hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
457/QĐ-UBND

Quyết định 457/QĐ-UBND điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 457 /QĐ-UBND Bắc Giang , ngày 04 tháng 8 năm 201 6 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020, BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 HUYỆN YÊN DŨNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Xét đề nghị của UBND huyện Yên Dũng tại Tờ trình số 64/TTr-UBND ngày 18/7/2016; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình s ố 382/TTr-TNMT ngày 27/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Điều chỉnh diện tích 9.948,6 m 2 đất sản xuất kinh doanh (SKC) tại thôn Đông Thượng, xã Lãng Sơn, huyện Yên Dũng (đã phê duyệt quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất kỳ đầu tại Quyết định số 13 1 /QĐ-UBND ngày 24/4/2013 của UBND tỉnh) sang đất ở tại nông thôn (ONT); đồng thời bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Yên Dũng để chuyển mục đích sử dụng diện tích đất nêu trên theo quy hoạch sử dụng đất. 2. Bổ sung khoảng 38.300,0 m 2 đất nông nghiệp (đất trồng lúa) tại thôn Giá, xã Nội Hoàng, huyện Yên Dũng vào Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Yên Dũng đ ể chuyển mục đích sử dụng đất thực hiện dự án xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng Khu công nghiệp Vân Trung (đất khu công nghiệp). Điề u 2. Căn cứ Điều 1 Quyết định này, UBND huyện Yên Dũng có trách nhiệm: công bố công khai quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và tổ chức thực hiện theo quy định của Luật Đất đai. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Yên Dũng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT, UBND tỉnh; - Lưu: VT, TN. Thắng . Bản điện tử: - VP UBND tỉnh : + PVP ĐT, CN, NN; + Trung tâm Tin học. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
38/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 38/2016/NQ-HĐND phê duyệt định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2017 do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2016/NQ-HĐND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 04 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2017 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Xét Tờ trình số 51/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2017, năm đầu của thời kỳ ổn định ngân sách giai đoạn 2017-2020; Báo cáo thẩm tra số 58/BC-KTNS ngày 25 tháng 7 năm 2016 của Ban Kinh tế-Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2017 theo nội dung Tờ trình số 51/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các của Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa VI, Kỳ họp thứ Hai thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
39/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 39/2016/NQ-HĐND phê duyệt phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thời kỳ ổn định ngân sách 2017-2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2016/NQ-HĐND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 04 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT PHÂN CẤP NGUỒN THU, NHIỆM VỤ CHI, TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) PHÂN CHIA CÁC KHOẢN THU GIỮA CÁC CẤP NGÂN SÁCH THUỘC TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU THỜI KỲ ỔN ĐỊNH NGÂN SÁCH 2017-2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Xét Tờ trình số 62/TTr-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về phương án phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm(%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thuộc tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu thời kỳ ổn định ngân sách 2017-2020; Báo cáo thẩm tra số 59/BC-KTNS ngày 25 tháng 7 năm 2016 của Ban Kinh tế-Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thời kỳ ổn định ngân sách 2017-2020 theo nội dung Tờ trình số 62/TTr-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Hàng năm, căn cứ khả năng cân đối của ngân sách cấp tỉnh, cấp huyện; Hội đồng nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện quyết định tăng thêm số bổ sung cân đối ngân sách từ ngân sách cấp tỉnh cho ngân sách cấp huyện, từ ngân sách cấp huyện cho ngân sách cấp xã so với năm đầu thời kỳ ổn định ngân sách. Trường hợp đặc biệt có phát sinh nguồn thu từ dự án mới đi vào hoạt động trong thời kỳ ổn định ngân sách làm ngân sách cấp huyện, cấp xã tăng thu lớn thì số tăng thu phải nộp về ngân sách cấp tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Khóa VI, Kỳ họp thứ Hai thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
7464/TB-TCHQ

Thông báo 7464/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất trợ hoàn tất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 464 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 04 tháng 08 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại h à ng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích đ ể kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư s ố 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu (Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh) tại thông báo s ố 1540/TB-PTPL ngày 29/6/2016 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: CHẤT TRỢ HOÀN TẤT - FRAGRANCES (hàng hóa phục vụ sản xuất trong ngành dệt, hàng mới 100%) (Mục 3). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH FORMOSA TAFFETA Việt Nam; Địa chỉ: Ấ p 1, xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An; MST: 1100102744. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10083079290/A12 ngày 22/4/2016 tại Chi cục Hải quan Bến Lức (Cục Hải quan tỉnh Long An) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp các chất th ơ m Camphor, Eugenol...chất nhũ hóa, polyacry l ic phân tán trong nước, dạng lỏng, dùng trong công nghiệp dệt nhuộm. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp các chất thơm Camphor, Eugenol...chất nhũ hóa, polyacrylic phân tán trong nước, dạng lỏng, dùng tr ong công nghiệp dệt nhuộm. thuộc nhóm 33.02 “Hỗn hợp các chất thơm và các h ỗ n hợp (k ể cả dung dịch có cồn) với thành phần chủ yếu gồm một hoặc nhiều các ch ấ t thơm này, dùng làm nguyên liệu thô trong công nghiệp; các ch ế phẩm khác làm từ các chất thơm, dùng cho sản xuất đ ồ u ố ng ” mã s ố 3302.90.00 “- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, tp. (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Bến Lức (Cục Hải quan tỉnh Long An); - Cục Kiểm định HQ và các chi cục; - Công ty TNHH FORMOSA TAFFETA Việt Nam; Đ/c: Ấ p 1, xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, tỉnh Lon g An. - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Th ả o (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
24/NQ-HĐND

Nghị quyết 24/NQ-HĐND năm 2016 về đặt tên Quảng trường thuộc dự án Hạ tầng kỹ thuật Trung tâm đa chức năng thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/NQ-HĐND Hòa Bình, ngày 04 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐẶT TÊN QUẢNG TRƯỜNG THUỘC DỰ ÁN HẠ TẦNG KỸ THUẬT TRUNG TÂM ĐA CHỨC NĂNG THÀNH PHỐ HÒA BÌNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đư­ờng, phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư­ số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ; Xét Tờ trình số 69/TTr-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đặt tên cho quảng trường thuộc dự án Hạ tầng kỹ thuật Trung tâm đa chức năng thành phố Hòa Bình; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đặt tên Quảng trường thuộc dự án Hạ tầng kỹ thuật Trung tâm đa chức năng thành phố Hòa Bình là “ Quảng trường Hòa Bình” . Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình khóa XVI, nhiệm kỳ 2016 - 2021, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - VP Quốc hội; - VP Chính phủ; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBND tỉnh (CT, PCT); - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, TP; - Đại biểu HĐND tỉnh; - LĐ Văn phòng HĐND tỉnh; - Trung tâm tin học và Công báo VP UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐND. CHỦ TỊCH Trần Đăng Ninh
22/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2016/NQ-HĐND quy định mức thù lao hằng tháng đối với thành viên đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn của tỉnh Hòa Bình HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2016/NQ-HĐND Hòa Bình, ngày 04 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THÙ LAO HẰNG THÁNG ĐỐI VỚI CÁC THÀNH VIÊN ĐỘI CÔNG TÁC XÃ HỘI TÌNH NGUYỆN TẠI XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN CỦA TỈNH HÒA BÌNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 24/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC ngày 22 tháng 10 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành quy định về thành lập, giải thể, tổ chức hoạt động và chế độ, chính sách đối với Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn; Xét tờ trình số 73/TTr-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình về việc quy định mức thù lao hằng tháng đối với các Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn của tỉnh Hòa Bình; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thù lao hằng tháng đối với các thành viên của 24 Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn của tỉnh Hòa Bình hiện nay, cụ thể như sau: 1. Chế độ hỗ trợ a) Mức thù lao: - Đội trưởng được hưởng mức thù lao hằng tháng là 0,4 lần mức lương cơ sở; - Đội phó được hưởng mức thù lao hằng tháng là 0,3 lần mức lương cơ sở; - Thành viên khác của Đội được hưởng mức thù lao hằng tháng là 0,25 lần mức lương cơ sở. b) Các chế độ khác: Thực hiện theo Thông tư liên tịch số 24/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC ngày 22 tháng 10 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính và các quy định của pháp luật hiện hành. 2. Nguồn kinh phí thực hiện Kinh phí chi trả thù lao cho các thành viên Đội công tác xã hội tình nguyện xã, phường, thị trấn do nguồn ngân sách địa phương đảm bảo theo phân cấp. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình khóa XVI, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 8 năm 2016./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - VP Quốc hội; - VP Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBND tỉnh (CT, PCT); - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - LĐ Văn phòng HĐND tỉnh; - Trung tâm tin học và Công báo VP UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - L­ưu: VT, CTHĐND. CHỦ TỊCH Trần Đăng Ninh
63/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 63/2016/NQ-HĐND về Quy định nội dung và mức chi cho hoạt động tái cơ cấu nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 63/2016/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 03 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ MỘT SỐ NỘI ĐUNG VÀ MỨC CHI CHO HOẠT ĐỘNG TÁI CƠ CẤU NÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bàn quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 02 năm 2002; Xét Tờ trình số 70/TTr-UBND ngày 20 tháng 7 năm 2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về quy định về một số nội dung và mức chi cho hoạt động tái cơ cấu nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra số 142/BC- HĐND ngày 01 tháng 8 năm 2016 cùa Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành Quy định về một số nội dung và mức chi cho hoạt động Tái cơ cấu nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. 1. Chi hỗ trợ doanh nghiệp, HTX quảng bá nhãn hiệu, thương hiệu, sản phẩm (xây dựng các chương trình truyền hình, truyền thanh; xuất bản các bản tin, ấn phẩm; tờ rơi, tờ gấp) theo hình thức hợp đồng với cơ quan tuyên truyền, cơ quan thông tin đại chúng: a) Đối tượng áp dụng: Các doanh nghiệp, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã (gọi chung là đơn vị) hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp theo định hướng tái cơ cấu ngành nông nghiệp. b) Mức hỗ trợ: Mức chi tối đa: 15.000.000 đồng/lần/đơn vị. Mỗi nhãn hiệu, thương hiệu, sản phẩm chỉ được hỗ trợ quảng bá 1 lần. Trường hợp mức chi dưới 15 triệu đồng thì hỗ trợ theo thực tế. 2. Hỗ trợ các đơn vị xây dựng các điểm giới thiệu, trưng bày sản phẩm, bán hàng và kho trung chuyển hàng hóa ở ngoài Tỉnh: a) Đối tượng: Như đối tượng áp dụng ở điểm a, khoản 1, Điều 1 . b) Mức hỗ trợ: Mức chi tối đa: 30.000.000 đồng/lần/điểm. 3. Các định mức hỗ trợ nêu trên áp dụng cho các đơn vị chưa nhận được hỗ trợ thực hiện nội dung này từ nguồn kinh phí khác. 4. Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ này sử dụng từ nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế bố trí hàng năm của Tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khóa IX, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 03 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 15 tháng 8 năm 2016./. Nơi nhận: - UBTVQH, VPCP (I, II); Ban CTĐBQH; - Bộ Tài chính; Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Cục KTVB (Bộ Tư pháp); - Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ; - TT/TU, HĐND, UBND, UBMTTQ VN Tỉnh; - UBKT Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH Tỉnh Đồng Tháp; - Đại biểu HĐND Tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể Tỉnh; - Công báo Tỉnh; - Lưu: VT + KTNS. CHỦ TỊCH Phan Văn Thắng
Khongso

Dự thảo Thông tư Quy định trách nhiệm bồi thường, hoàn trả của người quản lý doanh nghiệp, người đại diện do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
10708/BTC-TCT

Công văn 10708/BTC-TCT năm 2016 về thuế giá trị gia tăng đối với máy, thiết bị chuyên dùng khác phục vụ sản xuất nông nghiệp do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10708/BTC-TCT V/v thuế GTGT đối với máy, thiết bị chuyên dùng khác phục vụ sản xuất nông nghiệp Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: - Cục Thuế các tỉnh, thành phố; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. B ộ Tài chính nhận được công văn số 824/CT-TT&HT ngày 26/4/2016 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp về thuế GTGT đối với máy chuyên dùng khác phục vụ sản xuất nông nghiệp. Sau khi có ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 3 Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế quy định đ ố i tượng không chịu thuế GTGT: “3 a . Phân bón; máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ cho sả n xuất nông nghiệp; tàu đánh bắt xa bờ; thức ăn gia súc, gia c ầ m và thức ăn cho vật nuôi khác ”. Căn cứ điểm 1c Điều 3 Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định đối tượng không chịu thuế GTGT: “ 1 c. Tàu đánh bắt xa bờ; máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp g ồ m: Máy cày; máy bừa; m á y phay; máy rạch hàng; m á y bạt gốc; thiết bị san ph ẳ ng đồng ruộng; máy gieo hạt; máy c à y; m á y trồng mía; hệ th ố ng máy sản xuất mạ thảm; máy xới, máy vun lu ố ng, máy vãi, rắc phân, bón phân; máy, bình phun thuốc bảo vệ thực vật; máy thu hoạch lúa, ngô, mía, cà phê, bông; máy thu hoạch củ, quả, rễ; máy đốn chè, máy hái chè; máy tuốt đập lúa; máy bóc bẹ tẽ hạt ngô; máy tẽ ngô; má y đập đậu tương; máy bóc vỏ lạc; xát vỏ cà phê; máy, thiết bị sơ chế cà phê, thóc ướt; máy s ấ y nông sản (lúa, ngô, cà phê, tiêu, điều...), thủy sản; máy thu gom, bốc m í a, lúa, rơm rạ trên đồng; máy ấp, nở trứng gia cầm; máy thu hoạch cỏ, máy đóng kiện rơm, cỏ; máy vắt sữa và các loại máy chuyên dùng khác. Bộ Tài ch í nh chủ trì, ph ố i hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng d ẫ n các loại máy chuyên dùng khác dùng cho sản xuất nông nghiệp thuộc đ ố i tượng không chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định tại Khoản này”. Căn cứ các quy định trên, theo ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 5731/BNN-CB ngày 05/7/2016, các loại máy, thiết bị, linh kiện sau thuộc dây chuyền xay xát lúa và lau bóng gạo l à máy, thiết bị chuyên dùng phục vụ sản xuất nông nghiệp, bao g ồ m: - Quạt hút thổi liệu vỏ trấu; - Cân định lượng tự động vỏ trấu; - Cân tịnh gạo; - Thùng chứa gạo; - Bồ đài; băng chuyền (băng tải), vít tải lúa, gạo; - Sàng bắt tấm, gạo; - Tủ điều khiển dây chuyền sản xuất l úa, gạo; - Hệ thống ống dẫn hút cám, trấu, gạo; - Mui bao che băng tải gạo. Bộ Tài chính có ý kiến để các Cục Thuế, Cục Hải quan biết và tuyên truyền, phổ biến cho người nộp thuế trên địa bàn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng (để báo cáo); - Bộ Nông nghiệp và Phát triển n ông thôn; - Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp (thay trả lời ); - Vụ PC, CST - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, TCT (VT, CS(3b)). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
14808/QLD-MP

Công văn 14808/QLD-MP năm 2016 đình chỉ lưu hành và thu hồi mỹ phẩm không đạt chất lượng do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14808 /QLD-MP V/v đình ch ỉ lưu hành và thu hồi mỹ phẩm không đạt chất lượng Hà Nội , ngày 03 tháng 08 năm 201 6 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty cổ phần Nam Dược Hải Long (Đ/c: số 58 Trương Hán Siêu, P . Nhị Châu, Tp. Hải Dương, tỉnh Hải Dương) Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ các công văn của Viện Kiểm nghiệm Thuốc Trung ương số 453/VKNTTW-KH ngày 12/7/2016 k è m Phiếu kiểm nghiệm số 46L334 ngày 12/7/20 16 về sản phẩm Mặt nạ giữ ẩm trắng da Aloe (số lô sản xuất: 210316MA; ngày sản xuất: 21/3/2016; hạn dùng: 21/3/2019) và công văn số 491/VKNTTW- KH ngày 19/7/2016 kèm Phiếu kiểm nghiệm số 46L342 ngày 13/7/2016 về sản phẩm Sữa tắm hương nước hoa Eliza Pretty (s ố lô sản xuất: 300715PT2; ngày sản xuất: 30/7/2015; hạn dùng: 30/7/2018). Mẫu sản phẩm do Viện Kiểm nghiệm Thuốc Trung ương lấy tại Showroom của Công ty cổ phần Nam Dược Hải Long tại Tp. Hà Nội để kiểm nghiệm, không đáp ứng quy định về giới hạn nồng độ, hàm lượng và điều kiện sử dụng của hỗn h ợ p các chất bảo quản Methylch l oroisothiazolinone và Methylisothiazolinone trong thành phần công thức sản phẩm mỹ phẩm. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình ch ỉ lưu hành trên toàn quốc 02 lô sản phẩm mỹ phẩm sau: - Sản phẩm Mặt nạ giữ ẩm trắng da Aloe (số lô sản xuất: 21031 6 MA; ngày sản xuất: 21/3/2016; hạn dùng: 21/3/2019; số tiếp nhận Phiếu công bố: 1 6 /15/CBMP-HD); - Sản phẩm Sữa tắm hương nước hoa Eliza Pretty ( s ố lô sản xuất: 300715PT2; ngày sản xuất: 30/7/2015; hạ n dùng : 30/7/2018; số tiếp nhận Phiếu công bố: 06/15/CBMP- H D) ; Hai sản phẩm mỹ phẩm này do Công ty cổ phần Nam Dược Hải Long (Địa chỉ: số 58 Trương Hán Siêu, P . Nhị Châu, Tp. Hải Dương, tỉnh Hải Dương) sản xuất. 2. Công ty cổ phần Nam Dược H ả i Long phải: - Gửi thông báo thu h ồ i tới nhữn g nơi phân phối, sử dụng 02 sản phẩm “Mặt nạ giữ ẩ m tr ắ ng da Aloe” và “Sữa t ắ m hương nước hoa Eliza Pretty” và ti ế n hành thu hồi 02 lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định nêu trên. - Gửi báo cáo thu hồi các lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định về Cục Quản l ý Dược trước ngày 31/8/2016. 3. Sở Y tế tỉnh Hải Dương giám sát việc thu hồi mỹ phẩm không đáp ứng quy định, tiến hành kiểm tra việc thực hiện c á c quy định hiện hành về sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm của Công ty cổ phần Nam Dược Hải Long. Xử lý, x ử phạt vi phạm theo quy định hiện hành và báo cáo kết quả kiểm tra về Cục Quản lý Dược. 4. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn tiến hành thu hồi các lô sản phẩm mỹ phẩm vi phạm nêu trên; kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - CTr. Trương Quốc Cường (để b/c); - VKN Thuốc TW, VKN Thuốc Tp. Hồ Chí Minh; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
1036/GSQL-TH

Công văn 1036/GSQL-TH năm 2016 về hồ sơ đề nghị công nhận đủ điều kiện làm đại lý hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1036/GSQL-TH V/v hồ sơ đề nghị công nhận đủ điều kiện làm đại lý hải quan. Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Chu Tín. (Đ/c: số 24 ngõ 60 phố Linh Lang, phường Cống Vị, quận Ba Đình, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 1607/CT ngày 7/7/2016 của Công ty TNHH Thương mại Chu Tín đề nghị công nhận đủ điều kiện làm đại lý hải quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 9 Thông tư số 12/2015/TT-BTC về thủ tục cấp mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan thì hồ sơ cấp mã số nhân viên đại lý của bà Nguyễn Thị Thu Hương là chưa phù hợp do bằng Tốt nghiệp không đáp ứng yêu cầu quy định. Do vậy, Công ty chưa đủ điều kiện để được công nhận là đại lý làm thủ tục hải quan . Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
10741/BTC-CST

Công văn 10741/BTC-CST năm 2016 về thuế giá trị gia tăng mặt hàng chuyên dùng cho thụ tinh nhân tạo gia súc do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 10741 / BTC - CST V/v thuế GTGT mặt hàng chuyên dùng cho thụ tinh nhân tạo gia súc Hà Nội, ngày 03 tháng 0 8 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần XNK Châu Á - Thái Bình Dương. (Địa chỉ: Nhà N6, số 25 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, Tp. Hà Nội) Bộ Tài chính nhận được văn bản số 06/APC ngày 6/5/2016 của Công ty C ổ phần XNK Châu Á - Thái Bình Dương đề nghị hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với mặt hàng chuyên dùng cho thụ tinh nhân tạo gia súc. V ề vấn đ ề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 3 Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế; khoản 1 Điều 3 Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế; và khoản 2 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT và quản l ý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ và sửa đổi , bổ sung một số điều của Thông tư s ố 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn, dịch vụ có quy định “máy móc, thiết bị chuyên d ù ng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp” thuộc đ ố i tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ khoản 2 Điều 5 Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 quy định: “S ả n phẩm là giống vật nuôi , gi ố ng cây trồng, bao g ồ m tr ứ ng gi ố ng, con gi ố ng, cây gi ố ng, hạt gi ố ng, tinh dịch, phôi, vật liệu di truyền” thuộc đ ố i tượng không chịu thuế GTGT Căn cứ ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1075/CN-GSN ngày 22/7/2016) và Bộ Khoa học và Công nghệ (công văn s ố 3071/BKHCN-CNN ngày 18/7/2016). Căn cứ khoản 3 Điều 8 Luật thuế GTGT quy định về thuế suất 10%, thì: Trường hợp Công ty Cổ phần XNK Châu Á - Thái Bình Dương nhập khẩu hai mặt hàng có ký hiệu MR-A3 (ký hiệu khác MR-A3D) và MR-A của hãng Kubus, Tây Ban Nha, được Cục Chăn nuôi - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xác nhận tại công văn số 182/CN-GSN ngày 24/02/2016 là môi trường pha loãng và bảo tồn tinh dịch lợn, thì hai mặt hàng không phải là máy móc, thi ế t bị, không phải giống vật nuôi nên thuộc đối tượng chịu thuế GTGT thuế su ấ t 10%. Bộ Tài chính trả lời Công ty cổ phần XNK Châu Á Th á i Bình Dương để biết và liên hệ với cơ quan hải quan để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Cục Hải quan các địa phương; - TCT; Vụ PC; TCHQ; - Lưu: VT, Vụ CST(CST2). (42b) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Phạm Đình Thi
1034/GSQL-GQ1

Công văn 1034/GSQL-GQ1 năm 2016 về tháo gỡ khó khăn của doanh nghiệp dệt may do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1034/GSQL-GQ1 V/v tháo gỡ khó khăn của doanh nghiệp dệt may Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Bộ Công Thương có công văn số 5624/BCT-XNK ngày 23/6/2016 gửi Tổng cục Hải quan phản ánh về việc có Chi cục Hải quan địa phương yêu cầu doanh nghiệp giám định hàng hóa tại Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh vật trước khi giải phóng hàng đối với mặt hàng là lông thú (đã qua xử lý) nhập khẩu từ các nước có tham gia Công ước CITES. Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện như sau: 1. Về hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu: Thực hiện theo đúng quy định tại Điều 16 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Đối với hàng hóa thuộc các Phụ lục II, III ban hành kèm theo Thông tư số 40/2013/TT-BNNPTNT ngày 05/9/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Danh mục các loài động vật, thực vật hoang dã, nguy cấp, quý, hiếm thuộc Công ước CITES thì phải có giấy phép CITES xuất khẩu, nhập khẩu do Cơ quan quản lý CITES Việt Nam cấp khi xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Về giám định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu: Trường hợp giám định để xác định tên hàng, mã số hàng hóa, mức thuế thực hiện theo quy định tại Điều 24 Thông tư số 38/2015/TT-BTC dẫn trên; Trường hợp giám định để xác định lượng hàng hóa thực hiện theo quy định tại Điều 29 Thông tư số 38/2015/TT-BTC dẫn trên. Cục Giám sát quản lý về Hải quan- Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Cục XNK - Bộ CT (để biết); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1032/GSQL-GQ3

Công văn 1032/GSQL-GQ3 năm 2016 về thời điểm mở tờ khai hải quan đối với hàng hóa bán trong khu cách ly do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1032/GSQL-GQ3 V/v thời điểm mở tờ khai hải quan đối với hàng hóa bán trong khu cách ly Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng. Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn số 2009/HQĐNg-GSQL ngày 21/7/2016 của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng về vướng mắc đối với thời điểm mở tờ khai xuất khẩu đối với hàng hóa bán trong khu cách ly, về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Các nội dung tại Thông tư số 149/2010/TT-BTC ngày 27/9/2010 của Bộ Tài Chính đang được sửa đổi, bổ sung quy định tại Nghị định, đối với vướng mắc của Quý Cục, Cục Giám sát quản lý nghiên cứu đưa vào nội dung dự thảo Nghị định. Hiện tại, đề nghị Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng thực hiện theo quy định hiện hành. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1033/GSQL-GQ1

Công văn 1033/GSQL-GQ1 năm 2016 về khai bổ sung lô hàng thuốc thú y Vetrimoxin 50 Matrix do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1033/GSQL-GQ1 V/v khai bổ sung hàng hóa NK Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Công ty CP Chăn nuôi C.P. Việt Nam - Chi nhánh Xuân Mai Hà Nội. Trả lời công văn số 190716/CP-XNK ngày 19/7/2016 và số 020816/CP-XNK ngày 02/8/2016 của Công ty CP Chăn nuôi C.P Việt Nam Chi nhánh Xuân Mai Hà Nội về việc xử lý khai bổ sung lô hàng thuốc thú y Vetrimoxin 50 Matrix, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ nội dung văn bản số 1487/TY-QLT ngày 29/7/2016 của Cục Thú y - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn gửi kèm công số 020816/CP-XNK dẫn trên của Công ty thì việc kiểm tra chất lượng thuốc thú y nhập khẩu trước ngày 19/7/2016 được thực hiện theo quy định tại Điều 10 Quyết định số 72/2007/QĐ-BNN ngày 06/8/2007 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, theo đó thuốc thú y đã có trong Danh mục được phép lưu hành thì không kiểm tra chất lượng theo từng lô hàng mà thực hiện kiểm tra theo định kỳ và kiểm tra đột xuất. Như vậy, theo nội dung hướng dẫn tại văn bản số 1487/TY-QLT thì mặt hàng thuốc thú y mà Công ty đề nghị khai báo bổ sung đã có Giấy chứng nhận đăng ký lưu hành không thuộc đối tượng phải kiểm tra chất lượng theo từng lô hàng. Đối chiếu quy định tại điểm b Khoản 4 Điều 29 Luật Hải quan năm 2014 thì Công ty được thực hiện khai bổ sung trong trường hợp hàng hóa không có nội dung khai bổ sung liên quan đến giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu, kiểm tra chuyên ngành. Đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn thực hiện việc khai báo bổ sung theo đúng quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan- Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Cục HQTP Hà Nội (để p/hợp); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2883/LĐTBXH-BVCSTE

Công văn 2883/LĐTBXH-BVCSTE về tổ chức Tết Trung thu năm 2016 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2883 /LĐTBXH-BVCSTE V/v tổ chức Tết Trung thu năm 2016 Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương T ổ chức vui T ế t Trung thu cho trẻ em là hoạt động mang tính truyền thống và là phong tục, tập quán tốt đẹp của dân tộc Việt Nam. Với mong muốn toàn xã hội dành nhiều sự quan tâm hơn nữa cho trẻ em và tạo điều kiện cho mọi trẻ em được vui T ế t Trung thu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo chính quyền các cấp, các ngành tri ể n khai các hoạt động sau: 1. Tổ chức các hoạt động T ế t Trung thu bảo đảm tiết kiệm, không phô trương, hình thức; t ổ chức các hoạt động văn hóa nghệ thuật, trò chơi tru y ền thống sinh động, hấp dẫn để thu hút nhiều trẻ em tham gia, đồng thời giáo dục trẻ em giữ gìn bản sắc tốt đẹp của dân tộc. 2. Bố trí kinh phí, vận động nguồn lực từ các tổ chức, cá nhân để bảo đảm cho mọi trẻ em, nhất là trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, trẻ em thuộc hộ nghèo, trẻ em ở vùng biên giới, biển đảo, vùng kinh tế khó khăn, được vui T ết Trung thu an toàn, lành mạnh. 3. Tăng cường ki ể m tra, thanh tra vệ sinh, an toàn thực phẩm, đặc biệt thực ph ẩ m phục vụ T ế t Trung thu; tăng cường ki ể m tra, ngăn chặn và xử lý kịp th ờ i việc kinh doanh các sản phẩm, đồ chơi, trò chơi có tính chất bạo lực, phản giáo dục, kém chất lượng, độc hại, nguy hiểm, không phù h ợ p với lứa tuổi trẻ em. 4. Tham gia vui Tết Trung thu cùng trẻ em tại cộng đồng; thăm, tặng quà cho trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, trẻ em thuộc hộ nghèo, trẻ em ở vùng biên giới, bi ể n đảo, vùng kinh tế khó khăn. 5. Chỉ đạo các cơ quan thông tin đại chúng tăng cường truyền thông về Luật trẻ em năm 2016, xây dựng môi trường sống an toàn, phòng, chống, tai nạn, thương tích trẻ em. 6. Chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Tỉnh Đoàn, Thành Đoàn và các ngành, đơn vị liên quan xây dựng kế hoạch, tổ chức các hoạt động T ế t Trung thu năm 2016 cho trẻ em tại địa phương. Đề nghị Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố quan tâm chỉ đạo thực hiện các nội dung nêu trên. Trân trọng cảm ơn ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Lưu: VT, Cục BVCSTE (p.PTTG) . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Hồng Lan
7438/TCHQ-TXNK

Công văn 7438/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã số hàng hóa mặt hàng "Xe đạp đua băng đồng" do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7438/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 03 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Xuất nhập khẩu phương tiện giao thông New Way. (Đ/c: Số 20 phố Thi Sách, phường Ngô Thì Nhậm, quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 2607 ngày 22/7/2016 của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu phương tiện giao thông New Way (Công ty) đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng "Xe đạp đua băng đồng" . Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính. Đối chiếu với quy định trên thì thông tin hàng hóa trên Đơn đề nghị của Công ty không đầy đủ. Cụ thể: Tại Mục B - Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số, Công ty điền thông tin tại điểm 8 không phù hợp với tài liệu cung cấp. Tại Mục E - Ý kiến của tổ chức, cá nhân về mã số đối với hàng hóa đề nghị xác định trước, Công ty không điền đầy đủ thông tin chi tiết tại điểm 24 và thông tin không đúng tại điểm 25. Do đó, căn cứ Khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty và gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số số 2607 để Công ty biết và hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Trường hợp đề nghị xác định trước mã số cho nhiều mặt hàng, Công ty lập đơn đề nghị xác định trước mã số cho từng mặt hàng và căn cứ hướng dẫn của Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch tại Công văn số 1450/BVHTTDL-TCTDTT ngày 22/4/2008 để điền đầy đủ các thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số liên quan đến tiêu chuẩn xe đạp địa hình (băng đồng). Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT; TXNK-PL (Toàn - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
6422/VPCP-NC

Công văn 6422/VPCP-NC năm 2016 xử lý thông tin báo chí phản ánh việc người dân xã Phước Đồng, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa phát hiện hơn 100 ngôi mộ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6422 /VPCP- NC V/v xử lý thông tin báo chí phản ánh Hà Nội, ngày 03 tháng 0 8 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ủ y ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Vừa qua, các phương tiện truyền thông đưa nhiều tin bài phản ánh việc người dân xã Phước Đồng, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa phát h iện hơn 100 ngôi mộ chôn cất người thân tại khu vực núi Hòn Rớ 2, xã Phước Đồng bị đào bới, di dời đi nơi khác nhưng người nhà không biết, gây bức xúc trong dư luận xã hội. V ề việc nà y , Phó Thủ tư ớ ng Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Ủ y ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa chỉ đạo cơ quan chức năng khẩn trương kiểm tra, xác minh làm rõ, nếu đúng như nội dung các bài báo phản ánh thì phải có ngay các biện pháp, giải quyết thỏa đáng đối với nhu cầu đòi hỏi chính đáng của người dân. 2. Bộ Công an chủ trì, ph ố i hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủ y ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa chỉ đạo các đơn vị liên quan khẩn trương xác m i nh làm rõ, nếu có dấu hiệu vi phạm pháp luật thì phải xử lý nghiêm các tập thể, cá nhân theo quy định, giải tỏa kịp thời những bức xúc của người dân, sớm báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Ủ y ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Văn phòng Trung ương Đảng; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, V .I , KGVX, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, NC(3), NQH. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1357/TTg-ĐMDN

Công văn 1357/TTg-ĐMDN năm 2016 phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu chuyển thành công ty cổ phần do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1357 /TTg-ĐMDN V/v phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập thuộc U BND tỉnh Bạc Liêu chuyển th à nh công ty cổ phần Hà Nội, ngày 0 3 tháng 0 8 năm 2016 K ính gửi: Ủ y ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu. Xét đề n ghị của Ủ y ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu (T ờ tr ình số 110/TTr - UBND ngày 01 th á ng 7 năm 2016) và ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 9690/BTC-TCDN ngày 14 tháng 7 năm 2016), Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 2661/LĐTBXH-LĐTL ng à y 15 tháng 7 năm 2016), Nông nghi ệ p v à Phát triển nông th ô n (công văn số 5992/BNN-TCCB ngày 14 tháng 7 năm 2016), Nội vụ (công văn số 3299/BNV-TCBC ngày 12 tháng 7 năm 2016), Khoa học và Công nghệ (công văn số 3083/BKHCN-TCCB ngày 18 tháng 7 năm 2016) về việc phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ ph ầ n, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chuyển 9 đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủ y ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu thành công ty cổ phần: a) Giai đoạn 201 6 -2017: - Nhà nước nắm giữ 51% t ổ ng số cổ phần: Trung tâm Dịch vụ đô thị tỉnh Bạc Liêu. - Nhà nước không nắm giữ cổ phần tại 4 đơn vị: Ban Quản lý bến xe, tàu; Trung tâm Kỹ thuật tài nguyên, môi trường; Trung tâm Thí nghiệm và Kiểm định chất lượng công trình; Trung tâm Phát hành sách. b) Giai đoạn 2018-2020: - Nhà nước nắm giữ 51% tổng số cổ phần tại 2 đơn vị: Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn; Trung tâm Giống nông nghiệp, thủy sản. - Nhà nước nắm giữ dưới 30% tổng số cổ phần: Đoạn Quản lý đường bộ, đường sông. - Nhà nước không nắm giữ cổ phần: Trung tâm Ứng dụng tiến bộ khoa học và Công nghệ. 2. Cơ quan đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước tại các công ty cổ phần: Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu. 3. Ủ y quyền Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu phê duyệt phương án c ổ phần hóa các đơn vị sự nghiệp công lập này và triển khai các công việc liên quan theo quy định. 4. Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu căn cứ quy định hiện hành, tiếp tục thoái vốn Nhà nước nắm giữ tại các đơn vị sự nghiệp công lập sau chuyển đổi; rà soát, phân loại đơn vị sự nghiệp công lập chuy ể n thành công ty cổ phần, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính, Nội vụ, GTVT, LĐ-TB&XH, V ă n hóa TT&DL, NN&PTNT, Tài nguyên & Môi trường, Xây dựng; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KTN, KGVX, TCCV; - Lưu: VT, ĐMDN (3b) .NT KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vươn g Đình Huệ
3458/TCT-TNCN

Công văn 3458/TCT-TNCN năm 2016 về phụ cấp ưu đãi cho nhà giáo do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3458 / TCT - TNCN V/v phụ cấp ưu đãi cho nhà giáo Hà Nội, ngày 03 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 1181/CT-TNCN ngày 20/6/2016 của Cục Thuế tỉnh Bình Phước về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với khoản phụ cấp ưu đãi cho nhà giáo, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến đề xuất tại điểm 3.2 công văn s ố 1181/CT-TNCN nêu trên của Cục Thuế tỉnh Bình Phước . Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Phước biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
6403/VPCP-KTTH

Công văn 6403/VPCP-KTTH năm 2016 về thu phí, lệ phí tại cửa khẩu biên giới đất liền do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6403 /VPCP-KTTH V/v thu phí, lệ phí tại cửa khẩu biên giới đất liền Hà Nội, ngày 03 tháng 0 8 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ: Quốc phòng, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ư ơ ng. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng (Công văn số 5101/BQP- U BHTCK ngày 07 thán g 6 năm 2016), ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công v ă n số 5606/BNN-TC ngày 01 tháng 7 năm 2016), Bộ Tài chính (Công v ăn số 9589/BTC-CST ngày 12 tháng 7 năm 2016) về thu phí, lệ phí tại cửa khẩu biê n giới Việt - Trung, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Tài chính: a) Hướng dẫn Ủy ban nhân dân các tỉnh có biên giới đất liền xây dựng mức phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ và tiện ích công cộng khác trong khu kinh tế cửa khẩu phù h ợ p với Luật phí và lệ phí, đảm bảo không có sự khác biệt lớn về mức thu phí giữa các địa phương. b) Chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh kiểm tra việc thu lệ phí qua lại biên giới tại cửa khẩu Hoành Mô, tỉnh Quảng Ninh từ ngày Thông tư số 165/2009/TT-BTC ng à y 17 tháng 8 năm 2009 của Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành đến tháng 4 năm 2016 để xử lý theo quy định tại khoản 2 Điều 34 Pháp lệnh phí, lệ phí . 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo cơ quan, đơn vị thu phí, lệ phí trên địa bàn nghiêm túc thực hiện niêm yết hoặc thông báo công khai về tên, mức thu, thủ tục hành chính về thu, nộp phí, lệ phí theo đúng quy định của pháp luật; xử lý nghiêm các trường hợp thu phí, lệ phí và huy động các khoản đóng góp của nhân dân không đúng quy định của pháp luật. 3. Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn tiếp tục chỉ đạo Cục thú y, Cục bảo vệ thực vật quản lý, giám sát hoạt động kiểm dịch và thu phí kiểm dịch động, thực vật tại các cửa khẩu biên giới theo quy định của pháp luật, đẩy mạnh đơn giản hóa thủ tục hành chính, tạo thuận lợi cho người dân và doanh nghiệp. 4. Bộ Quốc phòng chỉ đạo Ủy ban hợp tác Quản lý cửa khẩu phía Việt Nam trao đ ổi với phía Trung Quốc thống nhất về việc công khai, niêm yết thu phí, lệ phí tại cửa khẩu biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc; báo cáo Bộ Quốc phòng kết quả thực hiện việc niêm yết, công khai về thu phí, lệ phí tại các cửa kh ẩ u này theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trương Hòa Bình; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, N C , QHQT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: V ă n thư, KTTH (3b). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PH Ó CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
7454/TCHQ-TXNK

Công văn 7454/TCHQ-TXNK năm 2016 về từ chối và trả lại hồ sơ xác định trước mã số mặt hàng HINAFULL và HINACOL do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7454/TCHQ-TXNK V/v từ chối và trả lại hồ sơ xác định trước mã số Hà Nội, ngày 03 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Cargill Việt Nam. (lô 29, KCN Biên Hòa 2, Biên Hòa, Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 03/2016-HINAFULL và số 02/2016-HINACOL ngày 20/6/2016 do Công ty TNHH Cargill Việt Nam (Mã số thuế: 3600233178) (sau đây gọi là Công ty) về việc xác định trước mã số cho mặt hàng HINAFULL và HINACOL. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Do chưa đủ thông tin về hàng hóa đề nghị xác định trước mã số, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 7018/TCHQ-TXNK ngày 25/7/2016 đề nghị Công ty bổ sung các thông tin. Theo đó, công văn cung cấp thông tin đề nghị gửi về Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan trước ngày 30/7/2016. Tuy nhiên, đến ngày 03/8/2016, Tổng cục Hải quan không nhận được thông tin bổ sung từ Công ty. Do vậy, Tổng cục Hải quan từ chối xác định trước mã số và trả lại toàn bộ hồ sơ đề nghị xác định trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL-Đương(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh