03/VBHN-BTC

Văn bản hợp nhất 03/VBHN-BTC năm 2015 hợp nhất hướng dẫn thực hiện thu điều tiết đối với sản phẩm lọc dầu và hóa dầu tiêu thụ trong nước của Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thành viên Lọc hóa dầu Bình Sơn do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/VBHN-BTC Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2015 THÔNG TƯ [1] HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN THU ĐIỀU TIẾT ĐỐI VỚI SẢN PHẨM LỌC DẦU VÀ HÓA DẦU TIÊU THỤ TRONG NƯỚC CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN NHÀ NƯỚC MỘT THÀNH VIÊN LỌC HÓA DẦU BÌNH SƠN Th ô n g t ư s ố 24/2 0 13 / TT-BT C n g à y 0 1 thán g 3 n ă m 2 01 3 c ủ a B ộ Tà i c h ính h ướn g d ẫ n t h ự c h i ện t h u đ i ều t i ế t đ ố i v ớ i s ản p h ẩ m lọ c d ầu v à h ó a d ầu t i ê u th ụ t r on g n ư ớ c c ủ a Côn g t y t r ác h nh iệ m h ữ u h ạn Nh à n ư ớ c m ộ t t h à n h v i ên l ọ c hóa d ầu B ì n h S ơ n , có hi ệ u l ự c k ể t ừ n g à y 0 1 t h á n g 3 n ă m 2 013 , đ ư ợ c s ử a đ ổi , b ổ s u n g b ở i: T h ô n g t ư s ố 1 7 7/ 2 01 3/ TT-BT C n gà y 2 9 t h á n g 1 1 n ăm 20 1 3 c ủ a B ộ Tà i c h í n h s ử a đ ổi , b ổ s un g Thô n g t ư s ố 2 4 /2 0 13 / TT-BT C ng ày 0 1 t hán g 3 n ăm 201 3 c ủ a B ộ T ài c hí n h h ư ớ n g d ẫ n th ự c hi ệ n t h u đ i ề u ti ết đố i v ớ i s ản p h ẩm lọ c d ầu v à hó a d ầ u ti ê u t h ụ t r o n g n ư ớ c c ủ a Côn g t y t r ác h n hi ệm h ữ u h ạ n N h à nư ớ c m ộ t t h à n h v i ên L ọ c hóa d ầu B ì n h S ơ n , c ó hi ệ u l ự c k ể t ừ n gà y 2 6 t h á n g 1 1 n ăm 2 01 3 . C ă n c ứ Ng h ị địn h s ố 118/2008/ N Đ -C P ngà y 2 7 thán g 1 1 n ă m 200 8 c ủ a Chín h ph ủ q u y đ ị n h c hứ c n ăn g , n h i ệm v ụ , q u y ề n h ạ n v à cơ c ấ u t ổ c hứ c c ủ a B ộ Tà i c h í n h; C ă n c ứ Ng h ị địn h s ố 84/2009/ N Đ -C P ngà y 1 5 thán g 1 0 n ă m 200 9 c ủ a Chín h ph ủ về ki n h d o an h x ăn g d ầu; C ă n c ứ Ng h ị địn h s ố 107/2009/ N Đ -C P ngà y 2 6 thán g 1 1 n ă m 200 9 c ủ a Chín h ph ủ về ki n h d o an h kh í dầ u m ỏ hó a l ỏ n g ; C ă n cứ Q u y ế t đị n h s ố 95 2/ QĐ-TT g ng à y 2 6 t h án g 7 n ă m 2 0 1 2 c ủ a T h ủ t ư ớng C h ín h p h ủ về m ộ t s ố cơ c h ế t à i c h í n h c ủ a C ô n g t y tr á c h n h i ệm h ữ u h ạ n Nh à n ư ớ c m ộ t th à n h v i ê n l ọ c hó a d ầ u B ì n h S ơ n; C ă n cứ Q u y ế t đ ị n h s ố 1 3 8 / QĐ -TT g n g à y 1 1 th á n g 0 1 n ă m 20 1 3 s ử a đ ổ i , b ổ s un g Đ i ều 2 Q u y ế t đ ị n h s ố 9 5 2 / QĐ -T T g n g à y 2 6 th á n g 7 n ă m 2 0 1 2 về mộ t s ố cơ c h ế t à i c h í n h c ủ a C ô n g t y t rá c h n h iệm h ữ u hạ n N h à n ư ớ c mộ t t hà n h vi ê n L ọ c h ó a d ầ u Bì n h S ơ n; Căn cứ ý kiến tham gia của Bộ Công Thương tại Công văn số 10498/BCT-TCNL ngày 01 tháng 11 năm 2012; Xét đ ề n gh ị c ủ a V ụ t r ư ở n g V ụ Chí n h s ác h t h u ế; B ộ t r ư ởn g B ộ T à i c h í n h b a n h àn h T h ô n g t ư h ư ớn g d ẫ n t h ự c h i ện c h í n h s á c h t h u đ i ề u t i ết đ ố i v ớ i s ả n p h ẩ m l ọ c d ầ u v à h ó a dầ u t i ê u t h ụ t r on g n ư ớ c c ủ a C ô n g ty t r á c h n h i ệm h ữ u hạ n N h à n ư ớ c m ộ t t hà n h vi ê n l ọ c hó a d ầ u B ì n h S ơ n n h ư sa u : [2] Đ i ều 1. Đố i t ư ợ n g t h u đ i ều t i ết và n g ư ờ i n ộ p k h oả n thu đ i ều t i ết 1 . Đ ố i t ư ợ n g t h u đ i ề u t i ết l à x ă ng , d ầ u , L PG (sa u đ ây g ọ i chu n g l à s ả n p h ẩ m lọ c d ầ u ) v à s ả n p h ẩm hó a d ầ u d o Côn g t y t r ác h nh i ệm h ữ u h ạn m ộ t thà n h v i ê n lọ c h ó a d ầ u Bìn h S ơ n ( C ô n g t y Bì n h S ơ n ) s ản x u ấ t , c h ế b i ế n đ ể t i ê u t h ụ t r o n g n ư ớ c. 2 . C ô n g t y B ì n h S ơ n l à đ ơ n v ị c ó tr á ch nh i ệ m k ê k h a i , n ộ p k h o ả n th u đi ề u t i ế t qu y đ ịn h t ạ i Đ i ề u n à y và o n g â n sá c h n h à n ư ớ c k h i t i ê u th ụ t r o n g n ư ớ c s ản p h ẩ m lọ c d ầ u v à s ả n p h ẩm h ó a d ầ u. Đ i ều 2. Đố i t ư ợ n g v à hồ s ơ xá c đ ị nh k hông thu đ i ều t i ết 1 . S ả n p h ẩm lọ c d ầ u , s ản p h ẩm hó a d ầu d o Cô n g t y Bì n h S ơ n t r ự c t i ế p h o ặc ủ y th á c x u ấ t k h ẩ u. 2 . S ả n p h ẩm lọ c d ầ u , s ản p h ẩm hó a d ầ u d o C ô n g t y Bì n h S ơ n b án c h o T h ư ơ ng n h â n đ ầ u m ố i t h e o q u y đị n h t ại N g h ị địn h s ố 8 4 / 20 0 9 / NĐ -C P n g à y 1 5 t h á n g 10 n ăm 20 0 9 c ủ a C h í n h p h ủ v ề ki n h d oa n h x ă n g d ầ u , Ng h ị đ ị n h s ố 10 7 /2 0 0 9/ NĐ -CP n g à y 2 6 t há n g 1 1 n ă m 20 0 9 c ủ a Chí n h p h ủ v ề k i n h d o an h k h í d ầ u m ỏ hó a lỏ n g và các doanh ngh i ệp khác đ ư ợ c ph é p m u a s ản p h ẩm lọ c d ầ u , s ả n p h ẩm hó a d ầu t ừ C ô n g t y Bìn h S ơ n đ ể x u ất kh ẩ u th e o qu y đ ị n h c ủ a phá p l u ậ t. 3 . Ch ứn g t ừ là m c ăn cứ xác đ ịn h k h ôn g t h u đi ề u t i ế t đ ố i vớ i c á c t r ư ờ n g hợ p qu y đ ị n h t ạ i k h o ản 1 , k h o ả n 2 Đ i ều nà y g ồ m: - Bản p h ê du y ệt c ủ a cơ q u a n n h à n ư ớ c c ó t h ẩm qu y ền ( Bộ C ô n g T h ư ơ ng ) v ề vi ệ c c h o ph é p xu ấ t k h ẩ u cá c s ản p h ẩm lọ c d ầ u , h ó a d ầ u ( n ếu c ó ). - H ợ p đồ n g x u ất k h ẩ u ; h ợ p đồ n g ủ y thá c x u ất k h ẩu đ ố i vớ i t r ư ờ n g h ợ p ủ y thác x u ất k h ẩ u ; hợ p đ ồ n g x u ất k h ẩu c ủ a các t h ư ơn g n h â n đ ầ u m ố i v à d o an h n gh i ệp q uy đ ịn h t ại k ho ả n 2 Đi ề u n ày đ ư ợ c ký v ớ i c ô n g t y n ư ớ c n g o à i ( t r ư ờ n g h ợ p x u ấ t kh ẩ u q u a th ư ơn g n h â n đ ầ u m ố i v à d o an h ng h i ệ p đ ư ợ c ph é p m u a s ản ph ẩm lọ c d ầ u , s ả n p h ẩm hó a d ầ u t ừ Côn g t y B ì n h S ơ n đ ể x u ất kh ẩ u t h e o q u y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t). - C h ứ n g t ừ t h an h t o á n t i ề n h à n g h ó a x u ấ t k h ẩu q u a n g â n h à n g v à cá c c h ứn g t ừ k há c t h e o q u y đị n h c ủ a p h á p l u ậ t. - T ờ kh a i h ải q u a n đ ố i v ớ i hàn g h ó a x u ất k h ẩ u. Đ ố i vớ i t r ư ờn g hợ p C ôn g t y Bìn h S ơ n kh ôn g t r ự c tiế p x uấ t k hẩ u t h ì h à n g th á n g [3] các t h ư ơ n g n h â n đ ầu m ố i v à d o an h n g h i ệ p đ ư ợ c phép m u a s ản ph ẩm lọ c d ầ u , s ả n p h ẩm hó a d ầ u t ừ C ô n g t y Bìn h S ơ n đ ể x u ất k h ẩu th e o q u y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t có trá c h n h i ệm s ao g ử i c h o C ô n g t y Bì n h S ơ n b ản sa o c á c ch ứ n g t ừ nê u t ại k h o ả n này đ ể t h e o dõ i , q uản l ý k h i k ê k h a i t ạm nộ p kh o ả n t h u đ i ều ti ế t. Đ i ều 3. C ă n cứ t í nh thu đ i ều t i ết 1 . Căn cứ t ín h s ố t h u đi ề u t i ế t k h i t i ê u t h ụ t r o n g n ư ớ c s ả n p h ẩm lọ c d ầ u v à s ả n ph ẩ m hó a dầ u qu y đ ị n h tạ i Đ iề u 1 T hôn g t ư nà y c ủ a Côn g t y Bìn h S ơ n l à sả n l ư ợng các s ả n ph ẩm lọ c d ầ u v à s ả n p h ẩm hó a d ầu t i ê u t h ụ t h ự c t ế h à n g th á ng [4] , gi á t ính t h u đ i ề u t i ế t v à t ỷ l ệ th u đ i ều ti ế t. a) S ả n l ư ợ ng c á c s ả n p h ẩm lọ c d ầ u v à s ả n p h ẩm hó a d ầu t i ê u th ụ t h ự c t ế h à ng t há n g [5] l à tổ n g s ả n l ư ợ n g t i ê u t h ụ t ừ n g s ả n p h ẩm th ự c t ế t r on g thá n g [6] ; b ) G i á t í n h th u đ i ề u ti ế t đố i v ớ i s ả n p h ẩm lọ c d ầu v à s ả n p h ẩ m hó a d ầ u x u ấ t b á n đ ư ợ c xác đ ịn h t h e o g i á b á n th ự c t ế t ại t h ờ i đ i ểm tiê u t h ụ c ủ a Côn g t y Bình S ơn , ch ư a bao g ồ m t h u ế g i á t rị g i a t ă n g , t h u ế b ả o v ệ m ô i t r ư ờ n g , t h u ế t i ê u t h ụ đ ặc bi ệ t , th u ế n h ậ p k h ẩ u và các kh o ả n th u ế, ph í p h ả i n ộ p n gâ n sá c h n h à n ư ớ c ( n ế u c ó); c) Tỷ lệ thu điều tiết là chênh lệch giữa mức thuế suất thuế nhập khẩu của các sản phẩm lọc dầu và sản phẩm hóa dầu quy định tại thời điểm tiêu thụ trừ (-) mức giá trị ưu đã i tín h tron g gi á bá n đố i v ớ i : x ă ng , d ầ u l à 7 % , L P G l à 5 % v à s ả n ph ẩ m hó a d ầ u l à 3 % ; d ) S ố t h u đ i ều t i ế t đ ố i vớ i s ản p h ẩm lọ c d ầ u , s ản p h ẩm hó a d ầ u ti ê u t h ụ t r o n g n ư ớ c c ủ a t ừ n g th á ng [7] đ ư ợ c xác đ ị n h b ằ n g t ổn g s ố t h u đ i ều t i ết c ủ a t ừn g l ầ n x u ấ t b á n s ả n p h ẩm th ự c t ế t ro n g t há n g [8] . T r o n g đ ó s ố th u đ i ề u t i ết c ủ a t ừn g l ầ n x u ất b án s ản ph ẩm l ọ c d ầu h o ặc s ả n p h ẩm hó a d ầu b ằ n g (= ) s ả n l ư ợ ng các s ả n ph ẩm lọ c d ầ u h o ặc s ản p h ẩm hó a d ầ u ti ê u t h ụ t h ự c t ế t ại t ừ n g l ầ n x u ất bá n n h â n ( x ) v ớ i gi á tí n h t h u đi ều t i ết c ủ a t ừ n g l ầ n x u ất bá n t ư ơ n g ứ ng nh â n (x) v ớ i t ỷ l ệ t h u đ i ều t i ết t ại t hờ i đ i ểm x u ất bá n s ả n p h ẩ m. 2 . T r ư ờ n g h ợ p m ứ c t h u ế n h ập k h ẩu s ả n p h ẩm lọ c d ầ u , s ả n ph ẩ m hó a d ầ u do N h à n ư ớ c quy đị n h t ại t h ờ i đ i ểm tiê u t h ụ s ản p h ẩm lọ c d ầ u v à s ản p h ẩm hó a d ầ u th ấ p hơ n m ứ c gi á t r ị ư u đ ã i t í n h t r o n g g i á b á n q u y đị nh cho các sản ph ẩm lọ c d ầ u, s ản p h ẩm h ó a d ầu (7 % đ ố i v ớ i x ă n g , d ầ u , 5 % đố i v ớ i L PG v à 3 % đ ố i v ớ i s ả n p h ẩ m h ó a d ầ u ) t h ì Tậ p đ o à n D ầu k h í Vi ệt Na m t h a n h t o á n p h ầ n chênh l ệ c h g i ữ a m ứ c giá t rị ư u đã i v ớ i m ứ c th u ế n h ậ p kh ẩ u c h o C ô n g t y Bì n h S ơ n v à h ạ c h t o á n v à o lợ i n h u ậ n t r ư ớ c th u ế c ủ a T ập đ o à n. Đ i ều 4. Đ ồ n g t i ền n ộ p k h oả n thu đ i ều t i ế t Đ ồ n g t i ề n n ộ p k ho ả n t h u đ i ề u t i ế t l à Đ ồ n g V i ệt N a m . Đ i ều 5. Đ i ều t i ết và h ạ ch t o án ngân s á ch 1 . Kh o ả n th u đ i ề u t i ế t đố i v ớ i s ả n ph ẩm l ọ c d ầ u v à s ản p h ẩm h ó a d ầ u th e o quy đ ịn h t ạ i Th ô n g t ư nà y l à k h o ản t h u th uộ c n g â n s á c h n h à n ư ớ c, đư ợ c đ i ều ti ế t 10 0 % ch o n g â n s á c h trun g ư ơng. 2 . Kh i nộ p kh o ản t h u đ i ều t i ết đ ố i v ớ i s ản p h ẩm lọ c d ầ u v à s ản p h ẩm hó a d ầ u t h e o q u y địn h t ạ i T hôn g t ư n à y , Côn g t y Bìn h S ơ n h ạ c h toá n v à o C h ư ơ n g 12 1 , m ụ c 49 0 0 t i ểu m ụ c 4 9 0 8 . Đ i ều 6. H ạ ch t oán k ế toán K ho ả n th u đ i ề u t i ết p h ải n ộ p n g â n sá c h nh à nư ớ c k h i t i ê u t h ụ s ả n p h ẩm lọ c d ầ u v à s ả n p h ẩm hó a d ầ u d o C ô n g t y Bì n h S ơ n s ả n x u ấ t , c h ế bi ế n b á n r a t h e o q u y đ ịnh t ại Th ô n g t ư nà y l à k h o ả n c h i đ ư ợ c t rừ k h i x á c đ ịn h th u n h ập t ín h t h u ế t h u n h ậ p d o a n h ng hi ệ p t r on g k ỳ tí n h th u ế . K ế to á n các ngh i ệ p v ụ cụ t h ể Côn g t y B ì n h S ơ n t h ự c h i ệ n n h ư s a u : + Kh i xá c đ ị n h s ố ph ả i nộ p ngâ n sác h nh à n ư ớ c đố i vớ i khoả n th u điề u tiết , ghi: N ợ Tà i k ho ả n 6 3 2 - G i á v ố n h à n g b á n Có Tài kh o ả n 33 3 9 - Phí , l ệ ph í v à cá c kh o ản p h ả i nộ p khác + Khi n ộ p t i ề n v à o n g â n s ác h n h à n ư ớ c g h i: N ợ Tà i k ho ả n 3 33 9 - Phí , l ệ ph í v à cá c kh o ản p h ả i nộ p khác Có Tài kh o ả n 11 2 - T i ền g ử i n g â n h à ng Đ i ều 7. Kê k hai, thu n ộ p, qu y ế t toán k h o ả n thu đ i ều t i ết 1 . [9] Đị n h k ỳ hà n g t h á ng , C ô n g t y B ì n h S ơ n c ó ng h ĩ a v ụ t ự kê khai, n ộ p v à o n gâ n s ác h nh à n ư ớ c k h o ả n t h u đ i ề u t i ết c h o cơ q u a n t hu ế th e o mẫ u t ờ k h a i k ho ả n t h u đ i ều t i ế t s ố 0 1 A b a n h à n h kè m t h e o T h ôn g t ư n à y v à b ả n g k ê hó a đ ơ n h à ng h ó a , d ị c h v ụ bá n r a c h ị u k h oả n th u đ i ề u ti ết mẫ u s ố 02 A b a n h à n h kè m t h e o T h ô n g t ư s ố 2 4 / 20 1 3 / TT-BTC. 2 . [10] Hàng năm, Công ty Bình Sơn có nghĩa vụ thực hiện việc quyết toán thu, nộp khoản thu điều tiết với cơ quan thuế theo mẫu tờ khai quyết toán khoản thu điều tiết số 01B ban hành kèm theo Thông tư số 24/2013/TT-BTC và bảng kê hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ bán ra, chịu khoản thu điều tiết mẫu số 02B ban hành kèm theo Thông tư này. 3 . [11] T h ờ i h ạ n k ê k h a i , n ộ p và o n gâ n s á c h n h à n ư ớ c k h oả n th u đ i ều t i ế t h àng t há n g t h ự c h i ện n h ư q u y đ ịn h về th ờ i h ạ n n ộ p h ồ s ơ k h a i t h u ế gi á t r ị g i a tă n g v à t h u ế ti ê u th ụ đ ặ c bi ệ t hi ệ n h àn h. T h ờ i h ạ n kha i , n ộ p q u y ế t t oá n n ă m t h ự c h i ện n h ư q u y đ ị n h về t h ờ i h ạ n q u y ế t t oá n t h u ế t h u n hậ p d o an h n g h i ệ p h i ệ n hàn h . 4 . T r ư ờ n g h ợ p s ản p h ẩm đ ã x u ất b á n t he o g i á k h ôn g c ó th u đ i ều t i ế t đ ể x u ấ t k h ẩu n h ưn g k h ôn g x u ất k h ẩ u t r o n g q u ý t h ì t r o n g vò n g 1 0 n g à y k ể t ừ n g à y nh ậ n đ ư ợ c v ăn b ả n xá c n h ận c ủ a cơ q u a n N h à n ư ớ c c ó t h ẩm qu y ền v ề s ố h à n g k hông x u ất k h ẩ u , th ư ơn g n h â n đ ầ u m ố i v à d o a n h ng h i ệp đ ư ợ c ph é p m u a s ản p h ẩm lọ c d ầ u , s ản p h ẩm hó a d ầu t ừ Côn g t y B ìn h S ơ n đ ể x u ất kh ẩ u t h e o qu y đị n h c ủ a ph á p lu ậ t c ó trá c h n hiệ m th ôn g bá o ch o Cô n g t y B ìn h S ơ n kè m th e o b ả n xá c n h ận c ủ a cơ q u a n N h à n ư ớ c có thẩm qu y ền ( Bộ C ô n g T h ư ơ ng ) v ề s ố h à n g k h ôn g x u ấ t k h ẩ u nà y đ ể Công ty Bình S ơ n k ha i n ộ p b ổ su n g k h o ả n t h u đi ề u t i ế t t ư ơ n g ứn g v ớ i s ố h à n g đó. Các t h ư ơ n g n hâ n đ ầu m ố i v à d o a n h n gh i ệ p đ ư ợ c ph é p m u a s ả n p h ẩm lọ c d ầ u, s ản p h ẩm hó a d ầu t ừ Công ty Bình S ơ n đ ể x u ấ t k h ẩu t h e o qu y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t c ó t r ác h nh iệm th a n h to á n v ớ i C ô n g t y Bìn h S ơ n th e o gi á m u a củ a s ả n ph ẩm ti ê u t h ụ n ộ i đ ị a đ ể C ô n g t y B ìn h S ơ n k ha i n ộ p b ổ s u n g k h o ả n t h u đ i ều ti ế t c h o s ố h à ng h ó a kh ô n g x u ất k h ẩ u. Công ty Bình Sơ n n ộ p b ổ su n g k h o ản t h u đ i ề u t i ế t c h o s ố h à n g kh ô n g x u ấ t k h ẩ u c h ậm nh ấ t v à o q u ý t i ếp th e o q u ý nh ậ n đ ư ợ c t h ôn g b á o t ừ các t h ư ơ n g n h â n đ ầu m ố i v à d o an h n g h i ệ p đ ư ợ c phép m u a s ản ph ẩm lọ c d ầ u , s ả n p h ẩm hó a d ầ u t ừ Côn g t y B ì n h S ơ n đ ể x u ất kh ẩ u. Điều 8. Tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành [12] 1 . Th ô n g t ư nà y c ó h i ệu l ự c t h i h à n h k ể t ừ n g à y k ý v à á p d ụ n g t ừ n ăm tà i c h í n h 2 01 2 đ ế n h ết n ăm t ài c h ín h 20 18 . R i ê n g v i ệc thanh toán p h ần c h ê n h l ệ c h g i ữ a m ứ c gi á t rị ư u đ ã i v ớ i m ứ c th u ế n h ập k h ẩ u ch o Côn g t y B ì n h S ơ n q u y đ ị n h t ại kh o ản 2 Đ i ều 3 Th ô n g t ư nà y đ ư ợ c t h ự c h i ệ n t ừ n ă m 20 1 3 t r ở đ i. 2 . K ể t ừ ngà y 0 1 t h á n g 0 1 n ăm 201 2 đ ến ngà y T hô n g t ư nà y c ó h i ệ u l ự c t h i h à nh , t r ư ờ n g h ợ p C ô n g t y Bìn h S ơ n đ ã thự c hi ệ n x u ấ t b á n s ản p h ẩm lọ c d ầu v à s ả n p h ẩm hó a d ầ u , đ ã t hự c h i ện kh a i n ộ p kho ản t h u đ i ề u ti ế t v à o n g â n sá c h n h à n ư ớ c khác v ớ i h ư ớ n g d ẫ n t ại Th ô n g t ư nà y t h ì C ô n g t y Bìn h S ơ n k ha i đi ề u c h ỉ n h l ại t h e o h ư ớ n g d ẫ n t ại Th ô n g t ư n ày k h i t h ự c h i ệ n qu y ết to á n k ho ả n t h u đi ề u t i ết n ăm 2 0 1 2 . K hôn g á p dụn g qu y đ ị n h tạ i khoả n 2 Đ iề u 3 T hôn g t ư nà y tron g nă m tà i chín h 2012. 3 . T r o n g q u á t r ì n h thự c hi ệ n n ếu c ó v ư ớ n g m ắc, đ ề n g h ị C ô n g t y B ìn h S ơ n, T ập đ oà n d ầu k h í Vi ệt Nam và các đơ n v ị li ê n q u a n ph ả n á n h v ề Bộ Tà i c h ín h để đ ư ợ c h ư ớ n g d ẫn gi ả i qu y ết kị p t hời . /. XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đ ỗ H o à n g A nh Tu ấ n Mẫu số: 01A (Ban hành kèm theo Thông tư số 24/2013 /TT-BTC ngày 01 /3/2013 của Bộ Tài chính) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------------------- TỜ KHAI KHOẢN THU ĐIỀU TIẾT (Dành cho người nộp khoản thu khai) [01] Kỳ tính thu: Quý.... Năm ….... [02] Lần đầu ¨ [03] Bổ sung lần thứ ¨ [04] Tên người nộp khoản thu [05] Mã số thuế: [06] Địa chỉ: ......................................................................................................................... [07] Quận/huyện: ................... [08] tỉnh/thành phố: ................................................................. [09] Điện thoại: ..................... [10] Fax: .................. [11] Email: ............................................ Đơn vị: đồng Việt Nam STT Chỉ tiêu A Tổng giá trị sản lượng tiêu thụ trong kỳ [12] = [13] + [17] I Tiêu thụ trong nước [13] = [14]+[15] + [16] 1 Sản phẩm lọc dầu (chưa bao gồm LPG) [14] (Chi tiết từng sản phẩm xuất bán) Trong đó: Giá trị chịu thu điều tiết Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... ............. 2 Sản phẩm LPG [15] (tương tự như sản phẩm lọc dầu nêu trên) 3 Sản phẩm hoá dầu [16] (tương tự như sản phẩm lọc dầu nêu trên) II Xuất khẩu [17] = [18]+ [19] + [20] 1 Sản phẩm lọc dầu (chưa bao gồm LPG) [18] 2 Sản phẩm LPG [19] 3 Sản phẩm hoá dầu [20] B Tỷ lệ điều tiết (%) [21] 1 Tỷ lệ điều tiết đối với sản phẩm lọc dầu (%): [22] Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... ............. 2 Tỷ lệ điều tiết đối với sản phẩm LPG (%) [23] Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... ...................... 3 Tỷ lệ điều tiết đối với sản phẩm hoá dầu (%) [24] Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... C Tổng số thu điều tiết sản phẩm tiêu thụ trong kỳ [25] = [26] + [27] + [28] 1 Sản phẩm lọc dầu (chưa bao gồm LPG) [26] 2 Sản phẩm LPG [27] 3 Sản phẩm hoá dầu [28] Ghi chú: chỉ tiêu “từ ngày ... đến ngày ....” được tính theo ngày hiệu lực của Thông tư số...... về thuế suất thuế nhập khẩu các sản phẩm lọc dầu, sản phẩm hoá dầu. Tôi cam đoan số liệu khai trên là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về số liệu đã khai./. ......................., ngày......... tháng........... năm.......... NGƯỜI NỘP KHOẢN THU hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP KHOẢN THU Ký tên, đóng dấu (ghi rõ họ tên và chức vụ) Nơi gửi Tờ khai : - Cơ quan thuế: - Địa chỉ: Cơ quan thuế nhận Tờ khai : - Ngày nhận: - Người nhận ( ký, ghi rõ họ tên, chức danh ) Ghi chú : Tờ khai này được lập thành 2 bản: 01 bản gửi cơ quan thuế, 01 bản lưu tại Công ty thực hiện kê khai nộp khoản thu điều thiết Mẫu số: 01A [13] (Ban hành kèm theo Thông tư số 177/2013/TT-BTC ngày 29/11/2013 của Bộ Tài chính) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------------- TỜ KHAI KHOẢN THU ĐIỀU TIẾT (Dành cho người nộp khoản thu khai) [01 ] K ỳ tín h t h u : T h á ng ...... . N ă m .. . ..... [02] Lần đầu £ [03] Bổ sung lần thứ £ [04] Tên người nộp khoản thu [05] Mã số thuế: [06 ] Đ ị a c h ỉ : .......................................................................................................... [07 ] Q u ậ n /h u y ệ n: ............. . .... . [ 08 ] tỉ n h / t hà n h p h ố : .............................................. [09 ] Đ i ệ n t h o ạ i : ........ . ....... . .... . [ 10 ] Fa x: ............. . ... . [ 11 ] E m a il : ......................... .. Đơn vị: đồng Việt Nam STT Chỉ tiêu A T ổ n g g i á t rị sả n l ư ợ ng tiêu t h ụ t r on g k ỳ [12 ] = [ 1 3 ] + [17] I T i ê u t hụ t r o n g nư ớ c [13 ] = [ 1 4 ] +[ 1 5 ] + [ 1 6] 1 Sản p h ẩm lọ c d ầu ( c hư a ba o g ồ m L P G ) [14] (Ch i t i ết t ừ n g s ả n p hẩ m x u ấ t bá n ) T ro n g đ ó : Gi á t r ị ch ị u thu đ i ều ti ế t Từ ngày... tháng... năm... đến ngày... tháng... năm... Từ ngày... tháng... năm... đến ngày... tháng... năm... ............. 2 Sản phẩm LPG [15] ( t ư ơ n g t ự như s ả n p h ẩ m l ọ c d ầ u nêu tr ê n) 3 Sản p h ẩm hó a d ầu [16] ( t ư ơ n g t ự như s ả n p h ẩ m l ọ c d ầ u nêu tr ê n) I I Xu ấ t k h ẩ u [17 ] = [ 1 8 ] + [ 1 9 ] + [20] 1 Sản p h ẩm lọ c d ầu ( c hư a ba o g ồ m L P G ) [18] 2 Sản p h ẩm L PG [19] 3 Sản p h ẩm hó a d ầu [20] B Tỷ l ệ đ i ều t i ết ( % ) [21] 1 T ỷ l ệ đi ề u t i ế t đố i v ớ i s ản p h ẩm lọ c d ầ u (%) : [22] Từ ngày... tháng... năm... đến ngày... tháng... năm.... Từ ngày... tháng... năm... đến ngày... tháng... năm.... ....... . ..... 2 T ỷ l ệ đi ề u t i ế t đố i v ớ i s ản p h ẩm LPG (%) [23] Từ ngày... tháng... năm... đến ngày... tháng... năm.... Từ ngày... tháng... năm... đến ngày... tháng... năm.... ....... . ..... . ..... . .. 3 T ỷ l ệ đi ề u t i ế t đố i v ớ i s ản p h ẩm hó a d ầ u ( % ) [24] Từ ngày... tháng... năm... đến ngày... tháng... năm.... Từ ngày... tháng... năm... đến ngày... tháng... năm.... C Tổng số thu điều tiết sản phẩm tiêu thụ trong kỳ [25] = [26] + [27] + [28] 1 Sản phẩm lọc dầu (chưa bao gồm LPG) [26] 2 Sản phẩm LPG [27] 3 Sản phẩm hóa dầu [28] Ghi chú: chỉ tiêu “từ ngày... đến ngày....” được tính theo ngày hiệu lực của Thông tư số….. về thuế suất thuế nhập khẩu các sản phẩm lọc dầu, sản phẩm hóa dầu. Tôi cam đoan số liệu khai trên là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về số liệu đã khai./. ...................., ngày....... tháng........ năm...... NGƯỜI NỘP KHOẢN THU hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP KHOẢN THU Ký tên, đóng dấu (ghi rõ họ tên và chức vụ) Nơi gửi Tờ khai: - Cơ quan thuế: - Địa chỉ: C ơ quan th u ế n h ậ n Tờ k h ai : - Ngày n h ậ n: - N g ư ờ i nh ậ n ( ký, ghi rõ h ọ t ê n , ch ứ c d a nh ) Ghi chú: Tờ khai này được lập thành 2 bản: 01 bản gửi cơ quan thuế, 01 bản lưu tại Công ty thực hiện kê khai nộp khoản thu điều thiết. CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------------------- Mẫu số: 01B (Ban hành kèm theo Thông tư số 24/2013 /TT-BTC ngày 01 /3/2013 của Bộ Tài chính) TỜ KHAI QUYẾT TOÁN KHOẢN THU ĐIỀU TIẾT [01] Kỳ tính thu: từ ... đến ….... [02] Lần đầu ¨ [03] Bổ sung lần thứ ¨ ¨ Doanh nghiệp có cơ sở sản xuất hạch toán phụ thuộc [04] Tên người nộp khoản thu [05] Mã số thuế: [06] Địa chỉ: ............................................................................................................................ [07] Quận/huyện: ................... [08] tỉnh/thành phố: .................................................................... [09] Điện thoại: ..................... [10] Fax: .................. [11] Email: Đơn vị: đồng Việt Nam STT Chỉ tiêu (1) (2) (3) A Tổng giá trị sản lượng tiêu thụ trong kỳ [12] = [13] + [17] I Tiêu thụ trong nước [13] = [14]+[15] + [16] 1 Sản phẩm lọc dầu (chưa bao gồm LPG) [14] (Chi tiết từng sản phẩm xuất bán) Trong đó: Giá trị chịu thu điều tiết Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... ............. 2 Sản phẩm LPG [15] (tương tự như sản phẩm lọc dầu nêu trên) 3 Sản phẩm hoá dầu [16] (tương tự như sản phẩm lọc dầu nêu trên) II Xuất khẩu [17] = [18]+ [19] + [20] 1 Sản phẩm lọc dầu (chưa bao gồm LPG) [18] 2 Sản phẩm LPG [19] 3 Sản phẩm hoá dầu [20] B Tỷ lệ điều tiết (%) [21] 1 Tỷ lệ điều tiết đối với sản phẩm lọc dầu (%): [22] Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... ............. 2 Tỷ lệ điều tiết đối với sản phẩm LPG (%) [23] Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... 3 Tỷ lệ điều tiết đối với sản phẩm hoá dầu (%) [24] Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... Từ ngày .... tháng .... năm....đến ngày .... tháng .... năm..... C Tổng số thu điều tiết sản phẩm tiêu thụ trong kỳ [25] = [26] + [27] + [28] 1 Sản phẩm lọc dầu (chưa bao gồm LPG) [26] 2 Sản phẩm LPG [27] 3 Sản phẩm hoá dầu [28] Ngoài các Phụ lục của tờ khai này, chúng tôi gửi kèm theo các tài liệu sau: 1 2 3 4 Tôi cam đoan là các số liệu kê khai này là đúng và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về số liệu đã kê khai./. ..............ngày.........tháng...........năm .......... NGƯỜI NỘP KHOẢN THU hoặc ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI NỘP KHOẢN THU Ký tên, đóng dấu (ghi rõ họ tên và chức vụ ) Mẫu số 02B [14] (Ban hành kèm theo Thông tư số 177/2013/TT-BTC ngày 29/11/2013 của Bộ Tài chính) BẢNG KÊ HÓA ĐƠN HÀNG HÓA, DỊCH VỤ BÁN RA CHỊU KHOẢN THU ĐIỀU TIẾT (Kèm theo Tờ khai Quyết toán khoản thu điều tiết mẫu số 01B) K ỳ tính th u : nă m ......... N g ư ờ i nộp k ho ả n thu: Cô n g ty TN H H Nhà nư ớ c M T V l ọc hóa d ầu B ì nh Sơn Mã s ố th u ế : Đơn vị tiền: đồng Việt Nam STT Hóa đơn bán hàng Tên khách hàng Tên hàng hóa, dịch vụ Số lượng Doanh thu chưa có thuế GTGT Thuế suất thuế GTGT Doanh thu chưa có thuế BVMT Mức thuế thuế BVMT Doanh thu chưa có thuế TTĐB (không có thuế GTGT) Thuế suất thuế TTĐB Doanh thu có thuế NK (không có thuế GTGT, TTĐB) Tỷ suất thuế NK Tỷ lệ điều tiết Số thu theo mức thuế NK hiện hành Số thu theo tỷ lệ điều tiết phải nộp trong kỳ Ký hiệu Số Ngày, tháng, năm phát hành (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) I Sản phẩm lọc dầu 1 2 3 4 5 … … II Sản phẩm LPG III Sản phẩm hóa dầu … … Tổng cộ n g ( I + I I + II I ) : Q uảng Ngãi, ngày... th á ng. . . năm... NGƯ Ờ I NỘ P K HO Ả N T H U h oặc ĐẠ I D I Ệ N H Ợ P P H Á P C Ủ A NGƯ Ờ I NỘ P K H O Ả N T H U FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN [1] Văn bản này được hợp nhất từ 02 Thông tư sau: Thông tư số 24/2013/T T - B TC n g à y 01 thá n g 3 n ă m 2013 c ủa B ộ T à i c hí n h hư ớ n g d ẫ n t hự c hi ệ n thu đi ề u ti ế t đối v ớ i s ả n ph ẩ m l ọ c d ầ u và h óa d ầ u ti ê u thụ tro n g nư ớ c c ủa Công t y tr á c h nhi ệ m h ữ u h ạ n N hà n ư ớ c mộ t thàn h viê n l ọc hó a d ầ u B ì n h S ơ n , c ó h i ệ u l ự c k ể t ừ n g à y 0 1 th á ng 3 n ă m 2013; Thông tư số 177/2013/ T T- B TC n g à y 29 thá n g 1 1 n ă m 2013 c ủa B ộ Tài chính s ửa đổi, bổ sung Thô n g tư số 24/2013/TT- B TC n g à y 01 thá n g 3 n ă m 2013 c ủa B ộ Tài chính h ư ớ ng d ẫ n th ự c hi ệ n thu đi ề u ti ế t đối v ớ i s ả n ph ẩ m l ọ c d ầ u và h óa d ầ u ti ê u thụ tro n g nư ớ c c ủa Công t y tr á c h nh i ệ m h ữ u h ạ n N h à n ư ớ c m ộ t t h àn h v i ê n L ọ c h ó a d ầ u B ì n h Sơ n , c ó h i ệ u l ự c k ể t ừ n g à y 2 6 t h án g 11 n ă m 2013. V ă n b ả n hợp nh ấ t n à y k h ông th a y thế 02 Thô n g tư nêu trên. [2] Thông tư số 177/2013/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 24/2013/TT-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính h ư ớ n g d ẫ n t hực hi ệ n thu đi ề u ti ế t đối với s ả n ph ẩ m lọc d ầ u và hóa d ầ u ti ê u thụ trong nư ớ c c ủa Công t y trách nhi ệ m hữu h ạ n Nhà nư ớ c một thành viên L ọ c hóa d ầ u B ì nh S ơn có că n c ứ ban hành n h ư sau: “C ăn c ứ Nghị đ ị nh số 1 18/2008/ N Đ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 c ủa Chính phủ quy đ ị nh ch ứ c năng, nhi ệ m v ụ, qu yề n hạn và c ơ c ấu t ổ c h ứ c c ủa Bộ Tài chính; C ăn c ứ Nghị đ ị nh số 84 / 2009/ N Đ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 c ủa Chính phủ v ề kinh doanh x ăng dầu; C ăn c ứ Nghị đ ị nh số 1 0 7/2009/ N Đ-CP ngày 26 t háng 11 năm 2009 c ủa Chính phủ v ề kinh doanh khí d ầu mỏ hóa lỏng; C ăn c ứ Qu yế t đ ị nh số 9 5 2/QĐ-TTg ngày 26 tháng 7 năm 2012 c ủa Thủ t ư ớ ng Chính phủ v ề một số c ơ c h ế tài c hính c ủa Công ty trách nhi ệ m h ữ u hạn Nhà n ư ớ c m ột thành viên lọc hóa dầ u Bình S ơ n; C ăn c ứ Qu yế t đ ị nh số 2 2 86/QĐ-TTg ngày 26 thá n g 11 năm 2013 c ủa Thủ t ư ớ ng Chính phủ s ử a đổi, bổ sung Đi ề u 2 Qu yế t đ ị nh số 952/ Q Đ-TTg ngày 26 tháng 7 năm 2012 v ề một số c ơ c hế tài c hính c ủa Công ty trách nhi ệ m h ữ u hạn Nhà n ư ớ c m ột thành viên Lọc h óa dầu Bình S ơ n; Th e o đề nghị c ủa T ổng c ục t r ư ở ng T ổng c ục T hu ế; B ộ t r ư ở n g B ộ Tà i c h í n h ba n h à n h T hô n g t ư s ử a đổi , b ổ s u n g m ộ t s ố Đ i ề u c ủ a T h ôn g t ư số 24/2013/TT-BTC ngày 01/3/2013 h ư ớ ng dẫn th ự c hi ệ n thu đi ề u ti ế t đối vớ i sản phẩm l ọc dầ u và hóa dầu ti ê u thụ tro n g n ư ớ c c ủa Công ty trá c h nh i ệ m h ữ u hạn Nhà n ư ớ c m ột thành viên lọ c hóa dầu Bình S ơ n như sau:” [3] Cụ m t ừ “ h à ng q u ý ” đư ợ c s ửa đổ i bở i c ụ m từ “ h à n g t h á n g ” th e o q u y địn h t ạ i kh o ả n 2 Đ i ề u 1 c ủa Thô n g t ư số 177/2013/TT- B TC s ửa đổi, bổ sung Thô n g tư số 24/ 2 013/TT- B TC n g à y 01 tháng 3 n ă m 2013 c ủa B ộ Tài chính h ư ớ n g d ẫ n t hực hi ệ n thu đi ề u ti ế t đối với s ả n ph ẩ m lọc d ầ u và hóa d ầ u ti ê u thụ trong nư ớ c c ủa Công t y trách nhi ệ m hữu h ạ n Nhà nư ớ c một thành viên L ọ c hóa d ầ u B ì nh S ơn, có hi ệ u lực kể từ n g à y 26 thá n g 11 n ă m 2013. [4] C ụm t ừ “hàn g qu ý ” đư ợ c sử a đổ i b ở i cụ m t ừ “hàn g thán g ” the o qu y đ ị n h t ạ i k hoả n 2 Đ i ề u 1 c ủa T hôn g t ư s ố 177/2013/ TT - B T C s ử a đổ i , b ổ sun g T hôn g t ư s ố 24/2013/ TT - B T C n g à y 0 1 thá n g 3 n ă m 20 13 của B ộ T à i chí n h h ư ớ ng d ẫ n t h ự c h iệ n thu đ iề u t i ế t đối v ớ i s ả n ph ẩ m l ọc d ầ u và hóa d ầ u t i ê u t h ụ t r ong nư ớ c c ủa Công ty trách n h i ệ m h ữ u h ạ n Nhà nư ớ c m ột thành v i ên L ọ c hóa d ầ u Bì n h S ơ n, có h iệ u lự c k ể t ừ n g ày 26 tháng 11 n ă m 2013. [5] C ụm t ừ “hàn g qu ý ” đư ợ c sử a đổ i b ở i cụ m t ừ “hàn g thán g ” the o qu y đ ị n h t ạ i k hoả n 2 Đ i ề u 1 c ủa T hôn g t ư s ố 177/2013/ TT - B T C s ử a đổ i , b ổ sun g T hôn g t ư s ố 24/2013/ TT - B T C n g à y 0 1 thá n g 3 n ă m 20 13 của B ộ T à i chí n h h ư ớ ng d ẫ n t h ự c h iệ n thu đ iề u t i ế t đối v ớ i s ả n ph ẩ m l ọc d ầ u và hóa d ầ u t i ê u t h ụ t r ong nư ớ c c ủa Công ty trách n h i ệ m h ữ u h ạ n Nhà nư ớ c m ột thành v i ên L ọ c hóa d ầ u Bì n h S ơ n, có h iệ u lự c k ể t ừ n g ày 26 tháng 11 n ă m 2013. [6] C ụm t ừ “tron g q u ý ” đư ợ c sử a đổ i b ở i cụ m t ừ “tron g thán g ” the o q uy đ ị n h t ạ i k h oả n 2 Đ i ề u 1 của T hôn g t ư s ố 177/2013/ TT - B T C s ử a đổ i , b ổ sun g T hôn g t ư s ố 24/2013/ TT - B T C n g à y 0 1 thá n g 3 n ă m 20 13 của B ộ T à i chí n h h ư ớ ng d ẫ n t h ự c h iệ n thu đ iề u t i ế t đối v ớ i s ả n ph ẩ m l ọc d ầ u và hóa d ầ u t i ê u t h ụ t r ong nư ớ c c ủa Công ty trách n h i ệ m h ữ u h ạ n Nhà nư ớ c m ột thành v i ên L ọ c hóa d ầ u Bì n h S ơ n, có h iệ u lự c k ể t ừ n g ày 26 tháng 11 n ă m 2013. [7] C ụm t ừ “ t ừn g qu ý ” đư ợ c sử a đổ i b ở i cụ m t ừ “ t ừn g t hán g ” the o qu y đ ị n h t ạ i k hoả n 2 Đ i ề u 1 củ a T hôn g t ư s ố 177/2013/ TT - B T C s ử a đổ i , b ổ sun g T hôn g t ư s ố 24/2013/ TT - B T C n g à y 0 1 thá n g 3 n ă m 20 13 của B ộ T à i chí n h h ư ớ ng d ẫ n t h ự c h iệ n thu đ iề u t i ế t đối v ớ i s ả n ph ẩ m l ọc d ầ u và hóa d ầ u t i ê u t h ụ t r ong nư ớ c c ủa Công ty trách n h i ệ m h ữ u h ạ n Nhà nư ớ c m ột thành v i ên L ọ c hóa d ầ u Bì n h S ơ n, có h iệ u lự c k ể t ừ n g ày 26 tháng 11 n ă m 2013. [8] C ụm t ừ “tron g q u ý ” đư ợ c sử a đổ i b ở i cụ m t ừ “tron g thán g ” the o q uy đ ị n h t ạ i k h oả n 2 Đ i ề u 1 của T hôn g t ư s ố 177/2013/ TT - B T C s ử a đổ i , b ổ sun g T hôn g t ư s ố 24/2013/ TT - B T C n g à y 0 1 thá n g 3 n ă m 20 13 của B ộ T à i chí n h h ư ớ ng d ẫ n t h ự c h iệ n thu đ iề u t i ế t đối v ớ i s ả n ph ẩ m l ọc d ầ u và hóa d ầ u t i ê u t h ụ t r ong nư ớ c c ủa Công ty trách n h i ệ m h ữ u h ạ n Nhà nư ớ c m ột thành v i ên L ọ c hóa d ầ u Bì n h S ơ n, có h iệ u lự c k ể t ừ n g ày 26 tháng 11 n ă m 2013. [9] Khoản này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại khoản 1 Điều 1 của Thông tư số 177/2013/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 24/2013/TT-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thu điều tiết đối với sản phẩm lọc dầu và hóa dầu tiêu thụ trong nước của Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thành viên Lọc hóa dầu Bình Sơn, có hiệu lực kể từ ngày 26 tháng 11 năm 2013. [10] Khoản này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại khoản 1 Điều 1 của Thông tư số 177/2013/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 24/2013/TT-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thu điều tiết đối với sản phẩm lọc dầu và hóa dầu tiêu thụ trong nước của Công ty trách nhiệm hữu h ạ n N h à nư ớ c một thành viên L ọc hó a d ầ u B ì nh S ơn, có hi ệ u lực kể từ n g à y 26 tháng 11 n ă m 2013. [11] Kho ả n n à y đ ư ợ c sửa đ ổi, bổ sung theo q u y đ ị nh t ạ i kho ả n 1 Đi ề u 1 c ủa Thông t ư số 177/2013/TT- B TC s ử a đ ổi, bổ su n g Thô n g tư số 24/2013/TT- B TC n g à y 01 thá n g 3 n ă m 20 13 c ủa B ộ T à i chính h ư ớ ng d ẫ n thực hi ệ n thu đi ề u ti ế t đối với s ả n ph ẩ m lọc d ầ u và hóa d ầ u ti ê u thụ trong nư ớ c c ủ a Công t y trách nhi ệ m hữu h ạ n N h à nư ớ c một thành viên L ọc hó a d ầ u B ì nh S ơn, có hi ệ u lực kể từ n g à y 26 tháng 11 n ă m 2013. [12] Điều 2 của Thông tư số 177/2013/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 24/2013/TT-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thu điều tiết đối với sản phẩm lọc dầu và hóa dầu tiêu thụ trong nư ớ c c ủa Cô n g t y tr á c h nh i ệ m hữu h ạ n Nhà nư ớ c một th à nh viên L ọ c hóa d ầ u B ì nh S ơn, có hi ệ u lực kể từ n g à y 26 thá n g 11 n ă m 2013 q u y đ ị nh như sau: “ Đi ề u 2. Tổ c h ức th ực h i ệ n v à hi ệ u l ực th i h à nh 1 . T h ôn g t ư n à y c ó h i ệ u l ự c th i h à n h k ể t ừ ng à y Q u y ế t đ ị n h s ố 2 2 86 / Q Đ -T T g n g à y 26 / 11 / 20 1 3 c ủa Thủ t ư ớ ng Chính p h ủ có hi ệ u l ự c. K ể từ ngày 01 tháng 10 năm 2013 đ ế n ngày Th ô ng tư này có h i ệ u l ự c t h i hành, tr ư ờ ng h ợ p Công ty Bình S ơ n đã th ự c hi ệ n xuất bán sản ph ẩ m l ọc dầu v à sản phẩm hóa dầu, đã th ự c hi ệ n khai, nộp khoản thu đi ề u t i ế t vào ngân sách nhà n ư ớ c kh á c v ớ i h ư ớ ng d ẫ n tại Thông tư này t h ì Công ty Bình S ơ n khai đi ề u ch ỉ nh và nộp theo h ư ớ ng dẫn tại Thông tư này. 2. Các n ội dung khác k h ông h ư ớ ng dẫn tại Thô n g t ư này ti ế p tục t h ự c hi ệ n theo h ư ớ ng dẫ n tại Thông tư số 24/2013 / TT-BTC ngày 0 1 /3/2013 c ủa Bộ Tài chính h ư ớ ng dẫn th ự c hi ệ n thu đi ề u t i ế t đối vớ i sản phẩm l ọc dầu và hóa dầu ti ê u thụ trong n ư ớ c c ủa Công ty L ọc hóa dầu Bình S ơ n. 3. Trong quá trình t h ự c hi ệ n n ế u có v ư ớ ng m ắ c, đề nghị Công ty Bình S ơ n, T ập đoàn dầ u khí Vi ệ t N am v à cá c đ ơ n v ị liên quan phản ánh v ề Bộ Tài c hính để đư ợ c h ư ớ ng dẫn giải qu yế t k ị p th ờ i./.” [13] Mẫu này được bổ sung theo quy định tại Phụ lục của Thông tư số 177/2013/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 24/2013/TT-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thu điều tiết đối với sản phẩm lọc dầu và hóa dầu tiêu thụ trong nước của Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thành viên Lọc hóa dầu Bình Sơn, có hiệu lực kể từ ngày 26 tháng 11 năm 2013. [14] Mẫu này được bổ sung theo quy định tại Phụ lục của Thông tư số 177/2013/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 24/2013/TT-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thu điều tiết đối với sản phẩm lọc dầu và hóa dầu tiêu thụ trong nước của Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thành viên Lọc hóa dầu Bình Sơn, có h i ệ u l ự c k ể t ừ n g à y 2 6 t h án g 11 n ă m 2013.