hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1851/QĐ-BKHCN

Quyết định 1851/QĐ-BKHCN phê duyệt các đề tài nghiên cứu cơ bản trong khoa học tự nhiên năm 2006 do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1851/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CÁC ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU CƠ BẢN TRONG KHOA HỌC TỰ NHIÊN NĂM 2006 BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/1/2004 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003; Căn cứ Quyết định số 96/QĐ- BKHCN ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc tổ chức, triển khai các đề tài nghiên cứu cơ bản trong khoa học tự nhiên năm 2006; Căn cứ Quyết định số 830/ QĐ-BKHCN ngày 28 tháng 4 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành Quy định về phương thức, quy trình làm việc của Hội đồng khoa học tư vấn xét chọn đề tài nghiên cứu cơ bản trong khoa học tự nhiên năm 2006; Xét các Biên bản họp Hội đồng khoa học cấp Nhà nước tư vấn xét chọn đề tài nghiên cứu cơ bản trong khoa học tự nhiên năm 2006 của các Hội đồng khoa học ngành; Theo đề nghị của các Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Xã hội và Tự nhiên và Vụ Kế hoạch -Tài chính; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt 904 đề tài nghiên cứu cơ bản trong khoa học tự nhiên thực hiện trong giai đoạn 2006-2008 với tổng kinh phí hỗ trợ từ ngân sách sự nghiệp khoa học là 139625 triệu đồng và 155 đề tài chuyển tiếp của năm 2005 với kinh phí thực hiện là 5455 triệu đồng. Danh mục 1059 đề tài kèm theo Quyết định này (bao gồm 904 đề tài mới và 155 đề tài chuyển tiếp). Kinh phí thực hiện các đề tài nghiên cứu cơ bản trong khoa học tự nhiên của các bộ ngành năm 2006 đã được hướng dẫn tại công văn số 3263/BKHCN-KHTC ngày 29 tháng 11 năm 2005 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc hướng dẫn nội dung kế hoạch KHCN năm 2006 của các Bộ ngành và tại công văn số 203/BKHCN-XHTN ngày 27 tháng 1 năm 2006 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc hướng dẫn phân bổ kinh phí nghiên cứu cơ bản trong khoa học tự nhiên năm 2006. Điều 2. Giao cho Vụ Khoa học Xã hội và Tự nhiên hướng dẫn các bộ, ngành triển khai thực hiện các đề tài nghiên cứu cơ bản trong khoa học tự nhiên quy định tại Điều 1 theo các quy định hiện hành. Điều 3. Các chủ nhiệm đề tài, Thủ trưởng cơ quan chủ trì, Vụ trưởng các vụ: Khoa học Xã hội và Tự nhiên, Khoa học các ngành Kinh tế Kỹ thuật, Kế hoạch - Tài chính, Chánh Văn phòng và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, XHTN . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Tiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
83/2006/QĐ-UBND

Quyết định 83/2006/QĐ-UBND về kiện toàn tổ chức Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 83/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 21 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN TỔ CHỨC ỦY BAN DÂN SỐ, GIA ĐÌNH VÀ TRẺ EM TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thông tư liên tịch số 02/2004/TTLT-UBDSGĐTE-BNV ngày 22/12/2004 của Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em và Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn tổ chức Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh như sau: 1. Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh là cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; tham mưu, giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về lĩnh vực dân số, gia đình và trẻ em trên địa bàn tỉnh; về các dịch vụ công trên lĩnh vực dân số, gia đình và trẻ em; thực hiện một số nhiệm vụ khác theo sự ủy quyền của UBND tỉnh và theo quy định của pháp luật. Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh chịu sự quản lý trực tiếp và toàn diện của UBND tỉnh, đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về nghiệp vụ chuyên môn của Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em Trung ương. Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh có tư cách pháp nhân, có trụ sở, con dấu và tài khoản riêng. 2. Bộ máy lãnh đạo của Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh gồm có: - Chủ nhiệm; - Các Phó Chủ nhiệm; - Các Ủy viên kiêm nhiệm. Số lượng, thành phần các Ủy viên kiêm nhiệm do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh và Giám đốc Sở Nội vụ. Điều 2. Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh có trách nhiệm: - Phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng và trình UBND tỉnh ban hành quy định cụ thể về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh; - Thực hiện việc sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức của Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh theo tiêu chuẩn chức danh công chức và vị trí việc làm, bảo đảm thực hiện tốt nhiệm vụ được giao. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/9/2006 và thay thế Quyết định số 114/2001/QĐ-UB ngày 30/11/2001 của UBND tỉnh về việc bổ sung và kiện toàn Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Quy Nhơn căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
79/2006/QĐ-UBND

Quyết định 79/2006/QĐ-UBND bãi bỏ một số quy định đặc thù do tỉnh Nghệ An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 79/2006/QĐ-UBND Vinh , ngày 21 tháng 08 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ QUY ĐỊNH ĐẶC THÙ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 107/2005/QĐ-UB ngày 26/12/2005 của UBND tỉnh v/v ban hành Quy định về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2006; Căn cứ ý kiến kết luận của Hội đồng Tài chính tại phiên họp ngày 09/5/2006; Căn cứ kết luận tại buổi làm việc với các ngành có liên quan ngày 31/7/2006; Xét đề nghị của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Từ năm ngân sách 2006, bãi bỏ một số quy định đặc thù sau đây: 1. Bãi bỏ điều 15, điều 16 - "Quy chế về quản lý, khai thác và tiêu thụ quặng thiếc, sắt, chì, kẽm, đá vôi trắng trên địa bàn tỉnh Nghệ An" ban hành kèm theo quyết định số 69/2004/QĐ-UB ngày 28/6/2004 của UBND tỉnh về để lại cho ngân sách huyện 100% các khoản tiền phạt do các tổ chức, cá nhân vi phạm trong hoạt động khoáng sản và 50% phần vượt thu so với kế hoạch nguồn thu trong lĩnh vực khai thác, chế biến, thăm dò, tiêu thụ các loại sản phẩm đá vôi trắng, quặng thiếc trên địa bàn. 2. Bãi bỏ việc trích lập quỹ khen thưởng cho các cấp, các ngành, các đơn vị có thành tích thu thuế đối với hoạt động XDCB quy định tại điều 2, Quyết định số 83/2003/QĐ-UB ngày 15/9/2003 của UBND tỉnh "v/v ban hành Quy định quản lý thu thuế hoạt động XDCB của các tổ chức thi công công trình trên địa bàn tỉnh Nghệ An". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế Nghệ An, Giám đốc Sở Tài nguyên - MT, Giám đốc Kho bạc NN tỉnh, Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phan Đình Trạc
80/2006/QĐ-UBND

Quyết định số 80/2006/QĐ-UBND phê duyệt đề án công nghệ thông tin giai đoạn 2006-2010 do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80/2006/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 21 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TỈNH BÌNH PHƯỚC GIAI ĐOẠN 2006 - 2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 06/2006/NQ-HĐND ngày 21/7/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII thông qua tại kỳ họp thứ 6; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 252/SKHCN-TTTL ngày 07/8/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án Ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin tỉnh Bình Phước giai đoạn 2006 - 2010 (có đề án kèm theo), gồm các nội dung chính như sau: 1. Tên Đề án: Ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin tỉnh Bình Phước giai đoạn 2006 - 2010. 2. Mục tiêu: - Hiện đại hoá hoạt động của các cơ quan Đảng và chính quyền; - Phát triển kinh tế; - Hiện đại hoá giáo dục và đào tạo; - Xã hội hoá thông tin. 3. Nội dung Đề án: - Dự án ứng dụng thông tin trong quản lý Nhà nước: gồm 4 hợp phần; kinh phí là 8.500.000.000 đồng (tám tỷ, năm trăm triệu đồng); - Dự án ứng dụng công nghệ thông tin trong các cơ quan Đảng: gồm 3 hợp phần; kinh phí là 7.200.000.000 đồng (bảy tỷ, hai trăm triệu đồng); - Dự án ứng dụng công nghệ thông tin trong kinh tế (dự án này mang tính hỗ trợ): gồm 4 hợp phần; kinh phí là 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng); - Dự án ứng dụng công nghệ thông tin trong giáo dục và đào tạo: gồm 4 hợp phần; kinh phí là 15.187.000.000 đồng (mười lăm tỷ, một trăm tám mươi bảy triệu đồng); - Dự án ứng dụng công nghệ thông tin trong y tế và văn hoá – xã hội: gồm 2 hợp phần; kinh phí là 4.860.000.000 đồng (bốn tỷ, tám trăm sáu mươi triệu đồng); - Dự án ứng dụng phát triển nguồn nhân lực công nghệ thông tin: kinh phí là 2.200.000.000 đồng (hai tỷ, hai trăm triệu đồng); - Dự án xây dựng và phát triển hạ tầng truyền thông: kinh phí là 1.500.000.000 đồng (một tỷ, năm trăm triệu đồng). 4. Tổng kinh phí và nguồn kinh phí: - Tổng kinh phí của 7 Dự án là 39.747.000.000 đồng (ba mươi chín tỷ, bảy trăm bốn mươi bảy triệu đồng); - Nguồn kinh phí: Ngân sách địa phương phân bổ hàng năm. Điều 2. 1. Giao Sở Bưu chính - Viễn thông phối hợp với các ngành có liên quan tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện Đề án Ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin tỉnh Bình Phước giai đoạn 2006 – 2010 và triển khai các bước tiếp theo đúng quy định. 2. Giao Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh giao chỉ tiêu kế hoạch và phân bổ kinh phí hàng năm để thực hiện các Dự án cụ thể của Đề án này. Điều 3. Các ông/bà Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Khoa học và Công nghệ, Bưu chính - Viễn thông, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
1108/QĐ-UBND

Quyết định 1108/QĐ-UBND năm 2006 sửa đổi chính sách hỗ trợ kinh phí phòng, chống dịch lở mồm, long móng do tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1108/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 21 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ KINH PHÍ PHÒNG, CHỐNG DỊCH LỞ MỒM, LONG MÓNG CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Quyết định số 738/QĐ-TTg ngày 18.5.2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ kinh phí phòng, chống dịch lở mồm long móng ở gia súc; Thông tư số 44/TT-BTC ngày 24.5.2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ tài chính để phòng, chống dịch lở mồm long móng ở gia súc; Xét đề nghị của Liên Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại tờ trình số 584/LS/TC-NN&PTNT ngày 24.7.2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung chính sách hỗ trợ kinh phí phòng, chống dịch lở mồm, long móng trên địa bàn tỉnh (ban hành kèm theo Quyết định số 732/QĐ-UBND ngày 30.5.2006 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh): 1. Sửa đổi Điểm 1, Điều 1, như sau: Hỗ trợ trực tiếp cho các hộ chăn nuôi có gia súc phải tiêu huỷ do có biểu hiện triệu chứng bệnh LMLM với mức: - Đối với trâu, bò, dê, hươu, nai: 20.000 đồng/kg hơi. 2. Các khoản hỗ trợ khác được giữ nguyên theo Quyết định số 732/QĐ-UBND ngày 30.5.2006 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. Giao Sở Tài chính phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ vào tình hình diễn biến của dịch tạm ứng kinh phí kịp thời phục vụ cho công tác phòng, chống dịch trên địa bàn tỉnh; đồng thời chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và thẩm định số kinh phí thực chi quyết toán; trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01.5.2006. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chi cục Thú y; UBND các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
3810/TCHQ-GSQL

Công văn số 3810/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng van dùng để lắp ở thùng bia bằng thép BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3810/TCHQ-GSQL V/v: phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Lạng Sơn Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 35/CV-TTC/06 ngày 30.5.2006 của Công ty Thanh Tùng khiếu nại về việc phân loại mặt hàng van dùng để lắp ở thùng bia bằng thép theo Tờ khai số 1730/NKD ngày 17.4.2006 tại Chi cục Hải quan Hữu Nghị - Cục Hải quan Lạng Sơn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ mục C và D quy định tại Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu; căn cứ Quyết định số 1711/TCHQ-QĐ-GSQL ngày 18.12.2003 của Tổng cục Hải quan ban hành quy chế phối hợp giữa các đơn vị trong ngành Hải quan về việc thực hiện phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, yêu cầu Cục Hải quan Lạng Sơn kiểm tra và trả lời Công ty theo thẩm quyền và trình tự khiếu nại. Trường hợp có vướng mắc thì báo cáo, đề xuất Tổng cục Hải quan để có chỉ đạo kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Thanh Tùng 135 Trần Phú - Từ Sơn - Bắc Ninh (thay t/lời CV 35/CV-TTC/06) - Lưu: VT, GQ. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3802/TCHQ-KTTT

Công văn số 3802/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc ân hạn thuế của Công ty phân bón Bình Điền BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3802/TCHQ-KTTT V/v: ân hạn thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: - Công ty phân bón bình điền (c12/21 QL1 Xã Tân Kiên – Bình Chánh – Tp HCM) - Cục hải quan tỉnh Lào Cai - Cục hải quan Tp Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 439/XNK-BĐ ngày 27/7/2006 về việc ân hạn thuế của Công ty phân bón Bình Điền, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống QLRR tại Tổng cục Hải quan ngày 18 tháng 8 năm 2006 thì Công ty phân bón Bình Điền không được ân hạn thuế vì Công ty đã từng nợ thuế quá 90 ngày của tờ khai 3929/NKD ngày 13/10/2005 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Sài Gòn khu vực II (Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh) và tờ khai 1179/NKD ngày 06/5/2005 tại Chi cục Hải quan ga Đường sắt Lào Cai (Cục Hải quan tỉnh Lào Cai). Qua kiểm tra hồ sơ của Công ty thì cả 2 tờ khai trên đều không nợ thuế quá hạn 90 ngày. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lào Cai và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra, đối chiếu chứng từ gốc đã nộp thuế của các tờ khai này. Nếu đúng Công ty không nợ thuế quá 90 ngày thì có xác nhận gửi về Tổng cục theo hướng dẫn tại công văn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 02/6/2006 để Tổng cục sử dụng chức năng "giải tỏa nợ thuế theo tờ khai" trên hệ thống QLRR để loại 02 tờ khai trên ra khỏi danh sách "đã từng nợ thuế quá 90 ngày". Như vậy, ngoài tiêu chí doanh nghiệp không từng nợ thuế quá 90 ngày và đáp ứng các tiêu chí tại Điểm 2.1 phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005, đồng thời Công ty không nợ thuế, nợ phạt quá hạn tại thời Điểm đăng ký làm thủ tục Hải quan thì Công ty phân bón Bình Điền được ân hạn thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty phân bón Bình Điền, Cục Hải quan tỉnh Lào Cai và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3813/TCHQ-GSQL

Công văn số 3813/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị được hướng dẫn thủ tục thanh lý 01 xe ôtô Peugoet 505, chiếc xe này được nhập khẩu miễn thuế từ năm 1994 BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3813/TCHQ-GSQL V/v: Thủ tục thanh lý xe ôtô nhập khẩu miễn thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Đà Lạt APEX (Đ/c: 38 Trần Phú – TP. Đà Lạt - tỉnh Lâm Đồng) Trả lời công văn số 6071DL ngày 25/07/2006 của Công ty về đề nghị được hướng dẫn thủ tục thanh lý 01 xe ôtô Peugoet 505, chiếc xe này được nhập khẩu miễn thuế từ năm 1994, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Chiếc xe ôtô Peugoet 505 nêu trên, được nhập khẩu miễn thuế theo giấy phép số 552 ngày 13/06/1994 của Bộ Thương mại, do vậy căn cứ quy định tại Điểm 4; phần 1, Thông tư số 01/2005/TT-BTM ngày 06/01/2005 của Bộ Thương mại hướng dẫn việc thanh lý máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển, vật tư nguyên liệu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thì việc chuyển nhượng chiếc xe trên phải được Bộ Thương mại hoặc cơ quan được Bộ Thương mại ủy quyền chấp thuận bằng văn bản. - Về thủ tục thanh lý xe quy định tại Điểm 1, Mục I, phần G và Điểm 1, Mục VIII, phụ lục 1, Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu là hướng dẫn cụ thể về việc xác định trị giá còn lại của xe, nhưng thủ tục hải quan phải tuân thủ theo quy định định. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk để được hướng dẫn thủ tục kê khai truy thu và nộp thuế (nếu có) đối với việc thay đổi Mục đích đã được miễn thuế trước đây. Về nội dung công văn số 285/TCHQ-GSQL ngày 23/01/2006 của Tổng cục Hải quan là trường hợp cụ thể liên quan đến việc cơ quan nhà nước tổ chức bán đấu giá xe. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Đắk Lắk (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3794/TCHQ-GSQL

Công văn số 3794/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện để nhằm ngăn chặn việc sử dụng C/O mẫu D giả cấp cho hàng nhập khẩu từ các nước ASEAN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3794/TCHQ-GSQL V/v: xử lý một số lô hàng điện tử NK từ Thái Lan Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn số 5046/TCHQ-GSQL ngày 29/11/2005 đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện để nhằm ngăn chặn việc sử dụng C/O mẫu D giả cấp cho hàng nhập khẩu từ các nước ASEAN. Theo thông báo của Bộ Thương mại tại công văn số 1537/BTM-XNK ngày 13/03/2006, căn cứ kết quả kiểm tra thực tế của đoàn kiểm tra liên ngành Thương mại - Hải quan - Quản lý thị trường tại một số cửa khẩu biên giới với Lào thuộc Cục Hải quan Hà Tĩnh, C/O mẫu D của các lô hàng tivi nhãn hiệu SONY và tủ lạnh nhãn hiệu MITSUBISHI nhập khẩu từ Thái Lan không phải là C/O bị làm giả, nhưng Phòng cấp C/O Noọng Khai của Thái Lan đã cấp không đúng quy định của luật pháp Thái Lan (tại ô số 8 trên C/O có đánh dấu "X", thể hiện hàm lượng ASEAN của sản phẩm đạt 100% trong khi sản phẩm thực tế không thể đạt tiêu chuẩn như vậy). Cho nên các lô hàng này không được hưởng ưu đãi CEPT. Do vậy, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: - Tiến hành ngay việc truy thu thuế theo quy định đối với các lô hàng tivi nhãn hiệu SONY và tủ lạnh nhãn hiệu MITSUBISHI nhập khẩu từ Thái Lan có C/O mẫu D do Phòng cấp giấy chứng nhận xuất xứ Noọng Khai cấp và và tại ô số 8 của C/O (tiêu chí hàm lượng quốc gia hoặc khu vực) có đánh dấu "X", đã làm thủ tục hải quan từ ngày 01/01/2004 trở lại đây. - Triển khai thực hiện có hiệu quả Thông tư số 14/2006/TT-BTC ngày 28/02/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất CEPT và công văn số 5046/TCHQ-GSQL ngày 29/11/2005 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ KTTT, Cục KTSTQ, ĐTCBL (để phối hợp) - Lưu: VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3804/TCHQ-KTTT

Công văn số 3804/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giá tính thuế xe ô tô đã qua sử dụng của Cục Hải quan Hải Phòng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3804/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế xe ô tô đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Hải Phòng Sau khi xem xét số liệu tại báo cáo nhanh ngày 11/8/2006 về giá tính thuế xe ô tô đã qua sử dụng của Cục Hải quan Hải Phòng, Tổng cục Hải quan nhận thấy: Giá xác định của một số xe ô tô chưa phù hợp với mặt bằng chung của các địa phương đã áp dụng đối với xe cùng chủng loại. Ví dụ: 1. Xe ô tô Mercedes Benz S500 sản xuất năm 2001, xác định giá: 20.700 USD/chiếc. - Theo giá chào bán (giá Invoi dealer 2006) là: 80.000 USD/chiếc, nếu theo cách xác định giá đối với loại xe ô tô đã qua sử dụng tại công văn số 2648/TB-TCHQ ngày 16/6/2006 thì giá thấp nhất cũng phải là: 32.000 USD/chiếc. 2. Hai chiếc ô tô du lịch 05 chỗ hiệu HYUNDAI VERNA dung tích 1.341cc, sản xuất 2001, xác định giá là: 1950 USD và 2000 USD/chiếc. - Theo báo cáo của Cục Hải quan Hải Phòng giá Internet là: 5.269 USD/chiếc, nếu trừ chiết khấu giao dịch 20% như hướng dẫn thì giá Khoảng 4.000 USD/chiếc. Căn cứ các nguyên tắc quy định tại Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các hướng dẫn của Tổng cục Hải quan; Yêu cầu Cục Hải quan Hải Phòng xem xét lại việc xây dựng giá nêu trên, nghiêm túc chấp hành các nguyên tắc đã quy định để xác định giá, rút kinh nghiệm cho các trường hợp tiếp theo, tránh để xảy ra tình trạng trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hải Phòng được biết và có báo cáo cụ thể việc này. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3803/TCHQ-KTTT

Công văn số 3803/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc ân hạn thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3803/TCHQ-KTTT V/v: ân hạn thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty liên doanh LẠC TỶ (3-5 Tên Lửa – KP1 - Phường An Lạc – Bình Chánh – Thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 236 LT.06 ngày 01 tháng 8 năm 2006 về việc ân hạn thuế của Công ty liên doanh Lạc Tỷ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua kiểm tra, Tổng cục Hải quan đã yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh xác nhận về quá trình nợ thuế của công ty và đã hiệu chỉnh số liệu trên hệ thống quản lý rủi ro. Tại thời điểm ngày 18 tháng 8 năm 2006, tra cứu trên hệ thống quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan thì Công ty liên doanh Lạc Tỷ được ân hạn thuế vì Công ty thuộc diện chấp hành tốt pháp luật Hải quan và không nợ thuế quá hạn, nợ phạt chậm nộp. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty liên doanh Lạc Tỷ được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3811/TCHQ-KTTT

Công văn số 3811/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc điều chỉnh số tiền thuế trong quyết định miễn thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3811/TCHQ-KTTT V/v: kiểm tra thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan TP. Hà Nội - Chi cục hải quan Gia Lâm - Công ty cổ phần kỹ thuật SEEN - (KCN vừa và nhỏ Từ Liêm, km 13, đ.32, Từ Liêm, Tp.Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1983/CV-XNK ngày 15/8/2006 của Công ty Cổ phần Kỹ thuật SEEN đề nghị điều chỉnh số tiền thuế trong quyết định miễn thuế. Về trường hợp này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 8/8/2006, Tổng cục Hải quan ban hành Quyết định số 1483/QĐ-TCHQ miễn thuế nhập khẩu hàng nhập khẩu phục vụ giáo dục, đào tạo đối với lô thiết bị do Công ty Cổ phần Kỹ thuật SEEN trúng thầu nhập khẩu thuộc tờ khai nhập khẩu số 7834/NK/KD/GL ngày 12/7/2006 tại Chi cục Hải quan Gia Lâm – Cục Hải quan Hà Nội. Theo quyết định số 1483/QĐ-TCHQ nêu trên thì số thuế nhập khẩu được miễn là 17.602.634 VND. Theo TK số 7834/NK/KD/GL ngày 12/7/2006, tổng số thuế nhập khẩu là 17.602.634 VND, chênh lệch thừa so với QĐ 7834/NK/KD/GL là 19.196 VND. Do trên tờ khai Doanh nghiệp không khai báo cụ thể số thuế 19.196 VND của mặt hàng nào, nên Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở để miễn số thuế nhập khẩu trên. Để tạo điều kiện thuận lợi cho Công ty, đề nghị Công ty phối hợp với Chi cục Hải quan Gia Lâm đối chiếu lại số thuế nếu thuộc mặt hàng nằm trong danh mục thiết bị trúng thầu ban hành kèm theo quyết định số 5563/QĐ-BGD&ĐT ngày 4/10/2005 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu C2-EEC 1 dự án vay vốn Ngân hàng thế giới của trường ĐH Bách Khoa Hà Nội thì thực hiện miễn thuế nhập khẩu cho mặt hàng đó. Nếu không thuộc danh mục, yêu cầu Công ty nộp đủ số thuế nói trên theo quy định. Yêu cầu Cục Hải quan Hà Nội chấn chỉnh các đơn vị trực thuộc khi tiếp nhận hồ sơ hải quan phải đảm bảo Tờ khai đã được kê khai đầy đủ các số liệu theo quy định. Đề nghị Công ty Cổ phần kỹ thuật SEEN chú trọng trong việc khai báo trên tờ khai hải quan để tạo thuận lợi cho cán bộ Hải quan trong quá trình làm việc. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hà Nội, Chi cục Hải quan Gia Lâm, Công ty Cổ phần Kỹ thuật SEEN biết và phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An i - - -
1286/TTg-KG

Công văn số 1286/TTg-KG của Thủ tướng Chính phủ về việc cấp bằng tốt nghiệp trung học cơ sở và trung học phổ thông THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1286/TTG-KG V/v: cấp bằng tốt nghiệp trung học cơ sở và trung học phổ thông Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: - Bộ giáo dục và đào tạo - Bộ quốc phòng Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 4411/BGDĐT-GDTX ngày 30 tháng 5 năm 2006) về đề nghị giao trách nhiệm cho Cục Nhà trường thuộc Bộ Quốc phòng cấp bằng tốt nghiệp trung học cơ sở và trung học phổ thông, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Giáo dục và Đào tạo giao Cục trưởng Cục Nhà trường Bộ Quốc phòng cấp bằng tốt nghiệp trung học cơ sở, bằng tốt nghiệp trung học phổ thông cho người học có đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật hiện hành, thuộc biên chế của Bộ Quốc phòng và học tại các cơ sở giáo dục do Bộ Quốc phòng quản lý. 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo cần khẩn trương xây dựng Nghị định quy định cụ thể về trường của các cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, lực lượng vũ trang nhân dân, trình Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Các Bộ: LĐ-TB&XH, KH&ĐT, Tài chính; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Ban Khoa giáo Trung ương; - Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: VX, NC, TH; - Lưu: Văn thư, KG THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
688/CĐ-BYT

Công điện số 688/CĐ-BYT về phòng chống lụt bão của Bộ Y tế BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 688/CĐ-BYT Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2006 CÔNG ĐIỆN KHẨN Bộ y tế điện: Sở y tế các Tỉnh, Thành phố:Cao Bằng, Bắc Cạn, Lạng Sơn, Lào Cai, Yên Bái, Hà Giang, Tuyên Quang, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Phú Thọ, Đắc Lắc, Đắc Nông, Giai Lai, Kon Tum, Bình Phước, Lâm Đồng, Bình Thuận, Ninh Thuận, Đồng Nai Theo thông báo của Tổng cục Khí tượng thuỷ văn, do ảnh hưởng của giải hội tụ nhiệt đới nên từ ngày 11 đến đã có mưa to trên địa bàn các tỉnh miền núi phía Bắc, các tỉnh ven biển miền Trung và Tây nguyên. Mưa to dài ngày liên tục đã gây lũ, ngập lụt và sạt lở đất làm thiệt hại về người và tài sản cho nhân dân. Để chủ động khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố chịu ảnh hưởng của thiên tai, khẩn trương làm ngay các việc sau đây: 1. Triển khai ngay kế hoạch bảo đảm an toàn cho cơ sở y tế và bệnh nhân. Các cơ sở y tế ở các khu vực nguy hiểm dễ bị ngập lụt, sạt lở đất phải khẩn trương di dời đến nơi an toàn, tránh thiệt hại về người và tài sản do mưa lũ, lở đất gây ra. 2. Thực hiện tốt việc cấp cứu nạn nhân, nếu vượt quá khả năng chuyên môn, phải cấp cứu qua giai đoạn nguy hiểm mới chuyển lên tuyến trên hoặc yêu cầu tuyến trên xuống chi viện. Huy động mọi nguồn lực hiện có, bao gồm cán bộ chuyên môn, thiết bị y tế, xe cấp cứu, thuốc men… để cấp cứu nạn nhân không thu bất cứ khoản phí nào. Thủ tục thanh toán sẽ báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố giải quyết. 3. Làm tốt công tác vệ sinh môi trường, thực hiện nước rút đến đâu, vận động nhân dân làm vệ sinh đến đó, không được để dịch bệnh xẩy ra; cung cấp ngay viên thuốc sát trùng nước cho nhân dân vùng có khả năng bị ngập lụt dài ngày. 4. Ban Chỉ huy Phòng chống thảm họa và tìm kiếm cứu nạn Bộ Y tế sẽ cử đoàn đi nắm tình hình và giải quyết các khó khăn tại chỗ cho một số địa phương bị thiệt hại nặng do thiên tai gây ra. 5. Báo cáo tình hình về Bộ Y tế qua Fax (số 04.8464051) hoặc qua điện thoại Thường trực Ban chỉ huy Phòng chống thảm họa và tìm kiếm cứu nạn Bộ Y tế (số máy: 04.8443039 hoặc 0913.009.725). THỨ TRƯỞNG Trần Chí Liêm
34/2006/QĐ-BGDĐT

Quyết định 34/2006/QĐ-BGDĐT hủy bỏ Nghị quyết liên tịch 22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN về việc phối hợp hoạt động triển khai thực hiện Quyết định 112/2005/QĐ-TTg phê duyệt Đề án "Xây dựng xã hội học tập giai đoạn 2005 – 2010" do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 34/2006/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ NGHỊ QUYẾT LIÊN TỊCH SỐ 22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN NGÀY 12/5/2006 LIÊN TỊCH BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO VÀ HỘI KHUYẾN HỌC VIỆT NAM VỀ VIỆC PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG TRIỂN KHAI THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 112/2005/QĐ-TTG NGÀY 18/5/2005 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN "XÂY DỰNG XÃ HỘI HỌC TẬP GIAI ĐOẠN 2005 – 2010" BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 củ Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 161/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 04/2005/TT-VPCP ngày 21 tháng 3 năm 2005 của Văn phòng Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Hủy bỏ Nghị quyết liên tịch số 22/2006/NQLT-BGDĐT-HKHVN ngày 12/5/2006 Liên tịch Bộ Giáo dục và Đào tạo và Hội Khuyến học Việt Nam về việc phối hợp hoạt động triển khai thực hiện Quyết định số 112/2005/QĐ-TTg ngày 18/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án "Xây dựng xã hội học tập giai đoạn 2005 – 2010" (do ban hành sai thẩm quyền). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục thường xuyên, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chủ tịch Hội Khuyến học Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các sở giáo dục và đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Nhân
82/2006/QĐ-UBND

Quyết định 82/2006/QĐ-UBND quy định chế độ hỗ trợ cho cán bộ, công chức tham gia các đoàn kiểm tra, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 18 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ CHO CÁN BỘ, CÔNG CHỨC THAM GIA CÁC ĐOÀN KIỂM TRA, THANH TRA, GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 202/2005/QĐ-TTg ngày 09/8/2005 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề đối với Thanh tra viên; Xét đề nghị của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định chế độ hỗ trợ cho cán bộ, công chức khi thực hiện nhiệm vụ kiểm tra, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo ở cơ sở trong những ngày đi thực tế, cụ thể như sau: 1.1. Đối tượng áp dụng: Cán bộ, công chức tham gia các đoàn kiểm tra, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo có mặt trong những ngày đi thực tế tại cơ sở (không kể các đối tượng đã được hưởng phụ cấp trách nhiệm hoặc phụ cấp ưu đãi theo nghề đã được quy định tại Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang). 1.2. Mức chi hỗ trợ như sau: - Đối với địa điểm kiểm tra, thanh tra cách trụ sở cơ quan dưới 10 Km được hưởng 5.000 đồng/người/ngày. - Đối với địa điểm kiểm tra, thanh tra cách trụ sở cơ quan từ 10 Km trở lên được hưởng 10.000 đồng/người/ngày. 1.3. Nguồn kinh phí hỗ trợ: Trong dự toán chi ngân sách hàng năm của đơn vị. Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 168/2002/QĐ-UB ngày 13/11/2002 của UBND tỉnh Bình Định và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chánh Thanh tra tỉnh; Giám đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
55/2006/QĐ-UBND

Quyết định 55/2006/QĐ-UBND về danh mục, mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu do Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 55/2006//QĐ-UBND Lai Châu, ngày 18 tháng 08 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC, MỨC THU PHÍ, LỆ PHÍ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 70/2006/NQ-HĐND ngày 27 tháng 7 năm 2006 của HĐND tỉnh khóa XII kỳ họp thứ 8 về việc phê chuẩn danh mục và mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này danh mục và mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu. (Theo phụ biểu chi tiết đính kèm) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/8/2006 và thay thế Quyết định số 65/2004/QĐ-UB ngày 15/9/2004 của UBND tỉnh Lai Châu. Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT, TM. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Phu
204/2006/QĐ-UBND

Quyết định 204/2006/QĐ-UBND bổ sung đường phố vào bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương quy định tại Quyết định 276/2005/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 204/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một , ngày 18 tháng 08 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐƯỜNG PHỐ VÀO BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 276/2005/QĐ-UBND NGÀY 21/12/2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Phú Giáo tại Công văn số 175/CV- UBND ngày 02/8/2006 về việc bổ sung phân loại đường phố và hệ số điều chỉnh đối với đất ở đô thị; Đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 1188/STC-GCS ngày 09/8/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay bổ sung đường phố vào bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương quy định tại Quyết định 276/2005/QĐ-UBND ngày 21/12/2005 của UBND tỉnh về việc ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương theo Nghị định 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ. Bổ sung Tiết A: Đường loại 1, Mục VII: huyện Phú Giáo, bảng Phụ lục số 3: “6 - đường Đôi trong khu trung tâm hành chính huyện Phú Giáo. Đoạn đường: Từ giáp đường ĐT 741 đến Nhà truyền thống huyện; hệ số điều chỉnh (Đ) là 1 .” Điều 2 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Thủ Dầu Một, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM . ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân
71/2006/QĐ-UBND

Quyết định 71/2006/QĐ-UBND sửa đổi điểm b và d khoản 5, Điều 11 Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng kèm theo Quyết định 181/2005/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71/2006/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 18 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỂM B VÀ ĐIỂM D KHOẢN 5, ĐIỀU 11 QUY ĐỊNH VỀ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 181/2005/QĐ-UBND NGÀY 28 THÁNG 12 NĂM 2005 CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07 tháng 12 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 11 Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 181/2005/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2005 của UBND thành phố Đà Nẵng như sau: 1. Điểm b khoản 5 được sửa đổi: Đất công ích (đất 5%, đất UBND xã, phường trực tiếp quản lý giao cá nhân sử dụng): không hỗ trợ. 2. Điểm d khoản 5 được sửa đổi: Trường hợp diện tích đất thực tế sử dụng lớn hơn diện tích ghi trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc đã đăng ký theo Nghị định 64/CP: không hỗ trợ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác tại khoản 5, Điều 11 Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 181/2005/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2005 của UBND thành phố Đà Nẵng không trái với Quyết định này vẫn có hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
3026/TCT-ĐTNN

Công văn số 3026/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc hướng dẫn về thuế đối với nhà thầu nước ngoài đối với hợp đồng cung cấp thiết bị và chi tiết kỹ thuật BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3026/TCT-ĐTNN V/v: Thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Thanh Hóa - Công ty GE HEALTHCARE TECHNOLOGIES Tổng cục Thuế nhận được thư đề ngày 12/6/2006 của Công ty GE Healthcare Technologies (Công ty GE) đề nghị hướng dẫn về thuế đối với nhà thầu nước ngoài đối với hợp đồng cung cấp thiết bị và chi tiết kỹ thuật. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 41/2002/TT-BTC ngày 3/5/2002, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 và Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính thì: 1. Về thuế giá trị gia tăng (GTGT): Trường hợp Công ty GE ký hợp đồng với Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa cung cấp thiết bị và chi tiết kỹ thuật cho dự án sử dụng vốn ODA được NSNN cấp phát toàn bộ thì: Nếu Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa được phê duyệt được cấp vốn đối ứng để trả thuế GTGT thì Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa phải trả thuế GTGT cho Công ty GE để nộp vào NSNN. Trường hợp Hợp đồng ký giữa Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa và Công ty GE theo giá không có thuế GTGT thì Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa và Công ty GE phải thực hiện điều chỉnh lại giá hợp đồng theo giá có thuế GTGT. Nếu bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa được phê duyệt không được cấp vốn đối ứng để trả thuế GTGT thì Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa được hoàn lại thuế GTGT đã trả cho Công ty GE. Để xác định hình thức cung cấp ODA và chính sách thuế áp dụng, đề nghị Cục thuế tỉnh Thanh Hóa yêu cầu Công ty GE và Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa cung cấp quyết định phê duyệt dự án ODA của cơ quan có thẩm quyền theo hướng dẫn quy định tại điểm 2, mục IV, Thông tư số 41/2002/TT-BTC nêu trên. 2. Về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): Theo quy định tại điều IV, Bản thỏa thuận các điều khoản và quy trình chung về hợp tác phát triển giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Phần Lan (bản photocopy do công ty GE cung cấp) thì Công ty GE không phải là cơ quan thực thi dự án được phê duyệt bởi Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Phần Lan và do Chính phủ Phần Lan thuê để thực hiện các hoạt động trong khuôn khổ hợp tác phát triển của Bản thỏa thuận nêu trên. Vì vậy, Công ty GE phải thực hiện nộp thuế TNDN theo quy định của Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên. Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa có trách nhiệm kê khai, khấu trừ và nộp thuế vào NSNN thay cho Công ty GE theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Thanh Hóa, Công ty GE biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa; - Lưu: VT, Ban ĐTNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3786/TCHQ-KTTT

Công văn số 3786/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thủ tục miễn thuế nhập khẩu theo Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế của UBND tỉnh cấp TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3786/TCHQ-KTTT V/v: Thuế nhập khẩu ưu đãi đầu tư trong nước Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 557/HQBP-NV ngày 09/8/2006 của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước về việc hướng dẫn thủ tục miễn thuế nhập khẩu theo Danh Mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế của UBND tỉnh cấp; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 6, Điều 16, Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ hướng dẫn Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư quy định tại phụ lục I hoặc phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ, bao gồm: Thiết bị, máy móc; phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ được Bộ Khoa học và Công nghệ xác nhận; phương tiện vận chuyển đưa đón công nhân gồm xe ôtô từ 24 chỗ ngồi trở lên và phương tiện thủy được miễn thuế nhập khẩu. Trường hợp của Công ty Cổ phần chế biến gỗ Thuận An, Công ty được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư số 08/GCNUBĐT-UBND ngày 11/4/2006 của UBND tỉnh Bình Phước cấp sau ngày Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ có hiệu lực, thì được miễn thuế nhập khẩu theo quy định trên. Theo hướng dẫn tại Mục I, Phần D Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, thì hồ sơ doanh nghiệp phải nộp gồm: - Danh Mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế (đối tượng nộp thuế tự chịu trách nhiệm về bản danh Mục này); - Bản cam kết sử dụng đúng Mục đích được miễn thuế của đối tượng nộp thuế; - Giấy báo trúng thầu kèm theo hợp đồng cung cấp hàng hóa (đối với trường hợp tổ chức cá nhân trúng thầu nhập khẩu hoặc ủy thác nhập khẩu hàng hóa) trong đó có quy định giá trúng thầu không bao gồm thuế nhập khẩu; - Hợp đồng ủy thác nhập khẩu (nếu có). Doanh nghiệp tự khai Danh Mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế để tạo tài sản cố định của Dự án khuyến khích đầu tư và lập phiếu theo dõi trừ lùi (theo mẫu của cơ quan Hải quan) và đăng ký với Cục Hải quan nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính hoặc cơ quan Hải quan nơi thuận tiện, trong trường hợp nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính không có cơ quan Hải quan (Danh Mục và phiếu trừ lùi lập thành 02 bản). Ngoài ra doanh nghiệp còn phải xuất trình/nộp cho cơ quan Hải quan Giấy phép kinh doanh của Doanh nghiệp để cơ quan Hải quan kiểm tra lĩnh vực, ngành nghề và địa bàn được hưởng ưu đãi đầu tư. Cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục hải quan căn cứ vào hồ sơ doanh nghiệp nộp, đối chiếu với các quy định hiện hành để thực hiện việc miễn thuế cụ thể cho từng lô hàng. Việc xét miễn thuế nhập khẩu đối với dự án ưu đãi đầu tư không căn cứ vào ngày thành lập của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Phước được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3016/TCT-PCCS

Công văn số 3016/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc kê khai thuế GTGT của chi nhánh hạch toán phụ thuộc BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3016/TCT-PCCS V/v: Kê khai thuế GTGT của chi nhánh hạch toán phụ thuộc Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 4315/CT-TTHT ngày 9/5/2006 của Cục thuế TP. Hồ Chí Minh trong việc vướng mắc về kê khai thuế GTGT của chi nhánh hạch toán phụ thuộc và theo báo cáo của Cục thuế tỉnh Nghệ An tại công văn số 702/CT-DN2 ngày 19/06/2006, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2, Mục II, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT quy định: "Cơ sở kinh doanh hạch toán độc lập và các cơ sở hạch toán phụ thuộc như Công ty xí nghiệp, nhà máy, chi nhánh, cửa hàng có tư cách pháp nhân không đầy đủ, có con dấu và tài Khoản tại ngân hàng trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, phát sinh doanh thu phải kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ tại địa phương nơi cơ sở kinh doanh đóng trụ sở". Căn cứ quy định trên, trường hợp Chi nhánh Công ty TNHH sản xuất hàng tiêu dùng Bình Tiên tại Nghệ An là đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty TNHH sản xuất hàng tiêu dùng Bình Tiên có mã số thuế, con dấu và tài Khoản ngân hàng trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, phát sinh doanh thu, đã đăng ký kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ tại Nghệ An thì Chi nhánh Công ty TNHH sản xuất hàng tiêu dùng Bình Tiên tiếp tục kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ từ tháng 01/2006 tại Cục thuế tỉnh Nghệ An. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Chi nhánh Công ty TNHH Bình Tiên tại Nghệ An; - Cục thuế tỉnh Nghệ An; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương