3315/TCT-HTQT

Công văn 3315/TCT-HTQT về việc Giải quyết hồ sơ đề nghị hoàn thuế của công ty J.Ray McDermott Asia Pacific Pte Ltd do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3315/TCT-HTQT V/v: giải quyết hồ sơ đề nghị hoàn thuế của công ty J.Ray McDermott Asia Pacific Pte Ltd. Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Công ty Liên doanh Điều hành Cửu Long Tổng cục Thuế nhận được hồ sơ đề nghị hoàn thuế của Công ty J. Ray McDermott Asia Pacific Pte Ltd (uỷ quyền cho Công ty Liên doanh Điều hành Cửu Long) theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Singapore đối với thu nhập thu được từ việc thực hiện Hợp đồng số CLJOC-2006-DEV-004 ký ngày 9/3/2006 giữa Công ty Liên doanh Điều hành Cửu Long và Công ty J. Ray McDermott Asia Pacific Pte Ltd. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Căn cứ khoản 3, Điều 5. Cơ sở thường trú, Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Singapore: “Một địa điểm xây dựng, công trình xây dựng hoặc lắp đặt sẽ tạo nên một cơ sở thường trú chỉ khi địa điểm hay công trình đó kéo dài hơn 6 tháng”. 2. Căn cứ điểm 2.1.1.2, mục II, phần B. Thông tư số 133/2004/TT-BTC ngày 31/12/2004 của Bộ Tài chính: “Thời gian thực hiện công trình để xác định cơ sở thường trú cho nhà thầu chính bao gồm tổng cộng thời gian thực hiện các phần hợp đồng của các nhà thầu phụ và thời gian thục hiện của nhà thầu chính”. 3 . Căn cứ các điều khoản dưới đây của Hợp đồng số CLJOC-2006-DEV-004 ký ngày 9/3/2006 giữa Công ty Liên doanh Điều hành Cửu Long và Công ty J. Ray McDermott Asia Pacific Pte Ltd, tổng thời gian xây dựng, lắp đặt của Công ty J. Ray McDermott Asia Pacific Pte Ltd (bảo gồm cả thời gian của nhà thầu phụ) tại Việt Nam kéo dài hơn 6 tháng: - Phụ lục 2-2C Contractor’ sourcing plan quy định các công việc chế tạo giàn đỡ (tùy thuộc base case), tháp đuốc (chỉ phần kết cấu) và cụm van đầu giếng được thực hiện tại Việt Nam. - Phụ lục 2-2A Approved Subcontractors and Suppliers quy định Vietsovpetro là nhà thầu phụ được phê duyệt để chế tạo giàn đỡ. - Phần 9.4 Contract Schedule quy định việc chế tạo cụm van đầu giếng (mã công việc FABPLV2100) diễn ra trong 157 ngày, từ ngày 30/6/2007 đến ngày 29/12/2007. - Phần 9.4 Contract Schedule quy định việc chế tạo tháp đuốc (mã công việc FABFBLV210) diễn ra trong 262 ngày và không tách riêng thời gian chế tạo kết cấu. - Phần 9.4 Contract Schedule quy định việc chế tạo giàn đỡ (mã công việc WHDL) bao gồm 15 công việc với thời gian diễn ra mỗi công việc dao động từ 32 ngày đến 229 ngày. - Phần 9.4 Contract Schedule quy định các công việc offshore (mã công việc OFFLV và HUCLV) bao gồm lắp đặt và đưa máy móc, thiết bị vào hoạt động được thực hiện trong 142 ngày từ ngày 28/3/2008 đến ngày 01/10/2008. Như vậy, Công ty J. Ray McDermott Asia Pacific Pte Ltd đã thực hiện Hợp đồng số CLJOC-2006-DEV-004 ký kết với Công ty Liên doanh Điều hành Cửu Long ngày 9/3/2006 thông qua một cơ sở thường trú tại Việt Nam. Do đó, Công ty J. Ray McDermott Asia Pacific Pte Ltd không thuộc đối tượng được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Singapore. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty J.Ray McDermott Asia Pacific Pte Ltd; - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, HTQT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải