7946/TB-TCHQ

Thông báo 7946/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là máy biến tần do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7946 / T B-TCHQ Hà Nội , ngày 01 tháng 09 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân l oại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1580/TB-PTPLHCM ngày 21/07/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 12 PLTK: Máy bi ế n t ầ n VLT2880 IP20 11KW/15HP 380-480V SB R0 DB F00 C/N: 178B8586 (Hàng mới 100%). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH TM & DV Kỹ Thuật Tân Hoa; địa chỉ: 29 đườ ng số 11, P . 1 1, Q. Gò V ấp, TP. Hồ Chí Minh; Mã số thuế: 0304997724. 3. Số, ngày t ờ khai hải quan: 10045480875/A11 ngày 26/06/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV1 , Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. 4. Tóm t ắ t mô tả và đặc tính hàng hóa: Máy bi ế n đ ổ i điện tĩnh; c ấ p điện và thực hiện bi ế n đ ổ i điện th ế , t ầ ng s ố đ ể đi ề u chỉnh tốc độ và mô men xoắn của động cơ điện 3 pha theo chương trình được đặt do người sử dụng. Các thông số, tình trạng được thể hiện trên màn hình LED và đèn LED. Có chức năng bảo vệ hệ thống máy và động cơ (như quá dòng, quá áp, quá nhiệt, mất pha, chạm đất); giao tiếp với máy tính, PLC...Thông số kỹ thuật chính: 11KW/15HP; Input: 3 x 380-480V 50/60Hz 24A-21,7A; Output: 3x 0 - U ln 0-590Hz 24A-21,7A 16,6KVA. Tên thương mại: Danf v ss-VTL®2880; Model: VLT2880PT4B20SBR 0 DBF 00 A 00 C1; P/N: 178B8586; S/N: 386300A075; Made in Ch i na. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy biến đổi điện tĩnh; cấp điện và thực hiện biến đổi điện thế, t ầ ng số để điều chỉnh tốc độ và mô men xoắn của động cơ điện 3 pha theo chương tr ì nh được đặt do người sử dụng. Các thông số, tình trạng được thể hiện trên màn hình LED và đèn LED. Có chức năng bảo vệ hệ thống máy và động cơ (như quá dòng, quá áp, quá nhiệt, mất pha, chạm đất); giao tiếp với máy tính, PLC ... Thông số kỹ thuật chính: 1 1 KW/15HP; Input: 3 x 380-480V 50/60Hz 24A-21,7A; Output: 3x 0 - Uln 0-590Hz 24A-21,7A 16,6KVA. Tên thương mại: Danfvss-VTL®2880; Model: VLT2880PT4B20SBR 0 DBF 00 A 00 C1; P/N: 178B8586; S/N: 386300A075; Made in China. thuộc nh ó m 85.04 - Biến thế điện, máy biến đ ổ i điện tĩnh (v í dụ, bộ chỉnh l ưu ) và cuộn c ảm , phân nhóm 8504.40 - Máy bi ế n đ ổ i tĩnh điện , mã s ố 8504.40.90 - - Loại khác tại Danh mục h à ng hóa xuất kh ẩ u, nhập kh ẩ u Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục tr ưở ng (để báo cáo); - Các Cục HQ t ỉ nh , TP (để t/hiện); - Chi cục HQCK C ả ng Sài Gòn KV1-Cục HQ TP.HCM (để t/hiện); - Trung tâm PTPL và các CN (để t/hiện); - Công ty TNHH TM & DV Kỹ Thuật Tân Hoa; (Đ/c: 29 đường s ố 11, P. 1 1, Q. G ò V ấp, TP. Hồ Chi Minh) - Website H ả i quan; - Lưu: VT, TXNK-Nguyệt (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái