hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3729/BTP-VP

Công văn 3729/BTP-VP về đề xuất sự kiện nổi bật năm 2021 của Ngành Tư pháp do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3729/BTP-VP V/v đề xuất sự kiện nổi bật năm 2021 của Ngành Tư pháp Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ; - Thủ trưởng Tổ chức pháp chế các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Giám đốc Sở Tư pháp, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện Điều 8 Quy chế bình xét các sự kiện nổi bật hàng năm của Ngành Tư pháp (ban hành kèm theo Quyết định số 2196/QĐ-BTP ngày 26/7/2012 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp) , Bộ Tư pháp đề nghị: 1. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Thủ trưởng Tổ chức pháp chế các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Giám đốc Sở Tư pháp, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ Quy chế bình xét các sự kiện nổi bật hàng năm của Ngành Tư pháp đề xuất sự kiện nổi bật năm 2021 của Ngành Tư pháp (theo Phiếu đề xuất gửi kèm). 2. Mỗi cơ quan, đơn vị đề xuất không quá 05 sự kiện nổi bật của Ngành Tư pháp; nội dung đề xuất đối với từng sự kiện nổi bật được trình bày không quá 300 từ. Đề xuất của cơ quan, đơn vị gửi về Bộ Tư pháp (Văn phòng Bộ) qua Hệ thống Văn bản và điều hành, đồng thời gửi bản điện tử về địa chỉ hộp thư: truyen thongbtp@mo j .gov.vn trước ngày 15/11/2021 (thứ Hai). Đối với các sự kiện diễn ra sau ngày 15/11, các cơ quan, đơn vị kịp thời cập nhật và gửi đề xuất về Văn phòng Bộ Tư pháp để tổng hợp, báo cáo Hội đồng bình xét. Trân trọng cảm ơn./. (Thông tin chi tiết xin liên hệ đồng chí Đinh Hoàng Yến - Phòng Truyền thông, Văn phòng Bộ, số điện thoại 024.62739328 - 03.8284.0000). Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thành viên Hội đồng bình xét sự kiện nổi bật hằng năm của Ngành Tư pháp (để biết); - Lưu: VT, VP (TT). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Tịnh Tên đơn vị đề xuất PHIẾU ĐỀ XUẤT SỰ KIỆN NỔI BẬT NĂM 2021 CỦA NGÀNH TƯ PHÁP (Kèm theo Công văn số 3729/BTP-VP ngày 15/10/2021 của Bộ Tư pháp) STT (Xếp theo thứ tự ưu tiên về mức độ quan trọng, tối đa không quá 05 sự kiện ) Tên sự kiện (Bắt buộc) Nội dung của sự kiện (Bắt buộc và không quá 300 từ) Đánh giá việc đạt được các tiêu chí bình xét (Theo Điều 3 Qu y chế bình xét các sự kiện nổi bật hàng năm của Ngành Tư pháp) Nội dung khác (Nếu cần thiết) 1. 2. 3. 4. 5. …. , ngày …. tháng …. năm 2021 THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ
3572/SGDĐT-CTTT

Công văn 3572/SGDĐT-CTTT năm 2021 thực hiện công tác phòng, chống dịch COVID-19 trong tình hình mới theo Công điện 21/CĐ-UBND do Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3572 /SGDĐT-CTTT V/v thực hiện công tác phòng, chống dịch COVID-19 trong tình hình mới theo Công điện số 21/CĐ-UBND ngày 13/10/2021 của UBND Thành phố Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 20 21 Kính gửi: - Phòng Giáo dục và Đào tạo các quận, huyện, thị xã; - Các đơn vị trường học trực thuộc; - Các trung tâm giáo dục nghề nghiệp-giáo dục thường xuyên; - Các trường có vốn đầu tư nước ngoài; các trung tâm ngoại ngữ, tin học, bồi dưỡng văn hóa, bồi dưỡng kỹ năng; các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn có vốn đầu tư nước ngoài; các cơ sở giáo dục mầm non. Thực hiện Công điện s ố 21/CĐ-UBND ngày 13/10/2021 của UBND Thành phố về việc triển khai các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn Thành phố trong tình hình mới. S ở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội yêu cầu thủ trưởng các đơn vị thực hiện nghiêm nội dung Công điện số 21/CĐ-UBND ngày 13/10/2021 của UBND Thành phố và các biện pháp phòng, chống dịch theo tiêu chí, hướng d ẫ n, quy định của Trung ương, Thành phố, đồng thời chú ý một số điểm như sau: 1. Tiếp tục thực hiện việc dạy và học b ằ ng hình thức trực tuyến bảo đảm phù hợp, hiệu quả theo đúng kế hoạch thời gian năm học 2021-2022 cho đến khi có thông báo mới. 2. Tiếp tục chuẩn bị các điều kiện đ ể s ẵ n sàng đón học sinh quay trở lại trường học tập khi điều kiện cho phép. Chủ động phối hợp với cơ quan y t ế địa phương đ ể hoàn thành việc tiêm vắc-xin phòng, chống COVID-19 cho 100% cán bộ, giáo viên, nhân viên. Có phương án chuẩn bị tổ chức tiêm vắc-xin cho học sinh trong độ tuổi khi có hướng dẫn và phân giao vắc-xin của cơ quan y tế. 3. Tiếp tục duy trì việc phối hợp chặt chẽ với gia đình để nắm bắt thông tin về tình hình sức khỏe của học sinh. Thông qua số liên lạc điện tử hoặc hệ thống thông tin liên lạc khác (nếu c ó ) gửi thông tin, hướng dẫn cho học sinh các biện pháp phòng, chống dịch, bảo vệ sức khỏe và các biện pháp bảo đảm an toàn trong quá trình học trực tuyến tại gia đình. 4. Thống nhất trong toàn đơn vị nếu có trường hợp cán bộ, giáo viên, nhân viên, học sinh có biểu hiện sốt, ho, khó th ở và các yếu tố dịch tễ khác thì thông tin n g ay cho nhà trường, đồng thời đưa đến cơ sở y tế để được khám, tư vấn, điều trị. 5. Tiếp tục thực hiện đợt cao điểm tuyên truyền pháp luật về phòng, chống dịch bệnh COVID-19 trên địa bàn Thành phố theo các nội dung tại Công văn số 3330/SGDĐT-CTTT ngày 21/9/2021 của Sở Giáo dục và Đào tạo; thực hiện nghiêm chế độ thông tin báo cáo theo quy định. Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị Thủ trưởng các đơn vị thông báo đầy đủ các nội dung trên đến cán bộ, giáo viên, nhân viên, phụ huynh và học sinh đ ể biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - VP UBND TP; - Sở Y t ế HN; - UBND các Q, H, TX; - Ban Giám đốc Sở; - Công đoàn Ngành; - Các phòng thuộc Sở; - Cổng Thông tin điện tử của Ngành; - Lưu: VT, CTTT. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Phạm Xuân Tiến
1599/CĐ-BYT

Công điện 1599/CĐ-BYT năm 2021 về tăng cường tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 do Bộ Y tế điện BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1599/CĐ-BYT Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2021 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG TIÊM CHỦNG VẮC XIN PHÒNG COVID-19 BỘ Y TẾ ĐIỆN: - Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy, Thành ủy, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19; - Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Đến hết ngày 13/10/2021, Bộ Y tế đã tiếp nhận, phân bổ khoảng 87 triệu liều vắc xin; Theo thông tin tại Nền tảng quản lý tiêm chủng COVID-19, cả nước đã triển khai tiêm được hơn 58 triệu liều vắc xin, còn khoảng 29 triệu liều đang tiếp tục được triển khai tiêm; Từ đầu tháng 10/2021 đến nay, trung bình mỗi ngày cả nước đã triển khai tiêm được khoảng 1,1 - 1,2 triệu liều. Từ nay đến hết tháng 10/2021, vắc xin tiếp tục được cung ứng với số lượng nhiều; do đó để đảm bảo sử dụng vắc xin nhanh chóng, hiệu quả, tăng nhanh diện bao phủ để từng bước chuyển sang trạng thái bình thường mới, cần đảm bảo tiến độ tiêm chủng mỗi ngày đạt ít nhất 2 triệu liều; Bộ Y tế (Cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19) điện: 1. Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy, Thành ủy; Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố tiếp tục chỉ đạo các đơn vị khẩn trương đẩy nhanh hơn nữa tiến độ tiêm chủng cho các đối tượng từ 18 tuổi trở lên (ưu tiên cho các đối tượng từ 50 tuổi trở lên) đảm bảo an toàn, hiệu quả; Tăng nhanh độ bao phủ mũi 1, triển khai ngay tiêm mũi 2 cho những đối tượng đã tiêm mũi 1 đủ thời gian và triển khai tiêm cho trẻ em từ 12-17 tuổi theo hướng dẫn của Bộ Y tế. 2. Tăng cường chỉ đạo, tuyên truyền về lợi ích của tiêm vắc xin; Tập trung, huy động mọi nguồn lực cho công tác tiêm chủng; Tiếp tục ứng dụng triệt để công nghệ thông tin trong triển khai tiêm chủng; Thực hiện cập nhật thường xuyên số liệu tiêm chủng trên ứng dụng Nền tảng quản lý tiêm chủng Covid-19. Bộ Y tế đề nghị Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy, Thành ủy; Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố khẩn trương chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Các Vụ, Cục: YTDP, QLKCB, TTTĐKT; - Viện VSDT, Viện Pasteur; - Sở Y tế, TTKSBT tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
8718/BYT-DP

Công văn 8718/BYT-DP năm 2021 về giám sát người về từ các khu vực có dịch COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8718/BYT-DP V/v giám sát người về từ các khu vực có dịch COVID-19. Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương . Trong những ngày gần đây, sau thời gian nới lỏng giãn cách xã hội tại các tỉnh, thành phố khu vực phía Nam, đã ghi nhận số lượng lớn người dân di chuyển từ các địa phương này (đặc biệt từ TP. Hồ Chí Minh, Bình Dương, Đồng Nai và Long An) trở về quê, trong đó đã ghi nhận nhiều người nhiễm vi rút SARS-CoV-2 tại một số tỉnh, thành phố nơi người dân trở về. Để có số liệu giúp theo dõi, quản lý kịp thời, không để dịch COVID-19 lây lan giữa các tỉnh, thành phố và báo cáo Ban Chỉ đạo Quốc gia; Bộ Y tế (Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19) đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo thực hiện ngay một số nội dung sau: 1. Tiếp tục thực hiện nghiêm Công điện số 1314/CĐ-TTg ngày 07/10/2021 của Thủ tướng Chính phủ nhằm đảm bảo người dân có nhu cầu cần thiết, chính đáng được đưa, đón về quê an toàn, chu đáo. 2. Chủ động theo dõi chặt chẽ người về từ các địa phương, khu vực có dịch COVID-19 vừa hết giãn cách, nhất là từ các địa phương có số mắc COVID-19 cao (như TP. Hồ Chí Minh, Bình Dương, Đồng Nai, Long An…), thực hiện xét nghiệm, căn cứ tình hình thực tế của địa phương để tổ chức cách ly phù hợp (cách ly tập trung hoặc cách ly tại nhà), theo dõi sức khỏe và áp dụng các biện pháp phòng chống dịch COVID-19 theo đúng hướng dẫn của Bộ Y tế. 3. Thống kê số lượng người về từ các địa phương, khu vực có dịch COVID-19 kể từ ngày 7/10/2021 đến nay (biểu mẫu kèm theo) và hàng ngày gửi thông tin về Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng) trước 16 giờ qua Email: pheocvn@gmail.com, điện thoại: 0975.951.185 để tổng hợp, báo cáo Ban Chỉ đạo Quốc gia. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng; - Cục: MTYT, KCB; - Vụ TT-KT; - SYT các tỉnh, TP; - TT CDC các tỉnh, TP; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên TỔNG HỢP NGƯỜI VỀ TỪ CÁC TỈNH/THÀNH PHỐ KHU VỰC PHÍA NAM (từ ngày 07/10/2021) 1. Tỉnh/thành phố báo cáo:……………………………………………….. 2. Ngày báo cáo:………………………………………………………………. STT Các tỉnh/thành phố đã thực hiện giãn cách xã hội (1) Tổng số người đã về từ các tỉnh/ thành phố tại cột (1) Xét nghiệm Số người được lấy mẫu Số người có kết quả dương ttnh Số người có kết quả Âm ttnh Số người đang chờ kết quả 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. … … Tổng số
10774/BGTVT-KHCN

Công văn 10774/BGTVT-KHCN năm 2021 về phối hợp chia sẻ thông tin, dữ liệu và bảo đảm trật tự an toàn giao thông trên các tuyến đường bộ cao tốc do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10774/BGTVT-KHCN V/v: phối hợp chia sẻ thông tin, dữ liệu và bảo đảm TTATGT trên các tuyến đường bộ cao tốc. Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Các Ban QLDA: Thăng Long, 2, 6, 7, 85, Hồ Chí Minh; - Sở Giao thông vận tải Ninh Bình; - Công ty TNHH Đầu tư đường cao tốc Nha Trang - Cam Lâm; - Công ty cổ phần cao tốc Cam Lâm - Vĩnh Hảo; - Công ty cổ phần đầu tư Phúc Thành Hưng. Bộ Giao thông vận tải nhận được văn bản số 2817/BCA-C08 ngày 17 tháng 8 năm 2021 của Bộ Công an về việc đề nghị phối hợp chia sẻ thông tin, dữ liệu và bảo đảm trật tự, an toàn giao thông trên các tuyến đường bộ cao tốc. Để đảm bảo việc tích hợp, chia sẻ thông tin, dữ liệu từ các Trung tâm quản lý điều hành giao thông của các tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 1, phục vụ công tác giám sát, bảo đảm trật tự, an toàn giao thông của Bộ Công an, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị nghiên cứu, rà soát các yêu cầu kỹ thuật của Hệ thống giám sát, xử lý vi phạm về trật tự, an toàn giao thông tại Tiêu chuẩn cơ sở TCCS-AN69: 2020 ban hành kèm theo Thông tư số 75/2020/TT-BCA ngày 02 tháng 7 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Công an để xem xét, áp dụng khi triển khai các hệ thống giao thông thông minh ITS trong các dự án thành phần của dự án đầu tư cao tốc Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 1. Bộ Giao thông vận tải yêu các cơ quan, đơn vị khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Ngọc Đông; - Thứ trưởng Lê Anh Tuấn; - Thứ trưởng Nguyễn Duy Lâm; - Thứ trưởng Nguyễn Xuân Sang; - Lưu VT, KHCN (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ
4862/TCHQ-TXNK

Công văn 4862/TCHQ-TXNK năm 2021 về xem xét áp mã HS 9032.89.39 cho mặt hàng Engine ECU do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4862/TCHQ-TXNK V/v trả lời kiến nghị Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Công ty TNHH Ô tô Mitsubishi Việt Nam. (Phường An Bình, TP. Dĩ An, tỉnh Bình Dương) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 041021/CV-MMV ngày 04/10/2021 của Công ty TNHH Ô tô Mitsubishi Việt Nam về việc đề nghị xem xét áp mã HS 9032.89.39 cho mặt hàng Engine ECU. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 18/9/2020, Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn s ố 6129/TCHQ-TXNK hướng dẫn phân loại mặt hàng Engine ECU vào nhóm 85.37, phân nhóm 8537.10, mã số 8537.10.99 Ngày 21/7/2021, Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn số 3678/TCHQ-TXNK gửi một số doanh nghiệp (trong đó có Công ty TNHH Ô tô Mitsubishi Việt Nam) thông báo ý kiến khuyến nghị của Tổ chức Hải quan thế giới (WCO) phân loại m ặt hàng Engine ECU vào nhóm 85.37 (phân nhóm 8537.10), đồng thời giữ nguyên mã số phân loại 8537.10.99 của mặt hàng Engine ECU Do vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty căn cứ hồ sơ nhập khẩu, thực tế hàng hóa, tài liệu kỹ thuật của nhà sản xuất, đối chiếu với hướng dẫn phân loại mặt hàng Engine ECU tại các công văn số 6129/TCH Q -TXNK ngày 18/9/2020 và số 3678/TCHQ-TXNK ngày 21/7/2021 của Tổng cục Hải quan để xác định mã số hàng hóa đúng quy định. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH Ô tô Mitsubishi Việt Nam được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo); - PCT. Đào Thu Hương (để biết); - Lưu: VT, TXNK-PL(Toàn-3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
4880/TCHQ-GSQL

Công văn 4880/TCHQ-GSQL năm 2021 về cho phép đưa hàng hóa là vắc-xin AstraZeneca do Chính phủ Slovakia, Ba Lan , Hungary viện trợ về bảo quản nguyên trạng tại kho vắc xin đạt GSP của chương trình Tiêm chủng quốc gia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4880/TCHQ-GSQL V/v về việc vắc xin AstraZeneca Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2116/VSDTTƯ-TCQG, công văn số 2117/VSDTTƯ-TCQG, công văn số 2118/VSDTTƯ-TCQG ngày 13/10/2021 của Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương - Bộ Y tế về việc cho phép đưa hàng hóa là vắc-xin AstraZeneca do Chính phủ Slovakia, Ba Lan , Hungary viện trợ về bảo quản nguyên trạng tại kho vắc xin đạt GSP của chương trình Tiêm chủng quốc gia. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để đảm bảo chất lượng vắc xin nhập khẩu , giao Cục Hải quan thành phố Hà Nội xem xét, giải quyết đề nghị của Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương cho phép đưa lô hàng vắc-xin về bảo quản tại kho vắc -xin đạt GSP của chương trình Tiêm chủng quốc gia. Yêu cầu người khai hải quan thực hiện việc bảo quản nguyên trạng hàng hóa tại địa điểm bảo quản, có trách nhiệm nộp Giấy phép nhập khẩu của Bộ Y tế và các chứng từ thuộc bộ hồ sơ hải quan theo quy định trong vòng 30 ngày để được thông quan hàng hóa. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP. Hà Nội biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế ; - Viện vệ sinh dịch tễ Trung ương; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1339/TTg-NN

Công văn 1339/TTg-NN năm 2021 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn thành phố Đà Nẵng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1339/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 5137/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 20 tháng 8 năm 2021 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng quyết định chuyển mục đích sử dụng 43,9887 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật, trước Thủ tướng Chính phủ về quyết định và tổ chức thực hiện dự án theo quy định của pháp luật đất đai; thực hiện việc giao đất, cho thuê đất, đấu giá quyền sử dụng đất theo đúng quy định của pháp luật; thực hiện dự án phải đảm bảo đúng thẩm quyền, đúng và đầy đủ theo quy định của pháp luật đất đai và quy định của pháp luật khác liên quan và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
36/2021/QĐ-UBND

Quyết định 36/2021/QĐ-UBND bãi bỏ các Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2021/QĐ-UBND Lai Châu, ngày 13 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ CÁC QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương 22/11/2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1517/TTr-SNV ngày 29/9/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các Quyết định: 1. Quyết định số 29/2019/QĐ-UBND ngày 19/9/2019 của UBND tỉnh Lai Châu ban hành quy định đánh giá, xếp loại kết quả thực hiện công tác cải cách hành chính của các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Ma Lù Thàng; UBND cấp huyện, cấp xã. 2. Quyết định số 44/2020/QĐ-UBND ngày 03/12/2020 của UBND tỉnh Lai Châu sửa đổi, bổ sung một số tiêu chí, tiêu chí thành phần tại các phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 29/2019/QĐ-UBND ngày 19/9/2019 của UBND tỉnh ban hành quy định đánh giá, xếp loại kết quả thực hiện công tác cải cách hành chính của các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Ma Lù Thàng; UBND cấp huyện, cấp xã. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 10 năm 2021. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Ma Lù Thàng; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Vụ CCHC, Bộ Nội vụ (b/c); - Cục kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp; - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - UBMT tổ quốc Việt Nam tỉnh Lai Châu; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Trung tâm TH-CB; - Trang cchc.laichau.gov.vn; - Lưu: VT, KSTT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Thanh Hải
3224/BHXH-BCĐ

Công văn 3224/BHXH-BCĐ năm 2021 về xác định đối tượng hưởng hỗ trợ theo Quyết định 28/2021/QĐ-TTg do Ban Chỉ đạo hỗ trợ người lao động và người sử dụng lao động bị ảnh hưởng bởi đại dịch Covid-19 từ quỹ bảo hiểm thất nghiệp ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BAN CHỈ ĐẠO HỖ TRỢ NGƯỜI LAO ĐỘNG VÀ NGƯỜI SỬ DỤNG LAO ĐỘNG BỊ ẢNH HƯỞNG BỞI ĐẠI DỊCH COVID-19 TỪ QUỸ BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3224/BHXH-BCĐ V/v xác định đối tượng hưởng hỗ trợ theo Quyết định số 28/2021/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Triển khai Quyết định số 28/2021/QĐ-TTg ngày 01/10/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chính sách hỗ trợ người lao động và người sử dụng lao động bị ảnh hưởng bởi đại dịch Covid-19 từ Quỹ Bảo hiểm thất nghiệp, ngày 11/10/2021 Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Công văn số 3535/LĐTBXH-VL về việc xác định đối tượng hưởng hỗ trợ theo Quyết định số 28/2021/QĐ-TTg (đã được chuyển trên hệ thống quản lý văn bản và điều hành của Bảo hiểm xã hội Việt Nam). Ban Chỉ đạo hỗ trợ người lao động và người sử dụng lao động bị ảnh hưởng bởi đại dịch Covid-19 từ quỹ bảo hiểm thất nghiệp yêu cầu Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện ngay các nội dung sau: - Tiếp nhận hồ sơ để giải quyết và chi trả hỗ trợ kịp thời đối với các trường hợp đã nêu tại Công văn số 3535/LĐTBXH-VL của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. - Phối hợp với cơ quan quản lý tài chính địa phương (đối với đơn vị thuộc địa phương quản lý); phối hợp với các Bộ, Ngành (đối với đơn vị thuộc Bộ, Ngành quản lý) để xác định đơn vị sự nghiệp công lập do ngân sách nhà nước đảm bảo chi thường xuyên theo quy định tại Nghị định số 60/2021/NĐ-CP ngày 21/6/2021 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập và các quy định pháp luật hiện hành về tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 1 và khoản 2 Điều 4 Quyết định số 28/2021/QĐ-TTg. - Đối với các vướng mắc phát sinh thuộc thẩm quyền giải quyết của địa phương thì chủ động tham mưu, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các Sở, Ngành liên quan phối hợp để tháo gỡ. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, kịp thời phản ánh về Ban Chỉ đạo để nghiên cứu, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Trưởng Ban Chỉ đạo (để b/c); - Các thành viên Ban chỉ đạo; - Lưu: VT, BCĐ (CSXH). KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC TRƯỞNG BAN THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH BHXH Đỗ Ngọc Thọ
4833/TCHQ-GSQL

Công văn 4833/TCHQ-GSQL năm 2021 xử lý xe ô tô tồn đọng theo quy định Quyết định 14/2021/QĐ-TTg do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4833/TCHQ-GSQL V/v xử lý xe ô tô tồn đọng theo quy định Quyết định số 14/2021/QĐ-TTg của TTCP Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 1 Quyết định số 14/2021/QĐ-TTg ngày 26/03/2021 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi , bổ sung một số điều Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/9/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam . Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 0 8 /10/2021, Bộ Tài chính có công văn số 11570/ BTC-TCHQ công bố danh sách xe ô tô tạm nhập khẩu miễn thuế của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam đã bán, cho, biếu tặng cho tổ chức, cá nhân khác tại Việt Nam nhưng chưa làm thủ tục chuyển nhượng theo quy định của pháp luật. Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ quy định tại khoản 6 Điều 1 Thông tư số 27/2021/TT-BTC ngày 19/4/2021 của Bộ Tài chính để thực hiện thủ tục chuyển nhượng xe thuộc danh sách nêu trên. Trường hợp phát sinh vướng mắc vượt thẩm quyền, đơn vị báo cáo về Tổng cục Hải q uan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
2619/QĐ-UBND

Quyết định 2619/QĐ-UBND năm 2021 phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2619/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 13 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 101/QĐ-BKHCN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố Mô hình khung Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9001:2015 cho các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước tại địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư (Kèm Danh mục quy trình). Điều 2. 1. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư rà soát, điều chỉnh các quy trình nội bộ đã phê duyệt bảo đảm phù hợp với Quyết định này. 2. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử, Cổng dịch vụ công thành phố để áp dụng. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Cục KSTTHC, VPCP; - CT, các PCT UBND; - VP UBND TP (2A , 3DG); - Cổng TTĐT thành phố; - Lưu: VT.PV. CHỦ TỊCH Trần Việt Trường DANH MỤC QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ (Kèm theo Quyết định số 2619/QĐ-UBND ngày 13 th á ng 10 năm 202 1 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố) A. Quy trình thủ tục hành chính cấp thành phố STT Tên quy trình nội bộ Mã quy trình 1. Lĩnh vực thành lập và hoạt động của doanh nghiệp 1 Đề nghị dừng thực hiện thủ tục đăng ký doanh nghiệp QT01-2021/P.ĐKKD 2 Thông báo hủy bỏ nghị quyết, quyết định giải thể doanh nghiệp QT02-2021/P.ĐKKD 3 Cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hoạt động chi nhánh đối với các doanh nghiệp hoạt động theo Giấy phép thành lập và hoạt động kinh doanh chứng khoán QT51-2021/P.ĐKKD
7417/VPCP-KSTT

Công văn 7417/VPCP-KSTT năm 2021 về đôn đốc thực hiện nhiệm vụ Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7417/VPCP-KSTT V/v đôn đốc thực hiện nhiệm vụ Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao Hà Nội , ngày 13 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Các đ ồ ng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ; - Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Thực hiện nhiệm vụ Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao (tại Nghị quyết số 68/NQ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2020, Nghị quyết số 75/NQ- C P ngày 14 th á ng 7 năm 2021 của Chính phủ và Ch ỉ thị số 23/CT-TTg ngày 02 tháng 9 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ), các bộ, cơ quan đã phối hợp chặt chẽ với Văn phòng Chính phủ thực hiện thống kê, rà soát, tính chi phí tuân thủ, cập nhật dữ liệu và xây dựng phương án cắt giảm, đơn giản hóa các quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh. Đến nay, đã có 03 Bộ trình Thủ tướng Chính phủ phương án cắt giảm, đơn giản hóa quy định li ê n quan đến hoạt động kinh doanh (gồm: Bộ Y tế, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải, trong đó, phương án của Bộ Y tế đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1661/QĐ-TTg ngày 04 tháng 10 năm 2021). Để tiếp tục thực hiện hiệu quả việc cắt giảm, đơn giản hóa các quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh, bảo đảm đáp ứng yêu cầu, chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Văn phòng Chính phủ đề nghị các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trư ở ng cơ quan ngang bộ, Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam: 1. Khẩn trương trình Thủ tướng Chính phủ phương án cắt giảm, đơn giản hóa quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh thuộc phạm vi chức năng quản lý (đối với các bộ, cơ quan chưa trình phương án) vì thời hạn Chính phủ yêu cầu trình phương án là trước ngày 30 tháng 9 năm 2021. 2. Chỉ đạo các đơn vị trực thuộc: a) Xây dựng, ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật để thực thi phương án cắt giảm, đơn giản hóa các quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh ngay sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; b) Tiếp tục phối hợp chặt chẽ với Văn phòng Chính phủ thống kê, rà soát, tính chi phí tuân thủ, cập nhật đầy đủ, chính xác toàn bộ các quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ, Cơ quan vào phần mềm thống kê, rà soát (bao gồm: các quy định đang c ó hiệu lực thi hành và các quy định trong dự án, dự th ả o văn bản quy phạm pháp luật đang được gửi lấy ý kiến các cơ quan, tổ chức có liên quan) để công khai và sớm đưa Cơ sở dữ liệu và Cổng tham vấn quy định kinh doanh vào vận hành theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 02 tháng 9 năm 2021. Trân trọng cảm ơn các đồng chí./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ; PL, TH, KTTH, KGVX, CN, NN, NC, ĐMDN, Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, KSTT (03). TT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
38/2021/QĐ-UBND

Quyết định 38/2021/QĐ-UBND bãi bỏ toàn bộ 03 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình ban hành trong lĩnh vực văn hóa và thể thao ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2021/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 12 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ TOÀN BỘ 03 VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC VĂN HÓA VÀ THỂ THAO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi , b ổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao tại Tờ trình số 97 0 /TTr-SVHTT ngày 23 tháng 8 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ 03 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành trong lĩnh vực văn hóa và thể thao, cụ thể: 1. Quyết định số 46/1999/QĐ-UBND ngày 06 tháng 12 năm 1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành Quy chế tiêu chuẩn công nhận Làng văn hóa, Tiểu khu phố văn hóa - Bản văn hóa. 2. Quyết định số 18/2004/QĐ-UBND ngày 07 tháng 5 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định tiêu chuẩn công nhận đơn vị văn hóa cấp tỉnh. 3. Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND ngày 14/01/2013 quy định về trình tự, hồ sơ và thời hạn giải quyết đối với một số thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực văn hóa áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Văn hóa và Thể thao, Tư pháp; Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Vụ Pháp chế (Bộ VHTTDL); - TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Báo Quảng Bình, Đài PTTH Quảng Bình, Cổng TTĐT tỉnh ; - Lưu: VT, NCVX. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ An Phong
4805/TCHQ-TXNK

Công văn 4805/TCHQ-TXNK năm 2021 về khai báo C/O đối với mặt hàng sợi chịu thuế chống bán phá giá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4805/TCHQ-TXNK V/v khai báo C/O đối với mặt hàng sợi chịu thuế CBPG Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Công ty TNHH Sản xuất và thương mại Trung Dũng. (Xóm Á n, thôn Triều Khúc, xã Tân Triều, huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 09/TD-QT ngày 21 /9/2021 của Công ty TNHH sản xuất và thương mại Trung Dũng (Cô ng ty Trung Dũng) vướng mắc về khai báo C/O đối với mặt hàng sợi chịu thuế chống bán phá giá. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 4 Điều 15 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì Bộ Tài chính quy định việc kê khai, thu, nộp, hoàn trả thuế chống bán phá giá. Căn cứ Điều 1 Quyết định số 2080/QĐ-BCT của Bộ Công Thương quy định áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời đối với một số sản phẩm sợi dài làm từ polyester được phân loại theo cá c mã HS 5402.33.00, 5402.46.00 và 5402.47.00 có xuất xứ từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a và Ma-lai -xi-a. Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 4 Thông tư số 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính quy định về xác định xuất xứ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; điểm a mục 4 Thông báo ban hành kèm theo Quyết định số 2080/QĐ-BCT ngày 31/8/2021 của Bộ Công Thương về việc áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời đối với một số sản phẩm sợi dài làm từ polyester có xuất xứ từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô- nê-xi- a và Ma-lai-xi-a thì Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) form E được sử dụng để xác định mức thuế chống bán phá giá tạm thời theo quy định tại Quyết định số 2080/QĐ-BCT . Căn cứ mục 4 Thông báo ban hành kèm theo Quyết định số 2080/QĐ-BCT quy định về thủ tục, hồ sơ kiểm tra và áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời. Căn cứ các quy định nêu trên thì Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) form E được sử dụng để xác định mức thuế chống bán phá giá tạm thời theo quy định tại Quyết định số 2080/QĐ-BCT của Bộ Công Thương. Về thủ tục, hồ sơ kiểm tra áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời đối với mặt hàng sợi dài đề nghị Công ty Trung Dũng nghiên cứu theo quy định tại Quyết định số 2080/QĐ-BCT của Bộ Công Thương và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục đ ể được hướng dẫn thực hiện. Trường hợp Công ty Trung Dũng đã nộp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) form E cho Chi cục Hải quan tại thời điểm làm thủ tục nhập khẩu thì đủ điều kiện để áp dụng mức thuế chống bán phá giá tạm thời theo mức thuế suất tương ứng quy định tại mục 4 Thông báo ban hành kèm theo Quyết định số 2080/QĐ-BCT của Bộ Công Thương. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH sản xuất và thương mại Trung Dũng biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Cục GSQL (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK-CST (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn
16572/SYT-QLHNYDTN

Công văn 16572/SYT-QLHNYDTN năm 2021 về tiếp tục thực hiện công tác phòng chống dịch Covid-19 tại các cơ sở hành nghề Y, Dược ngoài công lập trên địa bàn Thành phố Hà Nội UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16572/SYT-QLHNYDTN V/v : tiếp tục thực hiện công tác phòng chống dịch Covid-19 tại các cơ sở hành nghề Y, Dược ngoài công lập trên địa bàn Thành phố Hà Nội , ngày 12 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: UBND quận, huyện, thị xã Thực hiện Chỉ thị 22/CT-UBND ngày 20/9/2021 và văn bản số 3242/UBND-KGVX ngày 27/9/2021 của UBND thành phố về việc điều chỉnh một số bi ệ n pháp phòng, chống dịch COVID-19 trong tình h ì nh m ớ i trên địa bàn Thành phố. Hiện nay, Thành phố vẫn còn những nguy cơ tiềm ẩn làm lây lan dịch bệnh. Để kiểm soát t ố t tình hình dịch bệnh trên đị a b à n trong tình hình mới, S ở Y tế đề nghị các UBND quận, huyện, thị xã tiếp tục chỉ đạo c ác đơn vị chức năng: 1. Tiếp tục kiểm tra việc thực hiện nghiêm các quy định phòng chống dịch tại các cơ sở hành nghề Y, Dược ngoài công lập t r ê n đị a bàn, thực hiện biện pháp đình chỉ hoạt động đối với các cơ sở không duy trì làm theo hướng dẫn và các quy định phòng ch ố ng dịch Covid-19 của Bộ Y tế và Thành phố. 2. Tất cả các cơ sở hành nghề Y, Dược thực hiện nghiêm các nội dung: - Đăng ký mã QR code thông qua các ứng dụng “Bluezone”, “Ncovi”. - Kiểm tra thân nhiệt và khai báo y tế hàng ngày đối với tất cả người ra, vào các cơ sở hành nghề Y, Dược (tờ khai y tế đảm b ả o cập nhật thường xuyên các vùng dịch tễ theo thông tin khuyến cáo của Bộ Y tế) trên website https://tokhai y te.vn . - Đ ả m bảo thực hiện nghiêm thông điệp 5K và các biện pháp phòng chống dịch Covid-19 khác theo quy định của B ộ Y tế và Thành phố. - Khi phát hiện nhân viên, khách hàng có biểu hiện ho, sốt, khó thở... phải lập danh sách (họ và tên, s ố điện thoại, ch ỗ ở hiện tại, thời gian đến mua thuốc, khám bệnh, chữa bệnh) và thông báo ngay với Trạm Y tế trên địa bàn để kịp thời theo dõi, quản lý. Sở Y tế đề nghị UBND các quận, huyện, thị xã chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - VP UBND Thành phố; (để báo cáo) - Đ/c Giám đốc Sở Y tế; (để báo cáo) - Phòng Y t ế q/h/tx; (để triển khai) - Trung tâm KSBT Thành phố; (để đăng tải) - L ư u: VT, QLHNYDTN. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Vũ Cao Cương
7363/VPCP-KSTT

Công văn 7363/VPCP-KSTT năm 2021 về cung cấp thanh toán trực tuyến nghĩa vụ tài chính trong thực hiện thủ tục đất đai trên Cổng dịch vụ công Quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7363/VPCP-KSTT V/v cung cấp thanh toán trực tuyến nghĩa vụ tài chính tr ong thực hiện thủ tục đất đai trên Cổng DVCQG Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 202 1 Kí n h gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương: Sơn La, Đồng Tháp, Lai Châu, Hậu Giang, Kiên Giang, Phú Thọ, Quảng Nam, TP. Hồ Chí Minh, TP. Hà Nội. Thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 01 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ và Quyết định số 406/QĐ-TTg ngày 22 tháng 3 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ, Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên và Môi trường đã phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức tái cấu tr ú c quy trình, kết nối, tích hợp, liên thông điện tử giữa các cơ quan Thuế, Một cửa, Quản lý đất đai, các ngân hàng, tổ chức trung gian thanh toán để cung cấp dịch vụ thanh toán trực tuyến nghĩa vụ tài chính trong thực hiện thủ tục hành chính về đất đ a i cho hộ gia đình, cá nhân trên C ổng Dịch vụ công Quốc gia. Đến nay, đã có 54/63 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hoàn thành và tổ chức triển khai thực hiện; còn 09 tỉnh, thành phố bao gồm: Sơn La, Đồng Tháp, Lai Châu, Hậu Giang, Kiên Giang, Phú Thọ, Quảng Nam, TP. Hồ Chí Minh, TP. Hà Nội chưa hoàn thành việc tích hợp, triển khai cung cấp dịch vụ công trực tuyến này cho người dân. Đề nghị Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân 09 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nêu trên quan tâm, chỉ đạo các cơ quan chuyên môn khẩn trương hoàn thành trong tháng 10 năm 2021 theo đúng chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. Trân trọng cảm ơn sự quan tâm, chỉ đạo của Đồng chí Chủ tịch./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg. V ũ Đức Đam (để b/c); - Bộ Tài chính (để p/h); - Bộ Tài nguyên và Môi trường (để p/h); - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, KSTT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
129/NQ-CP

Nghị quyết 129/NQ-CP năm 2021 về thông qua dự thảo Báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện Nghị quyết 42/2017/QH14 về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 129 /NQ-CP Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA DỰ THẢO BÁO CÁO CỦA CHÍNH PHỦ VỀ KẾT QUẢ THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 42/20217/QH14 CỦA QUỐC HỘI VỀ THÍ ĐIỂM XỬ LÝ NỢ XẤU CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại tờ trình số 83/TTr-NHNN ngày 05 tháng 10 năm 2021; Trên cơ sở kết quả biểu quyết của các Thành viên Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. 1. Thông qua dự thảo Báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện Nghị quyết số 42/20217/QH14 của Quốc hội về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng theo đề nghị của Ngân hàng Nhà nước tại văn bản nêu trên. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam rà soát kỹ lưỡng, bảo đảm tiếp thu, giải trình đầy đủ ý kiến các Thành viên Chính phủ; chịu trách nhiệm về nội dung, thông tin, số liệu báo cáo. 2. Giao Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký báo cáo Quốc hội theo quy định. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: các PCN, Vụ QHĐP; - Lưu: VT, KTTH (3). TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái
11600/BTC-HCSN

Công văn 11600/BTC-HCSN năm 2021 về kinh phí tiền lương, phụ cấp và các khoản đóng góp theo lương cho người lao động của các đơn vị y tế điều chuyển về địa phương do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11600/BTC-HCSN V/v kinh phí tiền lương, phụ cấp và các khoản đóng góp theo lương cho người lao động của các đơn vị y tế điều chuyển về địa phương Hà Nội , ngày 11 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Trả lời công văn s ố 8805/BGTVT-TC ngày 25/8/2021 của Bộ Giao thông vận tải (GTVT) về kinh phí tiền lương, phụ cấp và các khoản đóng góp theo lương cho người lao động của các đơn vị y tế điều chuyển về địa phương; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 1922/QĐ-TTg ngày 25/11/2020 về việc tổ chức lại Cục Y tế GTVT: Chuyển nguyên trạng 16 cơ sở khám bệnh, chữa bệnh điều dưỡng, phục hồi chức năng thuộc Cục Y tế GTVT thuộc Bộ GTVT về các địa phương quản lý (trong đó có Trung tâm Điều dưỡng phục hồi chức năng bệnh nghề nghiệp Đà Lạt và Trung tâm Điều dưỡng phục hồi chức năng nghề nghiệp Giao thông 4); theo đó, toàn bộ nhiệm vụ, nhân sự, tài sản, tài chính của Trung tâm Điều dưỡng phục hồi chức năng bệnh nghề nghiệp Đà Lạt được chuyển giao nguyên trạng từ Bộ GTVT về Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Lâm Đồng quản lý; Trung tâm phục hồi chức năng bệnh nghề nghiệp giao thông 4: cơ sở 1 có trụ sở đặt tại tỉnh Nghệ An chuyển về Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An quản lý; cơ sở 2 có trụ sở đặt tại tỉnh Hà Tĩnh chuyển về Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh quản lý; Vì vậy, đề nghị Bộ GTVT phối hợp với UBND tỉnh Lâm Đồng, Nghệ An và Hà Tĩnh căn cứ vào các quy định pháp luật tại thời điểm chuyển giao rà soát cụ thể về số liệu thu, chi của các Trung tâm năm 2020 và năm 2021 xử lý theo thẩm quyền và có báo cáo đánh giá và đề xuất cụ thể đối với các trường hợp vượt thẩm quyền về tài chính khi chuyển các Trung tâm về địa phương quản lý, trong đó có việc sử dụng tài sản, nguồn tài chính và các qu ỹ của các Trung tâm. 2. Hiện nay, Trung tâm Điều dưỡng phục hồi chức năng bệnh nghề nghiệp Đà Lạt và Trung tâm Điều dưỡng phục hồi chức năng nghề nghiệp giao thông 4 thuộc địa phương quản lý theo Quyết định số 1922/QĐ-TTg ngày 25/11/2020 của Thủ tướng Chính phủ quyết định tổ chức lại Cục Y tế GTVT thuộc Bộ GTVT. Do đó, chi lương và các khoản đóng góp của các Trung tâm do ngân sách địa phương chi trả theo phân cấp ngân sách. Trên đây là Ý kiến trả lời của Bộ Tài chính để Bộ GTVT được biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ NSNN; - Lưu: VT, HCSN ( bản). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Võ Thành Hưng
64/2021/QĐ-UBND

Quyết định 64/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Khoản 1, 2, 3, 4, 5, 7 Điều 1 Quyết định 22/2013/QĐ-UBND quy định một số chế độ, chính sách đối với Dân quân tự vệ và phân cấp nhiệm vụ chi thực hiện công tác Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 64/2021/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 11 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ KHOẢN 1, 2, 3, 4, 5, 7 ĐIỀU 1 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 22/2013/QĐ-UBND NGÀY 17 THÁNG 6 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI DÂN QUÂN TỰ VỆ VÀ PHÂN CẤP NHIỆM VỤ CHI THỰC HIỆN CÔNG TÁC DÂN QUÂN TỰ VỆ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 72/2020/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Dân quân tự vệ về tổ chức xây dựng lực lượng và chế độ, chính sách đối với Dân quân tự vệ; Căn cứ Nghị quyết số 12/2021/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế quy định số lượng và chế độ phụ cấp đối với Phó Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự cấp xã; mức phụ cấp hàng tháng đối với Thôn đội trưởng và mức trợ cấp ngày công lao động đối với lực lượng Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ khoản 1, 2, 3, 4, 5, 7 Điều 1 Quyết định số 22/2013/QĐ-UBND ngày 17 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế quy định một số chế độ, chính sách đối với Dân quân tự vệ và phân cấp nhiệm vụ chi thực hiện công tác Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 10 năm 2021. Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ: Nội vụ, Tài chính, Quốc phòng; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh và các Ban của HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Báo TT Huế; - Cổng TTĐT tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT, NV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phương