hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5606/BNG-CNV

BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5606/BNG-CNV V/v báo cáo kết quả hoạt động đối ngoại năm 2023 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2024 Hà Nội , ngày 01 tháng 11 năm 2023 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện Quyết định số 272-QĐ/TW ngày 21/01/2015 ban hành Quy chế Quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại (Quy chế 272), Kết luận số 33-KL/TW ngày 25/7/2018 về việc tiếp tục thực hiện Quy chế quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại ban hành kèm theo Quy chế 272 (Kết luận 33) và Hướng dẫn số 05-HD/BĐNTW ngày 26/3/2019 của Ban Đối ngoại Trung ương hướng dẫn thực hiện Quy chế 272 và Kết luận 33, Bộ Ngoại giao xin đề nghị Quý Ủy ban báo cáo kết quả hoạt động đối ngoại năm 2023 và phương hướng nhiệm vụ năm 2024 (khung báo cáo kèm theo). Bộ Ngoại giao mong nhận được Báo cáo của Quý Ủy ban trước th ứ Năm ngày 30/11/2023 để tổng hợp, báo cáo Bộ Chính trị, Ban Bí thư và Thủ tướng Chính phủ theo quy định. ( Riêng đối với Kế hoạch đoàn ra, đoàn vào năm 2024, xin đề nghị Q uý Ủy ban có văn bản trả lời công văn số 4037/BNG-CNV ngày 17/8/2023 của Bộ Ngoại giao trước thứ Sáu, n g à y 16/11/2023 .) Thông tin liên hệ: đ/c Hoàng Tường Vân, chuyên viên, Cục Ngoại vụ, Bộ Ngoại giao (Điện thoại: 024.37995233/0915118836). Bộ Ngoại giao trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Ủy ban./ . Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Ban Đối ngoại Trung ương; - Lưu: HC, CNV. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Minh Hằng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
450/TB-VPCP

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 450/TB-VPCP Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TRẦN HỒNG HÀ TẠI CUỘC HỌP VỀ DỰ ÁN KHU ĐÔ THỊ NAM ĐƯỜNG VÀNH ĐAI 3 THÀNH PHỐ HÀ NỘI. Ngày 19 tháng 10 năm 2023, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đã chủ trì cuộc họp về Dự án Khu đô thị Nam đường vành đai 3 thành phố Hà Nội (Dự án). Tham dự cuộc họp có đại diện Lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Thanh tra Chính phủ, Văn phòng Chính phủ, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; đại diện các Bộ: Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường; Phó Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Bitexco. Sau khi nghe báo cáo của các Bộ, cơ quan, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Công ty Cổ phần Bitexco và đại diện các cơ quan dự họp, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà kết luận như sau: 1. Nội dung báo cáo, kiến nghị về Dự án Khu đô thị Nam đường vành đai 3 thành phố Hà Nội nêu trên liên quan đến thỏa thuận, pháp lý thực hiện hợp đồng BT đã ký kết giữa cơ quan có thẩm quyền là Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Nhà đầu tư (Công ty Cổ phần Bitexco). Do vậy, việc giải quyết các kiến nghị của Nhà đầu tư thuộc thẩm quyền, trách nhiệm của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 101 Luật PPP, hợp đồng BT đã ký kết trên nguyên tắc phải đảm bảo nhất quán, công khai, minh bạch đúng quy định pháp luật, không để xảy ra tiêu cực, không gây thất thoát tài sản của nhà nước. 2. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm hướng dẫn Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc tính toán, xác định giá đất để giao cho Nhà đầu tư của Dự án theo đúng quy định pháp luật, phải bảo đảm không gây thất thoát tài sản của Nhà nước. 3. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội cần sử dụng kiểm toán để đảm bảo khách quan, minh bạch trong việc thực hiện thanh toán Hợp đồng BT với Nhà đầu tư. 4. Công ty Cổ phần Bitexco có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan giải quyết các vấn đề thực hiện Hợp đồng đã ký kết theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Công ty Cổ phần Bitexco và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Các Bộ: KH&ĐT, TC, TN&MT, TP, XD; - Thanh tra Chính phủ; - Công ty CP Bitexco (Tầng 2, Tháp The Manor, đường Mễ Trì, P. Mỹ Đình 1, Q. Nam Từ Liêm, Tp. Hà Nội); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTgCP; các Vụ: TH, PL, NN, KGVX, KTTH, Vụ.I, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2). T KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
8547/VPCP-KGVX

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8547/VPCP-KGVX V/v xử lý các kiến nghị liên quan đến công tác giáo dục trên địa bàn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 Kính gửi: - Bộ trưởng các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tư pháp, Thông tin và Truyền thông, Nội vụ; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc; - Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam. Về kiến nghị của Hội đồng Dân tộc của Quốc hội về một số nội dung liên quan đến công tác giáo dục trên địa bàn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tại văn bản số 1238/HĐDT15 ngày 12 tháng 10 năm 2023 (bản chụp kèm theo), Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà có ý kiến như sau: 1. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ, Tư pháp và Ủy ban Dân tộc thực hiện nghiêm ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo Chính phủ tại công văn số 1747/VPCP-KGVX ngày 21 tháng 3 năm 2022 của Văn phòng Chính phủ; gửi báo cáo về Hội đồng Dân tộc của Quốc hội trước ngày 05 tháng 11 năm 2023. 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam và các bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu, kịp thời xử lý các nội dung kiến nghị của Hội đồng Dân tộc của Quốc hội tại văn bản nêu trên theo chức năng, nhiệm vụ và thẩm quyền được giao; báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền trước ngày 01 tháng 12 năm 2023. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTg Trần Hồng Hà (để b/c); - Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; - Ủy ban VHGD của Quốc hội; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, Trợ lý PTTg Trần Hồng Hà, Các Vụ: TH, PL, QHĐP, KTTH; - Lưu: VT, KGVX (2b). Sơn KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
449/TB-VPCP

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 449/TB-VPCP Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TRẦN HỒNG HÀ TẠI CUỘC HỌP VỀ VIỆC CHUYỂN LOẠI HÌNH TRƯỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP SANG LOẠI HÌNH TRƯỜNG ĐẠI HỌC TƯ THỤC Chiều ngày 20 tháng 10 năm 2023, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đã chủ trì cuộc họp về việc chuyển loại hình trường đại học dân lập sang loại hình trường đại học tư thục. Tham dự cuộc họp có: Đại diện lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Giáo dục và Đào tạo, Nội vụ, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Văn phòng Chính phủ; đại diện các Bộ: Tư pháp, Tài chính. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Giáo dục và Đào tạo, ý kiến phát biểu của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà kết luận như sau: Thực hiện quy định của Luật Giáo dục năm 2005 và Nghị định số 75/2006/NĐ- CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 122/2006/QĐ-TTg ngày 29 tháng 5 năm 2006, trong đó: đồng ý chuyển đổi 19 trường đại học dân lập sang loại hình trường đại học tư thục; giao Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan ban hành quy định, hướng dẫn việc chuyển các trường đại học dân lập sang loại hình trường đại học tư thục với thời hạn chuyển đổi hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 năm 2007. Đến nay, vẫn còn 02 trường đại học dân lập chưa thực hiện việc chuyển đổi theo quy định. Bộ Giáo dục và Đào tạo nghiêm túc rút kinh nghiệm; khẩn trương thực hiện đúng chức năng và nhiệm vụ được giao, có văn bản hướng dẫn kèm theo thời hạn cụ thể và chế tài nghiêm khắc, yêu cầu Trường Đại học dân lập Công nghệ Sài Gòn và Trường Đại học dân lập Phương Đông nghiêm túc tuân thủ pháp luật, khẩn trương thực hiện việc chuyển đổi theo đúng quy trình, thủ tục và quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTgCP Trần Hồng Hà (để b/c); - Các Bộ: GDĐT, TP, TC, KHĐT, NV; - UBND TP Hà Nội; - UBND TP Hồ Chí Minh; - Trường Đại học dân lập Công nghệ Sài Gòn; - Trường Đại học dân lập Phương Đông; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, TCCV, TH; - Lưu: VT, KGVX (2b), ĐND. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
7653/BCT-TTTN

BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7653/BCT-TTTN V/v chấp hành các quy định của pháp luật về kinh doanh xăng dầu Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 Kính gửi: Công ty cổ phần dầu khí Đông Phương Ngày 27 tháng 10 năm 2023, Bộ Công Thương nhận được Công văn số 437/QLG-TLSX của Bộ Tài chính (Cục Quản lý Giá) về việc rà soát điều kiện kinh doanh xăng dầu của các thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu. Trên cơ sở phối hợp với Bộ Tài chính trong công tác quản lý nhà nước, Bộ Công Thương đề nghị Quý Công ty báo cáo việc chấp hành, tuân thủ và duy trì các quy định, điều kiện đối với thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu theo quy định tại Điều 7 Nghị định số 83/2014/NĐ-CP , được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 1 Điều 1, Khoản 1 Điều 2 Nghị định số 08/2018/NĐ-CP và Khoản 6 Điều 1 Nghị định số 95/2021/NĐ-CP , cụ thể: 1. Điều kiện doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật. 2. Điều kiện về có cầu cảng chuyên dụng nằm trong hệ thống cảng quốc tế của Việt Nam, bảo đảm tiếp nhận được tàu chở xăng dầu hoặc phương tiện vận tải xăng dầu khác có trọng tải tối thiểu bảy nghìn tấn (7.000 tấn), thuộc sở hữu doanh nghiệp hoặc đồng sở hữu hoặc thuê sử dụng từ năm (05) năm trở lên. 3. Điều kiện về có kho tiếp nhận xăng dầu nhập khẩu dung tích tối thiểu mười lăm nghìn mét khối (15.000 m 3 ) để trực tiếp nhận xăng dầu từ tàu chở xăng dầu và phương tiện vận tải xăng dầu chuyên dụng khác, thuộc sở hữu của doanh nghiệp hoặc thuê sử dụng của thương nhân kinh doanh xăng dầu từ năm (05) năm trở lên. 4. Điều kiện về có phương tiện vận tải xăng dầu nội địa thuộc sở hữu của doanh nghiệp hoặc thuê sử dụng của thương nhân kinh doanh xăng dầu từ năm (05) năm trở lên. 5. Điều kiện về có hệ thống phân phối xăng dầu: tối thiểu mười (10) cửa hàng bán lẻ xăng dầu thuộc sở hữu hoặc thuê với thời hạn thuê từ năm (05) năm trở lên, trong đó có ít nhất năm (05) cửa hàng thuộc sở hữu của doanh nghiệp; tối thiểu bốn mươi (40) tổng đại lý kinh doanh xăng dầu hoặc đại lý bán lẻ xăng dầu hoặc thương nhân nhận quyền bán lẻ xăng dầu thuộc hệ thống phân phối của thương nhân. Ngoài ra, yêu cầu Công ty nghiêm túc thực hiện trích lập, chi sử dụng và Quản lý Quỹ bình ổn giá xăng dầu theo đúng quy định tại Nghị định số 95/2021/NĐ-CP ngày 01 tháng 11 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; Thông tư số 103/2021/TT-BTC ngày 18 tháng 11 năm 2021 của Bộ Tài chính hướng dẫn phương thức trích lập, chi sử dụng, quản lý Quỹ bình ổn giá xăng dầu và các văn bản đôn đốc của Bộ Tài chính về việc trích lập, chi sử dụng Quỹ bình ổn giá xăng dầu. Báo cáo của Quý Công ty (kèm theo tài liệu chứng minh việc đáp ứng, duy trì các điều kiện, quy định) gửi về Bộ Công Thương (Vụ Thị trường trong nước) chậm nhất trước ngày 11/11/2023 để tổng hợp, báo cáo Lãnh đạo Bộ theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Đỗ Thắng Hải (để b/c); - Vụ trưởng (để b/c); - Cục Quản lý Giá (để p/h); - Lưu: VT, TTTN, DK(H.Anh). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thúy Hiền
1036/TTg-CN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1036/TTg-CN V/v phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đường Hồ Chí Minh đoạn Chợ Chu - Ngã ba Trung Sơn. Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên; - Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 11891/TTr-BGTVT ngày 20 tháng 10 năm 2023), ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 7915/BTNMT-QHPTTNĐ ngày 18 tháng 9 năm 2023 và văn bản số 8814/BTNMT-QHPTTNĐ ngày 17 tháng 10 năm 2023) về việc phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chợ Chu - Ngã ba Trung Sơn, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng đường Hồ Chí Minh đoạn Chợ Chu - Ngã ba Trung Sơn như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm toàn diện về nội dung Khung chính sách; Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thái Nguyên, Tuyên Quang chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Khung chính sách đã được phê duyệt theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, TC, NN&PTNT, TNMT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) nvh. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trần Hồng Hà
28/2023/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2023/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 01 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ ĐIỂM Đ KHOẢN 1 ĐIỀU 7 QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ QUẢN LÝ CHI PHÍ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 31/2022/QĐ-UBND NGÀY 07 THÁNG 9 NĂM 2022 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ điểm đ khoản 1 Điều 7 Quy định một số nội dung về quản lý chi phí đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ban hành kèm theo Quyết định số 31/2022/QĐ-UBND ngày 07 tháng 9 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2023. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (t/h); - Văn phòng Chính phủ; - Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - TT Công báo - Tin học; - LĐVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, GTCNXD, NCPC (H). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đăng Bình
21/2023/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2023/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 01 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 04/2020/QĐ-UBND NGÀY 07 THÁNG 3 NĂM 2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH SỐ LƯỢNG VÀ BỐ TRÍ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 33/2023/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2023 của Chính phủ quy định về cán bộ, công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 508/TTr-SNV ngày 19 tháng 10 năm 2023. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 04/2020/QĐ-UBND ngày 07 tháng 3 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định số lượng và bố trí cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chính phủ; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - Báo Lạng Sơn, Đài PT-TH Lạng Sơn; - Công bố tỉnh; Cổng thông tin điện tử tỉnh; - PCVP UBND tỉnh, các phòng CM; - Lưu: VT, NC (TPT) . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hồ Tiến Thiệu
9115/BKHĐT-PTHTĐT

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9115/BKHĐT-PTHTĐT V/v kéo dài thời gian bố trí vốn thực hiện các dự án của Bộ Giao thông vận tải Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải. Tại văn bản số 7768/VPCP-KTTH ngày 07/10/2023, Văn phòng Chính phủ đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính xem xét, xử lý theo quy định đối với văn bản số 10943/BGTVT-KHĐT ngày 29/9/2023 của Bộ Giao thông vận tải [1] ; đối với các nội dung vượt thẩm quyền, đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan, báo cáo đề xuất Thủ tướng Chính phủ. Để có cơ sở báo cáo cấp có thẩm quyền theo quy định, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị Bộ Tài chính có ý kiến đối với các nội dung và kiến nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 10943/BGTVT-KHĐT ngày 29/9/2023 nêu trên. Đồng thời, để có đầy đủ cơ sở xem xét, đề nghị Bộ Giao thông vận tải làm rõ nguyên nhân khách quan, chủ quan và trách nhiệm giữa các bên trong việc chưa quyết liệt thực hiện các giải pháp đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án, nhất là đối với 02 dự án đã được Thủ tướng Chính phủ cho phép kéo dài thời gian bố trí vốn thực hiện dự án đến hết năm 2023 [2] gửi bổ sung cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính. Văn bản trả lời của Quý Bộ xin gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 07/11/2023 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Rất mong nhận được sự phối hợp của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Vụ THKTQD (để có ý kiến); - Lưu: VT, PTHTĐT Hảo . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Thành Trung [1] Về việc cho phép kéo dài thời gian bố trí vốn thực hiện đối với một số dự án sử dụng nguồn vốn ngân sách trung ương, không thể thi công hoàn thành ngay trong năm 2023. [2] Tại văn bản số 1577/VPCP-KTTH ngày 11/3/2021 của Văn phòng Chính phủ.
7659/BCT-VP

BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7659/BCT-VP V/v trả lời phản ánh, kiến nghị quy định kinh doanh theo mục IX Nghị quyết số 97/NQ-CP Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 Kính gửi: - Các Vụ: Kế hoạch - Tài chính, Thị trường trong nước; - Các Cục: Công Thương địa phương, Điện lực và Năng lượng tái tạo, Điều tiết điện lực, Hóa chất, Thương mại điện tử và Kinh tế số, Xuất nhập khẩu, Xúc tiến thương mại; - Ủy ban Cạnh tranh Quốc gia. Thực hiện Nghị quyết số 97/NQ-CP ngày 08 tháng 7 năm 2023 của Chính phủ về Phiên họp Thường kỳ tháng 6 năm 2023 và Hội nghị trực tuyến Chính phủ với địa phương trong đó giao các Bộ, cơ quan, địa phương xem xét, xử lý kịp thời, dứt điểm các phản ánh, kiến nghị của người dân, doanh nghiệp đang là rào cản đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh và đời sống của người dân trước mắt tập trung xử lý ngay các phản ánh, kiến nghị tại Phụ lục I đính kèm báo cáo số 4909/BC-VPCP của Văn phòng Chính phủ (báo cáo đính kèm), đề nghị các đơn vị: 1. Khẩn trương rà soát, có ý kiến trả lời các phản ánh, kiến nghị thuộc lĩnh vực phụ trách của đơn vị tại Phụ lục gửi kèm, gửi Vụ Pháp chế trước ngày 10/11/2023 để tổng hợp gửi Văn phòng Chính phủ theo yêu cầu tại Nghị quyết số 97/NQ-CP . 2. Vụ Pháp chế theo dõi, đôn đốc các đơn vị chủ trì trả lời các phản ảnh kiến nghị của người dân, doanh nghiệp đang là rào cản đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh và đời sống của người dân được tổng hợp từ các báo cáo, yêu cầu của Văn phòng Chính phủ; thực hiện cập nhật tiến độ hàng tháng gửi Văn phòng Bộ để tổng hợp vào Báo cáo công tác kiểm soát thủ tục hành chính của Bộ. Đề nghị các đơn vị nghiêm túc thực hiện và chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Công Thương về kết quả, thời hạn thực hiện nhiệm vụ trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ Pháp chế (để thực hiện); - Lưu: VT, VP(CCKS). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phan Thị Thắng
8546/VPCP-QHĐP

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8546/VPCP-QHĐP V/v đôn đốc hồ sơ Báo cáo đề xuất điều chỉnh chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 Kính gửi: Các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giao thông vận tải, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Y tế, Thông tin và Truyền thông; Ủy ban Dân tộc. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 1029/TTg-QHĐP ngày 29 tháng 10 năm 2023, để đảm bảo chất lượng, tiến độ và thời hạn gửi hồ sơ, tài liệu chuẩn bị cho Phiên họp tháng 12 năm 2023 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và dự kiến Kỳ họp bất thường của Quốc hội (đầu tháng 01 năm 2024), Văn phòng Chính phủ đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giao thông vận tải, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Y tế, Thông tin và Truyền thông và cơ quan liên quan thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang tại Văn bản số 7656/VPCP-QHĐP ngày 04 tháng 10 năm 2023 của Văn phòng Chính phủ, sớm hoàn thành việc thẩm định hồ sơ Báo cáo đề xuất điều chỉnh chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, gửi Ủy ban Dân tộc để hoàn thiện hồ sơ, báo cáo Chính phủ trước ngày 15 tháng 11 năm 2023./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTgCP Trần Lưu Quang (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, - Lưu: VT, QHĐP (3b) S.Tùng. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
8550/VPCP-QHQT

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8550/VPCP-QHQT V/v triển khai Kế hoạch hành động chung với Kazakhstan Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Ngoại giao, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Giao thông vận tải; - Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 7087/BCT-AM ngày 11 tháng 10 năm 2023 về việc triển khai Kế hoạch hành động chung nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế - thương mại giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Kazakhstan giai đoạn 2023 - 2025 (Kế hoạch), Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang có ý kiến như sau: 1. Các Bộ, ngành, cơ quan liên quan tiếp tục thực hiện Công văn số 3809/VPCP-QHQT ngày 16 tháng 10 năm 2023 về kết quả chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Kazakhstan. 2. Bộ Công Thương: - Tiếp tục thực hiện Công văn số 4641/VPCP-QHQT ngày 22 tháng 6 năm 2023 của Văn phòng Chính phủ về việc rà soát, đôn đốc hoàn thiện đối với các nội dung cụ thể của Kế hoạch, bảo đảm phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. - Chịu trách nhiệm tổng hợp, theo dõi quá trình thực thi Kế hoạch hành động chung, triển khai các nội dung hợp tác có liên quan. 3. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Giao thông vận tải; Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng và các doanh nghiệp có liên quan nghiên cứu, xem xét, triển khai các thỏa thuận hợp tác đã được ký kết giữa hai Bên theo chức năng, nhiệm vụ, thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật, thông báo tiến độ cho Bộ Công Thương để tổng hợp. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trần Lưu Quang; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành; - Các Vụ: CN, NN, KGVX, TH; - Lưu: VT, QHQT(2). MH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Thành
7656/BCT-CN

BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7656 /BCT -CN V/v góp ý dự thảo Báo cáo tổng kết công tác phòng, chống dịch COVID-19 Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 Kính gửi: Bộ Y tế (Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19) Trả lời Công văn số 6699/BYT-DP ngày 18/10/2023 của Bộ Y tế về việc xin ý kiến góp ý dự thảo báo cáo tổng kết công tác phòng, chống dịch COVID-19, Tiểu Ban Sản xuất và lưu thông hàng hóa (Tiểu ban) có ý kiến như sau: 1. Tiểu ban cơ bản thống nhất với các nội dung tại dự thảo Báo cáo. 2. Tiểu ban xin kiến nghị Ban Chỉ đạo một số nội dung sau: - Chỉ đạo Bộ Công an, Bộ Xây dựng ngay lập tức tháo gỡ khó khăn, vướng mắc đối với các quy định về phòng cháy, chữa cháy phù hợp với thực tiễn hoạt động sản xuất của doanh nghiệp trong nước để các doanh nghiệp sớm hoàn thiện các thủ tục đưa các dự án mới vào hoạt động. - Chỉ đạo Bộ Xây dựng khẩn trương nghiên cứu, sửa đổi các quy định về thẩm định, kiểm tr a công tác nghiệm thu đối với dự án đầu tư xây dựng theo hướng xã hội hóa, giao cho các đơn vị có đủ năng lực thực hiện c ô ng tác này và chủ đầu tư chịu trách nhiệm trước pháp luật; cơ quan nhà nước chỉ tiến hành công tác hậu kiểm để bảo đảm theo quy định của pháp luật, từ đó đẩy nhanh tiến độ đưa các dự án đầu tư xây dựng mới vào hoạt động. Đề nghị Bộ Y tế nghiên cứu, tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: GTVT, NNPTNT, KHĐT, XD; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Lưu: VT, CN. KT. TRƯỞNG TIỂU BAN PHÓ TRƯỞNG TIỂU BAN THƯỜNG TRỰC BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Nguyễn Hồng Diên
179/NQ-CP

CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 179/NQ-CP Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐỀ NGHỊ XÂY DỰNG DỰ ÁN NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI VỀ GIẢM THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 39/2022/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại Tờ trình số 228/TTr-BTC ngày 31 tháng 10 năm 2023; Trên cơ sở kết quả biểu quyết của các Thành viên Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua đề nghị xây dựng dự án Nghị quyết của Quốc hội về giảm thuế giá trị gia tăng như đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 228/BTC-CST nêu trên. Bộ Tài chính tiếp thu ý kiến các thành viên Chính phủ trong quá trình xây dựng, hoàn thiện dự án Nghị quyết của Quốc hội theo đúng quy định; chịu trách nhiệm về các nội dung, số liệu báo cáo, đề xuất. Điều 2. Giao Bộ trưởng Bộ Tư pháp thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Tờ trình của Chính phủ để báo cáo Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội trước 20 giờ ngày 01 tháng 11 năm 2023 về việc bổ sung dự án Nghị quyết của Quốc hội về giảm thuế giá trị gia tăng vào Chương trình xây dựng Luật, pháp lệnh năm 2023 và cho phép xây dựng dự thảo Nghị quyết theo trình tự, thủ tục rút gọn, trình Quốc hội thông qua theo quy trình một kỳ họp Quốc hội (kỳ họp thứ 6). Bộ Tài chính có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với Bộ Tư pháp và cung cấp đầy đủ hồ sơ, tài liệu liên quan cho Bộ Tư pháp theo quy định, bảo đảm tiến độ báo cáo các cơ quan của Quốc hội theo yêu cầu. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Tư pháp, Tài chính và Bộ trưởng, Thủ trưởng các Bộ, cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban TCNS của QH; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, QHĐP, PL; - Lưu: VT, KTTH (2) TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái
180/NQ-CP

CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 180/NQ-CP Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐÀM PHÁN, KÝ HIỆP ĐỊNH CHO PHÉP THÂN NHÂN CỦA THÀNH VIÊN CƠ QUAN ĐẠI DIỆN NGOẠI GIAO, CƠ QUAN LÃNH SỰ LÀM VIỆC CÓ THU NHẬP GIỮA VIỆT NAM VÀ ẤN ĐỘ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 3685/TTr-BNG- LS ngày 01 tháng 8 năm 2023. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung Dự thảo Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Ấn Độ về việc cho phép thân nhân thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự làm việc có thu nhập. Điều 2. Bộ Ngoại giao thực hiện thủ tục đối ngoại liên quan đến việc ủy quyền đàm phán, ký Hiệp định theo quy định của pháp luật. Điều 3. Uỷ quyền cho Lãnh đạo Bộ Ngoại giao hoặc Đại sứ Việt Nam tại Ấn Độ ký chính thức Hiệp định này với Đại diện được uỷ quyền của Chính phủ nước Cộng hòa Ấn Độ./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ: NG, TP, CA, TC, LĐTBXH; - VPCP: PCN Nguyễn Xuân Thành, Vụ TH; - Lưu: VT, QHQT(3).đh. TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trần Lưu Quang
4858/TCT-CS

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4858/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2023 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Nam. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 6321/CTQNA-KK ngày 30/8/2023 của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam về thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Luật số 106/2016/QH13 ngày 06/4/2016 sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 2 Điều 13 Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 (đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 31/2013/QH13) quy định về hoàn thuế GTGT; Căn cứ khoản 2 Điều 1 Nghị định 146/2017/NĐ-CP ngày 15/12/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 10 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 100/2016/NĐ-CP) quy định về hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 7 Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định về hồ sơ khai thuế; Căn cứ điểm b khoản 5 Điều 12 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn xác định số thuế GTGT phải nộp; Căn cứ Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn nguyên tắc khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào; Căn cứ Điều 2 Thông tư số 25/2018/TT-BTC ngày 16/3/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Khoản 4 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính) hướng dẫn về hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu. Về hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4278/TCT-KK ngày 20/9/2017 trả lời Cục Thuế tỉnh Hưng Yên, công văn số 4781/TCT-KK ngày 30/11/2018 trả lời Cục Thuế TP Đà Nẵng, công văn số 4010/TCT-CS ngày 18/10/2021 trả lời Cục Thuế tỉnh Bình Thuận, công văn số 734/TCT-CS ngày 16/3/2023 trả lời Cục Thuế các tỉnh: Sóc Trăng, Bạc Liêu, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Thuận, Thừa Thiên Huế, Bà Rịa - Vũng Tàu (bản photocopy kèm theo). Đề nghị Cục thuế căn cứ quy định, hướng dẫn trên, nghiên cứu hướng dẫn tại các công văn nêu trên và tình hình thực tế để xử lý theo quy định. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Quảng Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Đặng Ngọc Minh (để b/c); - Vụ PC, KK - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Thị Minh Hiền
4859/TCT-CS

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4859/TCT-CS V/v giảm thuế GTGT Hà Nội , ngày 01 tháng 11 năm 2023 Kính gửi: Công ty TNHH Panasonic Việt Nam. (Lô J 1- J2, KCN Thăng Long, Xã Kim Chung, Huyện Đông Anh, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 69/2023/PV ngày 14/9/2023 của Công ty TNHH Panasonic Việt Nam về việc giảm thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 1 Nghị định số 44/2023/NĐ-CP ngày 30/6/2023 của Chính phủ quy định chính sách giảm thuế theo Nghị quyết số 101/2023/QH15 ngày 24/6/2023 của Quốc hội và Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 44/2023/NĐ-CP ; V ề vấn đề này, ngày 22/7/2022, Bộ Tài chính đã có công văn số 7169/BTC-TCT đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông có ý kiến về việc xác định hàng hóa thuộc đối tượng giảm thuế và Bộ Thông tin và Truyền thông có ý kiến tại công văn số 4206/BTTTT-KHTC ngày 14/8/2022 (bản photocopy kèm theo). Trên cơ sở đó, ngày 22/9/2022, Tổng cục Thuế đã có công văn số 3522/TCT-CS trả lời Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về chính sách thuế (bản photocopy kèm theo). Đề nghị Công ty TNHH Panasonic Việt Nam căn cứ công văn số 3522/TCT-CS nêu trên để thực hiện. Tổng cục Thuế có ý kiến để Công ty TNHH Panasonic Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Đặng Ngọc Minh (để báo cáo); - Vụ PC; - Cục Thuế TP. Hà Nội; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Thị Minh Hiền
676/ĐGS-QPAN

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ĐOÀN GIÁM SÁT ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 676 / ĐGS-QPAN V/v báo cáo việc thực hiện chính sách, pháp l uật về đảm bảo trật tự, an toàn giao thông từ năm 2009 đến hết 2023 Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 20 23 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Căn cứ Nghị quyết số 838/NQ-UBTVQH15 ngày 02/8/2023 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về thành lập Đoàn giám sát chuyên đề “Việc thực hiện chính sách, pháp luật v ề bảo đảm trật tự, an toàn giao thông từ năm 2009 đến hết năm 2023 ” và Kế hoạch số 673/KH-ĐGS ngày 30/10/2023 của Đoàn giám sát, Đoàn giám sát trân tr ọng đề nghị các Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chuẩn bị báo cáo về những nội dung thuộc trách nhiệm trong phạm vi chuyên đề giám sát nêu trên, đồng thời xây dựng báo cáo gửi Đoàn giám sát. (Xin gửi kèm theo Kế hoạch của Đoàn giám sát, đề cương gợi ý nội dung báo cáo của Ủy ban nhân dân t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương) Báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đề nghị gửi đến Đoàn giám sát trước ngày 15/3/2024 (qua Thường trực Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Quốc hội, số 22 Hùng Vương, Ba Đình, Hà Nội; kèm theo file điện tử (bản word) gửi vào Email: quangvinhvpqh@gmail.com và d uongtuananh@quochoi.vn). Rất mong nhận được sự quan tâm, phối hợp của quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Đ/c Trần Quang Phương, CTQH, Trưởng Đoàn giám sát (để báo cáo); - UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các Vụ: QPAN, GS; - Lưu: HC, QPAN, GS; - Epas: 167727 KT. TRƯỞNG ĐOÀN PHÓ TRƯỞNG ĐOÀN THƯỜNG TRỰC ỦY VIÊN ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Lê Tấn Tới ____________________ Chi tiết liên h ệ : Đ/c Phan Quang Vinh, Phó Vụ trư ở ng Vụ QPAN, VPQH (ĐT: 08048276 hoặc 0969.578.998); Đ/c Dương Tuấn Anh, Chuy ê n viên chính Vụ QPAN, VPQ H (ĐT: 0965.65.99.66).
7636/BCT-KHTC

BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7636/BCT-KHTC V/v tháo gỡ khó khăn, vướng mắc thực hiện dự án đầu tư công thuộc Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2023 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên Căn cứ Nghị quyết số 43/2022/QH15 ngày 11 tháng 01 năm 2022 của Quốc hội về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ chương trình phục hồi và phát triển kinh tế xã - hội, Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 30 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ về chương trình phục hồi và phát triển kinh tế xã - hội và Văn bản số 450/TTg-KTTH ngày 20 tháng 5 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Công Thương đã ban hành Quyết định số 1235/QĐ-BCT phê duyệt chủ trương đầu tư dự án “Trường Cao đẳng Công Thương miền Trung thuộc Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội” (sau đây gọi tắt là Dự án), giao Trường Cao đẳng Công Thương miền Trung làm chủ đầu tư, tổ chức lập Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng dự án trình cơ quan có thẩm quyền thẩm định, phê duyệt; ngày 21 tháng 9 năm 2022 Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 1113/QĐ-TTg giao kế hoạch đầu tư vốn ngân sách Trung ương của chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội đối với Dự án, mức vốn được giao là 70 tỷ đồng. Ngày 19 tháng 9 năm 2023, Trường Cao đẳng Công Thương miền Trung có Văn bản số 1465/BC-CĐCT báo cáo Bộ Công Thương về tiến độ thực hiện; dự kiến kế hoạch triển khai; những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện quy hoạch xây dựng và đề nghị Bộ Công Thương sớm phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư để Chủ đầu tư có cơ sở pháp lý triển khai thực hiện các bước tiếp theo của Dự án ( có Văn bản gửi kèm). Để tạo điều kiện giúp Trường Cao đẳng Công Thương miền Trung hoàn thành nhiệm vụ triển khai dự án nhằm mục tiêu hoàn thiện cơ sở vật chất phục vụ các hoạt động đào tạo, phát triển nguồn nhân lực phục vụ ngành công thương tại khu vực miền Trung và địa bàn tỉnh Phú Yên đồng thời giúp Bộ Công Thương có đủ điều kiện pháp lý giao kế hoạch đầu tư công năm 2023, góp phần thúc đẩy nhiệm vụ giải ngân vốn đầu tư công thuộc Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế xã - hội theo chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ Công Thương trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên phối hợp, hướng dẫn tháo gỡ vướng mắc, khó khăn về quy hoạch xây dựng để Dự án được triển khai các bước tiếp theo tuân thủ quy định của pháp luật về đầu tư công, xây dựng công trình bám sát tiến độ theo Nghị quyết số 43/2022/QH15 ngày 11 tháng 01 năm 2022 của Quốc hội và Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 30 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Tổng cục GDNN Bộ LĐTBXH; - Trường CĐCT miền Trung; - Lưu: VT, KHTC (HaiLTH). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Sinh Nhật Tân
4672/BVHTTDL-BCĐDS

BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BAN CHỈ ĐẠO DÂN SỐ, AIDS VÀ CÁC VẤN ĐỀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4672/BVHTTDL-BCĐDS V/v triển khai Tháng Hành động Quốc gia phòng, chống HIV/AIDS năm 2023 Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2023 Kính gửi: Các cơ quan, đơn vị thuộc/trực thuộc Bộ Thực hiện Công văn số 6875/BYT-UBQG50 ngày 26 tháng 10 năm 2023 của Bộ Y tế (Cơ quan Thường trực của Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm) triển khai Tháng Hành động Quốc gia phòng, chống HIV/AIDS năm 2023 từ ngày 10/11 đến ngày 10/12/2023 với chủ đề Tháng hành động là “Cộng đồng sáng tạo - Quyết tâm chấm dứt dịch bệnh AIDS vào năm 2030” , Ban Chỉ đạo Dân số, AIDS và các vấn đề xã hội Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch yêu cầu: 1. Các cơ quan, đơn vị thuộc/trực thuộc Bộ căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao thực hiện một số nội dung sau: - Lồng ghép tuyên truyền phòng, chống HIV/AIDS trong quá trình triển khai thực hiện kế hoạch công tác năm 2023. - Thông qua các chương trình, sự kiện văn hóa, nghệ thuật, thể dục, thể thao, trưng bày, triển lãm, các cuộc thi sáng tác tranh, tiểu phẩm... để lồng ghép tuyên truyền nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của cá nhân, gia đình và xã hội về phòng, chống HIV/AIDS. - Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục phòng, chống HIV/AIDS trong trường học; kết hợp giữa nhà trường và chính quyền địa phương về phòng, chống HIV/AIDS; tăng cường mối liên kết giữa Gia đình - Nhà trường - Xã hội và các tổ chức đoàn thể trong công tác phòng, chống HIV/AIDS. 2. Trung tâm Công nghệ thông tin, Báo điện tử Tổ quốc, Báo Văn hóa, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật và các cơ quan báo chí trực thuộc Bộ có bài viết tuyên truyền phù hợp về phòng, chống HIV/AIDS và tăng cường, nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống HIV/AIDS. 3. Một số Khẩu hiệu của Tháng hành động quốc gia phòng, chống AIDS năm 2023 (tại Kế hoạch theo Công văn số 6875/BYT-UBQG50 gửi kèm theo). Các cơ quan, đơn vị thuộc/trực thuộc Bộ báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (qua Cục Văn hóa cơ sở) - số 51 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội trước ngày 13 tháng 12 năm 2023 , đồng thời gửi bản mềm qua địa chỉ email: cucvhcs@gmail.com để tổng hợp, báo cáo theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Bộ Y tế; - Cổng thông tin điện tử (để đăng tải); - Lưu: VT, VHCS, BCĐDS, NB (170). TRƯỞNG BAN THỨ TRƯỞNG Trịnh Thị Thủy
61/NQ-HĐND

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 61/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 31 tháng 10 năm 2023 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH PHỤ LỤC 4 BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 81/NQ-HĐND NGÀY 10 THÁNG 12 NĂM 2022 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2023 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI SÁU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Xét Tờ trình số 253/TTr-UBND ngày 17 tháng 10 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh Phụ lục số 04 ban hành kèm theo Nghị quyết số 81/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch đầu tư công năm 2023; Báo cáo thẩm tra số 184/BC-KTNS ngày 17 tháng 10 năm 2023 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh Phụ lục 4 ban hành kèm theo Nghị quyết số 81/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch đầu tư công năm 2023 như sau: 1. Điều chỉnh dự án “Hạ tầng kỹ thuật Khu tái định cư xã Tân Hưng, thành phố Bà Rịa” tại thứ tự số 18 Mục V (thực hiện bồi thường giải phóng mặt bằng) sang Mục IV (dự án khởi công mới trong năm 2023). 2. Các nội dung khác của Phụ lục 4 ban hành kèm theo Nghị quyết số 81/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch đầu tư công năm 2023 vẫn giữ nguyên, không thay đổi. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức hiến khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Điều khoản thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Khóa VII, Kỳ họp thứ Mười Sáu thông qua ngày 31 tháng 10 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày thông qua. CHỦ TỊCH Phạm Viết Thanh
8514/VPCP-PL

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8514/VPCP-PL V/v hoàn thiện dự thảo Luật Đất đai (sửa đổi) Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2023 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Về kiến nghị của Hiệp hội thức ăn chăn nuôi đối với đất chăn nuôi tại dự thảo Luật Đất đai (sửa đổi), Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu, tiếp thu, giải trình ý kiến của Hiệp hội thức ăn chăn nuôi. Đồng thời, tiếp tục nghiên cứu góp ý của Hiệp hội bất động sản về đất cho nhà ở thương mại bao gồm đất phi nông nghiệp và đất nông nghiệp để tránh ách tắc, bảo đảm tính khả thi. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường biết, thực hiện./. (Gửi kèm văn bản kiến nghị của Hiệp hội thức ăn chăn nuôi). Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để báo cáo); - Các Bộ: NN&PTNT, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký của TTg, các Phó TTg, các Vụ, Cục: KSTT, NN, QHĐP, TH; - Lưu: VT, PL(2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
2353/QĐ-BTC

BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2353/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI Ô TÔ, XE MÁY BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ vào Luật Phí và Lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 10/2022/NĐ-CP ngày 15/01/2022 của Chính phủ quy định về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị định số 14/2023/NĐ-CP ngày 20/4/2023 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư số 13/2022/TT-BTC ngày 28/02/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 10/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ quy định về lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 2188/QĐ-BTC ngày 10/10/2023 về ủy quyền ký Quyết định về Bảng giá tính tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe máy; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này là Bảng giá tính lệ phí trước bạ các loại ô tô, xe máy. Điều 2. Quyết định này bãi bỏ Quyết định số 618/QĐ-BTC ngày 09/4/2019 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe máy; các Quyết định số 1112/QĐ-BTC ngày 28/6/2019, Quyết định số 2064/QĐ-BTC ngày 25/10/2019, Quyết định 452/QĐ-BTC ngày 31/03/2020 và Quyết định số 1238/QĐ-BTC ngày 21/08/2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ ô tô, xe máy ban hành kèm theo Quyết định số 618/QĐ-BTC ngày 09/4/2019. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 06/11/2023. Điều 4. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Chi cục trưởng Chi cục thuế, Chi cục thuế khu vực trực thuộc Cục Thuế các tỉnh, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 4; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - HĐND, UBND, Sở TC, Cục thuế, KBNN các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Công báo; - Cổng thông tin điện tử: Chính phủ, Bộ Tài chính, Cục Quản lý công sản, Tổng cục thuế; - Các đơn vị thuộc Bộ; - Lưu: VT. TCT (VT. DNNCN). TUQ. BỘ TRƯỞNG TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ Mai Xuân Thành FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2434/TTCP-TCCB

THANH TRA CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2434/TTCP-TCCB V/v quản lý và cấp Thẻ thanh tra theo Nghị định số 43/2023/NĐ-CP của Chính phủ Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2023 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Thanh tra các bộ, cơ quan ngang bộ; - Thanh tra các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện Luật Thanh tra năm 2022 và Nghị định số 43/2023/NĐ-CP ngày 30/6/2023 của Chính phủ, quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Thanh tra. Thanh tra Chính phủ đề nghị các bộ, cơ quan ngang bộ; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thanh tra các bộ, cơ quan ngang bộ; Thanh tra các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện việc quản lý và cấp thẻ thanh tra cho các ngạch thanh tra viên theo Điều 14, Nghị định số 43/2023/NĐ-CP ngày 30/6/2023 của Chính phủ. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng TTCP (để b/c); - Phó Tổng TTCP Dương Quốc Huy; - Lưu: VT,TCCB. KT. TỔNG THANH TRA PHÓ TỔNG THANH TRA Dương Quốc Huy