hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2052/VPCP-KGVX

Công văn 2052/VPCP-KGVX năm 2020 xử lý thông tin báo nêu về việc ứng xử với khách du lịch nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 052 /VPCP- KGVX V/v xử lý thông tin báo nêu về việc ứng xử với khách du lịch nước ngoài Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. G ần đây, một số phư ơn g tiện thông tin, báo chí có phản ánh về việc do lo ngại nguy cơ nhiễm và lây lan dịch bệnh Covid-19 từ khách du lịch là người nước ngoài, một số cơ sở lưu trú, cơ sở dịch vụ du lịch ở các địa phương đã từ chối phục vụ, thậm chí có biểu hiện tẩy chay, kỳ thị khách du lịch là người nước ngoài. Để kịp thời chấn chỉnh, giữ gìn hình ảnh đất nước, con người, điểm đến du lịch Việt Nam an toàn, thân thiện, hiếu khách, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương chỉ đạo rà soát về tình hình khách du lịch nước ngoài trên địa bàn; chỉ đạo các tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch, cơ sở lưu trú, nhất là tại các khu, điểm du lịch thực hiện nghiêm quy định của Luật du lịch về việc không phân biệt, đối xử đ ố i với khách du lịch; chấn chỉnh và xử lý nghiêm mọi hành vi kỳ thị, từ chối phục vụ khách du lịch là người nước ngoài. Trường hợp phát sinh những vấn đề phức tạp, vượt quá khả năng xử lý tại ch ỗ , báo cáo ngay cấp có thẩm quyền để chỉ đạo, xử lý. 2. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chỉ đạo, hướng dẫn các địa phương, đơn vị kinh doanh du lịch, cơ sở lưu trú du lịch chủ động triển khai các giải pháp v ề phòng, ch ố ng dịch Covid-19 theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn của cơ quan y tế và có biện pháp phù hợp để hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi cho khách du lịch nước ngoài, bảo đảm an toàn, có tổ chức. 3. Bộ Ngoại giao phối h ợ p với các bộ, cơ quan, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương kịp thời có hướng dẫn tránh để xả y ra các vụ việc và phối h ợ p với Đại sứ quán các nước liên quan trong quá trình xử lý, gìn giữ hình ảnh quốc gia hiếu khách, thân thiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: NG, YT, CA, QP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
31/NQ-CP

Nghị quyết 31/NQ-CP năm 2020 về xây dựng Nghị định quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/ NQ-CP Hà Nội , ngày 17 tháng 3 năm 2020 NGHỊ QUYẾT XÂY DỰNG NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CƠ CHẾ TỰ CHỦ TÀI CHÍNH CỦA ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại Tờ trình số 205/TTr-BTC ngày 27 tháng 12 năm 2019; Trên cơ sở kết quả biểu quyết của các Thành viên Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua đề nghị xây dựng Ngh ị định của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập. Điều 2. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan xây dựng Nghị định của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập trình Chính phủ theo quy định. Trong quá trình xây dựng Nghị định, Bộ Tài chính nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Thành viên Chính phủ, bảo đảm nội dung của Nghị định phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành và chủ trương của Đảng về đổi mới đơn vị sự nghiệp công lập, sắp xếp tổ chức bộ máy, tinh giản biên chế, cải cách chính sách tiền lương. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ, Cục, Công báo, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: V T , KTTH (3). G TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
2364/BGTVT-VT

Công văn 2364/BGTVT-VT năm 2020 về tiếp tục đẩy mạnh phòng, chống dịch bệnh Covid-19 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2364 /BGTVT -VT V/v: Tiếp tục đẩy mạnh phòng, chống dịch bệnh Covid-19. Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 20 20 Kính gửi: Cục Hàng không Việt Nam Thực hiện ch ỉ đạo của Ban Chỉ đạo Quốc gia ph ò ng ch ố ng dịch bệnh Covid-19 trong phòng ch ố ng dịch Covid - 19, Bộ Giao th ô ng vận t ả i (GTVT) yêu cầu Cục H à ng không Việt Nam thực hiện một số nhiệm v ụ , cụ th ể như sau: 1 . Ch ỉ đ ạo các h ã ng hàng không thông báo đ ế n tất cả hành khách từ c á c nước thuộc khu v ự c A sean cân nh ắ c kỹ v i ệc mua v é đ ến Việt Na m. Chính ph ủ Việt Nam yêu cầu hành khách là công dân các n ư ớc As e an hoặc c ô ng dân quốc gia khác đã từng ở hoặc quá cảnh các nước Asean trong v ò ng 14 ngày tr ước ngày nhập c ả nh Việt Nam sẽ phải cách l y tập trung b ắ t buộc 14 ngày k ể t ừ ngày nhập c ả nh. Việc cách ly nà y có hiệu lực từ 00 gi ờ 00 phút ngày 18 th á ng 3 năm 2020. 2. Ch ỉ đạo các cơ quan, đ ơ n v ị - C á c hãng h à ng không của Việt Nam kh i thực hiện các chuy ế n bay quốc nội + Y êu cầu tất cả hành khách thực hiện k ê khai y t ế bắt buộc (hành khách phải k ê khai trung thực hành trình của mình trong vòng 14 ngày tr ư ớc đ ó ) khi làm th ủ tục hàng không (Check - in); đ ặc biệt thông báo và hướng dẫn hành khách sử dụng hình th ứ c k ê khai đ iện tử nh ằ m hạn chế tối đ a sự ph iề n hà cho hành khách kh i thực hiện k ê khai y tế bắt buộc . + T ổ chức kiểm tra thân nhiệt tất c ả hành khách trước khi lên t à u bay . - Cảng vụ hàng không ph ối hợp v ới đơn vị kiểm d ị ch y t ế tại C ả ng h à ng không đôn đ ốc và kiểm tr a việc triển khai thực hiện của các hãng hàng không Việt Nam . Bộ GTVT yêu cầu Cục H à ng không Việt Nam khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Ch í nh phủ ; - Các Bộ: C ô ng an, Quốc phòng, Ngoại giao, Y t ế ; - Cổn g TTĐT Bộ GTVT; - Vụ Hợp tác quốc tế; - Cục Y t ế GTVT; - L ư u: VT , VTải (Tu3 ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
12107/CT-TTHT

Công văn 12107/CT-TTHT năm 2020 về miễn thuế thu nhập cá nhân đối với cá nhân tham gia chương trình, đề án khoa học do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12107/CT-TTHT V/v miễn thuế TNCN đối với cá nhân tham gia chương trình, đề án khoa học Hà Nội , ngày 17 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Tổng cục Thuế Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 4662/CCT-TTHT ngày 02/3/2020 của Chi cục Thuế quận Cầu Giấy về việc xin ý k i ến trả lời chính sách thuế đối v ớ i công văn số 9688/CCT-TTHT đề ngày 12/4/2019 về miễn thuế TNCN đối với cá nhân tham gia chương trình, đề án khoa học của Học viện chính tr ị quốc gia Hồ Chí Minh . Về việc này, Cục Thuế TP Hà Nội báo cáo Tổng cục Thuế như sau: Căn cứ công văn số 9688/CCT-TTHT đề ngày 12/4/2019 của Chi cục Thuế Quận Cầu Giấy đề nghị hướng dẫn về vướng mắc miễn thuế TNCN của Học viện chính trị quốc gia Hồ Chí Minh và văn bản bổ sung hồ sơ số 16514/CCT-TTHT ngày 10/6/2019 của Chi cục Thuế, sau khi rà soát nghiên cứu quy định hiện hành, Cục Thuế TP Hà Nội đã có v ă n bản số 55144/CT-TTHT ngày 15/7/2019 báo cáo và xin ý kiến Tổng cục Thuế. Tuy nhiên, đến nay, Cục Thuế TP Hà Nội vẫn chưa nhận được văn bản hướng dẫn của Tổng cục Thuế. Đ ể có cơ sở hướng dẫn người nộp thuế kịp thực hiện quyết toán thuế TNCN đúng quy định, đúng thời hạn, Cục Thuế TP Hà Nội rất mong Tổng cục Thuế quan tâm, có văn bản hướng dẫn về nội dung vướng mắc của Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh nêu trên. (Cục Thuế TP Hà Nội xin gửi kèm bản photo văn bản số 55 1 44/CT-TTHT ngày 1 5/7/2019) Cục Thuế TP Hà Nội báo cáo Tổng cục Thuế xem xét và mong sớm nhận được ý kiến chỉ đạo của Tổng cục Thuế để có cơ sở hướng dẫn Chi cục Thuế quận Cầu Giấy, Học viện Chính tr ị quốc gia Hồ Chí Minh thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CCT Cầu Giấy; - Lưu: VT, TTHT(3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
421/QĐ-NHNN

Quyết định 421/QĐ-NHNN năm 2020 về mức lãi suất tiền gửi dự trữ bắt buộc và tiền gửi vượt dự trữ bắt buộc của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 421 /QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 1 6 tháng 3 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT TIỀN GỬI DỰ TRỮ BẮT BUỘC VÀ TIỀN GỬI VƯỢT DỰ TRỮ BẮT BUỘC CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG, CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI TẠI NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; - Căn c ứ Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng số 17/2017/QH14 ngày 20 tháng 11 năm 2017; - Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Mức lãi suất áp dụng đối với tiền gửi dự trữ bắt buộc và tiền gửi vượt dự trữ bắt buộc của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam như sau: 1. Đối với tiền gửi dự trữ bắt buộc b ằ ng đồng Việt Nam: 1,0%/năm. 2. Đối với tiền gửi dự trữ bắt buộc b ằ ng ngoại tệ: 0%/năm. 3. Đối với tiền gửi vượt dự trữ bắt buộc bằng đồng Việt Nam: 0%/năm. 4. Đối với tiền gửi vượt dự trữ bắt buộc b ằ ng ngoại tệ: 0,05%/năm. Điều 2. Quyết định nà y có hiệu lực thi hành kể từ ngày 17 tháng 3 năm 2020 và thay thế Quy ế t định số 2497/QĐ-NHNN ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về mức lãi suất ti ề n gửi dự trữ b ắ t buộc và ti ề n gửi vượt dự trữ bắt buộc của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính s á ch tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân h à ng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản tr ị , Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc (Giám đố c) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT (5) KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Thị Hồng
09/2020/QĐ-UBND

Quyết định 09/2020/QĐ-UBND về phân cấp thẩm quyền ban hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế đối với đơn vị sự nghiệp y tế trực thuộc Sở Y tế tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2020/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 16 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CẤP THẨM QUYỀN BAN HÀNH TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG MÁY MÓC, THIẾT BỊ CHUYÊN DÙNG THUỘC LĨNH VỰC Y TẾ ĐỐI VỚI CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP Y TẾ TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Quyết định s ố 50/2017 / QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị; Căn cứ Thông tư s ố 08/2019/TT-BYT ngày 31 tháng 5 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn tiêu chuẩn, định mức sử dụng m á y móc, thiết bị chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế; Theo đề nghị của Gi á m đốc Sở Y tế tỉnh Sóc Trăng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quyết định này quy định về phân cấp thẩm quyền ban hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng (chủng loại, số lượng) đối với các đơn vị sự nghiệp y tế trực thuộc Sở Y tế tỉnh Sóc Trăng. 2. Những nội dung liên quan đến tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng không quy định tại Quyết định này được thực hiện theo qu y định tại Thông tư số 08/2019/TT-BYT ngày 31/5/2019 cua Bộ trưởng Bộ Y t ế hướng dẫn tiêu chu ẩ n, định mức sử dụng máy móc, thi ế t bị chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Các đơn vị sự nghiệp y tế trực thuộc Sở Y tế tỉnh Sóc Trăng. 2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan. Điều 3. Thẩm quyền ban hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị y tế chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế Ủy ban nhân dân tỉnh phân cấp thẩm quyền cho Sở Y tế ban hành tiêu chu ẩ n, định mức sử dụng máy móc, thiết bị y tế chuyên dùng đối với các đơn vị sự nghiệp y tế trực thuộc Sở Y tế tỉnh Sóc Trăng. Điều 4. Hiệu lực thi hành Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 24 tháng 3 năm 2020. Điều 5. Trách nhiệm thi hành 1. Sở Y tế có trách nhiệm ban hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị y tế chuyên dùng đối với các đơn vị sự nghiệp y tế theo quy định tại Thông tư số 08/2019/TT-BYT ngày 31/5/2019 c ủ a Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Kho bạc Nhà nước; Thủ trưởng các S ở , ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Nh ư Điều 5; - Bộ Y tế; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ T ư pháp); - T T .T ỉ nh ủy, TT.HĐND t ỉ nh; - CT, các PCT. UBND t ỉ nh; - Sở T ư pháp; - KBNN t ỉ nh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Công báo t ỉ nh; - Mail: sotp@soctrang.gov.vn; - L ư u: VT . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hùng
1640/TCHQ-TXNK

Công văn 1640/TCHQ-TXNK năm 2020 về phân loại mặt hàng miếng nhựa làm máng duy trì chỉnh nha do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1640 /TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng miếng nhựa làm máng duy trì chỉnh nha Hà Nội, ngày 1 6 tháng 3 năm 20 20 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2823/HQHCM-TXNK ngày 30/9/2019 của Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh về việc báo cáo vướng mắc phân loại mặt hàng “Miếng nhựa vật liệu làm máng duy trì chỉnh nha” của Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ NVDENT. Về việc này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: Căn cứ chú giải 2u Chương 39: “2.- Chương này không bao gồm: … u) Các mặt hàng thuộc Chương 90 (ví dụ, các bộ phận quang học, gọng k í nh đeo, dụng cụ vẽ); …” Căn cứ chú giải 6 Chương 90: “6.- Theo mục đích của nh ó m 90.21, thuật ngữ "các dụng cụ chỉnh hình" được hi ể u là các dụng cụ dùng đ ể : - Ngăn ngừa hoặc điều chỉnh một số biến dạng của cơ th ể ; ...” Căn cứ chú giải chi tiết nhóm 90.21, nhóm này bao gồm: “Các đồ dùng và dụng cụ này dùng để: - Phòng ngừa hay chỉnh lại những bộ phận cơ th ể dị dạng; … (7) Dụng cụ nha khoa dùng để chỉnh hàm răng dị dạng (niềng răng, vành cung, v.v...)...” Theo đó: - Trường h ợ p mặt hàng nhập khẩu là máng nhựa duy trì chỉnh nha, khi Công ty nhập khẩu về đã mang đặc trưng của sản phẩm hoàn chỉnh về hình dạng, trước khi sử dụng, sản phẩm chỉ cần trải qua các bước tinh chỉnh để phù hợp với khuôn miệng của từng bệnh nhân thì phù hợp thuộc nhóm 90.21 “Dụng cụ chỉnh hình, kể cả nạng, băng dùng trong phẫu thuật và băng cố định; nẹp và các dụng cụ cố định vết gẫy khác; các bộ phận nhân tạo của cơ thể người; thiết bị trợ thính và dụng cụ khác được lắp hoặc mang theo, hoặc cấy vào cơ thể, để bù đắp khuyết tật hay sự suy giảm của một bộ phận cơ thể” . - Trường h ợ p mặt hàng nhập khẩu chỉ là miếng nhựa vẫn còn ở dạng nguyên liệu, chưa mang đặc trưng cơ bản của sản phẩm, sau khi Công ty nhập khẩu về phải gia công định hình, sau đó tinh chỉnh mới gắn được l ê n r ă ng bệnh nhân thì phù hợp thuộc nhóm 39.26 “Các sản phẩm khác b ằ ng plastic và các sản phẩm bằng các vật liệu khác của các nhóm từ 39.01 đến 39.14 ”. Đề nghị Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh căn cứ sản phẩm thực tế, đối chiếu các quy định và hướng dẫn nêu trên để trả lời doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan có ý kiến như trên để Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Cục Kiểm định hải quan; - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Lưu: VT, TXNK-PL(Huyền) (3b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
07/2020/QĐ-UBND

Quyết định 07/2020/QĐ-UBND bãi bỏ các quyết định quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành liên quan đến lĩnh vực Nội vụ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2020/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 16 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC QUYẾT ĐỊNH QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH LIÊN QUAN ĐẾN LĨNH VỰC NỘI VỤ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Ch í nh ph ủ quy định chi tiết một s ố điều và biện pháp th i hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết số 21/2019/NQ-HĐND ngày 06 th á ng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân t ỉ nh Quy định mức chi cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn tỉnh Tây Ninh; Căn cứ Nghị quyết s ố 22/2019/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định chức danh, s ố lượng, mức phụ cấp và mức hỗ trợ đối với người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ở ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Tây Ninh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 94/TTr-SNV ngày 19 th á ng 02 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các quyết định quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành liên quan đến lĩnh vực Nội vụ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh, gồm: 1. Quyết định số 21/2017/QĐ- U BND ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh ban hành Quy định mức chi hỗ trợ trong đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn tỉnh Tây Ninh. 2. Quyết định số 66/2013/QĐ-UBND ngày 25 năm 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh về việc quy định chức danh, bố trí các chức danh và chế độ, chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Tây Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chính ph ủ ; - Bộ Nội vụ; - Vụ pháp chế - Bộ Nội vụ; - Cục Ki ể m tr a văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT: TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN t ỉ nh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Như Điều 3; - Trung tâm Công báo - Tin học t ỉ nh; - Lưu: VT, VP ĐĐBQH, HĐND và UBND tỉnh. Quý TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Ngọc
1597/TCHQ-TXNK

Công văn 1597/TCHQ-TXNK năm 2020 về thuế giá trị gia tăng thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1597 /TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế Hà Nội, ngày 1 6 tháng 3 năm 20 20 Kính gửi: Công ty cổ phần xuất nhập khẩu kỹ thuật Technimex. (70 Trần Hưng Đạo, Phường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 42/Technimex ngày 6/3/2020 của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu kỹ thuật Technimex về việc thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu mặt hàng Pipette và đầu Pipette lấy mẫu xét nghiệm sử dụng trong các bệnh viện . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại Khoản 8 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2015, quy định: “Thiết bị, dụng cụ y tế gồm máy móc và dụng cụ chuyên dùng cho y tế như: các loại máy soi, chiếu, chụp dùng đ ể khám, chữa bệnh; các thiết bị, dụng cụ chuyên dùng để mổ, điều trị vết thương, ô tô cứu thương; dụng cụ đo huyết áp, t i m, mạch, dụng cụ truyền máu; bơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai và các dụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y tế khác theo xác nhận của Bộ Y tế. Bông, băng, gạc y tế và băng vệ sinh y tế; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh bao gồm thuốc thành phẩm, nguyên liệu làm thuốc, trừ thực phẩm chức năng; vắc-xin; sinh phẩm y tế, nước cất để pha chế thuốc tiêm, dịch truyền; mũ, quần á o, khẩu trang, s ă ng mổ, bao tay, bao chi dưới, bao giày, khăn, găng tay chuyên d ù ng cho y tế, túi đặt ngực và chất l à m đầy da (không bao gồm mỹ phẩm); vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế theo xác nhận của Bộ Y t ế thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Bộ Tài chính đã có các công văn hướng dẫn: Công văn số 8159/BTC-TCT ngày 18/6/2015; Công văn số 17278/BTC-TCT ngày 20/11/2015; Công văn số 743/BTC-TCHQ ngày 17/1/2017. Trường hợp, Công ty cổ phần xuất nhập khẩu kỹ thuật Technimex về việc thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu mặt hàng Pipette và đầu Pipette lấy mẫu xét nghiệm sử dụng trong các bệnh viện, đề nghị thực hiện đúng quy định tại Thông tư số 26/2015/TT-BTC , Thông tư số 83/2014/TT-BTC , các văn bản hướng dẫn nêu trên và liên hệ với Cục Hải quan địa phương nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa để được hướng dẫn giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần xuất nhập khẩu kỹ thuật Technimex biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-Đ.Th ủ y (3b) TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. C Ụ C TRƯỞNG CỤC THU Ế XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1628/TCHQ-TXNK

Công văn 1628/TCHQ-TXNK năm 2020 về phân loại cụm màn hình tinh thể lỏng dùng trên xe ô tô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1628 /TCHQ-TXNK V/v phân loại cụm màn hình tinh thể lỏng dùng trên xe ô tô Hà Nội, ngày 16 tháng 3 năm 20 20 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 13479/HQHP-TXNK ngày 04/10/2019 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc phân loại Cụm màn hình tinh thể lỏng dùng trên xe ô tô. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để ki ể m tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Trên cơ sở các thông tin về mặt hàng và tài liệu kèm theo công văn số 13479/HQHP-TXNK ngày 04/10/2019 và 18254/HQHP-TXNK ngày 31/12/2019 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng, mặt hàng xem xét là Cụm màn hình tinh thể lỏng dùng trên xe ô tô (PBM) có cấu tạo gồm các bộ phận như: mặt kính cảm ứng, tấm màn hình tinh thể lỏng hiển thị hình ảnh, tấm bảo vệ màn hình bằng kim loại, bản mạch tạo hình ảnh cho màn hình (T-con), và còn thiếu bản mạch điện tử chính (PCBA) và một số thành phần khác như: tấm khung, tấm bảo vệ mặt sau, bộ cảm biến ánh sáng, tấm tản nhiệt, cáp kết nối để tạo thành “màn hình giải trí dùng cho ô tô” hoàn chỉnh. Mặt hàng theo chứng thư giám định số 19C02HQ06579-01 ngày 01/7/2019 của Vinacontrol Hải Phòng là: “Thiết bị mới 100%, đã được lắp đặt gần hoàn chỉnh và mang tính đặc trưng của 1 màn hình t i nh thể lỏng dùng trên xe ô tô, bao gồm các bộ phận như: mặt k í nh cảm ứng, tấm màn hình t i nh th ể lỏng hiển thị hình ảnh, tấm bảo vệ màn hình b ằ ng kim loại, bản mạch tạo hình ảnh cho màn hình. Thiết bị còn thiếu bản mạch điện tử ch í nh và t ấ m ốp lưng bảo vệ cụm màn hình” và được xác định là “màn hình t i nh th ể lỏng có cảm ứng dùng lắp trên xe ô tô ”. Mặt hàng cụm màn hình tinh thể lỏng dùng trên xe ô tô (PBM) nêu trên phù hợp phân loại thuộc nhóm 85.28, mã số 8528.59.10 (quy tắc 1, 2(a), 6). T ổ ng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KĐHQ (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
1639/TCHQ-TXNK

Công văn 1639/TCHQ-TXNK năm 2020 về phân loại thiết bị chế biến thức ăn cho em bé 4 trong 1 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1639 /TCHQ-TXNK V/v phân loại thiết bị chế biến thức ăn cho em bé 4 trong 1 Hà Nội, ngày 1 6 tháng 3 năm 20 20 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 13136/HQHP-TXNK ngày 27/9/2019 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc phân loại “máy hấp và xay thức ăn đa năng 4 trong 1”. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Trên cơ sở các thông tin về mặt hàng và tài liệu kèm theo công văn số 13136/HQHP-TXNK, mặt hàng xem xét là thiết bị chế biến thức ăn cho em bé 4 trong 1 (4-in- 1 healthy baby food maker) hiệu PHILIPS AVENT, có dung tích cối 1 lít, công suất 400W, dùng điện 220-240V, 50-60HZ, có 4 chức năng: xay, hấp, rã đông và hâm nóng thực phẩm giúp chuẩn bị bữa ăn đầy đủ dinh dưỡng, nhanh chóng, dễ dàng cho trẻ. Mặt hàng là thiết bị cơ điện gia dụng có động cơ gắn liền, chức năng xay thức ăn là chức năng mang đặc trưng của thiết bị chế biến thức ăn cho em bé, phù hợp phân loại thuộc nhóm 85.09, mã số 8509.40.00. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo); - Cục KĐHQ (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
07/2020/QĐ-UBND

Quyết định 07/2020/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 1 Điều 4 Quyết định 18/2019/QĐ-UBND quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lạng Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2020/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 16 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 1 ĐIỀU 4 QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2019/QĐ-UBND NGÀY 16/7/2019 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH LẠNG SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 11/2015/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 29 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 409/TTr-SGDĐT ngày 28 tháng 02 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 4 Quyết định số 18/2019/QĐ-UBND ngày 16/7/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lạng Sơn như sau: “1. Các phòng chuyên môn thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo: a) Văn phòng; b) Thanh tra; c) Phòng Tổ chức cán bộ; d) Phòng Kế hoạch - Tài chính; đ) Phòng Giáo dục Mầm non và Giáo dục Tiểu học; e) Phòng Giáo dục Trung học; g) Phòng Giáo dục Thường xuyên và Giáo dục Chuyên nghiệp; h) Phòng Quản lý chất lượng”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn ĐB Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Báo Lạng Sơn; - Công báo Lạng Sơn; - PCVP UBND tỉnh, các Phòng: TH, KGVX, TTTH-CB; - Lưu: VT, NC(HXĐ). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Tiến Thiệu
2296/BGTVT-VT

Công văn 2296/BGTVT-VT năm 2020 thực hiện Kết luận của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại Thông báo 89/TB-VPCP do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2296 /BGTVT - VT V/v: Triển khai thực hiện K ế t luận của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại Thông báo số 89/TB-VPCP ngày 10/3/2020 của Văn phòng Chính phủ. Hà Nội , ngày 16 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Bộ Giao thông vận tải (GTVT) nhận được Thông báo số 89/TB-VPCP ngày 10 tháng 3 năm 2020 về việc kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch COVID - 19, Bộ GTVT yêu c ầ u các cơ quan, đơn vị thực hiện một số nhiệm vụ, cụ thể như sau: 1. Nghiên cứu, triển khai theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo k ế t luận số 89/TB-VPCP ngày 10 tháng 3 năm 2020 nêu trên. 2. Thực hiện đồng bộ các giải pháp ngăn chặn nguy cơ, phát hiện sớm, phân loại, khoanh vùng nhanh nhất, cách ly kịp thời, dập dịch triệt để, không để dịch bệnh lây lan, chăm lo bảo vệ sức khỏe, điều kiện sinh hoạt và không để lây nhi ễ m cho đội ngũ cán bộ, công nhân viên chức. 3. Cập nhật thông tin liên quan đến dịch bệnh COVID - 19 phải bảo đảm kịp thời, đầy đủ, công khai, minh bạch, truy tìm nguồn lây một cách nhanh nhất, những người tiếp xúc phải cách ly đầy đủ. 4. Nghiêm túc thực hiện Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 04 tháng 3 năm 2020 v ề các nhiệm vụ, giải pháp cấp bách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, bảo đảm an sinh xã hội ứng phó với dịch COVID - 19 bảo đảm tháo gỡ hiệu quả khó khăn trong sản xuất kinh doanh, thúc đẩy thương mại biên giới, đường biển. 5. Phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tăng cường kiểm soát an ninh tại các cửa khẩu, sân bay nhằm kiểm soát chặt chẽ việc nhập cảnh, không để lọt những người nhiễm bệnh hay nguy cơ nhiễm bệnh vào nước ta. Bộ GTVT yêu cầu các cơ quan, đơn vị khẩn trương thực hiện./. Gửi kèm văn bản: Công văn số 89/TB-VPCP ngày 1 0 tháng 3 năm 2020 của Văn phòng Ch í nh phủ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Công an, Quốc phòng, Ngoại giao, Y tế; - Lưu: VT, VT ả i (Tu3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
345/TTg-CN

Công văn 345/TTg-CN năm 2020 về chủ trương đầu tư Dự án cầu Vĩnh Phú qua sông Lô nối tỉnh Vĩnh Phúc và tỉnh Phú Thọ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 345 /TTg-CN V/v chủ trương đầu tư Dự án cầu V ĩnh Phú qua sông Lô nối tỉnh Vĩnh Phúc và t ỉ nh Phú Thọ Hà Nội , ngày 16 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Xây dựng, Nội vụ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Vĩnh Phúc, Phú Thọ. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc (văn bản số 9823/UBND-CN1 ngày 10 tháng 12 năm 2019) và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1018/BKHĐT-KTĐPLT ngày 20 tháng 02 năm 2020), Tài chính (văn bản số 486/BTC-ĐT ngày 14 tháng 01 năm 2020), Giao thông vận tải (văn bản số 214/BGTVT-KHĐT ngày 08 tháng 01 năm 2020), Xây dựng (văn bản số 1259/BXD-HĐXD ngày 09 tháng 01 năm 2020), Nội vụ (văn bản số 140/BNV-CQĐP ngày 08 tháng 01 năm 2020), Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ (văn bản số 52/UBND-KTN ngày 07 tháng 01 năm 2020) về việc chủ trương đầu tư Dự án cầu Vĩnh Phú qua sông Lô kết nối tỉnh Vĩnh Phúc và Phú Thọ, sử dụng ngân sách địa phương (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc là cơ quan chủ tr ì triển khai đầu tư Dự án cầu Vĩnh Phú qua sông Lô kết nối tỉnh Vĩnh Phúc và Phú Thọ (bao gồm lập, thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư và phê duyệt Dự án), sử dụng ngân sách địa phương như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh V ĩ nh Phúc và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Xây dựng, Nội vụ, Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ tại các văn bản nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ tiếp thu ý kiến của các Bộ tại các văn bản nêu trên, tổ chức triển khai thực hiện Dự án theo đúng các quy định pháp luật có liên quan, đảm bảo hiệu quả đầu tư, chống thất thoát, lãng phí./. Nơi nhận: - Như trê n ; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng T TĐ T, các Vụ: TH, KT TH , QHĐP, TCCV , PL; - Lưu: VT, CN (3) Hong . KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
11503/CT-TTHT

Công văn 11503/CT-TTHT năm 2020 về đăng ký sử dụng chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân tự in trên máy tính do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11503/CT-TTHT V/v đăng ký sử dụng chứng từ khấu trừ thuế TNCN tự in trên máy tính Hà Nội, ngày 1 6 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Công ty C ổ phần Chứng khoán VPS (Địa chỉ: Khu Văn phòng số 65 Cảm Hội, P. Đống Mác, Q. Hai Bà Tr ư ng, TP. Hà Nội - Mã số thu ế : 0104979904) Trả lời công văn số 0303/2020/CV-VPS ngày 03/3/2020 của Công ty Cổ ph ầ n Chứng khoán VPS về đăng ký sử dụng Ch ứ ng từ khấu trừ thuế TNCN tự in trên máy tính, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 37/2010/TT-BTC ngày 18/3/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc phát hành, sử dụng, quản lý chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân tự in trên máy tính; - Theo hướng dẫn tại văn bản số 1980/TCT-TNCN ngày 08/6/2010 của Tổng cục Thuế về việc triển khai thực hiện Thông tư số 37/2010/TT-BTC , Cục Thuế TP Hà Nội thông báo: 1) Chấp thuận để Công ty C ổ phần Chứng khoán VPS được sử dụng 01 mẫu chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân tại Thành phố Hà Nội (Theo mẫu tại Thông tư số 37/2010/TT-BTC ngày 18/3/2010 của Bộ Tài chính) thay thế mẫu chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân do Bộ Tài chính phát hành và có hiệu lực kể từ ngày ban hàn h công văn này. 2) Công ty Cổ phần Chứng khoán VPS có trách nhiệm phát hành, quản lý, sử dụng 01 mẫu chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân tr ên và thanh quyết toán số chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân do Bộ Tài chính phát hành với Cục Thuế TP Hà Nội theo đúng quy định và thực hiện báo cáo hàng quý theo Điều 5 Thông tư 37/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính . Cục Thuế TP Hà Nội thông báo Công ty C ổ phần Chứng khoán VPS biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TKT8; - Lưu: VT, TTHT(2) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ C ỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
418/QĐ-NHNN

Quyết định 418/QĐ-NHNN năm 2020 về lãi suất tái cấp vốn, lãi suất tái chiết khấu, lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt vốn trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 418/QĐ-NHNN Hà Nội , ngày 16 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ LÃI SUẤT TÁI CẤP VỐN, LÃI SUẤT TÁI CHIẾT KHẤU, LÃI SUẤT CHO VAY QUA ĐÊM TRO N G THANH TOÁN ĐIỆN TỬ LIÊN NGÂN HÀNG VÀ CHO VAY BÙ ĐẮP THIẾU HỤT VỐN TRONG THANH TOÁN BÙ TRỪ CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ĐỐI V Ớ I CÁC NGÂN HÀNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 06 năm 2010; - Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định các mức lãi suất của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam như sau: 1. Lãi suất tái cấp vốn: 5,0%/năm. 2. Lãi suất tái chiết khấu: 3,5%/năm. 3. Lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho va y bù đắp thiếu hụt vốn trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng: 6,0%/n ă m. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 17 tháng 3 năm 2020 và thay thế Quyết định số 1870/QĐ-NHNN n g ày 12 tháng 9 năm 2019 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất tái cấp v ố n, lãi suất tái chiết khấu, lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đ ắ p thi ế u hụt vốn trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trun g ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm thi hành Quy ế t định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT(5). KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Thị Hồng
422/QĐ-NHNN

Quyết định 422/QĐ-NHNN năm 2020 về mức lãi suất tiền gửi bằng đồng Việt Nam của Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội, Quỹ tín dụng nhân dân, Tổ chức tài chính vi mô tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 422/QĐ-NHNN Hà Nội , ngày 16 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT TIỀN GỬI BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM CỦA NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM, NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI, QUỸ TÍN DỤNG NHÂN DÂN, TỔ CHỨC TÀI CHÍNH VI MÔ TẠI NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; - Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng số 17/2017/QH14 ngày 20 tháng 11 năm 2017; - Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Mức lãi suất áp dụng đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam của Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội, Quỹ tín dụng nhân dân, Tổ chức tài chính vi mô tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam như sau: 1. Đối với tiền gửi của Ngân hàng Phát triển Việt Nam: 1,0%/năm. 2. Đối với tiền gửi của Ngân hàng Chính sách xã hội: 1,0%/năm. 3. Đối với tiền gửi của Quỹ tín dụng nhân dân: 1,0%/năm. 4. Đối với tiền gửi của Tổ chức tài chính vi mô: 1,0%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 17 tháng 3 năm 2020 và thay thế Quyết định số 2498/QĐ-NHNN ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về mức lãi suất tiền gửi bằng đồng Việt Nam của Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội, Quỹ tín dụng nhân dân, Tổ chức tài chính vi mô tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc (Giám đốc) Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội, Quỹ tín dụng nhân dân, Tổ chức tài chính vi mô chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VT, Vụ CSTT (5) KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Thị Hồng
423/QĐ-NHNN

Quyết định 423/QĐ-NHNN năm 2020 về mức lãi suất tiền gửi của Kho bạc Nhà nước, Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 423/QĐ-NHNN Hà Nội , ngày 16 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT TIỀN GỬI CỦA KHO BẠC NHÀ NƯỚC, BẢO HIỂM TIỀN GỬI VIỆT NAM TẠI NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; - Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức t ín dụng số 17/2017/QH14 ngày 20 tháng 11 năm 2017; - Căn cứ Luật Bảo hiểm tiền gửi ngày 18 tháng 6 năm 2012; - Căn cứ Nghị định s ố 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Mức lãi suất áp dụng đối với tiền gửi của Kho bạc Nhà nước, Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam như sau: 1. Đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam c ủ a Kho bạc Nhà nước: 1,0%/năm. 2. Đối v ớ i tiền gửi bằng ngoại tệ của Kho bạc Nhà nước: 0,05%/năm. 3. Đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam: 1,0%/năm. Đi ề u 2. Quyết định n à y c ó hiệu lực thi hành kể từ ngày 17 tháng 3 năm 202 0 và thay th ế Quyết định số 2499/QĐ-NHNN ngày 29 tháng 11 năm 2019 c ủ a Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về mức lãi su ấ t ti ề n gửi của Kho bạc Nhà nước, Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam tạ i Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trư ở ng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trư ở ng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương; T ổ ng Gi á m đ ố c Kho bạc Nhà nước; Chủ tịch Hội đồng quản tr ị , Tổng Giám đốc Bảo hi ể m ti ề n gửi Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Quy ế t định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT (5). KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Thị Hồng
1269/CV-BCĐ

Công văn 1269/CV-BCĐ năm 2020 về tăng cường phòng, chống dịch bệnh Covid-19 do Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra ban hành BCĐ QG PC DỊCH BỆNH VIÊM ĐƯỜNG HÔ HẤP CẤP DO CHỦNG MỚI CỦA VI RÚT CORONA GÂY RA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1269 /CV-BCĐ V/v tăng cường phòng, chống dịch bệnh Covid-19 Hà Nội , ngày 14 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương Hiện nay tình hình dịch bệnh Covid-19 đang diễn biến phức tạp, khó lường, dịch bệnh đã lan ra hơn 100 nước trên Thế giới trong đó có hầu hết các quốc gia Châu Âu. Tổ chức Y tế Thế giới đã chính thức ra tuyên bố coi Châu Âu là tâm dịch mới của đại dịch Covid-19. Theo thông tin từ Cục Quản lý Xuất nhập cảnh, Bộ Công an có khoảng 52.000 người từ các quốc gia Châu Âu đến Việt Nam trong vòng 14 ngày qua, gây nguy cơ lây lan bệnh dịch nếu không có các biện pháp kịp thời. Trước tình hình đó, Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra đề n g hị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện một số giải pháp sau: 1. Chỉ đạo Công an tỉnh/thành phố phối hợp với các Sở ngành và chính quyền cơ sở nhanh ch ó ng rà soát, xác minh những công dân của các nước Châu Âu nhập cảnh vào Việt Nam trong vòng 14 ngày (kể từ ngày 13/3/2020 trở về trước) hiện đang lưu trú trên địa bàn; Đ ề nghị khai báo y tế điện tử bắt buộc nếu chưa thực hiện khai báo khi nhập cảnh vào Việt Nam. 2. Chỉ đạo Sở Y tế và các đơn vị liên quan thực hiện xét nghiệm phát hiện SARS-CoV-2 tất cả người được rà soát để kịp thời tổ chức cách ly những trường hợp dương tính tránh lây lan ra cộng đồng. Ban Chỉ đạo Quốc gia đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTTg Vũ Đức Đam, Trưởng BCĐ (để báo cáo); - Các thành viên BCĐ; - VPTW Đảng, BTGTW, VPQH, VPCTN, VPCP (để biết); - Các Đ/c Thứ trư ở ng; - Các Viện VSDT, Viện Pasteur; - Sở Y tế các t ỉ nh, thành phố; - TT KSBT/YTDP tỉnh, th à nh phố; - Lưu: VT, VPB1. KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Nguyễn Thanh Long Thứ trưởng Thường trực Bộ Y tế
905/UBND-VX

Công văn 905/UBND-VX năm 2020 về tạm ngừng hoạt động của các rạp chiếu phim, quán bar, game online, điểm massage, karaoke, vũ trường, sân khấu do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 905/UBND-VX Về tạm ngừng hoạt động của các rạp chiếu phim, quán bar, game online, điểm massage, karaoke, vũ trường, sân khấu Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 14 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Sở Văn hóa và Thể thao; - Sở Y tế; Sở Du lịch; - Sở Công thương; - Sở Thông tin và Truyền thông; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện. X ét đề xuất của Sở Văn hóa và Thể thao tại Công văn số 1459/SVHTT-VP ; ngày 14 tháng 3 năm 2020 về tạm ngừng hoạt động các rạp chiếu phim, quán bar, game online, điểm massage, karaoke, vũ trường, sân khấu để hạn chế tụ tập đông người, hạn chế nguy cơ dịch bệnh Covid-19 bùng phát trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; ý kiến của Giám đốc Sở Y tế về tình hình diễn biến của dịch bệnh Covid-19 trên địa bàn thành phố hiện nay và ý kiến của Thường trực Ban Chỉ đạo thành phố về phòng, chống dịch bệnh Covid-19 tại cuộc họp ngày 14 tháng 3 năm 2020; Ủy ban nh â n dân th à nh ph ố chỉ đạo như sau: 1 . Chấp thuận đề xuất của Sở Văn hóa và Thể thao tại Công văn nêu trên, yêu cầu tạm ngừng hoạt động các rạp chiếu phim, quán bar, game online, điểm massage, karaoke, vũ trường, sân khấu kể từ 18 giờ 00, ngày 15 tháng 3 năm 2020 đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2020. 2 . Giao Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Y tế, các Sở - ngành liên quan, Ủy ban nhân dân quận, huyện theo dõi, kiểm tra và chịu trách nhiệm triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, các PCT; - Các sở - ngành thành phố; - VPUB: CPVP; - Phòng VX, TH; - Lưu: VT, (VX-VN). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Liêm