hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1465/TCT-CS

Công văn 1465/TCT-CS năm 2015 về hoàn thuế thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1465/TCT-CS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 42/CT-KK-KTT ngày 12/01/2015 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau hỏi về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) dành cho Dự án đầu tư của Công ty cổ phần Thủy sản Sông Đốc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Nội dung hỏi của Cục Thuế tỉnh Cà Mau tại công văn số 42/CT-KK-KTT nêu trên đã được hướng dẫn tại Khoản 9 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT và quản lý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Cà Mau được biết./. Nơi nhận : - Như trên - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
1464/TCT-CS

Công văn 1464/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1464/TCT-CS V/v: chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty Siemens Aktiengesellschaf. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1202/2015/Siemens ngày 13/02/2015 của Công ty Siemens Aktiengesellschaf (Công ty) về chính sách thuế nhà thầu nước ngoài đối với dự án Nhà máy điện Nhơn Trạch 2. Về các vấn đề mà Công ty nêu tại công văn số 1202/2015/Siemens nêu trên, Tổng cục Thuế đã trả lời bằng các công văn: công văn số 2746/TCT-HTQT ngày 21/8/2013 và công văn số 2917/TCT-CS ngày 6/9/2013, Cục Thuế tỉnh Đồng Nai đã ban hành Quyết định số 227/QĐ-TCT ngày 18/4/2014 về việc xử lý vi phạm về thuế qua kiểm tra việc chấp hành pháp luật về thuế đối với Công ty. Đối với các vấn đề vướng mắc về lĩnh vực thuế khi thực hiện các dự án sau này, đề nghị Công ty cung cấp hồ sơ đầy đủ, cụ thể cho cơ quan thuế để được giải đáp, hướng dẫn. Tổng cục Thuế trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Công ty./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Hà Giang
1468/TCT-CS

Công văn 1468/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1468/TCT-CS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Phú Yên Tại Hội nghị trực tuyến tổng kết công tác thuế năm 2014, Cục Thuế tỉnh Phú Yên có nêu một số nội dung liên quan đến chính sách thuế GTGT. Căn cứ quy định của pháp luật thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Đối với trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT theo quy định tại khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Ngày 07/05/2014, Bộ Tài chính đã có công văn số 5904/BTC-TCT ngày 07/05/2014 hướng dẫn về thuế GTGT đối với sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy hải sản. Đề nghị Cục Thuế thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 5904/BTC-TCT ngày 07/05/2014 của Bộ Tài chính nêu trên. 2. Về thuế giá trị gia tăng đối với sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường và thực phẩm tươi sống. Căn cứ khoản 1 Điều 4 và khoản 7 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng. Ngày 29/05/2014, Bộ Tài chính đã có công văn số 7062/BTC-TCT hướng dẫn về thuế GTGT đối với sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản. Đề nghị Cục Thuế căn cứ hướng dẫn tại công văn số 7062/BTC-TCT nêu trên và từng trường hợp cụ thể để xác định sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường và thực phẩm tươi sống. 3. Về việc Cục Thuế kiến nghị, sửa đổi hoặc bỏ quy định tại khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Hiện nay chưa có hướng dẫn khác đối với trường hợp không phải kê khai, nộp thuế GTGT đối với sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường được bán cho doanh nghiệp, hợp tác xã. Do đó, đề nghị Cục Thuế thực hiện theo các quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế tỉnh Phú Yên được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
1466/TCT-CS

Công văn 1466/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế liên quan đến hoạt động đầu tư vốn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1466/TCT-CS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Gia Lai. Trả lời công văn 330/CT-TTHT đề ngày 06/02/2015 của Cục Thuế tỉnh Gia Lai đề nghị hướng dẫn chính sách thuế liên quan đến hoạt động đầu tư vốn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 6, Điều 8 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Điều 8. Thu nhập được miễn thuế 6. Thu nhập được chia từ hoạt động góp vốn, mua cổ phần, liên doanh, liên kết kinh tế với doanh nghiệp trong nước, sau khi bên nhận góp vốn, phát hành cổ phiếu, liên doanh, liên kết đã nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, kể cả trường hợp bên nhận góp vốn, phát hành cổ phiếu, bên liên doanh, liên kết được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp.” - Tại khoản 3, Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Điều 2. Các khoản thu nhập chịu thuế 3. Thu nhập từ đầu tư vốn Thu nhập từ đầu tư vốn là khoản thu nhập cá nhân nhận được dưới các hình thức:... b) Cổ tức nhận được từ việc góp vốn mua cổ phần...” Đề nghị Cục Thuế tỉnh Gia Lai căn cứ theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật và tình hình thực tế để hướng dẫn đơn vị thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc thì đề nghị Cục Thuế báo cáo cụ thể và cung cấp hồ sơ để Tổng cục Thuế nghiên cứu trình các cấp trả lời Cục Thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Gia Lai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lư u VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
810/BXD-KTXD

Công văn 810/BXD-KTXD năm 2015 xác định chi phí tư vấn thiết kế xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 810/BXD-KTXD V/v: Xác định chi phí tư vấn thiết kế xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần Tư vấn thiết kế Xây dựng SAGEN Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 04/CV-SAGEN-2015 ngày 20/01/2015 của Công ty cổ phần Tư vấn thiết kế Xây dựng SAGEN về việc hướng dẫn xác định chi phí tư vấn thiết kế xây dựng công trình. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình thì chi phí thiết kế công trình xây dựng được xác định bằng tỷ lệ % được công bố nhân với chi phí xây dựng chưa có thuế giá trị gia tăng trong dự toán công trình được duyệt. Việc phân loại, phân cấp công trình để áp dụng Quyết định số 957/QĐ-BXD thực hiện theo quy định về quản lý chất lượng công trình xây dựng. Đối với trường hợp nêu tại văn bản số 04/CV- SAGEN-2015 thì việc xác định hạng mục công trình Nhà văn phòng, kiểm nghiệm, hạng mục phụ và hạ tầng kỹ thuật thuộc loại công trình nào cần tuân theo quy định về phân loại công trình theo hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ- BXD; từ đó xác định chi phí thiết kế cho phù hợp. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, Công ty Cổ phần Tư vấn thiết kế Xây dựng SAGEN căn cứ ý kiến nêu trên tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Lan5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2433/BYT-QLD

Công văn 2433/BYT-QLD năm 2015 quy định về thử lâm sàng đối với trường hợp thay đổi, bổ sung cơ sở đóng gói vắc xin do Bộ Y tế ban hành B Ộ Y T Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2433 /BYT-QLD V/v làm rõ quy định về thử lâm sàng đối với trường hợp thay đổi, bổ sung c ơ sở đóng gói vắc xin Hà Nội, ngày 16 tháng 04 n ă m 2015 Kính gửi: - Các Công ty đăng ký, sản xuất thuốc lưu hành tại Việt Nam. - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Tại T hông tư số 03/2012/TT-BYT ngày 02/02/2012 củ a Bộ Y tế quy định thử thu ố c trên lâm sàng, tiết 3, điểm a, khoản 2 Điều 7. Thuốc miễn thử một số giai đoạn thử lâm sàng có quy định: Đối với vắc xin đã được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam trong trường hợp có thay đ ổ i cơ sở sản xuất (không thay đ ổ i quy trình sản xuất) thì phải thử lâm sàng tại Việt Nam để đánh giá tính an toàn của sản phẩm. Thông tư 44/2014/TT-BYT ngày 25/11/2014 của Bộ Y tế quy định việc đăng ký thuốc, điểm 3, 4 Mục III Phần B Phụ lục II. Đăng ký thay đổi, bổ sung quy định: Đối với các trường hợp thay đổi cơ sở sản xuất/đóng gói (từ nhà sản xuất này sang nhà sản xuất khác); bổ sung thêm cơ sở đóng gói thì phải nộp hồ sơ đăng ký như thuốc đăng ký lần đầu. Trong quá trình thực hiện, các công ty đăng ký, sản xuất vắc xin do hiểu chưa đúng về yêu cầu thử nghiệm lâm sàng đã cho rằng khi nộp hồ sơ đăng ký vắc xin có thay đổi, bổ sung cơ sở đóng gói theo Thông tư 44/2014/TT-BYT thì phải tiến hành thử nghiệm lâm sàng tại Việt Nam để đánh giá tính an toàn của vắc xin theo quy định của Thông tư số 03/2012/TT-BYT. Để thống nhất cách hiểu khi áp dụng thực hiện các quy định trên, Bộ Y tế khẳng định: Các vắc xin đã được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam, nếu có thay đổi, bổ sung cơ sở đóng gói thì không phải thử lâm sàng để đánh giá tính an toàn. Bộ Y tế thông báo đ ể các đơn vị, Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các Thứ tr ưở n g Bộ Y tế (để p/h); - Các Vụ, Cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra BYT; - Tổng Công ty Dược Việt Nam; - Hiệp hội Doanh nghiệp Dược Việt Nam; - Cổng Thông tin điện tử BYT; - Lưu: VT, PC, QLD ( 10 b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quang Cường
1453/TCT-CS

Công văn 1453/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế liên quan đến xác định lĩnh vực ưu đãi đầu tư trong nông nghiệp và nông thôn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1453/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Ninh Thuận Tổng cục Thuế nhận được công văn số 82/CT-THDT ngày 13/01/2015 của Cục Thuế tỉnh Ninh Thuận về việc xác định lĩnh vực ưu đãi đầu tư trong nông nghiệp và nông thôn. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc của Cục Thuế liên quan đến xác định ngành nghề kinh doanh có thuộc diện được ưu đãi quy định tại Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19/12/2013 của Chính phủ về việc chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn do Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì. Đề nghị Cục Thuế trao đổi, phối hợp với Sở Kế hoạch & Đầu tư tỉnh Ninh Thuận để có cơ sở hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện phù hợp quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Ninh Thuận biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
2451/BYT-KH-TC

Công văn 2451/BYT-KH-TC năm 2015 thanh toán chi phí chi trả chế độ phụ cấp thường trực, phụ cấp phẫu thuật, thủ thuật được kết cấu vào giá dịch vụ y tế do Bộ Y tế ban hành B Ộ Y T Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2451/BYT-KH-TC V/v thanh toán chi phí chi trả chế độ phụ cấp thường trực, phụ cấp phẫu thuật, thủ thuật được kết cấu vào giá dịch vụ y tế. Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực Trung ương. Bộ Y tế nhận được công văn của một số địa phương phản ánh cơ quan Bảo hiểm xã hội không thanh toán chi phí chi trả chế độ phụ cấp thường trực, phụ cấp phẫu thuật, thủ thuật được kết cấu vào giá dịch vụ y tế theo Quyết định đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Sau khi xem xét, Bộ Y tế có ý kiến như sau: 1. Trên cơ sở đề nghị của Bảo hiểm xã hội Việt Nam tại công văn số 2681/BHXH-CSYT ngày 23/7/2014 về thanh toán chi phí khám, chữa bệnh BHYT và công văn số 3593/BHXH-CSYT ngày 29/9/2014 về thực hiện Quyết định số 73/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Y tế đã ký công văn số 7203/BYT-KH-TC ngày 14/10/2014 và công văn số 7769/BYT-KH-TC ngày 31/10/2014 gửi các cơ quan (trong đó có Bảo hiểm xã hội Việt Nam), đơn vị về việc phân loại phẫu thuật, thủ thuật và thanh toán chi phí chi trả chế độ phụ cấp thường trực, phụ cấp phẫu thuật, thủ thuật được kết cấu vào giá dịch vụ y tế. 2. Đến nay theo báo cáo của một số địa phương phản ánh, cơ quan Bảo hiểm xã hội không thanh toán chi phí chi trả chế độ phụ cấp thường trực, phụ cấp phẫu thuật, thủ thuật được kết cấu vào giá dịch vụ y tế theo Quyết định đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, mặc dù các địa phương đã quyết định mức chi phí chi trả phụ cấp thường trực, phụ cấp phẫu thuật, thủ thuật vào giá dịch vụ y tế theo đúng quy định tại Điều 4 Thông tư liên tịch số 10/2014/TTLT-BYT-BNV-BTC-BLĐTBXH ngày 26/02/2014 hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 73/2011/QĐ-TTg ngày 28/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức, người lao động trong các cơ sở y tế công lập và chế độ phụ cấp chống dịch . 3. Mặt khác, Bộ Y tế đã ban hành Thông tư số 50/2014/TT-BYT ngày 26/12/2014 Quy định việc phân loại phẫu thuật, thủ thuật và định mức nhân lực trong từng ca phẫu thuật. Bộ Y tế đề nghị Bảo hiểm xã hội Việt Nam chỉ đạo Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện việc thanh toán chi phí chi trả phụ cấp thường trực, phụ cấp phẫu thuật, thủ thuật được kết cấu vào giá dịch vụ y tế theo đúng quy định của Thông tư liên tịch số 10/2014/TTLT-BYT-BNV-BTC-BLĐTBXH nêu trên. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Thị Xuyên; - Bộ Tài chính (để phối hợp); - Cục QLKCB; Vụ BHYT; Vụ Pháp chế; KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Lê Tuấn
1472/TCT-KK

Công văn 1472/TCT-KK năm 2015 hoàn thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng rượu nhập khẩu sau đó xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1472/TCT-KK V/v hoàn thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng rượu Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời Công văn số 1584/CT-THNVDT ngày 13/3/2015 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh vướng mắc hoàn thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng rượu nhập khẩu sau đó xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế. Tại Khoản 4 Điều 3 Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định: “4. Bổ sung Điểm đ Khoản 1 Điều 6 như sau: đ) Các trường hợp không áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 0% gồm: … - Thu ố c lá, rượu, bia nhập kh ẩ u sau đó xuất kh ẩ u.” Tại Khoản 1 Điều 6 Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định: “1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế ngày 26 tháng 11 năm 2014 có hiệu lực thi hành”. Tại Khoản 5 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng và quản lý thuế tại Nghị định 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về Thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “5. Sửa đổi gạch đầu dòng thứ nhất Khoản 3 Điều 9 như sau: 3. Các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% gồm: … Thuốc l á , rượu, bia nhập khẩu sau đ ó xuất khẩu thì khi xuất khẩu không phải tính thuế GTGT đầu ra nhưng không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào ”. Căn cứ các quy định và hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH thương mại Trung Việt Thành là doanh nghiệp kinh doanh mặt hàng rượu có nguồn gốc nhập khẩu (Công ty mua rượu của các đơn vị kinh doanh thương mại trong nước) sau đó thực hiện xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc (kể từ ngày 01/01/2015, ngày Luật số 71/2014/QH13 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế có hiệu lực thi hành) thì Công ty không phải tính thuế giá trị gia tăng đầu ra đối với mặt hàng rượu nhập khẩu sau đó xuất kh ẩ u nhưng không được khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào. Trường hợp Công ty đã kê khai khấu trừ, hoàn thuế thì thực hiện kê khai bổ sung điều chỉnh theo quy định và nộp số tiền thuế đã được hoàn vào Tài khoản thu hồi hoàn thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ: PC, CS; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
3418/TCHQ-QLRR

Công văn 3418/TCHQ-QLRR năm 2015 thiết lập, áp dụng chỉ số tiêu chí trên hệ thống VNACCS/VCIS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3418/TCHQ-QLRR V/v thiết lập, áp dụng chỉ số tiêu chí trên hệ thống VNACCS/VCIS Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được một số phản ánh của doanh nghiệp về việc kiểm tra thực tế hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được thực hiện trong thời gian dài, gây ảnh hưởng đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu của doanh nghiệp. Qua kiểm tra rà soát, nguyên nhân chủ yếu là do tiêu chí phân tích của cấp Cục Hải quan và Chi cục Hải quan thiết lập và áp dụng chỉ số có phạm vi rộng và thời gian dài. Để đảm bảo yêu cầu quản lý Hải quan, không gây khó khăn cho hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Tăng cường công tác phân tích rủi ro, xác định đối tượng trọng điểm kiểm tra. Chỉ số tiêu chí phân tích phải tập trung vào các lô hàng của doanh nghiệp có nguy cơ buôn lậu, trốn thuế hoặc vi phạm pháp luật khác về hải quan. 2. Phạm vi, thời gian, mức độ áp dụng chỉ số tiêu chí: - Phạm vi áp dụng phải phù hợp với tình huống nghiệp vụ và đối tượng rủi ro. - Thời gian áp dụng không quá 15 ngày cho từng trường hợp cụ thể. Việc áp dụng chỉ số tiêu chí phải giảm mức độ kiểm tra hoặc dừng áp dụng trong trường hợp đã kiểm tra nhiều lô hàng nhưng không phát hiện vi phạm. Trường hợp hết thời gian áp dụng nêu trên, không có lô hàng nào bị lựa chọn kiểm tra bởi chỉ số tiêu chí đã thiết lập thì có thể gia hạn thời gian áp dụng chỉ số tiêu chí, nhưng không quá 15 ngày kể từ ngày thiết lập áp dụng. Trường hợp qua kiểm tra phát hiện vi phạm pháp luật đối với lô hàng được lựa chọn theo chỉ số tiêu chí, việc áp dụng chỉ số tiêu chí để lựa chọn kiểm tra trong thời gian tiếp theo phải phù hợp với tình hình, phương thức, thủ đoạn vi phạm và từng loại đối tượng rủi ro cụ thể. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố có trách nhiệm quán triệt văn bản này đến các đơn vị thuộc Cục Hải quan và các Chi cục Hải quan để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLRR-RR (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1455/TCT-CS

Công văn 1455/TCT-CS năm 2015 về miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1455/TCT-CS V/v miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp. Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Tây Ninh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 735/CT-KTNB ngày 05/3/2015 của Cục Thuế tỉnh Tây Ninh đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chính sách thuế sử dụng đất nông nghiệp của ông Trương Tùng Thanh. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về nội dung miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp, ngày 14/11/2014 Bộ Tài chính đã có công văn số 16658/BTC-TCT gửi Đại biểu Quốc hội Trịnh Ngọc Phương về việc trả lời chất vấn ĐBQH kỳ họp thứ 8, QH k hóa XIII (bản photo gửi kèm). Đề nghị Cục Thuế tỉnh Tây Ninh căn cứ hướng dẫn tại công văn số 16658/BTC-TCT nêu trên để trả lời ông Trương Tùng Thanh. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Tây Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo): - Lưu: VT, CS(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
328/SXD-KTXDTH

Công văn 328/SXD-KTXDTH năm 2015 Hướng dẫn áp dụng chi phí nhân công theo Thông tư 01/2015/TT-BXD trong việc lập, thẩm tra, thẩm định tổng mức đầu tư, dự toán do Sở Xây dựng tỉnh Điện Biên ban hành UBND TỈNH ĐIỆN BIÊN SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 328/SXD-KTXDTH V/v: Hướng dẫn áp dụng chi phí nhân công theo Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/03/2015 trong việc lập, thẩm tra, thẩm định tổng mức đầu tư, dự toán. Điện Biên, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Các Sở ngành chức năng; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Các Chủ đầu tư, các Ban QLDA; - Các tổ chức cá nhân hoạt động xây dựng trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Căn cứ Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Để tiết kiệm được thời gian, giảm bớt các chi phí về lập, thẩm tra, thẩm định tổng mức đầu tư, dự toán công trình và đảm bảo được tiến độ thi công các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Điện Biên, Sở Xây dựng hướng dẫn các Chủ đầu tư và đơn vị liên quan thực hiện việc áp dụng chi phí nhân công trong xây dựng theo Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20 tháng 3 năm 2015 của Bộ Xây dựng như sau: 1. Đối với các chủ đầu tư Các dự án, công trình đã lập tổng mức đầu tư, dự toán công trình nhưng chưa thẩm định, chưa phê duyệt thì tiến hành điều chỉnh chi phí nhân công theo quy định tại Thông tư số 01/2015/TT-BXD. Đối với các dự án, công trình đang lập tổng mức đầu tư, dự toán công trình thì tiến hành lập chi phí nhân công theo Thông tư 01/2015/TT-BXD. 2. Đối với các cơ quan thẩm tra, thẩm định tổng mức đầu tư, dự toán công trình Khi tiếp nhận hồ sơ của các chủ đầu tư trình để thẩm tra, thẩm định tổng mức đầu tư, dự toán công trình nhưng chưa điều chỉnh chi phí nhân công theo Thông tư 01/2015/TT-BXD thì tiến hành thẩm tra, thẩm định điều chỉnh chi phí nhân công theo Thông tư 01/2015/TT-BXD của Bộ Xây dựng. Trên đây là hướng dẫn của Sở Xây dựng V/v lập, thẩm tra, thẩm định tổng mức đầu tư, dự toán công trình theo Thông tư số 01/2015/TT-BXD Sở Xây dựng đề nghị các Chủ đầu tư và các đơn vị liên quan xem xét, tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh (b/c); - Lãnh đạo Sở; - Các phòng chức năng của Sở; - Lưu: VT+KTXDTH. GIÁM ĐỐC Nguyễn Thành Phong
715/QĐ-CTN

Quyết định 715/QĐ-CTN năm 2015 về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 715/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 76/TTr-CP ngày 12/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Liao Cam Luan, giới tính: nam, sinh ngày 06/6/2012 tại Đồng Nai Có tên gọi Việt Nam là: Liao Cẩm Luân Hiện cư trú tại: Lô H7, khu công nghiệp Việt Hương, quốc lộ 13, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
714/QĐ-CTN

Quyết định 714/QĐ-CTN năm 2015 về việc cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 714/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 76/TTr-CP ngày 12/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Ho Pi Chuan (Hồ Bích Quyên), sinh ngày 04/9/1983 tại Đồng Nai Có tên gọi Việt Nam là: Hồ Bích Quyên Hiện cư trú tại: Lô H7, khu công nghiệp Việt Hương, quốc lộ 13, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
713/QĐ-CTN

Quyết định 713/QĐ-CTN năm 2015 về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 713/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 83/TTr-CP ngày 12/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Kim Hyeon Ho, giới tính: nam, sinh ngày 28/5/2008 tại Hàn Quốc Có tên gọi Việt Nam là: Trần Quốc Hưng Hiện cư trú tại: số 5, Liên kế 3, đường Vành Đai II, khóm 6, phường 9, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
3384/TB-TCHQ

Thông báo 3384/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Tadalafil do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3384/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 640/TB-PTPLHCM ngày 27/3/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Tadalafil (nguyên liệu sản xuất thuốc). Hàm lượng 99.8% 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty cổ phần Dược phẩm Glomed; Địa chỉ: 35 Đại lộ Tự Do, Khu công nghiệp VSIP, Thuận An, Bình Dương; Mã số thuế: 3700754914 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10023804981/A12 ngày 15/12/2014 tại Chi cục Hải quan Khu công nghiệp Việt Nam Singapore - Cục Hải quan Bình Dương 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Tadalafil, dạng bột 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Tadalafil Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tadalafil, dạng bột Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 29.34 "Các axit nucleic và muối của chúng; đã hoặc chưa xác định về mặt hoá học; hợp chất dị vòng khác", phân nhóm " - Loại khác ", phân nhóm 2934.99 "- - Loại khác", mã số thuế 2934.99.90 "- - - Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3655/QĐ-BCT

Quyết định 3655/QĐ-BCT năm 2015 về chỉ định tổ chức thử nghiệm phân bón vô cơ do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3655/QĐ-BCT Hà Nội , ngày 16 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC THỬ NGHIỆM PHÂN BÓN VÔ CƠ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết th i hành một số điều của Luật Chất l ượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 n ă m 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BCT ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số điều về phân bón vô cơ, hướng dẫn việc cấp phép sản xuất phân bón vô cơ đồng thời sản xuất phân bón hữu cơ và phân bón khác tại Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn về yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp; Căn cứ Thông tư số 48/2011/TT-BCT ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Bộ Công Thương quy định quản lý chất lượng các sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 thuộc phạm vi quản lý của Bộ Công Thương; Xét hồ sơ đăng ký tham gia hoạt động thử nghiệm phân bón vô cơ ngày 02 tháng 4 năm 2015 của Trung tâm dịch vụ phân tích thí nghiệm TP. Hồ Chí Minh; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Chỉ định Trung tâm dịch vụ phân tích thí nghiệm TP. Hồ Chí Minh, địa chỉ: số 02 Nguyễn Văn Thủ, phường Đa Kao, quận 1 , thành phố Hồ Chí Minh thực hiện việc thử nghiệm phân bón vô cơ. Danh mục các phép thử được công nhận đối với phân bón vô cơ được quy định tại Phụ lục kèm theo Quyết định số 210.2014/QĐ-VPCNCL ngày 10 tháng 6 năm 2014 của Văn phòng công nhận chất lượng (Vilas 092). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực 03 năm, kể từ ngày ký. Điều 3. Trung tâm dịch vụ phân tích thí nghiệm TP. Hồ Chí Minh có trách nhiệm thực hiện công tác đánh giá sự phù hợp phân bón vô cơ phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu và phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Trung tâm dịch vụ phân tích thí nghiệm TP. Hồ Chí Minh và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Tổng Cục Hải quan; - Tổng Cục Tiêu chuẩn Đo l ường Chất lượng; - Các Cục: Hóa chất, Quản lý thị trường, TMĐT&CNTT (đăng trên Website); - Cục Trồng trọt - Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng
3389/TB-TCHQ

Thông báo 3389/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất làm tăng hàm lượng cacbon cho nước thép do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3389/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Hải Phòng tại Thông báo số 992/TB-CNHP ngày 01/12/2014; công văn số 61/CNHP-KV ngày 3/4/2015 của Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Hải Phòng và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất làm tăng hàm lượng cacbon cho nước thép (sử dụng trong công nghiệp luyện kim), hàm lượng cacbon C>92% 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Nhất Trí Thành; Địa chỉ: Lô TT 6.3, khu tái định cư Phú Diễn, Phường Phú Diễn, Quận Bắc Từ Liêm - Hà Nội; Mã số thuế: 0101750344 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10010757854/A11 ngày 20/8/2014 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KV3 - Cục Hải quan TP. Hải Phòng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Than antraxit đã qua xử lý (nung), có hoạt tính thấp (diện tích bề mặt là 191m 2 /g) 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Carbon Additive Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Than antraxit đã qua xử lý (nung), có hoạt tính thấp (diện tích bề mặt là 191m 2 /g) Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 27.01 " Than đá; than bánh, than quả bàng và nhiên liệu rắn tương tự sản xuất từ than đá", phân nhóm " - Than đá, đã hoặc chưa nghiền thành bột, nhưng chưa đóng bánh:", mã số 2701.11.00" - - Than antraxit" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3387/TB-TCHQ

Thông báo 3387/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chế phẩm bôi trơn có thành phần chính là ester của axit béo và chất hoạt động bề mặt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3387/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 762/TB-PTPLHCM ngày 09/04/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vật tư, nguyên liệu phục vụ sản xuất hóa phẩm khoan: RADIAGREEN EME là chế phẩm bôi trơn có thành phần chính là ester của axit béo và chất hoạt động bề mặt (175 kg/thùng x 240 thùng = 42000 kg). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH dung dịch khoan M-I Việt Nam; Đ/c: 99 Lê Lợi, phường 6, thành phố Vũng Tàu; MST: 3500101322. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10015761690/A12 ngày 06/10/2014 tại Chi cục HQ CK Cảng - Sân bay Vũng Tàu (Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Chế phẩm bôi trơn có thành phần chính là ester của axit béo (C15-C18) và chất hoạt động bề mặt. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: RADIAGREEN EME SALT. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm bôi trơn có thành phần chính là ester của axit béo (C15-C18) và chất hoạt động bề mặt. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 34.03 "Các chế phẩm bôi trơn (kể cả các chế phẩm dầu cắt, các chế phẩm dùng cho việc tháo bu lông hoặc đai ốc, các chế phẩm chống gỉ hoặc chống mài mòn và các chế phẩm dùng cho việc tách khuôn đúc, có thành phần cơ bản là dầu bôi trơn) và các chế phẩm dùng để xử lý bằng dầu hoặc mỡ cho các vật liệu dệt, da thuộc, da lông hoặc các vật liệu khác, nhưng trừ các chế phẩm có thành phần cơ bản chứa 70% trở lên tính theo trọng lượng là dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc các loại dầu thu được từ khoáng bi-tum", phân nhóm 3403.99 " - - Loại khác, Dạng lỏng" mã số 3403.99.19" - - - Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3485/TB-TCHQ

Thông báo 3485/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Nguyên liệu sản xuất thuốc diệt nấm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3385/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK tại Thông báo kết quả phân tích số 704TB-PTPLHCM ngày 30/3/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu sản xuất thuốc diệt nấm Difenoconazole 96% min tech 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH World Vision (VN); Địa chỉ: Lô E7, Đường số 5, KCN Hồng Đạt - Đức Hòa III, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An; Mã số thuế: 1101292953 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10028973836/A12 ngày 30/01/2015 tại Chi cục Hải quan Đức Hòa - Cục Hải quan Long An 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : 1-[2-[2-chloro-4-(4-chloro-phenoxy) phenyl]-4-methyl[1,3]dioxolan-2-ylmethyl]-lH-1,2,4-triazole 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Difenoconazole Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: 1-[2-[2-chloro-4-(4-chloro-phenoxy) phenyl]-4-methyl[1,3]dioxolan-2-ylmethyl]-lH-1,2,4-triazole Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 29.33 "Hợp chất dị vòng chỉ chứa (các) dị tố ni tơ" phân nhóm"- Loại khác" phân nhóm 2933.99 "- - Loại khác", mã số 2933.99.90 " - - - Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3427/TB-TCHQ

Thông báo 3427/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên vật liệu sản xuất dầu in do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3427/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK (Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh) tại thông báo số 344/TB- PTPLHCM ngày 06/2/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên vật liệu sản xuất dầu in: Poly Viny Alcohol dạng phân tán trong nước (FIXATION) FJ-302 (Mục 6) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Engar Việt Nam. Địa chỉ: Đường số 8, KCN Sóng Thần 1, Dĩ An, Bình Dương. Mã số thuế: 3700379318 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10027206605/A12 ngày 15/01/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan KCN Sóng Thần - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Poly (vinyl alcohol) với hàm lượng » 12%, dạng phân tán trong nước, ở dạng lỏng 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: FIXATION FJ-302 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Poly (vinyl alcohol) với hàm lượng » 12%, dạng phân tán trong nước, ở dạng lỏng Ký, mã hiệu, chủng loại: FIXATION FJ-302 Nhà sản xuất: KERAFRIT, S.A (SPAIN) thuộc nhóm 39.05 "Polyme từ vinyl axetat hay từ các vinyl este khác, dạng nguyên sinh; các polyme vinyl khác ở dạng nguyên sinh ", phân nhóm 3905.30 " - Poly (vinyl alcohol), có hoặc không chứa các nhóm axetat chưa thuỷ phân ", mã số 3905.30.10 " - - Dạng phân tán" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3386/TB-TCHQ

Thông báo 3386/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất hóa dẻo cao su do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3386/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại Thông báo kết quả phân tích số 659/TB- PTPLHCM ngày 27/3/2015, và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất hóa dẻo cao su (UN488) (dạng lỏng) (Mục 1) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Wealgate Việt Nam; Địa chỉ: Khu 8-Thị trấn Uyên Hưng, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương; Mã số thuế: 3700780015 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10029900404/A12 ngày 6/02/2015 tại Chi cục Hải quan Việt Hương - Cục Hải quan Bình Dương 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Bis(2-ethylhexyl)terephthalate 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Di-octyl tetra-phthalate (UN488) Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bis(2-ethylhexyl)terephthalate Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 29.17 "Axit carboxylic đa chức, các anhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên", phân nhóm Axit carboxylic thơm đa chức, các anhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng và các dẫn xuất của các chất trên", phân nhóm 2917.39" - Loại khác", mã số 2917.39.20 " Các hợp chất phthalic khác của loại được sử dụng như là chất hoá dẻo và este của anhydrit phthalic" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1416/TCT-CS

Công văn 1416/TCT-CS năm 2015 về thuế giá trị gia tăng đối với than cám xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1416/TCT-CS V/v: thuế GTGT. Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh Trả lời công văn số 499/CT-THNVDT ngày 19/3/2015 của Cục Thuế Hà Tĩnh về thuế GTGT đối với than cám xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 23 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định đối tượng không chịu thuế GTGT: “23. Sản phẩm xuất khẩu là tài nguyên, khoáng sản khai thác chưa chế biến thành sản phẩm khác.” Tại Khoản 3 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định các trường hợp không áp dụng thuế suất 0%: “3. Các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% gồm: - ... sản phẩm xuất khẩu là tài nguyên, khoáng sản khai thác chưa chế biến thành sản phẩm khác;...” Căn cứ các quy định trên, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh tại công văn số 499/CT-THNVDT ngày 19/3/2015 là than cám là tài nguyên mới qua sơ chế, chưa chế biến thành sản phẩm khác khi xuất khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, không áp dụng thuế suất 0% nên không được khấu trừ, không được hoàn thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn