hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
958TCT/ĐTNN

Công văn số 958TCT/ĐTNN về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng đối với dược phẩm tiêu huỷ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 958 TCT/ĐTNN V/v: khấu trừ thuế GTGT đối với dược phẩm tiêu huỷ Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Zuellig Pharma Việt Nam Trả lời công văn không số đề ngày 25/2/2005 của Công ty TNHH Zuellig Pharma Việt Nam (Công ty) về thuế GTGT đầu vào đối với dược phẩm bị tiêu huỷ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ qui định tại Điểm 1.2.c, Mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính: Thuế GTGT đầu vào được khấu trừ là thuế GTGT của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT. Trường hợp Công ty mua hoặc nhập khẩu các sản phẩm dược phẩm sản xuất tại Việt Nam và nước ngoài nhưng sau đó phải tiêu huỷ do một số nguyên nhân như hư hỏng, quá hạn sử dụng,... thì Công ty không được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào của số hàng trên. Hàng hoá phải tiêu huỷ hoặc huỷ bỏ thì Công ty phải lập hội đồng thanh huỷ trong đó có biên bản xác định rõ mức độ, nguyên nhân và trách nhiệm: biên bản phải ghi rõ số lượng, chủng loại, giá trị hàng huỷ, giá trị thanh lí có thể thu hồi được, giám đốc doanh nghiệp kí và chịu trách nhiệm trước các cơ quan có thẩm quyền. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỎNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỎNG Phạm Văn Huyến
458/BXD-XL

Công văn 458/BXD-XL hướng dẫn công tác cấp giấy phép xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 458/BXD-XL V/v: Hướng dẫn công tác cấp giấy phép xây dựng. Hà Nội, ngày 1 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp Bộ Xây dựng nhận được công văn số 106/SXD/KT-QH-NƠ ngày 17/3/2005 của Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp đề nghị giải quyết trở ngại trong phân cấp cấp giấy phép xây dựng. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng đã được quy định cụ thể tại Điều 21 của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ. Việc ban hành những quy định và hướng dẫn quy trình thực hiện cấp giấy phép xây dựng phù hợp với địa phương mình là thẩm quyền của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh. Sở Xây dựng được Uỷ ban nhân dân tỉnh uỷ quyền trực tiếp cấp giấy phép xây dựng (khoản 1 Điều 21 của Nghị định 16/CP) và còn phải làm nhiệm vụ quản lý nhà nước ngành xây dựng trên địa bàn, tổ chức thanh tra, kiểm tra công tác cấp giấy phép xây dựng cũng như kiểm tra tình hình thực hiện xây dựng theo giấy phép. Sở Xây dựng tổ chức kiểm tra xác xuất đồng thời tổ chức công khai việc cấp giấy phép xây dựng, công khai quy hoạch xây dựng để toàn dân đều được biết và phát hiện các vi phạm. Đề nghị Sở Xây dựng Đồng Tháp nghiên cứu thực hiện theo quy định. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VP, Vụ XL. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
461/BXD-XL

Công văn 461/BXD-XL xử lý chuyển tiếp việc thi hành Nghị định 16/2005/NĐ-CP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 461/BXD-XL V/v: Xử lý chuyển tiếp việc thi hành Nghị định số 16/2005/NĐ-CP Hà Nội, ngày 1 tháng 4 năm 2005. Kính gửi: Sở Xây dựng Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 308/CV-SXD ngày 17/3/2005 của Sở Xây dựng Hà Nội đề nghị cho ý kiến về việc xử lý chuyển tiếp việc thi hành Nghị định số 16/2005/NĐ-CP Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hiện nay, Bộ Xây dựng đang soạn thảo Thông tư hướng dẫn việc lập, thẩm định, phê duyệt và chuyển tiếp dự án đầu tư xây dựng công trình để thực hiện chung trong cả nước. Việc Sở Xây dựng chủ động đề suất việc xử lý chuyển tiếp trong công tác thẩm định thiết kế các dự án đầu tư thuộc nhóm B, C và Báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình sử dụng vốn ngân sách nhà nước là việc làm kịp thời và cần thiết. Bộ Xây dựng nhất trí với các đề xuất xử lý chuyển tiếp như trong văn bản số 308/CV-SXD ngày 17/3/2005 của Sở Xây dựng Hà Nội. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng đề nghị Sở Xây dựng báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VP, Vụ XL. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
460/BXD-VKT

Công văn 460/BXD-VKT giải thích nội dung Nghị định 16/2005/NĐ-CP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 460/BXD-VKT V/v: Giải thích nội dung Nghị định 16/2005/NĐ-CP Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Lào Cai Bộ Xây dựng đã nhận được văn bản số 11/CV-XD ngày 18/03/2005 của Sở Xây dựng Lào Cai đề nghị hướng dẫn thực hiện Nghị định 16/2005/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 64 Nghị định 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 2 năm 2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình thì đối với tổ chức thi công xây dựng chưa đủ điều kiện để xếp hạng thì chỉ được thi công những công trình cải tạo, sửa chữa có tổng mức đầu tư dưới 3 tỷ đồng và nhà ở riêng lẻ. 2. Nghị định 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 2 năm 2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình không quy định điều kiện năng lực của cá nhân thẩm định nhiệm vụ thiết kế, thẩm định đồ án quy hoạch, thẩm định dự án, thẩm định thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán. Việc thẩm định đồ án quy hoạch, thẩm định thiết kế cơ sở do cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng có thẩm quyền thực hiện. Việc thẩm định thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán thuộc thẩm quyền và trách nhiệm của chủ đầu tư. 3. Thông tư liên tịch 01/2004/TTLT/BXD-BNV ngày 16/01/2004 chỉ quy định chức năng của cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng tại địa phương còn việc thẩm định thiết kế cơ sở mang tính chất chuyên môn do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền về xây dựng thực hiện. Do đó, thiết kế cơ sở các công trình giao thông trong đô thị sẽ do Bộ Giao thông vận tải thẩm định đối với dự án nhóm A, dự án quan trọng quốc gia; Sở Giao thông vận tải thẩm định đối với dự án nhóm B và C . 4. Những vấn đề còn lại sẽ có văn bản hướng dẫn cụ thể của Bộ Xây dựng. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, VKT,PC KT. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
1226/TCHQ-GSQL

Công văn số 1226/TCHQ/GSQL về việc phân loại mặt hàng hộp đựng bánh kẹo bằng nhựa do Tổng cục Hải Quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1226/TCHQ/GSQL V/v Phân loại mặt hàng Hộp đựng bánh keo bằng nhựa Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Công ty Thương mại Tổng hợp Lạng Sơn. Trả lời công văn số 03/TM-KD ngày 04.01.2005 của Công ty Thương mại Tổng hợp Lạng Sơn khiếu nại về việc áp mã số thuế đối với mặt hàng “Hộp đựng bánh keo bằng nhựa”, thuộc tờ khai hải quan số 7672/NK/KD/TT ngày 12/11/2003, tại Chi cục Hải quan CK Tân Thanh - Cục Hải quan Lạng Sơn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/6/2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/7/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hoá theo danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu; tham khảo chú giải chi tiết nhóm 3924 thì mặt hàng “ Hộp đựng bánh keo bằng nhựa” có kích thước đường kính nhỏ nhất là 14,5 cm và đường kính lớn nhất là 25,5 cm, đã được sơn, phủ, đánh bóng, mầu vàng, được trang trí hoa văn, có nắp đậy, chức năng chính không phải là dùng để vận chuyển hay đóng gói hàng hoá, thuộc nhóm 3924, mã số chi tiết 3924.90.90. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC; - Cục HP Lạng Sơn (để th); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1218/TCHQ-KTTT

Công văn số 1218/TCHQ-KTTT về việc xử lý thuế đối với vật tư, thiết bị nhỏ lẻ thuộc tập hợp dây chuyền máy móc, thiết bị đồng bộ nhập khẩu tạo tài sản cố định của các dự án đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1218/TCHQ-KTTT V/v: Xét miễn thuế hàng NK Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 821/HQHP-PNV ngày 03/03/2005 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc xử lý thuế đối với vật tư, thiết bị nhỏ lẻ thuộc tập hợp dây chuyền máy móc, thiết bị đồng bộ nhập khẩu tạo tài sản cố định của các dự án đầu tư, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Do có một số vướng mắc trong việc xem xét miễn thuế cho các trường hợp vật tư, thiết bị nhỏ lẻ nhập khẩu đã được tính và thu thuế nêu tại công văn 5933TC/TCHQ ngày 01/6/2004 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan đang có kiến nghị và xin chỉ đạo của Bộ. Sau khi có chỉ đạo chính thức của Bộ, Tổng cục Hải quan sẽ có văn bản hướng dẫn thực hiện chung. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC; - Lưu VP, KTTT (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1214/TCHQ-GSQL

Công văn số 1214/TCHQ-GSQL về việc thủ tục biếu tặng máy móc, thiết bị thanh lý biếu tặng từ thiện của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1214/TCHQ-GSQL V/v: Thủ tục biếu tặng máy móc, thiết bị thanh lý Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 0030/HQĐN ngày 18/01/2005 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai đề xuất quy trình xử lý máy móc, thiết bị thanh lý biếu tặng từ thiện của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Về thủ tục thanh lý và các hình thức thanh lý (trong đó có hình thức cho, biếu, tặng) máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được hướng dẫn tại Thông tư số 01/2005/TT-BTM ngày 06/1/2005 của Bộ Thương mại. Cơ quan Hải quan căn cứ vào văn bản cho phép thanh lý của cơ quan được Bộ Thương mại ủy quyền để làm thủ tục theo quy định. - Về thủ tục và hồ sơ xin miễn thuế đối với máy móc, thiết bị thanh lý biếu, tặng, từ thiện đã được quy định tại Điểm 4 Mục II Phần D Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Đồng Nai rõ và căn cứ các quy định trên để làm thủ tục./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC; - Vụ KTTT; - Lưu: VT (GSQL 02 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
453/BXD-PC

Công văn 453/BXD-PC trả lời công văn 289/BBCVT-KHTC do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số:453/BXD-PC V/v: Trả lời văn bản Hà Nội, ngày 1 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Bộ Bưu chính, Viễn thông Phúc đáp công văn số 289/BBCVT-KHTC ngày 9 tháng 3 năm 2005 của Bộ Bưu chính, Viễn thông về hướng dẫn thực hiện Nghị định 16/2005/NĐ-CP về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Điều 1 của Luật Xây dựng và Điều 2 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP thì tất cả các dự án đầu tư xây dựng công trình trên lãnh thổ Việt nam, không phân biệt nguồn vốn đều thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Xây dựng và Nghị định 16/2005/NĐ-CP không loại trừ dự án sử dụng nguồn vốn ODA hoặc vốn khấu hao tài sản cố định. 2. Thực hiện quy định tại khoản 1 Điều 3 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP không yêu cầu phải có văn bản để làm cơ sở quyết định chủ đầu tư. Người quyết định đầu tư căn cứ kế hoạch ngân sách hàng năm để giao chủ đầu tư phù hợp với các quy định của Luật ngân sách nhà nước. 3. Các dự án của Bộ Bưu chính, Viễn thông giao cho các Cục, các Trung tâm thuộc Bộ làm chủ đầu tư, việc giao thẩm định dự án là do người quyết định đầu tư quyết định. Việc thẩm định thiết kế cơ sở là do các sở ở địa phương thực hiện theo quy định tại khoản 5 Điều 9 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP. Tuy nhiên, khi thẩm định cơ quan chủ trì phải lấy ý kiến của cơ quan chuyên môn của Bộ Bưu chính, Viễn thông và các cơ quan liên quan. 4. Về việc ủy quyền quyết định đầu tư các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước, Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông được ủy quyền cho thủ trưởng cơ quan cấp dưới trực tiếp theo quy định tại điểm a, khoản 2 Điều 11 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP. Tuy nhiên, không thể ủy quyền quyết định đầu tư dự án cho các đơn vị chức năng tham mưu của cơ quan Bộ, không phải là một cơ quan có pháp nhân riêng. 5. Về thẩm quyền phê duyệt lựa chọn nhà thầu: Đối với các dự án sử dụng vốn nhà nước thì người quyết định đầu tư là người phê duyệt các nội dung trong lựa chọn nhà thầu . Tuy nhiên, để giảm bớt thủ tục hành chính, tiết kiệm thời gian...người quyết định đầu tư chỉ nên phê duyệt kế hoạch đấu thầu, còn lại ủy quyền cho chủ đầu tư thực hiện và chịu trách nhiệm. Bộ Xây dựng sẽ có hướng dẫn về lựa chọn nhà thầu trong hoạt động xây dựng. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, PC K/T BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
969TCT/PCCS

Công văn 969TCT/PCCS về cấp giấp phép hợp đồng hợp tác kinh doanh do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 969TCT/PCCS V/v: cấp giấy phép hợp đồng hợp tác kinh doanh Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 108 CT/TH&DT ngày 13/1/2005 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về việc quy định thực hiện nghĩa vụ thuế trong giấy phép hợp đồng hợp tác kinh doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3, Phần I Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “...Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh hết thời hạn được ưu đãi về thuế suất theo Giấy phép đầu tư thì chuyển sang áp dụng thuế suất 25%...”. Theo công văn của Cục thuế thì Công ty Duyên Hải - Quảng Ninh (bên Việt Nam) và Công ty Good Wishes Development Limited - Hong Kong (bên nước ngoài) hợp tác kinh doanh, thực hiện kinh doanh tại Cửa hàng miễn thuế Móng Cái theo Quyết định số 2132/GP ngày 15/9/1999 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thời hạn hiệu lực của hợp đồng là 5 (năm) năm kể từ ngày được cấp giấy phép đầu tư. Đến nay, Giấy phép đầu tư này đã hết thời hạn hiệu lực. Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp tục cấp Giấy phép đầu tư số 2431/GP ngày 12/11/2004 cho 2 công ty này thực hiện kinh doanh tại Cửa hàng miễn thuế Móng Cái và quy định mức thuế ưu đãi là không phù hợp với quy định hiện hành của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh hướng dẫn và thông báo Công ty Good Wishes Development Limited - Hong Kong thực hiện nghĩa vụ thuế theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Quảng Ninh biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
450/BXD-VKT

Công văn số 450/BXD-VKT của Bộ Xây dựng về việc giải thích nội dung Nghị định 16/2005/NĐ-CP BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 450/BXD-VKT V/v: Giải thích nội dung Nghị định 16/2005/NĐ-CP Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Sở xây dựng tỉnh Bạc Liêu Bộ Xây dựng đã nhận được văn bản số 107/G.Y-SXD ngày 23/03/2005 của Sở Xây dựng Bạc Liêu đề nghị hướng dẫn thực hiện Nghị định 16/2005/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình (sau đây gọi tắt là Nghị định 16/2005/NĐ-CP) Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Đối với công trình, hạng mục công trình đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt kết quả đấu thầu theo phương thức trọn gói và trong hợp đồng có ghi rõ việc điều chỉnh giá hợp đồng nhưng chưa thực hiện thì được phép điều chỉnh dự toán và giá hợp đồng, trường hợp đã được phê duyệt và đang thi công dở dang thì không được phép điều chỉnh giá gói thầu được duyệt. 2. Quy định tại điểm a khoản 1 Điều 16 Nghị định 16/2005/NĐ-CP về thẩm định, phê duyệt thiết kế, dự toán, tổng dự toán xây dựng công trình được áp dụng chung cho các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng mọi nguồn vốn quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị định 16/2005NĐ-CP. 3. Hiệu lực thi hành được quy định tại Điều 69 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP đã quy định rõ: Nghị định 16/2005/NĐ-CP thay thế các quy định về hoạt động xây dựng tại Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo các Nghị định: số 52/1999/NĐ-CP số 12/2000/NĐ-CP và số 07/2003/NĐ-CP của Chính phủ. Như vậy, Nghị định 16/2005/NĐ-CP của Chính phủ thay thế toàn bộ các nội dung quy định về quản lý các dự án đầu tư xây dựng còn nội dung quản lý các dự án đầu tư không có công trình xây dựng thì vẫn thực hiện theo Quy chế cũ. 4. Chi phí thẩm tra thiết kế sẽ được quy định tại Quyết định của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành định mức chi phí tư vấn đầu tư xây dựng. Việc kiểm tra và giám sát chất lượng vật tư, vật liệu và thiết bị lắp đặt vào công trình thuộc trách nhiệm của chủ đầu tư. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP, VKT, PC KT. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG (đã ký) Nguyễn Văn Liên
452/BXD-VKT

Công văn số 452/BXD-VKT của Bộ Xây dựng về việc giải thích nội dung Nghị định 16/2005/NĐ-CP BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 452/BXD-VKT V/v: Giải thích nội dung Nghị định 16/2005/NĐ-CP Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2005 Kính Gửi: Công ty thông tin di động - Tổng công ty bưu chính viễn thông Việt Nam Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 961/VMS-ĐTXD ngày 23/3/2005 của Quý Công ty về việc đề nghị giải thích một số điểm của Luật Xây dựng và các Nghị định hướng dẫn. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Các công trình chuyên ngành bưu chính viễn thông là loại công trình dịch vụ công cộng thuộc hệ thống công trình hạ tầng xã hội. Vì vậy theo quy định tại điểm b và điểm c khoản 1 Điều 12 Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 2 năm 2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, các công trình chuyên ngành bưu chính viễn thông như: Công trình cải tạo, sửa chữa, nâng cấp có tổng mức đầu tư dưới 3 tỷ đồng; dự án đầu tư xây dựng công trình có tổng mức đầu tư dưới 7 tỷ đồng, sử dụng vốn ngân sách nhà nước không nhằm mục đích kinh doanh, phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế xã hội, quy hoạch xây dựng và đã có chủ trương đầu tư hoặc đã được bố trí trong kế hoạch đầu tư hàng năm thì chỉ cần lập Báo cáo kinh tế-kỹ thuật xây dựng công trình. 2. Các dự án mua sắm thiết bị lẻ nhưng không có xây dựng thì không thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định 16/2005/NĐ-CP Việc thực hiện các dự án này thực hiện theo quy định của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo các Nghị định 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999, Nghị định 12/2000/NĐ-CP ngày 5/5/2000, Nghị định 07/2003/NĐ/CP ngày 30/1/2003 của Chính phủ. 3. Theo quy định về phân loại, phân cấp công trình tại Nghị định 209/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng và theo quy định tại Điều 9 Nghị định 16/2005/NĐ-CP thiết kế cơ sở của các dự án thuộc chuyên ngành bưu chính viễn thông do Bộ Xây dựng tổ chức thẩm định (đối với dự án nhóm A), Sở Xây dựng tổ chức thẩm định (đối với dự án nhóm B, C). Riêng các dự án nhóm B, C được xây dựng theo tuyến, qua nhiều địa phương do Bộ Xây dựng tổ chức thẩm định và có trách nhiệm lấy ý kiến của các Sở địa phương có liên quan về quy hoạch xây dựng, tác động môi trường nơi có công trình xây dựng. 4. Chủ nhiệm lập dự án không yêu cầu phải có chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư, chứng chỉ hành nghề kỹ sư, nhưng phải có đủ điều kiện năng lực của chủ nhiệm lập dự án theo quy định tại Điều 53 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP. 5. Các Ban quản lý dự án đang hoạt động nhưng chưa đủ điều kiện năng lực theo quy định mới tại Nghị định 16/2005/NĐ-CP sẽ được quy định cụ thể tại văn bản của Bộ Xây dựng về việc chuyển tiếp thực hiện Nghị định quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Đề nghị Quý Công ty căn cứ các ý kiến trên đây để thực hiện đối với các dự án đầu tư xây dựng của ngành Bưu chính viễn thông cho phù hợp với quy định hiện hành của nhà nước. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, VKT,PC KT. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG (đã ký) Nguyễn Văn Liên
451/BXD-VKT

Công văn số 451/BXD-VKT của Bộ Xây dựng về việc giải thích Thông tư 03/2005/TT-BXD BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 451/BXD-VKT V/v: Giải thích Thông tư 03/2005/TT-BXD Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Công ty thiết kế xây dựng điện Thái Dương Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 275/CV/TD ngày 24/4/2005 của Quý Công ty về việc giải thích rõ Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 14/3/2005 của Bộ Xây dựng "Hướng dẫn điều chỉnh dự toán công trình xây dựng cơ bản". Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với những công trình đang thi công dở dang, nếu trong hồ sơ mời thầu đã quy định giá hợp đồng trọn gói được cố định trong suốt thời gian thực hiện hợp đồng thì sẽ không được điều chỉnh giá thanh toán tiền nhân công theo Thông tư 03/TT-BXD nói trên. Đề nghị Quý Công ty căn cứ ý kiến trên đây để quản lý chi phí xây dựng cho phù hợp với quy định hiện hành của nhà nước. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, VKT,PC KT. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG (đã ký) Nguyễn Văn Liên
1212/TCHQ-KTTT

Công văn số 1212/TCHQ-KTTT về việc trả lời đề nghị được chậm thanh toán nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1212/TCHQ-KTTT V/v: Trả lời đề nghị được chậm thanh toán nợ thuế Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Hồng Hà (Thị xã Lào Cai - Tỉnh Lào Cai) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 25CV-TM ngày 22/2/2005 của Công ty TNHH Thương mại Hồng Hà về việc đề nghị chưa thu khoản nợ thuế do Công ty Thương mại Hồng Hà chuyển sang. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Mục IV, Phần B, Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/04/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 5/11/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN đối với những doanh nghiệp, cơ sở SXKD có khó khăn do nguyên nhân khách quan và Mục 1 Thông tư số 47/2000/TT-BTC ngày 24/5/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn những vấn đề về tài chính trong giao, bán doanh nghiệp nhà nước; Doanh nghiệp nhà nước thuộc đối tượng được giao, bán theo Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10/9/1999 của Chính phủ có các khoản phải trả lớn hơn giá trị tài sản của doanh nghiệp hoặc lớn hơn số thu tiền từ bán doanh nghiệp thuộc đối tượng được xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN. Doanh nghiệp được xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN trong trường hợp này là những doanh nghiệp Nhà nước độc lập và các doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty (trừ các doanh nghiệp là nông trường, lâm trường quốc doanh, các doanh nghiệp nhà nước hoạt động trong lĩnh vực tư vấn, thiết kế, giám định). Hồ sơ để được xem xét xóa nợ gồm: 1- Quyết định của cơ quan có thẩm quyền về thực hiện giao, bán (bản sao có chữ ký và đóng dấu của doanh nghiệp); 2- Quyết toán thuế và xác nhận của cơ quan thuế về số thuế nợ đọng lũy kế đến thời điểm giao, bán; 3- Báo cáo tài chính của doanh nghiệp có số lũy kế đến thời điểm giao, bán; 4- Bản tổng hợp báo cáo tình hình sản xuất kinh doanh; 5- Tài liệu chứng minh doanh nghiệp có các khoản phải trả lớn hơn giá trị tài sản của doanh nghiệp hoặc lớn hơn số tiền thu từ bán doanh nghiệp; 6- Quá trình xử lý số nợ của Công ty của cơ quan quản lý cấp trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại Hồng Hà biết, kiểm tra xác định nếu thuộc đối tượng được xóa nợ thuế và có đủ hồ sơ như hướng dẫn tại Thông tư 32/2002/TT-BTC thì gửi văn bản đề nghị xử lý xóa nợ trong đó nêu rõ số đề nghị xóa nợ, lý do đề nghị và bộ hồ sơ cho Cục thuế tỉnh Lào Cai và Cục Hải quan tỉnh (thành phố) nơi có phát sinh nợ thuế XNK để kiểm tra xác nhận số nợ thuế và xử lý theo trình tự quy định tại Thông tư 32/2002/TT-BTC dẫn trên. Nơi nhận: - Như trên; - LĐ Tổng cục; - Cục thuế Lào Cai (để p/hợp); - Lưu VP, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1220/TCHQ/KTTT

Công văn 1220/TCHQ/KTTT năm 2005 về việc xác định giá tính thuế truy thu hàng hóa nhập khẩu được tạm miễn thuế nhập khẩu nay được phép thay đổi mục đích sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1220/TCHQ/KTTT V/v: Xác định giá tính thuế truy thu Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 4441/HQTP.NV ngày 15/11/2004 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc xác định giá tính thuế truy thu hàng hóa nhập khẩu được tạm miễn thuế nhập khẩu nay được phép thay đổi mục đích sử dụng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 172/1998/TT/BTC ngày 22 tháng 12 năm 1998 của Bộ Tài chính. Sau khi trao đổi ý kiến với Vụ Chính sách Thuế Bộ Tài chính. Qua xem xét báo cáo tại công văn trên, do Doanh nghiệp chậm kê khai truy nộp thuế và giám định chất lượng theo quy định. Nên việc xác định giá tính thuế truy thu ngay sau khi được phép của Bộ Thương mại là không thể thực hiện được. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra hồ sơ gốc và văn bản đề nghị của Doanh nghiệp để xử lý như sau: 1/ Về giá tính thuế truy thu: Nếu được phép mở tờ khai nhập khẩu tại chỗ thì giá tính thuế truy thu xác định trên cơ sở Điểm 1.m, Mục I, Phần E Thông tư 172/1998/TT/BTC ngày 22 tháng 12 năm 1998 của Bộ Tài chính. Cụ thể: Giá tính thuế truy thu xác định theo tỉ lệ còn lại của hàng mới - Là tỉ lệ % của số thuế được hoàn tương ứng với thời gian hàng hóa nhập khẩu đã sử dụng và lưu lại Việt Nam quy định tại điểm 1.m, Mục I, Phần E Thông tư 172/1998/TT/BTC. Thời gian hàng hóa nhập khẩu đã sử dụng và lưu lại Việt Nam xác định từ khi hàng hóa nhập khẩu đến khi được Bộ Thương mại cấp phép để XNK tại chỗ. Ví dụ cụ thể: Lô hàng có 01 chiếc xe TOYOTA-LANDCRUISER nhập khẩu mới tháng 7/1996, đến tháng 12/2000 được phép của Bộ Thương mại cho nhập khẩu tại chỗ. Như vậy thời gian nhập khẩu sử dụng và lưu lại Việt Nam là trên 4 năm, theo hướng dẫn trên thì số thuế được hoàn là “35% số thuế nhập khẩu đã nộp” (tức là Nhà nước đã đánh thuế nhập khẩu trên 65% giá trị sử dụng đã tiêu hao tại Việt Nam), vận dụng để xác định giá tính thuế nhập khẩu truy thu đối với chiếc xe trên là 35% so với giá tính thuế nhập khẩu xe mới. Các căn cứ khác để tính thuế truy thu theo quy định chung. 2/ Xử phạt: Việc Doanh nghiệp chậm kê khai nộp thuế truy thu thì xem xét xử lý theo quy định hiện hành. Đồng thời Doanh nghiệp còn bị xử phạt chậm nộp thuế. Thời gian tính số ngày chậm nộp xác định kể từ khi được phép thay đổi mục đích sử dụng đến khi nộp hồ sơ cho cơ quan Hải quan trừ (-) 02 ngày (là thời hạn kê khai thay đổi mục đích sử dụng). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Tổng cục (5); - Vụ Chính sách Thuế (để biết); - Lưu VP, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
978TCT/DNK

Công văn số 978TCT/DNK về việc xử lý về thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô tải do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 978TCT/DNK V/v: xử lý về thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô tải Hà Nội, ngày 1 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần vật tư và dịch vụ kỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 49/TCKT ngày 15/3/2005 của Công ty cổ phần vật tư và dịch vụ kỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị xem xét lại việc xử lý truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô tải, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1, Mục I Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy có quy định: “Cơ sở kinh doanh mặt hàng xe ô tô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán trên hoá đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá bán thực tế trên thị trường bị xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN theo giá bán được xác định trên cơ sở bảng giá tối thiểu xe ô tô, xe hai bánh gắn máy tính thu lệ phí trước bạ do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định, đồng thời bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật”. Theo quy định trên và xét tình hình thực tế của Công ty từ tháng 8/2002, Công ty đã thông báo giá bán xe ô tô với Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh và thực tế bán đúng theo giá đã thông báo, nhưng đến tháng 12/2002 Cục thuế mới ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ để áp dụng truy thu đối với cơ sở kinh doanh xe ô tô thì Công ty không bị xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN theo giá tính lệ phí trước bạ. Nếu Cục thuế kiểm tra phát hiện có Công ty có hành vi gian lận thuế hoặc giá thông báo với cơ quan thuế không phù hợp với giá thực tế thì sẽ bị xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định và xử phạt về hành vi vi phạm về thuế. Từ 1/1/2003 việc truy thu thuế được thực hiện theo Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh - Lưu VP (HC), DNK 2b KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
959TCT/ĐTNN

Công văn số 959TCT/ĐTNN về việc thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ sửa chữa phương tiện vận tại cho doanh nghiệp Việt Nam có đăng ký kinh doanh vận tải quốc tế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 959TCT/ĐTNN V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH nhà máy tàu biển Hyundai Vinashin Trả lời công văn số 040105 HVS/ACC ngày 04/01/2005 của Công ty TNHH nhà máy tàu biển Hyundai Vinashin đề nghị hướng dẫn về thuế GTGT đối với dịch vụ sửa chữa phương tiện vận tại cho doanh nghiệp Việt Nam có đăng ký kinh doanh vận tải quốc tế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 23, Mục II, Phần A, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì dịch vụ sửa chữa phương tiện vận tải cho doanh nghiệp Việt Nam có đăng ký kinh doanh vận tải quốc tế là dịch vụ phục vụ trực tiếp cho vận tải quốc tế và thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Theo quy định tại Điểm 1, Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính thì: Phương tiện vận tải quốc tế là phương tiện có doanh thu về vận tải quốc tế đạt trên 50% tổng doanh thu về vận tải của phương tiện đó trong năm. Về thủ tục, hồ sơ và căn cứ xác định được thực hiện theo quy định tại Điểm 1, Thông tư số 84/2004/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH nhà máy tàu biển Hyundai Vinashin biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Khánh Hóa - Lưu VP (HC), PCCS, DNNN, ĐTNN (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
967TCT/PCCS

Công văn số 967TCT/PCCS về việc hạch toán chi phí vận chuyển hàng hóa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 967TCT/PCCS V/v: trả lời c/s thuế Hà Nội, ngày 1 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Quảng Độ 73 Phạm Văn Đồng – Từ Liêm – Hà Nội Trả lời công văn số 0403/CV-QĐ ngày 24/3/2005 của Công ty TNHH Quảng Độ hỏi về việc hạch toán chi phí vận chuyển hàng hóa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 10 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định: Các khoản chi phí hợp lý liên quan đến thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế được trừ để tính thu nhập chịu thuế: “Chi về tiêu thụ hàng hóa, dịch vụ bao gồm: Chi phí bảo quản, đóng gói, vận chuyển, bốc xếp, thuê kho bãi, bảo hành sản phẩm, hàng hóa”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên nếu Công ty có phát sinh chi phí vận chuyển hàng hóa liên quan đến thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế sẽ được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Trường hợp trong năm 2003 Công ty có trả trước một phần tiền chi phí vận chuyển cho bên B nhưng đến ngày 9/1/2004 sau khi quyết toán xong toàn bộ số lượng hàng hóa đã thực hiện năm 2003, bên B mới xuất hóa đơn cho Công ty theo bảng kê đã được đối chiếu giữa 2 bên nếu hóa đơn này phù hợp với các hợp đồng vận chuyển và lượng hàng vận chuyển của 2 bên trong năm 2003 và khoản chi phí này liên quan đến thu nhập chịu thuế trong năm 2003 thì hóa đơn vận chuyển đó sẽ được hạch toán vào chi phí năm 2003. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hà Nội - Lưu VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
693/BNV-CQĐP

Công văn 693/BNV-CQĐP về lưu trữ, quản lý, sử dụng bộ hồ sơ, bản đồ địa giới hành chính do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 693/BNV-CQĐP V/v. lưu trữ, quản lý, sử dụng bộ hồ sơ, bản đồ ĐGHC Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai Ngày 07/9/2004, Bộ Nội vụ đã phối hợp với Bộ Tài nguyên & Môi trường thẩm định bộ hồ sơ, bản đồ địa giới hành chính của tỉnh Gia Lai được bổ sung, chỉnh lý khi thực hiện các Nghị định số 37/2000/NĐ-CP ngày 21/8/2000, số 67/2000/NĐ-CP ngày 09/11/2000, số 100/2001/NĐ-CP ngày 26/12/2001, số 54/2002/NĐ-CP ngày 13/5/2002 và số 104/2002/NĐ-CP ngày 18/12/2002 của Chính phủ về việc Điều chỉnh địa giới hành chính cấp huyện, cấp xã tỉnh Gia Lai. Trong quá trình thẩm định, Bộ Nội vụ và Bộ Tài nguyên & Môi trường đã chỉ ra một số tồn tại của bộ hồ sơ, bản đồ ĐGHC cần sửa chữa. Tỉnh Gia Lai đã nghiêm túc chỉnh sửa theo ý kiến kết luận của Đoàn thẩm định (công văn số 122/NV-XDCQ ngày 26/11/2004 của Sở Nội vụ). Do vậy, Bộ Nội vụ và Bộ Tài nguyên & Môi trường thấy bộ hồ sơ, bản đồ ĐGHC các cấp do tỉnh Gia Lai thành lập và chỉnh sửa theo hướng dẫn tại công văn số 205 CV/ĐC ngày 24/2/1997 của Tổng cục Địa chính (nay là Bộ Tài nguyên & Môi trường) đã đạt tiêu chuẩn theo quy định chung, có thể đưa bộ hồ sơ, bản đồ ĐGHC này vào lưu trữ, khai thác và sử dụng, phục vụ cho công tác quản lý hành chính Nhà nước của chính quyền các cấp và lưu trữ quốc gia. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai chỉ đạo các cơ quan chức năng bàn giao cho chính quyền các cấp để quản lý, sử dụng và nộp lưu trữ theo quy định tại Nghị định 119/CP ngày 16/9/1994 của Chính phủ, đồng thời có kế hoạch tiếp tục bổ sung, chỉnh lý bộ hồ sơ, bản đồ ĐGHC các cấp của tỉnh theo nội dung các Nghị định số 29/1999/NĐ-CP ngày 24/4/1999 và số 17/2005/NĐ-CP ngày 16/2/2005 của Chính phủ. Trong quá trình khai thác, sử dụng, nếu phát hiện thấy có sai sót, Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai có trách nhiệm tổ chức chỉnh sửa kịp thời theo quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý, lưu trữ hồ sơ, bản đồ ĐGHC, đồng thời thông báo cho Bộ Nội vụ, Bộ Tài nguyên & Môi trường và các cơ quan có liên quan biết để theo dõi, quản lý. Bộ Nội vụ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c), - Sở Nội vụ tỉnh Gia Lai, - Bộ Tài nguyên & Môi trường, - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước, - Trung tâm Biên giới và Địa giới (bộ TN-MT), - Lưu VT, vụ CQĐP. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Trần Hữu Thắng
26/2005/QĐ-UBBT

Quyết định 26/2005/QĐ-UBBT về công nhận xã nghèo, xã khó khăn vùng bãi ngang ven biển do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2005/QĐ-UBBT Phan Thiết, ngày 31 tháng 3 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V CÔNG NHẬN XÃ NGHÈO, XÃ KHÓ KHĂN VÙNG BÃI NGANG VEN BIỂN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Căn cứ Quyết định số 50/2004/QĐ-UBBT ngày 30/6/2004 của UBND Tỉnh về việc phê duyệt Chương trình hỗ trợ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu cho các xã nghèo, xã khó khăn vùng bãi ngang ven biển (trừ các xã thuộc Chương trình 135); - Xét đề nghị của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tại văn bản số 264/LĐTBXH-BT ngày 25/3/2005 về việc cắt giảm xã nghèo và bố trí vốn đầu tư xây dựng CSHT thiết yếu cho xã nghèo, xã khó khăn vùng bãi ngang vên biển do UBND Tỉnh công nhận, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công nhận (điều chỉnh) 10 xã nghèo, xã khó khăn bãi ngang ven biển được ưu tiên hỗ trợ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu theo Quyết định số 50/2004/QĐ-UBBT ngày 30/6/2004 của UBND tỉnh Bình Thuận, gồm: - Xã Tân Xuân (huyện Hàm Tân). - Xã Sông Lũy, xã Bình Tân, xã Sông Bình (huyện Bắc Bình). - Xã Đức Tín, xã Đức Chính, xã Tân Hà (huyện Đức Linh). - Xã Đức Thuận, xã Đức Bình (huyện Tánh Linh). - Xã Vĩnh Hảo (huyện Tuy Phong). Điều 2. Giao Sở Lao động – Thương binh và Xã hội phối hợp với các Sở, Ngành liên quan, UBND huyện Bắc Bình, Hàm Tân, Tánh Linh, Đức Linh, Tuy Phong hướng dẫn UBND 10 xã nói trên thực hiện đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu theo đúng quy định tại Quyết định số 50/2004/QĐ-UBBT ngày 30/6/2004 của UBND Tỉnh. Hàng năm, căn cứ quy định tại Quyết định số 50/2004/QĐ-UBBT ngày 30/6/2004 của UBND Tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư tham mưu UBND Tỉnh cân đối và cấp kinh phí cho UBND 10 xã nói trên để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu còn thiếu. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 75/2004/QĐ-UBBT ngày 26/10/2004 và Quyết định số 85/2004/QĐ-UBBT ngày 26 tháng 11 năm 2004 của UBND Tỉnh. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám dốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Thủy sản, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Chủ tịch UBND xã Tân Xuân, xã Sông Lũy, xã Bình Tân, xã Sông Bình, xã Đức Tín, xã Đức Chính, xã Tân Hà, xã Đức Thuận, xã Đức Bình, xã Vĩnh Hảo căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 3 - Bộ Tư pháp (b/c) - Bộ Lao động –TBXH (b/c) - Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp (b/c) - TT Tỉnh ủy, TT HĐND Tỉnh (b/c) - CT, Các phó CT UBND Tỉnh - Chánh, các PVP - Lưu VP, VX, NLN TM. UBND TỈNH BÌNH THUẬN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
53/2005/QĐ-UB

Quyết định 53/2005/QĐ-UB về danh mục giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 53/2005/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 03 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT KINH DOANH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng ; Căn cứ Điều 2 Quyết định số 74/2004/QĐ-BNN ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành danh mục giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 249/CV-NN-KHTC ngày 16 tháng 3 năm 2005 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành danh mục giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (Danh mục kèm theo). Điều 2. Trong từng thời kỳ, sẽ có sự điều chỉnh, bổ sung tên các giống cây trồng cho phù hợp vào danh mục, nhằm đáp ứng yêu cầu sản xuất và kinh doanh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các Sở, ngành liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4 - Thường trực Thành ủy - TTUB: CT, PCT/TT - Trung tâm QLKĐ giống - VPHĐ-UB: PVP/KT - Tổ CNN,TM - Lưu (CNN/Đ) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
48/2005/QĐ-UB

Quyết định 48/2005/QĐ-UB về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở, đất vườn, ao trong cùng thửa đất với đất ở do Ủy ban Nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 48/2005/QĐ-UB Nghệ An, ngày 31 tháng 03 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH QUY ĐỊNH CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở, ĐẤT VƯỜN, AO TRONG CÙNG THỬA ĐẤT VỚI ĐẤT Ở ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Nghệ An, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở, đất vườn, ao trong cùng thửa đất với đất ở cho hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng nhưng chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký; thay thế các Quyết định: số 102/2001/QĐ-UB ngày 31/10/2001 của UBND tỉnh Nghệ An ban hành quy định về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở, đất vườn cùng khuôn viên với đất ở đô thị cho hộ gia đình, cá nhân tại thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và các thị trấn trên địa bàn tỉnh Nghệ An; số 81/2000/QĐ-UB ngày 18/10/2000 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hàn bản quy định các giấy tờ hợp lệ để cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở, giấy chứng nhận QSH nhà - QSD đất ở, đất vườn cùng khuôn viên với đất ở. Các quy định trước đây của UBND tỉnh Nghệ An trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ. Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng; Cục trưởng Cục thuế; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các phường, xã, thị trấn; Thủ trưởng các ngành có liên quan và hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn Nghệ An căn cứ quyết định thi hành. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đình Chi FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
54/2005/QĐ-UB

Quyết định 54/2005/QĐ-UB bãi bỏ Quyết định 179/2003/QĐ-UB thành lập Trung tâm giao dịch cây trồng - vật nuôi trực thuộc Ủy ban nhân dân huyện Hoóc Môn do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 54/2005/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 03 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 179/2003/QĐ-UB NGÀY 15 THÁNG 9 NĂM 2003 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ THÀNH LẬP TRUNG TÂM GIAO DỊCH CÂY TRỒNG- VẬT NUÔI TRỰC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn tại Công văn số 08/CV-UB ngày 07 tháng 01 năm 2005 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 75/TTr- SNV ngày 31 tháng 01 năm 2005 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Chấp thuận cho Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn không thực hiện dự án thành lập Trung tâm giao dịch cây trồng - vật nuôi trực thuộc Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn. Điều 2. Quyết định nầy có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 179/2003/QĐ-UB ngày 15 tháng 9 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Trung tâm giao dịch cây trồng-vật nuôi trực thuộc Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc các Sở-ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như diều 3. - TTUB : CT, PCT/TT, VX, TM - Công an TP (PC13) - Sở Nội vụ (3 b) - Sở Nông nghiệp và PTNT - Sở Tài chính - Sở Kế hoạch và Đầu tư - Ngân hàng NNTP, Kho Bạc NN TP. - VPHĐ-UB : PVP/KT, VX - Tổ CNN, VX - Lưu (CNN/Đ ) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
47/2005/QĐ-UB

Quyết định 47/2005/QĐ-UB về giá thóc tính thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà đất năm 2005 do Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 47/2005/QĐ-UB Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC TÍNH THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP, THUẾ NHÀ ĐẤT NĂM 2005 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Điều 17 Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp quy định về ban hành giá thóc thuế SDĐNN. Xét đề nghị của Sở Tài chính và Cục thuế Nghệ An tại công văn số 479/TCVG ngày 08 tháng 3 năm 2005 về việc giá thóc tính thuế sử dụng đất nông nghiệp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định giá thóc tính thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà đất năm 2005 như sau: Giá 01 Kg thóc tẻ loại I là: 1.800,0 đồng (Một ngàn tám trăm đồng một Kilôgam) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, Thành phố Vinh, Thị xã Cửa Lò, các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Trung
1207/TCHQ-KTTT

Công văn số 1207/TCHQ-KTTT về việc thu thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng khuôn mẫu tạm nhập tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1207/TCHQ-KTTT V/v: nợ thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: - Công ty Falken Tec Việt Nam (KCN Tân Định, Bến Cát, Bình Dương) - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 46/CV-05 ngày 21/3/2005 của Công ty Falken Tec Việt Nam về việc thu thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng khuôn mẫu tạm nhập tái xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Luật thuế giá trị gia tăng ngày 10/5/1997; Căn cứ Khoản 21 Điều 1 Luật số 07/2003/QH11 ngày 17/6/2003 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì hàng tạm nhập – tái xuất là đối tượng thuộc diện không chịu thuế giá trị gia tăng. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bình Dương căn cứ hồ sơ gốc nhập khẩu các lô hàng nhập khẩu theo các tờ khai Hài quan số 15/TNTX ngày 22/4/1999, số 16/TNTX ngày 23/4/1999 và số 19/TNTX ngày 28/5/1999 của Công ty Falken Tec Việt Nam, nếu đúng là hàng nhập khẩu theo hình thức tạm nhập – tái xuất thì làm các thủ tục khoản thu thuế giá trị gia tăng cho doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Falken Tec Việt Nam và Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết, phối hợp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC - Lưu VP, Vụ KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1196/TCHQ-KTTT

Công văn số 1196/TCHQ-KTTT về việc xét miễn thuế đối với hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1196/TCHQ-KTTT V/v: xét miễn thuế hàng NK Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 1012/HQHP-PNV ngày 16/03/2005 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc xét miễn thuế đối với hàng nhập khẩu của Công ty Cổ phần thức ăn chăn nuôi Thái Bình Dương, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1 Thông tư 113/2003/TT-BTC ngày 27/11/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư: “Trường hợp đơn vị nhập khẩu máy móc, thiết bị trước khi được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cũng được miễn thuế nhập khẩu, nhưng thời gian không quá 2 (hai) tháng (được tính tròn là 60 ngày theo lịch) kể từ ngày nhập khẩu đến ngày được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư”. Như vậy, trường hợp của Công ty Cổ phần thức ăn chăn nuôi Thái Bình Dương có giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư được UBND thành phố Hải Phòng cấp ngày 25/11/2004, sau 274 ngày kể từ ngày nhập khẩu lô hàng theo tờ khai số 103N/ĐT-ĐTGC ngày 23/02/2004, là quá thời hạn quy định nên không được xem xét giải quyết miễn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết, thực hiện và giải đáp cho doanh nghiệp. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC - Lưu VP, KTTT (4) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An