hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1354/QĐ-TTg

Quyết định 1354/QĐ-TTg năm 2016 phê chuẩn kết quả bầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2016-2021 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1354/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI NHIỆM KỲ 2016 - 2021 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 08/2016/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và quy trình, thủ tục bầu, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm, điều động, cách chức thành viên Ủy ban nhân dân; Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai tại Tờ trình số 25/TTr-HĐND ngày 01 tháng 7 năm 2016 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 3155/TTr-BNV ngày 06 tháng 7 năm 2016; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn kết quả bầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2016 - 2021 đối với ông Võ Ngọc Thành, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2011- 2016. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và ông Võ Ngọc Thành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTgCP, VPBCSĐCP, TCCV, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.III (3b), Phg THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
2062/QĐ-TCHQ

Quyết định 2062/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2062 /QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 20 16 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 2806.04/2016/DOVEVN ngày 28/6/2016 của Công ty cổ phần giao nhận Dove Việt Nam; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần giao nhận Dove Việt Nam Mã số thuế: 0105824533. Địa chỉ: số 75, ngách 24, ngõ 55, đường Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0105824533 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở K ế hoạch và đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 16/3/2012. Đ ủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần giao nhận Dove Việt Nam c ó trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Lu ậ t Hải quan, Thông tư số 12/2015 /TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; c ấ p và thu h ồ i mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết đ ị nh này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty c ổ phần giao nhận Dove Việt Nam, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2061/QĐ-TCHQ

Quyết định 2061/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tỏng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2061 /QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 20 16 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/CV-XNK ngày 21/6/2016 của Công ty TNHH xuất nhập khẩu Gia Nguyên; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH xuất nhập khẩu Gia Nguyên. Mã số thuế: 0304695804. Địa chỉ: 77 đường số 12, phường An Lạc, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0304695804 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 15/11/2006. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH xuất nhập khẩu Gia Nguyên có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH xuất nhập khẩu Gia Nguyên, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định n ày./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2060/QĐ-TCHQ

Quyết định 2060/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2060 /QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 20 16 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/ T TP-HN ngà y 29/6/2016 của Công ty TNHH Tân Tiên Phong; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Tân Tiên Phong. Mã số thuế: 0100229509. Địa chỉ: P1701 tòa nhà Artex, số 172 Ngọc Khánh, quận Ba Đình, TP. Hà Nội. Giấy ch ứ ng nhận đăng ký do a nh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0100229509 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 18/02/1997. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Tân Tiên Phong có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 c ủ a Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; c ấ p và thu h ồ i mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Tân Tiên Phong, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. /. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1351/QĐ-TTg

Quyết định 1351/QĐ-TTg năm 2016 về thành lập Ban Quản lý Khu du lịch quốc gia Núi Bà Đen tỉnh Tây Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1351 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN QUẢN LÝ KHU DU LỊCH QUỐC GIA NÚI BÀ ĐEN TỈNH TÂY NINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật du lịch và Nghị định số 180/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2007/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh tại T ờ trình số 1530/TTr-UBND ngày 06 tháng 6 năm 2016 và Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Công văn số 2884/BNV-TCBC ngày 22 tháng 6 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Quản lý Khu du lịch quốc gia Núi Bà Đen tỉnh Tây Ninh trên cơ sở tổ chức lại Ban Quản lý Khu Di tích lịch sử Văn hóa, Danh thắng và Du lịch Núi Bà Đen thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Ban Quản lý Khu rừng Văn hóa - lịch sử Núi Bà trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Tây Ninh. Ban Quản lý Khu du lịch quốc gia Núi Bà Đen tỉnh Tây Ninh là đơn vị sự nghiệp công lập có thu, trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, có chức năng giúp Ủy ban nhân dân tỉnh bảo tồn, trùng tu, tôn tạo và phát triển Khu Di tích lịch sử Văn hóa và danh thắng Núi Bà Đen; bảo vệ tài nguyên thiên nhiên, khôi phục và bảo tồn nguyên vẹn các hệ sinh thái, bảo tồn tính đa dạng sinh học của khu rừng lịch sử văn hóa và danh thắng Núi Bà Đen theo quy định của pháp luật. Ban Quản lý có tư cách pháp nhân, có tài khoản, con dấu theo quy định của pháp luật. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu d u lịch quốc gia Núi Bà Đen tỉnh Tây Ninh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc tr ung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - Văn phòng UBND tỉnh Tây Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, TCCV (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1350/QĐ-TTg

Quyết định 1350/QĐ-TTg năm 2016 điều chỉnh phân loại đơn vị hành chính tỉnh Quảng Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 350/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 th á ng 7 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH TỈNH QUẢNG NINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủ y ban Thường vụ Qu ố c hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình s ố 3151/TTr-BNV ngày 06 tháng 7 n ă m 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh phân loại đơn vị hành chính tỉnh Quảng Ninh từ loại II lên loại I. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch H ộ i đồng nhân dân, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đ ả ng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tư ớ ng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - V ă n phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủ y ban c ủ a Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân Tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân Tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt tr ận T ổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương c ủ a các đoàn thể ; - VPCP: BTC N các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT; các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCV (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
2838/QĐ-BNN-BVTV

Quyết định 2838/QĐ-BNN-BVTV năm 2016 về tạm ngừng nhập khẩu lạc từ Senegal do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2838/QĐ-BNN-BVTV Hà Nội, ngày 11 tháng 0 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẠM NGỪNG NHẬP KHẨU LẠC TỪ SENEGAL BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định 116/2014/NĐ-CP ngày 04/12/2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật; Căn cứ Thông tư 35/2014/TT-BNNPTNT ngày 31/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục đối tượng kiểm dịch thực vật của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tạm ngừng nhập khẩu lạc (Arachis hypogaea) từ Senegal do bị nhiễm mọt cứng đốt Trogoderma granarium Everts và mọt lạc serratus Caryedon serratus Olivier là đối tượng kiểm dịch thực vật của Việt Nam. Điều 2. Giao Cục Bảo vệ thực vật: Kiểm dịch chặt chẽ các lô lạc nhập khẩu từ Senegal trong thời gian quyết định tạm ngừng chưa có hiệu lực; Thông báo chính thức cho cơ quan có thẩm quyền về kiểm dịch thực vật của Senegal biết để có biện pháp khắc phục triệt để; Tổ chức kiểm tra, xác nhận biện pháp khắc phục của Senegal và báo cáo Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 60 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Các Bộ: NG, CT, TC (TCHQ); - Đại sứ quán Senegal tại Việt Nam; - Đại sứ quán Việt Nam tại Senegal; - Cục An ninh nông, lâm, ngư nghiệp; - Các cơ quan báo chí; - Lưu VT, BVTV. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
1175/QĐ-UBND

Quyết định 1175/QĐ-UBND năm 2016 về giao nhiệm vụ mua sắm tài sản theo phương thức tập trung trên địa bàn tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1175 /QĐ-UBND Cà Mau , ngày 11 tháng 07 năm 201 6 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ MUA SẮM TÀI SẢN THEO PHƯƠNG THỨC TẬP TRUNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 08/2016/QĐ-TTg ngày 26/02/2016 của Thủ tướng Chính phủ quy định về việc mua sắm tài sản nhà nước theo phương thức tập trung; Căn cứ Quyết định số 875/QĐ-UBND ngày 25/6/2015 của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Trung tâm Dịch vụ tài chính công trực thuộc Sở Tài chính Cà Mau; Căn cứ Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND ngày 30/6/2016 của Ủ y ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành Danh mục tài sản mua sắm tập trung trên địa bàn t ỉ nh Cà Mau; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 136/TTr-STC ngày 22/6/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Trung tâm Dịch vụ tài chính công trực thuộc Sở Tài chính có nhiệm vụ mua sắm tài sản theo phương thức tập trung trên địa bàn tỉnh Cà Mau. Điều 2. Giao Sở Tài chính chỉ đạo, hướng dẫn Trung tâm Dịch vụ tài chính công thực hiện mua sắm tài sản theo phương thức tập trung thuộc danh mục quy định tại Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND ngày 30/6/2016 của Ủ y ban nhân dân tỉnh Cà Mau; trình tự, thủ tục mua sắm tài sản theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau và các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - CT, các U BND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Phòng Kinh tế (T u 7/02); - Lưu: VT, Ktr27/7. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lâm Văn Bi
1253/QĐ-UBND

Quyết định 1253/QĐ-UBND năm 2016 về thành lập Trung tâm lưu trữ lịch sử tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1253/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 08 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM LƯU TRỮ LỊCH SỬ TỈNH QUẢNG NGÃI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Lưu trữ ngày 11/11/2011; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28/6/2012 của Chính phủ Quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ Quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Thông tư số 15/2014/TT-BNV ngày 31/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 18/2016/QĐ-UBND ngày 27/4/2016 của UBND tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Quảng Ngãi; Căn cứ Quyết định số 1719/QĐ-UBND ngày 30/11/2010 của Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc thành lập Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Ngãi; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 55/TTr-SNV ngày 05/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Quảng Ngãi trực thuộc Chi cục Văn thư - Lưu trữ thuộc Sở Nội vụ tỉnh Quảng Ngãi trên cơ sở tổ chức lại Kho Lưu trữ chuyên dụng tỉnh Quảng Ngãi. Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Quảng Ngãi (dưới đây gọi tắt là Trung tâm Lưu trữ) là đơn vị sự nghiệp công lập, tự đảm bảo một phần chi thường xuyên; có tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khoản để giao dịch theo quy định của Nhà nước. Trụ sở Trung tâm Lưu trữ đặt tại Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. 1. Trung tâm Lưu trữ có chức năng thực hiện một số nhiệm vụ về Lưu trữ lịch sử của tỉnh, nhằm phục vụ công tác quản lý nhà nước của Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; đồng thời, thực hiện các hoạt động dịch vụ lưu trữ theo quy định của pháp luật. 2. Giao Chi cục trưởng Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh, căn cứ các quy định hiện hành của Nhà nước có liên quan, xây dựng Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Lưu trữ, trong đó quy định rõ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể, cơ cấu tổ chức của Trung tâm Lưu trữ trình Giám đốc Sở Nội vụ ban hành để làm cơ sở hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chi cục trưởng Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Nội vụ (báo cáo); - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - VPUB: PCVP (NC), CBTH; - Lưu: VT, NC bdv167. CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
6508/CT-TTHT

Công văn 6508/CT-TTHT năm 2016 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP.H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6508 /CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 08 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần Chunil ViNa. Đ/chỉ: số Tầng 1,Tòa Nhà Habimex Building, Số 02B Phan Thúc Duy ệ n - Phường 4 - Quận Tân Bình - TP Hồ Chí Minh. Mã số thuế: 0313501438. Trả lời văn thư số 05 /CV ngày 10/6/2016 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Khoản 1, Khoản 2.b Điều 9 quy định: " 1. Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu là hàng hóa, dịch vụ được bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan; hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật. … b) Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan… "; 2. Điều kiện áp dụng thuế suất thuế 0%: ... b) Đối với dịch vụ xuất khẩu: - Có hợp đồng cung ứng dịch vụ v ớ i tổ chức, cá nhân ở nước ngoài hoặc ở trong khu phi thuế quan; - Có chứng từ thanh toán tiền dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng và các chứng từ khác theo quy định của pháp luật;... " + Tại Điều 11 quy định: " Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty cung cấp dịch vụ vận tải hàng hóa cho doanh nghiệp trong khu phi thuế quan (Doanh nghiệp chế xuất) n ế u đáp ứng được các điều kiện về hợp đồng và chứng từ thanh toán qua ngân hàng quy định tại Khoản 2.b Điều 9 Thông tư s ố 219/2013/TT-BTC (tên người mua trên hóa đ ơ n phải th ể hiện đúng tên ghi trên Giấy phép kinh doanh của doanh nghiệp ch ế xuất) thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào phục vụ cho hoạt động vận tải này. Khi Công ty thuê lại đơn vị khác vận tải th ì đơn vị này phải lập hóa đơn và tính thuế GTGT theo thuế suất 10%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy ph ạ m pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./ . Nơi nhận: - Như trên; - P.Pháp chế; - P.Kiểm tra số 2; - Lưu: (HC , T THT). 1330-16676066/2016 tttg KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
613/CB-CĐ

Công văn 613/CB-CĐ năm 2016 kiểm tra chất lượng máy móc, thiết bị Nông nghiệp nhập khẩu do Cục Chế biến nông lâm thủy sản và nghề muối ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC CHẾ BIẾN NÔNG LÂM THỦY SẢN VÀ NGHỀ MUỐI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 613/CB-CĐ V/v kiểm tra chất lượng máy móc, thiết bị Nông nghiệp nhập khẩu Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 201 6 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Trả lời văn b ả n số 4801/TCHQ-GSQL ngày 30 tháng 5 năm 2016 của Tổng cục H ả i quan về kiểm tra chất lượng máy móc, thiết bị nông nghiệp nhập khẩu, Cục Chế biến nông lâm thủy sản và nghề muối, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: Từ năm 2015 về trước Hải quan không yêu cầu kiểm tra chất lượng máy nông nghiệp nhập khẩu; từ năm 2016 cơ quan hải quan yêu cầu kiểm tra chất lượng máy nông nghiệp nhập khẩu. Theo quy định tại khoản 4 điều 34 Luật chất lượng sản phẩm hàng hóa và Thông tư 50/2010/TT-BNNPTNT ngày 30/8/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thì nhóm máy móc, thi ế t bị nông nghiệp thuộc đối tượng phải kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu, cụ thể: 1. Danh mục hàng hóa: TT Tên máy, thiết bị Mã số hàng hóa Cơ sở để thực hiện để kiểm định, quản l ý 1. Máy kéo cầm tay: Dùng trong nông nghiệp 8701.10.11 TCVN 8618/ ISO 4254 TCVN 8744-1: 2011 TCVN 8744-2:2012 2. Máy kéo nông nghiệp 8701.90.10 3. Thiết bị làm đất dẫn động cơ giới: - Cày - Bừa đĩa - Loại khác 8432.10.00 8432.21. 0 0 8432.29.00 TCVN 8618/ I SO 4254 4. Máy gieo hạt, máy trồng cây và máy cấy 8432.30.00 TCVN 8618/ISO 4254 5. Thiết bị phun bảo vệ cây trồng hoạt động b ằ ng điện Thiết bị phun bảo vệ cây trồng không hoạt động bằng điện 8424.20.11 8424.20.21 QCVN 01-182: 2015/BNNPTNT TCVN8618/ I SO 4254 6. Máy gặt đập liên hợp 8433.51.00 TCVN 8618/ISO 4254 Máy thu hoạch khác (mía, ngô, cây thức ăn gia súc và bông) 8433.59.90 7. Máy cắt cỏ 8433.20.00 TCVN 8743 : 2011 TCVN 8806 : 2012 TCVN 8803 : 2012 8. Máy đ ó ng kiện rơm, cỏ 8433.40.00 TCVN 8618/ ISO 4254 9. Cưa xích cầm tay 8465.91.90 TCVN 10294 : 2014 2 . Đơn vị thực hiện: Trung tâm Kiểm định kỹ thuật an toàn máy, thiết bị nông nghiệp; Địa chỉ: Số 54, ng õ 102 Trường Chinh, Đống Đa, Hà Nội; Điện thoại: 04.3793.0949 Fax: 04.3793.0950; Cục Chế biến nông lâm thủy sản và nghề muối cung cấp danh mục hàng hóa, mã s ố HS và đơn vị kiểm tra để Tổng cục Hải quan trả lời các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Trần Thanh Nam (để b/c); - Lưu VT, CB. CỤC TRƯỞNG Lê Văn Bảnh
2573/BHXH-TCCB

Công văn 2573/BHXH-TCCB về lập hồ sơ công chức dự thi nâng ngạch chuyên viên chính, chuyên viên cao cấp năm 2016 do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2573 /BHXH-TCCB V/v lập h ồ sơ công chức dự thi nâng ngạch CVC, CVCC năm 2016 Hà Nội, ngày 0 8 tháng 0 7 năm 20 16 Kính gửi: - Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bảo h iể m xã hội Việt Nam; - Giám đ ố c Bảo hi ể m xã hội các t ỉ nh, thành ph ố trực thuộc Trung ương . Thực hiện K ế hoạch tổ chức thi nâng ngạch công chức năm 2016, ngày 2 3/6/2016, Bộ Nội vụ đã ban hành Quyết định số 1642/QĐ-BNV và Công văn số 2 904/BNV-CCVC về việc tổ chức kỳ thi nâng ngạch công chức lên chuyên viên chính , chuyên viên cao cấp năm 2016. Bảo hiểm xã hội Việt Nam sao gửi các văn bản trên và đề nghị Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Giám đốc Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện như sau: 1. Ph ổ bi ế n nội dung các văn bản trên tới từng công chức đ ể đăng ký dự thi đối với các trường hợp đủ điều kiện, tiêu chuẩn. Đối tượng công chức đăng ký th am dự kỳ thi nâng ngạch lên chuyên viên chính, chuyên viên cao cấp năm 2016 l à Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng các tổ chức giúp việc Tổng Giám đốc và các đơn vị s ự nghiệp trực thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Giám đốc, Phó Giám đốc Bảo hi ểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 2 . Lập danh sách đối với những công chức đủ điều kiện, tiêu chuẩn dự thi n âng ngạch lên chuyên viên chính, chuyên viên cao cấp năm 2016 (theo mẫu đính k è m) và có văn bản cử công chức dự thi kèm theo hồ sơ công chức gửi về Bảo h iểm xã hội Việt Nam trước ngày 31 tháng 7 năm 2016, đồng thời gửi bản mềm d anh sách trích ngang theo hộp thư điện tử: quocthangbhxh@gmail.com . Bảo hi ể m xã hội Việt Nam thông báo đ ể Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc B ảo hiểm xã hội Việt Nam, Giám đốc Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực t huộc Trung ương triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bảo hiểm xã hội Việt Nam (qua Vụ Tổ chức cán bộ) để đ ược hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - T ổ ng Giám đ ố c (đ ể b/c); - Các Phó TGĐ (để b/c); - L ưu: VT, TCCB (5). TL. TỔNG GIÁM ĐỐC VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Lê Hùng Sơn BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ĐƠN VỊ HOẶC BHXH TỈNH………. ------------- DANH SÁCH CÔNG CHỨC ĐỦ ĐI Ề U KIỆN DỰ THI NÂNG NGẠCH ……….. LÊN NGẠC H…………. NĂM 2016 (Ban hành kèm theo Công văn s ố 2573/ BHXH-TCCB ngày 08 tháng 07 năm 2016) TT Họ và tên Ngày, tháng năm sinh Chức vụ hoặc chức danh công tác Cơ quan, đơn vị đang làm việc Thời gian giữ ngạch (kể cả ngạch tương đương) Mức lương hiện hưởng Văn bằng, chứng chỉ theo yêu cầu ngạch dự thi Có đề án, công trình Được miễn thi Ngoại ngữ đăng ký thi Ghi chú Nam Nữ Hệ số lương Mã số ngạch hiện giữ Trình độ chuyên môn Trình độ lý luận chính trị Trình độ QLNN Trình độ tin học Trình độ ngoại ngữ Tin học Ngoại ngữ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 NGƯỜI LẬP BIỂU THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ HOẶC GIÁM ĐỐC BHXH TỈNH
6445/TCHQ-PC

Công văn 6445/TCHQ-PC năm 2016 phổ biến, tuyên truyền Nghị định 20/2016/NĐ-CP do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6 445/TCHQ-PC V/v ph ổ biến, tuyên truyền Nghị định 20/2016/NĐ-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: - Các đơn vị thuộc Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 30/3/2016, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 20/2016/NĐ-CP quy định Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/5/2016. Ngày 12/5/2016, Bộ Tư pháp có công văn số 1526/BTP- QLXLVP H C&TDTHPL về việc triển khai thực hiện Nghị định 20/2016/NĐ-CP của Chính phủ . Theo q u y định tại Nghị định, nội du n g thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính được sử dụng chính thức trong quản lý nhà nước về xử phạt vi phạm hành chính và đấu tranh phòng, chống vi phạm pháp luật. Cán bộ, công chức hải quan đang thi hành công vụ và cơ quan, người có thẩm quyền trong xử phạt vi phạm hành chính, cưỡng chế thi hành quyết định hành chính của cơ quan Hải quan các cấp đều thuộc đối tượng quy định của Nghị định, có trách nhiệm cung cấp, tiếp nhận, cập nhật thông tin về xử lý vi phạm hành chính do mình thực hiện đến hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính. Để triển khai thi hành Nghị định 20/2016/NĐ-CP đến toàn thể cán bộ, công chức trong ngành Hải quan thuộc đối tượng điều chỉnh, áp dụng của Nghị định để nắm được tinh thần, nội dung cơ bản của Nghị định , Tổng cục Hải quan yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tổng cục Hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố khẩn trương tổ chức thực hiện các nhiệm vụ sau: 1. Chủ động tổ chức tuyên truyền, phổ biến nội dung cơ bản của Nghị định 20/2016/NĐ-CP quy định Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm h ành chính đến lãnh đạo và đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức trong đơn vị là đối tượng áp dụng của Nghị định trong phạm vi quản lý của mình. 2. Ban Quản lý rủi ro Hải quan rà soát Quy ch ế thu thập, cập nhật, quản lý, ứng dụng thông tin vi phạm pháp luật của người thực hiện xuất khẩu, nhập khẩu, xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh; Quy trình cập nhập thông tin vi phạm pháp luật của ngư ờ i thực hiện xuất khẩu, nhập khẩu, xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh với các quy định tại Nghị định 20/2016/NĐ-CP ngày 30/3/2016 của Chính phủ và đề xuất phương án triển khai thực hiện cụ thể trong toàn ngành. Ban Quản lý rủi ro Hải quan chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan để trình Tổng cục trao đổi với Cục Quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi thi hành pháp luật - Bộ Tư pháp hình thức, nội dung cung cấp, tiếp nhận thông tin trên Cơ sở dữ liệu quốc gi a về xử lý vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định 20/2016/NĐ-CP đ ể tận dụng tối đa thông tin hồ sơ vi phạm đ ã được cập nhật đầy đủ trên Hệ thống QLVP14. Yêu cầu các đơn vị nghiêm túc triển khai, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - TCT Nguyễn Văn C ẩn (để b/c); - P TCT V ũ Ngọc Anh (đ ể b/c); - Lưu: VT, PC(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5686/VPCP-TCCV

Công văn 5686/VPCP-TCCV năm 2016 giải thể các Ban Chỉ đạo đã hoàn thành nhiệm vụ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5686/VPCP-TCCV V/v giải thể các Ban Chỉ đạo đã hoàn thành nhiệm vụ Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 201 6 Kính gửi: - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài nguyên và Mô i trường. V ề đề nghị của Bộ Nội vụ tại Công văn s ố 2827/BNV-CQĐP ngày 21 tháng 6 năm 2016, của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn s ố 2429/BTNMT-TCCB ngày 21 tháng 6 năm 2016, Thủ tướng Chính phủ đ ồ ng ý giải thể các Ban Chỉ đạo sau: - Ban Chỉ đạo thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường được thành lập theo Quyết định số 2059/QĐ-TTg ngày 16 tháng 11 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ. - Ban Chỉ đạo Trung ương xây dựng Đề án thí điểm mô hình tổ chức chính quyền đô thị được thành lập theo Quyết định số 192/QĐ-TTg ngày 15 tháng 02 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ. - Ban Chỉ đạo Trung ương về tổng kết thi hành Luật Đất đai và sửa đổi Luật Đất đai năm 2013 được thành lập theo Quyết định số 1665/QĐ-TTg ngày 09 tháng 9 năm 2010 của Thủ tướng Chính ph ủ . - Ban Chỉ đạo Trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia khắc phục ô nhiễm và cải thiện môi trường giai đoạn 2012-2015 được thành lập theo Quyết định số 263/QĐ-TTg ngày 30 tháng 01 năm 2013 của Thủ t ướ ng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - TTg, các PTTg (để báo cáo); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố tr ự c thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - V ă n phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTC N, các PCN: Kiều Đình Thụ, Nguyễn Khắc Định, Trợ lý Thủ tướng, các Vụ: PL, KGVX, C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV(3b)TH. BỘ TRƯỞNG , CHỦ NHIỆM M ai Tiến Dũng
5698/VPCP-KGVX

Công văn 5698/VPCP-KGVX năm 2016 về nghiên cứu và đề xuất cơ chế, chính sách, giải pháp thu hút, sử dụng có hiệu quả học sinh, sinh viên học tập ở nước ngoài sau khi tốt nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5698 /VPCP-KGVX V/v nghiên cứu và đề xuất các cơ chế, chính sách, giải pháp thu hút, sử dụng có hiệu quả học sinh, sinh viên học tập ở nước ngoài sau khi tốt nghiệp Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 201 6 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Khoa học và Công nghệ. Trong thời gian qua, thực hiện chủ tr ương đẩy mạnh hội nhập quốc tế về giáo dục và đào tạo, nhiều học sinh, sinh viên đi học tập ở nước ngoài bằng các nguồn kinh phí khác nhau (từ ngân sách nhà nước, học bổng của Chính phủ và cơ sở đào tạo nước ngoài, tự túc kinh phí), trong đó nguồn kinh phí tự túc của gia đình người học là chủ yếu. Đây là nguồn nhân lực quan trọng cho phát triển đất nước. Tuy nhiên, học sinh, sinh viên học tập ở nước ngoài sau khi tốt nghiệp chưa phát huy tốt vai trò, khả năng của mình do chưa có các cơ chế, chính sách, giải pháp phù hợp nhằm khuyến khích, thu hút và sử dụng có hiệu quả nguồn nhân lực này. V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, ph ố i h ợ p với Bộ Khoa học và Công nghệ và các bộ, ngành liên quan nghiên cứu tổng thể và đề xuất các cơ chế, chính sách, giải pháp thu hút, sử dụng có hiệu quả học sinh, sinh viên học tập ở nước ngoài sau khi tốt nghiệp đóng góp xây dựng đất nước; báo cáo Chính phủ trong phiên họp tháng 7 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, TTK HĐGD, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: TH, TCCV, QHQT, KTTH; - Lưu: VT, KGVX (3). VM KT. BỘ TR ƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguy ễ n Khắc Định
5678/VPCP-QHQT

Công văn 5678/VPCP-QHQT năm 2016 triển khai kết quả Kỳ họp lần thứ ba Ủy ban thương mại hỗn hợp Việt Nam - Nam Phi do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5678 /VPCP-QHQT V/v triển khai kết quả Kỳ họp lần thứ ba Ủy ban thương mại hỗn hợp Việt Nam - Nam Phi. Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 201 6 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 5898/BCT-KV4 ngày 30 tháng 6 năm 2016 về việc triển khai kết quả Kỳ họp lần thứ ba Ủy ban thương mại hỗn hợp Việt Nam - Nam Phi, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh có ý ki ế n như sau: 1. Đồng ý với các kiến nghị của Bộ Công Thương tại văn bản nêu trên. 2. Giao Bộ Công Thương thông báo nội dung kết quả Kỳ họp cho các cơ quan có liên quan biết để nghiên cứu, triển khai thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên (kèm theo cv s ố 5898); - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TH, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). ĐT KT. BỘ TR ƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
5681/VPCP-KTN

Công văn 5681/VPCP-KTN năm 2016 thực hiện Dự án đầu tư xây dựng cầu Hạc Trì theo hình thức Hợp đồng BOT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5681 /VPCP-KTN V/v thực hiện Dự án đầu tư xây dựng cầu Hạc Trì theo hình thức Hợp đồng BOT Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 201 6 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ. Trong thời gian gần đây, một số phương tiện thông tin đại chúng, trong đó có Đài Truyền hình Việt Nam (VTV1) phản ánh việc cấm ô tô lưu thông qua cầu Việt Trì, buộc các phương tiện lưu thông qua cầu Hạc Trì để thu phí, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng yêu cầu Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối h ợ p với Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ rà soát việc thực hiện Dự án đầu tư xây dựng cầu Hạc Trì theo hình thức Hợp đồng BOT; đồng thời, đánh giá tình trạng kỹ thuật cầu Việt Trì để có giải pháp phù hợp, bảo đảm an toàn giao thông và an ninh trật tự trên địa bàn, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 16 tháng 7 năm 2016. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tư ớ ng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, X D ; - Đài Truyền hình Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, c á c Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, V . III , TKBT, TH; - Lưu: V T, KTN (3). KT. BỘ TR ƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
5672/VPCP-QHQT

Công văn 5672/VPCP-QHQT năm 2016 tăng cường quản lý về môi trường đối với các dự án đầu tư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5672/ VPCP-QHQT V/v Tăng cường quản lý về môi trường đối với các dự án đầu tư Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 201 6 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì dự thảo Chỉ thị của Thủ tư ớng Chính phủ về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước về môi trường trong quá trình thẩm định, xét duyệt và thực hiện các dự án đầu tư trên cả nước, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 7 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Nh ư trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP; các Vụ: TH, KGVX, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3) GT . KT. BỘ TR ƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
5677/VPCP-V.III

Công văn 5677/VPCP-V.III năm 2016 xem xét, giải quyết kiến nghị của tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5677/ VPCP- V .III V/v xem xét, giải quyết kiến nghị của tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 201 6 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - B ộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Nội vụ. V ề một số kiến nghị của tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tại văn bản số 10- TB /VPTW ngày 22 tháng 6 năm 2016 của Văn phòng Trung ương Đảng (sao gửi kèm theo), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao các Bộ căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và quy định pháp luật xem xét, giải quyết và trả lời các kiến nghị của địa phương. Trường hợp vượt thẩm quyền, đề xuất, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ; TKBT, K T N, KTTH, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, V . III (3b). Tùng KT. BỘ TR ƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
5652/VPCP-KTTH

Công văn 5652/VPCP-KTTH năm 2016 về phương pháp thống kê phản ánh giá trị, số lượng, sản phẩm, dịch vụ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5652/V PCP-KTTH V/v Phương pháp thống kê phản ánh giá trị, số lượng, sản phẩm, dịch v ụ Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 201 6 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu việc điều chỉnh phương pháp thống kê để phản ánh cả giá trị chứ không chỉ số lượng sản phẩm, dịch vụ, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 8 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Tổng cục Thống kê; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP; các Vụ: TH, KGVX, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3) DH. KT. BỘ TR ƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
45683/CT-HTr

Công văn 45683/CT-HTr năm 2016 về chính sách thuế xử lý thu hồi hóa đơn đã lập do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45683 /CT-HTr V/v giải đáp chính sách thu ế . Hà Nội, ngày 08 t h á ng 07 nă m 2016 K í nh gửi: Công ty TNHH ABB (Địa chỉ: Km 9 quốc lộ 1A, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, Hà Nội) MST: 0100114441 Cục thu ế TP Hà Nội nhận được công văn ngày 22/4/2016 của Công ty TNHH ABB hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 17 Nghị định 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định về xử lý thu hồi hóa đơn đã lập “1. Trường hợp l ập hóa đơn chưa giao cho người mua, nếu phát hiện hóa đơn lập sai, người bán gạch chéo các liên và l ưu giữ số h ó a đơn l ập sai. 2. Trường hợp hóa đơn đã lập được giao cho người mua nếu phát hiện lập sai, hoặc theo yêu cầu của một bên, hàng hóa, dịch vụ đã mua bị t rả l ạ i hoặc bị đòi l ại, hai bên lập biên bản thu hồi các liên của s ố hóa đơn lập sai, hoặc hóa đơn của hàng hóa, dịch vụ bị trả lại, bị đ ò i l ạ i và lưu giữ hóa đơn tại người bán. Biên bản thu hồi h ó a đơn phải thể hiện được nội dung lập sai hoặc lý do đòi lại, trả lại hàng h ó a, dịch vụ và các thỏa thuận bồi thường giữa hai bên (nếu có).” Căn cứ Khoản 7, Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ như sau: b) Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 2 Điều 16 như sau “Trường hợp hóa đơn đã lập có sai sót về tên, địa chỉ người mua nhưng gh i đúng mã số thuế người mua thì các bên lập biên bản điều chỉnh và không phải lập hóa đơn điều chỉnh. Các trường hợp hóa đơn đã l ập có sai sót khác thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 20 Thông tư s ố 39/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính .” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH ABB khi mua hàng hóa , dịch vụ, bên bán hàng đã lập hóa đơn giao cho Công ty nhưng bị sai mã số thuế, ngày, tháng, năm trên hóa đơn thì hai bên lập biên bản thu hồi các liên của số hóa đơn đã lập sai và lưu giữ tại bên bán theo quy định tại điểm 2 Điều 17 Nghị định 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ nêu tr ên. Biên bản thu hồi hóa đơn phải thể hiện được nội dung lập sai, đồng thời bên bán lập hóa đơn thay thế giao cho Công ty để kê khai, hạch toán theo quy định. Trong quá tr ình thực hiện, nếu còn vướng mắc đề nghị Công ty liên hệ phòng Kiểm tra thuế số 1 để được h ướ ng dẫn cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty TNHH ABB biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
45685/CT-HTr

Công văn 45685/CT-HTr năm 2016 về kê khai, nộp thuế đối với hoạt động chuyển nhượng nhà máy thủy điện Mường Kim do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45685 /CT-HTr V/v giải đáp chính sách thu ế Hà Nội, ngày 08 t h á ng 07 nă m 2016 K í nh gửi: Công ty C ổ phần cơ khí thiết bị điện Hà Nội (Đ/c: Số 75, ngõ 119 tổ 15, P . Giáp Bát, Q. Hoàng Mai, H à Nội MST:0100858183) Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 658/CV-TBĐ ngày 13/5/2016 về việc bổ sung thông tin, tài liệ u cho công văn số 82/C-TBĐ ngày 5/4/2016 của Công ty Cổ phần c ơ khí thiết bị điện Hà Nội (gọi tắt là Công ty) hỏi về việc kê khai, nộp thuế đố i với hoạt động chuyển nhượng nhà máy thủy điện Mường Kim, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật thuế GTGT: - Tại điểm 4 Điều 5 quy định về các trường hợp không phải kê khai tính thuế GTGT: “4. Tổ chức, cá nhân chuy ể n nhượng dự án đầu tư để sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế giá trị gia tăng cho doanh nghiệp, hợp tác xã. Ví dụ 18: Công ty cổ phần P thực hiện dự án đầu tư xây dựng Nhà m á y sản xuất cồn công nghiệp. Đ ế n tháng 3/20 1 4, dự án đầu tư đã hoàn thành được 90% so với đ ề án thiết kế và giá trị đầu tư là 26 tỷ đồng. Do gặp khó khăn về tài chính , Công ty cổ phần P quyết định chuyển nhượng toàn bộ dự án đang đầu tư cho Công ty cổ phần X với giá chuyển nhượng là 28 tỷ đồng. Công ty cổ phần X nhận chuyển nhượng dự án đầu tư trên để tiếp tục sản xuất cồn công nghiệp. Công ty c ổ phần P không phải kê khai, nộp thuế GTGT đ ố i với giá trị dự án chuyển nhượng cho Công ty cổ phần X”. - Tại Điều 11 quy định về thuế suất thuế GTGT 10%: “ Thuế suất 10% á p dụng đối v ớ i hàng hóa , dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. ” Căn cứ quy định tr ên và nội dung tr ình bày, hồ sơ của Công ty cung c ấ p thì: Trường hợp, Công ty thực hiện dự án đầu tư xây dựng Nhà máy thủy điện Mường Kim, dự án khởi công xây dựng từ tháng 09/2007. Đ ế n tháng 10/2010, Nhà máy thủy điện Mường Kim đã hoàn thành 100% so với đ ề án thi ế t k ế và giá trị đầu tư , đã chính thức đi vào hoạt động phát sinh doanh thu thì khi chuyển nhượng Nhà máy thủy điện Mường Kim công ty phải kê khai, tính nộp thuế GTGT theo thuế suất thuế GTGT 10% theo quy định tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty cổ phần cơ khí thiết bị điện Hà Nội được biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - CCT Hoàng Mai; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn