hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2350/2005/QĐ-CT

Quyết định 2350/2005/QÐ-CT bổ sung kinh phí trợ cấp chất độc hoá học năm 2005 do Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2350/2005/QÐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH V/V BỔ SUNG KINH PHÍ TRỢ CẤP CHẤT ĐỘC HOÁ HỌC NĂM 2005 CHỦ TỊCH UBND TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16.12.2002; Căn cứ Quyết định số 120/2004/QÐ-TTg ngày 5.7.2004 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ với người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị hậu quả do nhiễm chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam; Căn cứ Quyết dịnh số 2020/QÐ-CT ngày 10.10.2005; Quyết định số 2091/QÐ-CT ngày 24.10.2005 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc trợ cấp đối với người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị hậu quả do nhiễm chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 215/2004/QÐ-UB ngày 13.12.2004 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc giao chỉ tiêu và dự toán Ngân sách năm 2005; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số 626/TC-QLNS ngày 01.12.2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1: Bổ sung kinh phí từ nguồn Trung ương bổ sung có mục tiêu cho Ngân sách địa phương năm 2005: 71.000.000 đồng (Bẩy mốt triệu đồng) cho UBND các huyện, thị xã để thực hiện trợ cấp đối với các đối tượng tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị hậu quả do nhiễm chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam, cụ thể như sau: 1. Thị xã Bắc Ninh: 21 triệu đồng. 2. Huyện Tiên Du: 8 triệu đồng. 3. Huyện Từ Sơn: 3 triệu đồng. 4. Huyện Quế Võ: 15 triệu đồng. 5. Huyện Thuận Thành: 15 triệu đồng. 6. Huyện Lương Tài: 9 triệu đồng. Ðiều 2: Sở Tài chính phối hợp với đơn vị được bổ sung kinh phí quản lý việc sử dụng kinh phí đúng mục đích, đúng đối tượng, theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước Ðiều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã: Bắc Ninh, Tiên Du, Từ Sơn, Quế Võ, Thuận Thành, Lương Tài căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
2344/2005/QĐ-CT

Quyết định 2344/2005/QĐ-CT về việc áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở giáo dục do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2344/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC ÁP DỤNG BIỆN PHÁP ĐƯA VÀO CƠ SỞ GIÁO DỤC CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Nghị định số 76/2003/NÐ-CP ngày 27.6.2003 của Chính phủ quy định và hướng dẫn cụ thể việc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục; Xét đề nghị của Chủ tịch UBND thị xã Bắc Ninh và Hội đồng tư vấn xử lý vi phạm hành chính bằng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục, quản chế hành chính, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục đối vớí Nguyễn Văn Linh sinh năm 1986, tại Khu 2, Ðại Phúc, thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. Nguyên quán: Nơi đăng ký HKTT; Chỗ ở hiện nay: tại Khu 2, Ðại Phúc, thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. Dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 2/12; nghề nghiệp: Không. Lý do áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục: Nhiều lần trộm cắp tài sản và cùng đồng bọn trộm cắp tài sản. Ðiều 2. Thời hạn đưa vào cơ sở giáo dục là 24 tháng, kể từ ngày người có tên tại Ðiều 1 Quyết định này chấp hành tại cơ sở giáo dục. Thời hạn bị lưu giữ hành chính được tính vào thời hạn chấp hành quyết định đưa vào cơ sở giáo dục. Nơi chấp hành Quyết định: Cơ sở giáo dục Thanh Hà, Tam Ðảo, Vĩnh Phúc. Ðiều 3. Người có tên tại Ðiều 1 Quyết định này có quyền khiếu nại trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định đưa vào cơ sở giáo dục. Ðiều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Công an tỉnh; Chủ tịch UBND thị xã Bắc Ninh và người có tên tại Ðiều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
4462/TCT-TS

Công văn số 4462/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thu phí, lệ phí TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4462/TCT-TS V/v: chính sách thu phí, lệ phí. Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Đắk Lắk Trả lời công văn số 1335/CV-QLDN ngày 20/9/2005 của Cục Thuế tỉnh Đắklắk về việc thu phí, lệ phí, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại mục D Phần III Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định Pháp luật về phí và lệ phí thì: “Phí thu được từ các dịch vụ không do Nhà nước đầu tư, hoặc do Nhà nước đầu tư nhưng đã chuyển giao cho tổ chức, cá nhân thực hiện theo nguyên tắc hạch toán, tự chủ tài chính, tự chịu trách nhiệm về kết quả thu phí là khoản thu không thuộc ngân sách nhà nước (gọi tắt là phí không thuộc ngân sách nhà nước). Tiền thu phí không thuộc ngân sách nhà nước được xác định là doanh thu của tổ chức, cá nhân thu phí. Tổ chức, cá nhân thu phí có nghĩa vụ nộp thuế theo quy định của pháp luật đối với số phí thu được và có quyền quản lý, sử dụng số tiền thu phí sau khi đã nộp thuế theo quy định của pháp luật”. Khoản thu “phí nội trú” do các trường đại học, cao đẳng, dạy nghề thu theo hợp đồng ký với học sinh, sinh viên theo nguyên tắc hạch toán, tự chủ tài chính, tự chịu trách nhiệm về kết quả thu phí theo quy định tại Điều 5, Điều 9 và Điều 12 Quy chế công tác học sinh, sinh viên nội trú trong các trường Đại học, Cao đẳng, THCN và dạy nghề ban hành kèm theo Quyết định số 2137/GD-ĐT ngày 28/6/1997 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo là khoản thu không thuộc ngân sách nhà nước và được coi là doanh thu của tổ chức thu phí. Vì vậy, đơn vị thu phí phải có trách nhiệm kê khai, nộp các loại thuế (nếu có) theo quy định tại các văn bản pháp luật về thuế hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Đắklắk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4464/TCT-TS

Công văn số 4464/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4464/TCT-TS V/v: thuế nhà đất Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh Trả lời công văn số 1373/CT-TTHT ngày 21/10/2005 của Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh về việc chính sách thuế đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm a, khoản 1, Mục II Thông tư số 83 TC/TCT ngày 7/10/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế nhà, đất thì đối với đất thuộc thành phố, thị xã, thị trấn: “Diện tích đất tính thuế là toàn bộ diện tích của tổ chức, cá nhân quản lý sử dụng, bao gồm: diện tích mặt đất xây nhà ở, xây công trình, diện tích đường đi lại, diện tích sân, diện tích bao quanh nhà, bao quanh công trình, diện tích ao hồ và các diện tích để trống trong phạm vi đất được phép sử dụng theo giấy cấp đất của cơ quan có thẩm quyền. Trường hợp chưa có giấy cấp đất thì theo diện tích thực tế sử dụng”. Vì vậy, diện tích chịu thuế nhà, đất là toàn bộ diện tích đất thực tế sử dụng không phân biệt là đất ở hay đấy làm vườn. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4174/LĐTBXH-TL

Công văn số 4174/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc xếp hạng công ty cổ phần BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4174/LĐTBXH-TL V/v: xếp hạng công ty cổ phần Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần dược - vật tư y tế Thanh Hóa (Thành phố Thanh Hóa – tỉnh Thanh Hóa) Trả lời công văn số 497/TCHC-CT ngày 01/11/2005 của Công ty cổ phần Dược - Vật tư y tế Thanh Hóa về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Tại Khoản 2, Mục IV, Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính quy định: “các doanh nghiệp nhà nước hoạt động theo Luật doanh nghiệp, doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác khi vận dụng các quy định tại Thông tư này thì phải thực hiện đúng các quy định về xếp hạng và xếp lương theo quy định tại Thông tư này. Riêng các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác thì không phải thực hiện thủ tục đăng ký với liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hoặc trình cơ quan nhà nước quyết định hạng theo quy định của Thông tư này”. Đối với Công ty cổ phần Dược - Vật tư Y tế Thanh Hóa vận dụng xếp hạng như công ty nhà nước thì Hội đồng quản trị công ty phải căn cứ vào tiêu chuẩn xếp hạng ban hành kèm theo Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC nêu trên để tính điểm và ra quyết định xếp hạng công ty trên cơ sở số điểm đạt được, đồng thời gửi thông báo (có hồ sơ xếp hạng kèm theo) cho Sở Lao động – Thương binh và Xã hội Thanh Hóa biết để theo dõi, kiểm tra. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty cổ phần Dược - Vật tư Y tế Thanh Hóa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, Vụ TL (3). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
4189/LĐTBXH-BTXH

Công văn 4189/LĐTBXH-BTXH của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc tổ chức cứu trợ xã hội dịp Tết năm 2006 BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4189/LĐTBXH-BTXH V/v: tổ chức cứu trợ xã hội dịp Tết năm 2006 Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Trong dịp Tết Nguyên đán Ất Dậu năm 2005 các địa phương đã làm tốt công tác cứu trợ xã hội như tặng quà các đối tượng xã hội đặc biệt khó khăn, trợ giúp các gia đình nghèo. Nhờ vậy các gia đình đối tượng xã hội, hộ nghèo đều có Điều kiện đón Tết vui vẻ ấm cúng. Để tiếp tục thực hiện tốt công tác cứu trợ xã hội góp phần ổn định chính trị xã hội trong dịp Tết Nguyên đán năm 2006 và giáp hạt sắp tới. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, đặc biệt là những địa phương bị ảnh hưởng nặng do thiên tai gây ra trong năm 2005 chỉ đạo Sở LĐTBXH và các Sở, đơn vị có liên quan tiến hành một số việc sau đây: 1. Kiểm tra, rà soát tình hình thực hiện cứu trợ xã hội thường xuyên theo Thông tư 18/2000/TT-BLĐXH ngày 28/7/2000 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 07/2000/NĐ-CP ngày 09/3/2000 của Chính phủ về chính sách cứu trợ xã hội: tình hình sử dụng kinh phí, lương thực do Trung ương hỗ trợ trong các đợt lũ, bảo, hạn hán vừa qua; xây dựng kế hoạch tổ chức thăm hỏi, tặng quà nhân dịp Tết nguyên đán cho các đối tượng xã hội đặc biệt khó khăn. 2. Chủ động rà soát, thống kê tình hình thiếu đói trong dịp Tết Nguyên đán năm 2006 và giáp hạt, lập phương án cứu trợ, đảm bảo không có người của địa phương bị đói trong những ngày Tết Nguyên đán và lúc giáp hạt. Mức độ trợ cấp cứu đói đảm bảo tối thiểu là 10 kg gạo/ người/ tháng. Những tỉnh không cân đối đủ kinh phí cứu trợ phải báo cáo Chính phủ để kịp thời có giải pháp khắc phục. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đề nghị UBND chỉ đạo các Ban, ngành thực hiện tốt những việc nêu trên và báo cáo về Bộ LĐTBXH trước ngày 25/1/2006 (Vụ Bảo trợ xã hội) để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên - Các Sở LĐTBXH tỉnh, TP - Lưu VP, BTXH. K/T BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đàm Hữu Đắc
4170/LĐTBXH-TL

Công văn số 4170/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc tiền lương năm 2005 đối với Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4170/LĐTBXH-TL V/v: tiền lương năm 2005 đối với Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Ngân hàng nhà nước Việt Nam Trả lời công văn số 1222/NHNN-TCCB ngày 28/10/2005 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 15077/BTC-TCNH ngày 28/11/2005, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Đơn giá tiền lương năm 2005 đối với Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam là: 183,03 đồng/1.000 đồng Tổng thu trừ (-) tổng chi (chưa có lương), tương ứng với các chỉ tiêu kế hoạch năm 2005: - Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương): 1.414.996 triệu đồng - Lợi nhuận kế hoạch: 1.156.000 triệu đồng - Nộp ngân sách: Theo luật định - Mức trích dự phòng rủi ro: 1.255.000 triệu đồng Năm 2005, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam phải trích đủ dự phòng rủi ro theo Quyết định 493/2005/QĐ-NHNN ngày 22/4/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, kế hoạch là 1.255 tỷ đồng. Trường hợp đến cuối năm tài chính năm 2005, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam trích dự phòng rủi ro theo Quyết định 493/2005/QĐ-NHNN ngày 22/4/2005 nói trên nhưng không đến 1.255 tỷ đồng thì phần chênh lệch làm lợi nhuận tăng không được tính lương. 2/ Thực hiện Điều chỉnh đơn giá tiền lương khi Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) thực hiện cao hơn kế hoạch như sau: - Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) thực tế thực hiện đạt dưới 120% so với kế hoạch thì đơn giá tiền lương bằng 100% đơn giá gốc. - Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) thực tế thực hiện đạt từ 120% đến dưới 130% so với kế hoạch thì phần vượt, đơn giá tiền lương bằng 50% đơn giá gốc. - Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) thực tế thực hiện đạt từ 130% trở lên so với kế hoạch thì phần vượt, đơn giá tiền lương bằng 30% đơn giá gốc. 3/ Quỹ tiền lương kế hoạch năm 2005 của Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam là 1.281,6 triệu đồng, được tạm ứng hàng tháng nhưng tối đa bằng 80% quỹ tiền lương, phần tiền lương còn lại được thanh toán vào cuối năm theo mức độ hoàn thành nhiệm vụ kế hoạch được giao. 4/ Đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ra quyết định theo thẩm quyền giao cụ thể đơn giá tiền lương và quỹ lương kế hoạch của Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc năm 2005 đối với Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam trong khuôn khổ thỏa thuận này, bảo đảm tiền lương, thu nhập hợp lý, gắn với năng suất, chất lượng, hiệu quả thực sự của Ngân hàng và gửi về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Lưu VP, Vụ TL . KT/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
4461/TCT-TS

Công văn số 4461/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc vướng mắc tính tiền thuê đất năm 2005 BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4461/TCT-TS V/v: tiền thuê đất năm 2005 Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Nam Định Trả lời công văn số 1745 CT/QLDN1 ngày 7/11/2005 của Cục thuế tỉnh Nam Định về việc vướng mắc tính tiền thuê đất năm 2005, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trong khi Chính phủ chưa ban hành Nghị định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 897 TCT/TS ngày 29/3/2005 hướng dẫn việc lập hồ sơ và thu tiền thuê đất năm 2005 tiếp tục thực hiện theo Thông tư số 35/2001/TT-BTC ngày 25/5/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước và Quyết định số 189/2000/QĐ-BTC ngày 24/11/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Bản quy định về tiền thuê đất, mặt nước, mặt biển áp dụng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Theo đó, giá đất làm căn cứ tính tiền thuê đất năm 2005 thực hiện như sau: - Những hợp đồng thuê đất ký trước 1/7/2004 (ngày Luật Đất đai 2003 có hiệu lực thi hành) mà tính đến 1/1/2005 vẫn trong thời hạn ổn định 5 năm thì được tiếp tục áp dụng theo giá đất ghi trên hợp đồng. - Những hợp đồng thuê đất ký sau ngày 1/7/2004 và những hợp đồng thuê đất ký trước ngày 1/7/2004 mà đến ngày 1/1/2005 đã hết thời hạn ổn định 5 năm thì tính tiền thuê đất theo giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất (riêng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam nếu đã hết thời hạn 5 năm, khi điều chỉnh tăng thì mức tăng không quá 15% của mức giá lần trước theo Điều 5 Quyết định số 189/2000/QĐ-BTC nêu trên). Đề nghị Cục thuế tỉnh Nam Định báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định về chính sách thu tiền thuê đất và giá tính thuê đất năm 2005 để có chỉ đạo các cơ quan liên quan ở địa phương phối hợp với cơ quan Thuế thực hiện thu tiền thuê đất theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên - UBND tỉnh Nam Định; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4463/TCT-TS

Công văn số 4463/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4463/TCT-TS V/v: xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thu phí sử dụng đường bộ Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Đắk Lắk Trả lời công văn số 1651/CT-QLDN ngày 17/11/2005 của Cục thuế Đắklắk về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Tiết b, Điểm 3, Mục II Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 7/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí sử dụng đường bộ thì số tiền phí sử dụng đường bộ thu được hàng ngày đơn vị thu phí phải gửi vào tài khoản mở tại kho bạc nhà nước và được sử dụng như sau: “Số tiền còn lại (tổng số tiền phí thu được trừ số để lại theo tỷ lệ quy định tại Tiết a Điểm này) cuối tháng chuyển về tài khoản do chủ đầu tư hoặc đơn vị được giao tiếp nhận nợ và trả nợ thay chủ đầu tư mở tại kho bạc nhà nước”. Vì vậy, trường hợp đơn vị thu phí giữ lại khoản tiền phải trả nợ vay (tổng số tiền phí thu được trừ số để lại theo tỷ lệ quy định) để sử dụng vào mục đích khác là không đúng quy định tại Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 7/9/2004 của Bộ Tài chính nêu trên. Việc sử dụng tiền phí thu được như vậy là vi phạm quy định về quản lý và sử dụng tiền phí, lệ phí theo quy định tại Điểm đ, Khoản 2, Điều 1 Nghị định số 106/2003/NĐ-CP ngày 23/9/2003 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Đắklắk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4472/TCT-DNNN

Công văn số 4472/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4472/TCT-DNNN V/v: doanh thu tính thuế TNDN Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Công ty cổ phần phát triển nhà Thủ Đức Trả lời công văn số 341/CV-CT ngày 7/4/2005 của Công ty cổ phần phát triển Nhà Thủ Đức về việc doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo Quyết định số 4530/QĐ-UB ngày 5/11/2002 của UBND thành phố Hồ Chí Minh về việc giao đất cho Công ty cổ phần phát triển Nhà Thủ Đức để đầu tư xây dựng chợ đầu mối phía Đông thành phố và hạ tầng khu nhà ở phố tại chợ Tam Bình, quận Thủ Đức và Điểm 7 – chính sách của UBND thành phố Hồ Chí Minh áp dụng đối với doanh nghiệp phải di dời từ 10 chợ nông sản thực phẩm nội thành đến kinh doanh tại 3 chợ đầu mối nông sản thực phẩm ở huyện Hóc Môn, quận Thủ Đức và quận 8 ban hành theo Quyết định số 2449/QĐ-UB ngày 3/7/2003 của UBND thành phố Hồ Chí Minh quy định: “Phương thức thanh toán trả trước 30% và 70% còn lại được trả góp trong thời hạn 7 năm và chịu lãi suất 8,4%/năm”. Theo báo cáo của Công ty cổ phần phát triển Nhà Thủ Đức thì trong năm 2003 Công ty đã xây dựng chợ xong, ký hợp đồng cho thuê ô, vựa, đã thu tiền theo Hợp đồng tại chợ nông sản thực phẩm Tam Bình – Thủ Đức và đã làm thủ tục bàn giao địa điểm kinh doanh, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng địa điểm kinh doanh cho người thuê. Theo đó, Tổng cục Thuế đồng ý để Công ty cổ phần phát triển Nhà Thủ Đức được kê khai doanh thu tính thuế giá trị gia tăng, thuế TNDN năm 2003 đối với dự án chợ Tam Bình – Thủ Đức trên doanh thu thực thu theo quy định tại Điểm 6 Mục I Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính về thuế giá trị gia tăng và Điểm 3.6 Mục II phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính về thuế TNDN. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần phát triển Nhà Thủ Đức biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh - Lưu VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4471/TCT-TNCN

Công văn số 4471/TCT-TNCN của Tổng cục Thuế về việc thuế thu nhập đối với người lao động TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4471/TCT-TNCN V/v: Trả lời chính sách thuế thu nhậpđối với người có thu nhập cao Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005 Kính gửi Công ty TNHH Shell Việt Nam Trả lời các công văn ngày 28/10/2005, ngày 4/11/2005 của Công ty Shell Việt Nam TNHH hỏi về thuế thu nhập cá nhân đối với người lao động (ông Chủ tịch của Công ty Shell tại Việt Nam), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 2.1.1, Điểm 2.1.2 và Điểm 4.6, Mục I, Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (TNCN) thì thuế thu nhập cá nhân đối với các k hoản thu nhập mà ông Chủ tịch của Công ty Shell Việt Nam nhận được khi nghỉ việc từ Công ty Shell Việt Nam chi trả được thực hiện như sau: - Đối với k hoản trợ cấp mất việc theo Điều 17, trợ cấp thôi việc theo Điều 42 Bộ Luật lao động mà Công ty Shell Việt Nam trả cho cá nhân (ông Chủ tịch) là Khoản thu nhập thường xuyên thuộc diện không chịu thuế TNCN. - Các k hoản trợ cấp 285 USD/tháng cho thời gian 23 năm (từ năm 2007 đến hết năm 2029) trả một lần vào năm 2006 là k hoản thu nhập thường xuyên chịu thuế TNCN. Khoản thu nhập này không thuộc đối tượng được miễn, giảm thuế thu nhập cá nhân (theo Điều 15 Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ nêu trên). - Các k hoản tiền thưởng bằng 2 tháng lương cho thành tích công tác năm 2005; tiền thưởng bằng ½ tháng lương vào dịp Tết nguyên đán năm 2006 và k hoản tiền thay cho 26 ngày phép chưa nghỉ của năm 2004 và 2005 mà cá nhân (ông Chủ tịch) nhận được trong năm 2006 là k hoản thu nhập thường xuyên chịu thuế TNCN. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Shell Việt Nam TNHH được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Đồng Nai, TP. HCM - Lưu VT, PCCS, ĐTNN, TNCN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
5976/TM-KV3

Công văn số 5976/TM-KV3 của Bộ Thương mại về việc Hiệp hội tiêu thụ Canada tố cáo 43% cá nhập từ Việt Nam nhiễm độc BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5976/TM-KV3 V/v: Tin về cá nhiễm độc nhập từ Việt Nam Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : - Bộ thủy sản - Cục quản lý chất lượng an toàn vệ sinh và thú y thủy sản (Nafiqaved) - Hiệp hội chế biến và xuất khẩu thủy sản Việt Nam (Vasep) Theo tin từ Thương vụ Việt Nam tại Canada, gần đây báo chí Canada đăng tin về việc Hiệp hội tiêu thụ Canada tố cáo 43% cá nhập từ Việt Nam nhiễm độc. Bộ Thương mại xin gửi kèm theo đây thông tin nói trên để quý Cơ quan biết, có biện pháp ứng phó kịp thời ngăn không cho tình hình xấu thêm. Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để biết); - Các thứ trưởng (để biết); - Cục Quản lý Cạnh tranh (để biết); - Lưu: VT, KV3. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lương Văn Tự
4169/LĐTBXH-TL

Công văn số 4169/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc điều chỉnh lũy thoái tiền lương của Ngân hàng Công thương Việt Nam và Phụ cấp chức vụ lãnh đạo của NHTM BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4169/LĐTBXH-TL V/v: điều chỉnh lũy thoái tiền lương của Ngân hàng Công thương Việt Nam và Phụ cấp chức vụ lãnh đạo của NHTM Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Ngân hàng nhà nước Việt Nam Trả lời công văn số 1291/NHNN-TCCB ngày 18/11/2005 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ vào tình hình thực hiện chỉ tiêu năm 2005, doanh thu, lợi nhuận, tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) và năng suất lao động của Ngân hàng Công thương Việt Nam tăng, để bảo đảm mối quan hệ giữa mức tăng tiền lương với mức tăng hiệu quả sản xuất, kinh doanh và tương quan với các Ngân hàng thương mại quốc doanh, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thỏa thuận để Ngân hàng Công thương Việt Nam được điều chỉnh đơn giá tiền lương khi Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) thực hiện cao hơn kế hoạch như sau: - Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) thực tế thực hiện đạt dưới 120% so với kế hoạch thì đơn giá tiền lương bằng 100% đơn giá gốc. - Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) thực tế thực hiện đạt từ 120% đến dưới 130% so với kế hoạch thì phần vượt, đơn giá tiền lương bằng 50% đơn giá gốc. - Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) thực tế thực hiện đạt từ 130% trở lên so với kế hoạch thì phần vượt, đơn giá tiền lương bằng 30% đơn giá gốc. 2/ Thỏa thuận áp dụng phụ cấp chức vụ đối với một số chức danh lãnh đạo của Văn phòng đại diện Ngân hàng Công thương Việt Nam và Điểm giao dịch thuộc các Ngân hàng thương mại quốc doanh như sau: a) Đối với Văn phòng đại diện Ngân hàng Công thương Việt Nam: - Trưởng phòng: 0,4 lương tối thiểu - Phó trưởng phòng: 0,3 lương tối thiểu b) Đối với Điểm giao dịch thuộc các Ngân hàng thương mại quốc doanh: - Trưởng điểm giao dịch: 0,3 lương tối thiểu - Phó trưởng điểm giao dịch: 0,2 lương tối thiểu Đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn Ngân hàng Công thương Việt Nam và các Ngân hàng thương mại quốc doanh thực hiện theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu VP, Vụ TL . KT/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
5189/TCHQ-GSQL

Công văn số 5189/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc xin miễn thuế lô hàng tạm nhập tái xuất TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5189/TCHQ-GSQL V /v: hàng tạm nhập tái xuất của Đoàn làm phim Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2005 Kính gửi Chi nhánh hãng phim truyện I Bộ văn hóa thông tin Trả lời công văn không số đề ngày 05/12/2005 của Chi nhánh Hãng Phim Truyện I về việc xin miễn thuế lô hàng tạm nhập tái xuất gồm 4 máy quay phim, thiết bị ánh sáng và thu thanh của đoàn quay phim giới thiệu sản phẩm gia dụng Balay Tây Ban Nha, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để tạo thuận lợi cho Đoàn làm phim, Tổng cục Hải quan cho phép Chi nhánh Hãng Phim Truyện I được tạm nhập chưa nộp thuế lô hàng thiết bị quay phim và phải tái xuất vào ngày 12/12/2005, nếu không tái xuất Chi nhánh Hãng Phim Truyện I phải nộp thuế theo quy định của pháp luật về thuế. Đề nghị Chi nhánh liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất để làm thủ tục hải quan theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Chi nhánh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1077/TM-DM

Thông báo số 1077/TM-DM về việc đối chiếu số liệu thực hiện hạn ngạch bổ sung cấp theo nguyên tắc nêu tại Thông báo 0663/TM-DM ngày 6/6/2005 do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1077/TM-DM V/v: đối chiếu số liệu thực hiện hạn ngạch bổ sung cấp theo nguyên tắc nêu tại Thông báo 0663/TM-DM ngày 6/6/2005 Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Các thương nhân được cấp hạn ngạch bổ sung số lượng lớn Hiện nay, Bộ Thương mại đang tổng hợp số liệu về các trường hợp thương nhân hạn ngạch bổ sung số lượng lớn xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ cấp theo các nguyên tắc nêu tại Thông báo 0663/TM-DM ngày 6/6/2005 như bảng “Tình hình thực hiện hạn ngạch bổ sung số lượng lớn cấp theo nguyên tắc nêu tại TB 0663/TM-DM” kèm theo. Bộ Thương mại đề nghị các doanh nghiệp đối chiếu, rà soát lại các số liệu về cấp và thực hiện hạn ngạch bổ sung số lượng lớn của doanh nghiệp. Nếu phát hiện có chênh lệnh giữa số liệu Bộ đã tổng hợp trong bảng kèm theo (do các Phòng Quản lý XNK khu vực báo cáo) và số liệu của doanh nghiệp hoặc số liệu chưa đầy đủ, các doanh nghiệp gửi email về Bộ Thương mại ( dmhk@mot.gov.vn ) trước ngày 11/12/2005 để Bộ xem xét trước khi xử lý theo các nguyên tắc quy định tại Thông báo 0780 nêu trên. TL. BỘ TRƯỞNG TRƯỞNG BAN ĐH HN DỆT MAY Nguyễn Đức Thanh
2323/2005/QĐ-CT

Quyết định 2323/2005/QĐ-CT về việc cử cán bộ đi học cao học do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2323/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 06 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH V/V CỬ CÁN BỘ ĐI HỌC CAO HỌC CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Quyết định số 60/2005/QÐ-UB ngày 06/6/2005 của UBND tỉnh Bắc Ninh về qui định chính sách đào tạo, bồi dưỡng, thu hút và sử dụng nhân tài tỉnh Bắc Ninh; Văn bản liên ngành số 487/HDLN ngày 24/11/2005 của Sở Nội vụ - Sở Tài chính, hướng dẫn thực hiện Quyết định số 60/2005/QÐ-UB; Căn cứ công văn số 1163-CV/TC, ngày 11.11.2005 của Ban tổ chức Tỉnh uỷ Bắc Ninh về việc cử cán bộ đi học, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Cử ông Nguyễn Hữu Trượng, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp phát triển nông thôn tỉnh Bắc Ninh đi học cao học khoá 2005 - 2007 tại Trường Ðại học Nông nghiệp I Hà Nội. Ðiều 2. Ông Nguyễn Hữu Trượng được hưởng mọi quyền lợi đối với cán bộ, công chức đi học theo chế độ, chính sách hiện hành của Nhà nước và qui định tại Quyết định số 60/2005/QÐ-UB ngày 06/6/2005 của UBND tỉnh Bắc Ninh. Ðiều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn các cơ quan có liên quan và ông Nguyễn Hữu Trượng căn cứ quyết định thi hành./ CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1272/QĐ-TTg

Quyết định 1272/QĐ-TTg năm 2005 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội năm 2006 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1272/2005/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2006 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội Khóa XI, kỳ họp thứ tám số 51/2005/QH11 được thông qua ngày 29 tháng 11 năm 1005 về nhiệm vụ năm 2006; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan, đơn vị khác các chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2006 (theo các biểu đính kèm). Điều 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư giao, thông báo và hướng dẫn các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Tổng công ty 91, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương các chỉ tiêu liên quan đến nhiệm vụ năm 2006 về sản xuất sản phẩm chủ yếu; mục tiêu, nhiệm vụ của Chương trình mục tiêu quốc gia, Chương trình 135, dự án trồng mới 5 triệu ha rừng; lưu thông vật tư, hàng hóa; sự nghiệp giáo dục, tuyển mới đào tạo và bồi dưỡng cán bộ, nhiệm vụ điều tra cơ bản môi trường, văn hóa, phát thanh truyền hình, thể dục thể thao, y tế, xã hội. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị khác ở Trung ương, Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc các Tổng công ty 91, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
2328/2005/QĐ-CT

Quyết định 2328/2005/QÐ-CT về việc thu hồi đất và giao đất ở tái định cũ cho 05 hộ do đi chuyển để giải phóng mặt bằng xây dựng đường Lý Ðạo Thành - thị xã Bắc Ninh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2328/2005/QÐ-CT Bắc Ninh, ngày 06 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI ĐẤT VÀ GIAO ĐẤT Ở TÁI ĐỊNH CŨ CHO 05 HỘ DO ĐI CHUYỂN ĐỂ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG XÂY DỰNG ĐƯỜNG LÝ ÐẠO THÀNH - THỊ XÃ BẮC NINH CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật đất đai năm 2003; Nghị định số 181/2004/NÐ-CP ngày 29/10/2004; Căn cứ Quyết định số 476/QÐ-TTg ngày 19/6/2002 và số 1214/QÐ-TTg ngày 07/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và phê duyệt bổ sung kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2001-2005) tỉnh Bắc Ninh; Xét đề nghị của: Công ty Cổ phần Phúc Hưng tại công văn số 56/CV-PH ngày 04/10/2005; UBND phường Ninh Xá tại công văn số 155/CV-UB ngày 03/10/2005; UBND thị xã Bắc Ninh tại công văn số 696/CV-UB ngày 16/8/2005; Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 218/TT-QHKH ngày 04/11/2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Thu hồi 464,1m2 (Bốn trăm sáu mươi tư, phẩy một m2) đất đã giao cho Công ty Cổ phần Phúc Hưng xây dựng nhà ở để bán theo Quyết định số 1235/QÐ-CT ngày 29/10/2003 của Chủ tịch UBND tỉnh, tại phường Ninh Xá - thị xã Bắc Ninh và giao cho UBND thị xã Bắc Ninh để giao đất ở cho 05 hộ tái định cũ bị thu hồi đất do giải phóng mặt bằng xây dựng đường Lý Ðạo Thành - thị xã Bắc Ninh theo quy hoạch chi tiết điều chỉnh được Sở Xây dựng phê duyệt. Vị trí, ranh giới khu đất được xác định bằng đường chỉ đỏ trên tờ bản đồ tỷ lệ 1/500 do sở Tài nguyên và Môi trường phê duyệt trong hồ sơ thu hồi đất đính kèm. Ðiều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường, Tài chính theo chức năng hướng dẫn UBND thị xã Bắc Ninh thực hiện bồi thường khi thu hồi đất và căn cứ quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất được duyệt để UBND thị xã Bắc Ninh Quyết định giao đất ở cho các hộ tái định cư theo quy định. Ðiều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục thuế, Kho bạc nhà nước tỉnh, UBND thị xã Bắc Ninh, UBND phường Ninh Xá và Công ty Cổ phần Phúc Hưng căn cứ Quyết định thi hành./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
2324/2005/QĐ-CT

Quyết định 2324/2005/QĐ-CT phê duyệt phương án bồi thường khi thu hồi đất, giao đất cho Công ty cổ phần Bóng đèn phích nước Rạng đông thuê để xây dựng mở rộng Nhà máy sản xuất phích nước, bóng đèn và thiết bị chiếu sáng do Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2324/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 06 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN BỒI THƯỜNG KHI THU HỒI ĐẤT, GIAO ĐẤT CHO CÔNG TY CỔ PHẦN BÓNG ĐÈN PHÍCH NƯỚC RẠNG ĐÔNG THUÊ ĐỂ XÂY DỰNG MỞ RỘNG NHÀ MÁY SẢN XUẤT PHÍCH NƯỚC, BÓNG ĐÈN VÀ THIẾT BỊ CHIẾU SÁNG CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 197/2004/NÐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ; Quyết định số 225/2004/QÐ-UB ngày 28/12/2004, số 226/2004/QÐ-UB ngày 31/12/2004 và số 46/2005/QÐ-UB ngày 12/5/2005 của UBND tỉnh Bắc Ninh; Xét đề nghị của: UBND huyện Quế Võ tại tờ trình số 595/TT-UB ngày 28/11/2005; Sở Tài chính tại tờ trình số 291/TC-VG ngày 30/11/2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1 : Phê duyệt phương án bồi thường khi thu hồi đất và giao đất cho Công ty cổ phần Bóng đèn phích nước Rạng đông thuê để xây dựng mở rộng Nhà máy sản xuất phích nước, bóng đèn và thiết bị chiếu sáng tại xã Phương Liễu - huyện Quế Võ (Khu công nghiệp liền kề khu công nghiệp Quế Võ) theo Quyết định thu hồi đất số 2171/QÐ-CT ngày 08/11/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh, như sau: * Diện tích bồi thường: 20.784,6m2 (đất nông nghiệp). * Kinh phí bồi thường: 1.478.386.000 đồng, gồm: - Bồi thường đất và hỗ trợ bồi thường đất NN tạm giao: 769.030.200 đồng. - Bồi thường hoa màu : 168.812.521 đồng. - Hỗ trợ cho hộ để chuyển đổi nghề nghiệp : 303.677.010 đồng. - Hỗ trợ cho hộ để ổn định đời sống : 109.488.990 đồng. - Bồi thường chi phí đào đắp mương và cống : 25.990.000 đồng. - Bỗ trợ chi phí cải tạo đất NN (hỗ trợ khác) : 101.387.279 đồng. Chủ đầu tư cùng Hội đồng đền bù GPMB huyện Quế Võ tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ đúng đối tượng theo quy định. Ðiều 2 : Thủ trưởng các cơ quan : Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục Thuế, Kho bạc Nhà nước tỉnh, UBND huyện Quế Võ, Hội đồng đền bù GPMB huyện Quế Võ, UBND xã Phương Liễu, Công ty cổ phần Bóng đèn phích nước Rạng đông, Ban quản lý các khu công nghiệp Bắc Ninh và các hộ được bồi thường, hỗ trợ căn cứ Quyết định thi hành./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
2325/2005/QĐ-CT

Quyết định 2325/2005/QĐ-CT phê duyệt phương án bồi thường khi thu hồi đất để xây dựng đường Lý Ðạo Thành và xây dựng Khu tái định cư do giải phóng mặt bằng xây dựng đường Lý Ðạo Thành - thị xã Bắc Ninh do Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2325/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 06 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN BỒI THƯỜNG KHI THU HỒI ĐẤT ĐỂ XÂY DỰNG ĐƯỜNG LÝ ÐẠO THÀNH VÀ XÂY DỰNG KHU TÁI ĐỊNH CƯ DO GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG XÂY DỰNG ĐƯỜNG LÝ ÐẠO THÀNH - THỊ XÃ BẮC NINH CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 197/2004/NÐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ; Quyết định số 225/2004/QÐ-UB ngày 28/12/2004; số 226/2004/QÐ-UB ngày 31/12/2004 và số 46/2005/QÐ-UB ngày 12/5/2005 của UBND tỉnh Bắc Ninh; Xét đề nghị của: UBND thị xã Bắc Ninh tại tờ trình số 995/TT-UB ngày 09/11/2005; Sở Tài chính tại tờ trình số 276/TC-VG ngày 11/11/2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. 1. Phê duyệt phương án bồi thường khi thu hồi đất và giao đất cho Công ty cổ phần Phúc Hưng để xây dựng đường Lý Ðạo Thành - thị xã Bắc Ninh theo quyết định thu hồi đất số 1754/QÐ-CT ngày 25/8/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh, tại phường Ninh Xá, phường Kinh Bắc - thị xã Bắc Ninh, như sau: - Diện tích đất bồi thường: 4.369,29m2 (Ðất nông nghiệp của hộ gia đình 178,3m2; đất nông nghiệp dự án trước đã bồi thường 3.568,29m2; đất ở 622,7m2). - Kinh phí bồi thường, hỗ trợ: 4.336.409.679 đồng, gồm: - Bồi thường đất NN giao lâu dài và hỗ trợ thu hồi đất NN cho hộ:12.481.000 đồng. - Bồi thường trả Công ty Phúc Hung dã ứng chi bồi thường : 65.955.444 đồng. - Bồi thường trả UBND phường Ninh Xá dã ứng chi bồi thường :73.564.695 đồng. - Bồi thường đất ở trả cho hộ gia đình : 3.717.120.000 đồng. - Bồi thường tài sản, cây trồng trên đất ở : 420.581.640 đồng. - Hỗ trợ di chuyển đến khu tái định cư : 15.000.000 đồng. - Hỗ trợ thuê nhà ở : 17.100.000 đồng. - Dự toán kinh phí lập hồ sơ thu hồi đất và phục vụ GPMB : 14.606.900 đồng. 2. Phê duyệt tiền đầu tư xây dựng co sở hạ tầng khu tái định cư để các hộ tái định cư khi được đền bù đất ở bị thu hồi phải nộp trả Công ty cổ phần Phúc Hưng là 500.000 đồng/m2 (Năm trăm nghìn đồng trên một m2) và phê duyệt giá tính thu tiền sử dụng đất làm căn cứ tính đối trừ tiền bồi thường đất ở để các hộ nộp trả lại NSNN là 1.500.000 đồng/m2 (Một triệu, năm trăm nghìn đồng trên một m2). Chủ đầu tư cùng Hội đồng đền bù GPMB thị xã Bắc Ninh thực hiện bồi thường, hỗ trợ và thanh quyết toán theo quy định. Ðiều 2. Thủ trưởng các cơ quan : Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục Thuế, Kho bạc Nhà nước tỉnh, UBND thị xã Bắc Ninh, Hội đồng đền bù GPMB thị xã Bắc Ninh, UBND phường Ninh Xá, UBND phường Kinh Bắc, Công ty cổ phần Phúc Hưng và các hộ đưuợc bồi thường, hỗ trợ căn cứ Quyết định thi hành./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
2326/2005/QĐ-CT

Quyết định 2326/2005/QĐ-CT về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty Hồng Quảng (TNHH) tại thị xã Bắc Ninh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2326/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 06 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO CÔNG TY HỒNG QUẢNG (TNHH) TẠI THỊ XÃ BẮC NINH CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật đất đai năm 2003; Nghị định số 181/2004/NÐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ; Quyết định số 24/2004/QĐ-BTNMT ngày 01/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 148/TT-TNMT ngày 23/11/2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty Hồng Quảng (TNHH) được thuê đất theo Quyết định số 1636/QÐ-CT ngày 10/8/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh, như sau: + Diện tích đất: 4.003,9m2 (Bốn nghìn, không trăm linh ba, phẩy chín m2). + Ðịa điểm: xã Võ Cường - thị xã Bắc Ninh. + Mục đích sử dụng: Xây dựng Trung tâm dịch vụ thể thao, vui chơi giải trí và nhà làm việc. + Thời hạn sử dụng: Ðến ngày 10/8/2055. Ðiều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường giao Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty Hồng Quảng (TNHH) theo quy định. Ðiều 3 . Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND thị xã Bắc Ninh, UBND xã Võ Cường và Công ty Hồng Quảng (TNHH) căn cứ Quyết định thi hành./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
5186/TCHQ-GSQL

Công văn số 5186/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc áp mã mặt hàng “hộp giảm tốc dùng cho tời điện công nghiệp” TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5186/TCHQ-GSQL V /v: phân loại hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2005 Kính gửi - Công ty cổ phần thương mại Đức Phát (đ/c: 25/52 Sở Dầu - Hồng Bàng - Hải Phòng) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 10/CV ngày 16/11/2005 của Công ty Cổ phần Thương mại Đức Phát đề nghị Tổng cục xem xét lại việc áp mã mặt hàng “hộp giảm tốc dùng cho tời điện công nghiệp” nhập khẩu theo tờ khai hàng hóa nhập khẩu số 1835/NK/KD ngày 15/4/2005 tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Móng Cái thuộc Cục Hải quan Quảng Ninh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Trong công văn gửi Tổng cục Hải quan mã số của mặt hàng hộp giảm tốc dùng cho tời điện công nghiệp là 8431.10.90. Tuy nhiên trong Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 không có mã số này. - Căn cứ quy định tại mục C và D Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu; căn cứ Quyết định 1711/TCHQ-QĐ-GSQL ngày 18/12/2003 của Tổng cục Hải quan ban hành Quy chế phối hợp giữa các đơn vị trong ngành Hải quan về việc thực hiện phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan Quảng Ninh để được trả lời, hướng dẫn theo đúng trình tự và thẩm quyền. - Để cơ quan Hải quan có cơ sở xem xét giải quyết, trong công văn gửi cơ quan Hải quan, đề nghị Công ty cung cấp đủ thông tin liên quan đến mặt hàng nhập khẩu: Tờ khai hàng hóa nhập khẩu, kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa, tài liệu liên quan đến mặt hàng nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Cổ phần Thương mại Đức Phát biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Quảng Ninh; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
5169/TCHQ-KTTT

Công văn số 5169/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị được gia hạn nộp thuế nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5169/TCHQ-KTTT V/v: gia hạn thời hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2005 Kính gửi - Công ty cổ phần thiết bị phụ tùng Hà Nội (444 Hoàng Hoa Thám, Tây Hồ, Hà Nội) - Cục hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 615/TBPT ngày 21/11/2005 của Công ty Cổ phần thiết bị phụ tùng Hà Nội đề nghị được gia hạn nộp thuế nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 5 Mục III Phần C Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính, việc Cục Hải quan thành phố Hải phòng ra thông báo thời hạn nộp thuế cho lô hàng nhập khẩu tại tờ khai Hải quan số 25/NK/DT/KV2 ngày 27/10/2005 là 30 ngày kể từ ngày nhập khẩu là đúng quy định. Tuy nhiên, xét lô hàng nêu trên được Công ty Cổ phần thiết bị phụ tùng Hà Nội nhập khẩu để cung cấp cho Dự án Tổ hợp đồng Sin Quyền của Tổng công ty Khoáng sản Việt Nam, là đối tượng được hưởng ưu đãi miễn thuế nhập khẩu theo sự phê duyệt của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, nhưng chưa có Danh mục mặt hàng cụ thể, Tổng cục Hải quan chấp thuận để Công ty Cổ phần thiết bị phụ tùng Hà Nội được gia hạn thời hạn nộp thuế cho lô hàng là 30 ngày kể từ ngày 26/11/2005. Nếu quá thời hạn nêu trên, Công ty CP TBPT Hà Nội không xuất trình được Danh mục máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng nhập khẩu để phục vụ dự án do Bộ Kế hoạch và Đầu tư phê duyệt thì phải nộp đủ số thuế theo thông báo của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng và phạt chậm nộp thuế tính từ ngày hết thời hạn nộp thuế ghi trên tờ Thông báo thuế của lô hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần thiết bị phụ tùng Hà Nội và Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT(4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4446/TCT-DNNN

Công văn số 4446/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc hướng dẫn kê khai, nộp thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4446/TCT-DNNN V/v: kê khai, nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Công ty cổ phần Hòa Việt (phường Long Bình – TP Biên Hòa - tỉnh Đồng Nai) Trả lời công văn 337/CPHV-TCKT ngày14/11/2005 của Công ty cổ phần Hòa Việt về việc hướng dẫn kê khai, nộp thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 1, Mục I và điểm 2, Mục II, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT: Trường hợp Công ty cổ phần Hòa Việt có thành lập các Chi nhánh hạch toán phụ thuộc ở khác địa phương nơi Công ty đóng trụ sở thì các Chi nhánh của Công ty thực hiện đăng ký nộp thuế GTGT với cơ quan thuế địa phương tại nơi Chi nhánh hoạt động. Trường hợp các Chi nhánh của Công ty cổ phần Hòa Việt có thành lập các Tổ sản xuất, hạch toán phụ thuộc Chi nhánh, đóng ở địa phương khác với nơi Chi nhánh hoạt động để thực hiện cung ứng vật tư và thu mua sản phẩm nguyên liệu thuốc lá, các Tổ sản xuất là đơn vị không có tư cách pháp nhân, không có con dấu và tài khoản tiền gửi tại ngân hàng, trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, phát sinh doanh thu thì Tổ sản xuất phải kê khai, nộp thuế GTGT với cơ quan thuế địa phương nơi Tổ sản xuất đăng ký hoạt động theo tỷ lệ 2% hoặc 3% trên doanh thu chưa có thuế GTGT tuỳ thuộc vào mức thuế suất áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ do Tổ sản xuất bán ra theo quy định tại điểm 2, Mục II, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC (nêu trên). Các Tổ sản xuất sử dụng mã số thuế của Chi nhánh để đăng ký kê khai, nộp thuế GTGT tại các địa phương nơi Tổ hoạt động và sử dụng hóa đơn của Chi nhánh. Số thuế GTGT do các Tổ sản xuất nộp tại địa phương được tính vào số thuế nộp chung của Chi nhánh. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần Hòa Việt biết và liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Đồng Nai, Bình Thuận, Long An, Bình Định, Tây Ninh, Bà Rịa – Vũng Tàu, Ninh Thuận - Lưu VT, DNNN (2 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4447/TCT-DNNN

Công văn số 4447/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT cho Công ty sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu Phú Yên TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4447/TCT-DNNN V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Phú Yên Trả lời công văn số 1340 CT/QLDN ngày 24/10/2005 của Cục thuế tỉnh Phú Yên về việc hoàn thuế GTGT cho Công ty sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu Phú Yên, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 1d, Mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của của Luật thuế GTGT thì: Trường hợp hàng hóa xuất khẩu có đầy đủ hồ sơ, thủ tục theo quy định điểm 1d, mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC (có hợp đồng xuất khẩu, hóa đơn GTGT, tờ khai hải quan có xác nhận của cơ quan hải quan hàng đã xuất khẩu, hàng hóa xuất khẩu được thanh toán qua ngân hàng), riêng về điều kiện thanh toán, số tiền bên mua đã thanh toán qua ngân hàng có tổng giá trị lớn hơn số tiền theo hợp đồng do đơn vị mua ứng trước tiền hàng cho bên bán (đơn vị có bản giải trình và chịu trách nhiệm trước pháp luật) thì Cục thuế xem xét cho đơn vị được khấu trừ và hoàn thuế GTGT đối với lô hàng xuất khẩu đó. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Phú Yên biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc