hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6359/VPCP-CN

Công văn số 6359/VPCP-CN về việc chủ trương đầu tư xây dựng Trường Chính trị thành phố Cần Thơ theo hình thức hợp đồng xây dựng-chuyển giao (BT) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6359/VPCP-CN V/v chủ trương đầu tư Trường Chính trị thành phố Cần Thơ theo hình thức BT. Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ (công văn số 4546/UBND-QH ngày 24 tháng 09 năm 2007), ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 14094/BTC-ĐT ngày 18 tháng 10 năm 2007), Xây dựng (công văn số 2224/BXD-XL ngày 18 tháng 10 năm 2007) Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7623/BKH-TĐ&GSĐT ngày 17 tháng 10 năm 2007) về chủ trương đầu tư xây dựng Trường Chính trị thành phố Cần Thơ theo hình thức hợp đồng xây dựng-chuyển giao (BT), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ được thí điểm áp dụng hình thức hợp đồng xây dựng-chuyển giao (BT) đối với dự án đầu tư xây dựng Trường Chính trị thành phố Cần Thơ; 2. Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định lựa chọn nhà đầu tư đàm phán hợp đồng dự án đầu tư xây dựng Trường Chính trị thành phố Cần Thơ theo quy định của pháp luật hiện hành; 3. Việc bán tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất hiện có của Trường Chính trị thành phố Cần Thơ phải được thực hiện công khai thông qua hình thức đấu giá theo quy định của pháp luật về bán đấu giá, số tiền thu được từ việc bán tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất phải nộp vào ngân sách nhà nước và quản lý sử dụng để đầu tư xây dựng Trường Chính trị thành phố Cần Thơ mới theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTT Nguyễn Sinh Hùng; PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN; PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, NN, ĐP, KG, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). 19 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
6350/VPCP-KTTH

Công văn số 6350/VPCP-KTTH về việc vốn đầu tư công trình hồ chứa nước Thủy Yên-Thủy Cam tỉnh Thừa Thiên Huế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6350/VPCP-KTTH V/v vốn đầu tư công trình hồ chứa nước Thủy Yên-Thủy Cam tỉnh Thừa Thiên Huế Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tại văn bản số 4067/TTr-UBND ngày 18 tháng 09 năm 2007, của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7394//BKH-KTNN ngày 10 tháng 10 năm 2007, của Bộ Tài chính tại văn bản số 13883/BTC-ĐT ngày 15 tháng 10 năm 2007 về việc bố trí vốn đầu tư xây dựng công trình hồ chứa nước Thủy Yên-Thủy Cam tỉnh Thừa Thiên Huế, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 154/TB-VPCP ngày 17 tháng 8 năm 2007; lập Dự án đầu tư xây dựng công trình hồ chứa nước Thủy Yên-Thủy Cam và trình duyệt theo đúng quy định hiện hành; 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bố trí vốn thực hiện Dự án khi Dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: NN, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3b). 14 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
6348/VPCP-QHQT

Công văn số 6348/VPCP-QHQT về việc quan hệ hợp tác với địa phương tại Nhật Bản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6348/VPCP-QHQT V/v quan hệ hợp tác với địa phương tại Nhật Bản. Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre (công văn số 3975/UBND-NgV ngày 24 tháng 10 năm 2007), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre đón đoàn Tỉnh trưởng tỉnh Okayama, Nhật Bản sang thăm và làm việc tại Việt Nam trong tháng 11 năm 2007. 2. Đồng ý về nguyên tắc việc ký kết văn bản hợp tác giữa tỉnh Bến Tre và Tỉnh Okayama, Nhật Bản. Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre cần chuẩn bị tốt các chương trình, dự án cụ thể để hợp tác với phía Bạn Văn phòng Chính phủ xin thông báo để cơ quan biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Vụ ĐP, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2).12 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
6347/VPCP-QHQT

Công văn số 6347/VPCP-QHQT về việc đoàn khảo sát sân bay tại châu Âu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6347/VPCP-QHQT V/v đoàn khảo sát sân bay tại châu Âu Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Bộ Ngoại giao. Công ty cổ phần HOCHTIEF (CHLB Đức) có thử gửi Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng về việc mời một đoàn đại biểu đi thăm một số sân bay ở châu Âu do Tổ hợp HOCHTIEF Airport và Siements Project Ventures xây dựng (công thư đề ngày 11 tháng 10 năm 2007 kèm theo). Sau khi xét đề nghị của Công ty cổ phần HOCHTIEF, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải xem xét đề nghị xuất của Công ty cổ phần HOCHTIEF về việc cử đoàn đi châu Âu khảo sát các sân bay, mô hình phát triển các dự án BOT sân bay nhằm phục vụ cho việc nghiên cứu phát triển Sân bay ở Việt Nam. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để cơ quan biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, các PTTg; - Cục Hàng không Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: Văn xã, Địa phương, Website Chính phủ; - Lưu: VT, CCHC (5), HT.22 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1649/TTg-CN

Công văn số 1649/TTg-CN về việc chỉ định thầu tư vấn lập Dự án đầu tư Nhà máy sản xuất phôi thép tại Hà Tĩnh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1649/TTg-CN V/v chỉ định thầu tư vấn lập Dự án đầu tư Nhà máy sản xuất phôi thép tại Hà Tĩnh Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng; - Công ty cổ phần sắt Thạch Khê. Xét đề nghị của Công ty cổ phần sắt Thạch Khê tại các văn bản số 03/CV-HĐQT ngày 31 tháng 8 năm 2007, số 126/CV-KTĐT ngày 9 tháng 10 năm 2007 và ý kiến của các cơ quan liên quan về việc chỉ định thầu tư vấn lập Dự án đầu tư Nhà máy sản xuất phôi thép tại Hà Tĩnh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Hội đồng quản trị Công ty cổ phần sắt Thạch Khê quyết định, chịu trách nhiệm việc chỉ định thầu tư vấn lập Dự án đầu tư xây dựng công trình Nhà máy sản xuất 2 triệu tấn phôi thép/năm tại Hà Tĩnh theo đúng quy định của Pháp luật hiện hành về đấu thầu, đảm bảo hiệu quả kinh tế./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Website CP, các Vụ: KTTH, TH; - Lưu: VT, CN (5).17 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1648/TTg-CN

Công văn số 1648/TTg-CN về việc Dự án Đường sắt tiêu chuẩn Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng và Hà Nội - Đồng Đăng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1648/TTg-CN V/v Dự án Đường sắt tiêu chuẩn Lào Cai-Hà Nội-Hải Phòng và Hà Nội-Đồng Đăng Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 6233/BGTVT-KHĐT ngày 02 tháng 10 năm 2007), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 7395/BKH-QLĐT ngày 10 tháng 10 năm 2007), Bộ Xây dựng (văn bản số 2285/BXD-XL ngày 26 tháng 10 năm 2007) về việc chỉ định thầu đơn vị tư vấn lập Báo cáo đầu tư Dự án Đường sắt tiêu chuẩn Lào Cai-Hà Nội-Hải Phòng và Hà Nội-Đồng Đăng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý về nguyên tắc việc chỉ định thầu thực hiện dịch vụ tư vấn lập Báo cáo đầu tư Dự án Đường sắt tiêu chuẩn Lào Cai-Hà Nội-Hải Phòng và Hà Nội-Đồng Đăng. - Bộ Giao thông vận tải tổ chức thẩm định và phê duyệt kết quả chỉ định thầu đối với gói thầu này theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng; - Tổng công ty Đường sắt Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: QHQT, KTTH, TH, Website CP; - Lưu: Văn thư, CN (3). 17 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1647/TTg-QHQT

Công văn số 1647/TTg-QHQT về việc bổ sung, sửa đổi Hiệp định vận chuyển hàng không Việt Nam - Hàn Quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1647/TTg-QHQT V/v bổ sung, sửa đổi Hiệp định vận chuyển hàng không Việt Nam - Hàn Quốc Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi : - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải công văn số 6520/BGTVT-HTQT ngày 11 tháng 10 năm 2007 về việc điều chỉnh và bổ sung sửa đổi Hiệp định vận chuyển hàng không giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt bổ sung, sửa đổi các Điều 15a (An toàn hàng không) và Điều 10 (Giá cước) của Hiệp định vận chuyển hàng không Việt Nam - Hàn Quốc như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại công văn nêu trên. 2. Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục pháp lý đối ngoại về việc Chính phủ Việt Nam chấp thuận các nội dung bổ sung, sửa đổi Hiệp định./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, PTT Nguyễn Sinh Hùng, PTT Phạm Gia Khiêm; - Cục Hàng không Dân dụng Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: KTTH, CN, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2).16 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1646/TTg-NN

Công văn số 1646/TTg-NN về việc chuyển giao đất quốc phòng để xây dựng Cụm Cảng hàng không Miền Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1646/TTg-NN V/v chuyển giao đất quốc phòng để xây dựng Cụm Cảng hàng không Miền Nam Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Hàng không Việt Nam; - Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 7445/BGTVT-HK ngày 28 tháng 11 năm 2006) và ý kiến các cơ quan liên quan về việc chuyển 30 ha đất tại cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất do Bộ Quốc phòng quản lý cho cụm cảng hàng không Miền Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Bộ Quốc phòng chuyển giao 14,3 ha đất do nhà máy A41/QCPK-KQ đang quản lý sử dụng tại khu vực cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất cho Cụm cảng hàng không Miền Nam để mở rộng sân đậu máy bay. - Bộ Giao thông vận tải thống nhất với Bộ Quốc phòng việc chuyển giao 15,7 ha diện tích đất còn lại và làm thủ tục theo quy định để chuyển mục đích sử dụng toàn bộ 30 ha đất nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định để mở rộng sân đậu máy bay và xây dựng nhà ga hàng hoá. - Bộ Giao thông vận tải khẩn trương chỉ đạo hoàn chỉnh quy hoạch Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất trình Thủ tướng phê duyệt trong tháng 11 năm 2007./. Nơi nhận : - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải. - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý. các Vụ: ĐP, KTTH, NC, TTBC, Website CP. - Lưu: VT, NN (3), Phú 18 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
6346/VPCP-QHQT

Công văn số 6346/VPCP-QHQT về việc kết quả chuyến thăm Việt Nam của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Bungari do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6346/VPCP-QHQT V/v kết quả chuyến thăm Việt Nam của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Bungari Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Bộ Quốc phòng. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại văn bản số: 5874/BQP-ĐN ngày 26 tháng 10 năm 2007 về kết quả chuyến thăm của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Bungari, Thủ tướng Chính phủ đồng ý với các kiến nghị của Bộ Quốc phòng tại văn bản nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Quốc phòng biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: Bộ trưởng, Chủ nhiệm, Vụ: TH, NC, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 10 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
6345/VPCP-QHQT

Công văn số 6345/VPCP-QHQT về việc đón Bộ trưởng Công Thương Cộng hòa Séc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6345/VPCP-QHQT V/v đón Bộ trưởng Công Thương Cộng hòa Séc. Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Công Thương (công văn số 2403/BCT-HTQT ngày 26 tháng 10 năm 2007), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan đón và làm việc với đoàn Bộ trưởng Công Thương Cộng hòa Séc do ông Martin Riman dẫn đầu, thời gian từ ngày 14 đến ngày 16 tháng 11 năm 2007. 2. Kinh phí đón đoàn thực hiện theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Website CP, Vụ TH; - Lưu: VT, QHQT (2). 12 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
6196/TCHQ-KTTT

Công văn số 6196/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 6196/TCHQ-KTTT V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan Quảng Ninh - Công ty TNHH một thành viên đóng tàu Hạ Long (Phường Giếng Đáy, Tp Hạ Long) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 2005/ĐTHL-VT ngày 09/10/2007, 2080/ ĐTHL-VT ngày 18/10/2007, 2124/ ĐTHL-VT ngày 25/10/2007 của Công ty TNHHH một thành viên đóng tàu Hạ Long xin được mở tờ khai thông quan hàng hóa. Theo trình bày tại các công văn nêu trên, Công ty đóng tàu Hạ Long là đơn vị chuyên thực hiện các dự án đóng tàu xuất khẩu, nằm trong dự án phát triển ngành tàu biển Việt Nam. Hiện nay đang bị cưỡng chế đối với một số tờ khai nhập khẩu đã thực xuất khẩu cho tàu 53.000T-HL01 và tàu 8.700T-HLK01 theo các tờ khai xuất khẩu 36XK/SXXK/HG ngày 20/06/2007, 37XK/SXXK/HG ngày 10/08/2007 tại Cục Hải quan Quảng Ninh, Công ty đã nộp hồ sơ thanh khoản: Về vấn đề này, Tổng cụ Hải quan có ý kiến như sau: Trong thời gian chờ Cục Hải quan Quảng Ninh thanh khoản, để tạo thuận lợi cho hoạt động sản xuất của Công ty đóng tàu Hạ Long. Đề nghị Cục Hải quan Quảng Ninh chưa thực hiện các biện pháp cưỡng chế theo Điều 93 Luật Quản lý thuế, đồng thời cho phép áp dụng hưởng thời hạn nộp thuế theo quy định đối với Công ty TNHH một thành viên đóng tàu Hạ Long đến 31/12/2007, với điều kiện ngoài số nợ của các từ khai nhập khẩu đã thực xuất khẩu cho tàu 53.000T-HL01 và tàu 8.700T-HLK01, không có nợ thuế quá hạn các lô hàng khác. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (4b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
6622/SYT-VSATTP

Công văn số 6622/SYT-VSATTP triển khai công tác Thanh tra vệ sinh an toàn thực phẩm phục vụ phòng chống dịch do Sở Y tế ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ Y TẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 6622/SYT-VSATTP V/v triển khai công tác Thanh tra VSATTP phục vụ phòng chống dịch. TP.Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Ủy ban nhân dân Quận / Huyện. Căn cứ Công điện số 1638/CĐ-TTg ngày 02/11 của Thủ tướng Chính phủ về an toàn thực phẩm. Để đảm bảo công tác phòng chống dịch tại Thành phố được hiệu quả, ngăn ngừa dịch tiêu chảy cấp có thể xảy ra trên địa bàn, Sở Y tế đề nghị Ủy ban nhân dân Q/H tiến hành thành lập và triển khai ngay các Đoàn Thanh tra liên ngành về vệ sinh an toàn thực phẩm, thực hiện thanh tra trên địa bàn Q/H . 1. Thời gian thanh tra: Từ ngày 5/11/2007 đến khi hoàn tất 2. Đối tượng thanh tra: - Các cơ sở chế biến - kinh doanh mắm tôm, mắm tép. - Các quán thịt chó. - Các nhà hàng quán ăn, chợ, có sử dụng mắm tôm, mắm tép 3. Nội dung thanh tra: - Sản phẩm tập trung thanh tra: mắm tôm, mắm tép. - Việc chấp hành các quy định về Vệ sinh an toàn thực phẩm trong chế biến – kinh doanh. - Nguồn gốc sản phẩm: Bao bì, nhãn, đóng gói, công bố chất lượng. 4. Xử lý trong thanh tra: - Tạm ngưng ngay việc chế biến - kinh doanh và sử dụng mắm tôm, mắm tép. Thời hạn tạm ngưng: chờ thông báo sau. - Tịch thu tiêu hủy các sản phẩm mắm tôm, mắm tép không rõ nguồn gốc. Việc tiêu hủy chờ hướng dẫn thực hiện. - Đình chỉ chế biến - kinh doanh đối với các các cơ sở không đảm bảo điều kiện vệ sinh. Đề nghị Ủy Ban nhân dân Q/H thực hiện khẩn cấp và đầy đủ các nội dung trên. Nơi nhận: - Như trên. - TT Thành ủy, TT HĐND: để b/c. - Chủ tịch và các PCT UBNDTP: để b/c. - Bộ Y tế: để báo cáo - UBND Q/H: để chỉ đạo thực hiện. - Sở NN&PTNT, Sở TM: để phối hợp. - Ban Giám đốc Sở Y tế - Medinet: để lên mạng. - Văn phòng Sở: lưu và phát hành. - HLTH (40 bản) KT.GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC PHÓ BAN TT BCĐ LN VSATTP TP TS. Lê Trường Giang
853/UBND-CN

Công văn 853/UBND-CN năm 2007 đính chính Quyết định 74/2006/QĐ-UBND về giá đất trên địa bàn tỉnh Lai Châu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 853/UBND-CN V/v Đính chính Quyết định số 74/2006/QĐ-UBND của UBND tỉnh Lai Châu, ngày 05 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Các Sở: Tài chính, Xây dựng, KH & Đầu tư - Tài nguyên & Môi trường; - Cục Thuế tỉnh; - UBND các huyện, thị xã; Ngày 11 tháng 12 năm 2006 UBND tỉnh ban hành Quyết định số 74/2006/ QĐ- UBND về việc ban hành giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Sau khi xem xét đề nghị của sở Tài chính tại tờ trình số 133/TTr-STC ngày 27/9/2007, UBND tỉnh đính chính Quyết định số 74/2006/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2006 như sau: 1) Tại mục 4, Điều 2 được sửa là: Tính giá trị quyền sử dụng đất để bồi thường khi nhà nước thu hồi đất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng và phát triển kinh tế quy định tại Điều 39, Điều 40 của Luật Đất đai năm 2003 (Riêng danh mục đất các khu dân cư quy định tại phần B, mục 6- Đất ở đô thị, biểu VI - giá đất thị xã Lai Châu năm 2007 không thực hiện theo nội dung này). 2) Các nội dung khác vẫn thực hiện theo Quyết định số 74/2006/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2006 của UBND tỉnh. Căn cứ nội dung trên, UBND tỉnh Lai Châu yêu cầu Giám đốc các sở: Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch & Đầu tư, Tài nguyên & Môi trường; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã; Lãnh đạo các sở ngành liên quan triển khai thực hiện./. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Phu
27/2007/QĐ-UBND

Quyết định 27/2007/QĐ-UBND sửa đổi quy định chính sách tài chính phục vụ công tác phòng chống ma tuý kèm theo quyết định 22/2007/QĐ-UBND do tỉnh Sơn La ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2007/QĐ-UBND Sơn La, ngày 03 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 12, QUYẾT ĐỊNH SỐ 22/2007/QĐ-UBND NGÀY 06/10/2007 CỦA UBND TỈNH QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH TÀI CHÍNH PHỤC VỤ CÔNG TÁC PHÒNG CHỐNG MA TUÝ TỈNH SƠN LA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Kết luận số 03-KL/TU ngày 07/01/2006 của Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh về nhiệm vụ, giải pháp tăng cường công tác phòng chống ma tuý; Căn cứ Thông báo số 699/TB-TU ngày 01/10/2007 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ về một số nội dung trong công tác phòng chống ma tuý; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số: 612/TTr-STC ngày 19/10/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 12, Quyết định số 22/2007/QĐ-UBND ngày 06/10/2007 của UBND tỉnh quy định chính sách tài chính phục vụ công tác phòng chống ma tuý tỉnh Sơn La, như sau: 1. Mức hỗ trợ Nâng mức chi hỗ trợ công tác triệt xoá điểm tệ nạn ma tuý cho lực lượng Công an, Biên phòng từ: 3.000.000 đồng lên 5.000.000 đồng/01 đối tượng bị bắt giữ và khởi tố về tội phạm ma tuý được quy định tại các Điều 194, 197, 198, 200 Bộ Luật Hình sự. 2. Thời gian áp dụng: Từ ngày 01/10/2007. 3. Nguồn kinh phí Kinh phí an ninh - quốc phòng hàng năm. Điều 2. Các nội dung khác thực hiện theo quy định tại Quyết định số 22/2007/QĐ-UBND ngày 06/10/2007 của UBND tỉnh quy định chính sách tài chính phục vụ công tác phòng chống ma tuý tỉnh Sơn La. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an tỉnh, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh, Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy bộ đội Biên phòng, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - TT Tỉnh uỷ; - TT HĐND tỉnh; - TT UBND tỉnh ; - TT BCĐ 03 TU; - VP BCĐ 03 TU; - BCĐ 03 các huyện, thị xã; - Như Điều 3; ( Để thực hiện ) - Lưu : VT, KTTH, Huy Anh 40 bản TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Chí Thức .
6325/VPCP-CN

Công văn số 6325/VPCP-CN về việc ký kết Hợp đồng EPC dự án Nhà máy phân đạm Ninh Bình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6325/VPCP-CN V/v ký kết Hợp đồng EPC dự án Nhà máy phân đạm Ninh Bình Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình; - Tổng công ty Hóa chất Việt Nam. Xét đề nghị của Tổng công ty Hóa chất Việt Nam (công văn số 1015/HCVN-ĐTXD ngày 01 tháng 11 năm 2007), ý kiến của Bộ Công Thương (công văn số 2535/BCN-CLH ngày 31 tháng 10 năm 2007) về Báo cáo Kết quả đàm phán Hợp đồng EPC dự án Nhà máy sản xuất phân Đạm Ninh Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Tổng công ty Hóa chất Việt Nam về việc ký kết Hợp đồng EPC với Nhà thầu Hoàn Cầu (HQCEC) - Trung Quốc để thực hiện dự án Nhà máy sản xuất phân đạm Ninh Bình theo quy định và tự chịu trách nhiệm hiệu quả của Dự án. 2. Tổng Công ty Hóa chất Việt Nam làm việc cụ thể với các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư về việc sử dụng khoản tín dụng xuất khẩu ưu đãi bên mua trị giá 500 triệu USD của Trung Quốc cho dự án Nhà máy sản xuất phân đạm Ninh Bình, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 3. Về bảo lãnh vốn vay trong và ngoài nước để Tổng công ty Hóa chất Việt Nam thực hiện Dự án thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 604/TTg-CN ngày 16 tháng 05 năm 2005. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, các PTTgCP; - Ngân hàng Phát triển VN; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Mguyễn Quốc Huy; các Vụ : TH, KTTH, QHQT, Website CP; - Lưu: VT, CN (3).25 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1643/TTg-CN

Công văn số 1643/TTg-CN về việc dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai (giai đoạn I) do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 1643 / TTg-CN V/v Dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai (giai đoạn I) Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 5715/BGTVT-KHĐT ngày 13 tháng 09 năm 2007) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 7052/BKH-KTĐN ngày 27 tháng 09 năm 2007), Tài chính (văn bản số 14471/BTC-ĐT ngày 26 tháng 10 năm 2007) về việc đầu tư Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai (giai đoạn I), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc điều chỉnh một số nội dung của Dự án đầu tư (Báo cáo nghiên cứu khả thi) Dự án đường cao tốc Hà Nội - Lào Cai (giai đoạn I) đã được Thủ tướng Chính phủ thông qua tại văn bản số 1531/TTg-CN ngày 28 tháng 09 năm 2006 như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên. Cơ cấu nguồn vốn như sau: - Nguồn vốn vay thông thường - OCR (896 triệu USD) và nguồn vốn vay ưu đãi - ADF (200 triệu USD) của ADB: Chủ đầu tư vay lại của Chính phủ theo các quy định ghi trong Hiệp định vay của Chính phủ. - Nguồn vốn đối ứng (120 triệu USD): Chủ đầu tư phát hành trái phiếu công trình có bảo lãnh của Chính phủ. 2. Trên cơ sở ý kiến tham gia của các cơ quan liên quan, Bộ Giao thông vận tải hoàn chỉnh và phê duyệt Dự án đầu tư, chỉ đạo triển khai thực hiện các bước tiếp theo của Dự án theo đúng quy định hiện hành. 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam khẩn trương hoàn tất các thủ tục liên quan để tiến hành đàm phán và ký kết Hiệp định vay vốn với ADB theo cơ cấu nguồn vốn vay nêu trên. Bộ Tài chính thực hiện các thủ tục cho Chủ đầu tư vay lại theo quy định; chỉ đạo Chủ đầu tư phát hành trái phiếu công trình đảm bảo tiến độ Dự án. 5. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Yên Bái, Lào Cai làm chủ đầu tư các tiểu dự án giải phóng mặt bằng. Kinh phí giải phóng mặt bằng được giao trực tiếp cho các địa phương thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - UBND các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Yên Bái, Lào Cai; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: KTTH, QHQT, ĐP, TH, TTBC, Website Chính phủ; - Lưu: VT, CN (3b). HH. 28. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1288/QĐ-VPCP

Quyết định 1288/QĐ-VPCP năm 2007 về việc cử cán bộ, công chức làm thư ký của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1288/QĐ-VPCP Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM THƯ KÝ CỦA BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 18/2003/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ; Căn cứ yêu cầu, nhiệm vụ công tác; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ Văn phòng Chính phủ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử ông Nguyễn Duy Hưng, Hàm Vụ phó, đảm nhận nhiệm vụ Thư ký Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. Điều 2. Ông Nguyễn Duy Hưng, sinh hoạt tại Vụ Quan hệ Quốc tế; lương và chế độ phụ cấp khác thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước và giữ nguyên như đang hưởng. Điều 3. Các ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Quan hệ Quốc tế, Cục trưởng Cục Quản trị-Tài vụ và ông Nguyễn Duy Hưng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - BTCN Nguyễn Xuân Phúc (để b/c); - Các Phó Chủ nhiệm (để biết); - Các Vụ, Cục, đơn vị thuộc VPCP; - Website Chính phủ; - Phòng Tài vụ; - Lưu: VT, TCCB (5b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
1468/QĐ-TTg

Quyết định 1468/QĐ-TTg năm 2007 bổ sung vốn đầu tư xây dựng cơ bản cho tỉnh Hậu Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1468/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN CHO TỈNH HẬU GIANG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trích 40 (bốn mươi) tỷ đồng từ nguồn dự phòng trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2003-2010 để bổ sung cho tỉnh Hậu Giang thực hiện đầu tư xây dựng công trình Kè kênh Xáng Xà No giai đoạn II. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: NN, ĐP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). 19 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1290/QĐ-VPCP

Quyết định 1290/QĐ-VPCP năm 2007 về việc điều động cán bộ, công chức do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1290/QĐ-VPCP Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU ĐỘNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 18/2003/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ; Căn cứ yêu cầu, nhiệm vụ công tác; Theo đề nghị của các ông: Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa giáo Văn phòng Chính phủ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều động ông Chu Đức Nhuận, Phó Vụ trưởng Ban Xây dựng Pháp luật, làm Phó Vụ trưởng Vụ Khoa giáo và kiêm giúp việc Phó Chủ nhiệm Trần Quốc Toản. Điều 2. Các ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa giáo, Trưởng ban Ban Xây dựng Pháp luật, Cục trưởng Cục Quản trị-Tài vụ và ông Chu Đức Nhuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - BTCN Nguyễn Xuân Phúc (để biết); - Các đ/c Phó Chủ nhiệm VPCP (để biết); - VP Đảng ủy-Công đoàn; - Website Chính phủ; - Phòng Tài vụ; - Lưu: VT, TCCB (5b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
10/2007/L-CTN

Lệnh công bố Pháp lệnh thi hành án phạt tù năm 2007 CHỦ TỊCH NƯỚC ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 10/2007/L-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2007 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ PHÁP LỆNH CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 19 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 51 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thi hành án phạt tù. Đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII thông qua ngày 19 tháng 10 năm 2007./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết
87/2007/QĐ-UBND

Quyết định 87/2007/QĐ-UBND phê duyệt đề án “định hướng và giải pháp phát triển kinh tế dịch vụ tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thời kỳ 2007 - 2015 và tầm nhìn đến năm 2020” ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 87/2007/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 02 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN “ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN KINH TẾ DỊCH VỤ TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU THỜI KỲ 2007 - 2015 VÀ TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2020” ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 15/2007/QĐ-TTg ngày 29 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2006 - 2015, định hướng đến 2020; Căn cứ Quyết định số 3148/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về việc phê duyệt đề cương và kinh phí đề án “định hướng và giải pháp phát triển kinh tế dịch vụ tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thời kỳ 2005 - 2015 và tầm nhìn đến 2020”; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thương mại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại Tờ trình số 184/TTr-STM ngày 04 tháng 10 năm 2007 về việc đề nghị phê duyệt đề án “định hướng và giải pháp phát triển kinh tế dịch vụ tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thời kỳ 2005 - 2015 và tầm nhìn đến 2020”, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đề án “định hướng và giải pháp phát triển kinh tế dịch vụ tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thời kỳ 2005 - 2015 và tầm nhìn đến 2020” (có đề án kèm theo). Điều 2. Giao Sở Thương mại chủ trỡ, phối hợp với Sở Kế hoạch - Đầu tư theo dừi, đôn đốc các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trong việc triển khai thực hiện đề án “định hướng và giải pháp phát triển kinh tế dịch vụ tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thời kỳ 2007 - 2015 và tầm nhìn đến năm 2020”; tham mưu đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, điều phối các cơ quan, đơn vị, địa phương đảm bảo việc triển khai thực hiện đề án đã được phê duyệt có hiệu quả; tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện theo định kỳ hàng năm. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Thương mại, Kế hoạch - Đầu tư; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã trực thuộc tỉnh, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Văn Niên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
511/TB-BGTVT

Thông báo số 511/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp khởi động với đoàn công tác của Ngân hàng Thế giới về việc giám sát dự án giao thông nông thôn 3 vốn vay WB/DFID do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 511/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2007 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGUYỄN HỒNG TRƯỜNG TẠI CUỘC HỌP KHỞI ĐỘNG VỚI ĐOÀN CÔNG TÁC CỦA NGÂN HÀNG THẾ GIỚI VỀ VIỆC GIÁM SÁT DỰ ÁN GTNT3 VỐN VAY WB/DFID Ngày 30 tháng 10 năm 2007 tại Văn phòng Bộ Giao thông vận tải (GTVT), Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã chủ trì cuộc họp khởi động chương trình làm việc với Đoàn công tác của Ngân hàng thế giới (WB) về việc giám sát Dự án Giao thông nông thôn 3 (GTNT3) sử dụng vốn vay WB và viện trợ không hoàn lại của Bộ Phát triển Quốc tế Vương quốc Anh (DFID). Tham dự cuộc họp có Đoàn công tác của WB do bà Trần Thị Minh Phương – Giám đốc dự án làm trưởng đoàn và các lãnh đạo, chuyên viên của Vụ Kế hoạch đầu tư, Vụ Tài chính, Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ Tổ chức cán bộ - Lao động, Cục Giám định và Quản lý chất lượng Công trình giao thông, Cục Đường bộ Việt Nam và Ban Quản lý dự án 5. Sau khi nghe Ban QLDA5 báo cáo và ý kiến của các đơn vị tham dự, Thứ trưởng đã kết luận như sau: 1. Về việc phê duyệt điều chỉnh danh sách đầu tư: Vụ Kế hoạch đầu tư chỉ đạo Ban QLDA5 đôn đốc các tỉnh sớm hoàn tất các thủ tục sàng lọc theo các tiêu chí quy định của Dự án, đề xuất tuyến thay đổi tổng hợp trình Bộ để báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 2. 04/16 tỉnh thuộc chương trình năm thứ nhất gồm Nghệ An, Phú Thọ, Hòa Bình, Quảng Bình chưa được WB chấp thuận kế hoạch đấu thầu xây lắp do giải trình chưa đầy đủ về việc chia tuyến thành các gói thầu nhỏ, Yêu cầu Ban QLDA5 có văn bản yêu cầu PPMU các tỉnh căn cứ Sổ tay điều hành dự án để rà soát và giải trình với WB, đảm bảo tiến độ Dự án; 3. Đối với việc triển khai Dự án tại các tỉnh phân quyền: Yêu cầu triển khai theo đúng cơ chế thực hiện dự án đã được Bộ GTVT phê duyệt. Ban QLDA5 phối hợp, hướng dẫn cho các tỉnh còn lúng túng trong triển khai, 4. Đối với các công việc liên quan đến giải phóng mặt bằng, rà phá bom mìn: Giao Cục Giám định và QLCL CTGT nghiên cứu tham mưu cho Bộ trên cơ sở đề xuất của Ban QLDA5 về việc áp dụng thực hiện tương tự mô hình triển khai trong Dự án Nâng cấp tỉnh lộ (vốn vay ADB); 5. Vụ Tài chính phối hợp với Ban QLDA5 tham mưu cho Bộ về việc trang bị xe ô tô để quản lý và điều hành Dự án cho các PPMU (33 xe) và Ban QLDA5 (2 xe); 6. Đề nghị WB xem xét hỗ trợ thực hiện xây dựng và chuyển giao phần mềm quản lý dự án cho Bộ GTVT để áp dụng triển khai cho Dự án GTNT3; Thừa lệnh Lãnh đạo Bộ, Văn phòng Bộ GTVT thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan để biết và thực hiện. Nơi nhận: - Các đơn vị tham dự; - Bộ trưởng (để b/cáo); - TT. Nguyễn Hồng Trường (để b/cáo); - Lưu VT, KHĐT TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
1465/QĐ-TTg

Quyết định 1465/QĐ-TTg năm 2007 phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2007 - 2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1465/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI DOANH NGHIỆP 100% VỐN NHÀ NƯỚC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK GIAI ĐOẠN 2007 - 2010 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 03 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk , QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2007 - 2010 như sau: 1. Nhà nước tiếp tục nắm giữ 100% vốn điều lệ và chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, thực hiện năm 2007 : - Công ty Xổ số kiến thiết; - Công ty Khai thác công trình thủy lợi; - Công ty Quản lý đô thị và Vệ sinh môi trường. 2. Cổ phần hoá các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước năm 2008: - Công ty Thủy sản Đắk Lắk; - Công ty Quản lý bến xe; - Công ty Sản xuất kinh doanh tổng hợp Krông Ana; - Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới 47 - 01S. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk : 1. Chỉ đạo xây dựng phương án thí điểm cổ phần hóa một hoặc hai công ty cà phê, lấy ý kiến thẩm định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 2. Căn cứ quy định tại Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 03 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước và các quy định pháp luật hiện hành liên quan, quyết định tỷ lệ cổ phần Nhà nước nắm giữ trong các doanh nghiệp cổ phần hoá. Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk trong việc thực hiện Quyết định này. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi thực hiện. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Viết Muôn, Website Chính phủ, các Vụ : TH, KTTH, NN, V.IV; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (5b). XH 30 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
4560/TCT-CS

Công văn số 4560/TCT-CS về việc chính sách thuế Giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 4560/TCT-CS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hoà Trả lời công văn số 3155/CT-THNVDT ngày 15/8/2007 của Cục thuế tỉnh Khánh Hoà về thuế giá trị gia tăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Điểm 2.11, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì mặt hàng mực nang fillet ở dạng tươi sống áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Trường hợp trước ngày ban hành công văn này, cơ sở kinh doanh đã áp dụng mức thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng mực nang fillet ở dạng tươi sống khác với hướng dẫn nêu trên và bên mua, bên bán đã thực hiện kê khai nộp thuế, khấu trừ thuế thì không Điều chỉnh lại. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT Kiên Giang; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2342/BXD-KTTC

Công văn số 2342/BXD-KTTC về việc định mức chi phí khảo sát, thiết kế đường cao tốc - Dự án tuyến cao tốc Trung Lương - Mỹ thuận - Cần Thơ theo hình thức BOT do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 2342/BXD-KTTC V/v: Định mức chi phí khảo sát, thiết kế đường cao tốc - Dự án tuyến cao tốc Trung Lương - Mỹ thuận - Cần Thơ theo hình thức BOT. Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2007 Kính gửi : Ngân hàng Đầu tư & Phát triển Việt Nam Trả lời công văn số 6123/CV-ĐT ngày 18/10/2007 của Ngân hàng Đầu tư & Phát triển Việt Nam về định mức chi phí khảo sát, thiết kế đường cao tốc - Dự án tuyến cao tốc Trung Lương - Mỹ thuận - Cần Thơ theo hình thức BOT, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Ngày 09/08/2007 Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 131/2007/QĐ-TTg về việc ban hành Quy chế thuê tư vấn nước ngoài trong hoạt động xây dựng tại Việt Nam, trong quy chế đã quy định thẩm quyền quyết định việc thuê tư vấn nước ngoài, quản lý chi phí thuê tư vấn nước ngoài (nội dung chi phí), quản lý hợp đồng thuê tư vấn nước ngoài...Vì vậy, Ngân hàng Đầu tư & Phát triển Việt Nam chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện theo quy định của quy chế này. Theo quy chế trên thì: Việc phê duyệt dự toán gói thầu tư vấn thực hiện dự án Dự án tuyến cao tốc Trung Lương - Mỹ thuận - Cần Thơ theo hình thức BOT thuộc thẩm quyền của Người quyết định đầu tư. 2. Về chi phí khảo sát xây dựng: - Chi phí khảo sát xây dựng là toàn bộ chi phí cần thiết để hoàn thành công việc khảo sát theo đúng quy trình, quy phạm khảo sát do Nhà nước ban hành. Chi phí khảo sát xây dựng xác lập theo hướng dẫn tại Thông tư 14/2005/TT-BXD ngày 10/8/2005 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí khảo sát xây dựng là cơ sở để quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. - Ngày 13/6/2007 Chính phủ đã ban hành Nghị định số 99/2007/NĐ-CP về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Đối với công trình có các công tác xây dựng và lắp đặt mới chưa hoặc có nhưng chưa phù hợp với biện pháp, Điều kiện thi công thực tế tại công trình việc lập và quản lý định mức xây dựng thực hiện theo quy định tại Điểm 3,4 và 6 Điều 13 của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP. Căn cứ hướng dẫn trên, Ngân hàng Đầu tư & Phát triển Việt Nam tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận - Như trên; - Lưu VP - BXD, Viện KTXD; - Vụ KTTC. THa 8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
4574/TCT-CS

Công văn số 4574/TCT-CS về việc miễn giảm thuế Thu nhập doanh nghiệp trong thời gian được hưởng ưu đãi đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 4574/TCT-CS V/v: miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Khải Vy Quy Nhơn Trả lời công văn số 78 CV/2007 ngày 30/8/2007 của Công ty TNHH Khải Vy Quy Nhơn về miễn giảm thuế TNDN trong thời gian được hưởng ưu đãi đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 9 Mục IV Phần B Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/2/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế hướng dẫn: ''Trường hợp đối tượng nộp thuế theo phương pháp kê khai đang trong thời gian hưởng ưu đãi miễn thuế thu nhập bị phát hiện có những vi phạm như tăng chi phí để tăng số lỗ, tăng chi phí để giảm lãi, giảm chi phí để tăng lãi và xác định không đúng các Điều kiện để hưởng ưu đãi miễn giảm thuế TNDN thì: + Nếu vi phạm được kiểm tra phát hiện ngay trong những năm được ưu đãi miễn thuế TNDN thì không xử phạt trốn thuế mà thực hiện xử phạt vi phạm hành chính khác liên quan + Nếu những vi phạm nêu trên chưa được kiểm tra phát hiện mà cá nhân, tổ chức không tự Điều chỉnh hậu quả làm giảm số thuế thu nhập doanh nghiệp của năm tiếp sau khi hết thời hạn được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thì những vi phạm trên sẽ bị xử phạt trốn thuế''. - Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế, tại Điểm 1.1 công văn số 8585/BTC-TCT ngày 08/7/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn: ''Một số trường hợp sau đây nếu vi phạm lần đầu chưa xác định là hành vi trốn thuế: Hạch toán các Khoản chi phí có hoá đơn, chứng từ hợp lệ nhưng vượt mức khống chế theo quy định được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN; chi trả lãi tiền vay vốn sản xuất kinh doanh hàng hoá, dịch vụ vượt mức quy định; tiền ăn giữa ca, tiền ăn định lượng vượt mức quy định; chi bảo hộ lao động hoặc chi trang phục vượt mức quy định; phân bổ các Khoản chi phí vượt mức quy định; chi quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, tiếp tân... vượt mức khống chế''. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Khải Vy Quy Nhơn đang trong thời gian miễn thuế, giảm thuế mà cơ quan thuế kiểm tra quyết toán thuế phát hiện có loại trừ một số Khoản chi phí vượt định mức dẫn tới thu nhập chịu thuế tăng lên thì: - Thu nhập chịu thuế tăng lên trong thời gian miễn thuế vẫn được giải quyết miễn thuế và trường hợp đơn vị đang áp dụng mức thuế suất ưu đãi thì thu nhập chịu thuế tăng lên này áp dụng mức thuế suất ưu đãi. - Thu nhập chịu thuế tăng lên trong thời gian giảm thuế thì không được xét giảm thuế và trường hợp đơn vị đang áp dụng mức thuế suất ưu đãi thì thu nhập chịu thuế tăng lên này áp dụng mức thuế suất ưu đãi. Tổng cục thuế trả lời để Công ty TNHH Khải Vy Quy Nhơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bình Định; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4561/TCT-CS

Công văn số 4561/TCT-CS về việc thu tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 4561/TCT-CS V/v: thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: UBND tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 3731/UBND-SX ngày 07/08/2007 của UBND tỉnh Bình Dương hỏi về việc thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 1, Điều 5 Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của các nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần quy định: '' 2. Giá đất tính thu tiền sử dụng đất là giá đất theo Mục đích sử dụng đất được giao đã được Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định và công bố, trường hợp tại thời Điểm giao đất mà giá này chưa sát với giá chuyển nhượng quyền sử dụng đất thực tế trên thị trường trong Điều kiện bình thường thì Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định giá đất cụ thể cho phù hợp ''. Tại Khoản 1, Điều 4 Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ Quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai quy định: ''Tổ chức kinh tế, hộ gia đình, cá nhân đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất thì nghĩa vụ tài chính được xác định theo chính sách và giá đất tại thời Điểm có quyết định giao đất hoặc cho thuê đất; trường hợp thời Điểm bàn giao đất không đúng với thời Điểm ghi trong quyết định giao đất, cho thuê đất thì nghĩa vụ tài chính được xác định theo chính sách và giá đất tại thời Điểm bàn giao đất thực tế. '' Căn cứ các quy định nêu trên, việc xác định tiền sử dụng đất phải nộp được xác định theo chính sách và giá đất tại thời Điểm có quyết định giao đất; trường hợp thời Điểm bàn giao đất không đúng với thời Điểm ghi trong quyết định giao đất, cho thuê đất thì nghĩa vụ tài chính được xác định theo chính sách và giá đất do UBND cấp tỉnh quy định tại thời Điểm bàn giao đất thực tế.Từ tình hình thực tế Công ty TNHH Vị Hảo đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính trước ngày UBND tỉnh Bình Dương có quyết định giao đất chính thức, Tổng cục Thuế đề nghị UBND tỉnh Bình Dương chỉ đạo các cơ quan liên quan xem xét cụ thể hồ sơ giao đất với việc tổ chức bàn giao đất thực tế đối với Công ty TNHH Vị Hảo để xác định nghĩa vụ tài chính theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương