hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
14706/TB-TCHQ

Thông báo 14706/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Thép không gỉ cán nóng dạng cuộn sus 304 xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14706/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK- Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh theo Thông báo số 2327/PTPLHCM-NV ngày 26/9/2014 (thay thế Thông báo số 1910/TB- PTPLHCM ngày 21/8/2014) và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : (Mục 2 TK): Thép không gỉ cán nóng dạng cuộn sus 304 Kt 4.0mm x 72 ->92mm- mới 100%. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty cổ phần quốc tế Đại Dương 0ss Địa chỉ: Lô LE4, đường số 2, KCN Xuyên á, xã Mỹ Hạnh Bắc, Đức Hoà, Long An; MST: 1100968607 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10003199560/A12 ngày 07/6/2014 tại Chi cục Hải quan Đức Hoà (Cục Hài quan tỉnh Long An). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Thép không gỉ cán phẳng, cán nóng, dạng đai và dải, không sơn, phủ, mạ hoặc tráng. Kích cỡ: (4.0 x 92)mm x Cuộn. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Hot rolled stainless Steel coils. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không gỉ cán phẳng, cán nóng, dạng đai và dải, không sơn, phủ, mạ hoặc tráng. Kích cỡ: (4.0 x 92)mm x Cuộn. Ký, mã hiệu, chủng loại: SUS304 Nhà sản xuất: China Guangdong Foshan Shunde Yuandelong Stainless Steel Product Factory thuộc nhóm 7220 Các sản phẩm thép không gỉ được cán phẳng, có chiều rộng dưới 600mm , phân nhóm (-) Không gia công quá mức cán nóng , phân nhóm 7220.12 -- Chiều dày dưới 4,75mm , mã số 7220.12.10 --- D ạng đai và dải, chiều rộng không quá 400mm tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14704/TB-TCHQ

Thông báo 14704/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Thuốc nhuộm dùng trong công nghiệp dệt nhuộm xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14704/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 2903/TB-PTPLHCM-14 ngày 21/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Thuốc nhuộm dùng trong công nghiệp dệt nhuộm (RIFAZOL RED SE-DR) (Mục 13 PLTK). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty CP Dệt Trần Hiệp Thành; địa chỉ: Đường số 7 KCN Trảng Bàng, KM 32, An Tịnh, Trảng Bàng, Tây Ninh; Mã số thuế: 3900879290. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10018602220/E31 ngày 31/10/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Trảng Bàng, Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Thuốc nhuộm hoạt tính dẫn xuất từ Phenylazo Napthalene sulfonic, dạng bột. 5. Kết quả phân loại Tên thương mại: RIFAZOL RED SE-DR Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thuốc nhuộm hoạt tính dẫn xuất từ Phenylazo Napthalene sulfonic, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 32.04 " Chất màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này; các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học.", phân nhóm 1 gạch " - Chất màu hữu cơ tổng hợp và các chế phẩm từ chúng như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này" mã số 3204.16.00 " -- Thuốc nhuộm hoạt tính và các chế phẩm từ chúng ", tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14703/TB-TCHQ

Thông báo 14703/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất màu hữu cơ: Duprint WD Scarlet LC R-I do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14703/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh thông báo số 2879/TB-PTPLHCM-14 ngày 21/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Chất màu hữu cơ: Duprint WD Scarlet LC R-I (HS). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Toyo; địa chỉ: Lô 201, đường Amata - KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai; Mã số thuế: 3600668186. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10015935813/A12 ngày 7/10/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Biên Hòa, Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Chế phẩm thuốc màu hữu cơ (5- Chloro-4-methyl-2-(2-hydroxynaphthylazo) benzenesulfonic acid) phân tán trong nước, dạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Duprint WD Scarlet LC R-I (HS) Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thuốc màu hữu cơ (5-Chloro-4- methyl-2-(2-hydroxynaphthylazo) benzenesulfonic acid) phân tán trong nước, dạng lỏng. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 32.04 " Chất màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này; các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học.", phân nhóm 1 gạch " - Chất màu hữu cơ tổng hợp và các chế phẩm từ chúng như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này" mã số 3204.17.00 " -- Thuốc màu và các chế phẩm từ chúng ", tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14702/TB-TCHQ

Thông báo 14702/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hóa chất dùng trong công nghiệp xử lý nước do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14702/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Đà Nẵng tại Thông báo số 164/TB-PTPL ngày 10/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Hóa chất dùng trong công nghiệp xử lý nước. Acrylic acid -2-acrylamindo - 2-methylpropane sulfonic acid copolymer (NKC- 940 AA/AMPS) (Mục 4) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Việt Nam K.K Industries; Địa chỉ: Lô X, đường số 11B, KCN Hòa Khánh mở rộng, Quận Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng ; Mã số thuế: 0400792818 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10013037393/A11 ngày 11/9/2014 tại Chi cục Hải quan Cảng Đà Nẵng - Cục Hải quan TP. Đà Nẵng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hóa chất xử lý nước công nghiệp có thành phần chính là Sulfonated polyacrylic acid copolymer 5. Kết quả phân loại Tên thương mại: NKC-940 AA/AMPS Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa chất xử lý nước công nghiệp có thành phần chính là Sulfonated polyacrylic acid copolymer Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 38.24 " Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác ", phân nhóm 3824.90 " - Loại khác ", mã số thuế 3824.90.99 "- - Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14701/TB-TCHQ

Thông báo 14701/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hóa chất dùng trong công nghiệp xử lý nước Benzalkonium chloride do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14701/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Đà Nẵng tại Thông báo số 164/TB-PTPL ngày 10/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Hóa chất dùng trong công nghiệp xử lý nước Benzalkonium chloride (NKC-610) (Mục 2) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Việt Nam K.K Industries; Địa chỉ: Lô X, đường số 11B, KCN Hòa Khánh mở rộng, Quận Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng ; Mã số thuế: 0400792818 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10013037393/A11 ngày 11/9/2014 tại Chi cục Hải quan Cảng Đà Nẵng - Cục Hải quan TP. Đà Nẵng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất hữu cơ hoạt động bề mặt dạng cation (alkyl benzyl dimethyl ammonium chloride) chưa đóng gói bán lẻ 5. Kết quả phân loại Tên thương mại: NKC-610 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất hữu cơ hoạt động bề mặt dạng cation (alkyl benzyl dimethyl ammonium chloride) chưa đóng gói bán lẻ Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 34.02 " Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01 " phân nhóm 3402.12 " - - Dạng cation ", mã số 3402.12.90 " --- Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14700/TB-TCHQ

Thông báo 14700/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hóa chất dùng trong công nghiệp xử lý nước do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14700/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Đà Nẵng tại Thông báo số 164/TB-PTPL ngày 10/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Hóa chất dùng trong công nghiệp xử lý nước ( 2- Hydroxyphonocarboxylic acid) (NKC- 950HPAA) (Mục 1) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Việt Nam K.K Industries; Địa chỉ: Lô X, đường số 11B, KCN Hòa Khánh mở rộng, Quận Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng ; Mã số thuế: 0400792818 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10013037393/A11 ngày 11/9/2014 tại Chi cục Hải quan Cảng Đà Nẵng - Cục Hải quan TP. Đà Nẵng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hóa chất xử lý nước công nghiệp có thành phần chính là 2-Hydroxyphosphonocarboxylic acid 5. Kết quả phân loại Tên thương mại: NKC- 950HPAA Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa chất xử lý nước công nghiệp có thành phần chính là 2-Hydroxyphosphonocarboxylic acid Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 38.24 " Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác ", phân nhóm 3824.90 " - Loại khác ", mã số thuế 3824.90.99 " -- Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14699/TB-TCHQ

Thông báo 14699/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Sợi Polyester, dùng để nổi ván lạng, 100% Polyester do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14699/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2898/TB-PTPLHCM ngày 21/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1: Sợi Polyester, dùng để nổi ván lạng, 100% Polyester (dài 9000m/kg, đường kính 1000 DE) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty cổ phần MDF Việt Nam - Địa chỉ: Xã An Điền, huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương. MST: 3700776731. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10014832226/A12 ngày 27/09/2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Sợi đơn từ filament polyester, không xoắn, không dún, độ mảnh 1100 decitex, chưa đóng gói để bán lẻ. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Polyester yarn Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Sợi đơn từ filament polyester, không xoắn, không dún, độ mảnh 1100 decitex, chưa đóng gói để bán lẻ. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin. thuộc nhóm 54.02 " Sợi filament tổng hợp (trừ chỉ khâu), chưa đóng gói để bán lẻ, kể cả sợi monofilament tổng hợp có độ mảnh dưới 67 decitex "; phân nhóm "- Sợi khác, đơn, không xoắn hoặc xoắn không quá 50 vòng xoắn trên mét:"; mã số 5402.47.00 "--- Loại khác, từ các polyeste "tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14698/TB-TCHQ

Thông báo 14698/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên liệu sản xuất Vải sợi tổng hợp dùng trong sản xuất lót mũi giày do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14698/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2872/TB-PTPLHCM ngày 20/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1: NLSX Vải sợi tổng hợp dùng trong sx lót mũi giày - Khổ 100cm - Polyester Fabaric - hàng mới 100% 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH GOADEN - Địa chỉ: Lô C2.4, KCN Đồng An 2, thành phố Thủ Dầu Một - Bình Dương. MST: 3702266542. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10015261352/A12 ngày 01/10/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan Sóng Thần - Cục Hải quan Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt kim sợi dọc từ filament polyester, dạng lưới, đã tẩy trắng, chưa ngâm tẩm, tráng, phủ hoặc ép bề mặt, định lượng 25,5 g/m 2 . 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Polyester Fabaric 100cm Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt kim sợi dọc từ filament polyester, dạng lưới, đã tẩy trắng, chưa ngâm tẩm, tráng, phủ hoặc ép bề mặt, định lượng 25,5 g/m 2 . Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin. thuộc nhóm 60.05 " Vải dệt kim sợi dọc (kể cả các loại làm trên máy dệt kim dẹt dải trang trí), trừ loại thuộc các nhóm 60.01 đến 60.04 "; phân nhóm " - Từ xơ tổng hợp ", phân nhóm 6005.31 "- - Chưa hoặc đã tẩy trắng "; mã số 6005.31.90 "--- Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14697/TB-TCHQ

Thông báo 14697/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hóa chất dưới dạng lỏng dùng trong xây dựng loại: Neopentilglycol do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14697/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, Chi nhánh TP. Đà Nẵng tại thông báo số 183/TB-PTPL ngày 27/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Hóa chất dưới dạng lỏng dùng trong xây dựng loại: Neopentilglycol (mục 1 Tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH PHIL MAPEI Việt Nam; địa chỉ: Lô B, Đường số 4, KCN Bắc Chu Lai, Tam Hiệp, Núi Thành, Quảng Nam; MST: 4000418852. 3. Số, ngày tờ khai hải quan; 10014279926/A12 ngày 23/09/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Cửa khẩu Cảng Đà Nẵng - Cục HQ TP. Đà Nẵng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, dạng tinh thể. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Neopentilglycol. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: 2,2-dimethyl- 1,3-propanediol, dạng tính thể. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 29.05 : Rượu mạch hở và các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của chúng ; phân nhóm: - Rượu hai chức ; mã số 2905.39.00 : - - Loại khác tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14695/TB-TCHQ

Thông báo 14695/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Polyisocyanate nguyên sinh dạng lỏng, dùng sản xuất sơn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14695/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2701/TB-PTPLHCM ngày 31/10/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Polyisocyanate nguyên sinh dạng lỏng, dùng sản xuất sơn CK-R-999067 (mục 2 tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Chokwang Vina; địa chỉ: Lô A-5E-CN, KCN Mỹ Phước, Bến Cát, Bình Dương; Mã số thuế: 3700820684. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10012527034/A12 ngày 08/9/2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục HQ Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Tiền polyurethan ( » 90%) trong dung môi hữu cơ xylen, toluen, etylacetat ( » 10%) 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: CK-R-999170 (GREEN LIQUID PIGMENT). Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tiền polyurethan ( » 90%) trong dung môi hữu cơ xylen, toluen, etylacetat ( » 10%) Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: Chokwang Paint Ltd. - Hàn Quốc thuộc nhóm 39.09 : Nhựa amino, nhựa phenolic và polyurethan, dạng nguyên sinh ; mã số 3909.50.00 : - Polyurethan tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14694/TB-TCHQ

Thông báo 14694/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Polyisocyanate nguyên sinh dạng lỏng, dùng sản xuất sơn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14694/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2701/TB-PTPLHCM ngày 31/10/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Polyisocyanate nguyên sinh dạng lỏng, dùng sản xuất sơn CK-R-999927 (mục 4 tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Chokwang Vina; địa chỉ: Lô A-5E-CN, KCN Mỹ Phước, Bến Cát, Bình Dương; Mã số thuế: 3700820684. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10012527034/A12 ngày 08/9/2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục HQ Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Tiền polyurethan (~ 92%) trong dung môi hữu cơ xylen, toluen, etylacetat (~ 8%) 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: CK-R-999927 (Synthetic Polyisocyanate Resin) Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tiền polyurethan (~ 90%) trong dung môi hữu cơ xylen, toluen, etylacetat (~ 10%) Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: Chokwang Paint Ltd. - Hàn Quốc thuộc nhóm 39.09 : Nhựa amino, nhựa phenolic và polyurethan, dạng nguyên sinh ; mã số 3909.50.00 : - Polyurethan tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14693/TB-TCHQ

Thông báo 14693/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Muối của axit benzoic do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14693/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo 2868/TB-PTPLHCM ngày 20/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Muối của axit benzoic (axit carboxylic thơm đơn chất - hóa chất hữu cơ làm chất ổn định) Sodium benzoate. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Hóa dầu Great Prosperity. Địa chỉ: KCN Long Thành, Long Thành, Đồng Nai. MST: 3600729826. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10009092425/A12 ngày 05/08/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Long Thành - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Natri benzoic dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Sodium benzoate Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Natri benzoic dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không rõ thông tin thuộc nhóm 29.16 " Axit carboxylic đơn chức mạch hở chưa bão hoà, axit carboxylic đơn chức mạch vòng, các anhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất halogen hoá, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của chúng ", mã số 2916.31.00 "-- Axit benzoic, muối và este của nó ", tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14689/TB-TCHQ

Thông báo 14689/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Desmear Solution PTH-1200Na - Sodium Permanganate, dạng lỏng xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14689/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2913/TB-PTPLHCM ngày 21/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Desmear Solution PTH-1200Na - Sodium Permanganate, dạng lỏng. 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Hóa Chất & Môi Trường Aureole Mitani; Đ/c: Lô D-4-1, KCN Long Bình, Biên Hòa, Đồng Nai; MST: 3600241718 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10014228222/A12 ngày 23/09/2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCX Long Bình - Cục Hải quan Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Dung dịch Sodium Permanganate, hàm lượng rắn 40,6%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Desmear Solution PTH-1200Na Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dung dịch Sodium Permanganate, hàm lượng rắn 40,6%. Ký, mã hiệu, chủng loại: PTH- 1200Na Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 28.41 " Muối của axit oxometalic hoặc axit peroxometalic ", phân nhóm " - Manganit, manganat và permanganat"; mã số 2841.69.00 "-- Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14686/TB-TCHQ

Thông báo 14686/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Kẽm oxit do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14686/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2188/TB-PTPLHCM ngày 18/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : ZNO-80/2014 #& ZNO-80 Kẽm oxit. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Kỹ nghệ LONGHI (Việt Nam). Địa chỉ: Lô E4, KCN Việt Hương, Thuận An, Bình Dương. MST: 3702146012. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 30007977222/E56 ngày 29/7/2014 tại Chi cục KCN Việt Hương - Cục Hải quan Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mặt hàng theo phân tích là chất trợ xúc tiến lưu hóa cao su, thành phần chính gồm kẽm oxit và cao su styrene - butadiene, dạng hạt 5 Kết quả phân loại: Tên thương mại: ZNO-80 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất trợ xúc tiến lưu hóa cao su, thành phần chính gồm kẽm oxit và cao su styrene - butadiene, dạng hạt Ký, mã hiệu, chủng loại: ZNO-80. Nhà sản xuất: Không có thông tin. thuộc Nhóm 38.12 : " Chất xúc tác lưu hóa cao su đã điều chế; các hợp chất hóa dẻo cao su hoặc plastic, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các chế phẩm chống oxy hóa và các hợp chất khác làm ổn định cao su hoặc plastic", mã số 3812.10.00: "- Chất xúc tiến lưu hóa cao su đã điều chế " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14685/TB-TCHQ

Thông báo 14685/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là ZNO99.7/2014-1 #& ZNO99.7 Kẽm oxit do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14685/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2188/TB-PTPLHCM ngày 18/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : ZNO99.7/2014-1 #& ZNO99.7 Kẽm oxit. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Kỹ nghệ LONGHI (Việt Nam). Địa chỉ: Lô E4, KCN Việt Hương, Thuận An, Bình Dương. MST: 3702146012. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 30007977222/E56 ngày 29/7/2014 tại Chi cục KCN Việt Hương - Cục Hải quan Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mặt hàng theo phân tích là kẽm oxit, hàm lượng tro là 98.4%, dạng bột. 5 Kết quả phân loại: Tên thương mại: ZNO-99.7 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Kẽm oxit, hàm lượng tro là 98.4%, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: Superfine ZnO. Nhà sản xuất: Không có thông tin. thuộc Nhóm 28.17 : " Kẽm oxit; kẽm peroxit . ", mã số 2817.00.10 :" - Kẽm oxit" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14684/TB-TCHQ

Thông báo 14684/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là ST-1801/2014 #& ST-1801 Chất xúc tác do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14684/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2188/TB-PTPLHCM ngày 18/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : ST-1801/2014 #& ST-1801 Chất xúc tác. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Kỹ nghệ LONGHI (Việt Nam). Địa chỉ: Lô E4, KCN Việt Hương, Thuận An, Bình Dương. MST: 3702146012. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 30007977222/E56 ngày 29/7/2014 tại Chi cục KCN Việt Hương - Cục Hải quan Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mặt hàng theo phân tích là hỗn hợp axit béo công nghiệp, thành phần chính gồm palmitic aciđ (52.48%), stearic acid (46.91%)..., dạng bột 5 Kết quả phân loại: Tên thương mại: ST-1801 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp axit béo công nghiệp, thành phần chính gồm palmitic acid (52.48%), stearic acid (46.91%)..., dạng bột Ký, mã hiệu, chủng loại: Accelerator ST-1801. Nhà sản xuất: Không có thông tin. thuộc Nhóm 38.23 : " Axit béo monocarboxylic công nghiệp; dầu axit từ quá trình tinh lọc; cồn béo công nghiệp." phân nhóm 1 gạch: "- Axit béo monocarboxylic công nghiệp; dầu axit từ quá trình tinh lọc ", phân nhóm 3823.19 : "-- Loại khác ", mã số 3823.19.90 : "--- Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14683/TB-TCHQ

Thông báo 14683/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Oxygen Absorber (Ageless): túi hút chân không do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14683/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2248/TB-PTPLHCM-14 ngày 19/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Oxygen Absorber (Ageless): túi hút chân không. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Thực phẩm Amanda Việt Nam. Địa chỉ: 102/6 đường số 2, KCN Amata, phường Long Bình, Biên Hòa, Đồng Nai. MST: 3600603809. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 3463/NSX01 ngày 28/3/2014 tại Chi cục HQ Biên Hòa - Cục Hải quan Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mặt hàng theo phân tích là Bentonit biến tính dạng hạt, đã được đóng gói bán lẻ, kích thước bao bì 45x40 mm, trọng lượng 2,7g/gói. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Oxygen absorber. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bentonit biến tính dạng hạt, đã được đóng gói bán lẻ, kích thước bao bì 45x40 mm, trọng lượng 2,7g/gói. Ký, mã hiệu, chủng loại: AGELESS SS-50. Nhà sản xuất: Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc - Japan. thuộc Nhóm 38.24: " Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác", phân nhóm 3824.90 : "- Loại khác ", mã số 3824.90.99 : " --- Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14682/TB-TCHQ

Thông báo 14682/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Chất chống oxy hóa Tinuvin 400 xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14682/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hải Phòng tại thông báo số 0990/TB-CNHP ngày 27/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Chất chống oxy hóa Tinuvin 400 (nguyên liệu dùng để sản xuất sơn công nghiệp), hàng mới 100%. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH PPG Việt Nam. Địa chỉ: Đường số 5, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai, Việt Nam. MST: 3600478837. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10018052613/A12 ngày 27/10/2014 tại Chi cục HQ Quản lý hàng đầu tư gia công - Cục Hải quan Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mặt hàng theo phân tích là chế phẩm chống oxy hóa, ổn định cao su và plastic dựa trên thành phần là dẫn xuất của hydroxyphenyl triazine. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: TUNUVIN 400. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm chống oxy hóa, ổn định cao su và plastic dựa trên thành phần là dẫn xuất của hydroxyphenyl triazine. Ký, mã hiệu, chủng loại: TUNUVIN 400. Nhà sản xuất: BASF - Australia. thuộc Nhóm 38.12 : " Chất xúc tác lưu hóa cao su đã điều chế; các hợp chất hóa dẻo cao su hoặc plastic, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các chế phẩm chống oxy hóa và các hợp chất khác làm ổn định, cao su hoặc plastic ", mã số 3812.30.00 : "- Các chế phẩm chống ô xy hóa và các hợp chất khác làm ổn định cao su hay plastic " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái