hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1969/VPCP-QHQT

Công văn 1969/VPCP-QHQT năm 2018 về quan điểm tính toán thành tố ưu đãi của các khoản vay nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1969 /VPCP-QHQT V/v quan điểm tính toán thành tố ưu đãi của các khoản vay nước ngoài. Hà Nội, ngày 02 tháng 03 năm 20 1 8 Kính gửi: - Bộ Tài chính, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 310/BTC-QLN ngày 10 tháng 01 năm 2018 về quan điểm tính toán thành tố ưu đãi của các khoản vay nước ngoài; ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 900/BKHĐT-KTĐN ngày 12 tháng 02 năm 2018 và ý kiến của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 1038/NHNN-HTQT ngày 12 tháng 02 năm 2018, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trao đ ổ i với các nhà tài trợ l ớ n (ngoài Cơ quan Phát tr iển Pháp- AFD và Ngân hàng Tái thiết Đức - KfW) về việc tính toán thành tố ưu đãi của các khoản vay nước ngoài trên tinh thần bảo đảm lợi ích của ta; báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính bổ sung phương pháp tính yếu tố không hoàn lại của khoản vay nước ngoài vào Nghị định sửa đổi Nghị định số 16/2016/NĐ-CP ngày 16 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính hướng dẫn các địa ph ươ ng liên quan hoàn thiện các thủ tục, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định việc sử dụng nguồn vốn vay với lãi suất chiết khấu đã được thống nhất với AFD và KfW theo thẩm quy ề n. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Phạm Bình Minh (đ ể b/c ) ; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, TH, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). ĐT 9 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
290/TTg-KGVX

Công văn 290/TTg-KGVX năm 2018 về chủ trương cho phép thành lập Trường Đại học VinUni do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 290/TTg-KGVX V/v chủ trương cho phép thành lập Trường Đại học VinUni Hà Nội, ngày 02 tháng 3 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Căn cứ Nghị định số 46/2017/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định về điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục; Căn cứ Quyết định số 37/2013/QĐ-TTg ngày 26 tháng 6 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh Quy hoạch mạng lưới các trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2006 - 2020; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 675/TTr-BGDĐT ngày 18 tháng 9 năm 2017 về việc phê duyệt chủ trương cho phép thành lập Trường Đại học VinUni, Thủ tướng Chính phủ: 1. Đồng ý chủ trương cho phép thành lập Trường Đại học VinUni. Trường Đại học VinUni là cơ sở giáo dục đại học tư thục, hoạt động không vì lợi nhuận, có trụ sở tại thành phố Hà Nội. 2. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các bộ, cơ quan liên quan tổ chức thẩm định Đề án thành lập Trường Đại học VinUni theo đúng quy định của pháp luật về đầu tư, xây dựng, giáo dục và đào tạo và quy định pháp luật có liên quan, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: TC, KHĐT, NV, XD, TNMT; - UBND thành phố Hà Nội; - Tập đoàn Vingroup - Công ty CP; - Công ty TNHH GD và ĐT VinAcademy; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TTĐT; các Vụ: PL, KTTH, TCCV; - Lưu: VT, KGVX (3b). ĐND KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
1964/VPCP-KTTH

Công văn 1964/VPCP-KTTH năm 2018 về quản lý Quỹ hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1964 /VPCP- KTTH V/v quản lý Quỹ hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp Hà Nội, ngày 02 tháng 0 3 năm 2018. Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét Báo cáo của Bộ Tài chính tại Công văn số 1636/BTC-TCDN ngày 08 tháng 02 năm 2018 về việc tổ chức quản lý và tiếp nhận Quỹ hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Tài chính khẩn trương trình Thủ tướng Chính phủ Quyết định thay thế Quyết định số 21/2012/QĐ-TTg ngày 10 tháng 5 năm 2012 theo như ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại điểm 2 Công văn số 13135/VPCP-KTTH ngà y 08 tháng 12 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
1987/VPCP-KGVX

Công văn 1987/VPCP-KGVX năm 2018 về Công ty KL Texwell Vina đóng cửa, hàng ngàn công nhân không có việc làm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1987 /VPCP-KGVX V/v Công ty KL Texwell Vina đóng cửa, hàng ngàn công nhân không có việc làm Hà Nội, ngày 02 tháng 0 3 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai Gần đây báo chí phản ánh về việc Công ty KL Texwell Vina vẫn đóng cửa, hàng ngàn công nhân bị nợ lương, không được giải quyết chế độ bảo hiểm và không có việc làm. Tiếp theo ý kiến chỉ đạo tại văn bản số 1517/VPCP-KGVX ngày 11 tháng 02 năm 2018, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai báo cáo về nội dung báo nêu trước ngày 10 tháng 3 năm 2018; chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan có biện pháp xử lý theo đúng quy định pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: LĐTBXH, CA, KHĐT, NG. - TLĐ LĐ Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn T ù ng, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: TKBT, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX (3). CĐ KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1972/VPCP-V.I

Công văn 1972/VPCP-V.I năm 2018 về Dự án Chợ và hạ tầng kỹ thuật khu nhà ở thương mại huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1972 /VPCP-V.I V/v Dự án Chợ và hạ tầng kỹ thuật khu nhà ở thương mại huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên Hà Nội, ngày 0 2 tháng 0 3 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên tại Văn bản số 12/BC-UBND ngày 30 tháng 01 năm 2018 về thông tin Báo Pháp luật Việt Nam phản ánh một số nội dung liên quan đến Dự án Chợ và hạ tầng kỹ thuật khu nhà ở thương mại huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên có trách nhiệm thông tin lại với báo chí đúng sự thật và yêu cầu đăng tải để công khai , minh bạch những vấn đề báo chí đã nêu. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, các Vụ: TH, QHĐP, C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, V . I (2), Hg. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
1965/VPCP-KTTH

Công văn 1965/VPCP-KTTH năm 2018 về xử lý kiến nghị của Đại sứ Cộng hòa Liên bang Đức về thuế doanh nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1965/VPCP-KTTH V/v xử lý kiến nghị của Đại sứ Cộng hòa Liên bang Đức Hà Nội, ngày 02 tháng 0 3 năm 2018. Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ K ế hoạch và Đầu tư; - B ộ Tư ph á p; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 156 6 /BTC-TCHQ ngày 06 tháng 02 năm 2018, ý kiến của Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội tại văn bản ngày 14 tháng 02 năm 2018 (Bản chụp kèm theo) về việc xử lý vướng mắc về thuế của doanh nghiệp, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tư pháp và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội khẩn trương làm việc với Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội, Công ty Van Laack Asia và Công ty trách nhiệm hữu hạn Mercedes Benz Việt Nam để giải quyết dứt điểm kiến nghị về thuế của doanh nghiệp theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Phạm Bình Minh; - Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội (số 29, phố Trần Phú, TP. H à Nội); - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Duy Hưng, Trợ l ý TTgCP, các Vụ: TH, QHQT, V.I, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ) . S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
308/QĐ-UBND

Quyết định 308/QĐ-UBND năm 2018 đính chính về thể thức và kỹ thuật trình bày tại một số Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 308/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 01 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH VỀ THỂ THỨC VÀ KỸ THUẬT TRÌNH BÀY TẠI MỘT SỐ QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số: 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Văn bản số: 6403/KL-BNV ngày 07 tháng 12 năm 2017 của Bộ Nội vụ về Kết luận kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật về lĩnh vực nội vụ do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn ban hành năm 2016; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số: 45/TTr-STP ngày 13 tháng 02 năm 2018 về việc ban hành Quyết định đính chính về thể thức và kỹ thuật trình bày tại một số Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính nội dung sai sót về thể thức và kỹ thuật trình bày tại một số Quyết định như sau: 1. Tại phần hiệu lực thi hành của Quyết định số: 29/2016/QĐ-UBND ngày 26 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung quy chế tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ban hành kèm theo Quyết định số: 532/2013/QĐ-UBND ngày 15/4/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn đã ghi là “ Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành” nay đính chính lại thành: “Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06 tháng 10 năm 2016”. 2. Tại phần hiệu lực thi hành của Quyết định số: 27/2016/QĐ-UBND ngày 07 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định điều kiện, tiêu chuẩn chức danh Trưởng, Phó các phòng chuyên môn, đơn vị thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường; Trưởng, Phó phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thành phố đã ghi là “ Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký” nay đính chính lại thành: “Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 17 tháng 9 năm 2016”. 3. Tại phần hiệu lực thi hành của Quyết định số: 30/2016/QĐ-UBND ngày 28 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn đã ghi là “ Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành ” nay đính chính lại thành: “Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 10 năm 2016”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ ; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lý Thái Hải
516/QĐ-UBND

Quyết định 516/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ văn bản hành chính do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 516/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 01 tháng 03 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN HÀNH CHÍNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 08/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi một số Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các Quyết định của Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển mạng lưới cửa hàng kinh doanh xăng dầu trên địa bàn thành phố Cần Thơ, cụ thể: 1. Quyết định số 2579/QĐ-UBND ngày 24/10/2011 của Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ phê duyệt dự án “Điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch phát triển mạng lưới cửa hàng kinh doanh xăng dầu trên địa bàn thành phố Cần Thơ đến năm 2020 và định hướng đến năm 2025”. 2. Quyết định số 2116/QĐ-UBND ngày 24/6/2016 của Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Điều 1 Quyết định số 2579/QĐ-UBND ngày 24/10/2011 của Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ phê duyệt dự án “Điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch phát triển mạng lưới cửa hàng kinh doanh xăng dầu trên địa bàn thành phố Cần Thơ đến năm 2020 và định hướng đến năm 2025”. 3. Quyết định số 3433/QĐ-UBND ngày 21/12/2017 của Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ bổ sung các địa điểm mở mới cửa hàng kinh doanh xăng dầu vào Quy hoạch phát triển mạng lưới cửa hàng xăng dầu trên địa bàn thành phố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Công Thương, Thủ trưởng cơ quan, ban ngành thành phố, Chủ tịch UBND quận, huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Võ Thành Thống
510/QĐ-UBND

Quyết định 510/QĐ-UBND năm 2018 về định mức hỗ trợ xây mới công trình xử lý chất thải chăn nuôi nông hộ giai đoạn 2017-2020 trên địa bàn tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 510 /QĐ-UBND Bình Dương , ngày 01 tháng 03 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C BAN HÀNH Đ Ị NH M Ứ C H Ỗ TR Ợ XÂY M Ớ I CÔNG TRÌNH X Ử LÝ CH Ấ T TH Ả I CHĂN NUÔI NÔNG H Ộ GIAI ĐO Ạ N 2017 - 2020 TRÊN ĐỊA BÀN T Ỉ NH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 50/2014/QĐ-TTg ngày 04 tháng 9 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ nâng cao hiệu quả chăn nuôi nông hộ giai đoạn 2015 - 2020; Căn cứ Thông tư số 205/2015/TT-BTC ngày 23 tháng 12 năm 2015 của Bộ Tài chính Quy định về cơ chế tài chính thực hiện Quyết định số 50/2014/QĐ-TTg ngày 04 tháng 9 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ nâng cao hiệu quả chăn nuôi nông hộ giai đoạn 2015 - 2020; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 261/TTr-SNN ngày 08 tháng 02 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành định mức hỗ trợ xây mới công trình xử lý chất thải chăn nuôi nông hộ giai đoạn 2017 - 2020 trên địa bàn tỉnh Bình Dương, cụ thể như sau: 1. Định mức hỗ trợ: Hỗ trợ một lần đến 50% giá trị xây dựng công trình khí sinh học-Biogas. Mức hỗ trợ không quá 5.000.000 đồng (năm triệu đồng/1 công trình/1 hộ). 2. Đối tượng áp dụng: Các hộ gia đình trực tiếp chăn nuôi lợn, trâu, bò; trừ các hộ chăn nuôi gia công cho các doanh nghiệp được quy định tại Điều 1, Thông tư số 205/2015/TT-BTC . 3. Điều kiện được hỗ trợ: Hộ chăn nuôi với quy mô thường xuyên không ít hơn 05 con lợn nái hoặc 10 con lợn thịt hoặc 03 con bò và tương đương được quy định tại Điểm b, Khoản 3, Điều 3 Quyết định số 50/2014/QĐ-TTg . 4. Cơ chế tài chính và phương thức hỗ trợ: Quy định tại Khoản 3, Điều 2, Thông tư số 205/2015/TT-BTC . Điều 2. Nguồn kinh phí: Cân đối từ nguồn kinh phí không thường xuyên trong dự toán được giao hàng năm của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 3 . Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, hướng dẫn các đối tượng tại Điều 1 Quyết định này để được hưởng chính sách hỗ trợ theo quy định. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị, thành phố và Thủ trưởng các ban ngành, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT.T U , TT.HĐND; - CT, PCT UBND tỉnh; - Các S ở: TC; NN và PTNT; - Kho bạc Nhà nước tỉnh; - UBND các huyện, tx, tp; - LĐVP(Lg, Th), Ch, TH; - Báo BD, ĐPTTH, Website t ỉ nh; - Lưu: VT . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Mai Hùng Dũng
453/QĐ-UBND

Quyết định 453/QĐ-UBND năm 2018 công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần lắp đặt trên địa bàn tỉnh Kiên Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 453/QĐ-UBND Kiên Giang, ngày 01 tháng 03 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH - PHẦN LẮP ĐẶT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Nghị định số 141/2017/NĐ-CP ngày 07/12/2017 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động; Căn cứ Thông tư số 05/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Công văn số 1777/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng công bố định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt; Căn cứ Quyết định số 1173/QĐ-BXD ngày 26/12/2012 của Bộ Xây dựng công bố định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt (sửa đổi và bổ sung); Căn cứ Quyết định số 587/QĐ-BXD ngày 29/5/2014 của Bộ Xây dựng công bố định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt (sửa đổi và bổ sung); Căn cứ Quyết định số 236/QĐ-BXD ngày 04/4/2017 của Bộ Xây dựng công bố định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt (bổ sung); Căn cứ Quyết định số 443/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2018 về việc công bố Bảng giá cả máy và thiết bị thi công xây dựng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 169/TTr-SXD ngày 26 tháng 01 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Đơn giá xây dựng công trình - Phần lắp đặt trên địa bàn tỉnh Kiên Giang. Điều 2. Đơn giá này là cơ sở để lập, thẩm định, phê duyệt dự toán công trình xây dựng đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình đầu tư từ nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Kiên Giang. Khuyến khích các tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng công trình từ nguồn vốn khác tham khảo, sử dụng. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc (Thủ trưởng) các Sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2689/QĐ-UBND ngày 23/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố sửa đổi và bổ sung đơn giá xây dựng công trình - Phần lắp đặt trên địa bàn tỉnh Kiên Giang, đồng thời bãi bỏ Công văn số 26/UBND-KTTH ngày 11/01/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc công bố đơn giá xây dựng công trình - Phần lắp đặt trên địa bàn tỉnh Kiên Giang./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng; - TT. Tỉnh ủy; TT.HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT.UBND tỉnh; - Sở Xây dựng (50 bản); - Công báo tỉnh; - LĐVP, P.KTCN, P.KTTH; - Lưu: VT, nvthanh. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Anh Nhịn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
428/QĐ-UBND

Quyết định 428/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục 01 thủ tục hành chính trong lĩnh vực lao động, người có công và xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã thuộc tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 428/QĐ-UBND Bến Tre , ngày 01 tháng 3 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC 01 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC LAO ĐỘNG, NGƯỜI CÓ CÔNG VÀ XÃ HỘI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ THUỘC TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Vă n phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 307/TTr-SLĐTBXH ngày 12 tháng 02 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục 01 thủ tục hành chính trong lĩnh vực lao động, người có công và xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã thuộc tỉnh Bến Tre. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Cục KSTTHC - VPCP; - Chủ tịch, các PCT.UBND tỉnh; - Các PCVP.UBND tỉnh; - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; - Phòng KSTT (HCT), KGVX, TTTTĐT; - Lưu: VT, SLĐTBXH. CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC LAO ĐỘNG, NGƯỜI CÓ CÔNG VÀ XÃ HỘI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ (Ban hành kèm theo Quyết định số 428 /QĐ-UBND ngày 01 tháng 3 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B ế n Tre) Lĩnh vực: Bảo trợ xã hội STT Tên thủ tục hành chính Thời hạn giải quyết Địa điểm thực hiện Phí, lệ phí Căn cứ pháp lý 1 Đăng ký hoạt động đối với cơ sở trợ giúp xã hội dưới 10 đối tượng có hoàn cảnh khó khăn 10 ngày làm việc Ủy ban nhân dân cấp xã nơi cơ sở trợ giúp xã hội đặt trụ sở Không Nghị định số 103/2017/NĐ-CP của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức, hoạt động, giải thể và quản lý các cơ sở trợ giúp xã hội.
710/BVHTTDL-VHDT

Công văn 710/BVHTTDL-VHDT năm 2018 về thực hiện hỗ trợ bảo tồn làng, bản, buôn truyền thống các dân tộc thiểu số năm 2017 do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 710/BVHTTDL-VHDT V/v thực hiện hỗ trợ bảo tồn làng, bản, buôn truyền thống các dân tộc thiểu số năm 2017 Hà Nội , ngày 01 tháng 3 năm 2018 Kính gửi: Sở Văn hóa, thể thao và Du lịch tỉnh Điện Biên Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nhận được công văn số 248/UBND-KGVX ngày 30 tháng 1 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc đề nghị công nhận bản truyền thống dân tộc thiểu số tỉnh Điện Biên thuộc chương trình mục tiêu phát tr i ể n văn hóa giai đoạn 2016-2020. Về việc này, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả điều tra, khảo sát tại địa phương, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Điện Biên tham mưu, đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh công nhận bản Kéo, xã Pá Khoang, huyện Điện Biên là bản truyền thống tiêu biểu cần được bảo tồn và hoàn thiện dự án bảo tồn làng, bản, buôn truyền thống tại địa phương. Trên cơ sở Hồ sơ đã hoàn thiện của Dự án, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ tổ chức công nhận làng, bản, buôn được lựa chọn đầu tư là làng truyền thống tiêu biểu cần được bảo tồn trong những năm tiếp theo tại buổi Họp thẩm định Dự án. 2. Thời gian tổ chức thẩm định Dự án bảo tồn làng, bản, buôn truyền thống các dân tộc thiểu s ố thuộc chương trình mục tiêu phát triển văn hóa năm 2017 dự kiến trong tháng 4/2018 . Do vậy, đề nghị Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Điện Biên, phối hợp với đơn vị tư vấn thiết kế nhanh chóng hoàn thiện Hồ sơ Dự án (đã nêu cụ th ể trong công văn số 5615/BVHTTDL-VHDT ngày 29/ 1 2/2017 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc hướng dẫn thực hiện hỗ trợ b ảo tồn làng, bản, b u ô n truyền thống thuộc Chương trình mục tiêu phát tr iể n văn hóa năm 2017) gửi về Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (qua Vụ Văn hóa dân tộc) đ ể tổ chức thẩm định theo đúng tiến độ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo) ; - Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy (để báo c á o) ; - UBND tỉnh Điện Biên ( để phối hợp) ; - Vụ Kế hoạch, Tài chính; - Lưu: VT, VHDT, LH.08. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VĂN HÓA DÂN TỘC Nguyễn Thị Hải Nhung
08/2018/QĐ-UBND

Quyết định 08/2018/QĐ-UBND về sửa đổi Khoản 1 Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng kèm theo Quyết định 14/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2018/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 01 tháng 03 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 1 ĐIỀU 4 QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH SÓC TRĂNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2015/QĐ-UBND NGÀY 06 THÁNG 4 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 56/2017/QH14 ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Quốc hội về việc tiếp tục cải cách tổ chức bộ máy hành chính nhà nước tinh gọn, hoạt động hiệu l ực, hiệu quả; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 15/2014/TT-BNV ngày 31 tháng 10 năm 2014 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Gi ám đố c Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 14/2015/QĐ-UBND ngày 06 tháng 4 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau: “Khoản 1 Điều 4: 1. Các đơn vị thuộc Sở Nội vụ: a) Phòng Công chức, viên chức và Tổ chức biên chế; b) Phòng Xây dựng chính quyền và công tác thanh niên; c) Phòng Cải cách hành chính; d) Văn phòng Sở Nội vụ; đ) Thanh tra Sở Nội vụ.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tr a văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT.UBND tỉnh; - phongkiemtravanban2 012 @gmail.com; - Công báo; - Lưu: TH, KT, VX , XD, HC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Chuyện
04/2018/QĐ-UBND

Quyết định 04/2018/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 09/2012/QĐ-UBND do tỉnh Thái Nguyên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2018/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 01 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2012/QĐ-UBND NGÀY 21 THÁNG 5 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Khoáng sản năm 2010; Căn cứ Nghị quyết số 14/NQ-HĐND ngày 18 tháng 5 năm 2017 của HĐND tỉnh Thái Nguyên thông qua Đề án “Tăng cường công tác quản lý nhà nước về tài nguyên khoáng sản và bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, giai đoạn 2017-2020”; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 09/2012/QĐ-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2012 của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc ban hành Đề án “Tăng cường công tác quản lý nhà nước về khoáng sản trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2011-2015”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 3 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh , Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Ủy ban MTTQ tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh ; - Sở Tư pháp; - Báo Thái Nguyên, Đài PTTH tỉnh; - Trung tâm Thông tin tỉnh; - Lưu: VT, CNN. DAT. QD.26/02. 50b . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vũ Hồng Bắc
1119/TCHQ-TXNK

Công văn 1119/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả lại đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1119/TCHQ-TXNK V/v trả lại đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Mitsubishi Electric Việt Nam. (Đ/c: Tòa nhà Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được 2 đơn số 02-MEVN-HS ngày 08/02/2018 và 05/02/2018 của Công ty TNHH Mitsubishi Electric Việt Nam đề nghị xác định trước mã số hàng hóa. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Đối chiếu với quy định nêu trên, hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định, cụ thể: - Theo các điểm 6, 7, 8, 13, nhiều mặt hàng có ký, mã hiệu khác nhau được liệt kê trong cùng 1 đơn đề nghị xác định trước mã số. - Nội dung tại điểm 6, 7 chưa phù hợp. Công ty cần làm rõ mặt hàng đề nghị xác định trước mã số là dàn nóng, dàn lạnh hay máy Điều hòa. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên để Công ty TNHH Mitsubishi Electric Việt Nam biết và hoàn thiện hồ sơ đảm bảo đủ thông tin chính xác thống nhất về hàng hóa đề nghị xác định trước mã số theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (My - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1097/TCHQ-TVQT

Công văn 1097/TCHQ-TVQT năm 2018 về quản lý biển kiểm soát, đăng ký phương tiện giao thông đường bộ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1097/TCHQ-TVQT V/v quản lý biển kiểm soát, đăng ký phương tiện giao thông đường bộ Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Các đơn vị dự toán thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan. Căn cứ các Thông tư: số 15/2014/TT-BCA ngày 04/04/2014 và số 64/2017/TT-BCA ngày 28/12/2017 của Bộ Công an quy định về đăng ký xe; Thực hiện công văn số 60/KHTC-QLTS ngày 08/02/2018 của Cục Kế hoạch Tài chính - Bộ Tài chính về việc quản lý biển kiểm soát, đăng ký phương tiện giao thông đường bộ, Tổng cục Hải quan đề nghị các đơn vị: 1. Các đơn vị có xe ô tô đã đăng ký tại Cục Cảnh sát giao thông - Bộ Công an, nay không thuộc đối tượng đăng ký xe ô tô tại Cục Cảnh sát giao thông (theo quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số số 64/2017/TT-BCA nêu trên) có trách nhiệm đến Cục Cảnh sát giao thông làm thủ tục di chuyển xe về đăng ký tại Phòng Cảnh sát giao thông công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi đơn vị có trụ sở. 2. Đối với các phương tiện giao thông cơ giới đường bộ đã đăng ký, cấp biển số nền màu xanh, chữ và số màu trắng khi tổ chức triển khai việc thực hiện thanh lý, Điều chuyển theo phương án được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì đơn vị phải thu hồi, nộp lại đăng ký, biển số cho cơ quan đăng ký xe trước khi bàn giao xe cho tổ chức, cá nhân mua hoặc được Điều chuyển,... (theo quy định tại Khoản 2 Điều 1 Thông tư số 64/2017/TT-BCA nêu trên). Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TVQT(05b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC TÀI VỤ-QUẢN TRỊ PHÓ CỤC TRƯỞNG Đặng Thanh Dũng
548/GSQL-GQ4

Công văn 548/GSQL-GQ4 năm 2018 vướng mắc C/O mẫu D điện tử do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 548/GSQL-GQ4 V/v vướng m ắ c C/O mẫu D điện tử Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH SX DV& TM Huỳnh Thành. (Đ/c: 717 Trần Xuân Soạn, P. Tân Hưng, Q. 7, TP Hồ Chí Minh) Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số HQ06-18HT/HQ ngày 19/1/2018 của Công t y TNHH SX DV & TM Huỳnh Thành vướng mắc C/O mẫu D điện tử. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại Điều 25 Thông tư số 22/2016/TT-BCT ngày 19/1/2018 của Bộ Công Thương quy định sự tương đương giữa C/O giấy và C/O điện tử. Vì vậy, trong trường hợp C/O không được cấp điện tử thông qua hệ thống một c ử a ASEAN thì Công ty nộp C/O bản giấy cho cơ quan hải để được xem xét áp dụng mức thuế suất ưu đãi theo quy định. Đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để hướng dẫn thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ 4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1039/TXNK-CST

Công văn 1039/TXNK-CST năm 2018 về nhập khẩu hàng hóa sản xuất xuất khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1039/TXNK-CST V/v nhập khẩu hàng hóa SXXK Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Tổng hợp Tài Đức. (Thôn Giếng, xã Hữu Bằng, Thạch Th ấ t, Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn ngày 02/02/2018 của Công ty TNHH Tổng hợp Tài Đức về việc tư vấn thủ tục sản xuất xuất khẩu . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế: Căn cứ Khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ, thì nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu (bao gồm: nguyên liệu, vật tư,..., hàng hóa nhập khẩu không sử dụng để mua bán, trao đổi, hoặc tiêu dùng mà chỉ dùng làm hàng mẫu). Cơ sở để xác định hàng hóa được miễn thuế thực hiện theo quy định tại Khoản 2 Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP, trong đó có quy định tổ chức, cá nhân sản xuất hàng hóa xuất khẩu có cơ sở sản xuất hàng hóa xuất khẩu trên lãnh th ổ Việt Nam; có quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng đối với máy móc, thiết bị tại cơ sở sản xuất phù hợp với nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu và thực hiện thông báo cơ sở sản xuất theo quy định của pháp luật về hải quan. Căn cứ các quy định nêu trên, đối chiếu với trường hợp của Công ty TNHH Tổng hợp Tài Đức không có cơ sở sản xuất, không tổ chức sản xuất mà thuê các đơn vị khác sản xuất lại hoặc Công ty có cơ sở sản xuất nhưng chưa đầy đủ giấy tờ chứng minh quyền sử dụng hợp pháp đối với mặt bằng sản xuất, nh à xưởng thì không được miễn thuế, không được hoàn thuế. 2. Về thủ tục thông báo cơ sở sản xuất: Việc thông báo cơ sở sản xuất hàng hóa xuất khẩu được quy định tại Điều 56 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty nghiên cứu, thực hiện. Trường hợp vướng mắc, đề nghị Công ty TNHH Tổng hợp Tài Đức liên hệ với cơ quan hải quan nơi dự kiến làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Công ty TNHH Tổng hợp Tài Đức được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL (để p/h); - Lưu: VT, CST (3) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc H ư ng
561/GSQL-GQ1

Công văn 561/GSQL-GQ1 năm 2018 về thực hiện Thông tư 41/2015/TT-BTNMT do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 561/GSQL-GQ1 V/v thực hiện Thông tư 41/2015/TT-BTNMT H à Nội , ngày 01 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 176/HQHCM-GSQL ngày 18/01/2018 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về vướng mắc thực hiện Thông tư 41/2015/TT-BTNMT Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay, Bộ Tài nguyên và Môi trường chưa có hướng dẫn về việc ủy quyền cho Chi cục Bảo vệ Môi trường trực thuộc Sở Tài nguyên Môi trường cấp Thông báo về lô hàng phế liệu nhập khẩu để kiểm tra, thông quan. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ Thông tư số 41/2015/TT-BTNMT ngày 09/09/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hi ệ n. / . Nơi nhận: - Như trên; - Cục Kiểm soát ô nhiễm- Tổng cục Môi trường (để bi ế t); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
558/GSQL-GQ4

Công văn 558/GSQL-GQ4 năm 2018 về khai sai mã HS trên C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 558/GSQL-GQ4 V/v vướng m ắ c C/O Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Công ty Sika hữu hạn Việt Nam (Đ/c: KCN Nhơn Trạch I , tỉnh Đồng Nai) Công ty Sika hữu hạn Việt Nam có công văn số 17.0801/TCHQ nêu vướng mắc liên quan đến sự sai khác mã s ố HS trên C/O với mã HS khai báo trên tờ khai hải quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Việc khác biệt mã số HS trên C/O với mã số HS trên khai báo được quy định tại Điều 26 Thông tư 38/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính và các Thông tư do Bộ Công Thương ban hành để thực hiện Hiệp định thương mại tự do trong ASEAN (C/O mẫu D), giữa ASEAN và Trung Quốc (C/O mẫu E), giữa ASEAN và Ấn Độ (C/O mẫu A I )... Theo đó, cơ quan Hải quan cần căn cứ thông tin khai báo về tên hàng hóa, mã so HS, mô tả hàng hóa khai trên tờ khai hải quan, C/O, các chứng từ thuộc bộ hồ sơ hải quan, kết quả phân tích phân loại, kiểm tra thực tế hàng hóa để xác định tính hợp lệ của C/O. Trường hợp khác biệt mã số HS và tên hàng tên hóa nhập khẩu trên C/O với mã số HS và tên hàng trên khai báo không ảnh hưởng đến bản chất hàng hóa nhập khẩu thì cơ quan Hải quan có thể xem xét chấp nhận tính hợp lệ của C/O. Trường hợp cơ quan hải quan có cơ sở xác định hàng hóa nhập khẩu trên C/O không phải là hàng hóa nhập khẩu theo khai báo thì cơ quan hải quan không xem xét chấp nhận tính hợp lệ của C/O. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ 4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
557/GSQL-GQ4

Công văn 557/GSQL-GQ4 năm 2018 về vướng mắc C/O mẫu JV do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 557/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 358/HQHCM-GSQL của đơn vị nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu JV theo Hiệp định Việt Nam - Nhật Bản, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Trong trường hợp có sự sai khác về mã HS hàng hóa trên C/O theo Phiên bản HS 2007 so với khai báo mã HS trên tờ khai hải quan: đề nghị đơn vị căn cứ quy định tại Điều 26, Thông tư số 38/2015/TT-BCT ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính và Thông tư 10/2009/TT-BCT ngày 18/5/2009 của Bộ Công Thương để kiểm tra và xử lý theo thẩm quyền. Trường hợp khác biệt mã số HS và tên hàng tên hóa nhập khẩu trên C/O với mã số HS và tên hàng trên khai báo không ảnh hưởng đến bản chất hàng hóa nhập khẩu thì cơ quan Hải quan có thể xem xét chấp nhận tính hợp lệ của C/O. Trường hợp cơ quan hải quan có cơ sở xác định hàng hóa nhập khẩu trên C/O không phải là hàng hóa nhập khẩu theo khai báo thì cơ quan hải quan không xem xét chấp nhận tính hợp lệ của C/O. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ 4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
555/GSQL-GQ4

Công văn 555/GSQL-GQ4 năm 2018 về vướng mắc C/O giáp lưng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 555/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O giáp lưng Hà Nội , ngày 01 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn s ố 359/HQHCM-GSQL ngày 6/2/2018 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh vướng mắc về C/O mẫu D giáp lưng . Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Điều 11 Phụ lục VII ban hành kèm Thông tư số 22/2016/TT-BCT ngày 03/10/2016 của Bộ Công Thương quy định về C/O giáp lưng. Khoản 4 Điều 1 Phụ lục VII ban hành kèm Thông tư số 22/2016/TT-BCT ngày 03/10/2016 của Bộ Công Thương quy định về người xuất khẩu. Theo đó, người xuất khẩu của Singapore đứng tên trên C/O là phù hợp quy định. Điều kiện để hàng hóa được cấp C/O giáp lưng là hàng hóa phải nằm trong giám sát của hải quan nước trung gian. Do Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh không gửi đầy đủ hồ sơ nên không đủ cơ sở đ ể trả lời vụ việc cụ thể. Đề nghị Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại Điều 11 Phụ lục VII ban hành kèm Thông tư số 22/2016/TT-BCT ngày 03/10/2016 của B ộ Công Thương để xử lý theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh được biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ 4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
556/GSQL-GQ4

Công văn 556/GSQL-GQ4 năm 2018 vướng mắc về tính hợp lệ C/O mẫu D do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 556/GSQL-GQ4 V/v vướng m ắ c về tính hợp lệ C/O mẫu D Hà Nội , ngày 01 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Dầu Thực vật Cái Lân. (Đ/c: KCN Cái Lân, TP Hạ Long, Quảng Ninh) Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn s ố 069A2018/OL - CALOFICQN ngày 24/1/2018 của Công ty TNHH Dầu thực vật Cái Lân vướng mắc về tính hợp lệ C/O mẫu D. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Điều 23 Phụ lục 7 và Phụ lục 8B Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17/5/2010 của Bộ Công Thương hướng dẫn hóa đơn do nước thứ ba phát hành. Theo đó, trong trường hợp hóa đơn do nước thứ ba phát hành thì trên C/O được đánh dấu vào ô “Third country invoicing” và ghi các thông tin như tên và nước của công ty phát hành hóa đơn trên C/O tại ô số 7. Trong trường hợp không có thông tin về số hóa đơn về số hóa đơn thương mại bên thứ ba tại thời điểm xin cấp C/O thì khai báo số hóa đơn của nhà sản xuất. Tuy nhiên, thông tin bên thứ ba như tên nước và địa chỉ được khai báo trên C/O. Cơ quan hải quan căn cứ trên hồ sơ có liên quan để kiểm tra, xem xét tính hợp lệ C/ O . Do các C/O đề cập tại công văn số 069A2018/OL-CALOFICQN dẫn trên do Cục Kiểm tra sau thông quan trực tiếp kiểm tra, đề nghị Công ty liên hệ với Cục Kiểm tra sau thông quan để được xem xét giải quyết và trả lời cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời đ ể Công ty được biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Cục KTSTQ (để ph/hợp); - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
549/GSQL-GQ4

Công văn 549/GSQL-GQ4 năm 2018 về vướng mắc C/O mẫu JV do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 549/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội , ngày 01 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục H ả i quan TP.Hà Nội. Trả lời công văn số 331/HQHN-GSQL của Cục Hải quan TP Hà Nội nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu JV số tham chiếu 170103467174701909 cấp ngày 20/12/2017, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Phụ lục 7, Thông tư 10/2009/TT-BCT ngày 18/5/2009 của Bộ Công Thương thì khi hóa đơn thương mại do nước thứ ba phát hành thì thông tin về tên và địa chỉ của bên phát hành hóa đơn tại ô số 8 trên C/O. Tuy nhiên, đối với trường hợp này, hóa đơn thương mại do công ty của Nhật Bản phát hành và công ty này có trụ sở cùng quốc gia với nhà xuất khẩu tại ô số 1 nên không thuộc trường hợp hóa đơn thương mại do nước thứ ba phát hành. Vì vậy, việc khai thông tin người phát hành hóa đơn là công ty của Nhật Bản tại ô số 4 trên C/O không ảnh hưởng đến việc xem xét tính hợp lệ của C/O. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ 4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
550/GSQL-GQ4

Công văn 550/GSQL-GQ4 năm 2018 về vướng mắc C/O mẫu D điện tử do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 550/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O mẫu D điện tử Hà Nội , ngày 01 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 211/HQHCM-GSQL ngày 23/1/2018 của Cục Hải quan TP H ồ Chí Minh vướng mắc thiếu thông tin trên C/O mẫu D điện tử số tham chiếu KL-201801-CCF-LL06781-003321 cấp ngày 9/1/2018. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với C/O mẫu D điện tử số tham chiếu KL-201801-CCF-LL06781-003321 cấp ngày 9/1/2018: Trường hợp C/O thiếu các thông tin khai báo tại ô số 1, 2, 7 và 8, C/O được cấp không đúng quy định tại Thông tư 22/2016/TT-BCT ngày 03/10/2016 của Bộ Công Thương. Đề nghị đơn vị thực hiện thủ tục từ chối theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh được biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ 4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
554/GSQL-GQ3

Công văn 554/GSQL-GQ3 năm 2018 về nhập khẩu xe nghiên cứu sản phẩm mới do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG C Ụ C HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 554/GSQL-GQ3 V/v nhập khẩu xe nghiên cứu sản phẩm mới Hà Nội , ngày 01 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH FORD Việt Nam (Đ/c phường Tứ Minh, TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương) Trả lời công văn số 01/2018/FVL-XNK ngày 19/01/2018 và công văn số 04/2018/FVL-XNK ngày 06 tháng 02 năm 2018 của Công ty TNHH FORD Việt Nam về việc nhập khẩu xe nghiên cứu sản phẩm mới, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về đối tượng áp dụng theo quy định tại Nghị định số 116/2017/NĐ-CP ngày 17/10/2017 của Chính phủ: Đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Giao thông vận tải (Cục Đăng kiểm) để được hướng dẫn cụ thể về việc 02 xe ô tô trên có thuộc đối tượng điều chỉnh của Nghị định này không. 2. Về thủ tục hải quan: Đối với xe 01 ô tô tạm nhập mới 100% để nghiên cứu chạy thử nghiệm và 01 xe ô tô mới 100% nhập khẩu đ ể nghiên cứu, đào tạo trong nhà máy và cam kết không đưa vào tham gia giao thông sau đó tiêu hủy tại nhà máy, đề nghị Công ty căn cứ quy định về hồ sơ, thủ tục hải quan tại Nghị định số 08/2015/N Đ -CP ng à y 21/01/2015 của Chính phủ, Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ 3. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha