hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1240/TCHQ-TXNK

Công văn 1240/TCHQ-TXNK năm 2020 về thuế giá trị gia tăng thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1240/ TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế Hà Nội , ngày 02 tháng 03 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Kinh doanh thiết bị y tế An Phát. (số 25 Lô BT4-2, Khu nhà ở Trung Văn, P. Trung Văn, Nam Từ Liêm, TP.Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 026/2020/CV ngày 12/2/2020 của Công ty TNHH kinh doanh thiết bị y tế An Phát đề nghị hướng dẫn việc áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng dụng cụ, thiết bị y tế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau : 1. Tại Khoản 8 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2015, quy định: “Thiết bị, dụng cụ y tế gồm máy móc và dụng cụ chuyên dùng cho y tế như: các loại máy soi, chiếu, chụp d ù ng để kh á m, chữa bệnh; các thiết bị, dụng cụ chuyên dùng để mổ, điều trị vết thương, ô tô cứu thương; dụng cụ đo huyết áp, t i m, mạch, dụng cụ truyền máu; bơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai và các dụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y t ế khác theo xác nhận của Bộ Y tế. Bông, băng, gạc y tế và băng vệ sinh y tế; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh bao gồm thuốc thành phẩm, nguyên liệu l àm thuốc, trừ thực phẩm chức năng; vắc-xin; sinh phẩm y tế, nước cất để pha chế thuốc tiêm, dịch truyền; mũ, quần á o, khẩu trang, săng mổ, bao tay, bao ch i dưới, bao giày, khăn, găng tay chuyên dùng cho y tế, túi đặt ngực và chất làm đầy da (không bao gồm mỹ phẩm); vật tư h ó a chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế theo xác nhận của Bộ Y tế” thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Bộ Tài chính đã có các công văn hướng dẫn: Công văn số 8159/BTC-TCT ngày 18/6/2015; Công văn số 17278/BTC-TCT ngày 20/11/2015, Công văn số 743/BTC-TCHQ ngày 17/1/2017. Trường hợp, Công ty TNHH Kinh doanh thiết bị y tế An Phát nhập khẩu mặt hàng Phim khô Laser X- quang y tế Trimax TXE, đề nghị thực hiện đúng quy định tại Thông tư số 26/2015/TT-BTC , Thông tư số 83/2014/TT-BTC , các văn bản hướng dẫn nêu trên và liên hệ với Cục Hải quan địa phương nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa để được hướng dẫn giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để TNHH Kinh doanh thiết bị y tế An Phát biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
872/TCT-CS

Công văn 872/TCT-CS năm 2020 về chính sách thuế đối với quà tặng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 872 /TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội , ngày 02 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Công ty Cổ phần Daikin Air Contioning (Việt Nam) (Tầng 14-15, 201-203 Cách mạng th á ng tám, Phường 4, Quận 3, TP. HCM) Tổng cục Thuế nhận được công văn số I0801 / O 7C-CV ngày 09/9/2019 của Công ty C ổ phần Daikin Air Contioning (Việt Nam) về chính sách thuế đối với quà tặng . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn khai thuế giá trị gia tăng; Căn cứ khoản 3, khoản 5 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn giá tính thuế GTGT; Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ khoản 15 Điều 7 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính quy định về các khoản thu nhập khác; Căn cứ Điều 2 Thông tư 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một s ố điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ hướng dẫn các khoản thu nhập chịu thuế; Căn cứ các quy định trên, ngày 13/6/2019 Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh đã có công văn số 6058/CT-TTHT trả lời Công ty. Đ ề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 6058/CT-TTHT ngày 13/6/2019 nêu trên và theo quy định của pháp luật. Trường hợp nhân viên Công ty cổ phần A ir Contioning Việt Nam tham gia du lịch cùng với đại diện khách hàng doanh nghiệp thì tùy theo tính chất chuyến đi là công tác hay lợi ích được hưởng từ người sử dụng lao động để xác định thu nhập chịu thuế TNCN phù h ợ p. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần Daikin Air Contioning (Việt Nam) được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Nguyễn Thế Mạnh (để b/c); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; - Website - TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
1253/TCHQ-TXNK

Công văn 1253/TCHQ-TXNK năm 2020 về phân loại hàng hóa là que giấy dùng làm que tăm bông ngoáy tai do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1253 /TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội , ngày 02 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Công ty cổ phần Diligo Holdings. (Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà N03T5 khu Đoàn ngoại giao, phường Xuân Tảo, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội.) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số Diligo _ CV/19/01 ngày 16/12/2019 của Công ty cổ phần Diligo Holdings về việc phân loại hàng hóa đ ố i với mặt hàng tại thông báo kết quả xác định trước mã số hàng hóa số 4462/TB-TCHQ ngày 30/07/2018. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính; Tham khảo Chú giải chi tiết HS của Tổ chức Hải quan thế giới chương 48; Mặt hàng là que giấy dùng làm que tăm bông ngoáy tai, được làm từ giấy, cuộn chặt lại, phù h ợ p phân loại thuộc nhóm 48.23 “Giấy, bìa, tấm xenlulo và màng xơ sợi xen l ulo khác, đã cắt theo kích cỡ hoặc hình dạng; các vật phẩm khác b ằ ng bột giấy, giấy, bìa, tấm xenlulo hoặc màng xơ sợi xenlulo” , mã số 4823.90.99. Do bản chất mặt hàng là que giấy, mặt hàng không phải là “ống l õ i, suốt, c ú i và các loại lõi tương tự b ằ ng bột giấy, giấy hoặc bìa (đã hoặc chưa đục l ỗ hoặc làm cứng)”, vì vậy, mặt hàng này không phân loại vào nhóm 48.22. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty cổ phần Diligo Holdings biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/ cáo); - Cục Kiểm định hải quan (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Hương (3b) . TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT.CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
1979/QLD-CL

Công văn 1979/QLD-CL năm 2020 công bố cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP và EU-GMP do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1979/QLD-CL V/v công b ố c ơ s ở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP và EU-GMP Hà Nội , ngày 02 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Thông tư số 15/2019/TT-BYT ngày 11/07/2019 của Bộ trưởng Bộ Y t ế Quy định việc đấu thầu thuốc tại các cơ sở y tế công lập; Tiếp theo Công văn số 1494/QLD-CL ngày 14/02/2020; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố cập nhật Danh sách cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP và E U -GMP bổ sung thông tin tình trạng phân nhóm đấu thầu theo các quy định tại Thông tư số 15/2019/TT-BYT ngày 11/07/2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế Quy định việc đấu thầu thuốc tại các cơ sở y tế công lập. Danh sách tổng hợ p cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP và E U -GMP phân nhóm theo Th ô ng tư 15/2019/TT-BYT ngày 11/07/2019 của Bộ Y tế Quy định việc đấu thầu thuốc tại các cơ sở y tế công lập được đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược - Địa chỉ: http://dav.g o v.vn - Mục Thông tin đấu thầu thuốc. Cục Quản lý Dược công bố Danh sách cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP, E U -GMP theo định dạng Excel và PDF để các cơ sở xét thầu thuận lợi trong tra cứu. Trong đó, danh sách dưới dạng PDF đ ược coi là căn cứ để xem xét cuối cùng. Sở Y tế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thông báo thông tin trên với các cơ sở y tế trên địa bàn để các cơ sở thực hiện công tác đấu thầu thuốc theo đúng quy định. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Cục Quân Y - Bộ qu ố c phòng; - Cục Y tế - Bộ C ô ng an; - Cục Y tế - Bộ Giao thông vận tải; - Các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; - Website Cục Quản lý Dư ợ c; - Lưu: VT, CL. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
02/2020/QĐ-UBND

Quyết định 02/2020/QĐ-UBND về định mức hỗ trợ kinh phí khi được công nhận danh hiệu “Làng nghề, Nghề truyền thống và Làng nghề truyền thống” Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02 /2020/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 02 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ KINH PHÍ KHI CÔNG NHẬN DANH HIỆU: “LÀNG NGHỀ, NGHỀ TRUYỀN THỐNG VÀ LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG” HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 52/2018/NĐ-CP ngày 12/4/2018 của Chính phủ về Phát triển ngành nghề nông thôn; Theo đề nghị của Liên Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài chính tại Tờ trình số 374/TTr-LS:SNN-STC ngày 11/10/2019 về việc ban hành định mức hỗ trợ kinh phí khi được công nhận danh hiệu “Làng nghề, Nghề truyền thống và Làng nghề truyền thống” Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành định mức hỗ trợ kinh phí khi được công nhận danh hiệu “Làng nghề, Nghề truyền thống và Làng nghề truyền thống” Hà Nội: 1. Làng được công nhận danh hiệu “Làng nghề truyền thống” được hỗ trợ: 12.000.000 đồng (mười hai triệu đồng); 2. Làng được công nhận danh hiệu: “Làng nghề”; “Nghề truyền thống” được hỗ trợ: 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng). Việc xét công nhận danh hiệu “Làng nghề, Nghề truyền thống và Làng nghề truyền thống” Hà Nội thực hiện theo quy định tại Nghị định số 52/2018/NĐ-CP ngày 12/4/2018 của Chính phủ về Phát triển ngành nghề nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 12 tháng 3 năm 2020 và thay thế Quyết định số 85/2009/QĐ-UBND ngày 02/7/2009 của UBND Thành phố về việc ban hành Quy chế xét công nhận danh hiệu “Làng nghề truyền thống Hà Nội”. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các sở, ban, ngành Thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ NN&PTNT; - TTr: Thành ủy, HĐND Thành phố; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Các Báo: HNM , KT&ĐT, Đài PT&TH; - VPUB: CVP; các PCVP, các phòng chuyên viên, Trung tâm THCB; Cổng GTTĐ Thành phố; - Lưu: VT, SNN, KT Vân TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sửu
03/2020/QĐ-UBND

Quyết định 03/2020/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định về quản lý tài nguyên nước kèm theo Quyết định 11/2016/QĐ-UBND do tỉnh Bạc Liêu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2020/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 02 tháng 03 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN NƯỚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2016/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 6 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Tài nguyên nước năm 2012; Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; Căn cứ Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Bộ Trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc hành nghề khoan nước dưới đất; Căn cứ Thông tư số 72/2017/TT-BTNMT ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 13/TTr-STNMT ngày 10 tháng 01 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định quản lý tài nguyên nước ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, cụ thể như sau: Điều 11 được sửa đổi như sau: “ Điều 11. Tổ chức, hộ gia đình và cá nhân trong tỉnh có giếng hư hỏng phải tiến hành xử lý trám lấp để bảo vệ nguồn nước; Sở Tài nguyên và Môi trường chỉ đạo Phòng Tài nguyên và Môi trường các huyện, thị xã, thành phố Bạc Liêu phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức hướng dẫn thực hiện việc trám lấp theo quy định tại Thông tư số 72/2017/TT-BTNMT ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng”. Điều 2. Bãi bỏ Điều 7 của Quy định quản lý tài nguyên nước ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Bạc Liêu; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 03 năm 2020./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Tài nguyên và Môi trường ( báo cáo ); - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp ( để kiểm tra ); - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh ( để giám sát ); - TT Tỉnh ủy; TT HĐND tỉnh; - CT; các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp ( tự kiểm tra ); - Báo Bạc Liêu; Đài PTTH tỉnh; - CVP; PCVP Đinh Xuân Phượng; - Trung tâm CB-TH; - Lưu: VT, (TQ04 ). TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Chiến
1572/VPCP-QHĐP

Công văn 1572/VPCP-QHĐP năm 2020 về xin lùi thời gian trình dự án luật tại phiên họp thứ 43 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1572/VPCP-QHĐP V/v xin lùi thời gian trình dự án luật tại phiên họp thứ 43 Hà Nội , ngày 02 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Tổng Thư ký Quốc hội. Tổng Thư ký Quốc hội có văn bản số 3484/TTKQH-TH ngày 21 tháng 02 năm 2020 về việc chuẩn bị nội dung Phiên họp thứ 43 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (từ ngày 10 đến ngày 13 tháng 3 năm 2020). V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đ ề nghị Tổng Thư ký Quốc hội báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho lùi dự án Luật Thỏa thuận quốc tế sang Phiên họp thứ 44 (tháng 4 năm 2020) vì tại Phiên họp thường kỳ tháng 02/2020 Chính phủ mới xem xét, cho ý kiến đối với dự án Luật nêu trên. Văn phòng Chính phủ trân trọng thông báo Tổng Thư ký Quốc hội./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTgCP (để b/c); - Tổng Thư ký Quốc hội; - VPQH: Vụ TH, Vụ HC; - VPCP: BTCN, các PCN; C ổng TTĐTCP; các Vụ: PL, KTTH, NC, QHQT; - Lưu: VT, QHĐP (03). NVT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
Khongso

QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số….. Hà Nội, ngày … tháng … năm 20… DỰ THẢO NGHỊ QUYẾT VỀ MIỄN THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1993; Theo đề nghị của Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Kéo dài thời gian miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp theo quy định tại Nghị quyết số 55/2010/NQ12 ngày 24 tháng 11 năm 2010 về miễn, giảm thuế SDĐNN và Nghị quyết số 28/2016/NQ14 ngày 11 năm 11 năm 2016 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 55/2010/QH12 đến hết ngày 31 ngày 12 năm 2025. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2021. Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành những nội dung cần thiết của Nghị quyết này để đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ … thông qua ngày … tháng … năm 20…. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
Khongso

Dự thảo Nghị quyết về điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh của thuế thu nhập cá nhân do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: /2020/UBTVQH14 Hà Nội, ngày tháng năm 2020 DỰ THẢO NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH MỨC GIẢM TRỪ GIA CẢNH CỦA THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật số 26/2012/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh của thuế thu nhập cá nhân Điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh quy định tại khoản 1 Điều 19 Luật thuế thu nhập cá nhân (đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 4 Điều 1 của Luật số 26/2012/QH13) như sau: a) Mức giảm trừ đối với đối tượng nộp thuế là 11 triệu đồng/tháng (132 triệu đồng/năm); b) Mức giảm trừ đối với mỗi người phụ thuộc là 4,4 triệu đồng/tháng. Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và áp dụng cho kỳ tính thuế năm 2020. Các trường hợp đã tạm nộp thuế theo mức giảm trừ gia cảnh tại khoản 4 Điều 1 của Luật số 26/2012/QH13 (9 triệu đồng/tháng đối với đối tượng nộp thuế và 3,6 triệu đồng/tháng đối với mỗi người phụ thuộc) sẽ được xác định số thuế thu nhập cá nhân phải nộp theo mức giảm trừ gia cảnh mới tại Nghị quyết này khi quyết toán thuế thu nhập cá nhân năm 2020./. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
708/UBND-VX

Công văn 708/UBND-VX năm 2020 về kéo dài thời gian tạm nghỉ học của học sinh, sinh viên, học viên do dịch bệnh Covid-19 do Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 708 /UBND - VX Về kéo dài thời gian tạm nghỉ học của học sinh, sinh viên, học viên thành phố do dịch bệnh Covid-19 Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 29 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo; - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; - Sở Y tế; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện; - Các đơn vị, cơ sở giáo dục, giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn thành phố. Căn cứ Quyết định số 514/QĐ-BGDĐT ngày 22 tháng 02 năm 2020 của Bộ Giáo dục và Đào tạo sửa đổi khung kế hoạch thời gian năm học 2019-2020; Căn cứ Công văn số 586/BGDĐT-GDTrH ngày 27 tháng 02 năm 2020 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về cho học sinh đi học trở lại sau thời gian nghỉ học để phòng, chống Covid-19; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 667/TTr-GDĐT-VP ngày 28 tháng 02 năm 2020 và của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 6414/SLĐTBXH-GDNN ngày 28 tháng 02 năm 2020; căn cứ tình hình thực tế tại thành phố; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau: 1. Đối với học sinh phổ thông và giáo dục thường xuyên thành phố: - Học sinh l ớ p 12 (cả giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên) nghỉ học đ ến hết ngày 08 tháng 3 năm 2020. - Học sinh mầm non và phổ thông (kể cả giáo dục thường xuyên) từ l ớ p 1 đến lớp 11 cùng học viên của các Trung tâm Tin học - Ngoại ngữ, cơ sở Dạy thêm, Giáo dục Kỹ năng sống nghỉ học đến hết ngày 15 tháng 3 năm 2020. 2. Đối với học sinh, sinh viên, học viên khối giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn thành phố nghỉ học đến hết tháng 3 năm 2020. 3. Sau các mốc thời gian nghỉ học nêu trên, giao Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Sở Y tế cập nhật tình hình diễn biến phòng, chống dịch Covid-19 của thành phố, tham mưu phương án đi học trở lại cho học sinh thành phố; đồng thời hướng dẫn các cơ sở giáo dục, cơ sở giáo dục nghề nghiệp đảm bảo tiến độ, hiệu quả thực hiện chương trình theo quy định. 4. Giao Ủ y ban nhân dân các quận, huyện căn cứ các văn bản hướng dẫn của Ngành Y tế, chỉ đạo công tác phòng, chống dịch Covid-19 tại các cơ sở giáo dục, cơ sở giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, các PCT; - Các sở - ngành thành phố; - ĐH Y khoa Phạm Ngọc Thạch; - ĐH Sài Gòn; - VPUB: CPVP; - Phòng VX, TH; - Lưu: VT, (VX-VN). KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Liêm
20/NQ-CP

Resolution No. 20/NQ-CP dated February 28, 2020 on licensing export of medical facemasks amid effort to prevent and control Covid-19 infection CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/NQ-CP Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ÁP DỤNG CHẾ ĐỘ CẤP GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU ĐỐI VỚI MẶT HÀNG KHẨU TRANG Y TẾ TRONG GIAI ĐOẠN PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; C ă n cứ Luật Qu ả n lý ngoại thương năm 2017; C ă n cứ Nghị định s ố 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 c ủ a Chính ph ủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; C ă n cứ Nghị định s ố 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một s ố điều của Luật Quản lý ngoại thương; Căn cứ Nghị định số 36/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định về quản lý trang thiết bị y t ế , Nghị định 169/2018/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2018 của Chính phủ s ử a đ ổi, b ổ sung một số điều của Nghị định số 36/2016/NĐ-CP về qu ả n lý trang thi ế t bị y tế; Xét đề nghị của Bộ trư ở ng Bộ Y tế, QUYẾT NGHỊ: 1. Bộ Y tế áp dụng chế độ cấp giấy phép xuất khẩu đ ối với mặt hàng khẩu trang y tế trong giai đoạn phòng, chống dịch COVID-19 và ch ỉ cho phép xuất khẩu với mục đ ích viện trợ, h ỗ trợ quốc tế do Chính phủ Việt Nam thực hiện (tối đa 25% sản lượng cho xuất kh ẩ u, 75% sản lượng dành cho công tác phòng, chống dịch bệnh trong nước). Không áp dụng quy định trên đối v ớ i hoạt động xu ấ t khẩu của doanh nghiệp chế xuất đ ã được cấp giấy chứng nhận đầu tư và doanh nghiệp gia công khẩu trang y tế cho thương nhân nước ngoài đ ã k ý hợp đ ồng gia công trước ngày 01 tháng 3 năm 2020. 2. Giao Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Tài chính ban hành hồ sơ, trình tự và thủ tục c ấ p giấy phép xuất kh ẩ u đ ố i với mặt hàng khẩu trang y t ế trong th ờ i gian phòng, chống dịch COVID-19 quy định tại khoản 1 Nghị quyết này và hướng dẫn về tiêu chuẩn khẩu trang y tế. 3. Giao Tổng cục H ả i quan (Bộ Tài chính) phối hợp giám sát việc xuất khẩu khẩu trang y t ế . 4. Các cơ sở sản xuất c ó trách nhiệm báo cáo về n ă ng lực sản xu ấ t theo yêu cầu của Bộ Y t ế ./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Ch í nh phủ; - Các Bộ: Y t ế, CT, TC, TP , NG; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH , TKBT, KGVX , QHQT, PL; - Lưu : VT, KTTH (2). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
07/2020/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/2020/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 25/2016/NQ-HĐND do Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2020/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 28 tháng 02 năm 2020 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 25/2016/NQ-HĐND NGÀY 21 THÁNG 7 NĂM 2016 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ 12 (BẤT THƯỜNG) Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét Tờ trình số 08/TTr-UBND ngày 26 tháng 02 năm 2020 của UBND tỉnh Hà Giang về việc bãi bỏ Nghị quyết số 25/2016/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2016 của HĐND tỉnh Hà Giang quy định tiêu chí xác định dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Hà Giang; Báo cáo thẩm tra số 10/BC-KTNS ngày 27 tháng 02 năm 2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 25/2016/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang quy định tiêu chí xác định dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Đối với những dự án đã được thẩm định đủ điều kiện theo Nghị quyết số 25/2016/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thì tiếp tục thực hiện cho đến khi kết thúc dự án. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVII , kỳ họp thứ 12 (bất thường) thông qua ngày 28 tháng 02 năm 20 20 và c ó hiệu lực từ ngày 10 tháng 3 năm 2020. /. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội ; - Ban công tác đại biểu - UBTVQH ; - Văn phòng Quốc hội; Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TTr. Tỉnh ủy; HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh; - Đoàn Đ B QH khóa XIV tỉnh Hà Giang; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa XVII; - Các sở, ban, ngành, tổ chức CT-XH cấp tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND các huyện, TP; - VP: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh; - Báo Hà Giang, Đài PT-TH tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử; - Trung tâm Thông tin – Công báo; - Lưu: VT, HĐND tỉnh. CHỦ TỊCH Thào Hồng Sơn
02/2020/QĐ-UBND

Quyết định 02/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 06/2018/QĐ-UBND quy định về công tác thi đua, khen thưởng tại huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2020/QĐ-UBND Bình Chánh, ngày 28 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo kết quả kiểm tra của Sở Tư pháp tại C ô ng văn số 7637/STP-KTrVB ngày 30 tháng 12 năm 2019 về việc tự kiểm tra, xử lý Quyết định số 06/2018/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2018 của Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh; Theo đề nghị của Phòng Nội vụ tại Tờ trình số 287/TTr-NV ngày 31 tháng 01 năm 2020 và Báo cáo thẩm định số 54/BC-TP ngày 17 tháng 01 năm 2020 của Phòng Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật Bãi bỏ Quyết định số 06/2018/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2018 của Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh về ban hành quy định về công tác thi đua, khen thưởng tại huyện Bình Chánh. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 3 năm 2020. Điều 3. Điều khoản thi hành Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Huyện, Trưởng phòng Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân Huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo Thành phố; - TTHU, TTHĐND, TTUB; - Các đơn vị trực thuộc ngành dọc; - Lưu: VT-TH(P), P.TP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Phú Lữ
04/2020/QĐ-UBND

Quyết định 04/2020/QĐ-UBND về phân cấp việc cấp, điều chỉnh và thu hồi Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ karaoke trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2020/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 28 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CẤP VIỆC CẤP, ĐIỀU CHỈNH VÀ THU HỒI GIẤY PHÉP ĐỦ ĐIỀU KIỆN KINH DOANH DỊCH VỤ KARAOKE TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 54/2019/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2019 của Chính phủ quy định về kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp cho Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố cấp, điều chỉnh và thu hồi Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ karaoke cho các tổ chức, cá nhân trên địa bàn quản lý. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm tổ chức, phân công Phòng Văn hóa - Thông tin và các đơn vị liên quan thực hiện thẩm định, cấp giấy phép đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ karaoke theo quy định của pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chính phủ; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCTUBND tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh; - Trung tâm thông tin - VP.UBND tỉnh; - Lưu: VT, VX (TT) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh
19/NQ-CP

Nghị quyết 19/NQ-CP năm 2020 về phê duyệt Bản ghi nhớ thành lập Trung tâm ASEAN-Trung Quốc giữa các thành viên ASEAN và Trung Hoa do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19 /NQ-CP Hà Nội , ngày 28 tháng 02 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BẢN GHI NHỚ THÀNH LẬP TRUNG TÂM ASEAN-TRUNG QUỐC GIỮA CHÍNH PHỦ CÁC QUỐC GIA THÀNH VIÊN ASEAN VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tại Công văn số 5083/TTr-BNG-ASEAN ngày 27 tháng 12 năm 2019, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt Bản ghi nhớ thành lập Trung tâm ASEAN-Trung Quốc giữa Chính phủ các quốc gia thành viên ASEAN và Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ký ngày 06 tháng 8 năm 2017 tại Phi-líp-pin dịp Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN - Trung Quốc. Điều 2. Bộ Ngoại giao thực hiện thủ tục đối ngoại theo quy định. Điều 3. Bộ Ngoại giao chủ trì, phối h ợ p với các Bộ, cơ quan liên quan tổ chức triển khai thực hiện Bản ghi nhớ trên./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ: Ngoại giao, Tư pháp, Công an, Tài chính, KHCN, Công Thương, Quốc phòng, VHTTDL, LĐTBXH; - VPCP: Trợ l ý TTgCP, các Vụ: PL, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3).đh TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
660/UBND-KGVX

Công văn 660/UBND-KGVX năm 2020 về tiếp tục cho học sinh nghỉ học nhằm bảo đảm công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19 do Thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 660 / U BND-KGVX V/v tiếp tục cho học sinh nghỉ học nhằm bảo đảm công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19 Hà Nội , ngày 28 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo; - S ở Lao động Thương binh và Xã hội; - S ở Y tế; - UBND các quận, huyện, thị xã. Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được T ờ tr ì nh số 6 07/TTrLN/GDĐT-YT-LĐTBXH ngày 28/02/2020 của liên Sở: Giáo dục và Đào tạo, Y tế, Lao động Thương b i nh và Xã hội về việc tiếp tục cho học sinh ngh ỉ học nhằm b ả o đảm công tác phòng, ch ố ng dịch bệnh Covid-19. Sau khi xem xét, thống nhất tại hộ i nghị giao ban trực tuyến ngày 28/02/2020, Ủ y ban nhân dân Thành phố có ý kiến như sau: - Tiếp tục cho tr ẻ em mầm non, học sinh tiểu học, học sinh trung học cơ s ở , học sinh trung học phổ thông (bao gồm học viên học chương trình trung học cơ s ở , trung học ph ổ thông thuộc các trung tâm g i á o dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên) nghỉ học đến hết ngày 08/3/2020. - Sinh viên, học viên các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và dạy nghề trực thuộc Th à nh phố trở lại học tập theo kế hoạch từ ngày 02/3/2020 (thứ Hai). - Đối với các trường Quốc tế: Hiệu trưởng các trường quyết định việc cho học sinh tr ở lại học tập khi nhà trường cam kết bảo đảm tuyệt đối an toàn cho học sinh, cán bộ, giáo v i ên, nhân viên nhà trường và sự thống nhất của phụ huynh học sinh. - Giao S ở G i áo dục và Đào tạo, S ở Lao động Thương b i nh và Xã hội chủ trì, phối hợp Sở Y t ế , UBND các quận, huyện, thị x ã và các đơn vị liên quan thông báo đến các đơn vị và tổ chức triển khai thực hiện, đảm bảo đúng quy định pháp luật và Th à nh phố. - UBND các quận, huyện, thị xã tổ chức kiểm tra công tác đảm bảo vệ sinh môi trường trước khi học sinh, s i nh viên đ ế n trường đối với các cơ s ở đóng tr ên địa bàn. Sở Lao động Thư ơn g binh và Xã hội chủ tr ì, ph ố i hợp Sở Y tế hướng dẫn các đơn vị thực hiện nghiêm túc các biện pháp phòng, chống dịch bệnh Covid-19 theo hướng dẫn của Trung ương, các Bộ, ngành liên quan và Thành ph ố nhằm đảm bảo m ô i trường an toàn tuyệt đối khi học s i nh, sinh viên đến trường ./. Nơi nhận: - Nh ư tr ê n ; - Ch ủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch Ngô Văn Quý; - VPUB: CVP, PCVP Đặng Hương Giang; - C á c ph ò ng: KGVX, NC, TKBT; - Lưu: VT, KGVX TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chung
287/TTg-NN

Công văn 287/TTg-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Nam Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 287 /TTg -NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án tr ên địa bàn tỉnh Nam Định Hà Nội, ngày 2 8 tháng 0 2 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 562/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 07 tháng 02 năm 2020 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Nam Định, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đ ồ ng ý Ủ y ban nhân dân tỉnh Nam Định quy ế t định chuy ể n mục đích sử dụng 92,10 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị đ ị nh số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất tr ồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng, PTTg Trịnh Đìn h Dũng; - Các Bộ: NN&P T NT, TP, K HĐT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễ n Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT.N N (3) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
616/SGDĐT-CTTT

Công văn 616/SGDĐT-CTTT năm 2020 về tiếp tục cho học sinh nghỉ học nhằm bảo đảm công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19 do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 616/SGDĐT-CTTT V/v tiếp tục cho học sinh nghỉ học nhằm bảo đảm công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19 Hà Nội , ngày 28 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: - Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo các quận, huyện, thị xã; - Thủ trưởng cac đơn vị trường học, cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố. Thực hiện Công văn số 660/UBND-KGVX ngày 28/02/2020 của UBND Thành phố về việc tiếp tục cho học sinh nghi học nhằm bảo đảm công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19; Sở Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) thông báo ch o các đơn vị trường học, cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố, bao gồm: trường mầm non, ti ể u học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên nghỉ học đến hết ngày 08/3/2020. Học sinh Trường Trung cấp Sư phạm Mẫu giáo - Nhà trẻ trở lại học tập theo kế hoạch từ ngày 02/3/2020 (thứ Hai). Đối với các trường Quốc tế: Hiệu trư ở ng các trường quyết định việc cho học sinh trở lại học tập khi nhà trường cam kết bảo đảm tuyệt đối an toàn cho học sinh, cán bộ, giáo viên, nhân viên nhà trường và sự thống nhất của phụ huynh học sinh. Sở GDĐT yêu cầu phòng GDĐT, các đơn vị trường học, các cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố thực hiện nghiêm một số nội dung sau: 1. Triển khai thực hiện nghiêm túc các biện pháp phòng, chống dịch bệnh Covid-19 theo hướng dẫn của Trung ương, các Bộ, ban ngành liên quan và Thành phố nhằm đảm bảo môi trường an toàn tuyệt đối khi học sinh đến trường. 2. Trong thời gian học sinh nghi học, các đơn vị trường học có kế hoạch hướng dẫn học sinh tự học và ôn tập tại nhà, thường xuyên liên hệ với g ia đình c ậ p nhật, nắm bắt thông tin về tình hình sức khỏe của học sinh. 3. Thực hiện nghiêm công tác thông tin báo cáo theo quy định. Sở GDĐT đề nghị các phòng GDĐT quận, hu y ện, thị xã, các đơn vị trường học, các cơ sở giáo dục thông báo kịp thời đến toàn thể học sinh và cha m ẹ học sinh được biết để thực hiện tốt nội dung trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ GDĐT; - Thường trực Thành ủy; HĐND Thành phố; - UBND Thành phố; - Các Sở: Y tế, LĐ-TB&XH; - UBND quận, huyện, thị xã; - Các cơ quan, báo đài; - Ban Giám đốc Sở; - C ổ ng TTĐT của Ngành; - Lưu: VT, CTTT. GIÁM ĐỐC Chử Xuân Dũng
20/NQ-CP

Nghị quyết 20/NQ-CP năm 2020 về áp dụng chế độ cấp giấy phép xuất khẩu đối với mặt hàng khẩu trang y tế trong giai đoạn phòng, chống dịch COVID-19 do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/NQ-CP Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ÁP DỤNG CHẾ ĐỘ CẤP GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU ĐỐI VỚI MẶT HÀNG KHẨU TRANG Y TẾ TRONG GIAI ĐOẠN PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; C ă n cứ Luật Qu ả n lý ngoại thương năm 2017; C ă n cứ Nghị định s ố 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 c ủ a Chính ph ủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; C ă n cứ Nghị định s ố 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một s ố điều của Luật Quản lý ngoại thương; Căn cứ Nghị định số 36/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định về quản lý trang thiết bị y t ế , Nghị định 169/2018/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2018 của Chính phủ s ử a đ ổi, b ổ sung một số điều của Nghị định số 36/2016/NĐ-CP về qu ả n lý trang thi ế t bị y tế; Xét đề nghị của Bộ trư ở ng Bộ Y tế, QUYẾT NGHỊ: 1. Bộ Y tế áp dụng chế độ cấp giấy phép xuất khẩu đ ối với mặt hàng khẩu trang y tế trong giai đoạn phòng, chống dịch COVID-19 và ch ỉ cho phép xuất khẩu với mục đ ích viện trợ, h ỗ trợ quốc tế do Chính phủ Việt Nam thực hiện (tối đa 25% sản lượng cho xuất kh ẩ u, 75% sản lượng dành cho công tác phòng, chống dịch bệnh trong nước). Không áp dụng quy định trên đối v ớ i hoạt động xu ấ t khẩu của doanh nghiệp chế xuất đ ã được cấp giấy chứng nhận đầu tư và doanh nghiệp gia công khẩu trang y tế cho thương nhân nước ngoài đ ã k ý hợp đ ồng gia công trước ngày 01 tháng 3 năm 2020. 2. Giao Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Tài chính ban hành hồ sơ, trình tự và thủ tục c ấ p giấy phép xuất kh ẩ u đ ố i với mặt hàng khẩu trang y t ế trong th ờ i gian phòng, chống dịch COVID-19 quy định tại khoản 1 Nghị quyết này và hướng dẫn về tiêu chuẩn khẩu trang y tế. 3. Giao Tổng cục H ả i quan (Bộ Tài chính) phối hợp giám sát việc xuất khẩu khẩu trang y t ế . 4. Các cơ sở sản xuất c ó trách nhiệm báo cáo về n ă ng lực sản xu ấ t theo yêu cầu của Bộ Y t ế ./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Ch í nh phủ; - Các Bộ: Y t ế, CT, TC, TP , NG; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH , TKBT, KGVX , QHQT, PL; - Lưu : VT, KTTH (2). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
829/TCT-CS

Công văn 829/TCT-CS năm 2020 về hướng dẫn về việc miễn tiền sử dụng đất dự án xây dựng Chung cư cũ Quang Trung do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 829/TCT-CS V/v miễn tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nghệ An. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3615/CT-HKDTK ngày 12/9/2019 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An đề nghị hướng dẫn về việc miễn tiền sử dụng đất dự án xây dựng Chung cư cũ Quang Trung, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 1 và Khoản 2 Điều 4, Điều 15, Khoản 2 và các Điểm a, b, c, d, đ Khoản 3 Điều 19 Nghị định số 101/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về cải tạo, xây dựng lại nhà chung cư; - Căn cứ Khoản 3 Điều 112 Luật Nhà ở số 65/2014/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2014; - Căn cứ Điểm a Khoản 1 Điều 13 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 05 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Liên quan đến việc giải quyết vướng mắc của Cục Thuế tỉnh Nghệ An nêu, Bộ Xây dựng (cơ quan chủ trì trình chính phủ ban hành Nghị định số 101/2015/N Đ -CP) đã có công văn số 59/BXD-QLN ngày 22/3/2017 và công văn số 262/BXD-QLN ngày 18/9/2017. Ngày 20/4/2018, Văn phòng Chính phủ đã có Công văn số 3654/VPCP-CN ngày thông báo ý kiến Kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng về “Chính sách ưu đãi đầu tư áp dụng với Dự án cải tạo Khu A, Khu chung cư cũ Quang Trung, thành phố Vinh”. Căn cứ quy định và hồ sơ sử dụng đất dự án thực tế nêu trên, đề nghị Cục Thu ế tỉnh Nghệ An quyết định theo thẩm quyền. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Nghệ An biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP Đầu tư Đô thị Dầu khí Quang Trung; - Cục QLCS-BTC; - Vụ CST-BTC; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Hà Giang
433/QĐ-UBND

Quyết định 433/QĐ-UBND năm 2020 về phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực Giáo dục và Đào tạo thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4 33/QĐ-UBND Khánh Hòa , ngày 27 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23/11/2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 2911/TTr-SGDĐT ngày 18/12/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này mười ba (13) quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực Giáo dục và Đào tạo thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa được công bố tại Quyết định số 2537/QĐ-UBND ngày 06/8/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC, Văn phòng Chính phủ; - TT.HĐND tỉnh; Ban PC HĐND tỉnh; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo; - Cổng TTĐT tỉnh; Cổng TTĐT CCHC tỉnh; - Trung tâm CNTT và DVHCCTT tỉnh; - Lưu: VT, P.KGVX, P.TCHC, P.KSTTHC, HTh. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đắc Tài FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
835/TCT-HTQT

Công văn 835/TCT-HTQT năm 2020 về thông báo hiệu lực của Hiệp định thuế giữa Việt Nam và Crô-a-ti-a do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 835/TCT-HTQT V/v thông báo hiệu lực của Hiệp định thuế gi ữ a Việt Nam và Crô-a-ti-a. Hà Nội , ngày 27 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Căn cứ vào kết quả hoàn thành các thủ tục pháp l ý để các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ các nước có hiệu lực; Căn c ứ Điều 29 (Hiệu lực) của Hiệp định gi ữ a Chính phủ nước Cộng h òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng h òa Crô-a-ti-a về tránh đ á nh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập, ký tại Zagreb, Crô-a-ti-a ngày 27/7/2018; Tổng cục Thuế thông báo đ ể Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết ngày có hiệu lực và ngà y áp dụng thực hiện của Hiệp định trên như sau: Ngày Hiệp định có hiệu lực: từ ngày 23/5/2019. Ngày áp dụng thực hiện tại Việt Nam: từ ngày 01/01/2020. Ngày áp dụng thực hiện tại Crô-a-ti-a: từ ngày 01/01/2020. Đ ề nghị Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tri ể n khai thực hiện Hiệp định thuế theo đúng các quy định về hiệu lực và ngày áp dụng như đã nêu trên./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Các Vụ: PC, CST, HTQT, Viện CL&CSTC (BTC) ; - Các Vụ và đơn vị thuộc, trực thuộc TCT ; - Đại diện Văn phòng TCT tại TP. HCM; - Lưu: VT, HTQT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
241/QĐ-UBND

Quyết định 241/QĐ-UBND năm 2020 sửa đổi Khung kế hoạch thời gian năm học 2019-2020 đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 241 /QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 27 tháng 0 2 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHUNG KẾ HOẠCH THỜI GIAN NĂM HỌC 2019-2020 ĐỐI V Ớ I GIÁO DỤC MẦM NON, GIÁO DỤC PHỔ THÔNG VÀ GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN TRÊN Đ Ị A BÀN TỈNH NINH THU Ậ N CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật T ổ chức chính quy ề n địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị đị nh số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Quyết định số 514/QĐ-BGDĐT ngày 22 tháng 02 n ă m 2020 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi, bổ sung khoản 3, khoản 4 và khoản 5 Điều 1; điểm b khoản 2 Điều 4 Quyết định số 2071/QĐ-BGDĐT ngày 16 tháng 6 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành khung kế hoạch thời gian năm học đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên áp dụng từ năm học 2017-2018; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 429/TTr-SGDĐT ngày 26 tháng 02 năm 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 1 Quyết định 1190/QĐ-UBND ngày 25 tháng 7 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về Khung kế hoạch thời gian năm học 2019-2020 áp dụng chung cho giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trong toàn tỉnh, như sau: 1. Ngày kết thúc năm học trước ngày 30/6/2020. 2. Xét công nhận hoàn thành chương trình tiểu học trước ngày 15/7/2020. 3. Xét công nhận tốt nghiệp THCS trước ngày 20/6/2020. 4. Hoàn thành tuyển sinh vào lớp 6 THCS năm học 2020 - 2021 trước ngày 15/8/2020. 5. Thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT năm học 2020 - 2021 vào các ngày 3-5/7/2020. 6. Hoàn thành tuyển sinh vào lớp 10 THPT năm học 2020 - 2021 trước ngày 15/8/2020. 7. Thi trung học phổ thông (THPT) quốc gia năm 2020, thi chọn học sinh giỏi cấp quốc gia (theo văn bản hướng dẫn riêng của Bộ); Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Giáo dục và Đào tạo (b/c); - TT.T ỉ nh ủy, TT. HĐND tỉnh (b/c); - CT và các PCT UBND tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Các Sở : TC, NV, KHĐT; - Liên đoàn La o động t ỉ nh, Tỉnh Đoàn; - Báo Ninh Thuận, Đài PTTH; - Công báo; Cổ ng TTĐT t ỉ nh; - VPUB: LĐ, K T TH; - Lưu: VT, VXNV. NAM. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Bình