hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
309/TCHQ-GSQL

Công văn số 309/TCHQ-GSQL về việc thời hạn chậm nộp C/O hàng dệt may xuất khẩu đi Mỹ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 309/TCHQ-GSQL V/v thời hạn chậm nộp C/O hàng dệt may xuất khẩu đi Mỹ Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 09/HQBĐ-NV ngày 06/01/2009 của Cục Hải quan tỉnh Bình Định đề nghị giải đáp vướng mắc về thời hạn chậm nộp C/O hàng dệt may xuất khẩu đi Mỹ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Quyết định số 35/2008/QĐ-BCT ngày 09/10/2008 của Bộ Công Thương quy định thời hạn chậm nộp C/O đối với hàng dệt may xuất khẩu đi Mỹ là 20 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan. Tuy nhiên, căn cứ Điểm 2 Điều 9 Mục I Chương II Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hải quan, thời hạn chậm nộp một số chứng từ trong bộ hồ sơ hải quan là 30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan. Sau khi nghiên cứu các quy định liên quan, Tổng cục Hải quan ban hành công văn số 5796/TCHQ-GSQL ngày 13/11/2008 hướng dẫn áp dụng thời hạn chậm nộp C/O hàng dệt may xuất khẩu là 30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan, để phù hợp với Nghị định 154/2005/NĐ-CP. Đề nghị đơn vị thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 5796/TCHQ-GSQL ngày 13/11/2008./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
58/BXD-KTXD

Công văn số 58/BXD-KTXD về việc chi phí tư vấn đối với Kế hoạch tăng dầy và tôn tạo hệ thống mốc quốc giới Việt Nam - Lào do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 58/BXD-KTXD V/v: Chi phí tư vấn đối với Kế hoạch tăng dầy và tôn tạo hệ thống mốc quốc giới Việt Nam - Lào. Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 8354/UBND.CM ngày 15/12/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An về chi phí tư vấn đối với Kế hoạch tăng dầy và tôn tạo hệ thống mốc quốc giới Việt Nam - Lào. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo qui định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng thì chủ đầu tư căn cứ tính chất, điều kiện đặc thù của công trình, hệ thống định mức dự toán của Nhà nước và phương pháp lập đơn giá xây dựng công trình theo hướng dẫn của Bộ Xây dựng để xây dựng và quyết định áp dụng đơn giá của công trình làm cơ sở xác định dự toán, quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Trường hợp các hạng mục công trình có tính chất xây dựng cơ bản thuộc Kế hoạch tăng dầy và tôn tạo hệ thống mốc quốc giới Việt Nam - Lào khi áp dụng định mức chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình như tại văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình không phù hợp, thì Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An chỉ đạo các đơn vị có liên quan lập dự toán chi phí như hướng dẫn tại phụ lục của văn bản nêu trên để chủ đầu tư phê duyệt áp dụng theo qui định. Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An căn cứ ý kiến nêu trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
57/BXD-KTXD

Công văn số 57/BXD-KTXD về việc chi phí công tác tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình ở hải đảo do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 57/BXD-KTXD V/v: Chi phí công tác tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình ở hải đảo. Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Kiên Giang Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 1522/SXD-XDCB ngày 25/12/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Kiên Giang về chi phí công tác tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình ở hải đảo. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo qui định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng thì chủ đầu tư căn cứ tính chất, điều kiện đặc thù của công trình, hệ thống định mức dự toán của Nhà nước và phương pháp lập đơn giá xây dựng công trình theo hướng dẫn của Bộ Xây dựng để xây dựng và quyết định áp dụng đơn giá của công trình làm cơ sở xác định dự toán, quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Định mức chi phí giám sát thi công xây dựng công trình được Bộ Xây dựng công bố tại văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007. Trường hợp áp dụng định mức chi phí giám sát thi công xây dựng công trình như tại văn bản số 1751/BXD-VP không phù hợp, thì lập dự toán chi phí như hướng dẫn tại phụ lục hướng dẫn lập dự toán chi phí để chủ đầu tư phê duyệt áp dụng. Sở Xây dựng tỉnh Kiên Giang căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
61/BXD-HĐXD

Công văn số 61/BXD-HĐXD về việc hướng dẫn điều kiện năng lực do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 61/BXD-HĐXD V/v: Hướng dẫn điều kiện năng lực Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh ĐăKLăk Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1375/SXD-KT ngày 23/12/2008 của Sở Xây dựng tỉnh ĐăKLăk xin ý kiến về điều kiện năng lực hoạt động xây dựng của Trung tâm Quy hoạch và Tư vấn xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Điều 48 của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình quy định chung về điều kiện năng lực của tổ chức, cá nhân trong hoạt động xây dựng thì: Tổ chức, cá nhân khi tham gia hoạt động xây dựng phải có đủ điều kiện năng lực phù hợp với loại dự án, loại cấp công trình và công việc đảm nhận. Năng lực hoạt động của tổ chức được xác định theo cấp bậc trên cơ sở năng lực hành nghề của các cá nhân trong tổ chức, kinh nghiệm hoạt động xây dựng, khả năng tài chính, thiết bị và năng lực quản lý của tổ chức. Tổ chức tư vấn khi thực hiện công việc tư vấn nào thì được xếp hạng theo công việc tư vấn đó. Đồng thời, tại Điều 53 và Điều 54 của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP quy định cụ thể điều kiện năng lực của chủ nhiệm lập dự án và điều kiện năng lực của tổ chức tư vấn khi lập dự án. Căn cứ theo các quy định nêu trên, nếu Trung tâm QH & TVXD thực hiện lập các dự án nhóm C yêu cầu phải có năng lực lập dự án tối thiểu hạng 2, các cá nhân tham gia lập dự án phải có trình độ đại học phù hợp với yêu cầu của dự án, trong đó có người có đủ điều kiện làm chủ nhiệm lập dự án hạng 2 hoặc chủ nhiệm thiết kế hạng 2 công trình cùng loại. Khi thực hiện lập dự án, nếu tổ chức tư vấn thiếu người đủ điều kiện năng lực theo quy định thì có thể ký hợp đồng thuê người có đủ điều kiện năng lực phù hợp với loại và nhóm dự án để thực hiện. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh ĐăKLăk nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP, HĐXD (NTH-4) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
59/BXD-KTXD

Công văn số 59/BXD-KTXD về việc chi phí lập, thẩm định báo cáo đầu tư, quản lý dự án - Dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận II do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 59/BXD-KTXD V/v: Chi phí lập, thẩm định báo cáo đầu tư, quản lý dự án - Dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận II. Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Bộ Công thương Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 11251/BCT-NL ngày 24/11/2008 của Bộ Công thương về chi phí lập, thẩm định báo cáo đầu tư, quản lý dự án - Dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận II. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo qui định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng thì chủ đầu tư căn cứ tính chất, điều kiện đặc thù của công trình, hệ thống định mức dự toán của Nhà nước và phương pháp lập đơn giá xây dựng công trình theo hướng dẫn của Bộ Xây dựng để xây dựng và quyết định áp dụng đơn giá của công trình làm cơ sở xác định dự toán, quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận II có giá trị xây lắp và thiết bị trong tổng mức đầu tư tính qui đổi khoảng 55.883 tỷ đồng (văn bản số 11251/BCT-NL) vượt khung định mức theo qui định hiện hành, vì vậy để có căn cứ quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, Bộ Xây dựng thống nhất để Bộ Công thương xem xét quyết định mức chi phí cho công tác tư vấn lập báo cáo đầu tư Dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận II không vượt mức 0,0116% so với tổng mức đầu tư tính qui đổi khoảng 55.883 tỷ đồng (tương ứng 6,262 tỷ đồng). Chi phí thẩm định báo cáo đầu tư, quản lý dự án ở giai đoạn chuẩn bị đầu tư Dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận II được xác định bằng cách lập dự toán chi phí căn cứ nội dung công việc thực hiện, hình thức quản lý dự án và các chế độ chính sách có liên quan của Nhà nước. Bộ Công thương tổ chức phê duyệt dự toán chi phí này để áp dụng. Đề nghị Bộ Công thương căn cứ ý kiến nêu trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
26/BXD-KHCN

Công văn số 26/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài cho dự án toà nhà văn phòng HUD-TOWER do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 26/BXD-KHCN V/v: áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài cho dự án toà nhà văn phòng HUD-TOWER. Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Tổng Công ty Đầu tư phát triển nhà và đô thị Bộ Xây dựng nhận được Công văn số 84/HUD-CLĐT ngày 14/01/2009 của Tổng Công ty Đầu tư phát triển nhà và đô thị về việc áp dụng các tiêu chuẩn nước ngoài cho dự án Toà nhà văn phòng HUD-TOWER tại lô đất 2.4-NƠ, đường Lê Văn Lương, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Căn cứ các quy định tại "Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt nam" do Bộ Xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 09/2005/QĐ-BXD ngày 7/4/2005, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Chấp thuận áp dụng các tiêu chuẩn xây dựng nêu trong Công văn số 84/HUD-CLĐT ngày 14/01/2009 của Tổng Công ty Đầu tư phát triển nhà và đô thị cho dự án nêu trên. - Việc áp dụng các tiêu chuẩn này phải đảm bảo tính đồng bộ từ khâu khảo sát, thiết kế, thi công và nghiệm thu công trình; các số liệu về điều kiện tự nhiên (gió bão, giông sét, động đất…) phục vụ cho tính toán thiết kế phải được lấy theo các tiêu chuẩn hiện hành của Việt Nam. Đề nghị Tổng Công ty Đầu tư phát triển nhà và đô thị triển khai thực hiện dự án theo đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VP, Vụ KHCN&MT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN & MT Nguyễn Trung Hoà
762/BTC-TCT

Công văn số 762/BTC-TCT về việc hướng dẫn một số nội dung về thuế thu nhập cá nhân do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 762/BTC-TCT V/v hướng dẫn một số nội dung về thuế TNCN Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để góp phần ngăn chặn suy giảm kinh tế, kích thích tăng trưởng, đảm bảo an sinh xã hội, ngày 31/12/2008, Bộ Tài chính đã có công văn số 16181/BTC-TCT hướng dẫn xác định nghĩa vụ thuế đối với một số khoản thu nhập có nguồn gốc phát sinh từ năm 2008 trở về trước. Trong quá trình thực hiện, theo phản ánh của một số Cục thuế có một số vướng mắc, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung về tính thuế đối với chuyển nhượng bất động sản như sau: 1.Đối với cá nhân chuyển nhượng quyến sử dụng đất, công trình gắn liền với đất đã nộp hồ sơ hợp lệ theo quy định của pháp luật cho cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền trước ngày 01/01/2009, cơ quan thuế đã phát hành Thông báo nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất thì cá nhân chuyển nhượng nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất theo số thuế đã thông báo. 2.Đối với cá nhân chuyển nhượng nhà chung cư: Trường hợp cá nhân đã có hợp đồng chuyển nhượng nhà chung cư và đã nộp hồ sơ hợp lệ cho cơ quan Nhà nước có thẩm quyền trước ngày 01/01/2009 thì không thu thuế TNCN đối với phần giá trị nhà; đối với phần giá trị đất được phân bổ (nếu có) thì thực hiện nộp thuế chuyển quyền sử dụng theo hướng dẫn ở mục trên. 3.Phương pháp tính thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản: Theo quy định của Luật thuế thu nhập cá nhân thuế TNCN đối với thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản được tính theo hai phương pháp: - Áp dụng thuế suất 2% tính trên giá chuyển nhượng bất động sản; - Áp dụng thuế suất 25% tính trên thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng bất động sản; Để tạo thuận lợi cho người nộp thuế, việc áp dụng tính thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản được tính theo mức thuế suất 2% tính trên giá bất động sản chuyển nhượng ghi trên hợp đồng chuyển nhượng. Trường hợp giá này thấp hơn mức giá do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định thì thực hiện theo giá do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố quy định. Trường hợp cá nhân chuyển nhượng bất động sản có đầy đủ hồ sơ, chứng từ hợp lệ xác định được giá chuyển nhượng, giá vốn và các chi phí có liên quan đến hoạt động chuyển nhượng và người nộp thuế đề nghị áp dụng thuế suất 25% trên thu nhập do mức thuế phải nộp thấp hơn áp dụng thuế suất 2% trên giá chuyển nhượng thì được nộp thuế tính theo phương pháp áp dụng thuế suất 25% trên thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng. Cục thuế niêm yết công khai các văn bản hướng dẫn này và hướng dẫn cụ thể cho người chuyển nhượng biết. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) để được giải quyết kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, Vụ PC; - Lưu: VT, TCT (VT, TNCN) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
311/TCHQ-GSQL

Công văn số 311/TCHQ-GSQL về việc chuyển đổi loại hình NSXXK sang loại hình gia công của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 311/TCHQ-GSQL V/v: chuyển đổi loại hình NSXXK sang loại hình gia công của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam - Công ty giày Rieker Việt Nam (Khu CN Điện Nam – Điện Ngọc, tỉnh Quảng Nam) Sau khi xem xét công văn số 81024/AM ngày 24/10/2008 và công văn số 81114/AM ngày 14/11/2008 của Công ty Giày Rieker Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại điểm 2, điều 15, Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 25/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; theo hướng dẫn tại điểm 5, mục II, Thông tư 04/2007/TT-BTM ngày 4/4/2007 của Bộ Thương mại hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công, thanh lý hàng nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài quy định tại Nghị định 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ, đồng ý để Công ty giày Rieker Việt Nam được chuyển loại hình từ NSXXK sang Gia công cho thương nhân nước ngoài. 2. Cục hải quan Quảng Nam hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện: 2.1. Thanh khoản dứt điểm các tờ khai đã thực xuất khẩu theo loại hình NSXXK. 2.2. Tổng kiểm kê số nguyên liệu, vật tư còn tồn (cả ở dạng thành phẩm và bán thành phẩm) để làm thủ tục chuyển sang loại hình gia công. Sau đó: - Doanh nghiệp phải ký kết hợp đồng gia công với thương nhân nước ngoài, hợp đồng chuyển giao (xuất trả) nguyên vật liệu từ Công ty giày Rieker Việt Nam cho Công ty Rieker Obuv, Slovakia và nộp hoặc xuất trình các hóa đơn chứng từ hợp pháp chứng minh việc chuyển quyền sở hữu nguyên vật liệu từ doanh nghiệp NSXXK (Công ty giày Rieker Việt Nam) cho đối tác nước ngoài (Công ty Rieker Obuv, Slovakia) sở hữu với tư cách là bên thuê gia công khi làm thủ tục hải quan. - Thủ tục hải quan để chuyển số nguyên liệu, vật tư còn tồn giữa doanh nghiệp Việt Nam và thương nhân nước ngoài áp dụng hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ theo quy định tại điều 15, Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 25/12/2005 của Chính phủ và hướng dẫn tại Quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ ban hành kèm theo Quyết định 928/QĐ-TCHQ ngày 25/5/2006 của Tổng cục hải quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, Pháp chế (BTC); - Vụ pháp chế, Vụ KTTT, Cục KTSTQ; - Trang website Hải quan; - Lưu VT, GSQL (03b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
206/TCT-CS

Công văn số 206/TCT-CS về việc trả lời chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 206/TCT-CS V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Cần Thơ Trả lời công văn số 1225/SKH&ĐT-ĐKKD ngày 25/11/2008 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Cần Thơ về việc xin ý kiến đối với trường hợp ưu đãi đầu tư theo Quyết định số 394/QĐ-TTg ngày 13/3/2006 của Thủ tướng Chính Phủ đối với Hộ kinh doanh cá thể Lò giết mổ gia cầm tập trung Ngọc Xuân, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.a, Mục II, Thông tư số 58/2006/TT-BTC ngày 26/6/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 394/QĐ-TTg ngày 13/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ về khuyến khích đầu tư xây dựng mới, mở rộng cơ sở giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm và cơ sở chăn nuôi gia cầm tập trung, công nghiệp quy định: "Tổ chức, cá nhân quy định tại phần I Thông tư này được áp dụng các chính sách ưu đãi về thuế và đất đai theo quy định của pháp luật hiện hành về khuyến khích đầu tư " Căn cứ quy định trên hộ cá thể kinh doanh có lò giết mổ gia cầm tập trung thuộc đối tượng được hưởng chính sách ưu đãi về thuế và đất đai như sau: 1. Về tiền thuê đất: Căn cứ theo quy định trên thì Hộ kinh doanh cá thể có Lò giết mổ gia cầm tập trung Ngọc Xuân thuộc đối tượng được hưởng đơn giá thuê đất một năm theo quy định tại Điểm 1, Mục I, Phần B, Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước. 2. Về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): Căn cứ theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư thì lĩnh vực giết mổ gia súc, gia cầm không thuộc lĩnh vực ưu đãi đầu tư do đó Hộ kinh doanh cá thể có lò giết mổ gia cầm tập trung Ngọc Xuân không thuộc đối tượng được hưởng các ưu đãi về thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Cần Thơ biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
170/QĐ-UBND

Quyết định 170/QĐ-UBND năm 2009 uỷ quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Sở Tài nguyên và Môi trường do Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 170/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 15 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC UỶ QUYỀN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần; Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ Quy định bổ sung về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 3425/STNMT-GĐTĐ ngày 28/11/2008, Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 1206/STP-VB ngày 24/12/ 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Uỷ quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài, cá nhân người nước ngoài theo quy định tại Điều 56 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai và quy định của Luật Đất đai hiện hành. Điều 2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm tổ chức thực hiện đúng trình tự, thủ tục và thời gian theo quy định của pháp luật về đất đai và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành và các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Nh­ư Điều 3 QĐ; - Lưu: VT, NN (2). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trịnh Văn Chiến
81/QĐ-TTg

Quyết định 81/QĐ-TTg năm 2009 về việc hỗ trợ kinh phí cho hộ nghèo do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 81/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ CHO HỘ NGHÈO THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 426/BTC-NSNN ngày 12 tháng 01 năm 2009 về việc hỗ trợ kinh phí cho hộ nghèo; Để góp phần giảm bớt khó khăn, tạo điều kiện cho các gia đình nghèo đón Tết Nguyên đán Kỷ Sửu 2009 vui tươi, đầm ấm, nghĩa tình theo chủ trương của Đảng và Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. 1. Hỗ trợ kinh phí cho các hộ nghèo với mức 200.000 đồng/người nhưng không quá 1.000.000 đồng/hộ. Việc xác định hộ nghèo thực hiện theo quy định tại Quyết định số 170/2005/QĐ-TTg ngày 8 tháng 7 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2006 -2010. 2. Ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí hỗ trợ cho hộ nghèo quy định tại Khoản 1 Điều này. Điều 2. Nguồn kinh phí để thực hiện hỗ trợ: 1. Ngân sách trung ương hỗ trợ 100% kinh phí cho các địa phương chưa tự cân đối được ngân sách và các địa phương có tỷ lệ điều tiết về ngân sách trung ương nhưng số thu ngân sách địa phương năm 2008 không đạt dự toán Thủ tướng Chính phủ giao. 2. Ngân sách trung ương hỗ trợ 50% kinh phí cho các địa phương có tỷ lệ điều tiết các khoản thu phân chia về ngân sách trung ương dưới 50%. 3. Các địa phương còn lại, bố trí từ ngân sách địa phương. Điều 3. Tổ chức thực hiện: Bộ Tài chính tạm ứng từ dự phòng ngân sách trung ương năm 2009 cho các địa phương theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 2 Quyết định này để các địa phương có nguồn xử lý. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện hỗ trợ, bảo đảm cho các hộ nghèo nhận được tiền hỗ trợ trước Tết Nguyên đán Kỷ Sửu 2009. Đồng thời có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện hỗ trợ cho hộ nghèo kịp thời, đúng đối tượng. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT; các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (5). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
02/2009/QĐ-UBND

Quyết định 02/2009/QĐ-UBND thành lập thôn Xung, thuộc xã Thanh, huyện Hướng Hóa của tỉnh Quảng Trị UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2009/QĐ-UBND Đông Hà, ngày 15 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THÔN XUNG, THUỘC XÃ THANH, HUYỆN HƯỚNG HOÁ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06 tháng 12 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố; Xét đề nghị của UBND huyện Hướng Hóa tại Tờ trình số 181/TTr-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2008 và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập thôn Xung thuộc xã Thanh, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị trên cơ sở 50 hộ, 215 khẩu (18 hộ, 41 khẩu dân kinh tế mới và 32 hộ, 174 khẩu đồng bào dân tộc Vân Kiều của bản Ta Nua Cô). Vị trí thôn Xung: Phía Bắc giáp bản Ta Nua Cô, xã Thanh; phía Nam giáp xã Xy; phía Đông giáp xã A Túc; phía Tây giáp nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào. Sau khi thành lập thôn Xung, bản Ta Nua Cô còn lại 65 hộ, 362 nhân khẩu. Xã Thanh, huyện Hướng Hóa sẽ có 10 thôn, bản sau: 1. Bản 8 (Ba Loang) 41 hộ, 222 khẩu 2. Bản 9 (Rơ Viêng) 51 hộ, 290 khẩu 3. Bản 10 (Ta Nua) 65 hộ, 358 khẩu 4. Bản A Ho 85 hộ, 507 khẩu 5. Bản Thanh 1 82 hộ, 388 khẩu 6. Bản Thanh 4 48 hộ, 279 khẩu 7. Bản Ba Lọ Ô 40 hộ, 192 khẩu 8. Bản Ba Lọ Vạc 50 hộ, 199 khẩu 9. Bản Ta Nua Cô 65 hộ, 362 khẩu 10. Thôn Xung 50 hộ, 215 khẩu Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND huyện Hướng Hoá, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch UBND xã Thanh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục KTVBQPPL- Bộ Tư pháp; - Tỉnh uỷ, TT.HĐND tỉnh; - Sở Nội vụ (4 bản); - Báo Quảng Trị, Đài PTTH tỉnh (Để thông báo); - Phòng Nội vụ huyện Hướng Hoá; - Lưu: VT, NC. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hữu Phúc
44/2009/QĐ-UBND

Quyết định 44/2009/QĐ-UBND về việc cấp thẻ bảo hiểm y tế cho người nghèo, đối tượng bảo trợ xã hội, người mù có hoàn cảnh khó khăn, người bị bệnh phong và người dân thuộc Chương trình 135 thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 44/2009/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CẤP THẺ BẢO HIỂM Y TẾ CHO NGƯỜI NGHÈO, ĐỐI TƯỢNG BẢO TRỢ XÃ HỘI, NGƯỜI MÙ CÓ HOÀN CẢNH KHÓ KHĂN, NGƯỜI BỊ BỆNH PHONG VÀ NGƯỜI DÂN THUỘC CHƯƠNG TRÌNH 135 THÀNH PHỐ HÀ NỘI UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc khám chữa bệnh cho người nghèo; Căn cứ Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội, Thông tư số 09/2007/TT-BLĐTBXH ngày 13/7/2007 của Bộ Lao động - TBXH hướng dẫn một số điều của Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội; Xét Tờ trình số 727/TTrLS:LĐTBXH-TC ngày 21/11/2008 của liên sở Lao động - TB&XH, Tài chính về việc thống nhất chính sách trợ giúp hộ nghèo và đối tượng BTXH trên địa bàn Thành phố Hà Nội năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cấp thẻ Bảo hiểm y tế (BHYT) miễn phí cho các đối tượng sau: a) Người nghèo. b) Đối tượng Bảo trợ xã hội đang hưởng trợ cấp hàng tháng tại xã, phường và đang được nuôi dưỡng tại các Trung tâm bảo trợ xã hội. c) Người mù có hoàn cảnh khó khăn. d) Người bị bệnh phong. đ) Người dân thuộc chương trình 135. Điều 2. Mệnh giá thẻ BHYT theo quy định hiện hành, thời hạn sử dụng thẻ trong 01 năm. Nguồn kinh phí cấp thẻ BHYT từ "Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo" Thành phố. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế, Tài chính, Giám đốc Bảo hiểm xã hội Thành phố và Chủ tịch UBND các quận, huyện, thành phố trực thuộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Văn Bình
41/2009/QĐ-UBND

Quyết định 41/2009/QĐ-UBND về việc trợ cấp hàng tháng cho người già yếu, bị bệnh hiểm nghèo, gia đình không có khả năng thoát nghèo do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 41/2009/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRỢ CẤP HÀNG THÁNG CHO NGƯỜI GIÀ YẾU, BỊ BỆNH HIỂM NGHÈO, GIA ĐÌNH KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG THOÁT NGHÈO UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Xét Tờ trình số 727/TTrLS:LĐTBXH-TC ngày 21/11/2008 của liên sở Lao động - TB&XH, Tài chính về việc thống nhất chính sách trợ giúp hộ nghèo và đối tượng BTXH trên địa bàn Thành phố Hà Nội năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Trợ cấp hàng tháng cho người già yếu, bị bệnh hiểm nghèo, gia đình không có khả năng thoát nghèo từ tháng 01 năm 2009; Mức trợ cấp 100.000 đồng/người/tháng (Một trăm nghìn đồng/người/tháng). Điều 2. Giao UBND quận, huyện, thành phố trực thuộc chỉ đạo, rà soát lập danh sách, xét duyệt, công khai đảm bảo trợ cấp đúng đối tượng; Nguồn kinh phí chi trả được trích từ chương trình mục tiêu giảm nghèo của Thành phố giao cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Điều 3. Chánh văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thành phố trực thuộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Văn Bình
112/QĐ-BTC

Quyết định 112/QĐ-BTC năm 2009 về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh cứu đói giáp hạt và Tết Nguyên đán do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 112/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT GẠO DỰ TRỮ QUỐC GIA ĐỂ HỖ TRỢ CÁC TỈNH CỨU ĐÓI GIÁP HẠT VÀ TẾT NGUYÊN ĐÁN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 75/QĐ-TTg ngày 15/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh cứu đói giáp hạt và Tết Nguyên đán; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cục Dự trữ quốc gia xuất cấp (không thu tiền) 16.350 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh cứu đói giáp hạt và Tết Nguyên đán, cụ thể: - Tỉnh Thái Nguyên: 300 tấn. - Tỉnh Tuyên Quang: 550 tấn. - Tỉnh Ninh Bình: 2.000 tấn. - Tỉnh Thanh Hóa: 3.000 tấn. - Tỉnh Nghệ An: 5.000 tấn. - Tỉnh Hà Tĩnh: 3.000 tấn. - Tỉnh Quảng Trị: 1.500 tấn. - Tỉnh Quảng Nam: 1.000 tấn. Điều 2. Cục Dự trữ quốc gia có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân các tỉnh được hỗ trợ gạo, khẩn trương tổ chức giao, nhận gạo tại trung tâm huyện lỵ theo kế hoạch phân bổ của tỉnh. Cục Dự trữ quốc gia ghi giảm vốn dự trữ quốc gia số lượng gạo nói trên theo giá hạch toán đang theo dõi trên sổ sách kế toán và báo cáo quyết toán hàng cứu trợ theo đúng hướng dẫn đã quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý giá và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
75/QĐ-TTg

Quyết định 75/QĐ-TTg năm 2009 về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh cứu đói giáp hạt và Tết nguyên đán do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 75/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT GẠO DỰ TRỮ QUỐC GIA ĐỂ HỖ TRỢ CÁC TỈNH CỨU ĐÓI GIÁP HẠT VÀ TẾT NGUYÊN ĐÁN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 124/BLĐTBXH-BTXH ngày 14 tháng 01 năm 2009), Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thái Nguyên, Tuyên Quang, Ninh Bình, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Trị, Quảng Nam, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bộ Tài chính xuất không thu tiền 16.350 tấn (mười sáu ngàn ba trăm năm mươi) gạo từ nguồn dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh: Thái Nguyên: 300 tấn, Tuyên Quang: 550 tấn, Ninh Bình: 2.000 tấn, Thanh Hóa: 3.000 tấn, Nghệ An: 5.000 tấn, Hà Tĩnh: 3.000 tấn, Quảng Trị: 1.500 tấn, Quảng Nam: 1.000 tấn. Ủy ban nhân dân các tỉnh: tiếp nhận số gạo nêu trên và hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thái Nguyên, Tuyên Quang, Ninh Bình, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Trị, Quảng Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các PTT: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thiện Nhân, Hoàng Trung Hải; - Cục Dự trữ Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, Trần Quốc Toản, các Vụ: KTTH, ĐP, KGVX, TKBT, TTĐT, TH; - Lưu: VT, KTN (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
45/2009/QĐ-UBND

Quyết định 45/2009/QĐ-UBND về mức trợ cấp hàng tháng cho cán bộ, công nhân viên tại các Trung tâm Bảo trợ xã hội và các Trung tâm Điều dưỡng người có công của Thành phố thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội quản lý do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 45/2009/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP HÀNG THÁNG CHO CÁN BỘ, CÔNG NHÂN VIÊN TẠI CÁC TRUNG TÂM BẢO TRỢ XÃ HỘI VÀ CÁC TRUNG TÂM ĐIỀU DƯỠNG NGƯỜI CÓ CÔNG CỦA THÀNH PHỐ THUỘC SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI QUẢN LÝ UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Xét Tờ trình số 727/TTrLS:LĐTBXH-TC ngày 21/11/2008 của liên sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính về việc thống nhất chính sách trợ giúp hộ nghèo và đối tượng BTXH trên địa bàn Thành phố Hà Nội năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định mức trợ cấp hàng tháng cho cán bộ, công nhân viên tại các Trung tâm Bảo trợ xã hội và các Trung tâm Điều dưỡng người có công của Thành phố thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội quản lý. Cụ thể: 1. Mức trợ cấp 250.000 đồng/người/tháng cho cán bộ, công nhân viên tại Khu Điều dưỡng người tâm thần, Trung tâm Nuôi dưỡng người già và trẻ tàn tật, Trung tâm Bảo trợ xã hội I, Trung tâm Bảo trợ xã hội II, Trung tâm Bảo trợ xã hội III, Trung tâm Bảo trợ xã hội IV, Trung tâm Nuôi dưỡng trẻ khuyết tật, Trung tâm Phục hồi chức năng Việt Hàn. 2. Mức trợ cấp 200.000 đồng/người/tháng cho cán bộ, công nhân viên tại Làng trẻ em Birla, Trường Nội trú Nguyễn Viết Xuân, Trung tâm Điều dưỡng người có công số 1 Hà Nội, Trung tâm Điều dưỡng người có công số 2 Hà Nội, Trung tâm Nuôi dưỡng và Điều dưỡng người có công Hà Nội, Trung tâm Nuôi dưỡng và Điều dưỡng Người có công số 2 Hà Nội. Mức trợ cấp này được áp dụng từ tháng 1/2009. Điều 2. Nguồn kinh phí trợ cấp hàng tháng cho cán bộ, công nhân viên quy định tại Điều 1 Quyết định này được trích từ nguồn ngân sách Thành phố giao hàng năm cho Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội. Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội có trách nhiệm thực hiện chi trả trợ cấp đúng đối tượng, đúng mục đích và quyết toán theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội; Giám đốc, Thủ trưởng các Trung tâm Bảo trợ xã hội và các Trung tâm Nuôi dưỡng, Điều dưỡng người có công thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Văn Bình
76/QĐ-TTg

Quyết định 76/QĐ-TTg năm 2009 về việc hỗ trợ bổ sung kinh phí, gạo cứu đói cho các tỉnh miền Trung khắc phục hậu quả bão, lũ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 76/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ BỔ SUNG KINH PHÍ, GẠO CỨU ĐÓI CHO CÁC TỈNH MIỀN TRUNG KHẮC PHỤC HẬU QUẢ BÃO, LŨ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương (công văn số 07/PCLBTW ngày 07 tháng 01 năm 2009), ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 350/BTC-NSNN ngày 09 tháng 01 năm 2009), QUYẾT ĐỊNH Điều 1. 1. Bộ Tài chính trích 34,5 tỷ đồng (ba mươi tư tỷ, năm trăm triệu đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2009 để hỗ trợ các tỉnh miền Trung khắc phục hậu quả bão, lũ. Trong đó: - 29,5 tỷ đồng hỗ trợ bổ sung cho các địa phương mua giống lúa phục hồi sản xuất vụ Đông-Xuân 2008-2009, phân bổ cụ thể cho các tỉnh: Quảng Bình 5,0 tỷ đồng, Quảng Trị 5,0 tỷ đồng, Thừa Thiên Huế 4,5 tỷ đồng, Quảng Nam 2,0 tỷ đồng, Bình Định 5,0 tỷ đồng, Phú Yên 5,5 tỷ đồng, Khánh Hòa 2,5 tỷ đồng. - Hỗ trợ tỉnh Ninh Thuận 5,0 tỷ đồng để khắc phục hậu quả cơn bão số 10 năm 2008. 2. Xuất cấp (không thu tiền) 2.500 tấn gạo từ nguồn Dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương để cứu đói kịp thời cho nhân dân bị thiệt hại do mưa lũ, phân bổ cụ thể cho các tỉnh: Thừa Thiên Huế 500 tấn gạo, Quảng Ngãi 1.000 tấn gạo, Bình Định 1.000 tấn gạo. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 Quyết định này chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ số gạo, kinh phí được hỗ trợ đúng mục đích, đúng đối tượng và đúng quy định hiện hành; đồng thời chủ động sử dụng dự phòng ngân sách địa phương và huy động các nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định để khắc phục hậu quả bão, lũ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư; Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận chịu trách nhiệm thì hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Ban Chỉ đạo PCLBTW; - VPCP:BTCN, các PCN, Cổng TTĐT. Các Vụ: TH, KTTH, ĐP, KGVX; - Lưu: VT, KTN (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
529/BYT-VPB1

Công văn số 529/BYT-VPB1 về việc xuất cấp hàng phục vụ công tác phòng chống lụt bão năm 2009 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 529/BYT-VPB1 V/v xuất cấp hàng phục vụ công tác phòng chống lụt bão năm 2009 Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: -Công ty Dược Trung ương III, -Công ty Cổ phần y tế DANAMECO, -Sở Y tế Quảng Ngãi. Bình Định, Bình Thuận. Để góp phần hỗ trợ ngành y tế các tỉnh Quảng Ngãi, Bình Định, Bình Thuận khắc phục hậu quả do mưa lũ, theo đề nghị của các Sở Y tế, Thường trực Ban Chỉ huy phòng chống Thảm họa và Tìm kiếm Cứu nạn Bộ Y tế yêu cầu Công ty Dược TW III, Công ty Cổ phần y tế DANAMECO, cấp hàng cho các Sở Y tế theo số lượng cụ thể sau: Đơn vị cấp hàng Đơn vị Nhận hàng Cơ số Thuốc PCLB ChloraminB (viên) Áo phao CT Dược TW III Sở Y tế Quảng Ngãi 50 500.000 Sở Y tế Bình Định 50 500.000 Sở Y tế Bình Thuận 50 500.000 CTCPYT DANAMECO Sở Y tế Quảng Ngãi 200 Sở Y tế Bình Định 200 Sở Y tế Bình Thuận 200 Tổng cộng 150 1.500.000 600 Đề nghị các Công ty trực tiếp liên hệ và chuyển hàng tới các Sở Y tế nói trên. Phòng Kế toán (Văn Phòng Bộ) sẽ thanh toán cho Công ty theo hoá đơn đã cấp kèm theo công văn này. Đề nghị công ty kiểm tra thuốc đóng trong cơ số, đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng và hạn dùng đúng quy định. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Đỗ Hán
318/BGTVT-KCHT

Công văn số 318/BGTVT-KCHT về việc yêu cầu hồ sơ tài liệu về điều chỉnh đoạn tuyến QL và trình tự soạn thảo văn bản trình Lãnh đạo Bộ ký do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 318/BGTVT-KCHT V/v: Yêu cầu hồ sơ tài liệu về điều chỉnh đoạn tuyến QL và trình tự soạn thảo văn bản trình Lãnh đạo Bộ ký. Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục Đường bộ Việt Nam Bộ Giao thông vận tải nhận được đề nghị của Cục Đường bộ Việt Nam tại Phiếu trình giải quyết công việc ngày 19/12/2008 về việc điều chỉnh đoạn tuyến QL4A thuộc địa phận tỉnh Cao Bằng (kèm theo dự thảo quyết định do Cục Đường bộ VN trình, đề nghị Bộ trưởng ký) và một số văn bản khác về điều chỉnh đoạn tuyến trên quốc lộ. Sau khi xem xét, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu hồ sơ tài liệu về việc điều chỉnh đoạn tuyến quốc lộ thành đường địa phương (hoặc đường địa phương thành đường quốc lộ): Để đảm bảo thống nhất quản lý nhà nước về đường bộ, trước mắt, yêu cầu Cục Đường bộ VN thực hiện ngay các nội dung sau: - Văn bản của Cục đề nghị Bộ về điều chỉnh đoạn tuyến, trong đó đưa ra sự cần thiết điều chỉnh, căn cứ để điều chỉnh và quan điểm của Cục về điều chỉnh đoạn tuyến. - Báo cáo về: Hiện trạng tuyến, quá trình xây dựng, cải tạo nâng cấp (nếu có); lý trình, tình trạng nền mặt đường, các công trình trên tuyến, hành lang an toàn đường bộ, đầu nối với các tuyến đường khác (nếu có) ... Các văn bản hành chính pháp lý khác có liên quan. - Ý kiến của địa phương (UBND tỉnh, Sở GTVT) về điều chỉnh đoạn tuyến. 2. Về trình tự soạn thảo văn bản do Lãnh đạo Bộ ký: Đối với các văn bản Lãnh đạo Bộ ký, phải do các Cơ quan tham mưu của Bộ trình (các Vụ chức năng, Cục Quản lý xây dựng và CLCTGT). Nếu Cục Đường bộ VN soạn thảo các văn bản mà dự kiến do Lãnh đạo Bộ ký thì Cục có văn bản báo cáo Bộ để Lãnh đạo Bộ phân công nhiệm vụ cho Cơ quan tham mưu chủ trì thực hiện. Cơ quan tham mưu sẽ thẩm định văn bản do Cục đề xuất và trình Lãnh đạo Bộ ký. Đề nghị Cục Đường bộ Việt Nam thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, KCHT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
71/TTG-KTN

Công văn số 71/TTG-KTN về việc giao đất sử dụng vào mục đích quốc phòng tại thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 71/TTg-KTN V/v giao đất sử dụng vào mục đích quốc phòng tại thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại công văn số 19/BQP-TM ngày 02 tháng 01 năm 2009 về việc giao đất sử dụng vào mục đích quốc phòng tại thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Quốc phòng khẩn trương hoàn chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất vào mục đích quốc phòng đến năm 2010, trình Chính phủ xét duyệt trong quý I năm 2009 như ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1869/TTg-KTN ngày 4 tháng 11 năm 2008. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận thực hiện việc thu hồi, giao đất tại xã Tiến Thành, thành phố Phan Thiết để sử dụng vào mục đích quốc phòng theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1631/CP-NN ngày 29 tháng 10 năm 2004; thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất, thu hồi, giao đất, bồi thường về đất và giá trị tài sản trên đất theo đúng các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: NC, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4) KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
675/BTC-TCT

Công văn số 675/BTC-TCT về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 675/BTC-TCT V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 15 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần xây lắp dầu khí Miền Nam Bộ Tài chính nhận được công văn số 204-08/CV ngày 16/10/2008 của Công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Miền Nam về việc tách doanh thu trong và ngoài khu công nghiệp (KCN) liên quan đến ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), căn cứ báo cáo kết quả làm việc với Công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Miền Nam tại công văn số 7548/CT-TTr ngày 22/12/2008 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tại Điểm 5.1.1 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: "Thuế suất 20% áp dụng đối với: cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư tại địa bàn B; cơ sở dịch vụ mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp." Tại Điểm 6.1.1 Thông tư số 88/2004/TT-BTC nêu trên quy định: "Miễn thuế 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp cho 06 năm tiếp theo đối với cơ sở dịch vụ mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp" Mặt khác tại Điểm 1 và Điểm 3, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư số 38/GCN-UB ngày 29/12/2003 do Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cấp quy định. "Lĩnh vực đầu tư: Đầu tư sản xuất, chế biến trong khu công nghiệp. "Công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Miền Nam chỉ được hưởng các ưu đãi nói tại điểm 2 nếu thực hiện đúng và đủ các điều kiện: Thực hiện dự án đầu tư xây dựng Xưởng cơ khí trong khu công nghiệp Đông Xuyên" Căn cứ theo các quy định trên thì: Trường hợp Công ty có dự án đầu tư sản xuất gia công sản phẩm cơ khí trong KCN đúng với quy định tại Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư, Công ty thực hiện các hợp đồng sản xuất gia công các sản phẩm cơ khí trong KCN và thực hiện lắp đặt các sản phẩm này trong và ngoài KCN thì thu thập từ các hợp đồng này được hưởng ưu đãi thuế đối với dự án đầu tư cơ sở sản xuất trong KCN. Trường hợp Công ty cho các doanh nghiệp ngoài KCN thuê máy móc thiết bị, nhân lực sử dụng ngoài biển để thực hiện nhiệm vụ thăm dò, tìm kiếm, phát triển và khai thác mỏ dầu khí thì cũng được hưởng ưu đãi về thuế. Bộ Tài chính trả lời để Công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Miền Nam biết và thực hiện. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
341/BGTVT-TC

Công văn số 341/BGTVT-TC về việc điều chỉnh giá hợp đồng bảo hiểm Dự án nút giao Đồng Văn tỉnh Hà Nam do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 341/BGTVT-TC V/v: Điều chỉnh giá hợp đồng bảo hiểm Dự án nút giao Đồng Văn tỉnh Hà Nam. Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Sở Giao thông vận tải Hà Nam. Bộ Giao thông vận tải đã nhận được văn bản số 04/SGTVT-QLDA ĐV ngày 05/01/2009 của Sở Giao thông vận tải Hà Nam về việc xin hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng bảo hiểm công trình do biến động giá xây lắp. Về vấn đề này, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1-Hình thức Hợp đồng bảo hiểm của gói thầu số 1-7 là theo đơn giá đã được phê duyệt tại Quyết định 3864/QĐ-BGTVT ngày 10/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. 2-Do biến động về giá nguyên vật liệu và thay đổi về chế độ tiền lương làm cho chi phí xây lắp của các gói thầu tăng lên so với giá trị trúng thầu. Vì vậy Bộ Giao thông vận tải đồng ý chủ đầu tư mua bảo hiểm công trình cho phần giá trị xây lắp tăng thêm theo qui định tại Điều 57 của Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005. Tuy nhiên chủ đầu tư cần rà soát lại các điều khoản trong hợp đồng bảo hiểm đã ký để thương thảo mua bảo hiểm bổ sung theo đúng qui định. Yêu cầu Sở Giao thông vận tải Hà Nam khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục QLXD&CL CTGT; - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
284/TCHQ-KTTT

Công văn số 284/TCHQ-KTTT về việc mục lục ngân sách do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 284/TCHQ-KTTT V/v mục lục ngân sách Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Bộ Tài Chính (Vụ ngân sách nhà nước) Tổng cục Hải quan nhận được văn bản của một số Cục Hải quan địa phương nêu vướng mắc về mục lục ngân sách. Sau khi xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Phụ lục 3: Danh mục mã số nội dung kinh tế (mục, tiểu mục) ban hành kèm theo Quyết định số 33/2008/QĐ-BTC ngày 02.06.2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (tiểu nhóm 0118, mục 4250) chưa quy định cụ thể đối với một số khoản thu: 1. Phạt chậm nộp thuế; 2. Phạt vi phạm hành chính ngoài lĩnh vực thuế do ngành hải quan thực hiện. Đề nghị Bộ Tài chính (Vụ ngân sách nhà nước) sớm có ý kiến chỉ đạo để Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị Hải quan địa phương thống nhất thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc