hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2136/UBND-TNMT

Công văn 2136/UBND-TNMT năm 2014 thu dịch vụ công liên quan đến nhà đất và áp dụng bộ đơn giá sản phẩm đo đạc địa chính, đăng ký quyền sử dụng đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, lập hồ sơ địa chính tại các văn phòng đăng ký đất đai do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2136/UBND-TNMT V/v thu dịch vụ công liên quan đến nhà đất và áp dụng bộ đơn giá sản phẩm đo đạc địa chính, đăng ký quyền sử dụng đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, lập hồ sơ địa chính tại các văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: - Các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; - Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội; - UBND các quận, huyện, thị xã. Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 7199/STNMT-VP ĐKĐĐ ngày 27/12/2013 và báo cáo của Sở Tài chính tại Công văn số 1089/STV-GTĐT ngày 3/3/2014 về việc thu dịch vụ công liên quan đến lĩnh vực đất đai và cho phép Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội và Văn phòng Đăng ký đất đai các quận, huyện, thị xã được áp dụng bộ đơn giá sản phẩm đo đạc địa chính, đăng ký quyền sử dụng đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, lập hồ sơ địa chính trên địa bàn Thành phố ban hành kèm theo Quyết định số 50/2012/QĐ-UBND ngày 28/12/2012 của UBND Thành phố thanh toán dịch vụ công liên quan đến lĩnh vực đất đai, Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo như sau: 1) Giao Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND các quận, huyện, thị xã chỉ đạo Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội, Văn phòng đăng ký đất đai các quận, huyện, thị xã áp dụng văn bản số 898/QĐ-TNMT&NĐ ngày 21/9/2004 của Sở Tài nguyên và Môi trường và nhà đất về việc ban hành tạm thời bảng giá dịch vụ hành chính về đất đai để thu dịch vụ công liên quan đến lĩnh vực đất đai. 2) Ngày 22/10/2010, UBND Thành phố đã có văn bản số 8441/UBND-TNMT giao Sở Tài nguyên và Môi trường xây dựng cơ chế tài chính và bảng giá dịch vụ công liên quan đến nhà đất tại các Văn phòng đăng ký đất đai trên địa bàn Thành phố, báo cáo UBND Thành phố quyết định trong tháng 11 năm 2010, nhưng đến nay Sở Tài nguyên và Môi trường chưa thực hiện, cần nghiêm túc rút kinh nghiệm. Yêu cầu Sở Tài nguyên và Môi trường khẩn trương thực hiện văn bản số 8441/UBND-TNMT ngày 22/10/2010 của UBND Thành phố, báo cáo UBND Thành phố quyết định trước ngày 30/4/2014. 3) Cho phép Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội và Văn phòng Đăng ký đất đai các quận, huyện, thị xã được thanh toán các sản phẩm đo đạc địa chính, đăng ký quyền sử dụng đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, lập hồ sơ địa chính trên địa bàn Thành phố theo bộ đơn giá ban hành kèm theo Quyết định số 80/2009/QĐ-UBND ngày 30/6/2009 và số 50/2012/QĐ-UBND ngày 28/12/2012 của UBND Thành phố đảm bảo phù hợp với chức năng, nhiệm vụ được giao./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch UBND Thành phố (để báo cáo); - PCT UBND TP Vũ Hồng Khanh; - VPUBTP: CVP, PCVP Phạm Chí Công, TH, KT, TNc, TNth; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hồng Khanh
3159/TCHQ-GSQL

Công văn 3159/TCHQ-GSQL năm 2014 vướng mắc khi thực hiện công văn 1957/TCHQ-GSQL do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3159/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc khi thực hiện công văn số 1957/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 248/HQQT-NV ngày 03/03/2014 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị phản ánh vướng mắc khi thực hiện công văn số 1957/TCHQ-GSQL ngày 26/02/2014 về việc sử dụng mã loại hình khi làm thủ tục xuất trả hàng hóa ra nước ngoài, xuất khẩu sang nước thứ ba, xuất khẩu vào khu phi thuế quan. Để thống nhất thực hiện, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị nêu tại công văn số 248/HQQT-NV dẫn trên; theo đó, trường hợp tại ô 29 tờ khai xuất khẩu không đủ khoảng trống để khai nội dung tờ khai hải quan xuất khẩu được xuất khẩu từ tờ khai nhập khẩu số …., ngày… thì chấp nhận cho doanh nghiệp khai nội dung này tại ô 26 (chứng từ đi kèm) tờ khai hải quan xuất khẩu. Công văn này là phần không tách rời của công văn số 1957/TCHQ-GSQL. Nhận được văn bản này yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị niêm yết công khai để doanh nghiệp biết, thực hiện; trường hợp có vướng mắc phát sinh thì kịp thời báo cáo Tổng cục Hải quan để có chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Cục Thuế XNK; Cục CNTT&TK Hải quan; Ban QLRR (để biết, t/hiện); - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQL (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2031/VPCP-QHQT

Công văn 2031/VPCP-QHQT năm 2014 tổ chức Gặp gỡ doanh nghiệp Việt Nam – Pháp trong khuôn khổ Kỳ họp lần thứ hai Đối thoại cấp cao thường niên kinh tế Việt Nam - Pháp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------- Số: 2031/VPCP-QHQT V/v tổ chức Gặp gỡ doanh nghiệp Việt Nam – Pháp trong khuôn khổ Kỳ họp lần thứ hai Đối thoại cấp cao thường niên kinh tế Việt Nam - Pháp Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Công Thương; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam (văn bản số 144/HĐTVCSVN-TCCB ngày 14 tháng 3 năm 2014) về việc tham gia đoàn doanh nghiệp dự Đối thoại cấp cao thường niên kinh tế Việt Nam – Pháp, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến giao Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam: 1. Chủ trì phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Công Thương lựa chọn các doanh nghiệp phù hợp trên các lĩnh vực mà Việt Nam và Pháp cùng quan tâm để tham dự cuộc Gặp gỡ doanh nghiệp trong khuôn khổ kỳ họp lần thứ 2 Đối thoại cấp cao thường niên kinh tế Việt Nam – Pháp sẽ diễn ra tại Pháp ngày 07 tháng 4 năm 2014 bảo đảm đạt hiệu quả thiết thực. 2. Tổng hợp danh sách các doanh nghiệp Việt Nam tham dự cuộc Gặp gỡ trên trình Thủ tướng xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó TTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTgCP, Vụ TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). ĐT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
499/QĐ-UBND

Quyết định 499/QĐ-UBND bổ sung danh mục văn bản vào Chương trình xây dựng Quyết định, Chỉ thị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn năm 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 499/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 27 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH MỤC VĂN BẢN VÀO CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG QUYẾT ĐỊNH, CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NĂM 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số: 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND; Căn cứ Quyết định số: 244/QĐ-UBND ngày 24/01/2014 của UBND tỉnh về việc ban hành Chương trình xây dựng Quyết định, Chỉ thị của UBND tỉnh năm 2014; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh tại Tờ trình số: 525/TTr-CAT-PV11 ngày 07/3/2014 về việc đăng ký bổ sung danh mục văn bản vào Chương trình xây dựng Quyết định, Chỉ thị năm 2014 của UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào Chương trình xây dựng Quyết định, Chỉ thị của Ủy ban nhân dân tỉnh năm 2014 danh mục văn bản như nội dung chi tiết kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lý Thái Hải DANH MỤC VĂN BẢN BỔ SUNG VÀO CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG QUYẾT ĐỊNH, CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NĂM 2014 (Ban hành kèm theo Quyết định số: 499/QĐ-UBND ngày 27 tháng 3 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn STT Tên loại văn bản Cơ quan soạn thảo, trích yếu dự thảo văn bản Dự kiến thời gian trình Công an tỉnh 1 Chỉ thị Về việc tăng cường công tác đấu tranh, ngăn chặn người địa phương xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc lao động Tháng 4/2014
25/2014/QĐ-UBND

Quyết định 25/2014/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 73/2011/QĐ-UBND về giá thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại để làm trụ sở, hoạt động sản xuất và kinh doanh dịch vụ trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2014/QĐ-UBND Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 27 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 2 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 73/2011/QĐ-UBND NGÀY 26 THÁNG 12 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THUÊ NHÀ THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC CHƯA ĐƯỢC CẢI TẠO, XÂY DỰNG LẠI ĐỂ LÀM TRỤ SỞ, HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT VÀ KINH DOANH DỊCH VỤ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 17/2008/QĐ-TTg ngày 28 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành bảng giá cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại; Căn cứ Nghị định số 182/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác xã, trang trại, hộ gia đình, cá nhân và các cơ quan, tổ chức có thuê mướn lao động; Căn cứ Thông tư số 104/2008/TT-BTC ngày 13 tháng 11 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP và Nghị định số 75/2008/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 11/2008/TT-BXD ngày 05 tháng 5 năm 2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn một số nội dung của Quyết định số 17/2008/QĐ-TTg ngày 28 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ. Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 471/TTr-SXD ngày 18 tháng 3 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 1 của Quyết định số 73/2011/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định giá thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại để làm trụ sở, hoạt động sản xuất và kinh doanh dịch vụ trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận . Nội dung điều chỉnh cụ thể như sau: “2. Giá sàn: Loại nhà Nhà thông thường (cấp) Cấp hạng nhà I II III IV Giá sàn (đồng/m 2 /tháng) 26.452 24.507 23.729 15.949 - Giá sàn chỉ được điều chỉnh khi có thay đổi tiền lương cơ bản mà phần tăng tiền lương từ 20% trở lên so với tiền lương cơ bản cũ” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Quyết định này thay thế khoản 2 Điều 1 của Quyết định số 73/2011/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh, các nội dung còn lại không thay đổi. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Nghị
871/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 871/QĐ-BVHTTDL năm 2014 soạn thảo Thông tư sửa đổi Thông tư 12/2010/TT-BVHTTDL quy định mẫu về tổ chức, hoạt động và tiêu chí của Trung tâm Văn hóa - Thể thao và Thông tư 06/2011/TT-BVHTTDL quy định mẫu về tổ chức, hoạt động và tiêu chí của Nhà văn hóa - Khu thể thao thôn do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 871/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SOẠN THẢO THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 12/2010/TT-BVHTTDL NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 2010 QUY ĐỊNH MẪU VỀ TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG VÀ TIÊU CHÍ CỦA TRUNG TÂM VĂN HÓA - THỂ THAO XÃ VÀ THÔNG TƯ SỐ 06/2011/TT-BVHTTDL NGÀY 08 THÁNG 3 NĂM 2011 QUY ĐỊNH MẪU VỀ TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG VÀ TIÊU CHÍ CỦA NHÀ VĂN HÓA - KHU THỂ THAO THÔN BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Cục Văn hóa cơ sở chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan soạn thảo Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2010/TT-BVHTTDL ngày 22 tháng 12 năm 2010 quy định mẫu về tổ chức, hoạt động và tiêu chí của Trung tâm Văn hóa - Thể thao và Thông tư số 06/2011/TT-BVHTTDL ngày 08 tháng 3 năm 2011 quy định mẫu về tổ chức, hoạt động và tiêu chí của Nhà văn hóa - Khu thể thao thôn. Thời gian hoàn thành tháng 5 năm 2014. Điều 2. Kinh phí thực hiện soạn thảo Thông tư trích từ kinh phí hoạt động năm 2014 của Cục Văn hóa cơ sở. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính và Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo) ; - Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái; - Lưu: VT, VHCS (01), DQ.15. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Vĩnh Ái
346/QĐ-UBND

Quyết định 346/QĐ-UBND năm 2014 về giá phát hành, giá thành và giá dịch vụ thông tin, quảng cáo đối với ấn phẩm báo Bắc Giang UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 346/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 27 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIÁ PHÁT HÀNH, GIÁ THÀNH VÀ GIÁ DỊCH VỤ THÔNG TIN, QUẢNG CÁO ĐỐI VỚI CÁC ẤN PHẨM BÁO BẮC GIANG CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 61/2002/NĐ-CP ngày 11/6/2002 của Chính phủ quy định về chế độ nhuận bút; Công văn số 389/HD-TCQT ngày 21/6/2004 của Ban Tài chính – Quản trị Trung ương hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng Quỹ nhuận bút, thu chi quảng cáo; Căn cứ Thông tư số 25/2014/TT-BTC ngày 17/02/2014 của Bộ Tài chính quy định phương pháp định giá chung đối với hàng hóa, dịch vụ; Xét đề nghị của Báo Bắc Giang tại Tờ trình số 56-TTr/BBG ngày 21/3/2014; Sở Tài chính tại Công văn số 330/STC-VG ngày 26/3/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Quy định giá thành, giá phát hành (giá bán) đối với các ấn phẩm Báo Bắc Giang như sau: STT Loại báo Giá thành (đ/tờ) Giá bán (đ/tờ) 1 Báo 2 mầu, 8 trang 3.000 2.000 2 Báo 4 mầu, 12 trang 6.000 3.000 3 Báo 4 mầu, 40 trang bìa cút xê khổ 19cmx27cm 15.000 5.000 4 Báo Tết Dương lịch 4 mầu 20 trang bìa cút xê khổ 29cmx42cm 12.000 10.000 5 Báo Tết Âm lịch 4 mầu 40 trang bìa cút xê, khổ 29cmx42cm 42.000 30.000 2. Ủy quyền cho Tổng biên tập Báo Bắc Giang được quyết định giá dịch vụ thông tin, quảng cáo trên các ấn phẩm của Báo Bắc Giang theo quy định. Sở Tài chính có trách nhiệm kiểm tra, hướng dẫn Báo Bắc Giang thực hiện quy định quản lý nhà nước về giá và sử dụng nguồn thu từ dịch vụ thông tin, quảng cáo theo đúng quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/4/2014 và thay thế Quyết định số 2186/QĐ-UBND ngày 30/12/2010 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang. Trong quá trình thực hiện, nếu có biến động chi phí đầu vào làm giá thành báo tăng hoặc giảm dưới 10% thì Báo Bắc Giang tự điều chỉnh, cân đối chi phí, đảm bảo hoạt động sản xuất báo theo quy định. Trường hợp biến động tăng hoặc giảm trên 10%, Tổng biên tập Báo Bắc Giang báo cáo cơ quan có thẩm quyền xem xét, điều chỉnh kịp thời giá thành, giá bán báo. Trường hợp tiền lương, tiền công có sự điều chỉnh tăng theo quy định của Chính phủ thì Báo Bắc Giang được xem xét cấp bù số tăng thêm theo quy định áp dụng đối với đơn vị sự nghiệp công lập. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị: Văn phòng Tỉnh ủy, Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Thông tin và Truyền thông, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Báo Bắc Giang và các đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Văn Hạnh
380/QĐ-UBND

Quyết định 380/QĐ-UBND công khai số liệu dự toán ngân sách địa phương năm 2014 do tỉnh Yên Bái ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 380/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 27 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG KHAI SỐ LIỆU DỰ TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2014 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách nhà nước, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 21/2013/NQ-HĐND ngày 18/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái khoá XVII kỳ họp thứ 9 về dự toán ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2014; Căn cứ Quyết định số 1968/QĐ-UBND ngày 18/12/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2014; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 249 /TTr-STC ngày 14/3/2014 về việc công khai dự toán ngân sách địa phương năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách địa phương năm 2014 tỉnh Yên Bái như sau: (Chi tiết dự toán theo các Phụ lục: từ số 01 đến số 09 đính kèm) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - TT .Tỉnh uỷ; - TT. HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành đoàn thể; thuộc UBND tỉnh; - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh; - Toà án nhân dân tỉnh; - Sở Tư pháp; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Công báo tỉnh; - TT Cổng TT điện tử tỉnh; - Lưu: VT-TC-TH. CHỦ TỊCH Phạm Duy Cường FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1005/TCT-KK

Công văn 1005/TCT-KK năm 2014 kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng của chi nhánh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1005/TCT-KK V/v: kê khai, nộp thuế GTGT của chi nhánh Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: Công ty Cổ phần Lương thực Nam Việt (L3-6 Đ. Số 2- QL 1A - X Tân Phú Thạnh, H.Châu Thành A - T. Hậu Giang) Trả lời công văn số 06/CV.NFC.2013 ngày 30/5/2012 của Công ty Cổ phần Lương thực Nam Việt vướng mắc về kê khai, nộp thuế của chi nhánh. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại Thông tư số số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính: Khoản 5 (a) Điều 9 quy định về việc khai bổ sung hồ sơ khai thuế: “Sau khi hết hạn nộp hồ sơ khai thuế theo quy định, người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót, nhầm lẫn gây ảnh hưởng đến số thuế phải nộp thì được khai bổ sung hồ sơ khai thuế. Hồ sơ khai thuế bổ sung được nộp cho cơ quan thuế vào bất cứ ngày làm việc nào, không phụ thuộc vào thời hạn nộp hồ sơ khai thuế của lần tiếp theo, nhưng phải trước khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế”. Khoản 1 (c) Điều 10 quy định về việc khai thuế giá trị gia tăng: “Trường hợp người nộp thuế có đơn vị trực thuộc kinh doanh ở địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính thì đơn vị trực thuộc nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp đơn vị trực thuộc; nếu đơn vị trực thuộc không trực tiếp bán hàng, không phát sinh doanh thu thì thực hiện kê khai thuế tập trung tại trụ sở chính của người nộp thuế”. Điểm 4 Mục I Phần B Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế. Căn cứ các quy định pháp luật, trường hợp Công ty Cổ phần Lương thực Nam Việt tại tỉnh Hậu Giang có Chi nhánh hạch toán phụ thuộc tại tỉnh Đồng Tháp, do mới đi vào hoạt động, chưa nắm rõ về chính sách thuế nên đã kê khai và nộp số tiền thuế GTGT là 926.919.090 đồng tại Cục Thuế tỉnh Hậu Giang thay vì phải nộp cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp tại Chi cục Thuế Lấp Vò là không đúng quy định tại Khoản 1 (c) Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính. Tuy nhiên, việc kê khai và nộp thuế GTGT không đúng địa điểm của Chi nhánh Công ty Cổ phần Lương thực Nam Việt không thuộc hành vi khai sai dẫn đến thiếu số thuế phải nộp hoặc tăng số thuế được hoàn và không phải hành vi trốn thuế. Chi nhánh bị phạt đối với hành vi vi phạm thủ tục thuế theo quy định tại Điểm 4 Mục I Phần B Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần Lương thực Nam Việt biết và liên hệ với Cục Thuế tỉnh Hậu Giang, Chi cục Thuế Lấp Vò để được giải quyết theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CS; TTHT; - CT tỉnh Hậu Giang; - CT tỉnh Đồng Tháp; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
3091/TCHQ-TXNK

Công văn 3091/TCHQ-TXNK năm 2014 thông báo kết quả xác minh C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------- Số: 3091/TCHQ-TXNK V/v thông báo kết quả xác minh C/O mẫu D Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Datalogic Scanning Việt Nam (Lô I-4B Khu Công nghệ cao Tp. Hồ Chí Minh, Quận 9, Tp. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số LG_2014_0039/DLSVN ngày 10/1/2014 của Công ty TNHH Datalogic Scanning Việt Nam vướng mắc phân loại, áp mã số đối với mặt hàng lõi dây hàn – SAC 305. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính; Chủ giải 5c, Chú giải 6 Chương 71, Chú giải loại trừ 1e Phần XV Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Căn cứ Thông báo kết quả giám định số 0919/N1.13/TĐ ngày 5/12/2013 của Trung tâm Kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3 đối với mặt hàng lõi dây hàn SAC305, đường kính 1,0mm thuộc tờ khai số 757/NKD05 ngày 6/11/2013 mở tại Chi cục Hải quan KCX Linh Trung –KCN công nghệ cao; Trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn số 272/HQHCM-TXNK ngày 22/1/2014; Mặt hàng lõi dây hàn có kết quả giám định là “Dây hàn bằng hợp kim bạc có lõi là chất trợ dung, dùng để hàn. Thành phần hóa học: Thiếc (Sn) 96,7%; bạc (Ag) 2,7%; đồng (Cu) 0,50%; chì (Pb) 0,02%; bismuth (Bi) 0,01%); kẽm (Zn) nhỏ hơn 0,01%” đáp ứng quy tắc phân loại về “hợp kim bạc” tại Chú giải 5c Chương 71, “kim loại quý và hợp kim của kim loại quý” tại Chú giải 6 Chương 71 Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, thuộc nhóm 71.15 Các sản phẩm khác bằng kim loại quý hoặc kim loại dát phủ kim loại quý, phân nhóm 7115.90 – Loại khác, mã số 7115.90.10 - - Bằng vàng hoặc bạc. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Datalogic Scanning Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, TXNK-PL-Nhung (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3795/BTC-TCT

Công văn 3795/BTC-TCT năm 2014 về phương pháp tính thuế đối với doanh nghiệp, hợp tác xã mới thành lập do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3795/BTC-TCT V/v phương pháp tính thuế đối với doanh nghiệp, hợp tác xã mới thành lập. Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Trả lời công văn số 1859/CT-TTHT ngày 24/3/2014 của Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh về việc áp dụng phương pháp tính thuế đối với doanh nghiệp mới thành lập, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tại điểm c khoản 3 Điều 12 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc đăng ký tự nguyện áp dụng phương pháp khấu trừ thuế đối với: “c) Doanh nghiệp, Hợp tác xã mới thành lập có thực hiện đầu tư, mua sắm tài sản cố định, máy móc, thiết bị có giá trị từ 1 tỷ đồng trở lên ghi hóa đơn mua tài sản cố định, máy móc, thiết bị kể cả hóa đơn mua tài sản cố định, máy móc, thiết bị trước khi thành lập (không bao gồm ô tô chở người từ 9 chỗ ngồi trở xuống của cơ sở kinh doanh không hoạt động vận tải, du lịch, khách sạn); tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam theo hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ. … Cơ sở kinh doanh hướng dẫn tại điểm b, c khoản này phải gửi Thông báo về việc áp dụng phương pháp tính thuế tới cơ quan thuế quản lý trực tiếp cùng với hồ sơ đăng ký thuế.” Căn cứ hướng dẫn trên và tình hình thực tế theo báo cáo của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh, Bộ Tài chính đề nghị: Đối với các doanh nghiệp thành lập từ ngày 01/1/2014 đến ngày 28/2/2014, đối với các trường hợp Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh, Cục Thuế các tỉnh, thành phố đã hướng dẫn doanh nghiệp bằng văn bản, hoặc doanh nghiệp, đơn vị có văn bản đăng ký áp dụng phương pháp khấu trừ thuế đối với cơ quan thuế và được cơ quan thuế chấp nhận áp dụng phương pháp khấu trừ thuế, doanh nghiệp đã đặt in, thông báo phát hành và sử dụng hóa đơn GTGT thì các doanh nghiệp này áp dụng phương pháp khấu trừ thuế. Đồng thời, Cục Thuế có trách nhiệm định kỳ tháng (hoặc quý) thực hiện đôn đốc việc kiểm tra các doanh nghiệp này thực hiện nộp tờ khai thuế đầy đủ; và thực hiện công tác kiểm tra tờ khai thuế tại cơ quan thuế (kiểm tra tại bàn) đối với các tờ khai thuế của các doanh nghiệp này để hướng dẫn, hỗ trợ và yêu cầu doanh nghiệp thực hiện kịp thời, đúng quy định pháp luật về thuế. Đối với các doanh nghiệp thành lập sau thời gian trên, đề nghị Cục Thuế hướng dẫn thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính có ý kiến để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh, Cục Thuế các tỉnh, thành phố biết và thực hiện đúng quy định. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị Cục Thuế kịp thời báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế để được hướng dẫn, chỉ đạo kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng (để báo cáo); - UBND TP HCM (để p/hợp chỉ đạo Cục Thuế); - Báo Tuổi trẻ (để phối hợp công tác); - Tổng cục Thuế (để chỉ đạo thực hiện); - Vụ CST, PC BTC; - Lưu: VT, TCT (VT, CS). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
3828/BTC-CST

Công văn 3828/BTC-CST năm 2014 về thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng cà phê nguyên liệu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3828/BTC-CST V/v thuế suất thuế GTGT mặt h à ng c à phê n g u y ên liệu. Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Đ TK. Ngày 25/01/2014, Bộ Tài chính nhận được văn bản số 35/CV-CST ngày 24/01/2014 của Công t y cổ phần Đ TK về thuế suất thuế GTGT mặt hàng cà phê theo công văn số 385/BTC-CST ngày 09/01/2014 của Bộ Tài chính. V ề vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau : Khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá giá trị gia tăng hướng dẫn về các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT: “5. Doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thu ế GTGT theo phương pháp kh ấ u trừ bán sản phẩm trồng t rọt, chăn nuôi, th ủy sản, hải sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường cho doanh nghiệp, hợp tác xã ở khâu kinh doanh thương mại không phải kê khai, tính nộp thu ế GTGT. Trên h óa đơn GTGT, ghi dòng giá bán là gi á không có thuế GTGT, dòng thuế suất và thuế GTGT không ghi, gạch bỏ. Trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ bán sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, th ủy sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường cho các đ ố i tượng khác như hộ, cá nhân kinh doanh và các t ổ chức, cá nhân khác thì phải kê khai, t í nh nộp thuế GTGT theo mức thuế suất 5% hướng dẫn tại khoản 5 Điều 10 Thông tư này. Hộ, c á nhân kinh doanh, doanh nghiệp, hợp tác xã và tổ chức k i nh tế khác nộp thuế GTGT theo phương pháp t í nh trực tiếp trên GTGT kh i bán sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, th ủy sản nuôi trồng, đánh bắt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường ở khâu k i nh doanh thương mại thì kê khai, tính nộp thuế GTGT theo tỷ lệ 1% trên doanh thu.” Căn cứ theo hướng dẫn trên, trường hợp Công ty cổ phần Đ TK nộp thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp trên GTGT mua cà phê nguyên liệu chỉ qua sơ chế thông thường rồi bán cho một công ty thương mại khác phải kê khai, tính nộp thuế GTGT khi bán sản phẩm theo tỷ lệ 1% trên doanh thu trong khâu kinh doanh thương mại. Trường hợp Công ty cổ phần Đ TK nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ mua cà phê nguyên liệu chỉ qua sơ chế thông thường rồi bán cho một công ty thương mại khác nếu công ty này nộp thuế theo phương pháp kh ấ u trừ thì không phải kê khai, tính nộp thu ế GTGT khi bán sản ph ẩ m, nếu công ty này nộp thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp trên GTGT hoặc b á n cho người tiêu dùng thì phải kê khai, tính nộp thuế GTGT với mức thuế su ấ t 5%. Bộ Tài chính trả lời Công ty cổ phần Đ TK biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo c á o); - Vụ PC, TCT; - Cục thuế các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương (để thực hiện); - Lưu: VT, CST(72b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Đình Thi
533/BXD-QLN

Công văn 533/BXD-QLN năm 2014 báo cáo tình hình thực hiện hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở theo Quyết định 22/2013/QĐ-TTg do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 533 /BXD-QLN V/v: báo cáo tình hình thực hiện hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở theo QĐ số 22/2013/QĐ-TTg. Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2014 Kính gửi: UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ về hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở và Thông tư số 09/2013/TT-BXD ngày 01/7/2013 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg trong đó yêu cầu các địa phương lập, phê duyệt Đề án triển khai thực hiện gửi về Bộ Xây dựng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính làm cơ sở cho việc bố trí vốn hỗ trợ của Trung ương. Tuy nhiên, đến nay còn 5 tỉnh, thành phố chưa duyệt Đề án gồm: Lào Cai, Sơn La, Nam Định, TP. Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh. Về việc báo cáo tình hình và tiến độ thực hiện hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở theo quy định tại khoản 2 Điều 8 của Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg, ngày 15/11/2013, Bộ Xây dựng đã có công văn số 2428/BXD-QLN trong đó yêu cầu UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thường xuyên có báo cáo tình hình thực hiện bằng văn bản gửi Bộ Xây dựng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính trước ngày 25 hàng tháng để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Đến nay, mới có 12 tỉnh, thành phố có báo cáo gồm: Thái Bình, Hải Dương, Quảng Ninh, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Lâm Đồng, Bình Phước, Đồng Tháp, Bến Tre, Long An, Trà Vinh, Vĩnh Long. Ngoài 5 tỉnh, thành phố chưa có Đề án thì còn 46 tỉnh, thành phố chưa có báo cáo theo quy định. Để có cơ sở tổng hợp tình hình triển khai thực hiện chính sách báo cáo Thủ tướng Chính phủ, Bộ Xây dựng đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện các nội dung sau: 1. Đối với 5 tỉnh, thành phố chưa có Đề án khẩn trương lập, duyệt Đề án. 2. Các tỉnh, thành phố báo cáo tình hình và tiến độ thực hiện hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở trước ngày 25 hàng tháng và gửi về Bộ Xây dựng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính. Đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm phối hợp để thực hiện tốt Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg đồng thời yêu cầu các cơ quan chức năng được giao theo dõi chương trình thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo định kỳ theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Ủy ban các vấn đề xã hội của Quốc hội; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội; - Sở XD các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Lưu: VT, QLN (2b); KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
534/BXD-KTXD

Công văn 534/BXD-KTXD năm 2014 vận dụng định mức xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 534/BXD-KTXD V/v vận dụng định mức xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2014 Kính gửi: Sở Giao thông vận tải thành phố Cần Thơ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 298/SGTVT-KHTC ngày 05/3/2014 của Sở Giao thông vận tải thành phố Cần Thơ về vận dụng định mức xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Tại khoản 3.3 và 3.4, Điều 16 Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình đã quy định: “ Chủ đầu tư quyết định việc áp dụng, vận dụng định mức xây dựng được công bố hoặc điều chỉnh, xây dựng mới để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Trường hợp sử dụng các định mức được điều chỉnh hoặc xây dựng mới nói trên để lập đơn giá xây dựng trong các gói thầu sử dụng vốn ngân sách nhà nước áp dụng hình thức chỉ định thầu, thì chủ đầu tư báo cáo người quyết định đầu tư xem xét, quyết định”. 2. Nội dung và phụ lục nêu tại văn bản số 298/SGTVT-KHTC ngày 05/3/2014, đối với định mức dự toán công tác thi công đệm móng bằng đá 4 x 6 chèn vữa M150 là phù hợp. Đối với những hạng mục, công trình đang triển khai thi công đề nghị Sở Giao thông vận tải Cần Thơ điều chỉnh mức hao phí nhân công và bổ sung mức hao phí máy trộn cho phù hợp với quy trình công nghệ của công tác này (phương pháp theo hướng dẫn tại Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng). Sở Giao thông vận tải thành phố Cần Thơ căn cứ ý kiến trên để thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD (TH8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2017/VPCP-KTTH

Công văn 2017/VPCP-KTTH năm 2014 xử lý đề nghị hỗ trợ vốn cho tỉnh Phú Yên do Văn phòng chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------- Số: 2017/VPCP-KTTH V/v xử lý đề nghị hỗ trợ vốn cho tỉnh Phú Yên Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Văn phòng Chủ tịch nước tại văn bản số 335/VPCTN-TH ngày 17 tháng 3 năm 2014, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 3284/BTC-NSNN ngày 14 tháng 3 năm 2014 về việc hỗ trợ vốn đầu tư Kè Xóm Rớ, phường Phú Động, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính khẩn trương thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn phòng số 252/TTg-KTN ngày 20 tháng 02 năm 2013 về việc thẩm định mức độ, quy mô, phương án kỹ thuật đối với các dự án xử lý sạt lở của các địa phương (trong đó có Dự án trên của tỉnh Phú Yên); đề xuất về chủ trương và nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách trung ương, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 4 năm 2014. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan, địa phương biết, thực hiện./. (Xin gửi kèm theo các văn bản: số 335/VPCTN-TH số 3284/BTC-NSNN số 252/TTg-KTN) Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - Tỉnh ủy, UBND tỉnh Phú Yên; - VP Chủ tịch nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Các Vụ: KTN, TH, TKBT, V.III; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
988/TCT-TNCN

Công văn 988/TCT-TNCN năm 2014 về thuế thu nhập cá nhân đối với thừa kế là bất động sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 988/TCT-TNCN V/v thuế TNCN đối với thừa kế là bất động sản. Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định Tổng cục Thuế nhận được Đơn thư đề ngày 24/12/2013 của Ông Trần Quang Khanh, khiếu nại về việc nộp thuế thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với thu nhập nhận được từ thừa kế là bất động sản. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 09/12/2013 Tổng cục Thuế đã có công văn số 4272/TCT-TNCN trả lời lời Đơn thư của ông Trần Quang Khanh kiến nghị về thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ thừa kế là bất động sản từ bố đẻ, mẹ kế với mục đích sử dụng vào việc làm nhà thờ đường gia tiên. Theo đó: Tổng cục Thuế giao Cục Thuế tỉnh Bình Định căn cứ vào Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất để hướng dẫn ông Trần Quang Khanh thực hiện nghĩa vụ thuế theo quy định. Ngày 24/12/2013 Ông Trần Quang Khanh tiếp tục có Đơn gửi tới Bộ Tài chính giải trình và bổ sung một số giấy tờ như sau: - Giấy viết tay mua bán thửa đất tại địa chỉ số 203 Quang Trung, Phú Phong, Tây Sơn, tỉnh Bình Định từ năm 1957 của bên bán là bà Trần Thị Nghề và bên mua là ông Trần Khương và Bà Trần Thị Nhụy (mẹ ruột ông Khanh); - Biên bản họp gia đình ngày 27/2/2012 có xác nhận của UBND thị trấn Phú Phong, huyện Tây Sơn, Bình Định về việc thống nhất của các thành viên trong gia đình giao cho ông Trần Quang Khanh quản lý và sử dụng thửa đất tại địa chỉ số 203 Quang Trung, Phú Phong, Tây Sơn, tỉnh Bình Định mục đích làm nhà từ đường thờ cúng tổ tiên; - Giấy xác nhận của UBND thị trấn Phú Phong ngày 03/12/2013 xác nhận bà Bùi Thị Lang là mẹ nuôi của ông Trần Quang Khanh. Để thực hiện nội dung công văn số 4272/TCT-TNCN Tổng cục Thuế chuyển hồ sơ do ông Trần Quang Khanh gửi để Cục Thuế tỉnh Bình Định phối hợp với các cơ quan có thẩm quyền làm rõ lại nguồn gốc thửa đất tại địa chỉ số 203 Quang Trung, Phú Phong, Tây Sơn, tỉnh Bình Định và việc Bà Bùi Thị Lang là mẹ nuôi hay mẹ kế của ông Trần Quang Khanh để có cơ sở căn cứ kê khai, nộp thuế TNCN theo quy định pháp luật và hướng dẫn người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ tài chính theo quy định của pháp luật. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc Cục Thuế tỉnh Bình Định báo cáo lại Tổng cục để xem xét cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp Chế; - Ông Trần Quang Khanh (Địa chỉ: Số 26 Lê Thánh Tôn, Phường Ia kring, TP Pleiku, Tỉnh Gia Lai.) - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Vi Văn Doanh
2376/BCT-XNK

Công văn 2376/BCT-XNK năm 2014 tạm xuất, tái nhập sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng để sửa chữa, bảo hành do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2376/BCT-XNK V/v tạm xuất, tái nhập sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng để sửa chữa, bảo hành Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Trả lời công văn số 2481/TCHQ-GSQL ngày 12 tháng 3 năm 2014 của Tổng cục Hải quan về thủ tục tái nhập khẩu sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng sau khi sửa chữa, bảo hành, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đối với việc tạm xuất, tái nhập sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng để sửa chữa, bảo hành: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 13 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ, hàng hóa cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu, hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo giấy phép, khi tạm xuất, tái nhập phải có giấy phép của Bộ Công Thương. Theo đó, trường hợp sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng mà thương nhân tạm xuất, tái nhập để bảo hành, sửa chữa thuộc các đối tượng nêu trên thì khi làm thủ tục tạm xuất, tái nhập, thương nhân phải xin giấy phép tạm xuất, tái nhập của Bộ Công Thương. Thương nhân không phải có ý kiến của Bộ Thông tin và Truyền thông đối với việc tạm xuất và tái nhập sản phẩm. 2. Về quy định tại Khoản 5 Điều 13 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP: ngày 17 tháng 3 năm 2014, Bộ Công Thương đã có công văn số 2017/BCT-XNK gửi Tổng cục Hải quan đề nghị hướng dẫn các cơ quan Hải quan địa phương làm thủ tục tạm xuất, tái nhập đối với hàng hóa thuộc Danh mục hàng tiêu dùng đã qua sử dụng cấm nhập khẩu nêu tại Mục II, Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 04/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Công Thương nếu còn trong thời hạn bảo hành của hợp đồng nhập khẩu, không phải có giấy phép tạm xuất tái nhập của Bộ Công Thương. Theo đó, hàng hóa là sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng nếu thuộc Danh mục hàng tiêu dùng đã qua sử dụng cấm nhập khẩu nêu trên thì chỉ được tạm xuất, tái nhập để bảo hành, sửa chữa nếu còn trong thời hạn bảo hành theo hợp đồng nhập khẩu và thủ tục tạm xuất, tái nhập thực hiện tại cơ quan hải quan, không phải có giấy phép tạm xuất, tái nhập của Bộ Công Thương. Bộ Công Thương trao đổi để Tổng cục Hải quan biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, XNK (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
1948/CT-TTHT

Công văn 1948/CT-TTHT năm 2014 về thuế suất thuế giá trị gia tăng hoạt động mua bán gạo mới qua sơ chế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1948/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng Tp Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn – TNHH Một thành viên Địa chỉ: 275B Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP.HCM Mã số thuế: 0300100037 Trả lời văn bản số 221/TCT-TCKT ngày 21/2/2014 của Tổng Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Khoản 1 Điều 4 quy định đối tượng không chịu thuế GTGT: “Sản phẩm trồng trọt (bao gồm cả sản phẩm rừng trồng), chăn nuôi, thuỷ sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường của tổ chức, cá nhân tự sản xuất, đánh bắt bán ra và ở khâu nhập khẩu. Các sản phẩm mới qua sơ chế thông thường là s ản phẩm mới được làm sạch, phơi, sấy khô, bóc vỏ, xay, xay bỏ vỏ, xát bỏ vỏ , tách hạt, tách cọng, cắt, ướp muối, bảo quản lạnh (ướp lạnh, đông lạnh), bảo quản bằng khí sunfuro, bảo quản theo phương thức cho hóa chất để tránh thối rữa, ngâm trong dung dịch lưu huỳnh hoặc ngâm trong dung dịch bảo quản khác và các hình thức bảo quản thông thường khác. …” + Tại Khoản 5 Điều 5 quy định các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT: “ Doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ bán s ản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thuỷ sản , hải sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường cho doanh nghiệp, hợp tác xã ở khâu kinh doanh thương mại không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Trên hoá đơn GTGT, ghi dòng giá bán là giá không có thuế GTGT, dòng thuế suất và thuế GTGT không ghi, gạch bỏ. Trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ bán s ản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thuỷ sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường cho các đối tượng khác như hộ, cá nhân kinh doanh và các tổ chức, cá nhân khác thì phải kê khai, tính nộp thuế GTGT theo mức thuế suất 5% hướng dẫn tại khoản 5 Điều 10 Thông tư này. …” Trường hợp Tổng Công ty là đơn vị thực hiện kê khai nộp thuế theo phương pháp khấu trừ có hoạt động mua – bán mặt hàng gạo mới qua sơ chế thông thường (gạo bóc vỏ, lau bóng, phối trộn, đóng gói thành gạo có phẩm cấp như gạo 5% tấm, gạo 10% tấm); nếu Tổng Công ty bán cho doanh nghiệp, hợp tác xã thì không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Trường hợp Tổng Công ty bán mặt hàng nêu trên cho hộ, cá nhân kinh doanh và các tổ chức, cá nhân khác thì phải kê khai, tính nộp thuế GTGT theo mức thuế suất 5%. Cục Thuế TP thông báo Tổng Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT3; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 426-44344/tta/2014 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1941/CT-TTHT

Công văn 1941/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ vệ sinh, thu gom chất thải do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1941/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH MTV dịch vụ công ích Quận 4 Địa chỉ: 301 H oàng Diệu, P.6, Q.4,TP.HCM. Mã số thuế: 0301431835 Trả lời văn thư số 73/CV-Cty ngày 19/3/2014 của Công ty về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ vệ sinh, thu gom chất thải; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 174/2007/NĐ-CP ngày 29/11/2007 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 153/2012/TT-BTC ngày 17/9/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn việ c in , phát hành, quản lý và sử dụng các loại chứng từ thu ti ền phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 219/2014/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2014): + Tại khoản 11 Điều 4 quy định đối tượng không chịu thuế GTGT bao gồm: “Dịch vụ duy trì vườn thú, vườn hoa, công viên, cây xanh đường phố, chiếu sáng công cộng; dịch vụ tang lễ. Các dịch vụ nêu tại khoản này không phân biệt nguồn kinh phí chi trả....” + Tại Điều 11 quy định thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng h óa , dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Các mức thuế suất thuế GTGT nêu tại Điều 10, Điều 11 được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. …” Căn cứ Công văn số 7345/LCQ-TNMT-TC-CT ngày 07/10/2009 của liên cơ quan Sở Tài Chính - Cục Thuế Thành phố, Sở Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về việc thực hiện Quyết định số 88/2008/QĐ-UBND ngày 20/12/2008 của UBND TP về phí vệ sinh và phí bảo vệ môi trường đối với chất rắn thông thường. Căn cứ quy định nêu trên, Trường hợp Công ty là đơn vị thu phí vệ sinh và phí b ả o vệ môi trường đối với chất thải rắn thông thường (khoản thu của Ngân sách nhà nước được quản lý và sử dụng theo quy định tại điều 11 Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 và Nghị định số 59/2007/NĐ-CP ngày 09/4/2007 của Chính phủ) thì từ ngày 01/01/2014 phí vệ sinh và phí bảo vệ môi trường vẫn là phí thuộc Ngân sách nhà nước và khi thu phí, lệ phí Công ty sử dụng Biên lai theo quy định tại Thông tư số 153/2012/TT-BTC. Trường hợp Công ty có hoạt động thu gom rác y tế của các có phòng khám, chữa bệnh thì từ ngày 01/01/2014 hoạt động này thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản nà y. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT3; - Lưu: (HC, TTHT) 778-6396320/3/14-NBT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga