hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3419/TCHQ-TXNK

Công văn 3419/TCHQ-TXNK xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3419/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH May mặc S.M (7B/2D Quang Trung, Phường 11, Gò Vấp, TP. HCM) Trả lời công văn số 02/06/2010-CVSM ngày 04/06/2010 của Công ty TNHH May mặc S.M về đề nghị được tiếp tục làm thủ tục XNK và xem xét xoá khoản nợ thuế nhập khẩu: 17.450.308.187 đồng (hàng tạm nhập tái xuất), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Về việc xoá nợ thuế Tra cứu trên hệ thống KT559 tại Tổng cục Hải quan thì hiện nay Công ty TNHH May mặc S.M đang có khoản nợ thuế cưỡng chế (quá hạn 90 ngày) tại Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, tổng số tiền nợ quá hạn: 17.450.309.187 đồng (của hàng nguyên liệu SXXK, không phải hàng tạm nhập - tái xuất như doanh nghiệp trình bày). Theo trình bày, Công ty xin xoá khoản nợ thuế này với lý do không có chứng từ thanh toán nên chưa thanh khoản, nguyên nhân do Công ty Alena là khách hàng (vừa là chủ đầu tư của Công ty TNHH May mặc S.M) không có khả năng thanh toán và hiện nay bị phá sản, việc này cũng dẫn đến Công ty TNHH May mặc S.M phải ngừng hoạt động sản xuất từ tháng 02 năm 2009 và đang gửi đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản lên Toà án Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Công ty đang chờ kết quả thụ lý vụ án. Căn cứ quy định tại Điều 54 Luật Quản lý thuế ("Việc hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trong trường hợp doanh nghiệp phá sản được thực hiện theo trình tự, thủ tục quy định tại Luật phá sản"); và Điều 65 quy định về trường hợp được xoá nợ tiền thuế, tiền phạt ("Doanh nghiệp bị tuyên bố phá sản đã thực hiện các khoản thanh toán theo quy định của pháp luật phá sản mà không còn tài sản để nộp tiền thuế, tiền phạt"), thì trường hợp xin xoá nợ thuế của Công ty chưa đáp ứng đủ điều kiện được xem xét, xoá nợ. 2) Về giải toả cưỡng chế Căn cứ Điều 92, Điều 93 Luật Quản lý thuế. "người nộp thuế bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế trong trường hợp nợ tiền thuế, tiền phạt vi phạm phát luật về thuế đã quá 90 ngày, kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế, nộp tiền phạt vi phạm pháp luật theo quy định; Các biện phấp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế chỉ chấm dứt hiệu lực, kể từ khi tiền thuế, tiền phạt đã được nộp đủ vào ngân sách nhà nước". Theo quy định trên, việc Công ty đề nghị được tiếp tục làm thủ tục XNK hàng hoá là không có cơ sở để giải quyết, đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH May mặc S.M biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1075/QLCL-CL1

Công văn 1075/QLCL-CL1 về lùi thời hạn áp dụng Thông tư 25/2010/TT-BNNPTNT do Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1075/QLCL-CL1 V/v lùi thời hạn áp dụng Thông tư 25/2010/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Các doanh nghiệp nhập khẩu thực phẩm có nguồn gốc động vật; - Các Trung tâm Chất lượng nông lâm thủy sản vùng. Ngày 24/6/2010, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Quyết định số 1794/QĐ-BNN-QLCL gia hạn hiệu lực áp dụng Thông tư 25/2010/TT-BNNPTNT ngày 08/4/2010 hướng dẫn việc kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm đối với hàng hóa có nguồn gốc động vật nhập khẩu đến ngày 01/9/2010. (Xem Quyết định số 1794/QĐ-BNN ngày 24/6/2010 kèm theo) Để tránh vướng mắc trong hoạt động nhập khẩu hàng hóa thực phẩm có nguồn gốc động vật vào Việt Nam, Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản đề nghị các đơn vị như sau: 1. Các doanh nghiệp nhập khẩu chủ động nghiên cứu kỹ văn bản có liên quan (Quyết định số 1794/QĐ-BNN-QLCL; Thông tư 25/2010/TT-BNNPTNT; Thông tư 29/2010/TT-BNNPTNT) thông báo tới đối tác để nước xuất khẩu tiến hành các thủ tục đăng ký xuất khẩu thực phẩm có nguồn gốc động vật vào Việt Nam (bản tiếng Việt, tiếng Anh các văn bản nói trên và giải đáp các câu hỏi thường gặp có liên quan được đăng tải trên website của Cục tại địa chỉ: http://www.nafiqad.gov.vn). 2. Các Trung tâm Chất lượng Nông lâm thủy sản vùng phổ biến nội dung công văn này tới các doanh nghiệp nhập khẩu thực phẩm có nguồn gốc động vật trên địa bàn. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc đề nghị các đơn vị kịp thời gửi văn bản về Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản để được hỗ trợ giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Lương Lê Phương (để báo cáo); - PCTPT Nguyễn Như Tiệp (để báo cáo); - PCT P.H Hào (để biết); - Cục Thú y (để phối hợp); - Các Cơ quan Chất lượng Nam Bộ, Trung Bộ, VASEP (để biết); - Lưu CL2, CL1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bích Nga
3423/TCHQ-TXNK

Công văn 3423/TCHQ-TXNK về gia hạn nộp thuế , khoanh nợ và giải toả cưỡng chế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3423/TCHQ-TXNK V/v gia hạn nộp thuế , khoanh nợ và giải toả cưỡng chế Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2010 Kính gửi: – Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; – Công ty Phát triển Kinh tế Duyên Hải. (177 Đinh Tiên Hoàng — Q.1 — Tp. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 156/CT ngày 4/6/2019 của Công ty Phát triển Kinh tế Duyên Hải về việc gia hạn nợ phạt chậm nộp thuế, giải toả cưỡng chế; công văn số 512/HQHCM-NV ngày 11/6/2010 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đề nghị cho công ty được khoanh số nợ phạt chậm nộp và giải toả 02 lô hàng đông lạnh để sản xuất hàng gia công đã về đến cảng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005, Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 và văn bản quy phạm pháp luật hiện hành thì không có quy định về khoanh nợ mà chỉ có quy định về gia hạn nộp thuế. Đối chiếu với quy định tại Điều 49 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2010, Điều 24 Nghị định 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ, Điều 132 Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính thì trường hợp của Công ty Phát triển Kinh tế Duyên Hải không thuộc đối tượng được gia hạn nộp tiền thuế, tiền phạt và không được giải toả cưỡng chế (do còn nợ tiền thuế, tiền phạt chậm nộp). Các biện pháp cưỡng chế theo trình tự quy định tại Điều 93 Luật Quản lý thuế chấm dứt hiệu lực, kể từ khi tiền thuế, tiền phạt đã được nộp đủ vào ngân sách nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và Công ty Phát triển Kinh tế Duyên Hải biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK(3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT.CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
3426/TCHQ-TXNK

Công văn 3426/TCHQ-TXNK về thuế giá trị gia tăng thiết bị nhập khẩu tiến hành tìm kíếm, thăm dò, phát triển mỏ dầu khí đốt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3426/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT thiết bị NK tiến hành tìm kiếm, thăm dò, phát triển mỏ dầu khí đốt Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH Một thành viên Địa vật lý giếng khoan dầu khí (Lầu 10, Sailing tower, 11 IA Pasteur, P. Bến Nghé, Q1. TP HCM Trả lời công văn số 406/10 PLDL-C ngày 10/6/2010 của Công ty TNHH Một thành Viên Địa vật lý giếng khoan dầu khí về việc miễn thuế giá trị gia tăng (GTGT) cho hệ thống thiết bị nhập khẩu để tiến hành hoạt động tìm kiếm, thăm dò, phát triển mỏ dầu, khí đốt, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 17, Điều 5 Luật Thuế GTGT số 13/2008/QH12; tiết b, Điểm 17, rnục II, phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Thuế GTGT, thì: máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng và vật tư thuộc loại trong nước chưa sản xuất được cần nhập khẩu để tiến hành hoạt động tìm kiếm, thăm dò, phát triển mỏ dầu, khí đốt thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Để xác định hàng hoá thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT ở khâu nhập khẩu, người nhập khẩu phải xuất trình, nộp cho cơ quan hải quan các hồ sơ theo huớng dẫn tại Điều ll Thông tư số 79/2009/TT–BTC ngày 20/4/2009,của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khấu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp Công ty trúng thầu cung cấp hệ thống thiết bị phân tích dùng để đo thông số Karota khí giếng khoan dầu khí đáp ứng đầy đủ các Điều kiện và hồ sơ theo quy định nêu trên thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Một thành viên Địa Vật lý giếng khoan dầu khí được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK(3). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT.CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1071/QLCL-CL1

Công văn 1071/QLCL-CL1 về tổng hợp kết quả kiểm tra, công nhận cơ sở sản xuất kinh doanh thủy sản do Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1071/QLCL-CL1 V/v tổng hợp kết quả kiểm tra, công nhận cơ sở SXKD thủy sản Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh/thành phố - Cơ quan QLCL Nông lâm sản và Thủy sản Trung bộ, Nam bộ Thực hiện chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về thống kê, lập hồ sơ các cơ sở sản xuất kinh doanh thủy sản; Nhằm đánh giá việc thực hiện Quyết định 117/2008/QĐ-BNN ngày 11/12/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quy chế kiểm tra, công nhận sản xuất, kinh doanh thủy sản đủ điều kiện đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm (gọi tắt là Quy chế 117), Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản đề nghị các đơn vị thực hiện một số việc như sau: 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh/thành phố chỉ đạo Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm thủy sản hoặc Cơ quan chuyên môn thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được giao nhiệm vụ kiểm tra, công nhận cơ sở sản xuất kinh doanh thủy sản: - Thường xuyên cập nhật và công bố danh sách các Cơ sở được công nhận đủ điều kiện đảm bảo VSATTP theo quy định tại Điều 24 Quy chế 117. - Báo cáo kết quả triển khai thực hiện Quy chế 117 và lập danh sách các Cơ sở thuộc phạm vi quản lý theo mẫu nêu tại Phụ lục gửi kèm. - Báo cáo nội dung nêu trên gửi về Cơ quan Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản Trung bộ, Nam bộ trên địa bàn (riêng đối với các tỉnh, thành phố phía Bắc từ Hà Tĩnh trở ra gửi trực tiếp về Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản) trước ngày 02/7/2010, đồng thời gửi qua thư điện tử theo địa chỉ: vutrung.nafi@mard.gov.vn để tổng hợp báo cáo Bộ trưởng. 2. Cơ quan Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản Trung bộ, Nam bộ có trách nhiệm đôn đốc các đơn vị gửi báo cáo đúng hạn và tổng hợp danh sách các cơ sở của các địa phương trên địa bàn quản lý và gửi về Cục. Đề nghị các đơn vị lưu ý thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Lương Lê Phương (để báo cáo); - Phó Cục trưởng phụ trách (để báo cáo); - Các Trung tâm CL NLTS vùng 1-6; - Lưu VT, CL1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bích Nga FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1083/TTg-KTN

Công văn 1083/TTg-KTN về chi phí công tác tư vấn giám sát thi công đường Hồ Chí Minh giai đoạn 2 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1083/TTg-KTN V/v chi phí công tác tư vấn giám sát thi công đường Hồ Chí Minh giai đoạn 2 Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Tài chính, Xây dựng; - Công ty Quality Couriers International S.E.A (Cộng hòa Cu Ba). Xét đề nghị của Công ty Quality Couriers International S.E.A (các công văn số 136/QCI-VPTT-CV ngày 20 tháng 11 năm 2009 và số 187/Q.C.I VN-CV ngày 23 tháng 3 năm 2010); ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9897/BKH-GS&TĐĐT ngày 25 tháng 12 năm 2009), Giao thông vận tải (công văn số 3382/BGTVT-CQLXD ngày 27 tháng 5 năm 2010), Tài chính (công văn số 18447/BTC-ĐT ngày 31 tháng 12 năm 2009) và Xây dựng (công văn số 27/BXD-KTXD ngày 06 tháng 01 năm 2010) về việc chi phí công tác tư vấn giám sát thi công các dự án thành phần giai đoạn 2 Dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Cho phép xây dựng Văn phòng hiện trường (hoặc thuê Văn phòng hiện trường), trang thiết bị văn phòng, sinh hoạt (vô tuyến, máy tính…), các phương tiện đi lại (ô tô, xe máy) phục vụ cho công tác giám sát thi công đường Hồ Chí Minh giai đoạn 2 như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải nêu tại công văn số 3382/BGTVT-CQLXD ngày 27 tháng 5 năm 2010. Bộ Giao thông vận tải triển khai thực hiện việc mua sắm và quản lý tài sản theo quy định. Kinh phí mua sắm trang thiết bị nêu trên được trích trong kinh phí dự án đường Hồ Chí Minh./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHQT, TH; - Lưu: VT, KTN (4). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1071/TTg-KTN

Công văn 1071/TTg-KTN chỉ định thầu dự án Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa Nhà Văn hóa lao động tỉnh Quảng Ngãi do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1071/TTg-KTN V/v chỉ định thầu dự án Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa Nhà Văn hóa lao động tỉnh Quảng Ngãi Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi (công văn số 1671/UBND-VX ngày 09 tháng 6 năm 2010); ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4068/BKH-QLĐT ngày 18 tháng 6 năm 2010) về việc đề nghị ủy quyền phê duyệt chỉ định thầu đối với dự án Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa Nhà Văn hóa lao động tỉnh Quảng Ngãi, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi quyết định và chịu trách nhiệm toàn diện về việc áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với dự án Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa Nhà Văn hóa lao động, bảo đảm chất lượng, hiệu quả đầu tư và tiến độ của Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT; các Vụ: TH, ĐP, KTTH; - Lưu: VT, KTN (4). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
2243/QĐ-UBND

Quyết định 2243/QĐ-UBND duyệt quyết toán thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2009 và điều chỉnh bộ thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2010 tỉnh Thanh Hoá UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2243/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 25 tháng 6 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH DUYỆT QUYẾT TOÁN THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2009 VÀ ĐIỀU CHỈNH BỘ THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2010. CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 89/TC-TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét đề nghị của Cục thuế Thanh Hoá tại tờ trình số 1330/CT-THNVDT ngày 23/6/2010 và biên bản của Hội đồng tư vấn thuế tỉnh Thanh Hoá ngày 15/6/2010 về quyết toán thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2009 và điều chỉnh bộ thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt quyết toán thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2009 và điều chỉnh bộ thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2010 tỉnh Thanh Hoá, cụ thể như sau: 1. Quyết toán thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2009. TT Chỉ tiêu Số tiền 1 Thuế ghi thu 197.804.651 2 Thuế được miễn, giảm 197.305.514 3 Thuế thừa năm trư­ớc chuyển sang 1.105.294 4 Nợ thuế năm tr­ước chuyển sang 1.288.273 5 Thuế còn phải thu 682.115 6 Thuế đã thu 515.404 Trong đó thuế rừng trồng 31.734 7 Thuế thu thừa chuyển sang năm sau 1.110.204 8 Nợ thuế chuyển năm sau 1.308.647 9 Tiền nộp Ngân sách Nhà nư­ớc 515.404 Có phụ lục kèm theo 2. Bộ thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2010. - Diện tích tính thuế năm 2010: 204.475,35 ha. - Thuế ghi thu năm 2010: 55.332.085 kg. ( có biểu tổng hợp từng huyện, thị xã, thành phố kèm theo) Điều 2. Cục Thuế thông báo quyết toán thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2009 và điều chỉnh bộ thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2010 cho các huyện, thị xã, thành phố; phối hợp với các ngành trong Hội đồng tư vấn thuế của tỉnh hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện tại các địa phương trong tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế, Cục trưởng Cục thống kê, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên & Môi trường, Nông nghiệp & PTNT; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - CT UBND tỉnh ( b/cáo); - Lưu: VT, KTTC; QĐKP 10-168 ( 10) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chu Phạm Ngọc Hiển
05/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 05/2010/NQ-HĐND về sửa đổi nghị quyết số 06/2004/NQ.HĐND6 về chế độ chi hành chính sự nghiệp do thành phố Cần Thơ ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 05 / 2 0 1 0 /NQ - HĐND C ầ n T h ơ , n gà y 2 5 thá n g 6 n ă m 2 0 1 0 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NGHỊ QUYẾT SỐ 06/2004/NQ.HĐND6 NGÀY 15 THÁNG 01 NĂM 2004 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI TÁM Că n c ứ L u ậ t T ổ c h ứ c H ộ i đ ồ n g n h â n d â n v à Ủ y b a n n h â n d â n ng à y 2 6 t h á n g 1 1 nă m 20 0 3 ; Că n c ứ L u ậ t B a n h à n h v ă n b ả n q u y p h ạ m phá p l u ậ t c ủ a H ộ i đồ n g n h â n d â n , Ủ y b a n n h â n d â n n g à y 0 3 th á n g 1 2 nă m 2 0 0 4 ; Că n c ứ N g h ị đ ị n h s ố 6 7 / 20 0 7 /NĐ - C P n g à y 1 3 t h á n g 4 nă m 2 0 0 7 c ủ a C h í n h p h ủ v ề ch ín h s á c h t r ợ g iú p c á c đ ố i t ư ợ n g b ả o t r ợ x ã h ộ i ; Că n c ứ Ng h ị đ ị n h số 1 3 / 20 1 0 / N Đ - C P n g à y 2 7 t há n g 0 2 n ă m 2 0 1 0 c ủ a C h ín h ph ủ v ề s ử a đổi , b ổ s un g m ộ t s ố điề u củ a N gh ị địn h s ố 67/2007/ N Đ - C P ngà y 1 3 thán g 4 nă m 2 00 7 củ a Chín h ph ủ v ề chín h s ác h t r ợ giú p cá c đố i t ư ợ n g bả o tr ợ x ã hội ; T h e o Tờ t rì n h số 3 3 / TT r-U B N D ng à y 0 4 t h á n g 6 n ă m 20 1 0 củ a Ủ y b a n n h â n d â n th à n h p h ố v ề v iệ c s ử a đ ổ i Ng h ị q u y ế t s ố 0 6 / 2 00 4/ NQ.H Đ N D 6 n g à y 1 5 t h á n g 0 1 nă m 2 0 0 4 c ủ a H ộ i đ ồ n g n h â n d â n t h à n h p h ố C ầ n T h ơ v ề c h ế đ ộ c h i hà n h c h í n h sự n g h i ệ p ; S a u kh i ngh e bá o cá o thẩ m tr a củ a Ba n vă n hó a - x ã hộ i v à ý ki ế n thả o luậ n củ a đạ i b i ể u H ộ i đ ồ n g n h â n d â n t h à n h ph ố , QUYẾT NGHỊ: Điề u 1 . S ử a đ ổ i điể m 2 k h o ả n 5 m ụ c B P h ụ l ụ c số 2 b a n h à n h k è m the o Ng h ị q u yế t s ố 06/2004/ N Q . HĐND 6 ngà y 1 5 thán g 0 1 n ă m 200 4 củ a H ộ i đồn g nhâ n dâ n thàn h ph ố Cầ n T h ơ v ề c h ế đ ộ c h i hà n h c h í n h sự n g h i ệp , nh ư s au : Ch i h ỗ t r ợ t i ề n ă n c h o h ọ c s i n h t r ư ờ n g d ạ y t r ẻ k h u yế t tậ t t ừ n ă m họ c 2 0 1 0 - 2 0 1 1 l à 4 5 0 .0 0 0 đ ồ n g / h ọ c s i n h / t h á ng . Điề u 2 . G ia o Ủ y ba n nhâ n dâ n thàn h ph ố t ổ chứ c t r iể n kha i v à ch ỉ đạ o t h ự c hiệ n N gh ị quyế t nà y th e o c h ứ c n ă ng , n h i ệ m vụ , qu y ề n h ạ n đ ư ợc p h á p l u ậ t q u y đ ịn h . G ia o T h ư ờ n g t rự c H ộ i đ ồ n g n hâ n dân , c á c B a n củ a Hộ i đ ồn g n h â n d â n v à đ ạ i b i ể u H ộ i đồn g nhâ n d â n t h àn h ph ố tăn g cư ờ n g k i ể m t r a , g i á m s á t việ c thự c hiệ n N gh ị quyế t này . N gh ị q u y ế t n à y c ó h iệ u l ự c s a u m ư ời ng à y k ể t ừ n g à y H ộ i đ ồ n g nh â n d â n t h à n h p h ố Cầ n T h ơ k hó a VII , k ỳ h ọ p t h ứ m ư ời tá m t h ô n g q u a v à đư ợc p h ổ b i ế n t r ê n c á c p h ư ơ n g t i ệ n t h ô n g t i n đ ạ i c h ún g t h e o q u y đ ị n h c ủ a ph á p l u ậ t . / . C H Ủ T Ị C H N g u y ễn T ấ n Q u y ên
09/2010/QĐ-UBND

Quyết định 09/2010/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy định thủ tục hành chính áp dụng tại Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ trong lĩnh vực đầu tư phát triển và phân bổ ngân sách Nhà nước do Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 09/2010/QĐ-UBND Cần Giờ, ngày 25 tháng 6 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ BẢI BỎ VĂN BẢN QUY ĐỊNH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ÁP DỤNG TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ TRONG LĨNH VỰC ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN VÀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC. ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 26/2008/QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa XII về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện - quận, phường; Căn cứ Nghị quyết số 724/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về danh sách huyện, quận, phường của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Kế hoạch thực hiện đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 21/QĐ-UBND-ĐA30 ngày 20 tháng 4 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thông qua phương án Đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch tại Báo cáo số 308/BC-TCKH ngày 08 tháng 6 năm 2010 về kết quả thực hiện Đề án 30 giai đoạn 3, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ các văn bản quy định thủ tục hành chính áp dụng tại Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ trong lĩnh vực đầu tư phát triển và phân bổ ngân sách Nhà nước như sau: 1. Thủ tục thẩm định dự án công trình, hạng mục công trình đã hoàn thành do Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ lập, mã số hồ sơ 102236. 2. Thủ tục phê duyệt quyết toán công trình đã hoàn thành Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ lập, mã số hồ sơ 102288. 3. Thủ tục phê duyệt quyết toán công trình theo phân cấp, mã số hồ sơ 102366. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 7 (Bảy) ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Tư pháp, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Công thương, Thủ trưởng các phòng, ban có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Cách Mạng
03/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2010/NQ-HĐND quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản do Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa VII, kỳ họp thứ 18 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2010/NQ-HĐND Cần Thơ, ngày 25 tháng 6 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI KHAI THÁC KHOÁNG SẢN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI TÁM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 63/2008/NĐ-CP ngày 13 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; Căn cứ Thông tư số 67/2008/TT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 63/2008/NĐ-CP ngày 13 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; Theo Tờ trình số 25/TTr-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quyết định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản, như sau: Số tt Loại khoáng sản Đơn vị tính Mức thu tối đa (đồng) 1 Sỏi, sạn m3 4.000 2 Cát vàng xây tô m3 3.000 3 Các loại cát khác m3 2.000 4 Đất sét, làm gạch, ngói m3 1.500 5 Đất làm thạch cao m3 2.000 6 Đất làm cao lanh m3 5.000 7 Các loại đất khác m3 1.000 8 Than bùn tấn 2.000 9 Các loại than khác tấn 4.000 Điều 2. Căn cứ vào mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản quy định tại Điều 1 Nghị quyết này, giao Ủy ban nhân dân thành phố quyết định mức thu cụ thể; hướng dẫn việc thu, nộp, quản lý, sử dụng và quy định cụ thể tỷ lệ trích lại cho đơn vị thu phí theo đúng quy định của pháp luật. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tăng cường giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa VII, kỳ họp thứ mười tám thông qua và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Quyên
42/BXD-VLXD

Công văn 42/BXD-VLXD xác nhận dây chuyền đồng bộ, máy chính Dự án đầu tư công đoạn nghiền xi măng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 42/BXD-VLXD V/v: Xác nhận dây chuyền đồng bộ, máy chính Dự án đầu tư công đoạn nghiền xi măng. Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2010 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Xây dựng nhận được công văn số 480/CV-CT ngày 17/6/2010 của Công ty cổ phần xi măng Sài Sơn đề nghị Bộ xác nhận danh mục thiết bị đồng bộ, máy chính của dự án đầu tư công đoạn nghiền xi măng công suất 500.000 tấn/năm. Căn cứ quy định tại điểm 2.1.2 mục B Thông tư số 85/2003/TT – BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính về việc Hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hoá theo Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu; Căn cứ Thoả thuận hợp đồng số 78 ký ngày 06/9/2009 về “ Tổng thầu thiết kế, cung cấp vật tư thiết bị, thi công xây dựng công trình và dịch vụ kỹ thuật (EPC) Dự án đầu tư công đoạn nghiền xi măng công suất 500.000 tấn/năm” giữa chủ đầu tư Công ty cổ phần xi măng Sài Sơn và Nhà thầu Liên danh CATIC – HANCORP (Đại diện liên danh: Công ty CATIC Beijing Co.,Ltd). Bộ Xây dựng xác nhận: Toàn bộ máy móc thiết bị, vật tư, phụ tùng trong hợp đồng và các phụ lục của hợp đồng nêu trên là thiết bị đồng bộ nhập khẩu trong dự án đầu tư công đoạn nghiền xi măng công suất 500.000 tấn/năm (có danh mục thiết bị điện & tự động hoá và chiếu sáng- các phần phi tiêu chuẩn và thiết bị phi tiêu chuẩn đính kèm) của Công ty cổ phần xi măng Sài Sơn. Trong đó: Máy chính là Máy nghiền xi măng kích thước 3,8 m x 13 m công suất 70 tấn/giờ. Đề nghị Tổng cục Hải quan làm thủ tục nhập khẩu cho dây chuyền thiết bị đồng bộ của hợp đồng trên. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Tp Hà Nội; - Cục Hải quan Tp Hải Phòng; - Cty CP XM Sài Sơn; - Lưu VP, Vụ VLXD TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Văn Bắc
3383/TCHQ-TXNK

Công văn 3383/TCHQ-TXNK về phân loại mặt hàng “Lactosaccharides B” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3383/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng “Lactosaccharides B” Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 139/TTPTPLMN-NV ngày 11/05/2010 của Trung tâm PTPL miền Nam báo cáo vướng mắc trong việc phân loại mặt hàng “Lactosaccharides B, nguyên liệu dùng trong sản xuất mỹ phẩm” thuộc tờ khai số 5397/NK/ĐTKD ngày 02/12/2009 do Công ty TNHH Rohto-Mentholatum Việt Nam làm thủ tục nhập khẩu tại Chi cục Hải quan KCN VSIP thuộc Cục Hải quan Bình Dương, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009 của Bộ Tài chính; Thông tư 49/2010/TT-BTC ngày 12/04/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì mặt hàng “Lactosaccharides B (hỗn hợp của Yogurt Filtrate và Butylene glycol), nguyên liệu dùng trong sản xuất mỹ phẩm” thuộc nhóm 04.03, mã số 0403.90.90.00, thuế suất theo từng thời điểm nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Trung tâm PTPL, Chi nhánh PTPL MT, MN; - Cục KTSTQ; Cục GSQL; - Lưu: VT, Cục thuế XNK (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
3394/TCHQ-TXNK

Công văn 3394/TCHQ-TXNK vướng mắc xử lý thuế đối với nguyên phụ liệu dư thừa tiêu huỷ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3394/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc xử lý thuế đối với nguyên phụ liệu dư thừa tiêu huỷ Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH Thế Phú (1743 - Đường 30/4 - P.12, Vũng Tàu) Trả lời công văn số 06/10/TP-TNK ngày 8/6/2010 của Công ty TNHH Thế Phú về vướng mắc xử lý thuế đối với nguyên phụ liệu dư thừa tiêu huỷ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Việc xử lý thuế nhập khẩu đối với nguyên phụ liệu dư thừa tiêu huỷ, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 484/TCHQ-GSQL ngày 25/01/2010 hướng dẫn thực hiện. Theo đó, nguyên phụ liệu dư thừa, phế liệu phế phẩm sau thanh khoản hợp đồng gia công tiêu huỷ được xử lý như sau: + Nếu nằm trong định mức đã đăng ký với cơ quan hải quan (đã được cơ quan hải quan chấp nhận đưa vào thanh khoản) khi tiêu huỷ không phải nộp thuế nhập khẩu. + Nếu nằm ngoài định mức đã đăng ký với cơ quan hải quan khi tiêu huỷ phải nộp đủ thuế nhập khẩu theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thế Phú được biết và thực hiện./. TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT.CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1160/BXD-KTXD

Công văn 1160/BXD-KTXD về chi phí chung công tác duy tu, sửa chữa thường xuyên đường bộ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1160/BXD-KTXD V/v: Chi phí chung công tác duy tu, sửa chữa thường xuyên đường bộ. Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2010 Kính gửi: Sở Giao thông vận tải tỉnh Thái Nguyên Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 450/SGTVT-QLGT ngày 20/4/2010 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Thái Nguyên về chi phí chung công tác duy tu, sửa chữa thường xuyên đường bộ. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí chung trong dự toán chi phí xây dựng công trình công tác duy tu, sửa chữa thường xuyên đường bộ quy định tại Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình (trước đây là Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007) được xác định bằng tỷ lệ 66% trên chi phí nhân công trong dự toán theo quy định. Chi phí chung bao gồm chi phí quản lý của doanh nghiệp, chi phí điều hành sản xuất tại công trường, chi phí phục vụ nhân công, chi phí phục vụ thi công tại công trường và một số chi phí khác, Bộ Xây dựng không quy định riêng từng khoản mục chi phí. Sở Giao thông vận tải tỉnh Thái Nguyên căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1161/BXD-KTXD

Công văn 1161/BXD-KTXD về chi phí thiết kế xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1161/BXD-KTXD V/v: Chi phí thiết kế xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2010 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh An Giang Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 193/SXD-KTXD ngày 12/5/2010 của Sở Xây dựng tỉnh An Giang về chi phí thiết kế xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo qui định tại Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thì định mức xây dựng do Bộ Xây dựng công bố để các tổ chức, cá nhân có liên quan tham khảo làm căn cứ xác định chi phí đầu tư. Chi phí thiết kế xây dựng công trình tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình chưa bao gồm chi phí mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp. Vì vậy trường hợp các đơn vị tư vấn thiết kế mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp thì chủ đầu tư xem xét bổ sung chi phí này. Trường hợp thiết kế công trình lặp lại trong cụm công trình hoặc trong một dự án hoặc sử dụng lại thiết kế áp dụng hệ số điều chỉnh thiết kế như quy định tại Quyết định số 957/QĐ-BXD thì chi phí thiết kế xác định theo quan điểm 1 văn bản số 193/SXD-KTXD là phù hợp. Sở Xây dựng tỉnh An Giang căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
70/BXD-KTXD

Công văn 70/BXD-KTXD phí thẩm định đồ án quy hoạch xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 70/BXD-KTXD V/v: Phí thẩm định đồ án quy hoạch XD Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2010 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Hậu Giang Trả lời Văn bản số 376/SXD-VP ngày 24/5/2010 của Sở Xây dựng tỉnh Hậu Giang về phí thẩm định đồ án quy hoạch xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Quyết định số 15/2008/QĐ-BXD ngày 17/11/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về ban hành Định mức chi phí quy hoạch xây dựng thì khi cơ quan thực hiện việc thẩm định đồ án quy hoạch xây dựng được thu chi phí thẩm định đồ án quy hoạch xây dựng và để chi cho công việc thẩm định đồ án quy hoạch xây dựng; Chi phí thẩm định đồ án quy hoạch xây dựng được xác định theo tỷ lệ phần trăm (%) của chi phí lập đồ án quy hoạch xây dựng và áp dụng theo Bảng số 7 phần II của Quyết định số 15/2008/QĐ-BXD. Căn cứ ý kiến trên, Sở Xây dựng tỉnh Hậu Giang tổ chức thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD (M7) TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
3388/TCHQ-GSQL

Công văn 3388/TCHQ-GSQL về nhập khẩu xe mô tô, xe ô tô là tài sản cá nhân do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3388/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu xe mô tô, xe ô tô là tài sản cá nhân Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: Ông Jonathan Mark Sowter (địa chỉ: Công ty TNHH Đại Cồ - 5/5 đường Tân Thới Nhất 8, Khu phố 5, P. Tân Thới Nhất, Q.12, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời Thư đề ngày 06/4/2010 của Ông Jonathan Mark Sowter (quốc tịch Anh) về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Quy định đối với xe môtô (phân khối lớn): Cá nhân được phép nhập khẩu 01 xe môtô phân khối lớn không nhằm mục đích thương mại, mới 100%. Hồ sơ và thủ tục hải quan quy định chi tiết tại điểm 1, điểm 2, phần II Thông tư số 16/2008/TT-BTC ngày 13/02/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nhập khẩu, tạm nhập khẩu xe gắn máy hai bánh không nhằm mục đích thương mại. 2. Quy định đối với xe ôtô: Cá nhân được phép nhập khẩu 01 xe ôtô không nhằm mục đích thương mại với 100% hoặc xe ô tô đã qua sử dụng nhưng năm sản xuất không quá 05 năm tính từ năm sản xuất đến thời điểm ô tô về đến cảng Việt Nam. Hồ sơ và thủ tục hải quan quy định tại Điều 71, 73, Phần III Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. 3. Quy định về thuế Theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam thì xe mô tô, xe ô tô là tài sản cá nhân của Ông không thuộc đối tượng được miễn thuế; do vậy, khi Ông nhập khẩu xe mô tô, xe ô tô thì Ông có trách nhiệm nộp đủ các loại thuế theo quy định của pháp luật Việt Nam; theo đó, Chi cục Hải quan cửa khẩu (nơi Ông trực tiếp làm thủ tục nhập khẩu xe mô tô, xe ô tô) sẽ căn cứ tình hình thực tế và trị giá chiếc xe để xác định số tiền thuế phải nộp. 4. Sau khi Ông không làm việc và sinh sống tại Việt Nam, nếu Ông chuyển nhượng xe mô tô, xe ô tô đã nhập khẩu nêu trên cho người Việt Nam thì Ông hoặc người mua xe (tùy theo thỏa thuận giữa hai bên) sẽ phải nộp thuế về chuyển quyền sở hữu xe (thuế nội địa). Đề nghị Ông Jonathan Mark Sowter nghiên cứu các văn bản nêu trên để được biết. Trường hợp Ông không có các văn bản nêu trên, đề nghị Ông vui lòng liên hệ số điện thoại 043.8720656 để được cung cấp. Tổng cục Hải quan trả lời để Ông Jonathan Mark Sowter được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Việt Đức
72/BXD-KTXD

Công văn 72/BXD-KTXD về thông tin phục vụ quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 72/BXD-KTXD V/v Thông tin phục vụ quản lý chi phí đầu tư XDCT. Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2010 Kính gửi: ……………………………………………………….. Thực hiện chức năng quản lý nhà nước về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình quy định tại Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ: Bộ Xây dựng có trách nhiệm công bố chỉ số giá xây dựng công trình để phục vụ cho việc xác định, điều chỉnh tổng mức đầu tư, điều chỉnh dự toán xây dựng công trình, điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Các chỉ số giá xây dựng công trình Bộ Xây dựng đã công bố được tính toán theo cơ cấu chi phí dự toán xây dựng công trình của năm gốc là năm 2000 không còn phù hợp. Vì vậy, để các chỉ số giá công bố phù hợp hơn với thực tế khách quan, Bộ Xây dựng đề nghị Quý cơ quan cung cấp các thông tin về cơ cấu chi phí dự toán của các công trình thuộc chuyên ngành của mình tại thời điểm năm 2006 để Bộ Xây dựng tổng hợp tính toán chỉ số giá xây dựng công trình theo cơ cấu chi phí của năm gốc là năm 2006. Danh mục các công trình xây dựng cần cung cấp cơ cấu chi phí như phụ lục gửi kèm theo công văn này. Các thông tin cung cấp xin gửi về: Vụ Kinh tế Xây dựng – Bộ Xây dựng – 37 Lê Đại Hành – Hà Nội trước ngày 15/7/2010. Rất mong nhận được sự hợp tác giúp đỡ của Quý cơ quan. Xin trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận : - Như trên; - TT Sơn (để b/c) - Lưu VP, KTXD, Nh(20) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
1066/TTg-ĐMDN

Công văn 1066/TTg-ĐMDN sắp xếp chuyển đổi Tổng Công ty Bưu chính Việt Nam và Công ty Thông tin di động VMS do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1066/TTg-ĐMDN V/v: sắp xếp chuyển đổi TCT Bưu chính VN và Cty Thông tin di động VMS Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (Tờ trình số 121/TTr-VNPT-HĐQT-TCCB ngày 09 tháng 6 năm 2010 và số 129/TTr-VNPT-HĐQT-TCCB ngày 17 tháng 6 năm 2010) và ý kiến của Bộ Thông tin và Truyền thông (công văn số 1702/BTTTT-TCCB ngày 03 tháng 6 năm 2010) về việc chuyển đổi Tổng công ty Bưu chính Việt Nam sang công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và sắp xếp đối với Công ty Thông tin di động, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Bộ Thông tin và Truyền thông quyết định chuyển đổi Tổng công ty Bưu chính Việt Nam thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và bổ nhiệm Kiểm soát viên của Tổng công ty này. 2. Giao Hội đồng thành viên của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam thực hiện chức năng Hội đồng thành viên của Tổng công ty Bưu chính Việt Nam. Hội đồng thành viên của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam bổ nhiệm một thành viên của Hội đồng thành viên làm Tổng giám đốc Tổng công ty Bưu chính Việt Nam. 3. Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc giao vốn điều lệ cho Tổng công ty Bưu chính Việt Nam theo Quyết định số 674/QĐ-TTg ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ trong Quý III năm 2010. 4. Đồng ý chuyển Công ty Thông tin di động (VMS) thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên với cơ cấu tổ chức quản lý gồm Chủ tịch công ty, Tổng giám đốc và Kiểm soát viên. Tổng giám đốc Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam là Chủ tịch Công ty Thông tin di động, thời hạn không quá 01 năm kể từ ngày chuyển đổi Công ty. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: TC, KH&ĐT, LĐ-TB&XH, NV; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, KTN, KTTH; - Lưu: VT, ĐMDN (4). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
2081/LĐTBXH-TCCB

Công văn 2081/LĐTBXH-TCCB báo cáo tổng kết 10 năm thực hiện Chiến lược quốc gia Vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam đến 2010 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2081/LĐTBXH-TCCB V/v Báo cáo tổng kết 10 năm thực hiện Chiến lược quốc gia Vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam đến 2010 Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ. Thực hiện Chiến lược quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam đến năm 2010, căn cứ Công văn số 947/LĐTBXH-BĐG ngày 31/3/2010 của Văn phòng Ủy ban Quốc gia Vì sự tiến bộ phụ nữ Việt Nam hướng dẫn tổng kết 10 năm thực hiện Chiến lược quốc gia vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam đến năm 2010, Bộ đề nghị Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ: Triển khai công tác tổ chức tổng kết tình hình thực hiện Chiến lược quốc gia Vì sự tiến bộ của phụ nữ Việt Nam đến năm 2010 gắn với nhiệm vụ chính trị và Kế hoạch hành động Vì sự tiến bộ phụ nữ của đơn vị giai đoạn 2006 – 2010. Bám sát mục tiêu, chỉ tiêu của Chiến lược quốc gia và Kế hoạch hành động để đánh giá đúng thực trạng, nêu rõ được kết quả, tồn tại, nguyên nhân của thành công, yếu kém và bài học kinh nghiệm trong quá trình thực hiện. Báo cáo tổng kết cần tập trung tập hợp các số liệu, tình hình để đánh giá từng mục tiêu, chỉ tiêu trong Chiến lược. Đồng thời nêu rõ những khó khăn, thuận lợi và phân tích thêm những vấn đề liên quan đến công tác vì sự tiến bộ phụ nữ của đơn vị gắn với nhóm các chỉ tiêu đối với cán bộ, công chức viên chức ngành Lao động – Thương binh và Xã hội; dự báo những thuận lợi, khó khăn, thách thức làm cơ sở xây dựng phương hướng nhiệm vụ trọng tâm của công tác vì sự tiến bộ phụ nữ phù hợp với chương trình phát triển kinh tế - xã hội trong giai đoạn tới. Để kịp tổng hợp, báo cáo theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ đề nghị Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ triển khai tổng kết, báo cáo đúng tiến độ và gửi báo cáo về Thường trực Ban Vì sự tiến bộ phụ nữ của Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 10/8/2010. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Hòa
1145/BXD-HĐXD

Công văn 1145/BXD-HĐXD thành lập Công ty TNHH Biscayne Group Việt Nam do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1145/BXD–HĐXD V/v thành lập Công ty TNHH Biscayne Group Việt Nam. Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2010 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 3715/SKHĐT-ĐKĐT ngày 24/5/2010 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh về dự án thành lập Công ty TNHH Biscayne Group Việt Nam. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Ngày 19/5/2010, Bộ Xây dựng đã có văn bản số 862/BXD-HĐXD góp ý cho hồ sơ dự án thành lập Công ty TNHH Biscayne Group Việt Nam, trong đó nêu rõ việc thành lập Công ty TNHH Biscayne Group Việt Nam 100% vốn nước ngoài để cung cấp dịch vụ thiết kế kỹ thuật, thi công xây dựng thuộc lĩnh vực được xem xét cấp giấy chứng nhận đầu tư. Dịch vụ xây dựng phục vụ thể thao, giải trí là một lĩnh vực trong dịch vụ thi công xây dựng đã được Bộ Xây dựng chấp thuận tại văn bản số 862/BXD-HĐXD ngày 19/5/2010. Theo quy định của pháp luật về xây dựng khi doanh nghiệp thực hiện công việc, công trình cụ thể phải đáp ứng điều kiện, năng lực phù hợp với công việc, công trình đó. Do vậy, nếu được cấp giấy chứng nhận đầu tư khi hoạt động Công ty TNHH Biscayne Group Việt Nam phải có đủ điều kiện năng lực phù hợp với công việc đảm nhận theo quy định. Đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh xem xét theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, HĐXD (VQT 3). KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
4387/VPCP-TCCV

Công văn 4387/VPCP-TCCV thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về việc phối hợp với OECD đánh giá về đề án 30 và việc tổ chức hội thảo ASEAN về cải cách thể chế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4387/VPCP-TCCV V/v thông báo ý kiến của TTgCP về việc phối hợp với OECD đánh giá về đề án 30 và việc tổ chức hội thảo ASEAN về cải cách thể chế Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an; - Bộ Nội vụ. Xét đề nghị của Văn phòng Chính phủ về việc hợp tác với Tổ chức hợp tác và phát triển kinh tế (OECD) trong việc thực hiện đánh giá về chương trình đơn giản hóa thủ tục hành chính của Việt Nam giai đoạn 2007 - 2010 (Công văn số 4288/VPCP-TCCV ngày 22 tháng 6 năm 2010), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Giao Văn phòng Chính phủ phối hợp với Tổ chức hợp tác và phát triển kinh tế (OECD) trong việc thực hiện đánh giá về chương trình đơn giản hóa thủ tục hành chính của Việt Nam giai đoạn 2007 - 2010 (đề án 30). Kết quả của việc đánh giá sẽ là thông tin tham khảo để xây dựng chương trình cải cách thủ tục hành chính và cải cách thể chế của Việt Nam giai đoạn 2011 - 2020. Thời gian thực hiện từ tháng 6 đến tháng 12 năm 2010. 2. Trên cơ sở báo cáo đánh giá của OECD về đề án 30, giao Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ và OECD tổ chức hội thảo ASEAN về cải cách thể chế vào tháng 12 năm 2010 để công bố và chia sẻ các kết quả của báo cáo đánh giá với các quốc gia trong khối ASEAN, thúc đẩy hợp tác giữa các quốc gia trong vùng về cải cách thể chế. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ QHQT, Cổng TTĐT; - HĐTV: các thành viên, Tổ thư ký; - TCTCT: các Tổ phó; - Lưu: VT, TCCV (5). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4742/NHNN-TTGSNH

Công văn 4742/NHNN-TTGSNH thực hiện Chỉ thị 4304/2010/CT-TTCP do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4742/NHNN-TTGSNH V/v: triển khai thực hiện Chỉ thị số 4304/2010/CT-TTCP ngày 25/5/2010 của Thanh tra Chính phủ Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2010 Kính gửi: - Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh, thành phố; - Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc các tổ chức tín dụng; Ngân hàng chính sách xã hội; Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương. Ngày 25/5/2010 Thanh tra Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số 1304/2010/CT-TTCP về việc tăng cường công tác tiếp dân, xử lý đơn thư và giải quyết khiếu nại, tố cáo phục vụ Đại hội Đảng các cấp. Ngân hàng Nhà nước yêu cầu Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh, thành phố; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc các tổ chức tín dụng; Ngân hàng chính sách xã hội; Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam; Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương nghiêm túc triển khai thực hiện Chỉ thị. Tổ chức tốt việc tiếp công dân, xử lý đơn thư và giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân kịp thời, đúng quy định của pháp luật ngay tại cơ sở, hạn chế đến mức tối đa tình trạng công dân bức xúc, dẫn đến khiếu kiện đông người, trong đó tập trung thực hiện các giải pháp tại Thông báo kết luận số 130-TB/TW ngày 10/01/2008 của Bộ Chính trị; ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 321/TB-VPCP ngày 21/11/2008, Văn bản số 89/TB-VPCP ngày 19/3/2009 của Văn phòng Chính phủ; hướng dẫn của Thanh tra Chính phủ tại Kế hoạch số 345/KH-TTCP ngày 6/3/2008, Kế hoạch số 33/KH-TTCP ngày 12/01/2010; chỉ đạo giải quyết các vụ việc tồn đọng, phức tạp, kéo dài; đôn đốc việc tổ chức thi hành quyết định giải quyết khiếu nại, quyết định xử lý tố cáo đã có hiệu lực pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - Thanh tra Chính phủ (để báo cáo); - Lưu: VT, TTGSNH3. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Trần Minh Tuấn