hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
56/1998/QĐ-UB

Quyết định 56/1998/QĐ-UB phê duyệt đề cương quy hoạch phát triển lưới điện tỉnh Bình Phước giai đoạn 1998-2000-2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56/1998/QĐ-UB Bình Phước, ngày 12 tháng 05 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT ĐỀ CƯƠNG QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN LƯỚI ĐIỆN TỈNH BÌNH PHƯỚC GIAI ĐOẠN 1998-2000-2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994. - Căn cứ Nghị quyết 10/NQ/HĐND - Khóa V của HĐND Tỉnh kỳ họp thứ II về phương hướng nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của Tỉnh. - Căn cứ cuộc họp UBND Tỉnh ngày 23/03/1998 về việc xét 03 đề cương quy hoạch phát triển ngành công nghiệp. - Xét tờ trình 143/TT-CN ngày 18/04/1998 của Sở Công nghiệp QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay thuận phê duyệt đề cương quy hoạch phát triển lưới điện của Tỉnh giai đoạn 1998-2000-2010 do Sở Công nghiệp xây dựng. Điều 2: Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với các cơ quan, Ban, Ngành chức năng, các đơn vị liên quan tổ chức điều tra cơ bản, nghiên cứu hoạch định chiến lược phát triển lưới điện. Tham mưu cho UBND Tỉnh đúng vai trò chức năng được quy định tại Thông tư Liên bộ số 18/LB-TT ngày 29/06/1996 của Ban TCCB Chính phủ. Công văn số 95/CV-KHĐT ngày 11/01/1997 và 2475/CV-TCCB ngày 30/07/1997 của Bộ Công nghiệp. Trong quá trình thực hiện, Sở Công nghiệp cần tổ chức lực lượng nghiệp vụ chuyên môn kỹ thuật, am hiểu tình hình địa phương nghiên cứu xây dựng đề án quy hoạch đảm bảo tính thực thi, hiệu quả cao. Về thực chất đây là đề tài nghiên cứu khoa học do vậy cơ cấu và mức chi cụ thể áp dụng Thông tư 49/TC-KHCN ngày 01/07/1995 của Liên bộ Tài chính - KH-CN&MT để có cơ sở thanh quyết toán cụ thể. Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện thị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
92/1998/QĐ-TTg

Quyết định 92/1998/QĐ-TTg thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực miền Tây Nam Bộ trực thuộc Kiểm toán Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 92/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC KHU VỰC MIỀN TÂY NAM BỘ TRỰC THUỘC KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC THỦ TUỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 70/CP ngày 11 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ về việc thành lập Kiểm toán Nhà nước; Xét đề nghị của Tổng Kiểm toán Nhà nước và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực miền Tây Nam Bộ trực thuộc Kiểm toán Nhà nước. Kiểm toán Nhà nước khu vực miền Tây Nam Bộ có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, kinh phí hoạt động do ngân sách Nhà nước cấp trong ngân sách chung của Kiểm toán Nhà nước, trụ sở đặt tại thành phố Cần Thơ thuộc tỉnh Cần Thơ. Điều 2. Tổng Kiểm toán Nhà nước quy định nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cụ thể của Kiểm toán Nhà nước khu vực miền Tây Nam Bộ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Tổng Kiểm toán Nhà nước, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
509/CP-KTN

Công văn về việc xuất khẩu sản phẩm gỗ Pơmu tồn đọng CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 509/CP-KTN Hà Nội, ngày 09 tháng 5 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 509/CP-KTN NGÀY 09 THÁNG 5 NĂM 1998 VỀ VIỆC XUẤT KHẨU SẢN PHẨM GỖ PƠ MU TỒN ĐỌNG Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, - Bộ Thương mại, - Bộ Tài chính, - Bộ Nội vụ, - Thanh tra Nhà nước, - Tổng cục Hải quan, - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 1726/BNN-PTLN ngày 22 tháng 4 năm 1998) về giải quyết gỗ và sản phẩm gỗ pơ mu tồn đọng. Để giải quyết dứt điểm số gỗ pơ mu và các sản phẩm chế biến từ gỗ pơ mu tồn đọng đã được kiểm kê theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 821/TTg ngày 06 tháng 11 năm 1996 và số gỗ pơ mu bị tịch thu đã được xử lý theo quy định hiện hành, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Các doanh nghiệp hiện còn tồn đọng sản phẩm gỗ pơ mu đã được kiểm kê theo Quyết định 821/TTg ngày 06 tháng 11 năm 1996, có đủ hồ sơ và được Chi cục Kiểm lâm sở tại xác nhận, thì được xuất khẩu hết số sản phẩm này, nhưng phải bảo đảm theo đúng tiêu chuẩn quy định của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 5986/KTN ngày 26 tháng 11 năm 1996 của Văn phòng Chính phủ. 2. Đối với số gỗ pơ mu nguyên liệu tồn đọng đã được kiểm kê theo Quyết định 821/TTg ngày 06 tháng 11 năm 1996 và gỗ pơ mu bị tịch thu đã được xử lý theo quy định hiện hành, có đủ hồ sơ và được Chi cục Kiểm lâm sở tại xác nhận thì cho phép các doanh nghiệp được chế biến thành sản phẩm hoàn chỉnh và xuất khẩu hết số sản phẩm này, nhưng phải bảo đảm theo đúng tiêu chuẩn quy định của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 5986/KTN ngày 26 tháng 11 năm 1996 của Văn phòng Chính phủ và Quyết định số 65/1998/QĐ-TTg ngày 24 tháng 3 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ. 3. Tổng cục Hải quan căn cứ vào mục 1 và 2 của văn bản này chỉ đạo hải quan các cửa khẩu giải quyết các thủ tục xuất khẩu các sản phẩm nêu trên. 4. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các Bộ, ngành phải chỉ đạo, kiểm tra chặt chẽ việc thực hiện các quy định trên của các doanh nghiệp sản xuất và kinh doanh xuất khẩu gỗ trực thuộc sự quản lý của ngành và địa phương mình; xử lý nghiêm các cá nhân, tổ chức xuất khẩu các sản phẩm gỗ pơ mu ngoài số lượng quy định của quyết định này. 5. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng cục Hải quan kiểm tra việc thực hiện của các Chi cục Kiểm lâm và Hải quan cửa khẩu trong việc thực hiện các quy định trên, bảo đảm chặt chẽ nhưng không gây phiền hà, cản trở đối với các doanh nghiệp, định kỳ hàng quý báo kết quả thực hiện lên Thủ tướng Chính phủ. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
1370/QLD

Công văn về việc sử dụng Oxytocin ở các tuyến y tế CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1370/QLD Hà Nội ngày 09 tháng 5 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA BỘ Y TẾ SỐ 1370/QLD NGÀY 09 THÁNG 05 NĂM 1998 VỀ VIỆC SỬ DỤNG OXYTOCIN Ở CÁC TUYẾN Y TẾ Kính gửi : Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương "Danh mục thuốc thiết yếu Việt Nam lần thứ ba, năm 1995" ban hành kèm theo Quyết định số 1904/BYT-QĐ ngày 28 tháng 11 năm 1995, Mục 22: Thuốc có tác dụng thúc đẻ, Oxytocin được sử dụng cho cả các tuyến y tế không có Y, Bác sỹ với tác dụng thúc đẻ (gây co bóp tử cung). Qua thực tế tại các cơ sở y tế; nhằm nâng cao việc sử dụng thuốc an toàn, hiểu quả, trong thời gian chờ ban hành Danh mục thuốc thiết yếu Việt Nam lần thứ tư; Cục Quản lý dược Việt Nam thông báo: 1. Các tuyến y tế cơ sở có thể sử dụng Oxytocin đề phòng và chữa băng huyết sau đẻ, sau sẩy thai; không dùng Oxytocin để thúc đẻ ở các nhà hộ sinh hoặc trạm y tế xã. - Chỉ sử dụng Oxytocin với tác dụng thúc đẻ ở các tuyến y tế có bác sỹ chuyên khoa phụ sản và có điều kiện để mổ đẻ ngay nếu cần. 2. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thông báo đến các tuyến y tế biết và thực hiện; kiểm tra, giám sát các cơ sở y tế thực hiện thông báo này. Nguyễn Vi Ninh (Đã ký)
27/1998/NĐ-CP

Nghị định 27/1998/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn huyện lỵ thuộc các huyện Trạm Tấu và Mù Cang Trải, tỉnh Yên Bái CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 27/1998/NĐ-CP Hà Nội, ngày 09 tháng 5 năm 1998 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 27/1998/NĐ-CP NGÀY 9 THÁNG 5 NĂM 1998 VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN HUYỆN LỴ THUỘC CÁC HUYỆN TRẠM TẤU VÀ MÙ CANG CHẢI, TỈNH YÊN BÁI CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái và Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập thị trấn huyện lỵ thuộc các huyện Trạm Tấu và Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái như sau: 1. Thành lập thị trấn Trạm Tấu - thị trấn huyện lỵ huyện Trạm Tấu trên cơ sở 372,5 ha diện tích tự nhiên và 2.863 nhân khẩu của xã Hát Lừu. Địa giới hành chính thị trấn Trạm Tấu: Đông giáp xã Hát Lừu; Tây giáp xã Bản Công; Nam giáp xã Hát Lừu; Bắc giáp xã Hát Lừu. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Hát Lừu có 1.461,7 ha diện tích tự nhiên và 2.580 nhân khẩu. 2. Thành lập thị trấn Mù Cang Chải - thị trấn huyện lỵ huyện Mù Cang Chải trên cơ sở 407 ha diện tích tự nhiên và 1.132 nhân khẩu của xã Mồ Dề; 335 ha diện tích tự nhiên và 905 nhân khẩu của xã Kim Nọi. Thị trấn Mù Cang Chải có 742 ha diện tích tự nhiên và 2.037 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Mù Cang Chải: Đông giáp xã Mồ Dề; Tây giáp xã Kim Nọi; Nam giáp các xã Chế Cu Nha và Kim Nọi; Bắc giáp xã Mồ Dề. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính: Xã Mồ Dề có 6.505 ha diện tích tự nhiên và 2.438 người. Xã Kim Nọi có 3.261 ha diện tích tự nhiên và 1.064 nhân khẩu. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái, Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
2560/1998/QĐ-UB

Quyết định 2560/1998/QĐ-UB sửa đổi điều 7 quy định về hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở trên địa bàn thành phố Đà Nẵng kèm theo Quyết định 571/1998/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2560/1998/QĐ-UB Đà Nẵng, ngày 09 tháng 5 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 7 QUY ĐỊNH V/V HỖ TRỢ NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG CẢI THIỆN NHÀ Ở TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 571/1998/QĐ-UB NGÀY 23/01/1998 CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; - Căn cứ Quyết định số 118/TTg ngày 27/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với Cách mạng cải thiện nhà ở; - Căn cứ Chỉ thị số 166/TTg ngày 19/3/1996 của Thủ tướng Chính phủ v/v tổ chức thực hiện Quyết định số 118/TTg ngày 27/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ; - Căn cứ Quyết định số 571/QĐ-UB ngày 23/01/1998 của UBND thành phố Đà Nẵng Ban hành Quy định về việc hỗ trợ người có công với Cách mạng cải thiện nhà ở trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; Để triển khai thực hiện Thông báo số 112/TB-UB ngày03/4/1998 của UBND thành phố Đà Nẵng; Theo đề nghị của Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định số 118/TTg thành phố Đà Nẵng ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay sửa đổi và bổ sung khoản 3, điều 7 bản Quy định v/v hỗ trợ người có công với Cách mạng cải thiện nhà ở trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 571/1998/QĐ-UB ngày 23/01/1998 của UBND thành phố Đà Nẵng như sau: Việc hỗ trợ tiền sử dụng đất đối với người có công với Cách mạng khi mua bán nhà thuộc Sở hữu Nhà nước được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xét bán theo Nghị định 61/CP ngày 5/7/1994 của Chính phủ thì được xét hỗ trợ theo quy định về mức diện tích đất (không quá 70m2/ trường hợp đối với đất tại các phường thuộc quận Hải Châu, Thanh Khê, Sơn Trà, phường Bắc Mỹ An thuộc quận Ngũ Hành Sơn và không quá 100m2/ trường hợp đối với đất tại các phường, xã còn lại trên địa bàn thành phố) và theo nhóm đối tượng được quy định tại khoản 2, điều 7, Quyết định số 571/1998/QĐ-UB ngày 23/01/1998. Trong trường hợp số tiền mà người có công với Cách mạng còn phải trả về tiền sử dụng đất ở được tính theo quy định trên thấp hơn mức độ hỗ trợ khống chế tối đa thì mức hỗ trợ người có công với Cách mạng được hưởng là số tiền mà người đó còn phải trả về tiền sử dụng đất ở. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 05/02/1998. Điều 3: Ông Chánh Văn phòng UBND thành phố; Giám đốc các Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Sở Xây dựng, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Địa chính - Nhà đất, Sở Kế hoạch và Đầu tư; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan; Chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận - Như điều 3 - TVTU, TT HĐND - Các PCT, CVUBND - CPVP, CV UBND - Lưu VT, KTTH, TH TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG CHỦ TỊCH Nguyễn Bá Thanh
2424/QĐ-UB-QLĐT

Quyết định 2424/QĐ-UB-QLĐT năm 1998 điều chỉnh điều 1 Quyết định 2073/QĐ-UB-KT về phòng chống bệnh dại do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2424/QĐ-UB-QLĐT TP. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 5 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG QUY ĐỊNH Ở ĐIỀU 1, QUYẾT ĐỊNH SỐ 2073/QĐ-UB-KT NGÀY 2/5/1997 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994 ; - Căn cứ Chỉ thị số 92/TTg ngày 7/3/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường phòng-chống bệnh dại; - Căn cứ Điều 7, Nghị định số 49/CP ngày 15/8/1996 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự ; - Xét kháng nghị số 74/KSTTPL ngày 01/4/1998 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . - Nay sửa đổi Điều 1, khoản 1.2 và 1.3 của Quyết định số 2073/QĐ-UB-KT ngày 02/5/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố lại như sau : 1.2- Chó thả rong trong phạm vi lòng lề đường phố công cộng sẽ bị cơ quan thú y thành phố bắt và tạm giữ tại số 252, đường Lý Chính Thắng, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Chủ nuôi chó khi đến nhận chó sẽ nộp phạt : 1.2.1- 100.000đ/con (một trăm ngàn đồng/con) nếu có giấy chứng nhận đã tiêm phòng cho chó còn hiệu lực. 1.2.3- Từ 150.000đ/con (một trăm năm chục ngàn đồng/con) đến 300.000đ/con (ba trăm ngàn đồng/con) nếu chó chưa tiêm phòng hoặc giấy chứng nhận tiêm phòng đã hết hạn. Ngoài ra, chủ nuôi chó còn phải đóng khoản tiền thuốc tiêm phòng dại và tiền nuôi dưỡng trong các ngày tạm giữ chó. 1.3- Trường hợp thả chó phóng uế bừa bãi hay cắn người, chủ nuôi chó sẽ bị xử phạt như sau : 1.3.1- Để chó phóng uế gây mất vệ sinh ở nơi công cộng : bị xử phạt cảnh cáo hay phạt tiền từ 20.000đ (hai mươi ngàn đồng) đến 100.000đ (một trăm ngàn đồng). 1.3.2- Để chó cắn người gây thương tích : bị xử phạt tiền từ 100.000đ (một trăm ngàn đồng) đến 300.000đ (ba trăm ngàn đồng). Ngoài ra, chủ nuôi chó còn phải thanh toán mọi khoản chi phí cho người bị chó cắn và chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu dẫn đến tử vong do bệnh dại. Trong trường hợp này, chủ nuôi chó phải đưa ngay chó đến Trạm Phòng chống dịch-phòng dại ở số 254, đường Lý Chính Thắng, quận 3 hoặc các Trạm thú y quận-huyện để theo dõi bệnh dại. Người bị chó cắn đến ngay cơ quan y tế để được hướng dẫn phòng trị. Các điều khoản khác của Quyết định số 2073/QĐ-UB-KT ngày 2/5/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố vẫn không thay đổi. Điều 2 .- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa thông tin thành phố, Giám đốc Sở Y tế thành phố và Chi cục Trưởng Chi cục Thú y thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- Nơi nhận : - Như điều 2 - TT HĐND/TP - TTUB : CT, PCT, UV/PC - Viện KSND/TP, UB MTTQ/TP - Các Báo, Đài TP - VPUB : PVP/NC-KT, Tổ NC, CNN - Lưu. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Thanh Hải
1852/QĐ-UB

Quyết định 1852/QĐ-UB năm 1998 thi hành Quyết định 64/10998/QĐ-TTg về giảm tiền mua nhà ở cho một số đối tượng khi mua nhà ở đang thuê thuộc sở hữu Nhà nước do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1852/QĐ-UB Hà Nội, ngày 08 tháng 05 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 64/10998/QĐ-TTG NGÀY 21/3/1998 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ GIẢM TIỀN MUA NHÀ Ở CHO MỘT SỐ ĐỐI TƯỢNG KHI MUA NHÀ Ở ĐANG THUÊ THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 5/7/1994 và Nghị định số 21/CP ngày 16/4/1996 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg ngày 21/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc giảm tiền mua nhà ở cho một số đối tượng khi mua hàng ở đang thuê hoặc thuộc sở hữu Nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nhà đất tại tờ trình số: 1045/TTr - SNĐ nggày 28 tháng 4 năm 1998. QUYẾT ĐỊNH Điều I. Giao Hội đồng bán nhà ở Thành phố và Giám đốc Sở Nhà đất Hà Nội tổ chức thi hành Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg ngày 21/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc giảm tiền mua nhà ở cho một số đối tượng khi mua nhà ở đang thuê thuộc sở hữu Nhà nước theo quy định tại Nghị định số 61/CP ngày 5/7/1994 và Nghị định số 21/CP ngày 16/4/1996 của Chính phủ trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều II. Giao Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá chủ trì cùng với: Giám đốc Sở Nhà đất - Cục trưởng Cục Thuế Thành phố Hà Nội và Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội nghiên cứu ra văn bản hướng dẫn quy trình thực hiện Điều 5 Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg ngày 21/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ theo hướng dẫn đơn giản hóa thủ tục hồ sơ, không phiền hà, đảm bảo chính xác, công khai và công bằng. Điều III. Giao Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội chủ trì cùng Chủ tịch UBND các quận, huyện, Giám đốc Sở Nhà đất và các Sở, Ngành liên quan nghiên cứu ra văn bản hướng dẫn chi tiết việc xác nhận thời gian công tác thực tế để tính giảm tiền mua nhà ở cho các đối tượng theo quy định tại Điều 1 và Điều 3 Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg ngày 21/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ; Điều IV. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 6/4/1998. Điều V. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân Thành phố, Hội đồng bán nhà ở Thành phố, Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thuộc Thành phố. Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã, thị trấn, Giám đốc, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan đóng trên địa bàn Thành phố Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều V - TT, Thành ủy (để b/cáo) - TT, HĐND Thành phố (để b/cáo) - Chủ tịch UBND TP (để b/cáo) - BCĐ TW về cs nhà ở và đất ở (để b/cáo) - Văn phòng Chính phủ (để b/cáo) - Bộ Xây dựng - Các đ/c PCT UBND TP - CPVP, các tổ CV - Lưu TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đỗ Hoàng Ân
14/1998/NQ-QH10

Nghị quyết số 14/1998/NQ-QH10 về việc Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm Thống đốc Ngân hàng Nhà nưóc Việt Nam do Quốc Hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14/1998/NQ-QH10 Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 1998 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC BỔ NHIỆM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHOÁ X, KỲ HỌP THỨ BA (Từ ngày 21 tháng 4 đến ngày 20 tháng 5 năm 1998) Căn cứ vào Điều 84, Điều 114 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992, Điều 2 của Luật Tổ chức Quốc hội, Điều 3 của Luật Tổ chức Chính phủ; Căn cứ Biên bản xác định kết quả bỏ phiếu của Quốc hội phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 7 tháng 5 năm 1998; QUYẾT NGHỊ Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Tấn Dũng giữ chức Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X kỳ họp thứ ba thông qua ngày 7 tháng 5 năm 1998. Nông Đức Mạnh (Đã ký)
13/1998/NQ-QH10

Nghị quyết 13/1998/NQ-QH10 về việc đổi tên bộ Nội vụ thành bộ Công An do Quốc Hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 13/1998/NQ-QH10 Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 1998 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỔI TÊN BỘ NỘI VỤ THÀNH BỘ CÔNG AN QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHOÁ X, KỲ HỌP THỨ BA (Từ ngày 21 tháng 4 đến ngày 20 tháng 5 năm 1998) Căn cứ vào Điều 84, Điều 114 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992, Điều 2 của Luật Tổ chức Quốc hội, Điều 2 của Luật Tổ chức Chính phủ và biểu quyết thông qua của Quốc hội ngày 7 tháng 5 năm 1998; Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ; QUYẾT NGHỊ Đổi tên Bộ Nội vụ thành Bộ Công an. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 7 tháng 5 năm 1998. Nông Đức Mạnh (Đã ký)
26/1998/NĐ-CP

Nghị định 26/1998/NĐ-CP về việc điều chỉnh mức vốn pháp định đối với doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 26/1998/NĐ-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 1998 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 26/1998/NĐ-CP NGÀY 07 THÁNG 5 NĂM 1998 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC VỐN PHÁP ĐỊNH ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN, CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN, CÔNG TY CỔ PHẦN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Công ty và Luật Doanh nghiệp tư nhân ngày 21 tháng 12 năm 1990; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức vốn pháp định áp dụng cho việc thành lập doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần như sau: Lĩnh vực, ngành nghề hoạt động Mức vốn pháp định (triệu đồng) Danh nghiệp tư nhân Công ty TNHH Công ty cổ phần - Nông, lâm, thuỷ sản 150 300 500 - Công nghệ và xây dựng 300 600 1000 - Thương mại và dịch vụ 250 500 800 Đối với doanh nghiệp kinh doanh nhiều ngành nghề, lấy mức vốn pháp định của ngành có mức vốn pháp định cao nhất. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, thay thế cho Danh mục vốn pháp định đối với từng ngành, nghề ban hành kèm theo Nghị định số 221/HĐBT và Nghị định số 222/HĐBT ngày 23 tháng 7 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) cụ thể hóa một số điều quy định trong Luật Doanh nghiệp tư nhân và Luật Công ty để áp dụng cho việc thành lập mới các doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
2351/QĐ-UB-QLĐT

Quyết định 2351/QĐ-UB-QLĐT năm 1998 điều chỉnh biểu giá thuê nhà để tính thuế đối với chủ sở hữu có nhà cho người nước ngoài thuê tại thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2351/QĐ-UB-QLĐT TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 5 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH BIỂU GIÁ THUÊ NHÀ ÁP DỤNG TÍNH THUẾ ĐỐI VỚI CHỦ SỞ HỮU CÓ NHÀ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI THUÊ TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994 ; - Căn cứ Nghị định số 56/CP ngày 18/9/1995 của Chính phủ về việc ban hành qui chế cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuê nhà tại Việt Nam ; - Xét nhu cầu điều chỉnh mặt bằng giá thuê nhà tại thành phố Hồ Chí Minh ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . - Nay điều chỉnh biểu giá tối thiểu cho thuê nhà để tính thuế đối với chủ sở hữu có nhà cho người nước ngoài thuê tại thành phố Hồ Chí Minh như sau : Đơn vị tính : USD/m2/tháng STT Loại nhà Diện tích chính Diện tích phụ Diện tích sân, vườn 1 Biệt thự 7 2,5 0,8 2 Nhà phố 3 1,5 0,5 3 Nhà chung cư 2 1 Riêng loại nhà chuyên dùng áp dụng giá tính như sau (không phân biệt số tầng) : - Nhà chuyên dùng cho thuê làm nơi kinh doanh = 18 USD/m2/tháng. - Nhà chuyên dùng làm văn phòng = 13 USD/m2/tháng. - Nhà chuyên dùng cho thuê làm nơi ở = 9 USD/m2/tháng. Điều 2 .- Biểu giá cho thuê nhà tại điều 1 của quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế biểu giá ban hành tại quyết định số 4778/QĐ-UB-QLĐT ngày 8/9/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố. Các điều khoản khác nêu tại quyết định số 4778/QĐ-UB-QLĐT được giữ nguyên không thay đổi. Điều 3 .- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nhà đất, Giám đốc Sở Tài chánh, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Sở-Ban-Ngành thành phố có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các tổ chức, cá nhân cho thuê và thuê nhà trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm thi hành quyết định này.- Nơi nhận : - Như điều 3 - VP/CP, Bộ XD, Bộ TC - TT/TU, TT HĐND/TP, TTUB - VPUB : CPVP, các Tổ NC - Công bố trên Báo, Đài - Lưu. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt
06/1998/CT-UB

Chỉ thị 06/1998/CT-UB tăng cường phổ biến giáo dục pháp luật trong nhân dân do Tỉnh Hòa Bình ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/1998/CT-UB Hoà Bình, ngày 05 tháng 5 năm 1998 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC PHỔ BIẾN GIÁO DỤC PHÁP LUẬT TRONG NHÂN DÂN. Công tác phổ biến giáo dục Pháp luật luôn giữ vị trí quan trong trong đời sống xã hội nhất là trong công cuộc đổi mới của đất nước ta hiện nay, công tác này càng có vị trí, vai trò quan trọng trên nhiều mặt. Ngày 7-1-1998 Thủ tướng Chính phủ đã có Chỉ thị số 02/1998/CT-TTg về tăng cường công tác phổ biến, giáo dục Pháp luật trong giai đoạn hiện nay. Thực hiện nghiêm chỉnh Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu các Sở, Ban, Ngành, Uỷ ban nhân dân các Huyện, Thị xã thực hiện tốt một số việc sau đây: 1- Tổ chức triển khai học tập Chỉ thị 02 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường công tác phổ biến giáo dục Pháp luật cho cán bộ, viên chức của các cơ quan, đơn vị, đảm bảo mỗi cán bộ, viên chức Nhà nước phải xác định rõ việc học tập, nghiên cứu để hiểu biết Pháp luật, thi hành nghiêm chỉnh Pháp luật là trách nhiệm của mình. Cán bộ, viên chức Nhà nước phải là những người gương mẫu trong việc giữ gìn kỷ cương phép nước và góp phần vào việc phổ biến giáo dục Pháp luật trong nhân dân. 2- Sở Tư pháp chủ trì phối hợp với các tổ chức chính trị xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp, xây dựng kế hoạch và hướng dẫn các cấp các ngành đưa công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục Pháp luật vào nề nếp. - Sở Văn hoá thông tin và các cơ quan thông tin đại chúng dành thời lượng thông tin thích hợp cho công tác phổ biến giáo dục Pháp luật. - Sở Giáo dục - Đào tạo chủ trì phối hợp với Sở Tư pháp xây dựng kế hoạch, biên soạn tài liệu, lập chương trình giảng dạy Pháp luật trong các nhà trường. - Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh chủ trì phối hợp với Sở Tư pháp, Trường Chính trị tỉnh chỉ đạo xây dựng chương trình, tổ chức biên soạn tài liệu giảng dạy Pháp luật cho việc đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà nước, cán bộ đoàn thể và chính quyền cơ sở. - Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, Công an tỉnh phối hợp với Sở Tư pháp thống nhất chỉ đạo nội dung, biện pháp phổ biến giáo dục Pháp luật trong các lực lượng vũ trang. - Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã có trách nhiệm thường xuyên chỉ đạo, tổ chức kiểm tra thực hiện công tác phổ biến giáo dục Pháp luật ở địa phương mình. 3- Đề nghị Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các Đoàn thể, các Hội quần chúng tăng cường phối hợp, tập trung chỉ đạo các cấp thực hiện tốt công tác phổ biến giáo dục Pháp luật cho cán bộ, đoàn viên, hội viên. 4- Sở Tư pháp-cơ quan thường trực Hội đồng phối hợp công tác phổ biến giáo dục Pháp luật của tỉnh, có trách nhiệm xây dựng kế hoạch triển khai, tổ chức thực hiện, theo dõi, tổng hợp, kiểm tra việc thực hiện Chỉ thị này và định kỳ báo cáo kết quả về Uỷ ban nhân dân tỉnh./. Nơi nhận: - VP Chính phủ. (để - Bộ Tư pháp (báo - TT Tỉnh uỷ (cáo - TT HĐND tỉnh. - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh. - Các Sở, Ban, Ngành. - UBND các huyện, thị xã. - Chánh, Phó VP/UB. - Lưu VT + CVNC. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH CHỦ TỊCH Vương Xuân Sơn
91/1998/QĐ.UB

Quyết định 91/1998/QĐ.UB về điều chỉnh giá cho thuê ki ốt và sạp hàng tại chợ Sa Pa do tỉnh Lào Cai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 91/1998/QĐ.UB Lào Cai, ngày 05 tháng 05 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH GIÁ CHO THUÊ CHỢ SA PA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ L uật Tổ chức Hội đ ồ ng nh â n dân và Ủ y b an nhân dân ng à y 21 tháng 6 năm 199 4 ; Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại công văn số 119/CV-TC ngày 02/5/1998 về việc xin điều chỉnh giá cho thuê tại chợ Sa Pa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh giá cho thuê ki ốt và sạp hàng tại chợ Sa Pa như sau: - Giá cho thuê ki ốt: 22.000 đ/m2/tháng - Giá cho thuê sạp hàng: 12.000 đ/m2/tháng . Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Sa Pa, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/6/1998. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Giàng Seo Phử
247/1998/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTS

Thông tư liên tịch 247/1998/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTS chế độ bồi dưỡng đi biển đối với Thanh tra viên, Kiểm sát viên bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản do Ban tổ chúc , công tác chính phủ - Bộ Tài chính - Bộ Thủy sản ban hành BAN TỔ CHỨC-CÁN BỘ CHÍNH PHỦ-BỘ TÀI CHÍNH-BỘ THUỶ SẢN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 247/1998/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTS Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 1998 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH CỦA BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘ CHÍNH PHỦ - TÀI CHÍNH -THUỶ SẢN SỐ 247/1998/TT-LT-TCCP-TC-TS NGÀY 5 THÁNG 5 NĂM 1998HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG ĐI BIỂN ĐỐI VỚITHANH TRA VIÊN, KIỂM SOÁT VIÊN BẢO VỆ NGUỒN LỢI THUỶ SẢN Thi hành Quyết định số 913/1997-QĐ-TTg ngày 25/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chế độ bồi dưỡng đi biển đối với thanh tra viên, kiểm soát viên bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản. Sau khi có ý kiến tham gia của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 33/LĐTBXH-TL ngày 5/1/1998; liên tịch Ban Tổ chức - cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Thuỷ sản hướng dẫn thực hiện như sau: I. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG VÀ MỨC BỒI DƯỠNG: 1. Đối tượng: Cán bộ, công chức, lao động hợp đồng trong chỉ tiêu biên chế đi làm nhiệm vụ trên tàu thanh tra bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản (gọi tắt là tàu kiểm ngư) cụ thể là: - Thanh tra viên, kiểm soát viên bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản; - Cán bộ, thuyền viên thuộc biên chế làm việc trên tàu kiểm ngư. 2. Mức bồi dưỡng: - Đi biển 1/2 ngày (dưới 4 giờ) được hưởng 7.500đ/người. - Đi biển 1 ngày (từ 4 giờ đến 8 giờ) được hưởng 15.000đ/người. II. TỔ CHỨC THỰC HIỆN: 1. Chế độ bồi dưỡng đi biển được chi trả cho những ngày thực tế đi biển và được thanh toán ngay sau khi đợt công tác kết thúc. 2. Các đối tượng đã được hưởng chế độ bồi dưỡng quy định tại Thông tư này thì không được hưởng chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật quy định tại Thông tư số 20/TT-LB ngày 24/9/1992 của liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Y tế. 3. Hàng năm căn cứ vào nhu cầu, đối tượng và mức chi quy định trên Cục bảo vệ nguồn lợi và các chi cục bảo vệ nguồn lợi lập dự toán chi chế độ bồi dưỡng này cùng dự toán chi thường xuyên gửi cơ quan chủ quản và cơ quan tài chính cùng cấp xem xét trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định tại Thông tư số 09/TC-NSNN ngày 18/3/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân cấp, lập, chất hành và quyết toán ngân sách Nhà nước. Riêng năm 1998 nguồn kinh phí chi trả chế độ bồi dưỡng đi biển, đơn vị sắp xếp trong dự toán ngân sách năm 1998 được cấp có thẩm quyền giao. 4. Thông tư này được thực hiện từ 1/1/1998. Các quy định trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc đề nghị phản ánh về Liên Bộ để nghiên cứu giải quyết. Nguyễn Ngọc Hồng (Đã ký) Tô Tử Hạ (Đã ký) Tào Hữu Phùng (Đã ký)
229/1998/QĐ-BKH

Quyết định 229/1998/QĐ-BKH công bố danh mục các sản phẩm phải đảm bảo xuất khẩu ít nhất 80% do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 229/1998/QĐ-BKH Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC CÁC SẢN PHẨM PHẢI ĐẢM BẢO XUẤT KHẨU ÍT NHẤT 80% BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ Căn cứ Điều 3 Nghị định số 10/1998/NĐ-CP ngày 23 tháng 1 năm 1998 của Chính phủ về một số biện pháp khuyến khích và đảm bảo hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam; Sau khi trao đổi, thống nhất ý kiến với các Bộ liên quan, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công bố kèm theo Quyết định này Danh mục các sản phẩm công nghiệp mà các dự án đầu tư nước ngoài phải đảm bảo xuất khẩu ít nhất 80% sản phẩm. Điều 2. Danh mục này áp dụng đối với các dự án đầu tư nước ngoài được cấp Giấy phép đầu tư từ ngày Quyết định này có hiệu lực. Bãi bỏ mọi quy định trước đây của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trái với Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Trần Xuân Giá (Đã ký) DANH MỤC CÁC SẢN PHẨM CÔNG NGHIỆP PHẢI ĐẢM BẢO XUẤT KHẨU ÍT NHẤT 80% (Ban hành kèm theo Quyết định số 229/1998/QĐ-BKH ngày 29 tháng 4 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư) 1. Xe gắn máy hai bánh. 2. Xe ôtô du lịch, xe tải dưới 10 tấn. 3. Máy bơm nước thuỷ lợi dưới 30.000 m3/h, máy bơm nước sinh hoạt dưới 540 m3/h. 4. Dây cáp điện trung hạ thế. 5. Dây cáp thông tin thông thường. 6. Tàu vận tải biển dưới 30.000 tấn, tàu đánh cá dưới 1000cv, tàu sông, ca-nô, sà lan (áp dụng đối với các dự án theo hình thức đầu tư 100% vốn nước ngoài). 7. Các sản phẩm nghe nhìn. 8. Sản phẩm nhôm hình. 9. Thép xây dựng thông dụng (Ê 40 mm). 10. Gạch ốp lát, sứ vệ sinh. 11. Phân NPK. 12. Chất tẩy rửa. 13. Sơn thường và sơn xây dựng. 14. Accu (chì + axít). 15. Nhựa PVC. 16. Săm lốp xe đạp, xe máy. 17. Xút (NaOH) và a xít (H2SO4, HCl). 18. Quạt điện các loại 19. Xe đạp và phụ tùng. 20. Các loại máy biến áp phân phối dưới 35 KV. 21. Động cơ Đi-ê-den dưới 15 cv. 22. Các sản phẩm may mặc. 23. Các sản phẩm giày dép. 24. Các sản phẩm nhựa gia dụng.
86/1998/QĐ-UB

Quyết định 86/1998/QĐ-UB về quy định thu học phí các lớp Đại học tại chức do Tỉnh Lào Cai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 86/1998/QĐ.UB Lào Cai, ngày 29 tháng 04 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH THU HỌC PHÍ CÁC LỚP ĐẠI HỌC TẠI CHỨC UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI - Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21.06.1994 - Căn cứ luật ngân sách nhà nước ngày 20.03.1996 - Căn cứ công văn số 27/CV.HĐND ngày 29.04.1998 của Thường trực HĐND tỉnh Lào Cai về việc phê chuẩn việc thu học phí tại các lớp đại học tại chức. - Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại tờ trình số 97/TT.TC ngày 20.04.1998 về việc đề nghị quy định thu học phí các lớp đại học tại chức. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay quy định mức thu học phí các lớp đại học tại chức như sau: - Lớp ĐH tài chính kế toán : 700.000đ/học viên/năm - Lớp ĐH báo chí : 720.000đ/học viên/năm - Lớp ĐH giao thông : 1.200.000đ/học viên/năm - Lớp ĐH xây dựng : 1.000.000đ/học viên/năm - Lớp ĐH chính trị : Miễn thu học phí Điều 2: Giao cho Trường chính trị tổ chức thu học phí của các lớp đại học tại chức đào tạo tại trường. - Khi thu học phí, trường chính trị phải sử dụng biên lai do ngành thuế phát hành,mở sổ theo dõi việc thu nộp và sử dụng đồng thời báo cáo quyết toán theo chế độ hiện hành. - Nguồn thu từ học phí nộp 100% vào ngân sách, căn cứ vào tổng số tiền học phí thu được, giao cho Sở Tài chính vật giá xem xét và cấp lại cho Trường chính trị theo các mục tiêu, chương trình đào tạo. Điều 3: Các ông chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc trường chính trị, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc gì, Sở Tài chính vật giá thống nhất cùng với Trường chính trị báo cáo UBND tỉnh để xem xét, xử lý. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Nơi nhận: - TT, TU,HĐND, UBND - Các ban của HĐND - Như điều 3 - Các chuyên viên - Lưu VT-TM T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Nguyễn Đức Thăng
8/1998/TT-BTM

Thông tư 08/1998/TT-BTM về việc nhập khẩu động cơ Ôtô đã qua sử dụng do Bộ Thương Mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 8/1998/TT-BTM Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 08/1998/TT-BTM NGÀY 28 THÁNG 4 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN VIỆC NHẬP KHẨU ĐỘNG CƠ Ô TÔ ĐÃ QUA SỬ DỤNG Căn cứ Quyết định số 11/1998/QĐ-TTg ngày 23/1/1998 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế điều hành xuất nhập khẩu năm 1998. Căn cứ ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 1140/GTVT-PCVT ngày 22/4/1998), Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường (Công văn số 1010/BKHCNMT-CN ngày 28/4/1998), Bộ Tài chính (Công văn số 1185/TC-TCT ngày 14/4/1998), Tổng cục Hải quan (Công văn số 1060/TCHQ-GSQL ngày 3/4/1998) và sau khi trao đổi với các Bộ, ngành hữu quan; Tiếp theo Thông tư số 01/1998/TM-XNK ngày 14/2/1998 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Quyết định số 11/1998/QĐ-TTg ngày 23/1/1998 của Thủ tướng Chính phủ; Bộ Thương mại hướng dẫn việc nhập khẩu động cơ ô tô đã qua sử dụng như sau: I. QUY ĐỊNH VỀ NHẬP KHẨU VÀ SỬ DỤNG: - Các doanh nghiệp có giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu ngành hàng phù hợp được làm thủ tục nhập khẩu tại cơ quan Hải quan các loại động cơ ô tô đã qua sử dụng (được hiểu là động cơ xăng, động cơ diesel và nửa diesel dùng cho các loại ô tô và xe đầu kéo thuộc nhóm 8701, 8702, 8703, 8704 và 8705 của Biểu thuế nhập khẩu). - Việc nhập khẩu động cơ ô tô đã qua sử dụng phải tuân thủ Quyết định 2019/1997/QĐ-BKHCNMT ngày 01/12/1997 của Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường. - Động cơ ô tô nhập khẩu chỉ được sử dụng để thay thế cho động cơ của các loại ô tô và xe đầu kéo đang lưu hành hợp pháp hoặc sử dụng để làm máy nông ngư cơ phục vụ sản xuất nông nghiệp, ngư nghiệp theo quy định có liên quan của các bộ, ngành. Các doanh nghiệp và các cơ quan hữu quan cần đặc biệt lưu ý đến việc sử dụng hàng nhập khẩu như đã nêu trên, không được nhập khẩu về sử dụng vào mục đích khác. - Thuế nhập khẩu động cơ ô tô đã qua sử dụng thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước trên cơ sở bảo hộ hợp lý sản xuất trong nước. II. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Bộ Thương mại đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương của các đoàn thể, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo nội dung Thông tư này cho các doanh nghiệp thuộc quyền quản lý của mình biết và phối hợp với Bộ Thương mại cùng các Bộ, Ngành liên quan chỉ đạo các doanh nghiệp thực hiện nhập khẩu, sử dụng có hiệu quả, tránh các hiện tượng tiêu cực, gian lận thương mại. Đồng thời trong quá trình thực hiện có những vấn đề phát sinh đề nghị phản ánh kịp thời cho Bộ Thương mại để tổng hợp điều chỉnh phù hợp. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký đến 31/3/1999. Mai Văn Dâu (Đã Ký)
5/1998/NQ-CP

Nghị quyết số 5/1998/NQ-CP về phiên họp thường kỳ tháng 4 năm 1998 do Chính Phủ ban hành CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5/1998/NQ-CP Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 1998 NGHỊ QUYẾT CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 05/1998/NQ-CP NGÀY 28 THÁNG 4 NĂM 1998VỀ PHIÊN HỌP THƯỜNG KỲ THÁNG 4 NĂM 1998CỦA CHÍNH PHỦ Ngày 26 tháng 4 năm 1998, Chính phủ họp phiên thường kỳ tháng 4 năm 1998 thảo luận và quyết nghị các vấn đề sau: 1. Thông qua Dự thảo Nghị định quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí do Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Sinh Hùng trình. Giao Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan, căn cứ vào các ý kiến bổ sung trong phiên họp, hoàn chỉnh Dự thảo Nghị định trình Thủ tướng Chính phủ ký ban hành. 2. Thông qua Dự thảo Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh chống tham nhũng do Tổng Thanh tra Nhà nước Tạ Hữu Thanh trình. Giao Thanh tra Nhà nước phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan, căn cứ vào các ý kiến bổ sung trong phiên họp, hoàn chỉnh Dự thảo Nghị định trình Thủ tướng Chính phủ ký ban hành. 3. Về Dự thảo Nghị định ban hành Quy chế thực hiện dân chủ ở cơ quan do Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ Đỗ Quang Trung trình, giao Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan, căn cứ vào các ý kiến bổ sung trong phiên họp, hoàn chỉnh Dự thảo Nghị định trình xin ý kiến Thường vụ Bộ Chính trị và Uỷ ban Thường vụ Quốc hội trước khi Thủ tướng Chính phủ ký ban hành. 4. Thông qua Dự án Nghị định về Chứng khoán và thị trường chứng khoán do Chủ tịch Uỷ ban chứng khoán Nhà nước Lê Văn Châu trình. Giao Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan, căn cứ vào các ý kiến bổ sung trong phiên họp, hoàn chỉnh Dự thảo Nghị định trình Thủ tướng Chính phủ ký ban hành trong tháng 5 năm 1998. Các cơ quan chủ trì soạn thoả những Nghị định trên đây và các cơ quan được phân công khẩn trương trình Thủ tướng Chính phủ ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền các văn bản hướng dẫn cần thiết để khi Nghị định có hiệu lực, bảo đảm triển khai thực hiện được ngay. 5. Thông qua Dự thảo Tờ trình Quốc hội về việc đổi tên Bộ Nội vụ thành Bộ Công An do Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ Đỗ Quang Trung trình. Giao Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ phối hợp với Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và Văn phòng Chính phủ, căn cứ vào các ý kiến bổ sung trong phiên họp, hoàn chỉnh Dự thảo Tờ trình, báo cáo Thủ tướng Chính phủ để kịp trình Quốc hội khoá X, Kỳ hợp thứ ba. Phan Văn Khải (Đã ký)
84/1998/QĐ.UB

Quyết định 84/1998/QĐ.UB về thu phí tham quan các khu du lịch tại Sa Pa do tỉnh Lào Cai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 84/1998/QĐ.UB Lào Cai, ngày 28 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU PHÍ CÁC KHU DU LỊCH THUỘC HUYỆN SA PA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Nghị quyết số 09/NQ-HĐND ngày 05/07/1997của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc cho phép thu phí đối với khách du lịch đi tham quan các di tích văn hóa, các thắng cảnh tại khu du lịch Sa Pa; Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại công văn số 104/CV-TC ngày 23/04/1998 và đề nghị của UBND huyện Sa Pa tại Tờ trình số 85/TT-UB ngày 13/04/1998 về việc đề nghị thu phí các khu du lịch tại Sa Pa; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định thu phí tham quan các khu du lịch tại Sa Pa cụ thể như sau: 1. Khu du lịch Cát Cát: - Người lớn: 4.000đ/lượt - Trẻ em (từ 8 – 16 tuổi): 2.000đ/lượt - Người nước ngoài: 5.000đ/lượt - Ô tô từ 12 chỗ ngồi trở lên: 10.000đ/lượt - Ô tô dưới 12 chỗ ngồi: 7.000đ/lượt - Xe máy: 2.000đ/lượt. 2. Khu du lịch Tả Phìn: - Người lớn: 3.000đ/lượt - Trẻ em (từ 8 – 16 tuổi): 1.000đ/lượt - Người nước ngoài: 5.000đ/lượt - Ô tô từ 12 chỗ ngồi trở lên: 10.000đ/lượt - Ô tô dưới 12 chỗ ngồi: 7.000đ/lượt - Xe máy: 2.000đ/lượt. Điều 2. Giao cho UBND huyện Sa Pa tổ chức chỉ đạo công tác thu phí tại hai khu du lịch (quy định tại Điều 1). Cục thuế có trách nhiệm cung cấp chứng từ thu (dưới dạng vé cho cơ quan thu). Toàn bộ số tiền phí thu được phải nộp 100% vào ngân sách. Chi phí phục vụ cho công tác thu, kể cả thưởng được cấp theo dự toán nhưng tối đa không quá 30% tổng số thu, còn lại 70% do ngân sách huyện quản lý đầu tư trở lại các khu du lịch. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Chủ tịch UBND huyện Sa Pa, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Giàng Seo Phử
366/QĐ-TTg

Quyết định 366/QĐ-TTg về việc thay đổi Chủ tịch Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 366/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 04 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG GIẢI THƯỞNG HỒ CHÍ MINH VÀ GIẢI THƯỞNG NHÀ NƯỚC VỀ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 666-TTg ngày 21-08-1997 của Thủ tướng Chính phủ về danh sách các thành viên Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại Tờ trình số 883/BKHCNMT-KH ngày 14-04-1998 về việc thay đổi Chủ tịch Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử Giáo sư Chu Tuấn Nhạ, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường giữ chức Chủ tịch Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về Khoa học và Công nghệ thay đồng chí Phạm Gia Khiêm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các thành viên Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phan Văn Khải
82/1998/QĐ-UB

Quyết định 82/1998/QĐ-UB bổ sung một số điểm trong quyết định số 103/QĐ-UB do tỉnh Lào Cai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82/1998/QĐ.UB Lào cai, ngày 27 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM TRONG QUYẾT ĐỊNH SỐ 103/QĐ.UB NGÀY 05.5.1997 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI - Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21.06.1994; - Xét tờ trình của Sở nông nghiệp và PTNT (tại văn bản số 165/CV.KN ngày 03.4.1998) và Sở khoa học công nghệ và môi trường (tại văn bản số 61/KCM-TĐC ngày 10.4.1998), QUYẾT ĐỊNH : Điều 1: Sửa đổi, bổ sung một số điểm trong quyết định số 103/QĐ.UB ngày 05.5.1997 của UBND tỉnh Lào cai : - Tại điều 7, sau phần : "Các sở quản lý chuyên ngành... chất lượng hàng hoá được phân công", thêm nội dung sau : "Các cơ quan có trách nhiệm quản lý chất lượng đối tượng hàng hoá trong pham vi quy định được cấp giấy phép sản xuất hàng hoá hoặc giấy phép đăng ký hành nghề kinh doanh theo chức năng, nhiệm vụ của cơ quan đã được UBND tỉnh quy định" - Tại điều 13 thêm phần 3, tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh hàng hoá phải : + Có giấy phép sản xuất hàng hoá hoặc giấy phép đăng ký hành nghề do cơ quan đủ thẩm quyền cấp. + Đảm bảo các quy định về an toàn, vệ sinh bảo vệ môi trường và chịu sự kiểm tra, giám sát của các cơ quan chức năng. Điều 2 : Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ban ngành, các doanh nghiệp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chi cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng, các đơn vị, tổ chức, cá nhân sản xuất hàng hoá trên địa bàn quản lý chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - TT.TU, HĐND, UBND tỉnh, - Như điều 2 QĐ, - C.viên : TH-NLN-VX. - Lưu : VT - VX. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Nguyễn Đức Thăng
568/1998/QĐ-BTC

Quyết định 568/1998/QĐ-BTC về việc tạm thời không thu thuế lợi tức bổ sung đối với cơ sở sản xuất hàng xuất khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 568/1998/QĐ-BTC Hà Nội , ngày 27 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẠM THỜI KHÔNG THU HUẾ LỢI TỨC BỔ SUNG ĐỐI VỚI CƠ SỞ SẢN XUẤT HÀNG XUẤT KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Thuế lợi tức; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Căn cứ điểm 2, Mục I, Nghị quyết số 02/1998/NQ-CP ngày 26/1/1998 của Chính phủ thực hiện chính sách khuyến khích đối với sản xuất hàng xuất khẩu; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Tạm thời không thu thuế lợi tức bổ sung đối với cơ sở sản xuất nếu xuất khẩu trên 50% sản phẩm sản xuất ra hoặc có doanh thu từ xuất khẩu chiếm trên 50% tổng doanh thu. Điều 2.- Cơ quan thuế trực tiếp quản lý thu thuế các đơn vị sản xuất hàng xuất khẩu thực hiện việc kiểm tra xác định tỷ lệ về số lượng giữa sản phẩm sản xuất được xuất khẩu với các loại sản phẩm sản xuất hoặc tỷ lệ về doanh số xuất khẩu với tổng doanh số bán ra để xác định cơ sở sản xuất không phải nộp thuế lợi tức bổ sung. Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và áp dụng cho việc quyết toán thuế lợi tức bổ sung từ năm 1998. Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Cục trưởng Cục Thuế các tỉnh, thành phố và cơ sở sản xuất hàng xuất khẩu quy định tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Vũ Mộng Giao (Đã Ký)