hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
491/QĐ-CTN

Quyết định 491/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 491/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 18 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 21/TTr-CP ngày 16/02/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HOA KỲ ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 491/QĐ-CTN ngày 18 tháng 3 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Vũ Huy Tâm, sinh ngày 23/02/1975 tại Phú Thọ Hiện trú tại: 11316 Willowbrook Dr, Potomac, MD 20854 Giới tính: Nam 2. Đồng Bảo Khoa, sinh ngày 17/7/1985 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 4107 Lees Corner Rd, Chantilly, VA 20151. Giới tính: Nam
15/2016/QĐ-UBND

Quyết định 15/2016/QĐ-UBND phân cấp chủ trì thẩm định báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng do Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã quyết định đầu tư tỉnh Lạng Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2016/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 18 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CẤP CHỦ TRÌ THẨM ĐỊNH BÁO CÁO KINH TẾ - KỸ THUẬT ĐẦU TƯ XÂY DỰNG DO ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN, CẤP XÃ QUYẾT ĐỊNH ĐẦU TƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 19/TTr-SXD ngày 08/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp cho Phòng Kinh tế và Hạ tầng huyện, Phòng Quản lý đô thị thành phố chủ trì thẩm định Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng công trình từ cấp III trở xuống do Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định đầu tư. Điều 2. Nội dung thẩm định thực hiện theo quy định tại Khoản 4, Điều 58, Luật Xây dựng năm 2014. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Các dự án có yêu cầu lập Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng thuộc thẩm quyền chủ trì thẩm định được phân cấp tại Quyết định này nhưng đã được Sở Xây dựng, Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành tiếp nhận hồ sơ trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành thì Sở Xây dựng, Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành tiếp tục thực hiện công tác thẩm định. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Trưởng Phòng Kinh tế và Hạ tầng huyện, Trưởng Phòng Quản lý đô thị thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lý Vinh Quang
1326/QĐ-UBND

Quyết định 1326/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt đơn giá dịch vụ hỏa táng tại Công viên nghĩa trang Vĩnh Hằng, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1326 /QĐ-UBND Hà Nội, ngày 18 tháng 0 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT ĐƠN GIÁ DỊCH VỤ HỎA TÁNG TẠI CÔNG VIÊN NGHĨA TRANG VĨNH HẰNG HUYỆN BA VÌ, THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Giá ngày 20/6/2012; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Căn cứ Nghị định số 35/2008/NĐ-CP ngày 25/3/2008 của Chính phủ về xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang; Căn cứ Quyết định số 28/2014/QĐ-UBND ngày 22/7/2014 của UBND Thành phố về việc ban hành quy chế quản lý, sử dụng nghĩa trang nhân dân trên địa bàn thành phố Hà Nội; Xét đề nghị của Liên Sở: Tài chính, Lao động Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 891/TTrLS:TC-LĐTBXH ngày 16/02/2016 đề nghị phê duyệt giá dịch vụ hỏa táng tại Công viên nghĩa trang Vĩnh Hằng do Công ty cổ phần Ao Vua làm chủ đầu tư dự án, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đ ơn giá dịch vụ hỏa táng tại Công viên nghĩa trang Vĩnh Hằng, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội, do Công ty cổ phần Ao Vua làm chủ đầu tư cơ sở hỏa táng là 5.000.000 đồng/ca (Năm triệu đồng/ca), đây là mức giá tối đa để thực hiện. Điều 2. Công ty cổ phần Ao Vua có trách nhiệm tổ chức, quản lý việc thu và niêm yết giá công khai đúng quy định. Trong quá trình thực hiện, nếu có biến động liên quan đến các chi phí cấu thành giá, Công ty lập hồ sơ, gửi Liên Sở: Tài chính, Lao động Thương binh và Xã hội thẩm định, trình UBND Thành phố quyết định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Lao động Thương binh và Xã hội, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế thành phố Hà Nội; Chủ tịch UBND huyện Ba Vì; Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Ao Vua và tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND Thành phố; - PCT Nguyễn Văn Sửu; - VPUB: PCVP Kỳ, Chiến; KT, VX, TH; - Lưu: VT, KTh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sửu
1742/VPCP-KTN

Công văn 1742/VPCP-KTN năm 2016 về đầu tư Dự án xây dựng Cảng hàng không Lào Cai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1742/VPCP-KTN V/v đầu tư Dự án xây dựng Cảng hàng không Lào Cai. Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại văn bản số 645/UBND-QLĐT ngày 24 tháng 02 năm 2016 về việc đề nghị Thủ tướng Chính phủ cho đầu tư Dự án xây dựng Cảng hàng không Lào Cai, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải xem xét, xử lý kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại văn bản nêu trên và hướng dẫn Ủy ban nhân dân Tỉnh thực hiện đúng quy định pháp luật; báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: QP, XD, CA; - Cục Hàng không Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN; Tr.lý TTg, các Vụ: TH, NC, V.III, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b) LM. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1757/VPCP-KTN

Công văn 1757/VPCP-KTN năm 2016 lựa chọn nhà thầu thực hiện các gói thầu di dời đường điện cao thế, trung thế, hạ thế và cáp quang viễn thông phục vụ giải phóng mặt bằng các Dự án đường cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi và Bến Lức - Long Thành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1757/VPCP-KTN V/v lựa chọn nhà thầu thực hiện các gói thầu di dời đường điện cao thế, trung thế, hạ thế và cáp quang viễn thông phục vụ giải phóng mặt bằng các Dự án đường cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi và Bến Lức - Long Thành Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 1273/BGTVT-CQLXD ngày 29 tháng 01 năm 2016) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1440/BKHĐT-QLĐT ngày 04 tháng 3 năm 2016) về việc lựa chọn nhà thầu thực hiện các gói thầu di dời đường điện cao thế, trung thế, hạ thế và cáp quang viễn thông phục vụ giải phóng mặt bằng các Dự án đường cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi và Bến Lức - Long Thành, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Đồng ý ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên. Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm về việc thực hiện và kết quả lựa chọn nhà thầu; chỉ đạo triển khai các gói thầu nêu trên bảo đảm chất lượng, tiến độ bàn giao mặt bằng; đồng thời, nghiêm túc rút kinh nghiệm trong việc áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu không đúng quy định của pháp luật về đấu thầu. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Xuân Phúc; - Các Bộ: Tài chính, Công Thương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, TH; - Lưu: VT, KTN (3). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1740/VPCP-KTN

Công văn 1740/VPCP-KTN năm 2016 khắc phục sự cố cầu An Thái qua sông Kinh Môn trên đường tỉnh 388, tỉnh Hải Dương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1740/VPCP-KTN V/v khắc phục sự cố cầu An Thái qua sông Kinh Môn trên đường tỉnh 388, tỉnh Hải Dương Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương. Về báo cáo của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 2373/BGTVT-KHCN ngày 08 tháng 3 năm 2016) về sự cố cầu An Thái qua sông Kinh Môn trên đường tỉnh 388, tỉnh Hải Dương, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương tiếp tục chỉ đạo khắc phục sự cố, có biện pháp sửa chữa để bảo đảm an toàn kỹ thuật cho cầu An Thái, sớm đưa vào khai thác bình thường; đồng thời, chỉ đạo bảo đảm tuyệt đối an toàn giao thông cho người và phương tiện tham gia giao thông. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương chỉ đạo các cơ quan chức năng xác định trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân có liên quan để xử lý theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Xuân Phúc; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, V.III, TKBT, TH; - Lưu: VT, KTN (3). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
440/TTg-KTN

Công văn 440/TTg-KTN năm 2016 thiết lập hai đường hàng không tầng cao song song tuyến Bắc - Nam, áp dụng dẫn đường khu vực do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 440/TTg-KTN V/v thiết lập hai đườn g hàng không tầng cao song song tuyến Bắc - Nam, áp d ụng d ẫn đường khu vực. Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - B ộ Quốc phòng; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng (văn bản số 11535/BQP-TM ngày 19 tháng 12 n ă m 2015) và ý kiến c ủ a Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 2207/BGTVT-VT ngày 02 tháng 3 năm 2016), Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam (văn bản số 143/QLB ngày 14 tháng 01 năm 2016), Vietnam A ir lines (văn bản số 86 / TCTHK-TTĐHKT ngày 14 tháng 01 năm 2016), Vietjet Air (văn bản số 04-16/VJC-ADM ngày 12 tháng 01 năm 2016) về việc thiết lập hai đường hàng không tầng cao song song tuyến Bắc - Nam, áp dụng d ẫn đường khu vực theo tính năng RNA V5, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Chấp thuận về nguyên tắc việc thiết lập hai đường hàng không song song tuyến Bắc - Nam, áp dụng dẫn đường khu vực theo tính năng RNA V5 như đề nghị của Bộ Quốc phòng, Bộ Giao thông vận tải tại các văn bản nêu trên. - Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối h ợ p với Bộ Quốc phòng và các cơ quan liên quan triển khai thực hiện việc thiết lập đường hàng không này theo đúng quy định pháp luật; bảo đảm tuyệt đối an ninh, an toàn hàng không trong mọi tình huống./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - Ủy ban An ninh Hàng không DD QG; - Cục Hàng không Việt Nam; - Tcty Hàng không Việt Nam; - Tcty Quản lý bay Việt Nam; - Các Cty: Vietjet Air, Jetstar Pacific Air; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr.lý TTg, các Vụ: TH, TKBT, NC, PL, QHQT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3).LM KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
711/BHXH-CĐ

Công văn 711/BHXH-CĐ năm 2016 hướng dẫn điều chỉnh nội dung thông báo 54/BHXH-CĐ do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 711 /BHXH-CĐ V/v Hướng dẫn điều chỉnh nội dung thông báo số 54/BHXH-CĐ TP. Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 0 3 năm 20 1 6 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội Quận, huyện. Tại thông báo số 54/BHXH-CĐ ngày 07 tháng 03 năm 2016 của BHXH/TP đề nghị BHXH quận, huyện tạm ngưng giải quyết đối với loại hồ sơ trợ cấp BHXH 1 lần có thời gian đóng chưa đủ 1 năm. Nay BHXH Việt Nam trả lời số tiền trợ cấp BHXH 1 lần đối với trường hợp tham gia dưới 1 năm được tính bằng 22% của các mức tiền lương tháng đóng BHXH đã bao gồm trượt giá theo thông tư 58/2015/TT-BLĐTBXH. Đ ề nghị BHXH Quận, huyện tiếp nhận và giải quyết đối với những trường hợp trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CĐ.(2b) KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Đăng Tiến
853/LĐTBXH-PC

Công văn 853/LĐTBXH-PC năm 2016 đôn đốc thực hiện Quyết định 761/QĐ-LĐTBXH do Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội ban hành B Ộ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8 53/LĐTBXH-PC V/v đôn đốc triển khai thực hiện Quyết định số 761/QĐ-LĐTBXH ngày 03/6/2015 của Bộ tr ưở ng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội Hà Nội, ngày 17 t háng 0 3 năm 201 6 Kính gửi: Các đơn vị Quản lý Nhà nước thuộc Bộ Ngày 30/7/2015 Bộ đã có Công văn số 3007/LĐTBXH-PC về việc triển khai thực hiện Quyết định số 761/QĐ-LĐTBXH ngày 03/6/2015 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Quyết định số 843/QĐ-TTg ngày 06/6/2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Danh Mục các đề Mục trong mỗi chủ đề và phân công cơ quan thực hiện pháp điển theo đề Mục và Quyết định số 1267/QĐ-TTg ngày 29/7/2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án xây dựng Bộ Pháp điển (gọi tắt là Quyết định số 761/QĐ-LĐTBXH) Trong công văn có yêu cầu các đơn vị khẩn trương xây dựng kế hoạch thực hiện pháp điển. Tuy nhiên, hiện nay mới chỉ có 03 đơn vị xây dựng k ế hoạch pháp điển. Đ ể đảm bảo hiệu quả, chất lượng, đúng lộ trình xây dựng pháp điển của Chính phủ. Bộ đề nghị các đơn vị tích cực, chủ động triển khai thực hiện các nhiệm vụ được giao theo Quyết định số 761/QĐ-LĐTXH. Đối với các đơn vị chưa xây dựng kế hoạch pháp điển đề Mục, đề nghị khẩn trương xây dựng kế hoạch và gửi về Bộ (qua Vụ Pháp chế) trước ngày 30/3/2016 để Bộ báo cáo Chính phủ theo quy định. Mọi thông tin liên quan thực hiện nhiệm vụ Pháp điển, đề nghị Quý đơn vị liên hệ qua đầu mối của Vụ Pháp chế ĐT: 04.38269545 gặp Đ/c Phan Thanh Minh, ĐT di động: 0972197086 hoặc Đ/c Nguyễn Hữu Long, ĐT di động: 0902111096. Rất mong sự hợp tác Quý đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, VPC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ Hà Đình Bốn
846/LĐTBXH-PC

Công văn 846/LĐTBXH-PC năm 2016 đánh giá tình hình triển khai Nghị định 144/2013/NĐ-CP do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành B Ộ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 846 /LĐTBXH-PC V/v đánh giá tình hình triển khai Nghị định số 144/2013/NĐ-CP Hà Nội, ngày 17 tháng 0 3 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Các Vụ, Cục, Tổng cục, Thanh tra Bộ. Ngày 30/10/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 144/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính về bảo trợ, cứu trợ xã hội và bảo vệ, chăm sóc trẻ em (gọi tắt là Nghị định số 144). Sau hai năm triển khai thực hiện các quy định của Nghị định, đã có một số văn bản pháp luật liên quan đến bảo trợ, cứu trợ xã hội, bảo vệ, chăm sóc trẻ em, người khuyết tật, người cao tuổi mới được ban hành hoặc sắp được ban hành nhưng các hành vi quy định xử phạt vi phạm hành chính chưa được cập nhật, quy định bổ sung, Điều chỉnh cho phù hợp như Luật Giáo dục nghề nghiệp, Luật Việc làm, Luật An toàn, vệ sinh lao động, Bộ luật dân sự, Luật bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em.... Ngoài ra, cần tổ chức đánh giá tình hình triển khai nhằm phát hiện các Điểm vướng mắc, bất cập để kịp thời sửa đổi, bổ sung cho phù hợp . Đ ể có cơ sở đánh giá một cách toàn diện những vấn đề có liên quan đến hoạt động xử phạt vi phạm hành chính về bảo trợ, cứu trợ xã hội và bảo vệ, chăm sóc trẻ em, người khuyết tật, người cao tuổi, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội kính đề nghị các cơ quan, đơn vị trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ cung cấp thông tin về các nội dung sau đây: 1. Tình hình tổ chức thực hiện Nghị định số 144 tại cơ quan, đơn vị. 2. Kết quả công tác xử phạt vi phạm hành chính trong năm 2014, 2015: số vụ việc vi phạm và số lượt xử phạt vi phạm hành chính; kết quả thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính; số vụ việc vi phạm hành chính xảy ra nhưng không xử lý được,... 3. Những khó khăn, vướng mắc trong thực tiễn thi hành Nghị định số 144, nguyên nhân và đề xuất, kiến nghị. 4. Rà soát các hành vi, hình thức xử phạt, thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về bảo trợ, cứu trợ xã hội và bảo vệ, chăm sóc trẻ em, người khuyết tật, người cao tuổi cần sửa đổi, bổ sung (nêu rõ hành vi, hình thức xử phạt, thẩm quyền xử phạt đề xuất sửa đổi, bổ sung và cơ sở đề xuất sửa đổi, bổ sung). Báo cáo đề nghị gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua Vụ Pháp chế), đồng thời gửi bản điện tử gửi về địa chỉ minhpt@molisa.gov.vn trước ngày 15/4/2016 để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xây dựng báo cáo đánh giá, đề xuất./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (b/c); - Lưu: VT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân ______________________________ Thông tin chi tiết xin liên hệ: Bà Phan Thanh Minh, Phó trưởng phòng Pháp chế xã hội, Vụ Pháp chế, Bộ Lao động - Thương b i nh và Xã hội (ĐT: 0972 1 97086/04.38269545)./.
1065/TCT-CS

Công văn 1065/TCT-CS năm 2016 về xác định mốc thời gian hưởng ưu đãi thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1065/ TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN. Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 28/01/2016, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 27/2016/CV-Sta ngày 22/01/2016 của Công ty TNHH Liên doanh Stada-Việt Nam (Công ty) về việc xác định m ố c thời gian hưởng ưu đãi thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp. Tại công văn của Công ty có trình bày như sau: Công ty được thành lập theo Giấy phép đầu tư số 2271/GP do Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp ngày 04/09/2002. Thực tế, Công ty chưa có bất cứ hoạt động sản xuất kinh doanh nào từ tháng 9/2002 đến tháng 12/2002 (đính kèm biên bản q u yết toán thuế năm 2002 theo Quyết định s ố 6305/QĐ-CT-ĐTNN ngày 07/07/2003 của Cục trưởng Cục Thu ế TP H ồ Ch í Minh về việc kiểm tra quyết toán thuế của Công ty Liên doanh Stada-V i ệt Nam) . Từ tháng 01/2003, Công ty mới bắt đầu sản xuất kinh doanh và năm 2003 là năm đ ầ u tiên Công ty có doanh thu từ hoạt động sản xuất kinh doanh (đính kèm biên bản quyết toán năm 2003 theo Quyết định số 3354/QĐ-CT ngày 04/08/2004 của Cục trưởng Cục Thuế TP Hồ Chí M i nh về việc kiểm tra quyết toán thuế của Công ty Liên doanh Stada-Việt Nam) . Theo Điều 5 của Giấy phép đầu tư số 2271/GP, Công ty được hưởng thuế suất thu ế TNDN bằng 15% lợi nhuận thu được trong 12 năm kể từ khi dự án bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh và bằng 25% trong những năm tiếp theo. Công ty kiến nghị để tránh gây thiệt hại cho doanh nghiệp, năm đầu tiên Công ty hoạt động sản xuất kinh doanh là 2003, do vậy thời gian hưởng thuế suất ưu đãi 15% theo giấy phép đầu tư là từ năm 2003 đến hết năm 2014. Tài liệu gửi kèm theo: công văn số 27/2016/CV-Sta ngày 22/01/2016 của Công ty TNHH Liên doanh Stada-V i ệt Nam và các tài liệu đính kèm công văn. Theo trình bày của Công ty nêu trên, đề nghị Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật và tình hình thực tế tại Công ty TNHH Liên doanh Stada-Việt Nam để trả lời vướng mắc của Công ty đảm bảo phù hợp quy định đồng thời báo cáo kết quả xử lý về Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện/. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Công ty TNHH Liên doanh Stada-Việt Nam (Đ/c: K63/ 1 Nguyễn Thị Sóc, ấp Mỹ H òa 2, xã Xuân Thớ i Đông, huyện Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh) ; - Lưu: VT, CS(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
473/BXD-KTXD

Công văn 473/BXD-KTXD năm 2016 về thu nhập chịu thuế tính trước trong việc bù giá nhân công theo quy định do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 473/BXD-KTXD V/v: Thu nhập chịu thuế tính trước trong việc bù giá nhân công theo quy định Hà Nội , ngày 17 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Hiệp hội nhà thầu xây dựng tỉnh Bình Thuận Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 01/VP-HH ngày 07/01/2016 của Hiệp hội nhà thầu xây dựng tỉnh Bình Thuận đề nghị h ướ ng dẫn xác định thu nhập chịu thuế tính trước cho phần d ự toán xây dựng công trình bổ sung. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng là Thông tư hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Việc quản lý hợp đồng xây dựng thực hiện theo các quy định pháp luật về hợp đồng xây dựng tương ứng với từng thời kỳ trong đó đã có quy định cụ thể về Điều chỉnh giá, thanh toán và quyết toán hợp đồng xây dựng . Theo đó, việc thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng phải căn cứ vào nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và phù hợp với quy định của pháp luật áp dụng cho hợp đồng đó. 2. Khi bù giá nhân công do Nhà nước thay đổi chế độ chính sách cho các h ợ p đồng xây dựng thuộc đối tượng được bù giá nhân công th ì các bên phải căn cứ vào nội dung hợp đồng đã ký kết và quy định của Nhà nước về Điều chỉnh hợp đồng, Điều chỉnh chi phí nhân công để tiến hành Điều chỉnh cho phù hợp. Về nguyên tắc giá nhân công được bù giá bao gồm cả thu nhập chịu thuế tính trước, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác. Như vậy, nếu trong hợp đồng các bên không có thỏa thuận khi bù giá nhân công không được tính phần thu nhập chịu thuế tính trước thì giá trị bù giá nhân công được tính cả phần thu nhập chịu thuế tính trước. Hiệp hội nhà thầu xây dựng tỉnh Bình Thuận căn cứ ý kiến trên để nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
469/BXD-KTXD

Công văn 469/BXD-KTXD năm 2016 điều chỉnh hợp đồng trong hoạt động xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 469/BXD-KTXD V/v điều chỉnh hợp đồng trong hoạt động xây dựng; Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2016 Kính gửi: Ban Quản lý dự án Giao thông II Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 49/BQL-KHKTngày 07/3/2016 của Ban Quản lý dự án Giao thông II – Sở Giao thông vận tải tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu về việc điều chỉnh hợp đồng trong hoạt động xây dựng; sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Hợp đồng xây dựng được ký kết phù hợp với pháp luật về đầu tư xây dựng công trình là căn cứ cao nhất để các bên thanh toán, quyết toán hợp đồng. 2. Việc điều chỉnh chi phí tư vấn khi điều chỉnh thiết kế do người quyết định đầu tư thay đổi sau khi Nhà thầu tư vấn đã tiến hành khảo sát và lập thiết kế bản vẽ thi công theo đúng dự án được phê duyệt và đã được đại diện Chủ đầu tư ký biên bản nghiệm thu hồ sơ thiết kế và dự toán thì các bên thương thảo khối lượng công việc phải thực hiện ngoài hợp đồng để lập dự toán bổ sung đảm bảo nguyên tắc tận dụng tối đa sản phẩm tư vấn đã thực hiện. 3. Căn cứ các mục 1 & mục 2 nêu trên, Ban Quản lý dự án Giao thông II , quyết toán hợp đồng theo quy định và đảm bảo nguyên tắc phù hợp với hợp đồng đã ký kết, các quy định liên quan đến pháp luật về đầu tư xây dựng công trình. Ban Quản lý dự án Giao thông II c ăn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - SGTVT tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu; - Lưu: VT, KTXD(Thắng 8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2281/BCT-BGMN

Công văn 2281/BCT-BGMN năm 2016 về danh mục mặt hàng và thời gian đối với hàng hóa nhập khẩu theo quy định tại Thông tư 52/2015/TT-BCT do Bộ Công thương ban hành B Ộ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2281/BCT-BGMN V/v danh Mục mặt hàng và thời gian đối với hàng hóa nhập khẩu theo quy định tại Thông tư số 52/2015/TT-BCT Hà Nội, ngày 17 tháng 0 3 năm 20 1 6 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng S ơn Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại văn bản số 145/UBND-KTTH ngày 29 tháng 02 năm 2016 về việc xin ý kiến danh Mục mặt hàng và thời gian đối với hàng hóa nhập khẩu theo quy định của Thông tư số 52/2015/TT-BCT Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đối với các mặt hàng xuất khẩu Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện theo hướng dẫn tại Mục 2 của công văn số 891/BCT-BGMN ngày 27 tháng 01 năm 2016 trên tinh thần khuyến khích xuất khẩu các mặt hàng do Việt Nam sản xuất (trừ các mặt hàng là tài nguyên, k hoán g sản, các mặt hàng bình ổn giá). 2. Đối với hàng hóa nhập khẩu Thực hiện nguyên tắc kiểm soát nhập khẩu, chỉ cho phép nhập khẩu những mặt hàng thật sự cần thiết cho sản xuất và tiêu dùng trong nước, Bộ Công Thương đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn rà soát, cung cấp thông tin tình hình xuất nhập khẩu những mặt hàng này trên địa bàn tỉnh trong thời gian qua, nêu sự cần thiết và đánh giá tác động khi xin ý kiến Bộ Công Thương đối với hàng hóa nh ập khẩu qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới tr ên địa bàn tỉnh Lạng Sơn năm 2016 về mặt hàng và thời gian cụ thể. Bộ Công Thương xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Tổng cục Hải quan; - SCT tỉnh Lạng Sơn; - Lưu: VT, BGMN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú
404/QĐ-UBND

Quyết định 404/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường; Ủy ban nhân dân cấp huyện; Ủy ban nhân dân cấp xã, tỉnh Hà Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 404/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 17 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG; ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN; ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TỈNH HÀ GIANG. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; - Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 50/TTr-STNMT ngày 09 tháng 3 năm 2016 và Giám đốc Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 23 thủ tục hành chính mới ban hành; 38 thủ tục hành chính bị hủy bỏ, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường; 80 thủ tục hành chính bị hủy bỏ, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện; 04 thủ tục hành chính bị hủy bỏ, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp xã tỉnh Hà Giang (có danh mục, nội dung cụ thể thủ tục hành chính kèm theo) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và môi trường; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố: Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC-Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Văn phòng Tỉnh ủy; - Văn phòng Đoàn ĐBQH-HĐND tỉnh; - Chánh văn phòng, các PCVP UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, TH. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
653/QĐ-UBND

Quyết định 653/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt kết quả điều tra, rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2015 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 653/QĐ-UBND Khánh Hòa , ngày 17 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾT QUẢ ĐIỀU TRA, RÀ SOÁT HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO NĂM 2015 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 1614/QĐ-TTg ngày 15/9/2015 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Chuyển đổi phương pháp tiếp cận đo lường nghèo từ đơn chiều sang đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016-2020” và Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19/11/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016-2020; X ét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 31/TTr-LĐTBXH ngày 02/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kết quả điều tra, rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2015 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa, cụ thể như sau: - Tổng số hộ nghèo: 27.392 hộ. - Tỷ lệ hộ nghèo: 9,68%. - Tổng số hộ cận nghèo: 18.925 hộ. - Tỷ lệ hộ cận nghèo: 6,69%. (Chi tiết của từng huyện, thị xã, th à nh phố theo phụ lục đ í nh kèm). Điều 2. Số hộ nghèo, hộ cận nghèo được phê duyệt tại Quyết định này là cơ sở đ ể thực hiện các chính sách giảm nghèo, an sinh xã hội và các chính sách kinh tế, xã hội khác năm 2016. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Lao động- TB&XH (để B/cáo); - Văn phòng Quốc gia về Giảm nghèo; - TT. TU, HĐND, UBND tỉnh; - Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh ; - L ưu VT, T m N, QP, HPN, các CVNCTH . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đắc Tài KẾT QUẢ ĐIỀU TRA, RÀ SOÁT HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO TỈNH KHÁNH HÒA NĂM 2015 (Kèm th eo Quyết định số 653 / Q Đ-UBND ngày 17 tháng 03 năm 2016 của UBND tỉnh Kh á nh Hòa) Stt Tên địa phương Tổng số hộ dân Hộ nghèo, hộ cận nghèo theo Quyết định 59/2015/QĐ-TTg ngày 19/11/2015 của Thủ tướng Chính phủ Số hộ nghèo Tỷ lệ Số hộ cận nghèo Tỷ lệ Tổng cộng hộ nghèo và cận nghèo Tỷ lệ 1 Thành phố Nha Trang 85.662 1.820 2,12% 4.043 4,72% 5.863 6,84% 2 Thành phố Cam Ranh 31.886 2.832 8,88% 4.013 12,59% 6.845 21,47% 3 Thị xã Ninh Hòa 56.089 4.245 7,57% 3.596 6,41% 7.841 13,98% 4 Huyện Vạn Ninh 32.265 4.197 13,01% 2.050 6,35% 6.247 19,36% 5 Huyện Diên Khánh 34.248 1.705 4,98% 1.389 4,06% 3.094 9,03% 6 Huyện Cam Lâm 27.802 3.630 13,06% 2.978 10,71% 6.608 23,77% 7 Huyện Khánh Vĩnh 8.835 5.413 61,27% 450 5,09% 5.863 66,36% 8 Huyện Khánh Sơn 6.199 3.550 57,27% 406 6,55% 3.956 63,82% Tổng cộng toàn tỉnh 282.986 27.392 9,68% 18.925 6,69% 46.317 16,37%
487/QĐ-CTN

Quyết định 487/QĐ-CTN năm 2016 cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 487/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 32/TTr-CP ngày 18/02/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Hàn Quốc (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HÀN QUỐC ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 487/QĐ-CTN ngày 17 tháng 3 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Dương Thị Thu Uyên, sinh ngày 13/11/2000 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: # 18, Nambusunhwan-ro 60-gil, Yangcheon-gu, Seoul Giới tính: Nữ 2. Trần Thị Hoài, sinh ngày 02/8/1990 tại Hậu Giang Hiện trú tại: # 699 Ondong 1-gil, Gwangeui-myeon, Gurae-gun, Jeollanam-do. Giới tính: Nữ
485/QĐ-CTN

Quyết định 485/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 485/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 25/TTr-CP ngày 16/02/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: 03 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Hà Lan (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HÀ LAN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 485/QĐ-CTN ngày 17 tháng 3 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Dương Thị Thủy, sinh ngày 12/11/1979 tại Thừa Thiên - Huế Hiện trú tại: Venraystraat 16, 1324 DZ Almere Giới tính: Nữ 2. Huỳnh Thị Ngọc Hồng, sinh ngày 25/02/1995 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Otterstraat 35 BIS, 3513 CJ Utrecht Giới tính: Nữ 3. Bùi Thị Quang, sinh ngày 08/01/1969 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Eerste Baan 10, 8011 DB Zwolle. Giới tính: Nữ
484/QĐ-CTN

Quyết định 484/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 484/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 20/TTr-CP ngày 16/02/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: Vương Nhã Minh, giới tính: nữ, sinh ngày 21/01/2014 tại Nhật Bản; hiện cư trú tại: 404-13-1-3 Hontamon, Tarumi, Kobe, Hyogo, Nhật Bản. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
658/QĐ-UBND

Quyết định 658/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt bổ sung giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường về đất khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình mở rộng Quốc lộ 1 đoạn Km2118+600 - Km2127+320,75 và xây dựng tuyến tránh thành phố Sóc Trăng của Quốc lộ 1, tỉnh Sóc Trăng theo hình thức Hợp đồng BOT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 658 /QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 17 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG VỀ ĐẤT KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH MỞ RỘNG QUỐC LỘ 1 ĐOẠN KM2118+600 - KM2127+320,75 VÀ XÂY DỰNG TUYẾN TRÁNH THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG CỦA QUỐC LỘ 1, TỈNH SÓC TRĂNG THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG BOT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; C ă n cứ Thông tư s ố 3 6 /2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Mô i t rường quy địn h chi tiết phương pháp định giá đất ; xây dựng, điều ch ỉ nh b ả ng gi á đ ấ t; đ ị nh giá đất cụ thể v à tư vấn xác định giá đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng (Tờ trình số 276/TTr-STNMT-CCQLĐĐ ngày 14/3/2016), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường về đất khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình mở rộng Quốc lộ 1 đoạn Km2118+600 - Km2127+320,75 và xây dựng tuy ế n t ránh thành phố Sóc Trăng của Quốc lộ 1, tỉnh Sóc Trăng theo hình thức Hợp đồng BOT; cụ thể như sau: 1. Trên địa bàn huyện Mỹ Xuyên (bà Trần Thị Bông và bà Trần Thị Ú t, tại ấp Tâm Kiên, xã Đại tâm, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng). - Giá đất ở: 375.000 đồng/m 2 . - Giá đất nông nghiệp: Áp dụng theo Quyết định số 1171/QĐ-UBND ngày 26/5/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng. 2. Trên địa bàn huyện Châu Thành (ông Trần Thanh Đại, tại ấp An Trạch, xã An Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng); Giá đất nông nghiệp khác là 491.960 đồng/m 2 . Điều 2. Căn cứ giá đất cụ thể được phê duyệt bổ sung, Ủ y ba n nhân dân huyện Mỹ Xuyên và huyện Châu Thành có trách nhiệm hoàn chỉnh, p hê duyệt Phương á n bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và lập h ồ sơ, thủ tục thu h ồ i đất đ ể thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình mở rộng Quốc lộ 1 đoạn Km2118+600 - Km2127+320,75 và xây dựng tu y ến tránh thành phố Sóc Trăng của Quốc lộ 1 tỉnh Sóc Trăng theo hình thức Hợp đồng BOT theo quy định hiện h à nh. Điều 3. Chánh Văn p h òng Ủy ban nhân dân t ỉ nh, Giám đốc Sở Tài nguyên và M ô i t r ườ n g, S ở Tài chính, Trung t â m Phát triển quỹ đất tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện M ỹ Xuy ên, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng, Công ty Trách nhiệm hữu hạn B . O.T Quốc l ộ 1 Só c Trăng và các cá nhân có tên tại Đi ề u 1 Quyết đị n h này c ă n c ứ Quy ế t đị nh thi hành kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Hội đồng TĐGĐ tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: HC, KT. TM . ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CH Ủ TỊCH Lê Văn Hiểu
606/QĐ-UBND

Quyết định 606/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện dự án trên địa bàn huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 606/QĐ-UBND Sơn La, ngày 17 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT THỰC HIỆN MỘT SỐ DỰ ÁN TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN PHÙ YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 168/TTr-STNMT ngày 16 tháng 3 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện một số dự án trên địa bàn huyện Phù Yên cụ thể như sau: 1 . Dự án đầu tư xây dựng Nhà máy sản xuất hàng may mặc của Công ty Cổ phần sản xuất và thương mại Tâm Việt (cụm công nghiệp Gia Phù), xã Gia Phù Giá đất chuyên trồng lúa nước ( ruộng 02 vụ ) : 43.000 đồng/m 2 . 2. Dự án tuyến đường giao thông và khu đô thị khu vực bản Phố, xã Huy Bắc 2.1. Giá đất ở nông thôn Giá đất ở nông thôn: 590.000 đồng/m 2 . 2.2. Giá đất nông nghiệp - Giá đất chuyên trồng lúa nước ( ruộng 02 vụ ) : 43.200 đồng/m 2 ; - Giá đất trồng cây hàng năm: 30.000 đồng/m 2 ; - Giá đất trồ ng cây lâu năm: 30 .000 đồng/m 2 ; - Giá đất nuôi trồng thủy sản: 43 . 2 00 đồng/m 2 . 3 . Dự án khu đô thị Công viên 2/9 thuộc địa phận xã Huy Bắc Giá đất chuyên trồng lúa nước ( ruộng 02 vụ ) : 43.200 đồng/m 2 . 4 . Dự án đường giao thông từ Đống Đa - chợ thực phẩm - Đền Chu - Công viên 18/10 (thuộc địa phận xã Huy Bắc) Giá đất chuyên trồng lúa nước ( ruộng 02 vụ ) : 43.200 đồng/m 2 . Điều 2. Giao UBND huyện Phù Yên căn cứ giá đất cụ thể tại Điều 1 Quyết định này, chỉ đạo tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường giải phóng mặt bằng, các phòng, đơn vị có liên quan áp giá bồi thường, chi trả cho các hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi đất theo đúng quy định . Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Phù Yên; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị, hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT tỉnh ủy; (Báo cáo) - TT HĐND tỉnh; (Báo cáo) - Chủ tịch UBND tỉnh; (Báo cáo) - Như­ Điều 3; - L­ưu: VT, HS - Hiệu 15 bản. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Đức Hải
1234/QĐ-UBND

Quyết định 1234/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ văn bản do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12 34/QĐ- UBND Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 17 tháng 0 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Báo cáo số 546/BC-STP ngày 29 tháng 01 năm 2016 và Công văn số 1121/STP-KtrVB ngày 10 tháng 3 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ 3 văn bản sau đây của Ủy ban nhân dân Thành phố do không còn phù hợp với quy định pháp l uật hiện hành: - Quyết định số 123/2005/QĐ-UBND ngày 15 tháng 07 năm 2005 về ban hành 76 biểu mẫu trong lĩnh vực công chứng, chứng thực; - Quyết định số 82/2009/QĐ-UBND ngày 26 tháng 10 năm 2009 về ban hành mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao từ sổ gốc, lệ phí chứng thực b ả n sao từ bản chính và chứng thực chữ ký trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; - Quyết định số 45/2012/QĐ-UBND ngày 04 tháng 10 năm 2012 về sửa đổi Điều 3 Quyết định số 82/2009/QĐ-UBND ngày 26 tháng 10 năm 2009 của Ủy ban nhân dân Thành phố về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao từ sổ gốc, lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính và chứng thực chữ ký tr ên địa bàn Thành phố H ồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, ban - ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường, xã - thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; Đoàn ĐBQH TP; - Thường trực HĐND TP; - TT U B: CT, các PCT; - Cục Kiểm tr a VBQPPL, Bộ Tư pháp; - Văn phòng ĐĐBQH và HĐND TP; - Các Ban HĐND TP; - VPUB: CVP, các PVP; - Các phòng chuyên viên; - Trung tâm Tin học; Trung tâm Công báo ; - HCMCity Web; - Lưu: VT, (NC/TrH) . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Liêm
946/QĐ-UBND

Quyết định 946/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực kinh doanh bất động sản thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 946 /QĐ- U BND Thanh Hóa , ngày 17 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật T ổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đ ổ i, b ổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết th ủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây d ự ng tại Tờ trình số 988/TTr-SXD ngày 10/3/2016 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Công v ă n số 207/STP-KSTTHC ngày 25/02/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực kinh doanh bất động sản thuộc thẩm quyền giải quyết của S ở Xây dựng tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; U BND các huyện thị xã, thành phố; U BND các xã, phường, thị trấn và các t ổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 QĐ; - Cục Ki ể m so á t TTHC - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy , TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, c á c PCT U BND t ỉ nh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh ; - Lưu: VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC KINH DOANH BẤT ĐỘNG SẢN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH THANH HÓA (Ban hành kèm the o Quyết định số 946 /QĐ- U BND ngày 17 t háng 3 năm 20 1 6 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh H óa ) Stt Số hồ sơ thủ tục hành chính Tên thủ tục hành chính Tên văn bản QPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính Lĩnh vực: Kinh doanh bất động sản. 1 T-THA-009826-TT Cấp chứng chỉ môi giới, định giá bất động sản. Luật Kinh doanh bất động sản số 66/2014/QH13 được Quốc hội thông qua ngày 25/11/20 1 4 (thay thế Luật Kinh doanh bất động sản 2006) đã bỏ dịch vụ định giá bất động sản. 2 T-THA-011052-TT Chuyển nhượng toàn bộ dự án (khu đô thị mới, khu nhà ở, hạ tầng khu công nghiệp). Luật Kinh doanh bất động sản số 66/2014/QH13 được Quốc hội thông qua ngày 25/11/20 1 4; Nghị định số 76/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 c ủa Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bất động sản.