hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
39/2000/QĐ-TTg

Quyết định 39/2000/QĐ-TTg về việc quy định tạm thời ưu đãi về thuế đối với hoạt động kinh doanh chứng khoán của Thủ tướng Chính phủ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 39/2000/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 39/2000/QĐ-TTG NGÀY 27 THÁNG 3 NĂM 2000 QUY ĐỊNH TẠM THỜI ƯU ĐÃI VỀ THUẾ ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG KINH DOANH CHỨNG KHOÁN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30/9/1992; Căn cứ Luật Thuế giá trị gia tăng số 02/1997/QH9 ngày10/05/1997 và Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 03/1997/QH9 ngày 10/5/1997; Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10 ngày 20/5/1998; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tạm thời ưu đãi về thuế đối với tổ chức, cá nhân sau đây hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực chứng khoán: - Công ty chứng khoán; - Công ty quản lý quỹ; - Tổ chức phát hành có chứng khoán được niêm yết; - Cá nhân đầu tư chứng khoán. Điều 2. Về thuế giá trị gia tăng. Tạm thời không thu thuế giá trị gia tăng đối với các hoạt động kinh doanh của Công ty chứng khoán trong thời gian ba năm (từ năm 2000 đến hết năm 2002); hoạt động kinh doanh không thu thuế giá trị gia tăng trên đây chỉ bao gồm những hoạt động kinh doanh chứng khoán quy định tại khoản 2 Điều 29 Nghị định số 48/1998/NĐ-CP ngày 11/7/1998 của Chính phủ. Điều 3. Về thuế thu nhập doanh nghiệp. Ngoài việc được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Pháp luật hiện hành thì: 1. Đối với Công ty chứng khoán và Công ty quản lý quỹ còn được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thêm một năm, giảm 50% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong hai năm tiếp theo. 2. Đối với tổ chức phát hành có chứng khoán được niêm yết, còn được giảm 50% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong hai năm tiếp theo kể từ khi niêm yết chứng khoán lần đầu tại Trung tâm giao dịch chứng khoán. Điều 4. Các cá nhân đầu tư chứng khoán được miễn thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao cho phần thu nhập từ cổ tức, lãi trái phiếu, chênh lệch mua bán chứng khoán. Điều 5. Các quy định khác về thuế ngoài những ưu đãi tại Điều 2, 3 và 4 của Quyết định này, tổ chức, cá nhân hoạt động kinh doanh chứng khoán thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 7. Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
10/2000/NĐ-CP

Nghị định 10/2000/NĐ-CP quy định tiền lương tối thiểu trong các doanh nghiệp CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10/2000/NĐ-CP Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 2000 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 10 /2000/NĐ-CP NGÀY 27 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TIỀN LƯƠNG TỐI THIỂU TRONG CÁC DOANH NGHIỆP CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức tiền lương tối thiểu là 180.000 đồng/tháng áp dụng đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp Nhà nước và doanh nghiệp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp. Điều 2. 1. Đối với các doanh nghiệp Nhà nước hoạt động theo Luật Doanh nghiệp Nhà nước, mức đóng và hưởng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế của công nhân, viên chức được tính căn cứ theo hệ số lương quy định tại Nghị định số 26/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ và mức lương tối thiểu quy định tại Điều 1 của Nghị định này. 2. Đối với các doanh nghiệp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp, mức lương làm cơ sở đóng và hưởng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế ghi trong hợp đồng lao động được tính lại theo mức lương tối thiểu quy định tại Điều 1 của Nghị định này. Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này. Điều 4. Nghị định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2000. Điều 5. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thực hiện Nghị định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
263/2000/QĐ-TTg

Quyết định 263/2000/QĐ-TTg bổ sung Phó trưởng ban Ban Chỉ đạo cuộc vận động "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 263/2000/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG PHÓ TRƯỞNG BAN BAN CHỈ ĐẠO CUỘC VẬN ĐỘNG "TOÀN DÂN ĐOÀN KẾT XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HOÁ" THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 235/1999/QĐ-TTg ngày 23 tháng 12 năm 1999 về việc thành lập Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá"; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, Trưởng ban Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá", tại công văn số 33/TTr-BVHTT ngày 10 tháng 3 năm 2000, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Cử đồng chí Hà Quang Dự, Bộ trưởng, Chủ nhiệm ủy ban Thể dục Thể thao làm Phó trưởng ban Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá". Điều 2. Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, các thành viên Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá" và đồng chí Hà Quang Dự chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành ./. Nơi nhận : - Như Điều 2, - Thường vụ Bộ Chính trị, - Thủ tướng, các PTT Chính phủ, - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - Các HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Văn phòng Quốc hội, - Văn phòng Chủ tịch nước, - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng, - Tòa án nhân dân tối cao, - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể, - VPCP : BTCN, các PCN, các Vụ : TCCB, KG, TH, NC, - Lưu : VX (3), Văn thư. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1908/2000/QĐ-UB-ĐT

Quyết định 1908/2000/QĐ-UB-ĐT điều chỉnh lộ giới đường Nơ Trang Long nối dài do Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1908/2000/QĐ-UB-ĐT TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH LỘ GIỚI ĐƯỜNG NƠ TRANG LONG NỐI DÀI (ĐOẠN TỪ ĐƯỜNG LƯƠNG NGỌC QUYẾN ĐẾN BỜ SÔNG VÀM THUẬT) ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Xét tờ trình số 1717/CV-UB ngày 20 tháng 12 năm 1999 của ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về việc xác định lại lộ giới đường Nơ Trang Long nối dài đoạn từ đường Lương Ngọc Quyến đến bờ sông Vàm Thuật, phường 13, Bình Thạnh. Theo đề nghị của Kiến trúc sư trưởng thành phố tại văn bản số 1958/KTST-QH ngày 29/02/2000. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh lộ giới đường Nơ Trang Long nối dài, đoạn từ đường Lương Ngọc Quyến đến bờ sông Vàm Thuật thuộc phường 13 quận Bình Thạnh là 20,0m, lòng đường rộng 10,5m, lề đường mỗi bên rộng 4,75m (thay vì 25,0m theo như quyết định số 4963/QĐ-UB-QLĐT ngày 30/8/1999 của ủy ban nhân dân thành phố). Điều 2. Các nội dung khác không đề cập vẫn giữ nguyên theo quyết định số 4963/QĐ-UB-QLĐT ngày 30/8/1999 và quyết định số 5521/QĐ-UB-ĐT ngày 23/9/1999 của ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận-huyện, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Giám đốc các Sở-Ban-Ngành thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3 - Văn phòng Chính phủ - Bộ Xây dựng, Bộ GTVT - TT/TU, TT. HĐND/TP - Thường trực UBND/TP - Mặt trận Tổ quốc và các Đoàn thể - Báo, Đài TW và thành phố - VPUB : các PVP, Các tổ, Tổ ĐT - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt
0513/2000/QĐ-BTM

Quyết định 0513/2000/QĐ-BTM về Quy chế tuyển chọn và quản lý công chức, viên chức đi học tập, nghiên cứu ở nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14/2001/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH V/V SÁP NHẬP CÔNG TY SẢN XUẤT THỨC ĂN VẬT TƯ GIA CẦM VÀO XÍ NGHIỆP GIỐNG GIA CẦM & CƠ KHÍ NGỌC HỒI VÀ ĐỔI TÊN XÍ NGHIỆP GIỐNG GIA CẦM & CƠ KHÍ NGỌC HỒI THÀNH CÔNG TY THỨC ĂN CHĂN NUÔI TRUNG ƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01-11-1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định 50/CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước và Nghị định số 38/CP ngày 28/4/1997 của Chính phủ về sửa đổi và bổ sung một số điều của Nghị định số 50/CP; Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Sáp nhập nguyên trạng (bao gồm: nhiệm vụ, đất đai, tài sản, lao động, tiền vốn ... ) Công ty sản xuất thức ăn vật tư gia cầm vào Xí nghiệp Giống gia cầm & Cơ khí Ngọc Hồi và đổi tên Xí Giống gia cầm & Cơ khí Ngọc Hồi thành Công ty Thức ăn chăn nuôi Trung Ương. Vốn và ngành nghề kinh doanh của Công ty Thức ăn chăn nuôi Trung Ương là vốn & ngành nghề kinh doanh của hai doanh nghiệp cộng lại. Trụ sở chính của Công ty đặt tại Km 14 - Quốc lộ 1A Xã Ngọc Hồi, Huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội. Công ty Thức ăn chăn nuôi Trung Ương là doanh nghiệp Nhà nước và là thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Chăn nuôi Việt Nam, có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản giao dịch tại Ngân hàng. Sau khi sáp nhập Công ty sản xuất thức ăn vật tư gia cầm là đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty Thức ăn chăn nuôi Trung Ương được mở tài khoản giao dịch tại Ngân Hàng và sử dụng con dấu phụ thuộc doanh nghiệp Nhà nước. Điều 2 : Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức chỉ đạo việc sáp nhập theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. Giám đốc Công ty Thức ăn chăn nuôi Trung Ương phải làm đầy đủ thủ tục để đổi tên doanh nghiệp, đăng ký lại vốn, ngành nghề kinh doanh và hoạt động kinh doanh theo đúng pháp luật . Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chánh văn phòng Bộ, Vụ Trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty chăn nuôi Việt Nam cùng Giám đốc các doanh nghiệp có tên tại điều 1 trong Quyết định chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - Lưu : VP + TCCB KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Luân
1135/TCHQ-KTTT

Công văn 1135/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn bổ sung điểm 2 Công văn 3706/TCHQ-KTTT TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1135/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1135/TCHQ-KTTT NGÀY 23 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN BỔ SUNG ĐIỂM 2 CÔNG VĂN 3706/TCHQ- KTTT Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Theo quy định tại điểm 2 Thông tư 127/1998/TT-BTC ngày 17/9/1998 của Bộ Tài chính và điểm 2 Công văn số 3706/TCHQ-KTTT ngày 16/10/1998 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn về hồ sơ để xem xét tính thuế nhập khẩu đối với số phụ tùng, chi tiết dự phòng cùng bộ linh kiện SKD, CKD, IKD để phục vụ sản xuất trong đó có quy định doanh nghiệp khi làm thủ tục phải xuất trình: "Công văn của Bộ Thương mại cho phép nhập khẩu số chi tiết, phụ tùng dự phòng để phục vụ cho sản xuất, lắp ráp từ bộ linh kiện SKD, CKD, IKD (của những mặt hàng Nhà nước cấp chỉ tiêu và giấy phép nhập khẩu)". Trong quá trình thực hiện đã phát sinh một số trường hợp doanh nghiệp xuất trình văn bản cho phép nhập khẩu do Sở Thương mại hoặc Ban quản lý khu công nghiệp cấp. Để phù hợp với quy định về phân cấp quản lý hàng hoá XNK hiện hành và nhằm đảm bảo theo dõi quản lý đối với loại hình này Tổng cục Hải quan hướng dẫn bổ sung điểm 2 Công văn 3706/TCHQ-KTTT ngày 16/10/1998 như sau: Đối với trường hợp doanh nghiệp xuất trình văn bản cho phép nhập khẩu chi tiết,linh kiện nhập khẩu dự phòng không phải do Bộ Thương mại cấp, nhưng đáp ứng được yêu cầu: là cơ quan được Bộ Thương mại uỷ quyền cấp phép cho nhập khẩu bộ linh kiện lắp ráp đồng thời chính cơ quan đó cho phép nhập khẩu số chi tiết phụ tùng dự phòng để phục vụ sản xuất, lắp ráp thì được xét là một trong các điều kiện làm cơ sở tính thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Lê Mạnh Hùng (Đã ký)
1280/QLD

Công văn số 1280/QLD về việc xuất khẩu thuốc theo đường phi mậu dịch dưới hình thức quà biếu, tặng do Cục Quản lý dược Việt Nam ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VIỆT NAM ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1280/QLD V/v: Xuất khẩu thuốc theo đường phi mậu dịch dưới hình thức quà biếu, tặng Hà Nội, ngày 22 tháng 3 năm 2000 Kính gửi: Cục Giám sát Quản lý - Tổng cục Hải Quan Phúc đáp công văn số 595/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan ngày 16/2/2000, về việc xuất khẩu thuốc theo đường phi mậu dịch dưới hình thức quà biếu tặng, Cục Quản lý Dược Việt Nam có ý kiến như sau: Trong thời gian chờ đợi Bộ Y tế bổ sung sửa đổi Thông tư số 14/BYT-TT ngày 01/08/1994, Cục Quản lý Dược Việt Nam đã đề nghị áp một số quy định tạm thời đối với việc xuất khẩu thuốc theo đường phi mậu địch tại công văn số 126/QLD ngày 10/01/2000. Đối với việc xuất khẩu thuốc theo đường phị mậu dịch dưới hình thức quà biếu, tặng, tạm thời áp dụng tương tự như quy định tại Điểm 1, công văn 126/QLD ngày 10/01/2000 và mọi trường hợp phải nộp thuế theo Luật định. Xin cảm ơn sự hợp tác của Quý Tổng cục. CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VIỆT NAM CỤC TRƯỞNG Nguyễn Vi Ninh
1022/VPCP-TTBC

Công văn về việc thi hành nghiêm các quyết định hành chính VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1022/VPCP-TTBC Hà Nội, ngày 22 tháng 3 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 1022/VPCP-TTBC NGÀY 22 THÁNG 03 NĂM 2000 VỀ VIỆC THI HÀNH NGHIÊM CÁC QUYẾT ĐỊNH HÀNH CHÍNH Kính gửi: - Các đồng chí Bộ trưởng - Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ - Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Chính phủ - Chủ tịch Uỷ ban nhân dan các tỉnh, thành phố trực thuộc TW Quyết định 19/2000/QĐ-TTg ngày 3/2/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc bãi bỏ các loại giấy phép trái với quy định của Luật Doanh nghiệp đã được dư luận báo chí, nhân dân biểu thị thái độ hoan nghênh và tích cực thực hiện. Tuy nhiên, vẫn tồn tại một số đơn vị thực hiện thiếu nghiêm túc Quyết định này. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện nghiêm Quyết định 19/2000/QĐ-TTg và tất cả các Nghị định, Quyết định hành chính đã được Chính phủ ban hành. Trong khi triển khai, thấy các vấn đề cần kiến nghị điều chỉnh thì báo cáo Thủ tướng Chính phủ; không được tự ý làm trái. Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương rà soát lại các văn bản có liên quan để tiếp tục huỷ bỏ các giấy phép trái với Luật Doanh nghiệp và kiến nghị xử lý những vướng mắc khi thực hiện Quyết định 19/2000/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và Nghị định 02/2000/NĐ-CP Nghị định 03/2000/NĐ-CP của Chính phủ ban hành ngày 3/2/2000. Đoàn Mạnh Giao (Đã ký)
1259/TM-ĐT

Công văn về việc áp dụng Thông tư liên tịch số 23/TTLT-BTM-TCHQ cho doanh nghiệp chế xuất BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1259/TM-ĐT Hà Nội, ngày 22 tháng 3 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 1259/TM-ĐT NGÀY 22 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC ÁP DỤNG THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 23/TTLT-BTM-TCHQ CHO DOANH NGHIỆP CHẾ XUẤT Kính gửi: Đồng kính gửi: - Tổng cục Hải quan - Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh.... Sau khi nhận được kiến nghị của một số doanh nghiệp chế xuất, Ban quản lý Khu công nghiệp và cơ quan hải quan các tỉnh đề nghị áp dụng Thông tư Liên tịch số 23/1998/TTLT-BTM-TCHQ về giải quyết thủ tục xuất nhập khẩu của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài cho cả các doanh nghiệp chế xuất; xét tình hình thực tế đầu tư doanh nghiệp chế xuất hiện nay đều là các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, để thuận lợi về thủ tục xuất nhập khẩu cho doanh nghiệp chế xuất Bộ Thương mại có ý kiến như sau: - Các doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp đóng trong Khu chế xuất được áp dụng các quy định tại Thông tư Liên tịch số 23/1998/TTLT-BTM-TCHQ ngày 31/12/1998 giữa Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan về giải quyết thủ tục xuất nhập khẩu của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài trong việc làm thủ tục xuất nhập khẩu hàng hoá và thủ tục xuất khẩu hàng hoá do doanh nghiệp chế xuất sản xuất cho thương nhân nước ngoài nhưng hàng không xuất khẩu ra khỏi Việt Nam, doanh nghiệp chế xuất được giao trực tiếp cho cơ sở khác trong nước theo chỉ định của người mua nước ngoài trong hợp đồng xuất khẩu. - Đối với các quan hệ mua bán hàng hoá trực tiếp giữa doanh nghiệp chế xuất và thị trường nội địa vẫn thực hiện theo quy định tại Thông tư số 23/1998/TT-BTM ngày 26/7/1999 của Bộ Thương mại hướng dẫn mua bán hàng hoá với doanh nghiệp chế xuất theo Quyết định số 53/1999/QĐ-TTg. Bộ Thương mại đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo các cơ quan hải quan tại các địa phương thực hiện. Các Ban quản lý, các Khu công nghiệp, Khu chế xuất không duyệt các trường hợp đã hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 23/1998/TTLT/BTM-TCHQ để doanh nghiệp chế xuất làm thủ tục trực tiếp tại cơ quan hải quan. Mai Văn Dâu (Đã ký)
274/CP-KTTH

Công văn về việc giao dự toán chi tiết ngân sách năm 2000 và thực hiện Nghị định số 175/1999/NĐ-CP của Chính phủ CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 274/CP-KTTH Hà Nội, ngày 22 tháng 3 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 274/CP-KTTH NGÀY 22 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC GIAO DỰ TOÁN CHI TIẾT NGÂN SÁCH NĂM 2000 VÀ THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 175/1999/NĐ-CP CỦA CHÍNH PHỦ Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ,cơ quan Trung ương các đoàn thể, - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 10TC/NSNN ngày 01 tháng 3 năm 2000, về việc để bảo đảm tốt công tác điều hành dự toán ngân sách nhà nước năm 2000, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1- Yêu cầu các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương các đoàn thể, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương phân bổ chi tiết dự toán ngân sách nhà nước năm 2000 cho các đơn vị cấp dưới và tổng hợp kết quả gửi các cơ quan chức năng theo đúng quy định. 2- Bộ Tài chính phối hợp với Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ hướng dẫn các đơn vị sư nghiệp có nguồn thu khẩn trương xây dựng cơ chế tài chính để thực hiện việc tự trang trải quỹ lương theo tinh thần Nghị quyết Trung ương 7 (khoá VIII) và Nghị định số 175/1999/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
1150/TCT/HTQT

Công văn 1150/TCT/HTQT hướng dẫn áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1150 TCT/HTQT V/v hướng dẫn áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Hà nội, ngày 22 tháng 3 năm 2000 Kính gửi: Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế hướng dẫn giải quyết các vấn đề do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh nêu trong các công văn số 668/CT-ĐYNN ngày 2/2/2000 và số 811/CT-ĐTNN ngày 17/2/2000 như sau: 1. Giấy xác nhận cư trú: giấy xác nhận cư trú của các đối tượng nêu trong các công văn nói trên do cơ qua thuế nước đóng trụ sở chính cấp và đã được hợp pháp hoá lãnh sự là hợp thức. 2. Hiệu lực áp dụng: việc áp dụng Hiệp định phải xem xét riêng đối với từng hợp đồng, căn cứ vào thời hiệu áp dụng của Hiệp định có liên quan trong thời gian hợp đồng được thực hiện phù hợp với các quy định của Điều khoản Hiệu lực và kết thúc của mỗi Hiệp định. Mọi sự sửa đổi, bổ sung của các hợp đồng trong thời gian được áp dụng Hiệp định đều phải thông báo cho cơ quan Thuế để kịp thời điều chỉnh lại việc áp dụng Hiệp định cho thích hợp. Do đó việc áp dụng Hiệp định phải được xem xét theo từng năm; 3. Liên quan đến việc xác định hoạt động thiết kế của công ty Campenon Bernard (Pháp) tại Việt Nam có tạo thành cơ sở thường trú theo Hiệp định thuế Việt Nam - Pháp hay không, và việc áp dụng thuế suất giới hạn quy định tại Hiệp định Việt Nam - Hà Lan đối với từng loại thu nhập bản quyền của công ty Unilever (Hà Lan) có phù hợp hay không cục Thuế cần phải căn cứ vào nội dung cụ thể của từng hợp đồng có liên quan và tình hình thực hiện hợp đồng qua thực tế để xem xét và xử lý. Đề nghị Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh xử lý công việc theo hướng dẫn nêu trên của Tổng cục./. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trương Chí Trung
1119/TCHQ-KTTT

Công văn về việc sửa đổi tên gọi sản phẩm trong danh mục ban hành kèm theo Quyết định 214/1999/QĐ-BKH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1119/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 22 tháng 3 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1119/TCHQ-KTTT NGÀY 22 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI TÊN GỌI SẢN PHẨM TRONG DANH MỤC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH 214/1999/QĐ-BKH Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 8/3/2000, Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 1284 BKH/CN của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc sửa đổi tên gọi sản phẩm trong Danh mục ban hành kèm theo Quyết định 214/1999/QĐ/BKH, nội dung sửa đổi như sau : Mục 10: Máy điện thoại ấn phím để bàn thông thường có dây đấu nối vào mạng cố định. Mục 12: Tổng đài độc lập có dung lượng nhỏ đến 2000 số (dùng cho các mạng nhỏ viễn thông nông thôn). Mục 19: Card thuê bao của tổng đài điện thoại điện tử EWSD, ALCATEL, NEAX, STAREX. Như vậy, đến thời điểm hiện nay Quyết định 214/1999/QĐ-BKH đã sửa đổi 2 lần, ngoài 3 mục sửa đổi trên đây Quyết định này còn sửa đổi mục 43 như sau: Xe lu rung bánh thép có quy cách 3 đến 10 tấn trọng tải khi rung. Trường hợp các doanh nghiệp nhập khẩu máy móc, thiết bị trong nước chưa sản xuất được, nhưng trước đây do Quyết định 214/1999/QĐ-BKH quy định không rõ (tờ khai đăng ký trước ngày 8/3/2000) vì vậy mặc dù có đủ các điều kiện khác để được xem xét không thu thuế GTGT, song Cục Hải quan các tỉnh, thành phố đã tính và thu thuế GTGT đối với máy móc, thiết bị đó thì số thuế GTGT doanh nghiệp đã nộp sẽ coi là số thuế đầu vào và được cơ quan thuế nội địa làm thủ tục hoàn lại ở khâu sau. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Hoàng Việt Cường (Đã ký)
251/2000/QĐ-TTg

Quyết định 251/2000/QĐ-TTg bổ sung thanh toán vốn cho việc thực hiện Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 251/2000/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 251/QĐ-TTG NGÀY 22 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC BỔ SUNG SỬA ĐỔI THỦ TỤC THANH TOÁN VỐN CHO VIỆC THỰC HIỆN DỰ ÁN TRỒNG MỚI 5 TRIỆU HA RỪNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 19 tháng 8 năm 1991; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 663/BNN-PTLN ngày 03 tháng 3 năm 2000) và ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Côngvăn số 821/BKH-NN ngày 14 tháng 02 năm 2000); Tài chính (Công văn số 655/TC-KBNN ngày 29 tháng 02 năm 2000) về sửa đổi thủ tục thanh toán vốn cho việc thực hiện dự án trồng mới 5 triệu ha rừng (gọi tắt là Chương trình 661). QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi Mục đ, Khoản 1, Điều 6 Quyết định số 661/QĐ-TTg ngày 29 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ thành Mục đ mới như sau: đ. Vốn đầu tư cho kết cấu hạ tầng, nghiên cứu khoa học, khuyến lâm, khuyến nông, thiết kế phí, kinh phí để giao đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính cân đối cho các ngành và các địa phương phù hợp với yêu cầu của các dự án. Cơ chế quản lý tài chính đối với vốn đầu tư bảo vệ, khoanh nuôi tái sinh kết hợp trồng bổ sung, trồng rừng phòng hộ và đặc dụng được quy định như sau: - Vốn ngân sách Nhà nước cấp phát qua hệ thống Kho bạc Nhà nước. - Nhà nước ứng trước tiền chuẩn bị giống cây rừng năm đầu, từ năm thứ 2 trở đi chủ dự án phải thu tiền giống trong đơn giá trồng rừng của năm đó để luân chuyển, chuẩn bị cây giống cho năm sau. Khi kết thúc Dự án trồng rừng, chủ dự án có trách nhiệm thu hồi, trả lại ngân sách tiền ứng trước chuẩn bị giống của năm đầu. - Hàng năm, khi các Dự án được cấp có thẩm quyền giao kế hoạch và có thiết kế dự toán được duyệt, kho bạc Nhà nước tạm ứng 30% kinh phí Dự án, sau khi các Dự án thực hiện đạt tiến độ 50%, được ứng tiếp 40%; cuối năm trên cơ sở biên bản nghiệm thu khối lượng hoàn thành giữa chủ Dự án và hộ dân hoặc đơn vị nhận thầu (nếu có) thì Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm thanh toán hết vốn cho Dự án. Hội đồng nghiệm thu đã được thành lập tại các tỉnh, thành phố thực hiện chức năng giúp Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố giám sát kiểm tra kết quả thực hiện Dự án thuộc Chương trình 661. - Về khối lượng được chấp nhận thành toán và thời gian thanh toán vốn cho các Dự án thuộc Chương trình 661: là khối lượng hoàn thành đến hết ngày 31 tháng 12 hàng năm, thời gian nghiệm thu của các chủ Dự án được phép thực hiện đến hết ngày 31 tháng 3 và thời gian thanh toán vốn thực hiện đến hết ngày 30 tháng 4 năm kế tiếp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Công Tạn (Đã ký)
249/QĐ-TTg

Quyết định 249/QĐ-TTg thay đổi và bổ sung thành viên Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----- o0o ----- Số: 249/QĐ-TTg Hà Nội , Ngày 22 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI VÀ BỔ SUNG THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG GIẢI THƯỞNG HỒ CHÍ MINH VÀ GIẢI THƯỞNG NHÀ NƯỚC VỀ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 666/TTg ngày 21 tháng 8 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về danh sách các thành viên Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại Tờ trình số 362/BKHCNMT-KH ngày 22/2/2000 về việc thay đổi và bổ sung thành viên Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thay đổi các thành viên của Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ như sau: - Cử giáo sư, Viện sĩ, Tiến sĩ khoa học Vũ Tuyên Hoàng, chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học và kỹ thuật Việt Nam làm Phó chủ tịch Hội đồng thay Giáo sư Hà Học Trạc; - Cử giáo sư, tiến sĩ Lê Hữu Nghĩa, Phó Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh làm uỷ viên Hội đồng, thay Giáo sư Tô Huy Rứa. Điều 2. Bổ sung các thành viên sau đây làm uỷ viên Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ. - Giáo sư Phạm Song, nguyên Bộ trưởng Bộ Ytế; - Giáo sư, Tiến sĩ Ngô Thế Dân, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các thành viên Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và giải thưởng Nhà nước về khoa học và công nghệ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
06/2000/TTLT-BLĐTBXH-TƯĐTNCSHCM

Thông tư liên tịch 06/2000/TTLT-BLĐTBXH-TWĐTNCSHCM bổ sung Thông tư liên tịch 16/1999/TTLT về việc giám định thương tật đối với thanh niên xung phong tham gia thời kỳ kháng chiến bị thương do ngành giao thông vận tải quản lý do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội và Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI-TRUNG ƯƠNG ĐOÀN THANH NIÊN CỘNG SẢN HỒ CHÍ MINH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 06/2000/TTLT-BLĐTBXH-TƯĐTNCSHCM Hà Nội , ngày 21 tháng 3 năm 2000 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI - TRUNG ƯƠNG ĐOÀN THANH NIÊN CỘNG SẢN HỒ CHÍ MINH SỐ 06/2000/TTLT-BLĐTBXH-TWĐTNCSHCM NGÀY 21 THÁNG 3 NĂM 2000 BỔ SUNG THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 16/1999/TTLT NGÀY 6 THÁNG 7 NĂM 1999 HƯỚNG DẪN VỀ VIỆC GIÁM ĐỊNH THƯƠNG TẬT ĐỐI VỚI THANH NIÊN XUNG PHONG THAM GIA THỜI KỲ KHÁNG CHIẾN BỊ THƯƠNG DO NGÀNH GIAO THÔNG VẬN TẢI QUẢN LÝ Theo đề nghị của Bộ Giao thông Vận tải tại Công văn số 3308/GTVT ngày 23 tháng 9 năm 1999; Căn cứ ý kiến thoả thuận của Bộ Y tế tại Công văn 7942/YT-ĐTr ngày 14 tháng 11 năm 1999; Bộ Lao động Thương binh và Xã hội - Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh hướng dẫn bổ sung và sửa lại điểm 2.1- mục 2 - phần II Thông tư liên tịch số 16/1999/TTLT-BLĐTBXH- TWĐTNCSHCM ngày 06 tháng 7 năm 1999 của liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh về việc giới thiệu giám định thương tật đối với thanh niên xung phong tham gia thời kỳ kháng chiến bị thương do ngành Giao thông Vận tải quản lý như sau: 2.1. Đối với thanh niên xung phong tham gia thời kỳ kháng chiến bị thương do Bộ Giao thông Vận tải cấp giấy chứng nhận bị thương thì Bộ Giao thông Vận tải chịu trách nhiệm giới thiệu (kèm hồ sơ) đến giám định thương tật tại Hội đồng Giám định y khoa ngành Giao thông Vận tải hoặc Hội đồng Giám định y khoa tỉnh, thành phố nơi thanh niên xung phong hiện đang cư trú. Đồng thời thông báo cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh, thành phố nơi người bị thương cư trú biết để phối hợp giải quyết. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Quy định trước đây trái với quy định của Thông tư này đều bãi bỏ. Hoàng Bình Quân (Đã ký) Nguyễn Đình Liêu (Đã ký)
1153/TM-XNK

Công văn về việc gia hạn nhập khẩu linh kiện CKD xe hai bánh gắn máy BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1153/TM-XNK Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 1153/TM-XNK NGÀY 20 THÁNG 03 NĂM 2000VỀ VIỆC GIA HẠN NHẬP KHẨU LINH KIỆN CKD XE HAI BÁNH GẮN MÁY Kính gửi Đồng kính gửi: :- Tổng cục Hải quan - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thhuộc Chính phủ - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TƯ - Cơ quan TƯ của các đoàn thể Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 753/VPCP-KTTH ngày 03/03/2000 của Văn phòng Chính phủ; Sau khi báo cáo Văn phòng Chính phủ (công văn số 972/TM-XNK ngày 08/03/2000) về việc gia hạn các giấy phép nhập khẩu linh kiện CKD xe hai bánh gắn máy do Bộ Thương mại cấp trong năm 1999. Bộ Thương mại gia hạn thời hạn nhập khẩu đến ngày 31/12/2000 đối với số linh kiện CKD xe hai bánh gắn máy đã được Bộ Thương mại cấp giấy phép nhập khẩu trong năm 1999 theo quy định tại văn bản số 61/CP-KTTH ngày 19/01/1999 của Chính phủ về đổi hàng và thanh toán nợ với Lào nhưng chưa đưa về kịp trước ngày 31/12/1999. Đề nghị Tổng cục Hải quan phối hợp chỉ đạo Hải quan các cấp thực hiện Mai Văn Dâu (Đã ký)
1060/TCHQ-GSQL

Công văn 1060/TCHQ-GSQL về thủ tục hải quan đưa hàng về kho để kiểm tra chất lượng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1060/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đưa hàng về kho để kiểm tra chất lượng Hà nội, ngày 20 tháng 3 năm 2000 Kính gửi: Bộ Giao thông Vận tải (Cục Đăng Kiểm) Theo phản ánh của một số Doanh nghiệp và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc thực hiện kiểm tra Nhà nước đối với phương tiện cơ giới đường bộ nhập khẩu vào Việt nam (trong đó có mặt hàng ô tô vận tải đã qua sử dụng) theo qui định tại Quyết định số 117/2000/QĐ-BKHCNMT ngày 20.01.2000 của Bộ Khoa học - Công nghệ và Môi trường bị ách tắc, làm cho chi phí lưu kho, lưu bãi của Doanh nghiệp ngày càng tăng, ảnh hưởng chất lượng hàng hóa. Để giải tỏa vướng mắc nói trên, Tổng cục Hải quan đề nghị Quý Bộ cho ý kiến về việc giải quyết đối với các lô hàng là phương tiện vận tải cơ giới đường bộ nhập khẩu thuộc Danh mục phải kiểm tra chất lượng Nhà nước: - Đối với các lô hàng đã đăng ký tờ khai, hàng đã được kiểm tra chi tiết, tính thuế theo đúng quy định, nhưng còn phải lưu tại kho, bãi ở cảng để chờ kết quả kiểm tra chất lượng Nhà nước mới được thông quan thì được phép đưa hàng từ cửa khẩu về kho của Doanh nghiệp để Cơ quan kiểm tra Nhà nước tiến hành các nghiệp vụ kiểm tra. - Đối với các trường hợp hàng đã về đến cảng nhưng chưa làm các thủ tục hải quan, Tổng cục Hải quan đề nghị Quý Bộ cho biện pháp giải quyết để tránh tồn đọng hàng hóa tại cảng. Trong thời gian chưa được Cơ quan chức năng kiểm tra về chất lượng loại hàng hóa nói trên, Doanh nghiệp không được đưa hàng hóa ra để sử dụng, đồng thời vẫn phải chịu sự giám sát, quản lý của Hải quan theo quy định. Trường hợp Cơ quan chức năng kiểm tra về chất lượng hàng hóa không giải quyết theo đề nghị trên thì mọi vấn đề phát sinh do Doanh nghiệp và Cơ quan kiểm tra chất lượng chịu trách nhiệm. Tổng cục Hải quan xin trao đổi vấn đề nêu trên và sớm mong nhận được trả lời của Quý Bộ./. TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC TRƯỞNG CỤC GIÁM SÁT QUẢN LÝ Đặng Văn Tạo
332/2000/QĐ-UB

Quyết định 332/2000/QĐ-UB sửa đổi Điều 9 Quy định Quản lý Tài nguyên Khoáng sản, các hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ban hành kèm theo Quyết định 307/1999/QĐ-UB của UBND tỉnh Quảng Trị UBND TỈNH QUẢNG TRỊ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 332/2000/QĐ-UB Đông Hà, ngày 20 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI ĐIỀU 9 QUY ĐỊNH VỀ VIỆC QUẢN LÝ TÀI NGUYÊN KHOÁNG SẢN, CÁC HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG TRỊ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ: 307/1999/QĐ-UB NGÀY 18/03/1998 CỦA UBND TỈNH QUẢNG TRỊ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 20/03/1996; Nghị định số: 68/CP ngày 01/01/1996 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật khoáng sản; - Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh Quảng Trị; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Sửa đổi Điều 9 Quy định V/v Quản lý Tài nguyên khoáng sản, các hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ban hành kèm theo Quyết định số: 307/1999/QĐ-UB ngày 18/03/1999 của UBND tỉnh như sau: “Điều 9: Thẩm quyền cấp giấy phép khai thác, hoạt động khoáng sản: UBND tỉnh cấp các loại giấy phép sau đây: - Giấy phép khai thác, giấy phép chế biến khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn cho tổ chức, cá nhân trong nước, trừ giấy phép khai thác, giấy phép chế biến khoáng sản các loại thuộc thẩm quyền cấp của Bộ Công nghiệp quy định tại khoản 1 điều 9 Nghị định 68/CP ngày 01/11/1996 của Chính phủ. - Giấy phép khai thác tận thu khoáng sản các loại đối với các khu vực đã được Bộ Công nghiệp khoanh định và bàn giao cho UBND tỉnh quản lý và cấp giấy phép khai thác tận thu” Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành và các tổ chức cá nhân có hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Quảng Trị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 2 - T.vụ Tuỷ, TT/HĐND tỉnh - Cục địa chất, khoáng sản VN - Chủ tịch, các PCT - Các Sở, Ban, ngành liên quan - HĐND, UBND các huyện, thị xã - Toà án ND tỉnh, Viện KSND tỉnh - Chánh, Phó VP,CV; CN,NN,NC,TH - Lưu VT TM/UBND TỈNH QUẢNG TRỊ CHỦ TỊCH Nguyễn Minh Kỳ
680/2000/QĐ-UB

Quyết định 680/2000/QĐ-UB quy định giá vé trông giữ xe đạp, gắn máy ở bãi giữ xe công cộng và trong tổ chức của nhà nước có hoạt động giữ xe trên địa bàn tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 680/2000/QĐ-UB Huế, ngày 17 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ VÉ TRÔNG GIỮ XE ĐẠP, XE GẮN MÁY Ở CÁC BÃI GIỮ XE CÔNG CỘNG VÀ TRONG CÁC TỔ CHỨC CỦA NHÀ NƯỚC CÓ HOẠT ĐỘNG GIỮ XE TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ Quyết định số 137/HĐBT ngày 27 tháng 4 năng 1992 của Hội đồng Bộ trưởng (Nay là Chính phủ) về quản lý giá; - Theo đề nghị của Giám đốc sở Tài chính Vật giá. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: - Nay qui định giá giữ xe đạp, xe gắn máy ở các bãi giữ xe công cộng và trong các tổ chức, cơ quan của Nhà nước có hoạt động giữ xe, được áp dụng thống nhất trong toàn tỉnh như sau: LOẠI PHƯƠNG TIỆN MỨC GIÁ DỊCH VỤ Gửi xe thông thường (đồng/xe/01lượt gửi) Gửi xe qua đêm (đồng/xe/01đêm gửi) 1. Đối với xe đạp 500,00 1.000,00 2. Đối với xe gắn máy 1.000,00 2.000,00 - Mức giá giữ xe đạp, xe gắn máy nói tại điều này được tính cho một lần gửi của chủ phương tiện trong một khoảng thời gian nhất định: + Thời gian áp dụng giá dịch vụ gửi xe thông thường: là khoảng thời gian tính từ 6 giờ sáng đến 22 giờ cùng ngày. + Thời gian áp dụng giá dịch vụ gửi xe qua đêm : là khoảng thời gian tính từ 22 giờ hôm trước đến 6 giờ sáng ngày hôm sau. Điều 2: - Giao trách nhiệm cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Huế và Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chỉ đạo và quản lý các tổ chức, cá nhân, hoạt động trông giữ xe đạp, xe gắn máy nới tại Điều 1 của Quyết định này. - Giám đốc Sở Thương mại chịu trách nhiệm hướng dẫn cho các tổ chức,cá nhân thực hiện niêm yết giá và chỉ đạo Quản lý thị trường thường xuyên tổ chức kiểm tra xử lý các vi phạm về tài chính - giá cả theo qui định của pháp luật. Điều 3: - Các tổ chức, cá nhân, hoạt động trông giữ xe đạp, xe gắn máy phải niêm yết giá công khai. Các trường hợp thu tiền giữ xe đạp, xe gắn máy không thực hiện việc niêm yết giá đều bị xử lý theo qui định của pháp luật. Điều 4: - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2000. Các văn bản qui định mức giá vé trông giữ xe đạp, xe gắn máy trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 5: - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Sở Thương mại, Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Huế, Thủ trưởng các ngành có liên quan và các tổ chức, cá nhân hoạt động trông giữ xe đạp, xe gắn máy chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 5; - Ban vật giá CP (để b/c); - Bộ Tài chính (để b/c); - Thường trực HĐND; - Chủ tịch, các PCT UBNĐ tỉnh; - Sở Tư pháp,Thanh tra tỉnh; - Viện KSND tỉnh; - VP. UBND tỉnh: Lãnh đạo và các CV; - Lưu VT. TM/ UBND TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Lý
650/QĐ-UB

Quyết định 650/QĐ-UB năm 2000 về thu phí kiểm soát thu hoạch nghêu do tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 650/QĐ-UB Bến Tre, ngày 17 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU PHÍ KIỂM SOÁT THU HOẠCH NGHÊU. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21/6/1994; - Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP của Chính phủ; - Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp lần thứ 2 - khoá VI; - Xét đề nghị của Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản tại Tờ trình số 10/TT-BVNL ngày 25/01/2000 và ý kiến của Giám đốc Sở Thuỷ sản, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cho phép Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản được thu phí kiểm soát thu hoạch nghêu, với mức thu là 04 đồng/kg (bốn đồng). - Nguồn kinh phí trên được sử dụng cho công tác tuần tra, giám sát việc thu hoạch nghêu trên địa bàn tỉnh Bến Tre, nhằm bảo đảm chất lượng nghêu khi thu hoạch theo yêu cầu của Uỷ ban Châu Âu về an toàn vệ sinh đối với sản phẩm nghêu. Điều 2. Giao cho Sở Tài chính - VG hướng dẫn việc lập sổ sách, chứng từ thu và việc quyết toán hàng năm theo quy định. Điều 3 . Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thuỷ sản, Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Cồn
651/QĐ-UB

Quyết định 651/QĐ-UB năm 2000 ban hành định mức thu tiền đóng thay cho ngày công lao động công ích do tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 651/QĐ-UB Bến Tre, ngày 17 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỊNH MỨC THU TIỀN ĐÓNG THAY CHO NGÀY CÔNG LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21/6/1994; - Căn cứ Pháp lệnh Lao động công ích ngày 03/9/1999 của Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam; - Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-HĐND ngày 21/02/2000 của Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp lần thứ 2 - khoá VI; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 04/TT-LĐTBXH ngày 05/01/2000 và ý kiến của Giám đốc Sở Tài chính – VG, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay ban hành mức thu tiền đóng thay cho ngày công lao động công ích như sau: - Đối với lao động nam: 5.000 đồng/người/ngày. - Đối với lao động nữ: 3.000 đồng/người/ngày. Điều 2. Giao cho Sở Tài chính - VG hướng dẫn việc tổ chức thu theo quy định hiện hành. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính-VG, Sở Lao động Thương binh và xã hội, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này thay cho Quyết định số 534/QĐ-UB ngày 13/5/1995 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Cồn
649/QĐ-UB

Quyết định 649/QĐ-UB năm 2000 quy định mức giá thu một phần viện phí do Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 649/QĐ-UB Bến Tre, ngày 17 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC GIÁ THU MỘT PHẦN VIỆN PHÍ. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21/6/1994; - Căn cứ Thông tư liên bộ số 14/TTLB ngày 30/9/1995 của liên Bộ Tài chính - Y tế - Lao động Thương binh - XH về việc hướng dẫn thu một phần viện phí; - Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-HĐND ngày 21/02/2000 của Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp lần thứ 2 - khoá VI; - Căn cứ Quyết định số 3043/QĐ-UB ngày 08/12/1999 của UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành bảng giá mức thu một phần viện phí như sau: Giá mức thu một phần viện phí được áp dụng theo bảng “quy định tạm thời về việc nâng mức thu một phần viện phí” ban hành kèm theo quyết định số 3043/QĐ-UB ngày 08/12/1999 của UBND tỉnh, trong đó có điều chỉnh: 1) Phí cắt Amindan: 40.000 đồng, thay cho trước đây là: 60.000 đồng. 2) Phí xoa bóp, bấm huyệt/kéo nắn cột sống, các khớp: 15.000 đồng, thay cho trước đây là: 17.500 đồng. Điều 2. Quyết định này được áp dụng cho tất cả các cơ quan, bệnh viện trên toàn địa bàn tỉnh Bến Tre Giao cho Sở Tài chính – Vật giá phối hợp với Sở Y tế tổ chức, hướng dẫn thực hiện. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Sở Tài chính - VG và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Cồn
42/2000/QĐ-BTC

Quyết định 42/2000/QĐ-BTC về tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với một số mặt hàng nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 42/2000/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 42/2000/QĐ-BTC NGÀY 17 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỶ LỆ THU CHÊNH LỆCH GIÁ ĐỐI VỚI MỘT SỐ MẶT HÀNG NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Quyết định số 242/1999/QĐ-TTg ngày 30/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều hành xuất nhập khẩu hàng hoá năm 2000; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 238/CP-KTTH ngày 10 tháng 03 năm 2000 của Chính phủ về việc tăng thuế suất thuế nhập khẩu và thu chênh lệch giá đối với một số mặt hàng nhập khẩu khi không áp dụng biện pháp hạn chế nhập khẩu; Sau khi tham khảo ý kiến của các Bộ có liên quan và theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Quy định tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với một số mặt hàng nhập khẩu như sau: STT Mặt hàng Thuộc nhóm, mã số theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu Tỷ lệ thu chênh lệch giá (%) 1 Dioctyl orthophthalates (Chất hóa dẻo DOP) 2917.32.00 5 2 - Các loại bìa, carton phẳng làm bao bì, có độ chịu bục từ 3kgf/cm2 trở xuống và độ chịu nén từ 14kgf trở xuống 4804, mục riêng 10 3 - Sứ vệ sinh các loại 6910.10.00 6911.90.00 20 20 4 - Ly, cốc, đồ dùng nhà bếp bằng sành sứ - Ly cốc, đồ dùng nhà bếp bằng thủy tinh (trừ các loại được sản xuất bằng thuỷ tinh pha lê) 6910.10.00 7013.10.00 7013.29.00 7013.32.00 7013.39.00 7013.99.00 20 20 20 20 20 20 5 - Quạt bàn, quạt cây, quạt trần, quạt treo tường, quạt gió thông dụng có công suất dưới 100W 8414.51.00 20 6 - Ruột phích nước nóng thông dụng dung tích từ 2,5 lít trở xuống - Phích nước nóng thông dụng dung tích từ 2,5 lít trở xuống (trừ các loại phích nước nóng có pittông hoặc loại tự đun nóng) 7012.00.00 9617.00.10 30 40 Tỷ lệ thu chênh lệch giá các mặt hàng nhập khẩu qui định tại Điều 1 Quyết định này được tính trên giá nhập khẩu. Giá nhập khẩu để làm căn cứ thu chênh lệch giá được xác định theo các qui định hiện hành về giá tính thuế nhập khẩu quy định tại Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các văn bản qui định chi tiết việc thực hiện Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Thời điểm tính và thời hạn nộp chênh lệch giá hàng nhập khẩu thực hiện theo qui định về thời điểm tính và thời hạn nộp thuế nhập khẩu. Điều 2: Mã số hàng hóa theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu ghi cho các mặt hàng thu chênh lệch giá quy định tại Điều 1 Quyết định này không áp dụng cho tất cả các mặt hàng thuộc nhóm, mã số đó mà chỉ áp dụng cho các mặt hàng được ghi rõ tên nêu tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3: Số tiền thu chênh lệch giá hàng nhập khẩu đối với các mặt hàng nêu tại Điều 1 Quyết định này được nộp vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu theo qui định tại Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg ngày 27/9/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc lập và sử dụng quĩ hỗ trợ xuất khẩu. Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/04/2000. Phạm Văn Trọng (Đã ký)