hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1910/QĐ-TTg

Quyết định 1910/QĐ-TTg năm 2020 về xuất cấp gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Thanh Hóa để thực hiện công tác bảo vệ, phát triển rừng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1910/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP GẠO TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO TỈNH THANH HÓA ĐỂ THỰC HIỆN CÔNG TÁC BẢO VỆ, PHÁT TRIỂN RỪNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các văn bản: số 7541/BNN-TCLN ngày 30 tháng 10 năm 2020, số 6473/BNN-TCLN ngày 21 tháng 9 năm 2020, số 7298/BNN-TCLN ngày 21 tháng 10 năm 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bộ Tài chính xuất cấp không thu tiền 20.033 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Thanh Hóa để thực hiện công tác bảo vệ, phát triển rừng trong thời gian 7 năm (từ năm 2020 đến năm 2026). 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu báo cáo. Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa xác định đúng đối tượng, thời gian hỗ trợ theo quy định của pháp luật; hỗ trợ kịp thời, không trùng lặp với các chính sách hỗ trợ khác trên địa bàn; hàng năm báo cáo cấp có thẩm quyền tác động của việc hỗ trợ gạo đến công tác bảo vệ và phát triển rừng trên địa bàn. 3. Bộ Tài chính phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa thống nhất số lượng gạo xuất cấp hàng năm phù hợp nhu cầu thực tế, bảo đảm tổng số lượng gạo xuất cấp không vượt quá số lượng gạo theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, - Bộ KH&ĐT; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
6487/BYT-ATTP

Công văn 6487/BYT-ATTP năm 2020 về thực hiện biện pháp kiểm soát đối với thực phẩm nhập khẩu từ các nước đang có dịch bệnh Covid-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6487/BYT-ATTP V/v thực hiện các biện pháp kiểm soát đối với thực phẩm nhập khẩu từ các nước đang có dịch bệnh Covid - 19 Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công thương, Tài chính; - Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương; Hiện nay, tình hình dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới virut Corona (Covid-19) trên thế giới vẫn đang tiếp tục diễn biến phức tạp, một số quốc gia đã phát hiện vi rút corona trên bao bì sản phẩm thực phẩm đông lạnh. Mặc dù Việt Nam bước đầu đã khống chế thành công dịch bệnh này nhưng nguy cơ lây truyền dịch bệnh vào Việt Nam là rất lớn. Để tăng cường các biện pháp phòng chống và ngăn chặn nguy cơ xâm nhập dịch bệnh Covid - 19 vào Việt Nam, Bộ Y tế - Thường trực Ban chỉ đạo Liên ngành Trung ương về An toàn thực phẩm đề nghị các Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công thương, Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan), Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Chỉ đạo các cơ quan chức năng thực hiện các biện pháp kiểm soát chặt chẽ đối với thực phẩm nhập khẩu từ các nước đang có dịch bệnh Covid - 19 (đặc biệt là thực phẩm đông lạnh). 2. Thực hiện lấy mẫu trên bao bì để xét nghiệm vi rút SARS - CoV2 đối với các thực phẩm và báo cáo kết quả về Bộ Y tế (Cơ quan thường trực Ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch bệnh Covid - 19). 3. Tăng cường tuyên truyền cho các doanh nghiệp nhập khẩu thực phẩm về các biện pháp phòng chống dịch Covid - 19 và thực hiện nghiêm các chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch bệnh Covid - 19 về triển khai các hoạt động phòng chống dịch bệnh Covid - 19. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg Thường trực Trương Hòa Bình (để báo cáo); - PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để biết); - Lưu: VT, ATTP. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
22/2020/QĐ-UBND

Quyết định 22/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 38/2001/QĐ-UB quy định cơ chế chính sách khuyến khích phát triển sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp và ngành nghề nông thôn do tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2020/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 24 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2001/QĐ-UB NGÀY 07/12/2001 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ CƠ CHẾ CHÍNH SÁCH KHUYẾN KHÍCH PHÁT TRIỂN SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP - TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP VÀ NGÀNH NGHỀ NÔNG THÔN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1340/TTr-SCT ngày 12 tháng 11 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 38/2001/QĐ-UB ngày 07 tháng 12 năm 2001 của UBND tỉnh Quảng Bình ban hành Quy định một số cơ chế chính sách khuyến khích phát triển sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp và ngành nghề nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 12 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Công Thương; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Công Thương; - Vụ Pháp chế - Bộ Công Thương; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Đài PT-TH Quảng Bình, Báo Quảng Bình; - Trung tâm Tin học - Công báo tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, CVCN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Quang
7434/TCHQ-TXNK

Công văn 7434/TCHQ-TXNK năm 2020 về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7434/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu để SXXK Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Dịch vụ thép NST Hà Nội. (Lô D 1 , KCN Quế Võ, P. Vân Dương, TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số NST/102020 ngày 06/11/2020 của Công ty TNHH Dịch vụ thép NST Hà Nội đề nghị hướng dẫn thủ tục hoàn thuế GTGT nộp nhầm nộp thừa. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có công văn số 16386/BTC-TCHQ ngày 13/12/2017, công văn số 12247/BTC-CST ngày 05/10/2018 hướng dẫn về hoàn thuế GTGT đối với nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất, gia công hàng xuất khẩu (đính kèm). Theo đó, trường hợp hàng hóa là nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất, gia công hàng hóa xuất khẩu theo hợp đồng sản xuất, gia công xuất khẩu ký với bên nước ngoài (thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT theo quy định tại khoản 20 Điều 5 Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12) đã nộp thuế GTGT tại khâu nhập khẩu thì số thuế GTGT đã nộp được xác định là số thuế nộp thừa và cơ quan hải quan thực hiện hoàn trả theo quy định. Đồ nghị Công ty TNHH Dịch vụ thép NST Hà Nội nghiên cứu nội dung công văn số 16386/BTC-TCHQ, công văn số 12247/BTC-CST nêu trên để thực hiện. Trường hợp vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Dịch vụ thép NST Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lê Như Quỳnh
7414/TCHQ-TXNK

Công văn 7414/TCHQ-TXNK năm 2020 về phân loại mặt hàng Giấy giặt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7414 /TCHQ- TXNK V/v phân loại mặt hàng Giấy giặt Hà Nội, ngày 23 tháng 1 1 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 10091/HQHP-TXNK ngày 12/8/2020 và số 13045/HQHP-TXNK ngày 16/10/2020 của Cục Hải quan TP.Hải Phòng báo cáo vướng mắc phân loại mặt hàng có tên khai báo là giấy giặt . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017; Mặt hàng nhập khẩu tại tờ khai số 10327546730/A11 ngày 22/4/2020 của Cục Hải quan TP.Hải Phòng có tên khai báo là “Giấy giặt Hanjang”, có kết quả phân tích là “chế phẩm (không chứa xà phòng) chứa chất hoạt động bề mặt, hương liệu và phụ gia, dạng miếng (tờ), đã đóng gói 30 miếng/túi hoặc 10 miếng/túi, có thể dùng để giặt tay và sử dụng với giặt máy”, phù hợp phân loại vào nh ó m 34.01, m ã số 3401.19.90. 2. Qua rà soát dữ liệu trên hệ thống thông tin, mặt hàng có tên khai báo là Giấy giặt được đóng gói dưới các dạng: 160 tờ/hộp, 100 miếng/túi,... đang được khai báo vào các nhóm 34.01 và 34.02. Để thực hiện thống nhất trong việc phân loại hàng hóa, tránh tình trạng một mặt hàng khai báo nhiều mã số, yêu cầu Cục Hải quan TP.Hải Phòng rà soát và căn cứ vào hồ sơ, tài liệu, hàng hóa thực tế nhập khẩu, đối chiếu các quy định và hướng dẫn nêu trên để phân loại hàng hóa theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan th ô ng báo để Cục Hải quan TP.Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để t/hiện) - Lưu: VT, TXNK-PL-Na (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
7420/TCHQ-TXNK

Công văn 7420/TCHQ-TXNK năm 2020 về hóa đơn hàng hóa xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7420 /TCHQ- TXNK V/v hóa đơn hàng hóa XK Hà Nội, ngày 23 tháng 1 1 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Hitech Vina. (Đường D2, khu E, KCN Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số TAESUNG03112020 ngày 03/11/2020 của Công ty TNHH Hitech Vina đề nghị hướng dẫn hồ sơ, thủ tục hoàn thuế . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan ghi nhận vướng mắc của Công ty TNHH Hitech Vina để kiến nghị cơ quan có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ cho phù hợp, đảm bảo thực hiện đúng quy định của pháp luật và tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp. Trong khi chờ Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được ban hành, đề nghị Công ty TNHH Hitech Vina thực hiện theo quy định tại Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Hitech Vina biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c áo ); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lê Như Quỳnh
7413/TCHQ-GSQL

Công văn 7413/TCHQ-GSQL năm 2020 về thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7413/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn (đ/c: 722 Điện Biên Phủ, Phường 22 Quận Bình Thạch, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam) Trả lời công văn số 3209/TCg-SNPL ngày 09/10/2020 của Tổng công ty Tân Cảng Sài Gòn về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến về thủ tục hải quan đối với trường hợp hàng hóa quá cảnh vận chuyển từ cảng dỡ hàng đến các cảng đích ghi trên vận đơn trực thuộc Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn để tiếp tục vận chuyển quá cảnh đến cửa khẩu xuất như sau: 1. Đối với chặng vận chuyển hàng hóa từ cảng dỡ hàng đến cảng đích ghi trên vận đơn: a) Thực hiện thủ tục hải quan theo hình thức vận chuyển độc lập quy định tại khoản 29 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính (sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 51 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính). b) Người khai hải quan: Hãng tàu hoặc người được hãng tàu ủy quyền. 2. Đối với chặng vận chuyển hàng hóa quá cảnh từ cảng đích ghi trên vận đơn đến cửa khẩu xuất: a) Thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh theo quy định tại khoản 29 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính (sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 51 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính). b) Người khai hải quan: Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ quá cảnh hàng hóa. Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng Công ty Tân cảng Sài Gòn biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành; - Cục HQ thành phố Hồ Chí Minh; - Cục HQ tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ Âu Anh Tuấn
7424/TCHQ-KTSTQ

Công văn 7424/TCHQ-KTSTQ năm 2020 về điều kiện áp dụng chế độ ưu tiên do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7424 /TCHQ- KTSTQ V/v điều kiện áp dụng chế độ ưu tiên Hà Nội, ngày 23 tháng 1 1 năm 2020 Kính gửi: Công ty Cổ phần Hóa chất Á Châ u. (Địa chỉ: Lô K4B khu công nghiệp Lê M i nh Xuân, Đường s ố 4, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/DN U T đề ngày 24/8/2020 của Công t y Cổ phần Hóa chất Á Châu (sau đây gọi là Công ty) v ề việc đề nghị áp dụng chế độ ưu tiên. Tổng cục Hải quan đã cử đoàn công tác thực hiện kiểm tra đánh giá việc đáp ứng các điều kiện doanh nghiệp ưu tiên tại trụ sở Công ty. Trên cơ sở kết quả đánh giá các điều kiện doanh nghiệp ưu tiên, các thông tin đánh giá của các Cục Hải quan nơi Công ty làm thủ tục hải quan, của Cục Thuế địa phương, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo thông lệ Quốc tế và pháp luật của Việt Nam, chế độ ưu tiên trong lĩnh vực hải quan áp dụng cho các doanh nghiệp được đánh giá là tuân thủ tốt pháp luật; có cơ chế kiểm soát nội bộ tốt, bao gồm kiểm soát hoạt động xuất nhập khẩu, hoạt động kinh doanh, tài chính và một số tiêu chí khác. Từ ngày 01/01/2018 đến nay, Công ty có nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan, các hành vi vi phạm lặp lại nhiều lần, có tính chất hệ thống. Đối chiếu với điều kiện quy định tại Thông tư 72/2015/TT-BTC ngày 12/5/2015 của Bộ Tài chính thì tại thời điểm hiện tại, Công ty chưa đáp ứng đủ điều kiện để được công nhận là doanh nghiệp ưu tiên theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - TCT. Nguyễn Văn C ẩn (để b/c); - PTCT. Mai Xuân Thành (để b/c); - Cục HQ TP.Hà Nội, H ả i Phòng, HCM (để biết); - Cục Thuế TP.H ồ Chí Minh (đ ể biết); - Lưu: VT, KTSTQ (5b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KTSTQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Minh Trung
9767/VPCP-KGVX

Công văn 9767/VPCP-KGVX năm 2020 tổ chức Hội nghị toàn quốc về Du lịch tại Quảng Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9767/VPCP-KGVX V/v tổ chức Hội nghị toàn quốc về Du lịch tại Quảng Nam Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản số 4202/BVHTTDL-TCDL ngày 11 tháng 11 năm 2020 và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tại Tờ trình số 6692/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2020 về việc tổ chức Hội nghị toàn quốc về du lịch, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tại các văn bản nêu trên về việc tổ chức Hội nghị toàn quốc về du lịch. Yêu cầu Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam chuẩn bị kỹ nội dung, chương trình Hội nghị; bảo đảm an toàn tuyệt đối về phòng, chống dịch Covid-19. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Tổng cục Du lịch (Bộ VHTTDL); - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, CN, TKBT; - Lưu: VT, KGVX (3). đdt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
9777/VPCP-NN

Công văn 9777/VPCP-NN năm 2020 về Dự thảo Chiến lược bảo vệ môi trường quốc gia đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9777/VPCP-NN V/v Dự thảo Chiến lược bảo vệ môi trường quốc gia đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 54/TTr-BTNMT ngày 30 tháng 10 năm 2020 về Dự thảo Chiến lược bảo vệ môi trường quốc gia đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (dự thảo Chiến lược), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp tục rà soát dự thảo Chiến lược đảm bảo phù hợp với Luật Bảo vệ môi trường (sửa đổi) vừa được Quốc hội thông qua, các quy hoạch quốc gia, quy hoạch ngành quốc gia, các chiến lược liên quan (gồm dự thảo Chiến lược phát triển ngành tài nguyên và môi trường); chủ động làm việc với các Bộ, ngành liên quan để thống nhất về các chỉ tiêu giám sát và đánh giá kết quả bảo vệ môi trường. Sau khi Đại hội Đảng lần thứ XIII kết thúc, tiếp tục rà soát đảm bảo dự thảo Chiến lược phù hợp với các chủ trương, chính sách của Đảng tại các văn kiện. Hoàn thiện dự thảo, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: KGVX, PL, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02), VLA KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
5625/BXD-KHCN

Công văn 5625/BXD-KHCN năm 2020 về đính chính Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 04:2019/BXD kèm theo Thông tư 21/2019/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5625/BXD-KHCN V/v Đính chính QCVN 04:2019/BXD ban hành kèm theo Thông tư số 21/2019/TT-BXD Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Tổng Cục TCĐLCL - Bộ KHCN; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Công báo; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ. Qua rà soát, Bộ Xây dựng phát hiện một số lỗi kỹ thuật trong QCVN 04:2019/BXD Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Nhà chung cư ban hành kèm theo Thông tư số 21/2019/TT-BXD ngày 31/12/2019 của Bộ Xây dựng. Bộ Xây dựng đính chính như sau: Đính chính lỗi về năm ban hành tài liệu viện dẫn tại Điều 1 (về quy định chung) và Điều 2 (về quy định kỹ thuật) trong Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 04:2019/BXD như sau: Tại điểm 1.3 Điều 1 và các điểm (2.1.2, 2.2.13, 2.2.15, 2.2.16, 2.3.1, 2.6.8, 2.7.3, 2.8.4, 2.8.5, 2.9.1, 2.9.2.1, 2.9.2.3, 2.9.2.7, 2.9.2.12, 2.9.2.17, 2.9.2.18) Điều 2 đã in: “...QCVN 06:2019/BXD..." nay sửa thành "...QCVN 06:2010/BXD..." Đính chính xóa bỏ dấu phẩy (,) tại điểm 3.3 Điều 3 về điều kiện chuyển tiếp đã in như sau: "...Hồ sơ thiết kế, xây dựng..." nay sửa thành "...Hồ sơ thiết kế xây dựng..." Bộ Xây dựng trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đơn vị thuộc Bộ; - Cổng thông tin điện tử Bộ Xây dựng; - Lưu VT, Vụ KHCN&MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Sinh
6451/BYT-QT

Công văn 6451/BYT-QT năm 2020 về biến thể mới của chủng SARS-CoV-2 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đ ộc lập - Tự do - Hạnh ph ú c ---------------- Số: 6451/BYT-QT V/v: biến thể mới của chủng SARS-CoV-2 Hà Nội , ngày 23 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Cục Y tế Dự phòng - Cục An toàn thực phẩm - Cục Quản lý Môi trường Y tế - Viện Vệ sinh Dịch tễ TW Đại Sứ quán Đan Mạch có thư gửi Bộ Y tế thông báo về diễn biến của dịch SARS-CoV-2 và biến thể trên chồn hương tại Đan Mạch như sau: Kể từ tháng 6 năm 2020, Đan Mạch đã trải qua một đợt bùng phát SARS-CoV2 lan rộng trên các trang trại nuôi chồn hương và đã thấy sự lây truyền vi rút giữa chồn và người. Tính đến ngày 4 tháng 11, đã có tổng số 207 trang trại bị nhiễm bệnh. Chính phủ Đan Mạch đã và đang thực hiện một số bước cụ thể như tiêu hủy các trang trại nuôi chồn bị nhiễm bệnh và các trang trại xung quanh để giảm thiểu rủi ro. Hiện tại, các nhà chức trách cho biết đã xuất hiện các biến thể mới của SARS-CoV-2 được tìm thấy trong quần thể chồn và ở người. Cơ quan y tế Đan Mạch thực hiện cho thấy một số đột biến này làm giảm phản ứng của hệ miễn dịch cơ thể, việc này ảnh hưởng xấu đến hiệu quả của vắc xin tiềm năng. Các cuộc điều tra nghiên cứu sâu hơn đang được tiến hành. Chính phủ Đan Mạch thông báo rằng tất cả các con chồn còn lại sẽ bị tiêu hủy và đang tăng cường các nỗ lực để triển khai các hoạt động phòng dịch sớm nhất có thể. Đồng thời, thông báo cho ECDE, WHO và Ủy ban Châu Âu về các phát hiện. Các cơ quan chức năng của Đan Mạch sẽ cung cấp đầy đủ tính minh bạch và đảm bảo rằng các đối tác quốc tế liên quan được cập nhật phù hợp với các giao thức y tế quốc tế có liên quan. Đại sứ quán cung cấp thông tin này, bao gồm cả tờ thông tin đính kèm, cho tất cả các cơ quan hữu quan tại Việt Nam. Thông tin cũng đã được gửi trực tiếp đến Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Bộ Y tế thông báo để các Đơn vị biết và triển khai các công việc liên quan. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, QT TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Minh Châu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5033/BGDĐT-GDTC

Công văn 5033/BGDĐT-GDTC năm 2020 về hướng dẫn thực hiện và báo cáo kết quả triển khai Quyết định 41/QĐ-TTg do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5033 /BGDĐT-GDTC V/v hướng dẫn thực hiện và báo cáo kết quả triển khai Quyết định số 41/QĐ-TTg ngày 08/1/2019 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ư ơng Ngày 08/01/2019, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 41/QĐ-TTg phê duyệt Đề án “Bảo đảm dinh dưỡng hợp lý và tăng cường hoạt động thể lực cho trẻ em, học sinh, sinh viên để nâng cao sức khỏe, dự phòng bệnh ung thư, tim mạch, đái tháo đường, bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính và hen phế quản giai đoạn 2018-2025” (Quyết định số 41/QĐ-TTg). Để thực hiện nhiệm vụ được giao và báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả triển khai Quyết định số 41/QĐ-TTg , Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo, hướng dẫn các cơ quan, tổ chức liên quan trên địa bàn triển khai và báo cáo kết quả thực hiện với các nội dung cụ thể sau: 1. Các hoạt động đã và đang triển khai và kết quả đạt được (nêu rõ các hoạt động và các nội dung lồng ghép, công tác phối hợp liên ngành). 2. Đánh giá những thuận lợi, khó khăn trong quá trình triển khai và các giải pháp, định hướng trong thời gian tới. 3. Đề xuất, kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ và các Bộ, ngành trong thời gian tới. Báo cáo của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xin gửi bằng văn bản về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 05/12/2020 theo địa chỉ: Vụ Giáo dục Thể chất, số 35 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội và gửi file mềm theo địa chỉ email: ntthang.hssv@moet.gov.vn để tổng hợp. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg. Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Vụ GDTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thị Minh
3822/QĐ-BGDĐT

Quyết định 3822/QĐ-BGDĐT năm 2020 về phê duyệt tài liệu truyền thông về phòng, chống dịch bệnh COVID-19 và công tác y tế trong trường học do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3822/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT CÁC TÀI LIỆU TRUYỀN THÔNG VỀ PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH COVID-19 VÀ CÔNG TÁC Y TẾ TRONG TRƯỜNG HỌC BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 69/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục Thể chất. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt các tài liệu truyền thông về phòng, chống dịch bệnh COVID-19 và công tác y tế trong trường học, gồm 04 tài liệu cụ thể sau: 1. Bộ tờ rơi, áp phích và tranh ảnh về phòng, chống dịch bệnh COVID-19 và bệnh lây truyền qua đường hô hấp trong trường học. 2. Tài liệu truyền thông nâng cao năng lực phòng, chống dịch bệnh COVID-19 cho cán bộ quản lý, giáo viên và nhân viên y tế trường học. 3. Tài liệu truyền thông, hướng dẫn phòng, chống dịch bệnh COVID-19 dành cho trẻ em mầm non và học sinh phổ thông. 4. Tài liệu hướng dẫn công tác y tế trường học. Các tài liệu được sử dụng tại các cơ sở giáo dục trên toàn quốc ( tài liệu kèm theo ). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Thể chất, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Mầm non, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Tiểu học, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Giám đốc sở giáo dục và đào tạo các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Sở Giáo dục, Khoa học và Công nghệ Bạc Liêu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Các Thứ trưởng; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Cổng thông tin điện tử của Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Vụ GDTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thị Minh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
101323/CTHN-TTHT

Công văn 101323/CTHN-TTHT năm 2020 về lãi tiền gửi ngân hàng do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 101323 /CT HN -TTHT V/v lãi tiền gửi ngân hàng. Hà Nộ i , ngày 23 th á ng 11 năm 2020 Kính gửi: Công ty cổ ph ầ n giao thông số Vi ệ t Nam (Địa chỉ: Số 01 đường Trần Hữu Dực, P . Mỹ Đình 2, Quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội - MST: 0109266456) Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 92/2020/CV-VDTC ngày 22/10/2020 của Công ty cổ phần giao thông số Việt Nam (gọi tắt là Công ty) hỏi về ch í nh sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ quy định và hướng dẫn thi hành Luật Thuế Thu nhập doanh nghiệp (đã được sửa đổi, bổ sung một số Điều tại Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài ch í nh) + Tại Điều 7 hướng dẫn về thu nhập khác: “ 7 . T hu nhập từ l ãi tiền gửi, lãi cho vay v ố n bao gồm cả tiền l ãi t rả chậm, lãi trả góp, ph í bảo lãnh tín dụng và các khoản phí khác tr ong h ợ p đồng cho vay vốn. - Trường hợp khoản thu từ lãi tiền gửi, lãi cho vay vốn phát sinh cao hơn các khoản ch i trả lãi tiền vay theo quy định, sau khi bù tr ừ, phần chênh lệch còn lại t í nh vào thu nhập khác kh i xác định thu nhập chịu thuế. - Trường hợp khoản thu từ lãi tiền gửi, lãi cho vay vốn phát sinh th ấ p hơn các khoản chi trả lãi tiền vay theo quy định, sau khi bù trừ, phần chênh lệch còn lại giảm trừ vào thu nhập sản xuất kinh doanh chính kh i xác định thu nhập chịu thuế.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty có phát sinh khoản lãi tiền gửi ngân hàng từ nguồn vốn góp của cổ đông nhàn rỗi thì được xác định là thu nhập khác quy định tại Khoản 7 Điều 7 Thông tư số 78/2014/TT-BTC. Công ty phải khai, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định đối với khoản thu nhập này. Trong quá trình thực hiện chính sách thuế, trường h ợ p còn vướng mắc, đơn vị có thể tham khảo các văn bản hướng dẫn của Cục Thuế TP Hà Nội được đăng tải tr ên website htt p ://hano i. gdt. g ov.vn hoặc li ê n hệ với Phòng Thanh tra - Kiểm Tra số 5 để được hỗ trợ giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty cổ phần gi ao thông số Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Phòng NV DTPC ; T T K T5 ; - Website Cục Thuế; - Lưu VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
9759/VPCP-CN

Công văn 9759/VPCP-CN năm 2020 nghiên cứu, đánh giá về tình trạng giao thông ùn tắc tại một số đô thị lớn của cả nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9759/VPCP-CN V/v nghiên cứu, đánh giá về tình trạng giao thông ùn tắc tại một số đô thị lớn của cả nước Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Báo Lao động điện tử ngày 18 tháng 11 năm 2020 có bài viết “Giao thông hỗn loạn, tê liệt vì thiếu đồng bộ tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh: Vẫn xây dựng, mở rộng, cắt xén kiểu chắp vá”. Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Giao thông vận tải phối hợp với Bộ Xây dựng và các địa phương, nhất là Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu, đánh giá. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Báo Lao động; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, PL, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
7405/TCHQ-TXNK

Công văn 7405/TCHQ-TXNK năm 2020 về thời điểm kê khai, nộp thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng dầu, mỡ bôi trơn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7405/TCHQ-TXNK V/v thời điểm kê khai, nộp thuế BVMT Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Công ty Cổ phần Hóa dầu Mekong. (Ấp 3, xã An Thạnh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An) Trả lời công văn số 44/KH-NDBT/20 ngày 10/11/2020 của Công ty Cổ phần Hóa dầu Mekong (sau đây gọi là Công ty) về vướng mắc liên quan đến thời điểm nộp thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng dầu, mỡ bôi trơn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 3 Luật thuế bảo vệ môi trường số 57/2010/QH12 ngày 15/11/2010 quy định dầu nhờn, mỡ nhờn thuộc đối tượng chịu thuế bảo vệ môi trường. Căn cứ khoản 4 Điều 9 Luật thuế bảo vệ môi trường số 57/2010/QH12 quy định đối với xăng, dầu sản xuất hoặc nhập khẩu để bán, thời điểm tính thuế là thời điểm đầu mối kinh doanh xăng, dầu bán ra . Căn cứ khoản 1 Điều 2 Nghị định 67/2011/NĐ-CP ngày 08/8/2011 của Chính phủ quy định xăng, dầu, mỡ nhờn quy định tại Khoản 1 Điều 3 của Luật Thuế bảo vệ môi trường là các loại xăng, dầu, mỡ nhờn gốc hóa thạch. Căn cứ khoản 1 Điều 1 Thông tư số 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính quy định xăng, dầu, mỡ nhờn thuộc đối tượng chịu thuế bảo vệ môi trường là các loại xăng, dầu, mỡ nhờn gốc hóa thạch xuất bán tại Việt Nam; không bao gồm chế phẩm sinh học (như etanol, dầu thực phẩm, mỡ động vật...). Căn cứ khoản 4 Điều 6 Thông tư số 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính quy định thời điểm tính thuế bảo vệ môi trường đối với xăng, dầu sản xuất hoặc nhập khẩu để bán, thời điểm tính thuế là thời điểm doanh nghiệp đầu mối kinh doanh xăng, dầu bán ra . Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty là doanh nghiệp đầu mối kinh doanh xăng, dầu nhập khẩu dầu nhờn, mỡ nhờn gốc hóa thạch xuất bán tại Việt Nam thì thời điểm tính thuế bảo vệ môi trường là thời điểm doanh nghiệp đầu mối kinh doanh xăng, dầu bán ra. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Cổ phần Hóa dầu Mekong được biết và thực hiện đúng quy định.(Nộp thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng xăng dầu do cơ quan thuế nội địa thu)./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK-Dung (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lê Như Quỳnh
7391/TCHQ-GSQL

Công văn 7391/TCHQ-GSQL năm 2020 về thủ tục kiểm tra chất lượng mặt hàng xe nâng sử dụng hoàn toàn bằng tay do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7391/TCHQ-GSQL V/v thủ tục KTCL mặt hàng xe nâng sử dụng hoàn toàn bằng tay Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi. Trả lời công văn số 1339/HQQNg-NV ngày 22/10/2020 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi về thủ tục kiểm tra chất lượng mặt hàng xe nâng không dùng động cơ, sử dụng hoàn toàn bằng tay, mã HS 8427.90.00, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại mục I.C.1 Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 41/2018/TT-BGTVT ngày 30/7/2018 của Bộ Giao thông vận tải quy định danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Giao thông vận tải (Thông tư 41) thì mặt hàng xe nâng mã HS 84.27, thuộc lĩnh vực giao thông đường bộ, phải chứng nhận hoặc công bố hợp chuẩn, hợp quy trước khi thông quan. Theo quy định tại mục VII.71 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư 41, mặt hàng xe nâng hạ xếp tầng hàng bằng cơ cấu càng nâng; các loại xe công xưởng khác có lắp thiết bị nâng hạ hoặc xếp hàng (không tham gia giao thông đường bộ), mã HS 84.27, thuộc trường hợp phải chứng nhận hoặc công bố hợp chuẩn, hợp quy sau khi thông quan và trước khi đưa ra thị trường. Mặt khác, ngày 19/11/2019, Bộ Giao thông vận tải có công văn số 10988/BGTVT-KHCN gửi Tổng cục Hải quan trả lời các vướng mắc thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Giao thông vận tải, trong đó có vướng mắc liên quan đến mặt hàng xe nâng. Theo đó, tại mục A.4.4.a của công văn số 10988/BGTVT-KHCN đã được hướng dẫn như sau: “Theo quy định tại các văn bản QPPL hiện hành và văn bản giao nhiệm vụ của Chính phủ, Bộ GTVT chịu trách nhiệm quản lý chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với sản phẩm xe nâng (không phân biệt mục đích sử dụng) trong hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu” . Theo quy định tại Thông tư 41 và hướng dẫn nêu trên của Bộ Giao thông vận tải thì tất cả các mặt hàng xe nâng mã HS 84.27, không phân biệt mục đích sử dụng đều thuộc đối tượng phải kiểm tra an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường theo quy định tại Thông tư 41. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
7390/TCHQ-GSQL

Công văn 7390/TCHQ-GSQL năm 2020 về nộp bổ sung chứng từ chứng nhận xuất xứ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7390/TCHQ-GSQL V/v nộp bổ sung chứng từ chứng nhận xuất xứ Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH TM XNK Nông Sản Xanh (Đ/c: số 98, đường Bình Chuẩn 45, khu phố Bình Quới B, Thuận An, Bình Dương) Trả lời các công văn số 12/2020/CV-VNFLOUR và công văn số 11/2020/CV-NSX đề ngày 29/9/2020 của Công ty TNHH TM XNK Nông Sản Xanh về việc nộp bổ sung chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa để thực hiện Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thời điểm nộp chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa: Mục b.2 Khoản 2 Mục 4 Thông tư số 62/2019/TT-BTC ngày 05/9/2019 của Bộ Tài chính (sửa đổi, bổ sung Thông tư số 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018) quy định về thời điểm nộp chứng từ chứng nhận xuất xứ mẫu CPTPP để áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt: “Khai bổ sung và nộp 01 bản chính chứng từ chứng nhận xuất xứ trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan”. 2. Về việc từ chối chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa: Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 62/2019/TT-BTC ngày 05/9/2019 quy định “Trường hợp người khai hải quan khai chậm nộp chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa theo quy định tại Điều 5 Thông tư này nhưng khai bổ sung và nộp chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa quá thời hạn theo quy định tại Điều 7 Thông tư này, cơ quan hải quan từ chối chứng từ chứng nhận xuất xứ theo quy định.” Theo đó, trường hợp chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa nộp không đúng quy định, cơ quan hải quan từ chối chứng từ chứng nhận xuất xứ theo quy định tại Thông tư số 62/2019/TT-BTC ngày 05/9/2019 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
2859/QĐ-UBND

Quyết định 2859/QĐ-UBND năm 2020 về đính chính Quyết định 18/2020/QĐ-UBND do tỉnh Hòa Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2859/QĐ-UBND Hoà Bình, ngày 20 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2020/QĐ-UBND NGÀY 23/10/2020 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 1262/QĐ-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc uỷ quyền của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh; Căn cứ Quyết định số 18/2020/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 47/2019/QĐ-UBND ngày 18/11/2019 của UBND tỉnh Hòa Bình về việc ban hành bộ đơn giá bồi thường đối với tài sản khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hòa Bình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Chính tại Công văn số 2572/STC-QLG&CS ngày 03 tháng 11 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính nội dung Điều 1 Quyết định số 18/2020/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 47/2019/QĐ-UBND ngày 18/11/2019 của UBND tỉnh Hòa Bình, về việc ban hành bộ đơn giá bồi thường đối với tài sản khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hòa Bình, cụ thể như sau: - Tại tiết 4 khoản 2 Điều 1 Quyết định số số 18/2020/QĐ-UBND ngày 23/10/2020 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hòa Bình đã ghi là: “Sửa đổi đơn giá “Cau, cọ” tại số thứ tự số 8 mục IV đối với Cây trồng > 1 năm, chưa có quả: 51.000 đồng/m2”. Nay đính chính lại là: “Sửa đổi đơn giá “Cau, cọ” tại số thứ tự số 8 mục IV đối với Cây trồng > 1 năm, chưa có quả: 51.000 đồng/cây”. - Bổ sung đơn vị tính đối với Phụ lục số VI “Đơn giá bồi thường, hỗ trợ đối với rừng trồng tập trung”: “Đơn vị tính: nghìn đồng/ha”. Điều 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 18/2020/QĐ- UBND ngày 23/10/2020 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hòa Bình. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các Ban, Ngành của tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chính phủ; - Bộ Tài chính, Bộ Công Thương; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Hội đồng nhân dân tỉnh; - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh; - Các Ban; Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban Mặt trận tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Công báo Hoà Bình, Báo Hoà Bình; - Phó chánh Văn phòng UBND tỉnh; - Lưu: VT, NNTN (Hg). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Công Sứ
1627/TTg-NN

Công văn 1627/TTg-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1627 /TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 5602/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 08 tháng 10 năm 2020 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng quyết định chuyển mục đích sử dụng 21,35 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm về tính chuẩn xác của số liệu và nội dung thẩm định. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, pháp luật về quản lý, sử dụng đất trồng lúa và các pháp luật khác có liên quan; đảm bảo công khai, minh bạch, chặt chẽ không để xảy ra tham nhũng, thất thoát ngân sách nhà nước, khiếu kiện; chịu trách nhiệm trước pháp luật, Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ về tổ chức, triển khai thực hiện. 3. Giao các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo dõi, giám sát, chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: QHĐP, CN, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (2b). Thanh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1631/TTg-CN

Công văn 1631/TTg-CN năm 2020 về đầu tư cải tạo, mở rộng quốc lộ 2 đoạn từ đường trục Mê Linh tại xã Đạo Đức, huyện Bình Xuyên đến thành phố Vĩnh Yên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1631 /TTg-CN V/v đầu tư cải tạo, mở rộng quốc lộ 2 đoạn từ đường trục Mê Linh tại xã Đạo Đức, huyện Bình Xuyên đến thành phố Vĩnh Yên Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp; - Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc (văn bản số 7126/UBND-CN1 ngày 17 tháng 9 năm 2020), ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 9896/BGTVT-KHĐT ngày 02 tháng 10 năm 2020), Bộ Xây dựng (văn bản số 4779/BXD-QHKT ngày 02 tháng 10 năm 2020), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 6536/BKHĐT-KTĐPLT ngày 02 tháng 10 năm 2020), Bộ Tài chính (văn bản số 12204/BTC-ĐT ngày 06 tháng 10 năm 2020), Bộ Tư pháp (văn bản số 3603/BTP-PLDSKT ngày 28 tháng 9 năm 2020); trên cơ sở báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và ý kiến của đại diện lãnh đạo các cơ quan liên quan tại cuộc họp ngày 12 tháng 11 năm 2020 về việc đầu tư cải tạo, mở rộng quốc lộ 2 đoạn từ đường trục Mê Linh tại xã Đạo Đức, huyện Bình Xuyên đến thành phố Vĩnh Yên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 7394/VPCP-KTTH ngày 07 tháng 9 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải xem xét, quyết định việc điều chuyển quốc lộ 2 đoạn từ đường trục Mê Linh tại xã Đạo Đức, huyện Bình Xuyên đến thành phố Vĩnh Yên từ quốc lộ thành đường đô thị theo quy hoạch chung xây dựng đô thị Vĩnh Phúc, tỉnh Vĩnh Phúc đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. - Trên cơ sở quyết định của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định điều chuyển tài sản kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ theo đúng quy định pháp luật. - Sau khi tiếp nhận quản lý đoạn đường nêu trên, Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc triển khai đầu tư cải tạo, mở rộng theo quy hoạch, đúng quy định pháp luật để nâng cao chất lượng hạ tầng đô thị, góp phần phát triển kinh tế - xã hội và thúc đẩy phát triển đô thị vệ tinh, giảm áp lực cho Thủ đô Hà Nội./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, PL; - Lưu: VT,CN(2).y KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
4957/BGDĐT-QLCL

Công văn 4957/BGDĐT-QLCL năm 2020 về tham dự Hội nghị tổng kết công tác bảo đảm và kiểm định chất lượng giáo dục đại học, cao đẳng sư phạm giai đoạn 2011-2020 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4957 /BGDĐT-QLCL V/v tham dự Hội nghị tổng kết công tác bảo đảm và KĐCLGD ĐH, CĐSP giai đoạn 2011-2020 Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Các đại học, học viện, trường đại học, trường cao đẳng sư phạm, trường cao đẳng có đào tạo giáo viên; - Cục Đào tạo - Bộ Công an; - Cục Nhà trường - Bộ Quốc phòng; - Các tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục. Thực hiện Chương trình công tác năm 2020 và Kế hoạch số 1040/KH-BGDĐT ngày 12/10/2020, Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức Hội nghị tổng kết công tác bảo đảm và kiếm định chất lượng giáo dục (KĐCLGD) đại học, cao đẳng sư phạm để đánh giá kết quả thực hiện Quyết định số 4138/QĐ-BGDĐT ngày 20/9/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt Đề án Xây dựng và phát triển hệ thống KĐCLGD đối với giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp giai đoạn 2011-2020; đồng thời trao đổi, thảo luận về phương hướng, nhiệm vụ thực hiện công tác bảo đảm và KĐCLGD đại học, cao đẳng sư phạm giai đoạn 2021-2025. 1. Thời gian, địa điểm tổ chức a) Thời gian: Ngày 26/11/2020 (khai mạc từ 08h00). b) Địa điểm: Trường Đại học Văn Lang (cơ sở 3), số 69/68 Đặng Thùy Trâm, Phường 13, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh. 2. Số lượng, thành phần tham dự a) Các đại học: Mỗi đơn vị 02 người, trong đó có 01 lãnh đạo đại học. b) Các học viện, trường đại học, trường cao đẳng sư phạm, trường cao đẳng có đào tạo giáo viên: Mỗi đơn vị 02 người, trong đó có 01 lãnh đạo đơn vị và 01 cán bộ phụ trách công tác bảo đảm và KĐCLGD của đơn vị. c) Cục Đào tạo - Bộ Công an và Cục Nhà trường - Bộ Quốc phòng: Mỗi đơn vị 02 người, trong đó có 01 lãnh đạo đơn vị. d) Các tổ chức KĐCLGD: Mỗi đơn vị 02 người, trong đó có 01 lãnh đạo đơn vị. 3. Kinh phí: Kinh phí cho đại biểu tham dự Hội nghị do đơn vị cử người chi trả theo quy định hiện hành. Đề nghị các đơn vị cử đại biểu và tham dự Hội nghị đúng, đủ theo số lượng, thành phần; thông tin về đại biểu dự Hội nghị, đề nghị đăng ký theo đường link: https://forms.gle/FX1JgL7pzqctQ7oo8 trước ngày 22/11/2020 để Ban Tổ chức Hội nghị gửi trước tài liệu cho đại biểu nghiên cứu, chuẩn bị ý kiến phát biểu, tham luận. Nếu cần biết thêm thông tin, Quý Đơn vị liên hệ về Cục Quản lý chất lượng qua ông Nguyễn Thái Sơn, Phó Trưởng phòng Kiểm định chất lượng giáo dục, ĐTDĐ: 0969123688, e-mail: phongkdclgd@moet.gov.vn. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Vụ GDĐH; Vụ TĐKT; - Lưu: VT, QLCL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Minh Sơn