hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2106/TCT-CS

Công văn số 2106/TCT-CS về việc chính sách miễn giảm tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2106/TCT-CS V/v miễn giảm tiền thuê đất Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đăk Lăk Trả lời công văn số 1560/CT-THNVDT ngày 06/05/2008 của Cục Thuế tỉnh Đăk Lăk về chính sách miễn giảm tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Khoản 2 Điều 73 Luật Đất đai năm 2003 quy định: “Doanh nghiệp nhà nước đã được Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất để sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, làm muối trước ngày 01 tháng 01 năm 1999 phải chuyển sang thuê đất hoặc được giao đất có thu tiền sử dụng đất”. - Theo quy định tại mục VII, VIII Thông tư số 141/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước: “Miễn tiền thuê đất đến năm thuế 2010 đối với diện tích đất nông nghiệp trong hạn mức theo quy định của pháp luật cho từng vùng đối với hộ nông dân, hộ nông trường viên, xã viên hợp tác xã nông nghiệp nhận giao khoán của doanh nghiệp, hợp tác xã sản xuất nông nghiệp nay phải chuyển sang thuê đất và ký hợp đồng thuê đất với cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của Luật Đất đai”; “Giảm 50% tiền thuê đất hàng năm đến năm thuế 2010 đối với diện tích đất sản xuất nông nghiệp của đối tượng không thuộc diện được miễn tiền thuê đất hướng dẫn tại điểm 3 mục II Phần C Thông tư số 120/2005/TT-BTC (nay được sửa đổi tại điểm 4 Mục VII Thông tư này) và diện tích đất sản xuất nông nghiệp vượt hạn mức theo quy định của pháp luật đối với hộ nông dân, hộ nông trườngviên và hộ sản xuất nông nghiệp khác”. Căn cứ quy định trên thì đối tượng phải chuyển sang thuê đất theo Khoản 2 Điều 73 Luật Đất đai năm 2003 là các doanh nghiệp nhà nước đã được Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất để sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, làm muối trước ngày 01/01/1999; Các hộ nông dân, hộ nông trường viên, xã viên hợp tác xã nông nghiệp nhận giao khoán từ các doanh nghiệp này thuộc diện được miễn tiền thuê đất đến năm thuế 2010 đối với diện tích đất nông nghiệp trong hạn mức và giảm 50% tiền thuê đất đến năm thuế 2010 đối với diện tích đất nông nghiệp vượt hạn mức theo quy định của pháp luật cho từng vùng; các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân khác sử dụng đất vào sản xuất nông nghiệp đều được giảm 50% tiền thuê đất hàng năm đến năm thuế 2010 đối với diện tích đất sản xuất nông nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS. (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
69/BXD-KTXD

Công văn số 69/BXD-KTXD về việc điều chỉnh chi phí xây dựng do thay đổi chế độ tiền lương đối với gói thầu số 1 Dự án cải tạo nâng cấp quốc lộ 2 đoạn cầu Việt Trì đến Đại lộ Hùng Vương do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 69/BXD-KTXD V/v: Điều chỉnh chi phí xây dựng do thay đổi chế độ tiền lương đối với gói thầu số 1 Dự án cải tạo nâng cấp quốc lộ 2 đoạn cầu Việt Trì đến Đại lộ Hùng Vương. Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần Đầu tư và xây dựng giao thông Trả lời văn bản số 466/KTKH ngày 22/5/2008 của Công ty cổ phần Đầu tư và xây dựng giao thông về việc điều chỉnh chi phí xây dựng do thay đổi chế độ tiền lương đối với gói thầu số 1 Dự án cải tạo nâng cấp quốc lộ 2 đoạn cầu Việt Trì đến Đại lộ Hùng Vương, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Do đặc điểm của sản phẩm xây dựng, chi phí nhân công trong giá thành sản phẩm xây dựng bao gồm cả các chi phí theo chế độ chính sách đối với người lao động và được thực hiện thông qua hợp đồng giao nhận thầu giữa nhà thầu và chủ đầu tư. Để đảm bảo quyền lợi chính đáng của người lao động, sau khi Nhà nước điều chỉnh mức lương tối thiểu thì phải điều chỉnh lại chi phí nhân công trong dự toán chi phí xây dựng công trình; khoản chi phí điều chỉnh (tăng thêm) để nhà thầu trả lương tăng thêm cho người lao động. Đối với gói thầu số 1 Dự án cải tạo nâng cấp quốc lộ 2 đoạn cầu Việt Trì đến Đại lộ Hùng Vương được điều chỉnh dự toán cho những khối lượng thi công xây dựng còn lại thực hiện từ ngày 1/10/2004 theo quy định tại Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 04/3/2005 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng công trình (văn bản số 894/BXD-KTXD ngày 14/5/2008 của Bộ Xây dựng). Căn cứ dự toán điều chỉnh, chủ đầu tư và nhà thầu ký bổ sung giá hợp đồng làm cơ sở thanh toán hợp đồng, đảm bảo quyền lợi chính đáng cho người lao động theo qui định. Việc thanh toán, quyết toán thực hiện theo nội dung hợp đồng và các qui định hiện hành. Công ty cổ phần Đầu tư và xây dựng giao thông căn cứ hướng dẫn nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG PHÓ VỤ TRƯỞNG PHỤ TRÁCH VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
3674/VPCP-KTN

Công văn số 3674/VPCP-KTN về việc thăm dò đá ốp lát mỏ núi Đen, tỉnh Bình Thuận do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3674/VPCP-KTN V/v thăm dò đá ốp lát mỏ núi Đen, tỉnh Bình Thuận Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận (công văn số 2178/UBND-KT ngày 9 tháng 5 năm 2008); ý kiến của Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 666/ĐCKS-KS ngày 11 tháng 4 năm 2008), Bộ Xây dựng (công văn số 673/BXD-VLXD ngày 11 tháng 4 năm 2008) về việc thăm dò đá ốp lát mỏ Núi Đen thuộc xã Suối Kiết, huyện Tánh Linh và xã Tân Lập, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc việc thăm dò đá ốp lát mỏ Núi Đen thuộc xã Suối Kiết, huyện Tánh Linh và xã Tân Lập, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận tại công văn nêu trên. Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận lựa chọn doanh nghiệp có đủ năng lực để thực hiện. Việc cấp phép khai thác chỉ được xem xét sau khi Báo cáo thăm dò, trữ lượng đá ốp lát tại khu vực nêu trên được Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản phê duyệt. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận và các cơ quan liên quan xem xét những vấn đề cụ thể liên quan đề án thăm dò đá ốp lát tại khu vực nêu trên để cấp giấy phép thăm dò theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). T (16) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4236/BGTVT-TCCB

Công văn số 4236/BGTVT-TCCB về việc cho phép được ký hợp đồng lao động đối với lĩnh vực hoa tiêu hàng hải do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 4236/BGTVT-TCCB V/v: cho phép được ký hợp đồng lao động đối với lĩnh vực hoa tiêu hàng hải Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội Hiện nay, lĩnh vực Hàng hải phát triển ngày một tăng nên việc thiếu hụt lao động trong lĩnh vực này ngày càng lớn, đặc biệt là trong lĩnh vực Hoa tiêu hàng hải, trong khi khả năng đào tạo trong lĩnh vực này còn rất nhiều hạn chế, chưa đáp ứng được nhu cầu của ngành Hàng hải. Từ đầu năm 2008 và trong những năm tới số lượng tàu ra vào các cảng biển của Việt Nam đang tăng cao, đặc biệt là ở khu vực Thành phố Hồ Chí Minh. Việc cung cấp hoa tiêu dẫn tàu ra vào cảng đang gặp rất nhiều khó khăn do thiếu nguồn nhân lực. Để khắc phục tình trạng trên và đảm bảo dẫn tàu ra vào các cảng biển được liên tục, an toàn, không gây ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh và uy tín quốc gia. Bộ Giao thông vận tải đề nghị Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trình Thủ tướng Chính phủ: 1. Đồng ý để các Công ty Hoa tiêu hàng hải trực thuộc Cục Hàng hải Việt Nam được phép sử dụng Hoa tiêu hàng hải có độ tuổi từ 60 đến 65 tuổi đã nghỉ hưu với hình thức ký kết hợp đồng lao động theo một công việc nhất định (theo Chương IV và Điều 124 của Bộ luật Lao động) để đáp ứng tình hình thiếu nhân lực hiện nay tại các Công ty Hoa tiêu hàng hải. 2. Việc sử dụng lao động phải tuân thủ các quy định của Bộ luật lao động. Các Hoa tiêu hàng hải (người lao động) phải đảm bảo sức khỏe để đảm nhận công việc, định kỳ 6 tháng một lần khám sức khỏe và phải có Giấy chứng nhận sức khỏe do cơ quan y tế có thẩm quyền cấp. Bộ Giao thông vận tải đề nghị Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Công đoàn ngành GTVT (để phối hợp); - Cục Hàng hải Việt Nam; - Lưu: VT, TCCB (5b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Doãn Thọ
1034/BXD-HTKT

Công văn số 1034/BXD-HTKT về việc hướng dẫn điều chỉnh các gói thầu thuộc Dự án thoát nước và vệ sinh môi trường thành phố Buôn Ma Thuột do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1034/BXD-HTKT V/v: Hướng dẫn điều chỉnh các gói thầu thuộc Dự án thoát nước và vệ sinh môi trường TP Buôn Ma Thuột Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2008 Kính gửi : Sở Xây dựng tỉnh Đăklăk Trả lời văn bản số 487/SXD-KTh ngày 12/5/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Đăklăk đề nghị hướng dẫn điều chỉnh các gói thầu thuộc Dự án thoát nước và vệ sinh môi trường Thành phố Buôn Ma Thuột, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Dự toán xây lắp công trình lập theo đơn giá xây dựng cơ bản của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tính theo thang lương thuộc bảng lương A6 ban hành kèm theo Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ với các mức lương tối thiểu theo từng thời kỳ được điều chỉnh theo các quy định tại Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng (Thông tư 16/2005/TT-BXD) Trường hợp dự toán xây lắp các gói thầu số 2B, số 3, số 4 của Dự án thoát nước và vệ sinh môi trường Thành phố Buôn Ma Thuột lập theo phương pháp quy định tại Thông tư số 07/2003/TT-BXD ngày 17/6/2003 của Bộ Xây dựng sửa đổi, bổ sung một số điểm trong Thông tư số 09/2000/TT-BXD ngày 17/7/2000 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí xây dựng công trình thuộc các dự án đầu tư, thì thực hiện điều chỉnh dự toán bổ sung do thay đổi tiền lương tối thiểu bằng cách nhân hệ số điều chỉnh (theo hướng dẫn tại Thông tư 16/2005/TT-BXD) vào chi phí nhân công trên cơ sở phương pháp tính trong dự toán cũ đã được phê duyệt như kết quả thẩm định của Sở Xây dựng (văn bản 487/SXD-KTh đã nêu) là phù hợp với quy định. Đối với hợp đồng có giá điều chỉnh, xác định giá trị thanh toán, quyết toán trên cơ sở nội dung hợp đồng đã ký kết và dự toán xây lắp điều chỉnh được Chủ đầu tư phê duyệt. Sở Xây dựng tỉnh Đăklăk căn cứ ý kiến trên hướng dẫn, tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Đăklăk; - Ban QLDA Thoát nước và VSMT TP Buôn Ma Thuột; - Lưu VP, Vụ KTXD, Cục HTKT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
2618/TCHQ-KTTT

Công văn số 2618/TCHQ-KTTT về việc giá tính thuế bột mì do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2618/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế bột mì Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn Về báo cáo việc xác định giá tính thuế bột mì của Cục Hải quan Lạng Sơn tại công văn số 963/HQLS-NV ngày 16/5/2008, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan Lạng Sơn gửi toàn bộ hồ sơ (bản sao) các bộ tờ khai nhập khẩu bột mì từ tháng 5/2008 tại Chi cục Hải quan Chi Ma, gồm: - Hợp đồng ngoại thương; Tờ khai nhập khẩu; Tờ khai trị giá; - Các chứng từ có liên quan như chứng từ bảo hiểm, chứng từ vận tải, Invoice, … - Biên bản tham vấn; - Căn cứ nghi ngờ mức giá khai báo của doanh nghiệp; … về Tổng cục Hải quan (Vụ kiểm tra thu thuế XNK) trước ngày 8/6/2008 và giải trình rõ lý do vì sao Tổng cục đã cung cấp địa chỉ trang web và mức giá tham khảo nhưng Cục Hải quan Lạng Sơn vẫn không đủ cơ sở bác bỏ trị giá khai báo của doanh nghiệp cũng như việc số tờ khai này chưa được cập nhật vào hệ thống GTT 22 tính đến ngày 3/6/2008. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Lạng Sơn biết và nghiêm túc thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT (3b) TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
2609/TCHQ-KTTT

Công văn số 2609/TCHQ-KTTT về việc xác định trị giá tính thuế xe gắn máy SH 300 nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2609/TCHQ-KTTT V/v: xác định trị giá tính thuế xe gắn máy SH 300 NK Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng Qua công tác kiểm tra, rà soát dữ liệu trên hệ thống GTT22, Tổng cục Hải quan phát hiện Cục Hải quan TP. Hải Phòng sau khi tham vấn, bác bỏ trị giá khai báo đã xác định trị giá tính thuế không đúng quy định đối với mặt hàng xe máy nguyên chiếc hiệu HONDA SH300i nhập khẩu tại các tờ khai số: 395/NKD ngày 05/5/2008, số: 396/NKD ngày 05/5/2008; số: 397/NKD ngày 05/5/2008 cụ thể: Cục Hải quan TP. Hải Phòng đã sử dụng dữ liệu dòng đỏ là: 3.700 USD/chiếc (dữ liệu ở dạng nghi ngờ) để xác định trị giá theo phương pháp 6 đối với các lô hàng nhập khẩu nêu trên trong khi đó mặt hàng này đã được các Cục Hải quan địa phương khác và chính Cục Hải quan TP. Hải Phòng xác định trị giá trước đó là: 4.000 USD/c (dữ liệu dòng xanh, dòng đen). Để việc xác định trị giá tính thuế được thực hiện đúng quy định. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hải Phòng: 1. Xác định lại trị giá tính thuế ngay mặt hàng xe máy nguyên chiếc hiệu HONDA SH300i nhập khẩu tại các tờ khai số 395/NKD ngày 05/5/2008, số: 396/NKD ngày 05/5/2008; số 397/NKD ngày 05/5/2008 theo đúng trình tự, nguyên tắc, các phương pháp xác định trị giá tính thuế trên cơ sở dữ liệu hàng tương tự, giống hệt đã được xác định trị giá là: 4.000 USD/chiếc, ra quyết định ấn định thuế và thu đủ số thuế còn thiếu vào ngân sách nhà nước theo đúng quy định. 2. Kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm của công chức và bộ phận có liên quan trong việc tham mưu, đề xuất xác định trị giá tính thuế sau khi đã tham vấn và bác bỏ trị giá khai báo không đúng quy định, gây thất thu thuế. 3. Tổ chức tự rà soát, kiểm tra và xác định lại trị giá tính thuế, thu đủ thuế ngay đối với các trường hợp xác định trị giá tính thuế không đúng quy định tương tự như trường hợp xác định trị giá xe HONDA SH300i nêu trên. 4. Báo cáo kết quả thực hiện các điểm 1, điểm 2, điểm 3 nêu trên về Tổng cục Hải quan trước ngày 10/6/2008. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hải Phòng biết và triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố; - Lưu VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2613/TCHQ-KTTT

Công văn số 2613/TCHQ-KTTT về việc ân hạn thuế của doanh nghiệp sau chuyển đổi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2613/TCHQ-KTTT V/v: ân hạn thuế của doanh nghiệp sau chuyển đổi Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được đề nghị của nhiều doanh nghiệp về việc áp dụng thời hạn nộp thuế của đối tượng chấp hành tốt pháp luật về thuế sau chuyển đổi (cổ phần hóa, từ chi nhánh chuyển thành công ty mới …). Trước khi tổ chức lại doanh nghiệp, doanh nghiệp thuộc loại chấp hành tốt pháp luật về thuế. Sau khi chuyển đổi, doanh nghiệp đổi tên và thay đổi luôn mã số thuế. Hệ thống Quản lý rủi ro căn cứ vào ngày có hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu của doanh nghiệp sau chuyển đổi để tính thời gian hoạt động xuất nhập khẩu dẫn tới việc hệ thống tính doanh nghiệp “ không hoạt động xuất nhập khẩu đủ 365 ngày”. Vì vậy, doanh nghiệp mới này không được áp dụng thời hạn nộp thuế của đối tượng chấp hành tốt pháp luật về thuế. Để thống nhất xử lý vướng mắc nêu trên, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tổng hợp, lập danh sách các doanh nghiệp có vướng mắc, đồng thời kiểm tra thông tin về quá trình hoạt động của doanh nghiệp theo hướng dẫn tại khoản 4 Điều 55 Luật Quản lý Thuế, mục III phần K Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 và điểm 2.1 phần A Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005, nếu đúng theo quy định thì báo cáo về Tổng cục (nêu rõ quan điểm của đơn vị) trước ngày 15/6/2008 để xem xét, xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2610/TCHQ-KTTT

Công văn số 2610/TCHQ-KTTT về việc chấn chỉnh công tác giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2610/TCHQ-KTTT V/v: Chấn chỉnh công tác giá tính thuế Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Đ/c Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Ninh Qua xem xét kiểm tra báo cáo theo Thông báo số 174/TB-BTC ngày 11/3/2008 về việc thực hiện công tác quản lý giá tính thuế hàng nhập khẩu của Cục Hải quan Quảng Ninh, Tổng cục phát hiện thấy việc xác định trị giá tính thuế đối với mặt hàng xe ôtô nguyên chiếc của Cục Hải quan Quảng Ninh không thực hiện đúng theo sự chỉ đạo của Tổng cục, cụ thể như sau: 1. Còn rất nhiều mặt hàng xe ôtô Trung Quốc 05 chỗ, hiệu FAW sản xuất năm 2008 nhập khẩu với giá khai báo thấp, như tờ khai 1930/NKD ngày 13/5/2008 nhập khẩu với giá 2,915 USD/chiếc. Về vấn đề này Tổng cục đã có chỉ đạo Cục Hải quan Quảng Ninh tại công văn số 1485/TCHQ-KTTT ngày 1/4/2008; công văn số 1646/TCHQ-KTTT ngày 10/4/2008. Tuy nhiên Cục Hải quan Quảng Ninh không tổ chức tham vấn để bác bỏ trị giá khai báo, xác định lại giá theo quy định, mà lại chuyển toàn bộ hồ sơ sang kiểm tra sau thông quan. 2. Để việc áp giá được thực hiện thống nhất, phù hợp với các nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá tính thuế quy định tại Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/03/2007 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Quảng Ninh: 2.1. Chỉ đạo tổ chức tham vấn, bác bỏ trị giá khai báo và xác định lại trị giá tính thuế theo đúng trình tự nguyên tắc và các phương pháp xác định trị giá tính thuế quy định tại Nghị định số 40/2007/NĐ-CP; trên cơ sở dữ liệu có sẵn và hướng dẫn sử dụng dữ liệu tại công văn số 1646/TCHQ-KTTT ngày 10/4/2008; công văn số 2292/TCHQ-KTTT ngày 19/5/2008; công văn số 1485/TCHQ-KTTT ngày 1/4/2008 của Tổng cục Hải quan. Báo cáo kết quả tham vấn và xác định trị giá các lô hàng nêu trên về tổng cục trước ngày 10/6/2008. 2.2. Tổ chức tự rà soát lại toàn bộ các lô hàng tương tự, rút kinh nghiệm về việc xác định giá lô hàng nêu trên, làm rõ trách nhiệm của cán bộ ở từng khâu nghiệp vụ tại Chi cục; trách nhiệm của Cục Hải quan Quảng Ninh về công tác chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về công tác giá tính thuế, không để tình trạng trên tiếp diễn. 2.3. Giải trình bằng văn bản các nội dung đã đề cập ở trên. Xác định rõ trách nhiệm của các công chức Hải quan liên quan và có biện pháp xử lý phù hợp. Văn bản báo cáo về Tổng cục Hải quan trước ngày 10/6/2008. 2.4. Khẩn trương báo cáo về Tổng cục đúng thời hạn nội dung yêu cầu tại công văn số 2422/TCHQ-KTTT ngày 23/5/2008 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Quảng Ninh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT (5) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2612/TCHQ-KTTT

Công văn số 2612/TCHQ-KTTT về việc thuế GTGT hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2612/TCHQ-KTTT V/v: thuế GTGT hàng nhập khẩu. Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: - Công ty Cổ phần thiết bị y tế MENDINSCO; (Số 8 Tông Đản Hà Nội) - Cục Hải quan TP Đà Nẵng Trả lời công văn số 154/KD-MED ngày 8/4/2008 của Công ty Cổ phần thiết bị y tế V/v thực hiện Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điều 7, mục I, chương II Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 và điểm II.2, mục 1, phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính thì bộ hồ sơ nhập khẩu lô hàng phải gồm: tờ khai hải quan, hợp đồng mua bán, hóa đơn thương mại, vận tải đơn và một số giấy tờ khác. Tên người nhập khẩu ghi trong các chứng từ này bắt buộc phải phù hợp với nhau, cụ thể: tên người nhập khẩu ghi trên tờ khai hải quan phải là người ký hợp đồng mua bán và phải là người đứng tên trên vận tải đơn, đứng tên trên hóa đơn thương mại. Như vậy, việc Hải quan Đà Nẵng cho phép Ban Quản lý dự án y tế Tây Nguyên đứng tên trên tờ khai hải quan để nhập khẩu hàng hóa theo hợp đồng mua hàng từ Công ty NIPON của công ty cổ phần thiết bị y tế Mendinsco là chưa đúng quy định nêu trên. Tuy nhiên, theo công văn trình bày và hồ sơ kèm theo của công ty Cổ phần thiết bị y tế; công văn số 559/HQĐNg-NV ngày 15/5/2008 của Cục Hải quan Đà Nẵng thì tờ khai nhập khẩu số 1225/NK/KD/KVII ngày 10/10/2007 do Ban Quản lý dự án y tế Tây Nguyên đứng tên người nhập khẩu đã hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế GTGT tại Kho bạc Nhà nước, thủ tục hải quan đã hoàn thành. Vì vậy, việc phát hành hóa đơn thuế GTGT khi xuất bán hàng cho Ban Quản lý Dự án y tế Tây Nguyên, thực hiện nghĩa vụ thuế với nhà nước, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với cơ quan thuế nội địa để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần thiết bị y tế MENDINSCO, Cục Hải quan Đà Nẵng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2093/TCT-CS

Công văn 2093/TCT-CS về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2093/TCT-CS V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Ban Tuyên giáo Trung ương Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1868-CV/BTGTW ngày 12/5/2008 của Ban Tuyên giáo Trung ương về việc hoàn thuế GTGT đối với Dự án "Tăng cường vai trò lãnh đạo của Đảng và phối hợp đa ngành nhằm thực hiện thành công Chiến lược Quốc gia phòng, chống HIV/AIDS đến năm 2010" do UNDP và SIDA đồng tài trợ. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.2, Mục III, không tư số 41/2002/TT-BTC ngày 3/5/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chính sách thuế đối với các chương trình, dự án sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức ODA hướng dẫn: " Chủ dự án ODA không hoàn lại được hoàn lại số thuế GTGT đã trả khi trực tiếp mua hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT tại Việt Nam để thực hiện dự án ODA không hoàn lại như hướng dẫn tại điểm 3, Mục IV, Thông tư này ". Căn cứ hướng dẫn trên, về nguyên tắc, trường hợp Ban Tuyên giáo Trung ương là cơ quan thực hiện Dự án "Tăng cường vai trò lãnh đạo của Đảng và phối hợp đa ngành nhằm thực hiện thành công Chiến lược Quốc gia phòng, chống HIV/AIDS đến năm 2010" sử dụng nguồn vốn ODA không hoàn lại để mua hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT tại Việt Nam liên quan đến việc thực hiện Dự án thì ban Tuyên giáo Trung ương được hoàn lại số thuế GTG'T đã trả ghi trên hoá đơn mua hàng hoá, dịch vụ. Hồ sơ, thủ tục hoàn thuế GTGT đối với Chủ dự án thực hiện dự án ODA không hoàn lại theo hướng dẫn tại Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Ban Tuyên giáo Trung ương được biết và đề nghị liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
42/BXD-QLN

Công văn số 42/BXD-QLN về việc xin thành lập Sàn giao dịch Bất động sản do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 42/BXD-QLN V/v: Xin thành lập Sàn giao dịch Bất động sản. Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần nhà đất Phú Gia Bộ Xây dựng nhận được công văn số 080429/CV-PG ngày 29 tháng 4 năm 2008 của Công ty Cổ phần nhà đất Phú Gia về việc thành lập Sàn giao dịch bất động sản, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1/ Việc xây dựng hệ thống các sàn giao dịch bất động sản là một trong những giải pháp quan trọng từng bước hoàn thiện cơ cấu thị trường bất động sản. Bộ Xây dựng ủng hộ chủ trương thành lập và xây dựng sàn giao dịch bất động sản theo ý kiến đề xuất của Quý công ty nhằm công khai và minh bạch các hoạt động giao dịch bất động sản, góp phần thiết thực vào việc lành mạnh thị trường bất động sản 2/ Sàn giao dịch bất động sản phải là pháp nhân có chức năng kinh doanh dịch vụ bất động sản và có cơ sở vật chất phù hợp với nội dung hoạt động theo quy định. Việc công nhận Sàn giao dịch bất động sản phải dựa trên một số tiêu chí quy định về tổ chức, quy mô, hoạt động và trang thiết bị phục vụ cho hoạt động của Sàn Giao dịch bất động sản. Hiện nay, Bộ Xây dựng đang giao Cục Quản lý nhà và Thị trường Bất động sản phối hợp với một số Công ty kinh doanh bất động sản triển khai xây dựng thí điểm về mô hình Sàn giao dịch bất động sản nhằm xây dựng và ban hành quy định các tiêu chí của Sàn Giao dịch Bất động sản. 3/ Trong thời gian xây dựng Sàn giao dịch bất động sản, đề nghị Quý công ty liên hệ với Cục Quản lý nhà và Thị trường bất động sản để có những hướng dẫn, bổ sung và điều chỉnh nhằm đáp ứng các tiêu chí của Sàn giao dịch bất động sản. Bộ Xây dựng thông báo để Quý Công ty được biết và triển khai thực hiện để Sàn giao dịch bất động sản được sớm đưa vào hoạt động./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, QLN. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
3676/VPCP-QHQT

Công văn số 3676/VPCP-QHQT về việc dự án trồng mới 10.000 ha cây cao su ở Lào do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 3676/VPCP-QHQT V/v dự án trồng mới 10.000 ha cây cao su ở Lào Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3233/BKH-TĐ&GSĐT ngày 06 tháng 5 năm 2008 về thực hiện Dự án trồng mới 10.000 ha cây sao su ở Lào, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét và cấp Giấy chứng nhận đầu tư cho Dự án nêu trên theo quy định hiện hành. 2. Công ty trách nhiệm hữu hạn Sản xuất và Thương mại Thái Hòa triển khai, thực hiện Dự án theo quy định của pháp luật và tự chịu trách nhiệm về hiệu quả đầu tư của Dự án. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan, đơn vị có liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Thái Hòa; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Viết Muôn, các Vụ: KTN, KTTH, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
847/TTg-KTTH

Công văn số 847/TTg-KTTH về việc bố trí vốn chuẩn bị đầu tư dự án xây dựng Trụ sở Bộ Ngoại giao do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 847/TTg-KTTH V/v bố trí vốn chuẩn bị đầu tư D/a xây dựng Trụ sở Bộ NG. Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản số 730/BNG-QTTV ngày 13 tháng 3 năm 2008, ý kiến của các Bộ: Tài chính tại văn bản số 3421/BTC-ĐT ngày 26 tháng 3 năm 2008; Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2329/BKH-TH ngày 3 tháng 4 năm 2008 về việc ứng vốn cho Dự án Trụ sở Bộ Ngoại giao (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Không khởi công xây dựng công trình trong năm 2008. 2. Bộ Tài chính ứng trước cho Bộ Ngoại giao 37 tỷ đồng để thực hiện dứt điểm công tác đền bù, giải phóng mặt bằng và một số nhiệm vụ cấp bách khác thuộc công tác chuẩn bị đầu tư của Dự án. Bộ Ngoại giao chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng số vốn ứng trước nêu trên đúng mục đích và đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, TTĐT, các Vụ: KTN, QHQT; - Lưu: VT, KTTH (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
3685/VPCP-KTTH

Công văn số 3685/VPCP-KTTH về việc cho vay thu mua và chế biến cá tra, ba sa ở các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3685/VPCP-KTTH V/v cho vay thu mua và chế biến cá tra, ba sa ở các tỉnh ĐBSCL Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (văn bản số 4965/NHNN-TD ngày 2 tháng 6 năm 2008) về tình hình cho vay thu mua và chế biến cá tra, ba sa ở các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với các giải pháp của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản nêu trên. 2. Yêu cầu Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố đồng bằng sông Cửu Long thực hiện đúng chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp trực tuyến ngày 1 tháng 6 năm 2008, giới thiệu các đầu mối doanh nghiệp vay vốn ngân hàng thương mại để Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có cơ sở chỉ đạo các ngân hàng thương mại thực hiện. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhân: - Như trên; - TTg; các Phó TTg; - Các Bộ: TC, NN&PTNT, KH&ĐT; - UBND các tỉnh, thành phố ĐBSCL; - VPCP: BTCN, các PCN, Các vụ: ĐP, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3).36 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
41/BXD-QLN

Công văn số 41/BXD-QLN về việc xin thành lập Sàn giao dịch Bất động sản do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 41/BXD-QLN V/v: Xin thành lập Sàn giao dịch Bất động sản. Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Trung tâm Kinh doanh bất động sản (Intresco) Công ty Cổ phần Đầu tư - Kinh doanh nhà Bộ Xây dựng nhận được công văn số 23/TTKD/CV ngày 29 tháng 4 năm 2008 của Trung tâm Kinh doanh bất động sản (Intresco) thuộc Công ty Cổ phần Đầu tư - Kinh doanh nhà về việc thành lập Sàn giao dịch bất động sản, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1/ Việc xây dựng hệ thống các sàn giao dịch bất động sản là một trong những giải pháp quan trọng từng bước hoàn thiện cơ cấu thị trường bất động sản. Bộ Xây dựng ủng hộ chủ trương thành lập và xây dựng sàn giao dịch bất động sản theo ý kiến đề xuất của Trung tâm nhằm công khai và minh bạch các hoạt động giao dịch bất động sản, góp phần thiết thực vào việc lành mạnh thị trường bất động sản 2/ Sàn giao dịch bất động sản phải là pháp nhân có chức năng kinh doanh dịch vụ bất động sản và có cơ sở vật chất phù hợp với nội dung hoạt động theo quy định. Việc công nhận Sàn giao dịch bất động sản phải dựa trên một số tiêu chí quy định về tổ chức, quy mô, hoạt động và trang thiết bị phục vụ cho hoạt động của Sàn Giao dịch bất động sản. Hiện nay, Bộ Xây dựng đang giao Cục Quản lý nhà và Thị trường Bất động sản phối hợp với một số Công ty kinh doanh bất động sản triển khai xây dựng thí điểm về mô hình Sàn giao dịch bất động sản nhằm xây dựng và ban hành quy định các tiêu chí của Sàn Giao dịch Bất động sản. 3/ Trong thời gian xây dựng Sàn giao dịch bất động sản, đề nghị Trung tâm liên hệ với Cục Quản lý nhà và Thị trường bất động sản để có những hướng dẫn, bổ sung và điều chỉnh nhằm đáp ứng các tiêu chí của Sàn giao dịch bất động sản. Bộ Xây dựng thông báo để Trung tâm được biết và triển khai thực hiện để Sàn giao dịch bất động sản được sớm đưa vào hoạt động./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, QLN. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
4825/BGDĐT-CTHSSV

Công văn số 4825/BGDĐT-CTHSSV về việc triệu tập lớp tập huấn cán bộ văn hóa các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp toàn quốc 2008 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4825/BGDĐT-CTHSSV V/v: Triệu tập lớp tập huấn cán bộ VH các trường ĐH, CĐ, TCCN toàn quốc 2008 Hà Nội, ngày 3 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Các đại học quốc gia, đại học vùng; - Các học viện, các trường đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp. Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức lớp tập huấn nghiệp vụ cho các cán bộ phụ trách công tác văn hoá trong các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp toàn quốc năm 2008. I. MỤC ĐÍCH YÊU CẦU: 1. Nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ, khả năng tổ chức các hoạt động văn hoá nhằm tăng cường giáo dục toàn diện cho học sinh, phục vụ tốt các nhiệm vụ chính trị của đơn vị và địa phương. 2. Tăng cường giao lưu học hỏi lẫn nhau giữa trường trong cả nước. 3. Chuẩn bị nội dung cho các hoạt động văn hoá, văn nghệ khối các trường đào tạo năm học 2008-2009 và Hội thi “Tiếng hát Sinh viên” toàn quốc lần thứ X. II. NỘI DUNG: Tiếp tục cuộc vận động học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. Báo cáo một số nội dung về phong trào thi đua “Trường học thân thiện, học sinh tích cực”. Chống diễn biến hòa bình trên mặt trận tư tưởng, văn hóa trong thời gian hiện nay. Phương pháp nắm bắt diễn biến tư tưởng của học sinh, sinh viên thông qua các hoạt động văn hóa. Báo cáo về công tác chuẩn bị và triển khai Hội thi “Tiếng hát Sinh viên” và Hội nghị đánh giá phong trào tiếng hát sinh viên giai đoạn 1991-2008. Phương pháp tổ chức các hoạt động văn hóa, văn nghệ phù hợp với học sinh, sinh viên trong tình hình mới. Hướng dẫn xây dựng, tổ chức các trò chơi tập thể. Tham quan học tập thực tế. III. ĐỐI TƯỢNG TRIỆU TẬP: - Các cán bộ phụ trách (hoặc kiêm nhiệm phụ trách) công tác văn hoá, văn nghệ, hoạt động phong trào của các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp trong cả nước. - Các đoàn, các đồng chí học viên mang theo trang phục biểu diễn và đạo cụ của mình để sử dụng trong lớp tập huấn. IV. THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM: 1.Thời gian: Từ 28-31/7/2008. Khai mạc: 8h00 ngày 28/7/2008. Ban tổ chức đón tiếp đại biểu từ 14h00 ngày 27/7/2008. 2. Địa điểm: Khách sạn Hạ Long, số 18 đường Sào Nam, Thị xã Cửa Lò, Nghệ An. Các học viên có nhu cầu chỗ ăn, nghỉ đề nghị liên hệ: Khách sạn Hạ Long Đt:0383.824.617, Fax:0383.951.018 hoặc 0383.949.444. V. KINH PHÍ: - Nhận được công văn này, đề nghị các đơn vị cử cán bộ tham gia lớp tập huấn. - Đơn vị cử người tham gia lớp tập huấn thanh toán cho học viên chế độ ăn, nghỉ, đi lại, tham quan học tập thực tế, tiền tài liệu và các chi phí khác theo Quy định của Bộ Tài chính. Địa chỉ liên hệ: Vụ Công tác học sinh, sinh viên – Bộ Giáo dục và Đào tạo, 49 Đại Cồ Việt, Hà Nội. ĐT/ Fax: (04) 8681.598, email: patuan@moet.gov.vn, Dđ: 0912.140.358 . Nơi nhận: - Như trên; - TT. Phạm Vũ Luận (để b/c); - Lưu VT, Vụ HSSV. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG TÁC HỌC SINH, SINH VIÊN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Đình Mạnh
4964/NHNN-KTTC

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4964/NHNN-KTTC V/v hướng dẫn hạch toán cổ tức bằng CP, được thưởng bằng CP và mua CP theo quyền mua của cổ đông hiện hữu Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Các Tổ chức tín dụng Để thống nhất trong hạch toán kế toán số cổ tức nhận bằng cổ phiếu, được thưởng bằng cổ phiếu và cổ phiếu được mua theo quyền mua của cổ đông hiện hữu tại các tổ chức tín dụng (TCTD), Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn hạch toán nghiệp vụ nhận cổ tức bằng cổ phiếu, được thưởng bằng cổ phiếu và mua cổ phiếu theo quyền mua của cổ đông hiện hữu như sau: I- Nguyên tắc hạch toán 1. Để đảm bảo nguyên tắc thận trọng và nguyên tắc giá gốc theo quy định của Chuẩn mực Kế toán Việt Nam số 01 – Chuẩn mực chung, đối với số cổ tức nhận bằng cổ phiếu và/hoặc TCTD được thưởng bằng cổ phiếu, TCTD thực hiện ghi nhận theo mệnh giá của cổ phiếu, không hạch toán theo giá thị trường. 2. Đối với số cổ phiếu được mua theo tỷ lệ cổ phiếu đang nắm giữ (thông thường mua theo giá ưu đãi hoặc ngang mệnh giá) , TCTD thực hiện ghi nhận theo giá gốc (bằng giá mua + chi phí mua có liên quan) . II- Về hạch toán kế toán 1. Hạch toán nghiệp vụ nhận cổ tức bằng cổ phiếu hoặc được thưởng bằng cổ phiếu Khi nhận được cổ phiếu, kế toán hạch toán: Nợ TK 14, 15, 34 - TK hiện đang theo dõi cổ phiếu tương ứng (cổ phiếu cơ sở được tính toán để nhận cổ tức hoặc được thưởng bằng cổ phiếu- mở tài khoản chi tiết thích hợp) Có TK 703- Thu lãi từ đầu tư chứng khoán và/ hoặc Có TK 78- Thu nhập góp vốn, mua cổ phần (đối với khoản thu từ góp vốn, đầu tư dài hạn) 2. Hạch toán nghiệp vụ mua cổ phiếu theo quyền mua của cổ đông hiện hữu - Khi nộp tiền để mua cổ phiếu, kế toán hạch toán: Nợ TK 359- Các khoản khác phải thu (mở TK chi tiết theo yêu cầu quản lý) Có TK thích hợp - Khi nhận cổ phiếu, kế toán hạch toán: Nợ TK 14, 15, 34 - TK hiện đang theo dõi cổ phiếu tương ứng (mở TK chi tiết thích hợp) Có TK 359- Các khoản khác phải thu (TK chi tiết đã mở) Trên đây là hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước trong hạch toán nhận cổ tức bằng cổ phiếu, được thưởng bằng cổ phiếu và hạch toán mua cổ phiếu theo quyền mua của cổ đông hiện hữu tại TCTD. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị TCTD phản ánh kịp thời về Ngân hàng Nhà nước ( Vụ Kế toán- Tài chính) để xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Các Ngân hàng (để - Thanh tra NHNN biết); - Lưu VP, Vụ KTTC2. TL. THỐNG ĐỐC KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ TOÁN- TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thanh Hương
1075/2008/QĐ-UBND

Quyết định 1075/2008/QĐ-UBND về đơn giá thuê đất trong khu công nghiệp, cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1075/2008/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 02 tháng 06 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT TRONG CÁC KHU CÔNG NGHIỆP, CỤM CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước và Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP của Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 39/TTr-STC-GCS ngày 04/4/2008 và Báo cáo số 55/BC-STP ngày 27/5/2008 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đơn giá thuê đất trong các khu công nghiệp, cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh (đã được giải phóng mặt bằng, san lấp mặt bằng và xây dựng cơ sở hạ tầng theo dự án đầu tư được cấp có thẩm quyền phê duyệt) là 0,2 USD/m 2 /năm. Đơn giá thuê đất trên đây được ổn định trong thời hạn 5 năm. Điều 2. Đơn giá thuê đất tại Điều 1 áp dụng đối với các doanh nghiệp, các nhà đầu tư có dự án đầu tư vào các khu công nghiệp, cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Ninh Bình. Điều 3. Giao Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 5; - Bộ Tài chính; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh; - Chánh, Phó Văn phòng UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - Sở Tư pháp; - Công báo tỉnh Ninh Bình; - Lưu VT, VP3, VP4, VP5. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Quốc Trị
19/2008/QĐ-UBND

Quyết định 19/2008/QĐ-UBND về miễn thu phí dự thi, phí xét tuyển vào các trường chuyên, trung học cơ sở, trung học phổ thông do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2008/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 02 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MIỄN THU PHÍ DỰ THI, PHÍ XÉT TUYỂN VÀO CÁC TRƯỜNG CHUYÊN, TRUNG HỌC CƠ SỞ, TRUNG HỌC PHỔ THÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí-lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP; Thực hiện Văn bản số 5706/BTC-CST ngày 25/02/2008 của Bộ Tài chính về việc không thu phí dự thi, dự tuyển; ý kiến thống nhất của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng tại Văn bản số 396/TT-HĐND ngày 28/5/2008; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 766/STC-GCS ngày 20 tháng 5 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Miễn thu phí dự thi, phí xét tuyển vào các trường chuyên, trường trung học phổ thông và trường trung học cơ sở quy định tại điểm 1,3 - khoản 1 - Điều 1 Quyết định số 37/2007/QĐ-UBND ngày 25/9/2007 của UBND tỉnh Lâm Đồng về mức thu, nộp, tỷ lệ điều tiết và chế độ quản lý, sử dụng phí dự thi, dự tuyển đối với cơ sở giáo dục, đào tạo thuộc địa phương quản lý. Nguồn kinh phí bù đắp cho phần phí dự thi, phí xét tuyển ngân sách Nhà nước không thu đối với năm 2008 được lấy từ nguồn tiết kiệm 10% chi thường xuyên ngân sách tỉnh theo Nghị quyết số 10/2008/NQ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ về các biện pháp kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội và tăng trưởng bề vững; Quyết định số 1292/QĐ-UBND ngày 20/5/2008 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc giao chỉ tiêu tiết kiệm 10% chi thường xuyên ngân sách Nhà nước năm 2008 Điều 2. Giao Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Cục Thuế hướng dẫn các đơn vị và các địa phương triển khai thực hiện theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Giáo dục và Đào tạo; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
233/TB-BGTVT

Thông báo số 233/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Trần Doãn Thọ tại cuộc họp triển khai thực hiện sửa đổi, bổ sung của Công ước Solas 74 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 233/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG TRẦN DOÃN THỌ TẠI CUỘC HỌP TRIỂN KHAI THỰC HIỆN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CỦA CÔNG ƯỚC SOLAS 74 Ngày 20/5/2008, tại Bộ Giao thông vận tải, Thứ trưởng Trần Doãn Thọ đã chủ trì cuộc họp triển khai thực hiện sửa đổi, bổ sung Công ước quốc tế về An toàn sinh mạng con người trên biển (Công ước SOLAS 74) về Hệ thống nhận dạng và truy theo tầm xa (LRIT). Tham dự cuộc họp có Lãnh đạo và chuyên viên của các Vụ: Pháp chế, Hợp tác quốc tế, Khoa học công nghệ; các Cục: Hàng hải Việt Nam, Đăng kiểm Việt Nam. Cuộc họp tập trung thảo luận về các sửa đổi, bổ sung của Công ước SOLAS 74 về Hệ thống nhận dạng và truy theo tầm xa (LRIT). Sau khi nghe ý kiến phát biểu của các thành viên tham dự, Thứ trưởng Trần Doãn Thọ kết luận như sau: 1. Hoan nghênh Cục Đăng Kiểm Việt Nam, Cục Hàng Hải Việt Nam chủ động tuyên truyền, phổ biến các sửa đổi, bổ sung của Công ước SOLAS 74 đến chủ tàu và các tổ chức, cá nhân có liên quan. Cục Hàng hải Việt Nam tiếp tục liên lạc với Tổ chức IMO để cập nhật các quy định và các vấn đề có liên quan đến sửa đổi, bổ sung Công ước SOLAS 74, chủ động thực hiện và phổ biến cho các tổ chức, cá nhân có liên quan. 2. Thành lập Tổ công tác do Cục Hàng hải Việt Nam làm Tổ trưởng; Vụ Pháp chế, Vụ Khoa học công nghệ, Cục Đăng kiểm Việt Nam và Tổng công ty Hàng hải Việt Nam làm thành viên trong tháng 6 năm 2008 để nghiên cứu, xây dựng Đề án Thành lập Trung tâm dữ kiện LRIT quốc gia báo cáo Bộ Giao thông vận tải với các nội dung chủ yếu sau: - Nghiên cứu, đề xuất thành lập Trung tâm dữ liệu LRIT bao gồm: sự cần thiết thành lập trung tâm, nơi đặt trung tâm, trang thiết bị và các vấn đề có liên quan trên cơ sở tận dụng tổ chức, hệ thống cơ sở hạ tầng hiện có; phạm vi vùng tiếp nhận thông tin LRIT của Việt Nam; - Cơ quan quản lý thông tin LRIT, Cơ quan có thẩm quyền quyết định thành lập Trung tâm LRIT; - Dự thảo báo cáo Thủ tướng Chính phủ về Đề án nêu trên; - Đề xuất Danh mục văn bản quy phạm pháp luật cần sửa đổi, bổ sung (nếu có) và các vấn đề khác có liên quan. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ Giao thông vận tải thông báo để các cơ quan, đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ Trưởng Trần Doãn Thọ (để b/c); - Các cơ quan, đơn vị dự họp; - Tổng công ty Hàng hải Việt Nam; - Lưu VT-TH. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
237/TB-BGTVT

Thông báo số 237/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức trong buổi làm việc với Đoàn thẩm định khoản vay của Ngân hàng phát triển Châu Á (ADB) cho dự án xây dựng đường cao tốc thành phố Hồ Chí Minh – Long Thành – Dầu Giây do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 237/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGÔ THỊNH ĐỨC TRONG BUỔI LÀM VIỆC VỚI ĐOÀN THẨM ĐỊNH KHOẢN VAY CỦA NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN CHÂU Á (ADB) CHO DỰ ÁN XÂY DỰNG ĐƯỜNG CAO TỐC TP. HỒ CHÍ MINH – LONG THÀNH – DẦU GIÂY Ngày 19/5/2008 tại văn phòng Bộ GTVT, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức đã chủ trì cuộc họp tổng kết với Đoàn thẩm định khoản vay của ADB cho Dự án xây dựng đường cao tốc TP. Hồ Chí Minh – Long Thành – Dầu Giây (HLD). Tham dự cuộc họp có đại diện Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Tài chính, Lãnh đạo và chuyên viên các Vụ KHĐT, Vụ HTQT, Cục Giám định, Cục Đường bộ Việt Nam và VEC. Sau khi nghe ADB trình bày nội dung đạt được của chuyến công tác về Dự án HLD và các ý kiến thảo luận, đóng góp của các thành phần tham dự họp, Thứ trưởng đã kết luận như sau: - Đánh giá cao nỗ lực của Đoàn thẩm định khoản vay của ADB và cơ bản thống nhất với Biên bản ghi nhớ của đoàn về kết quả thẩm định. - Cảm ơn lòng tin ADB đối với sự phục hồi và phát triển của nền kinh tế Việt Nam thông qua việc dự báo chỉ số lạm phát có xu hướng giảm dần trong bước tính toán dự phòng trượt giá. - Thống nhất tổng mức đầu tư của dự án là 932,4 triệu USD, trong đó vay ADB là 410,2 triệu USD và phần vốn vay của JBIC tạm tính là 516,5 triệu USD. Phần vốn vay JBIC sẽ được chuẩn xác sau khi có thiết kế kỹ thuật chi tiết và dự toán chi phí của dự án. - Về công khai kế hoạch Giải phóng mặt bằng và tái định cư (RP): VEC thực hiện theo chính sách của ADB. Cục Giám định kiểm tra nội dung của bản RP này trước khi công khai hóa. - Thỏa thuận ba bên về bảo đảm an toàn xã hội: Đề nghị ADB chuyển ký thỏa thuận ba bên thành thư của JBIC, Bộ GTVT đồng ý thực hiện các nội dung bảo đảm an toàn xã hội về môi trường, tái định cư … theo các chính sách của ADB. - Đề nghị ADB cung cấp cho Bộ GTVT hướng dẫn của ADB về Chính sách thông tin cộng đồng. - Điều chỉnh tổng mức đầu tư của dự án: VEC hoàn chỉnh và trình Bộ GTVT việc điều chỉnh mức đầu tư của dự án trong tháng 5/2008. Vụ KHĐT, VEC phối hợp trình Thủ tướng Chính phủ việc điều chỉnh này và bám để có phê duyệt vào cuối tháng 7/2008. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ GTVT thông báo để các cơ quan, đơn vị biết và thực hiện đảm bảo tiến độ của Dự án./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - Các thành viên dự họp; - Lưu VT, KHĐT. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công