hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
94-TCCP

Quyết định 94-TCCP năm 1994 về chức năng nhiệm và tổ chức bộ máy của Toà Kinh tế Toà án nhân dân tối cao do Chánh an Toà án nhân dân tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 94-TCCP Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHỨC NĂNG NHIỆM VÀ TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA TOÀ KINH TẾ TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO CHÁNH ÁN TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO Căn cứ vào các Điều 17, 23, 25 của Luật tổ chức Toà án nhân dân đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Toà án nhân dân được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 28-12-1993; Căn cứ vào Nghị quyết số 116 NQ/UBTVQH9 ngày 02-02-1994 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về việc triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Toà án nhân dân, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Toà kinh tế Toà án nhân dân tối cao có chức năng, nhiệm vụ: 1. Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án kinh tế của cấp tỉnh đã xét xử mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật bị kháng nghị theo quy định của Pháp luật tố tụng. 2. Giúp Chánh án Toà án nhân dân tối cao giải quyết đơn khiếu nại những việc thuộc thẩm quyền của Toà kinh tế, giúp Chánh án Toà án nhân dân tối cao thực hiện quyền giám đốc thẩm, tái thẩm những bản án của Toà kinh tế các cấp đã có hiệu lực pháp luật nhưng phát hiện có sai lầm. 3. Chuẩn bị Tờ trình trước phiên toà giám đốc thẩm, tái thẩm của Uỷ ban Thẩm phán và Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao về những vụ án kinh tế mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật bị kháng nghị theo quy định của pháp luật. 4. Dự thảo báo cáo sơ kết, tổng kết và các chuyên đề của Toà án nhân dân tối cao về công tác xét xử các vụ án kinh tế và việc giải quyết yêu cầu tuyên bố phá sản doanh nghiệp. 5. Dự thảo các công văn hướng dẫn của Toà án nhân dân tối cao đối với Toà án các cấp về áp dụng thống nhất pháp luật các vụ án kinh tế và giải quyết yêu cầu tuyên bố phá sản doanh nghiệp. Điều 2: Qui chế làm việc của Toà kinh tế Toà án nhân dân tối cao do Chánh án Toà án nhân dân tối cao quy định. Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng, Chánh Toà kinh tế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức - cán bộ có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Hưng (Đã Ký)
259/QĐ.UB

Quyết định 259/QĐ.UB năm 1994 đưa Luật giao thông vào dạy trong trường phổ thông và trường dạy nghề do tỉnh Lào Cai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 259/QĐ-UB Lào Cai , ngày 10 tháng 8 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐƯA LUẬT GIAO THÔNG VÀO DẠY TRONG CÁC TRƯỜNG PHỔ THÔNG VÀ TRƯỜNG DẠY NGHỀ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và U BND ngày 30 tháng 6 nám 1 989; Căn cứ vào C h ỉ thị số 1 7/CT ngày 20 / 5 /1 985 của Bộ G iáo dục v ề việc giáo dục luật lệ giao thông trong ngo ạ i kh óa ; Căn cứ vào C hỉ thị số 04 ngày 26 tháng 3 năm 1994 của Ủ y ban nhân dân tỉnh Lào C ai về thực hiện an toàn giao thông; Xét Tờ trình số 84 / TT-CA-GD ngày 20 / 4 / 1994 của Công an t ỉ nh và S ở giáo dục và đào t ạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đ ưa 1 số vấn đề về luật giao thông và bảo hiểm học sinh vào dạy trong các trường phổ thông và trường dạy nghề. Điều 2. G iao cho Công an tỉnh và Công ty bảo hiểm tỉnh Lào Cai tổ chức soạn giáo trình về luật giao thông và bảo hiểm học sinh đã được Ban an toàn giao thông tỉnh Lào Cai duyệt đề cương chi tiết ngày 06/8/1994. Giao cho Sở giáo dục kết hợp với Công an tỉnh, Công ty bảo hiểm tổ chức in và bán giáo trình cho học sinh, tập huấn giáo viên và dạy luật giao thông, bảo hiểm học sinh trong các trường phổ thông ở các thị xã, thị trấn và các trường dạy nghề của tỉnh . Điều 3. Kinh phí để thực hiện là 20 triệu đồng, vay từ nguồn ngân sách 17.000.000 đồng, còn Công ty bảo hiểm đóng góp 3.000.000 đồng . Tiền thu hồi sau khi bán giáo trình được sử dụng để trả cho ngân sách của tỉnh. Phần còn lại để chi cho hoạt động của Ban an toàn giao thòng tỉnh. Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Sở giáo dục, Công ty bảo hiểm và Trưởng ban an toàn giao thông tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Nh ư điều 4 QĐ, - TT. tỉ nh ủy, HĐND, UBND, - Lư u: VT- CN. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Lâm
411-TTg

Quyết định 411-TTg năm 1994 thành lập Trường đại học Dân lập Thăng Long do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 411-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 8 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP THĂNG LONG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (Công văn số 3769-TCCB ngày 19-6-1994), QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cho phép thành lập Trường đại học dân lập Thăng Long trên cơ sở Trung tâm đại học dân lập Thăng Long đã được thành lập theo Quyết định số 1687-KHTV ngày 15-12-1988 của Bộ trưởng Bộ Đại học trung học chuyên nghiệp và dạy nghề (nay là Bộ Giáo dục và Đào tạo). Điều 2. Trường đại học dân lập Thăng Long là cơ sở đào tạo đại học chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Hệ thống văn bằng của trường đại học dân lập Thăng Long nằm trong hệ thống văn bằng quốc gia. Điều 3. Trường Đại học dân lập Thăng Long tổ chức và hoạt động theo luật pháp, theo Quy chế đại học dân lập do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành và theo Điều lệ của Trường do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng và Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Khánh (Đã ký)
2526/QĐ-UB-CN

Quyết định 2526/QĐ-UB-CN năm 1994 đổi tên Ban Quản lý đất đai thành phố thành Sở Địa chính thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2526/QĐ-UB-CN TP. Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 8 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN BAN QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI THÀNH SỞ ĐỊA CHÍNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ Nghị định số 34/CP ngày 23 tháng 4 năm 1994 của Chính phủ và Thông tư số 470/TT-ĐC ngày 18 tháng 7 năm 1994 của Tổng cục Địa chính; - Xét đề nghị của Trưởng Ban Quản lý đất đai và Trưởng Ban tổ chức Chánh quyền thành phố, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay đổi tên Ban Quản lý đất đai thành phố (được thành lập tại quyết định số 299/QĐ-UB ngày 23 tháng 2 năm 1993 của Ủy ban nhân dân thành phố) thành Sở Địa chính thành phố Hồ Chí Minh. Sở Địa chính là cơ quan chuyên môn trực thuộc và chịu sự quản lý trực tiếp, toàn diện của UBND thành phố, đồng thời là tổ chức thuộc hệ thống quản lý địa chính từ Trung ương đến địa phương và chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Tổng cục Địa chính. Sở Địa chính có chức năng giúp UBND thành phố thống nhất quản lý Nhà nước về toàn bộ đất đai, công tác đo đạc bản đồ cơ bản, đúng chủ trương, chánh sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước. Sở Địa chính có con dấu riêng, được cấp kinh phí và mở tài khoản ở Ngân hàng để hoạt động theo quy định của Nhà nước. Điều 2. Sở Địa chính do 01 Giám đốc phụ trách và có một số Phó Giám đốc giúp việc Giám đốc. Điều 3. Giám đốc Sở Địa chính có trách nhiệm xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Sở trình UBND thành phố phê duyệt để thi hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ những điều quy định trước đây trái với quyết định này. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố, Giám đốc Sở Địa chính thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này Nơi nhận: - Như trên điều 5; - TT/TU – TTUB: CT, PCT/TT, NC; - Tổng Cục địa chính (để b/c); - Các Ban TU: KT, TC, NC; - Sở Tài chánh TP – UB Kế hoạch TP; - Công an TP (PC13); - Sở Nông nghiệp TP; - Cục Thống kê; - Ban TCCQ/TP (3b); - VPUB: NC, TH, NN - Lưu. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trương Tấn Sang
83-CP

Nghị định 83-CP năm 1994 về việc chia huyện Sơn Hà thành huyện Sơn Tây và huyện Sơn Hà thuộc tỉnh Quảng Ngãi CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 83-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 1994 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 83-CP NGÀY 6-8-1994 VỀ VIỆC CHIA HUYỆN SƠN HÀ THÀNH HUYỆN SƠN TÂY VÀ HUYỆN SƠN HÀ THUỘC TỈNH QUẢNG NGÃI CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và Bộ trưởng, Trưởng ban ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH : Điều 1. Chia huyện Sơn Hà thuộc tỉnh Quảng Ngãi thành huyện Sơn Tây và huyện Sơn Hà. - Huyện Sơn Tây có diện tích tự nhiên 41.893 hécta; nhân khẩu 13.315. Gồm 4 xã là xã Sơn Tinh, xã Sơn Dung, xã Sơn Mùa, xã Sơn Tân. Địa giới huyện Sơn Tây: phía Đông giáp huyện Sơn Hà; phía Tây giáp huyện KonPlông, tỉnh Kon Tum và huyện Trà My, tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng; phía Nam giáp huyện KonPlông, tỉnh Kon Tum; phía Bắc giáp huyện Trà Bông. - Huyện Sơn Hà có diện tích tự nhiên 73.910 hécta; nhân khẩu 56.395. Gồm 12 xã là xã Sơn Hạ, xã Sơn Thành, xã Sơn Nham, xã Sơn Cao, xã Sơn Linh, xã Sơn Giang, xã Sơn Thuỷ, xã Sơn Kỳ, xã Sơn Ba, xã Sơn Bao, xã Sơn Thượng, xã Sơn Lăng. Địa giới huyện Sơn Hà: phía Đông giáp huyện Tư Nghĩa, huyện Sơn Tịnh và huyện Minh Long; phía Tây giáp huyện Sơn Tây; phía Nam giáp huyện KonPlông, tỉnh Kon Tum và huyện Ba Tơ; phía Bắc giáp huyện Trà Bông. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký, những quy định trong các văn bản trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Võ Văn kiệt (Đã ký)
404-TTg

Quyết định 404-TTg năm 1994 giải thể Hội đồng Tài chính tiền tệ Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 404-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIẢI THỂ HỘI ĐỒNG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét yêu cầu công tác , QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay giải thể Hội đồng Tài chính tiền tệ Nhà nước đã thành lập theo Quyết định số 85-TTg ngày 11-11-1992 của Thủ tướng Chính phủ. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành. Điều 2. Chủ tịch Hội đồng Tài chính tiền tệ, các thành viên Hội đồng Tài chính tiền tệ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
3526/UB-TM

Công văn 3526/UB-TM áp dụng bảng giá đất hiện hành để thu thuế trước bạ, thuế chuyển quyền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3526/UB-TM V/v áp dụng bảng giá đất hiện hành để thu thuế trước bạ, thuế chuyển quyền sử dụng đất TP. Hồ Chí Minh, ngày 3 tháng 8 năm 1994 Kính gửi: - Cục thuế thành phố; - Ban Quản lý đất đai TP; - Sở Nhà đất; - Sở Xây dựng; - Ban Vật giá TP. Xét đề nghị của Cục thuế thành phố tại tờ trình số 2345/CT-Ng.V ngày 27 tháng 7 năm 1994 về việc triển khai Luật Thuế chuyển quyền sử dụng đất. Trong khi chờ Chính phủ và Bộ Tài chính ban hành các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Thuế chuyển quyền sử dụng đất để việc thu thuế được kịp thời và không trở ngại việc chuyển quyền sử dụng đất của nhân dân. Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận cho áp dụng Bảng trị giá đất được ban hành kèm theo Quyết định 393/QĐ-UB ngày 16 tháng 3 năm 1993 của Ủy ban nhân dân thành phố để tính lệ phí trước bạ và thuế chuyển quyền sử dụng đất đối với các trường hợp mua bán nhà, chuyển quyền sử dụng đất. Việc áp dụng bảng giá nêu trên sẽ chấm dứt sau khi có bảng giá đất mới được ban hành, trong trường hợp có chênh lệch giữa giá cũ và giá mới sẽ được xem xét để giải quyết tiếp. Cục thuế thành phố cùng các ngành liên quan nhanh chóng hoàn chỉnh bảng giá đất mới trình Ủy ban nhân dân thành phố ban hành trong tháng 8 năm 1994. Nơi nhận: - Như trên; - Kg: VPCP, Bộ TC (để b/v); - TT/TU; - TTUB: CT, PCT/TT, TM, QLĐT; - VPUB: TM, QLĐT; - Lưu. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Hữu Nhơn
845-TCHQ/GQ

Thông tư 845-TCHQ/GQ năm 1994 về tiêu chuẩn hành lý miễn thuế của người xuất, nhập cảnh do Tổng cục Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 845-TCHQ/GQ Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 1994 THÔNG TƯ CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 845-TCHQ/GQ NGÀY 2 THÁNG 8 NĂM 1994 SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG THÔNG TƯ 290-TCHQ/GQ NGÀY 6-4-1994 VỀ TIÊU CHUẨN HÀNH LÝ MIỄN THUẾ CỦA NGƯỜI XUẤT, NHẬP CẢNH Theo đề nghị của Cục Hàng hải Việt Nam, Bộ Giao thông Vận tải, sau khi tiếp thu ý kiến tham gia của các Bộ Tài chính, Giao thông Vận tải, Thương mại; phù hợp với quy định tại Nghị định 09-CP ngày 14-11-1992, Tổng cục Hải quan hướng dẫn bổ sung một số nội dung của Thông tư 290-TCHQ/GQ ngày 6-4-1994 và Công văn 391-TCHQ/GQ ngày 28-4-1994 như sau: 1. Trong giới hạn trị giá được miễn thuế, người xuất, nhập cảnh được tự chọn mặt hàng xuất, nhập khẩu (trừ các mặt hàng thuộc danh mục hàng cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu và xe gắn máy, ti vi). Riêng một số mặt hàng tiêu dùng (đầu video, radiocassette, tủ lạnh...) mỗi lần nhập chỉ được miễn thuế một chiếc. Nếu nhập khẩu các mặt hàng xe gắn máy, ti vi thì phải nộp thuế theo luật định và mỗi lần chỉ được nhập khẩu 1 (một) xe gắn máy hoặc 1 (một) tivi. 2. Đối với thuyền viên Việt Nam: - Hàng hoá được miễn thuế của thuyền viên Việt Nam không tính theo số lần mà tính theo tổng trị giá: Mỗi năm (từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12) mỗi người được nhập khẩu miễn thuế một lượng hàng hoá trị giá không quá 4.000USD nhưng mỗi lần không quá 1.000 USD. - Riêng đối với hàng hoá của thuyền viên đi các tuyến xa (châu Phi, châu Mỹ, châu Âu), đi dài ngày (trên 60 ngày kể từ ngày nhập cảnh) thì trị giá được miễn thuế không quá 6.000 USD/năm, nhưng không quá 1.000 USD/lần. 3. Chỉ những người xuất, nhập cảnh bằng hộ chiếu mới được hưởng tiêu chuẩn miễn thuế. Những người đi chung hộ chiếu người khác (trẻ em) không được hưởng tiêu chuẩn miễn thuế 1.000 USD. Những quy định tại các văn bản trước đây của Tổng cục Hải quan hướng dẫn thi hành Nghị định 09-CP trái với văn bản này đều bãi bỏ. Phạm Văn Dĩnh (Đã ký)
3457/UB-TM

Công văn số 3457/UB-TM về việc đẩy mạnh tổng thanh toán và xử lý nợ giai đoạn II do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 3457/U B -TM TP. Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 7 năm 1994 Kính gửi: - Ban chỉ đạo thanh toán công nợ thành phố; - Các đồng chí Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; - Các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện. Thi hành chỉ thị số 235/TTg ngày 01/04/1994 của Thủ tướng Chính phủ, về việc đẩy mạnh tổng thanh toán và xử lý nợ giai đoạn II, căn cứ Thông tư số 57/TTN-94 ngày 30 tháng 6 năm 1994 của Ban chỉ đạo tổng thanh toán nợ Trung ương, hướng dẫn thực hiện chỉ thị số 235/TTg ngày 01/04/1994 của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau: 1/ Khi nhận được lệnh thanh toán công nợ giai đoạn II của Trung ương giao cho thành phố, Ban chỉ đạo thanh toán công nợ thành phố cần có kế hoạch triển khai ngay theo định hướng: thực hiện tự bù trừ các đơn vị, sau đó bù trừ giữa các đơn vị trong quận, huyện, Sở, ngành. Căn cứ kết quả bù trừ đã nên ở trên, Ban thanh toán nợ thành phố tiến hành phát lệnh thanh toán cho các quận, huyện, Sở, ngành để có cơ sở thực hiện. 2/ Trong khi chờ Trung ương giao lệnh thanh toán cho thành phố, Ban chỉ đạo thanh toán nợ thành phố, quận, huyện, chủ động thu nợ ở những đơn vị, cá nhân có nợ phải trả. Những đơn vị, cá nhân nào có biểu hiện lẩn tránh trách nhiệm thì chuyển ngay hồ sơ sang cơ quan công an để làm rõ. Việc chuyển hồ sơ sang cơ quan công an được phân cấp như sau: Các món nợ dưới 1 tỷ đồng giao cho Công an huyện, quận xử lý; các món nợ trên 1 tỷ đồng giao cho Công an thành phố xử lý. Yêu cầu Công an thành phố chỉ đạo Công an các quận, huyện phối hợp chặt chẽ với các quận, huyện trong suốt thời gian thanh toán và xử lý nợ giai đoạn II. 3/ Đối với các khoản nợ đã có quyết định của Toà án, của Trọng tài kinh tế thì phối hợp với đơn vị thi hành án để thực hiện. Tổng thanh toán nợ giai đoạn II đã bước vào giai đoạn quyết định: thanh toán và xử lý các khoản công nợ. Thanh toán công nợ giai đoạn II sẽ cực khó khăn, phức tạp, đòi hỏi phải có sự tham gia đồng bộ của các ngành các cấp… Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, yêu cầu liên hệ với Ban chỉ đạo thanh toán công nợ thành phố để giải quyết. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Hữu Nhơn
389-TTg

Quyết định 389-TTg năm 1994 thành lập Ban An toàn bức xạ và hạt nhân trực thuộc Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 389-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 7năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN AN TOÀN BỨC XẠ VÀ HẠT NHÂN TRỰC THUỘC BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Sau khi xem xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Văn bản số 50-TCCB ngày 3-2-1994) và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ (Văn bản số 24-TCCP/TC ngày 5-3-1994), QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Ban an toàn bức xạ và hạt nhân để giúp Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về an toàn bức xạ và hạt nhân. Nhiệm vụ cụ thể của Ban an toàn bức xạ và hạt nhân do Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường quy định. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
240/QĐ.UB

Quyết định 240/QĐ.UB năm 1994 về mức thu thuế tài nguyên rừng đối với mặt hàng thảm hạt gỗ pơ mu do tỉnh Lào Cai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 240/QĐ-UB Lào Cai,, ngày 28 tháng 7 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC THU THUẾ TÀI NGUYÊN RỪNG ĐỐI VỚI MẶT HÀNG THẢM HẠT GỖ PƠ MU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 30 tháng 6 năm 1989; Xét đề nghị số: 103/TTN ngày 27/7/1994 của Cục Thuế tỉnh Lào Cai về việc xin bổ sung thu thuế tài nguyên, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thu thuế tài nguyên rừng đối với mặt hàng "thảm hạt gỗ pơ mu" là 180.000đ/tấn (một trăm tám mươi ngàn đồng trên một tấn) sản phẩm. Điều 2. Mức thu này áp dụng cho các đối tượng sau khi nộp đủ thuế tài nguyên phải nộp đủ thuế doanh thu, lợi tức theo quy định hiện hành. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Nông lâm nghiệp, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm nhân dân, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các đơn vị cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Lâm
31/CT-UB-NC

Chỉ thị 31/CT-UB-NC năm 1994 về công tác phòng chữa cháy tại chợ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 31/CT-UB-NC TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 7 năm 1994 CHỈ THỊ VỀ CÔNG TÁC PHÒNG CHỮA CHÁY TẠI CÁC CHỢ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ. Từ đầu năm đến nay ở thành phố đã xảy ra nhiều vụ cháy gây tổn thất lớn cho Nhà nước và nhân dân. Gần đây nhân dân đã phát hiện được một số vụ việc chứng tỏ âm mưu đốt chợ của kẻ phá hoại vẫn đang được tiến hành, nhằm gây rối trật tự trị an, gây thiệt hại tài sản của nhân dân và Nhà nước, gây mất lòng tin của nhân dân đối với chính quyền. Đặc biệt thường tập trung vào các chợ lớn của thành phố. Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Ủy ban nhân dân các quận, huyện: 1- Tổ chức trực bảo vệ và tuần tra 24/24 giờ hàng ngày ở các chợ. Việc này phải được xây dựng thành kế hoạch, chế độ thường xuyên nhất là về đêm. Mỗi ca trực phải có từ 2 đến 3 người. Tuyển chọn người đáng tin cậy vào lực lượng này, có người chỉ huy và được huấn luyện tốt về nghiệp vụ phòng cháy chữa cháy. Chi phí cho lực lượng này do Ban quản lý chợ đài thọ từ sự đóng góp của bà con tiểu thương có sạp buôn bán tại chợ. 2- Tăng cường các phương tiện phòng cháy chữa cháy. Vận động mỗi sạp có bình chữa cháy riêng. Thường xuyên kiểm tra an toàn về điện, thay thế những ổ điện, dây điện quá cũ dễ phát sinh chập điện gây cháy. Không được nấu ăn hoặc đốt nhang, đèn thờ cúng tại sạp bán hàng. Khi mất điện hoặc lúc ra về phải cúp cầu dao điện, không được đốt đèn dầu, đèn sáp khi cúp điện. 3- Thường xuyên nhắc nhở bà con tiểu thương tăng cường cảnh giác khi thấy có hiện tượng gì bất thường phải báo ngay cho người có trách nhiệm giáo dục tiểu thương nghiêm túc chấp hành nội quy chợ, kịp thời phát hiện kẻ gian, và có cam kết giữa Ban quản lý chợ với bà con tiểu thương về việc thực hiện an toàn phòng cháy chữa cháy. 4- Các Ban quản lý chợ không được tự tiện thay thế hệ thống phòng cháy chữa cháy và không cho phép bày biện các gian hàng gây trở ngại việc phòng chữa cháy ; đồng thời phải thường xuyên kiểm tra toàn bộ công tác phòng cháy chữa cháy của chợ.- T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Hữu Nhơn
378-TTg

Quyết định 378-TTg năm 1994 bổ sung thành viên vào Ban Thường trực công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, chống tham nhũng, chống buôn lậu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 378-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG THÀNH VIÊN VÀO BAN THƯỜNG TRỰC CÔNG TÁC THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ, CHỐNG THAM NHŨNG, CHỐNG BUÔN LẬU THỦ TỨƠNG CHÍNH PHỦ C ăn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét nhu cầu công tác , QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Bổ sung thành viên Ban Thường trực công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, chống tham nhũng, chống buôn lậu của Chính phủ. - Một Thứ trưởng Bộ Quốc phòng. Điều 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
21/CT-UB

Chỉ thị 21/CT-UB năm 1994 tổ chức đợt vận động nhân dân tập trung đóng góp xây dựng và sửa chữa trường sở do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 21/CT-UB Long Xuyên, ngày 25 tháng 07 năm 1994 CHỈ THỊ V/V TỔ CHỨC ĐỢT VẬN ĐỘNG NHÂN DÂN TẬP TRUNG ĐÓNG GÓP XÂY DỰNG VÀ SỬA CHỮA TRƯỜNG SỞ Phong trào xã hội hóa giáo dục ngày phát triển và mở rộng, Các tổ chức xã hội và nhân dân đã có những đóng góp rất lớn dưới nhiều hình thức hết sức phong phú và thiết thực để chỉnh trang trường sở, giúp đỡ học sinh nghèo hiếu học, khuyến khích học sinh giỏi… Những đóng góp quý báu đó đã tạo điều kiện thức đẩy sự nghiệp giáo dục của tỉnh ta ngày càng phát triển thuận lợi. Song nhu cầu của giáo dục vẫn còn rất lớn, mặc dù đã tập trung bằng nhiều nguồn để đầu tư xây dựng cơ sở trường lớp (trị giá gần 9 tỷ đồng), nhưng vẫn chưa đáp ứng được nhu cầu, hiện còn thiếu trên hàng trăm phòng học mới, hàng ngàn phòng học cũ hư hỏng cần được tu sửa… nhưng khả năng đáp ứng ngân sách còn hạn chế. Trước tình hình này, nhằm tiếp tục thúc đẩy sự nghiệp giáo dục phát triển ngày càng tốt hơn và kịp thời đáp ứng nhu cầu khai giảng năm học mới 1994-1995, UBND Tỉnh chỉ thị các cấp, các ngành cần tập trung làm tốt các việc sau đây: 1. Tổ chức đợt vận động rộng rãi các tầng lớp nhân dân, các tổ chức chính trị, xã hội, tổ chức kinh tế… tham gia đóng góp bằng nhiều hình thức thiết thực nhất (công lao động, cây lá, vật liệu, tiền mặt…) để tập trung chỉnh trang trường sở, sửa chữa chống xuống cấp, xây cất phòng học mới xóa ca ba. Thời gian đợt vận động bắt đầu từ ngày 1/8/94 đến 30/8/1994 kết thúc. 2. Căn cứ vào nhu cầu về trường sở thực tế của từng nơi, UBND các huyện, thị, phường, xã tổ chức vận động đóng góp cho thích hợp, với phương châm Nhà nước và nhân dân cùng làm để tập trung chăm lo vì sự nghiệp tương lai của con em chúng ta một cách thiết thực nhất và đạt kết quả tốt nhất. Phấn đấu không để trường sở bị hư dột, sân trường bị lầy lội và không còn lớp ca 3 trên địa bàn mình… làm ảnh hưởng đến chất lượng học tập của các cháu. Qua đợt vật động này tỉnh sẽ tiến hành tổng kết và sẽ xét khen thưởng thích đáng cho những địa phương đã tổ chức tốt phong trào này. 3. Giám đốc Sở Giáo dục-Đào tạo có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với UBND các cấp tổ chức triển khai thực hiện tinh thần chỉ thị này. Mặt khác, yêu cầu Chủ tịch UBND các Huyện, Thị kết hợp với ngành GD-ĐT tăng cường công tác kiểm tra quản lý và đôn đốc các đơn vị triển khai xây dựng trường sở đảm bảo đúng chất lượng và thời gian quy định. Tập trung chăm lo xây dựng, sửa chữa trường sở là yêu cầu hết sức bức xúc và khẩn trương và là trách nhiệm, tình cảm của mọi ngành, mọi cấp, mọi người, nhất định chúng ta sẽ tổ chức thực hiện thắng lợi đợt vận động này. Nơi nhận: - TT TU “b/c” - Các Sở, Ban ngành Đoàn thể tỉnh - UBND các Huyện, Thị - Lưu. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Phú Hội
155/QĐ-NH9

Quyết định 155/QĐ-NH9 năm 1994 về phân cấp tạm thời quyền quyết định lương công chức, viên chức Ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 155/QĐ-NH9 Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP TẠM THỜI QUYỀN QUYẾT ĐỊNH LƯƠNG CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC NGÂN HÀNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Pháp lệnh Ngân Hàng Nhà nước ngày 23/05/1990 ; - Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Ngân Hàng của Bộ, cơ quan ngang Bộ ; - Căn cứ Nghị định số 25/CP và 26/CP ngày 25/03/1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính sự nghiệp và lực lượng vũ trang ; - Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức, cán bộ đào tạo Ngân hàng Nhà nước. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 Nay quy định việc phân cấp tạm thời thẩm quyền ký quyết định nâng bậc, xếp bậc lương công chức viên chức Ngân hàng như sau : 1.1. Uỷ quyền Vụ trưởng Vụ tổ chức, cán bộ và đào tạo ký quyết định nâng bậc, xếp bậc lương đối với chức danh công chức, viên chức từ ngạch chuyên viên có mã số 01.003 và tương đương trở xuống thuộc biên chế Ngân hàng Nhà nước bao gồm công chức, viên chức thuộc Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc Ngân hàng Trung ương, các chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Trung tâm đào tạo nghiên cứu khoa học Ngân hàng, trừ các chức vụ do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước bổ nhiệm. 1.2. Uỷ quyền Giám đốc Công ty , xí nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương quyết định lương đối với chức danh viên chức được uỷ quyền quản lý trừ các chức danh viên chức ngạch chuyên viên chính và tương đương trở lên và các chức vụ do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước bổ nhiệm. 1.3. Uỷ quyền Tổng Giám đốc và các Ngân hàng thương mại quốc doanh, Ngân hàng đầu tư phát triển, Tổng công ty vàng bạc, đá quý Việt Nam quyết định lương đối với viên chức thuộc diện uỷ quyền quản lý trừ các chức danh chuyên viên cao cấp và tương đương trở lên, và các chức vụ do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước bổ nhiệm. Điều 2 Quyết định này thay thế các điểm quy định việc uỷ quyền quyết định lương tại các quyết định số 73-NH/QĐ ngày 7/9/1990 và 112-QĐ/NH9 ngày 31/5/1994. Điều 3 Việc chuyển ngạch và nâng ngạch đối với công chức, viên chức sẽ có quy định riêng. Điều 4 Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5 Các ông, bà Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức, cán bộ và đào tạo, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Tổng Giám đốc Ngân hàng thương mại quốc doanh, Ngân hàng Đầu tư và phát triển , Tổng công ty vàng bạc, đá quý Việt Nam và các đơn vị trực thuộc thi hành Quyết định này. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Cao Sỹ Kiêm
2810/BHXH

Công văn về việc giải quyết chế độ tử tuất BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2810/BHXH Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 1994 CÔNG VĂN CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI SỐ 28/BHX NGÀY 18 THÁNG 7 NĂM 1994 Kính gửi : Các sở Lao động - Thương binh và xã hội Theo phản ánh của một số Sở đã giải quyết chế độ tử tuất theo quy định tại Nghị định số 236/HĐBT đối với quân nhân, công nhân, viên chức hoặc những người hưởng lương hưu trí, trợ cấp mất sức lao động, tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp chết từ ngày 1 tháng 1 năm 1994 (ngày thực hiện chế độ tử tuất theo chính sách mới) đến nay. Về vấn đề này Bộ hướng dẫn giải quyết cụ thể theo quy định tại các thông tư hướng dẫn Nghị định số 43/CP và 66/CP như sau: 1. Chế độ mai táng phí: Theo quy định tại Nghị định 43/CP và Nghị định 66/CP thì mức trợ cấp bằng 7 tháng tiền lương tối thiểu (120.000đ x 7 = 840.000 đồng). Vì vậy các Sở thực hiện trả truy lĩnh cho thân nhân của đối tượng chết khoản chênh lệch là 340.000 đồng đối với các tỉnh đồng bằng hoặc 320.000 đồng đối với các tỉnh miền núi. 2. Chế độ trợ cấp tuất lần đầu: Sở nào đã giải quyết cho thân nhân của đối tượng có điều kiện hưởng trợ cấp hàng tháng thì không thực hiện truy thu. Nếu thân nhân không đủ điều kiện hưởng tuất hàng tháng mà khoản trợ cấp tuất lần đầu (theo Nghị định 236/HĐBT) thì truy lĩnh phần chênh lệch, trường hợp trợ cấp tuất 1 lần thấp hơn trợ cấp tuất lần đầu thì không thực hiện truy thu. 3. Số lượng định suất tuất hàng tháng: Trường hợp nào đã giải quyết trên 4 định suất thì được bảo lưu số định suất tuất đó, không cắt bớt số định suất đã được hưởng. Trong quá trình thực hiện Nghị định số 43/CP và Nghị định số 66/CP nếu có vướng mắc đề nghị các sở phản ánh về Bộ để nghiên cứu giải quyết. Nguyễn Huy Ban (Đã ký)
428/QĐ-UB-TC

Quyết định 428/QĐ-UB-TC năm 1994 về công nhận việc thành lập ấp mới do Tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 428/QĐ-UB-TC Long Xuyên, ngày 18 tháng 7 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH V/V CÔNG NHẬN VIỆC THÀNH LẬP ẤP MỚI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 30/6/1989; - Xét tờ trình của UBND các huyện, thị xã và đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay công nhận việc thành lập thêm 13 ấp tại các địa phương sau đây: 1/- Xã Lạc Quới, huyện Tri Tôn: - Ấp Vĩnh Phú (tách ra từ ấp Vĩnh Quới), có số dân là 36 hộ (189 người). Ấp Vĩnh Quới còn lại 110 hộ (557 người). 2/- Xã Lê Chánh, huyện Tân Châu: - Ấp Phú Hữu II (tách ra từ ấp Phú Hữu I), có số dân là 323 hộ (1897 người). Ấp Phú Hữu I còn lại 435 hộ (2175 người). - Ấp Vĩnh Thạnh II (tách ra từ ấp Vĩnh Thạnh I), có số dân là 304 hộ (1624 người). Ấp Vĩnh Thạnh I còn lại 356 hộ (1779 người). 3/- Thị trấn Tân Châu, huyện Tân Châu: - Ấp Long Thạnh C (tách ra từ ấp Long Thạnh B) có số dân là 287 hộ (1896 người). Ấp Long Thạnh B còn lại 676 hộ (3485 người). 4/- Xã Hòa Bình Thạnh, huyện Châu Thành: - Ấp Hòa Bình Thạnh (tách ra từ ấp Hòa Hưng), có số dấn là 257 hộ (1606 người). Ấp Hòa Hưng còn lại 370 hộ (2280 người). - Ấp Hòa Thuận (tách ra từ ấp Hòa Thạnh), có số dân là 98 hộ (565 người). - Ấp Hòa Thành (tách ra từ ấp Hòa Thạnh), có số dân là 98 hộ (565 người). Ấp Hòa Thạnh còn lại 310 hộ (3374 người). 5/- Xã Vĩnh Trung, huyện Tịnh Biên: - Ấp Vĩnh Đông (rách ra từ ấp Vĩnh Hạ) có số dân là 193 hộ (1131 người). có số dân là 193 hộ (1131 người), có số dân la 174 hộ (828 người). - Ấp Trung Phú 6 (tách ra từ ấp Trung phú 3), có số dân là 102 hộ (495 người). Ấp Trung Phú 3 còn lại 226 hộ (1171 người). 6/- Xã Mỹ Thạnh, thị xã Long Xuyên: - Ấp Hưng Thạnh (tách ra từ ấp Đông Thạnh), có số dân là 126 hộ (885 người). Ấp Đông Thạnh còn lại 739 hộ (6087 người). 7/- Xã Vĩnh Phú, huyện Thoại Sơn: - Ấp Trung Phú 4 (tách ra từ ấp Trung Phú 2) có số dân là 286 hộ (1397 người). - Ấp Trung Phú 5 (tách ra từ ấp Trung Phú 3) có số dân là 174 hộ (828 người). - Ấp Trung Phú 6 (tách ra từ ấp Trung Phú 3) có số dấn là 102 hộ (495 người). 8/- Xã Vọng Thê, huyện Thoại Sơn: - Ấp Kiên Hảo (tách ra từ ấp Trung Sơn), có số dân là 98 hộ (513 người). Ấp Trung Sơn còn lại 317 hộ (1994 người). Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kề từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ tịch UBND có liên quan ghi ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Phú Hội
06/BYT-CT

Chỉ thị 60/BYT năm 1994 về tăng cường công tác an toàn vệ sinh thực phẩm do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 06/BYT-CT Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 1994 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM Trong nhiều năm qua, ngành y tế đã làm tốt công tác an toàn vệ sinh thực phẩm, ngăn chặn kịp thời các vụ ngộ độc ăn uống, các dịch vụ đường ruột, đảm bảo sức khoẻ cho nhân dân. Tuy vậy, trong mấy năm gần đây, khi nền kinh tế nước ta chuyển sang hướng kinh tế thị trường các loại thực phẩm chế biến sẵn, rượu bia, nước giải khát sản xuất trong và ngoài nước xuất hiện trên thị trường Việt Nam ngày càng nhiều, đặc biệt dịch vụ ăn uống trên hè phố ngày càng phát triển. Trong khi đó, nước sinh hoạt thiếu, nước thải ứ đọng ở nhiều nơi, các chất thải còn nhiều vấn đề chưa giải quyết được. Với bối cảnh vệ sinh môi trường như vậy, công tác vệ sinh thực phẩm ngày càng trở lên quan trọng và cấp bách. Để thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ IV của Ban chấp hành Trung ương Đảng về những vấn đề cấp bách của sự nghiệp chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân, chỉ thị 331/TTg ngày 26/6/1993 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý chất lượng sản phẩm đồ uống, đặc biệt từng bước đưa Luật bảo vệ sức khoẻ nhân dân vào cuộc sống, Bộ Y tế chỉ thị cho Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải có kế hoạch cụ thể đẩy mạnh hoạt động vệ sinh an toàn thực phẩm trong tỉnh, bắt đầu bằng tuần lễ phát động vào trung tuần tháng 8/1994, tập trung vào các nội dung chủ yếu như sau: a. Bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm, đặc biệt với các loại thức ăn chín, thực phẩm dễ ôi thiu, nước giải khát, bia rượu. b. Các cơ sở dịch vụ ăn uống của Nhà nước và tư nhân phải đạt tiêu chuẩn vệ sinh, đặc biệt là các dịch vụ ăn uống trên hè phố. c. Tuyên truyền các kiến thức tối thiểu về vệ sinh an toàn thực phẩm cho nhân viên làm dịch vụ ăn uống và cho toàn dân, chú trọng thông tin về ngộ độc ăn uống, dịch bệnh đường ruột và tình hình vệ sinh an toàn thực phẩm của địa phương. Nhận được chỉ thị này, Giám đốc Sở Y tế phải xây dựng kế hoạch triển khai cụ thể và báo cáo với Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để chỉ đạo thực hiện với sự tham gia của cơ quan truyền thông và các ban ngành, các đoàn thể và hội chữ thập đỏ của địa phương. Sau tuần lễ phát động và sau từng quý thực hiện kế hoạch vệ sinh an toàn thực phẩm, Giám đốc Sở Y tế phải báo cáo các kết quả cụ thể về Bộ Y tế (VSPD). Nguyễn Trọng Nhân (Đã ký)
71-CP

Nghị định 71-CP năm 1994 về giáo dục quốc phòng trong hệ thống các trường chính trị, hành chính, đoàn thể CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* SỐ 71-CP Hà Nội, ngày 13 tháng 07 năm 1994 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 71-CP NGÀY 13-7-1994 VỀ GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG TRONG HỆ THỐNG CÁC TRƯỜNG CHÍNH TRỊ, HÀNH CHÍNH, ĐOÀN THỂ Căn cứ Điều 44, 46, 77, 112, 115 chương IV, V, VII của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, NGHỊ ĐỊNH Điều 1. Đưa bộ môn giáo dục quốc phòng thành môn học bắt buộc trong hệ thống các trường chính trị, hành chính và đoàn thể ở các cấp. Điều 2. Thời gian, nội dung môn giáo dục quốc phòng Bộ Quốc phòng bàn với các ngành liên quan xác định cho phù hợp. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ; Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị định này. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Nguyễn Khánh (Đã ký)
108/GĐYK

Công văn 108/GĐYK của Hội đồng giám định y khoa Trung ương về hồ sơ khám lại thương tật cho thương binh HỘI ĐỒNG GIÁM ĐỊNH Y KHOA TRUNG ƯƠNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 108/GĐYK Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 1994 CÔNG VĂN CỦA HỘI ĐỒNG GIÁM ĐỊNH Y KHOA TRUNG ƯƠNG SỐ 108/GĐYK NGÀY 11 THÁNG 7 NĂM 1994 VỀ HỒ SƠ KHÁM LẠI THƯƠNG TẬT CHO THƯƠNG BINH Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Để đảm bảo quyền lợi của các đồng chí thương binh khám lại thương tật. Hội đồng Giám định y khoa Trung ương một lần nữa thống nhất với Vụ Thương binh liệt sỹ về hồ sơ khám lại thương tật tại Hội đồng Giám định y khoa Trung ương. 1. Hồ sơ gồm có: Giấy giới thiệu của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội do Chánh Phó giám đốc ký tên, đóng dấu. - Bản trích lục thương tật viết tay. - Thẻ thông báo có ảnh và đóng dấu nổi. - Nếu có giấy chứng nhận bị thương bổ sung phải được cơ quan có thẩm quyền hoặc Vụ chính sách thương binh liệt sỹ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ký duyệt. - Giấy tờ điều trị vết thương tái phát (nếu có). 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh phải chịu trách nhiệm về những giấy tờ đặc biệt là hồ sơ trích lục của thương bệnh binh do sở quản lý. 3. Các phiên họp của Hội đồng Giám định Y khoa Trung ương khám và duyệt tại địa phương: Đề nghị Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh gửi thẳng hồ sơ lên Hội đồng Giám định y khoa Trung ương xét duyệt trước 3 tuần. 4. Trong quá trình thực hiện có ý kiến gì đề nghị quý Sở phản ảnh về Viện để kịp thời giải quyết nhằm đảm bảo chế độ quyền lợi cho các thương binh. Rất mong các đồng chí lưu ý. Xin gửi tới quý Sở lời chào trân trọng. Vũ Bảo (Đã ký)
174/QĐ.UB

Quyết định 174/QĐ.UB năm 1994 điều chỉnh mức thu thuế tài nguyên do tỉnh Lào Cai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 174/QĐ-UB Lào Cai, ngày 11 tháng 7 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC THU THUẾ TÀI NGUYÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989; Căn cứ Pháp lệnh thuế tài nguyên Nhà nước ban hành ngày 30/6/1990; Xét tờ trình số 23/LNT-TC-NLN ngày 5/7/1994 của sở Nông lâm nghiệp, Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh về điều chỉnh thu thuế tài nguyên rừng, rừng trồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định mức thu thuế tài nguyên của các sản phẩm từ rừng được áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Điều 2. Mức thu tại Điều 1 áp dụng cho mọi các đối tượng khai thác và tiêu thụ sản phẩm. Các tổ chức, cá nhân làm nhiệm vụ khai thác và chế biến lâm sản sau khi nộp đủ thuế tài nguyên phải nộp đủ thuế doanh thu, lợi túc theo quy định hiện hành. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Nông lâm nghiệp, Cục trưởng Cục thuế, Chi cục trưởng Chi cục kiểm lâm nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các đơn vị cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký, các quyết định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Lâm QUY ĐỊNH V Ề MỨC THU THUẾ TÀI NGUYÊN "Ban hành kèm theo quyết định số 174/QĐ-UB ngày 11/7/1994” STT Loại lâm sản Đ.vị tính Mức thu thuế TN Ghi chú I Gỗ tự nhiên đ/m 3 Gỗ xẻ thành khố i Gỗ tròn 1 Gỗ nhóm 1 " 800.000 500,000 2 Gỗ nhóm 2 " 350.000 218.500 Riêng gỗ đinh " 450.000 281.000 3 Gỗ nhóm 3 " 180.000 112.500 4 Gỗ nhóm 4 " 160.000 100.000 5 Gỗ nhóm 5 " 84.000 52.500 6 Gỗ nhóm 6 " 60.000 37.500 7 Gỗ nhóm 7 " 45.000 28.100 8 Gỗ nhóm 8 " 34.500 21.500 9 Gỗ nguyên liệu giấy sản phẩm của đất rừng trồng (bồ đề. mỡ...) m 3 10.000 10 Nguyên liệu giấy sợi dài (tre, nứa, vầu...) đ/tấn II Các loại lâm sản khác đ/tấn 20.000 1 Nứa 5 đ/cây 150 2 Nứa 7 m 100 3 Tre, diễn, vầu, nứa dại kg 500 4 Củi cành, ngọn sp của rừng trồng đ/ste 5.000 Củi cành, ngọn sp của rừng tự nhiên đ/ste 15.000 5 Song đoạn m 80 6 Thảo quả kg 1.400 7 Quế xô nguyên liệu " 600 8 Quế thông " 1.400 9 Tinh dầu quế " 12.500 10 Tinh dầu pơ mu " 12.500 11 Tinh dầu bàng tang " 12 Các lâm sản có chu kỳ ngắn ngày (không quá 1 năm) 10% Giá bán tại thị trường 13 Chim thú rừng, loại lấy thịt con 30% " Loại lấy thịt, xương làm thuốc 40% " 14 Các loại lâm sản khác 30% " III – Đối với gỗ pơ mu thu như sau: - Gỗ pơ mu xẻ hộp xô: 800.000đ/m 3 - Gỗ pơ mu thành phẩm như phối tranh trạm khảm: 900.000đ/m 3 - Gỗ pơ mu xẻ nhỏ như nan nẹp ... 400.000 - Phôi chiếu thảm hạt pơ mu: 120.000đ/tấn
355-TTg

Quyết định 355-TTg năm 1994 về việc chuyển giao cán bộ, nhân viên và cơ sở vật chất của Trọng tài kinh tế Nhà nước cho Toà án và Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 355-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHUYỂN GIAO CÁN BỘ, NHÂN VIÊN VÀ CƠ SỞ VẬT CHẤT CỦA TRỌNG TÀI KINH TẾ NHÀ NƯỚC CHO TOÀ ÁN VÀ UỶ BAN KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC . THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Để thực hiện Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Toà án nhân dân ngày 28 tháng 12 năm 1993 và Nghị quyết số 166-NQ/UBTVQH9 ngày 2-2-1994 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Toà án; Sau khi xem xét đề nghị của Toà án nhân dân tối cao, Trọng tài kinh tế Nhà nước, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính và các ngành liên quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chuyển giao số cán bộ, nhân viên của Trọng tài kinh tế Nhà nước (theo số biên chế có mặt đến ngày 1 tháng 4 năm 1994) như sau: 1- Số cán bộ, nhân viên trực tiếp làm nhiệm vụ quản lý đăng lý kinh doanh giao Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước tiếp nhận. 2- Số cán bộ, nhân viên còn lại giao Toà án nhân dân tối cao tiếp nhận. Điều 2. Về trụ sở, tài sản, phương tiện làm việc của Trọng tài kinh tế Nhà nước: 1- Tài sản, phương tiện làm việc trực tiếp phục vụ cho công tác quản lý đăng ký kinh doanh giao cho Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước. 2- Trụ sở làm việc (tại 222 Đội Cấn - Hà Nội, và 264 Lê Văn Sỹ - thành phố Hồ Chí Minh), các tài sản và phương tiện làm việc khác, diện tích đất Trọng tài kinh tế Nhà nước đang quản lý và sử dụng giao cho Toà án nhân dân tối cao. 3- Cơ sở vật chất và kinh phí xây dựng cơ bản theo kế hoạch năm 1994 của Trường bồi dưỡng nghiệp vụ Trọng tài kinh tế Nhà nước nay chuyển cho Toà án nhân dân tối cao để xây dựng Trường bồi dưỡng nghiệp vụ cho cán bộ toà án. Điều 3. Thời hạn bàn giao giữa các bên phải hoàn thành trong tháng 7 năm 1994. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành. Chủ tịch Trọng tài kinh tế Nhà nước, Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Xây dựng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
350-TTg

Quyết định 350-TTg năm 1994 thành lập Trường Đại học Dân lập Phương Đông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 350-TTg Hà Nội , ngày 08 tháng 7 năm 1994 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP PHƯƠNG ĐÔNG . THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo Tờ trình của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (số 2460-TCCB ngày 20-4-1994) và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. N ay thành lập Trường Đại học Dân lập Phương Đông. Điều 2. T rường Đại học Dân lập Phương Đông là cơ sở đào tạo đại học chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo, trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Hệ thống văn bằng của Trường Đại học Dân lập Phương Đông nằm trong hệ thống văn bản quốc gia. Điều 3. T rường Đại học Dân lập Phương Đông tổ chức và hoạt động theo luật pháp, theo quy chế đại học dân lập và theo điều lệ riêng của trường do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành. Điều 4. B ộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng và Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Kt Thủ tướng Chính phủ Phó thủ tướng Nguyễn Khánh
430/VP

Công văn về việc thi hành Nghị định số 53-CP ngày 28/6/1994 của Chính phủ TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 430/VP Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 1994 CÔNG VĂN CỦA TÒA ÁN CHÍNH PHỦ TỐI CAO SỐ 430/VP NGÀY 7-7-1994 VỀ VIỆC THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 53-CP NGÀY 28/6/1994 CỦA CHÍNH PHỦ Chính phủ đã ban hành Nghị định số 53/CP ngày 26-6-1994 "quy định các biện pháp xử lý đối với cán bộ viên chức Nhà nước và những người có hành vi liên quan đến mại dâm, ma tuý, cờ bạc và say rượu bê tha". Toà án nhân dân tối cao sao gửi bản Nghị định này đến các Toà án nhân dân, Toà án quân sự các cấp và các đơn vị thuộc Toà án nhân dân tối cao để quán triệt đến mọi cán bộ nhân viên của ngành Toà án, góp phần giáo dục cán bộ, nhân viên chấp hành nghiêm chỉnh chủ trương, chính sách của Chính phủ nhằm ngăn chặn tệ nạn xã hội đồng thời áp dụng Nghị định này xử lý nghiêm khắc đối với những trường hợp cán bộ, nhân viên công tác trong các cơ quan Toà án có hành vi liên quan đến mại dâm, ma tuý, cờ bạc, say rượu bê tha... Khi xét xử những vụ án về mại dâm, ma tuý, cờ bạc, ngoài việc xử phạt nghiêm khắc đối với những kẻ phạm tội, các Toà án các cấp thông qua việc xét xử nếu phát hiện thấy có những cán bộ, công nhân viên công tác trong các cơ quan Nhà nước, đoàn thể xã hội có hành vi liên quan đến mại dâm, ma tuý, cờ bạc... thì cần có kiến nghị hoặc thông báo cho cơ quan chủ quản của những cán bộ biết để những cơ quan này có biện pháp xử lý những cán bộ có sai phạm theo các qui định của Nghị định số 53/CP của Chính phủ.