hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6717/VPCP-QHQT

Công văn số 6717/VPCP-QHQT về việc đàm phán Hiệp định tài trợ của IFAD cho Chương trình "Phát triển kinh doanh với người nghèo tỉnh Bến Tre và Cao Bằng" do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6717/ VPCP-QHQT V/v đàm phán Hiệp định tài trợ của IFAD cho Chương trình "Phát triển kinh doanh với người nghèo tỉnh Bến Tre và Cao Bằng ". Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Công an; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bến Tre, Cao Bằng. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 88/TTr-BTC ngày 08 tháng 11 năm 2007), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý thành lập Đoàn Việt Nam do Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính Đối ngoại, Bộ Tài chính Nguyễn Thị Hồng Yến làm Trưởng đoàn đàm phán với Quỹ Quốc tế và phát triển nông nghiệp (IFAD) về Hiệp định tài trợ cho Chương trình "Phát triển kinh doanh với người nghèo tỉnh Bến Tre và Cao Bằng", tại Roma (Italia), từ ngày 27 tháng 11 đến ngày 03 tháng 12 năm 2007. - Tham gia đoàn có đại diện của Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Đại sứ quán Việt Nam tại Italia, Văn phòng Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng Lô Ích Giang, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam. - Về kinh phí: Đối với đại diện của các Cơ quan trung ương do Ngân sách Nhà nước chi trong dự toán ngân sách của Bộ Tài chính; đại diện của địa phương và Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam do cơ quan cử người đài thọ. 2. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh Cao Bằng, Bến Tre và các cơ quan liên quan chuẩn bị kỹ nội dung và các điều kiện cần thiết để tiến hành đàm phán văn kiện pháp lý của Chương trình; báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ sau khi kết thúc đàm phán. 3. Bộ Ngoại giao làm thủ tục Ủy quyền cho Trưởng đoàn đàm phán theo quy định Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các PTT CP (để b/c); - Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: TCCB, ĐP, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (3). 24 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
6688/VPCP-QHQT

Công văn số 6688/VPCP-QHQT về việc bổ sung vốn năm 2007 cho Dự án cải thiện cơ sở hạ tầng, vệ sinh và sức khỏe nông thôn đồng băng sông Hồng vay vốn của WB do Văn phòng chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6688/ VPCP-QHQT V/v Bổ sung vốn năm 2007 cho Dự án cải thiện cơ sở hạ tầng, vệ sinh và sức khỏe nông thôn đồng băng sông Hồng vay vốn của WB. Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 3055/BNN-KH ngày 06 tháng 11 năm 2007), Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: - Đồng ý bổ sung danh mục Dự án "Cải thiện cơ sở hạ tầng cấp nước, vệ sinh và sức khỏe nông thôn đồng bằng sông Hồng" vào kế hoạch vốn ngân sách đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 với ngân sách được giao là 4.200 triệu đồng thuộc nguồn vốn nước ngoài do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý. - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cần phối hợp chặt chẽ với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư trong quá trình triển khai, thực hiện Dự án. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; PTTg Nguyễn Sinh Hùng (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: TH, KTTH; - Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 13 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân phúc
1773/TTg-QHQT

Công văn số 1773/TTg-QHQT về việc đàm phán, ký Hiệp định hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Rumani do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1773/TTg-QHQT V/v đàm phán, ký Hiệp định hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Rumani . Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 2471/BCT-KV2 ngày 30 tháng 10 năm 2007 về việc đàm phán, ký Hiệp định hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Rumani, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung dự thảo Hiệp định hợp tác kinh tế giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Rumani do Bộ Công Thương trình kèm tại văn bản nêu trên. 2. Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan sớm thống nhất dự thảo Hiệp định với phía Rumani, trình ký theo qui định hiện hành./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: Bộ trưởng, Chủ nhiệm, các Vụ: KTTH, TH, Ban XDPL, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 14 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1774/TTg-QHQT

Công văn số 1774/TTg-QHQT về việc tổ chức Đông Tây hội ngộ (EMWF) Mỹ tham gia quản lý và thực hiện hợp phần xây dựng của Dự án IVVI do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1774/TTg-QHQT V/v Tổ chức Đông Tây hội ngộ (EMWF) Mỹ tham gia quản lý và thực hiện hợp phần xây dựng của Dự án IVVI Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Y tế; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8224/BKH-KTĐN ngày 08 tháng 11 năm 2007) về việc cho phép Tổ chức Đông Tây hội ngộ (EMWF) Mỹ tham gia quản lý và thực hiện hợp phần xây dựng tòa nhà làm việc và một số phòng thí nghiệm trong khuôn khổ Dự án "Nâng cao năng lực xét nghiệm và nghiên cứu dịch tễ học các vi rút lây nhiễm qua đường máu tại Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Tổ chức Đông Tây hội ngộ (EMWF) Mỹ tham gia quản lý và thực hiện hợp phần xây dựng tòa nhà làm việc và một số phòng thí nghiệm theo phương thức chìa khóa trao tay trong khuôn khổ dự án "Nâng cao năng lực xét nghiệm và nghiên cứu dịch tễ học các vi rút lây nhiễm qua đường máu tại Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương" (Dự án IVVI) do Chính phủ Ireland và tổ chức phi chính phủ nước ngoài Atlantic Philanthropier (AP) Mỹ tài trợ thông qua Trường Đại học tổng hợp Dublin. 2. Bộ Y tế phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan trong quá trình thực hiện hợp phần xây dựng tòa nhà làm việc và phòng thí nghiệm của Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: VX, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (2b). 22 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1765/TTg-KTTH

Công văn số 1765/TTg-KTTH về việc ứng vốn để triển khai dự án "Phủ sóng biển Đông" của Đài Tiếng nói Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1765/TTg-KTTH V/v ứng vốn để triển khai dự án "Phủ sóng biển Đông" của Đài Tiếng nói Việt Nam Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Đài Tiếng nói Việt Nam. Xét đề nghị của Đài Tiếng nói Việt Nam tại văn bản số 984/TTr-TNVN ngày 06 tháng 11 năm 2007 về việc ứng vốn để triển khai dự án "Phủ sóng biển Đông", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính ứng trước 70 (bảy mươi) tỷ đồng từ dự toán ngân sách năm 2008 cho Đài Tiếng nói Việt Nam để triển khai dự án "Phủ sóng biển Đông" trong năm 2007. Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng số vốn tạm ứng trên đúng mục đích, đúng quy định hiện hành. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính bố trí trong kế hoạch năm 2008 và các năm sau từ nguồn vốn hỗ trợ có mục tiêu cho Đài Tiếng nói Việt Nam để hoàn trả số vốn tạm ứng trên theo đúng quy định và tiếp tục thực hiện hoàn thành Dự án theo đúng tiến độ như ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1532/TTg-VX ngày 15 tháng 10 năm 2007./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTT: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Trần Quốc Toản, Website CP, Vụ VX; - Lưu: VT, KTTH (3b). (Nguyện 16 ). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
6687/VPCP-KG

Công văn số 6687/VPCP-KG về việc góp vốn, liên doanh bằng giá trị quyền sở hữu trí tuệ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6687/VPCP-KG V/v góp vốn, liên doanh bằng giá trị quyền sở hữu trí tuệ Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 12584/BTC-TCDN ngày 19 tháng 9 năm 2007) về việc góp vốn, liên doanh bằng giá trị quyền sở hữu trí tuệ, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Tư pháp để thống nhất các nội dung hướng dẫn theo đúng quy định của pháp luật; báo cáo Thủ tướng những vấn đề vượt quá thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN: Trần Quốc Toản, Nguyễn Quốc Huy, Kiều Đình Thụ; các Vụ: CN, KTTH, Website Chính phủ; - Lưu: VT, KG (5) 22 KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
6695/VPCP-CN

Công văn số 6695/VPCP-CN về việc cải tạo, nâng cấp trụ sở làm việc của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài tại số 32 Bà Triệu, TP Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6695/VPCP-CN V/v cải tạo, nâng cấp trụ sở làm việc của Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài tại số 32 Bà Triệu, TP Hà Nội . Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (công văn số 3227/BNG-UBNVNONN ngày 18 tháng 9 năm 2007), ý kiến của các Bộ: Tài chính (công văn số 14110/BTC-QLCS ngày 18 tháng 10 năm 2007), Xây dựng (công văn số 2178/BXD-QLN ngày 11 tháng 10 năm 2007), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7357/BKH-KCHT&ĐT ngày 09 tháng 10 năm 2007), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 3846/BTNMT-ĐĐ ngày 05 tháng 10 năm 2007) và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (công văn số 5408/UBND-XDĐT ngày 03 tháng 10 năm 2007) về cải tạo, nâng cấp trụ sở làm việc của Ủy ban về Người Việt Nam ở nước ngoài tại số 32 Bà Triệu, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Ngoại giao báo cáo Thủ tướng Chính phủ về phương án bố trí nơi làm việc của Ủy ban về Người Việt nam ở nước ngoài khi xây dựng công trình trụ sở mới của Bộ Ngoại giao (khu đất nằm phía Bắc đường Láng - Hòa Lạc, góc đường Lê Đức Thọ, thuộc xã Mễ Trì, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Ngoại giao và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, - PTT Nguyễn Sinh Hùng; PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, NN, QHQT, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). 20 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
6699/VPCP-XDPL

Công văn số 6699/VPCP-XDPL về việc thông báo ý kiến Thủ tướng về Dự án Luật thuế thu nhập cá nhân do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6699/VPCP-XDPL V/v thông báo ý kiến Thủ tướng về Dự án Luật thuế thu nhập cá nhân Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Bộ Tài chính Xét báo cáo của Bộ Tài chính tại công văn số 15390/BTC-CST ngày 14 tháng 11 năm 2007 về một số nội dung tiếp thu, chỉnh lý và giải trình ý kiến của đại biểu Quốc hội về Dự án Luật thuế thu nhập cá nhân, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với những dự kiến tiếp thu, chỉnh lý đối với Dự án Luật thuế thu nhập cá nhân theo báo cáo của Bộ Tài chính nói trên; 2. Giao Bộ Tài chính tiếp tục phối hợp với các cơ quan của Quốc hội hoàn chỉnh nội dung Báo cáo tiếp thu, giải trình và chỉnh sửa dự thảo Luật thuế thu nhập cá nhân để trình Quốc hội xem xét, thông qua. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Sinh Hùng (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, PCN Nguyễn Quốc Huy, TB XDPL, Vụ: KTTH, TH, V.III; - Website CP; - Lưu: VT, XDPL (3) DS. 16 KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
6719/VPCP-KTTH

Công văn số 6719/VPCP-KTTH về việc xử lý kết quả kiểm tra xây dựng trụ sở Bộ Ngoại giao tại số 40 phố Trần Phú, TP Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6719/VPCP-KTTH V/v xử lý kết quả kiểm tra xây dựng trụ sở Bộ Ngoại giao tại số 40 phố Trần Phú, TP Hà Nội Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 15152/BTC-ĐT ngày 08 tháng 11 năm 2007 về việc đầu tư xây dựng trụ sở Bộ Ngoại giao tại số 40 phố Trần Phú, thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng, Bộ Công an và cơ quan liên quan khẩn trương xây dựng quy chế quản lý đối với quỹ MIA để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. 2. Bộ Ngoại giao cần rút kinh nghiệm trong việc thực hiện các quy định về quản lý đầu tư xây dựng cơ bản, phối hợp chặt chẽ với cơ quan liên quan để xử lý kịp thời những vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện, không để xảy ra sự việc tương tự như trường hợp xây dựng trụ sở tại 40 phố Trần Phú, thành phố Hà Nội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Kiều Đình Thụ, các Vụ: TH, QHQT, Vụ 1, Website CP; - Lưu: VT, KTTH (3b). S.21 KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
6722/VPCP-QHQT

Công văn số 6722/VPCP-QHQT về việc phát biểu tại Hội nghị KTĐN do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6722/VPCP-QHQT V/v phát biểu tại Hội nghị KTĐN Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Bộ Ngoại giao Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (công văn số 3946/BNG-BTG&VN ngày 08 tháng 11 năm 2007) về việc phát biểu tại Hội nghị kinh tế đối ngoại, Thủ tướng Chính phủ đồng ý làm khách chính đến phát biểu khai mạc Hội nghị kinh tế đối ngoại do Bộ Ngoại giao phối hợp với Tạp chí The Economist của Vương quốc Anh tổ chức tại Hà Nội trong các ngày 08 và 09 tháng 01 năm 2008. Giao Bộ Ngoại giao chuẩn bị nội dung bài phát biểu của Thủ tướng tại Hội nghị nói trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để cơ quan biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTT; - VPCP: BTCN, các Vụ: TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 15 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
53/BXD-QLN

Công văn số 53/BXD-QLN về việc trả lời CV số 4919/TNMTNĐ-CS ngày 11/10/2007 của Sở TNMTvà NĐ Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 53/BXD-QLN V/v trả lời CV số 4919/TNMTNĐ-CS ngày 11/10/2007 của Sở TNMTvà NĐ Hà Nội Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Sở Tài nguyên Môi trường và Nhà đất Hà Nội Ngày 11/10/2007 Sở Tài nguyên Môi trường và Nhà đất Hà Nội có công văn số 4919/TNMTNĐ-CS đề nghị Bộ Xây dựng hướng dẫn về một số nội dung liên quan đến việc giải quyết nhà đất theo quy định của Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/04/2005 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng trả lời như sau: 1. Về việc giải quyết diện tích nhà đất được để lại để ở khi Nhà nước thực hiện chính sách cải tạo nhà đất trước đây, ngày 02/08/1995 Cục Quản lý nhà đã có văn bản số 57/QLN trả lời địa phương. Tuy nhiên, hiện nay vấn đề này đã được quy định cụ thể tại Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 và Nghị định 127/2005/NĐ-CP ngày 10/10/2005 của Chính phủ . 2. Theo quy định tại Điều 8 của Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 và Điều 8 của Nghị định 127/2005/NĐ-CP thì người đang trực tiếp sử dụng diện tích nhà đất được để lại để ở khi Nhà nước thực hiện chính sách cải tạo nhà đất trước đây, không phân biệt người đó là ai (chủ sở hữu; người thừa kế hoặc một người nào khác ....) nếu có giấy tờ chứng minh được để lại diện tích nhà đất để ở đều được Nhà nước công nhận quyền sở hữu đối với diện tích nhà đất đó. Giấy tờ chứng minh việc sử dụng nhà đất được để lại có thể là quyết định, văn bản của cơ quan Nhà nước hoặc các giấy tờ khác nằm trong hồ sơ quản lý, cải tạo nhà đất. Trường hợp người đang trực tiếp sử dụng diện tích nhà đất này không đứng tên trong các giấy tờ nêu trên thì phải kèm theo các giấy tờ chuyển dịch, thừa kế, tặng cho hoặc uỷ quyền quản lý và xác nhận nhà đất đó hiện nay không có tranh chấp. 3. Đối với những trường hợp sử dụng nhà đất không có các giấy tờ chứng minh được để lại diện tích để ở thì không áp dụng quy định tại Điều 8 của Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 để giải quyết. Đề nghị Sở Tài nguyên Môi trường và Nhà đất Hà Nội đối chiếu từng trường hợp cụ thể với các quy định của Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 và Nghị định 127/2005/NĐ-CP để giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN.a TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ Nguyễn Mạnh Hà
07/CĐ-VT

Công điện 07/CĐ-VT về việc khôi phục nhanh thông tin liên lạc tại các xã bị chia cắt, cô lập trong đợt lũ, lụt để phục vụ công tác chỉ đạo, khắc phục hậu quả lũ lụt do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG BAN CHỈ HUY PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 07/CĐ-VT Hà Nội, hồi 09 giờ 00 ngày 17 tháng 11 năm 2007 CÔNG ĐIỆN BAN CHỈ HUY PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Điện: Các Doanh nghiệp bưu chính, viễn thông Trước tình hình các tỉnh từ Thừa Thiên - Huế đến Phú Yên ngập lụt trên diện rộng, kéo dài nhiều gây thiệt hại nặng nề về người và tài sản, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sản xuất và đời sống của nhân dân các tỉnh trên, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp với Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương ngày 16/11/2007 về việc huy động các nguồn lực, thực hiện tốt công tác phòng, chống và khắc phục hậu quả lũ lụt tại các tỉnh miền Trung, Ban chỉ huy Phòng chống lụt bão Bộ Thông tin và Truyền thông yêu cầu các đơn vị khẩn trương triển khai ngay một số công việc trọng tâm sau: 1. Tổ chức thực hiện nghiêm túc ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương và của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông tại công điện số 04/CĐ-BTTTT ngày 13/11/2007. Đặc biệt, tập trung mọi nguồn lực cho công tác chỉ đạo, khôi phục nhanh thông tin liên lạc tại các xã bị chia cắt, cô lập trong đợt lũ, lụt để phục vụ công tác chỉ đạo, khắc phục hậu quả lũ lụt. 2. Tập đoàn Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam chỉ đạo Bưu điện các tỉnh Quảng Nam, Đà Nẵng, Thừa Thiên - Huế và các đơn vị có liên quan tổ chức thông tin cơ động khi có yêu cầu bằng xe cơ động vô tuyến sóng ngắn Codan và điện thoại vệ tinh cho đoàn công tác của Chính phủ do Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải và lãnh đạo các Bộ, ngành có liên quan họp với các tỉnh trên bàn triển khai các biện pháp khắc phục hậu quả mưa lũ từ. 3. Báo cáo kịp thời về Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão Bộ tình hình triển khai và khó khăn vướng mắc để có giải pháp kịp thời khi cần thiết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT. Lê Nam Thắng (để b/c); - VP.BCĐPCLBTW; - Thành viên BCH PCLB Bộ BCVT; - Lưu: VT, VT. KT. TRƯỞNG BAN PHÓ BAN THƯỜNG TRỰC Nguyễn Xuân Trụ
1555/QĐ-TTg

Quyết định 1555/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ cho Trường Phổ thông Dân tộc nội trú tỉnh Điện Biên và Trường Tiểu học số 1 Thị trấn huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1555/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2007 ‘ QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên (Tờ trình số 894/TTr-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1497/TTr-BTĐKT ngày 07 tháng 11 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Trường Phổ thông Dân tộc nội trú tỉnh Điện Biên; 2. Trường Tiểu học số 1 Thị trấn huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên; Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước ngành Giáo dục tỉnh Điện Biên, năm học 2006-2007. Điều 2 . Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Điện Biên; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1348/QĐ-VPCP

Quyết định 1348/QĐ-VPCP năm 2007 tặng thưởng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp Văn phòng Chính phủ" cho cán bộ, công chức Ban Chỉ đạo Tây Nguyên và Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1348/QĐ-VPCP Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG KỶ NIỆM CHƯƠNG "VÌ SỰ NGHIỆP VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ" CHO CÁN BỘ, CÔNG CHỨC BAN CHỈ ĐẠO TÂY NGUYÊN VÀ BAN CHỈ ĐẠO TÂY NAM BỘ BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 18/2003/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 489/QĐ-TTg ngày 19 tháng 04 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về ngày truyền thống Văn phòng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 06/2001/QĐ-VPCP ngày 14 tháng 06 năm 2001 của Bộ trưởng,Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ về ban hành Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp Văn phòng Chính phủ"; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Văn phòng Chính phủ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp Văn phòng Chính phủ" cho 20 cán bộ, công chức đang công tác tại Ban Chỉ đạo Tây Nguyên và Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ đã có những đóng góp tích cực vào sự nghiệp xây dựng Văn phòng Chính phủ (có danh sách kèm theo). Điều 2. Các ông: Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Quản trị-Tài vụ, Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên, Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - BTCN Nguyễn Xuân Phúc (để b/c); - Website Chính phủ; - Cục QT-TV; - Phòng Tài vụ; - Lưu: Văn thư, TCCB (6b), Mạo.37 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc DANH SÁCH CÁN BỘ, CÔNG CHỨC ĐƯỢC TẶNG KỶ NIỆM CHƯƠNG "VÌ SỰ NGHIỆP VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ" (Kèm theo Quyết định số 1348/QĐ-TTg ngày 16 tháng 11 năm 2007) TT Họ và tên Năm sinh Chức danh, đơn vị công tác Ghi chú 01 Mai Văn Nam 1948 Ủy viên TW Đảng, Phó Trưởng Ban thường trực BCĐ Tây Nguyên 02 Nguyễn Vĩ Hà 1947 Phó Trưởng ban, BCĐ Tây Nguyên 03 Phạm Hồng Sơn 1948 Hàm Vụ trưởng BCĐ Tây Nguyên 04 Trần Đăng Khoa 1948 Vụ trưởng, BCĐ Tây Nguyên 05 Nguyễn Bạn 1952 Vụ trưởng, BCĐ Tây Nguyên 06 Trần Việt Hùng 1960 Chánh Văn phòng BCĐ Tây Nguyên 07 Võ Tấn Tài 1950 Phó Vụ trưởng, BCĐ Tây Nguyên 08 Trịnh Dũng 1962 Phó Chánh Văn phòng BCĐ Tây Nguyên 09 Nguyễn Văn Nam 1964 Phó Chánh Văn phòng BCĐ Tây Nguyên 10 Bùi Quang Huy Nguyên Phó trưởng Ban thường trực, BCĐ Tây Nam Bộ 11 Lưu Phước Lượng Phó Trưởng ban, BCĐ Tây Nam Bộ 12 Lâm Chí Việt Phó Trưởng ban, BCĐ Tây Nam Bộ 13 Nguyễn Sơn Tùng Vụ trưởng, BCĐ Tây Nam Bộ 14 Huỳnh Minh Trạng Vụ trưởng, BCĐ Tây Nam Bộ 15 Phạm Long Vụ trưởng, BCĐ Tây Nam Bộ 16 Bùi Việt Lâm Vụ trưởng, Chánh Văn phòng, BCĐ Tây Nam Bộ 17 Hà Hữu Liền Phó Vụ trưởng, Phó Văn phòng BCĐ Tây Nam Bộ 18 Trần Tuấn Phó Vụ trưởng, BCĐ Tây Nam Bộ 19 Bùi Ngọc Điệp Phó Vụ trưởng, BCĐ Tây Nam Bộ 20 Trần Hữu Hiệp Phó Vụ trưởng, BCĐ Tây Nam Bộ
1553/QĐ-TTg

Quyết định 1553/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1553/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (Tờ trình số 41/TTr-UBND ngày 13 tháng 9 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình 1450/TTr-BTĐKT ngày 31 tháng 10 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Hội Cựu chiến binh huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn; 2. Hội Cựu chiến binh huyện Văn Quan, tỉnh Lạng Sơn; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. 3. Trường Trung cấp Nghề Việt-Đức, tỉnh Lạng Sơn, Đã có thành tích trong công tác giáo dục và đào tạo từ năm học 2004-2005 đến năm học 2006-2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Lạng Sơn; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), Mai (11b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1552/QĐ-TTg

Quyết định 1552/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Vũ Văn Ninh, kiêm giữ chức Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng Công ty Đầu tư và kinh doanh vốn Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1552/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG VŨ VĂN NINH, KIÊM GIỮ CHỨC CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ VÀ KINH DOANH VỐN NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại văn bản số 121/TTr-BTC ngày 18 tháng 07 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 27/BNV-CCVC ngày 19 tháng 09 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ông Vũ Văn Ninh, Bộ trưởng Bộ Tài chính, kiêm giữ chức Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2008. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Hội đồng quản trị Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước và ông Vũ Văn Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3, - Bộ Chính trị (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ KTTH, TCCB; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
173/2007/QĐ-TTg

Quyết định 173/2007/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc chốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản giữa Việt Nam và Bru-nây Đa-rút-xa-lam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 173/2007/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ VƯƠNG QUỐC HỒI GIÁO BRU-NÂY ĐA-RÚT-XA-LAM VỀ TRÁNH ĐÁNH THUẾ HAI LẦN VÀ NGĂN NGỪA VIỆC TRỐN LẬU THUẾ ĐỐI VỚI CÁC LOẠI THUẾ ĐÁNH VÀO THU NHẬP VÀ TÀI SẢN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 15098/BTC-TCT ngày 08 tháng 11 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc hồi giáo Bru-nây Đa-rút-xa-lam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản, được ký tại Ban-đa Xê-ri Bê-ga-oan (Bru-nây) ngày 16 tháng 8 năm 2007. Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt Hiệp định, thông báo việc phê duyệt cho Nước lưu chiểu (Vương quốc hồi giáo Bru-nây Đa-rút-xa-lam) và các cơ quan liên quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nêu trên./. Nơi nhận: - TTCP, các PTT (để b/c); - Các Bộ: Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp; - Vụ LPQT và ĐƯQT (Bộ Ngoại giao); - VPCP: BTCN, PCN, các Vụ: KTTH, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 30 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1560/QĐ-TTg

Quyết định 1560/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Trường Cao đẳng Phát thanh - Truyền hình I, Đài Tiếng nói Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1560/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam (Tờ trình số 956/TTr-TNVN ngày 30 tháng 10 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1484/TTr-BTĐKT ngày 06 tháng 11 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Phòng Nghiên cứu khoa học và ứng dụng công nghệ, Trường Cao đẳng Phát thanh - Truyền hình I, Đài Tiếng nói Việt Nam, đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. 2. Ông Dương Văn Tuẫn, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Phát thanh - Truyền hình I, Đài Tiếng nói Việt Nam, đã có thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Đài Tiếng nói Việt Nam; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
3141/QĐ-UBND

Quyết định 3141/QĐ-UBND năm 2007 điều chỉnh giải Báo chí tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3141/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 16 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH GIẢI BÁO CHÍ TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 181/2004/QĐ-UBND ngày 04/10/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc ban hành Quy chế giải Báo chí tỉnh Lâm Đồng; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại văn bản số 1953/TC-HCSN ngày 09/11/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Điều 5 Quy chế giải Báo chí tỉnh Lâm Đồng (Ban hành kèm theo Quyết định số 181/2004/QĐ-UBND ngày 04/10/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng) cụ thể như sau: “ Điều 5. Cơ cấu mức thưởng và nguồn kinh phí cho giải thưởng 1. Mức tiền thưởng a) Báo in và báo điện tử - Giải A trị giá: 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng); - Giải B trị giá: 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm ngàn đồng); - Giải C trị giá: 1.000.000 đồng (một triệu đồng); - Giải khuyến khích, trị giá: 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng). b) Tác phẩm phát thanh - Giải A trị giá: 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng); - Giải B trị giá: 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm ngàn đồng); - Giải C trị giá: 1.000.000 đồng (một triệu đồng); - Giải khuyến khích, trị giá: 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng). c) Tác phẩm truyền hình - Giải A trị giá: 5.000.000 đồng (năm triệu đồng); - Giải B trị giá: 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng); - Giải C trị giá: 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm ngàn đồng); - Giải khuyến khích, trị giá: 1.000.000 đồng (một triệu đồng); d) Ảnh Báo chí - Giải A trị giá: 1.000.000 đồng (một triệu đồng); - Giải B trị giá: 800.000 đồng (tám trăm ngàn đồng); - Giải khuyến khích, trị giá: 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng). 2. Cơ cấu giải thưởng Căn cứ vào chất lượng các tác phẩm dự giải hàng năm, Hội đồng xét giải do Ủy ban nhân dân tỉnh thành lập sẽ chủ động quyết định số lượng các giải A, B, C, khuyến khích ở từng thể loại, trên cơ sở không trùng lắp thông tin giữa các thể loại báo chí tham dự giải và không vượt quá tổng giá trị giải thưởng là 55.000.000 đồng (năm mươi lăm triệu đồng chẵn). 3. Nguồn kinh phí Nguồn kinh phí trao giải Báo chí tỉnh Lâm Đồng được giao trong dự toán ngân sách hàng năm của Hội Nhà báo tỉnh Lâm Đồng và được sử dụng vào việc: chi cho giải thưởng, chi cho Hội đồng xét giải, chi cho các hoạt động tuyên truyền, quảng bá và các chi phí hành chính từ khi phát động đến khi kết thúc giải.” Điều 2. Giao Hội Nhà báo tỉnh phối hợp với Sở Tài chính, Sở Văn hoá -Thông tin và các cơ quan liên quan triển khai thực hiện việc điều chỉnh Quy chế giải Báo chí tỉnh Lâm Đồng. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin, Chủ tịch Hội Nhà báo tỉnh; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
3292/TB-BNV

Thông báo số 3292/TB-BNV về việc triển khai thực hiện Chỉ thị số 22/2007/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về phát triển doanh nghiệp dân doanh do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3292/TB-BNV Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2007 THÔNG BÁO VỀ VIỆC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHỈ THỊ SỐ 22/2007/CT-TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ PHÁT TRIỂN DOANH NGHIỆP DÂN DOANH Ngày 26 tháng 10 năm 2007, Thủ tướng Chính phủ ban hành Chỉ thị số 22/2007/CT-TTg về việc phát triển doanh nghiệp dân doanh. Về việc này, Bộ trưởng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Trong Quý I năm 2008, Vụ Tổ chức Phi Chính phủ nghiên cứu, báo cáo Lãnh đạo Bộ xem xét, trình Chính phủ ban hành Nghị định riêng về tổ chức, hoạt động của các hiệp hội doanh nghiệp, quy định quyền, nghĩa vụ và thủ tục của hiệp hội tham gia đóng góp ý kiến khi ban hành các chính sách liên quan đến doanh nghiệp; 2. Trong năm 2008, Vụ Tổ chức Phi Chính phủ nghiên cứu, báo cáo Lãnh đạo Bộ xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ Đề án thí điểm giao cho một đến hai hiệp hội đủ điều kiện để thực hiện cấp chứng chỉ hành nghề kinh doanh; cấp giấy chứng nhận xuất xứ; 3. Trong Quý IV năm 2007, Vụ Tổ chức Biên chế nghiên cứu, báo cáo Lãnh đạo Bộ thực hiện nhiệm vụ chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn tổ chức bộ máy, biên chế cơ quan đăng ký kinh doanh cấp tỉnh, cấp huyện và Phòng Đăng ký kinh doanh tại các Khu Kinh tế; 4. Ban Thi đua Khen thưởng Trung ương phối hợp với Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam cải tiến về nội dung và chất lượng các chương trình tuyên dương và khen thưởng doanh nhân, doanh nghiệp, xây dựng các giải thưởng về văn hóa doanh nghiệp và chất lượng quản lý doanh nghiệp. Văn phòng trân trọng thông báo để các đơn vị biết và tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ; - Vụ TCPCP; TCBC; Ban TĐKT; - Vụ TCCB; - Lưu: VT, TH. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Xuân Bình
241/TB-VPCP

Thông báo số 241/TB-VPCP về việc kết luận của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về việc phát sóng chương trình kết thúc Nhật ký Vàng Anh của Đài truyền hình Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 241/TB-VPCP Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2007 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG NGUYỄN TẤN DŨNG VỀ VIỆC PHÁT SÓNG CHƯƠNG TRÌNH KẾT THÚC NHẬT KÝ VÀNG ANH CỦA ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM Ngày 15 tháng 11 năm 2007, tại Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã chủ trì cuộc họp để nghe và cho ý kiến xử lý về việc phát sóng chương trình kết thúc Nhật ký Vàng Anh của Đài Truyền hình Việt Nam. Dự họp có các Phó Thủ tướng: Nguyễn Sinh Hùng, Trương Vĩnh Trọng, Hoàng Trung Hải; đại diện lãnh đạo Ban Tuyên giáo Trung ương, Bộ Thông tin và Truyền thông, Đài Truyền hình Việt Nam và Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe Tổng giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam trình bày báo cáo kiểm điểm trách nhiệm của tập thể, cá nhân trong việc phát sóng chương trình kết thúc Nhật ký Vàng Anh (vào lúc 22 giờ ngày 15 tháng 10 năm 2007); ý kiến phát biểu của các đồng chí dự họp, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã kết luận như sau: 1 . Báo cáo kiểm điểm của Đài Truyền hình Việt Nam là nghiêm túc, thẳng thắn, đã nhận rõ những thiếu sót và trách nhiệm của lãnh đạo Đài và các đơn vị, cá nhân có liên quan. Thủ tướng Chính phủ nghiêm khắc phê bình Lãnh đạo Đài Truyền hình Việt Nam đã cho phát sóng chương trình kết thúc Nhật ký Vàng Anh không có tác dụng giáo dục, gây phản ứng trong xã hội, làm ảnh hưởng không tốt đến uy tín của Đài truyền hình quốc gia. 2. Giao Tổng Giám đốc Đài Truyền trình Việt Nam: a) Xem xét, có hình thức xử lý nghiêm đối với các tập thể và cá nhân có liên quan trực tiếp đến việc tổ chức, thực hiện chương trình kết thúc Nhật ký Vàng Anh. b ) Khẩn trương hoàn chỉnh Nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Đài; bổ sung, hoàn thiện quy chế và xác định rõ chế độ trách nhiệm trong việc chỉ đạo, điều hành các hoạt động của Đài; ban hành các quy định cần thiết, nhằm không ngừng nâng cao chất lượng nội dung các chương trình; tăng cường quản lý, giáo dục về phẩm chất chính trị, đạo đức lối sống đối với đội ngũ phóng viên, biên tập viên, đạo diễn, diễn viên... trong Đài; quản lý tốt việc liên kết, hợp tác sản xuất chương trình với các đơn vị, cá nhân bên ngoài Đài; kiên quyết không để xảy ra những sai sót tương tự, làm ảnh hưởng không tốt đến vị thế và uy tín của Đài Truyền hình Việt Nam. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Đài Truyền hình Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Ban Bí Thư Trung ương Đảng - Thủ tướng, các Phó TTg CP; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Các Bộ: Thông tin và Truyền thông, Công an; - Đài truyền hình Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP; các Vụ: TH, CN, NC, TTTTBC; - Lưu: VT, VX (05), HVB 30 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
16723/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 16723/QĐ-CT-THNVDT năm 2007 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 16723/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE GẮN MÁY CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật Thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào công văn số 0911/07/CV-YMVN ngày 09/11/2007 của Công ty TNHH YAMAHA MOTOR Việt Nam về việc thông báo giá bán xe; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy tại Quyết định số 23023/QĐ-CT ngày 21/11/2005 của Cục Thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị: Triệu đồng) STT Loại xe Giá xe mới PHẦN II CÁC LOẠI XE MÔ TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1996 VỀ SAU CHƯƠNG VI: XE DO VIỆT NAM SẢN XUẤT , LẮP RÁP C. HÃNG YAMAHA 1 Mio Classico 23C1 (Phanh đĩa, vành đúc) 20,0 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ, đối với các doanh nghiệp kinh doanh bán xe gắn máy thấp hơn giá quy định của hãng sản xuất thì việc ấn định thuế GTGT, TNDN qua giá bán được áp dụng từ ngày 01/11/2007 theo thông báo của hãng sản xuất và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng cục thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện”; - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
74/2007/QĐ-UBND

Quyết định 74/2007/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 39/2007/QĐ-UBND quy định giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ, truy thu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động kinh doanh xe hai bánh gắn máy trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 74/2007/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 16 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 39/2007/QĐ-UBND NGÀY 28/8/2007 CỦA UBND TỈNH KHÁNH HÒA QUY ĐỊNH GIÁ TỐI THIỂU ĐỂ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ, TRUY THU THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG, THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG KINH DOANH XE HAI BÁNH GẮN MÁY TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Thuế giá trị giá tăng (GTGT) ngày 10/5/1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế GTGT ngày 17/6/2003; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Thuế GTGT ngày 29/11/2005; Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) ngày 17/6/2003 và Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Điều 6 Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ và Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 08/01/2007 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn bổ sung Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc chống thất thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ; Theo đề nghị của liên ngành Sở Tài chính - Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa tại Tờ trình số 3183/LN/STC-CT ngày 07/11/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung phụ lục Bảng giá tối thiểu các loại xe hai bánh gắn máy nhập khẩu và xe đã qua sử dụng ban hành kèm theo Quyết định số 39/2007/QĐ-UBND ngày 28/8/2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc quy định giá tối thiểu để tính Lệ phí trước bạ, truy thu Thuế Giá trị gia tăng, Thuế Thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động kinh doanh các loại xe hai bánh gắn máy trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa một số loại xe hai bánh gắn máy như sau: STT Tên, nhãn hiệu xe Giá bán (đồng/xe) 1 Wave S KVRP 14.900.000 2 Wave S KVRP (D) 14.300.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế; Giám đốc các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang và Thủ trưởng các cơ quan, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Hằng
4893/QĐ-UBND

Quyết định 4893/QĐ-UBND năm 2007 giao nhiệm vụ thẩm định kế hoạch đấu thầu và tổ chức đấu thầu mua thuốc, hoá chất, vắcxin, sinh phẩm, vật tư tiêu hao tại các cơ sở y tế công lập do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 4893/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 16 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THẨM ĐỊNH KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU VÀ TỔ CHỨC ĐẤU THẦU MUA THUỐC, HOÁ CHẤT, VẮCXIN, SINH PHẨM, VẬT TƯ TIÊU HAO TẠI CÁC CƠ SỞ Y TẾ CÔNG LẬP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11 /2003; Căn cứ Luật Dược ngày 14/6/2005 và Nghị định số 79/2006/NĐ-CP ngày 09/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Dược; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29/11/2005 và Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29/09/2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng; Căn cứ Thông tư liên tịch số 10/2007/TTLT-BYT-BTC ngày 10/8/2007 của Liên Bộ Y tế - Tài chính về việc hướng dẫn đấu thầu mua thuốc tại các cơ sở y tế công lập; Căn cứ Quyết định số 4166/QĐ-UBND ngày 05/10/2007 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao nhiệm vụ thẩm định kế hoạch đấu thầu và tổ chức đấu thầu mua thuốc, hoá chất, vắcxin, sinh phẩm, vật tư tiêu hao tại các cơ sở y tế công lập; Xét đề nghị của Sở Y tế tại Tờ trình số 1901/TTr-SYT ngày 05/10/2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Việc tổ chức đấu thầu mua thuốc, hoá chất, vắcxin, sinh phẩm, vật tư tiêu hao tại các cơ sở y tế công lập thực hiện theo hình thức: các cơ sở y tế công lập tự tổ chức đấu thầu theo nhu cầu sử dụng thuốc của đơn vị. Điều 2 . Sở Y tế chịu trách nhiệm chủ trì thẩm định kế hoạch đấu thầu mua thuốc, hoá chất, vắcxin, sinh phẩm, vật tư tiêu hao tại các cơ sở y tế công lập trực thuộc, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt theo đúng quy định của Nhà nước. Thủ trưởng các cơ sở y tế công lập (Chủ đầu tư) chịu trách nhiệm triển khai các bước tiếp theo đảm bảo đúng trình tự, thủ tục quy định tại Thông tư liên tịch số 10/2007/TTLT-BYT-BTC ngày 10/8/2007 của Liên Bộ Y tế - Tài chính. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 4166/QĐ-UBND ngày 05/10/2007 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và thủ trưởng các cơ sở y tế công lập có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thanh