hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2047/TXNK-PL

Công văn 2047/TXNK-PL năm 2014 thông báo mã số phân loại do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2047/TXNK-PL V/v thông báo mã số phân loại Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Chi cục Hải quan Long Bình Tân - Cục Hải quan Đồng Nai. Cục Thuế Xuất nhập khẩu nhận được phiếu chuyển số 926/PC-PTPLHCM ngày 6/5/2014 của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK/Chi nhánh tại TP Hồ Chí Minh về Thông báo kết quả phân tích số 1000/TB-PTPLHCM-14 ngày 28/4/2014 và công văn bổ sung thông tin số 1171/PTPLHCM-NV ngày 10/7/2014, Cục Thuế Xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính; Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính; Căn cứ công văn số 7604/TCHQ-TXNK ngày 20/6/2014 của Tổng cục Hải quan; Các mặt hàng từ 1 đến 5 nêu tại Thông báo kết quả phân tích số 1000/TB-PTPLHCM-14 ngày 6/5/2014 và công văn số 1171/PTPLHCM-NV ngày 10/7/2014 của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK/Chi nhánh tại TP Hồ Chí Minh (tương ứng mục 1, 3, 4, 5 và 6 thuộc Phụ lục Tờ khai số 434/NKD05 ngày 15/1/2014 tại Chi Cục HQ Nhơn Trạch - Cục Hải quan Đồng Nai) có kết quả phân tích được xác định là thép không gỉ dạng thanh và que, cán nóng, dạng cuộn, không sơn, phủ, mạ hoặc tráng, kích thước tương ứng: F6.5mm, F6.0mm, F6.5mm, F8.5mm, F6.5mm, có bản chất hàng hóa và mã số phân loại giống như mặt hàng đã được Tổng cục Hải quan ban hành tại các Thông báo kết quả phân loại số 4493/TB-TCHQ ngày 24/4/2014 trên cơ sở dữ liệu MHS, thuộc mã số 7221.00.00 tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Cục Thuế XNK thông báo để Chi cục Hải quan Long Bình Tân - Cục Hải quan Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - TT PTPL - Chi nhánh tại TPHCM (để biết) - Cục HQ Đồng Nai (để biết) - Lưu: VT, PL-Trâm (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
1708/QĐ-CTN

Quyết định 1708/QĐ-CTN năm 2014 về cho thôi quốc tịch Việt Nam 04 công dân hiện đang cư trú tại Hàn Quốc do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 1708/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 236/TTr-CP ngày 24/6/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Hàn Quốc (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HÀN QUỐC ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1708/QĐ-CTN ngày 24 tháng 7 năm 2014 của Chủ tịch nước) 1 . N GU Y Ễ N T H Ị C H U HA , S in h ng à y 18 / 7 /2 0 1 1 t ại H à n Q u ố c H i ện t r ú t ạ i : # 1 05 - 10 4 K o m d a n r o 83 6 , S e o gu , I n c h e on G i ớ i tín h : Nữ 2 . P HẠ M B ĂN G B ĂNG , S i n h ng à y 02 / 10 / 200 7 t ạ i B à R ị a Vũn g T à u H i ện t r ú t ạ i : # 2 1 - 1 0 W a l h e u l g o 1 -g il , J o c h e o n- e u p , J e ju -s i , Jej u -d o 69 5 -962 G i ớ i tín h : Nữ 3 . Đ IN H T H Ị P HƯƠ N G T HẢO , S i n h ng à y 22 / 1 2 / 200 4 t ạ i H ả i Phòng H i ện t r ú t ạ i : # 1 6 Sa m g a k s a n - r o 4 g a - g il , G a n gbu k -g u , S e ou l G i ớ i tín h : Nữ 4 . M O O N THÀ N H S ƠN , S i n h n g à y 2 9 /0 1 / 2 00 9 t ại Tâ y N inh H i ện t r ú t ạ i : # 3 0 2 S a n g g y e r o 37 g a- g il , 2 3 N o won - g u , S e o u l. G i ớ i tín h : N a m
1709/QĐ-CTN

Quyết định 1709/QĐ-CTN năm 2014 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1709/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 252/TTr-CP ngày 08/7/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Nguyễn Thị Lan (Ruan Shih Lan), sinh ngày 24/10/1973 tại Hải Phòng. Có tên gọi Việt Nam là: Nguyễn Thị Lan Hiện cư trú tại: số 24/165 Đà Nẵng, phường Lạc Viên, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
1704/QĐ-CTN

Quyết định 1704/QĐ-CTN năm 2014 về cho thôi quốc tịch Việt Nam 04 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1704/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 235/TTr-CP ngày 24/6/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NHẬT BẢN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1704/QĐ-CTN ngày 24 tháng 7 năm 2014 của Chủ tịch nước) 1. Trương Xuân Thế, sinh ngày 26/8/1976 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Osaka-fu, Moriguchi-shi, Terakatanishikidoori 1-4-23 Giới tính: Nam 2. Nguyễn Thị Xuân Thùy, sinh ngày 11/02/1976 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Osaka-fu, Moriguchi-shi, Terakatanishikidoori 1-4-23 Giới tính: Nữ 3. Trương Thị Xuân Mai, sinh ngày 26/7/2005 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Osaka-fu, Moriguchi-shi, Terakatanishikidoori 1-4-23 Giới tính: Nữ 4. Trương Akira, sinh ngày 27/6/2010 tại Nhật Bản Hiện trú tại: Osaka-fu, Moriguchi-shi, Terakatanishikidoori 1-4-23. Giới tính: Nam
1706/QĐ-CTN

Quyết định 1706/QĐ-CTN năm 2014 về cho thôi quốc tịch Việt Nam 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1706/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 233/TTr-CP ngày 24/6/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHDCND LÀO ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1706/QĐ-CTN ngày 24 tháng 7 năm 2014 của Chủ tịch nước) 1. Lâm Văn Minh, sinh ngày 13/3/1969 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: số nhà 336, xã Nỏng Bon, huyện Say Sệt Thả, thủ đô Viêng Chăn Giới tính: Nam 2. Trần Tiến Đạt, sinh ngày 04/6/1954 tại Lào Hiện trú tại: bản Phôn Sổm Bun, huyện Sỉ Khốt Tạ Boong, thủ đô Viêng Chăn. Giới tính: Nam
1705/QĐ-CTN

Quyết định 1705/QĐ-CTN năm 2014 về cho thôi quốc tịch Việt Nam 09 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1705/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 237/TTr-CP ngày 24/6/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1705/QĐ-CTN ngày 24 tháng 7 năm 2014 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Ngọc Trinh, sinh ngày 03/6/1978 tại Ninh Thuận Hiện trú tại: Heggvegen 27, 2390 Moelv Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Quang Phú, sinh ngày 14/4/1993 tại Quảng Ninh Hiện trú tại:Osterhaus gate 10, 0183 Oslo Giới tính: Nam 3. Đỗ Thị Ngọc Ánh, sinh ngày 01/12/1971 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Ragna Maries vei 6, 0964 Oslo Giới tính: Nữ 4. Nguyễn Doãn Hoàng Thông, sinh ngày 23/8/2000 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Ragna Maries vei 6, 0964 Oslo Giới tính: Nam 5. Trần Thị Minh Tú, sinh ngày 16/6/1984 tại Lâm Đồng Hiện trú tại: Uren 10, 5036 Bergen Giới tính: Nữ 6. Huỳnh Trung Trực, sinh ngày 13/8/1990 tại Bến Tre Hiện trú tại: Smalgangen 27, 0188 Oslo Giới tính: Nam 7. Nguyễn Ngọc Phương Linh, sinh ngày 15/6/1994 tại Trà Vinh Hiện trú tại: Ole Brumms vei 28, 0979 Oslo Giới tính: Nữ 8. Nguyễn Thị Ngọc Giàu, sinh ngày 01/5/1983 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Eidshaven 56, 4634 Kristiansand, Na Uy Giới tính: Nữ 9. Trần Quốc Cường, sinh ngày 10/7/1978 tại Sóc Trăng Hiện trú tại: Veitvetveien 6C, 0596 Oslo. Giới tính: Nam
21/2014/NQ-HĐND8

Nghị quyết 21/2014/NQ-HĐND8 về mức chi hỗ trợ cán bộ, công chức làm nhiệm vụ là đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính tại các sở, ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Uỷ ban nhân dân cấp huyện; Uỷ ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2014/NQ-HĐND8 Thủ Dầu Một, ngà 24 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC CHI HỖ TRỢ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM NHIỆM VỤ LÀ ĐẦU MỐI KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TẠI CÁC SỞ, BAN, NGÀNH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH; UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN; UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 167/2012/TT-BTC ngày 10 tháng 10 năm 2012 của Bộ Tài chính quy định về việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện các hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính; Sau khi xem xét Tờ trình số 1853/TTr-UBND ngày 11 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức chi hỗ trợ cán bộ, công chức làm nhiệm vụ đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính tại các sở, ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Uỷ ban nhân dân cấp huyện; Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bình Dương ; Báo cáo thẩm tra số 10/BC-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Ban Pháp chế và ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn mức chi hỗ trợ cho cán bộ, công chức làm nhiệm vụ là đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính tại các sở, ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Uỷ ban nhân dân cấp huyện; Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau: 1. Đối tượng: Cán bộ, công chức làm nhiệm vụ là đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính tại các sở, ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Uỷ ban nhân dân cấp huyện; Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bình Dương. 2. Mức chi: 440.000 đồng/người/tháng. 3. Thời điểm thực hiện: Kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2014. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khoá VIII, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cành
1512/QĐ-UBND

Quyết định 1512/QĐ-UBND năm 2014 quy định giá tính thuế tài nguyên đối với cát nhiễm mặn do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1512/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 24 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI CÁT NHIỄM MẶN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thuế Tài nguyên số 45/2009/QH12 ngày 25 tháng 11 năm 2009 của Quốc Hội nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế Tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế Tài nguyên và Hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật thuế tài nguyên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1837/TTr-STC ngày 21 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá tính thuế tài nguyên đối với cát nhiễm mặn trên địa bàn tỉnh là 20.000 đồng/m3. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công thương; Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, các thị xã, thành phố Huế và Thủ trưởng các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế); - TT HĐND tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT, TC, TN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ
1153/QĐ-UBND

Quyết định 1153/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt mức hỗ trợ giống để chuyển đổi từ trồng lúa sang trồng cây màu trên địa bàn tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1153/QĐ-UBND Cà Mau , ngày 24 tháng 7 năm 201 4 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT MỨC HỖ TRỢ GIỐNG ĐỂ CHUYỂN ĐỔI TỪ TRỒNG LÚA SANG TRỒNG CÂY MÀU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Quyết định số 580/QĐ-TTg ngày 22/4/2014 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ giống để chuyển đổi từ trồng lúa sang trồng cây màu tại vùng Đồng bằng sông Cửu Long; Căn cứ Công văn số 6777/BTC-NSNN ngày 23/5/2014 của Bộ Tài chính về việc chính sách hỗ trợ chuyển đổi từ trồng lúa sang trồng cây màu tại vùng Đồng bằng sông Cửu Long; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại T ờ trình số 168/TTr-SNN ngày 25/6/2014 và Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn s ố 1303/STC-HCSN ngày 16/7/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt mức hỗ trợ giống để chuyển đổi từ trồng lúa sang trồng cây màu trên địa bàn tỉnh Cà Mau như sau: Hỗ trợ 2.000.000 đồng (hai triệu đồng)/ha đối với tất cả các loại cây trồng chuyển đổi được hỗ trợ theo Khoản 3, Điều 1, Quyết định số 580/QĐ-TTg ngày 22/4/2014 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ giống để chuyển đổi từ trồng lúa sang trồng cây màu tại vùng Đồng bằng sông Cửu Long. Trên cùng diện tích chuyển đổi chỉ hỗ trợ một lần. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối h ợ p với Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND huyện, thành phố Cà Mau tổ chức thực hiện nội dung Quy ế t định này; cuối mỗi vụ sản xuất hoặc cuối năm, t ổ ng h ợ p, tham mưu UBND tỉnh báo cáo kinh phí thực hiện về Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo Công văn số 6777/BTC-NSNN ngày 23/5/2014 của Bộ Tài chính. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND huyện, thành phố Cà Mau và các t ổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Các khó khăn vướng mắc, các cơ quan, đơn vị phản ánh về Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT để tổng hợp, tham mưu, đề xuất, trình UBND tỉnh xem xét, quyết định. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Dũng
2737/QĐ-BYT

Quyết định 2737/QĐ-BYT năm 2014 về Danh mục thành phần của Túi dụng cụ cô đỡ thôn, bản do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2737/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC CÁC THÀNH PHẦN CỦA TÚI DỤNG CỤ CÔ ĐỠ THÔN, BẢN BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 07/2013/TT-BYT quy định tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em và Vụ trưởng Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế, Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Danh mục các thành phần của Túi dụng cụ cô đỡ thôn, bản”. Điều 2. Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, chủ nhiệm các chương trình, dự án đầu tư cho lĩnh vực y tế căn cứ “Danh mục các thành phần của Túi dụng cụ cô đỡ thôn, bản” quy định tại Điều 1 của Quyết định này để xây dựng kế hoạch mua sắm hàng năm. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ Y tế, Vụ trưởng các Vụ: Trang thiết bị và Công trình y tế, Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng y tế các Ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng Bộ Y tế (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để phối hợp chỉ đạo ); - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Y tế các Bộ, Ngành: - Website Bộ Y tế; - Lưu: VT, BM-TE. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến DANH MỤC CÁC THÀNH PHẦN TÚI DỤNG CỤ CÔ ĐỠ THÔN, BẢN (Ban hành kèm theo Quyết định số 2737/QĐ-BYT, ngày 24 tháng 7 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Y tế) TT Tên trang thiết bị Đơn vị Số lượng Ghi chú 1 Gói đỡ đẻ sạch Gói 05 Thành phần theo Quyết định số 3245/QĐ-BYT ngày 30/08/2013; - Cấp bổ sung khi hết 2 Bộ đỡ đẻ, bao gồm: Kẹp dài sát khuẩn Cái 02 Kéo thẳng đầu tù Cái 01 Kẹp thẳng có mấu Cái 02 Hộp đựng dụng cụ bằng inox có nắp kín Cái 01 3 Bộ khám thai, bao gồm: Bảng tính tuổi thai Cái 01 Ống nghe tim thai Cái 01 Thước dây (đo chiều cao tử cung, vòng bụng) Cái 01 Máy đo huyết áp/Huyết áp kế Cái 01 Ống nghe tim phổi Cái 01 Que thử protein niệu Que 20 Cấp bổ sung khi hết Test thử thai Bộ 05 4 Nhiệt kế đo thân nhiệt Cái 01 5 Gạc y tế (đóng sẵn trong bao vô khuẩn) Túi 02 Cấp bổ sung khi hết, quá hạn hoặc vỡ, hỏng 6 Băng cuộn 10cm x 1m Cuộn 04 7 Băng keo y tế 2cm x 5m Cuộn 01 8 Bông thấm nước y tế 25 gam (đóng sẵn trong bao vô khuẩn) Gói 05 9 Povidon iod 10% 100ml Lọ 01 10 Cồn sát khuẩn y tế 70° - 50ml Lọ 01 11 Cồn sát khuẩn y tế 90° - 50ml Lọ 01 12 Đèn pin kèm theo 2 pin. Cái 01 Cấp bổ sung pin khi hết pin 13 Túi đựng dụng cụ y tế Cái 01 Có quai đeo và vách cứng
2666/CT-CHK

Chỉ thị 2666/CT-CHK năm 2014 tăng cường phối hợp trong việc cung cấp thông tin cho báo chí và báo cáo kết quả xử lý vi phạm, sự vụ trong ngành hàng không dân dụng do Cục Hàng không Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG KHÔNG VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2666/CT-CHK Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2014 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG PHỐI HỢP TRONG VIỆC CUNG CẤP THÔNG TIN CHO BÁO CHÍ VÀ BÁO CÁO KẾT QUẢ XỬ LÝ CÁC VI PHẠM, SỰ VỤ TRONG NGÀNH HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG Nhằm đảm bảo tốt công tác phối hợp giữa các cơ quan đơn vị của Cục trong việc tổng hợp báo cáo cơ quan có thẩm quyền và cung cấp thông tin cho báo chí, Cục trưởng yêu cầu: 1. Công tác thông tin – truyền thông - Khi xảy ra các sự cố, sự vụ về an ninh, an toàn và cung cấp dịch vụ hàng không, ngoài trách nhiệm báo cáo Cục trưởng theo quy định phải đồng thời gửi Chánh Văn phòng các thông tin ban đầu để làm cơ sở phục vụ công tác truyền thông. - Văn phòng Cục, các Cảng vụ hàng không khu vực bố trí người làm công tác theo dõi, tổng hợp thông tin từ báo chí phản ánh về hoạt động của Ngành. Chánh Văn phòng Cục, Giám đốc Cảng vụ Hàng không chủ động đánh giá mức độ sự vụ được báo chí phản ánh, trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ thực hiện việc xác minh hoặc yêu cầu các đơn vị có liên quan tìm hiểu thông tin ban đầu, báo cáo Lãnh đạo Cục để có định hướng thông tin cho báo chí. 2. Công tác tổng hợp, báo cáo và kiểm tra việc thực hiện các kết luận điều tra, xử lý các sự cố, sự vụ - Thanh tra có trách nhiệm tham mưu cho Cục trưởng chỉ đạo các cơ quan, đơn vị về nghiệp vụ và trình tự, thủ tục thực hiện xử lý vi phạm hành chính các hành vi vi phạm theo quy định. - Các Phòng thuộc Cục căn cứ nhiệm vụ điều tra, xác minh, giảng bình báo cáo Cục trưởng kết quả thực hiện đồng thời gửi Thanh tra Hàng không để làm cơ sở giám sát, chủ trì dự thảo báo cáo tổng hợp. Trường hợp phải tiến hành kiểm điểm xử lý trách nhiệm tổ chức, cá nhân vi phạm, Thanh tra có trách nhiệm thẩm định, tổng hợp báo cáo Cục trưởng. 3. Thành lập Ban Biên tập Trang thông tin điện tử của Cục Văn phòng chủ trì đề xuất nhân sự, trình Cục trưởng quyết định. Cục trưởng Cục HKVN yêu cầu các cơ quan, đơn vị liên quan nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Các Phó Cục trưởng - Các Cảng vụ HK; - Các Phòng, Văn phòng, Thanh tra; - TCHK, TTYTHK; - Lưu VT, TH. CỤC TRƯỞNG Lại Xuân Thanh
1513/QĐ-UBND

Quyết định 1513/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1513/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 24 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ BỊ HỦY BỎ, BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành, được sửa đổi, bổ sung và bị hủy bỏ, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Sở Tư pháp có trách nhiệm công bố công khai các thủ tục hành chính này tại trụ sở cơ quan và trên Trang Thông tin điện tử của đơn vị. Triển khai thực hiện giải quyết các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền theo hướng dẫn tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 4 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4 ; - Cục KSTTHC - Bộ Tư pháp ; - CT và các PCT UBND tỉnh; - CVP, PCVP và CV : T H; - Lưu : VT, NV. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1979/QĐ-UBND

Quyết định 1979/QĐ-UBND năm 2014 ủy quyền cấp giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm của doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1979/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 24 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG DỊCH VỤ VIỆC LÀM CỦA DOANH NGHIỆP HOẠT ĐỘNG DỊCH VỤ VIỆC LÀM ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ quy định tại Khoản 1, Điều 6, Chương 2 của Nghị định 52/2014/NĐ-CP ngày 23 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục cấp giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm của doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 1726/TTr-LĐTBXH ngày 11 tháng 7 năm 2014 về việc đề nghị ủy quyền cấp giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm của doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội được quyền cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi hoặc nhận lại giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm đối với doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm trên địa bàn thành phố Cần Thơ theo quy định của pháp luật. Điều 2. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố và trước pháp luật về việc thực hiện nhiệm vụ được ủy quyền nêu tại Điều 1. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hùng Dũng
16/2014/QĐ-UBND

Quyết định 16/2014/QĐ-UBND chuyển giao thẩm quyền chứng thực của Ủy ban nhân dân cấp huyện, xã sang tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2014/QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 24 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO THẨM QUYỀN CHỨNG THỰC CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN, CẤP XÃ SANG TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ CÔNG CHỨNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÒA BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29/11/2006; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Nhà ở ngày 29/11/2005; Căn cứ Nghị định số 04/2013/NĐ-CP ngày 07/01/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Công chứng; Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25/8/2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số Điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại tờ trình số 1264/TTr-STP ngày 15/7/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao thẩm quyền chứng thực các hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Hòa Bình như sau: 1. Chuyển giao việc chứng thực các hợp đồng, giao dịch thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân cấp huyện, gồm các huyện Lương Sơn, Kỳ Sơn, Yên Thủy và thành phố Hòa Bình sang tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Hòa Bình thực hiện. 2. Chuyển giao việc chứng thực các hợp đồng, giao dịch về quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân cấp xã sang tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Hòa Bình thực hiện, gồm: a) Ủy ban nhân dân cấp xã (xã, phường, thị trấn) thuộc địa bàn thành phố Hòa Bình và huyện Yên Thủy; b) Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn: Hòa Sơn, Lâm Sơn, Cư Yên, Hợp Hòa, Cao Răm, Tân Vinh, Nhuận Trạch, Trường Sơn, Liên Sơn, Lương Sơn thuộc địa bàn huyện Lương Sơn; c) Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn: Dân Hạ, Hợp Thành, Mông Hóa, Phúc Tiến, Độc Lập, Kỳ Sơn thuộc địa bàn huyện Kỳ Sơn. 3. Đối với các hợp đồng, giao dịch không thuộc quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này thì cá nhân, tổ chức được quyền lựa chọn công chứng tại tổ chức hành nghề công chứng hoặc chứng thực tại Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã theo quy định của pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1006/QĐ-UBND ngày 24/7/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình về việc chuyển giao thẩm quyền chứng thực của Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã sang tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Hòa Bình. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn, các Tổ chức hành nghề công chứng và các cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Quang
19/2014/NQ-HĐND8

Nghị quyết 19/2014/NQ-HĐND8 về mức chi hỗ trợ đối với cán bộ, công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả do tỉnh Bình Dương ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2014/NQ-HĐND8 Thủ Dầu Một, ngày 24 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC CHI HỖ TRỢ ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM VIỆC TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN HỒ SƠ VÀ TRẢ KẾT QUẢ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Thông tư số 172/2012/TT-BTC ngày 22 tháng 10 năm 2012 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm công tác cải cách hành chính nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 2090/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả; Báo cáo thẩm tra số 10/BC-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Ban Pháp chế và ‎ ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn mức chi hỗ trợ đối với cán bộ, công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả ở các cấp như sau: 1. Đối tượng a) Cán bộ, công chức (kể cả những người thực hiện chế độ hợp đồng) được giao nhiệm vụ trực tiếp làm việc tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả ở các cấp, gồm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông cấp tỉnh; Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả hiện đại cấp huyện; Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả cấp xã. b) Trưởng Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả của các sở, ban, ngành, UBND cấp xã; Trưởng, Phó Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả hiện đại cấp huyện. 2. Mức chi: 400.000 đồng/người/tháng. 3. Thời điểm thực hiện: Kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2014. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quy định cụ thể điều kiện được hưởng mức chi hỗ trợ và triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 39/2008/NQ-HĐND7 ngày 17 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII về chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khoá VIII, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cành
73/2014/NĐ-CP

Nghị định 73/2014/NĐ-CP sửa đổi Điều 29 Nghị định 55/2013/NĐ-CP hướng dẫn Khoản 3 Điều 54 của Bộ luật Lao động về cấp phép hoạt động cho thuê lại lao động, việc ký quỹ và Danh mục công việc được thực hiện cho thuê lại lao động CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 73/2014/NĐ-CP Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 2014 NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 29 NGHỊ ĐỊNH SỐ 55/2013/NĐ-CP NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 2013 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH KHOẢN 3 ĐIỀU 54 CỦA BỘ LUẬT LAO ĐỘNG VỀ VIỆC CẤP PHÉP HOẠT ĐỘNG CHO THUÊ LẠI LAO ĐỘNG, VIỆC KÝ QUỸ VÀ DANH MỤC CÔNG VIỆC ĐƯỢC THỰC HIỆN CHO THUÊ LẠI LAO ĐỘNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 18 tháng 6 năm 2012; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung Điều 29 Nghị định số 55/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Khoản 3 Điều 54 của Bộ luật Lao động về việc cấp phép hoạt động cho thuê lại lao động, việc ký quỹ và Danh mục công việc được thực hiện cho thuê lại lao động. Điều 1. Bổ sung thêm Khoản 3 Điều 29 như sau: “3. Đối với doanh nghiệp ngoài việc thực hiện hoạt động sản xuất, kinh doanh mà có nhiệm vụ góp phần bảo đảm an ninh, quốc phòng, bảo vệ chủ quyền quốc gia được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại đề án tái cơ cấu đơn vị, thì việc cho thuê lại lao động được phép thực hiện giữa doanh nghiệp cho thuê và các doanh nghiệp khác trong Công ty mẹ - Công ty con, tập đoàn kinh tế mà doanh nghiệp này là thành viên và với những công việc thuộc Danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành.” Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2014. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ t ướ ng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2790/TCT-CS

Công văn 2790/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2790/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 28217/CT-HTr ngày 10/6/2014 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về thuế GTGT đối với ôtô chở tiền của Công ty cổ phần thiết bị vật tư Ngân hàng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại tiết a điểm 1.4 mục II phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính về đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ hướng dẫn tại điểm 3 mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT- BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính về thuế suất 10%. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần thiết bị vật tư Ngân hàng nhập khẩu một lô ô tô chuyên dùng chở tiền để cung cấp cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Công thương Việt Nam theo hợp đồng cung cấp hàng hóa mà Công ty đã trúng thầu, cơ quan Hải quan xác nhận thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT theo hướng dẫn tại tiết a điểm 1.4 mục II phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính. Khi Công ty bàn giao lô hàng trên cho Ngân hàng vào ngày 3/1/2009 thì thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất 10% theo quy định tại điểm 3 mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính (có hiệu lực thi hành từ 01/01/2009). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
9110/TCHQ-TXNK

Công văn 9110/TCHQ-TXNK năm 2014 xác định ưu đãi đầu tư do Tổng Cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9110/TCHQ-TXNK V/v xác định ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 23 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời vướng mắc của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc xác định ưu đãi đầu tư đối với dự án của Công ty cổ phần Kỹ thuật Ngôi sao, sau khi có ý kiến tham gia của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 4479/BKHĐT- KTCN ngày 14/07/2014, Tổng Cục Hải quan hướng dẫn việc áp dụng chính sách ưu đãi đối với dự án như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 11 Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 quy định: " Trường hợp pháp luật, chính sách mới ban hành làm ảnh hưởng bất lợi đến lợi ích hợp pháp mà nhà đầu tư đã được hưởng trước khi quy định của pháp luật, chính sách đó có hiệu lực thì nhà đầu tư được bảo đảm hưởng các ưu đãi như quy định tại Giấy chứng nhận đầu tư..." Căn cứ khoản 2 Điều 153 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 quy định: " Sau khi đăng ký kinh doanh, công ty bị sáp nhập chấm dứt tồn tại; công ty nhận sáp nhập được hưởng các quyền và lợi ích hợp pháp, chịu trách nhiệm về các khoản nợ chưa thanh toán, hợp đồng lao động và nghĩa vụ tài sản khác của công ty bị sáp nhập" Căn cứ khoản 3 Điều 16 Nghị định 87/2010/NĐ-CP quy định : "Đối với dự án khuyến khích đầu tư đã được cấp Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư có mức ưu đãi về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu cao hơn mức ưu đãi quy định tại Nghị định này thì tiếp tục thực hiện theo mức ưu đãi cho thời gian còn lại; trường hợp trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận đầu tư quy định mức ưu đãi về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thấp hơn mức ưu đãi quy định tại Nghị định này thì được hưởng mức ưu đãi theo quy định của Nghị định này cho thời gian còn lại " Căn cứ Giấy chứng nhận đầu tư số 49221000033 cấp lần đầu ngày 20/04/2007, thay đổi lần thứ nhất ngày 13/01/2010, thay đổi lần thứ hai ngày 04/12/2013 thì Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã cấp Giấy chứng nhận đầu tư (lần đầu và điều chỉnh lần thứ hai) cho 02 dự án với tên gọi và tổng mức đầu tư khác nhau. Do đó, để xác định dự án của Công ty cổ phần kỹ thuật Ngôi sao có được hưởng các quyền ưu đãi đầu tư từ dự án của Công ty TNHH Liên Thành hay không, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phối hợp với Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và chủ đầu tư để xác định: - Trường hợp 02 dự án nêu trên khác nhau thì dự án " Khu văn phòng nhà xưởng SEC" của Công ty cổ phần kỹ thuật Ngôi Sao không được kế thừa quyền ưu đãi đầu tư từ Công ty TNHH Liên Thành; - Trường hợp 02 dự án là một thì dự án " Khu văn phòng nhà xưởng SEC" được kế thừa quyền ưu đãi đầu tư với tổng vốn đầu tư là 12 tỷ đồng trong thời gian, phạm vi của Giấy chứng nhận đầu tư đã cấp cho Công ty TNHH Liên Thành. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
9171/TCHQ-GSQL

Công văn 9171/TCHQ-GSQL năm 2014 vướng mắc thực hiện Công văn 12485/BTC-TCT về quản lý thuế, hải quan liên quan đến hoàn thuế giá trị gia tăng hàng hóa xuất khẩu qua biên giới đất liền do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9171/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thực hiện công văn số 12485/BTC-TCT Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai. Trả lời công văn số 522/HQLC-NV ngày 27/3/2014 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai về việc vướng mắc trong quá trình thực hiện công văn số 12485/BTC-TCT ngày 18/9/2013 của Bộ Tài chính về tăng cường công tác quản lý thuế, hải quan liên quan đến hoàn thuế GTGT hàng hóa xuất khẩu qua biên giới đất liền, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc xác định các tiêu chí đối với các tổ chức, cá nhân có hoạt động xuất khẩu hàng hóa qua biên giới đất liền thuộc đối tượng áp dụng của công văn 12485/BTC-TCT: Căn cứ điểm 1 công văn số 12485/BTC-TCT ngày 18/9/2013 của Bộ Tài chính thì doanh nghiệp có rủi ro cao về hoàn thuế GTGT theo tiêu chí tại gạch đầu dòng thứ nhất điểm 1 công văn trên là doanh nghiệp thỏa mãn đầy đủ các tiêu chí: “Mới thành lập trong thời gian 24 tháng trở lại tính đến ngày cơ quan thuế nhận được hồ sơ đề nghị hoàn thuế của người nộp thuế, không trực tiếp sản xuất hàng hóa xuất khẩu, có quy mô kinh doanh bất hợp lý (doanh số kinh doanh bình quân năm cao gấp 5 lần trở lên so với vốn chủ sở hữu) và không có cơ sở vật chất (nhà máy, xưởng sản xuất , kho hàng, phương tiện vận tải, hệ thống các cửa hàng,...) hoặc cơ sở vật chất không tương ứng với sản phẩm hàng hóa xuất khẩu”. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lào Cai chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc căn cứ nội dung hướng dẫn trên để làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa cho các doanh nghiệp. 2. Về quy định kiểm tra thực tế 100% các lô hàng xuất khẩu của doanh nghiệp thuộc đối tượng áp dụng của công văn số 12485/BTC-TCT: Căn cứ yêu cầu của Bộ Tài chính tại công văn số 12485/BTC-TCT thì đối với những trường hợp doanh nghiệp xuất khẩu hàng hóa thuộc đối tượng có rủi ro cao về thuế, hải quan, khi làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa, cơ quan Hải quan phải kiểm tra thực tế 100% đối với hàng hóa, đồng thời ghi cụ thể, đầy đủ kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa và phương tiện vận chuyển hàng hóa xuất khẩu để cơ quan Thuế làm cơ sở xem xét, hoàn thuế GTGT đối với các doanh nghiệp thuộc diện điều chỉnh của công văn số 12485/BTC-TCT Do vậy, để đảm bảo thuận lợi cho các doanh nghiệp xuất khẩu khi hoàn thuế GTGT, trước mắt đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lào Cai chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện nghiêm, chặt chẽ đúng các quy định, quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, thực hiện kiểm tra thực tế (100%) hàng hóa xuất khẩu đối với các trường hợp doanh nghiệp thuộc đối tượng áp dụng của công văn số 12485/BTC-TCT dẫn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2789/TCT-CS

Công văn 2789/TCT-CS năm 2014 kê khai thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2789/TCT-CS V / v: kê khai thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 12731/CT-TTr1 ngày 08/4/2014, công văn số 1453/CT-TTr1 ngày 16/01/2014 của Cục Thuế TP Hà Nội về việc kê khai thuế GTGT của Công ty cổ phần bất động sản Thăng Long, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 2 Mục I Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính quy định về thời điểm xác định thuế GTGT; Căn cứ Điểm 2.13 Mục IV Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính quy định việc sử dụng và ghi hóa đơn, chứng từ; Căn cứ Điểm 2 Mục II, Điểm 1.1 Mục IV Phần B Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế; Căn cứ Khoản 1 Điều 13, Khoản 1, Khoản 3 Điều 41 Thông tư số 166/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính quy định chi tiết về xử phạt vi phạm hành chính về thuế; Căn cứ Khoản 2 Điều 34, Khoản 1 Điều 108 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của luật quản lý thuế. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần bất động sản Thăng Long ký hợp đồng chuyển nhượng bất động sản cho khách hàng, từ tháng 7 đến tháng 12 năm 2009 Công ty đã thu tiền của khách hàng theo tiến độ thì khi thu tiền theo tiến độ, Công ty phải lập hóa đơn GTGT và thực hiện khai thuế GTGT đầu ra phát sinh trong kỳ. Trường hợp Công ty không kê khai nộp thuế theo tiến độ thu tiền thì Cục Thuế căn cứ vào tình hình thực tế để xử lý theo quy định của pháp luật về quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành tương ứng với từng thời kỳ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
992/GSQL-GQ2

Công văn 992/GSQL-GQ2 năm 2014 hướng dẫn khai báo ủy thác trên hệ thống VNACCS do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 992/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn khai báo ủy thác trên hệ thống VNACCS Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH kinh doanh XNK Vạn Thông (Tầng 2, tòa nhà HTN, 18/450 Phương Lưu 1, Đông Hải 1, Hải An, Hải Phòng) Trả lời công văn số 54/CV-VT ngày 14/7/2014 của Công ty TNHH kinh doanh xuất nhập khẩu Vạn Thông về việc ủy thác xuất nhập khẩu và khai báo trên hệ thống VNACCS, Cục Giám sát quản lý về Hải quan (Tổng cục Hải quan) có ý kiến như sau: - Căn cứ theo quy định của Luật Thương mại; Điều 16, Điều 17 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ về hoạt động ủy thác xuất khẩu, nhập khẩu thì ngoài bộ hồ sơ hải quan theo quy định Công ty phải có hợp đồng ủy thác giữa Công ty (bên nhận ủy thác) và bên ủy thác. - Việc khai báo trên hệ thống VNACCS: Khi làm thủ tục nhập khẩu/tạm nhập sẽ khai tên Công ty tại chỉ tiêu người nhập khẩu, tên Công ty ủy thác nhập khẩu tại chỉ tiêu người ủy thác nhập khẩu. Khi làm thủ tục xuất khẩu/tái xuất sẽ khai tên Công ty tại chỉ tiêu người xuất khẩu, tên Công ty ủy thác xuất khẩu tại chỉ tiêu người ủy thác xuất khẩu. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Vũ Ngọc Anh - PTCT (để b/c); - Cục HQ TP.Hải Phòng; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn