hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6078/TXNK-TGHQ

Công văn 6078/TXNK-TGHQ năm 2018 về trị giá hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6078/TXNK-TGHQ V/v trị giá hải quan Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty Cổ phần Tập đoàn Muối Miền Nam. (Địa chỉ: Số 10, Đường số 30, Phường Linh Đông, Quận Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh) Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 147/TĐM-KD ngày 12/9/2018 của Công ty Cổ phần Tập đoàn Muối Miền Nam về việc đề nghị kiểm tra chặt giá muối nhập khẩu để tránh thất thu thuế, Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 3 Thông tư 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/20015 của Bộ Tài chính thì: Người khai hải quan tự kê khai, tự xác định trị giá hải quan theo các nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá hải quan quy định tại Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014, Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, tính trung thực của các nội dung kê khai và kết quả tự xác định trị giá hải quan. Cơ quan hải quan kiểm tra trị giá khai báo, tham vấn và xử lý kết quả kiểm tra theo quy định tại khoản 14 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi bổ sung Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Khi nhận được phản ánh của Công ty Cổ phần Tập đoàn Muối Miền Nam, Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan đã có công văn chỉ đạo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố tăng cường công tác kiểm tra, tham vấn và xác định trị giá hải quan đối với mặt hàng muối nhập khẩu. Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Tập đoàn Muối Miền Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TGHQ (Dần -03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
9823/VPCP-CN

Công văn 9823/VPCP-CN năm 2018 về điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô, khu đất dự án Nhà ở sinh thái cho thuê Him Lam Long Biên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9823 /VPCP-CN V/v điều chỉnh cục bộ QHCXD Thủ đô, khu đất dự án Nhà ở sinh thái cho thuê Him Lam Long Biên. Hà Nội , ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại văn bản s ố 2740/UBND-ĐT ngày 18 tháng 6 năm 2018, ý kiến của các Bộ: Xây dựng (văn bản số 1777/BXD-QHKT ngày 19 tháng 7 năm 2018), Tà i nguyên và Môi trường (văn bản số 4197/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 07 tháng 8 năm 2018), Kế hoạch v à Đầu tư (văn bản số 5063/BKHĐT-KCHTĐT ngày 25 tháng 7 năm 2018), Quốc phòng (văn bản số 7897/BQP-TM ngày 23 tháng 7 năm 2018) và ý kiến kết luận tại cuộc họp ngày 26 tháng 9 năm 2018 về việc Điều chỉnh cục bộ Quy hoạch ch u ng xây dựng Thủ đô Hà Nội, khu đất dự án Nhà ở sinh thái cho thuê Him Lam Long Biên, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội làm việc, thống nhất với các Bộ: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Quốc phòng và các cơ quan liên quan để thực hiện việc điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội khu đất dự án Nhà ở sinh thái cho thuê Him Lam Long Biên; đảm bảo phù hợp với tiêu chuẩn, quy chuẩn về chỉ tiêu đất cây xanh và định hướng phát triển không gian của Quy hoạch ch u ng xây dựng Thủ đô Hà Nội, đảm bảo an ninh - quốc phòng theo đúng các quy định của pháp luật về quy hoạch đô thị, đầu tư xây dựng và pháp luật về đất đai, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: XD, KH&ĐT, TN&MT, QP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, NC; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa . KT. B Ộ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9842/VPCP-CN

Công văn 9842/VPCP-CN năm 2018 về cập nhật quy hoạch đã được phê duyệt tại khu vực phường Vĩnh Niệm và khu vực đảo Vũ Yên vào Quy hoạch chung xây dựng thành phố Hải Phòng và Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9842 /VPCP-CN V /v cập nhật quy hoạch đã được phê duyệt tại khu vực phường Vĩ n h Niệm và khu vực đảo Vũ Yên vào QHCXD Tp Hải Phòng và QHCXD Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải. Hà Nội , ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bộ Xây dựng. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng tại văn bản số 6051/UBND-QH ngày 24 tháng 9 năm 2018 về việc cho phép cập nhật các quy hoạch đã được phê duyệt tại khu vực phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân và khu vực đảo Vũ Yên, thuộc quận Hải An và huyện Thủy Nguyên vào Quy hoạch chung xây dựng thành phố Hải Phòng và Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng thực hiện việc rà soát đánh giá, báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng thực hiện theo Quy hoạch chung xây dựng thành phố Hải Phòng đến năm 2025, t ầ m nhìn đến năm 2050 đã được Thủ tướng Chính phê duyệt tại Quyết định số 1448/QĐ-TTg ngày 16 tháng 9 năm 2009 và Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải đã được Thủ tướng Chính phê duyệt tại Quyết định số 1438/QĐ-TTg ngày 03 tháng 10 năm 2012; đồng thời đề xuất, báo cáo Thủ tướng Chính phủ về đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng tại văn bản nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Th ủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT, QP, GTVT, TN&MT, VH, TT&DL; - UBND Tp H ả i Phòng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH , QHĐP ; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa . KT. B Ộ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ C HỦ NHIỆM Nguy ễ n Cao Lục
9824/VPCP-CN

Công văn 9824/VPCP-CN năm 2018 về điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết khu trung tâm du lịch thác Bản Giốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9824 /VPCP-CN V/v điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết khu TT du lịch thác Bản Giốc. Hà Nội , ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tại văn bản số 1816/TTr-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2018; ý kiến của Bộ Xây dựng tại văn bản số 2361/BXD-QHKT ngày 20 tháng 9 năm 2018 về việc điều chỉnh cục bộ đối với Quy hoạch chi tiết Khu trung tâm du lịch thác Bản Giốc, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng nghiên cứu lập Điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết Khu trung tâm du lịch thác Bản Giốc th e o đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tại văn bản nêu trên, bảo đảm theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: TN&MT, VH, TT&DL, NG, QP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, KGVX, NC, QHQT; - Lưu: VT, CN ( 2 b) Ng hĩ a . KT. B Ộ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9855/VPCP-CN

Công văn 9855/VPCP-CN năm 2018 về điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9855 /VPCP-CN V/v điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung Tp Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bộ Xây dựng. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên tại văn bản s ố 3808/UBND-QHXD ngày 24 tháng 9 năm 2018 về việc điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên nghiên cứu lập điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung thành phố Thái Nguyên đối với khu vực xã Linh S ơ n, bảo đảm theo đúng quy định của pháp luật về quy hoạch đô thị. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: GTVT, TN&MT, VH, TT&DL; - UBND t ỉ nh Thái Nguyên; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, QHĐP, NN; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa . KT. B Ộ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9852/VPCP-CN

Công văn 9852/VPCP-CN năm 2018 về phản ánh của báo chí liên quan đến vận tải biển và nguồn nhân lực ngành vận tải biển do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9852 /VPCP-CN V/v phản ánh của báo chí liên quan đến vận tải biển và nguồn nhân lực ngành vận tải biển Hà Nội , ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. V ề phản ánh của Báo Giao thông vận tải liên quan đến vận tải biển và nguồn nhân lực ngành vận tải biển (Vận tải biển Việt Nam đang sở hữu đội tàu đứng thứ 4 ASEAN, thứ 32 thế giới với 1.600 con tàu nhưng hoạt động nhỏ lẻ, manh mún. Nguồn nhân lực ngành vận tải biển cũng đang trong tình trạng “thừa thầy, thiếu thợ”, sỹ quan, thuyền trưởng nhiều, thuyền viên phục vụ ngày càng hao hụt mà nguyên nhân là thu nhập thấp), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu, tham khảo trong hoạt động quản lý nhà nước của Bộ đối với ngành này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Lao động, Thương binh và Xã hội, Tài chính, Giáo dục và Đào tạo; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Hiệp hội chủ tàu Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, T G Đ C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KGVX, V.I, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Hiền KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
394/TB-VPCP

Thông báo 394/TB-VPCP năm 2018 về kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ tại cuộc họp thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PH Ò NG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 394 /TB-VPCP Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VƯƠNG ĐÌNH HUỆ TẠI CUỘC HỌP THƯỜNG TRỰC BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIAI ĐOẠN 2016-2020 Ngày 21 tháng 9 năm 2018, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020 đã chủ trì cuộc họp Thường trực Ban Chỉ đạo. Tham dự các thành viên Thường trực Ban Chỉ đạo. Sau khi nghe lãnh đạo các Bộ: Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban Dân tộc báo cáo tóm tắt về nội dung các báo cáo Quốc hội, việc xây dựng hệ thống tiêu chí xác định xã, thôn hoàn thành mục tiêu Dự án 2 (Chương trình 135) thuộc Ch ươ ng trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền v ữ ng giai đoạn 2016-2020, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ - Trưởng Ban Chỉ đạo kết luận như sau: 1. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tiếp thu ý kiến của Ủy ban thường vụ Quốc hội và của thành viên Thường trực Ban Chỉ đạo hoàn thiện dự thảo Báo cáo kết quả 02 năm (2017-2018) thực hiện Nghị quyết số 76/2014/QH13 của Quốc hội về đẩy mạnh thực hiện mục tiêu giảm nghèo bền vững đến năm 202 0 , trong đó lưu ý việc giải trình, chứng minh một số nhận định bằng số liệu, bằng chứng cụ thể; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 16 tháng 10 năm 2018. 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn rà soát lại nội dung về Báo cáo kết quả đánh giá giữa kỳ thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020, nhất là về số liệu, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, báo cáo Chính phủ. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ động xây dựng, hoàn thiện Báo cáo của Chính phủ về kết quả 03 năm thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020, báo cáo Chính phủ trước ngày 16 tháng 10 năm 2018. 4. Ủy ban Dân tộc chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ tiếp thu ý kiến thành viên Thường trực Ban Chỉ đạo, rà soát lại dự thảo Quyết định về hệ thống tiêu chí xác định xã, thôn hoàn thành mục tiêu Dự án 2 (Chương trình 135) thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Ban Bí thư TW Đảng; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VP Quốc hội, Ủy ban Tài chính-Ngân sách, Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội; - Thành viên BC Đ TW các CT MTQG; - Các Văn phòng: VPĐP NTM TW (Bộ NNPTNT), VPQG giảm nghèo (Bộ LĐTBXH), VP Chương trình 135 (UBDT); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: NN, KTTH, QHĐP, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KGVX (3). Ib KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9877/VPCP-KGVX

Công văn 9877/VPCP-KGVX năm 2018 về sản phẩm sữa tham gia Chương trình Sữa học đường do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9877 /VPCP-KGVX V/v sản phẩm sữa tham gia Chương trình Sữa học đường Hà Nội , ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bộ Y tế. Xét báo cáo và đề nghị của Bộ Y tế tại Công văn số 5454/BYT-ATTP ngày 17 tháng 9 năm 2018 về sản phẩm sữa tham gia Chương trình Sữa học đường, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến chỉ đạo: Bộ Y t ế hướng dẫn cụ thể về các loại sữa tham gia Chương trình Sữa học đường. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Y tế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng; Trợ lý TTg, Vụ TH, C ổng TTĐTCP; - Lưu: VT, KGVX (3) Q KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9856/VPCP-CN

Công văn 9856/VPCP-CN năm 2018 vướng mắc trong quá trình thực hiện nhiệm vụ Chính phủ giao tại Nghị quyết 20/NQ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CH Í NH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9856 /VPCP-CN V/v vướng mắc trong quá trình thực hiện nhiệm vụ Chính phủ giao tại Nghị quyết số 20/NQ-CP ngày 23/3/2018 Hà Nội , ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Các Bộ: Giao thông vận tải, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 8703/BGTVT-TC ngày 08 tháng 8 năm 2018), ý kiến các Bộ: Tư pháp (văn bản số 3304/BTP-PLDSKT ngày 05 tháng 9 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 6548/BKHĐT-KCHTĐT ngày 18 tháng 9 năm 2018), Tài chính (văn bản số 11062/BTC-ĐT ngày 11 tháng 9 năm 2018) về một số vướng mắc trong quá trình thực hiện nhiệm vụ Chính phủ giao tại Nghị quyết số 20/NQ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2018 về dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 (Nghị quyết số 20/NQ-CP), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Nghị quyết số 20/NQ-CP được ban hành trên cơ sở đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 2054/BGTVT-ĐTCT ngày 01 tháng 3 năm 2018; trong đó, kiến nghị giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành liên quan xây dựng và ban hành văn bản quy định quy trình quyết toán hợp đồng đối với nhà đầu tư. Bộ Giao thông vận tải rút kinh nghiệm trong tham mưu, đề xuất nội dung này khi chưa nghiên cứu kỹ, dẫn đến khó khăn, vướng mắc trong thực hiện. 2. Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư thống nhất các nội dung của Nghị quyết số 20 cần điều chỉnh (bao gồm cả nhiệm vụ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư), trình Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo đ ể Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, PL, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
19190/QLD-MP

Công văn 19190/QLD-MP năm 2018 về đình chỉ lưu hành và thu hồi mỹ phẩm do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19190/QLD-MP V/v đình chỉ lưu hành và thu hồi mỹ phẩm Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty cổ phần mỹ phẩm Maxclinic Việt Nam (Địa chỉ: P09A, tầng 2, tòa R2, Khu văn phòng Royal City, 72A Nguyễn Trãi, phường Thượng Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội) Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ kết quả kiểm tra hậu mại ngày 03/10/2018 tại Công ty cổ phần mỹ phẩm Maxclinic Việt Nam, Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc 04 sản phẩm mỹ phẩm sau: STT Tên sản phẩm ghi trên Phiếu công bố mỹ phẩm Số tiếp nhận Phiếu công bố mỹ phẩm Ngày cấp 1 Maxclinic Age Defying Intensive Cream 56188/18/CBMP-QLD 16/01/2018 2 Maxclinic Age Defying Intensive Emulsion 56191/18/CBMP-QLD 16/01/2018 3 Maxclinic Age Defying Intensive Toner 56197/18/CBMP-QLD 16/01/2018 4 Maxclinic Vita Lift Skin Fit Mask 56204/18/CBMP-QLD 16/01/2018 Các sản phẩm mỹ phẩm trên do Công ty cổ phần mỹ phẩm Maxclinic Việt Nam (Địa chỉ: P09A, tầng 2, tòa R2, Khu văn phòng Royal City, 72A Nguyễn Trãi, phường Thượng Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội) nhập khẩu và chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường. Lý do thu hồi: Mỹ phẩm nhập khẩu và lưu thông có công thức sản phẩm không đúng như hồ sơ đã công bố. 2. Công ty cổ phần mỹ phẩm Maxclinic Việt Nam phải: - Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng các sản phẩm nêu trên. Tiến hành thu hồi toàn bộ mỹ phẩm không đáp ứng quy định. - Gửi báo cáo thu hồi các sản phẩm trên về Cục Quản lý Dược trước ngày 17/11/2018. 3. Sở Y tế thành phố Hà Nội kiểm tra, giám sát việc thu hồi các mỹ phẩm nêu trên của Công ty cổ phần mỹ phẩm Maxclinic Việt Nam báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược. 4. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn tiến hành thu hồi các sản phẩm mỹ phẩm nêu trên; kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trương Quốc Cường (để b/c); - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - Tạp chí Dược và Mỹ phẩm - Cục QLD; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
9833/VPCP-CN

Công văn 9833/VPCP-CN năm 2018 về Đề án di dời Bến cảng Hoàng Diệu thuộc Cảng biển Hải Phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9833 /VPCP-CN V/v Đề án di dời Bến cảng Hoàng Diệu thuộc Cảng bi ể n Hải Phòng Hà Nội , ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 9042/TTr-BGTVT ngày 15 tháng 8 năm 2018) và ý kiến của các Bộ: Quốc phòng (Công văn s ố 9731/BQP-TM ngày 01 tháng 9 năm 2018), Công Thương (Công văn số 7225/BCT-KH ngày 07 tháng 9 năm 2018), Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 5111/BTNMT-KHTC ngày 19 tháng 9 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 6732/BKHĐT-KCHTĐT ngày 25 tháng 9 n ă m 2018) và Tài chính (Công văn số 11721/BTC-QLCS ngày 26 tháng 9 năm 2018); Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng (Công văn số 5441/UBND-GT3 ngày 28 tháng 8 năm 2018) và Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (Công văn số 2291/HHVN ngày 27 tháng 8 năm 2018) về Đề án di dời Bến cảng Hoàng Diệu thuộc Cảng biển Hải Phòng, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ, Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng và Tổng công ty Hàng hải Việt Nam tại các văn bản nêu trên, bao gồm cả việc làm rõ cơ sở pháp lý, trình tự, thủ tục và thẩm quyền phê duyệt Đề án di dời bến cảng Hoàng Diệu thuộc Cảng biển Hải Phòng; trên cơ sở đó, rà soát, hoàn thiện lại nội dung Đề án, trong tháng 10 năm 2018 báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Quốc phòng, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam; - Công ty cổ phần Cảng Hải Phòng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NC, KGVX, NN, ĐMDN, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Hiền KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
721/QĐ-QLD

Quyết định 721/QĐ-QLD năm 2018 về thu hồi số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm do Cục trưởng Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 721 / QĐ- QLD Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI SỐ TIẾP NHẬN PHIẾU CÔNG BỐ SẢN PHẨM MỸ PHẨM CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20/6/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 3861/QĐ-BYT ngày 30/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế về v i ệc quy địn h chức năng, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Dược thuộc B ộ Y t ế ; Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ kết quả kiểm tra hậu mại ngày 03/10/2018 tại Công ty cổ phần mỹ phẩm Maxclin i c Việt Nam; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Quản lý M ỹ phẩm - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi 04 số tiếp nhận Phiếu công bố sau: STT Tên sản phẩm ghi trên Phiếu công bố mỹ phẩm Số tiếp nhận Phiếu công bố mỹ phẩm Ngày cấp 1 Maxclinic Age Defying Intensive Cream 56188/18/CBMP-QLD 16/01/2018 2 Maxclinic Age Defying Intensive Emulsion 56191/18/CBMP-QLD 16/01/2018 3 Maxclinic Age Defying Intensive Toner 56197/18/CBMP-QLD 16/01/2018 4 Maxclinic Vita Lift Skin Fit Mask 56204/18/CBMP-QLD 16/01/2018 Các sản phẩm mỹ phẩm trên do Công ty cổ phần mỹ phẩm Maxclinic Việt Nam (Địa chỉ: P09A, tầng 2, tòa R2, Khu văn phòng Royal City, 72A Nguyễn Trãi, phường Thượng Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội) nhập khẩu và chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường. Lý do thu hồi: Mỹ phẩm nhập khẩu và lưu thông có công thức sản phẩm không đúng như hồ sơ đã công bố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Giám đốc Công ty cổ phần mỹ phẩm Maxclinic Việt Nam, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thứ trư ở ng Trương Quốc Cường (để b/cáo); - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Tạp chí Dược và Mỹ phẩm - Cục QLD; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
9878/VPCP-CN

Công văn 9878/VPCP-CN năm 2018 ủy quyền ký Báo cáo của Chính phủ về công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông theo Nghị quyết của Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9878 /VPCP-CN V/v ủy quyền ký Báo cáo của Chính phủ về công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông theo Nghị quyết của Quốc hội Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Tờ trình số 10873/TTr-BGTVT ngày 27 tháng 9 năm 2018 về việc ủy quyền ký Báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện nhiệm vụ bảo đảm trật tự, an toàn giao thông năm 2018, phương hướng nhiệm vụ bảo đảm trật tự, an toàn giao thông năm 2019, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung dự thảo Báo cáo nêu trên do Bộ Giao thông vận tải phối hợp với Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia xây dựng. Bộ Giao thông vận tải tiếp tục cập nhật, rà soát kỹ nội dung trước khi trình Quốc hội. 2. Giao Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện nhiệm vụ bảo đảm trật tự, an toàn giao thông năm 2018; phương hướng nhiệm vụ bảo đảm trật tự, an toàn giao thông năm 2019, gửi Quốc hội tại Kỳ họp thứ 6. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VP Quốc hội; - Ủy ban QP và AN của Quốc hội; - VP Ủy ban ATGT Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHĐP, NC, TKBT; - Lưu: VT, CN (2) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9870/VPCP-KGVX

Công văn 9870/VPCP-KGVX năm 2018 về kỳ thi trung học phổ thông quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9870 /VPCP-KGVX V/v kỳ thi THPT quốc gia Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến chỉ đạo: Yêu cầu Bộ Giáo dục và Đào tạo khẩn trương báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc hoàn thiện quy trình tổ chức kỳ thi trung học phổ thông quốc gia năm 2018, khắc phục bất cập không để tái diễn các sai phạm như trong kỳ thi năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để quý Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Ban Tuyên giáo Trung ương; - UBVHGDTNTN&N Đ của QH; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Cao Lục, Nguyễn Văn T ùng, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: TKBT, TH; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
36/2018/QĐ-UBND

Quyết định 36/2018/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 2 Điều 4 của quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Trà Vinh kèm theo Quyết định 11/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2018/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 09 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 2 ĐIỀU 4 CỦA QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH TRÀ VINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2016/QĐ-UBND NGÀY 01/4/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Để thực hiện Đề án số 05-ĐA/TU ngày 21/6/2018 của Tỉnh ủy Trà Vinh về sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy, nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống chính trị tỉnh Trà Vinh theo Nghị quyết số 18-NQ/TW, 19-NQ/TW của Ban chấp hành Trung ương Đảng (khóa XII); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 4 của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Trà Vinh ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 01/4/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh, như sau: “2. Các p hòng chuyên môn, nghiệp vụ: a) Văn phòng. b) Thanh tra. c) Phòng Tổ chức cán bộ. d) Phòng Quản lý xây dựng công trình.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 10 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh , Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các s ở , ban, n gành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện , thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đồng Văn Lâm
38/2018/QĐ-UBND

Quyết định 38/2018/QĐ-UBND năm 2018 sửa đổi Khoản 2, Khoản 3 Điều 4 của quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Trà Vinh kèm theo Quyết định 36/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2018/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 09 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 2, KHOẢN 3 ĐIỀU 4 CỦA QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TỈNH TRÀ VINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 36/2016/QĐ-UBND NGÀY 19/9/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Để thực hiện Đề án số 05-ĐA/TU ngày 21/6/2018 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy, nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống chính trị tỉnh Trà Vinh theo Nghị quyết số 18-NQ/TW, 19-NQ/TW của Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khóa XII); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 2, Khoản 3 Điều 4 của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Trà Vinh ban hành kèm theo Quyết định số 36/2016/QĐ-UBND ngày 19/9/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh 1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 4 như sau: “2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ (04 phòng) a) Văn phòng. b) Thanh tra. c) Phòng Bưu chính, Viễn thông - Công nghệ thông tin; d) Phòng Thông tin - Báo chí - Xuất bản.” 2. Sửa đổi Khoản 3 Điều 4 như sau: “3. Đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Thông tin và Truyền thông (có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động theo quy định của pháp luật): Trung tâm Công nghệ thông tin và Truyền thông”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 10 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đồng Văn Lâm
37/2018/QĐ-UBND

Quyết định 37/2018/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 2 Điều 4 của quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Trà Vinh kèm theo Quyết định 10/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2018/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 09 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 2 ĐIỀU 4 CỦA QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH TRÀ VINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2016/QĐ-UBND NGÀY 01/4/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Để thực hiện Đề án số 05-ĐA/TU ngày 21/6/2018 của Tỉnh ủy Trà Vinh về sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy, nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống chính trị tỉnh Trà Vinh theo Nghị quyết số 18-NQ/TW, 19-NQ/TW của Ban chấp hành Trung ương Đảng (khóa XII); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 4 của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Trà Vinh ban hành kèm theo Quyết định số 10/2016/QĐ-UBND ngày 01/4/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh cụ thể như sau: “2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo: a) Văn phòng. b) Thanh tra. c) Phòng Tổ chức cán bộ - Chính trị tư tưởng. d) Phòng Kế hoạch - Tài chính. đ) Phòng Mầm non - Tiểu học. e) Phòng Trung học - Thường xuyên - Dân tộc - Khảo thí.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 10 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện , thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đồng Văn Lâm
40/2018/TB-LPQT

Thông báo 40/2018/TB-LPQT về hiệu lực Công ước quốc tế về Thống nhất quy tắc đối với vận chuyển quốc tế bằng đường hàng không (Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air) do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2018/TB-LPQT Hà Nội , ngày 09 tháng 10 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Công ước quốc t ế về Thống nhất một số quy tắc đối với vận chuyển quốc tế bằng đường hàng không (Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air) thông qua ngày 28 tháng 5 năm 1999 tại Môn-trê-an, có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 26 tháng 11 năm 2018. Khi tham gia Công ước quốc t ế về Thống nhất một số quy tắc đối với vận chuyển quốc tế bằng đường hàng không, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tuyên b ố : “Upon acceding to the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, done at Montreal on 28 May 1999, the Socialist Republic of Viet Nam declares, in accordance with Article 57 of this Convention, that the Convention shall not apply to: a) international carriage by air performed and operated directly by the Socialist Republic of Viet Nam for non-commercial purposes in respect to its functions and duties ans a sovereign State; and/or b) the carriage of persons, cargo and baggage for its military authorities on aircraft registered in or leased by the Socialist Republic of Viet Nam, the whole capacity of which has been reserved by or on behalf of such authorities” (Tạm dịch: Trong việc gia nhập Công ước thống nhất một số quy tắc vận chuyển quốc t ế bằng đường hàng không làm tại Montreal ngày 28 tháng 5 năm 1999, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tuyên bố theo Điều 57 của Công ước này rằng, Công ước sẽ không áp dụng đối với: a) Vận chuyển quốc tế bằng đường hàng không do nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thực hiện và khai thác trực tiếp vì mục đích phi thương mại nhằm thực hiện chức năng và nhiệm vụ của một quốc gia có chủ quyền; và/hoặc b) Vận chuyển người, hàng hóa và hành lý cho các cơ quan quân sự của mình trên tàu bay được đăng ký quốc tịch tại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hoặc được thuê bởi nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với toàn bộ trọng tải chuyên chở được đặt riêng bởi các cơ quan này hoặc nhân danh các cơ quan này.) TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP LUẬT VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Hải Triều
39/2018/TB-LPQT

Thông báo 39/2018/TB-LPQT về hiệu lực Nghị định thư thực hiện gói cam kết thứ chín trong khuôn khổ Hiệp định khung ASEAN về Dịch vụ (Protocol to Implement the Ninth Package of Commitments under the ASEAN Framework Agreement on Services) do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2018/TB-LPQT Hà Nội , ngày 09 tháng 10 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Nghị định thư thực hiện g ó i cam kết thứ ch í n trong khuôn khổ Hiệp định khung ASEAN về Dịch vụ (Protocol to Implement the Ninth Package of Commitments under the ASEAN Framework Agreement on Services) ký tại Mi-an-ma, ngày 25 tháng 8 năm 2014, có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 25 tháng 01 năm 2017. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP LUẬT VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Hải Triều
38/2018/TB-LPQT

Thông báo 38/2018/TB-LPQT về hiệu lực Nghị định thư thực hiện gói cam kết Vòng V về dịch vụ tài chính trong khuôn khổ Hiệp định khung ASEAN về dịch vụ (Protocol to Implement the Fifth Package of Commitments on Financial Services under the ASEAN Framework Agreement on Services) do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2018/TB-LPQT Hà Nội , ngày 09 tháng 10 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Nghị định thư thực hiện gói cam kết Vòng V về dịch vụ tài chính trong khuôn kh ổ Hiệp định khung ASEAN về dịch vụ (Protocol to Implement the Fifth Package of Commitments on Financial Services under the ASEAN Framework Agreement on Services) ký tại Hà Nội, ngày 04 tháng 5 năm 2011, có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 22 tháng 9 năm 2011. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP LUẬT VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Hải Triều
37/2018/TB-LPQT

Thông báo 37/2018/TB-LPQT về hiệu lực Hiệp định An ninh dầu khí ASEAN (ASEAN Petroleum Security Agreement) do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2018/TB-LPQT Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Hiệp định An ninh dầu khí ASEAN (ASEAN Petroleum Security Agreement) ký tại Thái Lan, ngày 01 tháng 3 năm 2009, có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 22 tháng 3 năm 2013. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Hải Triều
36/2018/TB-LPQT

Thông báo 36/2018/TB-LPQT về hiệu lực Hiệp định Quỹ dự trữ gạo khẩn cấp ASEAN + 3 (ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve Agreement) do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2018/TB-LPQT Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Hiệp định Quỹ dự trữ gạo khẩn cấp ASEAN + 3 (ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve Agreement) ký tại In-đô-nê-xi-a, ngày 07 tháng 10 năm 2011, có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 12 tháng 7 năm 2012. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Hải Triều
35/2018/TB-LPQT

Thông báo 35/2018/TB-LPQT về hiệu lực Hiệp định xúc tiến và tạo thuận lợi thương mại trong Khu vực Tam giác phát triển Campuchia - Lào - Việt Nam (Agreement on Trade Promotion and Facilitation for Cambodia - Lao PDR - Viet Nam Development Triangle Area) do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2018/TB-LPQT Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Hiệp định xúc tiến và tạo thuận lợi thương mại trong Khu vực Tam giác phát triển Campuchia - Lào - Việt Nam (Agreement on Trade Promotion and Facilitation for Cambodia - Lao PDR - Viet Nam Development Triangle Area) ký tại Căm-pu-chia, ngày 23 tháng 11 năm 2016, có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 26 tháng 5 năm 2018. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Hải Triều
34/2018/TB-LPQT

Thông báo 34/2018/TB-LPQT về hiệu lực Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau chuyên ngành của ASEAN về hệ thống giám định và chứng nhận an toàn thực phẩm đối với thực phẩm đã qua chế biến (ASEAN Sectoral mutual recognition arrangement for Inspection and Certification systems on food hygiene for prepared foodstuff products) do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2018/TB-LPQT Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau chuyên ngành của ASEAN về hệ thống giám định và chứng nhận an toàn thực phẩm đối với thực phẩm đã qua chế biến (ASEAN Sectoral mutual recognition arrangement for Inspection and Certification systems on food hygiene for prepared foodstuff products) ký tại Xinh-ga-po, ngày 27 tháng 4 năm 2018, có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 27 tháng 4 năm 2018. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Hải Triều
854/QĐ-UBND

Quyết định 854/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Quyết định 34/QĐ-UBND quy định về hệ số điều chỉnh giá đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Điện Biên năm 2017 và Quyết định 553/QĐ-UBND quy định tỷ lệ quy đổi từ số lượng khoáng sản thành phẩm ra số lượng khoáng sản nguyên khai để tính phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 854/QĐ-UBND Điện Biên , ngày 09 tháng 10 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 34/QĐ-UBND NGÀY 12/01/2017 QUY ĐỊNH HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN NĂM 2017 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 553/QĐ-UBND NGÀY 20/6/2017 QUY ĐỊNH TỶ LỆ QUY ĐỔI TỪ SỐ LƯỢNG KHOÁNG SẢN THÀNH PHẨM RA SỐ LƯỢNG KHOÁNG SẢN NGUYÊN KHAI ĐỂ TÍNH PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI KHAI THÁC KHOÁNG SẢN CỦA UBND TỈNH ĐIỆN BIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Nghị định số 164/2016/NĐ-CP ngày 24/12/2016 của Chính phủ về ph í bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản quy định; Tiếp theo Kết luận kiểm tra số 28/KL-KTrVB ngày 15/8/2018 của Cục kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật, Bộ Tư pháp đối với Quyết định số 34/QĐ-UBND ngày 12/01/2017 và Quyết định số 553/QĐ-UBND ngày 20/6/2017 ngày 20/6/2017 của UBND tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1097/TTr-STP ngày 28/9/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 34/QĐ- U BND ngày 12/01/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên quy định hệ số điều chỉnh giá đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Đi ệ n Biên năm 2017 và Quyết định số 553/QĐ-UBND ngày 20/6/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên quy định tỷ lệ quy đổi từ số lượng khoáng sản thành ph ẩ m ra số lượng khoáng sản nguyên khai để tính phí bảo vệ môi trường đ ố i với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Lý do bãi bỏ: Quyết định số 34/QĐ-UBND và Quyết định số 553/QĐ-UBND được ban hành dưới hình thức văn bản hành chính nhưng có chứa quy phạm pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể t ừ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân t ỉ nh, Giám đốc các S ở : Tư pháp; Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và tổ chức, cá nhân có liên quan ch ị u trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi tr ường, Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL, Bộ T ư pháp; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - Lãnh đạo UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Lưu: VT, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Mùa A Sơn
2227/QĐ-UBND

Quyết định 2227/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính chuẩn hóa lĩnh vực lao động, thương binh và xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã áp dụng trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2227/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 09 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUẨN HÓA LĨNH VỰC LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP XÃ ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính chuẩn hóa lĩnh vực lao động, thương binh và xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp xã áp dụng trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm cập nhật thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này vào Hệ thống thông tin thủ tục hành chính tỉnh Thừa Thiên Huế theo đúng quy định. Điều 3. Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn có trách nhiệm niêm yết, công khai các thủ tục hành chính này tại trụ sở cơ quan và trên Cổng thông tin điện tử của đơn vị (nếu có); triển khai thực hiện giải quyết các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền theo hướng dẫn tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định số 2493/QĐ-UBND ngày 19 tháng 10 năm 2016; Quyết định số 2406/QĐ-UBND ngày 17 tháng 10 năm 2016 và Quyết định số 510/QĐ-UBND ngày 01 tháng 3 năm 2018 của Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 5. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, UBND các xã, phường, thị trấn có trách nhiệm xây dựng quy trình giải quyết các thủ tục hành chính này theo tiêu chuẩn ISO 9001:2015. Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 6; - Văn phòng Chính phủ (gửi qua mạng); - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành cấp tỉnh (gửi qua mạng); - UBND các huyện, thị xã, thành phố (gửi qua mạng); - Các PCVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KSVX. CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
12407/BTC-QLCS

Công văn 12407/BTC-QLCS năm 2018 xử lý tài sản bán đấu giá công khai do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12407/BTC-QLCS V/v xử lý tài sản bán đấu giá công khai Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời Công văn số 2181/HQHCM-CBLXL ngày 13/8/2018 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc xử lý tài sản bán đấu giá công khai; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Tại Điều 52 Luật Đấu giá năm 2016 quy định các trường hợp đấu giá không thành; đồng thời quy định việc xử lý tài sản đấu giá không thành được thực hiện theo quy định của pháp luật hoặc đấu giá lại theo thỏa thuận giữa người có tài sản đấu giá và tổ chức đấu giá tài sản. - Tại Khoản 5 Điều 4, Khoản 3 Điều 13, Khoản 1 Điều 106 Luật Quản lý, sử dụng tài sản công năm 2017 quy định: “Điều 4. Phân loại tài sản công 5. Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân theo quy định của pháp luật bao gồm: tài sản bị tịch thu;... Điều 13. Nhiệm vụ, quyền hạn của Chính phủ 3. Quy định chi tiết về: ...; xử lý tài sản công trong trường hợp đấu giá không thành;... Điều 106. Tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân 1. Tài sản bị tịch thu theo quy định của pháp luật bao gồm: a) Tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu; b) Vật chứng vụ án, tài sản khác bị tịch thu theo quy định của pháp luật về hình sự, pháp luật về tố tụng hình sự.” - Tại Điều 25 Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ đã quy định việc xử lý tài sản công trong trường hợp đấu giá không thành. Căn cứ quy định trên, trường hợp tài sản bị tịch thu đã thực hiện đấu giá theo đúng quy định Luật Đấu giá tài sản năm 2016 mà đấu giá không thành thì việc xử lý trong trường hợp này được thực hiện theo quy định tại Điều 25 Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ. Bộ Tài chính đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện theo đúng chế độ quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Tổng cục Hải quan; - Vụ PC; - Lưu: VT, QLCS. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ CÔNG SẢN PHÓ CỤC TRƯỞNG La Văn Thịnh