665/LĐTBXH-KHTC

Công văn 665/LĐTBXH-KHTC năm 2019 về báo cáo tình hình giải ngân vốn đầu tư công năm 2018 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 665/LĐT BXH-KHTC V/v báo cáo tình hình giải ngân vốn đầu tư công năm 2018 Hà Nội, ngày 20 tháng 2 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Thực hiện Thông tư số 03/2017/TT-BKHĐT ngày 25/4/2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định chế độ báo cáo việc lập, theo dõi và đánh giá thực hiện kế hoạch đầu tư công; Thông tư số 82/2017/TT-BTC ngày 15/8/2017 của Bộ Tài chính quy định về chế độ v à b iểu mẫu báo cáo tình hình thực hiện, thanh toán kế hoạch vốn đầu tư công, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội báo cáo tình hình thực hiện, thanh toán vốn đầu tư công năm 2018 theo chi tiết tại các Phụ lục đính kèm. Đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Cổng thông tin điện tử của Bộ; - Lưu: VT, KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng Bi ể u m ẫ u s ố 16 Thông tư số 03/2018/TT-BKHĐT ngày 25 tháng 4 năm 2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư PHỤ LỤC SỐ 01 TỔNG HỢP TÌNH HÌNH THỰC HIỆN VÀ GIẢI NGÂN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2018 (Kèm theo Công văn số 665 /LĐTBXH-KHTC ngày 20 t háng 02 năm 2019 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội) Đơn vị: Triệu đồng STT Chương trình/ngành, lĩnh vực Kế hoạch năm 2018 Khối lượng thực hiện Kế hoạch năm 2018 tính từ 01/01/2018 đến hết 31/12/2018 Giải ngân Kế hoạch năm 2018 tính từ 01/01/2018 đến hết 31/01/2018 So với Kế hoạch năm 2018 (%) Tổng số Trong nước Nước ngoài Tổng số Trong nước Nước ngoài Tổng số Trong nước Nước ngoài Khối lượng thực hiện Giải ngân Tổng số Trong nước Ngoài nước Tổng số Trong nước Ngoài nước 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 T Ổ NG S Ố V Ố N I Vốn ngân sách nhà nước 1 Đầu tư theo ngành, lĩnh vực 316.974 294.000 22.974 269.276 246.302 22.974 299.276 276.302 22.974 85,0% 83,8% 100,0% 94,4% 94,0% 100,0% Chuẩn bị đầu tư Thực hiện dự án 316.974 294.000 22.974 269.276 246.302 22.974 299.276 276.302 22.974 85,0% 83,8% 100,0% 94,4% 94,0% 100,0% G h i chú: Số liệu giải ngân nêu trên ch ư a tính đến 17,435 tỷ đồng của 02 dự án sẽ đề nghị kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán sang năm 2019 theo quy định. M ẫ u số 17 (Ban hành kèm theo Thông tư số 03/2017/TT-BKHĐT ngày 25 tháng 4 năm 2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) PHỤ LỤC 02 CHI TIẾT TÌNH HÌNH THỰC HIỆN VÀ GIẢI NGÂN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ NĂM 2018 VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỪNG DỰ ÁN Đơn vị: triệu đồng Số TT Danh mục dự án Mã số dự án Mã ngành kinh tế (loại, khoản) Thời gian kh ở i công hoàn thành Quyết định đầu tư Kế hoạch năm 2018 Ghi chú Số quyết định ngày, tháng, năm ban hành T ổ ng mức đầu tư Kế hoạch Giải ngân đến 31/01/2019 Tổng số Trong đó: NSNN T Ổ NG CỘNG 316.974 299.255 V ố n trong nước 294.000 276.281 Vốn ngoài nước 22.974 22.974 A Vốn Xây dựng cơ bản tập trung (Đầu tư theo ngành, lĩnh vực) 316.974 299.255 I Côn g ngh ệ thôn g tin 5.000 5.000 Dự án khởi công mới 5.000 5.000 Dự án nhóm B 5.000 5000 1 Tăng cường năng lực công nghệ thông tin Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 7.622.520 190-314 2018-2020 1725/QĐ-LĐTBXH ngày 31/10/2017 65.000 65.000 5.000 5.000 II Xã hội 217.922 200.561 Thực hiện dự án 217.922 200.561 Dự án hoàn thành, bàn giao, đi vào sử dụng trước năm kế hoạch 1.000 750 1 Nghĩa trang liệt sỹ Nậm Loỏng - giai đoạn 2 7.206.148 130-371 2011 1 44/QĐ-LĐTBXH ngày 2 6/01/2010 13.500 13.500 100 34 2 Phân khu điều dưỡng người có công thuộc Trung tâm chăm sóc người có công và bảo trợ xã hội t ỉ nh Bình Thuận 7.019.898 130-132 2009-2011 1359/QĐ-LĐTBXH ngày 10/10/2008 9.880 9.880 900 716 Dự án hoàn thành 39.924 22.813 Dự án nhóm B 39.924 22.813 1 Trung tâm điều dưỡng người có công Thừa Thiên Huế 7.287.617 130-132 2015-2018 1413/QĐ-LĐTBXH ngày 24/10/2014 48.171 48.171 9.559 9.559 2 Trung tâm điều dưỡng người có công t ỉ nh Ninh Bình 7.344.019 130-132 2015-2018 1410/QĐ-LĐTBXH ngày 24/10/2014 80.560 80.560 21.004 3.893 3 Trung tâm điều dưỡng người c ó công tỉnh Đăk Lăk 7.442.898 130-132 2015-2018 1411/QĐ-LĐTBXH ngày 24/10/2014 68.306 68.306 9.361 9.361 Dự án chuyển tiếp 151.998 151.998 Dự án nhóm B 151.998 151.998 1 Trung tâm nuôi dưỡng thương binh tâm thần kinh Nghệ An 7.541.104 130-371 2016-2019 1566/QĐ-LĐTBXH ngày 28/10/2015 59.978 59.978 25.000 25.000 2 Trung tâm điều dưỡng người có công t ỉ nh Nam Định 7.521.939 130-132 2016-2019 1591/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2015 74.394 74.394 18.700 18.700 3 Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Hà Nam 7.501.096 130-132 2016-2019 1594/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2015 70.855 70.855 19.000 19.000 4 Trung tâm điều dưỡng người có công t ỉ nh Hưng Yên 7.210.952 130-132 2016-2019 1592/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2015 75.880 75.880 16.000 16.000 5 Trung tâm điều dưỡng người có công L â m Đồng - giai đoạn 2 7.512.868 130-132 2016-2019 1595/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2015 59.100 59.100 16.000 16.000 6 Trung tâm phục hồi chức năng trẻ tàn tật Thụy An 7.216.064 130-132 2016-2019 1596/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2015 80.000 80.000 16.000 16.000 7 Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Tây Ninh 7.447.518 130-132 2016-2019 1536/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2015 78.500 78.500 13.500 13.500 8 Trung tâm điều dư ỡ ng thương binh và người có công Long Đất 7.518.690 130-132 2016-2019 1807QĐ-LĐTBXH ngày 08/12/2015 78.900 78.900 16.000 16.000 9 Trung t â m điều dưỡng người có công t ỉ nh Cao Bằng 7.444.306 130-132 2015-2019 1447/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2014 69.750 69.750 11.798 11.798 Dự án khởi công mới 25.000 25.000 Dự án nhóm B 25.000 25.000 1 Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Bình Định 7.562.255 130-132 2018-2022 1479QĐ-LĐTBXH ngày 27/10/2016 72.000 72.000 5.000 5.000 2 Trung tâm điều dưỡng người có công t ỉ nh Vĩnh Long 7.562.800 130-132 2018-2022 1621QĐ-LĐTBXH ngày 28/11/2016 72.000 72.000 5.000 5.000 3 Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh S ơ n La 7.573.315 130-132 2018-2022 1496/QĐ-LĐTBXH ngày 28/10/2016 72.000 72.000 5.000 5.000 4 Trung tâm điều dưỡng thương binh Lạng Giang 7.569.816 130-371 2018-2022 1 672/QĐ-LĐTBXH ngày 24/10/2017 54.000 54.000 5.000 5.000 5 Trung tâm phục hồi sức khỏe người có công Sầm S ơ n 7.565.299 130-132 2018-2022 1696/QĐ-LĐTBXH ngày 25/10/2017 71.999 71.999 5.000 5.000 III Khoa học công ngh ệ 20.000 20.000 Dự án chuyển tiếp 20.000 20.000 Dự án nhóm B 20.000 20.000 1 Nhà nghiên c ứ u khoa học và chuyển giao công nghệ Trường Đại học SPKT Vinh 7.498.611 100-103 2015-2019 1412/QĐ-LĐTBXH ngày 24/10/2014 124.994 104.994 20.000 20.000 IV Giáo d ục đào tạo và giáo d ục nghề nghi ệp 49.052 48.694 D ự án hoàn thành, bàn giao, đ i vào sử dụng trước năm kế hoạch 3.950 3.937 1 Nhà đa năng Trường Đại học Lao động xã hội 7.112.753 070-081 2010-2013 1445/QĐ-LĐTBXH ngày 28/10/2008 114.373 114.373 3.950 3.937 Dự án hoàn thành 27.002 26.657 Dự án nhóm C 27.002 26.657 1 Dự án thành phần 4 thuộc dự án Chương trình đào tạo nghề 2011 sử dụng v ố n vay ODA của Chính phủ Đức 7.615.707 070-093 2017-2018 714/QĐ-LĐTBXH ngày 14/6/2016 44.323 44.323 27.002 26.657 - Vốn trong nước 12.130 12.130 4.028 3.683 - V ố n ngoài nước 32.193 32.193 22.974 22.974 Dự án chuyển tiếp 18.100 18.100 Dự án nhóm B 18.100 18.100 1 Trường Cao đẳng nghề k ỹ thuật công nghệ Dung Quất 7.538.660 070-093 2016-2020 1569/QĐ-LĐTBXH ngày 29/10/2015 128.888 128.888 18.100 18.100 V Y tế dân số và v ệ sinh an toàn thực phẩm 20.000 20.000 Dự án chuyển tiếp 20.000 20.000 Dự án nhóm B 20.000 20.000 1 Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Tp Hồ Chí Minh 7.118.726 130-132 2015-2019 1448/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2014 249.077 219.077 20.000 20.000 VI Q uản l ý Nhà nước 5.000 5.000 Dự án khởi công mới 5.000 5000 Dự án nhóm B 5.000 5.000 1 Cải tạo, nâng cấp trụ sở 35 Trần Phú 7.521.324 340-341 2018-2022 1723/QĐ-LĐTBXH ngày 31/10/2017 70.623 70.623 5.000 5.000 M ẫ u số 02/BN-TT Thông tư số 82/TT-BKHĐT ngày 1 5 tháng 8 năm 2017 của Bộ Tài chính PHỤ LỤC 03 CHI TIẾT TÌNH HÌNH THỰC HIỆN VÀ THANH TOÁN KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2018 Đơn vị: triệu đồng S ố T T Danh mục dự án Thời gian khởi công hoàn thành Quyết định đầu t ư Kế hoạch v ố n đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 L ũ y kế v ố n đ ã giải ngân từ khởi c ô ng đến hết năm 2018 Kế hoạch năm 2018 Giải ngân từ 01/01/2018 đến 20/8/2018 Kế hoạch v ố n còn lại được kéo dài thanh toán sang năm 2019 Kế hoạch v ố n còn lại chưa thanh toán bị hủy b ỏ Ghi chú S ố quyết định ngày, tháng, năm ban hành Tổng mức đầu tư K ế hoạch được giao S ố vốn k é o dài các n ă m trước sang năm 2018 T ổ ng s ố Kế hoạch giao trong năm 2018 Kế hoạch v ố n năm 2017 kéo dài sang 2018 Tổng số Trong đó: NSNN T Ổ NG CỘNG 1.353.223 585.042 316.974 955 300.210 299.255 955 17.456 13 V ố n trong nước 1.321.030 579.042 294.000 955 277.236 276.281 955 17.456 13 Vốn ngoài nước 32.193 6.000 22.974 - 22.974 22.974 - - - A Vố n Xây dựng cơ bản tập trung (Đầu tư theo ngành, lĩnh vực) 1.353.223 585.042 316.974 955 300.210 299.255 955 17.456 13 I Xã h ộ i 854.530 291.326 217.922 955 201.516 200.561 955 17.111 Thực hiện dự án 854.530 291.326 217.922 955 201.516 200.561 955 17.111 Dự án hoàn thành, bàn giao, đi vào sử dụng trước 31/12/2018 1.000 22.380 1.000 - 750 750 - - - 1 Nghĩa trang liệt sỹ Nậm Loỏng - giai đoạn 2 2011 144/QĐ-LĐTBXH n g à y 26/01/2010 13.500 13.500 100 13.400 100 34 34 2 Phân khu điều dưỡng người có công thuộc Trung tâm chăm sóc người có công và bảo trợ x ã hội t ỉ nh Bình Thuận 2009-2011 1359/QĐ-LĐTBXH ngày 10/10/2008 9.880 9.880 900 8.980 900 716 716 Dự án hoàn thành 135.834 151.321 39.924 955 23.768 22.813 955 17.111 Dự án nhóm B 135.834 151.321 39.924 955 23.768 22.813 955 17.111 1 Trung tâm điều dưỡng người có công Thừa Thiên Huế 2015-2018 1413/QĐ-LĐTBXH ngày 24/10/2014 48.171 48.171 33.354 33.795 9.559 955 10.514 9.559 955 2 Trung tâm điều dưỡng người có công t ỉ nh Ninh Bình 2015-2018 1410/QĐ-LĐTBXH ngày 24/10/2014 80.560 80.560 55.204 65.411 21.004 3.893 3.893 17.111 3 Trung tâm điều dưỡng người có công t ỉ nh Đăk L ă k 2015-2018 1411/QĐ-LĐTBXH ngày 24/10/2014 68.306 68.306 47.276 52.115 9.361 9.361 9.361 - Dự án chuyển tiếp 567.696 116.335 151.998 - 151.998 151.998 - - - 1 Trung tâm điều dưỡng người có công t ỉ nh Cao B ằ ng 2015-2019 1447/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2014 69.750 69.750 48.575 36.135 11.798 11.798 11.798 - 2 Trung tâm nuôi dưỡng thương binh tâm thần kinh Nghệ An 2016-2019 1566/QĐ-LĐTBXH ngày 28/10/2015 59.978 59.978 53.980 10.000 25.000 25.000 25.000 - - 3 Trung tâm điều dưỡng người có công Lâm Đồng - giai đoạn 2 2016-2019 1595/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2015 59.100 59.100 53.190 10.200 16.000 16.000 16.000 - 4 Trung tâm điều dưỡng người có công t ỉ nh Hà Nam 2016-2020 1594/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2015 70.855 70.855 63.770 10.000 19.000 19.000 19.000 - 5 Trung t â m điều dưỡng người có công t ỉ nh Nam Định 2016-2020 1591/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2015 74.394 74.394 66.955 10.000 18.700 18.700 18.700 - 6 Trung tâm điều dưỡng người có công t ỉ nh Hưng Yên 2016-2020 1592/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2015 75.880 75.880 68.292 10.000 16.000 16.000 16.000 - 7 Trung tâm phục hồi chức năng trẻ tàn tật Thụy An 2016-2020 1596/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2015 80.000 80.000 72.000 10.000 16.000 16.000 16.000 - 8 Trung tâm điều dưỡng người có công t ỉ nh Tây Ninh 2016-2020 1536/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2015 78.500 78.500 69.883 10 . 000 13.500 13.500 13.500 - 9 Trung tâm điều dưỡng thương binh và người có công Long Đất 2016-2019 1807QĐ-LĐTBXH ngày 08/12/2015 78.900 78.900 71.051 10.000 16.000 16.000 16.000 - Dự án khởi công mới 150.000 1.290 25.000 - 25.000 25.000 - - - 1 Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Bình Định 2018-2022 1479QĐ-LĐTBXH ngày 27/10/2016 72.000 72.000 30.000 300 5.000 5.000 5.000 - 2 Trung tâm điều dưỡng người có công t ỉ nh Vĩnh Long 2018-2022 1621QĐ-LĐTBXH ngày 28/11/2016 72.000 72.000 30.000 288 5.000 5.000 5.000 - 3 Trung tâm điều dưỡng người có công t ỉ nh S ơ n La 2018-2022 1496/QĐ-LĐTBXH ngày 28/10/2016 72.000 72.000 30.000 300 5.000 5.000 5.000 - 4 Trung tâm điều dưỡng thương binh Lạng Giang 2018-2022 1672/QĐ-LĐTBXH ngày 24/10/2017 54.000 54.000 30.000 102 5.000 5.000 5.000 - 5 Trung tâm phục hồi sức khỏe người có công S ầm Sơn 2018-2022 1696/QĐ-LĐTBXH ngày 25/10/2017 71.999 71.999 30.000 300 5.000 5.000 5.000 - II Khoa học công ngh ệ 67.500 35.000 20.000 - 20.000 20.000 - - - Dự án chuyển tiếp 67.500 35.000 20.000 - 20.000 20.000 - - - Dự án nhóm B 67.500 35.000 20.000 - 20.000 20.000 - - - 1 Nhà nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ Trường Đại học SPKT Vinh 2015-2019 1412/QĐ-LĐTBXH ngày 24/10/2014 124.994 104.994 67.500 35.000 20.000 20.000 20.000 - III Giáo d ục đào tạo và giáo d ục n g hề n g hi ệp 164.273 138.116 49.052 - 48.694 48.694 - 345 13 Dự án hoàn thành, bàn giao, đi vào sử dụng trước 31/12/2018 3.950 106.580 3.950 - 3.937 3.937 - - 13 1 Nhà đa năng Trường Đại học Lao động xã hội 2010-2013 1445/QĐ-LĐTBXH ngày 28/10/2008 114.373 114.373 3.950 106.580 3.950 3.937 3.937 13 Dự án hoàn thành 44.323 44.323 44.323 11.347 27.002 - 26.657 26.657 - 345 - Dự án nhóm C 44.323 44.323 44.323 11.347 27.002 - 26.657 26.657 - 345 - 3 Dự án thành phần 4 thuộc dự án Chương trình đào tạo nghề 2011 sử dụng vốn vay ODA của Chính phủ Đức 2017-2018 714/QĐ-LĐTBXH ngày 14/6/2016 44.323 44.323 44.323 11.347 27.002 - 26.657 26.657 - 345 - - Vốn trong nước 12. 1 30 12.130 12.130 5.347 4.028 3.683 3.683 345 - Vốn ngoài nước 32.193 32.193 32.193 6.000 22.974 22.974 22.974 - Dự án chuyển tiếp 116.000 20.189 18.100 - 18.100 18.100 - - - Dự án nh ó m B 116.000 20.189 18.100 - 18.100 18.100 - - - 1 Trường Cao đẳng nghề kỹ thuật công nghệ Dung Quất 2016-2020 1569/QĐ-LĐTBXH ngày 29/10/2015 128.888 128.888 116.000 20.189 18.100 18.100 18.100 - IV Công ngh ệ th ô ng tin 65.000 - 5.000 - 5.000 5.000 - - - Dự án khởi khởi công 65.000 - 5.000 - 5.000 5.000 - - - D ự án nhóm B 65.000 - 5.000 - 5.000 5.000 - - - 1 Tăng cường năng lực công nghệ thông tin Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 2018-2020 1725/QĐ-LĐTBXH ngày 31/10/2017 65.000 65.000 65.000 - 5.000 5.000 5.000 - V Y tế dân số và v ệ sinh an toàn thực p hẩm 154.170 120.000 20.000 - 20.000 20.000 - - - Dự án hoàn thành 154.170 120.000 20.000 - 20.000 20.000 - - - Dự án nhóm B 154.170 120.000 20.000 - 20.000 20.000 - - - 1 Bệnh viện Ch ỉ nh hình và Phục hồi chức năng Tp Hồ Chí Minh 2015-2019 1448/QĐ-LĐTBXH ngày 30/10/2014 249.077 219.077 154.170 120.000 20.000 20.000 20.000 - VI Quản lý Nhà nước 47.750 600 5.000 - 5.000 5.000 - - - Dự án khởi công 47.750 600 5.000 - 5.000 5.000 - - - Dự án nhóm B 47.750 600 5.000 - 5.000 5.000 - - - 1 Cải tạo, nâng cấp trụ sở 35 Trần Phú 2018-2022 1723/QĐ-LĐTBXH ngày 31/10/2017 70.623 70.623 47.750 600 5.000 5.000 5.000 - M ẫ u s ố 21 (Ban hành kèm theo Thông tư số 03/2017 / T T -BKH Đ T ngày 25 tháng 4 năm 2017 của Bộ K ế hoạch và Đ ầ u tư ) PHỤ LỤC SỐ 04 CHI TIẾT TÌNH HÌNH THỰC HIỆN VÀ GIẢI NGÂN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ NĂM 2018 VỐN ODA VÀ VỐN VAY ƯU ĐÃI CỦA CÁC NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI NĂM 2018 Đơn vị: Triệu đ ồ ng TT Danh mục công trình, dự án Địa điểm Nh à tài trợ Ngày ký kết hiệp định Ngày kết thúc hiệp định Thời gian KC-HT Quyết định đầ u tư K ế hoạch năm 2018 Khối lượng thực hiện k ế hoạch năm 2018 t í nh t ừ 01/01/2018 đế n 31/12/2018 Giải ngân kế hoạch năm 2018 tính từ 01/0 1 /2018 đ ế n 31/01/2019 Ghi chú Số quyết định TMĐT T ổ ng s ố (t ấ t cả các nguồn v ố n) Trong đ ó : T ổ ng s ố (tất cả các nguồn v ố n) Trong đó: T ổ ng số (t ấ t c ả các nguồn v ố n) Trong đ ó : Vốn đ ối ứng V ố n nước ngoài Vốn đ ối ứng Vốn ngoài nước (t í nh theo tiền Việt) Vốn đố i ứng Vố n ngo à i nước Vốn đố i ứng Vố n ngo à i nước (tính theo tiền Việt) T ổ ng s ố Trong đ ó NSTW Tổng s ố Trong đ ó T ổ ng s ố Trong đó NSTW T ổ ng s ố Trong đ ó T ổ ng s ố Trong đ ó: NSTW T í nh bằng ngoại tệ Quy đổ i ra tiền Việt T ổ ng s ố Trong đó : Đưa vào câ n đố i NSTW Vay lại Đưa v à o cân đố i NSTW Va y lại Đưa vào cân đố i NSTW Vay lại VỐN NGOÀI NƯỚC GIẢI NGÂN THEO CƠ CHẾ TÀI CHÍNH TRONG NƯỚC 27.002 4.028 4.028 22.974 22.974 - 3.704 22.974 26.657 3.683 3.683 22.974 1 Giáo dụ c đ ào t ạ o 2 7 . 002 4.028 4.028 22.974 22.974 - 3.704 22.974 26.657 3 .6 83 3.683 22.974 Các dự á n hoàn thành n ă m 2018 27.002 4.028 4.028 22.974 22.974 - 3.704 22.974 26.657 3.683 3.683 22.974 Dự á n nhóm B 27.002 4.028 4.028 22.974 22.974 - 3.704 22.974 26.6 5 7 3.6 8 3 3.6 8 3 22.974 1 D ự án th à nh phần 4 thuộc d ự án Chương trình đào tạo ngh ề 20 11 sử dụng v ố n vay ODA của Chính phủ Đức Tp.HCM Đức 31/3/2016 31 / 12/2018 2017-2018 714/QĐ-LĐTBXH ngày 4/6/2016 44.323 12.130 12.130 1,307 triệu EURO 32.193 28.974 3.219 27.002 4.028 4.028 22.974 22.974 3.704 22.974 26.657 3 . 683 3.683 22.974