hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5893/TCHQ-GSQL

Công văn 5893/TCHQ-GSQL năm 2006 về truy thu thuế hàng điện tử nhập khẩu từ Thái Lan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5893/TCHQ-GSQL V/v truy thu thuế hàng điện tử NK từ Thái Lan Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tiếp theo công văn số 3794/TCHQ-GSQL ngày 21/08/2006 của Tổng cục Hải quan chỉ đạo về việc xử lý truy thu thuế một số lô hàng điện tử nhập khẩu từ Thái Lan có C/O mẫu D do Phòng cấp C/O Noọng Khai cấp sai quy định (không đảm bảo tiêu chuẩn hàm lượng xuất xứ ASEAN), đã làm thủ tục hải quan từ 01/01/2004 trở lại đây, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tiến hành rà soát và kiểm tra sau thông quan đối với các lô hàng điện tử, điện lạnh có C/O mẫu D nhập khẩu từ các nước ASEAN, đã làm thủ tục hải quan từ ngày 01/01/2001 đến nay. Trong quá trình kiểm tra, cần đặc biệt chú trọng hàng nhập khẩu từ Thái Lan qua các cửa khẩu giáp ranh với Lào như Lao Bảo, Cầu Treo, …. Nếu phát hiện các trường hợp vi phạm thì tiến hành truy thu thuế và xử phạt theo quy định. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ KTTT, Cục KTSTQ, ĐTCBL (để phối hợp); - Vụ Pháp chế (BTC); - Lưu VT, GSQL (2 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4514/TCT-TS

Công văn số 4514/TCT-TS về việc nợ tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4514/TCT-TS V/v: Nợ tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang Trả lời công văn số 615/CT-THDT ngày 17/11/2006 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về nợ tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Thực hiện Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/1/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai. Tổng cục Thuế đang phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường để soạn thảo Thông tư hướng dẫn trình tự, thủ tục ghi nợ tiền sử dụng đất. Trong khi chưa có văn bản hướng dẫn, đề nghị Cục thuế tỉnh Kiên Giang khi nhận được hồ sơ đề nghị ghi nợ của người sử dụng đất do cơ quan Tài nguyên và Môi trường chuyển đến, thực hiện tính số tiền sử dụng đất phải nộp và thông báo cho cơ quan Tài nguyên và Môi trường biết để thực hiện ghi nợ vào giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền ký; đồng thời theo dõi số tiền sử dụng đất ghi nợ của từng hộ gia đình, cá nhân. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Kiên Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
15183/BTC-CST

Công văn số 15183/BTC-CST của Bộ Tài chính về việc không thu lệ phí công chứng, chứng thực khi xác nhận hợp đồng, văn bản về bất động sản của Ban Quản lý KCN, KKT, KCNC BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 15183/BTC-CST V/v: không thu lệ phí công chứng, chứng thực khi xác nhận hợp đồng, văn bản về bất động sản của Ban Quản lý KCN, KKT, KCNC Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2006 Kính gửi - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc chính phủ - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Triển khai thực hiện Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/1/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần, thời gian qua Bộ Tài chính nhận được ý kiến của một số Ban Quản lý khu công nghiệp, khu kinh tế, khu công nghệ cao đề nghị cho phép các Ban Quản lý khu công nghiệp, khu kinh tế, khu công nghệ cao được thu lệ phí công chứng, chứng thực khi xác nhận hợp đồng, văn bản về bất động sản trong khu công nghiệp, khu kinh tế, khu công nghệ cao theo Thông tư liên tịch số 93/2001/TTLT-BTC-BTP ngày 21/11/2001 của liên tịch Bộ Tài chính – Bộ Tư pháp hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí công chứng, chứng thực. Căn cứ Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 6/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực và ý kiến của Bộ Tư pháp tại Công văn số 2853/BTP-HCTP ngày 09/11/2006: “Hành vi xác nhận của Ban quản lý các khu công nghiệp, khu kinh tế, khu công nghệ cao đối với các hợp đồng hoặc giấy tờ khi người sử dụng đất thực hiện các quyền chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê lại quyền sử dụng đất, thế chấp, bảo lãnh, góp vốn bằng quyền sử dụng đất trong khu công nghiệp, khu kinh tế, khu công nghệ cao theo quy định tại Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần không phải là hoạt động công chứng, chứng thực”. Do đó, các Ban quản lý khu công nghiệp, khu kinh tế, khu công nghệ cao không thu lệ phí công chứng, chứng thực khi xác nhận hợp đồng, văn bản về bất động sản trong khu công nghiệp, khu kinh tế, khu công nghệ cao theo Thông tư liên tịch số 93/2001/TTLT-BTC-BTP Bộ Tài chính xin thông báo để các cơ quan liên quan được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Tài chính, Cục thuế, Kho bạc nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST (CST3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
4512/TCT-TS

Công văn số 4512/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thuế chuyển quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4512/TCT-TS V/v: thuế chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Địa chỉ: Số 7 Lê Thị Hồng Gấm - quận 1 – thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 1933/EIBSG-TH06 ngày 15/9/2006 của Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam về việc thuế chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Đề nghị Ngân hàng thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 3278/TCT-TS ngày 05/9/2006 của Tổng cục Thuế gửi Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh “V/v thuế chuyển quyền sử dụng đất”. - Theo Hợp đồng mua bán nhà ở giữa Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam và Công ty Bia Thái Bình Dương được xác nhận tại Phòng Công chứng nhà nước ngày 27/11/2000 có thỏa thuận: + Tại Mục “Giá mua bán” Điều 1 quy định: ”Số tiền còn lại là 30.237.300.000 đồng (Ba mươi tỷ hai trăm ba mươi bảy triệu ba trăm ngàn đồng), bên B sẽ trả chậm cho bên A trong thời gian 6 năm từ 01/01/2001 đến hết ngày 31/12/2006 và bên B phải trả lãi cho bên A trên số tiền trả chậm 27.000.000.000 đồng (Hai mươi bảy tỷ đồng)”. + Tại Khoản 5 Điều 6 quy định: “Việc trước bạ và đăng bộ cho bên B chỉ thực hiện khi bên B thanh toán đủ số tiền 42.237.300.000 đồng (Bốn mươi hai tỷ hai trăm ba mươi bảy triệu ba trăm ngàn đồng) và lãi trên số tiền trả chậm cho bên A”. Do vậy, giá tính thuế chuyển quyền sử dụng đất đối với căn nhà số 43-47 đường Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh được áp theo giá đất do Ủy ban nhân thành phố Hồ Chí Minh quy định áp dụng cho năm 2006. Tổng cục Thuế thông báo để Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4518/TCT-PCCS

Công văn số 4518/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Bị mất hóa đơn do hỏa hoạn BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4518/TCT-PCCS V/v: Bị mất hóa đơn do hỏa hoạn Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Ninh Trả lời công văn số 1281/CT-AC ngày 18/10/2006 của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh về việc bị mất hóa đơn bán hàng liên 1, liên 3 đã sử dụng do hỏa hoạn; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp hộ kinh doanh bị mất hóa đơn bán hàng liên 1, liên 3 đã sử dụng do hỏa hoạn, có xác nhận của UBND thị trấn sở tại, toàn bộ số thuế phát sinh của các hóa đơn này đã được nộp đầy đủ thì cơ quan thuế không xử phạt vi phạm hành chính do nguyên nhân khách quan theo quy định tại khoản 6, Điều 3 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1576/QĐ-TTg

Quyết định 1576/QĐ-TTg năm 2006 về việc thành lập Vụ Giáo dục dân tộc thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1576/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VỤ GIÁO DỤC DÂN TỘC THUỘC BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ trưởng Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Vụ Giáo dục dân tộc thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo để giúp Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện chức năng quản lý nhà nước về giáo dục dân tộc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn và biên chế của Vụ Giáo dục dân tộc. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ban Quản lý KKTCKQT Bờ Y; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCB (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
24/2006/QĐ-BKHCN

Quyết định 24/2006/QĐ-BKHCN về việc xác định nhiệm vụ khoa học và công nghệ thuộc các chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 2006-2010” do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 24/2006/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH “QUY ĐỊNH VỀ VIỆC XÁC ĐỊNH NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THUỘC CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TRỌNG ĐIỂM CẤP NHÀ NƯỚC GIAI ĐOẠN 2006-2010” BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Nghị định só 81/2002/NĐ-CP ngày 17/10/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 67/2006/QĐ-TTg ngày 21/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ khoa học và công nghệ chủ yếu giai đoạn 5 năm 2006-2010; Căn cứ Quyết định số 18/2006/QĐ-BKHCN ngày 15/9/2006 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành “Quy chế tổ chức quản lý hoạt động Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp Nhà nước giai đoạn 2006-2010” và Quyết định số 23/2006/QĐ-BKHCN ngày 23/11/2006 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của “Quy chế tổ chức quản lý hoạt động Chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp Nhà nước giai đoạn 2006-2010”; Xét đề nghị của các Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ các ngành kinh tế-kỹ thuật, Vụ Khoa học xã hội và tự nhiên và Vụ Kế hoạch-Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về việc xác định nhiệm vụ khoa học và công nghệ thuộc các chương trình KH&CN trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 2006-2010”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế cho Quyết định số 07/2003/QĐ-BKHCN ngày 3/4/2003 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành “Quy định về việc xác định các đề tài khoa học và công nghệ và các dự án sản xuất thử nghiệm cấp Nhà nước” và Quyết định số 08/2003/QĐ-BKHCN ngày 3/4/2003 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành “Quy định về Phương thức làm việc của Hội đồng khoa học và công nghệ tư vấn xác định các đề tài khoa học và công nghệ và các dự án sản xuất thử nghiệm cấp Nhà nước”. Điều 3. Cá c Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ các ngành kinh tế - kỹ thuật, Vụ Khoa học xã hội và tự nhiên, Vụ Kế hoạch - Tài chính, Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Chủ nhiệm các chương trình KH&CN trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 2006-2010 và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Công báo; - Cục KTVB (Bộ Tư pháp) - Lưu VT, KH-TC KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Tiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
112/2006/QĐ-UBND

Quyết định 112/2006/QĐ-UBND quy định tải trọng đường, tải trọng cầu trên đường tỉnh của tỉnh Bình Phước do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 112/2006/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 30 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẢI TRỌNG ĐƯỜNG, TẢI TRỌNG CẦU TRÊN ĐƯỜNG TỈNH CỦA TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29/6/2001; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Theo đề nghị của Sở Giao thông - Vận tải tại Tờ trình số 54/TTr-SGTVT-TT ngày 16/11/2006 về việc Ban hành Quy định tải trọng đường, tải trọng cầu trên đường tỉnh của tỉnh Bình Phước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định tải trọng đường, tải trọng cầu trên đường tỉnh của tỉnh Bình Phước. Tuyến đoạn đường tỉnh đã được cải tạo, xây dựng mới đồng bộ tải trọng thiết kế mặt đường cho xe tải trọng nhỏ hơn hoặc bằng 10tấn/trục đơn của xe, tải trọng thiết kế cầu là H30-XB80. Điều 2. Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ có thông số kỹ thuật cơ bản theo quy định kiểu, loại phương tiện giao thông cơ giới đường bộ được phép tham gia giao thông (ban hành kèm theo Quyết định số 4597/2001/QĐ-BGTVT ngày 28/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Giao thông - Vận tải), có chiều cao của chiều cao hàng + chiều cao xe tính từ mặt đất lên nhỏ hơn hoặc bằng 4,2m được lưu thông bình thường trên các tuyến, đoạn tuyến đường tỉnh (ĐT) quy định tại Điều 1 của Quyết định này; trừ một số cầu trên đường ĐT751; ĐT753; ĐT755; ĐT759; ĐT760; đường Sao Bộng - Đăng Hà. Khi lưu hành phải căn cứ vào biển báo về tải trọng và khổ giới hạn cho phép của cầu. Những quy định tại điều này không áp dụng đối với xe chở hàng siêu trường, siêu trọng. Điều 3. Khi tham gia giao thông trên các tuyến, đoạn tuyến đường tỉnh khác ngoài danh mục được công bố, người điều khiển phương tiên giao thông cơ giới đường bộ phải căn cứ vào biển báo về tải trọng và khổ giới hạn cho phép của cầu, đường để xếp hàng. Trường hợp bất khả kháng phải vận chuyển hàng có khối lượng và kích thước vượt quá tải trọng và khổ giới hạn của cầu, đường phải thực hiện theo hướng dẫn của cơ quan quản lý đường bộ về các biện pháp vận chuyển đặc biệt, bảo đảm an toàn công trình cầu, đường và an toàn giao thông đường bộ. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông - Vận tải, Xây dựng, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Thương mại và Du lịch, Giám đốc Công an tỉnh, Kho bạc Nhà nước, Báo, Đài Phát thanh - Truyền hình, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký . Các Quyết định trước đây trái với Quyết định này điều bãi bỏ./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2308/QĐ-NHNN

Quyết định 2308/QĐ-NHNN năm 2006 về mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ---- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----- Số: 2308/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT CƠ BẢN BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; - Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2004; - Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công bố mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam là 8,25%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2006 và thay thế Quyết định số 2045/QĐ-NHNN ngày 30 tháng 10 năm 2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
95/2006/QĐ-UBND

Quyết định 95/2006/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 24/2002/QĐ-CTUBBT và Quyết định 1196/QĐ-CTUBBT do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 95/2006/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 30 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 24/2002/QĐ-CTUBBT NGÀY 23/3/2002 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1196/QĐ-CTUBBT NGÀY 17/5/2002 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Văn bản số 1686/TTg-XDPL ngày 20/10/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc hướng dẫn tổ chức thực hiện việc chấm dứt hiệu lực của Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Văn bản số 1384/SLĐTBXH-LĐVL ngày 17/11/2006 về việc báo cáo kết quả rà soát các văn bản có liên quan đến nghĩa vụ lao động công ích, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 24/2002/QĐ-CTUBBT ngày 23/3/2002 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc ban hành quy định về huy động, quản lý và sử dụng ngày công nghĩa vụ lao động công ích và Quyết định số 1196/QĐ-CTUBBT ngày 17/5/2002 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc củng cố, bổ sung Ban chỉ đạo huy động nghĩa vụ lao động công ích tỉnh Bình Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
274/2006/QĐ-TTg

Quyết định 274/2006/QĐ-TTg về việc thành lập Trường Đại Học Hoa Sen do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 274/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC HOA SEN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 7125/TTr-BGDĐT ngày 11 tháng 8 năm 2006 về việc thành lập Trường Đại học tư thục Hoa Sen trên cơ sở trường Cao đẳng bán công Hoa Sen, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Cho phép thành lập Trường Đại học Hoa Sen trên cơ sở Trường Cao đẳng tư thục Hoa Sen (đã được chuyển đổi từ trường Cao đẳng bán công Hoa Sen theo Quyết định số 146/2006/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ). Điều 2. Trường Đại học Hoa Sen là cơ sở giáo dục đại học; có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Hoa Sen hoạt động theo Quy chế tổ chức và hoạt động của trường đại học tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 14/2005/QĐ-TTg ngày 17 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - BQL Khu Kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y; - Toà án nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - Trường Cao đẳng bán công Hoa Sen; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KG (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2405/QĐ-UBND

Quyết định 2405/QĐ-UBND năm 2006 phê duyệt điều chỉnh mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và công trình xây dựng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2405/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 30 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH MỨC THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ QUYỀN SỞ HỮU CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG. CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân của Quốc hội Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 03 năm 2006 của Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng; Xét tờ trình số 310/TTr.STC ngày 22/11/2006 của Giám đốc Sở Tài chính về việc xin phê duyệt điều chỉnh mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sở hữu công trình xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sở hữu công trình xây dựng như sau: 1. Lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở lần đầu: - Cá nhân: 50.000 đồng/giấy, - Tổ chức: 100.000 đồng/giấy. 2. Lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng lần đầu: - Cá nhân: 100.000 đồng/giấy, - Tổ chức: 100.000 đồng/giấy. 3. Lệ phí cấp đổi, cấp lại, xác nhận thay đổi trên giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, quyền sở hữu công trình xây dựng: - Mức thu: 50.000 đồng/giấy chứng nhận. Điều 2. Giao Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc sở Xây dựng, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện. Điều 3. Các ông (bà) Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc sở Tài chính; Giám đốc sở Xây dựng; Giám đốc Sở Tài nguyên & Môi trường; Chủ tịch UBND các huyện, thị và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành theo quyết định này. Quyết định này thay thế Quyết định số 639/QĐ.UBND ngày 12/4/2006 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; - CT&PCT UB tỉnh; - Lãnh đạo Văn phòng; - Các phòng NC; - Lưu 6.03.05. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Diệp
170/2006/QĐ-UBND

Quyết định 170/2006/QĐ-UBND về việc ủy quyền cho Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tiếp nhận, kiểm tra và thông báo đăng ký quy chế trả lương, quy chế thưởng đối với các Công ty Nhà nước thuộc thành phố­ do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 170/2006/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ ỦY QUYỀN CHO GIÁM ĐỐC SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TIẾP NHẬN, KIỂM TRA VÀ THÔNG BÁO ĐĂNG KÝ QUY CHẾ TRẢ LƯƠNG, QUY CHẾ THƯỞNG ĐỐI VỚI CÁC CÔNG TY NHÀ NƯỚC THUỘC THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các Công ty Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 07/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các Công ty Nhà nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội thành phố tại Công văn số 6468/LĐTBXH-LĐ ngày 07 tháng 11 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ủy quyền cho Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội có trách nhiệm tiếp nhận, kiểm tra và thông báo đăng ký quy chế trả lương, quy chế thưởng đối với các Công ty Nhà nước thuộc thành phố quản lý theo quy định tại tiết b, điểm 2, Mục IV Thông tư số 07/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các Công ty Nhà nước. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố có liên quan, các Công ty Nhà nước thuộc thành phố quản lý chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
5488/QĐ-UBND

Quyết định 5488/QĐ-UBND năm 2006 về việc thành lập Quỹ tái chế chất thải thành phố trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố­ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5488/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ THÀNH LẬP QUỸ TÁI CHẾ CHẤT THẢI THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ Môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 8783/TT-TNMT-VP ngày 15 tháng 9 năm 2006 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 735/TTr-SNV ngày 22 tháng 11 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Quỹ tái chế chất thải thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố. Quỹ tái chế chất thải là tổ chức tài chính, hoạt động không vì mục tiêu lợi nhuận, có chức năng hỗ trợ, cho vay vốn để thực hiện các chương trình, đề án, dự án thử nghiệm, nghiên cứu ứng dụng trong lĩnh vực quản lý, tái chế, tái sử dụng chất thải để giảm lượng chất thải vào môi trường; nâng cao hiệu quả sử dụng tài nguyên thiên nhiên theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường. Quỹ tái chế chất thải có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước để hoạt động. Trụ sở đặt tại số 63 đường Lý Tự Trọng quận 1 thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Bộ máy quản lý điều hành của Quỹ tái chế chất thải gồm có Hội đồng quản lý, Ban kiểm soát và Ban điều hành. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm cán bộ viên chức lãnh đạo và tổ chức điều hành Quỹ tái chế chất thải được thực hiện theo phân cấp quản lý tổ chức - cán bộ của thành phố. Hội đồng quản lý, Ban kiểm soát và Ban điều hành Quỹ tái chế chất thải có trách nhiệm xây dựng điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt; đồng thời bảo đảm thực hiện các yêu cầu quản lý, điều hành tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng theo đúng mục tiêu, hiệu quả kinh tế - xã hội và các quy định có liên quan của Nhà nước và của Ủy ban nhân dân thành phố. Giám đốc Quỹ tái chế chất thải thành phố Hồ Chí Minh là đại diện pháp nhân, chịu trách nhiệm điều hành và quản lý hoạt động của Quỹ trước Hội đồng quản lý Quỹ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài chính và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Quỹ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các Sở - ngành thành phố có liên quan, Hội đồng quản lý và Giám đốc Quỹ tái chế chất thải thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
49/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 49/2006/QĐ-BBCVT sửa đổi Quyết định 38/2003/QĐ-BBCVT về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin do Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 49/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2003/QĐ-BBCVT NGÀY 12/03/2003 VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG VÀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 179/2004/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ qui định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 4, Quyết định số 38/2003/QĐ-BBCVT ngày của Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông như sau: "Điều 4: Tổ chức bộ máy của Cục Quản lý chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin gồm: 1. Các phòng: - Phòng Nghiệp vụ - Phòng Tổ chức - Hành chính - Phòng Kế hoạch - Tài chính - Thanh tra 2. Các đơn vị trực thuộc: - Trung tâm Đo lường, có trụ sở đặt tại TP. Hà Nội - Trung tâm Kiểm định, có trụ sở đặt tại TP. Hà Nội - Trung tâm Chứng nhận, có trụ sở đặt tại TP. Hà Nội - Trung tâm Kiểm định và Chứng nhận 2, có trụ sở đặt tại TP. Hồ Chí Minh - Trung tâm Kiểm định và Chứng nhận 3, có trụ sở đặt tại TP. Đà Nẵng Các đơn vị trực thuộc Cục Quản lý chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin là đơn vị sự nghiệp có thu, có con dấu, tài khoản để giao dịch theo quy định của pháp luật. Biên chế của Cục Quản lý chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin do Cục trưởng xây dựng trình Bộ trưởng quyết định. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của các đơn vị trực thuộc do Cục trưởng xây dựng trình Bộ trưởng quyết định. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng; mối quan hệ công tác giữa các phòng và đơn vị trực thuộc do Cục trưởng quyết định.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Bưu chính Viễn thông chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Đỗ Trung Tá
94/2006/QĐ-UBND

Quyết định 94/2006/QĐ-UBND bổ sung chế độ miễn phí bến bãi đối với tàu vận tải hành khách tại Cảng Phan Thiết và Cảng Phú Quý do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 94/2006/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 30 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG CHẾ ĐỘ MIỄN GIẢM PHÍ BẾN BÃI ĐỐI VỚI TÀU VẬN TẢI HÀNH KHÁCH TẠI CẢNG PHAN THIẾT VÀ CẢNG PHÚ QUÝ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 55/2003/NQ-HĐVII của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận, khóa VII, kỳ họp thứ 8 về danh mục các loại phí; Căn cứ Văn bản số 763/HĐND-KTNS ngày 22/11/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc bổ sung chế độ miễn phí bến bãi đối với tàu khách tại Cảng Phan Thiết và Cảng Phú Quý; Xét đề nghị của Liên Sở: Tài chính - Giao thông vận tải - Thủy sản tại Văn bản số 5356/LS/TC-GTVT-TS ngày 03/11/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung chế độ miễn phí bến bãi đối với tàu vận tải hành khách tại Cảng Phan Thiết và Cảng Phú Quý (đã quy định tại Quyết định số 89/2004/QĐ-UBBT ngày 08/12/2004 về việc Quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí bến bãi và các khoản thu dịch vụ tại Cảng Phú Quý; Quyết định số 45/2006/QĐ-UBND ngày 05/6/2006 Quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí bến bãi tại Cảng Phan Thiết), cụ thể như sau: - Miễn 100% phí bến bãi đối với tàu hoạt động vận tải hành khách trong những ngày tàu chờ đến tài theo lịch phân công tài chuyến; trường hợp tàu không xuất bến khi đã đến tài chuyển theo lịch thì bị truy thu gấp 2 lần phần phí bến bãi tính từ ngày lưu bãi theo tài chuyến (trừ những trường hợp gặp thời tiết xấu do mưa bão hoặc có lệnh cấm của cơ quan Biên phòng, Ban chỉ huy phòng, chống lụt, bão tỉnh). - Các nội dung khác tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 89/2004/QĐ-UBBT ngày 08/12/2004 về việc Quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí bến bãi và các khoản thu dịch vụ tại Cảng Phú Quý; Quyết định số 45/2006/QĐ-UBND ngày 05/6/2006 Quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí bến bãi tại Cảng Phan Thiết. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Thủy sản, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Phan Thiết, Chủ tịch UBND huyện Phú Quý, Giám đốc Cảng Phan Thiết, Giám đốc Cảng Phú Quý và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
44/2006/QĐ-UBND

Quyết định 44/2006/QĐ-UBND điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng và sửa chữa năm 2006 do Ủy ban nhân dân Quận 8 ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 44/2006/QĐ-UBND Quận 8, ngày 30 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ SỬA CHỮA NĂM 2006 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về việc quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 109/2005/QĐ-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy định về công tác quản lý các dự án đầu tư trong nước; Căn cứ Quyết định số 45/2006/QĐ-UBND ngày 28 tháng 3 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2006 nguồn vốn ngân sách tập trung, vốn khấu hao cơ bản từ phụ thu tiền điện, vốn từ nguồn thu quảng cáo Đài Truyền hình, vốn huy động từ Quỹ hỗ trợ phát triển, vốn từ Quỹ hỗ trợ và sắp xếp doanh nghiệp nhà nước, vốn phụ thu tiền nước; Căn cứ Quyết định số 141/2006/QĐ-UBND ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2006 nguồn vốn ngân sách tập trung, vốn khấu hao cơ bản từ phụ thu tiền điện, vốn từ nguồn thu quảng cáo Đài truyền hình; Căn cứ Nghị quyết Hội đồng nhân dân quận kỳ họp lần thứ 6 (khóa IX); Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tài chính – Kế hoạch quận 8 tại Tờ trình số 208/TT-TCKH ngày 24 tháng 11 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng và sửa chữa lớn năm 2006 thuộc nguồn vốn đầu tư phân cấp và nguồn vốn ngân sách Quận theo danh mục công trình đầu tư đính kèm. Điều 2. Các chủ đầu tư có trách nhiệm: 1. Thực hiện đầy đủ các quy định về đầu tư đối với các công trình khởi công mới. Hoàn thành thanh toán và quyết toán vốn đầu tư khối lượng chuyển tiếp năm 2006 theo đúng quy định hiện hành. 2. Hoàn tất các thủ tục đầu tư đã được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên đối với danh mục các công trình chuẩn bị đầu tư ban hành kèm theo Quyết định này; thời gian hoàn tất hồ sơ báo cáo kinh tế - kỹ thuật, thiết kế thi công trước ngày 31 tháng 12 năm 2006. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 36/2006/QĐ-UBND ngày 18 tháng 9 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 8. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 8, Trưởng phòng Tài chính – Kế hoạch quận 8, Trưởng Phòng Quản lý Kinh tế quận 8, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường quận 8, Trưởng Phòng Kinh tế quận 8, Trưởng Phòng Giáo dục quận 8, Giám đốc Ban Quản lý dự án khu vực đầu tư xây dựng quận 8, Giám đốc Trung tâm Y tế quận 8, Giám đốc Kho bạc Nhà nước quận 8, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đô Lương
4470/TCT-DNNN

Công văn số 4470/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Xử lý xóa nợ thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4470/TCT-DNNN V/v: Xử lý xóa nợ thuế Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thái Nguyên Trả lời công văn số 608 CT-QLDN ngày 15/8/2006 của Cục thuế tỉnh Thái Nguyên về đề nghị xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN của Công ty Giấy Hoàng Văn Thụ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hồ sơ đề nghị xóa nợ thuế của Công ty cổ phần Giấy Hoàng Văn Thụ: Bộ Công nghiệp đã có Quyết định số 3109/QĐ-BCN ngày 6/11/2006 phê duyệt giá trị phần vốn Nhà nước tại thời điểm doanh nghiệp chuyển sang Công ty cổ phần ngày 30/4/2006 của Công ty Giấy Hoàng Văn Thụ; Trong đó Bộ Công nghiệp đã quyết định giảm lỗ sản xuất kinh doanh từ thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp ngày 01/01/2005 đến thời điểm chuyển sang Công ty cổ phần ngày 30/4/2006 với số tiền là: 1.570.560.688 đồng và xử lý vào phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp. Như vậy, Công ty Giấy Hoàng Văn Thụ đã được xử lý tài chính trước khi chuyển sang Công ty cổ phần. Căn cứ quy định tại các Thông tư số 43/2004/TT-BTC ngày 20/5/2004; Thông tư số 126/2004/TT-BTC ngày 24/12/2004 của Bộ Tài chính thì Công ty Giấy Hoàng Văn Thụ (nay là Công ty cổ phần Giấy Hoàng Văn Thụ) không thuộc đối tượng xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN từ thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp ngày 01/01/2005 đến thời điểm chính thức chuyển sang Công ty cổ phần ngày 30/4/2006. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Thái Nguyên biết và đôn đốc Công ty cổ phần Giấy Hoàng Văn Thụ nộp thuế và các khoản nợ NSNN theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công nghiệp; - Tổng công ty Giấy Việt Nam; - Công ty CP Giấy Hoàng Văn Thụ; - Cục TCDN, Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4282/LĐTBXH-TL

Công văn số 4282/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc xếp công ty hạng I BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4282/LĐTBXH-TL V/v: xếp công ty hạng I Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2006 Kính gửi : Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 4406/UBND ngày 23/10/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 14557/BTC-TCDN ngày 20/11/2006, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước; báo cáo quyết toán tài chính bổ sung năm 2004, năm 2005 và kế hoạch năm 2006 thì Công ty Thương nghiệp Cà Mau đủ điều kiện xếp hạng I. 2/ Tiền lương và phụ cấp giữ chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý công ty được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính kể từ ngày Ủy ban nhân dân tỉnh Càu Mau ra quyết định xếp hạng công ty. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ra quyết định xếp hạng I đối với Công ty Thương nghiệp Cà Mau gửi văn bản về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu VT, Vụ TLTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Thị Nhân
4472/TCT-PCCS

Công văn số 4472/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc xác định mức xử phạt chậm đăng ký thuế bổ sung BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4472/TCT-PCCS V/v: Xác định mức xử phạt chậm đăng ký thuế bổ sung Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Thành Phố Hà Nội Trả lời công văn số 17585/CT-XLDL-TH ngày 08/11/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội hỏi về việc xác định mức xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi chậm nộp đăng ký thuế bổ sung; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 8 Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/2/2004 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế quy định: “Điều 8. Hình thức và mức xử phạt đối với hành vi vi phạm quy định về thủ tục đăng ký thuế, kê khai thuế, lập, nộp quyết toán thuế: 1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng đối với một trong các hành vi sau: a) Đăng ký thuế với cơ quan thuế quá thời hạn quy định từ 1 đến 5 ngày làm việc, kể cả trường hợp phải đăng ký bổ sung mỗi khi có sự thay đổi… 2. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau: a) Đăng ký thuế, nộp tờ khai thuế quá thời hạn quy định từ trên 5 ngày đến 10 ngày làm việc;… 3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau: a) Đăng ký thuế, nộp tờ khai thuế quá thời hạn quy định từ trên 10 ngày làm việc;…” Căn cứ quy định trên, mức xử phạt đối với hành vi chậm đăng ký thuế được căn cứ theo số ngày làm việc chậm đăng ký thuế, bao gồm cả việc chậm đăng ký thuế bổ sung khi có sự thay đổi được giải thích tại Tiết a, Khoản 1 của Điều 8 Nghị định số 100/2004/NĐ-CP nêu trên, nên không giải thích trùng lắp vào nội dung các Khoản tiếp sau của Điều 8. Vì vậy, Chi nhánh Công ty Kiểm toán và dịch vụ tin học TP. Hồ Chí Minh (AISC) chậm đăng ký thuế bổ sung với Cục thuế thành phố Hà Nội trên 10 ngày làm việc thực tế thì bị xử phạt theo mức quy định tại Khoản 3, Điều 8 Nghị định số 100/2004/NĐ-CP nên trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4471/TCT-PCCS

Công văn số 4471/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4471/TCT-PCCS V/v: thuế suất thuế TNDN Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2071/CT-DN2 ngày 13/10/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai hỏi về thuế suất thuế TNDN từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Mục II Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính về thuế TNDN có hướng dẫn các trường hợp được áp dụng thuế suất ưu đãi bao gồm: Hợp tác xã mới thành lập; Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thuộc ngành nghề, lĩnh vực A và cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư tại địa bàn B, địa bàn C. - Tại 2.1.d Mục VII Phần C Thông tư số 128/2003/TT-BTC có hướng dẫn: “Tổ chức kinh doanh phải quyết toán riêng số thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất”. Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, trường hợp các cơ sở kinh doanh đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng, đầu tư phát triển nhà có hoạt động chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất phải quyết toán thuế riêng số thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất và hoạt động chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất không áp dụng ưu đãi về thuế suất thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3238/BKHCN-TĐC

Công văn số 3238/BKHCN-TĐC về việc báo cáo tình hình triển khai Hiệp định TBT do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3238/BKHCN-TĐC V/v báo cáo tình hình triển khai Hiệp định TBT Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: ……………………………….. Ngày 26 tháng 5 năm 2006 Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 444/QĐ-TTg phê duyệt Đề án triển khai thực hiện Hiệp định Hàng rào kỹ thuật trong thương mại (TBT) và Quyết định số 114/2005/QĐ-TTg về việc thành lập và ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Mạng lưới cơ quan thông báo và Điểm hỏi đáp của Việt Nam về TBT. Để đánh giá hiệu quả và báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc triển khai các chương trình thực hiện Đề án trong thời gian qua và hoạt động mạng lưới các cơ quan thông báo và Điểm hỏi đáp về TBT (Mạng lưới TBT) trong hai năm qua, trên cơ sở đó xác định nhiệm vụ tiếp theo trong việc thực hiện các cam kết gia nhập WTO đối với Hiệp định này khi Việt Nam đã trở thành thành viên của WTO, Bộ Khoa học và Công nghệ đề nghị Quý Cơ quan báo cáo tình hình thực hiện các chương trình và hoạt động trong hai năm qua liên quan đến việc triển khai chương trình thực hiện Đề án và hoạt động của cơ quan thông báo và Điểm hỏi đáp về TBT (Điểm TBT) … Ngoài các vấn đề khác, nội dung báo cáo tập trung vào các vấn đề sau: - Việc xây dựng kế hoạch tổng thể và chương trình kế hoạch hàng năm trong giai đoạn 2005 – 2010 đối với Đề án; - Kết quả triển khai các nhiệm vụ đã đề ra trong kế hoạch năm 2005 và 2006; - Việc hình thành và hoạt động của Điểm TBT đáp ứng yêu cầu của WTO nói chung và các nước Thành viên WTO; đáp ứng yêu cầu của các cơ quan, doanh nghiệp trong nước về nghĩa vụ công khai minh bạch nêu trong Hiệp định TBT của WTO; - Đánh giá về kết quả hoạt động và đề xuất những biện pháp/kiến nghị để nâng cao hiệu quả thực hiện Đề án và của Điểm TBT, Mạng lưới TBT trong thời gian tới. Đề nghị Quý cơ quan gửi báo cáo cho Bộ Khoa học và Công nghệ trước ngày 10 tháng 12 năm 2006 về địa chỉ sau: Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, 8 Hoàng Quốc Việt, Hà Nội, Email: tbtvn@tcvn.gov.vn Xin chân thành cám ơn sự cộng tác của Quý Cơ quan. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Mạnh Hải