hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3807/TCT-TS

Công văn số 3807/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thu tiền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3807/TCT-TS V/v: Thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Sóc Trăng Trả lời công văn số 574/CT-TB ngày 06/9/2006 của Cục thuế tỉnh Sóc Trăng về việc thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 2, Mục III, Phần D Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất thì: "Việc thu nợ tiền sử dụng đất quy định tại Điểm 2 Mục này và việc áp dụng Nghị định số 38/2000/NĐ-CP và Thông tư số 115/2000/TT-BTC để thu tiền sử dụng đất ghi nợ trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp có hiệu lực đến 31 tháng 12 năm 2005. Từ ngày 01 tháng 01 năm 2006 trở đi nếu vẫn còn nợ thì thực hiện tính và thu tiền sử dụng đất theo quy định tại Nghị định số 198/2004/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư này". Do đó, hộ gia đình, cá nhân xin chuyển Mục đích sử dụng đất, nhà nước giao đất đã kê khai nộp tiền sử dụng đất và nhận thông báo nộp tiền sử dụng đất tại cơ quan Thuế vào thời Điểm tháng 7/2004 nhưng đến nay (tháng 9/2006) mới đến cơ quan Thuế xin đổi lại giấy nộp tiền mặt để nộp tiền vào Kho bạc nhà nước thì phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại Nghị định số 198/2004/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư số 117/2004/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Sóc Trăng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3808/TCT-PCCS

Công văn số 3808/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc sử dụng hóa đơn hàng ủy thác xuất khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3808/TCT-PCCS V/v: Hóa đơn hàng ủy thác xuất khẩu Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thanh Hóa Trả lời công văn số 773/CT-TTHT ngày 21/9/2006 của Cục thuế tỉnh Thanh Hóa về việc sử dụng hóa đơn hàng ủy thác xuất khẩu; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 5.3, Mục IV, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì trường hợp ủy thác xuất khẩu của Công ty đầu tư và phát triển Hà Thanh Bình phải sử dụng hóa đơn, chứng từ như sau: - Khi Công ty đầu tư và phát triển Hà Thanh Bình xuất hàng ủy thác xuất khẩu cho Công ty TNHH đá Lam Sơn thì công ty đầu tư và phát triển Hà Thanh Bình sử dụng Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ làm chứng từ vận chuyển hàng trên đường. Công ty TNHH đá Lam Sơn tiếp tục xuất lô hàng trên ủy thác cho Công ty Tam Moa Ceramics Export để mở tờ khai xuất khẩu thì cũng sử dụng Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ. - Khi hàng hóa đã thực xuất khẩu có xác nhận của cơ quan Hải quan, căn cứ chứng từ đối chiếu, xác nhận về số lượng, giá trị hàng hóa thực xuất khẩu của Công ty Tam Moa Ceramic Export cung cấp, Công ty đầu tư và phát triển Hà Thanh Bình xuất hóa đơn GTGT cho Công ty TNHH đá Lam Sơn. Công ty TNHH đá Lam Sơn tiếp tục xuất hóa đơn GTGT cho Công ty Tam Moa Ceramics Export. Hóa đơn GTGT là căn cứ để các Công ty kê khai, khấu trừ thuế GTGT đối với lô hàng xuất khẩu nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3825/TCT-PCCS

Công văn số 3825/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT của Công ty TNHH Trường Thành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3825/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh sSơn La Trả lời công văn số 657 CT/TH-DT ngày 07/8/2006 của Cục thuế tỉnh Sơn La về hoàn thuế GTGT của Công ty TNHH Trường Thành, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3, Mục I, Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: "3- Đối với cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế có dự án đầu tư của cơ sở sản xuất đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, có số thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho dự án đầu tư từ 200 triệu đồng trở lên được xét hoàn thuế theo quý. Cơ sở kinh doanh phải kê khai, lập hồ sơ hoàn thuế riêng cho dự án đầu tư". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty TNHH Trường Thành có dự án xây dựng công trình thủy điện Suối Sập đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, có số thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho dự án từ 200 triệu đồng trở lên thì được xét hoàn thuế theo quý. Công ty phải hạch toán, kê khai và lập hồ sơ hoàn thuế riêng cho dự án này. Còn đối với hoạt động sản xuất kinh doanh khác của Công ty thì Công ty TNHH Trường Thành thực hiện kê khai, khấu trừ hoàn thuế GTGT theo quy định hiện hành. Trường hợp công ty TNHH Trường Thành đã thực hiện kê khai thuế GTGT đầu vào của hoạt động sản xuất kinh doanh hàng hóa chịu thuế GTGT cùng với thuế GTGT đầu vào trong quá trình đầu tư công trình thủy điện Suối Sập và phát sinh thuế GTGT được hoàn thì Cục thuế hướng dẫn Công ty làm thủ tục hoàn thuế theo quy định hiện hành đồng thời hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện hạch toán và kê khai khấu trừ thuế GTGT như hướng dẫn trên đây đối với các hóa đơn, chứng từ thuế GTGT phát sinh tiếp theo. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3800/TCT-PCCS

Công văn số 3800/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc xuất hóa đơn đối với hoạt động cho thuê tài chính BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3800/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2006 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Phú Yên Trả lời công văn số 1303 CT/TT-HT ngày 6/10/2006 của Cục thuế tỉnh Phú Yên về việc xuất hóa đơn đối với hoạt động cho thuê tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1, Mục II, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: "Thời Điểm để xác định doanh thu tính thuế GTGT phát sinh là thời Điểm cơ sở kinh doanh đã chuyển giao quyền sở hữu, quyền sử dụng (đối với trường hợp bán theo hình thức trả góp) hàng hóa, cung ứng dịch vụ cho người mua, không phân biệt người mua đã trả tiền hay chưa trả tiền". Tại Điểm 1.2, Mục VI, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: "Thời Điểm lập hóa đơn: hóa đơn phải lập ngay khi cung cấp hàng hóa, dịch vụ và các Khoản thu tiền phát sinh theo quy định". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp bên cho thuê tài chính đã chuyển giao quyền sử dụng tài sản cho bên đi thuê thì theo thỏa thuận giữa hai bên, bên cho thuê được phép xuất hóa đơn một lần theo giá trị thuê tài chính, mà không phụ thuộc vào tiến độ thanh toán cũng như vào thời gian chuyển giao quyền sở hữu cho bên thuê. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - DN Vận tải & Thương mại Thuận Thảo (Quốc lộ 25-Xã Bình Ngọc- Tuy Hòa – Phú Yên) - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3806/TCT-PCCS

Công văn số 3806/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế GTGT đối với gỗ cây tràm BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3806/TCT-PCCS V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 2272/CT-TTHT ngày 15/9/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp đề nghị hướng dẫn về thuế GTGT đối với gỗ cây tràm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Chương 44- Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh Mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/06/2004 của Bộ Tài chính thì gỗ và các mặt hàng bằng gỗ, than từ gỗ (trừ ván dăm và các loại ván tương tự; ván sợi bằng gỗ hoặc bằng các loại vật liệu có chất gỗ khác, đã hoặc chưa ghép lại bằng keo hoặc bằng các chất kết dính hữu cơ khác có thuế suất thuế GTGT là 5%) thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Do đó, trường hợp các cơ sở kinh doanh mua gỗ cây tràm (bao gồm gỗ rừng trồng và gỗ do người dân tự trồng) về bán ra áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Tháp biết và thông báo cho các doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3803/TCT-DNNN

Công văn số 3803/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc nộp thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) trên phí phục vụ du lịch đã chi cho người lao động BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3803/TCT-DNNN V/v: Thuế TNDN đối với phí phục vụ du lịch Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần khách sạn Sài Gòn Trả lời công văn số: 43/SGH/KT/06 ngày 27/7/2006 Công ty cổ phần khách sạn Sài Gòn về việc khiếu nại công văn số 3952 TC/TCT ngày 11/8/1999 quy định trái với Thông tư số 11/TC/CĐKT ngày 08/02/1996 của Bộ Tài chính về việc nộp thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) trên phí phục vụ du lịch đã chi cho người lao động, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 27/4/2005, Tổng cục Thuế đã có công văn số 1221 TCT/DNNN về thuế đối với phí phục vụ du lịch gửi Công ty cổ phần khách sạn Sài Gòn. Trong đó đã giải đáp các vướng mắc về thuế liên quan đến phí phục vụ du lịch. Một lần nữa Tổng cục Thuế có ý kiến về việc này như sau: Kể từ ngày Thông tư số 11/TC/CĐKT ngày của Bộ Tài chính hướng dẫn hạch toán việc thu và sử dụng phí phục vụ ngành du lịch không còn hiệu lực thi hành. Các Khoản thu của doanh nghiệp kể cả Khoản thu phí phục vụ du lịch đều phải thực hiện theo quy định tại Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế TNDN và các văn bản hướng dẫn luật. Công văn số 3952 TC/TCT ngày 11/8/1999 của Bộ Tài chính là văn bản hướng dẫn cụ thể việc thu và sử dụng Khoản phí phục vụ du lịch và được gửi cho Tổng cục Du lịch, Cục thuế các tỉnh thành phố để áp dụng thống nhất đối với tất cả đơn vị kinh doanh thuộc ngành du lịch vì vậy không thể đặt vấn đề “áp dụng tùy tiện, không nhất quán” như nêu tại công văn số: 43/SGH/KT/06 ngày 27/7/2006 của Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần khách sạn Sài Gòn biết. Đề nghị Công ty thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 3952 TC/TCT ngày của Bộ Tài chính./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1681/UBND-CN

Công văn 1681/UBND-CN về ủy quyền cấp giấy phép hoạt động điện lực do Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1681/UBND-CN V/v Ủy quyền cấp giấy phép hoạt động điện lực. Cao Bằng, ngày 13 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Sở Công nghiệp. Ủy ban nhân dân tỉnh đã nhận được Công văn số 447/SCN-QLĐ ngày 20/9/2006 của Sở Công nghiệp về việc cấp giấy phép hoạt động điện lực. Sau khi xem xét, Chủ tịch UBND tỉnh có ý kiến như sau: Ủy quyền cho Sở Công nghiệp cấp giấy phép hoạt động điện lực cho các tổ chức, cá nhân theo quy định tại Quyết định số 32/2006/QĐ-BCN ngày 06/9/2006 của Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định điều kiện, trình tự và thủ tục cấp, sửa đổi, bổ sung, thu hồi và quản lý sử dụng giấy phép hoạt động điện lực. Sở Công nghiệp có trách nhiệm thực hiện các thủ tục cấp sửa đổi, bổ sung, thu hồi và quản lý sử dụng giấy phép hoạt động điện lực theo đúng trình tự, thủ tục quy định tại Quyết định số 32/2006/QĐ-BCN ngày 06/9/2006 của Bộ Công nghiệp. Công văn này thay thế văn bản số 469/CV-UB ngày 30/7/2002 của UBND tỉnh. Nơi nhận: - Như trên; - PCT UBND tỉnh (Đ/c Páo); - CVP, CVCN; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Lô Ích Giang
1326/QĐ-BNV

Quyết định 1326/QĐ-BNV năm 2006 về việc cho phép thành lập Hiệp hội Golf Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 1326/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HIỆP HỘI GOLF VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20/5/1957 quy định về quyền lập Hội; Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 9 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hiệp hội Golf Việt Nam và Vụ Tổ chức phi Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Golf Việt Nam. Điều 2. Hiệp hội Golf Việt Nam tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý Nhà nước của Uỷ ban Thể dục thể thao. Hiệp hội Golf Việt Nam tự lo kinh phí và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chủ tịch Hiệp hội Golf Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi Chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như trên; - Uỷ ban TDTT; - Bộ Công an; - Lưu: VP.TCPCP. BỘ TRƯỞNG Đỗ Quang Trung
1573/QĐ-TLĐ

Quyết định 1573/QĐ-TLĐ năm 2006 thực hiện chế độ kế toán hành chính sự nghiệp trong đơn vị kế toán công đoàn do Đoàn Chủ tịch Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam ban hành TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1573/QĐ-TLĐ Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP TRONG CÁC ĐƠN VỊ KẾ TOÁN CÔNG ĐOÀN ĐOÀN CHỦ TỊCH TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM - Căn cứ Luật Công đoàn năm 1990; Điều lệ Công đoàn Việt Nam năm 2003; - Căn cứ Quyết định số 19/2006/QĐ-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Chế độ kế toán Hành chính sự nghiệp; Sau khi có sự chấp thuận của Bộ Tài chính tại Công văn số 12177/BTC-CĐKT ngày 2 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính về việc bổ sung một số nội dung trong chế độ kế toán áp dụng cho các đơn vị kế toán công đoàn. Theo đề nghị của Ban Tài chính Tổng Liên đoàn. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thống nhất thực hiện Chế độ kế toán Hành chính sự nghiệp ban hành theo Quyết định số 19/2006/QĐ-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2006 của Bộ Tài chính cho các đơn vị kế toán công đoàn kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2007, thay thế Chế độ kế toán công đoàn ban hành theo Quyết định số 1675/QĐ-TLĐ ngày 13 tháng 8 năm 2003 của Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam. Điều 2: Ban Tài chính TLĐ chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra thực hiện chế độ kế toán Hành chính sự nghiệp trong các đơn vị kế toán công đoàn. Điều 3: Ban Tài chính TLĐ, Uỷ ban kiểm tra TLĐ, Văn phòng TLĐ, Thủ trưởng cơ quan các cấp công đoàn và các đơn vị trực thuộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ĐOÀN CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Đặng Ngọc Tùng
19/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/2006/NQ-HĐND thông qua Đề án đẩy mạnh hợp tác phát triển kinh tế - xã hội giữa tỉnh Bình Định và các tỉnh Nam Lào đến năm 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2006/NQ-HĐND Quy Nhơn, ngày 12 tháng 10 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐỀ ÁN ĐẨY MẠNH HỢP TÁC PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI GIỮA TỈNH BÌNH ĐỊNH VÀ CÁC TỈNH NAM LÀO ĐẾN NĂM 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND; Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH 11 ngày 02/4/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về ban hành Quy chế hoạt động của HĐND; Sau khi xem xét Tờ trình số 99/TTr-UBND ngày 09/10/2006 của UBND tỉnh về việc thông qua Đề án đẩy mạnh hợp tác phát triển kinh tế - xã hội giữa tỉnh Bình Định và các tỉnh Nam Lào đến năm 2010; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Đề án đẩy mạnh hợp tác phát triển kinh tế - xã hội giữa tỉnh Bình Định và các tỉnh Nam Lào đến năm 2010 với các nội dung chủ yếu sau: 1. Các nội dung hợp tác: Việc hợp tác nói chung, nhất là triển khai các dự án đầu tư, được xác định là lâu dài, do đó tùy thuộc kết quả triển khai hợp tác giai đoạn đầu và khả năng ngân sách tỉnh trong những năm tới, hai bên sẽ bàn bạc điều chỉnh, bổ sung hoặc thỏa thuận một số nội dung hợp tác mới. Nội dung hợp tác được thể hiện qua các chương trình sau: Chương trình hợp tác về quy hoạch - kế hoạch; Chương trình hợp tác nông - công nghiệp; Chương trình hợp tác giáo dục - đào tạo, y tế; Chương trình hợp tác thương mại, du lịch, giao thông - vận tải. 2. Kinh phí hợp tác hỗ trợ từ ngân sách tỉnh giai đoạn 2006 – 2010: 12.036.840.000 đồng. 3. Nguồn vốn đầu tư cho các dự án: Các doanh nghiệp cân đối từ nguồn tự có, vay ưu đãi, vay tín dụng đầu tư, liên doanh, liên kết với các đối tác trong và ngoài nước, có sự quan tâm hỗ trợ về cơ chế, chính sách của UBND tỉnh. Điều 2. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Thường trực HĐND, các ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn của mình theo quy định của pháp luật kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá X, kỳ họp thứ 7 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Dương
110/2006/QĐ-UBND

Quyết định 110/2006/QĐ-UBND hủy bỏ Quyết định 23/2001/QĐ-UBND do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 110/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 12 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2001/QĐ-UBND NGÀY 25 THÁNG 3 NĂM 2001 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 04/2006/TTLT/BTP-BTNMT ngày 13 tháng 6 năm 2006 của Bộ Tư pháp và Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn việc công chứng, chứng thực, văn bản thực hiện quyền của người sử dụng đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ Quyết định số 23/2001/QĐ-UB ngày 25 tháng 3 năm 2001 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định thẩm quyền địa hạt công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản trên địa bàn tỉnh, vì không còn hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
48/2006/QĐ-UBND

Quyết định 48/2006/QĐ-UBND điều chỉnh giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2006/QĐ-UBND Tân An, ngày 12 tháng 10 năm 2006. QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi); Căn cứ Thông tư số 153/1998/NĐ-CP ngày 26/11/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 2038/1999/QĐ-UB ngày 16/7/1999 của UBND tỉnh Long An về việc ban hành bảng giá tính thuế tài nguyên; Xét Tờ trình số 4320/CT-THDT ngày 28/9/2006 của Cục Thuế tỉnh về việc đề nghị điều chỉnh, bổ sung bảng giá tính thuế tài nguyên, và căn cứ ý kiến thẩm định văn bản quy phạm pháp luật của Sở Tư pháp tại công văn số 892/STP-VBPL ngày 19/9/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Long An, cụ thể như sau: 1/- Điều chỉnh giá tính thuế tài nguyên đối với nước thiên nhiên dùng làm nguyên liệu sản xuất nước khoáng, nước tinh lọc tại mục III bảng giá tính thuế tài nguyên kèm theo Quyết định số 2038/1999/QĐ-UB ngày 16/7/1999 của UBND tỉnh, như sau: + Nước thiên nhiên dùng làm nguyên liệu sản xuất nước khoáng: 2.000.000 (hai triệu) đồng/m3. + Nước thiên nhiên dùng làm nguyên liệu sản xuất nước tinh lọc: 200.000 (hai trăm ngàn) đồng/m3. 2/- Bổ sung giá tính thuế tài nguyên sỏi đỏ: 30.000 (ba mươi ngàn) đồng/m3. Điều 2. Cục Thuế tỉnh hướng dẫn các cơ sở kinh doanh có khai thác tài nguyên thực hiện theo quy định tại điều 1 quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành chức năng liên quan thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/11/2006. Những quy định khác trong bảng giá tính thuế tài nguyên kèm theo Quyết định số 2038/1999/QĐ-UB ngày 16/7/1999 của UBND tỉnh vẫn có giá trị thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Như Điều 3; - Phòng NCTH; - Lưu: VT, CT.MB. BGIA-THUETN TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân
1349/QĐ-TTg

Quyết định 1349/QĐ-TTg năm 2006 về việc ông Phạm Minh Hạc, Chủ tịch Hội đồng chức danh Giáo sư Nhà nước nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1349/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG PHẠM MINH HẠC, CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG CHỨC DANH GIÁO SƯ NHÀ NƯỚC NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 711-CVNS/BTCTW ngày 03 tháng 10 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Phạm Minh Hạc, Chủ tịch Hội đồng chức danh Giáo sư Nhà nước nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Hội đồng chức danh Giáo sư Nhà nước và ông Phạm Minh Hạc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Khoa giáo TW; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ KG, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
4838/TCHQ-GSQL

Công văn số 4838/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc khi làm thủ tục nhập khẩu tàu đã qua sử dụng để phá dỡ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4838/TCHQ-GSQL V/v: Nhập khẩu tàu đã qua sử dụng để phá dỡ Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 5120/HQHP-KSHQ ngày 19/09/2006 của Cục Hải quan Hải Phòng về vướng mắc khi làm thủ tục nhập khẩu tàu đã qua sử dụng để phá dỡ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm b, Khoản 2, Điều 42 Luật Bảo vệ Môi trường thì việc nhập khẩu các tàu đã qua sử dụng để phá dỡ là bị cấm từ ngày 01/07/2006. Về nội dung vụ việc Cục Hải quan Hải Phòng báo cáo tại công văn số 5120/HQHP-KSHQ Bộ Tài nguyên Môi trường đã báo cáo Thủ tướng Chính phủ xin ý kiến chỉ đạo. Khi Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo, Tổng cục Hải quan sẽ hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
187/KHXX

Công văn số 187/KHXX về việc miễn thi hành án đối với khoản tiền phạt trong vụ án hình sự do Tòa án nhân dân tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 187/KHXX V/v: miễn thi hành án đối với Khoản tiền phạt trong vụ án hình sự Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Tòa án nhân dân thị xã Nghĩa Lộ, tỉnh Yên Bái Sau khi nghiên cứu Công văn số 299/2006/CV-TA ngày 07/9/2006 của Tòa án nhân dân thị xã Nghĩa Lộ đề nghị hướng dẫn về thủ tục xét miễn thi hành án đối với khoản phạt tiền, án phí trong một số trường hợp cụ thể, Toà án nhân dân tối cao có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Mục 3 Phần III Nghị quyết số 02/2003/NQ-HĐTP ngày 17/4/2003 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao “Hướng dẫn một số quy định của Bộ luật hình sự” thì đối với những trường hợp mà người phạm tội đã bị kết án đúng theo các văn bản hướng dẫn trước đây và bản án đã có hiệu lực, nếu theo hướng dẫn tại Nghị quyết này mà người bị kết án không phải chịu trách nhiệm hình sự thì giải quyết theo thủ tục miễn chấp hành hình phạt. Hướng dẫn này cần được hiểu là đối với những người bị kết án thuộc trường hợp hướng dẫn tại Mục 3 Nghị quyết này, nếu như họ được các cơ quan có thẩm quyền quy định tại Điều 269 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 32 của Pháp lệnh về thi hành án dân sự lập hồ sơ đề nghị Tòa án xét miễn chấp hành hình phạt, thì Tòa án xem xét và cho họ được miễn chấp hành hình phạt hoặc phần hình phạt còn lại. Theo quy định tại Khoản 3 Điều 32 của Pháp lệnh về thi hành án dân sự và hướng dẫn tại tiểu Mục 3.1 Mục 3 Thông tư liên tịch số 02/2005/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP-BCA-BTC “hướng dẫn việc miễn, giảm thi hành án đối với khoản tiền phạt, án phí” thì Tòa án có thẩm quyền xem xét, quyết định việc miễn, giảm thi hành án đối với khoản án phí, tiền phạt là Toà án cùng cấp với Cơ quan thi hành án đã đề nghị việc miễn, giảm. Như vậy, đối với các hồ sơ đề nghị xét miễn thi hành án đối với các khoản tiền phạt, án phí do Thi hành án thị xã Nghĩa Lộ lập và chuyển đến thì Toà án nhân dân thị xã Nghĩa Lộ căn cứ vào Khoản 3 Điều 32 của Pháp lệnh về thi hành án dân sự và hướng dẫn tại Thông tư số 02 để xem xét theo thẩm quyền là phù hợp với hướng dẫn tại Mục 3 Phần III Nghị quyết số 02 và không có gì mâu thuẫn với nhau. Nếu xét thấy trường hợp nào thuộc hướng dẫn tại Mục 3 Phần III Nghị quyết số 02 nêu trên, thì Toà án thị xã Nghĩa Lộ cho họ được miễn chấp hành hình phạt tiền, án phí. Đối với người nào đã chấp hành xong hình phạt từ và được miễn chấp hành hình phạt tiền, án phí thì họ đương nhiên được xoá án tích và nếu họ có yêu cầu thì cấp giấy chứng nhận xoá án tích cho họ. Trên đây là ý kiến của Toà án nhân dân tối cao để quý Toà tham khảo trong quá trình giải quyết các vụ việc cụ thể thuộc chức năng, nhiệm vụ của mình. Nơi nhận: - Như trên; - Thi hành án dân sự thị xã Nghĩa Lộ (để biết); - Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái (để chỉ đạo); - Đ/c Chánh án TANDTC (để báo cáo); - Lưu VP, Viện KHXX (TANDTC). KT. CHÁNH ÁN PHÓ CHÁNH ÁN Đặng Quang Phương
5841/VPCP-KTTH

Công văn số 5841/VPCP-KTTH của Văn phòng Chính phủ về việc nguồn kinh phí giải quyết lao động dôi dư năm 2006 VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5841/VPCP-KTTH V/v: Nguồn kinh phí giải quyết lao động dôi dư năm 2006 Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2006 Kính gửi - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và đầu tư - Bộ Lao Động – thương binh và xã hội Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 8248/BTC-TCDN ngày 24 tháng 7 năm 2006 và công văn số 10379/BTC-TCDN ngày 25 tháng 8 năm 2006, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tại công văn số 2587/LĐTBXH-LĐVL ngày 31 tháng 7 năm 2006 về nguồn kinh phí giải quyết chế độ lao động dôi dư năm 2006, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý sử dụng nguồn kinh phí để hỗ trợ giải quyết lao động dôi dư năm 2006 và thời hạn thực hiện giải quyết chế độ lao động dôi dư năm 2006 như đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 8248/BTC-TCDN nói trên. Giao Bộ Tài chính chủ trì phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và cơ quan liên quan xử lý cụ thể theo quy định. 2. Trường hợp người lao động đã nhận trợ cấp nhưng được doanh nghiệp đã cho thôi việc tái tuyển dụng hoặc doanh nghiệp nhà nước khác tuyển dụng thì thực hiện theo quy định tại Điều 5, Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ. 3. Giáo Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính và cơ quan liên quan nghiên cứu trình Chính phủ trong quý IV năm 2006 chính sách đối với người lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước để thực hiện từ năm 2007, thay thế các Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 và Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP; PTT Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Phạm Viết Muôn, Ban XDPL, các vụ: VX, ĐMDN, TH; - Lưu: Văn thư, KTTH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
2131/BXD-KTTC

Công văn số 2131/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc điều chỉnh giá trị xây lắp theo Thông tư 03/2005/TT-BXD và Thông tư 16/2005/TT-BXD BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2131/BXD-KTTC V/v: Điều chỉnh giá trị xây lắp theo Thông tư 03/2005/TT-BXD và Thông tư 16/2005/TT-BXD Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2006 Kính gửi : Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng giao thông Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 279/KHKT ngày 9/9/2006 của Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Giao thông - Bộ Giao thông Vận tải xin hướng dẫn về việc điều chỉnh giá trị xây lắp gói thầu số 01 Km30+650-KM32+750-QL39-HY theo Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Gói thầu số 01 Km30+650 – Km32+750 thuộc dự án Nâng cấp mở rộng Quốc lộ 39 - đoạn qua thị xã Hưng Yên có thời gian thi công bị kéo dài vì nhiều lý do như trong văn bản 279/KHKT đã nêu, Chủ đầu tư cùng nhà thầu thi công thực hiện điều chỉnh giá trị hợp đồng theo những điều khoản đã ký kết trong hợp đồng. Riêng đối với những khối lượng thi công dở dang thực hiện sau ngày Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 4/3/2005 và Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng có hiệu lực thi hành thì Chủ đầu tư và nhà thầu thi công xây dựng thương thảo bổ sung hợp đồng để đảm bảo quyền lợi cho người lao động. Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Giao thông căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo qui định./. Nơi nhận : - Như trên; - Ban QLDA giao thông Hưng yên; - Lưu VP,VKT,Vụ KTTC(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
4467/BTNMT-ĐĐ

Công văn số 4467/BTNMT-ĐĐ về công nhận lại đất ở có vườn, ao do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 4467/BTNMT-ĐĐ V/v: công nhận lại đất ở có vườn, ao Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên Bộ Tài nguyên và Môi trường nhận được công văn số 1139/UBND-TNMT ngày 20 tháng 9 năm 2006 của Quý Uỷ ban xin ý kiến về công nhận đất ở đối với trường hợp người sử dụng đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho cả thửa đất nhưng không tách diện tích đất ở và diện tích đất vườn, ao. Về việc này, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 4 Điều 87 của Luật Đất đai thì việc quy định hạn mức công nhận đất ở có vườn, ao thuộc thẩm quyền của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào điều kiện, tập quán, số nhân khẩu trong hộ gia đình. Trước đây do việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không đúng quy định của pháp luật về đất đai: đất ở gộp với đất sản xuất nông lâm nghiệp và ghi chung là Thổ cư “T”, vì vậy nay cần phải xác định lại diện tích đất ở đối với những trường hợp này, việc xác định lại diện tích đất ở được thực hiện theo quy định về hạn mức công nhận đất ở có vườn, ao mà Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên đã ban hành theo Quyết định số 1883/2005/QĐ-UB ngày 16 tháng 9 năm 2005./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, ĐĐ KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đặng Hùng Võ
3576/LĐTBXH-TL

Công văn số 3576/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc xếp lương trong công ty cổ phần BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3576/LĐTBXH-TL V/v: xếp lương trong công ty cổ phần Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2006 Kính gửi : Công ty cổ phần Dung Dịch Khoan Và Hóa Chất Dầu Khí Trả lời công văn số 931/DMC-TCĐT ngày 28 tháng 9 năm 2006 của Công ty về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Theo quy định của Luật Doanh nghiệp nhà nước thì chức danh Trưởng ban Kiểm soát là thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị. Vì vậy, tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước không quy định tiền lương đối với chức danh Trưởng ban Kiểm soát không phải là thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị. Trường hợp Công ty cổ phần vận dụng hệ thống thang lương, bảng lương quy định đối với công ty nhà nước thì việc xếp lương đối với chức danh Trưởng ban Kiểm soát không phải là thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị thì có thể vận dụng xếp lương tương đương với chức danh Kế toán trưởng theo hạng doanh nghiệp được xếp. 2/ Đối với chức danh Trưởng ban Kiểm soát không phải là thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị thì tiền lương thực hiện theo quy định tại Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các công ty nhà nước và Thông tư hướng dẫn số 07/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ TLTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
12602/BTC-NSNN

Công văn 12602/BTC-NSNN hướng dẫn quản lý, thu nộp ngân sách đối với khoản thu thuỷ lợi phí và phí trông giữ ô tô, xe máy, xe đạp do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12602/BTC-NSNN V/v: Hướng dẫn quản lý, thu nộp ngân sách đối với khoản thu thuỷ lợi phí và phí trông giữ ô tô, xe máy, xe đạp Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2006 .... Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Qua thời gian quản lý hạch toán các khoản thu thuỷ lợi phí và phí trông giữ ô tô, xe máy, xe đạp còn một số vướng mắc, số thu thu nộp ngân sách nhà nước chưa đúng tính chất của các khoản thu do các tổ chức dịch vụ thực hiện. Để tạo điều kiện cho các đơn vị tổ chức quản lý, sử dụng đúng nội dung và quy định về phí, lệ phí, Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý và thu nộp ngân sách nhà nước đối với số phí trông giữ ô tô, xe máy, xe đạp và thuỷ lợi phí như sau: 1- Đối với các đơn vị được tổ chức theo loại hình doanh nghiệp: Số thuỷ lợi phí và phí trông giữ ô tô, xe máy, xe đạp do các doanh nghiệp thu theo nhiệm vụ được cấp có thẩm quyền giao được tính là doanh thu của doanh nghiệp. Các doanh nghiệp có trách nhiệm quản lý, sử dụng số thuỷ lợi phí và phí trông giữ ô tô, xe máy, xe đạp theo chế độ quy định về phí, lệ phí và thực hiện các nghĩa vụ về thuế với nhà nước theo các quy định hiện hành. 2- Đối với các đơn vị sự nghiệp thực hiện cơ chế tự chủ tài chính: Số thuỷ lợi phí và phí trông giữ ô tô, xe máy, xe đạp thu theo nhiệm vụ được cấp có thẩm quyền giao, sau khi được sử dụng để thực hiện các nhiệm vụ chi theo quy định của Nhà nước; phần còn lại phải nộp vào ngân sách nhà nước (mục 062 tiểu mục 99). 3- Đối với các địa phương không tổ chức bộ máy quản lý riêng: Số thuỷ lợi phí và phí trông giữ ô tô, xe máy, xe đạp thu được sau khi trừ phần chi phí tổ chức thu, phần còn lại nộp ngân sách nhà nước (mục 062 tiểu mục 99) để bố trí chi thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ theo quy định. Các địa phương có trách nhiệm tổ chức theo dõi, tổng hợp riêng khoản thu thuỷ lợi phí và phí trông giữ ô tô, xe máy, xe đạp phần còn lại phải nộp ngân sách nhà nước nêu tại điểm 2 và điểm 3 nêu trên vào phần thu quản lý qua ngân sách nhà nước (không cân đối ngân sách nhà nước). Việc quản lý và thu nộp ngân sách đối với số thu thuỷ lợi phí và phí trông giữ ô tô, xe máy, xe đạp quy định tại công văn này được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo Sở Tài chính và các đơn vị liên quan xây dựng phương án, cơ chế tổ chức, quản lý khoản thu thuỷ lợi phí và phí trông giữ ô tô, xe máy, xe đạp của địa phương theo các quy định hiện hành của nhà nước và hướng dẫn tại công văn này, trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định. Trong quá trình tổ chức, thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét, xử lý ./. Nơi nhận: - Như trên; - Website Chính phủ; - Kho bạc nhà nước; - Vụ Pháp chế; - Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Kho bạc nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Lưu: VT, Vụ NSNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tá
87/2006/QĐ-BVHTT

Quyết định 87/2006/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 87/2006/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá-Thông tin; Xét Tờ trình số 1523/UBND-VX ngày 15 tháng 9 năm 2006 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Xếp hạng di tích quốc gia: Di Tích Kiến Trúc Nghệ Thuật Đình Ngừ Xã Liên Hiệp, Huyện Hưng Hà, Tỉnh Thái Bình Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích lịch sử đền Ngừ theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình, Giám đốc Sở Văn hóa-Thông tin tỉnh Thái Bình và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL; - Lưu: VP; DSVH, NQT. BỘ TRƯỞNG Lê Doãn Hợp
86/2006/QĐ-BVHTT

Quyết định 86/2006/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 86/2006/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá-Thông tin; Xét Tờ trình số 380/UB ngày 17 tháng 3 năm 2006 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Xếp hạng di tích quốc gia: Di Tích Kiến Trúc Nghệ Thuật Miếu Rọc Xã An Dục, Huyện Quỳnh Phụ, Tỉnh Thái Bình Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật Miếu Rọc theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình, Giám đốc Sở Văn hóa-Thông tin tỉnh Thái Bình và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL; - Lưu: VP; DSVH, NQT. BỘ TRƯỞNG Lê Doãn Hợp
85/2006/QĐ-BVHTT

Quyết định 85/2006/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 85/2006/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá-Thông tin; Xét Tờ trình số 380/UB ngày 17 tháng 3 năm 2006 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Xếp hạng di tích quốc gia: Di Tích Kiến Trúc Nghệ Thuật Đình Phú Thọ Xã Hồng Minh, Huyện Hưng Hà, Tỉnh Thái Bình Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật đình Phú Thọ theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình, Giám đốc Sở Văn hóa-Thông tin tỉnh Thái Bình và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL; - Lưu: VP; DSVH, NQT.16 BỘ TRƯỞNG Lê Doãn Hợp
84/2006/QĐ-BVHTT

Quyết định 84/2006/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 84/2006/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá-Thông tin; Xét Tờ trình số 380/UB ngày 17 tháng 3 năm 2006 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Xếp hạng di tích quốc gia: Di Tích Kiến Trúc Nghệ Thuật Đình Lịch Động Xã Đông Các, Huyện Đông Hưng, Tỉnh Thái Bình Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật đình Lịch Động theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình, Giám đốc Sở Văn hóa-Thông tin tỉnh Thái Bình và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL; - Lưu: VP; DSVH, NQT. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ THÔNG TIN Lê Doãn Hợp
83/2006/QĐ-BVHTT

Quyết định 83/2006/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 83/2006/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá-Thông tin; Xét Tờ trình số 380/UB ngày 17 tháng 3 năm 2006 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Xếp hạng di tích quốc gia: Di Tích Kiến Trúc Nghệ Thuật Đình Đông Quách Xã Nam Hà, Huyện Tiền Hải, Tỉnh Thái Bình Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật đình Đông Quách theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình, Giám đốc Sở Văn hóa-Thông tin tỉnh Thái Bình và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL; - Lưu: VP; DSVH, NQT. BỘ TRƯỞNG Lê Doãn Hợp