hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
190/BXD-VLXD

Công văn 190/BXD-VLXD về hoạt động khoáng sản thạch anh tại huyện Văn Chấn và Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 190/BXD-VLXD V/v: Hoạt động khoáng sản thạch anh tại huyện Văn Chấn và Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái Bộ Xây dựng nhận được công văn số 23/UBND-TNMT ngày 06/01/2011 và số 65/UBND-TNMT ngày 12/01/2011 của ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái về việc cho ý kiến đối với hoạt động khoáng sản tại mỏ thạch anh tại xã Nậm Búng, Gia Hội huyện Văn Chấn và xã La Pán Tẩn, huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Khu vực thạch anh tại các xã Nậm Búng, Gia Hội huyện Văn Chấn và xã La Pán Tẩn, huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái (có diện tích, toạ độ tại văn bản gửi kèm theo) nằm trong khu vực đã được điều tra đánh giá khoáng sản theo chuyên đề “Tìm kiếm chì kẽm và các khoáng sản khác vùng Tú Lệ” đã được Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng phê duyệt tại Quyết định số 1053/QĐ-KHKT ngày 16/12/1994. Hiện tại, các khu vực khoáng sản thạch anh nêu trên không nằm trong khu vực cấm, tạm cấm hoạt động khoáng sản, không chồng lấn với các khu vực đã cấp phép và chưa nằm trong quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. Do vậy, Bộ Xây dựng nhất trí việc khảo sát, đánh giá các khu vực khoáng sản thạch anh trên để có tài liệu địa chất tin cậy và làm cơ sở cho cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp phép hoạt động khoáng sản. Bộ Xây dựng đề nghị ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái như sau: - Xem xét, bổ sung vào quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng tỉnh Yên Bái đối với khoáng sản thạch anh thuộc các khu vực: xã La Pán Tẩn (3,4 ha) huyện Mù Căng Chải, thôn Nậm Pươi (1,0 ha) xã Nậm Búng và xã Gia Hội, Nậm Búng (5,0 ha), huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái. - Bổ sung vào quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng có giá trị của cả nước đối với khoáng sản thạch anh thuộc xã Gia Hội, xã Nậm Búng (50 ha), huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng đối với hoạt động khoáng sản thạch anh tại xã Nậm Búng, Gia Hội huyện Văn Chấn và xã La Pán Tẩn, huyện Mù Căng Chải, đề nghị ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
1933/BTC-TCT

Công văn 1933/BTC-TCT về quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2010 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1933/BTC-TCT V/v quyết toán thuế TNDN năm 2010 Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 07/6/2010, Bộ Tài chính đã có công văn số 7250/BTC-TCT hướng dẫn về một số vấn đề cần lưu ý khi quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2009. Nội dung công văn số 7250/BTC-TCT nêu trên tiếp tục được áp dụng thực hiện quyết toán thuế TNDN năm 2010. Căn cứ quy định của các Luật thuế hiện hành, các văn bản hướng dẫn thi hành và công văn này, Bộ Tài chính giao Tổng cục Thuế có văn bản hướng dẫn cụ thể việc quyết toán thuế TNDN năm 2010 và một số nội dung cần lưu ý về thuế GTGT, thuế TTĐB, thuế đối với nhà thầu nước ngoài. Bộ Tài chính thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST, TCDN (TCT); - Lưu: VT, TCT (VT; các Vụ thuộc TCT, Vụ CS (3b)). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
604/TCHQ-TXNK

Công văn 604/TCHQ-TXNK về thuế giá trị gia tăng đối với xe ôtô tải tự đổ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 604/TCHQ-TXNK V/v: Thuế xe ôtô tải tự đổ Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Hoàng Trà. (161 Đặng Văn Ngữ - Đống Đa - Hà Nội) Trả lời công văn số 784/CV ngày 28/12/2010 của Công ty TNHH Hoàng Trà về việc thuế xuất khẩu và hoàn thuế, thuế GTGT đối với xe ôtô tải tự đổ. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu: Theo quy định tại Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu, thì hàng hoá nhập khẩu vì lý do nào đó tái xuất trả chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba, nếu đáp ứng đủ điều kiện và có đủ hồ sơ theo quy định tại khoản 8 Điều 113, Điều 121 Thông tư này, thì được hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp và không phải nộp thuế xuất khẩu khi tái xuất. Trường hợp chưa nộp thuế nhập khẩu những còn trong thời hạn nộp thuế và thực tế đã xuất khẩu thì không phải nộp thuế nhập khẩu tương ứng với số xe ôtô thực tế tái xuất. Hồ sơ không thu thuế thực hiện như hồ sơ hoàn thuế nhưng không bao gồm chứng từ nộp thuế. 2. Về thuế GTGT: Theo hướng dẫn tại Điểm 1 Mục II Phần B Thông tư 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT, thì hàng hoá xuất khẩu (trừ các trường hợp nêu tại tiết 1.3, điểm 1 Mục II Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC) có thuế suất thuế GTGT là 0%. Điều kiện để được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 1.2 Mục II Phần B Thông tư 129/2008/TT-BTC Thủ tục hoàn thuế GTGT, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan Thuế nội địa để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Hoàng Trà được biết. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lỗ Thị Nhụ
193/QLLĐNN-ĐT

Công văn 193/QLLĐNN-ĐT về nâng cao nhận thức cho người lao động đi làm việc ở nước ngoài do Cục Quản lý lao động ngoài nước ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CỤC QUẢN LÝ LAO ĐỘNG NGOÀI NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 193/QLLĐNN-ĐT V/v: Nâng cao nhận thức cho người lao động đi làm việc ở nước ngoài. Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Các doanh nghiệp hoạt động dịch vụ đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài Trong những năm qua, đặc biệt là thời gian gần đây đã xảy ra một số vụ việc tranh chấp giữa người lao động Việt Nam làm việc ở nước ngoài và người sử dụng lao động không được các doanh nghiệp phát hiện và xử lý kịp thời. Một vài tổ chức ở nước ngoài chống đối Việt Nam đã lợi dụng tình trạng đó và lợi dụng sự thiếu hiểu biết của người lao động để thông qua hình thức trợ giúp nhân đạo để thâm nhập vào cộng đồng lao động, xuyên tạc chính sách xuất khẩu lao động của Nhà nước ta, kích động người lao động có những hành vi chống phá quan hệ hợp tác lao động và quan hệ hữu nghị giữa nước ta với các nước nhận lao động Việt Nam. Cục Quản lý lao động ngoài nước yêu cầu các doanh nghiệp: 1. Chấn chỉnh công tác quản lý lao động ngoài nước: phải có cán bộ quản lý lao động tại các nước có nhiều lao động do doanh nghiệp đưa đi, thường xuyên theo dõi, phát hiện và xử lý kịp thời các vụ việc phát sinh đối với người lao động. Trường hợp có các hiện tượng bị lợi dụng như trên, phải báo cáo ngay các cơ quan có thẩm quyền để xử lý. 2. Tăng cường chất lượng công tác phổ biến kiến thức cần thiết cho người lao động trước khi đi làm việc ở nước ngoài. Các doanh nghiệp phải phổ biến đầy đủ, chi tiết các nội dung theo quy định của pháp luật, đặc biệt là phổ biến cho người lao động cách thức liên lạc với doanh nghiệp, với Đại sứ quán và với cơ quan có thẩm quyền để hỗ trợ khi có vụ việc phát sinh. Các doanh nghiệp cần phổ biến kỹ cho người lao động trước khi đi về âm mưu và các hành vi lợi dụng của các tổ chức phản động để người lao động biết và chủ động phòng tránh. Cục Quản lý lao động ngoài nước yêu cầu các doanh nghiệp triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Cục Lãnh sự - BNG (để phối hợp) - Lưu: VT, ĐT. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Quỳnh
364/BNN-KH

Công văn 364/BNN-KH đề nghị bố trí vốn đền bù dự án "Xây dựng cơ sở mới Đại học Thủy lợi" thuộc dự án ADB.5 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 364/BNN-KH V/v: Đề nghị bố trí vốn đền bù dự án "Xây dựng cơ sở mới ĐHTL" thuộc dự án ADB.5. Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ Dự án "Xây dựng cơ sở mới Trường Đại học Thủy lợi" tại huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội là một hợp phần thuộc Dự án "Tăng cường quản lý thủy lợi và cải tạo các hệ thống thủy nông" (ADB.5) do ADB và AFD tài trợ. Dự án ADB.5, Bộ Nông nghiệp và PTNT đã phê duyệt dự án đầu tư tại Quyết định số 395/QĐ-BNN-HTQT ngày 11/02/2010. Hiệp định vay vốn được ký ngày 07/09/2010 giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và đại diện ADB và đã có hiệu lực từ ngày 07/12/2010. Ngày 7/12/2010, UBND Thành phố Hà Nội có văn bản số 9939/UBND-KH&ĐT khẳng định chấp thuận địa điểm đầu tư Dự án theo Quyết định số 1157/QĐ-UBND ngày 05/7/2007 đã được UBND tỉnh Hà Tây (cũ) phê duyệt. Dự án "Xây dựng cơ sở mới Trường Đại học Thủy lợi" có tổng mức đầu tư là 1.665 tỷ đồng, trong đó: vốn ADB là 1.063 tỷ đồng (tương đương 59,5 triệu USD) và vốn đối ứng của Việt Nam là 602 tỷ đồng, bao gồm khoản đền bù, giải phóng mặt bằng, hỗ trợ tái định cư là 481,5 tỷ đồng. Theo tiến độ Dự án đã cam kết với nhà tài trợ, công tác đền bù, giải phóng mặt bằng sẽ phải thực hiện trong năm 2011. Đây là dự án có ý nghĩa quan trọng, tạo tiền đề cho Trường Đại học Thủy lợi trở thành một trường tầm cỡ quốc tế, đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao cho ngành nông nghiệp, trong đó có chương trình mục tiêu quốc gia ứng phó với biến đổi khí hậu và nước biển dâng. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kính đề nghị Thủ tướng Chính phủ dành sự ưu tiên cao cho dự án này và xem xét bố trí nguồn kinh phí để triển khai và hoàn thành công tác đền bù, giải phóng mặt bằng vào cuối năm 2011, theo đúng tiến độ trong Hiệp định vay vốn đã được ký kết. Kính trình Thủ tướng xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Tổng cục Thủy lợi; - Các Vụ: HTQT, TC; - Cục QLXDCT; - Ban CPO; - Trường ĐHTL; - Lưu: VT, Vụ KH. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
09/NQ-CP

Nghị quyết 09/NQ-CP năm 2011 thành lập Đại sứ quán Việt Nam tại Cô-lôm-bô (Xri Lan-ca), Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Pớt (Ô-xtrây-li-a) và Van-cu-vơ (Ca-na-đa) do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 09/NQ-CP Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAM TẠI CÔ-LÔM-BÔ (XRI LAN-CA), TỔNG LÃNH SỰ QUÁN VIỆT NAM TẠI PỚT (Ô-XTRÂY-LI-A) VÀ TỔNG LÃNH SỰ QUÁN VIỆT NAM TẠI VAN-CU-VƠ (CA-NA-ĐA) CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài ngày 18 tháng 6 năm 2009; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 1995/TTr-BNG-CSĐN-m ngày 20 tháng 12 năm 2010, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thành lập Đại sứ quán Việt Nam tại Cô-lôm-bô (Xri Lan-ca), Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Pớt (Ô-xtrây-li-a) và Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Van-cu-vơ (Ca-na-đa). Điều 2. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, QHQT (5b) TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
230/QĐ-NHNN

Quyết định 230/QĐ-NHNN năm 2011 về quy định liên quan đến giao dịch ngoại tệ của tổ chức tín dụng được phép giao dịch hối đoái do Thống đốc Ngân hàng nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 230/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH LIÊN QUAN ĐẾN GIAO DỊCH NGOẠI TỆ CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG ĐƯỢC PHÉP GIAO DỊCH HỐI ĐOÁI THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ quản lý ngoại hối, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép giao dịch hối đoái được phép ấn định tỷ giá mua, tỷ giá bán giao ngay (SPOT) của Đồng Việt Nam với các ngoại tệ theo nguyên tắc sau: 1. Đối với Đô la Mỹ: Không được vượt quá biên độ ± 1% (Một phần trăm) so với tỷ giá bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng của ngày giao dịch gần nhất trước đó do Ngân hàng Nhà nước công bố. 2. Đối với các ngoại tệ khác: Do Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép giao dịch hối đoái xác định. 3. Chênh lệch giữa tỷ giá mua và tỷ giá bán do Tổng giám đốc (giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép giao dịch hối đoái xác định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2666/QĐ-NHNN ngày 25/11/2009 về việc ban hành một số quy định liên quan đến giao dịch ngoại tệ của các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng được phép giao dịch hối đoái chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ QLNH. THỐNG ĐỐC Nguyễn Văn Giàu
74/TB-NHNN

Thông báo 74/TB-NHNN về thông báo tỷ giá do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 74/TB-NHNN Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 THÔNG BÁO TỶ GIÁ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng của Đồng Việt Nam với Đô la Mỹ áp dụng cho ngày 11/02/2011 như sau: 1 Đô la Mỹ = 20.693 Đồng Việt Nam (Hai mươi nghìn sáu trăm chín mươi ba Đồng Việt Nam) Nơi nhận: - Báo Nhân dân, Đài TNVN; - Bộ TC, TCHQ; - Lưu: VP, Vụ QLNH. TL. THỐNG ĐỐC VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NGOẠI HỐI Nguyễn Quang Huy
300/QĐ-UBND

Quyết định 300/QĐ-UBND năm 2011 về công bố bổ sung thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý khu công nghiệp tỉnh Vĩnh Long do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 300/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 11 tháng 02 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỔ SUNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TỈNH VĨNH LONG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét Tờ trình số 452/TTr-BQL ngày 28/12/2010 của Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bổ sung 05 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh (kèm theo Phụ lục). Điều 2. Trường hợp thủ tục hành chính đã công bố, nhưng được cơ quan nhà nước có thẩm quyền bổ sung, sửa đổi, thay thế hoặc bãi bỏ, huỷ bỏ sau ngày quyết định công bố thủ tục hành chính có hiệu lực. Ban Quản lý các khu công nghiệp có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện việc thống kê, cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố bổ sung, sửa đổi, thay thế hoặc bãi bỏ, huỷ bỏ chậm nhất trước 10 (mười) ngày làm việc tính đến ngày văn bản quy phạm pháp luật có quy định về thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4 (để thực hiện); - Thủ tướng CP (để báo cáo); - TT.TU, TT.HĐND tỉnh (để báo cáo); - CT, các PCT UBND tỉnh (để chỉ đạo); - Cục Kiểm soát TTHC - VPCP (để báo cáo); - Các CQ TW trên địa bàn tỉnh (để biết); - LĐVP UBND tỉnh (để theo dõi); - Tổ ĐA30 tỉnh (để theo dõi); - Lưu: VT, 1.11.05 TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Diệp FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
02/2011/QĐ-UBND

Quyết định 02/2011/QĐ-UBND về đơn giá bồi thường loại nhà cửa, vật kiến trúc, mồ mả, tàu thuyền, ngư cụ, cây cối, hoa màu khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2011/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 11 tháng 02 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG CÁC LOẠI NHÀ CỬA, VẬT KIẾN TRÚC, MỒ MẢ, TÀU THUYỀN, NGƯ CỤ, CÂY CỐI, HOA MÀU KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản qui phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ Quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Thông tư số 14/2009/TT-BTNMT ngày 01/10/2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và trình tự thủ tục thu hồi, giao đất, cho thuê đất; Căn cứ Quyết định số 07/2010/QĐ-UBND ngày 16/3/2010 của UBND tỉnh về ban hành quy định chính sách về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn Hà Tĩnh; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 56/TTr-SXD ngày 25/01/2011 và ý kiến của các Sở, ngành liên quan, UBND các huyện, thành phố, thị xã; Theo Báo cáo kết quả thẩm định của Sở Tư pháp tại Văn bản số 65/BC-STP ngày 25/01/2011; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ đơn giá bồi thường các loại nhà cửa, vật kiến trúc, mồ mả, tàu thuyền, ngư cụ, cây cối, hoa màu và thuyết minh, quy định áp dụng để làm căn cứ xác định giá trị bồi thường tài sản khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành và thay thế Quyết định số 02/2010/QĐ-UBND ngày 11/01/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Bộ Xây dựng ; - Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp ; - Vụ Pháp chế Bộ Tài chính; - Website Chính phủ; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh (để B/c; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành cấp tỉnh; - Trung tâm Công nghệ tin học; - Các Đ/c Phó VP/UB; - Các tổ chuyên viên; - Lưu: VT-XD. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đình Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
294/QĐ-UBND

Quyết định 294/QĐ-UBND năm 2011 về khung lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của quỹ Đầu tư phát triển do tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 294/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 11 tháng 02 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH KHUNG LÃI SUẤT CHO VAY TÍN DỤNG ĐẦU TƯ CỦA QUỸ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN TỈNH VĨNH LONG CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển địa phương; Căn cứ Thông tư số 139/2007/TT-BTC ngày 29 tháng 11 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính của Quỹ Đầu tư phát triển địa phương; Xét Tờ trình số 03/TTr-HĐQL ngày 08 tháng 02 năm 2011 của Hội đồng Quản lý Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Vĩnh Long, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành khung lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Vĩnh Long như sau: 1. Đối với các dự án đầu tư kết cấu hạ tầng có phương án thu hồi vốn trực tiếp thuộc các chương trình, mục tiêu chiến lược, kế hoạch phát triển kinh tế, xã hội đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt, gồm các dự án: + Các dự án vay để đầu tư, giải phóng mặt bằng phát triển quỹ đất. + Các dự án về giao thông; cấp nước; nhà ở khu đô thị, khu dân cư; di chuyển sắp xếp lại các cơ sở sản xuất; xử lý rác thải của các huyện, thành phố. + Các dự án thay mới dây chuyền công nghệ, sản xuất sản phẩm mới, bảo quản chế biến nông, thuỷ sản; sản xuất thủ công mỹ nghệ, phát triển cơ sở hạ tầng làng nghề truyền thống.... Mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư từ 130% đến 140% mức lãi suất tín dụng Nhà nước do Bộ Tài chính công bố tại thời điểm ký hợp đồng tín dụng; mức lãi suất cụ thể cho vay đối với từng dự án do người cho vay quyết định theo Điều lệ tổ chức và hoạt động của quỹ. 2. Đối với các dự án quan trọng do Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ định; các dự án thuộc ngân sách địa phương đầu tư nhưng chưa có nguồn bố trí và các trường hợp đặc biệt khác, mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư do Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định nhưng không thấp hơn lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Nhà nước do Bộ Tài chính công bố tại thời điểm ký hợp đồng tín dụng. Điều 2. Khung lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Vĩnh Long được điều chỉnh theo từng thời điểm thích hợp. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Hội đồng Quản lý và Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Vĩnh Long; thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Diệp
165/TTg-KTTH

Công văn 165/TTg-KTTH hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo; học sinh, sinh viên và người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm và diêm nghiệp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 165/TTg-KTTH V/v Hỗ trợ kinh phí đóng BHYT cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo; học sinh, sinh viên và người thuộc hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp và diêm nghiệp Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Y Tế, - Bộ Lao động - Thương binh và X∙ hội; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 12327/BTC-NSNN ngày 14 tháng 9 năm 2010 về việc hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo; học sinh, sinh viên và người thuộc hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp theo Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế, Thủ tướng Chính phủ đồng ý về nguyên tắc cơ chế hỗ trợ từ ngân sách Trung ương cho ngân sách địa phương để thực hiện chính sách trên như sau: 1. Ngân sách Trung ương hỗ trợ: a) 100% kinh phí cho các địa phương chưa tự cân đối được ngân sách. b) 50% kinh phí cho các địa phương có tỷ lệ điều tiết các khoản thu phân chia về ngân sách Trung ương dưới 50%. 2. Các địa phương khác còn lại, bố trí từ ngân sách địa phương. 3. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan hướng dẫn theo đúng các nguyên tắc nêu trên và phù hợp với quy định hiện hành. Báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
353/BNN-TCTL

Công văn 353/BNN-TCTL về xây dựng đường cứu hộ, cứu nạn trung tâm xã Tùng Bá đi trung tâm xã Thuận Hòa, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 353/BNN-TCTL V/v xây dựng đường cứu hộ, cứu nạn trung tâm xã Tùng Bá đi trung tâm xã Thuận Hòa, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được công văn số 351/VPCP-KTN ngày 17/01/2011 của Văn phòng Chính phủ kèm theo công văn số 100/UBND-CN ngày 12/01/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang đề nghị bổ sung dự án xây dựng đường cứu hộ, cứu nạn từ trung tâm xã Tùng Bá đi trung tâm xã Thuận Hòa, huyện Vị Xuyên vào danh mục các dự án đường cứu hộ, cứu nạn tại quyết định số 1962/QĐ-TTg ngày 25/10/2010 của Thủ tướng Chính phủ. Về việc này, Bộ Nông nghiệp và PTNT có ý kiến như sau: Thời gian qua, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được quá nhiều công văn của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang đề nghị hỗ trợ vốn đầu tư xây dựng đường cứu hộ, cứu nạn, nhưng không nhận được hồ sơ dự án đầu tư và quy hoạch phát triển cơ sở hạ tầng kết hợp đa mục tiêu của Tỉnh. Trong đó, có công trình đường cứu hộ, cứu nạn từ trung tâm xã Tùng Bá đi trung tâm xã Thuận Hòa, huyện Vị Xuyên theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang tại công văn số 100/UBND-CN ngày 12/01/2011 nêu trên, nên không có cơ sở để có ý kiến trả lời Văn phòng Chính phủ. Đề nghị quý Văn phòng tập hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - UBND tỉnh Hà Giang; - Lưu: VT, TCTL (VT, ĐĐ); KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Xuân Học
350/BNN-TCCB

Công văn 350/BNN-TCCB về đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 350/BNN-TCCB V/v: Ban hành Quyết định Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ Ngày 25/01/2011, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có văn bản số 234/BNN-TCCB trình Thủ tướng Chính phủ V/v Ban hành Quyết định về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ, trong đó đã tiếp thu và giải trình Báo cáo Thủ tướng Chính phủ về ý kiến của Bộ Nội vụ, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Khoa học và Công nghệ Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo quy định. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 767/VPCP-TCCV ngày 09/02/2011 của Văn phòng Chính phủ V/v Dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Tiếp thu ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã đưa Ban Quản lý các Dự án Thủy sản ra khỏi danh sách các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ và chỉnh lý Dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo quy định. (xin trình Thủ tướng Chính phủ Dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đính kèm văn bản này). Kính trình Thủ tướng Chính phủ xét ký ban hành Quyết định về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Vụ TCCV, VPCP; - Lưu: VT, TCCB; BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
381/LĐTBXH-TCCB

Công văn 381/LĐTBXH-TCCB về nâng bậc lương trước thời hạn đối với công, viên chức năm 2010 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 381/LĐTBXH-TCCB V/v: nâng bậc lương trước thời hạn đối với CCVC năm 2010 Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Thực hiện Thông tư số 03/2005/TT-BNV ngày 05/01/2005 và Thông tư số 83/2005/TT-BNV ngày 10/8/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chế độ nâng bậc lương thường xuyên và nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức, viên chức, Quy chế nâng bậc lương trước thời hạn đối với công chức, viên chức lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ ban hành kèm theo Quyết định số 1260/QĐ-LĐTBXH ngày 22/9/2008 của Bộ trưởng, Bộ đề nghị các đơn vị như sau: 1. Rà soát, tổng hợp danh sách công chức, viên chức trong đơn vị đủ điều kiện nâng bậc lương trước thời hạn đối với công chức, viên chức lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ năm 2010 (theo Quyết định số 1260/QĐ-LĐTBXH ngày 22/9/2008 của Bộ trưởng). 2. Thành lập Hội đồng xét duyệt danh sách công chức, viên chức đủ điều kiện để đề nghị Hội đồng lương của Bộ. 3. Gửi hồ sơ đề nghị Hội đồng lương của Bộ xét nâng bậc lương trước thời hạn đối với công chức, viên chức lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ trước ngày 28/02/2011 để tổng hợp. Hồ sơ gồm: - Văn bản đề nghị của đơn vị kèm theo danh sách công chức, viên chức trích ngang (mẫu số 1, Quyết định số 1260/QĐ-LĐTBXH ngày 22/9/2008). - Các quyết định khen thưởng của cấp có thẩm quyền (Riêng quyết định khen thưởng của Bộ đối với các cá nhân năm 2010, Vụ Tổ chức cán bộ sẽ liên hệ với Văn phòng Bộ để bổ sung hồ sơ). - Quyết định thành lập Hội đồng lương. - Biên bản họp Hội đồng lương có đầy đủ ý kiến của các thành viên Hội đồng. - Quyết định nâng bậc lương gần nhất của cá nhân được đề nghị. Đối với các Vụ, Thanh tra và Văn phòng Bộ không phải thành lập Hội đồng. Bộ thông báo để các đơn vị thực hiện đúng quy định về điều kiện, tiêu chuẩn; quy trình, thủ tục; nguyên tắc và thời gian quy định. Sau ngày 28/02/2011, đơn vị nào không gửi đề nghị coi như không có nhu cầu nâng bậc lương trước thời hạn đối với công chức, viên chức lập thành tích xuất sắc năm 2010. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Lê Văn Chương
20/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 20/LĐTBXH-LĐTL hướng dẫn chế độ trợ cấp thôi việc do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/LĐTBXH-LĐTL V/v Hướng dẫn chế độ trợ cấp thôi việc. Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Ông Dương Văn Khanh (Đ/c: Bờ Đa, An Lạc, Chí Linh, Hải Dương) Trả lời đơn đề ngày 15/12/2010 của Ông hỏi về việc chi trả trợ cấp thôi việc chi trả trợ cấp thôi việc cho người lao động do Báo Lao động chuyển đến tại công văn số 408/BĐ ngày 24/12/2010, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Bộ luật Lao động có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/1995, theo đó kể từ ngày này, khi người lao động thôi việc ở doanh nghiệp nào thì thực hiện chấm dứt hợp đồng lao động ở doanh nghiệp đó, khi chuyển sang làm việc ở doanh nghiệp khác thì thực hiện giao kết hợp đồng lao động mới. Trường hợp của Ông, khi làm việc tại Công ty liên danh Dâu tằm tơ Vĩnh Trụ tại thời điểm tháng 6 năm 1998 (sau ngày Bộ luật Lao động có hiệu lực thi hành) thì việc giải quyết chế độ trợ cấp thôi việc tại thời điểm này được thực hiện theo quy định tại điểm c, khoản 2, Điều 10 Nghị định số 198/CP ngày 31/12/1994 của Chính phủ. Công ty cổ phần Trúc Thôn không có trách nhiệm trả trợ cấp thôi việc cho thời gian Ông làm việc ở các doanh nghiệp từ tháng 6 năm 1998 trở về trước. 2. Theo quy định tại điểm c, khoản 3, Điều 14 Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 09/5/2003 của Chính phủ; Thông tư số 21/2003/TT-BLĐTBXH ngày 22/9/2003 đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 17/2009/TT-BLĐTBXH ngày 26/5/2009 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thì trường hợp sau khi sáp nhập, hợp nhất, chia, tách doanh nghiệp, chuyển quyền sở hữu, quyền quản lý hoặc quyền sử dụng tài sản doanh nghiệp mà người lao động chấm dứt hợp đồng lao động, thì người sử dụng lao động kế tiếp có trách nhiệm cộng cả thời gian người lao động làm việc cho mình và thời gian làm việc cho người sử dụng lao động liền kề trước đó để tính trợ cấp thôi việc cho người lao động. Đối với công ty nhà nước thực hiện phương án sắp xếp lại hoặc chuyển đổi hình thức sở hữu thì áp dụng theo quy định của nhà nước đối với các trường hợp này. Theo đó, Công ty cổ phần Trúc Thôn có trách nhiệm trả trợ cấp cho Ông đối với thời gian làm việc tại Mỏ đất sét chịu lửa Trúc Thôn (nay là Công ty cổ phần Trúc Thôn) đến khi chấm dứt hợp đồng lao động tại Công ty cổ phần Trúc Thôn (từ tháng 8/1998 đến tháng 7/2009). Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Ông biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Ban CĐ-BĐ, Báo Lao động (Số 15/167 phố Tây Sơn, Hà Nội); - Thanh tra Bộ (bộ phận một cửa); - Lưu VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
380/LĐTBXH-TCCB

Công văn 380/LĐTBXH-TCCB về đăng ký nhu cầu tham gia dự thi nâng ngạch công, viên chức năm 2011 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 380/LĐTBXH-TCCB V/v: đăng ký nhu cầu tham gia dự thi nâng ngạch công chức, viên chức năm 2011 Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị Thực hiện Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức trong cơ quan nhà nước và Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước, Bộ đề nghị Thủ trưởng các đơn vị căn cứ yêu cầu nhiệm vụ; vị trí việc làm; chức danh, tiêu chuẩn ngạch công chức, viên chức và yêu cầu về văn bằng, chứng chỉ đối với từng ngạch để xây dựng cơ cấu ngạch của đơn vị và đăng ký nhu cầu công chức, viên chức tham gia dự thi nâng ngạch lên ngạch chính và cao cấp năm 2011. Để tổng hợp, báo cáo Bộ Nội vụ và các cơ quan quản lý ngạch chuyên ngành về chỉ tiêu dự thi đúng thời gian quy định, Bộ đề nghị các đơn vị gửi danh sách đăng ký về Vụ Tổ chức cán bộ (theo mẫu đính kèm) trước ngày 20/02/2011. Bộ đề nghị các đơn vị tạo điều kiện để công chức, viên chức tham dự các lớp đào tạo, bồi dưỡng về nghiệp vụ chuyên ngành, kiến thức quản lý hành chính nhà nước, lý luận chính trị, ngoại ngữ, tin học, … theo yêu cầu của chức danh, tiêu chuẩn ngạch đăng ký dự thi nhằm đảm bảo cho công chức, viên chức đủ điều kiện tham dự các kỳ thi nâng ngạch khi có thông báo dự thi chính thức của các cơ quan quản lý ngạch chuyên ngành. Sau ngày 20/02/2011, đơn vị nào không gửi đăng ký coi như không có nhu cầu cử công chức, viên chức dự thi nâng ngạch trong năm. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Lê Văn Chương
53/BXD-KHCN

Công văn 53/BXD-KHCN hướng dẫn Thông tư 11/2009/TT-BXD liên quan đến kiểm tra kính nhập khẩu để sản xuất pin mặt trời do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 53/BXD-KHCN V/v hướng dẫn thực hiện Thông tư số 11/2009/TT-BXD liên quan đến kiểm tra kính nhập khẩu để sản xuất pin mặt trời. Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Tân Kỷ Nguyên Bộ Xây dựng nhận được công văn số 01/2011/CV-TKN ngày 17/01/2011 của Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Tân Kỷ Nguyên đề nghị hướng dẫn thực hiện Thông tư số 11/2009/TT-BXD ngày 18/6/2009 của Bộ Xây dựng liên quan đến đăng ký kiểm tra chất lượng mặt hàng kính do Công ty nhập khẩu để sản xuất pin năng lượng mặt trời. Sau khi xem xét văn bản, Bộ Xây dựng hướng dẫn như sau: Sản phẩm, hàng hóa kính nhập khẩu để sản xuất tấm pin mặt trời (Solar Panel) thuộc loại kính kỹ thuật, không thuộc tên như nêu tại Bảng danh mục quy định tại Điều 3 của Thông tư số 11/2009/TT-BXD, khi nhập khẩu không phải đăng ký kiểm tra chất lượng theo quy định tại Thông tư này. Doanh nghiệp chịu trách nhiệm về việc khai báo nhập khẩu sản phẩm, hàng hóa kính trên hoàn toàn để sản xuất sản phẩm, hàng hóa pin mặt trời./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trần Nam (để báo cáo); - Cục Hải quan Long An; - Lưu: VP, Vụ KHCN&MT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT Nguyễn Trung Hoà
1790/BTC-VP

Công văn 1790/BTC-VP đính chính công văn 1347/BTC-CST về ưu đãi thuế nhập khẩu Việt Nam - Lào năm 2011 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1790/BTC-VP V/v đính chính công văn số 1347/BTC-CST Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 27/1/2011, Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 1347/BTC-CST về việc ưu đãi thuế nhập khẩu Việt Nam - Lào năm 2011. Do sơ suất trong khâu soạn thảo văn bản, Bộ Tài chính xin đính chính cụm từ nêu tại dòng thứ hai, đoạn thứ tư từ trên xuống của công văn số 1347/BTC-CST ngày 27/1/2011 như sau: - Đã in là: “… nhập khẩu từ ngày 1/11/2011 đến hết ngày 31/12/2011…” - Sửa lại là: “… nhập khẩu từ ngày 1/1/2011 đến hết ngày 31/12/2011…”. Nơi nhận: - Như trên; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Kiểm toán Nhà nước; - VP BCĐ TƯ về phòng, chống tham nhũng; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, VP. TUQ. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Chi
06/BXD-VLXD

Công văn 06/BXD-VLXD xác nhận công nghệ sản xuất gạch bê tông khí chưng áp do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 06/BXD-VLXD V/v: Xác nhận công nghệ sản xuất gạch bê tông khí chưng áp Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Công ty Cổ phần bê tông và gạch nhẹ Song Điền Bộ Xây dựng nhận được công văn số 245/2011/CV-DN ngày 25/12/2010 của Công ty Cổ phần bê tông và gạch nhẹ Song Điền về việc xác nhận công nghệ sản xuất gạch bê tông khí chưng áp mà Công ty lựa chọn là công nghệ mới ( kèm theo hồ sơ dự án đầu tư nhà máy sản xuất gạch blốc bê tông khí chưng áp). Sau khi nghiên cứu văn bản và hồ sơ dự án, Bộ Xây dựng có ý kiến sau: 1. Công nghệ sản xuất gạch blốc bê tông khí dùng thiết bị chưng áp là công nghệ đã được áp dụng ở nhiều nước trên thế giới. Sản phẩm là gạch blốc bê tông có tính năng nhẹ, cách âm và cách nhiệt tốt, thuận lợi sử dụng trong công trình xây dựng. Đặc trưng của công nghệ này là sản xuất không nung, không phát thải khí CO2 góp phần giảm thiểu ô nhiễm môi trường. Mặt khác, nguyên liệu cho sản xuất sử dụng phế thải công nghiệp, không sử dụng nguyên liệu đất sét góp phần bảo vệ tài nguyên và môi trường. 2. Xác nhận công nghệ Quý Công ty lựa chọn đầu tư nhà máy sản xuất gạch blốc bê tông khí chưng áp là công nghệ mới, công nghệ cao và thân thiện với môi trường, mới được áp dụng ở nước ta. Sản phẩm của quý công ty phù hợp với yêu cầu trong Quy hoạch tổng thể phát triển ngành công nghiệp vật liệu xây dựng Việt Nam đến năm 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 121/QĐ-TTg ngày 29/8/2008 và Chương trình phát triển vật liệu xây không nung đến năm 2020 được phê duyệt tại Quyết định số 567/QĐ-TTg ngày 28/4/2010. 3. Căn cứ vào Luật đầu tư trong nước và các quy định hiện hành, Quý Công ty làm tiếp các thủ tục cần thiết để được hưởng chính sách ưu đãi trong đầu tư./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trần Nam (để b/c); - UBND tỉnh Thái Nguyên; - Lưu: VP, VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Văn Bắc
180/BXD-QLN

Công văn 180/BXD-QLN giải đáp vướng mắc Nghị định 71/2010/NĐ-CP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 180/BXD-QLN V/v: Giải đáp vướng mắc khi thực hiện Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng Ngày 04/01/2011, Uỷ ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng có văn bản số 09/CTUBND-HC đề nghị Bộ Xây dựng hướng dẫn Điều 63 của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 63 của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP, đối với những trường hợp mua nhà ở của doanh nghiệp có chức năng kinh doanh bất động sản (không phân biệt là mua nhà ở có sẵn hay mua nhà ở hình thành trong tương lai và nhà ở này đã có giấy tờ chứng nhận về quyền sở hữu hay chưa có giấy chứng nhận về quyền sở hữu) thì các bên không phải thực hiện công chứng, chứng thực hợp đồng mua bán nhà ở. Quy định này là để giảm bớt thủ tục cho các bên khi tham gia giao dịch về nhà ở với doanh nghiệp, bởi vì doanh nghiệp bán nhà ở đã có giấy tờ chứng minh về quyền sử dụng đất của dự án, có đầy đủ các hồ sơ pháp lý về dự án theo quy định và được sử dụng con dấu nhân danh của doanh nghiệp để hoạt động kinh doanh bất động sản. Bộ Xây dựng đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các cơ quan chức năng thực hiện theo đúng quy định của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Cục QLN (2b). K/T. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
478/TCT-CS

Công văn 478/TCT-CS về trả lời chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 478/TCT-CS V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 2 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại Hòa Phát Trả lời công văn số 201027121/TMHP ngày 27/12/2010 và công văn số 21012011/TMHP ngày 21/01/2011 của Công ty TNHH thương mại Hòa Phát về việc giảm 30% thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo chủ trương kích cầu của Chính Phủ. Về vấn đề này Tổng cục Thuế đã có các công văn số 1985/TCT-CS ngày 8/6/2010, công văn số 3059/TCT-CS ngày 13/8/2010 và công văn số 5199/TCT-CS ngày 22/12/2010. Sau khi báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế hướng dẫn cụ thể thêm như sau: - Tại Điểm 1, Mục I, Thông tư số 03/2009/TT-BTC ngày 13/01/2009 của Bộ Tài chính quy định: "Doanh nghiệp nhỏ và vừa được giảm 30% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp của quý IV năm 2008 và số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp của năm 2009 theo hướng dẫn tại Mục II Thông tư này". Tại Điểm 6, Mục IV, Phần E, Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính (áp dụng cho năm tài chính 2007 và 2008) quy định: "Cơ sở kinh doanh đang trong thời gian ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, thanh tra quyết toán thuế kiểm tra phát hiện tăng số thuế thu nhập doanh nghiệp của thời kỳ miễn thuế, giảm thuế thì cơ sở kinh doanh không hưởng miễn thuế, giảm thuế đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phát hiện tăng thêm. Số thuế thu nhập doanh nghiệp phát hiện tăng thêm cơ sở kinh doanh phải kê khai nộp vào Ngân sách Nhà nước theo mức thuế suất hiện hành hoặc mức thuế suất ưu đãi (nếu có) cơ sở kinh doanh đang được hưởng". Căn cứ theo các quy định trên, trường hợp Công ty TNHH thương mại Hòa Phát đáp ứng điều kiện là doanh nghiệp nhỏ và vừa thuộc đối tượng được giảm 30% thuế TNDN của quý IV năm 2008: - Đối với số thuế TNDN phát sinh phải nộp doanh nghiệp đã kê khai trên quyết toán thuế năm 2008 nhưng chưa kê khai số thuế được miễn giảm theo Nghị quyết số 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ và Thông tư số 03/2009/TT-BTC ngày 13/01/2009 của Bộ Tài chính thì doanh nghiệp được hưởng ưu đãi theo quy định nêu trên nếu thực tế đáp ứng các điều kiện ưu đãi. - Trường hợp qua kiểm tra, thanh tra cơ quan thuế phát hiện tăng số thuế TNDN phải nộp so với số đã kê khai phát sinh trong năm 2008 thì doanh nghiệp không được hưởng ưu đãi trên số thuế TNDN cơ quan thuế kiểm tra, thanh tra phát hiện tăng thêm này. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH thương mại Hòa Phát biết. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
480/TCT-CS

Công văn 480/TCT-CS về thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa xuất khẩu tại chỗ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 480/TCT-CS V/v thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu tại chỗ Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2011 Kính gửi: - Công ty TNHH ERE Sài Gòn (Đ/c: 207/63E Hồ Học Lãm-KP2-P.An Lạc, Q. Tân Bình, TP HCM) - Công ty TNHH Dream Textile (Đ/c: Lô H3-H4, KCN Minh Hưng – Hàn Quốc, Chơn Thành, Bình Phước) - Công ty TNHH sản xuất – thương mại Đức Hân (Đ/c: lô A2/I đường số 2B, KCN Vĩnh Lộc, P. Bình Hưng Hòa B, Q. Bình Tân – TP.HCM) - Công ty cổ phần Shang One Việt Nam (Đ/c: Lô H2-H4, Đường số 1, KCN Lê Minh Xuân, Bình Chánh, TP.HCM) - Công ty TNHH sản xuất thương mại Thành Long Tổng cục Thuế nhận được công văn số 5682/CT-TTHT ngày 31/8/2010, công văn số 4556/CT-TTHT ngày 20/7/2010 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh; công văn số 06-09/CV-ERE ngày 6/9/2010, công văn số 08-09/CV-ERE ngày 7/9/2010 của Công ty TNHH ERE Sài Gòn; công văn số 18/CV-ĐH2010 ngày 12/8/2010, công văn số 19/CV-ĐH2010 ngày 14/9/2010 của Công ty TNHH sản xuất – thương mại Đức Hân; công văn số 09/CVT/2010 ngày 04/9/2010 của Công ty cổ phần Shang One Việt Nam; công văn số 4948/CT-THNVDT ngày 20/10/2010 của Cục Thuế thành phố Đà Nẵng; công văn số 828/CT-TTHT ngày 23/7/2010 của Cục Thuế tỉnh Bình Phước và công văn ngày 23/11/2010 của Công ty TNHH Dream Textile đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu tại chỗ. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 24/01/2011, Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 1135/BTC-TCT gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn về thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu tại chỗ (bản photocopy đính kèm). Tổng cục Thuế thông báo để các đơn vị biết và liên hệ với cơ quan thuế quản lý để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hồ Chí Minh; - Cục thuế TP Đà Nẵng; - Cục thuế tỉnh Bình Phước; - Lưu: VT, CS (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân