hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4110/TCT-DNNCN

Công văn 4110/TCT-DNNCN năm 2021 về chính sách thuế đối với khoản chi phí liên quan đến dịch Covid-19 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4110/TCT-DNNCN V/v Chính sách thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Đại sứ quán Đại Hàn Dân Quốc tại Việt Nam; - Hiệp hội Doanh nghiệp Châu Âu tại Việt Nam; - Diễn dàn Doanh nghiệp Việt Nam. Bộ Tài chính ( Tổng cục Thuế) nhận được văn bản số KEV-21-199 ngày 02 / 03 / 2021 của Đại sứ quán Đại Hàn Dân Quốc tại Việt Nam, công văn số 0306 / 2021 / MOF/EUC-HR&TSC ngày 03/06/2021 của Hiệp hội Doanh nghiệp Châu Âu tại Việt Nam và công văn số TCWG210621 ngày 21/06/2021 của Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế đối với các khoản chi phí liên quan đến dịch Covid - 19. Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) rất hoan nghênh ý kiến của Đại sứ quán Đại Hàn Dân Quốc tại Việt Nam, Hiệp hội Doanh nghiệp Châu Âu tại Việt Nam và Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam chúng tôi đánh giá cao các đơn vị cùng cộng đồng doanh nghiệp đã nỗ lực có các biện pháp khắc phục khó khăn do ảnh hưởng của dịch Covid - 19. Về chính sách thuế đối với khoản chi phí liên quan đến dịch Covid - 19, Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) có ý kiến như sau: Đối với các khoản chi phí cách ly y tế do dịch Covid - 19 ở trong nước và tại nước ngoài đối với trường hợp đi công tác tại nước ngoài (chi phí tiền ăn , tiền ở; chi phí xét nghiệm Covid - 19; chi phí đưa đón từ nơi nhập cảnh vào Việt Nam hoặc từ nơi phát hiện đối tượng phải thực hiện cách ly y tế đến cơ sở cách ly y tế; chi phí phục vụ nhu cầu sinh hoạt trong những ngày cách ly y tế; ...) để thực hiện theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và các khoản chi phí xét nghiệm Covid - 19 hoặc mua kit xét nghiệm Covid - 19 cho người lao động , chi phí mua các thiết bị cho người lao động nhằm bảo vệ người lao động khỏi nguy cơ lây nhiễm trong quá trình làm việc và các chi phí ăn, ở của người lao động ở tại doanh nghiệp hoạt động theo phương án "3 tại chỗ " thì các khoản chi phí này được tính vào chi phí được trừ khi thuế thu nhập doanh nghiệp và không tính vào thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân của người lao động. Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) xin lưu ý rằng các khoản chi phí nêu trên phản ánh thực tế phát sinh và có đầy đủ hóa đơn, chứng từ theo đúng quy định của pháp luật. Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) thông báo để Đại sứ quán Đại Hàn D â n Quốc tại Việt Nam, Hiệp hội Doanh nghiệp Châu Âu tại Việt Nam và Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam được biết. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh k h ó khăn vướng mắc, đề nghị liên hệ với cơ quan thuế để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Vụ CS, PC (BTC); - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (để thực hiện); - Lưu: VT, DNNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
2927/QĐ-UBND

Quyết định 2927/QĐ-UBND năm 2021 phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ do Thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2927/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 26 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 0 1 /2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1 01/QĐ-BKHCN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố Mô hình khung Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9001:2015 cho các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước tại địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Nội vụ (Kèm Danh mục quy trình). Điều 2. 1. Giao Giám đốc Sở Nội vụ rà soát, điều chỉnh các quy trình nội bộ đã phê duyệt bảo đảm phù hợp với Quyết định này. 2. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử, Cổng dịch vụ công thành phố để áp dụng. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký. /. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Cục KSTTHC, VPCP; - CT, các PCT UBND; - VP UBND TP (2A,3G); - Cổng TTĐT thành phố; - Lưu: VT, PV. CHỦ TỊCH Trần Việt Trường DANH MỤC QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ (Kèm theo Quyết định số: 2927/QĐ-UBND ngày 26 tháng 10 năm 2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố) A. Quy trình thủ tục hành chính cấp thành phố STT Tên quy trình nội bộ Mã quy trình I. Lĩnh vực Văn thư - Lưu trữ 1 Cấp bản sao và chứng thực lưu trữ QT46
2926/QĐ-UBND

Quyết định 2926/QĐ-UBND năm 2021 về phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện do Thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2926/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 26 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 101/QĐ-BKHCN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố Mô hình khung Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9001:2015 cho các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước tại địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện (Kèm Danh mục quy trình). Điều 2. 1. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư rà soát, điều chỉnh các quy trình nội bộ đã phê duyệt bảo đảm phù hợp với Quyết định này. 2. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử, Cổng dịch vụ công thành phố để áp dụng. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - Như Điều 5; - Cục KSTTHC, VPCP; - CT, các PCT UBND; - VP UBND TP (2A.3BG); - Cổng TTĐT thành phố; - Lưu: VT.PV . CHỦ TỊCH Trần Việt Trường DANH MỤC QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN (Kèm theo Quyết định số 2926/QĐ-UBND ngày 26 tháng 10 năm 2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố) A. Quy trình thủ tục hành chính cấp huyện STT Tên quy trình nội bộ Mã quy trình I. Lĩnh vực thành lập và hoạt động của hộ kinh doanh 1 Đăng ký thành lập hộ kinh doanh QT 0 1-2021 2 Đăng ký thay đổi nội dung đăng ký hộ kinh doanh QT02-2021 3 Tạm ngừng kinh doanh, tiếp tục kinh doanh trước thời hạn đã thông báo của hộ kinh doanh QT03-2021 4 Chấm dứt hoạt động của hộ kinh doanh QT04-2021 5 Cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh QT05-2021
2946/TLĐ-TC

Công văn 2946/TLĐ-TC năm 2021 về sửa đổi đối tượng được lùi đóng kinh phí công đoàn do Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam ban hành TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2946/TLĐ-TC V/v : Sửa đổi đối tượng được lùi đóng KPCĐ Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Các Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố; - Các Công đoàn ngành Trung ương và tương đương, Công đoàn Tổng Công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn. Căn cứ Nghị quyết số 126/NQ-CP ngày 8/10/2021 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 68/NQ-CP ngày 1/7/2021 của Chính phủ về về một số chính sách hỗ trợ người lao động và người sử dụng lao động gặp khó khăn do đại dịch Covid-19, Căn cứ Kết luận cuộc họp giao ban Thường trực Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn ngày 26/10/2021 (theo Thông báo số 455/TB-TLĐ ngày 26/10/2Ọ21), Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam sửa đổi đối tượng được lùi đóng kinh phí công đoàn như sau: - Về đối tượng được lùi đóng KPCĐ: Các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi đại dịch Covid-19 dẫn đến phải giảm từ 10% lao động tham gia bảo hiểm xã hội trở lên so với thời điểm tháng 01 năm 2021 (kể cả lao động ngừng việc, tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động, thỏa thuận nghỉ không hưởng lương). - Về thời gian: trước mắt lùi thời điểm đóng kinh phí công đoàn đến ngày 31/12/2021. Tổng Liên đoàn thông báo để các đơn vị biết và tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực ĐCT (để b/c); - Lưu: VT, TC. TM. ĐOÀN CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Văn Anh
4922/CHK-QLC

Công văn 4922/CHK-QLC năm 2021 về tiếp tục kiểm soát hiệu quả dịch bệnh Covid-19 trên các chuyến bay nội địa chở khách thường lệ do Cục Hàng không Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG KHÔNG VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4922/CHK-QLC V/v tiếp tục kiểm soát hiệu quả dịch bệnh Covid-19 trên các chuyến bay nội địa chở khách thường lệ. Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Cảng vụ hàng không miền Bắc, Trung, Nam; - Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP; - T ổ ng công ty Quản lý bay Việt Nam; - Tổng công ty hàng không Việt Nam - CTCP; - Công ty c ổ phần hàng không Vietjet; - Công ty c ổ phần hàng không Pacific Airlines; - Công ty cổ phần hàng không Tre Việt; - Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 11244/BGTVT-CYT ngày 26/10/2021 về việc tiếp tục kiểm soát hiệu quả dịch bệnh Covid-19 trên các chuyến bay nội địa chở khách thường lệ, Cục Hàng không Việt Nam (Cục HKVN) triển khai và yêu cầu các cơ quan, đơn vị kh ẩ n trương thực hiện một số nhiệm vụ sau: 1. Các cơ quan, đơn vị: - Khẩn trương triển khai thực hiện các nội dung tại văn bản s ố 11244/BGTVT-CYT ngày 26/10/2021 của Bộ Giao thông vận tải, lưu ý thời gian áp dụng từ 12h00 ngày 26/10/2021. -Tiếp tục thực hiện nhiệm vụ khác được quy định tại Quyết định số 1840/QĐ-BGTVT ngày 20/10/2021 của Bộ trưởng Bộ GTVT. 2. Cảng vụ hàng không: - Tiếp tục bố trí bộ phận tổ chức tiếp nhận thông tin hành khách từ hãng hàng không và thông báo tới đầu m ố i tiếp nhận tại các địa phương đến trước khi chuy ế n bay khởi hành. - Tăng cường theo dõi, giám sát chặt chẽ việc thực hiện của các cơ quan, đơn vị theo quy định tại Quyết định số 1840/QĐ-BGTVT ngày 20/10/2021 và văn bản số 11244/BGTVT-CYT ngày 26/10/2021 của Bộ Giao thông vận tải, đảm bảo các chuyến bay được khai thác an toàn, không xảy ra tình trạng ùn ứ tại các cảng hàng không, đảm bảo hiệu quả phòng chống dịch Covid-19. Xử lý nghiêm các vi phạm (nếu có). Cục HKVN yêu cầu các cơ quan, đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. (Gửi kèm văn bản s ố 1 1244/BGTVT-CYT ngày 26/10/2021 của BGTVT). Nơi nhận: - Như trên; - Cục trư ở ng (đ ể b/c); - Các Phó Cục trư ở ng; - TTYTHK; - Các Phòng, VP, TTHK; - Lưu: VT, QLC (H 15b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ph ạm Văn Hảo
7830/VPCP-CN

Công văn 7830/VPCP-CN năm 2021 về xây dựng chính sách quản lý đối với các sản phẩm thuốc lá thế hệ mới tại Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7830/VPCP-CN V/v xây dựng chính sách quản lý đối với các sản phẩm thuốc lá thế hệ mới tại Việt Nam Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Y tế; - Bộ Công an; - Bộ Quốc phòng. Về báo cáo nghiên cứu, đề xuất chính sách quản lý đối với các sản phẩm thuốc lá thế hệ mới tại Việt Nam của Bộ Công Thương tại Công văn số 5200/BCT-CN ngày 26 tháng 8 năm 2021 và Công văn số 5201/BCT-CN ngày 26 tháng 8 năm 2021, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: - Bộ Công Thương làm rõ cơ sở pháp lý, thẩm quyền ban hành chính sách thí điểm quản lý các sản phẩm thuốc lá thế hệ mới; phối hợp với Bộ Y tế tiếp tục nghiên cứu, đánh giá các sản phẩm thuốc lá thế hệ mới, trên cơ sở đảm bảo sức khỏe người tiêu dùng và cân đối hài hòa quyền lợi giữa các chủ thể như chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 4861/VPCP-CN ngày 17 tháng 6 năm 2020 và Công văn số 1043/VPCP-CN ngày 10 tháng 02 năm 2021, trình Thủ tướng Chính phủ vào thời điểm phù hợp. - Trong thời gian chưa được phép lưu thông, sử dụng sản phẩm thuốc lá thế hệ mới, các Bộ: Công Thương, Công an, Quốc phòng theo chức năng nhiệm vụ được giao, chỉ đạo các cơ quan liên quan, tăng cường công tác phòng chống buôn lậu các sản phẩm thuốc lá thế hệ mới, xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Công Thương, Y tế, Công an, Quốc phòng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - Các Bộ: TP, KHĐT, TC; KHCN; - Hiệp hội thuốc lá Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: PL, KGVX, KTTH, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2), Ch. ( b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7828/VPCP-CN

Công văn 7828/VPCP-CN năm 2021 triển khai hệ thống thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ theo hình thức điện tử không dừng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7828/VPCP-CN V/v triển khai hệ thống thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ theo hình thức điện tử không dừng Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Việc triển khai hệ thống thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ theo hình thức điện tử không dừng theo quy định tại Quyết định số 19/2020/QĐ-TTg ngày 17 tháng 6 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ được Bộ Giao thông vận tải và các Bộ, ngành, địa phương, đơn vị triển khai đạt được kết quả bước đầu. Để nâng cao hơn nữa hiệu quả công tác thu phí theo hình thức điện tử không dừng, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải báo cáo về tình hình triển khai thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ theo hình thức điện tử không dừng cho đến thời điểm hiện nay; đề xuất giải pháp tháo gỡ khó khăn, vướng mắc để nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống thu phí (nhất là giải pháp xử lý dứt điểm việc đầu tư hệ thống thu phí điện tử không dừng đối với các tuyến cao tốc do Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam quản lý và giải pháp thúc đẩy dán thẻ đối với phư ơn g tiện tham gia giao thông), báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 11 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan có liên quan cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: QP, TP, KHĐT, TC; - Ủy ban Quản lý vốn NN tại DN; - TCT Đầu tư phát triển đường cao tốc VN; - Tập đoàn CN Viễn thông Quân đội; - Cty TNHH Thu phí VETC; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL ; - Lưu: VT, CN (2) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
11293/BGTVT-HTQT

Công văn 11293/BGTVT-HTQT năm 2021 về Vietnam Airlines đề xuất triển khai 16 chuyến bay hộ chiếu vắc- xin giai đoạn tháng 11/2021 - tháng 01/2022 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11293 /BGTVT-HTQT V/v Vietnam Airlines đề xuất triển khai 16 chuyến bay hộ chiếu vắc- xin giai đoạn tháng 11/2021 - tháng 01/2022 Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Bộ Ngoại giao Trả lời văn bản số 4432/BNG-LS ngày 23/10/2021 của Bộ Ngoại giao về việc tham gia ý kiến đối với đề xuất của Vietnam Airlines triển khai 16 chuyến bay hộ chiếu vắc-xin giai đoạn tháng 11/2021 đến tháng 01/2022, Bộ Giao thông vận tải (Bộ GTVT) có ý kiến như sau: 1. Bộ GTVT nhất trí về chủ trương việc các hãng hàng không Việt Nam nói chung và Vietnam Airlines nói riêng tổ chức các chuyến bay theo hình thức công dân tự trả chi phí cách ly (Combo) phù hợp với năng lực phòng chống dịch Covid-19 nhằm đáp ứng nguyện vọng về nước của công dân Việt Nam đồng thời hỗ trợ các hãng hàng không có thể vượt qua giai đoạn khó khăn do ảnh hưởng của dịch Covid-19. 2. Trên cơ sở ý kiến thống nhất của Tổ 5 Bộ về việc xây dựng kế hoạch tổ chức các chuyến bay Combo hàng tháng tại cuộc họp ngày 18/8/2021, đề nghị Bộ Ngoại giao cân nhắc đưa việc tổ chức các chuyến bay theo đề xuất của Vietnam Airlines vào kế hoạch tổ chức chuyến bay Combo trong các tháng 11, 12/2021 và tháng 01/2022 trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. 3. Ngoài ra, nhằm thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 540/CĐ-TTg ngày 23/4/2021 về việc tăng cường quản lý hoạt động tổ chức các chuyến bay đưa người nhập cảnh Việt Nam, việc tổ chức các chuyến bay nêu trên phải có ý kiến đồng ý, tiếp nhận cách ly người nhập cảnh của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi tiếp nhận. Trên đây là ý kiến của Bộ GTVT để Bộ Ngoại giao tổng hợp. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ Vận tải; - Các Cục: HKVN, YTGTVT; - Lưu: VT, HTQT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
11278/BGTVT-TTCNTT

Công văn 11278/BGTVT-TTCNTT năm 2021 sử dụng ứng dụng PC-Covid trong khai báo y tế đối với hành khách di chuyển nội địa do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11278 /BGTVT-TTCNTT V/v sử dụng ứng dụng PC-Covid trong khai báo y tế đối với hành khách di chuyển nội địa. Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông. Triển khai Nghị quyết số 128/NQ-CP ngày 11/10/2021 của Chính phủ ban hành Quy định tạm thời “Thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19”, Bộ Giao thông vận tải đã ban hành các quy định và quy định tạm thời về vận chuyển hành khách nội địa đảm bảo thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc liên thông dữ liệu và sử dụng chung một ứng dụng trong phòng, chống dịch COVID-19, tạo điều kiện cho hành khách khai báo y tế khi di chuyển nội địa, Bộ Giao thông vận tải đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông phối hợp thực hiện: 1. Nâng cấp tính năng mục “Khai báo di chuyển nội địa” thuộc chức năng khai báo y tế của ứng dụng PC-Covid phù hợp với yêu cầu, quy định vận chuyển hành khách nội địa của Bộ Giao thông vận tải. 2. Bổ sung tính năng cho phép các đơn vị được chỉ định của Bộ Giao thông vận tải, Ban chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 các tỉnh/thành phố có thể trích xuất được thông tin hành khách có khai báo đến địa phương để có phương án triển khai các biện pháp phòng, chống dịch theo quy định. Bộ Giao thông vận tải giao Trung tâm Công nghệ thông tin - Bộ GTVT là đầu mối phối hợp với các đơn vị của Quý Bộ thực hiện. Liên hệ đ/c Ngô Đại Thắng, điện thoại: 0243.8222.979 - 0988 903 386, email: thangnd@mt.gov.vn. Bộ Giao thông vận tải trân trọng đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông phối hợp thực hiện, hoàn thành trước 01/11/2021./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để báo cáo); - BCĐ Quốc gia phòng chống dịch Covid-19 (để báo cáo); - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Bộ Y tế; - Vụ Vận tải; - Cục Y tế GTVT; - Lưu: VT, TTCNTT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
7809/VPCP-CN

Công văn 7809/VPCP-CN năm 2021 về tổng kết đánh giá một số mô hình thành công khi giao cho địa phương là cơ quan có thẩm quyền thực hiện các dự án đường bộ cao tốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7809/VPCP-CN V/v tổng kết đánh giá một số mô hình thành công khi giao cho địa phư ơ ng là cơ quan có thẩm quyền th ự c hiện các d ự án đ ư ờng bộ cao tốc Hà Nội, ngày 26 th á ng 10 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 10183/BGTVT-ĐTCT ngày 29 tháng 9 năm 2021), Bộ Tài chính (văn bản số 11390/BTC-ĐT ngày 05 tháng 10 năm 2021) về việc tổng kết đánh giá một số mô hình thành công khi giao cho địa phư ơ ng là cơ quan có thẩm quyền thực hiện các dự án đường bộ cao tốc, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Chủ trương đẩy mạnh phân cấp, phân quyền đã được Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo; trong đó cần rà soát các quy định của pháp luật có liên quan để sửa đổi, bổ sung phù hợp với th ẩ m quyền. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối h ợ p với Bộ K ế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan nghiên cứu ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản nêu trên, đề xuất cụ thể việc sửa đổi, bổ sung các văn bản pháp luật, đồng thời xác định tiêu chí đánh giá năng lực của địa phương được giao là cơ quan có thẩm quyền đ ể có quy định cho phù h ợ p. Trước mắt, Bộ Giao thông vận tải hoàn thiện “Nghị quyết của Quốc hội về thí đi ể m một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển đường bộ cao tốc giai đoạn 2021-2025”, trình cấp có th ẩ m quyền xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ CổngTTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, PL, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
280/TB-VPCP

Thông báo 280/TB-VPCP năm 2021 về kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái tại cuộc họp về giá vật tư, dịch vụ y tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 280/TB-VPCP Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2021 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ LÊ MINH KHÁI TẠI CUỘC HỌP VỀ GIÁ VẬT TƯ, DỊCH VỤ Y TẾ Chiều ngày 21 tháng 10 năm 2021, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái đã chủ trì cuộc họp về giá vật tư, dịch vụ y tế. Tham dự buổi làm việc có đại diện Lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Y tế, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Y tế, ý kiến của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái kết luận như sau: Trong thời gian qua, Bộ Y tế và các Bộ, ngành, địa phương đã chủ động triển khai, thực hiện các biện pháp cần thiết theo chức năng, nhiệm vụ được giao liên quan đến việc nhập khẩu, mua sắm trang thiết bị, vật tư, sinh phẩm y tế ... phục vụ công tác phòng chống dịch COVID-19. Thực tế cho thấy: có nhiều đơn vị nhập khẩu kít, sinh phẩm xét nghiệm; giá kít, sinh phẩm xét nghiệm thay đổi theo diễn biến cung - cầu của thị trường, nhà cung cấp, nước sản xuất với dải giá rộng; hơn nữa, việc cấp phép đăng ký lưu hành/giấy phép nhập khẩu kít, sinh phẩm xét nghiệm gặp khó khăn do hồ sơ, tài liệu đăng ký của các đơn vị nhập khẩu không đáp ứng yêu cầu, phải bổ sung; bên cạnh đó, việc Bộ Y tế cung cấp thông tin đôi lúc chưa đầy đủ, chưa kịp thời dẫn đến dư luận còn có ý kiến khác nhau liên quan đến giá, nhập khẩu, mua sắm trang thiết bị vật tư, sinh phẩm y tế, trong đó có kít sinh phẩm xét nghiệm vi rút SARS-CoV-2. Để tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động đầu tư, mua sắm trang thiết bị, vật tư, sinh phẩm y tế được triển khai kịp thời, đáp ứng yêu cầu phục vụ công tác phòng chống dịch bệnh, Bộ Y tế khẩn trương triển khai một số nội dung sau: 1. Đẩy mạnh công tác cải cách thủ tục hành chính, đơn giản hóa thủ tục cấp phép nhập khẩu, cấp giấy đăng ký lưu hành theo đúng thẩm quyền và quy định; Tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh thiết bị, vật tư, sinh phẩm xét nghiệm. 2. Chủ động lập kế hoạch và tổ chức mua sắm thiết bị xét nghiệm, sinh phẩm , vật tư y tế... theo đúng quy định pháp luật và yêu cầu, kịch bản chống dịch đã đề ra; không để bị thiếu, không để bị động. 3. Tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, sớm ban hành Thông tư quy định về giá dịch vụ xét nghiệm, đáp ứng yêu cầu thực tế, phù hợp với pháp luật, bảo đảm công khai, minh bạch, để triển khai, áp dụng; Phối hợp với Bộ Tài chính để thống nhất thực hiện các biện pháp phù hợp trong công tác chỉ đạo, quản lý điều hành giá trong lĩnh vực y tế. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ; - PTTgCP Lê Minh Khái; - PTTgCP Vũ Đức Đam; - Các Bộ: YT, TC, KHĐT; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Mai Thị Thu Vân; Trợ lý TTgCP, Trợ lý các PTTg: Lê Minh Khái, Vũ Đức Đam, các Vụ: KTTH, PL, TH; - Lưu: VT, KGVX (2b). LT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
9033/BYT-UBQG50

Công văn 9033/BYT-UBQG50 về triển khai Tháng Hành động quốc gia phòng, chống HIV/AIDS năm 2021 do Bộ Y tế - Cơ quan thường trực của Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS ban hành ỦY BAN QUỐC GIA PC AIDS VÀ PC TN MT, MD BỘ Y TẾ - CƠ QUAN TT PC AIDS ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9033/BYT-UBQG50 V/v Triển khai Tháng Hành động quốc gia phòng, chống HIV/AIDS năm 2021 Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Ban Chỉ đạo phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm các bộ, ngành, đoàn thể và các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện kế hoạch hoạt động phòng, chống HIV/AIDS năm 2021 của Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm và hưởng ứng Ngày Thế giới phòng, chống AIDS (01/12); Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm phát động trong cả nước Tháng Hành động quốc gia phòng, chống HIV/AIDS năm 2021 từ ngày 10/11 đến ngày 10/12/2021. Do dịch COVID-19 đã và đang tác động lên mọi mặt kinh tế, xã hội bao gồm cả việc ứng phó với HIV/AIDS, vì vậy năm 2021 Việt Nam chọn chủ đề Tháng Hành động là “Tăng cường phòng, chống HIV/AIDS trong bối cảnh đại dịch COVID-19 ” (Kế hoạch kèm theo). Bộ Y tế (Cơ quan thường trực của Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm) đề nghị Ban Chỉ đạo phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm các bộ, ngành, đoàn thể và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng kế hoạch, chỉ đạo tổ chức thực hiện và giám sát các hoạt động của Tháng Hành động quốc gia phòng, chống HIV/AIDS phù hợp với tình hình, đặc điểm của từng địa phương, đơn vị trong tình hình dịch Covid-19. Kết thúc Tháng Hành động, Ban Chỉ đạo phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm các bộ, ngành, đoàn thể và các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương đánh giá, tổng kết và gửi báo cáo về Bộ Y tế (Cục Phòng, chống HIV/AIDS; Số 8 Phố Tôn Thất Thuyết, Phường Mỹ Đình II, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) trước ngày 20/12/2021 để Bộ Y tế tổng hợp báo cáo Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm. Trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như trên; - PTT Vũ Đức Đam-Chủ tịch UBQG (để b/c); - Các thành viên UBQG (để phối hợp chỉ đạo); - Sở Y tế các tỉnh/thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, AIDS. KT. CHỦ TỊCH ỦY BAN PHÓ CHỦ TỊCH BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Nguyễn Thanh Long
2601/QĐ-UBND

Quyết định 2601/QĐ-UBND năm 2021 phê duyệt quy trình nội bộ trong việc giải quyết thủ tục hành chính thuộc phạm vi, chức năng quản lý nhà nước của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Sơn La ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2601/QĐ-UBND Sơn La , ngày 25 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DU Y ỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QU Ả N LÝ NHÀ NƯỚC CỦA SỞ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ X Ã HỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều c ủ a Luật Tổ chức Ch í nh ph ủ và Luật Tổ chức ch í nh quyền địa ph ư ơng năm 2019; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/11/2018 của Văn ph ò ng Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành 23/4/2018 của Chính phủ về thực kiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; C ă n cứ Nghị định số 45/2020/NĐ-CP ngày 08/4/2020 của Ch í nh ph ủ về thực hiện thủ tục hành chính trên m ô i trường điện tử; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một của, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Giám đốc S ở Lao động - Th ươn g binh và Xã hội tại T ờ trình số 309/TT r -SL Đ TBXH ngày 13/10/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này 149 qu y trình nội bộ trong việc giải quyết thủ tục hành chính thuộc phạm vi, chức năng qu ả n lý nhà nước của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. (có Phụ lục kèm theo) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2760/QĐ-UBND ngày 13/11/2019 của Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La về việc ph ê duyệt Quy trình nội bộ trong việc giải quyết thủ tục hành chính thuộc phạm vi, chức năng quản lý nhà nước của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân d â n t ỉ nh; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Thông tin v à Truyền thông; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Ch ủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Chủ tịch, c á c Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh; - Như Điều 3; - S ở Thông tin v à Truyền thông; - Trung tâm phục vụ hành chính công t ỉnh; - Trung tâm Thông tin t ỉ nh; - L ư u: VT, KSTTHC, D.50b. CHỦ TỊCH Hoàng Quốc Khánh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
7792/VPCP-CN

Công văn 7792/VPCP-CN năm 2021 về báo cáo thực hiện chính sách, pháp luật về công tác quy hoạch do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7792/VPCP-CN V/v báo cáo thực hiện chính sách, pháp luật về công tác quy hoạch Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Quốc phòng, Công an, Ngoại giao, Tư pháp, Tài ch í nh, Công Thương, Giao thông vận tải, Xây dựng, Lao động - Thương binh và Xã hội, Thông tin và Truyền thông, Giao dục và Đào tạo, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Y tế, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện Kế hoạch chi tiết giám sát chuyên đề “Việc thực hiện chính sách, pháp luật về công tác quy hoạch kể từ khi Luật Quy hoạch có hiệu lực thi hành” tại văn bản số 10/KH-ĐGS ngày 12 tháng 10 năm 2021 của Đoàn giám sát của Quốc hội, ý kiến của Tổng thư ký Quốc hội tại văn bản số 216/TTKQH-GS ngà y 14 tháng 10 năm 2021 về việc báo cáo việc thực hiện chính sách, pháp luật về công tác quy hoạch, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Các Bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương triển khai thực hiện Kế hoạch chi tiết giám sát chuyên đề “Việc thực hiện chính sách, pháp luật về công tác quy hoạch kể từ khi Luật Quy hoạch có hiệu lực thi hành” của Đoàn giám sát của Quốc hội tại văn bản số 10/KH-ĐGS ngày 12 tháng 10 năm 2021, gửi báo cáo đến Đoàn giám sát theo quy định, đúng thời hạn. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan xây dựng báo cáo của Chính phủ theo Đề cương của Đoàn giám sát (gửi kèm theo), trình Chính phủ trước ngày 15 tháng 12 năm 2021 để xem xét, gửi Đoàn giám sát trước ngày 30 tháng 12 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Tổng Thư ký Quốc hội; - Ủy ban Kinh tế của Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ, Cục; - Lưu: VT, CN (2b).Hop KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
11223/BGTVT-VT

Công văn 11223/BGTVT-VT năm 2021 về sử dụng phần mềm khai báo y tế cho hành khách đi lại bằng đường hàng không do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11223/BGTVT-VT V/v sử dụng phần mềm khai báo y tế cho hành khách đi lại bằng đường hàng không Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Trung tâm công nghệ thông tin; - Cục Hàng không Việt Nam; - Cục Y tế GTVT. Bộ Giao thông vận tải (GTVT) đã ban hành Quyết định số 1840/QĐ- BGTVT ngày 20 tháng 10 năm 2021 ban hành Quy định tạm thời về tiếp tục triển khai các đường bay nội địa chở khách thường lệ đảm bảo thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch bệnh Covid-19, theo đó, hành khách khi đi lại bằng đường hàng không thực hiện khai báo y tế theo quy định, sử dụng ứng dụng PC- COVID. Để hành khách đi lại bằng đường hàng không một cách thuận lợi, nhanh chóng đảm bảo chất lượng dịch vụ phục vụ hành khách và kiểm soát dịch bệnh, Bộ GTVT yêu cầu các cơ quan, đơn vị triển khai nhiệm vụ sau: Giao Trung tâm công nghệ thông tin chủ trì, phối hợp với Cục Hàng không Việt Nam, Cục Y tế GTVT khẩn trương làm việc với các cơ quan của Bộ Thông tin và Truyền thông để thống nhất đề xuất và cập nhật các nội dung thông tin cần thiết của hành khách đi tàu bay vào phần mềm ứng dụng PC - COVID, đảm bảo thống nhất sử dụng phần mềm PC - COVID để hành khách khai báo khi di chuyển bằng đường hàng không; đồng thời đảm bảo địa phương có thể sử dụng các thông tin dữ liệu về hành khách đi tàu bay tại phần mềm PC- COVID để quản lý, theo dõi, kiểm tra, giám sát, áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch Covid - 19 theo quy định cụ thể của địa phương; hoàn thành trong tháng 10 năm 2021. Bộ GTVT yêu cầu các cơ quan, đơn vị khẩn trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Thông tin và truyền thông; - Lưu: VT, Vụ VT (B3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
1794/QĐ-TTg

Quyết định 1794/QĐ-TTg năm 2021 về gia hạn thời gian giải ngân Hiệp định tài chính Dự án “Cải tạo xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thành phố Cà Mau” sử dụng vốn vay ODA của Chính phủ Italia do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1794/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIA HẠN THỜI GIAN GIẢI NGÂN HIỆP ĐỊNH TÀI CHÍNH DỰ ÁN “CẢI TẠO XÂY DỰNG HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC VÀ XỬ LÝ NƯỚC THẢI THÀNH PHỐ CÀ MAU” SỬ DỤNG VỐN VAY ODA CỦA CHÍNH PHỦ ITALIA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 56/2020/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của nhà tài trợ nước ngoài; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 11336/BTC-QLN ngày 04 tháng 10 năm 2021, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đồng ý gia hạn thời gian giải ngân Hiệp định tài chính Dự án “Cải tạo xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thành phố Cà Mau” sử dụng vốn vay ODA của Chính phủ Italia đến hết ngày 30 tháng 9 năm 2023. Điều 2. Giao Bộ Tài chính thực hiện thủ tục gia hạn thời gian giải ngân Hiệp định tài chính của Dự án với Ngân hàng Cassa depositi e prestiti S.p.A - CDP thông qua thư trao đổi. Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình cấp có thẩm quyền bố trí đầy đủ Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 và Kế hoạch vốn nước ngoài hàng năm cho Dự án, đảm bảo việc giải ngân đúng tiến độ, Dự án đạt mục tiêu đề ra. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Tư pháp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TTg, PTTgTT Phạm Bình Minh; - Như Điều 4; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành, các Vụ: TH, KTTH, CN; - Lưu: VT, QHQT (2).ND KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
11212/BGTVT-CY

Công văn 11212/BGTVT-CYT năm 2021 về dừng yêu cầu kê khai Bản cam kết phòng, chống dịch Covid-19 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11212/BGTVT-CYT V/v dừng yêu cầu kê khai Bản cam kết phòng, chống dịch Covid-19 Hà Nội , ngày 25 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Cục Hàng không Việt Nam; - Cục Đường sắt Việt Nam. Ngày 20 tháng 10 năm 2021, Bộ Giao thông vận tải (GTVT) đã ban hành Quyết định số 1840/QĐ- BGTVT quy định tạm thời về tiếp tục triển khai các đường bay nội địa chở khách thường lệ đảm bảo thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19 và Quyết định số 1839/QĐ-BGTVT hướng dẫn tạm thời tổ chức hoạt động vận tải hành khách bằng đường sắt thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19, theo đó tại các Quyết định này yêu cầu hành khách phải kê khai thông tin cá nhân đầy đủ, chính xác vào Bản cam kết phòng, chống dịch Covid-19 theo mẫu khi làm thủ tục trước chuyến đi nhằm đảm bảo hành khách phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc khai báo trung thực và chấp hành mọi quy định, biện pháp phòng chống dịch khi về địa phương nơi cư trú. Tuy nhiên trong quá trình thực hiện, việc này gây ra một số bất cập (gây tập trung đông người khi hành khách kê khai thông tin tại nhà ga, nguy cơ làm chậm giờ khởi hành...) Nhằm tiếp tục thực hiện tốt công tác phòng, chống dịch Covid-19 khi khôi phục các hoạt động vận tải hành khách thường lệ tại các cảng hàng không, sân bay, nhà ga đường sắt và phù hợp hơn khi tổ chức thực tế, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Cục Hàng không Việt Nam và Cục Đường sắt Việt Nam thực hiện như sau: 1. Chỉ đạo các hãng hàng không, Tổng công ty đường sắt: Dừng yêu cầu hành khách đi máy bay và đi tàu kê khai Bản cam kết phòng, chống dịch Covid- 19. Thời gian thực hiện: Bắt đầu từ 0 h 00 ngày 25/10/2021. Yêu cầu hành khách tiếp tục thực hiện khai báo y tế trực tuyến tại ứng dụng PC - Covid (mục Khai b á o di chuyển nội địa) và thực hiện nghiêm các biện pháp phòng lây nhiễm dịch bệnh khác theo hướng dẫn tại các Quyết định 1840/QĐ-BGTVT và 1839/QĐ-BGTVT nêu trên. 2. Phối hợp với các đơn vị liên quan (Trung tâm Công nghệ thông tin - Bộ GTVT, Cục Công nghệ thông tin - Bộ Y tế, Cục Tin học h óa - Bộ Thông tin và Truyền thông) đề rà soát, xây dựng, tích hợp các nội dung của Bản cam kết phòng, chống dịch Covid-19 lên ứng dụng PC - Covid nhằm tận dụng thông tin sẵn có, rút ng ắ n thời gian kê khai của hành khách và vân đảm bảo cung cấp đ ầ y đủ, chính xác thông tin hành khách về địa phương nơi cư trú để phối hợp kiểm soát, ngăn chặn nguy cơ lây nhiễm dịch bệnh tại các địa phương. Bộ GTVT yêu cầu các cơ quan, đơn vị khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch Covid-19; - Bộ trưởng (đ ể b/c); - Vụ Vận tải; - Lưu: VT, CYT (Thu). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
7741/VPCP-NN

Công văn 7741/VPCP-NN năm 2021 ý kiến góp ý về dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo vệ môi trường năm 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7741/VPCP-NN V/v ý kiến góp ý về dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật BVMT năm 2020 Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tư pháp. 11 Hiệp hội ngành hàng của Việt Nam có văn bản đề ngày 11 tháng 10 năm 2021, Hiệp hội Thương mại Mỹ tại Việt Nam có văn bản đề ngày 05 tháng 10 năm 2021 về việc góp ý, kiến nghị một số nội dung lớn tại Dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo vệ môi trường năm 2020. Về việc này, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan nghiên cứu các kiến nghị của các Hiệp hội liên quan đến nội dung của Dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều Luật Bảo vệ môi trường năm 2020 theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Lê Văn Thành tại Công văn số 6739/VPCP-NN ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: CT, TC, KH&ĐT, GTVT, NNPTNT; - Các Hiệp hội: Thực phẩm minh bạch; Gỗ và Lâm sản VN; Dệt May VN; Sữa VN; Chế biến và Xuất khẩu thủy sản VN; Bia - Rượu - Nước giải khát VN; Chè VN; các Nhà sản xuất ô tô VN; các Nhà sản xuất xe máy VN - Các Hội: Lương thực thực phẩm tp. HCM; Doanh nghiệp hàng VN chất lượng cao; - Hiệp hội Thương mại Mỹ tại Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: CN, KTTH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
62/2021/QĐ-UBND

Quyết định 62/2021/QĐ-UBND bãi bỏ các Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/2021/QĐ-UBND Bình Định, ngày 22 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ CÁC QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Luật Nhà ở ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 49/2021/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 ngày 10 tháng 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 276/TTr-SXD ngày 15 tháng 10 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các quyết định Bãi bỏ toàn bộ các quyết định sau đây: 1. Quyết định số 21/2018/QĐ-UBND ngày 08/6/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định trích lập quỹ đất để phát triển nhà ở xã hội đối với các dự án phát triển nhà ở thương mại, dự án đầu tư phát triển đô thị trên địa bàn tỉnh Bình Định. 2. Quyết định số 30/2019/QĐ-UBND ngày 19/7/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 21/2018/QĐ-UBND ngày 08/6/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định trích lập quỹ đất để phát triển nhà ở xã hội đối với các dự án phát triển nhà ở thương mại, dự án đầu tư phát triển đô thị trên địa bàn tỉnh Bình Định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 11 năm 2021. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Xây dựng; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT. Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - CVP, PVPKT; - TTTH-CB; - Lưu: VT, K4, K6, K14. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tự Công Hoàng
3622/BHXH-CĐ

Công văn 3622/BHXH-CĐ năm 2021 về giải quyết chế độ bảo hiểm xã hội trong thời gian ngừng việc do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3622/BHXH-CĐ V/v giải quyết chế độ BHXH trong thời gian ngừng việc TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Trong thời gian thực hiện Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ và của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về giãn cách xã hội trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, nhiều đơn vị sử dụng lao động phải tạm dừng hoạt động để thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch bệnh Covid-19. Tuy nhiên, trong thời gian tạm dừng hoạt động, nhiều đơn vị sử dụng lao động vẫn trả tiền lương ngừng việc cho người lao động theo quy định tại khoản 3 Điều 99 Bộ Luật Lao động năm 2019 và đóng bảo hiểm xã hội cho người lao động. Theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội “Bảo hiểm xã hội là sự bảo đảm thay thế hoặc bù đắp một phần hoặc toàn bộ thu nhập của người lao động khi họ bị giảm hoặc mất thu nhập do bị ốm đau, thai sản, tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, hết tuổi lao động hoặc chết, trên cơ sở đóng vào quỹ bảo hiểm xã hội”. Như vậy, trường hợp người lao động phát sinh các chế độ ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe trong thời gian hưởng lương ngừng việc sẽ không được giải quyết hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội (trừ các trường hợp thai sản: sinh con, nhận nuôi con nuôi, con chết, mẹ chết, lao động nam hưởng trợ cấp một lần khi vợ sinh hoặc mắc bệnh thuộc Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày do Bộ Y tế ban hành nghỉ từ 14 ngày làm việc trở lên). Đề nghị các đơn vị sử dụng lao động không nộp hồ sơ thanh toán các chế độ ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe đối với các trường hợp nêu trên. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TT&PTĐT (chuyển website); - BHXH quận, huyện và TP.Thủ Đức; - Văn phòng, các phòng nghiệp vụ; - Lưu: VT, CĐ. GIÁM ĐỐC Phan Văn Mến