hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
07/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/2008/NQ-HĐND quy định chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp trên địa bàn tỉnh Bình Phước HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2008/NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 29 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM VIỆC TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ Ở CÁC CẤP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI BA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 106/TTr-UBND ngày 20/6/2008; Báo cáo thẩm tra số 19/BC-HĐND-KTNS ngày 03/7/2008 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp trên địa bàn tỉnh, như sau: 1. Đối tượng được hưởng: Cán bộ, công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả thuộc sở, ban, ngành; UBND huyện, thị xã và UBND xã, phường, thị trấn. 2. Mức phụ cấp: 200.000 đồng/người/tháng (Hai trăm ngàn đồng trên một người, trên một tháng) ; 3. Cán bộ, công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp được hưởng phụ cấp này không được hưởng chế độ làm thêm giờ theo Quyết định số 127/2007/QĐ-TTg ngày 01/8/2007 của Thủ tướng Chính phủ. Riêng đối với cán bộ công chức được thủ trưởng cơ quan giao nhiệm vụ làm việc tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp vào ngày thứ 7 theo Quyết định số 127/2007/QĐ- TTg ngày 01/8/2007 của Thủ tướng Chính phủ thì được hưởng chế độ làm thêm giờ theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Công văn số 5341/BTC-HCSN ngày 12/5/2008. 4. Nguồn kinh phí: Thực hiện theo phân cấp quản lý ngân sách nhà nước (đối tượng thuộc cấp nào do ngân sách cấp đó chịu trách nhiệm chi trả). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ mười ba thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2008 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
13/2008/QĐ-UBND

Quyết định 13/2008/QĐ-UBND ban hành quy định phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2008/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 29 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH QUY ĐỊNH PHÂN CẤP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI TÀI SẢN NHÀ NƯỚC TẠI CƠ QUAN NHÀ NƯỚC, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, TÀI SẢN ĐƯỢC XÁC LẬP QUYỀN SỞ HỮU CỦA NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ về việc phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập và tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước; Thông tư số 35/2007/TT-BTC ngày 10/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 58/2008/NĐ-CP ngày 05/5/2008 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng; Căn cứ Nghị quyết số 118/2008/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên về việc Thông qua quy định phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Điện Biên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 199/QĐ-UBND ngày 21/02/2008 của UBND tỉnh Điện Biên về việc ban hành tạm thời phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan ban, ngành tỉnh, các cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, đơn vị sự nghiệp công lập; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Viết Bính FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
18/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 18/2008/NQ-HĐND áp dụng mức phụ cấp đặc thù hàng tháng cho lực lượng Công an xã do Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ 13 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 18/2008/NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 29 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ ÁP DỤNG MỨC PHỤ CẤP ĐẶC THÙ HÀNG THÁNG CHO LỰC LƯỢNG CÔNG AN XÃ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI BA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành; Căn cứ Nghị định số 40/1999/NĐ-CP ngày 23/6/1999 của Chính phủ về Công an xã; Căn cứ Thông tư số 08/1999/TT-BCA(V19) ngày 10/8/1999 của Bộ Công an hướng dẫn thực hiện Nghị định số 40/1999/NĐ-CP ngày 23/6/1999 của Chính phủ về Công an xã; Căn cứ Nghị quyết số 126/2001/NQ-HĐ ngày 19/7/2001 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc bố trí lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 101/TTr-UBND ngày 20/6/2008; Báo cáo thẩm tra số 19/BC-HĐND-KTNS ngày 03/7/2008 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Áp dụng mức phụ cấp đặc thù hàng tháng cho lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Trưởng Công an xã: Được hưởng 30% mức lương hàng tháng. 2. Phó Trưởng Công an xã: Được hưởng 20% mức lương hàng tháng. 3. Công an viên: Được hưởng 30% mức lương hàng tháng. Điều 2. Giao Ủy ban nhân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ mười ba thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2008 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
11/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 11/2008/NQ-HĐND điều chỉnh, bổ sung tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu giữa ngân sách cấp huyện, xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước H Ộ I ĐỒ NG NH Â N D Â N T Ỉ NH B Ì NH PH ƯỚ C ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 11/2008/NQ-H Đ ND Đồ ng Xo à i, ng à y 29 th á ng 7 n ă m 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG TỶ LỆ PHẦN TRĂM PHÂN CHIA NGUỒN THU GIỮA NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN, XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI BA C ă n c ứ Lu ậ t T ổ ch ứ c H ộ i đồ ng nh â n d â n v à Ủ y ban nh â n d â n ng à y 26 th á ng 11 n ă m 2003; C ă n c ứ Lu ậ t Ban h à nh v ă n b ả n quy ph ạ m ph á p lu ậ t c ủ a H ộ i đồ ng nh â n d â n, U ỷ ban nh â n d â n ng à y 03 th á ng 12 n ă m 2004; C ă n c ứ Lu ậ t Ng â n s á ch nh à n ướ c ng à y 16/12/2002 v à c á c v ă n b ả n h ướ ng d ẫ n thi h à nh; C ă n c ứ Ngh ị quy ế t s ố 20/2006/NQ-H Đ ND ng à y 8/12/2006 c ủ a H Đ ND t ỉ nh v ề th ô ng qua đề á n Ph â n c ấ p ngu ồ n thu, nhi ệ m v ụ chi v à t ỷ l ệ ph ầ n tr ă m ph â n chia c á c kho ả n thu gi ữ a ng â n s á ch c á c c ấ p ch í nh quy ề n đị a ph ươ ng c ủ a t ỉ nh giai đ o ạ n 2007 - 2010; X é t đề ngh ị c ủ a Ủ y ban nh â n d â n t ỉ nh t ạ i T ờ tr ì nh s ố 111/TTr-UBND ng à y 20 th á ng 6 n ă m 2008; B á o c á o th ẩ m tra s ố 19/BC-H Đ ND-KTNS ng à y 03/7/2008 c ủ a Ban Kinh t ế - Ng â n s á ch v à ý ki ế n c ủ a c á c v ị đạ i bi ể u H Đ ND t ỉ nh, QUYẾT NGHỊ: Đ i ề u 1. Đ i ề u ch ỉ nh, b ổ sung t ỷ l ệ đ i ề u ti ế t ng â n s á ch huy ệ n, th ị x ã v à ng â n s á ch c á c x ã , ph ườ ng, th ị tr ấ n giai đ o ạ n 2007-2010 tr ê n đị a b à n t ỉ nh B ì nh Ph ướ c quy đị nh t ạ i Ngh ị quy ế t s ố 20/2006/NQ-H Đ ng à y 08/12/2006 c ủ a H Đ ND t ỉ nh (c ó b ả ng t ổ ng h ợ p chi ti ế t k è m theo ). C á c x ã , ph ườ ng, th ị tr ấ n kh ô ng đề c ậ p trong Ngh ị quy ế t n à y đượ c gi ữ nguy ê n t ỷ l ệ đ i ề u ti ế t quy đị nh t ạ i Ngh ị quy ế t s ố 20/2006/NQ-H Đ ng à y 08/12/2006 c ủ a H Đ ND t ỉ nh. Đ i ề u 2. Giao UBND t ỉ nh c ă n c ứ Ngh ị quy ế t n à y th ự c hi ệ n c á c b ướ c ti ế p theo đú ng quy đị nh; giao Th ườ ng tr ự c H ộ i đồ ng nh â n d â n, c á c Ban H ộ i đồ ng nh â n d â n v à c á c v ị đạ i bi ể u H ộ i đồ ng nh â n d â n t ỉ nh gi á m s á t vi ệ c th ự c hi ệ n. Ngh ị quy ế t n à y đã đượ c H ộ i đồ ng nh â n d â n t ỉ nh B ì nh Ph ướ c kho á VII, k ỳ h ọ p th ứ m ườ i ba th ô ng qua ng à y 23 th á ng 7 n ă m 2008 v à c ó hi ệ u l ự c thi h à nh sau 10 ng à y k ể t ừ ng à y th ô ng qua./. CH Ủ T Ị CH Nguy ễ n T ấ n H ư ng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
16/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 16/2008/NQ-HĐND quy định mức thu phí trông giữ đối với các phương tiện vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Bình Phước do Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ 13 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2008/NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 29 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ TRÔNG GIỮ ĐỐI VỚI CÁC PHƯƠNG TIỆN VI PHẠM PHÁP LUẬT VỀ TRẬT TỰ AN TOÀN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI BA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 32/2007/NQ-CP ngày 29/6/2007 của Chính phủ về một số giải pháp cấp bách nhằm kiềm chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông; Căn cứ Thông tư số 15/2003/TT-BTC ngày 07/3/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô bị tạm giữ do vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 110/TTr-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2008; Báo cáo thẩm tra số19/BC-HĐND-KTNS ngày 03/7/2008 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu phí trông giữ đối với các phương tiện vi phạm pháp luật về trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Bình Phước, cụ thể như sau: - Xe đạp : 2.000 đồng/ngày, đêm/xe; - Xe máy : 4.000 đồng/ngày, đêm/xe; - Ô tô 04 chỗ ngồi : 15.000 đồng/ngày, đêm/xe; - Ô tô từ trên 04 chỗ đến 24 chỗ : 20.000 đồng/ngày, đêm/xe; - Ô tô trên 24 chỗ, xe tải dưới 10 tấn : 25.000 đồng/ngày, đêm/xe; - Xe tải từ 10 tấn trở lên : 30.000 đồng/ngày, đêm/xe. Điều 2. Giao UBND tỉnh căn cứ Nghị quyết này thực hiện các bước tiếp theo đúng quy định; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khoá VII, kỳ họp thứ mười ba thông qua ngày 23/7/2008 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
4939/VPCP-KTN

Công văn số 4939/VPCP-KTN về việc tình hình tiêu thụ cá Tra tại các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4939/VPCP-KTN V/v tình hình tiêu thụ cá Tra tại các tỉnh ĐB sông Cửu Long Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Chỉ đạo Tây Nam Bộ; - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Thông tin và Truyền thông, Công an; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - UBND tỉnh Lai Châu. Xét đề nghị của Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu thủy sản Việt Nam (công văn số 120/2008/CV-VASEP ngày 15/7/2008) tại báo cáo kết quả chuyến công tác của VASEP tại các tỉnh Đồng Tháp, An Giang, Cần Thơ và Sóc Trăng, kiến nghị của Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Bộ, ngành và các địa phương liên quan tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ đã nêu tại Thông báo số 132/TB-VPCP ngày 5/6/2008, Công điện số 972/CĐ-TTg ngày 25/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ và các văn bản khác có liên quan. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại bố trí đủ vốn và có cơ chế linh hoạt cho các doanh nghiệp, ngư dân vay vốn tiếp tục phát triển sản xuất, chế biến và xuất khẩu cá Tra. 3. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Công an có biện pháp giải tỏa ách tắc tại các cảng biển, ưu tiên cho các loại hàng hóa thủy sản, nông sản (dễ bị ảnh hưởng chất lượng theo thời gian) xuất khẩu tại các cửa khẩu; chỉ đạo Tập đoàn Điện lực có kế hoạch, bảo đảm cung cấp điện ổn định cho chế biến thủy sản xuất khẩu. 4. Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các cơ quan thông tấn báo chí phối hợp chặt chẽ với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để đưa tin chính xác về sản xuất, chế biến và xuất khẩu cá Tra, đảm bảo lợi ích quốc gia và không gây thiệt hại cho người sản xuất. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng; các Vụ: TH, KTTH, NC, KGVX, ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
2869/TCT-CS

Công văn số 2869/TCT-CS về việc ghi sai nội dung trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2869/TCT-CS V/v ghi sai nội dung trên hóa đơn Hà Nội, ngày 29 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 607/CT-QT-TV-AC ngày 15/05/2008 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau về việc ghi sai nội dung trên hóa đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.2 và điểm 1.10 mục VI, phần B, Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: “Khi lập hóa đơn, bên bán phải phản ảnh đầy đủ các nội dung, chỉ tiêu in sẵn trên mẫu hóa đơn, gạch chéo phần bỏ trống (nếu có) từ trái qua phải. Việc lập hóa đơn có thể viết bằng tay, đánh máy 1 lần in sang các liên có nội dung như nhau. Trường hợp viết sai cần hủy bỏ hóa đơn thì gạch chéo để hủy bỏ và không được xé rời khỏi quyển hóa đơn và phải lưu đầy đủ các liên của số hóa đơn”. “Những trường hợp hóa đơn đã được xé rời khỏi quyển, sau đó phát hiện sai phải hủy bỏ thì tổ chức, cá nhân phải lập biên bản có chữ ký xác nhận của bên mua hàng, bên bán hàng, nếu là tổ chức phải có ký xác nhận (đóng dấu) của người đứng đầu tổ chức; bên mua hàng, bên bán hàng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về số hóa đơn hủy bỏ”. Trường hợp 789 số hóa đơn đã lập ghi sai tên người bán, do sử dụng mẫu của phần mềm viết sẵn tên Công ty SABECO Sông Hậu thành phố Cần Thơ chưa kịp điều chỉnh. Qua công tác kiểm tra thuế, nếu Cục Thuế địa phương thấy không ảnh hưởng đến số thuế phải nộp và số thuế được khấu trừ của cả bên mua và bên bán thì đồng ý để công ty SABECO Sông Hậu tỉnh Cà Mau được tiến hành thu hồi và đóng dấu tên mới, địa chỉ mới, mã số thuế mới trên tất cả các liên của 789 số hóa đơn đã sử dụng và số hóa đơn này được tiếp tục lưu hành. Cục Thuế tỉnh Cà Mau cần thông báo trường hợp này đến các Cục Thuế liên quan để thống nhất xử lý trong quản lý thuế và giám sát việc thực hiện đóng dấu lên 789 số hóa đơn ghi sai nội dung nêu trên của doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế tỉnh Cà Mau được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Vụ PC; Vụ CST: Vụ CDKT; - Ban PC, TVQT, HT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
8819/BTC-TCT

Công văn số 8819/BTC-TCT về việc chênh lệch do đánh giá lại tài sản điều chuyển, tài sản góp vốn do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 8819/BTC-TCT V/v chênh lệch do đánh giá lại tài sản cố định Hà Nội, ngày 29 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Bộ Tài chính nhận được công văn của một số Cục thuế hỏi về chính sách thuế đối với chênh lệch do đánh giá lại tài sản điều chuyển, tài sản góp vốn. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo quy định tại Luật thuế thu nhập doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành; Tại điểm e khoản 1, khoản 5 Điều 4 Mục II Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao TSCĐ (ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính); Thông tư số 146/2007/TT-BTC ngày 6/12/2007 của Bộ Tài Chính; Thông tư số 23/2005/TT-BTC ngày 30/3/2005 của Bộ Tài chính, thì: 1) Đối với doanh nghiệp Nhà nước thực hiện đánh giá lại TSCĐ theo quy định để chuyển đổi thành Công ty cổ phần thì giá trị TSCĐ được ghi nhận để trích khấu hao theo giá trị đánh giá lại và phần chênh lệch giữa giá trị tài sản cố định đánh giá lại và giá trị còn lại của tài sản cố định ghi trên sổ kế toán được ghi tăng phần vốn của Nhà nước tại doanh nghiệp. 2) Cơ sở kinh doanh thực hiện đánh giá lại tài sản cố định theo quy định để góp vốn liên doanh, để điều chỉnh tài sản khi chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi loại hình doanh nghiệp thì khoản chênh lệch giữa giá trị tài sản cố định đánh giá lại so với giá trị còn lại của tài sản cố định ghi trên sổ kế toán được thực hiện như sau: - Chênh lệch do đánh giá lại TSCĐ để góp vốn liên doanh được phân bổ dần vào thu nhập khác khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN theo giời gian sử dụng còn lại của TSCĐ. - Chêch lệch do đánh giá lại TSCĐ để điều chuyển tài sản khi chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi loại hình doanh nghiệp hạch toán vào thu nhập khác khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Cơ sở kinh doanh sẽ được trích khấu hao tính vào chí phí hợp lý theo nguyên giá của TSCĐ đánh giá lại. Bộ Tài chính thông báo để các Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; Vụ CST; - Cục TCDN; Vụ CĐKT; - Lưu: VT, TCT (VT, CS (3b)). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
1203/TTg-KTTH

Công văn số 1203/TTg-KTTH về việc bổ sung vốn cho Chương trình 135 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1203/TTg-KTTH V/v bổ sung vốn cho CT 135. Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban Dân tộc; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của: Ủy ban Dân tộc tại văn bản số 06/TTr-UBDT ngày 10 tháng 6 năm 2008; Bộ Tài chính tại văn bản số 7152/BTC-NSNN ngày 20 tháng 6 năm 2008; Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4608/BKH-KTĐP< ngày 26 tháng 6 năm 2008; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 1789/BNN-KTHT ngày 25 tháng 6 năm 2008 về việc bổ sung vốn thực hiện Chương trình 135 năm 2008, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Về hỗ trợ các Ban Chỉ đạo Chương trình giảm nghèo của địa phương: đồng ý bổ sung 4,330 tỷ đồng (bốn tỷ, ba trăm ba mươi triệu đồng) để hỗ trợ các Ban Chỉ đạo. Ủy ban Dân tộc tiếp thu ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản nêu trên để xác định lại số Ban Chỉ đạo được hỗ trợ, trong đó ưu tiên Ban Chỉ đạo tại các địa phương có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn; trên cơ sở đó, giao Bộ Tài chính phân bổ vốn cụ thể để thực hiện. 2. Về vốn hỗ trợ công tác truyền thông: Ủy ban Dân tộc sử dụng số vốn bổ sung theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 744/TTg-KTTH ngày 19 tháng 5 năm 2008 để triển khai, thực hiện công tác truyền thông của Chương trình 135 năm 2008. 3. Về vốn cho các tỉnh có xã thuộc đối tượng được ngân sách trung ương đầu tư: Ủy ban Dân tộc chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư rà soát lại các xã được bổ sung theo Quyết định số 69/2008/QĐ-TTg ngày 28 tháng 5 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ, bảo đảm các xã này không trùng lặp với các xã thuộc Chương trình 135 giai đoạn II được phê duyệt tại Quyết định số 164/2006/QĐ-TTg ngày 11 tháng 7 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ; trên cơ sở đó, giao Bộ Tài chính xác định cụ thể tổng số vốn cần bổ sung. 4. Về nguồn vốn bổ sung: đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Bộ NN&PTNT; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, TTĐT, các Vụ: KTN, KGVX, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
4934/VPCP-KGVX

Công văn số 4934/VPCP-KGVX về việc cơ quan chủ trì và chủ quản đầu tư "Dự án tàu điều tra tổng hợp, nghiên cứu khoa học công nghệ biển, đo vẽ bản đồ biển, hợp tác quốc tế" do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 4934/VPCP-KGVX V/v Cơ quan chủ trì và chủ quản đầu tư "Dự án tàu điều tra tổng hợp, nghiên cứu khoa học công nghệ biển, đo vẽ bản đồ biển, hợp tác quốc tế". Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Văn phòng Chính phủ nhận được Tờ trình số 3562/TTr-BQP-KHCNVN ngày 15 tháng 7 năm 2008 của liên Bộ Quốc phòng - Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam trình Thủ tướng Chính phủ giao trách nhiệm chủ trì và chủ quản đầu tư "Dự án tàu điều tra tổng hợp, nghiên cứu khoa học công nghệ biển, đo vẽ bản đồ biển, hợp tác quốc tế" cho Bộ Quốc phòng (nhiệm vụ thứ 6 của Đề án tổng thể về điều tra cơ bản và quản lý tài nguyên - môi trường đến năm 2010, tầm nhìn đến năm 2020" đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 47/2006/QĐ-TTg ngày 01 tháng 3 năm 2006) và Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam là cơ quan phối hợp chính (sao gửi kèm theo). Để có đủ cơ sở trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định, Văn phòng Chính phủ trân trọng đề nghị các Quý Bộ có ý kiến bằng văn bản về đề nghị trên đây của Bộ Quốc phòng và Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Văn bản ý kiến đề nghị gửi về Văn phòng Chính phủ trước ngày 10 tháng 8 năm 2008 để tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Quốc phòng; - Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam; - Bộ Tư lệnh Hải quân thuộc Bộ Quốc phòng; - Văn phòng Ban Chỉ đạo Nhà nước về điều tra cơ bản TNMT biển (số 28 đường Phạm Văn Đồng, quận Cầu Giấy, Hà Nội); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: KTN, KTTH, NC, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
4945/VPCP-KTTH

Công văn số 4945/VPCP-KTTH về việc chính sách thuế và việc ổn định thị trường mặt hàng giấy do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4945/VPCP-KTTH V/v chính sách thuế và việc ổn định thị trường mặt hàng giấy Hà Nội, ngày 29 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Thông tin và Truyền thông. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại công văn số 6180/BCT-CNN ngày 18 tháng 7 năm 2008 về việc kiểm tra thông tin trên Báo Lao động về vấn đề giấy và giá giấy, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Tài chính xem xét điều chỉnh giảm mức thuế nhập khẩu đối với mặt hàng giấy in báo theo thẩm quyền và thủ tục quy định tại Điều 11 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ. Về thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng giấy, trước mắt thực hiện theo quy định của pháp luật thuế hiện hành. 2. Giao Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các báo, các nhà tin tăng cường các biện pháp tiết kiệm giấy in, phối hợp với Tổng Công ty giấy Việt Nam và Công ty cổ phần giấy Tân Mai tham gia vào việc nhập khẩu giấy in để đáp ứng cho nhu cầu tiêu dùng trong nước. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S. 16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4938/VPCP-KTN

Công văn số 4938/VPCP-KTN về việc báo cáo việc thực hiện thí điểm trạm kiểm tra tải trọng xe do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4938/VPCP-KTN V/v báo cáo việc thực hiện thí điểm trạm kiểm tra tải trọng xe Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Về việc thực hiện thí điểm hiện đại hóa, khôi phục và đưa vào hoạt động hai trạm kiểm tra tải trọng xe tại Đồng Nai và Quảng Ninh, Văn phòng Chính phủ đề nghị Bộ Giao thông vận tải báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả triển khai nội dung công văn số 1882/TTg-CN ngày 03 tháng 12 năm 2007./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Tài chính, Công an, Quốc phòng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai; - VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, các Vụ: KTTH, NC, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
170/CVL-BHTN&QLLD

Công văn số 170/CVL-BHTN&QLLD về việc cấp giấy phép cho người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam do Cục Việc làm ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CỤC VIỆC LÀM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 170/CVL-BHTN&QLLĐ V/v cấp giấy phép cho người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam Hà Nội, ngày 29 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Ban quản lý các Khu công nghiệp Hải Dương Trả lời công văn số 151/KCNĐN-VP ngày 21/7/2008 của quý Ban về việc ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Về người nước ngoài là thành viên của công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên: Theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 9 của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25/3/2008 của Chính phủ quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam thì người nước ngoài là thành viên của công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên thì không phải cấp giấy phép lao động. Trường hợp thành viên của công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên là một tổ chức có một hoặc một số người nước ngoài là đại diện cho tổ chức đó thì những người này phải cấp giấy phép lao động. 2. Về người nước ngoài là chủ sở hữu của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên: Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 9 của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25/3/2008 nêu trên thì người nước ngoài là chủ sở hữu công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thì không phải cấp giấy phép lao động. Trường hợp chủ sở hữu là một tổ chức có một hoặc một số người nước ngoài là đại diện cho tổ chức đó thì những người này phải cấp giấy phép lao động. 3. Về hiệu lực của giấy phép lao động: Hiện nay chưa có quy định về việc người nước ngoài thay đổi hộ chiếu thì phải làm thủ tục xin đổi giấy phép lao động mới trong khi giấy phép lao động đó vẫn còn hiệu lực. Tuy nhiên, khi người nước ngoài thay đổi hộ chiếu thì người sử dụng lao động phải có trách nhiệm thông báo bằng văn bản về những nội dung đã thay đổi trong hộ chiếu với cơ quan đã cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để quý Ban biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP CVL. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Đồng
4942/VPCP-KTTH

Công văn 4942/VPCP-KTTH năm 2008 về lập điểm làm thủ tục Hải Quan tại cảng nội địa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4942/VPCP-KTTH V/v lập điểm làm thủ tục Hải Quan tại cảng nội địa Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định; - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 4875/BGTVT-KHĐT ngày 27 tháng 6 năm 2008), ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 8412/BTC-TCHQ ngày 18 tháng 7 năm 2008) về việc quy hoạch cảng nội địa, Thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc với đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Tài chính tại các công văn nêu trên. Đối với việc thành lập địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng nội địa, yêu cầu các cơ quan phải thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. 2. Trong quý IV năm 2008, Bộ Giao thông vận tải phải hoàn thành việc nghiên cứu và công bố về quy hoạch hệ thống cảng nội địa theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S.17 KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
1505/BXD-HĐXD

Công văn số 1505/BXD-HĐXD về việc xác định chủ đầu tư đối với dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1505/BXD-HĐXD V/v: Xác định chủ đầu tư đối với dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi tỉnh Gia Lai Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 07-CV/XDCB ngày 08/7/2008 của Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi tỉnh Gia Lai (Cty KTCTTL) hỏi: Dự án đầu tư xây dựng hệ thống kênh nhánh có diện tích tưới nhỏ hơn 150 ha, sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ do Uỷ ban nhân dân (UBND) tỉnh quyết định đầu tư thì chủ đầu tư được giao cho Cty KTCTTL hay Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Gia Lai? Bộ Xây dựng trả lời như sau: Việc xác định chủ đầu tư đối với dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước đã được quy định tại khoản 1 Điều 1 Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ (NĐ số 112/CP) về “sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ (NĐ số 16/CP) về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình” và hướng dẫn tại điểm 2 mục I phần I Thông tư số 02/2007/TT-BXD ngày 14/02/2007 của Bộ Xây dựng (TT số 02/BXD) “hướng dẫn một số nội dung về lập, thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình; giấy phép xây dựng và tổ chức quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình quy định tại NĐ số 16/CP và NĐ số 112/CP”. Đối với dự án đầu tư xây dựng hệ thống kênh nhánh có diện tích tưới nhỏ hơn 150 ha, sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ do UBND tỉnh quyết định đầu tư thì việc giao chủ đầu tư thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh. Đơn vị được giao làm chủ đầu tư dự án là đơn vị sẽ quản lý khai thác sử dụng dự án sau khi hoàn thành; nếu đơn vị đó không có đủ điều kiện (về tổ chức, nhân lực, thời gian…) để làm chủ đầu tư thì UBND tỉnh có thể giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc UBND huyện làm chủ đầu tư. Đơn vị sẽ được giao quản lý sử dụng dự án (sau khi hoàn thành) phải cử người tham gia vào Ban quản lý dự án của đơn vị được giao làm chủ đầu tư./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP,HĐXD, Hg (4) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
1204/TTg-KTN

Công văn số 1204/TTg-KTN về việc hộ trợ vốn đầu tư hạ tầng cơ sở và khu tái định cư do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1204/TTg-KTN V/v hộ trợ vốn đầu tư hạ tầng cơ sở và khu tái định cư Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên (công văn số: 59/BC-UBND ngày 25 tháng 4 năm 2008), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4238/BKH-KCN&KCX ngày 12 tháng 6 năm 2008), Tài chính (công văn số 7298/BTC-ĐT ngày 23 tháng 6 năm 2008), Công Thương (công văn số 5415/BCT-NL ngày 26 tháng 6 năm 2008), Giao thông vận tải (công văn số 4497/BGTVT-KHĐT ngày 12 tháng 6 năm) về hỗ trợ vốn đầu tư các công trình ngoài hàng rào và giải phóng mặt bằng, di dân, khu tái định cư phục vụ cho các Dự án nhà máy lọc dầu Vũng Rô, Khu công nghiệp hóa dầu Hòa Tâm và Tổ hợp hóa dầu Naphtha Cracking tại Khu Kinh tế Nam Phú Yên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên chỉ đạo các đơn vị có liên quan lập các dự án thuộc diện được ngân sách nhà nước hỗ trợ tại Khu Kinh tế Nam Phú Yên để thẩm định và phê duyệt theo quy định hiện hành. Trên cơ sở các dự án đầu tư được cấp có thẩm quyền phê duyêt, việc hỗ trợ vốn đầu tư sẽ được xem xét trong kế hoạch vốn hàng năm theo quy định hiện hành. 2. Trong khi chưa bố trí được kế hoạch vốn, Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên cần sắp xếp thứ tự ưu tiên đầu tư cho các dự án đền bù, giải phóng mặt bằng, tái định cư và các công trình hạ tầng thiết yếu phục vụ chung cho Khu Kinh tế Nam Phú Yên; chủ động sử dụng nguồn vốn ngân sách của địa phương, tiền hỗ trợ và tiền thuê đất của các chủ đầu tư vào Khu Kinh tế Nam Phú Yên hoặc kêu gọi nhà đầu tư bỏ vốn thi công các công trình này./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: XD, GTVT; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTTH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
4933/VPCP-QHQT

Công văn số 4933/VPCP-QHQT về việc gia hạn Dự án Hỗ trợ kỹ thuật (HTKT) Chuẩn bị Khoản vay Chương trình Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4933/VPCP-QHQT V/v gia hạn Dự án HTKT chuẩn bị khoản vay chương trình phát triển DNNVV Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 87/TTr-NHNN ngày 14 tháng 7 năm 2008 về việc gia hạn Dự án Hỗ trợ kỹ thuật (HTKT) Chuẩn bị Khoản vay Chương trình Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) do Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) tài trợ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đồng ý với các kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, NC, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3564/TCHQ-KTTT

Công văn số 3564/TCHQ-KTTT về việc nộp thuế xe ôtô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3564/TCHQ-KTTT Về việc nộp thuế xe ôtô Hà Nội, ngày 29 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: - Công ty CP Thép Việt Tiến; (193 Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội) - Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 12/CV ngày 5/5/2008 của Công ty CP Thép Việt Tiến về việc nộp thuế xe ôtô Mercedes S320 do Công ty LD Câu lạc bộ Hà Nội nhập khẩu thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu đã thay đổi mục đích sử dụng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế XNK và các văn bản hướng dẫn thi hành; thì: Các trường hợp được miễn thuế nhưng sau đó hàng hoá sử dụng vào mục đích khác với mục đích đã được miễn thuế thì phải nộp đủ thuế. Trường hợp xe ôtô Mercedes S320 do Công ty LD Câu lạc bộ Hà Nội nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 495N/OTOĐT ngày 10/8/1994 tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu theo công văn số 503TC/TCT ngày 23/3/1994, đã thay đổi mục đích sử dụng thì Công ty LD Câu lạc bộ Hà Nội có trách nhiệm kê khai và nộp thuế theo đúng quy định và bị xử phạt về hành vi vi phạm (nếu có và còn trong thời hiệu xử phạt theo qui định). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Thép Việt Tiến, Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
6517/BCT-KV1

Công văn 6517/BCT-KV1 về con dấu và mẫu chữ ký của Phòng Thương mại và Công nghiệp Shimodate (Nhật Bản) do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 6517/BCT-KV1 V/v con dấu và mẫu chữ ký của Phòng Thương mại và Công nghiệp Shimodate (Nhật Bản) Hà Nội, ngày 29 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: - Tổng cục Hải quan (Vụ Giám sát quản lý); - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Bộ Công Thương nhận được thông báo của phía Nhật Bản về con dấu và mẫu chữ ký Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) của Phòng Thương mại và Công nghiệp Shimodate, Nhật Bản. Bộ Công Thương gửi quý Cơ quan bản sao con dấu và mẫu chữ ký trên để quý Cơ quan biết./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÂU Á - THÁI BÌNH DƯƠNG Nguyễn Bảo
27/2008/QĐ-BYT

Quyết định 27/2008/QĐ-BYT huỷ bỏ Quyết định 2032/1999/QĐ-BYT về Quy chế quản lý thuốc độc, danh mục thuốc độc và danh mục thuốc giảm độc và Quyết định 3046/2001/QĐ-BYT bổ sung danh mục thuốc độc và danh mục thuốc giảm độc do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2008/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HUỶ BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2032/1999/QĐ-BYT NGÀY 09 THÁNG 7 NĂM 1999 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ THUỐC ĐỘC, DANH MỤC THUỐC ĐỘC VÀ DANH MỤC THUỐC GIẢM ĐỘCVÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 3046/2001/QĐ-BYT NGÀY 12 THÁNG 7 NĂM 2001CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH MỤC THUỐC ĐỘC VÀ DANH MỤC THUỐC GIẢM ĐỘC BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứNghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2002; Căn cứ Nghị định số 161/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Luật Dược số 34/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý dược, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Huỷ bỏ Quyết định số 2032/1999/QĐ-BYT ngày 09 tháng 7 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy chế quản lý thuốc độc, danh mục thuốc độc và danh mục thuốc giảm độc và Quyết định số 3046/2001/QĐ-BYT ngày 12 tháng 7 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc bổ sung danh mục thuốc độc và danh mục thuốc giảm độc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Dược, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Y tế ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Minh Quang
44/2008/QĐ-UBND

Quyết định 44/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quy định về thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44/2008/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 28 tháng 07 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 6759/2004/QĐ-UB NGÀY 20/9/2004 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI NƯỚC THẢI SINH HOẠT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 67/2003/NĐ-CP ngày 13/06/2003 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Căn cứ Thông tư liên tịch số 125/2003/TTLT-BTC-BTNMT ngày 18/12/2003 của Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên & Môi trường Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 67/2003/NĐ-CP ngày 13/6/2003 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Căn cứ công văn số 190/HĐND-VP ngày 13/6/2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về việc cho ý kiến về duyệt tỷ lệ % để lại đối với tiền thu phí nước thải sinh hoạt; Theo đề nghị của sở Tài chính tại tờ trình số 888/STC-NS ngày 29/4/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 bản Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 6759/2004/QĐ-UB ngày 20/9/2004 của UBND tỉnh về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu như sau: "Tỷ lệ % để lại một phần số phí thu được cho đơn vị thu: - Đối với đơn vị cung cấp nước sạch là: 10% trên tổng số phí của đơn vị cung cấp nước sạch thu được. - Đối với UBND các xã, phường, thị trấn thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt của các đối tượng tự khai thác nước để sử dụng là: 15% trên tổng số phí UBND các xã, phường, thị trấn thu được. - Thời gian ổn định tỷ lệ % để lại số phí thu được là 03 năm, kể từ ngày 01/01/2008." Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Thời gian từ ngày 01/07/2007 đến ngày 31/12/2007 đối với đơn vị cung cấp nước sạch thực hiện trích để lại là: 07% như quy định tại Quyết định số 6759/2007/QĐ-UB của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài nguyên & Môi trường, Tài chính, Kế hoạch & Đầu tư, Xây dựng, Kho bạc nhà nước tỉnh, cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, các đơn vị cung cấp nước sạch, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - VP Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - Bộ TN&MT (Vụ pháp chế); - TTr. Tỉnh ủy; - TTr. HĐND Tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQ Tỉnh; - Website Chính phủ; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Như điều 3; - Lưu VT-TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Văn Niên
19/2008/QĐ-UBND

Quyết định 19/2008/QĐ-UBND thu hồi Quyết định 1388/2006/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hoá - Thông tin tỉnh Vĩnh Long UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2008/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 28 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI QUYẾT ĐỊNH 1388/2006/QĐ-UBND NGÀY 03/7/2006 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 43/2008/TTLT-BVHTTDL-BNV ngày 06/6/2008 của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch và Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hoá - Thể thao và Du lịch thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, Phòng Văn hoá - Thông tin thuộc Uỷ ban nhân dân cấp huyện; Căn cứ Đề án Tổ chức bộ máy cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 422/QĐ-UBND ngày 18/3/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 328/TTr-SNV ngày 15/7/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi Quyết định số 1388/2006/QĐ-UBND ngày 03/7/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hoá - Thông tin tỉnh Vĩnh Long và các văn bản trước đây trái với quy định này. Lý do: Không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, thủ trưởng các sở, ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện - thị xã và Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Văn Đấu
20/2008/QĐ-UBND

Quyết định 20/2008/QĐ-UBND thu hồi Quyết định 1604/2006/QĐ-UBND và 3830/2004/QĐ-UBND do tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2008/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 28 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI QUYẾT ĐỊNH 1604/2006/QĐ-UBND NGÀY 09/8/2006 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 3830/2004/QĐ-UBND NGÀY 09/11/2004 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 07/2008/TTLT-BCT-BNV ngày 28/5/2008 của Bộ Công Thương và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về công thương thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Đề án Tổ chức bộ máy cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 422/QĐ-UBND ngày 18/3/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 326/TTr-SNV ngày 23/7/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi Quyết định số 1604/2006/QĐ-UBND ngày 09/8/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Vĩnh Long và Quyết định số 3830/2004/QĐ-UBND ngày 09/11/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Công nghiệp tỉnh Vĩnh Long. Lý do: Không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, thủ trưởng các sở, ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện - thị xã và Giám đốc Sở Công thương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Văn Đấu
8800/BTC-CST

Công văn số 8800/BTC-CST về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng thẻ nhớ dùng cho máy quay phim, chụp ảnh do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 8800/BTC-CST V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trả lời công văn số 12877/CT-KT1 ngày 12/12/2007 của Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng thẻ nhớ dùng cho máy quay phim, chụp ảnh, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng, Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ; Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính thì: Mặt hàng thẻ nhớ dùng cho máy quay phim, chụp ảnh có thuế suất thuế giá trị gia tăng là 10% (mười phần trăm). Bộ Tài chính trả lời để các đơn vị có liên quan được biết và thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn