90/TANDTC-PC

Công văn 90/TANDTC-PC năm 2017 hướng dẫn thi hành biện pháp tư pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với người chưa thành niên do Tòa án nhân dân tối cao ban hành T ÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 90 /TANDTC-PC V/v hướ n g dẫn thi hành biện pháp tư pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với người chưa thành niên. H à Nội, ngày 2 7 tháng 0 4 năm 2017 Kính gửi: - Các Tòa án nhân dân và Tòa án quân sự các cấp; - Các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao. Tòa án nhân dân t ố i cao nhận được ý kiến phản ánh của nhiều Tòa án nhân dân về vướng m ắ c trong việc thi hành biện pháp t ư pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với người chưa thành niên . V ề vấn đề này, Tòa án nhân dân t ố i cao có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 110 Luật thi hành án hình sự thì : “1. Quyết định về á p dụng biện pháp tư pháp bao gồm: ...b) Bản án, quyết định của Tòa án về áp dụng biện pháp đưa vào trường gi á o d ưỡ ng, giáo dục tại xã, phường, thị tr ấ n đối với người chưa thành niên. 2. Quyết định áp dụng biện pháp tư pháp phải ghi rõ tên cơ quan và họ tên, chức vụ người ra quyết định; họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư trú của người ch ấ p hành b i ện pháp tư pháp; tên cơ quan có nhiệm vụ thi hành. 3. Trong thời hạ n 03 ngày làm việc, kể từ ngày ra quyết định, cơ quan ra quyết định phải gửi quyết định đó cho cá nhân, cơ quan sau đây: a) Người ch ấ p hành biện pháp tư pháp hoặc đại diện hợp pháp của người đó; b) Viện ki ể m sát cùng cấp trong trường hợp Tòa án ra quyết định; c) Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện nơi người ch ấ p hành biện pháp tư pháp cư trú; d) Bệnh viện t â m th ầ n trong trường hợp b ắ t buộc chữa bệnh; đ) Cơ quan đề nghị Tòa án, Viện ki ể m sát áp dụng biện pháp tư pháp bắt buộc chữa bệnh ”. V ề thủ tục thi hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với người chưa thành niên, Điều 124 Luật thi hành án hình sự quy định: “1. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày ra bản án, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dư ỡ ng đối với người chưa thành niên, Tòa án phải gửi bản án, quyết định cho người đó và cơ quan thi hành án hình s ự Công an cấp huyện nơi người chưa thành niên cư trú. 2. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, k ể từ ngày nhận được bản án, quy ế t định của T òa án, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện nơi người chưa thành niên cư trú phải báo cáo cơ quan quản lý thi hành án hình sự thuộc Bộ Công an để ra quyết định đưa người chưa thành niên vào trường gi á o dưỡng. 3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được báo cáo của cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện, cơ quan quản lý thi hành án hình sự thuộc Bộ Công an ra quyết định đưa người chưa thành niên vào trường gi á o dưỡng và gửi cho cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện. 4. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định của cơ quan quản lý thi hành án hình sự thuộc Bộ Công an, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện phải lập hồ sơ và bàn giao người chưa thành niên vào trường gi á o dưỡng. Hồ sơ g ồ m có: a) Bản sao bản án, quyết định của T òa án; b) Quyết định đưa người chưa thành niên vào trường giáo dưỡng; c) Sơ yếu lý lịch có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã; d) Danh bản; đ) Tài liệu khác có liên quan”. Như vậy, theo quy định của Luật thi hành án hình sự thì Tòa án không phải ra quyết định thi hành biện pháp tư pháp đưa người chưa thành niên vào trường giáo dưỡng, mà trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày ra bản án, quyết định áp dụng biện pháp tư pháp đưa người chưa thành niên vào trường giáo dưỡng, Tòa án phải gửi bản án, quyết định cho người đó và cho Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện nơi người đó cư trú để Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện báo cáo Cơ quan quản lý thi hành án hình sự Bộ Công an ra quyết định đưa người chưa thành niên vào trường giáo dưỡng. Tòa án nhân dân tối cao yêu cầu các đồng chí Chánh án Tòa án nhân dân và Tòa án quân sự các cấp, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao, ngay sau khi nhận được Công văn này cần triển khai thực hiện nghiêm túc đ ể bảo đảm việc thi hành biện pháp tư pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với người chưa thành niên được thực hiện đúng theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Chánh án TANDTC (để báo cáo); - Viện kiểm sát nhân dân tối cao (để phối hợp); - Cơ quan QLTHAHS Bộ Công an (để phối hợp); - Các Phó Chánh án TANDTC (để biết); - Các Thẩm phán TANDTC (để biết); - Lưu: VT, Vụ PC&QLKH. KT. CHÁNH ÁN PHÓ CHÁNH ÁN Nguyễn Sơn