hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3119/LĐTBXH-TL

Công văn số 3119/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc đơn giá tiền lương năm 2006 đối với khối vận tải đường sắt thuộc TCty đường sắt VN BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3119/LĐTBXH-TL V/v: đơn giá tiền lương năm 2006 đối với khối vận tải đường sắt thuộc TCty đường sắt VN Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Tổng công ty đường sắt Việt Nam Trả lời công văn số 1587/TT-ĐS và số 1588/TT-ĐS ngày của Tổng công ty Đường sắt Việt về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 10833/BTC-TCDN ngày , Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thỏa thuận như sau: 1/ Đơn giá tiền lương theo doanh thu đối với khối vận tải thuộc Tổng công ty Đường sắt Việt là: 242 đồng/1.000 doanh thu, tương ứng với các chỉ tiêu kế hoạch năm 2006 như sau: - Doanh thu: 2.159.000 triệu đồng - Lợi nhuận: Cân bằng thu chi - Nộp ngân sách: Theo quy định của Nhà nước Đơn giá tiền lương trên không bao gồm tiền lương của phần sửa chữa lớn đầu máy, toa xe. 2/ Thực hiện điều chỉnh đơn giá tiền lương khi tổng doanh thu thực hiện cao hơn kế hoạch như sau: - Doanh thu thực tế thực hiện đạt dưới 120% so với kế hoạch thì đơn giá tiền lương bằng 100% đơn giá gốc; - Doanh thu thực tế thực hiện đạt từ 120% đến dưới 130% so với kế hoạch thì phần vượt, đơn giá tiền lương bằng 30% đơn giá gốc; - Doanh thu thực tế thực hiện đạt từ 130% trở lên so với kế hoạch thì phần vượt, đơn giá tiền lương bằng 20% đơn giá gốc. 3/ Quỹ tiền lương kế hoạch năm 2006 của các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc là 277,6 triệu đồng, được tạm ứng hàng tháng nhưng tối đa bằng 80% quỹ tiền lương trên, phần tiền lương còn lại được thanh toán vào cuối năm theo mức độ hoàn thành nhiệm vụ kế hoạch sản xuất, kinh doanh. 4/ Đơn giá tiền lương của một số sản phẩm, dịch vụ khác còn lại, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo xây dựng đơn giá tiền lương và quyết định đơn giá tiền lương cho các đơn vị trên cơ sở định mức lao động, năng suất lao động, hiệu quả và mức tiền lương bình quân theo đơn giá của sản phẩm, dịch vụ đó không được cao hơn tiền lương bình quân theo đơn giá do Nhà nước giao và báo cáo về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để theo dõi. 5/ Đề nghị Tổng công ty Đường sắt Việt Nam ra quyết định theo thẩm quyền giao đơn giá tiền lương và phân bổ quỹ tiền lương kế hoạch năm 2006 của Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc đối với các đơn vị thành viên trong khuôn khổ đơn giá tiền lương và quỹ tiền lương theo thỏa thuận này, bảo đảm tiền lương, thu nhập hợp lý gắn với năng suất, chất lượng, hiệu quả thực sự của các đơn vị thành viên./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục TCDN; - Lưu VP, Vụ TL. KT/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
4178/TCHQ-KTTT

Công văn số 4178/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giá tính thuế rượu nhập khẩu Công ty Quốc Tế Vang BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4178/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế rượu nhập khẩu Công ty Quốc Tế Vang Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 65/CV ngày 16/8/2006 và công văn số 68/CV ngày 24/8/2006 của công ty TNHH TM DV Quốc Tế Vang khiếu nại về các lô rượu do Công ty nhập khẩu qua Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Sau khi xem xét hồ sơ, để có cơ sở giải quyết khiếu nại của Công ty, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh: 1. Sao gửi toàn bộ hồ sơ liên quan đến việc nhập khẩu các lô hàng rượu của Công ty, việc tham vấn, xác định giá và nội dung giải quyết khiếu nại. 2. Giải thích bằng văn bản các nội dung sau: - Căn cứ, cơ sở để bác bỏ, tham vấn và xác định giá lần đầu (dựa theo văn bản nào, dữ liệu nào,…). - Căn cứ, cơ sở giải quyết sau khi có khiếu nại của công ty và ý kiến chỉ đạo của Tổng cục Hải quan (dựa trên văn bản nào, cơ sở dữ liệu nào,…). - Sau khi Cục Hải quan TP HCM giải quyết lần đầu, nay chuyển Tổng cục Hải quan thì quan điểm của Cục Hải quan TP HCM đề xuất ý kiến giải quyết vụ việc như thế nào để tránh tình trạng khiếu nại kéo dài của doanh nghiệp. 3. Báo cáo và gửi kèm các tài liệu có liên quan về Tổng cục Hải quan trước ngày . Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Quốc Tế Vang (5 - Cộng Hòa, P.4, Q.Tân Bình, TP HCM); - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4176/TCHQ-KTTT

Công văn số 4176/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác nhận nợ thuế của Công ty Du lịch và Dịch vụ Nam Đế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4176/TCHQ-KTTT V/v: Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty thương mại và du lịch (49 Hàng Bồ - Hoàn Kiếm – Hà Nội Trả lời công văn số 327/TTCO-KHKD ngày 25/8/2006 của Công ty Thương mại và Du lịch về việc xác nhận nợ thuế của Công ty Du lịch và Dịch vụ Nam Đế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống KTT559 của ngành Hải quan tại thời điểm ngày thì Công ty Du lịch và Dịch vụ Đế (MST:0100107878) hiện còn nợ thuế cụ thể như sau: - Tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh: tờ khai 1072/NKDO và 1073/NKDO ngày với số tiền 471.911 đồng. - Tại Cục Hải quan TP Hải Phòng: tờ khai 584/NKD ngày với số tiền 48.588.925 đồng. Tổng cộng Công ty Du lịch và Dịch vụ Đế còn nợ 49.060.836 đồng. Do sơ suất trong khâu tra cứu số liệu, tờ khai 584/NKD Công ty Du lịch và Dịch vụ Nam Đế đăng ký ngày 25/02/1999 không phải ngày 08/6/2006 như công văn 2612/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan ngày 15 tháng 6 năm 2006 đề cập. Tổng cục Hải quan thành thật xin lỗi Công ty vì sự nhầm lẫn trên. Đề nghị Công ty Du lịch và Dịch vụ Đế khẩn trương nộp hết số nợ thuế nêu trên vào Ngân sách Nhà nước trước khi hoàn thành thủ tục sáp nhập. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Thương mại và Du lịch được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
39/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 39/2006/QĐ-BBCVT sửa đổi Quy định quản lý tem bưu chính kèm theo Quyết định 16/2005/QĐ-BBCVT do Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH-VIỄN THÔNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 39/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH QUẢN LÝ TEM BƯU CHÍNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2005/QĐ-BBCVT NGÀY 29/4/2005 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông ngày 25 tháng 5 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 157/2004/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông về Bưu chính; Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài; Theo đề nghị của Vụ trưởng Bưu chính và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định quản lý tem bưu chính ban hành kèm theo Quyết định số 16/2005/QĐ-BBCVT ngày 29 tháng 4 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông : 1. Sửa đổi khoản Điều 2 như sau: "7. Nhập khẩu" 2. Sửa đổi Điều 30 như sau: "Điều 30. Nhập khẩu 1. Bộ Bưu chính, Viễn thông quản lý việc nhập khẩu tem thông qua việc cấp giấy phép nhập khẩu. 2. Các loại tem được cấp phép nhập khẩu là các loại tem không thuộc danh mục nêu từ điểm a đến điểm c, khoản 3 Điều 21 của Quy định này. 3. Những trường hợp nhập khẩu tem quy định dưới đây không cần giấy phép nhập khẩu tem: a) Tem trao đổi nghiệp vụ với các nước thành viên của UPU. b) Tổng số các chủng loại tem cho một lần nhập khẩu có số lượng dưới năm trăm (500) chiếc và không thuộc danh mục các loại tem nêu từ điểm a đến điểm c, khoản 3 Điều 21 của Quy định này. 4. Thủ tục và hồ sơ xin cấp giấy phép nhập khẩu tem được quy định cụ thể tại Thông tư số 02/2006/TT-BBCVT ngày 24 tháng 4 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông hướng dẫn thi hành Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài đối với hàng hóa thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm (15) ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh văn phòng, các Vụ trưởng, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông, các Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông, doanh nghiệp Bưu chính và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - VP Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Bộ trưởng và các Thứ trưởng; - Lưu: VT, PC, BC. BỘ TRƯỞNG Đỗ Trung Tá
96/2006/QĐ-UBND

Quyết định 96/2006/QĐ-UBND ban hành khung mức thu và tỷ lệ % để lại phí tham quan do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 96/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 07 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH KHUNG MỨC THU VÀ TỶ LỆ % ĐỂ LẠI VỀ PHÍ THAM QUAN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí của Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 05/2006/NQ-HĐND ngày 26/7/2006 của HĐND tỉnh khóa X kỳ họp thứ 6 về việc ban hành khung mức thu phí tham quan và phí dự thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT (không chuyên); Xét đề nghị của Cục trưởng Cục thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành khung mức thu và tỷ lệ % để lại phí tham quan trên địa bàn tỉnh Bình Định như sau: 1. Về khung mức thu phí tham quan 1.1.Mức thu phí tham quan quy định dưới đây áp dụng thống nhất đối với người Việt Nam và người nước ngoài đến tham quan tại Bình Định: - Đối với người lớn, mức thu không quá 10.000 đồng/lượt/người; - Đối với trẻ em, mức thu không quá 5.000 đồng/lượt/người. 1.2. Căn cứ vào đặc điểm thực tế của từng công trình danh lam, thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa và khung mức thu phí tham quan quy định tại Điểm 1.1, Khoản 1, các đơn vị được phép tổ chức thu phí tham quan có trách nhiệm xây dựng đề án tổ chức thu và mức thu phí tham quan cụ thể gửi cho Cục thuế xem xét và trình UBND tỉnh quyết định để thực hiện. 2. Về tỷ lệ % để lại cho đơn vị tổ chức thu phí tham quan 2.1. Các đơn vị tổ chức thu phí tham quan được để lại 90% trên số tiền phí tham quan thu được; phần còn lại 10% số thu, các đơn vị tổ chức thu phí tham quan có trách nhiệm nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định. 2.2. Thủ trưởng đơn vị tổ chức thu phí tham quan có trách nhiệm sử dụng số phí được để lại theo đúng nội dung trong đề án được duyệt và theo đúng những quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 2. Giao Cục trưởng Cục thuế có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và sửa đổi, bổ sung Quyết định số 01/2004/QĐ-UB ngày 02/01/2004 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
69/2006/QĐ-UBND

Quyết định 69/2006/QĐ-UBND về chia tách tổ dân phố thuộc thị trấn Chư Ty, huyện Đức Cơ, tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69/2006/QĐ-UBND Pleiku, ngày 07 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA TÁCH TỔ DÂN PHỐ THUỘC THỊ TRẤN CHƯ TY, HUYỆN ĐỨC CƠ, TỈNH GIA LAI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; - Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố; - Căn cứ Quyết định số 480/QĐ-UB ngày 20/5/1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc Quy định tạm thời việc thành lập, sáp nhập, chia tách và đặt tên thôn, tổ dân phố của các xã, phường, thị trấn trong tỉnh; - Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Đức Cơ tại tờ trình số 41/TT-UBND ngày 21/8/2006 về việc chia tách tổ dân phố thuộc thị trấn Chư Ty; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chia tổ dân phố 3 thuộc thị trấn Chư Ty, huyện Đức Cơ thành 03 tổ dân phố là tổ dân phố 3, tổ dân phố 8 và tổ dân phố 9: a. Tổ dân phố 3 (mới): gồm 188 hộ, 782 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp tổ dân phố 8(đường Lê Lợi và đường đất) và thôn Trol Đeng (ruộng lúa); phía Tây giáp tổ dân phố 9 (đường Trần Phú, đường Tăng Bạt Hổ và đường mòn); phía Nam giáp xã Ia Kriêng; phía Bắc giáp tổ dân phố 4 (đường Quang Trung). b. Tổ dân phố 8: gồm 199 hộ, 823 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp tổ dân phố 2 (đường Kpă KLơng); phía Tây giáp tổ dân phố 3 (đường Lê Lợi và đường đất); phía Nam giáp xã Ia Kriêng; phía Bắc giáp tổ dân phố 4 (đường Quang Trung). c Tổ dân phố 9: gồm 204 hộ, 885 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp tổ dân phố 3 (đường Trần Phú, đường Tăng Bạt Hổ và đường mòn); phía Tây giáp tổ dân phố 6 (suối Ia Tô); phía Nam giáp xã Ia Kriêng; phía Bắc giáp tổ dân phố 4 (đường Quang Trung). Điều 2. Ủy ban nhân dân huyện Đức Cơ có trách nhiệm hướng dẫn cho Ủy ban nhân dân thị trấn Chư Ty triển khai thực hiện, sớm ổn định tổ chức, nhân sự và mọi hoạt động của khu dân cư. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đức Cơ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Chư Ty chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
28/2006/CT-UBND

Chỉ thị 28/2006/CT-UBND về bình ổn giá cả do Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 28/2006/CT-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 09 năm 2006 CHỈ THỊ VỀ BÌNH ỔN GIÁ CẢ Ngày 09 tháng 8 năm 2006, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quyết định số 41/2006/QĐ-BTC về giá bán xăng dầu. So với lần điều chỉnh giá trước, giá xăng tăng 1.000đ/lít (8,8 - 19,4%), dầu tăng 500 - 700đ/lít (8,9 - 9,1%) và là lần điều chỉnh giá lần thứ 02 trong năm 2006. Qua 02 lần điều chỉnh, giá xăng đã tăng 2.500đ/lít (26,3 - 27,5%), dầu tăng 1.000 - 1.100đ/lít (8,9 - 9,1%). Nhiệm vụ cấp bách, quan trọng đặt ra đối với các ngành, các cấp, các đơn vị sản xuất kinh doanh là phải tăng cường công tác quản lý thị trường, có các biện pháp cụ thể (hành chính, kinh tế), không để xảy ra hiện tượng lợi dụng việc điều chỉnh giá xăng, dầu để tăng giá các sản phẩm một cách không hợp lý, xâm phạm lợi ích hợp pháp của người tiêu dùng, lợi ích Nhà nước. Phải coi trọng công tác bình ổn giá ở địa phương là trách nhiệm và nhiệm vụ quan trọng thường xuyên, nhất là đối với các mặt hàng lương thực, thực phẩm thiết yếu phục vụ đời sống nhân dân. Trước tình hình và yêu cầu trên, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo các ngành, các cấp tập trung thực hiện tốt các công việc chủ yếu sau đây: - Thực hiện triệt để tiết kiệm xăng, dầu ở tất cả các cơ quan hành chính, sự nghiệp, các tổ chức đảng, đoàn thể theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. - Sở Thương mại, Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn, các doanh nghiệp Nhà nước tập trung khai thác nguồn hàng lương thực, thực phẩm đủ để cung ứng can thiệp vào thị trường. - Các doanh nghiệp Nhà nước và các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác phải có các giải pháp cải tiến công nghệ, tìm biện pháp tiết kiệm chi phí nguyên, nhiên vật liệu (bao gồm cả chi phí xăng, dầu), phấn đấu giảm chi phí sản xuất, hạ giá thành sản phẩm để hạn chế ảnh hưởng của việc điều chỉnh giá xăng, dầu, cố gắng ổn định giá bán sản phẩm ra thị trường. Theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, đối với các mặt hàng phân bón, lương thực, thực phẩm cần cố gắng kiềm chế việc tăng giá trong những tháng tới, không gây tác động tiêu cực đến chỉ số giá tiêu dùng. - Giao Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Thương mại, Chi cục Quản lý thị trường và Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng thành phố để trình Ủy ban nhân dân thành phố ký ngay Quyết định thành lập Tổ Kiểm tra Liên ngành kiểm tra giá xăng, dầu nhằm phát hiện những hành vi cố ý găm hàng, bán xăng, dầu sai giá chỉ đạo, giá xăng dầu không tương quan chất lượng, pha trộn giữa các chủng loại xăng, dầu, cân đong thiếu hụt và xử lý nghiêm các vi phạm theo quy định của pháp luật hiện hành. - Sở Tài chính thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo giá cả thị trường theo đúng quy định. Chỉ thị này có hiệu lực kể từ ngày ký ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín
4231/QĐDC-UBND

Quyết định 4231/QĐDC-UBND đính chính Quyết định 3805/2006/QĐ-UBND ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo thực hiện Pháp lệnh bảo vệ bí mật nhà nước trên địa bàn quận Bình Tân do Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 4231/QĐĐC-UBND Bình Tân, ngày 07 tháng 09 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 3805/2006/QĐ-UBND NGÀY 15 THÁNG 08 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN VỀ BAN HÀNH QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN PHÁP LỆNH BẢO VỆ BÍ MẬT NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN BÌNH TÂN Do sơ xuất trong khâu đánh máy, Ủy ban nhân dân quận Bình Tân đính chính sai sót trong Quyết định số 3805/2006/QĐ-UBND ngày 15 tháng 08 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân về ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước trên địa bàn quận Bình Tân như sau: Tại phần căn cứ, dòng thứ 10 từ trên xuống, Đã viết là: “Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước ngày 08 tháng 12 năm 2000”. Nay sửa lại là: “Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000”. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số 3805/2006/QĐ-UBND ngày 15 tháng 08 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân và có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Trần Văn Thuận
160/2006/QĐ-UBND

Quyết định 160/2006/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật không còn phù hợp với quy định của Luật Điện lực do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 160/2006/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT KHÔNG CÒN PHÙ HỢP VỚI QUY ĐỊNH CỦA LUẬT ĐIỆN LỰC UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội dồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Điện lực; Căn cứ văn bản số 3957/BCN-PC ngày 12/07/2006 của Bộ Công nghiệp về việc kiểm tra văn bản có liên quan đến lĩnh vực công nghiệp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp Hà Nội tại Tờ trình số: 711 /TTr-SCN ngày 25/08/ 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 34/2004/QĐ-UB ngày 10/03/2004 của UBND Thành phố Hà Nội về việc ban hành “Đề án chuyển đổi mô hình tổ chức quản lý điện nông thôn thành phố Hà Nội” vì không còn phù hợp với quy định của Luật Điện lực. Điều 2. Giao Sở Công nghiệp Hà Nội tham mưu cho UBND Thành phố giải quyết các tồn tại liên quan đến công tác bàn giao hệ thống điện nông thôn sau khi Quyết định số 34/2004/QĐ-UB ngày 10/03/2004 của UBND Thành phố hết hiệu lực theo các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện; Giám đốc các Sở: Công nghiệp, Kế hoạch và đầu tư, Tài chính; Giám đốc các đơn vị điện lực trên địa bàn Thành phố Hà Nội; Thủ trưởng các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 4; - Bộ Công nghiệp (để B/C); - Chủ tịch UBND TP - Các PCT UBDN TP (để biết); - V1, V2, CN; - Lưu VP. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phí Thái Bình
3319/TCT-PCCS

Công văn số 3319/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc vay mượn tài sản để thế chấp Ngân hàng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3319/TCT-PCCS V/v: Giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần thiết bị điện Sài Gòn Địa chỉ: Số 199, Đường 16, Khu Dân cư An Lạc, Quận Tân Bình, Tp.HCM Trả lời công văn số 16/SEE/2006 ngày 14/6/2006 của Công ty Cổ phần Thiết bị điện Sài Gòn hỏi về việc vay mượn tài sản để thế chấp Ngân hàng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7 Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "III. Các Khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế …7. Chi trả lãi tiền vay vốn sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ của ngân hàng, các tổ chức tín dụng, các tổ chức kinh tế theo lãi suất thực tế căn cứ vào hợp đồng vay. Chi trả lãi tiền vay của các đối tượng khác theo lãi suất thực tế khi ký hợp đồng vay, nhưng tối đa không quá 1,2 lần mức lãi suất cho vay cùng thời Điểm của ngân hàng thương mại có quan hệ giao dịch với cơ sở kinh doanh". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Công ty Cổ phần Thiết bị điện Sài Gòn vay vốn Ngân hàng trên cơ sở tài sản thế chấp của cá nhân để mở rộng quy mô kinh doanh được xem như Công ty vay tiền của cá nhân. Như vậy, công ty được tính vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế số tiền trả lãi vay Ngân hàng cộng (+) chi phí phải trả cho cá nhân sở hữu tài sản mà doanh nghiệp đem thế chấp tối đa bằng (=) 1,2 lần mức lãi suất của Ngân hàng nếu tài sản này có đầy đủ thủ tục thế chấp với Ngân hàng theo quy định. Phần vượt trên 1,2 lần lãi suất Ngân hàng không được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. HCM; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3316/TCT-TS

Công văn số 3316/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc áp dụng giá đất để thực hiện nghĩa vụ tài chính của người sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3316/TCT-TS V/v: Trả lời đơn thư của ông Nguyễn Văn Lạc Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Ông Nguyễn Văn Lạc Trú tại 52 Nguyễn Chí Thanh, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng Trả lời đơn thư đề ngày 10/8/2006 của ông Nguyễn Văn Lạc (trú tại 52 Nguyễn Chí Thanh, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng) liên quan đến việc áp dụng giá đất để thực hiện nghĩa vụ tài chính của người sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo nội dung đơn thư của ông Nguyễn Văn Lạc thì ông đã nộp hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu, sử dụng nhà đất cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền của thành phố Đà Lạt là Phòng Địa chính thành phố (nay là Phòng Tài nguyên và Môi trường) theo Biên nhận hồ sơ ngày 12/5/1997; Tuy nhiên đến nay (năm 2006) Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố mới có Phiếu chuyển thông tin địa chính đến Chi cục Thuế thành phố để xác định nghĩa vụ tài chính của người sử dụng đất. Tại Điểm 2(b) Công văn số 723TC/TCT ngày 19/01/2005 của Bộ Tài chính về việc giải quyết các hồ sơ về nhà, đất tiếp nhận trước 01/01/2005 có nêu: "Thời hạn thực hiện nộp các Khoản thu liên quan đến nhà, đất theo giá do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố quy định áp dụng tại thời Điểm nộp hồ sơ trước ngày 01/01/2005 nêu trên (a,) chỉ được thực hiện đến hết ngày 31/12/2005; Kể từ ngày 01/01/2006 trở đi, nếu các trường hợp này vẫn chưa nộp các Khoản thu liên quan đến nhà, đất theo quy định thì phải tính lại số phải nộp giá nhà, giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố quy định tại thời Điểm nộp tiền vào ngân sách nhà nước". Như vậy, việc cơ quan Thuế tính lệ phí trước bạ nhà đất theo giá do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành áp dụng cho năm 2006 là đúng quy định. Việc để chậm hồ sơ như đơn của ông nêu trên không thuộc trách nhiệm của cơ quan thuế. Đề nghị ông có ý kiến với Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh, Thanh tra tỉnh Lâm Đồng để được giải quyết. Tổng cục Thuế có ý kiến để ông Nguyễn Văn Lạc được rõ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế, Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lâm Đồng; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3320/TCT-PCCS

Công văn số 3320/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3320/TCT-PCCS V/v: Miễn, giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 2269/CT-TT2 ngày 07/8/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Định về miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 3 Mục IV Danh Mục A "Ngành nghề được ưu đãi đầu tư" được ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định: "Sản xuất bột giấy, giấy, bìa, ván nhân tạo trực tiếp từ nguồn nguyên liệu nông, lâm sản trong nước". Căn cứ quy định trên, trường hợp doanh nghiệp sản xuất mặt hàng bao bì bằng giấy từ giấy nguyên liệu của các nhà máy sản xuất trong nước không thuộc danh Mục ngành nghề ưu đãi đầu tư nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Định biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1852/BXD-KTTC

Công văn số 1852/BXD-KTTC của Bộ Xạy dựng về việc điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng theo Thông tư số 16/2005/TT-BXD BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1852/BXD-KTTC V/v: Điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng theo Thông tư số 16/2005/TT-BXD Hà nội, ngày 07 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : Công ty Cổ phần Xây Dựng Bảo Tàng Hồ Chí Minh Trả lời văn bản số 67/CT-KTKH ngày 22/8/2006 của Công ty Cổ phần xây dựng Bảo tàng Hồ Chí Minh về việc hướng dẫn lập dự toán khi áp dụng Thông tư số 16/2005/TT-BXD Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Điểm 4 mục III Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng đã qui định : “Các công trình, hạng mục công trình đang thi công dở dang thì khối lượng xây dựng thực hiện từ 1/10/2005 được áp dụng điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng theo qui định tại Thông tư này. Trường hợp khối lượng xây dựng thực hiện từ 1/10/2005 nhưng trong hợp đồng các bên đã thoả thuận không điều chỉnh giá trong suốt quá trình thực hiện, Chủ đầu tư và nhà thầu xây dựng thương thảo bổ sung hợp đồng để bảo đảm quyền lợi cho người lao động theo qui định”. Như vậy, đối với công trình “Trụ sở làm việc Cục thuế tỉnh Sơn la” có khối lượng thi công dở dang thực hiện sau ngày 1/10/2005 với hình thức hợp đồng là “hợp đồng trọn gói” và trong hợp đồng đã cam kết quá trình thi công nếu có thay đổi, phát sinh công việc không có trong thiết kế thì giá trị phát sinh sẽ được hai bên điều chỉnh giá trị hợp đồng cho phù hợp với qui định trong hồ sơ mời thầu đã duyệt, thì được điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng. Việc tổng hợp kinh phí dự toán chi phí xây dựng công trình theo Thông tư số 09/2000/TT-BXD ngày 17/7/2000 của Bộ Xây dựng hay điều chỉnh theo Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 1/4/2005 của Bộ Xây dựng là do người quyết định đầu tư xem xét, quyết định (hướng dẫn cụ thể trong Thông tư số 08/2005/TT-BXD ngày 6/5/2005 của Bộ Xây dựng). Công ty Cổ phần xây dựng Bảo tàng Hồ Chí Minh căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo qui định./. Nơi nhận : - Như trên; - Cục thuế tỉnh Sơn la; - Lưu VP,Vụ KTTC(Th5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
1857/BXD-XL

Công văn số 1857/BXD-XL của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn thực hiện dự án KĐTM BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1857/BXD-XL V/v: Hướng dẫn thực hiện khu đô thị mới Hà nội, ngày 07 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Tổng công ty Xây dựng công trình Giao thông 5 Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1641/KHDA ngày 20/7/2006 của Tổng công ty XDCTGT 5 đề nghị hướng dẫn thực hiện Khu đô thị mới. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Điều 15 của Quy chế Khu đô thị mới ban hành kèm theo Nghị định số 02/2006/NĐ-CP ngày 05/01/2006 của Chính phủ thì thẩm quyền cho phép đầu tư dự án khu đô thị mới căn cứ theo diện tích chiếm đất của dự án mà không phụ thuộc vào tổng mức đầu tư của dự án. Trường hợp dự án khu đô thị mới do Tổng công ty làm chủ đầu tư có quy mô sử dụng đất là 189 ha thì thẩm quyền cho phép đầu tư dự án này là UBND cấp tỉnh nơi có dự án khu đô thị mới . 2. Để được cho phép đầu tư dự án này, Tổng công ty phải lập dự án trình UBND cấp tỉnh nơi có dự án tổ chức thẩm định. Việc lập, thẩm định và quyết định cho phép đầu tư dự án khu đô thị mới được thực hiện theo quy định tại Điều 13, Điều 14, Điều 15 của Nghị định 02/2006/NĐ-CP và hướng dẫn tại mục III, mục IV, mục V của Thông tư số 04/2006/TT-BXD ngày 18/8/2006 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Tổng Công ty nghiên cứu triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP,XL (NTH-4) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
132/BXD-KTTC

Công văn số 132/BXD-KTTC Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn áp dụng Thông tư số 16/2005/TT-BXD. BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 132/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn áp dụng Thông tư số 16/2005/TT-BXD. Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng giao thông. Trả lời văn bản số 266/KHKT ngày 09/8/2006 của Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Giao thông về việc điều chỉnh giá trị xây lắp công trình theo Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại điểm 4, Mục III của Thông tư số 16/2005/TT-BXD nêu trên đã qui định: “ Các công trình, hạng mục công trình đang thi công dở dang thì khối lượng xây dựng thực hiện từ được áp dụng điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng theo quy định tại Thông tư này. Trường hợp khối lượng xây dựng thực hiện từ nhưng trong hợp đồng các bên đã thoả thuận không điều chỉnh giá trong suốt quá trình thực hiện, Chủ đầu tư và nhà thầu xây dựng thương thảo bổ sung hợp đồng để bảo đảm quyền lợi cho người lao động theo quy định ”. Theo đó, đối với gói thầu số 6 (Km34+00 – Km37+00) thuộc dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 32 đoạn Nhổn – Sơn Tây theo hình thức hợp đồng có điều chỉnh giá được điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng cho các khối lượng xây dựng thực hiện từ ngày 01/10/2005 theo qui định của Thông tư số 16/2005/TT-BXD Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Giao thông căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện theo qui định. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ GTVT; - Lưu: VP, VKTXD, KTTC. T08. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ TÀI CHÍNH Vũ Thị Hoà
1851/BXD-KTTC

Công văn số 1851/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định số 09/2006/QĐ-BXD BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1851/BXD-KTTC Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : Sở xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời văn bản số 4071/SXD-KTXD ngày 2/6/2006 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh về việc xin ý kiến cho phép được tiếp tục áp dụng các văn bản qui phạm pháp luật nằm trong danh mục ban hành kèm theo Quyết định số 09/2006/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Ngày 26/7/2006 Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đã ban hành văn bản số 5315/UBND-ĐT về ban hành và áp dụng bộ đơn giá xây dựng cơ bản, bộ đơn giá khảo sát xây dựng. Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh hướng dẫn các đơn vị thực hiện vấn đề xử lý chuyển tiếp khi áp dụng các bộ đơn giá cũ và mới như hướng dẫn tại văn bản 5315/UBND-ĐT nêu trên. Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo qui định./. Nơi nhận : - Như trên; - UBND thành phố Hồ Chí Minh; - Lưu VP,Vụ KTTC(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
1850/BXD-KTTC

Công văn số 1850/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc định mức chi phí qui hoạch chi tiết Khu công nghiệp Vòm Cống, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1850/BXD-KTTC V/v: Định mức chi phí qui hoạch chi tiết Khu công nghiệp Vòm Cống thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Ban quản lý Khu công nghiệp Tỉnh An Giang Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 149/CV-KCN ngày 15/8/2006 của Ban quản lý Khu công nghiệp tỉnh An Giang về định mức chi phí qui hoạch chi tiết Khu công nghiệp Vòm Cống, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức chi phí lập đồ án qui hoạch chi tiết khu công nghiệp được qui định tại Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD ngày 03/02/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Định mức chi phí qui hoạch xây dựng; Khi lập đồ án Khu công nghiệp Vòm Cống, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang thì định mức chi phí qui hoạch chi tiết được áp dụng Bảng 4. Định mức chi phí lập đồ án qui hoạch chi tiết xây dựng đô thị - Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD với các hệ số điều chỉnh chi phí qui hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000 K=0,7; hệ số điều chỉnh chi phí qui hoạch chi tiết khu công nghiệp K=0,55; hệ số điều chỉnh chi phí qui hoạch theo Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng K=1,09; không áp dụng các hệ số đánh giá mức độ ảnh hưởng đến môi trường của đồ án qui hoạch và thiết kế đô thị. Ban quản lý Khu công nghiệp tỉnh An Giang căn cứ hướng dẫn nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận -Như trên; - Lưu VP, VKT, KTTC, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
4151/TCHQ-GSQL

Công văn số 4151/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc đính chính ngày hiệu lực của chữ ký trên C/O mẫu D do Philippines cấp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4151/TCHQ-GSQL V/v: đính chính ngày hiệu lực của chữ ký trên C/O mẫu D do cấp Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố Sau khi nhận được thư từ Ban thư ký ASEAN do Bộ Thương mại cung cấp, Tổng cục Hải quan thông báo lại ngày hiệu lực đối với chữ ký của những người có thẩm quyền ký C/O mẫu D của Philippines, lần đầu tiên được thông báo trong danh sách kèm theo công văn 1384/TCHQ-GSQL ngày 03/04/2006 (gồm cả chữ ký của ông/bà Anita F.Saylon), là ngày 24/03/2006 , không phải là ngày 23/04/2006 như đã thông báo tại công văn số 2810/TCHQ-GSQL ngày 26/06/2006. Tổng cục Hải quan đề nghi Cục Hải quan các tỉnh, thành phố cập nhật thực hiện ngay để tránh vướng mắc phát sinh. Nơi nhận : - Như trên ; - Công ty CP hữu hạn Vedan VN (thay trả lời); (địa chỉ: quốc lộ 51, ấp 2, xã Phước Thái, Long Thành, Đồng Nai) - Lưu VT, GSQL KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1501/QĐ-UBND

Quyết định 1501/QĐ-UBND năm 2006 công bố dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá trên lúa trên địa bàn tỉnh Bình Phước UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1501/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 06 tháng 09 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DỊCH RẦY NÂU, BỆNH VÀNG LÙN VÀ LÙN XOẮN LÁ TRÊN LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Chỉ thị số 30/2006/CT-TTg ngày 11/8/2006 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp cấp bách phòng trừ dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá trên lúa; Căn cứ Thông báo số 3590 TB/BNN-VP ngày 23/8/2006 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về một số biện pháp cấp bách phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá trên lúa; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 135/TTr-SNN ngày 30/8/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá trên lúa trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Điều 2. Sở Nông nghiệp & PTNT, UBND các huyện, thị xã phối hợp các ngành có liên quan xây dựng kế hoạch tổ chức phòng, chống dịch, tập trung mọi nguồn lực, phương tiện nhằm nhanh chóng khống chế và dập dịch. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Phong
35/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 35/2006/QĐ-BBCVT ban hành Định mức đo kiểm chất lượng dịch vụ viễn thông do Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 35/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐỊNH MỨC ĐO KIỂM CHẤT LƯỢNG DỊCH VỤ VIỄN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 201/CP ngày 26/5/1981 của Hội đồng Chính phủ về quản lý định mức kinh tế - kỹ thuật; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này Định mức đo kiểm chất lượng dịch vụ viễn thông. Điều 2: Định mức này làm cơ sở cho việc lập đơn giá, dự toán; thực hiện thẩm tra, thanh quyết toán các công việc đo kiểm chất lượng dịch vụ viễn thông. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông, Internet, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Các doanh nghiệp viễn thông, Internet - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Lưu: VP, KH-TC BỘ TRƯỞNG Đỗ Trung Tá FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
36/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 36/2006/QĐ-BBCVT ban hành Định mức đo kiểm chất lượng sản phẩm viễn thông do Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 36/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐỊNH MỨC ĐO KIỂM CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM VIỄN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 201/CP ngày 26/5/1981 của Hội đồng Chính phủ về quản lý định mức kinh tế - kỹ thuật; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này Định mức đo kiểm chất lượng sản phẩm viễn thông. Điều 2: Định mức này làm cơ sở cho việc lập đơn giá, dự toán, thực hiện thẩm tra, thanh quyết toán các công việc đo kiểm chất lượng sản phẩm viễn thông. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông, Internet, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4 ; - Các doanh nghiệp viễn thông, Internet - Bộ trưởng , c ác T hứ trưởng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Lưu: VP, KH-TC BỘ TRƯỞNG Đỗ Trung Tá FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
38/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 38/2006/QĐ-BBCVT ban hành Đơn giá đo kiểm chất lượng sản phẩm viễn thông do Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 38/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐƠN GIÁ ĐO KIỂM CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM VIỄN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 201/CP ngày 26/5/1981 của Hội đồng Chính phủ về quản lý định mức kinh tế kỹ thuật; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này Đơn giá đo kiểm chất lượng sản phẩm viễn thông. Điều 2: Đơn giá này làm cơ sở cho việc lập dự toán, thẩm tra, thanh quyết toán các công việc đo kiểm chất lượng sản phẩm viễn thông. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông, Internet, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Các doanh nghiệp viễn thông, Internet; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Lưu: VP, KH-TC BỘ TRƯỞNG Đỗ Trung Tá FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
37/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 37/2006/QĐ-BBCVT ban hành Đơn giá đo kiểm chất lượng dịch vụ viễn thông do Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 37/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐƠN GIÁ ĐO KIỂM CHẤT LƯỢNG DỊCH VỤ VIỄN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 201/CP ngày 26/5/1981 của Hội đồng Chính phủ về quản lý định mức kinh tế - kỹ thuật; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này Đơn giá đo kiểm chất lượng dịch vụ viễn thông. Điều 2: Đơn giá này làm cơ sở cho việc lập dự toán, thẩm tra, thanh quyết toán các công việc đo kiểm chất lượng dịch vụ viễn thông. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông, Internet, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Các doanh nghiệp viễn thông, Internet; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Lưu: VP, KH-TC BỘ TRƯỞNG Đỗ Trung Tá FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
33/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 33/2006/QĐ-BBCVT về quản lý chất lượng dịch vụ bưu chính, viễn thông do Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 33/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG DỊCH VỤ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông ngày 25 tháng 5 năm 2002 ; Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 157/2004/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông về bưu chính; Căn cứ Nghị định số 160/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông về viễn thông; Căn cứ Nghị định số 179/2004/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá; Căn cứ Quyết định số 190/2004/QĐ-TTg ngày 08 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý dịch vụ chuyển phát; Xét Tờ trình số 28/QLCL-CLDV ngày 24 tháng 8 năm 2006 của Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về quản lý chất lượng dịch vụ bưu chính, viễn thông”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm (15) ngày kể từ ngày đăng Công báo. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 176/2003/QĐ-BBCVT ngày 10 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông. Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông, Giám đốc các Sở Bưu chính, Viễn thông, các tổ chức, cá nhân tham gia cung cấp, sử dụng dịch vụ bưu chính, dịch vụ chuyển phát, dịch vụ chuyển phát nhanh, dịch vụ viễn thông chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Đỗ Trung Tá FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
27/2006/QĐ-BXD

Quyết định 27/2006/QĐ-BXD công bố danh mục và mã số HS vật liệu amiăng thuộc nhóm amfibole cấm nhập khẩu theo quy định tại Nghị định 12/2006/NĐ-CP do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 27 /2006/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VÀ MÃ SỐ HS VẬT LIỆU AMIĂNG THUỘC NHÓM AMFIBOLE CẤM NHẬP KHẨU THEO QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 12/2006/NĐ-CP NGÀY 23 THÁNG 01 NĂM 2006 CỦA CHÍNH PHỦ. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ qui định chức năng nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vật liệu xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục và mã số HS vật liệu amiăng thuộc nhóm amfibole cấm nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: -Thủ tướng CP, Các Phó Thủ tướng CP ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng CP; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Công báo; Website Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL-Bộ Tư pháp; - Các Vụ: KTTC, KHCN; - Lưu: VP, PC, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỬ TRƯỞNG Tống Văn Nga BỘ XÂY DỰNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc DANH MỤC VÀ MÃ SỐ HS VẬT LIỆU AMIĂNG THUỘC NHÓM AMFIBOLE CẤM NHẬP KHẨU ( Ban hành kèm theo Quyết định số: 27 /2006/QĐ-BXD ngày 06 / 9 / 2006 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ) TT Mã hàng Mô tả hàng hoá 1 2524 00 00 00 Sợi amiăng thuộc nhóm Amfibole gồm 05 loại sau: 1. Amosite ( amiăng nâu): Dạng sợi, màu nâu, công thức hoá học: 5,5FeO.1,5MgO.8SiO 2 .H 2 O. 2. Crocidolite ( amiăng xanh): Dạng sợi, màu xanh, công thức hoá học: 3H2O.2Na2O.6(Fe2,Mg)O.2Fe2O3.17SiO2 3. Anthophilite: Dạng sợi, có màu, công thức hoá học: 7(Mg,Fe)O.8SiO2(OH)2 4. Actinolite: Dạng sợi, có màu, công thức hoá học: 2CaO.4MgO.FeO.8SiO2.H2O 5. Tremolite: Dạng sợi, có màu, công thức hoá học: 2CaO.5MgO.8SiO2.H2O) Ghi chú: Sợi amiăng chrysotile ( amiăng trắng), công thức hoá học: 3MgO.4SiO2.8H2O, thuộc nhóm Secpentine mã số HS: 2524.00.00.00 không thuộc đối tượng mã hàng cấm nhập khẩu nêu trên.