hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2231/QĐ-CTN

Quyết định 2231/QĐ-CTN năm 2016 về thành lập Hội đồng tư vấn đặc xá do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2231 /QĐ-CTN Hà Nội , ngày 17 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG TƯ VẤN ĐẶC XÁ NĂM 2016 CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 25 của Luật đặc xá năm 2007; Theo đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 402/TTr-CP ngày 13/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng tư vấn đặc xá năm 2016 gồm các thành viên sau: 1. Phó Thủ tướng Chính phủ Trương H òa Bình, Chủ tịch Hội đồng; 2. Thứ trưởng Bộ Công an, Thượng tướng Nguyễn Văn Thành, Ủy viên thường trực; 3. Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Trung tướng Lê Chiêm, Ủ y viên; 4. Phó Chủ nhiệm thường trực Văn phòng Chủ tịch nước Giang Sơn, Ủ y viên; 5. Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Lê Mạnh Hà, Ủy viên; 6. Phó Chánh án T òa án nhân dân tối cao Nguyễn Sơn, Ủ y viên; 7. Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Lê Hữu Thể, Ủ y viên; 8. Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hà Kim Ngọc, Ủ y viên; 9. Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đinh Trung Tụng, Ủ y viên; 10. Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Bùi Thị Thanh, Ủ y viên. Điều 2. Trách nhiệm của Hội đồng tư vấn đặc xá: 1. Triển khai Quyết định về đặc xá của Chủ tịch nước; hướng dẫn cụ thể về đối tượng, điều kiện của người được đề nghị đặc xá và trình tự, thủ tục, thời gian thực hiện Quyết định về đặc xá của Chủ tịch nước; 2. Xem xét, thẩm định hồ sơ, danh sách người đủ điều kiện và danh sách người không đủ điều kiện đề nghị đặc xá do Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng trình; 3. Xem xét, lập và trình Chủ tịch nước danh sách người đủ điều kiện và danh sách người không đủ điều kiện đề nghị đặc xá để Chủ tịch nước quyết định; 4. Thực hiện nhiệm vụ khác về đặc xá do Chủ tịch nước giao; 5. Chủ tịch Hội đồng tư vấn đặc xá chịu trách nhiệm trước Chủ tịch nước về hoạt động của Hội đồng tư vấn đặc xá theo quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 Điều này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước, Chủ tịch và các Ủ y viên Hội đồng tư v ấn đặc xá có tên tại Điều 1 chịu trách nhi ệ m thi hành Quyết định này . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Văn phòng Chính phủ; - Lưu: VT, PL. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1340/QĐ-UBND

Quyết định 1340/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư Ngô Thượng, xã Ninh Hòa, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1 3 40 /QĐ- UBND Ninh Bình, ngày 17 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHU DÂN CƯ NGÔ THƯỢNG, XÃ NINH HÒA, HUYỆN HOA LƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư s ố 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, đi ề u chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư v ấ n xác định giá đất ; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 360/TTr-STNMT ngày 10/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư Ngô Thượng, xã Ninh Hòa, huyện Hoa Lư, như sau: Đất 2 lúa: 49.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Hoa Lư, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 ; NA/14 6 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
1347/QĐ-UBND

Quyết định 1347/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư Đồng Chua, thôn Áng Sơn, xã Ninh Hòa, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1 3 47 /QĐ- UBND Ninh Bình, ngày 17 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHU DÂN CƯ ĐỒNG CHUA, THÔN ÁNG SƠN, XÃ NINH HÒA, HUYỆN HOA LƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; C ă n cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 361/TTr-STNMT ngày 10/10/2016, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để đấu giá quyền sử dụng đất khu dân cư Đồng Chua, thôn Áng Sơn, xã Ninh Hòa, huyện Hoa Lư, như sau: Đất 2 lúa: 49.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Hoa Lư, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như đ iều 3 ; - Lưu VT, VP 3; NA/149 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
1338/QĐ-UBND

Quyết định 1338/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng chợ, tại xã Yên Lâm, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1 33 8 /QĐ- UBND Ninh Bình, ngày 17 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ XÂY DỰNG CHỢ TẠI XÃ YÊN LÂM, HUYỆN YÊN MÔ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, đi ề u chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư v ấ n xác định giá đất ; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 369/TTr-STNMT ngày 10/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng chợ, tại xã Yên Lâm, huyện Yên Mô, như sau: - Đất 2 lúa (khu vực miền núi): 46.000 đồng/m 2 . - Đất lúa mầu (khu vực miền núi): 47.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Yên Mô, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 ; NA/14 8 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
1336/QĐ-UBND

Quyết định 1336/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất ở tại xã Khánh Cư, huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1 33 6 /QĐ- UBND Ninh Bình, ngày 17 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ KH Ở I ĐIỂM ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở TẠI XÃ KHÁNH CƯ, HUYỆN YÊN KHÁNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Thông tư liên tịch s ố 14/2015/TTLT-BTNMT-BTP ngày 04/4/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường và Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 366/TTr-STNMT ngày 10/ 1 0/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất ở tại xã Khánh Cư, huyện Yên Khánh (vị trí cụ thể các lô đất theo mặt bằng quy hoạch chi tiết được phê duyệt tại Quyết định số 1137/QĐ-UBND ngày 18/12/2015 của UBND huyện Yên Khánh), như sau: 1. Khu Xóm Trại: - 21 lô bám đường 481B đoạn từ ngã 3 thông đến ngã 3 chùa Trung (từ lô A 1 ÷ A21): 2.450.000 đ ồ ng/m 2 . - 44 lô bám mặt đường quy hoạch phía trong thuộc vị trí đoạn đường xã còn lại (lô A22 và các lô từ lô B 1 ÷ B21, lô C1 ÷ C22): 1.200.000 đồng/m 2 . 2. Khu Hạ Giá: - 10 lô bám mặt đường xóm trại thuộc vị trí đoạn đường xã còn lại (từ lô A 1 ÷ A10): 2.400.000 đồng/m 2 . (Giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất ở trên đã bao gồm chi phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Yên Khánh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 ; NA/14 3 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
1337/QĐ-UBND

Quyết định 1337/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất ở tại xã Khánh Mậu, huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1 33 7 /QĐ- UBND Ninh Bình, ngày 17 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ KH Ở I ĐIỂM ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở TẠI XÃ KHÁNH MẬU, HUYỆN YÊN KHÁNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BTNMT-BTP ngày 04/4/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường và Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 368/TTr-STNMT ngày 10/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất ở tại xã Khánh Mậu, huyện Yên Khánh (vị trí cụ thể các lô đất theo mặt bằng quy hoạch chi tiết được phê duyệt tại Quyết định số 435/QĐ- UBND ngày 01/6/2016 của UBND huyện Yên Khánh), như sau: 1. Khu 1: - 60 lô bám mặt đường trục xã đoạn từ ngã 3 bưu điện xã đến nhà văn hóa xóm 3 (từ lô A 1 đến lô A30; từ lô B 1 đến lô B30): 1.300.000 đồng/m 2 . - 60 lô bám đường quy hoạch phía trong thuộc vị trí các đường trục xã còn lại (từ lô C1 đến lô C 10 , từ lô C13 đến lô C22, từ lô C25 đến lô C34, từ lô C37 đến lô C46, từ lô C49 đến lô C58, từ lô C61 đến lô C70): 580.000 đồng/m 2 . 2. Khu 2: - 32 lô bám đường trục xã xóm 5 thuộc vị trí các đường trục xã còn lại (từ lô A 1 6 đến lô A47): 950.000 đồng/m 2 . (Giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất ở trên đã bao g ồ m ch i phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Yên Khánh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 ; NA/14 2 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
1339/QĐ-UBND

Quyết định 1339/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng sân vận động xã Ninh Hòa, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1 33 9 /QĐ- UBND Ninh Bình, ngày 17 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ XÂY DỰNG SÂN VẬN ĐỘNG XÃ NINH HÒA, HUYỆN HOA LƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; C ă n cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 362/TTr-STNMT ngày 10/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất để xây dựng sân vận động xã Ninh Hòa, huyện Hoa Lư, như sau: Đất 2 lúa: 49.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Hoa Lư, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 ; NA/14 7 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
59/2016/QĐ-UBND

Quyết định 59/2016/QĐ-UBND bổ sung giá đất Khu dân cư Tân An (giai đoạn 2) tại xã An Hòa, huyện Tuy An vào Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019) của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59/2016/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 17 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG GIÁ ĐẤT KHU DÂN CƯ TÂN AN (GIAI ĐOẠN 2) TẠI XÃ AN HÒA, HUYỆN TUY AN VÀO BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 5 NĂM (2015-2019) CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 30/12/2014 của UBND tỉnh Phú Yên về ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019); Ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND tỉnh (tại Công văn số 252/HĐND-KTNS ngày 12/10/2016); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 702/TTr-STNMT ngày 06/9/2016); ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp (tại Báo cáo số 179/BC-STP ngày 16/9/2016). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung giá đất Khu dân cư Tân An (giai đoạn 2) tại xã An Hòa, huyện Tuy An vào Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019) ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh; như sau: 1. Bổ sung giá đất Khu dân cư Tân An (giai đoạn 2) tại xã An Hòa, huyện Tuy An vào Điểm 3.5 Mục III Phụ lục 2 ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh: STT Đường, đoạn đường Giá đất ở (đồng/m 2 ) VT 1 VT 2 VT 3 VT 4 3.5a Khu dân cư Tân An (giai đoạn 2) - Đường số 1 (rộng 10,5m) 650.000 - Đường số 2, 7, 8 (rộng 11,5m) 700.000 - Đường số 3 (rộng 6m) 300.000 - Đường số 4 (rộng 18m) 800.000 - Đường D3 (rộng 10,75m) 650.000 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài nguyên và Mội trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Tuy An; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
1335/QĐ-UBND

Quyết định 1335/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất ở, tại xã Khánh Hội, huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1 335/QĐ- UBND Ninh Bình, ngày 17 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ KHỞI ĐIỂM ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở TẠI XÃ KHÁNH HỘI, HUYỆN YÊN KHÁNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BTNMT-BTP ngày 04/4/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường và Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 363/TTr-STNMT ngày 10/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất ở, tại xã Khánh Hội, huyện Yên Khánh, như sau: 106 lô bám mặt đường trục xã xóm Chạ (từ lô A 1 đến lô A81 và từ lô B 1 đến lô B25) theo mặt bằng quy hoạch chi tiết khu dân cư được UBND huyện Yên Khánh phê duyệt tại Quyết định số 437/QĐ-UBND ngày 01/6/2016: 1.0 00 .000 đồng/m 2 . (Giá khởi điểm đấu gi á quyền sử dụng đất ở trên đã bao gồm ch i phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Yên Khánh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 ; NA/144 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
9935/CT-TTHT

Công văn 9935/CT-TTHT năm 2016 về thời điểm lập hóa đơn do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9935/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Mettler Toledo Việt Nam Địa chỉ: 26A Đường Hoàng Hoa Thám, P.6, Q.Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0310392822 Trả lời văn thư ngày 09/09/2016 của Công ty về thời điểm lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý ki ế n như sau: Căn cứ Khoản 7 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 sửa đổi, bổ sung Điểm b, Khoản 2, Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tà i chính hướng d ẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ : “Người bán phải lập h ó a đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao g ồ m cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ, tiêu dùng nội bộ đ ể tiếp tục quá trình sản xuất). …” Căn cứ Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn a) Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hóa là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền Ngày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp tổ chức cung ứng dịch vụ thực hiện thu tiền trước hoặc trong khi c u ng ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền. … Ngày lập hóa đơn đối với xây dựng, lắp đặt là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp giao hàng nhiều lầ n hoặc bàn giao từng hạng mục, công đoạn dịch vụ thì mỗi lần giao hàng hoặc bàn giao đều phải lập hóa đơn cho khối lượng, giá trị hàng hóa, dịch vụ được giao tương ứng. …” Trường hợp Công ty theo trình bày có ký hợp đ ồ ng với khách hàng bao gồm hoạt động cung cấp hàng hóa và hoạt động cung ứng dịch vụ, thời đi ể m chuyển giao quyền sở hữu hàng hóa và thời đi ể m hoàn thành dịch vụ khác nhau th ì Công ty lập hai hóa đơn tương ứ ng với từng hoạt động đ ể xuất giao cho khách hàng theo đúng quy định về thời điểm lập hóa đơn nêu trên. Cục Thuế TP trả lời Công ty đ ể biết và thực hiện theo đúng các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này./ . Nơi nhận: - Như trên ; - Phòng Pháp chế; - Phòng kiểm tra số 2; - Lưu : HC , TTHT. 2236-29942/16 Trung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
9878/TCHQ-TXNK

Công văn 9878/TCHQ-TXNK năm 2016 về xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9878/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Hữu Toàn Việt Nam. (Đ/c: 101D, Cộng Hòa, phường 4, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được đơn Đề nghị xác định trước mã số (XĐTMS) số 04-16/HTVN-CV ngày 06/10/2016 của Công ty TNHH Hữu Toàn Việt Nam (Công ty) đối với mặt hàng “Marine propulsion engine - động cơ đẩy thủy” . Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ Quy định chi tiết và biện pháp thi hành luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính Quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Tại mục C (mô tả chi tiết hàng hóa đề nghị XĐTMS) Công ty không điền đầy đủ các điểm 14, 16; thông tin điền tại điểm 12 (6Hp - 23Hp) là thông số kỹ thuật của máy, không phải hàm lượng. Tại mục D (Các tài liệu có liên quan đến hàng hóa đề nghị XĐTMS) Công ty không điền đầy đủ các điểm 20, 21. Bên cạnh đó: - Theo nội dung tài liệu đính kèm, model GB181 là loại động cơ đẩy thủy có công suất tối đa 4,6kW (≈ 6,3Hp) do vậy Công ty điền thông tin mặt hàng là 6Hp - 23Hp là không chính xác đối với model này. - Nội dung đơn đề nghị XĐTMS và tài liệu đính kèm chưa thể hiện đầy đủ cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng của mặt hàng: mặt hàng là động cơ máy thủy loại gắn ngoài hay loại khác? Vì các lý do trên, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để XĐTMS theo đề nghị của Công ty. Trong trường hợp Công ty tiếp tục có yêu cầu XĐTMS đối với mặt hàng, đề nghị Công ty hoàn thiện Đơn đề nghị XĐTMS và làm rõ các thông tin trên. Tổng cục Hải quan gửi trả lại Đơn đề nghị XĐTMS trên đây của Công ty và thông báo để Công ty biết và thực hiện. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL (Toàn - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1376/GSQL-GQ2

Công văn 1376/GSQL-GQ2 năm 2016 hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1376/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan. Hà Nội , ngày 14 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: - Công ty Cổ phần Thể thao Thu; (Đ/c: 89 Trần Não, khu ph ố 4, p.Bình A n, Q2, Tp.Hồ Ch í Minh) - Công ty Cổ ph ầ n Thương Mại và Công nghệ Mây Xanh. (Đ/c: 8 1 Đường số 9, Cư x á Bình Th ớ i, p.8 , q .11 , Tp H ồ Ch í Minh) Trả lời công văn số 161005-01/CV/TH U -TCHQ ngày 05/10/2016 của Công ty Cổ phần Thể thao Thu và công văn số 20161005/CV/TCHQ ngày 05/10/2016 của Công ty Cổ phần Thương mại và Công nghệ Mây Xanh đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa của Công ty, C ục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Thủ tục hải quan: Điểm a khoản 1 Điều 35 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ là hàng hóa đặt gia công tại Việt Nam và được tổ chức, cá nhân nước ngoài đặt gia công bán cho tổ chức, cá nhân tại Việt Nam, Thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ được thực hiện theo quy định tại Điều 86 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty căn cứ các quy định nêu trên và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể.2/ Thủ tục cấp C/O mẫu D: Liên quan đến thủ tục cấp C/O mẫu D, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Bộ Công Thương để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
14524/BTC-NSNN

Công văn 14524/BTC-NSNN về kinh phí giải quyết chế độ, chính sách theo Nghị định 26/2015/NĐ-CP năm 2016 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14524 /BTC-NSNN V/v kinh phí giải quyết chế độ, chính sách theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP năm 2016 Hà Nội, ng à y 14 tháng 10 năm 20 1 6 Kính gửi: Ủy ban nhân d â n tỉnh B ắ c Giang. Về đề nghị bản cấp kinh phí thực hiện Nghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 09/3/2015 của Chính phủ tại Văn bản số 1967/UBND-NC ngày 08/7/2016 và Văn bản s ố 2493/ U BN D -NC ngày 22/8/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh B ắ c Giang; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Trên cơ sở phương án thực hiện chế độ nghỉ hưu trước tuổi và nghỉ công tác chờ đủ tuổi nghỉ h ưu năm 2016 của Tỉnh và căn cứ chế độ quy định, Bộ Tài chính xác định kinh phí hỗ trợ cho 08 người nghỉ hưu trước tuổi năm 2016 là 540 triệu đồng, bằng số kinh phí địa phương đề nghị. Bộ Tài chính bổ sung cho ngân sách tỉnh Bắc Giang năm 2016 là 540 triệu đồng (100% dự toán kinh phí) để Tỉnh có nguồn triển khai thực hiện chi trả chế độ cho 08 cán bộ thuộc diện hưởng chính sách nghỉ hưu trước tuổi năm 2016 theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 09/3/2015 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ không đủ tuổi tái cử, tái bổ nhiệm giữ chức danh theo nhiệm kỳ trong cơ quan của Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội. Đối với tiền lương và phụ cấp của 07 người nghỉ công tác chờ đủ tuổi để nghỉ hưu, đề nghị T ỉ nh tổng hợp vào nhu cầu kinh phí thực hiện cải cách tiền lương năm 2016, ngân sách trung ương sẽ bổ sung cho ngân sách địa phương theo Văn bản số 12408/BTC-NSNN ngày 07/9/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế đ ộ nghỉ hưu trư ớ c tu ổ i theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 09/3/2015 của Chính phủ. Đề nghị Tỉnh chỉ đạo các cơ quan chuyên môn làm thủ tục rút dự toán tại Kho bạc Nhà n ướ c số tiền 540 triệu đồng theo quy định tại Thông tư số 206/2015/TT-BTC ngày 24/12/2015 của Bộ Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2016. Tỉnh có trách nhiệm quản lý, cấp phát, quyết toán số kinh phí trên theo đúng quy định hiện hành và tổng h ợ p kết quả thực hiện chính sách gửi Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ. Bộ Tài chính trả lời để Ủy ban ban dân t ỉ nh Bắc Giang biết và chỉ đạo các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Tài chính tỉnh Bắc Giang; - Kho bạc Nhà nước Bắc Giang; - Kho bạc Nhà nước; - Lưu: VT, Vụ NSNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Quang Hải
9933/CT-TTHT

Công văn 9933/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9933 /CT-TTHT V/v : chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 14 tháng 10 năm 2016 Kín h gửi: Công ty TNHH Thang máy Mitsubishi Việt Nam Địa chỉ: 60 Trường Sơn, P.2, Q.Tân Bình, TP.HCM Mã số thuế: 0305616442 Trả lời văn bản s ố 09/2016/CV/VMEC ngày 09/09/2016 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): + Tại Khoản 3 Điều 7 quy định về giá tính thuế: “Đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ (kể cả mua ngoài hoặc do cơ sở kinh doanh tự sản xuất) dùng để trao đổi, biếu, tặng, cho, tr ả thay lương, là giá tính thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ cùng loại hoặc tương đương tại thời điểm phát sinh các hoạt động này”. + Tại Khoản 5 Điều 14 quy định nguyên tắc khấu trừ thuế GTGT đầu vào: “Thuế GTGT đầu vào của hàng hóa (kể cả hàng hóa mua ngoài hoặc hàng hóa do doanh nghiệp tự sản xuất) mà doanh nghiệp sử dụng để cho, biếu, tặng, khuyến mại, quảng cáo dưới các hình thức, phục vụ cho sản xuất kinh doanh hàng hóa , dịch vụ chịu thuế GTGT thì được khấu trừ”. Căn cứ Khoản 9 Điều 3 Thông tư s ố 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung điểm 2.4 Phụ lục IV Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa và cung ứng dịch vụ (có hiệu lực từ ngày 01/01/2015): “2.4. Sử dụng hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa , dịch vụ khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu, cho, biếu, tặng đối với tổ chức kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ: a) Đối với sản phẩ m hàng hóa, dịch vụ d ùng để khuyến mại theo quy định của pháp luật về thương mại thì phải lập hóa đơn, trên hóa đơn ghi tên và số lượng hàng h óa , ghi rõ là hàng khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu và thực hiện theo hướng dẫn của pháp luật về thuế GTGT. Đối với hàng hóa , dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động thì phải lập hóa đ ơ n GTGT (hoặc hóa đ ơ n bán hàng), trên hóa đ ơ n ghi đầy đủ các chỉ tiêu và tính thuế GTGT như hóa đ ơ n xuất bán hàng hóa , dịch vụ cho khách hàng” Trường hợp Công ty theo trình bày có mua hàng hóa tặng cho người lao động của Công ty (bánh trung thu, lịch treo tường...) thì khi tặng sản ph ẩm , Công ty phải lập hóa đơn như bán hàng hóa thông thường, kê khai nộp thu ế GTGT theo quy định. Trường h ợ p hàng hóa tặng cho nhân viên có giá trị dưới 200.000 đồng/ người thì Công ty có thể lập chung một hóa đ ơ n kèm bảng kê danh sách nhân viên nhận quà tặng. Đối với các khoản chi d u lịch nghỉ mát, tiệc tất niên cuối năm, khám sức khỏe định kỳ, bảo hiểm sức khỏe cho nhân viên, Công ty không phải lập hóa đơn. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp l uật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu (TTHT, VT). - 2219-19818841 (Nam-TNCN-Mitshubishi) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1000/UBDT-PC

Công văn 1000/UBDT-PC năm 2016 đề nghị tự kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến lĩnh vực quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1000 / UBDT-PC V/v đề nghị tự kiểm tra, xử lý v ă n bản quy phạm pháp luật li ên quan đến lĩnh vực quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 201 6 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện nhiệm vụ kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật theo thẩm quyền quy định tại Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Ủy ban Dân tộc đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương tiến hành tự kiểm tra, xử lý các văn bản quy phạm pháp luật đang có hiệu lực, được ban hành từ ngày 01/10/2015 đến ngày 30/9/2016 có quy định liên quan đến lĩnh vực quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc. Kết quả tự kiểm tra, xử lý và các văn bản quy phạm pháp luật (bản chính) liên quan đến lĩnh vực quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc đề nghị Quí cơ quan gửi về Vụ Pháp chế của Ủy ban Dân tộc trước ngày 30/10/2016 để kiểm tra, xử lý theo thẩm quyền. Trân trọng cảm ơn sự quan tâm, phối hợp của Quý cơ quan. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Ch ủ nhiệm UBDT (để b/c); - Cổng thông tin điện tử UBDT; - Lưu : VT, PC (2 bản). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
4764/TCT-KK

Công văn 4764/TCT-KK năm 2016 về hoàn thuế giá trị gia tăng nộp thừa do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC TH UẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4764 /TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT nộp thừa Hà Nội, ngày 14 tháng 1 0 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 4338/CT-KT2 đề ngày 02/6/2016 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Chi nhánh Công ty TNHH G ồ m Bạch Mã, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 206 Luật Doanh nghiệp năm 2014; Căn cứ qu y định tại Khoản 1, Khoản 4 Điều 41 Nghị định số 102/2010/NĐ-CP ngày 01/10/2010 của Chính phủ hướng dẫn chi tiết thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp; Căn cứ hướng dẫn tại khoản 5 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013; điểm 12(c) Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính; Căn cứ các quy định và hướng dẫn nêu trên, trường hợp Chi nhánh Công ty TNHH Công nghiệp gốm Bạch Mã (sau đây gọi tắt là Chi nhánh Công ty) là đơn vị hạch toán phụ thuộc, kê khai thuế giá trị gia tăng theo ph ươ ng pháp khấu trừ thuế; theo h ướ ng dẫn tại công văn số 4355/TCT-CS ngày 6/10/2014, công văn số 2111/TCT-CS ngày 19/5/2016 của Tổng cục Thuế thì việc Cục Thuế tỉnh Đồng Nai truy thu thuế GTGT theo tỷ lệ % trên doanh thu chưa có thuế GTGT đối với Chi nhánh Công ty TNHH Công nghiệp gốm Bạch Mã là không phù hợp. Chi nhánh Công ty TNHH Công nghiệp gốm Bạch Mã được hoàn thuế theo hướng dẫn tại Khoản 5 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013; điểm 12(c) Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính. Nguồn kinh phí hoàn trả thuế GTGT được thực hiện từ ngân sách nhà nước. Trường hợp Chi nhánh Công ty đã đóng mã số thuế và trả dấu cho cơ quan Công an thì Công ty TNHH Công nghiệp Gốm Bạch Mã sẽ thay Chi nhánh Công ty thực hiện thủ tục hoàn thuế với Cục Thuế tỉnh Đồng Nai. T ổng cục Thuế sẽ hỗ trợ để chuyển trạng thái mã số thuế của Chi nhánh từ trạng thái 01 “ NNT ngừng hoạt động và đã hoàn thành thủ tục chấm dứt hiệu lực MST” về trạng thái 03 “NNT ngừng hoạt động nhưng chưa hoàn thành thủ tục ch ấ m dứt hiệu lực MST” trong thời hạn tối đa 03 ngày làm việc để Cục Thuế tỉnh Đồng Nai thực hiện điều chỉnh dữ liệu trên hệ thống ứng dụng quản lý thuế của cơ quan thuế. Sau đó, hệ thống TMS sẽ tự động chuyển trạng thái mã số thuế của NNT về trạng thái 01. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đồng Nai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ: CS, PC (TCT); - Lưu: VT , KK. 6 KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
9835/TCHQ-TXNK

Công văn 9835/TCHQ-TXNK năm 2016 về trả hồ sơ xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9835/TCHQ-TXNK V/v trả hồ sơ xác định trước mã số Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại XNK Dịch vụ IBUS Việt Nam. (17/5 Đường Đồng Khởi, Phường 4, Quận Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được các Đơn đề nghị số 01/IBUS, 02/IBUS, 03/IBUS, 04/IBUS, 05/IBUS ngày 07/10/2016 của Công ty TNHH Thương mại XNK Dịch vụ IBUS Việt Nam đề nghị xác định trước mã số. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì Hồ sơ xác định trước mã số bao gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính.” Đối chiếu với hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên thì hồ sơ của Công ty không đáp ứng quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên. Ví dụ: - Đơn đề nghị xác định trước mã số không điền đầy đủ thông tin tại các mục 8, 14, 19, 20, 21. - Không có tài liệu kỹ thuật của nhà sản xuất, mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa - Theo Đơn đề nghị xác định trước mã số, tại Mục A thì Tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số là Công ty TNHH Thương mại XNK Dịch vụ IBUS Việt Nam. Tuy nhiên, tại Mục E, tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số, cam đoan chịu trách nhiệm trước pháp luật lại là Công ty TNHH Global L&S. - Tại Mục 25, doanh nghiệp có nêu cơ sở đề nghị là C/O form AK nhưng hồ sơ xác định trước mã số không có tài liệu này. - Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số của doanh nghiệp cần có mẫu hàng để phân tích, giám định. Do vậy, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty. Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ, Tổng cục Hải quan từ chối xác định trước mã số và trả lại toàn bộ các hồ sơ đề nghị xác định mã số nêu trên. Trường hợp doanh nghiệp tiếp tục có nhu cầu xác định trước mã số đối với mặt hàng trên, đề nghị Công ty lập đơn đề nghị xác định trước mã số mới theo đúng quy định kèm theo mẫu hàng hóa dự kiến nhập khẩu gửi về Tổng cục Hải quan để được xem xét, giải quyết theo quy định. Trong đó: - Điền đầy đủ, rõ ràng các tiêu chí trên đơn - Lấy mẫu hàng hóa xác định trước mã số thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 6582/TCHQ-PTPL ngày 20/7/2015. - Tài liệu kỹ thuật đúng như quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại XNK Dịch vụ IBUS Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Hương (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
8764/VPCP-V.III

Công văn 8764/VPCP-V.III năm 2016 về Kế hoạch thực hiện Quyết định 593/QĐ-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8764/VPCP-V.III V/v Kế hoạch triển khai thực hiện Quyết định số 593/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Xét đ ề nghị tại Tờ trình số 7786/TTr-BKHĐT ngày 22 tháng 9 năm 2016 của Bộ K ế hoạch và Đầu tư về việc phê duyệt Kế hoạch triển khai, thực hiện Quyết định số 593/QĐ-TTg ngày 06 tháng 4 năm 2016 của Thủ tướng Ch í nh phủ về Quy chế thí điểm điều phối liên kết phát triển kinh tế - xã hội vùng Đồng bằng sông Cửu Long giai đoạn 2016 - 2020, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan rà soát Kế hoạch triển khai thực hiện Quyết định số 593/QĐ-TTg ngày 06 tháng 4 năm 2016 cho phù hợp với thời gian thực hiện thí điểm, trong đ ó lưu ý đẩy nhanh tiến độ thực hiện trước quý I năm 2017 việc xây dựng, tổng hợp danh mục các chương trình, dự án liên kết Vùng và có tính chất Vùng trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020; cân đối ngu ồ n lực thực hiện các chương trình, dự án liên kết đã được lựa chọn, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 20 tháng 10 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Th ủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ: TH, KTTH, KTN, KGVX, NC, QHQT; - Lưu: VT, V.III (3b) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4047/LĐTBXH-QLLĐNN

Công văn 4047/LĐTBXH-QLLĐNN về đối tượng dự thi tiếng Hàn ngành ngư nghiệp năm 2016 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4047 /LĐTBXH-QLLĐNN V/v đối tượng dự thi tiếng Hàn ngành ngư nghiệp năm 2016 Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân ……………………………………… Vừa qua, Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định kéo dài Chính sách miễn cấm nhập cảnh đối với người nước ngoài cư trú bất h ợ p pháp tại Hàn Quốc tự nguyện về nước đến hết ngày 31/12/2016, đồng thời đề nghị phía Việt Nam có biện pháp phối hợp thực hiện. Để tạo điều kiện cho người lao động thực hiện Chính sách ân xá của Hàn Quốc, góp phần làm giảm tỷ lệ lao động bất hợp pháp của ta tại Hàn Quốc, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đang trình Chính phủ kéo dài thời gian miễn xử phạt vi phạm hành chính đối với người lao động Việt Nam cư trú bất hợp pháp tại Hàn Quốc tự nguyện về nước đến hết ngày 31/12/2016. Vì vậy, để đảm bảo quyền lợi cho người lao động và phù hợp với chính sách của phía Hàn Quốc, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị quý Ủ y ban chỉ đạo các cơ quan chức năng địa phương: 1. Cho phép những người lao động đã từng làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS ngành ngư nghiệp đã ở lại cư trú bất h ợ p pháp nhưng tự nguyện về nước trong thời gian từ ngày 01/10/2016 đến ngày 20/10/2016 (ngày đăng ký dự thi cuối cùng) được đăng ký dự thi tiếng Hàn ngành ngư nghiệp tổ chức từ ngày 17 - 20/10/2016 theo hướng dẫn tại Công văn số 3458/LĐTBXH-QLLĐNN ngày 9/9/2016 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. 2. Thông tin rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng tại địa phương về nội dung nêu trên để người lao động đủ điều kiện được đăng ký dự thi theo hướng dẫn. Trân trọng cảm ơn sự phối h ợ p của quý Ủ y ban./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Sở LĐTBXH tỉnh/thành phố ………………… ; - Cục QLLĐNN, Trung tâm LĐNN (để t/hiện); - Lưu: VT, QLLĐNN KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
1369/GSQL-TH

Công văn 1369/GSQL-TH năm 2016 về thủ tục hải quan theo ATIGA do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 136 9 /GSQL- TH V/v thủ tục hải quan theo ATIGA Hà Nội , ngày 14 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Xi măng Holcim Việt Nam (địa chỉ: 81-85 Hàm Nghi, P, Nguyễn Th á i Bình, Q. 1 , TP. HCM) Trả lời công văn không số ngày 20/9/2016 của Công ty TNHH Xi măng Holcim Việt Nam, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục, thời điểm nộp C/O mẫu D: thực hiện theo hướng dẫn tại công văn 12802/BTC-TCHQ ngày 14/9/2016 và công văn số 13959/BTC-TCHQ ngày 4/10/2016 của Bộ Tài chính, cụ th ể : - Người khai hải quan phải nộp bản chính C/O mẫu D cho cơ quan hải quan tại thời điểm làm thủ tục hải quan để được xem xét hưởng mức thuế ưu đãi đặc biệt. Thời điểm làm thủ tục hải quan được tính từ thời điểm đăng ký tờ khai hải quan đ ế n trước khi hàng hóa được thông quan. - Trường hợp chưa có bản chính C/O tại thời điểm làm thủ tục hải quan, người khai hải quan phải khai báo việc nộp bổ sung C/O trên tờ khai hải quan và nộp C/O trong vòng 30 ngày k ể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan. Trong thời gian chưa nộp C/O, người khai hải quan khai báo theo mức thuế suất MFN. - Thời điểm thực hiện: đối với các tờ khai hải quan đăng ký từ ngày 14/9/2016. 2. Trường hợp Công ty đã khai báo việc nộp bổ sung C/O và đã nộp trong thời hạn như quy định nêu trên, nếu cơ quan hải quan không có nghi ngờ về tính hợp lệ của hồ sơ hải quan, C/O, xuất xứ và kiểm tra thực tế hàng hóa (nếu có) thì Công ty được hưởng ưu đãi thuế và được hoàn thuế theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công t y biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như kính gửi ; - Lưu: VT, TH (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
8737/VPCP-KTN

Công văn 8737/VPCP-KTN năm 2016 tình hình thực hiện dự án đầu tư xây dựng đường bộ theo hình thức Hợp đồng BOT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8737/VPCP- KTN V/v tình hình thực hiện các dự án đầu tư xây dựng đường bộ theo hình thức Hợp đồng BOT Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Về báo cáo của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 8816/BGTVT-ĐTCT ngày 29 tháng 7 năm 2016), Bộ Tài chính (văn bản số 11783/BTC-ĐT ngày 23 tháng 8 năm 2016), ý kiến của Bộ Xây dựng (văn bản số 1969/BXD- HĐXD ngày 08 tháng 9 năm 2016) và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (văn bản số 661/NHNN-TDm ngày 29 tháng 8 năm 2016) về tình hình thực hiện các dự án đầu tư xây dựng đường bộ theo hình thức Hợp đồng BOT, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Giao thông vận tải tiếp thu, làm rõ các nội dung như ý kiến các Bộ, ngành tại văn bản nêu trên; phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng hoàn thiện chính sách về đầu tư xây dựng nói chung và về đầu tư theo hình thức PPP nói riêng để khắc phục các tồn tại, hạn chế như báo cáo của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Tài chính. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp các ý kiến của các Bộ, ngành liên quan, nghiên cứu sửa đổi, bổ sung Nghị định số 15/2015/NĐ-CP và Nghị định số 30/2015/NĐ-CP bảo đảm các mục tiêu: phân định rõ trách nhiệm, thẩm quyền của các chủ thể tham gia; cạnh tranh, minh bạch trong lựa chọn nhà đầu tư và các giai đoạn thực hiện dự án; việc quản lý hoạt động đầu tư của các dự án PPP được thực hiện trên nguyên tắc thị trường và quản lý đầu ra dựa trên kết quả đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư; nhà đầu tư, doanh nghiệp dự án phải thực sự có năng lực tài chính và phải được giám sát chặt chẽ trong quá trình thực hiện đầu tư, vận hành dự án; người sử dụng kết cấu hạ tầng, dịch vụ phải có sự lựa chọn. 3. Giao các Bộ, ngành liên quan, theo chức năng, nhiệm vụ nghiên cứu các đề xuất của Bộ Giao thông vận tải, rà soát các quy định hiện hành để sửa đổi, bổ sung cho phù hợp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, PL, KGVX, TH; - Lưu: VT, KTN(3b). Ha BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
8722/VPCP-KTTH

Công văn 8722/VPCP-KTTH năm 2016 về thuế đối với phân bón do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8722/VPCP- KTTH V/v thuế đối với phân bón Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình; - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam; - Hiệp hội phân bón Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 13442/BTC-CST ngày 26 tháng 9 năm 2016 về việc kiến nghị thuế đối với phân bón, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Thuế giá trị gia tăng đối với phân bón và thuế thu nhập doanh nghiệp đối với đầu tư công nghệ mới, thay thế máy móc cũ sản xuất phân bón thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Bộ Tài chính ghi nhận ý kiến của các cơ quan để nghiên cứu khi sửa đổi, bổ sung Luật thuế giá trị gia tăng. 2. Bộ Công Thương xử lý, hướng dẫn thực hiện theo đúng thẩm quyền và quy định tại Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu về thuế tự vệ đối với phân bón. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTN, PL, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp