hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
74-TC/VP

Công văn 74-TC/VP năm 1998 đính chính Quyết định 383/1998/QĐ/BTC sửa đổi tên và thuế suất của một số mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 74-TC/VP Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 74 TC/VP NGÀY 24 THÁNG 4 NĂM 1998 VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QĐ SỐ 383/1998/QĐ/BTC NGÀY 30/3/1998 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 30/3/1998, Bộ Tài chính đã ban hành Quyết định số 383/1998/QĐ/BTC về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu. Do sơ suất trong quá trình đối soát và in ấn nên có nhầm lẫn tên, thuế suất, thiếu mã số của một số nhóm mặt hàng, Bộ Tài chính xin sửa lại như sau: - Dòng thứ 10 từ dưới lên, trang 1 của Danh mục xin sửa lại là: "tươi, ướp đông, ướp lạnh, sấy khô, muối hoặc ngâm nước muối. Động" - Dòng thứ 1 từ dưới lên, trang 7 của Danh mục xin sửa lại là: "Bộ đồ ăn, đồ nhà bếp, đồ vệ sinh, đồ dùng văn phòng, đồ trang trí nội thất" - Trang 6 của Danh mục, nhóm mã số 4802 xin sửa lại là: Mã số Tên nhóm mặt hàng Thuế suất (%) 4802 Giấy, bìa giấy không tráng, dùng để in, viết hoặc các mục đích ấn loát khác, giấy làm thẻ, băng đục lỗ, dạng cuộn hoặc tờ, trừ giấy thuộc nhóm 4801 hoặc 4803; giấy, bìa sản xuất thủ công .. .. .. .. .. 4802.50 - Giấy làm nền cho giấy nhôm 5 4802.60 - Giấy, bìa khác không chứa các loại sợi lấy từ quy trình sản xuất cơ học, hoặc có tỷ trọng không quá 10% trong tổng lượng sợi là các loại sợi này: 4802.60.10 -- Giấy viết, in, photocopy (tên thương mại là giấy photocopy) 40 4802.60.90 -- Loại khác 40 4802.70 - Các loại giấy, bìa khác loại trên 10% trọng lượng của toàn bộ thành phần sợi có chứa loại sợi chế từ quá trình cơ học: 4802.70.10 -- Giấy viết, in, photocopy (tên thương mại là giấy photcopy) 40 4802.70.90 -- Loại khác 40 Bộ Tài chính xin thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đơn vị có liên quan biết và thành thật xin lỗi các quý cơ quan về các sai sót nêu trên. Phạm Sĩ Danh (Đã ký)
23/1998/NĐ-CP

Nghị định 23/1998/NĐ-CP về việc thành lập xã Tiền Phong thuộc huyện Yên Hưng, tỉnh Quảng Ninh CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 23/1998/NĐ-CP Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 1998 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 23/1998/NĐ-CP NGÀY 24 THÁNG 4 NĂM 1998 VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÃ TIỀN PHONG THUỘC HUYỆN YÊN HƯNG, TỈNH QUẢNG NINH CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1.- Nay thành lập xã Tiền Phong thuộc huyện Yên Hưng, tỉnh Quảng Ninh trên cơ sở 1.117,77 ha diện tích tự nhiên và 1.364 nhân khẩu của xã Liên Vị; 523,23 ha diện tích tự nhiên của xã Liên Hoà. Xã Tiền Phong có 1.641 ha diện tích tự nhiên và 1.364 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Tiền Phong: Đông giáp các xã Hoàng Tân và Tuần Châu (thành phố Hạ Long); Tây giáp xã Liên Vị; Nam giáp xã Nghĩa Lộ (huyện Cát Hải, Hải Phòng); Bắc giáp các xã Liên Hoà và Liên Vị. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính: Xã Liên Vị có 3.258,02 ha diện tích tự nhiên và 8.453 nhân khẩu. Xã Liên Hoà có 3.132,4 ha diện tích tự nhiên (dân số giữ nguyên). Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3.- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
42/1998/KHXX

Công văn về việc người bị hại vắng mặt tại phiên toà phúc thẩm TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 42/1998/KHXX Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO SỐ 42/1998/KHXX NGÀY 21 THÁNG 4 NĂM 1998 VỀ VIỆC NGƯỜI BỊ HẠI VẮNG MẶT TẠI PHIÊN TOÀ PHÚC THẨM Kính gửi: Toà án nhân dân tỉnh Bình Phước Sau khi nghiên cứu Công văn số 20/CVTA ngày 6-3-1998 của Toà án nhân dân tỉnh Bình Phước, Toà án nhân dân tối cao có ý kiến như sau: Tại Khoản 2 Điều 217 Bộ luật Tố tụng hình sự quy định: "Người bào chữa, người bảo vệ quyền lợi của đương sự, người kháng cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc kháng cáo, kháng nghị được triệu tập tham gia phiên toà. Nếu có người vắng mặt mà có lý do chính đáng thì Hội đồng xét xử có thể vẫn tiến hành xét xử, nhưng không được ra bản án hoặc quyết định không có lợi cho bị cáo hoặc đương sự vắng mặt; trong các trường hợp khác thì phải hoãn phiên toàn". Theo quy định trên thì nếu người bị hại có kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ mà vắng mặt có lý do chính đáng (do ốm đau, do bị tai nạn hay gặp rủi ro khác mà không thể có mặt tại phiên toà phúc thẩm được), Toà án có thể xử vắng mặt người bị hại, nhưng không được ra bản án hoặc quyết định không có lợi cho họ; trong trường hợp Toà án thấy có thể ra bản án, quyết định theo hướng không có lợi cho người bị hại vắng mặt, thì phải hoãn phiên toà. Nếu người bị hại đã được triệu tập hợp lệ, không gặp khó khăn, trở ngại đến mức không thế có mặt theo giấy triệu tập được, mà cố tình vắng mặt, thì Toà án có quyền xét xử vắng mặt người bị hại, kể cả việc ra bản án, quyết định không có lợi cho họ. Bản án phúc thẩm có lợi cho người bị hại có kháng cáo là bản án, quyết định theo hướng chấp nhận một phần hoặc toàn bộ kháng cáo của người bị hại, xử tăng hình phạt, tăng bồi thường đối với bị cáo, huỷ bản án sơ thẩm để xét xử sơ thẩm lại theo hướng có lợi cho người bị hại. Trường hợp bản án phúc thẩm Quyết định bác toàn bộ kháng cáo của người bị hại, giữ nguyên các quyết định của bản án sơ thẩm không bị coi là trường hợp ra bản án không có lợi cho người bị hại. Trong trường hợp nêu tại Công văn của Quý Toà, người bị hại kháng cáo đã ba lần được triệu tập tham gia phiên toà nhưng cả ba lần đều vắng mặt không rõ lý do và chính quyền địa phương xác nhận rằng họ đã bỏ địa phương đi đâu không rõ, cần được coi là trường hợp người bị hại vắng mặt không có lý do chính đáng, cố tình vắng mặt tại phiên toà. Vì vậy, trong trường hợp này Toà án cấp phúc thẩm có quyền xét xử vắng mặt người bị hại, kể cả việc ra bản án, quyết định không có lợi cho họ. Trịnh Hồng Dương (Đã ký)
1298/TCHQ-GSQL

Công văn về việc thực hiện Quyết định số 2019/1997/QĐ của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường đối với quà tặng, hành lý cá nhân TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1298/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1298/TCHQ-GSQL NGÀY 21 THÁNG 4 NĂM 1998 VỀ VIỆC THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 2019/1997/QĐ CỦA BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI QUÀ TẶNG, HÀNH LÝ CÁ NHÂN Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Theo báo cáo của Cục Hải quan một số tỉnh, thành phố, việc thực hiện Quyết định 2019/1997/QĐ ngày 1-12-1997 của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường về việc nhập khẩu hàng hoá là thiết bị, máy móc đã qua sử dụng đối với quà biếu, quà tặng, hành lý cá nhân chưa rõ thực hiện thế nào. Về vấn đề này Tổng cục có ý kiến như sau: Hàng hoá là thiết bị, máy móc đã qua sử dụng của các đối tượng được phép nhập khẩu theo chế độ quà biếu, quà tặng, hành lý cá nhân không bị Điều chỉnh bởi các quy định tại Quyết định 2019/1997/QĐ nêu trên. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ các quy định về quà biếu, quà tặng, hành lý cá nhân để thực hiện cho đúng. Đặng Văn Tạo (Đã ký)
86/1998/QĐ-TTg

Quyết định 86/1998/QĐ-TTg thành lập Ban chỉ đạo Trung ương phòng cháy, chữa cháy rừng do Thủ tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 86/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RỪNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992, Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 17 tháng 01 năm 1992, Căn cứ Nghị định Chính phủ số 22/CP ngày 20 tháng 3 năm 1995, quy định về việc phòng cháy, chữa cháy rừng, Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo Trung ương phòng cháy, chữa cháy rừng, thành phần Ban chỉ đạo gồm có: 1.1- Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Trưởng ban. 1.2- Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Nguyễn Văn Đẳng làm Phó ban thường trực. 1.3- Đại diện lãnh đạo các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Quốc phòng, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội, Uỷ ban Dân tộc và Miền núi làm Uỷ viên Ban chỉ đạo. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sử dụng bộ máy của Bộ phục vụ các hoạt động điều hành của Ban chỉ đạo phòng cháy, chữa cháy rừng Trung ương. Ban có Văn phòng thường trực (sử dụng bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiêm nhiệm), được cấp kinh phí hoạt động, tính vào kinh phí cấp cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo kế hoạch hàng năm. Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cơ rừng, thành lập Ban chỉ huy điều hành công tác phòng cháy, chữa cháy rừng cấp tỉnh, thành phố và trực tiếp chỉ huy các cấp cơ sở thực hiện việc phòng cháy, chữa cháy trong phạm vi địa bàn của địa phương. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Công Tạn (Đã ký)
21/1998/NĐ-CP

Nghị định 21/1998/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn Cờ Đỏ và các xã Đông Bình, Đông Hiệp thuộc huyện ÔMôn, tỉnh Cần Thơ CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 21/1998/NĐ-CP Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 1998 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 21/1998/NĐ-CP NGÀY 21 THÁNG 4 NĂM 1998 VỀ VIỆC VỀ THÀNH LẬP THỊ TRẤN CỜ ĐỎ VÀ CÁC XÃ ĐÔNG BÌNH, ĐÔNG HIỆP THUỘC HUYỆN Ô MÔN, TỈNH CẦN THƠ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập thị trấn Cờ Đỏ và các xã Đông Bình, Đông Hiệp thuộc huyện Ô Môn, tỉnh Cần Thơ như sau : 1. Thành lập thị trấn Cờ Đỏ trên cơ sở điều chỉnh 438 ha diện tích tự nhiên và 7.914 nhân khẩu của xã Thới Đông; 320 ha diện tích tự nhiên và 1.894 nhân khẩu của xã Thạnh Phú (thuộc huyện Thốt Nốt). Thị trấn Cờ Đỏ có 758 ha diện tích tự nhiên và 9.808 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Cờ Đỏ: Đông giáp xã Đông Hiệp; Tây giáp xã Thới Đông và xã Thạnh Phú (huyện Thốt Nốt); Nam giáp xã Thới Đông; Bắc giáp xã Thạnh Phú (huyện Thốt Nốt). Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính : Xã Thạnh Phú (huyện Thốt Nốt) có 9.480 ha diện tích tự nhiên và 12.892 nhân khẩu. Xã Thới Đông có 3.500 ha diện tích tự nhiên và 11.912 nhân khẩu. 2. Thành lập xã Đông Bình trên cơ sở điều chỉnh 2.770,56 ha diện tích tự nhiên và 6.720 nhân khẩu của xã Đông Thuận. Địa giới hành chính xã Đông Bình: Đông giáp xã Đông Thuận; Tây giáp huyện Giồng Riềng (tỉnh Kiên Giang); Nam giáp xã Trường Xuân; Bắc giáp xã Thới Đông; Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Đông Thuận có 3.201,17 ha diện tích tự nhiên và 7.134 nhân khẩu. 3. Thành lập xã Đông Hiệp trên cơ sở điều chỉnh 1.754 ha diện tích tự nhiên và 5.222 nhân khẩu của xã Thới Đông; 680 ha diện tích tự nhiên và 1.337 nhân khẩu của xã Thới Long; 914,9 ha diện tích tự nhiên và 3.054 nhân khẩu của xã Thới Lai. Xã Đông Hiệp có 3.348,9 ha diện tích tự nhiên và 9.613 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Đông Hiệp : Đông giáp xã Thới Long; Tây giáp xã Thới Đông; Nam giáp xã Đông Thuận; Bắc giáp xã Thạnh Phú (huyện Thốt Nốt). Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính: Xã Thới Lai có 5.159,1 ha diện tích tự nhiên và 27.517 nhân khẩu. Xã Thới Long có 9.362 ha diện tích tự nhiên và 41.031 nhân khẩu. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cần Thơ, Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
52/1998/QĐ.UB

Quyết đinh 52/1998/QĐ.UB điều chỉnh kích thước chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng tầm nhìn giao lộ các trục đường trong thị xã Thủ Dầu Một do Tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 52/1998/QĐ.UB Bình Dương, ngày 20 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KÍCH THƯỚC CHỈ GIỚI ĐƯỜNG ĐỎ, CHỈ GIỚI XÂY DỰNG TẦM NHÌN GIAO LỘ CÁC TRỤC ĐƯỜNG TRONG THỊ XÃ THỦ DẦU MỘT ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Luật tổ chức HĐND-UBND các cấp ngày 21/6/1994; - Xét tờ trình số 198/TT-LN ngày 14/4/1998 của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở xây dựng, Chủ tịch UBND thị xã Thủ Dầu Một. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Nay điều chỉnh kích thước chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, tầm nhìn giao lộ các trục đường trong thị xã Thủ Dầu Một như sau : 1- Chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng : ( theo bảng chi tiết đính kèm ). 2- Tầm nhìn giao lộ : áp dụng qui chuẩn xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 682/BXD-CSXD ngày 14/12/1996. - Quyết định này thay thế Quyết định số 529/QĐ-UB ngày 26/2/1997 của UBND tỉnh. Điều 2 : Giao cho Chủ tịch UBND thị xã Thủ Dầu Một chủ trì cùng Giám đốc Sở Xây dựng và các địa phương có liên quan phổ biến rộng rãi và áp dụng để quản lý xây dựng ( kể cả sửa lại các bảng mặt cắt ngang đường đã có ) Giao cho Chủ tịch UBND thị xã xem xét và qui định cụ thể trong nhân fân về bề rộng tối thiểu và hành lang bảo vệ hai bên hẽm theo tình hình thực tế của địa phương. Điều 3 : Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND thị xã Thủ Dầu Một, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở Địa chính, thủ trường các ngành, các đơn vị, Chủ tịch UBND các xã, phường và các đối tượng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Hồng Đoàn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1465/UB-NC

Công văn 1465/UB-NC về nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất đối với các trường hợp chuyển nhượng đã đóng tiền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1465/UB-NC V/v nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất đối với các trường hợp chuyển nhượng đã đóng tiền sử dụng đất. TP. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 4 năm 1998 Kính gởi : - Cục Thuế thành phố - Sở Địa chính thành phố Xét đề nghị của Cục Thuế thành phố, công văn số 279/CT-NgV ngày 19/01/1998 về việc nộp tiền sử dụng đất; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau : Đối với các trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng đất (đất trống) nếu đã nộp tiền sử dụng đất theo quy định, nay Ủy ban nhân dân thành phố có quyết định thu hồi và giao đất thì người chuyển nhượng quyền sử dụng đất (thu hồi) phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất. Người sử dụng đất (giao đất) phải đăng ký và đóng lệ phí trước bạ theo quy định.- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt
54/1998/TT-BTC

Thông tư 54/1998/TT-BTC sửa đổi Thông tư 71-TT/LB-1991 về mức thu lệ phí hộ chiếu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 54/1998/TT-BTC Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 54/1998/TT-BTC NGÀY 18 THÁNG 4 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 71 TT/LB NGÀY 05/12/1991 CỦA LIÊN BỘ TÀI CHÍNH - NGOẠI GIAO - NỘI VỤ VỀ MỨC THU LỆ PHÍ HỘ CHIẾU Căn cứ Quyết định số 276/CT ngày 28/7/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (Nay là Thủ tướng Chỉnh phủ) về thống nhất quản lý phí, lệ phí; Để bù đắp chi phí cần thiết phục vụ việc quản lý xuất nhập cảnh, phù hợp với thông lệ quốc tế, theo đề nghị của Bộ Nội vụ tại Công văn số 232/BNV (A11) ngày 28/3/1998 và của Bộ Ngoại giao tại Công văn số 355/NG-LS ngày 26/3/1998 về việc mức giá hộ chiếu mới. Sau khi thống nhất với Bộ Nội vụ và Bộ Ngoại giao, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi Thông tư liên Bộ số 71 TT/LB ngày 05/12/1991 của liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ về Quy định việc thu tiền lệ phí cấp hộ chiếu, các loại giấy tờ, chứng nhận cho người nước ngoài và công dân Việt Nam nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú như sau: Sửa đổi quy định tại gạch đầu dòng thứ nhất, điểm 1, Biểu giá thu lệ phí ban hành theo quy định tại điểm 1, mục III Thông tư liên Bộ số 71 TT/LB ngày 05/12/1991 của liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ về Quy định việc thu tiền lệ phí cấp hộ chiếu, các loại giấy tờ, chứng nhận cho người nước ngoài và công dân Việt Nam nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú về mức thu lệ phí hộ chiếu (bao gồm cả thị thực lần đầu và thu hồi hộ chiếu) là: 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng chẵn)/một cuốn. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định khác không được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư này vẫn tiếp tục thực hiện theo quy định tại Thông tư liên Bộ số 71 TT/LB ngày 05/12/1991 của liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ và Thông tư số 26 TC/HCVX ngày 29/3/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung về chế độ thu tiền lệ phí cấp hộ chiếu các loại giấy tờ chứng nhận cho người nước ngoài và công dân Việt Nam nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết. Vũ Mộng Giao (Đã Ký)
309/QĐ-TTg

Quyết định 309/QĐ-TTg năm 1998 thành lập Hội đồng chỉ đạo biên soạn công trình "Lịch sử kháng chiến chống Pháp của quân và dân khu Tả Ngạn Sông Hồng" do Thủ tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 309/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG CHỈ ĐẠO BIÊN SOẠN CÔNG TRÌNH "LỊCH SỬ KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP CỦA QUÂN VÀ DÂN KHU TẢ NGẠN SÔNG HỒNG" THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ ý kiến Thường vụ Bộ Chính trị tại Thông báo số 19/TB-TW ngày 26 tháng 3 năm 1998 về nghiên cứu và viết "Lịch sử kháng chiến chống Pháp của quân và dân khu Tả Ngạn sông Hồng", QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng chỉ đạo biên soạn công trình "Lịch sử kháng chiến chống Pháp của quân và dân khu Tả Ngạn sông Hồng". Hội đồng có nhiệm vụ chỉ đạo quá trình nghiên cứu biên soạn và nghiệm thu công trình và các đề tài nhánh trực thuộc công trình. Điều 2. Thành phần Hội đồng gồm: 1. Đồng chí Đỗ Mười, Cố vấn Ban chấp hành Trung ương Đảng, nguyên Tổng bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng, nguyên Bí thư khu uỷ Tả Ngạn sông Hồng, Chủ tịch. 2. Đồng chí Hoàng Bá Sơn, nguyên Phó bí thư và Bí thư khu uỷ Tả Ngạn sông Hồng, Uỷ viên. 3. Đồng chí Hoàng Thảo, nguyên Khu uỷ viên, Hội trưởng phụ nữ khu Tả Ngạn sông Hồng, Uỷ viên. 4. Đồng chí Trần Hoàn, Phó trưởng Ban Tư tưởng - Văn hoá Trung ương, nguyên Giám đốc văn hoá khu Tả Ngạn sông Hồng, Uỷ viên. 5. Đồng chí Trung tướng Đăng Kinh, nguyên Tỉnh đội trưởng Tỉnh đội Kiến An, nguyên Quyền Tư lệnh khu Tả Ngạn sông Hồng, Uỷ viên. 6. Đồng chí Trần Tạo, nguyên Chánh Văn phòng khu uỷ Tả Ngạn sông Hồng, Uỷ viên. 7. Đồng chí Nguyễn Văn Phùng, nguyên Phó trưởng ban nghiên cứu lịch sử Đảng Trung ương, nguyên Uỷ viên Thường trực Ban tuyên huấn khu Tả Ngạn sông Hồng, Uỷ viên. 8. Đồng chí Vũ Trọng Nam, nguyên Thứ trưởng Bộ Thương nghiệp, nguyên trợ lý đồng chí Đỗ Mười, thời kỳ đồng chí Đỗ Mười là Bí thư khu uỷ khu Tả Ngạn sông Hồng, Uỷ viên. Điều 3. Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường bổ sung công trình này vào danh mục đề tài độc lập cấp Nhà nước năm 1998, ra quyết định bổ nhiệm Giáo sư Nguyên Văn Phùng làm Chủ nhiệm công trình, cùng Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư giải quyết kinh phí để thực hiện công trình theo yêu cầu và tiến độ được duyệt. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
84/1998/QĐ-TTg

Quyết định 84/1998/QĐ-TTg phê duyệt chương trình mục tiêu Quốc gia thanh toán một số bệnh xã hội và bệnh dịch nguy hiểm do Thủ tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 84/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA THANH TOÁN MỘT SỐ BỆNH XÃ HỘI VÀ BỆNH DỊCH NGUY HIỂM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 531/TTg ngày 8 tháng 8 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý các Chương trình Quốc gia; Căn cứ Quyết định số 05/1998/QĐ-TTg ngày 14 tháng 1 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý các Chương trình mục tiêu Quốc gia; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế (tờ trình số 8587/KH ngày 5 tháng 12 năm 1997) và Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1645BKH/VPTĐ ngày 14 tháng 3 năm 1998), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Chương trình mục tiêu Quốc gia thanh toán một số bệnh xã hội và bệnh dịch nguy hiểm từ năm 1998 đến năm 2000 với những nội dung chủ yếu sau: 1. Tên Chương trình : Chương trình mục tiêu Quốc gia thanh toán một số bệnh xã hội và bệnh dịch nguy hiểm từ năm 1998 đến năm 2000. 2. Cơ quan quản lý Chương trình : Bộ Y tế. 3. Mục tiêu Chương trình : 3.1. Tiến tới thanh toán một số bệnh xã hội : - Bệnh phong, - Bệnh lao, - Bệnh sốt rét, - Bệnh bướu cổ và đần độn. 3.2. Tiến tới thanh toán các bệnh dịch : - Bại liệt, - Uốn ván sơ sinh, - Sởi, - Bạch hầu, - Ho gà. 3.3. Khống chế cơ bản các bệnh viêm gan B, viêm não Nhật Bản, tả, thương hàn. 4. Kinh phí : Sẽ được cụ thể hóa cho từng nội dung hoạt động của các dự án thành phần và bố trí trong kế hoạch hàng năm. Nguồn vốn đầu tư: - Ngân sách nhà nước. - Nguồn vốn ODA. - Huy động các nguồn vốn khác. 5. Cơ chế quản lý Chương trình: Việc lập, phê duyệt, tổ chức thực hiện các dự án thành phần và tổ chức quản lý Chương trình thực hiện theo Quyết định số 05/1998/QĐ-TTg ngày 14 tháng 1 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý các Chương trình mục tiêu Quốc gia. Điều 2. Bộ Y tế chịu trách nhiệm thành lập và trực tiếp chỉ đạo Ban chỉ đạo Chương trình mục tiêu Quốc gia thanh toán một số bệnh xã hội và bệnh dịch nguy hiểm từ năm 1998 đến năm 2000. Ban chỉ đạo Chương trình cần căn cứ mục tiêu ưu tiên được duyệt để lựa chọn những dự án và cơ sở thực hiện trọng điểm cho từng giai đoạn đáp ứng những yêu cầu cấp bách và phù hợp với khả năng huy động vốn, chuẩn bị và thực hiện Chương trình theo đúng quy định của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng : Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Y tế, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này theo chức năng và nhiệm vụ được giao. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
937/CV-KHĐT-NN

Công văn số 937/CV-KHĐT-NN về việc xác nhận đăng ký hoạt động và giới thiệu các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 937/CV-KHĐT-NN V/v xác nhận đăng ký hoạt động và giới thiệu các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố. TP. Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 04 năm 1998 Kính gửi: - Cục C13/B – Bộ Nội vụ - Công an thành phố (PA.13). - Ngân Hàng Ngoại Thương - Cục Thuế Thành Phố - Hải Quan Thành Phố - Sở Lao Động – TBXH - Bảo Hiểm TP - Báo Sài Gòn Giải Phóng Trước đây, các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, các Hợp đồng hợp tác kinh doanh, các Các nhánh doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sau khi được cấp giấp phép đầu tư phải đăng ký hoạt động tại Sở Kế hoạch và đầu tư thành phố và được giới thiệu đến các cơ quan chức năng để đăng ký triển khai hoạt động. Theo điều 60 – Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 26/11/1996, Nghị định 12/CP ngày 18/02/1997 và Nghị định 10/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam: Giấy phép đầu tư có giá trị là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Để giảm bớt các thủ tục và chấp hành đúng các quy định của Nhà nước, kể từ nay, Sở Kế hoạch và đầu tư thành phố sẽ không cấp giấy xác nhận đã đăng ký hoạt động và công văn giới thiệu cho các đối tượng trên nữa. Sau khi được cấp giấy phép đầu tư, giấy phép mở Chi nhánh để thực hiện các thủ tục hành chính cho dự án như khắc dấu, đăng ký lưu trú cho người nước ngoài, mở tài khoản, đăng ký chế độ tài chính kế toán và thuế, đăng ký hải quan, lao động, bảo hiểm …, nhà đầu tư chỉ cần xuất trình giấy phép đầu tư, giấy phép mở chi nhánh là đủ. Hàng tháng, Sở Kế hoạch và đầu tư thành phố sẽ gởi danh sách các đơn vị mới được cấp giấy phép đầu tư tới các Sở, ngành chức năng để theo dõi. Trong trường hợp cần thiết, đề nghị liên hệ với Sở Kế hoạch và đầu tư thành phố để phối hợp. Nơi nhận: - Như trên - TTUB: PCT/TT - Lưu: P. HCTC, ĐTNN. K/T GIÁM ĐỐC SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Đình Mai
82/1998/QĐ-TTg

Quyết định 82/1998/QĐ-TTg sửa đổi Điều 10 và Điều 11, Điều lệ Quỹ hỗ trợ đầu tư Quốc gia do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 82/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 10 VÀ ĐIỀU 11, ĐIỀU LỆ QUỸ HỖ TRỢ ĐẦU TƯ QUỐC GIA ( Ban hành kèm theo Quyết định số 462/TTg ngày 9 tháng 7 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ) THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Để tạo điều kiện cho các chủ đầu tư trong việc vay vốn từ Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia, giảm bớt các thủ tục hành chính không cần thiết và phù hợp với tình hình thực tế; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 10 và Điều 11 Điều lệ Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia ban hành kèm theo Quyết định số 462/TTg ngày 9 tháng 7 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ như sau : 1 . Điều 10 được sửa đổi như sau: "Điều 10. Các dự án đầu tư được xem xét cho vay vốn từ Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia phải đảm bảo các điều kiện : 1- Được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành; 2- Dự án đầu tư thuộc các ngành, nghề, lĩnh vực và các vùng được ưu đãi theo danh mục A, B, C của Nghị định số 07/1998/NĐ-CP ngày 15 tháng 1 năm 1998 của Chính phủ (không cần phải có giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư), chủ dự án phải có phương án vay, trả nợ được cơ quan quyết định đầu tư xác nhận; 3- Có khả năng thu hồi vốn trực tiếp; 4- Được lấy tài sản hình thành bằng vốn vay để bảo đảm nợ vay. Trong thời gian chưa trả hết nợ, chủ dự án không được chuyển nhượng, mua bán hoặc thế chấp các tài sản hình thành từ nguồn vốn vay Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia". 2. Điều 11 được sửa đổi như sau : "Điều 11. Mức vốn cho vay từ Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia để thực hiện một dự án đầu tư tối đa không quá 70% tổng mức vốn đầu tư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, trường hợp quá mức quy định phải được Chủ tịch Hội đồng Quản lý Quỹ xem xét quyết định". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng Quản lý và Tổng Giám đốc Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
04/1998/QĐ-UB

Quyết định 04/1998/QĐ-UB về việc cho phép Hội KHKT Đại học KTQD đổi tên thành Hội khoa học kinh tế Hà Nội do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04/1998/QĐ-UB Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH "VỀ VIỆC CHO PHÉP HỘI KHKT ĐẠI HỌC KTQD ĐỔI TÊN THÀNH HỘI KHOA HỌC KINH TẾ HÀ NỘI" ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân; Căn cứ Quyết định số 1996/QĐ-UB ngày 04/10/1994 của UBND thành phố Hà nội quy định về quản lý tổ chức và hoạt động của các Hội quần chúng trên địa bàn thành phố Hà nội; Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố và Chủ tịch Liên hiệp các hội KHKT Hà nội. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Chấp nhận để Hội khoa học kinh tế đại học KTQD thuộc Liên hiệp các hội KHKT Hà nội đổi tên thành Hội Khoa học kinh tế Hà nội. Trụ sở của Hội đặt tại thành phố Hà nội. Điều 2. Hội Khoa học kinh tế Hà nội là một tổ chức xã hội nghề nghiệp hoạt động theo nguyên tắc tự nguyện, tự quản, tự trang trải về kinh phí hoạt động, có tư cách pháp nhân, được mở tài khoản tại ngân hàng (kể cả tài khoản ngoại tệ) và được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước. Hội Khoa học kinh tế Hà nội là thành viên của Liên hiệp các hội KHKT Hà nội do Trường Đại học kinh tế Quốc dân bảo trợ và chịu sự quản lý Nhà nước của các Sở, Ban, Ngành của thành phố có liên quan. Hội hoạt động theo đúng Điều lệ của Hội Khoa học kinh tế Việt nam và Liên hiệp các Hội khoa học kỹ thuật Hà nội. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố. Chủ tịch Liên hiệp các Hội khoa học kỹ thuật Hà nội, Hiệu trưởng đại học kinh tế quốc dân, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành có liên quan và Chủ tịch Hội khoa học kinh tế Hà nội thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 - Hội KHKT VN - Ban Tuyên giáo TU - CA TP - Lưu TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT/ CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lưu Minh Trị
1205-TC/QLCS

Công văn về việc thu tiền thuê đất và ký hợp đồng nhận nợ với ngân sách Nhà nước về góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1205-TC/QLCS Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1205-TC/QLCS NGÀY 13 THÁNG 4 NĂM 1998 "VỀ VIỆC THU TIỀN THUÊ ĐẤT VÀ KÝ HỢP ĐỒNG NHẬN NỢ VỚI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VỀ GÓP VỐN LIÊN DOANH BẰNG GIÁ TRỊ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT" Kính gửi : Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Theo báo cáo của Cục thuế một số địa phương, hiện nay có nhiều trường hợp doanh nghiệp được phép sử dụng giá trị quyền sử dụng đất để góp vốn liên doanh vớí bên nước ngoài,nhưng do chưa ký được hợp đồng giao nhận nợ, nên chưa có cơ sở nộp tiền thuê đất cho Ngân sách Nhà nước; Về vấn đề này Bộ Tài chính để nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương như sau: 1- Đối với trường hợp chưa ký được hợp đồng giao nhận nợ về tiền thuê đất với Ngân sách Nhà nước, thì cho phép cơ quan thuế căn cứ vào quyết định giao đất, cho thuê đất hoặc giấy phép đầu tư do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp để thực hiện thu tiền thuê đất phát sinh của năm 1998. Sau khi có hợp đồng giao nhận nợ tiền thuê đất với Ngân sách Nhà nước nếu có sự chênh lệch về mức thu của năm 1998 sẽ Điều chỉnh cho năm 1999 và các năm sau. 2- Chỉ đạo Sở Tài chính tỉnh, thànhphố chủ trì và phối hợp với các ngành liên quan khẩn trương tổ chức thực hiện ngay trong năm 1998 này việc ký hợp đồng giao nhận nợ tiền thuê đất với các tổ chức kinh tế được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép sử dụng tiền thuê đất góp vốn liên doanh với bên nước ngoài theo đúng quy định tại Thông tư 70-TC/QLCS ngày 7-10-1997 của Bộ Tài chính. Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu xử lý. Vũ Mộng Giao (Đã ký)
49/1998/TT-BTC

Thông tư 49/1998/TT-BTC sửa đổi Thông tư 66-TT/LB-1994 sửa đổi mức thu phí, lệ phí lãnh sự tại Thông tư 83-TT/LB-1993 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 49/1998/TT-BTC Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 49/1998/TT/BTC NGÀY 13 THÁNG 4 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 66 TT/LB NGÀY 12/8/1994 VỀ HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI MỨC THU PHÍ, LỆ PHÍ LÃNH SỰ QUY ĐỊNH TẠI THÔNG TƯ SỐ 83 TT-LB NGÀY 4/10/1993 Thi hành Nghị định số 189/HĐBT ngày 4/6/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Lãnh sự, Bộ Tài chính và Bộ Ngoại giao đã ban hành Thông tư số 83 TT/LB ngày 4/10/1993 quy định chế độ thu phí, lệ phí lãnh sự ở nước noài và Thông tư số 66 TT/LB ngày 12/8/1994 sửa đổi mức thu phí, lệ phí Lãnh sự tại Thông tư số 83 TT/LB ngày 4/10/1993; Để thi hành Quyết định số 767/TTg ngày 17/9/1997 của Thủ tướng Chính phủ về một số chủ trương chính sách đối với cộng đồng người Việt Nam định cư ở nước ngoài và theo đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Công văn số 304 NG-UBNV ngày 16/3/1998, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi bổ sung, sửa đổi điểm 1, Thông tư số 66 TT/LB ngày 12/8/1994 như sau: Phí, lệ phí lãnh sự đối với người Việt Nam định cư tại Thái Lan thu bằng 50% mức thu quy định tại Thông tư số 83/TT-LB ngày 4/10/1993. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những nội dung khác không đề cập tại Thông tư này vẫn thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 66 TT/LB ngày 12/8/1994 và Thông tư số 83/TT-LB ngày 4/10/1993 của liên Bộ Tài chính - Ngoại giao quy định về việc thu phí, lệ phí lãnh sự. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan đại diện báo cáo về Bộ Ngoại giao và Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết. Vũ Mộng Giao (Đã Ký)
23/1998/QĐ-BCN

Quyết định 23/1998/QĐ-BCN bổ sung Điều 4 Quyết định 757/QĐ-TCCB về thành lập Báo Công nghiệp Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 23/1998/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 10 tháng 04 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG VÀ ĐIỀU CHỈNH ĐIỀU 4, QUYẾT ĐỊNH SỐ 757/QĐ-TCCB NGÀY 13/3/1996 VỀ THÀNH LẬP BÁO CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ giấy phép hoạt động báo chí số 353/GPXB ngày 02/3/1996 của Bộ Văn hóa-Thông tin; Theo đề nghị của Tổng Biên tập Báo Công nghiệp Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Bổ sung và điều chỉnh Điều 4, Quyết định số 757/QĐ-TCCB ngày 13/3/1996 của Bộ Công nghiệp về thành lập Báo Công nghiệp Việt Nam như sau: Báo Công nghiệp Việt Nam là đơn vị sự nghiệp có thu, hoạt động theo Luật báo chí của nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, có tài khoản tại Kho bạc và Ngân hàng Nhà nước, có con dấu (bao gồm cả con dấu thu nhỏ) để hoạt động và giao dịch theo quy định của pháp luật. Điều 2: Các đồng chí: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng, Cục trưởng các Cục quản lý Nhà nước chuyên ngành thuộc Bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ và Tổng Biên tập Báo Công nghiệp Việt Nam có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: Như điều 2, Ban TTVHTW, VPCP, Bộ VHTT, Kho bạc Ngân hàng Nhà nước, Lưu VP Bộ. K/T BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Nguyễn Xuân Chuẩn
80/1998/QĐ-TTg

Quyết định 80/1998/QĐ-TTg thành lập Ban chủ nhiệm chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói giảm nghèo do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 80/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỦ NHIỆM CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÓA ĐÓI GIẢM NGHÈO THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 531/TTg, ngày 8 tháng 8 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý các chương trình quốc gia và Quyết định số 05-QĐ/TTg, ngày 14 tháng 01 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý các chương trình mục tiêu quốc gia; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban chủ nhiệm chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói giảm nghèo (bao gồm cả công tác định canh, định cư và hỗ trợ đồng bào dân tộc đặc biệt khó khăn) gồm các thành viên sau đây : 1. Chủ nhiệm chương trình: Phó Thủ tướng Nguyễn Công Tạn. 2. Phó Chủ nhiệm thường trực: Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Nguyễn Thị Hằng. 3. Phó Chủ nhiệm chương trình: Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Huy Ngọ. 4. Các thành viên: - Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi Trần Lưu Hải; - Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Đàm Hữu Đắc; - Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Phan Quang Trung; - Thứ trưởng Bộ Tài chính Tào Hữu Phùng, Ban Chủ nhiệm chương trình có Văn phòng giúp việc, phục vụ các hoạt động của Ban Chủ nhiệm chương trình. Trụ sở làm việc của Văn phòng đặt tại Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Số 2 Đinh Lễ, Hà Nội và cán bộ giúp việc thuộc biên chế của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Điều 2. Ban chủ nhiệm chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói giảm nghèo có nhiệm vụ thực hiện các quy định của Thủ tướng Chính phủ tại các Quyết định số 531/TTg ngày 08 tháng 8 năm 1996 và Quyết định số 05/1998/QĐ-TTg ngày 14 tháng 01 năm 1998 về quản lý các chương trình mục tiêu quốc gia. Điều 3. Chủ nhiệm chương trình có trách nhiệm xây dựng quy chế hoạt động của Ban chủ nhiệm chương trình và phân công trách nhiệm cho các thành viên. Phó Chủ nhiệm thường trực có trách nhiệm quy định nhiệm vụ và phân công bố trí cán bộ của Văn phòng giúp việc. Chỉ đạo xây dựng và tổ chức quản lý chương trình, dự án nhằm bảo đảm hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
46/1998/TT-BTC

Thông tư 46/1998/TT-BTC hướng dẫn thực hiện công văn của Chính phủ về việc giải quyết khó khăn cho Công ty chế biến ván nhân tạo do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 46/1998/TT-BTC Hà Nội, ngày 09 tháng 4 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 46/1998/TT/BTC NGÀY 9 THÁNG 4 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CÔNG VĂN CỦA CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT KHÓ KHĂN CHO CÔNG TY CHẾ BIẾN VÁN NHÂN TẠO Thực hiện quyết định của Chính phủ tại Công văn số 6674/KHTH ngày 27/12/1997 về giải quyết khó khăn cho Công ty Chế biến ván nhân tạo. Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể như sau: 1. Những sản phẩm ván nhân tạo được thực hiện theo quy định tại Điểm 4 Công văn số 6674/KTTH ngày 27/12/1997 của Chính phủ là các loại ván chế biến từ ván dăm, ván sợi. Trong đó: a. Ván dăm là loại ván được sản xuất từ các loại vật liệu có chứa celulo như gỗ, tre, nứa, rơm rạ, lau, sậy, bã mía... các loại vật liệu này được băm nhỏ, nghiền thành dăm nhỏ. Sau đó trộn keo và ép thành ván. b. Ván sợi là loại ván được sản xuất từ sợi gỗ, sợi cọ, dừa... được tách thành mảnh, nghiền thành sợi nhỏ, rồi trộn keo ép lại thành ván. 2. Trong Thông tư này không áp dụng đối với hoạt động sản xuất các loại ván nhân tạo như ván gỗ dán, ván ép khối, ép mảnh. 3. Thuế doanh thu đối với việc sản suất các loại ván nhân tạo quy định tại điểm 1 trên đây được áp dụng thuế suất thuế doanh thu là 2% kể từ ngày 1/1/1998 (áp dụng thuế suất như đối với sản xuất giấy và sản phẩm bằng giấy theo khoản 11 Mục I của Biểu thuế doanh thu ban hành kèm theo Nghị định số 96/CP ngày 27/12/1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu). 4. Cơ sở sản xuất ván nhân tạo nếu có các hoạt động sản xuất kinh doanh khác phải hạch toán doanh thu riêng cho từng loại sản phẩm có thuế suất thuế doanh thu khác nhau. Trường hợp không hạch toán riêng được doanh thu thì phải nộp thuế doanh thu với thuế suất cao nhất. 5. Trường hợp Công ty sản suất chế biến ván nhân tạo theo quy trình khép kín: Sản xuất ra ván nhân tạo, rồi dùng ván này sản xuất ra các sản phẩm hoàn thiện là bàn, giường, tủ... và các sản phẩm khác từ ván nhân tạo, khi tiêu thụ sản phẩm, thì phải nộp thuế doanh thu với suất thuế là 6% (Điểm 10 Mục I Biểu thuế doanh thu ban hành kèm theo Nghị định số 96/CP ngày 27/12/1995 của Chính phủ). Vũ Mộng Giao (Đã Ký)
79/1998/QĐ-TTg

Quyết định 79/QĐ-TTg năm 1998 thành lập Ban chỉ đạo tiền lương Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 79/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO TIỀN LƯƠNG NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo tiền lương Nhà nước gồm các đồng chí có tên dưới đây: 1. Trưởng ban : Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, 2. Phó Trưởng ban thường trực : Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ Đỗ Quang Trung, 3. Phó Trưởng ban : Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Sinh Hùng, 4. Các thành viên : - Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Nguyễn Thị Hằng, - Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Trần Xuân Giá, - Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phạm Văn Trà, - Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Minh Hương, - Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Minh Hiển, - Bộ trưởng Bộ Y tế Đỗ Nguyên Phương, - Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Lại Văn Cử, - Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Nguyễn Văn Tư. Mời một đồng chí Phó Trưởng ban Tổ chức Trung ương tham gia Ban Chỉ đạo. Điều 2. Ban Chỉ đạo tiền lương Nhà nước có nhiệm vụ : 1. Chỉ đạo việc xây dựng chính sách tiền lương Nhà nước; 2. Xem xét các chính sách kinh tế - xã hội có liên quan đến chính sách tiền lương do các Bộ, ngành chuẩn bị theo sự phân công để trình Chính phủ ban hành; 3. Tổ chức triển khai thực hiện chính sách tiền lương Nhà nước và chỉ đạo tổng kết đánh giá việc thực hiện chính sách tiền lương Nhà nước qua từng giai đoạn; 4. Đề xuất các biện pháp để xử lý kịp thời những vấn đề mới phát sinh trong quá trình thực hiện chính sách tiền lương Nhà nước. Điều 3. Giúp việc Ban Chỉ đạo có một tổ chuyên viên Liên Bộ gồm các chuyên viên thuộc các cơ quan thành viên Ban Chỉ đạo. Tổ chuyên viên Liên Bộ đặt tại Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, chức năng nhiệm vụ do Trưởng ban quy định. Điều 4. Hàng năm Bộ Tài chính bố trí kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo tiền lương Nhà nước theo đề nghị của Trưởng ban. Điều 5. Quyết định này thay thế Quyết định số 318/CT ngày 16 tháng 10 năm 1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc thành lập Ban Chỉ đạo triển khai thực hiện đề án cải cách chính sách tiền lương Nhà nước. Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 7. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đồng chí có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
77/1998/QĐ-TTg

Quyết định 77/1998/QĐ-TTg chuyển Công ty xuất nhập khẩu Nông sản thực phẩm Cà Mau vào làm thành viên của Tổng công ty lương thực miền Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 77/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU NÔNG SẢN THỰC PHẨM CÀ MAU VÀO LÀM THÀNH VIÊN CỦA TỔNG CÔNG TY LƯƠNG THỰC MIỀN NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 20 tháng 4 năm 1995; Căn cứ Nghị định số 50-CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước; Theo đề nghị của Ủy ban Nhân dân tỉnh Cà Mau và Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Chuyển Công ty xuất nhập khẩu Nông sản thực phẩm Cà Mau (thuộc Ủy ban Nhân dân tỉnh Cà Mau) vào làm thành viên của Tổng công ty lương thực miền Nam. Điều 2 . Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Cà Mau và Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Tổng công ty Lương thực miền Nam có nhiệm vụ bàn giao, tiếp nhận Công ty Xuất nhập khẩu Nông sản thực phẩm Cà Mau theo các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3 . Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Cà Mau, Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Tổng công ty Lương thực miền Nam và Thủ trưởng các cơ quan nhà nước có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Công Tạn
131/1998/QĐ-NHNN1

Quyết định 131/1998/QĐ-NHNN1 về việc cho phép Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt nam phát hành trái phiếu năm 1998 do Thống Đốc Ngân Hàng Nhà Nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 131/1998/QĐ-NHNN1 Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU NĂM 1998 THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30/9/1992; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Thể lệ phát hành trái phiếu Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển ban hành kèm theo Quyết định số 21-QĐ/NH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Nghiên cứu kinh tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển năm 1998 với tổng mệnh giá là 1.000 tỷ đồng, trong đó 70% là trái phiếu bằng đồng Việt Nam và 30% là trái phiếu bằng đôla Mỹ. Thời gian phát hành, lãi suất, kỳ hạn của trái phiếu, các loại mệnh giá của trái phiếu thực hiện như đề nghị của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển tại Tờ trình số 480 NHĐT/NVKD ngày 27/3/1998. Điều 2. Chấp nhận mẫu trái phiếu của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển gửi Ngân hàng Nhà nước kèm tờ trình số 460/CV-PCCĐ ngày 26/3/1998. Điều 3. Ngân hàng Đầu tư và Phát triển thực hiện các quy định khác về phát hành trái phiếu trong Thể lệ phát hành trái phiếu Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển ban hành kèm theo Quyết định số 212-QĐ/NH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 4. Chánh Văn phòng Thống đốc, Chánh thanh tra, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng Giám đốc Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Đức Thuý (Đã ký)
1071/TCHQ-GSQL

Công văn số 1071/TCHQ-GSQL về việc thực hiện quy định của Tổng cục về cải cách thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1071/TCHQ-GSQL V/v thực hiện quy định của Tổng cục về cải cách thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 1998 Kính gởi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Thi hành Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về việc cải cách thủ tục hải quan tại Cửa khẩu, trước mắt Tổng cục Hải quan có một số văn bản chỉ đạo thực hiện (công văn số 725/TCHQ-GSQL; CV 750/TCHQ-GSQL; QĐ 50/1998/TCHQ). Qua kiểm tra việc thực hiện các văn bản chỉ đạo nói trên tại Hải quan một số Tỉnh thành phố, lãnh đạo Tổng cục đã có ý kiến chỉ đạo một số việc sau đây: 1/ Lãnh đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố phải luân phiên đến kiểm tra, chỉ đạo trực tiếp việc thực hiện của các cá nhân, đơn vị trực thuộc. Những gì cần bổ sung, sửa đổi, chấn chỉnh thì kiên quyết làm ngay. Những gì vượt thẩm quyền không giải quyết được thì báo cáo Lãnh đạo Tổng cục kịp thời. 2/ Về việc niêm yết công khai Tờ hướng dẫn thủ tục hải quan (ký hiệu HD1A...HD6A) và văn bản số 98/TCHQ-TCCB ngày 23-3-1998 về chống phiền hà, sách nhiễu, tiêu cực trong ngành Hải quan, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố hướng dẫn các đơn vị cơ sở phải treo đồng bộ các văn bản này tại tất cả các nơi tiếp nhận hồ sơ và đăng ký; ký tờ khai hải quan. Nơi treo phải đảm bảo để cho mọi người khi đến làm thủ tục đều biết, dễ đọc (tránh treo ở những vị trí khuất nẻo, không thuận tiện cho mọi người biết, tránh treo quá cao hoặc không có ánh sáng nên không đọc được). 3/ Về mở Sổ theo dõi thời gian làm thủ tục thực hiện thống nhất theo đúng mẫu đã được Tổng cục ban hành (mẫu số 1, số 2, số 3, văn bản số 750/TCHQ-GSQL) không được tự ý sửa đổi hay làm trái quy định. Hàng ngày, trước khi kết thúc ngày làm việc lãnh đạo đội/Phòng có trách nhiệm kiểm tra lại việc theo dõi thời gian trên Sổ để đôn đốc, chấn chỉnh thiếu sót (nếu có) và ghi nhận xét khóa sổ từng ngày làm việc. Một số nơi làm Phiếu theo dõi thay Sổ, sau một thời gian thực hiện Tổng cục sẽ có ý kiến sau. 4/ Tại nơi tiếp nhận hồ sơ và đăng ký Tờ khai phải có thùng thư góp ý. Chìa khóa thùng thư góp ý do Cục trưởng giữ. Tổng cục yêu cầu lãnh đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện tốt nội dung trên, quá trình chỉ đạo các đơn vị cơ sở có gì vướng mắc báo cáo Tổng cục để chỉ đạo tiếp. T.L. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC TRƯỞNG CỤC GIÁM SÁT QUẢN LÝ Đặng Văn Tạo