hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3038/CT-TTHT

Công văn 3038/CT-TTHT năm 2015 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3038/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP.Hồ Chí Minh, ngày 9 tháng 4 năm 2015 Kính g ửi: Công ty cổ phần tư vấn đầu tư Licogi 16.8 Địa chỉ: 34D Lê Văn Huân, phường 13, Quận Tân Bình, TPHCM Mã số thuế: 0305516286 Trả lời văn bản số 11/CV-2015 ngày 27/02/2015 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm a.6 Khoản 10 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): “ Đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản, giá tính thuế là giá chuyển nhượng bất động sản trừ (-) giá đất được trừ để tính thuế GTGT. a) Giá đất được trừ để tính thuế GTGT được quy định cụ thể như sau: ... a.6) Trường hợp doanh nghiệp kinh doanh bất động sản có nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất nông nghiệp của người dân theo hợp đồng chuyển nhượng, sau đó được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng sang thành đất ở để xây dựng chung cư, nhà ở... để bán thì giá đất được trừ khi tính thuế GTGT là giá đất nông nghiệp nhận chuyển nhượng từ người dân và các chi phí khác bao gồm: khoản tiền sử dụng đất nộp NSNN để chuyển mục đích sử dụng đất từ đất nông nghiệp sang đất ở, thuế thu nhập cá nhân nộp thay người dân có đất chuyển nhượng (nếu các bên có thỏa thuận doanh nghiệp kinh doanh bất động sản nộp thay). ...” Trường hợp Công ty theo trình bày ký hợp đồng nhận chuyển nhượng bất động sản là quyền sử dụng đất nông nghiệp của người dân để thực hiện dự án đầu tư theo quy định của pháp luật, nếu Công ty được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển nhượng dự án thì giá đất được trừ khi tính thuế GTGT là giá đất nông nghiệp nhận chuyển nhượng từ người dân và các chi phí khác bao gồm: khoản tiền sử dụng đất nộp ngân sách nhà nước để chuyển mục đích sử dụng đất từ đất nông nghiệp sang đất ở, thuế thu nhập cá nhân nộp thay người dân có đất chuyển nhượng (nếu các bên có thỏa thuận doanh nghiệp kinh doanh bất động sản nộp thay). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT4; - Lưu: HC, TTHT. 500_ 2020728 (02/3/2015) vu.duc.hien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1241/QĐ-BGTVT

Quyết định 1241/QĐ-BGTVT năm 2015 bổ sung vị trí xây dựng Trạm dừng nghỉ tại Km4+00 Quốc lộ 1A thuộc địa phận tỉnh Lạng Sơn vào “Quy hoạch hệ thống trạm dừng nghỉ trên Quốc lộ đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030” do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1241/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG VỊ TRÍ XÂY DỰNG TRẠM DỪNG NGHỈ TẠI KM4+00 QUỐC LỘ 1A THUỘC ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN VÀO “QUY HOẠCH HỆ THỐNG TRẠM DỪNG NGHỈ TRÊN QUỐC LỘ ĐẾN NĂM 2020 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030” BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Thông tư số 48/2012/TT-BGTVT của Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trạm dừng nghỉ đường bộ (QCVN 43:2012/BGTVT); Căn cứ Quyết định số 2753/QĐ-BGTVT ngày 10/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc phê duyệt Quy hoạch hệ thống trạm dừng nghỉ trên Quốc lộ đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại văn bản số 67/UBND-KTN ngày 27/1/2015 về việc đề nghị bổ sung quy hoạch Trạm dừng nghỉ tại Km4+00, Quốc lộ 1A; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông và trên cơ sở báo cáo của Tổng cục Đường bộ Việt Nam tại văn bản số 1457/TCĐBVN-VT ngày 27/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vị trí xây dựng Trạm dừng nghỉ tại Km4+00 Quốc lộ 1A (phía bên trái tuyến) thuộc địa phận tỉnh Lạng Sơn vào “Quy hoạch hệ thống trạm dừng nghỉ trên Quốc lộ đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030”. Các nội dung khác liên quan đến trạm dừng nghỉ nêu trên thực hiện theo Quyết định số 2753/QĐ-BGTVT ngày 10/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ; Vụ trưởng các Vụ: Kết cấu hạ tầng giao thông, Kế hoạch đầu tư, Tài chính, An toàn giao thông, Vận tải; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn; Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam; Giám đốc Sở Giao thông vận tải Lạng Sơn và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục QLĐB I; - Lưu: VT, KCHT (5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
663/QĐ-CTN

Quyết định 663/QĐ-CTN năm 2015 về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 663/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 84/TTr-CP ngày 12/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Dung Kim Ruffier, sinh ngày 06/12/1983 tại Hoa Kỳ, hiện cư trú tại: 10299 Ravenswood Ln Highlands Ranch, CO 80130, Hoa Kỳ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
662/QĐ-CTN

Quyết định 662/QĐ-CTN năm 2015 về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 662/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 80/TTr-CP ngày 12/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 662/QĐ-CTN ngày 09 tháng 4 năm 2015 của Chủ tịch nước) 1. Trần Ngọc Long, sinh ngày 13/10/1985 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: Chritian Krohgs gate 39D, 0186 Oslo Giới tính: Nam 2. Nguyễn Thị Thu Thanh, sinh ngày 02/4/1984 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Struerveien 2A, 1725 Sarpsborg. Giới tính: Nữ
666/QĐ-CTN

Quyết định 666/QĐ-CTN năm 2015 về việc cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 666/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 91/TTr-CP ngày 16/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Giang Thành (Giang Văn Thành), sinh ngày 16/7/1961 tại Thái Bình Có tên gọi Việt Nam là: Giang Văn Thành Hiện trú tại: Luzska 6, Praha 4, Cộng hòa Séc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
664/QĐ-CTN

Quyết định 664/QĐ-CTN năm 2015 về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 664/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 77/TTr-CP ngày 12/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 07 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Bungari (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CH BUNGARI ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 664/QĐ-CTN ngày 09 tháng 4 năm 2015 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Nhật Minh, sinh ngày 04/4/1993 tại Hải Phòng Hiện trú tại: căn hộ số 78, tầng 7, cửa D, nhà số 319, khu Nadezda, thành phố Sofia Giới tính: Nam 2. Ngô Xuân Thủy, sinh ngày 10/02/1963 tại Hải Dương Hiện trú tại: căn hộ số 17, tầng 4, nhà số 235, khu Nadezda II, thành phố Sofia Giới tính: Nam 3. Trần Thị Hương, sinh ngày 15/5/1971 tại Hải Dương Hiện trú tại: căn hộ số 17, tầng 4, nhà số 235, khu Nadezda II, thành phố Sofia Giới tính: Nữ 4. Phạm Thị Sửu, sinh ngày 08/11/1973 tại Hà Nội Hiện trú tại: căn hộ số 18, tầng 7, nhà số 333, quận Krasna Poliana III, thành phố Sofia Giới tính: Nữ 5. Ngô Hồng Hạnh, sinh ngày 10/6/1967 tại Hà Nội Hiện trú tại: số nhà 56, tầng 3, cửa B, nhà số 635, quận Vrubnisa II, thành phố Sofia Giới tính: Nữ 6. Trần Văn Tuấn, sinh ngày 12/4/1965 tại Hải Phòng Hiện trú tại: căn hộ số 100, tầng 7, cửa G, nhà số 261, khu Nadezda II, thành phố Sofia Giới tính: Nam 7. Lê Hương Thảo, sinh ngày 12/7/1992 tại Hải Phòng Hiện trú tại: số nhà 2, tầng 1, cửa A, nhà số 502, quận Vrubnisa I, thành phố Sofia. Giới tính: Nữ
665/QĐ-CTN

Quyết định 665/QĐ-CTN năm 2015 về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 665/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 78/TTr-CP ngày 12/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 08 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NHẬT BẢN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 665/QĐ-CTN ngày 09 tháng 4 năm 2015 của Chủ tịch nước) 1. Vũ Thị Thanh Hoa, sinh ngày 27/3/1986 tại Hải Dương Hiện trú tại: Aichi-chen, Yatomi-shi, Gomyo 1-87, 498-0014 Giới tính: Nữ 2. Phạm Thanh Thanh Hằng, sinh ngày 06/9/1990 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Hyogo-ken, Kobe-shi, Chuo-ku, Nakayamatedori 4-18-13-101, 650-0004 Giới tính: Nữ 3. Trần Anh Tuấn, sinh ngày 08/5/1980 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Hyogo-ken, Himeji-shi, Tohori 1275-4, 670-0802 Giới tính: Nam 4. Trần Thị Oanh Kiều, sinh ngày 20/7/1982 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Hyogo-ken, Himeji-shi, Tohori 1275-4, 670-0802 Giới tính: Nữ 5. Trần Huyền Châu, sinh ngày 15/4/1986 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Osaka-fu, Neyagawa-shi, Miyuki Higashi Machi 37-9-118, 572-0055 Giới tính: Nữ 6. Đinh Thị Thu Huyền, sinh ngày 27/9/1980 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Osaka-fu, Osaka-shi, Joto-ku, Shigita Higashi 1-10-22-118-536-0017 Giới tính: Nữ 7. Đinh Thị Ngọc Trầm, sinh ngày 15/3/1986 tại Tiền Giang Hiện trú tại: Osaka-fu, Osaka-shi, Hirano-ku, Kamihigashi 1-10-31 Sharuman Kamihigashi 101, 547-0002 Giới tính: Nữ 8. Tăng Lam Tuyền, sinh ngày 02/4/1989 tại Tiền Giang Hiện trú tại: Osaka-fu, Osaka-shi, Hirano-ku, Kamihigashi 1-10-31 Sharuman Kamihigashi 101, 547-0002. Giới tính: Nữ
115/QĐ-UBND

Quyết định 115/QĐ-UBND về Khung giá công tác quản lý, bảo dưỡng thường xuyên đường bộ trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi năm 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 115/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 09 tháng 4 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH KHUNG GIÁ CÔNG TÁC QUẢN LÝ, BẢO DƯỠNG THƯỜNG XUYÊN ĐƯỜNG BỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI NĂM 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Giá số 11/2012/QH13 ngày 20/6/2012; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Căn cứ Nghị định 10/2013/NĐ-CP ngày 11/01/2013 của Chính phủ Quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Quyết định số 3409/QĐ-BGVT ngày 08/9/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc ban hành Định mức bảo dưỡng thường xuyên đường bộ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 36./TTr- SGTVT ngày 30/3/2015 và ý kiến của Sở Tài chính tại Công văn số 720/STC- QLGCS ngày 27/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Khung giá công tác quản lý, bảo dưỡng thường xuyên đường bộ trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi năm 2015, cụ thể như sau: Hạng mục Năm sử dụng Giá trị tối đa (đồng) 1 Km đường bê tông nhựa Từ 1 năm đến 3 năm 54.183.000 Từ 4 năm đến 6 năm 65.204.000 Từ 7 năm đến 9 năm 77.142.000 Trên 9 năm 92.317.000 1 Km đường đá dăm láng nhựa Từ 1 năm đến 3 năm 71.673.000 Từ 4 năm đến 6 năm 94.829.000 Từ 7 năm đến 9 năm 117.986.000 Trên 9 năm 143.347.000 1 Km đường bêtông ximăng Từ 1 năm đến 3 năm 39.129.000 Từ 4 năm đến 6 năm 44.064.000 Từ 7 năm đến 9 năm 49.705.000 Trên 9 năm 56.403.000 1md cầu 1.336.000 Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giám đốc Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm hướng dẫn việc áp dụng Khung giá công tác quản lý, bảo dưỡng thường xuyên đường bộ trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi năm 2015. 2. Trên cơ sở Khung giá công tác quản lý, bảo dưỡng thường xuyên đường bộ trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi năm 2015 được quy định tại Điều 1 của Quyết định này; hàng năm, Sở Giao thông vận tải; UBND các huyện, thành phố; UBND các xã, phường, thị trấn; Ban Quản lý Khu Kinh tế Dung Quất và Ban Quản lý các Khu công nghiệp Quảng Ngãi có trách nhiệm xây dựng kế hoạch quản lý, bảo dưỡng thường xuyên đường bộ trên các tuyến đường được giao quản lý trình cấp có thẩm quyền xem xét, bố trí kế hoạch vốn để triển khai thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Trưởng Ban Quản lý Khu Kinh tế Dung Quất, Trưởng Ban Quản lý các Khu công nghiệp Quảng Ngãi; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Viết Chữ
20/2015/QĐ-UBND

Quyết định 20/2015/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 64/2014/QĐ-UBND về mức chi thù lao giảng viên, báo cáo viên các cấp do Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2015/QĐ-UBND Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 09 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 2, KHOẢN 3 VÀ KHOẢN 8 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 64/2014/QĐ-UBND NGÀY 20 THÁNG 8 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC CHI THÙ LAO GIẢNG VIÊN, BÁO CÁO VIÊN CÁC CẤP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Thông tư số 139/2010/TT-BTC ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí từ ngân sách Nhà nước dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 652/TTr-SNV ngày 20 tháng 3 năm 2015 và báo cáo kết quả thẩm định số 420/BC-STP ngày 16 tháng 3 năm 2015 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2, khoản 3 và khoản 8 Điều 1 Quyết định số 64/2014/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức chi thù lao giảng viên, báo cáo viên các cấp, như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 1 như sau: “Giảng viên, báo cáo viên là Phó Bí thư Tỉnh ủy; Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và các chức danh tương đương; giáo sư, chuyên gia cao cấp, tiến sĩ khoa học, giảng viên cao cấp, mức chi 800.000 đồng/buổi”. 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 1 như sau: “Giảng viên, báo cáo viên là Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy và các chức danh tương đương; phó giáo sư, tiến sĩ, giảng viên chính, mức chi 600.000 đồng/buổi”. 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 8 Điều 1 như sau: “Giảng viên, báo cáo viên là cán bộ, công chức, viên chức không thuộc đối tượng có chức vụ, học hàm, học vị, chức danh theo quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4, 5, 6 và khoản 7 Điều này; nếu công tác tại cơ quan, đơn vị cấp tỉnh, mức chi 300.000 đồng/buổi; công tác tại đơn vị cấp huyện, thành phố, mức chi 250.000 đồng/buổi”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành. Những nội dung tại Quyết định số 64/2014/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh không sửa đổi, bổ sung tiếp tục thực hiện; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở; thủ trưởng các ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lưu Xuân Vĩnh
2378/VPCP-KGVX

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2378 /VPCP-KGVX V/v công tác y tế, tài chính kế toán trong các cơ sở giáo dục Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Nhằm kiện toàn và tăng cường hiệu quả về công tác y tế trường học và hoạt động tài chính kế toán tại các cơ sở giáo dục và đào tạo, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan rà soát các quy định về việc tổ chức y tế trường học, tài chính kế toán trong các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập; đề xuất các giải pháp cần thiết nhằm tiết kiệm tối đa biên chế trong các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 4 năm 2015. 2. Giao các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các cơ sở giáo dục và đào tạo thuộc phạm vi quản lý, tạm thời dừng tuyển viên chức chuyên trách làm công tác y tế, tài chính kế toán tại các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, V.III, TH, HC; - Lưu: VT, KGVX (3b) ĐXC. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Nên
6414/QLD-MP

Công văn 6414/QLD-MP năm 2015 đình chỉ lưu hành mỹ phẩm có công thức không đúng hồ sơ đã công bố do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6414/QLD-MP V/v đình chỉ lưu hành mỹ phẩm có công thức không đúng hồ sơ đã công bố Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty TNHH thương mại SK (Địa chỉ: Số 440 Xã Đàn, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Tp. Hà Nội) Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ Biên bản kiểm tra hậu mại mỹ phẩm tại Công ty TNHH thương mại SK ngày 01/4/2015, Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành trên toàn quốc 02 sản phẩm mỹ phẩm sau đây: - Sản phẩm Coreana luxury time recovery cream (Số tiếp nhận Phiếu công bố: 84907/14/CBMP-QLD ngày 12/8/2014): - Sản phẩm Lavida luxury time recovery eye cream (Số tiếp nhận Phiếu công bố: 91512/14/CBMP-QLD ngày 08/4/2014): Các sản phẩm này do Công ty Coreana Cosmetics Co., Ltd (Hàn Quốc) sản xuất, Công ty TNHH thương mại SK chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường. Lý do đình chỉ lưu hành, thu hồi: các sản phẩm nhập khẩu và lưu thông có công thức không đúng như hồ sơ đã công bố. 2. Công ty TNHH thương mại SK phải: - Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng 02 sản phẩm nêu trên. Tiến hành thu hồi toàn bộ các lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định. - Gửi báo cáo thu hồi các lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định về Cục Quản lý Dược trước ngày 30/4/2015. 3. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. 4 . Sở Y tế Tp. Hà Nội kiểm tra, giám sát việc thu hồi và xử lý các đơn vị vi phạm, báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Trương Quốc C ườ ng (để b/c); - Phòng Thanh tra Dược, Mỹ phẩm-Cục QLD; - Tạp chí Dược và Mỹ phẩm-Cục QLD; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, MP (C). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt
1316/TCT-KK

Công văn 1316/TCT-KK năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động chuyển nhượng dự án đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1316/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 299/CT-KT2 ngày 03/3/2015 của Cục Thuế TP. Hải Phòng về việc khấu trừ, hoàn thuế GTGT đối với hoạt động chuyển nhượng dự án đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1, Khoản 2 và Khoản 5 Điều 66 Nghị định 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Khoản 1 Điều 33 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ; Căn cứ Khoản 4 Điều 5, Khoản 11 Điều 14, Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế giá trị gia tăng quy định các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT; Căn cứ Điều 7 Thông tư số 150/2013/TT-BTC ngày 29/10/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lập, quản lý và việc thực hiện hoàn thuế từ quỹ hoàn thuế GTGT; Căn cứ quy định nêu trên và tài liệu photocopy kèm theo thì trường hợp ngày 05/11/2014, Công ty Cổ phần vận tải xăng dầu VIPCO và Công ty Cổ phần cảng xanh VIP đã ký hợp đồng mua bán tài sản là toàn bộ hệ thống cầu cảng, nhà kho cùng các vật kiến trúc khác được xây dựng trên diện tích 152.694,9 m2 đất thuê, tại phường Đông Hải 2, quận Hải An, TP. Hải Phòng, đã được đăng ký quyền sử dụng đất (theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN877675) được xác định là trường hợp chuyển nhượng dự án đầu tư nên thuộc đối tượng không phải phải tính kê khai, nộp thuế GTGT theo quy định tại khoản 4 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC. Công ty Cổ phần vận tải xăng dầu VIPCO (bên bán) không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT theo quy định. Trường hợp Công ty Cổ phần vận tải xăng dầu VIPCO đã kê khai và nộp thuế GTGT vào NSNN thì được coi là nộp thừa theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 33 Thông tư số 156/2013/TT-BTC. Cục Thuế TP. Hải Phòng có trách nhiệm hướng dẫn: - Công ty Cổ phần vận tải xăng dầu VIPCO kê khai điều chỉnh thuế GTGT đầu ra; - Công ty Cổ phần cảng xanh VIP (bên mua) thực hiện kê khai điều chỉnh thuế GTGT đầu vào theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CS, PC (TCT); - Lưu: VT, KK(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
1243/TCT-CS

Công văn 1243/TCT-CS năm 2015 về giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1243/TCT-CS V/v: giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên. Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Cấp nước và Xây dựng Di Linh. (Địa chỉ: Số 524 Hùng Vương, thị trấn Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.) Trả lời Công văn số 06/CV-CNDL ngày 23/1/2015 của Công ty cổ phần Cấp nước và Xây dựng Di Linh về giá tính thuế tài nguyên nước khai thác sản xuất nước sạch; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 4, Điều 6 Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 27/3/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thuế tài nguyên quy định: “Đối với nước khoáng, nước nóng thiên nhiên, nước thiên nhiên khai thác không có căn cứ xác định giá tính thuế đơn vị tài nguyên thì giá tính thuế đơn vị tài nguyên được áp dụng giá tính thuế do UBND cấp tỉnh quy định theo quy định tại khoản này. Căn cứ đặc điểm , yêu cầu về xây dựng giá tính thuế tài nguyên tại địa phương, UBND cấp tỉnh có văn bản chỉ đạo, giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Cục Thuế, Sở Tài nguyên và Môi trường xây dựng phương án giá tính thuế tài nguyên trình UBND cấp tỉnh quyết định. Việc xây dựng giá tính thuế tài nguyên phải đảm bảo phù hợp với hàm lượng, chất lượng, sản lượng của loại tài nguyên, tỷ lệ thu hồi tài nguyên, giá tài nguyên bán ra trên thị trường địa phương có tài nguyên khai thác và tham khảo thêm giá bán tài nguyên trên thị trường của địa phương lân cận. Khi giá bán của loại tài nguyên có biến động tăng hoặc giảm 20% trở lên thì phải điều chỉnh giá tính thuế tài nguyên. Sở Tài chính tỉnh, thành phố chủ trì phối hợp với Cục Thuế, Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức khảo sát tình hình về giá bán tài nguyên trên thị trường địa phương và lập phương án điều chỉnh giá tính thuế trình UBND cấp tỉnh quyết định và báo cáo về Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế).” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần cấp nước và Xây dựng Di Linh khai thác nước dưới đất, đưa vào sản xuất nước sạch mới bán ra cho nên không có căn cứ xác định giá tính thuế đơn vị tài nguyên thì giá tính thuế đơn vị tài nguyên được áp dụng giá tính thuế do UBND cấp tỉnh quy định. Đề nghị Công ty cung cấp hồ sơ tài liệu về quy trình khai thác, sản xuất nước sạch, quy trình tiêu thụ nước sạch tới cơ quan thuế để được xem xét, giải quyết hoặc báo cáo UBND tỉnh Lâm Đồng để được chỉ đạo phối hợp các cơ quan chức năng giải quyết theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty được biết, liên hệ với cơ quan chức năng để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng; - Vụ PC-BCT; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
1650/BGDĐT-NGCBQLGD

Công văn 1650/BGDĐT-NGCBQLGD năm 2015 góp ý 03 dự thảo Thông tư liên tịch quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và bổ nhiệm, xếp lương theo chức danh nghề nghiệp giáo viên tiểu học, THCS, THPT công lập do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1650/BGDĐT-NGCBQLGD V/v góp ý 03 dự thảo Thông tư liên tịch quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và bổ nhiệm, xếp lương theo chức danh nghề nghiệp giáo viên tiểu học, THCS, THPT công lập. Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Các sở giáo dục và đào tạo Triển khai Luật viên chức, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã phối hợp với Bộ Nội vụ tổ chức nghiên cứu và xây dựng các dự thảo Thông tư liên tịch quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và bổ nhiệm, xếp lương theo chức danh nghề nghiệp giáo viên tiểu học, THCS, THPT công lập. Đến nay, dự thảo các thông tư trên đã đến giai đoạn chuẩn bị ban hành. Để việc ban hành Thông tư liên tịch đảm bảo tính khoa học và phù hợp với thực tiễn, Bộ Giáo dục và Đào tạo gửi các cơ sở giáo dục và đào tạo dự thảo của 03 thông tư liên tịch: 1. Thông tư liên tịch quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và bổ nhiệm, xếp lương theo chức danh nghề nghiệp giáo viên tiểu học công lập. 2. Thông tư liên tịch quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và bổ nhiệm, xếp lương theo chức danh nghề nghiệp giáo viên THCS công lập. 3. Thông tư liên tịch quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và bổ nhiệm, xếp lương theo chức danh nghề nghiệp giáo viên THPT công lập. Đề nghị các sở giáo dục và đào tạo tổ chức góp ý 03 dự thảo Thông tư liên tịch nêu trên, đặc biệt tại Chương III: Hướng dẫn bổ nhiệm và xếp lương theo chức danh nghề nghiệp quy định tại các Thông tư liên tịch này. (Các dự thảo thông tư liên tịch gửi kèm theo) Ý kiến đóng góp bằng văn bản của đơn vị đề nghị gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 18/4/2015 theo địa chỉ: Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục - Bộ Giáo dục và Đào tạo, Tòa nhà 8C, 30 Tạ Quang Bửu, Hai Bà Trưng - Hà Nội và qua Email: qtphuong@moet.edu.vn, đt: 043.6230501. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, NGCBQLGD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển
3124/TCHQ-TVQT

Công văn 3124/TCHQ-TVQT năm 2015 thực hiện điều chỉnh tiền lương theo Nghị định 17/2015/NĐ-CP do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3124/TCHQ-TVQT V/v thực hiện điều chỉnh tiền lương theo Nghị định số 17/2015/NĐ-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Các đơn vị dự toán thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan. Liên quan đến việc điều chỉnh tiền lương theo Nghị định số 17/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 về việc Quy định tiền lương tăng thêm đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang có hệ số lương từ 2,34 trở xuống; Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 32/2015/TT-BTC ngày 17/3/2015 hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh tiền lương đối với cán bộ, công chức viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang có hệ số lương từ 2,34 trở xuống theo Nghị định số 17/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ; điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo nghị định số 17/2015/NĐ-CP ngày 22/01/2015 của Chính phủ và Công văn số 4109/BTC-KHTC ngày 31/3/2015 về việc hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh tiền lương theo Nghị định số 17/2015/NĐ-CP. Tổng cục Hải quan đề nghị các đơn vị nghiên cứu và thực hiện theo đúng các quy định tại các văn bản nêu trên ( Đơn vị lưu ý nội dung quy định tại Điểm a) Khoản 3 Điều 2 Nghị định số 17/2015/NĐ-CP). Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị có văn bản báo cáo Tổng cục Hải quan (Vụ Tài vụ - Quản trị) để được hướng dẫn. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TCT Nguyễn Ngọc Túc (để b/c); - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TVQT(03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TÀI VỤ - QUẢN TRỊ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thu Hương
3159/TCHQ-QLRR

Công văn 3159/TCHQ-QLRR năm 2015 về đánh giá xếp hạng doanh nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3159/TCHQ-QLRR V/v đánh giá xếp hạng DN Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu. Phúc đáp công văn số 0355/HQBRVT-QLRR của Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu về việc vướng mắc theo dõi đánh giá xếp hạng doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Việc đánh giá xếp hạng đối với Công ty TNHH Cao Phát (MST: 3500813224) được thực hiện trong đợt đánh giá điều chỉnh hạng chung đối với các doanh nghiệp hoạt động xuất nhập khẩu của năm 2015. Ngày 12/01/2015 là ngày cập nhật kết quả đánh giá lại đối với các doanh nghiệp hoạt động xuất nhập khẩu từ kỳ đánh giá trước đó. Tuy nhiên, do khối lượng dữ liệu cập nhật vào hệ thống quá lớn, mất nhiều thời gian nên ngày 13/01/2015 hệ thống mới cập nhật xong kết quả đánh giá lại hạng đối với các doanh nghiệp. Do đó, từ ngày 13/01/2015 khi thực hiện tra cứu kết quả đánh giá xếp hạng rủi ro trên hệ thống sẽ thấy sự thay đổi hạng. 2. Đối với việc thực hiện chỉ đạo của Bộ Tài chính tại công văn số 12485/BTC-TCT công văn số 10024/BTC-TCT Tổng cục Hải quan đã có công văn số 9628/TCHQ-QLRR ngày 01/08/2014 và công văn số 10313/TCHQ-QLRR ngày 19/08/2014 hướng dẫn xác định đối tượng doanh nghiệp rủi ro cao trong xuất khẩu hàng hóa nhằm gian lận về hoàn thuế giá trị gia tăng; đề nghị Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu nghiên cứu và thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Hoàng Việt Cường - P.TCT (để b/c); - Lưu: VT, QLRR (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ Quách Đăng Hòa
3150/TCHQ-GSQL

Công văn 3150/TCHQ-GSQL năm 2015 về tập kết và làm thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu tại vùng nước cảng biển khu vực Hà Tiên do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3150/TCHQ-GSQL V/v tập kết và làm thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu tại vùng nước cảng biển khu vực Hà Tiên Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang. Trả lời công văn số 299/HQKG-NV ngày 19/3/2015 của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang báo cáo về việc tập kết kiểm tra hàng hóa, làm thủ tục xuất nhập khẩu tại vùng nước cảng biển khu vực Hà Tiên và tập kết hải sản tươi sống tại phao số 0 để chờ làm thủ tục Hải quan; tiếp theo công văn số 1734/TCHQ-GSQL ngày 03/3/2015, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với việc tập kết kiểm tra, làm thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa tại vùng nước cảng biển khu vực Hà Tiên: Ngày 21/01/2015, Bộ Giao thông Vận tải ban hành Thông tư 01/2015/TT-BGTVT công bố vùng nước cảng biển thuộc địa phận tỉnh Kiên Giang trong đó có Vùng nước cảng biển khu vực Hà Tiên, hiện nay cơ quan cảng vụ hàng hải và lực lượng chức năng đang làm thủ tục cho tàu, thuyền xuất nhập cảnh theo quy định. Do đó Tổng cục Hải quan đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang bố trí lực lượng kiểm tra giám sát hàng hóa xuất nhập khẩu tại Khu neo đậu chuyển tải Hà Tiên (Pháo Đài) nằm trong vùng nước cảng biển khu vực Hà Tiên; việc làm thủ tục hải quan thực hiện tại Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Hà Tiên. Giao Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang chịu trách nhiệm chỉ đạo đảm bảo kiểm tra, giám sát chặt chẽ; tiếp tục báo cáo UBND tỉnh Kiên Giang căn cứ Điều 22 Luật Hải quan để có quy hoạch địa điểm tập kết kiểm tra thực tế hàng hóa và kêu gọi doanh nghiệp đầu tư kinh doanh xây dựng địa điểm kiểm tra tại vùng nước cảng biển khu vực Hà Tiên đáp ứng yêu cầu quản lý của cơ quan hải quan và các ngành chức năng. 2. Về địa điểm tập kết hàng hóa xuất khẩu là hải sản tươi sống: Mặt hàng hải sản cần bảo quản trong môi trường nước biển có độ mặn nhất định; do yêu cầu bảo quản đặc biệt doanh nghiệp không thể đưa hàng vào cảng Hòn Chông để kiểm tra được. Vì vậy, để tạo điều kiện cho hoạt động xuất khẩu hải sản tươi sống của doanh nghiệp và ngư dân trong khu vực, Tổng cục Hải quan đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang cho tập kết và kiểm tra thực tế hàng hóa (nếu thuộc luồng đỏ) tại phao số 0 để làm thủ tục xuất khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4530/BTC-TCHQ

Công văn 4530/BTC-TCHQ năm 2015 về phương án xử lý đối với xe máy điện, xe mô tô điện chưa thực hiện thủ tục đăng ký, đăng kiểm theo quy định do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4530/BTC-TCHQ V/v phương án xử lý đối với xe máy điện, xe mô tô điện chưa thực hiện thủ tục đăng ký , đăng kiểm theo quy định Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ. Trả lời công văn số 1964/VPCP-KTN ngày 23/3/2015 của Văn phòng Chính phủ đề nghị tham gia ý kiến nội dung công văn số 2981/BGTVT-VT ngày 12/3/2015 của Bộ Giao thông vận tải về đề xuất, kiến nghị Thủ tướng Chính phủ phương án xử lý đối với xe mô tô điện, xe máy điện chưa thực hiện thủ tục đăng ký, đăng kiểm, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Bộ Tài chính nhất trí với nội dung đề xuất, kiến nghị về phương án xử lý đối với xe mô tô điện, xe máy điện chưa thực hiện thủ tục đăng ký, đăng kiểm được nêu tại điểm 3 công văn số 2981/BGTVT-VT của Bộ Giao thông vận tải. Bộ Tài chính có ý kiến tham gia để Văn phòng Chính phủ được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng (để b/c); - Lưu: VT, TCHQ (10). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
3152/TCHQ-PC

Công văn 3152/TCHQ-PC năm 2015 về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3152/TCHQ-PC V/v xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần Millennium Asia Việt Nam. (Đ/c: Số 19, Ngõ 59 Láng Hạ, Thành Công, Ba Đình, Hà Nội) Trả lời công văn số MAV/COR/15C 001 ngày 24/3/2015 của Công ty cổ phần Millennium Asia Việt Nam về việc đề nghị xem xét trường hợp khai hải quan điện tử của người khai hải quan có bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan không, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Điều 11 Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/2/2014 của Bộ Tài chính quy định các trường hợp được sửa chữa tờ khai, khai bổ sung hồ sơ hải quan (nay được quy định tại Điều 20 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu). Theo đó, trường hợp khai bổ sung sửa chữa hồ sơ hải quan trong thời hạn quy định thì không bị xử phạt. Trường hợp quá thời hạn quy định mới thực hiện khai bổ sung, sửa chữa hồ sơ hải quan thì sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính. - Việc xử phạt vi phạm hành chính phải được xem xét trên cơ sở hồ sơ vụ việc, tình huống cụ thể. Do không có hồ sơ vụ việc nên Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty căn cứ quy định nêu trên và quy định tại Nghị định số 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan để xác định: Nếu việc khai bổ sung ảnh hưởng đến số tiền thuế phải nộp (trường hợp người nộp thuế tự phát hiện và khai bổ sung hồ sơ khai thuế quá 60 (sáu mươi) ngày, kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan nhưng trước khi cơ quan hải quan kiểm tra, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế) thì bị xử phạt 10% số tiền thuế khai thiếu hoặc số tiền thuế được miễn, giảm, được hoàn cao hơn so với quy định của pháp luật về thuế (quy định tại khoản 1 Điều 8 Nghị định số 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan). Trường hợp việc khai bổ sung, sửa chữa hồ sơ hải quan không ảnh hưởng đến số tiền thuế phải nộp, không ảnh hưởng đến chính sách mặt hàng thì việc xử phạt sẽ được xem xét trên cơ sở quy định tại Điều 7 Nghị định số 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (03). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3125/TCHQ-KTSTQ

Công văn 3125/TCHQ-KTSTQ năm 2015 về kiểm tra trị giá đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc luồng xanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3125/TCHQ-KTSTQ V/v kiểm tra trị giá đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc luồng xanh Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan đã ban hành Công văn số 8871/TCHQ-KTSTQ ngày 15/7/2014; Công văn số 10992/TCHQ-KTSTQ ngày 09/9/2014 yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện kiểm tra trị giá đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc luồng xanh. Theo đó, việc kiểm tra trị giá đối với hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu do Chi cục Kiểm tra sau thông quan thực hiện. Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 142 Thông tư số 38/2015/TT-BTC thì: “Chi cục trưởng Chi cục Hải quan có thẩm quyền quyết định kiểm tra đối với các hồ sơ hải quan đã thông quan trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày hàng hóa được thông quan đến ngày ký ban hành Quyết định kiểm tra, thuộc diện phải kiểm tra theo quy định tại khoản 1 Điều 78 Luật Hải quan.” Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan thực hiện kiểm tra sau thông quan theo quy định và thực hiện kiểm tra về trị giá đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc luồng xanh kể từ ngày 01/04/2015. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Cục trưởng Cục KTSTQ (để th/hiện); - Lưu: VT, KTSTQ-P1 (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3132/TCHQ-TXNK

Công văn 3132/TCHQ-TXNK năm 2015 về thông quan hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3132/TCHQ-TXNK V/v thông quan hàng hóa Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan Tp.Hải Phòng; - Công ty cổ phần Cao su Sao Vàng. (Đ/c: Số 231 Nguyễn Trãi, Thượng Đình, Thanh Xuân, Hà Nội. Trả lời công văn số 605/CSCV-VTXNK ngày 28/3/2015 của Công ty cổ phần Cao su Sao Vàng đề nghị được thông quan các lô hàng nhập khẩu đã về đến Cảng Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trong thời gian chờ Bộ Tài chính giải quyết về việc phân loại, thu thuế mặt hàng cao su tổng hợp, để tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, giao Cục Hải quan Tp.Hải Phòng kiểm tra cụ thể trường hợp của Công ty cổ phần Cao su Sao Vàng, nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau thì không phải nộp thuế theo thứ tự thanh toán tiền thuế quy định tại Điều 45 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 12 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 và được thông quan cho các lô hàng nhập khẩu tiếp theo cho đến khi có văn bản giải quyết của Bộ Tài chính: - Ngoài khoản nợ thuế ấn định là: 10.147.424.628 đồng, Công ty không có nợ thuế quá hạn, tiền chậm nộp, tiền phạt của các lô hàng khác. - Số tiền nợ thuế nêu trên phải có bảo lãnh của tổ chức tín dụng. - Các lô hàng phát sinh phải nộp thuế trước khi thông quan hoặc giải phóng hàng, hoặc phải có bảo lãnh của tổ chức tín dụng theo quy định. - Công ty phải cam kết thực hiện quyết định cuối cùng của Bộ Tài chính đối với số tiền thuế trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tp.Hải Phòng và Công ty cổ phần Cao su Sao Vàng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-P.Hiền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3151/TCHQ-GSQL

Công văn 3151/TCHQ-GSQL năm 2015 về kho ngoại quan hoạt động trở lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3151/TCHQ-GSQL V/v kho ngoại quan hoạt động trở lại Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 901/HQHN-GSQL ngày 06/04/2015 của Cục Hải quan TP. Hà Nội v/v đề nghị cho phép hoạt động trở lại sau khi khắc phục sự cố hỏa hoạn của kho ngoại quan tại Lô 38B, khu công nghiệp Quang Minh, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội do Chi nhánh Công ty liên doanh TNHH Nippon Express Việt Nam tại Hà Nội làm chủ sở hữu theo Quyết định thành lập kho ngoại quan số 2283/QĐ-TCHQ ngày 18/11/2009 của Tổng cục Hải quan. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Kho ngoại quan tại Lô 38B, khu công nghiệp Quang Minh, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định về thành lập kho ngoại quan tại Điều 82 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì được hoạt động trở lại. 2. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hà Nội: chấm dứt việc thực hiện thủ tục hải quan đưa hàng vào kho thuê tạm thời trong thời gian khắc phục sự cố theo nội dung hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại công văn số 12928/TCHQ-GSQL ngày 24/10/2014 và kiểm tra, giám sát việc chuyển hàng hóa còn lại từ kho thuê tạm thời về kho tại Lô 38B, khu công nghiệp Quang Minh, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội. Việc mở rộng và thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP. Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Chi nhánh Công ty LD TNHH Nippon Express Việt Nam tại Hà Nội (Đ/c: tầng 17, tòa nhà Hòa Bình, số 106, Hoàng Quốc Việt, Hà Nội); - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3175/TCHQ-TXNK

Công văn 3175/TCHQ-TXNK năm 2015 xử lý đối với hàng hóa đã tiêu hủy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3175/TCHQ-TXNK V/v xử lý đối với hàng hóa đã tiêu hủy Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP Dịch vụ Thương mại và xuất khẩu lao động Trường Sơn. (Địa chỉ: 30 Đặng Văn Ngữ, quận Tân Bình, TP. HCM) Trả lời công văn số 60/CV-COOPIMEX ngày 27/02/2015 của Công ty CP Dịch vụ Thương mại và xuất khẩu lao động Trường Sơn về đề nghị miễn phạt hành chính và không phải nộp thuế nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Vướng mắc của Công ty đã được Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn số 3030/TCHQ-TXNK ngày 06/04/2015 về việc xử lý đối với hàng hóa đã tiêu hủy (đính kèm). Do đó, đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để được giải quyết cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty CP Dịch vụ Thương mại và xuất khẩu lao động Trường Sơn được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CS(03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng