TCVN5313:2016

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5313:2016 về Giàn di động trên biển - Phân khoang TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 5313:2016 GIÀN DI ĐỘNG TRÊN BI Ể N - PHÂN KHOANG Mobile o ff shore units - Subdivision Lời nói đầu TCVN 5313 : 2016 Giàn di động trên biển - Phân khoang do Cục Đ ă ng kiểm Việt Nam biên soạn, Bộ Giao thông vận tải đề ngh ị , Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học v à Công nghệ công bố. TCVN 5313 : 2016 Giàn di động trên biển - Phân khoang thay thế cho TCVN 5310 : 2001 Công trình biển di động - Qui phạm phân cấp và chế tạo - Phân khoang . Bộ Tiêu chuẩn TCVN " Giàn d i động trên biển " là bộ quy phạm phân cấp và chế tạo cho các giàn di động trên bi ể n, bao gồm các tiêu chuẩn sau: TCVN 5309: 2016 Giàn di động trên biển - Phân cấp TCVN 5310:2016 Gi à n di động trên biển - Thân giàn TCVN 5311 : 2016 Giàn di động trên biển - Trang thiết bị TCVN 5312 : 2016 Giàn di động trên biển - Ổn định TCVN 5313 : 2016 Gi à n di động tr ê n biển - Phân khoang TCVN 5314 : 2016 Giàn di động trên biển - Phòng và chữa cháy TCVN 5315:2016 Giàn di động trên bi ể n - Hệ thống máy TCVN 5316: 2016 Giàn di động trên biển - Trang bị điện TCVN 5317 : 2016 Giàn di động trên biển - Vật liệu TCVN 5318:2016 Giàn d i động trên biển - Hàn TCVN 5319: 2016 Giàn di động trên biển - Trang bị an toàn GIÀN DI ĐỘNG TRÊN BI Ể N - PHÂN KHOANG Mobile o ff shore units - Subdivision 1. Phạm vi áp dụng 1.1 . Tiêu chuẩn này áp dụng cho việc phân khoang c á c gi à n di động trên biển. 1.2 . Giàn dạng tàu v à sà lan cần tuân thủ các yêu cầu tương ứng về phân khoang trong TCVN 6259: 2003. 1.3 . Đối với các gi à n không được đề cập đến ở đây sẽ được xem xét ri ê ng. 2. Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chu ẩ n n à y. Đối v ớ i các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối v ớ i các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nh ấ t, bao gồm cả các sửa đ ổ i, b ổ sung (nếu có). TCVN 5309 : 2016, Giàn di động trên biển - Phân cấp . TCVN 5310 : 2016, Giàn di động trên biển - Th â n giàn . TCVN 5311 : 2016, Giàn di động trên biển - Trang thiết bị . TCVN 5312 : 2016, Giàn d i động trên biển - Ổ n định . TCVN 5314 : 2016, Giàn di động trên biển - Phòng và chữa cháy . TCVN 5315 : 2016, Giàn di động trên biển - Hệ thống máy . TCVN 5316 : 2016, Giàn di động trên bi ể n - Trang bị điện . TCVN 5317 : 2016, Giàn di động trên biển - Vật liệu . TCVN 5318 : 2016, Giàn di động trên biển - Hàn . TCVN 5319 : 2016, Giàn di động trên biển - Trang bị an toàn . TCVN 6259 : 2003, Quy phạm phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép . Với lưu ý rằng TCVN 6259 : 2003 đ ã được sử dụng để biên soạn QCVN 21 : 2010/BGTVT , Quy phạm phân c ấ p và đóng tàu biển vỏ thép với nội dung được bổ sung sửa đổi thường xuyên, khi sử dụng các viện dẫn tới TCVN 6259 : 2003 cần cập nhật các nội dung tương ứng trong QCVN 21 : 2010/BGTVT. 3. Thuật ngữ và định nghĩa Trong tiêu chu ẩ n này ngoài các thuật ngữ và định nghĩa như được nêu trong 3 c ủ a TCVN 5309 : 2016 và các thuật ngữ đ ị nh nghĩa trong TCVN 6259 : 2003, còn sử dụng thuật ngữ và định nghĩa sau đây: Khoang - Phần không gian bên trong của th â n giàn được bao b ở i v ỏ ngoài, các s à n, vách, sống dọc và đà ngang k í n nước. Đối v ớ i các cột ổn định, khoang còn l à phần không gian b ê n trong cột được bao b ở i vỏ ngoài, các vách đứng dọc quanh cột và các vách nằm ngang kín nước. 4. Yêu cầu kỹ thuật 4.1 . Các vách ngăn kín nước 4.1.1 . Yêu cầu chung 4.1.1.1 . Các vách ngăn k í n nước của các giàn dạng tàu và dạng sà lan phải thỏa m ã n các yêu cầu nêu trong Chương 11 của Phần 2A hoặc Chương 11 của Phần 2B hoặc Chương 10 của Phần 8A của TCVN 6259 : 2003. Tuy nhiên, việc bố tr í của các vách ngăn k í n nước của giàn phải dựa trên một vùng biển cụ thể và trong vùng hạn chế trong thời gian d à i hoặc bán cố định, hoặc sự bố trí các vách ngăn kín nước ph ả i được xem xét chấp thuận. 4.1.1.2 . Việc bố trí các vách ngăn kín nước trên các giàn tự nâng và giàn có cột ổn định phải được xem xét chấp thuận. 4.1.1.3 . Bố tr í và kích thước của các boong kí n nước v à vách ng ă n kín nước trên giàn có cột ổn định phải đạt được hiệu qu ả tối ưu nhất đ ể thỏa mãn các yêu cầu v ề ổn định tai nạn. 4.1.1.4 . Nếu như có các lỗ khoét tr ê n vách ngăn kín nước th ì phải áp dụng các yêu cầu nêu tại 11.3 c ủ a Phần 2A và 13.2.5 của Phần 3 của TCVN 6259 : 2003. 4.1.1.5 . Các két c h ứa nước ngọt hoặc chứa dầu nhiên liệu, hoặc các két khác không dự định để chứa đầy ho à n toàn trong quá tr ì nh vận hành, phải thỏa mãn các yêu cầu nêu trong Chương 12 của Phần 2A của TCVN 6259 : 2003. 4.1.2 . Sự xuyên qua kết cấu biên 4.1.2.1 . Nếu các kết cấu biên là kết cấu ph ả i yêu cầu cho ổn đ ị nh tai nạn th ì các kết cấu đó ph ả i là các kết cấu kín nước, bao gồm cả hệ thống ống, thông gió, trục, trang thiết bị điện... các ống của hệ thống đường ố ng v à thông gió trong phạm v i tai nạn phải được trang bị sao cho trong trường hợp xảy ra tai nạn có thể điều khiển được từ xa từ boong thời tiết, từ buồng bơm hoặc các k hông gian khác thường xuyên c ó người. Tại các vị tr í điều khiển hoạt động từ xa phải có các ch ỉ báo vị trí các van. 4.1.2.2 . Bất kể các qu y định trong 4.1.2.1, các đường ống thông gió không k í n nước phải được trang bị các van k í n nư ớ c tại các vị tr í biên phân khoang và các van phải có th ể đi ề u khiển được từ xa từ vị trí trên boong thời ti ế t hoặc tại các vị trí thường xuyên có người. Tại các vị trí điều khiển hoạt động từ xa phải có các chỉ báo vị tr í các van. 4.1.2.3 . Đối với gi à n tự nâng, các hệ thống thông gió mà không s ử dụng trong trạ ng thái di chuyển của gi à n có thể được đ ả m bảo bằng các biện pháp thay thế khác được chấp nhận. Trong trường hợp n à y, các không gian kín phải có các biện pháp thông gió được chấp thuận. 4.1.2.4 . Đối với gi à n c ó c ột ổn định, các thiết b ị vận hành van phải được đặt tại trạm điều khiển dằn. Tại trạm điều khiển từ xa phải có các thiết bị chỉ báo vị trí van. 4.2 . Các thiết bị đóng kín 4.2.1 . Quy định chung 4.2.1.1 . Ngoài các yêu cầu nêu tại Phần 2A hoặc Phần 2 B c ủ a TCVN 6259: 2003, kết cấu c ủ a c á c thiết b ị đóng k í n của các lỗ khoét mà nước biển có kh ả năng ch ả y qua các lỗ đ ó , ph ả i thỏa mãn các yêu cầu của phần này. 4.2.1.2 . Bất kể các yêu cầu nêu tại 4.2.1.1, kết cấu và thiết bị đ ó ng k í n của các lỗ khoét trên giàn, ngoại trừ các giàn tựa vào đáy biển hoặc định vị lâu dài, không phải tuân theo các yêu cầu nêu tại 4.2.2 đến 4.2.4. 4.2.1.3 . Đ ố i với giàn có cột ổn định, các thiết bị đóng kín không nằm trong phạm vi của phần tính toán và các thiết b ị đóng kín cần được xem xét riêng phải được xem xét riêng. 4.2.2 . Các lỗ khoét bên trong được sử dụng trong quá trình vận hành Các lỗ khoét bên trong được lắp các thiết bị đảm bảo tính kín nước, được sử dụng trong quá trình vận hành của gi à n khi gi à n ở trạng thái nổi , phải tuân theo các yêu c ầ u từ (1) đến (4) sau đây: (1) Các cửa phải có khả năng được điều khiển từ xa từ vị trí điều khiển (ph ò ng điều khiển dằn) nằm phía trên đường mớn nước sau cùng sau khi ngập và cũng phải được điều khiển tại c hỗ từ cả hai mặt của vách ngăn. Các ch ỉ báo ph ả i được trang b ị tại v ị tr í điều khiển để ch ỉ báo trạng thái c ủ a các cửa đang ở trạng thái m ở hay đóng; (2) Các y ê u cầu liên quan đến điều khiển từ xa nêu tại 4.2.2(1) có thể được miễn trừ b ằ ng việc trang bị một hệ thống cảnh báo (ví dụ như các t í n hiệu đèn) để thông báo cho người trên giàn, cả tại vị tr í của các cửa và tại vị trí điều khiển, biết về trạng thái c ủ a các cửa đang đóng hay mở. Các nắp hầm yêu cầu kín nước phải có cảnh báo giống nhau; (3) Tại các vị trí này phải c ó c á c b ả ng thông báo rằng thiết b ị đ ó ng kín phải được đón g khi tàu ở trạng thái n ổ i và chỉ được s ử dụng tạm thời; (4) Các thiết b ị đ ó ng kín phải c ó đ ộ bền, đệm v à các dụng cụ đ ủ để duy tr ì t í nh kín nước tại áp su ấ t nước thiết kế của bi ê n kín nước đang xét. 4.2.3 . Các lỗ khoét phía ngoài sử dụng trong quá trình vận hành C á c lỗ khoét phía ngo à i được lắp các thiết bị đ ả m b ả o toàn vẹn kín nước được sử dụng trong khi giàn ở trạng thái nổi, phải thỏa mãn các yêu cầu từ (1) đ ế n (6) dưới đây: (1) Đường m ớ n nước tại trạng thái cân bằng cuối cùng sau khi ngập, có xét đến ảnh hưởng c ủ a gi ó , phải nằm dưới mép dưới của bất kỳ lỗ khoét nào m à qua đó có thể xả y ra ngập th ê m; (2) Các lỗ khoét n ê u tại 4.2.3(1) bao gồm cả các ố ng thông hơi (cho dù có thiết bị đóng kín hay không), các cửa thông gió, các đầu hút và xả thông gi ó , các miệng hầm không k í n nước và các cửa k í n thời tiết; (3) Các lỗ khoét phía ngoài c ủ a giàn có cột ổn định phải được làm k í n thời tiết trong phạm vi cần thiết để tuân thủ các y ê u cầu về chỉ tiêu ổn định tai nạn và trong phạm vi c ủ a vùng đo vuông góc 4,0 m hoặc 7° phía trên đường nước sau cùng như thể hiện trong Hình 1; (4) Các lỗ khoét được lắp các thiết bị đ ó ng kín để đ ả m bảo t í nh kín nước, như các cửa sổ chết ở mạn, các lỗ người chui và các cửa hầm nh ỏ , có th ể được ngập trong nước; (5) Các c ử a hầm nhỏ nêu tại 4.2.3(4) là các cửa thông thường được s ử dụng cho người đi qua. Các lỗ khoét như vậy, để được phép ngập trong nước trong trường hợp tai nạn, phải thỏa mãn các yêu cầu sau: (a) Các lỗ phải được đ ó ng bằng các nắp kín đóng m ở nhanh k í n nước bằng thép hoặc vật liệu tương đương; (b) Phải c ó một hệ thống c ả nh báo (có thể l à tín hiệu đèn) để cảnh báo cho người tại cả vị trí cục bộ và tại v ị tr í điều khiển biết về trạng thái đóng hay m ở c ủ a nắp; (c) Phải có bảng thông báo rằng thiết b ị đóng kín phải được đóng khi tàu ở trạng thái nổi và ch ỉ được s ử dụng tạm thời; (d) Các cửa như vậy kh ô ng được là các cửa thoát hiểm kh ẩ n cấp như nêu tại TCVN 5315 : 2016; (6) N ế u có thể xảy ra ngập tại hầm xích hoặc các phần thể tích nổi khác th ì các lỗ khoét c ủ a các không gian này ph ả i được xem là các điểm b ị ngập. 4.2.4 . Các lỗ khoét ph ía ngoài và ph ía trong được đóng cố định khi giàn ở trạng thái nổi Các lỗ khoét phía ngoài và phía trong được lắp các thiết b ị đ ả m b ả o tính toàn vẹn k í n nước và được đóng cố đ ịnh khi gi à n ở trạng thái nổi phải th ỏ a mãn các yêu cầu sau: (1) Tại các thiết bị đóng k í n đang xét phải có bảng c ả nh báo rằng các lỗ khoét ngày phải luôn luôn ở trạng th á i đóng khi giàn ở trạng th á i nổi; (2) Các lỗ người chui c ó nắp được đóng chặt b ằ ng bulông không cần tuân theo 4.2.4(1); (3) Các thiết b ị đón g kín phải có độ b ền , đệm và các dụng cụ đủ để duy trì t í nh k í n nước tại á p su ấ t nước thiết kế c ủ a biên kín nước đang xét. A - Vùng kín n ước 4m B - Vùng k í n n ước 7° Hình 1 - Yêu c ầ u kín nước tối thiểu đối với giàn có cột ổn định MỤC LỤC 1. Phạm vi áp dụng 2. Tài liệu viện dẫn 3. Thuật ngữ và định nghĩa 4. Yêu cầu kỹ thuật 4.1 . Các vách ngăn k í n nước 4.1.1 . Yê u cầu chun g 4.1.2 . Sự xuyên qua kết cấu biên (Boundary penetrations ) 4.2 . C á c thi ế t bị đóng k í n 4.2.1 . Quy định chung 4.2.2. Các lỗ khoét bên trong được sử dụng trong quá trình vận hành 4.2.3 . Các lỗ khoét phía ngoài sử dụng trong quá trình vận hành 4.2.4 . Các lỗ khoét phía ngoài và phía trong được đóng cố đ ị nh khi giàn ở trạng thái nổi