987/BYT-DP

Công văn 987/BYT-DP năm 2020 về thực hiện áp dụng tờ khai y tế đối với COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 987/ BYT -D P V/v thực hiện áp dụng tờ khai y tế đối với COVID-19. Hà Nội, ngày 28 tháng 0 2 năm 20 20 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố: ………………………. Theo thông tin từ Hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm, hiện nay dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona (COVID-19) đang diễn biến phức tạp với số trường hợp mắc tăng nhanh tại Cộng hòa Hồi giáo Iran (Iran) và Cộng hoà Ý (Ý), nguy cơ dịch bệnh lây lan sang các qu ố c gia khác trong đó có Việt Nam là rất lớn. Nhằm ngăn chặn dịch bệnh xâm nhập vào Việt Nam, căn cứ Nghị định số 89/2018/NĐ-CP ngày 25/6/2018 của Chính phủ qu y định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm về kiểm dịch y t ế biên giới, Bộ Y tế đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố chỉ đạo các cơ quan liên quan thực hiện áp dụng tờ khai y t ế đ ố i với COVID-19, cụ th ể : 1. Đối tượng phải khai báo y tế: khách nhập cảnh đến từ hoặc đi qua Iran và Ý. 2. Địa điểm áp dụng: tại tất cả các cửa khẩu. 3. Thời gian áp dụng: kể từ 0 giờ, ngày 29 tháng 02 năm 2020. 4. Nội dung tờ khai y tế: áp dụng “M ẫu số 01: Tờ khai y tế đối với người” tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 89/2018/NĐ-CP ngày 25/06/2018 của Chính phủ. Đ ề nghị lấy mẫu tờ khai y tế tại website có địa chỉ: http://baocaokdyt.com. 5. Bố trí phiên dịch tiếng Iran và Ý làm việc tại cửa khẩu để hỗ trợ việc khai báo y tế và sàng lọc tờ khai y tế. 6. Quy trình thực hiện: - Kiểm dịch viên y tế làm thủ tục nhập cảnh chỉ dẫn hành khách đến bộ phận kiểm dịch y t ế để khai tờ khai y tế khi làm thủ tục nhập cảnh đối với hành khách đến từ hoặc đi qua Iran và Ý. Tại đây kiểm dịch viên y tế và cán bộ phiên dịch có trách nhiệm hướng dẫn hành khách khai báo y tế và đóng dấu xác nhận theo quy định. - Khi phát hiện hành khách có biểu hiện nghi ngờ mắc bệnh do COVID-19, kiểm dịch viên y tế áp dụng các biện pháp kiểm dịch y tế theo quy định. 7. Đối với các Trung tâm Kiểm dịch y tế quốc tế, Trung tâm Y tế dự phòng/Trung tâm Kiểm soát bệnh tật có hoạt động kiểm dịch y t ế : - Tổ chức in và cấp phát tờ khai y tế bảo đảm chất lượng và đủ về số lượng cho hành khách thực hiện khai báo y tế - Cung cấp miễn phí tờ khai báo y tế tại các cửa khẩu. - Triển khai khu vực dành cho khai báo y tế tại khu vực cửa khẩu đến (bố trí biển chỉ dẫn, bàn, ghế, bút, tờ khai, người hướng dẫn...). - Trang bị con dấu liền mực cho kiểm dịch viên y tế để xác nhận vào tờ khai y tế (con dấu nhảy được ngày, tháng, năm; có dòng chữ Đ Ã KI Ể M TRA). - Thông báo cho các bên liên quan tại cửa khẩu để phối h ợ p trong quá trình triển khai áp dụng tờ khai y tế đối với hành khách nhập cảnh. - Kết thúc ngày làm việc, lập danh sách các trường h ợ p phải khai báo y tế gửi đến Trung tâm Y tế dự phòng/Trung tâm Kiểm soát bệnh tật của các địa phương nơi các trường h ợ p này đến cư trú, tạm trú hoặc lưu trú đ ể theo dõi sức khoẻ hàng ngày (trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Việt Nam) theo hướng d ẫ n c ủ a B ộ Y t ế . 8. Đối với kiểm dịch viên y tế: - Kiểm tra việc khai báo y tế của hành khách theo quy định. - Đóng dấu xác nhận vào tờ khai y tế. - Lưu trữ tờ khai y tế theo quy định. - Khi phát hiện hành khách khai báo có triệu chứng sốt, ho, khó thở, viêm long đường hô hấp thì yêu cầu cách ly ngay tại các cơ sở y tế, đối với các trường h ợ p khác thực hiện cách ly y tế theo hướng dẫn của Bộ Y tế. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các đơn vị liên hệ về Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng, điện thoại: 0989671115 hoặc 0963851919) để được hướng dẫn giải quyết. Nơi nhận: - Như Kính gửi (danh sách kèm theo); - PTT. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng; - Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Quốc phòng, Bộ LĐ TB XH; - Các Vụ, Cục: DP, KCB, KH-TC, TT-KT; - Các Viện VSDT/Pasteur; - Sở Y t ế và các TTKDYTQT, TTYTDP/CDC tỉnh/thành phố có hoạt động KDYT; - Lưu: VT , DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên DANH SÁCH GỬI CÔNG VĂN (Kèm theo Công văn số 987/ TBYT-DP ngà y 28 tháng 02 năm 2020) Ủy Ban nhân dân tỉnh, thành phố có hoạt động kiểm dịch y tế: Hà Nội, Hải Phòng, Lào Cai, Lạng S ơ n, Quảng Ninh, Quảng Trị, Đà N ẵ ng, Kon Tu m , Khánh hòa, Đồng Nai, TP. Hồ Chí Minh, An Giang, Tây Ninh, Bình Thuận, Thừa Thiên Huế, Điện Biên, Tiền Giang, Quảng Bình, Quảng Nam, C ần Thơ, Quảng Ngãi, Bình Định, Thanh Hóa, Long An, Đắc Nông, Lâm Đồng, Bà Rịa- Vũng tàu, Phú Yên, Kiên Giang, Lai Châu, Nghệ An, Đồng Tháp, Nam Định, Bình Phước, Sơn La, Cà Mau, Cao Bằng, Hà Giang, Thái B ì nh, Ninh Bình, Hà Tĩnh, Gia Lai, Đắc Lắc, Bình Dương, Trà Vinh, Vĩnh Long.