hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
423/QĐ-BXD

Quyết định 423/QĐ-BXD năm 2010 chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 423/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC ĐÁNH GIÁ SỰ PHÙ HỢP BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn về yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp; Căn cứ Thông tư số 01/2010/TT-BXD ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định công tác quản lý chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Trung tâm Chứng nhận phù hợp (QUACERT) thuộc Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng - Bộ Khoa học và Công nghệ, địa chỉ số 8 đường Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, thực hiện việc thử nghiệm/giám định/kiểm định/chứng nhận phù hợp Thông tư số 01/2010/TT-BXD quy định công tác quản lý chất lượng clanhke xi măng poóc lăng thương phẩm. Điều 2. Thời hạn hiệu lực của Quyết định này là 3 năm, kể từ ngày ký. Điều 3. Tổ chức nêu tại Điều 1 có trách nhiệm thực hiện công tác đánh giá sự phù hợp đối với các chỉ tiêu chất lượng sản phẩm, hàng hóa nêu tại Phụ lục kèm theo, phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu và phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Tổ chức nêu tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tên tổ chức tại Điều 1; - Bộ trưởng Nguyễn Hồng Quân (để báo cáo); - Tổng cục TĐC - Bộ KH&CN (để biết); - Vụ VLXD; - Lưu: VP, Vụ KHCN&MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam PHỤ LỤC BẢNG DANH MỤC CÁC CHỈ TIÊU CHẤT LƯỢNG VÀ CĂN CỨ KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG CLANHKE XI MĂNG POÓC LĂNG THƯƠNG PHẨM ĐƯỢC CHỨNG NHẬN HỢP QUY THEO THÔNG TƯ SỐ 01/2010/TT-BXD NGÀY 08 THÁNG 01 NĂM 2010 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG (Kèm theo Quyết định số 423/QĐ-BXD ngày 07 tháng 4 năm 2010) Số thứ tự Chỉ tiêu chất lượng Căn cứ kiểm tra chất lượng Phương pháp thử (1) (2) (3) (4) 1 Hoạt tính cường độ TCVN 7024 : 2002 TCVN 7024 : 2002 2 Hệ số nghiền TCVN 7024 : 2002 TCVN 7024 : 2002 3 Cỡ hạt TCVN 7024 : 2002 TCVN 7024 : 2002 4 Thành phần hóa học (Hàm lượng: CaO, SiO 2 , Al 2 O 3 , Fe 2 O 3 , MgO, CaO tự do ) TCVN 7024 : 2002 TCVN 141 : 2008 5 Hàm lượng kiềm tương đương TCVN 7024 : 2002 TCVN 7024 : 2002 6 Hàm lượng cặn không tan TCVN 7024 : 2002 TCVN 7024 : 2002 7 Hàm lượng mất khi nung TCVN 7024 : 2002 TCVN 7024 : 2002 8 Độ ẩm TCVN 7024 : 2002 TCVN 7024 : 2002
653/QĐ-UBND

Quyết định 653/QĐ-UBND về phân bổ vốn cho vay từ quỹ quốc gia việc làm năm 2010 do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 653/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 07 tháng 4 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÂN BỔ VỐN CHO VAY TỪ QUỸ QUỐC GIA VIỆC LÀM NĂM 2010 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Xét tờ trình số 29/TTr-SLĐTBXH ngày 03/3/2010 của Sở Lao động TBXH về việc phê duyệt kế hoạch thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia về việc làm năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ vốn cho vay từ Quỹ Quốc gia việc làm năm 2010 như sau: Số TT Đơn vị Nguồn vốn (triệu đồng) Lao động mới (người) Tổng số Vốn mới Vùng mất đất Vốn thu hồi 1 Thành phố Long Xuyên 1.600 400 200 1.000 350 2 Thị xã Châu Đốc 1.950 450 1.500 400 3 Thị xã Tân Châu 1.450 450 1.000 300 4 Huyện Châu Thành 2.750 400 150 2.200 400 5 Huyện Châu Phú 1.650 300 150 1.200 350 6 Huyện Chợ Mới 2.400 400 2.000 400 7 Huyện Phú Tân 1.600 500 1.100 350 8 Huyện Tịnh Biên 3.000 500 2.500 500 9 Huyện Tri Tôn 1.300 300 1.000 250 10 Huyện Thoại Sơn 2.900 400 2.500 450 11 Huyện An Phú 1.400 400 1.000 250 Tổng cộng 22.000 4.500 500 17.000 4.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động TBXH, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách Xã hội tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chủ tịch, PCT Vương Bình Thạnh (b/c); - Sở Lao động TBXH; (đã ký) - Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư; - CN. Ngân hàng Chính sách Xã hội tỉnh; - UBND các huyện, thị xã và thành phố; - Chánh VP. UBND tỉnh; - Lưu: VT, P. TH, VHXH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
1739/TCHQ-KTTT

Công văn 1739/TCHQ-KTTT phúc đáp Công văn 08/PM-2010 về hàng hoá nhập khẩu được miễn thuế nay thay đổi mục đích sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1739/TCHQ-KTTT V/v Phúc đáp công văn 08/PM-2010 Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: Công ty cổ phần bia Phú Minh. (55 Nguyễn Trãi thành phố Tuy Hòa - tỉnh Phú Yên) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 08/PM-2010 ngày 22/03/2010 của Công ty cổ phần bia Phú Minh về việc hàng hoá nhập khẩu được miễn thuế (nhập khẩu tạo tài sản cố định) nay thay đổi mục đích sử dụng. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu hiện hành và Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 của Bộ Tài chính thì: Trường hợp Công ty cổ phần bia Phú Minh theo trình bày tại công văn số 08/PM-2010 ngày 22/03/2010 nhập khẩu 02 chiếc xe ôtô tải đông lạnh để tạo tài sản cố định đã được miễn thuế nhập khẩu nếu chuyển đổi mục đích sử dụng thì phải nộp thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt (nếu có). Đề nghị Công ty cổ phần bia Phú Minh liên hệ với cơ quan hải quan địa phương nơi doanh nghiệp mở tờ khai nhập khẩu để được xem xét, giải quyết cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần bia Phú Minh được biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ-XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
1745/TCHQ-KTTT

Công văn 1745/TCHQ-KTTT về hoàn thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng bán hàng cho Doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1745/TCHQ-KTTT V/v hoàn thuế nhập khẩu và thuế GTGT bán hàng cho Doanh nghiệp chế xuất. Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Sankyu Logistics Việt Nam tại Hải Dương. (Địa chỉ: KCN Tân Trường, Cẩm Giàng, Hải Dương) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 410/CV-SLV ngày 31/3/2010 của Chi nhánh Công ty TNHH Sankyu Logistics Việt Nam tại Hải Dương về việc hoàn thuế nhập khẩu và thuế GTGT bán hàng cho doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Vấn đề Doanh nghiệp hỏi, đã được quy định cụ thể tại khoản 8 Điều 112; Điều 120 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Đề nghị Chi nhánh Công ty TNHH Sankyu Logistics Việt Nam tại Hải Dương nghiên cứu và thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Công ty TNHH Sankyu Logistics Việt Nam tại Hải Dương được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; KTTT (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ-XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
138/BXD-KHCN

Công văn 138/BXD-KHCN thực hiện Quy chế công nhận và quản lý hoạt động phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng (LAS-XD) do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 138/BXD-KHCN V/v thực hiện Quy chế công nhận và quản lý hoạt động phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng (LAS-XD) Hà Nội, ngày 6 tháng 4 năm 2010 Kính gửi: Giám đốc các đơn vị có phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng (LAS-XD) Theo báo cáo kết quả thanh tra hoạt động xây dựng tại một số địa phương trong thời gian qua, nhìn chung hoạt động của phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng (LAS-XD) đã đảm bảo tuân thủ theo quy chế hiện hành, góp phần tích cực vào công tác quản lý chất lượng xây dựng trên các địa bàn cả nước. Tuy nhiên, vẫn còn một số các phòng thí nghiệm chưa tuân thủ một số yêu cầu của “Quy chế công nhận và quản lý hoạt động phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng” (ban hành kèm theo Quyết định số 11/2008/QĐ-BXD ngày 01/7/2008 của Bộ Xây dựng) trong quá trình hoạt động của mình. Nhằm chấn chỉnh hoạt động của các phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng, Bộ Xây dựng yêu cầu giám đốc các đơn vị có phòng thí nghiệm LAS-XD tổ chức thực hiện nghiêm túc các nội dung sau đây: 1. Nghiên cứu và thực hiện đầy đủ các quy định của “Quy chế công nhận và quản lý hoạt động phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng”. Toàn văn Quy chế này được đăng tải trên trang thông tin điện tử của Bộ Xây dựng tại địa chỉ www.moc.gov.vn. 2. Để tăng cường quản lý các hoạt động xây dựng, trong đó có hoạt động lấy mẫu và tiến hành thí nghiệm, đề nghị các phòng thí nghiệm LAS-XD thực hiện nghiêm túc Điều 23 của Quy chế về việc thông báo bằng văn bản cho cơ quan quản lý nhà nước địa phương trước khi tiến hành khảo sát, lấy mẫu thí nghiệm tại hiện trường dự án. 3. Đối với các phòng thí nghiệm đã được cấp chứng chỉ ISO 9001 về hệ thống quản lý chất lượng, đề nghị thực hiện nghiêm túc hệ thống và quy trình quản lý chất lượng phòng thí nghiệm như đã được đánh giá và công nhận cho phòng. Rất mong sự quan tâm và chỉ đạo của lãnh đạo các đơn vị có phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng LAS-XD. Nơi nhận Như trên; Sở XD các tỉnh/TP; Lưu VP, Vụ KHCN-MT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN-MT Nguyễn Trung Hòa
1746/BGDĐT-CSVCTBTH

Công văn 1746/BGDĐT-CSVCTBTH về đóng góp kinh phí xây dựng Cụm tượng 10 nữ thanh niên xung phong Ngã ba Đồng Lộc do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1746/BGDĐT-CSVCTBTH V/v Đóng góp kinh phí xây dựng Cụm tượng 10 nữ TNXP Ngã ba Đồng Lộc Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2010 Kính gửi: (Các trường đại học, cao đẳng) Trong năm học 2008 – 2009, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ký Chỉ thị số 40/2008/CT-BGDĐT ngày 22/7/2008 về việc phát động phong trào thi đua “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực” nhằm nâng cao chất lượng giáo dục về mọi mặt. Bộ Giáo dục và Đào tạo đã chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan và UBND tỉnh Hà Tĩnh tổ chức triển khai Dự án xây dựng Cụm tượng 10 nữ TNXP Ngã ba Đồng Lộc tại Khu di tích Ngã ba Đồng Lộc, Huyện Can Lộc, Tỉnh Hà Tĩnh. Đây là công trình nghệ thuật, có ý nghĩa giáo dục đối với thế hệ trẻ; đồng thời là sự tri ân của ngành giáo dục và đào tạo đối với sự hy sinh của các anh hùng liệt sĩ. Theo kế hoạch, Công trình sẽ được khánh thành đúng ngày kỷ niệm 42 năm chiến thắng Ngã ba Đồng Lộc và 42 năm ngày hy sinh của 10 nữ anh hùng liệt sỹ thanh niên xung phong Ngã ba Đồng Lộc (24/7/2010). Đến nay, đã có một số trường đóng góp kinh phí xây dựng Cụm tượng trên, nhưng chưa đủ; Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đơn vị tiếp tục tham gia đóng góp tự nguyện, góp phần xây dựng Cụm tượng đài. Đóng góp của các đơn vị chuyển về Bộ Giáo dục và Đào tạo (tài khoản số: 934.01.192 tại Kho bạc nhà nước thành phố Hà Nội) và thông báo cho Cục Cơ sở vật chất và Thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em - Bộ Giáo dục và Đào tạo, số 49 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội để tổng hợp kết quả chung. Xin trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, Cục CSVCTBTH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Vũ Luận
3459/BTC-ATMT

Công văn 3459/BTC-ATMT về tăng cường kiểm tra, chấn chỉnh công tác phòng, chữa cháy đối với nhà cao tầng do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3459/BCT-ATMT V/v tăng cường kiểm tra, chấn chỉnh công tác phòng cháy chữa cháy đối với nhà cao tầng Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: - Các Tập đoàn, Tổng Công ty; - Các Doanh nghiệp trực thuộc Bộ. Trong thời gian gần đây đã xảy ra nhiều vụ cháy tại các nhà cao tầng gây thiệt hại về người và tài sản. Do nhiều nguyên nhân, việc chữa cháy tại các nhà cao tầng rất phức tạp và gặp nhiều khó khăn, song nguyên nhân chủ yếu là từ ý thức chấp hành về công tác phòng cháy, chữa cháy (PCCC) của chủ đầu tư, đơn vị quản lý và người dân chưa cao. Thực hiện công tác phối hợp về PCCC theo nội dung Công văn số 664/BCA-TCVII ngày 24 tháng 3 năm 2010 của Bộ Công an về việc tăng cường kiểm tra, chấn chỉnh công tác PCCC đối với nhà cao tầng, để đảm bảo an toàn PCCC cho các tòa nhà cao tầng, trụ sở làm việc của các đơn vị ngành Công Thương, Bộ Công Thương yêu cầu các Tập đoàn, Tổng Công ty, các đơn vị trực thuộc Bộ khẩn trương triển khai các việc sau: 1. Tổ chức đợt tuyên truyền công tác PCCC, chú trọng tuyên truyền phổ biến Luật PCCC, Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ hướng dẫn chi tiết thi hành một số điều của Luật PCCC. Thực hiện việc phổ biến về công tác đảm bảo an toàn PCCC, nội quy, quy định sử dụng nhà cao tầng cho cán bộ, nhân viên, người cư trú trong các tòa nhà cao tầng. 2. Tổng kiểm tra, rà soát và đánh giá tình trạng các điều kiện an toàn PCCC của nhà cao tầng theo tiêu chuẩn, quy chuẩn về PCCC (lối thoát nạn, chống cháy lan, hệ thống báo cháy, chữa cháy…) và các giải pháp phục vụ cho việc chữa cháy, cứu người tại các nhà cao tầng của ngành Công Thương Bổ sung, khắc phục các thiếu sót trong công tác PCCC. 3. Các đơn vị, ban quản lý nhà cao tầng của ngành Công Thương có trách nhiệm xây dựng, rà soát phương án chữa cháy, cứu người, tổ chức thoát nạn và phương án phối hợp, hỗ trợ lẫn nhau về PCCC giữa lực lượng chữa cháy chuyên nghiệp và tại chỗ. Phổ biến và thực hiện diễn tập cho những người làm việc hoặc cư trú tại các tòa nhà cao tầng. Những vấn đề trên, các Tập đoàn, Tổng Công ty, các đơn vị trực thuộc Bộ cần lập kế hoạch triển khai thực hiện và báo cáo kết quả về Bộ Công Thương (Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp - Bộ Công Thương) trước ngày 30 tháng 6 năm 2010./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng; - Bộ Công an (Cục Cảnh sát PCCC); - Lưu: VT, ATMT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Dương Quang
1755/BGDĐT-GDTX

Công văn 1755/BGDĐT-GDTX hướng dẫn ôn tập lớp 9 bổ túc trung học cơ sở và ôn tập thi tốt nghiệp giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông năm học 2009 - 2010 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1755/BGDĐT-GDTX V/v hướng dẫn ôn tập lớp 9 BTTHCS và ôn tập thi tốt nghiệp GDTX cấp THPT năm học 2009-2010 Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo - Cục Nhà trường, Bộ Quốc phòng Để tạo điều kiện thuận lợi cho các địa phương chỉ đạo và tổ chức cho học viên Bổ túc THCS và Bổ túc THPT ôn tập các lớp cuối cấp năm học 2009 – 2010, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn cụ thể như sau: 1. Đối với việc ôn tập chương trình lớp 9 Bổ túc THCS: Bộ giao cho các sở giáo dục và đào tạo tổ chức hướng dẫn ôn tập cho học viên lớp cuối cấp Bổ túc THCS trên cơ sở sách giáo khoa và chương trình lớp 9 Bổ túc THCS ban hành theo Quyết định số 48/2002/QĐ-BGD&ĐT ngày 27/11/2002 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. 2. Đối với việc ôn tập chương trình GDTX cấp THPT: Nội dung ôn tập bao gồm toàn bộ chương trình GDTX cấp THPT ban hành theo Quyết định số 50/2006/QĐ-BGDĐT ngày 7/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, chủ yếu là chương trình lớp 12 và sách giáo khoa lớp 12 (theo chương trình chuẩn). Các sở giáo dục và đào tạo, Cục Nhà trường chỉ đạo các trung tâm giáo dục thường xuyên và các cơ sở giáo dục khác, trên cơ sở bám sát chuẩn kiến thức và kỹ năng đã quy định trong chương trình, tổ chức cho học viên ôn tập các môn học theo hướng dẫn cụ thể kèm theo công văn này. 3. Đối với các thí sinh đã hoàn thành chương trình Bổ túc THPT trước đây nhưng chưa tốt nghiệp, nay có nguyện vọng dự thi tốt nghiệp GDTX cấp THPT thì tổ chức ôn tập các môn học theo nội dung hướng dẫn cụ thể kèm theo công văn này. 4. Để đảm bảo chất lượng dạy học bổ túc THPT, các sở GD&ĐT cần chỉ đạo các trung tâm GDTX bố trí giáo viên có kinh nghiệm, kinh phí để tổ chức phụ đạo cho những học viên có học lực yếu, kém. Tùy tình hình thực tế, có thể tăng thời lượng ôn tập, luyện tập để cho các đối tượng này nắm vững được kiến thức cơ bản, chuẩn bị thi tốt nghiệp GDTX cấp THPT đạt kết quả tốt. 5. Nhận được công văn này, Bộ yêu cầu các sở giáo dục và đào tạo chỉ đạo các trung tâm GDTX nghiêm túc thực hiện, đảm bảo cho học viên được ôn tập, nắm vững những kiến thức và kỹ năng quy định trong chương trình. Đối với các môn Hóa học, Vật lý cần tập dượt cho học viên thành thạo với cách làm bài kiểm tra trắc nghiệm. Trong quá trình thực hiện có vấn đề gì vướng mắc, đề nghị báo cáo về Bộ (qua Vụ Giáo dục thường xuyên) để kịp thời giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Vinh Hiển (để báo cáo); - Cục Khảo thí và KĐCLGD (để phối hợp); - Thanh tra Bộ, Vụ GDTrH (để phối hợp); - Lưu VT, Vụ GDTX. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN Nguyễn Công Hinh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1092/TCT-CS

Công văn 1092/TCT-CS về giảm thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng võng vải do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1092/TCT-CS V/v giảm thuế GTGT Hà Nội, ngày 6 tháng 4 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên sản xuất thương mại dịch vụ xuất nhập khẩu Tân Trường Phát. (Đ/c: 132 Lý Thánh Tông, P. Hiệp Tân, Q. Tân Phú, TP. HCM) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 12/2010/TTP ngày 06/02/2010 của Công ty TNHH một thành viên sản xuất thương mại dịch vụ xuất nhập khẩu Tân Trường Phát (Công ty) hỏi về việc giảm thuế GTGT đối với mặt hàng võng vải. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 1 Thông tư số 85/2009/TT-BTC ngày 28/04/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 58/2009/QĐ-TTg ngày 16/04/2009 của Thủ tướng Chính phủ bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm thực hiện chủ trương kích cầu đầu tư và tiêu dùng, ngăn chặn suy giảm kinh tế, tháo gỡ khó khăn đối với doanh nghiệp quy định: "1. Hàng hoá, dịch vụ thuộc diện giảm 50% mức thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) từ ngày 01 tháng 5 năm 2009 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2009 quy định tại khoản 1 Điều 1 Quyết định 58/2009/QĐ-TTg được hướng dẫn cụ thể như sau: a) Sợi, vải và sản phẩm may mặc, da giày các loại bao gồm: - Sợi các loại bao gồm cả xơ các loại; - Vải các loại; - Sản phẩm của ngành may; ...". Căn cứ quy định trên và theo quy trình sản xuất của Công ty như trình bày tại công văn số 12/2010/TTP nêu trên thì sản phẩm được may từ vải dệt bao gồm vải và dây đai (không bao gồm khung võng) thuộc diện được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT từ ngày 01/05/2009 đến hết ngày 31/12/2009. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH một thành viên sản xuất thương mại dịch vụ xuất nhập khẩu Tân Trường Phát biết và liên hệ với Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn cụ thể trong trường hợp này./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1096/TCT-TNCN

Công văn 1096/TCT-TNCN Cách xác định số thuế thu nhập cá nhân của năm 2009 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1096/TCT-TNCN V/v Chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 6 tháng 4 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Yên Bái Trả lời công văn số 416/CT-TNCN ngày 18/3/2010 của Cục thuế tỉnh Yên Bái về việc "quyết toán thuế TNCN"; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Cách xác định số thuế TNCN của năm 2009: Về vấn đề này, tại điểm 3.4, khoản 3, mục I của công văn số 451/TCT-TNCN ngày 08/02/2010 của Tổng cục Thuế về việc "Quyết toán thuế thu nhập cá nhân năm 2009" đã hướng dẫn cụ thể như sau: "Do thực hiện miễn thuế TNCN 6 tháng đầu năm 2009 theo Nghị quyết của Quốc hội nên khi xác định số thuế phải nộp của 6 tháng cuối năm 2009, đề nghị cơ quan thuế thực hiện như sau: - Lấy tổng thu nhập tính thuế của 6 tháng cuối năm chia (:) cho 6 để xác định thu nhập tính thuế bình quân tháng; - Căn cứ thu nhập tính thuế bình quân tháng và mức thuế suất thuế TNCN tương ứng theo biểu luỹ tiến từng phần để xác định số thuế TNCN phải nộp của tháng. - Lấy số thuế TNCN phải nộp của tháng nhân (x) với 6 tháng để xác định được số thuế phải nộp của cả 6 tháng cuối năm". Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế áp dụng hướng dẫn nêu trên để xác định số thuế phải nộp đối với các trường hợp cụ thể được nêu tại điểm 1 và điểm 2 của công văn số 416/CT-TNCN của Cục thuế. 2. Về việc xác định thu nhập chịu thuế TNCN: Tại khoản 11, mục III, phần A Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính có hướng dẫn: "11. Thu nhập từ học bổng, bao gồm: 11.1. Học bổng nhận được từ ngân sách nhà nước bao gồm: học bổng do Bộ Giáo dục và Đào tạo, Sở Giáo dục và Đào tạo, các trường công lập hoặc các loại học bổng khác có nguồn từ ngân sách nhà nước. 11.2. Học bổng nhận được từ tổ chức trong nước và ngoài nước theo chương trình hỗ trợ khuyến học của tổ chức đó. 11.3. Cơ quan trả học bổng cho cá nhân phải lưu giữ các quyết định cấp học bổng và các chứng từ trả học bổng. Trường hợp cá nhân nhận học bổng trực tiếp từ các tổ chức nước ngoài thì cá nhân nhận thu nhập phải lưu giữ tài liệu, chứng từ chứng minh thu nhập nhận được là học bổng do các tổ chức ngoài nước cấp." Căn cứ hướng dẫn nêu trên thì đối với các khoản tiền học phí của cá nhân được các cấp và các tổ chức hỗ trợ nếu đáp ứng được điều kiện nêu tại khoản 11, mục III, phần A của Thông tư số 84/2008/TT-BTC (nêu trên) thì không phải tính vào thu nhập chịu thuế TNCN. 3. Về việc cấp MST cho cá nhân trong trường hợp có trùng số chứng minh thư: vấn đề này, Tổng cục Thuế sẽ có văn bản hướng dẫn cụ thể sau. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Yên Bái biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2230/VPCP-QHQT

Công văn 2230/VPCP-QHQT về các biện pháp thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại với Ấn Độ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 2230/VPCP-QHQT V/v các biện pháp thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại với Ấn Độ Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Công thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng Công ty Hàng không Việt Nam. Xét đề nghị của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tại văn bản số 0648/PTM-VP ngày 08 tháng 3 năm 2010, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và các Bộ, ngành liên quan tiếp tục thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các văn bản số 664/VPCP-QHQT ngày 27 tháng 7 năm 2007 và văn bản số 1145/VPCP-QHQT ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ, đề xuất các biện pháp đẩy mạnh thương mại và đầu tư phù hợp với bước phát triển mới trong quan hệ giữa hai nước. 2. Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam xây dựng Đề án thành lập Hội đồng doanh nghiệp Việt Nam - Ấn Độ, lấy ý kiến các Bộ, ngành và các doanh nghiệp có nhiều quan hệ thương mại, đầu tư với Ấn Độ, bảo đảm phù hợp với đặc điểm thị trường này và chủ trì tổ chức thực hiện. 3. Tổng Công ty Hàng không Việt Nam nghiên cứu việc mở hoặc liên kết mở đường bay trực tiếp từ Việt Nam đến Ấn Độ và các nước Nam Á khác nhằm tạo thuận lợi cho việc phát triển quan hệ kinh tế, thương mại với các nước thuộc khu vực này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng; - Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN; - Các Vụ: KTTH, KTN, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2243/VPCP-KTTH

Công văn 2243/VPCP-KTTH thuế nhập khẩu xe ô tô của thành viên Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2243/VPCP-KTTH V/v thuế nhập khẩu xe ô tô của thành viên Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công thương; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 30/TTr-BTC ngày 16 tháng 3 năm 2010 về ban hành chính sách ưu đãi thuế nhập khẩu đối với xe ô tô của thành viên Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính và các cơ quan thực hiện theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại điểm 6 công văn số 7332/VPCP-KTTH ngày 20 tháng 10 năm 2009, cụ thể là “Việc nhập khẩu phương tiện của cán bộ, công chức tại Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài thực hiện theo đúng quy định hiện hành, không đặt vấn đề miễn giảm thuế”. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Kiều Đình Thụ, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHQT, PL; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
2232/VPCP-QHQT

Công văn 2232/VPCP-QHQT về Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu tiếp nhận lô hàng thiết bị y tế đã qua sử dụng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2232/VPCP-QHQT V/v UBND tỉnh Lai Châu tiếp nhận lô hàng thiết bị y tế đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Y tế; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu; - Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1937/BKH-KTĐN ngày 26 tháng 3 năm 2010) về việc tiếp nhận lô hàng trang thiết bị y tế đã qua sử dụng, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu tiếp nhận lô hàng trang thiết bị y tế đã qua sử dụng, trị giá 67.768,72 USD, do tổ chức phi chính phủ nước ngoài Samaritan’s Pure International Relief - SPIR (Mỹ) viện trợ nhằm hỗ trợ cho các hoạt động khám chữa bệnh cho nhân dân địa phương. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu chỉ đạo các đơn vị tiếp nhận viện trợ kiểm tra, quản lý và sử dụng theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Phạm Gia Khiêm; - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - VPCP: BTCN, các PCN; Các Vụ: KGVX, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2275/VPCP-ĐP

Công văn 2275/VPCP-ĐP cung cấp số liệu kết quả Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2275/VPCP-ĐP V/v cung cấp số liệu kết quả Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Ủy ban Dân tộc tại Công văn số 200/UBDT-VP ngày 05 tháng 4 năm 2010 về việc cung cấp số liệu kết quả Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Để bảo đảm có được số liệu chính xác, tin cậy về dân tộc thiểu số xây dựng Báo cáo Chính trị tại Đại hội đại biểu toàn quốc các dân tộc thiểu số Việt Nam, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tổng cục Thống kê) cung cấp ngay số liệu kết quả Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 theo nội dung Công văn số 200/UBDT-VP nêu trên cho Ủy ban Dân tộc. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban Dân tộc và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, KTTH, KTN; - Lưu: Văn thư, ĐP (5b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
2273/VPCP-KTN

Công văn 2273/VPCP-KTN bố trí vốn để thi công đẩy nhanh tiến độ các Dự án giao thông tránh ngập thủy điện khu vực Tây Bắc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2273/VPCP-KTN V/v bố trí vốn để thi công đẩy nhanh tiến độ các Dự án giao thông tránh ngập thủy điện khu vực Tây Bắc Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài Chính, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên Để đẩy nhanh tiến độ thi công các Dự án giao thông tránh ngập khu vực Tây Bắc khi có các thủy điện: Sơn La, Lai Châu, Huội Quảng, Bản Chát, Nậm Chiến và phục vụ di dân tái định cư, nhằm đáp ứng tiến độ dâng nước của các hồ thủy điện, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đối với công trình xây dựng cầu Cơ khí – Nậm Cản, Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên cần tập trung chỉ đạo triển khai thực hiện bảo đảm thông xe kỹ thuật trước mùa lũ 2011. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên để xuất nguồn vốn và ứng vốn để thực hiện, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định. 2. Về các công trình xây dựng cầu Bản Xá, Na Lay, Nậm He, Nậm Cản, Chi Luông, Bản Đớ, Nậm Lay và Hang Tôm, giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên bố trí đủ vốn để thực hiện đáp ứng yêu cầu tích nước hồ chứa theo đúng tiến độ đề ra. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Bộ Công Thương; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, ĐP, TH; - Lưu: Văn thư, KTN (5b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2239/VPCP-KTN

Công văn 2239/VPCP-KTN giao thực hiện đầu tư Dự án nhiệt điện Ô Môn 3 và Ô Môn 4 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2239/VPCP-KTN V/v giao thực hiện đầu tư Dự án nhiệt điện Ô Môn 3 và Ô Môn 4. Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Công thương; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công văn số 1290/DKVN-HĐQT ngày 10 tháng 02 năm 2010), ý kiến các Bộ: Công thương (công văn số 2370/BCT-NL ngày 10 tháng 3 năm 2010), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1653/BKH-K TCN ngày 15 tháng 3 năm 2010), Tài chính (công văn số 3190/BTC-ĐT ngày 16 tháng 3 năm 2010) và ý kiến của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (công văn số 705/EVN-KH ngày 02 tháng 3 năm 2010) về việc xin giao Tập đoàn Dầu khí Việt Nam thực hiện đầu tư các nhà máy nhiệt điện Ô Môn 3 và Ô Môn 4, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam khẩn trương đàm phán các Hợp đồng mua, bán khí Lô B. Tập đoàn Điện lực Việt Nam tiếp tục thực hiện các Dự án nhiệt điện Ô Môn 3 và Ô Môn 4 phù hợp với tiến độ cấp khí. - Bộ Công thương nghiên cứu Dự án nhà máy nhiệt điện tuốc bin khí hỗn hợp Ô Môn 5, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, KTN (4), MT(24b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2271/VPCP-KTN

Công văn 2271/VPCP-KTN thực hiện các chương trình, đề án của Nghị quyết 24/2008/NQ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2271/VPCP-KTN V/v triển khai thực hiện các chương trình, đề án của Nghị quyết 24/2008/NQ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Nội vụ; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Tư pháp. Để các Chương trình, đề án của Nghị quyết số 24/2008/NQ-CP ngày 28 tháng 10 năm 2008 của Chính phủ về ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa X về nông nghiệp, nông dân, nông thôn được triển khai, thực hiện có kết quả, Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Sinh Hùng, yêu cầu: 1. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Nội vụ, Quốc phòng, Thông tin và Truyền thông khẩn trương hoàn thành đề án đã được giao tại Nghị quyết số 24/2008/NQ-CP ngày 28 tháng 10 năm 2008 (nhưng chưa trình trong năm 2009 xin lùi sang năm 2010), trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tư pháp khẩn trương thống nhất nội dung thẩm định Nghị định về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn để trình Chính phủ trước ngày 15 tháng 4 năm 2010. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương thẩm định Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020 trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 4 năm 2010. 4. Trong tháng 4 năm 2010, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan ban hành hoặc trình Thủ tướng ban hành hướng dẫn các văn bản: Nghị quyết số 48/NQ-CP ngày 23 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ về giảm tổn thất sau thu hoạch; Nghị định số 02/2010/NĐ-CP ngày 8 tháng 01 năm 2010 của Chính phủ về khuyến nông; Quyết định số 2194/QĐ-TTg ngày 25 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án phát triển giống cây nông, lâm nghiệp, giống vật nuôi và giống thủy sản đến năm 2020; Quyết định số 176/QĐ-TTg ngày 29 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao đến năm 2020; trình Thủ tướng Chính phủ báo cáo tổng kết 1 năm triển khai thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương khóa X. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KGVX, NC, TKBT, TH; - Thành viên tổ công tác 357; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2270/VPCP-KTN

Công văn 2270/VPCP-KTN về quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 2270/VPCP-KTN V/v Quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 9217/TTr-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2009) và ý kiến của Bộ Tài chính (văn bản số 1239/BTC-TCHQ ngày 27 tháng 01 năm 2010) về Quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải bổ sung báo cáo đánh giá tác động môi trường theo quy định hiện hành; phối hợp với Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) và các cơ quan liên quan rà soát, đánh giá đúng chức năng thực tế của các cảng cạn (bao gồm cả chuẩn xác lại số lượng các cảng cạn trên cả nước) để làm rõ thêm các nội dung Đề án quy hoạch cảng cạn, đồng thời tiếp thu ý kiến các cơ quan liên quan, hoàn thiện Quy hoạch, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - Các Bộ: CT, KH&ĐT, XD, TN&MT; - Cục Hàng hải VN; - VPCP: BTCN, các PCN; Cổng TTĐT, Các Vụ: NC, KTTH, PL, KGVX, TH; - Lưu: Văn thư, KTN(3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2252/VPCP-KTN

Công văn 2252/VPCP-KTN về lập, thẩm định và phê duyệt Quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật Thủ đô Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 2252/VPCP-KTN V/v lập, thẩm định và phê duyệt Quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật Thủ đô Hà Nội Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội công văn số 1054/UBND-XD ngày 09 tháng 02 năm 2010 về việc lập, thẩm định và phê duyệt Quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật Thủ đô Hà Nội, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tổ chức lập, trình thẩm định, phê duyệt Quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật Thủ đô Hà Nội theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ xây dựng; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1291/QĐ-UBND

Quyết định 1291/QĐ-UBND năm 2010 bổ sung bảng giá tối thiểu tài nguyên để tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Bình Phước do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1291/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 04 tháng 06 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI TÀI NGUYÊN ĐỂ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 05/2009/NĐ-CP ngày 19/01/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Điều 6 Pháp lệnh thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 124/2009/TT-BTC ngày 17/6/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 05/2009/NĐ-CP ngày 19/01/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Điều 6 Pháp lệnh Thuế tài nguyên; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 556/TTr-CT ngày 28/5/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung bảng giá tối thiểu các loại tài nguyên để tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Bình Phước, cụ thể như sau: STT Nhóm, loại tài nguyên khoáng sản Đơn vị tính Giá tính thuế tài nguyên 1 Khoáng sản không kim loại dùng trong sản xuất công nghiệp: - Thạch anh đ/m 3 170.000 Điều 2. Các nội dung quy định tại Quyết định số 341/QĐ-UBND ngày 08/2/2010 của UBND tỉnh không sửa đổi, bổ sung vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Điều 3. Các ông/bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế; Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTTU, TT.HĐND tỉnh; - CT, PCT; - LĐVP, phòng: KT, SX, TH; - Lưu: VT, 224 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Lợi
22/2010/TT-BNNPTNT

Thông tư 22/2010/TT-BNNPTNT ban hành Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 22/2010/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2010 THÔNG TƯ BAN HÀNH “DANH MỤC BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT KINH DOANH Ở VIỆT NAM” Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng; Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam, Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam” bao gồm: 02 giống ngô nếp, 2 giống bông, 1 giống thuốc lá nâu, 1 giống cam mật không hạt và 1 giống măng tây (Phụ lục kèm theo) . Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau bốn mươi lăm ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VP Chính phủ; - Công báo Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Tổng cục Hải quan; Bộ Tài chính; - Website Chính phủ; - Website Bộ NN & PTNT; - UBND tỉnh, Tp trực thuộc TW; - Cục BVTV, Vụ PC - Bộ NN & PTNT; - Sở NN và PTNT các tỉnh, Tp. trực thuộc TW; - Lưu: VT, TT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng DANH MỤC BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT, KINH DOANH Ở VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Thông tư số: 22/2010/TT-BNNPTNT, ngày 6 tháng 4 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) TT Tên giống Mã hàng 1 Cam mật không hạt - 2 Giống bông VN04-3 - 3 Giống bông VN04-4 - 4 Thuốc lá nâu Narrow Leaf Madole - 5 Giống ngô nếp Bạch ngọc 1005-10-10-00 6 Giống ngô nếp Wax 48 1005-10-10-00 7 Giống măng tây -
877/QĐ-UBND

Quyết định 877/QĐ-UBND năm 2010 thành lập Hội đồng thẩm định dự án đầu tư xây dựng kho xăng dầu do tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu thành lập ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 877/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 06 tháng 4 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG THAM ĐỊNH DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG KHO XĂNG DẦU TẠI TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 0422/2003/QĐ-BTM ngày 11 tháng 4 năm 2003 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công thương) về việc ban hành quy chế đầu tư xây dựng kho xăng dầu trên phạm vi cả nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công thương tại Tờ trình số 126/TTr-SCT ngày 06 tháng 11 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Hội đồng thẩm định dự án đầu tư xây dựng kho xăng dầu tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu gồm: 1. Giám đốc Sở Công thương: Chủ tịch Hội đồng; 2. Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư: Phó Chủ tịch thường trực Hội đồng; 3. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường: Phó Chủ tịch Hội đồng; 4. Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ: ủy viên; 5. Giám đốc Sở Xây dựng: ủy viên; 6. Công an tỉnh (Trưởng phòng Cảnh sát phòng cháy chữa cháy): ủy viên; 7. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố (địa điểm xây dựng kho xăng dầu): ủy viên. Điều 2. Hội đồng thẩm định dự án đầu tư xây dựng kho xăng dầu có chức năng, nhiệm vụ: - Đánh giá mức độ phù hợp của dự án đầu tư xây dựng kho xăng dầu đối với các yêu cầu về quy mô, địa điểm và nhu cầu xăng dầu trong hệ thống kho xăng dầu phù hợp với quy hoạch, phát triển kinh tế - xã hội của khu vực và của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Thẩm định hồ sơ và xác định mức độ tuân thủ các quy chuẩn hiện hành về xây dựng, kỹ thuật, an toàn cháy nổ, môi trường, địa điểm xây dựng kho xăng dầu làm cơ sở để cho phép hay từ chối chủ đầu tư tiến hành thủ tục đầu tư xây dựng kho. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 5455/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ngày 10 tháng 6 năm 2003 về việc thành lập Hội đồng thẩm định dự án đầu tư xây dựng kho xăng dầu tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Giám đốc Công an tỉnh, các thành viên Hội đồng thẩm định dự án đầu tư xây dựng kho Công an tỉnh, các thành viên Hội đồng thẩm định dự án đầu tư xây dựng kho xăng dầu nêu tại Điều 1 và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Văn Niên
469/TB-DPMT

Thông báo 469/TB-DPMT về trường hợp dương tính với vi rút cúm A(H5) tại tỉnh Bắc Kạn do Cục Y tế dự phòng và Môi trường ban hành BỘ Y TẾ CỤC Y TẾ DỰ PHÒNG VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 469/TB-DPMT Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2010 THÔNG BÁO VỀ TRƯỜNG HỢP DƯƠNG TÍNH VỚI VI RÚT CÚM A(H5) TẠI BẮC KẠN Cục Y tế dự phòng và Môi trường thông báo ca bệnh dương tính với vi rút cúm A(H5) tại tỉnh Bắc Kạn như sau: Bệnh nhân nam, 22 tuổi, địa chỉ: xã Như Cố, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn. Ngày 28/3/2010, bệnh nhân xuất hiện sốt; Ngày 30/3/2010, bệnh nhân đến Trạm Y tế xã khám và chuyển lên Bệnh viện huyện Chợ Mới điều trị; Ngày 02/4/2010, bệnh nhân được chuyển lên bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Kạn và được chẩn đoán Viêm phổi nặng nghi cúm A(H5N1), đến 20h00 cùng ngày bệnh nhân được chuyển tiếp lên Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương. Ngày 03/4/2010, Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương khẳng định kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút cúm A(H5). Hiện tại, bệnh nhân đang được thở máy, điều trị tích cực tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương. Điều tra dịch tễ ban đầu cho thấy, tại nhà và xung quanh khu vực nơi bệnh nhân đang sinh sống có hiện tượng gia cầm ốm/chết. Cục Y tế dự phòng và Môi trường tiếp tục khuyến cáo mạnh mẽ người dân thực hiện tốt một số biện pháp sau: 1.Khi phát hiện gia cầm ốm, chết tuyệt đối không được giết mổ và sử dụng mà phải thông báo ngay cho chính quyền địa phương xử lý kịp thời; 2.Không vận chuyển, mua bán gia cầm không rõ nguồn gốc, đặc biệt tại các khu vực có ổ dịch cúm trên gia cầm; đảm bảo ăn chín, uống sôi; rửa tay bằng xà phòng trước khi ăn và sau khi đi vệ sinh; 3.Khi có triệu chứng sốt, ho, khó thở có liên quan đến cúm gia cầm phải đến ngay cơ sở y tế gần nhất để được khám và điều trị kịp thời. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Bình
11/2010/TT-NHNN

Thông tư 11/2010/TT-NHNN bãi bỏ Chỉ thị 04/2003/CT-NHNN về tăng cường công tác kiểm soát nội bộ, kiểm toán nội bộ Ngân hàng Nhà nước do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 11/2010/TT-NHNN Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 2010 THÔNG TƯ BÃI BỎ CHỈ THỊ SỐ 04/2003/CT-NHNN NGÀY 18/6/2003 VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC KIỂM SOÁT NỘI BỘ, KIỂM TOÁN NỘI BỘ NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước năm 2003; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26/8/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định như sau: Điều 1. Bãi bỏ Chỉ thị số 04/2003/CT-NHNN ngày 18/6/2003 về việc tăng cường công tác kiểm soát nội bộ, kiểm toán nội bộ Ngân hàng Nhà nước. Điều 2. 1. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký. 2. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kiểm toán nội bộ NHNN, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Như Khoản 2 Điều 2; - Ban Lãnh đạo NHNN; - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - VPCP (2 bản); - Lưu: VP, Vụ PC, Vụ KTNB. THỐNG ĐỐC Nguyễn Văn Giàu
435/QĐ-TTg

Quyết định 435/QĐ-TTg năm 2010 xuất thuốc bảo vệ thực vật dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Thái Bình phòng, chống dịch bệnh hại lúa do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 435/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ TỈNH THÁI BÌNH PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH HẠI LÚA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 768/BNN-BVTV ngày 22 tháng 3 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 09 tấn thuốc Bassa 50EC; 9,5 tấn thuốc Sutin 5 EC và 37,5 tấn Aperlaur 100 WP thuộc hàng dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho tỉnh Thái Bình phòng, chống dịch bệnh hại lúa như đề nghị của Bộ tại văn bản số 768/BNN-BVTV nêu trên. Việc xuất cấp, tiếp nhận, quản lý, sử dụng số thuốc bảo vệ thực vật nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vụ: ĐP, KTN; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng