hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2034/TCHQ-KTTT

Công văn số 2034/TCHQ-KTTT về việc đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2034/TCHQ-KTTT V/v Đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan thành phố Hà Nội; - Công ty TNHH Kỹ thuật Huy Hoàng; - Ban Quản lý Nhà máy Xi măng Thái Nguyên – Tổng Công ty xây dựng Công nghiệp Việt Nam. Trả lời công văn số 1000/BTC-HQTP ngày 14/4/2008 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; công văn số 593/VNAINCON-TCKT ngày 29/4/2008 của Tổng Công ty xây dựng Công nghiệp Việt Nam về việc đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1, Mục I, Phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính, thì trường hợp tổ chức cá nhân trúng thầu nhập khẩu hàng hóa (giá trúng thầu không bao gồm thuế nhập khẩu) để cung cấp cho các đối tượng được hưởng ưu đãi miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại điểm 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11, 1.12, 1.13, 1.14, 1.15, 1.16, 1.17, Mục I, Phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính cũng được miễn thuế nhập khẩu Các trường hợp thuộc đối tượng miễn thuế từ điểm 1.6 đến 1.17; Căn cứ điểm 2, Mục I, Phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 phải có Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế do người nộp thuế tự kê khai, tự chịu trách nhiệm các mặt hàng thuộc diện miễn thuế khi đăng ký với cơ quan Hải quan. Đối chiếu với hướng dẫn trên, thì Ban Quản lý Nhà máy Xi măng Thái Nguyên – Tổng Công ty xây dựng Việt Nam, nếu thuộc Dự án ưu đãi đầu tư được miễn thuế nhập khẩu hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định phải có Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế do đơn vị tự xác định, tự chịu trách nhiệm trước pháp luật khi đăng ký các mặt hàng miễn thuế với cơ quan hải quan; Nhà thầu, căn cứ Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế đã đăng ký với cơ quan Hải quan để nhập khẩu hàng hóa cung cấp cho Ban Quản lý dự án đầu tư. Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Công ty TMNHH Huy Hoàng và Ban Quản lý dự án Nhà máy Xi măng Thái Nguyên – Tổng Công ty xây dựng Công nghiệp Việt Nam được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3635/BCT-KH

Công văn số 3635/BCT-KH về việc nhập khẩu hàng hoá, thiết bị của nhà thầu trúng thầu tại Việt Nam do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3635/BCT-KH V/v nhập khẩu hàng hoá, thiết bị của nhà thầu trúng thầu tại Việt Nam Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Trả lời đề nghị của Tổng cục Hải quan nêu tại công văn số 1773/TCHQ-GSQL ngày 18 tháng 4 năm 2008 về việc nhập khẩu hàng hoá, thiết bị của nhà thầu trúng thầu tại Việt Nam; Căn cứ vào Quyết định 87/2004/QĐ-TTg ngày 19/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế Quản lý hoạt động của nhà thầu nước ngoài trong lĩnh vực xây dựng tại Việt Nam; Căn cứ vào Thông tư số 13/2006/TT-BTM ngày 29 tháng 11 năm 2006 của Bộ Công Thương (trước đây là Bộ thương mại) hướng dẫn thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá của Nhà thầu trong nước và Nhà thầu nước ngoài qui định tại Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng; Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Căn cứ vào các qui định trên, nhóm nhà thầu nước ngoài bao gồm: 1- Nhà thầu trúng thầu cung cấp thiết bị máy móc đơn thuần, không phải thực hiện xây dựng (gọi tắt là xây lắp): Theo qui định tại Thông tư số 13/2006/TT-BTM dẫn trên, nhà thầu trúng thầu thực hiện các thủ tục nhập khẩu, tạm nhập - tái xuất phương tiện phục vụ cho việc lắp đặt máy móc, thiết bị đã được trúng thầu thực hiện khai báo trực tiếp tại cơ quan Hải quan. 2- Nhà thầu trúng thầu xây lắp công trình tại Việt Nam, bao gồm cả thi công xây dựng công trình và lắp đặt máy móc, thiết bị của dự án: Trong trường hợp này, nhà thầu nước ngoài trúng thầu xây dựng dự án tại Việt Nam phải xin Giấy phép thầu tại cơ quan có thẩm quyền và thực hiện các thủ tục nhập khẩu tạm nhập - tái xuất hàng hoá phục vụ thi công, lắp đặt tại dự án trúng thầu theo qui định tại Quyết định số 87/2004/QĐ-TTg dẫn trên, cụ thể kế hoạch nhập khẩu tạm nhập - tái xuất phương tiện, hàng hoá thực hiện dự án của nhà thầu phải được Bộ Công Thương phê duyệt bằng văn bản. 3- Về ý kiến của Tổng cục Hải quan nêu tại công văn số 456/TCHQ-GSQL ngày 29 tháng 01 năm 2008, Bộ Công Thương đã có văn bản số 0334/BCT-KH ngày 10 tháng 01 năm 2008 gia hạn kế hoạch nhập khẩu hàng hoá thi công dự án Đại lộ Đông Tây - thành phố Hồ Chí Minh (xin sao gửi kèm theo). Bộ Công Thương xin có mặt số ý kiến trên để Tổng cục Hải quan tham khảo./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Tuyết Hoa
3790/QLD-ĐK

Công văn số 3790/QLD-ĐK về việc nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh thuốc có chứa hoạt chất Nimesulid do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3790/QLD-ĐK V/v Nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh thuốc có chứa hoạt chất Nimesulid Hà Nội , ngày 05 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Các Viện, bệnh việc trực thuộc Bộ Y tế - Các đơn vị sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh dược phẩm (sau đây gọi tắt là các đơn vị) Tiếp theo công văn số 341/QLD-ĐK ngày 09/01/2008 của Cục quản lý dược về việc nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh thuốc có chứa hoạt chất Nimesulid. Để đảm bảo sử dụng thuốc hợp lý, an toàn và hiệu quả, Cục Quản lý Dược thông báo điều chỉnh nội dung công văn số 341/QLD-ĐK ngày 09/01/2008 của Cục quản lý dược về việc nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh thuốc có chứa hoạt chất Nimesulid như sau: 1. Đồng ý tiếp nhận hồ sơ đề nghị cấp số đăng ký mới, đăng ký lại đối với thành phẩm có chứa hoạt chất Nimesulid dạng dùng ngoài. 2. Cục Quản lý dược xét duyệt đơn hàng nhập khẩu nguyên liệu Nimesulid dùng cho nghiên cứu và sản xuất thành phẩm có chứa chất Nimesulid dạng dùng ngoài. 3. Các nội dung khác liên quan đến việc nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh thuốc có chứa hoạt chất Nimesulid thực hiện theo công văn số 341/QLD-ĐK ngày 09/01/2008 của Cục Quản lý dược. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện đúng các quy chế dược hiện hành CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
666/TTg-KTTH

Công văn số 666/TTg-KTTH về bố trí vốn cho Dự án thoát nước tỉnh Ninh Thuận do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 666/TTg-KTTH V/v bố trí vốn cho Dự án thoát nước tỉnh Ninh Thuận. Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại văn bản số 1272/UBND-KT ngày 14 tháng 4 năm 2008, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 2076/BTC-ĐT ngày 22 tháng 2 năm 2008, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 394/BKH-KTĐP< ngày 17 tháng 01 năm 2008, ý kiến của đại diện các Bộ: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính và Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại cuộc họp ngày 24 tháng 4 năm 2008 tại Văn phòng Chính phủ về việc hỗ trợ tỉnh Ninh Thuận thực hiện Dự án thoát nước Phan Rang Tháp Chàm, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính ứng trước cho tỉnh Ninh Thuận 30 (ba mươi) tỷ đồng để Tỉnh thực hiện công tác đền bù, giải phóng mặt bằng Dự án Thoát nước thành phố Phan Rang Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng số vốn được ứng trước đúng mục đích và đúng quy định. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận phối hợp với các cơ quan liên quan, tiếp tục hoàn chỉnh Dự án. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính đưa Dự án vào danh mục các dự án được bố trí vốn trong dự toán ngân sách hàng năm để tỉnh Ninh Thuận có nguồn thực hiện Dự án theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP; - Lưu: V T, KTTH (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
665/TTg-KTN

Công văn số 665/TTg-KTN về chủ trương đầu tư xây dựng Khu công nghiệp Dịch vụ Dầu khí Tiền Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 665/TTg-KTN V/v chủ trương đầu tư xây dựng Khu công nghiệp Dịch vụ Dầu khí Tiền Giang Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang (công văn số: 929/UBND-CN ngày 26 tháng 02 năm 2008), của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số: 2751/BKH-KCN&KCX ngày 18 tháng 4 năm 2008) về chủ trương đầu tư xây dựng Khu công nghiệp Dịch vụ Dầu khí Tiền Giang, tỉnh Tiền Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương đầu tư Khu công nghiệp Dịch vụ Dầu khí Tiền Giang, tại huyện Gò Công Đông tỉnh Tiền Giang với quy mô và diện tích khoảng 1.000 ha và bổ sung Khu công nghiệp này vào Danh mục các Khu công nghiệp dự kiến ưu tiên thành lập mới ban hành kèm theo Quyết định số 1107/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang có trách nhiệm chỉ đạo các cơ quan liên quan của Tỉnh và Chủ đầu tư tiếp thu ý kiến nêu tại công văn trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, lập Dự án Khu công nghiệp Dịch vụ Dầu khí Tiền Giang và các dự án thành phần trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Việc cấp giấy chứng nhận đầu tư cho các dự án này thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: CT, TC, TNMT, GTVT, XD, QP; - Ban quản lý các KCN Tiền Giang; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Tổng Công ty CP Xây lắp Dầu khí Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1466/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 1466/LĐTBXH-LĐTL về việc hướng dẫn thực hiện chế độ đối với người lao động dôi dư khi thực hiện cổ phần hóa công ty nhà nước do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1466/LĐTBXH-LĐTL V/v hướng dẫn thực hiện chế độ đối với người lao động dôi dư khi thực hiện cổ phần hóa công ty nhà nước. Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Công ty Du lịch Dịch vụ Dầu khí Việt Nam Trả lời Công văn số 186/CV-OSCVN ngày 08/4/2008 của quý Công ty về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Khoản 1 Điều 2 Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về chính sách đối với người lao động dôi dư do sắp xếp lại công ty nhà nước quy định: Người lao động được tuyển dụng lần cuối cùng vào công ty quy định tại các điểm a và b khoản 1 Điều 1 Nghị định này trước ngày 21/4/1998, gồm: - Người lao động đang làm việc, khi sắp xếp lại, công ty nhà nước đã tìm mọi biện pháp tạo việc làm, nhưng không bố trí được việc làm; - Người lao động có tên trong danh sách thường xuyên của công ty nhà nước nhưng không có việc làm (đang chờ việc), tại thời điểm sắp xếp lại, công ty vẫn không bố trí được việc làm. Như vậy, người lao động đang làm việc tại công ty cổ phần, công ty liên doanh (có vốn góp của Công ty Du lịch Dịch vụ Dầu khí Việt Nam) với tư cách là người quản lý phần vốn nhà nước không thuộc đối tượng lao động dôi dư theo Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ. Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội thông báo để quý Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Huỳnh Thị Nhân (để b/c); - Lưu VT, Vụ LĐ-TL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
2764/VPCP-QHQT

Công văn số 2764/VPCP-QHQT về thuế xuất khẩu đối với phân bón do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2764/VPCP-QHQT V/v thuế xuất khẩu đối với phân bón Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Văn phòng Chính phủ nhận được công văn số 2996/DKVN-HĐQT ngày 28 tháng 4 năm 2008 của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam gửi Thủ tướng Chính phủ kiến nghị tăng thuế xuất khẩu đối với phân bón (công văn có gửi Bộ Tài chính, Bộ Công Thương). Căn cứ Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 179/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007, kính đề nghị Bộ Tài chính xem xét, xử lý theo quy định của pháp luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu hiện hành và có văn bản trả lời cho Tập đoàn Dầu khí Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: V ăn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
2019/TCHQ-GSQL

Công văn số 2019/TCHQ-GSQL về việc thủ tục hàng hoá gửi kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2019/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hàng gửi kho ngoại quan Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa Trả lời công văn số 448/HQTH-NV ngày 23/4/2008 của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa về việc thủ tục hàng hoá gửi kho ngoại quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Về xác định "lý do chính đáng": Căn cứ hướng dẫn tại điểm 5.2 khoản VII mục 2 phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, việc xác định lý do chính đáng thuộc thẩm quyền của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa. 2/ Về xác định "hàng hóa đã thực xuất ra nước ngoài": Căn cứ khoản 1 Điều 28 Luật Thương mại năm 2005, việc hàng hóa xuất khẩu đã làm xong thủ tục hải quan để xuất khẩu và gửi vào kho ngoại quan theo chỉ định của người mua ở nước ngoài thì hàng hóa đó được coi là hàng hóa xuất khẩu. 3/ Về thủ tục hải quan: + Việc xuất khẩu hàng hóa giữa Công ty CP dược phẩm Nam Hà với Công ty Helm Pharmaceutical (CHLB Đức): Hải quan làm thủ tục xuất khẩu hàng hoá cho Công ty CP dược phẩm Nam Hà, khi hàng hoá gửi vào kho ngoại quan theo chỉ định của Công ty Helm Pharmaceutical (CHLB Đức) thì làm thủ tục đối với hàng hóa đưa vào kho ngoại quan. + Việc nhập khẩu hàng hóa giữa doanh nghiệp được Uỷ ban Dân số và Kế hoạch hóa gia đình Việt Nam uỷ thác với Công ty Helm Pharmaceutical (CHLB Đức) Hải quan sẽ làm thủ tục nhập khẩu cho doanh nghiệp được Uỷ ban Dân số và Kế hoạch hoá gia đình Việt Nam uỷ thác. Bộ hồ sơ hải quan và thủ tục hải quan thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
828/BXD-KTXD

Công văn số 828/BXD-KTXD về hướng dẫn thực hiện chi phí lập qui hoạch 1/500 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 828/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện chi phí lập qui hoạch 1/500 Hà Nội, ngày 5 tháng 5 năm 2008. Kính gửi: Ban đầu tư và xây dựng Bệnh viện đa khoa Thừa Thiên Huế Trả lời văn bản số 31/CV-BVHQ ngày 10/4/2008 của Ban đầu tư và xây dựng Bệnh viện đa khoa Thừa Thiên Huế đề nghị giải đáp vướng mắc trong việc xác định chi phí lập qui hoạch 1/500, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Dự án đầu tư xây dựng bệnh viện đa khoa Thừa Thiên Huế đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 2887/QĐ-UBND ngày 25/12/2007. Tuy nhiên, do yêu cầu tiến độ của dự án nên qui hoạch chi tiết xây dựng 1/500 chưa được thực hiện. Vì vậy, việc lập qui hoạch chi tiết xây dựng 1/500 là cần thiết và phù hợp với qui định. Công tác lập qui hoạch chi tiết xây dựng 1/500 và công tác lập dự án đầu tư (bao gồm thuyết minh và thiết kế cơ sở) là hai công việc khác nhau, ở hai giai đoạn khác nhau của công tác chuẩn bị đầu tư. Do đó, chi phí cho công tác lập qui hoạch chi tiết xây dựng 1/500 phải được thanh toán riêng (chi phí lập dự án đầu tư không bao gồm chi phí lập qui hoạch chi tiết 1/500). Công tác lập qui hoạch chi tiết xây dựng 1/500 đối với dự án này (thực hiện sau khi đã có thiết kế cơ sở được duyệt) không thuộc trách nhiệm của nhà thầu tư vấn lập thiết kế cơ sở. Nội dung của hồ sơ qui hoạch chi tiết xây dựng 1/500 của dự án đầu tư xây dựng bệnh viện đa khoa Thừa Thiên Huế khi đã có thiết kế cơ sở được duyệt cũng được thực hiện như qui định tại Điều 26 Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/1/2005 của Chính phủ về Qui hoạch xây dựng. Nội dung thể hiện bản vẽ trong đồ án qui hoạch xây dựng thực hiện theo Quyết định số 03/2008/QĐ-BXD ngày 31/3/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành qui định nội dung thể hiện bản vẽ, thuyết minh đối với nhiệm vụ và đồ án Qui hoạch Xây dựng. Việc xác định chi phí lập qui hoạch chi tiết xây dựng 1/500 cho dự án nêu trên, Chủ đầu tư và nhà thầu tư vấn có thể thoả thuận trên cơ sở áp dụng qui định tại Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD ngày 3/2/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; hoặc lập dự toán theo Phụ lục hướng dẫn lập dự toán chi phí lập qui hoạch xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD. Ban đầu tư và xây dựng Bệnh viện đa khoa Thừa Thiên Huế căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo qui định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD(Th6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
2779/VPCP-KGVX

Công văn số 2779/VPCP-KGVX về thành lập Ban Chỉ đạo vận động Quốc gia bầu chọn kỳ quan thiên nhiên thế giới do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2779/VPCP-KGVX V/v thành lập Ban Chỉ đạo vận động Quốc gia bầu chọn kỳ quan thiên nhiên thế giới Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (công văn số 1107/UBND-VX3 ngày 20 tháng 3 năm 2008) và của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 1408/BVHTTDL-HTQT ngày 21 tháng 4 năm 2008) về việc thành lập Ban Chỉ đạo vận động Quốc gia về tuyên truyền, quảng bá và vận động bầu chọn kỳ quan thiên nhiên thế giới, Phó Thủ tướng Giạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý thành lập Ban Chỉ đạo vận động Quốc gia về tuyên truyền, quảng bá và vận động bầu chọn kỳ quan thiên nhiên thế giới. Thành phần Ban Chỉ đạo như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại công văn số 1107/UBND-VX3 ngày 20 tháng 3 năm 2008 và của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại công văn số 1408/BVHTTDL-HTQT ngày 21 tháng 4 năm 2008. 2. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành quyết định thành lập Ban Chỉ đạo vận động Quốc gia và chỉ đạo triển khai tốt cuộc vận động nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg; - Các Bộ: GD&ĐT, TTTT; - Đài THVN, Đài TNVN; - Tổng cục HKVN; - TW Đoàn TNCSHCM; - Ủy ban TWMTTQVN; - UBND các tỉnh: Quảng Bình, Lào Cai; - UBND thành phố: HN, HCM, ĐN; - Báo Tuổi trẻ; - VPCP: BTCN, các PCN, TTĐT, các Vụ: QHQT, ĐP, KTN, TH; - Lưu: V T, KGVX (3) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2752/UBND-TC

Công văn số 2752/UBND-TC về việc thực hiện Nghị định số 20/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2752/UBND-TC Về thực hiện Nghị định số 20/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Thủ trưởng các Sở - Ngành thành phố; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện. Thực hiện Nghị định số 20/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh công khai địa chỉ cơ quan, địa chỉ thư tín, số điện thoại chuyên dùng, địa chỉ website, địa chỉ email để thực hiện việc tiếp nhận phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về các quy định hành chính liên quan đến hoạt động kinh doanh, đời sống nhân dân như sau : Địa chỉ cơ quan: 86 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, quận 1. Địa chỉ website: www.hochiminhcity.gov.vn Địa chỉ email: quydinhhanhchinh@tphcm.gov.vn Số điện thoại chuyên dùng: 08.8249300. Hoạt động từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần (buổi sáng: từ 07 giờ 30 đến 11 giờ 30, buổi chiều: từ 13 giờ 00 đến 17 giờ 00). Ủy ban nhân dân thành phố công khai để các Sở - Ngành, Ủy ban nhân dân các quận – huyện biết và niêm yết công khai tại trụ sở cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố; - Ủy ban nhân dân thành phố: CT, PCT; - Ban Thường trực UBMTTQVN thành phố; - Ban Chỉ đạo Phòng, chống tham nhũng thành phố; - Các Báo, đài thành phố và TW tại thành phố; - VPHĐND&UBNDTP: C,PVP; - Các Phòng – Trung tâm trực thuộc; - Bộ phận Tổ chức; - Lưu: VT, (TC-Ta). TL.CHỦ TỊCH CHÁNH VĂN PHÒNG Trương Văn Lắm
2415/TCHQ-KTTT

Công văn số 2415/TCHQ-KTTT về việc trị giá tính thuế ôtô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------- Số: 2415/TCHQ-KTTT V/v Trị giá tính thuế ôtô Hà Nội, ngày 04 tháng 5 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan Lạng Sơn Trả lời công văn số 451/HQLS-NV ngày 4/04/2007 của Cục Hải quan Lạng Sơn về việc bác bỏ và xác minh lại trị giá tính thuế mặt hàng xe ô tô do Trung Quốc sản xuất, do Công ty TNHH Anh Nghĩa và Công ty ty NHH Đức Phương nhập khẩu, Tổng cục có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Quyết định số: 640/QĐ-TCHQ ngày 3/4/2006 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thì việc kiểm tra xác định trị giá tính thuế thuộc trách nhiệm của Cục trưởng Cục Hải quan địa phương và phải tuân thủ theo đúng trình tự, nguyên tắc các phương pháp xác định giá quy định tại Nghị định số 155/NĐ-CP Thông tư 113/TT-BTC và các văn bản hướng dẫn về giá tính thuế của Tổng cục Hải quan tại thời điểm xác định giá. 2. Về việc xác định giá tính thuế (có yếu tố giảm giá) theo kiến nghị của Công ty TNHH Đức Phương và Công ty TNHH Anh Nghĩa, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 404/TCHQ-KTTT ngày 17/1/2007 hướng dẫn Cục Hải quan Lạng Sơn thực hiện. Đề nghị Cục Hải quan Lạng Sơn căn cứ chế độ quy định, nội dung hướng dẫn tại công văn số 404/TCHQ-KTTT nêu trên, hồ sơ lô hàng nhập khẩu, tình hình nhập khẩu thực tế của hàng hoá (kết quả kiểm hoá, khai báo của Doanh nghiệp, hợp đồng và các chứng từ có liên quan), để xem xét kiến nghị của Doanh nghiệp với điều kiện việc giảm giá được thành lập thành văn bản trước khi xếp hàng lên phương tiện vận chuyển và có số liệu, chứng từ hợp pháp, hợp lệ để tách khoản giảm giá này ra khỏi giá hoá đơn và các chứng từ đó phải nộp cùng với tờ khai hải quan. Trường hợp không đáp ứng đủ điều kiện theo quy định nêu trên thì không được khấu trừ giảm giá. 3. Đối với dữ liệu để tham khảo xác định trị giá xe ôtô Changhe, dung tích 970cc do Trung Quốc sản xuất: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4974/TCHQ-KTTT ngày 20/10/2006 cung cấp dữ liệu mặt hàng tương tự, giống hệt để tham khảo. Đề nghị Cục Hải quan Lạng Sơn căn cứ chế độ quy định, tham khảo thêm thông tin Internet, thông tin giá bán thị trường nội địa để xác định giá đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Lạng Sơn biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
488/QĐ-TTg

Quyết định 488/QĐ-TTg năm 2008 về việc cử thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 488/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ THÀNH VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG, CHỐNG AIDS VÀ PHÒNG, CHỐNG TỆ NẠN MA TUÝ, MẠI DÂM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 50/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 4 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm; Căn cứ Quyết định số 1365/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2007 về việc cử thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ban Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh và Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử các ông, bà có tên sau đây là thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm: 1. Ông Lê Bạch Hồng, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thay ông Đàm Hữu Đắc đã nhận nhiệm vụ khác. 2. Ông Nguyễn Hoàng Hiệp, Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh thay ông Nguyễn Lam đã chuyển công tác khác. 3. Bà Hngăm Niê Kđăm, Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam thay Bà Nguyễn Thị Kim Thúy đã nhận công tác khác. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm và các ông bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 1; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng BCĐTW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VP Thường trực PCMT Bộ Công an; - Cục PC.HIV/AIDS Bộ Y tế; - Cục PC tệ nạn xã hội Bộ LĐ-TB&XH; - VPCP: BTCN, các PCN, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (5b). A. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trương Vĩnh Trọng
59/2008/QĐ-TTg

Quyết định 59/2008/QĐ-TTg phê duyệt Nghị định thư thành lập Ủy ban liên Chính phủ về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và công nghệ giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Mô-dăm-bích do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 59/2008/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT NGHỊ ĐỊNH THƯ THÀNH LẬP ỦY BAN LIÊN CHÍNH PHỦ VỀ HỢP TÁC KINH TẾ, VĂN HÓA, KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA MÔ-DĂM-BÍCH. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Nghị định thư thành lập Ủy ban liên Chính phủ về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và công nghệ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Mô-dăm-bích ký tại Ma-pu-tô ngày 04 tháng 4 năm 2008. Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Nghị định thư nói trên. Điều 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại và các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện Nghị định thư./. Nơi nhận: - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - Các Bộ: Ngoại giao, Nông nghiệp và PTNT; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ PL, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
113/2008/QĐ-UBND

Quyết định 113/2008/QĐ-UBND về ban hành Quy chế tổ chức hoạt động công tác vận động hiến máu nhân đạo tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 113/2008/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 02 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG CÔNG TÁC VẬN ĐỘNG HIẾN MÁU NHÂN ĐẠO TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 43/2000/QĐ-TTg ngày 07 tháng 4 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về vận động và khuyến khích nhân dân hiến máu tình nguyện; Căn cứ Quyết định số 198/2001/QĐ-TTg ngày 28 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình An toàn truyền máu; Căn cứ Quyết định số 1313/QĐ-CTĐ-HMNĐ ngày 09 tháng 10 năm 2007 của Ban Thường vụ Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam về việc ban hành Hướng dẫn tổ chức và hoạt động công tác vận động hiến máu nhân đạo của Hội Chữ thập đỏ Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 235/QĐ-TTg ngày 26 tháng 2 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia vận động hiến máu tình nguyện; Căn cứ Thông tư số 40/2007/TT-BTC ngày 23 tháng 4 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn nội dung và mức chi cho công tác tuyên truyền, vận động, thu gom, sàng lọc một đơn vị máu đạt tiêu chuẩn; Theo đề nghị của Hội Chữ thập đỏ tỉnh - Thường trực Ban Chỉ đạo vận động hiến máu nhân đạo tỉnh Ninh Thuận tại Tờ trình số 22-TT/CTĐ ngày 23 tháng 4 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức hoạt động công tác vận động hiến máu nhân đạo tỉnh Ninh Thuận (Quy chế gồm 4 Chương, 16 Điều). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 73/2003/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc ban hành Quy chế phối hợp vận động hiến máu nhân đạo tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, thủ trưởng các ban, ngành, cơ quan, đơn vị; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Ban Chỉ đạo, Ban Vận động hiến máu nhân đạo các cấp trong tỉnh căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan
840/QĐ-UBND

Quyết định 840/QĐ-UBND năm 2008 về việc quy định tạm thời mức thu phí thuê thuyền tham quan động Phong Nha do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 840/QĐ-UBND Đồng Hới, ngày 02 tháng 05 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TẠM THỜI MỨC THU PHÍ THUÊ THUYỀN THAM QUAN ĐỘNG PHONG NHA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định 24/2006/NĐ-CP ngày 6/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 4/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định Pháp lệnh về phí và lệ phí; Căn cứ Công văn số 39/TT.HĐND-Văn phòng ngày 24/4/2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ý kiến về điều chỉnh mức thu phí thuê thuyền tham quan động Phong Nha; Theo đề nghị của Giám đốc Tài Chính tại Tờ trình số 464/TTr-TC-GCS ngày 11/4/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tạm thời mức thu phí thuê thuyền tham quan động Phong Nha như sau: - Thuyền chở từ 01 người đến 10 người: 200.000 đồng/chuyến; - Thuyền chở từ 11 người đến 14 người: 220.000 đồng/chuyến; Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế các quy định tại phần B - Phí thuê thuyền tham quan động Phong Nha của Phụ lục kèm theo Quyết định số 61/2006/QĐ-UBND ngày 25/12/2006 của UBND tỉnh về bãi bỏ, điều chỉnh và quy định mới mức thu và tỷ lệ sử dụng một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh. Giao Sở Tài chính chủ trì phối hợp với các ngành, địa phương, đơn vị liên quan hoàn chỉnh phương án điều chỉnh phí thuê thuyền tham quan động Phong Nha, tham mưu cho UBND tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Bố Trạch, Giám đốc BQL: Vườn Cục Dự trữ QG Phong Nha - Kẻ Bàng, Giám đốc Trung tâm Du lịch Văn hóa và Sinh thái và Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lưu VT, TM. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Bích Lựa
487/QĐ-TTg

Quyết định 487/QĐ-TTg năm 2008 về tặng Cờ Thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 487/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên (Tờ trình số 10/TTr-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 483/TTr-BTĐKT ngày 23 tháng 4 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ Thi đua của Chính phủ cho 5 tập thể đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Phú Yên (có danh sách kèm theo). Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Phú Yên; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 487/QĐ-TTg, ngày 02/5/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Nhân dân và cán bộ xã Hòa Tân Tây, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên; 2. Hợp tác xã Nông nghiệp, Kinh doanh-Dịch vụ Hòa Thành Tây, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên; 3. Công ty Cổ phần PYMEPHARCO tỉnh Phú Yên; 4. Nhân dân và cán bộ thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên; 5. Công ty Trách nhiệm hữu hạn Vận tải-Thương mại Thuận Thảo, tỉnh Phú Yên;
2238/QĐ-UBND

Quyết định 2238/QĐ-UBND bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2008 do Ủy ban nhân dân quận 8 ban hành THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2238/QĐ-UBND Quận 8, ngày 02 tháng 05 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2008 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 166/2007/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2007 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu chung ; Căn cứ Quyết định số 137/2007/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2008; Căn cứ Quyết định số 8/2008/QĐ-UBND ngày 02 tháng 02 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao định mức kinh phí thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí hành chính đối với các phường - xã, thị trấn; Căn cứ Quyết định số 10/2008/QĐ-UBND ngày 02 tháng 02 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao định mức kinh phí thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí hành chính đối với các quận- huyện; Căn cứ Nghị quyết số 13/NQ-HĐND ngày 24 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân quận 8 khóa IX, kỳ họp lần thứ 11 về điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương năm 2007; dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2008; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch quận 8, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2008 của các cơ quan, đơn vị là 10.797.410.000 đồng (Mười tỷ bảy trăm chín mươi bảy triệu bốn trăm mười ngàn đồng) theo phụ lục 01, 02, 03, 04, 05 đính kèm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực trong năm ngân sách 2008. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 8, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch quận 8, Giám đốc Kho bạc nhà nước quận 8, Trưởng Phòng Giáo dục quận 8, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TT: HĐND, UBND Q8; -VP (PVP, Khánh); - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Chung
48/2008/QĐ-BLĐTBXH

Quyết định 48/2008/QĐ-BLĐTBXH về Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “điều hành chạy tàu hoả” do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 48/2008/QĐ-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP NGHỀ, CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG NGHỀ CHO NGHỀ “ĐIỀU HÀNH CHẠY TÀU HOẢ”. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 186/2007 /NĐ- CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 01/2007/QĐ- BLĐTBXH ngày 04/1/2007 của Bộ trưởng Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội ban hành Quy định về chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề; Xét đề nghị của Hội đồng thẩm định về việc ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề “ Điều hành chạy tàu hoả"; Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Dạy nghề, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề : “Điều hành chạy tàu hoả"; Trên cơ sở bộ chương trình khung nói trên, Hiệu trưởng các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng xác định, tổ chức thẩm định và duyệt chương trình dạy nghề áp dụng cho trường mình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tổ chức chính trị- Xã hội và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục Dạy nghề, các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp và trình độ cao đẳng cho nghề “ Điều hành chạy tàu hoả";và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội và các Uỷ ban của Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND, Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Như Điều 3; - Lưu VT, TCDN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đàm Hữu Đắc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
47/2008/QĐ-BLĐTBXH

Quyết định 47/2008/QĐ-BLĐTBXH về Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “hàn” do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 47/2008/QĐ-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP NGHỀ, CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG NGHỀ CHO NGHỀ “HÀN”. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 186/2007 /NĐ- CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 01/2007/QĐ- BLĐTBXH ngày 04/1/2007 của Bộ trưởng Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội ban hành Quy định về chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề; Xét đề nghị của Hội đồng thẩm định về việc ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề “ Hàn"; Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Dạy nghề, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề : “Hàn"; Trên cơ sở bộ chương trình khung nói trên, Hiệu trưởng các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng xác định, tổ chức thẩm định và duyệt chương trình dạy nghề áp dụng cho trường mình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tổ chức chính trị- Xã hội và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục Dạy nghề, các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp và trình độ cao đẳng cho nghề “ Hàn" và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội và các Uỷ ban của Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND, Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Như Điều 3; - Lưu VT, TCDN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đàm Hữu Đắc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
50/2008/QĐ-BLĐTBXH

Quyết định 50/2008/QĐ-BLĐTBXH về Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “kỹ thuật máy lạnh và điều hoà không khí” do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 50/2008/QĐ-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 2 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP NGHỀ, CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG NGHỀ CHO NGHỀ “KỸ THUẬT MÁY LẠNH VÀ ĐIỀU HOÀ KHÔNG KHÍ”. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 186/2007 /NĐ- CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 01/2007/QĐ- BLĐTBXH ngày 04/1/2007 của Bộ trưởng Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội ban hành Quy định về chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề; Xét đề nghị của Hội đồng thẩm định về việc ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề “Kỹ thuật máy lạnh và điều hoà không khí "; Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Dạy nghề, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề : “Kỹ thuật máy lạnh và điều hoà không khí” . Trên cơ sở bộ chương trình khung nói trên, Hiệu trưởng các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng xác định, tổ chức thẩm định và duyệt chương trình dạy nghề áp dụng cho trường mình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3 . Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tổ chức chính trị- Xã hội và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục Dạy nghề, các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp và trình độ cao đẳng cho nghề “ Kỹ thuật máy lạnh và điều hoà không khí " và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội và các Uỷ ban của Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND, Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Như Điều 3; - Lưu VT, TCDN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đàm Hữu Đắc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
49/2008/QĐ-BLĐTBXH

Quyết định 49/2008/QĐ-BLĐTBXH về Chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “quản trị mạng máy tính” do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 49/2008/QĐ-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP NGHỀ, CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG NGHỀ CHO NGHỀ “QUẢN TRỊ MẠNG MÁY TÍNH”. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 186/2007 /NĐ- CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 01/2007/QĐ- BLĐTBXH ngày 04/1/2007 của Bộ trưởng Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội ban hành Quy định về chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề; Xét đề nghị của Hội đồng thẩm định về việc ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề “ Quản trị mạng máy tính"; Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Dạy nghề, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề : “Quản trị mạng máy tính"; Trên cơ sở bộ chương trình khung nói trên, Hiệu trưởng các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng xác định, tổ chức thẩm định và duyệt chương trình dạy nghề áp dụng cho trường mình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tổ chức chính trị- Xã hội và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục Dạy nghề, các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp và trình độ cao đẳng cho nghề “ Quản trị mạng máy tính" và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội và các Uỷ ban của Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND, Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Như Điều 3; - Lưu VT, TCDN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đàm Hữu Đắc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN