hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
598/TCT-PCCS

Công văn số 598/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi miễn giảm thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 598/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Công ty hữu hạn công nghiệp CHIN LAN SHING RUBBER Việt Nam Khu công nghiệp Hố Nai, Huyện Thống Nhất, Tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 05/12/2005/CV ngày 30/12/2005 của Công ty hữu hạn công nghiệp Chin Lan Shing Rubber Việt Nam hỏi về ưu đãi miễn giảm thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 6 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: “Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện tại Khu công nghiệp, Khu chế xuất được miễn thuế, giảm thuế như sau:… Miễn thuế 03 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp cho 07 năm tiếp theo đối với: cơ sở dịch vụ mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu chế xuất; cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp”. - Tại Khoản 2d Điều 46 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài quy định: “Doanh nghiệp khu công nghiệp xuất khẩu trên 50% sản phẩm” được hưởng thuế suất 15% và tại Điểm 8 Điều 1 Nghị định số 27/2003/NĐ-CP ngày 19/3/2003 sửa đổi bổ sung Khoản 2d Điều 46 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP như sau: “Doanh nghiệp sản xuất trong Khu công nghiệp”. - Tại Điểm a Khoản 4 Điều 46 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP quy định: Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi được áp dụng trong suốt thời hạn thực hiện dự án đầu tư đối với dự án: “Đầu tư vào Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao”. - Tại công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính đã hướng dẫn về thời gian ưu đãi còn lại theo Điểm 8 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004. Căn cứ các quy định nêu trên, Công ty hữu hạn công nghiệp Chin Lan Shing Rubber Việt Nam là cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp theo Giấy phép đầu tư số 132/GP-KCN-ĐN ngày 31/5/2002 và năm 2003 là năm đầu tiên công ty có lãi thì Công ty sẽ còn được miễn thuế TNDN thêm 2 năm và giảm 50% số thuế TNDN phải nộp 7 năm tiếp theo đồng thời được áp dụng thuế suất thuế TNDN 15% trong suốt thời gian hoạt động của dự án đầu tư mà không cần phải làm thủ tục Điều chỉnh lại Giấy phép đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
590/TCT-DNK

Công văn số 590/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc áp dụng thuế suất 5% đối với công trình xây dựng dở dang năm 2003 chuyển sang năm 2004 TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 590/TCT-DNK V/v: Áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% đối với công trình xây dựng dở dang chuyển từ năm 2003 sang năm 2004 Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2006 Kính gửi : Cục thuế Tp. Hà Nội Trả lời công văn số 21034/CT-HTr ngày 14/10/2005 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc áp dụng thuế suất 5% đối với công trình xây dựng dở dang năm 2003 chuyển sang năm 2004 của Công ty xây dựng và phát triển đô thị Hòa Phát, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục II Phần H Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định: “Cơ sở xây dựng, lắp đặt có hợp đồng xây dựng, lắp đặt trước ngày 1/1/2004 theo giá đã có thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 5% nhưng đến ngày 31/12/2003 các công trình xây dựng, lắp đặt đang thực hiện dở dang chưa hoàn thành thì tiếp tục được áp dụng thuế suất 5% cho phần khối lượng, hạng Mục công trình xây dựng, lắp đặt thực hiện còn lại theo hợp đồng” và “Trong tháng 1/2004, cơ sở xây dựng, lắp đặt, xây dựng nhà để bán phải khai báo với cơ quan thuế trực tiếp quản lý danh sách các hợp đồng xây dựng, lắp đặt, mua bán nhà được áp dụng thuế suất 5% theo hướng dẫn trên”. Cơ sở xây dựng, lắp đặt phải đăng ký với cơ quan thuế về công trình xây dựng thực hiện, thủ tục hồ sơ được thực hiện theo quy định tại Điểm 2 Mục II Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC. Công ty cổ phần xây dựng và phát triển đô thị Hòa Phát không thực hiện đăng ký với cơ quan thuế trực tiếp quản lý theo quy định trên và kể cả trong thời gian gia hạn đến ngày 1/6/2004 theo công văn số 8442 TC/TCT của Bộ Tài chính Công ty vẫn tiếp tục không đăng ký thì không đủ căn cứ để xác định khối lượng, hạng Mục xây lắp dở dang tại thời Điểm 31/12/2003 đối với hai hợp đồng xây dựng ký trước ngày 1/1/2004; vì vậy, Công ty cổ phần xây dựng và phát triển đô thị Hòa Phát không được áp dụng thuế suất 5% đối với khối lượng xây dựng, lắp đặt theo hai hợp đồng này. Trường hợp Công ty đã lập hóa đơn và tính theo thuế suất 5% phải Điều chỉnh lại theo thuế suất 10%. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế TP. Hà Nội được biết và thực hiện. Quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị Cục thuế có công văn báo cáo để Tổng cục xem xét trả lời./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (02). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
583/TCT-DNK

Công văn số 583/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc thời gian miễn, giảm thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 583/TCT-DNK V/v: Thời gian ưu đãi miễn, giảm thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Công ty DMXK Thành Công Đ/c: tổ 16, Phường Bồ Xuyên, TP. HCM Trả lời công văn số 02/CV ngày 26/12/2005 của Công ty hỏi về thời gian miễn, giảm thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 35 Luật thuế Lợi tức thì: “Nếu phát hiện và kết luận có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế, cơ quan thuế có trách nhiệm truy thu hoặc truy hoàn thuế trong thời hạn 3 năm kể từ ngày khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế”. Theo quy định tại Điểm 4 Điều 27 Luật thuế TNDN thì: “Trường hợp phát hiện và kết luận có sự khai man thuế, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế, cơ quan thuế có trách nhiệm truy thu tiền thuế, tiền phạt hoặc hoàn trả tiền thuế trong thời hạn năm năm trở về trước, kể từ ngày kiểm tra phát hiện có sự khai man thuế, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế”. Căn cứ theo các quy định nêu trên, tại Điểm 2 Công văn số 8842/BTC-TCT ngày 13/7/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thời gian bắt đầu ưu đãi miễn, giảm thuế thì: “Các cơ sở sản xuất, kinh doanh đã được miễn, giảm thuế TNDN trong vòng 5 năm kể từ năm đầu tiên được miễn, giảm thuế mà thời gian được hưởng ưu đãi năm đầu dưới 6 tháng nay đăng ký lại thời gian bắt đầu miễn, giảm thuế vào năm sau thì cơ sở sản xuất kinh doanh xác định số thuế phải nộp đã được miễn, giảm trước đó để nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định”. Trường hợp Công ty DMXK Thành Công bắt đầu được miễn, giảm thuế từ năm 1998, tính đến thời Điểm năm 2005 đã quá 5 năm, do đó, không được đăng ký lại thời gian bắt đầu ưu đãi thuế (kể cả trường hợp năm đầu tiên hoạt động sản xuất kinh doanh dưới 6 tháng). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT TP. HCM; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
593/TCT-TS

Công văn số 593/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc tiền thuê đất năm 2005 TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 593/TCT-TS V/v: Tiền thuê đất năm 2005 Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 173/CT-THDT ngày 11/10/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xin ý kiến về tính tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trong khi Chính phủ chưa ban hành Nghị định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 897 TCT/TS ngày 29/3/2005 hướng dẫn việc lập sổ bộ và thu tiền thuê đất năm 2005 tiếp tục thực hiện theo Thông tư số 35/2001/TT-BTC ngày 25/5/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước và Quyết định số 189/2000/QĐ-BTC ngày 24/11/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Bản quy định về tiền thuê đất, mặt nước, mặt biển áp dụng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Theo đó, giá đất làm căn cứ tính tiền thuê đất năm 2005 thực hiện như sau: - Những hợp đồng thuê đất ký trước ngày 1/7/2004 (ngày Luật Đất đai 2003 có hiệu lực thi hành) mà tính đến 1/1/2005 vẫn trong thời hạn ổn định 5 năm thì được tiếp tục áp dụng theo giá đất ghi trên hợp đồng. - Những hợp đồng thuê ký từ ngày 1/7/2004 trở đi và những hợp đồng thuê đất ký trước ngày 1/7/2004 mà đến ngày 1/1/2005 đã hết thời hạn ổn định 5 năm thì tính tiền thuê đất theo giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất (riêng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam nếu đã quá thời hạn 5 năm, khi Điều chỉnh tăng thì mức tăng không quá 15% của mức giá “lần trước” theo quy định tại Điều 5 Bản quy định về tiền thuê đất, mặt nước, mặt biển áp dụng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 189/2000/QĐ-BTC nêu trên). Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
602/TCHQ-KTTT

Công văn số 602/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý thuế NK hàng khuyến khích đầu tư trong nước TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 602/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý thuế NK hàng khuyến khích đầu tư trong nước Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan tỉnh Đồng Nai - Công ty TNHH Thanh Tiến Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 212/TT-ƯĐNK ngày 25/11/2005 của Công ty TNHH Thanh Tiến về việc thuế nhập khẩu đối với 04 xe ôtô 7 chỗ ngồi chở cán bộ, công nhân viên; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 26, Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Khuyến khích đầu tư trong nước; Căn cứ công văn số 4218/BKH/KTCN ngày 24/6/2005 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc nộp thuế nhập khẩu và các khoản thuế khác đối với 4 chiếc xe ôtô 7 chỗ của Công ty TNHH Thanh Tiến. Trường hợp 04 chiếc xe ôtô 7 chỗ ngồi của Công ty TNHH Thanh Tiến, không thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu nên Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai đã ra Quyết định truy thu thuế là đúng quy định. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai áp dụng các biện pháp quy định tại Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính để truy thu thuế đối với 4 chiếc xe ôtô nói trên. Trong trường hợp có vướng mắc thì báo cáo để có hướng dẫn xử lý tiếp; báo cáo kết quả về Tổng cục Hải quan trước ngày 25/2/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai và Công ty TNHH Thanh Tiến biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
238/BXD-KTTC

Công văn số 238/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn thực hiện chi phí lập hồ sơ mời thầu và đánh giá hồ sơ dự thầu BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 238/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn thực hiện chi phí lập hồ sơ mời thầu và đánh giá hồ sơ dự thầu Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Ban quản lý các dự án 18 – Bộ Giao thông vận tải Trả lời văn bản số 319/KTKH-PID8 ngày 23/1/2006 của Ban quản lý Các dự án 18 – Bộ Giao thông Vận tải về việc chi phí lập hồ sơ mời đấu thầu và đánh giá hồ sơ dự thầu, Bộ Xây dựng hướng dẫn như sau: Theo qui định tại Phần I Qui định chung của Định mức chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình ban hành kèm theo Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng thì chi phí lập hồ sơ mời dự thầu, mời đấu thầu, phân tích đánh giá hồ sơ dự thầu là một phần chi phí trong chi phí quản lý dự án. Đồng thời tại mục 14 Phần I của Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD cũng đã nêu rõ : “Chủ đầu tư có trách nhiệm quản lý, sử dụng tiết kiệm, hiệu quả nguồn kinh phí quản lý dự án tính theo định mức qui định tại văn bản này để chi cho các hoạt động trong quá trình quản lý dự án”. Như vậy, đối với Dự án tuyến nối các huyện ở Tây Thanh Hoá và Dự án xây dựng Tuyến đường Nam Quảng Nam, nếu thấy mức qui định trong Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD nêu trên là chưa phù hợp, Ban quản lý Các dự án 18 (Chủ đầu tư) có thể thoả thuận điều chỉnh với tổ chức tư vấn thực hiện công việc lập hồ sơ mời đấu thầu và phân tích đánh giá hồ sơ dự thầu về mức chi phí cho công việc này cho phù hợp với tình hình thực tế của dự án trong phạm vi nguồn kinh phí quản lý dự án theo qui định. Ban quản lý Các dự án 18 – Bộ Giao thông Vận tải căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo qui định./. Nơi nhận : - Như trên; - Cục GĐ-QLCLCTGT; - Lưu VP,VKT,Vụ KTTC(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG ĐÃ KÝ Đinh Tiến Dũng
586/TCT-DNNN

Công văn số 586/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về thuế GTGT đối với công trình xây dựng dở dang TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 586/TCT-DNNN V/v: Thuế GTGT xây lắp dở dang Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Đồng Nai - Công ty lắp máy & xây dựng 45.4 (tổng công ty lắp máy Viet Nam) Trả lời công văn số 43/CT-TTr2 ngày 10/1/2006 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai về thuế GTGT đối với công trình xây dựng dở dang, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có công văn số 8482 TC/TCT ngày 2/8/2004 gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố hướng dẫn áp dụng thuế GTGT đối với công trình xây dựng dở dang, theo đó các công trình ký hộp đồng xây lắp trước ngày 1/1/2004 với thuế suất thuế GTGT 5%, có khối lượng xây lắp dở dang và đơn vị đã đăng ký với cơ quan thuế trước ngày 1/6/2004 thì được áp dụng tiếp thuế suất 5%. Tại công văn số 10753 TC/TCT ngày 26/8/2005 của Bộ Tài chính cũng đã hướng dẫn: Các công trình xây dựng ký trước ngày 1/1/2004 với thuế suất 5% có khối lượng xây lắp dở dang, nhưng đơn vị lại ký hợp đồng giao thầu tiếp cho đơn vị khác sau ngày 1/1/2004 thì các hợp đồng giao thầu sau ngày 1/1/2004 phải thực hiện thuế suất thuế GTGT là 10%. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, Cục thuế tỉnh Đồng Nai xem xét, đối chiếu để thực hiện thu thuế đúng quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai, Công ty Lắp máy & Xây dựng 45.4 biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Công ty Lắp máy VN; - ĐBTCT tại TP.HCM; - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
588/TCT-ĐTNN

Công văn số 588/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc vấn đề hoàn thuế giá trị gia tăng đối với dự án Hỗ trợ và tăng cường năng lực và thể chế cho Bộ Nội vụ (TA-4081), dự án vay ưu đãi được NSNN cấp phát TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 588/TCT-ĐTNN V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 81/CT-THDT ngày 4/1/2006 của Cục thuế Thành phố Hà Nội về vấn đề hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dự án Hỗ trợ và tăng cường năng lực và thể chế cho Bộ Nội vụ (TA-4081), dự án vay ưu đãi được NSNN cấp phát, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định của Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 và Thông tư số 41/2002/TT-BTC ngày 03/5/2002 của Bộ Tài chính thì chủ dự án ODA vay ưu đãi được NSNN cấp phát được hoàn lại thuế GTGT đã trả đối với hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho dự án. Đối với Khoản viện trợ không hoàn lại của dự án Hỗ trợ và tăng cường năng lực và thể chế cho Bộ Nội vụ, Ban quản lý dự án ADB ký hợp đồng mua hàng hóa, dịch vụ cho dự án nhưng ADB thanh toán trực tiếp (kể cả thuế GTGT) thì Ban quản lý dự án được hoàn thuế GTGT. Ban quản lý dự án thực hiện hạch toán số thuế GTGT được hoàn thuế theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế Thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ TCĐN; - Lưu: VT, Ban ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
584/TCT-DNK

Công văn số 584/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về chính sách miễn, giảm thuế TNDN đối với công ty cổ phần mới thành lập TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 584/TCT-DNK V/v: Chính sách miễn, giảm thuế TNDN đối với Công ty cổ phần mới thành lập Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Đồng kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Công ty cổ phần que hàn điện Hà Việt Đ/c: 36 Hoàng Cầu - Đống Đa - Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được Công văn ngày 9/12/2005 của Công ty CP Que hàn điện Hà Việt hỏi về chính sách miễn, giảm thuế TNDN đối với công ty cổ phần mới thành lập. Qua nghiên cứu Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Đề nghị Công ty vẫn thực hiện theo đúng công văn số 2300 TCT/DNK ngày 28/7/2004 của Tổng cục Thuế về việc xét miễn, giảm thuế theo diện cơ sở mới thành lập. Theo hướng dẫn tại Công văn nêu trên thì Công ty CP que hàn điện Hà Việt không thuộc đối tượng được xét miễn, giảm thuế theo diện cơ sở sản xuất mới thành lập. Công ty được xét miễn, giảm thuế theo diện đầu tư mở rộng trên phần lợi nhuận tăng thêm. Lợi nhuận tăng thêm được xác định là toàn bộ lợi nhuận của Công ty CP que hàn điện Hà Việt. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn Công ty thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
07/2006/QĐ-UBND

Quyết định 07/2006/QĐ-UBND điều chỉnh Quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá trên địa bàn tỉnh Trà Vinh kèm theo Quyết định 57/2005/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2006 /QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 15 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐIỀU 5, QUY ĐỊNH QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 57/2005/QĐ-UBND NGÀY 28/9/2005 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 57/2005/QĐ-UBND ngày 28/9/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh nội dung khoản 15, Điều 5 Quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá trên địa bàn tỉnh Trà Vinh như sau: “15. Sở Khoa học và Công nghệ : Thiết bị an toàn bức xạ hạt nhân; các nguồn phóng xạ; phương tiện, dụng cụ đo lường và các sản phẩm, hàng hóa khác trừ các sản phẩm, hàng hoá đã nêu tại các khoản 1 đến khoản 14 nói trên và các sản phẩm, hàng hoá thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh, bí mật quốc gia.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở: Khoa học và Công nghệ, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủy sản, Giao thông Vận tải, Xây dựng, Công nghiệp, Lao động - Thương binh và Xã hội, Bưu chính - Viễn thông, Văn hóa - Thông tin, Tài nguyên và Môi trường, Thương mại - Du lịch, Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Thể dục - Thể thao; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Hoàn Kim
13/2006/QĐ-UBND

Quyết định 13/2006/QĐ-UBND bổ sung chức năng, nhiệm vụ cho Trung tâm Khuyến công và tư vấn phát triển công nghiệp tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2006/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 15 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ VÀ XÁC ĐỊNH CƠ CẤU TỔ CHỨC CHO TRUNG TÂM KHUYẾN CÔNG VÀ TƯ VẤN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003 ; Căn cứ Quyết định số 55/2005/QĐ-UBND ngày 11/7/2005 của UBND tỉnh về việc thành lập Trung tâm Khuyến công và tư vấn phát triển công nghiệp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại Văn bản số 840/TCCN ngày 22/11/2005 và công văn số 64/CN ngày 16/1/2006, Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bổ sung chức năng, nhiệm vụ cho Trung tâm Khuyến công và tư vấn phát triển công nghiệp như sau: 1. Chức năng: Quản lý các Khu công nghiệp vừa và nhỏ. 2. Nhiệm vụ: + Xây dựng Điều lệ hoạt động của từng khu công nghiệp vừa và nhỏ trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. + Xây dựng chính sách cho thuê đất cho thuê cơ sở hạ tầng áp dụng cho từng khu công nghiệp vừa và nhỏ trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. + Tiếp nhận, quản lý và khai thác các khu công nghiệp vừa và nhỏ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách do các chủ đầu tư bàn giao. + Ký hợp đồng với các doanh nghiệp thuê đất (theo giá quy định của UBND tỉnh), thu tiền thuê đất và thuê cơ sở hạ tầng đối với các khu công nghiệp vừa và nhỏ được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách. + Hướng dẫn, phối hợp với doanh nghiệp xây dựng và phát triển hạ tầng khu công nghiệp vừa và nhỏ trong việc lập dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp vừa và nhỏ. + Chủ trì, phối hợp với các doanh nghiệp xây dựng và phát triển hạ tầng khu công nghiệp vừa và nhỏ giải quyết các vấn đề có liên quan đến việc xây dựng và quản lý khu công nghiệp vừa và nhỏ. + Đôn đốc, kiểm tra việc xây dựng Công trình kết cấu hạ tầng trong và ngoài khu công nghiệp vừa và nhỏ, việc triển khai các dự án đầu tư sản xuất - dịch vụ trong khu công nghiệp vừa và nhỏ để đưa khu công nghiệp vừa và nhỏ vào hoạt động đồng bộ, đúng quy hoạch, kế hoạch tiến độ được duyệt. + Phối hợp với các cơ quan chức năng hướng dẫn, giám sát, kiểm tra hoạt động của các doanh nghiệp khu công nghiệp vừa và nhỏ trong việc thực hiện các quy định của pháp luật. + Nghiên cứu, tổng hợp các đề xuất kiến nghị của các cơ quan, doanh nghiệp về nâng cao hiệu quả hoạt động của khu công nghiệp vừa và nhỏ để trình cấp có thẩm quyền xem xét. Điều 2. Xác định lại cơ cấu tổ chức của Trung tâm có các phòng sau: + Phòng Kế toán - Hành chính - Tổng hợp; + Phòng Chính sách khuyến công và tư vấn công nghiệp + Phòng quản lý khu công nghiệp vừa và nhỏ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký . Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Lâm Phi
15/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 15/2006/NQ-HĐND phê chuẩn kết quả bầu cử chức danh Chủ tịch Hội đồng nhân dân huyện An Minh do tỉnh Kiên Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2006/NQ-HĐND Rạch Giá, ngày 15 tháng 02 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ CHỨC DANH CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN AN MINH THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Điều 52 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Biên bản bầu Chủ tịch Hội đồng nhân dân huyện An Minh, ngày 18 tháng 01 năm 2006 tại kỳ họp thứ sáu của Hội đồng nhân dân huyện An Minh, khóa V, nhiệm kỳ 2004 - 2009, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn kết quả bầu Ông Nguyễn Hoàng Khôi , giữ chức vụ Chủ tịch Hội đồng nhân dân huyện An Minh, Khóa V, nhiệm kỳ 2004 - 2009. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện An Minh và Ông Nguyễn Hoàng Khôi chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Danh Út
16/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 16/2006/NQ-HĐND phê chuẩn kết quả bầu cử chức danh Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân huyện An Minh do tỉnh Kiên Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2006/NQ-HĐND Rạch Giá, ngày 15 tháng 02 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ CHỨC DANH ỦY VIÊN THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN AN MINH THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Điều 52 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Biên bản bầu Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân huyện An Minh, ngày 18 tháng 01 năm 2006 tại kỳ họp thứ sáu của Hội đồng nhân dân huyện An Minh, khóa V, nhiệm kỳ 2004 - 2009, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn kết quả bầu Bà Trương Thị Thanh Thoảng , giữ chức vụ Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân huyện An Minh, Khóa V, nhiệm kỳ 2004 -2009. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện An Minh và Bà Trương Thị Thanh Thoảng chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. TM. THƯỜNG TRỰC HĐND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Danh Út
05/2006/QĐ-UBND

Quyết định 05/2006/QĐ-UBND về việc sáp nhập Trung tâm Tin học - Ngoại ngữ tỉnh Hậu Giang trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hậu Giang vào Trường Cao đẳng cộng đồng Hậu Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 05/2006/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 15 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V SÁP NHẬP TRUNG TÂM TIN HỌC - NGOẠI NGỮ TỈNH HẬU GIANG TRỰC THUỘC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH HẬU GIANG VÀO TRƯỜNG CAO ĐẲNG CỘNG ĐỒNG HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 4128/QĐ-BGD&ĐT ngày 01 tháng 8 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc thành lập Trường Cao đẳng cộng đồng Hậu Giang; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay, sáp nhập Trung tâm Tin học - Ngoại ngữ tỉnh Hậu Giang trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hậu Giang vào Trường Cao đẳng cộng đồng Hậu Giang trực tiếp quản lý và chỉ đạo hoạt động. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Nội vụ và cơ quan có liên quan tổ chức việc bàn giao Trung tâm Tin học - Ngoại ngữ cho Trường Cao đẳng cộng đồng Hậu Giang. 1. Việc sáp nhập theo nguyên tắc: nguyên hiện trạng của Trung tâm Tin học - Ngoại ngữ; toàn bộ tổ chức bộ máy, nhân sự (cán bộ, viên chức và nhân viên hợp đồng ); toàn bộ tài chính, tài sản, trang thiết bị... 2. Thời điểm sáp nhập và giao nhận: kể từ ngày Quyết định có hiệu lực thi hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 168/2004/QĐ-UB ngày 17/11/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Trung tâm Tin học - Ngoại ngữ tỉnh Hậu Giang. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng cộng đồng Hậu Giang, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ qua đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP Chính phủ (HN-TP.HCM); - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản - BTP; - TT.TU; TT.HĐND tỉnh; - TT.UBND tỉnh; - Phòng VBTT - Sở Tư pháp; - Lưu VP (2A, 4, LT).MĐ TM. UBND TỈNH HẬU GIANG KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trịnh Quang Hưng
567/TCT-DNNN

Công văn số 567/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hoạt động bán Xí nghiệp giống gia cầm Quảng Ninh TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 567/TCT-DNNN V/v: Thuế GTGT đối với bán doanh nghiệp nhà nước Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam Trả lời công văn số 840 CV-CN/ĐMDN ngày 15/11/2005 của Tổng Công ty chăn nuôi Việt Nam về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hoạt động bán Xí nghiệp giống gia cầm Quảng Ninh trực thuộc Tổng Công ty cho Trường đào tạo nghề mỏ Hữu Nghị, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 2 - Mục II - Phần C - Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì trường hợp bán tài sản của doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10/9/1999 của Chính phủ “về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp Nhà nước” không phải tính, kê khai, nộp thuế GTGT đối với tài sản này. Điều kiện bán doanh nghiệp có kế thừa nợ hay không kế thừa nợ chỉ là căn cứ để xác định giá bán doanh nghiệp. Theo quy định tại Nghị định số 80/2005/NĐ-CP ngày 22/6/2005 của Chính phủ (thay thế Nghị định số 103/1999/NĐ-CP nêu trên) thì Tổng Công ty chăn nuôi Việt Nam có thẩm quyền ký hợp đồng bán doanh nghiệp (Xí nghiệp gia cầm Quảng Ninh) với Trường đào tạo nghề mỏ Hữu Nghị. Căn cứ vào Quyết định bán doanh nghiệp và hợp đồng mua bán doanh nghiệp đã được ký kết, bên mua và bên bán thực hiện thanh toán tiền và bàn giao doanh nghiệp, không phải xuất hóa đơn. Tổng cục Thuế thông báo để Tổng Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục TCDN; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
569/TCT-DNK

Công văn số 569/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc công nhận tài sản cố định để được tính khấu hao TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 569/TCT-DNK V/v: TSCĐ sử dụng hóa đơn của doanh nghiệp mua bán hóa đơn bất hợp pháp Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 1936/CT ngày 30/6/2005 của Cục thuế xin ý kiến về việc công nhận tài sản cố định để được tính khấu hao, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1, Mục III, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì TSCĐ được trích khấu hao tính vào chi phí nếu TSCĐ đó được sử dụng vào hoạt động SXKD, có đầy đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp và trích khấu hao theo quy định được theo dõi trên sổ sách kế toán. Theo báo cáo của Cục thuế thì DNTN sản xuất và may mặc TG có thuê Công ty TNHH Quốc Tùng xây dựng nhà xưởng. Công trình xây dựng đã hoàn thành, có nghiệm thu và quyết toán công trình, Công ty TNHH Quốc Tùng đã xuất hóa đơn GTGT giao cho TNDN TG. Nay Cơ quan công an TP. HCM qua Điều tra đã xác định Công ty TNHH Quốc Tùng có hành vi mua bán hóa đơn và Cục thuế đã có quyết định thu hồi tiền thuế GTGT đã hoàn và DNTN TG đã nộp lại tiền hoàn thuế vào NSNN. Để có cơ sở giải quyết về thuế đối với DNTN TG đề nghị Cục thuế tỉnh Long An kiểm tra đối chiếu hóa đơn do Công ty TNHH Quốc Tùng xuất cho DNTN TG là hóa đơn hợp pháp hay bất hợp pháp, đồng thời kiểm tra việc thực hiện hợp đồng xây dựng có thực hiện hay không giữa hai bên. Nếu thực tế Doanh nghiệp có đầu tư XD, công trình xây dựng đã hoàn thành và thực tế có tham gia vào SXKD tạo ra doanh thu thì yêu cầu Doanh nghiệp báo có rõ đối tượng thực tế thi công, số tiền thực tế thanh toán, chứng từ thanh toán công trình XD để Cục thuế có căn cứ xử lý thuế đối với bên thi công (nếu cùng địa phương) hoặc thông báo cơ quan thuế quản lý đối tượng thi công kiểm tra thu thuế. Sau khi đã có kết quả kiểm tra xác định đơn vị thi công xây dựng, Cục thuế xem xét cụ thể giá trị công trình, nếu giá thanh toán phù hợp với thực tế thì căn cứ vào chứng từ thanh toán để chấp nhận cho Doanh nghiệp xác định giá trị TSCĐ và trích khấu hao. Nếu giá thanh toán không hợp lý thì yêu cầu Doanh nghiệp trưng cầu giám định. Kết quả trưng cầu giám định là căn cứ để Doanh nghiệp hạch toán kế toán và trích khấu hao. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1959/BTC-CST

Công văn số 1959/BTC-CST của Bộ Tài chính về việc thuế suất thuế nhập khẩu đối với lô hàng đường TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1959/BTC-CST V/v: Thuế suất nhập khẩu đối với đường nhập khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần thực phẩm công nghệ Sài Gòn 103-105 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh Bộ Tài chính nhận được công văn số 01A/TPCN ngày 6/2/2006 của Công ty cổ phần thực phẩm công nghệ Sài Gòn về việc thuế suất thuế nhập khẩu đối với lô hàng đường. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ các công văn số 01/ TTG-NN ngày 2/1/2006, số 165/TTG-NN ngày 23/1/2006 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 51/QĐ-BTC ngày 5/1/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, công văn số 1360/ BTC-CST ngày 26/1/2006 của Bộ Tài chính thì: 40.000 tấn đường trắng nhập khẩu do Bộ Thương mại cấp phép, nhập khẩu từ ngày 2/1/2006 đến trước ngày 20/1/2006 được áp dụng mức thuế nhập khẩu là 20%. Đối với các lô hàng đường trắng đã được BỘ thương mại cấp phép, nhập khẩu từ ngày 20/1/2006 đến 31/12/2006 áp dụng mức thuế nhập khẩu bình thường. Tại Điều 14 của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 có quy định: “Thời Điểm tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu là thời Điểm đối tượng nộp thuế đăng ký tờ khai hải quan với cơ quan hải quan”. Theo đó, trường hợp lô hàng đường trắng của Công ty cổ phần thực phẩm công nghệ Sài Gòn đến hết ngày 19/1/2006 chưa đăng ký tờ khai hải quan với cơ quan hải quan thì phải thực hiện nộp thuế theo mức thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/7/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 40%). Bộ Tài chính thông báo để Công ty cổ phần thực phẩm công nghệ Sài Gòn biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Quách Đức Pháp
751/VPCP-DMDN

Công văn số 751/VPCP-DMDN của Văn phòng Chính phủ về tình hình xếp loại doanh nghiệp nhà nước năm 2004 VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 751/VPCP-DMDN V/v: Giám sát, đánh giá hiệu quả hoạt động của DNNN Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Hội đồng quản trị các tổng công ty Nhà nước Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 248/BTC-TCDN ngày 09 tháng 01 năm 2006 về tình hình xếp loại doanh nghiệp nhà nước năm 2004, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Bộ Tài Chính căn cứ vào chức năng nhiệm vụ được giao, chủ trì cùng các Bộ, cơ quan quản lý ngành kinh tế - kỹ thuật hướng dẫn, đôn đốc và kiểm tra thực hiện Quyết định số 271/2003/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước. 2. Yêu cầu các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị các Tổng công ty nhà nước: - Tổ chức theo dõi kết quả xếp loại doanh nghiệp nhà nước hàng năm áp dụng các biện pháp cần thiết để khắc phục nhưng yếu kém và sắp xếp lại các doanh nghiệp loại C; động viên các doanh nghiệp loại A trong 2 năm liền. - Báo cáo kết quả xếp loại doanh nghiệp năm 2004 và năm 2005 về Bộ Tài chính để tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TH, KTTH, CN, NN, VX, KG, Ban chỉ đạo DM&PTDN; - Lưu: VT, DMDN (3b) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
567/TCHQ-KTTT

Công văn số 567/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xin bù trừ tiền thuế nhập khẩu từ một phần tiền thuế nhập khẩu được hoàn tại Cục hải quan thành phố Hà Nội về nộp tại Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 567/TCHQ-KTTT V/v: Bù trừ thuế NK Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan thành phố Hà Nội - Cục hải quan thành phố Hải Phòng - công ty XNK tổng hợp I 46 Ngô Quyền Hà Nội Trả lời công văn số 73/TH1-NV4 ngày 06/02/2006 của Công ty XNK Tổng hợp I về việc xin bù trừ tiền thuế nhập khẩu từ một phần tiền thuế nhập khẩu được hoàn tại Cục Hải quan Thành phố Hà Nội về nộp tại Cục Hải quan Thành phố Hải phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan Thành phố Hà Nội kiểm tra quyết định hoàn thuế số 366/HQHN-QĐ ngày 10/6/2003 để xác định chính xác số thuế nhập khẩu còn lại được hoàn (lưu ý quyết định hoàn thuế này đã khấu trừ nhiều lần); căn cứ công văn số 4466/TCHQ-KTTT ngày 15/9/2003 của Tổng cục Hải quan về việc phối hợp hoàn và nợ thuế để tiến hành bù trừ các khoản Công ty XNK Tổng hợp 1 còn nợ thuế nhập khẩu tại đơn vị. Sau khi tiến hành bù trừ, nếu Công ty XNK tổng hợp I vẫn còn thừa tiền thuế nhập khẩu, thì Cục Hải quan Thành phố Hà Nội xác nhận một phần số thuế nhập khẩu, thì Cục Hải quan Thành phố Hà Nội xác nhận một phần số thuế nhập khẩu còn lại được hoàn theo đề nghị của Công ty và chuyển xác nhận đó cho Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng. Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng căn cứ xác nhận của Cục Hải quan Thành phố Hà Nội và hồ sơ xin được bù trừ tiền thuế nhập khẩu của Công ty XNK Tổng hợp I, để tiến hành bù trừ tiền thuế nhập khẩu vào đùng số còn nợ thuế nhập khẩu, theo đúng quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính, đồng thời gửi quyết định bù trừ đó cho Cục Hải quan Thành phố Hà Nội để theo dõi và thanh khoản. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty XNK Tổng hợp I được biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Thành phố Hà Nội, Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTTT (3 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
224/BXD-KTTC

Công văn số 224/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn một số vấn đề vướng mắc trong quản lý đầu tư công trình xây dựng BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 224/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn một số vấn đề vướng mắc trong quản lý đầu tư công trình xây dựng. Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Công ty điện Gia Lai Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 34/CTĐ - KTKH ngày 20/01/2006 về việc hướng dẫn một số vấn đề vướng mắc trong quản lý đầu tư công trình xây dựng, sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí phí khác được quy định tại phần B khoản II mục 2.2.2 Thông tư số 04/2005/TT - BXD ngày 01/4/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình; Các chi phí nêu trong công văn số 34/CTĐ - KTKH như: Chi phí công cụ, dụng cụ phục vụ thi công, các chi phí bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế của công nhân, các chi phí gián tiếp của các bộ phận quản lý tại doanh nghiệp…thuộc khoản mục chi chi phí chung được quy định tại phần B khoản III mục 2 tiểu khoản 2.1 Thông tư số 04/2005/TT - BXD; Chi phí nghỉ phép hàng năm của công nhân, một số chi phí có thể khoán trực tiếp cho người lao động như: công cụ cầm tay, bảo hộ lao động…đã được tính bằng tỷ lệ % vào chi phí nhân công trong đơn giá xây dựng của địa phương. Chi phí chung khi toàn bộ vật tư do Chủ đầu tư cấp tính như đối với trường hợp do đơn vị nhận thầu thực hiện việc mua bán vật tư; Chi phí bảo hiểm thân thể (nếu có), do cá nhân hoặc đơn vị trích từ tiền lương hoặc lợi nhuận của đơn vị. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Công ty Điện Gia lai tổ chức triển khai thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận - Như trên - UBND tỉnh Gia Lai; - Lưu VP - BXD, VKTXD; - Vụ KTTC. TH.8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đinh Tiến Dũng
228/BXD-KTTC

Công văn số 228/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn thanh toán chi phí xây dựng đối với dự toán công trình lập theo TT số 04/2005/TT-BXD BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 228/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn thanh toán chi phí xây dựng đối với dự toán công trình lập theo TT số 04/2005/TT-BXD Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Tổng công ty cấp nước Sài Gòn. Trả lời văn bản số 2312/CV-TCT-KTTC ngày 29/12/2005 của Tổng công ty cấp nước Sài Gòn về việc hướng dẫn thanh toán chi phí xây dựng đối với dự toán công trình lập theo Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/4/2005 của Bộ Xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo qui định của Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/4/2005 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình thì chi phí vật liệu trong chi phí trực tiếp bao gồm cả giá trị vật liệu do Chủ đầu tư cung cấp. Vì vậy, khi lập dự toán xây dựng công trình và thanh toán phần chi phí chung, thu nhập chịu thuế tính trước, thuế giá trị gia tăng được tính trên cả phần giá trị vật tư do Chủ đầu tư cung cấp. Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, KTTC. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đã ký Đinh Tiến Dũng
16/LĐTBXH-BTXH

Công văn 16/LĐTBXH-BTXH hướng dẫn trợ cấp khó khăn đột xuất theo Nghị định 07 do Phòng Lao động - Thương binh xã hội quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng ban hành UBND QUẬN THANH KHÊ PHÒNG LAO ĐỘNG-TBXH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 16/LĐTBXH-BTXH V/v Hướng dẫn thực hiện trợ cấp khó khăn đột xuất theo Nghị định 07 Thanh Khê, ngày 15 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các phường thuộc quận Thanh Khê Trong những năm qua, các phường đã phối hợp giải quyết trợ cấp khó khăn đột xuất cho các đối tượng xã hội bị ốm đau nặng, tai nạn rủi ro đột xuất xảy ra trên địa bàn là khá tốt. Tuy nhiên, về yêu cầu thủ tục để giải quyết thật chính xác và đầy đủ theo quy định thì lâu nay vẫn chưa có sự thống nhất. Để giải quyết đúng chính sách xã hội về trợ cấp xã hội đột xuất theo quy định tại Nghị định 07/2000 của Chính phủ và Thông tư số 18/2000 ngày 28/7/2000 của Bộ Lao động-TBXH, Phòng Lao động-TBXH quận hướng dẫn như sau: Đột xuất khi có xảy ra khó khăn, ngặt nghèo do thiên tai, hỏa hoạn hoặc lý do bất khả kháng dẫn đến, mà hoàn cảnh gia đình có nhiều khó khăn, thì gia đình, đối tượng phải có đơn xin hỗ trợ khó khăn đột xuất gửi UBND phường xét hỗ trợ lần đầu. Sau khi phường đã hỗ trợ mà hoàn cảnh gia đình đối tượng vẫn còn khó khăn thì hướng dẫn đối tượng làm đơn gửi UBND quận (qua phòng Lao động-TBXH tiếp nhận) để xem xét hỗ trợ thêm. Trước khi gửi đơn xin trợ cấp khó khăn đột xuất đến quận, UBND phường lập phiếu kiểm tra theo mẫu (kèm theo), nhất thiết phải có giấy nhập hoặc xuất viện; phiếu chi lần đầu của phường đã giải quyết trợ cấp cho đối tượng (photo kèm theo). Phòng Lao động-TBXH quận chỉ tiếp nhận đơn khi có đủ các thủ tục quy định nêu trên. Trên đây là nội dung hướng dẫn về trợ cấp khó khăn đột xuất từ nguồn đảm bảo xã hội. Kính đề nghị UBND các phường cùng phối hợp thực hiện đạt kết quả. Nơi nhận: - Như trên (PHTH) - UBND quận (b/c) - LĐ CV - Lưu VT. TH PHÒNG LAO ĐỘNG-TBXH QUẬN THANH KHÊ PHÓ TRƯỞNG PHÒNG Đỗ Thị Ngọc Lan
577/TCHQ-KTTT

Công văn số 577/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin giải quyết nợ thuế nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 577/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan các tỉnh, thành phố - Công ty cổ phần XNK mây tre Việt Nam Địa chỉ: Số 100 Thái Thịnh, Đống Đa, Hà Nội Trả lời công văn số 2712/MT-05 ngày 27/12/2005 của Công ty cổ phần XNK Mây tre Việt Nam về việc xin giải quyết nợ thuế nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty cổ phần XNK Mây tre Việt Nam hiện có nợ 180 triệu đồng tiền thuế nhập khẩu, phạt chậm nộp thuế nhập khẩu từ năm 1999 của các lô hàng nhập nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu tại Cục Hải quan Hà Nội và nhập kinh doanh tại Cục Hải quan Hải Phòng. Đây là số nợ phát sinh trước thời điểm định giá để thực hiện cổ phần hóa, hiện Công ty đang hoàn chỉnh hồ sơ để Tổng cục Hải quan xem xét xóa nợ theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính. Đối với số nợ thuế nhập khẩu từ năm 1999 và tiền phạt chậm nộp phát sinh của Công ty, trong thời gian chờ xem xét việc xóa nợ, Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty cổ phần XNK Mây tre Việt Nam được làm thủ tục XNK hàng hóa đến 30/6/2006 với điều kiện: - Công ty không còn nợ khoản thuế nào khác. - Công ty phải nộp hết các khoản nợ phát sinh sau ngày 01/01/2005 trước khi làm thủ tục. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần XNK Mây tre Việt Nam được biết và liên hệ với Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
572/TCHQ-KTTT

Công văn số 572/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc cưỡng chế làm thủ tục Hải quan, tiếp theo công văn số 4610/TCHQ-KTTT ngày 02/11/2005 TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 572/TCHQ-KTTT V/v: Phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan thành phố Hà Nội - Công ty cổ phần XNK và hộp tác đầu tư 172 Đường Giải Phóng, Thanh Xuân, Hà Nội Trả lời công văn số 379/VLX ngày 23/12/2005 của Công ty Cổ phần XNK và Hợp tác đầu tư về việc cưỡng chế làm thủ tục Hải quan, tiếp theo công văn số 4610/TCHQ-KTTT ngày 02/11/2005, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với những trường hợp có nợ thuế từ 31/12/2005 trở về trước và đã được cho phép xử lý nợ theo hướng dẫn tại công văn số 2366/TCHQ-KTTT ngày 17/6/2005 của Tổng cục Hải quan thì trong thời gian thực hiện kế hoạch trả nợ dần tiền thuế, không tính phạt chậm nộp thuế và cưỡng chế làm thủ tục Hải quan đối với doanh nghiệp nếu không có phát sinh nợ của các lô hàng nhập khẩu khác. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội kiểm tra trường hợp cưỡng chế Công ty Cổ phần XNK và Hợp tác đầu tư và thực hiện theo đúng hướng dẫn. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần XNK và Hợp tác đầu tư biết và liên hệ với Cục Hải quan thành phố Hà Nội giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT(4) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
570/TCT-DNK

Công văn số 570/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 570/TCT-DNK V/v: Hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 303/CT-QLDN2 ngày 20/1/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Để có cơ sở xác định hàng hóa xuất khẩu và được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT theo chế độ. Đề nghị Cục thuế kiểm tra cụ thể về việc thực hiện hợp đồng xuất khẩu của Công ty có đáp ứng các điều kiện quy định không? trong đó điều kiện quan trọng là hàng hóa thực tế đã xuất khẩu và thực hiện thanh toán qua ngân hàng; trong quá trình kiểm tra cần lưu ý: - Đối chiếu xác minh thêm khâu nhập nguyên liệu, xuất hàng hóa, chi phí gia công, chế biến, tiền lương công nhân… có phù hợp với lượng hàng hóa bán ra không? - Xác định rõ tình tự thời gian thực hiện xuất khẩu từng lô hàng từ thu mua nguyên liệu, gia công chế biến, vận chuyển hàng đi xuất khẩu, kê khai Hải quan và phương thức thanh toán; đồng thời yêu cầu Công ty giải trình rõ việc thanh toán tiền hàng. Căn cứ vào kết quả kiểm tra nếu Công ty thực tế có xuất khẩu hàng hóa nhưng không đủ điều kiện được khấu trừ thì thuế GTGT đầu vào được tính vào chi phí khi xác định nhu nhập chịu thuế; nếu có cơ sở kết luận hàng hóa bán trong nước thì xử lý truy thu thuế GTGT và xử phạt hành chính về thuế theo chế độ quy định. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - VP.TCT tại TP.HCM; - Lưu: VT, DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến