hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
16/NQ-HĐND

Nghị quyết 16/NQ-HĐND năm 2015 về tiếp tục thực hiện phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi; tỷ lệ phần trăm phân chia khoản thu ngân sách và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2011-2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 16 /NQ-HĐND Đắk Nông, ngày 19 tháng 10 năm 20 1 5 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TIẾP TỤC THỰC HIỆN PHÂN CẤP NGUỒN THU, NHIỆM VỤ CHI; TỶ LỆ PHẦN TRĂM PHÂN CHIA CÁC KHOẢN THU NGÂN SÁCH VÀ ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN GIAI ĐOẠN 2011-2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG KHÓA II, KỲ HỌP BẤT THƯỜNG Că n cứ Luật T ổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 20 1 5; Sau khi xem xét Tờ trình số 4973/TTr-UBND ngày 08 tháng 10 năm 2015 của UBND tỉnh Đắk Nông “ V/v tiếp tục thực hiện phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi; tỷ l ệ phần trăm phân chia các khoản thu ngân sách v à định mức phân b ổ dự toán chi thường x u yên giai đoạn 2011-2015”; Báo cáo thẩm tra s ố 47/BC-HĐND ngày 16 tháng 10 năm 2015 của Ban Kinh t ế - Ngân sách Hội đồng nhân dân t ỉ nh và ý kiến của các vị Đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tiếp tục thực hiện các quy định để làm cơ s ở xây dựng, phân bổ dự toán ngân sách n hà nước giai đoạn 2011-2015 cho dự toán năm 2016, cụ t h ể như sau: 1. Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi cho ngân sách các cấp thuộc tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2011-2015 theo Nghị quyết số 17/2010/NQ-HĐND ngày 15/10/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông. 2. Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2011 theo Nghị quyế t số 23/2010/NQ-HĐNĐ ngày 15/10/2010 của Hội đồng nhân dân t ỉ nh Đắk Nông. 3. Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu ngân sách giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2011-2015 theo Nghị quyết số 15/2012/NQ-HĐND ngày 19/7/2012, Nghị quyết số 38/2012/NQ-HĐND n g ày 20/12/2012 và Nghị quyết số 04/2013/NQ-HĐND ngày 12/3/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông. Đi ề u 2. Tổ chức thực hiện Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Giao Thườn g trực Hội đồng nhân dân , c ác Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết nà y . Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này được Hội đ ồ ng nhân dân tỉ nh Đắk Nông Khóa II , kỳ họp Bất thường thông qua./. Nơi nhận: - UBTV Q u ố c hội, Chính ph ủ ; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ; - UB Tài chính - Ngân sách của Quốc h ội; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ban Công tác đại biểu Quốc hội ; - Thường trực Tỉnh ủy, H ĐND t ỉ nh; - U BND t ỉ nh, Ủy ban MTTQ VN t ỉ nh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh ; - Các Ban HĐND tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể c ủ a t ỉ nh; - Văn phòng: T ỉ nh ủy, Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND tỉnh; - Các Ban đảng của Tỉnh ủy, Trường Chính trị tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND các huyện, thị xã; - Báo Đắk Nông, Đài PT-TH, Công báo t ỉ nh; - Cổng Thông tin điện tử, C h i cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT , LĐ v à CV Phòng CT HĐND, HSKH (Sơn). CHỦ TỊCH Điểu K'ré
9635/TCHQ-TXNK

Công văn 9635/TCHQ-TXNK năm 2015 xác định trước mã số hàng hóa với các mặt hàng đầu nối gắn trên tấm mạch in do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9635 /TCHQ -TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội , ngày 16 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Wooree Vina. (Đ/c: KCN Nhơn Trạch I, huyện Nhơn Trạch , Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 150923-01 và đơn số 150923-02 ngày 23/9/2015 của C ô ng ty TNHH Wooree Vina (Công ty) đến Tổng cục Hải quan ngày 13/10/2015 đề nghị xác định trước mã số đối với các mặt hàng đầu nối gắn trên tấm mạch in. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01 /XĐTMS/TXNK Phụ l ục V I ban hành kèm Thông tư này: 01 bản ch í nh; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, t ổ chức, cá nhân phải cung cấp tài li ệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, t í nh chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng h óa : 01 bản chính. Đối chiếu với quy định nêu trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đúng theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên. Cụ thể: Đơn đề nghị xác định mã số không điền đầy đủ th ô ng tin mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa tại mục C . Do đó, Tổng cục Hải quan không đủ cơ s ở để xác định mã số theo đề nghị của C ô ng ty. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số số 150923-01 và số 150923-02 kèm toàn bộ hồ sơ để Công ty TNHH Wooree Vina biết, điền đủ thông tin trên đơn theo mẫu, hoàn thiện hồ sơ theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). T L . T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
9628/TCHQ-TXNK

Công văn 9628/TCHQ-TXNK năm 2015 về kiểm tra mặt hàng phôi thép do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9628/TCHQ-TXNK V/v kiểm tr a mặt hàng phôi thép Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2015 K í nh gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ về việc tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát đối với mặt hàng thép ở dạng bán thành phẩm (trong đó có phôi thép), Tổng cục Hải quan hướng dẫn các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện như sau: Trường hợp người khai hải quan khai báo mặt hàng là thép hợp kim ở dạng bán thành phẩm thuộc nhóm 72.24 thì cơ quan hải quan phải thực hiện kiểm tra theo quy định tại Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31/12/2013 của Bộ Công thương, Bộ Khoa học và công nghệ, đồng thời lấy mẫu gửi phân tích tại Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất khẩu nhập khẩu và các Chi nhánh theo quy định tại Điều 31 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Trung tâm PTPLHHXNK và các Chi nhánh (để thực hiện); - Cục GSQL (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
4313/TCT-CS

Công văn 4313/TCT-CS năm 2015 về Thuế suất thuế giá trị gia tăng của dịch vụ điều tra thống kê do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4313/TCT-CS V/v Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nam Định. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1759/CT-TTHT ngày 05/6/2015 của Cục Thuế tỉnh Nam Định hỏi về thuế GTGT của dịch vụ điều tra thống kê. Về vấn đề này, sau khi có ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 10 Điều 3 Luật Khoa học và Công nghệ số 29/2013/QH13 ngày 18/6/2013 thì: “10. Dịch vụ khoa học và công nghệ là hoạt động phục vụ, hỗ trợ kỹ thuật cho việc nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ; hoạt động liên quan đến sở hữu trí tuệ, chuyển giao công nghệ, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, đo lường, chất lượng sản phẩm, hàng hóa, an toàn bức xạ, hạt nhân và năng lượng nguyên tử; dịch vụ về thông tin, tư vấn, đào tạo, bồi dưỡng, phổ biến, ứng dụng thành tựu khoa học và công nghệ trong các lĩnh vực kinh tế - xã hội"; Theo quy định tại Khoản 15 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT thì : “15. Dịch vụ khoa học và công nghệ là các hoạt động phục vụ, hỗ trợ kỹ thuật cho việc nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ; các hoạt động liên quan đến sở hữu trí tuệ; chuyển giao công nghệ, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, đo lường, chất lượng sản phẩm, hàng hóa, an toàn bức xạ, hạt nhân và năng lượng nguyên tử; dịch vụ về thông tin, tư vấn, đào tạo, bồi dưỡng, phổ biến, ứng dụng thành tựu khoa học và công nghệ trong các lĩnh vực kinh tế - xã hội theo hợp đồng dịch vụ khoa học và công nghệ quy định tại Luật Khoa học và công nghệ, không bao gồm trò chơi trực tuyến và dịch vụ giải trí trên Intemet" thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%; Theo quy định tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên thì: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này”. Căn cứ các hướng dẫn trên và công văn số 3385/BKHCN-TTKHCN ngày 14/9/2015 thì Tổng cục Thuế nhất trí với ý kiến đề xuất của Cục Thuế tỉnh Nam Định tại công văn số 1759/CT-TTHT: dịch vụ điều tra thống kê (thu thập số liệu cung cấp cho khách hàng không phải là dịch vụ khoa học và công nghệ nên không thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Doanh nghiệp thực hiện xuất hoá đơn GTGT cho khách hàng với thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Nam Định được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
14536/BTC-CST

Công văn 14536/BTC-CST năm 2015 về thuế bảo vệ môi trường đối với dung dịch HCFC do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14536 / BTC - CST V/v thuế BVMT đối với dung dịch HCFC Hà Nội , ngày 16 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Văn phòng đại diện Oriken Polyurethanes Sdn Bhd (Malaysia) tại thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ: Số 17 Nguyễn Hiến Lê, P.13, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 01/2015-ORK ngày 18/9/2015 của Văn phòng đại diện Oriken Polyurethanes Sdn Bhd (Malaysia) tại thành phố Hồ Chí Minh hỏi về thuế bảo vệ môi trường đối với dung dịch Polyol trộn sẵn HCFC 141b, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Tại khoản 3 Điều 3 Luật thuế bảo vệ môi trường quy định về đối tượng chịu thuế như sau: “3. Dung dịch hydro-chloro- f luoro-carbon (HCFC)”. - Tại khoản 1 và 3 Điều 9 Luật thuế bảo vệ môi trường quy định thời điểm tính thuế như sau: “1. Đối với hàng hóa sản xuất bán ra, trao đổi, tặng cho, thời điểm tính thuế là thời điểm chuy ể n giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng h óa ... 3. Đối với hàng hóa nhập khẩu, thời điểm tính thuế là thời điểm đăng ký tờ khai hải quan...”. - Tại khoản 2 Điều 2 Nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 08/8/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều c ủ a Luật thuế bảo vệ môi trường quy định: “2. Đối với dung dịch hydro-chloro- f luoro-carbon (ký hiệu là HCFC) quy định tại khoản 3 Điều 3 của Luật thuế bảo vệ môi trường là loại gas dùng làm môi chất sử dụng trong thiết bị lạnh và trong công nghiệp bán dẫn”. - Tại khoản 3 Điều 1 Thông tư số 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 08/8/2011 của Chính phủ quy định: “3. Dung dịch hydro-chloro-fluoro-carbon (HCFC) là nhóm chất gây suy giảm tầng ô dôn dùng làm môi chất lạnh sử dụng trong thiết bị làm lạnh và trong công nghiệp bán dẫn, được sản xuất trong nước, nhập khẩu riêng hoặc chứa trong các thiết bị đ i ện lạnh nhập khẩu”. Căn cứ các quy định nêu trên thì dung dịch hydro-chloro-fluoro-carbon (HCFC) thuộc đối tượng chịu thuế bảo vệ môi trường. Theo đó, trường hợp chất hỗn hợp chứa dung dịch HCFC được nhập khẩu hoặc sản xuất bán ra thì chỉ thu thuế bảo vệ môi trường đối với số lượng d ung dịch HCFC có trong chất hỗn hợp chứa dung dịch HCFC. Việc kê khai, tính thuế bảo vệ môi trường đối với dung dịch HCFC được thực hiện theo quy định của pháp luật về thuế bảo vệ môi trường và hướng dẫn tại công v ă n s ố 12128/BTC-CST ngày 01/9/2015 của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính trả lời để Văn phòng đại diện Oriken Polyurethanes Sdn Bhd (Malaysia) tại thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (đ ể báo cáo); - TCT, TCHQ, Vụ PC; - Lưu: VT, Vụ CST(4). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Đinh Nam Thắng
4389/BTNMT-TCQLĐĐ

Công văn 4389/BTNMT-TCQLĐĐ năm 2015 về lập kế hoạch sử dụng đất năm 2016 do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4389 /BTNMT-TCQLĐĐ V/v lập kế hoạch sử dụng đất năm 2016 Hà Nội , ngày 16 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Luật Đất đai năm 2013, Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Bộ Tài nguyên và Môi trường đang trình Chính phủ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016 - 2020) cấp quốc gia để Chính phủ trình Quốc hội vào Kỳ họp thứ 10. Để đảm bảo có kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của cấp huyện làm căn cứ giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất và đấu giá quyền sử dụng đất kịp thời phục vụ phát triển kinh tế - xã hội các địa phương trong năm 2016, Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai việc lập kế hoạch sử dụng đất năm 2016 cấp huyện như sau: Căn cứ vào quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 cấp tỉnh đã được phê duyệt và danh mục công trình, dự án phục vụ phát tri ể n kinh tế - xã hội năm 2016 để lập kế hoạch sử dụng đất năm 2016 cấp huyện theo đúng trình tự, nội dung quy định tại Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất. Các chỉ tiêu sử dụng đất trong kế hoạch sử dụng đất năm 2016 cấp huyện phải đảm bảo phù h ợ p với chỉ tiêu sử dụng đất trong quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 cấp tỉnh; các trường h ợ p phát sinh chỉ tiêu sử dụng đất năm 2016 không phù h ợ p với chỉ tiêu sử dụng đất trong quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 cấp tỉnh đề n ghị cập nhật vào điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh, cấp huyện trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải (để báo cáo); - Bộ trưởng Nguyễn Minh Quang (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Sở TN&MT, các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Lưu: VT, VP(TH), TCQLĐĐ(CQHĐĐ, TTĐTĐGTNĐ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Hồng Hà
4324/TCT-QLN

Công văn 4324/TCT-QLN năm 2015 về xóa nợ tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4324/TCT-QLN V/v xóa nợ tiền thuê đất Hà Nội, ngày 1 6 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Sơn La Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 1270/CT-QLN ngày 09/10/2015 của Cục Thuế tỉnh Sơn La về việc xóa nợ tiền thuê đất. V ề việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Khoản 3 Điều 48 Thông tư số 156/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định: "Các khoản tiền thuế được xóa bao gồm thuế và các khoản thu khác thuộc ngân sách nhà nước do cơ quan thuế quản lý thu theo quy định của pháp luật, trừ ti ề n sử dụng đất và tiền thuê đất. Việc xóa nợ đ ố i với tiền sử dụng đất và tiền thuê đất được hiện theo quy định tại Luật Đất đai và các văn bản hướng d ẫ n thi hành Luật Đất đai". 2. Tại Điều 18, Điều 19, Điều 20 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước thì không có quy định xóa nợ tiền thuê đất đối với trường hợp doanh nghiệp giải th ể , phá sản. Căn cứ quy định trên đây, trường hợp Công ty dâu tằm tơ Sơn La bị phá sản thì khoản nợ tiền thuê đất không thuộc đối tượng xóa nợ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Sơn La biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng Bùi Văn Nam (để b/c); - Lưu: VT, QLN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Văn Tuấn
8461/VPCP-KTN

Công văn 8461/VPCP-KTN năm 2015 triển khai dự án giao thông đường bộ khu vực Đồng bằng sông Cửu Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 8461/ VPCP-KTN V/v triển khai các dự án giao thông đường bộ khu vực Đồng b ằ ng sông C ửu Long Hà Nội , ngày 16 tháng 10 năm 20 15 Kính gửi: Bộ Giao thông vận t ả i. Xét Báo cáo của Văn phòng Chính phủ (văn bản số 8386/BC-VPCP ngày 14 tháng 10 năm 2015) về tình hình xử lý một số dự án giao thông đường bộ khu vực Đồng bằng sông Cửu Long d o Bộ Giao thông vận tải trình trong thời gian qua, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan l iên quan xử lý khẩn trương các vướng mắc cụ thể để đẩy nhanh khởi công các Dự án. Trường hợp vượt thẩm quyền và không thống nhất được, yêu cầu báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính ph ủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - UBND các t ỉ nh, thành ph ố : An Giang, C ần Thơ, Trà Vinh, Sóc Trăng, Kiên Giang; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, V. III ; - Lưu: VT, KTN (3) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
14517/BTC-NSNN

Công văn 14517/BTC-NSNN năm 2015 sử dụng kinh phí tạm giữ theo Chỉ thị 06/CT-TTg do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14517/BTC-NSNN V/v sử dụng kinh phí tạm giữ theo Chỉ thị số 06/CT-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 20 15 Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương Thực hi ện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 2101/VPCP-KTTH ngày 05/10/2015 của Văn phòng Chính phủ về việc sử dụng kinh phí tạm giữ lại theo Chỉ thị số 06/CT-TTg ngày 21/4/2015 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường chỉ đạo điều hành thực hiện nhiệm vụ tài chính - NSNN năm 2015. Bộ Tài chính hướng dẫn việc sử dụng số kinh phí 10% dự toán chi thường xuyên 8 tháng cuối năm 2015 của các đơn vị sử dụng ngân sách đang tạm giữ lại tại Kho bạc Nhà nước như sau: 1. Căn cứ s ố đăng ký tạm giữ 10% dự toán chi thường xuyên (trừ các khoản chi tiền lương, phụ cấp theo lương, chi ch o con người theo chế độ, tiết kiệm chi 10% để tạo nguồn cải cách tiền lương theo dự toán đ ầ u năm, chi đảm bảo nhiệm vụ qu ố c phòng, an ninh) 8 tháng cu ố i năm theo hướng d ẫ n của Bộ Tài chính tại văn bản số 5652/BTC-NSNN ngày 27/4/2015 về việc xác đ ị nh số chi thường xuyên 8 tháng cuối năm 2015 tạm giữ lại; Trên cơ sở ý kiến thẩm định của Bộ Tài chính (nếu có) về việc thực hiện tạm giữ lại 10% dự toán chi thường xuyên của các cơ quan, đơn vị đối với các trường hợp cần phải điều chỉnh; Bộ trưởng, thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và cơ quan khác ở Trung ương ban hành Quyết định điều chỉnh giảm dự toán chi NSNN năm 2015 cho các đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc trước ngày 31 tháng 10 năm 2015, đảm bảo khớp đúng về t ổ ng mức và chi tiết theo phương án đã đăng ký hoặc đã có ý kiến th ẩ m định của Bộ Tài chính, đồng gửi Bộ Tài chính và Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch đ ể quản lý, kiểm soát khi thực hiện. 2. Số giảm chi NSNN của các đơn vị sử dụng ngân sách được bổ sung vào dự phòng NSTW để đảm bảo cân đối NSTW năm 2015. Trên đây là hướng dẫn việc sử dụng số kinh phí 10% dự toán chi thường xuyên 8 tháng cuối năm 2015 của các đơn vị sử dụng ngân sách đang tạm giữ lại tại Kho bạc Nhà nước. Bộ Tài chính thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và cơ quan khác ở Trung ương biết, t ổ chức thực hiện. Trong quá trình tri ể n khai, nếu có vấn đ ề gì vướng m ắ c đ ề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để kịp thời xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Kho bạc Nhà nước; - Các Cục, Vụ thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ NSNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Quang Hải
8458/VPCP-KTN

Công văn 8458/VPCP-KTN năm 2015 về chỉ đạo các tỉnh chưa có xã đạt chuẩn nông thôn mới do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8458/VPCP-KTN V/v chỉ đạo các tỉnh chưa có xã đạt c huẩn nông thôn mới Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Đắk Nông, Cao Bằng, Bắc Kạn, và Điện Biên. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 7896/TTr-BNN-VPĐP ngày 25 tháng 9 năm 2015) về việc chỉ đạo đối với 04 tỉnh chưa có xã đạt chuẩn nông thôn mới, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh, Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các Bộ (Giao thông vận tải, Y tế, Công an) được Ban Chỉ đạo phân công theo dõi các tỉnh đến nay chưa có xã đạt chuẩn nông thôn mới và các Bộ, ngành liên quan tập trung chỉ đạo các địa phương tăng cường các giải pháp hỗ trợ cho các xã, nhất là xã có khả năng về đích trong năm 2015 theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ (tại Thông báo số 247/TB-VPCP ngày 24 tháng 7 năm 2015 của Văn phòng Chính phủ), trong đó lưu ý việc tăng cường phát huy vai trò của Mặt trận Tổ quốc và đoàn thể chính trị - xã hội trong triển khai thực hiện các nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có văn bản chỉ đạo , hướng dẫn cụ thể đối với các tỉnh nói trên. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn rà soát, tổng hợp, đề xuất bổ sung, ứng vốn 2016 Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới cho các tỉnh trên để tối thiểu mỗi tỉnh có 01 xã đạt chuẩn nông thôn mới năm 2015. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ t ướ ng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, cơ quan: TC, GTVT, Y tế, CA; - VPĐP NTM, cố vấn BCĐ Trung ươ ng; - VPCP: BTCN, các PCN, trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, V.III; - Lưu: VT, KTN (3) Thịnh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2451/QĐ-UBND

Quyết định 2451/QĐ-UBND năm 2015 phê duyệt danh mục thủ tục hành chính thực hiện tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Thái Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2451 / Q Đ-UBND Thái Bình, ngày 16 tháng 10 năm 2015 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TẠI TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH CÔNG TỈNH THÁI BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 2324/QĐ- UBND ngày 05/10/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình về v i ệc thành lập Trung tâm Hành chính công tỉnh Thái Bình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 149/TTr-STP ngày 09/10/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Danh mục 943 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của: Các sở, ban, ngành trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Công an tỉnh và Cục thuế tỉnh được thực hiện tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Thái Bình (có Phụ lục kèm theo) . Điều 2. Các thủ tục hành chính tại Điều 1 Quyết định này được tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Thái Bình (thay cho việc nộp hồ sơ và trả kết quả tại các cơ quan, đơn vị như đã được công b ố trước đây) . Điều 3. Công an t ỉ nh, Cục thuế tỉnh và các sở, ban, ngành, cơ quan có liên quan tại Điều 1 Quyết định này có trách nhiệm niêm yết, công khai nội dung thủ tục hành chính tại nơi giải quyết theo đúng quy định hiện hành; tiếp tục rà soát các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết đưa ra thực hiện tại Trung tâm Hành chính công tỉnh, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt (thông qua Sở Tư pháp). Điều 4. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Giám đốc các sở, ban, ngành trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan: Công an tỉnh, Cục thuế tỉnh, Trung tâm Hành chính công tỉnh Thái Bình; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT, NC . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Xuyên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1824/QĐ-UBND

Quyết định 1824/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1824/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 16 tháng 10 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 04 (bốn) thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã. Điều 2. Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức thực hiện theo thẩm quyền và thông báo 04 thủ tục hành chính bị bãi bỏ đến các tổ chức, cá nhân có liên quan. Giao Ủy ban nhân dân cấp huyện triển khai Quyết định này đến Ủy ban nhân dân cấp xã. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Chiến DANH MỤC CÁC TTHC BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số 1824/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) STT Số hồ sơ TTHC Tên TTHC Lý do Ghi chú Lĩnh vực hành chính tư pháp (04 thủ tục) 1 Chứng thực chữ ký cá nhân Nghị định 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 không quy định thủ tục này 2 Chứng thực điểm chỉ Nghị định 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 không quy định thủ tục này 3 Chứng thực hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất Nghị định 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 không quy định thủ tục này 4 Chứng thực hợp đồng về bất động sản Nghị định 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 không quy định thủ tục này
37/2015/QĐ-UBND

Quyết định 37/2015/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 159/2010/QĐ-UBND về Quy chế bình chọn, xét thưởng sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu trên địa bàn tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 37 /201 5 /QĐ-UBND Đồng Xoài , ngày 16 tháng 10 năm 201 5 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 159/2010/QĐ-UBND NGÀY 25/08/2010 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ BÌNH CHỌN, XÉT THƯỞNG SẢN PHẨM CÔNG NGHIỆP NÔNG THÔN TIÊU BIỂU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và U BND ngày 26 /11/ 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, U BND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định 91/2006/NĐ-CP ngày 6/9/2006 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND; Căn cứ Nghị định số 45/2012/NĐ-CP ngày 21/5/2012 của Chính phủ về khuy ế n công; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 46/2012/TT-BCT ngày 28/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 45/2012/NĐ-CP ngày 21/5/2012 của Chính phủ về khuyến công; Căn cứ Thông tư số 26/2014/TT-BCT ngày 28/8/2014 của Bộ trưởng Bộ Công Th ương quy định về việc t ổ chức b ình chọn sản ph ẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1241/TTr-SCT ngày 10/9/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điề u 1. Bãi bỏ Quyết định số 159/2010/QĐ-UBND ngày 25/8/2010 của UBND tỉnh ban h ành Quy chế bình chọn, xét thưởng sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu trên địa bàn t ỉnh Bình Phước. Lý do: Không phù hợp với Thông tư số 26/2014/TT-BCT ngày 28/8/2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về việc tổ chức bình chọn sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu. Điều 2. Quy định việc bình chọn, xét th ưởng sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu trên địa bàn t ỉnh Bình Phước trong giai đoạn hiện nay thực hiện theo Thông tư số 26/2014/TT-BCT ngày 28/8/2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương. Điều 3. Các Ông (bà): Chánh Văn phòng U BND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Công Thương, Nông nghiệp và PTNT, Khoa học và Công nghệ, Lao động - Thương binh và xã hội; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch U BND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Công Thương; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TTT U , TTHĐND tỉnh; - UBMTTQVN t ỉnh ; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT U BND tỉnh; - Như Điều 3; - Trung tâm Tin học - Công báo; - LĐVP, các phòng; - Lưu: VT, (Quế -13.10) . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
1830/TTg-KTN

Công văn 1830/TTg-KTN năm 2015 về điều chỉnh quy hoạch phát triển các khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1830/TTg-KTN V/v điều chỉnh quy hoạch phát triển các khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang đến năm 2020 Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 201 5 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân t ỉ nh Bắc Giang. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 7061/BKHĐT-QLKKT ngày 29 tháng 9 năm 2015 về việc điều chỉnh quy hoạch các khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang đến năm 2020, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý điều chỉnh quy hoạch phát triển các khu công nghiệp t ỉ nh Bắc Giang đến năm 2020 như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn nêu trên (Phụ lục kèm theo). 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tiếp thu ý kiến của các Bộ, tổ ch ứ c thực hiện quy hoạch đã được duyệt; chỉ đạo các cơ quan liên quan xây dựng quy hoạch chi tiết, thực hiện thủ tục đầu tư, thành lập khu công nghiệp theo từng giai đoạn phù hợp với khả năng thu h ú t đầu tư trên cơ sở tuân thủ chặt chẽ các quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: TN&MT, CT, XD, QP, GTVT, NN&PTNT; - VPCP: BTCN, các PCN các Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, KTTH, V.III; - Lưu: VT, KTN (3) TrT. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải PHỤ LỤC DANH MỤC QUY HOẠCH CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TỈNH BẮC GIANG ĐẾN NĂM 2020 (Ban hành kèm theo Công văn số 1830/TTg-KTN ngày 15 tháng 10 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ) Đơn vị: ha TT KCN Diện tích quy hoạch Tình h ì nh thực hiện Diện tích dự kiến quy hoạch thành lập đến 2020 (địa phươ n g đề xuất) Phương án điều chỉnh quy hoạch D i ện t í ch thực tế đã thành lập/cấp GCN Đ T Diện tích quy hoạch còn lại chưa thành lập/cấp GCNĐT Diện tích dự kiến quy hoạch đến 2020 Diện tích tăng so với quy hoạch được duyệt Diện t í ch giảm so với quy hoạch được duyệt (không t í nh chênh lệch do đo đạc) (1 ) (2 ) (3) (4) (5) (6)=(5)-(1) (7)= (1 ) - (5) I KCN đ ược thành lập trước Quyết định 1107/QĐ-TTg 1 Đình Trám 158 127 31 127 127 31 2 Quang Châu 456 426 30 426 426 30 II KCN được phê duyệt quy hoạch theo Quyết định 1107/QĐ-TTg và văn bản của Thủ tướng, một phần d i ện t í ch chưa thực hiện 3 Song Kh ê Nội Hoàng 150 137 13 160 160 10 4 Vân Trung 500 351 149 351 351 149 III KCN được phê duyệt quy hoạch theo Quyết định 1107/QĐ-TTg và văn bản của Thủ tướng, toàn bộ diện tích chưa thực hiện 5 Việt Hàn 200 200 50 50 150 6 Châu Minh - Mai Đ ì nh 200 200 208 208 8 Tổng cộng 1,664 1,041 623 1,322 1,322 18 360
4201/LĐTBXH-PC

Công văn 4201/LĐTBXH-PC năm 2015 về xin rút tiền ký quỹ do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4201/ LĐTBXH-PC V/v xin rút ti ề n ký quỹ Hà Nội , ngày 15 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Công ty trách nhiệm hữu hạn NMS INTERNATIONAL RESOURCES VI Ệ T NAM (Tòa nhà Zodiac, ngõ 19 phố Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội). Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nhận được Công văn số 011/CV-NMSIR/2015 ngày 18/09/2015 đề nghị xin rút tiền ký quỹ của Công ty trách nhiệm hữu hạn NMS INTERNATIONAL RESOURCES VIỆT NAM (sau đ â y gọi l à Công ty), sau khi xem xét Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại Điều 15 Nghị định số 55/2013/NĐ-CP ngày 22/5/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Khoản 3 Điều 54 của Bộ luật lao động về việc cấp phép hoạt động cho thuê lại lao động, việc ký quỹ và Danh mục công việc được thực hiện cho thuê lại lao động (sau đây gọi là Nghị định s ố 55/2013/NĐ-CP) tiền ký quỹ được dùng để “thanh toán tiền lương hoặc bồi thường cho người lao động thuê lại trong trường hợp doanh nghiệp cho thuê vi phạm hợp đồng lao động với người lao động thuê lại hoặc gây thiệt hại do không bảo đảm về quyền và lợi ích hợp pháp của người lao động thuê lại ” . - Đồng thời, theo quy định tại Khoản 1 Điều 20 của Nghị định số 55/2013/NĐ-CP thì việc rút tiền ký quỹ được xác định theo 03 trường h ợ p cụ thể khi doanh nghiệp cho thuê vi phạm hợp đồng lao động với người lao động thuê lại hoặc gây thiệt hại do không bảo đảm về quy ề n và lợi ích hợp pháp của người lao động thuê lại gây ra. Vì vậy, trường h ợ p Công ty đề nghị xin rút tiền ký quỹ theo nội dung của Công văn là chưa phù hợp với quy định của Nghị định số 55/2013/NĐ-CP. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Quý Công ty tuân thủ quy định của pháp luật, đồng thời đảm bảo quyền và lợi ích h ợ p pháp của người lao động thuê lại./. Nơi nhận : - Như trên; - Thứ trưởng Phạm Minh Huân (đ ể b/c); - Sở LĐ-TB&XH TP. Hà Nội (để giám sát); - Lưu: VT, PC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ Hà Đình Bốn
9611/TCHQ-GSQL

Công văn 9611/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục xác nhận lại Tờ khai nguồn gốc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9 611/ TCHQ- GSQL V/v thủ tục xác nhận lại Tờ khai nguồn gốc Hà Nội , ngày 15 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 6886/HQHP-GSQL ngày 16/9/2015 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng nêu tại công văn số 6886/HQHP-GSQL dẫn trên . Theo đó, đối với trường h ợ p đã được Cục Đăng kiểm Việt Nam cấp Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới nhập khẩu (Giấy chứng nhận) là “ Ô tô tải VAN”, Chi cục Hải quan đã xác nhận tờ khai nguồn gốc là ô tô con 05 chỗ và có văn bản thông báo về việc không cấp lại Giấy chứng nhận do không có sự thay đổi về nội dung thì đ ơ n vị căn cứ Giấ y chứng nhận đã được cấp trước đây để xem xét việc xác nhận lại Tờ khai nguồn gốc theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
8411/VPCP-KTTH

Công văn 8411/VPCP-KTTH năm 2015 về bố trí nguồn vốn để hỗ trợ hoạt động tài chính vi mô do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 8411 /VPCP-KTTH V/v bố trí nguồn vốn để hỗ trợ hoạt động tài chính vi mô Hà Nội, ngày 15 tháng 10 n ă m 2015 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 11240/BTC-TCNH ngày 17 tháng 8 năm 2015 về việc bố trí nguồn vốn vay ưu đãi lãi suất thấp, thời hạn vay dài để hỗ trợ hoạt động tài chính vi mô của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6565/BKHĐT-TCTT ngày 16 tháng 9 năm 2015, ý kiến của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 6865/NHNN-TTGSNH ngày 10 tháng 9 năm 2015, ý kiến của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tại văn bản số 1373/TLĐ ngày 01 tháng 9 năm 2015, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam làm việc với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư để xác định nhu cầu vốn từng năm, trình cấp có thẩm quyền quyết định việc ngân sách nhà nước hỗ trợ các Quỹ trợ vốn thuộc Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 206/VPCP-KTTH ngày 12 tháng 01 năm 2015 của Văn phòng Chính phủ. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu bổ sung dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ hướng dẫn hoạt động của các chương trình, dự án tài chính vi mô theo quy định tại Điều 161 Luật Các tổ chức tín dụng: quy định về việc bố trí nguồn vốn ưu đãi cho các chương trình, dự án tài chính vi mô để cho người nghèo vay. 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu, ban hành hoặc trình cấp có thẩm q uyền ban hành trong năm 2015 các chính sách ưu đãi về nguồn vốn đối với các tổ chức tài chính vi mô do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp phép và quản lý để tăng cường nguồn vốn cho vay người nghèo. Văn phòng Ch í nh phủ thông báo để các cơ quan, tổ chức biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP; - Các Phó Thủ tướng CP; - Nhóm Công tác TCVMVN; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý của Thủ tướng, các Vụ: TH, V . III , KGVX, TGĐ Cổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3) M.C ườ ng 29 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
9586/TCHQ-QLRR

Công văn 9586/TCHQ-QLRR năm 2015 vướng mắc trong thu thập thông tin Hồ sơ doanh nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 958 6/ TCHQ- QLRR V/v vướng mắc trong thu thập thông tin Hồ sơ TCCN Hà Nội , ngày 15 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai. Phúc đáp công v ă n số 1694/HQDNa-QLRR ngày 05/8/2015 về việc báo cáo kết quả thực hiện công văn số 4405/TCHQ-QLRR ngày 14/5/2015, sau khi kiểm tra, rà soát dữ liệu trên hệ thống thông tin quản lý rủi ro (Riskman), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với việc thu thập thông tin của 37 doanh nghiệp đã tạm ngừng, ngừng hoạt động, sáp nhập, giải thể, thay đổi địa điểm kinh doanh, để thực hiện Điều 14 Thông tư 38/2015/TT-BTC ng à y 25/3/2015 của Bộ Tài chính đề nghị Cục Hải quan Đồng Nai tiến hành xác minh thông tin tại Sở Kế hoạch đầu tư và cơ quan thuế nội địa; kết quả cập nhật vào Hồ sơ doanh nghiệp trên hệ thống thông tin quản lý rủi ro (RM) tại mục 1.1. Nhập thông tin thu thập. 2. Đối với 101 doanh nghiệp không có hoạt động xuất nhập khẩu trên địa bàn, đề nghị Cục Hải quan Đồng Nai liên hệ, phối hợp với cơ quan thuế và các cơ quan chức năng liên quan tại địa bàn như cơ quan Bảo hiểm xã hội, cơ quan quản lý thị trường, cơ quan Công an... thực hiện thu thập, xác minh và cập nhật thông tin vào Hồ sơ doanh nghiệp theo quy định tại Điều 12, 27, 28, 29 Quyết định 464/QĐ-BTC ngày 29/6/2015 của Bộ Tài chính. 3. V ề kiến nghị tuyên truyền cho doanh nghiệp về trách nhiệm, quyền lợi khi cung cấp thông tin: Hiện tại, Tổng cục Hải quan đã và đang tổ chức các cuộc Hội thảo với các Hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản, Mỹ, Châu Âu... đề nghị Cục Hải quan Đồng Nai chủ động tổ chức thực hiện theo phân cấp tại Điều 37 Quyết định 464/QĐ-BTC ngày 29/6/2015. 4. V ề kiến nghị liên quan đến việc xử lý doanh nghiệp không hợp tác cung cấp thông tin hoặc cung cấp thông tin không đầy đủ, thiếu chính xác: Theo quy định tại Điều 31 Quyết định 464/QĐ-BTC ngày 29/6/2015 của Bộ Tài chính thì việc cung cấp thông tin của doanh nghiệp được thực hiện trên cơ sở tự nguyện, hợp tác, tuy nhiên theo quy định tại Tiêu chí số 7 - Mục A Phần I Bộ tiêu chí quản lý rủi ro trong hoạt động nghiệp vụ hải quan ban hành kèm theo quyết định số 465/QĐ-BTC ngày 29/6/2015 của Bộ Tài chính và Chỉ số tiêu chí số 8 - Mục A Phần I Bộ chỉ số tiêu chí quản lý rủi ro trong hoạt động nghiệp vụ hải quan ban hành kèm theo Quyết định số 200/QĐ-TCHQ ngày 24/8/2015 của Tổng cục Hải quan thì việc hợp tác cung cấp thông tin là một trong những tiêu chí để đánh giá công nhận là doanh nghiệp tuân thủ. Thời gian tới, Tổng cục Hải quan sẽ có hướng dẫn cụ thể về áp dụng chỉ số tiêu chí này. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đồng Nai biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - PTCT Nguyễn Công Bình (để b/c); - Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (biết, thực hiện); - Lưu: VT, QLRR (02b). TL.T Ổ NG CỤC TRƯỞNG TRƯỞ NG BAN QU Ả N LÝ RỦI RO HQ Quách Đăng Hòa
9584/TCHQ-TXNK

Công văn 9584/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại mặt hàng Polypropylene và Copolyme Propylene do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 958 4/ TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Polypropylene và Copolyme Propylene Hà Nội , ngày 15 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Sản xuất Nhựa Duy Tân. (Đ/c: S ố 298 Hồ Học Lãm, KP3, Phường An Lạc, Quận Bình Tân, TP. Hồ Ch í M i nh) Tổng cục Hải quan nhận được Công văn s ố 155/2015/CV-DT1/KTTC ngày 26/08/2015 của Công ty cổ phần Sản xuất Nhựa Duy Tân v/v vướng mắc về mã số và thuế suất nhập khẩu hạt nhựa Polypropylene Copolymer và Polypropylene Random Copolymer. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề việc phân loại hai mặt hàng Polypropylene Copolymer và Polypropylene Random Copolymer: Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 1/7/2015 của Bộ Tài chính v/v ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, theo đó: Chú giải 4 Chương 39 nêu rõ: “4. Thuật ngữ “ copo l yme ” dùng để chỉ t ấ t cả các loại polyme trong thành phần của nó không chứa loại monome đơn nào chiếm từ 95% trở lên t í nh theo trọng lượng của tổng hàm l ượng polyme . ” Và Chú giải phân nhóm 1 (a) (1) Chương 39 nêu rõ: “1. Trong bất kỳ nhóm nào thuộc Chương này, các polyme (k ể cả các copo l yme) và các polyme đã biến đ ổ i về mặt hóa học được phân loại theo các nguyên tắc sau: ( a ) Khi c ó phân nhóm “Loại khác ” trong các phân nh ó m cùng cấp: ( 1 ) Việc gọi tên một po l yme trong 1 phân nhóm với tiếp đầu ngữ “ poly ” (ví dụ như polyety l en và polyamit -6,6) nghĩa là đơn vị monome cấu thành hoặc các đơn vị monome của po l yme đã được gọi tên phải chiếm 95% trở l ên t í nh theo trọng l ượng trong tổng thành phần po l yme . ” Như vậy, để xác định mã số của mặt hàng do Công ty nhập khẩu là Copolyme Propylene thuộc phân nhóm 3902.30 hay là Polyprolylen thuộc phân nhóm 3902.10 phải căn cứ vào thực tế mặt hàng. 2. Thủ tục xử lý đối với số tiền thuế nộp thừa (nếu có) được quy định tại Điều 49 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng h óa xuất khẩu, nhập khẩu. 3. Đề nghị Công ty nghiên cứu các quy định tại các văn bản nêu trên và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi mở tờ khai, căn cứ thực tế hàng hóa để xác định chính xác mã số của hàng hóa và áp dụng mức thuế theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Sản xuất Nhựa Duy Tân được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Bộ Tài chính (để b/cáo); - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để biết); - Chi cục HQCK cảng Sài Gòn KV I (để t/hiện); - Lưu: VT, TXNK-PL-Thủy (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
9597/TCHQ-GSQL

Công văn 9597/TCHQ-GSQL năm 2015 thực hiện công tác chuyển luồng tờ khai hải quan, can thiệp đột xuất, tạm dừng đưa hàng qua khu vực giám sát do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 95 97/ TCHQ- GSQL V/v thực hiện công tác chuyển luồng tờ khai hải quan, can thiệp đột xuất, tạm dừng đưa hàng qua khu vực giám sát Hà Nội , ngày 15 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Qua xem x ét nội d ung báo cáo, thống kê của các đơn vị về việc thực hiện công tác chuy ể n l u ồn g tờ khai hải quan, can thiệp đột xuất, tạm dừng đưa hàng qua khu vực gi ám sát (theo yêu cầu tại công văn số 1024/GSQL-GQ1 ngày 09/9/2015), Tổng c ục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Số lượng tờ khai hải quan tại các đơn vị phát sinh nhiều trong khi tỷ lệ phát hiện, xử lý vi phạm là rất thấp, cụ thể: - Đối với công tác thực hiện việc chuyển luồng tờ khai hải quan: Chỉ có 448 tờ khai hải quan vi phạm trong tổng số 23.523 tờ khai hải quan thực hiện chuy ể n lu ồ ng; đặc biệt có Chi cục Hải quan chỉ phát hiện khoảng 60 trường hợp vi phạm trong t ổ ng s ố hơn 7.000 đ ế n hơn 10.000 tờ khai hải quan chuyển luồng (như Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Sài Gòn KV I - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh), ... - Đối với công tác thực hiện việc can thiệp đột xuất, tạm dừng đưa hàng qua khu vực giám sát: Có những đơn vị Hải quan thực hiện khoảng 250 đến gần 400 tờ khai hải quan nhưng chỉ phát hiện được không đến 01 trường h ợ p để xử lý vi phạm (như Cục Hải quan tỉnh An Giang, Bình Dương, Cà Mau, Lạng Sơn, ...) 2. Nội dung báo cáo, cập nhật lý do chuyển luồng tờ khai hải quan, can thiệp đột xuất, tạm dừng đưa hàng qua khu vực g i ám sát còn rất chung chung, không rõ ràng, cụ thể một số đơn vị: - Tại Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Sài Gòn KV I - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh: Tờ khai hải quan thực hiện chuyển luồng chỉ ghi nội dung lý do là “nghi vấn vi phạm” hoặc “loại hình PMD”. - Tại Chi cục Hải quan bưu điện - Cục Hải quan thành phố Hà Nội: H ơn 150 tờ khai hải quan can thiệp đột xuất, tạm dừng đưa hàng qua khu vực giám sát ghi cùng nội dung lý do là “hàng tái nhập, khai thiếu thông tin”. Để khắc phục tình trạng nêu trên, tăng cường hiệu quả trong việc chuyển luồng, tạm dừng đưa hàng qua khu vực giám sát, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố kiểm tra, chấn chỉnh việc thực hiện chuyển lu ồ ng tờ khai hải quan, tạm dừng đưa hàng qua khu vực giám sát tại các Chi cục Hải quan trực thuộc theo đúng quy định, tránh tình trạng thực hiện tùy tiện trong một số bộ phận công chức hải quan, l à m ảnh hưởng đến thời gian thông quan, giải phóng hàng của doanh nghiệp xuất khẩu, nhập khẩu; trường hợp phát hiện công chức hải q u an lợi dụng để gây khó khăn cho doanh nghiệp xuất khẩu, nhập khẩu phải có hình thức xử lý và báo cáo về Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo đ ể các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL.Cường (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh