1500/QĐ-BGDĐT

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1500/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT LIÊN KẾT TỔ CHỨC THI CẤP CHỨNG CHỈ TIẾNG ANH IELTS GIỮA CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC IDP (VIỆT NAM), TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀ NỘI, CÔNG TY CỔ PHẦN TRƯỜNG TIỂU HỌC - TRUNG HỌC CƠ SỞ - TRUNG HỌC PHỔ THÔNG QUỐC TẾ CANADA - LÀO CAI, CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI THÁI HƯNG, CÔNG TY TNHH IELTS CHAMPIONS, CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN IVY VIỆT NAM, CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC VIỆT - ANH, TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - TÀI CHÍNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, VIỆN ĐÀO TẠO VÀ PHÁT TRIỂN KINH TẾ VÀ IELTS AUSTRALIA PTY LIMITED (AUSTRALIA) BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 86/2022/NĐ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 86/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục; Căn cứ Thông tư số 11/2022/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 7 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài; Xét đề nghị của Công ty TNHH Giáo dục IDP (Việt Nam), Trường Đại học Hà Nội, Công ty Cổ phần Trường Tiểu học - Trung học cơ sở - Trung học phổ thông Quốc tế Canada - Lào Cai, Công ty Cổ phần Thương mại Thái Hưng, Công ty TNHH IELTS Champions, Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển IVY Việt Nam, Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và Phát triển Giáo dục Việt - Anh, Trường Đại học Kinh tế - Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh, Viện Đào tạo và Phát triển Kinh tế và IELTS Australia Pty Limited (Australia) tại Đơn đề nghị phê duyệt liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh IELTS và Đề án liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh IELTS ngày 19 tháng 5 năm 2023; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh IELTS giữa các Bên liên kết gồm: Bên Việt Nam: 1. Công ty TNHH Giáo dục IDP (Việt Nam) - Trụ sở: Số 161-161A Hai Bà Trưng, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh - Điện thoại: (+84283) 9104205/19006955 - Fax: (+84283) 9104206 - Website: https://www.idp.com/vietnam Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0302263527, đăng ký lần đầu ngày 17 tháng 12 năm 2007, đăng ký thay đổi lần thứ 11 ngày 29 tháng 9 năm 2022, được cấp bởi Phòng Đăng ký kinh doanh, Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Trường Đại học Hà Nội - Trụ sở: Km 9, Đường Nguyễn Trãi, phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội - Điện thoại: (+8424) 38544338 - Website: https://www.hanu.vn - Quyết định số 190/2006/QĐ-TTg ngày 17 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc đổi tên Trường Đại học Ngoại ngữ thành Trường Đại học Hà Nội. 3. Công ty Cổ phần Trường Tiểu học - Trung học cơ sở - Trung học phổ thông Quốc tế Canada - Lào Cai - Trụ sở: Số 04 Đường Lê Quý Đôn, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai - Điện thoại: (+8428) 38959595 - Website: https://www.cis-laocai.edu.vn - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 5300792348, đăng ký lần đầu ngày 10 tháng 3 năm 2021, đăng ký thay đổi lần thứ 1 ngày 05 tháng 11 năm 2021 do Phòng Đăng ký kinh doanh, Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Lào Cai cấp. 4. Công ty Cổ phần Thương mại Thái Hưng - Trụ sở: Tổ 8, phường Gia Sàng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên - Điện thoại: (+8420) 83855276 - Website: https://thaihung.com.vn - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 4600310787, đăng ký lần đầu ngày 28 tháng 3 năm 2003, đăng ký thay đổi lần thứ 22 ngày 19 tháng 02 năm 2022 do Phòng Đăng ký kinh doanh, Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thái Nguyên cấp. 5. Công ty TNHH IELTS Champions - Trụ sở: Số nhà HH08, Vinhomes Star City, phường Đông Hải, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa - Điện thoại: (+8408) 79539765 - Website: https://ieltschampions.edu.vn - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 2803010880, đăng ký lần đầu ngày 20 tháng 01 năm 2022 do Phòng Đăng ký kinh doanh, Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thanh Hóa cấp. 6. Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển IVY Việt Nam - Trụ sở: Tầng 2, số 192 Đường Hai Bà Trưng, phường Đề Thám, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình - Điện thoại: (+84022) 76507999 - Website: https://ivyielts.com - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 1001191158, đăng ký lần đầu ngày 22 tháng 7 năm 2019, đăng ký thay đổi lần thứ 2 ngày 21 tháng 3 năm 2023 do Phòng Đăng ký kinh doanh, Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thái Bình cấp. 7. Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và Phát triển Giáo dục Việt - Anh - Trụ sở: 51 Bà Triệu, Phường Phù Đổng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai - Điện thoại: (+84269) 3755175 - Website: https://ves.edu.vn - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 5901011486, đăng ký lần đầu ngày 27 tháng 4 năm 2015, đăng ký thay đổi lần thứ 1 ngày 23 tháng 11 năm 2016 do Phòng Đăng ký kinh doanh, Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Gia Lai cấp. 8. Trường Đại học Kinh tế - Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh - Trụ sở: 141-145 Điện Biên Phủ, Phường 15, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh - Điện thoại: (+8428) 5422666 - Website: https://www.uef.edu.vn - Quyết định số 1272/QĐ-TTg ngày 24 tháng 9 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Trường Đại học Kinh tế - Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh. 9. Viện Đào tạo và Phát triển Kinh tế - Trụ sở: No 07 - LK46 dịch vụ 20A-B, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội - Điện thoại: (+8424) 32115097 - Website: https://ited.edu.vn - Quyết định số 107/QĐ-HKTVLC ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Hội Phát triển hợp tác kinh tế Việt Nam - Lào - Campuchia. Bên nước ngoài: IELTS Australia Pty Limited (Australia) - Trụ sở: Tầng 10, 697 Collins, Docklands, Victoria, Australia - Điện thoại: +61 3 9612 4554 - Website: https://www.idp.com - Giấy phép thành lập: Số 008664766 do Ủy ban An ninh và Đầu tư Australia cấp ngày 17 tháng 07 năm 1990. Điều 2. Các Bên liên kết có trách nhiệm tuân thủ pháp luật Việt Nam, những cam kết, kế hoạch bảo đảm các điều kiện về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài quy định tại Nghị định số 86/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục và Thông tư số 11/2022/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 7 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài đã trình bày trong Đề án liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh IELTS ngày 19 tháng 5 năm 2023 với những nội dung chính sau: 1. Đối tượng dự thi: Người có nhu cầu thi cấp chứng chỉ tiếng Anh IELTS. 2. Đề thi, quy trình đăng ký dự thi, quy trình tổ chức thi; cơ sở vật chất, trang thiết bị để tổ chức thi; việc bảo đảm an ninh, an toàn, bảo mật trước, trong và sau khi thi; đội ngũ cán bộ, kỹ thuật viên, nhân viên của các Bên khi tham gia tổ chức thi thực hiện theo quy định của IELTS Australia Pty Limited (Australia) và pháp luật của Việt Nam. 3. Địa điểm tổ chức thi: a) Trường Đại học Hà Nội: Tầng 2, tầng 3, tầng 4 tòa nhà A1 - Trường Đại học Hà Nội, Km 9 Đường Nguyễn Trãi, phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. b) Công ty Cổ phần Trường Tiểu học - Trung học cơ sở - Trung học phổ thông Quốc tế Canada - Lào Cai: Phòng IELTS Test room và Phòng IELTS lab, tầng 3, tòa nhà CVC, số 04 Đường Lê Quý Đôn, phường Cốc Lếu, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai. c) Công ty Cổ phần Thương mại Thái Hưng: Phòng IELTS Test room và Phòng IELTS lab, tầng Quốc tế, tòa nhà IRIS, số 586 đường Cách Mạng Tháng 8, phường Gia Sàng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. d) Công ty TNHH IELTS Champions: Phòng IELTS Test room (tầng 2) và Phòng IELTS lab (tầng 4), số HH08 Vinhomes Star City, phường Đông Hải, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. đ) Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển IVY Việt Nam: Phòng IELTS Test room và Phòng IELTS lab, tầng 2, số 192 Đường Hai Bà Trưng, phường Đề Thám, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. e) Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và Phát triển Giáo dục Việt - Anh: Tầng 2, tầng 3, tầng 4 số 30 Trần Quang Khải, phường Diên Hồng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai. g) Trường Đại học Kinh tế - Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh: Số 141-145 Điện Biên Phủ, Phường 15, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh (tầng 8, tầng 10, tầng 12, tầng 14, tầng 21). h) Viện Đào tạo và Phát triển Kinh tế: Phòng IELTS Test room (tầng 1) và Phòng IELTS lab (tầng 6), Lô 09 khu N1, ngõ 1 Nguyễn Hoàng Tôn, phường Xuân La, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội. 4. Hình thức thi: Bài thi trên giấy và bài thi trên máy tính. 5. Chứng chỉ được cấp: IELTS Test Report Form. 6. Tài chính: Lệ phí thi và các loại phí khác (nếu có) thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật về giá của Nhà nước Việt Nam. Điều 3. Bên Việt Nam có trách nhiệm thông báo bằng văn bản kế hoạch tổ chức thi với cơ quan chuyên môn về giáo dục thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi tổ chức thi trước 05 ngày tính đến ngày tổ chức thi; gửi báo cáo về các hoạt động liên quan đến việc tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh IELTS theo định kỳ 6 tháng một lần (trước ngày 25 tháng 6 và 25 tháng 12 hằng năm) và khi có sự thay đổi các nội dung quy định tại Điều 2 Quyết định này tới Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Cục Quản lý chất lượng); chịu sự thanh tra, kiểm tra, giám sát của Bộ Giáo dục và Đào tạo và cơ quan chuyên môn về giáo dục thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi có địa điểm tổ chức thi. Cục Quản lý chất lượng chịu trách nhiệm kiểm tra và phối hợp với các đơn vị có liên quan thanh tra việc liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh IELTS của các Bên theo Quyết định này và hồ sơ liên kết của các Bên. Điều 4. Thời hạn hoạt động liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Anh IELTS giữa Bên Việt Nam và IELTS Australia Pty Limited (Australia) là 05 năm tính từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng, thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Công ty TNHH Giáo dục IDP (Việt Nam), Trường Đại học Hà Nội, Công ty Cổ phần Trường Tiểu học - Trung học cơ sở - Trung học phổ thông Quốc tế Canada - Lào Cai, Công ty Cổ phần Thương mại Thái Hưng, Công ty TNHH IELTS Champions, Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển IVY Việt Nam, Công ty TNHH một thành viên Đầu tư và Phát triển Giáo dục Việt - Anh, Trường Đại học Kinh tế - Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh, Viện Đào tạo và Phát triển Kinh tế và IELTS Australia Pty Limited (Australia) chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục HTQT; - Cổng Thông tin điện tử Bộ GDĐT; - Sở GDĐT TP. Hà Nội; - Sở GDĐT tỉnh Lào Cai; - Sở GDĐT tỉnh Thái Nguyên; - Sở GDĐT tỉnh Thanh Hóa; - Sở GDĐT tỉnh Thái Bình; - Sở GDĐT tỉnh Gia Lai; - Sở GDĐT TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, QLCL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Độ