hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
288/2004/QĐ-UB

Quyết định 288/2004/QĐ-UB điều chỉnh dự toán vốn sự nghiệp thuê bao duy tu năm 2004 của Sở Giao thông công chánh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 288/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN VỐN SỰ NGHIỆP THUÊ BAO DUY TU NĂM 2004 CỦA SỞ GIAO THÔNG CÔNG CHÁNH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 ; Căn cứ Quyết định số 242/2003/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2004 ; Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu-chi ngân sách Nhà nước năm 2004 ; Căn cứ Nghị quyết số 44/2003/NQ-HĐ ngày 03 tháng 12 năm 2003 của Hội đồng nhân dân thành phố, Khoá VI, thông qua về dự toán và phân bổ ngân sách ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 7761/TC-ĐTSC ngày 16 tháng 11 năm 2004 về điều chỉnh kế hoạch vốn sự nghiệp năm 2004 cho các đơn vị thuộc Sở Giao thông công chánh ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay điều chỉnh chỉ tiêu dự toán chi ngân sách (vốn sự nghiệp thuê bao duy tu) năm 2004 của Sở Giao thông công chánh theo phụ lục đính kèm. Điều 2. - Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán điều chỉnh chi ngân sách năm 2004, Sở Giao thông công chánh triển khai phân bổ chỉ tiêu điều chỉnh nêu trên và chỉ đạo các đơn vị trực thuộc sử dụng đúng mục đích, hoàn thành kế hoạch vốn được giao với chất lượng, khối lượng công việc bảo đảm tiêu chuẩn quy định và đúng tiến độ. Giám đốc Sở Giao thông công chánh phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Sở Giao thông công chánh có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3 - Thường trực Hội đồng nhân dân TP - Thường trực Ủy ban nhân dân TP - Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND.TP - VP HĐ-UB : PVP/KT, ĐT - Tổ TM, ĐT - Lưu (TM/P) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đua ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** PHỤ LỤC ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2004 CỦA SỞ GIAO THÔNG CÔNG CHÁNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 288 /2004/QĐ-UB ngày 17 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố) Đơn vị tính : Triệu đồng Nội dung Đã giao theo Quyết định 289/2003/QĐ-UB Chỉ tiêu điều chỉnh 1. Duy tu đường 56.000 69.000 2. Duy tu cầu 30.000 35.000 3. Duy tu thoát nước 60.000 69.000 4. Duy tu chiếu sáng 40.000 44.000 5. Duy tu bảo quản công viên cây xanh 39.000 46.000 6. Duy tu đường sông 11.000 13.000 7.Thảo cầm viên 8.143 13.267 8. Trợ giá xe buýt 250.000 210.000 Tổng cộng 494.143 499.267 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
99/2004/QĐ-BTC

Quyết định 99/2004/QĐ-BTC bổ sung Danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 99/2004/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNHSỐ 99/2004/QĐ-BTC NGÀY 17 THÁNG 12 NĂM 2004 VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH MỤC DỰ ÁN VAY VỐN TÍN DỤNG ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CỦA NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 106/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 13/2004/NQ-CP ngày 03 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung các dự án đầu tư mới sản xuất xi măng vào Danh mục các dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 54/2004/QĐ-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước cho các dự án vay để mua thiết bị sản xuất trong nước; mức vốn vay không quá 30% tổng mức đầu tư của dự án. Điều 2. Dự án nêu trên phải có sản xuất clinke và tại địa bàn kinh tế - xã hội khó khăn (danh mục B) hoặc đặc biệt khó khăn (danh mục C) quy định tại Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ; đồng thời đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định được vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước. Thời hạn ký hợp đồng tín dụng giữa chủ đầu tư có dự án nêu trên với Quỹ hỗ trợ phát triển đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2005. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Hội đồng quản lý, Tổng giám đốc Quỹ hỗ trợ phát triển; Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính; Chủ đầu tư dự án sản xuất xi măng nêu trên có trách nhiệm thi hành Quyết định. Lê Thị Băng Tâm (Đã ký)
18/2004/NQ-HĐND

Nghị quyết 18/2004/NQ-HĐND về thu các loại phí trên địa bàn thành phố Đà Nẵng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2004/NQ-HĐND Đà Nẵng, ngày 16 tháng 12 năm 2004 NGHỊ QUYẾT VỀ THU CÁC LOẠI PHÍ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2009, KỲ HỌP THỨ3 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002, Nghị định sô 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 và Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ; Sau khi nghe Tờ trình của ủy ban nhân dân thành phố về việc đề nghị HĐND thành phố xem xét, quyết định thu các loại phí trên địa bàn thành phố; Báo cáọ thẩm tra của Ban Kinh tế -Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân, QUYẾT NGHỊ 1. Thống nhất theo Tờ trình số 6560/TT-UB ngày 29 tháng 11 năm 2004 của UBND thành phố về mức thu phí sử dụng lề đường, bến, bãi, mặt nước; mức thu phí tham quan danh lam thắng cảnh (Ngũ Hành Sơn, Khu Du lịch Bà Nà, Suối Mơ). Riêng mức thu phí tham quan của học sinh, sinh viên ở danh thắng Ngũ Hành Sơn là 5000 đồng/người/lượt 2. Các loại phí còn lại: phí thư viện, phí tham quan Bảo tàng Chăm, phí tham quan khu du lịch sinh thái Sơn Trà, học phí các t rường THPT công lập và phí chợ vẫn thu như mức hiện hành. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII, nhiệm kỳ 2004-2009 thông qua tại kỳ họp thứ 3 ngày 16 tháng 12 năm 2004. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội, Chính phủ,, Bộ Tư pháp - Thường vụ Thành ủy, Các Ban Đảng - Dại biểu HĐND TP, Đoàn ĐBQH TP. - UBND, UBMTTQ, các sở ban ngành và các đoàn thể của thành phố - Quận ủy, huyện ủy, TTHĐND và UBND các quận, huyện - Báo Đà Nằng, Báo CAĐN,, Đài PT THĐN, Trung tâm THVN tại ĐN - Lưu, VP. TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TP ĐÀ NẴNG CHỦ TỊCH Nguyễn Bá Thanh
36/2004/NQ-HĐND

Nghị quyết 36/2004/NQ-HĐND phê chuẩn đề án kiện toàn tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, thị tỉnh Hà Giang, tỉnh Hà Giang HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN T Ỉ NH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2004/NQ-HĐND 15 Hà Giang, ngày 16 tháng 12 năm 2004 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ BA (Họp từ ngày 15 đến ngày 16/12/2004) NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN ĐỀ ÁN KIỆN TOÀN TỔ CHỨC CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC UBND CẤP HUYỆN, THỊ TỈNH HÀ GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003. Căn cứ nghị định số: 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh. Sau khi xem xét tờ trình số: 244/TT-UB ngày 30/11/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh “về việc kiện toàn tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, thị của tỉnh Hà Giang” Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang thảo luận và nhất trí QUYẾT NGHỊ Phê chuẩn đề án kiện toàn tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, thị xã tỉnh Hà Giang: Số lượng cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, thị của tỉnh Hà Giang sau khi sắp xếp, kiện toàn gồm 12 phòng (đối với các huyện), 11 phòng (đối với thị xã Hà Giang) gồm: 1- Phòng Nội vụ - Lao động- Thương binh- Xã hội 2- Phòng Tài Chính - Kế hoạch 3- Phòng Giáo dục 4- Phòng Văn hóa Thông tin- Thể thao 5- Phòng Y tế- Dân số- Gia đình và Trẻ em. 6- Phòng Tài Nguyên- Môi trường 7- Phòng Tư pháp 8- Phòng Kinh tế 9- Phòng Hạ tầng kinh tế (thị xã là phòng Quản lý đô thị) 10- Phòng Dân tộc-Tôn giáo- Định canh- Định cư. (chỉ có ở huyện) 11- Thanh tra 12- Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện (thị xã) Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn chung và của từng cơ quan chuyên môn cấp huyện, thị xã thực hiện theo điều 4, điều 7 của Nghị định 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ. Trách nhiệm, chế độ làm việc của thủ trưởng các cơ quan chuyên môn cấp huyện, thị xã thực hiện theo điều 6 của nghị định 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang, khóa XV, kỳ họp thứ Ba, thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2004./. T/M HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG CHỦ TỊCH Nguyễn Viết Xuân
170/2004/QĐ-BCN

Quyết định 170/2004/QĐ-BCN sửa đổi khoản 1, khoản 3 điều 1 Quyết định 107/2004/QĐ-BCN về việc chuyển Công ty Giấy Vạn Điểm thành Công ty cổ phần Giấy Vạn Điểm do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 170/2004/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 1, KHOẢN 3 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 107/2004/QĐ-BCN NGÀY 12 THÁNG 10 NĂM 2004 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP VỀ VIỆC CHUYỂN CÔNG TY GIẤY VẠN ĐIỂM THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN GIẤY VẠN ĐIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Xét đề nghị của Tổng công ty Giấy Việt Nam (Công văn số 1688/CV-HĐQT ngày 15 tháng 12 năm 2004); Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ tổ chức – Cán bộ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định số 107/2004/QĐ-BCN ngày 12 tháng 10 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Công ty Giấy Vạn Điểm thành Công ty cổ phần Giấy Vạn Điểm như sau: “1. Cơ cấu vốn điều lệ: Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 10.500.000.000 đồng (Mười tỷ năm trăm triệu đồng chẵn). Trong đó: - Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước: 44,60%; - Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty: 55,40%. Trị giá một cổ phần: 100.000 đồng” “3. Ưu đãi cho người lao động trong Công ty. Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 301 lao động trong Công ty là 58.166 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 1.744.980.000 đồng. Trong đó, số cổ phần bán ưu đãi trả chậm cho 22 lao động nghèo là 4.867 cổ phần, trị giá 340.690.000 đồng”. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Giấy Việt Nam, Giám đốc Công ty Giấy Vạn Điểm, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Giám đốc Công ty cổ phần Giấy Vạn Điểm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Bùi Xuân Khu
282/2004/QĐ-UB

Quyết định 282/2004/QĐ-UB điều chỉnh dự toán thu, chi của Trung tâm nước sinh hoạt và vệ sinh môi trường nông thôn trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã được ủy ban nhân dân thành phố giao quyền tự chủ tài chính theo Nghị định 10/2002/NĐ-CP từ năm 2003 đến năm 2005 (cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm toàn bộ chi phí) do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 282/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI CỦA TRUNG TÂM NƯỚC SINH HỌAT VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN TRỰC THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ĐÃ ĐƯỢC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH THEO NGHỊ ĐỊNH 10/2002/NĐ-CP NGÀY 16/01/2002, TỪ NĂM 2003 ĐẾN NĂM 2005 (CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BẢO ĐẢM TOÀN BỘ CHI PHÍ) ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ; Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 03 năm 2002 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ ; Căn cứ Điều 3 của Quyết định số 74/2003/QĐ-UB ngày 14 tháng 05 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố: “Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2003-2005) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu chi so với Quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố”; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 8403/TC-HCSN ngày 03 tháng 12 năm 2004 về điều chỉnh dự toán của Trung tâm nước sinh hoạt và vệ sinh môi trường trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã được Ủy ban nhân dân thành phố giao tự chủ tài chính theo Nghị định số 10/2002/NĐ-CP từ năm 2003-2005 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh dự toán thu, chi cho Trung tâm nước sinh họat và vệ sinh môi trường là đơn vị sự nghiệp có thu loại 1 bảo đảm toàn bộ chi phí đã được giao quyền tự chủ tài chính từ năm 2003 đến năm 2005 như sau : 1. Dự toán thu bình quân 1 năm từ năm 2003 đến năm 2005:16.500 triệu đồng. 2. Dự toán chi bình quân 1 năm từ năm 2003 đến năm 2005 :16.500 triệu đồng. Điều 2. Dự toán điều chỉnh thu, chi quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và áp dụng trong 3 năm (2003-2005). Điều 3. Quyết định nầy thay thế cho Quyết định số 74/2003/QĐ-UB ngày 14 tháng 5 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Giám đốc Trung tâm nước sinh hoạt và vệ sinh môi trường chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4 - Bộ Tài chính. - TTUB: CT, PCT/TT, TM. - VPHĐ-UB: PVP/KT - Tổ CNN-TM. - Lưu (CNN/Đ ) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
281/2004/QĐ-UB

Quyết định 281/2004/QĐ-UB điều chỉnh dự toán thu, chi của Chi cục Thú y trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã được ủy ban nhân dân thành phố giao quyền tự chủ tài chính theo Nghị định 10/CP, từ năm 2003 đến năm 2005(cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm toàn bộ chi phí) do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 281/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI CỦA CHI CỤC THÚ Y TRỰC THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ĐÃ ĐƯỢC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 10/CP, TỪ NĂM 2003 ĐẾN NĂM 2005 (CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BẢO ĐẢM TOÀN BỘ CHI PHÍ) ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ; Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ ; Căn cứ Điều 3 của Quyết định số 74/2003/QĐ-UB ngày 14 tháng 5 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố: “Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2003-2005) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu chi so với Quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố”; Theo đề nghị của Sở Tài Chính tại Công văn số 8403/TC-HCSN ngày 03 tháng 12 năm 2004 về điều chỉnh dự toán của Chi cục Thú y trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã được Ủy ban nhân dân thành phố giao tự chủ tài chính theo Nghị định số 10/CP, từ năm 2003-2005 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh dự toán thu, chi cho Chi cục Thú y là đơn vị sự nghiệp có thu loại 1 bảo đảm toàn bộ chi phí đã được giao quyền tự chủ tài chính từ năm 2003 đến năm 2005 như sau : 1. Dự toán thu bình quân 1 năm từ năm 2003 đến năm 2005 : 38.712 triệu đồng. 2. Dự toán chi bình quân 1 năm từ năm 2003 đến năm 2005 : 38.712 triệu đồng. Điều 2. Dự toán điều chỉnh thu, chi quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và áp dụng trong 3 năm (2003-2005) Điều 3. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 74/2003/QĐ-UB ngày 14 tháng 5 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính thành phố, Giám đốc Kho Bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố và Chi cục Trưởng Chi cục Thú y chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3 - Bộ Tài Chính. - TTUB: CT, PCT/TT, TM. - VPHĐ-UB: PVP/KT - Tổ CNN, TM. - Lưu (CNN/Đ) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
287/2004/QĐ-UB

Quyết định 287/2004/QĐ-UB về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004-2006 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí: Bệnh viện Răng Hàm Mặt (trực thuộc Sở Y tế) do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 287/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2004-2006 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BẢO ĐẢM MỘT PHẦN CHI PHÍ BỆNH VIỆN RĂNG HÀM MẶT (TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ). ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ; Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ ; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 8420/TC-HCSN ngày 06 tháng 12 năm 2004 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu (loại II); QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Bệnh viện Răng Hàm Mặt như sau : 1. Tổng thu năm 2004 : 22.937 triệu đồng, trong đó : - Dự toán thu năm 2004 : 20.438 triệu đồng ; - Số thu năm trước còn tồn chuyển sang : 2.499 triệu đồng. 2. Tổng chi năm 2004 : 24.937 triệu đồng, trong đó : - Dự toán chi từ nguồn thu năm 2004 : 20.438 triệu đồng ; - Dự toán chi từ nguồn thu năm trước còn tồn chuyển sang : 2.499 triệu đồng ; - Ngân sách cấp chi thường xuyên năm 2004 : 2.000 triệu đồng. Điều 2. Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004-2006). Điều 3 . Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004-2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Bệnh viện Răng Hàm Mặt chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4 - Bộ Tài chính - Thường trực Thành ủy - Thường trực HĐND.TP - TTUB : CT, PCT/TM, VX - VPHĐ-UB : PVP/KT, VX - Tổ TM, VX - Lưu (TM-P) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
285/2004/QĐ-UB

Quyết định 285/2004/QĐ-UB về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004-2006 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí: Bệnh viện Da Liễu (trực thuộc Sở Y tế) do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 285/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2004-2006 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BẢO ĐẢM MỘT PHẦN CHI PHÍ BỆNH VIỆN DA LIỄU (TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ). ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ; Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ ; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 8420/TC-HCSN ngày 06 tháng 12 năm 2004 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu (loại II); QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Bệnh viện Da Liễu như sau : 1. Tổng thu năm 2004 : 39.077 triệu đồng, trong đó : - Dự toán thu năm 2004 : 30.808 triệu đồng ; - Số thu năm trước còn tồn chuyển sang : 8.269 triệu đồng. 2. Tổng chi năm 2004 : 43.577 triệu đồng, trong đó : - Dự toán chi từ nguồn thu năm 2004 : 30.808 triệu đồng ; - Dự toán chi từ nguồn thu năm trước còn tồn chuyển sang : 8.269 triệu đồng ; - Ngân sách cấp chi thường xuyên năm 2004 : 4.500 triệu đồng. Điều 2. Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004-2006). Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004-2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Bệnh viện Da Liễu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận Như điều 4 - Bộ Tài chính - Thường trực Thành ủy - Thường trực HĐND.TP - TTUB : CT, PCT/TM, VX - VPHĐ-UB : PVP/KT, VX - Tổ TM, VX - Lưu (TM-P) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
283/2004/QĐ-UB

Quyết định 283/2004/QĐ-UB về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004-2006 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí: Bệnh viện Tai Mũi Họng (trực thuộc Sở Y tế) do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số : 283/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2004-2006 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BẢO ĐẢM MỘT PHẦN CHI PHÍ BỆNH VIỆN TAI MŨI HỌNG (TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ). ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ; Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ ; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 8420/TC-HCSN ngày 06 tháng 12 năm 2004 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu (loại II); QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Bệnh viện Tai Mũi Họng như sau : 1. Dự toán thu năm 2004 : 50.106 triệu đồng ; 2. Tổng chi năm 2004 : 52.986 triệu đồng, trong đó : - Dự toán chi từ nguồn thu năm 2004 : 50.106 triệu đồng ; - Ngân sách cấp chi thường xuyên năm 2004 : 2.880 triệu đồng. Điều 2. Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004-2006). Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004-2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Bệnh viện Tai Mũi Họng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận Như điều 4 - Bộ Tài chính - Thường trực Thành ủy - Thường trực HĐND.TP - TTUB : CT, PCT/TM, VX - VPHĐ-UB : PVP/KT, VX - Tổ TM, VX - Lưu (TM-P) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
284/2004/QĐ-UB

Quyết định 284/2004/QĐ-UB về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004-2006 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí : Bệnh viện Chấn Thương Chỉnh Hình (trực thuộc Sở Y tế) do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** SỐ: 284/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2004-2006 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BẢO ĐẢM MỘT PHẦN CHI PHÍ BỆNH VIỆN CHẤN THƯƠNG CHỈNH HÌNH (TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ). ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ; Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ ; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 8420/TC-HCSN ngày 06 tháng 12 năm 2004 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu (loại II); QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Bệnh viện Chấn Thương Chỉnh Hình như sau : 1. Tổng thu năm 2004 : 82.759 triệu đồng, trong đó : - Dự toán thu năm 2004 : 81.015 triệu đồng ; - Số thu năm trước còn tồn chuyển sang : 1.744 triệu đồng. 2. Tổng chi năm 2004 : 93.784 triệu đồng, trong đó : - Dự toán chi từ nguồn thu năm 2004 : 81.015 triệu đồng ; - Dự toán chi từ nguồn thu năm trước còn tồn chuyển sang : 1.744 triệu đồng ; - Ngân sách cấp chi thường xuyên năm 2004 : 11.025 triệu đồng. Điều 2. Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004-2006). Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004-2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Bệnh viện Chấn Thương Chỉnh Hình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận Như điều 4 - Bộ Tài chính - Thường trực Thành ủy - Thường trực HĐND.TP - TTUB : CT, PCT/TM, VX - VPHĐ-UB : PVP/KT, VX - Tổ TM, VX - Lưu (TM-P) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
286/2004/QĐ-UB

Quyết định 286/2004/QĐ-UB về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2004-2006 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí: Bệnh viện Từ Dũ (trực thuộc Sở Y tế) do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 286/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2004-2006 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BẢO ĐẢM MỘT PHẦN CHI PHÍ BỆNH VIỆN TỪ DŨ (TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ). ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu ; Căn cứ Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2002 của Chính phủ ; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 8420/TC-HCSN ngày 06 tháng 12 năm 2004 về giao quyền tự chủ tài chính cho các đơn vị sự nghiệp có thu (loại II); QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho Bệnh viện Từ Dũ như sau : 1. Tổng thu năm 2004 : 210.260 triệu đồng, trong đó : - Dự toán thu năm 2004 : 205.334 triệu đồng ; - Số thu năm trước còn tồn chuyển sang : 4.926 triệu đồng. 2. Tổng chi năm 2004 : 224.260 triệu đồng, trong đó : - Dự toán chi từ nguồn thu năm 2004 : 205.334 triệu đồng ; - Dự toán chi từ nguồn thu năm trước còn tồn chuyển sang : 4.926 triệu đồng ; - Ngân sách cấp chi thường xuyên năm 2004 : 14.000 triệu đồng. Điều 2. Dự toán thu chi và ngân sách cấp chi thường xuyên quy định tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 và áp dụng trong 3 năm (2004-2006). Điều 3. Trong thời gian được giao tự chủ tài chính 3 năm (2004-2006) nếu có thay đổi nhiệm vụ ảnh hưởng đến dự toán thu, chi so với quyết định giao, Thủ trưởng đơn vị cùng Sở chủ quản và Sở Tài chính xem xét thống nhất trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Bệnh viện Từ Dũ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4 - Bộ Tài chính - Thường trực Thành ủy - Thường trực HĐND.TP - TTUB : CT, PCT/TM, VX - VPHĐ-UB : PVP/KT, VX - Tổ TM, VX - Lưu (TM- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
4356/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 4356/LĐTBXH-LĐVL ngày 16/12/2004 của Bộ Lao động, thương binh và xã hội về việc giải quyết chế độ đối với lao động dôi dư BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4356/LĐTBXH-LĐVL V/v Giải quyết chế độ đối với lao động dôi dư Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2004 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Kon Tum Trả lời công văn số 346/CV-SLĐTBXH đề ngày 24/11/2004 của quý cơ quan về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 7 Thông tư số 11/2003/TT-BLĐTBXH ngày 22/5/2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nếu tại thời điểm quyết định của giám đốc công ty (có hiệu lực thi hành) về giải quyết nghỉ việc hưởng chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp Nhà nước mà người lao động đang bị tạm giam chờ cơ quan điều tra, xem xét việc vi phạm pháp luật chưa bị kết án tù giam thì người lao động vẫn được hưởng chế độ theo quy định tại Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xin thông báo để Quý cơ quan được biết./. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
4357/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 4357/LĐTBXH-LĐVL ngày 16/12/2004 của Bộ Lao động, thương binh và xã hội về việc giải quyết chế độ đối với lao động dôi dư BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4357/LĐTBXH-LĐVL V/v Giải quyết chế độ đối với lao động dôi dư Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2004 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 671/LĐTBXH đề ngày 24/11/2004 của quý cơ quan về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 3 Khoản 1 Điều 1 Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của Chính phủ nếu kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (lần đầu) của Công ty cổ phần Vận tải Đường sông đến thời điểm cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xác nhận phương án cơ cấu lại theo Điều 17 của Bộ luật Lao động vẫn trong vòng 12 tháng thì Công ty thuộc phạm vi áp dụng Nghị định nêu trên. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xin thông báo để Quý cơ quan được biết./. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
168/2004/QĐ-UB

Quyết định 168/2004/QĐ-UB về phê duyệt Đề án khoán biên chế, kinh phí quản lý hành chính của huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 168/2004/QĐ-UB Bình Dương, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN KHOÁN BIÊN CHẾ, KINH PHÍ QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH CỦA HUYỆN TÂN UYÊN ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; - Căn cứ quyết định số 192/2001/QĐ-TTg , ngày 17/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với cơ quan hành chính nhà nước; - Căn cứ thông tư liên tịch số 17/2002/TTLT-BTC-BTCCBCP ngày 08/02/2002 của Bộ Tài chính và Ban tổ chức cán bộ Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện quyết định 192/2001/QĐ-TTg ngày 17/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với cơ quan hành chính nhà nước; - Xét đề nghị của Ban chỉ đạo thực hiện thí điểm khoán biên chế, kinh phí quản lý hành chính nhà nước tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : 1- Nay giao khoán biên chế và định mức khoán chi cho Đội y tế dự phòng, đội bảo vệ trẻ em - kế hoạch hóa gia đình thuộc Trung tâm y tế huyện Tân Uyên như sau: biên chế là 20 người, định mức khoán chi là 22 triệu đồng/người/năm. Thời gian giao khoán ổn định là 3 năm từ năm 2005 đến 2007 và được xem xét điều chỉnh khi: + Nhà nước có chính sách thay đổi tiền lương và phụ cấp lương; + Có sự thay đổi ở mức tối thiểu 20% đối với các định mức, tiêu chuẩn, chế độ hiện là cơ sở cho việc lập dự toán và giao khoán kinh phí. + Được cơ quan thẩm quyền giao thêm nhiệm vụ; + Nhà nước có chính sách tăng chi cho các lĩnh vực đang thực hiện khoán; + Sáp nhập, chia tách cơ quan theo quyết định của cấp có thẩm quyền. 2- Việc dự toán, phân bổ dự toán, cấp phát và thanh toán kinh phí, kế toán và quyết toán kinh phí, sử dụng kinh phí tiết kiệm thực hiện theo hướng dẫn của Thông tư Liên tịch số 17/2002/TTLT-BTC-BTCCBCP ngày 08/02/2002 của Bộ Tài chính và Ban tổ chức cán bộ chính phủ. Điều 2 : Nội dung không khoán chi đối với đơn vị, căn cứ vào khả năng cân đối ngân sách, cơ quan tài chính tham mưu đề xuất UBND huyện giải quyết cụ thể. Việc lập dự toán, cấp phát, thanh toán, kế toán, quyết toán kinh phí thực hiện theo quy định tài chính hiện hành; kết thúc năm ngân sách nếu không sử dụng hết phải hoàn trả lại ngân sách nhà nước. Điều 3 : Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc kho bạc Nhà nước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Tân Uyên và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
169/2004/QĐ-UB

Quyết định 169/2004/QĐ-UB về phê duyệt Đề án khoán biên chế, kinh phí quản lý hành chính của huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 169/2004/QĐ-UB Bình Dương, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN KHOÁN BIÊN CHẾ, KINH PHÍ QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH CỦA HUYỆN PHÚ GIÁO ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; - Căn cứ quyết định số 192/2001/QĐ-TTg , ngày 17/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với cơ quan hành chính nhà nước; - Căn cứ thông tư liên tịch số 17/2002/TTLT-BTC-BTCCBCP ngày 08/02/2002 của Bộ Tài chính và Ban tổ chức cán bộ Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện quyết định 192/2001/QĐ-TTg ngày 17/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với cơ quan hành chính nhà nước; - Xét đề nghị của Ban chỉ đạo thực hiện thí điểm khoán biên chế, kinh phí quản lý hành chính nhà nước tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : 1- Nay giao khoán biên chế và định mức khoán chi cho Đội y tế dự phòng, đội bảo vệ trẻ em - kế hoạch hóa gia đình thuộc Trung tâm y tế huyện Phú Giáo như sau: biên chế là 19 người, định mức khoán chi là 22 triệu đồng/người/năm. Thời gian giao khoán ổn định là 3 năm từ năm 2005 đến 2007 và được xem xét điều chỉnh khi: + Nhà nước có chính sách thay đổi tiền lương và phụ cấp lương; + Có sự thay đổi ở mức tối thiểu 20% đối với các định mức, tiêu chuẩn, chế độ hiện là cơ sở cho việc lập dự toán và giao khoán kinh phí. + Được cơ quan thẩm quyền giao thêm nhiệm vụ; + Nhà nước có chính sách tăng chi cho các lĩnh vực đang thực hiện khoán; + Sáp nhập, chia tách cơ quan theo quyết định của cấp có thẩm quyền. 2- Việc dự toán, phân bổ dự toán, cấp phát và thanh toán kinh phí, kế toán và quyết toán kinh phí, sử dụng kinh phí tiết kiệm thực hiện theo hướng dẫn của Thông tư Liên tịch số 17/2002/TTLT-BTC-BTCCBCP ngày 08/02/2002 của Bộ Tài chính và Ban tổ chức cán bộ chính phủ. Điều 2 : Nội dung không khoán chi đối với đơn vị, căn cứ vào khả năng cân đối ngân sách, cơ quan tài chính tham mưu đề xuất UBND huyện giải quyết cụ thể. Việc lập dự toán, cấp phát, thanh toán, kế toán, quyết toán kinh phí thực hiện theo quy định tài chính hiện hành; kết thúc năm ngân sách nếu không sử dụng hết phải hoàn trả lại ngân sách nhà nước. Điều 3 : Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc kho bạc Nhà nước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Phú Giáo và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
123/2004/QĐ-UB

Quyết định 123/2004/QĐ-UB bổ sung nhiệm vụ cho Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 123/2004/QĐ-UB Bình Phước, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V BỔ SUNG NHIỆM VỤ CHO SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH BÌNH PHƯỚC. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003. Căn cứ Nghị định số 08/2000/NĐ-CP NGÀY 10/3/2003 của Thủ tướng Chính phủ về đăng ký giao dịch đảm bảo. Căn cứ Chỉ thị số 21/2003/CT-CP ngày 02/10/2003 của Thủ tướng Chính phủ về công tác đăng ký giao dịch đảm bảo. Căn cứ Quyết định số 64/2003/QĐ-UB ngày 03/7/2003 của UBND tỉnh về việc thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Bổ sung nhiệm vụ cho Sở Tài nguyên và Môi trường như sau: 1/Giúp UBND tỉnh thực hiện quản lý Nhà nước về đăng ký giao dịch bảo đảm đối với quyền sử dụng đất, bất động sản trên địa bàn tỉnh. 2/ Tổ chức thực hiện việc đăng ký giao dịch bảo đảm đối với bất động sản và quyền sử dụng đất theo quy định của Nghị định số 08/2000/NĐ-CP ngày 10/3/2000 của Chính phủ và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan. 3/ Giúp UBND tỉnh trong việc xây dựng hệ thống đăng ký giao dịch bảo đảm đối với bất động sản và quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh. 4/ Tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ chuyên môn cho công chức, viên chức làm công tác đăng ký giao dịch bảo đảm đối với bất động sản và quyền sử dụng đất. 5/ Báo cáo định kỳ sáu tháng và báo cáo hàng năm do Bộ tư pháp về việc đăng ký giao dịch bảo đảm đối với bất động sản và quyền sử dụng. 6/ Giúp UBND tỉnh trong việc giải quyết khiếu nại, tố cáo về đăng ký giao dịch bảo đảm theo thẩm quyền. Điều 2 : a/ UBND xã, phường thị trấn, nơi có bất động sản đăng ký giao dịch bảo đảm đối với quyền sử dụng đất, bất động sản gắn liền với đất trong trường hợp bên bảo đảm là hộ gia đình, cá nhân. b/ Căn cứ vào Nghị định số 08/2000/NĐ-CP ngày 10/3/2000 của Chính phủ, Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm hướng dẫn UBND xã, phường thị trấn trong việc thực hiện công tác đăng ký giao dịch bảo đảm nêu tại điểm a của điêù này. Điều 3 : Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
100/2004/QĐ-BVHTT

Quyết định 100/2004/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 100/2004/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin; Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 1039/TTr-UB; số 1040/TTr-UB ngày 25 tháng 12 năm 2003; số 08/TTr-UB; số 09/TTr-UB ngày 06 tháng 01 năm 2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Xếp hạng 04 di tích quốc gia: 1. Di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Trác Nội xã Nhân Đạo, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà . 2. Di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Lê Xá xã Châu Sơn, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà . 3. Di tích kiến trúc nghệ thuật Đình chùa Đồng Du Trung xã Đồng Du, huyện Bình Lục, tỉnh Hà . 4. Di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Ô Cách xã Thanh Thủy, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà . Điều 2: Ủy ban nhân dân các cấp tỉnh Hà Nam trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật: Đình Trác Nội, đình Lê Xá, đình chùa Đồng Du Trung, đình Ô Cách theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Hà Nam và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Phạm Quang Nghị
104/2004/QĐ-BVHTT

Quyết định 104/2004/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin ban hành BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 104/2004/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin; Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 35/CV-UB ngày 03 tháng 01 năm 2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa , QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Xếp hạng 02 di tích quốc gia: 1. Di tích kiến trúc nghệ thuật Chùa Vĩnh Phệ (chùa Nả) xã Chu Minh, huyện Ba Vì, tỉnh Hà Tây. 2. Di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Vĩnh Phệ xã Chu Minh, huyện Ba Vì, tỉnh Hà Tây. Điều 2: Ủy ban nhân dân các cấp tỉnh Hà Tây trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật Chùa Vĩnh Phệ (chùa Nả), đình Vĩnh Phệ theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa – Thông tin tỉnh Hà Tây và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Phạm Quang Nghị
102/2004/QĐ-BVHTT

Quyết định 102/2004/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin ban hành BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 102/2004/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin; Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 634/UB-VX ngày 13 tháng 3 năm 2002 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Xếp hạng di tích quốc gia: Di tích lịch sử - kiến trúc nghệ thuật Đền thờ Lý Thường Kiệt xã Hà Ngọc, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa. Điều 2: Ủy ban nhân dân các cấp tỉnh Thanh Hoá trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích lịch sử - kiến trúc nghệ thuật Đền thờ Lý Thường Kiệt, theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Thanh Hoá và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Phạm Quang Nghị
103/2004/QĐ-BVHTT

Quyết định 103/2004/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin ban hành BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 103/2004/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin; Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 12/CV-UB ngày 12 tháng 01 năm 2004; số 126/CV - UB ngày 06 tháng 4 năm 2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Xếp hạng 02 di tích quốc gia: 1. Di tích kiến trúc nghệ thuật Chùa Tổng Quản (Wattsarây-Suađây), xã Thời Quản, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang. 2. Di tích khảo cổ Nền chùa xã Mỹ Lâm, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang. Điều 2: Ủy ban nhân dân các cấp tỉnh Kiên Giang trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật Chùa Tổng Quản (Wattsarây-Suađây), di tích khảo cổ Nền chùa theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa – Thông tin tỉnh Kiên Giang và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Phạm Quang Nghị