hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
13443/QLD-MP

Công văn 13443/QLD-MP năm 2018 thực hiện công tác kiểm tra, giám sát chất lượng mỹ phẩm do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13443/QLD-MP V/v thực hiện công tác kiểm tra, giám sát chất lượng mỹ phẩm Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trong thời gian qua, Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan kiểm tra nhà nước về chất lượng mỹ phẩm đã tiến hành thanh tra, kiểm tra, lấy mẫu và giám sát chất lượng mỹ phẩm lưu hành trên thị trường, đã thu được kết quả tốt, đảm bảo các sản phẩm mỹ phẩm an toàn, hiệu quả và đạt chất lượng. Trong quá trình thực thi, một số tổ chức, cá nhân kinh doanh mỹ phẩm không chấp hành các quy định hiện hành của pháp luật, không hợp tác với cơ quan quản lý, thậm chí cản trở cơ quan thực thi pháp luật khi thi hành công vụ. Theo quy định tại Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa số 05/2007/QH12 ngày 21/11/2007, đối với chất lượng sản phẩm, hàng hóa, tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa có nghĩa vụ phải tuân thủ các quy định, quyết định về thanh tra, kiểm tra của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (Điều 12, Điều 16). Đồng thời, các tổ chức, cá nhân kinh doanh mỹ phẩm phải thực hiện các yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong việc kiểm tra, thanh tra về chất lượng mỹ phẩm (Khoản 6, Điều 48 Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm). Để công tác quản lý nhà nước về mỹ phẩm được thuận lợi, Cục Quản lý Dược đề nghị các Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Tăng cường công tác phổ biến, hướng dẫn các đơn vị sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm trên địa bàn, tuân thủ đầy đủ các quy định của pháp luật, thực hiện quy định của nhà nước trong công tác kiểm tra, giám sát chất lượng mỹ phẩm lưu thông Trên thị trường. 2. Phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Công Thương và các đơn vị có liên quan xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân có hành vi cản trở hoặc không chấp hành yêu cầu thanh tra, kiểm tra, kiểm soát của người thi hành công vụ theo quy định tại Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 và các quy định khác có liên quan. 3. Đề nghị các Sở Y tế thông báo cho các cơ sở sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm trên địa bàn biết, nghiêm túc chấp hành các quy định của pháp luật về sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Trương Quốc Cường (để b/cáo); - CTr Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - Thanh tra Bộ Y tế (để ph/hợp); - Viện KNT TW, Viện KNT Tp. HCM; - Tạp chí Dược và Mỹ phẩm; - Trang thông tin điện tử Cục QLD; - Lưu: VT, TTra, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
1736/BXD-KTXD

Công văn 1736/BXD-KTXD năm 2018 xác định chi phí vật liệu có tính khấu hao phục vụ thi công do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1736/BXD-KTXD V/v xác định chi phí vật liệu có tính khấu hao phục vụ thi công. Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Sở Giao thông vận tải tỉnh An Giang Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 788/SGTVT-QLCLCTGT ngày 19/5/2018 của Sở Giao thông vận tải tỉnh An Giang đề nghị hướng dẫn tính chi phí vật liệu có tính khấu hao phục vụ thi công. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí cho loại vật liệu luân chuyển được tính đúng, tính đủ theo nguyên tắc về lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng bao gồm: chi phí vật liệu luân chuyển và chi phí vận chuyển vật liệu, trong đó: 1. Chi phí vật liệu luân chuyển xác định bằng khối lượng vật liệu luân chuyển nhân với đơn giá mua vật liệu (chưa bao gồm chi phí vận chuyển, bốc xếp vật liệu). 2. Chi phí vận chuyển vật liệu được xác định bằng tổng khối lượng vật liệu phục vụ thi công nhân với đơn giá vận chuyển và bốc xếp. Trong đó: - Tổng khối lượng vật liệu phục vụ thi công là tổng khối lượng vật liệu có thể phục vụ thi công theo thiết kế biện pháp tổ chức thi công, được xác định theo kỹ thuật thi công. - Khối lượng vật liệu luân chuyển là lượng hao phí vật liệu phục vụ thi công theo thiết kế biện pháp tổ chức thi công, được xác định theo kỹ thuật thi công và số lần luân chuyển theo định mức sử dụng vật liệu được công bố hoặc tính toán đối với trường hợp chưa có trong định mức sử dụng vật liệu (khối lượng này được tính theo công thức 5.2 Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng). Sở Giao thông vận tải tỉnh An Giang căn cứ hướng dẫn trên thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD (G). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1397/QĐ-UBND

Quyết định 1397/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực Công nghiệp tiêu dùng thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1397/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 16 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC CÔNG NGHIỆP TIÊU DÙNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 4705/QĐ-BCT ngày 18/12/2017 của Bộ Công Thương về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, thủ tục hành chính bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Công Thương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 53/TTr-SCT ngày 03/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 03 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực Công nghiệp tiêu dùng thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp xã tại Quyết định số 904/QĐ-UBND ngày 27/4/2016. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký . Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UNBD các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - TT Tỉnh ủy; TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, Phó CT UBND tỉnh; - Chánh Văn phòng, các Phó CVP UBND tỉnh; - Trung tâm Thông tin và Công báo tỉnh; - Lưu: VT, NC Ki . KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hữu Thế DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC CÔNG NGHIỆP TIÊU DÙNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN (Ban hành kèm theo Quyết định số 1397 /QĐ-UBND ngày 16 tháng 7 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ: TT Mã số TTHC Tên thủ tục hành chính Ghi chú Lĩnh vực Công nghiệp tiêu dùng : 1 T-PYE-273598-TT Cấp Giấy xác nhận đăng ký sản xuất rượu thủ công để bán cho doanh nghiệp có giấy phép sản xuất rượu để chế biến lại Được công bố tại số 904 /QĐ-UBND ngày 27/4/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Phú Yên 2 T-PYE-273603-TT Cấp sửa đổi, bổ sung Giấy xác nhận đăng ký sản xuất rượu thủ công để bán cho doanh nghiệp có giấy phép sản xuất rượu để chế biến lại 3 T-PYE-273611-TT Cấp lại Giấy xác nhận đăng ký sản xuất rượu thủ công để bán cho doanh nghiệp có giấy phép sản xuất rượu để chế biến lại
4157/TB-TCHQ

Thông báo 4157/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là dung dịch hóa chất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 415 7/ TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Cục Kiểm định Hải quan tại Thông báo số 302/TB-KĐHQ ngày 11/5/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Dung dịch hóa chất AUROLESS-2000 MAKE UP, dùng trong công đoạn mạ vàng, thành phần gồm: Organic acid 8-10%, Organic acid salt 10-15%, Organic compound <0.1%, Nickel compound 0.5-0.7%, 495kg/22thùng, mới 100% (mục 4 tờ khai hải quan) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Plachem Vina; Địa chỉ: Khu CN Quế Võ (Thuê NX Công ty CP Mỹ Á), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh; MST: 2300936026 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10183703380/A12 ngày 26/01/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Bắc Ninh - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hóa học dùng trong công nghiệp mạ có thành phần chính là muối kali sulphat và phụ gia, dạng lỏng 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa học dùng trong công nghiệp mạ có thành phần chính là muối kali sulphat và phụ gia, dạng lỏng thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác” , phân nhóm “- Loại khác” , phân nhóm 3824.99 “- - Loại khác” , phân nhóm “- - - Loại khác” , mã số 3824.99.99 “- - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Bắc Ninh (Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty TNHH Plachem Vina (Khu CN Quế Võ (Thuê NX Công ty CP Mỹ Á), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-Na (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4156/TB-TCHQ

Thông báo 4156/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất bảo vệ bề mặt lớp mạ chống ăn mòn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 415 6 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Cục Kiểm định Hải quan tại Thông báo số 302/TB-KĐHQ ngày 11/5/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất bảo vệ bề mặt lớp mạ chống ăn mòn SN-300, thành phần: Propylene glycol 18-23%, WATER 77-82%, 120kg/6 thùng, hàng mới 100% (mục 5 tờ khai hải quan) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Plachem Vina; Địa chỉ: Khu CN Quế Võ (Thuê NX Công ty CP Mỹ Á), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh; MST: 2300936026 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10183703380/A12 ngày 26/01/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Bắc Ninh - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Dung dịch axit phosphoric 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dung dịch axit phosphoric thuộc nhóm 28.09 “Diphospho pentaoxit; axit phosphoric; axit polyphosphoric, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học” , phân nhóm 2809.20 “- Axit phosphoric và axit polyphosphoric” , phân nhóm “- - Loại khác” , mã số 2809.20.92 “- - - Axit phosphoric” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Bắc Ninh (Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty TNHH Plachem Vina (Khu CN Quế Võ (Thuê NX Công ty CP Mỹ Á), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-Na (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4155/TB-TCHQ

Thông báo 4155/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất làm bóng bề mặt lớp mạ Niken do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 415 5 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Cục Kiểm định Hải quan tại Thông báo số 302/TB-KĐHQ ngày 11/5/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất làm bóng bề mặt lớp mạ Niken NS 200A, thành phần: Nickel (II) Sulfamate Ni(NH2SO3)2 1%, Distilled water 99%, 200 KG/10 thùng, hàng mới 100% (mục 6 tờ khai hải quan) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Plachem Vina; Địa chỉ: Khu CN Quế Võ (Thuê NX Công ty CP Mỹ Á), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh; MST: 2300936026 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10183703380/A12 ngày 26/01/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Bắc Ninh - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hóa học dùng trong ngành mạ có thành phần chính là hỗn hợp muối sulphat, phosphat của niken, kali, dạng lỏng 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa học dùng trong ngành mạ có thành phần chính là hỗn hợp muối sulphat, phosphat của niken, kali, dạng lỏng thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm “- Loại khác” , phân nhóm 3824.99 “- - Loại khác” , phân nhóm “ - - - Loại khác” , mã số 3824.99.99 “- - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Bắc Ninh (Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty TNHH Plachem Vina (Khu CN Quế Võ (Thuê NX Công ty CP Mỹ Á), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-Na (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4153/TB-TCHQ

Thông báo 4153/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là dầu cá dạng lỏng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 415 3 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi Cục Kiểm định Hải quan 3 tại thông báo số 2027/TB-KĐ3 ngày 19/10/2017, Biên bản họp ngày 10/7/2018 giữa Cục Thuế XNK và Cục Kiểm định Hải quan và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Dầu cá dạng lỏng - MEG- 3 (TM) '15' N- 3 Emulsion LV - Nguyên liệu thực phẩm (10Lit/ Pail) - Lot# 00010665- NSX: 06/2017 - NHH: 06/2018 (mục 1 tờ khai). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần Hóa chất Á Châu; địa chỉ: lô K4B, KCN Lê Minh Xuân, đường số 4, xã Lê Minh Xuân, H. Bình Chánh, TP. HCM; MST: 0304918352 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10154122474/A11 ngày 04/8/2017 đăng ký tại Chi cục HQ CK sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất - Cục Hải quan TP. HCM. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm ăn được dạng nhũ tương, có thành phần là dầu cá (≈ 50%), nước (≈ 44%), chất nhũ hóa sodium caseiante, dipotassium orthophosphate...., màu trắng sữa. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm ăn được dạng nhũ tương, có thành phần là dầu cá ( ≈ 50%), nước ( ≈ 44%), chất nhũ hóa sodium caseiante, dipotassium orthophosphate...., màu trắng sữa. thuộc nhóm 15.17 “Margarin; các hỗn hợp hoặc các chế phẩm ăn được của mỡ hoặc dầu động vật hoặc thực vật hoặc các phần phân đoạn của các loại mỡ hoặc dầu khác nhau thuộc Chương này, trừ mỡ hoặc dầu ăn được hoặc các phần phân đoạn của chúng thuộc nhóm 15.16” , phân nhóm 1517.90 “- Loại khác” , mã số 1517.90.90 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất - Cục Hải quan TP. HCM; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty cổ phần Hóa chất Á Châu (đ/c: lô K4B, KCN Lê Minh Xuân, đường số 4, xã Lê Minh Xuân, H. Bình Chánh, TP. HCM); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Đương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4152/TB-TCHQ

Thông báo 4152/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là dung dịch tẩy rửa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4152/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Cục Kiểm định Hải quan tại thông báo số 229/TB-KĐHQ ngày 10/04/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 7: Dung dịch tẩy rửa (WHY- 508LS), thành phần chromium sulfate (III) 1-10% (Cr2 (SO4) 3), sodium fluoride 1-5% (NaF), active ingredients 3-8%, oxidane 95-77% (H2O). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Jang Won Tech Vina; Mã số thuế: 2300532305; Địa chỉ: Lô G1, KCN Quế Võ (khu vực mở rộng), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10182038415/A12 ngày 17/01/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Bắc Ninh - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hóa học chứa muối crom sulfat, natri florua và phụ gia. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa học chứa muối crom s ulfat, natri florua và phụ gia. thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc l õ i đúc; các sản phẩm và chế phẩm h ó a học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (k ể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa h ỗ n hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác” , phân nhóm “- Loại khác” , phân nhóm 3824.99 “ - - Loại khác ”, phân nhóm “ - - - Loạ i khá c ”, mã số 3824.99.99 “ - - - - Loại khác ”; t ạ i Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục HQ Bắc Ninh (Cục HQ tỉnh Bắc Ninh); - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Cty TNHH Jang Won Tech Vina (Đ/c: Lô G1, KCN Quế Võ (khu vực mở rộng), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-Đ.Hằng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4158/TB-TCHQ

Thông báo 4158/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Dung dịch hóa chất AUROLESS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 415 8/ TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Cục Kiểm định Hải quan tại Thông báo số 302/TB-KĐHQ ngày 11/5/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Dung dịch hóa chất AUROLESS-2000 NI BARRIER CONTROLLER, dùng trong công đoạn mạ vàng, thành phần gồm: Water >90%, Organic compound 4-6%, Organic acid 0.5-1%, 39kg/2 thùng, hàng mới 100% (mục 1 tờ khai hải quan) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Plachem Vina; Địa chỉ: Khu CN Quế Võ (Thuê NX Công ty CP Mỹ Á), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh; MST: 2300936026 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10183703380/A12 ngày 26/01/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Bắc Ninh - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hóa học dùng trong ngành mạ có thành phần chính là hỗn hợp muối hữu cơ của natri 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa học dùng trong ngành mạ có thành phần chính là hỗn hợp muối hữu cơ của natri thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác” , phân nhóm “- Loại khác” , phân nhóm 3824.99 “- - Loại khác” , phân nhóm “- - - Loại khác” , mã số 3824.99.99 “- - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Bắc Ninh (Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty TNHH Plachem Vina (Khu CN Quế Võ (Thuê NX Công ty CP Mỹ Á), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-Na (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3862/TXNK-CST

Công văn 3862/TXNK-CST năm 2018 xử lý thuế hàng sản xuất xuất khẩu do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3862/TXNK-CST V/v xử lý thuế hàng SXXK Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Pouyuen Việt Nam. Đ/C: D10/89Q, Quốc Lộ 1A, Phường Tân Tạo, Q. Tân Bình, TP. HCM) Cục Thuế XNK nhận được công văn số 030418/XNK ngày 3/4/2018 của Công ty TNHH Pouyuen Việt Nam về việc xử lý thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu SXXK; bán thành phẩm được sản xuất từ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu SXXK bị hư hỏng buộc phải tiêu hủy. Về vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế nhập khẩu: Căn cứ khoản 7 Điều 16 Luật số 107/2016/QH13 thì nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu. Căn cứ Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì Nguyên liệu, vật tư, linh kiện, bán thành phẩm, sản phẩm hoàn chỉnh nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 7 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Cơ sở để xác định hàng hóa miễn thuế thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP. Căn cứ các quy định nêu trên, đối chiếu với trường hợp của Công ty TNHH Pouyuen Việt Nam thì hàng hóa là nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu không còn nhu cầu buộc phải tiêu hủy; nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu đã được đưa vào sản xuất ra bán thành phẩm, thành phẩm nhưng bị hư hỏng buộc phải tiêu hủy phải kê khai nộp thuế nhập khẩu. 2. Kiến nghị của Công ty về việc được áp dụng chính sách thuế đối với hàng tiêu hủy của loại hình sản xuất xuất khẩu được áp dụng như hàng gia công tiêu hủy: Cục Thuế XNK ghi nhận vướng mắc nêu trên để kiến nghị đưa vào khi sửa đổi nội dung Nghị định số 134/2016/NĐ-CP cho phù hợp với thực tế. Trước mắt, đề nghị Công ty thực hiện theo quy định tại Luật số 107/2016/QH13 và Nghị định 134/2016/NĐ-CP . Cục Thuế XNK thông báo để Công ty TNHH Pouyuen Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu; VT, CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1231/QĐ-UBND

Quyết định 1231/QĐ-UBND năm 2018 về khung kế hoạch thời gian năm học 2018-2019 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Hà Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1231/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 16 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH KHUNG KẾ HOẠCH THỜI GIAN NĂM HỌC 2018-2019 CỦA GIÁO DỤC MẦM NON, GIÁO DỤC PHỔ THÔNG VÀ GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ NAM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 2071/QĐ-BGDĐT ngày 16 tháng 6 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành khung kế hoạch thời gian năm học của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên áp dụng từ năm học 2017-2018; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1058/TTr-SGDĐT ngày 09 tháng 7 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành khung kế hoạch thời gian năm học 2018-2019 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Tựu trường sớm nhất vào ngày 01/8/2018. 2. Tổ chức khai giảng vào ngày 05/9/2018. 3. Ngày bắt đầu học kỳ I đối với cấp Trung học cơ sở (THCS) và cấp Trung học phổ thông (THPT) vào ngày 20/8/2018, đối với cấp Mầm non, cấp Tiểu học và Giáo dục thường xuyên vào ngày 05/9/2018; kết thúc học kỳ I trước ngày 12/01/2019; kết thúc học kỳ II ( hoàn thành kế hoạch giảng dạy và học tập ) trước ngày 25/5/2019; kết thúc năm học trước ngày 31/5/2019. 4. Xét công nhận hoàn thành chương trình Tiểu học và xét công nhận tốt nghiệp THCS trước ngày 15/6/2019. 5. Hoàn thành tuyển sinh vào lớp 10 THPT năm học 2019-2020 trước ngày 31/7/2019. 6. Thi THPT quốc gia, thi chọn học sinh giỏi quốc gia và thi Khoa học kĩ thuật cấp quốc gia theo văn bản hướng dẫn riêng của Bộ Giáo dục và Đào tạo. 7. Các ngày nghỉ lễ, tết được thực hiện theo quy định của Luật Lao động và các văn bản hướng dẫn hàng năm. Thời gian nghỉ hè thay cho nghỉ phép năm của giáo viên là 2 tháng. 8. Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo cho học sinh nghỉ học trong trường hợp thời tiết quá khắc nghiệt, thiên tai và bố trí học bù. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Thủ trưởng các cơ quan liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ GDĐT (để báo cáo); - TT Tỉnh ủy (để báo cáo); - Chủ tịch UBND tỉnh (để báo cáo); - PCT UBND tỉnh (đ/c Cẩm); - Như Điều 3 (thực hiện); - Đài PTTH tỉnh, Báo Hà Nam, Cổng TTĐT tỉnh; - VPUB: PCVP(2), KGVX; - Lưu: VT, KGVX. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Quang Cẩm
1497/QĐ-UBND

Quyết định 1497/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn áp dụng trên địa bàn tỉnh Hà Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1497/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 16 tháng 07 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA NGÀNH NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ về hướng dẫn nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Danh mục thủ tục hành chính của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn áp dụng trên địa bàn tỉnh Hà Giang (có Danh mục các Thủ tục hành chính kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Quyết định sau đây hết hiệu lực thi hành: - Quyết định số 652/QĐ-UBND ngày 05 tháng 4 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về việc phê duyệt danh mục thủ tục hành chính cắt giảm thời gian giải quyết so với quy định hiện hành thuộc thẩm quyền giải quyết các sở, ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang. - Quyết định số 2129/QĐ-UBND ngày 12/9/2016 về công bố thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Bảo vệ thực vật. - Quyết định số 729/QĐ-UBND ngày 27/4/2017 về công bố thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Chăn nuôi và Thủy sản. - Quyết định số 498/QĐ-UBND ngày 28/3/2017 về công bố thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Quản lý chất lượng và nông lâm thủy sản. - Quyết định số 399/QĐ-UBND ngày 17/3/2017 về công bố thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Thú Y. - Quyết định số 400/QĐ-UBND ngày 17/3/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về việc công bố thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Lâm nghiệp; - Quyết định số 895/QĐ-UBND ngày 22/5/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về công bố thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Thủy Lợi; - Quyết định số 1263/QĐ-UBND ngày 06/7/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về công bố thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn; Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (Cục Kiểm soát TTHC); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh; - Trung tâm hành chính công tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Vnptioffice; - Lưu: VT, KSTTHC. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1426/QĐ-UBND

Quyết định 1426/QĐ-UBND năm 2018 công bố mới thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1426/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 16 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ MỚI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH TRÀ VINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH­ Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ, sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này 03 (ba) thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội (kèm theo phụ lục danh mục và nội dung thủ tục hành chính công bố mới và được gửi trên hệ thống phần mềm Quản lý văn bản và điều hành dùng chung của tỉnh (IDESK), đề nghị các cơ quan, đơn vị, địa phương truy cập sử dụng). Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các Sở, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Anh Dũng PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CÔNG BỐ MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH TRÀ VINH (Ban hành kèm theo Quyết định số 1426 /QĐ-UBND ngày 16 tháng 7 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH Danh mục TTHC mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội STT Tên thủ tục hành chính Phương thức tiếp nhận và trả kết quả 01 Hỗ trợ chi phí huấn luyện thông qua Tổ chức huấn luyện cho người lao động ở khu vực không có hợp đồng lao động. Qua dịch vụ bưu chính công ích hoặc gửi trực tiếp tại Trung tâm Hành chính công của tỉnh 02 Hỗ trợ kinh phí đào tạo chuyển đổi nghề nghiệp; khám bệnh nghề nghiệp; chữa bệnh nghề nghiệp; phục hồi chức năng lao động cho người lao động bị tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp. 03 Hỗ trợ kinh phí huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động cho doanh nghiệp FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1425/QĐ-UBND

Quyết định 1425/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ, Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1425/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 16 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 02 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ, Ủy ban nhân dân tỉnh thuộc lĩnh vực bảo trợ xã hội (kèm theo phụ lục danh mục được gửi trên hệ thống phần mềm quản lý văn bản và điều hành dùng chung của tỉnh (IDESK), đề nghị các cơ quan, đơn vị, địa phương truy cập sử dụng). Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Sở Nội vụ có trách nhiệm truy cập địa chỉ http://csdl.thutuchanhchinh.vn để k hai thác, sử dụng dữ liệu thủ tục hành chính được đăng tải trên Cơ sở dữ liệu quốc gia phục vụ cho việc công khai tại trụ sở cơ quan, đơn vị tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh , Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh vã Xã hội, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Anh Dũng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 1425 /QĐ-UBND ngày 16 / 7/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ) A. THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH TT Tên thủ tục hành chính Thời hạn giải quyết Địa điểm thực hiện Phí, lệ phí (nếu có) Căn cứ pháp lý Lĩnh vực bảo trợ xã hội 1. Thủ tục thành lập cơ sở trợ giúp xã hội công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh. 32 ngày làm việc (giảm 03 ngày làm việc so với quy định của Trung ương) Sở Nội vụ, Ủy ban nhân dân tỉnh Không Nghị định số 103/2017/NĐ-CP ngày 12/9/2017 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức, hoạt động, giải thể và quản lý các cơ sở trợ giúp xã hội. 2. Thủ tục tổ chức lại, giải thể cơ sở trợ giúp xã hội công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh. 37 ngày làm việc (giảm 03 ngày làm việc so với quy định của Trung ương) Sở Nội vụ, Ủy ban nhân dân tỉnh Không Nghị định số 103/2017/NĐ-CP ngày 12/9/2017 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức, hoạt động, giải thể và quản lý các cơ sở trợ giúp xã hội.
18/2018/QĐ-UBND

Quyết định 18/2018/QĐ-UBND sửa đổi khoản 2, Điều 3, Quyết định 42/2016/QĐ-UBND quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18 /201 8 /QĐ-UBND Lào Cai, ngày 16 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 2, ĐIỀU 3, QUYẾT ĐỊNH SỐ 42/2016/QĐ-UBND NGÀY 15/7/2016 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/ 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch số 11/2015/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 29/5/2015 của Liên Bộ, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2, Điều 3, Quyết định số 42/2016/QĐ-UBND ngày 15/7/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lào Cai, như sau: 2. Các tổ chức chuyên môn, nghiệp vụ gồm 09 phòng, cụ thể. a) Văn phòng; b) Thanh tra; c) Phòng Tổ chức cán bộ; d) Phòng Kế hoạch - Tài chính; đ) Phòng Giáo dục Mầm non; e) Phòng Giáo dục Tiểu học; g ) Phòng Giáo dục Trung học; h) Phòng Khảo thí - Kiểm định chất lượng giáo dục. i) Phòng Giáo dục Đại học và Giáo dục thường xuyên ”. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 nám 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Cục KTVBQPPL- Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế - Bộ Nội vụ; - TT: Tỉnh Uỷ, HĐND, UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Sở Nội vụ (3b) ; - Như điều 3 QĐ; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Báo Lào Cai; Đài PTTH tỉnh ; - Lưu: VT, TH, VX, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đặng Xuân Phong
1419/QĐ-UBND

Quyết định 1419/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ thủ tục hành chính lĩnh vực công thương thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1419/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 16 tháng 07 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC CÔNG THƯƠNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc sở Công Thương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ thủ tục hành chính lĩnh vực công thương thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng tại Quyết định số 224/QĐ-UBND ngày 01 tháng 02 năm 2018 của Chủ tịch UBND tỉnh Lâm đồng về công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực công thương thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, có danh mục kèm theo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công thương; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; UBND các huyện, thành phố Đà Lạt và Bảo Lộc trên địa bàn tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP Chính phủ (Cục KSTTHC); - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Website VPUBND tỉnh; - Lưu VT, KSTTH. CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 1419/QĐ-UBND ngày 16 tháng 7 năm 2018 của UBND tỉnh Lâm Đồng) TT Tên thủ tục hành chính Văn bản quy phạm pháp luật quy định việc bãi bỏ 1 Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất thực phẩm và cấp lại khi hết hiệu lực trước 30 ngày Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm. 2 Cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất thực phẩm Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm.
4178/TCHQ-GSQL

Công văn 4178/TCHQ-GSQL năm 2018 về phân bổ xăng dầu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4178/TCHQ-GSQL V/v phân bổ xăng dầu Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban Nhân dân tỉnh Nghệ An Bộ Tài chính/Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 4278/UBND-KT của Ủy ban Nhân dân tỉnh Nghệ An đề nghị phân bổ sản lượng xăng dầu nhập khẩu qua Cảng Cửa Lò. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Thông tư số 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính quy định về xác định xuất xứ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đã hướng dẫn cụ thể theo dõi C/O đối với lô hàng đưa từ nước ngoài vào kho ngoại quan để nhập khẩu vào nội địa nhiều lần (bao gồm cả mặt hàng xăng dầu nhập khẩu từ kho ngoại quan Vân Phong). Quy định tại Thông tư đã được Tổng cục Hải quan tổng hợp từ yêu cầu thực tiễn kinh doanh và tập quán thương mại. Như vậy, đối với hàng hóa từ kho ngoại quan nhập khẩu vào nội địa sẽ được sử dụng 01 C/O tổng cấp cho cả lô hàng làm thủ tục nhập khẩu vào nội địa nhiều lần. Liên quan đến đề nghị phân bổ sản lượng xăng dầu nhập khẩu, đề nghị Ủy ban Nhân dân tỉnh Nghệ An trao đổi với Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam để được phản hồi cụ thể. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/c); - Phó TCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Cục Hải quan Nghệ An; - Lưu VT, GSQL (3 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
5339/BNN-XD

Công văn 5339/BNN-XD năm 2018 về áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn trong thiết kế công trình thủy lợi do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành B Ộ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN N Ô NG TH Ô N ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5339/BNN-XD V/v áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn tr ong thiết kế công trình thủy lợi Hà Nội , ngày 16 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Các chủ đầu tư dự án Thủy lợi Trong hệ thống tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ th u ật quốc gia về công trình thủy lợi, cấp công trình trong một số tiêu chuẩn quốc gia công bố trước năm 2012 chưa được chuyển đổi để phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 04:05/2012 - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia công trình thủy lợi - Các quy định chủ yếu về thiết kế, một số quy định trong Tiêu chuẩn còn thiếu các trường hợp tính toán hoặc chưa phù hợp với điều kiện thực tế thiết kế công trình. Đ ể thống nhất áp dụng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị các chủ đầu tư chỉ đạo các đơn vị tư vấn thiết kế, thẩm tra lưu ý thực hiện một số nội dung sau: 1. Cấp công trình để xác định tần suất thiết kế và các hệ số an toàn phải tuân theo quy định tại QCVN 04:05/2012, nhưng khi áp dụng các tiêu chuẩn Việt Nam về công trình thủy lợi công bố trước năm 2012 để xác định các chỉ ti ê u kỹ thuật, thì cấp phải được xác định theo TCXDVN 285:2002 . 2. Chiều cao an toàn của đập đất đầm nén và tần suất gió thiết kế trường hợp tính toán động đất trong TCVN 8216:2009 - Thiết kế đập đất đầm nén lấy bằng chiều cao an toàn và tần suất gió thiết kế ứng với trường hợp lũ kiểm tra. 3. Chiều dày vùng ngoài phía hạ lưu đập bê tông, bê tông cốt thép được xác định thông qua tính toán, không lấy theo chiều dày tối thiểu trong TCVN 9137:2012 - Công trình thủy lợi - Thiết kế đập bê tông và bê tông cốt thép. Yêu cầu các chủ đầu tư tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ KHCN&MT; - Cục QLXDCT; - Lưu: VT, XD (40 ) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng