hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
24/2020/QĐ-UBND

Quyết định 24/2020/QĐ-UBND bãi bỏ 02 Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành về lĩnh vực lâm nghiệp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24 /2020/QĐ-UBND Hà Giang , ngày 25 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ 02 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG VỀ LĨNH VỰC LÂM NGHIỆP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 256/TTr-SNN-KL ngày 11 tháng 8 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành về lĩnh vực lâm nghiệp sau đây: 1. Quyết định số 2002/2000/QĐ-UB ngày 21 tháng 8 năm 2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về việc ban hành quy định cấp dự báo cháy rừng và tổ chức thực hiện phòng cháy chữa cháy rừng tỉnh Hà Giang. 2. Quyết định số 557/UB-QĐ ngày 19 tháng 6 năm 1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về việc đóng cửa rừng tự nhiên và giải quyết nhu cầu lâm sản trên địa bàn tỉnh. Lý do: Căn cứ ban hành các Quyết định nêu trên đã hết hiệu lực và nội dung không còn phù hợp với văn bản quy phạm pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 9 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ NN và PTNT; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Thông tin CB tỉnh; - Lưu: VT, KTTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
37/2020/QĐ-UBND

Quyết định 37/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 28/2013/QĐ-UBND quy định về phối hợp giải quyết thủ tục hành chính về đăng ký khai sinh, khai tử, bảo hiểm y tế và đăng ký thường trú trên địa bàn tỉnh Long An và Quyết định 23/2015/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 28/2013/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2020/QĐ-UBND Long An, ngày 25 tháng 08 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2013/QĐ-UBND NGÀY 26/7/2013 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH PHỐI HỢP GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VỀ ĐĂNG KÝ KHAI SINH, KHAI TỬ, BẢO HIỂM Y TẾ VÀ ĐĂNG KÝ THƯỜNG TRÚ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2015/QĐ-UBND NGÀY 01/6/2015 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2013/QĐ-UBND NGÀY 26/7/2013 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch . Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2015/TTLT-BTP-BCA-BYT ngày 15/5/2015 của Bộ Tư pháp, Bộ Công an và Bộ Y tế hướng dẫn thực hiện liên thông các thủ tục hành chính về đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú, cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ em dưới 6 tuổi; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 3088/TTr-STP ngày 19/8/2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 28/2013/QĐ-UBND ngày 26/7/2013 của UBND tỉnh ban hành quy định phối hợp giải quyết thủ tục hành chính về đăng ký khai sinh, khai tử, bảo hiểm y tế và đăng ký thường trú trên địa bàn tỉnh và Quyết định số 23/2015/QĐ-UBND ngày 01/6/2015 về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 28/2013/QĐ-UBND ngày 26/7/2013 của UBND tỉnh. Lý do : Nội dung không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tư pháp chủ trì, phối hợp với các sở, ngành tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/9/2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các cơ quan tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp; - Bộ LĐ-TB&XH; - BHXH Việt Nam; - Cục Kiểm soát TTHC- Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra VBQPPL- Bộ Tư pháp; - TT.Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - TT PVHCC (Công báo tỉnh); - Phòng THKSTTHC; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Cần
5638/TCHQ-GSQL

Công văn 5638/TCHQ-GSQL năm 2020 về gia hạn thời hạn lưu giữ xăng dầu cung ứng hàng không và tàu biển kinh doanh tạm nhập tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5638/TCHQ-GSQL V/v gia hạn thời hạn lưu giữ xăng dầu cung ứng hàng không và tàu biển kinh doanh tạm nhập tái xuất Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Về việc gia hạn thời hạn lưu giữ tại Việt Nam cho các lô hàng xăng dầu đã tạm nhập để cung ứng cho hàng không hoặc tàu biển nhưng chưa tái xuất theo quy định tại Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018, căn cứ điểm 16 Nghị quyết số 105/NQ-CP ngày 14/7/2020 phiên họp Chính phủ trực tuyến với các địa phương và phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 6 năm 2020, Tổng cục Hải quan thông báo như sau: Chính phủ thống nhất kiến nghị của Bộ Công Thương cho phép gia hạn thời hạn lưu giữ tại Việt Nam tới hết tháng 12 năm 2020 cho các lô hàng xăng dầu đã tạm nhập để cung ứng cho hàng không hoặc tàu biển nhưng chưa thể thực hiện tái xuất theo quy định tại Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương. Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP Nhiên liệu bay Petrolimex, tầng 6 tòa nhà Mipec, số 229 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội (thay trả lời CV số 230/PA-KD); - Công ty TNHH MTV Nhiên liệu hàng không Việt Nam, số 202 Nguyễn Sơn, Bồ Đề, Long Biên, Hà Nội (thay trả lời CV số 515/NLHK-CUĐV); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
3496/TCT-KK

Công văn 3496/TCT-KK về khai thuế giá trị gia tăng tháng/quý năm 2020 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 3496/TCT-KK V/v khai thuế GTGT tháng/quý năm 2020 Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Serenity Holding Việt Nam (Địa chỉ: Lô 7-03+04 Vincom Centre Đồng Khởi, 72 Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số SHVN-20200812 ngày 12/8/2020 của Công ty TNHH Serenity Holding Việt Nam (Mã số thuế 0313903779) về việc khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) theo quý hay theo tháng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tương tự trường hợp của Công ty, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 291/TCT-KK ngày 25/01/2019 trả lời Bệnh viện Nhi đồng thành phố Hồ Chí Minh liên quan đến kỳ tính thuế GTGT năm 2020. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn giải quyết cụ thể, trong đó thời điểm nộp hồ sơ khai thuế GTGT theo quý kỳ tính thuế quý I/2020 (trường hợp Công ty thuộc đối tượng khai thuế GTGT theo quý) là thời điểm Công ty đã nộp hồ sơ trước khi bị Cục Thuế trả lại hồ sơ (nếu có). Tổng cục Thuế thông báo để của Công ty TNHH Serenity Holding Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Phi Vân Tuấn (để b/c); - Vụ Pháp chế (BTC); - Các Vụ: PC, CS (TCT); - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; - Website TCT; - Lưu: VT, KK. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Đào Ngọc Sơn
5618/TCHQ-TXNK

Công văn 5618/TCHQ-TXNK năm 2020 về hàng hóa nhập khẩu theo điều ước quốc tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5618/TCHQ-TXNK V/v hàng hóa nhập khẩu theo điều ước quốc tế Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hà Nội; - Văn phòng bán vé Hãng hàng không Korean Air tại thành phố Hà Nội (Phòng 346, Ga Hàng hóa ALS, Sân bay quốc tế Nội Bài, xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn) Trả lời công văn số 06/KEAIR ngày 5/8/2020 của Văn phòng bán vé Hãng hàng không Korean Air tại thành phố Hà Nội (Hãng Korean Air) đề nghị được xác nhận thông tin tại công văn số 3161/TCHQ-TXNK ngày 15/5/2020 của Tổng cục Hải quan theo địa chỉ mới của Hãng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 29 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ, Điều 5 Hiệp định về giao lưu hàng không giữa và qua lãnh thổ của hai nước được ký kết giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ Hàn Quốc ký ngày 13/5/1993, ngày 05/5/2020, Thủ tướng Chính phủ có công văn số 3542/VPCP-KTTH quyết định về chủng loại, định lượng hàng hóa nhập khẩu miễn thuế phục vụ cho hoạt động vận tải hàng không của Hãng Korean Air giai đoạn 2020 - 2025. Theo đó, việc thay đổi địa chỉ đặt Văn phòng bán vé không ảnh hưởng đến việc áp dụng chính sách thuế đối với các hàng hóa nhập khẩu đã được Thủ tướng Chính phủ quyết định về chủng loại và định lượng của Hãng Korean Air. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan TP. Hà Nội căn cứ công văn số 3161/TCHQ-TXNK ngày 15/5/2020 của Tổng cục Hải quan để thực hiện miễn thuế nhập khẩu theo điều ước quốc tế trong giai đoạn 2020-2025 cho hàng hóa nhập khẩu của Hãng Korean Air theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội, Văn phòng bán vé Hãng hàng không Korean Air tại thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
5608/TCHQ-TXNK

Công văn 5608/TCHQ-TXNK năm 2020 về quyết định truy thu thuế nhập khẩu đối với hàng hóa gia công lại trong khu phi thuế quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5608/TCHQ-TXNK V/v hàng hóa thuê DNCX gia công Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Hiệp hội Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc tại Tp. Hồ Chí Minh. (Số 47 Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 2025/HHTMHQ ngày 05/8/2020 của Hiệp hội Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc tại TP. Hồ Chí Minh kiến nghị về quyết định truy thu thuế nhập khẩu đối với hàng hóa gia công lại trong khu phi thuế quan của Công ty TNHH PungKook Sài Gòn II, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4650/TCHQ-TXNK ngày 10/7/2020, công văn số 3018/TCHQ-TXNK ngày 11/5/2020 hướng dẫn xử lý thuế đối với hàng hóa thuê doanh nghiệp chế xuất gia công (bản photocopy đính kèm). Tổng cục Hải quan có ý kiến để Hiệp hội Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc tại TP. Hồ Chí Minh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Vũ Thị Mai (để b/cáo); - Văn phòng Chính phủ (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
7013/VPCP-NN

Công văn 7013/VPCP-NN năm 2020 về nghiên cứu, xử lý thông tin báo nêu về hiệu quả các dự án đầu tư cho chống ngập do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7013/VPCP-NN V/v nghiên cứu, xử lý thông tin báo nêu Hà Nội , ngày 24 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Vừa qua, trên báo Lao động có phản ánh: Giai đoạn 2016-2020, Thành phố Hồ Chí Minh đầu tư hơn 1 tỷ USD cho chống ngập, nhưng đến nay hiệu quả các dự án vẫn còn là một câu hỏi lớn. Mới đây, Thành phố Hồ Chí Minh đề xuất thu phí dịch vụ thoát nước 1.430 đồng/m 3 từ nay đến năm 2024 tăng trung bình 5%/năm gây nhiều tranh cãi về cơ sở pháp lý, tính minh bạch, hiệu quả và trách nhiệm triển khai. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ giao Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu, đánh giá kỹ lưỡng, đầy đủ các tác động và tính khả thi của đề xuất thu phí thoát nước; đồng thời có giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả các chương trình, dự án chống ngập của Thành phố. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ TKBT; - Lưu: VT, NN (2), Tuynh . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7014/VPCP-NN

Công văn 7014/VPCP-NN năm 2020 dự thảo Chỉ thị về tăng cường công tác quản lý, kiểm soát loài ngoại lai xâm hại do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7014/VPCP-NN V/v dự thảo Chỉ thị về tăng cường công tác quản lý, kiểm soát loài ngoại lai xâm hại Hà Nội , ngày 24 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 26/TTr-BTNMT ngày 14 tháng 7 năm 2020 về việc ban hành Chỉ thị về tăng cường công tác quản lý, kiểm soát loài ngoại lai xâm hại, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ về đánh giá việc thực hiện Quyết định số 1896/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án ngăn ngừa và kiểm soát sinh vật ngoại lai xâm hại ở Việt Nam đến năm 2020; về căn cứ pháp lý của việc xây dựng Nghị định của Chính phủ về quản lý loài ngoại lai xâm hại. Trên cơ sở kết quả tổng kết, đánh giá việc thực hiện Quyết định số 1896/QĐ-TTg , Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp tục chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan hoàn thiện nội dung dự thảo Chỉ thị đảm bảo tính khả thi, hiệu lực, hiệu quả, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: NNPTNT, KH&CN, CT, TC, TT&TT, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ KGVX, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02), V L A KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1144/TTg-NN

Công văn 1144/TTg-NN năm 2020 về gia hạn thời hạn giao khu vực biển của Công ty cổ phần Thép Hòa Phát Dung Quất do Thủ tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1144/TTg-NN V/v gia hạn thời hạn giao khu vực biển của Công ty cổ phần Thép Hòa Phát Dung Quất Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Báo cáo số 62/BC-BTNMT ngày 16 tháng 6 năm 2020 về đề nghị gia hạn thời hạn giao khu vực biển của Công ty cổ phần Thép Hòa Phát Dung Quất, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Căn cứ vào khoản 2 Điều 10 Nghị định 51/2014/NĐ-CP ngày 21 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định việc giao các khu vực biển nhất định cho tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng tài nguyên biển và nhiệm vụ được giao tại Công văn số 192/TTg-NN ngày 31 tháng 01 năm 2019, Bộ Tài nguyên và Môi trường xem xét, quyết định trường hợp gia hạn thời hạn sử dụng khu vực biển cho Công ty CP thép Hòa Phát Dung Quất được báo cáo tại Báo cáo số 62/BC-BTNMT nêu trên. Lưu ý, việc xem xét, quyết định gia hạn cần đảm bảo tuân thủ đúng các quy định của Nghị định số 51/2014/NĐ-CP và các quy định pháp luật liên quan khác. 2. Về việc thu tiền sử dụng khu vực biển đối với trường hợp gia hạn thời hạn giao khu vực biển, Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện theo đúng ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 9340/BTC-QLCS ngày 04 tháng 8 năm 2020./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: TC, NNPTNT; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: CN, KTTH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (03), VLA KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1295/QĐ-TTg

Quyết định 1295/QĐ-TTg năm 2020 về Danh mục bí mật nhà nước lĩnh vực y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đ ộc lập - Tự do - Hạnh ph ú c ---------------- Số: 1295/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC BÍ MẬT NHÀ NƯỚC LĨNH VỰC Y TẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 15 tháng 11 năm 2018; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bí mật nhà nước độ Tối mật gồm: 1. Hồ sơ bệnh án, thông tin, kết quả khám bệnh, chữa bệnh, kiểm tra sức khỏe của các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư Trung ương Đảng. 2. Tên, nguồn gốc, độc lực, khả năng lây lan, đường lây của vi sinh vật mới phát hiện chưa xác định được có liên quan đến sức khỏe, tính mạng con người, ảnh hưởng lớn đến sự phát triển kinh tế - xã hội. Điều 2. Bí mật nhà nước độ Mật gồm: 1. Mẫu vật, nguồn gen, phương án bảo vệ an ninh, an toàn vùng trồng dược liệu số lượng còn ít hoặc bị đe dọa tuyệt chủng. 2. Số người mắc, người chết do bệnh truyền nhiễm nguy hiểm mới phát sinh chưa rõ tác nhân gây bệnh chưa được Bộ Y tế công khai. 3. Quy mô, phân bố, số liệu về dân số tại các vùng biên giới, hải đảo. 4. Nguồn nguyên liệu, thông số kỹ thuật sản xuất thuốc cổ truyền, thuốc sinh học quý hiếm thuộc dự án nhà nước, chương trình sản phẩm quốc gia chưa công khai. 5. Tên, địa chỉ phòng xét nghiệm an toàn sinh học cấp III đã được Bộ Y tế cấp giấy chứng nhận mất điều kiện đảm bảo an toàn sinh học. Điều 3. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Trách nhiệm thi hành 1 . Bộ trưởng Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này. 2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, NC (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1291/QĐ-TTg

Quyết định 1291/QĐ-TTg năm 2020 về bổ sung Thành viên Ban chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới vi rút Corona gây ra do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1291/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA PHÒNG, CHỐNG DỊCH VIÊM ĐƯỜNG HÔ HẤP CẤP DO CHỦNG MỚI CỦA VI RÚT CORONA GÂY RA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHÚ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm ngày 26 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Quyết định số 56/2010/QĐ-TTg ngày 16 tháng 9 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định thẩm quyền thành lập, tổ chức và hoạt động của Ban chỉ đạo chống dịch các cấp; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Lãnh đạo, Thành viên Ban chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra như sau: 1. Ông Nguyễn Thanh Long, Quyền Bộ trưởng Bộ Y tế, Phó Trưởng ban thường trực Ban chỉ đạo. 2. Ông Đỗ Xuân Tuyên, Thứ trưởng Bộ Y tế, Phó Trưởng ban Chỉ đạo. 3. Ông Trần Văn Thuấn, Thứ trưởng Bộ Y tế, Phó Trưởng ban Chỉ đạo. 4. Ông Nguyễn Phước Lộc, Phó Trưởng Ban Dân vận Trung ương, Thành viên. 5. Bà Trương Thị Ngọc Ánh, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Thành viên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, ban hành. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Ban Dân vận Trung ương; - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các thành viên Ban chỉ đạo; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, KGVX(2) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
7004/VPCP-V.I

Công văn 7004/VPCP-V.I năm 2020 về giải quyết phản ánh, kiến nghị của bà Cù Thị Các (huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội) về khen thưởng thành tích kháng chiến chống Mỹ cứu nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đ ộc lập - Tự do - Hạnh ph ú c ---------------- Số: 7004/VPCP-V.I V/v giải quyết phản ánh, kiến nghị của bà Cù Thị Các (huyện Ba Vì, TP Hà Nội) Hà Nội , ngày 22 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Văn bản số 188/BC-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2020 về kết quả giải quyết nội dung phản ánh, kiến nghị của bà Cù Thị Các (trú tại thôn Trí Phú, xã Sơn Đà, huyện Ba Vì) liên quan đến khen thưởng thành tích kháng chiến chống Mỹ cứu nước đối với chồng Bà là ông Vũ Quang Thưởng và ý kiến của Bộ Quốc phòng tại Văn bản số 2750/BQP-CT ngày 04 tháng 8 năm 2020, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội cho thấy nội dung phản ánh, kiến nghị của bà Cù Thị Các liên quan đến khen thưởng thành tích kháng chiến chống Mỹ cứu nước đối với chồng Bà là có cơ sở (trừ nội dung về tiền thưởng kèm theo Huy chương Chiến sĩ giải phóng hạng Nhì, hạng Ba) và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội mới giải quyết xong việc truy tặng Huân chương Kháng chiến chống Mỹ cứu nước hạng Nhì cho ông Vũ Quang Thưởng. 2. Yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội khẩn trương hoàn thành việc trình cấp lại Huy chương Chiến sĩ giải phóng hạng Nhì, hạng Ba và khắc phục việc ghi sai thời gian tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước tại Huy chương Chiến sĩ vẻ vang hạng Ba đối với ông Vũ Quang Thưởng theo đúng quy định để trao cho gia đình Ông trong năm 2020. 3. Về việc không xử lý kỷ luật về đảng đối với đảng viên có vi phạm liên quan đến vụ việc này do đã hết thời hiệu, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội báo cáo Thành ủy Hà Nội chỉ đạo tổ chức kiểm điểm, phê bình nghiêm khắc, công khai xử lý theo đúng quy định để có tác dụng ngăn chặn, hạn chế vi phạm tương tự. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, cá nhân có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - Bà Cù Thị Các (để biết); - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, các Vụ: KGVX, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3); VTH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
77549/CT-TTHT

Công văn 77549/CT-TTHT năm 2020 về đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 77549 /CT-TTHT V/v đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2020 Kính gửi: Bà Vũ Mỹ Linh (Địa chỉ: Số 252 phố Thúy Lĩnh, Phường Lĩnh Nam, Quận Hoàng Mai, TP Hà Nội) Trả lời công văn không số ngày 05/8/2020 của Bà Vũ Mỹ Linh hỏi về đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ điểm d, khoản 1, Điều 9, Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về các khoản giảm trừ như sau: “Điều 9. Các khoản giảm trừ Các khoản giảm trừ theo hướng dẫn tại Điều này là các khoản được trừ vào thu nhập chịu thuế của cá nhân trước khi xác định thu nhập tỉnh thuế từ tiền lương, tiền công, từ kinh doanh. Cụ thể như sau: 1. Giảm trừ gia cảnh ... d) Người phụ thuộc bao gồm: d.1) Con: con đẻ, con nuôi hợp pháp, con ngoài giá thú, con riêng của vợ, con riêng của chồng, cụ thể gồm: ... d.2) Vợ hoặc chồng của người nộp thuế đáp ứng điều kiện tại điểm đ, khoản 1, Điều này. d.3) Cha đẻ, mẹ đẻ; cha vợ, mẹ vợ (hoặc cha chồng, mẹ chồng); cha dượng, mẹ kế; cha nuôi, mẹ nuôi hợp pháp của người nộp thuế đáp ứng điều kiện tại điểm đ, khoản 1, Điều này. d.4) Các cá nhân khác không nơi nương tựa mà người nộp thuế đang phải trực tiếp nuôi dưỡng và đáp ứng điều kiện tại điểm đ, khoản 1, Điều này bao gồm: d.4.1) Anh ruột, chị ruột, em ruột của người nộp thuế. d.4.2) Ông nội, bà nội; ông ngoại, bà ngoại; cô ruột, dì ruột, cậu ruột, chú ruột, bác ruột của người nộp thuế. d.4.3) Cháu ruột của người nộp thuế bao gồm: con của anh ruột, chị ruột, em ruột. d.4.4) Người phải trực tiếp nuôi dưỡng khác theo quy định của pháp luật.” Căn cứ quy định trên, trường hợp người nộp thuế đăng ký người phụ thuộc là em gái (bố mẹ còn sống) không thuộc trường hợp cá nhân không nơi nương tựa mà người nộp thuế đang phải trực tiếp nuôi dưỡng theo quy định của pháp luật thì không thuộc đối tượng được giảm trừ gia cảnh khi tính thuế TNCN theo quy định tại khoản 1 Điều 9 Thông tư 111/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính. Về nội dung vướng mắc tương tự, Tổng cục Thuế đã có công văn số 901/TCT-TNCN ngày 15/03/2017 trả lời Cục Thuế TP Hà Nội, Cục Thuế TP Hà Nội có công văn số 61449/CT-TTHT ngày 03/07/2020 hướng dẫn cụ thể. (Cục Thuế TP Hà Nội gửi kèm để Bà Vũ Mỹ Linh tham khảo). Trong quá trình thực hiện chính sách thuế, trường hợp còn vướng mắc, Bà Vũ Mỹ Linh có thể tham khảo các văn bản hướng dẫn của Cục Thuế TP Hà Nội được đăng tải trên website http://hanoi.gdt.gov.vn hoặc liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp tổ chức chi trả thu nhập mà Bà Vũ Mỹ Linh đăng ký giảm trừ gia cảnh để được hỗ trợ giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Bà Vũ Mỹ Linh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng DTPC; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
5596/TCHQ-TXNK

Công văn 5596/TCHQ-TXNK năm 2020 về thu thuế sản phẩm đặt gia công tại doanh nghiệp chế xuất nhập khẩu trở lại nội địa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5596/TCHQ-TXNK V/v hàng hóa thuê DNCX gia công Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Trả lời công văn số 1526/HQĐNa-TXNK ngày 04/8/2020 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về việc vướng mắc thu thuế sản phẩm đặt gia công tại doanh nghiệp chế xuất (DNCX) nhập khẩu trở lại nội địa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã hướng dẫn xử lý thuế đối với sản phẩm đặt gia công tại DNCX nhập khẩu trở lại nội địa tại điểm 2 công văn số 3018/TCHQ-TXNK ngày 11/5/2020 (đính kèm). Theo đó, trị giá tính thuế thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 17 Thông tư số 39/2015/TT-BTC. Không tính vào trị giá hải quan sản phẩm sau gia công trị giá của vật tư, nguyên liệu mà doanh nghiệp nội địa đã đưa đi gia công tại DNCX theo hợp đồng gia công. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
3266/LĐTBXH-KHTC

Công văn 3266/LĐTBXH-KHTC năm 2020 về thông báo thực hiện văn bản mới ban hành của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3266/LĐTBXH-KHTC V/v thông báo thực hiện văn bản mới ban hành Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nhận được các văn bản mới như sau: - Thông tư số 41/2020/TT-BTC ngày 18/5/2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 2019/2016/TT-BTC ngày 10/11/2016 quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh, cư trú tại Việt Nam. - Thông tư số 44/2020/TT-BTC ngày 26/5/2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, nộp phí thẩm định kinh doanh hàng hóa, dịch vụ hạn chế kinh doanh; hàng hóa, dịch vụ kinh doanh có điều kiện thuộc lĩnh vực thương mại và lệ phí cấp Giấy phép thành lập Sở Giao dịch hàng hóa. - Thông tư số 45/2020/TT-BTC ngày 26/5/2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, nộp phí đăng ký (xác nhận) sử dụng mã số mã vạch nước ngoài và lệ phí sở hữu công nghiệp. - Thông tư số 46/2020/TT-BTC ngày 27/5/2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, nộp phí, lệ phí trong lĩnh vực hàng không. - Thông tư số 49/2020/TT-BTC ngày 01/6/2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, nộp phí trong lĩnh vực đăng ký giao dịch bảo đảm. - Thông tư số 50/2020/TT-BTC ngày 01/6/2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, nộp phí thẩm định điều kiện kinh doanh trong hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động; huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động. - Thông tư số 12/2020/TT-BTTTT ngày 29/5/2020 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn xác định chi phí thuê dịch vụ công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước theo phương pháp chi phí. - Thông tư số 13/2020/TT-BTTTT ngày 03/7/2020 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định việc xác định hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm đáp ứng quy trình. Bộ thông báo để các đơn vị biết, thực hiện theo hướng dẫn tại các văn bản nêu trên (các đơn vị lấy các văn bản từ địa chỉ: http/www.molisa.gov.vn mục văn bản pháp quy). Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đơn vị phản ánh về Bộ để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Trung tâm Thông tin (để đăng lên mạng của Bộ); - Lưu: VT, KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng
6992/VPCP-NN

Công văn 6992/VPCP-NN năm 2020 về nghiên cứu xử lý Thư của Phó giáo sư. Thạc sĩ Đào Duy Quát liên quan đến Đề án Hệ thống thông tin tích hợp thu thập dữ liệu môi trường, cảnh báo thiên tai, cứu hộ cứu nạn, thám không và giám sát hành trình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6992/VPCP-NN V/v nghiên cứu xử lý Thư của PGS.TS Đào Duy Quát liên quan đến Đề án Hệ thống thông tin tích hợp thu thập dữ liệu môi trường, cảnh báo thiên tai, cứu hộ cứu nạn, thám không và giám sát hành trình Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Giao thông vận tải. Phó Giáo sư, Ti ến sỹ Đào Duy Quát có Thư ngày 28 tháng 7 năm 2020 gửi Thủ tướng Chính phủ kèm theo Báo cáo tóm tắt Đề án khoa học công nghệ cấp nhà nước: Hệ thống thông tin tích hợp thu thập dữ liệu môi trường, cảnh báo thiên tai, cứu hộ cứu nạn, thám không và giám sát hành trình - dẫn đường biển Đông, các vùng rừng núi biên giới, hải đảo. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo trung ương về phòng, chống thiên tai), Quốc phòng (cơ quan thường trực của Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố thiên tai và tìm kiếm cứu nạn), Giao thông vận tải và các cơ quan có liên quan làm việc với cơ quan và tác giả đề xuất Đề án để xem xét tính khả thi, hiệu quả triển khai ứng dụng thực tế sau khi Đề án được cơ quan có thẩm quyền đánh giá, nghiệm thu kết quả theo đúng quy định của pháp luật về khoa học và công nghệ. Việc tiếp nhận, tổ chức ứng dụng và chuyển giao kết quả của Đề án thực hiện theo đúng quy định của Luật Khoa học và Công nghệ và các quy định pháp luật khác có liên quan. (Xin gửi kèm theo bản sao thư và báo cáo tóm tắt Đề án đến các Bộ) Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Viện Hàn lâm KHCN Việt Nam; - PGS.TS Đào Duy Quát; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KGVX, NC; - Lưu: VT, NN(2), Tuynh . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1443/QĐ-BTTTT

Quyết định 1443/QĐ-BTTTT năm 2020 sửa đổi Quyết định 1458/QĐ-BTTTT quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Viễn thông do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1443/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 1458/QĐ-BTTTT NGÀY 01 THÁNG 9 NĂM 2017 QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CỤC VIỄN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 1442/QĐ-BTTTT ngày 21 tháng 8 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức lại Trung tâm Đo lường, Trung tâm Kiểm định và Chứng nhận 1, Trung tâm Kiểm định và Chứng nhận 2, Trung tâm Kiểm định và Chứng nhận 3 thành Trung tâm Đo lường Chất lượng Viễn thông trực thuộc Cục Viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Cục trưởng Cục Viễn thông. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 1458/QĐ-BTTTT ngày 01 tháng 9 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Viễn thông như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 12 Điều 2 như sau: “12. Thực hiện kiểm tra nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa chuyên ngành công nghệ thông tin và truyền thông có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông theo quy định của pháp luật”. 2. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 2 Điều 3 như sau: “b) Đơn vị sự nghiệp trực thuộc: - Trung tâm Đo lường Chất lượng Viễn thông; - Trung tâm Hỗ trợ phát triển Mạng và Dịch vụ”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Viễn thông và Thủ trưởng cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Bộ Tài chính; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Sở TTTT các tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Cổng TTĐT, Bộ TTTT; - Lưu: VT, TCCB, CVT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Anh Tuấn
3160/UBND-KT

Công văn 3160/UBND-KT năm 2020 về tiếp tục giải quyết kịp thời các khó khăn, vướng mắc của doanh nghiệp do ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3160 /UBND -KT V/v ti ế p t ụ c giải quyết k ị p th ờ i các khó kh ă n, v ướ ng mắc c ủ a doanh nghiệp do ả nh h ưở ng bởi dịch Covid-19 Bình Thuận, ngày 20 tháng 8 năm 20 20 Kính gửi: S ở Kế hoạch và Đầu tư. Xét báo cáo của S ở Kế hoạch và Đầu tư t ại C ô ng v ă n s ố 3530/SKHĐT- HTDN ngày 03 tháng 8 năm 2020 về việc báo cáo kết qu ả tr ả l ờ i kiến ngh ị cho Hiệp hội doanh nghiệp đ ế n tháng 8 năm 2020, Chủ tịch Ủy ban nh â n d â n t ỉ nh có ý kiến như sau: Giao S ở Kế hoạch và Đầu tư tiếp t ụ c chủ đ ộng, ph ố i hợp tốt với các s ở ngành và địa phư ơ ng trả l ờ i, giải quyết kịp thời các khó khăn, vướng mắc của doanh nghiệp trong hoạt động sản xuất kinh doanh do ả nh hư ở ng c ủ a dịch Covid- 1 9 trong thời gian tới v à báo cáo Ủy ban nhân d â n t ỉ nh theo quy đ ị nh./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch, PCTUBND tỉnh Lương Văn Hải; - Lưu: VT, KT. Thường. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lương Văn Hải
77204/CT-TTHT

Công văn 77204/CT-TTHT năm 2020 về xử lý hóa đơn điện tử viết sai mã số thuế do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 77204 /CT-TTHT V/v xử lý hóa đơn điện tử viết sai mã số thuế. Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Liên Thái Bình Địa chỉ: Tầng lửng, tòa nhà văn phòng K3B, ngõ 6A, phố Thành Công, P.Thành Công, Q.Ba Đình, TP.Hà Nội; MST: 0100230134 Trả lời công văn số 193/CV-PAN ngày 11/8/2020 của Công ty TNHH Liên Thái Bình vướng mắc về hóa đơn ( sau đây gọi tắt là Công ty ), Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 32/2011/TT-BTC ngày 14/03/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về khởi tạo, phát hành và sử dụng hóa đơn điện tử bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ. + Tại Điều 9 xử lý đối với hóa đơn điện tử đã lập “2. Trường hợp hóa đơn đã lập và gửi cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập văn bản thỏa thuận có chữ ký điện tử của cả hai bên ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điện tử điều chỉnh sai sót. Hóa đơn điện tử lập sau ghi rõ điều chỉnh (tăng, giảm) số lượng hàng hóa, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng, tiền thuế giá trị gia tăng cho hóa đơn điện tử số..., ký hiệu... Căn cứ vào hóa đơn điện tử điều chỉnh, người bán và người mua thực hiện kê khai điều chỉnh theo quy định của pháp luật về quản lý thuế và hóa đơn hiện hành. Hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-).” - Thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 3441/TCT-CS ngày 29/8/2019 của Tổng cục Thuế quy định về xử lý hóa đơn điện tử có sai sót. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp hóa đơn đã lập và gửi cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì Công ty xử lý hóa đơn điện tử đã lập có sai sót theo hướng dẫn tại Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 32/2011/TT-BTC nêu trên. Trường hợp người mua không có chữ ký điện tử thì người bán và người mua lập văn bản thỏa thuận bằng giấy ghi rõ sai sót có chữ ký của người bán và người mua. Trong quá trình thực hiện chính sách thuế, trường hợp còn vướng mắc, đơn vị có thể tham khảo các văn bản hướng dẫn của Cục Thuế TP Hà Nội được đăng tải trên website http://hanoi.gdt.gov.vn , hoặc liên hệ với Phòng Thanh tra - Kiểm tra số 2 để được hỗ trợ giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Liên Thái Bình được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TKT2; - Phòng DTPC; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
5533/TCHQ-TXNK

Công văn 5533/TCHQ-TXNK năm 2020 về thuế nhập khẩu dự án điện mặt trời do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5533/TCHQ-TXNK V/v thuế nhập khẩu các dự án điện mặt trời Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Qua rà soát công tác quản lý thuế đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ hoạt động của các Dự án năng lượng tái tạo (điện mặt trời), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ khoản 11 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, Điều 14 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư, bao gồm: - Máy móc, thiết bị; linh kiện, chi tiết, bộ phận rời, phụ tùng để lắp ráp đồng bộ hoặc sử dụng đồng bộ với máy móc, thiết bị; nguyên liệu, vật tư dùng để chế tạo máy móc, thiết bị hoặc để chế tạo linh kiện, chi tiết, bộ phận rời, phụ tùng của máy móc, thiết bị; - Phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ sử dụng trực tiếp cho hoạt động sản xuất của dự án. - Vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được. Căn cứ xác định vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được thực hiện theo quy định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, tiêu chí xác định phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ sử dụng trực tiếp cho hoạt động sản xuất của dự án thực hiện theo quy định của Bộ Khoa học và Công nghệ. 2. Căn cứ điểm 3 mục III phần A Phụ lục I về danh mục ngành, nghề đặc biệt ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 của Chính phủ quy định đầu tư phát triển nhà máy điện thuộc ngành, nghề đặc biệt ưu đãi đầu tư. 3. Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-BKHĐT ngày 30/3/2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc ban hành danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được. 4. Căn cứ ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 2119/BKHĐT-KTCN ngày 3/4/2019 thì mặt hàng “Tấm pin quang điện” và “Hệ thống giá đỡ tấm pin quang điện” thuộc danh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được theo quy định tại Thông tư số 01/2018/TT-BKHĐT ; tại công văn số 4456/BKHĐT-KTCN ngày 1/7/2019 thì mặt hàng “Khung giá đỡ tấm pin quang điện” là loại vật tư xây dựng và trong nước đã sản xuất được. Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố căn cứ các quy định nêu trên để tổ chức thực hiện rà soát, áp dụng chính sách thuế đúng quy định đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ các Dự án năng lượng tái tạo (điện mặt trời) trong quá trình thực hiện miễn thuế nhập khẩu và báo cáo về Tổng cục Hải quan trước ngày 01/10/2020. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KTSTQ; - Vụ Thanh tra-Kiểm tra; - Lưu: VT, TXNK (03 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
5529/TCHQ-TXNK

Công văn 5529/TCHQ-TXNK năm 2020 về phân loại linh kiện sản xuất, lắp ráp module màn hình dẹt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5529/TCHQ-TXNK V/v phân loại linh kiện sản xuất, lắp ráp module màn hình dẹt Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Trong quá trình xử lý các vướng mắc của doanh nghiệp liên quan đến việc phân loại một số loại linh kiện dùng để sản xuất, lắp ráp module màn hình dẹt, trên cơ sở tham vấn ý kiến của Bộ quản lý chuyên ngành, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở ý kiến của Bộ Thông tin và Truyền thông tại công văn số 2781/BTTTT-CNTT ngày 28/7/2020; Ý kiến của Vụ Chính sách thuế (BTC) tại công văn ngày 29/7/2020. Module màn hình dẹt là một cụm linh kiện có thể dùng để sản xuất nhiều loại thiết bị, sản phẩm khác nhau tùy vào mục đích. Trường hợp Module màn hình dẹt được lắp thêm bộ phận xử lý tín hiệu vô tuyến sẽ tạo ra tivi, trường hợp chỉ lắp bộ phận xử lý tín hiệu hiển thị sẽ tạo ra màn hình hiển thị (như màn hình máy tính, màn hình quảng cáo). Theo đó, về mặt đặc điểm kỹ thuật, công nghệ và trên thực tế thì khi ở dạng bộ phận độc lập thì từng linh kiện để lắp ráp thành module màn hình dẹt nói trên như: tấm màn hình dẹt tinh thể lỏng (tấm LCD), khung đỡ sau, thanh LED, các tấm phản xạ, khuếch xạ để dẫn truyền ánh sáng, khung cố định giữa, khung cố định trước không có sự phân biệt giữa dùng cho tivi hay màn hình hiển thị. Các linh kiện này theo bản chất cấu tạo, kỹ thuật phù hợp phân loại vào nhóm 85.29, mã số 8529.90.94 (theo quy tắc 1, 3c, 6). Tổng cục Hải quan có ý kiến để Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện thống nhất./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Thông tin và Truyền thông (để biết); - Vụ Chính sách thuế - BTC (để biết); - Vụ Pháp chế - BTC (để biết); - Vụ HTQT - BTC (để biết); - Cục KTSTQ, Cục ĐTCBL, Cục KĐHQ (để phối hợp thực hiện); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
6950/VPCP-NN

Công văn 6950/VPCP-NN năm 2020 về kiểm tra, xử lý thông tin báo nêu về việc không đảm bảo chất lượng công trình thủy lợi lớn do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đ ộc lập - Tự do - Hạnh ph ú c ---------------- Số: 6950/VPCP-NN V/v kiểm tra, xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Vừa qua, trên báo Diễn đàn Doanh nghiệp phản ánh: Thời gian qua, hàng loạt những công trình thủy lợi lớn chưa dùng đã hỏng, nguyên nhân đều được nhà thầu chỉ ra là khách quan như thời tiết, địa chất không đảm bảo... Nhưng nguyên tắc trong thi công xây dựng là nếu không đảm bảo chất lượng thì phải làm lại mới được nghiệm thu, thanh toán lại bị "bỏ quên", chính từ "lỗ hổng" này mà các sai phạm về chất lượng công trình liên tục tái diễn. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra thông tin báo nêu, phối hợp với các địa phương có liên quan chỉ đạo xử lý nghiêm các vi phạm (nếu có), báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ TKBT; - Lưu: VT, NN (2), Tuynh . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6947/VPCP-V.I

Công văn 6947/VPCP-V.I năm 2020 Báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh về giải quyết liên quan đến thông tin phản ánh của báo chí liên quan đến vụ việc cháu bé 5 tuổi bị tử vong do rơi xuống hố ga do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đ ộc lập - Tự do - Hạnh ph ú c ---------------- Số: 6947/VPCP-V.I V/v Báo cáo của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc giải quyết liên quan đến thông tin phản ánh của báo chí Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tại Văn bản số 4803/UBND-NC ngày 22 tháng 7 năm 2020 về việc giải quyết thông tin phản ánh của báo chí liên quan đến vụ việc cháu bé 5 tuổi bị tử vong do rơi xuống hố ga trên tuyến đường ven biển tại thôn Xuân Hải, thị trấn Lộc Hà, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh chỉ đạo các cơ quan chức năng của tỉnh kiểm tra, giải quyết vụ việc trên, xử lý nghiêm các vi phạm theo đúng quy định pháp luật; Yêu cầu các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan thực hiện đúng các quy định về an toàn lao động và có biện pháp xử lý vi phạm theo đúng quy định pháp luật, phòng ngừa không để các vụ việc tai nạn xảy ra. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP.BTCN, PCN Cao Huy, - Cổng Thông tin Điện tử Chính phủ; - Lưu: VT, V.I (3b),Tú KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
Khongso

Dự thảo Thông tư bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành, liên tịch ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung