hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5490/BKHĐT-QLQH

Công văn 5490/BKHĐT-QLQH năm 2014 điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bắc Kạn đến năm 2020 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 5490/BKHĐT-QLQH V/v điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bắc Kạn đến năm 2020 Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Văn phòng chính phủ. Theo đề nghị của Văn phòng Chính phủ tại văn bản số 6027/VPCP-KTTH ngày 07/8/2014 về việc có ý kiến đối với đề xuất điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bắc Kạn đến năm 2020 (kèm theo Tờ trình số 37/TTr-UBND ngày 31/7/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn), Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bắc Kạn thời kỳ đến năm 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1890/QĐ-TTg ngày 14/10/2010. Trên cơ sở quy hoạch đã được phê duyệt, tỉnh Bắc Kạn đã chỉ đạo xây dựng quy hoạch phát triển các ngành, lĩnh vực phù hợp với quy hoạch tổng thể đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; đồng thời xây dựng và chỉ đạo thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm, triển khai các chương trình, dự án nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế gắn với giải quyết có hiệu quả các vấn đề xã hội bức xúc trên địa bàn. Tuy nhiên, Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội đến năm 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt năm 2010 được UBND tỉnh Bắc Kạn xây dựng trong điều kiện dự báo nền kinh tế có nhiều yếu tố thuận lợi và có tính đột phá nên các mục tiêu đề ra khá cao, song đến nay tình hình kinh tế - xã hội của tỉnh Bắc Kạn; đồng thời chỉ tiêu tăng trưởng của các địa phương giai đoạn 2011-2013 đang được Tổng cục thống kê - Bộ Kế hoạch và Đầu tư tính toán và công bố để các địa phương thống nhất áp dụng cho những năm tiếp theo. Mặt khác, nhiều chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước mới được ban hành, cùng với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội Vùng, Trung du và miền núi phía Bắc đến năm 2020, quy hoạch phát triển ngành đến năm 2020 mới được các cấp thẩm quyền phê duyệt có nhiều tác động ảnh hưởng đến quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Bắc Kạn. Do vậy việc rà soát, điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bắc Kạn đến năm 2020, cho phù hợp với Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của cả nước, quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội vùng Trung du và Miền núi phía Bắc đến năm 2020, quy hoạch phát triển các ngành, lĩnh vực của cả nước đến năm 2020 và phù hợp với điều kiện thực tiễn của địa phương là cần thiết. Bộ kế hoạch và Đầu tư nhất trí với chủ trương điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bắc Kạn đến năm 2020. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn khẩn trương rà soát, điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của Tỉnh đến năm 2020 để trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong năm 2015. Đề nghị Văn phòng Chính phủ nghiên cứu, tổng hợp và trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, Quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Bắc Kạn; - Sở KH&ĐT tỉnh Bắc Kạn; - Lưu: VT, QLQH. Hg KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đặng Huy Đông
10429/TCHQ-TXNK

Công văn 10429/TCHQ-TXNK năm 2014 về thuế nhập khẩu của dự án ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10429/TCHQ-TXNK V/v thuế nhập khẩu của dự án ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa. Trả lời công văn số 1455/HQTH-NV ngày 13/8/2014 của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa đề nghị hướng dẫn thực hiện miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa phục vụ dự án “Lọc hóa dầu Nghi Sơn” theo Thỏa thuận bảo lãnh và cam kết của Chính phủ (GGU), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Bộ Tài chính đã có công văn số 10764/BTC-TCHQ ngày 05/8/2014 hướng dẫn thực hiện. Theo quy định tại mục 5, Phụ lục B (Chế độ thuế) của Thỏa thuận bảo lãnh và cam kết của Chính phủ (GGU) và Điều 4 Nghị định 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 thì hàng hóa là máy móc, thiết bị, vật tư xây dựng (bao gồm cả vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được) nhập khẩu để tạo tài sản cố định phục vụ dự án “Lọc hóa dầu Nghi Sơn” được Bộ Công Thương có văn bản xác nhận là máy móc, thiết bị, vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được, nhưng chưa đáp ứng quy cách hoặc chưa phù hợp cho dự án “Lọc hóa dầu Nghi Sơn” được miễn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-CS-Thuận (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
3393/TCT-CS

Công văn 3393/TCT-CS năm 2014 về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với sản phẩm bột trấu và trấu ép thành viên do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3393/TCT-CS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh An Giang; - Cục thuế tỉnh Đồng Tháp; - Cục thuế tỉnh Long An; - Cục thuế tỉnh Vĩnh Long. Tổng cục Thuế nhận được công văn của một số Cục Thuế và doanh nghiệp hỏi về thuế suất thuế GTGT đối với sản phẩm bột trấu và trấu ép thành viên (hay còn gọi là trấu nén viên, củi trấu), về vấn đề này, Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ Khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Căn cứ Khoản 5 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thuế suất 5%. Ngày 29/05/2014, Bộ Tài chính có công văn số 7062/BTC-TCT hướng dẫn Thông tư số 219/2013/TT-BTC như sau: Từ 1/1/2014, doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thuế theo phương pháp khấu trừ bán các sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, th ủy sản, hải sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường trước đây đã áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% ở khâu kinh doanh thương mại cho doanh nghiệp, hợp tác xã thì không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT, trong đó ví dụ đối với một số sản phẩm như “sản phẩm cám, tấm, trấu được tạo ra từ quá trình xay xát thóc được coi là sản phẩm trồng trọt mới qua sơ chế thông thường hoặc chưa chế biến thành sản phẩm khác". Như vậy, từ ngày 01/01/2014, đối với sản phẩm trấu, bột trấu, trấu ép thành viên do tổ chức , cá nhân tự sản xuất bán ra thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT; trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thuế theo phương pháp khấu trừ bán cho doanh nghiệp, hợp tác xã ở khâu kinh doanh thương mại thì thuộc đối tượng không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để các Cục thuế biết và tổ chức thông báo đến từng doanh nghiệp có liên quan trên địa bàn được biết và thực hiện thống nhất./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Vụ PC, CST-BTC; - Vụ PC-TCT; - Trang Website Tổng cục Thuế; - Lưu VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn Danh sách các doanh nghiệp nhận công văn số: /TCT-CS ngày của Tổng cục Thuế. STT Tên doanh nghiệp Địa chỉ 1 Công ty TNHH Sinh Khối Vina Star Ấp 5, xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An. 2 Công ty Cổ phần Thương mại Dịch vụ Đồng Tháp Ấp An Hòa, xã Tân Bình, Huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp. 3 Công ty TNHH Một thành viên Proconco Cần Thơ Lô 13, 14 Khu công nghiệp Trà Nóc I, phường Trà Nóc, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ. 4 Công ty TNHH Sản xuất Thương mại BCĐ Quốc lộ 80, ấp Thạnh Phú, xã Tân Bình, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp. 5 Công ty TNHH Một thành viên Tiến Vy Số 2/142/45 Thiên Phước, phường 9, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh. 6 Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Năng lượng Việt. Số 30A/20, KP.4, P. Hố Nai, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
10427/TCHQ-PC

Công văn 10427/TCHQ-PC năm 2014 vướng mắc mức nộp phạt vi phạm thời hạn quyết toán do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10427/TCHQ-PC V/v vướng mắc mức nộp phạt vi phạm thời hạn quyết toán Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH ADM21 Việt Nam. (Địa chỉ: Lô C5, KCN Khánh Phú - Yên Khánh - Ninh Bình) Trả lời Công văn số: 140806/CV/2014/ADM21 ngày 06/8/2014 gửi Tổng cục Hải quan về việc mức nộp phạt vi phạm thời hạn quyết toán và xin hoàn thuế nhập khẩu nguyên phụ liệu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Vụ việc tại công văn nêu trên thuộc thẩm quyền giải quyết của Cục Hải quan Hà Nội. Vì vậy, đề nghị Công ty TNHH ADM21 Việt Nam liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội - Cục Hải quan TP. Hà Nội (nơi nộp hồ sơ thanh khoản, hoàn thuế) để được giải quyết theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan đã có văn bản chuyển Công văn số 140806/CV/2014/ADM21 ngày 06/8/2014 của Công ty đến Cục Hải quan TP. Hà Nội; đồng thời yêu cầu Cục Hải quan TP. Hà Nội xem xét giải quyết đề nghị của Công ty theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan có ý kiến trên để Công ty TNHH ADM 21 Việt Nam biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế XNK (để p/h); - Lưu: VT, PC (03). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
10432/TCHQ-TXNK

Công văn 10432/TCHQ-TXNK năm 2014 xử lý tiền chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10432/TCHQ-TXNK V/v xử lý tiền chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Triumph International Việt Nam. (Số 2, Đường 3, KCN Sóng Thần 1, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 203/08/14/TIV ngày 08/08/2014 của Công ty TNHH Triumph International Việt Nam đề nghị không phạt chậm nộp thuế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở xem xét kiến nghị của Công ty, đề nghị Công ty nêu rõ lô hàng nguyên phụ liệu không đáp ứng tiêu chuẩn phải trả lại nhà cung cấp được nhập khẩu theo loại hình nào (nhập sản xuất xuất khẩu, nhập gia công, hay nhập kinh doanh...) và gửi kèm bản phôtô hồ sơ lô hàng đề nghị không phạt chậm nộp. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Triumph International Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK - QLN (3b), (Giang). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
8072/BCT-XNK

Công văn 8072/BCT-XNK năm 2014 về hoàn trả số tiền đặt cọc, ký quỹ do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8072/BCT-XNK V/v hoàn trả số tiền đặt cọc, ký quỹ Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Một thành viên Mai Hà Địa chỉ: số 35 Phan Đình Phùng, phường Trần Phú, thành phố Móng Cái, Quảng Ninh) Trả lời công văn số 11/CV-MH ngày 05 tháng 6 năm 2014 của Công ty TNHH Một thành viên Mai Hà về việc xin rút Giấy chứng nhận mã số kinh doanh tạm nhập tái xuất thực phẩm đông lạnh, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Giấy chứng nhận mã số tạm nhập, tái xuất thực phẩm đông lạnh số 39/BCT-XNK(MS-TPĐL) ngày 13 tháng 6 năm 2013 của Bộ Công Thương cấp cho Công ty TNHH Một thành viên Mai Hà theo quy định tại Thông tư số 05/2013/TT-BCT ngày 18 tháng 02 năm 2013 của Bộ Công Thương đã hết hiệu lực. Công ty TNHH Một thành viên Mai Hà được hoàn trả lại số tiền ký quỹ dự phòng phục vụ việc kinh doanh tạm nhập tái xuất thực phẩm đông lạnh đã nộp theo quy định tại Thông tư số 05/2013/TT-BCT. 2. Công ty TNHH Một thành viên Mai Hà đã gửi hồ sơ đề nghị Bộ Công Thương cấp Giấy chứng nhận mã số kinh doanh tạm nhập, tái xuất hàng thực phẩm đông lạnh theo quy định tại Thông tư số 05/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Công Thương nhưng không được Bộ Công Thương chấp thuận vì kho, bãi mà Công ty đăng ký tại hồ sơ không thuộc quy hoạch hệ thống kho bãi phục vụ kinh doanh tạm nhập tái xuất theo Quyết định số 989/QĐ-UBND ngày 16 tháng 5 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Bộ Công Thương thông báo để Công ty TNHH Một thành viên Mai Hà biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - UBND tỉnh Quảng Ninh; - Sở Công Thương tỉnh Quảng Ninh; - Lưu: VT, XNK(2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
8071/BCT-XNK

Công văn 8071/BCT-XNK năm 2014 về hoàn trả mã số kinh doanh tạm nhập tái xuất hàng thực phẩm đông lạnh do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8071/BCT-XNK V/v hoàn trả mã số kinh doanh TNTX hàng thực phẩm đông lạnh Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Chế biến & XK Thủy sản Quảng Ninh (Địa chỉ: Khu I, phường Hải Yên, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 06/14/QNSP ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Công ty TNHH Chế biến & Xuất khẩu Thủy sản Quảng Ninh về việc xin được hoàn trả mã số kinh doanh tạm nhập tái xuất hàng thực phẩm đông lạnh, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Giấy chứng nhận mã số tạm nhập, tái xuất thực phẩm đông lạnh số 12/BCT-XNK(MS-TPĐL) ngày 20 tháng 5 năm 2013 cấp cho Công ty TNHH Chế biến & Xuất khẩu Thủy sản Quảng Ninh đã hết hiệu lực. 2. Công ty TNHH Chế biến & Xuất khẩu Thủy sản Quảng Ninh được hoàn trả lại số tiền ký quỹ dự phòng phục vụ việc kinh doanh tạm nhập tái xuất thực phẩm đông lạnh đã nộp tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Ninh theo Giấy xác nhận đã ký quỹ dự phòng số 42 ngày 04 tháng 7 năm 2011 của Kho bạc nhà nước Quảng Ninh. Bộ Công Thương thông báo để Công ty TNHH Chế biến & Xuất khẩu Thủy sản Quảng Ninh biết và thực hiện,/. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - UBND tỉnh Quảng Ninh; - Sở Công Thương tỉnh Quảng Ninh; - Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Ninh; - Lưu: VT, XNK(2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
6206/UBND-XDGT

Công văn 6206/UBND-XDGT năm 2014 thực hiện Dự án cải tạo thoát nước, chống úng ngập cục bộ do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6206/UBND-XDGT V/v: triển khai thực hiện một số Dự án cải tạo thoát nước, chống úng ngập cục bộ. Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng. Qua kiểm tra thực tế năng lực hệ thống thoát nước, thực tế tình hình úng ngập cục bộ trên một số tuyến phố khi mưa lớn xảy ra và ý kiến đề xuất, kiến nghị của Sở Xây dựng Hà Nội, Công ty TNHH một thành viên Thoát nước Hà Nội, Ủy ban nhân dân Thành phố có ý kiến như sau: - Giao Sở Xây dựng triển khai thực hiện dự án cải tạo hệ thống thoát nước, chống úng ngập cục bộ đối với một số khu vực: + Các phố Quan Nhân, Vũ Trọng Phụng đến Nguyễn Trãi (quận Thanh Xuân); + Đường Phạm Văn Đồng (khu vực trước Công viên Hòa Bình, quận Bắc Từ Liêm); + Khu vực phố Minh Khai (phía trước Khu đô thị Time’s City, quận Hai Bà Trưng). - Sở Xây dựng có trách nhiệm nghiên cứu đầu tư đồng bộ và kết nối với quy hoạch thoát nước chung của Thành phố, triển khai dự án đảm bảo tuân thủ đúng các quy định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựng, bảo đảm hiệu quả đầu tư, tránh lãng phí. Công tác chuẩn bị đầu tư phải được thực hiện xong trước ngày 31/10/2014 để báo cáo UBND Thành phố bố trí kế hoạch vốn năm 2015. - Giao các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính rà soát cân đối nguồn vốn để bố trí triển khai thực hiện các dự án theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Chủ tịch UBND TP (để b/c); - UBND các quận: Thanh Xuân, Bắc Từ Liêm, Hai Bà Trưng; - Các sở: GTVT, QHKT; - Công ty TNHH 1TV Thoát nước Hà Nội; - VPUB: CVP, PCVP Nguyễn Văn Thịnh, XDGT, TH; - Lưu: VT, XDGT thang .(16). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Hùng
10406/TCHQ-TXNK

Công văn 10406/TCHQ-TXNK năm 2014 đề nghị báo cáo xuất khẩu mặt hàng xỉ đuôi luyện đồng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10406/TCHQ-TXNK V/v đề nghị báo cáo xuất khẩu mặt hàng xỉ đuôi luyện đồng Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai. Tổng cục Hải quan nhận được Thông báo kết quả phân tích số 606/TB- PTPL ngày 23/06/2014 của Trung tâm PTPL hàng hóa xuất nhập khẩu, thông báo kết quả phân tích cho mặt hàng có tên khai báo là xỉ đuôi luyện đồng của Công ty TNHH thương mại Hoàng Lan theo tờ khai hải quan số 586/XKD/B13B ngày 19/04/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Lào Cai - Cục Hải quan tỉnh Lào Cai; công văn số 30/CV/HL ngày 10/08/2014 của Công ty TNHH thương mại Hoàng Lan kiến nghị về việc chậm ban hành thông báo KQPL, gây khó khăn cho doanh nghiệp; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo hồ sơ phân tích và khai báo của doanh nghiệp, mặt hàng xuất khẩu là xỉ thu được từ quá trình luyện đồng nhưng có hàm lượng sắt cao (khoảng 46%) so với quặng sắt; Hiện nay, UBND tỉnh Lào Cai có Công văn số 1203/UBND-CN ngày 08/04/2014 gửi Thủ tướng Chính phủ báo cáo tình hình phức tạp của hoạt động chế biến, sử dụng và xuất khẩu khoáng sản trên địa bàn tỉnh trong thời gian gần đây; đặc biệt liên quan đến việc chế biến, sử dụng và xuất khẩu quặng đồng (trong đó có Tổng công ty Khoáng sản - VINACOMIN là đơn vị bán xỉ đuôi đồng cho Công ty TNHH thương mại Hoàng Lan). Để có cơ sở xem xét, giải quyết: đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lào Cai báo cáo quy trình sản xuất, xuất khẩu; mục đích sử dụng đối với mặt hàng xỉ thu được từ quá trình luyện đồng của Công ty TNHH Hoàng Lan và toàn bộ các doanh nghiệp mở tờ khai tại Cục Hải quan tỉnh Lào Cai xuất khẩu mặt hàng này; nêu quan điểm và đề xuất giải quyết; giai đoạn báo cáo từ ngày 01/01/2013 đến hiện nay; thời hạn gửi báo cáo trước ngày 23/08/2014. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
113/2014/TT-BTC

Thông tư 113/2014/TT-BTC bãi bỏ Quyết định 16/2001/QĐ-BTC về mức thu phí qua cầu Hồ Kiều 2 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 113 /2014/ TT - BTC Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2014 THÔNG TƯ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2001/QĐ-BTC NGÀY 23/3/2001 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC THU PHÍ QUA CẦU HỒ KIỀU 2 Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH11 ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư bãi bỏ Quyết định số 16/2001/QĐ-BTC ngày 23/3/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành mức thu phí qua cầu Hồ Kiều 2 như sau: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 16/2001/QĐ-BTC ngày 23/3/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành mức thu phí qua cầu Hồ Kiều 2. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 10 năm 2014. Điều 3. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này./. Nơi nhận: - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh Lào Cai; - Công báo; - Website chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, CST (CST5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
32/2014/QĐ-UBND

Quyết định 32/2014/QĐ-UBND quy định mức thu, quản lý, sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại tỉnh Hà Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2014/QĐ-UBND Hà Nam , ngày 20 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC THU, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI LÀM VIỆC TẠI TỈNH HÀ NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 08/2014/NQ-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức thu, quản lý, sử dụng một số khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại tỉnh Hà Nam, như sau: 1. Cấp mới giấy phép lao động: 600.000 đồng/01 giấy phép. 2. Cấp lại giấy phép lao động: 450.000 đồng/01 giấy phép. Điều 2. Quản lý, sử dụng nguồn thu. Cơ quan trực tiếp thu được trích lại 20% số thu để chi phí cho công tác thu, số còn lại 80% nộp ngân sách nhà nước. Điều 3. Tổ chức thực hiện. 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2014; thay thế quy định về lệ phí cấp giấy phép cho người lao động nước ngoài tại Việt Nam quy định tại Quyết định số 17/2007/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam về quy định mức thu, quản lý, sử dụng các loại phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Hà Nam. 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, các sở ngành liên quan hướng dẫn kiểm tra việc thu, nộp lệ phí cấp giấy phép cho người lao động nước ngoài làm việc tại Hà Nam theo đúng quy định hiện hành. 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ngành: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính; Kho bạc Nhà nước; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh (để b/cáo); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Website Chính phủ; - VPUB: LĐVP, các CV, CBTH; - Lưu VT, KTTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Mai Tiến Dũng
1919/QĐ-UBND

Quyết định 1919/QĐ-UBND năm 2014 quy định tạm thời hệ số điều chỉnh giá đất để thu tiền sử dụng đất, tỷ lệ (%) và giá tính tiền thuê đất, thuê mặt nước do tỉnh Thái Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN T ỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 191 9/QĐ-UBND Thái Bình, ngày 20 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TẠM THỜI HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT ĐỂ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT, TỶ LỆ (%) VÀ GIÁ TÍNH TIỀN THUÊ ĐẤT, THUÊ MẶT NƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân; Căn cứ Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục thuế tỉnh tại Tờ trình liên ngành số 341/TTrLN-STC- STN&MT-CT ngày 11/8/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tạm thời hệ số điều chỉnh giá đất để thu tiền sử dụng đất, tỷ lệ (%) và giá tính tiền thuê đất, thuê mặt nước như sau: 1. Hệ số điều chỉnh giá đất quy định tại điểm c khoản 3 Điều 3 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP: - Đối với hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất đối với diện tích vượt hạn mức được tiếp tục áp dụng hệ số điều chỉnh tại Quyết định số 2575/QĐ-UBND ngày 07/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. - Trong thời gian chưa ban hành hệ số điều chỉnh thì căn cứ vào vị trí, quy hoạch, cơ cấu sử dụng đất, tính chất đặc thù tại thời điểm để xác định giá cụ thể bảo đảm sát giá thị trường cho từng đối tượng, cụ thể: + Tổ chức được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất không thông qua hình thức đấu giá quyền sử dụng đất, công nhận quyền sử dụng đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất; + Hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước giao đất không thông qua hình thức đấu giá quyền sử dụng đất. 2. Hệ số điều chỉnh giá đất theo quy định tại khoản 5 Điều 4 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP: Áp dụng hệ số 1. 3. Mức tỷ lệ (%) tiền thuê đất, thuê mặt nước hàng năm: Áp dụng theo Quyết định số 13/2011/QĐ-UBND ngày 22/9/2011 và các quyết định khuyến khích đầu tư của Ủy ban nhân dân tỉnh hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc sở, Thủ trưởng ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - TT. Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - LĐ VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, NNTNMT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Văn Sinh
33/2014/QĐ-UBND

Quyết định 33/2014/QĐ-UBND về Đơn giá xây dựng cơ sở dữ liệu địa chính trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/2014/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 20 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU ĐỊA CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật giá được Quốc hội thông qua ngày 20/06/2012; Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Nghị định số 66/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ quy định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Căn cứ Thông tư số 18/2013/TT-BTNMT ngày 18/07/2013 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật xây dựng cơ sở dữ liệu địa chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 891/TTr-STNMT ngày 01/8/2014 về việc ban hành đơn giá xây dựng cơ sở dữ liệu địa chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành đơn giá xây dựng cơ sở dữ liệu địa chính trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ( Đ ơn giá kèm theo). Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm căn cứ Quyết định này và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan hướng dẫn, theo dõi việc thực hiện đơn giá xây dựng cơ sở dữ liệu địa chính trên địa bàn tỉnh Đồng Nai , kịp thời báo cáo UBND tỉnh điều chỉnh, bổ sung khi cần thiết. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 4 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Minh Phúc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1046/QĐ-BLĐTBXH

Quyết định 1046/QĐ-BLĐTBXH năm 2014 đính chính Thông tư 19/2014/TT-BLĐTBXH hướng dẫn Nghị định 27/2014/NĐ-CP hướng dẫn Bộ luật lao động về lao động là người giúp việc gia đình do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1046/QĐ-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 19/2014/TT-BLĐTBXH NGÀY 15 THÁNG 8 NĂM 2014 CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI HƯỚNG DẪN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 27/2014/NĐ-CP NGÀY 07 THÁNG 4 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA BỘ LUẬT LAO ĐỘNG VỀ LAO ĐỘNG LÀ NGƯỜI GIÚP VIỆC GIA ĐÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về Công báo; Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Lao động - Tiền lương. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính lỗi kỹ thuật trình bày tại Thông tư số 19/2014/TT-BLĐTBXH ngày 15 tháng 8 năm 2014 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 27/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật lao động về lao động là người giúp việc gia đình như sau: Tại Khoản 5 Điều 7 Thông tư số 19/2014/TT-BLĐTBXH đã in là “Trường hợp hai bên thỏa thuận ký hợp đồng thử việc thì nội dung hợp đồng thử việc theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4, Khoản 5, Khoản 6, Khoản 7, Khoản 8, Khoản 10, Khoản 11, Khoản 13, Khoản 16 và Khoản 17 Điều 6 Thông tư này”. Nay sửa thành “Trường hợp hai bên thỏa thuận ký hợp đồng thử việc thì nội dung hợp đồng thử việc theo quy định tại các Khoản 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 12 và 13 Thông tư này” . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, các cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Tòa án nhân dân tối cao - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Cơ quan TW các đoàn thể và các Hội; - Sở Tài chính tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở LĐTBXH tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Liên minh Hợp tác xã Việt Nam; - Đăng Công báo; - Website của Chính phủ; - Website Bộ LĐTBXH; - Các đơn vị thuộc Bộ; - Lưu: VP, LĐTL, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân
14/2014/QĐ-UBND

Quyết định 14/2014/QĐ-UBND Quy định giá dịch vụ xe ra, vào bến ô tô tại Bến xe ô tô khách tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2014/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 20 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ DỊCH VỤ XE RA, VÀO BẾN XE Ô TÔ TẠI BẾN XE Ô TÔ KHÁCH TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 129/2010/TTLT-BTC-BGTVT ngày 27/8/ 2010 của liên Bộ, Bộ Tài chính, Bộ Giao thông - Vận tải hướng dẫn thực hiện giá cước vận tải đường bộ và giá dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ; Căn cứ Thông tư số: 25/2014/TT-BTC ngày 17/02/2014 của Bộ Tài chính quy định phương pháp định giá chung đối với hàng hóa, dịch vụ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số: 121/TTr-STC ngày 05/8/2014, Báo cáo thẩm định của Sở Tư pháp số: 169/BCTĐ-STP ngày 18/7/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá dịch vụ xe ra, vào bến ô tô tại Bến xe ô tô khách tỉnh Bắc Kạn như sau: STT Nội dung Đơn vị tính Mức giá I Xe ô tô khách chạy tuyến cố định 1 Xe dưới 16 ghế ngồi đồng/xe/tháng 550.000 2 Xe từ 16 đến 30 ghế ngồi đồng/xe/tháng 770.000 3 Xe trên 30 đến 50 ghế ngồi đồng/xe/tháng 880.000 4 Xe trên 50 ghế ngồi đồng/xe/tháng 1.200.000 II Xe ghé bến các loại 1 Các loại xe khách ghé bến đồng/xe/lượt 20.000 2 Xe ô tô dưới 10 ghế ngồi đồng/xe/lượt 10.000 3 Xe tải loại dưới 15 tấn đồng/xe/lượt 15.000 4 Xe tải loại từ 15 tấn trở lên đồng/xe/lượt 30.000 5 Xe thô sơ các loại đồng/xe/lượt 5.000 6 Xe máy đồng/xe/lượt 2.000 Điều 2. Mức giá dịch vụ xe ra, vào bến ô tô nêu trên được thực hiện kể từ ngày 01/9/2014 và thay thế các mức thu dịch vụ xe ra, vào bến tại Bến xe ô tô khách tỉnh Bắc Kạn ban hành tại Quyết định số: 183/2011/QĐ-UBND ngày 29/01/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Sở Tài chính có trách nhiệm phối hợp với các Sở, Ngành liên quan hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Bắc Kạn, Trưởng Bến xe ô tô khách tỉnh Bắc Kạn, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lý Thái Hải
1185/QĐ-UBND

Quyết định 1185/QĐ-UBND năm 2014 giao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về tài chính giai đoạn 2014-2016 cho Trung tâm Tư vấn giám sát công trình giao thông do tỉnh Hòa Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1185/QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 20 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ, TỰ CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2014-2016 CHO TRUNG TÂM TƯ VẤN GIÁM SÁT CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26-11-2003; Căn cứ Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25-4-2006 của Chính phủ về quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Công văn số 1118/SGTVT-KHTC ngày 14/8/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về tài chính và phân loại đơn vị sự nghiệp công lập cho Trung tâm Tư vấn giám sát công trình giao thông thuộc Sở Giao thông vận tải, ổn định trong thời gian 3 năm (2014-2016), như sau: (Có biểu chi tiết đính kèm) Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải; Giám đốc Trung tâm Trung tâm Tư vấn giám sát công trình giao thông căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Văn Khánh BIỂU CHI TIẾT ( Kèm theo Quyết định số:1185 /QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2014 của Chủ tịch UBND tỉnh ) ĐVT: 1000 đồng STT Tên Đơn vị Dự toán thu sự nghiệp Dự toán chi thường xuyên NSNN cấp chi thường xuyên Mức tự đảm bảo (%) Tổng thu Thu phí, lệ phí thu HĐ dịch vụ Thu khác Tổng số Chi HĐTX theo chuyên môn nghiệp vụ Trong đó : Tiền lương và các khoản theo lương Chi cho công tác phí, lệ phí Chi cho công tác HĐ dịch vụ 1 Trung tâm Tư vấn giám sát công trình giao thông 4,944,997 4,944,997 4,284,047 4,284,047 100.0
1180/QĐ-UBND

Quyết định 1180/QĐ-UBND năm 2014 về ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hoà Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1180/QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 20 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC UỶ QUYỀN CỦA CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26-11-2003; Căn cứ Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03-12-2004; Căn cứ Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08-4-2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Nghị định số 99/2010/NĐ-CP ngày 08-02-2010 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08-4-2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Căn cứ Quyết định số 15/2011/QĐ-UBND ngày 04-7-2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy chế làm việc của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình nhiệm kỳ 2011-2016; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Uỷ quyền cho Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh được ký thừa uỷ quyền vào các Văn bản đính chính đối với các Văn bản đã phát hành của Uỷ ban nhân dân tỉnh nhưng có sai sót về nội dung, thể thức, kỹ thuật trình bày hoặc thủ tục ban hành. Thời hạn ủy quyền là 01 năm kể từ ngày ban hành Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 20/QĐ-UBND ngày 09-01-2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Quang
3109/QĐ-BYT

BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3109/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TÀI LIỆU CHUYÊN MÔN “HƯỚNG DẪN CHẨN ĐOÁN, ĐIỀU TRỊ CHUYÊN NGÀNH PHỤC HỒI CHỨC NĂNG” BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh năm 2009; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh-Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tài liệu chuyên môn “Hướng dẫn chẩn đoán, điều trị chuyên ngành Phục hồi chức năng”. Điều 2. Tài liệu “Hướng dẫn chẩn đoán, điều trị của chuyên ngành Phục hồi chức năng” ban hành kèm theo Quyết định này được áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trong toàn quốc. Căn cứ tài liệu này và điều kiện cụ thể của đơn vị, Giám đốc cơ sở khám bệnh, chữa bệnh xây dựng và ban hành tài liệu hướng dẫn chẩn đoán, điều trị của chuyên ngành Phục hồi chức năng phù hợp để thực hiện tại đơn vị. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành. Điều 4. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Tổng cục thuộc Bộ Y tế, Thủ trưởng Y tế các Bộ, Ngành, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Giám đốc các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Website BYT, KCB; - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3154/QĐ-BGTVT

Quyết định 3154/QĐ-BGTVT năm 2014 về ủy quyền cho Tổng cục Đường bộ Việt Nam thực hiện nhiệm vụ liên quan đến công tác quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên hệ thống Quốc lộ do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3154 /QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM THỰC HIỆN MỘT SỐ NHIỆM VỤ LIÊN QUAN ĐẾN CÔNG TÁC QUẢN LÝ VÀ BẢO VỆ KẾT CẤU HẠ TẦNG GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ TRÊN HỆ THỐNG QUỐC LỘ BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Giao thông đường bộ s ố 23/2008/QH12 ngày 13/11/2008; Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 1 1 /2010/NĐ-CP ngày 24/02/2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Nghị định 100/2013/NĐ-CP ngày 03/9/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 1 1 /2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Thông tư số 39/2011/TT-BGTVT ngày 18/5/2011 của Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 11 /2010/NĐ-CP ngày 24/02/2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Tổng cục Đường bộ Việt Nam thực hiện một số nhiệm vụ liên quan đến công tác quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên hệ thống quốc lộ, cụ thể như sau: - Thỏa thuận quy hoạch các điểm đấu nối vào quốc lộ với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. - Đối với Quốc lộ 1, Tổng cục Đường bộ Việt Nam thỏa thuận quy hoạch các điểm đấu nối theo các quy định hiện hành; việc Điều chỉnh, bổ sung quy hoạch đấu nối phải có ý kiến thống nhất của Bộ Giao thông vận tải. - Đấu nối tạm có thời hạn vào quốc lộ đang khai thác theo quy định tại Khoản 1, Điều 24 Thông tư số 39/2011/TT-BGTVT ngày 15/8/2011 của B ộ Giao thông vận tải. - Chấp thuận xây dựng công trình trong phạm vi bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ của quốc lộ đang khai thác. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ; Chánh Thanh tra Bộ; Vụ trưởng các Vụ: Kết cấu hạ tầng giao thông, Vận tải, An toàn giao thông; Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam; Cục trưởng Cục Quản lý Xây dựng và Chất lượng công trình giao thông và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - UBND các t ỉ nh, TP trực thuộc TƯ; - Sở GTVT các t ỉ nh, TP trực thuộc TƯ; - Lưu: VT, KCHT (5). BỘ TRƯỞNG Đinh La Thăng
3363/TCT-CS

Công văn 3363/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3363/TCT-CS V/v: chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài. Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Long An Tổng cục Thuế nhận được công văn số 889/CT-TTr ngày 24/6/2014 của Cục Thuế tỉnh Long An về chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài, về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1 Điều 1 Thông tư số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính về thuế nhà thầu quy định về đối tượng áp dụng như sau: “- Tổ chức nước ngoài kinh doanh có cơ sở thường trú tại Việt Nam hoặc không có cơ sở thường trú tại Việt Nam; cá nhân nước ngoài kinh doanh là đối tượng cư trú tại Việt Nam hoặc không là đối tượng cư trú tại Việt Nam (sau đây gọi chung là Nhà thầu nước ngoài) kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng , thỏa thuận , hoặc cam kết giữa họ với tổ chức, cá nhân Việt Nam”. Theo trình bày của Cục Thuế tỉnh Long An tại công văn số 889/CT-TTr nêu trên thì Công ty TNHH Sapporo Việt Nam là Công ty TNHH do 02 tổ chức góp vốn, bao gồm: Tổng công ty thuốc lá Việt Nam (chiếm 29% phần vốn góp) và Công ty Sapporo Asia Private Limited Singapore (là công ty con của Công ty Sapporo Holdings Limited, chiếm 71% phần vốn góp). Như vậy, Công ty TNHH Sapporo Việt Nam không phải là chi nhánh hoặc công ty con 100% vốn sở hữu của Công ty Sapporo Holdings Limited nên Hợp đồng Công ty TNHH Sapporo Việt Nam ký với Công ty Sapporo Holdings Limited về việc sử dụng lao động thuyên chuyển là hợp đồng nhà thầu. Căn cứ các nội dung trên, Tổng cục Thuế đồng ý với ý kiến của Cục Thuế tỉnh Long An nêu tại công văn số 889/CT-TTr nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Long An biết. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC; - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
10374/TCHQ-TXNK

Công văn 10374/TCHQ-TXNK năm 2014 về miễn thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10374/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Văn phòng FHI 360/Việt Nam. (Tầng 7, Tòa nhà VP Tổng CT Du lịch Hà Nội, số 18 Lý Thường Kiệt) Trả lời các công văn ngày 11/8/2014 và công văn ngày 12/8/2014 của Văn phòng FHI 360/Việt Nam về việc miễn thuế các lô hàng gồm: mái vòm mở, pin cỡ 10A cho máy trợ thính và bộ chuyển mạch đã qua sử dụng gửi từ Mỹ đến Việt Nam cho Văn phòng đại diện tại Hà Nội để sử dụng nội bộ. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 12/2012/NĐ-CP ngày 01/03/2012 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các Tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam; Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của liên Bộ Công thương-Tài chính-Ngoại giao hướng dẫn chi tiết được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam; Căn cứ Khoản 3 Điều 100 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục Hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Điểm d Khoản 19 Điều 4 Phần I Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng; Trường hợp hàng hóa là vật dụng cần thiết nhập khẩu để phục vụ cho nhu cầu công tác của Văn phòng đại diện tại Hà Nội thì được miễn thuế nhập khẩu và không chịu thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Hải quan thông báo để Văn phòng FHI 360/Việt Nam được biết và liên hệ trực tiếp với cơ quan Hải quan nơi đăng ký mở tờ khai nhập khẩu để được xem xét giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên (2b); - Cục Hải quan TP Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, TXNK (ThủyDT 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
11613/BTC-TCT

Công văn 11613/BTC-TCT năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng bông do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11613/BTC-TCT V/v chính sách thuế GTGT đối với mặt hàng bông Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trong thời gian qua, Bộ Tài chính nhận được phản ánh của một số doanh nghiệp vướng mắc về thuế GTGT đối với mặt hàng bông. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại khoản 1 Điều 5 Luật thuế giá trị gia tăng hợp nhất quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT như sau: "1. Sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường của tổ chức, cá nhân tự sản xuất, đánh bắt bán ra và ở khâu nhập khẩu." Căn cứ hướng dẫn tại tiết i khoản 2 Điều 8 Luật thuế giá trị gia tăng hợp nhất quy định về thuế suất thuế GTGT 5% như sau: "2. Mức thuế suất 5% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ sau đây: … i) Sản phẩm bằng đay, cói, tre, nứa, lá, rơm, vỏ dừa, sọ dừa, bèo tây và các sản phẩm thủ công khác sản xuất bằng nguyên liệu tận dụng từ nông nghiệp; bông sơ chế; giấy in báo;" Căn cứ hướng dẫn tại khoản 1 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ hướng dẫn tại khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Căn cứ hướng dẫn tại khoản 9 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thuế suất thuế GTGT 5% căn cứ các hướng dẫn nêu trên, Bộ Tài chính hướng dẫn thuế GTGT đối với mặt hàng bông như sau: Sản phẩm bông đã được tách hạt, tách cọng; bỏ vỏ; lọc rác để loại bỏ một phần tạp chất; đóng kiện (bông thiên nhiên chưa chải thô hoặc chưa chải kỹ) thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT và không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT ở khâu kinh doanh thương mại theo quy định tại khoản 1 Điều 4 và khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Sản phẩm bông đã qua chải thô hoặc chải kỹ (bông sơ chế) áp dụng thống nhất mức thuế suất thuế GTGT 5% theo quy định tại khoản 9 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và tổ chức thông báo đến từng doanh nghiệp có liên quan trên địa bàn được biết và thực hiện thống nhất; quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc phát sinh, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế để được giải quyết, hướng dẫn kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bộ Trưởng (để báo cáo); - Danh sách các doanh nghiệp kèm theo; - Website-TCT - Vụ CST, PC, TCHQ – BTC; - Vụ PC – TCT; - Vụ CS – TCT; - Lưu: VT, TCT (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn