hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
97/TCT-CS

Công văn 97/TCT-CS về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động gia công hàng thuỷ sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 97/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 4868/CT-TTHT ngày 16/11/2009 của Cục Thuế tỉnh Bình Định về thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động gia công hàng thuỷ sản, Tổng cục Thuế hướng dẫn áp dụng các văn bản quy phạm pháp luật như sau: Tại điểm 1 mục II phần A, điểm 2.5; điểm 3 mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "Sản phẩm trồng trọt (bao gồm cả sản phẩm rừng trồng), chăn nuôi, thuỷ sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường của tổ chức, cá nhân tự sản xuất, đánh bắt bán ra và khâu nhập khẩu" thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. "Sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản chưa qua chế biến hoặc chỉ qua sơ chế làm sạch, phơi, sấy khô, bóc vỏ, tách hạt, cắt lát, ướp muối, bảo quản lạnh và các hình thức bảo quản thông thường khác ở khâu kinh doanh thương mại" áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 5%. "Mức thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ không được quy định tại Mục II, phần A; Điểm 1, 2 Mục II, Phần B Thông tư này. Các mức thuế suất thuế GTGT nêu trên đây được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, mặt hàng thuỷ sản được sơ chế qua các công đoạn làm sạch, cắt lát, bảo quản lạnh, ở khâu kinh doanh thương mại áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 5%. Doanh nghiệp hoạt động gia công sơ chế hàng thuỷ sản cho cơ sở chế biến khác áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Định căn cứ quy định của pháp luật và tình hình thực tế của đơn vị để hướng dẫn thực hiện theo quy định./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
119/UBCK-PTTT

Công văn 119/UBCK-PTTT tổ chức giao dịch sản phẩm đầu tư chỉ số VN-Index do Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ban hành BỘ TÀI CHÍNH ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 119/UBCK-PTTT V/v tổ chức giao dịch sản phẩm đầu tư chỉ số VN-Index Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: - Công ty CP Kinh doanh đầu tư tài chính Vàng thế giới; - Công ty Đại Long; - Công ty CP Hai mươi tư. Trên cơ sở các thông tin đăng tải trên một số báo điện tử ra ngày 11/01/2010 về việc các công ty Công ty CP Kinh doanh đầu tư tài chính Vàng thế giới, Công ty Đại Long và Công ty CP Hai mươi bốn (thuộc SJC) tổ chức giao dịch sản phẩm đầu tư chỉ số chứng khoán VN-Index, sau khi xem xét sơ bộ các nội dung đưa ra tại bài báo, UBCKNN thấy rằng việc tổ chức giao dịch các sản phẩm nói trên đã vi phạm quy định tại Điều 33 Luật Chứng khoán về tổ chức thị trường giao dịch chứng khoán. UBCKNN yêu cầu các công ty: 1. Trước mắt, yêu cầu các Công ty không được triển khai việc tổ chức hoạt động giao dịch, quảng bá và cung cấp dịch vụ cho các sản phẩm nói trên. Đồng thời có ngay thông báo rút lại các quảng cáo, công bố thông tin đã đăng trên các phương tiện thông tin đại chúng. 2. Có công văn gửi UBCKNN trong ngày 13/01/2010 giải trình cụ thể về sản phẩm giao dịch chỉ số VN-Index và hoạt động tổ chức giao dịch sản phẩm này. Đề nghị các Công ty nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - BLĐ (để báo cáo); - Lưu: VP, PTTT. TL. CHỦ TỊCH VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG Nguyễn Sơn
100/TCT-CS

Công văn 100/TCT-CS về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 100/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 2250/CT-THNVDT ngày 10/7/2009 của Cục thuế tỉnh Long An về chính sách thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thuế giá trị gia tăng: - Tại điểm 12, Mục II, Phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2009 của Bộ Tài chính về thuế GTGT hướng dẫn đối tượng không chịu thuế GTGT: "12. Duy tu, sửa chữa, xây dựng bằng nguồn vốn đóng góp của nhân dân, vốn viện trợ nhân đạo đối với các công trình văn hóa, nghệ thuật, công trình phục vụ công cộng, cơ sở hạ tầng và nhà ở cho đối tượng chính sách xã hội. Trường hợp có sử dụng nguồn vốn khác ngoài vốn đóng góp của nhân dân (bao gồm cả vốn đóng góp, tài trợ của tổ chức, cá nhân vốn viện trợ nhân đạo mà nguồn vốn khác không vượt quá 50% tổng số nguồn vốn sử dụng cho công trình thì đối tượng không chịu thuế là toàn bộ giá trị công trình. Đối tượng chính sách xã hội bao gồm: người có công theo quy định của pháp luật về người có công; đối tượng bảo trợ xã hội hưởng trợ cấp từ ngân sách nhà nước; người thuộc hộ nghèo, cận nghèo và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật." thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, hoạt động xây dựng trường tiểu học (công trình phục vụ công cộng) được tài trợ bằng nguồn vốn viện trợ nhân đạo không hoàn lại của Tổ chức quỹ trẻ em Việt Nam của Mỹ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Doanh nghiệp thực hiện xây dựng dự án này không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào phục vụ cho dự án. 2. Về hoá đơn: Trường hợp tổ chức kinh doanh đã giải thể (đã đóng mã số thuế, quyết toán thuế và nộp lại hoá đơn cho cơ quan thuế), phần giá trị tài sản còn lại của doanh nghiệp trước đây sau khi hoàn thành thủ tục giải thể được chia lại cho các thành viên công ty, cổ đông, chủ doanh nghiệp đã giải thể thì không còn là sở hữu của doanh nghiệp, khi bán các tài sản này, tuỳ theo người bán là tổ chức hay cá nhân mà cơ quan thuế hướng dẫn về thủ tục cấp hoá đơn, chứng từ, xác định nghĩa vụ thuế phải nộp theo quy định về thuế thu nhập doanh nghiệp hoặc thuế thu nhập cá nhân. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
52/BXD-HĐXD

Công văn 52/BXD-HĐXD đầu tư xây dựng nút giao thông cầu Chui Gia Lâm, thành phố Hà Nội theo hình thức hợp đồng BT do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 52/BXD-HĐXD V/v: đầu tư xây dựng nút giao thông cầu Chui Gia Lâm, thành phố Hà Nội theo hình thức hợp đồng BT. Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 9339/VPCP-KTN ngày 31/12/2009 của Văn phòng Chính phủ đề nghị có ý kiến về việc đầu tư xây dựng nút giao thông cầu Chui Gia Lâm, thành phố Hà Nội theo hình thức hợp đồng BT theo kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại văn bản số 12349/UBND-KH&ĐT ngày 30/12/2009. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Với mục tiêu từng bước hoàn chỉnh mạng lưới giao thông của Thủ đô Hà Nội, đồng thời khuyến khích doanh nghiệp sử dụng nguồn vốn huy động hợp pháp để đầu tư cơ sở hạ tầng, Bộ Xây dựng thống nhất với chủ trương đầu tư nút giao thông cầu Chui theo hình thức hợp đồng BT quy định tại Nghị định số 78/2007/NĐ-CP ngày 11/5/2007 của Chính phủ (sau ngày 15/01/2010 thực hiện theo Nghị định số 108/2009/NĐ-CP ngày 27/11/2009) của Chính phủ về đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao. Theo đó, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội trong vai trò là Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cần căn cứ các quy định tại Nghị định kể trên để tiến hành triển khai các công việc liên quan như: thông qua và phê duyệt đề xuất dự án, lựa chọn Nhà đầu tư đàm phán hợp đồng và giao dự án khác cho nhà đầu tư để hoàn vốn dự án BT. Do đồ án Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đang hoàn thiện, chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt, nên trong quá trình triển khai dự án đề nghị Nhà đầu tư phối hợp chặt chẽ với Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội để được hướng dẫn và cập nhật các thông tin về quy hoạch nhằm mục đích để dự án khác (dự án hoàn vốn BT) phù hợp với Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Văn phòng Chính phủ nghiên cứu, tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - UBND thành phố Hà Nội; - Lưu: VP, Vụ HĐXD (ĐTB - 05). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
55/BXD-KHCN

Công văn 55/BXD-KHCN về quy hoạch xây dựng cửa hàng xăng dầu trên địa bàn thành phố do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 55/BXD-KHCN V/v: Quy hoạch xây dựng của hàng xăng dầu trên địa bàn thành phố Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được kiến nghị tại công văn số 6331/UBND-TM ngày 01 tháng 12 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc quy hoạch xây dựng của hàng xăng dầu trên địa bàn thành phố, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về nguyên tắc việc thực hiện quy hoạch xây dựng cửa hàng xăng dầu theo Quyết định số 39/QĐ-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh phải tuân theo các quy định của Quy chuẩn quy hoạch xây dựng được ban hành kèm theo Quyết định số 682/BXD-CSXD ngày 14 tháng 12 năm 1996 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Đối với các trường hơpj điều chỉnh quy hoạch cần thực hiện theo Quy chuẩn QCXDVN 01: 2008 ban hành kèm theo Quyết định số 04 ngày 03 tháng 4 năm 2008. 2.Các kiến nghị cụ thể của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh a. Đối với các cửa hàng xăng dầu đã xây dựng trước năm 1975: Hệ thống cửa hàng xăng dầu đã được xây dựng trước năm 1975 cần nghiên cứu di dời để đảm bảo yêu cầu của quy chuẩn. Trường hợp đặc biệt cần phải duy trì hoạt động cần có giải pháp cải tạo nhằm đảm bảo an toàn về phòng chống cháy nổ theo các yêu cầu của các quy định hiện hành. b. Đối với các cửa hàng xăng dầu xây dựng mới: Đối với các trạm xăng nằm gần giao lộ thống nhất với đề xuất áp dụng khoảng cách 50m tính từ lối vào trạm xăng tới chỉ giới đường đỏ gần nhất của tuyến đường giao cắt với tuyến đường đi qua mặt tiền trạm xăng. Lộ giới đường khu vực ≥16,0m. 3. Khoảng cách trạm xăng đến nơi tụ họp đông người Đối với các cửa hàng xăng dầu xây dựng trước thời điểm QCXDVN có hiệu lực áp dụng theo Quiy chuẩn xây dựng năm 1997: cách nơi tụ họp đông người(như trường học, chợ, khách sạn 4 sao trở lên, bệnh viện) ít nhất 50m. Đối với các cửa hàng xăng dầu xây dựng mới áp dụng theo QCXDVN 01:2008/BXD: cách nơi tụ họp đông người ít nhất 100m. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu vận dụng. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, KHCN&MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đình Toàn
119/TCHQ-KTTT

Công văn 119/TCHQ-KTTT vướng mắc trong việc áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng gạch men nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 119/TCHQ-KTTT V/v thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng gạch Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2355/HQBRVT-NV ngày 14/10/2009 và công văn số 2527/HQBRVT-NV ngày 30/10/2009 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu về việc vướng mắc trong việc áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng gạch men nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện thống nhất như sau: Theo quy định tại Điều 1 Thông tư số 85/2009/TT-BTC ngày 28/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 58/2009/QĐ-TTg ngày 16/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ, thì: mặt hàng "Gạch, ngói các loại bao gồm cả tấm fibro ximăng" thuộc diện được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT từ 1/5/2009 đến 31/12/2009. Theo Danh mục hàng hoá ban hành kèm theo Thông tư số 85/2009/TT-BTC ngày 28/4/2009 quy định: Riêng các sản phẩm gạch thuộc nhóm 6908 thuộc diện được giảm 50% thuế suất thuế GTGT. Theo đó, mặt hàng "gạch trơn và gạch loại khác" thuộc nhóm 6908 thuộc diện được giảm 50% thuế suất thuế GTGT. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK Lỗ Thị Nhụ
03/BXD-VLXD

Công văn 03/BXD-VLXD về báo cáo tình hình triển khai đầu tư các dự án xi măng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 03/BXD-VLXD V/v báo cáo tình hình triển khai đầu tư các dự án xi măng Hà Nội, ngày 11 tháng 1 năm 2010 Kính gửi: - Sở Xây dựng các tỉnh - Chủ đầu tư các dự án xi măng Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 8703/VPCP-KTN ngày 5/12/2009, Bộ Xây dựng đang tiến hành lập Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam đến 2015 và định hướng đến 2025 để trình Thủ tướng Chính phủ vào cuối quý 1/2010. Để có cơ sở chính xác cho việc lập quy hoạch phát triển ngành công nghiệp xi măng bền vững và ổn định cung cầu trong các giai đoạn tới, Bộ Xây dựng đề nghị Chủ đầu tư các dự án xi măng cung cấp các thông tin cần thiết liên quan tới việc triển khai thực hiện đầu tư các dự án xi măng. Bộ Xây dựng giao Viện Vật liệu xây dựng làm việc trực tiếp với Chủ đâu tư các dự án xi măng để cập nhật thông tin và đề nghị Sở Xây dựng các tỉnh phối hợp cùng Viện Vật liệu xây dựng thực hiện nhiệm vụ này./. Nơi nhận: - Như trên; - Viện VLXD - Lưu: VP, VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Lê Văn Tới
121/TCHQ-KTTT

Công văn 121/TCHQ-KTTT vướng mắc miễn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 121/TCHQ-KTTT V/v vướng mắc miễn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3124/HQĐNa-NV ngày 30/12/2009 của Cục Hải quan Đồng Nai phản ánh về một số văn bản vướng mắc chưa nhận được ý kiến trả lời; Tổng cục Hải quan có ý kiến về các văn bản liên quan đến lĩnh vực thuế như sau: - Công văn số 693/HQĐNa-NV ngày 23/3/2009: Tổng cục Hải quan đã có công văn trả lời tại văn bản số 6213 TCHQ/KTTT ngày 15/10/2009 gửi Cục Hải quan Đồng Nai. - Công văn số 2301/HQĐNa-NV ngày 21/9/2009: + Nội dung nêu tại điểm 1 Tổng cục Hải quan đã trả lời tại điểm 1 mục VIII Phụ lục II công văn số 4155/TCHQ-KTTT ngày 13/7/2009 hướng dẫn thực hiện một số nội dung vướng mắc của Thông tư số 79/2009/TT-BTC. + Nội dung nêu tại điểm 2: Tổng cục Hải quan đã kiến nghị sửa đổi, bổ sung Nghị định số 149/2005/NĐ-CP. Tổng cục Hải quan xin thông báo để Cục Hải quan Đồng Nai được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
164/VPCP-KTTH

Công văn 164/VPCP-KTTH xử lý vướng mắc C/O mẫu D lô hàng than nhập khẩu của Công ty TNHH Hưng Nghiệp Formosa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 164/VPCP-KTTH V/v: xử lý vướng mắc C/O mẫu D lô hàng than nhập khẩu của Công ty TNHH Hưng Nghiệp Formosa. Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 18045/BTC-TCHQ ngày 23 tháng 12 năm 2009 về việc xử lý vướng mắc C/O mẫu D đối với lô hàng than đá nhập khẩu của Công ty trách nhiệm hữu hạn Hưng Nghiệp Formosa, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng yêu cầu Bộ Tài chính xử lý theo quy định của pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN: Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHQT; - Lưu: Văn Thư, KTTH (3b).S. 14. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
176/VPCP-KTN

Công văn 176/VPCP-KTN xin chủ trương chỉ định thầu đánh giá hiệu quả, tác động môi trường tự nhiên-kinh tế-xã hội của việc khai thác titan đối với Dự án Khu đô thị du lịch Long Sơn - Suối Nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 176/VPCP-KTN V/v xin chủ trương chỉ định thầu đánh giá hiệu quả, tác động môi trường tự nhiên-kinh tế-xã hội của việc khai thác titan đối với Dự án Khu đô thị du lịch Long Sơn - Suối Nước Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận; - Các Bộ: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận (công văn số 4834/UBND-KT ngày 24 tháng 9 năm 2009), ý kiến các Bộ: Tài nguyên và Môi trường (công văn số 4487/BTNMT-ĐCKS ngày 26 tháng 11 năm 2009, Tài chính (công văn số 16807/BTC-ĐT ngày 27 tháng 11 năm 2009), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9355/BKH-QLĐT ngày 03 tháng 12 năm 2009) về việc xin chủ trương chỉ định thầu đánh giá hiệu quả, tác động môi trường tự nhiên - kinh tế - xã hội của việc khai thác titan đối với Dự án Khu đô thị du lịch Long Sơn - Suối Nước, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận chỉ đạo đơn vị tư vấn đẩy nhanh tiến độ thăm dò đánh giá trữ lượng, chất lượng quặng titan sa khoáng trên diện tích được cấp phép thăm dò, làm cơ sở đánh giá tổng thể hiệu quả, tác động môi trường tự nhiên - kinh tế - xã hội của việc khai thác titan đối với Dự án Khu đô thị du lịch Long Sơn - Suối Nước. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ: ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
174/VPCP-KTN

Công văn 174/VPCP-KTN thay đổi vị trí khu công nghiệp dịch vụ Dầu khí tại tỉnh Tiền Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 174/VPCP-KTN V/v thay đổi vị trí KCN dịch vụ Dầu khí tại tỉnh Tiền Giang Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang; - Các Bộ: Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công văn số 7307/BC-DKVN ngày 21 tháng 9 năm 2009), ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8217/BKH-QLKKT ngày 27 tháng 10 năm 2009), Công Thương (công văn số 11083/BCT-NL ngày 04 tháng 11 năm 2009), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 4391/BTNMT-KH ngày 19 tháng 11 năm 2009), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 3768/BNN-CB ngày 18 tháng 11 năm 2009) và Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang (công văn số 5712/UBND-CN ngày 12 tháng 11 năm 2009) về việc chuyển vị trí địa điểm Khu công nghiệp dịch vụ Dầu khí tại tỉnh Tiền Giang, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang chủ trì, phối hợp Tập đoàn Dầu khí Việt Nam làm việc, thống nhất với các Bộ: Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường và Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Việt Nam về phương án vị trí, diện tích chiếm đất Khu công nghiệp dịch vụ Dầu khí; bổ sung Khu công nghiệp này vào Đề án tổng thể điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển các khu công nghiệp của tỉnh Tiền Giang đến năm 2020, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: CT, NN&PTNT, TC, KH&ĐT; - Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT; Các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, KTN (4), MT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
49/TTg-KTTH

Công văn 49/TTg-KTTH về thuế thu nhập doanh nghiệp đối với thu nhập từ hoạt động khai thác khí tại mỏ khí Tiền Hải “C” do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------- Số: 49/TTg-KTTH V/v thuế thu nhập doanh nghiệp đối với thu nhập từ hoạt động khai thác khí tại mỏ khí Tiền Hải “C” Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 18197/BTC-TCT ngày 25 tháng 12 năm 2009 về việc áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty dầu khí Sông Hồng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Từ năm 2010 Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên dầu khí Sông Hồng được áp dụng mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp là 32% đối với thu nhập từ hoạt động khai thác khí tại mỏ khí Tiền Hải “C”. Giao Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
160/VPCP-KTTH

Công văn 160/VPCP-KTTH về chính sách thuế đối với Dự án Tổ hợp hóa dầu Miền Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 160/VPCP-KTTH V/v chính sách thuế đối với Dự án Tổ hợp hóa dầu Miền Nam Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 18092/BTC-CST ngày 23 tháng 12 năm 2009 về việc chính sách thuế đối với Dự án Tổ hợp hóa dầu Miền Nam, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn trên và giao Bộ Tài chính xử lý cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
23/QĐ-BNV

Quyết định 23/QĐ-BNV năm 2010 cho phép thành lập Hội Trầm hương Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI TRẦM HƯƠNG VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20/5/1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hội Trầm hương Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Trầm hương Việt Nam. Điều 2. Hội Trầm hương Việt Nam tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về lĩnh vực Hội hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chủ tịch Hội Trầm hương Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ NN&PTNT; - C13 Bộ Công an; - Lưu VT, TCPCP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dĩnh
39/QĐ-TTg

Quyết định 39/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm thành viên Hội đồng quản trị Công ty mẹ - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 39/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CÔNG TY MẸ - TẬP ĐOÀN HÓA CHẤT VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 2180/QĐ-TTg ngày 23 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ thành lập Công ty mẹ - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 13339/TTr-BCT ngày 31 tháng 12 năm 2009; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 82/TTr-BNV ngày 06 tháng 01 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm thành viên Hội đồng quản trị Công ty mẹ - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam như sau: 1. Ông Nguyễn Quốc Tuấn, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Hóa chất Việt Nam, giữ chức Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty mẹ - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam. 2. Ông Đỗ Duy Phi, Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc Tổng công ty Hóa chất Việt Nam, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản trị Công ty mẹ - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam; đồng thời phê chuẩn để Hội đồng quản trị Công ty mẹ - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam bổ nhiệm ông Đỗ Duy Phi giữ chức Tổng giám đốc Công ty mẹ - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam. 3. Ông Lại Cao Hiến, Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Trưởng ban Ban Kiểm soát Tổng công ty Hóa chất Việt Nam, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Trưởng ban Ban Kiểm soát Công ty mẹ - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam. 4. Ông Nguyễn Đình Khang, Ủy viên Hội đồng quản trị Tổng công ty Hóa chất Việt Nam, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản trị Công ty mẹ - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam. 5. Ông Mai Ngọc Chúc, Ủy viên Hội đồng quản trị Tổng công ty Hóa chất Việt Nam, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản trị Công ty mẹ - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam 6. Ông Nguyễn Gia Tường, Ủy viên Hội đồng quản trị Tổng công ty Hóa chất Việt Nam, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản trị Công ty mẹ - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Công Thương, Hội đồng quản trị Công ty mẹ - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: ĐMDN, KTN, Cổng TTĐT, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
40/QĐ-UBND

Quyết định 40/QĐ-UBND năm 2010 về phân bổ kinh phí hỗ trợ đầu tư xây dựng từ nguồn thu đấu giá quyền sử dụng đất do tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 11 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ KINH PHÍ HỖ TRỢ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TỪ NGUỒN THU ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16.12.2002; Căn cứ Quyết định số 170/2008/QĐ-UBND ngày 10.12.2008 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và Dự toán ngân sách Nhà nước năm 2009; Xét đề nghị của liên Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ số thu từ quỹ đất tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng dự án khu nhà ở sinh thái bền vững, thị trấn phố Mới, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh; cụ thể như sau: 1. Tổng số tiền đã nộp vào Ngân sách Nhà nước năm 2009: 1.600 triệu đồng (Một tỷ, sáu trăm triệu đồng chẵn). 2. Tổng số tiền phân bổ đợt này là: 1.600 triệu đồng (Một tỷ, sáu trăm triệu đồng chẵn); trong đó các công trình của huyện là: 1.600 triệu đồng. Điều 2. Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước theo chức năng phối hợp với đơn vị được bổ sung vốn quản lý việc sử dụng vốn đúng mục đích, tiết kiệm, hiệu quả; thanh toán, quyết toán vốn theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh; Chủ tịch UBND huyện Quế Võ và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Lương Thành
106/QĐ-UBND

Quyết định 106/QĐ-UBND năm 2010 kiện toàn Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 106/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN HỘI ĐỒNG ĐỊNH GIÁ TÀI SẢN TRONG TỐ TỤNG HÌNH SỰ THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 26/2005/NĐ-CP ngày 02/3/2005 của Chính phủ về Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự; Căn cứ Thông tư số 55/2006/TT-BTC ngày 22/6/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 26/2005/NĐ-CP ngày 02/3/2005 của Chính phủ về Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính Hà Nội tại Tờ trình số 6556/TTr-STC ngày 28 tháng 12 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Hà Nội theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng cấp thành phố phục vụ cho việc giải quyết những vấn đề có liên quan đến tài sản trong tố tụng hình sự, bao gồm các thành viên sau đây: 1. Bà Phùng Thị Hồng Hà, Phó giám đốc Sở Tài chính – Chủ tịch Hội đồng; 2. Bà Vương Thu Hằng, Phó trưởng Ban giá – Sở Tài chính – Thành viên Thường trực của Hội đồng; 3. Đại diện các cơ quan, tổ chức chuyên môn là thành viên của Hội đồng. Căn cứ vào yêu cầu định giá tài sản của cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng thành phố Hà Nội, Chủ tịch Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Hà Nội quyết định thành viên cụ thể tham gia Hội đồng cho từng vụ việc, số lượng thành viên của Hội đồng định giá tài sản tối thiểu là 03 (ba) người. Điều 2. Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Hà Nội có trách nhiệm định giá tài sản theo quy định tại Nghị định số 26/2005/NĐ-CP ngày 02/3/2005 của Chính phủ, Thông tư số 55/2006/TT-BTC ngày 22/6/2006 của Bộ Tài chính. Hội đồng định giá tài sản và các Thành viên Hội đồng định giá tài sản có quyền, nghĩa vụ theo quy định tại Điều 8 và Điều 9 – Nghị định số 26/2005/NĐ-CP ngày 02/3/2005 của Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 1262/QĐ-UBND ngày 13/10/2008 của UBND thành phố Hà Nội. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện, đơn vị có liên quan và có thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND TP (để báo cáo); - Các PCT UBND TP; - Bộ Tài chính; - Công an Thành phố; - PVP Giao , TH, NC; - Lưu: VT, KT. KT. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Mạnh Hiển
21/QĐ-BTNMT

Quyết định 21/QĐ-BTNMT năm 2010 thanh tra việc chấp hành các quy định của pháp luật đất đai về quản lý sử dụng đất tại Dự án đầu tư Khu xây dựng tập trung Định Công do Tổng Công ty Đầu tư phát triển Nhà và Đô thị (HUD) làm chủ đầu tư do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 21/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH THANH TRA VIỆC CHẤP HÀNH CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT ĐẤT ĐAI VỀ QUẢN LÝ SỬ DỤNG ĐẤT TẠI DỰ ÁN ĐẦU TƯ KHU XÂY DỰNG TẬP TRUNG ĐỊNH CÔNG DO TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NHÀ VÀ ĐÔ THỊ (HUD) LÀM CHỦ ĐẦU TƯ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 6 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 10 tháng 12 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 9137/VPCP-KNTN ngày 24 tháng 12 năm 2009 về việc xử lý sau thanh tra việc cổ phần hóa Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam và một số đơn vị thành viên; Theo đề nghị của Chánh Thanh tra Bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Đoàn thanh tra việc chấp hành các quy định của pháp luật đất đai về quản lý sử dụng đất tại Dự án đầu tư Khu xây dựng tập trung Định Công do Tổng Công ty Đầu tư phát triển Nhà và Đô thị (HUD) làm chủ đầu tư, gồm các ông có tên sau: 1. Ông Tô Văn Đáp, Thanh tra viên chính, Phó Chánh Thanh tra Bộ, Trưởng đoàn; 2. Ông Dương Văn Khoa, Thanh tra viên chính, Phó Trưởng phòng, phụ trách Phòng Thanh tra đất đai, môi trường, khoáng sản, Phó Trưởng đoàn; 3. Ông Nguyễn Văn Lực, Thanh tra viên, Thanh tra Bộ; 4. Ông Bùi Thọ Vân, Chuyên viên, Thanh tra Bộ. Điều 2. Đoàn thanh tra có nhiệm vụ: Thanh tra việc chấp hành pháp luật đất đai về quản lý sử dụng đất tại Dự án đầu tư Khu xây dựng tập trung Định Công, thành phố Hà Nội do Tổng Công ty Đầu tư phát triển Nhà và Đô thị (HUD) làm chủ đầu tư. Điều 3. Thời hạn thanh tra là 30 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định thanh tra. Trưởng Đoàn thanh tra có trách nhiệm thông báo về kế hoạch và thời gian làm việc cụ thể với các cơ quan, đơn vị, tổ chức có liên quan. Điều 4. Trong quá trình thanh tra, Đoàn thanh tra được sử dụng quyền hạn và trách nhiệm quy định tại Điều 49 và Điều 50 Luật Thanh tra, Điều 133 của Luật Đất đai; đối tượng được thanh tra có quyền và nghĩa vụ theo quy định tại Điều 53 và Điều 54 Luật Thanh tra, Điều 134 của Luật Đất đai. Kinh phí hoạt động của Đoàn thanh tra thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2007 của Bộ Tài chính. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức có liên quan, các Ông có tên tại Điều 1 và Tổng Công ty Đầu tư phát triển Nhà và Đô thị (HUD) chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Văn phòng Chính phủ; - Thanh tra Chính phủ; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội; - Lưu: VT, TTr, Hs. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Hiển
38/QĐ-UBND

Quyết định 38/QĐ-UBND năm 2010 phê duyệt đối tượng được hưởng chế độ khám chữa bệnh người nghèo tỉnh Bắc Ninh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 38/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 11 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC HƯỞNG CHẾ ĐỘ KHÁM CHỮA BỆNH NGƯỜI NGHÈO TỈNH BẮC NINH NĂM 2010. CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg ngày 15.10.2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc khám chữa bệnh cho người nghèo; Căn cứ Quyết định số 170/2005/QĐ-TTg ngày 08.7.2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2006 - 2010; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2002/TTLT/BYT-BTC ngày 16.12.2002 của Bộ Y tế, Bộ Tài chính về hướng dẫn tổ chức khám chữa bệnh và lập, quản lý, sử dụng, thanh quyết toán Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo theo Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg ngày 15.10.2002 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 63/TTr-LĐTBXH ngày 21.12.2009, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt 46.831 (Bốn sáu nghìn tám trăm ba mươi mốt) đối tượng thuộc diện nghèo của tỉnh (có biểu tổng hợp kèm theo) được hưởng chế độ khám chữa bệnh người nghèo năm 2010 kể từ ngày 01.01.2010 đến ngày 31.12.2010. Điều 2. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Bảo hiểm xã hội tỉnh, Sở Y tế, Sở Tài chính, các ngành liên quan và UBND các huyện, thành phố, thị xã triển khai việc cấp thẻ bảo hiểm y tế cho các đối tượng, đảm bảo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Bảo hiểm xã hội tỉnh, Sở Y tế, Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các đối tượng có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Nhân Chiến TỔNG HỢP ĐỐI TƯỢNG NGƯỜI NGHÈO ĐƯỢC CẤP THẺ BHYT NĂM 2010 (Kèm theo Quyết định số 38/QĐ-UBND ngày 11/01/2010 của Chủ tịch UBND tỉnh) STT Đơn vị Số hộ Số khẩu 1 Huyện Tiên Du 1822 5266 2 Huyện Gia Bình 2662 8561 3 Huyện Lương Tài 2468 6270 4 Thanh phố Bắc Ninh 1357 3776 5 Huyện Thuận Thành 2357 7186 6 Huyện Yên Phong 1878 6137 7 Huyện Quế Võ 2461 8189 8 Thị xã Từ Sơn 607 1446 9 Tổng số 15.612 46.831
01/2010/QĐ-UBND

Quyết định 01/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 79/2006/QĐ-UBND về định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2007 do Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 01/2010/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 11 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 79/2006/QĐ-UBND NGÀY 29 THÁNG 12 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2007 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 12/2009/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc sửa đổi Nghị quyết số 78/2006/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 của Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 79/2006/QĐ-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2007, như sau: Định mức phân bổ chi cho sự nghiệp giáo dục quận, huyện: - Chi cho con người (gồm lương, phụ cấp và các khoản có tính chất lương): định mức theo thực tế tương đương 80%; - Chi hoạt động: tương đương 20%. Điều 2. Định mức phân bổ chi cho sự nghiệp giáo dục quận, huyện tại Điều 1 Quyết định này đã bao gồm tiền lương theo quy định tại Nghị định số 33/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2009 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu chung; được áp dụng từ năm ngân sách 2010. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày và đăng báo Cần Thơ chậm nhất là 05 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP CP (HN - TP. HCM); - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - Bộ Tài chính; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - TT. Thành ủy; - TT. HĐND thành phố; - UBMTTQ VN thành phố; - UBND thành phố (1A,B,C,D,E); - VP Đoàn ĐBQH và HĐND thành phố; - Sở: Tài chính, GD và ĐT; - TT. HĐND quận, huyện; - UBND quận, huyện; - Kho bạc Nhà nước Cần Thơ; - Cục Thuế thành phố; - Đài PT và TH Cần Thơ; - Báo Cần Thơ; - Website Chính phủ; - Trung tâm Công báo; - Trung tâm Lưu trữ; - VP UBND thành phố (3B); - Lưu VT. AT120. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Mẫn
02/2010/QĐ-UBND

Quyết định 02/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 76/2005/QĐ-UBND về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006 - 2010 do Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 02/2010/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 11 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 76/2005/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 12 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ BAN HÀNH KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI 5 NĂM 2006 - 2010 THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 11/2009/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân thành phố về việc sửa đổi Nghị quyết số 31/2005/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi đoạn 2,5,7, khoản 3, Mục II, Phần thứ hai Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006 - 2010 thành phố Cần Thơ ban hành kèm theo Quyết định số 76/2005/QĐ-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, cụ thể như sau: - Đến năm 2010, thu nhập bình quân đầu người (theo giá hiện hành) là 30,7 triệu đồng, quy ra đô la: 1.770 USD; theo giá so sánh năm 1994 quy ra đô la: 1.347 USD. - Tổng kim ngạch xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ thu ngoại tệ 5 năm: 3.610 triệu USD; tổng kim ngạch nhập khẩu 5 năm: 2.578 triệu USD. - Tổng vốn đầu tư trên địa bàn 5 năm: 85.154 tỷ đồng. Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày và đăng báo Cần Thơ chậm nhất là năm ngày, kể từ ngày ký. 2. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư làm đầu mối theo dõi, tổng hợp tình hình triển khai thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006 - 2010 thành phố Cần Thơ của các Sở, Ban, ngành, quận, huyện; kịp thời báo cáo, đề xuất các chủ trương, chính sách, giải pháp nhằm tổ chức thực hiện thắng lợi Kế hoạch này. 3. Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện căn cứ Điều 1 của Quyết định này có trách nhiệm cụ thể hóa Kế hoạch này; thường xuyên hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các đơn vị thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ và kế hoạch được giao; đồng thời, phối hợp chặt chẽ trong quá trình triển khai thực hiện và gởi các báo cáo về Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP Chính phủ (HN, TP.HCM); - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - BCĐ Tây Nam bộ; - TT. Thành ủy; - TT. HĐND thành phố; - UBMTTQVN thành phố; - CT và các PCT. UBND thành phố; - Sở, Ban, ngành, đoàn thể thành phố; - UBND quận, huyện; - VP Thành ủy; - VP Đoàn ĐBQH và HĐND thành phố; - VP UBND thành phố (2,3); - Trung tâm Công báo; - Báo Cần Thơ; - Đài PT-TH thành phố Cần Thơ; - Website Chính phủ; - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Mẫn
38/QĐ-UBND

Quyết định 38/QĐ-UBND năm 2010 công bố bổ sung thủ tục hành chính vào bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch - Đầu tư tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 11 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ BỔ SUNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VÀO BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kế hoạch thực hiện đề án đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 – 2010; Căn cứ Quyết định số 1086/QĐ-BKH ngày 10 tháng 8 năm 2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Căn cứ Quyết định số 1699/QĐ-TTg ngày 20 tháng 10 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về thiết lập cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này: 14 Thủ tục hành chính bổ sung vào Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu được ban hành kèm theo Quyết định số 2829/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
18/VP-TCKT

Công văn 18/VP-TCKT thông báo mức đóng BHXH, BHYT, BHTN năm 2010 do Văn phòng Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP VĂN PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 18/VP-TCKT V/v Thông báo mức đóng BHXH, BHYT, BHTN năm 2010 Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: - Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ. Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội (BHXH), Luật Bảo hiểm y tế (BHYT) và các văn bản hướng dẫn luật, Theo công văn số 1540/BHXH-PT ngày 25 tháng 12 năm 2009 của Giám đốc Bảo hiểm xã hội thành phố Hà Nội hướng dẫn về mức đóng BHXH, BHYT, Bảo hiểm thất nghiệp (BHTN) năm 2010, kể từ 01/01/2010 thực hiện mức đóng BHXH, BHYT, BHTN cho người lao động như sau: Mức đóng hàng tháng bằng 28,5% chia ra: - BHXH 22% (người sử dụng lao động đóng 16% (tăng 1%), người lao động đóng 6% (tăng 1%). - BHYT 4,5% (người sử dụng lao động đóng 3% (tăng 1%), người lao động đóng 1.5% (tăng 0,5%). - BHTN 2% (người sử dụng lao động đóng 1%, người lao động đóng 1%). Đối tượng đóng bảo hiểm thất nghiệp theo Luật BHXH là người lao động làm việc theo hợp đồng lao động không xác định thời hạn hoặc xác định thời hạn từ đủ mười hai tháng đến ba mươi sáu tháng. Văn phòng thông báo và đề nghị Thủ trưởng đơn vị quán triệt cho toàn thể người lao động được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Chánh Văn phòng (để b/c); - Lưu: VT, Phòng TC-KT . KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Đàm Văn Tuấn
35/QĐ-TTg

Quyết định 35/QĐ-TTg năm 2010 thành lập Học viện Khoa học Xã hội thuộc Viện Khoa học xã hội Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 35/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI THUỘC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 53/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Khoa học Xã hội Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 76/2005/QĐ-TTg ngày 11 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển Viện Khoa học xã hội Việt Nam đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020; Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 784/TTr-BGDĐT ngày 09 tháng 11 năm 2009 về việc thành lập Học viện Khoa học xã hội thuộc Viện Khoa học xã hội Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Học viện Khoa học Xã hội thuộc Viện Khoa học xã hội Việt Nam. Điều 2. Học viện Khoa học Xã hội là cơ sở giáo dục, đơn vị sự nghiệp trực thuộc Viện Khoa học xã hội Việt Nam; có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng; có chức năng và nhiệm vụ chính sau đây: - Đào tạo và cấp văn bằng thạc sỹ và tiến sỹ về khoa học xã hội theo quy định của pháp luật; quản lý thống nhất các hoạt động đào tạo sau đại học của các cơ sở đào tạo thuộc Viện Khoa học xã hội Việt Nam; - Nghiên cứu khoa học; bồi dưỡng chuyên môn về khoa học xã hội, nhân văn cho cán bộ, công chức, viên chức; - Tư vấn về đào tạo, phát triển nguồn nhân lực. Điều 3. Học viện Khoa học Xã hội hoạt động theo Quy chế tổ chức và hoạt động do Viện Khoa học xã hội Việt Nam ban hành, phù hợp với Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 5. Bộ trưởng các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Khoa học và Công nghệ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ và Chủ tịch Viện Khoa học Xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Khoa học và Công nghệ, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ; - VPBCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND thành phố Hà Nội; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - UB Văn hóa Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Viện Khoa học Xã hội Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân