31/2015/QĐ-UBND

Quyết định 31/2015/QĐ-UBND Quy định về quản lý, cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Đ ỒNG T HÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2 0 15/Q Đ - UB N D Đồng Tháp, ngày 08 tháng 5 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, CẤP PHÉP THĂM DÒ, KHAI THÁC, SỬ DỤNG TÀI NGUYÊN NƯỚC, XẢ NƯỚC THẢI VÀO NGUỒN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn c ứ L u ậ t Tổ c h ứ c H ộ i đ ồn g n h â n d ân v à U ỷ b an n h â n d ân ng ày 2 6 th á n g 1 1 n ăm 2 00 3 ; Căn cứ L u ậ t T ài n g u y ên n ư ớ c n ă m 2 0 12 ; Căn c ứ Ng h ị đ ịn h s ố 2 0 1 /2 0 13 / N Đ-CP ng ày 2 7 th á n g 1 1 n ăm 2 01 3 c ủ a C h ín h p h ủ Q u y đị n h c h i ti ết t h i h à n h m ộ t s ố đ i ề u c ủ a L u ậ t T ài n gu y ên n ư ớ c; Căn c ứ Th ô n g t ư s ố 2 7/ 2 01 4/ T T-B TN MT ng ày 3 0 t h á n g 5 n ă m 20 1 4 c ủ a Bộ t r ư ở n g Bộ T à i ng u y ên v à M ô i t r ư ờ n g q u y đ ị n h v iệc đ ă n g k ý kh a i t h ác n ư ớc d ư ới đ ấ t , m ẫu h ồ s ơ c ấ p , g i a h ạ n , đ i ề u c h ỉn h , cấp l ạ i g i ấy p h é p t ài n g u y ên n ư ớ c; T h eo đ ề ng h ị c ủ a G i á m đố c S ở T ài n g u y ên và M ô i t r ư ờ n g , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý, cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; thay thế Quyết định số 17/2006/QĐ-UBND ngày 14 tháng 3 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc ban hành Quy định về quản lý cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. G i ao S ở T à i ng u y ên v à M ô i t r ư ờ n g c ó t r á ch nh i ệm t r i ển k h ai t h ự c h i ệ n ; th e o d õ i v à k i ểm tra v i ệc t h ự c hi ệ n . Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nh ậ n : - N hư Đ i ều 3; - V P C h í nh Phủ ( I + I I ) ; - B ộ T N& M T ; - C ục k i ểm tr a v ăn bản ( B ộ T P ) ; - TT / T U , T T / HĐN D tỉ n h ; - C T v à các P C T / UBN D t ỉ nh; - Đoàn Đại biểu QH tỉnh; - Các ban Đảng, Đoàn thể tỉnh; - Sở Tư pháp; - Công báo tỉnh; - Lưu VT + KTN.Ng. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, CẤP PHÉP THĂM DÒ, KHAI THÁC, SỬ DỤNG TÀI NGUYÊN NƯỚC, XẢ NƯỚC THẢI VÀO NGUỒN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP ( B a n h àn h kèm t h e o Q u y ết đ ịn h s ố 31 / 201 5/ QĐ - UB ND n g à y 0 8 t h á n g 5 n ă m 2 01 5 c ủ a Ủ y b a n n h â n d â n t ỉn h Đồ n g T há p ) C hương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Đ i ều 1. P h ạ m vi đ i ề u c h ỉ nh Q u y đ ịn h n ày qu y đ ị n h v ề q u ả n l ý , c ấ p p h é p t h ăm dò , k h ai th ác, s ử d ụ ng t ài n gu y ên n ư ớ c, x ả nư ớc t h ải v à o n g u ồ n n ước tr ê n đ ị a b àn t ỉn h Đ ồ n g T h á p . Đ i ều 2. Đố i tượ n g á p d ụng Các t ổ c h ứ c, cá n h â n t r o n g n ư ớ c; t ổ c h ứ c, cá nh â n nư ớ c n g o ài ( s a u đ ây g ọ i t ắ t l à tổ c h ứ c, cá nh â n ) có các h o ạ t đ ộ n g l i ê n q u an đ ến vi ệ c th ăm dò , kh a i th á c, s ử dụ n g t à i ngu y ê n n ước, x ả n ư ớc t h ải v à o ng u ồ n n ước t r ê n đị a b àn t ỉ nh Đ ồ n g T h á p . Đ i ều 3. G i ả i t h í ch t ừ n g ữ Các t ừ n g ữ d ư ớ i đ ây đ ư ợc h i ể u n h ư s a u : 1 . T à i n gu y ên n ư ớ c: b a o g ồ m n g u ồ n n ước m ặ t , n ước dư ớ i đ ấ t , nư ớc m ư a và n ư ớc b i ể n t h u ộ c l ã n h th ổ c ủ a nư ớ c Cộn g h ò a X ã h ộ i C h ủ ng hĩ a V i ệt N a m . 2 . N ư ớ c d ư ớ i đấ t : l à n ước tồ n t ạ i t r o n g c ác t ầ n g c h ứ a nước d ư ớ i đ ấ t. 3 . C ô n g t rì n h k h a i t h á c n ư ớ c d ư ớ i đ ấ t : l à h ệ th ố n g g ồ m m ộ t h o ặ c n h i ề u gi ế n g k h o a n , g i ế n g đ à o , h ố đ à o , h à n h l a n g , m ạch l ộ , h a n g đ ộn g k h a i t h ác n ư ớc d ư ới đ ất t h u ộ c s ở h ữ u củ a m ộ t t ổ c h ứ c, cá nh â n v à có kh o ả n g cách l i ề n k ề g i ữ a c h ú n g k h ô n g l ớn h ơ n 1. 0 0 0 m . 4 . Lưu lư ợ n g k ha i t h á c n ư ớ c dư ớ i đấ t c ủ a mộ t c ô n g t r ìn h : l à t ổ n g l ư u l ư ợ n g củ a các g i ế n g k h o a n , g i ế n g đ à o , h ố đ à o , h à n h l a n g , m ạch l ộ , h a n g đ ộng k h ai th á c n ư ớc d ư ớ i đ ất t h u ộ c c ô n g t r ì n h đ ó . 5 . C ôn g t r ìn h k ha i th á c n ư ớ c mặ t : b ao gồ m h ồ c h ứ a, đ ậ p d â ng , đ ập t r à n , k ê n h d ẫ n nước, c ố ng , t r ạm b ơ m k h ai t h á c n ư ớc m ặ t. 6 . Gi ấ y p h é p t à i n gu yên n ư ớ c: b a o g ồ m g i ấy ph é p t h ăm d ò nư ớc d ư ớ i đ ấ t ; gi ấy ph é p k h a i t h ác, s ử d ụn g n ước d ư ớ i đấ t ; g i ấy ph é p k h a i t h á c , s ử d ụ n g n ư ớ c m ặ t ; g i ấy p h é p x ả n ư ớc t h ải v à o n g u ồ n n ư ớc. 7 . T h ă m d ò n ư ớ c d ướ i đ ấ t ( nư ớ c n g ầ m ): l à s ử d ụ n g t ổ h ợ p c ác p h ư ơ n g p h áp k h ả o s á t đ ị a c hất v à t h i c ô n g đ ể x á c đ ị nh , đ á n h g i á t ầ n g c h ứ a n ước, t rữ l ư ợ n g , c h ấ t l ượ n g n ư ớc d ưới đ ấ t v à d ự b áo t ác đ ộ n g m ô i t r ườ n g d o k h a i t h ác n ư ớc g ây ra t r ê n m ộ t d i ệ n t í ch n h ất đ ị n h đ ể p h ụ c v ụ th i ết k ế c ôn g t r ì n h k h a i t h á c n ư ớc t h e o l ư u lư ợ n g đ ặt r a. 8 . T h ă m d ò k ế t h ợ p k h a i t h á c n ư ớ c d ư ớ i đ ấ t ( n ư ớ c ng ầ m ): l à t h ăm d ò n ư ớc d ư ớ i đ ấ t m à t r on g q u á t r ì n h th i c ô n g th ăm dò , m ộ t h o ặc m ộ t s ố l ỗ k h o a n đ ư ợc k ế t c ấ u t h à n h g i ế n g k h a i t h ác v à đ ư ợc s ử d ụn g l àm g i ế n g k h ai t h ác n ư ớ c d ư ới đ ấ t . 9 . Q u a n t r ắ c, gi á m s á t k h a i t h á c, s ử d ụ n g t à i n g u y ê n n ư ớ c, x ả nư ớ c th ả i v à o ng u ồ n nư ớ c: l à n h ằm m ụ c đí ch t h e o d õ i c h ấ t l ượ n g , l ư u l ư ợ n g n ư ớ c t r on g q u á t r ì n h k h a i t h ác, sử d ụ n g t ài n gu y ên nước, x ả n ư ớc t h ả i v à o n g u ồ n n ước. 10 . T rá m l ấ p g iế n g k h o a n : l à nh ằm k h ô n g c h o n ư ớc t h ẩm t h ấ u t h e o đ ư ờ n g l ỗ g i ế n g k ho a n . V i ệc t rám l ấp g i ế n g k h o a n p h ải đú n g y ê u c ầu k ỹ thu ậ t x ử l ý t rám l ấp t h e o q u y đ ịn h . 9 . C ô n g t rì n h đ ă n g k ý k h a i th á c n ư ớ c dư ớ i đ ất : l à c ô n g t r ì n h k h ai t h ác, s ử d ụn g n ước d ư ớ i đ ấ t t h u ộ c l o ạ i k h ôn g ph ải cấp p h é p , n h ưn g p h ải đ ă n g k ý t h e o qu y đ ị n h . V i ệc k h a i t h ác, s ử d ụ n g t à i n gu y ên n ư ớc th u ộ c l oại đ ă n g k ý p h ả i t h ự c hi ệ n qu a n t r ắc, g i ám s át kh ai t h ác, s ử dụ n g tài n g u y ên n ư ớc. 10 . C ô n g t r ìn h c ấ p p h é p k ha i th á c, s ử dụn g t à i n g u y ê n n ư ớ c: l à c ô n g t r ì n h k h ai t h ác, s ử dụ n g t à i n gu y ên n ư ớc t hu ộ c l o ại p h ả i c ấ p p h ép t h e o qu y đ ịn h . V i ệc k h ai th á c, s ử dụ n g t à i n g u y ên n ư ớc, x ả n ư ớc t h ải v à o ng u ồ n n ư ớ c p h ả i t h ự c h i ệ n q u an t r ắc, g i ám s át kh ai t h ác, s ử d ụ n g t à i n g u y ên n ư ớc, xả nước thải vào nguồn nước. 11 . B á o c á o k ha i t h á c, s ử dụ n g t à i n g u y ê n n ư ớ c, x ả nư ớ c th ả i v à o ng u ồ n nư ớ c : l à c ă n c ứ k ế t q u ả q u an t r ắc, gi ám s á t kh a i t h ác, s ử dụ n g t ài n g u y ên n ư ớc, x ả n ư ớc t h ải v ào n g uồ n n ước, đ ị n h k ỳ h à n g n ăm b áo cáo ( t h eo m ẫ u ) v ề Sở T ài n g u y ên và M ô i tr ư ờ n g h o ặc b á o c á o đ ộ t x uất k h i có y êu c ầ u . Đ i ều 4 . N g u y ên t ắ c c ấ p p hép . 1 . Đ ú n g t h ẩm qu y ề n , đ ún g đ ố i t ư ợ n g v à trình tự, t h ủ t ụ c t h e o qu y đị n h c ủ a p h áp lu ậ t . 2 . Bảo đ ảm l ợi í c h c ủ a N h à n ư ớ c , qu y ề n , l ợi í c h h ợ p p h á p c ủ a t ổ c h ứ c, cá n h ân c ó li ê n q u a n ; b ả o v ệ t à i n gu y ên n ư ớc v à b ảo v ệ m ô i t r ư ờ n g t h eo q u y đị n h c ủ a ph á p lu ậ t . 3 . Ưu t i ên c ấ p p h é p t h ăm dò , k h ai t h ác, s ử d ụn g t à i n g u y ên n ư ớ c đ ể c un g cấp n ư ớc c h o s in h h o ạ t . 4 . K h ôn g g ây cạn ki ệ t , ô n h i ễm ng u ồ n nư ớc k h i t h ự c hi ệ n v i ệc t h ăm dò , k h ai th á c, s ử d ụ n g t ài ngu y ên nước, x ả nư ớ c thải v ào n g u ồ n nư ớ c. 5 . P h ù h ợp v ớ i q u y h o ạ c h t à i n g u y ên nước đã đ ư ợc p h ê d u y ệ t . Đ i ều 5 . T h ă m dò nước d ư ớ i đất 1 . T r ư ớc k h i x ây d ựn g c ô n g t r ì n h k h a i th á c n ư ớc d ư ớ i đ ấ t , c h ủ d ự án p h ả i th ự c h i ện t h ăm d ò đ ể đ á n h g i á t rữ l ư ợ ng , c h ất l ư ợ n g , k h ả n ă n g k h ai t h ác v à p h ả i có g i ấy ph ép t h ăm dò , t rừ các t r ư ờ n g h ợ p k h ai t h ác, s ử dụ n g n ư ớc d ư ới đ ất k hô n g p h ải x i n c ấ p p h é p . 2 . T ổ c h ứ c, cá nh â n t h i c ô n g c ô n g t r ìn h t h ăm d ò n ư ớc d ư ớ i đ ất p h ả i đ á p ứ n g đ ủ các đ i ều k i ệ n v ề h à n h n g h ề kh o a n n ư ớc d ư ới đ ấ t d o B ộ T ài n gu y ên v à M ô i t r ư ờ n g q u y địn h v à ph ả i đ ư ợc cơ qu an n h à n ư ớc có t h ẩm qu y ền cấp g i ấy p h ép h à n h n g h ề k h o a n nước d ư ớ i đ ấ t . 3 . T r o n g q u á t r ì n h t h ă m dò , t ổ c h ứ c, cá n h â n t h i c ô n g c ôn g t r ì n h t h ăm d ò n ư ớc d ư ớ i đ ất c ó n gh ĩ a v ụ : a ) T h ự c hi ệ n cá c bi ệ n ph á p b ả o đ ả m a n to à n c h o ng ư ờ i v à c ôn g t r ì n h th ă m dò ; b ) B ả o đ ảm ph ò ng , c h ốn g s ụ t , l ú n đ ấ t , x â m nh ập m ặ n , ô nhi ễ m các t ầ n g c h ứ a nư ớ c; c) T rá m , l ấp g i ế n g h ỏ n g h o ặc k h ô n g sử d ụ n g s a u k h i k ế t t h ú c t h ă m d ò ; d ) T h ự c h i ệ n các b i ệ n p h áp kh á c đ ể b ảo v ệ n ư ớc d ư ới đ ấ t , b ảo v ệ m ô i t r ư ờ n g . 4 . C h ủ dự á n t h ăm dò có ng hĩ a v ụ : a) P h ố i h ợ p v ớ i t ổ c hứ c, cá n h â n t h i c ô n g c ô n g t r ì n h t h ăm d ò n ư ớc d ư ớ i đ ất k i ểm t ra, gi ám s át v i ệc t h ự c h i ệ n c á c qu y đ ịn h t ạ i Kh o ả n 3 Đ i ề u n à y , n ếu p h át hi ệ n c ó v i p h ạm t h ì p h ả i d ừ n g n g ay v i ệc t h ăm d ò ; b ) T r ư ờ n g h ợp x ảy ra s ự cố t h ì ph ả i kh ắ c p h ụ c k ị p t h ờ i , n ếu g ây thi ệt h ạ i t h ì p h ả i b ồ i t h ư ờ n g t h eo q u y đ ị n h c ủ a ph á p l u ậ t ; c) N ộ p b á o c á o k ết q u ả t h ăm d ò ho ặ c b á o cáo k ế t q u ả t h i c ô n g c h o Sở T ài n g u y ên và M ô i trư ờ n g t h e o q u y đ ị n h . Điều 6. Các trường hợp phải có giấy phép tài nguyên nước 1. Khai thác nước dưới đất cho hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ với quy mô trên 10 m 3 /ngày đêm. 2. Khai thác nước mặt cho sản xuất nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản với quy mô trên 0,1 m 3 /giây (8.640 m 3 /ngày đêm). 3. Khai thác nước mặt cho các mục đích kinh doanh, dịch vụ và sản xuất phi nông nghiệp trên 100 m 3 /ngày đêm. 4. Khai thác, sử dụng nước mặt để phát điện với công suất lắp máy trên 50 kW. 5. Xả nước thải của các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ với quy mô trên 5 m3/ngày đêm và không chứa hóa chất độc hại, chất phóng xạ. 6 . Cơ s ở s ả n x u ấ t , k in h d o a n h , dị c h vụ x ả nư ớc t h ải v ới q u y m ô b ằ n g h o ặc d ư ới 5 m 3 /ng ày đêm nh ư n g p h ải c ó g i ấy p h é p x ả n ư ớ c t h ải v à o ngu ồ n n ước là c ơ s ở h o ạ t đ ộ n g t r o n g c á c lĩ n h v ự c s au đ â y : a) D ệt n h u ộ m ; m a y m ặc có c ô n g đ o ạ n nh u ộ m , i n h o a; g i ặ t l à c ó c ôn g đ o ạ n gi ặ t t ẩ y; b ) L u y ện k i m , t ái c h ế ki m l o ạ i , m ạ ki m l o ạ i ; s ản x u ất l in h k i ệ n đ i ện t ử ; c) X ử lý , t á i c h ế c h ất t h ả i c ô n g n g hi ệ p ; t hu ộ c d a, t á i c h ế d a ; d ) C h ế bi ế n k h o á n g s ản c ó s ử d ụn g h ó a c h ấ t ; l ọ c h ó a dầ u , chế bi ế n s ả n p h ẩm d ầu m ỏ ; đ ) S ả n xuất g i ấy v à b ộ t g i ấ y ; n h ự a, c a o s u , c h ấ t t ẩy r ử a, p hụ gi a, p h ân bó n , h ó a c h ấ t , d ược p hẩ m , đô n g dư ợ c, h ó a m ỹ ph ẩ m , th u ố c b ả o v ệ th ự c v ậ t ; p in , ắc qu y ; m â y t re đ a n , c h ế bi ế n g ỗ c ó n g âm t ẩ m hó a c h ấ t ; c h ế b i ế n ti n h bộ t s ắ n , bộ t n gọ t; e) K h ám c h ữa b ệ n h c ó p h á t s i n h n ư ớc t h ả i y t ế; g ) T h ự c hi ệ n t h í n g h i ệ m có s ử d ụ n g h ó a c hấ t , c h ất p hó n g x ạ. 7 . X ả n ư ớc t h ả i n u ô i t r ồn g t hủ y s ản v ớ i qu y m ô t rên 1 0 . 0 0 0 m 3 /n g ày đ ê m ( n uô i t r ồ n g t h ủ y sản t rên s ô ng , s uố i , h ồ c h ứ a k h ô n g ph ả i x i n p h ép x ả nước t h ả i ) . Đ i ều 7 . C á c t rườ n g hợp ph ả i đ ă ng k ý k h a i t h á c n ư ớc dư ớ i đ ấ t 1 . T ổ c h ứ c, cá n h ân c ó g i ế n g kh o an k h a i th ác n ư ớc d ư ớ i đất c h o hoạt đ ộn g s ản x u ấ t , k i n h d o a nh , d ị ch v ụ v ớ i q u y m ô k hô n g v ư ợ t qu á 1 0 m 3 / n g ày đ ê m , gi ế n g k h o an k h ai t h á c n ư ớc d ư ớ i đ ấ t c h o s i n h h o ạ t củ a h ộ g i a đì nh , c h o c á c h o ạ t đ ộn g v ă n hó a, t ô n gi á o , n gh i ên c ứ u kh o a h ọ c có c h i ều s âu g i ế n g lớn h ơn 2 0 m , n ằm t r o n g các k h u v ự c s a u đây p h ả i t h ự c h i ện đ ă n g k ý kh a i t h á c n ư ớc dư ớ i đ ấ t: a) K h u v ự c nằm t r o n g p h ạm v i kho ả n g c á ch n h ỏ h ơ n 1 . 0 0 0 m t ới c á c b ã i rác t h ả i t ậ p t r u n g , b ãi c h ô n l ấ p c h ất t h ả i , n g h ĩ a t r a n g v à các n g u ồ n t h ải n gu y h ạ i k h ác; b ) Kh u đ ô t h ị , k h u d ân c ư t ậ p t r un g ở nô n g t hô n , k h u c h ế x u ấ t , k hu , c ụ m c ô n g n g h i ệ p t ậ p t r u n g , l à n g ng h ề đ ã đ ư ợ c đ ấ u nố i v ới h ệ t hố n g c ấp n ước t ậ p t r un g và b ả o đ ảm cung c ấ p nước ổ n đ ị n h c ả v ề s ố l ư ợ n g v à c h ấ t l ượ n g . 2 . Ng o ài các k h u v ự c n ê u t ại đ i ểm a, b , k h o ả n 1 Đ i ề u n à y , c ò n p h ả i á p d ụn g đ ố i v ớ i các kh u v ự c đ ược Sở T ài n g u y ên v à M ô i t rườ n g c ô n g b ố k h i Ủ y b a n n h ân d ân t ỉn h Đ ồ n g T h á p p h ê d u y ệt D a n h m ụ c k h u v ự c p h ải đ ă n g k ý k h a i th á c nước d ư ớ i đ ấ t . 3 . Ủ y b an n h ân d ân các h u yệ n , t h ị x ã, t h à n h ph ố c h ị u t rá c h n h i ệm t i ế p n h ậ n , x á c n h ậ n v à q u ả n l ý t ờ k h a i đ ă n g k ý c ô n g t r ì n h k h ai th ác n ư ớc d ưới đ ấ t t r on g trư ờ n g h ợ p p h ả i đ ă n g k ý . 4 . M ẫ u T ờ k h a i đ ă n g k ý c ôn g t r ì n h k h ai th ác n ư ớc d ư ớ i đấ t : s ử d ụn g M ẫ u s ố 3 8 c ủ a T h ôn g t ư 2 7 /2 0 1 4/ T T -B TN MT n g ày 30 / 5 /2 0 1 4 c ủ a B ộ T ài n g u y ên v à M ô i trư ờ n g ( có M ẫ u k èm t h eo Q u y đ ị n h n à y ). C hương I I THẨM QUYỀN CẤP, GIA HẠN, ĐIỀU CHỈNH, ĐÌNH CHỈ HIỆU LỰC, THU HỒI VÀ CẤP LẠI GIẤY PHÉP TÀI NGUYÊN NƯỚC; ĐĂNG KÝ KHAI THÁC NƯỚC DƯỚI ĐẤT Đ i ều 8 . Th ẩ m qu y ề n c ấ p, g i a h ạ n, đ i ều ch ỉ nh, đ ì nh c h ỉ h i ệ u l ực, thu h ồ i v à c ấ p l ạ i gi ấ y p hép t à i ng u y ên n ư ớ c 1 . Ủ y b an n h ân d ân tỉ n h c ấ p , g i a h ạ n , đ i ều chỉ n h , đ ì n h c h ỉ h i ệ u lự c, t h u h ồ i v à c ấ p l ạ i gi ấy p h é p đ ố i v ớ i các t r ư ờ n g h ợ p s au đ â y : a) T h ăm dò , k h ai th ác n ư ớc d ư ới đ ất đ ố i v ới c ôn g t r ì n h có l ư u l ư ợ n g d ư ới 3 . 0 0 0 m 3 /ng ày đ ê m ; b ) K h a i t h ác, s ử d ụ n g n ư ớc m ặt c h o s ả n xu ất nô n g n g h i ệ p , n u ô i t r ồn g th ủ y s ản v ớ i l ư u l ư ợ n g t ừ t r ê n 0 ,1 m 3 / g i ây ( 8 . 6 4 0 m 3 / n g ày đ ê m ) đ ến d ư ớ i 2 m 3 /gi ây ( 1 7 2 . 8 0 0 m 3 /n g ày đê m ); c) K h ai thác, s ử d ụ n g n ư ớc m ặt đ ể ph á t đ i ệ n v ớ i c ô n g s u ấ t l ắ p m áy t rên 5 0 k W đến d ư ớ i 2 . 0 0 0 kw; d ) K h a i t h ác, s ử d ụn g n ư ớ c m ặt c h o các m ụ c đ í ch k h ác v ớ i l ư u l ư ợ n g d ư ới 50 . 0 0 0 m 3 / n g ày đ ê m ; đ ) X ả nước t h ả i v ớ i l ư u lượ n g d ư ớ i 3 0 . 0 0 0 m 3 /ng ày đêm đ ố i v ới h o ạ t độ n g n uô i t r ồ n g t h ủ y sả n ; e) X ả n ư ớc t h ải v ới lư u l ư ợ n g d ư ớ i 3 . 0 0 0 m 3 /ng ày đ êm đố i v ớ i các h o ạ t đ ộn g k h ác. 2 . Sở T à i n g u y ên v à M ô i t r ư ờ n g ch ị u t rá ch n h i ệm t i ế p n hậ n , t h ẩm đ ịn h q u ản l ý h ồ s ơ, g i ấy p h é p d o Ủ y ban nhân d â n t ỉ n h c ấ p. Đ i ều 9. T r ì nh t ự, t h ủ tục, m ẫ u h ồ s ơ th ự c h i ện T r ì n h t ự , th ủ t ụ c, m ẫu h ồ s ơ t ài n g u y ên n ư ớc đ ư ợc á p d ụn g th eo qu y đ ị n h c ủ a N g h ị đị n h s ố 201 / 20 1 3 / N Đ-CP n g ày 2 7 /1 1 / 2 01 3 c ủ a C h ín h p h ủ v à Thô n g tư s ố 2 7/ 2 01 4/ T T-B TN MT n g ày 30/5 / 2 01 4 c ủ a B ộ T ài n g u y ên và M ô i tr ư ờ ng. Đ i ều 1 0 . P hí th ẩ m đ ị nh hồ s ơ v à l ệ p h í c ấ p p hép T ổ c h ứ c, cá n h â n đ ề n gh ị cấp phép th ăm dò , k h ai thác, s ử d ụ n g tài n g u y ên n ư ớc, x ả n ư ớc t h ải v ào ng u ồ n n ước c ó ng hĩ a v ụ n ộ p p h í t hẩm đ ịn h h ồ s ơ, l ệ ph í cấp ph é p th e o q u i đ ịn h c ủ a p h á p l u ật h i ện h à n h . C hương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Đ i ều 1 1 . T r á ch n hi ệ m thi h à nh: 1 . Sở T ài ng u y ên v à M ô i t r ư ờ n g c ó t r á c h n h i ệm th am m ư u , giú p Ủ y b an n h ân d â n t ỉ n h t r o n g v i ệc q u ả n l ý đ ă n g ký , c ấp p h é p th ăm dò , k h ai t h ác, s ử d ụ n g t ài ng u y ên nư ớc, x ả nư ớc t h ả i v à o n gu ồ n n ước t rên đ ị a b à n ; h à n g n ăm t ổn g hợ p , b á o c á o Ủ y b an n h ân d ân t ỉn h v à C ụ c Q uản l ý t ài n gu y ên n ư ớ c t ìn h h ì n h đ ă n g ký , c ấp p h é p th ăm d ò , k h a i th á c, s ử d ụ n g t ài n gu y ên n ư ớc, x ả n ư ớc t h ải v à o n gu ồ n n ước t r ư ớc n g ày 15 t h á n g 1 2 . 2 . Ủ y b an nh â n d â n các hu y ệ n , t hị x ã, th à n h p hố có t r ách n h i ệ m l ập s ổ th e o d õ i , c ập n h ật s ố li ệ u đ ă n g k ý k h a i th ác n ư ớc d ưới đ ất t r ê n đị a b à n ; h à n g n ăm t ổ n g h ợ p , b áo c áo k ết q uả đ ă n g k ý t ới Sở T à i n gu y ên v à M ô i t r ư ờ n g t r ư ớ c n g ày 05 thá n g 1 2 . Đ i ều 1 2 . X ử l ý v i p h ạ m : T ổ c h ứ c, c á n h â n c ó h à n h v i v i p h ạ m các qu y đ ịn h c ủ a Q u y đ ị n h n ày đ ề u b ị x ử l ý t h e o q u y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t . T r o n g q u á t r ì n h t h ự c h i ệ n n ếu c ó k h ó k h ă n , v ướ n g m ắc ph át s in h , đ ề ng h ị các t ổ c h ứ c, cá n h â n k ị p t h ờ i p h ả n á n h v ề Sở T ài n gu y ên v à M ô i t r ư ờ n g đ ể t ổ ng h ợ p , t r ì n h Ủ y ban n h ân d ân t ỉn h đ i ề u c h ỉ n h , b ổ s u n g c h o p h ù h ợ p . /.