hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1651/TCHQ-KTTT

Công văn 1651/TCHQ-KTTT về đăng ký danh mục miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1651/TCHQ-KTTT V/v đăng ký danh mục miễn thuế Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn Về vấn đề đăng ký danh mục hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của Dự án Tòa nhà thương mại Bắc Sơn, ngày 24/2/2010 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 994/TCHQ-KTTT hướng dẫn việc thực hiện. Tiếp theo công văn số 994/TCHQ-KTTT Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 10 Quyết định 138/2008/QĐ-TTg ngày 14/10/2008 của Thủ tướng Chính phủ, thì các dự án đầu tư trong Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn được hưởng các ưu đãi tối đa áp dụng đối với các địa bàn kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn theo quy định của Luật Đầu tư, Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật thuế giá trị gia tăng và các ưu đãi khác theo Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên. Trường hợp đối với cùng một vấn đề mà các văn bản quy phạm pháp luật quy định các mức ưu đãi khác nhau thì áp dụng mức ưu đãi cao nhất. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu cho Dự án Tòa nhà Thương mại Bắc Sơn là đầu tư trong khu kinh tế Cửa khẩu Đồng Đăng, do đó theo quy định tại Điều 10 Quyết định 138/2008/QĐ-TTg và Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005, Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 chỉ được miễn thuế nhập khẩu cho những loại hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định như quy định tại khoản 11 Điều 100 Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính, không được miễn thuế đối với hàng hóa quy định tại khoản 7 Điều 100 Thông tư 79/2009/TT-BTC. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
917/UBND-XDCB

Công văn 817/UBND-XDCB về tạo quỹ đất để đầu tư xây dựng cụm công trình phục vụ cho thể thao, văn hóa, dịch vụ phức hợp và hội chợ triển lãm do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 917/UBND-XDCB V/v tạo quỹ đất để đầu tư xây dựng cụm công trình phục vụ cho thể thao, văn hóa, dịch vụ phức hợp và hội chợ triển lãm Long Xuyên, ngày 31 tháng 3 năm 2010 Kính gởi: - Các sở: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính, Văn hóa TT&DL; - Trung tâm Phát triển quỹ đất; - Ủy ban nhân dân thành phố Long Xuyên. Xét đề nghị của Trung tâm Phát triển quỹ đất tại văn bản số 49/PTQĐ ngày 17/3/2010 về việc tạo quỹ đất thực hiện xây dựng công trình văn hóa, thể thao, dịch vụ phức hợp và hội chợ, triển lãm, Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang có ý kiến như sau: 1- Chấp thuận về chủ trương cho Trung tâm Phát triển quỹ đất tạo quỹ đất với quy mô 43 ha, vị trí thuộc quy hoạch khu liên hiệp TDTT trước đây tại phường Mỹ Hòa, thành phố Long Xuyên để đầu tư xây dựng cụm công trình văn hóa, thể thao, dịch vụ phức hợp và hội chợ, triển lãm từ nguồn vốn thu được từ tiền sử dụng đất và các nguồn huy động khác; phương thức tạo quỹ đất thực hiện theo các phương án đã được Ủy ban nhân dân tỉnh chấp thuận cho Trung tâm Phát triển quỹ đất thực hiện như hiện nay. 2- Giao sở Văn hóa Thể thao và Du lịch chủ trì cùng sở Xây dựng chọn đơn vị tư vấn có năng lực tiến hành lập dự án đầu tư hệ thống hạ tầng kỹ thuật của khu vực này, trong đó thể hiện cụ thể quy hoạch bố trí tổng mặt bằng các công trình văn hóa, thể thao, dịch vụ phức hợp và hội chợ, triển lãm và dự án ĐTXD tổng thể các công trình này. Trong quá trình thực hiện có khó khăn gì phải báo cáo kịp thời để Ủy ban nhân dân tỉnh cho ý kiến xử lý ngay. Công tác này hoàn thành trước 30/9/2010. 3- Để phục vụ cho công tác tổ chức hội chợ, triển lãm của năm 2011 và kêu gọi đầu tư sân vận động mới từ việc hoán đổi đất của sân vận động hiện hữu, yêu cầu các đơn vị khẩn trương thực hiện để tạo quỹ đất và tiến hành xây dựng sân vận động mới trong năm nay. Công việc này giao Trung tâm Phát triển quỹ đất chủ trì cùng các ngành thực hiện; thường xuyên theo dõi và báo cáo hàng tháng tiến độ thực hiện cho Ủy ban nhân dân tỉnh. Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang yêu cầu Trung tâm Phát triển quỹ đất, sở Văn hóa Thể thao và Du lịch, sở Xây dựng và các đơn vị có liên quan chấp hành nghiêm chỉ đạo này./. Nơi nhận: - Như trên. - CT, các PCT UBND tỉnh ( b/c) - CVP & P. XDCB, KT. - Lưu. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
1876/CT-PC

Công văn 1876/CT-PC xử lý vi phạm đối với hành vi chậm nộp hồ sơ khai lệ phí do Sở Tài chính thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1876/CT-PC V/v Xử lý vi phạm đối với hành vi chậm nộp hồ sơ khai lệ phí TP.Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Các Chi cục Thuế thuộc Cục Thuế TP Hồ Chí Minh Cục Thuế TP Hồ Chí Minh nhận được ý kiến của một số Chi cục Thuế nêu vướng mắc về việc áp dụng văn bản để xử lý vi phạm đối với hành vi chậm nộp hồ sơ khai lệ phí. Vấn đề này Cục Thuế TP Hồ Chí Minh có ý kiến như sau: 1. Tại Mục I, Phần G của Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế, có hướng dẫn hiệu lực thi hành của thông tư này như sau: Việc xử phạt vi phạm chế độ cung cấp thông tin, vi phạm về chấp hành quyết định kiểm tra, thanh tra, cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế; vi phạm chậm nộp tiền thuế; hành vi khai sai dẫn đến thiếu thuế phải nộp; hành vi trốn thuế, gian lận thuế trong lĩnh vực phí và lệ phí được thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 4, điểm 5, Mục I và Mục II, Mục III, Mục IV Phần B Thông tư này. Đối với các hành vi vi phạm về chế độ quản lý, thu, nộp phí, lệ phí và sử dụng phí và lệ phí ngoài các hành vi vi phạm nêu trên thì việc xử phạt được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 06/2004/TT-BTC ngày 04/02/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 106/2003/NĐ-CP ngày 23/9/2003 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí. 2. Tại điểm 3b công văn số 4986/TCT-CS ngày 25/12/2008 của Tổng cục Thuế có hướng dẫn như sau: Trường hợp nộp hồ sơ khai lệ phí trước bạ chậm so với thời hạn quy định thì cơ quan thuế căn cứ hồ sơ khai thuế tính, ra thông báo tiền lệ phí trước bạ phải nộp, đồng thời tiến hành xử phạt chậm nộp hồ sơ khai thuế theo hướng dẫn tại Mục I, Phần G Thông tư số 61/2007/TT-BTC và điểm 2, Mục I Thông tư số 06/2004/TT-BTC ngày 04/2/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử phạt hình thức xử phạt và mức xử phạt đối với hành vi vi phạm quy định về đăng ký, kê khai thu phí, lệ phí. Cục Thuế TP Hồ Chí Minh trả lời để các Chi cục Thuế biết. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế “Để báo cáo” - Phòng TTHT, P.THNVDT, P.KTNB; - Lưu: HC-LT, PC. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Ngọc Tâm
676/CHHVN-KHCNMT

Công văn 676/CHHVN-KHCNMT về thông báo Chính phủ Cộng hòa Hàn Quốc áp dụng Quy định số 20 và 21, Phụ lục I, Công ước MARPOL do Cục Hàng hải Việt Nam BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 676/CHHVN-KHCNMT V/v: Thông báo Chính phủ Cộng hòa Hàn Quốc áp dụng Quy định số 20 và 21, Phụ lục I, Công ước MARPOL. Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Các Công ty Vận tải biển. Ngày 10 tháng 3 năm 2011, Đại sứ quán Cộng hòa Hàn Quốc có Công hàm số KEV-11-124 gửi Bộ Giao thông vận tải thông báo về việc: Theo Quy định số 20 và 21, Phụ lục I, Công ước quốc tế về ngăn ngừa ô nhiễm từ tàu (MARPOL), từ ngày 01/01/2011 Chính phủ Cộng hòa Hàn Quốc đã quyết định không cho phép tất cả các tàu dầu vỏ đơn với trọng tải từ 5000 DWT trở lên hoạt động trong lãnh hải của Cộng hòa Hàn Quốc. Ngoài ra, Đại sứ quán Cộng hòa Hàn Quốc cũng thông báo với Bộ Giao thông vận tải Việt Nam, từ ngày 01/01/2011 tất cả các tàu dầu đã đề cập ở trên sẽ bị từ chối vào cảng, bến ngoài khơi và các vùng nước thuộc chủ quyền của Cộng hòa Hàn Quốc. Thực hiện theo yêu cầu của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 1559/BGTVT-HTQT ngày 22/3/2011, Cục Hàng hải Việt Nam thông báo tới các Công ty Vận tải biển biết thông tin nói trên. (Toàn văn Công hàm số KEV-11-124 của Đại sứ quán Cộng hòa Hàn Quốc gửi cho Bộ Giao thông vận tải và bản dịch tiếng Việt của Công hàm đề nghị tham khảo trên website của Cục Hàng hải VN (http://www.vinamarine.gov.vn)). Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Hiệp hội Chủ tàu Việt Nam (để biết); - Tập đoàn CNTT Việt Nam (để biết); - Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (để biết); - Cục Đăng kiểm Việt Nam (để biết); - Cục Cảng vụ hàng hải (để thực hiện); - Phòng PC; AT-ANHH; VT&DVHH, HTQT; - Ban QL&VHTT Website (để đưa lên Website); - Lưu: VT, KHCNMT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Đức Tiến
136/CCTTHC

Công văn 136/CCTTHC công bố kết quả tự rà soát thủ tục hành chính của bộ, ngành, địa phương do Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ ban hành TỔ CÔNG TÁC CHUYÊN TRÁCH CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 136/CCTTHC V/v công bố kết quả tự rà soát thủ tục hành chính của bộ, ngành, địa phương Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Tổng giám đốc các cơ quan: Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội; Để kịp thời thông tin cho nhân dân và cộng đồng doanh nghiệp về kết quả tự rà soát thủ tục hành chính của các bộ, ngành, địa phương, Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ đề nghị các đồng chí từ nay đến ngày 20 tháng 4 năm 2010 tổ chức hội nghị công bố kết quả rà soát thủ tục hành chính giai đoạn 2 đề án 30. Việc tổ chức hội nghị công bố kết quả rà soát thủ tục hành chính cần bảo đảm thiết thực, hiệu quả, tiết kiệm, với sự tham gia của các cơ quan thông tấn báo chí trung ương và địa phương. Đề nghị các đồng chí quan tâm chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTgCP(để b/c); - VPCP: các PCN, Cổng TTĐT; - TCTCT: các Tổ phó; - Lưu: VT, CCTTHC (5) TỔ TRƯỞNG BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VPCP Nguyễn Xuân Phúc
530/BXD-HĐXD

Công văn 530/BXD-HĐXD điều chỉnh thiết kế công trình Cung triển lãm Quy hoạch Quốc gia do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 530/BXD-HĐXD V/v: Điều chỉnh thiết kế công trình Cung triển lãm Quy hoạch Quốc gia. Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Ban quản lý dự án ĐTXD Nhà Quốc hội và Hội trường Ba đình (mới). Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 158/BQLDA-KT ngày 23/3/2010 của Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) báo cáo và đề nghị Bộ chấp thuận những nội dung thay đổi thiết kế công trình Cung triển lãm Quy hoạch Quốc gia. Theo giải trình tại công văn trên, để nâng cao hiệu quả kiến trúc, đáp ứng tốt hơn các yêu cầu sử dụng công trình và thuận lợi cho công tác thi công, Ban quản lý dự án đã thống nhất với Tư vấn thiết kế: thay đổi giải pháp thoát nước thải sinh hoạt công trình; thay 16 cột thép trang trí phía trước và phía sau công trình bằng hàng cây Cau vua phía trước công trình; điều chỉnh thiết bị hệ thống điều hoà không khí và vật liệu hoàn thiện sân, đường giao thông ngoài nhà. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận các nội dung thay đổi thiết kế như đề nghị của Ban Quản lý dự án tại văn bản số 158/BQLDA-KT ngày 23/3/2010. 2. Ban Quản lý dự án có trách nhiệm: - Kiểm tra đảm bảo việc thay đổi, điều chỉnh các nội dung thiết kế trên phù hợp với tiêu chuẩn được áp dụng, đảm bảo các yêu cầu về kỹ thuật, kiến trúc, cảnh quan và an toàn công trình, đáp ứng tiến độ thi công và không làm tăng tổng dự toán công trình đã được phê duyệt. - Liên hệ với cơ quan quản lý hạ tầng kỹ thuật Khu Trung tâm Hội nghị Quốc gia để được chấp thuận việc đấu nối hệ thống thoát nước thải sinh hoạt sau khi xử lý đạt tiêu chuẩn môi trường vào hệ thống thoát nước chung của khu vực bằng văn bản và thực hiện các công việc tiếp theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VP, KTQH, KHTC, HĐXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2104/VPCP-ĐMDN

Công văn 2104/VPCP-ĐMDN chuyển Công ty Phát triển khu công nghiệp Biên Hòa thành Tổng công ty Phát triển khu công nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2104/VPCP-ĐMDN V/v chuyển Công ty Phát triển khu công nghiệp Biên Hòa thành TCT Phát triển khu công nghiệp Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai (tờ trình số 931/TTr-UBND ngày 05 tháng 02 năm 2010) và ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 3171/BTC-TCDN ngày 16 tháng 3 năm 2010) và Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1782/BKH-PTDN ngày 19 tháng 3 năm 2010) về việc chuyển Công ty Phát triển khu công nghiệp Biên Hòa thành Tổng công ty Phát triển khu công nghiệp, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý chuyển Công ty Phát triển khu công nghiệp Biên Hòa thành Tổng công ty Phát triển khu công nghiệp hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con, trong đó công ty mẹ là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai là đại diện chủ sở hữu. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai quyết định việc chuyển đổi theo đúng quy định hiện hành và thực hiện cổ phần hóa Công ty mẹ của Tổng công ty này vào thời điểm phù hợp. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ban Chỉ đạo ĐMPTDN; - Công ty Phát triển KCN Biên Hòa; - VPCP: BTCN, các PCN: Cổng TTĐT, các Vụ: ĐP, TH, KTN, TKBT; - Lưu: T, ĐMDN (5b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
70/BXD-KHTC

Công văn 70/BXD-KHTC đánh giá nhiệm vụ đặt hàng đào tạo nghề thường xuyên năm 2009 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 70/BXD-KHTC V/v: Đánh giá nhiệm vụ đặt hàng đào tạo nghề thường xuyên năm 2009. Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: ………………………………………. Để có căn cứ đánh giá nhiệm vụ đặt hàng đào tạo nghề năm 2009, Bộ Xây dựng yêu cầu các đơn vị báo cáo kết quả đã triển khai thực hiện công tác đào tạo nghề theo một số nội dung sau: - Về công tác tuyển sinh đào tạo nghề: + Số lượng học sinh đã tuyển (theo cơ cấu ngành nghề); + Thời gian đào tạo theo từng ngành, nghề và theo từng loại hình đào tạo; + Danh sách học sinh đào tạo nghề và một số hồ sơ tài liệu khác (nếu có) có liên quan đến công tác đào tạo theo nhiệm vụ đặt hàng. - Về công tác quản lý tài chính: + Yêu cầu Trường tập hợp các hồ sơ tài liệu (bản sao) có liên quan đến công tác chi tiêu cho nhiệm vụ đặt hàng đào tạo nghề Bộ giao của năm học 2009 bao gồm những tài liệu sau: hợp đồng đào tạo, bảng kê thanh toán các nội dung đã chi tiêu cho nhiệm vụ đặt hàng, thanh lý hợp đồng; + Số kinh phí chưa sử dụng hết chuyển năm sau (bảng sao kê và đối chiếu số dư tại Kho bạc nơi đơn vị giao dịch). - Đánh giá những kết quả đạt được trong năm học 2009 khi các đơn vị đào tạo thực hiện theo cơ chế đặt hàng, phân tích những khó khăn, thuận lợi, những kiến nghị và biện pháp tháo gỡ; - Các kiến nghị về cơ chế thực hiện nhiệm vụ đặt hàng, đặc biệt là đặt hàng đào tạo các nghề Xây dựng trong thời kỳ đổi mới; Bộ Xây dựng đề nghị các đơn vị khẩn trương lập và gửi báo cáo quyết toán năm 2009 và gửi 01 bộ hồ sơ tài liệu theo nội dung nêu trên về Bộ Xây dựng (Vụ Kế hoạch Tài chính) trước ngày 10/4/2010 để Bộ tổng hợp quyết toán kinh phí và đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ đạt hàng đào tạo nghề năm học 2009 gửi Bộ Tài chính theo quy định hiện hành; đồng thời làm căn cứ tiếp tục giao nhiệm vụ đặt hàng đào tạo nghề năm 2010./. Nơi nhận : - Như trên; - Các đơn vị BXD đặt hàng đào tạo nghề; - Vụ TCCB; - Lưu: VP, Vụ KHTC. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH Trần Thanh Hà
2091/VPCP-QHQT

Công văn 2091/VPCP-QHQT về báo cáo kết quả công tác của Chủ tịch Hội đồng Chính sách khoa học và công nghệ quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2091/VPCP-QHQT V/v báo cáo kết quả công tác của Chủ tịch HĐCSKHCNQG Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Hội đồng chính sách khoa học và công nghệ quốc gia; - Bộ Khoa học và Công nghệ. Xét báo cáo của Hội đồng chính sách khoa học và công nghệ quốc gia (công văn số 16/BC-HĐCSKHCNQG ngày 18 tháng 3 năm 2010) về việc triển khai hợp tác nghiên cứu về khoa học công nghệ trên cơ sở kết quả chuyến công tác tại Hàn Quốc của Chủ tịch Hội đồng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý kiến nghị của Hội đồng Chính sách khoa học và công nghệ quốc gia về việc Bộ Khoa học và Công nghệ phối hợp với Ngân hàng Thế giới nói chung cũng như Viện Ngân hàng Thế giới (WBI) nói riêng xúc tiến thảo luận về một dự án đổi mới trong công tác khoa học và công nghệ với Việt Nam trong thời gian tới. 2. Đồng ý Hội đồng Chính sách khoa học và công nghệ quốc gia phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ hợp tác với các tổ chức quốc tế liên quan thực hiện một nghiên cứu đánh giá tổng thể về hệ thống khoa học và công nghệ của Việt Nam. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: KGVX, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1012/TB-BVHTTDL

Công văn 1012/TB-BVHTTDL về trách nhiệm thực hiện các khối lượng công việc được phân công do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1012/TB-BVHTTDL Vv trách nhiệm thực hiện các khối lượng công việc được phân công Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị biểu diễn nghệ thuật thuộc Bộ Năm 2010, triển khai các Quyết định số 795/QĐ-TTg ngày 10 tháng 6 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình kỷ niệm 1000 năm Thăng Long-Hà Nội, Quyết định số 2218/QĐ-TTg ngày 31/12/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Kế hoạch tổ chức các ngày lễ lớn trong năm 2010, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có nhiệm vụ chủ trì, tổ chức các hoạt động văn hóa-nghệ thuật của nhiều chương trình, sự kiện nằm trong Chương trình kỷ niệm 1000 năm Thăng Long-Hà Nội và các ngày lễ lớn của dân tộc. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị biểu diễn nghệ thuật thuộc Bộ được giao nhiệm vụ nghiêm túc thực hiện chỉ đạo, phân công của Lãnh đạo Bộ, tuân thủ chỉ đạo của các Tổng đạo diễn để hoàn thành tốt các yêu cầu về nghệ thuật, nội dung của Chương trình; đảm bảo sự thành công, ý nghĩa chính trị của các sự kiện, các ngày lễ lớn của dân tộc. Trong quá trình tổ chức thực hiện các chương trình nghệ thuật, nếu có vướng mắc, phát sinh, sớm kịp thời báo cáo Lãnh đạo Bộ để xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - BT.Hoàng Tuấn Anh (để b/cáo); - Các Thứ trưởng; - Các đơn vị: Cục NTBD, VP; - Lưu: VT, VP(THTT), VVD (30). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Vĩnh Ái
528/TTg-KTN

Công văn 528/TTg-KTN điều chỉnh nhiệm vụ phân lũ, chậm lũ hệ thống sông Hồng bảo vệ an toàn cho thủ đô Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 528/TTg-KTN V/v điều chỉnh nhiệm vụ phân lũ, chậm lũ hệ thống sông Hồng bảo vệ an toàn cho thủ đô Hà Nội Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Quốc phòng, Tài chính, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Công thương, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng. - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hà Nam, Ninh Bình. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 449/TT-BNN-ĐĐ ngày 11 tháng 02 năm 2010), ý kiến các Bộ: Khoa học và Công nghệ (công văn số 270/BKHCN-CNN ngày 05 tháng 02 năm 2010); Quốc phòng (công văn số 460/BQP-TM ngày 28 tháng 01 năm 2010); Tài chính (công văn số 1141/BTC-ĐT ngày 25 tháng 01 năm 2010); Giao thông vận tải (công văn số 268/BGTVT-MT ngày 14 tháng 01 năm 2010); Tài nguyên và Môi trường (công văn số 336/BTNMT-KTTVBĐKH ngày 02 tháng 02 năm 2010); Công thương (công văn số 1146/BCT-NL ngày 28 tháng 01 năm 2010); Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 822/BKH-KTNN ngày 03 tháng 02 năm 2010) về việc điều chỉnh nhiệm vụ phân lũ, chậm lũ hệ thống Sông Hồng bảo vệ an toàn cho thủ đô Hà Nội quy định tại Nghị định số 62/1999/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc không sử dụng các công trình phân lũ, chậm lũ như một biện pháp trong phòng, chống lũ cho đồng bằng Sông Hồng khi hồ Sơn La tham gia điều tiết cắt giảm lũ cho hạ lưu. 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn dự thảo Nghị định thay thế Nghị định số 62/1999/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ ban hành quy chế về phân lũ, chậm lũ thuộc hệ thống Sông Hồng để bảo vệ an toàn cho thủ đô Hà Nội theo tiêu chuẩn phòng lũ có tần suất P=0,2% (500 năm xuất hiện một lần); đồng thời có tính đến các phương án dự phòng khi lũ xuất hiện ngoài sự tính toán, trình Chính phủ trong Quý II năm 2010. 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hà Nam, Ninh Bình thực hiện các nhiệm vụ, dự án phục vụ cho việc bỏ các vùng phân lũ, chậm lũ theo quy hoạch được phê duyệt. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng; các Phó TTg CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, ĐP, KGVX; - Lưu: VT, KTN (5). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
526/TTg-QHQT

Công văn 526/TTg-QHQT của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung vốn cho Dự án Quản lý rủi ro thiên tai do Ngân hàng Thế giới tài trợ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 526/TTg-QHQT V/v Bổ sung vốn cho Dự án Quản lý rủi ro thiên tai do WB tài trợ Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1745/BKH-KTĐN ngày 18 tháng 3 năm 2010), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung 75 triệu USD từ nguồn vốn vay của Ngân hàng Thế giới (WB) cho Hợp phần 3, Dự án “Quản lý rủi ro thiên tai”, do Bộ Tài chính thực hiện, như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Bộ Tài chính ra quyết định phê duyệt phần kinh phí bổ sung cho Dự án. 3. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm thủ tục để ký với WB bổ sung vốn cho Dự án theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: TH, KTN, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
2092/VPCP-QHQT

Công văn 2092/VPCP-QHQT về giải ngân Chương trình Hỗ trợ giảm nghèo (PRSC) do Liên minh châu Âu tài trợ của Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2092/VPCP-QHQT V/v giải ngân Chương trình Hỗ trợ giảm nghèo (PRSC) do EU tài trợ Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Ngoại giao; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1819/BKH-KTĐN ngày 22 tháng 3 năm 2010) về việc giải ngân Chương trình Hỗ trợ giảm nghèo (PRSC) do Liên minh châu Âu (EU) tài trợ, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư có thông báo xác nhận với phía EU về số tiền thực tế đã được chuyển vào ngân sách của Chính phủ Việt Nam trị giá 12.868.244,88 Euro. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng báo cáo Thủ tướng Chính phủ làm rõ trách nhiệm về khoản tiền phía EU đã yêu cầu thu hồi. 3. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xem xét, đề xuất hướng xử lý đối với số tiền EU tự động khấu trừ của Chương trình Hỗ trợ giảm nghèo. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng; Vụ TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2111/VPCP-QHQT

Công văn 2111/VPCP-QHQT dự án nhiệt điện Mông Dương II theo hình thức BOT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2111/VPCP-QHQT V/v dự án nhiệt điện Mông Dương II theo hình thức BOT Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công thương, Tài chính, Tư pháp, Tài nguyên và môi trường; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (các công văn số 1899/BKH-GS&TĐĐT ngày 25 tháng 3 năm 2010 và số 1948/BKH-GS&TĐĐT ngày 26 tháng 3 năm 2010) về một số nội dung của Hợp đồng BOT Dự án Nhà máy nhiệt điện Mông Dương II còn vướng mắc hoặc chưa có sự đồng thuận của các Bộ, ngành hữu quan, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp Giấy chứng nhận đầu tư cho Dự án với các điều kiện ràng buộc về tiến độ góp vốn điều lệ và cam kết bảo lãnh nghĩa vụ thực hiện hợp đồng của chủ đầu tư, phù hợp với Hợp đồng BOT đã được ký tắt giữa Bộ Công thương và Nhà đầu tư. 2. Bộ Công thương làm việc cụ thể với Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về các vấn đề liên quan đến dự án để làm rõ những vấn đề đã được các Bộ, ngành góp ý kiến, hoặc xem xét, điều chỉnh lại những nội dung phù hợp của Hợp đồng BOT theo ý kiến góp ý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, ngành liên quan. Nếu có vấn đề vượt quá thẩm quyền, Bộ Công thương báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, KTN, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2095/VPCP-HC

Công văn 2095/VPCP-HC gửi trang 19 Phụ lục I của Quyết định 346/QĐ-TTg về phê duyệt Quy hoạch hệ thống cảng cá, bến cá đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2095/VPCP-HC V/v gửi trang 19 Phụ lục I của Quyết định số 346/QĐ-TTg ngày 15/3/2010 Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ven biển; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Uỷ ban của QH; - Văn phòng Quốc hội; - Toa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể. Do sơ suất khi phát hành, ngày 15 tháng 3 năm 2010 Văn phòng Chính phủ đã gửi thiếu trang 19 Phụ lục I Quyết định số 346/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Quy hoạch hệ thống cảng cá, bến cá đến năm 2020, định hướng đến năm 2030. Nay xin gửi trang 19 (kèm theo). Đề nghị các cơ quan nhận được bổ sung thêm trang 19 của Phụ lục I vào Quyết định số 346/QĐ-TTg./. TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HÀNH CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quốc Việt Số TT Tỉnh, thành phố/ tên công trình Địa điểm xây dựng Quy mô năng lực (Số lượt ngày/ cỡ loại lớn nhất) Lượng thuỷ sản qua cảng (T/năm) Ghi chú 206 Bến cá Cầu Sấu Xã Dương Tơ, TT An Thới, Phú Quốc 30 lượt/400 CV 5.000 Xây dựng tại đảo 207 Bến cá Kim Quy Xã Vân Khánh, huyện An Minh 30 lượt/400cv 3.000 208 Bến cá Xẻo Rô Xã Hưng Yên, huyện An Biên 30 lượt/400cv 3.000 209 Bến cá Bãi Giếng Xã Bình An, huyện Kiên Lương 20 lượt/300cv 2.000 210 Bến cá Sông Chinh Xã Bình Trị, huyện Kiên Lương 20 lượt/300cv 2.000 211 Bến cá Mương Đào Phường Đông Hồ, TX Hà Tiên 30 lượt/400cv 5.000 Chú thích: Tất cả không ghi chú cảng cá loại I là cảng cá loại II.
16/NQ-CP

Nghị quyết 16/NQ-CP năm 2010 bãi bỏ Nghị định 136/2005/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 16/NQ-CP Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ ĐỊNH SỐ 136/2005/NĐ-CP NGÀY 08 THÁNG 11 NĂM 2005 QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA VĂN PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG. CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị định số 136/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2005 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND, các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCV (5b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1616/QĐ-BCT

Quyết định 1616/QĐ-BCT năm 2010 thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công Thương do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1616/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 – 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 – 2010; Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức việc rà soát thủ tục hành chính tại bộ, ngành, địa phương tại công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Bộ Công Thương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Công Thương (có Phụ lục kèm theo). Điều 2. Giao các Vụ, Cục, đơn vị có liên quan dự thảo văn bản thực thi ngay các phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính sau khi được Chính phủ thông qua. Điều 3. Giao Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Bộ Công Thương kiểm tra, đôn đốc các Vụ, Cục và các đơn vị có liên quan thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các văn bản trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ. Điều 5. Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30, Cục trưởng, Vụ trưởng và Thủ trưởng đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - VPCP (Tổ công tác chuyên trách); - Lãnh đạo Bộ; - Các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ; - Đăng tải lên Website của Bộ, - Tổ Đề án 30 của Bộ; - Lưu: VT, VP. BỘ TRƯỞNG Vũ Huy Hoàng
05/2010/QĐ-UBND

Quyết định 05/2010/QĐ-UBND điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2010 cho các đơn vị được giao dự toán trợ giá, trợ cước năm 2010 do tỉnh Lai Châu ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2010/QĐ-UBND Lai Châu, ngày 31 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2010 CHO CÁC ĐƠN VỊ ĐƯỢC GIAO DỰ TOÁN TRỢ GIÁ, TRỢ CƯỚC NĂM 2010 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị quyết số 154/2009/NQ-HĐND12 ngày 10/12/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XII kỳ họp thứ 15, về dự toán thu ngân sách nhà nước và phân bổ dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2010; Căn cứ Quyết định số 32/2009/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu về việc giao dự toán thu, chi NSĐP năm 2010; Xét đề nghị của Giám đốc sở Tài chính tại Tờ trình số 15/TTr-STC ngày 10/03/2010 về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2010; Sau khi thống nhất với Trường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2010 đã giao tại Quyết định số 32/2009/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu cho các đơn vị được giao dự toán trợ giá, trợ cước năm 2010. (theo biểu phụ lục đính kèm). Điều 2. Các quy định khác tại Quyết định số 32/2009/QĐ-UBND ngày 10/12/2009 của UBND tỉnh Lai Châu về việc giao dự toán thu, chi NSĐP năm 2010 vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị được giao dự toán trợ giá, trợ cước năm 2010 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Lò Văn Giàng BIỂU TỔNG HỢP ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN TRỢ GIÁ, TRỢ CƯỚC NĂM 2010 (Ban hành kèm theo Quyết định số: 05/2010/QĐ-UBND ngày 31/03/2010 của UBND tỉnh Lai Châu) (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT NỘI DUNG DỰ TOÁN ĐÃ GIAO TẠI QĐ 32/2009/QĐ-UBND SỐ KINH PHÍ ĐIỀU CHỈNH GIẢM DỰ TOÁN SAU KHI ĐIỀU CHỈNH GHI CHÚ TỔNG SỐ 12.600 -12.600 0 1 Công ty TNHH thương mại tổng hợp Mường Tè 1.533 -1.533 0 2 Công ty TNHH thương mại huyện Sìn Hồ 701 -701 0 3 Công ty TNHH thương mại và dịch vụ tỉnh 977 -977 0 4 Công ty TNHH thương mại tổng hợp Than Uyên 644 -644 0 5 HTX nông lâm ngư nghiệp Mường Cang 420 -420 0 6 HTX thương mại dịch vụ Bình Lư 280 -280 0 7 Chi nhánh xăng dầu Lai Châu 41 -41 0 8 Công ty TNHH vật tư kỹ thuật nông nghiệp 8.004 -8.004 0
833/QĐ-UBND

Quyết định 833/QĐ-UBND năm 2010 phê duyệt Kế hoạch phòng chống các hành vi vi phạm Luật Bảo vệ và phát triển rừng năm 2010 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 833/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 31 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH PHÒNG CHỐNG CÁC HÀNH VI VI PHẠM LUẬT BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG NĂM 2010 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Chỉ thị số 08/2006/CT-TTg ngày 08 tháng 3 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường các biện pháp cấp bách ngăn chặn tình trạng chặt phá, đốt rừng, khai thác rừng trái phép; Căn cứ Chỉ thị số 3767/CT-BNN-KL ngày 18 tháng 11 năm 2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc tăng cường các biện pháp cấp bách trong công tác bảo vệ rừn và phòng cháy, chữa cháy rừng; Căn cứ Quyết định số 535/QĐ-UBND-SNN ngày 01 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc thay đổi và bổ sung thành viên Ban Chỉ đạo bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 64/TTr-SNN-LN ngày 22 tháng 3 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch phòng chống các hành vi vi phạm Luật Bảo vệ và phát triển rừng năm 2010 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kèm theo quyết định này là bản Kế hoạch số 06/KH-CCKL ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Chi cục Kiểm lâm, với tổng kinh phí cho công tác truy quét là 80 triệu đồng từ nguồn kinh phí sự nghiệp thuộc dự toán ngân sách năm 2010 của Chi cục Kiểm lâm. Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm chỉ đạo Chi cục Kiểm lâm chủ trì phối hợp với: Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Bộ Chỉ huy bộ đội Biên phòng tỉnh, Công an tỉnh; Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã triển khai thực hiện theo nội dung được phê duyệt tại Điều 1; tổ chức nghiệm thu, thanh quyết tóan nguồn vốn theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Bộ Chỉ huy bộ đội Biên phòng tỉnh, Công an tỉnh; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm; Chủ tịch Ủy ban nhân dâncác huyện, thành phố, thị xã và Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Thới
889/QĐ-UBND

Quyết định 889/QĐ-UBND năm 2010 về thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn thành phố Cần Thơ do Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TP.CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc ---------------- Số: 889/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 31 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức việc rà soát thủ tục hành chính tại bộ, ngành, địa phương tại Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện đề án 30 của Ủy ban nhân dân thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn thành phố Cần Thơ (phụ lục đính kèm). Điều 2. Giao các sở, ban, ngành, UBND quận Ninh Kiều, UBND phường Thới Bình, UBND xã Giai Xuân dự thảo văn bản thực thi ngay phương án đơn giản hóa những thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố được thông qua tại Điều 1 Quyết định này theo hướng một văn bản sửa nhiều văn bản đối với những thủ tục hành chính cần phải huỷ bỏ, bãi bỏ, thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung được quy định trong các văn bản của UBND thành phố. Thời gian hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 năm 2010. Điều 3. Giao Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của UBND thành phố kiểm tra, đôn đốc các sở, ban, ngành, UBND quận Ninh Kiều, UBND phường Thới Bình, UBND xã Giai Xuân thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc sở, Thủ trưởng ban, ngành thành phố, Chủ tịch UBND quận Ninh Kiều, Chủ tịch UBND phường Thới Bình, Chủ tịch UBND xã Giai Xuân và đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Tổ CTCT CCTTHC của TTg; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND thành phố; - Tổ trưởng, Tổ phó Tổ CT30 thành phố; - Lưu: VT. TCT30. H(36) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Mẫn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
828/QĐ-UBND

Quyết định 828/QĐ-UBND năm 2010 về thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 828/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 31 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố công bố bộ cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức việc rà soát thủ tục hành chính tại bộ, ngành, địa phương tại công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (phụ lục đính kèm). Điều 2. Giao các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã có liên quan dự thảo văn bản thực thi ngay phương án đơn giản hóa những thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh được thông qua tại Điều 1 Quyết định này theo hướng một văn bản sửa nhiều văn bản đối với những thủ tục hành chính cần phải huỷ bỏ, bãi bỏ, thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung được quy định trong các văn bản của UBND tỉnh. Thời gian hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 năm 2010. Điều 3. Giao Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của UBND tỉnh kiểm tra, đôn đốc các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã có liên quan thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh và đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Tổ CTCT CCTTHC của TTg; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
743/QĐ-UBND

Quyết định 743/QĐ-UBND năm 2010 về thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Hậu Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 743/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 31 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 – 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 – 2010; Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức việc rà soát thủ tục hành chính tại bộ, ngành, địa phương tại công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ Công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Hậu Giang (phụ lục đính kèm). Điều 2. Giao các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã có liên quan dự thảo văn bản thực thi ngay phương án đơn giản hóa những thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh được thông qua tại Điều 1 Quyết định này theo hướng một văn bản sửa nhiều văn bản đối với những thủ tục hành chính cần phải hủy bỏ, bãi bỏ, thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung được quy định trong các văn bản của UBND tỉnh. Thời gian hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 năm 2010. Điều 3. Giao Tổ Công tác thực hiện Đề án 30 tỉnh kiểm tra, đôn đốc các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã có liên quan thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh và đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ; - Tổ CTCT CCTTHC của TTg; - Như Điều 5; - Lưu: VT, TCT30. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
06/2010/QĐ-UBND

Quyết định 06/2010/QĐ-UBND về hỗ trợ phụ cấp cho cán bộ Hội khuyến học các cấp trên địa bàn tỉnh Hải Dương do Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 06/2010/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 31 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ PHỤ CẤP CHO CÁN BỘ HỘI KHUYẾN HỌC CÁC CẤP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Theo đề nghị của Liên ngành: Tài chính và Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức hỗ trợ cho cán bộ Hội khuyến học các cấp trên địa bàn tỉnh Hải Dương, cụ thể như sau: TT Cấp Chức danh Hệ số phụcấp (theo lương tối thiểu) 1 Tỉnh - Chủ tịch Hội chuyên trách - Phó Chủ tịch Hội chuyên trách - Thường vụ, Chánh VP chuyên trách 1.15 1.00 0.9 2 Huyện, thành phố - Chủ tịch Hội chuyên trách - Phó Chủ tịch Hội chuyên trách 0.45 0.3 3 Xã, phường, thị trấn - Chủ tịch Hội kiêm nhiệm - Phó Chủ tịch Hội chuyên trách 0.15 0.25 Hàng năm trong quá trình xây dựng kế hoạch, Ủy ban nhân dân các cấp căn cứ vào khả năng ngân sách cấp mình và tình hình thực tế hoạt động của Hội, hỗ trợ kinh phí cho Hội khuyến học để chi trả phụ cấp cho cán bộ Hội và duy trì hoạt động thường xuyên. Điều 2. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 407/2006/QĐ – UB ngày 23/01/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương và có hiệu lực từ ngày 15/4/2010. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: tài chính, Nội vụ; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Minh