05/TA-KHTC

Công văn 05/TA-KHTC xử lý ngân sách cuối năm và lập báo cáo quyết toán năm 2011 do Tòa án nhân dân tối cao ban hành T ÒA ÁN N H ÂN D ÂN T Ố I C AO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- S ố : 0 5/ T A - KH T C V /v x ử lý n g â n s á c h c u ố i n ă m v à l ậ p b á o c á o qu yế t t o á n nă m 2 0 1 1 Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2012 Kính gửi: - Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Tòa án nhân dân tối cao; - Cơ quan thường trực Tòa án nhân dân tối cao tại TP Hồ Chí Minh; - Báo Công Lý. C ă n c ứ N g h ị đ ị n h s ố 6 0 / 2 0 0 3 /N Đ - C P n g à y 6 t h á n g 6 n ă m 2 0 0 3 c ủ a C h í n h p h ủ q u y đ ị n h c h i t i ế t v à hư ớ n g d ẫ n t h i h à n h Luật N g â n s á c h n h à nư ớ c ; C ă n c ứ Q u y ế t đ ị n h s ố 19 / 2 0 0 6 / Q Đ - B T C ng à y 3 0 t h á n g 3 n ă m 2 0 0 6 c ủ a B ộ T à i c h í n h v ê v i ệ c b a n h à n h c h ế đ ộ k ế t o á n đ ơ n v ị H à n h c h í n h s ự n g h i ệ p v à Thông tư s ố 1 8 5 / 2 0 1 0 / T T - B T C ng à y 1 5 t h á n g 1 1 n ă m 2 0 1 0 hư ớ n g d ẫ n b ổ s u n g c h ế đ ộ k ế t o á n H C SN b a n h à n h t h e o Q u y ế t đ ị n h 1 9 / 2 0 0 6 / QĐ - B T C . C ă n c ứ Thông tư 1 0 8 / 2 0 0 8 / T T- B T C n g à y 1 8 t h á n g 1 1 n ă m 20 0 8 c ủ a B ộ T à i c h í n h v ề v i ệ c H ư ớ n g d ẫ n x ử l ý ng â n s ác h c u ố i n ă m v à l ậ p , b á o c á o q u y ế t t o á n ng â n s á c h n h à nư ớ c h à n g n ă m . Đ ể cá c đ ơ n v ị d ự t o á n t h ự c h i ệ n t ố t c ô n g t á c x ử l ý ng â n s á c h c u ố i n ă m v à b á o cá o q u y ế t t o á n ng â n s ác h nh à n ư ớ c n ă m 2 0 1 1 đ ư ợ c t h ố n g n h ấ t, T ò a á n nh â n d â n t ố i ca o hư ớ n g d ẫ n m ộ t s ố đ i ể m v ề x ử l ý ng â n s ác h n h à n ư ớ c c uố i n ă m v à l ậ p , b á o c á o q u y ế t t o á n n g â n s á c h nh à n ư ớ c n ă m 2 0 1 1 n h ư s a u : I . C ô ng t á c x ử l ý n gâ n s á c h c u ố i n ă m: 1 . Th ời h ạ n c h i , t ạ m ứ ng n g â n s á c h : T h ờ i h ạ n c h i , t ạ m ứ n g n g â n s ác h ( k ể c ả t ạ m ứ n g v ố n đ ầ u t ư x â y dự n g c ơ b ả n ) đ ố i v ớ i c á c n h i ệ m v ụ đ ư ợ c b ố t r í t r o n g d ư t o á n n g â n s á c h n ă m 2 0 1 1 đ ư ợ c t h ự c h i ệ n c h ậ m nh ấ t đ ế n h ế t n g à y 3 1 / 1 2 / 2 0 1 1 . T h ờ i h ạ n đ ơ n v ị s ử d ụ n g n g â n s á c h ( g ồ m c ả c h ủ đ ầ u t ư ) gử i h ồ s ơ , c h ứ n g t ừ r ú t d ự t o á n c h i n g â n s á c h , t ạ m ứ n g n g â n s á c h đ ế n K h o b ạ c N h à n ư ớ c n ơ i g i a o d ị c h c h ậ m nh ấ t đ ế n h ế t n g à y 3 1 / 1 2 / 2 0 1 1 . Tr ư ờ n g h ợ p đ ã c ó k h ố i l ư ợ n g , c ô n g v i ệ c t hự c h i ệ n đ ế n h ế t n g à y 3 1 / 1 2 / 2 0 1 1 , t h ì t h ờ i h ạ n c h i n g â n s á c h đ ư ợ c t h ự c h i ệ n đ ế n h ế t n g à y 3 1 / 01 / 2 0 12 ; t h ờ i h ạ n s ử d ụ n g n g â n s á c h ( g ồ m c ả c h ủ đ ầ u t ư ) gử i h ồ s ơ , c h ứ n g từ c h i n g â n s á c h ( k ể c ả c á c khoản t ạ m ứ ng ) t h e o c h ế đ ộ q u y đ ị n h đ ế n K h o b ạ c N h à nư ớ c n ơ i g i a o d ị c h c h ậ m n h ấ t đ ế n ng à y 2 5 / 01 / 2 0 1 2 . 2 . X ử l ý s ố dư t à i khoản t i ề n g ử i: Số d ư t à i khoản t i ề n g ử i k i n h p h í ng â n s á c h đ ế n h ế t n g à y 31 / 12 / 2 0 1 1 c h ư a s ử d ụ n g h o ặ c s ử d ụ n g c h ư a h ế t k h ô n g đ ư ợ c c h i t i ế p v à b ị h ủ y bỏ , t r ừ t r ư ờ n g h ợ p đ ư ợ c c ơ qu a n c ó t h ẩ m q u y ề n q u y ế t đ ị n h c h o c h i t i ế p . 3 . X ử l ý s ố d ư dự t o á n n g â n s á c h: a ) Đế n h ế t n g à y 3 1 / 0 1 / 2 0 1 2 , d ự t o á n n g â n s á c h g i a o c h o đ ơ n v ị , d ự á n , c ô n g t r ì n h c hư a s ử d ụ n g h o ặ c s ử d ụ n g c h ư a h ế t k h ô n g đ ư ợ c c h i t i ế p v à b ị h ủ y b ỏ ; t r ừ c á c t r ư ờ n g h ợ p q u y đ ị n h t ạ i T i ế t b Đ i ể m 3 , Mục I c ủ a C ô n g v ă n n à y v à c á c t r ư ờ n g h ợ p đ ư ợ c B ộ T à i c h í n h c h o p h é p c h i t i ế p . C á c t r ư ờ n g h ợ p t h u ộ c d i ệ n đ ư ợ c x e m x é t , q u y ế t đ ị n h c h o c h i t i ế p v à o n ă m s a u g ồ m : - Các nhiệm vụ chi được bổ sung vào quý IV. - Các nhiệm vụ chi khắc phục hậu quả thiên tai, hỏa hoạn. - Vốn đối ứng của các dự án ODA, viện trợ không hoàn lại. - Vốn đầu tư của các dự án đầu tư xây dựng cơ bản khác có các điều kiện sau: + C á c d ự á n đ ư ợ c b ố t r í v ố n t h e o q u y ế t đ ị n h đ ầ u t ư đ ã đ ư ợ c p h ê d u y ệ t đ ể h o à n t h à n h đ ư a v à o s ử d ụ n g ( d ự á n n ă m t i ế p t h e o kh ô n g b ố t r í v ố n ) ; + C á c d ự á n b ố t r í v ố n đ ề n bù , g i ả i p h ó n g m ặ t b ằ n g m à p hư ơ n g á n v à d ự t o á n đ ề n b ù , g i ả i p h ò n g m ặ t b ằ n g đ ã đ ư ợ c c ơ qu a n c ó t h ẩ m q u y ề n p h ê d u y ệ t . , + C á c t r ư ờ n g h ợ p c ầ n t h i ế t kh á c . V i ệ c x é t c h u y ể n s ố d ư d ự t o á n t h ự c h i ệ n nh ư s a u : - C á c đ ơ n v ị s ử d ụ n g n g â n s á c h ( g ồ m c ả c h ủ đ ầ u t ư ) c ó v ă n b ả n đ ề n g h ị , k è m t h e o t à i l i ệ u li ê n q u a n ( đố i v ớ i c h i t hư ờ n g x u y ê n c ò n k è m t h e o x á c n h ậ n c ủ a K h o b ạ c N h à nư ớ c n ơ i g i a o d ị c h - b ả n c h í n h , t h e o B i ể u s ố 0 2 / ĐV DT b a n h à n h t h e o c ô n g v ă n n à y ) g ử i v ề T ò a á n nh â n d â n t ố i ca o ; T ò a á n n h â n d â n t ố i c a o t ổ n g h ợ p gử i B ộ T à i c h í n h đ ể x é t c h u y ể n ( k è m t h e o t à i li ệ u li ê n q u a n , b ả n g t ổ n g h ợ p s ố d ư d ự t o á n c ủ a t ừn g đ ơ n v ị s ử d ụ n g n g â n s á c h v à b ả n x á c nh ậ n c ủ a K h o b ạ c nh à nư ớ c n ơ i g i a o d ị c h - b ả n c h í nh ) . - T h ờ i h ạ n g ửi hồ s ơ đ ề n g h ị x é t c h u y ể n v ề P h ò ng Q u ả n lý n g â n s á c h h à nh c h ính s ự n g h i ệ p - V ụ K ế h o ạ c h T à i c hí n h c h ậ m n h ấ t n g à y 0 5 / 0 2 / 2 0 1 2 . V i ệ c t h ự c h i ệ n c h u y ể n s ố d ư d ự t o á n s a n g n ă m 2 0 1 2 đ ư ợ c t hự c h i ệ n n h ư s a u : -Tr ư ờ n g h ợ p đ ư ợ c c ơ q u a n c ó t h ẩ m q u y ề n c h ấ p nh ậ n b ằ n g v ă n b ả n c h o c h u y ể n s ố d ư d ự t o á n s a n g ng â n s ác h n ă m s a u c h i t i ế p ( g ồ m c ả c h i t hư ờ n g x u y ê n v à c h i đ ầ u t ư ) , că n c ứ v à o v ă n b ả n c ủ a c ơ q u a n c ó t h ẩ m qu y ề n , B ộ T à i c h í n h t h ự c h i ệ n c h u y ể n s ố d ư d ự t o á n n g â n s á c h n ă m 20 1 1 s a n g d ự t o á n ng â n s á c h n ă m 2 0 1 2 . - S ố d ư d ự t o á n s a u k h i c h u y ể n s a n g d ự t o á n n ă m 2 0 1 2 , kh i s ử d ụ n g , h ạc h t o á n , qu y ế t t o á n v à o n g â n s ác h n ă m 2 0 1 2 t h e o c h ế đ ộ q u y đ ị n h . H ế t ng à y 1 5 / 3 / 2 0 1 2 , c á c t r ư ờ n g h ợ p k h ô n g c ó v ă n b ả n c ủ a c ơ q u a n c ó t h ẩ m q u y ề n c h ấ p t h u ậ n c h i c h u y ể n s ố d ư d ự t o á n s a n g n ă m 2 0 1 2 c h i t i ế p t h ì s ố d ư d ự t o á n b ị h ủ y b ỏ . b ) Số d ư d ự t o á n c ủ a c á c t r ư ờ n g h ợ p đ ư ợ c c h u y ể n s a n g n g â n s ác h n ă m s a u c h i t i ế p t h e o c h ế đ ộ q u y đ ị n h ( c ơ qu a n t h ẩ m q u y ề n kh ô n g p h ả i x é t c h u y ể n ) g ồ m : - K i n h p h í g i a o t h ự c h i ệ n tự c h ủ . - Ki n h p h í g i a o h o ạ t đ ộ n g t hư ờ n g x u y ê n c ủ a đ ơ n v ị s ự n g h i ệ p c ô n g l ậ p t h ự c h i ệ n c ơ c h ế tự c h ủ t à i c h í n h . - Ki n h p h í t h ự c h i ệ n c á c c hư ơ n g t r ì nh , d ự á n , đ ề t à i n g h i ê n c ứ u k h o a h ọ c c ô n g n gh ệ t ro n g t h ờ i g i a n t h ự c h i ệ n c hư ơ n g t r ì nh , d ự á n , đ ề t à i đ ư ợ c cấ p c ó t h ẩ m q u y ề n g i a o h o ặ c h ợ p đ ồ n g k ý k ế t v ớ i C h ủ n h i ệ m c h ư ơ n g t r ì n h ( c ó q u y ế t đ ị n h g i a o t h ự c h i ệ n đ ề t à i , t h ờ i g i a n t h ự c h i ệ n t r ê n 1 n ă m) . - K i n h p h í t h ự c h i ệ n c ả i c ác h ti ề n l ư ơ ng . - K i n h p h í h ỗ t r ợ x â y dự n g v ă n b ả n q u y p h ạ m p h á p luật. - C á c khoản k i n h p h í kh á c đ ư ợ c p h é p t i ế p t ụ c s ử d ụ n g t h e o c h ế đ ộ q u y đ ị nh . V i ệ c c h u y ể n s ố d ư d ự t o á n c ủ a c á c t r ư ờ n g h ợ p t r ê n t h ự c h i ệ n nh ư s a u : - C h ậ m nh ấ t đ ế n ng à y 1 0 / 0 2 / 2 0 1 2 , đ ơ n v ị s ử d ụ n g n g â n s á c h đ ố i c h i ế u s ố d ư d ự t o á n v ớ i K h o b ạ c n h à nư ớ c n ơ i g i a o d ị c h t h e o b i ể u s ố 0 3 / Đ VD T k è m t h e o c ô n g v ă n n à y . - C ă n c ứ v à o k ế t q u ả đố i c h i ế u s ố d ư d ự t o á n , K h o b ạ c N h à n ư ớ c n ơ i g i a o d ị c h c ó t r á c h n h i ệ m t h ự c h i ệ n c h u y ể n s ố d ư d ự t o á n ng â n s ác h n h à nư ớ c n ă m 2 0 1 1 s a n g d ự t o á n n g â n s á c h n h à n ư ớ c n ă m 20 1 2 . 4 . T hời g i a n c h ỉnh l ý q u y ế t t o á n n g â n s á c h: T h ờ i g i a n c h ỉ n h l ý q u y ế t t o á n ng â n s á c h đ ế n h ế t n g à y 3 1 / 0 1 / 2 0 12 . 5 . X ử l ý s ố dư t ạ m ứ n g s a u t h ời g i a n c h ỉ nh l ý q u y ế t t o á n n g â n s á c h: - Hế t n g à y 3 1 / 12 / 2 0 1 1 , c á c khoản t ạ m ứ n g ( g ồ m c ả t ạ m ứ n g v ố n đ ầ u tư x â y dự n g c ơ b ả n ) t r o n g d ự t o á n t h e o c h ế đ ộ , n ế u c hư a t h a n h t o á n t h ì đ ư ợ c t i ế p t ụ c t h a n h t o á n t ro n g t h ờ i g i a n c h ỉ n h l ý q u y ế t t o á n v à h ạ c h t o á n , q u y ế t t o á n v à o n g â n s á c h n ă m 2 0 1 1 . Đ ơ n v ị s ử dụ n g ng â n s ác h ( g ồ m c ả c h ủ đ ầ u t ư ) c ó t r á c h n h i ệ m t h a n h t o á n s ố t ạ m ứ n g v ớ i K h o b ạ c N h à nư ớ c t r ư ớ c k h i h ế t t h ờ i g i a n t h ờ i g i a n c h ỉ n h lý q u y ế t t o á n n g â n s á c h . - S a u t h ờ i g i a n c h ỉ n h l ý q u y ế t t o á n , s ố t ạ m ứ n g c ò n l ạ i ( g ọ i là s ố d ư t ạ m ứ n g ) đ ư ợ c x ử l ý n h ư s a u : + Số d ư t ạ m ứn g c ủ a cá c t r ư ờ n g h ợ p q u y đ ị n h t ạ i T i ế t b Đ i ể m 3 , Mục I c ô n g v ă n n à y v à t ạ m ứ n g v ố n đ ầ u tư x â y dự n g c ơ b ả n t h e o c h ế đ ộ q u y đ ị n h c hư a t h u h ồ i , đ ư ợ c c h u y ể n s a n g ng â n s á c h n ă m 2 0 1 2 t h a n h t o á n , c ơ q u a n t à i c h í n h k h ô n g p h ả i x é t c h u y ể n . C h ậ m nh ấ t đ ế n n g à y 1 0 / 0 2 / 2 0 1 2 , đ ơ n v ị s ử d ụ n g n g â n s á c h ( g ồ m c ả c h ủ đ ầ u t ư ) đố i c h i ế u s ố d ư t ạ m ứ n g v ớ i kh o b ạ c N h à n ư ớ c g i a o d ị c h t h e o B i ể u 0 3 / Đ V DT k è m t h e o c ô n g v ă n n à y . + S ố d ư t ạ m ứ n g c h i t hư ờ n g x u y ê n kh ô n g đ ủ c h ứ n g từ t h a n h t o á n t r o n g t h ờ i g i a n c h ỉ n h l ý q u y ế t t o á n c ủ a c á c t r ư ờ n g h ợ p k h ô n g đ ư ợ c x é t c h u y ể n s a n g n ă m 20 1 2 t h e o c h ế đ ộ q u y đ ị n h t h ì k h ô n g đ ư ợ c t h a n h t o á n t i ế p , t r ừ t r ư ờ n g h ợ p t h u ộ c d i ệ n đ ư ợ c x é t c h u y ể n qu y đ ị n h t ạ i T i ế t a Đ i ể m 3 Mục I c ô n g v ă n n à y v à p h ả i đ ư ợ c c ơ q u a n t à i c h í n h c h ấ p t h u ậ n b ằ n g v ă n b ả n c h o c h u y ể n s a n g n ă m s a u . - V i ệ c x é t c h u y ể n s ố d ư t ạ m ứ n g đ ố i v ớ i cá c t r ư ờ n g h ợ p t h uộ c d iệ n x é t c h u y ể n t h ự c h i ệ n nh ư s a u : Đ ơ n v ị s ử dụ n g n g â n s á c h c ó v ă n b ả n đ ề n g h ị đ ơ n v ị d ự t o á n c ấ p t r ê n t r ự c t i ế p k è m t h e o c á c t à i li ệ u l i ê n q u a n , b ả n x á c n h ậ n s ố d ư t ạ m ứ n g c ủ a K h o b ạ c N h à n ư ớ c n ơ i g i a o d ị c h - B ả n c h í n h ( t h e o b i ể u 0 2 / Đ V DT k è m t h e o c ô n g v ă n n à y ) ; T h ờ i h ạ n g ử i h ồ s ơ đ ề n g h ị x é t c h u y ể n v ề P h ò ng Q u ả n lý N g â n s á c h h à nh c hí n h s ự n g h i ệ p - V ụ K ế h o ạ c h T à i c hính c h ậ m n h ấ t n g à y 05 / 0 2 / 2 0 1 2 . Tr ư ờ n g h ợ p B ộ T à i c h í n h c h ấ p t h u ậ n b ằ n g v ă n b ả n c h o c h u y ể n s ố d ư t ạ m ứn g s a n g ng â n s ác h n ă m s a u t h ì K h o b ạ c N h à nư ớ c n ơ i đ ơ n v ị g i a o d ị c h s ẽ g i ả m t ạ m ứ n g ng â n s á c h n ă m 20 1 1 , t ă n g t ạ m ứ n g n ă m 2 0 12 , đ ồ n g t h ờ i t h ự c h i ệ n c h u y ể n s ố d ư d ự t o á n n g â n s á c h n ă m 2 0 1 1 ( t ư ơ n g ứ n g s ố t ạ m ứ n g ) s a n g d ự t o á n ng â n s á c h 2 0 1 2 . Hế t n g à y 1 5 / 3 / 2 0 12 , cá c t r ư ờ n g h ợ p k h ô n g c ó s ự c h ấ p t h u ậ n b ằ n g v ă n b ả n c ủ a c ơ q u a n t à i c h í n h c h o c h u y ể n s ố d ư t ạ m ứn g ng â n s ác h s a n g n ă m 20 1 2 , t h ì s ố d ư t ạ m ứn g đ ó K h o b ạ c n h à n ư ớ c t hự c h i ệ n t h u h ồ i . 6. Chi chuyển nguồn ngân sách nhà nước và quyết toán chi theo niên độ ngân sách: Số quyết toán chi ngân sách theo niên độ hàng năm là số thực chi đã đủ thủ tục thanh toán trong niên độ ngân sách theo chế độ quy định và số chi chuyển nguồn sang ngân sách năm 2012 gồm: - Số dư dự toán được chuyển sang ngân sách năm 2012. - S ố d ư t ạ m ứ n g đ ư ợ c c h u y ể n s a n g n g â n s á c h n ă m 2 0 1 2 . - S ố d ư t à i khoản t i ề n g ử i đ ư ợ c c h u y ể n s a n g n g â n s á c h n ă m 2 0 1 2 . II .C ô n g t á c q u y ế t t o á n v à b á o c á o q u y ế t t oá n n g â n s á c h n h à n ư ớc n ă m 2 0 1 1 . 1 . H ạ c h t oá n, q u y ế t t oá n n g u ồ n t h ự c hi ệ n c ả i c á c h t i ề n l ư ơn g : N g u ồ n t h ự c h i ệ n c ả i c á c h t i ề n l ư ơ n g t h u ộ c n g â n s ác h nh à nư ớ c đ ư ợ c c ấ p c ó t h ẩ m q u y ề n g i a o n ă m n à o t h ì đ ư ợ c c h i v à q u y ế t t o á n v à o n g â n s á c h n ă m đ ó . Tr ư ờ n g h ợ p c hư a c h i h ế t t h ì đ ư ợ c x ử l ý t h e o q u y đ ị n h t ạ i T i ế t b Đ i ể m 3 Mục I c ô n g v ă n n à y . 2 . Q u y ế t t o á n c hi n g â n s á c h đ ố i v ớ i c á c c h ư ơ n g t r ì n h, đ ề t à i n g h i ê n c ứ u kh o a h ọ c c ô n g n g hệ v à c á c d ự á n k h á c ( gọ i t ắ t là d ự á n) c ó t hời g i a n t hự c hi ệ n t r ê n 1 2 t h á n g : - Tr ư ờ n g h ợ p d ự á n đ ư ợ c q u ả n l ý t h e o c ơ c h ế c h i t h ư ờ n g x u y ê n t h ì q u y ế t t o á n t h e o c h ế đ ộ q u y đ ị n h v ề c h i t hư ờ n g x u y ê n . - T r ư ờ n g h ợ p d ự á n đ ư ợ c q u ả n l ý t h e o c ơ c h ế c h i đ ầ u tư t h ì q u y ế t t o á n t h e o c h ế đ ộ q u y đ ị n h v ề c h i đ ầ u t ư . - S ố k i n h p h í đ ã q u y ế t t o á n t h e o n i ê n đ ộ n g â n s á c h h à n g n ă m đ ư ợ c t h e o dõ i r i ê n g v à l ũ y k ế h à n g n ă m l à m c ơ s ở q u y ế t t o á n t o à n b ộ d ự á n k h i h o à n t h à n h t h e o q u y đ ị n h . 3.Trách nhiệm lập, báo cáo quyết toán ngân sách năm 2011 của các đơn vị dự toán: - Các đơn vị dự toán cấp 3 lập báo cáo quyết toán đầy đủ các biểu mẫu theo quy định hiện hành gửi về đơn vị dự toán cấp 2. Quyết toán các đơn vị cấp 2 phải khớp đúng với số liệu của các đơn vị dự toán cấp 3 trực thuộc. Quyết toán của đơn vị dự toán cấp 3 phải khớp đúng với số thực chi theo kết quả kiểm soát chi tại kho bạc nhà nước nơi giao dịch. - Tr ê n c ơ s ở b á o cá o q u y ế t t o á n c ủ a c á c đ ơ n v ị d ự t o á n c ấ p 3 , c á c đ ơ n v ị d ự t o á n c ấ p 2 l ậ p v à t ổ n g h ợ p s ố l i ệ u q u y ế t t o á n c ủ a cá c đ ơ n v ị t r ự c t h u ộ c gử i v ề V ụ K ế h o ạc h T à i c h í n h - T ò a á n nh â n d â n t ố i ca o t r ư ớ c n g à y 1 5 / 0 3 / 2 0 1 2 . 4 . X ử lý s a i p h ạ m đ ư ợc p h á t hi ệ n t r o ng qu á t r ì nh x é t d u y ệ t , t h ẩ m đị n h , t h a n h t r a qu y ế t t o á n n g â n s á c h : K h i du y ệ t , t h ẩ m đ ị n h , t h a n h t r a q u y ế t t o á n n g â n s ác h n ă m 2 0 1 1 , n ế u p h á t h i ệ n c á c khoản c h i s a i c h ế đ ộ k h ô n g đ ủ điều k i ệ n q u y ế t t o á n t h ì x ử l ý h o ặ c k i ế n n g h ị x ử l ý nh ư s a u : N ế u c h i s a i t h ì t h u h ồ i n ộ p n g â n s ác h nh à nư ớ c , n ế u c h ư a đ ủ điều k i ệ n q u y ế t t o á n t h ì p h ả i h o à n c h ỉ n h q u y ế t t o á n t h e o q u y đ ị nh . 5 . B á o c á o t h u y ế t minh q u y ế t t o á n n g â n s á c h: B á o cá o t h u y ế t m i n h qu y ế t t o á n ng â n s ác h c ủ a c á c đ ơ n v ị d ự t o á n p h ả i g i ả i t r ì n h r õ c h i t i ế t n g u y ê n n h â n t ă n g , g i ả m t h u , c h i đ ố i v ớ i t ừ n g n h i ệ m v ụ , lĩ n h vự c s o v ớ i d ự t o á n đ ư ợ c c ơ q u a n c ó t h ẩ m q u y ề n g i a o , tì n h h ì n h t i ế t k i ệ m v à s ử dụ n g n g u ồ n ti ế t k i ệ m đ ó . 6 . M ẫ u bi ể u qu y ế t t o á n n g â n s á c h n h à n ư ớc n ă m 2 0 1 1 : a ) Đ ố i v ới đơn v ị dự t o á n c ấ p 2 : - Báo cáo tổng hợp tình hình kinh phí và quyết toán kinh phí đã sử dụng (Mẫu số B02/CT-H); - Báo cáo tổng hợp thu - chi hoạt động sự nghiệp và hoạt động sản xuất kinh doanh (Mẫu số B03/CT-H); - Báo cáo tổng hợp quyết toán ngân sách và nguồn khác của đơn vị (Mẫu số B04/CT-H); - Báo cáo tổng hợp số dư dự toán, dư tạm ứng ngân sách năm 2011 đề nghị xét chuyển sang năm 2012; - Báo cáo tổng hợp tình hình thực hiện dự toán của các nhiệm vụ được chuyển sang năm sau(không phải xét chuyển); - B ả n g t ổ n g h ợ p k i n h p h í c hư a q u y ế t t o á n n ă m 2 0 1 1 c h u y ể n s a n g n ă m 2 0 1 2 ; - B á o cá o t h ự c h i ệ n k i ế n n g h ị c ủ a k i ể m t o á n , t h a n h t r a . . . - B á o c á o c h i ti ế t cá c n ộ i d u n g t h u ộ c k i n h p h í tự c h ủ đ ư ợ c c h u y ể n s a n g n ă m s a u ( kh ô n g p h ả i x é t c h u y ể n ) ; - B á o cá o t ổ n g h ợ p m ộ t s ố c h ỉ t i ê u đ ặ c t h ù ; - B á o cá o t ổ n g h ợ p tì n h h ì n h t ă n g , g i ả m t à i s ả n ; - B á o c á o t h u y ế t m i n h qu y ế t t o á n t r o n g b á o c á o y ê u cầ u đ ơ n v ị b á o cá o c ụ t h ể tì n h h ì n h s ử d ụ n g k i n h p h í c h i c o n n g ư ờ i , g h i r õ đ ố i t ư ợ n g c h i b ằ n g ng u ồ n ố m , t h a i s ả n , h ư u ( gh i c h ú t ừ n g t r ư ờ n g h ợ p t hu ộ c đ ố i t ư ợ n g t r ê n nh ư n g k h ô n g l à m t h ủ t ụ c nh ậ n l ư ơ n g từ B H X H m à nh ậ n từ NSNN ) . b) Đ ố i v ới đ ơn v ị dự t o á n c ấ p 3 : - B ả n g câ n đố i t à i khoản n ă m 2 0 1 1 ( M ẫ u B 0 1- H ) ; - T ổ n g h ợ p tì n h h ì n h k i n h p h í v à q u y ế t t o á n k i n h p h í đ ã s ử d ụ n g ( Mẫ u s ố B 0 2 - H ) ; - B á o cá o c h i t i ế t k i n h p h í h o ạ t đ ộ n g ( M ẫ u F 0 2 - 1 H ) ; - Bảng đối chiếu dự toán kinh phí Ngân sách và bảng đối chiếu tình hình sử dụng kinh phí Ngân sách tại kho bạc (Mẫu F02 - 3aH) đến 31/12/2011 và bảng đối chiếu dự toán Ngân sách đến 31/01/2012 đối với các đơn vị có thanh toán trong thời gian chỉnh lý quyết toán; - Bảng đối chiếu tình hình tạm ứng và thanh toán tạm ứng kinh phí Ngân sách tại kho bạc (Mẫu F02-3bH); - Báo cáo số dư dự toán, tạm ứng ngân sách năm 2011đề nghị xét chuyển năm 2012 (Biểu số 02/ĐVDT) - Tình hình thực hiện dự toán của các nhiệm vụ được chuyển sang năm 2012 (không phải xét chuyển) của ngân sách trung ương (Biểu 03/ĐVDT); - Báo cáo chi tiết kinh phí dự án (Mẫu F02- 2H) áp dụng cho những đơn vị có dự án; - Báo cáo thu chi hoạt động sự nghiệp và hoạt động sản xuất kinh doanh (Mẫu B03-H); - Báo cáo tình hình tăng giảm tài sản (Mẫu B04-H); - Thuyết minh báo cáo tài chính (Mẫu B 06-H); - Báo cáo chi tiết các nội dung thuộc kinh phí tự chủ được chuyển sang năm sau; - B á o cá o t i ế p n h ậ n v i ệ n t r ợ k h ô n g h o à n l ạ i (M ẫ u 0 6 - D A ) ; - B á o cá o t h ự c h i ệ n k i ế n n g h ị c ủ a k i ể m t o á n , t h a n h t r a . Đ ề n gh ị T ò a á n nh â n d â n c ấ p tỉ nh , V ă n p h ò n g T ò a á n n h â n d â n t ố i ca o , C ơ qu a n t hư ờ n g t r ự c T ò a á n n h â n d â n t ố i ca o t ạ i T h à n h p h ố H ồ C h í M i nh , B á o C ô n g l ý tổ c hứ c t r i ể n kh a i t h ự c h i ệ n . Tr o n g q u á t r ì n h t h ự c h i ệ n n ế u c ó v ư ớ n g m ắ c đ ơ n v ị p h ả n á n h k ị p t h ờ i v ề P h ò n g Q u ả n l ý n g â n s á c h h à n h c h í n h s ự n g h i ệ p - V ụ K ế h o ạ c h t à i c h í n h đ ể x e m x é t, hư ớ n g d ẫ n c ụ t h ể . Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PCA Nguyễn Sơn (để báo cáo); - Lưu Vụ KHTC,VP. TL.CHÁNH ÁN KT.VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Bùi Danh Tiếu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN