hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3272/QĐ-UBND

Quyết định 3272/QĐ-UBND năm 2016 công bố dịch Lở mồm long móng gia súc trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Đ Ắ K L ẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 3272 /QĐ-UBND Đắk Lắk, ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DỊCH LỞ MỒM LONG MÓNG (LMLM) GIA SÚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK LẮK CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật thú y số: 79/2015/QH 1 3; ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31/5/2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, quy định về phòng, ch ố ng dịch bệnh động vật trên cạn; Căn cứ Điều 26 Luật Thú y về điều kiện và thẩm quyền công bố dịch bệnh động vật; Căn cứ diễn biến dịch bệnh Lở mồm long móng gia súc và xét T ờ trình số 200/TTr-SNNNT ngày 25/10/2016 của Sở Nông nghiệp & PTNT về việc đề nghị công bố dịc h Lở mồm long móng gia súc trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố dịch Lở mồm long móng gia súc trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk như sau: - Vùng dịch: gồm các huyện Ea Súp, Krông Bông và Buôn Đôn - Vùng uy hiếp: các huyện còn lại. Điều 2. M ột số quy định cụ thể ngăn chặn dịch bệnh: 1. Trong th ời gian có dịch, tạm dừng các hoạt động mua bán, vận chuy ể n gia súc cảm nhiễm với bệnh Lở mồm long móng và sản phẩm của chúng ra, vào vùng dịch. 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với UBND cấp huyện triển khai công tá c chống dịch, tập trung mọi nguồn lực để dập dịch, thực hiện khẩn trương các biện pháp về phòng, chống dịch Lở mồm long móng theo Thông tư số 07/2016/TT -BNNPTNT, ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về phòng, chống dịch bệnh động vật trên cạn. 3. Đối với các địa phương chưa có dịch Lở mồm long móng phải chủ động và tăng cường côn g tác phòng dịch, giám sát chặt chẽ dịch bệnh gia súc để xử lý kịp thời nếu dịch xảy ra. 3. Cơ quan Tài chính các cấp kịp thời cấp phát kinh phí đầy đủ phục vụ công tác ngăn chặn dịch bệnh gia súc theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Chá nh Văn phòng UBND tỉnh; các thành viên Ban chỉ đạo phòng chống dịch bệnh động vật các cấp; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chi cục trưởng Chi cục Chăn nuôi và Thú y; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nông nghiệp - PTN T (b/c); - Cục Thú y (b/c); - Cơ quan Thú y Vùng 5 ; - TT Tỉnh ủy, TT HĐN D tỉnh (để báo cáo); - CT, PCT UBND tỉnh - LĐVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, NNMT.Tg 40 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Y Giang Gry Niê Knơng
2638/QĐ-UBND

Quyết định 2638/QĐ-UBND năm 2016 về giao chỉ tiêu cho huyện, thị xã, thành phố tuyển chọn công dân thực hiện nghĩa vụ tham gia Công an nhân dân năm 2017 do tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2638/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V GIAO CHỈ TIÊU CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ TUYỂN CHỌN CÔNG DÂN THỰC HIỆN NGHĨA VỤ THAM GIA CAND NĂM 2017 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 1937/QĐ-TTg ngày 12/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ, về việc tuyển chọn công dân thực hiện nghĩa vụ tham gia Công an nhân dân năm 2017; Trên cơ sở Công văn số 3624/X13-P5 ngày 14/10/2016 của Cục Tổ chức cán bộ, Tổng cục Chính trị Công an nhân dân, Bộ Công an, về việc giao chỉ tiêu tuyển chọn công dân thực hiện nghĩa vụ tham gia CAND năm 2017 trên địa bàn tỉnh Phú Yên; Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh Phú Yên tại Tờ trình số 233/TTr-CAT-PX13 ngày 28/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao chỉ tiêu cho các huyện, thị xã, thành phố tuyển chọn công dân thực hiện nghĩa vụ tham gia Công an nhân dân năm 2017 ( có phụ lục kèm theo ). Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu được giao, Công an tỉnh và UBND các huyện, thị xã, thành phố có kế hoạch tuyển đủ chỉ tiêu, đảm bảo tiêu chuẩn quy định của Bộ Công an. Điều 3 . Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Bộ chỉ huy quân sự tỉnh; - Phó VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Đình Phùng PHỤ LỤC GIAO CHỈ TIÊU CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ TUYỂN CHỌN CÔNG DÂN THỰC HIỆN NGHĨA VỤ THAM GIA CAND NĂM 2017 ( Kèm theo quyết định số: 2638/QĐ-UBND, ngày 01/11/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh Phú Yên ) STT Địa phương Chỉ tiêu tuyển năm 2017 Chính thức Dự phòng 01 Thành phố Tuy Hòa 20 02 02 Thị xã Sông Cầu 15 02 03 Huyện Đông Hòa 20 02 04 Huyện Tây Hòa 20 02 05 Huyện Phú Hòa 10 02 06 Huyện Tuy An 20 02 07 Huyện Đồng Xuân 15 02 08 Huyện Sơn Hòa 10 02 09 Huyện Sông Hinh 10 02 Tổng số 140 18
1449/QĐ-UBND

Quyết định 1449/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất ở tại xã Sơn Hà, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1449 /QĐ-UBND Ninh Bình , ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ KH Ở I ĐIỂM ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở TẠI XÃ S Ơ N HÀ, HUYỆN NHO QUAN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BTNMT-BTP ngày 04/4/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 395/TTr-STNMT ngày 13/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất ở tại xã Sơn Hà, huyện Nho Quan, với mức giá như sau: Đất ở, các lô bám đường gom trục đường QL12B (đoạn từ UBND xã Sơn Hà đến giáp đất thành phố Tam Điệp ) . Từ lô số 01 đến lô số 63 theo mặt bằng quy hoạch khu đất phân lô được phê duyệt tại Quyết định số 4683/QĐ-UBND ngày 17/8/2016 của UBND huyện Nho Quan: 1.300.000 đồng/m 2 . Vị t rí đ ấ u giá quyền sử dụng đất không phải đầu tư cơ sở hạ tầng, sử dụng hạ tầng có sẵn theo Quyết định s ố 5118/QĐ-UBND ngày 04/10/2016 của UBND huyện Nho Quan Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Nho Quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 . kh200 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
1456/QĐ-UBND

Quyết định 1456/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh Báo cáo kinh tế - kỹ thuật công trình Cải tạo, nâng cấp kênh tiêu trạm bơm cống Gõ, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1456 /QĐ-UBND Ninh Bình , ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG BÁO CÁO KINH TẾ - KỸ THUẬT CÔNG TRÌNH CẢI TẠO, NÂNG CẤP KÊNH TIÊU TRẠM BƠM CỐNG GÕ, HUYỆN YÊN MÔ. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2527/TTr- KHĐT ngày 31/10/2016 và kết quả thẩm định tại văn bản số 1313/SNN-QLXD ngày 11/10/2016 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Báo cáo kinh tế - kỹ thuật công trình Cải tạo, nâng cấp kênh tiêu trạm bơm cống Gõ, huyện Yên Mô, với những nội dung sau: 1. Tổ chức tư vấn khảo sát, lập điều chỉnh, bổ sung báo cáo kinh tế - kỹ thuật: Trung tâm tư vấn xây dựng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Ninh Bình. 2. Chủ nhiệm lập điều chỉnh, bổ sung dự án: KS. Bùi Quốc Tuấn. 3. Đơn vị chủ trì thẩm định điều chỉnh, bổ sung dự án: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 4. Mục tiêu điều chỉnh, bổ sung: cắt giảm quy mô đầu tư để phù hợp với khả năng cân đối nguồn vốn. 5. Quy mô điều chỉnh, bổ sung: - Giảm trừ không thực hiện kè lát mái tuyến kênh T2, tổng chiều dài 250m; - Điều chỉnh giá trị dự toán theo chế độ chính sách và điều chỉnh các khoản mục chi phí theo quy định hiện hành. 6. T ổ ng mức đầu tư TT Nội dung công việc Tổng dự toán (triệu đồng) Đã được phê duyệt K i nh phí điều chỉnh Sau điều chỉnh (1) (2) (3) (4) (5 )=( 3)+(4) 1 Chi phí xây lắp: 6.714,0 -606,5 6.107,5 2 Chi phí quản lý dự án: 58,0 74,8 132,8 3 Chi phí tư vấn đầu tư: 559,0 35,8 594,8 4 Chi phí khác: 23,0 415,5 438,5 5 Chi phí đền bù GPMB 100,0 100,0 6 Chi phí dự phòng: 373,0 -4,3 368,7 Tổng cộng 7.827,0 -84,72 7.742,3 7. Các nội dung khác: Giữ nguyên theo Quyết định số 991/QĐ-UBND ngày 13/11/2014 của UBND tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Chủ đầu tư hoàn chỉnh hồ sơ dự án theo Quyết định phê duyệt này và kết quả thẩm định của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 1313/SNN-QLXD ngày 11/10/2016 để triển khai các bước tiếp theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Yên Mô và Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 4 ; - Lưu VT, VP 4, 3 . MH03. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
2433/QĐ-UBND

Quyết định 2433/QĐ-UBND năm 2016 về chấm dứt hoạt động và thu hồi Quyết định chủ trương đầu tư dự án Xây dựng nhà máy xử lý và tái chế rác thải Cam Ly do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2433 /QĐ- UBND Lâm Đ ồ ng, ngày 0 1 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG VÀ THU HỒI QUYẾT ĐỊNH CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ DỰ ÁN XÂY DỰNG NHÀ MÁY XỬ LÝ VÀ TÁI CHẾ RÁC THẢI CAM LY CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26/11/2014; Căn cứ Nghị định số 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 98/TTr-KHĐT-KTN ngày 18/10/2016; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hoạt động và thu hồi Quyết định chủ trương đầu tư số 1162/QĐ-UBND ngày 02/6/2016 do UBND tỉnh Lâm Đồng đã cấp cho Công ty TNHH MTV đầu tư phát triển Trường Thành Việt Nam để thực hiện dự án Xây dựng nhà máy xử lý và tái chế rác thải Cam Ly tại bãi rác Cam Ly, phường 5, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Lý do thu hồi: Công ty TNHH MTV đầu tư phát triển Trường Thành Việt Nam chưa khảo sát, xác định rõ vị trí, diện tích đất để thực hiện dự án; chưa đánh giá được khối lượng, thành phần rác cần xử lý và khả năng thu hồi rác tái chế; có một phần diện tích đất của dự án bị chồng lấn với diện tích đã cấp cho Công ty cổ phần dịch vụ đô thị Đà Lạt thuê làm vườn ươm; dự án đầu tư này có tính khả thi thấp và không hiệu quả. Điều 2. 1. Công ty TNHH MTV đầu tư phát triển Trường Thành Việt Nam có trách nhiệm nộp bản gốc Quyết định chủ trương đầu tư số 1162/QĐ-UBND ngày 02/6/2016 do UBND tỉnh Lâm Đồng đã cấp về Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Lâm Đồng trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày ban hành văn bản này. 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư thực hiện thu hồi bản gốc Quyết định chủ trương đầu tư số 1162/QĐ- UBND ngày 02/6/2016 của UBND tỉnh Lâm Đồng, nộp về UBND tỉnh Lâm Đồng; đồng thời, thông báo cho các cơ quan, đơn vị liên quan biết. 3. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, UBND thành phố Đà Lạt rà soát, thu hồi các văn bản có liên quan về đất đai, môi trường, xây dựng...(nếu có) của dự án theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt; Giám đốc Công ty TNHH MTV đầu tư phát triển Trường Thành Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - LĐVP; - Lưu: VT, MT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm S
1450/QĐ-UBND

Quyết định 1450/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất ở tại xã Văn Phong, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1450 /QĐ-UBND Ninh Bình , ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ KHỞI ĐIỂM ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở TẠI XÃ VĂN PHONG, HUYỆN NHO QUAN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BTNMT-BTP ngày 04/4/2015 của B ộ Tài nguyên và Môi trường- Bộ Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 396/TTr-STNMT ngày 25/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất ở tại xã Văn Phong, huyện Nho Quan (vị trí các khu vực đấu giá theo mặt bằng quy hoạch được phê duyệt tại Quyết định số 4682/QĐ-UBND ngày 17/8/2016 của UBND huyện Nho Quan), với mức giá như sau: - Các lô bám đường gom trục QL 12B (đoạn từ đường rẽ nghĩa trang liệt sỹ Văn Phong đến đường rẽ làng B ế n - Văn Phương), từ lô số 01 đến lô số 28: 1.500.0 00 đồng/m 2 . - Các lô bám trục đường du lịch Cúc Phương (đoạn từ hết xã Đồng Phong đến đường rẽ hồ Yên Quang, từ lô số 29 đến lô số 54: 1.500.000 đồng/m 2 . - Các lô bám đường trục thôn, nằm trong khu dân cư thôn Ngải. Từ lô số 55 đến lô số 72: 400.000 đồng/m 2 . - Các lô bám đường trục chính của xã, đường rẽ từ QL12B vào thôn Ngải. Từ lô số 73 đến lô số 85: 400.000 đồng/m 2 . - Các lô bám trục đường thôn, nằm trong khu dân cư thôn Chát. Từ lô s ố 86 đến lô số 93: 400.000 đồng/m 2 . (Vị trí đấu giá quyền sử dụng đất không phải đầu tư cơ sở hạ tầng, sử dụng hạ tầng có sẵn theo Quyết định số 5115/QĐ-UBND ngày 04/10/2016 của UBND huyện Nho Quan). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Nho Quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 . kh1 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
2640/QĐ-UBND

Quyết định 2640/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để làm căn cứ xác định giá khởi điểm bán đấu giá quyền sử dụng đất ở 09 lô đất thuộc Đồ án Quy hoạch chi tiết 1/500 khu dân cư chợ An Đông và điều chỉnh quy hoạch chi tiết khu dân cư thôn Đông Phước, xã Hòa An, huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2640/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ LÀM CĂN CỨ XÁC ĐỊNH GIÁ KHỞI ĐIỂM BÁN ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở 09 LÔ ĐẤT THUỘC ĐỒ ÁN QUY HOẠCH CHI TIẾT 1/500 KHU DÂN CƯ CHỢ AN ĐÔNG, XÃ HÒA AN, HUYỆN PHÚ HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Quyết định số 44/2016/QĐ-UBND ngày 29/8/2016 của UBND tỉnh quy định chi tiết trình tự, thủ tục thực hiện định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh; Theo Quyết định số 1823/QĐ-UBND ngày 09/8/2016 của UBND tỉnh phê duyệt kế hoạch định giá đất cụ thể năm 2016 trên địa bàn huyện Phú Hòa; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 787/TTr-STNMT ngày 27/10/2016); Biên bản thẩm định ngày 19/10/2016 của Hội đồng thẩm định giá đất cụ thể và hồ sơ kèm theo. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để làm căn cứ xác định giá khởi điểm bán đấu giá quyền sử dụng đất ở 09 lô đất thuộc Đồ án Quy hoạch chi tiết 1/500 khu dân cư chợ An Đông và điều chỉnh quy hoạch chi tiết khu dân cư thôn Đông Phước (khu 13ha) xã Hòa An, huyện Phú Hòa; với nội dung như sau: PHƯƠNG ÁN GIÁ ĐẤT STT Tên lô đất Diện tích (m 2 ) Loại đất Vị trí đất Đường, đoạn đường hoặc khu vực Giá đất phê duyệt (đ/m 2 ) Bản vẽ phân lô chi tiết tỉ lệ 1/500 Khép kín khu dân cư nông thôn Đông Phước, xã Hòa An, được UBND huyện Phú Hòa phê duyệt tại Quyết định số 1394/QĐ-UBND ngày 12/5/2016 1 Lô số 1. 190,9 Đất ở tại nông thôn (ONT) 2 (2 mặt tiền, đường bê tông 16m và đường đất 3m) Đường xã lộ 22 (đ oạn từ ranh giới Bình Ngọc-Hòa An ranh giới xã Hòa Trị) 5.250.000 2 05 lô, gồm lô số: 2, 3, 4, 5, 6. 105 2 5.000.000 3 Lô số 7. 126,3 Đất ở tại nông thôn (ONT) 2 Đường xã lộ 22 (đ oạn từ ranh giới Bình Ngọc-Hòa An ranh giới xã Hòa Trị) 5.100.000 4 Lô số 8. 142,5 2 5.100.000 5 Lô số 9. 193,8 2 (2 mặt tiền, đường bê tông 16m và 12m) 5.500.000 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND t ỉnh ; Giám đốc các s ở : Tài chính, Tài nguyên và Môi trường , Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Phú Hòa và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành q uyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - CT, PCT UBND t ỉnh (Hiến) ; - Lưu: VT, Hg, HgA QD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
3273/QĐ-BKHCN

Quyết định 3273/QĐ-BKHCN năm 2016 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Quy trình chẩn đoán bệnh thủy sản do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3273/QĐ-BKHCN Hà Nội , ngày 31 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/2/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố 03 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1 TCVN 8710-16:2016 Bệnh thủy sản - Quy tr ì nh chẩn đoán - Phần 16: Bệnh gan thận mủ ở cá da trơn 2 TCVN 8710-17:2016 Bệnh thủy sản - Quy trình chẩn đoán - Phần 17: Bệnh sữa trên tôm hùm 3. TCVN 8400-39:2016 Bệnh động vật - Quy trình chẩn đ o án - Phần 39: Bệnh viêm đường hô hấp mãn tính ở gà Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
Khongso

CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: /2017/NĐ-CP Hà Nội, ngày tháng năm 2017 DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ TRONG LĨNH VỰC NGÂN HÀNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 156/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Chính phủ ban hành Nghị định bãi bỏ một số Nghị định trong lĩnh vực ngân hàng. Điều 1. Bãi bỏ một số Nghị định của Chính phủ trong lĩnh vực ngân hàng, bao gồm: 1. Nghị định số 14/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ ban hành Quy định về chính sách cho hộ sản xuất vay vốn để phát triển nông - lâm - ngư - diêm nghiệp và kinh tế nông thôn; 2. Nghị định số 48/2001/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân; 3. Nghị định số 69/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều tại Nghị định số 48/2001/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân; 4. Nghị định số 22/2006/NĐ-CP ngày 28 tháng 2 năm 2006 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh, ngân hàng 100% vốn nước ngoài, văn phòng đại diện tổ chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam; 5. Nghị định số 59/2009/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2009 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của ngân hàng thương mại; 6. Nghị định số 05/2010/NĐ-CP ngày 18 tháng 01 năm 2010 của Chính phủ quy định việc áp dụng Luật Phá sản đối với các tổ chức tín dụng. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày.......... Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nh ận: - Ban B í thư Trung ương Đ ảng; - Thủ tướng, c ác Phó Th ủ tướng Ch ính ph ủ; - C ác b ộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Ch ính ph ủ; - HĐND, UBND c ác t ỉnh, th ành ph ố trực thuộc trung ương; - Văn ph òng Trung ương và các Ban c ủa Đảng; - Văn ph òng T ổng B í thư; - Văn phòng Ch ủ tịch nước; - Hội đồng D ân t ộc v à các Ủy ban của Quốc hội; - Văn ph òng Qu ốc hội; - T òa án nhân dân t ối cao; - Viện kiểm s át nhân dân t ối cao; - Kiểm to án Nhà nư ớc; - Ủy ban Gi ám sát tài chính Qu ốc gia; - Ng ân hàng Chính sách xã h ội; - Ng ân hàng Phát tri ển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của c ác đoàn th ể; - VPCP: BTCN, c ác PCN, Tr ợ l ý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, c ác V ụ, Cục, đơn vị trực thuộc, C ông báo; - Lưu: VT, KTTH(3b). TM. CHÍNH PH Ủ THỦ TƯỚNG
10579/CT-TTHT

Công văn 10579/CT-TTHT năm 2016 về thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 10579/C T- T THT V/v : Thuế thu nhập doanh nghiệp Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 31 t háng 10 n ă m 2 01 6 Kính gửi: Công ty CP Sản xuất - Dịch vụ Tân Bình Tanimex Địa chỉ: Lầu 3, Tòa nhà Tani-Of fi ce, S ố 475D Lê Trọng Tấn, P.Sơn Kỳ, Q.Tân Phú, TP.HCM M ã số thuế: 0304563607 Trả lời văn bản số 170/CV-CTY2016 ngày 14/10/2016 của Công ty về thuế thu nhập doanh ngh iệ p (T NDN); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Đ iều 11 Th ô ng tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định thuế suất thuế TNDN: “1. Kể từ ngày 01/01/2014, thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp là 22%, trừ trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này và các trường hợp được áp dụng thuế suất ưu đãi. Ví d ụ : Doanh nghiệp áp dụng năm tài chính từ ngày 01/04/2013 đến ngày 31/03/2014. Trường hợp doanh nghiệp đang áp dụng thuế suất phổ thông, không được hưởng thuế suất ưu đãi thì khi quyết toán thuế TNDN, doanh nghiệp tính và phân bổ số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp như sau: Số thuế TNDN phải nộp = Thu nhập chịu thuế trong ký tính thuế x 9 tháng x 25% + Thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế x 3 tháng x 22% 12 tháng 12 tháng Kể từ ngày 01/01/2016, trường hợp thuộc diện áp dụng thuế suất 22% chuyển sang áp dụng thuế suất 20%. 2. Doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam (kể cả hợp tác xã, đơn vị sự nghiệp) hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa , dịch vụ có tổng doanh thu năm không quá 20 tỷ đồng được áp dụng thuế suất 20%. Tổng doanh thu năm làm căn cứ xác định doanh nghiệp thuộc đối tượng được áp dụng thuế suấ t 2 0 % quy định tại khoản này là tổng doanh thu bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ của năm trước liền kề được xác định căn cứ vào chỉ tiêu mã số [01] và chỉ tiêu mã số [08] trên Phụ lục kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của kỳ tính thuế năm trước liền kề theo M ẫ u số 03-1A/TNDN kèm theo tờ khai quyết toán thuế TNDN số 03/TNDN ban hành kèm theo Thông tư số 1 56/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính về quản lý thuế. …” Trường hợp Công ty là doanh nghiệp áp dụng kỳ tính thuế theo năm tài chính từ ngày 01/10 năm này đến hết ngày 30/9 năm sau; nếu năm tài chính 2014 (từ ngày 01/10/2014 đến hết ngày 30/9/2015) doanh thu bán hàng hóa cung cấp dịch vụ mã [01] và doanh thu hoạt động tài chính mã [08] trên Phụ lục 03-1A/TNDN kèm theo tờ khai quyết toán thuế TNDN số 03/TNDN của Công ty trên 20 tỷ đồng thì năm tài chính 2015 (từ ngày 01/10/2015 đến hết ngày 30/9/2016) Công ty tính và phân b ổ số thu ế TNDN phải nộp như sau: Số thuế TNDN phải nộp = Thu nhập chịu thuế trong ký tính thuế x 3 tháng x 22% + Thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế x 9 tháng x 20% 12 tháng 12 tháng Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp lu ậ t đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P . P C ; - Lưu: VT ; TTHT . 2536_20686195 Chung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10283/TCHQ-GSQL

Công văn 10283/TCHQ-GSQL năm 2016 về công nhận doanh nghiệp chuyển phát nhanh tại địa điểm kiểm tra tập trung Công ty Trách nhiệm hữu hạn dịch vụ giao nhận hàng hóa Tân Sơn Nhất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 10283 /TCHQ -GSQL V/v công nhận doanh nghiệp CPN tại địa điểm kiểm tr a tập trung TECS Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2891/HQHCM-GSQL ngày 24/10/2016 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc thủ tục công nhận các Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ chuyển phát nhanh trong địa điểm kiểm tra tập trung TECS, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan không ra quyết định công nhận đối với từng vị trí doanh nghiệp thuê trong khu vực địa điểm kiểm tra tập trung đã được Tổng cục Hải quan công nhận tại Quyết định số 469/QĐ-TCHQ ngày 15/3/2010 của Công ty TNHH dịch vụ giao nhận hàng hóa Tân Sơn Nhất (TECS) địa chỉ số 6, đường Thăng Long, Phường 4, Quận Tân Bình. Tuy nhiên, để đảm bảo công tác giám sát quản lý của cơ quan hải quan y ê u cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo Chi cục Hải quan nơi quản lý địa điểm TECS làm việc với doanh nghiệp thuê trong địa điểm kiểm tra tập trung để có các thông tin về: Sơ đồ thiết kế chi tiết khu vực địa điểm doanh nghiệp thuê (vị trí kho hàng, nơi tập kết hàng hóa,...), tài liệu mô tả chương trình phần mềm quản lý hàng hóa đưa vào, đưa ra địa điểm, giấy tờ chứng minh quyền sử dụng địa điểm. Sau khi doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ chuyển phát nhanh thuê trong địa điểm TECS đảm bảo các điều kiện về kiểm tra giám sát của cơ quan hải quan thì Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh cho phép hoạt động theo quy định. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện nội dung trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4344/LĐTBXH-TCCB

Công văn 4344/LĐTBXH-TCCB năm 2016 về triệu tập lớp tập huấn nghiệp vụ công tác Tổ chức cán bộ do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4344 /LĐTBXH-TCCB V/v triệu tập lớp tập hu ấ n nghiệp vụ công tác Tổ chức cán b ộ Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Các đơn vị thuộc Bộ Thực hiện Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức năm 2016 và Quyết định số 1463/QĐ-LĐTBXH ngày 25/10/2016, Bộ tổ chức l ớ p tập huấn nghiệp vụ công tác Tổ chức cán bộ, cụ thể như sau: 1. Nội dung: Các nội dung về công tác Tổ chức cán bộ. 2. Đối tượng: Đại diện lãnh đạo đơn vị và cán bộ trực tiếp làm công tác tổ chức cán bộ của đơn vị (không hạn chế số lượng người tham gia). 3. Thời gian: 03 ngày, từ ngày 24-26/11/2016, khai mạc: 8h30’ ngày 24/11/2016. 4. Địa điểm: Đoàn An điều dưỡng 198 5. Địa chỉ: số 02B Lữ Gia, Phường 9, Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng. Kinh phí đi lại, ăn, ở của học viên do đơn vị cử công chức, viên chức chi theo quy định hiện hành. Các đơn vị tham dự gửi danh sách cán bộ tham gia tập huấn về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 15/11/2016, đồng thời gửi vào địa chỉ email: daotaoboiduong.molisa@gmail.com. Ban Tổ chức đón tiếp học viên bắt đầu từ 16h00 ngày 23/11/2016. Đơn vị có nhu cầu nghỉ tại Đoàn An điều dưỡng 198 liên hệ trực tiếp lễ tân (số điện thoại: 0633.825.465 - 0633.826.010, fax 0633.825.466). Mọi thông tin chi tiết về l ớ p tập huấn xin liên hệ với Phòng Đào tạo, Vụ Tổ chức cán bộ (đ/c Trần Thị Phương Thúy, điện thoại 04.39.386.709, di động 0912.982.888). /. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ TCCB . TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trịnh Minh Chí
9310/VPCP-V.I

Công văn 9310/VPCP-V.I năm 2016 xử lý vụ việc vận chuyển trái phép ngà voi do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 9310 /VPCP- V.I V/v xử lý vụ việc vận chuyển tr ái phép ngà voi Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia. Xét báo cáo của Bộ Tài chính tại văn bản số 14539/BTC-TCHQ ngày 14 tháng 10 năm 2016 về việc Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh đã ph ố i hợp với các lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ vụ vận chuyển trái phép ngà voi với số lượng lớn tại cửa khẩu Cảng Sài Gòn; Phó Thủ t ướ ng thường trực Trương Hòa Bình, Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia có ý kiến như sau: Bộ Tài chính, Bộ Công an tiếp tục chỉ đạo Tổng cục Hải quan, Cơ quan Cảnh sát điều tra khẩn trương thực hiện ý kiến ch ỉ đ ạ o của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 8522/VPCP-VI ngày 07 tháng 10 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ; tập trung điều tra làm rõ tổ chức, đường dây, đối tượng cầm đầu, chủ mưu và các đ ồ ng phạm buôn lậu ngà voi (sau khi đã phát hiện thêm vụ việc vận chuyển trái phép ngà voi trong 2 c ontainer nhập khẩu tại Cảng Sài Gòn Khu vực 1 vào ngày 26 tháng 10 năm 2016) để xử lý nghiêm minh trước pháp luật, đảm bảo thực hiện nghiêm cam kết của Việt Nam trong thực thi các Công ước quốc t ế và các Hiệp định đa phương, song phương về bảo vệ động vật hoang dã nguy cấp , quý hi ế m mà Việt Nam tham gia; báo cáo kết quả lên Th ủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để b/c); - Tổng cục Hải quan; - Tổng cục Cảnh sát; - Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TH; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3) ĐXH. 26 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
9315/VPCP-KGVX

Công văn 9315/VPCP-KGVX năm 2016 về Kế hoạch triển khai thi hành Luật dược do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 9315 /VPCP- KGVX V/v ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật dược. Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Bộ Y tế. Xét báo cáo số 1030/BC-BYT ngày 21 tháng 10 năm 2016 của Bộ Y t ế ; ý ki ế n của các cơ quan liên quan, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý ki ế n: Bộ Y tế tập trung tổ chức triển khai thi hành Luật dược năm 2016 và khẩn trương hoàn thành đúng tiến độ các nhiệm vụ được giao. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Y tế và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ Tư pháp; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, TGĐ Cổng TTĐT, Trợ l ý TTg, các Vụ: KTTH, KTN, PL; - Lưu: VT, KGVX (3), mn. 18 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
9321/VPCP-KTN

Công văn 9321/VPCP-KTN năm 2016 về Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng công trình nâng cấp, cải tạo Quốc lộ 53 đoạn Long Hồ - Ba Si trên địa bàn hai tỉnh Vĩnh Long và Trà Vinh (Bao gồm cầu Ngã Tư) theo hình thức hợp đồng BOT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 9321 /VPCP- KTN V/v Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ , tái định cư Dự án ĐTXD công trình nâng cấp, cải tạo QL 53 đoạn Long Hồ - Ba Si trên địa bàn hai t ỉ nh Vĩnh Long và Trà Vinh (Bao gồm cầu Ngã Tư) theo hình thức hợp đồng BOT Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 9485/TTr-BGTVT ngày 16 tháng 8 năm 2016) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 7820/BKHĐT-KCHTĐT ngày 23 tháng 9 năm 2016), Tài chính (văn bản số 12919/BTC-QLCS ngày 16 tháng 8 năm 2016), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 7795/BNN-KTHT ngày 14 tháng 9 năm 2016) và Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh (văn bản số 3108/UBND-NN ngày 19 tháng 9 năm 2016) về việc phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng công trình nâng cấp, cải tạo Quốc lộ 53 đoạn Long Hồ - Ba Si trên địa bàn hai tỉnh V ĩnh Long và Trà Vinh (Bao gồm cầu Ngã Tư) theo hình thức hợp đồng BOT, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu, tiếp thu ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các văn bản nêu trên; thống nhất với Ủy ban nhân dân các tỉnh: Trà Vinh, Vĩnh Long về giá đất bồi thường theo đúng quy định của pháp luật; hoàn ch ỉ nh Khung chính sách bồi th ườ ng, hỗ trợ, tái định cư Dự án, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: T C , KH&ĐT, NN&PTNT, TN&MT; - UBND các tỉnh: Vĩnh Long, Trà Vinh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng T TĐ T, các Vụ: TH, KTTH, V.III ; - Lưu: VT, KTN (3) Hong 23 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
9328/VPCP-V.I

Công văn 9328/VPCP-V.I năm 2016 kiến nghị của Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 9328 /VPCP- V.I V/v kiến nghị của Đoàn Đại biểu Quốc hội t ỉ nh Bắc Giang Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Thanh tra Chính phủ. Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Giang có văn bản số 101/ĐĐBQH-VP ngày 07 tháng 10 năm 2016 gửi Thủ tướng Chính phủ kiến nghị một số nội dung liên quan đến công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo (tài liệu sao gửi kèm) . V ề việc này, Phó Thủ tướng Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Giao Thanh tra Chính phủ nghiên cứu kiến nghị của Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Giang, đề xuất biện pháp giải quyết lên Thủ tướng Chính phủ . Văn phòng Chính phủ thông báo để Thanh tra Chính phủ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg T rươ ng Hòa Bình (để b/c); - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Giang; - VPCP: BTCN, PCN L ê Mạnh Hà, các Vụ: TH, V . III ; C ổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3), Hg. 13 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
9335/VPCP-V.I

Công văn 9335/VPCP-V.I năm 2016 về thông tin, phản ánh của báo chí do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 9335 /VPCP- V.I V/v thông tin, phản ánh của báo chí Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Trong thời gian vừa qua, một số báo có thông tin, phản ánh liên quan đến việc một người dân bị ch ế t do bị rơi xuống h ố ga thuộc dự án cải tạo hệ th ố ng thoát nước đường Kinh Dương Vương, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh . V ề việc này, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra thông tin, phản ánh của một số báo về vụ việc ngày 21 tháng 10 năm 2016, một người dân đã tử vong do bị rơi xuống hố ga đang thi công trên đường Kinh Dương Vương, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh, có biện pháp xử lý đối với các đơn vị, cá nhân sai phạm theo đúng quy định của pháp luật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả trước ngày 15 tháng 11 năm 2016. - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh yêu cầu các cơ quan chức năng của thành phố xem xét, nếu đủ căn cứ pháp luật khởi tố vụ án hình sự để điều tra, làm rõ trách nhiệm cá nhân, xử lý nghiêm minh nhằm chấn chỉnh tình trạng vi phạm quy định an toàn xây dựng hiện nay. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để h/c); - Cổng Thông tin Điện tử Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, Đ/c Kiều Đình Thụ, các Vụ: KGVX, TH; - Lưu: VT, V.I (3b), Tú. 13 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
9316/VPCP-KGVX

Công văn 9316/VPCP-KGVX năm 2016 về chủ trương mở tuyến du lịch ra đảo Cồn Cỏ, tỉnh Quảng Trị do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 9316 /VPCP-KGVX V/v chủ trương mở tuyến du lịch ra đảo Cồn C ỏ , tỉnh Quảng Trị Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 20 1 6 Kính gửi: - Bộ Quốc Phòng; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị tại Tờ trình số 4151/TTr- UBND ngày 10 tháng 10 năm 2016, ý kiến của Bộ Quốc Phòng (Công văn số 5301/BQP-TM ngày 13 tháng 6 năm 2016), về chủ trương mở tuyến du lịch ra đảo C ồn Cỏ , Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Đồng ý chủ trương mở tuyến du lịch ra đảo C ồn Cỏ như đề xuất của Ủy ban nhân dân t ỉ nh Quảng Trị tại văn bản nêu trên. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị phối hợp chặt chẽ với Bộ Quốc phòng, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, các cơ quan liên quan trong quá trình triển khai việc lập quy hoạch và đầu tư xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật phục vụ d u lịch, bảo đ ả m thực hiện tốt nhiệm vụ kết hợp phát triển kinh tế - xã hội với xây dựng củng cố thế tr ận quốc phòng trên địa bàn theo đúng quy định tại Quyết định số 13/2012/QĐ-TTg ngày 23 tháng 02 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Quốc phòng, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: KHĐT, CA, TC , GTVT , XD, YT; - Các Bộ Tư lệnh: HQ, BĐBP, CS Biển; - Tỉnh ủy, HĐN D tỉnh Quảng Trị; - UBND huyện đảo C ồn Cỏ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN, V.III; - Lưu: VT, KGVX (03) , đdt. 36 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1465/GSQL-GQ2

Công văn 1465/GSQL-GQ2 năm 2016 hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa tạm xuất-tái nhập để bảo hành, sửa chữa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1465/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa TX-TN để bảo hành, sửa chữa Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Thái Nguyên. (KCN Yên Bình, P. Đồng Tiến, TX.Phổ Yên, Tỉnh Thái Nguyên) Trả lời công văn số 1766/SEVT-FIN ngày 29/09/2016 của Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Thái Nguyên (SEVT) về việc hướng dẫn thủ tục đối với việc thu hồi và sửa chữa, bảo hành, đổi mới sản phẩm điện thoại di động Galaxy Note 7 bị lỗi trên thị trường nội địa, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Việc Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Thái Nguyên thông qua chi nhánh Công ty tại Việt Nam thu hồi sản phẩm điện thoại Samsung Galaxy Note 7 để sửa chữa, bả o hành phải đảm bảo quy định tại khoản 5 Điều 13 Nghị định 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Ch í nh Phủ. V ề thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để bảo hành, sửa chữa đề nghị Công ty SEVT và chi nhánh Công ty c ă n cứ quy định tại Điều 47 và Điều 55 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính Phủ để thực hiện. V ề thủ tục miễn thuế xuất khẩu, nhập khẩu và không thu thuế GTGT: Khoản 2 Điều 13 và Điều 31 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính Phủ quy định điều kiện và hồ sơ miễn thuế khi làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa tạm nhập-tái xuất, tạm xuất-tái nhập để bảo hành, sửa chữa; Điều 4 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2019 của Bộ Tài chính qu y định về đối tượng không thu thuế GTGT, Công ty đối chiếu với hồ sơ vụ việc để biết. Trong quá trình thự c hiện nếu phát sinh vướng mắc đ ề nghị Công ty liên hệ Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể ./ . Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Vũ Ngọc Anh-PTCT (để b/c); - Lưu: VT, GQ2(02b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
9301/VPCP-KTN

Công văn 9301/VPCP-KTN năm 2016 về công nhận khu vực thị trấn Tĩnh Gia mở rộng, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa đạt tiêu chuẩn đô thị loại III do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9301 /VPCP-KTN V/v c ô ng nhận khu v ự c thị trấn T ĩnh Gia mở r ộng, huyện Tĩnh Gia, t ỉ nh Thanh Hóa đạt tiêu chuẩn đô thị loại III . Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Bộ Xây dựng. V ề đề nghị của Bộ Xây dựng ( văn bản số 1902/B X D-PTĐT ngày 01 tháng 9 năm 2016), ý kiến của các Bộ: Tư pháp (văn bản số 3385/BTP-VĐCXDPL ngày 29 tháng 9 năm 2016), Nội vụ (văn bản s ố 4475/BNV-CQĐP ngày 23 tháng 9 năm 2016) trình Thủ tướng Chính phủ về việc đề nghị công nhận khu vực thị trấn T ĩnh Gia mở rộng, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa đạt tiêu chuẩn đô thị loại III, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý việc công nhận khu vực thị trấn T ĩnh Gia mở rộng, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa đạt tiêu chu ẩ n đô thị loại III như đề nghị của Bộ Xây dựng tại văn bản nêu trên. Bộ Xây dựng thực hiện việc công nhận đô thị nêu trên theo thẩm quyền và bảo đảm đúng quy định pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng CP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: NV, TP; - UBND tỉnh Thanh Hóa; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL, NC; - Lưu: VT, KTN (3b) Nghĩa ( 25 ). BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
9302/VPCP-KTN

Công văn 9302/VPCP-KTN năm 2016 tiếp tục triển khai Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 2B (Km9+525 - Km 13+00) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 9302 /VPCP-KTN V/v tiếp tục triển khai Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 2B (Km9+525 - Km 13+00) Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc (văn bản số 7395/UBND-NN1 n g ày 19 tháng 10 năm 2016) về việc tiếp tục triển khai đoạn tuyến từ Km9+525 đ ế n Km 1 3+00 theo hình thức BT thuộc Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 2B, đoạn từ Km2+00 đến Km13+00, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc thống nhất với Bộ Giao thông vận tải triển khai Dự án theo thẩm quyền, đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, V.III , TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, KTN (3). Ha 28 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
10269/TCHQ-TXNK

Công văn 10269/TCHQ-TXNK năm 2016 về phân loại mặt hàng Anhydrous milkfat do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 10269 /TCHQ - TXNK V/v phân loại mặt hàng Anhydrous milkfat Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Nestlé Việt Nam. (Tầng 5, tòa nhà Empress Tower, 138-142 Hai Bà Trưng, P . Đa Kao, Q1, TP. HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 201/NVL/SC/2016 ngày 15/6/2016 về phân loại và xử lý thuế đối với mặt hàng Dầu bơ Anhydrous milkfat. Để xử lý kiến nghị của doanh nghiệp, ngày 30/9/2016, Tổng cục Hải quan đã tổ chức cuộc họp đối thoại với doanh nghiệp. Theo đó, tại Biên bản cuộc họp, dự kiến trong tháng 10/2016, Tổng cục Hải quan sẽ có công văn trả lời doanh nghiệp. Tuy nhiên, do vụ việc phức tạp nên Tổng cục Hải quan đang trao đổi với các đơn vị liên quan trước khi trình Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan sẽ có trả lời cho doanh nghiệp sau khi có ý kiến chỉ đạo của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Nestlé Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT . Nguyễn Dương Thái (để (b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL-Đương (3b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
9290/VPCP-KTTH

Công văn 9290/VPCP-KTTH năm 2016 thông báo ý kiến kết luận họp Ban Chỉ đạo điều hành giá do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9290/VPCP-KTTH V/v Thông báo ý kiến kết luận họp Ban Chỉ đạo điều hành giá Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 167/TTr-BTC ngày 25 tháng 10 năm 2016 về việc dự thảo Thông báo ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá tại cuộc họp Ban Chỉ đạo điều hành giá ngày 19 tháng 10 năm 2016, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá có ý kiến như sau: Đồng ý với nội dung dự thảo Thông báo ý kiến k ế t luận của Phó Thủ tướng - Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá tại cuộc họp Ban Chỉ đạo điều hành giá ngày 19 tháng 10 năm 2016 tại Trụ sở Chính phủ. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính - Phó Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá ký Thông báo ý kiến kết luận. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ tr ư ởng Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó TTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: KHĐT, CT, Y tế, GD&ĐT, GTVT, XD, NN&PTNT, TN&MT, TT&TT, LĐTB&XH; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam; - Ban Chỉ đạo điều hành giá; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, KTN, KGVX, HC; - Lưu: VT, K TTH (3), DH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp