hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1788/TXNK-TH

Công văn 1788/TXNK-TH năm 2017 về miễn thuế hàng hóa nhập khẩu do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1788 / TXNK-TH V/v miễn thuế hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Hãng Hàng không Singapore Airlines (Tòa nhà VP Internationa l Centre , 1 7 Ngô Quyền, Tràng T iền Hoàn Kiếm, HN ) Cục Thuế xuất nhập khẩ u - Tổng c ụ c Hải quan nhận được công văn số HANSQ F01-025/17 ngày 17/5/2017 của Hãng Hàng không Singapore Airlines về việc miễn thuế nhập khẩu cho đồ dùng phục vụ hoạt động bay của Hãng hàng không Singapore Airlines tại Việt Nam. Về vấn đề này, C ục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Ngày 3/4/2017, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2162/TCHQ-TXNK gửi Cục Hàng không Việt Nam đề nghị cung cấp danh sách các hãng hàng không được chỉ định theo các Hiệp định hàng không song phương. Ngày 12/4/2017, Cục Hàng không Việt Nam đã có công văn số 1628/CHK- V THK cung cấp danh sách các hãng hàng không được chỉ định theo các Hiệp định hàng không song phương. Trên cơ s ở nội dung c ô ng văn nêu trên của Cục Hàng không, Tổng cục Hải quan đã có công văn trao đ ổ i với các đơn vị liên quan để xin ý kiến nội dung dự thảo công văn trao đổi ý kiến với Bộ Ngoại giao để báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo đúng quy định tại Điều 29 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016. Sau khi có ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Tổng cục Hải quan sẽ có công văn trả lời Hãng Hàng không Singapore Airlines. Cục Thuế xuất nhập khẩ u thông báo để Hãng Hàng không Singapore Airlines được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Công Bình (để b/c); - Cục trư ở ng (để b/c); - Lưu: VT, TH. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
34683/CT-TTHT

Công văn 34683/CT-TTHT năm 2017 về giảm trừ gia cảnh khi tính thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34683 /CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội , ngày 26 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: C ổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính Cục Thuế TP Hà Nội nhận được Phiếu chuyển số 336/PC-TCT ngày 17/4/2017 của Tổng cục Thuế chuyển thư hỏi của độc giả Hoàng Thu Nga ở Hà Nội do Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính chuyển đến (sau đây gọi là “Độc giả”) hỏi về chính sách thuế. - Căn cứ Điểm c khoản 1 Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hư ớ ng dẫn nguyên tắc tính giảm trừ gia cảnh: “c. 1 ) Giảm trừ gia cảnh cho b ản thân người nộp thuế: c.1.1) Người nộp thuế có nhiều nguồn thu nhập từ tiền lương, tiền công thì tại một thời điểm (tính đủ theo tháng) người nộp thuế lựa chọn tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân tại một nơi. … c.2.4) Mỗi người phụ thuộc chỉ được tính giảm trừ một lần vào một người nộp thuế trong năm tính thuế ” Căn cứ quy định trên và nội dung hỏi của độc giả, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Trường hợp người nộp thuế ký hợp đồng lao động trên ba tháng ở hai nơi thì người nộp thuế được phép giảm trừ gia cảnh cho bản thân tại một cơ quan chi trả thu nhập và giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc tại cơ quan chi trả thu nhập khác. Việc giảm trừ gia cảnh này không ảnh hưởng đến nghĩa vụ thuế TNCN của cá nhân nếu vẫn đảm bảo nguyên tắc theo hư ớ ng dẫn tại Điểm c khoản 1 Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC. Nếu còn vướng mắc, đề nghị Độc giả liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được giải đáp cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để C ổng thông tin điện tử- Bộ Tài chính được biết và hướng dẫn độc giả thực hiện ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Tổng cục Thuế (để báo cáo); - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
34671/CT-TTHT

Công văn 34671/CT-TTHT năm 2017 về nộp lệ phí trước bạ đối với xe ô tô đã đăng ký biển quân sự chuyển ra đăng ký biển trắng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34671 /CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội , ngày 26 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Tổng Công ty 36 - Công ty C ổ phần Địa chỉ: 141 Hồ Đắc Di, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Hà Nội MST: 0105454762 Ngày 21/4/2017, Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 371/TBVT- TCT đề ngày 21/4/2017 của Tổng Công ty 36 - Công ty cổ phần về việc nộp lệ phí trước bạ đối với xe ô tô đã đăng ký biển quân sự chuyển ra đăng ký biển trắng, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 301/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ: - Tại Điều 2 quy định về đối tượng chịu lệ phí trước bạ như sau: “ Điều 2. Đối tượng chịu lệ phí trước bạ … 6. Xe mô tô ha i bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy, các loại xe tương tự phải đăng ký và gắn biển số do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp (sau đây gọi chung là xe máy).” - Tại Điểm b Khoản 16 Điều 5 Thông tư 301/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 hướng dẫn về lệ phí trước bạ: “16. Tài sản của tổ chức, cá nhân đã được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu, sử dụng kh i đ ă ng k ý lại quyền sở hữu, sử dụng được miễn nộp lệ phí trước bạ trong những trường hợp sau đây: b) Tài sản của doanh nghiệp nhà nước được cổ phần hóa thành sở hữu công ty cổ phần hoặc c á c hình thức sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước khác theo quy định của pháp luật thì doanh nghiệp mới được miễn nộp lệ phí trước bạ;” Căn cứ quy định trên, trường h ợ p Tổng Công ty 36 chính thức chuyển đổi từ doanh nghiệp 100% vốn nhà nước sang doanh nghiệp cổ phần Tổng Công ty theo đó phải thực hiện chuyển đổi xe ô tô quân sự biển đỏ ra đăng ký biển trắng thì thuộc trường hợp được miễn nộp lệ phí trước bạ theo quy định tại Điểm b Khoản 16 Điều 5 Thông tư 301/2016/TT-BTC Tuy nhiên, do xe ô tô của Tổng Công ty 36 chưa kê khai, nộp lệ phí trước bạ lần đầu khi đăng ký biển số quân đội, vì vậy, Cục thuế TP Hà Nội đề nghị Chi cục Thuế quận Đống Đa kiểm tra, rà soát, thu thập căn cứ pháp lý xác định nghĩa vụ kê khai, nộp lệ phí trước bạ lần đầu của Tổng Côn g ty 36. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Tổng Công ty 36 biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - CCT quận Đống Đa; - Phòn g pháp ch ế ; - Lưu: VT,TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
34677/CT-TTHT

Công văn 34677/CT-TTHT năm 2017 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34677 /CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội , ngày 26 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH ABB (Địa chỉ: km 9, quốc lộ 1A, phường Hoàng Liệt, Quận Hoàng Mai, Hà Nội. MST: 0100114441) Trả lời công văn không ghi số ngày 03/5/2017 của Công ty TNHH ABB (sau đây được gọi là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 4 Thông tư 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) về các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế: “1. Trừ các khoản c hi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản ch i nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản ch i thực tế phát s i nh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản ch i có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi n ếu có hóa đơn mua hàng h óa , dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) kh i thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt... 2. Các khoản ch i không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: ...2.30. Các khoản ch i không tương ứng với doanh thu tính thuế, trừ các khoản chi sau : ... - Khoản ch i cho hoạt động giáo dục nghề nghiệp và đào tạo nghề nghiệp cho người lao động bao gồm: + Chi phí trả cho người dạy, tài l i ệu học tập, thiết bị dùng để hoạt động giáo dục nghề nghiệp, vật liệu thực hành, các chi phí khác hỗ trợ cho người học. + Chi phí đào tạo của doanh nghiệp cho người lao động được tuyển dụng vào làm việc tại doanh nghiệp. ... ” Căn cứ các quy định trên, Cục thuế TP Hà Nội trả lời nguyên tắc như sau: Trường hợp Công ty có chính sách chi tiền cho nhân viên tham gia các khóa học đại học, thạc sỹ thuộc các hoạt động giáo dục nghề nghiệp và đào tạo nghề nghiệp cho người lao động như nêu trên nhằm nâng cao trình độ tay nghề cho người lao động và phù hợp với chuyên môn của người lao động, n ế u đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC thì được hạch toán vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh n g hiệp. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - P h òn g K iể m tra thuế s ố 1; - Phòn g Pháp ch ế ; - L ư u: VT, TTHT (2) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
1202/BXD-KTXD

Công văn 1202/BXD-KTXD năm 2017 chi phí giám sát và đánh giá dự án đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1202/BXD-KTXD V/v: Chi phí giám sát và đánh giá dự án đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: Ban quản lý dự án Đầu tư xây dựng các công trình giao thông tỉnh Quảng Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 225/BQLGT-KHKT ngày 19/4/2017 của Ban quản lý dự án Đầu tư xây dựng các công trình giao thông tỉnh Quảng Nam về việc xác định chi phí giám sát, đánh giá dự án đầu tư xây dựng công trình. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 3 Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng, thì chi phí giám sát, đánh giá dự án đầu tư xây dựng công trình thuộc chi phí quản lý dự án trong tổng mức đầu tư xây dựng. Việc xác định chi phí giám sát, đánh giá dự án đầu tư xây dựng công trình thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 52 Nghị định số 84/2015/NĐ-CP ngày 30/9/2015 của Chính phủ về giám sát, đánh giá đầu tư. Ban quản lý dự án Đầu tư xây dựng các công trình giao thông tỉnh Quảng Nam căn cứ ý kiến nêu trên tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Lan). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1054/GSQL-GQ3

Công văn 1054/GSQL-GQ3 năm 2017 về vướng mắc thủ tục khai báo vận chuyển độc lập do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1054 /GSQL-GQ3 V/v vướng mắc thủ tục khai báo v ậ n chuyển độc lập Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Kinh doanh và Dịch vụ XNK (Đ/c: Tập thể Công ty XNK và Đầu tư ngõ 149/62 đường Giảng V õ , P . Cát L i nh, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 34-2017/XNK ngày 25/4/2017 của Công ty TNHH Kinh doanh và Dịch vụ XNK về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn c ứ khoản 4 Điều 64 Luật Hải quan năm 2013 và điểm d khoản 6 Điều 43 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì trong thời gian quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam, nếu người khai hải quan thực hiện trung chuyển, chuyển tải, lưu kho, chia tách lô hàng, thay đ ổ i phương thức vận tải hoặc các công việc khác thì phải thông bá o và được sự đồng ý của cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập kh ẩ u trước khi thực hiện. Cơ quan hải quan có trách nhiệm trả lời trong thời hạn 02 giờ kể từ khi nhận được thông báo của người khai hải quan. D o vậy, trong q u á trình vận chuyển hàng hóa quá cảnh, trường hợp phương tiện vận tải gặp sự cố không thể hoàn tất hành trình như trình bày tại công văn số 34-2017/XNK nêu trên thì Công ty có văn bản thông báo cho cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu (Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai) và thực hiện khai bổ sung tờ khai vận chuy ể n độc lập trên Hệ thống. C hi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai căn cứ khoản 3 Điều 41 Quy trình ban hành theo Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015 của Tổng cục Hải quan để thực hiện, theo đó, căn cứ thông tin khai bổ sung của tờ khai vận chuyển độc lập trên Hệ thống và văn bản do Công ty gửi để xem xét chấp nhận việc khai bổ sung tờ khai vận chuyển độc lập. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Chi cục HQ C K Hữu Nghị; Chi cục HQCK Cha Lo (để t/h); - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
5424/VPCP-CN

Công văn 5424/VPCP-CN năm 2017 về cơ chế thực hiện dự án nhằm giải quyết ùn tắc giao thông trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5424 /VPCP-CN V/v cơ chế thực hiện các dự án nhằm giải quyết ùn tắc giao thông trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản số 1959/UBND-DA ngày 08 tháng 4 năm 2017), ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3732/BKHĐT-QLĐT ngày 08 tháng 5 năm 2017), Tài chính (văn bản số 5876/BTC-ĐT ngày 08 tháng 5 năm 2017), Tư pháp (văn bản số 1554/BTP- PLDSKT ngày 10 tháng 5 năm 2017), Giao thông vận tải (văn bản số 46 1 2/BGTVT-ĐTCT ngày 28 tháng 4 năm 2017), Xây dựng (văn bản số 1048/BXD-HĐXD ngày 11 tháng 5 năm 2017) về cơ chế thực hiện các dự án nhằm giải quyết ùn tắc giao thông trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp thu ý kiến các Bộ tại các văn bản nêu trên, giải trình rõ về tính cấp bách, đặc thù của từng dự án để đề xuất áp dụng hình thức lựa chọn nhà đầu tư trong trường hợp đặc biệt hoặc thực hiện theo lệnh khẩn cấp, cấp bách, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định theo đúng quy định hiện hành và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 44/TB-VPCP ngày 25 tháng 01 năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V . I , TH; - Lưu: VT, CN (1). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
5479/VPCP-KGVX

Công văn 5479/VPCP-KGVX năm 2017 xử lý thông tin báo nêu liên quan đến mua sắm thiết bị khám, chữa bệnh và sử dụng quỹ bảo hiểm y tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5479/VPCP-KGVX V/v xử lý thông tin báo nêu liên quan đến mua sắm thiết bị khám, chữa bệnh và sử dụng quỹ bảo hiểm y tế Hà Nội, ngày 26 tháng 0 5 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Y tế; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam. Báo điện tử Vietnamnet đưa tin về việc Kiểm toán nhà nước phát hiện lãng phí trong việc mua sắm thiết bị khám, chữa bệnh, Báo Giáo dục Việt Nam phản ánh tình trạng lạm dụng, trục lợi quỹ bảo hiểm y tế đang diễn ra khá nhức nhối. Về vấn đề này, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu: 1. Bộ Y tế báo cáo Thủ tướng Chính phủ về nội dung báo điện tử Vietnamnet đưa tin trước ngày 15 tháng 6 năm 2017. 2. Bộ Y tế, Bảo hiểm xã hội Việt Nam tiếp tục thực hiện kiểm tra việc sử dụng quỹ khám chữa bệnh bảo hiểm y tế, xử lý nghiêm các hành vi lạm dụng, trục lợi quỹ bảo hiểm y tế. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Y tế, Bảo hiểm Xã hội Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c), - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ: TH, TKBT, QHĐP, KTTH; - Lưu: VT, KGVX (3) . T KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
5473/VPCP-KTTH

Công văn 5473/VPCP-KTTH năm 2017 xử lý kiến nghị của doanh nghiệp về Thông tư 305/2016/TT-BTC do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5473 /VPCP-KTTH V/v xử lý kiến nghị của doanh nghiệp về Thông tư số 305/2016/TT-BTC Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Thông tin và Truyền thông. V ề kiến nghị của Tổng công ty dịch vụ viễn thông VNPT Vinaphone, Công ty cổ phần Bkav, Công ty cổ phần công nghệ thẻ Nacencomm, Công ty trách nhiệm hữu hạn hệ thống thông tin FPT, Tổng công ty Viễn thông Viettel và Công ty cổ phần chữ ký số Vina tại Đơn ngày 09 tháng 5 năm 2017 về việc xem xét lại sự phù hợp của Thông tư số 305/2016/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí dịch vụ duy trì hệ thống kiểm tra trạng thái chứng thư số (Bản chụp kèm theo), Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông xử lý theo quy định của pháp luật phí và lệ phí, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 6 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TTg Vương Đ ì nh Huệ; - Tổng công ty dịch vụ viễn thông VNPT Vinaphone (số 216 Trần Duy Hương, C ầu Giấy, Hà Nội); - Công ty cổ phần Bkav (Tầng 2, tòa nhà HH1, Khu đô thị Yên Hòa, C ầu Giấy, Hà Nội); - Công ty cổ phần công nghệ thẻ Nacencomm (Tầng 1, tòa nhà Hanel, số 2 Chùa Bộc, Hà Nội); - Tổng công ty Viễn thông Viettel (Tầng 14, số 1 Giang Văn Minh, Ba Đình, Hà Nội); - Công ty TNHH hệ thống thông tin FPT (Tầng 22, KeangNam Lan D mark 72, E6 Phạm Hùng, Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội); - Công ty cổ phần chữ ký số Vina (41A Nguyễn Phi Khanh, P . Tân Định, Q. 1 , TP. Hồ Chí Minh); - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn V ă n Tùng, các Vụ: TH, ĐMDN, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: V ă n thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
01/2017/QĐ-UBND

Quyết định 01/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 04/2010/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân Quận 8 thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01 /2017/QĐ-UBND Quận 8, ngày 26 tháng 0 5 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 11/2017/ Q Đ-UBND ngày 08 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Ch í Minh về ban hành Quy định về quy trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn Thành phố H ồ Ch í Minh; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ Quận 8 tại Tờ trình số 66/TTr-PNV ngày 27 tháng 4 năm 2017 và ý kiến thẩm định của Trưởng Phòng Tư pháp tại Báo cáo số 40/BC-TP ngày 08 tháng 5 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 04/2010/QĐ-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân Quận 8 về ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân Quận 8, do không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 0 2 tháng 6 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận 8, Trưởng Phòng Nội vụ Quận 8, Trưởng Phòng Tư pháp Quận 8, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thu ộ c q u ậ n và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 16 phường Quận 8 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - UBND TP.HCM; - VP. UBND TP.HCM; - Sở Nội vụ; Sở Tư pháp TP.HCM; - TT. Công báo TP.HCM; - TT: Q U -HĐND-UBND Q8; - UB.MTTQVN Q8; - Các đoàn thể Q8; - Lưu: VT, (PNV) , M. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Quang Thảo
1890/QĐ-BCT

Quyết định 1890/QĐ-BCT bổ sung Kế hoạch theo dõi tình hình thi hành pháp luật năm 2017 do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1890/QĐ-BCT Hà Nội , ngày 26 tháng 05 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KẾ HOẠCH THEO DÕI TÌNH HÌNH THI HÀNH PHÁP LUẬT NĂM 2017 BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 59/2012/NĐ-CP ngày 23 tháng 7 năm 2012 của Chính phủ về theo dõi tình hình thi hành pháp luật; Căn cứ Thông tư số 25/2011/TT-BCT ngày 30 tháng 6 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định về công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa và theo dõi thi hành văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực công thương và Thông tư số 35/2013/TT-BCT ngày 26 tháng 12 năm 2013 của Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Thông tư số 25/2011/TT-BCT; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung 01 chuyên đề theo dõi tình hình thi hành pháp luật vào Kế hoạch theo dõi tình hình thi hành pháp luật năm 2017 ban hành kèm theo Quyết định số 5116/QĐ-BCT ngày 30/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thương như sau: - Nội dung theo dõi: Tình hình thi hành pháp luật về hỗ trợ doanh nghiệp khởi nghiệp trong lĩnh vực công nghiệp, thương mại. - Đối tượng thu thập thông tin, kiểm tra, điều tra, khảo sát: các đơn vị thuộc Bộ Công Thương, các Sở Công Thương, các Hiệp hội doanh nghiệp. - Cách thức theo dõi: thu thập thông tin qua các báo cáo. - Đơn vị chủ trì: Vụ Pháp chế - Đơn vị phối hợp: Vụ Thị trường trong nước, Cục Xúc tiến thương mại. - Thời gian thực hiện: Quý IV năm 2017. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trư ở ng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp; - Các Sở Công Thương; - C ổ ng thông tin điện tử Bộ Công Thương; - Lưu: VT, PC. BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
1337/QĐ-UBND

Quyết định 1337/QĐ-UBND năm 2017 về đính chính Quyết định 10/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 27/2015/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1337/QĐ-UBND Bà Rịa-Vũng Tàu , ngày 25 tháng 5 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C ĐÍNH CHÍNH QUY Ế T Đ Ị NH S Ố 10/2017/QĐ-UBND NGÀY 03 THÁNG 4 NĂM 2017 C Ủ A ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH V Ề BÃI B Ỏ QUY Ế T Đ Ị NH S Ố 27/2015/QĐ-UBND NGÀY 06 THÁNG 7 NĂM 2015 C Ủ A ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH BÀ R Ị A-VŨNG TÀU. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 231 /TTr-SNV ngày 17 tháng 5 năm 2017 về việc đề nghị ban hành Quyết định đính chính Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về bãi bỏ Quyết định số 27/2015/QĐ-UBND ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về bãi bỏ Quyết định số 27/2015/QĐ-UBND ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (gọi tắt là Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND), cụ thể như sau: 1. Tại căn cứ pháp lý cuối cùng của Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND đính chính dấu (,) thành dấu (.). 2. Tại đoạn cuối Điều 1 của Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND bổ sung cụm từ sau: “lý do bãi bỏ: do nội dung của Quyết định số 27/2015/QĐ-UBND không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành”. 3. Đính chính Điều 2 của Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND như sau: “ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 04 năm 2017.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; Website Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm t ra văn bản); - Bộ Nội vụ (b/c); - TTr.TU (b/c); TTr.HĐND (b/c); - CT, PCT và các thành viên UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Ủy ban MTTQ VN t ỉ nh; Công an tỉnh; - Trung tâm Công báo-Tin học tỉnh; - Website CCHC t ỉ nh, Website SNV; - Lưu: VT, SNV . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Tịnh
1183/BXD-KTXD

Công văn 1183/BXD-KTXD năm 2017 định mức thi công giếng cát D400 Dự án đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình (giai đoạn I) do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1183/BXD-KTXD V/v định mức thi công giếng cát D400 Dự án đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình (giai đoạn I) Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 3680/BGTVT-CQLXD ngày 7/4/2017 của Bộ Giao thông vận tải về định mức thi công giếng cát D400 Dự án đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình (giai đoạn I). Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo nội dung công văn số 3680/BGTVT-CQLXD thì tư vấn thiết kế đã vận dụng định mức phù hợp với chỉ dẫn kỹ thuật của hạng mục giếng cát để xác định đơn giá, lập dự toán cho gói thầu. Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) đã trình Bộ Giao thông vận tải tổ chức thẩm định, phê duyệt làm giá xét thầu; gói thầu được tổ chức đấu thầu cạnh tranh, giá hợp đồng được xác định theo giá trúng thầu trên cơ sở giá đề xuất của nhà thầu; VEC đã tổ chức nghiệm thu, thanh toán cho nhà thầu theo đơn giá trúng thầu là phù hợp với quy định. Bộ Xây dựng lưu ý nội dung hợp đồng xây dựng không được trái với yêu cầu của hồ sơ mời thầu và quy định của pháp luật về hợp đồng xây dựng áp dụng cho hợp đồng. Đề nghị Bộ Giao thông vận tải căn cứ ý kiến nêu trên để chỉ đạo các đơn vị có liên quan thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD (S) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
3489/TCHQ-TXNK

Công văn 3489/TCHQ-TXNK năm 2017 về áp dụng thuế suất mặt hàng đường nhập khẩu từ Lào do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3489 /TCHQ-TXNK V/v áp dụng thuế suất mặt hàng đường nhập khẩu t ừ Lào Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 569/HQQNa-NV ngày 23/05/2017 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam tiếp tục phản ánh kiến nghị của Công ty TNHH Thương mại Hoàng Nam Giang về việc áp dụng thuế suất thuế nhập kh ẩ u đối với mặt hàng đường từ Lào. Về v ấ n đ ề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 25/5/2017, Bộ Tài chính có công văn số 6836/BTC-CST trả lời Công ty TNHH Thương mại Hoàng Nam Giang, theo đó, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam hư ớ ng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo công văn số 3386/TCHQ-TXNK ngày 23/5/2017 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn Phòng Chính phủ; - TT. Vũ Thị Mai (để b/cáo); - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính (để ph/hợp); - Công ty TNHH Thương mại Hoàng Nam Giang (đ/c: thôn Đắc Ôốc, xã La Dêê, H. Nam Giang, T. Quảng Nam, thay trả lời công văn số 005/CV-HNG/2017 ngày 03/5/2017); - Lưu: VT, TXNK-PL-Đương (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lưu Mạnh Tưởng
3478/TCHQ-TXNK

Công văn 3478/TCHQ-TXNK năm 2017 về thuế bảo vệ môi trường đối với túi ni lông nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3478 /TCHQ-TXNK V/v thuế BVMT đối với túi ni lông nhập khẩu Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 349/HQĐNa-TXNK ngày 27/02/2017 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai phản ánh vướng mắc về thuế bảo vệ môi trường (BVMT) đối với mặt hàng túi plastic làm từ Polyme Etylen nhập khẩu . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 2 Luật Thuế BVMT thì túi ni lông thuộc diện chịu thuế BVMT. Căn cứ Điều 2 Thông tư số 159/2012/TT-BTC ngày 28/9/2012 của Bộ Tài chính quy định: Hàng hóa xuất kh ẩ u ra nước ngoài (bao gồm cả hàng hóa xuất kh ẩ u được gia công từ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu) do cơ sở sản xuất (bao gồm cả gia công) trực tiếp xuất kh ẩ u hoặc ủy thác cho cơ sở kinh doanh xuất kh ẩ u để xuất khẩu thì cơ quan hả i quan không thu thuế bảo vệ môi trường đối với hàng hóa xuất kh ẩ u và nguyên liệu , vật tư nhập khẩu để gia c ô ng sau đó xuất kh ẩ u ra nước ngoài khi nhập khẩu. Căn cứ các quy định nêu trên, đối chiếu trường hợp Công ty TNHH Dona Paci fi c Việt Nam, do hồ sơ chưa thể hiện việc nhập khẩu túi ni lông để sản xuất đ ế giày có phải là hoạt động gia công hay không. Do đó: - Trường hợp Công ty TNHH Dona Paci fi c Việt Nam nhập khẩu túi ni lông thuộc diện chịu thuế BVMT (túi plastic từ polyme etylen) làm nguyên liệu để gia công sản phẩm giầy xuất khẩu thì Công ty không phải kê khai, nộp thuế BVMT đối với lượng túi ni lông nêu trên khi nhập khẩu. - Trường hợp Công ty TNHH Dona Paci f ic Việt Nam nhập khẩu túi ni lông thuộc diện chịu thuế BVMT làm nguyên liệu sản xuất sản phẩm giầy xuất khẩu thì Công ty phải kê khai, nộp thuế BVMT đối với lượng túi ni lông nêu trên khi nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - TT Vũ Thị Mai (để báo cá o) - Vụ Chính sách thuế (BTC) ; - Lưu: VT, TXNK-CST (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1782/TXNK-TGHQ

Công văn 1782/TXNK-TGHQ năm 2017 trả lời vướng mắc về trị giá hải quan do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1782 /TXNK- TGHQ V/v trả lời vướng mắc về trị giá hải quan Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố C ần Thơ Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 944/HQCT-NV ngày 15/5/2017 của Cục Hải quan thành phố C ần Thơ vướng mắc về cách tính cước vận chuyển . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý ki ế n nh ư sau: Căn cứ quy định tại Điều 5 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì trị giá hải quan là giá thực tế phải trả tính đến cửa khẩu nhập đầu tiên, được xác định bằng cách áp dụng tuần tự 6 phương pháp xác định trị gi á hải quan và dừng ngay ở phương pháp xác định được trị giá hải quan. Căn cứ quy định tại tiết g.2 điểm g khoản 2 Điều 13 Thông tư 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì: “trường hợp giá mua chưa gồm chi phí vận tải nhưng người mua không có hợp đồng vận tải, các chứng từ tài liệu liên quan đến vận tải hàng hóa, hoặc có nhưng không hợp pháp, thì không được áp dụng phương pháp trị giá giao dịch.” Đề nghị Cục Hải quan thành phố C ần Thơ căn cứ các quy định nêu trên để thực hiện. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Cục Hải quan thành phố Cần Thơ biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Tổng cục (để biết); - L ưu: VT, TGHQ - Hằ n gB (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
6836/BTC-CST

Công văn 6836/BTC-CST năm 2017 hướng dẫn áp dụng thuế suất đối với mặt hàng đường nhập khẩu từ Lào do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6836/BTC-CST V/v hướng dẫn áp dụng thuế suất đối với mặt hàng đường nhập khẩu từ Lào. Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH TM Hoàng Nam Giang Bộ Tài chính nhận được nhận được công văn số 006/CV-HNG/2017 ngày 19/5/2017 của Công ty TNHH TM Hoàng Nam Giang (Công ty Hoàng Nam Giang) đề nghị hướng dẫn thủ tục nhập khẩu đường nhập khẩu từ Lào. V ề vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Ngày 28/4/2017, Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam có công văn số 468/HQQNa-NV đề nghị hướng dẫn áp dụng thuế suất đối với mặt hàng đường nhập khẩu từ Lào của công ty Hoàng Nam Giang. Đ ể có cơ sở hướng dẫn, Bộ Tài chính đã có công văn số 6579/BTC-CST ngày 22/5/2017 trao đ ổ i với Bộ Công Thương (là cơ quan chủ trì trong việc đàm phán Hiệp định Thương mại Việt Nam - Lào và quản lý hạn ngạch thuế quan đối với mặt hàng đường). Sau khi có ý kiến chính thức của Bộ Công Thương, Bộ Tài chính sẽ có văn bản hướng dẫn cụ thể đối với việc áp dụng thuế suất trong và ngoài hạn ngạch đối với mặt hàng đường (trong đó có trường hợp của Công ty Hoàng Nam Giang). Bộ Tài chính đã chỉ đạo Tổng cục hải quan có công văn số 3386/TCHQ-TXNK ngày 23/5/2017 đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng đường nhập khẩu từ Lào. Bộ Tài chính đề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn của Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam. Bộ Tài chính có ý kiến trả lời như trên để quý Công ty được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam; - TCHQ; - Vụ PC; - Lưu: VT, CST. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thanh Hằng
1041/GSQL-GQ3

Công văn 1041/GSQL-GQ3 năm 2017 về nhập khẩu du thuyền do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1041 /GSQL-GQ 3 V/v nhập khẩu du thuyền Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Công ty du thuyền Việt (Đ/c: số 8 đại lộ Mar i ne P . Hùng Th ắng Thành phố Hạ Long - tỉnh Quảng Ninh) Cục Giám sát quản lý nhận được công văn số 06/2017/CV-VYT ngày 05/05/2017 của Công ty du thuyền Việt (Vietyacht) về việc nêu tại trích yếu (gửi kèm), Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề nguyên tắc, thủ tục Hải quan đối với du thuyền nhập khẩu được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Tại công văn số 06/2017/CV-VYT ngày 05/05/2017 nêu trên chưa đầy đủ th ô ng ti n , do vậy đề nghị Công ty liên hệ Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1184/BXD-KTXD

Công văn 1184/BXD-KTXD năm 2017 về chi phí di chuyển thiết bị thi công và lực lượng lao động đến công trường xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1184/BXD-KTXD V/v chi phí di chuyển thiết bị thi công và lực lượng lao động đến công trường xây dựng Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 4287/BGTVT-CQLXD ngày 21/4/2017 của Bộ Giao thông vận tải về chi phí di chuyển thiết bị thi công và lực lượng lao động đến công trường xây dựng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng thì chi phí di chuyển máy, thiết bị thi công đặc chủng và lực lượng lao động (có tay nghề thuộc quản lý của doanh nghiệp, hợp đồng lao động dài hạn của doanh nghiệp) đến và ra khỏi công trường được tính trong chi phí hạng mục chung của chi phí khác trong dự toán xây dựng công trình. Chủ đầu tư căn cứ vào điều kiện cụ thể của dự án, tổ chức lập dự toán chi phí cho các máy thi công đặc chủng và lực lượng lao động (có tay nghề thuộc quản lý của doanh nghiệp, hợp đồng lao động dài hạn của doanh nghiệp) như hướng dẫn tại Thông tư số 06/2016/TT-BXD Việc thanh toán hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. Bộ Giao thông vận tải căn cứ ý kiến nêu trên để hướng dẫn các đơn vị có liên quan thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD (S) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
77/BXD-HĐXD

Công văn 77/BXD-HĐXD năm 2017 hướng dẫn về giấy phép xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 77/BXD-HĐXD V/v hướng dẫn về giấy phép xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2017. Kính gửi: Công ty Cổ phần Phát triển Năng lượng Sơn Vũ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 41/2017/CV-SVE ngày 10/5/2017 của Công ty Cổ phần Phát triển Năng lượng Sơn Vũ đề nghị hướng dẫn về thủ tục cấp giấy phép xây dựng đối với dự án thủy điện Châu Thôn, tỉnh Nghệ An. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Giấy xác nhận đề ngày 09/01/2017 của Ủy ban nhân dân các xã Châu Thôn, Tri Lễ và Ủy ban nhân dân huyện Quế Phong thì Công trình thủy điện Châu Thôn nằm trên địa bàn xã Châu Thôn và Tri Lễ ở khu vực chưa có quy hoạch phát triển đô thị. Do đó, trường hợp được đầu tư xây dựng tại khu vực nông thôn, chưa có quy hoạch phát triển đô thị thì các công trình của Dự án thuộc đối tượng được miễn giấy phép xây dựng theo quy định tại Điểm k Khoản 2 Điều 89 Luật Xây dựng 2014. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty Cổ phần Phát triển Năng lượng Sơn Vũ nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Sở Xây dựng tỉnh Nghệ An; - Lưu: VT, Cục QLHĐXD (NLĐ - 05). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Bùi Trung Dung
1042/GSQL-GQ1

Công văn 1042/GSQL-GQ1 năm 2017 về xuất khẩu tiền chất từ nội địa vào doanh nghiệp chế xuất do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1042 /GSQL-GQ 1 V/v xuất khẩu tiền chất từ nội địa vào doanh nghiệp chế xuất Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Atotech Việt Nam (Đ/c: tầng 5, tòa nhà Hải Â u, 39B Trường Sơn, P.4, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Ch í Minh) Trả lời công văn số 10052017/HQ-ATO ngày 10/5/2017 của Công ty TNHH Atotech Việt Nam về nội dung nêu tại trích yếu, Cục Giám sát Quản l ý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 1 Nghị định 114/2015/NĐ-CP ngày 09/11/2014 của Chính phủ th ì : “ Khu chế xuất, doanh nghiệp chế xuất được áp dụng quy định đối với khu phi thuế quan trừ ưu đãi riêng đối với khu phi thuế quan thuộc khu kinh tế cửa kh ẩ u… ” “Khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất được ngăn cách với lãnh thổ bên ngoài bằng hệ thống tường rào, có c ổ ng và cửa ra, vào, bảo đảm điều kiện cho sự kiểm tra, giám sát, kiểm soát của cơ quan hải quan và các cơ quan chức năng có li ên quan.” Theo quy định tại khoản 3 Điều 9 Thông tư số 42/2013/TT-BCT thì: “tổ chức, cá nhân trong khu chế xuất khi nhập khẩu tiền chất từ các doanh nghiệp nội địa phải có Giấy phép của Bộ Công Thương. Tổ chức, cá nhân kh i xuất khẩu tiền chất từ nội địa vào doanh ngh i ệp chế xuất n ằ m trong Khu chế xuất không phải x i n Giấy phép của Bộ Công Thương.” Đề nghị Công ty Atotech Việt Nam căn cứ các quy định dẫn trên và đối chiếu với thực tế hàng hóa xuất khẩu để thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc thì đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Công Thương là cơ quan quản lý chuyên ngành ban hành chính sách quản lý xuất kh ẩ u, nhập khẩu mặt hàng tiền chất để được hướng dẫn theo thẩm quyền. Cục Giám sát Quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH Atotech Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2205/TCT-TNCN

Công văn 2205/TCT-TNCN năm 2017 về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với tiền thù lao do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2205/TCT-TNCN V/v chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 25 tháng 0 5 năm 2017 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 22868/CT-TTHT ngày 24/4/2017 của Cục thuế TP Hà Nội về việc xin ý kiến chỉ đạo về chính sách thuế thu nhập cá nhân . Vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 55/2015/TTLT-BTC ngày 22/4/2015 của Bộ Tài chính và Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn định mức xây dựng, phân bổ dự toán và quyết toán kinh phí đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng Ngân sách Nhà nước; Theo hướng dẫn tại điểm c, khoản 2, Điều 2, Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân thì: “c) Tiền thù lao nhận được dưới các hình thức như: tiền hoa hồng đại lý bán hàng hóa, tiền hoa hồng môi giới; tiền tham gia các đề tài nghiên cứu khoa học, kỹ thuật; tiền tham gia các dự án, đề án; tiền nhuận bút theo quy định của pháp luật về chế độ nhuận bút; tiền tham gia các hoạt động giảng dạy; tiền tham gia biểu diễn văn hóa, nghệ thuật, thể dục, thể thao; tiền dịch vụ quảng cáo; tiền dịch vụ khác, thù lao khác”. Theo các văn bản hướng dẫn nê u trên Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục thuế thành phố Hà Nội tại công văn số 22868/CT-TTHT ngày 24/4/2017. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Website TCT; - Lưu VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
2204/TCT-TNCN

Công văn 2204/TCT-TNCN năm 2017 về quyết toán thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2204/TCT-TNCN V/v chính sách thuế thu nhập cá nhân Hà Nội, ngày 25 tháng 0 5 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 27097/CT-TTHT ngày 4/5/2017 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc quyết toán thuế thu nhập cá nhân, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm b, Khoản 4, Điều 7 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân quy định: “Trường hợp cá nhân thuộc diện quyết toán thuế theo quy định thì thu nhập chịu thuế của năm là tổng thu nhập chịu thuế của từng tháng được xác định trên cơ sở thu nhập tính thuế đã quy đổi”. Căn cứ quy định nêu trên, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục Thuế thành phố Hà Nội: Công ty tính thu nhập có thuế từng tháng trên cơ sở quy đổi thu nhập chưa có thuế từng tháng, cuối năm cộng vào để xác định thu nhập tính thuế cả năm. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Website TCT; - Lưu VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
2197/TCT-KK

Công văn 2197/TCT-KK năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với dự án đầu tư thuộc ngành, nghề kinh doanh có điều kiện do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2197/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 0 5 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nghệ An. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 841/CT-KK&KTT ngày 10/4/2017 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An về việc xin ý kiến chỉ đạo hoàn thuế GTGT đối với Công ty TNHH Phượng Phương, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Luật số 106/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế; - Căn cứ Điều 7 Luật Đầu tư số 67/2014/QH13 ngày 26/11/2014; - Căn cứ Khoản 3.3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế và sửa đổi một số điều tại các Thông tư về thuế. Căn cứ quy định và hướng dẫn nêu trên: Trường hợp Công ty TNHH Phượng Phương đầu tư xây dựng, cải tạo mở rộng khách sạn Phượng Phương thuộc ngành, nghề kinh doanh có điều kiện thì đề nghị Cục Thuế tỉnh Nghệ An rà soát hồ sơ cụ thể, tình hình thực tế trường hợp đầu tư xây dựng dự án để xác định dự án đầu tư của Công ty có đáp ứng các quy định của pháp luật về đầu tư, và các quy định pháp luật có liên quan, đồng thời rà soát việc đảm bảo điều kiện kinh doanh của Công ty khi xem xét, xử lý hoàn thuế đối với dự án đầu tư. Trường hợp, sau khi hoàn thành nghiệm thu và đi vào hoạt động, nếu dự án đầu tư không đảm bảo duy trì đủ điều kiện kinh doanh theo quy định của pháp luật thì thực hiện theo hướng dẫn tại Điểm c.3 Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Nghệ An được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ: CS, PC (TCT); - Website TCT; - Lưu VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
5369/VPCP-NC

Công văn 5369/VPCP-NC năm 2017 xử lý thông tin phản ánh của báo chí về sử dụng nguồn cát lậu để san lấp dự án lấn biển do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5369 /VPCP-NC V/v xử lý thông tin phản ánh của báo chí Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Bộ Công an. Báo Lao động ngày 05 tháng 5 năm 2017 c ó bài “ Khu đô thị Đa Phước, Đà N ẵ ng: Tiếp tục dùng cát lậu để lấn biển ” (sao gửi kèm theo), phản á nh đồng chí Bí thư Huyện ủy Tây Giang, tỉnh Quảng Nam phản đối việc chủ đầu tư dự án xây dựng khu đô thị quốc tế Đa Phước thông báo sử dụng nguồn cát hợp pháp, khai thác từ huyện miền núi Tây Giang để san lấp dự án lấn biển này; Đài Truyền hình VTV1 cũng đã có phóng sự. V ề việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Công an khẩn trương điều tra, xác minh làm rõ nội dung phản ánh của Báo Lao động nêu trên; báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 6 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công an biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Đ/c Lê Quý Vương, Thứ trưởng Bộ Công an, Phó trưởng Ban Chỉ đạo 138/CP (để chỉ đạo xử lý); - UBND: TP Đà N ẵ ng, tỉnh Quảng Nam; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, QHĐP , CN, TGĐ C ổng TTĐT; - L ư u: VT, NC(3) . NQH . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
708/TTg-NN

Công văn 708/TTg-NN năm 2017 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hải Dương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 708/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hải Dương Hà Nội, ngày 25 tháng 0 5 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2047/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 27 tháng 4 năm 2017 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện các dự án trên địa bàn tỉnh Hải Dương, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương quyết định chuyển mục đích sử dụng 23,17 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai và Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3b) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng