hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1523/QĐ-UBND

Quyết định 1523/QĐ-UBND năm 2008 thực hiện Quyết định 11/2008/QĐ-TTg về việc một số cơ chế, chính sách đặc thù trong quản lý, phát triển kinh tế - xã hội đối với thành phố Huế (đô thị loại I) trực thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế do Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1523/QĐ-UBND Huế, ngày 02 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2008/QĐ-TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 11/2008/QĐ-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về một số cơ chế, chính sách đặc thù trong quản lý, phát triển kinh tế - xã hội đối với thành phố Huế (đô thị loại I) trực thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế; Theo đề nghị của Chủ tịch UBND thành phố Huế tại Công văn số 740/UBND-NV ngày 09 tháng 4 năm 2008 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 509/SNV-TCNS ngày 28 tháng 5 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao UBND thành phố Huế triển khai thực hiện Quyết định số 11/2008/QĐ-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Điều chỉnh một số nội dung phân cấp cho thành phố Huế, như sau: - Về quy hoạch phát triển đô thị: Sở Xây dựng tiếp tục làm chủ đầu tư, lập quy hoạch chung xây dựng thành phố Huế, quy hoạch xây dựng đối với các khu chức năng ngoài đô thị (khu du lịch, khu di sản, bảo tồn di tích,...), quy hoạch khu vực liên quan đến địa giới hành chính giữa thành phố và các huyện. UBND thành phố Huế lập quy hoạch chi tiết các khu vực còn lại để trình UBND tỉnh phê duyệt (trừ các khu vực thuộc phạm vi ranh giới Khu đô thị mới An Vân Dương). - UBND thành phố Huế giới thiệu địa điểm, cấp chứng chỉ quy hoạch cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu trên phạm vi thành phố Huế đã lập quy hoạch chi tiết (trừ các khu vực thuộc phạm vi ranh giới Khu đô thị mới An Vân Dương). - Về quy hoạch hệ thống cấp nước, hệ thống điện sinh hoạt: Do các ngành của tỉnh lập và trình UBND tỉnh phê duyệt. - Chuyển giao Trường Mầm non Hoa Mai và Trường Tiểu học Lê Quý Đôn thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo cho UBND thành phố Huế quản lý theo quy định số 27/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 20/7/2000 về việc ban hành Điều lệ trường mầm non; Quyết định số 51/2007/QĐ-BGDĐT ngày 31/8/2007 về việc ban hành Điều lệ trường tiểu học. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quy định trước đây của UBND tỉnh trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
3078/TCHQ-KTTT

Công văn số 3078/TCHQ-KTTT về việc cưỡng chế hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3078/TCHQ-KTTT V/v: Cưỡng chế hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan Lào Cai - Cục Hải quan TP. Hà Nội - Công ty TNHH Đầu tư xây dựng thương mại Tiến Phát (Số 152 – Phố Đăng Châu – Phường Duyên Hải – Tỉnh Lào Cai) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0806/CV ngày 24/6/2008 và công văn số 003/TP-LC ngày 25/6/2008 của Công ty TNHH Đầu tư xây dựng thương mại Tiến Phát về việc làm thủ tục hải quan cho hàng hóa nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 92 Luật Quản lý Thuế thì: Người nộp thuế nợ tiền thuế, tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế đã quá chín mươi ngày, kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế, nộp tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế theo quy định sẽ bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế. Căn cứ Điều 101 Luật Quản lý Thuế thì: Cưỡng chế bằng biện pháp dừng làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu được thực hiện khi cơ quan hải quan không áp dụng được hoặc đã áp dụng các biện pháp theo quy định tại các điểm a, c và d Điều 93 của Luật Quản lý Thuế nhưng vẫn chưa đủ số tiền thuế nợ, tiền phạt. Vì vậy, nếu Công ty TNHH Đầu tư xây dựng thương mại Tiến Phát có nợ thuế quá hạn trên 90 ngày thì Cục Hải quan Lào Cai thực hiện việc cưỡng chế theo đúng trình tự các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế đã được quy định tại Điều 93 Luật Quản lý thuế đối với Công ty TNHH Đầu tư xây dựng thương mại Tiến Phát. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Lào Cai, Cục Hải quan TP. Hà Nội, Công ty TNHH Đầu tư xây dựng thương mại Tiến Phát được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3071/TCHQ-KTTT

Công văn số 3071/TCHQ-KTTT về việc thời gian nộp thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để đóng tàu xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3071/TCHQ-KTTT V/v: thời hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1416/HQTP-NV ngày 23/5/2008 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc gia hạn thời gian nộp thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để đóng tàu xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.2.1.1, Mục III, Phần C Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Xét đề nghị của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh, để tạo thuận lợi cho hoạt động sản xuất của Công ty có thêm thời gian để hoàn chỉnh và giao hàng. Tổng cục Hải quan giao Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh kiểm tra việc kéo dài thời hạn và tình hình sản xuất thực tế tại Công ty, nếu đúng theo đề nghị của Công ty TNHH Strategic Marine (V) thì đồng ý áp dụng thời gian nộp thuế nhập khẩu đối với vật tư, nguyên liệu nhập khẩu phục vụ cho việc đóng mới tàu xuất khẩu đối với các hợp đồng như sau: TT Số hợp đồng Ngày ký Thời gian gia hạn nộp thuế đến hết ngày 1 HULL NO 156 21/11/2006 31/10/2008 2 270607H287B2A 27/06/2007 27/05/2009 3 270607H287B2B 27/06/2007 27/06/2009 4 HULL NO.107 03/08/2007 03/11/2008 5 HULL NO.157 22/08/2007 01/12/2008 Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh có trách nhiệm kiểm tra thời gian xin kéo dài theo đúng quy định và đôn đốc Công ty TNHH Strategic Marine (V) thanh khoản số thuế nhập khẩu trong thời hạn quy định. Trường hợp quá thời gian được gia hạn nếu Công ty TNHH Strategic Marine (V) chưa nộp thuế và quá thời hạn thanh khoản mà Công ty chưa thanh khoản thì ngoài việc bị xử phạt chậm nộp, xử phạt vi phạm hành chính doanh nghiệp sẽ bị áp dụng các biện pháp cưỡng chế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2524/TCT-CS

Công văn số 2524/TCT-CS về việc lập chứng từ đối với khoản chi hộ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 2524/TCT-CS V/v: lập chứng từ đối với khoản chi hộ. Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Parkson Việt Nam. Trả lời công văn số 1402/Parkson VN ngày 01/02/2008 của Công ty TNHH Parkson Việt Nam (Parkson VN) về việc lập chứng từ đối với khoản chi hộ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Mục III, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN thì các khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế TNDN phải có đầy đủ chứng từ hợp pháp và gắn liền với việc hình thành doanh thu, thu nhập chịu thuế TNDN trong kỳ tính thuế. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Parkson VN đã sử dụng khoản tiền tạm ứng của Parkson Malaysia (theo Hợp đồng tạm ứng ký giữa Parkson Malaysia và Parkson VN ngày 1/10/2006) để chi cho việc cải tạo, nâng cấp chi nhánh tại Hải Phòng nhưng nay thành lập Công ty TNHH Parkson Hải Phòng (trên cơ sở chi nhánh) có tư cách pháp nhân độc lập thì về bản chất các khoản chi phí mà Parkson VN đã chi là chi phí đầu tư trước thành lập của Parkson Hải Phòng gắn liền với việc hình thành doanh thu, thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh của Parkson Hải Phòng. Vì vậy, để phản ánh đúng khoản chi phí đầu tư trước thành lập của Parkson Hải Phòng thì Parkson VN phải thực hiện việc điều chuyển khoản chi phí này cho Parkson Hải Phòng bằng việc xuất hóa đơn đối với phần chi phí này. Để điều chuyển khoản chi phí nêu trên, Parkson VN xuất hóa đơn GTGT cho Parkson Hải Phòng căn cứ theo giá trị và thuế GTGT ghi trên hóa đơn GTGT của nhà cung cấp hàng hóa, dịch vụ đã xuất cho Parkson VN (phần giá trị và thuế GTGT ghi đúng bằng giá trị và thuế GTGT ghi trên hóa đơn GTGT của nhà cung cấp hàng hóa, dịch vụ xuất cho Parkson VN kèm theo bản photocoppy của hóa đơn GTGT đầu vào này). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Parkson Việt Nam biết và liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Cục thuế TP Hải Phòng; - Vụ PC; CST, TCĐN; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3069/TCHQ-KTTT

Công văn số 3069/TCHQ-KTTT về việc thực hiện Luật Quản lý thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 3069/TCHQ-KTTT V/v thực hiện Luật Quản lý thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Đ/c trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 28/5/2008 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2534/TCHQ-KTTT chỉ đạo Cục hải quan các tỉnh, thành phố về việc đôn đốc thu đòi nợ thuế. Qua xem xét báo cáo của các đơn vị, Tổng cục nhận thấy hầu hết các đơn vị chưa áp dụng thứ tự thanh toán theo Điều 45 Luật Quản lý thuế; việc áp dụng các biện pháp cưỡng chế theo Điều 93 Luật Quản lý thuế trong công tác đôn đốc thu đòi nợ thuế cũng chưa được các đơn vị thực hiện theo đúng trình tự mà chỉ tiến hành dừng làm thủ tục hàng hóa XNK; áp dụng biện pháp cưỡng chế nhưng không ra các quyết định hành chính thuế, điều này chưa đúng với quy định tại Điều 95 Luật Quản lý thuế. Để thực hiện thống nhất trong toàn ngành, nhằm đảm bảo thực hiện đúng các quy định của Luật Quản lý thuế, Tổng cục Hải quan yêu cầu các đồng chí Cục trưởng chỉ đạo đơn vị: - Thực hiện nghiêm các quy định của Luật Quản lý thuế, các Nghị định, Thông tư hướng dẫn và nội dung công văn số 2534/TCHQ-KTTT ngày 28/5/2008 của Tổng cục Hải quan về việc đôn đốc thu đòi nợ thuế; - Việc thanh toán tiền thuế, phạt phải áp dụng theo đúng trình tự Điều 45 Luật Quản lý thuế; - Trước khi tiến hành thực hiện các biện pháp cưỡng chế, thường xuyên phân loại đối tượng nợ, các khoản nợ để đôn đốc, thu nợ trước thời điểm áp dụng các biện pháp cưỡng chế. Việc cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế chỉ được thực hiện khi có quyết định cưỡng chế của người có thẩm quyền theo quy định tại Điều 94, 95 Luật Quản lý thuế, Điều 45, Điều 46 Nghị định 97/NĐ-CP ngày 7/6/2007 quy định xử lý vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các đồng chí Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và chỉ đạo đơn vị nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3081/TCHQ-KTTT

Công văn số 3081/TCHQ-KTTT về việc xác nhận nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3081/TCHQ-KTTT V/v: Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Công ty liên doanh TNHH VNKK (330/15/4 Phan Đình Phùng, P.1, Q. Phú Nhuận, TP.HCM) Trả lời công văn số 05/GXN-CT ngày 13/06/2008 của Công ty liên doanh TNHH VNKK (MST: 0303993607) về việc xác nhận cho Doanh nghiệp không còn nợ đọng thuế XNK; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua kết quả tra cứu số liệu trên Hệ thống KT559; Tổng cục Hải quan xác nhận tại thời điểm ngày 30/06/2008, Công ty liên doanh TNHH VNKK không có nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo cho Công ty liên doanh TNHH VNKK được biết. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3080/TCHQ-KTTT

Công văn số 3080/TCHQ-KTTT về việc xác nhận nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3080/TCHQ-KTTT V/v: Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Công ty CP sản xuất và thương mại F.R.A.N.K (P412, K6A TT Bách Khoa – Hai Bà Trưng – Hà Nội) Trả lời công văn không số ngày 25/06/2008 của Công ty CP sản xuất và thương mại F.R.A.N.K (MST: 0102678228) về việc xác nhận cho Doanh nghiệp không còn nợ đọng thuế XNK; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua kết quả tra cứu số liệu trên Hệ thống KT559; Tổng cục Hải quan xác nhận tại thời điểm ngày 30/06/2008, Công ty CP sản xuất và thương mại F.R.A.N.K không có nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo cho Công ty CP sản xuất và thương mại F.R.A.N.K được biết. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3079/TCHQ-KTTT

Công văn số 3079/TCHQ-KTTT về việc xác nhận nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3079/TCHQ-KTTT V/v: Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH TM & SX Việt Trung (Số 56 tổ 13 Phường Hoàng Văn Thụ, Q. Hoàng Mai, Hà Nội) Trả lời công văn số 2506/CV-CT/CHQ-HN ngày 25/06/2008 của Công ty TNHH TM & SX Việt Trung (MST: 0101262989) về việc xác nhận cho Doanh nghiệp không còn nợ thuế XNK; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua kết quả tra cứu số liệu trên Hệ thống KT559; Tổng cục Hải quan xác nhận tại thời điểm ngày 25/06/2008, Công ty TNHH TM & SX Việt Trung không có nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo cho Công ty TNHH TM & SX Việt Trung được biết. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1005/TTg-QHQT

Công văn số 1005/TTg-QHQT về việc phê duyệt danh mục Dự án do Chính phủ Đan Mạch tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1005/TTg-QHQT V/v Phê duyệt danh mục Dự án do Chính phủ Đan Mạch tài trợ Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4321/BKH-KTĐN ngày 17 tháng 6 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục Dự án "Xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thị xã Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng" với tổng số vốn đầu tư là 8.947.000 Euro, trong đó vốn vay ODA là 7.612.000 Euro, vay tín dụng hỗn hợp của Chính phủ Đan Mạch. Vốn đối ứng (1.335.000 Euro) được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của tỉnh Cao Bằng theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Cơ chế tài chính: Ngân sách Trung ương cấp phát lại 100% vốn vay. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi, ra quyết định đầu tư Dự án theo quy định hiện hành và chịu trách nhiệm toàn diện về hiệu quả sử dụng vốn vay cho Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c); - PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, các Vụ: TH, KTN, ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3).16 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1012/TTg-KTN

Công văn số 1012/TTg-KTN về việc chỉ định thầu gói thầu thi công nạo vét vũng quay tàu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1012/TTg-KTN V/v chỉ định thầu gói thầu thi công nạo vét vũng quay tàu Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 4654/BGTVT-CGĐ ngày 19 tháng 6 năm 2008) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4546/BKH-QLĐT ngày 23 tháng 6 năm 2008) về việc áp dụng hình thức chỉ định thầu gói thầu thi công nạo vét vũng quay tàu thuộc Dự án xây dựng công trình di dời, giải tỏa công trình hiện hữu, bố trí vũng quay tàu mới thay thế vũng quay tàu Mỹ Cảnh hiện hữu, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Chấp thuận việc áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với gói thầu thi công nạo vét vũng quay tàu như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo việc chỉ định thầu theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, TTĐT; - Lưu: VT, CN (4b). HHà 15 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1011/TTg-QHQT

Công văn số 1011/TTg-QHQT về việc phê duyệt danh mục Dự án do Tổ chức Nông nghiệp và Lương thực của Liên hợp quốc (FAO) tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1011/TTg-QHQT V/v Phê duyệt danh mục Dự án do FAO tài trợ. Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4421/BKH-KTĐN ngày 19 tháng 6 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục Dự án "Hỗ trợ khẩn cấp để chuẩn đoán sớm, phản ứng kịp thời và khống chế Hội chứng rối loạn hô hấp, sinh sản (PRRS) và các bệnh có liên quan khác ở lợn tại Việt Nam" với tổng kinh phí viện trợ không hoàn lại là 429.000USD do Tổ chức Nông nghiệp và Lương thực của Liên hợp quốc (FAO) tài trợ. 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt, ký với FAO văn kiện Dự án và tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 16 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1010/TTg-QHQT

Công văn số 1010/TTg-QHQT về việc báo cáo kết quả đàm phán Hiệp định cho Dự án Phát triển giao thông vận tải khu vực đồng bằng Bắc Bộ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1010/TTg-QHQT V/v Báo cáo kết quả đàm phán Hiệp định cho Dự án Phát triển giao thông vận tải khu vực đồng bằng Bắc Bộ Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Các Bộ: Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 5386/NHNN-HTQT ngày 17 tháng 6 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt kết quả đàm phán Hiệp định Tài trợ và các văn bản liên quan của Dự án "Phát triển giao thông vận tải khu vực đồng bằng Bắc Bộ", vay vốn của Ngân hàng Thế giới (WB) với các nội dung như kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nêu tại văn bản trên. 2. Ủy quyền cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thay mặt Nhà nước ta ký Hiệp định vay và các văn bản liên quan đến Dự án. 3. Giao Bộ Ngoại giao thông báo cho WB biết việc ủy quyền trên của Thủ tướng Chính phủ. 4. Giao Bộ Giao thông vận tải: - Sớm hoàn tất các điều kiện hiệu lực của Hiệp định tài trợ; - Phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan hoàn tất các thủ tục pháp lý của Dự án để Hiệp định tài trợ sớm có hiệu lực; đẩy nhanh tiến độ giải ngân của Dự án và giảm thiểu nghĩa vụ trả phí cam kết./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c); - PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 17 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1009/TTg-QHQT

Công văn số 1009/TTg-QHQT về việc Dự án "Quy hoạch và chính sách phát triển đô thị trong kỷ nguyên toàn cầu hóa" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1009/TTg-QHQT V/v Dự án "Quy hoạch và chính sách phát triển đô thị trong kỷ nguyên toàn cầu hóa" Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Bộ Công an; - Trường Đại học Kiến Trúc Hà Nội; - Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4422/BKH-KTĐN ngày 19 tháng 6 năm 2008), về Dự án "Quy hoạch và chính sách phát triển đô thị trong kỷ nguyên toàn cầu hóa", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội tiếp nhận Dự án "Quy hoạch và chính sách phát triển đô thị trong kỷ nguyên toàn cầu hóa" do Quỹ Ford (Hoa Kỳ) viện trợ không hoàn lại là 910.800 USD, trong đó ngân sách thực hiện tại Trường Đại học Hawaii Hoa Kỳ là 359.960 USD, ngân sách do Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội quản lý là 359.960 USD. Vốn đối ứng do Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội đóng góp bằng hiện vật và đội ngũ cán bộ sẵn có. Dự án thực hiện trong thời gian 2008-2011. 2. Giao Lãnh đạo Bộ Xây dựng ký kết văn kiện Dự án với bên tài trợ và tổ chức triển khai thực hiện Dự án theo các quy định hiện hành và lưu ý các ý kiến nêu tại công văn nói trên./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: KGVX, KTN, TH; - TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). 19 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1008/TTg-QHQT

Công văn số 1008/TTg-QHQT về việc phê duyệt danh mục Dự án do Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1008/TTg-QHQT V/v Phê duyệt danh mục Dự án do WHO tài trợ. Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Y tế; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4441/BKH-KTĐN ngày 20 tháng 6 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục Dự án Hợp tác với Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tài khóa 2008-2009 với các nội dung như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. 2. Căn cứ đề cương Dự án, giao Bộ Y tế xây dựng, thẩm định, phê duyệt, ký Kế hoạch hoạt động hàng năm (AWP) với WHO và chủ trì triển khai thực hiện theo quy trình hài hòa quản lý và triển khai Kế hoạch chung và các Dự án hợp tác với các tổ chức Liên hợp quốc đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c); - PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KGVX, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 16 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1290/BXD-HĐXD

Công văn số 1290/BXD-HĐXD về việc trả lời về việc điều chỉnh thiết kế Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Nai do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1290/BXD-HĐXD V/v: Trả lời về việc điều chỉnh thiết kế Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Nai. Hà Nội, ngày 2 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai. Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 871/SXD-TĐ ngày 16/6/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai đề nghị chấp thuận điều chỉnh bố trí tổng mặt bằng công trình Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Nai. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Nai giai đoạn I đã được Bộ Xây dựng thẩm định thiết kế cơ sở tại văn bản số 2556/BXD-KSTK ngày 03/12/2007 và UBND tỉnh Đồng Nai phê duyệt dự án tại Quyết định số 4433/QĐ-UB ngày 18/12/2007. Theo giải trình của chủ đầu tư là Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Nai tại văn bản số 159/TTr-BVĐN ngày 23/05/2008, theo bố trí tổng mặt bằng công trình bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Nai trong thiết kế cơ sở đã được thẩm định thì hệ thống mương thoát nước phải di chuyển ra khỏi khu đất xây dựng công trình. Sau khi khảo sát thực tế, chủ đầu tư và các cơ quan có liên quan thống nhất kiến nghị bố trí một đoạn tuyến ống thoát nước nằm bên trong khu đất xây dựng công trình, vì vậy phải điều chỉnh vị trí một số hạng mục công trình như: Trung tâm giám định y khoa, trung tâm pháp y, nhà nghỉ thân nhân, sân thể thao cho phù hợp. Do việc điều chỉnh vị trí các hạng mục công trình chỉ làm thay đổi tổng mặt bằng trong thiết kế cơ sở đã được thẩm định, nếu việc điều chỉnh này được Sở Xây dựng chấp thuận thì Bộ Xây dựng đồng ý mà không cần thẩm định lại. Việc điều chỉnh quy hoạch chi tiết khu vực này vì thay đổi trên do Sở Xây dựng quyết định. Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai căn cứ ý kiến trên để hướng dẫn chủ đầu tư điều chỉnh bố trí tổng mặt bằng công trình và theo dõi, quản lý theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên - Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Nai - Lưu: VP, HĐXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
7699/BTC-CST

Công văn 7699/BTC-CST về thuế xuất khẩu mặt hàng bột cacbonat canxi siêu mịn do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7699/BTC-CST V/v thuế suất thuế xuất khẩu mặt hàng bột cacbonat canxi siêu mịn Hà Nội, ngày 2 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần Sản xuất - Thương mại Hữu nghị Trả lời công văn số 62/CV ngày 4/6/2008 và công văn số 64/CV ngày 10/6/2008 của Công ty cổ phần sản xuất - thương mại Hữu nghị đề nghị chi tiết mã số riêng về thuế suất đối với mặt hàng bột Cacbonat canxi siêu mịn trong Biểu thuế xuất khẩu, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ vào Danh mục Biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu, căn cứ vào mô tả hàng hoá (bột cacbonnat canxi siêu mịn được làm từ đá hoa trắng, là loại đá vôi biến chất có hàm lượng canxi và độ trắng cao hơn đá vôi dùng làm sản xuất xi măng), tham khảo chú giải HS thì mặt hàng bột cacbonat canxi siêu mịn được phân loại vào các mã như sau: - Trường hợp Bột cacbonat canxi có tráng phủ axit stearic thì sẽ phân loại vào nhóm 3824, thuế suất thuế xuất khẩu 0%. - Trường hợp Bột cacbonat canxi không có tráng phủ, được làm từ loại đá hoa trắng (loại đá không sử dụng được cho mục đích tạc tượng hoặc xây dựng) thì phân loại vào nhóm 2530, thuế suất thuế xuất khẩu 0%. Đề nghị công ty làm việc với Cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục xuất khẩu để xác định mã số của hàng hoá theo thực tế hàng hoá xuất khẩu. Bộ Tài chính trả lời để Công ty cổ phần sản xuất - thương mại Hữu nghị biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Khắc Liên
1214/BHXH-Pthu

BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1214/BHXH-PThu. V/v tỷ giá ngoại tệ 6 tháng cuối năm 2008 Tp.Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Các đơn vị sử dụng lao động. Căn cứ tại điểm a khoản 7 Mục D Thông tư số 03/2007/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 01 năm 2007. Căn cứ vào tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố ngày 01 tháng 07 năm 2008. Bảo hiểm xã hội thành phố xin thông báo tỷ giá ngoại tệ chuyển đổi bằng đồng Việt Nam thực hiện từ ngày 01/07/2008 cho 6 tháng cuối năm 2008, đối với người lao động có tiền lương, tiền công ghi trong hợp đồng lao động bằng ngoại tệ là: 16. 517 đồng /USD Trân trọng! Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, P.Thu. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Đỗ Quang Khánh
2371/QĐ-BYT

Quyết định 2371/QĐ-BYT năm 2008 giao kế hoạch đào tạo nhân lực y tế cho vùng khó khăn, vùng núi cao do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2371/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO KẾ HOẠCH ĐÀO TẠO NHÂN LỰC Y TẾ CHO VÙNG KHÓ KHĂN,VÙNG NÚI CAO BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 1544/QĐ-TTg ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt “Đề án đào tạo nhân lực y tế cho vùng khó khăn, vùng núi của các tỉnh thuộc miền Bắc, miền Trung, vùng đồng bằng sông Cửu Long và vùng Tây Nguyên theo chế độ cử tuyển”; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao chỉ tiêu đào tạo nhân lực y tế theo “Đề án đào tạo nhân lực y tế cho vùng khó khăn, vùng núi của các tỉnh thuộc miền Bắc, miền Trung, vùng đồng bằng sông Cửu Long và vùng Tây Nguyên theo chế độ cử tuyển” cho các trường Đại học, Cao đẳng năm 2008 (Có danh sách đính kèm). Điều 2. Bộ Y tế giao cho Hiệu trưởng các trường Đại học, Cao đẳng làm việc cụ thể với các tỉnh thuộc phạm vi Đề án để xác định chỉ tiêu tuyển sinh, xây dựng kế hoạch kinh phí và tổ chức triển khai thực hiện theo đúng các quy định của Đề án. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ Y tế, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Hiệu trưởng các trường có tên ở Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Quốc Triệu CHỈ TIÊU ĐÀO TẠO CHO CÁC TRƯỜNG TRUNG ƯƠNG NĂM 2008 (Kèm theo Quyết định số: 2371/QĐ- BYT ngày 01 tháng 7 năm 2008) Số TT Trường Chỉ tiêu năm 2008 Vùng tuyển sinh cho năm 2008 Bác sĩ đa khoa Dược sĩ ĐH KTV Trung cấp 1 Trường Đại học Y Thái Bình 180 0 0 Các tỉnh Tây Bắc và Nghệ An, Thanh Hóa, Hà Nam, Ninh Bình 2 Trường Đại học Dược Hà Nội 0 100 0 Các tỉnh miền núi phía Bắc và miền Bắc từ Nghệ An trở ra 3 Trường Đại học Y Dược Huế 60 30 0 Các tỉnh miền Trung từ Hà Tĩnh trở vào và Tây Nguyên (Riêng Tây Nguyên chỉ đào tạo Dược sĩ ĐH) 4 Trường Đại học Y Dược Cần Thơ 60 30 0 Các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long 5 Trường Đại học Y Hải Phòng 60 0 0 Hải Dương, Hà Tây, Vĩnh Phúc,Quảng Ninh, Lạng Sơn, Bắc Giang, Phú Thọ 6 Trường Đại học Y Thái Nguyên 60 0 0 Cao Bằng, Bắc Cạn, Lào Cai, Yên Bái, Tuyên Quang, Thái Nguyên, Hà Giang 7. Trường Đại học KTYT Hải Dương 0 0 100 Các tỉnh miền Bắc 8. Trường Cao đẳng kỹ thuật Y tế II –Đà Nẵng 0 0 100 Các tỉnh miền Trung 9. Đại học Y Dược TP. Hồ Chí Minh 0 0 100 Các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và Tây Nguyên Cộng 420 160 300 (Tổng cộng: 580 chỉ tiêu đại học và 300 chỉ tiêu trung cấp)
3721/QĐ-BCT

Quyết định 3721/QĐ-BCT năm 2008 thành lập Tổ công tác thực hiện Đề án 30 về đơn giản hóa thủ tục hành chính của Bộ Công thương do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3721/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TỔ CÔNG TÁC THỰC HIỆN ĐỀ ÁN 30 VỀ ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công thương; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 – 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 – 2010; Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3335/VPCP-TCCV ngày 22 tháng 5 năm 2008 về việc thực hiện Đề án 30 và Nghị định số 20/2008/NĐ-CP; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Tổ công tác thực hiện Đề án 30 về đơn giản hóa thủ tục hành chính của Bộ Công thương (sau đây gọi tắt là Tổ công tác), gồm các thành viên sau: 1. Ông Nguyễn Tiến Vỵ, Chánh Văn phòng Bộ, Tổ trưởng. 2. Ông Nguyễn Trọng Phong, Phó Văn phòng Bộ, Tổ phó. 3. Ông Phạm Trường Thịnh, Trưởng phòng Cải cách hành chính và Tuyên truyền, Chuyên gia pháp lý và thư ký nội dung. 4. Ông Nguyễn Như Diễm, Trưởng phòng Hành chính, Thư ký hành chính. 5. Bà Nguyễn Thị Phượng, Chuyên viên phòng Cải cách hành chính và Tuyên truyền, Cán bộ hỗ trợ. Điều 2. Tổ công tác có trách nhiệm rà soát tất cả các thủ tục hành chính, mẫu đơn, mẫu tờ khai hành chính liên quan đến các lĩnh vực kinh doanh và các lĩnh vực khác theo chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ thuộc thẩm quyền, phạm vi quản lý theo mẫu biểu và hướng dẫn của Tổ công tác chuyên trách của Thủ tướng Chính phủ về cải cách hành chính. Điều 3. Kinh phí hoạt động của Tổ công tác được bảo đảm từ nguồn ngân sách nhà nước và các nguồn tài trợ cho Đề án 30 theo quy định của pháp luật. Tổ công tác tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 4. Các Thành viên chuyên trách của Tổ công tác được hưởng hệ số trách nhiệm 0,6 trong thời gian làm việc tại Tổ công tác. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 6. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các Thành viên Tổ công tác chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 6; - VPCP, Bộ Nội vụ (để b/c); - Phòng Kế toán – Văn phòng Bộ; - Lưu: VT, VP. BỘ TRƯỞNG Vũ Huy Hoàng
875/QĐ-BXD

Quyết định 875/QĐ-BXD năm 2008 về công nhận cơ sở đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công xây dựng công trình (đợt 7) do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 875/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CƠ SỞ ĐÀO TẠO BỒI DƯỠNG NGHIỆP VỤ GIÁM SÁT THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH (ĐỢT 7) BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình ban hành theo Quyết định số 12/2005/QĐ-BXD ngày 17/04/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của các cơ sở đào tạo; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Giám định Nhà nước về chất lượng công trình xây dưng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Công nhận 02 đơn vị được tổ chức đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công cây dựng công trình (phân loại quy định tại Phụ lục 1 Nghị định 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng) theo danh sách sau đây: TT Tên đơn vị Lĩnh vực đào tạo bồi dưỡng theo loại công trình 1 Trung tâm đào tạo nâng cao cầu đường - Hôi Khoa học kỹ thuật cầu đường Việt Nam Công trình giao thông 2 Trung tâm ứng dụng công nghệ thông tin trong xây dựng - Tổng hội Xây dựng Việt Nam Công trình giao thông, thủy lợi Điều 2: Các cơ sở đào tạo có tên tại Điều 1 có trách nhiệm hoàn thiện bào giảng theo Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công xây dựng công trình ban hành theo Quyết định số 1857/QĐ-BXD ngày 29/09/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công xây dựng công trình tuân thủ Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình ban hành theo Quyết định số 12/2005/QĐ-BXD ngày 18/04/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng và các quy định có liên quan của Bộ Giáo dục và đào tạo. Điều 3: Thời hạn hiệu lực của Quyết đinh là 5 năm kể từ ngày ký. Sau thời hạn này, các cơ sở đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công xây dựng công trình nêu tại Điều 1 phải đăng lý lại. Điều 4: Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Giám định Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Thủ trưởng các đơn vị có tên tại Điều 1 có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Sở Xây dựng các tỉnh thành phố trực thuộc TW; - Lưu VP,PC,GĐ KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
1100/QĐ-BXD

Quyết định 1100/QĐ-BXD năm 2008 về công nhận cơ sở đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công xây dựng công trình (đợt 4) do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1100/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CƠ SỞ ĐÀO TẠO BỒI DƯỠNG NGHIỆP VỤ GIÁM SÁT THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH (ĐỢT 4) BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04/04/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình ban hành theo Quyết định số 12/2005/QĐ-BXD ngày 18/04/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám định Nhà nước về chất lượng công trình xây dưng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Công nhận (đợt 4) gồm 02 đơn vị: - Trung tâm Tư vấn năng lượng (VECC) thuộc Hiệp hội Đầu tư xây dựng năng lượngViệt Nam được tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công xây dựng công trình công nghiệp (loại công trình xây dựng theo Phụ lục 1 của Nghị định 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng); - Trung tâm ứng dụng công nghệ thông tin trong xây dựng (CAC), thuộc Tổng hội Xây dựng Việt Nam được tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công xây dựng công trình dân dụng, công nghiệp và hạ tầng kỹ thuật (loại công trình xây dựng theo Phụ lục1 của Nghị định 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng). Điều 2: Các cơ sở đào tạo có trách nhiệm tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công xây dựng công trình theo đúng lĩnh vực công trình nêu trên; tuân thủ Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình ban hành theo Quyết định số 12/2005/QĐ-BXD ngày 18/04/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng và các quy định khác có lien quan của Bộ xây dựng, Bộ Giáo dục và đào tạo. Điều 3: Thời hạn hiệu lực của Quyết định là 5 năm kể từ ngày ký. Sau thời hạn này các cơ sở đào tạo bỗi dưỡng nghiệp vụ giám sát thi công xây dựng công trình nêu tại Điều 1 phải đăng ký lại. Điều 4: Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Giám định Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng, Vụ trưởng Vụ Xây lắp, Vụ trưởng Vụ Pháp chế Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ và Thủ trưởng các đơn vị có tên tại Điều 1 có trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: -Như Điều 4; -Bộ Công thương; -Sở Xây dựng các tỉnh thành phố trực thuộc TW (để thực hiện); Lưu VP,PC,GĐ KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
36/2008/QĐ-UBND

Quyết định 36/2008/QĐ-UBND về chế độ trợ cấp đối với lực lượng dân quân nòng cốt trong thời gian thực hiện nhiệm vụ theo mệnh lệnh của cấp có thẩm quyền trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2008/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 01 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP ĐỐI VỚI LỰC LƯỢNG DÂN QUÂN NÒNG CỐT TRONG THỜI GIAN THỰC HIỆN NHIỆM VỤ THEO MỆNH LỆNH CỦA CẤP CÓ THẨM QUYỀN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định 184/2004/NĐ-CP ngày 02/11/2004 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh dân quân tự vệ; Căn cứ Thông tư liên tịch số 46/2005/TTLT-BQP-BKH&ĐT-BTC-BLĐTB&XH ngày 20 tháng 4 năm 2005 của Bộ Quốc phòng - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Lao động - Thương binh và xã hội hướng dẫn một số điều của Nghị định số 184/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Khánh Hòa tại Tờ trình số 1450/TTr-STC-NS ngày 09 tháng 6 năm 2008; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định chế độ trợ cấp đối với lực lượng dân quân nòng cốt trong thời gian thực hiện nhiệm vụ theo mệnh lệnh của cấp có thẩm quyền trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa như sau: 1. Được trợ cấp ngày công lao động bằng 0,05 so với mức lương tối thiểu; nếu làm nhiệm vụ ban đêm từ 22 giờ đến 06 giờ sáng thì được tính gấp đôi; nếu làm nhiệm vụ ở nơi có yếu tố nguy hiểm, độc hại thì được hưởng chế độ theo quy định tại Điều 104 của Bộ Luật lao động. 2. Nếu thực hiện nhiệm vụ cách xa nơi cư trú từ 10 km trở lên đối với các xã miền núi, hải đảo và từ 15 km trở lên (đối với các vùng còn lại) ngoài trợ cấp ngày công lao động theo Khoản 1 nêu trên còn được hỗ trợ thêm tiền ăn bằng mức tiền ăn theo quy định của chiến sĩ bộ binh do Bộ Quốc phòng quyết định và được thanh toán tiền tàu xe đi, về một lần theo giá vé xe vận tải công cộng loại trung bình từ nơi đi đến nơi thực hiện nhiệm vụ. Điều 2. Tổ chức thực hiện Cấp nào huy động dân quân làm nhiệm vụ thì ngân sách cấp đó đảm bảo kinh phí và được bố trí trong dự toán chi ngân sách hàng năm. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 75/2005/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc: Sở Tài chính, Kho bạc nhà nước tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng
962/QĐ-BTTTT

Quyết định 962/QĐ-BTTTT năm 2008 về việc chỉ định phòng đo kiểm: PHÒNG ĐO KIỂM VIỄN THÔNG do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 962/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định phòng đo kiểm: PHÒNG ĐO KIỂM VIỄN THÔNG Thuộc: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành kèm theo quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT với danh mục chỉ định kèm theo quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm được chỉ định phải tuân thủ đầy đủ các yêu cầu về chỉ định theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký cho đến ngày 01 tháng 7 năm 2011 Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - Phòng đo kiểm được chỉ định; - Trung tâm Thông tin (để đăng website); - Các doanh nghiệp viễn thông; - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC (Kèm theo quyết định số 962/QĐ-BTTTT ngày 01 tháng 07 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) Tên phòng đo kiểm được chỉ định: Phòng Đo kiểm Viễn thông Thuộc: Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Điện tử Viễn thông Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty Cổ phần số 0103010392 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 21/12/2005, sửa đổi lần 5 ngày 20/06/2008. Địa chỉ: Số 8, ngách 35, ngõ 167, phố Phương Mai, phường Phương Mai, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội DANH MỤC CÔNG TRÌNH, DỊCH VỤ VIỄN THÔNG ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH TT Tên công trình, dịch vụ Quy định kỹ thuật, tiêu chuẩn, chỉ tiêu kỹ thuật I. Công trình 1. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng (BTS) TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 TCN 68-255:2006 TCVN 3718-1:2005 2. Trạm truyền dẫn phát sóng vô tuyến điện (phát thanh, truyền hình) TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 3. Trạm truyền dẫn vi ba đường dài trong nước TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 II. Dịch vụ 1. Chất lượng dịch vụ điện thoại trên mạng viễn thông di động mặt đất TCN 68-186:2006 (**) Ghi chú: - (*) Chỉ áp dụng chỉ tiêu tiếp đất chống sét và tiếp đất bảo vệ. - (**) Chỉ áp dụng chỉ tiêu về kỹ thuật liên quan đến chất lượng dịch vụ như: Tỷ lệ cuộc gọi được thiết lập thành công; Tỷ lệ cuộc gọi bị rơi; Vùng phủ sóng.
3067/TCHQ-KTTT

Công văn số 3067/TCHQ-KTTT về việc thời gian nộp thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để đóng tàu xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3067/TCHQ-KTTT V/v: thời hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Hải Phòng Trả lời công văn số 6319/HQTP-NV ngày 28/5/2008 của Cục Hải quan Hải Phòng đề nghị gia hạn thời gian nộp thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để đóng tàu xuất khẩu của Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Nam Triệu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.2.1.1, mục III, Phần C Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Xét đề nghị của Cục Hải quan Hải Phòng, để tạo thuận lợi cho hoạt động sản xuất của Tổng công ty có thêm thời gian để hoàn chỉnh và giao hàng, Tổng cục Hải quan giao Cục Hải quan Hải Phòng kiểm tra việc kéo dài thời hạn và tình hình sản xuất thực tế tại Tổng công ty, nếu đúng theo đề nghị của Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Nam Triệu thì đồng ý áp dụng thời gian nộp thuế nhập khẩu đối với vật tư, nguyên liệu nhập khẩu phục vụ cho việc đóng mới tàu xuất khẩu thuộc các tờ khai theo danh sách đề nghị Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Nam Triệu (công văn 989/XNK ngày 14/5/2008) đính kèm công văn số 6319/HQHP-NV ngày 28/5/2008 của Cục Hải quan Hải Phòng. Cục Hải quan Hải Phòng có trách nhiệm đôn đốc Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Nam Triệu thanh khoản số thuế nhập khẩu trong thời hạn nêu trên. Trường hợp quá thời hạn nếu Tổng công ty công nghiệp tàu thủy Nam Triệu chưa nộp thuế thì ngoài việc bị xử phạt chậm nộp, xử phạt vi phạm hành chính doanh nghiệp sẽ bị áp dụng các biện pháp cưỡng chế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3058/TCHQ-GSQL

Công văn số 3058/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc liên quan đến C/O mẫu ICO do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3058/TCHQ-GSQL V/v: vướng mắc liên quan đến C/O mẫu ICO Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 21-08/TH-HQ ngày 13/6/2008 của công ty CP tập đoàn Thái Hòa về vướng mắc liên quan đến việc xác nhận của Cơ quan Hải quan tại ô số 16 trên mẫu C/O mẫu ICO. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 07/2006/TT-BTM ngày 17/4/2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn thủ tục cấp và quản lý việc cấp giấy chứng nhận xuất xứ theo NĐ 19/2006/NĐ-CP ngày 20/02/2006 của Chính phủ quy định. - Phòng Thương mại và công nghiệp VN (VCCI) là cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận xuất xứ cho sản phẩm cà phê xuất khẩu của Việt Nam. - Mẫu C/O cho hàng cà phê, cấp cho sản phẩm cà phê xuất khẩu của Việt Nam theo quy định của Tổ chức cà phê thế giới. Người xuất khẩu có thể đề nghị cấp thêm mẫu A hoặc mẫu B. - VCCI sẽ cấp C/O khi hàng hóa đáp ứng tiêu chuẩn xuất xứ và Bộ hồ sơ đáp ứng các quy định của Thông tư 07/2006/TT-BTM. Theo các quy định trên thì VCCI sẽ cấp C/O cho sản phẩm cà phê xuất khẩu của Việt Nam theo mẫu ICO C/O do Tổ chức cà phê thế giới quy định, theo đó tại ô số 16, Cơ quan Hải quan của nước xuất khẩu sẽ ký và đóng dấu xác nhận. Việc xác nhận này không phải là căn cứ xác nhận xuất xứ hàng hóa mà chỉ thể hiện nội dung lô hàng đã được làm thủ tục hải quan. Do vậy, để tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp xuất khẩu cà phê, yêu cầu Cục Hải quan TP Hà Nội kiểm tra và xác nhận trên C/O mẫu ICO cho doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hà Nội hướng dẫn các đơn vị trực thuộc biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Cty Thái Hòa (D21, Phương Mai, HN) (thay trả lời); - Lưu: VT, GSQL (04 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc