hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1472/GSQL-GQ3

Công văn 1472/GSQL-GQ3 năm 2018 hướng dẫn thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1472/GSQL-GQ3 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội , ngày 18 tháng 0 5 năm 2018 Kính gửi: Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội. (Đ/c: 46 Hoàng Diệu, TP.Hà Nội) Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội v à hân hạnh phúc đáp công hàm số 161/2018 ngày 7/5/2018 của Đại sứ quán về đề nghị hướng dẫn thủ tục tạm nhập khẩu xe ô tô của đối tượng ưu đãi, miễn trừ như sau: 1. Thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại: - Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13 tháng 9 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam. -Quyết định số 10/2018/QĐ-TTg ngày 01 tháng 3 năm 2018 sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/09/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam. - Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11 tháng 02 năm 2014 Quy định thủ tục tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam, theo đó thủ tục cấp giấy tạm nhập khẩu xe được thực hiện tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố và thủ tục tạm nhập khẩu tại Chi cục Hải quan cửa khẩu. 2. Về việc đăng ký biển số mới vẫn giữ nguyên biển số cũ: Đề nghị Đại sứ quán liên hệ với Cục Cảnh sát giao thông - Bộ Công an để được hướng dẫn theo chức năng, nhiệm vụ. Nhân dịp này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1841/CVT-CL

Công văn 1841/CVT-CL năm 2018 về phân loại mặt hàng dây cáp mạng do Cục Viễn thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỤC VIỄN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1841/CVT-CL V/v phân loại mặt hàng dây cáp mạng Hà Nội, ngày 18 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Công ty Cổ phần Công nghệ số Nhất Việt Cục Viễn thông nhận được công văn số 022018/CV/NV-CVT ngày 02/5/2018 của Quý Công ty về việc làm rõ mục đích sử dụng mặt hàng dây cáp mạng, sau khi xem xét, Cục Viễn thông có ý kiến như sau: Liên quan đến việc này, Cục Viễn thông đã có công văn số 1628/CVT-CL ngày 11 tháng 4 năm 2018 (kèm theo) gửi Quý Công ty, theo đó Quý Công ty có thể liên hệ với Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn phân loại hàng hóa theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Cục trưởng (để b/c); - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, CL. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Mạnh Tuấn
1459/GSQL-GQ4

Công văn 1459/GSQL-GQ4 năm 2018 về vướng mắc C/O mẫu D điện tử do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1459/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O mẫu D điện tử Hà Nội, ngày 18 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hà Nội. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0405-18/XNK-Daiwa ngày 4/5/2018 của Công ty TNHH Daiwa Plastics Thăng Long vướng mắc về C/O mẫu D điện tử số tham chiếu PP-201804-CCF-46619P-009978 cấp ngày 5/4/2018. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với địa chỉ của người xuất khẩu trên vận tải đơn khác so với địa chỉ người xuất khẩu trên C/O, đề nghị Cục Hải quan TP Hà Nội yêu cầu Công ty giải trình và căn cứ trên hồ sơ thực tế để xử lý theo quy định. 2. Trường hợp bổ sung C/O cấp thay thế: Tại khoản 2 Điều 9 Phụ lục VII ban hành kèm Thông tư số 22/2016/TT-BCT ngày 3/10/2016 của Bộ Công Thương quy định về việc cấp thay thế. Trường hợp C/O cấp thay thế thì phải được nộp trong thời hạn hiệu lực của C/O. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan TP Hà Nội căn cứ trên hồ sơ của doanh nghiệp để xem xét xử lý theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hà Nội được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Daiwa Plastics Thăng Long; (thay trả lời cv số 0405-18/XNK-Daiwa) (Đ/c: K8-KCN Thăng Long, xã Võng La, Đông Anh, Hà Nội) - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
802/QĐ-CTN

Quyết định 802/QĐ-CTN năm 2018 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với Ông Li Shih Yee do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 802/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 61/TTr-CP ngày 01/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Li Shih Yee, sinh ngày 14/5/1978 tại Thành phố Hồ Chí Minh Có tên gọi Việt Nam là: Lý Thế Nghi Hiện cư trú tại: 42/52 Huỳnh Thiện Lộc, phường Hòa Thạnh, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
807/QĐ-CTN

Quyết định 807/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 807/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 64/TTr-CP ngày 01/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 807/QĐ-CTN ngày 17 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Yun Hà Yên, sinh ngày 08/02/2012 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: số 55/10/31 Thành Mỹ, phường 8, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 2. Cho Sang Vũ, sinh ngày 24/12/2011 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 292B Võ Văn Kiệt, phường Cầu Kho, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh. Giới tính: Nam
808/QĐ-CTN

Quyết định 808/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc) do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 808/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 63/TTr-CP ngày 01/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HỒNG KÔNG ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 808/QĐ-CTN ngày 17 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Đinh Thị Hẹn, sinh ngày 20/12/1986 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Flat H, 30/F, BLKI Pear Head Garden, 168-23b Wu Chui Road, Teun Mun, NT Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Xã Lập Lễ, Thủy Nguyên, Hải Phòng Giới tính: Nữ 2. Chu Angela Pui Kwan, sinh ngày 05/11/2015 tại Hồng Kông Hiện trú tại: Flat C, 6/F, No.114, Ki Lung Street, Sham Shui Po Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: sinh ra ở nước ngoài Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Thị Thu Huyền, sinh ngày 24/3/1975 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Flat 904, Fu Yuen House, Chuk Yuen South Estate, Wowloon Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 16/67 Trần Nguyên Hãn, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng Giới tính: Nữ 4. Trần Thu Kíu, sinh ngày 15/01/1953 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Flat 01, 39 Floor, Mei Yan House, Mei Tung Estate, Kowloon Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 38 tổ 26, đường Âu Cơ, phường 10, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 5. Thang Mỹ, sinh ngày 17/6/1957 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Room 1609, Tsui Shek House, Ping Shek Estate, Kowloon Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 347/55 đường Minh Phụng, phường 2, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh. Giới tính: Nữ
805/QĐ-CTN

Quyết định 805/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Park Nguyễn Li Na do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 805/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 60/TTr-CP ngày 01/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Park Nguyễn Li Na, giới tính: nữ, sinh ngày 16/9/2011 tại Thành phố Hồ Chí Minh, hiện cư trú tại: thôn Phượng Tường, xã Thanh Thủy, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
800/QĐ-CTN

Quyết định 800/QĐ-CTN năm 2018 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với Bà Teng, Chiao-Ying do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 800/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 53/TTr-CP ngày 01/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Teng, Chiao-Ying, sinh ngày 10/5/1978 tại Thành phố Hồ Chí Minh Có tên gọi Việt Nam là: Đặng Thị Kiều Oanh Hiện cư trú tại: ấp Gò Cát, xã Phước Thuận, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
801/QĐ-CTN

Quyết định 801/QĐ-CTN năm 2018 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với Ông Dương Ngọc Sang do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 801/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 49/TTr-CP ngày 01/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Dương Ngọc Sang, sinh ngày 08/8/1970 tại Quảng Nam Có tên gọi Việt Nam là: Dương Ngọc Sang Hiện cư trú tại: Bản Hòng Khạ, huyện Chăn-thạ-bu-ly, thủ đô Viêng Chăn, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
804/QĐ-CTN

Quyết định 804/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Hoàng Quách Việt do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 804/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 67/TTr-CP ngày 01/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Hoàng Quách Việt, sinh ngày 20/8/1977 tại Bà Rịa - Vũng Tàu, hiện cư trú tại: 42 ngách 15, ngõ Hoàng An A, phường Trung Phụng, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
799/QĐ-CTN

Quyết định 799/QĐ-CTN năm 2018 về cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với Ông Tith San do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 799/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 66/TTr-CP ngày 01/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Tith San, sinh ngày 09/8/1977 Có tên gọi Việt Nam là: Tith San Hiện cư trú tại: khu vực 1, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1311/QĐ-BKHCN

Quyết định 1311/QĐ-BKHCN năm 2018 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1311/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1 . TCVN 9486:2018 Phân bón - Lấy mẫu Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
1827/TCT-TNCN

Công văn 1827/TCT-TNCN năm 2018 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1827 /TCT-TNCN V/v chính sách thuế TNCN Hà Nội , ngày 17 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế TP Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3401/CT-TNCN đề ngày 22/01/2018 của Cục Thuế TP Hà Nội về việc hướng dẫn vướng mắc nghĩa vụ thuế TNCN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về công thức tính thuế. - Căn cứ điểm 4 Điều 7 Chương II Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính. - Căn cứ khoản 1 Điều 14 chương III Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/06/2015 sửa đổi bổ sung điểm a khoản 4 Điều 7 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính. Trường hợp ông Nguyễn Văn A là cá nhân cư trú tại Việt Nam, nhận được thu nhập không bao gồm thuế TNCN (thu nhập net) tại Văn phòng đại diện Công ty Chevron VietNam LTD tại Hà Nội và nhận được thu nhập không bao gồm thuế TNCN (thu nhập net) tại Công ty X tại nước ngoài thuộc cùng tập đoàn Chevron thì thu nhập làm căn cứ quy đổi thành thu nhập tính thu ế là thu nhập thực nhận cộng (+) các khoản lợi ích do người sử dụng lao động trả thay cho người lao động (nếu có) trừ (-) các khoản giảm trừ và được áp dụng chi tiết theo khoản 1 Điều 14 chương III Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/06/2015 sửa đổi bổ sung điểm a khoản 4 Điều 7 Thông tư số 111/2013/TT- BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính. Thu nhập thực nhận là tiền lương, tiền công không bao gồm thuế mà người lao động nhận được hàng tháng (không bao gồm thu nhập được miễn thuế) 2. Về phân bổ thuế đã nộp tại nước ngoài. - Căn cứ tiết e.1 khoản 2 Điều 26 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính. Trường hợp ông Nguyễn Văn A là cá nhân cư trú tại Việt Nam, nhận được thu nhập không bao gồm thuế TNCN (thu nhập net) tại Văn phòng đại diện Công ty Chevron VietNam LTD tại Hà Nội và nhận được thu nhập không bao gồm thuế TNCN (thu nhập net) tại Công ty X tại nước ngoài thuộc cùng tập đoàn Chevron tại nước có ký kết hiệp định tránh đánh thuế hai lần với Việt Nam thì được trừ số thuế đã nộp ở nước ngoài thu trên phần thu nhập nhận được tại Công ty X. S ố thuế được trừ không vượt quá s ố thuế phải nộp tính theo biểu thuế của Việt Nam tính phân bổ cho phần thu nhập phát sinh tại nước ngoài. Tỷ lệ phân bổ được xác định bằng tỷ lệ giữa số thu nhập phát sinh tại nước ngoài và tổng thu nhập chịu thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế TP Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (TCT); - Vụ HTQT (TCT ) , - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
732/QĐ-UBND

Quyết định 732/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính mới/sửa đổi, bổ sung/bị bãi bỏ trong lĩnh vực Du lịch thuộc thẩm quyền quản lý của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 732 /QĐ-UBND Đắk Nông, ngày 17 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH/SỬA ĐỔI, BỔ SUNG/BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC DU LỊCH THUỘC THẨM QUYỀN QUẢN LÝ CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LịCH TỈNH ĐẮK NÔNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1333/QĐ-BVHTTDL ngày 13 tháng 4 năm 2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung, thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực du lịch thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 50/TTr-SVHTTDL ngày 10 tháng 5 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành/sửa đổi, bổ sung/bị bãi bỏ trong lĩnh vực Du lịch thuộc thẩm quyền quản lý của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đắk Nông. Điều 2. Giao Văn phòng UBND tỉnh cập nhật vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và niêm yết, công khai tại Trung tâm hành chính công theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và bãi bỏ các thủ tục hành chính trong lĩnh vực Du lịch có số thứ tự từ 65-71, mục XII ban hành kèm theo Quyết định số 960/QĐ-UBND ngày 12/6/2017 của UBND tỉnh về việc công bố TTHC hành chính mới ban hành thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đắk Nông. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - Các PCVP UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Công báo Đắk Nông; - Lưu: VT, TTHCC, KSTT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Huy FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2714/TB-TCHQ

Thông báo 2714/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Vải polyester do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2714/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại thông báo số 687/TB-KĐ3 ngày 24/4/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vải polyester K44/64” (Dệt thoi, sợi filament poly không dún >85%, NMM, tồn kho chưa qua sử dụng: SX lẫn lộn, nhiều kích cỡ, chủng loại, màu sắc khác nhau, chiều dài và khổ không đều) (Mục 1 Phụ lục tờ khai) 2. Đơn vị xuất/ nhập khẩu: Công ty TNHH một thành viên TM 32 - Địa chỉ: 6 Thăng Long, phường 4, quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh. MST: 0314530791 3. Tờ khai số: 10192555101/A11 ngày 28/3/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng Sài Gòn KV1 - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt thoi; dệt từ các sợi đơn, độ bền tương đối của sợi < 60 cN/tex; thành phần gồm 81,4% filament polyester không dún, 15,4% filament polyester dún và 3,2% sợi đàn hồi Polyurethan, đã in, chưa ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, trọng lượng 104,5g/m 2 , dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt thoi; dệt từ các sợi đơn, độ bền tương đối của sợi < 60cN/tex; thành phần gồm 81,4% filament polyester không dún, 15,4% filament polyester dún và 3,2% sợi đàn hồi Polyurethan, đã in, chưa ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, trọng lượng 104,5g/m 2 , dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. thuộc nhóm 54.07 “Vải dệt thoi bằng sợi filament tổng hợp, kể cả vải dệt thoi thu được từ các nguyên liệu thuộc nhóm 54.04” , phân nhóm “- Vải dệt thoi khác, có tỷ trọng sợi filament polyeste từ 85% trở lên:” phân nhóm 5407.69 “- - Loại khác:” , mã số 5407.69.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KV 1 - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH một thành viên TM 32 - Địa chỉ: 6 Thăng Long, phường 4, quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thủy (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2713/TB-TCHQ

Thông báo 2713/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là sợi thun do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2713/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại thông báo số 421/TB-KĐ3 ngày 16/3/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Sợi thun LYCRA HYFIT FIBER ELASTANE FIBER 620 DTEX 560 DEN TYPE T837 TU (3000gr) MERGE 1S673 (Mục 1 Phụ lục tờ khai) 2. Đơn vị xuất/ nhập khẩu: Công ty TNHH Kimberly-Clark Việt Nam - Địa chỉ: Số 32, Đại lộ Hữu Nghị, Vsip 1, Thuận An, Bình Dương. MST: 0100114522 3. Tờ khai số: 10186768153/A12 ngày 22/02/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Sóng Thần - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Sợi đơn từ filament polyurethan đàn hồi, không xoắn, màu trắng, độ mảnh sợi 620 decitex, chưa đóng gói để bán lẻ. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Sợi đơn từ filament polyurethan đàn hồi, không xoắn, màu trắng, độ mảnh sợi 620 decitex, chưa đóng gói để bán lẻ. thuộc nhóm 54.02 “Sợi filament tổng hợp (trừ chỉ khâu), chưa đóng gói để bán lẻ, kể cả sợi monofilament tổng hợp có độ mảnh dưới 67 dicitex” , phân nhóm “- Sợi khác, đơn, không xoắn hoặc xoắn không quá 50 vòng trên mét:” , phân nhóm 5402.44 “- -Từ nhựa đàn hồi:” , mã số 5402.44.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Sóng Thần - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Kimberly-Clark Việt Nam- Địa chỉ: số 32, Đại lộ Hữu Nghị, Vsip 1, Thuận An, Bình Dương; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thủy (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1094/QĐ-UBND

Quyết định 1094/QĐ-UBND năm 2018 bổ sung vốn điều lệ cho Quỹ bảo vệ môi trường tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1094/QĐ-UBND An Giang, ngày 17 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG VỐN ĐIỀU LỆ CHO QUỸ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Nghị định số 19/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ về quy định chi tiết thực hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Nghị quyết số 40/2016/NQ-HĐND ngày 09/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ đầu tư phát triển nông nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang; Căn cứ Quyết định số 1899/QĐ-UBND ngày 24/10/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Quỹ Bảo vệ Môi trường tỉnh An Giang; Căn cứ Quyết định số 436/QĐ-UBND ngày 05/3/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo vệ Môi trường tỉnh An Giang; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại tờ trình số 582/TTr-STC ngày 15/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vốn điều lệ cho Quỹ Bảo vệ Môi trường tỉnh với số tiền là 60.000.000.000 đồng (sáu mươi tỷ đồng). Nguồn kinh phí thực hiện từ nguồn ngân sách tỉnh theo Quyết định số 3700/QĐ-UBND ngày 13/12/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2018. Điều 2. Giám đốc Quỹ Bảo vệ Môi trường tỉnh chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng vốn điều lệ theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Hội đồng Quản lý và Giám đốc Quỹ Bảo vệ Môi trường tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh (b/c); - Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh; - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Quỹ Bảo vệ Môi trường tỉnh; - Chánh VP. UBND tỉnh; - Lưu: HCTC, P. KTTH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lâm Quang Thi
546/HTQTCT-HT

Công văn 546/HTQTCT-HT năm 2018 hướng dẫn nghiệp vụ liên quan đến chứng thực chữ ký do Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực ban hành BỘ TƯ PHÁP CỤC HỘ TỊCH, QUỐC TỊCH, CHỨNG THỰC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 546/HTQTCT-HT V/v hướng dẫn nghiệp vụ liên quan đến chứng thực chữ ký Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam Trả lời Công văn số 2461/STP-HCTP ngày 04/5/2018 về việc hướng dẫn nghiệp vụ liên quan đến chứng thực chữ ký, Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực có ý kiến như sau: - Về nguyên tắc, việc tham gia các hoạt động dịch vụ trợ giúp pháp lý, tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng... phải tuân thủ quy định pháp luật chuyên ngành như Luật luật sư, Luật trợ giúp pháp lý, pháp luật về tố tụng ... và phải được cơ quan có thẩm quyền cấp phép hoạt động, trong đó xác định rõ phạm vi, hình thức, lĩnh vực hoạt động. Việc ông Mai Ngọc Phước yêu cầu chứng thực chữ ký trong văn bản “Hoạt động dịch vụ pháp lý của Luật gia Mai Ngọc Phước” với nhiều nội dung liên quan đến hoạt động pháp lý như tư vấn pháp luật, bảo vệ trước Tòa án, đại diện ngoài tố tụng, phổ biến, giáo dục pháp luật là không phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Do vậy, Phòng Tư pháp cần từ chối yêu cầu chứng thực chữ ký của ông Mai Ngọc Phước và hướng dẫn ông Phước liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền có liên quan để tiến hành các thủ tục để đăng ký hoạt động pháp lý theo quy định. - Từ trường hợp cụ thể nêu trên, đề nghị Sở Tư pháp chỉ đạo cơ quan thực hiện chứng thực tại địa phương lưu ý khi thực hiện chứng thực chữ ký trong giấy tờ văn bản, cần nghiên cứu, tìm hiểu pháp luật chuyên ngành có liên quan, xem xét cả về mặt nội dung của văn bản cần chứng thực chữ ký để tránh tình trạng thực hiện chứng thực đối với văn bản có nội dung trái pháp luật theo quy định tại khoản 3 Điều 25 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP của Chính phủ ngày 16/02/2015 về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch. Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực trao đổi để Sở Tư pháp biết, chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Trang TTĐT của Cục (để đăng tải); - Lưu: VT, CT. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Khanh
10/2018/QĐ-UBND

Quyết định 10/2018/QĐ-UBND sửa đổi Điều 6 của Quy định phân công, phân cấp quản lý quy hoạch xây dựng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh kèm theo Quyết định 24/2017/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2018/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 17 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI ĐIỀU 6 CỦA QUY ĐỊNH PHÂN CÔNG, PHÂN CẤP QUẢN LÝ QUY HOẠCH XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 24/2017/QĐ-UBND NGÀY 18/8/2017 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17/6/2009; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; Căn cứ Nghị định số 38/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 của Chính phủ về quản lý không gian kiến trúc cảnh quan đô thị; Căn cứ Nghị định số 44/2015/NĐ-CP ngày 06/5/2015 của Chính phủ quy định một số nội dung về quy hoạch xây dựng; Căn cứ Thông tư 10/2016/TT-BXD ngày 15/3/2016 của Bộ Xây dựng Quy định về cắm mốc và quản lý mốc giới theo Quy hoạch xây dựng; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-BXD ngày 01/3/2017 hướng dẫn về quy hoạch nông thôn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 506/TTr-SXD ngày 08/5/2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 6 của Quy định phân công, phân cấp quản lý quy hoạch xây dựng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh ban hành kèm theo Quyết định số 24/2017/QĐ-UBND ngày 18/8/2017 của UBND tỉnh Bắc Ninh. 1. Khoản 2 Điều 6 được sửa đổi như sau: “2. UBND thành phố thuộc tỉnh, thị xã tổ chức lập nhiệm vụ và đồ án QHC thành phố thuộc tỉnh, thị xã; QHPK, QHCT trong phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý, trừ quy hoạch đô thị quy định tại các khoản 1 và 3 Điều này; UBND huyện thuộc tỉnh tổ chức lập nhiệm vụ và đồ án QHC; QHCT thị trấn, trừ quy hoạch đô thị quy định tại các khoản 1 và 3 Điều này”. 2. Khoản 3 Điều 6 được sửa đổi như sau: “3. Chủ đầu tư dự án đầu tư xây dựng tổ chức lập nhiệm vụ và đồ án QHCT khu vực được giao đầu tư”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/6/2018. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; các Sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND cấp huyện, Chủ tịch UBND cấp xã; các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ: Xây dựng, Tư pháp (b/c); - Cục Kiểm tra văn bản QPPL – Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Các đ/c thành viên UBND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Viện kiểm sát tỉnh, Toà án tỉnh; - Ủy ban MTTQ tỉnh; - Công báo tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh: CVP, các PCVP; - Lưu: HCTC, KTTH, NC, NNTN, CN&XDCB TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Nhường
2499/TXNK-CST

Công văn 2499/TXNK-CST năm 2018 về hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2499/T XNK -CST V/v hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu Hà Nội , ngày 17 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần thực phẩm Dân Ôn. (290, đường Lê Chí Dân, khu 2, phường Hiệp Anh, TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 01-2018/XNK-TCHQ ngày 26/04/2018 của Công ty cổ phần thực phẩm Dân Ôn về chính sách thuế đối với nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến nh ư sau: 1. Về thuế nhập khẩu Tại khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, khoản 1 Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ quy định miễn thuế đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện, bán thành phẩm, sản phẩm hoàn chỉnh nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu. Cơ sở để xác định hàng hóa được miễn thuế nhập khẩu là phải đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP. Tại điểm d khoản 1 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, khoản 1 Điều 36 Nghị định 134/2016/NĐ-CP quy định hoàn thuế nhập khẩu đối với trường hợp người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu cho hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài, hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan. Cơ sở để xác định hàng hóa được hoàn thuế nhập khẩu là phải đáp ứng các quy định tại khoản 3 Điều 36 Nghị định 134/2016/NĐ-CP. Căn cứ các quy định nêu trên, đối chiếu với trường hợp Công ty cổ phần thực phẩm Dân Ôn nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu, sản phẩm sản xuất ra được Công ty bán cho doanh nghiệp khác tiếp tục sản xuất và xuất khẩu thì không đáp ứng điều kiện miễn thuế, hoàn thuế theo quy định tại Điều 12, Điều 36 Nghị định 134/2016/NĐ-CP. 2. Đối với kiến nghị của Công ty tại công văn số 01-2018/XNK-TCHQ nêu trên: Cục Thuế xuất nhập khẩu ghi nhận kiến nghị của Công ty để kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xem xét, sửa đổi, bổ sung Nghị định 134/2016/NĐ-CP cho phù hợp với thực tế. Trước mắt, đề nghị Công ty thực hiện theo quy định tại Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 và Nghị định 134/2016/NĐ-CP . Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty cổ phần thực phẩm Dân Ôn biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST-Ly (03 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG N guyễn Ngọc Hưng
2709/TCHQ-TXNK

Công văn 2709/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2709/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội , ngày 17 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty C ổ phần Đầu tư ACOM. (Số 6, ngách 18/5, tổ 9, phố Định Công, P . Định Công, Q. Hoàng Mai, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số 03-05.18 và 04-05.18 ngày 11/5/2018 của Công ty C ổ phần Đầu tư ACOM cho mặt hàng “Bộ chia tín hiệu cáp quang 0.9mm” và “Hộp chia tín hiệu quang 24 cổng” . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Hồ sơ xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định do chưa cung cấp đầy đủ các thông tin để làm cơ sở xác định mã số. Điểm 8 mục B của đơn số 04-05.18 chưa điền thông tin Ký, mã hiệu, chủng loại. Mục C của các đơn chưa mô tả cụ thể chi tiết về hàng hóa. Cụ thể điểm 10, 12, 14, 15, 16 mục C không có thông tin và điểm 11 mục C chưa mô tả chi tiết cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng của hàng hóa. Ngoài ra, đơn đề nghị xác định trước mã số chưa đánh dấu điểm 20, 21 mục D. Tổng cục Hải quan trả lại 02 Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên kèm theo mẫu hàng hóa để Công ty C ổ phần Đầu tư ACOM biết và hoàn thiện hồ sơ đảm bảo đầy đủ thông tin theo quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL(Hoàng) (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2708/TCHQ-TXNK

Công văn 2708/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số mặt hàng “Vitaclub” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2708/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội , ngày 17 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Xây dựng và Thương mại C & B Việt Nam. (Tầng 5, số 137 Hoàng Quốc Việt, P . Nghĩa Đô, Q. C ầu Giấy, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số 01/CB ngày 14/5/2018 của Công ty TNHH Xây dựng và Thương mại C & B Việt Nam cho mặt hàng có tên thương mại “Vitaclub”. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Hồ sơ xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định do chưa cung cấp đầy đủ các thông tin để làm cơ sở xác định mã số. Điểm 7 mục B của đơn không thể hiện tên gọi theo cấu tạo, công dụng. Đơn đề nghị chưa điền điểm 8 mục B và chưa đánh dấu điểm 18(a), 18(b) mục D. Ngoài ra, hồ sơ đề nghị xác định trước mã số không kèm theo tài liệu đánh dấu có tại điểm 21 mục D. Do không có đủ cơ sở xác định trước mã số theo đề nghị của Công ty, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ xác định trước mã số kèm theo mẫu hàng. Trường hợp Công ty tiếp tục có nhu cầu xác định trước mã số, đề nghị Công ty hoàn thiện hồ sơ theo quy định trong đó đơn đề nghị xác định trước mã số phải được điền đầy đủ, cụ thể chi tiết tại tất cả cá c mục và đề nghị Công ty cung cấp thêm tài liệu kỹ thuật của mặt hàng (nếu có). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Xây dựng và Thương mại C & B Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL(Hoàng) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
23/2018/QĐ-UBND

Quyết định 23/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 11/2013/QĐ-UBND quy định phạm vi quản lý và bảo vệ hành lang an toàn đường bộ đối với các tuyến đường trên địa bàn tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2018/QĐ-UBND Long An, ngày 17 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2013/QĐ-UBND NGÀY 28/02/2013 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH PHẠM VI QUẢN LÝ VÀ BẢO VỆ HÀNH LANG AN TOÀN ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI CÁC TUYẾN ĐƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24/02/2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Nghị định số 100/2013/NĐ-CP ngày 03/9/2013 và Nghị định số 64/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ; Căn cứ Thông tư số 50/2015/TT-BGTVT ngày 23/9/2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ; Thông tư số 35/2017/TT-BGTVT của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 50/2015/TT- BGTVT; Theo đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại tờ trình số 1050/TTr- SGTVT ngày 03/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 11/2013/QĐ-UBND ngày 28/02/2013 của UBND tỉnh ban hành Quy định phạm vi quản lý và bảo vệ hành lang an toàn đường bộ đối với các tuyến đường trên địa bàn tỉnh Long An. Lý do : Nội dung của quyết định không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30/5/2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ GTVT; - Cục kiểm soát thủ tục hành chính - VPCP; - Cục kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các P.CT UBND tỉnh; - Trung tâm tin học; - Phòng KT+THKSTTHC; - Lưu: VT, Sở GTVT.THY. BAI BO-DQ PHAM VI QUAN LY DUONG BO TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Cần
4570/VPCP-NN

Công văn 4570/VPCP-NN năm 2018 về ủy quyền báo cáo Quốc hội kết quả thực hiện Nghị quyết 112/2015/QH13 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4570/VPCP-NN V/v ủy quyền báo cáo Quốc hội kết quả thực hiện Nghị quyết số 112/2015/QH13 Hà Nội , ngày 17 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2189/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 02 tháng 5 năm 2018 việc báo cáo Quốc hội kết quả thực hiện Nghị quyết số 112/2015/QH13 về tăng cường quản lý đất đai có nguồn gốc từ nông trường, lâm trường quốc doanh do các công ty nông nghiệp, lâm nghiệp, ban quản lý rừng và các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân khác sử dụng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài nguyên và Môi trường khẩn trươ n g tiếp thu ý kiến các Thành viên Chính phủ về nội dung Báo cáo nêu trên. 2. Giao Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường thay mặt Chính phủ, thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ ký Báo cáo, gửi Đại biểu Quốc hội nghiên cứu trước 1 1 h ngày 18 tháng 5 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trườ n g biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Ph ó Thủ tướng; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý Thủ tướng, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ QHĐP; - Lưu: VT, NN (3) Th. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
5659/BTC-QLCS

Công văn 5659/BTC-QLCS năm 2018 thực hiện các Nghị định quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi và giao thông do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5659/BTC-QLCS V/v triển khai thực hiện các Nghị định quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi và giao thông Hà Nội , ngày 16 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: - Các bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Triển khai L uật Quản lý, sử dụng tài sản công được Quốc hội kh óa XIV thông qua tại kỳ họp thứ 3 ngày 21/6/2017, Chính phủ đ ã ban hành 05 Nghị đị nh (số 129/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017, số 43/2018/NĐ-CP ngày 12/3/2015, số 44/2018/NĐ-CP ngày 13/3/2018, số 45/2018/NĐ-CP ngày 13/3/2018, số 4 6 /2018/NĐ-CP ngày 14/3/2018/NĐ-CP của Chính phủ) quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng: thủy lợi, hàng hải, hàng không, đ ường thủy nội địa, đ ường sắt quốc g i a. Đ ể triển khai Luật Quản lý, sử dụng tài sản công và 05 Nghị đ ị nh nêu tr ê n, Bộ Tài chính đề nghị Bộ Nông nghiệp v à Phát triển nông thôn, Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quan tâm chỉ đạo tri ển khai một số nhiệm vụ trọng tâm sau đây: 1. Thực hiện các nhiệm vụ thuộc trách nhiệm của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định tại Điều 34 Nghị đị nh số 129/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017; Điều 30, Điều 31 Nghị định số 43/2018/NĐ-CP ngày 12/3/2018; Điều 26, Điều 27 Nghị định số 44/2018/NĐ-CP ngày 13/3/2018; Điều 29, Điều 30 Nghị đị nh số 45/2018/NĐ-CP ngày 13/3/2018; Điều 29, Điều 30 Nghị định số 46/2 01 8/NĐ-CP ngày 14/3/2018 của Chính phủ. 2. Tổ chức quán triệt việc thi hành, phổ biến nội dung của Nghị định và các văn bản hướng dẫn thực hiện cho các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc phạm vi quản lý, 3. T ổ chức rà soát các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành do Bộ, cơ quan trung ương, địa phương ban hành liên quan đến quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ t ầ ng thủy lợi, giao thông n ê u trên và đề xuất sửa đ ổi, bổ sung, thay th ế , bãi bỏ hoặc ban hành mới các văn bản quy phạm pháp luật cho phù hợp. Bộ Tài chính mong nhận đ ược sự phối hợp của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Giao thông vận tải và các địa phương trong quá trình tổ chức thực hiện; trường hợp khó khăn, vướng mắc đề nghị kịp thời có ý kiến gửi về Bộ Tài chính để phối hợp giải quyết./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Văn phòn g Chính phủ; - Bộ Tư pháp: - L ưu ; VT, QLCS (80) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn