hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1360/TCHQ-TXNK

Công văn 1360/TCHQ-TXNK năm 2015 về thuế giá trị gia tăng mặt hàng vitamin dùng để sản xuất thức ăn chăn nuôi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1360/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT mặt hàng vitamin dùng để sản xuất TĂCN Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Ruby. (268 Huỳnh Văn Bánh, P11, Q.Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 055/CV-KTRB ngày 22/1/2015 của Công ty TNHH Ruby về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) mặt hàng vitamin dùng để sản xuất thức ăn chăn nuôi, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 27/01/2015 Tổng cục Hải quan có công văn số 686/TCHQ-TXNK hướng dẫn thuế GTGT đối với mặt hàng thức ăn chăn nuôi nhập khẩu từ ngày 1/1/2015 (bản sao công văn gửi kèm). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Ruby biết và liên hệ với cơ quan hải quan nơi mở tờ khai nhập khẩu hàng hóa để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-Phương (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1384/TCHQ-GSQL

Công văn 1384/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục hải quan nhập khẩu phế liệu là nguyên liệu gia công, sản xuất xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1384/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan nhập khẩu phế liệu là nguyên liệu gia công, sản xuất xuất khẩu Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được một số báo cáo vướng mắc của Cục Hải quan tỉnh, thành phố liên quan đến thủ tục nhập khẩu phế liệu là nguyên liệu gia công, sản xuất hàng hóa để xuất khẩu. Để thực hiện thống nhất trong toàn ngành, Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị một số nội dung sau: 1. Phế liệu là mặt hàng nhạy cảm, có nhiều nguy cơ làm ảnh hưởng đến môi tr ườ ng không thuộc diện được miễn kiểm tra, việc kiểm tra thực tế hàng hóa thực hiện tại cửa khẩu nhập; không được chuyển về nhà máy, cơ sở sản xuất để kiểm tra. 2. Địa điểm làm thủ tục nhập khẩu phế liệu là nguyên liệu gia công, nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 22 Luật Hải quan số 54/2014/QH13; khoản 1 Điều 36 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013; Điều 7 Thông tư số 13/2014/TT-BTC ngày 24/01/2014 của Bộ Tài chính. Theo đó, thủ tục hải quan đối với phế liệu nhập khẩu là nguyên liệu gia công, sản xuất hàng hóa để xuất khẩu được phép thực hiện tại Chi cục Hải quan nơi doanh nghiệp đăng ký hợp đồng gia công đối với trường hợp nhận gia công cho thương nhân nước ngoài, Chi cục Hải quan nơi đã làm thủ tục nhập khẩu đối với trường hợp nhập sản xuất xuất khẩu; Chi cục Hải quan này có thể khác Chi cục Hải quan cửa khẩu nhập. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1382/TCHQ-TXNK

Công văn 1382/TCHQ-TXNK năm 2015 xác định hàng hóa thuộc Danh mục nguyên liệu, vật tư bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1382/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 13/HQĐL-NV ngày 07/01/2015 của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk phản ánh vướng mắc trong việc xác định hàng hóa thuộc Danh mục nguyên liệu, vật tư bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT ngày 13/08/2012 của Bộ Kế hoạch đầu tư, cụ thể như sau: Theo trình bày của Cục Hải quan tỉnh Đắc Lắc tại công văn số 13/HQĐL-NV nêu trên, thì Công ty TNHH Vườn Hạnh phúc đề nghị miễn thuế nhập khẩu mặt hàng Polyurethane Liquide A (M 200), Polyurethiane Liquide B (WSF 280), Polyurethane Liquide B (WSF 300) tạo xốp cách nhiệt, số tiền thuế nhập khẩu đề nghị được miễn là 94.544.220 đồng. Để có cơ sở giải quyết miễn thuế, Chi cục Hải quan Đà Lạt (Cục Hải quan tỉnh Đắc Lắc) đã lấy mẫu gửi phân tích phân loại, được Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh Đà Nẵng và Tổng cục Hải quan thông báo mặt hàng nêu trên thuộc mã số 3909.50.00. Đối chiếu Danh mục nguyên liệu, vật tư bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT mã số này thuộc số thứ tự 125 (nhựa tổng hợp PU), 126 (nhựa PU - resin), nhưng tên hàng hóa nhập khẩu không đúng với tên hàng nêu tại cột “Tên mặt hàng” tại Danh mục (Công ty xác định mặt hàng Polyurethane Liquide tạo xốp cách nhiệt, không phải là nhựa tổng hợp PU, nhựa PU resin; Polyurethane Liquide khi nhập khẩu về Việt Nam ở dạng lỏng, khi kết hợp với nhau theo tỉ lệ nhất định mới tạo ra thành phẩm xốp cách nhiệt). Do chỉ phù hợp về mã số tại cột “Mã số theo biểu thuế nhập khẩu”, nhưng không đúng tên hàng tại cột “Tên mặt hàng” tại Danh mục nguyên liệu, vật tư bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT; mặt khác, Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT không mô tả đặc tính kỹ thuật của hàng hóa tại số thứ tự 125, 126, nên cơ quan hải quan chưa đủ cơ sở để xác định hàng hóa này có thuộc Danh mục nguyên liệu, vật tư bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT hay không để áp dụng chính sách thuế cho doanh nghiệp. Để có cơ sở hướng dẫn thực hiện thống nhất cho cơ quan hải quan và doanh nghiệp, đề nghị quý Bộ cho ý kiến về việc hàng hóa đúng mã số tại cột “Mã số theo biểu thuế nhập khẩu”, nhưng không đúng tên hàng tại cột “Tên mặt hàng” như đã nêu trên, có thuộc Danh mục nguyên liệu, vật tư bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT hay không? Ý kiến tham gia đề nghị gửi Tổng cục Hải quan trước ngày 27/02/2014 để h ướ ng dẫn các đơn vị thực hiện. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục hải quan tỉnh Đắk Lắk; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1363/TCHQ-TXNK

Công văn 1363/TCHQ-TXNK năm 2015 về khai báo hải quan đối với chi phí đóng gói bao bì tại cầu cảng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1363/TCHQ-TXNK V/v chi phí đóng gói bao bì Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Tổng công ty Phân bón và hóa chất dầu khí - CTPT Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh. (Đ/c: Lầu 6, tòa nhà PVFCCo, số 43 Mạc Đĩnh Chi, Phường Đa Kao, Quận 1, TPHCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 80/CNPBHC-KD ngày 29/01/2015 của Tổng công ty Phân bón và hóa chất dầu khí - CTPT Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh về vướng mắc khi khai báo hải quan đối với chi phí đóng gói bao bì tại cầu cảng đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc tờ khai hải quan số 8/NKD01 ngày 03/01/2013 tại Chi cục Hải quan Cảng Quy Nhơn, Cục Hải quan tỉnh Bình Định. Về vấn đề này, ngày 02/02/2015 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 977/TCHQ-TXNK trả lời Công ty. Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng công ty Phân bón và hóa chất dầu khí - CTPT Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PG (5). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1675/CT-TTHT

Công văn 1675/CT-TTHT năm 2015 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1675 /CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân. TP.Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Văn phòng Đại diện Ben Line Agencies Địa chỉ: 8 Nguyễn Huệ, P. Bến NGhé, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0304623616 Trả lời văn bản ngày 20/01/2015 về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN quy định các khoản thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công: “Các khoản lợi ích bằng tiền hoặc không bằng tiền ngoài tiền lương, tiền công do người sử dụng lao động trả mà người nộp thuế được hưởng dưới mọi hình thức: ... đ.2) Khoản tiền phí mua bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm không bắt buộc khác, tiền đóng góp quỹ hưu trí tự nguyện do người sử dụng lao động mua hoặc đóng góp cho người lao động đối với những sản phẩm bảo hiểm có tích lũy về phí bảo hiểm. ... đ.7) Các khoản lợi ích khác. Các khoản lợi ích khác mà người sử dụng lao động chi cho người lao động như: chi trong các ngày nghỉ, lễ; thuê các dịch vụ tư vấn, thuê khai thuế cho đích danh một hoặc một nhóm cá nhân; chi cho người giúp việc gia đình như lái xe, người nấu ăn, người làm các công việc khác trong gia đình theo hợp đồng...” Trường hợp của Văn phòng nếu theo thỏa thuận tại hợp đồng lao động ngoài thu nhập tiền lương tiền công trả cho lao động là người nước ngoài, Văn phòng phải trả thêm các khoản lợi ích khác như: phí làm visa công tác, visa lần đầu đến Việt Nam, thẻ cư trú, tiền mua gói bảo hiểm sức khỏe, thì các khoản lợi ích này phải tính vào thu nhập chịu thuế từ tiền lương tiền công để kê khai nộp thuế TNCN theo quy định. Theo quy định tại các văn bản pháp luật về lao động thì khi Văn phòng thuê lao động là người nước ngoài làm việc phải có giấy phép của cơ quan có chức năng, chi phí làm giấy phép lao động cho người lao động người nước ngoài có chứng từ hợp pháp ghi tên, địa chỉ, mã số thuế Văn phòng thì không tính vào thu nhập chịu thuế TNCN của người lao động. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT2; - Lưu: VT, TTHT 4128_ 310345 /14 ntran KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1387/TCHQ-TXNK

Công văn 1387/TCHQ-TXNK năm 2015 vướng mắc liên quan phôi thép do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1387/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc liên quan phôi thép Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Bộ Khoa học và công nghệ. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 256/BKHCN-TĐC ngày 28/1/2015 của Bộ Khoa học và công nghệ có ý kiến tham gia về thép không hợp kim ở dạng bán thành phẩm có mặt cắt ngang hình vuông hoặc hình chữ nhật, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Tổng cục Hải quan đồng tình với ý kiến tham gia của Bộ Khoa học công nghệ là trên thực tế không có loại thép bán thành phẩm mà mặt cắt ngang chính xác 100% hình vuông hoặc hình chữ nhật, các góc cũng không thể là góc vuông tuyệt đối. - Tại công văn số 256/BKHCN-TĐC nêu trên, Bộ Khoa học và công nghệ nêu các tiêu chuẩn Việt Nam TCVN1850:1976, 1851:1976, 1852:1976 chỉ quy định cho phôi thép có mặt cắt ngang hình vuông hoặc hình chữ nhật, không quy định cho các phôi thép có hình dạng mặt cắt ngang đặc biệt như hình tròn, hình 6 cạnh, 8 cạnh,.... Theo ý kiến của Hiệp hội thép Việt Nam nêu tại công văn số 09/HHTVN ngày 23/1/2015 thì hiện nay trên thế giới có 3 loại phôi thép được sản xuất bằng phương pháp đúc liên tục dùng để cán nóng ra các sản phẩm thép là Phôi vuông (Billet) có mặt cắt ngang là hình vuông , Phôi dẹt (Slab) có mặt cắt ngang hình chữ nhật , Phôi cán phá (Bloom) có mặt cắt ngang là hình vuông hoặc hình chữ nhật. Ở nước ta hiện chỉ dùng một loại phôi duy nhất là phôi vuông (Billet). (xin gửi kèm theo công văn số 09/HHTVN ngày 23/1/2015). Để có cơ sở xử lý dứt điểm vụ việc, tránh khiếu nại về sau, Tổng cục Hải quan đề nghị Bộ Khoa học và công nghệ có ý kiến tham gia thêm về các nội dung sau: - Ngoài 3 loại phôi thép được sản xuất bằng phương pháp đúc liên tục như ý kiến của Hiệp hội thép Việt Nam nêu, còn có loại phôi thép nào khác không và phương pháp để sản xuất ra các loại phôi thép này. - Thực tế sản xuất của các Doanh nghiệp hiện nay có hay không sử dụng loại phôi thép có mặt cắt ngang ở dạng hình tròn, hình 6 cạnh, hình 8 cạnh,… Nếu có thì đề nghị quý Bộ cung cấp tiêu chuẩn của các loại phôi thép này. Ý kiến xin nhận lại trước ngày 25/2/2015. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của quý Bộ. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Hiệp hội thép Việt Nam (để biết); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
575/TCT-CS

Công văn 575/TCT-CS năm 2015 về việc phạt chậm nộp tiền thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 575/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội , ngày 11 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: - Cục Thuế Thành phố Hà Nội; - Tổng công ty Lắp máy Việt Nam. (Đ/c: số 124 Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2367/TCKT-TCT ngày 25/11/2014 của Tổng công ty Lắp máy Việt Nam về việc phạt chậm nộp tiền thuế GTGT ( bản photocopy kèm theo ) . V ề vấn đề này, sau khi xin ý kiến Tổng cục Hải quan, Vụ Pháp chế, Vụ Chính sách Thuế (Bộ Tài chính), báo cáo và được sự đồng ý của lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ báo cáo giải trình của Tổng công ty Lắp máy Việt Nam tại công văn số 2367/TCKT-TCT ngày 25/11/2014, giao Cục Thuế thành phố Hà Nội rà soát, kiểm tra từ thực tế, nếu các giải trình và cam kết của Tổng công ty Lắp máy Việt Nam là đúng thì chấp thuận không phạt chậm nộp tiền thuế GTGT đối với trường hợp trên của Tổng Công ty Lắp máy Việt Nam. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế Thành phố Hà Nội và Tổng công ty L ắ p máy Việt Nam bi ế t./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC, CST, TCHQ - BTC; - Vụ PC, Thanh tr a - TCT; - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
592/QĐ-UBND

Quyết định 592/QĐ-UBND năm 2015 về kiện toàn Ban Chỉ đạo thực hiện Chỉ thị 26/2001/CT-TTg tạo điều kiện để Hội Nông dân các cấp tham gia giải quyết khiếu nại, tố cáo của nông dân do tỉnh Bình Định ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59 2 /QĐ-UBND Bình Định, ngày 11 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN BAN CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN CHỈ THỊ 26/2001/CT-TTG NGÀY 09/10/2001 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC TẠO ĐIỀU KIỆN ĐỂ HỘI NÔNG DÂN CÁC CẤP THAM GIA GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO CỦA NÔNG DÂN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Chỉ thị số 26/2001/CT-TTg ngày 09/10/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạo điều kiện để các cấp Hội Nông dân tham gia giải quyết khiếu nại, tố cáo của nông dân; Căn cứ Công văn số 1502/TTg-V II ngày 15/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường phối hợp với Hội Nông dân các cấp để giải quyết khiếu nại, tố cáo; Theo đề nghị của Ban Chấp hành Hội Nông dân tỉnh tại Tờ trình số 70 - TTr/HNDT ngày 06/02/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Kiện toàn Ban Chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số 26/2001/CT-TTg ngày 09/10/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạo điều kiện để các cấp Hội Nông dân tham gia giải quyết khiếu nại, tố cáo của nông dân, cụ thể như sau: 1. Trưởng Ban: Ông Ngô Đông Hải - Phó Chủ tịch UBND tỉnh. 2. Phó trư ở ng Ban: Bà Lê Thị Kim Mai - Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh. 3. Ủy viên thường trực: Ông Đỗ Thiện Chế - Phó Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh. 4. Các thành viên: - Ông Đặng Trung Thành - Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. - Ông Đoàn Quang Sáu - Phó Chánh Thanh tra tỉnh. - Ông Nguyễn Bá - Phó Giám đốc Sở Tư pháp. - Ông Nguyễn Văn Hưng - Phó Giám đốc Sở Tài chính. - Ông Trần Nhật Quân - Phó Trưởng ban Ban Tiếp công dân tỉnh. - Ông Diệp T ấ n Đạt -Thượng tá; Phó Trưởng phòng PA88 , Công an tỉn h . 5. Tổ giúp việc Ban chỉ đạo: - Ông Nguyễn Hữu Truyền - Ủy viên BTV, Trưởng Ban Tổ chức - Kiểm tra, Hội Nông dân tỉnh. - Ông Nguyễn Xuân Sơn - Trưởng Phòng Thanh tra 3, Thanh tra tỉnh. - Ông Nguyễn Quốc Khánh - Trưởng Phòng Phổ biến giáo dục pháp luật, Sở Tư pháp. - Ông Võ Thành Long - Trung tá, Đội trưởng Đội An ninh và các vấn đề xã hội khác, Phòng PA88, Công an tỉnh. - Ông Đào Văn Hòa - Phó Chánh Thanh tr a, Sở Tài nguyên và Môi trường. - Ông Võ Minh Cảnh - Chuyên viên Ban Tiếp công dân tỉnh. - Ông Đàm Mạnh H ù ng - Ủy viên BCH, chuyên viên Ban Tổ chức - Kiểm tra, Hội Nông dân tỉnh. Điều 2 . Quyết định này thay thế Quyết định số 1399/QĐ-UBND ngày 07/5/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhi ệ m thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; . - TT Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh: - CT, các PC T UBND t ỉ nh; - Lãnh đạo VP. UBND t ỉ nh; - Ban Tiếp công dân t ỉ nh; - Lưu : VT . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
91/QĐ-UBND

Quyết định 91/QĐ-UBND năm 2015 quy định tiêu chí quy mô cánh đồng lớn trên địa bàn tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 91 /QĐ-UBND Kon Tum, ngày 11 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TIÊU CHÍ QUY MÔ CÁNH ĐỒNG LỚN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 62/2013/QĐ-TTg ngày 25/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ nông sản, xây dựng cánh đồng lớn; Căn cứ Thông tư số 15/2014/TT-BNNPTNT ngày 29/4/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hướng dẫn thực hiện một số điều tại Quyết định số 62/2013/QĐ-TTg ngày 25/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ nông sản, xây dựng cánh đồng lớn; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 12/TTr-SNN ngày 06/02/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tiêu chí quy mô cánh đồng lớn trên địa bàn tỉnh Kon Tum như sau: - Cây trồng: Cây lúa, sắn, rau củ quả, mía, cà phê, cao su. - Diện tích cây trồng sản xuất theo cánh đồng lớn phải tập trung, có quy mô diện tích tối thiểu như sau: + Đối với cây lúa : 15 ha; + Đối với cây sắn : 30 ha; + Đối với cây rau, củ, quả : 05 ha; + Đối với cây mía : 20 ha; + Đối với cây cà phê vối : 50 ha; + Đối với cây cà phê chè : 30 ha; + Đối với cây cao su : 100 ha. - Vùng sản xuất tập trung đối với cây lúa là cánh đồng được tạo bởi các thửa ruộng liền bờ, liền khoảnh. - Vùng sản xuất tập trung đối với cây rau củ quả, mía là những diện tích được phân bố gần kề nhau. - Vùng sản xuất tập trung đối với cây sắn, cà phê, cao su là những diện tích liền thửa hoặc liền vùng. Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: - Chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành liên quan hướng dẫn UBND các huyện, thành phố triển khai thực hiện Quyết định này. - Căn cứ tiêu chí quy mô cánh đồng lớn ban hành tại Quyết định này xây dựng Kế hoạch cánh đồng lớn trên địa bàn tỉnh Kon Tum trình cấp thẩm quyền thẩm định, phê duyệt theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh ; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị , tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Bộ Nông nghiệp và PTNT (b/c); - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KTN6,8. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Hải
269/QĐ-BTC

Quyết định 269/QĐ-BTC năm 2015 đính chính Thông tư 147/2014/TT-BTC hướng dẫn Quyết định 58/2013/QĐ-TTg về Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 269/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 11 tháng 2 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 147/2014/TT-BTC NGÀY 08/10/2014 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 58/2013/QĐ-TTG NGÀY 15/10/2013 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ BAN HÀNH QUY CHẾ THÀNH LẬP, TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA QUỸ BẢO LÃNH TÍN DỤNG CHO DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về Công báo; Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Điều 28 Thông tư số 147/2014/TT-BTC ngày 08/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Quyết định số 58/2013/QĐ-TTg ngày 15/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa (sau đây gọi tắt là Thông tư số 147/2014/TT-BTC) và mục I Phụ lục 1, mục 1 Phụ lục 3 ban hành kèm Thông tư số 147/2014/TT-BTC như sau: 1. Tại Điều 28 Thông tư số 147/2014/TT-BTC: Đã in số thứ tự Điều 28. Nay sửa lại là Điều 27. 2. Tại mục I Phụ lục 1 ban hành kèm Thông tư số 147/2014/TT-BTC: Đã in như sau: I (1, 3, 2). Nay sửa lại là: I (1, 2, 3). 3. Tại mục 1 Phụ lục 3 ban hành kèm Thông tư số 147/2014/TT-BTC": Đã in: "Quỹ bổ sung vốn điều lệ". Nay sửa lại là: "Quỹ dự trữ bổ sung vốn điều lệ". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và là một bộ phận không tách rời của Thông tư số 147/2014/TT-BTC ngày 08/10/2014 của Bộ Tài chính. Điều 3. Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TUQ. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Chi
2129/BTC-CST

Công văn 2129/BTC-CST năm 2015 về thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng lòng đỏ trứng tiệt trùng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2129/BTC-CST V/v thuế GTGT đối với mặt hàng lòng đỏ trứng tiệt trùng Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 11113/CT-TTHT ngày 15/12/2014 của Cục Thuế TP Hồ Chí Minh về vướng mắc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với mặt hàng lòng đỏ trứng tiệt trùng theo danh mục Biểu thuế giá trị gia tăng ban hành kèm theo Thông tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 của Bộ Tài chính, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 4, khoản 5 Điều 5 và Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng; Căn cứ khoản 1, khoản 3 Điều 4 và khoản 3 Điều 5 Thông tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế giá trị gia tăng theo danh mục hàng hóa nhập khẩu Việt Nam; Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng lòng trứng tiệt trùng như sau: a) Trường hợp mặt hàng lòng đỏ trứng tiệt trùng chưa qua chế biến thành sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường thì thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng khi nhập khẩu và không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT theo quy định tại khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC và điểm b khoản 3 Điều 4 Thông tư số 83/2014/TT-BTC. b) Trường hợp mặt hàng lòng đỏ trứng tiệt trùng đã làm khô, hấp chín hoặc luộc chín trong nước, đã thêm đường hoặc chất làm ngọt khác thì được xác định là sản phẩm đã qua chế biến nên thuộc đối tượng chịu thuế GTGT là 10% tại khâu nhập khẩu, kinh doanh thương mại theo quy định tại Biểu thuế GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 83/2014/TT-BTC. Bộ Tài chính có ý kiến trả lời để Cục Thuế TP Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Vụ Pháp chế; - TCHQ/TCT; - Lưu: VT, Vụ CST (P XNK ). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
1321/TCHQ-TXNK

Công văn 1321/TCHQ-TXNK năm 2015 về hoàn thuế nhập khẩu hàng đối với hàng hóa đã xuất khẩu ra nước ngoài nhưng phải tái nhập lại Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1321/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế nhập khẩu hàng tái nhập quá 365 ngày Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Cần Thơ. Trả lời công văn số 2141/HQCT-TĐ ngày 10/12/2014 của Cục Hải quan thành phố Cần Thơ về việc hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa đã xuất khẩu ra nước ngoài nhưng phải tái nhập lại Việt Nam của Công ty TNHH CNTP PATAYA (Việt Nam), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 40 Luật An toàn thực phẩm số 55/2010/QH12 ngày 17/6/2010 thì: Thực phẩm nhập khẩu chỉ được thông quan khi có xác nhận kết quả kiểm tra thực phẩm đạt yêu cầu nhập khẩu. Đồng thời, đối với thực phẩm không đảm bảo an toàn phải thu hồi và xử lý theo quy định tại Điều 55 Luật An toàn thực phẩm nêu trên. Trường hợp, hàng hóa là thực phẩm đã xuất khẩu ra nước ngoài nhưng do nhiễm CAP 0,4 pbb phải tái nhập lại Việt Nam để tiêu thụ nội địa của Công ty TNHH CNTP PATAYA (Việt Nam) thuộc đối tượng phải kiểm tra an toàn thực phẩm. Tuy nhiên, hồ sơ nhập khẩu trở lại Việt Nam của hàng hóa nêu trên không có nội dung xác nhận kết quả kiểm tra thực phẩm đạt yêu cầu nhập khẩu. Do đó, đề nghị Cục Hải quan thành phố Cần Thơ kiểm tra và bổ sung xác nhận kết quả kiểm tra thực phẩm đạt yêu cầu nhập khẩu trước khi giải quyết đề nghị hoàn thuế của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Cần Thơ biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK(5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1269/TCHQ-TXNK

Công văn 1269/TCHQ-TXNK năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1269/TCHQ-TXNK V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Thiết bị Y tế An Bình. (Số 56/89 Ngõ Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn ngày 03/02/2015 của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Thiết bị Y tế An Bình về việc vướng mắc thuế suất thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 11 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính; khoản 1 Điều 4 Thông tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 của Bộ Tài chính thì thuế suất thuế giá trị gia tăng của mặt hàng vật tư hóa chất xét nghiệm là 5% (năm phần trăm). Đề nghị Công ty làm việc cụ thể với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để xác định mặt hàng Công ty nêu tại công văn ngày 03/02/2015 thuộc hay không thuộc vật tư hóa chất xét nghiệm, trên cơ sở đó xác định mức thuế phải nộp theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Thiết bị Y tế An Bình được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1080/VPCP-KGVX

Công văn 1080/VPCP-KGVX năm 2015 triển khai thuê dịch vụ công nghệ thông tin trong các cơ quan nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 080/VPCP-KGVX V/v triển khai thuê dịch vụ công nghệ thông tin trong các cơ quan nhà n ư ớc Hà Nội , ngày 10 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông. Để thúc đẩy triển khai việc thuê dịch vụ công nghệ thông tin trong các cơ quan nhà nước đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 80/2014/QĐ-TTg ngày 30 tháng 12 năm 2014 của Thủ tư ớ ng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam giao Bộ Thông tin và Truyền thông: 1. Hướng dẫn, đôn đốc các Bộ, ngành, địa phương thực hiện việc thuê d ịch vụ công nghệ thông tin trong các cơ quan nhà nước. 2. Chủ tr ì, phối hợp với Bộ Tài ch í nh, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan tổng hợp tình hình thực hiện Quyết định số 80/2014/QĐ-TTg, các vướng mắc phát sinh, nhất l à liên quan tới nguồn vốn, cơ chế tài chính và đề xuất giải pháp khắc phục; báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Thông tin và Truyền thông và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ: TC, KH&ĐT, GD&ĐT; - Các đ/c Ủy viên Ủ y ban Quốc gia về ứng d ụng CNTT; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, Các Vụ: KTN, KTTH, TKBT, KHTC, TH; TTTH; - Lưu: VT, KGVX(3b). H MT. KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
247/TY-TYCĐ

Công văn 247/TY-TYCĐ năm 2015 vướng mắc khi sử dụng Biên bản 2.15 của Thông tư 45/2014/TT-BNNPTNT do Cục Thú y ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC THÚ Y ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 247/TY-TYCĐ V/v trả lời một số vướng mắc khi sử dụng Biên bản 2.15 của Thông tư 45/2014/TT-BNNPTNT. Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản. Phúc đáp Công văn số 376/QLCL-CL2 ngày 05/02/2015 của Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản về việc một số vướng mắc khi sử dụng Biên bản 2.15 của Thông tư 45/2014/TT-BNNPTNT Cục Thú y tiếp thu và chỉnh sửa Biên bản 2.15 (theo Phụ lục gửi kèm) cụ thể như sau: 1. Nhóm chỉ tiêu 44; sửa lại tại Biên bản kiểm tra là “Việc lột phủ tạng có được thực hiện trên giá treo hay trên bàn cao hơn mặt sàn ít nhất 90 cm không?”; 2. Nhóm chỉ tiêu 45: sửa lại tại Biên bản kiểm tra đánh dấu tại ô lỗi nặng; 3. Nhóm chỉ tiêu 52: sửa lại tại Biên bản kiểm tra và Hướng dẫn kiểm tra là “Tất cả tài liệu liên quan có được lưu giữ theo yêu cầu của nhà chức trách tối thiểu là 03 năm không?”. Trên đây là ý kiến tiếp thu và chỉnh sửa của Cục Thú y, đề nghị Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản tổng hợp, hướng dẫn các đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TYCĐ KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thu Thủy
126/GSQL-GQ1

Công văn 126/GSQL-GQ1 năm 2015 về thủ tục nhập khẩu thép do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 126/GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu thép Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Bộ Công Thương - Vụ Công nghiệp nặng. Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn số 178/CV-PM ngày 02/02/2015 của Công ty cổ phần thương mại Citicom đề nghị hướng dẫn thủ tục nhập khẩu thép theo Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31/12/2013 của Bộ Công Thương - Bộ Khoa học và Công nghệ, cụ thể: 1. Đối với các loại thép trong danh mục thuộc Phụ lục II Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN doanh nghiệp thương mại ngoài hợp đồng đầu ra có phải xuất trình bản gốc công văn xác nhận năng lực sản xuất Bộ Công Thương cấp cho đơn vị mua hàng hay không. 2. Các đơn vị sản xuất nếu không trực tiếp nhập khẩu có phải đăng ký năng lực sản xuất với Vụ Công nghiệp nặng hay không. Cục Giám sát quản lý chuyển công văn số 178/CV-PM nêu trên để quý Vụ xem xét, hướng dẫn Công ty thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Bộ Công Thương - Vụ Khoa học và Công nghệ; - Công ty CP TM Citicom (thay trả lời) (Đ/c: tầng 7, tòa nhà Đại Phát, số 82, Duy Tân, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội) Lưu: VT, GQ1.Cường (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
5949/CT-HTr

Công văn 5949/CT-HTr năm 2015 về chi phí được trừ khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 5949/CT-HTr V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 20 15 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên Stokes Interior (Đ/c: T òa nhà Lake V i ew, số 28 đường Thanh Niên, P . Yên Phụ, Q . Tây Hồ, Hà Nội. MST: 0104266050) Trả lời công văn số 001/2015/SIACC/CV ngày 24/01/2015 của Công ty TNHH một thành viên Stokes Interior (sau đây gọi tắt là “Công ty”) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 1 Chương I Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 01/10/2014 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Nghị định quy định về thuế: “ Điều 1: Sửa đổi, bổ sung tiết e, điểm 2.2 và điểm 2.31 Khoản 2, Điều 6, Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 1 8/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 c ủ a Chính phủ quy định và hướng dẫn thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp (gọi chung là Thông tư s ố 78/2014/TT-BTC) như sau: ... “ 2 . 31. Các khoản ch i không tương ứn g với doanh thu t í nh thuế, trừ các khoản ch i sau: ... - Khoản chi có tính chất phúc lợi chi trực tiếp cho người lao động như: ch i đ á m hiếu, hỷ của bản thân và gia đình người lao động; ch i ngh ỉ mát, chi hỗ trợ điều trị; chi hỗ trợ bổ sung kiến thức học tập tại cơ sở đào tạo; chi h ỗ trợ gia đình người lao động bị ảnh hưởng bởi thiên tai, d ịch họa, tai nạn, ốm đau; chi khen thưởng con của người lao động có thành tích tốt trong học tập; chi hỗ trợ chi phí đi lại ngày lễ, tết cho người lao động và những khoản chi có tính chất phúc lợi khác. Tổng số ch i có tính chất phúc lợi nêu trên không quá 01 tháng lương bình quân thực tế thực hiện trong năm tính thuế của doanh nghiệp. Việc xác định 01 tháng lương bình quân thực tế thực hiện trong năm t í nh thuế của doanh nghiệp được xác định bằng quỹ lương thực hiện trong năm chia (:) 12 tháng. Quỹ lương thực hiện trong năm được quy định tại tiết c, đi ể m 2.5, Khoản 2 Đi ề u 6 Thông tư s ố 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính. ...” Căn cứ quy định trên, trường h ợ p Công ty TNHH một thành viên Stokes Interior chi tiền hỗ trợ hàng tháng cho gia đình công nhân đã mất vì bệnh nặng thì khoản chi này không được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời Công ty TNHH một thành viên Stokes Interior biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng: KT 1, Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
1005/BYT-KCB

Công văn 1005/BYT-KCB năm 2015 hướng dẫn khám giám định theo Thông tư 41/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1005/BYT-KCB V/v hướng dẫn khám giám định theo Thông tư số 41/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 10 tháng 2 năm 2015 Kính gửi: - Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Viện trưởng Viện Giám định y khoa; - Y tế các Bộ, ngành. (Sau đây gọi chung là các Đơn vị) Gần đây, Bộ Y tế nhận được báo cáo của một số Hội đồng giám định y khoa về việc xin ý kiến hướng dẫn về khám giám định tổng hợp tỷ lệ tổn thương cơ thể của đối tượng là bệnh binh đồng thời mắc bệnh, tật có trong danh mục bệnh, tật, dị dạng, dị tật được quy định tại Điều 2 Thông tư liên tịch số 41/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH ngày 18 tháng 11 năm 2013 của liên Bộ Y tế và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc “Hướng dẫn khám giám định bệnh, tật, dị dạng, dị tật có liên quan đến phơi nhiễm với chất độc hóa học đối với người hoạt động kháng chiến và con đẻ của họ ” (sau đây viết tắt là Thông tư số 41/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH). Sau khi trao đổi và nhận được ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại công văn số 2603/LĐTBXH-NCC ngày 23 tháng 7 năm 2014, Bộ Y tế có ý kiến như sau: Trong thời gian chờ sửa đổi, bổ sung Thông tư số 41/2013/TTLT-BYT- BLĐTBXH, các Hội đồng Giám định y khoa thực hiện như sau: Đối tượng đã là bệnh binh nay mắc thêm bệnh có trong danh mục bệnh, tật quy định tại Điều 2 Thông tư số 41/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH (không trùng lặp với bệnh, tật đối tượng đã mắc trước đây để được xác định là bệnh binh) thì khám giám định và tổng hợp tỷ lệ tổn thương cơ thể theo quy định tại Điều 2, Điều 3 Thông tư số 28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH ngày 27 tháng 9 năm 2013 của liên Bộ Y tế, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc "Quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích, bệnh, tật và bệnh nghề nghiệp Bộ Y tế yêu cầu Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Viện trưởng Viện Giám định y khoa, Thủ trưởng Y tế các Bộ, ngành tăng cường quản lý, giám sát hoạt động khám giám định y khoa nói chung và khám giám định bệnh, tật cho người hoạt động kháng chiến và con đẻ của họ nói riêng, để chế độ ưu đãi của Đảng và Nhà nước đối với người có công được triển khai thực hiện theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận : - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến
544/TCT-KK

Công văn 544/TCT-KK năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa xuất khẩu bị trả lại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 544/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu bị trả lại Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu Trả lời công văn số 07/CT-KTT ngày 7/01/2015 của Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu hỏi về hoàn thuế GTGT hàng xuất khẩu, tái nhập, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 23/6/2014, Tổng cục Thuế đã ban hành công văn số 2354/TCT-KK trả lời Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu về việc hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu bị trả lại (bản chụp công văn số 2354/TCT-KK của Tổng cục Thuế kèm theo), theo đó có hướng dẫn việc hoàn thuế đối với hàng hóa xuất khẩu bị trả lại của Công ty TNHH MTV thực phẩm đông lạnh Việt I Mei. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, KK (2b)- TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI & KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Đào Ngọc Sơn
1282/TCHQ-ĐTCBL

Công văn 1282/TCHQ-ĐTCBL tăng cường công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trong dịp Tết Nguyên đán 2015 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1282/TCHQ-ĐTCBL V/v tăng cường công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trong dịp Tết Nguyên đán 2015 Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: - Cục Điều tra chống buôn lậu; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Ban chỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tại Công điện hỏa tốc số 18/CĐ-BCĐ389 ngày 3/02/2015 về việc tăng cường công tác đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trong dịp Tết Nguyên đán Ất Mùi 2015, Tổng cục Hải quan quan đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố: 1. Tăng cường tuần tra, kiểm tra , kiểm soát tại các cửa khẩu, khu vực biên giới, nhất là tuyến biên giới phía Bắc, phía Tây Nam, thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh để kịp thời phát hiện, xử lý các đối tượng buôn lậu, vận chuyển hàng lậu, đặc biệt các mặt hàng có nhu cầu cao trong dịp Tết như: thuốc lá, rượu, bia, bánh kẹo, hoa quả, thực phẩm, gia súc, gia cầm (nhất là gia cầm từ vùng có dịch cúm); tăng cường kiểm tra , đảm bảo chất lượng hàng hóa và vệ sinh an toàn thực phẩm. 2. Thực hiện nghiêm chế độ thông tin, báo cáo, đảm bảo chính xác, kịp thời, chủ động chia sẻ thông tin giữa các cơ quan chức năng để nắm chắc tình hình, phát hiện kịp thời các phương thức, thủ đoạn buôn lậu, đặc biệt là các đối tượng cầm đầu, chủ mưu. 3. Tăng cường công tác kiểm tra , thanh tra công vụ để ngăn chặn và phát hiện xử lý kịp thời các hành vi tiêu cực, dung túng, tiếp tay cho hoạt động buôn lậu, gian lận thương mại. 4. Chế độ báo cáo: thực hiện theo quy định tại Kế hoạch số 277/KH-TCHQ ngày 18 tháng 11 năm 2014 của Tổng cục Hải quan về việc tăng cường công tác đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả. Yêu cầu các đơn vị nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Nguyễn Ngọc Túc -TCT (để b/c); - Lưu: VT, ĐTCBL (02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
2165/BTC-PC

Công văn 2165/BTC-PC năm 2015 triển khai thi hành Luật Hộ tịch theo Quyết định 59/QĐ-TTg do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2165/BTC-PC V/v triển khai thi hành Luật Hộ tịch theo Quyết định số 59/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Ngày 15/01/2015, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 59/QĐ-TTg ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật hộ tịch. Để triển khai thực hiện các nhiệm vụ được giao thuộc lĩnh vực tài chính tại Luật Hộ tịch và Quyết định số 59/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ tổ chức thực hiện các công việc như sau: 1. Các đơn vị thuộc Bộ căn cứ chức năng, nhiệm vụ: - Rà soát các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành thuộc thẩm quyền ban hành hoặc trình cơ quan, người có thẩm quyền ban hành của Bộ Tài chính liên quan đến Luật Hộ tịch, đề xuất sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới các văn bản quy phạm pháp luật bảo đảm thi hành hiệu quả Luật Hộ tịch; - Tổng hợp, báo cáo Bộ (qua Vụ Pháp chế) kết quả rà soát và đề xuất sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới văn bản QPPL trước ngày 10/5/2015. 2. Vụ Chính sách Thuế chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan xây dựng dự thảo Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 02/2014/TT-BTC để thực hiện quy định tại Điều 11 Luật Hộ tịch và điểm e Khoản 1 Mục II Kế hoạch triển khai thi hành Luật Hộ tịch ban hành kèm theo Quyết định số 59/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, trình Lãnh đạo Bộ ban hành trong tháng 10/2015. 3. Đối với các đơn vị có cơ sở dữ liệu, thủ tục hành chính liên quan đến giấy tờ công dân, số định danh cá nhân theo quy định tại Quyết định số 896/QĐ-TTg ngày 08/6/2013 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Tổng thể đơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy tờ công dân và các cơ sở dữ liệu liên quan đến quản lý dân cư giai đoạn 2013-2020 (Đề án 896) cần chủ động nghiên cứu, đề xuất (nếu có) phương án thực hiện khi Luật Hộ tịch và các văn bản hướng dẫn thi hành luật có hiệu lực Đề nghị các đơn vị triển khai thực hiện các nội dung trên. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, kịp thời báo cáo Bộ (qua Vụ Pháp chế Bộ) để xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Lưu: VT, PC. (30b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Xuân Long
282/BXD-QLN

Công văn 282/BXD-QLN năm 2015 đầu tư xây dựng dự án khu nhà ở xã hội liền kề thấp tầng bằng nguồn vốn ngoài ngân sách dành cho các hộ gia đình chính sách thuộc Binh đoàn 15 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 282/BXD-QLN V/v hướng dẫn triển khai một số nội dung Nghị định số 188/2013/NĐ-CP của Chính phủ Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tư lệnh Binh đoàn 15, Bộ Quốc phòng Ngày 30/12/2014, Bộ Tư lệnh Binh đoàn 15, Bộ Quốc phòng có văn bản số 840/BTL-KH đề nghị có ý kiến chấp thuận đối với đề xuất đầu tư xây dựng dự án khu nhà ở xã hội liền kề thấp tầng, bằng nguồn vốn ngoài ngân sách dành cho các hộ gia đình chính sách thuộc Binh đoàn 15, tại số 15K Phan Văn Trị, phường 7, quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại điểm c, khoản 2 Điều 4 Thông tư số 08/2014/TT-BXD ngày 23/5/2014 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 188/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội, quy định về thẩm quyền chấp thuận tiêu chuẩn thiết kế đối với dự án phát triển nhà ở xã hội là nhà ở liền kề thấp tầng được đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn ngoài ngân sách thì phải được Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chấp thuận. Đối với dự án phát triển nhà ở xã hội tại các đô thị loại đặc biệt, loại 1 và loại 2 thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm lấy ý kiến thống nhất của Bộ Xây dựng trước khi chấp thuận cho phép chủ đầu tư dự án xây dựng nhà ở xã hội liền kề thấp tầng. Do đó, Bộ Tư lệnh Binh đoàn 15 Bộ Quốc phòng phải báo cáo với Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn việc triển khai thực hiện. Bộ Xây dựng sẽ nghiên cứu hồ sơ của Dự án và có ý kiến sau khi Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh lấy ý kiến đồng thuận. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về kiến nghị của Bộ Tư lệnh Binh đoàn 15, Bộ Quốc phòng tại văn bản số 840/BTL-KH./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Trịnh Đình Dũng (để báo cáo); - UBND TP Hồ Chí Minh; - Bộ Quốc phòng; - Sở Xây dựng TP Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, Cục QLN (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
288/BXD-VLXD

Công văn 288/BXD-VLXD năm 2015 về xuất khẩu sản phẩm cao lanh pyrophyllite do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 288/BXD-VLXD V/v xuất khẩu sản phẩm cao lanh pyrophyllite. Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư và xuất nhập khẩu Quảng Ninh Bộ Xây dựng nhận được công văn số 018/XNK ngày 19 tháng 01 năm 2015 của Công ty cổ phần đầu tư và xuất nhập khẩu Quảng Ninh về việc hướng dẫn xuất khẩu sản phẩm cao lanh pyrophyllite. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Sản phẩm cao lanh pyrophyllite đề nghị xuất khẩu của Công ty cổ phần đầu tư và xuất nhập khẩu Quảng Ninh có nguồn gốc khai thác từ khu vực mỏ Tấn Mài, xã Quảng Đức, huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh đã được Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp giấy phép khai thác khoáng sản cho Công ty cổ phần đầu tư và xuất nhập khẩu Quảng Ninh tại Quyết định số 1331/QĐ-BTNMT ngày 05 tháng 9 năm 2007 (thân quặng 3A) và Quyết định số 1738/GP-BTNMT ngày 23 tháng 9 năm 2010 (thân quặng II). Theo quy định tại khoản 2, điều 4 Thông tư 04/2012/TT-BXD ngày 20 tháng 9 năm 2012 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng, thì sản phẩm cao lanh pyrophyllite không nằm trong danh mục khoáng sản hạn chế xuất khẩu và được phép xuất khẩu sau khi được chế biến đủ điều kiện và tiêu chuẩn xuất khẩu khoáng sản theo quy định (hàm lượng Al 2 O 3 ≥ 17%, kích thước cỡ hạt ≤ 100 mm). Theo báo cáo của Công ty, vừa qua Công ty có nhận được đơn hàng yêu cầu xuất khẩu của đối tác Nhật Bản (có biên bản ghi nhớ kèm theo) đối với sản phẩm cao lanh pyrophyllite có hàm lượng Al 2 O 3 < 17%, số lượng xuất khẩu dự kiến từ năm 2015 là 20.000 tấn/năm. Sản phẩm cao lanh pyrophyllite của Công ty cổ phần đầu tư và xuất nhập khẩu Quảng Ninh đã qua quá trình chế biến sâu tại cơ sở xay nghiền của Công ty với công suất 100.000 tấn/năm. Trong thực tế, loại cao lanh pyrophyllite có hàm lượng Al 2 O 3 < 17% thường có giá trị thương phẩm thấp và chỉ được sử dụng rất hạn chế trong công nghiệp sản xuất gốm, sứ, vật liệu chịu lửa,…nên lượng tiêu thụ trong nước với loại sản phẩm này rất ít hoặc phải loại bỏ như chất thải rất lãng phí và tốn kém. Việc xuất khẩu chủng loại cao lanh này sẽ đem lại hiệu quả cho doanh nghiệp và đã làm gia tăng giá trị của tài nguyên khoáng sản (giá thành nguyên liệu đầu vào khoảng trên 300.000 đồng/tấn và giá xuất khẩu sản phẩm sau chế biến dự kiến khoảng 900.000 đồng/tấn). Để khuyến khích và tạo điều kiện cho doanh nghiệp xuất khẩu khoáng sản đã qua chế biến, Bộ Xây dựng đồng ý cho Công ty cổ phần đầu tư và xuất nhập khẩu Quảng Ninh được xuất khẩu sản phẩm cao lanh pyrophyllite đã qua chế biến có hàm lượng Al 2 O 3 < 17% với điều kiện đảm bảo đầy đủ hồ sơ xuất khẩu khoáng sản theo quy định tại điều 5, Thông tư số 04/2012/TT-BXD ngày 20 tháng 9 năm 2012 của Bộ Xây dựng. Bộ Xây dựng trả lời để quý Công ty được biết và phối hợp với các cơ quan liên quan làm thủ tục xuất khẩu khoáng sản theo đúng quy định của pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Quảng Ninh; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam