hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1427/QĐ-UBND

Quyết định 1427/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt phương án giá đất để đấu giá quyền sử dụng đất, tại thị trấn Quế, huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1427 /QĐ-UBND Hà Nam , ngày 21 tháng 09 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN GIÁ ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT TẠI THỊ TRẤN QUẾ, HUYỆN KIM BẢNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật tổ chức Chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Quyết định 50/2014/QĐ-UBND ngày 19/12/2014 của UBND tỉnh về việc ban hành giá các loại đất năm 2015 trên địa bàn tỉnh Hà Nam; Xét Tờ trình số 1642 /TTr-STC ngày 13 /9/2016 của Sở Tài chính về việc xin phê duyệt phương án giá đất cụ thể để đấu giá quyền sử dụng đất, tại địa bàn thị trấn Quế , huyện Kim Bảng , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt phương án giá đất để đấu giá quyền sử dụng đất, tại địa bàn thị trấn Quế , huyện Kim Bảng, như sau * Phạm vi áp dụng Giá đất cụ thể để thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất tại thị trấn Quế , huyện Kim Bảng tại các vị trí theo thông báo của Ủy ban nhân dân tỉnh; * Phương án giá đất Khu vực 1, vị trí 2 thị trấn Quế - đường Quang Trung vị trí từ c ố ng Tây đến giáp địa phận xã Ngọc Sơn), theo Công văn số 1462/UBND-NN&TNMT ngày 06 tháng 7 năm 2016 của UBND tỉnh - Lô A 1 , diện tích: 125,2m 2 Giá duyệt: 4.500.000đ/m 2 - Lô A2, A3, A4; gồm 3 lô; diện tích: 290,7m 2 , Giá duyệt: 4.000.000đ/m 2 Điều 2. Mức giá để đấu giá quyền sử dụng đất có giá trị trong vòng 6 tháng kể từ ngày ban hành Quyết định phê duyệt của Ủy ban nhân dân tỉnh. Ủy ban nhân dân huyện Kim Bảng : Thống nhất với cơ quan quản lý giao thông về chỉ giới các lô đất liền kề với các tuyến đường bộ trước khi đấu giá và sa u khi hoàn thành công tác GPMB, tổ chức thực hiện theo quy định tại Quyết định số 28/QĐ-UBND ngày 21/11/2012 về việc ban hành quy chế đấu giá quyền sử dụng đất khi nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Hà Nam và chỉ đạo của UBND tỉnh tại Công văn số 2280/UBND -KTTH ngày 28/12/2012 về việc tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Kim Bảng và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Chủ tịch UBND tỉnh (để b/cáo); - PCT UBND tỉnh (Vũ Đại Thắng); - Như điều 3; - VPUB; LĐVP (2), TN (L); - Lưu VT, KT. QD 6 5 /2016 PAĐGĐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Đại Thắng
5590/TB-TCT

Thông báo 5590/TB-TCT năm 2016 kế hoạch tạm dừng hệ thống Khai thuế qua mạng, Hệ thống Quyết toán thuế TNCNonline, Hệ thống dịch vụ thuế điện tử để phục vụ nâng cấp ứng dụng đáp ứng yêu cầu nghiệp vụ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5590 /TB-TCT Hà Nội, ngày 21 tháng 0 9 năm 2016 THÔNG BÁO KẾ HOẠCH TẠM DỪNG HỆ THỐNG KHAI THUẾ QUA MẠNG, HỆ THỐNG QUYẾT TOÁN THUẾ TNCNONLINE, HỆ THỐNG DỊCH VỤ THUẾ ĐIỆN TỬ ĐỂ PHỤC VỤ NÂNG CẤP ỨNG DỤNG ĐÁP ỨNG YÊU CẦU NGHIỆP VỤ T ổ ng cục Thu ế sẽ tạm dừng hệ th ố ng Khai thu ế qua mạng, Hệ th ố ng Quy ế t toán thuế TNCNonline, Hệ thống dịch vụ thuế điện tử để phục vụ nâng cấp ứng dụng đáp ứng yêu cầu nghiệp vụ thuế và quản lý thuế, thời gian cụ thể như sau: STT Tên ứng dụng Lịch dừng ứng dụng 1 Hệ th ố ng Kê khai qua mạng (https://nhantokhai. g dt. g ov.v n) Tạm dừng hoạt động từ 17h00 ngày 23/9/2016 đến 24h00 ngày 24/9/2016 2 Hệ th ố ng Quy ế t toán thu ế TNCNonline (https://tncnonline.com.vn) Tạm dừng hoạt động từ 17h00 ngày 23/9/2016 đến 24h00 ngày 24/9/2016 3 Hệ th ố ng Dịch vụ thu ế điện tử (https://thuedientu. g dt. g ov.vn) Tạm dừng hoạt động từ 17h00 ngày 23/9/2016 đến 24h00 ngày 24/9/2016 Ngoài thời gian trên, các hệ thống ứng dụng vẫn hoạt động bình thường. Tổng cục Thuế xin thông báo để Người nộp thuế được biết và chủ động thu xếp thời gian thực hiện khai thuế trước và sau thời gian hệ thống tạm dừng./. Nơi nhận: - Cục Thuế các tỉnh/thành phố; - Vụ KK, DNL, TVQT, TTHT, TNCN (để phối hợp thực hiện); - Website ngành Thuế; - Các TVAN (để thực hiện); - Lưu VT, CNTT (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
1226/QĐ-UBND

Quyết định 1226/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để thực hiện quy hoạch khu dân cư, đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư tổ 1, phường Tây Sơn, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1226 /QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 21 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯ Ờ NG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ THỰC HIỆN QUY HOẠCH KHU DÂN CƯ, ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHU DÂN CƯ TỔ 1, PHƯỜNG TÂY S Ơ N, THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 331 /TTr- STNMT ngày 13 /9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để thực hiện quy hoạch khu dân cư, đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư tổ 1, phường Tây Sơn, thành phố Tam Điệp, như sau: - Đất trồng cây lâu năm ngoài khu dân cư: 44.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND thành phố Tam Điệp, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 ; NA/ 126 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
1227/QĐ-UBND

Quyết định 1227/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng đường Đồng Giao tại phường Tây Sơn, xã Quang Sơn, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1227 /QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 21 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ XÂY DỰNG ĐƯỜNG ĐỒNG GIAO TẠI PHƯỜNG TÂY SƠN, XÃ QUANG S Ơ N, THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 334 /TTr- STNMT ngày 13 /9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng đường Đồng Giao (đoạn từ đường Phạm Văn Đồng đến đường vào thôn Trại Vòng) tại phường Tây Sơn, xã Quang Sơn, thành phố Tam Điệp, như sau: 1. Phường Tây Sơn: - Đất trồng cây lâu năm ngoài khu dân cư: 44.000 đồng/m 2 . 2. Xã Quang Sơn: - Đất trồng cây lâu năm ngoài khu dân cư: 44.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND thành phố Tam Điệp, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 ; NA/ 128 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
1228/QĐ-UBND

Quyết định 1228/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng đảo giao thông khu quảng trường thành phố Tam Điệp, tại phường Tây Sơn, xã Quang Sơn, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1228 /QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 21 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ XÂY DỰNG ĐẢO GIAO THÔNG KHU QUẢNG TRƯỜNG THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP, TẠI PHƯ Ờ NG TÂY S Ơ N, XÃ QUANG S Ơ N, THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 335 /TTr- STNMT ngày 13 /9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng đảo giao thông khu quảng trường thành phố Tam Điệp, tại phường Tây Sơn, xã Quang Sơn, thành phố Tam Điệp, như sau: 1. Phường Tây Sơn: - Đất trồng cây lâu năm ngoài khu dân cư: 44.000 đồng/m 2 . 2. Xã Quang Sơn: - Đất trồng cây lâu năm ngoài khu dân cư: 44.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND thành phố Tam Điệp, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 ; NA/ 127 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
1073/QĐ-UBND-HC

Quyết định 1073/QĐ-UBND-HC năm 2016 về Nội quy làm việc tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1073 /QĐ-UBND -HC Đồng Tháp , ngày 21 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C BAN HÀNH N Ộ I QUY LÀM VI Ệ C T Ạ I TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH CÔNG T Ỉ NH Đ Ồ NG THÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Lu ậ t Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 ; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Nội quy làm việc tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Đồng Tháp (Nội quy kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3 ; - TT/TU; TT/HĐND Tỉnh; - Các PCT/UBND Tỉnh; - Đài PT&TH ĐT; Báo ĐT; - Cổng TTĐT Tỉnh; - Lưu: VT, T (HC) . CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương NỘI QUY LÀM VIỆC TẠI TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH CÔNG TỈNH ĐỒNG THÁP (Ban hành kèm theo Quyết định số 1073/QĐ-UBND-HC ngày 21/9/2016 của UBND tỉnh Đồng Tháp) I. THỜI GIAN LÀM VIỆC: Trung tâm Hành chính công tỉnh Đồng Tháp làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần và buổi sáng thứ Bảy hàng tuần đối với một số thủ tục theo quy định (trừ các ngày nghỉ theo quy định): - Buổi sáng: Từ 7 giờ đến 11 giờ 30 phút; - Buổi chiều: Từ 13 giờ 30 phút đến 17 giờ. II. ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC: 1. Chấp hành nghiêm thời giờ làm việc theo quy định. 2. Mặc đồng phục; đeo thẻ công chức; tác phong gọn gàng, lịch sự; thái độ giao tiếp đúng mực, không gây phiền hà, sách nhiễu, tiêu cực. 3. Hướng dẫn, giải thích đầy đủ, rõ ràng, chính xác ; không yêu cầu những giấy tờ, hồ sơ, thủ tục ngoài quy định. 4. Tạo thuận lợi và hướng dẫn cá nhân, tổ chức hoàn thành các thủ tục hành chính nhanh chóng, đúng quy định pháp luật. 5. Chấp hành các quy định khác của pháp luật c ó liên quan. III. ĐỐI VỚI CÁ NHÂN, TỔ CHỨC 1. Chấp hành Nội quy và thực hiện theo hướng dẫn của cán bộ, công chức làm việc tại Trung tâm hành chính công. 2. Ăn mặc gọn gàng, lịch sự, giao tiếp đúng mực, giữ trật tự và vệ sinh chung. 3. Tìm hiểu, chuẩn bị và nộp đầy đủ, chính xác các giấy tờ, hồ sơ về thủ tục hành chính theo quy định và cung cấp các thông tin cần thiết có liên quan. 4. Không hối lộ hoặc dùng các hành vi tiêu cực khác khi thực hiện thủ tục hành chính. Mạnh dạn tố cáo các việc làm tiêu cực, nhũng nhiễu của cán bộ, công chức làm việc tại Trung tâm Hành chính công đến cơ quan có thẩm quyền. 5. Tích cực phản ánh, kiến nghị, góp ý trực tiếp về những bất hợp lý của thủ tục hành chính đến Giám đốc Trung tâm Hành chính công hoặc thông qua số điện thoại: 0673.851.149./.
1072/QĐ-UBND-HC

Quyết định 1072/QĐ-UBND-HC năm 2016 phê duyệt danh mục lĩnh vực về thủ tục hành chính được thực thực hiện tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1072 /QĐ-UBND -HC Đồng Tháp , ngày 21 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C PHÊ DUY Ệ T DANH M Ụ C CÁC LĨNH V Ự C V Ề TH Ủ T Ụ C HÀNH CHÍNH ĐƯ Ợ C TH Ự C HI Ệ N T Ạ I TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH CÔNG T Ỉ NH Đ Ồ NG THÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Lu ậ t Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Thủ tướng ch í nh phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành ch í nh nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh mục các lĩnh vực về thủ tục hành chính được thực thực hiện tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Đồng Tháp như sau: 1. Lĩnh vực Tư pháp; 2. Lĩnh vực Lao động - Thương binh và Xã hội; 3. Lĩnh vực Tài nguyên và Môi trường; 4. Lĩnh vực Xây dựng; 5. Lĩnh vực Kế hoạch và Đầu tư; 6. Lĩnh vực Y tế; 7. Lĩnh vực Giáo dục và Đào tạo; 8. Lĩnh vực Giao thông v ậ n tải; 9. Lĩnh vực Nội vụ; 10. Lĩnh vực Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; 11. Lĩnh vực Tài chính; 12. Lĩnh vực công Thương; 13. Lĩnh vực Ngoại vụ; 14. Lĩnh vực Văn hóa, Thể thao và Du lịch; 15. Lĩnh vực Khoa học và công nghệ; 16. Lĩnh vực Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Các thủ tục hành chính thuộc các lĩnh vực nêu tại Điều 1 Quyết định này được tiếp nh ậ n hồ sơ và trả kết quả tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Đồng Tháp kể từ ngày 03 tháng 10 năm 2016 (thay cho việc nộp hồ sơ và trả kết quả tại 16 Sở thuộc Ủy ban nhân dân Tỉnh như trước đây). Điều 3. Các Sở thuộc Ủy ban nhân dân Tỉnh có trách nhiệm niêm yết, công khai nội dung các thủ tục hành chính tại Trung tâm Hành chính công theo đúng quy định hiện hành; thường xuyên rà soát, c ậ p nh ậ t thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Tỉnh công bố và đưa vào thực hiện tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Đồng Tháp. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - TT/TU; TT/HĐND Tỉnh; - Các PCT/UBND Tỉnh; - Đài PT&TH ĐT; Báo ĐT; - Cổng TTĐT Tỉnh; - Lưu: VT, T (HC) . CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương
2399/QĐ-UBND

Quyết định 2399/QĐ-UBND năm 2016 kiện toàn Hội đồng bảo trợ Quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2399/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 21 tháng 09 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH KIỆN TOÀN HỘI ĐỒNG BẢO TRỢ QUỸ BẢO TRỢ TRẺ EM TỈNH BÌNH PHƯỚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Thực hiện Quyết định số 2252/QĐ-UBND ngày 22/10/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt Điều lệ Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Bình Phước; Quyết định số 2256/QĐ-UBND ngày 23/10/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh kiện toàn Hội đồng Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Bình Phước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 1228/TTr-SLĐTBXH ngày 30/8/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Hội đồng bảo trợ Quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh Bình Phước, gồm các ông/bà có tên sau đây: 1. Bà Huỳnh Thị Hằng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Chủ tịch Hội đồng; 2. Ông Võ Văn Mãng - Giám đốc Sở LĐTBXH - Phó Chủ tịch TT; 3. Ông Trần Hữu Quyền - PGĐ Sở LĐTBXH - GĐ Quỹ BTTE - Phó Chủ tịch; 4. Ông Trần Văn Mi - Giám đốc Sở Tài chính - Thành viên; 5. Ông Phan Ngọc Sự - Giám đốc Công ty TNHH MTV XSKT và DVTH Bình Phước - Thành viên. M ờ i các ông/bà có tên sau tham gia thành viên Hội đồng bảo trợ Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh: 1. Ông Nguyễn Hồng Trà - Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh - Thành viên; 2. Ông Đoàn Như Viên - Tổng biên tập báo Bình Phước - Thành viên; 3. Ông Nguyễn Văn Nhãn - Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnh - Thành viên; 4. Ông Đỗ Đại Đồng - Phó Chủ tịch UBMTTQVN tỉnh - Thành viên; 5. Ông Trần Thanh Tùng - CTCĐ Công ty Cao su Lộc Ninh - Thành viên; 6. Ông Nguyễn Sư Sơn - CT CĐ Công ty CPCS Đồng Phú - Thành viên; 7. Bà Phạm Thị Mỹ Lệ - Tổng Giám đốc Công ty Mỹ Lệ TNHH - Thành viên. Điều 2. Hội đồng bảo trợ Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh có nhiệm vụ quyết định phương hướng, kế hoạch dài hạn, kế hoạch hằng năm của Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh; bảo trợ và tham gia các hoạt động tuyên truyền, vận động tài trợ nhằm phát triển nguồn vốn Quỹ Bảo trợ trẻ em; hướng dẫn, kiểm tra việc sử dụng Quỹ Bảo trợ trẻ em đảm bảo hiệu quả, đúng mục đích, đúng quy định pháp luật. Điều 3. Các ông/bà Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông /b à có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 2256/QĐ-UBND ngày 23/10/2008 của UBND tỉnh kiện toàn Hội đồng bảo trợ Quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh Bình Phước; Quyết định số 980/QĐ-UBND ngày 15/4/2011 của UBND tỉnh thay đổi thành viên Hội đồng bảo trợ Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Bình Phước./. Nơi nhận: - CT, PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - LĐVP, Phòng VX , KTTH; - Lưu: VT(qđ 1 18-16). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
3041/QĐ-UBND

Quyết định 3041/QĐ-UBND về quy định giá thóc và giá đối với sản phẩm rừng trồng để tính thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2016 do tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3041 /QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 21 tháng 09 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC VÀ GIÁ ĐỐI VỚI SẢN PH Ẩ M RỪNG TRỒNG Đ Ể TÍNH THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quy ề n địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét đ ề nghị của Liên ngành Cục Thuế - Sở Tài chính tại Tờ trình số 7641/TTLN-CT-STC ngày 06/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc và giá đối với sản phẩm rừng trồng để tính thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2016 như sau: - Giá thóc tính thuế: 5.500 đồng/kg. - Giá tính thuế tối thiểu đối với gỗ rừng trồng (gỗ tròn): 750.000 đồng/m 3 . - Giá tính thuế tối thiểu đối với vỏ quế dạng khô: 22.000 đồng/kg. - Giá tính thu ế tối thi ể u đối với vỏ quế tươi: 12.000 đồng/kg. Mức giá quy định trên được áp dụng để tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh cho cả hai vụ chiêm và mùa trong năm 2016. Điều 2. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Bộ Tài chính; - CT, P1, P2; - V 0 , V1, V3, NLN, TH; - Lưu: VT, TM3. 30 bản, QĐ418 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
550/QĐ-UBND

Quyết định 550/QĐ-UBND điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 550 /QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 21 tháng 09 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020, BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 HUYỆN YÊN DŨNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi ti ế t việc lập, đi ề u chỉnh và th ẩ m định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của UBND huyện Yên Dũng tại Tờ trình số 74/TTr-UBND ngày 15/9/2016; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 483/TTr-TNMT ngày 16/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Điều chỉnh vị trí quy hoạch đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp (SKC), diện tích 0,3 ha (hiện trạng là đất trồng lúa) sang quy hoạch đất công trình năng lượng (DNL); bổ sung 0,3 ha đất trồng lúa vào kế hoạch sử dụng đất năm 2016 để chuyển mục đích sử dụng sang đất công trình năng lượng. Địa điểm: Tại thôn An Thịnh, xã Tiền Phong, huyện Yên Dũng. 2. Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Yên Dũng như sau: 2.1. Diện tích 1,0 ha đất trồng lúa sang đất thương mại, dịch vụ (TMD), tại thôn Nội, xã Nội Hoàng; 2.2. Diện tích 3,0 ha đất sản xuất vật liệu xây dựng, làm đồ gốm (SKX) sang đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp (SKC), tại thôn Đa Thịnh, xã Yên Lư; 2.3. Diện tích 0,5 ha đất trồng lúa sang đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp (SKC), tại thôn Bình Voi, x ã Cảnh Thụy. Điều 2. UBND huyện Yên Dũng có trách nhiệm: công bố công khai điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất năm 2016 và tổ chức thực hiện theo quy định của Luật Đất đai Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Yên Dũng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT. UBND tỉnh; - Lưu: VT, TN.Thắng. Bản điện tử: - VP UBND tỉnh: PVPĐT, ĐT; - Trung tâm Tin học. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH L ại Thanh Sơn
551/QĐ-UBND

Quyết định 551/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 127/2012/QĐ-UBND quy định nội dung quản lý hoạt động đo đạc và bản đồ trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 551/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 21 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 127/2012/QĐ-UBND NGÀY 17/5/2012 CỦA UBND TỈNH BẮC GIANG VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 45/2015/NĐ-CP ngày 06/5/2015 của Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ; Căn cứ Thông tư số 25/2014/TT-BTNMT ngày 19/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về bản đồ địa chính; Căn cứ Thông tư số 63/2015/TT-BTNMT ngày 21/12/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định kiểm tra, thẩm định và nghiệm thu chất lượng công trình, sản phẩm đo đạc và bản đồ; Căn cứ Thông tư số 68/2015/TT-BTNMT ngày 22/12/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định kỹ thuật đo đạc trực tiếp địa hình phục vụ thành lập bản đồ địa hình và cơ sở dữ liệu nền địa lý tỷ lệ 1:500, 1:1000, 1:2000, 1:5000; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 49/TTr-STP ngày 13/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 127/2012/QĐ-UBND ngày 17/5/2012 của UBND tỉnh Bắc Giang về việc ban hành Quy định một số nội dung quản lý hoạt động đo đạc và bản đồ trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thành phố; các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
9031/CT-TTHT

Công văn 9031/CT-TTHT năm 2016 về thuế môn bài do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9031 /CT-TTHT V/v thuế môn bài. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: 14 Đinh Tiên Hoàng, P . B ế n Nghế, Q.1 Mã số thuế : 0301548336 Trả lời văn bản số 711/CV-TH ngày 04/8/2016 của Quý Đài Truyền hình về thuế môn bài, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 42/2003/TT-BTC ngày 07/5/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông t ư 96/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế môn bài: Tại Điểm 1, Điểm 2 quy định việc xác định bậc thuế Môn bài đối với một số trường hợp cụ thể như sau: “Các tổ chức kinh tế bao gồm: - Các Doanh nghiệp Nhà nước, Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Doanh nghiệp tư nhân, Doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, tổ chức và cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt nam không theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, các tổ chức kinh tế của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân, các tổ chức, đơn vị sự nghiệp khác và tổ chức kinh doanh hạch toán kinh tế độc lập khác; - Các Hợp tác xã, Liên hiệp Hợp tác xã và các Quỹ tín dụng nhân dân (gọi chung là các HTX); - Các cơ sở kinh doanh là chi nhánh, cửa hàng, cửa hiệu (thuộc công ty hoặc thuộc chi nhánh )... hạch toán phụ thuộc hoặc báo sổ được cấp giấy chứng nhận (đăng ký kinh doanh), có đăng ký nộp thuế, và được cấp mã số thuế (loại 13 số); Các tổ chức kinh tế nêu trên nộp thuế Môn bà i căn cứ vào vốn đăng ký ghi trong giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư theo biểu như sau: …”; “… Các cơ sở kinh doanh là chi nhánh hạch toán phụ thuộc hoặc báo sổ, các tổ chức kinh tế khác... không có giấy chứng nhận ĐKKD hoặc có giấy chứng nhận ĐKKD nhưng không c ó vốn đăng ký thì thống nhất thu thuế Môn bài theo mức 1.000.000 đồng/năm”; Tại Điểm 3 quy định về miễn giảm thuế Môn bài: “- Tạm thời miễn thuế Môn bài đối với: + Hộ sản xuất muối; điểm bưu điện văn hóa xã; các loại báo (báo in, báo nói, báo hình) theo công văn số 237/CP-KTTH ngày 25/3/1998 của Chính phủ về việc thuế đối với báo chí. …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Quý Đài được cấp Giấy phép hoạt động truyền hình số 1330/GP-BTTTT ngày 23/8/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông về hoạt động báo hình thì thuộc đối tượng tạm thời miễn thuế môn bài theo Điểm 3 Thông tư số 42/2003/TT-BTC ngày 7/5/2003 của Bộ Tài chính. Đối với 2 đơn vị cấp 2 là Trung tâm dịch vụ truyền hình và Hãng phim Truyền hình có phát sinh doanh thu từ hoạt động kinh doanh, dịch vụ thì mức thuế môn bài phải nộp là 1 .000.000 đồng/năm/đơn vị. Cục Thuế TP thông báo Quý Đài biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp ch ế ; - Phòng KT thuế số 3; - Lưu VT-TTHT. - 1979-19395646 (Nam-lẻ-Đài Truyền hình) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
9025/CT-TTHT

Công văn 9025/CT-TTHT năm 2016 về xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9025 /CT-TTHT V/v chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: Công Ty TNHH Crown Worldwide Địa chỉ: số 561A Điện Biên Phủ, P.25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM (P.2404- Pearl Plaza) MST 0302711144 Trả lời văn bản ngày 31/08/2016 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2a Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “… Ngày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp tổ chức cung ứng dịch vụ thực hiện thu tiền trước hoặc trong khi cung ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền. …” Căn cứ Khoản b Điều 3 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014, Thông tư s ố 119/2014/TT-BTC ngày 25/08/2014, Thông tư s ố 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 (có hiệu lực thi hành từ ngày 06/08/2015 và áp dụng cho k ỳ tính thuế TNDN năm 2015 trở đi) quy định: “ Thời điểm xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế được xác định như sau: … b) Đối với hoạt động cung ứng dịch vụ là thời điểm hoàn thành việc cung ứng dịch vụ hoặc hoàn thành từng phần việc cung ứng dịch vụ cho người mua trừ trường hợp nêu tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 78/2014/TT-BTC Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC.”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày cung cấp dịch vụ lưu trữ tài liệu kinh doanh định kỳ hàng tháng cho khách hàng, thời điểm hoàn thành việc cung ứng dịch vụ là lúc 24 giờ của ngày dương lịch cu ố i cùng của tháng thì ngày lập hóa đơn là ngày cuối cùng của tháng; trường hợp Công ty có thu tiền trước của khách hàng th ì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền. Việc Công ty đề nghị lập hóa đơn vào tuần đầu tiên của tháng tiếp theo cho dịch vụ cung cấp đã hoàn thành vào ngày cuối cùng của tháng trước là không đúng quy định. Cục Thu ế TP thông báo Công ty biết đ ể thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu:VT, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
9044/CT-TTHT

Công văn 9044/CT-TTHT năm 2016 về kê khai thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9044 /CT-TTHT V/v: kê khai thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ Phần Thiết Bị Lệ Nguyên Địa Chỉ: 127 đường 19 Khu đô thị An Phú-An Khánh, P .An Phú, Q.2 Mã số thuế: 0311733063 Trả lời văn thư số 01/LN/2016 ngày 11/8/2016 của Công ty về kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 28 Thông t ư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn Thi hành một số Điều của Luật Quản lý Thuế: “3. Kho bạc nhà nước nơi chủ đầu tư m ở tài khoản giao dịch có trách nhiệm khấu trừ số thuế GTGT để nộp vào ngân sách nhà nước khi chủ đầu tư đến làm thủ tục thanh toán theo tỷ lệ quy định là 2% trên số tiền thanh toán kh ố i lượng các công trình, hạng mục công trình xây dựng cơ bản b ằ ng nguồn vốn ngân sách nhà nước, các khoản thanh toán từ nguồn ngân sách nhà nước cho các công trình xây dựng c ơ bản của các dự án sử dụng vốn ODA thuộc diện chịu thuế GTGT (phần vốn đối ứng trong nước thanh toán tại Kho bạc Nhà nước cho các công trình xây dựng cơ bản của các dự án ODA). Kho bạc Nhà nước chưa thực hiện khấu trừ thuế GTGT đối với trường hợp chủ đầu tư làm thủ tục tạm ứng vốn khi chưa có khối lượng công trình, hạng mục công trình xây dựng cơ bản hoàn thành. ” Căn cứ Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT và quản lý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ; Trường hợp của Công ty trụ sở tại TP. Hồ Chí Minh, theo trình bày có ký hợp đồng nhận thi công xây dựng, lắp đặt thiết bị điện tại tỉnh Long An với chủ đầu tư là Sở Y tế Long An, kinh phí thực hiện công trình b ằ ng nguồn vốn ngân sách nhà nước (NSNN) thì Kho bạc nhà nước nơi chủ đầu tư mở tài khoản giao dịch có trách nhiệm khấu trừ thuế GTGT theo tỷ lệ 2% trên số tiền thanh toán giá trị khối lượng công trình, hạng mục công trình (tổng tiền thanh toán). Thời điểm khấu trừ thuế GTGT là khi chủ đầu tư làm thủ tục th a nh toán kh ố i lượng công tr ì nh, hạng mục công trình xây dựng hoàn thành cho Công ty. Cục Thuế thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - CCT Quận 2; - P.Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
9020/CT-TTHT

Công văn 9020/CT-TTHT năm 2016 về đăng ký thuế đối với chi nhánh doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9020 /CT-TTHT V/v: Đăng ký thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH may xuất khẩu Hùng Vỹ Địa chỉ: 31/34 U ng Văn Khiêm, P.25, Q.Bình Thạnh, TP.HCM Mã số thuế: 0307417989 Trả lời văn thư số 1808/2016/CVT-HV ngày 18/08/2016 của Công ty về đăng ký thuế đối với chi nhánh, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14/09/2015 của Chính Phủ quy định về đăng ký doanh nghiệp; Căn cứ Điều 1 Thông tư số 95/2016/TT-BTC ngày 28/06/2016 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về đăng ký thuế (có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12/08/2016): “… Các doanh nghiệp thành lập và hoạt động theo Luật doanh nghiệp thực hiện đăng ký thuế cùng với việc đăng ký kinh doanh theo quy định của Luật doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành về đăng ký doanh nghiệp. …” Trường hợp Công ty được thành lập và hoạt động theo quy định của Luật doanh nghiệp (được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty TNHH hai thành viên tr ở lên với mã số doanh nghiệp 0307417989) theo trình bày có thành lập Chi nhánh tại khu công nghiệp Long Đức, xã Long Đức, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh thì thực hiện đăng ký thuế cùng với việc đăng ký kinh doanh theo quy định của Luật doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành về đăng ký doanh nghiệp. V ề thủ tục, hồ sơ thực hiện đăng ký đề nghị Công ty liên hệ cơ quan đăng ký kinh doanh để được hướng dẫn theo thẩm quyền. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT2; - Lưu: VT , T THT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
7890/VPCP-TTDT

Công văn 7890/VPCP-TTDT năm 2016 kiểm tra xử lý thông tin báo nêu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7890/VPCP-TTĐT V/v kiểm tr a xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Bộ Tài chính. Ngày 13 tháng 9 năm 2016, Thời báo kinh tế Sài Gòn có bài viết phản ánh Công ty TNHH Maersk Việt Nam có văn bản c ầ u cứu lên một số cơ quan chức năng nhanh chóng giải quyết về việc các lô hàng đông lạnh của Công ty này bị giữ tại cảng Hải Phòng từ đầu năm tới nay nhưng chưa có quyết định xử lý, chi phí l ưu c ontainer gây tốn kém. V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Tài chính chỉ đạo Tổng cục Hải quan khẩn trương kiểm tra nội dung báo chí nêu, làm rõ việc tạm giữ các lô hàng, nếu có dấu hiệu tiêu cực, gây khó khăn cho doanh nghiệp, phải xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trư ớ c ngày 05 tháng 10 năm 2016. V ă n phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg; các PTTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng (để b/c); - VPCP: BTCN (để b/c), các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Lê Mạnh Hà, Nguyễn Cao Lục; Các Vụ: KTN, V.I; - Lưu: VT, TTĐT(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1647/TTg-KGVX

Công văn 1647/TTg-KGVX năm 2016 điều chỉnh thời gian thực hiện dự án do Hội Nông dân Việt Nam quản lý do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16 47 /TTg- KGVX V/v điều chỉnh thời gian thực hiện một số dự án do Hội Nông dân Việt Nam quản lý Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 20 1 6 Kính gửi: Trung ương Hộ i Nông dân Việt Nam. Xét kiến nghị của Trung ư ơn g Hội Nông dân Việt Nam tại các văn bản số 1784-CV/HNDTW ngày 30 tháng 6 năm 2016, số 1890-CV/HNDTW ngày 02 tháng 8 năm 2016 và ý kiến đồng thuận của các Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 7085/BKHĐT-KTNN ngày 05 tháng 9 năm 2016), Bộ Tài chính (văn bản số 11432/BTC-ĐT ngày 17 tháng 8 năm 2016) về việc điều chỉnh thời gian thực hiện một số dự án do Hội Nông dân Việt Nam quản l ý , Thủ tướng Chính phủ: Đồng ý với kiến nghị của Trung ương Hội Nông dân Việt Nam tại các văn bản nêu trên để bảo đảm hiệu quả đầu tư, khả năng cân đối của ngân sách nhà nước./. Nơi nhận: - Như trê n; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Bộ: KHĐT, TC, LĐTBXH; - UBND thành phố Hà Nội và các tỉnh: Hưng Yên, Sơn La, Hòa Bình, Tuyên Quang, Thái Nguyên, Nam Định, Ninh Bình, Bình Thuận, Ninh Thuận, Vĩnh Long, Kiên Giang, Đồng Nai; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KTTH, KTN, V . III ; - Lưu: VT, KGVX(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
6962/BYT-TB-CT

Công văn 6962/BYT-TB-CT năm 2016 đính chính quyết định cấp số đăng ký sinh phẩm chẩn đoán invitro do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6962 / BYT-TB-CT V/v đính chính quyết định cấp số đăng ký sinh ph ẩ m chẩn đoán invitro Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: - Sở Y t ế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Công ty Cổ phần Á Châu Căn cứ Quy ế t định số 1188/QĐ-BYT ngày 08/4/2014 quy định chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế - Bộ Y tế; Căn cứ Biên bản của Hội đồng tư vấn cấp số đăng ký lưu hành vắc xin và sinh phẩm y tế đợt 31 họp ngày 12/5/2016; Xét đề nghị của Công ty Cổ phần Á Châu ngày 06/7/2016; Bộ Y tế (Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế) thông báo điều ch ỉ nh một số nội dung trong Quyết định số 2671/QĐ-BYT ngà y 17/6/2016 về việc ban hành danh mục 80 sinh phẩm chẩn đoán invitro được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam - Đ ợ t 31 như sau: Sinh phẩm chẩn đoán invitro HIV ½ Human Immunodeficiency Virus Rapi d Test Strip/Device (Serum/Plasma) S ố đăng ký: SPCĐ-TTB-0219-16, do Công ty cổ phần Á Châu đăng ký: Trong Quyết định tên sản phẩm là “HIV ½ Human Immunodeficiency Virus Rapid Test Strip/Device (Serum/Plasma)” Đính chính tên sản phẩm là “HIV ½ Human Immunode f iciency Virus Rapi d Test Strip/Device (Whole blood/Serum/Plasma)” Bộ Y tế thông báo để các đơn vị biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các đồng chí Thứ trư ở ng (để b/c); - Vụ Pháp chế, Cục Quản lý dược, Cục Y tế dự phòng, Cục phòng chống HIV-AIDS, Cục Quản lý khám chữa bệnh, Thanh tra Bộ Y tế; - Viện Vệ sinh dịch t ễ Trung ương, Viện Ki ểm định quốc gia vắc xin và sinh phẩm y tế; - Tổng Cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Website của Bộ Y tế; - Lưu: VT, TB-CT (4 bản). TUQ. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TRANG THIẾT BỊ VÀ CÔNG TRÌNH Y TẾ Nguyễn Minh Tuấn
18276/QLD-ĐK

Công văn 18276/QLD-ĐK năm 2016 về đăng ký, nhập khẩu đơn hàng thuốc dạng xịt chứa fusafungin do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN L Ý DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18276/QLD-ĐK V/v đăng ký, nhập khẩu đ ơn hàng thuốc dạng xịt chứa fusafungin Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 20 16 Kính gửi: Các công ty đăng ký, sản xuất thuốc lưu hành tại Việt Nam. Ngày 01/4/2016, Cơ quan Quản lý Dược phẩm Châu Âu (EMA) đã thông qua khuy ế n cáo của Ủy ban Đánh giá nguy cơ Cảnh giác dược (PRAC) về việc rút số đăng ký và ngừng lưu hành các thuốc dạng xịt chứa fusafungin trên toàn Châu Âu. Khuyến cáo trên được đưa ra trên cơ sở kết quả đánh giá của PRAC cho thấy fusafungin có thể gây ra những phản ứng dị ứng nghiêm trọng (co thắt phế quản, co rút quá mức và co rút kéo dài các cơ hô hấp dẫn tới khó thở) và lợi ích của thuốc không vượt trội nguy cơ. Các chế phẩm dạng xịt mũi, xịt họng chứa kháng sinh fusafungin được sử dụng trong đi ề u trị nhi ễ m khu ẩ n đường hô h ấ p trên như viêm xoang và viêm amidan. Hiện thuốc dạng xịt chứa f u safungin không được cấp phép lưu hành tại Việt Nam. Căn cứ kết luận của Hội đồng tư vấn cấp số đăng ký lưu hành thuốc - Bộ Y tế đ ố i với thuốc dạng xịt chứa fusafungin, để đảm bảo sử dụng thuốc hợp lý, an toàn, hiệu quả, Cục Quản lý Dược thông báo như sau: 1. Không tiếp nhận hồ sơ, không cấp số đăng ký lưu hành đối với các thuốc dạng xịt chứa fusafungin, kể cả các hồ sơ đăng ký đã nộp tại Cục Quản lý Dược trước ngày ký ban hành công văn này. 2. Không tiếp nhận hồ sơ, không xét duyệt đơn hàng nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có s ố đăng ký đ ố i với các thuốc dạng xịt chứa f u safungin kể cả các đơn hàng nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có s ố đăng ký đã nộp tại Cục Quản lý Dược trước ngày ký ban hành công văn này. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Thứ trư ở ng Lê Quang Cường (để b/c); - Cục QLKCB, Thanh tra BYT (để phối hợp); - Tổng c ục Hải quan - Bộ TC; - Cục Quân Y - BQP; Cục Y tế - BCA; Cục Y tế Giao Thông vận tải - Bộ GTVT; - SYT các t ỉ nh, TP trực thuộc TW; - Viện, BV có giường bệnh trực thuộc BYT; - BHXH Việt Nam; - Tổng công ty Dược Việt Nam; - Các chuyên gia thẩm định hồ sơ đăng ký thuốc; - Phòng QLKDD, Phòng QLTTQC (đ ể thực hiện); - VPC (để đưa lên Website); TC Dược&MP ; - Lưu VT, ĐKT. CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
18274/QLD-ĐK

Công văn 18274/QLD-ĐK năm 2016 về đăng ký, nhập khẩu đơn hàng thuốc chứa phối hợp domperidon và chất ức chế bơm proton do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN L Ý DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18274/QLD-ĐK V/v đăng ký, nhập khẩu đ ơn hàng thuốc chứa phối hợp domperidon và chất ức chế bơm proton Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 20 16 Kính gửi: Các công ty đăng ký, sản xuất thuốc lưu hành tại Việt Nam. Qua tổng hợp kết quả thẩm định và xét duyệt hồ sơ đăng ký thuốc, Cục Quản lý Dược nhận th ấ y một s ố trường hợp công ty nộp hồ sơ đăng ký thuốc chứa phối hợp th à nh ph ầ n domperidon và chất ức chế bơm proton (omeprazol, pantoprazol , lanzoprazol,...) nhưng dữ liệu về an toàn, hiệu quả của các thuốc chứa phối hợp này còn hạn ch ế . Hiện thuốc chứa phối hợp domperidon và chất ức chế bơm proton chỉ còn lưu hành tại một s ố ít nước trên thế giới. Căn cứ kết luận của Hội đồng tư vấn cấp số đăng ký lưu hành thuốc - Bộ Y tế đ ố i với thuốc chứa phối hợp domperidon và chất ức chế bơm proton (omeprazol , pantoprazol, lanzoprazol,...), để đảm bảo sử dụng thuốc hợp lý, an toàn, hiệu quả, Cục Quản lý Dược thông báo như sau: 1. Tạm ngừng tiếp nhận và xét duyệt đơn hàng nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có s ố đăng ký, hồ sơ đăng ký mới, đăng ký lại và đăng ký gia hạn đối với các thuốc chứa phối hợp domperidon và chất ức chế bơm proton kể cả các hồ sơ đăng ký , đ ơn hàng nhập khẩu thu ố c thành phẩm chưa có số đăng ký đã nộp tại Cục Qu ả n lý Dược trước ngày ký ban hành công văn này. Trường hợp công ty muốn nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có số đăng ký, đăng ký thuốc chứa ph ố i hợp domperidon và chất ức chế bơm proton, yêu cầu công ty nộp đ ầ y đủ h ồ sơ lâm sàng chứng minh an toàn, hiệu quả của thuốc theo quy định để Cục Quản lý Dược thẩm định, đánh giá. 2. Đối với các thuốc chứa phối hợp domperidon và chất ức chế bơm proton đang còn hiệu lực s ố đăng ký: Yêu c ầ u công ty sở hữu số đăng ký cung cấp bổ sung dữ liệu lâm sàng như yêu c ầ u nêu tại mục 1 để chứng minh an toàn, hiệu quả của thuốc. Sau 01 năm k ể từ ngày ký công văn này, nếu công ty không bổ sung được dữ liệu chứng minh an toàn, hiệu quả của thuốc, Cục Quản l ý Dược sẽ ra quyết định rút số đăng ký của các thuốc chứa ph ố i hợp domperidon và chất ức chế bơm proton. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Thứ trư ở ng Lê Quang Cường (để b/c); - Cục QLKCB, Thanh tra BYT (để phối hợp); - Tổng Cục Hải quan - Bộ TC; - Cục Quân Y - BQP; Cục Y tế - BCA; Cục Y tế Giao Thông vận tải - Bộ GTVT; - SYT các t ỉ nh, TP trực thuộc TW; - Viện, BV có giường bệnh trực thuộc BYT; - BHXH Việt Nam; - Tổng công ty Dược Việt Nam; - Các chuyên gia thẩm định hồ sơ đăng ký thuốc; - Phòng QLKDD, Phòng QLTTQC (đ ể thực hiện); - VPC (để đưa lên Website); TC Dược&MP ; - Lưu VT, ĐKT. CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
18275/QLD-ĐK

Công văn 18275/QLD-ĐK năm 2016 về đăng ký, nhập khẩu đơn hàng thuốc chứa phối hợp trypsin và bromelain do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN L Ý DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18275/QLD-ĐK V/v đăng ký, nhập khẩu đ ơn hàng thuốc chứa phối hợp trypsin và bromelain Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 20 16 Kính gửi: Các công ty đăng ký, sản xuất thuốc lưu hành tại Việt Nam. Qua tổng hợp kết quả thẩm định và xét duyệt hồ sơ đăng ký thuốc, Cục Quản lý Dược nhận thấy một số trường hợp công ty nộp hồ sơ đăng ký thuốc chứa phối hợp thành phần trypsin và bromelain nhưng dữ liệu về an toàn, hiệu quả của các thuốc chứa ph ố i hợp này còn hạn chế. Hiện thuốc chứa phối hợp trypsin và bromelain ch ỉ còn lưu hành tại một số ít nước trên thế giới. Căn cứ kết luận của Hội đồng tư vấn cấp số đăng ký l ưu hành thuốc - Bộ Y tế đ ố i với thuốc chứa ph ố i hợp trypsin và bromelain, để đảm bảo sử dụng thuốc hợp lý, an toàn, hiệu quả, Cục Quản lý Dược thông báo như sau: 1. Tạm ngừng tiếp nhận và xét duyệt đ ơn hàng nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có s ố đăng ký, h ồ sơ đăng ký mới, đăng ký lại và đăng ký gia hạn đ ố i với các thuốc chứa phối hợp trypsin và bromelain kể cả các hồ sơ đăng ký, đơn hàng nhập kh ẩ u thuốc thành phẩm chưa có s ố đăng ký đã nộp tại Cục Quản lý Dược trước ngày ký ban hành công văn này. Trường hợp công ty muốn nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có số đăng ký, đăng ký thuốc chứa phối hợp trypsin và bromelain, yêu cầu công ty nộp đ ầ y đủ h ồ sơ lâm sàng chứng minh an toàn, hiệu quả của thuốc theo quy định để Cục Quản lý Dược th ẩ m định, đánh giá. 2. Đối với các thuốc chứa ph ố i hợp trypsin và bromelain đang còn hiệu lực số đăng ký : Yêu cầu công t y sở hữu số đăng ký cung cấp bổ sung dữ liệu lâm sàng như yêu cầu nêu tại mục 1 để chứng minh an toàn, hiệu quả của thuốc. Sau 01 năm kể từ ngày ký công văn này, nếu công ty không bổ sung được dữ liệu chứng minh an toàn, hiệu quả của thuốc, Cục Quản lý Dược sẽ ra quyết định rút số đăng ký của các thuốc chứa ph ố i hợp trypsin và bromelain. Cục Quản lý Dược thông báo để cá c đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Thứ trư ở ng Lê Quang Cường (để b/c); - Cục QLKCB, Thanh tra BYT (để phối hợp); - Tổng Cục Hải quan - Bộ TC; - Cục Quân Y - BQP; Cục Y tế - BCA; Cục Y tế Giao Thông vận tải - Bộ GTVT; - SYT các t ỉ nh, TP trực thuộc TW; - Viện, BV có giường bệnh trực thuộc BYT; - BHXH Việt Nam; - Tổng công ty Dược Việt Nam; - Các chuyên gia thẩm định hồ sơ đăng ký thuốc; - Phòng QLKDD, Phòng QLTTQC (đ ể thực hiện); - VPC (để đưa lên Website); TC Dược&MP ; - Lưu VT, ĐKT. CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
7858/VPCP-KTTH

Công văn 7858/VPCP-KTTH năm 2016 về chương trình điều tra thống kê quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7858 / VPCP-KTTH V/v chương trình điều tr a thống kê quốc gia Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Bộ K ế hoạch và Đầu t ư . Xét đề nghị của Bộ K ế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7231/BKHĐT- TCTK ngày 08 tháng 9 năm 2016 về việc báo cáo tiếp thu, giải trình Chương trình điều tra thống kê quốc gia, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp thu ý kiến chỉ đạo của Thủ tư ớ ng Chính phủ tại điểm 2 văn bản số 6815/VPCP-KTTH ngày 17 tháng 8 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ th ô ng báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - Bộ Tài chính; - Tổng cục Th ố ng kê; - Tổng cục Hải quan; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, PL, KTN, KGVX, ĐMDN, QHQT, NC; - Lưu: VT, KTTH(3). DH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng