hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3700/TCT-QLN

Công văn số 3700/TCT-QLN về việc xóa nợ thuế của Viện nghiên cứu Chè do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3700/TCT-QLN V/v: xóa nợ thuế của Viện nghiên cứu Chè Hà Nội , ngày 11 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Viện khoa học kỹ thuật nông lâm nghiệp miền núi phía Bắc Trả lời công văn số 204/CV-VMN ngày 13/8/2007 của Viện khoa học kỹ thuật nông lâm nghiệp miền núi phía Bắc về việc xóa nợ thuế của Viện nghiên cứu Chè. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Tiết c – Điểm 1.1- Mục IV – Phần B – Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính quy định đối tượng được xóa nợ là doanh nghiệp nhà nước được Nhà nước cho sáp nhập vào doanh nghiệp nhà nước khác. Viện nghiên cứu Chè là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Tổng Công ty Chè Việt Nam, không phải là doanh nghiệp nhà nước sáp nhập vào doanh nghiệp nhà nước khác mà sáp nhập cùng 3 trung tâm nghiên cứu (Trung tâm nghiên cứu Cây ăn quả Phú Hộ, Trung tâm nghiên cứu nông lâm nghiệp miền núi phía Bắc, Trung tâm nghiên cứu cà phê Ba Vì) để thành lập Viện khoa học kỹ thuật nông lâm nghiệp miền núi phía Bắc. Do đó, Viện nghiên cứu Chè không thuộc đối tượng được xem xét xóa nợ thuế và các Khoản phải nộp ngân sách nhà nước theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Viện khoa học kỹ thuật nông lâm nghiệp miền núi phía Bắc biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Phú Thọ; - Lưu: VT, QLN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3697/TCT-KK

Công văn số 3697/TCT-KK về việc đối tượng và thủ tục hoàn thuế TNDN do tái đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3697/TCT-KK V/v: đối tượng và thủ tục hoàn thuế TNDN do tái đầu tư Hà Nội , ngày 11 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1954/CT.KK&KTT ngày 10/08/2007 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai về việc chuyển hồ sơ xin hoàn thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) do tái đầu tư của Công ty Hữu hạn Công nghiệp chính xác Việt Nam(VPIC). Sau khi kiểm tra hồ sơ chứng từ của Công ty theo quy định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Để được hoàn lại một phần của toàn bộ số thuế TNDN đã nộp liên quan đến số thu nhập tái đầu tư theo quy định tại Điều 51 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/07/2000 của Chính phủ, Nhà đầu tư nước ngoài phải thuộc đối tượng theo hướng dẫn tại Điểm 6.a, Mục I, Phần thứ hai Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 08/03/2001 của Bộ Tài chính. Đồng thời, Nhà đầu tư nước ngoài phải thực hiện đầy đủ các thủ tục hoàn thuế TNDN đã hướng dẫn tại Điểm 6.c, Mục I, Phần thứ hai Thông tư số 13/2001/TT-BTC nêu trên. Căn cứ vào công văn số 185/07/CV/VPIC ngày 29/06/2007, Tờ khai hoàn thuế thu nhập do tái đầu tư lập ngày 29/06/2007 và hồ sơ kèm theo, thì Công ty VPIC (Nhà đầu tư nước ngoài) đề nghị được hoàn lại thuế TNDN do sử dụng lợi nhuận có được tính đến ngày 31/12/2002 để tái đầu tư vào các dự án theo Giấy phép số 1074/GP ngày 09/12/1994, Giấy phép số 71/GP/KCN-ĐN ngày 13/02/2001 (không có hồ sơ kèm theo) và Giấy phép 108/GP-KCN-ĐN ngày 14/01/2002. Do hồ sơ hoàn thuế kèm theo công văn số 185/07/CV/VPIC không đáp ứng được đầy đủ các yêu cầu của thủ tục hoàn thuế TNDN hướng dẫn tại Điểm 6.c, Mục I, Phần thứ hai Thông tư số 13/2001/TT-BTC nêu trên, nên Công ty VPIC không được hoàn thuế TNDN theo quy định về hoàn thuế thu nhập do tái đầu tư. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đồng Nai biết và trả lời cho đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KK(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
5190/TCHQ-GSQL

Công văn số 5190/TCHQ-GSQL về việc đóng dấu “Đã hoàn thuế” “Không thu thuế” tờ khai nhập sản xuất xuất khẩu có thanh khoản nhiều lần do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5190/TCHQ-GSQL V/v: đóng dấu “Đã hoàn thuế” “Không thu thuế” tờ khai NSXXK có thanh khoản nhiều lần Hà Nội, ngày 11 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Cần Thơ Trả lời công văn số 1182/HQCT-NV ngày 21/8/2007 của Cục HQ Cần Thơ về việc ghi tại trích yếu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Bước 4 khoản 3 Mục IV Phần II Quy trình nghiệp vụ quản lý đối với nguyên vật liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định 929/QĐ-TCHQ ngày 25/5/2006, công chức hải quan phải đóng dấu “Đã hoàn thuế”, “Không thu thuế” lên tờ khai nhập khẩu nguyên vật liệu. Trong trường hợp tờ khai nhập khẩu thanh khoản nhiều lần chỉ phải đóng dấu “Đã hoàn thuế”, “Không thu thuế” một lần vào cuối cùng khi hoàn thành thủ tục hoàn thuế, không thu thuế đối với số nguyên liệu thuộc tờ khai nhập khẩu đó. Tuy nhiên, để tránh hoàn thuế nhiều lần trên một tờ khai, cần lập bảng kê theo dõi trừ lùi mỗi lần hoàn thuế (không thu thuế), và ghi rõ trên tờ khai nhập khẩu về việc đã lập bảng kê theo dõi trừ lùi, lần làm thủ tục hoàn thuế (không thu thuế) cuối cùng sẽ đóng dấu “Đã hoàn thuế”, “Không thu thuế” trên tờ khai nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Cần Thơ và các đơn vị được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố - Vụ KTTT-XNK, Cục KTSTQ, Thanh tra Tổng cục; - Vụ CST, Vụ Pháp chế (BTC) - Website HQ - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3685/TCT-CS

Công văn số 3685/TCT-CS về việc xử lý vướng mắc khi tinh phạt nộp chậm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3685/TCT-CS V/v: xử lý vướng mắc khi tinh phạt nộp chậm Hà Nội , ngày 11 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 2976 CT/QLN CCNT ngày 30/07/2007 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa về vướng mắc khi tính phạt nộp chậm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm b, Khoản 1, Điều 6 Nghị định số 98/20077/NĐ-CP ngày 07/06/2007 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm pháp luật về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế quy định về các hình thức xử phạt pháp luật về thuế: “… Phạt 0,05% mỗi ngày tính trên số tiền thuế chậm nộp đối với hành vi chậm nộp thuế, tiền phạt…” Để xác định cụ thể mức xử phạt đối với hành vi chậm nộp tiền thuế, tại Khoản 2, Điều 12 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP nêu trên và Điểm 2, Mục II, phần B Thông tư 61/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế cũng đã quy định: “ 2. Mức xử phạt tiền là 0,05% số tiền thuế chậm nộp tính trên mỗi ngày chậm nộp. Số ngày chậm nộp tiền thuế bao gồm cả ngày lễ, ngày nghỉ và được tính từ ngày tiếp sau ngày cuối cùng của thời hạn nộp thuế theo quy định, thời hạn gia hạn nộp thuế, thời hạn ghi trong thông báo của cơ quan thuế, thời hạn ghi trong quyết định xử lý của cơ quan thuế, đến ngày người nộp thuế đã nộp đủ số tiền thuế chậm nộp vào Ngân sách Nhà nước ghi trên chứng từ nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước.” Theo đó, Điều 6 chỉ quy định về các hình thức xử phạt, còn mức xử phạt chậm nộp quy định tại Điều 12 Nghị định nêu trên. Trường hợp, người nộp thuế không nộp tiền phạt đúng thời hạn quy định thì cơ quan thuế áp dụng biện pháp cưỡng chế để thu đủ Khoản tiền phạt này. Như vậy, việc xử phạt chậm nộp đối với hành vi chậm nộp tiền thuế với mức phạt tiền là 0,05% trên số tiền thuế chậm nộp tính trên mỗi ngày chậm nộp, không quy định tính phạt trên số tiền phạt chậm nộp như trước đây. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT,TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3688/TCT-HT

Công văn số 3688/TCT-HT về việc chính sách thuế TNDN do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3688/TCT-HT V/v: chính sách thuế TNDN Hà Nội , ngày 11 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Phú Yên Tổng cục Thuế nhận được thư hỏi của Thuy, Nguyen Le Diem Thuy (TT&HT-PHY) qua đường truyền mạng, đề ngày 18/08/2007 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN). Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.6 Mục XII phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính quy định ấn định thuế đối với trường hợp người nộp thuế nộp thuế theo phương pháp kê khai vi phạm pháp luật thuế: “Qua kiểm tra, thanh tra thuế có căn cứ chứng minh người nộp thuế không hạch toán kế toán hoặc có hạch toán kế toán nhưng số liệu trên sổ kế toán không đầy đủ, không chính xác, trung thực dẫn đến không xác định đúng các yếu tố làm căn cứ tính số thuế phải nộp”. Tại Điểm 5.1 Mục II phần D Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: “ Cơ sở kinh doanh chưa thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, hóa đơn chứng từ nhưng đã thực hiện bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ có hóa đơn, chứng từ phải kê khai doanh thu và tính thuế hàng tháng theo công thức sau: Thuế thu nhập doanh nghiệp bằng (=) Doanh thu x Tỷ lệ (%) thu nhập chịu thuế trên doanh thu x Thuế suất”. Căn cứ vào quy định trên, trường hợp cơ sở kinh doanh chưa thực hiện đầy đủ chế độ kế toán theo quy định và không xác định được thu nhập chịu thuế TNDN thì cơ quan thuế áp dụng ấn định thuế TNDN theo công thức nêu trên. Về thuế suất thuế TNDN đối với cơ sở ngoài công lập trong các lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao.. là 10% theo đúng quy định tại Khoản 2a Điều 8 Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/05/2006 của Chính phủ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Phú Yên được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban CS, PC,TTTĐ; - Lưu: VT, HT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
9871/CT-TTHT

Công văn số 9871/CT-TTHT về việc xuất hoá đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 9871/CT–TTHT V/v: xuất hoá đơn TP. Hồ Chí Minh , ngày 11 tháng 9 năm 2007 Kính gửi : Công ty TNHH TM – SX Phát Thành Đ/chỉ: 41 Đội Cung, Phường 11, Q11. TP.HCM Trả lời văn bản số 16/2007/CV ngày 10/8/2007 của Công ty về việc xuất hoá đơn; Cục Thuế TP có ý kiến như sau : Căn cứ điểm 1.2 Mục VI Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn qui định:“ Thời điểm lập hoá đơn: hoá đơn phải được lập ngay khi cung cấp hàng hoá, dịch vụ và các khoản thu tiền phát sinh theo qui định.” Căn cứ điểm 2.22 mục II Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT qui định: “ khuôn đúc các loại bao gồm các loại khuôn dùng làm công cụ để sản xuất ra các sản phẩm hàng hoá được tạo thành bằng khuôn như khuôn đúc các chi tiết máy, khuôn để sản xuất các loại ống “ thuộc mức thuế suất thuế GTGT là 5%. - Trường hợp công ty đã bán ba bộ khuôn dĩa, ca, tô cho Công ty ARGKLL ở Mỹ thì nhưng vẫn giữ tại Việt Nam để sản xuất sản phẩm cho khách hàng thì công ty phải lập hoá đơn tính thuế GTGT với mức thuế suất là 5%. Cục Thuế trả lời Công ty để biết và thực hiện, nếu còn nội dung nào chưa rõ đề nghị liên hệ Phòng Tuyên Truyền Hỗ Trợ Cục Thuế TP để được hướng dẫn thêm. Nơi Nhận : - Như trên ; - Lưu (HC, TTHT). - Phòng KT số 4. 1809-TP-6.8.07 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đình Tấn
9865/CT-TTHT

Công văn số 9865/CT-TTHT về việc thuế suất thuế GTGT do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 9865/CT–TTHT V/v thuế suất thuế GTGT TP. Hồ Chí Minh , ngày 11 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH StrongWay VN Lô H15 đường số 3 KCN Lê Minh Xuân, Bình Chánh,TP.Hồ Chí Minh Trả lời văn bản số 150807/SW ngày 15/08/2007 của Công ty về thuế suất thuế GTGT, Cục Thuế TP có ý kiến như sau : - Căn cứ quy định tại điểm 2.22 và điểm 3.4 mục II Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT qui định: “ khuôn đúc các loại bao gồm các loại khuôn dùng làm công cụ để sản xuất ra các sản phẩm hàng hóa được tạo thành bằng khuôn như khuôn đúc các chi tiết máy ...” áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5% .” Sản phẩm cơ khí tiêu dùng ” áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Theo qui định trên thì khuôn đúc áp dụng thuế suất 5%. Linh kiện xe gắn máy áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Trường hợp công ty xác định đơn giá linh kiện xe gắn máy bao gồm cả chi phí tiền khuôn thì áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%. Trường hợp công ty bán khuôn cho Doanh nghiệp chế xuất và khách hàng nước ngoài nhưng khuôn để tại Công ty theo yêu cầu của bên mua thì áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5% như trường hợp tiêu dùng nội địa. Cục Thuế trả lời Công ty để biết và thực hiện, nếu còn nội dung nào chưa rõ đề nghị liên hệ Cục Thuế TP – Phòng Tuyên Truyền Hỗ trợ để được hướng dẫn thêm. Nơi Nhận : - Như trên ; - Phòng KT số 2. - Lưu (HC, TTHT). 18.7.07.D.1631 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đình Tấn
9864/CT-TTHT

Công văn số 9864/CT-TTHT về việc nộp báo cáo thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 9864/CT–TTHT V/v Báo cáo thuế TP. Hồ Chí Minh , ngày 11 tháng 9 năm 2007 Kính gửi : Công ty TNHH SX TM Cơ Khí Hồng Ký Đ/chỉ : 38 Tây Lân, Bình Trị Đông A, Bình Tân, TP.Hồ Chí Minh Trả lời văn bản số 06/HK –CVT ngày 14/07/2007 của Công ty về việc nộp báo cáo thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau : - Căn cứ quy định tại điểm 1.2 mục I Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài Chính qui định: “ hồ sơ khai thuế TNDN tạm tính theo quý là tờ khai thuế TNDN theo quý mẫu số 01A/TNDN ban hành kèm theo Thông tư này. Trường hợp người nộp thuế không kê khai được chi phí thực tế phát sinh của kỳ tính thuế thì áp dụng tờ khai thuế TNDN theo quý mẫu số 01/B kèm theo Thông tư này...” Căn cứ quy định tại điểm 3.2 Mục I Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài Chính qui định: “ thời hạn nộp hồ sơ khai thuế quý chậm nhất là ngày thứ ba mươi của quý tiếp theo phát sinh nghĩa vụ thuế ” Cục Thuế trả lời Công ty để biết và thực hiện, nếu còn nội dung nào chưa rõ đề nghị liên hệ Cục Thuế TP – Phòng Tuyên Truyền Hỗ trợ để được hướng dẫn thêm. Nơi nhận : - Như trên ; - P.KT số 3. - Lưu (HC, TTHT). 1 8.7.07.D.1631 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đình Tấn
9860/CT-TTHT

Công văn số 9860/CT-TTHT về việc thuế suất thuế GTGT do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 9860/CT-TTHT V/v thuế suất thuế GTGT TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Chi nhánh Công ty Giám định TNHH ITS Việt Nam Lầu 1, tòa nhà ETown - 364 Cộng Hòa - P13 - Quận Tân Bình - TP.HCM Trả lời văn thư số 09/07/07/ITS HN đề ngày 30/08/2007 của Công ty về thuế suất thuế GTGT, Cục thuế TP có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 3.28, mục II, phần B, Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT thì dịch vụ giám định, kiểm nghiệm chất lượng hàng hóa (thủy hải sản) áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%. Cục thuế TP thông báo để Công ty biết và thực hiện. Nếu còn vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ Phòng Tuyên truyền - Hỗ trợ để được hướng dẫn thêm. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra Thuế số 2; - Lưu: HCLT, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đình Tấn
1949/BXD-KTTC

Công văn số 1949/BXD-KTTC về việc Định mức dự toán duy trì cây xanh đô thị do Bộ xây dựng ban hành. BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1949/BXD-KTTC V/v: Định mức dự toán duy trì cây xanh đô thị Hà Nội, ngày 11tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng Trả lời công văn số 769/SXD - KTKH ngày 20/8/2007 của Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng về việc áp dụng Định mức dự toán duy trì cây xanh đô thị, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Thông tư số 17/2005/TT- BXD ngày 01/11/2005 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn phương pháp lập và quản lý giá dự toán dịch vụ công ích đô thị: Đối với những loại công tác của một số loại dịch vụ công ích đô thị và các loại dịch vụ công ích khác chưa có trong danh mục định mức dự toán hiện hành (Định mức dự toán duy trì cây xanh đô thị ban hành kèm theo Quyết định số 14/2007/QĐ-BXD ngày 23 tháng 4 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng) thì Sở Giao thông Công chính phối hợp với Sở Xây dựng (đối với các thành phố trực thuộc trung ương) hoặc Sở Xây dựng (đối với các tỉnh) tổ chức nghiên cứu xây dựng các loại định mức để trình UBND tỉnh, thành phố ban hành áp dụng đồng thời báo cáo Bộ Xây dựng để theo dõi, kiểm tra; Riêng đối với công tác sản xuất cây xanh do tính chất công việc đã được xã hội hoá trên thị trường, nên Nhà nước không ban hành định mức. Căn cứ hướng dẫn trên, Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Lâm Đồng; - SXD tỉnh Lâm Đồng; - Lưu VP - BXD, Viện KTXD; - Vụ KTTC. THa 8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
3684/TCT-CS

Công văn số 3684/TCT-CS về việc hoàn thuế GTGT đối với dự án ODA do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3684/TCT-CS V/v: hoàn thuế GTGT đối với dự án ODA Hà Nội , ngày 11 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Hiện nay, Tổng cục Thuế đang trình Bộ Tài chính để ban hành Thông tư hướng dẫn Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 09/11/2006 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) để thay thế Thông tư số 41/2002/TT-BTC ngày 03/05/2002 của Bộ Tài chính. Trong khi chờ Thông tư ban hành, Tổng cục Thuế hướng dẫn việc thực hiện hoàn thuế GTGT đối với dự án ODA như sau: - Về chính sách hoàn thuế GTGT đối với dự án ODA tiếp tục thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 41/2002/TT-BTC và các văn bản hướng dẫn thực hiện. - Thủ tục, hồ sơ, quy trình hoàn thuế GTGT đối với dự án ODA được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/05/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật quản lý thuế. Riêng đối với dự án ODA vay được NSNN cấp phát, khi ban hành Quyết định hoàn thuế GTGT, Cục thuế gửi thêm 01 bản Quyết định hoàn thuế cho chủ dự án (kể cả trường hợp hoàn thuế GTGT cho nhà thầu chính) và 01 bản cho Bộ Tài chính (Vụ Đầu tư) để thực hiện ghi tăng vốn đầu tư cho dự án theo hướng dẫn tại Thông tư số 42/2001/TT-BTC ngày 12/06/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, hạch toán nguồn vốn hoàn thuế GTGT cho các dự án sử dụng nguồn vốn ODA. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế, TCĐN, CST; - Ban PC, HT,TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1566/TLĐ

Công văn số 1566/TLĐ về việc hướng dẫn thực hiện khen thưởng cờ nhiệm kỳ đối với Công đoàn cấp trên cơ sở do Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam ban hành TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 1566/TLĐ V/v Hướng dẫn thực hiện khen thưởng cờ nhiệm kỳ đối với CĐ cấp trên cơ sở Hà Nội, ngày 11 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: - Các LĐLĐ tỉnh, thành phố - Các Công đoàn ngành trung ương và Công đoàn Tổng công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn Căn cứ Quy chế Khen thưởng của tổ chức công đoàn ban hành kèm theo Quyết định số 777/QĐ/TLĐ ngày 26/05/2004 và Thông tri số 97/TTr-TLĐ ngày 03/09/2004 của Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn về việc hướng dẫn thực hiện Quy chế Khen thưởng của tổ chức công đoàn. Để công tác xét duyệt kịp thời và chính xác, bảo đảm mỗi tập thể, được khen thưởng phải là tấm gương tiêu biểu cho các cấp công đoàn học tập, Tổng Liên đoàn hướng dẫn tiêu chuẩn khen thưởng cờ nhiệm kỳ như sau: 1) Đối với Liên đoàn Lao động quận, huyện hoặc công đoàn cấp trên cơ sở tương đương - Là đơn vị tiêu biểu nhất trong số các đơn vị đạt danh hiệu tập thể lao động xuất sắc, dẫn đầu các phong trào thi đua khối quận, huyện hoặc công đoàn cấp trên cơ sở tương đương thuộc Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố, Công đoàn ngành trung ương. - Trong 5 năm phải được tặng ít nhất từ 03 cờ của Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố hoặc Công đoàn ngành trung ương; 2 năm còn lại được tặng bằng khen của Tổng Liên đoàn. - Có đăng ký phấn đấu cờ thi đua của Tổng Liên đoàn năm 2007. 2) Đối với Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố, Công đoàn ngành trung ương - Là tập thể tiêu biểu xuất sắc của tổ chức công đoàn, có nhân tố mới, mô hình mới để các Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố, Công đoàn ngành trung ương học tập. - Trong 5 năm đã được tặng thưởng một trong các hình thức: Huân chương, Bằng khen Thủ tướng Chính phủ hoặc Cờ thi đua của Chính phủ. - Thu kinh phí công đoàn và nộp ngân sách công đoàn đầy đủ theo quy định của Tổng Liên đoàn. - Thực hiện tốt chỉ tiêu xây dựng công đoàn cơ sở vững mạnh và chương trình phát triển 1 triệu đoàn viên theo Nghị quyết Đại hội Công đoàn Việt Nam lần thứ IX. - Có đăng ký phấn đấu cờ thi đua của Tổng Liên đoàn năm 2007. Đề nghị các Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố, Công đoàn ngành trung ương căn cứ hướng dẫn trên tổ chức, triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc cần phản ánh kịp thời về Tổng Liên đoàn (qua Ban Chính sách kinh tế- Xã hội) để xem xét giải quyết. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VT. TM. ĐOÀN CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Hòa Bình
5188/TCHQ-GSQL

Công văn số 5188/TCHQ-GSQL về việc thực hiện quyền nhập khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5188/TCHQ-GSQL V/v thực hiện quyền nhập khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài Hà Nội , ngày 11 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Công ty Liên doanh Mercedes – Benz Việt (Đ/c: số 13, đường Quang Trung, Quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 107/MBV-07 đề ngày 16/07/2007 của Công ty Liên doanh Mercedes – Benz Việt Nam đề nghị hướng dẫn các thủ tục hành chính để Công ty được nhập khẩu xe hơi CBU để bán cho các nhà phân phối có quyền phân phối hàng hóa đó tại Việt Nam, Tổng Cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại Khoản 3, Điều 5, Nghị định 23/2007/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam thì trong trường hợp doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chỉ đề nghị bổ sung kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu mà không kinh doanh phân phối hoặc các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa thì cơ quan nhà nước quản lý về đầu tư căn cứ lộ trình mở cửa thị trường trong các Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên cấp hoặc bổ sung giấy chứng nhận đầu tư, không cần chấp thuận của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương). Do vậy, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với cơ quan nhà nước quản lý về đầu tư để được cấp hoặc bổ sung giấy chứng nhận đầu tư. Sau khi được cấp hoặc bổ sung giấy chứng nhận đầu tư, Công ty làm thủ tục nhập khẩu hàng trực tiếp tại Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi hàng về. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3701/TCT-QLN

Công văn số 3701/TCT-QLN về việc xóa nợ thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3701/TCT-QLN V/v: xóa nợ thuế Hà Nội , ngày 11 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 918 CT/QLTN ngày 16/05/2007 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi về việc đề nghị xóa nợ thuế của Công ty cổ phần phát triển cơ sở hạ tầng Quảng Ngãi, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Điểm 3 công văn số 6743/BTC-TCDN ngày 22/05/2007 của Bộ Tài chính về việc xóa nợ thuế đối với các công ty nhà nước thực hiện chuyển đổi thì: Trường hợp doanh nghiệp đã hoàn thành cổ phần hóa, giao, bán mà trong biên bản bàn giao, hợp đồng mua, bán hoặc giao doanh nghiệp đã xác định rõ số nợ thuế và các Khoản phải nộp ngân sách trong tổng số vốn và tài sản được bàn giao hoặc qui định rõ trách nhiệm doanh nghiệp mới thành lập kế thừa việc thực hiện nghĩa vụ thuế và các Khoản nợ ngân sách của doanh nghiệp chuyển đổi thì không được xóa nợ (kể cả trường hợp phát sinh lỗ). Công ty phát triển cơ sở hạ tầng Quảng Ngãi được chuyển thành Công ty cổ phần phát triển cơ sở hạ tầng Quảng Ngãi theo Quyết định số 26/2005/QĐ-UB ngày 28/02/2005 của UBND tỉnh Quảng Ngãi và giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 3403000054 ngày 01/04/2005 do sở Kế hoạch & Đầu tư tỉnh Quảng Ngãi cấp. Căn cứ biên bản bàn giao vốn và tài sản từ Công ty phát triển cơ sở hạ tầng Quảng Ngãi sang Công ty cổ phần phát triển cơ sở hạ tầng Quảng Ngãi tại thời Điểm 31/03/2005 và báo cáo quyết toán quý I/2005 của Công ty phát triển cơ sở hạ tầng Quảng Ngãi lập ngày 25/08/2005 thì Khoản thuế nợ NSNN là: 1.157.299.941 đồng nằm trong tổng số nợ phải trả khi Công ty phát triển cơ sở hạ tầng Quảng Ngãi bàn giao vốn và tài sản sang Công ty cổ phần phát triển cơ sở hạ tầng Quảng Ngãi, vì vậy Công ty cổ phần phát triển cơ sở hạ tầng Quảng Ngãi phải chịu trách nhiệm thanh toán ngân sách Nhà nước Khoản thuế nợ nêu trên theo hướng dẫn tại công văn số 6743/BTC-TCDN ngày 22/05/2007 của Bộ Tài chính, Khoản thuế nợ này không được xem xét xóa nợ theo thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/04/2002 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - C.ty CP PTCS hạ tầng Quảng Ngãi; - Lưu: VT, QLN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
31/2007/QĐ-UBND

Quyết định 31/2007/QĐ-UBND điều chỉnh và bổ sung mức thu học phí trường Trung học y tế từ năm học 2007-2008 trở đi do Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 31/2007/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 10 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH VÀ BỔ SUNG MỨC THU HỌC PHÍ TRƯỜNG TRUNG HỌC Y TẾ TỪ NĂM HỌC 2007-2008 TRỞ ĐI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 08 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31 tháng 03 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thu và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 54/1998/TTLT.Bộ GD&ĐT-TC ngày 31 tháng 08 năm 1998 của Liên Bộ Giáo dục và Đào tạo - Tài chính hướng dẫn thực hiện thu, chi và quản lý học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân; Căn cứ Nghị quyết số 02/2007/NQ-HĐND ngày 12 tháng 07 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khóa VII, kỳ họp thứ 10 về mức thu và quản lý sử dụng tiền phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 1329/TTr-LSST-STC ngày 11/06/2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh và bổ sung mức thu học phí Trường Trung học Y tế từ năm học 2007-2008 trở đi. Cụ thể như sau: 1- Điều chỉnh mức thu Điều dưỡng Trung cấp: 100.000 đồng/học sinh/tháng. 2- Điều chỉnh mức thu Hộ sinh Trung cấp: 100.000 đồng/học sinh/tháng. 3- Bổ sung mức thu Dược sĩ Trung cấp: 100.000 đồng/học sinh/tháng. Điều 2. - Trường Trung học Y tế có trách nhiệm thu học phí theo quy định của Quyết định này, được để lại 100% tổng số tiền thu học phí và có trách nhiệm quản lý sử dụng tiền thu học phí theo Thông tư Liên tịch số 54/1998/TTLT-BGD&ĐT-TC ngày 31 tháng 08 năm 1998 của Liên Bộ Giáo dục và Đào tạo - Tài chính. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế có trách nhiệm triển khai, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh , Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị quản lý thu học phí, sử dụng học phí và đối tượng nộp học phí có trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục KTVB-Bộ Tư pháp; - TT.Tỉnh ủy - TT.HĐND tỉnh; - Đoàn ĐB Quốc hội tỉnh; - Như Điều 5; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Website tỉnh; - Lưu: VT.VPUBND tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Tân
419/TB-BGTVT

Thông báo số 419/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Ngô Thịnh Đức tại cuộc họp lãnh đạo tỉnh Hòa Bình do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 419/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 10 tháng 09 năm 2007 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG BỘ GTVT NGÔ THỊNH ĐỨC TẠI CUỘC HỌP LÃNH ĐẠO TỈNH HÒA BÌNH Ngày 8 tháng 8 năm 2007 tại Bộ GTVT, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức đã có buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Hòa Bình về một số nội dung liên quan đến các dự án đường Láng - Hoà Lạc nối dài đến thành phố Hòa Bình theo hình thức BOT. Tham dự cuộc họp về phía tỉnh Hòa Bình có Ông Quách Thế Hùng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Ông Giám đốc Sở GTVT, Ông Giám đốc Sở KH & ĐT, Ông Giám đốc Sở Xây dựng, Chánh Văn phòng UBND tỉnh, các chuyên viên và các chuyên gia đại diện của 5 tập đoàn xây dựng của Hàn Quốc; về phía Bộ GTVT có lãnh đạo và chuyên viên Văn phòng Bộ, các Vụ Kế hoạch đầu tư, Vụ Quan hệ quốc tế, Cục Giám định và QLCLCTGT, Cục Đường bộ Việt Nam. Sau khi nghe báo cáo của tỉnh, ý kiến tham gia của các thành viên dự họp và một số đề xuất, kiến nghị của lãnh đạo tỉnh và Sở GTVT Hòa Bình. Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức đã thống nhất với các đồng chí Lãnh đạo tỉnh Hòa Bình và kết luận: 1. Bộ GTVT đã đưa tuyến đường Láng - Hòa Lạc kéo dài đến thành phố Hòa Bình vào quy hoạch hệ thống đường bộ cao tốc và đã xây dựng Danh mục đầu tư theo Hợp đồng BOT, Hợp đồng BTO và Hợp đồng BT. Trong thời gian tới, sau khi được phê duyệt sẽ công bố rộng rãi để các nhà đầu tư trong nước và quốc tế để kêu gọi đầu tư. 2. Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Nghị định số 78/2007/NĐ-CP ngày 11/5/2007 về đầu tư xây dựng theo các hình thức BOT, BTO, BT. Tuy nhiên, đến thời điểm hiện tại, các Bộ, ngành liên quan vẫn chưa có thông tư hướng dẫn. Vì vậy, Bộ GTVT đề nghị: - Phương án 1: Sau khi Danh mục đầu tư theo Hợp đồng BOT, Hợp đồng BTO và Hợp đồng BT được công bố Nhà đầu tư làm việc với Cục ĐBVN để biết thêm chi tiết về Dự án. Các thủ tục về lựa chọn nhà đầu tư tuân thủ theo các quy định hiện hành của Nhà nước Việt Nam. - Phương án 2: Nhà đầu tư đề xuất Dự án (không chờ danh mục đầu tư được công bố), Bộ GTVT sẽ tổ chức lấy ý kiến các Bộ, ngành và các địa phương có liên quan để quyết định, nếu có 2 nhà đầu tư trở lên cùng đề xuất dự án này phải tiến hành đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư đàm phán Hợp đồng tuân thủ các quy định hiện hành của Nhà nước Việt Nam. Đề nghị UBND tỉnh Hòa Bình yêu cầu Nhà đầu tư trong thời gian sớm nhất nộp hồ sơ đề xuất dự án theo quy định của pháp luật Việt Nam. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ xin thông báo đến các cơ quan, đơn vị liên quan để triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - UBND tỉnh Hòa Bình; - Các đơn vị dự họp; - Sở GTVT Hòa Bình; - Ban QLDA Thăng Long; - Lưu VT, KHĐT TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Bùi Nguyên Long
1170/QĐ-TTg

Quyết định 1170/QĐ-TTg năm 2007 bổ sung kinh phí hoạt động, may sắm trang phục, mua sắm tài sản phục vụ cho số biên chế tăng thêm năm 2007 của Bộ Tư pháp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1170 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG, MAY SẮM TRANG PHỤC, MUA SẮM TÀI SẢN PHỤC VỤ CHO SỐ BIÊN CHẾ TĂNG THÊM NĂM 2007 CỦA BỘ TƯ PHÁP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại công văn số 11652/BTC-HCSN ngày 30 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bổ sung dự toán ngân sách năm 2007 của Bộ Tư pháp số tiền 12.869 triệu đồng (Mười hai tỷ, tám trăm sáu chín triệu đồng) từ nguồn chi quản lý hành chính ngân sách trung ương năm 2007 được Quốc hội quyết định để chi hoạt động thường xuyên, may sắm trang phục, mua sắm tài sản ban đầu phục vụ công việc cho số biên chế tăng thêm năm 2007 của Bộ Tư pháp. Bộ Tư pháp có trách nhiệm quản lý, sử dụng số kinh phí trên đúng mục đích, đúng chế độ quy định. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Kiều Đình Thụ, các Vụ: TH, Ban XDPL; Website Chính phủ, - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
32/2007/QĐ-UBND

Quyết định 32/2007/QĐ-UBND ban hành Đề án thành lập Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2006 - 2010 do Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 32/2007/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 10 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐỀ ÁN THÀNH LẬP QUỸ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM TỈNH TÂY NINH GIAI ĐOẠN 2006 - 2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Bộ luật Lao động đã được sửa đổi, bổ sung năm 2002; Căn cứ Nghị định số 39/2003/NĐ-CP ngày 18/04/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ Luật Lao động về việc làm; Căn cứ Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05/04/2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ quốc gia về việc làm; Căn cứ Thông tư số 107/2005/TT-BTC ngày 07/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng Quỹ giải quyết việc làm địa phương và kinh phí quản lý Quỹ quốc gia về việc làm; Căn cứ Thông tư liên tịch số 34/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 09/12/2005 của Liên bộ Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05/04/2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ quốc gia về việc làm; Căn cứ Nghị Quyết số 10/2007/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII kỳ họp thứ 10 ngày 12/7/2007 về Đề án thành lập Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2006 - 2010; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 1008/TTr - LĐTBXH ngày 17 tháng 8 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Đề án thành lập Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2006 - 2010. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trên cơ sở Đề án xây dựng kế hoạch năm và cả giai đoạn tham mưu cho UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư căn cứ Đề án đã được phê duyệt đưa vào chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội hàng năm của tỉnh. Giao Sở Tài chính cân đối, bố trí nguồn kinh phí để thực hiện Đề án. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Chính Phủ - Cục kiểm tra văn bản (BTP); - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT.Tỉnh uỷ, TT.HĐND tỉnh; - CT, PCT.UBND tỉnh - UBMTTQ và các đoàn thể tỉnh; - UBND huyện, thị xã; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Như điều 4; - Lưu: VTVP.UBNDtỉnh. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Tân
3662/TCT-HT

Công văn 3662/TCT-HT về thuế nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3662/TCT-HT V/v Thuế nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 10 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Công ty liên doanh dịch vụ container Quốc tế Cảng Sài Gòn – SSA (Đ/c: Tầng 7, Tòa nhà CMARD 2, 45 Đinh Tiên Hoàng, P. Bến Nghé, Q.1, TP HCM) Trả lời công văn số 1007/SSIT của Công ty liên doanh dịch vụ container Quốc tế Cảng Sài Gòn-SSA (SSIT) hỏi về thuế nhà thầu đối với các khoản hoàn trả phía nước ngoài trong liên doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ vào phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT; điểm 6.1, mục III, Thông tư số 55/2002/TT-BTC ngày 26/6/2002 hướng dẫn chế độ kế toán doanh nghiệp VN áp dụng cho doanh nghiệp, tổ chức có vốn nước ngoài hoạt động tại VN của Bộ Tài chính và điểm 5, điều 1, Giấy chứng nhận đầu tư số 491021000018 do Bộ Kế hoạch Đầu tư cấp lần đầu ngày 3/10/2006 cho Công ty liên doanh dịch vụ container Quốc tế Cảng Sài Gòn-SSA thì khoản chi phí do Công ty SSA Holdings International (SSA) chi cho những hoạt động liên quan đến công tác chuẩn bị trước hoạt động của công ty liên doanh tại VN không được coi là khoản góp vốn hợp lệ của Công ty vào liên doanh. Trường hợp các khoản chi phí trước hoạt động nêu trên được Công ty SSIT chấp thuận hoàn trả cho SSA nhưng “không có bất cứ hợp đồng cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ nào được ký kết….”, không xác định được cụ thể loại chi phí, địa điểm thực hiện, thời điểm thực hiện, chứng từ gốc lưu giữ thì không có đủ căn cứ để xác định các khoản chi phí đó thuộc đối tượng chịu thuế nhà thầu nước ngoài tại Việt Nam. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục thuế TPHCM; - Ban PC, CS, TTTĐ; - Lưu: VT, HT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5176/TCHQ-GSQL

Công văn số 5176/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn phân loại mặt hàng thuốc trừ sâu RIGELL 800WG do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5176/TCHQ-GSQL V/v: hướng dẫn phân loại mặt hàng thuốc trừ sâu RIGELL 800WG Hà Nội, ngày 10 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1249/HQHN-NV ngày 24/8/2007 của Cục Hải quan TP Hà Nội vướng mắc trong việc xác định, áp mã số mặt hàng thuốc trừ sâu “RIGELL 800WG” thuộc tờ khai hải quan số 606/NK/KD/ĐS ngày 14/3/2007. Về việc này, Tổng cục Hải quan có hướng dẫn như sau: 1. Căn cứ theo Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam ban hành kèm theo quyết định số 55/2007/QĐ-BNN ngày 12/6/2007 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn (Tổng cục đã sao lục theo số công văn 3616/SY-VP ngày 2/7/2007) thì mặt hàng “RIGELL 800WG” là thuốc trừ sâu. (thuộc mục 194, trang 55). 2. Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/6/2003; Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28/7/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện phân loại hàng hóa; Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 28/9/2003 của Bộ Tài chính; căn cứ văn bản xác nhận của Bộ Nông nghiệp & phát triển nông thôn, thì mặt hàng “RIGELL 800WG” là thuốc trừ côn trùng, ở dạng thành phẩm hạt mịn phân tán trong nước. Đây là chế phẩm có công dụng diệt trừ côn trùng, không phải là chất có tính bổ trợ diệt côn trùng, thuộc mã số 3808.10.99.00. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan TP Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1940/BXD-KTTC

Công văn số 1940/BXD-KTTC về việc Hướng dẫn việc áp dụng định mức chi phí quản lý dự án do Bộ xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1940/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn việc áp dụng định mức chi phí quản lý dự án. Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 3000/STC-ĐT ngày 10/8/2007 của Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng đề nghị hướng dẫn việc áp dụng định mức chi phí quản lý dự án. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí quản lý dự án đối với các dự án sử dụng vốn Nhà nước qui định tại Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Định mức chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình là mức chi phí tối đa cho công việc quản lý dự án từ khi có chủ trương đầu tư đến khi hoàn thành, nghiệm thu đưa vào sử dụng. Chủ đầu tư căn cứ nội dung công việc cần thực hiện, các chế độ chính sách của Nhà nước lập dự toán theo qui định để xác định chi phí tương ứng với công việc thực hiện. Đối với các công việc tư vấn thuộc nội dung quản lý dự án chưa được định mức tại Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD thì chủ đầu tư lập dự toán như hướng dẫn trong phụ lục của Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD nêu trên. Đối với các dự án, công trình xây dựng không phát sinh một số công việc như kiểm định và chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình... thì chủ đầu tư không được sử dụng những chi phí của những công việc này để chi cho công tác quản lý chung của dự án. Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, VKT, KTTC, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
1930/BXD-KSTK

Công văn số 1930/BXD-KSTK về việc hướng dẫn thi tuyển kiến trúc do Bộ xây dựng ban hành. BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số:1930/BXD-KSTK V/v: Hướng dẫn thi tuyển kiến trúc Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu. Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu có văn bản số 289/SXD-KTKT ngày 23/8/2007 đề nghị Bộ Xây dựng hướng dẫn về hiệu lực của Thông tư số 05/2005/TT-BXD ngày 12/4/2005 “Hướng dẫn thi tuyển kiến trúc công trình xây dựng”. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thi tuyển kiến trúc công trình xây dựng là thực hiện quy định tại Điều 55 của Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003. Trong khi Nhà nước chưa có quy định khác thì việc tổ chức thi tuyển kiến trúc công trình xây dựng vẫn thực hiện theo Thông tư số 05/2005/TT-BXD ngày 12/4/2005 của Bộ Xây dựng. Trong quá trình thực hiện, đề nghị Quý Sở phản ánh những vướng mắc (nếu có) về Bộ Xây dựng để hướng dẫn giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP, PC, KSTK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
1938/BXD-KTTC

Công văn số 1938/BXD-KTTC về việc áp dụng Định mức dự toán xây dựng công trình do Bộ xây dựng ban hành. BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1938/BXD-KTTC V/v: áp dụng Định mức dự toán xây dựng công trình Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Sở Xây dựng Phú Yên Trả lời công văn số 396/SXD - KTKT ngày 13/7/2007 Sở Xây dựng Phú Yên về việc áp dụng Định mức dự toán công tác đổ bê tông bằng thủ công trong định mức dự toán xây dựng cơ bản ban hành kèm theo Quyết định số 1242/1998/QĐ-BXD ngày 25/11/1998 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với công trình có các công tác xây dựng và lắp đặt mới chưa có trong Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hoặc có nhưng chưa phù hợp với điều kiện thi công thực tế tại công trình, thì Bộ Xây dựng chấp thuận để Sở Xây dựng Phú Yên áp dụng các định mức trong tập Định mức dự toán xây dựng cơ bản số 1242/1998/QĐ-BXD ngày 25/11/1998. Ngày 13/6/2007 Chính phủ đã ban hành Nghị định số 99/2007/NĐ-CP về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; đến nay Nghị định đã có hiệu lực thi hành; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP thì những dự án đã phê duyệt đang triển khai thực hiện từ trước ngày Nghị định có hiệu lực thì các công việc tiếp theo thực hiện theo các quy định trước ngày Nghị định này có hiệu lực. Trường hợp, các công việc tiếp theo của dự án dở dang thực hiện theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP thì do người quyết định đầu tư quyết định trên cơ sở không làm gián đoạn các công việc thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình. Đối với công trình có các công tác xây dựng và lắp đặt mới chưa hoặc có nhưng chưa phù hợp với biện pháp, điều kiện thi công thực tế tại công trình việc lập và quản lý định mức xây dựng thực hiện theo quy định tại điểm 3,4 và 6 Điều 13 của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP. Sở Xây dựng Phú Yên căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Phú Yên; - Bộ Tài chính; - Lưu VP - BXD, Viện KTXD; - Vụ KTTC. THa 8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
3675/TCT-TNCN

Công văn số 3675/TCT-TNCN về thuế Thu nhập cá nhân đối với khoản phụ cấp thôi việc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3675/TCT-TNCN V/v: thuế TNCN đối với Khoản phụ cấp thôi việc Hà Nội , ngày 10 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hưng Yên Trả lời công văn số 1642/CT-QLKK ngày 15/8/2007 của Cục Thuế tỉnh Hưng Yên về việc hướng dẫn nộp thuế TNCN đối với Khoản trợ cấp thôi việc, tiền thuê nhà do công ty chi trả cho người lao động khi chấm dứt hợp đồng lao động, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 4.6, Mục 4, phần I Thông tư 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2007/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao thì: “ Các Khoản thu nhập không chịu thuế bao gồm: trợ cấp thôi việc, trợ cấp mất việc làm theo chế độ Nhà nước quy định. Trường hợp cá nhân được hưởng Khoản trợ cấp khi thôi việc tại một đơn vị này để chuyển sang làm việc tại một đơn vị khác trong cùng một Công ty, Văn phòng Công ty đa quốc gia thì không áp dụng quy định này.”; Điều 42 Bộ Luật lao động quy định: “Khi chấm dứt hợp đồng lao động đối với người lao động đã làm việc thường xuyên trong doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức từ một năm trở lên, người sử dụng lao động có trách nhiệm trợ cấp thôi việc, cứ mỗi năm làm việc là nửa tháng lương, cộng với phụ cấp lương nếu có”. Do vậy, trường hợp Công ty TNHH UGINOX Việt Nam chi trả Khoản trợ cấp thôi việc cho cá nhân người nước ngoài khi chấm dứt hợp đồng lao động thì phần trợ cấp thôi việc theo chế độ Nhà nước quy định là Khoản thu nhập không chịu thuế thu nhập cá nhân. Phần trợ cấp thôi việc vượt mức so với quy định của Nhà nước và Khoản tiền thuê nhà mà công ty chi trả cho cá nhân người nước ngoài là Khoản thu nhập thường xuyên chịu thuế thu nhập cá nhân. Mức trợ cấp thôi việc được xác định trên cơ sở tiền lương theo hợp đồng lao động, được tính bình quân của 6 tháng liền kề trước khi cá nhân chấm dứt hợp đồng lao động theo hướng dẫn quy định tại Điều 15, Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Bộ Luật lao động về tiền lương. Các chứng từ làm căn cứ xác nhận về trợ cấp thôi việc của người Việt Nam và người nước ngoài là các chứng từ chi trả trợ cấp thôi việc của người sử dụng lao động và các chứng từ xác nhận về việc chấm dứt hợp đồng lao động đối với các trường hợp như hết hạn hợp đồng, người lao động hoặc người sử dụng lao động đơn phương chấm dứt hợp đồng … theo quy định tại Điều 36, 37, 38, hoặc Khoản 1, Điều 41 của Bộ Luật lao động. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hưng Yên biết và hướng dẫn Công ty TNHH Uginox thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Công ty TNHH Uginox; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải