hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4282/TCT-TTr

Công văn số 4282/TCT-TTr của Tổng cục Thuế về việc xin khấu trừ thuế GTGT hàng nhập khẩu kê khai quá hạn 3 tháng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4282/TCT-TTR V/v: Khấu trừ thuế GTGT kê khai quá 3 tháng Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Xây Dựng Số 4 Trả lời Công văn số 1238/XD4-2006 ngày 11/9/2006 về việc xin khấu trừ thuế GTGT hàng nhập khẩu kê khai quá hạn 3 tháng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 1.2a, Mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT thì: "Thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ được khấu trừ phát sinh trong tháng nào thì được kê khai khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của tháng đó, không phân biệt đã xuất dùng hay còn để ở trong kho. Trường hợp hóa đơn GTGT hoặc chứng từ nộp thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ mua vào phát sinh trong tháng nhưng chưa kê khai kịp thời trong tháng thì được kê khai khấu trừ vào các tháng tiếp sau, thời gian tối đa là 3 tháng kể từ thời Điểm kê khai của tháng phát sinh" Xét trường hợp của Công ty Cổ phần đầu tư và xây dựng số 4 do xuất phát từ tình hình thực tế của Công ty, số thuế GTGT hàng nhập khẩu kê khai quá hạn 3 tháng là thuế GTGT của lô hàng nhập cho công trình trọng Điểm quốc gia để phục vụ SEAGAME 23 (công trình thể thao dưới nước); Công ty đã hạch toán đầy đủ vào TK 133 đúng thời Điểm phát sinh nhưng do đơn vị hiểu nhầm Khoản thuế này là do Ban quản lý dự án khu liên hợp thể thao quốc gia làm thủ tục hoàn lại cho Công ty nên chưa kê khai thuế GTGT đầu vào với Cục thuế Hà Nội; khi được cơ quan thuế hướng dẫn Công ty đã kê khai vào Tờ khai thuế tháng 7 năm 2003. Vì lý do khách quan và tính cấp bách của công trình trọng Điểm quốc gia để phục vụ SEAGAME 23, Tổng cục Thuế đồng ý để Công ty Cổ phần đầu tư và xây dựng số 4 được kê khai thuế GTGT đầu vào của 07 chứng từ nộp thuế GTGT hàng nhập khẩu với số tiền là: 2.263.006.530 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ hai trăm sáu mưới ba triệu không trăm linh sáu nghìn năm trăm ba mươi đồng). Cụ thể: Chứng từ số 9076 ngày 24/01/2003, số thuế GTGT đầu vào: 423.591.000đ Chứng từ số 9090 ngày 07/02/2003, số thuế GTGT đầu vào: 637.307.000đ Chứng từ số 9087 ngày 07/02/2003, số thuế GTGT đầu vào: 308.083.000đ Chứng từ số 9100 ngày 18/02/2003, số thuế GTGT đầu vào: 134.891.811đ Chứng từ số 9085 ngày 18/02/2003, số thuế GTGT đầu vào: 635.102.492đ Chứng từ số 9080 ngày 27/01/2003, số thuế GTGT đầu vào: 51.719.659đ Chứng từ số 5347 ngày 04/01/2003, số thuế GTGT đầu vào: 72.311.568đ Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần đầu tư và xây dựng số 4 biết và liên hệ với Đội kiểm tra Tổng cục Thuế để Điều chỉnh số thuế phải nộp theo quy định của các Luật thuế hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Đội kiểm tra; - Vụ Pháp chế (BTC); - Vụ Chính sách thuế (BTC); - Lưu: VT, TTr. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5556/TCHQ-GSQL

Công văn 5556/TCHQ-GSQL ủy quyền khai hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5556/TCHQ-GSQL V/V uỷ quyền khai Hải quan Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Trong quá trình thực hiện quy định tại Khoản 3, Điều 5 Nghị định 154/2006/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan đã phát sinh vướng mắc trong việc uỷ quyền khai hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thương mại. Trong thời gian nghiên cứu, xem xét sửa đổi thống nhất các quy định tại Luật Hải quan, Luật Doanh nghiệp, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 và Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006. Căn cứ Khoản 2, Điều 37 Luật Doanh nghiệp 2005, Tổng cục Hải quan tạm thời hướng dẫn thực hiện như sau: Chấp nhận Công ty uỷ quyền cho Chi nhánh Công ty được khai báo làm thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu của Công ty khi trong văn bản uỷ quyền của Công ty thể hiện rõ trách nhiệm pháp lý của người uỷ quyền và người được uỷ quyền: 1. Đối với Công ty uỷ quyền: - Phải chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật về việc thực hiện các nghĩa vụ tài chính, kể cả trường hợp có tranh chấp (nếu có); - Hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu của Chi nhánh Công ty theo uỷ quyền của Công ty cũng là tiêu chí để đánh giá quá trình chấp hành tốt pháp luật hải quan của Công ty; 2. Đối với Chi nhánh Công ty: - Phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc khai báo chính xác, trung thực theo đúng nội dung bộ hồ sơ hải quan mà Chi nhánh Công ty được uỷ quyền làm thủ tục hải quan (bao gồm cả việc phân loại hàng hoá, áp thuế suất các loại...); - Hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu của chi nhánh Công ty theo uỷ quyền của Công ty cũng là tiêu chí để đánh giá quá trình chấp hành tốt pháp luật hải quan của Chi nhánh Công ty; 3. Cách khai và đóng dấu trên Tờ khai hải quan - Trên tờ khai hải quan phải thể hiện rõ người nhập khẩu/người xuất khẩu và người được uỷ quyền khai hải quan, văn bản uỷ quyền khai hải quan; - Mã số thuế ghi trên tờ khai hải quan là mã số thuế của Công ty; - Dấu đóng trên tờ khai hải quan là dấu của chi nhánh nhưng phải ghi rõ là "thừa uỷ quyền của Giám đốc công ty". Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện thống nhất./. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4061/LĐTBXH-TL

Công văn số 4061/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc xếp lương trong công ty BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4061/LĐTBXH-TL V/v: xếp lương trong công ty Hà nội, ngày 16 tháng 11 năm 2006 Kính gửi : Sở lao động – thương binh và xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 941/LĐTBXH-CSLĐ ngày 20/9/2006 của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Bộ luật Lao động về tiền lương và Thông tư số 13/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30/5/2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định nói trên thì công ty hoạt động theo Luật Doanh nghiệp có quyền tự xây dựng hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương hoặc vận dụng hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương do Nhà nước ban hành và phải đăng ký với cơ quan quản lý Nhà nước về lao động tại địa phương. Trường hợp doanh nghiệp áp dụng thang lương, bảng lương của doanh nghiệp nhà nước đối với người lao động nhưng không áp dụng bảng lương của doanh nghiệp nhà nước đối với lao động quản lý thì công ty xây dựng hệ thống thang lương, bảng lương của doanh nghiệp mình và đăng ký với cơ quan lao động địa phương. Người lao động đóng bảo hiểm xã hội trên hệ thống lương nào thì cơ sở để tính hưởng bảo hiểm xã hội trên hệ thống lương đó. Trường hợp công ty vận dụng hệ thống thang lương, bảng lương do Nhà nước ban hành thì: - Việc xếp lương cho người lao động và viên chức quản lý phải thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 01/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội và Thông tư liên tịch số 02/2005/TTLT-BLĐTBXH-BNV ngày 05/01/2005 và được tính hưởng lương khi nghỉ hưu theo Thông tư số 21/2005/TT-BLĐTBXH ngày 9/8/2005. - Tổ chức nâng ngạch lương chính đối với các viên chức chuyên môn, nghiệp vụ thực hiện theo Thông tư số 04/1998/TT-BLĐTBXH ngày 04/4/1998 hướng dẫn xây dựng tiêu chuẩn và thi nâng ngạch viên chức chuyên môn, nghiệp vụ trong doanh nghiệp Nhà nước. Quyết định việc nâng ngạch thực hiện theo Điều lệ của công ty và phân cấp của Hội đồng quản trị. - Đối với các công ty mới thành lập nếu đăng ký vận dụng hệ thống thang lương, bảng lương của công ty nhà nước thì viên chức quản lý được thực hiện xếp lương theo hạng công ty. Việc xếp hạng thực hiện theo quy định tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL. T/L. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
4060/LĐTBXH-TL

Công văn số 4060/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc xếp hạng doanh nghiệp BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4060/LĐTBXH-TL V/v: xếp hạng doanh nghiệp Hà nội, ngày 16 tháng 11 năm 2006 Kính gửi : Tổng liên đoàn lao động Việt Nam Trả lời công văn số 1748/TLĐ ngày 23/10/2006 của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính thì các doanh nghiệp nhà nước hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác có thể vận dụng các quy định tại Thông tư này. Vì vậy, đối với các công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên trực thuộc Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam có thể vận dụng các quy định tại Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC để làm cơ sở xếp hạng. Thẩm quyền quyết định hạng doanh nghiệp do đại diện chủ sở hữu quyết định hoặc theo phân cấp của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL. T/L. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
5575/TCHQ-KTTT

Công văn số 5575/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giải tỏa cưỡng chế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5575/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Công Ty Cổ Phần Bitexco Nam Long (79 Trần Quốc Toản – Hoàn Kiếm – Hà Nội) - Cục Hải Quan Tp. Hà Nội - Cục Hải Quan Tp. Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 133/NL-HQHN ngày 10/11/2006 của Công ty cổ phần Bitexco Nam Long về việc giải tỏa cưỡng chế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên Hệ thống KT559, Hệ thống quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan ngày 15/11/2006 thì Công ty cổ phần Bitexco Nam Long, mã số thuế 1000341509 đã từng bị nợ thuế quá hạn 90 ngày tại Cục Hải quan TP. Hà Nội (Chi cục Hải quan Sân bay Nội Bài) tờ khai số 228/NKD ngày 13/1/2006, 11/NKD ngày 3/1/2006; nợ thuế quá hạn tại Cục Hải quan Hải Phòng (Chi cục cảng Hải Phòng khu vực I) tờ khai 5279/NKD ngày 6/9/2006. Tuy nhiên, qua kiểm tra các chứng từ do Công ty xuất trình, Tổng cục Hải quan nhận thấy Công ty cổ phần Bitexco Nam Long đã nộp đủ thuế trước 90 ngày. Vì vậy, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Hà Nội, Hải Phòng kiểm tra các chứng từ gốc nộp tiền của Công ty cổ phần Bitexco Nam Long, nếu Công ty đã nộp đủ thuế trước 90 ngày thì đưa ra khỏi hệ thống KT559 và xác nhận và gửi về Tổng cục Hải quan theo công văn hướng dẫn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 2/6/2006, để sử dụng chức năng "giải tỏa nợ thuế theo tờ khai" xóa nợ thuế đã từng bị cưỡng chế trên Hệ thống quản lý rủi ro. Đồng thời giải quyết ân hạn thuế cho Công ty khi đáp ứng đủ Điều kiện theo quy định tại Điểm 2.1 Phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, và không có nợ thuế quá hạn, nợ phạt chậm nộp của các tờ khai khác. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CHQ các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
532/QĐ-DSGĐTE

Quyết định 532/QĐ-DSGĐTE năm 2006 về việc thu hồi Quyết định 02/2006/QĐ-DSGĐTE do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân số,Gia đình và Trẻ em ban hành UỶ BAN DÂN SỐ GIA ĐÌNH VÀ TRẺ EM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 532/QĐ-DSGĐTE Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2006/QĐ-DSGĐTE NGÀY 15 THÁNG 11 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN DÂN SỐ, GIA ĐÌNH VÀ TRẺ EM BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN SỐ GIA ĐÌNH VÀ TRẺ EM Căn cứ Nghị định số 94/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi Quyết định số 02/2006/QĐ-DSGĐTE ngày 15 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em Ban hành chương trình hành động của Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí giai đoạn 2001 – 2010 do đăng ký số trùng với số 02/2006/QĐ-DSGĐTE đã ban hành ngày 29/8/2006. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Bá Thủy
91/2006/QĐ-BVHTT

Quyết định 91/2006/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích Quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 91/2006/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá-Thông tin; Xét Tờ trình số 1404/UBND-VX ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: Di Tích Lịch Sử Nơi Thành Lập Ủy Ban Hòa Bình Việt Nam (Ủy Ban Bảo Vệ Hòa Bình Thế Giới Của Việt Nam) Xã Điềm Mặc, Huyện Định Hóa, Tỉnh Thái Nguyên Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích lịch sử Nơi thành lập Ủy ban hoà bình Việt Nam (Ủy ban bảo vệ hòa bình thế giới của Việt Nam) theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Thái Nguyên và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL; - Lưu: VP; DSVH, NQT.16. BỘ TRƯỞNG Lê Doãn Hợp
92/2006/QĐ-BVHTT

Quyết định 92/2006/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích Quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 92/2006/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá-Thông tin; Xét Tờ trình số 1404/UBND-VX ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: Di Tích Lịch Sử Nơi Chủ Tịch Hồ Chí Minh Ở Và Làm Việc Tại Đồi Khau Tý Năm 1947 Xã Điềm Mặc, Huyện Định Hóa, Tỉnh Thái Nguyên Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích lịch sử Nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh ở và làm việc tại đồi Khau Tý năm 1947 theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Thái Nguyên và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL; - Lưu: VP; DSVH, NQT BỘ TRƯỞNG Lê Doãn Hợp
89/2006/QĐ-UBND

Quyết định 89/2006/QĐ-UBND quy định giá thu tiền sử dụng đất đối với phần diện tích vượt hạn mức trong việc bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho từng người đang thuê theo Nghị định 61/CP do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 89/2006/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 15 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỐI VỚI PHẦN DIỆN TÍCH ĐẤT VƯỢT HẠN MỨC TRONG VIỆC BÁN NHÀ Ở THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC CHO NGƯỜI ĐANG THUÊ THEO NGHỊ ĐỊNH 61/CP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ về việc mua bán và kinh doanh nhà ở; Căn cứ Quyết định số 2144/QĐ-UB ngày 06/11/1996 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc triển khai Nghị định 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 23/01/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về quy định giá các loại đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thu tiền sử dụng đất đối với phần diện tích vượt hạn mức sử dụng đất trong việc bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho từng người đang thuê theo Nghị định số 61/CP của Chính phủ ban hành ngày 05/7/1994, như sau: 1. Hạn mức đất ở trong việc bán nhà thuộc sỡ hữu nhà nước theo Nghị định số 61/CP của Chính phủ ban hành ngày 05/7/1994 về mua bán và kinh doanh nhà ở trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa là: 150m2; 2. Đối với phần diện tích vượt hạn mức nêu trên theo giá thị trường hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế điểm 3, Mục II.3 tại bản Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 2144/QĐ-UB ngày 06/11/1996 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Tư pháp; Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Trọng Hòa
88/2006/QĐ-UBND

Quyết định 88/2006/QĐ-UBND Hỗ trợ cho cán bộ làm công tác giảm nghèo cấp xã do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 88/2006/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 15 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH HỖ TRỢ CHO CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC GIẢM NGHÈO CẤP XÃ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 06/2005/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa ngày khóa IV, kỳ họp thứ 4 về việc thông qua Chương trình mục tiêu giảm nghèo tỉnh Khánh Hòa giai đoạn 2006-2010; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động- Thương binh và Xã hội , QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Hỗ trợ cho cán bộ làm công tác giảm nghèo của các xã, phường, thị trấn (sau đây gọi là cấp xã) theo các mức sau: 1. Các xã, phường, thị trấn thuộc khu vực đồng bằng: 120.000 đồng/người/tháng. 2. Các xã, thị trấn thuộc khu vực miền núi: 150.000 đồng/người/tháng Điều 2. Thời gian hỗ trợ phụ cấp cho cán bộ làm công tác giảm nghèo cấp xã tính từ ngày Quyết định này có hiệu lực đến ngày 31/12/2010. Điều 3. Kinh phí chi trả hỗ trợ cho cán bộ làm công tác giảm nghèo của tỉnh giai đoạn 2006 – 2010 phân bổ hàng năm cho Sở Lao động – Thương binh và Xã hội. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 5. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động – Thương binh và Xã hội, Nội vụ, Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 5; - Bộ LĐ-TB Và Xã hội ; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra văn bản BTP; - TT.Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - TT. UBND tỉnh; - VP.Tỉnh ủy, VP.UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo tỉnh (2 bản); - Lưu: VT, TB, HL,VB . T/M ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Thân
4037/LĐTBXH-TL

Công văn số 4037/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc xếp công ty hạng I BỘ LAO ĐỘNG , THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4037/LĐTBXH-TL V/v: Xếp công ty hạng I Hà nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 Kính gửi : Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định Trả lời công văn số 112/UBND-VP7 ngày 19/10/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 14007/BTC-TCDN ngày 9/11/2006, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước, báo cáo quyết toán tài chính năm 2004, năm 2005 và kế hoạch năm 2006 thì Công ty Cấp nước Nam Định đủ tiêu chuẩn xếp công ty hạng I. 2/ Tiền lương và phụ cấp giữ chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý công ty được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính kể từ ngày Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định ra quyết định xếp hạng công ty. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định ra quyết định xếp hạng I đối với Công ty Cấp nước Nam Định và gửi văn bản về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Sở LĐTBXH NĐ; - Lưu VP, Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Thị Nhân
4261/TCT-TS

Công văn số 4261/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc nộp tiền thuê đất của Công ty Khóa Minh Khai BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4261/TCT-TS V/v: nộp tiền thuê đất của Công ty Khóa Minh Khai Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Thành Phố Hà Nội Trả lời công văn số 16496/CT-TH&DT ngày 18/10/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc nộp tiền thuê đất của Công ty Khóa Minh Khai, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 2, Điều 9 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước thì: "Dự án thuê đất, thuê mặt nước trước ngày 01 tháng 01 năm 2006 mà nộp tiền thuê đất, thuê mặt nước hàng năm, thì nay xác định lại đơn giá thuê theo quy định tại Điều 4, Điều 5, Điều 6 Nghị định này và được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2006". Căn cứ Hợp đồng thuê đất số 27-2003/ĐCNĐ-HĐTĐTN ngày 19/3/2003 giữa Sở Địa chính – Nhà đất Hà Nội và Công ty khóa Minh Khai (Khoản 4.5, Điều 5) thì Công ty khóa Minh Khai được nhà nước cho thuê đất theo hình thức nộp tiền thuê đất hàng năm và có trách nhiệm liên hệ với Cục thuế thành phố Hà Nội để làm thủ tục nộp tiền thuê đất hàng năm. Do vậy, năm 2004, việc Công ty tự nộp số tiền thuê đất 1.252.552.510đ vào Ngân sách nhà nước, nếu lớn hơn số phải nộp của năm 2004, 2005 theo Thông báo của Cục thuế thành phố Hà Nội thì coi là số nộp thừa chuyển sang năm 2006. Công ty khóa Minh Khai thuộc diện phải xác định lại đơn giá thuê đất năm 2006 theo quy định tại Khoản 2, Điều 9 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4266/TCT-PCCS

Công văn số 4266/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ấn định thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4266/TCT-PCCS V/v: ấn định thuế GTGT, thuế TNDN Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 2652/CT-THDT ngày 24/8/2006 của Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế về việc ấn định thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7 Phần Đ Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ hướng dẫn ấn định thu nhập chịu thuế để tính thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở kinh doanh trong các trường hợp sau: "Không thực hiện hoặc thực hiện không đúng chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ…" Tại Điểm 9 Phần Đ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 hướng dẫn cơ quan thuế có quyền ấn định thuế giá trị gia tăng phải nộp đối với các đối tượng nộp thuế trong các trường hợp sau: "a. Cơ sở kinh doanh không thực hiện hoặc thực hiện không đúng chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì: - Doanh nghiệp vi phạm chế độ sổ sách kế toán trong một số tháng của một năm thì thực hiện ấn định thuế giá trị gia tăng những tháng đó. Đối với những tháng còn lại thực hiện đúng, đầy đủ chế độ sổ sách kế toán thì tính thuế theo sổ sách kế toán của đơn vị những tháng này. Số thuế giá trị gia tăng phải nộp cả năm là tổng hợp giữa số thuế giá trị gia tăng đã nộp theo phương án ấn định và số thuế giá trị gia tăng xác định theo phương pháp khấu trừ. Trường hợp số thuế giá trị gia tăng xác định theo phương pháp khấu trừ có giá trị âm thì được chuyển khấu trừ vào số thuế giá trị gia tăng phải nộp năm sau hoặc được hoàn theo quy định. - Trường hợp doanh nghiệp kê khai thuế theo phương pháp khấu trừ có thực hiện hóa đơn, chứng từ đầy đủ nhưng không thực hiện việc ghi chép đầy đủ sổ sách kế toán, nhưng sau khi cơ quan thuế nhắc nhở, tổ chức, cá nhân tự Điều chỉnh, xác định lại số thuế phải nộp, số thuế được khấu trừ, số thuế được miễn, giảm theo đúng quy định của pháp luật về thuế thì doanh nghiệp chỉ bị xử phạt về hành vi vi phạm trong lĩnh vực kế toán. Trường hợp sau khi cơ quan thuế nhắc nhở mà tổ chức, cá nhân vẫn tái phạm thì cơ quan thuế thực hiện ấn định thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4267/TCT-PCCS

Công văn số 4267/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc giải quyết khiếu nại của Công ty TNHH công nghệ phần mềm Ngôi Sao BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4267/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi miễn, giảm thuế Hà Nội,, ngày 15 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Thành Phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 8528/CT-TTra1-Đ3 ngày 24/8/2006 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh hỏi về việc giải quyết khiếu nại của Công ty TNHH công nghệ phần mềm Ngôi Sao, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 6.1.2 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "Cơ sở kinh doanh được thành lập trong các trường hợp dưới đây không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư: - Cơ sở kinh doanh được thành lập trong các trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất theo quy định của pháp luật; - Cơ sở kinh doanh được thành lập do chuyển đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu (trừ các trường hợp cổ phần hóa doanh nghiệp và giao, bán doanh nghiệp nhà nước theo Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002, Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10/09/1999 và các Nghị định sửa đổi, bổ sung các Nghị định trên của Chính phủ). - Doanh nghiệp tư nhân mới thành lập từ chủ hộ kinh doanh cá thể với ngành nghề kinh doanh và trụ sở kinh doanh như trước đây. - Doanh nghiệp tư nhân, công ty hợp danh, công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc hợp tác xã mới thành lập mà người đại diện theo pháp luật hoặc người có số vốn góp cao nhất trong cơ sở kinh doanh này đã tham gia hoạt động kinh doanh với vai trò là chủ doanh nghiệp tư nhân, thành viên hợp danh, người đại diện theo pháp luật hoặc người có số vốn góp cao nhất trong các cơ sở kinh doanh đang hoạt động hoặc đã giải thể nhưng chưa được 12 tháng tính từ thời Điểm giải thể cơ sở kinh doanh cũ đến thời Điểm thành lập cơ sở kinh doanh mới". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, năm 2004 Công ty TNHH công nghệ phần mềm Ngôi Sao (Công ty) được thành lập, ông Huỳnh Đức Thắng là người có số vốn góp cao nhất trong cơ sở kinh doanh (đồng thời là người đại diện theo pháp luật) đã tham gia hoạt động kinh doanh với vai trò là người đại diện theo pháp luật, người có số vốn góp cao nhất trong các cơ sở kinh doanh đang hoạt động (Công ty TNHH TM-DV vi tính Ngôi Sao). Như vậy, Công ty thuộc đối tượng Điều chỉnh tại Điểm 6.1.2 Thông tư số 88/2004/TT-BTC nêu trên. Năm 2005, Công ty thay đổi thành viên góp vốn (Ông Huỳnh Đức Thắng không còn phần vốn góp), thực chất là chuyển đổi sở hữu. Do đó, Công ty không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4257/TCT-PCCS

Công văn số 4257/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc điều kiện được hưởng ưu đãi thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4257/TCT-PCCS V/v: Điều kiện được hưởng ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi : Công Ty Cổ Phần Xây Lắp Và Vật Tư Xây Dựng 4 Trả lời công văn số 401/CV/CT ngày 17/10/2006 của Công ty cổ phần xây lắp và vật tư xây dựng 4 hỏi về Điều kiện được hưởng ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 33 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 và Điểm 2 Điều 1 Nghị định số 152/2004/NĐ-CP ngày 06/8/2004 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: "Điều kiện ưu đãi thuế TNDN: Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực mà pháp luật không cấm và có sử dụng số lao động bình quân trong năm ít nhất là: a) Ở đô thị loại đặc biệt và loại 1: 100 người". Căn cứ vào quy định nêu trên, Công ty cổ phần xây lắp và vật tư xây dựng 4 là doanh nghiệp Nhà nước chuyển thành Công ty cổ phần và khi chuyển thành công ty cổ phần có sử dụng số lao động bình quân trong năm ít nhất là 100 người theo đúng hướng dẫn cách tính số lao động bình quân trong năm quy định tại Thông tư số 08/1998/TT-LĐTBXH ngày 7/5/1998 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thì Công ty đủ Điều kiện về lao động để được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Điểm 1.2 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4260/TCT-PCCS

Công văn số 4260/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4260/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi : Cục Thuế Thành Phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 9232/CT-TTr1-D2 ngày 14/9/2006 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1, Điều 28 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 quy định: "1. Xuất khẩu hàng hóa là việc hàng hóa được đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hoặc được đưa vào khu vực đặc biệt nằm trên lãnh thổ Việt Nam được coi là khu vực hải quan riêng theo quy định của pháp luật". Căn cứ vào quy định nêu trên, trường hợp hàng hóa do công ty tại Việt Nam bán cho Công ty ở Campuchia theo hợp đồng ngoại thương được ký giữa hai bên đã được đưa sang Campuchia và đã làm đầy đủ thủ tục hải quan theo quy định thì được công nhận là hàng xuất khẩu (không phân biệt địa Điểm giao hàng trong nội địa Việt Nam hay tại cửa khẩu). - Trường hợp hàng hóa xuất khẩu này đáp ứng đủ các Điều kiện và thủ tục theo quy định Điểm 1.2d, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và được xem xét giải quyết hoàn thuế đầu vào của hàng hóa xuất khẩu. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi Nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST, TCHQ; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
14377/BTC-CST

Công văn số 14377/BTC-CST của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện về phí giám định tư pháp tại Trung tâm Pháp y BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14377/BTC-CST V/v: Phí giám định tư pháp tại Trung tâm Pháp y Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 Kính gửi : Sở tài chính tỉnh Bình Thuận Trả lời Công văn số 5331/STC-HCSN ngày 01/11/2006 của Sở Tài chính tỉnh Bình Thuận về việc hướng dẫn thực hiện về phí giám định tư pháp tại Trung tâm Pháp y, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Phí giám định tư pháp là Khoản phí có tên trong Danh Mục chi Tiết phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí (tại Khoản 2, Mục XII, phần A Danh Mục phí), nhưng chưa có văn bản hướng dẫn cụ thể về mức thu và chế độ quản lý, sử dụng tiền phí thu được. Căn cứ quy định tại Khoản 2, Điều 19 của Nghị định 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ: "Phí, lệ phí có tên trong Danh Mục chi Tiết phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị định này, nhưng chưa có văn bản hướng dẫn thì chưa được phép thu"; đề nghị Sở Tài chính tỉnh Bình Thuận hướng dẫn các đơn vị chưa thu phí giám định tư pháp cho đến khi có văn bản hướng dẫn cụ thể về phí giám định tư pháp. - Căn cứ quy định tại Điều 20 của Nghị định số 67/2005/NĐ-CP ngày 19/5/2005 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành một số Điều của Pháp lệnh giám định tư pháp: "Bộ Tài chính quy định về phí giám định tư pháp đối với từng lĩnh vực giám định theo đề nghị của Bộ Y tế, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ quản lý về lĩnh vực giám định tư pháp", Bộ Tài chính ghi nhận kiến nghị của Sở Tài chính tỉnh Bình Thuận, sẽ có văn bản quy định, hướng dẫn cụ thể cho phù hợp với từng lĩnh vực giám định sau khi có ý kiến đề nghị của các cơ quan chức năng (Bộ Y tế, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư pháp…). Bộ Tài chính trả lời để Sở Tài chính tỉnh Bình Thuận được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; cơ quan thuộc Chính phủ (để phối hợp); - Các Vụ: PC, NSNN, HCSN; - Lưu: VT, CST (CST3). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Khắc Liêm
4273/TCT-TS

Công văn số 4273/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc xác định nghĩa vụ tài chính đối với người sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4273/TCT-TS V/v: chính sách thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: - Ủy Ban Nhân Dân Thị Xã Kon Tum Tỉnh Kon Tum - Cục Thuế Tỉnh Kon Tum Trả lời công văn số 829/UBND-NC ngày 14/9/2006 của Ủy ban nhân dân thị xã Kon Tum tỉnh Kon Tum về việc xác định nghĩa vụ tài chính đối với người sử dụng đất và công văn số 1828/CT-TTHT ngày 19/9/2006 của Cục thuế tỉnh Kon Tum về việc chính sách thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Liên quan đến trường hợp không phải nộp tiền sử dụng đất tại Điểm a, Khoản 4, Điều 3 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định thực hiện Khoản 4, Điều 50 Luật Đất đai năm 2003, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 990TCT/TS ngày 04/4/2005 gửi Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn về thu tiền sử dụng đất (bản photocopy gửi kèm theo). Đề nghị Ủy ban nhân dân thị xã Kon Tum và Cục thuế tỉnh Kon Tum thực hiện theo hướng dẫn trên. - Tại Khoản 1, Điều 6 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai năm 2003 đã quy định cơ quan có thẩm quyền xác định loại đất, Mục đích sử dụng đất. Do vậy, đối với trường hợp hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất không có các loại giấy tờ quy định tại Khoản 1 Điều 50 Luật Đất đai năm 2003 nhưng đất đã được sử dụng ổn định từ trước ngày 15/10/1993 thì cơ quan Thuế phải căn cứ vào xác nhận của Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh về loại đất, Mục đích sử dụng đất trước ngày 15/10/1993 để tính thu tiền sử dụng đất đúng quy định. - Việc quy định các căn cứ để xác định loại đất, Mục đích sử dụng đất không thuộc thẩm quyền của Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế). Trường hợp Ủy ban nhân dân thị xã Kon Tum còn vướng mắc về các căn cứ để xác định loại đất, Mục đích sử dụng đất thì đề nghị liên hệ với Bộ Tài nguyên và Môi trường để được hướng dẫn theo đúng thẩm quyền. Tổng cục Thuế thông báo để Ủy ban nhân dân thị xã Kon Tum, Cục thuế tỉnh Kon Tum biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4258/TCT-PCCS

Công văn số 4258/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc trích khấu hao tài sản cố định BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4258/TCT-PCCS V/v: khấu hao TSCĐ Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi : Công Ty Tnhh Thương Mại Quang Giàu Trả lời công văn ngày 9/10/2006 của Công ty TNHH Thương mại Quang Giàu về trích khấu hao tài sản cố định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 29 Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 quy định: "Thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh và cổ đông công ty cổ phần phải chuyển quyền sở hữu tài sản góp vốn cho công ty theo quy định sau đây: a) Đối với tài sản có đăng ký hoặc giá trị quyền sử dụng đất thì người góp vốn phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản đó hoặc quyền sử dụng đất cho công ty tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền… b) Đối với tài sản không đăng ký quyền sở hữu, việc góp vốn phải được thực hiện bằng việc giao nhận tài sản góp vốn có xác nhận bằng biên bản". Căn cứ quy định nêu trên, Bà Giàu trước đây là chủ doanh nghiệp tư nhân, nay thành lập Công ty trách nhiệm hữu hạn thì tài sản của Bà góp vốn vào Công ty phải được chuyển quyền sở hữu theo quy định. Tại Điều 5 Mục II Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định (Ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) quy định: "Mọi tài sản cố định trong doanh nghiệp phải có bộ hồ sơ riêng (bộ hồ sơ gồm có biên bản giao nhận tài sản cố định, hợp đồng, hóa đơn mua tài sản cố định và các chứng từ khác có liên quan)". Như vậy, đối với tài sản thuộc quyền sở hữu của chủ doanh nghiệp tư nhân nay được góp vốn vào công ty trách nhiệm hữu hạn, nếu tài sản thuộc loại không đăng ký quyền sở hữu phải có biên bản giao nhận tài sản, hợp đồng, hóa đơn mua tài sản và các chứng từ khác có liên quan. Đối với tài sản phải đăng ký chuyển quyền sở hữu thì Bà Giàu phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu theo quy định của pháp luật. Khi tài sản thuộc quyền sở hữu của Công ty và được sử dụng vào hoạt động sản xuất kinh doanh thì tiền trích khấu hao tài sản cố định được tính vào chi phí để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH thương mại Quang Giàu biết để thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Cần Thơ; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4262/TCT-PCCS

Công văn số 4262/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc kê khai thuế GTGT đối với chi phí khảo sát thị trường phân bổ vào các kỳ kinh doanh BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4262/TCT-PCCS V/v: kê khai thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi : Cục Thuế Thành Phố Hà Nội Trả lời công văn số 16871/CT-HTr ngày 25/10/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội có gửi kèm công văn của Công ty TNHH Miền Á Đông đề nghị hướng dẫn vướng mắc về kê khai thuế GTGT đối với chi phí khảo sát thị trường phân bổ vào các kỳ kinh doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2c, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "Thuế đầu vào của hàng hóa, dịch vụ được khấu trừ phát sinh trong tháng nào được kê khai khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của tháng đó, không phân biệt đã xuất dùng hay còn để trong kho. Trường hợp hóa đơn GTGT hoặc chứng từ nộp thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ mua vào phát sinh trong tháng nhưng chưa kê khai kịp trong tháng thì được kê khai khấu trừ vào các tháng tiếp sau, thời gian tối đa là 03 tháng kể từ thời Điểm kê khai của tháng phát sinh". Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH Miền Á Đông trong quá trình kinh doanh phát sinh thuế GTGT đầu vào đối với chi phí khảo sát thị trường trong tháng nào thì Công ty kê khai, khấu trừ khi xác định số thuế GTGT phải nộp của tháng đó. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Miền Á Đông; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
14346/BTC-HCSN

Công văn số 14346/BTC-HCSN của Bộ Tài chính về việc bố trí kinh phí hoạt động Ban chỉ đạo phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá ở khu dân cư". BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14346/BTC-HCSN V/v: Bố trí kinh phí hoạt động Ban chỉ đạo phong trào TDĐKXDĐSVH Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 Kính gửi - Các bộ, ban, ngành đoàn thể, cơ quan trung ương - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Phong trào toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa là cuộc vận động mang ý nghĩa chính trị, văn hóa – xã hội rộng lớn, thường xuyên, lâu dài và sâu sắc, nhằm đẩy mạnh tuyên truyền giáo dục và thực hiện phát triển văn hóa trong thời kỳ mới, gắn liền với phong trào thi đua yêu nước và sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. Thực hiện Quyết định số 235/1999/QĐ-TTg ngày 23/12/1999; Quyết định số 639/QĐ-TTg ngày 05/07/2006 và Quyết định số 227/2006/QĐ-TTg ngày 11/10/2006 của Thủ tướng Chính phủ, Liên tịch Bộ Tài chính – Bộ Văn hóa - Thông tin đã ban hành Thông tư số 31/2006/TTLT-BTC-BVHTT ngày 7/4/2006 hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí "hoạt động của Ban chỉ đạo phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa" các cấp. Đề nghị các Bộ, ban, ngành, đoàn thể, cơ quan Trung ương và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, chủ động bố trí kinh phí trong dự toán ngân sách nhà nước được giao hàng năm để đảm bảo hoạt động của Ban chỉ đạo phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa" theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 31/2006/TTLT-BTC-BVHTT ngày 7/4/2006 của liên Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Vụ NSNN; - Lưu VT, Vụ HCSN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
149/CP-QHQT

Công văn 149/CP-QHQT năm 2006 đính chính Nghị định 131/2006/NĐ-CP về quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 149/CP-QHQT Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 CÔNG VĂN ĐÍNH CHÍNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 131/2006/NĐ-CP NGÀY 19 THÁNG 11 NĂM 2006 BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG NGUỒN HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN CHÍNH THỨC Do sơ suất trong khâu kỹ thuật, thừa uỷ quyền Thủ tướng Chính phủ, Văn phòng Chính phủ xin đính chính một số sai sót trong văn bản: Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ ban hành Quý chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức như sau: Trong Điều 25 (trang 21), tại khoản 1 và khoản 2, viết là: “1. Căn cứ khoản 3 Điều này, 2. Căn cứ khoản 3 Điều này; Nay xin sửa lại là: “1. Căn cứ khoản 4 Điều này, 2. Căn cứ khoản 4 Điều này”./. TM. CHÍNH PHỦ TUQ. THỦ TƯỚNG BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VPCP Đoàn Mạnh Giao
4268/TCT-TS

Công văn số 4268/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc lệ phí trước bạ nhà xưởng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4268/TCT-TS V/v: thu lệ phí trước bạ đối với nhà xưởng Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 1397/CT-TTHT ngày 18/7/2006, công văn số 1463/CT-THDT ngày 26/7/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về lệ phí trước bạ nhà xưởng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Theo quy định tại Điều 1 Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15/7/2005 của Chính phủ về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng thì: "Nghị định này quy định việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng, trừ một số nhà ở, công trình xây dựng sau đây: 1/ Nhà tạm; nhà ở, công trình xây dựng thuộc sở hữu toàn dân (trừ công trình xây dựng thuộc sở hữu toàn dân của các doanh nghiệp đã được nhà nước giao vốn để quản lý); 2/ Nhà ở, công trình xây dựng đã có quyết định hoặc thông báo giải tỏa, phá dỡ hoặc đã có quyết định thu hồi đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền; 3/ Nhà ở, công trình xây dựng nằm trong khu vực cấm xây dựng hoặc lấn chiếm mốc giới bảo vệ các công trình hạ tầng kỹ thuật, di tích lịch sử, văn hóa đã được xếp hạng; 4/ Nhà ở, công trình xây dựng mà Chính phủ Việt Nam và Chính phủ các nước, các tổ chức quốc tế có cam kết khác". Như vậy, công trình xây dựng là nhà xưởng trên đất thuê nếu không phải là các loại nhà, công trình xây dựng theo quy định trên đây thì thuộc diện được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng. 2- Tại Nghị định số 95/2005/NĐ-CP nêu trên không có quy định bắt buộc tổ chức, cá nhân có công trình xây dựng được tạo lập hợp pháp tại Việt Nam thông qua đầu tư xây dựng phải đăng ký để được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu đối với công trình xây dựng. Vì vậy, trường hợp doanh nghiệp đang sử dụng nhà xưởng trên đất thuê không có nhu cầu cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu thì không phải nộp lệ phí trước bạ; Tuy nhiên, nếu doanh nghiệp không có Giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng của cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì không được trích khấu hao tài sản cố định đối với nhà xưởng đang sử dụng khi xác định chi phí tính thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Điểm 1.1, Mục III, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./.\ Nơi nhận: - Như trên; - Công ty SHELL Việt Nam TNHH; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương