17/2008/QĐ-UBND

Quyết định 17/2008/QĐ-UBND quy định mức chi, quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Ủ Y B A N NHÂN DÂN T Ỉ NH T I Ề N G I ANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 17/2008/ Q Đ -UBND M ỹ Tho, ngày 12 tháng 5 n ă m 2008 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỨC CHI, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ HỖ TRỢ CHO CÔNG TÁC KIỂM TRA VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG C ăn cứ L u ật T ổ c h ứ c H ội đồ n g n h ân dân và Ủ y ban n hân dân n gà y 2 6/ 1 1/ 2 0 0 3; C ăn c ứ L u ật B a n h à n h v ăn b ản q u y phạm p háp l u ật của H ộ i đ ồ ng n hân dân, Ủ y b an n hân dân n g ày 03 / 12/ 2 0 0 4; C ăn cứ N g h ị đ ị nh s ố 1 3 5 /2 0 0 3 / N Đ -CP n g à y 1 4/1 1 /2 0 03 c ủa C h ính p h ủ v ề k i ểm tra và x ử lý v ăn b ản q u y p h ạm p háp l u ật; C ăn cứ Thô n g t ư liên t ị ch s ố 1 5 8/ 2 0 0 7/TT L T-BTC-BTP n g ày 2 8 /1 2 /2 0 0 7 c ủ a B ộ Tài chí n h v à B ộ T ư p háp h ư ớ n g d ẫn về q uản lý và s ử d ụ ng k inh p h í h ỗ t r ợ cho cô n g tác k i ểm tra v ăn b ản quy p hạm p h áp l u ật; T h eo đ ề n g h ị c ủ a Giám đ ố c S ở T ư p h áp v à Giám đ ố c S ở Tài c h ín h ; QUYẾT ĐỊNH: Đ i ều 1 . Đ ố i t ư ợ ng được ng â n sách nhà n ước hỗ t r ợ k i n h phí c h o côn g t á c k i ểm tra v ă n b ản quy p h ạm ph á p l u ật 1 . C á c c ơ q u an có ch ứ c n ă n g, n h i ệm v ụ g iúp c ơ qua n , n g ười có t h ẩm q u y ề n k i ểm tra v ăn bản q u y p hạm p háp l u ậ t q uy đ ị nh t ại Đ i ều 13 N g h ị đ ị n h s ố 1 3 5 /2 0 0 3 / N Đ -CP n g ày 1 4/ 1 1/ 2 003 c ủa C h ính p h ủ v ề k i ểm tra v à xử lý v ăn bả n q uy p h ạm p háp l u ật, n g oài k inh p hí b ảo đảm cho hoạt đ ộ n g t h ư ờ n g x u yê n the o q uy đ ị nh còn được n gân sách n hà n ư ớ c h ỗ t r ợ ki n h p h í để th ự c hiện kiểm tra v ă n b ản quy p hạm p h áp l u ật. 2 . C á c c ơ q u an đ ư ợ c n gân sách n h à n ước h ỗ t r ợ k inh p h í cho cô n g tác k i ể m tra v ăn b ản q uy p h ạm p h áp l u ật bao g ồ m : - S ở T ư p háp; - P h ò n g T ư p h á p các h u yệ n , t h ành phố M ỹ Th o , t h ị x ã Gò Cô n g. 3 . Kinh p hí h ỗ t r ợ cô n g tác k i ểm tra văn b ản quy p h ạ m p h áp l u ật c ủa c ơ q uan t h u ộ c c ấp n ào do ngân sách n h à n ư ớ c c ấp đó b ảo đảm và được t ổ ng h ợ p v ào d ự t o án ngân sách hà n g n ăm c ủ a đ ơ n vị . 4 . Kinh p h í p h ục vụ h o ạ t đ ộ n g t ự k i ểm tra v ăn b ản t h e o q u y đ ị nh t ại Đ i ề u 1 0 N g h ị đ ị n h s ố 13 5 /2 0 0 3 / N Đ -CP c ủ a Chí n h p h ủ đ ư ợ c s ử d ụ n g t ừ n g u ồn k in h p hí chi ho ạt đ ộ n g t h ư ờ n g x u y ên c ủa cơ q u a n có v ăn b ản được k i ể m tra. Đ i ều 2. N ộ i du n g chi 1 . Chi h ỗ t r ợ cho cô n g tác k i ểm tra v ăn b ản, g ồ m c á c n ộ i d u n g : a) C h i t ổ ch ứ c các c uộ c h ọ p, h ội t h ảo, t ọ a đàm để trao đ ổ i n g h i ệp vụ k i ể m tra v ăn b ản; x ử lý v ăn bản t h eo yê u cầ u , k ế h o ạch k i ểm tra ( b ao g ồ m cả xử l ý v ăn b ản t ạ i c ơ q uan k i ểm tra); b ) C h i cho các h o ạt đ ộ n g in ấn, ch u ẩn b ị tài l i ệ u , thu t h ập các v ă n b ản t h u ộ c đ ối t ư ợ n g k i ể m tra; t ổ c h ứ c các đ oàn k i ểm tra theo chu y ên đề, đ ị a bàn h o ặc the o n gà n h, lĩ nh v ự c ; c) C h i đ i ều tra, k h ảo sát t h ự c tế p h ụ c v ụ cô n g tác k i ểm tra, x ử lý v ăn b ản; d ) C h i lấy ý k iến c h u y ên gia, tr o ng t r ư ờ ng h ợp v ăn bản được k i ểm tra t h u ộ c c h u y ên n gà n h, lĩ nh v ự c ch u y ên m ôn p h ứ c t ạp h o ặc có dấu hiệu trái p h á p l u ật, t h ì ng ư ờ i đ ứ n g đ ầ u c ơ quan , t ổ ch ứ c ph á p c h ế q u y ế t đ ị n h v i ệ c l ấ y ý ki ế n c hu y ê n gia. đ ) C h i s o ạn t h ả o , v i ết b á o cáo đánh g iá k ết l u ận v ề đ ợ t k i ể m tra v ă n b ản. 2 . Chi t ổ c h ứ c đ ộ i n g ũ c ộ ng tác v iên k i ểm tra v ăn b ản: a) Các c ơ q u an t ù y t h eo p h ạm vi c hứ c năn g , n hiệm vụ và y êu c ầu k i ể m tra v ăn b ả n được t ổ ch ứ c đ ội n g ũ c ộ ng tác v iên theo q u y đ ị n h t ại Đ i ều 3 2 v à Đ i ề u 3 3 Ng h ị đ ị n h 1 3 5 /2 0 0 3 /N Đ -CP c ủa Chí n h p h ủ . b ) C h i cho đ ộ i n g ũ c ộng tác v iên, g ồ m : - C h i t ổ c h ứ c h ọp c ộ n g t á c v iên theo y êu c ầu và kế h o ạch c ô ng tác k i ểm tra v ăn b ản; - C h i t h ù lao c ộ ng t á c v i ê n : thù l a o c ộ n g tác viên đ ư ợ c tí n h theo s ố l ượn g v ăn b ản xin ý k i ến; - Chi t h anh toán cô n g tác p h í cho c ộ ng tác viên tham g ia đ o àn kiểm tra the o c h u y ên đ ề, đ ị a bàn h o ặc theo n g àn h , l ĩ n h v ự c; 3 . C h i t ổ c h ứ c thu t h ập thô n g ti n , t ư l i ệ u , lập h ệ cơ s ở dữ l i ệu p h ục vụ ch o c ô ng tác k i ể m tra v ă n b ản: a) C h i t ổ ch ứ c thu t h ậ p , p h â n loại, x ử lý các th ô ng ti n , t ư l i ệ u , tài l i ệ u , d ữ l i ệ u , v ăn b ả n ; trang b ị sác h , bá o , tạp chí c ần th i ết t h e o da n h m ụ c do cơ q u an l ậ p h àng n ăm căn cứ v ào p hạm vi, y êu c ầ u c ủa c ô ng tác k i ểm tra để l ập hệ cơ s ở d ữ l i ệ u p h ục vụ c ô ng tác k i ểm tra v ă n bả n . T ro n g số c ác tài l i ệu bổ su n g n ê u trê n p hải b ảo đ ả m t ố i th i ểu c ó 01 ( m ộ t) s ố C ô ng báo và các v ăn b ản q uy p h ạm p há p l u ật t h u ộ c p h ạ m v i v à lĩ nh v ự c kiểm tra văn b ản c ủa cơ q u an; b ) Chi rà soát, x ác đ ị nh văn b ản có h i ệu lự c p háp lý cao h ơn đ ang c ó h i ệ u lự c t ại t h ời đ i ểm k i ểm tra v ăn bản để l ập hệ cơ s ở dữ l i ệu, làm c ơ s ở p háp l ý p h ụ c vụ c h o cô n g tác k i ểm tra v ăn b ả n theo q uy đ ị n h t ại k h o ản 2 Đ i ều 7 Ng h ị đ ị nh s ố 1 35/ 2 0 0 3/N Đ -CP c ủa C h ính p h ủ; c ) Chi m u a s ắm các tra n g t h i ết b ị ; t ổ c hứ c m ạng l ưới t h ông tin p h ục v ụ ch o v i ệc xây d ự n g v à q u ả n lý h ệ cơ s ở dữ l i ệ u ; d u y trì, b ảo dưỡng và n âng c a o h i ệ u q uả, h i ệu s u ất h oạt đ ộ n g c ủ a hệ t h ố n g c ô ng ng h ệ th ô ng tin ( b ao g ồm cả v i ệc c h i m u a s ắm p hần c ứ n g , p h ần m ề m , nâ n g cấ p , c ải t ạo cơ s ở v ậ t c h ất, d ị ch v ụ k hác); ứ ng d ụ ng và phát tr i ển cô n g nghệ t h ô n g tin v à o c ô ng v i ệc c h u y ên m ô n (bao g ồ m cả v iệc tin họ c h ó a h ệ c ơ s ở d ữ l i ệ u ). 4 . Chi cho các ho ạt đ ộ n g k h ác liên q u an đến cô n g t á c k i ểm tra v ăn bả n : Cô n g b ố k ế t q u ả x ử lý v ăn b ản trái p h áp l u ậ t trên c ác p h ương t i ệ n th ô ng tin đ ại c h ú n g; t ổ ch ứ c n g hiên c ứ u k h o a học v ề k i ểm tra v ăn bả n ; t ập h uấn, h ướng dẫn, b ồi d ư ỡ n g n g h i ệp v ụ k i ểm tra v ăn b ản c h o đ ội n g ũ c án b ộ , cô n g c h ứ c làm c ô n g tác k i ểm tra v ăn b ản v à đ ộ i n g ũ cộ ng tác viê n ; chi s ơ k ết, t ổ n g kết, t h i đ ua, k he n t h ư ở n g; c h i t ổ ch ứ c h ội t h i v ề cô n g tác k i ể m tra v ăn b ản v à c ác h o ạt đ ộ n g k h ác c ủ a cô n g tác k i ểm tra văn b ản theo q u y đ ị n h c ủ a p h áp l u ật. Đ i ề u 3 . M ứ c ch i 1 . Các nội dung chi cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật thực hiện theo đúng chế độ tiêu chuẩn, định mức chi tiêu hiện hành. Cụ thể như sau: a) Đối với các khoản chi công tác phí cho những người đi công tác trong và ngoài tỉnh (bao gồm cả cộng tác viên tham gia đoàn kiểm tra), được thực hiện theo quy định hiện hành về chế độ công tác phí đối với cán bộ, công chức, viên chức nhà nước đi công tác. b) Đối với các khoản chi để tổ chức các c uộ c h ọ p , h ội n gh ị , t ọ a đ à m , s ơ k ết, t ổ ng k ết được th ự c h i ện theo q u y đ ị nh h i ện h ành về c h ế đ ộ c h i tiêu h ộ i n g hị . c) Đ ố i v ới các k h o ản chi c h o v i ệc t ổ c h ứ c đào t ạo, b ồi d ư ỡ n g nâ n g cao v ề c h u y ên m ôn n g hi ệ p vụ v à c ô ng n g h ệ t h ô n g tin cho đ ộ i n g ũ cán b ộ, c ô ng c h ứ c làm c ô ng tác k i ểm tra văn bản v à đ ộ i n g ũ cộ n g tác v i ê n đ ư ợ c t h ự c h i ện the o h ư ớ n g d ẫn c ủ a B ộ Tài chí n h v ề q u ản lý và s ử d ụ ng ki n h p hí đ ào t ạo, b ồ i d ưỡn g cán b ộ , c ô ng c h ứ c n h à n ước. d ) Đ ố i v ới các k h o ản chi l ậ p h ệ cơ s ở d ữ l i ệu tin h ọ c h ó a p h ục v ụ c h o c ô n g tác k i ể m tra v ăn bản đ ư ợ c t hự c h i ện theo h ư ớ n g d ẫn của B ộ Tài chí n h v ề m ứ c c h i t ạo l ập tin đ i ện t ử th u ộc cô n g n g h ệ t h ô n g tin v à c ác q uy đ ị nh h i ện h ành v ề c ô ng n g h ệ t hô n g tin, xây d ự n g và q uản lý h ệ c ơ s ở d ữ l i ệ u . đ ) C h i k hen thưởng t ập t h ể, cá nhân có t h à n h tích x u ất s ắc cho cô n g tác k i ểm tra v ăn b ả n q u y phạm p háp l u ật: t h ự c h i ện t h eo q uy đ ị nh h i ện hành v ề c h ế đ ộ chi k hen t h ưởn g . e) C h i t ổ c h ứ c h ội thi v ề cô n g tác k i ểm tra văn b ản: t h ự c h i ện t ư ơ n g tự the o q uy đ ị nh c ủa B ộ Tài chí n h h ư ớ n g dẫn v i ệc q u ản lý v à s ử d ụ ng ki n h p hí b ảo đả m c h o c ô ng tác p h ổ b i ế n , g iáo dục p háp l u ật. 2 . Các cơ q uan s ử d ụ n g ki n h p h í b ảo đảm c h o cô n g tác k i ểm tra v ăn bả n p hải t h ự c h i ệ n theo đ ú ng các q uy đ ị nh nêu trên và c h ế đ ộ c h i tiêu tài c h ính h i ệ n h àn h . Ng o à i ra, đ ố i v ới m ộ t s ố k hoản c h i có tính c h ất đ ặc t h ù tro n g v i ệc k i ể m t ra, x ử lý v ăn b ản, m ứ c chi c ụ thể n h ư sau: a) C h i c h o các t h ành viên tham g ia h ọ p x ử lý v ăn b ả n trái p h áp l uật: - C h ủ trì c u ộc họ p: 1 5 0 .0 0 0 đồ n g/ n g ười/b u ổi. - C á c thành v i ê n t h am d ự : 5 0.0 0 0 đ ồ n g/ n g ười/b u ổi. b ) Chi t h ù lao c ộ ng tác v iên: t ừ 4 0.000 đ ồ ng đến 8 0 .0 0 0 đ ồ n g/ 0 1 v ă n bả n ; đ ối v ới v ăn b ản t h u ộ c ch u y ên ngà n h, l ĩ nh v ự c c h u y ên m ô n p h ứ c t ạp m ứ c chi t ố i đ a k hô n g vượt q u á 2 0 0.000 đ ồ n g/ 0 1 v ăn b ản. c) Đ ố i v ới c á c kh o ản c h i t ổ ch ứ c t h u t h ập, p h ân l o ại, x ử lý c ác t h ô n g t in, t ư l i ệ u , tài l i ệu, d ữ l i ệu, v ăn b ả n ; tr a n g b ị s á c h , b áo, t ạp chí c ần th i ết cho v i ệc l ậ p h ệ cơ s ở d ữ l i ệu p h ụ c v ụ công tác k i ểm tra v ăn bản ( k ể cả chi cho v i ệc truy c ậ p m ạng In t e r n e t để l ấ y t hô n g tin, d ữ l i ệu trong t r ường h ợ p c ơ q uan c h ư a có h ệ t h ố n g m ạ n g Internet) đ ư ợ c t h ự c h iện t h eo c h ứ n g t ừ chi hợp p háp, hợ p l ệ; đ ố i v ớ i v i ệc thu t h ập, p hân l o ạ i , x ử lý t h ô n g ti n , t ư l i ệu, tài l i ệu, v ăn b ản m à k h ô ng c ó m ứ c g iá xác đ ị nh s ẵn thì đ ư ợ c c h i theo m ứ c t ừ 1 5.000 đ ồ n g đ ến 4 5. 0 00 đ ồ n g /0 1 tài l i ệu h oặc v ăn bả n . Kh o ản c h i này k hô n g áp d ụ n g đ ố i v ới v i ệc thu t h ập các v ăn b ản q uy p h ạm pháp l u ật đ ã được c ập n h ật tro n g các h ệ c ơ s ở d ữ l i ệu đ i ện t ử c ủ a cơ q uan hoặc đă n g trên Cô n g báo. d ) Chi rà soát, x ác đ ị nh văn b ản có h i ệu lự c p háp lý cao h ơn đ ang c ó h i ệ u lự c t ại t h ời đ i ểm k i ểm tra v ăn bản để l ập hệ cơ s ở dữ l i ệu, làm c ơ s ở p háp l ý ph ụ c v ụ ch o c ôn g tá c k i ể m tr a v ă n b ả n : t ừ 1 5.0 0 0 đ ồ n g đ ế n 7 5.0 0 0 đ ồ ng/ 0 1 v ă n b ả n . đ ) Chi l ấ y ý k i ến ch u y ên gia tr o ng t r ường h ợ p v ăn b ản đ ư ợ c k i ểm tra t huộ c c h u y ên n gà n h, l ĩ nh v ự c c h u y ên m ô n p h ứ c t ạp h o ặc có d ấu hi ệu trái p háp l u ật: t ừ 1 5 0 . 0 00 đ ồ ng đến 4 0 0.000 đ ồ n g/ 0 1 b áo cá o . e) Chi s o ạn t h ảo, v i ế t báo cáo đ ánh g iá k ế t l u ận v ề đ ợt k i ểm tra v ăn bả n m ứ c chi t ố i đa k h ô n g q u á 1 0 0. 0 00 đ ồ n g/ 0 1 b á o c á o . T r ường hợp p h ải t h uê các c h u y ên gia bên n g o à i c ơ q u an m ứ c chi t ừ 1 5 0. 0 00 đ ồ n g đến 3 0 0 .0 0 0 đ ồ n g /0 1 b áo c á o . 3 . Đ ố i v ới các k h o ản chi k hác, n h ư : c h i p hí in ấn, ch u ẩn b ị t à i l i ệu và vă n p h ò ng p h ẩ m ,... c ăn c ứ v ào h óa đ ơn, c h ứ n g t ừ chi tiêu h ợp p h áp, h ợp l ệ t h eo q u y đ ị nh h i ện hành v à được c ấp có t h ẩm q u y ền phê d u y ệt d ự toán t r ư ớ c k h i t h ự c h i ện l à m c ăn cứ q u y ế t toán ki n h p hí. Đ ố i v ới n h ữ ng t r ường h ợp do y êu cầu c ô n g v i ệc p h ả i làm đê m , làm t h êm g i ờ thì ph ải t h eo đ ú ng q u y đ ị nh c ủ a p h áp l u ật la o đ ộ n g v ề làm đê m , làm t h êm g i ờ. Đ i ều 4. L ập d ự to á n, q u ả n lý v à qu y ế t t o án k inh phí h ỗ t r ợ cho côn g t á c k i ểm tra v ă n b ản quy p h ạm ph á p l u ật 1 . L ập d ự toá n : Khi l ập d ự t o án n gân sách hà n g n ă m , n goài v i ệc l ập dự toá n b ảo đ ả m h oạt đ ộ ng t h ư ờ n g x u y ên c ủa c ơ q uan theo q uy đ ị n h h i ện hà n h, căn c ứ v ào y êu c ầu c ô ng tác k i ểm tra v ăn b ản q uy p h ạm p háp l u ật, các c ơ q ua n , đ ơ n v ị l ập dự t o án ki n h p hí h ỗ t r ợ cho c ô ng tác k i ểm tra v ăn b ản q uy p hạm p h áp l u ật, t ổ ng h ợp ch u ng v ào d ự toán n gân sách h à n g n ăm g ử i c ơ q uan có t h ẩm q u y ề n t h eo quy đ ị nh c ủa L u ật Ngân sách nhà n ước và các v ăn b ản h ư ớ n g d ẫn thi h àn h . 2 . Q u ản lý v à q u y ết toá n : V i ệ c q uản lý, s ử d ụ ng và q u yế t toán k inh p h í h ỗ t r ợ c h o cô n g tác k i ểm t ra v ăn bản q uy phạm p h áp l u ật t h ự c h i ện t h eo q u y đ ị n h c ủ a L u ật N g ân s á ch n hà n ư ớ c, Luật K ế toán và c ác v ăn b ản h ướng d ẫn thi hàn h . Đ i ề u 5 . Tr á c h nh i ệ m c ủ a c ơ q u a n đượ c gi a o nh i ệ m v ụ k i ể m tr a v ă n b ả n 1 . C ăn cứ các m ứ c c h i q u y đ ị n h t ại Qu y ết đ ị nh nà y , k h ả nă n g n gân sách v à t í nh c h ất p hứ c t ạp c ủ a m ỗi v ăn bả n , t h ủ t r ưởng cơ q u an đ ư ợ c giao n h i ệm vụ k i ểm tra v ăn bản q u yế t đ ị nh m ứ c c h i h ỗ t r ợ cụ t h ể c h o p h ù h ợ p n h ư ng k h ô n g đ ư ợ c v ư ợ t m ứ c c h i q u y đ ị nh h o ặc k h ung m ứ c chi t ố i đ a theo quy đ ị nh t ại Qu y ết đ ị nh n à y ; đ ồ ng t h ờ i p h ải t h ể h i ện tr o ng q uy chế chi tiêu n ội b ộ v à cô n g k h ai tr o ng c ơ q uan. 2 . N h ữ ng k h o ả n c h i cho cô n g t á c k i ểm tra v ăn bản q uy p h ạm p h áp l u ật k h ô ng đ ú ng Qu y ết đ ị n h n ày khi kiểm tra p hát h iện, c ơ q u an q u ản lý c ấ p trên, c ơ q uan tài c h ính các c ấp có q u yề n x uất t o án v à y êu c ầu cơ q uan có trách n h i ệm th u h ồi nộ p c h o c ô ng qu ỹ . N g ười ra l ệnh chi sai p h ải b ồi h oàn toàn b ộ s ố t i ền chi sai đ ó c h o c ơ q u a n , tùy theo m ứ c độ vi p h ạm s ẽ b ị xử lý k ỷ l u ật, xử p hạt vi ph ạ m h ành chí n h theo q u y đ ị n h t ạ i Thô n g t ư s ố 9 8/ 2 0 0 6/TT-B T C n gày 2 0 /1 0 /2 0 0 6 c ủ a B ộ Tài c h ính h ư ớ n g d ẫ n v i ệc b ồ i t h ư ờ n g t hi ệ t h ại v à x ử lý k ỷ l u ậ t đ ối v ớ i cán b ộ, c ô ng c h ứ c, viên c h ứ c vi p h ạm p háp l u ật v ề t h ự c hà n h t i ết k i ệ m , c h ố n g lã n g p hí và Th ô ng t ư s ố 1 0 1/ 2 0 0 6/TT-B T C ngày 3 1 /1 0 /2 0 06 c ủ a B ộ Tài c h ín h h ư ớ n g d ẫn v i ệc xử p hạt v i ph ạm hành chí n h và b ồi t h ường th i ệt h ại tro n g t h ự c h ành t i ết k i ệ m , ch ố ng lãng p h í. Đ i ều 6. S ở Tài chí n h c h ủ trì, p h ối h ợp v ớ i S ở T ư p h áp t ổ c h ứ c tr i ể n k hai v à h ư ớ n g d ẫn t h ự c h i ện Qu y ết đ ị n h n à y . Đ i ều 7 . Chá n h V ăn p h ò ng Ủ y ban n hân dân t ỉ n h, Giám đ ố c S ở T ài c h ính, Giám đ ố c Sở T ư p háp, t h ủ t r ưởng các s ở, b an, n gà n h có li ê n q u an, C h ủ tị ch Ủ y b an n h ân dân các h u y ệ n , thà n h p h ố M ỹ Th o , t h ị x ã Gò Cô n g c hị u trách n h i ệ m t h i h ành Qu y ết đ ị n h nà y . Q u y ết đ ị nh n à y có h i ệu l ự c t h i h à n h sau 1 0 n g à y k ể từ n gày k ý./. TM. Ủ Y BAN NH Â N D ÂN T Ỉ NH KT. C H Ủ T Ị C H PHÓ C H Ủ T Ị CH T r ầ n Thanh Tru ng