hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1198/QĐ-UBND

Quyết định 1198/QĐ-UBND năm 2019 quy định về khung lãi suất cho vay của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1198/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 16 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH KHUNG LÃI SUẤT CHO VAY CỦA QUỸ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ đầu tư phát triển địa phương; Căn cứ Nghị định số 37/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ đầu tư phát triển địa phương; Căn cứ Quyết định số 445/QĐ-UBND ngày 22 tháng 02 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về việc thành lập Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế; Căn cứ Quyết định số 456/QĐ-UBND ngày 22 tháng 02 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về việc ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế; Căn cứ Quyết định số 498/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế về việc thành lập Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế; Xét đề nghị của Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế tại Tờ trình số 02/TTr-HĐQL-QĐTPT ngày 06 tháng 3 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định khung lãi suất cho vay của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế như sau: - Lãi suất cho vay tối thiểu (LSTT): Theo quy định của UBND tỉnh; - Lãi suất cho vay tối đa: LSTT + 2%/năm; - Biên độ giao động gi a các yếu tố khác biệt là 0,5%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1741/QĐ-UBND ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc quy định khung lãi suất cho vay của Quỹ Đầu tư phát triển và Bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chi nhánh tỉnh Thừa Thiên Huế, Chủ tịch Hội đồng quản lý và Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBND tỉnh: CT, các PCT; - VPUBND tỉnh: các PCVP; - Lưu: VT, DN. CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ
954/QĐ-BGTVT

Quyết định 954/QĐ-BGTVT năm 2019 công bố danh mục cảng cạn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 954/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ DANH MỤC CẢNG CẠN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 12/20 1 7/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 38/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về đầu tư xây dựng, quản lý khai thác cảng cạn; Căn cứ Quyết định số 2072/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 2017 của Thủ tướng chính phủ về việc phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển hệ th ố ng cảng cạn Việt Nam giai đoạn đến năm 2020, định hướng đến năm 2030; Căn cứ Quyết định số 1201/QĐ-BGTVT ngày 11 tháng 6 năm 2018 của Bộ Giao thông vận tải về việc Phê duyệt Quy hoạch chi tiết phát triển hệ thống cảng cạn Việt Nam đến năm 2020, định hướng đến năm 2030; Xét tờ trình số 1275/TTr-CHHVN ngày 22/4/2019 của Cục Hàng hải Việt Nam về việc công bố Danh mục cảng cạn Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Danh mục cảng cạn Việt Nam đ ã được Bộ Giao thông vận tải công bố mở cảng tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 2. Cục Hàng hải Việt Nam có trách nhiệm thực hiện các chức năng, nhiệm vụ theo quy định Nghị định số 38/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về đầu tư xây dựng, quản lý khai thác cảng cạn và các quy định của pháp luật có liên quan. Điều 3. 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. 2. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định n à y ./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Thứ tr ưởng; - Như Điều 3; - Tổng cục ĐBVN; - Các Cục: ĐTNĐVN, ĐSVN; - Cổng TTĐT Bộ GTVT; - Báo Giao thông; - Lưu: VT, KCHT (Qu â n) . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Công PHỤ LỤC DANH MỤC CẢNG C Ạ N VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Qu yết định số 954 /QĐ-BGTVT ngày 16 tháng 5 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) TT Tên cảng cạn Thuộc địa phận t ỉn h, TP trực thu ộ c TW Quyết định công bố mở cảng cạn của Bộ Giao thông vận tải 1 Cảng cạn (I CD) Phúc Lộc - Ninh B ì nh Ninh Bình Số 584/QĐ-BGTVT ngày 11/2/2015 2 Cảng cạn Km3+4 Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh Quảng Ninh Số 3882/QĐ-BGTVT ngày 30/10/2015 3 ICD Hải Linh Phú Thọ S ố 1617/QĐ-BGTVT ngày 07/5/2015 4 Cảng cạn Tân Cảng Hải Phòng Hải Phòng Số 1456/QĐ-BGTVT ngày 12/5/2016 5 Đình Vũ - Quảng Bình S ố 2200/QĐ-BGTVT ngày 11/10/2018 6 Cảng cạn Tân Cảng Nhơn Trạch Đồng Nai Số 432/QĐ-BGTVT ngày 04/02/2016
3005/TCHQ-TXNK

Công văn 3005/TCHQ-TXNK năm 2019 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3005/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội , ngày 16 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 559/HQHN-NV ngày 23/4/2019 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị đề nghị hướng dẫn xử lý thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu sau đó tái xuất sang nước thứ ba. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với tờ khai xuất khẩu đăng ký trước ngày 01/07/2016: Căn cứ khoản 13 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế; Khoản 1, Điều 29 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/07/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý th u ế; Khoản 1 Điều 49 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, thì: đối với hàng hó a nhập khẩu sau đó tái xuất sang nước thứ ba, tờ khai xuất khẩu đăng ký trước ngày 01 / 07/2016, cơ quan hải quan thực hiện xử lý tiền thuế GTGT nộp thừa theo đúng quy định. 2. Đối với tờ khai xuất khẩu đăng ký từ ngày 01/07/2016 đến trước ngày 01/02/2018: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế GTGT, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế số 106/2016/QH13; Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính; Trường hợp doanh nghiệp đã nộp thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu sau đó tái xuất sang nước thứ ba, tờ khai xuất khẩu đăng ký từ ngày 01/07/2016 đến trước ngày 01/02/2018 thì không được hoàn thuế mà thực hiện kê khai, khấu trừ theo quy định tại khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC của Bộ Tài chính. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị hướng dẫn doanh nghiệp liên hệ với cơ quan Thuế để được hướng dẫn thực hiện. 3. Đối với tờ khai xuất khẩu đăng ký từ ngày 01/02/2018: Căn cứ Điều 47 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 13 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13; Căn cứ khoản 2 Điều 1 Nghị định số 146/2017/NĐ-CP ngày 15/12/2017 của Chính phủ; Căn cứ khoản 64 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 131 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Trường hợp doanh nghiệp đã nộp thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu sau đó tái xuất sang nước thứ ba, tờ khai xuất khẩu đăng ký từ ngày 01/02/2018 thì cơ quan hải quan thực hiện xử lý tiền thuế GTGT nộp thừa theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn D ương Thái (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
3012/TCHQ-GSQL

Công văn 3012/TCHQ-GSQL năm 2019 vướng mắc thực hiện Thông tư 93/2018/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3012/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thực hiện Thông tư số 93/2018/TT-BTC Hà Nội , ngày 16 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Trả lời công văn số 750/HQHN-GSQL ngày 19/3/2019 của Cục Hải quan TP. Hà Nội vướng mắc thực hiện Thông tư số 93/2018/TT-BTC ngày 5/10/2018 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề cung cấp thông tin quy định tại tiết a điểm 2 khoản 7 Điều 1 Thông tư số 93/2018/TT-BTC: Đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội thực hiện cung cấp thông tin theo quy định tại tiết a điểm 2 khoản 7 Điều 1 Thông tư số 93/2018/TT-BTC đối với các trường hợp thực hiện cấp Giấy tạm nhập khẩu xe từ thời điểm Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ Tài chính có hiệu lực (từ ngày 28/3/2014). 2. V ề cung cấp thông tin quy định tại tiết c điểm 2 khoản 7 Điều 1 Thông tư số 93/2018/TT-BTC: Đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội thực hiện rà soát các chứng minh thư do Bộ Ngoại giao cấp mà các cán bộ, nhân viên được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ đã nộp khi đề nghị cấp Giấy tạm nhập khẩu xe và cộng thêm tối đa 06 tháng so với thời hạn ghi trên chứng minh thư để thực hiện thông báo cho các cơ quan liên quan theo quy định tại tiết c khoản 7 Điều 1 Thông tư số 93/2018/TT-BTC đối với trường hợp thực hiện cấp Giấy tạm nhập khẩu xe từ thời điểm Thông tư số 19/2014/TT-BTC có hi ệ u lực. 3. V ề thời hạn làm thủ tục chuyển nhượng xe: Đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội thực hiện thủ tục chuyển nhượng trong thời hạn của Giấy chuyển nhượng quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư số 93/2018/TT-BTC nhưng phải đảm bảo thời hạn hiệu lực của tờ khai hải quan theo quy định tại khoản 2 Điều 25 Luật Hải quan. 4. V ề việc thực hiện xác minh thông tin: Đồ nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội thực hiện việc xác minh theo hướng dẫn tại công văn mật số 93/TCHQ-GSQL ngày 9/3/2018 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hà Nội được biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh, Đà N ẵ ng (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQ L ( Cẩm Ly (03b) ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
3006/TCHQ-TXNK

Công văn 3006/TCHQ-TXNK năm 2019 về hàng hóa nhập khẩu theo điều ước quốc tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3006/TCHQ-TXNK V/v hàng hóa nhập khẩu theo điều ước quốc tế Hà Nội , ngày 16 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Văn phòng bán vé Hãng hàng không Korean Air. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 08/KE ngày 31/01/2019 của Văn phòng bán vé hãng hàng không Korean Air tại Hà Nội (Văn phòng) đề nghị được miễn thuế hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu của hãng . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 5 Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa Triều Tiên ngày 13/5/1993 quy định: “ 1. Máy bay do các hãng hàng không được chỉ định của mỗi Bên k ý kết khai thác các chuyến bay quốc tế cũng như thiết bị thông thường, phụ tùng dự trữ nhiên liệu và dầu mỡ và đồ dự trữ của máy bay ( bao gồm cả đồ ăn, đồ u ố ng và thuốc lá) trên máy bay như vậy sẽ được miễn tất cả các thuế hải quan, phí kiểm tra và các lệ phí khác khi đến lãnh thổ của Bên k ý kết kia phù hợp với các quy định của luật pháp và các quy định đang có hiệu lực của Bên k ý kết đó miễn là thiết bị và các đồ dự trữ như vậy để lại trên máy bay cho đến khi tái xuất. 2. Cũng sẽ miễn các thuế, ph í và lệ phí như quy định trong điểm 1 của Điều này theo đ ú ng quy định của luật pháp và các quy định đang có hiệu lực của mỗi Bên k ý kết, ngoại trừ các lệ phí tương ứng với dịch vụ được thực hiện” Căn cứ quy định tại Chương II Phụ lục Tổng quát của Công ước Kyoto năm 1974 về đơn giản hóa và hài hòa hóa các thủ tục hải quan được sửa đổi năm 2006 (đã được Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam ký quyết định gia nhập ngày 4/12/2007) quy định: “Thuế hải quan là thuế quy định trong Biểu thuế hải quan mà hàng hóa phải chịu kh i nhập vào hay xuất ra khỏi lãnh th ổ Hải quan ”. Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, khoản 1 Điều 29 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được miễn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu theo điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên. Căn cứ các quy định trên thì thuế hải quan chỉ bao gồm thuế nhập khẩu áp dụng đối với hàng hóa nhập khẩu, không bao gồm thuế giá trị gia tăng áp dụng đối với hàng hóa nhập khẩu. Do đó, hàng hóa nhập khẩu để phục vụ hoạt động khai thác của Hãng hàng không Korean Air tại Việt Nam được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại Điều 5 Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa Triều Tiên ngày 13/5/1993 và phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Văn phòng bán vé Hãng hàng không Korean Air được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, PC, HTQT (Bộ Tài chính); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3015/TCHQ-TXNK

Công văn 3015/TCHQ-TXNK năm 2019 về thuế nhập khẩu và HS code của hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3015/TCHQ-TXNK V/v hàng hóa nhập khẩu của Công ty TNHH XNK Hà Nội Thăng Long Hà Nội , ngày 16 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 264/CVTL-HQ ngày 26/4/2019 của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Hà Nội Thăng Long về việc giải đáp thuế nhập khẩu và HS code của hàng hóa. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, theo mô tả hàng hóa tại nhóm 87.03, Trường hợp hàng hóa nhập khẩu là xe ô tô chở phạm nhân, chở 10 người trở lên (kể cả lái xe), động cơ diesel, dung tích xy lanh trên 1.500 cc nhưng không quá 2.500 cc, chưa qua sử dụng thì phù hợp thuộc nhóm 87.03, mã số 8703.32.53. 2. Theo phản ánh của doanh nghiệp tại công văn nêu trên, do cùng một chủng loại hàng hóa nhưng hai đơn vị hải quan nơi doanh nghiệp mở tờ khai tại Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh và Cục Hải quan Tp. Hải Phòng (tờ khai số 102567209034/A11 ngày 05/4/2019 và 1 02587662443/A 11 ngày 13/4/2019) có hướng dẫn mã HS khác nhau. Để đảm bảo tính chính xác và thống nhất trong việc phân loại hàng hóa, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh và Cục Hải quan Tp. Hải Phòng rà soát, kiểm tra hàng hóa thực tế nhập khẩu, tài liệu kỹ thuật kèm theo, đối chiếu với hướng dẫn nêu trên để hướng dẫn doanh nghiệp áp mã số phù hợp theo Danh mục Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH XNK Hà Nội Thăng Long; (Đ/c: S ố 56 Chùa Láng, q uận Đ ố ng Đa, Hà Nội) (thay tr ả lời công văn số 264/CVTL-HQ ngày 26/4/2019) - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3018/TCHQ-TXNK

Công văn 3018/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa mặt hàng Aluminium foil for container do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3018/TCHQ-TXNK V/v trả Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội , ngày 16 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH SM Alupack. (Lô D 1 2-2, KCN Long Bình, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 02/SM-XĐHS/2019 ngày 06/5/2019 của Công ty TNHH SM Alupack cho mặt hàng “Aluminium foil for container” . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018; “1. Hồ sơ, mẫu hàng hóa xác định trước mã s ố a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục V I ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) M ẫ u hàng h ó a dự kiến xuất kh ẩ u, nhập khẩu (nếu có) ”, Hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định do mẫu đơn đề nghị xác định trước mã số của các trường hợp trên chưa thực hiện theo mẫu 01/XĐTMS/TXNK tại Phụ lục III thay thế Phụ lục VI Thông tư 38/2015/TT-BTC (Ban hành k è m Thông tư số 39/2018/TT-BTC) . Cụ thể điểm 16 “ Các thông tin khác về hàng hóa” , Mục C chưa có các thông tin: “a) Trường hợp đang chờ kết quả xử lý của cơ quan quản lý nhà nước theo quy định tại tiết b điểm 4 Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 38/2018/TT-BTC b) Thời gian dự kiến xuất kh ẩ u, nhập khẩu hàng hóa” Do đó, Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số để Công ty hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3020/TCHQ-GSQL

Công văn 3020/TCHQ-GSQL năm 2019 về xác nhận hàng hóa đến đích và hàng hóa qua khu vực giám sát do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3020/TCHQ-GSQL V/v xác nhận hàng hóa đến đích và hàng hóa qua khu vực giám sát Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh. Trả lời công văn số 841/HQQN-GSQL ngày 01/4/2019 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề việc xử lý đối với tờ khai vận chuyển độc lập số 500168812921 ngày 02/01/2019: Nhất trí với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh tại công văn số 841/HQQN-GSQL nêu trên. 2. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa đưa từ kho ngoại quan ra nước ngoài: Thực hiện theo đúng quy định tại Khoản 3 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 59 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính và các văn bản có liên quan. 3. Trong thời gian chưa triển khai Hệ thống giám sát tự động VACCSM tại các cửa khẩu đường bộ và Hệ thống E-Customs chưa hỗ trợ chức năng xác nhận hàng hóa thực xuất theo quy định tại Khoản 29, Khoản 30 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện thủ tục đối với các lô hàng vận chuyển chịu sự giám sát hải quan theo quy định tại hướng dẫn tại Khoản 2 Điều 41 Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015 của Tổng cục Hải quan ban hành Quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đối với trường hợp hàng hóa xuất khẩu qua cửa khẩu đường bộ. Tổng cục Hải quan có ý kiến để đơn vị được biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên ; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Lưu: VT, GSQL(3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT.CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
3022/TCHQ-TXNK

Công văn 3022/TCHQ-TXNK năm 2019 hướng dẫn phân loại mặt hàng bể bơi phao do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3022/TCHQ-TXNK V/v hướng dẫn phân loại mặt hàng bể bơi phao Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Kho vận Globalcom. (Địa chỉ: số nhà 215, đường Trần Đăng Ninh, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số GLC001/CV-TCHQ ngày 06/5/2019 của Công ty TNHH Kho vận Globalcom về việc xác định mã HS đối với mặt hàng bể bơi phao . Về việc này, Tổng cục Hải quan nhận có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 28 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Nghị định 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính Phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015; Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015; Đ ể xác định mã số hàng hóa, đề nghị Công ty thực hiện thủ tục xác định trước mã số theo quy định tại khoản 11 Điều 1 Nghị định 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 và nộp hồ sơ xác định trước mã số theo quy định tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC. Hồ sơ cụ thể gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bảng phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 1 bản chụp; c) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Kho vận Globalcom được biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT , XNK-Thu H ằ ng (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3023/TCHQ-TXNK

Công văn 3023/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả hồ sơ xác định trước mã số hàng hóa là mặt hàng Kính dán an toàn hai lớp có khung nhôm viền quanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 3023/TCHQ-TXNK V/v trả hồ sơ xác định trước mã s ố hàng hóa Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: C ô ng ty TNHH Cibes Lift Việt Nam. (Đ/c: P.303, tầng 3, t òa nhà HITC, số 239 đường Xuân Thủy, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội). Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị số 240419/CIBES ngày 24/4/2019 của Công ty TNHH Cibes Lift Việt Nam (Công ty) đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng: Kính dán an toàn hai lớp c ó khung nhôm viền quanh . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 28 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ khoản 11 Điều 1 Nghị định 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính; Qua xem xét nội dung các Đơn đề nghị xác định trước mã số của Công ty chưa đáp ứng đúng quy định. Cụ thể: - Hồ sơ không có tài liệu kỹ thuật. - Tại phần C: Công ty khai báo mặt hàng là kính dán an toàn hai lớp nhưng không mô tả rõ thành phần, cấu tạo lớp giữa của kính. - Công ty có gửi kèm theo mẫu hàng hóa, tuy nhiên để thực nghiệm mẫu hàng hóa để xác định thành phần kính, lớp giữa... sẽ hỏng mẫu hàng và không xác định được chính xác bản chất của hàng hóa. Do hồ sơ không đúng quy định, Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở để xác định bản chất và mã s ố của hàng hóa. Tổng cục Hải quan gửi trả hồ sơ kèm theo Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên và mẫu hàng để Công ty TNHH Cibes Lift Việt Nam thực hiện đúng thủ tục theo quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: V T, TXNK-Thu Hằng (3b) . TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3024/TCHQ-TXNK

Công văn 3024/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả hồ sơ xác định trước mã số hàng hóa là mặt hàng Bọt xỉ cenospherse do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3024/TCHQ-TXNK V/v trả hồ sơ xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ phần xuất nhập khẩu y tế Thái An. (Đ/c: BT3, VT17 khu đô thị Xa La, Hà Đông, Hà Nội). Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị số 0905/TA ngày 09/05/2019 của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu y tế Thái An (Công ty) đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng: Bọt xỉ cenospherse . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 28 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ khoản 11 Điều 1 Nghị định 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính; Qua xem xét nội dung các Đơn đề nghị xác định trước mã số của Công ty chưa đáp ứng đúng quy định. Cụ thể: - Tại mục 19 phần D, Công ty khai báo có tài liệu kỹ thuật kèm theo. Tuy nhiên, xem xét hồ sơ không có. - Tại mục 20 phần D: Công ty khai báo không có chứng thư giám định nhưng hồ sơ có phiếu kết quả thử nghiệm của Viện Vật liệu xây dựng - Bộ Xây dựng. Do hồ sơ không đúng quy định, Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở để xác định bản chất và mã số của hàng hóa. Tổng cục Hải quan gửi trả hồ sơ kèm theo Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên v à mẫu hàng để Công ty cổ phần xuất nhập khẩu y tế Thái An thực hiện đúng thủ tục theo quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-Thu Hằng (3b) . TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1602/BHXH-CSYT

Công văn 1602/BHXH-CSYT năm 2019 về áp dụng mức lương cơ sở theo Nghị định 38/2019/NĐ-CP trong thanh toán chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1602/BHXH-CSYT V/v áp dụng mức lương cơ sở theo Nghị định số 38/2019/NĐ-CP trong thanh toán chi phí KCB BHYT Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng; - Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân. (Sau đây viết tắt là BHXH các tỉnh) Ngày 9/5/2019, Chính phủ ban hành Nghị định số 38/2019/NĐ-CP quy định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang. Theo đó, mức lương cơ sở từ ngày 01/7/2019 là 1.490.000 đồng/tháng. Để thống nhất thực hiện thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế (KCB BHYT) theo đúng quy định (kể cả trường hợp người tham gia BHYT vào viện trước ngày 01/7/2019 nhưng ra viện từ ngày 01/7/2019), Bảo hiểm xã hội Việt Nam đề nghị BHXH các tỉnh thông báo để các cơ sở KCB BHYT trên địa bàn thực hiện kể từ ngày 01/7/2019 như sau: 1. Xác định mức hưởng BHYT theo quy định tại Khoản 1, Điều 14 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17/10/2018 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều của Luật BHYT - 15% mức lương cơ sở tương đương với 223.500 đồng (hai trăm hai ba nghìn năm trăm đồng). - 6 tháng lương cơ sở tương đương với 8.940.000 đồng (tám triệu chín trăm bốn mươi nghìn đồng). 2. Xác định mức thanh toán trực tiếp theo quy định tại Điều 30 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP - 0,15 lần mức lương cơ sở tương đương với 223.500 đồng (hai trăm hai ba nghìn năm trăm đồng). - 0,5 lần mức lương cơ sở tương đương với 745.000 đồng (bảy trăm bốn mươi lăm nghìn đồng). - 1,0 lần mức lương cơ sở tương đương với 1.490.000 đồng (một triệu bốn trăm chín mươi nghìn đồng). - 2,5 lần mức lương cơ sở tương đương với 3.725.000 đồng (ba triệu bảy trăm hai mươi lăm nghìn đồng). 3. Mức thanh toán chi phí vật tư y tế theo quy định tại Điểm b, Khoản 2, Điều 3 Thông tư số 04/2017/TT-BYT ngày 14/4/2017 của Bộ Y tế ban hành Danh mục và tỷ lệ, điều kiện thanh toán đối với vật tư y tế thuộc phạm vi được hưởng của người tham gia BHYT không vượt quá 45 tháng lương cơ sở tương đương với 67.050.000 đồng (sáu bảy triệu không trăm năm mươi nghìn đồng). BHXH các tỉnh khẩn trương triển khai thực hiện, đảm bảo quyền lợi của người bệnh BHYT theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó Tổng Giám đốc; - Các đơn vị: TCKT, TTKT, DVT, KTNB, TT, GĐB, GĐN; - Lưu: VT, CSYT (3b). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Phạm Lương Sơn
575/TTg-CN

Công văn 575/TTg-CN năm 2019 về lựa chọn nhà thầu Dự án đầu tư xây dựng thay thế kết cấu một phần đê đất bằng đê bê tông cốt thép kết hợp mở rộng mặt đường đoạn từ Khách sạn Thắng Lợi đến cầu Nhật Tân do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 575/TTg-CN V/v việc lựa chọn nhà thầu Dự án đầu tư xây dựng thay thế kết cấu một phần đê đất bằng đê bê tông cốt thép kết hợp mở rộng mặt đường đoạn từ Khách sạn Thắng Lợi đến cầu Nhật Tân Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 201 9 Kính gửi: - Các Bộ: Xây dựng, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (văn bản số 91/UBND-ĐT ngày 05 tháng 01 năm 2019), ý kiến các Bộ: Xây dựng (văn bản số 300/BXD-HĐXD ngày 20 tháng 02 năm 2019), Tư pháp (văn bản số 572/BTP-PLDSKT ngày 22 tháng 02 năm 2019), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1027/BKHĐT-QLĐT ngày 20 tháng 02 năm 2019) về việc lựa chọn nhà thầu theo cơ chế đặc thù để đầu tư xây dựng thay thế kết cấu một phần đê đất bằng đê bê tông cốt thép kết hợp mở rộng mặt đường đoạn từ Khách sạn Thắng Lợi đến cầu Nhật Tân, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thực hiện lựa chọn nhà thầu theo thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật về đấu thầu và pháp luật có liên quan, đảm bảo chất lượng, an toàn và hiệu quả./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ; TC, NN&PTNT, GTVT; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, QHĐP, V.I, PL; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
4140/VPCP-CN

Công văn 4140/VPCP-CN năm 2019 về kiện toàn thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo trì đường bộ trung ương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4140/VPCP-CN V/v kiện toàn thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo trì đường bộ trung ương Hà Nội , ngày 16 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Quỹ Bảo trì đường bộ Trung ương. Xét đề nghị của Quỹ Bảo trì đường bộ Trung ương tại văn bản số 20/QBTTW-VB ngày 03 tháng 5 năm 2019 về việc chấp thuận danh sách thành viên Hội đồng Quỹ, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý kiện toàn lại nhân sự của Hội đồng quản lý Quỹ bảo trì đường bộ Trung ương như đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Quản lý Quỹ tại văn bản nêu trên. Bộ Giao thông vận tải khẩn trương hoàn thiện, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 5 năm 2019 đối với Nghị đ ị nh sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 18/2012/NĐ-CP . V ă n phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KHĐT, TC; - Ủy ban ATGT Quốc gia; - Hiệp hội Vận t ả i ô tô VN; - VPCP: BTCN, PCN Nguy ễ n Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL, KTTH; - Lưu: VT, CN (2) cp BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1926/TCT-CS

Công văn 1926/TCT-CS năm 2019 về thuế suất thuế giá trị gia tăng khi bán tài sản bảo đảm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1926 /TCT-CS V/v : chính sách thuế Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2313/CT-TT&HT ngày 11/10/2018 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp hỏi về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) khi bán tài sản bảo đảm. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 70 Nghị định số 163/2006/NĐ-CP ngày 29/12/2006 của Chính phủ về giao dịch bảo đảm. Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 3 Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế về đối tượng không chịu thuế. Căn cứ hướng dẫn tại khoản 3 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính (sửa đổi, bổ sung điểm a Khoản 8 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính) quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ quy định, hướng dẫn nêu trên và theo nội dung trình bày tại công văn số 2313/CT-TT&HT: đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp trên cơ sở thực tế chứng từ, tài liệu, thủ tục đấu giá và hợp đồng thỏa thuận giữa Ngân hàng TMCP Ngoại thương - Chi nhánh Đồng Tháp với Công ty cổ phần thực phẩm QVD Đồng Tháp để đối chiếu với hướng dẫn tại khoản 3 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính để xử lý: Trường hợp Công ty cổ phần thực phẩm QVD Đồng Tháp tự xử lý tải sản bảo đảm và chưa bàn giao tài sản bảo đảm cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương - Chi nhánh Đồng Tháp thì Công ty cổ phần thực phẩm QVD Đồng Tháp xuất hóa đơn khi bán tài sản bảo đảm theo quy định; trường hợp Ngân hàng TMCP Ngoại thương - Chi nhánh Đồng Tháp đã nhận bàn giao tài sản bảo đảm và thực hiện thủ tục đấu giá để xử lý thu hồi nợ theo quy định của pháp luật thì Ngân hàng TMCP Ngoại thương - Chi nhánh Đồng Tháp xuất hóa đơn GTGT theo hướng dẫn tại khoản 3 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr. Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
1925/TCT-CS

Công văn 1925/TCT-CS năm 2019 về thu hồi tiền thuế giá trị gia tăng đã hoàn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1925/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty CP Du thuyền Pelican Hạ Long - Cát Bà. (Đ/c: Số 26 đường Núi Ngọc, tổ 18 thị trấn Cát Bà, huyện Cát Hải, TP Hải Phòng) Tổng cục Thuế nhận được công văn 1867/PC-VPCP ngày 06/12/2018 của Văn phòng Chính phủ chuyển công văn số 208/CV-18 ngày 22/11/2018 của Công ty CP Du thuyền Pelican Hạ Long - Cát Bà. Về kiến nghị của Công ty CP Du thuyền Pelican Hạ Long - Cát Bà, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo Báo cáo kiểm toán gửi kèm theo công văn số 450/KTNN-TH ngày 14/9/2018 và công văn số 451/TB-KTNN ngày 14/9/2018 của Kiểm toán Nhà nước, Kiểm toán Nhà nước đề nghị thu hồi nộp ngân sách tiền hoàn thuế của Công ty CP du thuyền Pelican Hạ Long - Cát Bà, số tiền: 8.648.430.082 đồng, nguyên nhân: Hoàn cho dự án đã đi vào hoạt động, phát sinh doanh thu. Thực hiện kết luận của Kiểm toán Nhà nước, ngày 16/11/2018 Cục Thuế TP Hải Phòng đã có Quyết định số 15329/QĐ-CT thu hồi số tiền thuế GTGT đã hoàn của Công ty CP du thuyền Pelican Hạ Long - Cát Bà. Theo nội dung đã hướng dẫn tại công văn số 13479/BTC-TCT ngày 23/9/2009 của Bộ Tài chính (bản photocopy kèm theo), trường hợp Công ty không đ ồ ng ý với kiến nghị của Ki ể m toán Nhà nước thì Công ty phải báo cáo giải trình với Kiểm toán Nhà nước. Sau khi có báo cáo giải trình của Công ty, Kiểm toán Nhà nước đã có kết luận về giải trình của Công ty thì Công ty phải thực hiện theo kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty CP Du thuyền Pelican Hạ Long - Cát Bà biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/cáo); - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Thứ trưởng Trần Xuân Hà (để b/cáo); - PTCT Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Cục Thuế TP Hải Phòng; - Vụ PC, VP - BTC; - Vụ PC, KK&KTT, VP - TCT; - Lưu: VT, CS (3) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
2112/BNV-TL

Công văn 2112/BNV-TL năm 2019 về phụ cấp kiêm nhiệm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2112/BNV-TL V/v phụ c ấ p kiêm nhiệm Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Bà Lê Th ị Thủy, Sở Khoa học và Công ngh ệ tỉnh Kon Tu m Bộ Nội vụ nhận được đơn thư của bà Lê Thị Thủy thuộc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Kon Tum (số 16A Ngô Quyền, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum) hỏi về phụ cấp kiêm nhiệm gửi kèm theo công văn số 3357/VPCP-ĐMDN ngày 25 tháng 4 năm 2019 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 6 Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang, Bộ trưởng Bộ Nội vụ đã ban hành Thông tư số 78/2005/TT-BNV ngày 10 tháng 8 năm 2005 hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp kiêm nhiệm đối với cán bộ, công chức, viên chức kiêm nhiệm chức danh lãnh đạo đứng đầu cơ quan, đơn vị khác. Đề nghị bà Lê Thị Thủy nghiên cứu Thông tư số 78/2005/TT-BNV nêu trên để áp dụng vào thực tế của cơ quan, đơn vị nơi công tác nếu đủ điều kiện. Trên đây là ý kiến của Bộ Nội vụ trả lời Bà./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưở n g Nguyễn Duy Thăng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Phòng Thương mại và Côn g nghiệp Việt Nam; - Ủy ban nhân dân t ỉ nh Kon Tum; - Sở Nội vụ t ỉ nh Kon Tu m ; - Lưu: VT, Vụ TL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG Nguyễn Quang Dũng
1829/QĐ-UBND

Quyết định 1829/QĐ-UBND năm 2019 sửa đổi Nội quy tiếp công dân tại Trụ sở Tiếp công dân tỉnh Thanh Hóa kèm theo Quyết định 1420/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1829/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 15 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NỘI QUY TIẾP CÔNG DÂN TẠI TRỤ SỞ TIẾP CÔNG DÂN TỈNH THANH HÓA BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1420/QĐ-UBND NGÀY 22/4/2019 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tiếp công dân năm 2013; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 64/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiếp công dân; Xét đề nghị của Ban Tiếp công dân, Văn phòng UBND tỉnh Thanh Hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 2, Mục I, Nội quy tiếp công dân tại Trụ sở Tiếp công dân tỉnh Thanh Hóa ban hành kèm theo Quyết định số 1420/QĐ-UBND ngày 22/4/2019 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa như sau: Khoản 2, Mục I, Nội quy tiếp công dân tại Trụ sở Tiếp công dân tỉnh Thanh Hóa quy định: "- Thời gian tiếp công dân buổi sáng: Từ 08 giờ 00 phút đến 11 giờ 00 phút. - Thời gian tiếp công dân buổi chiều: Từ 14 giờ 00 phút đến 16 giờ 30 phút." Nay sửa đổi như sau: - Thời gian tiếp công dân mùa hè: + Buổi sáng: Từ 07 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút. + Buổi chiều: Từ 14 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút. - Thời gian tiếp công dân mùa đông: + Buổi sáng: Từ 08 giờ 00 phút đến 12 giờ 00 phút. + Buổi chiều: Từ 13 giờ 30 phút đến 16 giờ 30 phút. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tiếp công dân tỉnh, các cơ quan tham gia tiếp công dân tại Trụ sở Tiếp công dân tỉnh Thanh Hóa, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đơn vị cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan và công dân đến thực hiện việc khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh tại Trụ sở Tiếp công dân tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Đình Xứng
1544/GSQL-GQ5

Công văn 1544/GSQL-GQ5 năm 2019 về hàng hóa nhập khẩu gửi kho ngoại quan để xuất khẩu của doanh nghiệp FDI do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1544/GSQL-GQ5 V/v hàng hóa nhập khẩu gửi kho ngoại quan để xuất khẩu của doanh nghiệp FDI Hà Nội , ngày 15 tháng 05 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Hàng hóa TGO Hải Phòng (Địa chỉ: P . 504 tòa nhà TD lô 20A Lê Hồng Phong, Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng) Trả lời công văn số 26042019/TGO ngày 26/4/2019 của Công ty TNHH H à ng hóa TGO Hải Phòng đề nghị hướng dẫn quy định về loại hình gửi kho ngoại quan đối với mặt hàng phân bón DAP, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 2, khoản 3 Điều 3 và Điều 7 Nghị định số 09/2018/NĐ-CP ngày 15/01/2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thương mại và Luật Quản lý ngoại thương về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; - Căn cứ Điều 27, Điều 30 Nghị định số 108/2017/NĐ-CP ngày 20/09/2017 của Chính phủ về quản lý phân bón; - Căn cứ Điều 85 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; - Căn cứ Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Công ty căn cứ thực tế hàng hóa dự kiến gửi kho ngoại quan và đối chiếu với các quy định d ẫ n trên đ ể thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc phát sinh về thủ tục hải quan, đề nghị Công ty liên hệ Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục để được hướng dẫn; đối với vướng mắc về điều kiện nhập khẩu, xuất khẩu, phân phối hàng hóa đề nghị liên hệ Bộ Công Thương để được hướng dẫn thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ5 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
3916/TXNK-CST

Công văn 3916/TXNK-CST năm 2019 về thủ tục hải quan và chính sách thuế khi xuất khẩu rượu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành. TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3916/TXNK-CST V/v thủ tục hải quan và chính sách thuế Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Thương Mại Hà Lan Anh. ( số 7 đường 1, khu ph ố 4, P . Bình Chiểu, Q. Thủ Đức, TP.Hồ Ch í Minh) Trả lời công văn số 02-2019/CV/HLA ngày 9/04/2019 của Công ty TNHH Thương Mại Hà Lan Anh đề nghị hướng dẫn về hồ sơ, thủ tục hải quan và chính sách thuế khi xuất khẩu rượu, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: 1. V ề thủ tục hải quan: Theo quy định tại khoản 1 Điều 16 Luật Hải quan thì: “ Hàng hóa, phương tiện vận tải phải được làm thủ tục hải quan, chịu sự kiểm tra, giám sát hải quan; vận chuyển đ ú ng tuyến đường, đúng thời gian qua cửa khẩu hoặc các địa điểm khác theo quy định của pháp luật”. Theo đó, trường hợp Công ty TNHH TM XNK Hà Lan Anh nhập khẩu rượu về Việt Nam để xuất khẩu thì Công ty phải làm thủ tục hải quan để nhập khẩu, xuất khẩu hàng hóa. Thủ tục nhập khẩu, xuất khẩu hàng hóa thực hiện theo quy định tại Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ và quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ng à y 25/4/2018 của Bộ Tài chính. 2. V ề chính sách thuế: Đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Luật thuế XNK số 107/2016/QH13, Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12; Luật thuế TTĐB số 27/2008/QH12 và các văn bản hướng dẫn các Luật này, đối chiếu với lô hàng Công ty nhập khẩu, xuất khẩu để áp dụng chính sách thuế cho phù hợp. Trường hợp vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế XNK thông báo để Công ty TNHH Thương Mại Hà Lan Anh biết/. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST-Phương (3) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
3974/TXNK-CST

Công văn 3974/TXNK-CST năm 2019 về chính sách thuế xuất khẩu đối với sản phẩm được sản xuất từ hoạt động tái chế, xử lý chất thải do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3974/TXNK-CST V/v chính sách thuế XK đối với sản phẩm được sản xuất từ hoạt động tái chế, xử lý chất thải Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 867/HQLA-NV ngày 07/5/2019 của Cục Hải quan tỉnh Long An về vướng mắc liên quan đến chính sách thuế xuất khẩu đối với sản phẩm được sản xuất từ hoạt động tái chế, xử lý chất thải . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ điểm b khoản 19 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ hoạt động tái chế xử lý chất thải được miễn thuế xuất kh ẩ u; Căn cứ Điều 25 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để bảo vệ môi trường được miễn thuế theo quy định tại khoản 19 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; căn cứ để xác định sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ hoạt động tái chế, xử lý chất thải thực hiện theo quy định của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ khoản 6 Điều 40 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Danh mục hoặc tiêu chí để xác định sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ hoạt động tái chế, xử lý chất thải, 1. Căn cứ các quy định nêu trên thì sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ hoạt động tái chế xử lý chất thải được miễn thuế xuất khẩu; hồ sơ, thủ tục miễn thuế thực hiện theo quy định tại Điều 31 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP . 2. Đ ể có cơ sở áp dụng chính sách miễn thuế xuất khẩu theo quy định tại Điều 25 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP , đề nghị Cục Hải quan tỉnh Long An hướng dẫn Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Môi trường Nguyệt Minh 2 liên hệ với Bộ Tài nguyên và Môi trường để Bộ Tài nguyên và Môi trường có văn bản xác nhận Danh mục hoặc tiêu chí sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ hoạt động tái chế, xử lý chất thải nhằm phân biệt sản phẩm Công ty thực tế xuất khẩu với sản phẩm được sản xuất từ các nguyên liệu khác. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Long An biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST-H.Linh (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng