hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
15/2001/QĐ-UB

Quyết định 15/2001/QĐ-UB điểu chỉnh bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc khác để tính lệ phí trước bạ ban hành tại Quyết định 5184/QĐ-UB-KT năm 1996 và Quyết định 5675/QĐ-UB-KT năm 1998 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 15/2001/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 02 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V/V ĐIỂU CHỈNH, BỔ SUNG BẢNG GIÁ CHUẨN TỐI THIỂU TRỊ GIÁ NHÀ VÀ CÁC LOẠI KIẾN TRÚC KHÁC ĐỂ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ BAN HÀNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 5184/QĐ-UB-KT NGÀY 09/11/1996 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 5675/QĐ-UB-KT NGÀY 24/10/1998 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Căn cứ Nghị định số 193/CP ngày 29 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ về việc thu lệ phí trước bạ và Thông tư số 19/TC-TCT ngày 16 tháng 3 năm 1995 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 193/CP của Chính phủ; Xét đề nghị của các Sở Tài chính-Vật giá thành phố ; địa chính-Nhà đất ; Xây dựng và Cục Thuế thành phố về việc điều chỉnh, bổ sung một số đơn giá trong 02 bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc khác để tính lệ phí trước bạ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành tại quyết định số 5184/QĐ-UB-KT ngày 09 tháng 11 năm 1996 và quyết định số 5675/QĐ-UB-KT ngày 24 tháng 10 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố (tại tờ trình số 3416/TT-LCQ ngày 26 tháng 10 năm 2000) ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung một số đơn giá trong 02 bảng giá chuẩn tối thiểu trị giá nhà và các loại kiến trúc khác để tính lệ phí trước bạ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành tại quyết định số 5184/QĐ-UB-KT ngày 09 tháng 11 năm 1996 và quyết định số 5675/QĐ-UB-KT ngày 24 tháng 10 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố theo bảng phụ lục đính kèm. Điều 2. Căn cứ quy định Trung ương về giá xây dựng các loại kiến trúc tại đô thị và biến động giá cả trên thị trường, Cục Thuế thành phố cùng Sở Xây dựng, Sở Tài chính-Vật giá, Sở địa chính-Nhà đất thành phố nghiên cứu trình Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh, bổ sung bảng giá chuẩn cho phù hợp thực tế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các nội dung quy định tại quyết định số 5184/QĐ-UB-KT ngày 09 tháng 11 năm 1996 và quyết định số 5675/QĐ-UB-KT ngày 24 tháng 10 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố ngoài phạm vi điều chỉnh, bổ sung của quyết định này vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc các Sở : Tài chính-Vật giá, Xây dựng, địa chính-Nhà đất và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- Nơi nhận : - Như điều 4 - TTUB : CT, PCT/TT, ĐT, UV/TC, PC - VPUB : PVP/ĐT - Tổ ĐT, TM - Lưu (ĐT) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt
14/2001/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 14/2001/QĐ-BNN-TCCB về việc sáp nhập Công ty sản xuất thức ăn vật tư gia cầm vào Xí nghiệp Giống gia cầm & Cơ khí Ngọc Hồi và đổi tên Xí nghiệp Giống gia cầm & Cơ khí Ngọc Hồi thành Công ty Thức ăn chăn nuôi Trung Ương do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14/2001/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH V/V SÁP NHẬP CÔNG TY SẢN XUẤT THỨC ĂN VẬT TƯ GIA CẦM VÀO XÍ NGHIỆP GIỐNG GIA CẦM & CƠ KHÍ NGỌC HỒI VÀ ĐỔI TÊN XÍ NGHIỆP GIỐNG GIA CẦM & CƠ KHÍ NGỌC HỒI THÀNH CÔNG TY THỨC ĂN CHĂN NUÔI TRUNG ƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01-11-1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định 50/CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước và Nghị định số 38/CP ngày 28/4/1997 của Chính phủ về sửa đổi và bổ sung một số điều của Nghị định số 50/CP; Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sáp nhập nguyên trạng (bao gồm: nhiệm vụ, đất đai, tài sản, lao động, tiền vốn ... ) Công ty sản xuất thức ăn vật tư gia cầm vào Xí nghiệp Giống gia cầm & Cơ khí Ngọc Hồi và đổi tên Xí Giống gia cầm & Cơ khí Ngọc Hồi thành Công ty Thức ăn chăn nuôi Trung Ương. Vốn và ngành nghề kinh doanh của Công ty Thức ăn chăn nuôi Trung Ương là vốn & ngành nghề kinh doanh của hai doanh nghiệp cộng lại. Trụ sở chính của Công ty đặt tại Km 14 - Quốc lộ 1A Xã Ngọc Hồi, Huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội. Công ty Thức ăn chăn nuôi Trung Ương là doanh nghiệp Nhà nước và là thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Chăn nuôi Việt Nam, có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản giao dịch tại Ngân hàng. Sau khi sáp nhập Công ty sản xuất thức ăn vật tư gia cầm là đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty Thức ăn chăn nuôi Trung Ương được mở tài khoản giao dịch tại Ngân Hàng và sử dụng con dấu phụ thuộc doanh nghiệp Nhà nước. Điều 2 . Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức chỉ đạo việc sáp nhập theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. Giám đốc Công ty Thức ăn chăn nuôi Trung Ương phải làm đầy đủ thủ tục để đổi tên doanh nghiệp, đăng ký lại vốn, ngành nghề kinh doanh và hoạt động kinh doanh theo đúng pháp luật . Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chánh văn phòng Bộ, Vụ Trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam cùng Giám đốc các doanh nghiệp có tên tại điều 1 trong Quyết định chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - Lưu : VP + TCCB KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Luân
646/TCHQ-KTTT

Công văn 646/TCHQ-KTTT về thủ tục hải quan đối với hàng hoá mua bán giữa doanh nghiệp chế xuất và thị trường nội địa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 646/TCHQ-KTTT V/v: Thủ tục hải quan đối với hàng hoá mua bán giữa DNCX và thị trường nội địa Hà nội, ngày 21 tháng 02 năm 2001 Kính gửi: Cục Hải quan Cần Thơ Trả lời công văn số 401/HQCT-GQT ngày 4/8/2000 của Cục Hải quan Cần Thơ về việc ghi như trích yếu, Tổng cục có ý kiến như sau: 1. Trường hợp doanh nghiệp chế xuất mua văn phòng phẩm, lương thực, thực phẩm ở thị trường nội địa nhằm mục đích phục vụ cho điều hành và sinh hoạt của bộ máy văn phòng thì thực hiện bình thường, Hải quan không làm thủ tục, không mở tờ khai cho hàng hoá loại này. 2. Trường hợp doanh nghiệp chế xuất mua nguyên liệu bổ sung, vật tư, phụ tùng, linh kiện (dưới đây gọi tắt là nguyên liệu) ở thị trường nội địa để phục vụ cho mục đích sản xuất của doanh nghiệp (không hạn chế giá trị lô hàng) thì thực hiện như sau: - Nếu người bán nguyên liệu không yêu cầu mở tờ khai thì Hải quan chỉ giám sát, vào sổ theo dõi đưa hàng vào khu chế xuất, doanh nghiệp chế xuất, không mở tờ khai hải quan. Hải quan không hoàn thuế đầu vào của nguyên liệu và cũng không xác nhận việc bán hàng này để doanh nghiệp xin hoàn thuế ở cơ quan khác. - Nếu người bán nguyên liệu yêu cầu được mở tờ khai để có cơ sở được hoàn thuế đầu vào thì Hải quan thực hiện việc mở tờ khai hải quan và làm đầy đủ thủ tục cho lô hàng như đối với hàng xuất khẩu. 3. Đối với hàng cấm xuất khẩu, hàng xuất khẩu có điều kiện thì phải có văn bản cho phép của các cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật. Tổng cục trả lời để Hải quan Cần Thơ thực hiện./. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
12/2001/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 12/2001/QĐ-BNN-TCCB về việc sáp nhập Xí nghiệp lợn giống ngoại Tam đảo, Xí nghiệp chăn nuôi và Thức ăn gia súc An Khánh vào Xí nghiệp giống vật nuôi Mỹ Văn và đổi tên Xí nghiệp giống vật nuôi Mỹ Văn thành Công ty giống lợn Miền Bắc do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 12/2001/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH V/V SÁP NHẬP XÍ NGHIỆP LỢN GIỐNG NGOẠI TAM ĐẢO, XÍ NGHIỆP CHĂN NUÔI VÀ THỨC ĂN GIA SÚC AN KHÁNH VÀO XÍ NGHIỆP GIỐNG VẬT NUÔI MỸ VĂN VÀ ĐỔI TÊN XÍ NGHIỆP GIỐNG VẬT NUÔI MỸ VĂN THÀNH CÔNG TY GIỐNG LỢN MIỀN BẮC BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01-11-1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định 50/CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước và Nghị định số 38/CP ngày 28/4/1997 của Chính phủ về sửa đổi và bổ sung một số điều của Nghị định số 50/CP; Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sáp nhập nguyên trạng ( bao gồm: nhiệm vụ, đất đai, tài sản, lao động, tiền vốn ... ) Xí nghiệp lợn giống ngoại Tam đảo, Xí nghiệp chăn nuôi và Thức ăn gia súc An Khánh vào Xí nghiệp giống vật nuôi Mỹ Văn và đổi tên Xí nghiệp giống vật nuôi Mỹ Văn thành Công ty giống lợn Miền Bắc Vốn và ngành nghề kinh doanh của Công ty là vốn & ngành nghề kinh doanh của 3 doanh nghiệp cộng lại. Trụ sở chính của Công ty giống lợn Miền Bắc đặt tại Xã Chí Phùng Kiên, Huyện Mỹ Hào, Tỉnh Hưng Yên Công ty giống lợn Miền Bắc là doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích và là thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Chăn nuôi Việt Nam, có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản giao dịch tại Ngân hàng. Sau khi sáp nhập Xí nghiệp lợn giống ngoại Tam đảo, Xí nghiệp chăn nuôi và Thức ăn gia súc An Khánh là đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty giống lợn Miền Bắc được mở tài khoản giao dịch tại Ngân Hàng và sử dụng con dấu phụ thuộc doanh nghiệp Nhà nước. Điều 2. Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức chỉ đạo việc sáp nhập theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. Giám đốc Công ty giống lợn Miền Bắc phải làm đầy đủ thủ tục để đổi tên doanh nghiệp, đăng ký lại vốn, ngành nghề kinh doanh và hoạt động kinh doanh theo đúng pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chánh văn phòng Bộ, Vụ Trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam cùng Giám đốc các doanh nghiệp có tên tại điều 1 trong Quyết định chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 - Lưu VP + TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Luân
37/2001/NQ-HĐND

Nghị quyết 37/2001/NQ-HĐND về quản lý Nhà nước và định hướng nội dung xây dựng quy ước ở ô, ấp, khu phố do tỉnh Bến Tre ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2001/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 20 tháng 02 năm 2001 NGHỊ QUYẾT “ QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VÀ ĐỊNH HƯỚNG NỘI DUNG XÂY DỰNG QUY ƯỚC Ở Ô, ẤP, KHU PHỐ” HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE - Căn cứ vào Điều 120 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 18 tháng 4 năm 1992; - Căn cứ vào Điều 31 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Sau khi nghe Phó Giám đốc Sở Tư pháp được uỷ nhiệm của Uỷ ban nhân dân tỉnh đọc Tờ trình về việc quản lý Nhà nước và định hướng nội dung xây dựng quy ước ở ô, ấp, khu phố; - Sau khi nghe ý kiến thẩm định của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: I. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất cơ bản với Tờ trình của Uỷ ban nhân dân tỉnh về quản lý Nhà nước và định hướng nội dung xây dựng quy ước ở ô, ấp, khu phố: - Thống nhất tên gọi của văn bản là quy ước và được xây dựng trong phạm vi ô, ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh. - Về định hướng nội dung xây dựng quy ước tập trung các vấn đề sau: + Đề ra các biện pháp để người dân tham gia quản lý Nhà nước, quản lý xã hội, phát huy quyền tự do dân chủ, động viên nhân dân thực hiện tốt các quyền và nghĩa vụ công dân. + Giữ gìn và phát huy thuần phong mỹ tục, thực hiện nếp sống văn minh trong ứng xử, giao tiếp, bài trừ các hủ tục lạc hậu, xây dựng đoàn kết tình làng nghĩa xóm, tương thân tương ái, thực hiện tốt chính sách xã hội… + Đề ra biện pháp bảo vệ tài sản Nhà nước và tài sản công dân, bảo vệ các di sản văn hoá, môi trường, tài nguyên. + Đề ra các biện pháp bảo vệ trật tự trị an trên địa bàn, chống các tệ nạn xã hội. + Đề ra các biện pháp thưởng, phạt phù hợp không trái pháp luật, không đặt ra các khoản thu phí, lệ phí. II- Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân phối hợp với các ngành liên quan hướng dẫn các huyện, thị xã, xã phường chỉ đạo các ô, ấp, khu phố xây dựng quy ước ngắn, gọn, cụ thể, dễ hiểu, dễ nhớ không trùng lắp, chồng chéo với các quy định pháp luật đã có, dễ thực hiện, phù hợp với phong tục tập quán và điều kiện hoàn cảnh thực tế của địa phương trình Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã phê duyệt và tổ chức thực hiện. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có nhiệm vụ giúp Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện nghị quyết ở các ngành, các cấp đúng chức năng và đúng pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 09 tháng 02 năm 2001./. TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Văn Truyền
10/2001/QĐ-BCN

Quyết định 10/2001/QĐ-BCN về việc giải thể Công ty Cơ khí điện tử chế xuất khoáng sản quý hiếm xuất nhập khẩu tổng hợp (SUDEMEX) do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10/2001/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIẢI THỂ CÔNG TY CƠ KHÍ ĐIỆN TỬ CHẾ XUẤT KHOÁNG SẢN QUÝ HIẾM XUẤT NHẬP KHẨU TỔNG HỢP (SUDEMEX) BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giải thể Công ty Cơ khí điện tử chế xuất khoáng sản quý hiếm xuất nhập khẩu tổng hợp (SUDEMEX), sau đây gọi tắt là Công ty SUDEMEX. - Địa chỉ của Công ty: 70 Quán Thánh, quận Ba Đình, Hà Nội, - Ngày tuyên bố giải thể Công ty: Sau 15 ngày kể từ ngày ký Quyết định này, - Lý do giải thể Công ty: Việc tiếp tục duy trì Công ty là không cần thiết. Điều 2. Trình tự, thủ tục, nguyên tắc xử lý các vấn đề trong quá trình giải thể Công ty SUDEMEX thực hiện theo Thông tư số 25/TC-TCDN ngày 15 tháng 5 năm 1997 của Bộ Tài chính. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Công ty SUDEMEX chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG Đặng Vũ Chư
120/2001/QĐ-NHNN

Quyết định 120/2001/QĐ-NHNN về việc sửa đổi Quy chế Tổ chức và hoạt động của Cục Quản trị do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 120/2001/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 19 tháng 2 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI BỔ SUNG QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA CỤC QUẢN TRỊ BAN HÀNH THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 136/1999/QĐ-NHNN9 NGÀY 16/4/1999 THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 12/12/1997; - Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Căn cứ Nghị định số 88/1998/NĐ-CP ngày 02/11/1998 của Chính phủ quy định về chức năng, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản trị và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 10 Điều 5 Quy chế tổ chức và hoạt động của Cục Quản trị ban hành theo Quyết định 136/1999/QĐ-NHNN9 ngày 16/4/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: - Điều 5 (khoản 10) được sửa đổi: Thành lập Phòng Bảo vệ trên cơ sở tổ chức lại Đội Bảo vệ được quy định tại Quy chế Tổ chức và hoạt động của Cục Quản trị ban hành theo Quyết định số 136/1999/QĐ-NHNN9 ngày 16/4/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Cục trưởng Cục Quản trị, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Lê Đức Thúy
1261-TC/TCT

Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất thuốc paracetamol BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1261-TC/TCT Hà Nội, ngày 19 tháng 2 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1261 TC/TCT NGÀY 19 THÁNG 2 NĂM 2001 VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT THUỐC PARACETAMOL Kính gửi : Công ty xuất nhập khẩu y tế Đồng Tháp Trả lời Công văn số 27/CV-2001 ngày 11/01/2001 của Công ty xuất nhập khẩu y tế Đồng Tháp về việc xin xác nhận thuế suất thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất paracetamol; Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (có hiệu lực từ ngày 01/01/1999); Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 7/4/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn cách phân loại hàng hoá theo Danh mục Biểu thuế thuế xuất khẩu, Biểu thuế thuế nhập khẩu; Tham khảo bản giải thích Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu của Hội đồng Hợp tác Hải quan Thế giới; thì: Mặt hàng Acetaminophen hay Acetamide,N-(4-hydroxyphenyl)-, thuộc nhóm 2924, mã số 29242990, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 3%. 2. Để bảo hộ và khuyến khích sản xuất trong nước, Biểu thuế suất thuế nhập khẩu hiện hành quy định mức thuế suất cao đối với thành phẩm trong nước đã sản xuất được, đáp ứng nhu cầu về chất lượng, số lượng và mức thuế suất thấp đối với nguyên vật liệu nhập khẩu phục vụ cho sản xuất. Mặt hàng paracetamol trong nước đã sản xuất được nên Biểu thuế nhập khẩu hiện hành đã xây dựng mức thuế suất cho thuốc paracetamol là 10% còn nguyên liệu sản xuất ra thuốc paracetamol 3% là phù hợp . Bộ Tài chính thông báo để Công ty xuất nhập khẩu Y tế Đồng Tháp được biết. Trương Chí Trung (Đã ký)
109/CP-QHQT

Công văn 109/CP-QHQT về uỷ quyền ký Hiệp định tín dụng với WB do Thủ tướng Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 109/CP-QHQT V/v uỷ quyền ký Hiệp định tín dụng với WB Hà Nội, ngày 19 tháng 02 năm 2001 Kính gửi: Chủ tịch nước Được Chủ tịch nước uỷ quyền, trong tháng 11 năm 2000, đoàn liên ngành do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm trưởng đoàn đã đàm phán với các đại diện của Ngân hàng Thế giới (WB) về Hiệp định tín dụng phát triển và các văn kiện có liên quan của Dự án đầu tư "Khôi phục quốc lộ 1 giai đoạn 3" (tên tiếng Anh là "Mekong Transport and Flood Protection Project"). Thủ tướng Chính phủ báo cáo Chủ tịch nước kết quả đàm phán như sau: WB đồng ý cho Việt Nam vay 86,2 triệu SDR (tương đương 110 triệu USD) trong thời gian 40 năm có 10 năm ân hạn, không lãi, phí dịch vụ 0,75%/năm. toàn bộ tiền vay sẽ được ngân sách Nhà nước cấp phát cho Bộ Giao thông vận tải để thực hiện Dự án theo các nội dung mà Thủ tướng Chính phủ đã báo cáo Chủ tịch nước tại công văn số 938/CP-QHQT ngày 13 tháng 10 năm 2000 trên cơ sở Quyết định số 876/QĐ-TTg ngày 12 tháng 9 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư Dự án, với một số thay đổi chính sau đây: 1. Trên cơ sở thiết kế kỹ thuật với tính toán chi tiết sau thẩm định, chi phí của phần xây lắp khôi phục Quốc lộ 1 đoạn Cần Thơ - Cà Mau và đoạn ngập lụt Đông Hà - Quảng Ngãi đã tăng 3,5% (tương đương 2,7 triệu USD) so với tài liệu thẩm định dự án. Do WB không thể tăng tương ứng số tiền tài trợ, số lượng các đoạn đường quốc lộ và tỉnh lộ thuộc vùng đồng bằng sông Cửu Long dự kiến được cải tạo tăng cường mặt đường sẽ buộc phải giảm xuống còn 12 đoạn với tổng chiều dài 128 km (so với 17 đoạn với tổng chiều dài 200 km như Quyết định số 876/QĐ-TTg). Tuy nhiên, hai bên đã thống nhất rằng, nếu Dự án tiết kiệm được tiền đầu tư trong quá trình thực hiện (chủ yếu qua việc đấu thầu, như trường hợp các dự án Quốc lộ vay vốn ODA đã và đang được thực hiện), thì sẽ sử dụng nguồn vốn này để khôi phục các đoạn đường quốc lộ và tỉnh lộ bị cắt giảm theo thứ tự ưu tiên. 2. Việc xây dựng tuyến tránh thị trấn Vĩnh Điện (thuộc hạng mục cải tạo các đoạn ngập lụt còn lại trên Quốc lộ 1 thuộc đoạn Đông Hà - Quảng Ngãi) bị cắt bỏ vì WB không đồng ý tài trợ với lý do không khả thi (chi phí giải phóng mặt bằng quá lớn). Sau khi xem xét các giải trình của Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan về những thay đổi nói trên, Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt kết quả đàm phán Dự án. theo quy định của pháp luật hiện hành về đám phán và ký kết điều ước quốc tế, Thủ tướng Chính phủ đề nghị Chủ tịch Nước uỷ quyền cho đồng chí Lê Đức Thuý, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, thay mặt Nhà nước ta ký với đại diện của WB Hiệp định tín dụng phát triển và các văn bản có liên quan của Dự án "Khôi phục quốc lộ 1 giai đoạn 3" tại Hà Nội./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Mạnh Cầm
08/2001/QĐ-BCN

Quyết định 08/2001/QĐ-BCN sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định 72/2000/QĐ-BCN về chuyển Công ty May Hoà Bình thành Công ty cổ phần May Hoà Bình do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 08/2001/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 1 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 72/2000/QĐ-BCN NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 2000 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP VỀ CHUYỂN CÔNG TY MAY HOÀ BÌNH THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN MAY HOÀ BÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần; Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Tổng công ty Dệt - May Việt Nam (tờ trình số 109/TTr/HĐQT ngày 07 tháng 02 năm 2001) về việc xin điều chỉnh co cấu vốn điều lệ của Công ty cổ phần May Hoà Bình; Theo đề nghị của Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Bộ Công nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 72/2000/QĐ-BCN ngày 22 tháng 12 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Công ty May Hoà Bình thành Công ty cổ phần May Hoà Bình như sau. 1. Cơ cấu vốn điều lệ. Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là: 6.600.000.000 đồng (sáu tỷ sáu trăm triệu đồng). Trong đó, - Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước : 25%; - Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty : 55%; - Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng khác ngoài Công ty : 20%. Giá trị một cổ phần : 100.000 đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Dệt - May Việt Nam, Giám đốc Công ty May Hoà Bình, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Giám đốc Công ty cổ phần May Hoà Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quốc Khánh
12/2001/QĐ-UB

Quyết định 12/2001/QĐ-UB về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh về nghiên cứu khoa học cho Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường năm 2000 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** 12/2001/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 02 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỀ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CHO SỞ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG NĂM 2000 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Căn cứ Nghị quyết số 01 và 02/NQ-HĐ ngày 15/01/2000 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VI, kỳ họp thứ 2 về nhiệm vụ kế hoạch kinh tế-xã hội và thu chi ngân sách của thành phố năm 2000 ; Căn cứ vào Quyết định số 16/2000/QĐ-UB-TH ngày 20/4/2000 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2000 ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số 172/KHĐT-TH ngày 19/01/2001 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh về nghiên cứu khoa học cho Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường năm 2000 theo biểu đính kèm. Điều 2.- Nội dung của Quyết định này thay thế Quyết định số 70/2000/QĐ-UB-CNN ngày 19/12/2000 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh về nghiên cứu khoa học cho Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường thành phố. Điều 3.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá và Giám đốc Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3 - TTUB : CT, PCT/ - VPUB , PVP/KT, Tổ CNN, TH - Lưu. (KT) TM.ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
475/TCT/NV3

Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu thiết bị dùng cho chăn nuôi BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 475/TCT/NV3 Về thuế suất thuế nhập khẩu thiết bị dùng cho chăn nuôi Hà Nội, ngày 16 tháng 2 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 475/TCT-NV3 NGÀY 16 THÁNG 02 NĂM 2001 VỀ THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU THIẾT BỊ DÙNG CHO CHĂN NUÔI Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn - Tổng cục Hải quan - Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 48 BNN/TCKT ngày 08/01/2001 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn và Công văn số 12 CN/CV ngày 02/01/2001 của Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam về việc thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng thiết bị dùng cho chăn nuôi do Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, được sửa đổi tại Quyết định số 41/2000/QĐ-BTC ngày 17/03/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 07/04/1999, Thông tư số 99/2000/TT-BTC ngày 12/10/2000 của Bộ Tài chính; Tham khảo bản giải thích danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu của Hội đồng hợp tác Hải quan thế giới, thì: các loại máy dùng trong nông nghiệp, chăn nuôi thuộc nhóm 8436, tuỳ theo loại máy, có thuế suất thuế nhập khẩu từ 0% đến 15%. Trường hợp nếu các doanh nghiệp nhập khẩu thiết bị toàn bộ, thiết bị đồng bộ mà trong đó có các máy chính là các máy dùng trong chăn nuôi thuộc nhóm 8436, thì toàn bộ tập hợp các máy móc thiết bị sẽ được phân loại và tính thuế theo máy chính. Trên thực tế, các thiết bị Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam nhập khẩu gồm: hệ thống tấm sàn chuồng, máng ăn, máng uống, hệ thống làm mát,... Vì vậy để đảm bảo việc phân loại được chính xác, đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo hải quan địa phương kiểm tra, xác định lô hàng do Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam nhập khẩu, nếu máy chính là máng ăn, máng uống mà các máng này được trang bị các thiết bị tự động: tự động làm đầy các máng đựng thức ăn, rửa sàn và thu thập trứng hoặc bao gồm một chậu kim loại được gắn liền với một phễu có bản lề, khi mõm súc vật trạm vào luồng nước sẽ tự động chảy ra, thì toàn bộ các thiết bị nhập khẩu sẽ được phân lại vào nhóm 8436 để tính thuế. Trường hợp không đáp ứng được các điều kiện trên phải thực hiện tính thuế theo đúng thuế suất thuế nhập khẩu của mặt hàng quy định tại Biểu thuế nhập khẩu hiện hành (phân loại theo đúng mã số của mặt hàng tại Biểu thuế nhập khẩu). Tổng cục Thuế trả lời để Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn và Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam được biết. Trương Chí Trung (Đã ký)
564/TCHQ-GSQL

Công văn về việc bán hàng trong khu cách ly TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 564/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 16 tháng 2 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 564/TCHQ-GSQL NGÀY 16 THÁNG 02 NĂM 2001 VỀ VIỆC BÁN HÀNG TRONG KHU CÁCH LY Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Căn cứ Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg ngày 19/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư số 10/1998/TT-TCHQ ngày 19/11/1998 của Tổng cục Hải quan, Thông tư số 21/1998/TT-BTM ngày 24/12/1998 của Bộ Thương mại, Thông tư số 36/2000/TT-BTC ngày 04/05/2000 của Bộ Tài chính và trên cơ sở thống nhất với Đại diện các Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Kế hoạch & Đầu tư tại cuộc họp ngày 29/12/2000 tại Tổng cục Hải quan, Tổng cục Hải quan hướng dẫn việc quản lý đối với cửa hàng bán cho khách xuất cảnh trong khu cách ly của các cửa khẩu quốc tế, cảng quốc tế và sân bay quốc tế (gọi chung là khu cách ly) thực hiện thống nhất như sau: 1. Các Doanh nghiệp bán hàng sản xuất tại Việt Nam hoặc bán hàng có nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp tại khu cách ly nếu không đề nghị được hoàn lại các khoản Nhà nước thu đầu vào (thuế nhập khẩu, thuế nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất ra sản phẩm, thuế VAT, thuế Tiêu thụ đặc biệt...) thì các cửa hàng này không thuộc đối tượng quản lý theo Quy chế cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế ban hành kèm Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg ngày 19/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ. Cơ quan Hải quan không làm thủ tục cho hàng hóa đưa vào, đưa ra và bán tại cửa hàng miễn thuế mà chỉ thực hiện các biện pháp giám sát, chống buôn lậu trong khu vực cửa khẩu theo chức năng. Doanh nghiệp phải tự chịu trách nhiệm trước Pháp luật về việc kinh doanh của mình và tuân thủ các quy định của Pháp luật có liên quan. 2. Các cửa hàng miễn thuế được kinh doanh tại khu cách ly theo "Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế" do Bộ Thương mại cấp hoặc "Giấy phép kinh doanh" do Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg ngày 19/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ, các Thông tư hướng dẫn, văn bản hướng dẫn của Tổng cục Hải quan và của các Bộ, Ngành có liên quan. Đặng Văn Tạo (Đã ký)
218/BXD-GĐ

Công văn số 218/BXD-GĐ của Bộ Xây dựng về việc cơ quan có chức năng kiểm tra sự tuân thủ quy định quản lý chất lượng công trình xây dựng BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 218/BXD-GĐ V/v: Cơ quan có chức năng kiểm tra sự tuân thủ Quy định quản lý chất lượng công trình Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2001 Kính Gửi: Kho Bạc Nhà nước Trung ương Sau khi nghiên cứu văn bản số 1749 KB/TTVĐT ngày 22 tháng 12 năm 2000 của Kho bạc Nhà nước Trung ương về vướng mắc trong công tác thanh toán vốn đầu tư có liên quan tới các mẫu về biên bản nghiệm thu trong Quy định quản lý chất lượng công trình xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 17/2000/QĐ-BXD ngày 2/8/2000 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng (sau đây gọi là Quy định 17/2000/QĐ-BXD) Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc thanh toán vốn đầu tư được thực hiện theo tiến độ và theo giá trúng thầu (đối với hợp đồng trọn gói) hoặc thanh toán theo đơn giá trúng thầu phụ thuộc các điều kiện cụ thể ghi trong hợp đồng kinh tế giữa chủ đầu tư và nhà thầu. 2. Quy định 17/2000/QĐ-BXD không quy định biên bản nghiệm thu theo các mẫu tại phụ lục 6, 7, 8 phải có đại diện cơ quan quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng. Cơ quan quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng tham dự để kiểm tra sự tuân thủ Quy định quản lý chất lượng công trình xây dựng đối với các loại công trình đã ghi trong phụ lục của Quy định 17/2000/QĐ-BXD. Bộ Xây dựng thông báo để các Quý cơ quan hướng dẫn các đơn vị liên quan thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Kiểm (để b/c) - Văn phòng Chính phủ - Các Sở XD, Sở có XD chuyên ngành - Các đơn vị thuộc Bộ - Lưu VP, Cục Giám định K/T BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Quân
465/TCT-NV7

Công văn 465/TCT-NV7 về miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp cho ưu đãi đầu tư trong nước do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 465/TCT-NV7 Về việc miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp cho ưu đãi đầu tư trong nước Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2001 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương Trả lời Công văn số 110/CT-NVT ngày 15 tháng 01 năm 2001 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về việc miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp (SDĐNN) theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8 tháng 7 năm 1999, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định của Luật Khuyến khích Đầu tư trong nước (KKĐTTN) thì chỉ cấp ưu đãi đầu tư cho diện tích trồng mới cây lâu năm trên đất mới khai hoang, đồi núi trọc và được áp dụng từ khi Luật KKĐTTN (sửa đổi) có hiệu lực thi hành (từ năm 1999). Về vấn đề này, Bộ Tài chính đã có Công văn số 817 TC/TCT ngày 02 tháng 02 năm 2001 gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư xử lý thực hiện ưu đãi đầu tư trong nước (Công văn kèm theo). Trước mắt đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Dương thực hiện việc miễn giảm thuế SDĐNN cho các dự án thuộc diện ưu đãi đầu tư như sau: 1. Chỉ miễn thuế SDĐNN đối với diện tích trồng cây lâu năm (cây công nghiệp, cây ăn quả, cây dược liệu, cây khác) trên đất khai hoang, phục hoá, đồi núi trọc theo quy định tại Điểm 2 Mục I Danh mục A ban hành kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật KKĐTTN và chỉ áp dụng cho diện tích trồng mới. 2. Đối với diện tích đã dùng vào sản xuất nông nghiệp khi chuyển sang trồng cây lâu năm thì miễn thuế SDĐNN theo Luật Thuế SDĐNN. 3. Đối với diện tích cây lâu năm trồng trước khi có Luật KKĐTTN nếu có dự án cải tạo, chăm sóc vườn cây thì được hưởng ưu đãi đầu tư theo tỷ lệ % tương ứng với phần giá trị vốn tăng lên do hiệu quả đầu tư mang lại. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tổ chức thực hiện theo hướng dẫn trên đây. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Ninh
1131TC/TCT

Công văn số 1131TC/TCT về việc danh mục hoá chất cơ bản do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 1131 TC/TCT V/v danh mục hoá chất cơ bản Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2001 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan nganh Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng. Trong quá trình tổng hợp "danh mục các loại hoá chất cơ bản áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%" còn thiếu một số sản phẩm hoá chất cơ bản đã được bàn thống nhất với Bộ Công nghiệp. Bộ Tài chính xin gửi bổ sung danh mục các sản phẩm hoá chất cơ bản thuộc "danh mục các loại hoá chất cơ bản áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%" bổ sung vàp Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Thông tư số 122/2000/TT-BTC (nêu trên). Bộ Tài chính thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. TL BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Ninh DANH MỤC CÁC LOẠI HOÁ CHẤT CƠ BẢN ÁP DỤNG THUẾ SUẤT THUẾ GTGT 5% (Bổ sung vào bản phụ lục số 1 Ban hành kèm theo Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính) STT Tên hoá chất Công thức hoá học thay ký hiệu I - Hoá chất vô cơ kỹ thuật và tinh khiết 1 Amoni bisunfit (NH 4 )HSO 3 2 Antimoan trioxit Sb 2 O 3 3 Asen trioxit As 2 O 3 4 Axit Orthoboric H 3 PO 4 5 Bari Sunfat BaSO 4 6 Cadimi Sunfua CdS 7 Canxi Sunfat CaSO 4 8 Chì (II) sunfat PbSO 4 9 Coban oxit CoO 10 Kali cacbonat K 2 CO 3 11 Kali clorua KCl 12 Kali cromat K 2 CrO 4 13 Kali dihydro Photphat KH 2 PO 4 14 Kali hydroxit KOH 15 Kali iodat KIO 3 16 Kali pemanganat KMnO 4 17 Kẽm cacbonnát ZnCO 3 18 Kẽm nitrat Zn(NO 3 ) 2 19 Liti hydroxit LiOH 20 Manhe nitrat Mg(NO 3 ) 2 .6H 2 O 21 Muội Axetylen (Noir Axetylen) C 22 Natri dihydro Photphat NaH 2 PO 4 .12H 2 O 23 Natri hyposunfat Na 2 S 2 O 4 24 Natri nitrit NaNO 2 25 Natri Phophat Na 3 PO 4 26 Natri pyrosunfit Na 2 S 2 O 5 27 Natri tetraborat NaB 4 O 7 .10H 2 O 28 Nhôm Amoni sunfat Al 2 (SO 4 ) 3 .(NH 4 )2SO 4 .nH 2 O 29 Niken clorua NiCl 2 30 Niken sunfat NiSO 4 .7H 2 O 31 Poly alumin clorua [Al n (OH) m Cl 3n-mx H 2 0] II- Hoá chất hữu cơ kỹ thuật và tinh khiết 1 Anhydric phtalic (AP) C 6 H 4 (CO)2O 2 Axit Citric C 3 H 4 (OH)(COOH) 3 3 Axit béo tổng hợp từ dầu mỏ C 17-21 (dùng làm thuốc tuyển quặng trong công nghiệp tuyển khoáng) 4 Axit glutanic C 3 H 5 NH 2 (COOH) 2 5 Axit Oleic C 17 H 33 COOH 6 Axit Oxalic HOOC - COOH 7 Buthyl acetat CH 3 COO(CH 2 ) 3 CH 3 8 Chì (II) Acetat Pb(CH 3 COO) 2 .3H 2 O 9 Etyl benzen C 8 H 10 10 Kali acetat KCH 3 COO 11 Kali natri tartrat KNaCH 4 O 6 .4H 2 O 12 Linear Alkylbenzene (LAB) 13 Linear Alkylbenzene sunfonae 14 Naphtalen C 10 H 8 15 Naphtol C 10 H 7 OH 16 Natri salicilat C 7 H 5 O 3 Na 17 Trinatri citrat Na 3 C 6 H 5 O 7 .5,5H 2 O 18 Vinyl Clorua (monome) VCM (CH 2 =CH-CL)
17/2001/QĐ-TTg

Quyết định 17/2001/QĐ-TTg về việc chuyển giao chức năng điều phối các hoạt động Internet ở Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 17/2001/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 2 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 17/2001/QĐ-TTG NGÀY13 THÁNG 02 NĂM 2001 VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO CHỨC NĂNG ĐIỀU PHỐI CÁC HOẠT ĐỘNG INTERNET Ở VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Nhằm từng bước nâng cao hiệu quả và hoàn thiện quản lý nhà nước đối với các hoạt động Internet tại Việt Nam; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Chuyển giao chức năng điều phối các hoạt động Internet ở Việt Nam từ Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường sang Tổng cục Bưu điện. Điều 2. Ngoài các chức năng, nhiệm vụ theo quy định tại Nghị định số 12/CP ngày 11 tháng 3 năm 1996 của Chính phủ, Tổng cục Bưu điện còn có chức năng điều hoà, phối hợp giữa các Bộ, ngành, địa phương trong việc quản lý, phát triển mạng và dịch vụ Internet ở Việt Nam. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
15/2001/QĐ-TTg

Quyết định 15/2001/QĐ-TTg về việc tổ chức lại Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2001/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 2 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 15 /2001/QĐ-TTG NGÀY 12 THÁNG 02 NĂM 2001 VỀ VIỆC TỔ CHỨC LẠI ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 07/2001/NĐ-CP ngày 01 tháng 02 năm 2001 của Chính phủ về Đại học Quốc gia; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tổ chức lại Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh trên cơ sở sắp xếp các trường Đại học, Viện nghiên cứu khoa học công nghệ, các Khoa, Trung tâm, đơn vị trực thuộc hiện tại của Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh có tư cách pháp nhân, có con dấu mang hình quốc huy và tài khoản riêng, được tổ chức và hoạt động theo Nghị định của Chính phủ về Đại học Quốc gia và Quy chế về tổ chức và hoạt động của Đại học Quốc Gia do Thủ tướng Chính phủ ban hành. Điều 3. Cơ cấu tổ chức của Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh gồm có : 1. Các Trường Đại học thành viên : a) Trường Đại học Bách khoa; b) Trường Đại học Khoa học tự nhiên; c) Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn; 2. Viện Môi trường và Tài nguyên. 3. Các Khoa và Trung tâm nghiên cứu khoa học và công nghệ trực thuộc. 4. Văn phòng và một số Ban chức năng giúp việc Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh. 5. Các đơn vị trực thuộc phục vụ công tác đào tạo, nghiên cứu khoa học và triển khai ứng dụng. 6. Căn cứ yêu cầu đào tạo, nghiên cứu khoa học công nghệ của từng thời kỳ, Thủ tướng Chính phủ quyết định việc thành lập, bổ sung, điều chỉnh số lượng trường Đại học thành viên và Viện nghiên cứu khoa học công nghệ của Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 5. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
322/QĐ-UB

Quyết định 322/QĐ-UB năm 2001 Quy định tạm thời việc quản lý nguồn thu sự nghiệp tại Trung tâm thể thao dưới nước tỉnh Thừa Thiên Huế UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 322/QĐ-UB Huế, ngày 12 tháng 02 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ QUY ĐỊNH TẠM THỜI VIỆC QUẢN LÝ NGUỒN THU SỰ NGHIỆP TẠI TRUNG TÂM THỂ THAO DƯỚI NƯỚC. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; - Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT/BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc Ngân sách Nhà nước; - Căn cứ Quyết định số 734/QĐ-UB ngày 21/4/1999 của UBND tỉnh về việc thành lập Trung tâm thể thao dưới nước; - Theo đề nghị tại công văn liên ngành số 190 CV/LN ngày 05/0/2000 của Liên ngành Tài chính Vật giá- Thể dục thể thao về việc quản lý sự nghiệp tại trung tâm thể thao dưới nước. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Về thu sự nghiệp tại Trung tâm thể thao dưới nước: 1. Trung tâm được thu các khoản thu sự nghiệp gồm : -Thu vé bơi lội tại bể bơi của Trung tâm ( giá vé theo Quyết định của Sở Tài chính Vật giá) - Thu học phí học bơi. - Thu hoạt động dịch vụ phục vụ liên quan. 2. Tất cả nguồn thu này được để lại 100% cho đơn vị để bổ sung hoạt động chi sự nghiệp của Trung tâm và Trung tâm phải quản lý theo chế độ Nhà nước hiện hành. 3. Về sử dụng: - 95% tổng số thu dùng để bù đắp những chi phí vật chất, lao động đã tiêu hao cho hoạt động thu, tăng cường cơ sở vật chất kỹ thuật của Trung tâm,... - 5% tổng số thu dùng để lập quỹ của đơn vị nhằm động viên khuyến khích Trung tâm tăng cường các hoạt động thu. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Thể dục Thể thao, Giám đốc Trung tâm Thể thao dưới nước và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TV Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp, VKSND tỉnh, Thanh tra NN tỉnh; - VP: LĐ và các CV: TC,VX,TH; - Lưu VT. TM. UBND TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KT/CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Viết Xê
14/2001/QĐ-TTG

Quyết định 14/2001/QĐ-TTG về việc tổ chức lại Đại học Quốc gia Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14/2001/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 12 tháng 2 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 14/2001/QĐ-TTG NGÀY 12 THÁNG 02 NĂM 2001 VỀ VIỆC TỔ CHỨC LẠI ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 43 /2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 07/2001/NĐ-CP ngày 01 tháng 02 năm 2001 của Chính phủ về Đại học Quốc gia; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Tổ chức lại Đại học Quốc gia Hà Nội trên cơ sở sắp xếp các trường Đại học, Viện nghiên cứu khoa học công nghệ, các Khoa, Trung tâm, đơn vị trực thuộc hiện tại của Đại học Quốc gia Hà Nội. Điều 2. Đại học Quốc gia Hà Nội có tư cách pháp nhân, có con dấu mang hình quốc huy và tài khoản riêng, được tổ chức và hoạt động theo Nghị định của Chính phủ về Đại học Quốc gia và Quy chế về tổ chức và hoạt động của Đại học Quốc gia do Thủ tướng Chính phủ ban hành. Điều 3. Cơ cấu tổ chức của Đại học Quốc gia Hà Nội gồm có : 1. Các Trường Đại học thành viên: a) Trường Đại học Khoa học tự nhiên; b) Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn; c) Trường Đại học Ngoại ngữ. 2. Viện Công nghệ thông tin. 3. Các Khoa và Trung tâm nghiên cứu khoa học và công nghệ trực thuộc. 4. Văn phòng và một số Ban chức năng giúp việc Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội. 5. Các đơn vị trực thuộc phục vụ công tác đào tạo, nghiên cứu khoa học và triển khai ứng dụng. 6. Căn cứ yêu cầu đào tạo, nghiên cứu khoa học công nghệ của từng thời kỳ, Thủ tướng Chính phủ quyết định việc thành lập, bổ sung, điều chỉnh số lượng trường Đại học thành viên và Viện nghiên cứu khoa học công nghệ của Đại học Quốc gia Hà Nội. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 5. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
04/2001/QĐ-UB

Quyết định 04/2001/QĐ-UB về thu tiền sử dụng đất khi giao đất làm nhà ở giãn dân tại khu dân cư nông thôn thuộc các huyện thành phố Hà Nội do Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04/2001/QĐ-UB Hà Nội, ngày 12 tháng 2 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHI GIAO ĐẤT LÀM NHÀ Ở GIÃN DÂN TẠI KHU DÂN CƯ NÔNG THÔN THUỘC CÁC HUYỆN THÀNH PHỐ HÀ NỘI UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân; Căn cứ Luật Đất đai năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai năm 1998; Căn cứ Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Quyết định số 3519/QĐ-UB ngày 12/9/1997 của UBND Thành phố về khung giá các loại đất; Căn cứ Quyết định số 36/1998/QĐ-UB ngày 17/9/1998 của UBND Thành phố về trình tự, thủ tục giao đất làm nhà ở giãn dân khu dân cư nông thôn; Xét đề nghị của Liên ngành: Tài chính- Vật giá, Địa chính- Nhà đất, Cục thuế tại Tờ trình số 3788/TTLN- STCVG ngày 20/11/2000, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay quy định về việc thu tiền sử dụng đất khi giao đất làm nhà ở giãn dân tại khu dân cư nông thôn như sau: a/ Phương pháp xác định tiền sử dụng đất. - Giá đất để tính tiền sử dụng đất là giá đất ở, đất xây dựng công trình được quy định tại Quyết định 3519/QĐ-UB ngày 12/9/1997 của UBND Thành phố. - Hạn mức đất ở khi giao đất giãn dân được quy định tại Khoản 3 Điều 1 Quyết định số 36/1998/QĐ-UB ngày 17/9/1998 của UBND Thành phố. - Tiền sử dụng đất được xác định bằng: Giá tính tiền sử dụng đất X Diện tích đất ( tính bằng M2 ) thực tế được giao. b/ Mức thu tiền sử dụng đất: Đối với diện tích đất được giao trong hạn mức, thu 40% tiền sử dụng đất; Đối với diện tích đất được giao vượt hạn mức ( nếu có ), thu 100% tiền sử dụng đất. c/ Đối tượng được áp dụng: Là các cá nhân, hộ gia đình được giao đất làm nhà ở giãn dân theo quy định tại Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 36/1998/QĐ-UB ngày 17/9/1998 của UBND Thành phố. d/ Phạm vi và thời hiệu thực hiện. - Các trường hợp được UBND Thành phố quyết định phê duyệt kế hoạch giao đất làm nhà ở giãn dân kể từ ngày 08 tháng 9 năm 2000 (ngày Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ có hiệu lực thi hành). - Các trường hợp được UBND Thành phố quyết định phê duyệt kế hoạch giao đất làm nhà ở giãn dân trước ngày Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ có hiệu lực thi hành, nhưng chưa nộp tiền sử dụng đất, nay phải nộp theo quy định tại quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định ban hành trước đây trái với quy định tại Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Quý Đôn