hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7955/CT-TTHT

Công văn 7955/CT-TTHT năm 2017 về thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7955/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 18 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Văn phòng Đại Diện Glaxo Smith Kline tại TP.HCM Địa chỉ: Tầng 7, Số 235 Đồng Khởi, P. Bến Nghé Q.1, TP.HCM Mã số thuế : 0304658721 Trả lời văn thư số 1702/2017 của Công ty về thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm g Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế TNCN quy định các khoản không tính vào thu nhập chịu thuế TNCN g) Không tính vào thu nhập chịu thuế đối với các khoản sau: “… g.5) Khoản tiền ăn giữa ca, ăn trưa do người sử dụng lao động tổ chức bữa ăn giữa, ăn trưa ca cho người lao động dưới các hình thức như trực tiếp nấu ăn, mua suất ăn, cấp phiếu ăn. Trường hợp người sử dụng lao động không tổ chức bữa ăn giữa ca, ăn trưa mà chi tiền cho người lao động thì không tính vào thu nhập chịu thuế của cá nhân nếu mức chi phù hợp với hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Trường hợp mức chi cao hơn mức hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thì phần chi vượt mức phải tính vào thu nhập chịu thuế của cá nhân. Mức chi cụ thể áp dụng đối với doanh nghiệp Nhà nước và các tổ chức, đơn vị thuộc cơ quan hành chính sự nghiệp, Đảng, Đoàn thể, các Hội không quá mức hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Đối với các doanh nghiệp ngoài Nhà nước và các tổ chức khác, mức chi do thủ trưởng đơn vị thống nhất với chủ tịch công đoàn quyết định nhưng tối đa không vượt quá mức áp dụng đối với doanh nghiệp Nhà nước …” Căn cứ Khoản 4 Điều 22 Thông tư số 26/2016/TT-BLĐTBXH ngày 01/09/2016 của Bộ Lao Động Thương Binh và Xã Hội (có hiệu lực thi hành từ ngày 15/10/2016): “4. Công ty thực hiện mức tiền chi bữa ăn giữa ca cho người lao động tối đa không vượt quá 730.000 đồng/người/tháng. Việc thực hiện chế độ ăn giữa ca theo hướng dẫn tại Thông tư số 22/2008/TT-BLĐTBXH ngày 15 tháng 10 năm 2008 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ ăn giữa ca trong công ty nhà nước.” Căn cứ các quy định trên, kể từ ngày Thông tư số 26/2016/TT-BLĐTBXH có hiệu lực thì mức chi tiền ăn giữa ca cho người lao động từ 730.000đồng/tháng trở xuống không tính vào thu nhập chịu thuế TNCN của người lao động. Cục Thuế TP. trả lời VPĐD để biết và thực hiện theo đúng các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Kiểm Tra số 2; - Lưu: VT, TTHT. 419-26315457/17 Trung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
8005/CT-TTHT

Công văn 8005/CT-TTHT năm 2017 về khấu trừ thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8005/CT-TTHT V/v: khấu trừ thuế TNCN Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 18 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Công ty Cổ phần Mỹ phẩm Sài Gòn Địa chỉ: 930 Nguyễn Thị Định, KCN Cát Lái (cụm II), Q2, Tp.HCM MST:0300767984 Trả lời văn bản số 20170704/KT-TC ngày 09/5/2017 của Công ty về thuế Thu nhập cá nhân (TNCN); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định trường hợp không kê khai, tính nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT): “1. Tổ chức, cá nhân nhận các khoản thu về bồi thường bằng tiền (bao gồm cả tiền bồi thường về đất và tài sản trên đất khi bị thu hồi đất theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền), tiền thưởng, tiền hỗ trợ, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác. Cơ sở kinh doanh khi nhận khoản tiền thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác thì lập chứng từ thu theo quy định. Đối với cơ sở kinh doanh chi tiền, căn cứ mục đích chi để lập chứng từ chi tiền. Trường hợp bồi thường bằng hàng hóa, dịch vụ, cơ sở bồi thường phải lập hóa đơn và kê khai, tính, nộp thuế GTGT như đối với bán hàng hóa, dịch vụ; cơ sở nhận bồi thường kê khai, khấu trừ theo quy định. Trường hợp cơ sở kinh doanh nhận tiền của tổ chức, cá nhân để thực hiện dịch vụ cho tổ chức, cá nhân như sửa chữa, bảo hành, khuyến mại, quảng cáo thì phải kê khai, nộp thuế theo quy định. … Ví dụ 15: Công ty cổ phần Sữa ABC có chi tiền cho các nhà phân phối (là tổ chức, cá nhân kinh doanh) để thực hiện chương trình khuyến mại (theo quy định của pháp luật về hoạt động xúc tiến thương mại), tiếp thị, trưng bày sản phẩm cho Công ty (nhà phân phối nhận tiền này để thực hiện dịch vụ cho Công ty) thì khi nhận tiền, trường hợp nhà phân phối là người nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ lập hóa đơn GTGT và tính thuế GTGT theo thuế suất 10%, trường hợp nhà phân phối là người nộp thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp, thì sử dụng hóa đơn bán hàng và xác định số thuế phải nộp theo tỷ lệ (%) trên doanh thu theo quy định. ”. Căn cứ Thông tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa cung ứng dịch vụ. Trường hợp Công ty theo trình bày, có ký hợp đồng bán sản phẩm hóa mỹ phẩm với các hộ kinh doanh là nhà phân phối. Theo thỏa thuận tại hợp đồng Công ty có chi các khoản “hỗ trợ chi phí: nhập liệu, nhân viên tiếp thị” (nhân viên tiếp thị chỉ phụ trách việc bán các sản phẩm của Công ty, được Công ty quản lý ) thì khi nhà phân phối nhận khoản hỗ trợ này phải lập hóa đơn giao Công ty, kê khai nộp thuế theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 964-31347049 (16/5/2017)ntttrang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
7976/CT-TTHT

Công văn 7976/CT-TTHT năm 2017 về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7976 /CT-TTHT V/v: Thuế nhà thầu Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 18 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH NC9 Việt Nam Địa chỉ: 87 Nguyễn Thị Thập-Khu đô thị mới Him Lam, P. Tân Hưng, Quận 7, TP Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0312951547 Trả lời văn bản số 01/NC9-CV/2017 ngày 26/04/2017 của Công ty về tỷ lệ thuế nhà thầu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam; Trường hợp Công ty theo trình bày ký hợp đồng giao tổ chức nước ngoài thực hiện dịch vụ gia công phần mềm thì tổ chức nước ngoài thuộc đối tượng áp dụng thuế nhà thầu. Khi thanh toán tiền cho tổ chức nước ngoài Công ty phải có trách nhiệm khấu trừ, kê khai, nộp thuế nhà thầu thay cho nhà thầu nước ngoài: - Thuế giá trị gia tăng (GTGT): Hoạt động gia công phần mềm thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. - Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) = Doanh thu tính thuế TNDN x 5%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 30305271-852-280417_ttthien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
7950/CT-TTHT

Công văn 7950/CT-TTHT năm 2017 về kê khai thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7950/CT-TTHT V/v: kê khai thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Nichiden Việt Nam Địa chỉ: Số 328-330 đường D3, Văn Thánh Bắc, P.25, Q.Bình Thạnh, TP.HCM Mã số thuế: 0313031711 Trả lời văn bản số 01/CV-2017 (Cục Thuế nhận ngày 05/06/2017) của Công ty về kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 15 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Khoản 2.b Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế quy định về kê khai thuế GTGT theo quý: “b.1) Đối tượng khai thuế GTGT theo quý Khai thuế theo quý áp dụng đối với người nộp thuế giá trị gia tăng có tổng doanh thu bán hàng hóa và cung cấp dịch vụ của năm trước liền kề từ 50 tỷ đồng trở xuống. Trường hợp người nộp thuế mới bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh việc khai thuế giá trị gia tăng được thực hiện theo quý. Sau khi sản xuất kinh doanh đủ 12 tháng thì từ năm dương lịch tiếp theo sẽ căn cứ theo mức doanh thu bán hàng hóa, dịch vụ của năm dương lịch trước liền kề (đủ 12 tháng) để thực hiện khai thuế giá trị gia tăng theo tháng hay theo quý. … Trường hợp người nộp thuế đủ điều kiện và thuộc đối tượng khai thuế GTGT theo quý muốn chuyển sang khai thuế theo tháng thì gửi thông báo (theo Mẫu số 07/GTGT ban hành kèm theo Thông tư này) cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp chậm nhất là cùng với thời hạn nộp tờ khai thuế GTGT của tháng đầu tiên của năm bắt đầu khai thuế GTGT theo tháng. b.2) Thời kỳ khai thuế theo quý - Việc thực hiện khai thuế theo quý hay theo tháng được ổn định trọn năm dương lịch và ổn định theo chu kỳ 3 năm. Riêng chu kỳ ổn định đầu tiên được xác định tính kể từ ngày 01/10/2014 đến hết ngày 31/12/2016. …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty thành lập ngày 27/11/2014 thì Công ty thuộc đối tượng khai thuế GTGT theo quý năm 2014 và năm 2015. Năm 2016 Công ty căn cứ mức doanh thu bán hàng hóa, dịch vụ năm 2015 để xác địch việc thực hiện kê khai thuế theo tháng hay quý. Theo quy định chu kỳ ổn định kê khai thuế GTGT đầu tiên được xác định kể từ ngày 01/10/2014 đến hết ngày 31/12/2016, năm 2017 Công ty căn cứ mức doanh thu năm 2016 để xác định việc khai thuế GTGT theo tháng hay quý cho chu kỳ 3 năm 2017, 2018, 2019. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. KT2; - P. PC; - Lưu (TTHT, VT). 1142/17-mquan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
8063/CT-TTHT

Công văn 8063/CT-TTHT năm 2017 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8063/CT-TTHT V/v: thuế thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Sonion Việt Nam Địa chỉ: Lô 13-9, Khu công nghệ cao, quận 9 Mã số thuế: 0304155005 Trả lời văn thư số 02/2017/PIT ngày 21/06/2017 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 44 Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 4 Điều 7 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN): “a) Thu nhập làm căn cứ quy đổi thành thu nhập tính thuế là thu nhập thực nhận (không bao gồm thu nhập được miễn thuế) cộng (+) các khoản lợi ích do người sử dụng lao động trả thay cho người lao động (nếu có) trừ (-) các khoản giảm trừ. … Công thức xác định thu nhập làm căn cứ quy đổi: Thu nhập làm căn cứ quy đổi = Thu nhập thực nhận + Các khoản trả thay - Các khoản giảm trừ Trong đó: - Thu nhập thực nhận là tiền lương, tiền công không bao gồm thuế mà người lao động nhận được hàng tháng. - Các khoản trả thay là các khoản lợi ích bằng tiền hoặc không bằng tiền do người sử dụng lao động trả cho người lao động theo hướng dẫn tại điểm đ, khoản 2, Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC và khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều 11 Thông tư số 92/2015/TT-BTC. - Các khoản giảm trừ bao gồm: giảm trừ gia cảnh; giảm trừ đóng bảo hiểm, quỹ hưu trí tự nguyện; giảm trừ đóng góp từ thiện, nhân đạo, khuyến học theo hướng dẫn tại Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC và Điều 15 Thông tư số 92/2015/TT-BTC.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty mua bảo hiểm sức khỏe không bắt buộc cho người thân của người lao động thì khoản thu nhập này tính vào thu nhập chịu thuế TNCN của người lao động, nếu Công ty chi mua hộ (người lao động trả, Công ty chỉ thu tiền thay và thanh toán cho công ty bảo hiểm) không tính vào thu nhập chịu thuế TNCN của người lao động. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC: - P.KTr1; - Lưu: VT, TTHT. 1314 - 32380045 /2017 QK KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
56323/CT-TTHT

Công văn 56323/CT-TTHT năm 2017 về trả lời chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56323 /CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính Cục thuế TP Hà Nội nhận được phiếu chuyển số 713/PC-TCT ngày 01/8/2017 của Tổng cục Thuế chuyển công văn hỏi của Độc giả Nguyễn Thị Thu Trang do Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính chuyển đến (phiếu chuyển số: 0727-03/THTK-DVC ngày 27/07/2017) hỏi về chính sách thuế. Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp: “Điều 4. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ kh i xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản ch i không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản ch i nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản ch i thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo q u y định của pháp luật. c) Khoản ch i nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở l ên (giá đã bao gồm thuế GTGT) kh i thanh toán phải có chứng từ thanh toán không d ù ng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế gi á trị gia tăng. 2. Các khoản ch i không được tr ừ kh i xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: 2.1. Khoản chi không đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều này. …” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty của độc giả ký hợp đồng cung cấp dịch vụ tư vấn với khách hàng nước ngoài (Malaysia), nếu trong hợp đồng cung cấp dịch vụ nêu rõ Công ty của độc giả phải nộp các chi phí thuế tại nước ngoài liên quan đến các dịch vụ mà Công ty cung cấp thì đây không phải là hoạt động có dự án đầu tư ở nước ngoài để chuyển phần lợi nhuận sau thuế về Việt Nam, do đó Công ty không được trừ số thuế đã nộp cho cơ quan thuế bên nước ngoài vào thuế thu doanh nghiệp phải nộp tại Việt Nam. Khoản chi phí thuế Công t y đã nộp tại nước ngoài được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN nếu đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính. Nếu còn vướng mắc, đề nghị Độc giả liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được giải đáp cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội tr ả lời để Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính được biết và hướng dẫn Độc giả thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để b áo c áo ); - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
56318/CT-TTHT

Công văn 56318/CT-TTHT năm 2017 về trả lời chính sách thuế do Cục thuế Thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56318/CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP dược phẩm Hà Nội (Đ/c: Số 170 Đường La Thành - Quận Đống Đa - Hà Nội) MST: 0101337659 Trả lời công văn số 97/CV/CT ngày 25/7/2017 của Công ty CP dược phẩm Hà Nội, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 218//2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ quy định và hướng dẫn thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp: + Tại Khoản 7 quy định định thu nhập khác bao gồm: “… 10. Khoản nợ khó đòi đã xóa nay đòi được. …” + Tại Điều 18 quy định điều kiện áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp: “… 4. Doanh nghiệp có dự án đầu tư được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do đáp ứng điều kiện về lĩnh vực ưu đãi đầu tư thì các khoản thu nhập từ lĩnh vực ưu đãi đầu tư và các khoản thu nhập như thanh lý phế liệu, phế phẩm của sản phẩm thuộc lĩnh vực được ưu đãi đầu tư, chênh lệch tỷ giá liên quan trực tiếp đến doanh thu, chi phí của lĩnh vực được ưu đãi, lãi tiền gửi ngân hàng không kỳ hạn, các khoản thu nhập có liên quan trực tiếp khác cũng được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp. Doanh nghiệp có dự án đầu tư được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do đáp ứng điều kiện ưu đãi về địa bàn (bao gồm cả khu công nghiệp, khu kinh tế, khu công nghệ cao) thì thu nhập được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp là toàn bộ thu nhập phát sinh từ hoạt động sản xuất kinh doanh trên địa bàn ưu đãi trừ các khoản thu nhập nêu tại điểm a, b, c Khoản 3 Điều này. …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty CP dược phẩm Hà Nội năm 2009 đã trích từ Quỹ dự phòng tài chính của năm 2008 số tiền 1.124.198.836 đồng để xóa nợ phải thu khó đòi của Công ty TNHH dược phẩm Nam Thành (nợ phát sinh từ năm 2003). Đến năm 2016 Công ty được nhận lại 600.000.000 đồng từ nguồn nợ phải thu trên thì khoản thu nhập bất thường này (khoản nợ khó đòi đã xóa nay đòi được) hạch toán vào thu nhập khác và không được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo quy định. Trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc, đề nghị đơn vị liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 3 để được hướng dẫn cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty CP dược phẩm Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Kiểm tra thuế số 3; - Lưu: VT. TTHT (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
56317/CT-TTHT

Công văn 56317/CT-TTHT năm 2017 về trả lời chính sách thuế do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56317/CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty Cổ phần lắp máy (Địa chỉ: số 70 Phố Thượng Thụy, P. Phú Thượng, Q. Tây Hồ, TP Hà Nội MST: 0100906101) Trả lời công văn số 261/CV-TCKT ngày 25/07/2017 của Công ty Cổ phần lắp máy (sau đây gọi tắt là Công ty) đề nghị giải đáp chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 5 Điều 111 Chương V Luật doanh nghiệp số 68/2014/QH13 được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2014 quy định về vốn trong công ty cổ phần như sau: "Công ty có thể thay đổi vốn điều lệ trong các trường hợp sau đây: a) Theo quyết định của Đại hội đồng cổ đông, công ty hoàn trả một phần vốn góp cho cổ đông theo tỷ lệ sở hữu cổ phần của họ trong công ty nếu công ty đã hoạt động kinh doanh liên tục trong hơn 02 năm, kể từ ngày đăng ký doanh nghiệp và bảo đảm thanh toán đủ các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác sau khi đã hoàn trả cho cổ đông;..." - Căn cứ Khoản 3 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 hướng dẫn thực hiện Luật thuế TNCN, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế TNCN và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính Phủ quy định chi tiết một số điều của Luật thuế TNCN và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TNCN quy định các khoản thu nhập chịu thuế từ đầu tư vốn như sau: "Theo quy định tại Điều 3 Luật Thuế thu nhập cá nhân và Điều 3 Nghị định số 65/2013/NĐ-CP các khoản thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân bao gồm:... 3. Thu nhập từ đầu tư vốn... d) Phần tăng thêm của giá trị vốn góp nhận được khi giải thể doanh nghiệp, chuyển đổi mô hình hoạt động, chia, tách, sáp nhập, hợp nhất doanh nghiệp hoặc khi rút vốn." Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty Cổ phần lắp máy quyết định giảm vốn điều lệ thì công ty phải thực hiện theo đúng quy định của Luật doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26/11/2014. Việc xác định nguồn hình thành phần vốn góp hoàn trả không thuộc thẩm quyền hướng dẫn của Cục thuế TP Hà Nội. Trường hợp khi hoàn trả một phần vốn góp cho các cổ đông mà phát sinh phần tăng thêm của giá trị vốn góp so với số vốn góp ban đầu thì phần tăng thêm này thuộc đối tượng chịu thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ đầu tư vốn. Trường hợp có vướng mắc, đề nghị Công ty cổ phần lắp máy liên hệ với Phòng kiểm tra thuế số 3 để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty Cổ phần lắp máy được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 3; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
56316/CT-TTHT

Công văn 56316/CT-TTHT năm 2017 về giải đáp chính sách thuế do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56316/CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần Diana Unicharm (Địa chỉ: Khu công nghiệp Vĩnh Tuy, Hoàng Mai, Hà Nội, MST: 0100507058) Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 170726/KT ngày 26/7/2017 của Công ty cổ phần Diana Unicharm (sau đây gọi là “Công ty”) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 1 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT: “1. Tổ chức, cá nhân nhận các khoản thu về bồi thường bằng tiền (bao gồm cả tiền bồi thường về đất và tài sản trên đất khi bị thu hồi đất theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền), tiền thưởng, tiền hỗ trợ; tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác. Cơ sở kinh doanh khi nhận khoản tiền thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác thì lập chứng từ thu theo quy định Đối với cơ sở kinh doanh chi tiền, căn cứ mục đích chi để lập chứng từ chi tiền.” - Căn cứ khoản 1 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về nguyên tắc lập hóa đơn: “1. Nguyên tắc lập hóa đơn a) Tổ chức, hộ, cá nhân kinh doanh chỉ được lập và giao cho người mua hàng hóa, dịch vụ các loại hóa đơn theo hướng dẫn tại Thông tư này. ... b) Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động và tiêu dùng nội bộ (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất); xuất hàng hóa dưới các hình thức cho vay, cho mượn hoặc hoàn trả hàng hóa....” Căn cứ quy định trên và nội dung trình bày tại công văn hỏi của Công ty, Cục Thuế TP Hà Nội trả lời nguyên tắc như sau: Trường hợp Công ty ký hợp đồng với Công ty TNHH Vòng Tròn Đỏ có quy định khoản hỗ trợ bán hàng (Phí hỗ trợ giao hàng và trả hàng tại Trung tâm phân phối của Công ty TNHH Vòng Tròn Đỏ) thì khoản chi phí hỗ trợ này thuộc đối tượng không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC. Công ty TNHH Vòng Tròn Đỏ khi nhận khoản tiền hỗ trợ thì lập chứng từ thu theo quy định. Trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 1 để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty cổ phần Diana Unicharm được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT. TTHT (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
2136/BHXH-GĐBHYT2

Công văn 2136/BHXH-GĐBHYT2 năm 2017 về phát hành mẫu thẻ bảo hiểm y tế mới và hướng dẫn tra cứu thông tin trên thẻ bảo hiểm y tế do Bảo hiểm xã hội thành phố Hà Nội ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
12562/QLD-ĐK

Công văn 12562/QLD-ĐK năm 2017 đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 12562 /QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đ ã được cấp số đăng ký Hà Nội, ngày 1 8 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ công văn số 53-2017/KH-VCP đề ngày 03/8/2017 của Công ty cổ phần dược phẩm VCP về việc công bố nguyên liệu; Cục Quản lý Dược thông báo: Công b ố danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu phải có giấy phép nhập kh ẩ u của các thu ố c trong nước đ ã được cấp s ố đ ăng ký lưu hành theo danh mục đính kèm. Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 thuốc đã công bố kèm theo Công văn số 5201/QLD-ĐK ngà y 20/4/2017 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu được công b ố nêu trên đăng tải trên trang thông ti n điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo đ ể công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Tổng Cục H ả i Quan (đ ể phối hợp); - Website của Cục QLD; - Lưu: VP, ĐKT (Ng). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU KHÔNG YÊU CẦU GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU THUỐC SẢN XUẤT TRONG NƯỚC ĐÃ ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH (Đ í nh kèm công văn số 12562 /QLD-ĐK ngày 18/8/2017 của Cục Quản lý Dược) Tên thuốc (1) S Đ K (2) Ngày hết hạn S Đ K (dd/mm/yy) (3) Tên NSX (4) Dược chất (ghi đ ầ y đủ tên, dạng nguyên liệu, d ạ ng muối ...) (5) Tiêu chuẩn dược ch ấ t (6) Tên NSX nguyên li ệ u (7) Địa chỉ NSX sản xuất nguyên liệu (8) Nước sản xuất (9) Vitazidim VD-17041-12 06/7/2018 Công ty cổ phần Dược phẩm VCP Ceftazidime and L- Arginine sterile USP32 Kyongbo Pharmaceutical Co., Ltd. 174, Sirok-Ro, Asan - Si, Chungcheongnam-Do, 336020, Korea Korea
12563/QLD-ĐK

Công văn 12563/QLD-ĐK năm 2017 đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 12563 /QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc đ ược phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thu ố c trong nước đã đ ược cấp số đăng ký. Hà Nội, ngày 1 8 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược s ố 105/2016/QH 13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ Văn thư đề ngày 19/7/2017 của Công ty TNHH Reliv Pharma, văn thư s ố 206/CV-DPTƯ2 của Công ty cổ phần Dược phẩm Trung ương 2 về việc đính chính thông tin công bố nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập kh ẩ u không yêu cầu gi ấ y phép nhập kh ẩ u thuốc trong nước đ ã đ ược cấp s ố đăng ký; Cục Quản lý Dược thông báo: Công b ố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được phép nhập kh ẩ u không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 02 thuốc đ ã được công bố kèm theo Công văn số 3570/QLD-ĐK ngày 27/3/2017, Công văn số 2492/QLD-ĐK ngày 06/3/2017 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công b ố nêu trên đăng tải trên trang thông tin đ iện tử của Cục Quản lý Dược tại địa ch ỉ : www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (đ ể b/c); - Tổng Cục hải Quan (để ph/h); - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (L.A). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đ í nh kèm công văn số 12563 /QLD-ĐK ngày 18/8/2017 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc T ê n nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Retroz VD-25304-16 05/9/2021 Công ty CPDP Trung ương 2 Itraconazole pellets 22.0% w/w NSX Lee Pharma Limited Site 1: Plot No. V , Phase II, VSEZ, D uvv ada, Sabbavaram Mandal, Visakhapatnam District, Andhara Pradesh, India. Site 2: Survey No.: 199 Plot No. 3,D.No. 5-9- 265/2 Rajivgandti Nagar Ind. Extn, Kukatpally, Hyderabad- 500 072 Andhra Pradesh, India India 2 Alovirum VD-26635-17 19/02/2022 Công ty CPDP Trung ương 2 Acyclovir USP 37 Union Quimico Farmaceutica, S.A. Polig. Ind. Mol i de les Planes, C/Font de Bocs, S/N0 08470- Sant Celoni (Barcelona) Spain. Spain
3747/TCT-HTQT

Công văn 3747/TCT-HTQT năm 2017 về thuế thu nhập cá nhân của Ông Akira Hatakeyama do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3747/TCT-HTQT V/v Thuế TNCN của Ông Akira Hatakeyama Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Phú Yên; - Ông Akira Hatakeyama Tổng cục thuế nhận được thư ngày 5/7/2017 của Ông Akira Hatakeyama về các vướng mắc khi thực hiện nghĩa vụ thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với tiền lương hưu tự nguyện tại Việt Nam, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Ngày 19/10/2016, Tổng cục thuế đã có công văn số 4853/TCT-HTQT hướng dẫn cụ thể Cục thuế tỉnh Phú Yên về việc xác định nghĩa vụ thuế TNCN của ông Hatakeyama. Tuy nhiên, với các vướng mắc tại thư nêu trên, đề nghị Cục thuế tỉnh Phú Yên hướng dẫn ông Hatakeyama như sau: 1. Theo quy định tại Điều 18 Hiệp định thuế Việt Nam - Nhật Bản (Hiệp định): “Thể theo các quy định tại khoản 2, Điều 19, tiền lương hưu và các khoản tiền công tương tự khác được trả cho một đối tượng cư trú của một Nước ký kết do các công việc đã làm trước đây sẽ chỉ bị đánh thuế ở Nước ký kết đó” Như vậy, trường hợp ông Hatakeyama là đối tượng cư trú của Việt Nam (Nước ký kết) thì tiền lương hưu do công việc làm trước đây của ông phải chịu thuế TNCN tại Việt Nam (Nước ký kết đó). 2. Việc thực hiện nghĩa vụ thuế TNCN tại Việt Nam được căn cứ theo các quy định của Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao và Luật thuế TNCN và các văn bản hướng dẫn thi hành của các Pháp lệnh và Luật, không căn cứ vào các quy định của Luật thuế Nhật Bản. Do đó, việc thực hiện nghĩa vụ thuế của ông Hatakeyama theo quy định của Pháp lệnh và Luật thuế TNCN trong các giai đoạn đã được hướng dẫn cụ thể tại công văn số 4853/TCT-HTQT của Tổng cục thuế nêu trên. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị Cục thuế liên hệ với Tổng cục thuế để được hướng dẫn kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Website TCT; - Lưu: VT, HTQT (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Thị Thanh Bình
4463/QĐ-UBND

Quyết định 4463/QĐ-UBND năm 2017 bãi bỏ văn bản do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4463/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 18 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2011; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Sở Tư pháp tại Công văn số 7027/STP-KTrVB ngày 25 tháng 7 năm 2017 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 3190/TTr-SNV ngày 07 tháng 8 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ các văn bản sau đây: 1. Chỉ thị số 23/2007/CT-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc tăng cường bảo vệ và phát huy giá trị tài liệu lưu trữ. 2. Chỉ thị số 19/2010/CT-UBND ngày 24 tháng 9 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tăng cường công tác quản lý nhà nước về văn thư, lưu trữ trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Lý do: Căn cứ pháp lý hết hiệu lực, nội dung không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; Bộ Nội vụ; - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước; - Đoàn ĐBQH thành phố; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, các PCT; - Văn phòng ĐĐBQH; Sở Nội vụ (03b); - VPUB: C á c PVP; - Các Phòng CV; T TCB ; City Web; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ; - Lưu: VT, (VX-Nh) An. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Phong
1125/NGCBQLGD-CSNGCB

Công văn 1125/NGCBQLGD-CSNGCB năm 2017 hướng dẫn giải quyết chế độ thai sản của giáo viên trùng với thời gian nghỉ hè do Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý giáo dục ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỤC NHÀ GIÁO VÀ CÁN BỘ QUẢN LÝ GIÁO DỤC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1125/NGCBQLGD-CSNGCB V/v hướng dẫn giải quyết chế độ thai sản của GV trùng với thời gian nghỉ hè Hà Nội , ngày 18 tháng 8 năm 20 17 Kính gửi: các sở giáo dục và đào tạo. Trong thời gian vừa qua, Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý giáo dục - Bộ Giáo dục và Đào tạo nhận được văn bản của các sở giáo dục và đào tạo, của giáo viên về việc đề nghị hướng dẫn giải quyết chế độ thai sản của giáo viên trùng với thời gian nghỉ hè. Về vấn đề này, Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý giáo dục hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Việc giải quyết chế độ thai sản đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động được thực hiện theo Bộ Luật lao động, Luật Bảo hiểm xã hội và các văn bản quy định hiện hành. 2. Theo khoản 7 Điều 6 Nghị định số 45/2013/NĐ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều của Bộ luật lao động về thời gian làm việc, thời gian nghỉ ngơi và an toàn lao động, vệ sinh lao động, thời gian nghỉ hưởng chế độ thai sản theo quy định của pháp luật về bảo hiểm xã hội được coi là thời gian làm việc của người lao động để tính số ngày nghỉ hằng năm. 3. Thời gian nghỉ hè của giáo viên bao gồm cả thời gian nghỉ hằng năm là 8 tuần đối với giáo viên mầm non (khoản 2 Điều 3 Thông tư 48/2011/TT-BGDĐT) và 02 tháng đối với giáo viên phổ thông (khoản 4 Điều 1 Thông tư 15/2017/TT-BGDĐT) Thời gian này giáo viên được hưởng nguyên lương và các phụ cấp (nếu có). Căn cứ kế hoạch năm học, quy mô, đặc điểm, điều kiện cụ thể của từng trường. Hiệu trưởng bố trí thời gian nghỉ hằng năm cho giáo viên một cách hợp lý theo đúng quy định (khoản 2 Điều 3 Thông tư 48/2011/TT-BGDĐT khoản 3 Điều 5 Thông tư 28/2009/TT-BGDĐT). Do đó trường hợp giáo viên nữ có thời gian nghỉ thai sản trùng với thời gian nghỉ hè thì sẽ được cơ sở giáo dục bố trí thời gian nghỉ hằng năm theo quy định tại Điều 111 và Điều 112 Bộ Luật lao động hoặc thanh toán tiền nghỉ hằng năm (nếu do yêu cầu công tác, cơ sở giáo dục không bố trí được thời gian nghỉ hằng năm cho giáo viên) theo quy định tại Điều 114 Bộ Luật Lao động. Mức chi hỗ trợ cho giáo viên trong trường hợp cơ sở giáo dục không bố trí được thời gian nghỉ hằng năm cho giáo viên được quy định tại khoản 2 Điều 5 Thông tư 141/2011/TT-BTC ngày 20/10/2011 của Bộ Tài chính. Đề nghị các sở giáo dục và đào tạo hướng dẫn thủ trưởng các cơ sở giáo dục giải quyết chế độ thai sản cho giáo viên đảm bảo theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Thị Nghĩa (để b/c); - Các Phó cục trưởng (để biết); - Lưu: VT. CỤC TRƯỞNG Hoàng Đức Minh
1944/CQLĐBI-TC

Công văn 1944/CQLĐBI-TC năm 2017 về bàn giao tài sản hạ tầng đường bộ điều chuyển cho địa phương quản lý do Cục Quản lý đường bộ I ban hành TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM CỤC QUẢN LÝ ĐƯỜNG BỘ I ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1944/CQLĐBI-TC V/v bàn giao tài sản hạ tầng đường bộ điều chuyển cho địa phương quản lý. Hà Nội , ngày 18 tháng 8 năm 20 17 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn. Căn cứ Quyết định số: 1345/QĐ-BTC ngày 18/7/2017 của Bộ T à i ch í nh về việc điều chuyển nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước. Thực hiện chỉ đạo của Tổng cục Đường bộ Việt Nam tại Công văn số: 4998/TCĐBVN-TC ngày 15/8/2017 về việc bàn giao Trạm thu phí Lường Mẹt - QL1A địa chỉ: xã Minh Sơn, huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn về Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn quản lý, sử dụng. Để thực hiện công tác bàn giao, Cục Quản lý đường bộ I đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn chỉ đạo các cơ quan chuyên môn của tỉnh liên hệ và phối hợp với Cục Quản lý đường bộ I để bố tr í, sắp xếp lịch giao nhận tài sản. Thời gian bàn giao dự kiến trong tháng 9/2017. Địa chỉ liên hệ: Cục Quản lý đường bộ I, Số 4 - Phố Thành Công - Quận Ba Đình - Hà Nội. Xin trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PCT Ng. Ngọc Sơn (để chỉ đạo); - Phòng QLBTĐB (để t/hiện); - Chi cục QLĐBI.5 (để t/hiện); - C ô ng ty CP ĐB 240 (để ph ố i hợp); - Lưu: VT, TC. CỤC TRƯỞNG Trần Hưng Hà
5455/TCHQ-QLRR

Công văn 5455/TCHQ-QLRR năm 2017 trả lời vướng mắc liên quan đến phân luồng tờ khai của doanh nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54 55 /TCHQ- QLRR V/v trả lời công văn số CV_17103 Hà Nội, ng à y 18 tháng 0 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH SX Trái cây Hùng Phát. (Lô 47, 49, 51 KCN Mỹ Tho, Xã Trung An, TP. Mỹ Tho, Tỉnh Tiền Giang) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số CV_17103 ngày 21/7/2017 của quý Công ty trong đó phản ánh vướng mắc liên quan đến phân luồng tờ khai của doanh nghiệp; về nội dung này, Tổng cục Hải quan trả lời như sau: Cơ quan Hải quan thực hiện đánh giá tuân thủ pháp luật đối với người khai hải quan để áp dụng các biện pháp quản lý hải quan phù hợp theo từng mức độ tuân thủ và thực hiện đánh giá phân loại rủi ro đối với người khai hải quan theo các mức độ khác nhau để áp dụng biện pháp kiểm tra, giám sát hải quan, thanh tra phù hợp theo quy định tại khoản 2 Điều 17 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ng à y 23/6/2014, Điều 14, Điều 15 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, Điều 8, Điều 10 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Qua tra cứu thông tin của doanh nghiệp trên hệ thống thông tin dữ liệu hải quan cho thấy: Thời gian qua, do có quá trình hoạt động dưới 365 ngày nên ảnh hưởng đến việc đánh giá tuân thủ và phân luồng kiểm tra của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để quý Công ty được biết. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Nguyễn Công Bình - PTCT (để b/c); - Lưu: VT, QLRR-Thủy (02b ). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ RỦI RO Quách Đăng Hòa
894/MT-LĐ

Công văn 894/MT-LĐ năm 2017 về công bố tổ chức đủ điều kiện thực hiện quan trắc môi trường lao động do Cục Quản lý môi trường y tế ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 894/MT-LĐ V/v công bố tổ chức đủ điều kiện thực hiện QLMTLĐ. Hà Nội , ngày 18 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Văn phòng Bộ Y tế. Thực hiện Nghị định số 44/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều của Luật an toàn vệ sinh lao động về hoạt động kiểm định k ỹ thuật an toàn lao động, huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động và quan trắc m ô i trườ ng lao động (sau đ ây gọi là Nghị định số 44/2016/NĐ-CP) tính đ ến ngày 18/8/ 2017, đ ã c ó 51 đơn vị thực hiện hoàn chỉnh thủ tục công bố theo quy định tại Nghị định số 44 / 2016/NĐ-CP (gồm 11 đơn vị thuộc trung ươn g và 40 đơn vị do các Sở Y tế côn g bố). Cục Quản lý môi trường y tế xin cập nhật danh sách, thôn g tin của 51 tổ chức c ô ng b ố thực hiện quan tr ắ c môi trường lao độn g và đ ề n g hị V ă n phòn g Bộ Y tế đ ă ng t ả i trên C ổng thông tin đ iện tử Bộ Y tế theo quy định tại Khoản 2, Điều 34 của Nghị định số 44/2016/NĐ-CP. Trâ n trọng c ả m ơn sự hợp tác chặt chẽ của Quý Văn phòng. Nơi nhận: - Như trên; - CT, Nguyễn Thị Liên Hương (để báo cáo); - Sở Y tế 63 tỉnh/thành phố (để phối hợp); - Lưu: VT, LĐ. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lương Mai Anh
1235/QĐ-TTg

Quyết định 1235/QĐ-TTg năm 2017 về danh sách đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1235 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH SÁCH ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TRỰC THUỘC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Chính phủ: Trường Đại học Ngân hàng Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ươn g ; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, TCCV (2b).KN THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1234/QĐ-TTg

Quyết định 1234/QĐ-TTg năm 2017 về điều chỉnh phân loại đơn vị hành chính tỉnh Quảng Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1234/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 18 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH TỈNH QUẢNG NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 1211 /2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về tiêu chu ẩ n của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 4136/TTr-BNV ngày 04 tháng 8 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh phân loại đơn vị hành chính tỉnh Quảng Nam từ loại II lên loại I. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, TCCV (02b ). PC THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
8783/VPCP-KSTT

Công văn 8783/VPCP-KSTT năm 2017 về nghiên cứu áp dụng Hệ thống bảo lãnh thông quan tại Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8783/VPCP-KSTT V/v nghiên cứu áp dụng Hệ thống bảo lãnh thông quan tại Việt Nam Hà Nội , ngày 18 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính. Xét đề nghị của Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ (Công v ă n s ố 561/HĐTV ngày 28 tháng 7 năm 2017) về đề xuất nghiên cứu việc áp dụng Hệ thống bảo lãnh thông quan tại Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính, các bộ, cơ quan có liên quan nghiên cứu toàn diện về những vấn đề liên quan đến việc áp dụng Hệ thống bảo lãnh thông quan tại Việt Nam, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 11 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để Quý Bộ, cơ quan biết, thực hiện. (X i n gửi kèm theo Báo cáo của Hội đ ồ ng tư vấn cải cách thủ tục hành chính) . /. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để báo cáo); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý TTgCP, các Vụ, đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, KSTT (2). Th ả o BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
4686/BYT-QLD

Công văn 4686/BYT-QLD năm 2017 về mua thuốc biệt dược gốc đã hết hạn bản quyền do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4686/BYT-QLD V/v mua thuốc biệt dược gốc đã hết hạn bản quyền Hà Nội , ngày 18 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ư ơng; - Các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế (Sau đây gọi tắ t l à các đơn vị) Hiện nay, Bộ Y tế đang triển khai việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 11/2016/TT-BYT ngày 11/5/2016 quy định việc đấu thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế và triển khai chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ tại công văn s ố 1649/VPCP-KGVX ngày 24/02/2017 đối với gói thầu mua thuốc biệt dược gốc. Đ ể đảm bảo việc tổ chức đấu thầu mua thuốc thực hiện thống nhất, đúng quy định hiện hành đ ồ ng thời đảm bảo đủ thuốc phục vụ công tác điều trị, Bộ Y t ế đề nghị các đơn vị: 1. Việc lập kế hoạch đấu thầu mua thuốc đối với gói thầu mua thuốc biệt dược gốc thực hiện theo quy định tại Điều 4, Điều 5 của Thông tư số 11/2016/TT-BYT ngày 11/5/2016 của Bộ Y tế quy định việc đấu thầu thuốc tại các cơ sở y tế c ô ng lập, cụ thể: a) Th ủ trưởng cơ sở y tế được quyết định việc mua thuốc biệt dược gốc kh i có ý kiến đề xuất của Hội đồng Thuốc và Điều trị và các thuốc được đưa vào gói th ầ u thu ố c biệt dược gốc phải căn cứ vào danh mục thuốc biệt dược gốc do Bộ Y t ế công b ố . b) Việc lập kế hoạch phải căn cứ vào thực tế mua thuốc, sử dụng thuốc từ nguồn thu dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh của năm trước liền k ề và dự ki ế n nhu cầu sử dụng thuốc trong năm kế hoạch theo phân tuyến k ỹ thuật của cơ sở y tế; Khi lập kế hoạch đấu thầu, đề nghị các đơn vị cần rà soát kỹ số lượng của các thuốc biệt dược gốc căn cứ nhu cầu điều trị thực tế tại đơn vị để lập kế hoạch đủ nhu cầu sử dụng, tránh t ì nh trạng lạm dụng nhằm giúp tiết kiệm chi phí tiền thuốc. 2. Hiện nay, Bộ Y tế đang triển khai việc đàm phán giá đối với các thu ố c biệt dược gốc đã hết hạn bảo hộ, do đó khi tổ chức đ ấ u thầu thuốc đề nghị các đơn vị nêu r õ nội dung sau đây trong hợp đồng cung cấp thuốc với nhà thầu: “Đối với các mặt hàng thuốc có kết quả đàm phán giá cấp qu ố c gia được công b ố , giá thuốc cung ứng cho cơ sở y tế sẽ thực hiện điều chỉnh căn cứ giá đàm phán theo hướng dẫn của Bộ Y tế trên nguyên tắc giá thuốc cung ứng không được vượt giá thuốc trúng thầu thông qua đàm phán giá”. Trường hợp các đơn vị đã ký kết hợp đồng cung ứng thuốc, đề nghị điều chỉnh và bổ sung nội dung nội dung nêu trên vào hợp đồng cung cấp thuốc với các nhà th ầ u. Bộ Y tế thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP (đ ể b/c); - Bộ trư ở ng (đ ể b/c); - Thứ trư ở ng Phạm L ê Tuấn; - BHXH Việt Nam ( để p/h); - Vụ: KHTC , BHYT; Cục QLKCB; - Lưu. VT, QLD (02b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Quốc Cường