316/WTO/CK

Cam kết số 316/WTO/CK của Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam về lộ trình xoá bỏ thuế nhập khẩu cho các sản phẩm ITA CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc PHỤ LỤC B Đối với tất cả các sản phẩm được liệt kê trong hoặc theo Phụ lục B của Phụ lục kèm theo Tuyên bố cấp Bộ trưởng về thương mại đối với các Sản phẩm Công nghệ Thông tin (WT/MIN(96)/16), nếu chưa được nêu cụ thể trong Phụ lục này, thuế nhập khẩu đối với các sản phẩm đó dù được phân loại ởđâu trong biểu thuế, cũng như bất cứ các khoản phụ thu nhập khẩu nào (theo định nghĩa của Điều II:1(b) của Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại 1994), sẽ được ràng buộc và xoá bỏ, như nêu tại khoản 2(a) của Phụ lục kèm theo Tuyên bố nói trên. Mô tả hàng hoá Mã hàng èng phản ứng thạch anh và vòng kẹp được thiết kế để chèn vào lò luyện khuyếch tán hoặc lò ô xi hóa, để sản xuất tấm bán dẫn mỏng 70171010, 70200020 Thiết bị làm ngưng tụ khí hoá học để sản xuất sản phẩm bán dẫn 84198912 Bộ phận của thiết bị làm ngưng tụ khí hoá học để sản xuất sản phẩm bán dẫn 84199011 Thiết bị tẩy rửa hoặc làm sạch các tấm bán dẫn mỏng 84569100, 84569910 Máy cắt la-ze để cắt các đường tiếp xúc bằng các chùm tia la-ze trong các sản phẩm bán dẫn 84561010, 84569990 Máy cắt khối bán dẫn đơn tinh thể thành các lát cắt hoặc cưa miếng mỏng đơn tinh thể thành các chip 84641011 Bộ phận của máy cắt khối bán dẫn đơn tinh thể thành các lát cắt hoặc cưa miếng mỏng đơn tinh thể thành các chip 84661020, 84662020, 84663020, 84669110 Bộ phận của máy khắc để đánh dấu hoặc khắc vạch lên các tấm bán dẫn mỏng 84661020, 84662020, 84663020, 84669110 Bộ phận của máy cắt la-ze để cắt các đường rãnh trong chế tạo bán dẫn bằng chùm tia la-ze 84661020, 84662020, 84663020, 84669310 Bộ phận của thiết bị tẩy rửa hoặc làm sạch các tấm bán dẫn mỏng 84663020, 84669310 Thiết bị bọc nhựa để lắp ráp các chất bán dẫn 84771032, 84774021, 84775922, 84798910 Bộ phận của thiết bị bọc nhựa 84779031, 84799010 Máy tự động dùng để chuyên chở, xử lý và bảo quản các tấm bán dẫn mỏng, khung miếng mỏng, hộp mỏng và các vật liệu khác cho thiết bị bán dẫn. 84283920, 84289010, 84795010, 84798910 Máy kết tủa vật lý bằng phương pháp phun phủ trên tấm bán dẫn mỏng 84798910, 85438920 Thiết bị khắc a-xít ướt, máy hiện ảnh, tẩy rửa hoặc làm sạch các tấm bán dẫn mỏng và màn hình dẹt 84248930, 84649012, 84798910, 85433010 Thiết bị gắn khuôn, nối băng tự động, và nối dây để lắp ráp các chất bán dẫn 84798910, 85158020 Thiết bị bọc nhựa để lắp ráp các chất bán dẫn 84771032, 84774021, 84775922, 84798910 Máy uốn, gấp và làm thẳng các đầu bán dẫn 84622110, 84622911, 84798930 Máy kết tủa vật lý dùng trong sản xuất bán dẫn 84798930, 85438920 Thiết bị lăn để phủ nhũ ảnh lên các tấm bán dẫn mỏng 84798910 Mô tả hàng hoá Mã hàng Bộ phận của máy kết tủa vật lý bằng phương pháp phun phủ trên tấm bán dẫn mỏng 84799010, 85439070 Bộ phận của thiết bị gắn khuôn, nối băng tự động, và nối dâyđể lắp ráp các chất bán dẫn 84799010, 85159030 Bộ phận của thiết bị lăn để phủ nhũ ảnh lên các tấm bán dẫn mỏng 84799010 Bộ phận của thiết bị khắc a-xít ướt, máy hiện ảnh, tẩy rửa hoặc làm sạch các tấm bán dẫn mỏng và màn hình dẹt 84249096, 84662030, 84663030, 84669110, 84799010, 85439010 Bộ phận của máy tự động dùng để chuyên chở, xử lý và bảo quản các tấm bán dẫn mỏng, khung miếng mỏng, hộp mỏng và các vật liệu khác cho thiết bị bán dẫn 84313930 Bộ phận của thiết bị bọc nhựa để lắp ráp các chất bán dẫn 84779031, 84799010 Bộ phận của máy uốn, gấp và làm thẳng các đầu bán dẫn 84661020, 84662020, 84663020, 84669420, 84799030 Bộ phận của máy kết tủa vật lý dùng trong sản xuất bán dẫn 84799030, 85439070 Thiết bị làm nóng nhanh tấm bán dẫn mỏng 84198912, 85143011 Bộ phận của thiết bị làm nóng nhanh tấm bán dẫn mỏng 84199011, 85149010 Đầu dò dẹt dưới dạng miếng lát (wafer probers) 85369010, 90308210 Thiết bị khắc a-xít ướt, máy hiện ảnh, tẩy rửa hoặc làm sạch các tấm bán dẫn mỏng và màn hình dẹt 84248930, 84649012, 84798910, 85433010 Bộ phận của thiết bị khắc a-xít ướt, máy hiện ảnh, tẩy rửa hoặc làm sạch các tấm bán dẫn mỏng và màn hình dẹt 84249096, 84662030, 84663030, 84669110, 84799010, 85439010 Kính hiển vi quang học nhìn hình nổi (lập thể) có gắn thiết bị chuyên dụng để điều khiển và di chuyển các miếng hoặc lưới bán dẫn 90111010 Kính hiển vi để xem vi ảnh có gắn thiết bị chuyên dụng để điều khiển và di chuyển các miếng hoặc lưới bán dẫn 90112010 Bộ phận và phụ tùng của kính hiển vi quang học nhìn hình nổi (lập thể) có gắn thiết bị chuyên dụng để điều khiển và di chuyển các miếng hoặc lưới bán dẫn 90119010 Bộ phận và phụ tùng của kính hiển vi để xem vi ảnh có gắn thiết bị chuyên dụng để điều khiển và di chuyển các miếng hoặc lưới bán dẫn 90119010 Kính hiển vi tia electron có gắn thiết bị chuyên dụng để điều khiển và di chuyển các miếng hoặc lưới bán dẫn 90121010, 90318091 Bộ phận và phụ tùng của kính hiển vi tia electron có gắn thiết bị chuyên dụng để điều khiển và di chuyển các miếng hoặc lưới bán dẫn 90129010, 90319014 Thiết bị tạo mẫu dùng để sản xuất mặt nạ hoặc lưới caro từ chất nền phủ chất cản quang 90172020 Bộ phận và phụ tùng của thiết bị tạo mẫu dùng để sản xuất mặt nạ hoặc lưới caro từ chất nền phủ chất cản quang 90179010 Bộ phận của thiết bị tạo mẫu như thế 90179010 Máy tính: máy xử lý dữ liệu tự động có khả năng 1) lưu giữ chương trình hay các chương trình xử lý và ít nhất là dữ liệu trực tiếp cần thiết cho việc chạy chương trình; 2) được lập trình một cách tự do theo nhu cầu của người sử dụng 84711000, 84713010, 84713020, 84713090, 84714110, 84714190, 84714910, 84714990, 84715010, 84715090 Mô tả hàng hoá Mã hàng Bộ khuyếch đại được sử dụng như một bộ lặp trong điện thoại hữu tuyến theo Hiệp định này, và các bộ phận của nó 84715010, 84715090, 85175010, 85175020, 85175030, 85175040, 85175050, 85175090, 85178010, 85178020, 85178030, 85178040, 85178050, 85178060, 85178070, 85178091, 85178092, 85178099, 85179010, 85179020, 85179090, 85184020, 85189010 Màn hình dẹt (kể cả loại màn hình tinh thể lỏng LCD, loại công nghệ quang điện tử, plasma và công nghệ khác) dùng cho các sản phẩm thuộc Hiệp định này, và các bộ phận của nó 84714910, 84714990, 85312000, 85318020, 85319010, 85438920, 85489040, 90138020, 90139030 Thiết bị mạng: Thiết bị mạng cục bộ (LAN) và mạng diện rộng (WAN), kể cả những sản phẩm được thiết kế chuyên dùng hoặc chủ yếu dùng để kết nối các máy xử lý dữ liệu tự động và các thiết bị mạng của nó chủ yếu dùng để chia sẻ các nguồn dữ liệu như bộ xử lý trung tâm, thiết bị lưu trữ dữ liệu và các bộ nhập hoặc bộ xuất, bao gồm bộ tiếp hợp, cổng kết nối, bộ lặp hữu tuyến, bộ chuyển đổi, bộ tập kết, cầu nối, bộ định tuyến, và tấm mạch in đã lắp ráp để kết hợp vật lý thành máy sử lý dữ liệu tự động và các thiết bị của nó 84711000, 84713010, 84713020, 84713090, 84714110, 84714190, 84714910, 84714990, 84716011, 84716012, 84716013, 84716019, 84716021, 84716029, 84716030, 84716040, 84716050, 84716060, 84716090, 84717010, 84717020, 84717030, 84717040, 84717050, 84717091, 84717 Màn hình: Thiết bị hiển thị của máy xử lý dữ liệu tự động có đèn điện tử tia ca tốt có điểm ảnh nhỏ hơn 0,4 mm, không có khả năng thu và xử lý các tín hiệu ti-vi hoặc các tín hiệu loại kỹ thuật tương tự hoặc tín hiệu âm thanh hay hình ảnh được số hoá mà không có sự trợ giúp của bộ xử lý trung tâm của máy tính như định nghĩa theo Hiệp định này. Hiệp định, do đó không bao gồm ti-vi, kể cả ti-vi có độ nét cao 84716021, 84716029, 84716040, 84716090, 85404010, 85404090 Bộ lưu giữ bằng đĩa quang học, dùng cho máy xử lý dữ liệu tự động (kể cả ổ đĩa CD và ổ đĩa DVD), có hoặc không có khả năng ghi cũng như đọc, có hoặc không có vỏ riêng của chúng 84714910, 84714990, 84717040 Thiết bị cảnh báo bằng nhắn tin, và các bộ phận của nó 85252010, 85252020, 85252030, 85252040, 85252050, 85252060, 85252070, 85252080, 85252091, 85252092, 85252099, 85279010, 85291010 Máy vẽ có bộ xuất hoặc bộ nhập thuộc nhóm HS 8471 hoặc máy vẽ hoặc vẽ phácthuộc nhóm HS 9017. 84714910, 84714990, 84716050, 90171010, 90172050 Mô tả hàng hoá Mã hàng Tấm mạch in đã lắp ráp dùng cho các sản phẩm thuộc Hiệp định này, kể cả loại để nối bên ngoài như cạc (cards) theo tiêu chuẩn của Hiệp hội quốc tế về cạc nhớ của máy tính cá nhân. TÊm m¹ch in nµy bao gåm mét hay nhiÒu m¹ch in thuéc nhãm 8534 g¾n kÌm víi mét hoÆc nhiÒu linh kiÖn tÝch cùc, cã hoÆc kh«ng cã c¸c linh kiÖn bÞ ®éng. "linh kiÖn tÝch cùc" lµ nh÷ng ®ièt, bãng b¸n dÉn vµ c¸c thiÕt bÞ b¸n dÉn t−¬ng tù, cã hoÆc kh«ng cã ®é c¶m quang thuéc nhãm 85.41, m¹ch tÝch hîp vµ vi linh kiÖn thuéc nhãm 8542 84731010, 84732900, 84733010, 84733090, 84734011, 84735011, 84735019, 84735021, 84735029, 85049020, 85149010, 85159030, 85175010, 85175020, 85175030, 85175040, 85175050, 85175090, 85179010, 85179020, 85179090, 85189010, 85189010, 85202000, 85229020, 85281 Các màn hình dẹt kiểu đèn chiếu được sử dụng cho máy xử lý dữ liệu tự động có thể hiển thị thông tin số do bộ xử lý trung tâm tạo ra 84714910, 84714990, 84716040, 84716060, 84716090, 85282110, 85283020 Các bộ lưu trữ được tạo định dạng riêng kể cả các vật mang tin dùng cho máy xử lý dữ liệu tự động, có hoặc không có các vật mang tin có thể thay đổi được là sản phẩm của công nghệ từ, quang, hay công nghệ khác, kể cả hộp Bermoulli, Syquest hoặc bộ lưu 84717050, 85231110, 85231190, 85231210, 85231220, 85231230, 85231290, 85231310, 85231320, 85231330, 85231340, 85231390, 85232010, 85232020, 85232030, 85232040, 85232090, 85239010, 85239020, 85239090, 85244000, 85249920 Bộ nâng cấp đa phương tiện sử dụng cho máy xử lý dữ liệu tự động, và các khối chức năng của chúng, đã đóng gói để bán lẻ, bao gồm, ít nhất có, loa và/hoặc mic-ro cũng như tấm mạch in đã lắp sẵn cho phép máy xử lý dữ liệu tự động (ADP) và các khối chức năng của chúng xử lý các tín hiệu âm thanh (cạc âm thanh) 84718070, 84733010, 84733090, 85175010, 85175020, 85175030, 85175040, 85175050, 85175090 Thiết bị giải mã và chọn kênh dùng trong truyền hình cáp: thiết bị dựa trên bộ vi xử lý kết hợp với bộ điều giả (modem) để truy cập internet, và có chức năng trao đổi thông tin tương tác 85175040, 85251040, 85252070, 85281210