hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1437/GSQL-GQ1

Công văn 1437/GSQL-GQ1 năm 2016 về vận chuyển tóc người qua biên giới do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1437 /GSQL- GQ1 V/v vận chuyển tóc người qua biên giới Hà Nội , ngày 20 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 11/10/2016, Bộ Y tế có công văn số 7740/BYT-PC gửi Tổng cục Hải quan đề nghị phối hợp, hướng dẫn hải quan địa phương thực hiện thủ tục vận chuyển tóc người qua biên giới không vì mục đích y tế. Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ nội dung hướng dẫn tại công văn số 7740/BYT-PC nêu trên để thực hiện thống nhất. Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền thì báo cáo về Tổng cục Hải quan qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện. (Gửi kèm công văn s ố 7740/BYT-PC ngày 11/10/2016) Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/c); - Bộ Y tế - Vụ trang thiết bị và công tr ình Y tế (để biết); - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1433/GSQL-TH

Công văn 1433/GSQL-TH năm 2016 về thời điểm nộp C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1433 /GSQL-TH V/v thời điểm nộp C/O Hà Nội , ngày 20 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh . Trả lời công văn số 2637/HQHCM-GSQL ngày 28/9/2016 của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh vướng mắc về thực hiện hướng dẫn tại công văn số 12802/BTC-TCHQ Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 13959/BTC-TCHQ ngày 4/10/2016 hư ớ ng dẫn cụ thể về thời điểm nộp C/O. Đề nghị C ục Hả i quan Tp. Hồ Chí Minh thực hiện đúng theo hướng dẫn tại công văn số 13959/BTC-TCHQ. Cục Giám sát quản lý thông báo để đơn vị được biết và thực hiện./. (Đính kèm công văn số 13959/BTC-TCHQ ngày 4/10/2016) . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1434/GSQL-TH

Công văn 1434/GSQL-TH năm 2016 về thời điểm nộp C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1434 /GSQL-TH V/v thời điểm nộp C/O Hà Nội , ngày 20 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan Vũng Tàu. Trả l ờ i công văn số 2955/HQBRVT-GSQL ngày 27/9/2016 của Cục Hải quan Vũng Tàu vướng mắc về thực hiện hướng dẫn tại công văn số 12802/BTC-TCHQ Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 13959/BTC-TCHQ ngày 4/10/2016 hướng dẫn cụ thể về thời điểm nộp C/O. Đề nghị Cục Hải quan Vũng Tàu thực hiện đúng theo hướng dẫn tại công văn số 13959/BTC-TCHQ. 2. V ề thời điểm nộp C/O được cấp thay thế: Công văn số 13959/BTC-TCHQ hướng dẫn về thời điểm lần đầu tiên người khai hải quan nộp bản chính C/O cho cơ quan hải quan (thời điểm nộp C/O cấp ban đầu). Đối với việc nộp C/O cấp thay th ế , thực hiện theo quy định hiện hành và các văn bản hướng dẫn có liên quan. Cục Giám sát quản lý thông báo để đơn vị được biết và thực hiện./. (Đính kèm công văn s ố 13959/BTC-TCHQ ngày 4/10/2016). Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1423/GSQL-TH

Công văn 1423/GSQL-TH năm 2016 về tính hợp lệ của C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1423 /GSQL-TH V/v tính h ợ p lệ của C/O Hà Nội , ngày 20 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan Vũng Tàu Trả lời công văn số 2998/HQBRVT-GSQL ngày 30/9/2015 của Cục Hải quan Vũng Tàu về vướng mắc liên quan đến tính hợp lệ của C/Q mẫu A I , Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Cục Gi á m sát quản lý cần tiến hành xác minh tính h ợ p lệ của C/O mẫu AI, số tham chiếu 49119532 cấp ngày 01/9/2016 và sẽ hướng dẫn cụ thể khi có kết quả. Cục Giám sát quản lý thông báo để đơn vị biết và thực h iện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1432/GSQL-TH

Công văn 1432/GSQL-TH năm 2016 về thời điểm nộp C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1432 /GSQL-TH V/v thời điểm nộp C/O Hà Nội , ngày 20 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty C ổ phần Dịch vụ Giao nhận Vận Tải Ư u Vận. (386-388 Đường Hoàng Diệu, Quận 4, Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 0901/VCL-HCM ngày 24/9/2016 của Công ty Ưu Vận vướng mắc v ề thời điểm nộp C/O, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 13959/BTC-TCHQ ngày 4/10/2016 hướng dẫn về thời điểm nộp C/O. Đề nghị C ông ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi Công ty làm thủ tục hải quan cho hàng hóa để được hướng dẫn và trả lời cụ thể. Cục Giám sát quản lý thông báo để Công ty được biết./. (Đính kèm công văn số 13959/BTC-TCHQ ngày 4/10/2016) . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1421/GSQL-TH

Công văn 1421/GSQL-TH năm 2016 vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1421 /GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội , ngày 20 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng Trả lời công văn số 1298/HQCB-NV đề ngày 12/10/2016 của Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng nêu vướng mắc liên quan đến C/O số E16470ZC37986409 ngày 29/9/2016, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đối với C/O dẫn trên, Tổng cục Hải quan sẽ tiến hành xác minh với cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Trung Quốc và thông báo khi nhận được phản hồi từ cơ quan này. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1438/GSQL-GQ3

Công văn 1438/GSQL-GQ3 năm 2016 về thủ tục hải quan đối với tàu biển nước ngoài tạm nhập tái xuất để sửa chữa, bảo dưỡng tại Việt Nam do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1438 /GSQL- GQ3 V/v thủ tục hải quan đối với tàu biển nước ngoài tạm nhập tái xuất để sửa chữa, bảo dưỡng tại Việt Nam Hà Nội , ngày 20 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Tân Bình (Đ/c: 56 Nguyễn Văn Linh, Lê Chân, Hải Phòng) Ngày 17/10/2016, Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số công văn số 10-10/TB-16 ngày 10/10/2016 của Công ty TNHH Tân Bình về việc nêu tại trích yếu. V ề việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị Công ty cung cấp một số thông tin như sau: 1. Thống kê số liệu các tàu mang cờ nước ngoài thuộc sở hữu của Công ty (số lượng, tên tàu, số hiệu), tình trạng hoạt động, tuyến đường vận chuyển của những tàu này. 2. Những con tàu mang cờ nước ngoài này của Công ty đã làm thủ tục nhập khẩu chưa? N ế u có, cung cấp số tờ khai nhập khẩu tương ứng với từng con tàu. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty TNHH Tân Bình biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Vũ Ngọc Anh - PTCT (để b/c); - Lưu: VT, GQ3 (02b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1417/GSQL-TH

Công văn 1417/GSQL-TH năm 2016 vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1417 /GSQL- TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH D.I (Đ/c: Lô 69-71 KCX Linh Trung II, Q. Thủ Đức, TP. Hồ Ch í Minh) Trả lời vướng mắc của Công ty nêu tại công văn số 270/2016/DI đề ngày 10/10/2016 về việc nộp C/O mẫu D để được hưởng ưu đãi đặc biệt đối với hàng hóa được mua bán giữa Doanh nghiệp chế xuất với Doanh nghiệp nội địa, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý ki ế n như sau: The o qu y định tại Điều 2, Thông tư số 165/2014/TT-BTC ngày 14/11/2014 của Bộ Tài chính ban hành biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN giai đoạn 2015 - 2018 thì điều kiện để hàng hóa nhập khẩu được áp dụng thuế suất ATIGA: “1. Thuộc B i ểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ban hành kèm theo Thông tư này. 2. Được nhập kh ẩ u vào Việt Nam từ các nước l à thành viên A SEAN, bao gồm các nước sau: - Bru-nây Đa-r u -sa- l am; - Vương quốc Cam-pu-chia; - Cộng hòa In-đô-nê-xi-a; - Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; - Ma- l ai-x i -a ; - Liên bang Mi-an-ma; - Cộng hòa Phi- lí p-p i n; - Cộng hòa Sin -ga-po; - Vương quốc Thái Lan; - Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (Hàng hóa từ khu ph i thuế quan nhập khẩu vào thị trường trong nước). 3. Được vận chuyển trực tiếp từ nước xuất khẩu, quy định tạ i khoản 2 Điều này, đến Việt Nam, theo quy định của Bộ Công Thương. 4. Thỏa mãn các quy định về xuất xứ hàng h ó a trong Hiệp định Thương mại hàng h ó a ASEAN, có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng h ó a ASEAN mẫu D (viết tắt l à C/O - M ẫ u D) theo quy định của Bộ Công Thương ”. Trường h ợ p hàng hóa của Công ty đáp ứng các quy định dẫn trên và được cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Việt Nam (Bộ Công Thương) cấp C/O thì cơ quan hải quan sẽ ti ế n hành ki ể m tra, xem xét cho hưởng ưu đãi theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1408/GSQL-GQ1

Công văn 1408/GSQL-GQ1 năm 2016 về xuất khẩu pallet gỗ ở dạng tháo rời do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1408/GSQL-GQ1 V/v XK pallet gỗ ở dạng tháo rời Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan TP Đà Nẵng. Trả lời công văn số 2527/HQĐNg-GSQL ngày 04/10/2016 của Cục Hải quan TP Đà Nẵng về việc xuất khẩu pallet gỗ ở dạng tháo rời của Công ty TNHH Kỹ thuật gỗ Toàn Cầu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về mã số HS: Theo Chú giải chi tiết HS Chương 44 thì “Các mặt hàng gỗ chưa lắp ráp hay bị tháo rời được phân loại với các mặt hàng hoàn chỉnh tương ứng, với điều kiện là các phần đó đi cùng nhau. Tương tự, các phụ kiện hoặc các phần bằng thủy tinh, đá hoa (marble), kim loại và các chất liệu khác đi cùng với các sản phẩm này dù được lắp ráp với sản phẩm đó hay chưa”. Theo đó, mặt hàng pallet gỗ ở dạng tháo rời, với điều kiện bao gồm toàn bộ, đầy đủ các chi tiết, bộ phận, linh kiện, phụ kiện... cấu thành sản phẩm hoàn chỉnh, được đi cùng nhau, phân loại theo sản phẩm hoàn chỉnh. Trường hợp mặt hàng gỗ không ở dạng bộ như vậy, phân loại theo từng sản phẩm cụ thể. Đề nghị Cục Hải quan TP Đà Nẵng chỉ đạo Chi cục Hải quan nơi doanh nghiệp làm thủ tục xuất khẩu lô hàng pallet gỗ căn cứ vào hồ sơ cụ thể và thực tế hàng hóa, đối chiếu với hướng dẫn trên để thực hiện việc áp mã số HS cho lô hàng. 2. Về hồ sơ hải quan: Căn cứ Khoản 1 Điều 8 Thông tư số 04/2015/TT-BNNPTNT ngày 12/02/2015 hướng dẫn thực hiện Nghị định 187/2013/NĐ-CP trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản thì: gỗ và sản phẩm chế biến từ gỗ chỉ được xuất khẩu khi có hồ sơ lâm sản hợp pháp theo quy định hiện hành của pháp luật. Do vậy, Cục Giám sát quản lý về Hải quan thống nhất với đề xuất của Cục Hải quan TP Đà Nẵng tại công văn số 2527/HQĐNg-GSQL dẫn trên về việc ngoài hồ sơ theo quy định tại Điều 16 Thông tư số 38/2015/TT-BTC thì phải xuất trình thêm hồ sơ lâm sản hợp pháp theo quy định hiện hành tại Thông tư số 01/2012/TT-BNNPTNT ngày 04/01/2012 và Thông tư số 40/2015/TT-BNNPTNT ngày 21/10/2015 sửa đổi Thông tư số 01/2012/TT-BNNPTNT về hồ sơ lâm sản hợp pháp và kiểm tra nguồn gốc lâm sản. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP Đà Nẵng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1407/GSQL-GQ2

Công văn 1407/GSQL-GQ2 năm 2016 về xây dựng định mức, lập báo cáo quyết toán và kiểm tra thực tế tồn kho do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1407/GSQL-GQ2 V/v xây dựng định mức, lập báo cáo quyết toán và kiểm tra thực tế tồn kho Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Shiseido Việt Nam. (Đ/c: Lô 231-233-235-237, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai) Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0710-1/IME/2016 ngày 10/10/2016 của Công ty TNHH Shiseido Việt Nam vướng mắc về việc xây dựng định mức, lập báo cáo quyết toán và kiểm tra thực tế tồn kho. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc xây dựng định mức: Theo quy định tại Điều 55 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì tổ chức, cá nhân chủ động xây dựng định mức thực tế sử dụng và chịu trách nhiệm về việc xây dựng định mức này. Trong quá trình sản xuất nếu có thay đổi định mức thực tế sử dụng thì tổ chức, cá nhân phải xác định lại định mức thực tế sử dụng, lưu giữ các chứng từ, tài liệu liên quan đến việc thay đổi định mức để chứng minh khi cơ quan hải quan có yêu cầu. 2. Việc quy đổi sản phẩm dở dang: Theo quy định tại Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính thì nguyên liệu, vật tư được hạch toán vào tài khoản 152, thành phẩm được hạch toán vào tài khoản 155. Theo hướng dẫn tại công văn số 1501/TCHQ-GSQL ngày 29/2/2016 của Tổng cục Hải quan thì đối với bán thành phẩm (sản phẩm dở dang) được hạch toán tài khoản 154, không phải quy đổi bán thành phẩm sang nguyên vật liệu để thể hiện trong báo cáo quyết toán. Trường hợp cơ quan hải quan kiểm tra tại trụ sở doanh nghiệp thì để xác định được tổng lượng nguyên vật liệu nhập khẩu đã đưa vào sản xuất đang tồn tại dưới dạng bán thành phẩm, thành phẩm thì doanh nghiệp có trách nhiệm quy đổi thành nguyên vật liệu để thuận tiện cho việc kiểm tra, xác định. 3. Về nội dung kiểm tra tình hình sử dụng, tồn kho nguyên liệu, vật tư, máy móc, thiết bị và hàng hóa xuất khẩu: Đề nghị Công ty nghiên cứu quy định tại khoản 2 Điều 59 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. 4. Về việc giải trình số liệu: Công ty có quyền giải trình, chứng minh về số liệu kiểm tra theo quy định tại Điều 59 Thông tư số 38/2015/TT-BTC. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Shiseido Việt Nam biết, liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
14881/BTC-CST

Công văn 14881/BTC-CST năm 2016 về thuế suất thuế xuất khẩu mặt hàng than củi do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14881/BTC-CST V/v thuế xuất khẩu mặt hàng than củi Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty CP Kinh đô Thăng Long. Trả lời công văn số 4216/CV-TLC ngày 9/9/2016 của Công ty CP Kinh Đô Thăng Long về thuế suất thuế xuất khẩu mặt hàng than củi, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Khoản 2 Điều 4 Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 quy định về tiêu chí kỹ thuật của mặt hàng than gỗ rừng trồng như sau (các tiêu chí này được tổng hợp từ Thông tư số 182/2015/TT-BTC): 2. Mặt hàng than gỗ rừng trồng thuộc mã hàng 4402.90.90 áp dụng mức thuế suất thuế xuất khẩu 5% quy định tại Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Nghị định này phải đáp ứng các tiêu chí kỹ thuật như sau: Tiêu chí Yêu cầu Hàm lượng tro ≤ 3% Hàm lượng carbon cố định (C)-là carbon nguyên tố, không mùi, không khói khi tiếp lửa. ≥ 70% Nhiệt lượng ≥ 7000Kcal/kg Hàm lượng lưu huỳnh ≤ 0,2% Việc quy định các tiêu chí của mặt hàng than gỗ rừng trồng như trên nhằm góp phần hỗ trợ tiêu thụ sản phẩm rừng trồng của người nông dân, đồng thời khuyến khích sản xuất theo quy mô công nghiệp, không ô nhiễm môi trường, hạn chế than gỗ được sản xuất theo phương thức truyền thống nhằm tạo ra sản phẩm có chất lượng than sạch, an toàn cho sức khỏe, tăng giá trị xuất khẩu. Theo đó, các loại than từ gỗ rừng tự nhiên đạt các tiêu chí trên hoặc than gỗ từ rừng trồng không đảm bảo các tiêu chí trên đều không được áp dụng mức thuế suất 5%. Các tiêu chí của mặt hàng than gỗ rừng trồng được đã được trao đổi thống nhất với Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công Thương và thực hiện ổn định từ tháng 6/2013 đến nay theo Thông tư số 56/2013/TT-BTC ngày 6/5/2013. Các tiêu chí này tiếp tục được quy định tại các Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013, Thông tư số 182/2015/TT-BTC ngày 16/11/2015 và tiếp tục được quy định tại Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016. Bộ Tài chính đề nghị Công ty CP Kinh đô Thăng Long thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - TCHQ, Vụ PC; - Lưu: VT, CST. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Phạm Đình Thi
92/NQ-CP

Nghị quyết 92/NQ-CP năm 2016 về ký Bản Thỏa thuận thúc đẩy thương mại song phương giữa Việt Nam - Campuchia do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 92 /N Q -CP Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ BẢN THỎA THUẬN THÚC ĐẨY THƯƠNG MẠI SONG PHƯƠNG GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ HOÀNG GIA CAMPUCHIA CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 06 năm 2015; Căn cứ Luật điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại Tờ trình số 477/TTr-BCT ngày 15 tháng 9 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung dự thảo Bản Thỏa thuận thúc đẩy thương mại song phương giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia (Bản Thỏa thuận). Điều 2. Ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Bản Thỏa thuận trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Hoàng gia Campuchia. Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo quy định./. Nơi nhận: - TTgCP, các PTTg; - Các Thành viên Chính phủ; - Các Bộ: CT, NG, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: PL, KTTH, TH; - Lưu: VT, QHQT (3)ph. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1948/QĐ-UBND

Quyết định 1948/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 54/2014/QĐ-UBND quy định mức thu, chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1948 /QĐ-UBND Cao Bằng , ngày 20 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 54/2014/QĐ-UBND NGÀY 31/12/2014 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ Bảo trì đường bộ; Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ Bảo trì đường bộ; Căn cứ Nghị định số 28/2016/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định 56/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2014 và Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Nghị quyết số 57/2016/NQ-HĐND ngày 05 tháng 8 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc bãi bỏ Nghị quyết số 24/2014/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ Quyết định số 54/2014/QĐ-UBND ngày 31/12/2014 của UBND tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Tài chính, Giao thông vận tải, Cục Thuế tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh; C h ủ tịch Hội đồng quản lý quỹ bảo trì đường bộ; Công an tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan ch ị u trách nhi ệ m thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4 (thực hiện); - Bộ Tài chính; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban MTTQ tỉnh; - Báo Cao Bằng; - Đài Phát thanh Truyền hình CB; - TT Thông tin tỉnh; - Lưu: VT, TH (HT). TM. ỦY BAN NH Â N DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh
43/2016/QĐ-UBND

Quyết định 43/2016/QĐ-UBND sửa đổi khoản 7 Điều 1 của Quyết định 58/2009/QĐ-UBND về chế độ hỗ trợ đối với diễn viên, huấn luyện viên ngành văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2016/QĐ-UBND Bình Dương, ngày 20 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 7 ĐIỀU 1 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 58/2009/QĐ-UBND NGÀY 14/8/2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ ĐỐI VỚI DIỄN VIÊN, HUẤN LUYỆN VIÊN NGÀNH VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Quyết định số 32/2011/QĐ-TTg ngày 06/6/2011 của Thủ tướng Chính phủ về một số chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao được tập trung tập huấn và thi đấu; Căn cứ Thông tư liên tịch số 149/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL ngày 07/11/2011 của Bộ Tài chính và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn thực hiện chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao; Căn cứ Nghị quyết số 23/2009/NQ-HĐND7 ngày 24/7/2009 của Hội đồng nhân dân khóa VII về hỗ trợ đối với diễn viên, huấn luận viên, vận động viên ngành văn hóa, thể thao và du lịch tỉnh Bình Dương; Căn cứ Nghị quyết số 42/2012/NQ-HĐND8 ngày 10/12/2012 của Hội đồng nhân dân khóa VIII quy định chế độ chi tiêu tài chính đối với các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Theo đề nghị của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 109/TTr-SVHTTDL ngày 07/10/2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 7 Điều 1 của Quyết định số 58/2009/QĐ-UBND ngày 14/8/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về chế độ hỗ trợ đối với diễn viên, huấn luyện viên ngành văn hóa, thể thao và du lịch như sau: “Chế độ dinh dưỡng được tính bằng tiền cho một ngày tập trung tập huấn, thi đấu của một vận động viên, huấn luyện viên thực hiện theo Thông tư liên tịch số 149/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL ngày 07/11/2011 của Bộ Tài chính và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn thực hiện chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao”. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/11/2016 ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Minh Hưng
3220/QĐ-UBND

Quyết định 3220/QĐ-UBND điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3220/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 20 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020, BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 CỦA QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 3093/TTr-STNMT ngày 07 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thuận điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của quận Ninh Kiều với tổng diện tích 19.329,4m2, cụ thể như sau: 1. Dự án Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Cần Thơ: - Diện tích: 18.000m 2 . - Mục đích sử dụng: Đ ất cơ sở y tế. - Vị trí: P hường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều. 2. Dự án xây dựng, kinh doanh tổ hợp văn phòng - Trung tâm thương mại - khách sạn HD Bank Tower: - Diện tích: 1.329,4m 2 . - Mục đích sử dụng: Đ ất thương mại, dịch vụ. - Vị trí: Phường Tân An, quận Ninh Kiều. Điều 2. Các nội dung khác của Quyết định số 935/QĐ-UBND ngày 25 tháng 3 năm 2015 và Quyết định số 736/QĐ-UBND ngày 22 tháng 3 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ không thay đổi. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Anh Dũng
3219/QĐ-UBND

Quyết định 3219/QĐ-UBND điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3219/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 20 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020 VÀ BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 CỦA QUẬN CÁI RĂNG, THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 3106/TTr-STNMT ngày 10 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Thuận điều chỉnh Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 của quận Cái Răng tại Quyết định số 934/QĐ-UBND ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, như sau: - Tên dự án: Khu đô thị mới và Khu công nghệ thông tin tập trung. - Chủ đầu tư: Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Cần Thơ. - Diện tích: K hoảng 72,39ha. - Vị trí: P hường Hưng Thạnh, quận Cái Răng. - Mục đích sử dụng: Đ ất ở đô thị và đất xây dựng cơ sở khoa học và công nghệ. Trong đó: + Đất ở tại đô thị: D iện tích khoảng 52,19ha. + Đất xây dựng cơ sở khoa học và công nghệ: D iện tích khoảng 20,2ha. 2. Thuận bổ sung Kế hoạch thu hồi đất năm 2016 của quận Cái Răng tại Quyết định số 1012/QĐ-UBND ngày 13 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, như sau: - Tên dự án: Khu đô thị mới và Khu công nghệ thông tin tập trung. - Chủ đầu tư: Quỹ Đầu tư phát triển thành phố Cần Thơ. - Diện tích: K hoảng 30ha. - Vị trí: phường Hưng Thạnh, quận Cái Răng. - Mục đích sử dụng: Đ ất ở đô thị. Điều 2. Các nội dung khác của Quyết định số 934/QĐ-UBND ngày 25 tháng 3 năm 2015 và Quyết định số 1012/QĐ-UBND ngày 13 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ không thay đổi. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Cái Răng, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Anh Dũng
3473/QĐ-TCHQ

Quyết định 3473/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3473/QĐ-TCHQ Hà Nộ i , ngày 20 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải qu an số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/2016 ngày 27/9/2016 của Công ty cổ phần quốc tế Tường Chi; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần quốc tế Tường Chi. Mã số thuế: 0107414927. Địa chỉ: số 18A, đường Uy Nỗ, tổ 21, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0107414927 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hà Nội cấp lần đầu ngày 04/05/2016. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần quốc tế Tường Chi có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu h ồ i mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ ph ầ n quốc tế Tường Chi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về H ải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG C Ụ C TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
30/2016/QĐ-UBND

Quyết định 30/2016/QĐ-UBND điều chỉnh Quyết định 32/2014/QĐ-UBND về Quy định diện tích tối thiểu được phép tách thửa đất đối với các loại đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH KH Á NH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 30 /2016/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 20 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2014/QĐ-UBND NGÀY 21/12/2014 CỦA UBND TỈNH VỀ BAN HÀNH QUY ĐỊNH DIỆN TÍCH TỐI THIỂU ĐƯỢC PHÉP TÁCH THỬA ĐẤT ĐỐI VỚI CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 05 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Quyết định số 04/2008/QĐ-BXD ngày 03 tháng 4 năm 2008 của Bộ Xây dựng về việc ban hành: “Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về Quy hoạch xây dựng”; Căn cứ Thông báo số 434/TB-UBND ngày 22/8/2016 của UBND t ỉ nh về việc phân cấp, ủy quyền cho UBND cấp huyện một số nội dung quản lý nhà nước; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Văn bản số 3468/STNMT-CCQLĐĐ ngày 29 tháng 9 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Sửa đổi nội dung tại khoản 3 Điều 4 của Quy định diện tích tối thiểu được phép tách th ử a đất đối với các loại đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa (ban hành kèm Quyết định số 32/2014/QĐ-UBND ngày 21/12/2014 của UBND t ỉ nh) như sau: “ 3. Trường hợp thửa đ ấ t có nhiều cạnh, hình dạng phức tạp kh i tách th ử a đủ diện tích của lô đất nhưng không đủ bề rộng, chiều sâu của l ô đất theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện xem xét quyết định cho từng trường hợp cụ thể.” Đi ề u 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/11/2016. Các điều, khoản khác tại Quy định ban hành kèm Quyết định số 32/2014/QĐ-UBND ngày 21/12/2014 và Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND ngày 30/6/2015 của UBND tỉnh vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các s ở , ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ ; - Bộ T à i nguyên và Môi trường; - Cục kiểm tra văn bản-B ộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Th ườ n g trực HĐND t ỉ nh; - UBM T TQ Việt Nam t ỉ nh; - Đoàn Đại biểu quốc hội t ỉ nh; - Các đoàn thể chính trị, x ã hội tỉnh; - Đài phát thanh, truyền hình Khánh Hòa; - Trung tâm Công báo Khánh Hòa; - Sở Tư pháp; - B á o Khánh Hòa; - Lưu VT, HgP, BN, MN, VC, CN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Công Thiên
2283/QĐ-UBND

Quyết định 2283/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh Báo cáo kinh tế - kỹ thuật công trình tôn tạo, phục dựng di tích lịch sử Nhà lao thiếu nhi Đà Lạt do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2283 /QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 20 tháng 10 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG BÁO CÁO KINH TẾ - KỸ THUẬT CÔNG TRÌNH TÔN TẠO, PHỤC DỰNG DI TÍCH LỊCH SỬ NHÀ LAO THIẾU NHI ĐÀ LẠT. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính Phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1336/TTr-SXD ngày 06/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Báo cáo kinh tế - kỹ thuật công trình xây dựng Nhà lao thiếu nhi Đà Lạt; cụ thể như sau: 1. Nội dung điều chỉnh, bổ sung: a) Nội dung, quy mô đầu tư: - Điều chỉnh tăng khối lượng thuộc các hạng mục của dự án (theo các biên bản xử lý kỹ thuật). - Điều chỉnh khối lượng chống mối, mọt, nấm mốc cho các cấu kiện gỗ 4.735 m 2 và khối lượng kẽm gai trần 660,097 m 2 . - Bổ sung các thiết bị: 05 bao cát quanh lô cốt, 01 manocanh loại lớn và hệ thống đèn chiếu sáng phòng trưng bày. b) Tổng mức đầu tư: điều chỉnh từ 21.588.000.000 đồng lên thành 23.626.067.587 đồng, trong đó điều chỉnh cơ cấu vốn đầu tư như sau: - Chi phí xây lắp: 14.703.567.587 đồng; - Chi phí thiết bị: 5.721.000.000 đồng; - Chi phí QLDA : 474.400.000 đồng; - Chi phí tư vấn : 1.423.800.0 00 đồng; - Chi phí khác : 1.303.300.0 00 đồng. 2. Các nội dung khác của dự án, thực hiện theo Quyết định số 217/QĐ - KHĐT ngày 20/12/2010, Quyết định s ố 218/QĐ-KHĐT ngày 23/12/2010, Quyết định số 223/QĐ-KHĐT ngày 23/11/2011, Quyết định số 06/QĐ-KHĐT ngày 11/01/2013 và Quyết định số 55/QĐ-KHĐT ngày 16/4/2013 của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Văn hóa - Thể thao và Du lịch; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Lâm Đồng, Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt; chủ đầu tư và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2 ; - Lưu: VT, KH , VX 2 . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Văn Đa
2500/QĐ-UBND

Quyết định 2500/QĐ-UBND năm 2016 quy định đơn giá cây sen làm cơ sở xác định giá trị bồi thường, hỗ trợ khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2500/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 20 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH ĐƠN GIÁ CÂY SEN LÀM CƠ SỞ XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 56/2014/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá; Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 1293/SNNPTNT-KHTC ngày 03 tháng 10 năm 2016 và thẩm định của Sở Tài chính tại Công văn số 2659/STC-QLGCS ngày 28 tháng 9 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Q uy định đơn giá cây sen là 9.900 đồng/m2 để làm cơ sở xác định giá trị bồi thường, hỗ trợ khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế, công nghiệp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, các thị xã, thành phố Huế; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
2282/QĐ-UBND

Quyết định 2282/QĐ-UBND năm 2016 về kiện toàn Hội đồng tư vấn đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2282 /QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 20 tháng 10 năm 201 6 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN HỘI ĐỒNG TƯ VẤN ĐẶT TÊN, ĐỔI TÊN ĐƯỜNG, PHỐ VÀ CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 76/TTr-SVHTTDL ngày 12/10/2016, QUY Ế T ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Hội đồng tư vấn đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng tỉnh Lâm Đồng gồm các ông (bà) có tên sau: 1. Bà Nguyễn Thị Nguyên - Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Chủ tịch Hội đồng; 2. Ông Nguyễn Anh Hùng - Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Phó Chủ tịch Hội đồng; 3. Ông Nguyễn Sô - Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường: Thành viên; 4. Ông Bùi Quang S ơ n - Phó Giám đốc Sở Xây dựng: Thành viên; 5. Ô ng Hoàng Anh Tuấn - Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải: Thành viên; 6. Mời một số nhà nghiên cứu về các lĩnh vực có liên quan làm thành viên (do Chủ tịch Hội đồng mời). Hội đồng tư vấn đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng tỉnh Lâm Đồng có Tổ Thư ký do bà Đỗ Thị Bạch Như - Phó Trưởng phòng, phụ trách Phòng Quản lý Văn hóa, Sở Văn hóa, Th ể thao và Du lịch làm T ổ trưởng; các thành viên của Tổ do Sở Văn hóa, Th ể thao và Du lịch, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Giao thông vận tải, Sở Xây dựng cử mỗi Sở 01 cán bộ tham gia. Điều 2. Nhiệm vụ của Hội đồng tư vấn đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng tỉnh Lâm Đồng thực hiện theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ và Thông tư số 36/2006/TT - BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch). Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch là cơ quan thường trực Hội đồng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1581/QĐ-UBND ngày 21/7/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc kiện toàn Hội đồng tư vấn đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng tỉnh Lâm Đồng. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội Vụ; Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Giao thông Vận tải; Xây dựng; Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, địa phương có liên quan, và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TTT U , TTHĐND tỉnh (b/c) - CT, các PCT UBND tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Như Điều 4; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, VX 2 . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Văn Đa
533/QĐ-UBND

Quyết định 533/QĐ-UBND năm 2016 công bố Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần lắp đặt trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 533 /QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 20 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH - PHẦN LẮP ĐẶT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Tổ chức chính quyền địa phương ngày 1 9/6/2015; Căn cứ Luật xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Thông tư số 05/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định đ ơ n giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt công bố kèm theo Công văn số 1777/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng; Định mức dự toán xây dựng công tr ì nh - Phần lắp đặt (bổ sung và sửa đổi) công bố kèm theo các Quyết định số 1173/QĐ-BXD ngày 26/12/2012 và số 587/QĐ-BXD ngày 29/5/2014 của Bộ Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 402/QĐ-UBND ngày 18/8/2016 của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc Công bố Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 2234/TTr-SXD ngày 28/9/2016 về việc công bố các Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần xây dựng, Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần lắp đặt, Bộ đơn giá công trình- Phần khảo sát, Bộ đơn giá dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Bộ đơn giá xâ y dựng công trình - Phần lắp đặt trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi kèm theo Quyết định này đ ể các cơ quan, tổ chức , cá nhân có liên quan sử dụng, vận dụng, tham khảo để xác định tổng mức đầu tư xây dựng, dự toán xây dựng và quản lý chi phí đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm phối hợp với các Sở, ban, ngành liên quan hướng dẫn áp dụng Bộ đơn giá xây dựng công trình -Phần xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi theo các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 189/QĐ-UBND ngày 09/6/2014 của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc công bố Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần lắp đặt trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính và Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Quảng Ngãi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT, PCT UBND tỉnh; - Báo Quảng Ngãi, Đài PT-TH tỉnh; - VP U B: PVP, CBTH; - Lưu: VT, CNXD. tlsáng483 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Văn Minh
534/QĐ-UBND

Quyết định 534/QĐ-UBND năm 2016 công bố Bộ đơn giá dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 534 /QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 20 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ ĐƠN GIÁ DỊCH VỤ CÔNG ÍCH ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 130/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm dịch vụ công ích; Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị; Căn cứ Thông tư số 26/2015/TT-BLĐTBXH ngày 14/7/2015 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn xác định chi phí tiền lương trong giá sản phẩm, dịch vụ công ích sử dụng vốn ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 591/QĐ-BXD ngày 30/5/2014 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc C ô ng bố Định mức dự toán duy tr ì hệ thống thoát nước đô thị; Căn cứ Quyết định số 592/QĐ-BXD ngày 30/5/2014 của Bộ trưởng Bộ Xâ y dựng về việc công bố Định mức dự toán thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải rắn đô thị; Căn cứ Quyết định số 593/QĐ-BXD ngày 30/5/2014 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc công bố Định mức dự toán duy trì cây xanh đô thị; Căn cứ Quyết định số 594/QĐ-BXD ngày 30/5/2014 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc công bố Định mức dự toán duy trì hệ thống chiếu sáng đô thị; Căn cứ Quyết định số 402/QĐ-UBND ngày 18/8/2016 của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc công bố Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 2234/TTr-SXD ngày 28/9/2016 về việc công bố các Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần xây dựn g , Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần lắp đặt, Bộ đơn giá công trình - Ph ầ n khảo sát, Bộ đơn giá dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi, QUYẾT ĐỊNH: Đi ề u 1. Công b ố Bộ đơn giá dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi đ ể các t ổ chức, cá nhân có liên quan sử dụng, vận dụng, tham khảo để xác định và quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm phối hợp với các sở, ban, ngành liên quan hướng dẫn việc áp dụng Bộ đơn giá dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi theo các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 460/QĐ-UBND ngày 18/12/2014 của UBND tỉnh về việc ban hành Bộ đơn giá dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội và Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Quảng Ngãi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT, PCT UBND tỉnh; - Báo Quảng Ngãi, Đài PT-TH tỉnh; - VP U B: PVP, CBTH; - Lưu: VT, CNXD. tlsáng482 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Văn Minh