hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2068/VPCP-V.I

Công văn 2068/VPCP-V.I năm 2017 xử lý đơn tố cáo tham nhũng, trốn thuế thu nhập doanh nghiệp trong việc thực hiện dự án trên địa bàn huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2068 /VPCP-V.I V/v xử lý đơn tố cáo tham nhũng, trốn thuế thu nhập doanh nghiệp trong việc thực hiện dự án trên địa bàn huyện Hoài Đức, TP Hà Nội Hà Nội, ngày 0 9 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Xây dựng. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhận được đơn (ghi danh là một số cán bộ công tác trong lĩnh vực quản lý đất đai của thành phố Hà Nội) tố cáo có dấu hiệu một số nguyên cán bộ lãnh đạo tỉnh Hà Tây và huyện Hoài Đức thuộc tỉnh Hà Tây (cũ) vi phạm pháp luật trong việc phê duyệt, thu hồi đất, thực hiện Dự án Đầu tư xây dựng Điểm dịch vụ du lịch sinh thái Song Phương trên địa bàn huyện Hoài Đức và có dấu hiệu chủ đầu tư trốn thuế thu nhập doanh nghiệp (đơn, tài liệu liên quan sao gửi kèm) . V ề việc này, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Thanh tra Chính phủ chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Xây dựng thanh tra toàn diện việc phê duyệt, thu hồi đất, thực hiện Dự án Đầu tư xây dựng Điểm dịch vụ du lịch sinh thái Song Phương trên địa bàn huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội để làm rõ các nội dung tố cáo, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 8 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg TT Trương Hòa Bình (để b/c); - Bộ Công an; - UBND TP Hà Nội; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, Vụ NN, Vụ TH, C ổng TTĐT; - Lưu: VT, V. I (3), VTH . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM L ê Mạnh Hà
2071/VPCP-QHĐP

Công văn 2071/VPCP-QHĐP năm 2017 xem xét, giải quyết kiến nghị của tỉnh Nam Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2071/ VPCP-QHĐP V/v xem xét, giải quyết kiến nghị của t ỉ nh Nam Định Hà Nội, ngày 0 9 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: Bộ Nội vụ. V ề một số kiến nghị của tỉnh Nam Định tại Văn bản số 29-TB/VPTW ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Văn phòng Trung ương Đảng về việc Thông báo kết quả chuyến thăm và làm việc của đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại tỉnh Nam Định (gửi kèm theo), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Nội vụ căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và quy định pháp luật tổng hợp những vấn đề có liên quan đến số lượng cấp Phó Chủ tịch cấp huyện, cấp xã, nghiên cứu, báo cáo Thủ tướng Chính phủ khi có chủ trương sửa đổi Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nội vụ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Nam Định; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TKBT, TCCV, NC, PL, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP(3b). Tùng KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng KIẾN NGHỊ CỦA TỈNH NAM ĐỊNH ( Kèm theo Công văn số 2071 /VPCP-QHĐP ngày 0 9 tháng 3 năm 2017 của V ă n phòng Chính phủ ) 1. Đề nghị Trung ương cho phép địa phương được áp dụng việc tăng số lượng Phó Bí thư, Phó Chủ tịch cấp huyện, cấp xã trong thời hạn của một nhiệm kỳ khoảng 30%, nằm ngoài số lượng quy định tại Luật tổ chức chính quyền địa phương để cấp tỉnh, cấp huyện có điều kiện thực hiện việc luân chuyển cán bộ trẻ, cán bộ nữ đi cơ sở đào tạo, bồi dưỡng nhằm phục vụ cho công tác nhân sự nhiệm kỳ sau.
2072/VPCP-QHĐP

Công văn 2072/VPCP-QHĐP năm 2017 xem xét, giải quyết kiến nghị của tỉnh Nam Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2072/ VPCP-QHĐP V/v xem xét, giải quyết kiến nghị của t ỉ nh Nam Định Hà Nội, ngày 0 9 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. V ề một số kiến nghị của tỉnh Nam Định tại Văn bản số 29-TB/VPTW ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Văn phòng Trung ương Đảng về việc Thông báo kết quả chuyến thăm và làm việc của đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại tỉnh Nam Định (gửi kèm theo), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và quy định pháp luật chủ trì, phối hợp với Bộ, cơ quan có liên quan xem xét, giải quyết và trả lời các kiến nghị của địa phương. Trường hợp v ượ t thẩm quyền, đề xuất, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ngân hàng Nhà nước Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Nam Định; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TKBT, KTTH, NN , PL, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP(3b). Tùng KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng KIẾN NGHỊ CỦA TỈNH NAM ĐỊNH ( Kèm theo Công văn số 2072 /VPCP-QHĐP ngày 0 9 tháng 3 năm 2017 của V ă n phòng Chính phủ ) Đề nghị Trung ương xem xét sửa lại một số điều của các Luật có liên quan nhằm thúc đẩy sản xuất nông nghiệp quy mô lớn như: các tổ chức tín dụng nên có chính sách cho vay ưu tiên đối với lĩnh vực nông nghiệp; Nhà nước cần có chính sách tháo gỡ về v i ệc: Doanh nghiệp đầu tư vào các dự án nông nghiệp công nghệ cao được phép sử dụng tài sản hình thành trong quá trình đầu tư làm tài sản thế chấp.
2073/VPCP-QHĐP

Công văn 2073/VPCP-QHĐP năm 2017 xem xét, giải quyết kiến nghị của tỉnh Nam Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2073/ VPCP-QHĐP V/v xem xét, giải quyết kiến nghị của t ỉ nh Nam Định Hà Nội, ngày 0 9 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. V ề một số kiến nghị của tỉnh Nam Định tại Văn bản số 29-TB/VPTW ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Văn phòng Trung ương Đảng về việc Thông báo kết quả chuyến thăm và làm việc của đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại tỉnh Nam Định (gửi kèm theo), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và quy định pháp luật xem xét, giải quyết và trả lời hoặc để phối hợp với các cơ quan có thẩm quyền trong quá trình xem xét, xử lý các kiến nghị của địa phương. Trường hợp vượt thẩm quyền, đề xuất, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo đ ể Bộ Giao thông vận tải biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Nam Định; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TKBT, CN , PL, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP(3b). Tùng KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng KIẾN NGHỊ CỦA TỈNH NAM ĐỊNH ( Kèm theo Công văn số 2073 /VPCP-QHĐP ngày 0 9 tháng 3 năm 2017 của V ă n phòng Chính phủ ) Đ ề nghị Trung ương sớm phê duyệt và bố trí vốn để triển khai xây dựng tuyến đường cao tốc ven biển đi qua 6 tỉnh từ Quảng Ninh đến Thanh Hóa. Đây là tuyến đường chiến lược vừa phục vụ quốc phòng, an ninh vừa kết nối giao thông liên vùng với cảng Hải Phòng, là động lực để khai thác tiềm năng, phát triển kinh tế của 6 tỉnh ven biển.
2074/VPCP-QHĐP

Công văn 2074/VPCP-QHĐP năm 2017 xem xét, giải quyết kiến nghị của tỉnh Nam Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2074/ VPCP-QHĐP V/v xem xét, giải quyết kiến nghị của t ỉ nh Nam Định Hà Nội, ngày 0 9 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư V ề một số kiến nghị của tỉnh Nam Định tại Văn bản số 29-TB/VPTW ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Văn phòng Trung ương Đảng về việc Thông báo kết quả chuyến thăm và làm việc của đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại tỉnh Nam Định (gửi kèm theo), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ K ế hoạch và Đầu tư căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và quy định pháp luật chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan có liên quan xem xét, giải quyết và trả lời kiến nghị của địa phương. Trường hợp vượt thẩm quyền, đề xuất, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Nam Định; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TKBT, NN , KTTH, PL, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP (3b). Tùng KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng KIẾN NGHỊ CỦA TỈNH NAM ĐỊNH ( Kèm theo Công văn số 2074 /VPCP-QHĐP ngày 0 9 tháng 3 năm 2017 của V ă n phòng Chính phủ ) Đề nghị Trung ương xem xét sửa lại một số đi ề u của các Luật có liên quan nhằm thúc đẩy sản xuất nông nghiệp quy mô lớn như: Khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp trên địa bàn nông thôn.
2087/VPCP-NN

Công văn 2087/VPCP-NN năm 2017 về miễn, giảm tiền thuê đất của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Hãng phim Tài liệu và Khoa học Trung ương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2087/VPCP-NN V/v miễn, giảm tiền thuê đất của Cty TNHH MTV H ã ng phim Tài l iệu và Khoa học Trung ương Hà Nội, ngày 0 9 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài chính V ề đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 18109/BTC-QLCS ngày 20 tháng 12 năm 2016 về việc miễn, giảm tiền thuê đất của Công ty trách nhiệm hữu hạn Hãng phim Tài liệu và Khoa học Trung ương, Phó Thủ tướng Trịnh Đình D ũng có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Tài chính trình Thủ tư ớ ng Chính phủ cơ chế ưu đãi tiền thuê đất cho Công ty tr ách nhiệm hữu hạn Hãng phim Tài liệu và Khoa học Trung ương, báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo đúng thẩm quyền, đúng quy định tại khoản 10 Điều 19 và khoản 5 Điều 20 Nghị định số 46/2015/NĐ-CP về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: VHTTDL, TNMT; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐTCP, Các Vụ: KTTH, KGVX, ĐMDN, TH; - Lưu: VT, NN (3 b ) THUY KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2120/VPCP-KTTH

Công văn 2120/VPCP-KTTH năm 2017 về rà soát dự án chuyển giao không bồi hoàn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2120 /VPCP-KTTH V/v rà soát các dự án chuyển g i ao không bồi hoàn Hà Nội, ngày 0 9 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hiện nay, nhiều dự án có quy định về nghĩa vụ chuyển giao không bồi hoàn của nhà đầu tư nước ngoài đã, đang và sắp kết thúc hoạt động theo quy định tại Giấy phép đầu tư, hoặc Giấy chứng nhận đầu tư, Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư. V ề việc này, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính , Bộ Tư pháp, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Rà soát tổng thể về t ì nh hình triển khai và thực hiện nghĩa vụ của tất cả các dự án có nội dung chuyển giao không bồi hoàn. 2. Đánh giá kết quả thực hiện, việc thực thi của các bên có liên quan; làm rõ những bất cập, tồn tại; đề xuất, kiến nghị chính sách và tổng hợp , báo cáo Thủ tướng Chính phủ tr ư ớc ngày 25 tháng 4 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Th ủ tướng, PTTg Vương Đ ì nh Huệ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Cao Lục, Lê Mạnh Hà; các Vụ: TH, CN, ĐMDN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3b) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM M ai Ti ế n Dũng
2125/VPCP-NN

Công văn 2125/VPCP-NN năm 2017 về thuê đất thực hiện mở rộng Dự án kho, cảng dịch vụ hàng hải tại Cái Mép - Thị Vải do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2125 /VPCP-NN V/v thuê đất thực hiện mở rộng Dự án kho, cảng dịch vụ hàng hải tại Cái Mép - Thị Vải Hà Nội, ngày 0 9 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. V ề đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 297/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 20 tháng 01 năm 2017 việc thuê đất để thực hiện Dự án mở rộng Dự án kho, cảng dịch vụ hàng hải tại Cái Mép - Thị Vải của Công ty Portcoast, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tà i nguyên và Môi trường yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu báo cáo rõ lý do không tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất khi cho thuê đất như đề xuất của Bộ tại văn bản nêu trên. Trên cơ sở báo cáo của Tỉnh, Bộ có trách nhiệm thẩm định, đề xuất Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định việc cho Công ty Portcoast thuê đất để mở rộng Dự án kho, cảng dịch vụ hàng hải Cái Mép - Thị Vải. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐTCP, Các Vụ: CN, PL, KTTH; - Lưu: VT, NN (3) Thuy. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
750/QĐ-UBND

Quyết định 750/QĐ-UBND năm 2017 sửa đổi Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 750/QĐ-UBND Bình Định, ngày 09 tháng 3 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ NHÀ NƯỚC TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Trợ giúp pháp lý ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 07/2007/NĐ-CP ngày 12/01/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý; Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/2008/TTLT-BTP-BNV ngày 07/11/2008 của Bộ Tư pháp và Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và biên chế của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 12/TTr-STP ngày 20/02/2017 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 162/TTr-SNV ngày 03/3/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 3 Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 553/QĐ-CTUBND ngày 11/3/2009 của Chủ tịch UBND tỉnh như sau: “1. Lãnh đạo Trung tâm: Có Giám đốc và không quá 02 (hai) Phó Giám đốc. a. Giám đốc là người đứng đầu Trung tâm, đại diện pháp nhân của Trung tâm, chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Tư pháp và liên đới chịu trách nhiệm trước pháp luật về lĩnh vực công tác được phân công hoặc ủy quyền; b. Phó Giám đốc Trung tâm giúp Giám đốc Trung tâm phụ trách một hoặc một số lĩnh vực công tác của Trung tâm theo sự phân công của Giám đốc; được thay mặt Giám đốc giải quyết công việc thuộc trách nhiệm và thẩm quyền của Giám đốc khi được Giám đốc ủy quyền; chịu trách nhiệm trước Giám đốc và trước pháp luật về các lĩnh vực công tác được phân công và ủy quyền; c. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm thực hiện theo quy định tại Điều 9, Điều 10 Nghị định số 07/2007/NĐ-CP của Chính phủ”. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Giám đốc Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
387/QĐ-UBND

Quyết định 387/QĐ-UBND năm 2017 điều chỉnh Phương án tổng thể việc quản lý, khai thác và sử dụng công trình cấp nước sinh hoạt nông thôn tập trung do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 387 /QĐ-UBND Ninh Bình , ngày 09 tháng 0 3 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG PHƯƠNG ÁN TỔNG THỂ VIỆC QUẢN LÝ, KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG CÁC CÔNG TRÌNH CẤP NƯỚC SINH HOẠT NÔNG THÔN TẬP TRUNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư số 54/2013/TT-BTC ngày 04/5/2013 của Bộ Tài chính quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác công trình cấp nước sinh hoạt nông thôn tập trung; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 2037/STC-GCS ngày 04/11/2016 về việc tiếp nhận các công trình cấp nước sinh hoạt nông thôn trên địa bàn huyện Gia Viễn; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Phương án tổng thể việc quản lý, khai thác và sử dụng các công trình cấp nước sinh hoạt nông thôn (SHNT) tập trung đã phê duyệt tại Quyết định số 1085/QĐ-UBND ngày 19/12/2014 của UBND tỉnh, như sau: - Điều chuyển 06 công trình cấp nước SHNT từ Phụ lục số 02 sang Phụ lục số 03 của Quyết định số 1085/QĐ-UBND ngày 19/12/2014 của UBND tỉnh, gồm: Công trình cấp nước SHNT tập trung xã Gia Lập, Công trình cấp nước SHNT tập trung xã Gia Phú, Công trình cấp nước SHNT tập trung xã Gia Trung, Công trình cấp nước SHNT tập trung xã Gia Vân, Công trình cấp nước SHNT tập trung xã Gia Hưng và Công trình cấp nước SHNT tập trung xã Gia Tân. - Bổ sung 01 công trình cấp nước SHNT vào Phụ lục số 03 của Quyết định số 1085/QĐ-UBND ngày 19/12/2014 của UBND tỉnh, là: Mạng cấp nước SHNT tập trung xã Gia Vượng, huyện Gia Viễn (có biểu chi tiết kèm theo) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Công thương, Tài nguyên và Môi trường, Nội vụ; Đài Phát thanh và Truyền hình Ninh Bình; Báo Ninh Bình; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Giám đốc Công ty cổ phần Nước sạch và vệ sinh nông thôn tỉnh Ninh Bình; Giám đốc Trung tâm Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Ninh Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu: VT, VP3, VP5; tt/05 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng BIỂU CÔNG TRÌNH CẤP NƯỚC BỔ SUNG VÀO PHỤ LỤC SỐ 03 QUYẾT ĐỊNH SỐ 1085/QĐ-UBND NGÀY 19/12/2014 CỦA UBND TỈNH (Kèm theo Quyết định số 387/QĐ-UBND ngày 09/3/2017 của UBND tỉnh) STT Tên Công trình Năm xây dựng Năm hoàn thành Công suất thiết kế (m 3 /ngđ) Năng lực phục vụ Số hộ sử dụng thực tế Đơn vị đang quản lý Kinh phí đầu tư (triệu đồng) Ghi chú Tổng Ngân sách NN Nhân dân đóng góp Nguồn khác 1 Mạng cấp nước SHNT tập trung xã Gia Vượng 2008 2009 - 5.200 714 UBND xã Gia Vượng - Chưa có trạm cấp nước, Cấp nước từ Nhà máy thị trấn Me
04/2017/TT-BCT

Thông tư 04/2017/TT-BCT sửa đổi Thông tư 20/2011/TT-BCT quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/ 2017/TT-BCT Hà Nội, ngày 09 th á ng 3 năm 2017 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 20/2011/TT-BCT NGÀY 12 THÁNG 5 NĂM 2011 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG QUY ĐỊNH BỔ SUNG THỦ TỤC NHẬP KHẨU XE Ô TÔ CHỞ NGƯỜI LOẠI TỪ 09 CHỖ NGỒI TRỞ XUỐNG Căn cứ Nghị định s ố 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Ch í nh phủ q u y định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định s ố 187/2013/NĐ-CP ngày 20 th á ng 11 năm 2013 của Ch í nh phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng h óa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng h óa với nước ngoài; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu; Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư s ố 20/2011/TT-BCT ngày 12 tháng 5 năm 2011 quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống như sau: Điều 1. Bãi bỏ khoản 2 Điều 1 Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12 tháng 5 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi tr ở xuống. Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 9 tháng 3 năm 2017. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính ph ủ; - U BND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng TW và Ban Kinh tế TW; - Viện KSND tối cao; - T òa án ND tối cao; - Cơ quan TW của các Đoàn thể; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn b ả n); - Kiểm toán Nhà nước; - Công báo; - Website Chính phủ, Website Bộ Công Thương; - Các Sở Công Thương; - Bộ Công Thương: Bộ trư ở ng, các Thứ trưởng, các Vụ, Cục, các đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, XNK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
03/2017/QĐ-UBND

Quyết định 03/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 10/2009/QĐ-UBND và 19/2012/QĐ-UBND do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2017/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 09 tháng 03 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2009/QĐ-UBND NGÀY 17/03/2009 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2012/QĐ-UBND NGÀY 24/08/2012 CỦA UBND TỈNH NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/06/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/06/2015; Căn cứ Luật Khoa học và công nghệ ngày 18/06/2013; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/05/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành luật ban hành văn bản quy phạm, pháp luật và Nghị định số 78/2014/NĐ-CP ngày 30/07/2014 của Chính phủ về Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước và các giải thưởng khác về khoa học và công nghệ; Theo đề nghị của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh Ninh Bình tại Tờ trình số: 217/TTr-LHH ngày 28/12/2016 và Báo cáo thẩm định số 328/BC-STP ngày 26/12/2016 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 10/2009/QĐ-UBND ngày 17/03/2009 của UBND tỉnh Ninh Bình về việc ban hành Quy định xét tặng Giải thưởng Khoa học và Công nghệ Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình và Quyết định số 19/2012/QĐ-UBND ngày 24/08/2012 của UBND tỉnh Ninh Bình sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 10 của Quy định xét tặng Giải thưởng Khoa học và Công nghệ Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình tại Quyết định số 10/2009/QĐ-UBND ngày 17/03/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ KH&CN; Liên hiệp các Hội KH&KT Việt Nam; - Cục kiểm tra VB, Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu QH tỉnh; - Ủy ban MTTQ tỉnh và các Đoàn thể của tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu VT, VP6, VP7. QP/01QĐ_LHH TM. ỦY BAN NH Â N DÂN CHỦ TỊCH Đinh Văn Điến
08/2017/QĐ-UBND

Quyết định 08/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 200/2001/QĐ-UB; 75/QĐ-UBND do thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2017/QĐ-UBND Đà Nẵng , ngày 09 tháng 3 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 200/2001/QĐ-UB NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2001 CỦA U BND THÀNH PHỐ ĐÀ N Ẵ NG V/V “ĐIỀU CHỈNH MỨC THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT TRONG VIỆC BÁN NHÀ Ở THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC CHO NGƯỜI ĐANG THUÊ THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 61/CP NGÀY 05 THÁNG 7 NĂM 1994 CỦA CHÍNH PHỦ” VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 75/QĐ-UBND NGÀY 05 THÁNG 01 NĂM 2017 CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ N Ẵ NG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật T ổ chức Chính q u yền địa phương s ố 77/20 1 5/QH 1 3 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành v ă n bản quy phạm pháp l uật ngày 22 tháng 6 n ă m 2015; Căn cứ Nghị định số 34/20 1 6/NĐ-CP ngày 1 4 th á ng 5 năm 2016 của Chính ph ủ Quy định ch i tiết một số đi ề u và biện pháp thi hành Luật ban hành v ă n bản quy phạm pháp l uật; Theo đề nghị của Gi á m đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình s ố 1241 /TTr-SXD ngày 17 tháng 02 năm 20 1 7. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ cá c văn bản sau: 1. Quyết định số 200/2001/QĐ-UB ngày 31 tháng 12 năm 2001 của U BND thành phố Đà N ẵ ng V/v “Điều chỉnh mức thu tiền sử dụng đất trong việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê theo Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ”. 2. Quyết định số 75/QĐ-UBND ngày 05 tháng 01 năm 2017 của UBND thành phố Đà N ẵ ng về việc hủy bỏ Quyết định số 200/2001/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2001 của UBND thành phố Đà N ẵ ng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 9 tháng 3 năm 201 7 . Điều 3. Chánh Văn phòng U BND thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Giám đốc Công ty Quản lý nhà Đà N ẵ ng; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : - Bộ Xây dựng; - Cục KTVB QPPL - Bộ T ư pháp; - TTTU, TT HĐND TP Đà Nẵ ng; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch U BND TP ; - Đoàn Đại biểu Qu ố c hội TP; - Ủ y ban MTTQVN thà n h phố; - Các Sở, ban, ngành; - UBND các quận, huyện; - Cục thuế thành phố; - Cổ ng thông tin điện tử TP; - Công ty Quản lý nhà ; - Lưu: VT, Q LĐTh, SXD. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Thơ
Khongso

Dự thảo Quyết định về chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao được tập trung tập huấn và thi đấu do Thủ tướng Chính phủ ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
343/TTg-CN

Công văn 343/TTg-CN năm 2017 về tháo gỡ khó khăn trong quy định xuất khẩu đá hoa dạng khối do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 343 /TTg-CN V/v tháo gỡ khó khăn trong quy định xuất khẩu đá hoa dạng khối Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (Công văn số 2444/BXD-VLXD ngày 02 tháng 11 năm 2016) và ý kiến của các Bộ: Công Thương (Công văn số 11750/BCT-XNK ngày 07 tháng 12 năm 2016), Tài nguyên và Môi trường (Công v ă n số 6251/BTNMT-ĐCKS ngày 27 tháng 12 năm 2016) và Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (Công văn số 354/UBND-NN ngày 1 8 tháng 01 năm 2017) về việc xuất khẩu đá hoa dạng khối, Thủ tướng Chính phủ c ó ý ki ế n như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc xuất khẩu đá hoa trắng dạng khối đến thời điểm ban hành, sửa đổi Thông tư số 04/2012/TT-BXD ngày 20 tháng 9 năm 2012 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xuất khẩu k hoán g sản làm vật liệu xây dựng như đề nghị của Bộ Xây dựng và ý kiến của các Bộ: Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Xây dựng rà soát, sửa đổi, bổ sung Thông tư số 04/2012/TT-BXD bảo đảm sử dụng tiết kiệm tài nguyên k hoán g sản theo quy định của Luật k hoán g sản và phù hợp với điều kiện phát triển kinh tế - xã hội từng thời kỳ. 3. Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân các tỉnh thực hiện cấp phép hoạt động k hoán g sản phải căn cứ quy hoạch k hoán g sản, phù hợp với năng lực chế biến, sử dụng và có giải pháp tăng cường giám sát bảo đảm yêu cầu về môi trường, quản lý khai thác k hoán g sản theo quy định, báo cáo tình hình thực hiện việc xuất khẩu định kỳ theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đ ì nh Dũng; - UBND t ỉ nh Yên Bái; - UBND tỉnh Nghệ An; - Các Bộ: CT, TN&MT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục: Trợ lý TTgCP, C ổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, QHĐP; - Lưu: VT, CN(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
344/TTg-CN

Công văn 344/TTg-CN năm 2017 về chủ trương đầu tư xây dựng bến cảng tổng hợp Cái Mép, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 344 /TTg-CN V/v chủ trương đầu tư xây dựng bến cảng tổng hợp Cái Mép, t ỉ nh Bà Rịa- Vũng Tàu Hà Nội , ngày 08 tháng 3 năm 20 1 7 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (các Công văn: số 11320/BGTVT-KHĐT ngày 28 tháng 9 năm 2016 và số 1538/BGTVT-KHĐT ngày 16 tháng 02 năm 2017) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 8866/BKHĐT-KCHTĐT ngày 25 tháng 10 năm 2016), Công Thương (Công văn số 9816/BCT-KH ngày 14 tháng 10 năm 2016), Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 4968/BTNMT-KH ngày 31 tháng 10 năm 2016), Tài chính (Công văn số 16037/BTC-ĐT ngày 09 tháng 11 năm 2016) và Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Công văn số 9194/UBND-VP ngày 25 tháng 10 năm 2016) về chủ trương đầu tư xây dựng bến c ả ng tổng hợp Cái Mép, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải căn cứ nhu cầu thực tế, chỉ đạo và hướng dẫn chủ đầu tư thực hiện đầu tư bến cảng tổng hợp Cái Mép tại xã Tân Phước, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để thực hiện chức năng của bến cảng chuyên dùng tiếp nhận, cung cấp than cho các nhà máy, cơ sở công nghiệp trong khu vực, không làm trung chuyển than cho các nhà máy nhiệt điện, vừa đáp ứng nhu cầu trước mắt, vừa đảm bảo nhu cầu trong tương lai; nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ và Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại các văn bản nêu trên, chấp hành đầy đủ các quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường, phòng, chống cháy, nổ khi thực hiện dự án đầu tư xây dựng bến cảng tổng hợp Cái Mép và phù hợp với Quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 đã được Thủ tướng Chính phủ phê du y ệt tại Quyết định số 1037/QĐ-TTg ngày 24 tháng 6 năm 2014, đảm b ả o hiệu qu ả đầu tư của dự án. Y ê u cầu Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan, đơn vị liên quan thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường ; - Cục Hàng h ả i Việt Nam; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NC, KGVX , V.I, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1055/BYT-KCB

Công văn 1055/BYT-KCB năm 2017 hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề và giấy phép hoạt động khám, chữa bệnh theo quy định của Nghị định 109/2016/NĐ-CP do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1055/BYT-KCB V/v hướng dẫn cấp CCHN và GPHĐ khám bệnh, ch ữ a bệnh theo quy định c ủ a Nghị định 109/2016/NĐ-CP Hà Nội , ngày 08 tháng 3 năm 2017 Kính gửi: - Sở Y t ế các tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương; - Các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các Bộ, ngành; Ngày 01/07/2016 Chính phủ đã ban hành Nghị định số 109/2016/NĐ-CP Quy định cấp chứng chỉ hành nghề đối với người hành nghề và cấp giấy phép hoạt động đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Để thực hiện Nghị định 109/2016/NĐ-CP của Chính phủ, Bộ Y tế hướng d ẫ n Sở Y tế thực hiện một số nội dung sau: 1. Tổ chức quán triệt, ph ổ biến và triển khai thực hiện các nội dung Nghị định số 109/2016/NĐ-CP đến các cơ s ở khám bệnh, chữa bệnh, cơ quan, tổ chức, cán bộ, công chức, viên chức và các tầng lớp nhân dân trên địa bàn quản lý. 2. Các quy định về cấp chứng chỉ hành nghề và giấy phép hoạt động khám bệnh, ch ữ a bệnh chưa quy định tại Nghị định 109/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính ph ủ thì áp dụng và thực hiện theo quy định tại Thông tư số 41/2011/TT-BYT ngày 14/11/2011 và Thông tư 41/2015/TT-BYT ngày 16/11/2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế. 3. Giám đốc các Sở Y tế, y tế các Bộ, ngành, Th ủ trưởng cơ sở KBCB trực thuộc Bộ trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao tại Nghị định số 109/2016/NĐ-CP 6 tháng một lần báo cáo tình hình, kết quả công tác cấp CCHN và GPHĐ trong phạm vi quản lý của Bộ, ngành, địa phương và của đơn vị mình gửi về Bộ Y tế để tổng hợp báo cáo Chính phủ. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị Sở Y tế, Y tế ngành phản ánh về Bộ Y tế (Cục Quản lý Khám, chữa bệnh) để được tiếp tục hướng d ẫ n. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để báo cáo); - Lưu: VT, HN . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến
1414/TCHQ-TXNK

Công văn 1414/TCHQ-TXNK năm 2017 xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1 414 / T CHQ- TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nộ i , ngà y 08 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: Công ty C ổ phần Gas Việt Nhật. (Đ/c: Số 33, đường 3A, KCN Biên Hòa 2, Tp. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước số 01/VJG ngày 20/02/2017 của Công ty C ổ phần Gas Việt Nhật về việc xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên thương mại “hệ thống nạp gas cho đồ uống” . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1 . Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Đối chiếu với quy định trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên. Cụ thể: Đơn đề nghị xác định trước không điền đầy đủ thông tin hoặc thông tin còn sơ sài tại các Mục 10, Mục 1 1, Mục 12, Mục 13, Mục 14, Mục 17, Mục 18, Mục 19, Mục 20, Mục 21. 2. Đối với trường hợp nhập khẩu hệ thống máy móc, thiết bị: để đề xuất mã số cho hệ thống, đề nghị công ty nghiên cứu Chú giải 3, 4, 5 Phần XVI Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 1/7/2015 của Bộ Tài chính và Điều 7, Điều 8 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp công ty đề nghị xác định mã số của từng thiết bị riêng lẻ thì đề nghị Công ty lập hồ sơ đề nghị xác định trước m ã số đối với từng thiết bị cụ thể. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn nêu trên kèm toàn bộ hồ sơ để Công ty Cổ phần Gas Việt Nhật biết, điền đủ thông tin trên đơn theo mẫu, hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT , TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1415/TCHQ-TXNK

Công văn 1415/TCHQ-TXNK năm 2017 áp dụng thuế tự vệ đối với thép thanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1 415 / T CHQ- TXNK V/v áp dụng thuế t ự vệ đối với thép thanh Hà Nộ i , ngà y 08 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố . Trong quá trình thực hiện Quyết định số 2968/QĐ-BCT ngày 18/7/2016 của Bộ Công thương về việc áp dụng biện pháp tự vệ có phát sinh cách hi ể u khác nhau. Trên cơ sở đề nghị của Tổng cục Hải quan, Bộ Công thương đã có các công văn số 10704/BCT-QLCT ng à y 9/11/2016 và số 1099/BCT-QLCT ngày 14/2/2017 hướng dẫn thực hiện. Đ ể đảm bảo thực hiện thống nhất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện áp dụng thuế tự vệ đúng đối tượng nêu tại công văn số 1099/BCT-QLCT của Bộ Công thương đối với sản phẩm “thép thanh tròn trơn, đường kính danh nghĩa lớn hơn 14mm” tại khoản (3) điểm 2 Thông báo về việc áp dụng biện pháp tự vệ chính thức kèm theo Quyết định số 2968/QĐ-BCT ngày 18/7/2016 của Bộ Công thương (Gửi kèm theo công văn 1 099/BCT-QLCT ngày 1 4/2/20 1 7 của Bộ Công thương) . Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Các đơn vị thuộc Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn (thay trả lời công văn số 1 85/HQLS-TXNK ng à y 23/1/2017); - L ưu : VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1425/TCHQ-TXNK

Công văn 1425/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng paper cloth do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1 425 / T CHQ- TXNK V/v phân loại mặt hàng paper cloth Hà Nộ i , ngà y 08 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Bao bì Nhật Bản Đồng Nai (VN). ( Đ ịa chỉ: Lô B 1 , Đường D2, KCN Long Đức, Long Thành, Đồng Na i) Trả lời kiến nghị của Công ty TNHH Bao bì Nhật Bản Đồng Nai (VN) về việc phân loại mặt hàng Paper cloth, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 7 Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính, Khoản 4 Điều 6 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư số 156/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính, Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính; Tham khảo các văn bản số 16NL0181-EJ ngày 30/5/2016, số 16NL0248- EJ ngày 13/7/2016, số 17NL0015-EJ ngày 18/01/2017 của Tổ chức Hải quan thế giới (WCO); Theo mô tả của doanh nghiệp: mặt hàng có tên gọi theo nhà sản xuất là giấy kraft tráng màng dệt. Mặt ngoài là giấy kraft, lớp trong là màng dệt. Trọng lượng: giấy kraft định lượng 74-76 g/m 2 , màng dệt định lượng 50-60 g/m 2 . Mục đích sử dụng làm bao giấy nhiều lớp, giấy dùng đ ể in ấn, màng dệt được ghép vào lớp trong của giấy đ ể tăng cường độ chịu lực của giấy Mặt hàng có kết quả phân tích “M ẫ u dạng cuộn, chiều rộng 114cm gồm hai lớp: lớp giấy kraft chưa tẩy trắng, chưa tráng phủ kết dính với l ớ p vải dệt thoi bằng polyetylen. Lớp vải dệt thoi từ mono fi lament polyetylen, bề rộng của sợi dệt là 4mm. M ẫ u có định lượng là 142 g/m 2 ; trong đó lớp giấy là 66 g/m 2 , độ dày mẫu là 0,161mm trong đó lớp giấy là 0,071 mm” thuộc nhóm 48.11, mã số 4811.90.99. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Bao bì Nhật Bản Đồng Nai (VN) biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Cục Kiểm tra sau thông quan; - Vụ Thanh tra-kiểm tra; - Chi cục HQ Long Bình Tân, Long Thành (Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai); - Lưu: VT, TXNK-T.Hương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
469/BXD-KTXD

Công văn 469/BXD-KTXD năm 2017 hướng dẫn áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 469/BXD-KTXD V/v hướng dẫn áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 2017 Kính gửi: Sở Xây dựng Đắk Lắk Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 2937/SXD-KTVLXD ngày 21/12/2016 của Sở Xây dựng Đắk Lắk về việc hướng dẫn áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình; sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Thực hiện theo quy định tại các Điều: 132, 133, 136, 162, 163 của Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014 và cụ thể theo quy định tại Điều 19, Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng thì: a) Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp lập định mức dự toán và công bố định mức xây dựng. b) Trên cơ sở phương pháp lập định mức dự toán xây dựng theo quy định tại Khoản 1 Điều này, các Bộ quản lý công trình xây dựng chuyên ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức lập và công bố định mức xây dựng cho các công việc đặc thù chuyên ngành của ngành và địa phương sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Xây dựng. Định kỳ hàng năm gửi những định mức xây dựng đã công bố về Bộ Xây dựng để theo dõi, quản lý. Hiện nay, Bộ Bưu chính Viễn thông vẫn chưa rà soát lại Quyết định số 23/2005/QĐ-BCVT ngày 29/7/2005 về việc ban hành định mức dự toán xây dựng cơ bản theo quy định của Luật Xây dựng và đã hết hiệu lực bởi Thông tư số 02/2009/TT-BTTTT ngày 09/02/2009; trong khi chưa có công bố mới Sở Xây dựng Đắk Lắk có thể nghiên cứu vận dụng để quản lý chi phí theo quy định của pháp luật về đầu tư xây dựng tương ứng từng thời kỳ. 2. Về việc lập dự toán xây dựng công trình trong công tác sửa chữa: Việc áp dụng Định mức dự toán - phần sửa chữa thực hiện theo hướng dẫn và quy định của Quyết định số 1129/QĐ-BXD ngày 07/12/2009 của Bộ Xây dựng. Trường hợp, có định mức của công tác nào chưa phù hợp thì căn cứ vào Thông tư hướng dẫn tương ứng từng thời kỳ để điều chỉnh bổ sung theo quy định của pháp luật về đầu tư xây dựng công trình. Hệ thống Định mức dự toán đã được công bố còn nhiều bất cập, nên Bộ Xây dựng đang xây dựng đề án trình Chính phủ sửa đổi một cách toàn diện; do vậy, Bộ Xây dựng đề nghị Sở Xây dựng phối hợp cùng Bộ Xây dựng hoàn thiện từng công việc, công tác xây lắp có quy trình mới, chưa phù hợp, không còn phù hợp nhưng cần có góp ý xây dựng có căn cứ, được rà soát đầy đủ cho từng trường hợp cụ thể. 3. Hợp đồng xây dựng được ký kết phù hợp với pháp luật về đầu tư xây dựng công trình là căn cứ cao nhất để các bên thanh toán, quyết toán hợp đồng ; v iệc điều chỉnh hợp đồng phải căn cứ vào các thỏa thuận của hợp đồng và các quy định của pháp luật áp dụng cho hợp đồng. Với nội dung trên, Sở Xây dựng Đắk Lắk tổ chức thực hiện việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD (Thắng 8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2022/VPCP-KGVX

Công văn 2022/VPCP-KGVX năm 2017 Báo cáo Quốc hội tình hình thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2016 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2022 / V PCP-KGVX V/v Báo cáo Quốc hội tình hình thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2016 Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 20 1 7 Kính gửi: B ộ Lao đ ộ ng - Thương binh và Xã h ộ i. V ề Báo cáo của Chính phủ trình Quốc hội t ì nh h ì nh thực hiện các mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2016 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trình (Công văn số 681/LĐTBXH-BĐG ngày 28 tháng 02 năm 2017), Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung Báo cáo việc thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2016 kèm theo Công văn nêu trên; 2. Giao Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương b i nh và Xã hội thay mặt Ch í nh phủ, thừa ủy quyền Thủ tướng ký Báo cáo của Chính phủ, báo cáo Quốc hội (Báo cáo kèm theo). Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c), - Các Phó Thủ tướn g Chính phủ (để b/c); - Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý T TCP, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: TKBT, PL, KTTH, TH, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX (03). PL. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2057/VPCP-CN

Công văn 2057/VPCP-CN năm 2017 xây dựng dự thảo Nghị định của Chính phủ quy định về quản lý hoạt động của phương tiện thủy nội địa phục vụ hoạt động du lịch, thể thao, vui chơi giải trí trên đường thủy nội địa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2057/ VPCP-CN V/v xây dựng d ự thảo Nghị định của Chính phủ quy định về quản lý hoạt động c ủ a phương tiện thủy nội địa phục vụ hoạt động du lịch, thể thao, vui chơi giải trí trên đường thủy nội địa Hà Nội, ngày 08 tháng 3 năm 20 1 7 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn s ố 1734/BGTVT-VT ngày 22 tháng 02 năm 2017) về cơ chế quản lý hoạt động của phương tiện thủy nội địa phục vụ hoạt động du lịch, thể thao, vui chơi giả i trí trên đường thủy nội địa, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Giao thông vận tải khẩn trương xây dựng dự thảo Nghị định của Chính phủ quy định về quản lý hoạt động của phương tiện thủy nội địa phục vụ hoạt động d u lịch, thể thao, vui chơi giải trí trên đường thủy nội địa, trình Chính phủ theo quy định; đồng thời, hoàn thiện Quy hoạch tổng thể phát triển kết cấu hạ tầng giao thông đường thủy nội địa theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng tại văn bản số 8681/VPCP-KTN ngày 13 tháng 10 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Công an, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, Nông n g hiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Tài chính, Tài nguyên và M ô i trường; - Cục Đường thủy nội địa Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KGVX, PL, NC, QHĐP, TKBT; - Lưu: VT, CN (3b). Hiền KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
345/TTg-NN

Công văn 345/TTg-NN năm 2017 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Lào Cai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 345 /TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng l úa, đất rừng phòng hộ để thực hiện dự án trên địa bàn t ỉ nh Lào Cai Hà Nội , ngày 08 tháng 0 3 năm 20 1 7 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn s ố 175/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 12 tháng 01 năm 2017 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện dự án trên địa bàn t ỉ nh Lào Cai, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai quyết định chuyển mục đích sử dụng 36 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đa i và Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ. 3. Bộ Tài nguyên và Môi trường rà soát, báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc chuyển mục đích sử dụng đất rừng tự nhiên để thực hiện dự án, công trình theo đúng chỉ đạo của Ban Bí thư nêu tại Chỉ th ị số 13-CT / TW ngày 12 tháng 01 năm 2017./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thô n; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, C á c Vụ: CN, QHĐP; - Lưu: VT, NN (3 b ) THUY KT. THỦ TƯ Ớ NG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1423/TCHQ-GSQL

Công văn 1423/TCHQ-GSQL năm 2017 thực hiện công văn 12191/BTC-TCHQ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1423/TCHQ-GSQL V/v thực hiện công văn số 12191/BTC-TCHQ ngày 03/9/2015 của Bộ Tài chính Hà Nộ i , ngà y 08 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố . Tiếp theo công văn số 8527/TCHQ-GSQL ngày 17/9/2015, công văn số 9321/TCHQ-GSQL ngày 08/10/2015, công v ă n số 11307/TCHQ-GSQL ngày 30/11/2015, cô ng văn số 1718/TCHQ-GSQL ngày 09/3/2016, công văn số 2406/TCHQ-GSQL ngày 28/3/2016, công văn số 5592/TCHQ-GSQL ngày 16/6/2016 và công văn s ố 1249/TCHQ-GSQL ngày 02/3/2017 của Tổng cục Hải quan về việc thực hiện công văn số 12191/BT C- TCHQ ngày 03/9/2015 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan tiếp tục bổ sung Danh sách xe ô tô tạm nhập kh ẩ u của cơ quan do cơ quan Đại diện cung cấp (gửi kèm theo đây). Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GSQL (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha DANH SÁCH XE Ô TÔ TẠM NHẬP KHẨU CỦA CƠ QUAN ( kèm công v ă n s ố 1423 /TCHQ-GSQL ngày 08 tháng 3 năm 2 017 của TCHQ) S Ố TT S ố, ngày Giấy phép Số, ngày Tờ khai Nhãn hiệu Năm sản xuất Biển số Ngày cấp Giấy chứng nhận thu hồi đăng ký, biển số xe ( n ếu có) Ghi ch ú (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) ( 8 ) Tổng Lãnh sự quán Singapore tại TP Hồ Chí Minh. 1 06/TN-OTO/PMD; 22/02/2006 04TNOKVII-PMD; 23/02/2006 Merc e des-Benz E280 2006 41-691-NG-01 01/02/2016