hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
28/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 28/2011/NQ-HĐND quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 do Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ 2 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2011/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu , ngày 22 tháng 07 năm 2011 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH VỀ MIỄN, GIẢM HỌC PHÍ, HỖ TRỢ CHI PHÍ HỌC TẬP, SỬ DỤNG HỌC PHÍ ĐỐI VỚI CƠ SỞ GIÁO DỤC THUỘC HỆ THỐNG GIÁO DỤC QUỐC DÂN TỪ NĂM HỌC 2010 - 2011 ĐẾN NĂM HỌC 2014 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU KHÓA V - KỲ HỌP THỨ 2 C ă n c ứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, U BND năm 2004; Căn cứ Luật Giáo dục năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục năm 2009; Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015; Căn cứ Thông tư số 29/2010/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 15/11/2010 của Liên Bộ Giáo dục-Đào tạo, Bộ Tài chính và Bộ Lao động Thương binh-Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ; Xét Tờ trình số 82/TTr-UBND ngày 14/7/2011 của U BND tỉnh về việc Quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập, cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015; Báo cáo thẩm tra số 79/BC-VHXH ngày 18/7/2011 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu HĐND dân tỉnh tại Kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Qu y định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập, cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 theo Tờ trình số 82/TTr- U BND ngày 14/7/2011 của UBND tỉnh. Điều 2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22/7/2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua . Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính ph ủ ; - Website Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản); - C á c bộ: Tài chính, GDĐT, LĐTBXH; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND t ỉ nh, UBND tỉnh; - U BMTTQVN tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, Đoàn thể trong tỉnh; - TT.HĐND và UBND các H-TX-TP thuộc tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh, Website tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐND/100b/22.7.11/C1. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
1228/QĐ-TTg

Quyết định 1228/QĐ-TTg năm 2011 hỗ trợ kinh phí khắc phục hậu quả mưa lũ sau bão số 2 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1228/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ KHẮC PHỤC HẬU QUẢ MƯA LŨ SAU BÃO SỐ 2 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của: Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt, bão Trung ương (công văn số 170/PCLBTW ngày 07 tháng 7 năm 2011), Bộ Tài chính (công văn số 9108/BTC-NSNN ngày 11 tháng 7 năm 2011) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4614/BKHĐT-KTNN ngày 14 tháng 7 năm 2011), Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn 2287/LĐTBXH-BTXH ngày 13 tháng 7 năm 2011), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trích 130 tỷ đồng (một trăm ba mươi tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2011 để hỗ trợ các địa phương: Nghệ An (70 tỷ đồng), Lai Châu (20 tỷ đồng), Hải Phòng (20 tỷ đồng), Thanh Hóa (20 tỷ đồng) để thực hiện cứu trợ đột xuất và sửa chữa, khôi phục cơ sở hạ tầng thiết yếu về giao thông, thủy lợi … sau cơn bão số 2. Việc quản lý và sử dụng số kinh phí được hỗ trợ thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Các địa phương chủ động sử dụng dự phòng ngân sách địa phương để thực hiện hỗ trợ giống, cây trồng vật nuôi, thủy sản để khôi phục sản xuất. Trước mắt tạm ứng ngân sách trung ương 47 tỷ đồng (bốn mươi bảy tỷ đồng) cho các địa phương: Hải Phòng (6 tỷ đồng), Thanh Hóa (8 tỷ đồng), Nghệ An (16 tỷ đồng), Nam Định (12 tỷ đồng), Thái Bình (5 tỷ đồng) để thực hiện hỗ trợ. Trên cơ sở số thực chi của các địa phương, Bộ Tài chính thẩm định và báo cáo Thủ tướng Chính phủ hỗ trợ tiếp số còn thiếu hoặc thu hồi số còn dư theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Xuất cấp (không thu tiền) 1.300 tấn gạo (một ngàn ba trăm tấn gạo) từ nguồn Dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Nghệ An để cứu đói cho dân. Tỉnh Nghệ An tiếp nhận số gạo nêu trên để hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Các Bộ trưởng: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội; Trưởng ban Chỉ đạo Phòng, chống lụt bão Trung ương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Nghệ An, Thanh Hóa, Hải Phòng, Nam Định, Thái Bình, Lai Châu và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 5; - TTCP, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, KGVX, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1221/QĐ-TTg

Quyết định 1221/QĐ-TTg năm 2011 về thành lập Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1221/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 7 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Quyết định số 121/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2006 - 2020; Căn cứ Quyết định số 07/2009/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện và thủ tục thành lập, đình chỉ hoạt động, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 766/TTr- BGDĐT ngày 12 tháng 7 năm 2011 và của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa tại Văn bản số 4567/UBND-TH ngày 21 tháng 7 năm 2011 về việc thành lập Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Văn hóa - Nghệ thuật Thanh Hóa. Trụ sở của Trường: tại thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa là cơ sở giáo dục đại học công lập, trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa, có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thanh Hóa hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 58/2010/QĐ-TTg ngày 22 tháng 9 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 07/2009/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện và thủ tục thành lập, đình chỉ hoạt động, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học. Điều 4. Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm kiểm tra các điều kiện bảo đảm chất lượng trước khi cho phép mở ngành đào tạo đại học và tuyển sinh. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Văn hóa - Nghệ thuật Thanh Hóa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
22/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2011/NQ-HĐND về mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 22/2011/NQ-HĐND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 22 tháng 07 năm 2011 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN TẢI BẰNG XE Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU KHÓA V - KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Căn cứ Thông tư số 66/2011/TT-BTC ngày 18/5/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Xét Tờ trình số 79/TTr-UBND ngày 14/7/2011 của UBND tỉnh về việc quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 94/BC-KTNS ngày 19/7/2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu HĐND tại Kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu theo Tờ trình số 79/TTr-UBND ngày 14/7/2011 của UBND tỉnh. Điều 2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22/7/2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Website Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản); - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, Đoàn thể trong tỉnh; - TT.HĐND và UBND các H-TX-TP thuộc tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh, Website tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐND/100b/22.7.11/C1. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
19/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/2011/NQ-HĐND phê chuẩn quy định nội dung chi, mức chi các nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật mang tính thường xuyên trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2011/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 22 tháng 07 năm 2011 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN QUY ĐỊNH NỘI DUNG CHI, MỨC CHI CÁC NHIỆM VỤ PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT MANG TÍNH THƯỜNG XUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Căn cứ Thông tư liên tịch số 73/2010/TTLT-BTC-BTP ngày 14/5/2010 của Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn việc lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật; Xét Tờ trình số 76/TTr-UBND ngày 14/7/2011 của UBND tỉnh đề nghị phê chuẩn quy định nội dung chi, mức chi các nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật mang tính thường xuyên trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số 92/BC-KTNS ngày 19/7/2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu HĐND tỉnh tại Kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quy định nội dung chi, mức chi các nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật mang tính thường xuyên trên địa bàn tỉnh theo Tờ trình số 76/TTr-UBND ngày 14/7/2011 của UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22/7/2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Website Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản); - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, Đoàn thể trong tỉnh; - TT.HĐND và UBND các H-TX-TP thuộc tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh, Website tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐND/100b/22.7.11/C1. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
23/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 23/2011/NQ-HĐND ban hành định mức khoán chi hành chính ngân sách các xã, phường, thị trấn và khoán chi hoạt động tại thôn, ấp, khu phố do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2011/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 22 tháng 7 năm 2011 NGHỊ QUYẾT BAN HÀNH ĐỊNH MỨC KHOÁN CHI HÀNH CHÍNH NGÂN SÁCH CÁC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN VÀ KHOÁN CHI HOẠT ĐỘNG TẠI THÔN, ẤP, KHU PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU KHÓA V - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước được Quốc hội thông qua năm 2002; Căn cứ Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ ban hành quy định về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; Xét Tờ trình số 85/TTr-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Ban hành định mức khoán chi hành chính ngân sách các xã, phường, thị trấn và khoán chi hoạt động tại thôn, ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 96/BC-KTNS ngày 19 tháng 7 năm 2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận, biểu quyết của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành định mức khoán chi hành chính ngân sách các xã, phường, thị trấn và khoán chi hoạt động tại thôn, ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu theo Tờ trình số 85/TTr-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khoá V kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22 tháng 7 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua ./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
1456/QĐ-UBND

Quyết định 1456/QĐ-UBND năm 2011 điều chỉnh Quyết định 27/2010/QĐ-UBND về giá các loại đất và phân loại đường phố thành phố, thị xã, thị trấn năm 2011 do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1456/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 22 tháng 7 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 27/2010/QĐ-UBND NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2010 CỦA UBND TỈNH QUẢNG TRỊ VỀ VIỆC BAN HÀNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT VÀ PHÂN LOẠI ĐƯỜNG PHỐ THÀNH PHỐ, THỊ XÃ, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG TRỊ NĂM 2011 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 849/TTr-STNMT ngày 07 tháng 7 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đ iều chỉnh Quyết định số 27/2010/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2010 của UBND tỉnh Quảng Trị về việc ban hành giá các loại đất và phân loại đường phố thành phố, thị xã, thị trấn trên địa bàn tỉnh Quảng Trị năm 2011 như sau: - Tại trang 16, Mục XVI, đường loại 4d: Đường Trần Nguyên Hãn đoạn từ Quốc lộ 1A đến hết nhà ông An khu phố 2, điều chỉnh tăng lên đường loại 4b; - Tại trang 17, Mục XVIII, đường loại 4f: Đường Trần Nguyên Hãn đoạn từ nhà ông An khu phố 2 đến đập Đại Độ, điều chỉnh tăng lên đường loại 4d. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các S ở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Chủ tịch UBND thành phố Đô ng Hà và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Cường
30/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 30/2011/NQ-HĐND quy định tỷ lệ phí đấu giá trích để lại cho Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2011/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 22 tháng 7 năm 2011 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH TỶ LỆ PHÍ ĐẤU GIÁ TRÍCH ĐỂ LẠI CHO TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHOÁ V - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Xét Tờ trình số 75/TTr-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị tỷ lệ phí đấu giá tài sản trích để lại cho Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản; Báo cáo thẩm tra số 86/BC-BPC ngày 18 tháng 7 năm 2011 của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận, biểu quyết của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định tỷ lệ phí đấu giá trích để lại cho Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản theo Tờ trình số 75/TTr-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22 tháng 7 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
29/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 29/2011/NQ-HĐND phê chuẩn đề án thực hiện công tác dân số và kế hoạch hóa gia đình giai đoạn 2011 – 2015 do tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2011/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 22 tháng 7 năm 2011 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN ĐỀ ÁN “TĂNG CƯỜNG THỰC HIỆN CÔNG TÁC DÂN SỐ VÀ KẾ HOẠCH HÓA GIA ĐÌNH TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU GIAI ĐOẠN 2011 – 2015” HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU KHÓA V - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 31/NQ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách dân số và kế hoạch hóa gia đình giai đoạn 2011-2015; Xét Tờ trình số 81/TTr-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phê duyệt Đề án “Tăng cường thực hiện công tác dân số và kế hoạch hóa gia đình tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu giai đoạn 2011 - 2015” ; Báo cáo thẩm tra số 78 /BC- VHXH ngày 18 tháng 7 năm 2011 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận , biểu quyết của Đại biểu Hội đồng nhân dân dân tỉnh tại kỳ họp , QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua các nội dung của Đề án: “Tăng cường thực hiện công tác d ân số và k ế hoạch hóa gia đình tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011 - 2015” theo Tờ trình số 81/TTr-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22 tháng 7 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
27/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 27/2011/NQ-HĐND phê chuẩn định mức hỗ trợ “Dự án hỗ trợ phát triển sản xuất thuộc Chương trình 135” do tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2011/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 22 tháng 7 năm 2011 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ “DỰ ÁN HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN SẢN XUẤT THUỘC CHƯƠNG TRÌNH 135” TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHOÁ V - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Quyết định số 07/2006/QĐ-TTg ngày 20 tháng 01 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006-2010 (gọi tắt là Chương trình 135 giai đoạn II); Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2008/TTLT-UBDT-KHĐT-TC-XD-NNPTNT ngày 15 tháng 9 năm 2008 của liên bộ Ủy ban Dân tộc, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn thực hiện Chương trình 135 giai đoạn II; Căn cứ Thông tư số 12/2009/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 3 năm 2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn thực hiện dự án hỗ trợ phát triển sản xuất thuộc Chương trình 135 giai đoạn 2006- 2010; Xét Tờ trình số 72/TTr-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua định mức hỗ trợ phát triển sản xuất Chương trình 135 trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 77/BC-VHXH ngày 18 tháng 7 năm 2011 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận, biểu quyết của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn định mức hỗ trợ “ Dự án hỗ trợ phát triển sản xuất thuộc Chương trình 135” trên địa bàn tỉnh theo Tờ trình số 72/TTr-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khoá V kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22 tháng 7 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
33/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 33/2011/NQ-HĐND thành lập tổ chức tham mưu giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác dân tộc trên địa bàn tỉnh do Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ 2 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/2011/NQ-HĐND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 22 tháng 07 năm 2011 NGHỊ QUYẾT THÀNH LẬP TỔ CHỨC THAM MƯU GIÚP UBND CẤP TỈNH, CẤP HUYỆN THỰC HIỆN CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CÔNG TÁC DÂN TỘC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU KHÓA V - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ Nghị định số 12/2010/NĐ-CP ngày 26/02/2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ về việc quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 04/2010/TTLT-UBDT-BNV ngày 17/9/2010 của Ủy ban Dân tộc và Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về công tác dân tộc thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; Xét Tờ trình số 74/TTr.UBND ngày 14/7/2011 của UBND tỉnh về việc thành lập tổ chức tham mưu, giúp UBND cấp tỉnh, cấp huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác dân tộc; Báo cáo thẩm tra số 85/BC-BPC ngày 18/7/2011 của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu HĐND tỉnh tại Kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thành lập cơ quan chuyên môn về công tác dân tộc thuộc UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, UBND huyện Châu Đức, UBND huyện Xuyên Mộc như sau: 1.1. Ban Dân tộc tỉnh là cơ quan chuyên môn ngang Sở thuộc UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, có chức năng tham mưu, giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác dân tộc trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. 1.2. Phòng Dân tộc huyện Châu Đức là cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện Châu Đức có chức năng tham mưu, giúp UBND huyện Châu Đức thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác dân tộc trên địa bàn huyện Châu Đức. 1.3. Phòng Dân tộc huyện Xuyên Mộc là cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện Xuyên Mộc có chức năng tham mưu, giúp UBND huyện Xuyên Mộc thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác dân tộc trên địa bàn huyện Xuyên Mộc. Điều 2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu khóa V Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22/7/2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Website Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản); - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành, Đoàn thể trong tỉnh; - TT. HĐND và UBND các H-TX-TP thuộc tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh, Website tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐND/100b/22.7.11/C1. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
26/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 26/2011/NQ-HĐND quy định mức thu lệ phí về đăng ký cư trú, cấp chứng minh nhân dân trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu do Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ 2 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2011/NQ-HĐND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 22 tháng 07 năm 2011 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THU LỆ PHÍ VỀ ĐĂNG KÝ CƯ TRÚ, CẤP CHỨNG MINH NHÂN DÂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU KHÓA V - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 07/2008/TT-BTC ngày 15/01/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí đăng ký cư trú; Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BCA-C11 ngày 27/5/2008 của Bộ Công an hướng dẫn một số điểm về lệ phí đăng ký cư trú, cấp chứng minh nhân dân; Xét Tờ trình số 77/TTr-UBND ngày 14/7/2011 của UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đề nghị ban hành mức thu lệ phí về đăng ký cư trú, cấp chứng minh nhân dân trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 87/BC-BPC ngày 18/7/2011 của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu HĐND tỉnh tại Kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu và việc quản lý, sử dụng lệ phí cấp chứng minh nhân dân, đăng ký cư trú trên địa bàn tỉnh theo Tờ trình số 77/TTr-UBND ngày 14/7/2011 của UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Điều 2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu khóa V Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22/7/2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Website Chính phủ; - Bộ Công an; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản); - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, Đoàn thể trong tỉnh; - TT. HĐND và UBND các H-TX-TP thuộc tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh, Website tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐND/100b/22.7.11/C1. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
24/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 24/2011/NQ-HĐND quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu do Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ 2 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2011/NQ-HĐND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 22 tháng 07 năm 2011 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG ĐIỆN LỰC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU KHÓA V - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 về quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 105/2005/NĐ-CP ngày 17/8/2005 của Chính phủ về Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực; Căn cứ Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 15/2008/QĐ-BCT ngày 01/7/2008 của Bộ Công Thương về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Quyết định số 32/2006/QĐ-BCN ngày 06/9/2006 về việc ban hành Quy định điều kiện, trình tự và thủ tục cấp, sửa đổi, bổ sung, thu hồi và quản lý sử dụng giấy phép hoạt động điện lực; Xét Tờ trình số 87/TTr-UBND ngày 15/7/2011 của UBND tỉnh về việc Ban hành Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 101/BC-KTNS ngày 19/7/2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu HĐND tỉnh tại Kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu theo Tờ trình số 87/TTr-UBND ngày 15/7/2011 của UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu khóa V Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22/7/2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Website Chính phủ; - Bộ Công thương; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản); - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, Đoàn thể trong tỉnh; - TT. HĐND và UBND các H-TX-TP thuộc tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh, Website tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐND/100b/22.7.11/C1. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
3591/QĐ-UBND

Quyết định 3591/QĐ-UBND năm 2011 về đặt tên đường mới trên địa bàn quận Gò Vấp do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3591/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 7 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐẶT TÊN ĐƯỜNG MỚI TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN GÒ VẤP ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 66/2006/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII về bổ sung Quỹ đặt, đổi tên đường của thành phố; Xét Tờ trình số 3138/TTr-SVHTTDL ngày 30 tháng 6 năm 2011 của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch về đặt tên đường mới trên địa bàn quận Gò Vấp và ý kiến thống nhất của Hội đồng đặt mới, sửa đổi tên đường, công viên, quảng trường và công trình công cộng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh tại cuộc họp ngày 08 tháng 11 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay đặt tên đường mới cho 04 (bốn) đường trên địa bàn quận Gò Vấp (danh sách cụ thể kèm theo). Điều 2. Giao Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Giao thông vận tải, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Công an thành phố, Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp theo chức năng của mình, tổ chức thực hiện những vấn đề có liên quan đến việc đặt tên đường nêu ở Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Hội đồng đặt mới, sửa đổi tên đường, công viên, quảng trường và công trình công cộng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp, Thủ trưởng các Sở - ngành có liên quan nêu tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hứa Ngọc Thuận DANH SÁCH ĐƯỜNG ĐẶT TÊN MỚI TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN GÒ VẤP (Ban hành kèm theo Quyết định số 3591/QĐ-UBND ngày 22 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố) STT Tên đường Vị trí 1 NGUYỄN DUY CUNG Đặt tên cho đường số 17. Từ đường số 19 đến đường Phan Huy Ích. Dài 770 m. 2 ĐỖ THÚC TỊNH Đặt tên cho đường số 18. Từ đường Quang Trung đến đường số 17. Dài 260 m. 3 BÙI QUANG LÀ Đặt tên cho đường số 28. Từ đường Phạm Văn Bạch đến đường Phan Huy Ích. Dài 840 m. 4 NGUYỄN TƯ GIẢN Đặt tên cho đường số 35. Từ đường số 34 đến đường Phan Huy Ích. Dài 860 m. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
21/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 21/2011/NQ-HĐND quy định mức thu phí giữ xe trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu do Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ 2 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2011/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 22 tháng 07 năm 2011 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ GIỮ XE TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 19/10/2006 của Bộ Tài chính V/v Hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét Tờ trình số 78/TTr-UBND ngày 14/7/2011 của UBND tỉnh về việc đề nghị điều chỉnh phí giữ xe trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 93/BC-KTNS ngày 19/7/2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu HĐND tỉnh tại Kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu phí giữ xe trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Một số quy định chung: Các cơ sở kinh doanh dịch vụ trông giữ xe phải thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật trong kinh doanh (có giấy đăng ký kinh doanh, đăng ký biên lai thu tiền tại Cục thuế tỉnh theo mức giá đã được UBND tỉnh ban hành quyết định phê duyệt). Riêng đối với mức thu phí của các khu du lịch do đơn vị tự quyết định mức thu, nhưng không được vượt quá mức quy định tại Nghị quyết này. 2. Giá giữ xe: STT NỘI DUNG MỨC THU Ban ngày (đ/lần) Qua đêm (đ/lần) Hàng tháng (đ/tháng) 1 Tại các khu vực công cộng các chợ, bệnh viện, khu chung cư. - Xe đạp: 1.000 3.000 - Xe máy: 2.000 6.000 2 Tại các trường phổ thông, Trung tâm giáo dục thường xuyên, khu trung tâm dạy nghề, vi tính ngoại ngữ, các trường nghiệp vụ khác (thực hiện thu theo tháng). a Thời gian học 03 buổi/tuần lễ trở lên. - Xe đạp: 8.000 - Xe máy: 16.000 b Thời gian học 06 buổi/tuần lễ trở lên. - Xe đạp: 12.000 - Xe máy: 24.000 3 Tại các khu du lịch, nơi tham quan, bãi biển, nơi tổ chức hoạt động văn hóa văn nghệ, thể dục thể thao. - Xe đạp: 2.000 - Xe máy ngày thường: 3.000 - Xe máy ngày lễ, tết, thứ bảy, chủ nhật: 5.000 - Xe ô tô dưới 12 ghế 15.000 - Xe ô tô trên 12 ghế 30.000 Điều 2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22/7/2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Website Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản); - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, Đoàn thể trong tỉnh; - TT.HĐND và UBND các H-TX-TP thuộc tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh, Website tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐND/100b/22.7.11/C1. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
3477/TCHQ-GSQL

Công văn 3477/TCHQ-GSQL về mặt hàng Natri nitrat (NANO3) nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3477/TCHQ-GSQL V/v mặt hàng Natri nitrat (NANO3) nhập khẩu Hà Nội ngày 21 tháng 7 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai. Trả lời công văn số 703/HQLC-NV ngày 24/5/2011 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai nêu vướng mắc về thực hiện thủ tục hải quan đối với mặt hàng Natri nitrat (NANO3), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 39/2009/NĐ-CP ngày 23/4/2009 của Chính phủ về vật liệu nổ công nghiệp; ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tại công văn số 930/TT-ĐPB ngày 30/6/2010 và ý kiến của Bộ Công Thương tại công văn số 6104/BCT-HC ngày 06/7/2011, thì mặt hàng Natri nitrat (NANO3) thuộc danh mục 07 loại tiền chất thuốc nổ, việc nhập khẩu mặt hàng Natri nitrat (NANO3) được quản lý theo chế độ giấy phép được quy định tại Nghị định 39/2009/NĐ-CP dẫn trên của Chính phủ. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai biết, thực hiện./ KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
1191/TTg-KTN

Công văn 1191/TTg-KTN về đầu tư xây dựng dự án trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1191/TTg-KTN V/v đầu tư xây dựng một số dự án trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2011 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa (tờ trình số 2539/TTr-UBND ngày 25 tháng 5 năm 2011), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3834/BKHĐT-QLĐT ngày 15 tháng 6 năm 2011), Bộ Tài chính (công văn số 7880/BTC-ĐT ngày 15 tháng 6 năm 2011), Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3489/BGTVT-KHĐT ngày 15 tháng 6 năm 2011) về việc đầu tư xây dựng một số dự án trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao (Hợp đồng BT), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa triển khai đầu tư xây dựng 05 tuyến đường trên địa bàn huyện Cam Lâm (gồm: đường đường Lê Duẩn, đường Phạm Văn Đồng, đường Lý Thái Tổ, đường Ngô Gia Tự, đường Ngô Gia Tự nối dài) và trường Chính trị tỉnh Khánh Hòa theo hình thức Hợp đồng BT. Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa bố trí quỹ đất phù hợp với quy hoạch cho Nhà đầu tư để lập dự án kinh doanh khai thác, thu hồi vốn đầu tư dự án BT theo quy định của Nghị định 108/2009/NĐ-CP ngày 27/11/2009 của Chính phủ và các quy định pháp luật có liên quan. 2. Ủy quyền Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa xem xét và quyết định việc chỉ định Nhà đầu tư đàm phán trực tiếp Hợp đồng BT và các Dự án nêu trên theo quy định hiện hành và chịu trách nhiệm về hiệu quả đầu tư các Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, GTVT; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, ĐP, TKBT; - Lưu: VT, KTN (5). Hong (18b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1192/TTg-QHQT

Công văn 1192/TTg-QHQT phê duyệt danh mục dự án kêu gọi vốn ODA do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1192/TTg-QHQT V/v Phê duyệt danh mục dự án kêu gọi vốn ODA. Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4255/BKHĐT-KTĐN ngày 01 tháng 7 năm 2011), ý kiến đóng góp của các cơ quan liên quan: Bộ Tài chính (công văn số 5413/BTC-QLN ngày 25/4/2011), Bộ Tư pháp (công văn số 876/BTP-PLQT ngày 03/3/2011), Bộ Ngoại giao (công văn số 656/BNG-TACP ngày 10/3/2011), Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 754/BNN-HTQT ngày 22/3/2011), Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 2496/NHNN-HTQT ngày 29/3/2011), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc việc đưa Dự án "Xây dựng kết cấu hạ tầng nông thôn góp phần xóa đói giảm nghèo, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam" vào Danh mục Dự án kêu gọi Quỹ Phát triển Quốc tế của các nước xuất khẩu dầu mỏ (OFID) tài trợ. Vốn đối ứng được cân đối từ ngân sách địa phương. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thảo luận với Quỹ OFID về khả năng tài trợ và tiến hành các thủ tục cho Dự án theo quy định hiện hành. 3. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam khẩn trương hoàn thiện Đề cương chi tiết cho giai đoạn II Dự án Phát triển tỉnh Quảng Nam do OFID tài trợ như ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 7097/VPCP-QHQT ngày 06/10/2010./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng; - Các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, KTTH; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 28 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1205/TTg-QHQT

Công văn 1205/TTg-QHQT phê chuẩn Hiệp định tài trợ cho Dự án "Hỗ trợ xử lý chất thải bệnh viện" vay vốn Ngân hàng Thế giới do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1205/TTg-QHQT V/v Phê chuẩn Hiệp định tài trợ cho Dự án "Hỗ trợ xử lý chất thải bệnh viện" vay vốn WB. Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2011 Kính gửi: Chủ tịch nước. Được sự ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, ngày 31 tháng 5 năm 2011, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã ký với đại diện Ngân hàng Thế giới (WB) Hiệp định Tài trợ và các văn kiện pháp lý liên quan cho Dự án số hiệu 4899-VN vay vốn WB. Nội dung chính của Hiệp định Tài trợ cho Dự án nói trên như sau: Tên Hiệp định Tài trợ: "Hỗ trợ xử lý chất thải bệnh viện". Tên tiếng Anh: "Hospital Waste Management Support Project". Nội dung chính của Hiệp định Tài trợ: WB cam kết cấp cho Việt Nam một khoản tín dụng trị giá 96,1 triệu SDR, tương đương khoảng 150 triệu USD theo các điều khoản quy định trong Hiệp định Tài trợ để thực hiện Dự án, Bộ Y tế là cơ quan chủ quản và cũng là chủ Dự án. Tác động của Hiệp định Tài trợ đến Việt Nam: Dự án Hỗ trợ xử lý chất thải bệnh viện gồm 3 cấu phần: (i) Tăng cường chính sách và năng lực thể chế; (ii) Hỗ trợ đầu tư cải thiện xử lý chất thải bệnh viện; (iii) Điều phối và hỗ trợ thực hiện. Các hoạt động của Dự án sẽ góp phần tích cực vào việc giảm thiểu tình trạng ô nhiễm môi trường và nguy cơ tiềm ẩn đối với sức khỏe con người thông qua việc cải thiện và nâng cao năng lực quản lý chất thải y tế phát sinh từ các bệnh viện ở Việt Nam. Địa điểm thực hiện: Dự án sẽ thực hiện trên toàn quốc theo danh mục các bệnh viện được lựa chọn qua từng vòng cấp vốn được duyệt. Thời gian hiệu lực: 90 ngày kể từ ngày ký, ngày hiệu lực của Dự án là vào ngày 29 tháng 8 năm 2011; Thời gian thực hiện của Dự án: 6 năm (2011-2017). Tính hợp hiến: Hiệp định phù hợp với các quy định của Hiến pháp nước CHXHCN Việt Nam năm 1992 (sửa đổi, bổ sung năm 2001). Mức độ tương thích với các quy định của pháp luật Việt Nam: Hiệp định có nội dung tương tự như các Hiệp định nước CHXHCN Việt Nam đã ký với Ngân hàng Thế giới. Nội dung Hiệp định không có quy định nào trái với các Luật, Pháp lệnh do Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành. Về khả năng áp dụng trực tiếp Hiệp định Tài trợ: Hiệp định có thể được áp dụng toàn bộ mà không đặt ra yêu cầu bãi bỏ hoặc ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Theo quy định của WB và quy định của Luật ký kết, gia nhập và thực hiện Điều ước quốc tế, Hiệp định Tài trợ nêu trên cần được trình Chủ tịch nước phê chuẩn để có hiệu lực thực hiện. Thủ tướng Chính phủ trân trọng đề nghị Chủ tịch nước xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên (kèm theo hồ sơ); - TTg Nguyễn Tấn Dũng; - Các PTTg; - Các Bộ: Ngoại giao, TP, KHĐT, TC; - NHNN; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 26 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1204/TTg-KTN

Công văn 1204/TTg-KTN về chuyển đổi cụm công nghiệp thành khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1204/TTg-KTN V/v chuyển đổi cụm CN thành KCN tại thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2011 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại văn bản số 3012/UBND-CNN ngày 22 tháng 6 năm 2011 và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4706/BKHĐT-QLKKT ngày 18 tháng 7 năm 2011 và của Bộ Công Thương tại văn bản số 6555/BCT-CNĐP ngày 19 tháng 7 năm 2011 về việc chuyển các cụm công nghiệp thành khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận việc chuyển đổi các cụm công nghiệp thành các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh và bổ sung vào Danh mục các khu công nghiệp dự kiến ưu tiên thành lập mới đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 1107/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ như sau: - Khu công nghiệp An Hạ, diện tích 123.5 ha; - Khu công nghiệp cơ khí ô tô thành phố Hồ Chí Minh, diện tích 100 ha. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo các cơ quan chức năng của Thành phố và các chủ đầu tư tiếp thu ý kiến của các Bộ, ngành liên quan để lập và thực hiện các Dự án đầu tư các khu công nghiệp nêu trên theo đúng quy định của pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Giao thông vận tải; - Ban QL các KCX&CN Tp. Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, ĐP; - Lưu: VT, KTN (5). Hp (21). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải