07/VBHN-BNNPTNT

Văn bản hợp nhất 07/VBHN-BNNPTNT năm 2015 hợp nhất Quyết định về việc ban hành Quy chế đăng ký tàu cá và thuyền viên do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/VBHN-BNNPTNT Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ ĐĂNG KÝ TÀU CÁ VÀ THUYỀN VIÊN Quyết định số 10/2006/QĐ-BTS ngày 03 tháng 7 năm 2006 của Bộ Thủy sản về việc ban hành Quy chế đăng ký tàu cá và Thuyền viên, có hiệu lực kể từ ngày 06 tháng 8 năm 2006, được sửa đổi, bổ sung bởi: Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực kể từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Căn cứ Luật Thủy sản năm 2003; Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 02/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản; Căn cứ Nghị định số 66/2005/NĐ-CP ngày 19/5/2005 của Chính phủ về đảm bảo an toàn cho người và tàu cá hoạt động thủy sản; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản, 1 QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế Đăng ký tàu cá và Thuyền viên”. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. 2 Quy chế này thay thế các quy định về đăng ký tàu cá và thuyền viên trong Quy chế Đăng kiểm tàu cá, Đăng ký tàu cá và Thuyền viên ban hành kèm theo Quyết định số 494/2001/QĐ-BTS ngày 15/6/2001 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản. Điều 3 . Chánh Văn phòng; Vụ trưởng các Vụ; Chánh Thanh tra Bộ; Cục trưởng Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản; Giám đốc các Sở Thủy sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thủy sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (để đăng Công báo); - Cổng TTĐT Chính phủ (để đăng tải); - TT Tin học & Thống kê Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (để đăng tải); - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TCTS. XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát QUY CHẾ ĐĂNG KÝ TÀU CÁ VÀ THUYỀN VIÊN (Ban hành kèm theo Quyết định số 10 /2006/QĐ-BTS ngày 03/7/2006 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1 . 1. Quy chế này quy định thống nhất việc thực hiện đăng ký tàu cá và thuyền viên, áp dụng đối với các tàu cá lắp máy có tổng công suất máy chính từ 20 sức ngựa trở lên hoặc không lắp máy có chiều dài đường nước thiết kế từ 15 mét trở lên, bè cá và các cấu trúc nổi khác phục vụ hoạt động thủy sản có tổng dung tích từ 50 m 3 trở lên . 2. Đối với tàu cá lắp máy có tổng công suất máy chính dưới 20 sức ngựa hoặc không lắp máy có chiều dài đường nước thiết kế dưới 15 mét, được quy định tại Thông tư số 05/2006/TT-BTS ngày 03/7/2006 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản hướng dẫn thực hiện Nghị định số 66/2005/NĐ-CP ngày 19/5/2005 của Chính phủ về đảm bảo an toàn cho người và tàu cá hoạt động thủy sản. Điều 2 . 1. Tất cả các tàu cá nói tại khoản 1 Điều 1 đều phải thực hiện chế độ đăng ký tàu cá và thuyền viên theo quy định của Quy chế này . 2. Tàu cá chỉ được phép đưa vào hoạt động sau khi đã hoàn tất việc đăng ký tàu cá và thuyền viên theo quy định của Quy chế này. 3. Chủ tàu cá có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc chế độ đăng ký tàu cá và thuyền viên theo quy định của Quy chế này. Điều 3 . Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản có trách nhiệm: 1. Tổ chức, chỉ đạo thực hiện thống nhất công tác đăng ký tàu cá và thuyền viên trong phạm vi cả nước. 2. Thực hiện việc đăng ký tàu cá và thuyền viên đối với các tàu cá thuộc các tổ chức sau: a) Các đơn vị trực thuộc Bộ Thủy sản và của các bộ, ngành khác; b) Lực lượng vũ trang nhân dân làm kinh tế; c) Các đơn vị thuê tàu trần, thuê - mua tàu của nước ngoài; d) Các liên doanh với nước ngoài hoặc 100% vốn nước ngoài; đ) Tàu kiểm ngư; tàu nghiên cứu, điều tra, thăm dò nguồn lợi thủy sản; e) Các tàu cá Việt Nam hoạt động ở ngoài vùng biển Việt Nam. Điều 4 . Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản, Chi cục Thủy sản (dưới đây gọi chung là Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản) các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm : 1. Giúp Sở Thủy sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thủy sản (sau đây gọi chung là Sở Thủy sản) tổ chức thực hiện việc đăng ký tàu cá và thuyền viên trong phạm vi địa phương, trừ những tàu cá nói tại khoản 2 Điều 3 Quy chế này; 2. Tổng hợp, thống kê tàu cá và thuyền viên của địa phương, báo cáo theo định kỳ về Bộ Thủy sản. Chương II ĐĂNG KÝ TÀU CÁ Điều 5 . 1. Tàu cá được đăng ký vào sổ đăng ký tàu cá khi có đủ các điều kiện sau : a) Phù hợp với chủ trương phát triển tàu cá của ngành thủy sản; b) Chủ tàu cá phải cam kết không sử dụng tàu vào các mục đích khác trái pháp luật; c) Không còn mang số đăng ký tàu nào khác; d) Đã hoàn tất việc đăng kiểm; đ) Nếu là tàu cá nhập khẩu thì không được quá 8 tuổi đối với tàu vỏ gỗ và 15 tuổi đối với tàu vỏ bằng vật liệu khác; e) Tàu cá thuộc tổ chức, cá nhân nước ngoài phải có trụ sở thường trú tại Việt Nam và phải được Chính phủ Việt Nam cho phép. 2. Trong cùng một thời gian, mỗi tàu cá chỉ được đăng ký tại một cơ quan Đăng ký tàu cá tại địa phương mà chủ tàu cá đăng ký thường trú hoặc đặt trụ sở và chỉ mang một số đăng ký duy nhất. 3. Cơ quan Đăng ký tàu cá có trách nhiệm vào sổ đăng ký tàu cá trước khi cấp giấy chứng nhận đăng ký tàu cá cho chủ tàu. Điều 6 . 1. Sau khi đăng ký, mỗi tàu cá chỉ được cấp một giấy chứng nhận đăng ký tàu cá cùng biển số. Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá bao gồm các nội dung về sở hữu tàu, công dụng và các tính năng cơ bản của tàu ; 2. Tùy theo cỡ loại tàu, cơ quan đăng ký tàu cá sẽ áp dụng các mẫu giấy chứng nhận đăng ký tàu cá tương ứng ( Phụ lục 1a và 1b ). 3. Chủ tàu, Thuyền trưởng tàu cá phải giữ gìn và thường xuyên mang theo tàu giấy chứng nhận đăng ký tàu cá cùng các giấy tờ có liên quan đến hoạt động thủy sản. Điều 7 . 1. Số đăng ký được viết hai bên mạn phía mũi tàu, trường hợp tàu nhỏ không thể viết số đăng ký ở bên mạn phía mũi tàu thì làm biển số gắn ở phía ngoài vách ca bin hoặc vách buồng ngủ, nếu tàu không có cả ca bin và buồng ngủ thì viết hoặc gắn vào bất kỳ vị trí nào của thân tàu nơi dễ nhìn thấy nhất . 2. Chữ và số viết ngay ngắn, rõ ràng bằng kiểu chữ in đều nét, mầu chữ và số tương phản với mầu nền viết để nhìn rõ. 3. Kích cỡ chữ và số phải tương xứng kích cỡ tàu, bề dày nét chữ và số không nhỏ hơn 30 mm, chiều cao chữ và số không nhỏ hơn 200mm. Đối với tàu quá nhỏ, kích cỡ chữ và số có thể nhỏ hơn quy định trên đây, nhưng phải đảm bảo rõ ràng, dễ thấy. 4. Tên tàu cá do chủ tàu tự đặt. Trong trường hợp dùng tên các nhân vật lịch sử của Việt Nam để đặt tên cho tàu thì phải được Bộ trưởng Bộ Thủy sản chấp thuận. 5. Nếu tàu được đặt tên, tên tàu được viết phía trên vách cabin hoặc vách buồng ngủ. Đối với các tàu cá có công suất từ 90 sức ngựa trở lên, chủ tàu còn phải kẻ địa danh cảng hoặc nơi đăng ký trú đậu tàu, viết ở phía đuôi tàu. 6. Chủ tàu có trách nhiệm gắn, kẻ biển số trên tàu theo đúng quy định và phải gắn kẻ lại khi biển số bị hỏng, mờ. 7. Số đăng ký gồm 3 nhóm (tính từ trái sang phải) như sau: A. Nhóm thứ nhất: Các chữ cái viết tắt tên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ( Phụ lục 2 ); B. Nhóm thứ hai: Gồm 5 chữ số theo thứ tự từ 00001 đến 99999; riêng đối với tàu cá lắp máy có tổng công suất máy chính từ 90 sức ngựa trở lên, quy ước có số đầu là 9; C. Nhóm thứ ba: a) Gồm 2 chữ : “TS” ( Thủy sản ) - Đối với tàu cá do cơ quan Đăng ký tàu cá tỉnh đăng ký; b) Gồm 3 chữ “BTS” ( Bộ Thủy sản ) - Đối với tàu cá do cơ quan Đăng ký tàu cá Trung ương đăng ký; c) Gồm 2 chữ “KN” ( Kiểm ngư ) - Đối với tàu kiểm ngư do cơ quan Đăng ký tàu cá Trung ương đăng ký; d) Gồm 2 chữ “NT” - Đối với bè cá. Điều 8 . 3 Giấy tờ phải nộp, mỗi thứ 01 bản: a) Tờ khai đăng ký tàu cá (theo mẫu quy định tại Phụ lục số 4 ban hành kèm theo Thông tư này); b) Giấy tờ chứng minh nguồn gốc của tàu: - Đối với tàu cá đóng mới: + Giấy chứng nhận xuất xưởng do chủ cơ sở đóng, sửa tàu cấp (bản chính); + Văn bản chấp thuận đóng mới của Sở Thủy sản hoặc Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản. - Đối với tàu cá cải hoán: + Giấy chứng nhận cải hoán, sửa chữa tàu (bản chính); + Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá cũ (bản gốc); + Văn bản chấp thuận đóng mới của Sở Thủy sản hoặc Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản. - Đối với tàu cá chuyển nhượng quyền sở hữu: + Giấy tờ chuyển nhượng quyền sở hữu tàu theo quy định hiện hành của Nhà nước (bản chính); + Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá cũ (bản chính) kèm theo hồ sơ đăng ký gốc của tàu (bản chính). - Đối với tàu cá thuộc diện thuê tàu trần, hoặc thuê - mua tàu: + Văn bản chấp thuận cho thuê tàu trần, hoặc thuê - mua tàu vào Việt Nam do cơ quan Nhà nước Việt Nam có thẩm quyền cấp (bản chính); + Hợp đồng thuê tàu trần, hoặc thuê - mua tàu vào Việt Nam (bản chính); + Giấy chứng nhận tạm ngừng đăng ký cũ của tàu do cơ quan Đăng ký cũ cấp (bản chính) và kèm theo bản dịch ra tiếng Việt do cơ quan có thẩm quyền xác nhận nội dung dịch. c) Biên lai nộp thuế trước bạ (cả máy tàu và vỏ tàu, bản chính); d) Ảnh tàu cỡ 9 x 12 (ảnh màu, chụp toàn tàu theo hướng 2 bên mạn tàu). Điều 8a . 4 Đăng ký bè cá 1. Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là đơn vị thực hiện việc đăng ký bè cá trong phạm vi quản lý của địa phương. 2. Hồ sơ (01 bộ) nộp khi đăng ký bè cá gồm: a) Tờ khai đăng ký bè cá (theo mẫu quy định tại Phụ lục số 5 ban hành kèm theo Thông tư này); b) Giấy tờ hợp pháp do Cơ quan có thẩm quyền cấp về Quyền sử dụng mặt nước, hoặc quyền thuê mặt nước đặt bè cá; c) Sơ đồ vùng nước nơi đặt bè cá (nếu có); d) Giấy cam kết đảm bảo các điều kiện, tiêu chuẩn vệ sinh thú y, vệ sinh an toàn thực phẩm và bảo vệ môi trường trong hoạt động nuôi thủy sản bằng bè cá. 3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, cơ quan đăng ký bè cá cấp Giấy chứng nhận đăng ký bè cá (theo mẫu quy định tại Phụ lục số 6 ban hành kèm theo Thông tư này). Trường hợp không đủ điều kiện đăng ký hoặc hồ sơ đăng ký chưa đủ theo quy định cơ quan đăng ký bè cá phải thông báo tổ chức, cá nhân đề nghị đăng ký bè cá trong thời hạn 02 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ”. Điều 9 . 5 Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, cơ quan đăng ký tàu cá có trách nhiệm làm thủ tục đăng ký, vào sổ đăng ký tàu cá và cấp Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá. Trường hợp không đủ điều kiện đăng ký hoặc hồ sơ đăng ký chưa hợp lệ cơ quan đăng ký tàu cá phải hướng dẫn chủ tàu bổ sung những nội dung còn thiếu hoặc chưa đúng quy định trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ khi nhận được hồ sơ . Tổng cục Thủy sản có trách nhiệm công bố công khai, đăng tải, cập nhật và xây dựng cơ chế trao đổi thông tin về quy hoạch ngành thủy sản, đặc biệt là các nội dung liên quan đến định hướng quản lý, phát triển đóng mới, cải hoán tàu cá để cá nhân, tổ chức biết và thực hiện Điều 9a.6 Cấp lại giấy chứng nhận đăng ký tàu cá . 1.Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá được cấp lại trong các trường hợp sau đây: a) Bị mất, bị rách nát, hư hỏng; b) Thay đổi tên tàu, hô hiệu (nếu có) hoặc các thông số kỹ thuật của tàu. 2. Hồ sơ (01 bộ) nộp cho cơ quan đăng ký tàu cá để cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá gồm: a) Tờ khai đề nghị đổi tên tàu hoặc cấp lại giấy chứng nhận đăng ký tàu cá (theo mẫu quy định tại Phụ lục số 7 ban hành kèm theo Thông tư này); b) Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá cũ (nếu bị rách nát, hư hỏng hoặc thay đổi tên tàu; bản chính) hoặc giấy khai báo bị mất “Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá”. 3. Cơ quan đăng ký tàu cá xét cấp lại “Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá” cho chủ tàu chậm nhất không quá 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. 4. Trường hợp cá nhân, tổ chức nộp hồ sơ trực tiếp, cơ quan cấp Giấy chứng nhận phải xem xét, hướng dẫn cá nhân, tổ chức bổ sung những nội dung còn thiếu hoặc chưa đúng quy định ngay khi nhận được hồ sơ. Trong trường hợp cá nhân, tổ chức nộp hồ sơ qua đường bưu điện, cơ quan cấp Giấy chứng nhận phải xem xét, hướng dẫn cá nhân, tổ chức bổ sung những nội dung còn thiếu hoặc chưa đúng quy định trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ. 5. Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá được cấp lại phải giữ nguyên số đăng ký đã được cấp và ghi rõ lần cấp Điều 10 . 1. Tàu cá được cấp “Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá tạm thời” trong các trường hợp sau đây: a) Khi tiến hành đăng ký tàu cá cũ mua của nước ngoài để sử dụng, nhưng chủ tàu chưa có giấy chứng nhận xóa tên đăng ký tàu biển và giấy chứng nhận đã nộp lệ phí trước bạ; b) Khi tiến hành đăng ký tàu cá đóng mới tại Việt Nam để di chuyển về nơi đăng ký chính thức. 2. 7 Hồ sơ 01 bộ nộp khi đăng ký tạm thời gồm: a) Tờ khai đề nghị cấp Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá tạm thời (theo mẫu quy định tại Phụ lục số 8 ban hành kèm theo Thông tư này); b) Hợp đồng đóng tàu hoặc hợp đồng chuyển dịch sở hữu tàu cá; Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, cơ quan đăng ký tàu cá cấp Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá tạm thời. Trường hợp không đủ điều kiện đăng ký hoặc hồ sơ đăng ký chưa đủ theo quy định cơ quan đăng ký tàu cá phải thông báo tổ chức, cá nhân đề nghị đăng ký tàu cá trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ Điều 11.8(được bãi bỏ) Điều 12 . Sau thời hạn 24 tháng, nếu chủ tàu không tiến hành làm các thủ tục đăng kiểm tàu cá và cấp giấy phép khai thác thủy sản (kể từ ngày hết hạn), cơ quan Đăng ký tàu cá có quyền xóa tên tàu trong sổ đăng ký tàu cá và thông báo cho chủ tàu, chính quyền địa phương nơi chủ tàu đăng ký thường trú và các cơ quan có liên quan biết . Điều 13 . Việc cầm cố, thế chấp tàu cá được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 85/2002/NĐ-CP ngày 25/10/2002 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Nghị định số 178/1999/NĐ-CP ngày 29/12/1999 về đảm bảo tiền vay của tổ chức tín dụng . Chương III ĐĂNG KÝ THUYỀN VIÊN Điều 14 . Tàu cá được đăng ký ở cơ quan Đăng ký tàu cá nào thì cơ quan Đăng ký tàu cá đó thực hiện việc đăng ký thuyền viên và cấp sổ danh bạ thuyền viên cho tàu cá . Điều15. 1.9 Hồ sơ đăng ký danh sách thuyền viên và cấp sổ Danh bạ thuyền viên tàu cá (01 bộ) gồm: a) Tờ khai đăng ký Danh sách thuyền viên tàu cá kèm theo danh sách thuyền viên tàu cá (theo mẫu quy định tại Phụ lục số 9 ban hành kèm theo Thông tư này); b) Chứng chỉ chuyên môn nghiệp vụ phù hợp với các chức danh quy định trên tàu cá hoặc Chứng minh thư nhân dân (bản sao). 2. 10 Cơ quan đăng ký tàu cá cấp sổ danh bạ thuyền viên tàu cá cho chủ tàu trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. Trong trường hợp không đủ điều kiện đăng ký hoặc hồ sơ đăng ký chưa đầy đủ theo quy định thì trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan đăng ký phải thông báo cho chủ tàu cá để bổ sung hồ sơ theo quy định. 3. Sổ danh bạ thuyền viên tàu cá được cơ quan Đăng ký tàu cá cấp lần đầu cùng với việc đăng ký tàu cá. 4. Việc thay thế thuyền viên làm việc trên tàu cá cho từng chuyến biển quy định như sau: Thuyền viên thay thế phải được chủ tàu thực hiện việc ghi tên thuyền viên thay thế vào sổ danh bạ thuyền viên của tàu; sau đó ghi rõ họ tên, chức danh, ký tên, đóng dấu xác nhận (nếu có) và có xác nhận của Biên phòng khi ra, vào bến. Điều 16.11 (được bãi bỏ) Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 17 . Cục trưởng Cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện Quy chế này trong phạm vi toàn quốc . CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM PHỤ LỤC 1A ÁP DỤNG CHO TÀU CÁ CÓ CÔNG SUẤT TỪ 90 SỨC NGỰA TRỞ LÊN GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ TÀU CÁ REGISTRATION CERTIFICATE OF FISHING VESSEL TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN ORGANISM IN CHARGE N o :........... GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ TÀU CÁ REGISTRATION CERTIFICATE OF FISHING VESSEL Tên tàu: Name of Ship Hô hiệu: Signal Lelters Quốc tịch: Flag Tổng dung tích: Gross Tonnage Công dụng: Used for Kiểu tàu: Type of Ship Năm và nơi đóng: Year and Place of Build Chiều dài L MAX : Length Chiều dài L TK : Length Chiều rộng B MAX : Breadth Chiều rộng B TK : Breadth Chiều cao mạn D: Draught Chiều chìm d: Depth Vật liệu Materials Trọng tải toàn phần: Deadweigth Số lượng máy: Quatity Tổng công suất: Total Power Kiểu máy Type Số máy Number Công suất Power Năm chế tạo Year of Build Chủ tàu: Ship owner Nơi thường trú: Address Cơ quan Đăng ký: Registry place Cơ quan Đăng kiểm: Register of shipping Cảng đăng ký Port registry Cấp tại.... ngày.......... Issued at Date Thủ trưởng cơ quan Leader Số đăng ký.......... Number or registry THAY MÁY CHÍNH MAIN ENGINES TO CHANGE Số lượng máy: Quatity Tổng công suất: Total Power Kiểu máy Type Số máy Number Công suất Power Năm chế tạo Year of Build Cơ quan Đăng ký: Registry place Cơ quan Đăng kiểm Register of shipping Cấp tại.... ngày.......... Issued at Date Thủ trưởng cơ quan Leader (4 - 6 trang) THAY ĐỔI SỞ HỮU SHIP OWNER TO CHANGE Số đăng ký: New number or registry Nơi đăng ký: Registration place Chủ tàu: Ship owner Nơi thường trú: Address Cơ quan Đăng ký: Registry place Cơ quan Đăng kiểm: Register of shipping Cấp tại.... ngày.......... Issued at Date Thủ trưởng cơ quan Leader CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHỤ LỤC 1B: ÁP DỤNG CHO TÀU CÁ CÓ CÔNG SUẤT TỪ 20 ĐẾN 90 SỨC NGỰA GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ TÀU CÁ Số đăng ký: Đặc điểm tàu Tên tàu: Hô hiệu: Quốc tịch: Tổng dung tích: Công dụng: Kiểu tàu: Năm và nơi đóng: Cảng đăng ký: Vỏ tàu Chiều dài L MAX : Chiều dài L TK : Chiều rộng B MAX : Chiều rộng B TK : Chiều cao mạn D: Chiều chìm d: Vật liệu: Trọng tải toàn phần Số người: Máy chính Số lượng máy: Tổng công suất: Kiểu máy Type Số máy Number Công suất Power Năm và nơi chế tạo Year and Place of Build Chủ tàu Chủ tàu: Nơi thường trú: Cơ quan Đăng ký: Cơ quan Đăng kiểm: Cấp tại.... ngày.... tháng.... năm...... THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN PHỤ LỤC 1C 12 (được bãi bỏ) PHỤ LỤC 1D TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số:………/ .….ngày……..tháng……….năm….. GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ TẠM THỜI (có giá trị đến hết ngày……tháng………năm………) Tên tàu Chủ tàu:………………………………………………………….. Loại tàu:……………………………………………………………………. Công dụng:…………………………………………………...…………. Năm, nơi đóng:…………………………………………………….…………. Lý do đăng ký tạm thời:…………………………………………. đặc điểm kỹ thuật + Vỏ tàu - Chiều dài lớn nhất (L max ), m:………………………………………..…………. - Chiều rộng lớn nhất (B max ), m:………………………………….…………. - Chiều cao mạn (D), m:…………………………………………...…………. - Chiều chìm (d), m:………………………………………………….…………. - Mạn khô (f), m:……………………………………………………..…………. - Tổng dung tích:……………………………………………………..…………. - Sức trở tối đa, tấn:…………………………………………………..…………. + Máy chính TT Ký hiệu Số máy Công suất (sức ngựa) Năm, nơi chế tạo Giấy chứng nhận này có giá trị trong 90 ngày kể từ ngày cấp Thủ trưởng Cơ quan PHỤ LỤC 2 CÁC CHỮ CÁI VIẾT TẮT TÊN TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG TT Địa phương Viết tắt TT Địa phương Viết tắt 1 An giang AG 33 Khánh Hoà KH 2 BÀ RỊA - VŨNG TÀU BV 34 KIÊN GIANG KG 3 BẠC LIÊU BL 35 KON TUM KT 4 Bắc Kạn BK 36 Lai Châu LC 5 BẮC GIANG BG 37 LẠNG SƠN LS 6 BẮC NINH BN 38 LÂM ĐỒNG LĐ 7 Bến Tre BTr 39 Long An LA 8 BÌNH DƯƠNG BD 40 LÀO CAI LCA 9 BÌNH ĐỊNH BĐ 41 NAM ĐỊNH NĐ 10 Bình Phước BP 42 Nghệ An NA 11 BÌNH THUẬN BTH 43 NINH BÌNH NB 12 CÀ MAU CM 44 NINH THUẬN NT 13 Cần Thơ CT 45 Phú Thọ PT 14 CAO BẰNG CB 46 PHÚ YÊN PY 15 ĐÀ NẴNG ĐNA 47 QUẢNG BÌNH QB 16 Đắk Lắk ĐL 48 Quảng Nam QNa 17 ĐẮC NÔNG ĐNO 49 QUẢNG NGÃI QNG 18 Điện Biên ĐB 50 Quảng Ninh QN 19 ĐỒNG NAI ĐN 51 QUẢNG TRỊ QT 20 ĐỒNG THÁP ĐT 52 SÓC TRĂNG ST 21 Gia Lai GL 53 Sơn La SL 22 HÀ GIANG HG 54 TÂY NINH TN 23 HÀ NỘI HN 55 THÁI BÌNH TB 24 Hà Nam HNa 56 Thái Nguyên TNg 25 HÀ TÂY HTA 57 THANH HOÁ TH 26 Hà Tĩnh HT 58 Thừa Thiên-Huế TTH 27 HẢI DƯƠNG HD 59 TIỀN GIANG TG 28 HẢI PHÒNG HP 60 TRÀ VINH TV 29 Hậu Giang HGi 61 Tuyên Quang TQ 30 HÒA BÌNH HB 62 VĨNH LONG VL 31 T.P HỒ CHÍ MINH SG 63 VĨNH PHÚC VP 32 Hưng Yên HY 64 Yên Bái YB * CÁC TÀU CÁ DO BỘ THỦY SẢN ĐĂNG KÝ PHỤ LỤC 3A 13 (được bãi bỏ) PHỤ LỤC 3B CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- ……..ngày…….tháng…….năm…….. TỜ KHAI ĐĂNG KÝ THUYỀN VIÊN TÀU CÁ Kính gửi:…………………………………………. Tên tôi là:……………………………….Nam, nữ……………………… Ngày tháng năm sinh:……………………………………………………… Nguyên quán:……………………………………………………………… Thường trú tại:…………………………………………………………….. Chứng minh nhân dân số:…………………….cấp tại………………........... Nghề nghiệp:……………………………………………………………...... Trình độ văn hóa:……………………………………………………........... Trình độ chuyên môn:………………………………………………........... Chứng chỉ chuyên môn số:………………………ngày cấp………………. Cơ quan cấp:…………………………………………………………......... Tôi làm tờ khai này kính trình cơ quan đăng ký tàu cá xét cấp cho tôi được đăng ký thuyền viên theo “Quy chế đăng ký tàu cá và thuyền viên” Tôi xin chấp hành nghiêm chỉnh mọi quy định của Nhà nước ban hành. Xác nhận của UBND xã, phường (ký tên, đóng dấu hoặc thủ trưởng cơ quan và ghi rõ họ tên) Người xin cấp sổ (Ký tên, đóng dấu và ghi rõ họ tên) PHỤ LỤC SỐ 4 14 TỜ KHAI ĐĂNG KÝ TÀU CÁ (Ban hành kèm theo Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ................, ngày....... tháng...... năm........ TỜ KHAI ĐĂNG KÝ TÀU CÁ Kính gửi:. ...................................................................................... Họ tên người đứng khai:........................................................................................ Thường trú tại:...................................................................................................... Chứng minh nhân dân số:..................................................................................... Đề nghị cấp Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá với nội dung sau: 1. Đặc điểm cơ bản của tàu như sau: Tên tàu:..................................................; Công dụng........................................... Năm, nơi đóng:..................................................................................................... Cảng (Bến đậu) đăng ký:.......................................................................................... Kích thước chính L max x B max x D, m: ............................; Chiều chìm d, m:........ Vật liệu vỏ:.........................................; Tổng dung tích:..................................... Sức chở tối đa, tấn:. ...........................Số thuyền viên, người ................................ Nghề chính:...........................................Nghề kiêm:............................................. Vùng hoạt động:................................................................................................... Máy chính: TT Ký hiệu máy Số máy Công suất định mức, sức ngựa Vòng quay định mức , v/ph Ghi chú N o 1 N o 2 N o 3 2. Họ tên, địa chỉ và giá trị cổ phần của từng chủ sở hữu ( Nếu tàu thuộc sở hữu nhiều chủ ): TT Họ và tên Địa chỉ Chứng minh nhân dân Giá trị cổ phần 01 02 03 04 05 Tôi xin cam đoan sử dụng tàu đúng nội dung đã đăng ký và chấp hành đúng các quy định của pháp luật Nhà nước. ĐẠI DIỆN CHỦ TÀU ( Ghi rõ chức danh, ký tên và đóng dấu ) PHỤ LỤC SỐ 5 15 TỜ KHAI ĐĂNG KÝ BÈ CÁ (Ban hành kèm theo Thông tư số 24 /2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- ................, ngày....... tháng...... năm........ TỜ KHAI ĐĂNG KÝ BÈ CÁ Kính gửi:. ......................................................................................... Họ tên người đứng khai:.............................................................................. Thường trú tại:............................................................................................. Chứng minh nhân dân số:............................................................................. Đề nghị cấp Giấy chứng nhận đăng ký bè cá với nội dung sau: 1. Đặc điểm cơ bản của bè cá như sau: Đối tượng nuôi:.......................................................................................... Năm, nơi đóng:............................................................................................ Nơi đặt bè:................................................................................................... Kích thước chính L (m) x B (m) x D (m): ...................................................... Vật liệu khung bè:....................................; Vật liệu dự trữ nổi:................. Tổng dung tích:........................................................................................... Các thiết bị lắp đặt trên bè cá:............................................................ Số người làm việc trên bè cá, người ............................................................. 2. Họ tên, địa chỉ các chủ sở hữu ( nếu bè cá thuộc sở hữu nhiều chủ ): TT Họ và tên Địa chỉ Chứng minh nhân dân 01 02 03 04 3. Hồ sơ kèm theo TT Hồ sơ đăng ký bè cá Bản chính Bản sao 01 Hợp đồng đóng mới bè cá 02 Giấy chứng nhận đăng ký cũ (đối với bè cá chuyển nhượng quyền sở hữu) 03 Giấy tờ chuyển nhượng quyền sở hữu bè cá (đối với bè cá chuyển nhượng quyền sở hữu) 04 Biên lai nộp thuế trước bạ Tôi xin cam đoan chấp hành đúng các quy định của pháp luật Nhà nước. XÁC NHẬN của xã, phường nơi đặt bè cá (Ký tên, đóng dấu) ĐẠI DIỆN CHỦ BÈ CÁ PHỤ LỤC SỐ 6 16 MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ BÈ CÁ (Ban hành kèm theo Thông tư số 24 /2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------- (TÊN CƠ QUAN CÓ THẨM QUYỀN ĐĂNG KÝ BÈ CÁ) CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ BÈ CÁ Bè cá có đặc điểm sau: - Kích thước cơ bản; L (m) x B (m) x D (m) …………………………………………..……….……… - Dung tích bè, m 3 …………………………………………………………..…… - Đối tượng nuôi ………………………………………………………………. - Năm và nơi đóng …………………………………………………………….… - Vật liệu khung bè …………………………………………………………….… - Vật liệu dự trữ nổi của bè ………………………………………………………….… - Nơi neo đậu …………………………………………………………….… - Số người làm việc trên bè ………………………………………………………….… - Chủ bè: ………………………………………………………………. - Nơi thường trú ……………………...………………………………………… - Điện thoại ………………...……………………………………………. Được cấp số đăng ký: Cấp tại ……………, ngày……tháng………năm… THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN (ký tên đóng dấu) Số vào Sổ đăng ký: ………………………… PHỤ LỤC SỐ 7 17 TỜ KHAI ĐỀ NGHỊ ĐỔI TÊN TÀU HOẶC CẤP LẠI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ TÀU CÁ (Ban hành kèm theo Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- ................, ngày....... tháng...... năm........ TỜ KHAI ĐỔI TÊN TÀU/CẤP LẠI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ TÀU CÁ Kính gửi:. .................................................................................... Họ tên người đứng khai:............................................................................ Thường trú tại:............................................................................................ Chứng minh nhân dân số:.................................................................... Đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá với nội dung sau: 1. Đặc điểm cơ bản của tàu như sau: Tên tàu:..........................................; Công dụng:................................ ...................................................................................................................... Năm, nơi đóng:.......................................................................................... Cảng (Bến đậu) đăng ký:............................................................................ Kích thước chính L max x B max x D, m: ................................ Chiều chìm d, m:............................................................................... Vật liệu vỏ:..............................; Tổng dung tích:................................. Sức chở tối đa, tấn:. ...................Số thuyền viên, người .............................. Nghề chính:...................................Nghề kiêm:............................................ Vùng hoạt động:............................................................................................ Máy chính: TT Ký hiệu máy Số máy Công suất định mức, sức ngựa Vòng quay định mức , v/ph Ghi chú N o 1 N o 2 N o 3 2. Họ tên, địa chỉ và giá trị cổ phần của từng chủ sở hữu ( Nếu tàu thuộc sở hữu nhiều chủ ): TT Họ và tên Địa chỉ Chứng minh nhân dân Giá trị cổ phần 01 02 03 04 05 Tôi xin cam đoan sử dụng tàu đúng nội dung đã đăng ký và chấp hành đúng các quy định của pháp luật Nhà nước. ĐẠI DIỆN CHỦ TÀU ( Ghi rõ chức danh, ký tên và đóng dấu ) PHỤ LỤC SỐ 8 18 TỜ KHAI ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ TÀU CÁ TẠM THỜI (Ba n hành kèm theo Thông tư số 24 /2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- ................, ngày....... tháng...... năm........ TỜ KHAI ĐĂNG KÝ TÀU CÁ TẠM THỜI Kính gửi:. ......................................................................................... Họ tên người đứng khai:.............................................................................. Thường trú tại:........................................................................................ Chứng minh nhân dân số:........................................................................ Đề nghị cấp Giấy chứng nhận đăng ký tàu cá tạm thời với nội dung sau: 1. Đặc điểm cơ bản của tàu như sau: Tên tàu:...................................; Công dụng............................................. Năm, nơi đóng:................................................................................... Cảng (Bến đậu) đăng ký:.......................................................................... Kích thước chính L max x B max x D, m: ......................; Chiều chìm d, m:....... Vật liệu vỏ:...............................; Tổng dung tích:................................... Sức chở tối đa, tấn:. ...............................Số thuyền viên, người ............... Nghề chính:............................Nghề kiêm:............................................. Vùng hoạt động:......................................................................... Máy chính: TT Ký hiệu máy Số máy Công suất định mức, sức ngựa Vòng quay định mức , v/ph Ghi chú N o 1 N o 2 N o 3 2. Họ tên, địa chỉ và giá trị cổ phần của từng chủ sở hữu ( Nếu tàu thuộc sở hữu nhiều chủ ): TT Họ và tên Địa chỉ Chứng minh nhân dân Giá trị cổ phần 01 02 03 04 05 Tôi xin cam đoan sử dụng tàu đúng nội dung đã đăng ký và chấp hành đúng các quy định của pháp luật Nhà nước. ĐẠI ĐIỆN CH Ủ TÀU (Ghi rõ chức danh, ký tên và đóng dấu) PHỤ LỤC SỐ 9 19 TỜ KHAI ĐĂNG KÝ DANH SÁCH THUYỀN VIÊN TÀU CÁ (Ban hành kèm theo Thông tư số 24 /2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- …....ngày……..tháng……..năm……… TỜ KHAI ĐĂNG KÝ DANH SÁCH THUYỀN VIÊN TÀU CÁ Kính gửi:………………………………………………………….. Tên tôi là…………………… Ngày tháng năm sinh:…………… ………………………………… Nguyên quán:………………… ……………………………………… Thường trú tại:………………… …………………………………... Là chủ tàu:....................................................Số đăng ký....................... Chứng minh nhân dân số:……………...cấp tại……………………… Nghề nghiệp:…………… …………………………………………… Trình độ văn hóa:…………………… ………………………………… Trình độ chuyên môn:…………………… …………………………… Chứng chỉ chuyên môn số:…………….ngày cấp……………………… Cơ quan cấp:……………… ………………………………………… Tôi làm tờ khai này kính trình cơ quan đăng ký tàu cá cấp danh sách thuyền viên tàu cá. Tôi xin chấp hành nghiêm chỉnh mọi quy định của Nhà nước ban hành. Người khai (Ký, ghi rõ họ tên) 1 Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có căn cứ ban hành sau: “Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về Phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ như sau:” 2 Điều 11 Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011 quy định như sau: “1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký ban hành. 2. Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này” 3 Điều này được sửa đổi theo quy định tại khoản 1 Điều 5 của Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. 4 Điều này được bổ sung theo quy định tại khoản 2 Điều 5 của Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. 5 Điều này được sửa đổi theo quy định tại khoản 3 Điều 5 của Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. 7 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 5 Điều 5 của Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. 10 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 7 Điều 5 của Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. 12 Phụ lục này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 9 Điều 5 của Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. 13 Phụ lục này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 9 Điều 5 của Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. 14 Phụ lục này được thay thế theo quy định tại Điểm a, Khoản 1, Điều 5 Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. 15 Phụ lục này được bổ sung theo quy định tại điểm a, mục 2, Khoản 2, Điều 5 Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. 16 Phụ lục này được bổ sung theo quy định tại mục 3, Khoản 2, Điều 5 Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. 17 Phụ lục này được bổ sung theo quy định tại điểm a, mục 2, Khoản 4, Điều 5 Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. 18 Phụ lục này được thay thế theo quy định tại điểm a, mục 2, Khoản 5, Điều 5 Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011. 19 Phụ lục này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại điểm a, mục 1, Khoản 7, Điều 5 Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010, có hiệu lực từ ngày 21 tháng 5 năm 2011.