2535/BYT-DP

BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2535/BYT-DP V/v báo cáo kết quả thực hiện phòng, chống tác hại của rượu, bia năm 2022 Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2023 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Thực hiện Nghị định số 24/2020/NĐ-CP ngày 24/02/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng, chống tác hại của rượu, bia, trong đó quy định Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương báo cáo kết quả thực hiện phòng, chống tác hại của rượu, bia thuộc địa bàn quản lý hằng năm gửi Bộ Y tế tổng hợp báo cáo Chính phủ. Bộ Y tế trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố báo cáo kết quả thực hiện phòng, chống tác hại của rượu, bia năm 2022 tại địa phương và gửi báo cáo về Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng, số 135 Núi Trúc, Ba Đình, Hà Nội) trước ngày 31/5/2023 để tổng hợp, báo cáo Chính phủ theo quy định. (Xin gửi kèm Khung biểu mẫu báo cáo kết quả thực hiện phòng, chống tác hại của rượu, bia năm 2022). Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Sở Y tế tỉnh, TP; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Liên Hương KHUNG BÁO CÁO KẾT QUẢ PHÒNG, CHỐNG TÁC HẠI CỦA RƯỢU, BIA HẰNG NĂM Tên cơ quan/đơn vị ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… ……………, ngày …… tháng …… năm ……… BÁO CÁO Kết quả thực hiện công tác phòng, chống tác hại của rượu bia năm 2022 (Báo cáo tính từ ngày 01/01/2022 đến hết ngày 31/12/2022) I. THÔNG TIN CHUNG - Nêu tóm tắt những đặc điểm nổi bật về kinh tế, xã hội, y tế, …… ảnh hưởng, liên quan đến công tác phòng, chống tác hại của rượu, bia (PCTHRB) tại địa phương. Thông tin về hành chính, dân số: Dân số: ………………………… Dân số ≥ 18 tuổi: …………… Số quận/huyện/thị xã: …………………………; Số xã, phường, thị trấn: …………………… II. BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG 1. XÂY DỰNG KẾ HOẠCH, VĂN BẢN CHỈ ĐẠO ĐIỀU HÀNH 1.1 Xây dựng kế hoạch phòng, chống tác hại của rượu, bia tại địa phương - Trình bày tóm tắt về tình hình xây dựng các Kế hoạch giai đoạn, kế hoạch hằng năm về PCTHRB tại địa phương, đơn vị. (Nếu có KH: cung cấp tên, số và ngày ban hành KH; nếu không, nêu lý do) + Xây dựng Kế hoạch giai đoạn về phòng chống tác hại rượu, bia Không xây dựng □ Có xây dựng □ Nếu có xây dựng: Kế hoạch riêng □ UBND tỉnh phê duyệt □ Lồng ghép KH khác □ Cấp sở phê duyệt □ + Xây dựng Kế hoạch năm (12 tháng) về phòng chống tác hại rượu, bia Không xây dựng □ Có xây dựng □ Nếu có xây dựng: Kế hoạch riêng □ UBND tỉnh phê duyệt □ Lồng ghép KH khác □ Cấp sở phê duyệt □ 1.2. Xây dựng, ban hành các văn bản chỉ đạo điều hành, tổ chức triển khai - Nêu tóm tắt về tình hình xây dựng và ban hành các văn bản chỉ đạo, điều hành của UBND tỉnh/thành phố và các sở, ngành đơn vị liên quan về PCTHRB Bảng 01. Kết quả ban hành các văn bản chỉ đạo điều hành, tổ chức triển khai TT Tên/Hình thức văn bản Ngày ban hành Trích yếu văn bản Ghi chú 1 2 2. CÁC BIỆN PHÁP GIẢM MỨC TIÊU THỤ RƯỢU, BIA 2.1. Hoạt động thông tin, giáo dục, truyền thông về PCTHRB - Báo cáo tóm tắt về hình thức, nội dung truyền thông chính và các hoạt động thông tin, giáo dục, truyền thông PCTHRB của các sở, ngành, cơ quan, tổ chức, cá nhân đã triển khai; truyền thông trong các lĩnh vực y tế, văn hóa, thể thao và du lịch; truyền thông phòng, chống tác hại rượu bia cho người lao động, cho học sinh, sinh viên, cho người tham gia điều khiển phương tiện giao thông; truyền thông phòng, chống tác hại của rượu, bia trong sản xuất, kinh doanh rượu, bia và trong các lĩnh vực liên quan khác. Bảng 02. Tổng hợp kết quả hoạt động thông tin, giáo dục, truyền thông TT Hình thức truyền thông Tổng số (Số lượng) Số lượng chia theo sở, ngành tổ chức Y tế Công thương Công an Giao thông vận tải Giáo dục & ĐT LĐ, TB&XH VH, TT&DL TT&TT Khác 1 Chương trình, Chiến dịch truyền thông Chiến dịch truyền thông Cuộc thi tuyên truyền Tuyên truyền lưu động Khác (nêu cụ thể) ……… 2 Truyền hình Tọa đàm Chuyên mục Thông điệp Bản tin, bài, phóng sự Khác (nêu cụ thể).... 3 Đài phát thanh tỉnh, huyện Tọa đàm Chuyên mục Thông điệp Bản tin, bài phóng sự Khác (nêu cụ thể).... 4 Ấn phẩm, tài liệu truyền thông Băng zôn, Bảng hiệu ngoài trời Bảng hiệu khu vực trong nhà Sổ tay, cẩm nang, hỏi đáp Pano/áp phích/ tranh cổ động Tờ rơi Khác (nêu cụ thể)... 5 Báo giấy, báo điện tử Chuyên trang Chuyên mục Tin, bài Khác (nêu cụ thể)... 6 Truyền thông tại cộng đồng và cơ quan tổ chức Hội thảo, họp tuyên truyền, phổ biến chính sách Số xã, phường phát tin, bài truyền thông trên loa truyền thanh Mô hình, sáng kiến PCTHRB Số giờ học có lồng ghép TT PCTHRB Khác (nêu cụ thể)... 7 Trên internet, mạng xã hội (zalo, facebook, youtube, …) Chuyên mục Diễn đàn Videoclip Ứng dụng điện thoại di động Khác (nêu cụ thể).... 2.2. Thực hiện quy định địa điểm không uống rượu, bia - Nêu tóm tắt công tác chỉ đạo, tổ chức triển khai, kiểm tra/đánh giá về việc thực hiện quy định địa điểm không uống rượu, bia và đồ uống có cồn khác tại các cơ quan, tổ chức và địa điểm công cộng Bảng 03. Kết quả thực hiện quy định địa điểm không uống rượu, bia TT Địa điểm Số đơn vị được kiểm tra/đánh giá Số đơn vị thực hiện quy định Tỷ lệ % đạt Ghi chú 1 Cơ sở y tế 2 Cơ sở giáo dục trong thời gian giảng dạy, học tập, làm việc 3 Cơ sở, khu vực chăm sóc, nuôi dưỡng, vui chơi, giải trí dành cho người < 18 tuổi 4 Cơ sở cai nghiện, giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng, cơ sở giam giữ phạm nhân và cơ sở giam giữ khác 5 Cơ sở bảo trợ xã hội 6 Nơi làm việc của cơ quan, đơn vị, tổ chức theo quy định 7 Công viên 8 Nhà chờ xe buýt 9 Rạp chiếu phim, nhà hát, cơ sở văn hóa, thể thao 10 Khác (ghi rõ)... 2.3. Quản lý việc khuyến mại, quảng cáo rượu, bia; việc tài trợ của tổ chức, cá nhân kinh doanh rượu, bia - Báo cáo tóm tắt về việc quản lý, tổ chức triển khai của các cơ quan/đơn vị và việc tuân thủ các quy định của pháp luật về việc: khuyến mại, quảng cáo rượu, bia và việc tài trợ của tổ chức, cá nhân kinh doanh rượu, bia trên địa bàn. Bảng 04. Kết quả thực hiện các quy định khuyến mại, quảng cáo, tài trợ rượu, bia TT Nội dung Số đơn vị được kiểm tra/đánh giá Số đơn vị thực hiện đúng quy định Tỷ lệ % đạt 1 Khuyến mại rượu, bia 2 Quảng cáo rượu, bia 3 Tài trợ của tổ chức, cá nhân kinh doanh rượu, bia (Phần ghi chú nêu tóm tắt các loại cơ sở/đơn vị được kiểm tra, đánh giá). 3. CÁC BIỆN PHÁP QUẢN LÝ VIỆC CUNG CẤP RƯỢU, BIA 3.1. Quản lý đối với sản xuất và kinh doanh rượu, bia - Báo cáo tóm tắt về thực trạng sản xuất, kinh doanh rượu, bia trên địa bàn tỉnh - Tình hình chỉ đạo, hướng dẫn, thực hiện các biện pháp quản lý, cấp phép của các cơ quan/đơn vị đối với các cơ sở triển khai sản xuất và kinh doanh rượu, bia. - Kết quả thực hiện của các cơ sở/hộ gia đình việc thực hiện các quy định của pháp luật về công tác phòng chống tác hại của rượu, bia đối với sản xuất và kinh doanh rượu, bia. Bảng 05. Kết quả thực hiện quy định của các cơ sở sản xuất, kinh doanh rượu bia TT Nội dung Số lượng Ghi chú 1 Cơ sở sản xuất rượu công nghiệp từ 5,5 độ cồn trở lên 1.1 Tổng số cơ sở Tổng sản lượng sản xuất (lít) Tổng sản lượng tiêu thụ (lít) 1.2 Số cơ sở được cấp phép 1.3 Số cơ sở được kiểm tra, đánh giá trong năm Trong đó: Số cơ sở đủ điều kiện vật chất, trang thiết bị Số cơ sở đảm bảo điều kiện an toàn thực phẩm* Số cơ sở đảm bảo điều kiện bảo vệ môi trường Số cơ sở thực hiện quy định về nhãn hàng hóa Số cơ sở có cán bộ kỹ thuật có trình độ, chuyên môn phù hợp với ngành, nghề sản xuất rượu Số cơ sở đủ các điều kiện trên 2 Cơ sở sản xuất rượu thủ công ≥5,5 độ cồn nhằm mục đích kinh doanh 2.1 Tổng số cơ sở Tổng sản lượng sản xuất (lít) Tổng sản lượng tiêu thụ (lít) 2.2 Số cơ sở được cấp phép 2.3 Số cơ sở được kiểm tra, đánh giá trong năm Trong đó: Số cơ sở đủ điều kiện vật chất, trang thiết bị Số cơ sở đảm bảo điều kiện an toàn thực phẩm* Số cơ sở đảm bảo điều kiện bảo vệ môi trường Số cơ sở thực hiện quy định về nhãn hàng hóa Số cơ sở đủ các điều kiện trên 3 Cơ sở (hộ gia đình, cá nhân) sản xuất rượu thủ công bán cho cơ sở có giấy phép sản xuất rượu để chế biến lại 3.1 Tổng số cơ sở Tổng sản lượng sản xuất (lít) Tổng sản lượng tiêu thụ (lít) 3.2 Số cơ sở đủ điều kiện** 3.3 Số cơ sở được kiểm tra, đánh giá trong năm Trong đó: Số cơ sở đủ điều kiện vật chất, trang thiết bị Số cơ sở đảm bảo điều kiện an toàn thực phẩm* Số cơ sở đảm bảo điều kiện bảo vệ môi trường Số cơ sở đủ các điều kiện trên 4 Cơ sở (hộ gia đình, cá nhân) sản xuất rượu thủ công không nhằm mục đích kinh doanh 4.1 Tổng số cơ sở Tổng sản lượng sản xuất (lít) Tổng sản lượng tiêu thụ (lít) 4.2 Số cơ sở có kê khai 4.3 Số cơ sở được kiểm tra, đánh giá trong năm Trong đó: Số cơ sở có kê khai Số cơ sở có cam kết bảo đảm an toàn thực phẩm 5 Cơ sở sản xuất bia 5.1 Tổng số cơ sở sản xuất Tổng sản lượng sản xuất (lít) Tổng sản lượng tiêu thụ (lít) 5.2 Số cơ sở được kiểm tra, đánh giá trong năm: Trong đó: Số cơ sở đảm bảo điều kiện an toàn thực phẩm* Số cơ sở đảm bảo điều kiện bảo vệ môi trường Số cơ sở thực hiện quy định về nhãn hàng hóa Sổ cơ sở đủ các điều kiện trên 6 Cơ sở sản xuất rượu dưới 5,5 độ 6.1 Tổng số cơ sở sản xuất Tổng sản lượng sản xuất (lít) Tổng sản lượng tiêu thụ (lít) 6.2 Số cơ sở được kiểm tra, đánh giá trong năm Trong đó: Số cơ sở đảm bảo điều kiện an toàn thực phẩm* Số cơ sở đảm bảo điều kiện bảo vệ môi trường Số cơ sở thực hiện quy định về nhãn hàng hóa Số cơ sở đủ các điều kiện trên 7 Thương nhân mua bán rượu có độ cồn từ 5,5 độ trở lên 7.1 Thương nhân phân phối 7.2 Thương nhân bán buôn 7.3 Thương nhân bán lẻ 7.4 Số thương nhân được kiểm tra, đánh giá trong năm Trong đó: Số thương nhân đủ điều kiện Số thương chưa thực hiện đúng các điều kiện (ghi chú rõ nội dung chưa đáp ứng) 8 Cơ sở bán rượu, bia theo hình thức thương mại điện tử 8.1 Tổng số cơ sở 8.2 Số cơ sở đủ điều kiện 8.3 Số cơ sở được kiểm tra, đánh giá trong năm Số cơ sở đáp ứng quy định về điều kiện bán rượu bia theo hình thức thương mại điện tử Ghi chú: * Cơ sở đảm bảo điều kiện an toàn thực phẩm: được cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện ATTP/HACCP/ISO 22000/IFS/BRC/FSSC 22000, ... hoặc Giấy cam kết bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất nhỏ lẻ. ** Cơ sở đủ điều kiện: có hợp đồng mua bán với doanh nghiệp có Giấy phép sản xuất rượu công nghiệp. 3.2. Thực hiện quy định địa điểm không bán rượu, bia - Nêu tóm tắt công tác chỉ đạo, tổ chức triển khai, kiểm tra/đánh giá về việc thực hiện quy định địa điểm không bán rượu, bia và đồ uống có cồn khác tại các cơ quan, tổ chức. Bảng 06. Kết quả thực hiện quy định địa điểm không bán rượu, bia TT Địa điểm Số đơn vị được kiểm tra/đánh giá Số đơn vị thực hiện quy định Tỷ lệ % đạt Ghi chú 1 Cơ sở y tế 2 Cơ sở giáo dục 3 Cơ sở, khu vực chăm sóc, nuôi dưỡng, vui chơi, giải trí dành cho người chưa đủ 18 tuổi 4 Cơ sở cai nghiện, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng, cơ sở giam giữ phạm nhân và cơ sở giam giữ khác 5 Cơ sở bảo trợ xã hội. 6 Nơi làm việc của cơ quan, đơn vị, tổ chức theo quy định Khác (ghi rõ)... 3.3. Phòng ngừa và xử lý rượu, bia giả, không bảo đảm chất lượng, an toàn thực phẩm - Báo cáo cụ thể việc tổ chức triển khai các hoạt động quản lý, bảo đảm chất lượng, an toàn thực phẩm. - Báo cáo kết quả các hoạt động phòng ngừa và xử lý rượu, bia giả, rượu, bia nhập lậu, không rõ nguồn gốc, xuất xứ. 4. BIỆN PHÁP GIẢM TÁC HẠI CỦA RƯỢU, BIA 4.1. Các biện pháp phòng ngừa tai nạn giao thông liên quan đến sử dụng rượu, bia - Báo cáo kết quả công tác tuyên truyền về phòng, chống vi phạm nồng độ cồn khi tham gia giao thông; kết quả triển khai tuyên truyền giảng dạy PCTHRB và an toàn giao thông trong các cơ sở giáo dục. - Báo cáo kết quả triển khai biện pháp phòng ngừa, ngăn chặn người sử dụng rượu, bia điều khiển phương tiện giao thông - Báo cáo kết quả kiểm tra, xử lý vi phạm về nồng độ cồn trong máu, hơi thở của người điều khiển phương tiện giao thông hoặc gây tai nạn giao thông Bảng 07. Kết quả kiểm tra, xử lý vi phạm TT Nội dung Số trường hợp kiểm tra Số trường hợp vi phạm Ghi chú Kiểm tra nồng độ cồn của người điều khiển phương tiện tham gia giao thông 4.2. Phòng ngừa, can thiệp và giảm tác hại của việc uống rượu, bia đối với sức khỏe - Báo cáo tóm tắt nội dung triển khai hoạt động sàng lọc phát hiện, can thiệp giảm tác hại cho người có nguy cơ sức khỏe do uống rượu, bia do các cơ sở y tế thực hiện (theo hướng dẫn tại Quyết định số 4946/QĐ-BYT ngày 26/11/2020 của Bộ trưởng Bộ Y tế) - Kết quả chẩn đoán, điều trị, phục hồi chức năng cho người mắc bệnh, rối loạn chức năng có liên quan đến uống rượu, bia; các hoạt động phòng, chống nghiện, tái nghiện rượu, bia tại cơ sở y tế và cơ sở khác. Bảng 08. Kết quả triển khai hoạt động phòng ngừa, can thiệp giảm tác hại do uống RB TT Cơ sở y tế Số người được khám, điều trị mắc bệnh, RLCN do rượu, bia Số người điều trị nghiện/ tái nghiện TYT triển khai sàng lọc, can thiệp giảm tác hại Số người được sàng lọc, can thiệp giảm tác hại Tổng số TYT Số TYT đã tập huấn Số TYT triển khai Tổng số Chia ra theo nhóm nguy cơ I II III IV A Tuyến tỉnh 1 Cơ sở 1… 2 Cơ sở 2… 3 …………… B Tuyến huyện 1 Huyện … 2 Huyện … 3 …………… C Tuyến xã (liệt kê từng huyện) 1 Huyện … 2 Huyện … 3 …………… Tổng (A+B+C) 4.3. Tư vấn về phòng, chống tác hại của rượu, bia Những cơ quan, tổ chức nào được giao thực hiện; nêu kết quả triển khai các hoạt động tư vấn về PCTHRB trên địa bàn, bao gồm nội dung, đối tượng tư vấn, kết quả hoạt động của các cơ quan, tổ chức, cá nhân. 4.4. Biện pháp phòng ngừa tác hại của rượu, bia tại cộng đồng Nêu báo cáo tóm tắt việc triển khai các hoạt động: - Tuyên truyền, vận động các gia đình, tổ chức, cộng đồng tham gia tuyên truyền và thực hiện quy định PCTHRB. - Thực hiện lồng ghép hoạt động phòng, chống tác hại của rượu, bia vào các phong trào, hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể thao, xây dựng đời sống văn hóa... - Vận động, khuyến khích quy định trong hương ước, quy ước việc hạn chế hoặc không uống rượu, bia tại đám cưới, đám tang, lễ hội trên địa bàn dân cư và không sử dụng sản phẩm rượu, bia không rõ nguồn gốc, xuất xứ - Tình hình xây dựng các mô hình điểm ở cộng đồng, nơi làm việc... Bảng 09. Kết quả các hoạt động phòng, ngừa tác hại rượu, bia tại cộng đồng TT Quận/huyện Tổng số xã, phường Tổng số khu dân cư (thôn, xóm, ấp, bản, khu phố) Khu dân cư đưa nội dung PCTHRB vào trong hương ước, quy ước Ghi chú Số lượng Tỷ lệ % Huyện … Huyện … Huyện … … Cộng 4.5. Chăm sóc, hỗ trợ, bảo vệ trẻ em, phụ nữ và các đối tượng yếu thế khác để phòng ngừa, giảm tác hại của rượu, bia Báo cáo kết quả triển khai các biện pháp chăm sóc, hỗ trợ, bảo vệ trẻ em, phụ nữ và các đối tượng yếu thế khác để phòng ngừa, giảm tác hại của rượu, bia của các cơ quan, tổ chức, gia đình, cá nhân. Báo cáo tóm tắt về tình hình bạo lực gia đình liên quan đến sử dụng rượu, bia và các biện pháp can thiệp, hỗ trợ, phòng ngừa đã triển khai... 5. ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM CHO HOẠT ĐỘNG PHÒNG, CHỐNG TÁC HẠI CỦA RƯỢU, BIA 5.1. Tổ chức, bộ máy, nhân lực: Báo cáo về các nội dung: - Việc tổ chức, chỉ đạo, bố trí nhân lực và phân công trách nhiệm cụ thể cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan trong phòng, chống tác hại của rượu, bia thuộc phạm vi địa phương quản lý. - Sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân các cấp và sự phối hợp giữa các cơ quan, ban, ngành ở địa phương và giữa địa phương với các cơ quan Trung ương trong việc tổ chức thực hiện Luật và các hoạt động PCTHRB - Sự tham gia của các tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức nghề nghiệp và người dân trong công tác phòng, chống tác hại của rượu, bia tại địa phương. 5.2. Kinh phí - Báo cáo, đánh giá việc bố trí kinh phí hằng năm cho việc tổ chức thực hiện Luật và các hoạt động PCTHRB (bao gồm kinh phí từ nguồn ngân sách Nhà nước, nguồn tài trợ của tổ chức, cá nhân và các nguồn kinh phí hợp pháp khác) Bảng 10. Tổng hợp Kinh phí dành cho hoạt động PCTHRB tại địa phương TT Nguồn kinh phí Số tiền (triệu đồng) Ghi chú 1 Ngân sách nhà nước ở trung ương 2 Ngân sách nhà nước của địa phương 3 Nguồn khác (ghi rõ nguồn) Tổng 5.3. Hội thảo, hội nghị tập huấn phòng, chống tác hại của rượu, bia - Nêu tóm tắt về việc tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ cho người làm công tác PCTHRB Bảng 11. Kết quả đào tạo tập huấn về PCTHRB tại địa phương TT Nội dung Đối tượng Số lớp Số người tham dự Sở/ngành tổ chức 5.3. Công tác thanh tra, kiểm tra, báo cáo - Tóm tắt về tình hình triển khai hoạt động thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm và giải quyết khiếu nại, tố cáo về phòng, chống tác hại của rượu, bia. Bảng 12. Kết quả thanh tra, kiểm tra về PCTHRB TT Nội dung kiểm tra/thanh tra Số đơn vị, cơ sở được kiểm tra/ thanh tra Kết quả Số đơn vị, cơ sở thực hiện tốt Luật PCTHRB Số đơn vị, cơ sở đã xử phạt vi phạm Số tiền xử phạt vi phạm 1 2 3 Ghi chú: thống kê tất cả các cuộc thanh tra, kiểm tra về hoạt động phòng chống tác hại của rượu, bia trên địa bàn tỉnh. 5.4. Khác Nêu tóm tắt về công tác khen thưởng, kỷ luật và tính điểm xét thi đua khen thưởng hằng năm đối với những đơn vị thực hiện tốt hay chưa tốt về phòng, chống tác hại rượu bia. III. KHÓ KHĂN, TỒN TẠI VÀ ĐỀ XUẤT KIẾN NGHỊ 1. Khó khăn, tồn tại 2. Đề xuất, kiến nghị và giải pháp khắc phục trong thời gian tới Nơi nhận: - …………… - Lưu: …… THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký tên, đóng dấu)