hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
983/GSQL-GQ1

Công văn 983/GSQL-GQ1 năm 2016 về nhập khẩu máy móc, thiết bị nông nghiệp đã qua sử dụng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 983 /GSQL - GQ1 V/v nhập khẩu má y móc, thiết bị nông nghiệp đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2016 Kính gử i : Công ty TNH H Máy nông nghiệp v à khuyến nông Hà Nội. (Đ/c: Thôn Quất Tỉnh, xã Quất Động, huyện Thường Tín, TP Hà Nội) Trả lời công văn số 21/CT-CV ngày 11/7/2016 của Công ty TNHH Máy nông nghiệp và khuyến nông Hà Nội về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 08/7/2016, Cục Chế biến nông lâm thủy sản và nghề muối - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có công văn số 613/CB-CĐ gửi Tổng cục Hải quan trong đó có dẫn chiếu Danh mục máy móc, thiết bị nông nghiệp thuộc đối tượng phải kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu theo quy định tại khoản 4 Điều 34 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa và Thông tư số 50/2010/TT-BNNPTNT ngày 30/8/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (kèm theo mã số HS, tiêu chuẩn kiểm tra và đơn vị thực hiện kiểm tra). Căn cứ quy định tại điểm e khoản 2 Điều 1 Thông tư số 23/2015/TT-BKHCN ngày 13/11/2015 của Bộ Khoa học và Công nghệ, các trường hợp nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư bao gồm: “e) Máy móc, thiết bị thuộc Danh mục sản ph ẩ m, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn (Danh mục sản phẩm , hàng h ó a nhóm 2) do các Bộ quản lý ngành, lĩnh vực ban hành theo quy định của Luật Ch ấ t lượng sản ph ẩ m, hàng h ó a;”. Do vậy, đề nghị Công ty đối chiếu cụ thể mô tả hàng hóa kèm theo mã số HS của hàng hóa Công ty dự kiến nhập khẩu, trường hợp hàng hóa của Công ty nằm trong Danh mục sản phẩm hàng hóa nhóm 2 thuộc quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thì không phải thực hiện theo quy định tại Thông tư số 23/2015/TT-BKHCN; Công ty thực hiện việc kiểm tra chất lượng hàng hóa khi nhập khẩu theo quy định tại Luật Chất lượng sản phẩm hàng hóa 2007, Nghị định s ố 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính ph ủ , Thông tư s ố 50/2010/TT-BNNPTNT ngày 30/8/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan tr ả lời để Công ty được biết, thực hiện./. (Gửi kèm công văn số 6 1 3/CB-CĐ ngày 08/7/2016 của Cục Chế biến nông lâm thủy sản và nghề muối - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để th/h); - Cục Quản lý rủi ro (để ph/h); - Lưu: VT, GQ1.Cường (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG N gô Minh Hải
1430/TXNK-PL

Công văn 1430/TXNK-PL năm 2016 xác định trước mã số hàng hóa do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1430/TXNK-PL V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: Công ty VTC Dịch vụ Truyền hình số. (Đ/c: 65 Lạc Trung, P.Vĩnh Tuy, Q.Hai Bà Trưng, Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 111/ VTCDigital ngày 31/05/2016 của Công ty VTC Dịch vụ Truyền hình số (Công ty) đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng “Bo xử lý tín hiệu”. Qua xem xét hồ sơ, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Theo mô tả hàng hóa tại Đơn đề nghị xác định trước và tài liệu gửi kèm, mặt hàng là Bo xử lý tín hiệu của Bộ thu tích hợp giải mã tín hiệu truyền hình kỹ thuật số (Set top box), có cấu tạo gồm các khối chức năng: hộp kênh, giải mã Video/Audio, bộ nhớ và phần kết nối âm thanh/hình ảnh; dùng để thu và giải mã tín hiệu truyền hình số mặt đất độ phân giải tiêu chuẩn (SD) và độ phân giải cao (HD) miễn phí theo tiêu chuẩn phát sóng DVB-T2. Để có cơ sở phân loại mặt hàng trên, đề nghị Công ty làm rõ các thông tin về hàng hóa như sau: - Mặt hàng còn thiếu các bộ phận gì để tạo thành một “Set top box” hoàn chỉnh - Mặt hàng có hay không tính năng kết nối internet và tương tác với người dùng. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty biết và thực hiện. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, PL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
7043/TCHQ-TXNK

Công văn 7043/TCHQ-TXNK năm 2016 trả lời công văn số KAI160620/BS-XDT về xác định lại mã HS hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7043/TCHQ-TXNK V/v trả lời công văn số KAI160620/BS-XDT Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH KAI Việt Nam. (Lô I 1 &2, KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được C ô ng văn số KAI160620/BS-XDT ngày 20/06/2016 của Công ty TNHH KAI Việt Nam v/v đề nghị xác định lại mã HS hàng hóa. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Chú giải pháp lý 1 Chương 82: “1. Ngoài các mặt hàng như đèn hàn, bộ bệ rèn xách tay, các loại đá mài có lắp gá đỡ, bộ sửa móng tay hoặc m ó ng chân, và các mặt hàng thuộc nhóm 82.09, Chương này chỉ bao gồm các sản phẩm có lưỡi, cạnh sắc, bề mặt làm việc hoặc bộ phận làm việc khác bằng: (a) Kim loại cơ bản; (b) Cacbua kim loạ i hoặc gốm kim loại; (c) Đá quý hoặc đá bán quý (tự nhiên, t ổ ng hợp hoặc tái tạo) gắn với nền kim loại cơ bản, cacbua kim loại hoặc g ố m kim loại; hoặc (d) Vật liệu mài g ắ n với n ề n kim loạ i cơ bản, với điều kiện các sản phẩm đó có răng c ắ t, đường máng, đường rãnh soi hoặc tương tự, bằng kim loại cơ bản, các sản phẩm đó v ẫ n giữ được đặc tí nh và chức năng sau khi được gan với vật liệu mài.” Vì vậy, trường hợp mặt hàng “dụng cụ mài lưỡi dao” thỏa mãn Chú giải 1 nêu trên thì thuộc nhóm 82.05 “Dụng cụ cầm tay (kể cả đầu nạm kim cương để c ắ t kính), chưa được ghi hay chi tiết ở nơi khác; đèn xì; mỏ cặp, bàn cặp và các đ ồ ngh ề tương tự, trừ các loại phụ kiện và các bộ phận phụ trợ của m á y công cụ; đe ; bộ bệ rèn xách tay; bàn mài quay hoạt động bằng tay hoặc chân”, phân nhóm “- Dụng cụ cầm tay khác (k ể cả đ ầ u nạm kim cương để cắt kính)” , phân nhóm 8205.51 “- - Dụng cụ dùng trong gia đình”, mã số 8205.51.90 “- - - Loại khác”, đề nghị Công ty căn cứ thực tế mặt hàng để xác định mã số phù h ợ p khi làm thủ tục nhập kh ẩ u. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH KAI Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT , TXNK -PL-Thủy (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
10377/BTC-CST

Công văn 10377/BTC-CST năm 2016 về thuế nhập khẩu mặt hàng ô ngăn hình mạng làm từ vật liệu Nano-composite Polymeric Alloy do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10377/BTC-CST V/v thuế nhập khẩu mặt hàng ô ngăn hình mạng làm từ vật liệu Nano-composite Polymeric A l loy (Neoweb) Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần JlVC Trả lời công văn số 09/CV-2016 ngày 29/2/2016 của Công ty C ổ phần JIVC kiến nghị về thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng vật liệu ô ngăn hình mạng Neoweb, mã hàng 3926 . 90.99, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Bộ Tài chính thấy rằng việc giảm thuế suất mặt hàng ô ngăn hình mạng làm từ vật liệu Nano-composite Polymeric A l loy (Neoweb), mã hàng 3926.90.99 vào thời điểm này là chưa phù hợp. Bộ Tài chính đề nghị Công ty ti ế p tục thực hiện theo quy định hiện hành và chủ động tìm nguồn nhập khẩu từ các thị trường đ ố i tác có ký k ế t Hiệp định thương mại tự do với Việt Nam để được hưởng mức thuế suất ưu đãi đặc biệt thấp hơn. Bộ Tài chính có ý kiến để Công t y Cổ phần JIVC được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - TCHQ ; - Vụ PC; - Lưu: VT, CST .(8) TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
6209/VPCP-V.I

Công văn 6209/VPCP-V.I năm 2016 giải quyết khiếu nại, tố cáo của một số cổ đông Công ty Cổ phần Hữu nghị Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6209/VPCP-V.I V/v giải quyết khiếu nại, tố cáo của một số cổ đông Công ty CP Hữu nghị Hà Nội Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Công an; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Báo Dân trí số ra ngày 18 và 19 tháng 7 năm 2016 có bài “Có một vụ “cà phê Xin Chào” kéo dài hơn 10 năm ở Hà Nội”; Báo Vietnamnet có bài “Vụ án “lạ” kéo dài 10 năm giữa thủ đô” phản ánh vụ việc khiếu nại, tố cáo của một số cổ đông của Công ty Cổ phần Hữu Nghị Hà Nội. Về việc này, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: - Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội báo cáo kết quả thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 6997/VPCP-VI ngày 10 tháng 9 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ về việc giải quyết khiếu nại của Công ty Cổ phần Hữu Nghị Hà Nội trước ngày 30 tháng 8 năm 2016. - Bộ Công an kiểm tra phản ánh về việc Công an thành phố Hà Nội khởi tố vụ án “chiếm đoạt con dấu” và báo cáo kết quả thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 5024/VPCP-VI ngày 7 tháng 7 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ về việc giải quyết đơn tố cáo của một số cổ đông của Công ty Cổ phần Hữu Nghị Hà Nội trước ngày 30 tháng 9 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan có liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng (để báo cáo); - Báo Dân trí, Báo Vietnamnet; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: ĐMDN, NC, TH, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3). TS KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
1422/TXNK-CST

Công văn 1422/TXNK-CST năm 2016 về làm rõ lô hàng thủy sản nhập khẩu trở lại do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1422/TXNK-CST V/v làm rõ lô hàng thủy sản nhập khẩu trở lại Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Cục Thuế XNK nhận được công văn số 1470/HQHCM-TXNK ngày 9/6/2016 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc hoàn thuế nhập khẩu lô hàng xuất khẩu phải nhập khẩu trở lại Việt Nam quá 365 ngày kể từ ngày xuất khẩu của DNTN chế biến hải sản Trọng Đức, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 7 Điều 112 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính thì hàng hóa đã xuất khẩu nhưng phải nhập khẩu trở lại Việt Nam được xét hoàn thuế xuất khẩu đã nộp và không phải nộp thuế nhập khẩu. Trường hợp quá 365 ngày cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hoàn thuế, không thu thuế, kiểm tra cụ thể và báo cáo Tổng cục Hải quan để báo cáo Bộ Tài chính xem xét, xử lý từng trường hợp cụ thể. Để có cơ sở trình Bộ xem xét, xử lý trường hợp hoàn thuế nhập khẩu lô hàng xuất khẩu phải nhập khẩu trở lại Việt Nam quá 365 ngày kể từ ngày xuất khẩu của DNTN chế biến hải sản Trọng Đức, đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh làm rõ các vấn đề sau: 1. Báo cáo về lô hàng tại tờ khai nhập khẩu số 58/NKD19 ngày 27/2/2014 là hàng hóa đã xuất khẩu trước đây theo các tờ khai xuất khẩu số 55455/XKD01/KV1-CL ngày 5/7/2012, số 69337XKD01/KV1-CL ngày 18/8/2012, sau khi nhập khẩu trở lại Việt Nam đã được sử dụng vào mục đích như thế nào? 2. Căn cứ Điều 20 Thông tư 06/2010/TT-BNNPTNT ngày 2/2/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về kiểm dịch sản phẩm thủy sản nhập khẩu quy định các trường hợp lấy mẫu xét nghiệm, các chỉ tiêu vệ sinh thú y đối với các trường hợp theo hướng dẫn tại phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này, trường hợp nêu trên phải lấy mẫu xét nghiệm các chỉ tiêu vệ sinh thú y. Tuy nhiên, tại giấy chứng nhận kiểm dịch số 000147/CN-TSNK ngày 4/3/2014 không ghi rõ nội dung này, đề nghị Cục Hải quan Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra, làm rõ. Báo cáo gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) trước ngày 30/7/2016. Cục Thuế XNK thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3b)- Cường. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
6183/VPCP-KTN

Công văn 6183/VPCP-KTN năm 2016 xây dựng bãi đỗ xe, vỉa hè, cây xanh, điện chiếu sáng Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 279B, tỉnh Điện Biên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6183 /VPCP-KTN V/v xây dựng bãi đỗ xe, v ỉ a hè, cây xanh, điện chiếu sáng Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 279B, tỉnh Điện Biên Hà Nội, ngày 26 th á ng 07 năm 2016 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Về đề ngh ị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 4155/BGTVT-KHĐT ngày 14 tháng 4 năm 2016) và ý kiến của các Bộ, cơ quan: K ế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4120/BKHĐT-KCHTĐT ngày 3 0 tháng 5 năm 2016), Tài chính (văn bản số 5691/BTC-ĐT ngày 27 tháng 4 năm 2016), Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên (văn bản số 1067/UBND-TH ngày 22 tháng 5 năm 2016), về việc đầu tư xây dựng bãi đỗ xe, vỉa hè, cây xanh, điện chiếu sáng Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 279B, tỉnh Điện Biên (Dự án), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải tập trung nguồn lực để thực hiện Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 279B, tỉnh Điện Biên đã được phê duyệt. Việc đầu tư các hạng mục: Bãi đỗ xe, vỉa hè, cây xanh, điện chiếu sáng và các hạng mục hạ tầng kỹ thuật sẽ được xem xét sau khi có đánh giá đầy đủ về t ì nh hình sử dụng vốn đầu tư Dự án. V ă n phòng Ch í nh phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trê n; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - UBND tỉnh Điện Biên; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, V.III ; - Lưu: VT, KTN (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3641/BGDĐT-GDĐH

Công văn 3641/BGDĐT-GDĐH công bố thông tin xét tuyển đại học, cao đẳng hệ chính quy năm 2016 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3641/BGDĐT-GDĐH V/v Công bố thông tin xét tuyển ĐH, CĐ hệ chính quy năm 2016 Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2016 Kính gửi: - Các đại học, học viện; - Các trường đại học, cao đẳng. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho thí sinh trong việc chọn trường, chọn ngành đào tạo trong đợt xét tuyển đại học, cao đẳng hệ chính quy năm 2016 và giúp các trường công bố công khai thông tin của các đợt xét tuyển, Bộ Giáo dục và Đào tạo (Bộ GDĐT) yêu cầu các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng (sau đây gọi chung là các trường) thực hiện các công việc cụ thể sau đây: 1. Công bố công khai đường dây nóng (điện thoại, email,..) hỗ trợ, giải đáp thắc mắc liên quan đến việc tổ chức xét tuyển của trường trước 01/8/2016. Thông tin đường dây nóng của Trường đề nghị báo cáo về Bộ GDĐT (qua Vụ Giáo dục Đại học) theo địa chỉ e-mail: htnga@moet.gov.vn. 2. Ngay sau khi Bộ GDĐT công bố ngưỡng đảm bảo chất lượng đầu vào, các trường căn cứ vào tình hình thực tế công bố công khai điều kiện nhận hồ sơ đăng ký xét tuyển đợt 1, trong đó thông báo rõ mức điểm nhận hồ sơ đăng ký xét tuyển vào các ngành đào tạo trước 01/8/2016. 3. Trước mỗi đợt xét tuyển bổ sung, các trường phải thông báo công khai trên trang thông tin điện tử của trường và báo cáo Bộ GDĐT (qua Vụ Giáo dục Đại học) theo địa chỉ e-mail: htnga@moet.gov.vn kết quả trúng tuyển của từng đợt và thông tin xét tuyển của đợt bổ sung tiếp theo (nếu có) theo mẫu tại Phụ lục (kèm theo) để công bố rộng rãi, hỗ trợ thí sinh đăng ký xét tuyển. 4. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, các trường cần kịp thời phản ánh về đường dây nóng trực công tác xét tuyển của Bộ GDĐT: e-mail: hotrotuyensinh2016@moet.gov.vn; điện thoại: 04.36230816, 04.36231138. Bộ GDĐT yêu cầu các trường quán triệt và tổ chức thực hiện nghiêm túc các nội dung hướng dẫn trên đây./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục KT&KĐCLGD (để ph/hợp thực hiện); - Website của Bộ GDĐT; - Lưu: VT, GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga
10349/BTC-QLCS

Công văn 10349/BTC-QLCS năm 2016 về mua sắm xe ô tô công theo phương thức mua sắm tập trung do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10349/BTC-QLCS V/v mua sắm xe ô tô công năm 2016 theo phương thức MSTT. Hà Nội , ngày 26 tháng 07 năm 201 6 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân tỉnh B ắ c Giang Bộ Tài chính nhận được Công văn s ố 1455/ U BND-KT ngày 30/5/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh B ắ c Giang về việc đ ă ng k ý mua s ắ m xe ô tô công năm 2016 theo phương thức mua sắm tập tr u ng; về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Đối với 01 xe ô tô chuyên dùng là xe bán tải: Đề nghị Ủy ban nhân dân t ỉ nh B ắ c Giang chỉ đạo tổ chức thực hiện mua sắm theo quy định và hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Công văn số 2304/BTC-QLCS ngày 19/02/2016 về việc hướng dẫn mua sắm tài sản từ nguồn ngân sách nhà nước năm 2016. 2. Đối với 01 xe ô tô phục vụ chức danh, 8 xe ô tô phục vụ chung v à 2 xe chuyên dùng còn lại: Bộ Tài chính đã có Công văn số 7624/BTC-QLCS ngày 06/6/2016 trình Thủ tướng Chính phủ về việc mua sắm xe ô tô thuộc danh mục mua sắm tập trung cấp quốc gia. Sau khi Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo, Bộ Tài chính sẽ thông báo cho các Bộ, ngành, địa phương để thực hiện. Riêng về giá mua xe ô tô phục vụ chức danh Chủ tịch Ủy ban nhân dân Tỉnh, đề nghị thực hiện theo quy định hiện hành; trường hợp cần thiết, Ch ủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định mức giá mua xe ô tô cao hơn không quá (5%) mức giá quy định tại Quyết định số 32/2015/QĐ-TTg n g ày 04/8/2015 của Thủ tướng Chính phủ. Bộ Tài chính trả lời để Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang được biết/. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLCS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Chí
7167/CT-TTHT

Công văn 7167/CT-TTHT năm 2016 về chính sách kê khai thuế đối với hóa đơn chi phí vận chuyển do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THU Ế CỤC THU Ế TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7167/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành ph ố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 7 năm 201 6 Kính gửi: Công ty TNHH Long Rich (Việt Nam) Địa chỉ: Lô số 1 - 4, 6, đư ờn g số 4, KCN trong KCX Linh Trung 11, P. Bình Chiểu, Q.Thủ Đức Mã số thuế: 0313384178 Trả lời văn bản số CV/02/LR/2016 ngày 09/06/2016 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Luật quản lý thuế; Căn cứ Thông tư số 219/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế GTGT; Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Công văn số 15606/BTC-TCT ngày 28/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc lập hóa đơn đối với dịch vụ giao nhận, vận tải hàng hóa, Trường hợp Công ty theo trình bày xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài, hàng đã được thông quan; sau khi thông quan hàng vẫn ở Cảng chưa lên tàu nên các chi phí vận chuyển (phí chứng từ, phí quản lý đơn hàng, phí xếp dở tại cảng...) các l ô hàng này bên cung cấp dịch vụ lập hóa đơn cho Công ty sau khi hàng lên tàu thì hóa đơn này là căn cứ để Công ty kê khai thuế theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy pham pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./ . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - P hòng KT 1; - Lưu: HC, TTHT. 157 3 -17348 302 (09/06/16) mt KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
7141/CT-TTHT

Công văn 7141/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế đối với lập hóa đơn giá trị gia tăng khi cho thuê văn phòng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7141/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 7 năm 2016 Kính gửi: Công Ty Cổ Phần Xây Lắp Thương Mại 2 Địa chỉ: 36 Ung Văn Khiêm, P.25, Q.Bình Thạnh, TP.HCM Mã số thuế: 0300584155 Trả lời văn bản số 32/2016/ACSC ngày 04/07/2016 của Công ty về chính sách thuế, Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng; Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Trường hợp Công ty theo trình bày, có sở hữu tòa nhà là văn phòng làm việc, nay Công ty cho thuê một phần diện tích chưa sử dụng thì khi cho thuê, Công ty lập hóa đơn GTGT ghi đúng nội dung kinh tế phát sinh và kê khai, nộp thuế theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KTT4; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 17260193-1552-060716-ttthien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
7165/CT-TTHT

Công văn 7165/CT-TTHT năm 2016 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THU Ế CỤC THU Ế TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7165/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành ph ố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 7 năm 201 6 Kính gửi: Công ty TNHH Freetrend Industrial A (VN) Đ/chỉ: KCN trong KCX Linh Trung II, P . Bình Chiểu, Q. Thủ Đức Mã số thuế: 0302721505 Trả lời văn bản số CV/10/FTA-T7-2016 ngày 06/7/2016 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2.d Điều 16 Thông tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn: “Tiêu thức “người bán hàng (ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)” Trường hợp thủ trưởng đơn vị không ký vào tiêu thức người bán hàng thì phải có giấy ủy quyền của thủ trưởng đơn vị cho người trực ti ế p bán ký, ghi rõ họ tên trên hóa đơn và đóng d ấu của tổ chức vào phía trên bên trái của tờ hóa đơn.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Giao nhận Chim Ưng Vàng (Công ty Chim Ưng Vàng) có xuất giao hóa đơn cung cấp dịch vụ số 0000031, ký hiệu GL/16P, mẫu số 01GTKT3/004 ngày 02/7/2016 cho Công ty (theo bản chụp đính kèm), nếu Giám đốc Công ty Chim Ưng Vàng có giấy ủy quyền cho người bán hàng ký, ghi rõ họ, tên tại tiêu thức “người viết hóa đơn (ký, ghi rõ họ tên)” và có đóng dấu của Công ty Chim Ưng Vàng vào phía trên bên trái của tờ hóa đơn, bỏ trống tiêu thức “thủ trưởng đơn vị (ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)” thì hóa đơn này được chấp nhận để kê khai thuế. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P . PC; - P. KT số 1; - Lưu: HC, TTHT. 1574-17348604/2016/hdc t/ tta KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
43/2016/QĐ-UBND

Quyết định 43/2016/QĐ-UBND phê duyệt giá thóc làm căn cứ tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay thóc năm 2016 do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2016/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 26 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ THÓC LÀM CĂN CỨ TÍNH VÀ THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP BẰNG TIỀN THAY THÓC NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/7/1993; Căn cứ Nghị định số 74-CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Thông tư số 89-TC/TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74-CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 5674 /TTr-CT ngày 07/7/2016 về việc giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2016 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giá thóc làm căn cứ tính thuế và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2016 bằng tiền thay thóc là 4.500 đồng/kg, (bằng chữ: Bốn ngàn năm trăm đồng/kilôgam). Điều 2. Giao Cục trưởng Cục thuế tỉnh tổ chức phổ biến, chỉ đạo và thực hiện mức giá trên theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/8/2016 và thay thế Quyết định số 14/2015/QĐ-UBND ngày 16/6/2015 của UBND tỉnh về việc phê duyệt giá thóc làm căn cứ tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay thóc năm 2015. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Hùng
2292/QĐ-TCHQ

Quyết định 2292/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2292/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 26 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 1107/CV-SM ngày 11/7/2016 của Công ty TNHH xuất nhập khẩu quốc tế Sao Mai; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục G i ám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH xuất nhập khẩu quốc tế Sao Mai. Mã số thuế: 3603355128. Địa chỉ: 12A22, KDC An Bình, phường An Bình, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 3603355128 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư tỉnh Đồng Nai cấp ngày 29/01/2016. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH xuất nhập khẩu quốc tế Sao Mai có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu h ồ i mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH xuất nhập khẩu quốc tế Sao Mai, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2290/QĐ-TCHQ

Quyết định 2290/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2290/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 26 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn s ố 16/KL ngày 15/7/2016 của Công ty TNHH thương mại và giao nhận Kim Lộ; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH thương mại và giao nhận Kim Lộ. Mã số thuế: 0200767349. Địa chỉ: số 66 Lê Thánh Tông, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0200767349 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hải Phòng cấp ngày 30/10/2007. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH thương mại và giao nhận Kim Lộ có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu h ồ i mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH thương mại và giao nhận Kim Lộ, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2291/QĐ-TCHQ

Quyết định 2291/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2291/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 26 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 15/2016 ngày 11/7/2016 của Công ty TNHH Logistics XNK ; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Logistics XNK. Mã số thuế: 0106047689. Địa chỉ: P.910, tầng 9, tòa nhà P l aschem, số 562 Nguyễn Văn Cừ, phường Gia Thụy, quận Long Biên, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0106047689 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 28/11/2012. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. C ô ng ty TNHH Logistics XNK có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu h ồ i mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Logistics XNK, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội ch ị u trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
65/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 65/2016/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 28/2009/NQ-HĐND thành lập Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 65/2016/NQ-HĐND Sóc Trăng, ngày 26 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 28/2009/NQ-HĐND NGÀY 10 THÁNG 12 NĂM 2009 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC THÀNH LẬP QUỸ QUỐC PHÒNG - AN NINH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Xét Tờ trình số 33/TTr-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 28/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc thành lập Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 28/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc thành lập Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. 2 . Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa IX, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực thi hành ngày 26 tháng 7 năm 2016./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ban Công tác đại biểu; - Văn phòng Quốc hội (bộ phận phía Nam); - Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Các Bộ: Tư pháp; - TT. TU, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Sóc Trăng; - Đại biểu HĐND tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Lâm Văn Mẫn
1535/QĐ-UBND

Quyết định 1535/QĐ-UBND phê duyệt giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2016 trên địa bàn tỉnh Hưng Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1535/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 26 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ THÓC THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2016 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HƯNG YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/3/1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ kết luận của Chủ tịch UBND tỉnh tại cuộc họp giao ban Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh ngày 20/7/2016; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 2357/TT-CT ngày 07/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2016 trên địa bàn tỉnh Hưng Yên là 5.500đ/kg (Năm nghìn năm trăm đồng một kilôgam). Điều 2. Giao Cục Thuế tỉnh căn cứ quy định hiện hành của nhà nước và Điều 1 Quyết định này tổ chức, hướng dẫn thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kho bạc nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Ngọc Quỳnh
1629/QĐ-UBND

Quyết định 1629/QĐ-UBND bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1629 /QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 26 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 HUYỆN ĐƠN DƯƠNG, TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Đơn Dương (đã được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt theo Quyết định số 876/QĐ-UBND ngày 26/4/2016), như sau: Số th ứ tự Hạng mục Địa điểm Diện tích (ha) Sử dụng vào loại đất Ghi chú I. Bổ sung kế hoạch thu hồi đất 1 Thu h ồ i đất quy hoạch ngoài lâm nghiệp để giao UBND huyện Đơn Dương quản lý Thị trấn Thạnh Mỹ 4,84 Đất ngoài lâm nghiệp Thuộc một phần tiểu khu 324B II. Bổ sung kế hoạch chuyển mục đích sử dụng đất 1 Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp Đơn Dương (để xây dựng nhà trạm phục vụ công tác QLBVR) Xã Lạc Xuân 0,20 Đất rừng sản xuất Thuộc một phần tiểu khu 321 2 Công ty TNHH Phú Dân Sinh (để xây dựng các hạng mục công trình theo dự án đầu tư) Xã Lạc Xuân 2,50 Đất rừng sản xuất Thuộc một phần tiểu khu 321 III. Bổ sung kế hoạch giao đất 1 Trường m ẫ u giáo Sao Sáng (Phân hiệu Lạc Thạnh) Xã Lạc Lâm 0,19 Đất phi nông nghi ệ p Thuộc thửa 173, tờ bản đồ số 1 2. Các nội dung khác tại Quyết định số 876/QĐ-UBND ngày 26/4/2016 của UBND tỉnh không thay đổi. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch UBND huyện Đơn Dương và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày k ý. Nơi nhận: - TTTU, TTHĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 2; - TTHU, TTHĐND huyện Đơn Dương; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Phòng TN&MT huyện Đơn Dương; - Lưu: VT, ĐC, TKCT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm S
2030/QĐ-UBND

Quyết định 2030/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt dự án điều chỉnh Bảng giá đất năm 2015 trên địa bàn tỉnh Thái Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2030 /QĐ-UBND Thái Bình , ngày 26 tháng 07 năm 201 6 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG BẢNG GIÁ ĐẤT NĂM 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14/11/2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư s ố 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp đ ị nh giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại T ờ trình số 472/TTr-STNMT ngày 18/7/2016, QUY Ế T ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt dự án điều chỉnh, bổ sung Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái B ì nh ban hành kèm theo Quyết định số 3077/QĐ-UBND ngà y 19/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh với những nội dung chính sau: 1. Tên dự án: Điều chỉnh, bổ sung Bảng giá đất năm 2015. 2. Trình tự, nộ i dung đ i ều chỉnh, bổ sung Bảng giá đất 2. 1 . Xác định loại đất, vị trí đất cần điều chỉnh trong Bảng giá đất. 2.2. Điều tra, tổng hợp, phân tích thông tin về giá đất thị trường; các yếu tố tự nhiên, kinh tế - xã hội, quản lý và sử dụng đất đai ảnh hưởng đến giá đất. 2.3. Tổng hợp kết quả điều tra, thu thập thông tin giá đất thị trường và đánh giá kết quả thực hiện bảng giá đất hiện hành. 2.4. Xây dựng bảng giá đất điều chỉnh. 2.5. Tổ chức lấy ý kiến về dự thảo Bảng giá đất điều chỉnh. 2.6. Thẩm định dự thảo Bảng giá đất điều chỉnh. 2.7. Hoàn thiện dự thảo Bảng giá đất điều chỉnh trình Thường trực Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua. 2.8. Ban hành Bảng giá đất điều chỉnh và công bố công khai. 3. Thời gian thực hiện: Từ tháng 7/2016 đến tháng 10/2016. 4. Cơ quan chủ trì thực hiện: Sở Tài nguyên và Môi trường. 5. Đơn vị tư vấn: Trung tâm Phát triển quỹ đất thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thái Bình. 6. Kinh phí thực h i ện: Tổng kinh phí thực hiện: 478.400.000 đồng (Bốn trăm bảy mươi tám triệu bốn trăm nghìn đồng), đã được phê duyệt tại Quyết định s ố 1927/QĐ-UBND ngày 15/7/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trư ở ng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - LĐ VP UBND t ỉ nh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu VT, NNTNMT . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Xuyên
2297/QĐ-TCHQ

Quyết định 2297/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2297/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 26 tháng 07 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 02/2016CV ngày 06/7/2016 của Công ty TNHH tiếp v ậ n Việt Hàn; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH tiếp vận Việt Hàn. Mã số thuế: 0107435564. Địa chỉ: số 28 A20, tập thể Nghĩa Tân, phường Nghĩa Tân, quận Cầ u Giấy, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0107435564 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 17/5/2016. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH tiếp vận Việt Hàn có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu h ồi m ã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH tiếp vận Việt Hàn, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
941/QĐ-UBND

Quyết định 941/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 1240/QĐ-UBND do không còn phù hợp với quy định của tỉnh Điện Biên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 941 /QĐ-UBND Điện Biên, ngày 26 tháng 07 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ - CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Căn cứ Thông tư số 24/2013/TT-BNNPTNT ngày 06/5/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về trồng rừng thay thế khi chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác; Thông tư số 26/2015/TT-BNNPTNT ngày 29/7/2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2013/TT-BNNPTNT ngày 06/5/2013; Xét đề nghị của Sở Tư pháp tại văn bản số 06/BC-STP ngày 05/01/2016; văn bản số 656/STP-XD&THPL ngày 14/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1240/QĐ-UBND ngày 16/11/2015 của Ủ y ban nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành do không còn phù hợp với quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Ban điều hành Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh; Giám đốc các Ban quản lý rừng phòng hộ, đặc dụng; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định n à y. Nơi nhận: - Nh ư Điều 3; - Bộ Nông nghiệp và PTNT (b/c); - TT Tỉnh ủy (b/c); - Tổng cục Lâm nghiệp; - TT HĐND tỉnh; - L/đ UBND tỉnh; - HĐND các huyện, thị xã, thành phố; - L/đ Văn phòng; - Lưu: VT, KTN (NXC) . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thành Đô
1606/QĐ-UBND

Quyết định 1606/QĐ-UBND năm 2016 đính chính lỗi kỹ thuật trình bày tại phần trích yếu và nội dung Điều 1 của Quyết định 13/2016/QĐ-UBND do tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1606/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 26 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH LỖI KỸ THUẬT TRÌNH BÀY TẠI PHẦN TRÍCH YẾU VÀ NỘI DUNG ĐIỀU 1 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2016/QĐ-UBND NGÀY 19/4/2016 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương, ngày 19/06/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND, ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Đất đai, ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Quyết định số 04/2008/QĐ-BXD ngày 03/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về quy hoạch xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 1593/TTr-STNMT ngày 14/6/2016; Báo cáo của Giám đốc Sở Tư pháp số 62/BC-STP ngày 23/5/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính lỗi kỹ thuật trình bày tại phần trích yếu và nội dung Điều 1 của Quyết định số 13/2016/QĐ-UBND ngày 19/4/2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh, cụ thể như sau: 1. Phần trích yếu được đính chính như sau: “Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quy định về hạn mức giao đất ở mới; hạn mức công nhận đất ở đối với trường hợp thửa đất có đất ở và đất vườn, ao liền kề; kích thước, diện tích đất tối thiểu được tách thửa cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh, ban hành kèm theo Quyết định số 02/2015/QĐ-UBND ngày 15/01/2015 của UBND tỉnh Vĩnh Long”; 2. Phần nội dung tại Điều 1 của Quyết định số 13/2016/QĐ-UBND ngày 19/4/2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh được đính chính như sau: “Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quy định về hạn mức giao đất ở mới; hạn mức công nhận đất ở đối với trường hợp thửa đất có đất ở và đất vườn, ao liền kề; kích thước, diện tích đất tối thiểu được tách thửa cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, ban hành kèm theo Quyết định số 02/2015/QĐ-UBND ngày 15/01/2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh”. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp, Xây dựng, Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế, thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lữ Quang Ngời