05/2013/QĐ-UBND

Quyết định 05/2013/QĐ-UBND về Quy chế đấu thầu kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 05 /201 3 /QĐ-UBND Đắk Lắk , ngày 2 5 tháng 01 năm 201 3 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ VỀ ĐẤU THẦU KINH DOANH KHAI THÁC VÀ QUẢN LÝ CHỢ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK LẮK ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH C ă n cứ Luật Tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Lu ậ t Thương mại ngày 27/6/2005; Căn cứ Luật Đấu thầu năm 2005; Căn cứ Luật s ử a đổi, bổ sung một số điều của Luật li ê n quan đến đầu tư xây dựng cơ bản năm 2009; Căn cứ Nghị định s ố 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ về phát triển và qu ả n lý chợ; Nghị định số 114/2009/NĐ-CP ngày 23/12/2009 của Chính phủ sửa đổi, b ổ sung một số Điều của Nghị định số 02/2003 / NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính ph ủ về phát triển và quản lý chợ; Theo đ ề nghị của Giám đốc S ở Công Thương t ại Tờ trình số 61 /TTr-SCT ngày 02/11/2012, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Ban hành kèm t heo Quyết định này Quy chế đấu thầu kinh d oanh, khai thác v à qu ả n lý chợ trên địa bàn t ỉnh Đắk Lắk và c á c phụ lục 1, 2, 3. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Đi ề u 3. Chánh V ă n phòng UBND tỉnh; Giám đ ốc S ở Công Thương, Th ủ trưởng các S ở , ban, ngành thuộc t ỉ nh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Vụ Pháp chế - Bộ Công T hương ; - Cục kiểm tra VB - Bộ Tư pháp ; - TT T ỉ nh ủy , TTHĐND tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh ; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh ; - Các Đ/c PCT. UBND tỉnh ; - B á o ĐắkLắk; Đài PTTH tỉnh ; - Lao động VP, UBND tỉnh ; - Công b á o t ỉ nh; Website tỉnh ; - Các phòng thuộc VP UBND tỉnh ; - Lưu: VT, TCTM (V) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT . CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Y Dhăm ÊNuôl QUY CHẾ ĐẤU THẦU KINH DOANH, KHAI THÁC VÀ QUẢN LÝ CHỢ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK LẮK (Ban hành kèm theo Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 25/01/2013 của UBND tỉnh) Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quy chế này quy định về trình tự, thủ tục, phương thức đấu thầu kinh doanh, khai th á c và quản lý chợ trên địa bàn t ỉ nh Đ ắk Lắk. 2. Các chợ thực hiện đấu thầu kinh doanh khai thác và quản lý là các chợ xây dựng mới từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước hoặc được hỗ trợ t ừ nguồn vốn ngân sách Nhà nước từ 30% trở lên; chợ đang hoạt động do Ban quản lý hoặc Tổ quản lý chợ đ iều hành, phù hợp với quy hoạch. 3. Quy ch ế này khôn g áp dụng đối với chợ tự phát không phù hợp với quy hoạch trê n địa bàn t ỉ nh. Đối với chợ đ ược Nhà nước giao kinh doanh khai t hác và quản lý (không tổ chức đ ấ u thầu) thì thực hiện theo t rình tự, thủ tục hành chính. Điều 2. Đối tượng tham gia dự thầu Nhà thầu tham gia dự thầu kinh doanh, khai thác và quản lý chợ theo Quy chế này bao gồm các doanh nghiệp được thành lập, đăng ký kinh doanh và hoạt động theo quy định của pháp luật được tham gia dự thầu đối với tất cả các loại chợ. 1. Có giấy chứng nhận đăng ký k i nh doanh ngành nghề phù hợp với kinh doanh , khai thác và quản lý chợ; 2. Không bị cơ quan có thẩm quyền kết luận về tình hình tài chính không lành mạnh , đ ang lâm vào tình trạng nợ đọng không có khả năng chi trả , đang trong quá trình giải thể, phá sản. Điều 3. Thẩm quyền tổ chức đấu thầu và quyết định ký hợp đồng giao thầu 1. Đối với chợ hạng 1: Thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh . 2. Đối với chợ hạng 2 và chợ hạng 3: Thuộc t hẩm quyền của các huyện, thị xã, thành ph ố (sau đây gọi tắt là UBND cấp huyện). 3. Đối với trường hợp chỉ định thầu: Do UBND tỉnh xem xét , quyết định trên cơ sở tham mưu đề xuất như sau: - Đối với chợ hạng 1 : Sở Công Thương chủ trì phối hợp các ngành có liên quan tham mưu đ ề xuất. - Đối với chợ hạng 2 và 3: Sở Công Thương tham mưu đ ề xuất dựa trên đ ề nghị của UBND cấp huyện. Điều 4. Giải thích từ ngữ 1. Giá gói thầu kinh doanh khai thác và qu ả n lý chợ: Là giá trị gói thầu được xác định đối với các loại chợ nằm trong kế hoạch đấu thầu kinh doanh khai thác và quản lý chợ đã đ ược cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt th eo quy định; được xây dựng trên cơ sở là phần chênh lệch giữa các nguồn t ì m từ phí , lệ phí, nguồn thu từ việc khai thác các dịch vụ khác tại chợ và các kho ả n chi phí hợp lý để bù đ ắ p cho công tác quản lý chợ. 2. Giá dự thầu kinh doanh khai thác và quản lý chợ: Là giá do nhà thầu đề xuất trong hồ sơ dự thầu mà nhà thầu phải nộp nếu trúng thầu. Giá dự thầu phải bằng hoặc lớn hơn giá gói thầu. 3. Giá trúng thầu l à giá được UBND t ỉ nh (đối vớ i chợ hạng 1 ), UBND cấp huyện (đối với chợ hạng 2 và chợ hạng 3) phê duyệt theo kết quả đ ấ u thầu, làm cơ sở để thương thảo , hoàn thiện và ký hợp đồng, Giá trúng thầu không đ ược thấp hơn giá gói thầu. 4. Bên giao thầu kinh doanh, khai thác và quản lý chợ (sau khi Hội đồng xét chọn thầu đ ã chọn được nhà thầu trúng thầu): Là UBND t ỉ nh ( đối với chợ hạng 1), UBND c ấ p huyện (đối với chợ hạng 2 và chợ hạng 3). 5. Bên nhận thầu kinh doanh, khai thác và quản lý chợ: Là nh à thầu tham gia dự thầu trúng thầu. 6. Hồ sơ mời thầu là toàn bộ tài liệu sử dụng cho đấu thầu. Nội dung hồ sơ mời thầu quy định tại Điều 10 Quy chế này. 7. Hồ sơ dự thầu là toàn bộ tài liệu do nh à thầu lập theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu v à được nộp cho bên mời thầu theo quy định nêu t rong hồ sơ mời thầu . 8. Đối với chợ đang hoạt động, phương án chuyển đ ổ i mô h ì nh quản lý chợ theo hình thức đ ấ u thầu là một bộ phận không thể tách rời trong hồ sơ m ờ i thầu, nội dung phương án gồm những nội dung chính sau: Đ ề xuất giá g ó i thầu, các giải pháp xử lý n hững việc phát sinh trong quá trình chuyển đổi như thu ế , đất đai, tài s ả n, tài chính, nhân sự ... Nguyên tắc xây dựng phương án chuyển đổi mô hình quản lý chợ phải đảm bảo số thu ngân sách trong phương án đấu thầu không thấp hơn s ố thực hiện b ì nh quân của 02 năm liền kề trước khi thực hiện chuyển đổi mô hình quản lý theo hình thức đ ấ u thầu. 9. Kế hoạch tổ chức đấu thầu là việc xác định khối lượng công việc, ph â n công nhiệm vụ cụ th ể cho các bộ phận liên quan và c ác t hành viên t rong Hội đồng, thời gian thực hiện và kinh phí thực hiện đấ u thầu. Điều 5. Hình thức, phương thức đấu thầu 1. Hình thức đấu thầu rộng rãi, không hạn chế s ố lượng nhà thầu dự thầu. Phương thức đấu thầu kinh doanh, khai t hác và quản lý ch ợ được thực hiện theo nguyên tắc công khai, b ì nh đ ẳ ng, áp dụng phương thức đấu thầu một túi hồ sơ. Nhà th ầ u dự th ầ u phải được Hội đồn g xét chọn t hầu chợ đánh gi á c ó đ ủ điều kiện và năng lực dự thầu . Việc mở thầu ch ỉ được tiến hành khi có tối thiểu hai nhà thầu tham gia nộp hồ sơ dự thầu. 2. Chỉ định thầu: Trường hợp ch ỉ có một nhà thầu tham gia dự thầu, Hội đ ồ ng xét chọn thầu xem xét, quyết định cho phép kéo dài thời điểm đón g thầu nh ằ m tăng thêm hồ sơ dự thầu, thời gian kéo d à i thời điểm đ óng thầu là 15 ngày, quá thời hạn trên mà vẫn chỉ có một nhà thầu tham gia th ì cho phép mở thầu để đánh giá hồ sơ dự thầu đã nộp, nếu hồ sơ dự thầu đáp ứng được yêu cầu thì đ ề nghị UBND t ỉ nh (đối với tất cả các hạng chợ) chỉ định thầu cho nhà thầu đó. Điều 6. Thời hạn giao thầu Thời hạn giao thầu kinh doanh, khai thác và quản lý ch ợ được quy định từ 05 (năm) n ă m đến 10 (mười) năm tùy thuộc vào điều kiện cụ thể của từng chợ, được nêu rõ trong kế hoạch đấu thầu, thông b á o mời thầu và trong hợp đồng giao nhận thầu chợ, do Hội đồng xét chọn Thầu trình UBND t ỉ nh (đối với chợ hạng 1), UBND huyện (đối với chợ hạng 2 và chợ hạng 3) xem xét, quyết định. Điều 7. Phí đấu thầu, tiền ký quỹ dự thầu và tiền ký quỹ bảo đảm thực hiện hợp đồng giao nhận thầu chợ 1. Các nhà th ầ u tham gia đấu thầu phải nộp phí đ ấ u thầu và tiền đảm bảo dự thầu trước t hời điểm mở thầu ít nhất là 03 (ba) ngày. Nhà thầu nào không nộp đủ ph í đấu t hầu và số tiền đ ả m bảo dự đấu thầ u theo quy định tại Quy ch ế này thì không được dự thầu. 2. Tiề n ký quỹ để bảo đảm dự thầu là 3% gi á mời thầu, được nộp tại cơ quan mời thầu. Tiền bảo đảm dự thầu được trả lại nếu nhà thầu dự thầu không được chọn thầu trong thời hạn 07 (bảy) ngày làm việc kể từ n gày công bố kết quả trúng thầu. Tiền ký quỹ dự thầu được hoàn trả sau khi nhà thầu t rúng thầu thực hiện biện pháp ký quỹ để bảo đảm thực hiện hợp đ ồ ng. Nhà thầu dự thầu không được nhận lại tiền k ý q uỹ dự thầu trong trường hợp rút hồ s ơ dự t hầu sau thời đi ể m h ế t hạn nộp hồ sơ dự thầu (gọi l à thời đi ể m đ ó ng thầu), không ký hợp đ ồng, không thực hiện các b iện pháp bảo đảm thực hiện hợp đ ồ ng theo quy định hoặc từ chối thực hiện hợp đồng trong trường hợp trúng thầu. 3. Tiền ký quỹ đảm bảo thực hiện Hợp đồng gia o nhận t hầu là 10% trên giá trúng thầu được tính cho 01 năm (12 tháng); nhà thầu trúng thầu nộp s ố tiền ký quỹ này chậm nhất là ba ngày, sau khi ký hợp đồng giao nhận thầu vào một tài khoản do bên mời thầu ấn định, để bảo đảm cho việc t hực hiện Hợp đ ồ ng giao nhận thầu. Số ti ề n ký quỹ sẽ được trả lại cho nhà t hầu t rúng thầu sau khi thanh lý Hợp đồng giao nhận t hầu. Bên nhận thầu kh ô ng được nhận l ại tiền ký qu ỹ bảo đảm thực hiện hợp đồng nếu từ chối thực hiện hợp đồng sau khi hợp đồng được giao kết. Chương 2. QUY TRÌNH ĐẤU THẦU Điều 8. Quy trình đấu thầu Quy trình đ ấ u thầu thực hiện như sau: 1. Xác định chợ d ự kiến đ ấ u thầu trình cấp trên phê duyệt. 2. Thành lập Hội đ ồng xét chọn thầu và t ổ chuyên viên làm việc theo chế đ ộ kiêm nhiệm. 3. Xây dựng, phê duyệt phương án cụ thể chuyển đổi mô hình quản lý chợ. 4. Xây dựng , phê duyệt kế hoạch tổ chức đấu thầu và hồ sơ mờ i t hầu. 5. Thông báo việc đấu thầu. 6. Tiếp nhận và quản lý hồ sơ dự thầu. 7. M ở thầu, đánh giá hồ sơ dự thầu, xét chọn thầu. 8. Phê duyệt kết quả đấu thầu và quyết định công nhận đơn vị trúng thầu 9. Thông báo kết quả đấu thầu và đơn vị trúng thầu. 10. Thương thảo hợp đồng giao thầu với đơn vị trúng thầu. 11. Ký hợp đồng giao nhận thầu . Điều 9. Thành lập Hội đồng xét chọn thầu 1. UBND t ỉ nh ra quyết định thành lập H ội đồng xét chọn thầu đối với chợ hạng 1. 2. UBND cấp hu y ện ra quyết định thành lập Hội đồng xét chọn thầu đối với chợ hạng 2 và chợ hạng 3 năm trên địa bàn quản lý. Điều 10. Thông báo mời thầu và hồ sơ mời thầu 1. Thông báo mời thầu: a) Ch ỉ được mời thầu khi kế hoạch tổ chức đấu thầu và tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ mời thầu đã được UBND cấp có thẩm quyền phê duyệt. b) Thông báo mời thầu ph ải được niêm yết tại Ban quản lý chợ hoặc Tổ quản lý chợ; t rụ sở UBND xã, phường , thị trấn nơi có chợ đấu thầu v à tại UBND huyện. Đồng thời được thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng trước ngày mở t hầu tối thiểu ba mươi (30) ngày. c) Thông báo mời thầu gồm đầy đủ các nội dung sau: - Tên v à địa ch ỉ cơ quan mời thầu, chợ đấu thầu, giá mời đấu t hầu; - Tóm t ắt nội dung mời thầu, tiêu chuẩn xét chọn thầu; - Thời hạn, đ ịa điểm, thủ tục nhận hồ sơ mời thầu; - Thời hạn, đ ịa điểm, thủ tục nộp hồ sơ dự t hầu, nộp phí đấu thầu, tiền ký qu ỹ dự thầu; - Những chỉ dẫn việc tìm hiểu hồ sơ mời thầu; - Thời hạn đóng thầu; ngày, giờ và địa điểm m ở thầu; - Thời hạn giao thầu. 2. Hồ sơ mời thầu. Hồ sơ mời th ầu gồm c ó : a) Thông báo mời thầu. b) M ẫ u đơn dự đấu thầu (theo mẫu phụ lục 1). c) Các yêu cầu cơ bản đối với việc kinh doanh, khai thác và quản lý chợ: - Yêu cầu về quản lý t hương nhân; - Yêu cầu về quản lý hàng hóa; - Yêu c ầ u về quản lý t à i chính, tài sản. - Yêu cầu về quản lý vệ sinh môi trường và an toàn thực phẩm. - Yêu cầu về quản lý giao thông, an ninh trật tự và phòng chống cháy nổ và một số yêu cầu khác. d ) Các thông tin liên quan đến ch ợ đấu thầu: Sơ đồ chợ, bản vẽ quy hoạch s ắ p xếp chợ, bản đồ trích do địa chính khu đất chợ, danh sách th ươ ng nhân kinh doanh t ạ i chợ, quy định các chế đ ộ thu, chi. e) Kế hoạch đấu thầu đã được cấp t hẩm quyền phê duyệt và giá gói thầu; f ) Các phụ lục chi tiết kèm t h eo (nếu c ó ). Điều 11. Hồ sơ dự thầu 1. Hồ sơ dự thầu bao g ồm: a) Đơn dự thầu do người đại diện hợp pháp c ủ a nhà thầu dự th ầu ký tên; b) Bản sao có ch ứ ng thực giấy ch ứ ng nhận đăng ký kinh doanh của nhà th ầ u dự thầu có chức n ă ng kinh doanh, khai thác và quản lý chợ (có thể được bổ sung sau khi nhà thầu d ự thầu trúng thầu hoặc được ch ỉ định thầu); c) Phương án về tổ chức quản lý chợ; d ) K ế hoạch bảo quản, duy tu, sửa chữa chợ; e) Giá dự thầu (kèm theo thuyết minh). 2. Hồ sơ dự thầu được đ óng tập, đánh số tr ang, đựng trong một phong bì niêm phong kín và nộp tại nơi quy định trong thông báo mời thầu. Điều 12. Nhận và quản lý hồ sơ dự thầu 1. Hội đồng xét chọn thầu có trách nhiệm ti ế p nhận và quản lý hồ sơ dự thầu. Bảo mật , quản lý hồ sơ tài liệu, thông tin của nhà t h ầ u dự thầu và không được mở phong bì đ ựng hồ sơ dự th ầ u trước ngày giờ mở thầu. 2. Hội đồng xé t chọn thầu phải c ó biên nhận hồ sơ cấp cho nhà thầu dự thầu, trong đó ghi r õ tên c ủ a nhà th ầu nộp hồ sơ dự th ầ u, ngày giờ nhận h ồ sơ và c ó đ óng đấu, ký tên xác nhận của cơ quan nhận hồ sơ dự thầu. 3. Sửa đổi và rút hồ sơ dự thầu. Sau khi đã nộp hồ sơ dự thầu, nếu nhà thầu muốn sửa đổi hoặc rút hồ sơ dự thầu th ì phải gửi văn bản cho cơ quan tiếp nhận hồ sơ dự thầu, ghi rõ lý do sửa đ ổ i hoặc rút lại hồ sơ dự thầu. Việc sửa đổi hoặc rút lại hồ sơ dự thầu chỉ được thực hiện trước thời hạn nộp h ồ sơ dự thầu ghi trong thông báo mời thầu (thời điểm đóng thầu). Nội dung sửa đổi hồ sơ dự thầu phải để trong một phong b ì niêm phong kín và cơ quan tiếp nhận hồ sơ dự thầu có trách nhiệm bảo quản như hồ sơ dự thầu chính t hức, kh ôn g được mở ra trước giờ mở thầu. Sau thời điểm đóng thầu, việc sửa đổi hoặc rút lại hồ sơ dự thầu sẽ không được chấp nhận. 4. Thay đổi nội dung m ờ i thầu. Trong trường hợp đặc biệt cần thay đổi một s ố nội dung trong hồ sơ mời thầu khi chưa đến hạn đóng thầu, Hội đồng xét chọn thầu ph ả i gửi nội dung đã sửa đổi b ằ ng v ă n bản đến tất cả các nhà đầu tư dự thầu, đồng thời phải niêm yết r õ nội dung sửa đổi trong hồ sơ mời đấu thầu t ạ i địa điểm đã niêm yết thông báo mời thầu. Trong trường hợp này, thời hạn nhận hồ sơ dự thầu sẽ được g i a hạn thêm tối thiểu là 15 (mười l ă m) ngày kể từ ngày ra thông báo mời thầu đ ể các nhà thầu dự thầu hoàn chỉnh, bổ sung và nộp hồ sơ xin dự thầu theo nội dung mới thay đổi . 5. Trong quá trình đánh giá và so sánh các hồ sơ dự thầu, Hội đồng xét chọn thầu có thể yêu cầu nhà thầu dự thầu làm r õ các vấn đề có liên quan đến hồ sơ dự thầu. Yêu cầu của Hội đồng xé t chọn thầu và ý kiến trả lời của nhà thầu dự thầu phải được lập thành văn b ả n. Điều 13. Mở thầu 1. Sau khi tiếp nhận nguyên trạng các hồ sơ dự đấu thầu và quản lý hồ sơ theo chế đ ộ “Mật”, việc m ở thầu sẽ được t iến hành công khai vào ngày, giờ và đ ịa điểm đ ã ghi trong thông báo mời thầu, thời gian m ở thầu không đ ược chậm quá 48 giờ, k ể t ừ thời điểm đóng thầu (trừ ngày nghỉ theo quy định của pháp luật). 2. Tất cả nhà thầu nộp hồ sơ dự thầu đ ư ợc quyền tham dự buổi mở thầu. 3. Hội đồng , xét chọn thầu họp đề mở phong b ì đ ựng hồ sơ dự thầu công khai trước mặt các nhà thầu dự thầu. H ội đồng xét chọn thầu sẽ kiểm tra hồ sơ dự đấu thầu để xác định tính h ợ p lệ của từng hồ sơ dự thầu, chỉ có những hồ sơ đầy đủ, h ợ p lệ mới được xét thầu . 4. Nội dung của cuộc họp mở thầu phải được lập biên bản, có đủ chữ ký của các thành viên có mặt (Hội đồng xét chọn thầu và các nhà thầu dự thầu). Biên bản mở đầu phải bao gồm c á c nội dung chủ yếu sau đ ây: a) Tên chợ đấu thầu; b) Ngày, giờ, địa điểm mở thầu; c) Tên và địa ch ỉ của bên mời thầu, các nhà thầu dự thầu; d) Tóm t ắt các nội dung cơ b ả n của các hồ sơ dự đấu thầu. Bản gốc hồ sơ dự thầu sau khi mở thầu phải được Hội đồng xét chọn thầu ký xác nhận t ừ ng trang để làm cơ sở pháp lý cho việc tiến hành đánh giá và xét chọn thầu. Điều 14. Đánh giá hồ sơ dự thầu 1. Hồ sơ dự th ầu sẽ đ ược đánh g iá trên cơ sở thang điểm của các tiêu chuẩn giao nhận thầu như sau: a) Năng lực tài chính, kinh nghiệm chuyên m ô n của đơn vị: 15 điểm b) Phương án quản lý chợ: 15 điểm. c) Kế hoạch bảo qu ả n, d uy tu, sửa chữa chợ: 30 đ iểm. d) Giá dự thầu: 40 điểm. 2. Đánh giá và xếp hạng h ồ sơ dự th ầu sẽ tiến hành theo 2 bước: a) Đánh gi á sơ bộ: Xem xét hồ sơ dự đ ấ u thầu về mặt hành chính theo quy định c ủ a hồ sơ mời đấu thầu. b) Đánh giá chi tiết: Đánh giá, xếp hạng các nhà thầu dự thầu. Điều 15. Xét chọn nhà thầu trúng thầu 1. H ồ sơ dự thầu được đánh giá và so sánh t heo từng tiêu chuẩn làm căn cứ để đánh giá t oàn diện. 2. Sử dụng thang điểm để đánh giá cho điểm đối với từng tiêu chuẩn của hồ sơ dự thầu. Trên cơ sở tổng hợp số điểm đã đạt của mỗi hồ sơ dự thầu để xếp hạng thầu và xét chọn nhà thầu trúng thầu. 3. Trong t rường hợp các nhà thầu dự thầu có tổng số điềm bằng nhau thì ưu tiên cho nhà thầu t ại địa phương nơi có chợ đấu thầu. Trường h ợ p không có nhà thầu tại địa phương thì ti ế n hành bốc t h ăm để chọn nhà thầu trúng thầu. Điều 16. Phê duyệt và công bố kết quả trúng thầu 1. Sau khi đã đánh giá, xếp hạng và xé t chọn được nhà th ầu trúng thầu, Hội đ ồ ng xét chọn thầu sẽ tr ì nh UBND t ỉ nh (đối với chợ hạn g 1), UBND cấp huyện (đối với chợ hạng 2 và ch ợ hạng 3) phê duyệt công nhận kết quả đ ấ u thầu. 2. Sau kh i có kết quả phê duyệt của UBND c ấ p có thẩm quyền, H ội đồng xét chọn thầu thông báo kết quả đ ấ u thầu cho các nhà dự thầu, g ửi Quyết định phê duyệt kết quả đấu th ầ u và Quy ế t định công nhận đ ơn vị trúng thầu cho đơn vị trúng thầu trong thời hạn là 15 ngày k ể từ ngày UBND cấp có thẩm quyền phê duyệt và có văn bản mời nhà thầu đ ế n ký kết H ợ p đồng giao nh ậ n thầu. 3. Những khiếu nại liên quan đến công tác đấu thầu ch ỉ được thực hiện trong thời hạn 30 (ba mươi) n gày kể từ ngày công b ố kết quả trúng thầu. Điều 17. Giao nhận thầu 1. Trong vòng 15 ngày sau khi nhận được quyết định công nhận trúng t hầu, n hà thầu trúng thầu phải tiến hành thương thảo ký kết Hợp đồng với UBND t ỉ nh ( đối với chợ hạng 1), UBND cấp h u y ện ( đối với chợ hạng 2 và chợ hạng 3). Quá thời hạn quy định, nếu nhà thầu trúng th ầ u k h ông đến mà không có lý do chính đáng thì Hội đồng xét chọn thầu sẽ thông báo cho UBND cấp có thẩm quyền xem xét và có thể giao thầu cho nhà thầu kế tiếp trong danh sách xếp hạng thầu. 2. Hợ p đồng gồm các nội dung cơ b ả n sau: a) Kết quả đấu thầu; b) Các yêu cầu nêu trong hồ sơ mời thầu; c) Các nội dung trong hồ sơ dự thầu. Điều 18. Quy trình chỉ định thầu Quy trình chỉ định thầu đối với trường hợp quy định tại khoản 2, Điều 6 g ồ m các bước: 1. Tiếp nhận hồ sơ dự thầu ( t ương tự hồ sơ mời thầu). 2. Đánh giá hồ sơ dự thầu và thương thảo trực tiếp với nhà thầu . 3. Thẩm định kết quả chỉ định thầu. 4. Phê duyệt nội dung ; chỉ định thầu. 5. Thông báo kết quả chỉ định thầu. 6. Thương thảo hoàn thiện hợp đồng. 7. Ký kết h ợ p đồng. Điều 19. Đấu thầu lại Việc đấu thầu lại đ ượ c tổ chức khi có một trong các trường hợp sau: 1. Có sự vi phạm các quy định về đấu thầu. 2. Tất cả các nhà thầu dự thầu không đạt yêu cầu đấu t hầu. Điều 20. Thay đổi chỉ tiêu giao nhận thầu trong quá trình thực hiện hợp đồng Trong quá trình thực hiện Hợp đ ồ ng giao nhận thầu chợ, n ế u có những yếu tố biến động khách quan làm ảnh hưởng đến các ch ỉ tiêu giao thầu như: Ph í chợ, tiền thuê đất chợ, phí trông gi ữ xe, phí vệ sinh môi trường, quy mô chợ thay đ ổ i và các yếu tố khác c ó liên quan thì các chỉ tiêu đã giao nhận thầu sẽ được hai bên (bên giao thầu và bên nhận thầu ) xem xét và thỏa thuận điều chỉnh lại cho phù hợp với tình hình, điều kiện mới. Các điều chỉnh trong Hợp đồng giao nhận thầu phải được UBND tỉ nh (đối với chợ hạng 1), UBND cấp huyện ( đối với chợ hạng 2 v à chợ hạng 3) thống nhất bằng văn bản. Chương 3. HỘI ĐỒNG XÉT THẦU Điều 21. Thành phần, cơ cấu của Hội đồng xét thầu. Hội đồng xét thầu do Chủ tịch UBND cấp có thẩm quyền ra quyết định th à nh lập, gồm các thành viên như sau: 1. Đối với chợ hạng 1 hoặc chợ d o UBND t ỉnh quản lý, cơ cấu các thành phần gồm: a) Chủ tịch Hội đồng: Chủ tịch hoặc Phó chủ tịch UBND tỉnh; b) Phó Chủ tịch Hội đồng kiêm ủy viên thường trực: Đại diện lãnh đạo Sở Công Thương. c) Ủy viên Hội đồng gồm đại diện lãnh đạo S ở Tài c hính, Sở Kế hoạch và Đầu tư , Sở Tài n guyên và Môi trường , Kho bạc Nhà nước, Cục thuế tỉnh và Chủ t ịch UBND cấp huyện nơi c ó chợ đấu t h ầu. 2. Đối với chợ hạng 2, chợ hạng 3 hoặc chợ do UBND cấp huyện quản lý, cơ cấu t hành phần gồm : a) Ch ủ tịch Hội đ ồ ng: Chủ tịch hoặc Phó C hủ tịch U B ND huyện. b) Phó Chủ tịch H ội đồng kiêm ủy viên thường trực: Lãnh đạo phòng Kinh t ế / Kinh t ế - Hạ tầng. c) Ủ y viên Hội đ ồ ng gồm đại diện lãnh đạo các phòng: Tài chính – K ế hoạch, Chi cục Thuế, Tài nguyên và Môi trường, Quản lý đô thị và đại diện lãnh đạo UBND xã, phường, thị trấn nơi có chợ đấu thầu. 3. Hội đồng xét chọn thầu có thể thành l ậ p Tổ chuyên viên làm việc theo ch ế độ kiêm nhiệm đ ể giúp việc cho H ội đồng hoặc thuê tư vấn xét thầu. 4. Hội đồng xét chọn thầu làm việc theo nguyên tắc t ập thể, biểu quyết theo đa s ố ; trong trường hợp số phiếu n g ang nhau, Chủ tịch Hội đồng quyết định kết quả xét chọn thầu . Các cuộc họp m ở thầu, xét nhà thầu trúng thầu phải có ít nhất 3/4 th à nh viên Hội đ ồ ng tham d ự; trong đó, Chủ tịch Hội đồng xét ch ọ n thầu chủ trì cơ cấu cuộc họp. Điều 22. Nhiệm vụ và quyền hạn của Hội đồng xét chọn thầu 1. Thẩm định, trình UBND t ỉnh (đối với chợ hạng I), UBND c ấ p huyện (đối với chợ hạng 2 và chợ hạng 3) phê duyệt kế hoạch tổ chức đ ấ u thầu và hồ sơ mời thầu. 2. Th ô ng báo việc đấu thầu. 3. Cung cấp thông tin, số l iệu liên quan đến các chợ đấu thầu cho đối tượng dự đ ấ u thầu. 4. Tiếp nhận và quản lý hồ sơ dự thầu. 5. M ở thầu, đánh giá hồ sơ dự thầu, xét chọn thầu v à báo cáo kết quả cho UBND c ấ p có thẩm quyền theo quy định. 6. Trình UBND tỉnh ( đối với chợ hạng 1), UBND cấp huyện (đối với chợ hạng 2 và chợ hạng 3) ban hành quyết định phê duyệt kết quả đấu thầu và quyết định công nhận đơn vị trúng thầu hoặc kết quả chỉ đ ịnh thầu đối với trường hợp chỉ định thầu th eo quy định tại Quy chế này. Điều 23. Kinh phí hoạt động của Hội đồng xét chọn thầu. 1. Đối với cho hạng I hoặc chợ do UBND tỉnh quản lý, kinh phí do Sở Công Thương dự toán trình UBND tỉnh quyết định, trên cơ sở cân đối kinh phí bán hồ sơ mời thầu, phần thiếu hụt do ngân sách tỉnh hỗ trợ. 2. Đối với chợ hạng 2 và chợ hạng 3 hoặc chợ do UBND cấp huyện quản lý, kinh phí do Phòng Kinh tế/Kinh tế - Hạ tầng, dự toán trình UBND cấp huyện quyết định, trên cơ sở cân đối kinh phí bán hồ sơ mời thầu, phần thiếu hụt do ngân sách ngân sách cấp huyện hỗ trợ. Chương 4. TRÁCH NHIỆM CỦA DOANH NGHIỆP, TỔ CHỨC TRÚNG THẦU KINH DOANH KHAI THÁC VÀ QUẢN LÝ CHỢ Điều 24. Công tác quản lý, kinh doanh khai thác chợ và công tác báo cáo 1. Công tác quản lý chợ: a) Xây dựng bộ máy t ổ chức kinh doanh, khai thác và quản lý chợ. Tổ chức thu các khoản thu từ các hoạt động kinh doanh khai thác và quản lý c h ợ theo quy định tại kho ả n 2 Điều này; đồng thời, chịu trách nhiệm trang tr ả i chi phí cho hoạt động của bộ máy quản lý ch ợ và các khoản thu nộp được quy định t rong hợp đồng giao nhận thầu chợ. b) Bố trí, s ắ p xếp các khu vực kinh doanh b ảo đảm các yêu cầu về trật tự, vệ sinh, văn minh t hương mại và phù hợp với yêu cầu của thương nh â n kinh doanh tại chợ. c) Ký hợp đồng với các thương nhân về việc thuê, sử dụng đi ể m kinh doanh tại chợ và các dịch vụ khác theo quy định của pháp luật. d) Quản lý, điều h à nh các hoạt động kinh doanh tại chợ theo nội quy chợ do UBND tỉnh phê duyệt đối với chợ hạng 1; UBND cấp huyện đối với chợ hạng 2 và chợ hạng 3 và các quy định của pháp luật. e) Bảo đảm công tác phòng cháy, chữa cháy; vệ sinh môi trường, an ninh trật tự và an toàn vệ sinh thực phẩm trong phạm vi chợ. f ) Chủ động và phối hợp với các cơ quan chức năng phổ biến, hướng dẫn, kiểm t ra, đôn đốc những thương nhân kinh doanh tại chợ thực hiện đ ú ng và đầy đủ theo nội quy của chợ và các quy định của Nhà nước về hoạt động kinh doanh tại chợ. g) B ả o quản, duy tu thường xuyên cơ sở vật chất của chợ; đề xuất UBND cấp có thẩm quyền xét duyệt phương án, kinh phí và phối hợp tổ chức thực hiện các công trình sửa chữa lớn, cải tạo nâng cấp, mở rộng chợ , để bảo đảm hoạt động của chợ được an t oàn, văn minh, hiệu quả. h) Tuân t h ủ các quy định của Nhà nước về kinh doanh, khai thác và quản lý chợ, về sử dụng lao động, về tổ chức kinh doanh, hạch toán kế toán và các quy định của hợp đ ồ ng giao nhận thầu. i) Sau khi được gi ao nhận thầu, có trách nhiệm kh ắ c phục hậu quả và bồi thường đối với các thiệt hại xảy ra tại chợ, nếu các tổn thất, thiệt hạ i do ch ủ quan của đơn vị nhận thầu kinh doanh, khai thác và quản lý chợ gây ra. 2. Các kho ả n thu tại chợ: a) Nhà thầu nhận th ầu quản lý chợ chỉ được phép tổ chức thu các khoản thu, các l oại phí theo quy định đ ã được cấp có thẩm quyền phê duyệt được thể hiện trong hợp đồng giao nhận thầu và các khoản thu hộ cho các đơn vị khác nh ư đ iện, nước, vệ sinh môi trường... theo hợp đồng thỏa thuận của các đơn vị có liên quan. b) Thông báo công khai tại chợ các khoản, mục thu theo quy định của Hợp đồng giao nhận thầu. c) Việc thu phí ph ả i sử dụng các chứng từ thu t heo đúng quy định của pháp luật, phải lưu giữ đầy đủ các sổ sách kế toán thu, chi và các chứng từ theo quy định của pháp luật. 3. Nghĩa vụ t huế: Phải thực hiện đăng ký, kê khai , nộp t huế, quyết toán thuế đối với t ất cả các khoản thu phí dịch vụ không thuộc ngân sách Nhà nước (phí chợ, ph í trông giữ xe, phí vệ sinh môi trường ...), các khoản thu phí mang tính chất dịch vụ, ... đúng theo quy định của Luậ t Quản lý thuế và các văn b ả n quy phạm pháp luật hiện hành. 4. Xử lý các vi phạm tại chợ: a) Phát hiện, xử lý theo nội quy chợ và đề xuấ t với cơ quan chức năng có thẩm quyền xử lý các trường hợp kinh doanh vi phạm nội quy chợ và các quy định của pháp luật. b) Hòa giải và giải quyết những mâu thuẫn phát sinh giữa các hộ kinh doanh trong chợ theo nội quy chợ . 5. Thực hiện chế độ báo cáo như sau: a) Tình hình kinh doanh, buôn bán tại chợ định kỳ hàng tháng (theo m ẫ u tại phụ lục 2) . b) Biến động thị trường, giá cả các mặt h à ng thiết yếu tại địa bàn chợ định kỳ h à ng tuần (theo mẫu t ạ i phụ lục 3). c) Cơ quan nhận báo cáo: Đối với chợ hạng 1 báo cáo cho Sở Công Thương. Đối với chợ hạng 2 báo cáo cho phòng Kinh tế/Kinh tế hạ tầng; Phòng Kinh tế/Kinh tế hạ tầng có trách nhiệm tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện và Sở Công Thương. d) Các báo cáo đột xuất theo yêu cầu của cơ quan chức năng (nếu c ó ). 6. Thực hiện các nhiệm vụ khác do UBND cấp có thẩm quyền giao. C hươ ng 5. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC Điều 25. Trách nhiệm của UBND tỉnh 1 . Ch ỉ đạo công tác chuyển đổi mô hình quản lý chợ, tạo điều kiện hỗ trợ công tác chuyển đổi và nâng cấp, đầu tư xây dựng chợ theo quy định tại Quy chế này. 2. Ch ỉ đạo việc xây dựng và phê duyệt kế hoạch chuyển đổi mô hình quản lý chợ đối với chợ hạng 1 do Nhà nước đầu tư hoặc hỗ trợ vốn đầu tư. Điều 26. Trách nhiệm của Sở Công Thương 1. Tham mưu UBND tỉnh chỉ đạo công tác chuyển đổi mô hình quản lý chợ. Ch ủ trì, phối hợp với các Sở, ngành liên quan kiểm tra, giám sát việc thực hiện công tác chuyển đổi mô hình quản lý chợ trên địa bàn tỉnh. 2. Tổ chức phổ biến các chủ trương, ch í nh sách pháp luật c ủ a Nhà nước liên quan đến hoạt động của chợ. Đ ào tạo, tập hu ấ n nghiệp vụ quản lý chợ cho các đối tượng thực hiện công tác quản lý chợ. 3. Tham mưu UBND tỉnh giải quyết các kiến nghị, vướng mắc trong công tác chuyển đ ổi mô hình quản lý chợ trên địa bàn tỉnh. 4. Báo cáo công tác chuyển đổi mô hình quản lý chợ trên địa bàn tỉnh cho Bộ Công Thương và UBND tỉnh theo định kỳ hàng năm. Điều 27. Trách nhiệm của UBND cấp huyện 1. Kêu gọi doanh nghiệp tham gia đấu thầu chợ. 2. Ch ỉ đạo xây dựng và phê duyệt phương án cụ thể chuyển đổi mô h ình quản lý chợ thuộc địa bàn quản lý . 3. Chủ trì, ch ỉ đ ạo các đơn vị chức năng thuộc huyện và UBND các x ã , phường, thị tr ấ n tổ chức đấu thầu các chợ trên địa bàn và chỉ định thầu đối với trường hợp quy định tại quy chế này. 4. Hướng dẫn các nhà thầu dự thầu, các đơn vị thuộc c ấ p huyện quản lý thực hiện đ ú ng các quy định của Quy chế đấu thầu kinh doanh, khai thác v à quản lý chợ; đồng thời , thực hiện công tác quản lý hành chính nhà nước đối với các chợ sau khi đã giao thầu. 5. Giải quyết các khiếu nại, tố cáo có liên quan thuộc thẩm quyền theo đúng quy định của pháp luật. 6 . Hàng năm báo cáo về Sở Công Thương t ì nh hình chuyển đổi m ô hình quản lý chợ tại địa phương. Chỉ đ ạo phòng Kinh t ế /Kinh tế hạ tầng tổng h ợ p báo cáo Sở Công Thương th eo quy đ ịnh tại Khoản 5 Điều 24. 7. Chỉ đạo các phòng chuyên môn trực thuộc thực hiện chức năng quản lý nhà nước đối với việc đấu thầu chợ trên địa bàn do huyện quản lý. Điều 28. Trách nhiệm của Phòng Kinh tế/ Kinh tế - Hạ tầng 1. Đề xuất UBND cấp huyện những chợ cần chuy ể n đổi mô hình quản lý bằng hình thức đấu thầu th eo Quy chế này. 2. Có trách nhiệm làm đầu mối tham mưu cho UBND cấp huyện tổ chức đấu th ầu chợ. 3. Có kế hoạch phối hợp kiểm tra thường xuyên các hoạt động của các chợ đ ã đ ượ c giao thầu cũng như tình hình kinh doanh của các thương nh â n kinh doanh tại chợ để ngăn ngừa và xử lý kịp thời các hành vi vi phạm pháp luật. 4. Tham mưu cho UBND cấp huyện giải quyết các khiếu nại tố cáo của các hộ kinh doanh đối với các nhà thầu được giao thầu chợ. 5. Tổ chức phổ biến các chủ trương, chính sách , pháp luật của Nhà nước có liên quan đến hoạt động của chợ. 6. Tổng hợp tình hình, báo cáo Ủ y ban nhân dân cấp huyện và Sở Công Thương về hoạt động của các chợ đ ã giao thầu; đ ề nghị Sở Công Thương tổ chức đ ào tạo, tập hu ấ n v ề nghiệp vụ chuyên môn về quản lý cho c á c nhà thầu được giao thầu kinh doanh , khai thác và quản lý chợ trên đ ịa b à n. Điều 29. Trách nhiệm của phòng Tài chính - Kế hoạch Chịu trách nhiệm xác định giá gói thầu để làm cơ sở cho công tác đấu thầu. Hướng dẫn , kiểm tra doanh nghiệp kinh doanh , khai thác và quản lý chợ thực hiện thu, chi đúng theo c á c quy định t à i chính hiện hành. Ti ế p nhận, quản lý tiền ký quỹ bảo đảm thực hiện hợp đồng giao nhận thầu chợ đối với các chợ do UBND cấp huyện kỹ hợp đồng giao thầu như quy định tại Quy chế này. Điều 30. Trách nhiệm của Chi cục Thuế Hướng dẫn các nhà thầu và các thương nhân kinh doanh tại chợ thực hiện nghĩa vụ thuế theo đún g , quy định của pháp luật. Điều 31. Trách nhiệm của UBND xã, phường, thị trấn 1. Ủ y ban nhân dân các xã phường , thị trấn có chợ đấu thầu có nhiệm vụ phối hợp với các cơ quan chức năng cấp huyện trong công tác tổ chức đấu thầu . 2. Chịu trách nhiệm chính trong việc hỗ trợ doanh nghiệp chợ duy tr ì tốt trật t ự an nin h trong phạm vi chợ và các khu vực chung quanh chợ. Chương 6 KIỂM TRA VÀ XỬ LÝ VI PHẠM Điều 32. Kiểm tra về đấu thầu 1. UBND tỉnh, UBND c ấ p huyện quyết định việc kiểm tra công tác đấu thầu kinh doanh khai thác và quản lý chợ và xử lý các vi phạm trong trường hợp c ó phát sinh . 2. Các cơ quan chức năng thực hiện nhiệm vụ kiểm tra giám sát trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ được phân công. 3. Khi phát hiệ n có những hành vi vi phạm làm sai lệch kết quả đ ấ u thầu, Hội đồng xét chọn thầu có trách nhiệm kiến nghị xử lý, hủy bỏ kết quả đấu thầu và tiến hành tổ chức đ ấ u thầu l ại. Điều 33. Xử lý vi phạm Nhà Thầu dự thầu, đơn vị , cá nhân vi phạm Quy chế đấu thầu kinh doanh khai thác và qu ả n lý chợ tùy theo mức độ vi phạm mà bị xử phạt vi phạm hành ch í nh hoặc truy cứu trách nhiệm h ì nh sự theo quy định của pháp luật. Chương 7. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 34. Căn cứ nội dung Quy chế này, Giám đốc Sở C ô ng Thương có trách nhiệm phối hợp với các Sở, ngành liên quan và UBND cấp huyện hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện Quy chế đấu thầu kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉ nh. Điều 35. Trong quá trình thực hiện Quy chế, nếu có khó khăn, vướng mắc đ ề nghị các Sở, ban ngành, U BND cấp huyện và các đơn vị liên quan kịp thời phản ánh v ề Sở Công Thương để tổng hợp , đề xuất UBND tỉnh xem xét, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./. PHỤ LỤC 1 CÔNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- …….., ngày ….. tháng …….năm 20… ĐƠN ĐĂNG KÝ DỰ THẦU KINH DOANH KHAI THÁC VÀ QUẢN LÝ CHỢ ……………………. K í nh gửi: Hội đồng xét chọn thầu chợ huyện/TX/TP ………………….. Tên doanh nghiệp: ................................................................................................... Tên vi ế t t ắ t: .............................................................................................................. Giấy chứng nhận ĐKKD s ố……………. d o …………….. c ấ p ng à y: ………………… Địa ch ỉ trụ sở: ........................................................................................................... Điện thoại: ……………… Fax: …........…… We b site/Email: ........................................ Tài khoản : …………………………… tại Ngân hàng: .................................................. Ng ười đ ại diện theo pháp luật: ................................. chức vụ: .................................. Căn cứ Quy ế t định số ……… /2012 / QĐ-UBND ngày / /2012 của UBND t ỉ nh ban hành Quy chế đấu thầu kinh doanh khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk Căn cứ Thông báo số /TB-HĐXCT ngày / /20 của H ội đồng xét chọn thầu huyện/tx/tp …… Sau khi tìm hiểu và nghiên cứu các điều kiện cũng như các thông tin liên quan đến chợ : ……………………………….do H ội đồng xét chọn thầu đã đưa ra trong hồ sơ mời thầu, ch ú ng tôi xin đăng ký tham gia đấu thầu kinh doanh k h ai thác v à quản lý chợ ……………… Chúng tôi xác nhận rằng các bản phụ lục kèm t heo là một phần trong hồ sơ dự thầu c ủa ch ú ng tôi. Chúng t ôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về t í nh trung thực và chính xác của hồ sơ dự thầu. Nếu được xét chọn trúng thầu, chúng tôi cam kết thực hiện các yêu cầu của bên mời thầu v à của pháp luật có liên quan. Đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp Ký tên, đóng dấu Hồ s ơ đính kèm: 1. B ả n sao GCN ĐKKD 2. B ả n sao CMND, hộ khẩu của người đại diện theo pháp luật 3. Báo cáo t à i chính, báo cáo thuế (nếu có) ... 4. Phương án tổ chức quản lý chợ 5. Kế hoạch bảo quản , duy t u, sửa chữa ch ợ 6. Bản thuyết minh giá dự thầu PHỤ LỤC 2 DOANH NGHIỆP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: ……../ ….. , ngày ……. tháng …… năm 20…. BÁO CÁO TÌNH HÌNH KINH DOANH THÁNG………. NĂM 20……. Kính gửi: - Sở Công Thương - Ủy ban nhân dân huyện, TX, TP………. Stt Tên chỉ tiêu Đvt Tổng số Chia ra 1 Số người kinh doanh tại chợ Người Chia ra - Số người kinh doanh cố định Người - Số người kd không thường xuyên Người 2 Doanh thu thông qua chợ Đồng Trong đ ó - Lương thực Đồng - Thực phẩm công nghệ Đồng - Thực phẩm tươi sống Đồng - Đ ồ u ố ng, thu ố c lá Đồng - May mặc mũ nón giày dép Đồng - Hóa mỹ phẩm Đồng - Vật tư nông nghiệp Đồng - Hàng hóa khác Đồng 3 Nộp ngân sách Đồng - Của thương nh â n kinh doanh tại chợ Đồng - C ủ a doanh nghiệp Đồng NGƯỜI LẬP BÁO CÁO (Ký tên, số ĐT liên lạc) DOANH NGHIỆP (Ký tên, đóng dấu) PHỤ LỤC 3 DOANH NGHIỆP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: ……../ ….. , ngày ……. tháng …… năm 20…. BÁO CÁO TÌNH HÌNH GIÁ CẢ HÀNG THIẾT YẾU TẠI CHỢ………… (Chế độ báo cáo hàng tuần - có thể báo cáo qua email) Kính gửi: - Sở Công Thương - Ủy ban nhân dân huyện, TX, TP………. STT Sản phẩm Đ V tính Giá bán I Lương thực Gạo nàng thơm đ /kg Gạo tẻ thường (ghi rõ loại) đ/kg Gạo T á m thơm đ/kg Gạo lài sữa đ/kg Gạo khác bán phổ biến tại chợ địa phương đ/kg ..... Nếp th ơ m đ/kg II Thực phẩm 1 Thị t các loại Thịt heo mông đ/kg Thịt heo b a r ọ i đ/kg Thịt bò philê đ/kg Thịt gà công nghiệp làm sạch đ/kg Thịt gà ta làm sạch đ/kg Gà ta nguyên con (gà sống) đ/kg Cá bạc má nguyên con đ/kg Cá nục nguyên con đ/kg Tôm thẻ loại vừa đ/kg 2 Trứng gia c ầ m Trứng vịt đ /chục quả Trứng gà công nghiệp đ /chục quả Tr ứ ng gà ta đ /chục q uả 3 Rau xanh Súp lơ xanh đ/kg C ả i thảo đ/kg C à rốt đ/kg C à chua đ/kg Khoai tâ y đ/kg Bắp sú trắng (bắp cải) đ/kg Rau muống đ/b ó …… 4 Thực phẩm chế biến Lạp xưởng Vissan đ/kg Giò lụa Vissan không hàn the đ/kg Chả lụa đ/kg 5 Đậu xanh hột có vỏ đ/kg 6 Đường kính trắng đ/kg Đường Biên Hòa RE đ/kg Đường Đắk Lắk đ/kg 7 Muối kết tinh đ/kg 8 Dầu ăn Simly đ/chai 1 lít Neptune 1:1:1 đ/chai 1 lít Dầu ăn Tường An đ/chai 1 lít 9 Bột ngọt Ajinomoto đ/kg Aone đ/kg ….. III Phân bón NPK 16-16-8 Việt nhật đ/kg NPK 10-10-5 đ/kg Loại phân khác bán phổ biến tại chợ địa phương IV Sữa 1 Sữa bột nguyên kem CôGáiHàLan đ/lon 450g 2 Sữa bột nguyên kem Vinamilk đ/lon 450g 3 Sữa hộp 180ml Vinamilk đ/hộp 4 Sữa hộp 180ml Cô Gái Hà Lan đ/hộp