hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
90/CĐ-TTg

Công điện 90/CĐ-TTg về việc đảm bảo cho tất cả các hộ nghèo đều nhận được số tiền hỗ trợ trước Tết Nguyên đán theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 90/CĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2009 CÔNG ĐIỆN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Điện: - Bộ trưởng các Bộ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Báo Nhân dân, Thông tấn xã Việt Nam. Ngày 15 tháng 01 năm 2009, Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 81/QĐ-TTg về việc hỗ trợ kinh phí cho hộ nghèo nhân dịp Tết Nguyên đán Kỷ Sửu 2009. Để đảm bảo cho tất cả các hộ nghèo đều nhận được số tiền hỗ trợ trước Tết Nguyên đán theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính thông báo ngay kinh phí ngân sách trung ương bảo đảm cho các địa phương đồng thời kiểm tra việc bố trí kinh phí của các địa phương thuộc diện tự bảo đảm kinh phí để việc thực hiện Quyết định của Thủ tướng Chính phủ kịp thời, nhanh chóng, đúng đối tượng. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, KTTH (5) KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
83/QĐ-TTg

Quyết định 83/QĐ-TTg năm 2009 về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học Duy Tân do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 83/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO THẠC SĨ CHO TRƯỜNG ĐẠI HỌC DUY TÂN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 11873/BGDĐT-GDĐH ngày 30 tháng 12 năm 2008 về việc giao nhiệm vụ đào tạo trình độ thạc sĩ cho Trường Đại học Duy Tân, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trình độ thạc sĩ cho Trường Đại học Duy Tân. Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định các chuyên ngành đào tạo cụ thể cho Trường Đại học Duy Tân. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học Duy Tân chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Trường Đại học Duy Tân; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT; các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (5). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
12/2009/QĐ-UBND

Quyết định 12/2009/QĐ-UBND về tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Nghệ An do Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 12/2009/QĐ-UBND Vinh, ngày 16 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TỶ LỆ THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá X về Phí và lệ phí ; Căn cứ Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29/07/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị quyết số 246/2008/NQ-HĐND ngày 20/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khoá XV, kỳ họp thứ 14; Xét đề nghị của Cục Thuế Nghệ An tại Công văn số 04 CT/THNVDT ngày 02/01/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau: TT Loại tài sản Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ 1 Xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) 10% Điều 2. Cục Thuế tỉnh Nghệ An có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Nghệ An theo tỷ lệ quy định tại Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Thái Văn Hằng
05/2009/QĐ-UBND

Quyết định 05/2009/QĐ-UBND quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng do Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 05/2009/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 16 tháng 01 tháng 2009 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH TỶ LỆ THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI XE Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI (KỂ CẢ LÁI XE) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí, ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29/7/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 79/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29/7/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị quyết số 32/2008/NQ-HĐND ngày 09/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau: 1. Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng là 10%. Số chỗ ngồi trên xe ô tô được xác định theo thiết kế của nhà sản xuất. 2. Không áp dụng tỷ lệ thu lệ phí trước bạ tại khoản 1 Điều này đối với xe lam và xe ô tô thiết kế vừa chở người, vừa chở hàng hóa. Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. 2. Giao Cục trưởng Cục Thuế tỉnh phối hợp Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT. TU, HĐND tỉnh; - Các thành viên UBND tỉnh; - TT. Công báo tỉnh; - Lưu: NC, VT TM . ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Thành Hiệp
7861/2009/QĐ-UBND

Quyết định 7861/2009/QĐ-UBND về thẩm quyền công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7861/2009/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 16 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ THẨM QUYỀN CÔNG CHỨNG, CHỨNG THỰC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HOÁ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Nhà ở ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở; Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2006/TTLT/BTP - BTNMT ngày 13 tháng 6 năm 2006 của Bộ Tư pháp và Bộ Tài nguyên Môi trường hướng dẫn việc công chứng, chứng thực hợp đồng, văn bản thực hiện quyền của người sử dụng đất; Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1193/TTr-STP ngày 17 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định thẩm quyền công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá như sau: 1. Giao các Phòng Công chứng số 1, 2, 3 của tỉnh và các Văn phòng công chứng trên địa bàn thực hiện công chứng toàn bộ hợp đồng, giao dịch về bất động sản, tài sản gắn liền với đất tại địa bàn thành phố Thanh Hoá, thị xã Bỉm sơn, thị xã Sầm Sơn, huyện Hà Trung, huyện Ngọc Lặc. 2. Đối với các huyện còn lại: Cá nhân, tổ chức được quyền lựa chọn công chứng tại các tổ chức công chứng hoặc chứng thực tại Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn theo quy định của pháp luật. Điều 2. Bãi bỏ điều 2 về thẩm quyền địa hạt công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại Quyết định số 753/QĐ - UB ngày 30 tháng 3 năm 2001 về việc đổi tên Phòng Công chứng nhà nước số 1 thành Phòng Công chứng số 1 tỉnh Thanh Hoá; Quyết định số 2050/ QĐ-UB ngày 15 tháng 8 năm 2001 về việc thành lập Phòng Công chứng số 2 tỉnh Thanh Hoá; Quyết định số 2051/QĐ-UB ngày 15 tháng 8 năm 2001 về việc thành lập Phòng Công chứng số 3 tỉnh Thanh Hoá. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Các Sở, ban ngành cấp tỉnh; - Các huyện, thị xã, TP; Lưu: VT, NC. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chu Phạm Ngọc Hiển
14/2009/QĐ-UBND

Quyết định 14/2009/QĐ-UBND về hỗ trợ đối với Uỷ viên Thường trực Mặt trận Tổ quốc và Uỷ viên Thường vụ các đoàn thể ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Nghệ An UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2009/QĐ-UBND Vinh, ngày 16 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ ĐỐI VỚI UỶ VIÊN THƯỜNG TRỰC MẶT TRẬN TỔ QUỐC VÀ UỶ VIÊN THƯỜNG VỤ CÁC ĐOÀN THỂ Ở XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 250/2008/NQ-HĐND ngày 20/12/2008 của HĐND tỉnh Khoá XV, Kỳ họp thứ 14; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 12/TTr-SNV ngày 07 tháng 01 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Hỗ trợ đối với Uỷ viên Thường trực Mặt trận Tổ quốc và Uỷ viên Thường vụ các đoàn thể: Hội Cựu chiến binh, Hội Nông dân, Hội Phụ nữ và Đoàn TNCS Hồ Chí Minh ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau: 1. Mức hỗ trợ: 135.000 đồng /người / tháng. 2. Căn cứ khả năng ngân sách của cấp huyện và cấp xã có thể hỗ trợ thêm cho các chức danh nêu trên nhưng không quá 50% mức hỗ trợ của tỉnh. Điều 2. Giao Sở Tài chính cân đối nguồn kinh phí, cấp phát để hỗ trợ cho các đối tượng nêu trên kể từ ngày 01/01/2009. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Thái Văn Hằng
189/2009/QĐ-UBND

Quyết định 189/2009/QĐ-UBND về thẩm quyền công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa do Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 189/2009/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 16 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ THẨM QUYỀN CÔNG CHỨNG, CHỨNG THỰC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HOÁ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Nhà ở ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở; Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2006/TTLT/BTP - BTNMT ngày 13 tháng 6 năm 2006 của Bộ Tư pháp và Bộ Tài nguyên Môi trường hướng dẫn việc công chứng, chứng thực hợp đồng, văn bản thực hiện quyền của người sử dụng đất; Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1193/TTr-STP ngày 17 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định thẩm quyền công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá như sau: 1. Giao các Phòng Công chứng số 1, 2, 3 của tỉnh và các Văn phòng công chứng trên địa bàn thực hiện công chứng toàn bộ hợp đồng, giao dịch về bất động sản, tài sản gắn liền với đất tại địa bàn thành phố Thanh Hoá, thị xã Bỉm sơn, thị xã Sầm Sơn, huyện Hà Trung, huyện Ngọc Lặc. 2. Đối với các huyện còn lại: Cá nhân, tổ chức được quyền lựa chọn công chứng tại các tổ chức công chứng hoặc chứng thực tại Uỷ ban nhân dân xã, thị trấn theo quy định của pháp luật. Điều 2. Bãi bỏ điều 2 về thẩm quyền địa hạt công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại Quyết định số 753/QĐ - UB ngày 30 tháng 3 năm 2001 về việc đổi tên Phòng Công chứng nhà nước số 1 thành Phòng Công chứng số 1 tỉnh Thanh Hoá; Quyết định số 2050/ QĐ-UB ngày 15 tháng 8 năm 2001 về việc thành lập Phòng Công chứng số 2 tỉnh Thanh Hoá; Quyết định số 2051/QĐ-UB ngày 15 tháng 8 năm 2001 về việc thành lập Phòng Công chứng số 3 tỉnh Thanh Hoá. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Các Sở, ban ngành cấp tỉnh; - Các huyện, thị xã, TP; Lưu: VT, NC. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chu Phạm Ngọc Hiển
165/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 165/LĐTBXH-LĐTL vè việc góp ý dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 165/LĐTBXH-LĐTL V/v Góp ý dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu CNC Hòa Lạc. Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Bộ Khoa học và Công nghệ Trả lời công văn số 22/BKHCN-TCCB ngày 07/01/2009 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Về cơ bản, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội thống nhất với nội dung dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu CNC Hòa Lạc và bổ sung thêm một số nội dung về dự thảo Quyết định như sau: 1) Căn cứ vào điểm đ, Khoản 2, Điều 37 của Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 và Điều 22, 23 của Nghị định 99/2003/NĐ-CP ngày 28/8/2003 của Chính phủ để quy định chức năng của Ban quản lý khu công nghệ cao Láng Hòa Lạc về vấn đề lao động cho phù hợp. Theo đó tại điểm đ, Khoản 9, Điều 2 của dự thảo Quyết định đề nghị sửa lại: “Cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi giấy phép lao động cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài làm việc trong khu công nghệ cao; cấp sổ lao động cho người lao động Việt Nam làm việc trong khu công nghệ cao; tổ chức thực hiện đăng ký nội quy lao động, thỏa ước lao động tập thể, hệ thống thang lương, bảng lương, kế hoạch đưa người lao động đi thực tập ở nước ngoài dưới 90 ngày cho doanh nghiệp, báo cáo tình hình ký kết, sử dụng, chấm dứt hợp đồng lao động của doanh nghiệp. Có quyền trực tiếp tuyển lao động và sử dụng lao động theo quy định của pháp luật lao động”. 2) Đây là Ban Quản lý trực thuộc Bộ nằm trên địa bàn thành phố Hà Nội, vì vậy, để bảo đảm sự phối hợp chặt chẽ giữa cơ quan quản lý nhà nước về lao động tại địa phương với Ban Quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc, đề nghị bổ sung thêm nội dung việc phối hợp với cơ quan quản lý nhà nước về lao động tỉnh, thành phố trong việc hướng dẫn kiểm tra, thanh tra thực hiện pháp luật lao động của các doanh nghiệp trong khu công nghệ cao. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, đề nghị Bộ Khoa học và Công nghệ nghiên cứu, hoàn chỉnh dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ LĐTL TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
312/TCHQ-KTTT

Công văn số 312/TCHQ-KTTT về việc truy thu thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 312/TCHQ-KTTT V/v Truy thu thuế NK Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Esprinta Việt Nam (đường số 12, KCN Sóng Thần II, Dĩ An, Bình Dương) Trả lời công văn số 0708/CV-ESP ngày 10/12/2008 của Công ty TNHH Esprinta Việt Nam về việc thu thuế mặt hàng "dây, cáp điện" của Cục Hải quan Bình Dương. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH ngày 15/8/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thì: Mặt hàng "dây, cáp điện" thuộc Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được nên không thuộc đối tượng miễn thuế theo quy định. Đề nghị Công ty TNHH Esprinta Việt Nam nộp đầy đủ số tiền thuế theo đúng quy định Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Esprinta Việt Nam biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
11/BXD-KTXD

Công văn số 11/BXD-KTXD về việc giải đáp một số nội dung trong chế độ thanh toán, quyết toán chi phí giám sát kỹ thuật thiết bị máy tính, máy in do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 11/BXD-KTXD V/v: Giải đáp một số nội dung trong chế độ thanh toán, quyết toán chi phí giám sát kỹ thuật thiết bị máy tính, máy in Hà Nội, ngày 16 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh Quảng Ngãi Trả lời văn bản số 1855/GDĐT-KHTC ngày 22/12/2008 của Sở Giáo dục Đào tạo tỉnh Quảng Ngãi đề nghị giải đáp một số nội dung chưa rõ trong chế độ thanh toán, quyết toán tại địa phương, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Khi thực hiện Dự án mua sắm tài sản, thiết bị là máy tính, máy in, nếu cần phải giám sát việc mua sắm, lắp đặt các thiết bị này mà Chủ đầu tư không đủ năng lực để giám sát thì có thể thuê tư vấn có đủ điều kiện, năng lực để thực hiện việc giám sát. Chi phí công việc tư vấn giám sát này được xác định bằng dự toán chi phí, Chủ đầu tư phê duyệt để áp dụng. Sở Giáo dục Đào tạo tỉnh Quảng Ngãi căn cứ ý kiến trên, tổ chức thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
355/BGTVT-KCHT

Công văn số 355/BGTVT-KCHT về việc phối hợp bàn giao QL14, đoạn Cây Chanh - Chơn Thành cho tỉnh Bình Phước quản lý và đầu tư theo hình thức BOT do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 355/BGTVT-KCHT V/v: Phối hợp bàn giao QL14, đoạn Cây Chanh - Chơn Thành cho tỉnh Bình Phước quản lý và đầu tư theo hình thức BOT. Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục Đường bộ Việt Nam Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 16/TTg-KTN ngày 05/01/2009 về việc bàn giao QL14, đoạn Cây Chanh - Chơn Thành cho tỉnh Bình Phước quản lý và đầu tư theo hình thức BOT. Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Quốc lộ 14 đi qua địa phận tỉnh Bình Phước từ Cây Chanh đến Thị trấn Chơn Thành (Km887+250 - Km1001+360), trong đó đoạn từ Thị xã Đồng Xoài đến Thị trấn Chơn Thành (Km970+700 - Km1001+360) đã được bàn giao cho UBND tỉnh Bình Phước để thực hiện dự án BOT. Đoạn còn lại từ Cây Chanh đến Đồng Xoài (Km887+250 - Km970+700) hiện do Cục Đường bộ Việt Nam quản lý (theo văn bản số 5256/CĐBVN-GT ngày 12/12/2008 của Cục Đường bộ VN và văn bản số 9397/BGTVT-KCHT ngày 25/12/2008 của Bộ GTVT). 2. Giao Cục Đường bộ Việt Nam phối hợp với các cơ quan chức năng liên quan của tỉnh Bình Phước tiến hành các thủ tục bàn giao QL14, đoạn Cây Chanh - Chơn Thành cho tỉnh quản lý và đầu tư theo hình thức BOT. Cục Đường bộ Việt Nam khẩn trương thực hiện công tác bàn giao theo các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - UBND tỉnh Bình Phước; - Vụ KHĐT, TC; - Cục QLXD&CLCTGT; - Khu Quản lý đường bộ VII; - Lưu VT, KCHT (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
207/TCT-CS

Công văn số 207/TCT-CS về việc truy thu thuế cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trước ngày 1/7/2007 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 207/TCT-CS V/v truy thu thuế cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trước ngày 1/7/2007 Hà Nội, ngày 16 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thanh Hóa Trả lời công văn số 1704/CT-THDT ngày 24/11/2008 của Cục thuế tỉnh Thanh Hóa hỏi về việc truy thu thuế cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trước ngày 1/7/2007, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc truy thu thuế cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trước ngày 1/7/2007 Việc truy thu thuế GTGT, TNDN đối với cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trước ngày 1/7/2007 theo hướng dẫn tại công văn số 7336/BTC-TCT ngày 24/6/2008 và công văn số 12702/BTC-TCT ngày 27/10/2008 của Bộ Tài chính: - Chỉ áp dụng đối với các trường hợp thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 (được quy định tại điểm 1 Mục I Thông tư 69/2002/TT-BTC); - Không áp dụng đối với các trường hợp tạm thời chưa áp dụng theo quy định tại Điểm 2 Mục I Thông tư số 69/2002/TT-BTC và điểm 1 công văn 12229 TC/TCT ngày 13/11/2002 của Bộ Tài chính về việc thực hiện Thông tư số 69/2002/TT-BTC. 2. Về việc sử dụng bản kê chi tiết xe ôtô, xe hai bánh gắn máy bán ra Ngày 26/11/2007 Tổng cục Thuế đã có công văn số 4935/TCT-CS gửi Cục thuế tỉnh Phú Yên và có gửi Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương với nội dung yêu cầu Cục thuế thông báo và hướng dẫn cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy vẫn lập Bảng kê số lượng xe ôtô, xe hai bánh gắn máy bán ra theo mẫu số 13/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng. Bảng kê được gửi đến cơ quan thuế cùng Tờ khai thuế GTGT của tháng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
205/TCT-CS

Công văn số 205/TCT-CS về việc hướng dẫn khai bổ sung thuế GTGT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 205/TCT-CS V/v hướng dẫn khai bổ sung thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Cục Tin học và Thống kê tài chính Email: support@mof.gov.vn Tổng cục Thuế nhận được vướng mắc của độc giả hỏi qua Website của Bộ Tài chính về cách điều chỉnh và cách tính phạt nộp chậm đối với khoản thuế GTGT khai bổ sung, điều chỉnh theo công văn số 3267/TCT-CS ngày 14/08/2007 của Tổng cục Thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 11/11/2008 Tổng cục thuế đã có công văn số 4247/TCT-CS hướng dẫn việc khai bổ sung, điều chỉnh thuế GTGT theo công văn số 3267/TCT-CS nêu trên. Theo đó, với ví dụ cụ thể mà độc giả đưa ra được điều chỉnh như sau: Tại bảng tổng hợp thuế GTGT theo bản giải trình khai bổ sung, điều chỉnh (mẫu số 01-3/GTGT) ghi: Đơn vị tiền: đồng Việt Nam STT Kỳ tính thuế được khai bổ sung Ngày lập tờ khai bổ sung Số thuế GTGT điều chỉnh tăng Số thuế GTGT điều chỉnh giảm 1 Tháng 1/2008 18/06/2008 5.000.000 Tổng cộng 5.000.000 Do kỳ tính thuế tháng 1/2008, doanh nghiệp khai thuế GTGT có số thuế được khấu trừ chuyển sang kỳ sau là 200 triệu đồng nên sau khi điều chỉnh giảm thuế GTGT đầu vào 5 triệu đồng, doanh nghiệp vẫn còn số thuế được khấu trừ chuyển sang kỳ sau là 195 triệu đồng (không làm tăng số thuế GTGT phải nộp của kỳ tính thuế tháng 1/2008). Doanh nghiệp không phải nộp bổ sung số tiền 5 triệu đồng này và không phải tính phạt chậm nộp tiền thuế. Số thuế GTGT điều chỉnh tăng 5.000.000 đ được ghi vào chỉ tiêu [35] trên tờ khai thuế của kỳ tính thuế tháng 5/2008. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Tin học và Thống kê tài chính được biết và thông tin tới độc giả./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
0491/BCT-XNK

Công văn số 0491/BCT-XNK về việc mã số HS của mặt hàng bình chứa gas do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 0491/BCT-XNK V/v mã số HS của mặt hàng bình chứa gas Hà Nội, ngày 16 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Microtrol Việt Nam (Kho V-I, đường số 6, KCN Đồng An, huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương) Bộ Công Thương nhận được công văn số 03/2009 ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Công ty TNHH Microtrol Việt Nam gửi Bộ Công Thương hỏi về việc nhập khẩu bình gas đã qua sử dụng. Về việc này Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Tại văn bản số 7664/BCT-XNK ngày 29 tháng 8 năm 2008 của Bộ Công Thương về việc tạm dừng nhập khẩu bình gas đã qua sử dụng, Bộ Công Thương chỉ đề nghị Bộ Tài chính chỉ đạo Tổng cục Hải quan không làm thủ tục thông quan đối với các lô hàng bình gas đã qua sử dụng có mã số HS 7311009100 và 7311009910. Các loại bình gas đã qua sử dụng có mã số HS khác được làm thủ tục nhập khẩu tại cơ quan Hải quan theo quy định hiện hành. Bộ Công Thương thông báo công ty biết./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Văn Chinh
316/TCHQ-GSQL

Công văn số 316/TCHQ-GSQL về việc đăng ký danh mục miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 316/TCHQ-GSQL V/v đăng ký danh mục miễn thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Quảng Ngãi Trả lời công văn số 820/HQQNg-NV ngày 05/12/2008 của Cục Hải quan Quảng Ngãi báo cáo vướng mắc và xin ý kiến chỉ đạo trong việc đăng ký Danh mục hàng nhập khẩu miễn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về điều chỉnh, bổ sung danh mục danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế tạo tài sản cố định đã đăng ký với cơ quan hải quan của Công ty Công nghiệp nặng Doosan Việt Nam Ngày 10/04/2008, Tổng cục Hải quan có công văn số 1652/TCHQ-GSQL theo đó đề nghị Cục Hải quan Quảng Ngãi căn cứ hồ sơ thực tế, văn bản cam kết của Công ty để xem xét, giải quyết việc điều chỉnh, đăng ký bổ sung danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế theo quy định. Hết giai đoạn thực hiện dự án hoặc từng hàng mục công trình mà Công ty đã đăng ký danh mục với cơ quan hải quan, Công ty phải có trách nhiệm hoàn chỉnh bản đăng ký danh mục theo các lần điều chỉnh, bổ sung danh mục và phải thực hiện quyết toán với cơ quan hải quan. Trường hợp, Công ty không thực hiện quyết toán theo đúng quy định với cơ quan Hải quan sẽ không được thực hiện việc điều chỉnh, bổ sung danh mục như nêu trên. 2. Về đăng ký danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước chưa sản xuất được của Công ty TNHH Một thành viên Công nghiệp Tàu thủy Dung Quất: - Ngày 18/10/2007, Tổng cục đã có công văn số 5876/TCHQ-GSQL đồng ý để Công ty được đăng ký danh mục hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định miễn thuế theo từng gói thầu, từng hợp đồng đã ký kết để thực hiện dự án đầu tư xây dựng. - Do vậy, đối với việc đăng ký danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu phục vụ đóng tàu của Công ty TNHH Một thành viên Công nghiệp Tàu thủy Dung Quất, Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty đăng ký danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước chưa sản xuất được được thực hiện tương tự như đối với trường hợp Đăng ký danh mục hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định nêu tại công văn 5876/TCHQ-GSQL dẫn trên. - Để đảm bảo quản lý chặt chẽ đúng quy định, Công ty phải thực hiện việc quyết toán đối với hàng hóa, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu với cơ quan Hải quan sau khi đã thực hiện xong gói thầu hoặc hợp đồng ký kết theo đúng quy định. Trường hợp, doanh nghiệp không thực hiện quyết toán theo đúng quy định với cơ quan Hải quan sẽ không được hưởng ưu đãi đầu tư 3. Khi thực hiện việc Đăng ký danh mục hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định miễn thuế, yêu cầu Cục Hải quan Quảng Ngãi lưu ý về vốn cũng như phần giải trình về thiết bị máy móc nêu trong Giải trình kinh tế thuật. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Quảng Ngãi thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
166/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 166/LĐTBXH-LĐTL về việc tiền lương đóng bảo hiểm xã hội do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số 166/LĐTBXH-LĐTL V/v tiền lương đóng bảo hiểm xã hội Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Công ty liên doanh Norfolk Hatexco Trả lời công văn số 01-12/08/CV-NF ngày 05 tháng 12 năm 2008 của Công ty liên doanh Norfolk Hatexco về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo khoản 1 Thông tư số 28/2007/TT-BLĐTBXH ngày 05/12/2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội sửa đổi Thông tư số 13/2003/TT-BLĐTBXH và Thông tư số 14/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30/5/2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ về tiền lương thì mức lương của nghề, công việc độc hại, nguy hiểm hoặc đặc biệt độc hại, nguy hiểm phải cao hơn ít nhất 5% so với mức lương của nghề, công việc có điều kiện lao động bình thường Theo quy định trên, người sử dụng lao động có thể thoả thuận với người lao động quy định bằng mức lương hoặc có thể bằng phụ cấp lương đối với nghề, công việc độc hại, nguy hiểm hoặc đặc biệt độc hại, nguy hiểm. Trường hợp 2 bên thoả thuận bằng các mức lương đối với nghề, công việc độc hại, nguy hiểm hoặc đặc biệt độc hại, nguy hiểm, được thể hiện trong thang lương, bảng lương của doanh nghiệp và được ghi trong hợp đồng lao động thì tiền lương làm cơ sở đóng bảo hiểm xã hội là tiền lương ghi trong hợp đồng lao động theo quy định tại khoản 2 điều 45 Nghị định số 152/2006/NĐ-CP ngày 22/12/2006 của Chính phủ hướng dẫn một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm xã hội bắt buộc. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để công ty liên doanh Norfolk Hatexco biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
369/BGTVT-KHĐT

Công văn số 369/BGTVT-KHĐT về việc thành lập khu chuyển tải tại khu vực Tỉnh Phú Yên do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 369/BGTVT-KHĐT V/v: Thành lập khu chuyển tải tại khu vực Tỉnh Phú Yên Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên; - Cục Hàng hải Việt Nam Bộ Giao thông vận tải nhận được văn bản số 2814/UBND-KTXD ngày 27/12/2008 của UBND tỉnh Phú Yên, văn bản số 2342/CHHVN-BCB ngày 12/11/2008 và văn bản số 79/CHHVN-BCB ngày 15/01/2009 của Cục Hàng hải Việt Nam về việc thành lập khu chuyển tải tại khu vực Đà Diễn và Xuân Đài, tỉnh Phú Yên cùng các tài liệu liên quan kèm theo. Về vấn đề này, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Về chủ trương, thống nhất với đề nghị của Tỉnh Phú Yên về việc thành lập khu chuyển tải phục vụ xuất, nhập khẩu hàng hóa, đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. 2. Việc nạo vét, kết hợp tận thu sản phẩm cát do địa phương chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện theo quy định của Chỉ thị số 16/2002/CT-TTg ngày 31/7/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động khảo sát, thăm dò khai thác cát, sỏi và nạo vét tận thu cát, sỏi lòng sông và các quy định khác liên quan; đồng thời đề nghị UBND tỉnh Phú Yên tổ chức tiến hành rà soát, kiểm tra chặt chẽ theo Chỉ thị số 29/2008/CT-CP ngày 02/10/2008 của Thủ tướng Chính phủ. Đối với các hoạt động xuất khẩu cát, cần chấm dứt sau khi kết thúc các hợp đồng được ký kết trước ngày 30/11/2008. 3. Chủ đầu tư khu chuyển tải chịu trách nhiệm toàn bộ việc đầu tư xây dựng khu chuyển tải, hệ thống báo hiệu hàng hải dẫn luồng, nạo vét và duy tu luồng (nếu có) phục vụ khu chuyển tải theo sự hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và tuân thủ theo các quy định hiện hành, đảm bảo an toàn hàng hải, phòng chống cháy nổ, phòng ngừa ô nhiễm môi trường. 4. Giao Cục Hàng hải Việt Nam kiểm tra, rà soát hoàn chỉnh hồ sơ để thoả thuận các nội dung cụ thể và hướng dẫn chủ đầu tư thực hiện các bước tiếp theo theo quy định hiện hành (lưu ý về các giấy tờ cho phép nạo vét, tận thu, xuất khẩu sản phẩm cát, quyết định phê duyệt dự án của địa phương, khối lượng xuất khẩu và thời gian thực hiện); tổ chức thực hiện quản lý nhà nước chuyên ngành hàng hải tại khu vực chuyển tải theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trần Doãn Thọ; - Các Bộ: CT, XD, TN&MT; - Các Vụ: VT, PC; - Lưu VT, KHĐT (03). BỘ TRƯỞNG Hồ Nghĩa Dũng
308/TCHQ-GSQL

Công văn số 308/TCHQ-GSQL về việc thủ tục tái xuất và hồ sơ hoàn thuế cho hàng trả lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 308/TCHQ-GSQL V/v thủ tục tái xuất và hồ sơ hoàn thuế cho hàng trả lại Hà Nội, ngày 16 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Công ty NHH Dinh Dưỡng Chăn nuôi Liên Quốc. (D30 Kp6 Tam Hiệp - Biên Hoà - Đồng Nai) Trả lời công văn số 02/2008 NXK ngày 22/12/2008 của Công ty đề nghị hướng dẫn thủ tục cần thiết để tái xuất hàng trả lại và hồ sơ xét hoàn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục tái xuất: Nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất thuốc thú y và thức ăn chăn nuôi nhập khẩu của công ty nếu chỉ vì lý do ảnh hưởng của nền kinh tế, không bán được, nay xuất trả được bên bán chấp nhận thì được xuất trả. Khi làm thủ tục xuất trả ngoài hồ sơ xuất khẩu, công ty phải xuất trình tờ khai hàng hoá nhập khẩu kèm theo giấy thông báo kết quả kiểm tra chất lượng đối với hàng là thức ăn chăn nuôi đã nhập khẩu với cơ quan hải quan để được giải quyết thủ tục, đề nghị công ty nghiên cứu điểm 8.1 mục I phần E Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14 tháng 6 năm 2007 để thực hiện. 2. Về hồ sơ hoàn thuế: Nếu được tái xuất, hồ sơ đáp ứng đủ điều kiện, có đủ hồ sơ thì thủ tục theo hướng dẫn tại điểm 8 và điểm 14 mục II; điểm 2 mục III phần E Thông tư 59/2007/TT-BTC, trong đó có chứng từ thanh toán qua ngân hàng (hướng dẫn về chứng từ thanh toán theo Phụ lục I - Thông tư 59) 3. Để được hoàn thuế công ty phải nộp hồ sơ tại chi cục hải quan nơi làm thủ tục cho hàng hoá nhập khẩu trước đó. Hàng hoá phải làm thủ tục xuất khẩu tại nơi trước đó đã làm thủ tục nhập khẩu, trường hợp nộp hồ sơ và làm thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan không phải Chi cục đã làm thủ tục nhập khẩu, nhưng Chi cục làm thủ tục tái xuất và Chi cục làm thủ tục xuất khẩu cùng một Cục Hải quan thì cũng được hoàn thuế. Tổng cục Hải quan trả lời Công ty biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
307/TCHQ-GSQL

Công văn số 307/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc về C/O mẫu AK và mẫu E do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 307/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc về C/O mẫu AK và mẫu E Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 126/HQHCM-NV ngày 09/01/2009 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đề nghị giải đáp vướng mắc về C/O mẫu AK của Hàn Quốc và C/O mẫu E của Trung Quốc, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về C/O mẫu AK của Hàn Quốc. Tại công văn số công văn số 1972/TCHQ-GSQL ngày 29/04/2008 và số 4525/TCHQ-GSQL ngày 12/09/2008, Tổng cục Hải quan đã hướng dẫn về việc kiểm tra C/O mẫu AK điện tử của Hàn Quốc. Đối với C/O cấp theo hình thức cấp điện tử, dấu và chữ ký trên C/O không phải là dấu đóng bằng tay và chữ ký tay hoặc chữ ký đóng dấu, mà đó là file hình ảnh được cơ quan có thẩm quyền điền vào ô 12 của C/O sau khi chấp nhận cấp C/O. Cơ quan cấp thực hiện chế độ bảo mật chặt chẽ đối với toàn bộ dữ liệu về C/O. Do vậy, đề nghị đơn vị truy cập website của cơ quan cấp và đối chiếu với danh sách mẫu dấu, chữ ký Tổng cục đã thông báo để kiểm tra tính xác thực của C/O mẫu AK của Hàn Quốc theo quy định. Nếu các thông tin phù hợp với nhau và không có nghi ngờ nào khác về xuất xứ lô hàng thì chấp nhận C/O và áp dụng mức thuế suất ưu đãi AKFTA. 2. Về dòng chữ " ISSUED RETROACTIVELY" trên C/O mẫu E. Theo quy định tại Điểm 2 Điều 10 Phụ lục III Quyết định số 12/2007/QĐ-BTM ngày 31/05/2007 của Bộ Công Thương về Quy chế xuất xứ ASEAN - Trung Quốc, C/O mẫu E cấp sau phải đóng dấu "ISSUED RETROACTIVELY". Theo Hiệp định thương mại tự do ASEAN - Trung Quốc, C/O cấp sau phải có dòng chữ "ISSUED RETROACTIVELY" nhưng không có quy định cụ thể dòng chữ này phải được đóng dấu hay đánh máy. Do vậy, trường hợp dòng chữ này được đóng dấu hay đánh máy thì cơ quan Hải quan vẫn chấp nhận C/O mẫu E. Tuy nhiên, nếu đơn vị kiểm tra, phát hiện có dấu hiệu nghi ngờ dòng chữ không phải do cơ quan cấp đánh máy hoặc đóng dấu, mà do doanh nghiệp tự điền vào thì phải tiến hành điều tra, xác minh C/O theo quy định. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
317/TCHQ-GSQL

Công văn số 317/TCHQ-GSQL về việc địa điểm làm thủ tục hải quan đối với hàng gia công của doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 317/TCHQ-GSQL V/v địa điểm làm thủ tục hải quan đối với hàng gia công của DNCX. Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 33/HQĐN-NV ngày 06/01/2009 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo về địa điểm làm thủ tục hải quan trong trường hợp doanh nghiệp nội địa gia công cho doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trong khi chờ ban hành Thông tư mới thay thế Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, liên quan đến thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất đề nghị Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai tiếp tục thực hiện theo nội dung hướng dẫn tại công văn số 7152/TCHQ-GSQL ngày 24/12/2008 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
361/BGTVT-TC

Công văn số 361/BGTVT-TC về việc tài sản thu hồi từ các dự án do Ban quản lý dự án Mỹ Thuận quản lý do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 361/BGTVT-TC V/v Tài sản thu hồi từ các dự án do Ban quản lý dự án Mỹ Thuận quản lý. Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Ban quản lý dự án Mỹ Thuận. Bộ Giao thông vận tải nhận được văn bản số 4710/PMUMT-VP ngày 31/12/2008 của Ban quản lý dự án Mỹ Thuận về việc Báo cáo tài sản các dự án đang hoạt động, trong đó Ban kiến nghị Bộ có ý kiến chỉ đạo xử lý 02 xe ô tô thu hồi từ các dự án. Để xử lý số tài sản trên, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Ban quản lý dự án Mỹ Thuận thực hiện thu hồi, kiểm kê tài sản theo mẫu 01/TSDA ban hành kèm theo Thông tư 116/2005/TT-BTC ngày 19/12/2005 của Bộ Tài chính và trình Bộ phương án xử lý theo quy định trước ngày 20/01/2009. Yêu cầu đơn vị khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr Ngô Thịnh Đức; - Lưu: VT, TC. KT. Bộ trưởng Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường
204/TCT-CS

Công văn số 204/TCT-CS về việc miễn, giảm thuế TNDN đối với dự án đầu tư lắp đặt dây chuyền sản xuất mới do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 204/TCT-CS V/v miễn, giảm thuế TNDN đối với dự án đầu tư lắp đặt dây chuyền sản xuất mới Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế thành phố Cần Thơ Tổng cục Thuế nhận được công văn số 229/CT-KTT ngày 10/10/2008 của Cục thuế TP. Cần Thơ hỏi về việc miễn, giảm thuế TNDN đối với dự án đầu tư lắp đặt dây chuyền sản xuất mới tại công văn Cục thuế có trình bày: Trong năm 2006 Công ty TNHH ADC (MST 1800348038) có đầu tư và đưa vào sử dụng một dây chuyền thuốc bảo vệ thực vật mới và theo quy định hiện hành, phần thu nhập tăng thêm từ dự án đầu tư này được hưởng ưu đãi miễn 1 năm và giảm 50% số thuế TNDN phải nộp trong 04 năm tiếp theo. Tuy nhiên do kế toán sơ xuất nên không thực hiện kê khai xác định số thuế TNDN được miễn giảm cho phần thu nhập tăng thêm từ dự án đầu tư này trong Tờ khai tự quyết toán thuế TNDN năm 2006. Khi thực hiện kê khai quyết toán thuế TNDN của năm 2007 Công ty TNHH ADC mới kê khai xác định số thuế TNDN được miễn, giảm cho phần thu nhập tăng thêm từ dự án đầu tư này và đồng thời kê khai bổ sung số thuế TNDN được miễn, giảm của năm 2006 cấn trừ vào số thuế TNDN phải nộp của năm 2007. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 5.1, 5.3 Mục I Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về quản lý thuế có quy định: Điểm 5.1:' "Người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót, nhầm lẫn gây ảnh hưởng đến số thuế phải nộp thì được khai bổ sung hồ sơ khai thuế. Hồ sơ khai thuế bổ sung được nộp cho cơ quan thuế vào bất cứ ngày làm việc nào, không phụ thuộc vào thời hạn nộp hồ sơ khai thuế của lần tiếp theo, nhưng phải trước khi cơ quan thuế công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế." - Điểm 5.3: "Trường hợp khai bổ sung hồ sơ khai thuế làm giảm số thuế phải nộp, người nộp thuế được điều chỉnh giảm tiền thuế, tiền phạt (nếu có) tại ngày cuối cùng của tháng nộp hồ sơ khai bổ sung; hoặc được bù trừ số thuế giảm vào số thuế phát sinh của lần khai thuế tiếp theo." Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp trước khi cơ quan thuế công bố quyết định thanh tra, kiểm tra, Công ty TNHH ADC phát hiện trong hồ sơ kê khai quyết toán thuế năm 2006 đã nộp cho cơ quan thuế Công ty không kê khai số thuế TNDN được hưởng ưu đãi đối với khoản thu nhập từ dự án đầu tư mở rộng dây chuyền sản xuất thuốc bảo vệ thực vật thì Công ty được khai bổ sung hồ sơ khai thuế vào kỳ tính thuế tiếp theo. Số thuế giảm do kê khai bổ sung được bù trừ vào số thuế phát sinh của lần kê khai tiếp theo và Công ty bị xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi kê khai có sai sót nêu trên. Trường hợp cơ quan thuế đã công bố quyết định thanh tra, kiểm tra mới phát phiện ra sai sót, nhầm lẫn thì Công ty không được thực hiện kê khai bổ sung. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
12/BXD-KTXD

Công văn số 12/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 12/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 16 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần Tư vấn Đầu tư Phát triển và Xây dựng (THIKEKO) Trả lời văn bản số 661/THIKEKO-KHKT ngày 30/12/2008 của Công ty cổ phần Tư vấn Đầu tư Phát triển và Xây dựng (THIKEKO) đề nghị hướng dẫn áp dụng các hệ số tính chi phí lập Quy hoạch chi tiết Khu công nghiệp, Cụm công nghiệp theo Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức chi phí lập đồ án quy hoạch chi tiết khu công nghiệp được tính toán theo quy định tại Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD ngày 03/02/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Định mức chi phí quy hoạch xây dựng. Khi lập đồ án Quy hoạch chi tiết xây dựng Cụm công nghiệp Dốc Hầm – Cà Ná, xã Phước Diêm, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận thì định mức chi phí quy hoạch chi tiét được áp dụng Bảng 4 - Định mức chi phí lập đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị của Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD với các hệ số k = 0,7 (là hệ số điều chỉnh chi phí quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000), k = 0,55 (là hệ số điều chỉnh chi phí quy hoạch chi tiết khu công nghiệp), k = 1,25 (là hệ số điều chỉnh chi phí quy hoạch theo Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/1/2008 của Bộ Xây dựng; mà không phải áp dụng các hệ số đánh giá mức độ ảnh hưởng đến môi trường của đồ án quy hoạch và chi phí thiết kế đô thị. Công ty cổ phần Tư vấn Đầu tư Phát triển và Xây dựng (THIKEKO) căn cứ ý kiến trên, tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD(Th6). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
16/BXD-HĐXD

Công văn số 16/BXD-HĐXD về việc hướng dẫn chỉ định thầu theo Quyết định 49/2007/QĐ-TTg ngày 11/4/2007 của Thủ tướng Chính phủ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 16/BXD-HĐXD V/v: Hướng dẫn chỉ định thầu theo QĐ 49/2007/QĐ-TTg ngày 11/4/2007 của Thủ tướng Chính phủ. Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009. Kính gửi: Học viện chính sách và phát triển - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Bộ Xây dựng nhận được công văn số 01/CS&PT-XDCB ngày 06/01/2009 của Học viện chính sách và phát triển - Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị hướng dẫn áp dụng hình thức chỉ định thầu gói thầu lập quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 dự án đầu tư xây dựng Học viện chính sách và phát triển. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Khoản 1 Điều 1 Quyết định 49/2007/QĐ-TTg ngày 11/04/2007 của Thủ tướng Chính phủ về các trường hợp đặc biệt được chỉ định thầu có quy định đối với gói thầu lập đồ án quy hoạch xây dựng. Do vậy, theo nội dung công văn thì gói thầu lập quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 thuộc dự án đầu tư xây dựng Học viện chính sách và phát triển - Bộ Kế hoạch và Đầu tư áp dụng hình thức chỉ định thầu là phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Tuy nhiên, để áp dụng hình thức này chủ đầu tư cần lựa chọn nhà thầu có đủ điều kiện năng lực và kinh nghiệm theo quy định của pháp luật về xây dựng đáp ứng yêu cầu của gói thầu. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng đề nghị Học viện chính sách và phát triển - Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu, thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ HĐXD, (V.A.M - 03). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Trần Ngọc Thiện