tác phát triển hệ thống cấp nước đô thị đã được các ngành, các cấp và các địa phương hết sức quan tâm, được Chính phủ các nước và các tổ chức quốc tế nhiệt tình giúp đỡ. Việc cung cấp nước sạch, vệ sinh môi trường đô thị do vậy đã dần được cải thiện đáng kể, đặc biệt tại các đô thị lớn; bộ mặt đô thị đã có nhiều khởi sắc, sạch hơn, đẹp hơn; môi trường đô thị và các dịch vụ hạ tầng từng bước được cải thiện, tạo tiền đề tốt cho việc thực hiện các mục tiêu phát triển kinh tế-xã hội theo hướng công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước. Tuy nhiên, hạ tầng đô thị trong đó có cấp nước vẫn đứng trước nhiều thách thức, khó khăn, chưa đáp ứng kịp yêu cầu phát triển kinh tế-xã hội, và quá trình đô thị hoá diễn ra nhanh chóng trong giai đoạn hiện nay. Nhằm tiếp nhận và chia sẻ các kinh nghiệm trong lĩnh vực cấp nước tiên tiến của Nhật Bản, Bộ Xây dựng Việt Nam, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản và Hiệp hội Công trình Nước Nhật Bản đồng phối hợp tổ chức Hội thảo Việt Nhật về Quản lý, vận hành công trình cấp nước đô thị với nội dung như sau: 1. Giới thiệu công nghệ cấp nước của Nhật Bản: - Chống thất thu thất thoát nước; - Điều hành, duy tu, bảo dưỡng công trình cấp nước; - Cải thiện chất lượng nước. 2. Quan hệ hợp tác công tư (PPP) trong ngành nước. 3. Giới thiệu về hiện trạng và các vấn đề trong lĩnh vực cấp nước của Việt Nam. Hội thảo sẽ được tổ chức từ 08h00-12h30, thứ Tư, ngày 18/11/2009 tại Khách sạn Horison, 40 Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội. Bộ Xây dựng kính mời Quý cơ quan, đơn vị cử một (01) đại diện tham dự Hội thảo trên. Chi phí vé máy bay, tiền phòng khách sạn do Ban tổ chức chi trả theo quy định hiện hành. Đề nghị quí Cơ quan khẳng định sự tham gia của đơn vị mình trước ngày 12/11/2009 cho anh Nguyễn Thanh Tùng, Vụ Hợp tác Quốc tế, Bộ Xây dựng, Tel/Fax: 04 39760497; Email: nguyenthanhtung.moc@gmail.com. Xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, HTQT. TL.BỘ TRƯỞNG K.T VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Khánh Toàn
112/BXD-VLXD

Công văn 112/BXD-VLXD về việc xuất khẩu đá ốp lát, đá chẻ, đá tẩy, đá khối của Công ty TNHH Việt Châu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 112/BXD-VLXD V/v: Xuất khẩu đá ốp lát, đá chẻ, đá tẩy, đá khối của Cty TNHH Việt Châu Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Việt Châu Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 10 CV/CT ngày 26/10/2009 của Công ty TNHH Việt Châu về việc xuất khẩu các sản phẩm vật liệu xây dựng đá ốp lát, đá chẻ, đá tẩy, đá khối. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Mỏ đá chẻ khe suối Ngọt 1 thuộc xã Tân Phước, huyện Tân Thành của Công ty TNHH Việt Châu đã được Uỷ ban nhân dân (UBND) tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cấp Giấy phép khai thác làm đá chẻ tại Quyết định số 10/GP-UBND ngày 12/3/2008. Công ty TNHH Việt Châu đã khai thác và gia công, chế biến thành các sản phẩm làm vật liệu xây dựng đá ốp lát, đá chẻ, đá tẩy, đá khối, theo quy định của giấy phép nêu trên. Căn cứ Thông tư số 18/2009/TT-BXD ngày 30/6/2009 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng, thì mỏ đá chẻ của Công ty TNHH Việt Châu thuộc các mỏ tại các tỉnh Đông Nam Bộ và Tây Nam Bộ, nhưng theo quy định tại khoản 5 Điều 3 mục 2 và Điều 4 mục 3 của Thông tư thì các sản phẩm đá chẻ, đá tẩy, đá ốp lát, đá khối gia công, chế biến từ mỏ đá chẻ của Công ty TNHH Việt Châu không thuộc danh mục khoáng sản hạn chế xuất khẩu và đáp ứng được các điều kiện và tiêu chuẩn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc xuất khẩu các sản phẩm vật liệu xây dựng đá ốp lát, đá chẻ, đá tẩy, đá khối của Công ty TNHH Việt Châu./. Nơi nhận: - Như­ trên; - Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan Tp Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Lư­u: VP,VLXD. (7); TL. BỘ TRUỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Lê Văn Tới
111/BXD-VLXD

Công văn 111/BXD-VLXD về việc hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng của Công ty sản xuất đá Granit TNHH-GRANIDA do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 111/BXD-VLXD V/v: hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng của Công ty sản xuất đá Granit TNHH-GRANIDA Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2009 Kính gửi: Công ty sản xuất đá Granit TNHH-GRANIDA Bộ Xây dựng nhận được công văn số 154/GR-KD ngày 31/10/2009 của Công ty sản xuất đá Granit TNHH-GRANIDA về việc hướng dẫn xuất khẩu đá ốp lát khai thác tại khu I mỏ Sơn Xuân, xã Sơn Xuân, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên. Bộ Xây dựng trả lời như sau: Công ty sản xuất đá Granit TNHH-GRANIDA được cấp giấy phép khai thác số 55/GP-BTNMT ngày 17/01/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường khai thác tại mỏ đá gabro khu I mỏ Sơn Xuân, xã Sơn Xuân, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên với thời hạn khai thác 20 năm và xây dựng nhà máy chế biến trong vòng 12 tháng kể từ ngày Công ty được cấp phép khai thác chế biến. Căn cứ Điều 44, Mục 2, Chương VI, Luật Khoáng sản ban hành năm 1996 quy định “Tổ chức, cá nhân hoạt động chế biến khoáng sản phải xin giấy phép chế biến khoáng sản, trừ trường hợp hoạt động chế biến khoáng sản kèm theo hoạt động khai thác đã được phép” và theo Thông tư số 18/2009/TT-BXD ngày 30/6/2009 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng. Vì vậy, các sản phẩm đá ốp lát xuất khẩu của Công ty sản xuất đá Granit TNHH–GRANIDA có nguồn gốc khai thác, chế biến từ mỏ đá nêu trên đảm bảo các điều kiện và tiêu chuẩn xuất khẩu khoáng sản theo quy định, không phải xin giấy phép chế biến khoáng sản. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc xuất khẩu sản phẩm đá ốp lát của Công ty sản xuất đá Granit TNHH–GRANIDA. Nơi nhận: - Như trên; - Chi cục Hải quan CK-CSG KV1; - Cục Hải quan Tp Hồ Chí Minh; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VP, VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Lê Văn Tới
2999/QĐ-BTP

Quyết định 2999/QĐ-BTP năm 2009 về việc công bố thành lập Tổng cục Thi hành án dân sự trực thuộc Bộ Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2999/QĐ-BTP Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ VIỆC THÀNH LẬP TỔNG CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TRỰC THUỘC BỘ TƯ PHÁP BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Luật Thi hành án dân sự ngày 14 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 74/2009/NĐ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi hành án dân sự về cơ quan quản lý thi hành án dân sự, cơ quan thi hành án dân sự và công chức làm công tác thi hành án dân sự; Căn cứ Nghị định số 93/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Bộ Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố việc thành lập Tổng cục Thi hành án dân sự theo quy định tại Điều 2 Nghị định số 74/2009/NĐ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi hành án dân sự về cơ quan quản lý thi hành án dân sự, cơ quan thi hành án dân sự và công chức làm công tác thi hành án dân sự (sau đây gọi chung là Nghị định số 74/2009/NĐ-CP) trên cơ sở Cục Thi hành án dân sự trực thuộc Bộ Tư pháp. Tổng cục Thi hành án dân sự là cơ quan quản lý thi hành án dân sự trực thuộc Bộ Tư pháp, có vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Điều 3 và Điều 4 Nghị định số 74/2009/NĐ-CP. Tổng cục Thi hành án dân sự có tư cách pháp nhân, con dấu hình Quốc huy, có tài khoản riêng, trụ sở đặt tại thành phố Hà Nội. Điều 2. Cơ cấu tổ chức, cán bộ 1. Tổng cục Thi hành án dân sự có cơ cấu tổ chức, cán bộ theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 74/2009/NĐ-CP. 2. Cục Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là cơ quan thi hành án dân sự trực thuộc Tổng cục Thi hành án dân sự. Chi cục Thi hành án dân sự huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh là cơ quan thi hành án dân sự trực thuộc Cục Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2009. Chánh Văn phòng, Tổng Cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Tư pháp, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư Trung ương Đảng (để b/c); - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng (để b/c); - Ban Tổ chức TW, Uỷ ban kiểm tra TW; - Văn phòng TW; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Uỷ ban Tư pháp Quốc hội, Văn phòng Quốc hội; - Toà án NDTC, Viện Kiểm sát NDTC; - Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Bộ Nội vụ; - Bộ Kế hoạch - Đầu tư, Bộ Tài chính; - Các Thứ trưởng; - Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp; - Lưu: Văn thư, Tổng cục THADS. BỘ TRƯỞNG Hà Hùng Cường
2753/QĐ-BTC

Quyết định 2753/QĐ-BTC năm 2009 về việc hỗ trợ gạo dự trữ nhà nước cho các tỉnh để khắc phục hậu quả cơn bão số 11 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 2753/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ GẠO DỰ TRỮ NHÀ NƯỚC CHO CÁC TỈNH ĐỂ KHẮC PHỤC HẬU QUẢ CƠN BÃO SỐ 11 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 1779/QĐ-TTg ngày 04/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ kinh phí, gạo cho các tỉnh để khắc phục hậu quả cơn bão số 11; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tổng cục Dự trữ Nhà nước xuất cấp không thu tiền 10.000 tấn gạo từ nguồn Dự trữ quốc gia (nay là nguồn Dự trữ Nhà nước) cho các tỉnh: Bình Định: 3.000 tấn; Phú Yên: 4.000 tấn; Khánh Hòa: 1.000 tấn và Gia Lai: 2.000 tấn, hỗ trợ cho các địa phương để khắc phục hậu quả cơn bão số 11. Điều 2. Tổng cục Dự trữ Nhà nước có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh nêu trên, khẩn trương tổ chức giao, nhận gạo tại trung tâm huyện lỵ theo kế hoạch phân bổ của tỉnh. Tổng cục Dự trữ Nhà nước ghi giảm vốn dự trữ Nhà nước số lượng gạo nói trên theo giá hạch toán đang theo dõi trên sổ kế toán và báo cáo quyết toán hàng cứu trợ theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý giá và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - UBND các tỉnh: Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa và Gia Lai; - Lưu: VT (2b), TCDT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Chí
1835/QĐ-TTg

Quyết định 1835/QĐ-TTg hỗ trợ kinh phí tổ chức Tuần lễ Văn hóa Du lịch Buôn Ma Thuột năm 2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 1835/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ TỔ CHỨC TUẦN LỄ VĂN HÓA DU LỊCH BUÔN MA THUỘT NĂM 2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk (công văn số 63/TTr-UBND ngày 7 tháng 10 năm 2009) và ý kiến của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 3665/BVHTTDL-KHTC ngày 27 tháng 10 năm 2009), của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8278/BKH-LĐVX ngày 28 tháng 10 năm 2009), của Bộ Tài chính (công văn số 14923/BTC-NSNN ngày 22 tháng 10 năm 2009), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hỗ trợ tỉnh Đắk Lắk 2.000 triệu đồng (hai tỷ đồng) từ nguồn xúc tiến thương mại, đầu tư, du lịch của ngân sách Trung ương năm 2009 chưa phân bổ để tỉnh Đắk Lắk tổ chức Tuần lễ Văn hóa Du lịch Buôn Ma Thuột năm 2009. Việc quản lý, sử dụng số kinh phí nêu trên phải đúng mục đích và theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTg CP, PTTg: Nguyễn Thiện Nhân; - Tổng cục Du lịch; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, TKBT, Cổng TTĐT, - Lưu: VT, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2102/QĐ-UBND

Quyết định 2102/QĐ-UBND năm 2009 sửa đổi Quyết định 1991/QĐ-UBND quy định mức trợ cấp, trợ giúp cho đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2102/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 06 tháng 11 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI VÀ BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 1991/QĐ-UBND NGÀY 24 THÁNG 10 NĂM 2007 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP, TRỢ GIÚP CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG BẢO TRỢ XÃ HỘI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Thông tư số 09/2007/TT-BLĐTBXH ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội hướng dẫn một số điều của Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh ủy tại Hội nghị vào chiều ngày 05 tháng 11 năm 2009; Theo đề nghị của liên Sở: Tài chính - Lao động-Thương binh và Xã hội tại Công văn số 1108/LS-SLĐTBXH-STC ngày 06 tháng 11 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi và bổ sung tiết a, b, c thuộc điểm 2.1 khoản 2 Điều 1 của Quyết định số 1991/QĐ-UBND ngày 24 tháng 10 năm 2007 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức trợ cấp, trợ giúp cho các đối tượng xã hội trên địa bàn tỉnh như sau: “a) Có người bị chết, mất tích: 5.000.000 đồng/người. b) Có người bị thương nặng: 2.000.000 đồng/người. c) Có nhà ở bị đổ, sập, trôi, cháy, hỏng nặng với mức độ thiệt hại từ 70% trở lên: 12.000.000 đồng/hộ; Có nhà ở bị đổ, sập, trôi, cháy, hỏng nặng với mức độ thiệt hại từ 50% đến dưới 70%: 5.000.000 đồng/hộ.”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 11 năm 2009. Bãi bỏ Quyết định số 2232/QĐ-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2007 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi và bổ sung Quyết định số 1991/QĐ-UBND ngày 24 tháng 10 năm 2007 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức trợ cấp, trợ giúp cho các đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh. Giao trách nhiệm Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính hướng dẫn và kiểm tra trong việc thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động-Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Hà