07/2017/TT-BGDĐT

Thông tư 07/2017/TT-BGDĐT Quy định về liên kết đào tạo trình độ đại học do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2017/TT-BGDĐT Hà Nội, ngày 15 tháng 3 năm 2017 THÔNG TƯ BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ LIÊN KẾT ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ ĐẠI HỌC Căn cứ Luật giáo dục đại học số 08/2012/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật giáo dục nghề nghiệp số 74/2014/QH13 ngày 27 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 115/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục; Căn cứ Nghị định số 141/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giáo dục đại học; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư ban hành Quy định về liên kết đào tạo trình độ đại học: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy định về liên kết đào tạo trình độ đại học. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2017 và thay thế các nội dung về liên kết đào tạo trình độ đại học tại Quyết định số 42/2008/QĐ-BGD&ĐT ngày 28 tháng 7 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành quy định liên kết đào tạo trình độ trung cấp chuyên nghiệp, cao đẳng, đại học. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Thủ trưởng các cơ sở giáo dục đại học; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Nơi nh ận: - Văn phòng Qu ốc hội; - Văn phòng Ch ủ tịch nước; - Văn phòng Chính ph ủ; - Ban Tuyên giáo TW; - UBVHGDTNTNNĐ c ủa QH; - H ội đồng QG Gi áo d ục v à Phát tri ển nh ân l ực; - Các B ộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - C ục KTrVBQPPL (Bộ Tư ph áp); - Ki ểm to án nhà nư ớc; - UBND các t ỉnh, th ành ph ố trực thuộc TW; - Các S ở GDĐT; - Như Điều 3; - Công báo; - Website Chính ph ủ; - Website B ộ GDĐT; - Lưu: VT, PC, GDĐH. KT. B Ộ TRƯỞNG TH Ứ TRƯỞNG Bùi Văn Ga QUY ĐỊNH VỀ LIÊN KẾT ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ ĐẠI HỌC (Ban hành kèm theo Thông tư s ố 07 /2017/TT-BGDĐT ng ày 15/3/2017 c ủa Bộ trưởng Bộ Gi áo d ục v à Đào t ạo) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Văn b ản n ày quy đ ịnh về hoạt động li ên k ết đ ào t ạo tr ình đ ộ đại học theo h ình th ức vừa l àm v ừa học (sau đ ây g ọi l à liên k ết đ ào t ạo) bao gồm: điều kiện, hồ sơ, tr ình t ự, thủ tục, thẩm quyền quyết định thực hiện li ên k ết đ ào t ạo; quyền hạn v à trách nhi ệm của c ác bên tham gia liên k ết đ ào t ạo; chế độ b áo cáo, qu ản l ý ho ạt động li ên k ết đ ào t ạo, chế độ lưu trữ; thanh tra, kiểm tra, xử l ý vi ph ạm. 2. Quy đ ịnh n ày áp d ụng đối với: a) Đ ại học, học viện, trường đại học, kể cả c ác trư ờng đại học th ành viên c ủa đại học quốc gia, đại học v ùng (sau đây g ọi chung l à cơ s ở gi áo d ục đại học); b) Trư ờng cao đẳng, trường trung cấp (sau đ ây g ọi chung l à cơ s ở gi áo d ục nghề nghiệp); c) Trư ờng của cơ quan nh à nư ớc; trường của tổ chức ch ính tr ị, tổ chức ch ính tr ị - x ã h ội; trường của lực lượng vũ trang nh ân dân; trung tâm giáo d ục thường xuy ên c ấp tỉnh. 3. Quy đ ịnh n ày không áp d ụng đối với c ác trư ờng hợp sau: a) Liên k ết đ ào t ạo c ó y ếu tố nước ngo ài; b) Liên k ết đ ào t ạo theo h ình th ức đ ào t ạo từ xa. Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong văn b ản n ày các t ừ ngữ được hiểu như sau: 1. Cơ s ở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo l à các cơ s ở gi áo d ục đại học chịu tr ách nhi ệm tổ chức qu á trình đào t ạo, bao gồm: tuyển sinh; tổ chức đ ào t ạo; đ ánh giá k ết quả học tập, r èn luy ện; c ông nh ận kết quả học tập, r èn luy ện v à c ấp bằng tốt nghiệp. 2. Cơ s ở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo l à cơ s ở gi áo d ục đại học trực tiếp tham gia li ên k ết đ ào t ạo với vai tr ò ph ối hợp với cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo trong quản l ý, gi ảng dạy một số học phần của chương tr ình đào t ạo v à đ ảm bảo c ác điều kiện cơ sở vật chất phục vụ đ ào t ạo. 3. Cơ s ở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo l à cơ s ở gi áo d ục trực tiếp tham gia phối hợp với cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo trong việc quản l ý và đ ảm bảo c ác điều kiện cơ sở vật chất phục vụ đ ào t ạo. 4. Liên k ết đ ào t ạo l à s ự phối hợp giữa cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo với cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo hoặc cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo để tổ chức thực hiện chương tr ình đào t ạo v à c ấp bằng tốt nghiệp theo h ình th ức vừa l àm v ừa học. Điều 3. Mục đích, hình thức của liên kết đào tạo 1. Liên k ết đ ào t ạo nhằm thực hiện chủ trương đ ào t ạo theo nhu cầu x ã h ội; huy động tiềm năng của c ác cơ s ở gi áo d ục đại học v à các ngu ồn lực kh ác đ ể đ ào t ạo nguồn nh ân l ực phục vụ trực tiếp cho nhu cầu ph át tri ển kinh tế, x ã h ội của c ác đ ịa phương v à vùng mi ền. 2. Liên k ết đ ào t ạo được tổ chức theo 2 h ình th ức sau: a) Liên k ết phối hợp đ ào t ạo: Cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo tham gia giảng dạy một phần chương tr ình đào t ạo, phối hợp quản l ý quá trình đào t ạo v à đ ảm bảo điều kiện cơ sở vật chất để thực hiện li ên k ết đ ào t ạo. b) Liên k ết đặt lớp đ ào t ạo: Cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo kh ông tham gia gi ảng dạy, chỉ phối hợp quản l ý và đ ảm bảo điều kiện cơ sở vật chất để thực hiện li ên k ết đ ào t ạo. Điều 4. Đối tượng tham gia liên kết đào tạo 1. Cơ s ở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo, cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo l à cơ s ở gi áo d ục đại học; 2. Cơ s ở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo gồm: cơ sở gi áo d ục đại học; cơ sở gi áo d ục nghề nghiệp; trường của cơ quan nh à nư ớc; trường của tổ chức ch ính tr ị, tổ chức ch ính tr ị - x ã h ội; trường của lực lượng vũ trang nh ân dân; trung tâm giáo d ục thường xuy ên c ấp tỉnh. Điều 5. Địa điểm đặt lớp Các l ớp li ên k ết đ ào t ạo phải đặt tại cơ sở ch ính c ủa cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo, hoặc cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo (trường hợp cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo kh ông đáp ứng được y êu c ầu về thực h ành, thí nghi ệm theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 10 của Quy định n ày). Chương II ĐIỀU KIỆN, HỒ SƠ VÀ THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH THỰC HIỆN LIÊN KẾT ĐÀO TẠO Điều 6. Điều kiện thực hiện liên kết đào tạo 1. Điều kiện chung: a) Ngành đào t ạo dự kiến li ên k ết phải ph ù h ợp với nhu cầu nh ân l ực của địa phương; b) Các cơ s ở gi áo d ục đại học đ óng trên đ ịa b àn chưa đáp ứng được nhu cầu đ ào t ạo nh ân l ực của địa phương đối với ng ành đào t ạo dự kiến li ên k ết. 2. Đ ối với cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo: a) Có văn b ản đề nghị thực hiện li ên k ết đ ào t ạo của Uỷ ban nh ân dân t ỉnh/th ành ph ố trực thuộc Trung ương (sau đ ây g ọi l à U ỷ ban nh ân dân c ấp tỉnh), trong đ ó nêu rõ ngành đ ề nghị li ên k ết đ ào t ạo, chỉ ti êu tuy ển sinh, tr ình đ ộ đ ào t ạo; hoặc c ó văn b ản đề nghị thực hiện li ên k ết đ ào t ạo của cơ quan c ó th ẩm quyền thuộc Bộ C ông an, B ộ Quốc ph òng, trong đó nêu rõ các điều kiện đảm bảo chất lượng của cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo theo quy định tại khoản 3, Điều n ày đ ối với việc li ên k ết đ ào t ạo của c ác cơ s ở gi áo d ục trực thuộc; b) Đã có quy ết định cho ph ép m ở ng ành đào t ạo hệ ch ính quy trình đ ộ đại học v à đã tuy ển sinh tối thiểu 02 kho á đ ối với ng ành d ự kiến li ên k ết đ ào t ạo; c) Đã công b ố c ông khai các điều kiện đảm bảo chất lượng đ ào t ạo, tỷ lệ sinh vi ên t ốt nghiệp t ìm đư ợc việc l àm sau 12 tháng đ ối với ng ành d ự kiến li ên k ết đ ào t ạo của kho á t ốt nghiệp gần nhất; d) Đ ối với h ình th ức li ên k ết phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo phải c ó đ ội ngũ giảng vi ên cơ h ữu giảng dạy tối thiểu 70% nội dung, khối lượng chương tr ình đào t ạo; Đ ối với h ình th ức li ên k ết đặt lớp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo phải c ó đ ội ngũ giảng vi ên cơ h ữu giảng dạy 100% nội dung, khối lượng chương tr ình đào t ạo; đ) Ch ỉ ti êu tuy ển sinh d ành cho các chương trình liên k ết đ ào t ạo nằm trong tổng chỉ ti êu tuy ển sinh vừa l àm v ừa học hằng năm của cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo; e) Không vi ph ạm c ác quy đ ịnh hiện h ành v ề x ác đ ịnh chỉ ti êu, tuy ển sinh, tổ chức quản l ý đào t ạo v à các quy đ ịnh kh ác có liên quan đ ến hoạt động đ ào t ạo trong thời hạn 03 năm t ính đ ến ng ày th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo; g) Đã th ực hiện thẩm định c ác điều kiện đảm bảo chất lượng đ ào t ạo tại cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo. 3. Đ ối với cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo v à cơ s ở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo: a) Đ ảm bảo c ác yêu c ầu về m ôi trư ờng sư phạm để thực hiện hoạt động đ ào t ạo, an to àn cho ngư ời học, người dạy; b) Có b ộ phận chuy ên trách qu ản l ý đào t ạo, nh ân viên thư vi ện, nh ân viên hư ớng dẫn thực h ành; có quy đ ịnh cụ thể về quản l ý ho ạt động giảng dạy, học tập; c) Có thư vi ện, ph òng thí nghi ệm, cơ sở thực h ành, trang thi ết bị v à cơ s ở vật chất phục vụ đ ào t ạo; c ó phòng ngh ỉ giữa giờ cho giảng vi ên và phòng sinh ho ạt chung cho sinh vi ên; d) Có di ện t ích sàn xây d ựng tối thiểu 2m 2 /sinh vi ên tr ực tiếp phục vụ đ ào t ạo thuộc sở hữu của cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo; đ) Cơ s ở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo chỉ được tham gia giảng dạy tối đa 30% nội dung chương tr ình đào t ạo nếu cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo c ó yêu c ầu, đồng thời phải bố tr í cho gi ảng vi ên tham gia gi ảng dạy sinh hoạt chuy ên môn v ới cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo. Điều 7. Hồ sơ đăng ký thực hiện liên kết đào tạo H ồ sơ đăng k ý m ở lớp li ên k ết đ ào t ạo do cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo tr ình cơ quan có th ẩm quyền quyết định cần n êu rõ vi ệc đ áp ứng c ác điều kiện thực hiện li ên k ết đ ào t ạo theo quy định tại Điều 6 của Quy định n ày, kèm theo các tài li ệu minh chứng: 1. T ờ tr ình v ề việc mở lớp li ên k ết đ ào t ạo của cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo (m ô t ả c ác n ội dung quy định tại Điều 6 của quy định n ày); 2. Văn b ản đề nghị của Uỷ ban nh ân dân c ấp tỉnh hoặc văn bản đề nghị thực hiện li ên k ết đ ào t ạo của cơ quan c ó th ẩm quyền thuộc Bộ C ông an, B ộ Quốc ph òng (đ ối với li ên k ết đ ào t ạo của c ác cơ s ở gi áo d ục thuộc Bộ C ông an, B ộ Quốc ph òng); 3. Danh sách gi ảng vi ên cơ h ữu tham gia giảng dạy v à cán b ộ quản l ý (Ph ụ lục 1); cơ sở vật chất (Phụ lục 2); 4. Minh ch ứng về chỉ ti êu đào t ạo, quyết định mở ng ành đào t ạo hệ ch ính quy, t ỷ lệ việc l àm c ủa sinh vi ên t ốt nghiệp sau 12 th áng c ủa kho á t ốt nghiệp gần nhất đối với ng ành d ự kiến li ên k ết đ ào t ạo, bi ên b ản thẩm định c ác điều kiện đảm bảo chất lượng đ ào t ạo tại cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo v à các văn b ản kh ác có liên quan đ ến hoạt động li ên k ết đ ào t ạo. Điều 8. Thẩm quyền quyết định, trình tự và thủ tục thực hiện liên kết đào tạo 1. Th ẩm quyền quyết định thực hiện li ên k ết đ ào t ạo: a) B ộ trưởng Bộ Gi áo d ục v à Đào t ạo quyết định cho ph ép các cơ s ở gi áo d ục đại học thực hiện li ên k ết đ ào t ạo khi đủ c ác điều kiện quy định tại Điều 6 của Quy định n ày (tr ừ c ác cơ s ở gi áo d ục đại học quy định tại điểm b, điểm c, khoản n ày và điểm a, khoản 3, Điều n ày); b) B ộ trưởng Bộ Quốc ph òng, B ộ trưởng Bộ C ông an quy ết định cho ph ép th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo giữa c ác cơ s ở gi áo d ục trực thuộc đối với c ác ngành đào t ạo nh ân l ực cho Bộ Quốc ph òng, B ộ C ông an khi h ồ sơ đảm bảo c ác điều kiện theo Quy định n ày; c) Giám đ ốc đại học quốc gia, gi ám đ ốc đại học v ùng quy ết định thực hiện li ên k ết đ ào t ạo tr ình đ ộ đại học đối với c ác trư ờng th ành viên, phân hi ệu, khoa trực thuộc khi đảm bảo đủ c ác điều kiện quy định tại Điều 6 của Quy định n ày; 2. Trình t ự v à th ủ tục đăng k ý th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo: a) Cơ s ở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo x ây d ựng hồ sơ theo quy định tại Điều 7 của Quy định n ày và g ửi 01 bộ về cơ quan c ó th ẩm quyền cho ph ép th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo quy định tại khoản 1, Điều n ày đ ể đăng k ý th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo; b) Trong th ời hạn 30 ng ày làm vi ệc, kể từ ng ày nh ận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan c ó th ẩm quyền quyết định thực hiện li ên k ết đ ào t ạo ra quyết định cho ph ép th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo hoặc c ó văn b ản kh ông đ ồng ý cho th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo. 3. T ự chủ thực hiện li ên k ết đ ào t ạo: a) Th ủ trưởng c ác cơ s ở gi áo d ục đại học đạt chuẩn quốc gia theo quy định của Luật gi áo d ục đại học hoặc Thủ trưởng c ác cơ s ở gi áo d ục đại học được ph ép th ực hiện tự chủ li ên k ết đ ào t ạo theo quy định của cơ quan c ó th ẩm quyền được quyết định thực hiện li ên k ết đ ào t ạo tr ình đ ộ đại học khi đảm bảo đủ c ác điều kiện tại Điều 6 của Quy định n ày; b) Nh ững ng ành tuy ển sinh từ lần thứ hai trở đi với c ùng m ột đơn vị li ên k ết đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo quyết định thực hiện li ên k ết đ ào t ạo tr ên cơ s ở văn bản đề nghị của Uỷ ban nh ân dân t ỉnh hoặc văn bản đề nghị của cơ quan c ó th ẩm quyền thuộc Bộ C ông an, B ộ Quốc ph òng và báo cáo B ộ Gi áo d ục v à Đào t ạo. Chương III QUYỀN HẠN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN THAM GIA LIÊN KẾT ĐÀO TẠO Điều 9. Quyền của các bên tham gia liên kết đào tạo 1. Th ống nhất mức thu lệ ph í tuy ển sinh v à h ọc ph í theo quy đ ịnh. 2. Ch ủ động thoả thuận hợp đồng thực hiện li ên k ết đ ào t ạo. Điều 10. Trách nhiệm của các bên tham gia liên kết đào tạo 1. Cơ s ở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo: a) L ập hồ sơ đăng k ý th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo theo quy định tại Điều 7 của Quy định n ày và trình cơ quan có th ẩm quyền quyết định cho ph ép th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo theo quy định tại Điều 8 của Quy định n ày; b) Đ ảm bảo thực hiện đ úng n ội dung v à th ời gian quy định của chương tr ình đào t ạo; c ùng v ới cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo chuẩn bị đủ gi áo trình, tài li ệu tham khảo, ph òng thí nghi ệm, cơ sở thực h ành; b ố tr í đ ội ngũ giảng vi ên và l ựa chọn giảng vi ên đ ủ ti êu chu ẩn của cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo tham gia giảng dạy, tham gia sinh hoạt chuy ên môn; xây d ựng v à tri ển khai kế hoạch đ ào t ạo; tổ chức tuyển sinh, ra đề, chấm thi, kiểm tra, đ ánh giá k ết quả học tập, r èn luy ện; x ét công nh ận kết quả học tập v à c ấp bằng tốt nghiệp cho người học theo đ úng các quy đ ịnh hiện h ành; c) Trong quá trình đào t ạo, nếu cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở đặt lớp đ ào t ạo kh ông đáp ứng được y êu c ầu về thực h ành, thí nghi ệm theo quy định của chương tr ình đào t ạo th ì chuy ển sinh vi ên v ề cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo để tổ chức đ ào t ạo c ác h ọc phần thực h ành, thí nghi ệm nhằm đảm bảo chất lượng đ ào t ạo. 2. Cơ s ở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo c ó trách nhi ệm c ùng cơ s ở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo đảm bảo đủ điều kiện cơ sở vật chất thực hiện li ên k ết đ ào t ạo, đề xuất cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo bổ sung v ào chương trình đào t ạo những nội dung ph ù h ợp với nhu cầu của thị trường lao động, nguồn nh ân l ực của địa phương; cử người đủ ti êu chu ẩn tham gia quản l ý, gi ảng dạy, hướng dẫn sinh vi ên th ực h ành, th ực tập, thảo luận theo thoả thuận. 3. Cơ s ở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo, cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo chịu tr ách nhi ệm thoả thuận v à th ực hiện nội dung đ ã tho ả thuận theo Quy định n ày, theo Quy ch ế đ ào t ạo vừa l àm v ừa học tr ình đ ộ đại học v à theo các quy đ ịnh kh ác có liên quan c ủa ph áp luật hiện h ành. 4. Cơ s ở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo, cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo chịu tr ách nhi ệm trước ph áp luật về việc thực hiện c ác cam k ết theo thoả thuận đ ã ký k ết; phối hợp, theo d õi, ki ểm tra thực hiện c ác quy ch ế về tuyển sinh, đ ào t ạo; quản l ý quá trình d ạy học đảm bảo chất lượng đ ào t ạo; đảm bảo quyền lợi cho người dạy, người học trong suốt qu á trình th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo. 5. Các trách nhi ệm v à quy ền hạn cụ thể kh ác c ủa c ác bên tham gia liên k ết đ ào t ạo được ghi r õ trong h ợp đồng li ên k ết đ ào t ạo. Chương IV CHẾ ĐỘ BÁO CÁO, PHỐI HỢP QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG LIÊN KẾT ĐÀO TẠO VÀ LƯU TRỮ HỒ SƠ Điều 11. Chế độ báo cáo 1. Trong th ời gian 30 ng ày, sau khi ký quy ết định c ông nh ận th í sinh trúng tuy ển, cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo gửi b áo cáo B ộ Gi áo d ục v à Đào t ạo, cơ quan quản l ý tr ực tiếp v à U ỷ ban nh ân dân c ấp tỉnh về t ình hình tuy ển sinh (số lượng th í sinh d ự tuyển, số lượng th í sinh trúng tuy ển, ng ành đào t ạo, địa điểm đ ào t ạo). 2. Trư ớc ng ày 31 tháng 12 h ằng năm: a) Các cơ quan liên quan quy đ ịnh tại điểm b, điểm c, khoản 1, Điều 8 v à điểm a, khoản 3, Điều 8 b áo cáo B ộ Gi áo d ục v à Đào t ạo về t ình hình ho ạt động li ên k ết đ ào t ạo của c ác cơ s ở gi áo d ục trực thuộc; b) U ỷ ban nh ân dân c ấp tỉnh b áo cáo B ộ Gi áo d ục v à Đào t ạo về t ình hình ho ạt động li ên k ết đ ào t ạo tại địa phương. Điều 12. Phối hợp quản lý hoạt động liên kết đào tạo 1. Các B ộ, cơ quan ngang Bộ, Uỷ ban nh ân dân c ấp tỉnh, đại học quốc gia, đại học v ùng có trách nhi ệm hướng dẫn, chỉ đạo việc thực hiện li ên k ết đ ào t ạo của c ác cơ s ở gi áo d ục trực thuộc theo quy định. 2. U ỷ ban nh ân dân c ấp tỉnh quản l ý ho ạt động li ên k ết đ ào t ạo tại địa phương theo ph ân c ấp của Ch ính ph ủ, b áo cáo k ịp thời về Bộ Gi áo d ục v à Đào t ạo những trường hợp vi phạm c ác quy đ ịnh về li ên k ết đ ào t ạo tại địa phương. Điều 13. Chế độ lưu trữ 1. Cơ s ở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo c ùng cơ s ở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo lập hồ sơ li ên k ết đ ào t ạo, thực hiện c ông tác lưu tr ữ theo c ác quy đ ịnh về lưu trữ v à theo Quy ch ế đ ào t ạo vừa l àm v ừa học tr ình đ ộ đại học hiện h ành. 2. H ồ sơ lưu trữ thực hiện li ên k ết đ ào t ạo gồm c ác văn b ản sau: a) Các văn b ản trong hồ sơ đăng k ý th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo; b) Quy ết định cho ph ép th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo của cơ quan c ó th ẩm quyền theo quy định tại Điều 8 của Quy định n ày; c) Văn b ản thoả thuận li ên k ết đ ào t ạo giữa cơ sở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo v à cơ s ở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo hoặc cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo; d) H ồ sơ quản l ý khoá đào t ạo theo Quy chế đ ào t ạo vừa l àm v ừa học tr ình đ ộ đại học hiện h ành. Chương V THANH TRA, KIỂM TRA, XỬ LÝ VI PHẠM VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 14. Thanh tra, kiểm tra 1. U ỷ ban nh ân dân c ấp tỉnh chỉ đạo tổ chức kiểm tra, r à soát ho ạt động li ên k ết đ ào t ạo tr ên đ ịa b àn; t ổ chức thanh tra hoặc tham gia thanh tra c ác ho ạt động li ên k ết đ ào t ạo tr ên đ ịa b àn; x ử l ý nh ững sai phạm trong hoạt động li ên k ết đ ào t ạo theo quy định của ph áp luật . 2. Các B ộ, cơ quan ngang Bộ chỉ đạo tổ chức kiểm tra, thanh tra, r à soát ho ạt động li ên k ết đ ào t ạo v à x ử l ý nh ững sai phạm trong hoạt động li ên k ết đ ào t ạo theo quy định của ph áp luật đối với c ác cơ s ở gi áo d ục thuộc thẩm quyền quản l ý. 3. B ộ Gi áo d ục v à Đào t ạo chỉ đạo tổ chức kiểm tra, thanh tra to àn di ện hoạt động li ên k ết đ ào t ạo v à x ử l ý nh ững sai phạm trong hoạt động li ên k ết đ ào t ạo theo quy định của ph áp luật . 4. Đ ại học quốc gia, đại học v ùng, các cơ s ở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo thực hiện tự kiểm tra, thanh tra c ác ho ạt động li ên k ết đ ào t ạo theo quy định. Điều 15. Xử lý vi phạm 1. Cơ s ở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo, cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo bị xử l ý khi vi ph ạm một trong những quy định sau về li ên k ết đ ào t ạo: a) Th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo khi chưa đ áp ứng đầy đủ c ác điều kiện quy định tại Điều 6 của Quy định n ày; b) Tuy ển sinh vượt qu á ch ỉ ti êu theo quy đ ịnh; c) Đ ặt lớp đ ào t ạo kh ông đúng đ ịa điểm quy định; d) Chưa có Quy ết định cho ph ép th ực hiện li ên k ết đ ào t ạo của cơ quan c ó th ẩm quyền. 2. Cơ s ở gi áo d ục chủ tr ì đào t ạo, cơ sở gi áo d ục phối hợp đ ào t ạo, cơ sở gi áo d ục đặt lớp đ ào t ạo vi phạm quy định tại khoản 1, Điều n ày s ẽ bị xử l ý theo quy đ ịnh về xử phạt vi phạm h ành chính trong lĩnh v ực gi áo d ục v à các quy đ ịnh kh ác c ủa ph áp luật c ó liên quan; nh ững c á nhân có trách nhi ệm li ên quan s ẽ bị xử l ý theo quy đ ịnh hiện h ành. 3. Vi ệc xử l ý các vi ph ạm về tuyển sinh, đ ào t ạo trong hoạt động li ên k ết đ ào t ạo được thực hiện theo c ác quy đ ịnh hiện h ành c ủa Quy chế đ ào t ạo vừa l àm v ừa học tr ình đ ộ đại học. Điều 16. Quy định chuyển tiếp 1. Đ ối với c ác khoá tuy ển sinh li ên k ết đ ào t ạo tr ình đ ộ đại học trước thời điểm Th ông tư này có hi ệu lực, c ác cơ s ở gi áo d ục thực hiện li ên k ết đ ào t ạo theo Quyết định số 42/2008/QĐ-BGD&ĐT ng ày 28 tháng 7 năm 2008 c ủa Bộ trưởng Bộ Gi áo d ục v à Đào t ạo ban h ành quy đ ịnh li ên k ết đ ào t ạo tr ình đ ộ trung cấp chuy ên nghi ệp, cao đẳng, đại học. 2. Các khoá tuy ển sinh li ên k ết đ ào t ạo tr ình đ ộ đại học sau khi Th ông tư này có hi ệu lực th ì áp d ụng c ác quy đ ịnh của Th ông tư này./. Phụ lục 1 (Kèm theo Thông tư số 07/2017/TT-BGDĐT ngày 15/3/2017 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- DANH SÁCH GIẢNG VIÊN CƠ HỮU GIẢNG DẠY VÀ CÁN BỘ QUẢN LÝ Ngành/chuyên ngành: ..................................................................................... Thời gian đào tạo: ........................................................................................... Địa điểm đặt lớp: ............................................................................................ 1. Giảng viên cơ hữu của cơ sở chủ trì đào tạo (theo thứ tự từng môn) TT Họ tên Năm sinh Trình độ chuyên môn Chuyên ngành Giảng dạy môn/học phần Ghi chú 1 2 3 .. 2. Giảng viên cơ hữu của cơ sở phối hợp đào tạo (theo thứ tự từng môn) TT Họ tên Năm sinh Trình độ chuyên môn Chuyên ngành Giảng dạy môn/học phần Ghi chú 1 2 3 .. 3. Cán bộ quản lý tại cơ sở phối hợp hoặc đặt lớp đào tạo (theo thứ tự từng môn) TT Họ tên Năm sinh Trình độ chuyên môn Chức vụ / chức danh Công việc quản lý Đơn vị công tác 1 2 .. Người lập biểu (Ký, ghi rõ họ tên) ............., ngày tháng năm 20..... Thủ trưởng cơ sở chủ trì đào tạo (ký tên, đóng dấu) Phụ lục 2 (Kèm theo Thông tư số 07/2017/TT-BGDĐT ngày 15/3/2017 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- CƠ SỞ VẬT CHẤT (Tại địa điểm đặt lớp) Ngành/chuyên ngành: ....................................................................................... Thời gian đào tạo: ........................................................................................... Địa điểm đặt lớp: ............................................................................................ 1. Phòng học, thực hành và các loại thiết bị, máy móc hiện có: TT Tên loại Đơn vị tính Số lượng/ diện tích Ghi chú 1 Phòng học lý thuyết ……….. 2 Phòng máy vi tính Số lượng máy tính/phòng......... 3 Phòng học đa năng - Máy .............. 4 Phòng thực hành - Máy.............. 2. Cơ sở thực hành, thực tập (Đơn vị tính là: xưởng, vườn, trạm, trại, sân bãi..) TT Cơ sở thực hành, thực tập Đơn vị tính Số lượng Ghi chú 1 2 .. 3. Thư viện và học liệu (giáo trình, sách, tài liệu tham khảo, phần mềm máy tính..) ........................................................................................................................................... 4. Phòng nghỉ giảng viên: ………………………………………………………………… 5. Phòng sinh hoạt chung của sinh viên: …………….…………………………………… 6. Các điều kiện khác: ……………………….…………………………………………… Người lập biểu (Ký, ghi rõ họ tên) ............., ngày tháng năm 20..... Thủ trưởng cơ sở chủ trì đào tạo (ký tên, đóng dấu)