hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1857/QĐ-BNN-CBTTNS

Quyết định 1857/QĐ-BNN-CBTTNS năm 2018 sửa đổi, bổ sung điều 1 Quyết định 1369/QĐ-BNN-CBTTNS về phê duyệt Đề án phát triển mía đường đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1857/QĐ-BNN-CBTTNS Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 1369/QĐ-BNN-CBTTNS NGÀY 18/4/2018 CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN MÍA ĐƯỜNG ĐẾN NĂM 2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 16 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Luật Cạnh tranh ngày 03 tháng 12 năm 2004; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Chế biến và Phát triển thị trường Nông sản và Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định số 1369/QĐ-BNN-CBTTNS ngày 18/4/2018 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt Đề án phát triển mía đường đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 như sau: 1. Tại gạch đầu dòng thứ hai, mục III.1.b: câu “Không xây dựng thêm nhà máy sản xuất đường mới, chỉ mở rộng công suất các nhà máy hiện có ở vùng còn khả năng phát triển vùng nguyên liệu” được sửa đổi thành “Mở rộng công suất các nhà máy hiện có ở vùng còn khả năng phát triển vùng nguyên liệu”; 2. Tại Mục IV.3.a: câu “Nâng cao vai trò của Hiệp hội Mía đường Việt Nam trong việc xây dựng và thực hiện các cơ chế kiểm soát giá thu mua nguyên liệu mía của nông dân, giá bán buôn đường của các nhà máy, giá đường xuất khẩu, giá bán đường trên thị trường nội địa” được sửa đổi bổ sung thành “Tạo điều kiện liên kết, chia sẻ lợi ích giữa sản xuất và lưu thông, phân phối, tiêu dùng nhằm giảm chi phí trung gian, giảm giá thành sản phẩm”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Cục trưởng Cục Chế biến và Phát triển thị trường Nông sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng; - Sở NN&PTNT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Bộ: KH&ĐT, Công Thương, Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước VN; - Hiệp hội Mía đường VN; - Lưu: VT, CBTTNS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam
2877/TB-TCHQ

Thông báo 2877/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Vải dệt kim do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2877/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại Thông báo 531/TB-KĐ3 ngày 28/03/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vải dệt kim tráng keo polyester-canvas; 0.28kg/; 51% Poly-cotton base 49% coating (1.56x11450) m dùng để in hoặc vẽ quảng cáo (Hàng mới 100%) (Mục 4 Phụ lục Tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Sóng Ngầm - Địa chỉ: 399/1 Nguyễn Đình Chiểu, phường 05, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh. MST: 0304005874. 3. Tờ khai số: 10181196691/A11 ngày 11/01/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KVI - Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt thoi từ xơ polyeste, đã được tráng phủ một mặt với plastic, thành phần lớp tráng phủ plastic từ copolymer acrylat và hợp chất vô cơ, định lượng mẫu 291,5 g/m 2 , dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt thoi từ xơ polyeste, đã được tráng phủ một mặt với plastic, thành phần lớp tráng phủ plastic từ copolymer acrylat và hợp chất vô cơ, định lượng mẫu 291,5 g/m 2 , dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. thuộc nhóm 59.03 “Vải dệt đã được ngâm tẩm, tráng, phủ hoặc ép với plastic, trừ các loại thuộc nhóm 59.02”, phân nhóm 5903.90 “- Loại khác” , mã số 5903.90.90 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KVI - Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Sóng Ngầm - Địa chỉ: 399/1 Nguyễn Đình Chiểu, phường 05, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Vân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2876/TB-TCHQ

Thông báo 2876/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Vải dệt kim do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2876/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại Thông báo 531/TB-KĐ3 ngày 28/03/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vải dệt kim tráng keo Poly-cotton canvas; 0.4kg/m 2 ; 60%Polyesterbase40%coating (D:1.63; R:1170; 1180; 1245; 1390; 1260; 1525) m để in hoặc vẽ quảng cáo (Hàng mới 100%) (Mục 3 Phụ lục Tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Sóng Ngầm - Địa chỉ: 399/1 Nguyễn Đình Chiểu, phường 05, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh. MST: 0304005874. 3. Tờ khai số: 10181196691/A11 ngày 11/01/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KVI - Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt thoi từ xơ cotton và xơ polyeste, đã được tráng phủ một mặt với plastic, thành phần lớp tráng phủ plastic từ copolymer acrylat và hợp chất vô cơ, định lượng mẫu 425,2g/m 2 , dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt thoi từ xơ cotton và xơ polyeste, đã được tráng phủ một mặt với plastic, thành phần lớp tráng phủ plastic từ copolymer acrylat và hợp chất vô cơ, định lượng mẫu 425,2g/m 2 , dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. thuộc nhóm 59.03 “Vải dệt đã được ngâm tẩm, tráng, phủ hoặc ép với plastic, trừ các loại thuộc nhóm 59.02”, phân nhóm 5903.90 “- Loại khác”, mã số 5903.90.90 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KVI - Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Sóng Ngầm - Địa chỉ 399/1 Nguyễn Đình Chiểu, phường 05, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Vân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2875/TB-TCHQ

Thông báo 2875/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Vải dệt kim do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2875/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại Thông báo 531/TB-KĐ3 ngày 28/03/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vải dệt kim phủ tường Textile with removable adhesive; 0.3kg/m2; 50%polyester+10%glue+40%releasepaper; (D:1.54, R:1257; 1285; 820; 860) m dùng để in hoặc vẽ quảng cáo (Hàng mới 100%) (Mục 2 Phụ lục Tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Sóng Ngầm - Địa chỉ: 399/1 Nguyễn Đình Chiểu, phường 05, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh. MST: 0304005874. 3. Tờ khai số: 10181196691/A11 ngày 11/01/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KVI - Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt thoi từ polyeste, một mặt đã được tráng keo và dính trên lớp giấy chống dính màu trắng, định lượng mẫu 313,2 g/m 2 , dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt thoi từ polyeste, một mặt đã được tráng keo và dính trên lớp giấy chống dính màu trắng, định lượng mẫu 313,2 g/m 2 , dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. thuộc nhóm 59.07 “Các loại vải dệt được ngâm tẩm, tráng hoặc phủ bằng cách khác; vải canvas được vẽ làm phông cảnh cho rạp hát, phông trường quay hoặc loại tương tự”, mã số 5907.00.60 “- Các loại vải được ngâm tẩm, tráng hoặc phủ bằng các vật liệu khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KVI - Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Sóng Ngầm - Địa chỉ: 399/1 Nguyễn Đình Chiểu, phường 05, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Vân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2874/TB-TCHQ

Thông báo 2874/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Dầu truyền nhiệt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2874/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại thông báo 580/TB-KĐ3 ngày 11/04/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Dầu truyền nhiệt Therminol VP-1 (thành phần 73.5% Diphenyl ether + 26,5% biphenyl), hàng mới 100% (mục 01 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH POLYTEX FAR EASTERN (Việt Nam) Địa chỉ: Lô B_4B_CN, B_5B_CN, đường DC và lô B_3E_CN Đường N11, KCN Bàu Bàng, Xã Lai Uyên, Huyện Bàu Bàng, Bình Dương. MST: 3702376432. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10191029101/A12 ngày 19/03/2018 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp biphenyl và diphenyl ether, dùng làm chất lỏng truyền nhiệt. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp biphenyl và diphenyl ether, dùng làm chất lỏng truyền nhiệt thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm “- Loại khác” , phân nhóm 3824.99 “- - Loại khác” , phân nhóm “- - - Loại khác”, mã số 3824.99.99 “- - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH POLYTEX FAR EASTERN lô B_3E_CN_Đường N11, KCN Bàu Bàng, Xã Lai Uyên, Huyện Bàu Bàng, Bình Dương); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2873/TB-TCHQ

Thông báo 2873/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất phụ gia XR-2521 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2873/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại thông báo 592/TB-KĐ3 ngày 12/04/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất phụ gia XR-2521 (TP gồm 1-methoxy-2-propanol, polyfunctional aziridine, 2-methoxypropanol). KBHC: HC2018007751 05/03/2018 (mục 01 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty Prime Asia Việt Nam Địa chỉ: Lô V2, Khu công nghiệp Mỹ Xuân A2, Xã Mỹ Xuân, Huyện Tân Thành, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. MST: 3500554530. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10188780454/E21 ngày 06/03/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Cảng Phú Mỹ - Cục HQ tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất tạo liên kết gồm hỗn hợp dẫn xuất của Aziridine, 1-methoxy-2-propanol, …, dạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất tạo liên kết gồm hỗn hợp dẫn xuất của Aziridine, 1-methoxy-2-propanol, …, dạng lỏng thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm “- Loại khác” , phân nhóm 3824.99 “- - Loại khác” , phân nhóm “- - - Loại khác”, mã số 3824.99.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan CK Cảng Phú Mỹ - Cục HQ tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty Prime Asia Việt Nam (Địa chỉ: Lô V2, Khu công nghiệp Mỹ Xuân A2, Xã Mỹ Xuân, Huyện Tân Thành, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2872/TB-TCHQ

Thông báo 2872/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là thép không hợp kim do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2872/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo 606/TB-KĐ2 ngày 17/04/2018 của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép không hợp kim cán nóng được cán phẳng, chưa tráng phủ mạ, chưa ngâm tẩy gỉ, không hợp kim, hàng mới 100% tiêu chuẩn GB/T3524-2005, Q195L, kích cỡ: (2.7 x 630 x C)mm (mục 02 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Marubeni-Itochu Steel Việt Nam. Địa chỉ: Tầng 24, Keangnam Landmark Tower, đường Phạm Hùng, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, TP.Hà Nội. MST: 0105324298. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10193293284/A41 ngày 02/4/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng Khu vực I - Cục HQ TP. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, cán nóng, chiều dày 2,7mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, chưa tráng phủ mạ. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, cán nóng, chiều dày 2,7mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, chưa tráng phủ mạ thuộc Nhóm 72.08 “Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, được cán nóng, chưa phủ, mạ hoặc tráng”, phân nhóm “- Loại khác, dạng cuộn, chưa được gia công quá mức cán nóng”, phân nhóm 7208.39 “- - Chiều dày dưới 3mm” , mã số 7208.39.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng Khu vực I - Cục HQ TP.Hải Phòng; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Marubeni-Itochu Steel Việt Nam (Đ/c: Tầng 24 Keangnam Landmark Tower, đường Phạm Hùng, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, TP.Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2871/TB-TCHQ

Thông báo 2871/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thép cuộn cán nóng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2871/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo 559/TB-KĐ2 ngày 11/04/2018 của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép cuộn cán nóng, được cán phẳng, không tráng phủ mạ sơn, không hợp kim. Tiêu chuẩn Q195. Xuất xứ Trung Quốc, Hàng mới 100%. SX thép ống hộp. KT (mm): 2.75 x 630 x Cuộn (mục 01 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Minh Ngọc Địa chỉ: Khu D - Khu Công nghiệp Phố Nối A - Xã Lạc Hồng - Huyện Văn Lâm - Tỉnh Hưng Yên. MST: 0900237146. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10187661600/A12 ngày 27/02/2018 đăng ký tại Chi cục HQ Hưng Yên - Cục HQ TP. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim cán phẳng, dạng cuộn, cán nóng, chiều dày 2,75mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, chưa tráng, phủ, mạ. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim cán phẳng, dạng cuộn, cán nóng, chiều dày 2,75mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, chưa tráng, phủ, mạ thuộc Nhóm 72.08 “Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, được cán nóng, chưa phủ, mạ hoặc tráng” , phân nhóm “- Loại khác, dạng cuộn, chưa được gia công quá mức cán nóng” , phân nhóm 7208.39 “- - Chiều dày dưới 3mm” , mã số 7208.39.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Hưng Yên - Cục HQ Hải Phòng; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Minh Ngọc (Đ/c: Khu D - Khu Công nghiệp Phố Nối A - Xã Lạc Hồng - Huyện Văn Lâm - Tỉnh Hưng Yên); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2870/TB-TCHQ

Thông báo 2870/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thép không hợp kim cán phẳng cán nóng dạng cuộn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2870/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo 637/TB-KĐ2 ngày 19/04/2018 của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép không hợp kim cán phẳng cán nóng dạng cuộn, chưa tráng phủ mạ sơn (Q195), kích thước: 2.7mm x 630mm x Cuộn (mục 01 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công Ty Cổ phần thép Minh Phú - Hải Dương. Địa chỉ: Lô CN7-3 Khu CN Tân Trường, Huyện Cẩm Giang, Tỉnh Hải Dương. MST: 0801182672. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10193410140/A11 ngày 02/4/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng Khu vực I - Cục HQ TP. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, cán nóng, chưa ngâm tẩy gỉ, chiều dày 2,7mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, chưa tráng phủ mạ. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, cán nóng, chưa ngâm tẩy gỉ, chiều dày 2,7mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, chưa tráng phủ mạ thuộc Nhóm 72.08 “Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, được cán nóng, chưa phủ, mạ hoặc tráng”, phân nhóm “- Loại khác, dạng cuộn, chưa được gia công quá mức cán nóng” , phân nhóm 7208.39 “- - Chiều dày dưới 3mm” , mã số 7208.39.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng Khu vực I - Cục HQ TP.Hải Phòng; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty Cổ phần thép Minh Phú - Hải Dương (Đ/c: Lô CN7-3 Khu CN Tân Trường, Huyện Cẩm Giang, Hải Dương); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2849/TB-TCHQ

Thông báo 2849/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu Vải bọc lưng ghế dạng lưới do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2849/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 tại Thông báo 632/TB-KĐ2 ngày 18/04/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vải bọc lưng ghế dạng lưới, kiểu dệt thoi không dún, chất liệu 100% polyester, khổ vải 1.5m, màu đỏ tươi, nhà sx: DONGGUAN YINGDE TRADING CO., LTD, mới 100% ( mục 09 phụ lục TK đại diện cho các mục 08,09,10,11). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty CP thiết bị và chuyển giao CN GMT Việt Nam - Địa chỉ: Số 187 đường Nguyễn Trãi, phường Thượng Đình, Thanh Xuân, Hà Nội. MST: 0104262024. 3. Tờ khai số: 10183542866/A11 ngày 25/01/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng HPKVVII - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt kim đan dọc, thành phần 100% polyester, đã nhuộm, chưa ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, trọng lượng 249,6 g/m 2 , dạng cuộn, khổ 1,56m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt kim đan dọc, thành phần 100% polyester, đã nhuộm, chưa ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, trọng lượng 249,6 g/m 2 , dạng cuộn, khổ 1,56m. Thuộc nhóm 60.05 “Vải dệt kim đan dọc (kể cả các loại làm trên máy dệt kim dệt dải trang trí), trừ loại thuộc các nhóm 60.01 đến 60.04”, phân nhóm “- Từ xơ tổng hợp”, phân nhóm 6005.37 “- - Loại khác, đã nhuộm” , mã số 6005.37.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Cảng HP KVVII - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty CP thiết bị và chuyển giao CN GMT Việt Nam - Địa chỉ: Số 187 đường Nguyễn Trãi, phường Thượng Đình, Thanh Xuân, Hà Nội; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Huyền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2848/TB-TCHQ

Thông báo 2848/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là thép lá cán nóng dạng cuộn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2848/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và Biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại Thông báo số 467/TB-KĐ3 ngày 22/03/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép lá cán nóng dạng cuộn, không hợp kim, đã tráng phủ mạ kẽm bằng phương pháp khác. Tiêu chuẩn KS D 3506 (JIS G 3302). Hàm lượng Carbon<0.6%, Size:dày:0.25 x rộng:575mm. Mới 100% (mục 1 tờ khai hải quan) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Daewoong S&T Việt Nam; Địa chỉ: Landmark 2-15OT02, Vinhome Central Park, 720A Điện Biên Phủ, Phường 22, Quận Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh; MST: 0314050379 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10179395031/A41 ngày 02/01/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Cảng Sài Gòn KV 1 - Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng carbon dưới 0.6% tính theo trọng lượng), được mạ kẽm bằng phương pháp nhúng nóng, dạng cuộn, chiều dày 0.25mm, chiều rộng ≈ 575mm 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng carbon dưới 0.6% tính theo trọng lượng), được mạ kẽm bằng phương pháp nhúng nóng, dạng cuộn, chiều dày 0.25mm, chiều rộng ≈ 575mm thuộc nhóm 72.12 “Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim cán phẳng, có chiều rộng dưới 600mm, đã phủ, mạ hoặc tráng”, phân nhóm. 7212.30 “- Được mạ hoặc tráng kẽm bằng phương pháp khác”, phân nhóm “- - Có hàm lượng carbon dưới 0,6% tính theo trọng lượng”, mã số 7212.30.13 “- - - Loại khác, chiều dày không quá 1,5 mm” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan CK Cảng Sài Gòn KV 1 (Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty TNHH Daewoong S&T Việt Nam (Landmark 2-15OT02, Vinhome Central Park, 720A Điện Biên Phủ, Phường 22, Quận Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-Na (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2847/TB-TCHQ

Thông báo 2847/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Bột đá CaCO3 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2847/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan. Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 tại Thông báo số 362/TB-KĐ2 ngày 08/3/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Bột đá CaCO3 siêu mịn tráng phủ axit stearic, mã hàng MSA2, kích thước < 0.1mm, độ trắng >/= 92.8%. Hàng mới 100%#&VN 2. Đơn vị xuất khẩu: Công ty Cổ phần Latca Việt Nam; Đ/c: 17D/52 Giang Văn Minh, Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội; MST: 0103755073. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 30172378091/B11 ngày 23/1/2018 tại Chi cục Hải quan Yên Bái - Cục Hải quan Tp. Hà Nội. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Bột canxi cacbonat tráng phủ axit béo được sản xuất từ các loại đá thuộc nhóm 25.15, kích thước hạt dưới 1mm. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bột canxi cacbonat tráng phủ axit béo được sản xuất từ các loại đá thuộc nhóm 25.15, kích thước hạt dưới 1mm. thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm một gạch “- Loại khác”, phân nhóm 3824.99 “- - Loại khác”, phân nhóm ba gạch “- - - Loại khác”, mã số 3824.99.99 “- - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, mã số 3824.99.99.10 “- - - - - Bột cacbonat canxi có tráng phủ axit stearic, được sản xuất từ loại đá thuộc nhóm 25.15, có kích thước hạt dưới 1mm” tại Biểu thuế xuất khẩu. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Hải Phòng KVI, Cục Hải quan Tp. Hải Phòng; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty Cổ phần Latca Việt Nam; (Đ/c: 17D/52 Giang Văn Minh, Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2846/TB-TCHQ

Thông báo 2846/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thép cuộn cán nóng không hợp kim do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 846 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG H Ó A XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hả i q u a n số 54/ 2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08 /20 1 5/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy đị nh chi tiết và bi ệ n pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám s át, ki ểm s o át h ả i quan; Căn cứ Thông tư số 1 4/2 0 15/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo 643/TB-KĐ2 ngày 19/04/2018 của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép cuộn cán nóng không h ợ p kim, đã cán phẳng, chưa tráng phủ mạ sơn, ở dạng cuộn, dùng để làm tôn cán nguội, kích thước: 2.75mm x 630mm, mác thép Q195/Q195L, hàng mới 100% (mục 01 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Thép cán nguội Hòa Phát Địa chỉ: Khu D - Khu Công nghiệp Phố Nối A - Xã Giai Phạm - Huyện Yên Mỹ - Tỉnh Hưng Yên. MST: 0900233014. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10193238673/A12 ngày 02/4/2018 đăng ký tại Chi cục HQ Hưng Yên - Cục HQ TP. Hải Phòng. 4. Tóm t ắ t mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không h ợ p kim cán phẳng, dạng cuộn, cán nóng, chiều dày 2,75mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, chưa tráng, phủ, mạ. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không h ợ p kim cán phẳng, dạng cuộn, cán nóng, chiều dày 2,75mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, chưa tráng, phủ, mạ thuộc nhóm 72.08 “Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, được cán nóng, chưa phủ, mạ hoặc tráng” , phân nhóm "- Loại khác, dạng cuộn, chưa được gia công quá mức cán nóng " , phân nhóm 7208.39 "- - Chiều dày dưới 3mm " , mã số 7208.39.90 "- - - Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (đ ể báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/ hiện); - Chi cục HQ H ư ng Yên - Cục HQ Hải Phò ng; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực th uộc; - Công ty TNHH Thép cán nguội Hòa Phát (Đ/c: Khu D - Khu Công nghiệp Phố Nối A - Xã Giai Phạm - Huyện Yên Mỹ - Hưng Yên); - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2844/TB-TCHQ

Thông báo 2844/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập là Chế phẩm hỗn hợp của hợp chất alcohol amino hữu cơ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2844/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 tại Thông báo số 604/TB-KĐ2 ngày 16/4/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chế phẩm hỗn hợp của hợp chất alcohol amino hữu cơ của C2 tới C4 trong nước dùng trong công nghiệp sơn - LUNA DP-11 (20kg/pail). Hàng mới 100% 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH DKSH Việt Nam; Đ/c: Số 23, Đại lộ Độc Lập, KCN Việt Nam - Singapore, P. Bình Hòa, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương; MST: 3700303206. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10184618184/A41 ngày 31/1/2018 tại Chi cục Hải quan quản lý hàng Đầu tư Gia công - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hóa học có thành phần chính là hỗn hợp của hợp chất alcohol amino hữu cơ trong nước, dạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa học có thành phần chính là hỗn hợp của hợp chất alcohol amino hữu cơ trong nước, dạng lỏng, thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác” , phân nhóm một gạch "- Loại khác" , phân nhóm 3824.99 "- - Loại khác" , phân nhóm ba gạch “- - - Loại khác ” , mã số 3824.99.99 “- - - - Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan quản lý hàng Đầu tư Gia công - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc - Công ty TNHH DKSH Việt Nam (Đ/c: Số 23, Đại lộ Độc Lập, KCN Việt Nam - Singapore, P. Bình Hòa, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2837/TB-TCHQ

Thông báo 2837/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Dầu Maca do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2837/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục kiểm định hải quan 2 tại Thông báo số 321/TB-KĐ2 ngày 01/03/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Dầu Maca: Số lượng: 25kg; Đóng gói: 25kg/can; Số lô: SO170954-05; NSX: 09/2017, HSD: 09/2019; Sử dụng: Nguyên liệu sản xuất dầu gội đầu (Mục 04). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Sản xuất và phân phối Thăng Long Địa chỉ: số 15, ngõ 189/1 Hoàng Hoa Thám, Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội MST: 0104760358 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10171067363/A11 ngày 15/11/2017 đăng ký tại Chi cục hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KV II- Cục Hải quan thành phố Hải Phòng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Dầu mác ca chưa tinh chế (dầu thô) 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dầu mác ca chưa tinh chế (dầu thô) thuộc nhóm 15.15 " Chất béo và dầu thực vật không bay hơi khác (kể cả dầu jojoba) và các phần phân đoạn của chúng, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng không thay đổi về mặt hóa học. " , phân nhóm 1515.90 "- Loại khác: " , phân nhóm hai gạch "- - Loại khác: " , mã số 1515.90.91 "- - - Dầu thô" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KV II (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng); - Cục Kiểm định hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty TNHH Sản xuất và phân phối Thăng Long (Số 15, ngõ 189/1 Hoàng Hoa Thám, Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội) ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-D.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2836/TB-TCHQ

Thông báo 2836/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Dầu Hướng dương do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2836/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục kiểm định hải quan 2 tại Thông báo số 321/TB-KĐ2 ngày 01/03/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Dầu Hướng dương : Số lượng: 100kg; Đóng gói: 25kg/can; Số lô: SO170954-09; NSX: 09/2017, HSD: 09/2019; Sử dụng: Nguyên liệu sản xuất mỹ phẩm (Mục 06). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Sản xuất và phân phối Thăng Long Địa chỉ: số 15, ngố 189/1 Hoàng Hoa Thám, Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội MST: 0104760358 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10171067363/A11 ngày 15/11/2017 đăng ký tại Chi cục hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KV II- Cục Hải quan thành phố Hải Phòng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Dầu hướng dương chưa tinh chế (dầu thô) 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dầu hướng dương chưa tinh chế (dầu thô) thuộc nhóm 15.12 "Dầu hạt hướng dương, dầu cây rum hoặc dầu hạt bông và các phần phân đoạn của chúng, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng không thay đổi về mặt hóa học. " , phân nhóm "- Dầu hạt hướng dương hoặc dầu cây rum và các phần phân đoạn của chúng" , mã số 1512.11.00 "- - Dầu thô" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KV II (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng); - Cục Kiểm định hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty TNHH Sản xuất và phân phối Thăng Long (Số 15, ngõ 189/1 Hoàng Hoa Thám, Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội) ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-D.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2835/TB-TCHQ

Thông báo 2835/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại dầu hạt nho đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2835/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục kiểm định hải quan 2 tại Thông báo số 321/TB-KĐ2 ngày 01/03/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Dầu hạt nho: số lượng: 200kg; Đóng gói: 25kg/can; Số lô: SO170954-03; NSX: 09/2017, HSD: 09/2019; Sử dụng: Nguyên liệu sản xuất mỹ phẩm (Mục 03). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Sản xuất và phân phối Thăng Long Địa chỉ: số 15, ngõ 189/1 Hoàng Hoa Thám, Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội MST: 0104760358 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10171067363/A11 ngày 15/11/2017 đăng ký tại Chi cục hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KV II- Cục Hải quan thành phố Hải Phòng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Dầu hạt nho chưa tinh chế (dầu thô) 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dầu hạt nho chưa tinh chế (dầu thô) thuộc nhóm 15.15 " Chất béo và dầu thực vật không bay hơi khác (kể cả dầu jojoba) và các phần phân đoạn của chúng, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng không thay đổi về mặt hóa học. " , phân nhóm 1515.90 "- Loại khác: " , phân nhóm hai gạch "- - Loại khác: " , mã số 1515.90.91 " - - - Dầu thô" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KV II (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng); - Cục Kiểm định hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty TNHH Sản xuất và phân phối Thăng Long (Số 15, ngõ 189/1 Hoàng Hoa Thám, Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội) ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-D.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái