hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4252/TCHQ-KTTT

Công văn số 4252/TCHQ-KTTT về trả lời khiếu nại giá tính thuế mặt hàng ôtô do Tổng cục Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4252/TCHQ-KTTT V/v: Trả lời khiếu nại giá tính thuế mặt hàng ôtô Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Công ty TNHH TM XNK D&K (Số nhà 31, ngách 331/4, ngõ 343, Trần Khát Chân, Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 26/DK-CV ngày 22/6/2007 của Công ty TNHH Thương mại xuất nhập khẩu D&K khiếu nại việc xác định giá tính thuế mặt hàng xe ô tô Matiz nhập khẩu. Về vấn đề này, Cục Hải quan Tp Hải phòng đã có Quyết định số 3154/QĐ-GQKN ngày 29/5/2007 giải quyết khiếu nại lần 1 và Quyết định số 3210/GQKN ngày 01/6/2007 giải quyết khiếu nại lần 2. Căn cứ tiết 5 điểm 8 điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật khiếu nại, tố cáo theo đó: khiếu nại không được thụ lý để giải quyết khi việc khiếu nại đã có quyết định giải quyết khiếu nại lần 2. Căn cứ điểm 19 điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật khiếu nại, tố cáo theo đó: trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại mà người khiếu nại không đồng ý thì có quyền khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án. Đối chiếu với quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Thương mại XNK D&K không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại lần 2 của Cục Hải quan TP Hải Phòng thì có quyền khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại XNK D&K biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Hải Phòng; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
10048/BTC-CST

Công văn 10048/BTC-CST về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 10048/BTC-CST V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH DIC Việt Nam Về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) nêu tại công văn số DICVN17/06/06 của Công ty TNHH DIC Việt Nam, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 6.1.1, Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN; khoản 3, Phần I, Thông tư số 128/2003/TT-BTC và hướng dẫn chi tiết tại điểm 5.2, 5.4 công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính, trường hợp Công ty TNHH DIC Việt Nam là doanh nghiệp sản xuất tại Khu công nghiệp Việt Nam - Singapore, đến hết năm 2003 vẫn chưa được miễn thuế, giảm thuế (do chưa có thu nhập) thì kể từ ngày 01/01/2004, Công ty được hưởng ưu đãi trong thời gian còn lại như sau: - Được miễn thuế trong 3 năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và được giảm 50% số thuế phải nộp cho 7 năm tiếp theo; - Được áp dụng thuế suất thuế TNDN 15% trong suốt thời gian hoạt động còn lại theo qui định tại Giấy phép đầu tư số 015GP-KCN-VS ngày 8/9/1998 do Ban Quản lý Khu công nghiệp Việt Nam - Singapore cấp. Bộ Tài chính trả lời để Công ty biết và phối hợp với cơ quan thtlể thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban QLKCN VN-Singapore; - TCT, TCĐN, PC; - Lưu: VT(2), CST(2); KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
1014/TTg-NN

Công văn 1014/TTg-NN của về việc điều chỉnh một số danh mục dự án phục vụ di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1014/TTg-NN V/v điều chỉnh một số danh mục dự án phục vụ di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La (công văn số 1036/UBND-TĐC ngày 16 tháng 5 năm 2007, công văn số 1679/UBND-TĐC ngày 16 tháng 7 năm 2007); ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4037/BKH-KTNN ngày 11 tháng 6 năm 2007), Tài chính (công văn số 7685/BTC-ĐT ngày 11 tháng 6 năm 2007), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1567/BNN-HTX ngày 11 tháng 6 năm 2007), Giao thông vận tải (công văn số 3595/BGTVT-KHĐT ngày 12 tháng 6 năm 2007) về việc điều chỉnh danh mục, quy mô, khối lượng một số tuyến đường phục vụ di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý điều chỉnh danh mục, quy mô, khối lượng một số tuyến đường phục vụ di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La, cụ thể như sau: a) Điều chỉnh quy mô, khối lượng 3 tuyến đường đã có danh mục tại Quyết định số 196/2004/QĐ-TTg ngày 29 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La (gồm: tuyến đường từ QL43-TT xã Tà Lại; tuyến đường từ QL4G-TT xã Chiềng Dong; tuyến đường từ QL6, Phỏng Lái - xã Mường Giàng) và 3 tuyến đường đã được Thủ tướng Chính phủ cho phép đầu tư tại văn bản số 857/TTg-NN ngày 8 tháng 6 năm 2006 (gồm: tuyến đường Chiềng Ngàm - Huổi Phay; Tuyến đường QL279-Đán Đăm-Pa Sáng-Co Muông-Lốm Lầu; Tuyến đường TL 107, Chiềng Khoang-TT xã Nậm Ét như đề nghị tại công văn nêu trên của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La. b) Bổ sung đoạn tuyến đường Cà Nàng - Chiềng Khay, dài 20,0 km, theo tiêu chuẩn đường cấp kỹ thuật 20 (thuộc tuyến đường QL279-Cà Nàng-Chiềng Khay) vào danh mục Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La nhưng bố trí nguồn vốn khác để đầu tư. c) Sửa đổi tên và điều chỉnh quy mô tuyến đường Nậm Dôn - Mường Trai - Chiềng Lao (được Thủ tướng Chính phủ cho phép đầu tư tại văn bản số 857/TTg-NN ngày 8 tháng 6 năm 2006) như sau: Tuyến đường Chiềng Lao - Mường Trai - Nậm Giôn có quy mô theo tiêu chuẩn kỹ thuật đường GTNT loại A. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La chỉ đạo lập, thẩm định, phê duyệt và tổ chức thực hiện các dự án đường giao thông theo đúng quy định hiện hành. 3. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp danh mục các tuyến đường được điều chỉnh, bổ sung vào Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, PCN Phạm Viết Muôn, các Vụ: KTTH, CN, TH, Website CP; - Lưu: VT, NN (3). Lĩnh. 20 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
04249/TCHQ-KTTT

Công văn số 4249/TCHQ-KTTT về thuế giá trị gia tăng đối với hàng bán vào khu chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04249/TCHQ-KTTT V/v: thuế GTGT đối với hàng bán vào khu chế xuất Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Công ty TNHH Dịch vụ Tuấn Phát (702/147 Điện Biên Phủ P10, Q.10 TP.Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 1322 ngày 04/7/2007 của Công ty TNHH Dịch vụ Tuấn Phát về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng hóa cung cấp cho Khu Chế xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 06/9/2004, Tổng cục Hải quan có công văn số 4194/TCHQ-GSQL hướng dẫn tạm thời về thủ tục hải quan đối với hàng hóa mua từ thị trường nội địa vào khu chế xuất. Tại điểm 2 công văn này hướng dẫn rõ: “doanh nghiệp Việt Nam bán hàng cho doanh nghiệp chế xuất mở tờ khai hàng hóa xuất khẩu và làm thủ tục xuất khẩu theo quy định tại quyết định số 56/2003/QĐ-BTC ngày 16/4/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về hồ sơ hải quan, quy trình thủ tục hải quan đối với hàng xuất khẩu, nhập khẩu theo hợp đồng thương mại”. Ngày 15/10/2004, Tổng cục Hải quan có công văn số 4932/TCHQ-GSQL giải thích, bổ sung điểm 2 công văn số 4194/TCHQ-GSQL nêu trên. Theo đó, doanh nghiệp Việt Nam bán hàng cho doanh nghiệp chế xuất nhưng không có yêu cầu mở tờ khai hải quan, không yêu cầu được hoàn thuế GTGT thì người bán không phải mở tờ khai hải quan. Hải quan chỉ giám sát, vào sổ theo dõi việc đưa hàng vào khu chế xuất. Hải quan không hoàn thuế GTGT đầu vào và không xác nhận việc bán hàng này để được xin hoàn thuế GTGT ở cơ quan khác. Trường hợp công ty TNHH Dịch vụ Tuấn Phát bán hàng Palet gỗ vào khu chế xuất Tân Thuận nhưng do không có yêu cầu mở tờ khai xuất khẩu theo hướng dẫn tại công văn số 4932/TCHQ-GSQL nêu trên, nên cơ quan hải quan không xác nhận việc bán hàng này, tức không xác nhận là hàng xuất khẩu để được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Dịch vụ Tuấn Phát được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4275/TCHQ-GSQL

Công văn số 4275/TCHQ-GSQL về việc thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4275/TCHQ-GSQL V/v: thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Khí công nghiệp Việt Nam Trả lời công văn số 117/CV-KCN ngày 25/06/2007 của Công ty về đề nghị được làm thủ tục hải quan đối với máy móc, thiết bị tạo tài sản cố định miễn thuế tại Chi Cục Hải quan Đầu tư trực thuộc Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Điểm 2, mục I, phần D, Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: trước khi làm thủ tục hải quan nhập khẩu hàng hóa tạo tài sản cố định miễn thuế, người nộp thuế phải đăng ký danh mục hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định miễn thuế nhập khẩu tại Cục Hải quan nơi có trụ sở chính của doanh nghiệp hoặc gần trụ sở chính của doanh nghiệp (trong trường hợp nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính không có Cục Hải quan). Theo hướng dẫn trên, nếu Công ty có trụ sở chính đóng tại tỉnh Bắc Ninh thì Công ty phải đăng ký danh mục hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định miễn thuế nhập khẩu tại Cục Hải quan Hà Nội. Việc Công ty đăng ký danh mục trên tại Chi Cục Hải quan Bắc Ninh (trực thuộc Cục Hải quan Hà Nội) là không đúng quy định, vì Chi Cục Hải quan không có thẩm quyền đăng ký danh mục hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định miễn thuế nhập khẩu. 2. Về nơi làm thủ tục hải quan nhập khẩu hàng hóa tạo tài sản cố định miễn thuế nhập khẩu: Tổng cục Hải quan sẽ có văn bản hướng dẫn chung cho toàn ngành Hải quan thực hiện thống nhất. Trong khi chưa có văn bản hướng dẫn chung, để kịp thời giải quyết vướng mắc cho doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty được làm thủ tục nhập khẩu máy móc, thiết bị tạo tài sản cố định nêu tại công văn số 117/CV-KCN ngày 25/6/2007 trên đây tại Chi cục Hải quan Đầu tư trực thuộc Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, nếu máy móc, thiết bị này nhập khẩu về các cửa khẩu thuộc TP. Hồ Chí Minh và Công ty đã đăng ký danh mục hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định miễn thuế nhập khẩu đúng hướng dẫn tại Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Cục Hải quan Hà Nội; - Cục HQ TP.HCM; - Lưu VT, GSQL (2 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4273/TCHQ-GSQL

Công văn số 4273/TCHQ-GSQL về việc địa điểm làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định, nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất, gia công hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4273/TCHQ-GSQL V/v: địa điểm làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa NK tạo TSCĐ, nguyên liệu NK để sản xuất, gia công hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2008/HQTP-NV ngày 18/07/2007 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về địa điểm làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định và nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất, gia công hàng xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với hàng hóa gia công cho thương nhân nước ngoài: Thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 3, phần 1 Quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hóa gia công cho thương nhân nước ngoài ban hành kèm theo Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Bộ Tài chính. 2. Đối với hàng sản xuất xuất khẩu: Thực hiện theo hướng dẫn tại điểm IV, mục 2, phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, Quyết định số 929/QĐ-TCHQ ngày 25/5/2006 của Tổng cục Hải quan. 3. Đối với hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định: Hiện, Tổng cục Hải quan đang dự thảo văn bản hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện thống nhất. Khi có văn bản chính thức của Tổng cục, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo hướng dẫn tại văn bản này. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website TCHQ; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2984/TCT-CS

Công văn của 2984/TCT-CS về hạch toán thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế banh hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2984/TCT-CS V/v: hạch toán thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: Chi nhánh Ngân hàng ANZ Tp Hồ Chí Minh (11 Công tường Mê Linh, Quận 1, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn 2711/ANZ ngày 27/11/2006 của Chi nhánh Ngân hàng ANZ (ANZ) về việc hạch toán thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1b Điều 9 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: “Thuế giá trị gia tăng đầu vào của hàng hoá, dịch vụ mua vào dùng đồng thời cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế giá trị gia tăng và không chịu thuế giá trị gia tăng thì chỉ được khấu trừ số thuế đầu vào của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế giá trị gia tăng. Cơ sở kinh doanh phải hạch toán riêng thuế đầu vào được khấu trừ và không được khấu trừ; trường hợp không hạch toán riêng được thì được khấu trừ theo tỷ lệ (%) giữa doanh số chịu thuế so với tổng doanh số bán ra”. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Chi nhánh Ngân hàng ANZ có phát sinh thuế GTGT đầu vào dùng cho cả dịch vụ chịu thuế GTGT và không chịu thuế GTGT mà không hạch toán riêng được thì Chi nhánh được khấu trừ theo tỷ lệ (%) giữa doanh số của dịch vụ chịu thuế GTGT so với tổng doanh số của Chi nhánh theo quy định. Việc hạch toán chi phí theo từng bộ phận chức năng của Chi nhánh dựa theo tiêu chí diện tích sử dụng cho dịch vụ chịu thuế và không chịu thuế GTGT theo công văn số 15221/TC-CĐKT ngày 29/11/2005 của Bộ Tài chính chỉ phục vụ cho mục đích kế toán, không phục vụ cho mục đích tính thuế. Trường hợp Chi nhánh đã hạch toán thuế GTGT đầu vào theo hướng dẫn tại công văn số 2415/TCT-ĐTNN ngày 5/8/2004 và công văn số 27/TCT-ĐTNN ngày 05/1/2005 và đã được cơ quan thuế quyết toán thuế thì không xử lý lại. Tổng cục Thuế trả lời để Chi nhánh Ngân hàng ANZ được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh - Vụ PC, CST, CĐKT - Lưu: VT, HT, PC, CS(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4276/TCHQ-GSQL

Công văn số 4276/TCHQ-GSQL về việc xử lý hàng tiêu hủy tại cửa hàng miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4276/TCHQ-GSQL V/v: xử lý hàng tiêu hủy tại cửa hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2009/HQTP-NV ngày 18/07/2007 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đồng ý với nội dung đề xuất của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn số 2009/HQTP-NV dẫn trên về việc thực hiện tiêu hủy hàng quá hạn sử dụng, hàng bị hư hỏng, mất phẩm chất trong cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4188/VPCP-CN

Công văn số 4188/VPCP-CN về việc cho phép nhập khẩu gỗ đã qua chế biến có xuất xứ từ Campuchia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4188/VPCP-CN V/v cho phép nhập khẩu gỗ đã qua chế biến có xuất xứ từ Campuchia. Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Thương mại; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ (công văn số 2450/UBND-KT ngày 30 tháng 5 năm 2007); ý kiến của các Bộ: Thương mại (công văn số 3562/BTM-XNK ngày 20 tháng 6 năm 2007), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1647/BNN-KL ngày 19 tháng 6 năm 2007) về việc cho phép nhập khẩu gỗ đã qua chế biến có xuất xứ từ Campuchia, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Giao Bộ trưởng Bộ Thương mại căn cứ vào thẩm quyền được giao để xử lý việc nhập khẩu gỗ đã qua chế biến có xuất xứ từ Campuchia theo đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Cần thơ tại công văn nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Thương mại, Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Viết Muôn, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, Website CP; - Lưu: VT, NN (3).Lĩnh. 18 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
4186/VPCP-KTTH

Công văn số 4186/VPCP-KTTH về việc đầu tư xây dựng tuyến đường Phan Thiết - Mũi Né, tỉnh Bình Thuận do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4186/VPCP-KTTH V/v đầu tư xây dựng tuyến đường Phan Thiết - Mũi Né, tỉnh Bình Thuận. Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận tại văn bản số 2634/UBND-ĐTQH ngày 14 tháng 6 năm 2007, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 8606/BTC-ĐT ngày 29 tháng 6 năm 2007, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4799/BKH-KTĐP & LT ngày 09 tháng 7 năm 2007 và ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 4184/BGTVT-KHĐT ngày 05 tháng 7 năm 2007 về việc đầu tư xây dựng tuyến đường Phan Thiết - Mũi Né, tỉnh Bình Thuận, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận trình Thủ tướng Chính phủ bổ sung có mục tiêu theo khả năng cân đối của ngân sách trung ương hàng năm cho tỉnh Bình Thuận xây dựng tuyến đường Phan Thiết - Mũi Né, tỉnh Bình Thuận theo đúng quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước và quản lý đầu tư, xây dựng công trình. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN Nguyễn Xuân Phúc, Nguyễn Quốc Huy, Website CP, Vụ ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3). 16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4278/TCHQ-KTTT

Công văn số 4278/TCHQ-KTTT về xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4278/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa Qua tra cứu trên Hệ thống quản lý nợ thuế KT559, đến ngày 16/6/2007, Công ty TNHH Đức Phương – Nam Định (MST: 0600003563) hiện: - Nợ phạt chậm nộp thuế tại Cục Hải quan Thanh Hóa, Quảng Trị, Hồ Chí Minh, nợ thuế truy thu quá hạn tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Hữu Nghị – Cục Hải quan Lạng Sơn. - Phát sinh nợ trong hạn tờ khai 122/NKD ngày 21/5/2007 và 127/NKD ngày 25/5/2007 tại Chi cục Hải quan Nam Định – Cục Hải quan Thanh Hóa. Căn cứ công văn 1874/TCHQ-KTTT ngày 03/4/2007 của Tổng cục Hải quan về xử lý nợ thuế; theo đó, nếu Công ty đáp ứng đủ điều kiện thì được phép làm thủ tục Hải quan và phải nộp đủ thuế trước khi giải phóng hàng. Tuy nhiên, tại Cục Hải quan Thanh Hóa còn phát sinh nợ thuế trong hạn của 02 tờ khai trong tháng 5/2007 (tờ khai 122 và 127). Tổng cục yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa có văn bản báo cáo Tổng cục Hải quan rõ việc Công ty còn phát sinh số nợ thuế của 02 tờ khai trên trước ngày 30/7/2007. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thanh Hóa biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
948/QĐ-TTg

Quyết định 948/QĐ-TTg năm 2007 về việc bổ nhiệm lại ông Trương Chí Trung, giữ chức Thứ trưởng Bộ Tài chính do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 948/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM LẠI ÔNG TRƯƠNG CHÍ TRUNG, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 27/2003/QĐ-TTg ngày 19 tháng 02 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại văn bản số 02/TTr-BCSĐ ngày 20 tháng 6 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2072/TTr-BNV ngày 19 tháng 7 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm lại có thời hạn ông Trương Chí Trung, giữ chức Thứ trưởng Bộ Tài chính. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính và ông Trương Chí Trung chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ KTTH, TCCB; - Lưu : VT, VPBCS (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
947/QĐ-TTg

Quyết định 947/QĐ-TTg năm 2007 về việc bổ nhiệm lại ông Nguyễn Công Nghiệp, giữ chức Thứ trưởng Bộ Tài chính do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 947/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM LẠI ÔNG NGUYỄN CÔNG NGHIỆP, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 27/2003/QĐ-TTg ngày 19 tháng 02 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại văn bản số 02/TTr-BCSĐ ngày 20 tháng 6 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2072/TTr-BNV ngày 19 tháng 7 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm lại có thời hạn ông Nguyễn Công Nghiệp, giữ chức Thứ trưởng Bộ Tài chính. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính và ông Nguyễn Công Nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ KTTH, TCCB; - Lưu : VT, VPBCS (2). H THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
945/QĐ-TTg

Quyết định 945/QĐ-TTg năm 2007 về việc bổ nhiệm ông Mai Minh Đệ, giữ chức Chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 945/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG MAI MINH ĐỆ, GIỮ CHỨC CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ BẢO HIỂM TIỀN GỬI VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét tờ trình của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 67/TTr-NHNN ngày 14 tháng 6 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 1828/TTr-BNV ngày 25 tháng 6 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm ông Mai Minh Đệ, ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Trưởng ban Kiểm sóat Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam, giữ chức Chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Hội đồng quản trị Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam và ông Mai Minh Đệ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ KTTH, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
946/QĐ-TTg

Quyết định 946/QĐ-TTg năm 2007 về việc bổ nhiệm ông Châu Văn Minh, giữ chức Phó Chủ tịch Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 946/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG CHÂU VĂN MINH, GIỮ CHỨC PHÓ CHỦ TỊCH VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét tờ trình của Chủ tịch Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam tại văn bản số 184/TTr-BCS-VKHCNVN ngày 24 tháng 5 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 1611/TTr-BNV ngày 06 tháng 6 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bổ nhiệm có thời hạn ông Châu Văn Minh, Viện trưởng Viện Hóa học các hợp chất thiên nhiên, Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam, giữ chức Phó Chủ tịch Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam và ông Châu Văn Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ KTTH, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1953/QĐ-UBND

Quyết định 1953/QĐ-UBND năm 2007 bổ sung Quyết định 08/2007/QĐ-UBND quy định thực hiện về quản lý quy hoạch xây dựng, dự án đầu tư xây dựng công trình, chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Long An do Ủy ban nhân dân tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 1953/QĐ-UBND Tân An, ngày 26 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 08/2007/QĐ-UBND NGÀY 08/02/2007 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH THỰC HIỆN MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ QUẢN LÝ QUY HOẠCH XÂY DỰNG, DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH, CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về sửa đổi và bổ sung một số điều của Nghị định 16/2005/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 02/2007/TT-BXD ngày 14/02/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn một số nội dung về việc lập, thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình; giấy phép xây dựng và tổ chức quản lý dự án đầu tư và xây dựng công trình quy định tại Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 và Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 08/2007/QĐ-UBND ngày 08/02/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An về việc ban hành quy định thực hiện một số nội dung về quản lý quy hoạch xây dựng, dự án đầu tư xây dựng công trình, chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Long An; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 545/CV-SKHĐT ngày 28/6/2007 về việc bổ sung nhiệm vụ thẩm định thiết kế cơ sở các dự án Bưu chính viễn thông và công nghệ thông tin cho Sở Bưu chính, Viễn thông và ý kiến thống nhất của Sở Xây dựng về vấn đề trên (văn bản số 696/SXD-XD ngày 19/7/2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào khoản 2, Điều 8 Quyết định số 08/2007/QĐ-UBND ngày 08/02/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định thực hiện một số nội dung về quản lý quy hoạch xây dựng, dự án đầu tư xây dựng công trình, chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Long An với nội dung như sau: Sở Bưu chính, Viễn thông tổ chức thẩm định thiết kế cơ sở các công trình thuộc chuyên ngành Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông triển khai thực hiện nhiệm vụ theo quy định tại Quyết định số 08/2007/QĐ-UBND ngày 08/02/2007 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn, chủ đầu tư có công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Long An thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - CT, PCT.UBND tỉnh; - Như điều 3; - Phòng NCTH; - Lưu: VT, S. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân
2666/2007/QĐ-UBND

Quyết định 2666/2007/QĐ-UBND về chính sách phát triển giáo dục Mầm non Giai đoạn 2008-2010 do tỉnh Hải Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2666/2007/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 26 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỘT SỐ CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC MẦM NON GIAI ĐOẠN 2008-2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giáo dục 2005 và Nghị định 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 161/2002/QĐ-TTg ngày 15 tháng 11 năm 2002 về "Một số chính sách phát triển giáo dục mầm non" và Quyết định số 149/2006/QĐ-TTg ngày 23 tháng 6 năm 2006 về việc phê duyệt đề án "Phát triển giáo dục mầm non giai đoạn 2006-2010"; Căn cứ Nghị quyết số 72/2007/NQ-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIV, kỳ họp thứ 9; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định một số chính sách phát triển giáo dục Mầm non giai đoạn 2008-2010. Cụ thể như sau: Trích 10% tổng chi ngân sách sự nghiệp giáo dục hàng năm của tỉnh cho giáo dục mầm non để thực hiện: 1. Hỗ trợ lương, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế hàng tháng cho giáo viên mầm non ngoài biên chế tại các trường mầm non bán công theo 02 mức sau: - Đối với giáo viên trình độ đạt chuẩn trở lên: Hỗ trợ bằng mức lương tối thiểu; - Đối với giáo viên trình độ chưa đạt chuẩn: Hỗ trợ bằng 50% mức lương tối thiểu. Khuyến khích các trường trả lương theo thang bậc quy định đối với giáo viên mầm non. Bãi bỏ việc trợ cấp bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế đối với giáo viên mầm non ngoài biên chế tại hướng dẫn liên ngành số 550/HD-LN ngày 19/12/2002 của Ban Tổ chức chính quyền - Sở Giáo dục & Đào tạo - Sở Tài chính vật giá. 2. Nâng mức hỗ trợ hoạt động nghiệp vụ cho các trường mầm non bán công từ 5 triệu đồng/trường/năm lên 10 triệu đồng/trường/năm. 3. Nâng mức hỗ trợ xây dựng trường mầm non đạt chuẩn quốc gia từ 100 triệu đồng/trường lên 300 triệu đồng/trường. Các khoản 1, 2, 3 nói trên thực hiện từ 01/01/2008. 4. Tiếp tục hỗ trợ giáo viên ngoài biên chế thuộc các trường mầm non bán công đi học bồi dưỡng chuẩn hóa, nâng cao trình độ với mức 10.000 đồng/người/ngày. Điều 2. Điều chỉnh chỉ tiêu xây dựng trường mầm non đạt chuẩn quốc gia đến 2010 đạt 25% cho phù hợp với điều kiện thực tế của tỉnh (chỉ tiêu Nghị quyết 10/2003/NQ-HĐ13 là 50%). Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Kho bạc nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra VB); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Ban VHXH (HĐND tỉnh); - Sở Tư pháp; - LĐVP UBND tỉnh; - Như điều 3; - Công báo tỉnh, Website Hải Dương; - Lưu VT, KN (45). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phan Nhật Bình
497/QĐ-UBND

Quyết định 497/QĐ-UBND năm 2007 quy định mức chi hỗ trợ khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 497/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 26 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC CHI HỖ TRỢ KHẮC PHỤC HẬU QUẢ DO THIÊN TAI GÂY RA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội; Xét tờ trình số 48/TTr-LĐTBXH ngày 11/5/2007 của Lao động – Thương binh và Xã hội; công văn số 210/PCLB ngày 23/5/2007 của BCH Phòng chống lụt bão tỉnh; tờ trình số 238/TTr-STC ngày 02/7/2007 của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức chi hỗ trợ khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra, cụ thể như sau: 1. Về mức chi: a. Hộ có người chết, mất tích: - Hộ chính sách, hộ nghèo theo tiêu chí mới: 3.500.000 đồng/ người - Hộ thuộc diện khác: 3.000.000 đồng/ người b. Hộ có người bị thương nặng: 1.000.000 đồng/ người c. Hộ có nhà bị đổ, sập, trôi, cháy, hỏng nặng: - Hộ chính sách, hộ nghèo theo tiêu chí mới: 5.500.000 đồng/ hộ - Hộ thuộc diện khác: 5.000.000 đồng/ hộ d. Hộ phải di dời khẩn cấp do thiên tai gây ra: - Hộ chính sách, hộ nghèo theo tiêu chí mới: 5.500.000 đồng/ hộ - Hộ thuộc diện khác: 5.000.000 đồng/ hộ e. Hỗ trợ lương thực: 15 kg gạo/người/tháng, thời gian từ 1 đến 3 tháng 2. Về nguồn kinh phí thực hiện: Các huyện, thị xã sử dụng từ nguồn kinh phí trong dự toán đã được giao hàng năm để chi – mục chi đảm bảo xã hội, 3. Về trình tự, thủ tục xét duyệt: Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã thực hiện theo quy định tại Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ; công văn số 1341/LĐTBXH-BTXH ngày 20/3/2007 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội và các quy định hiện hành, 4. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01/01/2007. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các ngành chức năng có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 460/QĐ-UBND ngày 20/7/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu. Nơi nhận: - Như điều 2 - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Các Phó Văn phòng UBND tỉnh; - Sở Nông nghiệp – PTNT; - Lưu: VP (S119) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Bế
04220/TCHQ-KTTT

Công văn số 4220/TCHQ-KTTT về xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4220/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Công ty XNK và hợp tác đầu tư GTVT (61 Hàm Long - Hà Nội) Trả lời công văn số 09/CV.ĐD ngày 04/7/2007 của Công ty XNK và hợp tác đầu tư giao thông vận tải về việc xin giải tỏa cưỡng chế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Căn cứ điểm 3 tại thông báo số 4545/TB-TCHQ ngày 28/9/2006 của Tổng cục Hải quan; Tổng cục Hải quan yêu cầu Công ty XNK và hợp tác đầu tư giao thông vận tải nộp hết số nợ thuế vào Ngân sách Nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty XNK và hợp tác đầu tư giao thông vận tải được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VT, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4218/TCHQ-KTTT

Công văn số 4218/TCHQ-KTTT về xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4218/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Công ty TNHH Nhà nước một thành viên cung ứng nhân lực và thương mại Quốc tế Hà Nội (358 đường Láng, P. Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 324/CƯNL-TM ngày 06/7/2007 của Công ty TNHH nhà nước một thành viên cung ứng nhân lực và thương mại quốc tế Hà Nội về việc không cưỡng chế thuế ô tô nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 93 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Căn cứ điểm 3 tại thông báo số 4545/TB-TCHQ ngày 28/9/2006 của Tổng cục Hải quan; Tổng cục Hải quan yêu cầu Công ty TNHH nhà nước một thành viên cung ứng nhân lực và thương mại quốc tế Hà Nội nộp hết số nợ thuế vào Ngân sách Nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH nhà nước một thành viên cung ứng nhân lực và thương mại quốc tế Hà Nội được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VT, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4219/TCHQ-KTTT

Công văn số 4219/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ phạt chậm nộp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4219/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ phạt chậm nộp Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời các công văn số 95/HQTP-NV ngày 3/1/2006 và công văn số 2890/HQTP-NV ngày 6/9/2005 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc miễn tiền phạt chậm nộp thuế; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ các Thông tư của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, nợ đọng thuế, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu (Thông tư 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002, Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005, Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007) thì các trường hợp nợ phạt chậm nộp nêu tại các công văn trên không thuộc đối tượng được xem xét miễn phạt chậm nộp thuế. Để xử lý nợ phạt chậm nộp, Bộ Tài chính đã có công văn trình Thủ tướng Chính phủ nhưng chưa nhận được ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng. Trong thời gian chờ xử lý yêu cầu Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (4 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2932/TCT-CS

Công văn số 2932/TCT-CS về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2932/TCT-CS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Cục Thuế tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 433 CV/CT ngày 06/7/2007 của Cục Thuế tỉnh Tây Ninh về hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 2 mục I Phần D Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Đối với cơ sở kinh doanh đầu tư mới đã đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa phát sinh thuế đầu ra, và thời gian đầu tư từ 1 năm trở lên thì cơ sở kinh doanh vẫn phải lập tờ khai thuế hàng tháng và được xét hoàn thuế đầu vào theo từng năm dương lịch. Nếu số thuế GTGT đầu vào của tài sản đầu tư được hoàn có giá trị lớn từ 200 triệu đồng trở lên thì được xét hoàn thuế theo quý (3 tháng liên tục không phân biệt trong năm dương lịch)”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên thì Công ty TNHH Hansae TN nếu có số thuế GTGT đầu vào của tài sản đầu tư được hoàn tổng hợp 3 tháng liên tục (tháng 4, tháng 5, tháng 6) có giá trị lớn hơn 200 triệu đồng thì Công ty làm thủ tục đề nghị xét hoàn thuế theo quý. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Tây Ninh biết và thực hiện. Nơi nhận - Như trên - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, HT, PC, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2965/TCT-CS

Công văn số 2965/TCT-CS về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2965/TCT-CS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 464/CT-TTr ngày 04/4/2007 của Cục thuế tỉnh Bình Phước về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2 Chương VII Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định về thuế TNDN quy định: “ Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp Giấy phép đầu tư và các cơ sở kinh doanh trong nước đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thì tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. Trường hợp, các mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thấp hơn mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Nghị định này thì cơ sở kinh doanh được hưởng các mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Nghị định này cho thời gian ưu đãi còn lại ”. Căn cứ quy định trên, trường hợp cơ sở kinh doanh đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư từ trước năm 2004, nếu cơ sở kinh doanh đó hưởng ưu đãi thuế TNDN theo quy định tại Nghị định số 164/2003/NĐ-CP (nêu trên) cho thời gian ưu đãi còn lại tính từ ngày 01/012004 thì cơ sở kinh doanh xác định điều kiện số lượng lao động bình quân trong năm theo quy định tại khoản 2 Điều 33 Chương V Nghị định số 164/2003/NĐ-CP (nêu trên) và được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 1 Nghị định số 152/2004/NĐ-CP ngày 06/8/2004 của Chính phủ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Phước biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận - Như trên - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, PC, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2931/TCT-CS

Công văn số 2931/TCT-CS về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2931/TCT-CS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Cục thuế TP.Hà Nội Trả lời công văn số 8528/CT-HTr ngày 04/7/2007 của Cục thuế TP.Hà Nội về lập hóa đơn GTGT đối với hàng hóa khuyến mại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 5.4b mục IV Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Đối với hàng hóa, dịch vụ dùng để trao đổi, cho, biếu, tặng, khuyến mại, quảng cáo, trả thưởng, trả thay tiền lương cho người lao động hoặc tiêu dùng nội bộ không phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hoặc phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ không chịu thuế GTGT thì phải lập hóa đơn GTGT (hoặc hóa đơn bán hàng), trên hóa đơn ghi đầy đủ các chỉ tiêu và tính thuế GTGT như hóa đơn xuất bán hàng hóa cho khách hàng”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, doanh nghiệp xuất hàng hóa cho khách hàng để khuyến mại phải lập hóa đơn GTGT (hoặc hóa đơn bán hàng), trên hóa đơn ghi đầy đủ các chỉ tiêu và tính thuế GTGT như hóa đơn xuất bán hàng hóa cho khách hàng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP.Hà Nội được biết. Nơi nhận - Như trên - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, HT, PC, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2933/TCT-CS

Công văn số 2933/TCT-CS về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2933/TCT-CS V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Công ty TNHH giao nhận Năm Sao Vàng (119 Điện Biên Phủ, phường Đa Kao, Quận 1, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 02/FGS06-07 ngày 21/6/2007 của Công ty TNHH giao nhận Năm Sao Vàng về thuế suất thuế GTGT đối với phí THC, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2.38 Mục II Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài Chính về thuế GTGT quy định: “ Vận tải bao gồm hoạt động vận tải hàng hóa, hành lý, hành khách, không phân biệt cơ sở trực tiếp vận tải hay thuê lại, trừ hoạt động môi giới, đại lý chỉ hưởng hoa hồng; bốc xếp hàng hóa, hành lý . Căn cứ quy định trên, phí THC (Terminal Handing Charge – phí xếp dỡ container) áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH giao nhận Năm Sao Vàng được biết và thực hiện. Nơi nhận - Như trên - Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, HT, PC, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2941/TCT-CS

Công văn số 2941/TCT-CS về thuế giá trị gia tăng đối với gỗ rừng trồng do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2941/TCT-CS V/v: thuế GTGT đối với gỗ rừng trồng Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Cục thuế thành phố Cần Thơ Trả lời công văn số 126/CT-TTHT ngày 04/6/2007 của Cục thuế thành phố Cần Thơ về việc thuế GTGT đối với gỗ rừng trồng; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 2.11 mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính quy định: “ thực phẩm tươi sống, lương thực, lâm sản (trừ gỗ, măng) chưa qua chế biến ở khâu kinh doanh thương mại ”, áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% và điểm 3.13 mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 nêu trên cũng quy định: “… gỗ và sản phẩm bằng gỗ… ”, áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%; Theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi; thì gỗ và sản phẩm bằng gỗ thuộc chương 44 (trừ ván ép thuộc các nhóm 4410 và 4411), thuế suất thuế GTGT 10%. Căn cứ các quy định trên, gỗ và sản phẩm gỗ không phân biệt rừng trồng hay rừng tự nhiên thuộc diện chịu thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 10% (mười phần trăm) Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Cần Thơ được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, PC, HT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2946/TCT-HT

Công văn số 2946/TCT-HT về cấp mã số thuế do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2946/TCT-HT V/v: Cấp mã số thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 1373/CT-TTHT ngày 29/6/2007 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp về việc Cấp mã số thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 4.2 Mục I Thông tư số 10/2006/TT-BTC ngày 14/02/2006 hướng dẫn thi hành Quyết định số 75/1998/QĐ-TTg ngày 04/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ quy định: Mã số thuế (13 số) được cấp cho: Chi nhánh, văn phòng đại diện của các doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh và đăng ký nộp thuế trực tiếp với cơ quan thuế, doanh nghiệp thành viên hạch toán phụ thuộc tổng công ty… Các đối tượng quy định tại điểm 4.2 được gọi là các đơn vị trực thuộc. Đơn vị có các đơn vị trực thuộc gọi là chủ quản. Các đơn vị trực thuộc không phân biệt hình thức hạch toán độc lập hay phụ thuộc đều được cấp mã số thuế 13 số. Theo quy định trên Chi nhánh Công ty cổ phần XNK Sang Giàu được cấp mã số thuế 13 số. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp hướng dẫn Công ty cổ phần XNK Sang Giàu lập hồ sơ đăng ký mã số thuế theo quy định. Việc Ông Nguyễn Thanh Hòa làm giám đốc Công ty cổ XNK Sang Giàu đồng thời làm Trưởng chi nhánh Công ty cổ phần XNK Sang Giàu có vi phạm Luật doanh nghiệp hay không không thuộc trách nhiệm của cơ quan thuế. Chi nhánh Công ty XNK Sang Giàu có đủ hồ sơ đăng ký cấp mã số thuế thì Cục Thuế cấp mã số thuế theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp biết và thực hiện./. Nơi nhận - Như trên - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, PC, HT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
9949/BTC-TCT

Công văn số 9949/BTC-TCT về chính sách thuế đối với các chương trình từ thiện do Bộ Tài chính ban hành. BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 9949/BTC-TCT V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Báo Tuổi trẻ TP. Hồ Chí Minh Báo Tuổi trẻ TP. Hồ Chí Minh có công văn số 332/BTT ngày 23/5/2007 đề nghị ưu đãi thuế cho các chương trình từ thiện do Báo Tuổi trẻ phát động. Vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Điều 2 Luật thuế giá trị gia tăng quy định: “Hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam là đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng”. Điều 1 Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ (dưới đây gọi chung là cơ sở kinh doanh) có thu nhập đều phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp”. Căn cứ các quy định nêu trên thì Báo Tuổi trẻ phát động các chương trình từ thiện thông qua dịch vụ người ủng hộ gọi điện và nhắn tin, phối hợp với Tổng công ty Bưu chính – Viễn thông (VNPT) và Công ty Cổ phần Truyền thông ABC để thực hiện. Số tiền thu được thông qua dịch vụ gọi điện và nhắn tin của khách hàng được 3 đơn vị phối hợp thực hiện thống nhất chuyển toàn bộ vào các quỹ từ thiện do Báo Tuổi trẻ quản lý và được sử dụng toàn bộ cho mục đích từ thiện. Như vậy, số tiền mỗi đơn vị được phân chia theo nguyên tắc thỏa thuận tại hợp đồng không phải chịu thuế GTGT. Báo Tuổi trẻ nhận tiền từ Tổng công ty Bưu chính – Viễn thông (VNPT) và Công ty Cổ phần Truyền thông ABC chuyển vào các quỹ từ thiện không tính thuế GTGT. Báo Tuổi trẻ không phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với khoản thu do các tổ chức cá nhân đóng góp quỹ nhằm mục đích từ thiện. Bộ Tài chính thông báo để Báo Tuổi trẻ được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP.HCM; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TCT (VT, HT, PC, CS 2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung