hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
638a-TCCP

Quyết định 638a-TCCP năm 1992 về việc phân vạch, điều chỉnh địa giới xã, thị trấn và đổi tên thị trấn huyện lỵ thuộc huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi do Bộ trưởng, Trưởng ban Ban tổ chức - Cán bộ chính phủ ban hành BAN TỔ CHỨC-CÁN BỘ CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 638a-TCCP Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN VẠCH, ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI XÃ, THỊ TRẤN VÀ ĐỔI TÊN THỊ TRẤN HUYỆN LỴ THUỘC HUYỆN MỘ ĐỨC, TỈNH QUẢNG NGÃI . BỘ TRƯỞNG, TRƯỞNG BAN BAN TỔ CHỨC CÁN BỘ CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 135-HĐBT ngày 7-5-1990 của Hội đồng Bộ trưởng về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban tổ chức - Cán bộ của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 64B-HĐBT ngày 12-9-1981 của Hội đồng Bộ trưởng về điều chỉnh địa giới hành chính; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tại công văn số 385-TT-UB ngày 26-9-1992 , QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay phân vạch, điều chỉnh địa giới xã, thị trấn và đội tên thị trấn huyện lỵ thuộc huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi như sau: 1. Thị trấn Đồng Cát giao cho xã Đức Tân quản lý diện tích và dân cư thôn 4 (trừ sân vận động và 1,8 ha vùng Gò Giàng); đồng thời nhận lại của xã Đức Tân 17 ha ruộng phía đông bắc cầu Bà Trà, 214 ha đất màu vùng Đá Bàn phía tây kênh nam sông Vệ và diện tích vùng núi lớn (lấy danh giới là đường phân thuỷ từ đỉnh Lỗ Tây xuống phía nam hồ Đá Bàn). Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính: - Xã Đức Tân có 1.104 ha diện tích tự nhiên với 6.700 nhân khẩu; bao gồm các thôn: 1, 3, 4, 7 và xóm Cây gạo. Địa giới xã Đức tân: phía đông giáp thị trấn Đồng Cát và xã Đức Thạnh; phía tây giáp xã Đức Hoà; phía nam giáp thị trấn Đồng Cát; phía bắc giáp xã Đức Thạnh. Thị trấn Đồng Cát có 865 ha diện tích tự nhiên với 7.923 nhân khẩu; gồm thôn 2 (trừ xóm Cây gạo); thôn 5 và thôn 6. Địa giới thị trấn Đồng Cát : phía đông và phía nam giáp xã Đức Phong, phía tây và phía bắc giáp xã Đức Tân. Ranh giới chi tiết giữa xã Đức Tân và thị trấn Đồng Cát được mô tả tại Tờ trình số 385/TT-UB của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. 2. Đổi tên thị trấn Đồng Cát thành thị trấn Mộ Đức. Điều 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi; Uỷ ban nhân dân huyện Mộ Đức và các xã, thị trấn có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Ngọc Tường (Đã ký)
Không số

Nghị quyết về phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các thành viên của Chính phủ do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 1992 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÁC THÀNH VIÊN CỦA CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Điều 84 và Điều 114 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Điều 74 của Luật tổ chức Quốc hội, Điều 2 của Luật tổ chức Chính phủ và Nghị quyết Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ nhất ngày 30 tháng 9 năm 1992 quy định danh sách các Bộ và cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Biên bản kết quả bỏ phiếu của Quốc hội phê chuẩn thành viên Chính phủ ngày 01 tháng 10 năm 1992 theo danh sách đề nghị của Thủ tướng Chính phủ , NGHỊ QUYẾT : Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các Phó Thủ tướng, các Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ theo danh sách chức vụ từng người như sau: Phó Thủ tướng: Phan Văn Khải Nguyễn Khánh Trần Đức Lương Các Bộ trưởng và thành viên khác của Chính phủ: Bộ trưởng Bộ Quốc phòng: Đoàn Khuê Bộ trưởng Bộ Nội vụ: Bùi Thiện Ngộ Bộ trưởng Bộ Ngoại giao: Nguyễn Mạnh Cầm Bộ trưởng Bộ Tư pháp: Nguyễn Đình Lộc Bộ trưởng Bộ Tài chính: Hồ Tế Bộ trưởng Bộ Thương mại: Lê Văn Triết Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường: Đặng Hữu Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội: Trần Đình Hoan Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải: Bùi Danh Lưu Bộ trưởng Bộ Xây dựng: Ngô Xuân Lộc Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng: Trần Lum Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ: Đặng Vũ Chư Bộ trưởng Bộ Năng lượng: Thái Phụng Nê Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm: Nguyễn Công Tạn Bộ trưởng Bộ Thuỷ lợi: Nguyễn Cảnh Dinh Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản: Nguyễn Tấn Trịnh Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thông tin: Trần Hoàn Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo: Trần Hồng Quân Bộ trưởng Bộ Y tế: Nguyễn Trọng Nhân Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước: Đỗ Quốc Sam Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi: Hoàng Đức Nghi Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư: Đậu Ngọc Xuân Tổng Thanh tra Nhà nước: Nguyễn Kỳ Cẩm Thống đốc Ngân hàng Nhà nước: Cao Sỹ Kiêm Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức, cán bộ Chính phủ: Phan Ngọc Tường Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ: Lê Xuân Trinh Bộ trưởng phụ trách công tác dân số và kế hoạch hoá gia đình: Mai Kỷ Bộ trưởng phụ trách công tác bảo vệ và chăm sóc trẻ em: Trần Thị Thanh Thanh Bộ trưởng phụ trách một số công tác của Chính phủ: Phan Văn Tiệm Hà Quang Dự Nghị quyết này đã được Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 01 tháng 10 năm 1992. Nông Đức Mạnh (Đã ký)
Không số

Nghị quyết về việc phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch nước về danh sách Phó Chủ tịch và các uỷ viên Hội đồng Quốc phòng và an ninh do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: Không số Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 1992 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VỀ DANH SÁCH PHÓ CHỦ TỊCH VÀ CÁC ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUỐC PHÒNG VÀ AN NINH Căn cứ vào Điều 84, Điều 103 và Điều 104 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Điều 71 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Biên bản kết quả bỏ phiếu của Quốc hội phê chuẩn Phó Chủ tịch và các Uỷ viên của Hội đồng Quốc phòng và An ninh ngày 01/10/1992 theo danh sách đề nghị của Chủ tịch nước, QUYẾT NGHỊ Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch nước về danh sách Phó Chủ tịch và các Uỷ viên của Hội đồng Quốc phòng và An ninh, gồm có: Phó Chủ tịch: Võ Văn Kiệt Các Uỷ viên: Nông Đức Mạnh Đoàn Khuê Bùi Thiện Ngộ Nguyễn Mạnh Cầm. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 01 tháng 10 năm 1992. Nông Đức Mạnh (Đã ký)
Khôngsố

Nghị quyết về việc quy định danh sách các Bộ và các cơ quan ngang bộ của Chính phủ do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: Không số Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 1992 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH DANH SÁCH CÁC BỘ VÀ CÁC CƠ QUAN NGANG BỘ CỦA CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Điều 84 và Điều 114 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Điều 74 của Luật tổ chức Quốc hội và Điều 2 của Luật tổ chức Chính phủ; Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ, NGHỊ QUYẾT Các Bộ và các cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam gồm có: A. CÁC BỘ: 1. Bộ Quốc phòng 2. Bộ Nội vụ 3. Bội Ngoại giao 4. Bộ Tư pháp 5. Bộ Tài chính 6. Bộ Thương mại 7. Bộ Khoa học, công nghệ và môi trường 8. Bộ Lao động, thương binh và xã hội 9. Bộ Giao thông vận tải 10. Bộ Xây dựng 11. Bộ Công nghiệp nặng 12. Bộ Công nghiệp nhẹ 13. Bộ Năng lượng 14. Bộ Nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm 15. Bộ Lâm nghiệp 16. Bộ Thủy lợi 17. Bộ Thủy sản 18. Bộ Văn hoá, thông tin 19. Bộ Giáo dục và đào tạo 20. Bộ Y tế B. CÁC CƠ QUAN NGANG BỘ: 1. Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước 2. Uỷ ban Dân tộc và miền núi 3. Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư 4. Thanh tra Nhà nước 5. Ngân hàng Nhà nước 6. Ban tổ chức, cán bộ Chính phủ 7. Văn phòng Chính phủ Nghị quyết này đã được Quốc hội của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 30/9/1992. Nông Đức Mạnh (Đã ký)
49-TC/TCT

Thông tư 49-TC/TCT năm 1992 bổ sung Thông tư 59-TC/TCT/CS về thuế doanh thu đối với hoạt động sản xuất hoá chất do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 49-TC/TCT Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 1992 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 49-TC/TCT NGÀY 30 THÁNG 9 NĂM 1992 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 59-TC/TCT/CS NGÀY 02 THÁNG 11 NĂM 1991 CỦA BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ vào biểu thuế doanh thu ban hành kèm theo Nghị quyết số 472-NQ/HĐNN8 ngày 10-9-1991 của Hội đồng Nhà nước, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung về thuế doanh thu đối với hoạt động sản xuất hoá chất như sau: Thay thế điểm 7 mục I: "ngành sản xuất" trong biểu thuế chi tiết về thuế doanh thu ban hành kèm theo Thông tư số 59-TC/TCT/CS ngày 02-11-1991 của Bộ Tài chính bằng điểm 7 mới dưới đây: "7. Sản phẩm hoá chất 6% Riêng: - Mực viết học sinh 1% - Phân bón, thuốc trừ sâu 1% - Hoá chất cơ bản (danh mục các loại hoá chất cơ bản kèm theo quyết định số 204-CNNg-KHKT ngày 25-5-1991 của Bộ Công nghiệp nặng) 1% Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 10 năm 1992. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc đề nghị các ngành, các địa phương phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét giải quyết. Phan Văn Dĩnh (Đã Ký)
27/CT-UB

Chỉ thị 27/CT-UB năm 1992 về tổ chức diễn tập phòng chống gián điệp, trộm, cướp, giữ gìn an ninh trật tự xóm, ấp do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/CT-UB Long Xuyên , ngày 28 tháng 9 năm 1992 CHỈ THỊ V/V TỔ CHỨC DIỄN TẬP PHÒNG CHỐNG GIÁN ĐIỆP, TRỘM, CƯỚP, GIỮ GÌN ANTT XÓM, ẤP Thực hiện Nghị quy ế t T ỉ nh ủy v à HĐND T ỉ nh n ă m 1992 về công tác quốc phòng, Tỉnh đã tổ chức, củng cố lực lượng vũ trang t ừ Tỉnh đến Huy ệ n, Xã và nhất l à t ổ ch ứ c lực lượng phòng thủ bi ê n gi ớ i đ ạ t k ế t quả t ố t . R iê ng v ề tổ chức diễn tập đ ế n nay đã có tất cả 11 Huyện, Thị và 135 x ã , ph ườ ng trong T ỉ nh đ ã hoàn thành . Tuy nh i ên tình hình vẫn tiếp tục d iễ n b iế n ph ứ c tạp, các loại phản động t ừ n ướ c ngoài luôn kí ch động xuyên tạc, nhen nh ó m tổ ch ứ c để ch ờ thời c ơ trong kh i đ ó việc hoạt đ ộ ng của ta c ò n nhiều thiếu s ó t s ơ h ở , ch ư a thể hi ệ n ch ặ t chẽ ý th ứ c cảnh giác m ộ t cách th ườ ng xuyên liên tục nhất là t ạ i xã, ấ p. Để tiếp tục n â ng cao n ă ng lự c l ã nh đ ạ o điều hành và giải quyết nh ữ ng vấn đề thiết th ự c nhằm chủ đ ộ ng phòng, ch ố ng â m mưu diễn biến hòa bình của địch, ch ố ng nh ữ ng hoạt đ ộ ng trộm c ướ p nhằm gi ữ g ì n ANTT x ó m, ấ p tốt h ơ n, TT.UBND Tỉnh chỉ thị: 1- Ch ủ tịch UBND Huy ện , Thị, X ã , Ph ường, Thị tr ấ n kết h ợ p v ới các đoàn thể tổ ch ứ c diễn tập ấp, khóm nh ằ m nâng cao tính nh ạ y b é n hiệu quả phòng chống gián điệp, trộm, c ướ p , gi ữ gìn ANTT thôn x ó m trong toàn Tỉnh. 2- K ế hoạch diễn t ậ p giao cho Giám đốc công an t ỉ nh và BCH Quân s ự Tỉnh trao đ ổi cụ thể v ớ i cá c ngành và địa ph ươ ng, h ướ ng dẫn tổ chức thực hiện v ớ i ph ươ ng châm thiết th ự c, tiết kiệm. Tr ướ c mắt t ừ nay đến cuối năm cố gắng tổ ch ứ c diễn tập m ộ t số khóm, ấ p biên gi ới và khóm, ấ p c ó địa bàn dân c ư ph ứ c t ạ p, v ù ng sâu h ẻ o lánh để đến đầu n ă m 1993 s ơ k ế t r ú t k i nh nghiệm phổ biế n chung cho kế hoạch 1993 . Diễn t ậ p ở khóm, ấp là một trong nh ữ ng nhiệm vụ quan trọng trong tình hình hiện nay, nh ằ m nâng cao tinh th ầ n và ý thức cảnh giác CM trong nhân dân, s ẵ n sàng chiến đấu và l à m thất b ạ i mọi âm mưu th ự c hiện diễn bi ế n hòa bình của địch, gi ữ g ì n t ố t ANTT thôn xóm. M ặ t khác g i úp cho chính quy ề n c ơ s ở n â ng cao đ ượ c năng lực quản l ý , bảo v ệ an ninh chính tr ị và trật t ự xã hội trên địa bàn của mình. C ác ngành và UBND các c ấ p tổ chức triển khai thực hiện nghiêm chỉnh t i nh th ầ n ch ỉ thị này và t hườ ng xuyên báo cáo về TT.UBND Tỉnh để nắm và chỉ đạ o kịp th ờ i.- Nơi nhận: - TT.TU - C ác S ở , B an ng à nh Đoàn th ể cấp Tỉnh - UBND các Huy ệ n, Thị - L ư u. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Khánh
170/QĐ-NH7

Quyết định 170/QĐ-NH7 năm 1992 về việc điều chỉnh lệ phí trong giao dịch mua, bán ngoại tệ tại hai Trung tâm giao dịch ngoại tệ Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh và giá bán ngoại tệ tối đa và giá mua ngoại tệ tối thiểu của các ngân hàng được phép kinh doanh ngoại tệ do Thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 170/QĐ-NH7 Hà Nội , ngày 28 tháng 9 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH LỆ PHÍ TRONG GIAO DỊCH MUA, BÁN NGOẠI TỆ TẠI TRUNG TÂM GIAO DỊCH NGOẠI TỆ HÀ NỘI VÀ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, VÀ GÍA BÁN NGOẠI TỆ TỐI ĐA VÀ GIÁ MUA NGOẠI TỆ TỐI THIỂU CỦA CÁC NGÂN HÀNG ĐƯỢC PHÉP KINH DOANH NGOẠI TỆ THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước công bố theo lệnh số 37/LCT-HĐNN8 ngày 24/5/1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước; Để đảm bảo hoạt động của hai Trung tâm Giao dịch Ngoại tệ được bình thường, tránh tình trạng chênh lệch quá lớn giữa nhu cầu mua và bán ngoại tệ tại hai trung tâm; Xét đề nghị của đồng chí Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Áp dụng mức lệ phí 0,05% đối với cả người mua và người bán ngoại tệ tại hai Trung tâm Giao dịch ngoại tệ Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Mức lệ phí trên không áp dụng đối với thành viên là các Ngân hàng và các tổ chức Tài chính. Điều 3. Giá bán ngoại tệ của các Ngân hàng được phép kinh doanh ngoại tệ tối đa bằng tỷ giá ấn định tại Trung tâm cộng 0,05%. Điều 4. Giá mua ngoại tệ của các Ngân hàng được phép kinh doanh ngoại tệ (kể cả phí, nếu có) tối thiểu bằng giá bán ngoại tệ của mình trừ lùi 0,5%. Điều 5. Các Ngân hàng được phép kinh doanh ngoại tệ phải có bảng niêm yết công khai về giá mua bán ngoại tệ bằng tiền mặt và chuyển khoản tại các quầy hàng giao dịch ở trụ sở và tại các quầy đổi tiền của mình hoặc do mình uỷ quyền. Mọi giao dịch phải thực hiện theo đúng giá niêm yết. Mỗi khi có thay đổi giá mua, giá bán ngoại tệ thì các Ngân hàng có trách nhiệm thông báo cho Ngân hàng Nhà nước (qua vụ Quản lý ngoại hối). Riêng khu vực phía nam thì thông báo qua bộ phận đại diện của vụ Quản lý Ngoại hối tại 17 Bến Chương Dương. Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, mọi văn bản trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 7. Các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng vụ Quản lý ngoại hối, vụ Nghiên cứu kinh tế, Vụ Kế toán tài chính, Chánh Thanh tra, và các Vụ, Cục liên quan khác, Chủ tịch Ban điều hành hai Trung tâm giao dịch ngoại tệ Hà Nội và tàhnh phố Hồ Chí Minh, Tổng Giám đốc các Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng đầu tư và phát triển, Ngân hàng Liên doanh, Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, và các tổ chức tài chính được phép kinh doanh ngoại tệ khác có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Văn Châu (Đã Ký)
266/QĐ-UB

Quyết định 266/QĐ-UB năm 1992 về giá thóc đưa vào dự trữ do tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 266/QĐ-UB Lào Cai, ngày 26 tháng 9 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI VỀ GIÁ THÓC ĐƯA VÀO DỰ TRỮ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989; Xét biên bản làm việc ngày 22/9/1992 giữa Tài chính, Kho bạc, Sở Nông lâm nghiệp, Cục thuế tỉnh Lào Cai về dền ghị giá thóc thuế Bảo Yên và Văn Bàn đưa vào dự trữ của tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đưa thóc thu thuế nông nghiệp từ hai huyện Bảo Yên và Văn Bàn thành thóc dự trữ của tỉnh với giá nhập kho dự trữ là: 1.100đ/kg (Một nghìn một trăm đồng trên kg). Sở Tài chính – Vật giá cùng Cục thuế và Chi cục kho bạc Nhà nước Lào Cai tiến hành thực hiện mọi chế độ thống kê kế toán theo quy định. Điều 2. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Cục thuế, Chi cục kho bạc nhà nước, Uỷ ban nhân dân huyện Bảo Yên, Văn Bàn và các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Nguyễn Quý Đăng
01NQ/UBTVQH9

Nghị quyết số 01NQ/UBTVQH9 về việc đổi tên Văn phòng Quốc hội và Hội đồng Nhà nước do Uỷ ban thường vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01NQ/UBTVQH9 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 1992 NGHỊ QUYẾT UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Điều 79, Luật tổ chức Quốc hội. Theo đề nghị của Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội và Hội đồng Nhà nước khoá VIII; NGHỊ QUYẾT: Điều 1. Nay đổi tên Văn phòng Quốc hội và Hội đồng Nhà nước thành Văn phòng Quốc hội để tiếp tục thực hiện chức năng, nhiệm vụ của cơ quan giúp việc Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng dân tộc và các Uỷ ban của Quốc hội khoá IX. Điều 2. Đồng chí Vũ Mão, Uỷ viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội kiêm chức vụ Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, chịu trách nhiệm dự thảo đề án tổ chức lại bộ máy giúp việc của Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội, của Hội đồng dân tộc và các Uỷ ban của Quốc hội trình Uỷ ban thường vụ Quốc hội xem xét và quyết định. Nông Đức Mạnh (Đã ký)
1376/CN-HK/92

Công văn 1376/CN-HK/92 của Công ty Bảo hiểm Việt Nam về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định 1333-BHQĐ-CN-92 CÔNG TY BẢO HIỂM VIỆT NAM ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1376/CN-HK/92 Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 1992 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CÔNG TY BẢO HIỂM VIỆT NAM SỐ 1376/CN-KH/92 NGÀY 24 - 9 - 1992 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH 1333-BHQĐ-CN-92 Sau khi đã thống nhất với Liên hiệp đường sắt Việt Nam, ngày 15-9-1992,Tổng Công ty đã có Quyết định số 1333/BHQĐ/CN/92 V/v Điều chỉnh phí bảo hiểm và mức trách nhiệm đối với hành khách đi trên phương tiện vận chuyển bằng đường sắt như sau: - Phí bảo hiểm:100đ/lượt hành khách (không kể cự ly). - Mức trách nhiệm: 6.000.000,00 đ/người/vụ tai nạn. - Đối với trẻ em chưa đến tuổi mua vé, nhưng đi theo hành khách có vé: 500.000đ/người/vụ tai nạn. - Đối với hành khách là người nước ngoài mua vé hành khách bằng ngoại tệ chuyển đổi: - Phí bảo hiểm: 1,00 USD/lượt hành khách (không kể cự ly) - Mức trách nhiệm: 10.000 USD/người/vụ tai nạn. (Trẻ em chưa đến tuổi mua vé, mức trách nhiệm: 1.000 USD/người. Liên hiệp đường sắt Việt Nam cũng đã có công điện số 326 ĐC/KH ngày 2-9-1992 gửi các xí nghiệp đường sắt 1, 2 và 3 yêu cầu thực hiện phí bảo hiểm mới từ ngày 1-10-1992. Để thực hiện quyết định nói trên, Tổng Công ty yêu cầu: 1- Các Công ty bảo hiểm Hà Nội, Quảng Nam - Đà Nẵng và thành phố Hồ Chí Minh làm việc với các xí nghiệp đường sắt để ký hợp đồng thu phí bảo hiểm theo mức phí mới (gửi 1 bản hợp đồng về Tổng Công ty). 2- Đối với các địa phương có đường sắt đi qua, nếu có tai nạn hành khách đường sắt thường xảy ra từ 1-10-1992 sau khi giải quyết các chi phí ban đầu, các Công ty cần liên hệ với Công ty bảo hiểm thành phố Hồ Chí Minh (từ ga Nha Trang trở vào phía Nam) Công ty bảo hiểm Quảng Nam - Đà Nẵng (từ ga Đồng Hới đến Nha Trang), Công ty Bảo hiểm Hà Nội (từ ga Đồng Hới ra phía Bắc) để xác định ngày thực hiện phí bảo hiểm mới trên cơ sở do thực hiện mức trách nhiệm mới. 3- Về các định mức chi quản lý ( bao gồm cả tiền lương) chi hoa hồng, chi đề phòng tổn thất vẫn giữ nguyên như kế hoạch giao đầu năm. 4- Hành khách đi trên các loại phương tiện khác (trừ đường sắt) vẫn áp dụng phí bảo hiểm, mức trách nhiệm theo Quyết định số 522/TC/BH ngày 5-12-1991 của Bộ Tài chính. Trong quá trình thực hiện quyết định trên có gì khó khăn, Công ty báo cáo Tổng Công ty để có hướng giải quyết. Trương Mộc Lâm (Đã ký)
355-CT

Quyết định 355-CT năm 1992 công nhận thành phố Huế là đô thị loại II do Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 355-CT Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ HUẾ LÀ ĐÔ THỊ LOẠI II Căn cứ Quyết định số 132-HĐBT ngày 5-5-1990 của Hội đồng Bộ trưởng về việc phân loại đô thị và phân cấp quản lý đô thị; Căn cứ vào vị trí của thành phố Huế có cố đô với nhiều quần thể di tích lịch sử, văn hoá; Để tạo điều kiện xây dựng thành phố Huế thành một trung tâm văn hoá, du lịch của cả nước; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên - Huế, ý kiến của Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Bộ trưởng Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ của Chính phủ . QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thành phố Huế thuộc tỉnh Thừa Thiên - Huế là đô thị loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các ông Bộ trưởng Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ của Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thủ trưởng các ngành có liên quan; Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên - Huế và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
200/QĐ-NH5

Quyết định 200/QĐ-NH5 năm 1992 về sử dụng vốn được cấp, vốn điều lệ của chi nhánh Ngân hàng nước ngoài; Ngân hàng liên doanh với nước ngoài NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 200/QĐ-NH5 Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬ DỤNG VỐN ĐƯỢC CẤP, VỐN ĐIỀU LỆ CỦA CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI; NGÂN HÀNG LIÊN DOANH VỚI NƯỚC NGOÀI THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính công bố tại Lệnh số 37/LCT HĐNNS và Lệnh số 38/LCT-NĐNN8 ngày 24/5/1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước - Căn cứ Nghị định số 138/HĐBT ngày 8/5/1990 của Hội đồng Bộ trưởng về chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Căn cứ Nghị định số 189/HĐBT ngày 15/6/1991 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Qui chế về Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài; Ngân hàng liên doanh hoạt động tại Việt Nam; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Định chế; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 Sau khi khai trương hoạt động, Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài; Ngân hàng liên doanh được giải tỏa vốn được cấp và Vốn điều lệ trên tài khoản tạm giữ mở tại Ngân hàng Nhà nước theo kế hoạch giải tỏa vốn Ngân hàng Nhà nước chấp thuận trước ngày khai trương hoạt động Điều 2 Vốn được cấp của Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, Vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh được sử dụng như sau : a. Mua sắm tài sản cố định phục vụ trực tiếp cho hoạt động kinh doanh, nhưng tối đa không quá 25% vốn được cấp, vốn điều lệ b. Phục vụ cho các hoạt động kinh doanh, đầu tư tại Việt Nam c. Gửi tại các Ngân hàng nước ngoài, tối đa không quá 30% vốn được cấp đối với chi nhánh Ngân hàng nước ngoài nếu được ngân hàng mẹ đảm bảo sẽ chuyển đầy đủ số vốn này cho chi nhánh khi Ngân hàng Nhà nước yêu cầu, và không quá 10% vốn điều lệ đối với ngân hàng liên doanh d. Số vốn được cấp, vốn điều lệ gửi tại Ngân hàng Nhà nước tối thiểu là 15% Gửi tại Ngân hàng Nhà nước (bao gồm cả số vốn 15%) này được Ngân hàng Nhà nước trả lãi suất theo mức qui định; hoặc gửi tại Ngân hàng Thương mại Việt Nam theo lãi suất của các Ngân hàng này Điều 3 Toàn bộ số vốn được cấp của chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, vốn điều lệ của Ngân hàng liên doanh phải luôn luôn được thể hiện đầy đủ trên tài sản có của chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, Ngân hàng liên doanh Điều 4 Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký Mọi qui định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ Điều 5 Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Định chế, Chánh thanh tra Ngân hàng Nhà nước, Vụ trưởng Vụ quản lý Ngoại hối, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan ở Ngân hàng Trung ương, Tổng Giám đốc các Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng Đầu tư và phát triển, Tổng Giám đốc chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, Ngân hàng liên doanh hoạt động tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. K.T THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Lê Văn Châu
241/QĐ-UB

Quyết định 241/QĐ-UB năm 1992 về giá bán buôn xi măng do tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 241/QĐ-UB Lào Cai, ngày 22 tháng 9 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI VỀ GIÁ BÁN BUÔN XI MĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989; Căn cứ Quyết định số 70, 71/BXD-KTTC ngày 22/4/1992 của Bộ Xây dựng về giá bán buôn xi măng tại các tỉnh, thành phố. Căn cứ thông báo số 578/VGNN-KHCS ngày 16/7/1992 của Uỷ ban vật giá Nhà nước về mức trợ giá cước vận chuyển xi măng lên miền núi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định giá bán buôn xi măng theo chỉ tiêu kế hoạch tại kho, cửa hàng thuộc trạm vật tư xây dựng Lào Cai như sau: - Xi măng P400 Hải Phòng (nguyên bao): 480.000đ/tấn. - Xi măng P400 Bỉm Sơn (nguyên bao): 505.000đ/tấn. Điều 2. Trạm Vật tư xây dựng Lào Cai có trách nhiệm cung ứng đầy đủ theo kế hoạch của tỉnh và bán đúng giá ghi ở Điều 1. - Sở Tài chính – Vật giá cùng trạm vật tư xây dựng kiểm kê toàn bộ số lượng bán ra từ khi có trợ giá cước vận chuyển. Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Sở Xây dựng, các ngành có liên quan, trạm vật tư xây dựng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Lâm
641/NQ-HĐNN8

Nghị quyết số 641/NQ-HĐNN8 về việc phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa Việt Nam và I Rắc do Hội đồng Nhà nước ban hành HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 641/NQ-HĐNN8 Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CUẢ HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ : 641/NQ-HĐNN8 NGÀY 22 THÁNG 9 NĂM 1992 HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Nghị quyết ngày 14 tháng 4 của Quốc hội khoá VIII, kỳ họp thứ 11 Quy định một số điểm về việc thi hành Hiến pháp 1992; Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng; QUYẾT ĐỊNH: Phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hoà I-rắc ký tại Bát Đa ngày 26 tháng 11 năm 1990. Võ Chí Công (Đã ký)
39/CT-UB

Chỉ thị 39/CT-UB năm 1992 về quản lý hình thức quảng cáo pano ngoài trời do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 39 /CT-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 9 năm 1992 CHỈ THỊ VỀ VIỆC QUẢN LÝ HÌNH THỨC QUẢNG CÁO PANO NGOÀI TRỜI. Nhằm quản lý tốt các hoạt động quảng cáo, thực hiện quy hoạch các Pano quảng cáo trên địa bàn thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị : 1- Từ nay, những Pano đã dựng ở khu vực trung tâm thành phố và các trục lộ chính, chỉ được duy trì đến ngày 31 tháng 12 năm 1992. Các đơn vị quảng cáo không được gia hạn hoặc ký lại hợp đồng với khách hàng. Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1993, sẽ thực hiện hoạt động quảng cáo theo quy hoạch và quy chế mới. 2- Tất cả các đơn vị quảng cáo đã được Đoàn kiểm tra Trung ương về hoạt động quảng cáo, kiểm tra, phải tháo gỡ các Pano vi phạm được nêu trong các quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố đã ban hành. Sở Văn hóa thông tin thành phố phối hợp với các đơn vị chức năng có liên quan tiến hành kiểm tra đôn đốc việc tháo gỡ, chuyển dời. 3- Giao Sở Văn hóa thông tin thành phố phối hợp với Sở Xây dựng thành phố, Công an thành phố, Viện Quy hoạch xây dựng, Ban Quản lý thị trường thành phố và các quận, huyện hoàn chỉnh lại đề án quy hoạch hoạt động quảng cáo và quy chế quảng cáo Pano để trình Ủy ban nhân dân thành phố xét thông qua để thi hành. Sở Văn hóa thông tin có kế hoạch triển khai chỉ thị này đến các đơn vị quảng cáo của thành phố, các đơn vị Trung ương và tỉnh bạn có làm quảng cáo trên địa bàn thành phố để thực hiện. 4- Thủ trưởng các sở ban ngành thành phố, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, các đơn vị Trung ương và tỉnh bạn đóng trên địa bàn thành phố có trách nhiệm thực hiện nghiêm chỉnh chỉ thị này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. C HỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trang Văn Quý
Không số

Nghị quyết về xác nhận tư cách đại biểu của các đại biểu Quốc hội khoá IX do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 1992 NGHỊ QUYẾT XÁC NHẬN TƯ CÁCH ĐẠI BIỂU CỦA CÁC ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHOÁ IX QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHOÁ IX, Kỳ họp thứ nhất: Căn cứ vào Điều 89 của Hiến pháp năm 1992; Căn cứ vào Điều 69 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 53 và Điều 56 của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội; Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng bầu cử về kết quả bầu cử đại biểu Quốc hội khoá IX ngày 19 tháng 7 năm 1992 và bầu thêm mỗi đơn vị 1 đại biểu ở 2 đơn vị bầu cử tại Thanh Hoá và Hoà Bình ngày 9 tháng 8 năm 1992; Sau khi nghe tờ trình của Uỷ ban thẩm tra tư cách đại biểu Quốc hội; QUYẾT ĐỊNH: Xác nhận tư cách đại biểu của 395 đại biểu Quốc hội khoá IX đã được Hội đồng bầu cử công bố trúng cử trong cuộc bầu cử ngày 19 tháng 7 năm 1992 và trong cuộc bầu thêm ngày 9 tháng 8 năm 1992, theo biên bản tổng kết cuộc bầu cử ngày 15 tháng 9 năm 1992 của Hội đồng bầu cử. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 19 tháng 9 năm 1992. Lê Quang Đạo (Đã ký)
630-QĐ

Quyết định 630-QĐ năm 1992 công bố bắt buộc áp dụng tiêu chuẩn Việt nam TCVN 5680-1992 do Uỷ ban Khoa học Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 630-QĐ Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ MỘT TIÊU CHUẨN VIỆT BẮT BUỘC ÁP DỤNG CHỦ NHIỆM ỦY BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh chất lượng hàng hoá ngày 27 tháng 12 năm 1990; Theo đề nghị của Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng. QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay công bố bắt buộc áp dụng 01 (một) Tiêu chuẩn Việt : TCVN 5680-1992 Dấu phù hợp tiêu chuẩn Việt Nam (đã được ban hành kèm theo Quyết định số 622/QĐ ngày 17 tháng 9 năm 1992 của Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học Nhà nước). Điều 2 . Thời hạn hiệu lực bắt buộc áp dụng Tiêu chuẩn Việt trên từ ngày ký Quyết định này. Đoàn Phương (Đã ký)
622-QĐ

Quyết định 622-QĐ năm 1992 ban hành tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5680 - 1992 của Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học Nhà nước UỶ BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 622-QĐ Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN VIỆT NAM CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh chất lượng hàng hoá ngày 27-12-1990; Xét đề nghị của Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; QUYẾT ĐỊNH: Nay ban hành Tiêu chuẩn Việt Nam: TCVN 5680 - 1992 Dấu phù hợp tiêu chuẩn Việt Nam. Đặng Hữu (Đã ký)
328-CT

Chỉ thị 328-CT 1992 về việc tổ chức mức sống dân cư do Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 328-CT Hà nội, ngày 15 tháng 09 năm 1992 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TỔ CHỨC MỨC SỐNG DÂN CƯ Để thu nhập những số liệu cần thiết về mức sống dân cư hiện nay làm cơ sở cho việc xây dựng kế hoạch và nghiên cứu xây dựng các chính sách kinh tế - xã hội trong những năm tới; Xét đề nghị của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước về vấn đề này (tờ trình số 1061/UB/KHH ngày 15 tháng 8 năm 1992); CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG CHỈ THỊ: 1. Giao Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước chủ trì, phối hợp với Tổng cục Thống kê, đề ra kế hoạch và tổ chức triển khai một đợt khảo sát mức sống dân cư từ nay đến giữa năm 1993, với sự hướng dẫn, giúp đỡ về kỹ thuật của chuyên gia UNDP theo dự án "Hỗ trợ kỹ thuật cho Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước" mang ký hiệu VIE/90/007 đã được ký kết giữa đại diện của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và đại diện UNDP tại Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 1991. 2. Đợt khảo sát phải bảo đảm thu thập được những số liệu cần thiết có hệ thống, đồng bộ và tin cậy để đánh giá đúng thực trạng mức sống dân cư hiện nay, làm căn cứ cho việc xây dựng kế hoạch và đề ra các chính sách kinh tế - xã hội trong những năm tới. 3. Kinh phí cho đợt khảo sát được bảo đảm bằng nguồn tài trợ của UNDP, SIDA và phần tham gia đóng góp của Chính phủ Việt Nam như đã cam kết trong văn kiện dự án VIE/90/007. 4. Các ngành tài chính, ngoại giao, nội vụ, văn hoá - thông tin và thể thao, các đài truyền hình và tiếng nói Việt Nam, các báo trung ương và địa phương, trong phạm vi trách nhiệm của mình có nhiệm vụ phối hợp chặt chẽ với các ngành kế hoạch và thống kê để bảo đảm cho đợt khảo sát được tiến hành thuận lợi, đạt kết quả tốt. 5. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm: giao nhiệm vụ chủ trì công việc này cho Uỷ ban Kế hoạch tỉnh, thành phố, có sự phối hợp của Cục Thống kê; chỉ đạo Uỷ ban nhân dân các huyện, quận, xã, phường có địa bàn được chọn khảo sát đáp ứng đúng những yêu cầu của đợt khảo sát, tạo điều kiện cho các thành viên của Ban chỉ đạo, các đội khảo sát sớm tập kết ở địa bàn; tuyên truyền, giải thích cho các hộ nhân dân đã được chọn là đối tượng khảo sát hiểu rõ ý nghĩa, mục đích của đợt khảo sát này để sẵn sàng hợp tác, giúp cho các đợt khảo sát tiến hành thuận lợi có kết quả. Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Tổng cục Thống kê, các Bộ, ngành có liên quan ở trung ương, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có địa bàn được chọn khảo sát có trách nhiệm thực hiện Chỉ thị này. Phan Văn Khải (Đã ký)
326-HĐBT

Quyết định 326-HĐBT năm 1992 về việc điều chỉnh các mức bằng tiền về thuế môn bài do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 326-HĐBT Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH CÁC MỨC BẲNG TIỀN VỀ THUẾ MÔN BÀI HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981; Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Nhà nước số 473-QĐ/HĐNN8 ngày 10 tháng 9 năm 1991 về bổ sung sửa đổi thuế môn bài và thuế sát sinh; Căn cứ vào mức thực tế trượt giá từ đầu năm 1990 đến nay; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Từ năm 1993 thuế môn bài áp dụng cho các tổ chức và cá nhân kinh doanh nộp theo 6 mức: 450.000đ, 270.000đ, 150.000đ, 75.000đ, 30.000đ, 15.000đ. Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể căn cứ tính thuế môn bài theo các mức trên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1993, các quyết định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các tổ chức và cá nhân kinh doanh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
307/QLTT-TW

Công văn hướng dẫn mũ và phù hiệu của cán bộ kiểm tra thị trường BAN CHỈ ĐẠO QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG TRUNG ƯƠNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 307/QLTT-TW V/v hướng dẫn mũ và phù hiệu của cán bộ kiểm tra thị trường Hà Nội, ngày 12 tháng 9 năm 1992 CÔNG VĂN CỦA BAN CHỈ ĐẠO QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG TRUNG ƯƠNG SỐ 307/QLTT-TW NGÀY 12 THÁNG 9 NĂM 1992 HƯỚNG DẪN MŨ VÀ PHÙ HIỆU CỦA CÁN BỘ KIỂM TRA THỊ TRƯỜNG Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân - Ban chỉ đạo Quản lý thị trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Tiếp theo Công văn số 139/QLTT-TW ngày 5-5-1992 của Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương quy định trang phục thống nhất cho các đội viên Đội kiểm tra thị trường để thi hành điều 8 Nghị định số 398/HĐBT ngày 06-12-1991 của Hội đồng Bộ trưởng, nay Ban hướng dẫn thêm một số điểm dưới đây về mũ và phù hiệu của lực lượng kiểm tra thị trường: 1. Mũ của cán bộ, nhân viên các đội kiểm tra thị trường là mũ kêpi. Chóp mũ được làm bằng vải màu xi măng (đồng màu với vải may áo bludông mùa hè); đai mũ làm bằng vải màu cỏ úa (đồng màu với vải may quần); lưỡi trai của mũ bằng nhựa màu đen; xung quanh chóp mũ có một đường viền nhỏ (bé) bằng vải màu đỏ; đai mũ có hai sợi tua (dây coóc đông) màu vàng; sợi tua phía trên sát chóp mũ và viền xung quanh đai mũ (chân cầu mũ), sợi tua phía dưới viền 1/3 đai mũ và phủ lên mép lưỡi trai của mũ và hai đầu sợi tua dưới dính với 2 khuy bằng đồng hình tròn, mặt khuy có ngôi sao 5 cánh nổi. Bên phải, bên trái chóp mũ mỗi bên có 2 lỗ "ô dê", phía trước đai mũ có một lỗ "ô dê" để gắn phù hiệu. 2. Phù hiệu quản lý thị trường đã được quy định tại Quyết định số 263/CT ngày 18-7-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, gắn vào lỗ "ô dê" phía trước đai mũ, xung quanh phù hiệu có cành tùng kép làm bằng nhôm màu trắng (cành tùng kép bạc). - Các tỉnh, thành phố phía Bắc (từ Thừa Thiên - Huế trở ra) liên hệ với Văn phòng Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương, 91 Đinh Tiên Hoàng, Hà Nội. - Các tỉnh, thành phố phía Nam (từ Quảng Nam - Đã Nẵng trở vào) liên hệ với bộ phận phía Nam của Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương tại 59 Lý Tự Trọng, Quận I, thành phố Hồ Chí Minh. Trong quá trình triển khai thực hiện có gì cần giải quyết thì phản ánh về Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương. Vũ Trọng Nam (Đã ký)
233/QĐ-UB

Quyết định 233/QĐ-UB năm 1992 về giá bán lẻ thuốc trừ sâu do tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 233/QĐ-UB Lào Cai, ngày 11 tháng 9 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI VỀ GIÁ BÁN LẺ THUỐC TRỪ SÂU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989; Để thực hiện tốt chính sách phát triển kinh tế miền núi ở địa phương theo đề nghị của Sở Tài chính – Vật giá tại tờ trình số….. ngày 20 tháng 8 năm 1992, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định giá bán lẻ thuốc trừ sâu thống nhất trong toàn tỉnh tại các cửa hàng và đại lý của ngành bảo vệ thực vật (như phụ lục kèm theo). Điều 2. Mức giá ở Điều 1 đã bao gồm chi phí đóng góp và bao bì (chai, túi ni lông, nhãn hàng hóa) chi cục BVTV cụ thể giá hàng hóa từng loại thuốc trừ sâu theo quy cách bao bì đóng gói. Điều 3 . Sở Tài chính – Vật giá căn cứ vào số lượng thuốc trừ sâu thực tế vận chuyển từ cấp I về tỉnh và từ tỉnh về huyện để cấp trợ giá cước phí vận chuyển cho chi cục BVTV theo mức tối đa như sau: 1. Trợ giá vận chuyển 1 tấn thuốc trừ sâu từ cấp I về trung tâm tỉnh là 938.000đ. 2. Trợ giá vận chuyển 1 tấn thuốc trừ sâu từ trung tâm tỉnh về trung tâm các huyện, thị là 995.000đ. Điều 4. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Sở Nông lâm nghiệp, chủ nhiệm UBKH tỉnh, chi cục BVTV, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./ PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Lâm BẢNG GIÁ BÁN LẺ THUỐC TRỪ SÂU (Kèm theo Quyết định số 233/QĐ-UB ngày 11/9/1992) Đơn vị: Đồng Tên thuốc Quy cách Đơn vị tính Giá bán 1. Vali da cin 3 SC nhật kg 36.100 2. Va Pha tốc 50 Ee Tây Đức - 39.000 3. Bát xa 50 DC - 35.900 4. Me tha min do FOS 50 Sc - 37.300 5. Phu Fi oăn - 75.700 6. Kel than 20 Ec - 8.000 7. Bi 58 Chai nhôm Chai 52.000 8. Kle Rát kg 22.600 9. Sun Fua kẽm - 5.300 10. Pa xan 95 SP - 115.500 11. Pa dan 95 SP Gói 100g cấp I Gói 12.500 12. Zi nép 80 WP kg 23.700 13. Dip Te Rec 90% kg 20.400 Các loại thuốc khác không có trong danh mục trên chi cục Bảo vệ thực vật quy định cụ thể trên cơ sở giá thuốc mua cấp I cộng (+) chi phí lưu thông là 12,4%./.
4417/UB-NĐ

Công văn số 4417/UB-NĐ về việc hướng dẫn thực hiện văn bản số 3077/UB-NĐ của UBND thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 4417/UB-NĐ V/v hướng dẫn thực hiện văn bản số 3077/UB-NĐ của UBND thành phố TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 9 năm 1992 Kính gửi: Sở Nhà đất thành phố. Ủy ban nhân dân thành phố nhận được văn bản số 1434/VP ngày 22 tháng 7 năm 1992 của Sở Nhà đất kèm theo dự thảo hướng dẫn thực hiện văn bản số 3077/UB-NĐ ngày 26 tháng 6 năm 1992 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc xử lý nhà mua trả góp trước ngày 30 tháng 4 năm 1975 tại thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi xem xét nội dung hướng dẫn thực hiện văn bản trên của Ủy ban nhân dân thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố thấy hướng dẫn trên của Sở Nhà đất là phù hợp sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố. Do đó, Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận và đề nghị Sở Nhà đất tổ chức thực hiện thống nhất về việc xử lý nhà mua trả góp trước ngày 30 tháng 4 năm 1975 tại thành phố. Nơi nhận: - Như trên; -TTUB: CT, PCT/TT, QLĐT; - VPUB: CPVP, NC - Lưu. TL. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Trần Văn Giáp
18-LĐTBXH-BTXH

Thông tư 18-LĐTBXH-BTXH năm 1992 hướng dẫn trợ cấp tiền tàu xe đi lại đối với công nhân, viên chức và quân nhân về hưu do Bộ Tài chính-Bộ Lao động, thương binh và xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 18-LĐTBXH-BTXH Hà Nội, ngày 11 tháng 9 năm 1992 THÔNG TƯ CỦA LIÊN BỘ TÀI CHÍNH – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI SỐ 18-LĐTBXH-BTXH NGÀY 11-9-1992 HƯỚNG DẪN TRỢ CẤP TIẾN TÀU XE ĐI LẠI ĐỐI VỚI CÔNG NHÂN, VIÊN CHỨC VÀ QUÂN NHÂN VỀ HƯU Thi hành Quyết định số 304/CT, ngày 20 tháng 8 năm 1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về trợ cấp tiền tàu xe đi lại đối với người về hưu; sau khi thoả thuận với Bộ Tài chính (công văn số: 1162-TC ngày 9 tháng 9 năm 1992), Bộ Lao động - Thương binh và xã hội hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Đối tượng hưởng trợ cấp nói tại điều 1 Quyết định số: 304-CT là công nhân, viên chức Nhà nước và quân nhân (bộ đội, công an nhân dân) về nghỉ hưởng lương hưu hàng tháng, bao gồm cả những người hưởng lương hưu theo mức ấn định. 2. Mức trợ cấp hàng tháng bằng 10% tiền lương hưu đã được tính lại theo Quyết định số: 203-HĐBT, ngày 28 tháng 12 năm 1988 của Hội đồng Bộ trưởng. 3. Khoản trợ cấp này thay thế chế độ thanh toán tiền tàu xe quy định tại Thông tư Liên Bộ Tài chính - Thương binh và xã hội: số 22/TT-LB ngày 12 tháng 12 năm 1980; Thông tư số 05/TBXH, ngày 30 tháng 4 năm 1983 và công điện số 68/TBXH, ngày 18 tháng 10 năm 1986 của Bộ Thương binh và xã hội (cũ) và được thi hành từ ngày 1 tháng 9 năm 1992. Trường hợp những người đã được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép và đã đi thăm gia đình trước ngày 31 tháng 8 năm 1992 mà chưa được thanh toán, thì cơ quan Lao động - Thương binh và xã hội cho giải quyết tiếp. Nếu cấp giấy phép và đi trước 31 tháng 8 năm 1992 nhưng đến sau ngày 1 tháng 9 năm 1992 mới về thì cũng được thanh toán nhưng phải căn cứ vào ngày ghi trên giấy phép hoặc trên vé tàu xe. Thời hạn giải quyết những tồn đọng về thanh toán tiền tàu xe, chậm nhất là hết ngày 31 tháng 12 năm 1992. Trường hợp tuy cấp giấy phép trước ngày 31 tháng 8 năm 1992 nhưng từ ngày 1 tháng 9 năm 1992 mới đi thì không giải quyết. Những người đã được thanh toán tiền tàu xe đi thăm gia đình theo tiêu chuẩn của năm 1992 thì khoản trợ cấp 10% theo Quyết định số 304-CT, ngày 20 tháng 8 năm 1992 được hưởng từ tháng 1 năm 1993 trở đi. Quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các địa phương phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và xã hội để nghiên cứu giải quyết. Trần Đình Hoan (Đã ký)
175/QĐ-NH7

Quyết định 175/QĐ-NH7 năm 1992 về mang theo tiền mặt ngoại tệ khi xuất nhập cảnh do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 175/QĐ-NH7 Hà Nội, ngày 9 tháng 9 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MANG THEO TIỀN MẶT NGOẠI TỆ KHI XUẤT NHẬP CẢNH - Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố theo lệnh số 37/LCT-HĐNN8 ngày 24-5-1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; - Căn cứ Điều lệ quản lý ngoại hối ban hành theo Nghị định số 161-HĐBT ngày 18-10-1988 của Hội đồng Bộ trưởng; - Căn cứ công văn số 3537-PPLT ngày 12-8-1992 của Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng QUYẾT ĐỊNH Điều 1 Kể từ ngày 15-9-1992, người Việt nam và người nước ngoài xuất nhập cảnh tại cửa khẩu Việt Nam được mang theo ngoại tệ tiền mặt đến 3000,00 USD hoặc các loại ngoại tệ khác tương đương không phải khai báo hải quan cửa khẩu và giấy phép của Ngân hàng. Nếu mang theo trên 3000,00 USD phải khai báo hải quan cửa khẩu và phải có giấy phép của Ngân hàng. Điều 2 Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15-9-1992 và bổ sung mục b điểm 4 Thông tư số 33/NH-TT ngày 15-3-1989 của Ngân hàng Nhà nước. Tất cả hoạt động xuất nhập khẩu ngoại tệ và các trường hợp vi phạm kể từ ngày 15-9-1992 trở về trước vẫn được áp dụng theo quy định tại Thông tư số 33/NH-TT ngày 15-3-1989 của Ngân hàng Nhà nước. KT. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Lê Văn Châu
935/BYT-QĐ

Quyết định 935/BYT-QĐ năm 1992 triển khai Nghị định 299-HĐBT về nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 935/BYT-QĐ Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRIỂN KHAI NGHỊ ĐỊNH 299-HĐBT BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 153-CP ngày 5-10-1961 ngày Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Y tế và Nghị định số 196-HĐBT ngày 11-12-1989 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chức năng, trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ; Căn cứ vào Nghị định số 299-HĐBT ngày 15-8-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về việc ban hành Điều lệ Bảo hiểm Y tế; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức Lao động - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay tổ chức triển khai Nghị định 299-HĐBT ngày 15-08-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về việc ban hành Điều lệ Bảo hiểm Y tế. Điều 2. Tên gọi của Tổ chức Bảo hiểm Y tế Việt Nam từ Trung ương tới địa phương và các Ngành: 1. Trung ương: Tên gọi là Bảo hiểm Y tế Việt Nam. 2. Địa phương: Tên gọi là Bảo hiểm Y tế tỉnh, thành phố. ở huyện, quận và thị xã thì gọi là Chi nhánh Bảo hiểm Y tế huyện, quận và thị xã. 3. Các Ngành: Tên gọi là Bảo hiểm Y tế ngành. Điều 3. Tổ chức Bảo hiểm Y tế của cấp nào thì trực thuộc cấp đó. - Bảo hiểm Y tế Việt Nam, trực thuộc Bộ Y tế. - Bảo hiểm Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Giám đốc Sở Y tế. - Chi nhánh Bảo hiểm Y tế huyện, quận trực thuộc Giám đốc Bảo hiểm Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. - Bảo hiểm Y tế ngành nào, trực thuộc lãnh đạo ngành đó. - Bảo hiểm Y tế các tỉnh và ngành đều trực thuộc Bảo hiểm Y tế Việt Nam. Điều 4. Tổ chức bộ máy và biên chế: 1. Lãnh đạo: + Có một giám đốc và từ 1 - 2 Phó Giám đốc giúp việc Giám đốc. + Có 1 kế toán trưởng. 2. Bộ phận giúp việc: Có 1 bộ phận văn phòng. 3. Biến chế: Do Giám đốc Bảo hiểm Y tế nghiên cứu nội dung công việc mà đề nghị, để cấp có thẩm quyền duyệt. Điều 5. Hoạt động của Bảo hiểm Y tế các cấp là một tổ chức kinh doanh tự hạch toán không thu lợi nhuận, nhằm phục vụ công tác Bảo vệ sức khoẻ và công bằng xã hội trong khám chữa bệnh. Bảo hiểm Y tế Việt Nam có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và tài khoản riêng. Điều 6. Tổ chức nhiệm vụ và quy chế hoạt động của Bảo hiểm Y tế các cấp, Bộ trưởng Bộ Y tế giao cho Giám đốc Bảo hiểm Y tế Việt Nam chịu trách nhiệm nghiên cứu, đề xuất, hướng dẫn cho các địa phương và các ngành tổ chức thực hiện sau khi Bộ trưởng Bộ Y tế duyệt. Điều 7. Quyết định này có hiệu kể từ ngày ban hành. Điều 8. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng các Vụ trong cơ quan Bộ Y tế, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Song (Đã ký)
1140-QĐ/BT

Quyết định 1140-QĐ/BT năm 1992 về công nhận bốn di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh do Bộ trưởng Bộ Văn hoá, thông tin và thể thao ban hành BỘ VĂN HOÁ, THÔNG TIN VÀ THỂ THAO ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1140-QĐ/BT Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 1992 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ VĂN HOÁ, THÔNG TIN VÀ THỂ THAO CÔNG NHẬN BỐN DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HOÁ VÀ DANH LAM THẮNG CẢNH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN VÀ THỂ THAO Căn cứ Điều 34 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 15-4-1992; Căn cứ Pháp lệnh bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử, văn hoá và danh lam thắng cảnh số 14-LCT/HĐNN công bố ngày 4-4-1984 của Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 42 Luật đất đai của Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 6-1-1988 về việc quy định chế độ quản lý và sử dụng đất đai của di tích; Qua xét duyệt hồ sơ di tích và văn hoá đề nghị của ông Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái bình, Ninh Thuận, Quảng Ninh và đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Bảo tồn Bảo tàng; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công nhận 4 di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh sau đây: Tỉnh Thái Bình (1 di tích) 1. Di tích lịch sử: Làng kháng chiến Nguyên Xá và Nghĩa trang Đông Hưng - xã Nguyên Xá - huyện Đông Hưng - tỉnh Thái Bình. Tỉnh Ninh Thuận (2 di tích) 2. Di tích lịch sử: Khu vực bẫy đá Pinang-Tác - xã Phước Bình, huyện Ninh Sơn - tỉnh Ninh Thuận. 3. Di tích kiến trúc - nghệ thuật: Tháp Pôrômê - xã Phước Hữu, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận. Tỉnh Quảng Ninh (1 di tích) 4. Khu di tích lịch sử và thắng cảnh: Núi Bài Thơ (Bia Khắc trên núi - Chùa Long Tiên - Đền Đức Ông) - thị xã Hồng Gai, tỉnh Quảng Ninh. (Bổ sung khu di tích thắng cảnh Vịnh Hạ Long - Quyết định số 313-VH/QĐ ngày 28-4-1962). Điều 2. Nghiêm cấm mọi hoạt động xây dựng khai thác trong những khu vực bảo vệ của di tích đã khoanh vùng. Trường hợp đặc biệt sử dụng đất đai ở di tích lịch sử, văn hoá và danh lam thắng cảnh phải được phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin và Thể thao. Điều 3. Uỷ ban nhân dân các cấp thực hiện quyền quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử, văn hoá và danh lam thắng cảnh theo pháp luật quy định. Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Bảo tồn Bảo tàng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân và Giám đốc Sở Văn hoá Thông tin các tỉnh Thái Bình, Ninh Thuận, Quảng Ninh có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Vũ Khắc Liên (Đã ký)