hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
348/TCT-CS

Công văn 348/TCT-CS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 348/TCT-CS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1783/CT-KTT ngày 19/9/2012 của Cục thuế tỉnh Bình Định nêu vướng mắc về thuế GTGT đối với chi nhánh ngân hàng SCB. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu tặng: Căn cứ điểm 3 điều 7 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về giá tính thuế GTGT quy định: “3. Đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ (kể cả mua ngoài hoặc do cơ sở kinh doanh tự sản xuất) dùng để trao đổi, biếu, tặng, cho, trả thay lương, là giá tính thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ cùng loại hoặc tương đương tại cùng thời điểm phát sinh các hoạt động này”. Tại điểm 1 điều 14 Thông tư số 06/2012/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: “1. Thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT được khấu trừ toàn bộ, kể cả thuế giá trị gia tăng đầu vào không được bồi thường của hàng hóa chịu thuế giá trị gia tăng bị tổn thất”. Tại điều 15 Thông tư số 06/2012/TT-BTC nêu trên quy định về điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất Cục Thuế, theo đó việc tặng quà cho khách hàng chi nhánh phải xuất hóa đơn và tính thuế GTGT theo đúng quy định và chi nhánh được khấu trừ toàn bộ thuế GTGT đầu vào nếu đáp ứng được các điều kiện quy định tại điều 15 Thông tư số 06/2012/TT-BTC. 2. Doanh thu từ lãi cho vay nội bộ: Về chính sách thuế đối với doanh thu từ lãi cho vay nội bộ, Tổng cục Thuế đã ban hành công văn số 3276/TCT-DNL ngày 26/8/2010 hướng dẫn Cục Thuế các tỉnh thành phố trong đó có nội dung về khoản doanh thu nội bộ khi tính tỷ lệ phân bố để xác định thuế GTGT đầu vào được khấu trừ (bản photo công văn kèm theo) 3. Tình hình khai thuế GTGT đối với hoạt động kinh doanh mua bán vàng bạc, đá quý, ngoại tệ: Về nội dung này, Tổng cục thuế đã ban hành công văn số 4134/TCT-CS ngày 20/11/2012 trả lời Cục Thuế Hải Phòng nội dung về việc kê khai, nộp thuế GTGT đối với hoạt động mua bán vàng bạc, ngoại tệ (bản photo công văn kèm theo) Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC(TCT); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
589/TCHQ-TXNK

Công văn 589/TCHQ-TXNK ghi nhận vướng mắc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 589/TCHQ-TXNK V/v ghi nhận vướng mắc Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Công ty CP Đầu tư và phát triển địa ốc thành phố Hoàng Gia. (Số 72A, Đường Nguyễn Trãi, Phường Thượng Đình, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội) Trả lời công văn số 79/CV-2012/BĐT-HG ngày 2/1/2012 của Công ty CP Đầu tư và phát triển địa ốc thành phố Hoàng Gia về việc vướng mắc thuế tiêu thụ đặc biệt điều hòa trung tâm công suất trên 90.000 BTU, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý kiến với các đơn vị liên quan để xử lý vướng mắc thuế tiêu thụ đặc biệt điều hòa trung tâm công suất 90.000 BTU do Công ty CP Đầu tư và phát triển địa ốc thành phố Hoàng Gia phản ánh. Tổng cục Hải quan ghi nhận vướng mắc của Công ty CP Đầu tư và phát triển địa ốc thành phố Hoàng Gia và có trả lời trong thời gian sớm nhất. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Đầu tư và phát triển địa ốc thành phố Hoàng Gia được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
766/BCT-XNK

Công văn 766/BCT-XNK về tạm xuất tái nhập thiết bị viễn thông do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 766/BCT-XNK V/v tạm xuất tái nhập thiết bị viễn thông Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Công ty cổ phần Đầu tư và Công nghệ Việt Tiến (Phòng 403 nhà 17T2, khu đô thị Trung Hòa - Nhân Chính, Cầu Giấy, Hà Nội) Trả lời công văn số 13013/CV-VT ngày 17 tháng 01 năm 2013 của Công ty cổ phần Đầu tư và Công nghệ Việt Tiến về việc tạm xuất tái nhập thiết bị viễn thông, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty cổ phần Đầu tư và Công nghệ Việt Tiến được tạm xuất tái nhập 01 thiết bị thu phát vô tuyến XTS2500 ra nước ngoài để sửa chữa, bảo hành theo các điều khoản bảo hành tại Hợp đồng nhập khẩu số VT1264/VT-MOT ngày 26 tháng 11 năm 2012 ký với Motorola Solutions Inc. 2. Cửa khẩu xuất hàng/nhập hàng: Sân bay quốc tế Nội Bài. 3. Việc tạm xuất tái nhập thiết bị ra nước ngoài để sửa chữa thực hiện theo các quy định hiện hành. 4. Văn bản có giá trị thực hiện đến 30 tháng 6 năm 2013./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, XNK(2).trangnc KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
1737/CT-KK&KTT

Công văn 1737/CT-KK&KTT công nhận doanh nghiệp bán hàng thí điểm hoàn thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1737/CT-KK&KTT V/v công nhận doanh nghiệp bán hàng thí điểm hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Christian Dior Việt Nam MST: 0105935096; Địa chỉ: Lô #1-17, Trung tâm thương mại Tràng Tiền, Số 24 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, TP Hà Nội Ngày 21/01/2013, Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn của Công ty TNHH Christian Dior Việt Nam đề nghị được tham gia bán hàng thí điểm hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa của người nước ngoài mua tại Việt Nam mang theo khi xuất cảnh qua cửa khẩu sân bay quốc tế Nội bài và sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất. Sau khi xem xét hồ sơ của Công ty TNHH Christian Dior Việt Nam gửi, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Quyết định số 05/2012/QĐ-TTg ngày 19/1/2012 của Thủ tướng Chính phủ v/v thí điểm hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa của người nước ngoài mua tại Việt Nam mang theo khi xuất cảnh qua cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài và sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất; - Căn cứ Thông tư số 58/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 05/2012/QĐ-TTg ngày 19/1/2012 của Thủ tướng Chính phủ. Cục Thuế TP Hà Nội công nhận Công ty TNHH Christian Dior Việt Nam tại địa chỉ lô #1-17, Trung tâm thương mại Tràng Tiền, số 24 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội là doanh nghiệp bán hàng thí điểm hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa của người nước ngoài mua tại Việt Nam mang theo khi xuất cảnh qua cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài và sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất. Công ty TNHH Christian Dior Việt Nam có nghĩa vụ thực hiện đúng quy định về việc bán hàng thí điểm theo quy định tại Quyết định số 05/2012/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư số 58/2012/TT-BTC của Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc đăng ký bán hàng thí điểm. Cục Thuế thành phố Hà Nội thông báo để Công ty TNHH Christian Dior Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Tổng cục Thuế, TCHQ; - Cục Hải quan TP. Hà Nội; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; - Các phòng: KT1, QLAC, TTHT; - Lưu: VT, KK & KTT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Viên Viết Hùng
56/QĐ-BNV

Quyết định 56/QĐ-BNV năm 2013 cho phép thành lập Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực phía Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 56/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HIỆP HỘI DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA KHU VỰC PHÍA NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Vận động thành lập Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực phía Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực phía Nam. Điều 2. Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực phía Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ của Hiệp hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật; chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, ngành khác có liên quan đến phạm vi, lĩnh vực hoạt động của Hiệp hội. Hiệp hội có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự lo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Trưởng ban Ban Vận động thành lập Hiệp hội, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa khu vực phía Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Ban Dân vận Trung ương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Công an (C64); - Lưu: VT, TCPCP, N. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dĩnh
618/TB-BNN-VP

Thông báo 618/TB-BNN-VP ý kiến kết luận của Bộ trưởng Cao Đức Phát do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 618/TB-BNN-VP Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA BỘ TRƯỞNG CAO ĐỨC PHÁT Ngày 16 tháng 1 năm 2013, Bộ trưởng Cao Đức Phát có buổi làm việc với đồng chí Nguyễn Công Tạn, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ. Cùng dự buổi làm việc có Thứ trưởng Hà Công Tuấn, các lãnh đạo Tổng cục Lâm nghiệp, Vụ Khoa học công nghệ - Môi trường, Viện trưởng VIện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam, Viện Chính sách chiến lược phát triển nông nghiệp, nông thôn, Văn phòng Bộ. Trên cơ sở thông tin về cây Trúc Liễu (họ Salicaceae) do đồng chí Nguyễn Công Tạn cung cấp, ý kiến thảo luận của các thành viên tham gia buổi làm việc, Bộ trưởng Cao Đức Phát có ý kiến chỉ đạo các đơn vị thuộc Bộ như sau: + Giao Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam phối hợp với Trường Đại học Thành Tây và các tổ chức liên quan xây dựng Đề án tổng thể về việc khảo nghiệm cây Trúc Liễu ở các vùng sinh thái khác nhau trong nước ngay từ năm 2013 trên cơ sở huy động các doanh nghiệp tài trợ kinh phí; Vụ Khoa học công nghệ - Môi trường và Tổng cục Lâm nghiệp hướng dẫn, thẩm định báo cáo Thứ trưởng Hà Công Tuấn có ý kiến chấp thuận về chủ trương. + Giao Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam chủ trì phối hợp với Vụ Khoa học công nghệ và Môi trường tiếp cận, nhập khẩu, thử nghiệm và phổ biến công nghệ chế biến diezen từ gỗ, thường xuyên báo cáo Bộ trưởng về tiến độ thực hiện. Văn phòng Bộ xin thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Đ/c Nguyễn Công Tạn (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Hà Công Tuấn (để b/c); - Tổng cục LN, Vụ KHCNMT, Viện KHLNVN (để thực hiện); - Trường Đại học Thành Tây (để p/h); - Lưu: VT, TH. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Việt
09/2013/QĐ-UBND

Quyết định 09/2013/QĐ-UBND về mức trích kinh phí từ khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2013/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 23 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC TRÍCH KINH PHÍ TỪ CÁC KHOẢN THU HỒI PHÁT HIỆN QUA CÔNG TÁC THANH TRA ĐÃ THỰC NỘP NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ NAM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thanh tra năm 2010; Căn cứ Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT- BTC-TTCP ngày 30 tháng 5 năm 2012 của liên Bộ Tài chính - Thanh tra Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 17/2012/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức trích kinh phí từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Nam; Theo đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức trích kinh phí từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước như sau: 1. Đối với Thanh tra tỉnh - Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp đến 10 tỷ đồng/năm. - Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp trên 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng/năm. - Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 20 tỷ đồng/năm. 2. Đối với thanh tra các sở, ngành, huyện, thành phố thuộc tỉnh. - Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp đến 1 tỷ đồng/năm. - Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số tiền từ trên 1 tỷ đồng đến 2 tỷ đồng/năm. - Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 2 tỷ đồng/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2013. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kiểm tra văn bản- Bộ TP; - TTTU, TT HĐND, UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VPUB: LĐVP, NC (4), KTTH (đ/c Hưng); - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, NC. VP8.THa.D:\VB2013\QĐ. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Mai Tiến Dũng
295/QĐ-UBND

Quyết định 295/QĐ-UBND năm 2013 công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 295/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 23 tháng 01 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NGOẠI VỤ TỈNH QUẢNG NAM CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ Quảng Nam tại Tờ trình số 04/Ttr-SNgV ngày 09 tháng 01 năm 2013 và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 10 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Nam (theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2690/QĐ-UBND ngày 13 tháng 8 năm 2009 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT Tỉnh ủy, HĐND - TT UBND tỉnh; - Bộ Tư pháp (Cục KSTTHC); - CPVP; - Lưu: VT, KSTTHC D:\Tai 2012\công bo cac so\Phu luc kem theo QD so (So Ngoai vu) 2.doc CHỦ TỊCH Lê Phước Thanh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
457/TB-SVHTTDL-PVHGĐ

Thông báo 457/TB-SVHTTDL-PVHGĐ năm 2013 áp dụng tạm thời bộ thủ tục hành chính trong lĩnh vực quảng cáo do Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 457/TB-SVHTTDL-PVHGĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 01 năm 2013 THÔNG BÁO VỀ ÁP DỤNG TẠM THỜI BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC QUẢNG CÁO (Trong thời gian chờ Nghị định của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn của Bộ Văn hóa, Thể th a o và Du lịch) - Căn cứ Luật Quảng cáo có hiệu lực thi hành ngày 01 tháng 01 năm 2013; Chỉ thị số 172/CT-BVHTTDL ngày 06/09/2012 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc tổ chức triển khai thực hiện Luật Quảng cáo; Văn bản số 500/VHCS-QCTT ngày 30/11/2012 của Cục Văn hóa Cơ sở về lấy ý kiến dự thảo Thông tư và văn bản số 0 4/VH CS-QCTT ngày 03/01/2013 của Cục Văn Hóa cơ sở về thực hiện Luật Quảng cáo. - Thự c hiện chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố tại cuộc họp ngày 21/01/2013 về thực hiện Luật Quảng cáo. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh thông báo: Kể từ ngày 29 tháng 01 năm 2013, tổ chức, cá nhân có nhu cầu thực hiện quảng cáo trên bảng quảng cáo, băng rôn phải gửi hồ sơ thông báo sản phẩm quảng cáo đến Sở V ăn hóa, Thể thao và Du lịch thành phố trước khi thực hiện quảng cáo 15 ngày. Bản sao quy định tại các khoản 2, 3, 4, 5, 8 điều 29 phải là bản sao có công chứng hoặc chứng thực. Các hồ sơ thông báo sản phẩm quảng cáo đối với sản phẩm hàng hóa, dịch vụ đặc biệt chỉ nộp các giấy tờ chứng minh điều kiện quảng cáo quy định tại khoản 4 điều 20 Luật Quảng cáo (bãi bỏ giấy tiếp nhận hồ sơ đăng ký nội dung quảng cáo của các cơ quan y tế, nông nghiệp và phát triển nông thôn) Bãi bỏ việc cấp giấy phép thực hiện quảng cáo trên bảng, biển, băng rôn, màn hình đặt nơi công cộng, vật phát quang, vật thể trên không, dưới nước, phương tiện giao thông, vật thể di động khác. Vì vậy, không thực hiện thu lệ phí cấp giấy phép thực hiện quảng cáo theo quy định c ủa P háp lệnh Quảng cáo . Tổ chức, cá nhân có nhu cầu quảng cáo trên màn hình chuyên quảng cáo, phương tiện giao thông, loa phóng thanh, hội thảo, hội nghị, hội chợ triển lãm, tổ c hức sự kiện, vật thể quảng cáo phải tự chịu trách nhiệm về nội dung quảng cáo và thực hiện theo theo quy định của Luật Quảng cáo, quy định khác của pháp l uật có liên quan. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện quản lý nhà nước về quảng cáo theo phương pháp hậu kiểm. Bộ thủ tục hành chính áp dụng tạm thời được niêm yết tại Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch thành phố Hồ Chí Minh . Nơi nhận: - U BND TP (để báo cáo) ; - Giám đốc, P . Giám đốc phụ tr ách; - Văn phòng Sở VHTTDL, tổ TN&THS; - Lưu. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Minh
333/TCT-DNL

Công văn 333/TCT-DNL về khấu trừ thuế giá trị gia tăng đối với tiền bảo hiểm công trình xây dựng và bảo hiểm khác từ nguồn vốn ngân sách nhà nước do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 333/TCT-DNL V/v khấu trừ thuế GTGT đối với tiền bảo hiểm công trình xây dựng và bảo hiểm khác từ nguồn vốn NSNN. Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Tổng Công ty Bảo hiểm Bảo Việt Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3071/BHBV/KHTC-2012 ngày 25/9/2012 của Tổng công ty bảo hiểm Bảo Việt về khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với tiền bảo hiểm công trình xây dựng và bảo hiểm khác từ nguồn vốn ngân sách nhà nước. Về vấn đề này, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ tại khoản 7 Điều 5 Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 ngày 03/06/2008 quy định: "Điều 5. Đối tượng không chịu thuế ... 7. Bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm người học, bảo hiểm vật nuôi, bảo hiểm cây trồng và tái bảo hiểm". Căn cứ Khoản 7 Điều 4 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính quy định: "Điều 4. Đối tượng không chịu thuế GTGT ... 7. Bảo hiểm bao gồm: bảo hiểm nhân thọ; bảo hiểm sức khỏe, bảo hiểm tai nạn con người, bảo hiểm người học và các dịch vụ bảo hiểm liên quan đến con người; bảo hiểm vật nuôi, bảo hiểm cây trồng và các dịch vụ bảo hiểm nông nghiệp khác; Tái bảo hiểm". Căn cứ Khoản 3, Điều 24 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính quy định: "Kho bạc nhà nước trên địa bàn có trách nhiệm khấu trừ số thuế GTGT để nộp vào ngân sách nhà nước theo tỷ lệ quy định là 2% trên số tiền thanh toán khối lượng các công trình, hạng mục công trình xây dựng cơ bản trên địa bàn bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước, các dự án ODA thuộc diện chịu thuế GTGT. Các khoản thanh toán không có hợp đồng kinh tế như: thanh toán cho các công việc quản lý dự án do chủ đầu tư trực tiếp thực hiện, các khoản chi ban quản lý dự án, chi giải phóng mặt bằng, chi đối với các dự án do dân tự làm ... không thuộc phạm vi khấu trừ thuế GTGT quy định tại Thông tư này". Căn cứ các hướng dẫn nêu trên: - Đối với khoản phí bảo hiểm công trình xây dựng, bảo hiểm xe cơ giới, bảo hiểm cháy, bảo hiểm tài sản thuộc đối tượng chịu thuế GTGT nhưng không thuộc đối tượng khấu trừ thuế GTGT theo tỷ lệ 2% theo quy định tại Khoản 3 Điều 24, Chương III Thông tư số 28/2011/TT-BTC nêu trên. Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện kê khai nộp thuế theo quy định. - Trường hợp trước khi có hướng dẫn tại công văn này, các đơn vị đã thực hiện khấu trừ 2% thuế GTGT để nộp vào ngân sách nhà nước đối với phí bảo hiểm công trình xây dựng, bảo hiểm xe cơ giới, bảo hiểm cháy, bảo hiểm tài sản sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước thì không thực hiện điều chỉnh lại. Tổng cục Thuế trả lời để Tổng công ty Bảo hiểm Bảo Việt được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
58/GSQL-TH

Công văn 58/GSQL-TH vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 58/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Nhựa và Hóa chất Phú Mỹ (Đ/c: KCN Cái Mép, Tân Thanh, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) Trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về vướng mắc liên quan đến các tờ khai số 15,24,32,52 và 64/NK/ĐTKD/C51I năm 2012 của Công ty, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 13, Phụ lục 7 Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17/5/2010 của Bộ Công Thương: để được hưởng ưu đãi thuế quan, tại thời điểm làm thủ tục nhập khẩu, Người nhập khẩu phải nộp cho cơ quan Hải quan nước nhập khẩu tờ khai, C/O, kèm các chứng từ chứng minh; Khoản 5, Mục II Thông tư số 45/2007/TT-BTC ngày 07/5/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất nhập khẩu ưu đãi đặc biệt, quy định về thời hạn nộp C/O: "Thời điểm nộp C/O cho cơ quan Hải quan là thời điểm đăng ký tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu. Trường hợp chưa nộp được C/O tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan, nếu có lý do chính đáng và người khai hải quan có văn bản đề nghị được chậm nộp C/O ưu đãi đặc biệt, cam kết nộp C/O đúng trong thời hạn cho phép thì Chi cục trưởng Hải quan quyết định gia hạn thời gian nộp C/O trong thời hạn không quá 30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan". Do Doanh nghiệp không xuất trình được C/O tại thời điểm làm thủ tục nhập khẩu và không có công văn xin nợ (nộp chậm) C/O tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan nên Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Cái Mép thông báo chưa đủ cơ sở chấp nhận việc nộp bổ sung C/O mẫu D là đúng quy định tại Thông tư số 45/2007/TT-BTC dẫn trên. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (để thực hiện); - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
773/VPCP-QHQT

Công văn 773/VPCP-QHQT tăng cường tham gia của Việt Nam vào UNESCO giai đoạn 2013-2018 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 773/VPCP-QHQT V/v tăng cường tham gia của Việt Nam vào UNESCO giai đoạn 2013-2018 Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Viện Khoa học xã hội Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản số 23/TTr-BNG-VHĐN-UNESCO ngày 03 tháng 01 năm 2013, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung Đề án "Tăng cường tham gia của Việt Nam vào UNESCO giai đoạn 2013-2018" (Đề án) do Bộ Ngoại giao trình Thủ tướng Chính phủ tại văn bản nêu trên. 2. Giao Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan triển khai thực hiện Đề án; tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ đã được Thủ tướng Chính phủ giao tại Quyết định số 194/QĐ-TTg ngày 30 tháng 01 năm 2011 về việc kiện toàn Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam. Trong quá trình triển khai thực hiện, cần chú ý đến công tác bảo tồn, phát huy giá trị các loại hình di sản được UNESCO công nhận theo đúng cam kết của Việt Nam với UNESCO. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện ./. Nơi nhận : - Như trên; - TTg CP, các PTTg; - Bộ Tài chính; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg; Các Vụ: TH, KGVX; TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). TA 29 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
74/SXD-QLKT

Công văn 74/SXD-QLKT năm 2013 thực hiện Thông tư 11/2012/TT-BXD về chi phí bảo trì công trình xây dựng do Sở Xây dựng tỉnh Lào Cai ban hành UBND TỈNH LÀO CAI SỞ XÂY D Ự NG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 74/ SXD-QLKT V/v thực hiện Thông tư số 1 1 /2012/TT-BXD của Bộ Xây dựng Lào Cai, ngày 23 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: - Các sở, ban, ngành - U BND các huyện, thành phố Lào Cai - Các chủ đầu tư, nhà thầu xây dựng. Hiện nay Bộ Xây dựng đã ban hành hướng dẫn lập và quản lý chi phí bảo trì công trình xây dựng tại Thông tư số 11/2012/TT-BXD ngày 25/12/2012, có hiệu lực thi hành kể t ừ ngày 1/2/2013. Để thực hiện tốt các nội dung của Thông tư này, Sở Xây dụng đề nghị các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố Lào Cai, các chủ đầu tư, tư vấn và nhà thầu xây dựng lưu ý một số nội dung sau: 1. Thực hiện bảo trì công trình đối với các công trình xây dựng m ớ i kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực: a. Nhà thầu thiết kế xây dựng công trình có trách nhiệm lập và bàn giao cho chủ đầu tư hồ sơ thiết kế cùng với quy trình bảo trì công trình, bộ phận công trình trên cơ sở xác định tu ổ i thọ thiết kế công trình. b. Nhà thầu cung cấp thiết bị lắp đặt vào công trình có trách nhiệm lập và bàn giao cho chủ đầu tư quy trình bảo trì đối với thiết bị do mình cung cấp trước khi lắp đặt vào công trình. c. Trường hợp nhà thầu thiết kế xây dựng công trình, nhà thầu cung cấp thiết bị lắp đặt vào công trình không lập được quy trình bảo trì thì chủ đầu tư có thể thuê tổ chức tư vấn khác có đủ điều kiện năng lực hoạt động xây dựng theo quy định của pháp luật để lập quy trình bảo trì cho các đối tượng quy định tại mục a, mục b nêu trên và có trách nhiệm chi trả chi phí tư vấn lập quy trình bảo trì. 2. Thực hiện bảo trì công trình đối v ớ i các công trình đang sử dụng nhưng chưa có quy trình bảo trì công trình: a. Chủ sở hữu hoặc người được ủy quyền phải tổ chức lập và phê duyệt quy trình bảo trì công trình đối với loại công trình do mình đang quản lý. b. Các sở, ban, ngành, U BND các huyện, thành phố Lào Cai có trách nhiệm rà soát và yêu cầu chủ sở hữu công trình hoặc người được ủy quyền lập quy trình bảo trì đối với các công trình từ cấp II tr ở xuống (trừ công trình có thể gây ra thảm họa khi xảy ra sự cố theo quy đ ị nh của pháp luật về quản lý chất lượng công trình) đang sử dụng trên địa bàn nh ư ng chưa có quy trình bảo trì. c. Không bắt buộc phải lập quy trình bảo trì riêng cho t ừ ng công trình dân dụng cấp IV, nhà ở riêng lẻ và công tr ình tạm, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. Tuy nhiên, chủ sở hữu hoặc người đ ượ c ủy quyền sở hữu các công trình này vẫn phải thực hiện bảo trì công trình theo các quy định của Nghị định số 114/2010/NĐ-CP ngày 06/12/2010 của Chính phủ về Bảo trì công trình xây dựng. Đề nghị các đơn vị triển khai thực hiện, trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc gửi văn bản về phòng Quản lý Kinh tế- Sở Xây dựng Lào Cai để xem xét giải quyết./ Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Lào Cai (b/c); - Lãnh đạo Sở Xây dựng; - Lưu VP, QLKTXD. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Phạm Văn Tuất
57/GSQL-GQ1

Công văn 57/GSQL-GQ1 về xuất khẩu hàng hóa có nguồn từ nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 57/GSQL-GQ1 V/v xuất khẩu hàng hóa có nguồn từ nhập khẩu Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH MTV TM & Nhân lực QT Hoàng Anh Ka Long. (Đ/c: số 01, Nguyễn Bỉnh Khiêm kéo dài, Hải Yên, Móng Cái, Quảng Ninh) Trả lời công văn số 18/CV.HAKL ngày 16/01/2013 của Công ty TNHH MTV TM & Nhân lực QT Hoàng Anh Ka Long về việc thủ tục hải quan xuất khẩu đối với mặt hàng Ferro Silic có nguồn gốc từ nhập khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: - Về chính sách xuất khẩu khoáng sản: Đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện theo các quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài; Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06/4/2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP và Thông tư số 41/2012/TT-BCT ngày 21/12/2012 của Bộ Công Thương quy định về xuất khẩu khoáng sản. - Về thủ tục xuất khẩu khoáng sản: Đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện theo các quy định tại Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu và Thông tư số 196/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thương mại. Để biết thêm chi tiết, Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa và xuất trình đầy đủ hồ sơ để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
791/VPCP-KTTH

Công văn 791/VPCP-KTTH triển khai Nghị quyết 01 và 02/NQ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 791/VPCP-KTTH V/v triển khai Nghị quyết số 01 và 02/NQ-CP của Chính phủ Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Để kịp thời triển khai các giải pháp đã nêu tại các Nghị quyết của Chính phủ (Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2013, Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu), Thủ trướng Chính phủ yêu cầu các Bộ, cơ quan, địa phương khẩn trương xác định cụ thể nội dung, nội hàm, loại hình công việc phải triển khai thực hiện các Nghị quyết nêu trên, xây dựng, ban hành hoặc trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt để triển khai thực hiện ngay trong tháng 01 năm 2013 theo đúng quy định; đồng thời, gửi Văn phòng Chính phủ trước ngày 30 tháng 01 năm 2013 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong Chương trình công tác hàng tháng của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
1239/BTC-TCHQ

Công văn 1239/BTC-TCHQ xử lý thuế giá trị gia tăng nguyên liệu nhập khẩu sản xuất xuất khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1239/BTC-TCHQ V/v xử lý thuế giá trị gia tăng nguyên liệu nhập khẩu sản xuất xuất khẩu Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Công ty TNHH gạch men Hoàng Gia. (Khu công nghiệp Mỹ Xuân A, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) Trả lời công văn số 146/2012/CV-HG ngày 24/11/2012 của Công ty TNHH gạch men Hoàng Gia về việc tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp sản xuất, xuất khẩu, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, Luật Thuế giá trị gia tăng, Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính: Bộ Tài chính giao Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kiểm tra sổ sách, chứng từ kế toán, số nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu, sản phẩm tồn kho của Công ty TNHH gạch men Hoàng Gia để xử lý thuế giá trị gia tăng như sau: - Trường hợp kiểm tra xác định nguyên liệu doanh nghiệp kê khai để sản xuất xuất khẩu chưa nộp thuế giá trị gia tăng vẫn còn tồn kho chưa đưa vào sản xuất xuất khẩu hoặc đã sản xuất thành sản phẩm nhưng sản phẩm chưa xuất khẩu thì Công ty TNHH gạch men Hoàng Gia chưa phải kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng đối với số nguyên vật liệu và hàng hóa này. - Trường hợp kiểm tra phát hiện Công ty đã chuyển tiêu thụ nội địa, thì yêu cầu doanh nghiệp kê khai thời điểm tiêu thụ nội địa và các nội dung liên quan, trên cơ sở đó xác định số tiền thuế giá trị gia tăng thực tế phải nộp, số tiền phạt chậm nộp theo đúng quy định tại Điều 10, Điều 18 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính thông báo để các đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCHQ (10). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
281/BNN-KH

Công văn 281/BNN-KH báo cáo bổ sung “Việc thi hành Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2006-2012” do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 281/BNN-KH V/v báo cáo bổ sung “Việc thi hành Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sử dụng nguồn vốn TPCP giai đoạn 2006-2012” Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: - Vụ Tài chính, Thanh tra Bộ; - Tổng cục Thủy lợi (Vụ Quản lý XDCB); - Cục Quản lý Xây dựng công trình. Ngày 22/01/2013, Đoàn giám sát của Ủy ban thường vụ Quốc hội có buổi làm việc với Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc thi hành Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ cho đầu tư xây dựng cơ bản giai đoạn 2006-2012. Thực hiện yêu cầu của Đoàn Giám sát; để bổ sung, hoàn thiện báo cáo của Bộ gửi Đoàn giám sát, Bộ yêu cầu: 1. Tổng cục Thủy lợi (Vụ Quản lý XDCB) và Cục Quản lý xây dựng công trình: bổ sung, hoàn thiện báo cáo của đơn vị theo yêu cầu đề cương báo cáo của Đoàn giám sát (Tại Văn bản số 298/ĐGS ngày 28/12/2012). Trong đó, tập trung làm rõ: - Đánh giá các tồn tại, đề xuất kiến nghị trong công tác xây dựng văn bản QPPL trong đầu tư xây dựng cơ bản và thực hiện Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. - Định lượng tiết kiệm và lãng phí trong các khâu lập, thẩm định phê duyệt dự án đầu tư; khảo sát, thiết kế xây dựng công trình, phê duyệt dự toán; lựa chọn nhà thầu (các hình thức đấu thầu rộng rãi, chỉ định thầu), các biện pháp thi công. - Các nguyên nhân thay đổi tổng mức đầu tư, thay đổi thiết kế kỹ thuật, kéo dài thời gian thi công; lãng phí do công trình chậm đưa vào sử dụng, công trình không đồng bộ. - Đánh giá tình hình chậm tiến độ của các dự án, tình hình nợ đọng xây dựng cơ bản. Thống kê danh mục các dự án Nhóm B đầu tư trên 5 năm, nhóm C trên 3 năm. - Đánh giá hiệu quả đầu tư, khả năng phát huy năng lực thiết kế đối với các công trình đã hoàn thành. 2. Thanh tra Bộ: lập báo cáo tình hình thanh tra, kiểm toán giai đoạn 2006-2012 đối với các công trình thủy lợi sử dụng vốn TPCP; đánh giá về những dấu hiệu thất thoát, lãng phí, tham nhũng (nếu có), kèm theo thống kê danh mục dự án được thanh tra, kiểm toán và kết quả xử lý sau thanh tra, kiểm toán. 3. Vụ Tài chính: Báo cáo tình hình quyết toán các công trình thủy lợi sử dụng vốn TPCP giai đoạn 2006-2012, kèm theo thống kê danh mục các dự án đã được quyết toán, kết quả quyết toán. Đề nghị các đơn vị khẩn trương thực hiện và gửi báo cáo về Vụ Kế hoạch trước ngày 28/01/2013 để tổng hợp báo cáo Đoàn giám sát./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KH . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
324/TCT-CS

Công văn 324/TCT-CS gia hạn thời hạn nộp thuế bảo vệ môi trường do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 324/TCT-CS V/v gia hạn thời hạn nộp thuế bảo vệ môi trường Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi. Trả lời công văn số 908/CT-QLN&CCNT ngày 19/4/2012 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi về việc vướng mắc gia hạn nộp thuế bảo vệ môi trường, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điều 1, Nghị định số 69/2012/NĐ-CP ngày 14/9/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Khoản 3, Điều 2, Nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 8/8/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế bảo vệ môi trường quy định: + Tại Điều 1 quy định: “Đối với túi ni lông thuộc diện chịu thuế (túi nhựa) quy định tại Khoản 4, Điều 3 của Luật Thuế bảo vệ môi trường là loại túi, bao bì nhựa mỏng có hình dạng túi (có miệng túi, có đáy túi, có thành túi và có thể đựng được sản phẩm trong đó) được làm từ màng nhựa đơn HDPE (high density polyethylene resin), LDPE (Low density polyethylen) hoặc LLDPE (Linear low density polyethylen resin), trừ bao bì đóng gói sẵn hàng hóa và túi ni lông đáp ứng tiêu chí thân thiện với môi trường theo quy định của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Bao bì đóng gói sẵn hàng hóa quy định tại Khoản này (kể có hình dạng túi và không có hình dạng túi), bao gồm: a) Bao bì đóng gói sẵn hàng hóa nhập khẩu; b) Bao bì mà tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tự sản xuất hoặc nhập khẩu để đóng gói sản phẩm do tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đó sản xuất, gia công ra hoặc mua sản phẩm về đóng gói hoặc làm dịch vụ đóng gói; c) Bao bì mà tổ chức, hộ gia đình, cá nhân mua trực tiếp của người sản xuất hoặc nhập khẩu để đóng gói sản phẩm do tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đó sản xuất, gia công ra hoặc mua sản phẩm về đóng gói làm dịch vụ đóng gói”. - Tại Tiết c, Điểm 2, Mục I, Nghị quyết 02/NQ-CP ngày 7/1/2013 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu quy định: “Hoàn thuế bảo vệ môi trường đã nộp từ ngày 1 tháng 1 năm 2012 đến hết ngày 14 tháng 11 năm 2012 đối với túi nylon làm bao bì đóng gói sẵn sản phẩm theo quy định Nghị định số 69/2012/NĐ-CP ngày 14/9/2012 của Chính phủ”. Thời gian tới Bộ Tài chính sẽ có văn bản hướng dẫn cụ thể việc hoàn thuế bảo vệ môi trường theo quy định của Nghị quyết số 02 nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
61/GSQL-GQ1

Công văn 61/GSQL-GQ1 xử lý mất Tờ khai nguồn gốc do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 61/GSQL-GQ1 V/v xử lý mất Tờ khai nguồn gốc Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 150/HQHCM-GSQL ngày 16/01/2012 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc Công ty Toyota Việt Nam đề nghị được cấp 01 bản sao y Tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu do đã làm mất, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh đối với trường hợp cụ thể nêu tại công văn 150/HQHCM-GSQL dẫn trên. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ nội dung cụ thể vụ việc, hồ sơ xuất trình của doanh nghiệp để thực hiện việc cấp 01 bản sao y bản chính Tờ khai nguồn gốc theo đúng quy định hiện hành. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
59/GSQL-TH

Công văn 59/GSQL-TH vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang Trả lời công văn số 086/HQAG-KTSTQ đề ngày 14/01/2013 của Cục Hải quan tỉnh An Giang về việc báo cáo bổ sung vướng mắc C/O của Philippines, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: C/O số tham chiếu 11259 của Philippines do Ông (bà) Isabelo S. Bero ký phát hành ngày 18/6/2011, nhưng qua kiểm tra và đối chiếu với công văn thông báo mẫu dấu, chữ ký số 5742/TCHQ-GSQL ngày 18/10/2012 của Tổng cục Hải quan thì chữ ký của Ông (bà) Isabelo. S. Bero có hiệu lực từ 12/7/2012. Vì vậy, C/O dẫn trên không được chấp nhận. Đối với các C/O còn lại, Tổng cục Hải quan đã gửi thư xác minh tới cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Philippines nhưng đến nay chưa nhận được kết quả. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1065/QLD-MP

Công văn 1065/QLD-MP tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra mỹ phẩm lưu thông trên thị trường do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1065/QLD-MP V/v tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra mỹ phẩm lưu thông trên thị trường Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Viện Kiểm nghiệm thuốc Trung ương; - Viện Kiểm nghiệm thuốc thành phố Hồ Chí Minh . Để thực hiện tốt công tác quản lý mỹ phẩm, ngăn ngừa hành vi gian lận thương mại, sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm giả, mỹ phẩm nhập lậu, đảm bảo an toàn cho người tiêu dùng, Cục Quản lý dược đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Viện Kiểm nghiệm thuốc Trung ương và Viện Kiểm nghiệm thuốc thành phố Hồ Chí Minh tập trung triển khai các nội dung sau: 1. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tăng cường phối hợp các cơ quan chức năng tại địa phương trong công tác thanh tra, kiểm tra phát hiện mỹ phẩm nhập lậu, mỹ phẩm không rõ nguồn gốc, mỹ phẩm giả lưu thông trên địa bàn, đặc biệt mỹ phẩm nhập khẩu qua đường biên giới, mỹ phẩm tại các khu kinh tế cửa khẩu. Tịch thu, tiêu hủy tất cả các loại mỹ phẩm nhập lậu, mỹ phẩm không rõ nguồn gốc xuất xứ, mỹ phẩm giả. Xử lý, xử phạt các tổ chức, cá nhân vi phạm trong hoạt động sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm theo quy định hiện hành. 2. Viện Kiểm nghiệm thuốc Trung ương và Viện Kiểm nghiệm thuốc thành phố Hồ Chí Minh tăng cường công tác kiểm tra, lấy mẫu mỹ phẩm lưu thông trên thị trường để kiểm tra chất lượng. Tập trung lấy mẫu mỹ phẩm có nguy cơ không an toàn cho người sử dụng: sản phẩm trang điểm dùng cho mắt, môi, sản phẩm làm trắng da, sản phẩm nhuộm tóc, … Cục Quản lý dược thông báo để các đơn vị biết và triển khai thực hiện. Báo cáo kết quả kiểm tra, xử lý về Cục Quản lý dược. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, thông báo về Cục Quản lý dược để phối hợp giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các Thủ trưởng Bộ Y tế (để b/c); - Thanh tra Bộ Y tế (để phối hợp); - BQL Khu KT tỉnh Quảng Trị; - BQL Khu KT tỉnh Tây Ninh; - Tạp chí Dược và Mỹ phẩm; - Trang thông tin điện tử Cục QLD; - Lưu: VT, MP. CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
562/BKHĐT-PC

Công văn 562/BKHĐT-PC về rà soát ưu đãi đầu tư do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 562/BKHĐT-PC V/v rà soát ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2013. Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Ban quản lý các khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu kinh tế Tại công văn số 5336/VPCP-KTTH ngày 20/7/2012 của Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành soạn thảo Nghị định quy định Danh mục lĩnh vực, địa bàn ưu đãi đầu tư áp dụng chung, thống nhất cho tất cả các ngành lĩnh vực và thay thế các Danh mục lĩnh vực, địa bàn ban hành tại các văn bản pháp luật hiện hành. Để thực hiện nhiệm vụ nêu trên, Bộ Kế hoạch và Đầu tư kính đề nghị quý Cơ quan: - Rà soát, tổng hợp các dự án đầu tư đã được quý Cơ quan ghi ưu đãi đầu tư tại Giấy chứng nhận đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư và các Luật về thuế được ban hành sau thời điểm Luật Đầu tư có hiệu lực thi hành (theo Phụ lục gửi kèm). - Rà soát, tổng hợp những vướng mắc trong quá trình ghi, áp dụng ưu đãi đầu tư và các kiến nghị (nếu có). Đề nghị quý Cơ quan gửi kết quả rà soát về Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Vụ Pháp chế, điện thoại 0912.150.777, fax 080.44515) trước ngày 07/03/2013. Trân trọng sự hợp tác của quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ PC . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thế Phương PHỤ LỤC DANH MỤC DỰ ÁN ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ (Gửi kèm công văn số 562/BKHĐT-PC ngày 23/01/2013 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) Stt Tên dự án Tên nhà đầu tư Quốc tịch nhà đầu tư Vốn đăng ký Mục tiêu hoạt động Tiêu chí hưởng ưu đãi Ghi chú 1. (Ghi theo các tiêu chí: lĩnh vực ƯĐĐT, lĩnh vực đặc biệt ƯĐĐT, địa bàn có điều kiện KTXH KK, địa bàn có điều kiện KTXH ĐBKK) 2. 3. …
QCVN01-132:2013/BNNPTNT

Quy chuẩn quốc gia QCVN 01-132:2013/BNNPTNT về rau, quả, chè búp tươi đủ điều kiện TT Thông số (1) Giá trị giới hạn (mg/kg đất khô) 1 Arsen (As) 12 2 Cadimi (Cd) 2 3 Chì (Pb) 70 4 Đồng (Cu) 50 5 Kẽm (Zn) 200 CHÚ THÍCH 1: Trích từ QCVN 03:2008/BTNMT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về giới hạn cho phép của kim loại nặng trong đất. PHỤ LỤC 2 GIÁ TRỊ GIỚI HẠN TỐI ĐA CHO PHÉP CỦA MỘT SỐ KIM LOẠI NẶNG, VI SINH VẬT GÂY HẠI TRONG NƯỚC TƯỚI ĐỐI VỚI SẢN XUẤT RAU, QUẢ TƯƠI TT Thông số (2) Đơn vị Giá trị giới hạn Ghi chú ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66 Thuỷ ngân (Hg) mg/l 0,001 2 Cadimi (Cd) mg/l 0,01 ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66 Arsen (As) mg/l 0,05 4 Chì (Pb) mg/l 0,05 ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66 Fecal. Coli Số vi khuẩn/ 100ml 200 Đối với rau ăn tươi sống CHÚ THÍCH 2: Trích từ QCVN 39:2011/BTNMT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước dùng cho tưới tiêu.