hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
28/1999/QĐ-BXD

Quyết định 28/1999/QĐ-BXD về ban hành Tiêu chuẩn xây dựng Cốt liệu Bê tông - Phương pháp hoá học xác định khả năng phản ứng Kiềm Silic do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/1999/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TIÊU CHUẨN XÂY DỰNG "CỐT LIỆU BÊ TÔNG - PHƯƠNG PHÁP HÓA HỌC XÁC ĐỊNH KHẢ NĂNG PHẢN ỨNG KIỀM SILIC "( TCXD 238 : 1999 ) BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG - Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 04/03/ 1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cửa Bộ Xây dựng. - Căn cứ Biên bản số 113 / BB - HĐKHKT ngày 25 / 8 / 1999 của Hội đồng KHKT chuyên ngành nghiệm thu đề tài tiêu chuẩn " Cốt liệu bê tông - Phương pháp hóa học xác định khả năng phản ứng kiềm silic " -Xét đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Ông Viện trưởng Viện Khoa học Công nghệ xây dựng. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Ban hành tiêu chuẩn Ngành Xây dựng : " Cốt liệu bê tông - Phương pháp hóa học xác định khả năng phản ứng kiềm silic " mang mã số TCXD 238 : 1999 Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3 : Các Ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Ông Viện trưởng Viện Khoa học Công nghệ xây dựng và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận - Như điều 3 - Tổng cục TCĐLCL - Lưu VP & Vụ KHCN KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG PGS.TS. Nguyễn Văn Liên
134/1999/QĐ-UB

Quyết định 134/1999/QĐ-UB Quy định mức trợ cấp cán bộ làm công tác xóa đói giảm nghèo tại xã nghèo do tỉnh Lâm Đồng ban hành UBND TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 134/1999/QĐ-UB ngày 20 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC XÓA ĐÓI GIẢM NGHÈO TẠI XÃ NGHÈO. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 30/3/1996 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ngân sách Nhà nước số 06/1998/QH10 ngày 20/5/1998; Theo đề nghị của Sở Tài chính vật giá, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Quy định mức trợ cấp cho cán bộ được cử trực tiếp làm công tác xóa đói giảm nghèo tại các xã nghèo: - Mức trợ cấp: 150.000đ/người/tháng. - Nguồn chi: Ngân sách huyện, thành phố, thị xã - Thời gian thực hiện: từ 01/11/1999 - Cán bộ trực tiếp làm công tác xóa đói giảm nghèo tại xã phải được UBND xã đề nghị và UBND huyện, thành phố, thị xã phê duyệt. Điều 2 : Giao Sở Tài chính vật giá, Sở Lao động - Thương binh và xã hội có trách nhiệm hướng dẫn kiểm tra, đôn đốc thực hiện Quy định này. Điều 3 : Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc Sở Tài chính vật giá, Sở Lao động - Thương binh và xã hội, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. UBND TỈNH LÂM ĐỒNG PHÓ CHỦ TỊCH Trương Thành Trung
284/QĐ-UB

Quyết định 284/QĐ-UB năm 1999 về chỉ định cơ quan thu phí vận chuyển hàng hóa ra, vào bến bãi tại cửa khẩu Lào Cai UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 284/QĐ-UB Lào Cai, ngày 19 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH CƠ QUAN THU PHÍ VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA RA, VÀO BẾN BÃI TẠI CỬA KHẨU LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ngân sách Nhà nước số 06/1998/QH 10 ngày 20/5/1998; Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ quy định về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước; Xét đề nghị của Sở Giao thông Vận tải tại văn bản số 722/VT ngày 22/10/1999 về việc đề nghị cho Ban quản lý bến xe được thu phí ra, vào bến bãi trên cửa khẩu Lào Cai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chỉ định lại cơ quan tổ chức thu phí ra, vào bến bãi trên cửa khẩu quốc tế Lào Cai đã nêu tại mục 3 phần III quyết định số 70/QĐ-UB ngày 01/4/1997 của UBND tỉnh Lào Cai như sau: - Cơ quan tổ chức thu: Ban quản lý Bến xe tỉnh Lào Cai Điều 2. Công ty cổ phần Vận tải Lào Cai có trách nhiệm bàn giao toàn bộ công việc có liên quan tới công tác thu phí ra, vào bến bãi hàng hóa cửa khẩu Lào Cai cho Ban quản lý Bến xe. - Giao cho Trưởng Ban quản lý bến xe trách nhiệm tổ chức lực lượng thu phí ra, vào bến bãi trên cửa khẩu Lào Cai theo đúng các quy định hiện hành. - Giao cho Giám đốc Sở Tài chính Vật giá hướng dẫn thi hành quyết định này. Điều 3. Các ông Chánh văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty cổ phần vận tải Lào Cai, Trưởng Ban quản lý Bến xe, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/11/1999, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thăng
146/1999/QĐ-BNN/TCCB

Quyết định 146/1999/QĐ-BNN/TCCB bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Hà Nội do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 146/1999/QĐ-BNN/TCCB Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CHO CÔNG TY SX&XNK LS HÀ NỘI BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 181TCLĐ ngày 25/03/1995 của Bộ Lâm nghiệp cũ nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thành lập Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Hà Nội; Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 1621 TCT/TCLĐ/CV ngày 01/10/1999; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .- Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Hà Nội trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp việt Nam: Kinh doanh xuất nhập khẩu: - Tinh dầu, hương liệu các loại - Dược liệu và nguyên liệu dược có nguồn gốc từ lâm đặc sản. Điều 2 .- Giám đốc Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Hà Nội chịu trách nhiệm tiến hành đăng ký hoạt động sản xuất kinh doanh bổ sung theo quy định hiện hành. Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4.- Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Ngô Thế Dân
125/1999/QĐ-BTC

Quyết định 125/1999/QĐ-BTC sửa đổi tên và mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 125/1999/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 125/1999/QĐ/BTC NGÀY 19 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI TÊN VÀ MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU MỘT SỐ MẶT HÀNG THUỘC NHÓM 2710 TRONG BIỂU THUẾ THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá X; Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định số 832/QĐ-TTg ngày 1/9/1999 về việc xử lý thuế và giá xăng dầu; Tham khảo ý kiến của Bộ Thương mại và Ban Vật giá Chính phủ; Căn cứ tình hình biến động giá trên thị trường thế giới; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Sửa đổi tên của mặt hàng xăng trắng (xăng pha sơn) và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của mặt hàng condensate và các chế phẩm tương tự, thuộc nhóm 2710 quy định tại Quyết định số 100/1999/QĐ/BTC ngày 28/8/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, thành tên và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới như sau: Mã số Mô tả nhóm, mặt hàng Thuế suất (%) Nhóm Phân bón 1 2 3 4 5 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 2710 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 12 19 20 30 40 50 60 70 90 Dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác có tỷ trọng dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng chất chứa bi-tum chiếm từ 70 % trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó - Xăng các loại: -- Xăng dùng cho máy bay -- Xăng dung môi -- Xăng loại khác - Diesel - Ma- dút - Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...) - Dầu hoả thông dụng - Naptha, Reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng. - Condensate và các chế phẩm tương tự - Loại khác 10 10 15 25 0 20 20 15 5 10 Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 1/11/1999. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
08/L-CTN

Lệnh công bố Pháp lệnh Đo lường 1999 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 08/L-CTN Hà Nội , Ngày 18 tháng 10 năm 1999 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ PHÁP LỆNH ĐO LƯỜNG CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÔA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 103 và Điều l06 của Hiến pháp nuớc Cộng hòa xã hôi chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ vào Điều 78 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ: Pháp lệnh Đo lường; Đã được Ủy ban Thường vụ quốc hội nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X thông qua ngày 06 tháng 10 năm 1999./. CHỦ TỊCH NƯỚC Trần Đức Lương
1621/1999/QĐ-BNG

Quyết định 1621/1999/QĐ-BNG bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1621/1999/QĐ-BNG Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996, Căn cứ Quyết định số 355/TTg ngày 28 tháng 5 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Ban Chỉ đạo của Chính phủ về Tổng rà soát và hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 82/ CP ngày 10 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Ngoại giao; Theo đề nghị của Trưởng Ban Chỉ đạo rà soát và hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật Bộ Ngoại giao. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 9 văn bản quy phạm pháp luật kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng vụ Tổ chức - Cán bộ và Thủ trưởng các đơn vị trong Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ NGOẠI GIAO BỘ TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Cầm Số TT Tên văn bản Số văn bản Ngày, tháng, năm ban hành Trích yếu nội dung văn bản 1 Quyết định 88/QĐ-NG 21-02-1980 Về việc sửa đổi một số điểm trong bản quy định về hoạt động thông tin báo chí của các cơ quan đại diện nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèm theo quyết định 01-VP/NG ngày 8-1-1975 2 Thông tư 242/CTNV 31-10-1980 Hướng dẫn thi hành Quyết định 268/TTg ngày 12-9-1980 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách cho thôi và cho trở lại quốc tịch 3 Chỉ thị 365/HC-VNV 4-4-1981 Về chủ trương của ta đối với số người Việt Nam trốn ra nước ngoài nay xin trở về 4 818/H -NV 30-5-1981 Về mẫu đơn của Việt Kiều xin về thăm gia đình hoặc xin hồi hương 5 Thông báo 401/LS 23-4-1984 Về một số quy định liên quan đến hộ chiếu, thị thực cho các đoàn ra đoàn vào 6 Quyết định 118/QĐ-NG 20-5-1988 Quy định tạm thời về lệ phí lãnh sự 7 Thông tư 1584/QĐ-NG 28-8-1993 Hướng dẫn thi hành Nghị định số 48/CP ngày 8-7- 1993 của Chính phủ 8 Quyết định 318/QĐ-NG 2-10-1993 Ban hành Quy định tạm thời đối với lãnh sự danh dự của Việt Nam 9 Thông tư 02/TTLB-NG-BVKTƯ 25-9-1986 Về Quy chế phối hợp công tác giữa Bộ Ngoại giao và Ban Việt Kiều Trung ương về công tác vận động người Việt Nam ở nước ngoài.
29/1999/CT-TTg

Chỉ thị 29/1999/CT-TTg về việc phát huy vai trò của Hội Khuyến học Việt Nam trong phát triển sự nghiệp giáo dục do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 29/1999/CT-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 1999 CHỈ THỊ VỀ VIỆC PHÁT HUY VAI TRÒ CỦA HỘI KHUYẾN KHỌC VIỆT NAM TRONG PHÁT TRIỂN SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC Để quán triệt Chỉ thị số 50/CT-TW ngày 24 tháng 8 năm 1999 của Bộ Chính trị về việc tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với Hội Khuyến học Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ và ngành hữu quan, Uỷ ban nhân dân các cấp thực hiện các việc sau đây: 1. Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, các cấp chính quyền địa phương theo thẩm quyền được pháp luật quy định xem xét và tạo điều kiện hỗ trợ cần thiết cho Hội Khuyến học Việt Nam hoạt động nhằm góp phần đẩy mạnh sự nghiệp giáo dục, đặc biệt ở những địa phương mà hoạt động giáo dục còn gặp nhiều khó khăn. 2. Các cơ quan thông tin báo chí từ Trung ương đến địa phương phối hợp với Hội Khuyến học Việt Nam trong việc tuyên truyền chủ trương, chính sách phát triển giáo dục của Đảng và Nhà nước, về Luật Giáo dục, về những điển hình tiên tiến trong phong trào khuyến học, nhằm từng bước hình thành một "xã hội học tập", đưa sự nghiệp giáo dục lên ngang tầm đòi hỏi của công nghiệp hoá và hiện đại hoá đất nước. 3. Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng các ngành hữu quan (Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Quốc phòng....) có kế hoạch và các hình thức phối hợp thích hợp để Hội đóng góp tích cực vào việc phát triển giáo dục, đặc biệt là tham gia vào việc xoá mù chữ và phổ cập giáo dục tiểu học cho các vùng sâu, vùng xa, miền núi, biên giới và hải đảo. 4. Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Khoa học - Công nghệ và Môi trường cần chủ động tạo điều kiện để Hội làm tốt chức năng tham gia tư vấn trong xây dựng các chủ trương, chính sách liên quan đến giáo dục. 5. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Ngoại giao, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam..., Uỷ ban nhân dân các cấp tạo điều kiện để Quỹ Khuyến học của Hội Khuyến học Việt Nam hoạt động theo đúng tôn chỉ, mục đích của Quỹ và các quy định của Nhà nước về hoạt động Quỹ xã hội. 6. Hàng năm Bộ Giáo dục và Đào tạo và Trung ương Hội Khuyến học Việt Nam có kế hoạch phối hợp hành động nhằm thực hiện tốt nhiệm vụ năm học góp phần phát triển nền giáo dục, đào tạo của đất nước. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
5896/TCHQ-KTTT

Công văn về việc giải thích Quyết định số 363/1999/QĐ-TCHQ TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5896/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 1999 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5896/TCHQ-KTTT NGÀY 15 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC GIẢI THÍCH QUYẾT ĐỊNH 363/1999/QĐ-TCHQ Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được ý kiến của một số Cục Hải quan các tỉnh, thành phố về việc giá tính thuế mặt hàng xe máy điều chỉnh tại Quyết định số 363/1999/QĐ-TCHQ ngày 08/10/1999, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Mức giá tối thiểu mặt hàng xe máy điều chỉnh tại Điều 1 Quyết định số 363/1999/QĐ-TCHQ ngày 08/10/1999 được áp dụng đối với xe gắn máy nguyên chiếc. Trường hợp nhập khẩu bộ linh kiện CKD xe máy thì được tính giảm 70 USD so với giá tối thiểu xe nguyên chiếc cùng loại. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
5894/TCHQ-KTTT

Công văn về việc giá tính thuế kính hoa nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5894/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 1999 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5894/TCHQ-KTTT NGÀY 15 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC GIÁ TÍNH THUẾ KÍNH HOA NHẬP KHẨU Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Theo báo cáo của một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố có vướng mắc về áp giá tính thuế mặt hàng kính hoa nhập khẩu, Tổng cục Hải quan hướng dẫn tạm thời thực hiện như sau: Quyết định số 335/1999/QĐ-TCHQ ngày 17/9/1999 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chỉ sửa đổi giá tối thiểu mặt hàng kính mầu xây dựng quy định tại Bảng giá ban hành kèm theo Quyết định số 296/1999/QĐ-TCHQ ngày 19/8/1999. Vì vậy giá tính thuế mặt hàng "kính hoa nhập khẩu" vẫn áp dụng theo khung giá mặt hàng cùng loại quy định tại Bảng giá ban hành kèm theo Quyết định số 296/1999/QĐ-TCHQ. Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
5874/TCHQ-GSQL

Công văn về việc đăng ký tờ khai hàng nhập khẩu bằng đường biển TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5874/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 1999 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5874/TCHQ-GSQL NGÀY 15 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ TỜ KHAI HÀNG NHẬP KHẨU BẰNG ĐƯỜNG BIỂN Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Trong thời gian thực hiện Thông tư số 01/1999/TT-TCHQ ngày 10/5/1999 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn về thủ tục hải quan quy định tại Nghị định số 16/1999/NĐ-CP ngày 27/3/1999 của Chính phủ, các doanh nghiệp nhập khẩu đã gặp nhiều khó khăn trong việc làm thủ tục hải quan. Để tránh ách tắc hàng hoá và tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp, trong khi chờ ban hành quy trình mới, Tổng cục Hải quan hướng dẫn cho Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tạm thời thực hiện việc đăng ký tờ khai hải quan đối với hàng hoá nhập khẩu bằng đường biển như sau: 1. Doanh nghiệp được mở tờ khai trước 01 ngày đối với những mặt hàng nhập khẩu như phôi thép, phân bón, xăng dầu, hoá chất lỏng... với điều kiện là hàng đồng chất, có khối lượng lớn, vận chuyển trên các tàu chỉ chở duy nhất một mặt hàng. 2. Thời điểm áp dụng các chính sách thuế là thời điểm đăng ký tờ khai hải quan. Trong trường hợp có thay đổi chính sách thuế trong khoảng thời gian từ khi đăng ký tờ khai hải quan đến khi hàng đến cửa khẩu dỡ hàng thì vẫn áp dụng chính sách thuế tại thời điểm đăng ký Tờ khai hải quan. 3. Doanh nghiệp hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc khai báo giá trị tính thuế. Cơ quan Hải quan thông báo thuế theo khai báo của chủ hàng. Sau khi có kết quả giám định về số lượng, trọng lượng, chủng loại... sẽ ra quyết định điều chỉnh số thuế phải nộp. Trường hợp có sự khác biệt về hàng hoá dẫn đến thay đổi thuế suất, giá tính thuế thì chủ hàng sẽ bị xử lý vi phạm theo đúng quy định (đồng thời ra quyết định điều chỉnh số thuế phải nộp). Tổng cục Hải quan thông báo để Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện. Nguyễn Văn Cầm (Đã ký)
203/1999/QĐ-TTg

Quyết định 203/1999/QĐ-TTg về việc thành lập trường Đại học phòng cháy chữa cháy do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 203/1999/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 203/1999/QĐ-TTG NGÀY 14 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an tại tờ trình số 564/1999/BCA ngày 20 tháng 5 năm 1999; Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo công văn số 4762/TCCB ngày 25 tháng 5 năm 1999; Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tờ trình số 148/TTr-TCCP ngày 04 tháng 6 năm 1999, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Trường Đại học phòng cháy chữa cháy trên cơ sở Trường Cao đẳng phòng cháy chữa cháy trực thuộc Bộ Công an. Điều 2. Trường Đại học phòng cháy chữa cháy có nhiệm vụ : - Đào tạo cán bộ phòng cháy chữa cháy trình độ đại học và các trình độ thấp hơn; bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ về phòng cháy chữa cháy. - Nghiên cứu khoa học về phòng cháy chữa cháy phục vụ cho yêu cầu phát triển kinh tế xã hội. Điều 3. Trường Đại học phòng cháy chữa cháy trực thuộc Bộ Công an và chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo về giáo dục đào tạo; được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước ban hành áp dụng cho hệ thống các trường đại học và cao đẳng. Điều 4 . Bộ Công an cùng với Bộ Giáo dục và Đào tạo xây dựng các ngành nghề và chương trình đào tạo; xác định quy mô đào tạo hợp lý đối với từng trình độ đào tạo, nhằm đáp ứng nhu cầu về nguồn nhân lực phục vụ trong lĩnh vực phòng cháy chữa cháy của cả nước. Điều 5 . Tổ chức bộ máy, nhiệm vụ cụ thể của Trường Đại học phòng cháy chữa cháy do Bộ trưởng Bộ Công an quy định. Điều 6 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 7. Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
27/1999/QĐ-BXD

Quyết định 27/1999/QĐ-BXD tiêu chuẩn xây dựng TCXD 235: 1999 về Dầm bê tông cốt thép ứng lực trước PPB và viên Blốc bê tông dùng làm sàn và mái nhà do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/1999/QĐ-BXD Hà nội, ngày 14 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TIÊU CHUẨN XÂY DỰNG "DẦM BÊ TÔNG CỐT THÉP ỨNG LỰC TRƯỚC PPB VÀ VIÊN BLỐC BÊ TÔNG DÙNG LÀM SÀN VÀ MÁI NHÀ" TCXD 235: 1999 BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG - Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 04/03/ 1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cửa Bộ Xây dựng. - Căn cứ Biên bản số 125 / HĐKHKT ngày 16/9/1999 của Hội đồng KHKT chuyên ngành nghiệm thu đề tài nghiên cứu xây dựng tiêu chuẩn " Dầm bê tông cốt thép ứng lực trước PPB và viên Blốc bê tông dùng làm sàn và mái nhà " - Xét đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Ông Tổng giám đốc Tổng công ty xuất nhập khẩu xây dựng Việt Nam VINACONEX - Bộ Xây dựng. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này 01 tiêu chuẩn Ngành Xây dựng TCXD 235: 1999 Dầm bê tông cốt thép ứng lực trước PPB và viên Blốc bê tông dùng làm sàn và mái nhà, áp dụng cho nhà máy bê tông và xây dựng Xuân Mai. Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3 : Các Ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Tổng giám đốc Tổng công ty xuất nhập khẩu xây dựng Việt Nam VINACONEX và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3 - Tổng cục TCĐLCL - Lổu VP &Vụ KHCN, BXD KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG PGS.TS. Nguyễn Văn Liên
143/1999/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 143/1999/QĐ-BNN-TCCB về việc tổ chức bộ máy của Cục Kiểm lâm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 143/1999/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 143/1999/QĐ/BNN/TCCB NGÀY 14 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA CỤC KIỂM LÂM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 39/CP ngày 18/5/1994 của Chính phủ về hệ thống tổ chức và nhiệm vụ, quyền hạn của Kiểm lâm; Căn cứ Quyết định số 1271/NN-TCCB-QĐ ngày 30/7/1996 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Cục Kiểm lâm; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm lâm tại tờ trình số 413/KL-TH ngày 20/9/1999; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Bộ máy cơ quan Cục Kiểm lâm được tổ chức lại như sau: 1. Phòng Pháp chế - Thanh tra; 2. Phòng Quản lý - Bảo vệ rừng; 3. Phòng Bảo tồn thiên nhiên; 4. Phòng Tổ chức cán bộ và tuyên truyền; 5. Văn phòng Cục. Điều 2: Giao cho Cục trưởng Cục Kiểm lâm quy định cụ thể chức năng nhiệm vụ và mối quan hệ làm việc của các đơn vị thuộc cơ quan Cục để hoàn thành các nhiệm vụ được giao. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ và Cục trưởng Cục Kiểm lâm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Văn Đẳng (Đã ký)
6121/QĐ-UB-QLĐT

Quyết định 6121/QĐ-UB-QLĐT năm 1999 bổ sung bảng giá đất đường thuộc quận 2, quận 9 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6121/QĐ-UB-QLĐT TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG GIÁ ĐẤT ĐƯỜNG THUỘC QUẬN 2, QUẬN 9 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994 của Thủ tướng Chính phủ quy định khung giá các loại đất và Thông tư số 94/TT-LB ngày 14/11/1994 của Liên Bộ về việc hướng dẫn thi hành Nghị định 87/CP ngày 17/8/1994 của Thủ tướng Chính phủ ; - Xét đề nghị của Sở Địa chính-Nhà đất ; Sở Tài chánh-Vật giá ; Cục Thuế thành phố tại công văn số 6703/LSở ngày 15/9/1999 của Liên Sở Địa chính-Nhà đất ; Tài chánh-Vật giá ; Cục Thuế thành phố ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành bổ sung bảng giá đất số 1 của quyết định số 05/QĐ-UB-QLĐT ngày 04/01/1995; giá đất đường Tân Lập thuộc quận 2, quận 9 trên địa bàn thành phố với mức giá cụ thể là: 250.000 đồng/m2. Điều 2. Giá đất đường này được áp dụng cho các mục đích được quy định tại Điều 3 quyết định số 05/QĐ-UB-QLĐT và có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Giao trách nhiệm cho Sở Địa chính-Nhà đất phối hợp Sở Tài chánh-Vật giá ; Cục Thuế thành phố hướng dẫn thực hiện việc áp dụng giá đất và kiểm tra việc thực hiện quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan và người sử dụng đất trên địa bàn thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- Nơi nhận : - Như điều 4 - Thường trực Thành ủy - TT/HĐND và các Ban - TT/UBND thành phố - VPUB : PVP/QLĐT, KT - Tổ QLĐT, TM - Lưu T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt
141/1999/CT-BNN-TCCB

Chỉ thị 141/1999/CT-BNN-TCCB thực hiện chế độ nghỉ hưu đối với cán bộ - viên chức do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 141/1999/CT-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 1999 CHỈ THỊ VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ NGHỈ HƯU ĐỐI VỚI CÁN BỘ - VIÊN CHỨC Thực hiện Chỉ thị số 668/TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 11/11/1994 về việc thực hiện chế độ nghỉ hưu đối với cán bộ viên chức, nhiều đơn vị đã làm tốt việc giải quyết chính sách đối với cán bộ nghỉ hưu, đưa việc giải quyết cho cán bộ nghỉ hưu vào nề nếp và ổn định. Tuy nhiên còn một số đơn vị thực hiện chưa nghiêm túc, không giải quyết chế độ kịp thời cho một số cán bộ đã quá tuổi, sức khoẻ giảm sút và năng lực công tác bị hạn chế nên đã gây ảnh hưởng không tốt tới công tác trong đơn vị, khó khăn trong việc sắp xếp, bố trí đội ngũ cán bộ. Để thực hiện tốt chính sách của Nhà nước và Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về việc giải quyết chế độ đối với cán bộ, viên chức trong toàn ngành, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị thực hiện: 1. Thông báo để nghỉ chế độ trước 3 tháng cho tất cả các cán bộ, viên chức trong diện Bộ quản lý khi đến tuổi nghỉ hưu (Nam đủ 60 tuổi - Nữ đủ 55 tuổi). 2. Các đơn vị lập và báo cáo danh sách các cán bộ đến tuổi nghỉ hưu của năm sau vào đầu quý IV hàng năm, đồng thời thông báo danh sách này đến từng cá nhân, tổ chức gặp gỡ trước 6 tháng để giải quyết các chế độ chính sách và chuẩn bị sắp xếp công tác thích hợp đối với cán bộ sắp nghỉ hưu. (Việc gặp gỡ thực hiện theo quy định số 516/NN/TCCB/QĐ ngày 29 tháng 4 năm 1996 của Bộ). 3. Căn cứ vào quy hoạch cán bộ và tình hình thực tế của đơn vị để có phương án chuẩn bị người thay thế những cán bộ dến tuổi nghỉ hưu để đảm bảo công tác được liên tục. 4. Đối với một số cán bộ làm công tác khoa học, cán bộ chuyên môn và cán bộ lãnh đạo - thuộc diện Bộ quản lý, nếu do nhu cầu công tác, bản thân cán bộ có sức khoẻ, tự nguyện làm việc tiếp, thì đơn vị phải có văn bản báo cáo về Bộ. Vụ Tổ chức cán bộ tập hợp trình Ban Cán sự đảng. Cán bộ chỉ được giữ lại làm việc sau khi có ý kiến đồng ý của Ban Cán sự Đảng. Các trường hợp khác đơn vị đề nghị giữ lại công tác mà Ban Cán sự Đảng không có ý kiến thì phải thực hiện nghiêm túc thông báo của Bộ. Thủ trưởng các đơn vị, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các đơn vị thực hiện nghiêm chỉnh Chỉ thị này. Nguyễn Văn Đẳng (Đã ký)
5812/TCHQ-KTTT

Công văn về việc áp dụng giảm 50% thuế giá trị gia tăng hàng hoá nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5812/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 1999 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5812/TCHQ-KTTT NGÀY 13 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC ÁP DỤNG GIẢM 50% THUẾ GTGT HÀNG HOÁ NHẬP KHẨU Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Trả lời Công văn của các đơn vị về việc: áp dụng giảm 50% thuế GTGT đối với một số hàng hoá nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Nghị định số 78/1999/NĐ-CP ngày 20/8/1999, Thông tư số 106/1999/TT-BTC ngày 30/8/1999 của Bộ Tài chính và Công văn số 5073/TCHQ -KTTT ngày 10/9/1999 của Tổng cục Hải quan. - Trong thời gian chờ Bộ Tài chính ban hành Danh mục mặt hàng cụ thể được giảm 50% thuế GTGT, thì Bộ Tài chính đã có Công văn số 5503/TCT/NV3 ngày 6/10/1999, Công văn số 5221/TCT/NV7 ngày 23/9/1999, số 5585/TCT/NV2 ngày 11/10/1999, số 5511/TCT/NV3 ngày 6/10/1999, số 5336/TCT/NV3 ngày 28/9/1999 hướng dẫn các mặt hàng sau là đối tượng được giảm 50% thuế GTGT; Máy xúc đào, máy san gạt, máy ủi, trải nhựa đường, lu lăn đường, cần cẩu, máy tưới nhựa đường, máy nén khí, máy nghiền đá, lò nấu luyện thép, máy khoan địa chất, máy phát điện, động có điện; phụ tùng dùng cho máy xúc sử dụng trong khai thác mỏ như: dải xích di chuyển, răng gầu máy xúc; vòng bi, nhôm thanh định hình, các loại hợp kim sắt, các loại kim loại màu, đồng thỏi, kẽm thỏi, nhôm thỏi, niken kim loại, chì thỏi là các sản phẩm trực tiếp của công nghiệp luyện cán kéo. Mức thuế suất thuế GTGT áp dụng đối với các mặt hàng này là 5% (năm phần trăm), áp dụng từ ngày 1/9/1999. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
121/1999/TT-BTC

Thông tư 121/1999/TT-BTC sửa đổi Thông tư 36/1998/TT-BTC hướng dẫn chế độ tài chính đối với Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 121/1999/TT-BTC Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 1999 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 121/1999/TT-BTC NGÀY 12 THÁNG 10 NĂM 1999 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỂM CỦA THÔNG TƯ SỐ 36/1998/TT-BTC NGÀY 21-3-1998 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI TRUNG TÂM QUẢN LÝ BAY DÂN DỤNG VIỆT NAM Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30-01-1999 của Chính phủ về Phí,lệ phí thuộc ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10-05-1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP của Chính phủ về Phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước; Bộ Tài chính hướng dẫn, bổ sung sửa đổi một số điểm qui định trong Thông tư số 36/1998/TT-BTC ngày 21-3-1998 của Bộ Tài chính (sau đây gọi tắt là Thông tư số 36/1998/TT-BTC ) về chế độ tài chính đối với Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam như sau: 1- Khoản thu từ điều hành bay qua bầu trời và bay qua vùng thông báo bay là khoản thu phí của nhà nước được qui định trong danh mục phí ban hành kèm theo Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 10-05-1999 của Chính phủ. Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam không phải nộp thuế giá trị gia tăng đối với khoản thu phí nêu trên. 2- Về doanh thu hoạt động công ích: qui định tại điểm a, tiết 1.1, khoản 1,mục I phần B của Thông tư số 36/TT-BTC được sửa đổi lại như sau: + Trích 32% nguồn thu từ phí điều hành bay qua vùng trời và bay qua vùng thông báo bay. + Thu từ dịch vụ điều hành máy bay trong và ngoài nước đi đến các sân bay của Việt Nam. + Thu từ các dịch vụ khác. 3- Sửa đổi tiết 2.1, khoản 2, mục I, phần B của Thông tư số 36/1998/TT-BTC như sau: Khoản chênh lệch thu chi đối với hoạt động công ích được xử lý như sau: - Trích quĩ dự phòng tài chính bằng 5% số chênh lệch, nhưng số dư tối đa của quĩ không vượt quá 25% so với vốn Điều lệ thực có của doanh nghiệp. - Trích hai quĩ khen thưởng và phúc lợi tối đa không quá 3 tháng lương thực hiện cả năm trong trường hợp số nộp ngân sách nhà nước năm báo cáo cao hơn năm trước, hoặc bằng 2 tháng lương thực hiện nếu số nộp ngân sách năm báo cáo thấp hơn năm trước. - Số chênh lệch còn lại được bổ sung vào quĩ đầu tư phát triển. 4- Qui định nộp phí vào ngân sách nhà nước: Số thu phí điều hành bay qua vùng thông báo bay còn lại (68%), Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam có trách nhiệm nộp ngân sách nhà nước. Chế độ thu nộp được thực hiện theo qui định hiện hành của Bộ Tài chính. 5- Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1-1-2000. Mọi qui định tại Thông tư số 36/1998/TT-BTC ngày 21-3-1998 của Bộ Tài chính "Hướng dẫn chế độ tài chính đối với Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam" không trái với nội dung qui định tại Thông tư này vẫn có hiệu lực thi hành. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để kịp thời nghiên cứu giải quyết. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
6031/1999/QĐ-UB-KT

Quyết định 6031/1999/QĐ-UB-KT về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh cho vay vốn đầu tư năm 1999 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 6031/1999/QĐ-UB-KT TP. Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH CHO VAY VỐN ĐẦU TƯ NĂM 1999. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Quyết định số 868/1998/NQ-BKH ngày 29 tháng 12 năm 1998 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1999 ; - Căn cứ Nghị quyết số 05 và 06/NQ-HĐ ngày 22 tháng 01 năm 1999 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V, kỳ họp lần thứ 14 về nhiệm vụ kế hoạch kinh tế-xã hội và thu-chi ngân sách thành phố năm 1999 ; - Căn cứ Quyết định số 3999/1999/QĐ-UB-KT ngày 12 tháng 7 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch cho vay vốn đầu năm 1999 ; - Xét đề nghị của Công ty Xuất-nhập khẩu và Đầu tư Chợ Lớn tại các văn bản số 554/CV-CT ngày 10 tháng 8 năm 1999, số 626/CV-CT ngày 18 tháng 9 năm 1999 ; ý kiến của Ủy ban nhân dân quận 5 tại Công văn số 749/UB-VP ngày 17 tháng 8 năm 1999 và báo cáo của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố số 567/CV-QĐT-TD ngày 25 tháng 9 năm 1999 về vay bổ sung 10 tỷ đồng để đền bù giải tỏa dự án khu công nghiệp Vĩnh Lộc ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay giao điều chỉnh phụ lục được ban hành kèm theo Quyết định số 3999/1999/QĐ-UB-KT ngày 12 tháng 7 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch cho vay vốn đầu năm 1999 như sau : Dự án Khu công nghiệp Vĩnh Lộc, chủ đầu tư Cholimex, có nội dung sử dụng vốn vay là xây lắp 45.000m2 nhà xưởng thành nội dung chi đền bù giải tỏa ; lãi suất 0,95%/tháng (không phẩy chín lăm), thời gian cho vay 5 (năm) năm và ân hạn 02 (hai) năm. Điều 2.- Các nội dung khác vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 3999/1999/QĐ-UB-KT ngày 12 tháng 7 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch cho vay vốn đầu năm 1999. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh- Vật giá thành phố, Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 5, Giám đốc Công ty Xuất-nhập khẩu và đầu tư Chợ Lớn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh
201/1999/QĐ-TTg

Quyết định 201/1999/QĐ-TTg về việc tách hai trường Đại học Sư phạm khỏi Đại học Quốc gia do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 201/1999/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 201/1999/QĐTTG NGÀY 12 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC TÁCH HAI TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHỎI HAI ĐẠI HỌC QUỐC GIA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ kết luận của Bộ Chính trị tại công văn số 244/CV-TƯ ngày 26 tháng 8 năm 1999; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 6448/VP, ngày 14 tháng 7 năm 1999, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Tách Trường Đại học Sư phạm thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội thành Trường Đại học Sư phạm Hà Nội - Tách Trường Đại học Sư phạm thuộc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh thành Trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Trường Đại học Sư phạm Hà Nội và Trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Sư phạm Hà Nội và Trường Đại học Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh có các nhiệm vụ sau : - Đào tạo giáo viên trình độ đại học, sau đại học, bồi dưỡng nghiệp vụ sư phạm cho giáo viên các trường trung học chuyên nghiệp, cao đẳng và đại học. - Nghiên cứu khoa học giáo dục, khoa học cơ bản và các lĩnh vực liên quan. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì cùng với Giám đốc hai Đại học Quốc gia xây dựng phương án cụ thể để thực hiện Quyết định này, trong đó cần xác định rõ kế hoạch đưa một số đơn vị, cơ sở nghiên cứu giáo dục vào hai Trường Đại học Sư phạm để hình thành Trường Đại học Sư phạm trọng điểm, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước khi triển khai thực hiện. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan, Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội, Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh, Hiệu trưởng Trường Đại học Sư phạm thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội, Hiệu trưởng Trường Đại học Sư phạm thuộc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
4930/TM-XNK

Công văn về việc thực phẩm nhập khẩu từ EU BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4930/TM-XNK Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 1999 CÔNG VĂN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 4930/TM-XNK NGÀY 12 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC THỰC PHẨM NHẬP KHẨU TỪ EU Kính gửi: Tổng cục Hải quan Sau khi xem xét đơn xin nhập khẩu sữa bột sản xuất tại Hà Lan đề ngày 22/09/1999 của Văn phòng đại diện Công ty Mitsui & Co., Ltd (bản Fax đến Bộ Thương mại ngày 05/10/1999); và Văn bản số 793/CV-SHC đề ngày 08/10/1999 của Công ty xuất nhập khẩu Nông sản và TTCN tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về vấn đề xin phép nhận hàng bằng giấy chứng nhận không nhiễm Dioxine do Bộ Y tế Bỉ cấp (bản Fax đến Bộ Thương mại ngày 11/10/1999); Bộ Thương mại có ý kiến như sau: Để hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp được thuận lợi Bộ Thương mại điều chỉnh nội dung Điểm 2 và Điểm 3 Văn bản số 3334/TM-XNK ngày 15/07/1999 của Bộ Thương mại về việc thực phẩm nhập khẩu từ EU: Điểm 2 được sửa đổi như sau: Đối với hàng hoá nói trên có xuất xứ từ Bỉ xuất khẩu vào Việt Nam xếp hàng từ ngày 12/06/1999 trở đi; ngoài các chứng từ nhập khẩu theo quy định hiện hành phải có thêm giấy chứng nhận thực phẩm an toàn Dioxine do cơ quan có thẩm quyền của Bỉ cấp giấy chứng nhận này do chủ hàng xuất khẩu cung cấp và phải chịu trách nhiệm về tính pháp lý của nó. Điểm 3 được sửa đổi như sau: Đối với hàng hoá nói trên có xuất xứ từ các nước thành viên EU khác xuất khẩu vào Việt Nam từ ngày 12/06/1999 trở đi: ngoài các chứng từ nhập khẩu theo quy định hiện hành, doanh nghiệp phải xuất trình thêm giấy chứng nhận của cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu chứng nhận hàng hoá đó được phép lưu thông trên thị trường nước đó hoặc giấy chứng nhận hàng hoá không bị nhiễm độc vì Dioxine (Dioxine Certificate). Giấy chứng nhận này do chủ hàng xuất khẩu cung cấp và phải chịu trách nhiệm về tính pháp lý của nó. Đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo các cơ quan Hải quan trực thuộc thực hiện. Nguyễn Xuân Quang (Đã ký)
4262/UB-QLĐT

Công văn 4262/UB-QLĐT năm 1999 về cải tiến quy trình và thủ tục xin sử dụng đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4262/UB-QLĐT V/v cải tiến qui trình và thủ tục xin sử dụng đất trên địa bàn thành phố TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 10 năm 1999 Kính gửi: - Giám đốc các sở, ban, ngành - Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện Trong khi chờ đợi điều chỉnh, sửa đổi quyết định số 1295/QĐ-UB-QLĐT ngày 27/8/1993 về việc “Qui định về trình tự và thẩm quyền cấp đất xây dựng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh” để phù hợp với Nghị định 52/1999/NĐ-CP ; nhằm cải tiến gọn thủ tục và phù hợp các qui định pháp luật hiện hành thúc đẩy tốc độ đầu tư trên địa bàn; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo thủ trưởng các ngành các cấp có liên quan thực hiện ngay một số điểm sửa đổi so với qui trình cũ nêu trên như sau: 1. Về bước thuận địa điểm: Giao trách nhiệm cho Kiến trúc sư trưởng thành phố ký giới thiệu địa điểm, cấp chứng chỉ qui hoạch và phê duyệt qui hoạch chi tiết để lập dự án đầu tư theo đúng khoản 3 điều 15 của Nghị định 88/CP về quản lý và sử dụng đất đô thị. Các văn bản chấp thuận địa điểm của Ủy ban nhân dân thành phố đã ký hết thời hạn đều không có giá trị thực hiện. 2. Về thủ tục lập, trình duyệt dự án đầu tư để xin sử dụng đất thực hiện đúng theo Nghị định 52/1999/CP ngày 8/7/1999. Riêng các doanh nghiệp nhà nước của thành phố đầu tư bằng nguồn vốn không thuộc đối tượng trình duyệt quyết định đầu tư nhưng phải có ý kiến thẩm định của các cơ quan chủ quản. 3. Về thủ tục thu hồi và giao đất để thực hiện dự án đầu tư: - Đối với những dự án thuộc đối tượng phải trình duyệt quyết định đầu tư thì thủ tục thu hồi giao đất vẫn như cũ. - Đối với những dự án không thuộc đối tượng phải trình duyệt quyết định đầu tư thì trong hồ sơ nộp tại Sở Địa chính - Nhà đất xin thu hồi giao đất phải kèm theo dự án đầu tư và ý kiến về qui hoạch của Kiến trúc sư trưởng. Trong quá trình xem xét, nếu cần Sở Địa chính - Nhà đất hỏi thêm ý kiến của các ngành liên quan, riêng đối với các doanh nghiệp Nhà nước phải hỏi ý kiến của Sở Kế hoạch và Đầu tư về nội dung đầu tư và hiệu quả của dự án. 4. Giao trách nhiệm cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện tăng cường công tác quản lý đất đai và kiểm tra việc thực hiện các quyết định thu hồi - giao - cho thuê đất mà các chủ đầu tư không tiến hành đền bù hoặc chưa triển khai xây dựng đã quá thời hạn sử dụng theo Luật đất đai thì lập thủ tục kiến nghị thu hồi theo đúng qui định pháp luật. 5. Giao Kiến trúc sư trưởng phối hợp với Sở Địa chính - Nhà đất chủ trì dự thảo trình Ủy ban nhân dân thành phố vào cuối năm 1999 thay đổi quyết định số 1295/QĐ-UB-QLĐT để đơn giản hóa thủ tục nhằm kích thích đầu tư phù hợp với qui định pháp luật hiện hành. Chỉ đạo nêu trên có hiệu lực thi hành sau 05 ngày ký văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên - TT/TU, TT/HĐND- TTUB - VPUB: CPVP - Tổ QLĐT, QLDA - Lưu T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt
66/1999/QĐ-BCN

Quyết định 66/1999/QĐ-BCN về bộ “đơn giá xây dựng cơ bản chuyên ngành lắp đặt trạm biến áp điện lực” do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 66/1999/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỘ “ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CƠ BẢN CHUYÊN NGÀNH LẮP ĐẶT TRẠM BIẾN ÁP ĐIỆN LỰC” BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP - Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; - Căn cứ “Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng” ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ; - Trên cơ sở “Định mức dự toán chuyên ngành Lắp đặt trạm biến áp điện lực” được ban hành tại Quyết định số 1852/QĐ-KHĐT ngày 23 tháng 8 năm 1999 của Bộ Công nghiệp; - Sau khi thống nhất với Bộ Xây dựng (văn bản số 2606/BXD-VKT ngày 22 tháng 9 năm 1999 của Bộ Xây dựng thỏa thuận ban hành bộ “Đơn giá xây dựng cơ bản chuyên ngành lắp đặt trạm biến áp điện lực”); - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bộ “Đơn giá xây dựng cơ bản (XDCB) chuyên ngành lắp đặt trạm biến áp điện lực”. Điều 2. Bộ Đơn giá này dùng để lập, thẩm tra xét duyệt dự toán, gía xét thầu lắp đặt trạm biến áp và thanh quyết toán cho các công trình được phép chỉ định thầu. Điều 3. Bộ “Đơn giá XDCB chuyên ngành lắp đặt trạm biến áp điện lực” được áp dụng thống nhất trong cả nước từ ngày 01 tháng 01 năm 1999 và thay thế cho bộ “Đơn giá XDCB chuyên ngành lắp đặt trạm biến áp điện lực” ban hành kèm theo Quyết định số 3983/QĐ-KHĐT ngày 30 tháng 12 năm 1996 của Bộ Công nghiệp. Tổng Công ty Điện lực Việt Nam tổ chức theo dõi, kiểm tra quá trình thực hiện và phản ánh kịp thời những vấn đề cần điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp để Bộ Công nghiệp nghiên cứu giải quyết. Điều 4. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Tổng Công ty, các đơn vị liên quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3; - Bộ KH&ĐT; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Viện KTXD; - Tổng Cty Điện lực VN; - Lưu VP, KHĐT. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Thái Phụng Nê
940/QĐ-TTg

Quyết định 940/QĐ-TTg năm 1999 về việc thành lập Ban Tổ chức Nhà nước kỷ niệm các ngày lễ lớn trong năm 2000 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 940/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN TỔ CHỨC NHÀ NƯỚC KỶ NIỆM CÁC NGÀY LỄ LỚN TRONG NĂM 2000 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị quyết số 11-NQ/TW ngày 20 tháng 7 năm 1999 của Bộ Chính trị về tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn năm 2000; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hóa- Thông tin tại Công văn số 3820/VHTT-VP ngày 20 tháng 9 năm 1999 và ý kiến của Ban Tư tưởng – Văn hóa Trung ương tại Công văn số 1783-CV/TTVH ngày 20 tháng 9 năm 1999. QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Ban Tổ chức Nhà nước kỷ niệm các ngày lễ lớn năm 2000 gồm những thành viên sau đây: 1. Đồng chí Phạm Gia Khiêm, Phó Thủ tướng Chính Phủ, Trưởng ban. Bộ phận thường trực: 2. Bộ trưởng Bộ Văn hóa- Thông tin, Phó Trưởng ban thường trực. 3. Trưởng Ban Tư tưởng – Văn hóa Trung ương, Phó Trưởng ban. 4. Viện trưởng Viện thi đua – Khen thưởng Nhà nước, ủy viên. Các ủy viên : 5. Thứ trưởng Bộ Tài chính. 6. Thứ trưởng Bộ Quốc phòng. 7. Thứ trưởng Bộ Công an. 8. Thứ trưởng Bộ Ngoại giao. 9. Thứ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. 10. Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. 11. Phó Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục - Thể thao. 12. Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. 13. Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. 14. Tổng Giám đốc Đài tiếng nói Việt Nam. 15. Tổng Giám đốc Đài truyền hình Việt Nam. 16. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội 17. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. – Ban Tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn năm 2000 có trách nhiệm xây dựng kế hoạch chi tiết và chỉ đạo triển khai thực hiện cụ thể mọi hoạt động kỷ niệm của các ngày lễ lớn năm 2000. Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. – Các đồng chí có tên tại Điều 1, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phan Văn Khải