hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1846/QĐ-TTg

Quyết định 1846/QĐ-TTg năm 2007 về việc thăng quân hàm từ Đại tá lên Thiếu tướng đối với đồng chí Trần Thanh Quang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1846/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THĂNG QUÂN HÀM TỪ ĐẠI TÁ LÊN THIẾU TƯỚNG ĐỐI VỚI ĐỒNG CHÍ TRẦN THANH QUANG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 3110-CVNS/BTCTW ngày 26 tháng 12 năm 2007; Xét báo cáo của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tại văn bản số 304/ĐUQSTư ngày 08 tháng 10 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 43/TTr-BNV ngày 07 tháng 12 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thăng quân hàm từ Đại tá lên Thiếu tướng đối với đồng chí Trần Thanh Quang, Giám đốc Bệnh viện quân y 121 Quân Khu 9, Bộ Quốc phòng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Trần Thanh Quang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3, - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các Vụ NC, TCCB; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H. 24 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1848/QĐ-TTg

Quyết định 1848/QĐ-TTg năm 2007 về việc thăng quân hàm từ Đại tá lên Thiếu tướng đối với đồng chí Mai Ngọc Tác do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1848/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THĂNG QUÂN HÀM TỪ ĐẠI TÁ LÊN THIẾU TƯỚNG ĐỐI VỚI ĐỒNG CHÍ MAI NGỌC TÁC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 3110-CVNS/BTCTW ngày 26 tháng 12 năm 2007; Xét báo cáo của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tại văn bản số 304/ĐUQSTư ngày 08 tháng 10 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 43/TTr-BNV ngày 07 tháng 12 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thăng quân hàm từ Đại tá lên Thiếu tướng đối với đồng chí Mai Ngọc Tác, Phó Giám đốc Học viện Kỹ thuật, Bộ Quốc phòng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Mai Ngọc Tác chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3, - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các Vụ NC, TCCB; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H. 24 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1849/QĐ-TTg

Quyết định 1849/QĐ-TTg năm 2007 về việc Thăng quân hàm từ Đại tá lên Thiếu tướng đối với đồng chí Lê Văn Phích do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1849/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THĂNG QUÂN HÀM TỪ ĐẠI TÁ LÊN THIẾU TƯỚNG ĐỐI VỚI ĐỒNG CHÍ LÊ VĂN PHÍCH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 3110-CVNS/BTCTW ngày 26 tháng 12 năm 2007; Xét báo cáo của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tại văn bản số 304/ĐUQSTư ngày 08 tháng 10 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 43/TTr-BNV ngày 07 tháng 12 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thăng quân hàm từ Đại tá lên Thiếu tướng đối với đồng chí Lê Văn Phích, Chủ nhiệm Kỹ thuật Quân khu 9, Bộ Quốc phòng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Lê Văn Phích chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3, - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các Vụ NC, TCCB; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H. 24; 35 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
195/2007/QĐ-TTg

Quyết định 195/2007/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định Hợp tác khoa học và công nghệ giữa Việt Nam và Panama do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 195/2007/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH HỢP TÁC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA PANAMA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định hợp tác khoa học và công nghệ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Panama ký tại Hà Nội ngày 05 tháng 11 năm 2007. Điều 2 . Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nói trên. Điều 3 . Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện Hiệp định./. Nơi nhận: - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - Các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Ngoại giao; - VPCP: BTCN, các PCN, Ban XDPL, Vụ KG, TH, Công báo, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 15 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1851/QĐ-TTg

Quyết định 1851/QĐ-TTg năm 2007 thăng cấp bậc hàm từ Đại tá lên Thiếu tướng đối với đồng chí Đỗ Hữu Thành, Cục trưởng - Bộ Công an do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1851/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THĂNG CẤP BẬC HÀM TỪ ĐẠI TÁ LÊN THIẾU TƯỚNG ĐỐI VỚI ĐỒNG CHÍ ĐỖ HỮU THÀNH, CỤC TRƯỞNG - BỘ CÔNG AN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Công an nhân dân ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 3109-CVNS/BTCTW ngày 26 tháng 12 năm 2007; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Công an tại văn bản số 11/ĐUCATW ngày 12 tháng 3 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 831/TTr-BNV ngày 27 tháng 3 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thăng cấp bậc hàm từ Đại tá lên Thiếu tướng đối với đồng chí Đỗ Hữu Thành, Cục trưởng - Bộ Công an. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Công an, Thiếu tướng Đỗ Hữu Thành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3, - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - Vụ TCCB (Bộ Công an): - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các Vụ NC, TCCB; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H.24 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1852/QĐ-TTg

Quyết định 1852/QĐ-TTg năm 2007 thăng cấp bậc hàm từ Đại tá lên Thiếu tướng đối với đồng chí Dương Văn Hỏa, Cục trưởng - Bộ Công an do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1852/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THĂNG CẤP BẬC HÀM TỪ ĐẠI TÁ LÊN THIẾU TƯỚNG ĐỐI VỚI ĐỒNG CHÍ DƯƠNG VĂN HỎA CỤC TRƯỞNG - BỘ CÔNG AN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Công an nhân dân ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 3109-CVNS/BTCTW ngày 26 tháng 12 năm 2007; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Công an tại văn bản số 11/ĐUCATW ngày 12 tháng 3 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 831/TTr-BNV ngày 27 tháng 3 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thăng cấp bậc hàm từ Đại tá lên Thiếu tướng đối với đồng chí Dương Văn Hỏa, Cục trưởng - Bộ Công an. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Công an, Thiếu tướng Dương Văn Hỏa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3, - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - Vụ TCCB (Bộ Công an): - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các Vụ NC, TCCB; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H.24 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
39/2007/QĐ-UBND

Quyết định 39/2007/QĐ-UBND về chính sách hỗ trợ lãi suất vốn vay trồng cây lâm nghiệp và cây ăn quả giai đoạn 2008 - 2015 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2007/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 27 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ LÃI SUẤT VỐN VAY TRỒNG CÂY LÂM NGHIỆP VÀ CÂY ĂN QUẢ GIAI ĐOẠN 2008-2015 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 661/QĐ-TTg ngày 29/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ về mục tiêu, nhiệm vụ, chính sách và tổ chức thực hiện dự án trồng mới 5 triệu ha rừng; Căn cứ Nghị quyết số 99/2007/NQ-HĐND ngày 15/11/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khoá XIV, kỳ họp thứ 10 về chính sách hỗ trợ lãi suất vốn vay trồng cây lâm nghiệp và cây ăn quả giai đoạn 2008-2015 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 140/TTr-SNN ngày 10/12/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành chính sách hỗ trợ lãi suất vốn vay trồng cây lâm nghiệp và cây ăn quả giai đoạn 2008 - 2015 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau: Mọi tổ chức, cá nhân sản xuất Lâm nghiệp có nhu cầu vay vốn tại Ngân hàng thương mại để trồng cây lâm nghiệp, cây đặc sản, cây ăn quả tập trung thì được ngân sách Nhà nước hỗ trợ 50% lãi suất theo thời điểm vay vốn trong thời hạn không quá 10 năm, tuỳ thuộc vào các loại cây trồng được xác định trong dự án được duyệt. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với Sở Tài chính, Ngân hàng Nhà nước tỉnh ra văn bản hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra việc tổ chức thực hiện chính sách này trên địa bàn toàn tỉnh. 2. Các cơ quan thông tin đại chúng của địa phương có kế hoạch tuyên truyền chính sách hỗ trợ khuyến khích trồng cây lâm nghiệp, cây đặc sản và cây ăn quả của tỉnh để nhân dân, các tổ chức sản xuất kinh doanh biết và thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành của tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Lạng Sơn, các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Nông nghiệp-PTNT; - Cục Kiểm tra văn bản- Bộ Tư pháp; - TT. Tỉnh uỷ; - TT. Hội đồng nhân dân tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Công báo tỉnh; - PVP, các Phòng CV; - Lưu: VT, NL. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vy Văn Thành
66/2007/QĐ-UBND

Quyết định 66/2007/QĐ-UBND hủy bỏ Quyết định ban hành Biểu giá thu phí dịch vụ công chứng, chứng thực do tỉnh Đồng Tháp ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 66/2007/QĐ-UBND Thành phố Cao Lãnh, ngày 27 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BIỂU GIÁ THU PHÍ DỊCH VỤ CÔNG CHỨNG, CHỨNG THỰC Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh về phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện các quy định của pháp luật về phí, lệ phí, chính sách huy động và sử dụng các khoản đóng góp của nhân dân; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 10/2002/QĐ-UB ngày 07 tháng 3 năm 2002 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh về việc ban hành Biểu giá thu phí dịch vụ công chứng, chứng thực. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Trọng Nghĩa
29/2007/QĐ-UBND

Quyết định 29/2007/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 35/2006/QĐ-UBND về định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách Nhà nước năm 2007 tỉnh Bạc Liêu do Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 29/2007/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 27 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2006/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 13/2007/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 11 về việc sửa đổi Nghị quyết số 42/2006/NQ-NĐND ngày 05 tháng 10 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 8 về định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách Nhà nước năm 2007 tỉnh Bạc Liêu, Xét Tờ trình số 537/TTr-STC ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Sở Tài chính bạc Liêu. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 35/2006/QĐ-UBND ngày 22 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách Nhà nước năm 2007 tỉnh Bạc Liêu, cụ thể như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung tiết b điểm 12 mục I phần B Điều 1: Đơn vị tính: 1000 đồng TT SỐ BIÊN CHẾ TRÊN ĐƠN VỊ ĐIỀU CHỈNH NĂM 2008 ĐẢNG ĐOÀN THỂ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC 1 Dưới 10 biên chế 46.000 44.000 42.000 2 Từ 10 - dưới 15 biên chế 46.000 43.000 41.000 3 Từ 15 - dưới 20 biên chế 46.000 42.000 40.000 4 Từ 20 - dưới 25 biên chế 46.000 41.000 39.000 5 Từ 25 - dưới 35 biên chế 46.000 40.000 38.000 6 Từ 35 biên chế trở lên 46.000 39.000 37.000 2. Sửa đổi, bổ sung tiết b điểm 9 mục II phần B Điều 1: Đơn vị tính: 1000 đồng TT PHÂN LOẠI ĐIỀU CHỈNH NĂM 2008 1 Đảng 45.000 2 Đoàn thể (Tổ chức chính trị - xã hội) 41.000 3 Quản lý Nhà nước 40.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; được áp dụng từ năm ngân sách năm 2008; các nội dung khác không nêu tại Quyết định này vẫn thực hiện theo Quyết định số 35/2006/QĐ-UBND ngày 22 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, lực lượng vũ trang, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các đơn vị sử dụng ngân sách căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Bế
131/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 131/2007/NQ-HĐND về việc kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2008 nguồn vốn ngân sách quận do Hội đồng nhân dân quận Bình Tân ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 131/2007/NQ-HĐND Bình Tân, ngày 27 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2008 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH QUẬN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN KHÓA I, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 (Ngày 26 và 27 tháng 12 năm 2007) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ công văn số 4620/UBND-TM ngày 20 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về bổ sung vốn đầu tư phân cấp cho các quận - huyện từ số thu vượt tiền sử dụng đất. Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1777/TTr-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân và ý kiến các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, qua kết luận của chủ tọa đoàn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2008 nguồn vốn ngân sách quận như sau: I. DANH MỤC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN TỪ NGUỒN VỐN PHÂN CẤP HÀNG NĂM (KÈM PHỤ LỤC 1): Tổng số công trình đầu tư năm 2008 là 42 công trình với vốn kế hoạch dự kiến là 19,920 tỷ đồng. Cụ thể như sau: 1. Công trình khởi công mới: 20 công trình với tổng vốn kế hoạch là 19,4 tỷ đồng. Trong đó: a) Nhóm hạ tầng kỹ thuật: 05 công trình với vốn kế hoạch năm 2008 là 7,9 tỷ đồng. b) Nhóm văn hóa - xã hội: 11 công trình với vốn kế hoạch năm 2008 là 7,7 tỷ đồng. c) Nhóm kinh tế hành chính sự nghiệp: 04 công trình với tổng vốn kế hoạch năm 2008 là 3,8 tỷ đồng. 2. Công trình chuẩn bị đầu tư: 22 công trình nhóm hạ tầng kỹ thuật với vốn kế hoạch năm 2008 là 0,52 tỷ đồng. II. DANH MỤC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN TỪ NGUỒN VỐN DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH QUẬN (KÈM PHỤ LỤC 2): Tổng số công trình đầu tư năm 2008 là 14 công trình với vốn kế hoạch là 3,590 tỷ đồng. Cụ thể như sau: 1. Công trình khởi công mới: 09 công trình nhóm kinh tế hành chính sự nghiệp với tổng vốn kế hoạch là 3,490 tỷ đồng. 2. Công trình chuẩn bị đầu tư: 01 công trình nhóm hạ tầng kỹ thuật với vốn kế hoạch năm 2008 là 0,02 tỷ đồng và 04 công trình nhóm kinh tế hành chính sự nghiệp với vốn kế hoạch là 0,08 tỷ đồng. III. DANH MỤC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN TỪ NGUỒN VỐN VƯỢT THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2007 (KÈM PHỤ LỤC 3). Căn cứ vào tiến độ thu tiền sử dụng đất đến ngày 15 tháng 12 năm 2007 là 164,802 tỷ đồng, ước thu tiền sử dụng đất đến ngày 31 tháng 12 năm 2007 là 170,644 tỷ. Ước vượt thu tiền sử dụng đất năm 2007 là 170,664 tỷ - 150 tỷ = 20,664 tỷ đồng. Trên cơ sở vượt thu tiền sử dụng đất năm 2007, kiến nghị đầu tư cho 7 công trình giao thông với vốn kế hoạch là 20 tỷ đồng. Điều 2. - Giao cho Ủy ban nhân dân quận tổ chức thực hiện Nghị quyết này và theo đúng quy định của pháp luật. Có báo cáo việc thực hiện, việc quyết toán ở các kỳ họp Hội đồng nhân dân quận. - Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân và Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận khóa I (nhiệm kỳ 2004 - 2009) thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 27 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hoàng
133/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 133/2007/NQ-HĐND về việc sử dụng nguồn tăng thu ngân sách năm 2007 và dự phòng ngân sách năm 2007 do Hội đồng nhân dân quận Bình Tân ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 133/2007/NQ-HĐND Bình Tân, ngày 27 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ SỬ DỤNG NGUỒN TĂNG THU NGÂN SÁCH NĂM 2007 VÀ DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN KHÓA I, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 (Ngày 26, 27 tháng 12 năm 2007) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ khoản 1 Điều 59 Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1781/TTr-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân và ý kiến các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, qua kết luận của chủ tọa đoàn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua phương án sử dụng kết quả tăng thu ngân sách năm 2007, dự phòng ngân sách trong năm 2007 như sau: I. VỀ TĂNG THU NGÂN SÁCH 2007: 1. Số tăng thu được điều tiết: số thực thu được điều tiết - số dự toán thu được điều tiết = 112,074 tỷ - 82,573 tỷ = 29,501 tỷ đồng. 2. Số chi trong năm 2007 là 13,305 tỷ đồng, trong đó hỗ trợ cho các đơn vị ngoài dự toán là 8,305 tỷ đồng và mua 10 chiếc xe chuyên dùng cho Công an 10 phường là 5 tỷ đồng. 3. Số tăng thu còn lại là 16,196 tỷ đồng. Ủy ban nhân dân quận kính trình Hội đồng nhân dân quận phương án sử dụng số tăng thu ngân sách 16,196 tỷ (số tăng thu ngân sách còn lại) để chỉnh trang mới 200 tuyến hẻm năm 2008. II. VỀ DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH NĂM 2007: 1. Tổng dự phòng ngân sách năm 2007 là 8,342 tỷ đồng. 2. Tổng chi dự phòng ngân sách năm 2007 là 1,685 đồng. 3. Số dự phòng ngân sách năm 2007 còn lại là 6,657 tỷ đồng. Ủy ban nhân dân quận kính trình Hội đồng nhân dân quận để bố trí cho các chương trình sau: - Chi trả nợ tiền điện dân lập cho công ty Điện lực Bình Phú các năm trước là 3,105 tỷ đồng. - Chi đầu tư phát triển: 3,552 tỷ đồng III. VỀ CÁC KHOẢN ĐÃ TẠM ỨNG TỪ NGÂN SÁCH QUẬN ĐỂ THANH TOÁN CÁC CÔNG TRÌNH DO BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN LÀM CHỦ ĐẦU TƯ: Tiếp tục tạm ứng cho Ban Quản lý dự án ĐTXD quận là 14,689 tỷ đồng cho các công trình sau: - Công trình san lấp khu tái định cư phường Bình Trị Đông: 3,7 tỷ đồng. - Công trình bốc mộ Trường THCS Bình Hưng Hòa A: 10 tỷ đồng. - Dự án xây dựng Chợ Bình Trị Đông: 0,989 tỷ đồng. Điều 2. - Giao cho Ủy ban nhân dân quận tổ chức thực hiện phương án sử dụng kết quả tăng thu ngân sách năm 2007, dự phòng ngân sách trong năm 2007 tại Điều 1 nêu trên và theo đúng quy định của pháp luật. Có báo cáo việc thực hiện, việc quyết toán ở các kỳ họp Hội đồng nhân dân quận. - Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân và Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận khóa I (nhiệm kỳ 2004 - 2009) thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 27 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hoàng
49/2007/QĐ-NHNN

Quyết định 49/2007/QĐ-NHNN sửa đổi điểm 3 phụ lục 3 về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua ngân hàng nhà nước kèm theo Quyết định 02/2006/QĐ-NHNN doThống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số : 49/2007/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỂM 3 PHỤ LỤC SỐ 3 QUY ĐỊNH VỀ HỆ THỐNG MÃ NGÂN HÀNG DÙNG TRONG GIAO DỊCH THANH TOÁN QUA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2006/QĐ-NHNN NGÀY 18/01/2006 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Trưởng Ban Thanh toán , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: 3. Ngân hàng thương mại cổ phần: Tên Ngân hàng Loại NH Ký hiệu Ngân hàng thương mại cổ phần Đại á 3 38 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 24/01 / 2008. Điều 3 . Chánh Văn phòng, Trưởng Ban Thanh toán, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3 (để thực hiện); - Ban lãnh đạo NHNN(để b/c); - VP Chính phủ (2 bản); - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Lưu VP, BTT, PC. KT.THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Phùng Khắc Kế
7270/TCHQ-GSQL

Công văn số 7270/TCHQ-GSQL về việc áp mã số mặt hàng máy hút bụi Sweeper do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 7270/TCHQ-GSQL V/v: phân loại trước hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thương mại Thiết bị Công nghiệp và Ô tô (Số 9, ngách 61/26/1, Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số CV/INAMCO-041207 ngày 04/12/2007 của Công ty hỏi về việc áp mã số mặt hàng máy hút bụi Sweeper. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ mục II phần D Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu; Quyết định số 1711/TCHQ-GSQL ngày 18/12/2003 của Tổng cục Hải quan ban hành quy chế phối hợp giữa các đơn vị trong ngành Hải quan về việc thực hiện phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, đề nghị Công ty liên hệ với đơn vị Hải quan nơi Công ty dự kiến làm thủ tục nhập khẩu đề được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
5391/TCT-CS

Công văn số 5391/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với than hoạt tính được làm từ gáo dừa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5391/TCT-CS V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 674/CT-TTHT ngày 01/11/2007 của Cục thuế tỉnh Bến Tre đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế GTGT đối với than hoạt tính được làm từ gáo dừa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì sản phẩm than hoạt tính được đốt từ gáo trái dừa là than củi (kể cả than đốt từ vỏ quả hoặc hạt) thuộc nhóm 4402, áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bến Tre biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5390/TCT-CS

Công văn số 5390/TCT-CS về việc truy thu thuế xe ô tô do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5390/TCT-CS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 419/CT-TTr ngày 22/01/2007 của Cục thuế thành phố Đà Nẵng về việc truy thu thuế xe ô tô, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn nêu tại Điểm 2, Mục I Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/08/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế GTGT và thuế TNDN qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy thì trường hợp Công ty điện máy và kỹ thuật công nghệ là đại lý của Công ty ô tô ISUZU Việt Nam, ghi giá bán ô tô trên hoá đơn thấp hơn giá do cơ sở sản xuất (Công ty ISUZU Việt Nam) đã thông báo với cơ quan thuế thì Công ty điện máy và kỹ thuật công nghệ bị truy thu thuế GTGT, TNDN theo giá do Công ty ô tô ISUZU Việt Nam thông báo với cơ quan thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5397/TCT-CS

Công văn số 5397/TCT-CS về việc thanh huỷ chứng từ thu phí sử dụng đường bộ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5397/TCT-CS V/v thanh huỷ chứng từ thu phí sử dụng đường bộ Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Nam Trả lời công văn số 4894/CT-HC ngày 09/10/2007 của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam về thanh huỷ chứng từ thu phí sử dụng đường bộ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3.4, Mục I, phần III, Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 7/9/2004 của Bộ Tài chính Hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ có quy định: “ 3.4. Thanh huỷ vé thu phí đường bộ: Vé thu phí đường bộ đã bán cho các đối tượng sử dụng, phần lưu tại cửa soát vé được thanh huỷ theo ca kíp hàng ngày sau khi đối chiếu với máy đếm xe hoặc bộ phận bán vé, ký biên bản giữa bộ phận bán vé, bộ phận kiểm soát vé và thủ trưởng trạm thu phí. Cuống vé lượt lưu tại đơn vị được giao nhiệm vụ tổ chức thu phí được thanh huỷ sau 3 tháng kể từ tháng bán cho người sử dụng. Cuống vé tháng được thanh huỷ sau 6 tháng kể từ tháng sử dụng. Cuống vé quý được thanh huỷ sau 1 năm kể từ năm phát hành ghi trên vé. Việc thanh huỷ cuống các loại vé nêu tại tiết b, c, d nêu trên phải được Giám đốc Công ty quản lý đường bộ thu phí ra quyết định thanh huỷ và khi thanh huỷ phải lập biên bản, có sự tham gia của cơ quan Thuế trực tiếp quản lý theo đúng thủ tục quy định về thanh huỷ biên lai ấn chỉ thuế. Riêng phần vé lưu tại cửa soát vé thanh huỷ theo ca kíp hàng ngày sau khi đã đối chiếu với bộ phận bán vé (có ký biên bản giữa 2 bộ phận), Thủ trưởng trạm thu phí quyết định thanh huỷ và chịu trách nhiệm về việc thanh huỷ đó.” Trường hợp CN công ty TNHH Đầu tư, thương mại, Du lịch Hiệp Phúc tại Quảng Nam, việc thanh huỷ phần kiểm soát vé phí quốc lộ lượt thực hiện theo quy định nêu trên. Cuống vé lượt lưu tại đơn vị được giao nhiệm vụ tổ chức thu phí được thanh huỷ sau 3 tháng kể từ tháng bán cho người sử dụng. Giám đốc CN Công ty TNHH đầu tư, thương mại du lịch Hiệp Phúc tại Quảng Nam ra quyết định thanh huỷ và khi thanh huỷ phải lập biên bản, có sự tham gia của cơ quan Thuế trực tiếp quản lý theo đúng thủ tục quy định về thanh huỷ biên lai ấn chỉ thuế. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế tỉnh Quảng Nam biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
7286/TCHQ-GSQL

Công văn số 7286/TCHQ-GSQL về việc quản lý hàng gia công, hàng sản xuất xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 7286/TCHQ-GSQL V/v quản lý hàng gia công, hàng SXXK Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 2499/HQBD-NV ngày 17/12/2007 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về quản lý đối với hàng gia công, hàng sản xuất xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về địa Điểm đối chiếu mẫu lưu nguyên liệu khi làm thủ tục chuyển từ hợp đồng gia công này sang hợp đồng gia công khác. Căn cứ quy định tại Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan nhất trí với đề xuất của Cục hải quan Bình Dương tại công văn số 2499/HQBD-NV theo đó việc kiểm tra, đối chiếu mẫu lưu nguyên liệu khi chuyển từ hợp đồng gia công này sang hợp đồng gia công khác thực hiện tại nhà máy, xí nghiệp, nơi sản xuất của Công ty. 2. Về công chức hải quan làm nhiệm vụ thanh Khoản hàng sản xuất xuất khẩu: Điểm 2, phần 1 Quyết định số 929/QĐ-TCHQ ngày 25/5/2006 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn: “Việc đăng ký định mức, thanh Khoản tuỳ theo lượng hàng tờ khai và nhân sự của từng Chi cục hải quan để bố trí tổ chức thực hiện cho phù hợp. Những nơi có lượng tờ khai của loại hình này lớn có thể tổ chức bộ phận chuyên trách đăng ký, kiểm tra định mức, thanh Khoản…” . Do vậy, việc bố trí nhân sự đảm nhiệm việc thanh Khoản hàng sản xuất xuất khẩu do lãnh đạo Chi cục Hải quan quy định cho phù hợp với tình hình thực tế tại đơn vị, tuy nhiên phải đảm bảo nhanh chóng, thuận tiện, thanh Khoản đúng thời hạn. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website TCHQ; - Lưu: VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
7254/TCHQ-KTTT

Công văn số 7254/TCHQ-KTTT về việc không thu thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng nhập khẩu phục vụ dự án ODA vốn vay ưu đãi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 7254/TCHQ-KTTT V/v: thuế GTGT hàng nhập khẩu phục vụ dự án Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Ban Quản lý Dự án thoát nước và Vệ sinh môi trường TP Bắc Giang (Số 02 Nghĩa Long, Phường Trần Phú, TP Bắc Giang) - Cục Hải quan Lạng Sơn Trả lời công văn số 33/CV-QLDA ngày 7/12/2007 của Ban Quản lý Dự án thoát nước và Vệ sinh môi trường TP Bắc Giang V/v không thu thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng nhập khẩu phục vụ dự án ODA vốn vay ưu đãi; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1.Theo quy định tại Điểm 1, Mục III Thông tư số 123/2007/TT-BTC ngày 23/10/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chính sách thuế và ưu đãi thuế đối với các chương trình, dự án sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA), thì: Chủ dự án ODA vay trực tiếp nhập khẩu hoặc ủy thác nhập khẩu thực hiện nghĩa vụ thuế GTGT theo quy định của Luật thuế GTGT. 2. Theo quy định tại điểm 1.4, Mục II, phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về thuế GTGT, thì: vật tư xây dựng thuộc loại trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. 3. Căn cứ Điều 29 Luật thuế GTGT thì trường hợp Điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác với Luật thuế GTGT thì thuế GTGT được thực hiện theo những quy định tại Điều ước quốc tế đó. 4. Trường hợp ban quản lý Dự án thoát nước và Vệ sinh môi trường TP Bắc giang là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc UBND thành phố Bắc Giang (Chủ đầu tư) không phải là doanh nghiệp; do vậy khi nhập khẩu vật tư xây dựng phục vụ dự án phải nộp thuế GTGT theo quy định của Luật thuế GTGT, trừ trường hợp Hiệp định vay vốn ký giữa Chính phủ Việt Nam và Ngân hàng Đan Mạch có Điều Khoản miễn thuế GTGT cho hàng hóa nhập khẩu bằng nguồn vốn ODA ưu đãi thì vật tư xây dựng có tên trong danh Mục nhập khẩu phục vụ dự án được miễn thuế GTGT theo quy định tại Hiệp định. Tổng cục Hải quan thông báo để Ban Quản lý Dự án thoát nước và Vệ sinh môi trường TP Bắc Giang , Cục Hải quan Lạng Sơn biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
17652/BTC-NSNN

Công văn số 17652/BTC-NSNN về việc hạch toán khoản hỗ trợ ngân sách cấp xã xây dựng cơ sở hạ tầng khi thu hồi đất do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 17652/BTC-NSNN V/v. Hạch toán Khoản hỗ trợ ngân sách cấp xã xây dựng CSHT khi thu hồi đất Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hưng Yên Trả lời đề nghị hướng dẫn hạch toán Khoản hỗ trợ ngân sách cấp xã xây dựng cơ sở hạ tầng khi thu hồi đất tại công văn số 2331/CT - THDT ngày 18/12/2007 của Cục Thuế tỉnh Hưng yên, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Điều 1, Quyết định số 98/2004/QĐ -UB ngày 29/12/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên "Các dự án đầu tư không bằng nguồn vốn NSNN chủ dự án hỗ trợ cho ngân sách xã, phường, thị trấn để xây dựng cơ sở hạ ầng là 4.000đ/m 2 ", Bộ Tài chính đã có công văn số 723/BTC-NSNN ngày 15/01/2007 hướng dẫn hạch toán Khoản thu hỗ trợ trên vào Mục 054 (Các Khoản đóng góp). Tiền Mục tương ứng. 2. Nay, theo quy định tại Quyết định 02/2007/QĐ-UBND ngày 12/02/2007 và Quyết định sửa đổi, bổ sung số 20/2007/QĐ-UBND ngày 21/12/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên, các dự án đầu tư không bằng nguồn ngân sách địa phưuơng, chủ dự án hỗ trợ cho ngân sách xã, phường, thị trấn để xây dựng cơ sở hạ tầng là 4.000đ/m 2 cho tổng tiện tích bị thu hồi (Điều 20, Quyết định 02/2007/QĐ-UBND). Theo quy định tại Khoản 1, Điều 3 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 và quy định tại Mục lục Ngân sách Nhà nước hiện hành, thì Khoản hỗ trợ 4.000đ/m 2 cho ngân sách cấp xã nêu trên được hạch toán vào Mục 009 "Thu tiền sử dụng đất" (đối với trường hợp khi được trừ vào tiền sử dụng đất) hoặc vào Mục 023 "Thu tiền cho thuê mặt đất, mặt nước" (đối với trường hợp khi được trừ vào tiền cho thuê mặt đát, mặt nước); tiểu Mục tương ứng với từng loại đất bị thu hồi. Trường hợp hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng khi thu hồi đất công ích của xã, phường, thị trấn và khi được trừ vào số tiền sử dụng đất hoặc tiền cho thuê mặt đất, mặt nước phải nộp vào ngân sách Nhà nước theo Điều 20, Quyết định 02/2007/QĐ-UBND và Điều 1, Quyết định số 20/2007/QĐ-UBND (nêu trên) thì cũng hạch toán vào Mục 009 (Thu tiền sử dụng đất) hoặc Mục 023 (Thu tiền cho thuê mặt đất, mặt nước) như trường hợp hỗ trợ 4.000 đồng/m 2 đất nêu trên. Đề nghị Cục Thuế phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện theo quy định tại các văn bản nêu trên. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - STC tỉnh Hưng Yên; - Tổng Cục Thuế; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, NSNN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC PHÓ VỤ TRƯỎNG Tô Nguyên
7520/VPCP-QHQT

Công văn số 7520/VPCP-QHQT về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tiếp nhận 02 xe ô tô viện trợ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7520/VPCP-QHQT V/v tỉnh Lạng Sơn tiếp nhận viện trợ 02 xe ô tô Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính. - Bộ Công an; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn; - Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 14525/BTC-TCĐN ngày 29 tháng 10 năm 2007) về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tiếp nhận 02 xe ô tô viện trợ, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn cần đàm phán lại với Bên tài trợ (ông Lê Đức Kế quốc tịch Canada) thay việc tiếp nhân 02 xe ô tô đã qua sử dụng bằng những hàng hóa, thiết bị, đồ dùng khác phù hợp và thiết thực hơn cho Trung tâm nuôi dưỡng và Dạy nghề cho người tàn tật tỉnh Lạng Sơn. Trong trường hợp Bên tài trợ không thay đổi ý định thì yêu cầu phải có Hồ sơ, trong đó có xác nhận quyền sở hữu của ông Lê Đức Kế về 02 xe ô tô trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, các Phó Thủ tướng (để b/c); - Trung tâm Nuôi dưỡng và dạy nghề cho người tàn tật tỉnh Lạng Sơn; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 26 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
7261/TCHQ-KTTT

Công văn số 7261/TCHQ-KTTT về việc xác nhận nghĩa vụ nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 7261/TCHQ-KTTT V/v: xác nhận nghĩa vụ nộp thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần dệt 10 -10 (Số 9/253 – Phố Minh Khai – Hà Nội) Trả lời công văn số 226/CV ngày 7/11/2007 của Công ty cổ phần dệt 10 -10 về đánh giá việc thực hiện công tác xuất nhập khẩu và thực hiện nghĩa vụ nộp thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Về thực hiện công tác xuất nhập khẩu: Từ ngày 01/01/2007 đến ngày 10/11/2007: - Kim ngạch nhập khẩu hàng hóa: 41.790.493 USD; - Kim ngạch xuất khẩu hàng hóa: 73.813.462 USD; 2/ Về thực hiện nghĩa vụ nộp thuế: Căn cứ tra cứu trên mạng quản lý nợ thuế KT559 ngày 27/12/2007 tại Tổng cục Hải quan: Công ty còn nợ thuế trong thời gian ân hạn tại Cục Hải quan Hà Nội và Hải Phòng, số tiền 14.415.915.664 đồng. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần dệt 10 -10 được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b) TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KTTT XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
3769/BNV-TCPCP

Công văn số 3769/BNV-TCPCP về báo cáo hoạt động của Hiệp hội Doanh nghiệp người Việt Nam ở nước ngoài do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 3769/BNV-TCPCP V/v Báo cáo hoạt động của Hiệp hội Doanh nghiệp người VN ở nước ngoài Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh Để có cơ sở báo cáo Thủ tướng Chính phủ về công tác tổ chức, hoạt động và quản lý Hội năm 2007, Bộ Nội vụ đề nghị Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh báo cáo tổng kết về tình hình tổ chức, hoạt động và quản lý nhà nước đối với tổ chức và hoạt động của Hiệp hội Doanh nghiệp người Việt Nam ở nước ngoài và Câu lạc bộ Khoa học Kỹ thuật Việt kiều trên địa bàn thành phố. Báo cáo tổng kết cần tập trung vào các nội dung chính sau đây: 1. Cơ sở pháp luật cho phép thành lập Hiệp hội Doanh nghiệp người Việt Nam ở nước ngoài và Câu lạc bộ Khoa học kỹ thuật Việt kiều (sau đây gọi tắt là Hiệp hội và Câu lạc bộ). 2. Mô hình tổ chức của Hiệp hội và Câu lạc bộ. 3. Các kết quả hoạt động từ 2005 đến nay, tập trung nêu rõ hiệu quả hoạt động năm 2007. 4. Đánh giá mô hình tổ chức và kết quả hoạt động của các loại hình Hiệp hội và Câu lạc bộ, phân tích những mặt thuận, những mặt chưa thuận. 5. Về việc phân cấp quản lý nhà nước đối với Hiệp hội và Câu lạc bộ. 6. Những đề xuất, kiến nghị với Đảng, Nhà nước về cơ chế, chính sách cũng như các quy định của pháp luật để tạo điều kiện cho Hiệp hội và Câu lạc bộ phát triển và hoạt động có hiệu quả. Báo cáo xin gửi về Bộ Nội vụ (37A Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hà Nội) trước ngày 10/1/2008. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCPCP. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ Nguyễn Ngọc Lâm
7419/VPCP-KTTH

Công văn số 7419/VPCP-KTTH về việc gia hạn Dự án Thủy lợi lưu vực sông Hồng giai đoạn II do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7419/VPCP-KTTH V/v gia hạn Dự án Thủy lợi lưu vực sông Hồng giai đoạn II Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính. - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét tờ trình của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 144/TTr-NHNN ngày 19 tháng 12 năm 2007 về việc gia hạn Hiệp định vay vốn Dự án Thủy lợi lưu vực sông Hồng giai đoạn II (mã số 1855 VIE) với Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB); ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 115969/BTC-TCĐN ngày 26 tháng 11 năm 2007, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 9124/BKH-KTĐN ngày 12 tháng 12 năm 2007, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý gia hạn thời gian kết thúc Dự án Thủy lợi lưu vực sông Hồng giai đoạn II nêu trên đến ngày 31 tháng 12 năm 2009 và ngày khóa sổ khoản vay đến ngày 30 tháng 6 năm 2010. 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo, giám sát chặt chẽ các hoạt động của Dự án, đảm bảo dự án được thực hiện đúng hạn và hiệu quả. 3. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiến hành các thủ tục gia hạn Hiệp định vay cho Dự án với ADB theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Vụ TH, NN, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 22 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3130/QĐ-BKHCN

Quyết định 3130/QĐ-BKHCN năm 2007 về việc công bố tiêu chuẩn quốc gia về Sữa và sữa bột do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3130/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 06 Tiêu chuẩn Quốc gia sau đây: 1. TCVN 7728 : 2007 (ISO 5536 : 2002) Sản phẩm chất béo sữa – Xác định hàm lượng nước – Phương pháp Karl Fischer 2. TCVN 7729 : 2007 (ISO 5537 : 2004) Sữa bột – Xác định độ ẩm (Phương pháp chuẩn) 3. TCVN 7730 : 2007 (ISO/TS 9941 : 2005) Sữa và sữa cô đặc đóng hộp – Xác định hàm lượng thiếc – Phương pháp đo phổ 4. TCVN 7785 : 2007 (ISO 14674 : 2005) Sữa và sữa bột - Xác định hàm lượng aflatoxin M1 – Làm sạch bằng sắc ký ái lực miễn dịch và xác định bằng sắc ký lớp mỏng 5. TCVN 7786 : 2007 (ISO 14675 : 2003) Sữa và sản phẩm sữa – Hướng dẫn mô tả chuẩn về các phép phân tích miễn dịch enzym cạnh tranh. Xác định hàm lượng aflatoxin M1 6. TCVN 7787 : 2007 (ISO 14892 : 2002) Sữa bột gầy – Xác định hàm lượng vitamin D bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
3127/QĐ-BKHCN

Quyết định 3127/QĐ-BKHCN năm 2007 về việc công bố tiêu chuẩn quốc gia về chè do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3127/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 05 Tiêu chuẩn Quốc gia sau đây: 1. TCVN 1454 : 2007 (ISO 3720:1986) Chè đen – Định nghĩa và các yêu cầu cơ bản 2. TCVN 5610 : 2007 (ISO 9768:1994) Chè – Xác định hàm lượng chất chiết trong nước 3. TCVN 5611 : 2007 (ISO 1575:1987) Chè – Xác định tro tổng số 4. TCVN 5612 : 2007 (ISO 1577:1987) Chè – Xác định tro không tan trong axit 5. TCVN 5613 : 2007 (ISO 1573:1980) Chè – Xác định hao hụt khối lượng ở 103 0 C Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
3125/QĐ-BKHCN

Quyết định 3125/QĐ-BKHCN năm 2007 về việc công bố tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3125/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 03 Tiêu chuẩn Quốc gia sau đây: 1. TCVN 4482 : 2007 (ISO 4831 : 2006) Vi sinh vật trong thực phẩm và thức ăn chăn nuôi - Phương pháp phát hiện và định lượng coliform - Kỹ thuật đếm số có xác xuất lớn nhất 2. TCVN 5518-2 : 2007 (ISO 21528-2 : 2004) Vi sinh vật trong thực phẩm và thức ăn chăn nuôi – Phương pháp phát hiện và định lượng enterobactericeae – Phần 2: Kỹ thuật đếm khuẩn lạc 3. TCVN 7788 : 2007 Đồ hộp thực phẩm – Xác định hàm lượng thiếc bằng quang phổ hấp thụ nguyên tử Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
1731/QĐ-TTg

Quyết định 1731/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1731 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an (Tờ trình số 171/BCA (X15) ngày 14 tháng 12 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1738/TTr-BTĐKT ngày 20 tháng 12 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng chính phủ cho: 1. Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Tổng cục An ninh, Bộ Công an; 2. Đại tá Triệu Văn Thế, Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Tổng cục An ninh, Bộ Công an; Đã có thành tích cải cách hành chính trong công tác quản lý xuất nhập cảnh, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương, tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công an; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng