2704-TM/XNK

Công văn 2704-TM/XNK của Bộ Thương mại về việc hướng dẫn việc xuất khẩu đổi hàng để nhập khẩu phân bón hoá học với các nước ASEAN và SNG BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2704-TM/XNK Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 1999 CÔNG VĂN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 2704 TM/XNK NGÀY 15 THÁNG 6 NĂM 1999 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN VIỆC XUẤT KHẨU ĐỔI HÀNG ĐỂ NHẬP KHẨU PHÂN BÓN HOÁ HỌC VỚI CÁC NƯỚC ASEAN VÀ SNG Kính gửi : - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ - Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc xuất khẩu đổi hàng với các nước ASEAN và SNG; Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện như sau: 1) Danh mục hàng hoá khuyến khích xuất khẩu đổi hàng để được nhập khẩu phân bón hoá học (trừ phân NPK) với các nước ASEAN và SNG gồm: * Hàng cơ khí, kim khí (thiết bị và dụng cụ cơ khí, kim loại sản xuất tại Việt Nam); * Hàng thủ công mỹ nghệ, hàng công nghệ phẩm; * Sản phẩm cao su; * Hàng điện, điện tử gia dụng có tỷ lệ nội địa hoá trên 60%; * Hàng dệt may; * Hàng giầy dép; * Dược liệu và dược phẩm; * Hàng thuỷ hải sản (trừ thuỷ sản đông lạnh); * Thịt, sữa và sản phẩm chăn nuôi khác, hàng thực phẩm chế biến; * Muối; * Hàng nông sản (trừ gạo và cà fê); * Xi - măng; * Đá xây dựng; * Dây điện; * Đường. 2) Hàng hoá xuất khẩu đổi hàng với các nước ASEAN và SNG để lấy phân bón hoá học có thể giao qua cửa khẩu đường hàng không, đường biển, đường bộ sang các nước ASEAN và SNG hoặc qua nước thứ 3 căn cứ theo hợp đồng xuất khẩu đổi hàng với các nước ASEAN và SNG. 3) Các doanh nghiệp không được thanh toán bằng ngoại tệ để trả nợ nhập khẩu phân bón đối với các hợp đồng đổi hàng. 4) Hàng hoá nhập khẩu đổi hàng với CHDCND Lào thực hiện theo quy định tại văn bản số 61/CP-KTTH ngày 19/1/1999 và văn bản liên Bộ số 0557 TM/TCHQ ngày 5/2/1999. Sau khi ký hợp đồng xuất khẩu đổi phân bón theo quy định tại điểm 1 nêu trên các doanh nghiệp gửi hồ sơ về Bộ Thương mại gồm: - Văn bản đề nghị của doanh nghiệp, nêu rõ số, ngày, nội dung hợp đồng, tên hàng, số lượng, trị giá cần nhập khẩu. - Hợp đồng đổi hàng. Căn cứ hồ sơ xin xuất khẩu - nhập khẩu đổi hàng trên của các doanh nghiệp, Bộ Thương mại sẽ xem xét thực hiện hợp đồng đổi hàng. 6) Việc xuất khẩu - nhập khẩu đổi hàng các mặt hàng khác (ngoài phân bón hoá học) các doanh nghiệp thực hiện theo quy định tại Quyết định số 254/1998/QĐ-TTg ngày 30/12/1998 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 03/1999/TT-BTM ngày 15/1/1999 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Quyết định số 254/1998/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về điều hành xuất nhập khẩu hàng hoá năm 1999. Các doanh nghiệp thực hiện việc xuất nhập khẩu đổi hàng với các nước ASEAN và SNG định kỳ 3 tháng một lần báo cáo bằng văn bản tình hình thực hiện về Bộ Thương mại để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Bộ thương mại đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các doanh nghiệp trực thuộc thực hiện theo các quy định tại văn bản này và kịp thời phản ánh về Bộ Thương mại, Tổng cục Hải quan những vướng mắc để xem xét giải quyết. Văn bản này có hiệu lực đến ngày 31/12/1999. Lương Văn Tự (Đã ký)