hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1093/TCHQ-GSQL

Công văn 1093/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc sử dụng kết quả giám định chất lượng hàng hoá xuất nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1093/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1093/TCHQ-GSQL NGÀY 18 THÁNG 4 NĂM 1996 VỀ VIỆC SỬ DỤNG KẾT QUẢ GIÁM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ XNK Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Theo báo cáo của Cục Hải quan một số Tỉnh, Thành phố và các đoàn thanh tra, kiểm tra của Tổng cục Hải quan, thời gian vừa qua phát sinh một số vấn đề có liên quan đến giám định chất lượng hàng hoá nhập khẩu: 1- Xe ô tô tải đã qua sử dụng cùng loại (do Hàn Quấc sản xuất) cùng một lúc có nhiều tổ chức cấp chứng thư giám định khác nhau: Trọng tải 5 tấn và trọng tải 5,5 tấn Do kết quả của các chứng thư này chênh lệch lớn về thuế (xe 5 tấn thuế suất 60%, xe 5,5 tấn thuế suất 30%). Nên Tổng cục Hải quan đã nhờ Hải quan Hàn Quốc xác minh và Công ty sản xuất xe hơi của Hàn Quốc thông báo từ trước đến nay họ chưa sản xuất loại xe có có trọng tải 5,5 tấn. 2- Linh kiện để lắp ráp ti vi đen trắng, cùng một lô hàng có tổ chức giám định xác định là CKD, tổ chức giám định khác lại xác định SKD. 3- Cùng một thiết bị máy in hoa đã qua sử dụng, có tổ chức giám định xác định chất lượng còn 60%, nhưng lại có tổ chức giám định khác xác định chất lượng còn 86%. 4- Cùng một loại xe du lịch, có tổ chức giám định xe đã qua sử dụng nhưng lại có tổ chức giám định khác xác định là xe mới 100%. Để giải quyết những vướng mắc nêu trên, tránh gây ách tắc hàng hoá nhập khẩu, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp trong sản xuất kinh doanh và tránh gây thất thu cho Nhà nước hoặc thiệt thòi đối với các Doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan tạm thời thống nhất quy định như sau để Hải quan các Tỉnh, Thành phố thực hiện: - Trong trường hợp một lô hàng xuất, nhập khẩu, cần phải trưng cầu giám định để xác định chất lượng hàng hoá, mà có nhiều kết quả giám định khác nhau của các cơ quan chức năng thì tạm thời lấy kết quả của các Trung tâm giám định thuộc Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng làm căn cứ để áp mã, tính thuế. - Nếu kết quả giám định của các Trung tâm Đo Lường Chất Lượng có nghi vấn hoặc tranh chấp thì Hải quan yêu cầu tái giám định để đảm bảo tính khách quan, việc tái giám định do Hải quan quy định nội dung cần giám định và nơi giám định. Việc tái giám định là do yêu cầu chống gian lận Thương mại, chống thất thu thuế của Hải quan nên cơ quan Hải quan sẽ chịu chi phí, nguồn chi phí này Tổng cục Hải quan sẽ làm việc với Bộ Tài chính và sẽ thông báo kết quả sau. Nhận được công văn này, đề nghị Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố nghiêm chỉnh thực hiện. Phan Văn Dĩnh (Đã ký)
264/TĐKT

Công văn 264/TĐKT của Viện Thi đua, Khen thưởng Nhà nước về việc thực hiện Nghị định số 28/CP ngày 29/4/1995 của Chính phủ VIỆN THI ĐUA, KHEN THƯỞNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 264/TĐKT Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA VIỆN THI ĐUA - KHEN THƯỞNG NHÀ NƯỚC SỐ 264/TĐKT NGÀY 17 THÁNG 4 NĂM 1996 VỀ VIỆC THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 28 CP NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 1995 CỦA CHÍNH PHỦ Kính gửi: Thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng các Bộ, Ban ngành, đoàn thể Trung ương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Sau khi thống nhất với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước hướng dẫn thực hiện Điều 20 của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng và Điều 58 Nghị định số 28/CP ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Chính phủ như sau: Cơ sở xác nhận người hoạt động kháng chiến giải phóng dân tộc để hưởng chế độ ưu đãi là Huân chương, Huy chương kháng chiến hoặc Huân chương, Huy chương chiến thắng hoặc cả hai hình thức Huân chương, Huy chương (nếu có). Do nhiều nguyên nhân, nhiều người đã được tặng thưởng các loại Huân chương, Huy chương trên nhưng hiện đã bị thất lạc, hư hỏng hoặc chưa kê khai xét khen thưởng. Trong lúc chờ đợi đổi, cấp lại bằng, giấy chứng nhận, Huân chương, Huy chương và xét tặng những trường hợp sót, để có căn cứ thực hiện chế độ ưu đãi, Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước quy định: 1. Căn cứ vào hồ sơ khen thưởng lưu trữ để cấp giấy chứng nhận đã được khen thưởng tổng kết thành tích kháng chiến cho những trường hợp bằng Huân chương, Huy chương, giấy chứng nhận bị mất, hư hỏng theo hướng dẫn tại công văn số 129-CVVP ngày 25 tháng 6 năm 1994 của Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước. 2. Sao lục danh sách khen thưởng tổng kết thành tích kháng chiến kèm theo Quyết định khen thưởng cung cấp cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. 3. Khẩn trương triển khai việc cấp đổi hiện vật khen thưởng bị hư hỏng, thất lạc theo hướng dẫn tại công văn số 24-TĐKT ngày 3 tháng 3 năm 1995 của Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước. 4. Đối với những người tham gia hoạt động trong thời kỳ kháng chiến chưa kê khai để xét khen thưởng thành tích kháng chiến thì thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 40/TĐKT ngày 24 tháng 1 năm 1996 của Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước. Đề nghị Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưởng lập kế hoạch báo cáo lãnh đạo Bộ, ban, ngành, đoàn thể Trung ương, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện. Cao Kim Hường (Đã ký)
1242/UB-KT

Công văn 1242/UB-KT về lập thủ tục thuê đất đối với công trình đầu tư xây dựng có vốn nước ngoài do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1242/UB-KT Về việc lập thủ tục thuê đất đối với công trình đầu tư XD có vốn nước ngoài TP. Hồ Chí Minh ngày 16 tháng 4 năm 1996 Kính gởi: - Ủy ban Hợp tác Đầu tư TP - Sở Địa chính thành phố - Kiến trúc sư Trưởng TP - UBND các Quận, Huyện. Thực hiện Nghị định số 191/CP ngày 28-12-1994 của Chính phủ ban hành quy chế hình thành, thẩm định và thực hiện dự án đầu tư trực tiếp của nước ngoài. Để đảm bảo thực hiện đúng thời hạn quy định và đảm bảo sự chính xác của diện tích đất sử dụng xây dựng các công trình có vốn đầu tư nước ngoài, đặc biệt đối với các công trình liên doanh xây dựng tại khu vực trung tâm thành phố và các khu vực đã được đô thị hóa. Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo hướng giải quyết như sau: 1/ Việc lập hồ sơ xin thuê đất để thực hiện các dự án đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam được tiến hành cùng lúc với việc lập hồ sơ xin cấp giấy phép đầu tư. Sau khi có văn bản chấp thuận về chủ trương của Ủy ban nhân dân thành phố, chủ đầu tư phải liên hệ với Sở Địa chính để: - Lập hồ sơ thuê đất. - Phối hợp với Sở Địa chính, Văn phòng Kiến trúc sư Trưởng thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện, để xác định ranh giới và diện tích khu đất dự kiến thuê. Ranh và diện tích khu đất được xác định cụ thể trên bản đồ do Sở Địa chính lập, làm cơ sở cho việc thiết kế công trình xây dựng và lập hồ sơ thuê đất chính thức sau khi có giấy phép đầu tư. 2/ Ủy ban Hợp tác và đầu tư thành phố có trách nhiệm hướng dẫn các chủ đầu tư phía Việt Nam thực hiện đúng quy định nêu trên. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Châu
1238/UB-NCVX

Công văn số 1238/UB-NCVX về việc tăng cường hoạt động phòng chống AIDS trên địa bàn quận, huyện do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 1238/UB-NCVX V/v tăng cường hoạt động phòng chống AIDS trên địa bàn quận, huyện TP. Hồ Chí Minh ngày 15 tháng 4 năm 1996 Kính gởi: UBND quận, huyện. Trước tình hình lây nhiễm HIV vẫn đang tiếp tục gia tăng trong các đối tượng nguy cơ cao và đã lan sang người “bình thường”. Bên cạnh đó số bệnh nhân AIDS, số người chết vì AIDS cũng đang gia tăng, do vậy, yêu cầu đẩy mạnh hoạt động phòng chống AIDS tại quận huyện, phường, xã ngày càng trở nên bức thiết. Để thực hiện tốt kế hoạch phòng chống HIV/AIDS năm 1996, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Ủy ban nhân dân quận, huyện tăng cường chỉ đạo hoạt động phòng chống AIDS trên địa bàn quận, huyện theo các nội dung sau: 1- Củng cố Ban phòng chống AIDS quận, huyện kịp thời bổ sung thay thế các thành viên đã nghỉ hoặc chuyển công tác khác. 2- Tuyển chọn một cán bộ thuộc Trung tâm y tế quận, huyện để chuyên trách công tác phòng chống AIDS. 3- Căn cứ kế hoạch phòng chống AIDS của thành phố, của khu vực quận, huyện xây dựng kế hoạch phòng chống AIDS năm 1996 cho quận, huyện mình, nêu rõ các nội dung hoạt động và dự trù kinh phí đề nghị Ủy ban Phòng chống AIDS thành phố cấp hỗ trợ thực hiện kế hoạch. Ủy ban nhân dân các quận, huyện báo cáo kết quả thực hiện các yêu cầu trên về Văn phòng Ủy ban phòng chống AIDS (số 59 Nguyễn Thị Minh Khai, quận 1) trước ngày 25/4/1996. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Vân
10/CT-UB-NCVX

Chỉ thị 10/CT-UB-NCVX năm 1996 về việc tham gia cuộc vận động ủng hộ nhân dân Cu Ba do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 10/CT-UB-NCVX TP. Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 4 năm 1996 CHỈ THỊ VỀ VIỆC THAM GIA CUỘC VẬN ĐỘNG ỦNG HỘ NHÂN DÂN CU BA Thủ tướng Chính phủ đã có công văn số 1451/QH-QH ngày 01-4-1996 gởi các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc tham gia cuộc vận động toàn dân quyên góp ủng hộ 20.000 tấn gạo cho nhân dân Cu-ba anh em do đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phát động. Thời gian cuộc vận động này chủ yếu tập trung vào quý II năm 1996. Cuộc vận động toàn dân ủng hộ nhân dân Cu-ba trong những năm trước đây nhằm giáo dục và củng cố tình đoàn kết hữu nghị thủy chung của nhân dân ta với nhân dân Cu-ba anh em và thành phố ta đều đạt và vượt chỉ tiêu trên giao. Để phối hợp triển khai cuộc vận động này trên địa bàn thành phố, huy động sự tham gia đông đảo của cán bộ, chiến sĩ và nhân dân thành phố thực hiện tốt cuộc vận động này, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Ủy ban nhân dân các quận, huyện, các ngành, các cấp khẩn trương thực hiện các việc sau đây : - Ủy ban nhân dân các quận, huyện phối hợp chặt chẽ với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc cùng cấp, cử một thành viên của Ủy ban tham gia Ban vận động và tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình thực hiện cuộc vận động tại địa phương, đảm bảo đạt kết quả cao nhất và đúng tiến độ thời gian quy định trên đây. - Các sở, ban, ngành của thành phố vận động cán bộ-công nhân viên gương mẫu thực hiện cuộc vận động tại cơ quan, đơn vị mình và tiền quyên góp được giao về đầu mối tập trung là Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố, không giao theo ngành dọc Trung ương. Cơ quan Mặt trận cùng với Kho bạc Nhà nước tại thành phố phối hợp chặt chẽ và cùng chịu trách nhiệm về quản lý số tiền quyên góp được, giữ lại đầy đủ chứng từ để công bố, báo cáo khi tổng kết. Yêu cầu lãnh đạo các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các quận, huyện triển khai thực hiện khẩn trương chỉ thị này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Trương Tấn Sang
206-TTg

Quyết định 206-TTg năm 1996 về việc nâng cấp Trường trung cấp Sư phạm tỉnh Hà Tĩnh thành Trường cao đẳng Sư phạm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 206-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 4 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NÂNG CẤP TRƯỜNG TRUNG CẤP SƯ PHẠM TỈNH HÀ TĨNH THÀNH TRƯỜNG CAO ĐẲNG SƯ PHẠM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 03 năm 1992 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nâng cấp trường Trung học Sư phạm tỉnh Hà Tĩnh thành trường Cao đẳng Sư phạm. Điều 2. Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Tĩnh có nhiệm vụ đào tạo và bồi dưỡng giáo viên phổ thông của tỉnh đạt trình độ cao đẳng, nghiên cứu khoa học giáo dục phục vụ yêu cầu phát triển và nâng cao chất lượng giáo dục phổ thông của địa phương. Điều 3. Trường Cao đẳng Sư phạm Hà Tĩnh được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước ban hành cho hệ thống các trường Đại học Cao đẳng. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 5. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Khánh (Đã ký)
207/TTg

Quyết định 207/TTg năm 1996 phê duyệt quy hoạch chung khu công nghiệp Dung Quất do thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 207/TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 4 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH CHUNG KHU CÔNG NGHIỆP DUNG QUẤT THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quy hoạch chung khu công nghiệp Dung Quất do Bộ trưởng Bộ Xây dựng trình (Tờ trình số 16/BXD-KTQH ngày 7 tháng 3 năm 1996) với những nội dung chính sau đây: 1. Về tính chất của khu công nghiệp: Khu công nghiệp Dung Quất là khu công nghiệp lọc và hoá dầu đầu tiên của cả nước; là khu tập trung nhiều ngành công nghiệp có quy mô lớn, gắn với cảng biển nước sâu Dung Quất và sân bay quốc tế Chu Lai; là trung tâm kinh tế của tỉnh Quảng Ngãi trong vùng kinh tế trọng điểm miền Trung và có ý nghĩa quan trọng về quốc phòng. 2. Về quy mô: Căn cứ vào quỹ đất của toàn khu vực, kết hợp với việc khai thác cảng biển nước sâu Dung Quất (từ mũi Kỳ Hà thuộc Quảng Nam - Đà Nẵng đến mũi Co Co thuộc Quảng Ngãi) và sân bay Chu Lai, khu công nghiệp Dung Quất được xây dựng chủ yếu trên địa bàn huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi và một số khu vực thuộc phía nam huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng với quy mô khoảng 14.000 ha. 3. Về quản lý môi trường, cảnh quan: Bố cục không gian chung của toàn khu vực phải phù hợp với việc khai thác địa hình và có các biện pháp bảo đảm môi trường trong sạch. 4. Về quy hoạch xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật: Cần đảm bảo phát triển các công trình giao thông như cảng biển, ga lập tàu, công trình kho bãi, phục vụ cho nhà máy lọc dầu, cảng nước sâu và các cảng chuyên dùng khác, bảo đảm yêu cầu cấp nước, cấp điện, thoát nước, thông tin liên lạc phục vụ sản xuất của khu công nghiệp và sinh hoạt của thành phố Vạn Tường. 5. Về chủ trương đầu tư giai đoạn đầu: Từ nay đến năm 2000 xây dựng nhà máy lọc dầu 6,5 triệu tấn năm và một số công trình công nghiệp khác, các công trình hạ tầng kỹ thuật và dịch vụ, khu dân cư để phục vụ cho giai đoạn xây dựng này. 6. Về tổ chức quản lý khu công nghiệp Dung Quất: Giao cho Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chủ trì làm việc với các Bộ và địa phương có liên quan để thống nhất phương án trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 2. Giao cho Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Điều lệ quản lý quy hoạch xây dựng khu công nghiệp Dung Quất làm cơ sở cho việc quản lý xây dựng, bảo đảm xây dựng theo đúng quy hoạch được duyệt và các quy định của Nhà nước. Điều 3. Các Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng; các Bộ trưởng: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ; Thủ trưởng các Bộ và ngành khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
1089/LĐTBXH

Công văn về việc sửa đổi thủ tục hồ sơ xét thưởng trợ cấp mất sức lao động và hưu trí cô đơn BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1089/LĐTBXH Về việc sửa đổi thủ tục hồ sơ xét hưởng trợ cấp mất sức lao động và hưu trí cô đơn Hà Nội, ngày 10 tháng 4 năm 1996 CÔNG VĂN SỐ 1089/LĐ-TBXH NGÀY 10 THÁNG 4 NĂM 1996 CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỀ VIỆC SỬA ĐỔI THỦ TỤC HỒ SƠ XÉT HƯỞNG TRỢ CẤP MẤT SỨC LAO ĐỘNG VÀ HƯU TRÍ CÔ ĐƠN Kính gửi: Đồng kính gửi: - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Theo báo cáo của các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố, hiện nay hầu hết các địa phương đã thực hiện bàn giao toàn bộ hồ sơ của đối tượng hưởng Bảo hiểm xã hội từ Sở Lao động - Thương binh và Xã hội sang cơ quan Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố quản lý. Vì vậy, thể theo đề nghị của các địa phương nay Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội bổ sung quy định thủ tục hồ sơ trợ cấp tại tiết b và c, điểm 3 Mục IV của Thông tư số 01/LĐ-TBXH-TT ngày 30/1/1996 hướng dẫn thực hiện Quyết định số 812/TTg ngày 12/12/1995 như sau: 1. Tiết b bổ sung thêm: nơi cơ quan Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố đã tiếp nhận toàn bộ hồ sơ từ Sở Lao động - Thương binh và Xã hội bàn giao thì Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố căn cứ vào hồ sơ của đối tượng thuộc diện hưởng trợ cấp để xem xét và quyết định cho đối tượng hưởng lại trợ cấp mất sức lao động hàng tháng (Sở Lao động - Thương binh và Xã hội không phải lập danh sách các đối tượng này gửi Bảo hiểm xã hội). 2. Tiết c bổ sung thêm: đối với người hưu trí cô đơn sống ở xã, phường cần làm đơn có xác nhận về hoàn cảnh gia đình của Uỷ ban nhân dân xã, phường đề nghị Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố xem xét. Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm giải quyết trợ cấp (Đối tượng không phải gửi đơn về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Sở không phải lập danh sách của các đối tượng này). Lê Duy Đồng (Đã ký)
4349TM/XNK

Công văn về việc xuất khẩu hàng dệt may, đan thủ công dân gian sang EU BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4349TM/XNK Hà Nội, ngày 09 tháng 4 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 4349 TM/XNK NGÀY 09 THÁNG 4 NĂM 1996 VỀ VIỆC XUẤT KHẨU HÀNG DỆT, MAY, ĐAN THỦ CÔNG DÂN GIAN SANG EU Kính gửi: Đồng kính gửi: - Tổng cục Hải quan - Các phòng giấy phép XNK - Phòng thương mại và CN Việt Nam. Tiếp theo công văn số 1948 TM/XNK ngày 29/2/1996 về hướng dẫn bổ sung thi hành hiệp định về buôn bán hàng dệt may với EU, Bộ Thương mại thông báo: - Bãi bỏ việc cấp hạn ngạch và giấy phép xuất khẩu (E/L: Export Liceuee) cho các sản phẩm dệt may thủ công dân gian sản xuất tại Việt Nam xuất khẩu sang các nước thuộc EU (phụ lục kèm theo). Các doanh nghiệp khi xuất khẩu các sản phẩm nêu trên chỉ cần C/O (Certificate of Origin) do các phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam tại các khu vực cấp để gửi cho người mua hàng, không cần E/L (Export Licence) nữa. Bộ Thương mại trân trọng đề nghị Tổng cục Hải quan phối hợp thực hiện. Văn bản này có hiệu lực thi hành ngay từ ngày ký. Nguyễn Xuân Quang (Đã ký) DANH SÁCH Các sản phẩm dệt may thủ công dân gian truyền thống của việt nam (Phụ lục kèm theo công văn số: 4349 TM/XNK ngày 09/04/1996) Số TT Loại sản phẩm Tên sản phẩm Số hiệu ghi trên ảnh Các cát hàng thông thường tương đương CN - Mã số 1995 1 Sản phẩm ren, đăng ten làm bằng tay - Mảnh ren, đăng ten A 1,2,3,4, 5,6,7,8 62 5804.30.00 6302 5110 - Khăn trải bàn lanh 6302 5190 + Khăn vải A 9,10,11 39 6302 5390 + Khăn đặt lót ex 6302 5900 + Khăn lót 6302 5200 + Trang trí bàn 118 ex 6302 5900 2 SF thêu dày bằng tay - Khăn trải bàn lanh B1 đến 25 39 6302 5110 6302 5190 + Vải trải bàn 6302 5390 + Khăn lót 118 ex 6302 5900 + Khăn vải 6302 5200 + Khăn đặt lót ex 6302 5900 - Khăn trải giường lanh B 26 đến 27 20 6302 3110 + áo gối lanh 6302 3190 + Ga trải giường lanh 118 6302 3290 6302 3990 6302 3910 6302 3930 3 Các sản phẩm đan, móc có trang trí đục lỗ - Khăn trải bàn lanh C1 đến 6 67 6302 4000 + Khăn vải lanh + Khăn bàn lanh + Khăn lót 4 Thảm có những điểm nối,nút D 1 đến 4 58 5805 00 00 5 áo blu, sơ mi thụng nữ áo dài nữ khác loai dệtkim có thêu dày bằng tay E 1 đến 4 7 6206 201 159 6206 301 161 6206 401 6206 101 18 6206 901 6206 901 6207 911 6207 921 6207 991 6 SF may mặc khâu hoàn toàn bằng tay có trang trí bằng moóc và đục lỗ áo dệt chui đầu F 1 5 6110 101 6110 101 6110 101 6110 101 6110 201 6110 301 156 ex 6110 901 157 6110 901 ex 6110 901 7 Thảm nối bằng tay G 1 đến 2 40 6304 921 6304 931 6304 991 8 SF khác loại dệt kim có trang trí bằng sơn vẽ dày - Khăn trải bàn lanh H 1 đến 2 39 6302 511 + Vải trải bàn 6302 511 + Khăn đặt lót 6302 531 + Khăn vải ex 6302 591 + Khăn đặt lót 6302 521 ex 6302 591 9 áo blu, sơ mi thụng nữ có trang trí sơn vẽ dày 7 6206 201 6206 301 6206 401 159 6206 101 161 6206 901 6206 901
201-TTg

Quyết định 201-TTg năm 1996 về chế độ trợ cấp khó khăn năm 1996 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 201-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 4 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP KHÓ KHĂN NĂM 1996 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thực hiện chế độ trợ cấp khó khăn trong năm 1996 như sau: a) Trợ cấp khó khăn hàng quý theo mức 100.000 đồng/quý đối với công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp, người hưởng lương trong lực lượng vũ trang, người nghỉ hưu, nghỉ mất sức lao động, thực sự có khó khăn do đông người ăn theo, con còn đi học nên mức thu nhập bình quân trong gia định thấp hoặc tuy lương không thấp nhưng đời sống quá khó khăn; b) Trợ cấp khó khăn đột ngột một lần theo 3 mức: 300.000 đồng, 400.000 đồng, 500.000 đồng đối với công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp; người hưởng lương trong lực lượng vũ trang; người nghỉ hưu, nghỉ mất sức sức lao động, người hưởng chính sách xã hội khi gặp khó khăn đột xuất do ốm đau kéo dài, tai nạn, rủi ro. Đối với một số doanh nghiệp Nhà nước có khó khăn đặc biệt được Bộ, ngành, địa phương quản lý và Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đề nghị thì công nhân viên chức của doanh nghiệp đó khi gặp khó khăn đột xuất cũng được xem xét hưởng chế độ trợ cấp này. c) Trợ cấp thêm 20.000 đồng/tháng đối với thương binh, bệnh binh có thương tật, bệnh tật đặc biệt nặng, mất sức lao động từ 81% trở lên. Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn và phối hợp với tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tổ chức thực hiện Quyết định này. Điều 3. Các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo các cơ quan chức năng phối hợp với tổ chức công đoàn, hội cựu chiến binh, ban liên lạc hưu trí... xem xét và trợ cấp đúng đối tượng khó khăn, không phân phối bình quân, bảo đảm sự công bằng, trách thất thoát hoặc chi sai mục đích. Điều 4. Giao Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ trình Thủ tướng Chính phủ thành lập bộ phận nghiên cứu xây dựng đề án sắp xếp bộ máy, biên chế và hoạt động của các cơ quan hành chính, sự nghiệp, các doanh nghiệp lớn của Nhà nước gắn với cải cách hành chính và tiếp tục cải cách chính sách tiền lương năm 1997. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ 01 tháng 4 năm 1996. Điều 6. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
148-LB/TT

Thông tư liên tịch 148-LB/TT năm 1996 hướng dẫn chế độ bồi dưỡng phiên toà do Bộ Tài chính-Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ-Bộ Tài chính-Bộ Tư pháp ban hành BAN TỔ CHỨC-CÁN BỘ CHÍNH PHỦ-BỘ TÀI CHÍNH-BỘ TƯ PHÁP ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 148-LB/TT Hà Nội, ngày 09 tháng 4 năm 1996 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH CỦA BAN TỔ CHỨC - TỔ CHỨC CÁN BỘ CHÍNH PHỦ - BỘ TÀI CHÍNH - BỘ TƯ PHÁPSỐ 148-LB/TT NGÀY 9 THÁNG 4 NĂM 1996 HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG PHIÊN TOÀ Thi hành Quyết định số 154/TTg ngày 12-3-1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chế độ bồi dưỡng phiên toà, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ - Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn thực hiện chế độ bồi dưỡng phiên toà như sau: I. MỤC ĐÍCH Ý NGHĨA Chế độ bồi dưỡng phiên toà đối với Thẩm phán, Thư ký phiên toà, Kiểm sát viên tham gia phiên toà, Cảnh sát bảo vệ phiên toà, Cảnh sát dẫn giải bị can, bị cáo đến phiên toà nhằm bồi dưỡng cho những đối tượng trên trong quá trình xét xử tại phiên toà. II. MỨC BỒI DƯỠNG VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG - Mức 15.000 đ/người/ngày xét xử, áp dụng đối với Thẩm phán, chủ tọa phiên toà. - Mức 10.000 đ/người/ngày xét xử, áp dụng đối với Thẩm phán, Thư ký phiên toà, Kiểm sát viên tham gia phiên toà, Cảnh sát bảo vệ phiên toà, Cảnh sát dẫn giải bị can, bị cáo. III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Việc bồi dưỡng phiên tòa đối với Thẩm phán, Thư ký phiên toà, Cảnh sát bảo vệ phiên toà, Cảnh sát dẫn giải bị can, bị cáo do toà án nào quyết định đưa vụ án ra xét xử thì toà án đó chi trả. Việc bồi dưỡng phiên toà đối với Kiểm sát viên do Viện kiểm sát nhân dân nào cử người tham gia phiên toà thì Viện kiểm sát đó chi trả. 2. Nguồn kinh phí thực hiện chế độ bồi duỡng phiên toà được bố trí trong kế hoạch ngân sách hàng năm của các đơn vị. Riên kinh phí chi trả của Toà án quân sự và Viện kiểm sát quân sự các cấp được bố trí trong kế hoạch ngân sách giao cho Bộ quốc phòng hàng năm. Chế độ bồi dưỡng được các đơn vị dự toán, kế toán và quyết toán theo chế độ hiện hành. 3. Thông tư này được thực hiện từ 12-3-1996, những quy định về bồi dưỡng phiên toà trái với Thông tư này đều bãi bỏ. 4. Trong quá trình thực hiện, nếu có gì vướng mắc, đề nghị phản ánh về Liên Bộ để nghiên cứu, giải quyết. Đỗ Quang Trung ( Đã ký) Tào Hữu Phùng (Đã ký) Nguyễn Ngọc Hiến (Đã ký)
272/TM-TCCB

Quyết định 272/TM-TCCB năm 1996 về việc đổi tên các phòng cấp giấy phép xuất nhập khẩu trực thuộc Bộ Thương mại do Bộ trưởng Bộ Thương Mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 272/TM-TCCB Hà Nội, ngày 08 tháng 4 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN CÁC PHÒNG CẤP GIẤY PHÉP XUẤT NHẬP KHẨU TRỰC THUỘC BỘ THƯƠNG MẠI BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 4-12-1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại; Căn cứ Nghị định số 89/CP của Chính phủ về việc bỏ giấy phép xuất nhập khẩu chuyển kể từ ngày 01 tháng 2 năm 1996; Theo đề Nghị của các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay đổi tên các Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu trực thuộc Bộ Thương mại như sau: - Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu Hà Nội thành Phòng xuất nhập khẩu khu vực Hà Nội. - Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu Hải Phòng thành Phòng xuất nhập khẩu khu vực Hải Phòng. - Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu Đà Nẵng thành Phòng xuất nhập khẩu khu vực Đà Nẵng. - Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu Nha Trang thành Phòng xuất nhập khẩu khu vực Nha Trang. - Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu thành phố Hồ Chí Minh thành Phòng xuất nhập khẩu khu vực thành phố Hồ Chí Minh. - Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu Cần Thơ thành Phòng xuất nhập khẩu khu vực Cần Thơ. Các Phòng xuất nhập khẩu trên được khắc con dấu riêng để thực hiện nhiệm vụ tại Điều 2 của Quyết định này. Điều 2.- Các Phòng xuất nhập khẩu có nhiệm vụ và quyền hạn như sau: - Theo dõi, quản lý việc thực hiện các hợp đồng gia công hàng hoá của các doanh nghiệp Việt Nam, với nước ngoài, xét duyệt các hợp đồng gia công theo sự phân cấp của Bộ. - Cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá xuất khẩu của Việt Nam theo Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của ASEAN. - Cấp giấy phép cho hàng hoá quá cảnh qua biên giới Việt Nam. - Tập hợp tờ khai Hải quan đối với hàng hoá xuất nhập khẩu để báo cáo về Bộ theo quy định tại mục 8 Thông tư liên Bộ số 01/TM-TCHQ ngày 20-1-1996 của Bộ thương mại và Tổng cục Hải quan. - Phối hợp với Hải quan các tỉnh trong khu vực để giải quyết vướng mức về nghiệp vụ xuất nhập khẩu trong khi làm thủ tục hải quan xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá theo quy định của Bộ. - Theo dõi tình hình sản xuất, kinh doanh hàng hoá xuất nhập khẩu, tình hình thực hiện các hợp đồng gia công hàng hoá với nước ngoài của các doanh nghiệp trong khu vực báo cáo về Bộ theo hàng quý. - Thu lệ phí khi cấp giấy phép, giấy chứng nhận c/o theo quy định của Nhà nước. Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Xuất nhập khẩu, Trưởng Phòng xuất nhập khẩu khu vực nói tại Điều 1 và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Tạ Cả (Đã ký)
58-BKH/DN

Quyết định 58-BKH/DN năm 1996 ban hành định mức kinh tế-kỹ thuật cho sản xuất, truyền tải và phân phối điện năm 1996 do Bộ trưởng Bộ kế hoạch và đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 58-BKH/DN Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỊNH MỨC KINH TẾ - KỸ THUẬT CHO SẢN XUẤT, TRUYỀN TẢI VÀ PHÂN PHỐI ĐIỆN NĂM 1996 BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ Căn cứ Nghị định số 75/CP ngày 1 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Căn cứ Nghị định số 201-CP ngày 26 tháng 5 năm 1981 của Hội đồng Chính phủ (nay là Chính phủ) về: "Quản lý định mức kinh tế - kỹ thuật", và Quyết định số 404-CP ngày 4 tháng 12 năm 1984 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc: "Uỷ quyền cho Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước (nay là Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư) xét duyệt và ban hành các định mức kinh tế - kỹ thuật cấp Nhà nước". Theo đề nghị của Thường trực Hội đồng xét duyệt định mức Nhà nước; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay ban hành các định mức kinh tế - kỹ thuật cho sản xuất, truyền tải và phân phối điện năm 1996 như biểu kèm theo. Điều 2: Trên cơ sở các định mức này, đề nghị Bộ Công nghiệp và Tổng Công ty Điện lực Việt Nam duyệt định mức cụ thể cho các doanh nghiệp trực thuộc. Điều 3: Các định mức này thay thế các định mức cùng loại đã ban hành. Trần Xuân Giá (Đã ký) ĐỊNH MỨC KINH TẾ - KỸ THUẬT CHO SẢN XUẤT, TRUYỀN TẢI VÀ PHÂN PHỐI ĐIỆN NĂM 1996 (Ban hành kèm theo Quyết định số 58 BKH/DN ngày 5 tháng 4 năm 1996 của Bộ trưởng Bộ kế hoạch và Đầu tư) STT Danh mục Đơn vị tính Định mức Ghi chú 1 Nhiệt điện chạy than: - Than tiêu chuẩn - Dầu Ma dút g/KWh " 525.00 3.68 Q= 7000 Kcal/kg 2 Nhiệt điện chạy dầu: - Dốu Ma dút g/KWh 280.00 Q=9.800 Kcal/kg 3 Phát điện tua bin khí chạy khí: - Khí đốt m 3 /KWh 0.265 Q=10.800 Kcal/m 3 4 Phát điện tua bin khí chạy dầu: - Dầu Điêden g/KWh 326.86 5 Phát điện Điêden: - Dầu Điêden g/KWh 260.00 NM điện Cần Thơ 6 Phát điện Điêden ngoài lưới: - Dầu Điêden cho: + Công ty Điện lực I + Công ty điện lưc II + Công ty điện lực III g/KWh " " 340.00 263.50 279.00 7 Điện tự dùng để sản xuất điện % 3,15 8 Tổn thất điện năng: - Tổn thất điện năng cho truyền tải và phân phối % 21,45 9 Hao hụt than mỏ: Trong đó: - Từ mỏ về nhà máy - Trong các nhà máy diện % " " 1,70 0,70 1,00 Cự ly vận chuyển >=150 km
986/LĐTBXH-TL

Công văn đính chính Quyết định số 385/LĐTBXH-QĐ ngày 1/4/1996 của Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 986/LĐTBXH-TL V/v đính chính quyết định số 385/LĐTBXH-QĐ Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI SỐ 986/LĐTBXH-TL NGÀY 3 THÁNG 4 NĂM 1996 VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 385/LĐTBXH-QĐ Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, các cơ quan trực thuộc Chính phủ. - Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Do sai sót trong việc in ấn, nay Bộ Lao động - Thương binh và xã hội đình chính lại khoản 3 Điều 1 Quyết định số: 385/LĐTBXH-QĐ ngày 1/4/1996 về mức lương tối thiểu đối với người lao động Việt Nam làm việc trong các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các cơ quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế tại Việt Nam như sau: "3/ Mức lương tối thiểu không thấp hơn 35 USD/tháng (Ba mươi lăm Đô la Mỹ/tháng) áp dụng đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, cơ quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế đóng trên địa bàn các tỉnh còn lại hoặc các doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động giản đơn thuộc các ngành: nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản;". Lê Văn Nhá (Đã ký)
3609/TM-XNK

Công văn về việc gia công sản phẩm gỗ xuất khẩu BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3609/TM-XNK Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 1996 CÔNG VĂN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 3609/TM-XNK NGÀY 02 THÁNG 4 NĂM 1996 VỀ VIỆC GIA CÔNG SẢN PHẨM GỖ XUẤT KHẨU Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và PTNT - Tổng cục Hải quan Tại Thông tư liên Bộ Nông nghiệp và PTNT - Thương mại - Hải quan số 01/TTLB ngày 22 tháng 12 năm 1995 hướng dẫn thực hiện Quyết định 664/TTg ngày 19 tháng 10 năm 1995 của Thủ tưởng Chính phủ về xuất khẩu sản phẩm gỗ và lâm sản, khi đề cập đến việc gia công sản phẩm gỗ, có quy định doanh nghiệp chỉ cần có văn bản cho phép của Bộ Nông nghiệp và PTNT để làm thủ tục Hải quan. Ngày 15 tháng 12 năm 1995, Chính phủ đã bản hành Nghị định số 89/CP về việc bãi bỏ thủ tục cấp giấy phép xuất, nhập khẩu hàng hoá từng chuyến. Mục 7, Điều 2 của Nghị định này quy định Bộ Thương mại chịu trách nhiệm cấp giấy phép xuất, nhập khẩu đối với hàng gia công. Để phù hợp cả Quyết định 664/TTg và Nghị định 89/CP, Bộ Thương mại đề nghị tất cả các trường hợp gia công sản phẩm gỗ xuất khẩu, sau khi có ý kiến đồng ý bằng văn bản của Bộ Nông nghiệp và PTNT, cần có thêm giấy phép của Bộ Thương mại mới được làm thủ tục Hải quan. Để tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp, Bộ Thương mại uỷ quyền cho các Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu Bộ Thương mại tại Hà Nội, Hải Phòng, Đà nẵng, Nha Trang, TP Hồ Chí Minh và Cần Thơ xem xét và cấp giấy phép đối với các trường hợp gia công sản phẩm gỗ xuất khẩu. Bộ Thương mại đề nghị Bộ Nông nghiệp và PTNT, Tổng cục Hải quan phối hợp chỉ đạo thực hiện. Nguyễn Xuân Quang (Đã ký)
159-BNV/QĐ

Quyết định 159-BNV/QĐ năm 1996 về việc thành lập cơ sở chấp hành hình phạt của người bị kết án tù trong trại giam do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 159-BNV/QĐ Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ NỘI VỤ SỐ 159/QĐ-BNV NGÀY 2 THÁNG 4 NĂM 1996 VỀ VIỆC THÀNH LẬP CƠ SỞ CHẤP HÀNH HÌNH PHẠT CỦA NGƯỜI BỊ KẾT ÁN TÙ TRONG TRẠI TẠM GIAM Điêu1: Thành lập cơ sở chấp hành hìmh phạt của người bị kết án tù (gọi tắt là phân trại quản lý nạn nhân) trong các trại tạm giam do lực lượng Công an nhân dân quản lý. Phân trại quản lý phạm nhân đặt dưới sự chỉ huy, quản lý và điều hành của Trưởng trại tạm giam, do Phó trưởng trại tạm giam trực tiếp làm phân trại trưởng và có một số phân trại phó giúp việc. Điều 2: Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định tổ chức bộ máy quản lý của phân trại và chỉ đạo việc thực hiện các quy định của pháp luật và hướng dẫn của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về thi hành án phạt tù. Điều 3: Tổng số người bị kết án tù ở phân trại quản lý phạm nhân do Cục trưởng Cục Quản lý trại giam, cơ sở giáo dục và trường giáo dưỡng quyết định theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, căn cứ vào nhu cầu phục vụ cho số can phạm đang bị giam cứu trong việc nấu ăn, làm vệ sinh, sửa chữa trại. Người bị kết án tù chấp hành hình phạt ở các phân trại quản lý phạm nhân phải là người có mức án phạt tù từ 5 năm trở xuống; không phạm các tội cướp, giết người; không phải là loại lưu manh chuyên nghiệp, côn đồ hung hãn, tái phạm. Điều 4: Chế độ quản lý, quyền và nghĩa vụ của phạm nhân ở phân trại quản lý phạm nhân thực hiện theo các quy định của pháp luật đối với phạm nhân chấp hành án phạt tù ở trại giam loại III. Điều 5: Cục trưởng Cục Quản lý trại giam, cơ sở giáo dục và trường giáo dưỡng ra quyết định đưa người bị kết án tù vào chấp hành án ở các phân trại; xem xét giảm án, tha tù, đặc xá và kiểm tra việc giam giữ, cải tạo, giáo dục phạm nhân theo quy định của pháp luật. Điều 6: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các Tổng Cục I, II, III, IV, Vụ, Cục trực thuộc Bộ trưỏng và Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Bùi Thiện Ngộ (Đã ký)
978/UB-KT

Công văn 978/UB-KT thu tiền sử dụng đất ở do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 978/UB-KT V/v thu tiền sử dụng đất ở TP. Hồ Chí Minh ngày 28 tháng 3 năm 1996 Kính gởi: - UBND các Quận, Huyện - Cục thuế thành phố - Văn phòng KTS Trưởng TP - Sở Tài chính thành phố - Sở Địa chính thành phố - Phòng Công chứng I và II Vừa qua có một số trường hợp cá nhân và hộ gia đình đã được Ủy ban nhân dân quận, huyện ra quyết định giao đất hoặc cấp đất làm nhà ở vượt thẩm quyền quy định hoặc do tình hình quy hoạch đất đô thị Ủy ban nhân dân thành phố phải cấp lại quyết định giao đất cho đúng thủ tục quy định của Luật đất đai, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo việc thu tiền sử dụng đất đối với các trường hợp này như sau: 1- Đối với những trường hợp Ủy ban nhân dân quận, huyện giao đất làm nhà ở cho cá nhân, hộ gia đình vượt thẩm quyền trước ngày 15-10-1993 (ngày thi hành Luật đất đai) và đã nộp đủ tiền sử dụng đất theo quy định tại thời điểm giao đất thì nay lập lại thủ tục giao đất không phải truy thu tiền sử dụng đất nữa. 2- Đối với những trường hợp cá nhân, hộ gia đình đã được Ủy ban nhân dân huyện cấp quyết định giao đất đúng thẩm quyền tại thời điểm giao đất nhưng nay khu đất được giao nằm trong quy hoạch đô thị phải làm lại thủ tục giao đất cho đúng thẩm quyền (đất đô thị phải do Ủy ban nhân dân thành phố cấp quyết định giao đất), nếu cá nhân hộ gia đình đã nộp đủ tiền sử dụng đất theo quy định tại thời điểm giao đất trước đây, thì nay cũng không truy thu tiền sử dụng đất khi cấp quyết định giao đất của Ủy ban nhân dân thành phố. Việc cấp phép xây dựng phải tuân thủ quy định hiện hành về cấp phép xây dựng. Văn phòng Kiến trúc sư Trưởng thành phố, Cục thuế và Sở Địa chính phối hợp thực hiện. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh
186/TTg

Quyết định 186-TTg năm 1996 về danh sách các doanh nghiệp nhà nước hạng đặc biệt do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 186/TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ DANH SÁCH CÁC DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC HẠNG ĐẶC BIỆT THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 26/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định chế độ tiền lương mới trong các doanh nghiệp; Căn cứ Quyết đnhj số 185/TTg ngày 28 tháng 3 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về doanh nghiệp Nhà nước hạng đặc biệt; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay xếp hạng đặc biệt đối với các doanh nghiệp Nhà nước dưới đây: 1- Tổng công ty Điện lưc Việt Nam, 2- Tổng công ty Than Việt Nam, 3- Tổng công ty Dầu khí Việt Nam, 4- Tổng công ty Xi măng Việt Nam, 5- Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, 6- Tổng công ty Hàng không Việt Nam, 7- Tổng công ty Bưu chính viễn thông Việt Nam, 8- Tổng công ty Cao su Việt Nam, 9- Tổng công ty Thép Việt Nam, 10- Tổng công ty Cà phê Việt Nam 11- Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam 12- Tổng công ty Giấy Việt Nam 13- Tổng công ty Dệt - May Việt Nam 14- Tổng công ty Lương thực miền Bắc 15- Tổng công ty Lương thực miền Nam 16- Tổng công ty Hoá chất Việt Nam 17- Tổng công ty Đá quý và Vàng Việt Nam 18- Liên hiệp Đường sắt Việt Nam 19- Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam 20- Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam 21- Ngân hàng Công thương Việt Nam 20- Ngân hàng Nông nghiệp Việt Nam 20- Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam Điều 2. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn việc chuyển xếp lương và phụ cấp chức vụ của các viên chức quản lý doanh nghiệp Nhà nước hạng đặc biệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuôc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
05/CT-UB

Chỉ thị 05/CT-UB năm 1996 về tăng cường thực hiện Luật Bảo vệ môi trường do tỉnh Bến Tre ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/CT-UB Bến Tre, ngày 28 tháng 3 năm 1996 CHỈ THỊ “V/V TĂNG CƯỜNG THỰC HIỆN LUẬT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG” Trong thời gian qua, kể từ khi Nhà nước ban hành Luật Bảo vệ môi trường, với sự cố gắng của các ngành chức năng, UBND các cấp, tình hình ô nhiễm môi trường do các cơ sở sản xuất kinh doanh, dịch vụ… gây ra được khắc phục từng bước góp phần vào việc hạn chế ô nhiễm môi trường chung của tỉnh. Tuy nhiên, hiệu quả đạt được còn thấp so với yêu cầu, một số cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ… chưa chấp hành tốt qui định về quản lý môi trường của địa phương và Luật Bảo vệ môi trường như không đăng ký thẩm định môi trường khi mở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ…, không đầu tư kỹ thuật xử lý chất thải do cơ sở gây ra và một số nơi chưa được phổ biến các qui định về xử lý ô nhiễm môi trường. Do đó, để đảm bảo thi hành nghiêm túc Luật Bảo vệ môi trường, UBND tỉnh chỉ thị: 1. Các cơ quan quản lý Nhà nước về môi trường, UBND các huyện thị…tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến Luật Bảo vệ môi trường rộng rãi trong nhân dân, nhất là các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ…hướng dẫn và nghiên cứu các mô hình xử lý chất thải để cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ… ứng dụng xử lý chất thải tại cơ sở mình. 2. Các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ phải tiến hành đăng ký thẩm định môi trường, xử lý chất thải gây ô nhiễm môi trường do cơ sở mình gây ra đúng theo qui định của Luật Bảo vệ môi trường và Thông tư 1420/MTg của Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường. 3. Giao cho Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường phối hợp với các ngành chức năng liên quan, UBND, Phòng Kinh tế các huyện, thị có hướng dẫn cụ thể thực hiện tốt Chỉ thị này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Cam
185-TTg

Quyết định 185-TTg năm 1996 về doanh nghiệp Nhà nước hạng đặc biệt do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 185-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC HẠNG ĐẶC BIỆT THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 26/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định chế độ tiền lương mới trong các doanh nghiệp; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Doanh nghiệp Nhà nước được xếp hạng đặc biệt, bao gồm: 1- Các tổng công ty Nhà nước thành lập theo Quyết định số 91/TTg ngày 7 tháng 3 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm thành lập tập đoàn kinh doanh; 2- Các tổng công ty Nhà nước thành lập theo Quyết định số 90/TTg ngày 7 tháng 3 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục sắp xếp doanh nghiệp Nhà nước, có vốn pháp định từ 500 tỷ đồng trở lên; 3- Các doanh nghiệp Nhà nước dộc lập có dủ các điều kiện như sau: - Giữ vai trò trọng yếu trong nền kinh tế quốc dân; - Có vốn pháp định từ 500 tỷ đồng trở lên; - Chức danh tổng giám đốc do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm. Điều 2. Căn cứ vào các điều kiện quy định tại Điều 1 của Quyết định này, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội phối hợp với Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ duyệt danh sách các doanh nghiệp Nhà nước hạng đặc biệt; hướng dẫn việc chuyển xếp lương và phụ cấp chức vụ của các viên chức quản lý doanh nghiệp Nhà nước hạng đặc biệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuôc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuôc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
07/CT-UB-KT

Chỉ thị 07/CT-UB-KT năm 1996 về tăng cường kiểm tra việc vận chuyển, tàng trữ, kinh doanh, bày bán thuốc lá ngoại nhập lậu trên địa bàn thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 07/CT-UB-KT TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 3 năm 1996 CHỈ THỊ VÈ VIỆC TĂNG CƯỜNG KIỂM TRA VIỆC VẬN CHUYỂN, TÀNG TRỮ, KINH DOANH, BÀY BÁN THUỐC LÁ NGOẠI NHẬP LẬU TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ Từ khi có Chỉ thị 278/CT ngày 3/8/1990 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc cấm nhập và lưu thông thuốc lá điếu của nước ngoài trên thị trường nước ta, các ngành và các địa phương đã thực hiện tích cực, đã kiểm tra việc chứa trữ, vận chuyển, buôn bán thuốc lá ngoại nhập lậu, xử lý nhiều vụ vi phạm. Tuy nhiên, tình hình vi phạm vẫn cứ tiếp diễn, gây hậu quả nghiêm trọng đến người trồng thuốc lá và sản xuất thuốc lá trong nước, ảnh hưởng công ăn việc làm chính đáng của nhiều nông dân ở nông thôn và công nhân ở các xí nghiệp sản xuất thuốc lá, tạo ra tâm lý xã hội xem thường kỷ cương pháp luật. Để nghiêm chỉnh thực hiện Chỉ thị 278/CT của Chính phủ, bảo vệ lợi ích kinh tế quốc gia, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị : 1/ Giao trách nhiệm cho Chi cục Quản lý thị trường thành phố, Công an thành phố cùng Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã tổ chức nhiều đợt tập trung kiểm tra việc vận chuyển, tàng trữ, kinh doanh, bày bán thuốc lá ngoại nhập lậu trên thị trường thành phố ; Phải tăng cường kiểm tra kiểm soát thị trường, chặn đứng triệt để việc vận chuyển, chứa trữ, bày bán thuốc lá ngoại nhập lậu, kể cả các xe đẩy, quày bán lẻ thuốc lá trên vĩa hè, đường phố, công sở, khu giải trí vui chơi… 2/ Ủy ban nhân dân quận, huyện có kế hoạch triển khai tại địa phương, chỉ đạo Ủy ban nhân dân phường, xã rà soát số lượng, đối tượng buôn bán thuốc lá ngoại để giáo dục, ngăn chặn và hướng dẫn những người buôn bán thuốc lá điếu chỉ được buôn bán thuốc lá sản xuất trong nước ; nghiêm cấm và buộc người kinh doanh thuốc lá phải làm bản cam kết không mua bán thuốc lá ngoại nhập lậu. Các lực lượng chức năng, ngoài việc kiểm tra vận chuyển, chứa trữ, phải kiểm tra luôn các xe bán thuốc lá lẻ. nếu có vi phạm phải lập biên bản xử lý, đồng thời thông báo về nơi cư trú của họ để đưa vào tổ dân phố kiểm điểm, giáo dục, nếu tái phạm buộc đình chỉ kinh doanh ; 3/ Các cơ quan thông tin đại chúng, báo, đài, Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Thanh niên, Phụ nữ, Liên đoàn Lao động, tăng cường tuyên truyền rộng rãi, mạnh mẽ hơn nữa đối với việc đấu tranh chống thuốc lá ngoại nhập lậu. Viên chức Nhà nước phải gương mẫu, chấp hành nghiêm túc chỉ thị của Ủy ban nhân dân thành phố, kiến quyết bài trừ việc hút thuốc lá ngoại nhập lậu. Trong quá trình thực hiện Chỉ thị 278, các ngành chức năng phải phối hợp hành động và kiên quyết xử lý mọi vi phạm. Giao Chi cục Quản lý thị trường thành phố làm thường trực chỉ đạo, tổng hợp báo cáo kết quả định kỳ cho Ủy ban nhân dân thành phố để kịp thời chỉ đạo. Chỉ thị này phổ biến rộng rãi đến cán bộ, công nhân viên và nhân dân để thực hiện.- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Châu