9668/KH-UBND

Kế hoạch 9668/KH-UBND thực hiện Đề án “Cấp nước sạch nông thôn tỉnh Đồng Nai năm 2015 và 2016 - 2020" ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9668 /KH-UBND Đồng Nai , ngày 20 tháng 11 năm 201 5 KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI THỰC HIỆN ĐỀ ÁN “CẤP NƯỚC SẠCH NÔNG THÔN TỈNH ĐỒNG NAI NĂM 2015 VÀ 2016 - 2020” Căn cứ Quyết định số 104/2000/QĐ-TTg ngày 25/8/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược Quốc gia về cấp nước sạch và vệ sinh nông thôn đến năm 2020; Căn cứ Thông tư số 54/2013/TT-BTC ngày 04/5/2013 của Bộ Tài chính về việc Quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung; Căn cứ Quyết định số 2492/QĐ-UBND ngày 24/8/2015 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc phê duyệt Đ ề án “Cấp nước sạch nông thôn tỉnh Đồng Nai năm 2015 và 2016 - 2020”; Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành K ế hoạch triển khai thực hiện Đề án “Cấp nước sạch nông thôn tỉnh Đồng Nai năm 2015 và 2016 - 2020” như sau: I. NỘI DUNG THỰC HIỆN 1. Mục đích a) Triển khai thực hiện có hiệu quả Đề án “Cấp nước sạch nông thôn tỉnh Đồng Nai năm 2015 và 2016 - 2020”. b) Phân công trách nhiệm cụ thể, thời gian, nguồn vốn, tiến độ để các sở, ban, ngành và các địa phương triển khai thực hiện. 2. Yêu cầu a) Triển khai thực hiện đầy đủ các mục tiêu, nhiệm vụ của Đề án “Cấp nước sạch nông thôn tỉnh Đồng Nai năm 2015 và 2016 - 2020”. b) Cụ thể hóa các mục tiêu của Đề án cho phù hợp với thực tiễn của t ừ ng địa phương trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. c) Lồng ghép các đề án, dự án, chương trình mục tiêu quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn, chương trình phát triển kinh tế xã hội khác của địa phương với chính sách thuộc kế hoạch của Đề án này nhằm đảm bảo hiệu quả, tính khả thi, không lãng phí, chồng chéo. d) Nâng cao trách nhiệm của các cấp, các ngành tr ong việc lãnh đạo, chỉ đạo đối với công tác tổ chức thực hiện Đề án. II. MỤC TIÊU, PHẠM VI THỰC HIỆN 1. Mục tiêu tổng quát a) Đề án “Cấp nước sạch nông thôn tỉnh Đồng Nai năm 2015 và 2016 - 2020 là cơ sở đ ể đ ầ u tư xây dựng, phát tr i ể n hệ th ố ng các công trình cung cấp nước sinh hoạt cho khu vực nông thôn tỉnh Đồng Nai mang tính ổn định lâu d à i và b ề n vững. Đề án này sẽ gắn kết với quy hoạch của các ngành, lĩnh vực khác nh ằ m thực hiện cá c mục tiêu trong Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội toàn tỉnh đến năm 2020 đảm bảo tính chặt chẽ, đồng bộ và hiệu quả. b) Thực hiện chiến lược quốc gia về cấp nước sạch và vệ sinh nông thôn đ ế n năm 2020 đã được Chính phủ phê duyệt nhằm nâng cao sức khỏe và chất lượng s ố ng cho người dân nông thôn thông qua cải thiện điều kiện cung cấp nước sạch, vệ sinh, nâng cao nhận thức, thay đổi hành vi vệ sinh và giảm thiểu ô nhi ễ m môi trường. Đáp ứng nhu cầu sử dụng nước của người dân nông thôn, yêu c ầ u phát triển b ề n vững, phù hợp với Chiến lược quốc gia về cấp nước và vệ sinh nông thôn đến năm 2020 đã được Chính phủ phê duyệt, góp phần thực hiện CTMTQG xây dựng nông thôn mới đ ế n năm 2020. Phù hợp với K ế hoạch số 117-KH-TU ngày 22/5/2013 của Tỉnh ủy Đồng Nai. c) Khai thác hợp lý và sử dụng hiệu quả tài nguyên và bảo vệ môi trường, nh ấ t là môi trường nước đ ể phát triển bền v ữ ng, góp phần khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường nguồn nước. d) Nâng cao chất lượng dịch vụ cấp nước và vệ sinh môi trường cho người dân nông thôn, góp phần đảm bảo sức khỏe nhân dân. 2. Mục tiêu cụ thể a) Tỷ lệ cấp nước - Đến năm 2015 - 2017: + 100% dân số nông thôn được sử dụng nước sinh hoạt hợp vệ sinh; + 70% dân số nông thôn được sử d ụng nước sạch đã qua xử lý đạt QCVN 02:2009/BYT; + 100% các trường mầm non, phổ thông v à các trạm y tế xã ở nông thôn có đủ nước sạch theo QCVN 02:2009/BYT; - Đến n ă m 2020: 80% dân số nông thôn được sử dụng nước sạch đã qua xử lý đạt QCVN 02:2009/BYT; b) Các tiêu chuẩn cấp nước - V ề mức cấp nước (lí t/ người/ngày): Tiêu chuẩn từ 70 - 120 l ít/người/ ngày. - Chất lượng nước cấp: + Chất lượng nước sau xử lý đạt QCVN 02:2009/BYT đối với hệ thống cấp nước có công suất dưới 1.000 m 3 /ngày. đ êm; đạt QCVN 01:2009/BYT đối với h ệ thống cấp nước có công suất từ 1.000 m 3 /ngày . đêm trở lên. + Đ ố i với thi ế t bị lọc nước hộ gia đình chất lượng nước sau xử lý phải đ ạ t QCVN 02:2009/BYT hoặc QCVN 01:2009/BYT. - V ề mức bảo đảm cấp nước: Nguồn cấp nước: Nước mặt và nước ngầm. 3. Phạm vi Địa bàn nông thôn tỉnh Đồng Nai bao gồm 136 xã của 11 huyện, thị xã , thành phố. Trong đó ưu tiên cho những vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc thiểu số, vùng ảnh hưởng triều, vùng cạn kiệt nguồn nước, vùng kinh tế xã hội khó khăn, các vùng có tỷ lệ dân cư được c ấ p nước sạch v à vệ sinh còn th ấ p, vùng phát triển mạnh làng nghề. III. KẾ HOẠCH VÀ KINH PHÍ THỰC HIỆN, PHÂN NGUỒN ĐẦU TƯ Tổng số công trình đầu tư: 41 công trình. - Công trình xây mới: 24 công tr ình. + Năm 2015: Xây mới 03 công trình. + Năm 2016 - 2017: 22 công trình (trong đó xây mới 09 công trình; nâng cấp, mở rộng 13 công tr ình). + Năm 2018 - 2020: 16 công trình (trong đó xây mới 12 công trình; nâng cấp, mở rộng 04 công trình). - Đầu tư đấu nối từ hệ thống nước đô thị, lắp đặt thiết bị lọc nước hộ gia đình và các công trình nhỏ lẻ. (Danh mục công trình đầu tư năm 2015 và 2016 - 2020 kèm theo). Tổng kinh phí đầu tư 2015 - 2016 và đến năm 2020 là 3.295.863 triệu đồng, trong đó: 1. Năm 2015: 444.105 triệu đồng, Gồm: a) Vốn dân + doanh nghiệp là: 383.110 triệu đồng. Trong đó: - Đấu nối từ cấp nước đô thị: 78.304 triệu đồng. - Dân đầu tư thiết bị lọc nước hộ gia đình: 304.805 triệu đồng. b) Ngân sách: 60.995 triệu đồng. Trong đó: - Ngành nông nghiệp: 31.195 triệu đồng. - Hỗ trợ đấu nối từ cấp nước đô thị: 8.701 triệu đồng. - Ngành Y tế: 2.500 triệu đồng. - Ngành Giáo dục: 18.000 triệu đồng. - Thông tin và truyền thông: 600 triệu đồng. 2. Năm 2016: 789.997 triệu đồng, Gồm: a) Vốn dân + doanh nghiệp là: 542.737 triệu đồng. Trong đó: - Đấu nối từ cấp nước đô thị: 49.941 triệu đồng. - Dân đầu tư thiết bị lọc nước hộ gia đình: 93.622 triệu đồng. b) Ngân sách: 247.260 triệu đồng. Trong đó: - Ngành nông nghiệp: 221.822 triệu đồng. - H ỗ trợ đấu nối từ cấp nước đô thị: 5.438 triệu đồng. - Ngành Y tế: 7.500 triệu đồng. - Ngành Giáo dục: 6.000 triệu đồng. - Thông tin và truyền thông : 1.500 triệu đồng. - Thiết bị lọc nước hộ gia đình: 5.000 triệu đồng (kinh phí dành cho nhân rộng, chuyển giao mô hình thiết bị lọc nước hộ gia đình theo công nghệ tiên tiến của Nhật Bản đ ể áp dụng rộng rãi trên địa bàn tỉnh Đ ồ ng Nai). 3. Năm 2017: 721.763 tr iệu đồng, gồm: a) Vốn dân + doanh nghiệp là: 542.730 triệu đồng. Trong đó: - Đấu nối từ cấp nước đô thị: 48.941 triệu đồng. - Dân đầu tư thiết bị lọc nước hộ gia đình: 93.622 triệu đồng. b) Ngân sách: 178.943 triệu đồng. Trong đó: - Ngành nông nghiệp: 153.505 triệu đồng. - Hỗ trợ đấu nối từ cấp nước đô thị: 5.438 triệu đồng. - Ngành Y tế: 7.500 triệu đồng. - Ngành Giáo dục: 6.000 triệu đồng. - Thông tin và truyền thông: 1.500 triệu đồng. - Thiết bị lọc nước hộ gia đình: 5.000 triệu đồng (kinh phí dành cho nhân rộng, chuyển giao mô hình thiết bị lọc nước hộ gia đình theo công nghệ tiên tiến của Nhật Bản đ ể áp dụng rộng rãi trên địa bàn tỉnh Đ ồ ng Nai). 4. Năm 2018: 466.577 triệu đồng, gồm: a) Vốn dân + doanh nghiệp là: 391.865 triệu đồng. Trong đó: - Đấu nối từ cấp nước đô thị: 22.320 triệu đồng, - Dân đầu tư thiết bị lọc nước hộ gia đình: 189.458 triệu đồng. b) Ngân sách: 74.711 triệu đồng. Trong đó: - Ngành nông nghiệp: 58.898 triệu đồng. - Hỗ trợ đấu nối từ cấp nước đô thị: 2.480 triệu đồng. - Ngành Y tế: 5.000 triệu đồng. - Ngành Giáo dục: 4.000 triệu đồng. - Thông tin và truyền thông: 4.000 triệu đồng. - Thiết bị lọc nước hộ gia đình: 333 triệu đồng (kinh phí dành cho nhân rộng, chuyển giao mô hình thiết bị lọc nước hộ gia đình theo công nghệ tiên tiến của Nhật Bản đ ể áp dụng rộng rãi trên địa bàn tỉnh Đồng Nai). 5. Năm 2019: 552.713 triệu đồng, gồm: a) Vốn dân + doanh nghiệp là: 456.467 triệu đồng. Trong đó: - Đấu nối từ cấp nước đô thị: 22.320 triệu đồng. - Dân đầu tư thiết bị lọc nước hộ gia đình: 189.458 triệu đồng. b) Ngân sách: 96.245 triệu đồng. Trong đó: - Ngành nông nghiệp: 80.432 triệu đồng. - Hỗ trợ đấu nối từ cấp nước đô thị: 2.480 triệu đồng. - Ngành Y tế: 5.000 triệu đồng. - Ngành Giáo dục: 4.000 triệu đồng. - Thông tin và truyền thông: 4.000 triệu đồng. - Thiết bị lọc nước hộ gia đình: 333 triệu đồng (kinh phí dành cho nhân rộng, chuyển giao mô hình thiết bị lọc nước hộ gia đình theo công nghệ tiên ti ế n của Nhật Bản để áp dụng rộng rãi trên địa bàn tỉnh Đồng Nai). 6. Năm 2020: 320.800 triệu đồng, gồm: a) Vốn dân + doanh nghiệp là: 282.518 triệu đồng. Trong đó: - Đấu nối từ cấp nước đô thị: 22.320 triệu đồng. - Dân đầu tư thiết bị lọc nước hộ gia đình: 189.458 triệu đồng. b) Ngân sách: 38.282 triệu đồng. Trong đó: - Ngành nông nghiệp: 22.469 triệu đồng. - H ỗ trợ đấu nối từ cấp nước đô thị: 2.480 triệu đồng. - Ngành Y tế: 5.000 triệu đồng. - Ngành Giáo dục: 4.000 triệu đồng. - Thông tin và truyền thông: 4.000 triệu đồng. - Thiết bị lọc nước hộ gia đình: 333 triệu đồng (kinh phí d ành cho nhân rộng, chuyển giao mô hình thi ế t bị lọc nước hộ gia đình theo công nghệ tiên ti ế n của Nhật Bản đ ể áp dụng rộng rãi trên địa bàn tỉnh Đồng Nai). IV. GIẢI PHÁP THỰC HIỆN 1. Giải pháp về thông tin - truyền thông, giáo dục - vận động a) Tăng cường công tác thông tin, truyền thông, giáo dục, vận động làm thay đổi nhận thức và hành vi liên quan đến việc bảo vệ, sử dụng tiết kiệm nguồn nước sạch, bảo vệ môi trường và các công trình cấp nước; hạn chế việc khai thác quá mức các nguồn nước phục vụ cho sản xuất nông nghiệp, nhất là nước dưới đất, không để xảy ra tình trạng suy kiệt nguồn nước ngầm. b) Xây dựng kế hoạch tổng thể về công tác tuyên truyền, hàng năm bố trí kinh phí để tuyên truyền, thực hiện điều tra, theo dõi đánh giá Bộ chỉ số nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn để công khai cho chính quyền các cấp và người dân biết, thực hiện. 2. Giải pháp về huy động vốn a) Nguồn vốn thực hiện Đề án ngoài phần hỗ trợ từ ngân sách nhà nước theo mức được phê duyệt cần thực hiện đa dạng các nguồn vốn và phương thức đầu tư trên nguyên tắc xã hội hóa. b) Lồng ghép nguồn vốn của các chương trình mục tiêu quốc gia (đặc biệt là chương trình nông thôn mới); các chương trình, đề án hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương trên địa bàn; Các chương trình, dự án khác hỗ trợ có mục tiêu về cấp nước sạch và vệ sinh môi trường đang triển khai trên địa bàn nông thôn. c) Thực hiện hiệu quả việc huy động và thu hút nguồn vốn đầu tư từ các thành phần kinh tế để hình thành và phát triển thị trường nước sạch nông thôn. 3. Các chính sách ưu đãi, khuyến khích a) Nhà đầu tư xây dựng mới, đầu tư nâng cấp mở rộng công suất, đầu tư mở rộng phạm vi cấp nước các công trình cấp nước sạch nông thôn thì được miễn tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, ưu đãi về thuế, hỗ trợ tạo nguồn nước, hỗ trợ từ ngân sách theo quy định về các chính sách ưu đãi khuyến khích... b) Nguồn vốn của nhà đầu tư: Ngoài nguồn vốn tự có, nhà đầu tư được phép huy động vốn dưới dạng góp cổ phần; vốn vay; vốn đóng góp của người sử dụng nước sạch; vốn huy động từ các nguồn hợp pháp khác để đầu tư xây dựng và kinh doanh công trình cấp nước sạch nông thôn trên địa bàn tỉnh. c) Việc đầu tư của hộ gia đình về thiết bị lọc nước, đề nghị ngân hàng chính sách hỗ trợ cho vay. d) Nhà đầu tư có trách nhiệm quản lý, khai thác, sửa chữa, nâng cấp và kinh doanh công trình cấp nước sạch nông thôn do mình đầu tư hoặc có thể thuê, thỏa thuận, ký hợp đồng với một đơn vị khác có đủ năng lực để quản lý, khai thác công trình nhưng phải bảo đảm cam kết cung cấp dịch vụ nước sạch. 4. Giải pháp về thể chế a) Cụ thể hóa các chủ trương của Thủ tướng Chính phủ theo Quyết định số 131/2009/QĐ-TTg ngày 02/11/2009 và Thông tư l iên tịch số 37/2014/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHĐT ngày 31/10/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư về “Một số chính sách ưu đãi, khuy ế n khích đầu tư và quản lý, khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn” thành các chính sách ưu đãi của tỉnh về tiền sử dụng đất, các loại thuế,...và các cam kết về thẩm định, phê duyệt giá nước để thu hút nguồn vốn đ ầ u tư từ các thành ph ầ n kinh t ế trong và ngoài tỉnh. b) Cụ thể hóa Quy định cụ thể về thực hiện công tác quản lý bảo vệ các công trình cấp nước trên địa bàn tỉnh trên cơ sở Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch và nội d u ng đ ề xu ấ t các phương án bảo vệ ngu ồ n nước và các công trình cấp nước và Thông tư s ố 54/201/TT-BTC ngày 04/05/2013 của Bộ Tài ch í nh Quy định về quản lý sử dụng và khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn. 5. Giải pháp về tăng cường công tác quản lý hệ thống cấp nước sau đầu tư Thông qua công tác tuyên truyền vận động trực tiếp để đẩy nhanh tốc độ lắp đặt tuyến ống phân phối, ống nhánh và lắp đặt đồng hồ nước đối với các hệ thống cấp nước mới đầu tư, phát huy tối đa công suất nhà máy, tăng nhanh số lượng hộ được sử dụng nước sạch, nâng cao hiệu quả sử dụng công trình và tiết kiệm nguồn vốn đầu tư, sắp xếp hợp lý các đơn vị quản lý hệ thống cấp nước. 6. Giải pháp về đất xây dựng a) Trên cơ sở kế hoạch sử dụng đất của tỉnh Đồng Nai đã được Chính phủ phê duyệt về Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 05 năm 2016 - 2020 tỉnh Đồng Nai để lập kế hoạch sử dụng đất xây dựng các công trình cấp nước. b) Các địa phương và ngành liên quan tạo điều kiện thuận lợi cho các chủ đầu tư khi có nhu cầu thu hồi đất và thực hiện công tác đền bù giải tỏa theo phê duyệt của cấp thẩm quyền, hỗ trợ đẩy nhanh tiến độ thi công công trình cấp nước. 7. Các ưu tiên liên quan đến công tác đầu tư a) Ưu tiên đầu tư các cho địa phương vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc thiểu số thiếu nước sinh hoạt, khu vực có nguồn nước ô nhiễm hoặc chưa có hệ thống cấp nước. b) Tập trung nâng cấp về quy mô để bổ sung nguồn nước cho các hệ thống cấp nước hiện có nhưng đang hoạt động quá tải, vượt công suất thiết kế, không đáp ứng đủ nhu cầu sử dụng của nhân dân trong mùa khô,... c) Đầu tư nâng cấp các công trình cấp nước chưa có hệ thống xử lý nước để đạt chất lượng nước sạch theo quy định. d) Ưu tiên cho các nhà đầu tư áp dụng công nghệ xử lý nước tiên tiến nhằm nâng cao chất lượng nước cấp, thân thiện với môi trường. 8. Chế độ báo cáo Định kỳ hàng quý, 06 tháng, năm hoặc đột xuất, các sở, ban, ngành và UBND các huyện, thị xã, thành phố báo cáo tình hình, kết quả thực hiện về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh. V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN ĐỀ ÁN 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Cơ quan Thường trực Chương trình Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn a) Tham mưu UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện đề án, phối hợp với các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố, đơn vị liên quan theo dõi, đôn đốc, tổng hợp, báo cáo các nội dung khi thực hiện đề án. Rà soát điều chỉnh lại quy mô, công suất các công trình cấp nước cho phù hợp. Tổ chức đánh giá sơ kết giữa kỳ (năm 2017), đánh giá, tổng kết quá trình thực hiện đề án (năm 2020). b) Thực hiện công tác quản lý nhà nước về lĩnh vực cấp nước nông thôn trên địa bàn tỉnh theo quy định của Chính phủ tại Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/07/2007 về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch và các nhiệm vụ đã được UBND tỉnh phân công đối với Ban điều hành CTMTQG. c) Triển khai thực hiện Thông tư số 54/2013/TT-BTC ngày 04/5/2013 của Bộ Tài chính về quản lý, sử dụng và khai thác công trình cấp nước sạch nôn g thôn tập trung; Nghị định số 15/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ v ề đầu tư theo hình thức đối tác công tư (PPP). d) Tổ chức vận động, tranh thủ các nguồn vốn hỗ trợ của Trung ương, các nhà tài trợ quốc tế và các nguồn vốn khác để đẩy nhanh tiến độ đầu tư các công trình cấp nước theo Quy hoạch được phê duyệt. đ) Chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn thực hiện tốt các nhiệm vụ được UBND tỉnh giao trong công tác quản lý đầu tư và quản lý khai thác các công trình cấp nước; triển khai tiếp nhận, chuyển giao công nghệ xử lý nước tiên tiến của Nhật Bản. 2. Sở Kế hoạch và Đầu tư a) Phối hợp với Sở Tài chính và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp nhu cầu vốn dự kiến về việc đầu tư xây dựng các công trình cấp nước có liên quan đến lĩnh vực cung cấp, tiêu thụ nước sạch nông thôn phù hợp với điều kiện của tỉnh nhằm thu hút các nguồn vốn đầu tư từ các thành phần kinh tế. b) Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện việc vận động, tranh thủ các nguồn vốn hỗ trợ của Trung ương, các nhà tài trợ quốc tế và các nguồn vốn khác để đẩy nhanh tiến độ đầu tư các công trình cấp nước theo Quy hoạch được phê duyệt. c) Tham mưu cho UBND tỉnh huy động các nguồn lực và lồng ghép các nguồn vốn đầu tư trung hạn và hàng năm đối với các công trình cấp nước trên địa bàn. d) Tổ chức thẩm định, trình cấp thẩm quyền phê duyệt chủ trương đầu tư các dự án cấp nước theo quy định. 3. Sở Tài chính a) Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn triển khai thực hiện theo Thông tư số 54/2013/TT-BTC ngày 04/5/2013 của Bộ Tài chính. b) Nghiên cứu, tham mưu chính sách hỗ trợ cho các đơn vị trực tiếp thực hiện công tác quản lý vận hành công trình cấp nước, nhằm đảm bảo các công trình cấp nước đã đầu tư phát huy hiện quả, hoạt động bền vững lâu dài. c) Tổ chức thẩm định và trình UBND tỉnh phê duyệt khung giá nước sạch nông thôn theo quy định của Chính phủ. 4. Sở Y tế a) Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện công tác truyền thông, vận động cộng đồng theo chức năng, nhiệm vụ của ngành. b) Lập kế hoạch đầu tư các công trình cấp nước sạch cho các cơ sở y tế trên địa bàn tỉnh. c) Thường xuyên kiểm tra chất lượng nước và tình trạng vệ sinh của các công trình cấp nước theo quy định của Bộ Y tế. 5. Sở Giáo dục và Đào tạo Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện công tác truyền thông, vận động trong hệ thống trường học theo chức năng nhiệm vụ của ngành; lồng ghép các chương trình giáo dục về sử dụng nước sạch và bảo vệ môi trường vào các bậc học từ mầm non đến trung học trên địa bàn tỉnh; lập kế hoạch đầu tư các công trình cấp nước sạch cho các trường học trên địa bàn tỉnh. 6. Sở Tài nguyên và Môi trường a) Tổ chức thẩm định, cấp phép hoặc trình cấp thẩm quyền cấp phép khai thác nước dưới đất, nước mặt và xả thải đối với các công trình cấp nước; thực hiện nghĩa vụ thuế tài nguyên nước và xả thải của các đơn vị quản lý các công trình cấp nước; khuyến cáo vùng hạn chế khai thác nước. b) Quy hoạch sử dụng đất phục vụ đầu tư các công trình cấp nước. Hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi cho các chủ đầu tư các công trình cấp nước về công tác thu hồi, đền bù giải tỏa đất xây dựng công trình. 7. Sở Khoa học và Công nghệ a) Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhân rộng mô hình xử lý nước hộ gia đình bằng công nghệ Nhật Bản và mở rộng sản xuất thiết bị xử lý nước công nghệ Nhật Bản trong nước. b) Phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường đánh giá, thẩm định công nghệ thiết bị đối với công nghệ xử lý nước và việc chuyển giao công nghệ đối với công nghệ xử lý nước tiên tiến của Nhật Bản. 8. Ban Dân tộc a) Phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các đơn vị có liên quan thực hiện công tác thông tin - truyền thông, giáo dục - vận động về bảo quản và sử dụng tiết kiệm nguồn nước sạch trên địa bàn khu vực đồng bào dân tộc thiểu số. b) Nghiên cứu tham mưu, đề xuất UBND tỉnh về mức hỗ trợ giá cung cấp nước sạch đối với khu vực đồng bào dân tộc thiểu số. 9. Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Thực hiện cho vay vốn ưu đãi đối với hộ dân để xây dựng công trình nước sạch và công trình vệ sinh môi trường nông thôn theo Quyết định số 62/2004/QĐ-TTg ngày 16/4/2004 của Thủ tướng Chính phủ. 10. UBND các huyện, thị xã, thành phố a) Phối hợp, hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi cho các chủ đầu tư các công tr ình cấp nước về công tác thu hồi, đền bù giải tỏa đất xây dựng công trình, cấp phép khai thác nguồn nước và xả thải trên địa bàn. b) Tổ chức vận động, huy động nguồn vốn của người dân tham gia đầu tư xây dựng công trình cấp nước và lắp đặt đồng hồ nước, lắp đặt thiết bị lọc nước hộ gia đình nhằm đảm bảo nguồn nước sạch cho người dân sử dụng. c) Chỉ đạo, kiểm tra, giám sát chất lượng nước đối với các đơn vị quản lý vận hành các công trình c ấ p nước trên địa bàn. d) Phối hợp với các ngành liên quan tổ chức tuyên truyền đến người dân thực hiện nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn. đ) Tổ chức và rà soát nhu cầu sử dụng nước của người dân trên địa bàn, đề xu ấ t đi ề u chỉnh tiến độ các dự án cho phù hợp với tình hình thực t ế ; ưu tiên đầu tư các công trình c ấ p nước tập trung phục vụ vùng sâu, vùng xa, khu vực khó khăn v ề ngu ồ n nước. 11. Các đơn vị quản lý đầu tư xây dựng và quản lý vận hành các hệ thống cấp nước a) Chủ động phối hợp với các ngành, địa phương có liên quan thực hiện đầu tư và quản lý, sử dụng hệ thống cấp nước tập trung. b) Quản lý, vận hành, khai thác công trình đạt hiệu quả đầu tư, bảo đảm tính ổn định, bền vững; chất lượng nước đạt Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia. c) Phối hợp với các đơn vị có liên quan lập kế hoạch đào tạo nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ quản lý, công nhân vận hành công trình, áp dụng các tiến bộ của khoa học, công nghệ để nâng cao chất lượng cung cấp dịch vụ cho người sử dụng nước. 12. Các sở, ban, ngành liên quan Căn cứ chức năng, nhiệm vụ của mình, các sở, ban, ngành liên quan phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, S ở Y t ế , Sở Giáo dục và Đào tạo và các địa phương tổ chức thực hiện để hoàn thành Đề án “Cấp nước sạch nông thôn tỉnh Đồng Nai 2015 và 2016 - 2020”. Trong quá trình thực hiện có khó khăn, vướng mắc kịp thời phản ảnh về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp báo cáo, đề xuất UBND tỉnh xem xét, quy ế t định đi ề u chỉnh cho phù hợp./. Nơi nhận: - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - Thường trực HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; - Chánh, Phó Văn phòng CNN; - Lưu VT, CNN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ T Ị CH Võ Văn Chánh PHỤ LỤC 1 BẢNG PHÂN CHIA NGUỒN VỐN CÁC DỰ ÁN CẤP NƯỚC SẠCH NÔNG THÔN GIAI ĐOẠN 2015-2020 Kèm theo K ế ho ạ ch s ố 9668 /K H -UBN D ngà y 20 / 11 /20 1 5 của Ủ y B a n nhân d â n t ỉ nh Đồng Na i Triệu đồng STT Nội dung Địa điểm XD Số lượng công trình Năm đầu tư Nguồn vốn N ư ớc mặt N ước ngầm N ă m 20 15 N ă m 2016 Năm 2017 Năm 2018 Năm 2019 Năm 2020 Tổng Vốn ngân sách Vốn xã hội hóa T ổ ng NS XHH T ổ ng NS XHH T ổ ng NS XHH T ổ ng NS XHH T ổ ng NS XHH I Huyện Trảng Bom 1 3 12.295 - - 17.005 4.251 12.753 50 . 70 8 12.6 77 38.031 33 . 703 8 .426 25.277 113.710 37.649 76.061 1 XD hệ thống cấp nước tập trung x ã Đồi 61 Tr ả ng Bom 1 12.295 - - 12.295 12.295 - 2 Nâng cấp mở rộng hệ thống CNTT xã Sông Thao Tr ả ng Bom 1 - - 6 . 92 1 1.730 5.190 6 . 921 1.730 5.190 - 13.841 3.460 10 . 3 81 3 N âng c ấ p m ở rộng hệ th ố ng CNTT xã S ô ng Trâu Tr ả ng Bom 1 - - 10.084 2.521 7 . 563 10.084 2.521 7.563 - 20.168 5. 0 42 15. 126 4 XD hệ th ố ng cấp n ướ c liên x ã Thanh B ì nh - Cây Gào- T â n Bình (g i ai đoạn 1 ) Tr ả ng Bom 1 - - - 33.703 8. 426 25.277 33. 703 8 . 426 25 . 277 67 .406 16.852 50.5 5 5 II Thị x ã Long Khánh 3 7.5 00 28 .33 3 15.7 68 12.564 16 . 7 53 4.1 88 12 .564 2.69 7 674 2.0 22 2.69 7 674 2.0 22 - - - 57.978 13.03 6 29.17 4 1 XD hệ thống CNTT Ấ p 1 x ã B ì nh Lộc (Chuy ể n tiế p nă m 2 0 15 sang 2016 ) Tx . L . Khánh 1 7.500 11.580 11.580 - - - - 19.0 8 0 19.08 0 - 2 N â ng c ấ p m ở r ộng hệ thống CNTT x ã H à ng Gòn Tx . L . Khánh 1 16.75 3 4.188 12.564 16.753 4 .188 12.564 - - - 33.505 8 .376 25.129 3 X ây dựng HTCN tậ p tr ung Ấ p B àu Cối x ã B ả o Quang Tx . L . Khánh 1 - - 2.697 674 2 . 022 2 . 697 674 2 . 022 - 5.393 1 .348 4.045 III Huyện Xuân Lộc 2 3 11.400 102.755 51.189 51.566 68.755 17.189 51.566 45.998 11.500 34.499 45.998 11.500 34.499 - - - 274.905 51.588 172.129 1 Xây dựng hệ thống CNTT x ã X uâ n Ph ú (Chuy ể n tiế p nă m 2 0 15 sang 2016 ) Xuân Lộc 1 11.400 34.000 - - - - - 45.400 45.400 - 2 XD hệ thống CNTT liên x ã Suối Nho-Xuân Bắ c- Su ố i Cao (giai đoạn 1) Xuân Lộc 1 62.913 15.728 47. 184 62 .913 15 . 728 47.184 - - - 1 25.825 31.456 94.36 9 3 Xâ y dựng h ệ thống c ấ p n ước tập trung xã Xuân Trườ n g Xuân Lộc 1 - - 33.829 8 . 457 25.372 33.8 29 8 . 457 25.372 - 67.658 16. 91 5 50 . 744 4 Xây d ựng Hệ CNTT xã Xu â n Th à nh Xuân Lộc 1 - - 12 . 169 3.042 9 . 127 12.169 3 . 042 9 .127 - 24.338 6.0 8 5 18 . 254 5 Mở rộng hệ thống CN xã Gia Ray (C ấ p xã Xu ân Hi ệ p - Suối Cát) Xuân Lộc 1 5. 842 1.461 4 . 382 5.8 42 1.461 4 .38 2 - - - 11.684 2.921 8 76 1 IV H uyện Cẩm Mỹ 2 2 - 23.1 33 5.783 17 . 350 23.133 5 .78 3 17.350 54.937 13.734 41 .20 2 54.93 7 13.734 41.202 - - - 156.139 33.25 2 117.104 1 N â ng c ấ p m ở r ộng hệ thống CNTT x ã X uâ n Mỹ Cẩm Mỹ 1 12.870 3 . 218 9 . 653 12 . 870 3. 2 1 8 9 .653 - 25.740 6.435 19.305 2 N â ng c ấ p m ở r ộng hệ thống CNTT x ã Nhân Nghĩa Cẩm Mỹ 1 10 . 263 2.566 7 . 697 10 . 263 2 . 566 7 . 697 - - - 20.526 5.13 2 15.395 3 Xây dựng h ệ c ấ p nước l iên xã L â m Sa n - S ô ng Ray- Xu â n Đông- Xuân Tây - Lang Minh (giai đoạn 1). Cẩm Mỹ 1 - - 32 . 468 8.117 24 . 351 32.468 8.117 24 . 351 - 64 . 935 16 . 234 48 . 701 4 XD hệ thống cấp nước li ê n x ã Xu â n Bảo - B ảo B ì nh ( g ia i đo ạ n 1 ) Cẩm Mỹ 1 - - 22.469 5.617 16 . 852 22 . 469 5.617 16.852 - 44 . 93 8 11. 255 3 3 .704 V Huyện Th ố ng Nhất 1 3 - 18.800 18.800 - 11 . 600 11.600 - 51.115 12.779 38.336 47 . 376 11 . 844 35.5 3 2 - - - 12 9.8 90 36.223 7 3.868 1 Hệ thống cấp nước tậ p trung xã B à u H à m II Th ố ng Nhất 1 7.200 7.200 - - - - 7 . 200 7. 200 - 2 X ây d ựng hệ th ố n g CNTT x ã Lộ 2 5 Th ố ng Nhất 1 - 11.600 11.600 11. 600 11 . 600 - - - 23.200 23. 2 00 - 3 Nâng cấp m ở rộng hệ th ốn g CNTT xã H ư ng Lộc Th ố ng Nhất 1 - - 3.739 9 35 2 .8 04 - - 3.739 935 2.804 4 XD h ệ th ố ng CN liê n xã Gia T ân 1,2,3 - Qua ng Trung- Gia Ki êm ( giai đoạn 1 ) Th ố ng Nhất 1 - - 47. 376 11.8 44 35.532 47.376 1 1.8 44 3 5. 532 - 94 . 75 1 23.688 71.063 VI T â n Phú 3 4 - 101.037 43.293 57.744 85.507 27.763 57.744 22.469 5.617 16.852 22.469 5.617 16.852 - - - 231.482 38.998 149.191 1 Nâng cấp m ở rộng hệ th ốn g CNTT xã Phú Lộc Tân Phú 1 - 8.513 8.513 8.513 8.513 - - - 17.026 17.026 - 2 Nâng cấp m ở rộng hệ th ốn g CNTT xã Tà Lai Tân Phú 1 - 6 . 902 6 . 90 2 - - - 6 .902 6. 902 - 3 XD hệ thống CNTT xã Nam C át Tiên T ân Phú - 13.493 3. 375 10.11 8 13.493 3.375 10.11 8 - - - 26.985 6.750 2 0. 235 4 Xây dựng hệ cấp nước tập trung liên xã Trà Cổ-Phú Điền Tân Phú-Định Quán 1 27 . 552 6.8 88 20 .6 64 27.552 6.888 20.664 - - - 55.103 13.776 4 1.32 7 5 Nâng cấp m ở rộng hệ th ốn g cấp nước liên x ã Thanh Sơ n - Ph ú L â m T â n Ph ú 1 35. 950 8 .98 8 26.963 35. 950 8.988 26.963 - - - 7 1.90 0 17 . 975 53 . 925 6 Nâng cấp m ở rộng hệ th ốn g CNTT x ã P hú An T â n Ph ú 1 8 . 628 8. 628 - - - - 8.628 8.62 8 - 7 Xây dựng hệ thống cấp nước tập trung liên xã Núi Tượ n g -Phú Lập- T à L à i (giai đo ạ n 1 ) T â n Ph ú 1 - - 22.469 5.6 1 7 16.852 22 . 469 5.617 16.85 2 - 44.9 38 11 .235 33.704 VII Huyện Định Quán 2 3 - 77.167 19.292 57.875 77.167 19.292 57.875 29.246 7.311 21.934 29.246 7.311 21.934 - - - 212.824 33.914 159.618 1 Nâng cấp m ở rộng hệ th ốn g CNTT xã Túc T rưng Định Quán 1 14.254 3.564 10 . 691 14 . 254 3.5 64 10 . 691 - - - 28. 508 7 . 127 21 .381 2 X D h ệ thống c ấ p n ước liên xã La Ng à -Phú N gọc- N gọc Đ ị nh Định Qu á n 1 62.913 15 . 728 4 7. 184 62 . 913 15. 728 47.184 - - - 125.825 31.456 94.369 3 Xâ y dựng h ệ thống CNTT x ã Ph ú Lợi Định Quán 1 - - 10.875 2 . 719 8 . 156 10. 875 2 . 719 8.156 - 21.750 5.438 16.31 3 4 XD h ệ th ố ng CNTT xã T h anh S ơ n Đ ị nh Quán 1 - - 7.190 1. 798 5.393 7.190 1 . 798 5.393 - 14 . 380 3.595 10.785 5 Nâng cấp m ở rộng hệ th ốn g cấp nước xã Su ối Nho Đị nh Quán 1 - - 11 . 181 2.795 8.38 5 11. 181 2 . 795 8.385 - 22.361 5.590 16.771 VIII Huyện L ong Thành 2 2 149.589 37 . 397 1 12.192 1 49. 58 9 3 7.397 112.192 - - - 56.172 1 4 .043 42.129 56.1 72 14.043 42.129 4 11.52 2 65.48 3 308.642 1 Nâng cấp m ở rộng hệ th ốn g CNTT x ã B ì nh S ơ n Long Thành 1 10. 929 2 .732 8 . 197 10.929 2.732 8. 1 97 - - - 2 1.858 5 . 465 16. 394 2 XD hệ thống cấp nước liên x ã L o n g An-Hiệp P hư ớc-Lo ng Thọ - P hư ớ c An (giai đoạ n 1) Lo n g Th à nh 1 41.469 10 . 36 9 33.101 41 .469 10 . 367 31 . 10 1 - - - 82. 937 20 . 734 62.203 3 XD hệ th ố ng CNT T liê n x ã T â n Hiệp - B à u C ạ n - Phước Thái - Ph ước B ì nh-Lo n g Phướ c (g i a i đo ạn 2) Long Thà n h 1 89 .875 22 . 469 67 . 406 8 9.875 22 . 469 67 . 406 - 56 . 172 14.043 42 . 129 56 . 172 14.043 42.129 292.094 73 . 024 219 . 071 4 Nâng c ấ p mở h ệ thống CNTT x ã B ì nh An Long Th à nh 1 7.317 1 . 829 5 .487 7 .317 1.82 9 5 .487 - - - 14.633 3.658 1 0.975 IX Nh ơn Trạch 0 2 - 35.860 8.9 6 5 26.895 3 5 .860 8. 965 2 6. 895 - - - - - - - - - 7 1.72 0 8 .965 5 3.790 1 N â ng c ấ p m ở r ộng hệ thống c ấ p nư ớc liê n xã Đạ i Phước- Ph ú H ữ u Nh ơ n Trạch 1 35 . 860 8.965 26.8 95 35 .86 0 8.9 65 26 . 895 - - - 71. 720 17.930 53.790 X Huy ệ n Vĩnh C ửu 4 - 85.310 21.32 7 63.982 8 5.310 21.327 63.982 12 . 187 3.032 9.155 12.187 3.032 9.155 - - - 1 94.993 27.391 146.275 1 N â ng c ấ p m ở r ộng hệ thống CNTT xã Phú Lý V ĩ nh C ử u 1 22 .41 5 5.604 16. 811 22.415 5 . 604 16.8 11 - - - 44 .830 1 1.20 8 33 . 623 2 Xâ y dựng h ệ thống CNTT x ã M ã Đ à Vĩnh Cửu 1 19.755 4 . 9 3 9 14 .816 19 . 755 4.939 14. 8 16 - - - 39.509 9 .8 77 29 . 632 3 Xâ y dựng h ệ thống CNTT xã Hi ếu Li ê m Vĩnh C ử u 1 - - 1 2.1 8 7 3. 032 9 . 155 12 .1 87 3 .03 2 9.155 - 24.374 6.064 18.311 4 Xâ y dựng h ệ thống c ấ p n ước li ê n xã Tân A n -Vĩnh T â n Vĩnh C ử u 1 4 3.14 0 10. 785 32.355 4 3.140 10.78 5 32. 355 - - - 86. 280 21 . 570 64 . 710 Tổng cộng 17 24 31.195 621.996 2 21. 82 2 400.174 553.672 153.5 0 5 400.167 2 3 5.6 5 2 5 8.89 8 176. 754 32 1. 788 80.432 241.356 89 . 875 22.4 69 67. 406 1.854.1 77 568.3 43 1.285.8 34 PHỤ LỤC 2 BẢNG PHÂN CHIA NGUỒN VỐN CÁC DỰ ÁN ĐẦU NỐI NƯỚC ĐÔ THỊ - LẮP ĐẶT THIẾT BỊ HỘ GIA ĐÌNH GIAI ĐOẠN 2015-2020 Kèm theo K ế hoạch số 9668 /KH-UBND ngày 20/11/ 20 1 5 c ủ a Ủ y Ban nh â n d â n t ỉ nh Đ ồ ng Na i Triệu đồng STT Nội dung Địa điểm XD Năm đầu tư Ng uồ n vốn N ă m 2015 Năm 2016 N ă m 2017 N ă m 2018 Năm 2019 N ă m 2020 T ổ ng Vố n ngân sách Vốn x ã hội h ó a T ổ ng NS XHH T ổ ng NS XHH T ổ ng NS XHH T ổ ng NS XHH Tổng NS XHH T ổ ng NS XHH A ĐẤU NỐI NƯỚC TỪ CẤP NƯỚC ĐÔ THỊ 87.006 8.701 78.305 54.3 79 5.438 4 8 .941 54 .379 5.43 8 48.941 24.800 2.4 8 0 22 .3 20 24.800 2.480 22 .3 20 24.800 2 . 480 22 .320 2 70.163 27.016 243. 146 I Thành phố B iê n H òa 11 . 250 1 . 1 25 10.1 25 5. 625 5 6 3 5.063 5. 625 563 5.063 24.800 2.480 22.32 0 24.800 2.480 22.320 24 .80 0 2.480 22.3 20 96.900 9. 6 90 87.210 1 Đ ấ u n ố i nước đô thị TP Biên Hòa 11. 250 1.125 10 .125 5 . 625 56 3 5 . 063 5.625 56 3 5.063 24 . 800 2.480 22 . 320 24 .800 2.4 8 0 22 . 32 0 24.800 2 . 480 22 . 320 96 . 900 9.690 87.21 0 II Huyện Trảng Bom 39.703 3.970 35.733 - - - - - - - - - - - - - - - 39.703 3.970 35.73 3 1 Đ ấ u n ố i nước đô thị T rảng Bom 39 . 70 3 3.970 35.7 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - 39.703 3.97 0 35.733 III Thị x ã Long Kh á nh - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Đ ấ u n ố i nước đô thị Tx L. Khánh - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - IV H uyện Xuân Lộc - - - 9.03 8 9 0 4 8.134 9.0 38 904 8.134 - - - - - - - - 18.075 1.80 8 16.268 1 Đ ấ u n ố i nước đô thị Xuân L ộ c - - - 9.0 3 8 904 8. 134 9 .038 904 8.1 34 - - - - - - - - - 18.075 1. 808 16 . 268 V Huyện Cẩ m Mỹ - - - 1.87 5 18 8 1.6 8 8 1 .875 188 1.688 - - - - - - - - 3.750 375 3 .3 75 1 Đ ấ u n ố i nước đô thị C ẩm M ỹ - - - 1.875 188 1.688 1 . 875 188 1 .68 8 - - - - - - - - - 3.750 3 75 3.375 VI Huyện Th ố ng Nh ấ t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Đ ấ u n ố i nước đô thị Th ống Nh ấ t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VII Huy ệ n Tân Phú - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Đ ấ u n ố i nước đô thị T â n Ph ú - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VIII Huy ệ n Định Q uán - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Đ ấ u n ố i nước đô thị Đ ịnh Qu á n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - IX Huyện Long Thành - - - 31. 200 3.120 2 8.08 0 31.200 3.120 28 .080 - - - - - - - - - 62 .400 6.240 56.160 1 Đ ấ u n ố i nước đô thị Lon g Th à nh - - - 31. 200 3.120 28 . 080 3 1. 200 3 . 120 28 .080 - - - - - - - - - 62 . 400 6 . 240 56. 1 60 X Nh ơ n Tr ạch 13.28 3 1.328 11.955 6.642 664 5 .977 6.64 2 66 4 5.977 - - - - - - - - - 26.566 2.6 57 23 .909 1 Đ ấ u n ố i nước đô thị 13 .28 3 1.328 11. 95 5 6 . 642 6 64 5.977 6. 64 2 664 5.977 - - - - - - - - - 2 6. 566 2 . 657 2 3. 909 XI Huyện Vĩnh Cửu 22.770 2.277 20.4 93 - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 .770 2. 277 20.493 1 Đ ấ u n ố i nước đô thị V ĩn h C ử u 22 . 770 2. 277 20. 493 - - - - - - - - - - - - - - - 22.770 2 . 277 20 . 493 B LẮP ĐẶT THIẾT BỊ LỌC NƯỚC HỘ GIA ĐÌNH 3 04. 807 - 304. 807 93.622 - 93.62 2 93. 622 93.622 189.458 189. 458 189.158 - 189 .458 189.458 - 18 9. 45 8 1.060. 423 - 1.060.42 3 I Thành phố B iê n H òa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 L ắ p đ ặt thiế t b ị lọc nư ớ c c h o h ộ gia đ ì nh TP B iên H ò a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - II Huy ệ n Trảng Bom 25.091 - 25.091 - - - - - - - - - - - - - - - 25.091 - 25. 091 1 L ắ p đ ặt thiế t b ị lọc nư ớ c c h o h ộ gia đ ì nh Tr ả ng B om 25.091 25 .091 - - - - - - - - - - - - - - - 25 . 091 - 25 .091 III Thị x ã Lon g Kh á nh - - - - - - - - 14.763 - 14.763 14.763 - 14.763 14.763 - 14.763 44.290 - 44.290 1 L ắ p đ ặt thiế t b ị lọc nư ớ c c h o h ộ gia đ ì nh Tx. L. K hánh - - - - - - - - - 14.763 14.763 14.763 - 14.763 14.763 - 14.763 44 . 290 - 44.290 IV Huyện Xuân Lộc 5.031 - 5.031 - - - - - - 18.132 - 18.132 18.132 - 18.1 3 2 18 .132 - 18.132 59.426 - 59.426 1 L ắ p đ ặt thiế t b ị lọc nư ớ c c h o h ộ gia đ ì nh X u â n Lộc 5 .031 - 5. 031 - - - - - - 18.1 32 18.13 2 18 . 132 - 18. 132 18.13 2 18.13 2 59.426 - 59. 426 V Huyện C ẩ m Mỹ 2.408 - 2 . 408 - - - - - - - - - - - - - - - 2.408 - 2 .408 1 L ắ p đ ặt thiế t b ị lọc nư ớ c c h o h ộ gia đ ì nh C ẩm Mỹ 2.408 - 2.408 - - - - - - - - - - - - - - - 2 . 408 - 2 .408 V I Huyệ n Thống Nhất - - - - - - - - - 27.305 - 27. 3 05 27.305 - 2 7.30 5 27.305 - 27.305 81.915 - 81.91 5 1 L ắ p đ ặt thiế t b ị lọc nư ớ c c h o h ộ gia đ ì nh Thống Nhất - - - - - - - - - 27.305 - 27.305 27.305 - 27.305 27.305 - 27.305 81.915 - 81.915 VII Huyện Tân Phú - 5.053 - 5.053 - - - - - 21.070 - 21.070 21.070 - 21.070 21.070 - 21.070 68.263 - 68.263 1 L ắ p đ ặt thiế t b ị lọc nư ớ c c h o h ộ gia đ ì nh Tân Phú - 5.053 - 5.053 - - - - - 21.070 - 21.070 21.070 - 21.070 21.070 - 21.070 68.263 - 68.263 VIII Huyện Định Quán - - - - - - - - - 21.866 - 21.866 21.866 - 21.866 21.866 - 21.866 65.597 - 65.597 1 L ắ p đ ặt thiế t b ị lọc nư ớ c c h o h ộ gia đ ì nh Định Quán - - - - - - - - - 21.866 - 21.866 21.866 - 21.866 21.866 - 21.866 65.597 - 65.597 IX Huyện Long Thành 79.636 - 79.636 39.818 - 39.818 39.818 - 39.818 11.796 - 11.796 11.796 - 11.796 11.796 - 11.796 194.661 - 194.661 1 L ắ p đ ặt thiế t b ị lọc nư ớ c c h o h ộ gia đ ì nh Long Thành 79.636 - 79.636 39.818 - 39.818 39.818 - 39.818 11.796 - 11.796 11.796 - 11.796 11.796 - 11.796 194.661 - 194.661 X Nhơn Trạch 107.608 - 107.608 53.804 - 53.804 53.804 - 53.804 52.310 - 52.301 52.310 - 52.310 52.310 - 52.310 372.145 - 372.145 1 L ắ p đ ặt thiế t b ị lọc nư ớ c c h o h ộ gia đ ì nh Nhơn Trạch 107.608 - 107.608 53.804 - 53.804 53.804 - 53.804 52.310 - 52.310 52.310 - 52.310 52.310 - 52.310 372.145 - 372.145 XI Huyện Vĩnh Cửu 79.980 - 79.980 - - - - - - 22.217 - 22.217 22.217 - 22.217 22.217 - 22.217 146.630 - 146.630 1 L ắ p đ ặt thiế t b ị lọc nư ớ c c h o h ộ gia đ ì nh 79.980 - 79.980 - - - - - - 22.217 - 22.217 22.217 - 22.217 22.217 - 22.217 146.630 - 146.630 Tổng cộng 391.813 8.701 383.112 148.001 5.438 142.563 148.001 5.438 142.563 214.258 2.480 211.778 214.258 2.480 211.778 214.258 2.480 211.778 1.330.586 27.016 1.303.569 PHỤ LỤC 3 BẢNG TỔNG HỢP PHÂN CHIA NGUỒN VỐN CÁC DỰ ÁN CẤP NƯỚC SẠCH NÔNG THÔN GIAI ĐOẠN 2015-2020 Kèm theo K ế hoạch số 9668 /KH-UBND ngày 20/11/ 20 1 5 c ủ a Ủ y Ban nh â n d â n t ỉ nh Đ ồ ng Na i Triệu đồng STT Nội dung Năm đ ầu t ư N guồn v ố n N ă m 2015 N ă m 2016 Năm 2017 Năm 2018 Năm 2019 Năm 2020 T ổ ng V ố n ngân sách Vốn x ã hội hóa Tổng NS XH H Tổng NS XH H Tổng NS XH H Tổng NS XH H Tổng NS XH H Tổng NS XH H A D Ự ÁN C Ấ P NƯỚC SẠCH N Ô NG THÔN 3 1.195 31.195 - 621.996 221.822 400 . 174 553.672 153 .5 05 400 .1 67 235.652 58 . 898 176 . 754 321.788 80 . 432 241 . 356 89.875 22.469 67.406 1.854.175 568.343 1.285.833 B Đ Ấ U N Ố I NƯỚC T Ừ C Ấ P NƯỚC Đ Ô THỊ 87.005 8 . 701 7 8. 304 54 .3 79 5 . 438 4 8 .941 54 . 379 5 .43 8 48 . 94 1 24 . 800 2.480 22 . 320 24.800 2 . 4 8 0 22 . 320 24.800 2 .48 0 22.320 2 70.164 27.017 2 43. 147 C L Ắ P ĐẶ T THIẾT B Ị LỌC NƯỚC HỘ G IA Đ Ì NH 304 . 805 - 304 .806 93.622 - 93.622 93.622 - 93.622 189 . 458 - 189.458 189.458 - 189453 189.458 - 1 89 . 458 1 . 0 6 0.423 - 1 . 060.423 D NGÀNH Y TẾ 2.5 0 0 2 . 500 - 7.500 7.500 - 7.500 7.500 - 5.000 5 . 000 - 5. 0 00 5.000 - 5.000 5 . 000 - 32.500 32.500 - E NGÀNH G IÁO DỤC 18.000 18.000 - 6.000 6.000 - 6 . 000 6.000 - 4.000 4 . 000 - 4.000 4.0 00 - 4. 000 4.000 - 42.000 42.000 - F NGÀNH THÔNG TIN TRUY Ề N THÔNG 600 600 - 1.500 1.500 - 1.5 00 1.500 - 4.0 0 0 4 . 000 - 4.000 4.000 - 4.000 4.000 - 15 .600 15. 6 00 - G CHUY Ể N GIAO CN MÔ HÌNH L Ắ P ĐẶT TB LỌC NƯỚC NHỎ L Ẻ NH Ậ T BẢN - - - 5 .000 5.000 - 5.0 0 0 5 . 000 - 3. 6 67 333 3 . 333 3.667 333 3.333 3.667 33 3 3 . 333 21.000 11.000 10 .0 00 T ổ ng cộng 4 44.105 6 0.995 385.110 7 8 9.997 247.260 542.737 721.673 178.943 5 42.7 30 466.57T 74.711 391.8 65 55 2 .713 96.2 45 456.467 32 0.800 3 8.28 2 282.5 1 8 3.2 95.8 62 696.469 2.599.403