32/BTC-CST

Công văn số 32/BTC-CST về việc phân loại để xác định mã số hàng hoá đối với mặt hàng dầu cọ do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 32/BTC-CST V/v Phân loại để xác định mã số hàng hoá đối với mặt hàng dầu cọ Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Bộ Công Nghiệp Bộ Tài chính có nhận được công văn số 5279/BCN-TCKT 29/9/2005 của Bộ Công nghiệp về việc phân loại áp mã số thuế đối với mặt hàng dầu cọ. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau; Căn cứ nguyên tắc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại tiết 1.1 và 1.2 điểm 1, mục I, phần B Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính về việc.hương dẫn.thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khấu? nhập khẩu và Biểu thúc nhập khẩu ưu đãi, thì khi phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để xác định mã sổ của hàng hóa phải tuân thủ nguyên tắc: - Tuân thủ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khấu Việt nam; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi; Biểu thuế xuất khẩu, Tuân thủ 6 Quy tắc tổng quát của Công ước HS ; - Tuân thủ các Chú giải bắt buộc của Công ước HS; Ngoài các căn cứ nêu trên, khi phân loại hàng hóa cần tham khảo thêm Chú giải bổ sung của Danh mục thuế quan hài hòa ASEAN (gọi tắc là Danh mục AHTN) và Chú giải chi tiết Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hỏa của Tổ chức Hải quan thế giới (gọí tắt là Danh mục HS). - Căn cứ nguyên tắc phân loại nêu trên, các mặt hàng thuộc nhóm 1511 "dầu cọ và các phân phân đoạn của dầu cọ, đã hoặc chưa tinh chế nhưng không thay đổi thành phần hóa học" được phân loại đề xác định mã số thuế như sau: 1/ Đối với phân loại nhóm 1511: Theo Chú giải chí tiết Danh mục HS, thì mã số hàng hỏa 151l .0 bao gồm dầu cọ thô vả các phân đoạn của nó (Crude palme oà and its fractions)- trong đó: + Theo Chú giải Danh mục HS 2002, thì dầu thô là dầu thực vật cố định, lỏng hoặc đặc, lấy từ ép được coi như dầu thô nếu không qua chế biến nào khác ngoài gạn, quay ly tâm hoặc lọc, với điều kiện, để tách dầu khỏi các phần cứng, chi cần đến lực cơ học như sức nặng, nền hoặc lực ly tâm, trừ mọi phương pháp lọc bằng ngoại hấp, bằng phân chia hoặc phương pháp pháp hóa hoặc lý nào khác. Dầu lây từ chiết được coi là dầu thô nếu không có thay đôi về màu sắc mùi hoặc vị so với dầu tương ứng có được do ép. + Theo Chú giải bổ sung cửa Danh mục AHTN, thì các phân đoạn của dầu chưa tinh chế là sản phẩm thu được bằng cách phân tách một số thành phần (chẳng hạn, phần chất rắn) khỏi các thành phần khác bằng cách phân đoạn (ví dụ, wintering) của dầu chưa tinh chế. Quá trình này khác với quá trình tinh chế là quá trình khử tạp chất, đặc biệt là các a xít béo. Như vậy, đối với hàng hóa nhập khẩu là dầu cọ thô các loại và các phận đoạn của nó (bao gồm Palm Stearin và Palm Olein ở dạng phân đoạn) được xếp vào mã sổ 1511.10.00 trong, Biểu thuế nhập kháu ưu đãi. Tiêu chuẩn kỹ thuật các phân đoạn của dầu chưa tinh chế nhóm 1511.10.00 bao gồm Palm Stearin và Palm Olein ở dang phân đoạn) như sau: FFA( như Palmitic): Tối thiểu 0,3% Màu sắc (5,25 Lovilond cell) : + Đỏ: Tối thiểu là 6. + Vàng: tối thiểu là 60 2/ Đối với mặt hàng Palm Stearin đông đặc (phân,nhóm l511.90.10): Theo biểu thuế thì Palm Stearin đông đặc có thuế suất là 30%; Tham khảo thêm Chú giải bổ sung của Danh mục thuế quan hài hòa ASEAN thì Palm Stearin đông đặc là Palm Stearin thô có các tiêu chuẩn kỹ thuật như sau: FFA ( như Palmitic): Tối thiểu 0,3% Màu sắc (5,25 Lovilond cell): + Đỏ : Tối thiểu là 6 + Vàng: tối thiểu là 60 Tuy nhiên, sau khi xem xét ý kiến kiến nghị của Bộ Công nghiệp, việc phân loại đối với Palm Stearin đông đặc được thực hiện như sau: nếu Palm Stearin đủ tiêu chuẩn dùng làm nguyên liệu để sản xuất Shortening, tức là loại Palm Stearin đưa vào sản xuất mà không phải qua 3 công đoạn trung hòa, tẩy màu và khử mùi thì được xếp váo mã số 1511.90.10, thuế suất 30% , còn các loại Palm Stearin ở dạng thô và phân đoạn chưa tinh chế , thực suất 5% như đã giải thích tại điểm 1 công văn này. Bõ Tài chính có ý kiến trả lời để Bộ Công nghiệp được biết và phối hợp chỉ đạo thực hiện. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung