hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
791/TCHQ-KTTT

Công văn số 791/TCHQ-KTTT về việc thuế GTGT đối với máy móc thiết bị tạo tài sản cố định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 791/TCHQ-KTTT V/v thuế GTGT đối với máy móc thiết bị tạo TSCĐ Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần tập đoàn Hoàng Hà (Cụm công nghiệp Kim Sơn, Đông Triều, Quảng Ninh) Trả lời công văn số 16/TĐ-44 ngày 8/1/2009 Công ty Cổ phần tập đoàn Hoàng Hà về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với máy móc thiết bị nhập khẩu để tạo tài sản cố định. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12, Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT; Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 hướng dẫn chi tiết về thuế GTGT, thì: Máy móc, thiết bị của dây chuyền sản xuất gạch, ngói do Công ty nhập khẩu để tạo tài sản cố định thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Đối với tờ khai hàng hoá nhập khẩu từ ngày 1/2/2009 đề nghị Công ty nghiên cứu Thông tư số 13/2009/TT-BTC ngày 22/1/2009 Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện giảm thuế GTGT đối với một số hàng hoá, dịch vụ doanh nghiệp kinh doanh gặp khó khăn; Thông tư số 18/2009/TT-BTC ngày 30/1/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn giảm 50% thuế suất thuế GTGT theo Danh mục hàng hoá của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần tập đoàn Hoàng Hà biết./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
338/BTTTT-PTTH-TTĐT

Công văn số 338/BTTTT-PTTH-TTĐT về việc Không áp dụng quy định cấp phép mạng viễn thông đối với mạng truyền hình cáp do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 338/BTTTT-PTTH-TTĐT V/v: Không áp dụng quy định cấp phép mạng viễn thông đối với mạng truyền hình cáp Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để đáp ứng nhu cầu thực tiễn và thống nhất việc áp dụng chính sách quản lý đối với hoạt động truyền hình cáp trên phạm vi toàn quốc, Bộ Thông tin và Truyền thông có ý kiến như sau: Hoạt động truyền hình cáp là một loại hình hoạt động truyền hình trả tiền, được điều chỉnh bởi Luật Báo chí, Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí, và được hướng dẫn cụ thể tại Quyết định số 79/QĐ-TTg ngày 18 tháng 6 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ. Theo đó, cơ chế quản lý và cấp phép hoạt động truyền hình trả tiền - trong đó có hoạt động truyền hình cáp - được thực hiện như đối với một cơ quan báo chí. Theo quy định này, Bộ Văn hóa – Thông tin trước đây và Bộ Thông tin và Truyền thông hiện nay đã thực hiện việc cấp phép, quản lý hoạt động truyền hình cáp như đối với các hoạt động trong lĩnh vực báo chí; không áp dụng các quy định cấp phép như đối với mạng viễn thông. Mặt khác, theo Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông tại điều 45 quy định về các loại giấy phép viễn thông cũng không quy định loại hình giấy phép viễn thông cho việc thiết lập mạng và cung cấp dịch vụ truyền hình cáp. Ngay tại văn bản quy định Tiêu chuẩn ngành TCN 68-254:2006 về Công trình ngoại vi viễn thông (Quy định kỹ thuật ban hành kèm theo Quyết định số 54/2006/QĐ-BBCVT ngày 25-12-2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông) cũng nêu rõ: Tiêu chuẩn này không áp dụng đối với công trình cáp truyền hình. Gần đây chức năng quản lý nhà nước về phát thanh, truyền hình nói chung, truyền hình cáp nói riêng đã được tập trung về Bộ Thông tin và Truyền thông, bao gồm cả nội dung và kỹ thuật. Hiện nay Bộ đang chỉ đạo các đơn vị chức năng khẩn trương xây dựng bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật để từng bước quản lý đồng bộ cả nội dung thông tin và hạ tầng kỹ thuật của mạng truyền hình cáp. Xuất phát từ thực tiễn công tác quản lý nhà nước đang trong quá trình hoàn thiện cơ chế chính sách đáp ứng yêu cầu quản lý, từ bối cảnh đặc thù của dịch vụ truyền hình cáp đã ra đời từ hàng chục năm nay theo quy định của pháp luật về báo chí và đang góp phần quan trọng trong việc phục vụ thông tin tuyên truyền và nâng cao đời sống văn hóa tinh thần của người dân; trước mắt, Bộ Thông tin và Truyền thông đề nghị Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố không áp dụng quy định cấp phép thiết lập mạng viễn thông đối với hoạt động thiết lập mạng truyền hình cáp chỉ để cung cấp dịch vụ truyền hình; nếu mạng truyền hình cáp cung cấp thêm dịch vụ viễn thông sẽ phải tuân theo các quy định hiện hành về quản lý mạng viễn thông. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - UBND các tỉnh, thành phố; - Vụ Viễn thông, Thanh tra Bộ (để phối hợp); - Lưu VT, Cục PTTH&TTĐT (5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Quý Doãn
773/TCHQ-GSQL

Công văn số 773/TCHQ-GSQL về việc nhập khẩu bình gas đã qua sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 773/TCHQ-GSQL V/v Nhập khẩu bình gas đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0392/BCT-XNK ngày 14/01/2009 của Bộ Công thương về việc mã số HS của mặt hàng bình chứa gas nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Việc thông quan hàng hóa thực hiện theo quy định hiện hành; đối với phân loại hàng hóa phải căn cứ vào hàng hóa thực tế nhập khẩu và Biểu thuế XK, NK ưu đãi có giá trị tại thời điểm hàng hóa thực nhập. 2/ Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện đúng nội dung văn bản số 7664/BCT-XNK ngày 29/08/2008 của Bộ Công thương về việc tạm dừng nhập khẩu bình gas đã qua sử dụng và văn bản số 0491/BCT-XNK ngày 16/01/2009 của Bộ Công thương. Theo đó, đối với mặt hàng bình chứa gas đã qua sử dụng có mã số HS 7311.00.91.00 và 7311.00.99.10, không được phép nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
806/BGTVT-KCHT

Công văn số 806/BGTVT-KCHT về việc thoả thuận xây dựng đường dây điện 220KV vượt qua đường Hồ Chí Minh, tỉnh Quảng Nam do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 806/BGTVT-KCHT V/v: Thoả thuận xây dựng đường dây điện 220KV vượt qua đường Hồ Chí Minh, tỉnh Quảng Nam. Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần tư vấn xây dựng điện 4 Bộ GTVT nhận được Công văn số 88/TVĐ4-P4 ngày 21/01/2009 của Công ty Cổ phần tư vấn xây dựng điện 4 về việc thoả thuận xây dựng tuyến đường dây điện 220KV vuợt qua đường Hồ Chí Minh tại Km1334+100, Km1343+820, Km1368+450 trên địa phận tỉnh Quảng Nam và Công văn số 55/CĐBVN-GT ngày 06/01/2009 của Cục Đường bộ Việt Nam trả lời đề nghị của Công ty Cổ phần tư vấn xây dựng điện 4. Sau khi xem xét các tài liệu liên quan, Bộ GTVT có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận cho phép xây dựng đường dây điện 220 KV vượt qua đường Hồ Chí Minh tại Km1334+100, Km1343+820, Km1368+450 trên địa phận tỉnh Quảng Nam do Công ty Cổ phần tư vấn xây dựng điện 4 lập trong hồ sơ gửi kèm Công văn số 88/TVĐ4-P4 ngày 21/01/2009. 2. Khi thực hiện dự án, yêu cầu Chủ công trình và Công ty Cổ phần tư vấn xây dựng điện 4 cần tuân thủ các quy định của Nghị định 186/2004/NĐ-CP ngày 05/11/2004 của Chính phủ về “Quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ” và các quy định pháp luật về điện lực. Đồng thời, yêu cầu Chủ công trình phải có cam kết di dời một bộ phận công trình hay toàn bộ công trình có ảnh hưởng đến điều kiện khai thác an toàn giao thông trên đường Hồ Chí Minh khi ngành giao thông vận tải có nhu cầu mở rộng, nâng cấp đường tuyến đường này theo quy hoạch. Chủ công trình chịu trách nhiệm toàn bộ kinh phí di dời công trình khi có yêu cầu của cơ quan quản lý đường bộ. 3. Cục Đường bộ Việt Nam có trách nhiệm cấp giấy phép cho đơn vị thi công và kiểm tra việc thực hiện dự án xây dựng đường dây điện 220KV vượt qua đường Hồ Chí Minh tại Km1334+100, Km1343+820, Km1368+450 trên địa phận tỉnh Quảng Nam theo đúng thoả thuận với Bộ Giao thông vận tải./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục Đường bộ Việt Nam; - Lưu: VT, KCHT (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
222/QLCL-CL1

Công văn 222/QLCL-CL1 phối hợp kiểm soát thủy sản xuất khẩu do Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 222/QLCL-CL1 V/v phối hợp kiểm soát thủy sản xuất khẩu Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh/thành phố - Hải quan cửa khẩu có thủy sản xuất khẩu. Cục Quản lý Chất lượng nông lâm sản và thủy sản xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của các Quý đơn vị đối với hoạt động kiểm soát chất lượng thủy sản xuất nhập khẩu trong thời gian qua. Sự phối hợp hiệu quả của Tổng cục Hải quan, Cục Hải quan các tỉnh/thành phố, Hải quan cửa khẩu có thủy sản xuất khẩu đã góp phần quan trọng giúp việc xuất khẩu thủy sản Việt Nam trong những năm qua đạt kết quả tốt. Hiện nay, Liên bang Nga (tiếp theo đó có thể là các thị trường EU, Hàn Quốc, Canada, Úc…) yêu cầu cơ quan kiểm tra chứng nhận (Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản - NAFIQAD) kiểm soát chặt chẽ lô hàng tại cảng nhằm đảm bảo lô hàng xuất khẩu phù hợp với lô hàng đã được kiểm tra. Để đáp ứng yêu cầu của thị trường, ngày 18/12/2008, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Quyết định 4041/QĐ-BNN-QLCL về việc tăng cường kiểm soát chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm thủy sản xuất khẩu vào Liên bang Nga ( xin xem tài liệu gửi kèm ), trong đó yêu cầu NAFIQAD tiến hành giám sát đột xuất việc kiểm soát lô hàng tại cảng xuất khẩu. Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và thủy sản trân trọng đề nghị Cục Hải quan các tỉnh/thành phố, Hải quan cửa khẩu có thủy sản xuất khẩu tạo điều kiện, bố trí làm việc với các Trung tâm chất lượng nông lâm thủy sản vùng đơn vị trực thuộc Cục Quản lý Chất lượng nông lâm thủy sản) để thống nhất các nội dung, thủ tục thực hiện và biện pháp phối hợp trong hoạt động kiểm soát lô hàng tại cảng. Rất mong nhận được sự hợp tác của các Quý đơn vị. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lương Lê Phương (để báo cáo); - Tổng cục Hải quan (để phối hợp); - Các Trung tâm vùng; - Các PCT (để biết); - Lưu: VT, CL1. PHÓ CỤC TRƯỞNG PHỤ TRÁCH Nguyễn Như Tiệp
25/BXD-VP

Công văn số 25/BXD-VP về việc triển khai thực hiện Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở tại 61 huyện nghèo do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 25/BXD-VP V/v: Triển khai thực hiện Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở tại 61 huyện nghèo. Hà Nội, ngày 17 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các tỉnh Hà Giang, Cao Bằng, Lào Cai, Yên Bái, Phú Thọ, Bắc Kạn, Bắc Giang, Sơn La, Lai Châu, Điện Biên, Thanh Hoá, Nghệ An, Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Ninh Thuận, Lâm Đồng, Kon Tum. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng tại cuộc họp triển khai Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo ngày 12 tháng 2 năm 2009, để hoàn thành việc hỗ trợ các hộ nghèo có khó khăn về nhà ở tại 61 huyện nghèo trong năm 2009, Bộ Xây dựng – cơ quan thường trực chỉ đạo chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh khẩn trương triển khai thực hiện các nội dung: 1. Tập trung chỉ đạo việc lập và phê duyệt danh sách hộ nghèo thuộc diện được hỗ trợ về nhà ở; lập và phê duyệt Đề án Hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở của tỉnh theo quy định tại Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ và nội dung hướng dẫn tại công văn số 2561/BXD-QLN ngày 23 tháng 12 năm 2008 của Bộ Xây dựng, gửi về Bộ Xây dựng trước ngày 28 tháng 02 năm 2009; 2. Kiện toàn Ban chỉ đạo thực hiện các mục tiêu giảm nghèo các cấp của Tỉnh để chỉ đạo có kết quả việc thực hiện hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở. Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn thiết kế một số mẫu nhà ở phù hợp (tối thiểu 3 mẫu) và tổ chức giới thiệu rộng rãi để nhân dân lựa chọn, áp dụng. Đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh nêu trên tập trung chỉ đạo triển khai thực hiện đúng thời gian quy định ./. (Địa chỉ liên hệ: Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản – Bộ Xây dựng, số 37 Lê Đại Hành – Hai Bà Trưng – Hà Nội, số điện thoại: 043.9746477, 0913290098, 0903285868) Nơi nhận: - Như trên; - BT Nguyễn Hồng Quân (để b/c); - TT Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Các Bộ, ngành: VPCP; Tài chính; KH và ĐT; LĐ – TB và XH; NN và PTNT; Uỷ ban Dân tộc; Ngân hàng NNVN; Ngân hàng Chính sách Xã hội. - Lưu VP, QLN (3). TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Lê Văn Tới
31/BXD-KTXD

Công văn số 31/BXD-KTXD về việc vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 31/BXD-KTXD V/v: Vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Sở Tài chính tỉnh Quảng Bình Bộ Xây dựng nhận được công văn số 130/ĐT – STC ngày 04/02/2009 của Sở Tài chính tỉnh Quảng Bình về vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Do sai số học đối với mức hao phí gỗ ván của công tác đóng cọc tre mã hiệu AC.1111 trong quá trình phát hành văn bản; vì vậy, quá trình kiểm tra, sửa đổi định mức, Bộ Xây dựng đã hoàn chỉnh sửa đổi định mức cho công tác này nên trong Định mức dự toán công trình xây dựng–Phần xây dựng công bố kèm theo công văn số 1776/BXD–VP ngày 16/08/2007 của Bộ Xây dựng mức hao phí gỗ ván của công tác đóng cọc tre đã được sửa đổi. Bộ Xây dựng đính chính lại mức hao phí gỗ ván của công tác đóng cọc tre mã hiệu AC.1111 trong tập Định mức dự toán xây dựng công trình-Phần xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng là: 0,0075m3. Căn cứ hướng dẫn trên, Sở Tài chính tỉnh Quảng Bình tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP - BXD, Vụ KTXD, TH.a8. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
783/TCHQ-KTTT

Công văn số 783/TCHQ-KTTT về việc thực hiện Thông tư số 05/2009/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 783/TCHQ-KTTT Thực hiện Thông tư số 05/2009/TT-BTC Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Trả lời công văn số 0250/HQĐN-TMXL ngày 5/2/2009 của Cục Hải quan Đồng Nai phản ánh vướng mắc về việc thực hiện Thông tư số 05/2009/TT-BTC ngày 10/02/2009, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 666/TCHQ-KTTT hướng dẫn việc thực hiện. Tiếp theo văn bản trên, Tổng cục có ý kiến như sau: Khi xem xét tiêu chí xác định người nộp thuế đáp ứng điều kiện quy định tại điểm a khoản 4 điều 42 Luật quản lý thuế hướng dẫn tại điểm 3 Thông tư số 05/2009/TT-BTC phải xem xét thời gian hoạt động của doanh nghiệp trong thời gian ít nhất là 365 ngày tính đến ngày đăng ký tờ khai hải quan. Do đó, đề nghị Cục Hải quan Đồng Nai tổ chức thực hiện theo đúng hướng dẫn tại Thông tư số 05/2009/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đồng Nai biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
191/BXD-HĐXD

Công văn số 191/BXD-HĐXD về việc hướng dẫn thiết kế kỹ thuật và cấp giấy phép xây dựng trạm BTS do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 191/BXD-HĐXD V/v: Hướng dẫn TKKT và cấp GPXD trạm BTS Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Bộ Công an Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 203/BCA-GTEL ngày 09/02/2009 của Bộ Công an xin ý kiến về việc thẩm định, cấp giấy phép xây dựng trạm thu phát sóng cho Công ty cổ phần viễn thông di động Toàn cầu (Gtel-Mobile) trực thuộc Bộ Công an. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và Nghị định số 112/NĐ-CP ngày 29/9/2006 về sửa đổi bổ sung một số Điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP việc thẩm định và phê duyệt thiết kế kỹ thuật của dự án đầu tư xây dựng công trình thuộc trách nhiệm của chủ đầu tư. Bộ Xây dựng chỉ thẩm định thiết kế cơ sở thuộc các dự án nhóm A đối với công trình dân dụng, công nghiệp vật liệu xây dựng, hạ tầng kỹ thuật đô thị và các dự án đầu tư xây dựng công trình khác do Thủ tướng Chính phủ yêu cầu. 2. Để giảm bớt các thủ tục cấp giấy phép xây dựng cho các trạm thu phát sóng thông tin di động tại các đô thị (trạm BTS), tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực này, ngày 11/12/2007 Bộ Xây dựng và Bộ Thông tin và Truyền thông đã ban hành Thông tư liên tịch số 12/2007/TTLT/BXD-BTTTT Hướng dẫn về cấp giấy phép xây dựng đối với các công trình trạm thu phát sóng thông tin di động ở các đô thị. Theo đó, đối với các trạm BTS loại 1 được xây dựng trên mặt đất thì vẫn phải xin giấy phép xây dựng theo quy định. Tuy nhiên thành phần hồ sơ được đơn giản rất nhiều. Đối với các trạm BTS loại 2 được lắp đặt trên công trình đã được xây dựng thì được miễn Giấy phép xây dựng nếu lắp đặt ngoài phạm vi Khu vực phải xin giấy phép xây dựng. Khu vực phải xin Giấy phép xây dựng đối với loại này do UBND cấp tỉnh quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Bộ Công an nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP, HĐXD (NTH-4) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
131/QĐ-BXD

Quyết định 131/QĐ-BXD năm 2009 ban hành thiết kế điển hình do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 131/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH THIẾT KẾ ĐIỂN HÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng, Theo đề nghị của Viện Kiến trúc, Quy hoạch đô thị & nông thôn tại các tờ trình số: 30/VKTQH; 31/VKTQH; 32/VKTQH ngày 14/1/2009 về việc đề nghị ban hành thiết kế điển hình, Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 03 tập thiết kế điển hình Nhà ở công nhân khu công nghiệp, Công sở làm việc cấp xã áp dụng cho vùng núi, vùng ngập lũ, Thiết kế điển hình bộ phận nhà ở vùng bão lụt. Điều 2. Thiết kế điển hình trên được áp dụng trong công tác nghiên cứu thiết kế và xây dựng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ & Môi trường, Viện trưởng Viện Kiến trúc, Quy hoạch đô thị & nông thôn và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - VP Chính Phủ; - UBND các tỉnh, Thành phố; - Lưu VP, KHTC, KHCN&MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
213/QĐ-TTg

Quyết định 213/QĐ-TTg năm 2009 về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường đại học Kỹ thuật Công nghệ thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 213/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO THẠC SĨ CHO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 279/BGDĐT-GDĐH ngày 13 tháng 01 năm 2008 về việc giao nhiệm vụ đào tạo trình độ thạc sĩ cho Trường Đại học Kỹ thuật Công nghệ thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trình độ thạc sĩ cho Trường Đại học Kỹ thuật Công nghệ thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định các chuyên ngành đào tạo cụ thể cho Trường Đại học Kỹ thuật Công nghệ thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học Kỹ thuật Công nghệ thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Trường Đại học Kỹ thuật Công nghệ TP Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: Văn thư, KGVX (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
03/2009/TT-BGDĐT

Thông tư 03/2009/TT-BGDĐT ban hành Bộ chương trình khung giáo dục đại học khối ngành Văn hóa - Nghệ thuật trình độ đại học do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 03/2009/TT-BGDĐT Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 THÔNG TƯ VỀ VIỆC BAN HÀNH BỘ CHƯƠNG TRÌNH KHUNG GIÁO DỤC ĐẠI HỌC KHỐI NGÀNH VĂN HÓA - NGHỆ THUẬT, TRÌNH ĐỘ ĐẠI HỌC BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 03 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ kết quả thẩm định ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Hội đồng tư vấn xây dựng chương trình khung giáo dục đại học khối ngành Văn hóa - Nghệ thuật; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học, THÔNG TƯ: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Bộ chương trình khung giáo dục đại học khối ngành Văn hóa - Nghệ thuật trình độ đại học, gồm 10 chương trình khung của 10 ngành sau: 1. Ngành Thanh nhạc. 2. Ngành Biểu diễn nhạc cụ truyền thống. 3. Ngành Sáng tác Âm nhạc. 4. Ngành Lý luận và Lịch sử Mỹ thuật. 5. Ngành Điêu khắc. 6. Ngành Biên đạo múa. 7. Ngành Đạo diễn Điện ảnh. 8. Ngành Công nghệ Điện ảnh - Truyền hình. 9. Ngành Nhiếp ảnh. 10. Ngành Xuất bản. Điều 2. Thông tư này có hiệu lựcthi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Bộ chương trình khung kèm theo Thông tư này được dùng trong các đại học, học viện, các trường đại học được giao nhiệm vụ đào tạo các ngành học này ở trình độ đại học. Điều 3. Căn cứ Bộ chương trình khung quy định tại Thông tư này, Giám đốc các đại học, học viện, Hiệu trưởng các trường đại học tổ chức xây dựng các chương trình giáo dục cụ thể của trường; tổ chức biên soạn và duyệt giáo trình các môn học để sử dụng chính thức trong trường trên cơ sở thẩm định của Hội đồng thẩm định giáo trình do Giám đốc hoặc Hiệu trưởng thành lập. Điều 4. Các ông (bà) Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc các đại học, học viện; Hiệu trưởng các trường đại học chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Nơi nhận: -Uỷ ban VHGD-TNTN&NĐ của Quốc hội; - Hội đồng Quốc gia Giáo dục; - Văn phòng Chính phủ; - Ban Tuyên giáo TW; - Kiểm toán Nhà nước; - Bộ Tư pháp (Cục K.Tr. VBQPPL); - Bộ Văn hóa,Thể thao và Du lịch; - Công báo; - Website Chính phủ (vbpl@chinhphu.vn); - Website Bộ GD&ĐT (ttth@moet.gov.vn); - Như Điều 4 (để thực hiện); - Lưu VT, Vụ PC, Vụ GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Vũ Luận FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
03/2009/QĐ-UBND

Quyết định 03/2009/QĐ-UBND ban hành mức giá tiêu thụ nước sạch do ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 03/2009/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 16 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Quyết định số 38/2005/QĐ-BTC ngày 30/6/2005 của Bộ Tài chính về khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt; Xét Tờ trình số 08/TTr-STC ngày 12/01/2009 của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành mức giá tiêu thụ nước sạch (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) của Công ty Trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên Cấp nước Vĩnh Long như sau: STT Đối tượng tiêu thụ Giá tiêu thụ nước sạch đ/m3 1 Giá nước sinh hoạt: a) Tiêu thụ 10m3 đầu tiên/hộ: - Tiêu thụ 10m3 đầu tiên/hộ (cho hộ nghèo có sổ). 3.200 - Tiêu thụ 10m3 đầu tiên/hộ. 4.000 b) Tiêu thụ trên 10m3 5.500 2 Giá nước cho cơ quan hành chính sự nghiệp, đơn vị sự nghiệp có thu, lực lượng vũ trang. 6.000 3 Giá nước cho sản xuất công nghiệp. 6.500 4 Giá nước cho kinh doanh dịch vụ, du lịch, đổ nước xe. 7.000 Riêng đối với nước sạch bán buôn do Công ty Trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên Cấp nước Vĩnh Long tự thoả thuận với cá nhân hoặc tổ chức thực hiện dịch vụ cấp nước bán lẻ. Điều 2. Giao Công ty Trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên Cấp nước Vĩnh Long kết hợp với các ngành chức năng có liên quan tổ chức triển khai thực hiện đúng quy định. Mức giá trên chưa bao gồm phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt 100 đồng/m3 theo Quyết định số 136/2005/QĐ-UB ngày 24/01/2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Ban Quản lý các khu công nghiệp, Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên Cấp nước, thủ trưởng các sở ngành, đoàn thể, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, các doanh nghiệp, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này thay thế Quyết định số 1420/2006/QĐ-UBND ngày 05/7/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc ban hành mức giá tiêu thụ nước sạch và có hiệu lực từ ngày 01/3/2009./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
16/2009/NĐ-CP

Nghị định 16/2009/NĐ-CP sửa đổi Khoản 2 Điều 8 Nghị định 13/2008/NĐ-CP quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 16/2009/NĐ-CP Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 2 ĐIỀU 8 NGHỊ ĐỊNH SỐ 13/2008/NĐ-CP NGÀY 04 THÁNG 02 NĂM 2008 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH TỔ CHỨC CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 8 Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương như sau: “2. Sở Tư pháp: Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: công tác xây dựng và thi hành văn bản quy phạm pháp luật; kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật; phổ biến, giáo dục pháp luật; thi hành án dân sự; công chứng; chứng thực; nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài; trọng tài thương mại; hộ tịch; quốc tịch; lý lịch tư pháp; luật sư; tư vấn pháp luật; trợ giúp pháp lý; giám định tư pháp; hòa giải ở cơ sở; bán đấu giá tài sản và công tác tư pháp khác theo quy định của pháp luật”. Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 4 năm 2009. 2. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Nghị định này. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCV (10 b). A TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
364/QĐ-UBND

Quyết định 364/QĐ-UBND năm 2009 thành lập Ban Chỉ đạo Quy hoạch Báo chí in tỉnh Bình Phước giai đoạn 2009 - 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 364/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 16 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO QUY HOẠCH BÁO CHÍ IN TỈNH BÌNH PHƯỚC GIAI ĐOẠN 2009 - 2020 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Hướng dẫn số 4318/BTTTT-HD ngày 30/12/2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn công tác quy hoạch, sắp xếp lại mạng lưới báo chí in toàn quốc; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông (tại Tờ trình số 01/TTr-STTTT ngày 15/01/2009 và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Quy hoạch báo chí in tỉnh Bình Phước giai đoạn 2009 - 2020 (dưới đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo), gồm các ông, bà có tên sau: 1. Ông Giang Văn Khoa - PCT UBND tỉnh - Trưởng ban 2. Bà Trần Thị Tuyết Minh - P. GĐ Sở Thông tin và TT - P. Trưởng ban TT Mời các ông, bà có tên sau đây tham gia làm thành viên Ban Chỉ đạo: 1. Bà Nguyễn Thị Lan Hương - Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy 2. Ông Nguyễn Văn Thỏa - CT Liên hiệp Hội Khoa học và Kỹ thuật 3. Ông Hoàng Lâm - Chủ tịch Hội Nhà báo tỉnh Điều 2. Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ tham mưu, giúp UBND tỉnh xây dựng quy hoạch báo chí in trên địa bàn tỉnh theo Hướng dẫn số 4318/BTTTT-HD ngày 30/12/2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông và theo quy định của pháp luật. Điều 3. 1. Trưởng Ban Chỉ đạo ban hành Quy chế hoạt động của Ban, đồng thời phân công nhiệm vụ cụ thể các thành viên Ban Chỉ đạo; 2. Trưởng Ban Chỉ đạo được sử dụng con dấu UBND tỉnh, Phó trưởng ban Thường trực sử dụng con dấu của Sở Thông tin và Truyền thông trong quá trình hoạt động; 3. Thành viên Ban Chỉ đạo sử dụng cán bộ, công chức của cơ quan mình để giúp việc Ban Chỉ đạo; 4. Ban Chỉ đạo báo cáo kết quả cho Bộ Thông tin và Truyền thông; UBND tỉnh và tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã,Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
01/2009/QĐ-UBND

Quyết định 01/2009/QĐ-UBND về mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí chợ trên địa bàn huyện Cần Giờ do Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 01/2009/QĐ-UBND Cần Giờ, ngày 16 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ QUY ĐỊNH MỨC THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ CHỢ TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CẦN GIỜ ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2006 và Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 24/2007/QĐ-UBND ngày 12 tháng 02 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí chợ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch tại Tờ trình số 446/TTr- TCKH ngày 18 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tất cả các chợ do Nhà nước đầu tư xây dựng trên địa bàn huyện áp dụng mức thu như sau: 1. Đối với người buôn bán có điểm kinh doanh, cửa hàng, cửa hiệu (ki ốt), có hợp đồng thuê điểm kinh doanh, hợp đồng sử dụng điểm kinh doanh buôn bán cố định, thường xuyên tại chợ, mức thu: 25.000 đồng/m2/tháng. 2. Đối với người buôn bán không thường xuyên, không cố định tại chợ, mức thu: 2.000 đồng/m2/ngày. 3. Số thu từ phí chợ được để lại đơn vị 100%. Phí chợ được quản lý, sử dụng và thanh quyết toán theo quy định hiện hành. Điều 2. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn rà soát, kiện toàn, củng cố Ban Quản lý chợ. Ban Quản lý chợ có trách nhiệm thu phí chợ là đơn vị sự nghiệp có thu, được áp dụng cơ chế tài chính theo quy định của Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập và các văn bản hướng dẫn liên quan. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch, Chi cục trưởng Chi cục Thuế và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Hiệp
759/TCHQ-GSQL

Công văn số 759/TCHQ-GSQL về việc tham gia ý kiến đối với Dự thảo Thông tư về hàng hoá Campuchia quá cảnh Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 759/TCHQ-GSQL V/v tham gia ý kiến đối với Dự thảo Thông tư về hàng hoá Campuchia quá cảnh Việt Nam Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Bộ Công Thương Trả lời công văn số 0876/BCT-XNK ngày 05/02/2009 của Bộ Công Thương về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan xin tham gia cụ thể như sau: - Khoản 2 mục I chỉ nên liệt kê các loại hàng hoá thuộc loại hàng hoá cấm kinh doanh, cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu; không nên nêu việc cấp phép quá cảnh vì quy định về giấy phép quá cảnh đã được nêu tại mục III của Thông tư này. Điểm 2.3 và 2.4 mục I nên gộp lại vì cùng đề cập tới “hàng hoá thuộc Danh mục hàng hoá cấm kinh doanh, cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu của Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam nhưng không thuộc Danh mục đã nêu của Vương quốc Campuchia". (điểm 1.2 mục III nội dung trùng với điểm 2.4 mục I). - Khoản 3 mục I: điểm 3.3 nên bổ sung thành:" ... đường bộ, đường thuỷ, đường hàng không..."; - Khoản 4 mục I: bổ sung "đường hàng không" (tương tự điểm 3.3 nêu trên); - Khoản 5 mục I: sửa thành "... suốt thời gian lưu chuyển trên lãnh thổ Việt Nam; hàng quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam phải theo đúng tuyến đường, đúng cặp cửa khẩu, đúng loại phương tiện vận chuyển, đúng thời hạn quá cảnh; số lượng, chủng loại hàng hoá xuất ra phải đúng như số lượng, chủng loại hàng hoá nhập vào và nguyên niêm phong hải quan. Trường hợp hàng hoá không niêm phong được thì người vận tải có trách nhiệm bảo quản nguyên trạng hàng hoá từ cửa khẩu nơi hàng hoá nhập quá cảnh đến cửa khẩu nơi hàng hoá xuất quá cảnh; - Khoản 6 mục I: sửa "doanh nghiệp vận chuyển" thành "người vận chuyển"; - Khoản 7 mục I: cần làm rõ gia hạn tối đa bao nhiêu lần, mỗi lần bao nhiêu ngày?; - Khoản 10 mục I: sửa "... theo hướng dẫn của cơ quan Hải quan" thành "... theo quy định của Luật Hải quan và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Hải quan"; - Tại Mục III: Khoản 1 nêu quy định về việc xin giấy phép quá cảnh (không đưa phần gia hạn giấy phép quá cảnh vào khoản này) vì đã có khoản 2 đề cập đầy đủ đến việc gia hạn giấy phép quá cảnh. Điểm 1.1 : bỏ câu "Chủ hàng hoặc người chuyên chở được cấp giấy phép quá cảnh hàng hoá làm thủ tục tại Hải quan cửa khẩu". Điểm 1.2 và điểm 2.2 : thay "Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực thành phố Hồ Chí Minh" thành "Bộ Công Thương"; Điểm 2.3 sửa thành: "Đối với hàng quá cảnh không được quy định tại điểm 2.1, 2.2 nêu trên, việc gia hạn thời gian quá cảnh do Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi làm thủ tục hàng quá cảnh quyết định trên cơ sở văn bản đề nghị của chủ hàng quá cảnh Campuchia hoặc người chuyên trở trước khi đến hạn xuất ra khỏi Việt Nam"; Khoản 5 mục III : Cần xem xét lại vì quy định như vậy sẽ gây phiền hà cho doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan xin tham gia để quý Bộ tổng hợp./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
28/BXD-KTXD

Công văn số 28/BXD-KTXD về việc hướng dẫn xác định chi phí quản lý dự án và lập dự án cho các dự án độc lập, thành phần về bồi thường, giải phóng mặt bằng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 28/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn xác định chi phí quản lý dự án và lập dự án cho các dự án độc lập, thành phần về bồi thường, giải phóng mặt bằng. Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Trà Vinh Trả lời văn bản số 268/CV-SGTVT ngày 29/12/2008 của Sở Giao thông Vận tải tỉnh Trà Vinh đề nghị hướng dẫn xác định chi phí ban quản lý dự án và chi phí tư vấn lập dự án cho các dự án độc lập, dự án thành phần về bồi thường giải phóng mặt bằng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí ban quản lý dự án và chi phí tư vấn lập dự án cho các dự án bồi thường giải phóng mặt bằng, tái định cư có tính chất độc lập được xác định bằng dự toán chi phí theo đúng chế độ tài chính có liên quan; Mức chi phí tối đa cho các công việc này thực hiện theo qui định tại Điều 48 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất. Sở Giao thông Vận tải tỉnh Trà Vinh căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: Như trên; Lưu: VP, Vụ KTXD. T08. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
27/BXD-KTXD

Công văn số 27/BXD-KTXD về việc bổ sung chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 27/BXD–KTXD V/v: Bổ sung chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần phát triển dân dụng và công nghiệp Trả lời văn bản số 37/CIDCOM-KTTC ngày 15/01/2009 của Công ty Cổ phần phát triển dân dụng và công nghiệp (CIDCOM) đề nghị hướng dẫn thực hiện chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình do kéo dài thời gian giám sát, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc thanh toán chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình giữa chủ đầu tư và nhà thầu tư vấn giám sát thực hiện theo nội dung hợp đồng ký kết; Trường hợp thời gian giám sát thi công xây dựng công trình kéo dài so với thời gian quy định trong hợp đồng thì các bên căn cứ nội dung hợp đồng đã được ký kết để ký bổ sung hợp đồng phần chi phí giám sát thi công xây dựng tương ứng với thời gian bị kéo dài (nếu việc kéo dài thời gian giám sát không phải lỗi của nhà thầu tư vấn giám sát). Công ty Cổ phần phát triển dân dụng và công nghiệp căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện. Nơi nhận : Như trên; Lưu VP,Vụ KTXD. T06. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
13/BXD-QLN

Công văn số 13/BXD-QLN về việc trả lời công văn số 178/SXD-CCQNĐ ngày 12/01/2009 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 13/BXD-QLN V/v: Trả lời CV số 178/SXD-CCQNĐ ngày 12/01/2009 của Sở Xây dựng thành phố HCM Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được công văn số 178/SXD-CCQNĐ ngày 12/01/2009 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh đề xuất việc ghi diện tích sàn căn hộ nhà chung cư trên giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng trả lời như sau: Hiện nay, Bộ Xây dựng đang nghiên cứu soạn thảo Thông tư quy định một số nội dung liên quan đến cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, trong đó có nội dung hướng dẫn cách ghi diện tích sàn căn hộ trong giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở đối với căn hộ nhà chung cư theo hướng nhằm giải quyết những tồn tại trong thực tế cũng như vướng mắc nêu tại công văn 178/SXD-CCQNĐ của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, QLN. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
926/VPCP-KTTH

Công văn số 926/VPCP-KTTH về việc xúc tiến quảng bá du lịch Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 926/VPCP-KTTH V/v xúc tiến quảng bá du lịch Việt Nam Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyền thông. Văn phòng Chính phủ đã có công văn số 684/VPCP-KTTH ngày 4 tháng 2 năm 2009 đề nghị các Bộ cho ý kiến về đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trình Thủ tướng Chính phủ đối với việc xúc tiến quảng bá du lịch Việt Nam trên các phương tiện truyền thông, báo chí và giao thông quốc tế gửi Văn phòng Chính phủ trước ngày 12 tháng 2 năm 2009. Tuy nhiên cho đến nay, Văn phòng Chính phủ vẫn chưa nhận được ý kiến của quý cơ quan. Văn phòng Chính phủ đề nghị các cơ quan nêu trên khẩn trương có ý kiến chính thức bằng văn bản về đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và gửi về Văn phòng Chính phủ để tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Nguyễn Thiện Nhân; - Tổng cục Du lịch; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
775/BGTVT-TC

Công văn số 775/BGTVT-TC về việc bố trí kinh phí đền bù giải phóng mặt bằng và tái định cư cho dự án BOT QL2 đoạn tránh thành phố Vĩnh Yên do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 775/BGTVT-TC V/v: Bố trí kinh phí đền bù giải phóng mặt bằng và tái định cư cho dự án BOT QL2 đoạn tránh thành phố Vĩnh Yên. Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Bộ Tài chính. Căn cứ vào ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 13536/BTC-ĐT ngày 01/11/2006 và các văn bản liên quan, Cục Đường bộ Việt Nam đã ký Hợp đồng số 37/CĐBVN-HĐBOT ngày 14/8/2007 xây dựng Quốc lộ 2 đoạn tránh thành phố Vĩnh Yên - Tỉnh Vĩnh Phúc với nhà đầu tư là Công ty cổ phần BOT VIETRANCIMEX 8. Trong Hợp đồng tại Điều 2, Mục b có quy định vốn hỗ trợ của nhà nước sử dụng: “gồm các chi phí: khảo sát và lập báo cáo nghiên cứu khả thi, chi phí quản lý phần vốn ngân sách nhà nước, chi phí đền bù GPMB, tái định cư, dự phòng trượt giá phần vốn ngân sách nhà nước”, Điều 2, Mục c về phương thức ứng vốn GPMB: “Trong khi nguồn vốn hỗ trợ của nhà nước thực hiện công tác GPMB chưa bố trí được, bên B được phép ứng trước vốn không tính lãi để thực hiện công tác đền bù GPMB và tái định cư... Bên A sẽ làm việc với các cơ quan liên quan để cân đối, bố trí nguồn thu từ trạm thu phí Bắc Thăng Long – Nội Bài (dự kiến trong 2 năm 2008 và 2009) để hoàn trả cho bên B”. Theo báo cáo của Cục Đường bộ Việt Nam tại văn bản số 365/CĐBVN- TC ngày 09/02/2009 về việc thanh toán kinh phí đền bù GPMB và tái định cư cho nhà đầu tư dự án BOT QL2 đoạn tránh thành phố Vĩnh Yên thì tổng chi phí khảo sát, lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi, chi phí QLDA phần vốn NSNN và chi phí GPMB là 84 tỷ 637 triệu đồng. Cục Đường bộ Việt Nam đề nghị được sử dụng nguồn thu phí năm 2009 của trạm thu phí Bắc Thăng Long – Nội Bài để trả nợ kinh phí nêu trên, phần còn thiếu dùng nguồn phí sử dụng đường bộ nộp ngân sách nhà nước để cấp lại cho sửa chữa đường bộ trong năm 2009 để thanh toán. Tại văn bản số 9154/BGTVT-TC ngày 16/12/2008 của Bộ Giao thông vận tải về việc phân bổ dự toán ngân sách nhà nước năm 2009, Bộ Giao thông vận tải đề nghị Bộ Tài chính phân bổ dự toán chi từ nguồn thu phí đường bộ năm 2009 (phụ biểu số 15) là 49 tỷ 840 triệu đồng (do trong năm 2008 đã bố trí hết cho sửa chữa đường bộ) và phân bổ dự toán năm 2009 của trạm thu phí Bắc Thăng Long là 56 tỷ 400 triệu đồng để trả cho chi phí GPMB và các khoản chi phí khác Nhà nước phải chi trả của dự án BOT Quốc lộ 2 đoạn tránh thành phố Vĩnh Yên. Để xử lý khó khăn cho nhà đầu tư (đã phải ứng trước kinh phí nêu trên), Bộ Giao thông vận tải đề nghị Bộ Tài chính thống nhất sử dụng nguồn kinh phí như nêu trên (khoảng 84 tỷ 637 triệu đồng) để trả chi phí GPMB, tái định cư, chi phí quản lý dự án phần vốn ngân sách nhà nước, chi phí khảo sát, lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi cho các đơn vị tham gia dự án và hướng dẫn phương thức thanh toán cụ thể nguồn kinh phí này. Đề nghị Bộ Tài chính sớm có ý kiến để Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ KHĐT; - Lưu: VT, Vụ TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
922/VPCP-ĐP

Công văn số 922/VPCP-ĐP về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội Khu kinh tế mở Chu Lai, tỉnh Quảng Nam do Văn phòn Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 922/VPCP-ĐP V/v phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội KKTM Chu Lai, tỉnh Quảng Nam Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam; - Ban Quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tại văn bản số 3248/TTr-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2008 về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội Khu kinh tế mở Chu Lai, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, thảo luận kỹ với các Bộ, ngành chức năng và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về quy hoạch các ngành (đặc biệt là về hạ tầng giao thông, có tính đến mối liên hệ trong khu vực và cả vùng; Về cơ chế và nguồn vốn đầu tư, vừa phù hợp pháp luật và có tính khả thi). Trên cơ sở đó, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư phê duyệt và ký Quyết định Quy hoạch này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Giao thông vận tải, Lao động, Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Nội vụ, Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, KTN; - Lưu: VT, ĐP (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
753/TCHQ-KTTT

Công văn số 753/TCHQ-KTTT về việc thuế GTGT đối với máy móc thiết bị tạo tài sản cố định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 753/TCHQ-KTTT V/v thuế GTGT đối với máy móc thiết bị tạo TSCĐ Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần xây lắp và thương mại COMA25 (55 Nguyễn Văn Linh, P.Phúc Đồng, Long Biên, Hà Nội) Trả lời công văn số 07/COMA25-KH ngày 6/1/2009 của Công ty Cổ phần xây lắp và thương mại COMA25 về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với máy móc thiết bị nhập khẩu nhằm tạo tài sản cố định cho nhà máy lọc dầu Dung Quất. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12; Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT; Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 hướng dẫn chi tiết về thuế GTGT, thì: Máy móc, thiết bị nhập khẩu nhằm tạo tài sản cố định cho nhà máy lọc dầu Dung Quất thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Đối với tờ khai hàng hoá nhập khẩu từ ngày 1/2/2009 đề nghị Công ty nghiên cứu Thông tư số 13/2009/TT-BTC ngày 22/1/2009 Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện giảm thuế GTGT đối với một số hàng hoá, dịch vụ doanh nghiệp kinh doanh gặp khó khăn; Thông tư số 18/2009/TT-BTC ngày 30/1/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn giảm 50% thuế suất thuế GTGT theo Danh mục hàng hoá của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần xây lắp và thương mại COMA25 biết thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông