hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5585/CT-TTHT

Công văn 5585/CT-TTHT năm 2014 về chứng từ thu phí bảo trì chung cư do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5585/CT-TTHT V/v: Chứng từ thu phí bảo trì chung cư. TP.Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư và Dịch vụ Kiến Á Địa chỉ : Phường An Phú, Quận 2 MST : 0305144567 Trả lời văn thư số 79/2014/CV-KT không ghi ngày (Cục Thuế TP nhận ngày 27/6/2014) của Công ty về chứng từ thu phí bảo trì chung cư (2%), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Tại Khoản 1, Điều 51, Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/06/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật nhà ở, quy định: “1. Kinh phí bảo trì phần sở hữu chung của nhà chung cư có nhiều chủ sở hữu được quy định như sau: a) Trường hợp chủ đầu tư ký hợp đồng bán căn hộ kể từ ngày Luật Nhà ở có hiệu lực thi hành thì chủ đầu tư có trách nhiệm nộp các khoản kinh phí sau đây: - Đối với diện tích nhà bán phải nộp 2% tiền bán, khoản tiền này được tính vào tiền bán căn hộ hoặc diện tích khác mà người mua phải trả và được quy định rõ trong hợp đồng mua bán; - Đối với phần diện tích nhà mà chủ đầu tư giữ lại, không bán (không tính phần diện tích thuộc sử dụng chung) thì chủ đầu tư phải nộp 2% giá trị của phần diện tích đó; phần giá trị này được tính theo giá bán căn hộ có giá cao nhất của nhà chung cư đó. b) Khoản kinh phí quy định tại điểm a khoản này được trích trước thuế để nộp (Nhà nước không thu thuế đối với khoản kinh phí này) và được gửi vào ngân hàng thương mại do Ban quản trị nhà chung cư quản lý để phục vụ cho công tác bảo trì phần sở hữu chung theo quy định về quản lý sử dụng nhà chung cư;” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty ký hợp đồng mua bán căn hộ chung cư theo quy định tại Nghị định số 71/2010/NĐ-CP trong hợp đồng có thoả thuận Công ty thu khoản kinh phí bảo trì phần sở hữu chung của nhà chung cư (2% tiền bán căn hộ) thì khoản kinh phí bảo trì chung cư được tính chung vào trong giá bán căn hộ không phải nộp thuế GTGT, TNDN và khi thu kinh phí bảo trì của khách hàng Công ty lập Phiếu thu tiền (không lập hóa đơn GTGT), khoản tiền thu về phí bảo trì chung cư được bàn giao cho Ban quản trị nhà chung cư để quản lý sử dụng. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P. KT2; - Lưu: HC, TTHT. - 2057 -165173/2014 htrieu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Ngọc Tâm
50/2014/TB-LPQT

Thông báo hiệu lực của Công ước 187 về Khung chính sách thúc đẩy an toàn vệ sinh lao động (2006) do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50/2014/TB-LPQT Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Khoản 3, Điều 47 của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Việt Nam đã gia nhập Công ước số 187 về Khung chính sách thúc đẩy an toàn vệ sinh lao động (2006) - Convention No. 187 concerning the Promotional Framework for Occupational Safety and Health (2006). Công ước có hiệu lực đối với Việt Nam kể ngày 16 tháng 5 năm 2014. Bộ Ngoại giao trân trọng gửi bản sao thỏa thuận theo quy định tại Điều 68 của Luật nêu trên./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Minh Nguyệt
86/QĐ-KCB

Quyết định 86/QĐ-KCB năm 2014 Tiêu chuẩn chất lượng về xử trí đột quỵ áp dụng thí điểm trong bệnh viện ở Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 86/QĐ-KCB Hà Nội , ngày 15 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG VỀ XỬ TRÍ ĐỘT QUỴ ÁP DỤNG THÍ ĐIỂM TRONG BỆNH VIỆN Ở VIỆT NAM CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH Căn cứ Quyết định số 458/QĐ-BYT ngày 08/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Khám, chữa bệnh; Căn cứ Thông tư số 19/2013/TT-BYT ngày 12/7/2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế Hướng dẫn thực hiện quản lý chất lượng dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại bệnh viện; Theo đề nghị của Trưởng phòng Quản lý chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Tiêu chuẩn chất lượng về xử trí đột quỵ áp dụng thí điểm trong bệnh viện ở Việt Nam”. Điều 2 . “Tiêu chuẩn chất lượng về xử trí đột quỵ áp dụng thí điểm trong bệnh viện ở Việt Nam” được triển khai thực hiện tại các bệnh viện nhà nước và tư nhân. Điều 3. Giao phòng Quản lý chất lượng làm đầu mối tổ chức triển khai thực hiện, đánh giá, sơ kết, hoàn thiện “Tiêu chuẩn chất lượng về xử trí đột quỵ áp dụng thí điểm trong bệnh viện ở Việt Nam”, báo cáo Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh trình Lãnh đạo Bộ xem xét, phê duyệt. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành. Điều 5. Các ông, bà Phó Cục trưởng, Chánh Văn phòng, Trưởng các phòng của Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Giám đốc các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Y tế các Bộ, ngành và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ trưởng Bộ Y tế (để b/cáo); - Các Thứ trưởng Bộ Y tế (để b/cáo); - Như Điều 5; - Lưu: VT, QLCL. CỤC TRƯỞNG Lương Ngọc Khuê FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1607/QĐ-UBND

Quyết định 1607/QĐ-UBND công bố giá bình quân nông sản trên địa bàn tỉnh Phú Thọ, Quý III năm 2014 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1607/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 15 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ GIÁ BÌNH QUÂN CÁC LOẠI NÔNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ, QUÝ III NĂM 2014. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004; Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 14/2009/TT-BTNMT ngày 01/10/2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Quyết định số 1467/2011/QĐ-UBND ngày 27/4/2011 của UBND tỉnh Phú Thọ; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 952/STC-QLG ngày 14 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành và công bố giá bình quân các loại nông sản trên địa bàn tỉnh Phú Thọ, Quý III năm 2014 làm căn cứ để các đơn vị, tổ chức có liên quan lập phương án, trình duyệt phương án bồi thường giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất theo quy định của pháp luật hiện hành, cụ thể như sau: 1. Phân vùng: Vùng 1: Thành phố Việt Trì. Vùng 2 : Các huyện Lâm Thao, Phù Ninh và thị xã Phú Thọ. Vùng 3 : Các huyện còn lại. 2. Mức giá bình quân: STT Diễn giải ĐVT Giá tại Vùng 1 Giá tại Vùng 2 Giá tại Vùng 3 1 Thóc tẻ đ/kg 9.000 9.000 8.500 2 Gạo tẻ đ/kg 12.000 12.000 11.500 3 Ngô khô đ/kg 8.000 8.000 7.500 4 Sắn tươi đ/kg 2.500 2.500 2.300 5 Khoai lang tươi đ/kg 7.500 7.000 6.500 6 Đỗ xanh đ/kg 45.000 40.000 38.000 7 Đỗ tương đ/kg 18.000 18.000 17.000 8 Lạc vỏ khô đ/kg 39.000 39.000 37.000 9 Lạc hạt (khô) đ/kg 48.000 48.000 45.000 10 Cá các loại đ/kg 38.000 37.000 36.500 11 Tôm đồng (loại to) đ/kg 160.000 158.000 150.000 12 Ba ba đ/kg 400.000 390.000 375.000 Điều 2. Giá bình quân các loại nông sản quy định tại Điều 1 Quyết định này áp dụng từ ngày 15 tháng 7 năm 2014. Bãi bỏ các quy định khác trái với quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thực hiện./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ TC, XD, TN&MT, TP; - TTTU, TT-HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQ và các đoàn thể; - Cục Quản lý giá Bộ TC; - Công báo (2b); - Website Chính phủ; - CPVP, NCTH; - Lưu VT, TH2. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đình Cúc
106/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 106/2014/NQ-HĐND quy định mức thu phí sử dụng đường bộ đối với tuyến đường cao tốc sân bay Liên Khương - chân đèo Prenn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 106/2014/NQ-HĐND Đà Lạt, ngày 15 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ TUYẾN ĐƯỜNG CAO TỐC SÂN BAY LIÊN KHƯƠNG - CHÂN ĐÈO PRENN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/07/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC; Căn cứ Thông tư số 159/2013/TT-BTC ngày 14/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ hoàn vốn đầu tư xây dựng đường bộ; Sau khi xem xét Tờ trình số 3135/TTr-UBND ngày 20/6/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị ban hành nghị quyết mức thu phí sử dụng đường bộ đối với tuyến đường cao tốc sân bay Liên Khương - chân đèo Prenn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu phí sử dụng đường bộ đối với tuyến đường cao tốc sân bay Liên Khương - chân đèo Prenn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng như sau: Số TT Phương tiện chịu phí Mức thu (đồng/vé/lượt) Từ 04/2014-12/2015 Từ 01/2016-12/2018 Từ 01/2019-12/2021 Từ 01/2022-12/2024 Từ 01/2025 đến hết dự án 1 Xe dưới 12 ghế ngồi, xe tải có trọng tải dưới 2 tấn; các loại xe buýt vận tải khách công cộng 27.000 36.000 42.000 50.000 52.000 2 Xe từ 12 ghế ngồi đến 30 ghế ngồi; xe tải có tải trọng từ 2 tấn đến dưới 4 tấn 36.000 48.000 56.000 66.000 70.000 3 Xe từ 31 ghế ngồi trở lên; xe tải có trọng tải từ 4 tấn đến dưới 10 tấn 45.000 60.000 70.000 83.000 87.000 4 Xe có tải trọng từ 10 tấn đến dưới 18 tấn; xe chở hàng bằng Container 20 fit 72.000 96.000 112.000 132.000 140.000 5 Xe tải có trọng tải từ 18 tấn trở lên; xe chở hàng bằng Container 40 fit 144.000 192.000 200.000 200.000 200.000 Điều 2 . G iao UBND tỉnh căn cứ mức thu phí quy định tại Điều 1 Nghị quyết này và các quy định hiện hành của nhà nước để tổ chức triển khai thực hiện . Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa VIII , k ỳ họp thứ 10 thông qua ngày 11 tháng 7 năm 201 4 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./- CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
19/2014/QĐ-UBND

Quyết định 19/2014/QĐ-UBND về chuyển giao thẩm quyền chứng thực hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản trên địa bàn huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19 /2014/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 15 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO THẨM QUYỀN CHỨNG THỰC CÁC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH LIÊN QUAN ĐẾN BẤT ĐỘNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN THĂNG BÌNH, TỈNH QUẢNG NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29/11/2006; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25/8/2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 52/TTr-STP ngày 26/5/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao thẩm quyền chứng thực các hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản (trừ việc chứng thực di chúc và văn bản từ chối nhận di sản thừa kế) thuộc thẩm quyền của UBND cấp huyện, UBND cấp xã trên địa bàn huyện Thăng Bình cho tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. UBND huyện Thăng Bình, UBND các xã, thị trấn: Hà Lam, Bình Phục, Bình Nguyên, Bình Tú, Bình Quý, Bình Giang, Bình Triều, Bình Đào, Bình Dương, Bình Trung, Bình Sa, Bình Định Bắc, Bình Định Nam, Bình Minh, Bình Chánh, Bình Hải, Bình An của huyện Thăng Bình không được chứng thực các hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản. Các xã còn lại gồm: Bình Phú, Bình Trị, Bình Quế, Bình Lãnh, Bình Nam, người dân được quyền lựa chọn công chứng tại tổ chức hành nghề công chứng hoặc chứng thực tại UBND cấp xã. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch UBND huyện Thăng Bình và Chủ tịch UBND các xã, thị trấn trên địa bàn huyện Thăng Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - TT TU, HĐND, UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản – BTP; - CPVP; - T T TH&CB ; - Lưu: VT, KTN, KTTH, TH, NC. D: Kien 2014\Tu phap\QPPL\QD chuyen giao tham quyen chung thuc TB.doc TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Phước Thanh
04/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2014/NQ-HĐND quy định mức hỗ trợ người trực tiếp giúp đỡ người được giáo dục tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2014/NQ-HĐND Sóc Trăng, ngày 15 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ NGƯỜI TRỰC TIẾP GIÚP ĐỠ NGƯỜI ĐƯỢC GIÁO DỤC TẠI XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật t ổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 111/2013/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn; Sau khi xem xét Tờ trình số 16/TTr-UBND ngày 18 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc quy định mức hỗ trợ người trực tiếp giúp đỡ người được giáo dục tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ; báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế , ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức hỗ trợ người trực tiếp giúp đỡ người được giáo dục tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng như sau: 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Nghị quyết này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc sử dụng kinh phí hỗ trợ cho người trực tiếp giúp đỡ người được giáo dục tại xã, phường, thị trấn t rên địa bàn tỉnh Sóc Trăng . 2. Mức hỗ trợ và nguồn kinh phí thực hiện a) Mức hỗ trợ Người được phân công giúp đỡ người được giáo dục tại xã, phường, thị trấn được hưởng mức hỗ trợ một tháng là 25% mức lương cơ sở đối với mỗi người được giáo dục. b) Nguồn kinh phí thực hiện Kinh phí do ngân sách địa phương bảo đảm, hỗ trợ từ nguồn kinh phí phòng chống tội phạm, phòng chống ma túy, HIV/AIDS, chương trình quốc gia bảo vệ trẻ em, các nguồn kinh phí khác (nếu có) và ngân sách trung ương chi bổ sung cho địa phương. Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ, thường xuyên kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ban công tác đại biểu; - VP.Quốc hội (bộ phận phía Nam); - Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - VP. Chủ tịch nước; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính; - TT. TU, TT. HÐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Ðại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Sóc Trăng; - Ðại biểu HÐND tỉnh; - TT. HÐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Luu: VT. CHỦ TỊCH Mai Khương
15/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 15/2014/NQ-HĐND hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách các huyện, thị xã đầu tư xây dựng trụ sở Ban Chỉ huy Quân sự xã, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2014/NQ-HĐND Sóc Trăng, ngày 15 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HỖ TRỢ CÓ MỤC TIÊU CHO NGÂN SÁCH CÁC HUYỆN, THỊ XÃ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRỤ SỞ BAN CHỈ HUY QUÂN SỰ XÃ, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP; Sau khi xem xét Tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách các huyện, thị xã đầu tư xây dựng Trụ sở Ban Chỉ huy Quân sự xã, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân và giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách các huyện, thị xã đầu tư xây dựng 84 trụ sở Ban Chỉ huy Quân sự xã, thị trấn trong thời gian 02 năm, cụ thể như sau: a) Ngân sách tỉnh: Hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách huyện, thị xã 50% (khoảng 18 tỷ đồng), trong đó: Năm 2014: 8 tỷ đồng; Năm 2015: 10 tỷ đồng. Nguồn vốn: Từ nguồn vượt thu dự toán và kết dư ngân sách tỉnh năm 2014 và năm 2015. b) Ngân sách huyện: 50%. Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khoá VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ban công tác đại biểu; - VP.Quốc hội (bộ phận phía Nam); - Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - VP. Chủ tịch nước; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính; - TT. TU, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Sóc Trăng; - Đại biểu HĐND tỉnh; - TT. HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Mai Khương
1808/QĐ-UBND

Quyết định 1808/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt Đề án thực hiện mô hình một cửa, một cửa liên thông theo hướng hiện đại tại Ủy ban nhân dân huyện Khánh Sơn, tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1808/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 15 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN THỰC HIỆN MÔ HÌNH MỘT CỬA, MỘT CỬA LIÊN THÔNG THEO HƯỚNG HIỆN ĐẠI TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN KHÁNH SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 3518/QĐ-UBND ngày 31/12/2013 của UBND tỉnh Khánh Hòa ban hành Kế hoạch cải cách hành chính năm 2014 tỉnh Khánh Hòa; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Khánh Sơn tại Tờ trình số 52/TTr-UBND ngày 20/6/2014 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 2014/TTr-SNV ngày 03/7/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án thực hiện mô hình một cửa, một cửa liên thông theo hướng hiện đại tại Ủy ban nhân dân huyện Khánh Sơn kèm theo Tờ trình số 52/TTr-UBND ngày 20/6/2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Khánh Sơn. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Ủy ban nhân dân huyện Khánh Sơn có trách nhiệm xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai thực hiện Đề án bảo đảm tiến độ và hiệu quả; đồng thời lập dự toán kinh phí chi tiết thực hiện Đề án đã được phê duyệt, gửi Sở Tài chính trước ngày 20/7/2014 để thẩm định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Sở Tài chính có trách nhiệm thẩm định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cấp kinh phí từ ngân sách tỉnh cho Ủy ban nhân dân huyện Khánh Sơn để triển khai thực hiện Đề án. Thời hạn trình : trước ngày 31/7/2014. 3. Sở Thông tin và Truyền thông chịu trách nhiệm triển khai cài đặt, đào tạo chuyển giao Bộ phần mềm một cửa điện tử; bảo đảm Bộ phận một cửa hiện đại của Ủy ban nhân dân huyện Khánh Sơn vận hành chính thức trong Quý III/2014. 4. Sở Nội vụ theo dõi, đôn đốc việc triển khai và chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết các vướng mắc trong quá trình thực hiện Đề án. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Thông tin và Truyền thông, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư , Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Khánh Sơn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (để thi hành); - Bộ Nội vụ; - TT. T ỉ nh ủ y (b/c); - TT. HĐND tỉnh (b/c); - TT Công báo tỉnh; - TT Cổng TTĐT tỉnh; - Đài PT-TH KH, Báo KH; - Lưu: VT, DL, LT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Duy Bắc
1816/QĐ-UBND

Quyết định 1816/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt Đề án thực hiện mô hình một cửa, một cửa liên thông theo hướng hiện đại tại Ủy ban nhân dân huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1816/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 15 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN THỰC HIỆN MÔ HÌNH MỘT CỬA, MỘT CỬA LIÊN THÔNG THEO HƯỚNG HIỆN ĐẠI TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN KHÁNH VĨNH ỦY BAN NHÂN DÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 3518/QĐ-UBND ngày 31/12/2013 của UBND tỉnh Khánh Hòa ban hành Kế hoạch cải cách hành chính năm 2014 tỉnh Khánh Hòa; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Khánh Vĩnh tại Tờ trình số 28a/TTr-UBND ngày 22/5/2014 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 2014/TTr-SNV ngày 03/7/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án thực hiện mô hình một cửa, một cửa liên thông theo hướng hiện đại tại Ủy ban nhân dân huyện Khánh Vĩnh kèm theo Tờ trình số 28a/TTr-UBND ngày 22/5/2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Khánh Vĩnh. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Ủy ban nhân dân huyện Khánh Vĩnh có trách nhiệm xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai thực hiện Đề án bảo đảm tiến độ và hiệu quả; đồng thời lập dự toán kinh phí chi tiết thực hiện Đề án đã được phê duyệt, gửi Sở Tài chính trước ngày 20/7/2014 để thẩm định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Sở Tài chính có trách nhiệm thẩm định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cấp kinh phí từ ngân sách tỉnh cho Ủy ban nhân dân huyện Khánh Vĩnh để triển khai thực hiện Đề án. Thời hạn trình : trước ngày 31/7/2014. 3. Sở Thông tin và Truyền thông chịu trách nhiệm triển khai cài đặt, đào tạo chuyển giao Bộ phần mềm một cửa điện tử; bảo đảm Bộ phận một cửa hiện đại của Ủy ban nhân dân huyện Khánh Vĩnh vận hành chính thức trong Quý III/2014. 4 Sở Nội vụ theo dõi, đôn đốc việc triển khai và chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết các vướng mắc trong quá trình thực hiện Đề án. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Thông tin và Truyền thông, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Khánh Vĩnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (để thi hành); - Bộ Nội vụ; - TT. Tỉnh ủy (b/c); - TT HĐND tỉnh (b/c); - TT Công báo tỉnh; - TT Cổng TTĐT tỉnh; - Đài PT-TH KH, Báo KH; - Lưu: VT, DL, LT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Duy Bắc
105/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 105/2014/NQ-HĐND quy định hỗ trợ cho người được phân công trực tiếp giúp đỡ người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 105/2014/NQ-HĐND Đà Lạt, ngày 15 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH HỖ TRỢ CHO NGƯỜI ĐƯỢC PHÂN CÔNG TRỰC TIẾP GIÚP ĐỠ NGƯỜI BỊ ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH GIÁO DỤC TẠI XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 111/2013/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn; Sau khi xem xét Tờ trình số 3033/TTr-UBND ngày 17 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị quy định hỗ trợ cho người được phân công trực tiếp giúp đỡ người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định hỗ trợ cho người được phân công trực tiếp giúp đỡ người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng như sau: 1. Đối tượng được hỗ trợ: Người được Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, cơ sở bảo trợ xã hội hoặc cơ sở trợ giúp trẻ em phân công giúp đỡ người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo quy định tại Điều 25 Nghị định số 111/2013/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn. 2. Mức hỗ trợ: Người được phân công trực tiếp giúp đỡ người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn được hưởng mức hỗ trợ bằng 30% mức lương cơ sở/một tháng đối với mỗi người được giáo dục. 3. Nguồn kinh phí để hỗ trợ: Kinh phí để hỗ trợ cho người được phân công trực tiếp giúp đỡ người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn được cân đối trong dự toán ngân sách hàng năm của xã, phường, thị trấn theo phân cấp hiện hành. Riêng kinh phí hỗ trợ cho người được phân công trực tiếp giúp đỡ người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn phát sinh trong năm 2014, ngân sách tỉnh sẽ bổ sung cho các xã, phường, thị trấn chưa tự cân đối được. 4. Thời gian thực hiện: Việc hỗ trợ cho người được phân công trực tiếp giúp đỡ người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn được thực hiện kể từ ngày 01/01/2014. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khoá VIII, kỳ họp thứ 10 biểu quyết thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
96/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 96/2014/NQ-HĐND phê chuẩn bổ sung tổng quyết toán thu ngân sách địa phương và phương án xử lý kết dư ngân sách địa phương năm 2012 do tỉnh Lâm Đồng ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 96/2014/NQ-HĐND Đà Lạt, ngày 15 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN BỔ SUNG TỔNG QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ PHƯƠNG ÁN XỬ LÝ KẾT DƯ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2012 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Sau khi xem xét Tờ trình số 3025/TTr-UBND ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị phê chuẩn bổ sung tổng quyết toán thu ngân sách địa phương và phương án xử lý kết dư ngân sách địa phương năm 2012; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng và ý kiến của đại biểu tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí phê chuẩn bổ sung tổng quyết toán thu ngân sách địa phương và phương án xử lý kết dư ngân sách địa phương năm 2012, cụ thể như sau: 1. Tổng quyết toán thu ngân sách địa phương năm 2012 là 9.717.484.625.824 đồng; trong đó, tổng quyết toán thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp là 3.107.290.406.905 đồng, tăng 539.808.906 đồng so với số đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa VIII, kỳ họp thứ 8 phê chuẩn tại Nghị quyết số 86/2013/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2013. 2. Kết dư ngân sách địa phương năm 2012 là 665.380.215.731 đồng; trong đó, kết dư ngân sách cấp tỉnh thực tế bằng tiền là 30.473.514.115 đồng, tăng 539.808.906 đồng so với số đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa VIII, kỳ họp thứ 8 phê chuẩn tại Nghị quyết số 86/2013/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2013. 3. Số kết dư ngân sách cấp tỉnh năm 2012 tăng thêm 539.808.906 đồng được trích 50% bổ sung Quỹ dự trữ tài chính của tỉnh: 269.904.453 đồng và chuyển 50% vào thu ngân sách tỉnh năm 2013: 269.904.453 đồng. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm chỉ đạo Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh thực hiện việc hạch toán bổ sung, điều chỉnh tổng quyết toán thu ngân sách địa phương, kết dư ngân sách địa phương năm 2012 theo đúng quy định của Luật Ngân sách Nhà nước. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa VIII - Kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
40/2014/QĐ-UBND

Quyết định 40/2014/QĐ-UBND sửa đổi việc tăng cường công tác phòng, chống bệnh dại ở chó, mèo nuôi trên địa bàn tỉnh Nghệ An kèm theo Chỉ thị 04/2014/CT-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2014/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 14 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỂM B KHOẢN 8 CHỈ THỊ SỐ 04/2014/CT-UBND NGÀY 10/3/2014 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG BỆNH DẠI Ở CHÓ, MÈO NUÔI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ về Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y; Căn cứ Nghị định số 119/2013/NĐ-CP ngày 09/10/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực Thú y; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Công văn số 1745/SNN-CN ngày 03/6/2014, ý kiến của sở Tư pháp tại Công văn số 686/STP-VB ngày 13/5/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi điểm b khoản 8 Chỉ thị số 04/2014/CT-UBND ngày 10/3/2014 của UBND tỉnh về việc tăng cường công tác phòng, chống bệnh dại ở chó, mèo nuôi trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau: "b) Chấp hành đầy đủ các đợt tiêm phòng vắc xin dại cho đàn chó, mèo theo kế hoạch hàng năm của huyện, tỉnh. Trường hợp chủ nuôi chó, mèo không thực hiện sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y." Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2585/QĐ-UBND ngày 11/6/2014 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Y tế, Thông tin và Truyền thông; Giám đốc Công an tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ NN và PTNT, Cục Thú Y (để b/c); - Cục KT văn bản - Bộ Tư pháp (để b/c); - Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c); - PCT NN; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Đài PTTH tỉnh, Báo Nghệ An; - Chi cục Thú y; - PVP TC; - Lưu: VTUB, CVNN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Viết Hồng
2646/TCT-KK

Công văn 2646/TCT-KK năm 2014 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2646/TCT-KK V/v hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Công ty cổ phần hàng hải - dầu khí Hải Âu; - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh; - Cục Thuế tỉnh Hậu Giang. Trả lời công văn số 290/2014/SMPV-CV ngày 02/4/2014 của Công ty cổ phần hàng hải - dầu khí Hải Âu, mã số thuế 0304703484 về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 (c) Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ khoản 6 (b) Điều 5, khoản 3 Điều 14 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện về thuế GTGT; Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, thì: - Trường hợp Công ty cổ phần dầu khí Hải Âu (Công ty) trụ sở tại TP Hồ Chí Minh thực hiện điều chuyển tài sản cho Chi nhánh Công ty cổ phần dầu khí Hải Âu (Chi nhánh) tại tỉnh Hậu Giang là đơn vị hạch toán phụ thuộc thì Công ty phải có lệnh điều chuyển kèm theo bộ hồ sơ nguồn gốc tài sản và không phải xuất hóa đơn. - Trường hợp Công ty cổ phần dầu khí Hải Âu trụ sở tại TP Hồ Chí Minh xuất hóa đơn GTGT điều chuyển tài sản cho Chi nhánh Công ty cổ phần dầu khí Hải Âu tại tỉnh Hậu Giang là đơn vị hạch toán phụ thuộc thì Công ty và Chi nhánh lập biên bản thu hồi hóa đơn đã lập; trên cơ sở biên bản đã lập, Công ty thực hiện điều chỉnh giảm số thuế GTGT đầu ra, Chi nhánh điều chỉnh giảm số thuế GTGT đã kê khai, khấu trừ. Đề nghị Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh và Cục Thuế tỉnh Hậu Giang hướng dẫn doanh nghiệp kê khai, khấu trừ thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần hàng hải - dầu khí Hải Âu, Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh và Cục Thuế tỉnh Hậu Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ: PC (TCT); - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
1570/BXD-HĐXD

Công văn 1570/BXD-HĐXD năm 2014 hướng dẫn về cấp giấy phép xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1570/BXD-HĐXD V/v Hướng dẫn về GPXD Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH xây dựng - kinh doanh nhà Gia Hòa. Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 12/CVGH-2014 ngày 8/5/2014 của Công ty TNHH xây dựng - kinh doanh nhà Gia Hòa về việc đề nghị hướng dẫn về cấp giấy phép xây dựng đối với công trình xây dựng thuộc dự án khu nhà ở Phường Phước Long B, Quận 9 thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 27 Nghị định 64/2012/NĐ-CP ngày 04/9/2012 của Chính phủ về cấp giấy phép xây dựng (sau đây viết tắt là Nghị định 64/CP), thì những công trình, theo quy định trước khi Nghị định 64/CP có hiệu lực thuộc đối tượng không phải có giấy phép xây dựng, nhưng theo quy định của Nghị định 64/CP thuộc đối tượng phải có giấy phép xây dựng, nếu đã khởi công xây dựng thì không phải đề nghị cấp phép xây dựng. Căn cứ văn bản giải trình và hồ sơ kèm theo cho thấy Dự án khu nhà ở Phường Phước Long B, Quận 9 thành phố Hồ Chí Minh đã được UBND thành phố Hồ Chí Minh giao đất cho Công ty TNHH xây dựng - kinh doanh nhà Gia Hòa (sau đây viết tắt là Công ty) làm chủ đầu tư theo Quyết định 2516/QĐ-UB ngày 02/6/2004; đồng thời đã được Sở Quy hoạch - Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh thỏa thuận điều chỉnh quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 tại văn bản số 3429/QHKT-ĐB2 theo đó, mẫu nhà ở thấp tầng các loại 1,2,3,4,5,6 đã được chấp thuận về chỉ tiêu quy hoạch và kiến trúc, riêng nhà ở chung cư và công trình công cộng chưa được thỏa thuận về quy hoạch và kiến trúc mà sẽ được thỏa thuận khi có dự án đầu tư chính thức. Căn cứ các quy định hiện hành nêu trên và tình hình triển khai thực tế của dự án cho thấy một số nhà ở thấp tầng đã được xây dựng trước thời điểm Nghị định 64/CP có hiệu lực. Do đó, việc tiếp tục thi công số nhà ở thấp tầng còn lại theo mẫu đã được Sở Quy hoạch-Kiến trúc chấp thuận thì không phải xin giấy phép xây dựng. Đối với khu nhà chung cư và khu nhà công trình công cộng chưa được thỏa thuận về quy hoạch kiến trúc thì Công ty cần tiến hành các thủ tục thỏa thuận về quy hoạch, kiến trúc, lập thiết kế xây dựng trình cơ quan quản lý về xây dựng thẩm tra trước khi phê duyệt và lập hồ sơ đề nghị cấp giấy phép xây dựng theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng đề nghị Công ty nghiên cứu triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, HĐXD (NTH) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
953/GSQL-TH

Công văn 953/GSQL-TH năm 2014 về cấp mã địa điểm tập kết hàng hóa xuất khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 953/GSQL-TH V/v cấp mã địa điểm tập kết hàng hóa xuất khẩu Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An Trả lời các công văn số 1388/HQLA-NV ngày 02/7/2014 và 1437/HQLA-NV ngày 9/7/2014 của Cục Hải quan tỉnh Long An đề nghị cấp mã địa điểm lưu kho hàng chờ thông quan dự kiến, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ công văn số 3925/BTC-TCHQ ngày 28/3/2014 của Bộ Tài chính về việc tập kết hàng hóa xuất khẩu và công văn số 4351/TCHQ-GSQL ngày 22/4/2014 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn việc cấp mã địa điểm tập kết hàng hóa xuất khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan cấp mã địa điểm tập kết hàng hóa xuất khẩu cho các doanh nghiệp theo đề nghị của Cục Hải quan tỉnh Long An tại các công văn dẫn trên (cụ thể theo danh sách gửi kèm). Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Long An biết, thực hiện . Nơi nhận: - Như trên; - Ban triển khai VNACCs/VClS (để phối hợp); - Cục CNTT&TKHQ (để phối hợp); - Lưu; VT, TH. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn DANH SÁCH CẤP MÃ SỐ ĐỊA ĐIỂM TẬP KẾT HÀNG HÓA XUẤT KHẨU (Ban hành kèm công văn số 953/GSQL-TH ngày 14/07/2014) TT Chi cục HQ quản lý Mã địa điểm Tên địa điểm trên tờ khai T ê n doanh nghiệp Địa chỉ kho bãi Ghi chú 1 Chi cục Hải quan Bến Lức (đội thủ tục) 4 8 F2Z90 CTY SUN AN Công ty TNHH SHUN AN ENVIRONMENT TECHNOLOGY ấp 1, xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An 48F2Z91 CTY DACHAN VN Công ty TNHH Dachan (VN) Nguyễn Hữu Thọ, thị tr ấ n Bến Lức, L ong An 48F2Z92 CTY N HU A H I EP THANH Công ty cổ phần SX TM Nhựa Hiệp Thành Quốc lộ 1, ấp Voi Lá, xã Long Hiệp, huyện Bến Lức, tỉnh Long An 48F2Z93 CTY T A N THANH LOI Công ly TNHH Tân Thành Lợi 546/1 ấp Bình Cang, xã Bình Thạnh, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An 2 Chi cục Hải quan Đức Hòa 48BIZ40 CTY VTET THONG NHAT Công ty TNHH TM&SX Việt Thống Nhất ấp Bình Tiền II, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An 48B I Z41 CN TMDV SONG BI EN Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Sông Biển Cụm CN Hải Sơn, ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An 48BI242 CTY GENII Công ty TNHH GENII INTERNATIONAL Lô D02-1A, đường số 5, KCN Đức Hòa 1, ấp 5, xã Đức Hòa Đông, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An 48BIZ43 CTY MAY VIN H PHU Công ty TNHH TM May Mặc Vĩnh Phú ấp Tràm Lạc, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An 4SBIZ44 CTY AN KIM THANH Công ty TNHH sản xuất và thương mại An Kim Thành ấp Bình Lợi, xã Hòa Khánh Đông, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. 3 Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Mỹ Tho 48CGZ50 CTY LONG U YEN C ô ng ty TNHH Long U yên 9...9 tỉnh lộ 864, ấp Tây, xã Kim Sơn, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang 48CGZ51 DNTH V I NH THUAN DNTN Vĩnh Thuận 205 ấp Tây Hòa, xã Song Thuận, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
1154/BVTV-VP

Công văn 1154/BVTV-VP năm 2014 kết quả Hội nghị tham vấn về thủ tục kiểm dịch thực vật xuất nhập khẩu do Cục Bảo vệ thực vật ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC BẢO VỆ THỰC VẬT ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1154/BVTV-VP Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2014 THÔNG BÁO KẾT QUẢ HỘI NGHỊ THAM VẤN VỀ THỦ TỤC KIỂM DỊCH THỰC VẬT XUẤT NHẬP KHẨU Nhằm rà soát đơn giản hóa thủ tục, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho các tổ chức , cá nhân trong quá trình làm thủ tục KDTV và xin ý kiến góp ý cho dự thảo quy trình KDTV, ngày 27/6/2014, Cục Bảo vệ thực vật tổ chức Hội nghị tham vấn về thủ tục kiểm dịch thực vật (KDTV) xuất nhập khẩu. Kết thúc Hội nghị, Phó cục trưởng Hoàng Trung đã ghi nhận các ý kiến phát biểu, kiến nghị của các đại biểu và kết luận như sau: 1. Các đơn vị kiểm dịch thực vật nghiêm túc, chủ động thực hiện cải cách hành chính theo chỉ đạo của Cục nhằm tạo thuận lợi cho các tổ chức , cá nhân khi đến làm thủ tục KDTV. 2. Đối với hàng xuất khẩu, các đơn vị KDTV sẽ thực hiện ghi chú thêm các thông tin về L/C vào Giấy chứng nhận KDTV nếu tổ chức , cá nhân làm thủ tục KDTV có yêu cầu. Với các trường hợp đổi Giấy chứng nhận KDTV do có thay đổi về tên người nhận, nơi đến hoặc thay đổi về khối lượng lô hàng không quá 10% so với đăng ký KDTV, Cục yêu cầu các đơn vị KDTV phải xem xét thực hiện ngay khi có đề nghị. 3. Về đơn giản hóa thủ tục KDTV xuất nhập khẩu: Trên tinh thần cải cách hành chính và đơn giản hóa thủ tục, trong các dự thảo Thông tư trình Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục sẽ cân nhắc, xem xét loại ra khỏi bộ hồ sơ thủ tục KDTV các giấy tờ không cần thiết (hợp đồng mua bán, L/C...), loại bỏ ra khỏi Danh mục vật thể thuộc diện KDTV những vật thể không có nguy cơ mang theo đối tượng KDTV và rút ngắn hơn nữa thời gian làm thủ tục KDTV. 4. Nghiêm cấm công chức KDTV lợi dụng quy trình kỹ thuật KDTV để nhũng nhiễu, gây khó khăn cho tổ chức, cá nhân làm thủ tục KDTV. Các đơn vị KDTV làm rõ và xử lý nghiêm các cán bộ có hành vi gây khó khăn, nhũng nhiễu doanh nghiệp trong quá trình làm thủ tục KDTV xuất, nhập khẩu , đồng thời thường xuyên đôn đốc, nhắc nhở, kiểm tra , giám sát việc thực thi công vụ của các công chức KDTV. Đặc biệt, các trường hợp do doanh nghiệp phản ánh trong Hội nghị, yêu cầu các đơn vị xử lý và báo cáo về Cục trước 20/7/2014. 5. Về nhập khẩu thuốc lá không có Giấy chứng nhận KDTV của nước xuất khẩu cấp và kiểm tra an toàn thực phẩm đối với mặt hàng malt nhập khẩu: Cục sẽ kiến nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét đề nghị sửa đổi Nghị định 114/2013/NĐ-CP và Thông tư liên tịch số 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT để phù hợp với tình hình thực tế. 6. Các đề xuất, kiến nghị khác, Cục đã xem xét, xử lý theo thẩm quyền và chỉ đạo các đơn vị thực hiện. Vậy, Cục Bảo vệ thực vật thông báo để các đơn vị KDTV, các tổ chức cá nhân biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Phòng KH (đăng website); - Phòng Ttra-PC; - Các Chi cục KDTV; - Lưu VT, KDTV. TL. CỤC TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Đinh Hà Biên
702/KCB-BVSK

Công văn 702/KCB-BVSK năm 2014 tăng cường việc kiểm tra ma túy và chất kích thích của lái xe kinh doanh vận tải do Cục quản lý khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 702/KCB-BVSK V/v: tăng cường việc kiểm tra ma túy và các chất kích thích của lái xe kinh doanh vận tải Hà Nội , ngày 14 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW ; - Giám đ ố c Bệnh viện, Viện trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các Bộ, ngành. Bộ Y tế nhận được Công văn số 7191/BGTVT-VT ngày 18/6/2014 của Bộ Giao thông vận tải về việc tăng cường việc kiểm tra ma túy và các chất kích thích của đội ngũ lái xe kinh doanh vận tải, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế đề nghị các đơn vị triển khai các nội dung như sau: 1. Ngày 24/4/2014 Bộ Y tế đã có Công văn số 2229/BYT-KCB về việc tăng cường khám sức khỏe cho người lái xe, đề nghị Sở Y tế khẩn trương hoàn thành khám sức khỏe cho những lái xe kinh doanh vận tải chưa được khám và báo cáo kết quả gửi Bộ Y tế trước ngày 25/7/2014. 2. Sở Y tế rà soát và thông báo cho Sở Giao thông vận tải địa phương và đồng thời báo cáo về Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế danh sách các cơ sở có đủ điều kiện khám sức khỏe cho người lái xe, kiểm tra phát hiện việc sử dụng chất ma túy và các chất kích thích th ầ n kinh khác ( danh sách các đơn vị đã gửi báo cáo, các đơn vị đã gửi báo cáo nhưng chưa có số liệu và các đơn vị chưa gửi báo cáo theo phụ lục gửi kèm). 3. Giám đốc các Bệnh viện, Viện có giường bệnh thuộc Bộ Y tế, thuộc các Bộ ngành, các cơ sở y tế được phép khám sức khỏe cho người lái xe theo văn bản hợp nhất số 6/VBHN-BYT ngày 06/6/2014 của Bộ Y tế (Phô tô văn bản kèm theo) về Quyết định ban hành “Tiêu chuẩn sức khỏe người điều khiển phương tiện giao thông cơ giới”, lưu ý khám phát hiện mù mầu và kiểm tra phát hiện việc sử dụng chất ma túy và các chất kích thích thần kinh khác. Đề nghị các đơn vị gửi báo cáo về Cục Quản lý Khám, ch ữ a bệnh, Bộ Y tế, 138A Giảng Võ, Ba Đình, Hà N ội, ĐT 04.62732280, fax 04.62732289; email: thanhngocmoh@gmail.com./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Thị Xuyên (để b/cáo); - Bộ GTVT; - Văn phòng UBATGTQG; - Lưu: VT, BVSK. CỤC TRƯỞNG Lương Ngọc Khuê
8843/TCHQ-GSQL

Công văn 8843/TCHQ-GSQL năm 2014 thực hiện công văn 8307/BTC-TCHQ về phối hợp công tác kiểm soát tải trọng phương tiện vận tải nhằm đảm bảo trật tự an toàn giao thông do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8843/TCHQ-GSQL V/v thực hiện công văn số 8703/BTC-TCHQ ngày 23/6/2014 của Bộ Tài chính. Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị. Trả lời công văn số 828/HQQT-NV ngày 24/6/2014 và công văn số 860/HQQT-NV ngày 1/7/2014 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan nhất trí với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị để tháo gỡ vướng mắc khi thực hiện công tác kiểm soát tải trọng phương tiện vận tải nhằm đảm bảo trật tự an toàn giao thông, cụ thể như sau: - Đối với xe ô tô chở hàng mang biển kiểm soát Lào, trên giấy chứng nhận đăng kiểm của Lào không thể hiện tải trọng thiết kế của phương tiện chuyên chở thì Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị phối hợp với Sở Giao thông vận tải tỉnh để xem xét, xác định tải trọng phương tiện làm cơ sở cho cơ quan Hải quan thực hiện chỉ đạo tại công văn số 8703/BTC-TCHQ ngày 23/6/2014 của Bộ Tài chính và yêu cầu của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 4746/BGTVT-VT ngày 26/4/2014. - Trường hợp tại Chi cục Hải quan cửa khẩu chưa có bãi hạ tải trong khu vực cửa khẩu, Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị báo cáo Lãnh đạo tỉnh để bố trí sắp xếp xây dựng trong thời gian sớm nhất. Đồng thời thống nhất với các đơn vị Thanh tra giao thông, Cảnh sát giao thông và đơn vị có liên quan sắp xếp vị trí hạ tải tại địa điểm ngay sau cửa khẩu, bố trí lực lượng giám sát chặt chẽ. - Trường hợp tại Chi cục Hải quan cửa khẩu đã có bãi hạ tải thì Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị báo cáo UBND tỉnh và yêu cầu các cơ quan chức năng có liên quan bố trí đủ lực lượng Thanh tra giao thông, Cảnh sát giao thông tại cửa khẩu để phối hợp xử lý hạ tải theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (b/c); - UBND tỉnh Quảng Trị (b/c); - Sở Giao thông tỉnh Quảng Trị (để p/h); - Sở Công an tỉnh Quảng Trị (để p/h); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh