hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
109-CP

Quyết định 109-CP năm 1978 về việc bỏ khoản trợ cấp tạm thời và thay thế bằng phụ cấp khu vực cho cán bộ, công nhân, nhân viên một số nơi ở miền Nam do Hội đồng chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 109-CP Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỎ KHOẢN TRỢ CẤP TẠM THỜI VÀ THAY THẾ BẰNG PHỤ CẤP KHU VỰC CHO CÁN BỘ, CÔNG NHÂN, NHÂN VIÊN MỘT SỐ NƠI Ở MIỀN NAM HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Để thống nhất chế độ tiền lương, sau khi đã thống nhất tiền tệ trong cả nước ; Theo đề nghị của các đồng chí Bộ trưởng Bộ Lao động và Bộ Tài chính; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : - Bỏ khoản trợ cấp tạm thời 25% lương chính/tháng cho cán bộ, công nhân, nhân viên ở thành phố Hồ Chí Minh, khu công nghiệp Biên Hoà và thị xã Biên Hoà, các nông trường quốc doanh cao su ở miền Nam. Bỏ khoản trợ cấp tạm thời 6 đồng-9đồng/tháng của cán bộ, công nhân, nhân viên ở các tỉnh miền . Điều 2 : - Áp dụng chế độ phụ cấp khu vực cho cán bộ, công nhân, nhân viên ở một số nơi sau đây: - 12% lương chính cho nội thành của thành phố Hồ Chí Minh, khu công nghiệp Biên Hoà và thị xã Biên Hoà; - 12% lương chính cho các nông trường quốc doanh cao su ở miền (nơi nào có phụ cấp khu vực cao hơn, thì cán bộ, công nhân, nhân viên nông trường quốc doanh cao su được hưởng tỷ lệ phụ cấp khu vực cao hơn); - 10% lương chính cho ngoại thành của thành phố Hồ Chí Minh; - 6% lương chính cho thành phố Đà Nẵng (thuộc tỉnh Quảng Nam-Đà Nẵng); - 6% lương chính cho thành phố Huế thuộc tỉnh Bình Trị Thiên; - Từ 15% đến 40% lương chính cho các tỉnh ở Tây Nguyên và các hải đảo. Điều 3 : - Quyết định này thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 1978. Các văn bản trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4 : - Các đồng chí Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang Bộ và các cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố ở miền Nam và tỉnh Bình Trị Thiên thi hành quyết định này. Đồng chí Bộ trưởng Bộ Lao động có trách nhiệm hướng dẫn Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố thi hành đúng các mức phụ cấp khu vực (ở điều 2) nói trên. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
105-CP

Quyết định 105-CP năm 1978 về việc thành lập Ban chỉ đạo Trung ương thi hành điều lệ xí nghiệp công nghiệp quốc doanh do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 105-CP Hà Nội, ngày 13 tháng 05 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG THI HÀNH ĐIỀU LỆ XÍ NGHIỆP CÔNG NGHIỆP QUỐC DOANH HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14/7/1960; Xét nhu cầu công tác. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay thành lập Ban chỉ đạo Trung ương thi hành điều lệ xí nghiệp công nghiệp quốc doanh. Điều 2: Ban chỉ đạo Trung ương thi hành điều lệ xí nghiệp công nghiệp quốc doanh có nhiệm vụ giúp Thường vụ Hội đồng Chính phủ: 1. Đặt kế hoạch triển khai việc thực hiện điều lệ xí nghiệp và thường xuyên chỉ đạo việc thi hành điều lệ xí nghiệp theo tinh thần và nội dung nghị quyết Hội nghị lần thứ ba của Trung ương Đảng và nghị quyết số 37-CP ngày 09/02/1978 của Hội đồng Chính phủ. 2. Chỉ đạo việc nghiên cứu các chế độ, chính sách nhằm cụ thể hóa các nguyên tắc quản lý đã ghi trong điều lệ xí nghiệp công nghiệp quốc doanh. 3. Sơ kết, tổng kết việc thi hành điều lệ xí nghiệp công nghiệp quốc doanh. Điều 3: Thành phần Ban chỉ đạo Trung ương thi hành điều lệ xí nghiệp công nghiệp quốc doanh gồm có: 1. Đồng chí Lê Thanh Nghị, Phó thủ tưởng Trưởng ban 2. Đồng chí Đoàn Trọng Truyến, phó viện trưởng viện nghiên cứu quản lý kinh tế Phó trưởng ban thường trực 3. Đồng chí Hồng Kỳ, Phó chủ nhiệm văn phòng phủ thủ tướng -nt- 4. Đồng chí Nguyễn Chánh, Phó chủ nhiệm văn phòng phủ thủ tướng -nt- 5. Đồng chí Chế Viết Tấn, đại diện Ủy ban kế hoạch Nhà nước Ủy viên 6. Đồng chí Võ Trí Cao, đại diện Bộ Tài chính Ủy viên 7. Đồng chí Vũ Oanh, đại diện Ban tổ chức Trung ương Đảng Ủy viên 8. Đồng chí Trần Điệp, đại diện Ban công nghiệp Trung ương Ủy viên 9. Đồng chí Nguyễn Tam Ngô, đại diện Tổng công đoàn Việt Ủy viên Điều 4: Giúp việc Ban chỉ đạo Trung ương thi hành điều lệ xí nghiệp công nghiệp quốc doanh có một tổ chuyên viên, gồm cán bộ biệt phái của một số cơ quan, đặt trong Văn phòng Phủ thủ tướng. Điều 5: Đồng chí Chủ nhiệm Văn phòng Phủ thủ tướng và các đồng chí có tên trên đây chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
230NQ/QHK6

Nghị quyết số 230 NQ/QHK6 về việc thống nhất tiền tệ trong cả nước, thu đổi tiền ngân hàng Nhà nước do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 230NQ/QHK6 Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 1978 QUYẾT NGHỊ UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp năm 1959; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ ; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất tiền tệ trong cả nước, thu đổi tiền Ngân hàng Nhà nước hiện đang lưu hành ở hai miền Việt Nam và phát hành tiền mới của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Điều 2. Giao cho Hội đồng Chính phủ tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Trường Chinh (Đã ký)
97-CP

Quyết định 97-CP năm 1978 về quân nhân chuyên nghiệp do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 97-CP Hà Nội, ngày 28 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ QUÂN NHÂN CHUYÊN NGHIỆP HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Nghị định số 87-CP ngày 22-6-1961 của Hội đồng Chính phủ ban hành chế độ phục vụ của hạ sĩ quan và binh sĩ chuyên nghiệp trong quân đội; Căn cứ vào Nghị định số 307-TTg ngày 20-6-1958 của Thủ tướng Chính phủ ban hành điều lệ quy định quân hiệu, cấp hiệu, phù hiệu và lễ phục của quân đội; Xét nhu cầu xây dựng quân đội chính quy hiện đại; Căn cứ vào đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Quốc phòng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay xác định quân nhân chuyên nghiệp là những quân nhân có trình độ sơ cấp, trung cấp về chuyên môn-kỹ thuật, nghiệp vụ, phục vụ cho công tác chỉ huy, chiến đấu, bảo đảm chiến đấu và xây dựng quân đội, hưởng lương theo cấp bậc ngành nghề và tình nguyện phục vụ lâu dài trong quân đội. Điều 2: - Quân hàm của quân nhân chuyên nghiệp có: - Thượng sĩ chuyên nghiệp - Chuẩn úy chuyên nghiệp - Thiếu úy chuyên nghiệp - Trung úy chuyên nghiệp - Thượng úy chuyên nghiệp - Đại úy chuyên nghiệp - Thiếu tá chuyên nghiệp - Trung tá chuyên nghiệp Để phân biệt với hệ thống quân hàm của sĩ quan chỉ huy, trên phù hiệu và phù cấp hiệu kết hợp của quân nhân chuyên nghiệp có một vạch vàng rộng 3mm ở sát mép chiều ngang phía dưới phù hiệu. Điều 3: - Trong công tác, quân nhân chuyên nghiệp bất kỳ có cấp bậc quân hàm nào cũng phục tùng người sĩ quan chỉ huy trực tiếp của mình. Điều 4: - Đồng chí Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ra quy định cụ thể để thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
95-CP

Quyết định 95-CP năm 1978 về việc thành lập Viện khoa học xã hội tại thành phố Hồ Chí Minh do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 95-CP Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960; Căn cứ vào Nghị định số 117-CP ngày 31-7-1967 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ủy ban Khoa học xã hội Việt Nam; Xét đề nghị của đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học xã hội Việt Nam. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập Viện khoa học xã hội tại thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Ủy ban Khoa học xã hội Việt Nam. Điều 2. – Viện Khoa học xã hội tại thành phố Hồ Chí có nhiệm vụ: a) Tổ chức nghiên cứu những chuyên đề có tính chất địa phương, góp phần vào công tác nghiên cứu khoa học xã hội cả nước, và trực tiếp phục vụ sự nghiệp cải tạo xã hội chủ nghĩa và xây dựng chủ nghĩa xã hội các tỉnh miền Nam. b) Tập hợp, đoàn kết và bồi dưỡng, sử dụng trí thức khoa học xã hội đã phục vụ dưới chế độ cũ, đồng thời đào tạo cán bộ mới, xây dựng đội ngũ nghiên cứu khoa học xã hội tại chỗ. c) Xây dựng những cơ sở vật chất cần thiết, nhất là hệ thống tư liệu, thư viện về khoa học xã hội để phục vụ công tác nghiên cứu khoa học xã hội và tiếp nhận những cán bộ từ các viện ở trung ương được phái vào cùng nghiên cứu ở các tỉnh miền Nam. Điều 3. – Viện khoa học xã hội tại thành phố Hồ Chí Minh do một Viện trưởng phụ trách, có một số Phó viện trưởng và thư ký khoa học giúp việc. Đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học xã hội Việt Nam quy định cụ thể về nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện. Điều 4. - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có nhiệm vụ giúp đỡ Viện Khoa học xã hội tại thành phố những điều kiện cần thiết để Viện mau chóng ổn định công việc. Điều 5. – Đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học xã hội Việt Nam, đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
khôngsố

Nghị quyết về việc thống nhất tiền tệ trong cả nước, thu đổi tiền Ngân hàng Nhà nước hiện đang lưu hành ở hai miền Việt Nam và phát hành tiền mới của Ngân hàng Nhà nước do Uỷ ban thường vụ Quốc hội việt nam ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: KHÔNG SỐ Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 1978 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THỐNG NHẤT TIỀN TỆ TRONG CẢ NƯỚC, THU ĐỔI TIỀN NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC HIỆN ĐANG LƯU HÀNH Ở HAI MIỀN VIỆT NAM VÀ PHÁT HÀNH TIỀN MỚI CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào điều 53 của Hiến pháp năm 1959; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ; QUYẾT NGHỊ: Điều 1: Thống nhất tiền tệ trong cả nước, thu đổi tiền Ngân hàng Nhà nước hiện đang lưu hành ở hai miền Việt Nam và phát hành tiền mới của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Điều 2: Giao cho Hội đồng Chính phủ tổ chức thực hiện Nghị quyết này. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CHỦ TỊCH Trường Chinh
khôngsố

Quyết định về việc phát hành các loại giấy bạc và tiền kim khí mới thống nhất lưu hành trong cả nước do Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: KHÔNG SỐ Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÁT HÀNH CÁC LOẠI GIẤY BẠC VÀ TIỀN KIM KHÍ MỚI THỐNG NHẤT LƯU HÀNH TRONG CẢ NƯỚC TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Căn cứ Quyết định của Hội đồng Chính phủ về việc phát hành tiền Ngân hàng mới, thu đổi tiền Ngân hàng cũ ở hai miền, thống nhất tiền tệ trong cả nước, QUYẾT ĐỊNH: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành các loại giấy bạc 1 đồng, 5 đồng, 10 đồng, 20 đồng, 50 đồng và tiền kim khí 1 hào, 2 hào, 5 hào, với những đặc điểm như sau: Giấy bạc 1 đồng : kích thước 58x116mm (ly). Mặt trước : khung trang trí màu nâu non, nền giữa màu hồng nhạt, hai bên màu vàng nhạt, có nhiều hình vân nổi, ở giữa có hình Quốc huy. Mặt sau : khung trang trí màu nâu non, nền màu vàng đất, ở giữa có hình nhà máy điện. Giấy bạc 5 đồng : kích thước 62x124mm (ly). Mặt trước : khung trang trí màu sám sẫm, nền màu hồng tím có nhiều hình nổi hoa sen cách điệu, ở giữa có hình Quốc huy. Mặt sau : khung trang trí màu xanh rêu, nền màu vàng nhạt, ở giữa có hình hoạt động ngư nghiệp. Giấy bạc 10 đồng : kích thước 66x132mm (ly). Mặt trước : khung trang trí màu tím, nền giữa màu nâu nhạt, hai bên xanh nhạt, ở giữa có hình Quốc huy. Mặt sau : khung trang trí màu tím, nền màu vàng nhạt, ở giữa có hình hoạt động lâm nghiệp. Giấy bạc 20 đồng : kích thước 70x140mm (ly). Giấy trắng có dây an toàn ở bên phải hình Quốc huy. Mặt trước : khung trang trí màu xanh đậm, nền hai bên màu hồng, giữa màu nõn chuối, có hình nổi số 20, bên phải có hình Chủ tịch Hồ Chí Minh trông nghiêng, bên trái có hình Quốc huy. Mặt sau : khung trang trí màu xanh đậm, nền hai bên màu hồng nhạt, giữa màu nõn chuối, có hình thủy lợi đập sông Đáy. Giấy bạc 50 đồng : kích thước 75x150mm (ly). Giấy trắng có dây an toàn ở bên phải hình Quốc huy. Mặt trước : khung trang trí màu cánh sen đậm, nền hai bên màu lơ nhạt, giữa màu hồng, có hình nổi Sao 5 cánh; bên phải có hình Chủ tịch Hồ Chí Minh trông thẳng màu cánh sen đậm, bên trái có hình Quốc huy. Mặt sau : khung trang trí màu cánh sen đậm, nền hai bên màu xanh nhạt, giữa màu hồng, ở giữa có hình hoạt động khai thác than đá lộ thiên. Tiền kim khí 1 hào, 2 hào, 5 hào: Đặc điểm chung : hợp kim nhôm màu trắng. Mặt trước có chữ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam vòng quanh đồng tiền, ở giữa có số 1 và chữ Hào, số 2 và chữ Hào, số 5 và chữ Hào. Mặt sau có hình Quốc huy. Đặc điểm riêng: Tiền 1 hào : đường kính 19mm (ly), cạnh trơn. Tiền 2 hào : đường kính 21,6mm (ly), cạnh dập răng cưa. Tiền 5 hào : đường kính 23mm (ly), cạnh dập răng cưa. Bất cứ người nào, tổ chức nào có âm mưu và hành động làm giả hoặc phá hoại các loại giấy bạc và tiền kim khí do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành đều bị trừng trị theo pháp luật Nhà nước. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Trần Dương
73-BT

Quyết định 73-BT năm 1978 về việc hợp nhất các xã Trà Thọ, Trà Tây, Trà Xinh và Trà Trung thành một xã lấy tên là xã Trà Thọ thuộc huyện Trà Bồng, tỉnh Nghĩa Bình do Bộ trưởng Phủ thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 73-BT Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỢP NHẤT CÁC XÃ TRÀ THỌ, TRÀ TÂY, TRÀ XINH VÀ TRÀ TRUNG THÀNH MỘT XÃ LẤY TÊN LÀ XÃ TRÀ THỌ THUỘC HUYỆN TRÀ BỒNG, TỈNH NGHĨA BÌNH BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới hành chính có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghĩa Bình; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay phê chuẩn việc hợp nhất các xã Trà Thọ, Trà Tây, Trà Xinh và Trà Trung thuộc huyện Trà Bồng, tỉnh Nghĩa Bình thành một xã lấy tên là xã Trà Thọ thuộc huyện Trà Bồng cùng tỉnh. Điều 2: - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghĩa Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Vũ Tuân
74-BT

Quyết định 74-BT năm 1978 về việc hợp nhất xã Cam Giang và Xã Cam An thuộc huyện Bến Hải, tỉnh Bình Trị Thiên, thành một xã lấy tên là xã Cam Giang do Bộ trưởng Phủ thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 74-BT Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỢP NHẤT XÃ CAM GIANG VÀ XÃ CAM AN THUỘC HUYỆN BẾN HẢI, TỈNH BÌNH TRỊ THIÊN, THÀNH MỘT XÃ LẤY TÊN LÀ XÃ CAM GIANG BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới hành chính có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Trị Thiên; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay phê chuẩn việc hợp nhất xã Cam Giang và xã Cam An thuộc huyện Bến Hải, tỉnh Bình Trị Thiên thành một xã lấy tên là xã Cam Giang. Điều 2: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Trị Thiên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Vũ Tuân
72-BT

Quyết định 72-BT năm 1978 về việc thành lập một số xã mới thuộc tỉnh Đắk Lắk do Bộ trưởng Phủ Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 72-BT Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP MỘT SỐ XÃ MỚI THUỘC TỈNH ĐẮK LẮK BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới hành chính có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay phê chuẩn việc thành lập một số xã ở vùng kinh tế mới thuộc tỉnh Đăk Lắk như sau: - Thành lập xã Hòa Thành, xã Hòa Tân và xã Hòa Phong thuộc huyện Krông Pách; - Thành lập xã Đà thuộc huyện Đăk Mil; - Thành lập xã Cứ M’ Ta thuộc huyện M’ Drăk; - Thành lập xã Đăk Rung thuộc huyện Đăk Nông; - Thành lập xã Krông Năng, xã Phú Xuân, xã Cữ Pông và xã Phú Lộc thuộc huyện Krông Búk. Điều 2: - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Vũ Tuân
521/QĐ-UB

Quyết định 521/QĐ-UB năm 1978 xử lý dược phòng Viết Khâm 139 Đinh Tiên Hoàng Quận 1, vi phạm quy định hành nghề do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 521/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 4 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XỬ LÝ DƯỢC PHÒNG VIẾT KHÂM SỐ 139 ĐINH TIÊN HOÀNG Q1, VI PHẠM QUY ĐỊNH HÀNH NGHỀ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962; - Căn cứ Quyết định số 101-CP ngày 12/4/1977 của Hội đồng Chính phủ về chính sách cải tạp xã hội chủ nghĩa đối với các cơ sở y dược tư nhân ở các tỉnh phía Nam; - Căn cứ Thông báo số 53/BYT/QLD ngày 25/3/1976 của Bộ Y tế xã hội và thương binh về sản xuất vả mua bán thuốc tây; - Căn cứ Sắc luật 001/SLT ngày 19/4/1957 cấm chỉ mọi hành động đầu cơ tích trữ; - Căn cứ quy định về việc xử phạt những hành động phạm pháp về kinh tế ban hành kèm theo Quyết định số 369/QĐ-UB ngày 27/3/1978 của Ủy ban nhân dân thành phố; - Theo đề nghị số 1652/TB-XL ngày 30/11/1977 của đồng chí Trưởng Ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh thành phố với sự nhất trí của Ban cải tạo Trung ương, Sở Y tế, và Sở Công an về việc xử lý bà Nguyễn Phương Mai, chủ dược phòng Viết Khâm số 139 Đinh Tiên Hoàng Quận 1 về những hoạt động vi phạm quy định hành nghề: man khai hóa chất tồn kho, không theo bảng giá, bán thuộc không thuộc diện Sở Y tế quản lý; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- a) Tịch thu các loại hóa chất, nguyên liệu, thiết bị và các loại thuốc tàng trữ bất hợp pháp của dược phòng Viết Khâm số 139 Đinh Tiên Hoàng Quận 1 (theo biên bản của đoàn kiểm tra Sở Y tế ngày 09/5/1977) và giao cho Sở Y tế thu hồi, quản lý số hóa chất, nguyên liệu, thiết bị và số thuốc này. b) Bà Nguyễn Phương mai phải nộp một ngàn đồng (1.000đ NHVN) tiền phạt và đóng đủ số thuế còn thiết Nhà nước. c) Thu hồi môn bài kinh doanh của dược phòng Viết Khâm số 139 Đinh Tiên Hoàng Quận 1. Điều 2.- Sở Tài chánh chịu trách nhiệm thu vào ngân sách số tiền nộp phạt của bà Nguyễn Phương Mai cùng với Sở Y tế, Ủy ban Vật giá và các cơ quan có liên quan kiểm kê, trị giá và làm thủ tục quản lý số thuốc, hóa chất, nguyên liệu, thiết bị tịch thu. Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh thành phố, Giám đốc các Sở Y tế, Sở Thuế, Sở Công an, Sở Tài chánh, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 1 và bà Nguyễn Phương Mai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3 - Lưu TD.05b TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Văn Đại
71-BT

Quyết định 71-BT năm 1978 về việc chia xã Ia lang thành hai xã lấy tên là xã Ia Lang và xã Ia Krông thuộc huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai-Kon Tum do Bộ trưởng Phủ thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 71-BT Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA XÃ IA LANG THÀNH HAI XÃ LẤY TÊN LÀ XÃ IA LANG VÀ XÃ IA KRÔNG THUỘC HUYỆN CHƯ PRÔNG, TỈNH GIA LAI-KON TUM BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới hành chính có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai-Kon Tum. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay phê chuẩn việc chia xã Ia Lang thuộc huyện Chư Prông tỉnh Gia Lai-Kon Tum thành hai xã lấy tên là Ia Lang và xã Ia Krông thuộc huyện Chư Prông cùng tỉnh. Điều 2: - Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai-Kon Tum chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Vũ Tuân
70-BT

Quyết định 70-BT năm 1978 về việc hợp nhất xã Phú Diễn và xã Minh Khai thuộc huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội, thành một xã lấy tên là xã Phú Minh do Bộ trưởng Phủ thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 70-BT Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỢP NHẤT XÃ PHÚ DIỄN VÀ XÃ MINH KHAI THUỘC HUYỆN TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI, THÀNH MỘT XÃ LẤY TÊN LÀ XÃ PHÚ MINH BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 02-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay phê chuẩn việc hợp nhất xã Phú Diễn và xã Minh Khai thuộc huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội, thành một xã lấy tên là xã Phú Minh Điều 2: - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Vũ Tuân
90-CP

Quyết định 90-CP năm 1978 sửa đổi tổ chức bộ máy của Bộ tài chính do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 90-CP Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960; Căn cứ vào bản Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Hội đồng Chính phủ và bản quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của các Bộ trong lĩnh vực quản lý kinh tế đã ban hành kèm theo nghị định của Hội đồng Chính phủ số 172-CP ngày 01-11-1973; Căn cứ vào nghị định của Hội đồng Chính phủ số 61-CP ngày 29-3-1974 ban hành Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Bộ Tài chính; Xét đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay sửa đổi tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính như sau: 1. Thành lập hai vụ: Vụ quản lý ngân sách Nhà nước và Vụ cân đối tài chính và kế toán quốc gia trên cơ sở sáp nhập bốn vụ hiện có là Vụ cân đối tài chính, Vụ quản lý ngân sách, Vụ ngân sách địa phương, Vụ đầu tư và quản lý tài sản cố định. 2. Thành lập Vụ quản lý ngoại tệ và tài vụ ngoại thương trên cơ sở sáp nhập hai vụ hiện có là Vụ quản lý ngoại tệ và Vụ tài vụ ngoại thương. 3. Thành lập Vụ quản lý các kinh phí về quốc phòng và tài vụ bộ đội làm kinh tế (gọi tắt là Vụ I) trên cơ sở của phòng cấp phát đặc biệt hiện nay. 4. Tách Vụ thuế tập thể và cá thể thành hai vụ mới: - Vụ thuế nông nghiệp, - Vụ thuế công thương nghiệp. 5. Tách ba vụ hiện có là Vụ tài vụ công nghiệp xây dựng, Vụ tài vụ thương nghiệp giao thông, Vụ tài vụ nông lâm thủy lợi thành năm vụ mới, bao gồm : - Vụ tài vụ công nghiệp nặng, - Vụ tài vụ công nghiệp nhẹ, - Vụ tài vụ thương nghiệp và vật tư, - Vụ tài vụ giao thông – thủy lợi, - Vụ tài vụ nông nghiệp – lâm nghiệp. 6. Đổi tên Vụ cán bộ và đào tạo thành Vụ tổ chức và cán bộ. 7. Đổi tên Vụ chế độ kế toán và báo biểu thành Vụ chế độ kế toán và kiểm tra kế toán. Điều 2. – Mỗi Vụ trên đây do một vụ trưởng phụ trách, có một số phó vụ trưởng giúp việc. Điều 3. – Nhiệm vụ cụ thể và tổ chức bộ máy của mỗi vụ do đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định trên cơ sở bộ máy tổ chức gọn, nhẹ, làm việc có hiệu quả thiết thực. Điều 4. – Đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
215-NQ/QHK6

Quyết định 215-NQ/QHK6 năm 1978 phê chuẩn việc thành lập viện nghiên cứu quản lý kinh tế, một cơ quan ngang bộ do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 215-NQ/QHK6 Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC THÀNH LẬP VIỆN NGHIÊN CỨU QUẢN LÝ KINH TẾ, MỘT CƠ QUAN NGANG BỘ ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Căn cứ vào điều 53 của Hiếp pháp năm 1959 và điều 3 của Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Phê chuẩn việc thành lập Viện nghiên cứu quản lý kinh tế, cơ quan ngang Bộ của Hội đồng Chính phủ. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT CHỦ TỊCH Trường Chinh
216-NQ/QHK6

Quyết định 216-NQ/QHK6 năm 1978 phê chuẩn việc tách Tổng cục đào tạo công nhân kỹ thuật khỏi Bộ Lao động và đổi tên là Tổng cục dạy nghề, trực thuộc Hội Đồng Chính phủ do Uỷ ban thường vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 216-NQ/QHK6 Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC TÁCH TỔNG CỤC ĐÀO TẠO CÔNG NHÂN KỸ THUẬT KHỎI BỘ LAO ĐỘNG VÀ ĐỔI TÊN LÀ TỔNG CỤC DẠY NGHỀ, TRỰC THUỘC HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Căn cứ vào điều 53 của Hiếp pháp năm 1959 và điều 3 của Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Phê chuẩn việc tách Tổng cục đào tạo công nhân kỹ thuật khỏi Bộ Lao động và đổi tên là Tổng cục dạy nghề, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ . ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT CHỦ TỊCH Trường Chinh
56/QĐ-UB

Quyết định 56/QĐ-UB năm 1978 về việc thành lập Phòng xây dựng trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 6 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 56/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 4 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG XÂY DỰNG TRỰC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962; Xét đề nghị của đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 6 (công văn số 160/CV-UB ngày 11/03/78) và đồng chí Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Phòng xây dựng và quy hoạch trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 6 gọi tắt là Phòng Xây dựng. Phòng xây dựng là cơ quan chuyên môn của Ủy ban Nhân dân Quận, chịu sự lãnh đạo toàn diện của Ủy ban Nhân dân Quận, đồng thời chịu sự chỉ đạo về kế hoạch, chuyên môn nghiệp vụ của Sở Xây dựng và của Viện Quy hoạch Tổng hợp Thành phố. Điều 2. Phòng Xây dựng Quận có nhiệm vụ: 1. Quản lý công tác thi đua xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Phòng làm chức năng tham mưu, chức năng quản lý hành chính – kinh tế và chỉ đạo toàn bộ công tác quy hoạch và xây dựng trong Quận. 2. Tổ chức và quản lý các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Cải tạo xã hội chủ nghĩa, tổ chức lại và quản lý các cơ sở tư doanh trong Quận về thiết kế, thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng theo sự phân cấp cụ thể của Sở Xây dựng. 3. Kết hợp với Viện quy hoạch Thành phố nghiên cứu, điều tra quy hoạch, cải tạo xây dựng toàn Quận, quản lý quy hoạch xây dựng của toàn Quận, kiểm tra ngăn chặn các trường hợp xây dựng trái phép trong Quận. 4. Tổ chức thiết kế quy hoạch Phường và thiết kế các công trình phục vụ sinh hoạt cho các Phường như: trạm xá, cửa hàng phục vụ, nhà trẻ, trường học, v.v… 5. Quản lý và tổ chức thực hiện chính sách, chế độ giá cả do Nhà nước quy định trong xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng đối với các cơ sở thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng. Điều 3. Phòng Xây dựng Quận 6 do một Trưởng phòng điều khiển, có 1 Phó Phòng giúp việc Trưởng phòng. Biên chế của Phòng Xây dựng Quận 6 được ấn định trong năm 1978 là 12 người (mười hai). Điều 4. Các đồng chí ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Viện trưởng Viện Quy hoạch tổng hợp, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 6, Trưởng phòng xây dựng Quận 6 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: Như điều 4; BTC Thành-ủy; Ban TCCQ (3b); VF Ủy ban. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC. Văn Đại
80-CP

Quyết định 80-CP năm 1978 về việc thành lập vụ kế hoạch và nghiệp vụ thuộc Ủy ban bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương do Hội đồng chính phủ HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc ******* Số: 80-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 4 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VỤ KẾ HOẠCH VÀ NGHIỆP VỤ THUỘC ỦY BAN BẢO VỆ BÀ MẸ VÀ TRẺ EM TRUNG ƯƠNG HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Nghị định số 145-CP ngày 21/7/1971 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ủy ban bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương; Theo đề nghị của đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay thành lập vụ kế hoạch và nghiệp vụ thuộc Ủy ban bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương trên cơ sở hợp nhất Cục quản lý nhà trẻ với Phòng tổng hợp kế hoạch (thuộc văn phòng Ủy ban). Điều 2: Vụ kế hoạch và nghiệp vụ có nhiệm vụ: - Nghiên cứu giúp Ủy ban bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương đề ra phương hướng chủ trưởng, biện pháp phát triển mạng lưới nhà trẻ trong cả nước; tổng hợp xây dựng cân đối kế hoạch của ngành và chỉ đạo thực hiện các chủ trương kế hoạch đó; - Nghiên cứu xây dựng các chế độ, chính sách đối với trẻ em; chỉ đạo hướng dẫn nghiệp vụ nuôi dạy trẻ và quản lý phong trào nhà trẻ theo đúng đường lối, chính sách của Đảng và Chính phủ. Điều 3: Vụ kế hoạch và nghiệp vụ do một Vụ trưởng phụ trách và một Phó vụ trưởng giúp việc. Điều 4: Nhiệm vụ cụ thể và bộ máy của Vụ kế hoạch và nghiệp vụ do đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương quy định. Điều 5: Đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
79-CP

Quyết định 79-CP năm 1978 về việc thành lập Viện Khoa học lao động thuộc Bộ Lao động do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 79-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VIỆN KHOA HỌC LAO ĐỘNG THUỘC BỘ LAO ĐỘNG HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960; Căn cứ vào Điều lệ tổ chức và hoạt động của Hội đồng Chính phủ và bản quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của các Bộ trong lĩnh vực quản lý kinh tế đã ban hành kèm theo nghị định của Hội đồng Chính phủ số 172-CP ngày 01-11-1973; Xét đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Lao động. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Viện Khoa học lao động thuộc Bộ Lao động. Điều 2. Viện Khoa học lao động có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng Bộ Lao động nghiên cứu những vấn đề khoa học về lao động và tiền lương nhằm tổ chức và sử dụng lao động hợp lý, không ngừng cải tiến và hoàn thiện tổ chức tiền lương, góp phần tăng năng suất lao động, cụ thể là: 1. Nghiên cứu những nguyên tắc tổ chức và sử dụng hợp lý các nguồn lao động xã hội; 2. Nghiên cứu các nguyên tắc và phương pháp để xây dựng các loại tiêu chuẩn lao động và tiền lương như tiêu chuẩn và định mức lao động, tiêu chuẩn cấp bậc kỹ thuật và các loại tiêu chuẩn khác; 3. Phối hợp với các ngành có liên quan nghiên cứu các nguồn năng lực tiềm tàng và tiến bộ khoa học kỹ thuật trong sản xuất để kiến nghị các dự đoán tốc độ và xác định các phương hướng, biện pháp lớn tăng năng suất lao động trong các ngành kinh tế quốc dân; 4. Phối hợp với các ngành có liên quan lập các dự án nghiên cứu tổ chức lao động khoa học trong công nhân, cán bộ, nhân viên, xã viên hợp tác xã và tổ chức áp dụng thử các kết quả nghiên cứu đó. Nghiên cứu cụ thể về sinh lý học lao động, tâm lý học lao động và xã hội học lao động Việt Nam. 5. Xây dựng các căn cứ kinh tế kỹ thuật để hoàn thiện hệ thống thang lương, bảng lương và khuyến khích vật chất đối với người lao động; 6. Cùng với các ngành có liên quan tổ chức đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ nghiên cứu khoa học lao động. Tiến hành công tác thông tin, hợp tác trong nước và ngoài nước trong lĩnh vực nghiên cức khoa học lao động và tiền lương. Điều 3. Viện Khoa học lao động do một Viện trưởng phụ trách và một số Phó viện trưởng giúp việc. Điều 4. Tổ chức và nhiệm vụ cụ thể của Viện Khoa học lao động do đồng chí Bộ trưởng Bộ Lao động quy định trên cơ sở tổ chức gọn, nhẹ và hoạt động có hiệu quả thiết thực. Điều 5. Đồng chí Bộ trưởng Bộ Lao động và thủ trưởng các cơ quan có liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
78-CP

Quyết định 78-CP năm 1978 bổ sung chế độ đãi ngộ đối với bệnh binh do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 78-CP Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG CHẾ ĐỘ ĐÃI NGỘ ĐỐI VỚI BỆNH BINH HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Để thể hiện đầy đủ hơn nữa sự săn sóc của Đảng và Chính phủ đối với bệnh binh; Theo đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Thương binh và xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Những quân nhân nhập ngũ trước ngày 30 tháng 4 năm 1975, đã có đủ 5 năm công tác liên tục hoặc chưa có đủ 5 năm công tác liên tục, nhưng đã hoạt động ở chiến trường khó khăn gian khổ, hoặc trải qua chiến đấu ác liệt, vì ốm đau, sau khi đã điều trị, điều dưỡng mà sức khoẻ vẫn không hồi phục, phải ra ngoài quân đội, đã được xác định bị mất sức lao động từ 41% đến 59%; hoặc kể từ ngày ra ngoài quân đội, trong thời gian không quá một năm, do ốm đau, bệnh cũ tái phát, khám lại sức khoẻ, bị mất sức lao động từ 41% đến 59%, thì được hưởng chế độ đãi ngộ như sau: A. Về chế độ trợ cấp hàng tháng - Quân nhân hưởng chế độ tiền lương, được trợ cấp hàng tháng bằng 25% lương chính; - Quân nhân hưởng chế độ cung cấp được trợ cấp hàng tháng 12 đồng. Kinh phí về trợ cấp nói trên do ngân sách trung ương đài thọ. B. Về các chế độ khác. Được hưởng các chế độ về chữa bệnh, lương thực, trợ cấp khó khăn… như đối với thương binh có tỷ lệ tương đương về mất sức lao động do thương tật. Điều 2. - Kể từ ngày ra ngoài quân đội, bệnh binh có tỷ lệ mất sức lao động từ 41% đến 59%, được hội đồng giám định y khoa nơi cư trú khám lại theo định kỳ hai năm một lần. Căn cứ vào kết luận của hội đồng giám định y khoa, cơ quan quản lý sẽ quyết định việc ngừng hoặc cho tiếp tục hưởng chế độ đang hưởng. Điều 3. – Quyết định này thi hành kể từ ngày ký. Riêng những quân nhân đã ra ngoài quân đội từ sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 đến trước ngày ban hành quyết định này, nếu có đủ điều kiện về thời gian hoạt động và tỷ lệ mất sức lao động như những quân nhân nói ở điều 1 trên đây, thì cũng được xét để hưởng theo quyết định này. Điều 4. - Đồng chí Bộ trưởng Bộ Thương binh và xã hội, các thủ trưởng các ngành có liên quan và các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Hùng
77-CP

Quyết định 77-CP năm 1978 về việc thành lập xí nghiệp liên hợp công trình IV thuộc Bộ Giao thông vận tải do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 77-CP Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÍ NGHIỆP LIÊN HỢP CÔNG TRÌNH IV THUỘC BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14/7/1960; Căn cứ vào Nghị định số 158-CP ngày 04/7/1974 của Hội đồng Chính phủ quy định cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông vận tải; Xét đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay thành lập xí nghiệp liên hợp công trình IV trực thuộc Bộ Giao thông vận tải, Điều 2: Xí nghiệp liên hợp công trình IV có nhiệm vụ xây dựng các công trình Giao thông vận tải ở các tỉnh thuộc bộ (B2 cũ). Xí nghiệp liên hợp công trình IV là tổ chức sản xuất kinh doanh, hoạt động theo chế độ hạch toán kinh tế, có tư cách pháp nhân và được sử dụng con dấu riêng. Trụ sở của xí nghiệp liên hợp công trình IV đóng tại thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3: Xí nghiệp liên hợp công trình IV do một giám đốc phụ trách và có các phó giám đốc giúp việc. Đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cụ thể của xí nghiệp liên hợp công trình IV trên cơ sở biên chế gọn nhẹ, và hoạt động có hiệu quả thiết thực. Điều 4: Đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và thủ trưởng các cơ quan có liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh nghị
71-CP

Quyết định 71-CP năm 1978 về việc chia huyện Mộc Hoá thuộc tỉnh Long An thành hai huyện lấy tên là huyện Mộc Hóa và huyện Vĩnh Hưng do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 71-CP Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA HUYỆN MỘC HOÁ THUỘC TỈNH LONG AN THÀNH HAI HUYỆN LẤY TÊN LÀ HUYỆN MỘC HÓA VÀ HUYỆN VĨNH HƯNG HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào điều 74 của Hiến pháp năm 1959 quy định nhiệm vụ và quyền hạn của Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của Ban tổ chức của Chính phủ và Ủy ban nhân dân tỉnh Long An . QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc chia huyện Mộc Hóa thuộc tỉnh Long An thành hai huyện lấy tên là huyện Mộc Hóa và huyện Vĩnh Hưng thuộc tỉnh Long An. a) Huyện Mộc Hoá gồm có các xã Tuyên Bình, Tân Lập, Bình Hoà, Nhơn Ninh, Bình Hiệp, Thanh Trị, Tuyên Thạnh, Tân Hòa, Nhơn Hòa Lập, Hậu Thanh, Bắc Hòa, Thuận Nghĩa Hòa, Tân Đông, Thủy Đông, Thạnh Phước, Bình Phong Thạnh, Tân Ninh, Kiến Bình và thị trấn Mộc Hóa. b) Huyện Vĩnh Hưng gồm có các xã Hướng Điền A, Hướng Điền B, Thái Trị, Thái Bình Trung, Vĩnh Châu A, Vĩnh Châu B, Vĩnh Đại, Vĩnh Lợi, Vĩnh Thanh và Vĩnh Trị. Điều 2. – Ban tổ chức của Chính phủ và Ủy ban nhân dân tỉnh Long An chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
66-CP

Quyết định 66-CP năm 1978 về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý cá nước ngọt từ Bộ Nông nghiệp sang Bộ Hải sản do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 66-CP Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO NHIỆM VỤ QUẢN LÝ CÁ NƯỚC NGỌT TỪ BỘ NÔNG NGHIỆP SANG BỘ HẢI SẢN HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960; Căn cứ vào nghị định số 172-CP ngày 01-11-1973 của Hội đồng Chính phủ ban hành bản Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Hội đồng Chính phủ; Để hợp lý hóa tổ chức quản lý ngành thủy sản trong cả nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay chuyển giao nhiệm vụ quản lý cá nước ngọt từ Bộ Nông nghiệp sang Bộ Hải sản phụ trách. Điều 2. – Bộ Nông nghiệp có trách nhiệm bàn giao sang Bộ Hải sản toàn bộ tổ chức, biên chế cán bộ, nhiệm vụ kế hoạch, tiền vốn, phương tiện, tài sản, thiết bị, kho tàng… và các tài liệu có liên quan thuộc phạm vi nhiệm vụ chuyển giao nói ở điều 1 trên đây. Việc bàn giao phải làm chu đáo,nhanh gọn, bảo đảm mọi hoạt động bình thường, không làm làm trở ngại đến việc thực hiện kế hoạch Nhà nước và phải được hoàn thành trong quý II năm 1978. Điều 3. – Các đồng chí Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Bộ Hải sản và Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
41B/QĐ-UB

Quyết định 41B/QĐ-UB năm 1978 về thành lập Phòng Xây dựng trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 3 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 41B/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 3 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG XÂY DỰNG TRỰC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962; Xét đề nghị của đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 3 (công văn số 46/UB ngày 14 tháng 2 năm 1978), và của đồng chí Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Phòng Xây dựng và quy hoạch trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 3 gọi tắt là Phòng Xây dựng. Phòng Xây dựng là cơ quan chuyên môn của Ủy ban Nhân dân Quận, chịu sự lãnh đạo toàn diện của Ủy ban Nhân dân Quận, đồng thời chịu sự chỉ đạo về kế hoạch, chuyên môn nghiệp vụ của Sở Xây dựng và của Viện Quy hoạch tổng hợp thành phố. Điều 2. Phòng Xây dựng Quận 3 có nhiệm vụ: 1. Quản lý công tác thi đua xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Phòng làm chức năng tham mưu, chức năng quản lý hành chính – kinh tế và chỉ đạo toàn bộ công tác quy hoạch và xây dựng trong Quận. 2. Tổ chức và quản lý các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Cải tạo xã hội chủ nghĩa, tổ chức lại và quản lý các cơ sở tư doanh trong Quận về thiết kế, thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng theo sự phân cấp cụ thể của Sở Xây dựng. 3. Kết hợp với Viện quy hoạch thành phố nghiên cứu, điều tra quy hoạch, cải tạo xây dựng toàn Quận, quản lý quy hoạch xây dựng của toàn Quận, kiểm tra ngăn chặn các trường hợp xây dựng trái phép trong Quận. 4. Tổ chức thiết kế quy hoạch Phường và thiết kế các công trình phục vụ sinh hoạt cho các Phường như: trạm xá, cửa hàng phục vụ, nhà trẻ, trường học, v.v… 5. Quản lý và tổ chức thực hiện chính sách, chế độ giá cả do Nhà nước quy định trong xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng đối với các cơ sở thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng. Điều 3. Phòng Xây dựng Quận 3 do một Trưởng phòng điều khiển, có 1 Phó Phòng giúp việc Trưởng phòng. Biên chế của Phòng Xây dựng Quận 3 được ấn định trong năm 1978 là 12 người (mười hai). Điều 4. Các đồng chí ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Viện trưởng Viện Quy hoạch tổng hợp, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 3, Trưởng Phòng Xây dựng Quận 3 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: Như điều 4; BTC Thành-ủy; Ban TCCQ (3b); Lưu. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC. Văn Đại
41A/QĐ-UB

Quyết định 41A/QĐ-UB năm 1978 về thành lập Phòng xây dựng trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 1 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 41A/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 3 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG XÂY DỰNG TRỰC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962; Xét đề nghị của đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 6 (công văn số 46/UB ngày 14 tháng 02 năm 1978) và đồng chí Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Phòng Xây dựng và quy hoạch trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 1 gọi tắt là Phòng Xây dựng. Phòng Xây dựng là cơ quan chuyên môn của Ủy ban Nhân dân Quận, chịu sự lãnh đạo toàn diện của Ủy ban Nhân dân Quận, đồng thời chịu sự chỉ đạo về kế hoạch, chuyên môn nghiệp vụ của Sở Xây dựng và của Viện Quy hoạch tổng hợp Thành phố. Điều 2. Phòng Xây dựng Quận có nhiệm vụ: 1) Quản lý công tác thi đua xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Phòng làm chức năng tham mưu, chức năng quản lý hành chính – kinh tế và chỉ đạo toàn bộ công tác quy hoạch và xây dựng trong Quận. 2) Tổ chức và quản lý các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng của Quận. Cải tạo xã hội chủ nghĩa, tổ chức lại và quản lý các cơ sở tư doanh trong Quận về thiết kế, thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng theo sự phân cấp cụ thể của Sở Xây dựng. 3) Kết hợp với Viện quy hoạch thành phố nghiên cứu, điều tra quy hoạch, cải tạo xây dựng toàn Quận, quản lý quy hoạch xây dựng của toàn Quận, kiểm tra ngăn chặn các trường hợp xây dựng trái phép trong Quận. 4) Tổ chức thiết kế quy hoạch Phường và thiết kế các công trình phục vụ sinh hoạt cho các Phường như: trạm xá, cửa hàng phục vụ, nhà trẻ, trường học, v.v… 5) Quản lý và tổ chức thực hiện chính sách, chế độ giá cả do Nhà nước quy định trong xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng đối với các cơ sở thi công xây dựng và sản xuất vật liệu xây dựng. Điều 3. Phòng Xây dựng Quận 1 do một Trưởng phòng điều khiển, có một Phó Phòng giúp việc Trưởng phòng. Biên chế của Phòng Xây dựng Quận 1 được ấn định trong năm 1978 là 12 người (mười hai). Điều 4. Các đồng chí ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Viện trưởng Viện Quy hoạch tổng hợp, Chủ tịch UBND Quận 1, Trưởng Phòng Xây dựng Quận 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: Như điều 4;  BTC Thành-ủy; Ban TCCQ (3b);  Lưu VP Ủy ban.  TM.ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC. Văn Đại
53-BT

Quyết định 53-BT năm 1978 về việc thành lập thị trấn Bo và hợp nhất một số xã thuộc huyện Kim Bôi, tỉnh Hà Sơn Bình do Bộ trưởng Phủ Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 53-BT Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN BO VÀ HỢP NHẤT MỘT SỐ XÃ THUỘC HUYỆN KIM BÔI, TỈNH HÀ SƠN BÌNH BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Sơn Bình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê chuẩn việc hợp nhất một số xã và thành lập một thị trấn thuộc huyện Kim Bôi, tỉnh Hà Sơn Bình như sau: - Hợp nhất xã Hạ Bì, xã Trung Bì và xã Thượng Bì thuộc huyện Kim Bôi, thành một xã lấy tên là xã Hạ Bì; - Thành lập thị trấn Bo, thuộc huyện Kim Bôi. Địa giới thị trấn Bo: phía bắc và phía đông giáp quốc lộ 12B, phía tây và phía nam giáp xã Kim Bình thuộc huyện Kim Bôi cùng tỉnh. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Sơn Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Vũ Tuân
52-BT

Quyết định 52-BT năm 1978 về việc thành lập thị trấn sao đỏ trực thuộc huyện Chí Linh, tỉnh Hải Hưng do Bộ trưởng Phủ Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 52-BT Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN SAO ĐỎ TRỰC THUỘC HUYỆN CHÍ LINH, TỈNH HẢI HƯNG BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ Thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Hưng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập thị trấn Sao Đỏ thuộc huyện Chí Linh, tỉnh Hải Hưng. Địa giới của thị trấn Sao Đỏ: phía bắc giáp xã Cộng Hòa, phía đông giáp xã Văn Đức, phía nam giáp xã Thái Học và phía tây giáp xã Chí Minh thuộc huyện Chí Linh cùng tỉnh. Điều 2. – Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Hưng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Vũ Tuân
54-BT

Quyết định 54-BT năm 1978 về việc thành lập một số xã thuộc tỉnh Phú Khánh do Bộ trưởng Phủ Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 54-BT Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 1978 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP MỘT SỐ XÃ THUỘC TỈNH PHÚ KHÁNH BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ Thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Khánh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập một số xã ở vùng kinh tế mới thuộc tỉnh Phú Khánh như sau: 1. Thành lập xã Phước Đồng thuộc thành phố Nha Trang; Địa giới của xã Phước Đồng: phía bắc giáp thôn Xuân Sơn và thôn Đồng Nhơn của xã Vĩnh Trung, thuộc thành phố Nha Trang; phía đông giáp xã Vĩnh Thái và phường Phước Hải thuộc thành phố Nha Trang; phía tây giáp xã Suối Cát thuộc huyện Diên Khánh và phía nam giáp xã Cam Tân thuộc huyện Cam Ranh. 2. Thành lập xã Diên Đồng và xã Diên Xuân thuộc huyện Diên Khánh. - Địa giới của xã Diên Đồng: phía bắc giáp núi Nhánh, xã Diên Xuân; phía đông giáp Sông Chờ, xã Diên Lâm; phía tây giáp xã Khánh Minh và phía nam giáp xã Khánh Phú thuộc huyện Diên Khánh; - Địa giới của xã Diên Xuân: phía bắc giáp xã Ninh Hưng, thuộc huyện Khánh Ninh; phía đông giáp xã Diên Lâm; phía tây giáp xã Khánh Bình và phía nam giáp xã Diên Đồng thuộc huyện Diên Khánh. Điều 2. – Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Khánh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Vũ Tuân