hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
174/TĐC-QLCLHH

Công văn 174/TĐC-QLCLHH kiểm tra chất lượng hàng nhập khẩu bán tại cửa hàng miễn thuế do Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỔNG CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 174/TĐC-QLCLHH V/v Kiểm tra chất lượng hàng nhập khẩu bán tại cửa hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính Phúc đáp công văn số 245/TCHQ-GSQL ngày 13 tháng 1 năm 2009 của Tổng cục Hải quan về việc kiểm tra chất lượng, VSATTP hàng nhập khẩu bán tại cửa hàng miễn thuế, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng có ý kiến như sau: 1. Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/1/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các đại lý mua bán gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài đã quy định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phải đảm bảo các quy định liên quan về kiểm dịch động thực vật, an toàn vệ sinh thực phẩm và tiêu chuẩn, chất lượng, phải chịu sự kiểm tra của các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành trước khi thông quan. 2. Về kiểm tra chất lượng hàng hóa nhập khẩu: Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa số 05/2007/QH12 ngày 21/11/2007 quy định hàng hóa nhập khẩu thuộc nhóm 2 (hàng hóa có khả năng gây mất an toàn) phải được kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu. Như vậy hàng hóa nhập khẩu để bán tại các cửa hàng miễn thuế cho khách xuất cảnh hay khách nhập cảnh nếu thuộc nhóm 2 thì phải chịu sự kiểm tra về chất lượng của các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành trước khi thông quan theo quy định. Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thông báo để Quý Tổng cục biết và thực hiện. Trân trọng! Nơi nhận: - Như trên; - Bộ KH&CN (để b/cáo); - Lưu: VT, QLCLHH. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Vinh
30/BXD-KTXD

Công văn số 30/BXD-KTXD về việc áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 30/BXD-KTXD V/v: Áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình Hà Nội, ngày 16 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần Xây dựng Số 9 Trả lời Văn bản số 63CV/CC9-KT-QLDA ngày 05/02/2009 của Công ty cổ phần Xây dựng Số 9 thuộc Tổng công ty cổ phần VINACONEX về áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo mã hiệu định mức AC.30000- Công tác khoan cọc nhồi tại Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29/7/2005 của Bộ Xây dựng về ban hành Định mức dự toán xây dựng công trình- Phần xây dựng thì cứ 1m khoan sâu thêm vào đá được nhân hệ số 1,2 của phần hao phí nhân công và máy thi công so với định mức khoan vào đá tương ứng khi chiều sâu khoan ngàm vào đá >1 lần đường kính cọc; Việc xác định cấp đá, nhóm đá để áp dụng cho công tác cọc khoan nhồi phải căn cứ vào kết quả của công tác khảo sát, thí nghiệm cho phù hợp với quy định của định mức; Căn cứ ý kiến nêu trên, Công ty cổ phần Xây dựng Số 9 thống nhất với chủ đầu tư để tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD, M5. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
29/BXD-KTXD

Công văn số 29/BXD-KTXD về việc áp dụng Thông tư số 03/2008/TT-BXD đối với hợp đồng EPC do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 29/BXD–KTXD V/v: Áp dụng Thông tư số 03/2008/TT-BXD đối với hợp đồng EPC Hà Nội, ngày 16 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Tổng công ty Cấp nước Sài Gòn Trả lời Văn bản số 355/CV-TCT-KHĐT ngày 03/02/2009 của Tổng công ty Cấp nước Sài Gòn về điều chỉnh giá hợp đồng EPC theo Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/01/2008 của Bộ Xây dựng, về việc này Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Thực hiện chế độ chính sách của Nhà nước về tiền lương mới đối với người lao động, Bộ Xây dựng đã ban hành Thông tư số 03/2008/TT-BXD hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình cho những khối lượng thực hiện từ ngày 01/01/2008; Việc điều chỉnh giá hợp đồng (bao gồm cả hợp đồng EPC) thực hiện theo nội dung hợp đồng được ký kết giữa các bên; Trường hợp giá gói thầu EPC chưa có dự toán được duyệt thì các bên phải tiến hành phân định cơ cấu dự toán chi phí để làm cơ sở thực hiện điều chỉnh giá; 2. Việc điều chỉnh dự toán chi phí do chủ đầu tư tổ chức thực hiện, trường hợp công trình sử dụng vốn Nhà nước nếu dự toán điều chỉnh làm vượt tổng mức đầu tư đã được phê duyệt thì chủ đầu tư phải báo cáo người quyết định đầu tư xem xét quyết định; 3. Trường hợp trong nội dung hợp đồng các bên đã ký kết có sự thoả thuận được điều chỉnh giá khi nhà nước thay đổi chế độ chính sách thì khối lượng thực hiện từ ngày 01/01/2008 được điều chỉnh theo quy định của Thông tư số 03/2008/TT-BXD; Trường hợp trong nội dung hợp đồng các bên đã ký kết không có sự thoả thuận về được điều chỉnh giá khi nhà nước thay đổi chế độ chính sách thì các bên có thể thương thảo bổ sung giá hợp đồng để bảo đảm quyền lợi cho người lao động theo quy định; Căn cứ ý kiến nêu trên, Tổng công ty Cấp nước Sài Gòn trong quá trình thực hiện có vướng mắc báo cáo Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD, M5. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
752/TCHQ-KTTT

Công văn số 752/TCHQ-KTTT về việc áp dụng Luật thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 752/TCHQ-KTTT V/v áp dụng Luật thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần kinh doanh Vinaconex (tầng 5, Toà thà Vimeco, E9, Phạm Hùng, Hà Nội) Trả lời công văn số 13/CV-VNT ngày 16/1/2009 của Công ty Cổ phần kinh doanh Vinaconex đề nghị hướng dẫn áp dụng Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT). Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12; Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT; Mục II, Phần Đ Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 hướng dẫn chi tiết về thuế GTGT, thì: Thiết bị máy móc nhập khẩu thuộc dự án Thuỷ điện Cửa Đạt thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Đối với tờ khai hàng hoá nhập khẩu từ ngày 1/2/2009 đề nghị Công ty nghiên cứu Thông tư số 13/2009/TT-BTC ngày 22/1/2009 Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện giảm thuế GTGT đối với một số hàng hoá, dịch vụ doanh nghiệp kinh doanh gặp khó khăn; Thông tư số 18/2009/TT-BTC ngày 30/1/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn giảm 50% thuế suất thuế GTGT theo Danh mục hàng hoá của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần kinh doanh Vinaconex biết, thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
24/CCTTHC

Công văn số 24/CCTTHC về việc kiện toàn nhân sự Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 tại địa phương do Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ ban hành TỔ CÔNG TÁC CHUYÊN TRÁCH CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 24/CCTTHC V/v kiện toàn nhân sự Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 tại địa phương. Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Yên Bái, Hòa Bình, Thái Nguyên, Nam Định, Sóc Trăng, Trà Vinh, Vĩnh Long, Thanh Hóa, Thái Bình. Để thực hiện nghiêm túc ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc giao Chánh Văn phòng Ủy ban nhân tỉnh làm Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 tại địa phương (Công văn: số 3335/VPCP-TCCV ngày 22 tháng 5 năm 2008, số 6279/VPCP-TCCV ngày 23 tháng 9 năm 2008), Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ đề nghị các đồng chí giao Chánh Văn phòng làm Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 tại địa phương mình. Quyết định kiện toàn nhân sự xin gửi về Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 3 năm 2009 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, các Phó TTgCP (để báo cáo); - Tổ công tác thực hiện Đề án 30 các tỉnh: Yên Bái, Hòa Bình, Thái Nguyên, Nam Định, Thái Bình, Sóc Trăng, Trà Vinh, Vĩnh Long; - VPCP: BTCN (để báo cáo); - TCTCT: các Tổ phó; - Lưu: VT, CCTTHC (5). Tuấn. KT. TỔ TRƯỞNG TỔ PHÓ THƯỜNG TRỰC Ngô Hải Phan
751/TCHQ-KTTT

Công văn số 751/TCHQ-KTTT về việc thuế GTGT đối với máy móc thiết bị tạo tài sản cố định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 751/TCHQ-KTTT V/v thuế GTGT đối với máy móc thiết bị tạo TSCĐ Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần Giấy Sài Gòn (307/5 Nguyễn Văn Trỗi, Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 07/2009/CV-GSG ngày 21/1/2009 của Công ty Cổ phần Giấy Sài Gòn về việc giãn nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) hàng nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12; Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT; Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 hướng dẫn chi tiết về thuế GTGT, thì: Việc giãn thời hạn nộp thuế GTGT trong thời hạn 1 năm kể từ ngày nhập khẩu như doanh nghiệp yêu cầu vượt quá thẩm quyền của Tổng cục Hải quan. Đề nghị Công ty nộp thuế GTGT theo quy định. Đối với tờ khai hàng hoá nhập khẩu từ ngày 1/2/2009 đề nghị Công ty nghiên cứu Thông tư số 13/2009/TT-BTC ngày 22/1/2009 Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện giảm thuế GTGT đối với một số hàng hoá, dịch vụ doanh nghiệp kinh doanh gặp khó khăn; Thông tư số 18/2009/TT-BTC ngày 30/1/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn giảm 50% thuế suất thuế GTGT theo Danh mục hàng hoá của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Giấy Sài Gòn biết và thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
229/TTg-KTN

Công văn số 229/TTg-KTN về việc áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với các dự án cấp bách do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 229/TTg-KTN V/v áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với các dự án cấp bách Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ; - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 606/BKH-QLĐT ngày 02 tháng 02 năm 2009 và các địa phương liên quan về việc áp dụng hình thức chỉ định thầu; căn cứ Nghị quyết số 30/2008/NQ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về những giải pháp cấp bách nhằm ngăn chặn suy giảm kinh tế, duy trì tăng trưởng kinh tế, bảo đảm an sinh xã hội và Kết luận cuộc họp Thường trực Chính phủ ngày 14 tháng 2 năm 2009; để bảo đảm thúc đẩy tiến độ thực hiện các dự án đầu tư góp phần thực hiện chủ trương kích cầu đầu tư, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đối với các dự án đầu tư có mức vốn tối đa không quá 5 tỷ đồng: Thủ tướng Chính phủ ủy quyền cho Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương xem xét quyết định việc chỉ định thầu. Việc chỉ định thầu phải được thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về đấu thầu. 2. Đối với các dự án cấp bách vì lợi ích quốc gia, an ninh an toàn năng lượng quy định tại điểm c khoản 1 Điều 20 của Luật Đấu thầu và Điều 40 Nghị định số 58/2008/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu có mức vốn trên 5 tỷ đồng: Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương lập danh mục các dự án cần chỉ định thầu trên cơ sở làm rõ sự cần thiết phải thực hiện hình thức chỉ định thầu. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư trong tháng 2 năm 2009 hướng dẫn các Bộ, ngành và địa phương về tiêu chí, nội dung xem xét việc đề nghị chỉ định thầu đối với các dự án nêu trên. Trên cơ sở đề nghị của các Bộ, ngành và các địa phương, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến thẩm định trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh mục các dự án được áp dụng hình thức chỉ định thầu. Thời gian thẩm định không quá 20 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ của các cơ quan./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
226/CĐ-TTg

Công điện 226/CĐ-TTg về việc tình hình khủng hoảng tài chính-kinh tế thế giới đang tác động rất tiêu cực vào nền kinh tế nước ta do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 226/CĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2009 CÔNG ĐIỆN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Điện: Đồng chí Bí thư và Chủ tich Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Tình hình khủng hoảng tài chính-kinh tế thế giới đang tác động rất tiêu cực vào nền kinh tế nước ta. Theo nhiều dự báo, năm 2009 tình hình kinh tế nước ta sẽ khó khăn hơn năm 2008. Bộ Chính trị, Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ và các địa phương đã đề ra nhiều chủ trương, nhiệm vụ, giải pháp đồng bộ để vượt qua khó khăn, thách thức, giữ ổn định và duy trì sự phát triển trên tất cả các lĩnh vực, mà trọng tâm là ngăn chặn suy giảm sản xuất kinh doanh, duy trì tăng trưởng kinh tế ở mức hợp lý và bảo đảm an sinh xã hội. Chủ trương, nhiệm vụ, giải pháp và cơ chế chính sách đã được ban hành khá đầy đủ và kịp thời. Tuy nhiên, để chủ trương, chính sách trở thành hiện thực, thì việc tổ chức thực hiện là khâu quyết định. Thủ tướng Chính phủ trân trọng yêu cầu Đồng chí Bí thư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương với trọng trách của mình trước Đảng, Nhà nước và nhân dân, tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc việc triển khai tổ chức thực hiện đồng bộ các chủ trương, nhiệm vụ, giải pháp và cơ chế chính sách đã ban hành trên địa bàn tỉnh, thành phố, nhất là các giải pháp để phát triển sản xuất, kinh doanh, ngăn chặn suy giảm kinh tế và bảo đảm an sinh xã hội (như hỗ trợ lãi suất, miễn giảm thuế, đầu tư từ ngân sách, bảo lãnh cho doanh nghiệp vay vốn, hỗ trợ người nghèo...); đồng thời, kiến nghị kịp thời những vướng mắc, khó khăn để Chính phủ khẩn trương điều chỉnh bổ sung chính sách, giải pháp cho phù hợp nhằm phấn đấu bảo đảm thực hiện sáng tạo và có hiệu quả cao các nhiệm vụ, giải pháp mà Đảng, Nhà nước đã đề ra, hạn chế tối đa và xử lý nghiêm các biểu hiện tiêu cực, giữ vững ổn định và phát triển hợp lý, bền vững đất nước. Thực tiễn lịch sử nước ta, tình hình dù thách thức khó khăn đến mấy, khi Đảng và Nhà nước có chủ trương đúng đắn, nhân dân nhất trí đồng lòng, cả hệ thống chính trị vào cuộc, tập trung sức lãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức thực hiện quyết liệt và thường xuyên kiểm tra, đôn đốc với trách nhiệm cao nhất trước đất nước, trước nhân dân thì chắc chắn chúng ta sẽ thành công. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Báo Nhân dân, Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, TTXVN; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Vụ, đơn vị trực thuộc, TTĐT, - Lưu VT, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
211/QĐ-TTg

Quyết định 211/QĐ-TTg năm 2009 về việc phát hành trái phiếu Chính phủ bằng ngoại tệ trên thị trường vốn trong nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 211/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ BẰNG NGOẠI TỆ TRÊN THỊ TRƯỜNG VỐN TRONG NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Pháp lệnh Ngoại hối ngày 13 tháng 12 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 141/2003/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về phát hành trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu Chính quyền địa phương; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thực hiện phát hành trái phiếu Chính phủ bằng ngoại tệ trên thị trường vốn trong nước với những nội dung cơ bản sau: 1. Về mục đích sử dụng: a. Đầu tư cho các dự án trọng điểm b. Bù đắp bội chi ngân sách Nhà nước 2. Khối lượng phát hành: Bộ Tài chính quyết định khối lượng của từng đợt phát hành trên cơ sở nhu cầu vốn đầu tư cho các dự án đầu tư trọng điểm và nhu cầu bù đắp bội chi Ngân sách nhà nước. 3. Đối tượng mua trái phiếu: Tổ chức, cá nhân là người cư trú hoạt động hợp pháp tại Việt Nam. 4. Đồng tiền phát hành và thanh toán trái phiếu: đô la Mỹ (USD) 5. Kỳ hạn trái phiếu: Kỳ hạn từ 1 năm trở lên do Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định cho từng đợt phát hành. 6. Lãi suất trái phiếu: Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định cho từng đợt phát hành sau khi tham khảo ý kiến của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 7. Phương thức phát hành: Bảo lãnh, đấu thầu hoặc bán lẻ thông qua hệ thống Kho bạc Nhà nước. 8. Giao dịch trái phiếu: a. Trái phiếu Chính phủ bằng ngoại tệ được niêm yết, giao dịch trên Sở Giao dịch chứng khoán. b. Chủ sở hữu trái phiếu được chuyển nhượng, tặng, thừa kế hoặc sử dụng để cầm cố trong các quan hệ tín dụng,…theo qui định của pháp luật. Điều 2. Tổ chức thực hiện. 1. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan tổ chức triển khai việc phát hành trái phiếu Chính phủ bằng ngoại tệ trên thị trường vốn trong nước theo nội dung qui định tại Điều 1 Quyết định này và qui định hiện hành của pháp luật. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn các ngân hàng thương mại tham gia mua trái phiếu Chính phủ bằng ngoại tệ phù hợp với qui định của pháp luật; thực hiện việc mua ngoại tệ theo kế hoạch bán ngoại tệ của Bộ Tài chính để tăng dự trữ ngoại hối Nhà nước; thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tiền tệ, tín dụng và ngoại hối theo qui định của pháp luật. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Thủ trưởng cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng CP, các PTTgCP; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, - Các Vụ: KTN, QHQT, PL, TH, TKBT, Cổng TTĐT. - Lưu: Văn thư, KTTH (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
207/QĐ-TTG

Quyết định 207/QĐ-TTG năm 2009 về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học Lạc Hồng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 207/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO THẠC SĨ CHO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LẠC HỒNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 150/BGDĐT-GDĐH ngày 08 tháng 01 năm 2008 về việc giao nhiệm vụ đào tạo trình độ thạc sĩ cho Trường Đại học Lạc Hồng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trình độ thạc sĩ cho Trường Đại học Lạc Hồng. Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định các chuyên ngành đào tạo cụ thể cho Trường Đại học Lạc Hồng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học Lạc Hồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
05/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 05/2009/NQ-HĐND quy định chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp đã áp dụng cơ chế một cửa do Tỉnh Bến Tre ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2009/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 13 tháng 02 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM VIỆC TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ Ở CÁC CẤP ĐÃ ÁP DỤNG CƠ CHẾ “MỘT CỬA” HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương; Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày tại Tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 06 tháng 01 năm 2009 về việc quy định chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp, sửa đổi Nghị quyết số 03/2008/NQ-HĐND ngày 11 tháng 4 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Thống nhất sửa đổi mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp đã áp dụng cơ chế “một cửa” cụ thể như sau: 1. Đối với các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh đã thực hiện cơ chế một cửa: mức phụ cấp là 200.000 đồng/người/tháng cho 02 công chức được phân công phụ trách tại bộ phận một cửa. 2. Đối với Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã: mức phụ cấp là 200.000 đồng/người/tháng cho 03 công chức được phân công phụ trách tại bộ phận một cửa. 3. Đối với Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn: mức phụ cấp là 150.000 đồng/người/tháng cho 03 công chức được phân công phụ trách tại bộ phận một cửa. Điều 2. Cán bộ công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp làm việc ngày thứ bảy để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính thì được hưởng lương làm thêm giờ theo quy định tại Thông tư liên tịch số 08/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ trả lương làm việc vào ban đêm, làm thêm giờ đối với cán bộ, công chức, viên chức. Điều 3. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 03/2008/NQ-HĐND ngày 11 tháng 4 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp đã áp dụng cơ chế “một cửa”. Điều 4. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khóa VII, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 13 tháng 02 năm 2009 và có hiệu lực thi hành sau mười ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Be
02/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 02/2009/NQ-HĐND sửa đổi, bổ sung đề án đào tạo 50 cán bộ khoa học, kỹ thuật ở nước ngoài có trình độ sau đại học của tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2009/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 13 tháng 02 năm 2009 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐỀ ÁN ĐÀO TẠO 50 CÁN BỘ KHOA HỌC, KỸ THUẬT Ở NƯỚC NGOÀI CÓ TRÌNH ĐỘ SAU ĐẠI HỌC CỦA TỈNH BẾN TRE HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 77/2006/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 7 về các tờ trình của Uỷ ban nhân dân tỉnh; Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày Báo cáo số 301/BC-UBND ngày 18 tháng 12 năm 2008 về tình hình tổ chức thực hiện Đề án đào tạo 50 cán bộ khoa học, kỹ thuật có trình độ sau đại học ở nước ngoài của tỉnh Bến Tre từ năm 2006 đến năm 2011 ; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Đề án đào tạo 50 cán bộ khoa học, kỹ thuật ở nước ngoài có trình độ sau đại học của tỉnh Bến Tre đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua tại mục IV Nghị quyết số 77/2006/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2006 về các tờ trình của Uỷ ban nhân dân tỉnh kỳ họp thứ 7 - Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII với những nội dung sau: 1. Gia hạn thời gian thực hiện Đề án đào tạo 50 cán bộ khoa học, kỹ thuật ở nước ngoài có trình độ sau đại học của tỉnh Bến Tre đến năm 2015. 2. Kinh phí thực hiện Đề án đào tạo 50 cán bộ khoa học, kỹ thuật ở nước ngoài có trình độ sau đại học của tỉnh Bến Tre được cân đối từ nguồn ngân sách địa phương và động viên thêm một phần đóng góp của cá nhân người đi học. Điều 2. Một số giải pháp chủ yếu - Tiếp tục rà soát, bổ sung kế hoạch, quy hoạch đào tạo cán bộ, công chức của các cơ quan, đơn vị trong tỉnh; đào tạo cán bộ khoa học kỹ thuật đối với những ngành mũi nhọn, những chuyên ngành thật cần thiết nhằm phục vụ yêu cầu phát triển trước mắt và lâu dài của tỉnh. Trên cơ sở đó để tuyển chọn nguồn theo Đề án đã nêu. - Ngoài đối tượng được chọn để đào tạo là cán bộ, công chức cần chọn thêm từ nhiều nguồn khác nhưng tuổi đời phải trẻ nhằm phục vụ lâu dài. - Bên cạnh việc đưa đi đào tạo ở nước ngoài, nên xem xét hướng đào tạo trong nước ở các trường đại học có uy tín hoặc các trường đại học quốc tế có cơ sở tại Việt Nam. - Tập trung đào tạo Anh văn theo các chương trình chuẩn quốc tế, đảm bảo cho cán bộ, công chức và các đối tượng tham gia Đề án đáp ứng được yêu cầu của cơ sở đào tạo. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 13 tháng 02 năm 2009 và có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Be
137/QĐ-UBND

Quyết định 137/QĐ-UBND năm 2009 phê duyệt diện tích miễn thu thuỷ lợi phí tỉnh Bắc Kạn do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 137/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 13 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DIỆN TÍCH MIỄN THU THUỶ LỢI PHÍ NĂM 2009 TỈNH BẮC KẠN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND &UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 143/2003/NĐ-CP này 28/11/2003 quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi; Nghị định số 115/2008/NĐ-CP ngày 14/11/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 11/2009/TT-BTC ngày 21/01/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn đặt hàng, giao kế hoạch đối với các đơn vị làm nhiệm vụ quản lý khai thác công trình thuỷ lợi và quy chế quản lý tài chính của công ty nhà nước làm nhiệm vụ quản lý, khai thác công trình thuỷ lợi; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 08/TTr-SNN ngày 09/02/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt diện tích miễn thu thuỷ lợi phí năm 2009 tỉnh Bắc Kạn như sau: Tổng diện tích miễn thu thuỷ lợi phí là 17.923,1ha, trong đó diện tích trồng lúa 13.923,1ha, trồng màu 4.000 ha. Cụ thể: 1. Diện tích vụ xuân: 5.984 ha trồng lúa, trong đó: - Tưới bằng trọng lực: 5.883,38 ha. - Tưới bằng động lực: 100,64ha. 2. Diện tích vụ mùa: 7.939,1ha trồng lúa, trong đó: - Tưới bằng trọng lực: 7.835,94 ha. - Tưới bằng động lực: 103,14ha. 3. Diện tích vụ đông: 4000 ha trồng màu, trong đó: - Tưới bằng trọng lực: 3.899,36 ha. - Tưới bằng động lực: 100,64 ha. Điều 2. Trách nhiệm quản lý thực hiện: 1. Sở Tài chính căn cứ mức thu thuỷ lợi phí của diện tích trên để chỉ đạo, hướng dẫn việc lập dự toán, thẩm định, bố trí kinh phí ngân sách hỗ trợ trình UBND tỉnh quyết định và kiểm tra việc sử dụng, thanh quyết toán kinh phí theo đúng chế độ hiện hành. 2. Sở Nông nghiệp và PTNT phối hợp với các cơ quan liên quan và UBND các huyện, thị xã chỉ đạo, kiểm tra, giám sát việc thực hiện miễn thu thuỷ lợi phí và hỗ trợ kinh phí đảm bảo đúng mục đích, phạm vi và đối tượng. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc Công ty CP VTKTNN Bắc Kạn và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, PCT TT UBND tỉnh ; - PVP: TH, KTN; - Lưu: VT,NLN(21) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Hoàng Ngọc Đường
743/TCHQ-KTTT

Công văn số 743/TCHQ-KTTT về việc miễn thuế nhập khẩu phương tiện vận chuyển đã qua sử dụng làm hàng quà tặng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 743/TCHQ-KTTT V/v Miễn thuế nhập khẩu phương tiện vận chuyển đã qua sử dụng làm hàng quà tặng Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: VPĐD thường trú Công ty CT & D tại TP Hồ Chí Minh (Lầu 11, Cao ốc Lawrence S. Ting, số 801 Nguyễn Văn Linh, p. Tân Phú, Q7, TP.HCM) Tổng Cục Hải quan nhận được công văn số 02/09/CT&D -VT ngày 22/01/2009 VPĐD của thường trú Công ty CT&D tại TP Hồ Chí Minh về việc đề nghị xin xem xét miễn nộp thuế nhập khẩu đối với một số phương tiện đã qua sử dụng làm hàng quà biếu, quà tặng; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1.4.3.1 và điểm 1.4.3.2, khoản 1.4.3, mục II, phần D, thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính thì trường hợp của VPĐD thường trú Công ty CT & D tại TP Hồ Chí Minh biếu, tặng được xem xét miễn thuế đối với toàn bộ trị giá lô hàng, nếu: - Các đơn vị nhận hàng quà biếu, quà tặng là cơ quan hành chính sự nghiệp, các cơ quan đoàn thể xã hội hoạt động bằng kinh phí ngân sách cấp phát, nếu được cơ quan chủ quản cấp trên cho phép tiếp nhận để sử dụng thì được xét miễn thuế trong từng trường hợp cụ thể. Trong trường hợp này đơn vị phải ghi tăng tài sản phần ngân sách cấp bao gồm cả thuế, trị giá lô hàng quà biếu, quà tặng và phải quản lý sử dụng theo đúng chế độ hiện hành về quản lý tài sản cơ quan từ kinh phí ngân sách cấp phát. - Hàng hoá là quà biếu, quà tặng mang mục đích nhân đạo, từ thiện, nghiên cứu khoa học. Để có cơ sở xem xét miễn thuế, Tổng Cục Hải quan đề nghị VPĐD thường trú Công ty CT & D tại TP Hồ Chí Minh bổ sung các hồ sơ giấy tờ sau: 1. Hồ sơ hải quan theo quy định của pháp luật về hải quan (01 bản sao đóng dấu sao y bản chính). 2. Công văn đề nghị xem xét miễn thuế hàng quà tặng của UBND tỉnh Kiên Giang (01 bản chính). 3. Công văn đề nghị xem xét miễn thuế hàng quà tặng của UBND TP. Hồ Chí Minh (01 bản chính). 4. Công văn cam kết sử dụng đúng mục đích lô hàng quà biếu, tặng của đơn vị tiếp nhận lô hàng (01 bản chính). Tổng cục Hải quan thông báo để VPĐD thường trú Công ty CT & D tại TP Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
170/BXD-HĐXD

Công văn số 170/BXD-HĐXD về việc điều chỉnh thiết kế cơ sở phần kết cấu công trình Bảo tàng Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 170/BXD-HĐXD V/v: Điều chỉnh TKCS phần kết cấu công trình Bảo tàng Hà Nội Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hà Nội Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 209/CV-SXD ngày 09/01/2009 của Sở Xây dựng thành phố Hà Nội và văn bản số 11/CV-DABT ngày 04/02/2009 của Ban quản lý dự án xây dựng Bảo tàng Hà Nội về việc đề nghị Bộ Xây dựng chấp thuận một số điều chỉnh trong thiết kế cơ sở phần kết cấu công trình Bảo tàng Hà Nội. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Theo chức năng, Bộ Xây dựng đã thẩm định thiết kế cơ sở công trình Bảo tàng Hà Nội và ra thông báo kết quả thẩm định tại văn bản số 2573/BXD-KSTK ngày 04/12/2007. Công trình do Liên danh Gmp International GmbH-Inros Lackner AG của Cộng hoà Liên bang Đức thiết kế. Hiện nay công trình đang thi công phần móng và hoàn tất hồ sơ thiết kế phần thân. - Các nội dung xin thay đổi của thiết kế là: + Theo giải trình tại văn bản số 209/CV-SXD ngày 09/01/2009 của Sở Xây dựng thành phố Hà Nội, để đẩy nhanh tiến độ thi công, đề nghị thay đổi kết cấu sàn BTCT đổ tại chỗ thành sàn BTCT lắp ghép, sử dụng panen ứng suất trước sản xuất tại Nhà máy bê tông Xuân Mai với lớp đổ bù dầy 80mm. Tư vấn thiết kế đã chấp thuận việc thay đổi này. + Theo giải trình tại văn bản số 11/CV-DABT ngày 04/02/2009 của Ban quản lý dự án xây dựng Bảo tàng Hà Nội, để đảm bảo liên kết hệ dàn mái con sơn vào phần lõi bên trong công trình, đề nghị chuyển hệ dàn thép mái liền kề và song song với các dầm BTCT thành dầm BTCT tiết diện 0,6m x 5m như các dầm bên trong. Phần thay đổi của thiết kế đã được tư vấn Connell Wagner (Úc) nhận xét góp ý kiến. Tại văn bản số 3067/UBND-XD ngày 14/11/2008, Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội cũng đã chấp thuận các thay đổi này theo đề nghị của Sở Xây dựng và giao Sở Xây dựng báo cáo Bộ Xây dựng. - Việc thay đổi giải pháp thiết kế kết cấu mái và kết cấu sàn như nêu trên là cần thiết, đáp ứng yêu cầu kỹ thuật và giảm thời gian thi công nên chấp nhận được. Tuy nhiên, cấu kiện dầm mái BTCT tiết diện rất mảnh, liên kết với loại kết cấu khác là dàn thép chịu lực tập trung lớn, vì vậy cần có cấu tạo phù hợp, lựa chọn nhà thầu đủ năng lực thực hiện, có biện pháp kiểm tra chất lượng chặt chẽ. Sử dụng cấu kiện sàn lắp ghép tuy giảm thời gian thi công nhưng cũng làm giảm độ cứng của sàn. Cần nghiên cứu và có biện pháp đảm bảo ổn định kết cấu sàn treo qua các cột thép chịu kéo khi dao động theo phương đứng dưới tác dụng tải trọng động đất. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về các điều chỉnh thiết kế liên quan đến thiết kế cơ sở công trình Bảo tàng Hà Nội đã được Bộ Xây dựng thẩm định. Khi chủ đầu tư tiến hành thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật, bản vẽ thi công cần yêu cầu tư vấn thẩm tra xem xét đánh giá chi tiết các thay đổi thiết kế, đặc biệt là các vấn đề nêu trên. Nơi nhận: - Như trên; - BQLDA xây dựng Bảo tàng Hà Nội; - Lưu: VP, Vụ QLHĐXD (NLĐ - 04). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
757/BGTVT-KCHT

Công văn số 757/BGTVT-KCHT về việc Khắc phục hư hỏng cầu Đá Bàn, km 569+771, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 757/BGTVT-KCHT V/v: Khắc phục hư hỏng cầu Đá Bàn, km 569+771, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh. Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Cục Đường bộ Việt Nam; - Khu Quản lý Đường bộ IV; Bộ GTVT nhận được Công điện số 15/CĐ-CĐBVN ngày 06/02/2009 của Cục Đường bộ Việt Nam về việc phát hiện hư hỏng kết cấu nhịp cầu Đá Bàn tại Km 569+771, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh. Bộ yêu cầu Cục Đường bộ Việt Nam, Khu Quản lý Đường bộ IV và các đơn vị liên quan khẩn trương thực hiện công việc sau: - Có biện pháp đảm bảo an toàn giao thông tuyệt đối cho người và các phương tiên giao thông qua cầu; - Phối hợp với lực lượng cảnh sát giao thông trực gác 24/24 giờ và điều hành phân luồng xe đảm bảo giao thông, đặc biệt đối với các xe có tải trọng lớn; - Xem xét phương án làm đường tạm để không bị ùn tác khi lưu thông; - Khẩn trương kiểm tra tìm nguyên nhân hư hỏng, tiến hành công tác sửa chữa hư hỏng trong thời gian sớm nhất có thể nhằm đưa cầu về trạng thái khai thác bình thường; - Cục Đường bộ Việt Nam khẩn trương bố trí đủ nguồn kinh phí cho công tác đảm bảo an toàn giao thông, kiểm tra và sửa chữa hư hỏng cầu Đá Bàn; - Báo cáo về Bộ công tác kiểm tra và sửa chữa cầu Đá Bàn, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh. Yêu cầu Cục Đường bộ Việt Nam chỉ đạo các cơ quan, đơn vị liên quan khẩn trương thực hiện các công việc nêu trên nhằm đảm bảo an toàn giao thông lưu thông trên cầu và nhanh chóng đưa cầu Đá Bàn trở lại khai thác bình thường./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr. Ngô Thịnh Đức; - Vụ ATGT; - Lưu: VT, KCHT (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
745/TCHQ-KTTT

Công văn 745/TCHQ-KTTT xử lý nợ thuế trên Hệ thống Quản lý rủi ro do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 745/TCHQ-KTTT V/v ân hạn thuế Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh; - Công ty CP thực phẩm Trung Sơn. (42, Phạm Liêm, ĐaKao, Q.1, Tp Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 08/CV-CTY ngày 15/01/2009 của Công ty CP thực phẩm Trung Sơn về việc xử lý nợ thuế trên Hệ thống Quản lý rủi ro; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan ngày 09/02/2009 thì Công ty CP thực phẩm Trung Sơn hiện không được ân hạn thuế do có thông tin “đã từng nợ thuế quá hạn 90 ngày”. Hiện tại, tiêu chí chấp hành tốt pháp luật Hải quan đối với trường hợp “đã từng nợ thuế quá hạn 90 ngày” đã được điều chỉnh tại Thông tư 05/2009/TT-BTC ngày 13/01/2009 của Bộ Tài chính. Do đó, đề nghị Công ty CP thực phẩm Trung Sơn liên hệ với cơ quan Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được xem xét giải quyết theo hướng dẫn tại Thông tư 05/2009/TT-BTC nêu trên và công văn số 597/TCHQ-KTTT ngày 06/02/2009 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh, Công ty CP thực phẩm Trung Sơn biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
729/TCHQ-GSQL

Công văn 729/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn nội dung bổ sung điểm 4, điểm 5 công văn số 587/BTC-TCHQ ngày 14/01/2009 của Bộ Tài chính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 729/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn nội dung bổ sung điểm 4, điểm 5 công văn số 587/BTC-TCHQ ngày 14/01/2009 của Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 326/HQHCM-SB ngày 05/02/2009 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan hướng dẫn cụ thể nội dung bổ sung điểm 4, điểm 5 công văn số 587/BTC-TCHQ ngày 14/01/2009 của Bộ Tài chính như sau: Nội dung bổ sung điểm 4 và điểm 5 công văn số 587/BTC-TCHQ ngày 14/01/2009 của Bộ Tài chính được áp dụng cho người nhập cảnh, xuất cảnh mang hộ chiếu, giấy tờ có giá trị tương đương hộ chiếu hoặc các loại giấy tờ khác được Chính phủ Việt Nam cho phép nhập cảnh, xuất cảnh qua các cửa khẩu của Việt Nam. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh phối hợp với cơ quan Công an cửa khẩu sân bay Tân Sơn Nhất để triển khai thực hiện nội dung trên. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện); - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
887/VPCP-QHQT

Công văn 887/VPCP-QHQT năm 2009 ký Hiệp định về Hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau trong lĩnh vực hải quan giữa Việt Nam với UAE do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 887/VPCP-QHQT V/v ký Hiệp định về Hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau trong lĩnh vực hải quan giữa Việt Nam với UAE Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 12/ T Tr-BTC ngày 12 tháng 02 năm 2009, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung dự thảo Hiệp định giữa Chính phủ n ướ c Cộng h òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Ch í nh phủ Cá c Tiểu Vương quốc Ả-rập Thống nhất v ề Hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau trong lĩnh vực hải quan (dưới đây gọi tắt là H i ệp định) kèm theo văn bản trên. 2. Ủy quyền cho lãnh đạo Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Hiệp định tr ê n với đại diện có thẩm quyền của Các Tiểu Vương quốc Ả-rập Th ố ng nhất ( U AE). Bộ Ngoại giao làm th ủ tục ủy quyền theo quy định. 3. Bộ Ngoại giao gửi thông báo bằng văn bản cho Bộ Ngoại giao UAE về việc đã hoàn tất các thủ tục pháp lý của Việt Nam để Hiệp định này có hiệu lực (theo điều 16 của Hiệp định). 4. Giao Bộ T ài chính (Tổng cục Hải quan) triển khai thực Hiện có hiệu quả các nội dung của Hiệp định sau khi Hiệp định được ký và chính thức có hiệu lực. Văn phòng Chính phủ xin t hông báo để các c ơ quan biết và thực hiện ./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTg, các PTTg CP; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Viết Muôn, PCN Phạm Văn Phượng; các Vụ: KTTH, PL, TH, Cổ ng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
195/TLĐ

Quyết định 195/TLĐ năm 2009 về việc kiện toàn Tiểu Ban xét duyệt vay vốn của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam do Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam ban hành TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 195/TLĐ Hà Nội, ngày 12 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN TIỂU BAN XÉT DUYỆT VAY VỐN CỦA TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM ĐOÀN CHỦ TỊCH TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM - Căn cứ Luật Công đoàn năm 1990; - Căn cứ Bộ Luật lao động đã được bổ sung sửa đổi năm 2006; - Căn cứ Quyết định số 15/2008/QĐ-TTg ngày 23/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định 71/2005/QĐ-TTg về cơ chế quản lý, điều hành vốn vay của Quỹ Quốc gia về việc làm; - Theo đề nghị của Tiểu Ban xét duyệt vay vốn Tổng Liên đoàn Lao động. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Kiện toàn Tiểu Ban xét duyệt vay vốn Tổng Liên đoàn Lao động, gồm các đồng chí sau: 1. Đ/c Mai Đức Chính: Phó Chủ tịch TLĐ- Trưởng Tiểu ban 2. Đ/c Đặng Quang Điều: Uỷ viên ĐCT, PhóTBCSKTXH- Uỷ viên thường trực 3. Đ/c Phạm Đình Ngưu: Trưởng Ban Tài chính-Uỷ viên 4. Đ.c Nguyễn Thị Bích Hằng: Chuyên viên Ban Tài chính-chuyên viên giúp việc 5. Đ/c Hoàng Thị Thu Lý: Chuyên viên Ban CSKTXH-chuyên viên giúp việc. Điều 2: Tiểu Ban xét duyệt vay vốn Tổng Liên đoàn Lao động có nhiệm vụ tham mưu giúp Đoàn Chủ tịch trong phân bổ vốn vay, xét duyệt, thẩm định và ra quyết định cho vay vốn giải quyết việc làm trong công nhân viên chức lao động theo phân cấp, hướng dẫn, kiểm tra việc sử dụng vốn vay theo đúng quy định của Chính phủ và Tổng Liên đoàn Lao động. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 353/QĐ-TLĐ ngày 19/3/2007 của Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động. Ban Chính sách kinh tế-xã hội, Ban Tài chính, Ban Tổ chức, Văn phòng Tổng Liên đoàn Lao động và các đồng chí có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ĐOÀN CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Hoà Bình
291/QĐ-BTC

Quyết định 291/QĐ-BTC năm 2009 công bố lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 291/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 12 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LÃI SUẤT CHO VAY TÍN DỤNG ĐẦU TƯ, TÍN DỤNG XUẤT KHẨU CỦA NHÀ NƯỚC VÀ MỨC CHÊNH LỆCH LÃI SUẤT ĐƯỢC TÍNH HỖ TRỢ SAU ĐẦU TƯ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 của Chính phủ về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 106/2008/NĐ-CP ngày 19/9/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 151/2006/NĐ-CP của Chính phủ về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 30/2008/NQ-CP của Chính phủ về những giải pháp cấp bách, ngăn chặn suy giảm kinh tế, thúc đẩy sản xuất, kích cầu đầu tư và tiêu dùng, duy trì tăng trưởng kinh tế, đảm bảo an sinh xã hội; Căn cứ Thông tư số 69/2007/TT-BTC ngày 25/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 của Chính phủ về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 16/2009/TT-BTC ngày 22/1/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 69/2007/TT-BTC ngày 25/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 151/2006/NĐ-CP ngày 20/12/2006 của Chính phủ về tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Lãi suất cho vay tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước bằng đồng Việt Nam là 6,9%/năm, bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi là 5,4%/năm. Điều 2. Mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư đối với dự án vay vốn bằng đồng Việt Nam là 2,1%/năm, đối với dự án vay vốn bằng ngoại tệ là 0,6%/năm. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 114/2008/QĐ-BTC ngày 5 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về lãi suất cho vay tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước và mức chênh lệch lãi suất được tính hỗ trợ sau đầu tư. Chủ tịch Hội đồng quản lý, Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam, chủ đầu tư các dự án vay vốn tín dụng đầu tư, tín dụng xuất khẩu của Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - VP Quốc hội; - VP Chủ tịch nước; - VP Trung ương và các Ban của Đảng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Website Chính phủ, Website BTC; - HĐND, UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu VT, Vụ TCNH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà
44/TB-SGTVT

Thông báo số 44/TB-SGTVT về điều chỉnh một số nội dung trong quy định tạm thời công tác cấp phép thi công các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị trên đường bộ đang khai khác do Sở Giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 44/TB-SGTVT TP.Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 02 năm 2009 THÔNG BÁO VỀ ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG TRONG QUY ĐỊNH TẠM THỜI CÔNG TÁC CẤP PHÉP THI CÔNG CÁC CÔNG TRÌNH HẠ TẦNG KỸ THUẬT ĐÔ THỊ TRÊN ĐƯỜNG BỘ ĐANG KHAI KHÁC. Để rút ngắn thời gian cấp phép thi công, tạo điều kiện thuận lợi cho các ban quản lý dự án trong việc đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án trọng điểm của thành phố, Sở Giao thông vận tải xin thông báo: Kể từ ngày 20/2/2009, việc tiếp nhận hồ sơ cấp phép thi công các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị trên đường bộ đang khai thác do Ban Quản lý dự án đại lộ Đông Tây và Môi trường nước thành phố; Ban Quản lý dự án vệ sinh môi trường thành phố (Lưu vực Nhiêu Lộc –Thị Nghè); Ban Quản lý dự án nâng cấp đô thị thành phố thực hiện sẽ do Sở Giao thông vận tải tiếp nhận. Các nội dung khác không đề cập trong Thông báo này vẫn giữ nguyên theo Thông báo 99/TB-SGTVT ngày 10/9/2008 về quy định tạm thời công tác cấp phép thi công các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị trên đường bộ đang khai khác. Yêu cầu các đơn vị liên quan triển khai thực hiện. Mọi khó khăn, vướng mắc trong qúa trình thực hiện xin gởi về Phòng Quản lý giao thông - Sở Giao thông vận tải (địa chỉ số 63 Lý Tự Trọng, quận 1) để có hướng dẫn và điều chỉnh kịp thời./. Nơi nhận: - UBND Thành phố; - Ban ATGT Thành phố; - CA Thành phố (P.CSGT); - Ban QLDA Đại lộ Đông Tây và MTN; - Ban QLDA VSMT TP; Ban QLDANCĐT; - Sở GTVT (GĐ, các PGĐ); - Các Khu QLGTĐT; - Ttra Sở GTVT; TTQL&ĐHVTHKCC; - P.QLCTN, P.QLGT, P.QLVTCN, VPS; - Lưu VT.GT.NHĐ.100. GIÁM ĐỐC Trần Quang Phượng