hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3227/VPCP-KTN

Công văn số 3227/VPCP-KTN về việc thăm dò khoáng sản wolfram tại huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3227/VPCP-KTN V/v thăm dò khoáng sản wolfram tại huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Công Thương. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum tại công văn số 257/UBND-NĐ ngày 21 tháng 02 năm 2008; ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 1503/BTNMT-ĐCKS ngày 28 tháng 4 năm 2008 và của Bộ Công Thương tại công văn số 2031/BCT-CNNg ngày 14 tháng 3 năm 2008 về việc thăm dò khoáng sản wolfram tại tiểu khu 663, xã MôRay, huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc việc thăm dò khoáng sản wolfram tại tiểu khu 663, xã MôRay, huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum. Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum lựa chọn doanh nghiệp có đủ năng lực, kinh nghiệm để thực hiện. Việc cấp phép khai thác chỉ được xem xét sau khi Báo cáo thăm dò, trữ lượng mỏ wolfram tại khu vực nêu trên được Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản phê duyệt. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum và các cơ quan liên quan xem xét những vấn đề cụ thể liên quan đề án thăm dò khoáng sản wolfram tại khu vực nêu trên để cấp phép thăm dò theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
3252/VPCP-QHQT

Công văn số 3252/VPCP-QHQT về việc bổ sung chỉ tiêu đào tạo ngắn hạn ngành kế hoạch năm 2008 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3252/VPCP-QHQT V/v bổ sung chỉ tiêu đào tạo ngắn hạn ngành kế hoạch năm 2008 Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3388/BKH-KTĐN ngày 12 tháng 5 năm 2008 về việc bổ sung chỉ tiêu đào tạo ngắn hạn cán bộ cho ngành kế hoạch Lào năm 2008, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổ chức lớp bồi dưỡng ngắn hạn tại Việt Nam với các chuyên đề về đầu tư và kế hoạch trong thời gian 45 ngày cho 20 người thuộc ngành kế hoạch Lào trong năm 2008. 2. Giao Bộ Tài chính chủ trì làm việc với Bộ Kế hoạch và Đầu tư bố trí kinh phí bổ sung trong nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Việt Nam dành cho Chính phủ Lào năm 2008 để thực hiện công việc nêu trên theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy; Vụ TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3251/VPCP-QHQT

Công văn số 3251/VPCP-QHQT về việc đề nghị Chính phủ Nhật Bản cung cấp trang thiết bị cho dự án dịch vụ y tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3251/VPCP-QHQT V/v đề nghị CP Nhật Bản cung cấp trang thiết bị cho dự án dịch vụ y tế. Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Y tế; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3226/BKH-KTĐN ngày 06 tháng 5 năm 2008), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: - Đồng ý Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay mặt Chính phủ ta đề nghị Chính phủ Nhật Bản cung cấp 32 hạng mục trang thiết bị trị giá 109.374 đô la Mỹ cho dự án "Tăng cường dịch vụ y tế miền Trung" do Chính phủ Nhật Bản viện trợ không hoàn lại. - Bộ Y tế tổ chức tiếp nhận và sử dụng số trang thiết bị nói trên theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Vụ KGVX, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2334/TCHQ-GSQL

Công văn số 2334/TCHQ-GSQL về việc nộp Giấy đăng ký kiểm tra chất lượng hàng hóa khi làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2334/TCHQ-GSQL V/v nộp Giấy đăng ký kiểm tra chất lượng hàng hóa khi làm thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1172/TM ngày 06/5/2008 của Công ty TNHH một thành viên Công nghiệp Hóa chất mỏ - TKV (gửi kèm) đề nghị được nộp bản chính Giấy đăng ký kiểm tra chất lượng hàng hóa cho lô hàng nhập khẩu đầu tiên theo hợp đồng giao hàng nhiều lần, những lô hàng nhập khẩu tiếp theo chỉ nộp bản sao để làm thủ tục. Để giải quyết vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp doanh nghiệp đã đăng ký kiểm tra chất lượng hàng hóa cho cả số lượng hàng hóa ghi trên hợp đồng mua bán và được cơ quan chức năng kiểm tra chất lượng đồng ý, xác nhận vào Giấy đăng ký kiểm tra chất lượng thì cơ quan hải quan căn cứ Giấy đăng ký kiểm tra chất lượng để làm thủ tục hải quan cho toàn bộ hàng hóa nhập khẩu theo hợp đồng đó. Giấy đăng ký kiểm tra chất lượng bản chính được lưu vào bộ hồ sơ lô hàng nhập khẩu đầu tiên. Những lô hàng tiếp theo, doanh nghiệp nộp bản sao để cơ quan hải quan theo dõi, không yêu cầu doanh nghiệp phải nộp bản chính hoặc phải đăng ký kiểm tra chất lượng lại đối với từng lô hàng nhập khẩu tiếp theo, chỉ yêu cầu nộp bản kết luận chất lượng hàng hóa nhập khẩu theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 11 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai chỉ đạo Chi cục Hải quan ga đường sắt Lào cai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty Công nghiệp Hóa chất mỏ (thay trả lời) ( Ngõ 1, Phan Đình Giót, Thanh Xuân, HN); - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website Hải quan; - Lưu: VT, GQ (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2333/TCHQ-GSQL

Công văn số 2333/TCHQ-GSQL về việc kiểm tra chất lượng xe máy điện nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2333/TCHQ-GSQL V/v Kiểm tra chất lượng xe máy điện NK. Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Ngày 13/5/2008, tại Văn phòng Bộ Tài chính, lãnh đạo Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan đã gặp gỡ và làm việc với lãnh đạo UBND tỉnh Quảng Trị để giải quyết một số vấn đề phục vụ phát triển kinh tế xã hội của tỉnh Quảng Trị. Trong nội dung làm việc, còn một số vấn đề tồn tại chưa được làm rõ đó là quy định về việc xe máy điện, xe đạp điện lắp ráp tại Khu kinh tế Lao Bảo nhập khẩu vào nội địa Việt Nam có phải kiểm tra chất lượng hay không, vấn đề này thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Giao thông vận tải. Để làm rõ vướng mắc trên, đồng thời tạo thuận lợi cho doanh nghiệp kinh doanh, sản xuất, tiêu thụ hàng hóa, Tổng cục Hải quan đề nghị Quý Bộ cho biết: mặt hàng xe máy điện, xe đạp điện nhập khẩu có thuộc Danh mục sản phẩm, hàng hóa phải kiểm tra chất lượng theo quy định tại Quyết định số 50/2006/QĐ-TTg ngày 7/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ hay không? Kính đề nghị Quý Bộ sớm cho biết ý kiến./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Quảng Trị; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website Hải quan; - Lưu: VT, GQ (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3253/VPCP-QHQT

Công văn số 3253/VPCP-QHQT về việc đề nghị Chính phủ Nhật Bản cung cấp thiết bị cho dự án y tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3253/VPCP-QHQT V/v đề nghị CP Nhật Bản cung cấp thiết bị cho dự án y tế Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Y tế; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư công văn số 3132/BKH-KTĐN ngày 02 tháng 5 năm 2008), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: - Đồng ý Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay mặt Chính phủ ta đề nghị Chính phủ Nhật Bản cung cấp 01 máy đếm hạt bụi và các phụ kiện kèm theo trị giá 25.000 đô la Mỹ cho dự án "Nâng cao năng lực thực hiện an toàn sinh học tại Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương" do Chính phủ Nhật Bản viện trợ không hoàn lại. - Bộ Y tế tổ chức tiếp nhận và sử dụng thiết bị nói trên theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Vụ KGVX, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2901/SYT-KHTH

Công văn số 2901/SYT-KHTH về việc nhập khẩu bao cao su kèm vòng rung do Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 2901/SYT-KHTH V/v: nhập khẩu bao cao su kèm vòng rung TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh. Sở Y tế nhận được công văn số 980 KV4-ĐTT2 ngày 25/04/2008 của Cục Hải quan TP. HCM về việc nhập khẩu vòng rung của công ty XNK YTECO Sở Y tế có ý kiến như sau: Việc nhập khẩu bao cao su được xem như là các loại vật tư y tế tiêu hao trong ngành y tế và được điều chỉnh tại thông tư 08/2006/TT-BYT ngày 13/06/2006 của Bộ Y tế. Trong trường hợp có vấn đề chưa rõ khi áp dụng thông tư 08 nêu trên đề nghị cục Hải quan thành phố xin ý kiến Bộ Y tế. Qua xem xét mẫu hàng do công ty XNK YTECO xin nhập khẩu. Sở Y tế nhận thấy vòng rung kèm theo bao cao su thuộc nhóm dụng cụ hỗ trợ tình dục, hiện nay chưa có văn bản pháp qui nào qui định cho phép nhập khẩu loại vòng này. Trên đây là một số ý kiến của Sở Y tế phúc đáp đến cục Hải quan TP. HCM về việc nhập khẩu mặt hàng này của công ty YTECO. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Giám đốc SYT; - Công ty YTECO. - Lưu: VP. KHTH.TCKT BMT (N-03) GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Châu
882/SXD-KTKH

Công văn 882/SXD-KTKH hướng dẫn điều chỉnh giá và Hợp đồng theo Thông tư 09/2008/TT-BXD do Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận ban hành UBND TỈNH BÌNH THUẬN SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 882/SXD-KTKH V/v Hướng dẫn điều chỉnh giá và Hợp đồng theo thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây Dựng Phan Thiết, ngày 20 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: - Các Sở, ban ngành trong tỉnh; - UBND các huyện, thị xã và thành phố; - Các DN tư vấn xây dựng; - Hội Kiến trúc sư Bình Thuận; - Hội Xây dựng Bình Thuận; - Hiệp hội Nhà thầu Xây dựng Bình Thuận; - Phòng QLĐT thị xã LaGi và Tp.Phan Thiết; - Phòng Kinh tế huyện Phú Quý và Phòng Công Thương các huyện. Thực hiện chủ trương của Chính phủ tại văn bản số 164/TTg-CN ngày 29/01/2008 và văn bản số 546/TTg-KTN ngày 14/4/2008 về điều chỉnh giá nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng và hợp đồng xây dựng; Bộ Xây dựng đã ban hành Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 (có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo) thay thế Thông tư số 05/2008/TT-BXD ngày 22/02/2008 về việc “Hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng”; Thực hiện ý kiến của UBND tỉnh tại Công văn số 2090/UBND-ĐTQH ngày 06/5/2008 về việc “Hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng” (thay thế Công văn số 1351/UBND-ĐTQH ngày 27/3/2008 của UBND tỉnh). Sở Xây dựng thông báo đến các chủ thể đang hoạt động trong ngành Xây dựng biết việc điều chỉnh giá bắt đầu từ ngày Thông tư 09/2008/TT-BXD có hiệu lực đối với các khối lượng thi công xây lắp từ năm 2007 chịu ảnh hưởng của biến động giá vật liệu xây dựng làm tăng (giảm) chi phí xây dựng công trình ngoài khả năng kiểm soát của chủ đầu tư và nhà thầu (sau đây gọi là khối lượng xây lắp bị ảnh hưởng tăng giá). Nội dung cụ thể Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008, đề nghị liên hệ với Sở Xây dựng (Phòng Kinh Tế Kế Hoạch) để được sao lục hoặc vào Website Bộ Xây dựng để tra cứu ở đại chỉ: http://www.moc.gov.vn Trong quá trình áp dụng, nếu có vấn đề gì vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị có liên quan phản ảnh trực tiếp về Sở Xây dựng để báo cáo Bộ Xây dựng xem xét, giải quyết. Công văn này thay thế Công văn số 589/SXD-KTKH ngày 03/4/2008 của Sở Xây dựng về việc "Hướng dẫn điều chỉnh giá và giá hợp đồng theo Thông tư 05/2008/TT-BXD ngày 22/02/2008 của Bộ Xây dựng". Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh (B/cáo); - Lãnh đạo Sở XD (3B) - Lưu VT-KTKH-QLKT GIÁM ĐỐC Trần Anh Tuấn
182/SNV-TĐKT

Công văn 182/SNV-TĐKT về cấp đổi hiện vật khen thưởng kháng chiến do Sở Nội vụ ban hành UBND TỈNH NINH BÌNH SỞ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 182/SNV-TĐKT V/v cấp đổi hiện vật khen thưởng kháng chiến Ninh Bình, ngày 20 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Hiện nay Sở Nội vụ đã nhận được hiện vật xin cấp đổi lại Huân, Huy chương kháng chiến do mất, sai tên, sai địa chỉ, rách nát. Vậy Sở Nội vụ thông báo để các huyện, thị xã, thành phố bố trí cán bộ lên nhận hiện vật khen thưởng kháng chiến về để trả cho các đối tượng đề nghị đổi lại hiện vật khen thưởng của địa phương. Đối với những trường hợp chưa kê khai xin cấp đổi đợt một, đợt hai năm 2007. Sở Nội vụ tiếp tục nhận cấp đổi lại những hiện vật khen thưởng kháng chiến của các huyện, thị xã, thành phố đợt một năm 2008. Đề nghị Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thông báo tới các xã phường, thị trấn để làm thủ tục xin cấp đổi lại và gửi về Sở Nội vụ. Thủ tục cấp đổi lại hiện vật khen thưởng: Đơn xin cấp đổi lại hiện vật khen thưởng kháng chiến, tờ trình của các huyện, thị xã, thành phố, danh sách cá nhân xin cấp đổi (lập danh sách riêng theo thứ tự người ký Huân, Huy chương chống Pháp riêng, chống Mỹ riêng). Thời gian nộp hồ sơ cấp đổi lại hiện vật khen thưởng kháng chiến trước ngày 10/6/2008. Nơi nhận: - Như trên; - P. nghiệp vụ; - Lưu VT. T/18 KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Phán
3242/VPCP-QHQT

Công văn số 3242/VPCP-QHQT về việc bổ sung dự án PIAP III của các Ủy ban thuộc Quốc hội khóa XII do Chính phủ Canada tài trợ không hoàn lại vào Danh mục tài trợ chính thức do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3242/VPCP-QHQT V/v Bổ sung dự án PIAP III của các Ủy ban thuộc Quốc hội khóa XII do Chính phủ Canada tài trợ không hoàn lại vào Danh mục tài trợ chính thức Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Ủy ban Pháp luật của Quốc hội khóa XII; - Ủy ban Tư pháp của Quốc hội khóa XII; - Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội khóa XII. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3108/BKH-KTĐN ngày 29 tháng 04 năm 2008) về việc bổ sung Dự án "Hỗ trợ thực hiện chính sách giai đoạn III" (gọi tắt là PIAP III) từ năm 2008 đến năm 2013 của Ủy ban Pháp luật, Ủy ban Tư pháp và Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội khóa XII do Chính phủ Canada viện trợ không hoàn lại thông qua Cơ quan phát triển quốc tế Canada vào Danh mục tài trợ chính thức, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung Dự án Hỗ trợ thực hiện chính sách giai đoạn III (PIAP III) của Ủy ban về các vấn đề xã hội, Ủy ban Tư pháp, Ủy ban Pháp luật của Quốc hội khóa XII với tổng vốn ODA là 8,5 triệu CAD do Chính phủ Canada viện trợ không hoàn lại thông qua Cơ quan phát triển quốc tế Canada vào Danh mục tài trợ chính thức. 2. Đề nghị các Ủy ban của Quốc hội tiến hành thẩm định, phê duyệt và quản lý, thực hiện dự án nêu trên theo quy định của pháp luật hiện hành liên quan đến Ký kết và thực hiện các điều ước quốc tế và Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các Vụ: PL, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
578/QĐ-TTg

Quyết định 578/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 578/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai (Tờ trình số 1046/TTr-UBND ngày 01 tháng 02 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 454/TTr-BTĐKT ngày 18 tháng 4 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho ông Đỗ Văn Đực, quê xã Tân Hạnh, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, trú quán xã Suối Cát, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, đã góp công, góp sức vào cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Đồng Nai; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b). 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
577/QĐ-TTg

Quyết định 577/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 577/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (Tờ trình số 1962/TTr-UBND-VX ngày 28 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 540/TTr-BTĐKT ngày 06 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; 2. Sơ Du lịch thành phố Hồ Chí Minh; 3. Hội Cựu chiến binh thành phố Hồ Chí Minh; Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND thành phố Hồ Chí Minh; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b). 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
585/QĐ-TTg

Quyết định 585/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 585/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tại tờ trình số 08/TTr-UBND ngày 1 tháng 2 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 1330/TTr-BNV ngày 7 tháng 5 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: Các Ủy viên: - Ông Nguyễn Oanh Liệt, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh; - Ông Đặng Công Huẩn, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh; - Bà Võ Ngọc Thứ, Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
584/QĐ-TTg

Quyết định 584/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn miễn nhiệm Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 584/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tại tờ trình số 13/TTr-UBND ngày 13 tháng 3 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 1329/TTr-BNV ngày 7 tháng 5 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: Các Ủy viên: - Ông Thái Đắc Liệt, để nhận nhiệm vụ mới; - Ông Trần Nhiều, nghỉ quản lý để chữa bệnh; - Bà Đoàn Tuyết Anh, để nghỉ hưu theo chế độ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
28/2008/QĐ-BTC

Quyết định 28/2008/QĐ-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng nhiên liệu động cơ tuốc bin dùng cho ngành hàng không trong biểu thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 28/2008/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI ĐỐI VỚI MẶT HÀNG NHIÊN LIỆU ĐỘNG CƠ TUỐC BIN DÙNG CHO NGÀNH HÀNG KHÔNG TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng nhiên liệu động cơ tuốc bin dùng cho hàng không (nhiên liệu phản lực) thuộc các phân nhóm 2710.19.13.00 và 2710.19.14.00 quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế nhập khẩu ưu đãi mới là 5% (năm phần trăm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VP TW và các Ban của Đảng; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước; - Viện Kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Kiểm toán Nhà nước; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, CST. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
28/2008/QĐ-UBND

Quyết định 28/2008/QĐ-UBND điều chỉnh độ tuổi hưởng chế độ trợ cấp xã hội thường xuyên cho người từ 85 tuổi trở lên không có lương hưu, không có trợ cấp xã hội trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 28/2008/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 19 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỘ TUỔI HƯỞNG CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP XÃ HỘI THƯỜNG XUYÊN CHO NGƯỜI TỪ 85 TUỔI TRỞ LÊN KHÔNG CÓ LƯƠNG HƯU, KHÔNG CÓ TRỢ CẤP XÃ HỘI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Thông tư số 09/2007/TT-BLĐTBXH ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn một số điều của Nghị định số 67/2007/NĐ-CP; Xét đề nghị của liên Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Tài chính tại Tờ trình số 1157/LS-LĐTBXH-TC ngày 08 tháng 4 năm 2008 về việc đề nghị điều chỉnh độ tuổi hưởng trợ cấp xã hội thường xuyên cho người từ 85 tuổi trở lên không có lương hưu, không có trợ cấp bảo hiểm xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh độ tuổi hưởng trợ cấp xã hội thường xuyên cho người cao tuổi từ 85 tuổi trở lên không có lương hưu, không có trợ cấp bảo hiểm xã hội, với mức trợ cấp hàng tháng là 150.000 đồng/người. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày kí. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các ban, ngành liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đối tượng được thụ hưởng chế độ trợ cấp căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Thành Kỳ
1909/TCT-CS

Công văn số 1909/TCT-CS về việc chính sách thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá Craven A do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1909/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 11658/CT-TTHT ngày 15/11/2007 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chính sách thuế TTĐB đối với thuốc lá Craven A, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 5.24, mục IV, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT. Căn cứ điểm 1, mục II, Phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN. Căn cứ mục I, Phần A (về thuế TTĐB) Thông tư số 115/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 16 tháng 12 năm 2005 hướng dẫn thi hành Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung các Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật thuế giá trị gia tăng quy định về giá tính thuế TTĐB. Trường hợp Tổng công ty công nghiệp Sài Gòn ký hợp đồng hợp tác sản xuất thuốc lá hiệu Craven A với Công ty British American Tobacco Marketing Pte Ltd (Singapore) gọi tắt là BAT. Theo hợp đồng thì BAT cung cấp 100% nguyên phụ liệu đồng bộ theo giá quy định cho Tổng công ty công nghiệp Sài gòn để sản xuất. Ngày 9/5/2007, BAT và Tổng công ty công nghiệp Sài Gòn thỏa thuận điều chỉnh giảm giá bán thuốc lá hiệu Craven A được thực hiện từ ngày 14/5/2007 thì đề nghị Cục thuế kiểm tra giá bán của Công ty phân phối nếu giá bán của Công ty phân phối giảm tương ứng do thỏa thuận điều chỉnh giảm giá bán như nêu trên. Tổng công ty công nghiệp Sài Gòn khi bán thuốc là Craven A tồn kho tính đến thời điểm ngày 14/5/2007 theo giá đã giảm thì Tổng công ty thực hiện kê khai, nộp thuế TTĐB theo giá tương ứng với giá bán đã giảm. Trường hợp giá bán của Công ty phân phối không thì cơ quan thuế căn cứ vào giá bán trên thị trường để xác định căn cứ ấn định thuế TTĐB. Đối với khoản chênh lệch Tổng công ty công nghiệp Sài Gòn nhận được từ Công ty BAT do việc giảm giá bán đối với hàng tồn kho mua từ trước ngày 14/5/2007 là doanh nghiệp chịu thuế TTĐB, thuế GTGT và thuế TNDN của Tổng công ty công nghiệp Sài Gòn. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Vụ Pháp chế; Vụ CST; - Ban PC, HT; TTTĐ; - Lưu: VT, CS. (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3207/VPCP-KTTH

Công văn số 3207/VPCP-KTTH về việc kinh phí để thực hiện dự án "Trang bị công cụ hỗ trợ, phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ cho lực lượng Cảnh sát cơ động" do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3207/VPCP-KTTH V/v kinh phí để thực hiện dự án "Trang bị công cụ hỗ trợ, phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ cho lực lượng Cảnh sát cơ động" Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công an tại các văn bản số 341/BCA (C11) ngày 29 tháng 02 năm 2008 và số 1670/C11 (C29) ngày 23 tháng 4 năm 2008, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 36/BKH-QPAN ngày 17 tháng 3 năm 2008, của Bộ Tài chính tại văn bản số 59/BTC-VI ngày 02 tháng 4 năm 2008 về kinh phí để thực hiện dự án "Trang bị công cụ hỗ trợ, phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ cho lực lượng Cảnh sát cơ động", Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Để thực hiện có hiệu quả các biện pháp kiềm chế lạm phát theo đúng Quyết định số 390/QĐ-TTg ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ, trước mắt trong năm 2008 chưa bổ sung vốn thực hiện dự án "Trang bị công cụ hỗ trợ, phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ cho lực lượng Cảnh sát cơ động". Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thống nhất với Bộ Tài chính bố trí trong kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2009 cho Bộ Công an để tiếp tục thực hiện dự án trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Kiều Đình Thụ, TTĐT, Vụ NC; - Lưu: VT, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
1896/TCT-KK

Công văn số 1896/TCT-KK về việc kê khai thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1896/TCT-KK V/v kê khai thuế GTGT Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2033/CT-KTT2 ngày 19/02/2008 của Cục thuế thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn Công ty cổ phần bảo hiểm Bưu điện về việc kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 2, mục I, Phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: “các tổ chức, cá nhân có hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT ở Việt Nam, không phân biệt ngành nghề, hình thức, tổ chức kinh doanh (gọi chung là cơ sở kinh doanh) … đều là đối tượng nộp thuế GTGT. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Văn phòng Công ty cổ phần bảo hiểm Bưu điện trực tiếp kinh doanh có phát sinh thuế GTGT đầu ra thì Văn phòng Công ty là đối tượng nộp thuế GTGT. Việc kê khai, nộp thuế GTGT thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/TT-BTC ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định một số điều của Luật quản lý thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn Công ty cổ phần bảo hiểm Bưu điện thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP bảo hiểm Bưu điện - Lưu: VT, KK. (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1897/TCT-CS

Công văn số 1897/TCT-CS về việc chi phí hợp lý do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1897/TCT-CS V/v chi phí hợp lý. Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 55/CT-TTrKT ngày 09/01/2008 của Cục thuế tỉnh Bình Thuận hỏi về chi hỗ trợ phát triển cho mạng lưới đại lý của Công ty Xổ Số kiến Thiết Bình Thuận, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế thu nhập doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì chi phí hợp lý trong kỳ tính thuế là khoản chi có đầy đủ hóa đơn, chứng từ; tương ứng với doanh thu trong kỳ tính thuế và nằm trong phạm vi khống chế của các văn bản quy phạm pháp luật. Tại điểm 8 mục III Thông tư số 77/2005/TT-BTC ngày 13/9/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với hoạt động kinh doanh sổ xố của công ty xổ số kến thiết hướng dẫn: “Tổng số chi phát triển mạng lưới đại lý tối đa là 2,5% trên tổng doanh thu bán vé có thuế hàng năm của công ty xổ số kiến thiết” Đề nghị Cục thuế căn cứ hướng dẫn nêu trên để hướng dẫn Công ty Xổ số Kiến thiết Bình Thuận theo nguyên tắc: chi thực tế năm nào được tính vào chi phí hợp lý của năm đó và khoản chi phí hỗ trợ phát triển mạng lưới mạng lưới đại lý phải nằm trong phạm vi khống chế theo quy định tại Thông tư số 77/2005/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và hướng dẫn Công ty thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS. (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1898/TCT-TTr

Công văn số 1898/TCT-TTr về việc xác định quỹ lương năm 2006 cho Công ty cao su Lộc Ninh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1898/TCT-TTr V/v xác định quỹ lương năm 2006 cho Công ty cao su Lộc Ninh. Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 1158/CT-TTra ngày 06/09/2007 của Cục thuế tỉnh Bình Phước đề nghị hướng dẫn về việc thực hiện chính sách xác định quỹ lương năm 2006, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công ty Cao Su Lộc Ninh là đơn vị thuộc tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam. Quỹ tiền lương của Công ty do tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam giao. Năm 2006, Công ty xác định quỹ lương trên cơ sở số kế hoạch. Căn cứ theo hướng dẫn tại Phần C, Thông tư số 05/2001/TT-BLĐTBXH ngày 29/1/2001 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn xây dựng đơn giá tiền lương và quản lý tiền lương, thu nhập trong doanh nghiệp nhà nước, đề nghị Cục thuế yêu cầu công ty giải trình. Trong trường hợp kết thúc năm tài chính tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam đã tiến hành quyết toán quỹ tiền lương năm 2006 cho Công ty Cao su Lộc Ninh theo đúng chế độ quy định thì được xác định là khoản chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế. Căn cứ theo quy định tại điểm 5, mục IV, Phần D, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ: “5. Cơ sở kinh doanh sau khi đã nộp tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp cho cơ quan thuế mới phát hiện ra sai sót và cần điều chỉnh số liệu thì xử lý như sau: 5.2 Nếu quá thời hạn nộp tờ khai quyết toán thuế … thì cơ sở kinh doanh nộp tờ khai quyết toán thuế điều chỉnh thay thế tờ khai quyết toán thuế đã nộp cho cơ quan thuế và nộp thuế theo tờ khai quyết toán thuế điều chỉnh, đồng thời nộp phạt về hành vi chậm nộp tờ khai quyết toán thuế”, trường hợp sau khi có văn bản quyết toán tiền lương theo đúng chế độ của Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam, Công ty Cao su Lộc Ninh không thực hiện điều chỉnh báo cáo tài chính và tờ khai quyết toán thuế TNDN thì Cục thuế ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tình Bình Phước được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TTr. (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1900/TCT-CS

Công văn số 1900/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng của hoạt động gia công sơ chế hàng thủy sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1900/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 1137/CT-TTHT ngày 11/04/2008 của Cục thuế tỉnh Quảng Ninh về thuế suất thuế GTGT của hoạt động gia công sơ chế hàng thủy sản, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại điểm 3.28, Mục II, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính thì trường hợp Công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Quảng Ninh gia công sơ chế hàng thủy sản cho các doanh nghiệp khác thì áp dụng thuế suất thuế GTGT 10% trên giá gia công. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP XNK thủy sản Quảng Ninh - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS. (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1899/TCT-CS

Công văn số 1899/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1899/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Bình Trả lời công văn số 630/CT-THNVDT ngày 02/05/2008 của Cục thuế tỉnh Quảng Bình hỏi về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 11 mục I phần B Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư quy định: “11. Đầu tư sản xuất cơ sở thử nghiệm sinh học, đánh giá tính khả dụng của thuốc; cơ sở dược đạt tiêu chuẩn thực hành tốt trong sản xuất, bảo quản, kiểm nghiệm, thử nghiệm lâm sàng thuốc, nuôi trồng, thu hoạch và chế biến dược liệu”. Như vậy, quy định nêu trên chỉ ưu đãi cơ sở dược đạt tiêu chuẩn thực hành tốt trong sản xuất, bảo quản, kiểm nghiệm, thử nghiệm lâm sàng thuốc để nâng cao chất lượng thuốc. Nguyên tắc tiêu chuẩn “thực hành nhà thuốc tốt” (GPP) chỉ là mô hình của Bộ Y tế nhằm nâng cao chất lượng phục vụ của nhà thuốc. Do đó, các cơ sở bán lẻ thuốc đạt nguyên tắc, tiêu chuẩn GPP không thuộc Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS. (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1908/TCT-CS

Công văn số 1908/TCT-CS về việc sử dụng chứng từ đối với khoản tiền tài trợ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1908/TCT-CS V/v sử dụng chứng từ đối với khoản tiền tài trợ Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 3392/CT-TTHT ngày 24/12/2007 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc khấu trừ thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 5.24 mục IV phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “Đối với cơ sở kinh doanh nhận tiền tài trợ của các cơ sở kinh doanh khác để thực hiện các dịch vụ khuyến mại, quảng cáo, tiếp thị, bảo hành và các hoạt động hỗ trợ khác cho việc bán sản phẩm do chính cơ sở kinh doanh sản xuất hoặc nhập khẩu vào Việt Nam thì toàn bộ số tiền tài trợ nhận được nêu trên được xác định doanh thu đã có thuế GTGTvà cơ sở kinh doanh nhận tài trợ phải xác định doanh thu chưa có thuế GTGT và thuế GTGT để lập hóa đơn GTGT theo quy định. Trường hợp cơ sở kinh doanh nhận được tiền tài trợ nêu trên để thực hiện các công việc khác không liên quan đến việc hỗ trợ bán sản phẩm, dịch vụ do chính cơ sở kinh doanh sản xuất, cung ứng hoặc nhập khẩu vào Việt Nam thì không phải xuất hóa đơn GTGT, nhưng phải viết chứng từ thu tiền khi nhận được tiền. Đối với cơ sở kinh doanh chi tiền tài trợ căn cứ vào hợp đồng tài trợ, quy chế kinh doanh của cơ sở kinh doanh về chính sách khuyến mại để lập chứng từ chi tiền trong đó ghi rõ là khoản chi hỗ trợ chi phí, hỗ trợ tiếp thị hoặc chi thưởng khuyến mại”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty chi tiền hỗ trợ quảng cáo cho khách hàng thì toàn bộ số tiền tài trợ nhận được nêu trên được xác định là doanh thu đã có thuế GTGT của cơ sở nhận tài trợ, cơ sở kinh doanh nhận tài trợ phải xác định doanh thu chưa có thuế GTGT và thuế GTGT để lập hóa đơn GTGT theo quy định. Trường hợp Công ty thực hiện chi tiền tài trợ trước ngày Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên có hiệu lực thi hành thì Công ty căn cứ vào hợp đồng khuyến mại cho khách hàng được ký kết giữa hai bên, quy chế kinh doanh của doanh nghiệp về chính sách khuyến mãi và lập chứng từ chi tiền, ghi rõ là khoản chi hỗ trợ quảng cáo. Đơn vị nhận tiền viết phiếu thu và hạch toán tiền nhận được vào thu nhập khác để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Như vậy, trước ngày Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên có hiệu lực thi hành thì việc bên nhận tiền hỗ trợ quảng cáo phát hành hóa đơn có thuế GTGT cho Công ty là không đúng quy định mà phải lập phiếu thu tiền, nội dung này cũng phù hợp với Thông tư số 30/2008/TT-BTC ngày 16/4/2008 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính về thuế giá trị gia tăng. Công ty không được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào của các hóa đơn này. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC;TTTĐ; - Lưu: VT, CS. (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1903/TCT-KK

Công văn số 1903/TCT-KK về việc kê khai thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1903/TCT-KK V/v kê khai thuế GTGT Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Nam Trả lời công văn số 971/CT-TTr ngày 03/03/2008 của Cục thuế tỉnh Quảng Nam về việc kê khai thuế GTGT đối với trường hợp Chi nhánh Công ty Cổ phần Xi măng Sông Đà Yaly – Xí nghiệp 1 được Công ty Cổ phần Xi măng (CPXM) Sông Đà Yaly giao nhiệm vụ cung cấp hàng hóa, vật tư, máy móc, thiết bị cho các nhà thầu thực hiện thi công được Thủy điện Xekaman3 tại Lào, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 23/8/2007,Bộ Tài chính đã có Công văn số 11334/BTC-TCT về việc kê khai nộp thuế GTGT đối với nhà thầu thực hiện dự án Thủy điện Xekaman3 tại Lào. Trong đó nêu rõ: “Đối với hàng hóa, vật tư, máy móc, thiết bị do doanh nghiệp nội địa bán hàng trực tiếp cho nhà thầu chính và các nhà thầu phụ để xây dựng, lắp đặt dự án Thủy điện Xekaman3 và thực hiện giao hàng hóa tại Lào theo Hợp đồng ký kết thì doanh nghiệp nội địa lập hóa đơn giao cho nhà thầu ghi thuế suất thuế GTGT 0%. Thủ tục hồ sơ để doanh nghiệp bán hàng thực hiện khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào phải đáp ứng các điều kiện sau: - Tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu có xác nhận thực xuất của cơ quan hải quan; - Hàng hóa, vật tư, thiết bị, máy móc, xuất khẩu phải phù hợp với danh mục hàng hóa xuất khẩu để thực hiện dự án đầu tư ra nước ngoài do chủ đầu tư phê duyệt … - Hợp đồng mua bán ký giữa doanh nghiệp bán hàng và nhà thầu, trong đó có ghi rõ về điều kiện giao hàng, số lượng, chủng loại và giá trị hàng hóa; - Chứng từ thanh toán qua ngân hàng theo hướng dẫn tại điểm 1.2 d3 mục III phân B Thông tư 120/2003/TT-BTC và điểm 1.2 d3 mục III phần B Thông tư 32/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc thanh toán qua ngân hàng được thực hiện giữa các ngân hàng tại Việt Nam theo quy định; - Hóa đơn GTGT bán hàng hóa để xuất khẩu cho nhà thầu…” Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Chi nhánh Công ty Cổ phần Xi măng Sông đà Yaly – Xí nghiệp 1 có cung cấp vật tư, hàng hóa, máy móc cho các nhà thầu thực hiện thi công dự án Thủy điện Xekaman3 và khi giao hàng Chi nhánh lập hóa đơn giao cho các nhà thầu nhưng Hợp đồng mua bán hàng hóa, vật tư với các nhà thầu thực hiện dự án là do Công ty CPXM Sông Đà Yaly ký, các nhà thầu thực hiện thanh toán với Công ty CPXM Sông Đà Yaly, như vậy đơn vị ký kết hợp đồng xuất khẩu và đơn vị bán hàng xuất khẩu là không đồng nhất, đơn vị mở Tờ khai Hải quan và thực hiện các thủ tục xuất khẩu cũng là Công ty CPXM Sông Đà Yaly thì Xí Nghiệp 1 không đủ điều kiện áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 0%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Quảng Nam được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban PC, CS; - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1906/TCT-CS

Công văn số 1906/TCT-CS về việc chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1906/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế TP Đà Nẵng Trả lời công văn số 6932/CT-KTT ngày 24/10/2007 của Cục thuế TP Đà Nẵng về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 9 mục I phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “Trường hợp xây dựng, lắp đặt có bao thầu nguyên vật liệu là giá xây dựng, lắp đặt bao gồm cả giá trị nguyên vật liêu chưa có thuế GTGT. … Đối với trường hợp xây dựng, lắp đặt không bao thầu nguyên vật liệu thì giá tính thuế là giá trị xây dựng, lắp đặt không bao gồm giá trị nguyên vật liệu chưa có thuế GTGT”. Căn cứ theo hướng dẫn trên, với nội dung công văn Cục thuế hỏi, trường hợp Công ty cổ phần Đức Mạnh (Chủ đầu tư) và Chi nhánh Tổng công ty sông Hồng tại Hà Nội (Nhà thầu-Bên B) ký hợp đồng kinh tế và phụ lục hợp đồng về việc giao thầu bao gồm tất cả chi phí vật liệu (không bao gồm sắt, thép), nhân công, máy thi công … Sau đó, tại phụ lục hợp đồng, Chủ đầu tư Nhà thầu thỏa thuận giá trị xây lắp có thể được điều chỉnh giảm trong trường hợp Chủ đầu mua cáp ứng lực và neo cáp; Chủ đầu tư cung cấp xi măng cho nhà thầu cung cấp bê tông của dự án (Nhà thầu phụ - bên B’), do đó, giá tính thuế GTGT của công trình không bao gồm giá trị nguyên vật liệu do Chủ đầu tư cung cấp như sắt, thép, cáp dự ứng lực, neo cáp và xi măng, Riêng xi măng do Nhà thầu phụ sử dụng nên giá tính thuế GTGT đối với công trình không tính giá trị xi măng do Chủ đầu tư cung cấp phải đảm bảo các điều kiện sau: - Có thỏa thuận giữa 3 bên: Chủ đầu tư, Nhà thầu (Bên B) và Nhà thầu phụ (Bên B’). - Trong phụ lục hợp đồng phải tách được giá trị bê tông tươi, bao gồm cả giá bê tông, không tính giá trị xi măng do Chủ đầu tư cấp. Trường hợp Chủ đầu tư đã thỏa thuận trong hợp đồng là các loại vật tư (kể cả xi măng) do Chủ đầu tư cấp thì không xác định là doanh thu bán vật tư của Chủ đầu tư để tính thuế GTGT. Chủ đầu tư khi xuất vật tư thì sử dụng phiếu xuất kho. Khi Quyết toán công trình thì vật tư do Chủ đầu tư cấp được tính theo giá mua thực tế của vật tư (giá mua + chi phí vận chuyển …) Việc thanh toán giữa Chủ đầu tư và Nhà thầu thực hiện theo giá trị xây lắp quy định trong hợp đồng và phụ lục hợp đồng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP Đà Nẵng biết và căn cứ vào tình hình thực tế để hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC;TTTĐ; - Lưu: VT, CS. (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương