hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
497/NHNN-PC

Công văn 497/NHNN-PC năm 2014 xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 497/NHNN-PC V/v trả lời công dân Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Ông Ngô Nhật Thái 10 Khúc Hạo, quận Ba Đình, Tp. Hà Nội Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nhận được Phiếu chuyển văn bản số 889/TTĐT-TTPA ngày 12/12/2011 của Cổng Thông tin điện tử Chính phủ - Văn phòng Chính phủ đề nghị Ngân hàng Nhà nước trả lời câu hỏi của ông nội dung liên quan đến Nghị định 95/2011/NĐ-CP sau khi nghiên cứu, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có ý kiến sau: 1. Về việc ký hợp đồng mua bán nhà tính bằng USD. - Điều 22 Pháp lệnh ngoại hối quy định : “Trên lãnh thổ Việt Nam, mọi giao dịch, thanh toán, niêm yết, quảng cáo của người cư trú, người không cư trú không được thực hiện bằng ngoại hối, trừ các giao dịch với tổ chức tín dụng khác, các trường hợp thanh toán thông qua trung gian gồm thu hộ, ủy thác, đại lý và các trường hợp cần thiết khác được Thủ tướng Chính phủ cho phép". - Điều 29 Nghị định 160/2006/NĐ-CP ngày 28/12/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh ngoại hối quy định hạn chế sử dụng ngoại hối trên lãnh thổ Việt Nam và đưa ra các trường hợp cụ thể được loại trừ trong đó không bao gồm hành vi “thỏa thuận giá cả hàng hóa, dịch vụ bằng ngoại tệ”. Căn cứ các quy định pháp luật nêu trên, việc hợp đồng mua bán nhà có nội dung “giá bán tính bằng USD” là vi phạm quy định pháp luật về ngoại hối. 2. Về đề nghị của ông liên quan đến việc thanh toán Hợp đồng. - Điều 388 Bộ luật dân sự quy định: “Hợp đồng dân sự là sự thỏa thuận giữa các bên về việc xác lập, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự". - Khoản 1 Điều 423 Bộ luật dân sự quy định : “Các bên có thể thỏa thuận sửa đổi hợp đồng và giải quyết hậu quả của việc sửa đổi, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác". - Khoản 1 Điều 389 Bộ luật dân sự về các nguyên tắc giao kết hợp đồng dân sự quy định: “Tự do giao kết hợp đồng nhưng không được trái pháp luật, đạo đức xã hội ”. Căn cứ các quy định pháp luật nêu trên, việc giao kết hợp đồng dân sự là thỏa thuận của các bên và các bên có thể thỏa thuận sửa đổi hợp đồng nhưng không được trái pháp luật. Do đó, liên quan đến đề nghị của ông về việc “ông có thể yêu cầu được thanh toán cho Sàn giao dịch theo tỷ giá ngày ký hợp đồng không”, Ngân hàng Nhà nước thấy rằng việc giao kết hợp đồng với nội dung “giá bán tính bằng USD” là vi phạm quy định pháp luật về quản lý ngoại hối trái với quy định tại Khoản 1 Điều 398 Bộ luật dân sự. Việc thanh toán số tiền còn lại của Hợp đồng do các bên thỏa thuận và phải tuân thủ theo quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối. Trên đây là ý kiến của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Nơi nhận: - Như trên; - Thống đốc NHNN (để b/c); - Phó Thống đốc Lê Minh Hưng (để b/c); - Cổng TTĐT Chính phủ ; - Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng; - Vụ Quản lý ngoại hối; - Lưu VP, PC1. TL. THỐNG ĐỐC KT. VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Đoàn Thái Sơn
6797/TCHQ-GSQL

Công văn 6797/TCHQ-GSQL thủ tục nhập khẩu xăng dầu của Tổng công ty Thương mại XNK Thanh Lễ-TNHH một thành viên do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6797/TCHQ-GSQL V/v thủ tục nhập khẩu xăng dầu của Tổng công ty Thương mại XNK Thanh Lễ-TNHH một thành viên Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Thực hiện nội dung công văn số 16103/BTC-TCHQ ngày 20/11/2012 của Bộ Tài chính về việc thực hiện thủ tục nhập khẩu xăng dầu, trên cơ sở ý kiến thống nhất giữa lãnh đạo Cục Giám sát quản lý về hải quan, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh và Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về trình tự các bước thực hiện thủ tục nhập khẩu xăng dầu của Tổng công ty Thương mại XNK Thanh Lễ - TNHH một thành viên (Tổng công ty), Tổng cục Hải quan hướng dẫn thống nhất thực hiện thủ tục nhập khẩu xăng dầu của Tổng công ty như sau: 1. Đối với Chi cục Hải quan quản lý hàng XNK ngoài khu công nghiệp trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Bình Dương: a) Tổng công ty thực hiện thủ tục hải quan điện tử đối với xăng dầu nhập khẩu, do vậy Chi cục Hải quan thực hiện đầy đủ 6 bước quy trình thủ tục hải quan quy định tại Quyết định số 2396/QĐ-TCHQ ngày 09/12/2009 của Tổng cục Hải quan. b) Sau khi thực hiện các bước 1, 2, 3; tại bước 4 công chức xác nhận Tổng công ty được đưa hàng hóa bảo quản tại bồn, bể và đóng dấu công chức tại ô 35 tờ khai hải quan điện tử in nhập khẩu; lưu 01 bản, trả Tổng công ty 01 bản để xuất trình cho Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn KV3 - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; cập nhật thông tin vào hệ thống thông quan điện tử. c) Tiếp nhận thông báo kết quả giám định khối lượng, kết quả kiểm tra chất lượng về lô hàng, xác nhận thông quan hàng hóa và đóng dấu công chức tại ô 36 tờ khai hải quan điện tử in nhập khẩu; trả Tổng công ty tờ khai để xuất trình cho Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn KV3; cập nhật thông tin vào hệ thống thông quan điện tử. 2. Đối với Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn KV3 trực thuộc cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh: a) Tiếp nhận từ Tổng công ty tờ khai hải quan điện tử in nhập khẩu có đóng dấu công chức tại ô 35 tờ khai; căn cứ thông tin trên tờ khai để giám sát việc bơm xăng dầu vào bồn, bể; niêm phong bồn, bể chứa sau khi bơm xong. b) Tiếp nhận từ Tổng công ty tờ khai hải quan điện tử in nhập khẩu có xác nhận thông quan hàng hóa và đóng dấu công chức tại ô 36 tờ khai, giám sát việc mở niêm phong bồn, bể, xác nhận "Hàng đã qua khu vực giám sát" vào ô 34 tờ khai hải quan điện tử và xác nhận trên hệ thống thông quan điện tử. 3. Việc trao đổi thông tin giữa 02 Chi cục: Do Tổng công ty thực hiện thủ tục hải quan điện tử nên việc trao đổi thông tin (bao gồm cả hồi báo thông tin) giữa 02 Chi cục là thông tin được cập nhật và xác nhận trên hệ thống thông quan điện tử. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và Cục Hải quan tỉnh Bình Dương thực hiện nội dung hướng dẫn trên./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6789/TCHQ-TXNK

Công văn 6789/TCHQ-TXNK vướng mắc chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6789/TCHQ-TXNK V/v: vướng mắc chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Tổng cục Thuế. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01 ngày 07/11/2012 của Công ty TNHH Advanex Việt Nam trình bày vướng mắc về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất khi thực hiện quyền kinh doanh nhập khẩu, cụ thể như sau: Công ty TNHH Advanex Việt Nam là doanh nghiệp chế xuất được cấp phép thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu, quyền phân phối theo quy định tại Nghị định 23/2007/NĐ-CP ngày 12/02/2007 của Chính phủ đã tiến hành nhập khẩu hàng hóa để bán cho một DNCX khác làm nguyên liệu đầu vào (không bán vào thị trường nội địa). Thủ tục nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài thực hiện theo quy định tại khoản 7 Điều 45 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính. Công ty đã nộp thuế nhập khẩu và thuế GTGT khi nhập khẩu hàng hóa. Hiện nay Công ty gặp vướng mắc khi làm thủ tục hoàn thuế GTGT cho lô hàng nhập khẩu này sau khi đã bán cho DNCX khác. Căn cứ chức năng và nhiệm vụ được giao, Tổng cục Hải quan chuyển công văn số 01 nêu trên của Công ty TNHH Advanex Việt Nam để Tổng cục Thuế xem xét, hướng dẫn Công ty thực hiện thủ tục hoàn thuế GTGT. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TNXK (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
6791/TCHQ-TXNK

Công văn 6791/TCHQ-TXNK vướng mắc thuế hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định dự án ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6791/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc thuế hàng hóa nhập khẩu tạo TSCĐ dự án ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk. Trả lời công văn số 787/HQĐL-NV ngày 17/10/2012 của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk về việc vướng mắc thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án ưu đãi đầu tư, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày của Cục Hải quan Đắklắk tại công văn nêu trên, Công ty TNHH Trang Trại nông nghiệp kỹ thuật cao Nhật Việt được hưởng ưu đãi đầu tư do dự án thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, được cấp Giấy chứng nhận đầu tư lần đầu ngày 22/9/2008, sau đó có 05 lần thay đổi Giấy chứng nhận đầu tư (05 lần thay đổi không làm thay đổi mục tiêu, quy mô dự án) thì đề nghị Cục Hải quan Đắklắk căn cứ chính sách ưu đãi đầu tư được quy định tại Điều 16 Luật Thuế XNK; Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các văn bản hướng dẫn thực hiện; Danh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được ban hành theo Thông tư số 04/2009/TT-BKH ngày 23/7/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; quy định về nguyên tắc phân loại hàng hóa có hiệu lực tại thời điểm nhập khẩu để xác định hàng hóa thuộc đối tượng được miễn thuế của Công ty TNHH Trang Trại nông nghiệp kỹ thuật cao Nhật Việt. Trường hợp Công ty TNHH Trang Trại nông nghiệp kỹ thuật cao Nhật Việt nhập khẩu linh kiện, chi tiết, bộ phận rời … của thiết bị toàn bộ nhưng không đáp ứng điều kiện để lắp ráp đồng bộ hoặc sử dụng đồng bộ với máy móc, thiết bị tạo tài sản cố định thì không được miễn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
6795/TCHQ-TXNK

Công văn 6795/TCHQ-TXNK xác định mã HS cho foil nhôm bọc cổ chai bia do Tổng cục Hải quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6795/TCHQ-TXNK V/v xác định mã HS cho foil nhôm bọc cổ chai bia Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Nhà máy bia Đông Nam Á (số 167 Minh Khai, Hà Nội). Trả lời công văn số 104-CV/SEAB ngày 26/11/2012 của Nhà máy bia Đông Nam Á về việc xác định mã HS cho foil nhôm bọc cổ chai bia, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 19/01/2012, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 325/TCHQ-TXNK gửi Cục Hải quan các tỉnh, thành phố hướng dẫn phân loại thống nhất mặt hàng nhôm lá mỏng in hình in chữ Huda beer và Tiger beer dùng để dán trên chai bia, trong đó nêu rõ: “ Mặt hàng nhôm lá mỏng đã cắt rời theo hình dạng nhất định đã in hình, đã in chữ Huda Beer và chữ Tiger Beer, có kết quả giám định là các ấn phẩm khác (Loại khác) được dùng để dán cổ chai bia thuộc nhóm 49.11, mã số 4911.99.90.00 (Các ấn phẩm khác, kể cả tranh và ảnh in – Loại khác)”. Đề nghị Nhà máy bia Đông Nam Á căn cứ vào mặt hàng nhập khẩu thực tế cũng như tham khảo công văn hướng dẫn số 325/TCHQ-TXNK (bản photo kèm theo) để có thêm cơ sở khai báo chính xác mã HS khi làm thủ tục hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Nhà máy bia Đông Nam Á được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để báo cáo); - Lưu: VT, TNXK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
912/TCHQ-GQ1

Công văn 912/TCHQ-GQ1 vướng mắc nghiệp vụ do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 912/TCHQ-GQ1 V/v vướng mắc nghiệp vụ Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Giang Trả lời công văn số 1105/HQHG-NV ngày 16/11/2012 của Cục Hải quan tỉnh Hà Giang báo cáo vướng mắc về nghiệp vụ hải quan, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: 1. Về vướng mắc liên quan đến việc thực hiện Thông tư số 51/2012/TT-BTC ngày 30/3/2012 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan đã có hướng dẫn cụ thể tại điểm 4 công văn số 4509/TCHQ-GSQL ngày 28/8/2012. Trước thời điểm Thông tư số 51/2012/TT-BTC có hiệu lực, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1593/TCHQ-GSQL ngày 30/3/2012 hướng dẫn Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện Thông tư số 15/2012/TT-BTC ngày 08/2/2012 của Bộ Tài chính. 2. Về việc nộp hợp đồng xuất khẩu (trong bộ hồ sơ hải quan), đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Giang căn cứ quy định tại Điều 11 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính để thực hiện. Cục Giám sát quản lý trả lời để Cục Hải quan tỉnh Hà Giang được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
4305/TCT-CS

Công văn 4305/TCT-CS về chi phí lãi vay do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4305/TCT-CS V/v chi phí lãi vay Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: - Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh - Công ty cổ phần Sai Gon đầu tư kỹ thuật xây dựng. Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 1609/2012/CV-ECI Saigon về chi phí lãi vay. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế đã có công văn số 690/TCT-CS ngày 30/1/2008 gửi Cục thuế tỉnh Bình Thuận về chi phí lãi vay thu theo tiến độ góp vốn thì số tiền trả lãi vay ngoài phần vốn góp theo tiến độ nếu không vi phạm điều kiện về lãi suất theo quy định thì được tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp (đính kèm). Như vậy, trường hợp Công ty cổ phần SaiGon đầu tư kỹ thuật xây dựng đã góp đủ phần vốn góp theo tiến độ được ghi trong Điều lệ Công ty thì số tiền trả lãi vay ngoài phần vốn góp theo tiến độ nếu không vi phạm điều kiện về lãi suất theo quy định được tính vào chi phí hợp ký khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để các Đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - TCT; - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Văn Cường
6790/TCHQ-TXNK

Công văn 6790/TCHQ-TXNK về mã HS code hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6790/TCHQ-TXNK V/v mã HS code hàng NK Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Điện tử Philip Việt Nam. (12F, A&B Tower 76 Lê Lai – Bến Thành – TP. HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 032.12 ngày 01/11/2012 của Công ty TNHH Điện tử Philip Việt Nam về việc đề nghị hướng dẫn về mã HS code cho thiết bị y tế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 28, Điều 29 Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính thì: Trường hợp người khai hải quan không đồng ý với kết luận phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế của cơ quan hải quan thì có quyền khiếu nại. Thời hạn, trình tự giải quyết khiếu nại theo quy định của Pháp luật. Đối chiếu quy định trên, đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan địa phương nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa để được giải quyết cụ thể. Trường hợp Công ty không đồng ý với kết quả phân loại, áp mã của cơ quan hải quan địa phương thì có quyền khiếu nại theo quy định của Luật khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11/11/2011 của Quốc Hội. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH điện tử Philip Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TNXK(03). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
911/GSQL-GQ1

Công văn 911/GSQL-GQ1 về đối tượng hàng hóa nhập khẩu phải kiểm tra chất lượng do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 911/GSQL-GQ1 V/v đối tượng hàng hóa nhập khẩu phải kiểm tra chất lượng Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3786/HQHCM-GSQL ngày 19/11/2012 của đơn vị về xác định đối tượng hàng hóa nhập khẩu phải kiểm tra chất lượng thuộc trách nhiệm của Bộ Giao thông vận tải, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Tại điểm 3 công văn số 88/GSQL-GQ1 ngày 24/02/2012 của Cục Giám sát quản lý về hải quan đã nêu rõ: theo quy định tại khoản 1, Điều 4 Thông tư số 63/2011/TT-BGTVT ngày 22/12/2011 của Bộ Giao thông vận tải ban hành Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Giao thông vận tải quy định rõ nguyên tắc quản lý đối với "sản phẩm, hàng hóa trước khi đưa ra thị trường, hoặc đưa vào khai thác, sử dụng", quy định này không áp dụng khi làm thủ tục hải quan. Đề nghị đơn vị, khi làm thủ tục hải quan đối với mặt hàng nào thì tra cứu quy định hiện hành của Bộ quản lý chuyên ngành đối với mặt hàng đó để thực hiện. Cục Giám sát quản lý trả lời để đơn vị được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
4139/BNN-KHCN

Công văn 4139/BNN-KHCN ứng dụng công nghệ xây dựng hồ chứa nước vùng núi đá tỉnh Hà Giang do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4139/BNN-KHCN V/v: ứng dụng công nghệ xây dựng hồ chứa nước vùng núi đá tỉnh Hà Giang Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải tại công văn số 1435/TTg-KTN ngày 18/9/2012 về việc hỗ trợ Dự án ứng dụng KHCN xây dựng hồ chứa nước sinh hoạt tại 4 huyện vùng cao núi đá, tỉnh Hà Giang, đảm bảo tính bền vững, giảm tổn thất nguồn nước, tiết kiệm chi phí đầu tư và thân thiện môi trường. Ngày 15/11/2012, UBND tỉnh Hà Giang có công văn số 3474/UBND-NN gửi Bộ Nông nghiệp và PTNT, Bộ Khoa học và Công nghệ về đề nghị hỗ trợ Dự án ứng dụng KHCN xây dựng hồ chứa nước sinh hoạt tại khu vực Cao nguyên đá Đồng Văn. Sau khi xem xét, Bộ Nông nghiệp và PTNT có ý kiến như sau: 1. Cần hỗ trợ công nghệ cho Dự án theo lĩnh vực: (i) Tạo nguồn nước, đảm bảo chất lượng nước (băng thu nước, lọc cát - đá,…); (ii) Công nghệ xây dựng hồ (neoweb, vải địa kỹ thuật, bê tông, …). 2. Những công nghệ trên được nghiên cứu, thử nghiệm và áp dụng cho một số công trình hồ chứa nước sinh hoạt ở Việt Nam, bước đầu mang lại hiệu quả tốt. Do điều kiện tự nhiên, địa chất, địa hình phức tạp, thi công các công trình xây dựng hồ chứa nước sinh hoạt tại khu vực Cao nguyên đá Đồng Văn - tỉnh Hà Giang rất khó khăn, vì vậy cần tiếp tục nghiên cứu hoàn thiện công nghệ, đánh giá hiệu quả trước khi áp dụng rộng. Đề nghị Bộ Khoa học và Công nghệ hỗ trợ tỉnh Hà Giang triển khai dự án thử nghiệm “Ứng dụng công nghệ trong xây dựng hồ chứa nước sinh hoạt tại 4 huyện núi đá phía Bắc tỉnh Hà Giang” trong năm 2013 và giao cho Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam (cơ quan đã có những nghiên cứu áp dụng công nghệ liên quan) chủ trì thực hiện. Bộ Nông nghiệp và PTNT trân trọng sự phối hợp của quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban KH&CN địa phương, Bộ KH&CN; - TTr. Bùi Bá Bổng; - TTr. Hoàng Văn Thắng; - Viện KHTL VN; - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuân Thu
7935/NHNN-QLNH

Công văn 7935/NHNN-QLNH về dịch vụ quản lý, bảo quản, giữ hộ vàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7935/NHNN-QLNH V/v dịch vụ quản lý, bảo quản, giữ hộ vàng Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài Để khiển khai Nghị định 24/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ về quản lý hoạt động kinh doanh vàng và Chỉ thị 05/CT-NHNN ngày 27/4/2012 của Ngân hàng Nhà nước về chấn chỉnh việc thực hiện quy định về huy động, giữ hộ vàng và sử dụng vàng huy động, vàng giữ hộ của các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) yêu cầu các tổ chức tín dụng (TCTD), chi nhánh ngân hàng nước ngoài: 1. Thực hiện đúng các quy định của Luật các tổ chức tín dụng, Chỉ thị 05/CT-NHNN ngày 27/4/2012 của Ngân hàng Nhà nước khi thực hiện cung ứng dịch vụ quản lý, bảo quản tài sản (bao gồm cả dịch vụ giữ hộ vàng), theo đó khách hàng phải trả phí cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện dịch vụ; tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải niêm yết công khai phí dịch vụ quản lý, bảo quản, giữ hộ vàng; phải đảm bảo đủ điều kiện, cơ sở vật chất khi thực hiện nghiệp vụ quản lý, bảo quản, giữ hộ vàng; không trả lãi, lợi tức, phí và các hình thức khác cho khách hàng; hạch toán đúng tính chất tài khoản giữ hộ vàng theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 2. Công bố trên trang thông tin điện tử của TCTD biểu phí giữ hộ vàng cũng như thông tin cụ thể về các địa điểm thực hiện hoạt động giữ hộ vàng; 3. Hàng tháng gửi báo cáo về NHNN (Vụ Quản lý Ngoại hối) về tình hình giữ hộ vàng theo mẫu đính kèm văn bản này. Thời hạn báo cáo chậm nhất là ngày 05 (năm) hàng tháng. Báo cáo gửi trước qua fax theo số 043 934 3352, bản chính gửi theo đường công văn. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo để các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Lãnh đạo NHNN (để b/c); - Lưu: VP, QLNH. TL. THỐNG ĐỐC VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NGOẠI HỐI Nguyễn Quang Huy Mẫu báo cáo về tình hình thực hiện giữ hộ vàng của các tổ chức tín dụng (Đính kèm công văn số 7935/NHNN-QLNH ngày 03/12/2012 của Ngân hàng Nhà nước) TÊN TCTD -------- Số: …./…. Điện thoại: Fax: CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- ….., ngày … tháng …. năm …. Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Vụ Quản lý Ngoại hối) - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chi nhánh tỉnh/ thành phố …. BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN GIỮ HỘ VÀNG THÁNG … / … (Áp dụng cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có thực hiện hoạt động giữ hộ vàng) 1. Biểu phí và số dư vàng giữ hộ (i) Biểu phí dịch vụ giữ hộ áp dụng cho tháng báo cáo (bao gồm tất cả các lần thay đổi, nếu có) (ii) Số dư vàng giữ hộ ngày làm việc cuối cùng của (a) tháng báo cáo, và (b) tháng liền kề trước tháng báo cáo. 2. Số lượng địa điểm thực hiện hoạt động giữ hộ vàng (vào ngày làm việc cuối cùng của tháng báo cáo) Lập biểu (ký, họ tên, điện thoại liên hệ) Đại diện có thẩm quyền (ký, đóng dấu, họ tên)
8244/BGDĐT-HSSV

Công văn 8244/BGDĐT-HSSV đề nghị báo cáo khẩn việc tổ chức thi người đẹp trong trường phổ thông do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8244/BGDĐT-CTHSSV V/v: Đề nghị báo cáo khẩn về việc tổ chức thi người đẹp trong các trường phổ thông Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Các sở giáo dục và đào tạo Hiện nay, cử tri có ý kiến về việc một số trường phổ thông tổ chức thi người đẹp hoặc các cuộc thi tương tự không có tác dụng giáo dục, ảnh hưởng không tốt đến việc học tập của học sinh. Để có căn cứ báo cáo và giải trình, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo báo cáo gấp về việc này. Báo cáo gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (Vụ Công tác học sinh, sinh viên), 49 Đại Cồ Việt, Hà Nội, trước ngày 10/12/2012. Mọi chi tiết xin liên hệ: Bộ Giáo dục và Đào tạo (Vụ Công tác HSSV). Điện thoại: 04 38694 984/ 0904 388 614; email: ntttu@moet.edu.vn. Nơi nhận - Như trên (để t/h); - Bộ trưởng (để b/c); - TT. Trần Quang Quý (để b/c); - Lưu VT, CTHSSV. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG TÁC HSSV Ngũ Duy Anh
11655/BCT-XNK

Công văn 11655/BCT-XNK về nhập khẩu trang thiết bị an toàn hàng hải do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11655/BCT-XNK V/v nhập khẩu trang thiết bị an toàn hàng hải Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH TMDV và XNK Thanh Thắng (Địa chỉ: 449 Lô 22 Lê Hồng Phong, P. Đông Khê, Q. Ngô Quyền, Tp. Hải Phòng) Bộ Công Thương nhận được văn bản số 10-2012/CV ngày 22 tháng 11 năm 2012 của Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ và Xuất nhập khẩu Thanh Thắng về việc xin phép nhập khẩu trang thiết bị an toàn hàng hải, về vấn đề này Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Trong khi chờ ý kiến quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý nhập khẩu thiết bị cứu sinh an toàn hàng hải. Căn cứ Báo cáo tình hình thực hiện trước đây của doanh nghiệp, Bộ Công Thương thông báo Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ và Xuất nhập khẩu Thanh Thắng được nhập khẩu trang thiết bị an toàn hàng hải theo danh mục như sau: - 300 Thiết bị phóng dây, loại 1 dây, ký hiệu JH7-230-91 (HT-2). - 60 Thiết bị phóng dây, loại 4 dây, ký hiệu JHP7-230-99 (HTP-2). Các thiết bị nêu trên chỉ phục vụ cho an toàn hàng hải. Công ty Thương mại Dịch vụ và Xuất nhập khẩu Thanh Thắng thực hiện việc nhập khẩu theo các quy định hiện hành. Văn bản có hiệu lực đến ngày 31 tháng 12 năm 2013. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, XNK (2), longpt. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
1508/TXNK-QLN

Công văn 1508/TXNK-QLN bổ sung hồ sơ do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1508/TXNK-QLN V/v: bổ sung hồ sơ. Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Infinian Việt Nam. (Số 43D/4 Hồ Văn Huê – phường 9 – quận Phú Nhuận – Tp Hồ Chí Minh) Cục Thuế XNK – Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 04/2012/INF ngày 20/11/2012 của Công ty TNHH Infinian Việt Nam về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK – Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 138 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính, để có cơ sở xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế, đề nghị Công ty TNHH Infinian Việt Nam bổ sung bản sao y bản chính: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đăng ký mã số thuế, gửi về Tổng cục Hải quan (Địa chỉ: Lô E3 Khu đô thị mới Cầu Giấy – phố Dương Đình Nghệ - phường Yên Hòa – quận Cầu Giấy – Tp Hà Nội) để được xem xét và giải quyết. Cục Thuế XNK – Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Infinian Việt Nam được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Anh Phong – SĐT: 0939787697 – Số 65/11 Đường số 20 – Dương Quảng Hàm – Phường 5 – quận Gò Vấp – Tp Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, QLN (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1509/TXNK-QLN

Công văn 1509/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1509/TXNK-QLN V/v xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty cổ phần Khánh Diệp. (Xóm 2 thôn Miêu Nha – xã Tây Mỗ - huyện Từ Liêm – Tp Hà Nội) Trả lời công văn số 028/CV-XN/2012 ngày 28/11/2012 của Công ty cổ phần Khánh Diệp về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK – Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 30/11/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 16h02 phút ngày 30/11/2012, Công ty cổ phần Khánh Diệp, MST: 0105563585 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi nhận hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK – Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Khánh Diệp và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
3328/BTTTT-VP

Công văn 3328/BTTTT-VP chuẩn bị nội dung kiến nghị tại Hội nghị tổng kết năm 2012 do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3328/BTTTT-VP V/v chuẩn bị các nội dung kiến nghị tại Hội nghị tổng kết năm 2012 Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để chuẩn bị tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2012, triển khai nhiệm vụ năm 2013, Văn phòng Bộ đề nghị các Sở Thông tin và Truyền thông nghiên cứu, chuẩn bị trước các nội dung kiến nghị, vướng mắc trong công tác quản lý nhà nước về Thông tin và Truyền thông tại địa phương và gửi về Văn phòng Bộ để tổng hợp và yêu cầu các cơ quan chức năng của Bộ xem xét, trả lời. Hạn gửi về Văn phòng Bộ trước ngày 10/12/2012. Địa chỉ: Văn phòng Bộ Thông tin và Truyền thông, 18 Nguyễn Du, Hà Nội và gửi trước bản mềm về địa chỉ email: tonghop@mic.gov.vn. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng và các Thứ trưởng (để b/c); - CQĐD của Bộ tại TP. Hồ Chí Minh và TP. Đà Nẵng (để p/h); - Lưu: VT, VP, TKTH. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Trọng Phát
9895/VPCP-QHQT

Công văn 9895/VPCP-QHQT năm 2012 về tiếp nhận 02 xe ô tô do tỉnh Phong Xaly, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào tặng Bộ Quốc phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9895/VPCP-QHQT V/v tiếp nhận 02 xe ô tô do tỉnh Phông-xa-ly, CHDCND Lào tặng Bộ Quốc phòng Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 9566/BKHĐT-KTĐN ngày 19 tháng 11 năm 2012), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Quốc phòng tiếp nhận 02 xe ô tô TOYOTA Fortuner đã qua sử dụng, chất lượng còn trên 90%, sản xuất năm 2009 và 2010 do tỉnh Phông-xa-ly, CHDCND Lào tặng Bộ đội Biên phòng tỉnh Điện Biên. 2. Bộ Quốc phòng chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện việc kiểm tra, quản lý và sử dụng 02 xe ô tô trên phục vụ nhiệm vụ quốc phòng theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng, các PTTg; - Ủy ban Công tác về các tổ chức PCPNN; - BTL Bộ đội Biên phòng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KTTH, NC; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 31 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
9382/CT-TTHT

Công văn 9382/CT-TTHT năm 2012 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9382/CT-TTHT V/v: ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp TP. Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Phần mềm Ngôi Sao Biển Đông Địa chỉ: 196C Nguyễn Thái Sơn, phường 4, Q.Gò Vấp Mã số thuế: 0309358224 Trả lời văn bản số 02/CV-BĐ ngày 18/11/2012 của Công ty về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 6 phần I Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: “Doanh nghiệp đang hoạt động từ năm 2009 có dự án đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất thì phần thu nhập từ dự án đầu tư này sẽ không được hưởng ưu đãi thuế TNDN” Trường hợp Công ty theo trình bày được thành lập theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp lần đầu do Sở Kế hoạch Đầu tư TP.HCM cấp ngày 09/09/2009; ngành nghề kinh doanh: Đại lý. Môi giới (trừ môi giới bất động sản). Đấu giá. Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm trong các cửa hàng chuyên doanh...”; trong thời gian hoạt động, Công ty có đầu tư dự án sản xuất phần mềm và được cấp Giấy chứng nhận thay đổi ngày 24/05/2010 bổ sung ngành nghề: Sản xuất phần mềm thì đây là dự án đầu tư mở rộng nên không được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo quy định trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - CCT Q.Gò Vấp; - Lưu: HC, TTHT, Web. 2764 - 298689 / 2012 QK 26.doc KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
6133/QĐ-UBND

Quyết định 6133/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6133/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 9059/TTr-SCT ngày 22 tháng 11 năm 2012 và Tờ trình số 9387/TTr-VP ngày 27 tháng 11 năm 2012 của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này: 12 thủ tục hành chính mới ban hành; 16 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung; 03 thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương (chi tiết tên, nội dung thủ tục hành chính có phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công Thương, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
323/QĐ-UBDT

Quyết định 323/QĐ-UBDT năm 2012 thành lập Tổ soạn thảo xây dựng Thông tư hướng dẫn việc quản lý, thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ của Ủy ban Dân tộc ỦY BAN DÂN TỘC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 323/QĐ-UBDT Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP TỔ SOẠN THẢO XÂY DỰNG THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN VIỆC QUẢN LÝ, THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CỦA ỦY BAN DÂN TỘC BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Nghị định số 60/2008/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Căn cứ Quyết định số 309/QĐ-UBDT ngày 19 tháng 11 năm 2012 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2012 (đợt II); Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch-Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Tổ soạn thảo xây dựng Thông tư hướng dẫn việc quản lý, thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ của Ủy ban Dân tộc (có danh sách kèm theo) Nhiệm vụ của Tổ Soạn thảo: - Tổ Soạn thảo có nhiệm vụ xây dựng Thông tư hướng dẫn quy định việc quản lý, thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ của Ủy ban Dân tộc trình Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc. - Tổ Soạn thảo tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các Vụ, đơn vị và các ông, bà có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - BTCN UBDT (để b/c); - Các PCN UBDT; - Website UBDT; - Lưu VT, KHTC (06 bản) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Hà Hùng DANH SÁCH TỔ SOẠN THẢO XÂY DỰNG THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN VIỆC QUẢN LÝ, THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CỦA ỦY BAN DÂN TỘC (Kèm theo Quyết định số 323/QĐ-UBDT ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc) 1. Ông Lê Sơn Hải, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Tổ trưởng Tổ soạn thảo; 2. Ông Nguyễn Văn Trọng, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, tổ phó Tổ soạn thảo; 3. Ông Nguyễn Đắc Bình, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế, thành viên; 4. Ông Hoàng Hữu Bình, Phó Hiệu trưởng Trường Cán bộ Dân tộc, thành viên; 5. Ông Ngô Quang Sơn, Viện trưởng Viện Dân tộc, thành viên; 6. Ông Nguyễn Cao Thịnh, Trưởng phòng Quản lý Khoa học, Viện Dân tộc, thành viên; 7. Ông Phạm Hồng Nhung, Chuyên viên chính Vụ Kế hoạch - Tài chính, thành viên; 8. Ông Nguyễn Huy Duẩn, Chuyên viên chính Vụ Kế hoạch - Tài chính, thành viên; 9. Ông Bùi Thiện Lạc, Trưởng phòng Kế toán-Tài vụ, Văn phòng Ủy ban, thành viên; 10. Bà Nguyễn Thị Đức Hạnh, Chuyên viên Vụ Kế hoạch - Tài chính, thành viên; 11. Bà Hà Thị Kim Oanh, Chuyên viên chính Vụ Kế hoạch - Tài chính, thành viên; 12. Bà Vũ Hoàng Anh, Chuyên viên Vụ Kế hoạch - Tài chính, thành viên; 13. Ông Nguyễn Bình Minh, Chuyên viên Vụ Kế hoạch - Tài chính, thành viên; 14. Ông Nguyễn Văn Huân, Chuyên viên phòng thư ký tổng hợp, Văn phòng Ủy ban.
1659/QĐ-UBND

Quyết định 1659/QĐ-UBND năm 2012 phê duyệt miễn, giảm tiền sử dụng đất cho người có công với cách mạng trên địa bàn thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1659/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 30 tháng 11 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT MIỄN GIẢM TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ YÊN BÁI, TỈNH YÊN BÁI CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 118/QĐ-TTg ngày 27/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở; Căn cứ Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg ngày 03/02/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng từ trước cách mạng tháng tám năm 1945 cải thiện nhà ở; Căn cứ Quyết định số 117/2007/QĐ-TTg ngày 25/7/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung Quyết định số 118/QĐ-TTg ngày 27/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở và Điều 3 Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg ngày 03/02/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng từ trước cách mạng tháng tám năm 1945 cải thiện nhà ở; Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân thành phố Yên Bái tại Tờ trình số 1406/TTr-UBND ngày 5/11/2012 QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt miễn, giảm tiền sử dụng đất cho người có công với cách mạng trên địa bàn thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái theo những nội dung sau: - Người có công với cách mạng: 06 người; - Số tiền sử dụng đất phải thu: 1.090.318.000 đồng; - Số tiền được miễn, giảm: 672.092.000 đồng; - Số tiền còn phải nộp: 418.226.000 đồng. ( Chi tiết tiền miễn, giảm theo phụ lục đính kèm) Điều 2. Uỷ ban nhân dân thành phố Yên Bái có trách nhiệm chỉ đạo các cơ quan có liên quan tổ chức thực hiện việc miễn, giảm tiền sử dụng đất cho người có công với cách mạng được phê duyệt tại Điều 1 Quyết định này theo đúng qui định hiện hành; Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị: Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Yên Bái và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận : - Như điều 3 QĐ; - Công báo tỉnh; - Chi cục thuế TP Yên Bái; - Lưu: VT , TC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tạ Văn Long FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3325/QĐ-UBND

Quyết định 3325/QĐ-UBND năm 2012 điều chỉnh Đề án quy hoạch karaoke, vũ trường trên địa bàn tỉnh Bình Dương giai đoạn 2011 – 2015, tầm nhìn đến năm 2020 kèm theo Quyết định 854/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3325/QĐ-UBND Bình Dương, ngày 30 tháng 11 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH ĐỀ ÁN QUY HOẠCH KARAOKE, VŨ TRƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG GIAI ĐOẠN 2011 – 2015, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2020 BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 854/QĐ-UBND NGÀY 21/3/2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định 103/2009/NĐ-CP ngày 06/11/2006 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng; Căn cứ Thông tư số 04/2009/TT-BVHTTDL ngày 16/12/2009 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc Quy định chi tiết thi hành một số quy định tại Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng ban hành kèm theo Nghị định 103/2009/NĐ-CP ngày 06/11/2009 của Chính phủ và Thông tư số 54/2006/TT-BVHTT ngày 24/5/2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) về việc hướng dẫn quy hoạch nhà hàng karaoke, vũ trường; Xét đề nghị của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 98 /TTr-SVHTTDL ngày 22/11/2012 về việc điều chỉnh tăng thêm số lượng cơ sở kinh doanh ở ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Bình Dương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh tiết 1, điểm c, khoản 4.1, phần 4, Mục IV của Đề án quy hoạch karaoke, vũ trường trên địa bàn tỉnh Bình Dương giai đoạn 2011 – 2015, tầm nhìn đến năm 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 854/QĐ-UBND ngày 21/3/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh cụ thể như sau: - “- Cơ sở kinh doanh karaoke được cấp phép tối đa không quá 06 cơ sở/ấp, 10 cơ sở/khu phố”. - Các nội dung còn lại của Đề án không thay đổi. Điều 2. Giao Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn các các Sở, ngành, đơn vị có liên quan và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Thủ Dầu Một triển khai thực hiện việc điều chỉnh nêu trên; đồng thời chịu trách nhiệm theo dõi, đôn đốc và phối hợp chặt chẽ trong công tác quản lý nhằm đảm bảo các cơ sở hoạt động kinh doanh karaoke trên địa bàn tỉnh thực hiện nghiêm các quy định hiện hành về kinh doanh karaoke và phù hợp với nội dung của Đề án quy hoạch đã được phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Nhị
32/2012/QĐ-UBND

Quyết định 32/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quy định về tổ chức, chế độ chính sách, trang bị phương tiện hoạt động của lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Quảng Nam kèm theo Quyết định 40/2009/QĐ-UBND UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2012/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 30 tháng 11 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC, CHẾ ĐỘ CHÍNH SÁCH, TRANG BỊ PHƯƠNG TIỆN HOẠT ĐỘNG CỦA LỰC LƯỢNG BẢO VỆ DÂN PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 40/2009/QĐ-UBND NGÀY 24/11/2009 CỦA UBND TỈNH. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/11/2004; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 14/7/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Nghị quyết số 53/2012/NQ-HĐND ngày 19/9/2012 của HĐND tỉnh Khoá VIII (kỳ họp thứ 05) về sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 137/2009/NQ-HĐND ngày 22/7/2009 của HĐND tỉnh Khoá VII quy định mức phụ cấp cho Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Quảng Nam; Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh Quảng Nam, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quy định về tổ chức, chế độ, chính sách, trang bị phương tiện hoạt động của lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Quảng Nam ban hành kèm theo Quyết định số 40/2009/QĐ-UBND ngày 24/11/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau: 1. Sửa đổi Khoản 1, Điều 3 như sau: a) Trưởng Ban Bảo vệ dân phố: 1,0 mức lương tối thiểu chung của cán bộ, công chức. b) Phó trưởng Ban Bảo vệ dân phố: 0,85 mức lương tối thiểu chung của cán bộ, công chức. c) Tổ trưởng Bảo vệ dân phố: 0,75 mức lương tối thiểu chung của cán bộ, công chức. d) Tổ viên Bảo vệ dân phố: 0,65 mức lương tối thiểu chung của cán bộ, công chức. 2. Bổ sung Khoản 3 vào Điều 3 như sau: “3. Hổ trợ đóng bảo hiểm y tế tự nguyện cho Trưởng Ban, Phó trưởng Ban, Tổ trưởng và Tổ viên Bảo vệ dân phố. Mức đóng bảo hiểm y tế tự nguyện bằng 4,5% mức lương tối thiểu chung của cán bộ, công chức theo quy định của Luật Bảo hiểm y tế. Ngân sách tỉnh hổ trợ 100% kinh phí để đóng Bảo hiểm y tế tự nguyện”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Công an; - Bộ Tư pháp (Cục K.traVB); - TT. TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Công an tỉnh; - Sở Tư pháp (P. Kiểm tra VB); - CPVP; - TT Tin học và Công báo tỉnh (đăng tải); - Lưu: VT, TH, KTTH, NC. D:\ANH 2012\Cong an\QD sua doi QD so 40 theo NQ 53 HĐND.doc TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Phước Thanh
3011/QĐ-UBND

Quyết định 3011/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3011/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 30 tháng 11 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 3237/TTr-STC ngày 26 tháng 11 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 32 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính (có danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định: số 1728/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2010, số 2650/QĐ-UBND ngày 24 tháng 10 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp; - Như Điều 3; - VP.UBND thành phố (3C, 3G, 7); - Lưu: VT, H3 CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3010/QĐ-UBND

Quyết định 3010/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3010/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 30 tháng 11 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 1166/TTr-STTTT ngày 27 tháng 11 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 28 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông (có danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định: số 1702/QĐ-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2010, số 2763/QĐ-UBND ngày 06 tháng 10 năm 2011, số 1048/QĐ-UBND ngày 27 tháng 4 năm 2011, số 2190/QĐ-UBND ngày 14 tháng 9 năm 2011, số 2453/QĐ-UBND ngày 10 tháng 10 năm 2011, số 1407/QĐ-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp; - Như Điều 3; - VP.UBND thành phố (3C, 3G, 7); - Lưu: VT, H3 CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN