hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1053-UB/CTK

Thông tư 1053-UB/CTK năm 1960 ban hành chế độ báo cáo thống kê cung cấp vật tư kỹ thuật do Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước ban hành UỶ BAN KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1053-UB/CTK Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 1960 THÔNG TƯ VỀ VIỆC BAN HÀNH CHẾ ĐỘ BÁO CÁO THỐNG KÊ CUNG CẤP VẬT TƯ KỸ THUẬT Kính gửi: Đồng kính gửi: -Các ông Bộ trưởng các Bộ -Các ông thủ trưởng các cơ quan trung ương -Ủy ban hành chính khu, thành phố, tỉnh -Cục Thống kê trung ương Quy mô phát triển kinh tế ở nước ta ngày một rộng lớn. Các ngành các cấp sử dụng ngày một nhiều nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu và thiết bị. Để đáp ứng nhu cầu lãnh đạo của Đảng và Nhà nước, nhằm hoàn thành và hoàn thành vượt mức kế hoạch kinh tế quốc dân; Để có cơ sở cân đối và lập kế hoạch phân phối vật tư kỹ thuật, cũng như để kiểm tra việc chấp hành kế hoạch cung cấp vật tư kỹ thuật của Nhà nước, kiểm tra việc quản lý, sử dụng và tiết kiệm vật tư kỹ thuật trong sản xuất công nghiệp, xây dựng cơ bản, giao thông vận tải và các ngành khác, Thủ tướng Chính phủ đã ra Quyết định số 111-TTg ngày 21-5-1960 ban hành chế độ báo cáo thống kê định kỳ về cung cấp vật tư kỹ thuật. Trong Thông tư số 089-TTg ngày 04-4-1960 của Phủ Thủ tướng cũng đã nêu rõ trong năm 1960, Nhà nước sẽ tiến hành một số cuộc điều tra thống kê, trong đó có cuộc điều tra thiết bị và cuộc điều tra tồn kho vật tư, chủ yếu là hai cuộc điều tra thống kê thuộc loại I của chương trình điều tra thống kê năm 1960 của Chính phủ. Để đảm bảo thi hành tốt các quyết định trên của Chính phủ, chúng tôi đề nghị: 1. Các Bộ, các Ủy ban hành chính các địa phương cần kịp thời chấn chỉnh và tổ chức hệ thống thống kê cung cấp vật tư kỹ thuật từ đơn vị cơ sở đến các đơn vị tổng hợp nhằm đảm bảo chấp hành đầy đủ và nhanh chóng chế độ báo cáo thống kê định kỳ về cung cấp vật tư kỹ thuật cũng như các cuộc điều tra sẽ làm trong năm nay. 2. Để các biểu báo cáo thống kê cung cấp vật tư kỹ thuật phục vụ được đầy đủ cho nhu cầu lãnh đạo chuyên môn của từng Bộ và địa phương, ngoài biểu báo cáo và chỉ tiêu do Thủ tướng Chính phủ đã ban hành, các Bộ, các địa phương có thể ban hành một số biểu báo cáo hoặc ghi thêm một số chỉ tiêu cần thiết cho sự lãnh đạo của Bộ hoặc địa phương. Việc bổ sung này, phải dựa trên nguyên tắc: 1. Đảm bảo ghi đủ các chỉ tiêu tổng hợp của Nhà nước theo chế độ báo cáo thống kê cung cấp vật tư kỹ thuật; chỉ được thêm, không được bớt. 2. Những chỉ tiêu và biểu báo cáo cần thêm vào, phải có sự thảo luận nhất trí với Cục Thống kê trung ương. Trong quá trình thực hiện, nếu gặp khó khăn, đề nghị các Bộ và các địa phương kịp thời trao đổi với Cục Thống kê trung ương để thống nhất ý kiến giải quyết. K.T. CHỦ NHIỆM ỦY BAN KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Văn Hiến
192-QĐ

Quyết định 192-QĐ năm 1960 thành lập các kho bảo quản thuộc các tỉnh Phú thọ và Hải Ninh do Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 192-QĐ Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC KHO BẢO QUẢN THUỘC CÁC TỈNH PHÚ THỌ VÀ HẢI NINH TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày của Thủ tướng Chính phủ ấn định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Bắt đầu từ thành lập các kho bảo quản đặt tại các chi điếm kể tên sau: 1. Chi điếm Phù Ninh 2. Chi điếm Đoan Hùng 3. Chi điếm Yên Lập Thuộc Chi nhánh Ngân hàng Hải Ninh 4. Chi điếm Cô Tô 5. Chi điếm Ba Chẽ 6. Chi điếm Bình Liêu 7. Chi điếm Định Lập Thuộc Chi nhánh Ngân hàng Phú Thọ Điều 2. - Cử các ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm phụ trách kho bảo quản huyện. Điều 3. - Các ông Chủ nhiệm tổng kho, Chánh văn phòng Ngân hàng quốc gia Việt , Trưởng chi nhánh và chi điếm có tên trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Lê Viết Lượng
193-QĐ

Quyết định 193-QĐ năm 1960 thành lập chi kho phát hành Bất Bạt, tỉnh Sơn Tây do Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 193-QĐ Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CHI KHO PHÁT HÀNH BẤT BẠT, TỈNH SƠN TÂY TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06 tháng5 năm 1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày của Thủ tướng Chính phủ ấn định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Bắt đầu từ thành lập chi kho phát hành tại chi điếm Bất bạt thuộc chi nhánh Ngân hàng Sơn Tây. Điều 2. - Cử các ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm chủ nhiệm chi kho phát hành. Điều 3. - Các ông Chủ nhiệm tổng kho, chánh văn phòng Ngân hàng quốc gia Việt Nam, Trưởng chi nhánh và chi điếm có tên trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Lê Viết Lượng
184-QĐ

Quyết định 184-QĐ năm 1960 sửa đổi Nghị định 90-VP về chế độ kho phát hành do Tổng Giám đốc Ngân hàng quốc gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 184-QĐ Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI CHẾ ĐỘ KHO PHÁT HÀNH BAN HÀNH DO NGHỊ ĐỊNH SỐ 90-VP NGÀY 05-8-1959 TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày của Thủ tướng Chính phủ ấn định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt ; Xét chế độ kho phát hành ban hành theo Nghị định số 90-VP ngày 05 tháng 8 năm 1959 có điều quy định chưa hợp lý. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Bắt đầu từ ngày 01-6-1960, điều 14 thuộc chương II của chế độ kho phát hành ban hành theo Nghị định số 90-VP ngày 05-8-1959 quy định lại như sau: " Để tiện cho việc bảo quản, theo dõi lập sổ sách đồng thời để rút bớt được mức tồn quỹ nghiệp vụ Ngân hàng không cần thiết, việc xuất nhập kho phát hành phải làm chẵn thếp 100 tờ và chỉ làm với số tiền tròn chẵn một trăm đồng (100đ00) tức là mọi khoản xuất nhập kho đến 100đ là đơn vị thấp nhất, không có số lẻ dưới 100đ ". Điều 2. - Các ông Chủ nhiệm tổng kho, Chánh văn phòng Ngân hàng quốc gia Việt Nam, Trưởng chi nhánh và Trưởng chi điếm chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Lê Viết Lượng
182-QĐ

Quyết định 182-QĐ năm 1960 về việc Thành lập chi điếm Ngân hàng Na Hàng, tỉnh Tuyên Quang do Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 182-QĐ Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CHI ĐIẾM NGÂN HÀNG NA HÀNG, TỈNH TUYÊN QUANG TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày của Thủ tướng Chính phủ ấn định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt ; Xét nhu cầu công tác và đề nghị của Ủy ban hành chính, chi nhánh Ngân hàng tỉnh Tuyên Quang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay thành lập Chi điếm Ngân hàng Na Hàng thuộc chi nhánh Ngân hàng Tuyên Quang, hoạt động trong phạm vi huyện Na Hàng. Điều 2. - Các ông Chánh văn phòng, Giám đốc Vụ Tổ chức lao động tiền lương ở Ngân hàng trung ương và ông Trưởng chi nhánh Ngân hàng tỉnh Tuyên Quang chiếu quyết định thi hành. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Lê Viết Lượng
178A-QĐ

Quyết định 178A-QĐ năm 1960 Thành lập chi điếm Ngân hàng Võ Giàng, tỉnh Bắc Ninh do Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 178A-QĐ Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CHI ĐIẾM NGÂN HÀNG VÕ GIÀNG, TỈNH BẮC NINH TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày của Thủ tướng Chính phủ ấn định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt ; Xét nhu cầu công tác và đề nghị của Ủy ban hành chính, Chi nhánh Ngân hàng tỉnh Bắc Ninh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay thành lập Chi điếm Ngân hàng Võ Giàng hoạt động trong phạm vi huyện Võ Giàng và chịu sự lãnh đạo trực tiếp của Chi nhánh Ngân hàng tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. - Các ông Chánh văn phòng, Giám đốc Vụ Tổ chức lao động tiền lương ở Ngân hàng trung ương và ông Trưởng chi nhánh Ngân hàng tỉnh Bắc Ninh chiếu quyết định thi hành. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Lê Viết Lượng
111-TTg

Quyết định 111-TTg năm 1960 về chế độ báo cáo thống kê định kỳ về cung cấp vật tư kỹ thuật hàng tháng, quý và năm do Thủ Tướng Chính phủ ban hành. PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 111-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHẾ ĐỘ BÁO CÁO THỐNG KÊ ĐỊNH KỲ VỀ CUNG CẤP VẬT TƯ KỸ THUẬT HÀNG THÁNG, QUÝ VÀ NĂM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ tình hình phát triển của công tác cung cấp vật tư kỹ thuật và yêu cầu phải tăng cường lãnh đạo công tác cung cấp vật tư kỹ thuật; Theo đề nghị của Cục Thống kê trung ương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay ban hành chế độ báo cáo thống kê định kỳ về cung cấp vật tư kỹ thuật hàng tháng, quý và năm, bao gồm các biểu mẫu dưới đây: 1. Biểu thu phát và tồn kho sản phẩm; 2. Biểu khối lượng cung cấp hàng hóa; 3. Biểu tình hình tiêu phí và tồn kho nguyên, nhiên, vật liệu và thiết bị; 4. Biểu tình hình chấp hành định mức tiêu phí vật tư. (1) Điều 2. - Cục Thống kê trung ương có trách nhiệm giải thích các biểu mẫu báo cáo thống kê trên, hướng dẫn phương pháp tính và ghi báo các biểu mẫu đó. Điều 3. - Các Bộ, các Ủy ban hành chính các cấp, Cục Thống kê trung ương có trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Hùng (1) Các biểu mẫu không đăng trong công báo; xem trong tập "Thống kê cung cấp vật tư kỹ thuật" các Cục Thống kê trung ương năm 1960.
177b/QĐ

Quyết định 177b/QĐ năm 1960 Thành lập các kho bảo quản thuộc các tỉnh Lào Cai, Tuyên Quang và Thanh Hóa do Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 177B/QĐ Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC KHO BẢO QUẢN THUỘC CÁC TỈNH LÀO CAI, TUYÊN QUANG VÀ THANH HÓA TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày của Thủ tướng Chính phủ ấn định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Bắt đầu từ ngày 01-6-1960 thành lập các kho bảo quản đặt tại các chi điếm kể tên sau: 1. Chi điếm Bát Xát 2. Chi điếm Bảo Thắng Thuộc Chi nhánh Ngân hàng Thanh Hóa 3. Chi điếm Hàm Yên 4. Chi điếm Sơn Dương Thuộc Chi nhánh Ngân hàng Lào Cai 5. Chi điếm Như Xuân 6. Chi điếm Thường Xuân 7. Chi điếm Lang Chánh 8. Chi điếm Bá Thước 9. Chi điếm Quan Hóa Thuộc Chi nhánh Ngân hàng Tuyên Quang Điều 2. - Cử các ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm phụ trách kho bảo quản huyện. Điều 3. - Các ông Chủ nhiệm tổng kho, Chánh văn phòng Ngân hàng Quốc gia Việt Nam, Trưởng chi nhánh và chi điếm có tên trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Lê Viết Lượng
178b-QĐ

Quyết định 178b-QĐ Thành lập các chi kho phát hành thuộc tỉnh Hải Dương và tỉnh Thái Bình do Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 178B-QĐ Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI KHO PHÁT HÀNH THUỘC TỈNH HẢI DƯƠNG VÀ TỈNH THÁI BÌNH TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày của Thủ tướng Chính phủ ấn định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Bắt đầu từ ngày 01-6-1960 thành lập các chi kho phát hành đặt tại các chi điếm kể tên sau: Chi điếm Cẩm Giàng thuộc chi nhánh Ngân hàng Hải Dương. Điều 2. - Cử ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm Chủ nhiệm chi kho phát hành. Điều 3. - Kho bảo quản Đông Quan thuộc tỉnh Thái Bình kể từ ngày sẽ đổi thành chi kho phát hành. Điều 4. - Các ông Chủ nhiệm tổng kho, Chánh văn phòng Ngân hàng quốc gia Việt Nam, Trưởng chi nhánh và chi điếm có tên trên, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Lê Viết Lượng
142-NV

Quyết định 142-NV năm 1960 về việc Cho phép Hội Việt Nam – In-đô-nê-si-a hữu nghị thành lập và hoạt động do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 142-NV Hà Nội, ngày 17 tháng 05 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP HỘI VIỆT – IN-ĐÔ-NÊ-SI-A HỮU NGHỊ THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Luật số 102-SL/L.004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 quy định quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 258-TTg ngày 14 tháng 6 năm 1957 quy định chi tiết thi hành Luật số 102-SL/L.004 nói trên; Xét đơn của Hội Việt – In-đô-nê-si-a hữu nghị. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay cho phép Hội Việt – In-đô-nê-si-a hữu nghị thành lập và hoạt động trong phạm vi luật lệ hiện hành và điều lệ của hội đã được duyệt. Điều 2. - Ủy ban hành chính thành phố Hà Nội và ông Giám đốc Vụ Dân chính Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
09-TT/LB

Thông tư 09-TT/LB năm 1960 giải quyết chế độ đối với cán bộ, công nhân viên chức Nhà nước được phái sang cộng tác ở các xí nghiệp địa phương mới xây dựng và các cơ sở công tư hợp doanh do Bộ Nội Vụ- Bộ Lao Động ban hành. BỘ LAO ĐỘNG-BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 09-TT/LB Hà Nội, ngày 28 tháng 04 năm 1960 THÔNG TƯ VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG NHÂN VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC ĐƯỢC PHÁI SANG CỘNG TÁC Ở CÁC XÍ NGHIỆP ĐỊA PHƯƠNG MỚI XÂY DỰNG VÀ CÁC CƠ SỞ CÔNG TƯ HỢP DOANH BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ - BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG Kính gửi: Đồng kính gửi: - Ủy ban hành chính các khu tự trị, thành phố và các tỉnh - Thủ tướng phủ - Ban Cải tạo công thương nghiệp - Các Bộ Vừa qua do nhu cầu công tác, một số cán bộ, công nhân và viên chức ở các xí nghiệp quốc doanh hoặc ở cơ quan Nhà nước, được phái đến các xí nghiệp địa phương mới xây dựng và các cơ sở công tư hợp doanh để làm nhiệm vụ lãnh đạo và quản lý xí nghiệp, hoặc hướng dẫn về kỹ thuật, nghiệp vụ nhằm đẩy mạnh sản xuất kinh doanh theo đường lối xã hội chủ nghĩa. Nhưng việc thi hành các chế độ bảo đảm quyền lợi cho số cán bộ, công nhân, viên chức nói trên, ở một số địa phương và một số ngành chưa quan tâm đầy đủ. Có nơi coi anh chị em được biệt phái không phải là cán bộ công nhân, viên chức trong biên chế Nhà nước nữa, nên không chấp hành đầy đủ các chế độ đã quy định đối với anh chị em ấy. Liên bộ Nội vụ - Lao động nhắc mấy điểm sau đây : 1. Tất cả những cán bộ, công nhân, viên chức trong biên chế Nhà nước được phái sang nhận công tác trong các xí nghiệp địa phương mới xây dựng và các cơ sở công tư hợp doanh đều coi như vẫn thuộc biên chế Nhà nước. Cơ quan chủ quản có trách nhiệm quản lý họ về mọi mặt và chuyển khoản thanh toán với các xí nghiệp địa phương mới xây dựng và các cơ sở công tư hợp doanh để đài thọ. 2. Các quyền lợi như: lương bổng, học chính trị, văn hóa, chế độ ốm đau, nghỉ ngơi và các chế độ phúc lợi khác đều được hưởng thụ như cán bộ, công nhân, viên chức trong biên chế Nhà nước, chưa có gì thay đổi. Các địa phương và các ngành lưu ý chấp hành được chu đáo. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG Nguyễn Văn Tạo K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
09-CP

Nghị định 09-CP năm 1960 quy định chế độ thuế đối với các xí nghiệp công tư hợp doanh do Hội Đồng Chính Phủ ban hành. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 09-CP Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 1960 NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ THUẾ ĐỐI VỚI CÁC XÍ NGHIỆP CÔNG TƯ HỢP DOANH HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp Hội nghị Thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 30 tháng 3 năm 1960; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Các xí nghiệp công tư hợp doanh định lãi nộp thuế theo chế độ áp dụng đối với các xí nghiệp quốc doanh. Điều 2. - Bộ Tài chính có trách nhiệm thi hành nghị định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
132-QĐ

Quyết định 132-QĐ năm 1960 thành lập các Chi kho phát hành do Tổng Giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 132-QĐ Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI KHO PHÁT HÀNH TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng Quốc gia Việt Nam Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 29-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ ấn định tổ chức Ngân hàng Quốc gia Việt Nam; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Bắt đầu từ 21-4-1960 thành lập các Chi kho phát hành đặt tại các Chi điếm kê tên sau: 1. Chi điếm Vĩnh lộc (thuộc Chi nhánh Ngân hàng Thanh hóa). 2. Chi điếm Cát bà (thuộc Chi nhánh Ngân hàng Hải phòng). 3. Chi điếm Sơn động (thuộc Chi nhánh Ngân hàng Bắc Giang). Điều 2. – Cử các ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm chủ nhiệm chi kho phát hành. Điều 3. – Các ông Chủ nhiệm tổng kho, Chánh văn phòng, Ngân hàng Quốc gia Việt Nam, và Trưởng chi nhánh, chi điếm có tên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
125-QĐ

Quyết định 125-QĐ năm 1960 về việc Thành lập các Chi điếm Ngân hàng huyện thuộc tỉnh Hòa bình và tỉnh Bắc cạn do Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 125-QĐ Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI ĐIẾM NGÂN HÀNG HUYỆN THUỘC TỈNH HÒA BÌNH VÀ TỈNH BẮC CẠN TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06 tháng5 năm 1951 thiết lập Ngân hàng Quốc gia Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 27-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết tổ chức Ngân hàng Quốc gia Việt Nam; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác và đề nghị của các ông Trưởng Chi nhánh Ngân hàng Hòa bình, Bắc cạn, có sự đồng ý của Ủy ban hành chính tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập các Chi điếm Ngân hàng sau đây ở các huyện Tỉnh Hòa bình: Chi điếm Lạc thủy hoạt động trong huyện Lạc thủy tách khỏi các Chi điếm Vũ bản và Chợ Đồn. Chi điếm Chợ Bờ hoạt động trong huyện Đà bắc. Chi điếm Gò chề hoạt động trong huyện Kim bôi. Chi điếm Mai châu hoạt động trong huyện Mai châu. Chi điếm Tân lạc hoạt động trong huyện Tân lạc, tách khoản Chi điếm Vũ bản. Tỉnh Bắc cạn: Chi điếm Ngân sơn hoạt động trong huyện Ngân sơn. Điều 2. – Công tác mỗi Chi điếm trên sẽ do ông Trưởng chi nhánh ngân hàng tỉnh quy định theo nhu cầu công tác từng nơi. Điều 3. – Các ông Chánh Văn phòng, Giám đốc Vụ Tổ chức Lao động tiền lương Ngân hàng trung ương, các ông Trưởng chi nhánh Ngân hàng Hòa bình, Bắc cạn thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
Khôngsố

Nghị quyết về kế hoạch Nhà nước năm 1960 do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 1960 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC NĂM 1960 QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Sau khi nghe Chính phủ báo cáo về kế hoạch cải tạo và phát triển kinh tế, phát triển văn hoá năm 1960; Sau khi nghe Tiểu ban kế hoạch thuyết trình và các đại biểu tham luận. QUYẾT NGHỊ 1- Quốc hội nhất trí xác nhận rằng nhân dân ta, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng lao động Việt Nam và của Chính phủ, đã nỗ lực phấn đấu vượt nhiều khó khăn, đạt được những thành tích to lớn trong việc hoàn thành kế hoạch Nhà nước năm 1959; cuộc cải tạo xã hội chủ nghĩa thành phần kinh tế cá thể của nông dân và thợ thủ công và thành phần kinh tế tư bản chủ nghĩa, nhất là phong trào hợp tác hoá nông nghiệp, đã tiến hành nhanh chóng; các ngành kinh tế và văn hoá, nhất là công tác xây dựng cơ bản, sản xuất nông nghiệp và công nghiệp, đào tạo cán bộ, đã phát triển với một nhịp độ nhanh; phong trào chuyển biến cách mạng đang tiếp tục phát triển sâu rộng trong các tầng lớp nhân dân; các mặt hoạt động đó đã đem lại những thay đổi rất trọng yếu trong đời sống xã hội và kinh tế ở miền Bắc nước ta. 2- Quốc hội thông qua những nhiệm vụ và chỉ tiêu chính của kế hoạch cải tạo và phát triển kinh tế, phát triển văn hoá năm 1960 đồng thời coi đó là mục tiêu phấn đấu để hoàn thành kế hoạch 3 năm. Kế hoạch Nhà nước năm 1960 giữ một vị trí hết sức quan trọng, nó vừa bảo đảm hoàn thành kế hoạch 3 năm, vừa chuẩn bị cho kế hoạch 5 năm lần thứ nahát. Những nhiệm vụ và chỉ tiêu ghi trong kế hoạch 1960 đã được xây dựng với tinh thần tích cực và vững chắc, phù hợp với yêu cầu tiến nhanh, tiến mạnh trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc, đồng thời cũng phù hợpu với khả năng của miền Bắc nước ta; việc sửa đổi một số chỉ tiêu ghi trong kế hoạch 3 năm là cần thiết và sát với tình hình thực tế. Trong việc chỉ đạo thực hiện kế hoạch, cần quán triệt nhiệm vụ và chính sách, nắm vững biện pháp, nâng cao quyết tâm phấn đấu, phát huy mọi thuậnu lợi, khắc phục mọi khó khăn để đảm bảo thực hiện vượt mức những chỉ tiêu ghi trong kế hoạch. 3- Quốc hội biểu dương tinh thần thi đua yêu nước, yêu chủ nghĩa xã hội của các tầng lớp nhân dân, công nhân, nông dân, quân dội, lao động trí óc, đồng bào các dân tộc thiểu số, đồng bào miền Nam tập kết v.v... đã góp phần xứng đáng vào viẹc hoàn thành thắng lợi kế hoạch Nhà nước năm 1959. Quốc hội kêu gọi toàn thể nhân dân và cán bộ phát huy nhiệt tình cách mạng, ra sức thi đua tăng năng suất, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sản xuất cũng như trong xây dựng và công tác để hoàn thành kế hoạch Nhà nước năm 1960, kế thúc thắng lợi kế hoạch ba năm phát triển và cải tạo kinh tế, phát triểu văn hoá, tạo điều kiện thuận lợi để bước vào kế haọch 5 năm lần thứ nhất, nhầm đẩy mạnh công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc, làm cơ sở vững chắc cho cuộc đấu tranh thực hiện thống nhất nước nhà. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, khoá thứ nhất, kỳ họp thứ 12, thông qua trong phiên họp ngày 15 tháng 4 năm 1960. Nguyễn Xiển (Đã ký)
112-QĐ

Quyết định 112-QĐ năm 1960 về việc thành lập các Chi kho phát hành tại các tỉnh Bắc ninh, Hà tĩnh, Nghệ an do Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 112-QĐ Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI KHO PHÁT HÀNH TẠI CÁC TỈNH BẮC NINH, HÀ TĨNH, NGHỆ AN. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 6-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt nam; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 29-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ ấn định tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt nam ; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Bắt đầu từ 10-4-1960 thành lập các Chi kho phát hành đặt tại các Chi điếm kể tên sau đây: 1. Chi điếm Yên phong thuộc Chi nhánh Ngân hàng Bắc Ninh. 2. Chi điếm Can lộc 3. Chi điếm Cẩm xuyên thuộc chi nhánh Ngân hàng Hà tĩnh Điều 2: - Cử các ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm Chủ nhiệm Chi kho phát hành. Điều 3: - Các kho bảo quản các Chi điếm Nam đàn, Quỳnh lưu, Yên thành, thuộc tỉnh Nghệ an kể từ ngày 10-4-1960 sẽ đổi thành Chi kho phát hành. Điều 4 : - Các ông Chủ nhiệm Tổng kho, Chánh văn phòng Ngân hàng quốc gia Việt nam, và Trưởng chi nhánh, chi điếm, có tên kể trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
111-QĐ

Quyết định 111-QĐ năm 1960 thành lập các kho bảo quản tại Kiến an và Nghệ an do Tổng Giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 111-QĐ Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC KHO BẢO QUẢN TẠI KIẾN AN VÀ NGHỆ AN. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 6-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt nam; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 29-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ ấn định tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt nam ; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Bắt đầu từ 10-4-1960 thành lập kho bảo quản tại các Chi điếm kể tên sau: 1. Chi điếm Đồ sơn thuộc Chi nhánh Ngân hàng Kiến an. 2. Chi điếm Thanh chương 3. Chi điếm Nghi lộc thuộc chi nhánh Ngân hàng Nghệ an Điều 2: - Cử các ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm phụ trách kho bảo quản huyện. Điều 3: - Các ông Chủ nhiệm Tổng kho, Chánh văn phòng Ngân hàng quốc gia Việt Nam, Trưởng chi nhánh và chi điếm có tên kể trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
110-QĐ

Quyết định 110-QĐ năm 1960 về việc thành lập các Chi điếm Ngân hàng huyện thuộc tỉnh Thanh hoá và Hà tĩnh do Tổng Giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 110-QĐ Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI ĐIẾM NGÂN HÀNG HUYỆN THUỘC TỈNH THANH HOÁ VÀ HÀ TĨNH. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 27-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ ấn định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt Nam ; Xét nhu cầu công tác và đề nghị của Ông Trưởng chi nhánh Ngân hàng tỉnh Thanh Hoá và Hà Tĩnh, có sự đồng ý của Uỷ ban hành chính tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay thành lập các Chi điếm Ngân hàng huyện thuộc tỉnh Thanh Hoá và Hà Tĩnh; Thanh Hoá: Chi điếm Như Xuân hoạt động trong huyện Như Xuân, tách khỏi Chi điếm Ngọc Lạc. Chi điếm Thường Xuân hoạt động trong huyện Thường Xuân, tách khỏi Chi điếm Ngọc Lạc. Chi điếm Lang Chánh hoạt động trong huyện Lang Chánh, tách khỏi Chi điếm Ngọc Lạc. Chi điếm Quảng Hóa hoạt động trong huyện Quảng Hóa tách khỏi Chi điếm Cẩm Thuỷ. Chi điếm Bá Thước hoạt động trong huyện Bá Thước, tách khỏi Chi điếm Cẩm Thuỷ. Hà Tĩnh: Chi điếm Thạch hà hoạt động trong huyện Thạch hà. Điều 2: - Công tác của mỗi Chi điếm nói trên sẽ do Trưởng chi nhánh ở tỉnh quy định theo yêu cầu của từng khu vực. Điều 3: - Ông Chánh văn phòng Ngân hàng trung ương và Trưởng chi nhánh Ngân hàng Thanh Hoá và Hà Tĩnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
086-TTg

Thông tư 086-TTg năm 1960 về việc vận động phụ nữ góp vốn xây dựng nhà máy dệt Hà Nội do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 086-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 1960 THÔNG TƯ VỀ VIỆC VẬN ĐỘNG PHỤ NỮ GÓP VỐN XÂY DỰNG NHÀ MÁY DỆT HÀ NỘI Kính gửi: Hội Liên hiệp phụ nữ trung ương, Bộ Tài chính Ngân hàng quốc doanh Việt Nam, các Ủy ban hành chính khu, thành, tỉnh Hội nghị Thường vụ Hội đồng Chính phủ ngày 09-03-1960 đã xét và chấp thuận đề nghị của Hội Liên hiệp phụ nữ trung ương về việc vận động giới phụ nữ góp vốn xây dựng nhà máy dệt Hà Nội. Mục đích của cuộc vận động là thiết thực góp vốn xây dựng nhà máy để góp phần xây dựng miền Bắc giàu mạnh, làm cơ sở cho cuộc đấu tranh thống nhất nước nhà; đồng thời, qua cuộc vận động, giáo dục, nâng cao nhiệt tình xã hội chủ nghĩa, tinh thần yêu nước, cổ vũ lòng hăng hái, phấn khởi, tin tưởng của giới phụ nữ trên mọi mặt công tác. Hội Liên hiệp phụ nữ các cấp sẽ đứng ra vận động phụ nữ góp vốn dưới hình thức cho Hội Liên hiệp phụ nữ vay dài hạn. Hội Liên hiệp phụ nữ sẽ lấy số tiền đó cho Chính phủ vay để góp phần xây dựng nhà máy dệt Hà Nội. Sau một thời gian, Chính phủ sẽ trả cho Hội Liên hiệp phụ nữ; Hội Liên hiệp phụ nữ sẽ trả cho những người đã cho vay. Đối tượng cuộc vận động là toàn thể phụ nữ trong và ngoài Hội. Nam giới, nếu tự nguyện, cũng có thể cùng phụ nữ góp vốn xây dựng nhà máy. Thời gian của cuộc vận động là từ nay đến vụ mùa; trong thời gian đó, có thể chia làm hai đợt thực hiện, tránh làm liên miên. Cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa các đoàn thể, các ngành để cho cuộc vận động thu được kết quả tốt. Cần tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục, làm cho mọi người thật sự tự nguyện tham gia, tránh gò ép; đề phòng tham ô. Thủ tướng Chính phủ giao cho Bộ Tài chính, Ngân hàng quốc gia Việt Nam trung ương nghiên cứu và bàn biện pháp cụ thể, thể thức vay và trả, để giúp Hội Liên hiệp phụ nữ trung ương tiến hành cuộc vận động trên đây có kết quả tốt. Các Ủy ban hành chính khu, thành, tỉnh cần nhận rõ đây là một công tác lớn của giới phụ nữ có tác dụng lớn về chính trị, kinh tế và tổ chức trong phong trào phụ nữ. Vì vậy Ủy ban cần có sự giúp đỡ để Hội Liên hiệp phụ nữ làm tốt cuộc vận động này. K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Hùng
501-VH/TC

Quyết định 501-VH/TC năm 1960 về việc đổi tên Sở Phát hành sách trung ương ra Quốc doanh phát hành sách trung ương do Bộ trưởng Bộ Văn Hoá ban hành BỘ VĂN HOÁ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 501-VH/TC Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH ĐỔI TÊN SỞ PHÁT HÀNH SÁCH TRUNG ƯƠNG RA QUỐC DOANH PHÁT HÀNH SÁCH TRUNG ƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA Căn cứ Nghị quyết Hội đồng Chính phủ họp trung tuần tháng 9-1955 về việc đổi Bộ Tuyên truyền ra Bộ Văn hóa; Căn cứ Nghị định số 555-VH/TC ngày 13-11-1956 tách Sở phát hành sách trung ương ra khỏi Nhà in Quốc gia và Nghị quyết kiện toàn tổ chức của Bộ Văn hóa 1959; Xét tính chất và nhiệm vụ của Sở phát hành sách trung ương hiện nay; Theo đề nghị của ông Giám đốc Vụ xuất bản, ông Giám đốc Sở Phát hành trung ương và Giám đốc Vụ tổ chức cán bộ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay đổi tên Sở phát hành sách trung ương ra Quốc doanh phát hành sách trung ương. Điều 2. – Quốc doanh phát hành sách trung ương là một đơn vị doanh nghiệp có kinh tế hạch toán độc lập. Điều 3. – Nhiệm vụ chung của Quốc doanh phát hành sách trung ương là: - Tổng phát hành các loại sách và văn hóa phẩm khác bằng quốc văn của các nhà xuất bản và các cơ quan chính quyền, đoàn thể trong nước và các loại sách quốc văn nhập của nước ngoài. - Hướng dẫn về nghiệp vụ và kỹ thuật cho các Quốc doanh phát hành sách địa phương nhằm thực hiện các chính sách, chủ trương về phát hành sách của Bộ. Giúp Bộ Văn hóa nghiên cứu xây dựng chủ trương, chính sách, chế độ của ngành phát hành nhằm làm cho công tác phát hành phục vụ tốt các nhiệm vụ chính trị, tuyên truyền, giáo dục nâng cao văn hóa cho nhân dân. - Thực hiện nhiệm vụ của một doanh nghiệp Nhà nước, làm tốt công tác quản lý kế hoạch kinh doanh tài vụ nhằm bảo đảm và tích lũy vốn cho Nhà nước. Điều 4. – Các ông Chánh văn phòng Bộ, Giám đốc Vụ tổ chức cán bộ, Giám đốc Vụ xuất bản và Giám đốc Quốc doanh phát hành sách trung ương chiểu quyết định thi hành kể từ ngày ký. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA Hoàng Minh Giám
80-TTg

Thông tư 80-TTg năm 1960 về việc phân cấp quản lý khí tượng do Phủ Thủ Tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 80-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 1960 THÔNG TƯ VỀ VIỆC PHÂN CẤP QUẢN LÝ KHÍ TƯỢNG Kính gửi: Ủy ban hành chính các khu, thành phố và tỉnh Ngành Khí tượng hiện có hệ thống đài, trạm nằm rải rác ở các địa phương, nhưng vẫn do Nha Khí tượng trức tiếp quản lý. Tuy các địa phương cũng có chú ý giúp đỡ các đài, trạm đó, nhưng vì không trực tiếp quản lý, cho nên chưa sử dụng được các cơ sở khí tượng đó để phục vụ cho sản xuất và nhân dân địa phương, cũng như không thể giải quyết được những yêu cầu của các đài, trạm, mà Nha Khí tượng, vì ở xa, nên nhiều kế hoạch khi không sát và không có khả năng giải quyết. Để khắc phục tình hình tổ chức bất hợp lý trên, Thủ tướng phủ quyết định phân cấp quản lý các đài, trạm khí tượng ở các địa phương cho các Ủy ban hành chính các khu, thành phố tỉnh (trừ các đài Láng, Sa-pa, Phù Liễn). Sự phân cấp sẽ tiến hành theo các nguyên tắc: 1. Ủy ban hành chính địa phương có trách nhiệm quản lý các đài, trạm khí tượng ở địa phương mình về mặt: công tác, tổ chức, tài vụ... 2. Nha Khí tượng hướng dẫn các đài, trạm khí tượng về mặt nghiệp vụ và kỹ thuật. Các số liệu quan trắc và các tài liệu chuyên môn của các đài, trạm cần được tập trung về Nha Khí tượng theo quy định của Nha. 3. Ủy ban hành chính địa phương có nhiệm vụ thực hiện các kế hoạch phát triển công tác khí tượng của trung ương ở địa phương mình. Nha Khí tượng có thể giúp đỡ những trường hợp địa phương không đủ khả năng. 4. Về vấn đề quản lý cán bộ các đài, trạm ở các địa phương thì sẽ theo chế độ chung về phân cấp quản lý cán bộ của Đảng và Nhà nước mà thi hành. 5. Về thiết bị, Nha Khí tượng sẽ cung cấp cho địa phương các thiết bị kỹ thuật phức tạp theo nguyên tắc nhượng lại. Còn thiết bị thô sơ, do địa phương tự cung cấp. Các chi tiết về phân cấp quản lý sẽ do Nha Khí tượng trực tiếp bàn bạc với các Ủy ban hành chính các khu, thành phố, tỉnh. Việc bàn giao quản lý các đài, trạm khí tượng cho Ủy ban hành chính các khu, thành phố, tỉnh sẽ thực hiện từ nay đến 31 tháng 05 cho xong. Tất cả dự trù kinh phí về sự nghiệp cũng như về kiến thiết cơ bản mà Nha Khí tượng đã dự trù để thực hiện kế hoạch công tác ở từng địa phương sẽ chuyển cho các địa phương bắt đầu từ ngày 01 tháng 05 năm 1960. Việc phân cấp quản lý các đài, trạm là một trong những biện pháp tổ chức chủ yếu để bảo đảm hoàn thành tốt các nhiệm vụ công tác của ngành Khí tượng và tăng cường tác dụng phục vụ của ngành Khí tượng đối với các địa phương, Thủ tướng phủ mong Nha Khí tượng và Ủy ban hành chính các khu, thành phố, tỉnh thực hiện khẩn trương thông tư này. K.T. BỘ TRƯỞNG THỦ TƯỚNG PHỦ THỨ TRƯỞNG Phan Mỹ
01-NL/QĐ

Quyết định 01-NL/QĐ về thành lập ba xí nghiệp quốc doanh đánh cá trực thuộc Vụ Ngư nghiệp, Bộ Nông Lâm do Bộ trưởng Bộ Nông Lâm ban hành BỘ NÔNG LÂM ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01-NL/QĐ Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BA XÍ NGHIỆP QUỐC DOANH ĐÁNH CÁ TRỰC THUỘC VỤ NGƯ NGHIỆP, BỘ NÔNG LÂM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG LÂM Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ họp ngày 01 tháng 02 và 04-02-1955, đổi tên Bộ Canh nông thành Bộ Nông Lâm; Căn cứ Nghị định số 02-NL ngày 17-02-1955 tổ chức các cơ quan trung ương thuộc Bộ Nông Lâm; Căn cứ công văn số 3008 của Thủ tướng phủ ngày 07-08-1959 về việc chuyển giao ba liên đoàn đánh cá (Nhật Lệ, Cửa Hội, Lạch Bằng) cho Bộ Nông Lâm để xây dựng thành xí nghiệp quyết định); Theo đề nghị của ông Giám đốc Vụ Ngư nghiệp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập ba xí nghiệp quốc doanh đánh cá trực thuộc Vụ Ngư nghiệp, Bộ Nông lâm: - Nhật Lệ (ở Quảng Bình) - Cửa Hội (ở Nghệ An) - Lạch Bằng (ở Thanh Hóa). Điều 2. – Các xí nghiệp quốc doanh đánh cá có nhiệm vụ: - Sản xuất và chế biến, kinh doanh có lãi và tích lũy vốn Nhà nước. - Nghiên cứu, thực nghiệm, đánh cá và chế biến, áp dụng khoa học, kỹ thuật tiến bộ, có tác dụng hướng dẫn và giúp đỡ các hợp tác xã đẩy mạnh đánh cá và chế biến. Điều 3. – Mỗi xí nghiệp quốc doanh đánh cá có một quản đốc và một hoặc hai phó quản đốc phụ trách, các ban chuyên môn và đội sản xuất. Điều 4. – Các ông Chánh văn phòng, Giám đốc Vụ Ngư nghiệp, Trưởng phòng tổ chức cán bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG LÂM THỨ TRƯỞNG Lê Duy Trinh
94-QĐ

Quyết định 94-QĐ năm 1960 về việc thành lập các kho bảo quản tại các tỉnh Ninh bình, Quảng ninh và Nghệ an do Tổng Giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 94-QĐ Hà Nội, ngày 23 tháng 03 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC KHO BẢO QUẢN TẠI CÁC TỈNH NINH BÌNH, QUẢNG NINH VÀ NGHỆ AN. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt nam; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 29-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ ấn định tổ chức Ngân hàng quốc gia ; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất là lưu thông hàng hoá; Xét nhu cầu công tác; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Bắt đầu từ 10-4-1960 thành lập kho bảo quản tại các Chi điếm kể tên sau: 1. Chi điếm Gia viễn 2. Chi điếm Yên mô 3. Chi điếm Yên khánh thuộc Chi nhánh Ngân hàng Ninh bình 4. Chi điếm Quảng ninh thuộc Chi nhánh Ngân hàng Quảng bình 5. Chi điếm Nam đàn 6. Chi điếm Quỳnh lưu 7. Chi điếm Yên thành thuộc Chi nhánh Ngân hàng Nghệ an Điều 2: - Cử các ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm phụ trách kho bảo quản huyện. Điều 3: - Các ông Chủ nhiệm Tổng kho, Chánh văn phòng Ngân hàng quốc gia Việt nam và Trưởng chi nhánh, chi điếm có tên kể trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
140-QĐ

Quyết định 140-QĐ năm 1960 sửa đổi Nghị định 200-NĐ về việc ấn định thể lệ kỳ thi tốt nghiệp Trường phổ thông do Bộ trưởng Bộ Giáo dục ban hành BỘ GIÁO DỤC ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 140-QĐ Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI NGHỊ ĐỊNH SỐ 200-NĐ NGÀY 13-04-1959 ẤN ĐỊNH THỂ LỆ KỲ THI TỐT NGHIỆP TRƯỜNG PHỔ THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA Căn cứ Nghị định số 200-NĐ ngày 13-04-1959 ấn định thể lệ kỳ thi tốt nghiệp Trường phổ thông; Theo đề nghị của ông Giám đốc Vụ Giáo dục phổ thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Điều 28 của Nghị định số 200-NĐ ngày 13-04-1959 về thể lệ kỳ thi tốt nghiệp Trường phổ thông nay sửa đổi lại như sau: Điều 28 (mới). – Những học sinh sau đây không được phép dự kỳ thi tốt nghiệp ngay cuối năm đang học: - Học sinh đang học lớp 10 đã nghỉ trong cả 2 học kỳ, mỗi học kỳ từ 01 tháng liên tục trở lên, hay đã nghỉ trong cả năm học từ 02 tháng liên tục trở lên mà không được Hội đồng nhà trường xét chiếu cố về hạnh kiểm, về sự học tập tiến bộ cuối năm và cho dự thi; - Học sinh đang học lớp 10 bị đuổi vi phạm kỷ luật; - Học sinh có điểm tổng kết hạnh kiểm cả năm là 2 (điểm 5 bậc) mà Hội đồng nhà trường sau khi xét, quyết định không cho dự thi; - Học sinh đang học lớp 10 ngày thường học quá kém, có từ 3 điểm tổng kết 2, hoặc có từ 1 điểm tổng kết 2 và 1 điểm tổng kết 1 trở lên về các môn học ở lớp 10. Đối với học sinh cũ và thí sinh tự do, về từng khoa thi, Sở hay Ty Giáo dục, sau khi lấy ý kiến của Ủy ban hành chính thành phố hay tỉnh, có thể quyết định không cho phép một thí sinh được dự thi, nếu Ủy ban hành chính thị xã, xã hay khu phố nơi thí sinh ở chứng nhận có hạnh kiểm rất xấu". Điều 2. – Các ông Chánh văn phòng Bộ Giáo dục, Giám đốc Vụ Giáo dục phổ thông, Giám đốc và Trưởng Ty các Khu, Sở, Ty Giáo dục chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC Nguyễn Văn Huyên
139-QĐ

Quyết định 139-QĐ năm 1960 sửa đổi Nghị định 169-NĐ về việc ấn định thể lệ kỳ thi hết cấp 2 Trường phổ thông do Bộ trưởng Bộ Văn hóa ban hành BỘ GIÁO DỤC ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 139-QĐ Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI NGHỊ ĐỊNH SỐ 169-NĐ NGÀY 25-03-1959 ẤN ĐỊNH THỂ LỆ KỲ THI HẾT CẤP 2 TRƯỜNG PHỔ THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA Căn cứ Nghị định số 169-NĐ ngày 25-03-1959 ấn định thể lệ kỳ thi hết cấp 2 Trường phổ thông; Theo đề nghị của ông Giám đốc Vụ Giáo dục phổ thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Điều 6 của Nghị định số 169-NĐ ngày 25-03-1959 về thể lệ kỳ thi hết cấp 2 Trường phổ thông sửa đổi lại như sau: "Điều 6 (mới). – Những học sinh sau đây không được phép dự kỳ thi hết cấp 2 ngay cuối năm đang học: - Học sinh đang học lớp 7 một trường cấp 2 đã nghỉ trong cả 2 học kỳ từ 1 tháng liên tục trở lên trong mỗi học kỳ, hay đã nghỉ từ 2 tháng liên tục trở lên trong cả năm học mà không được Hội đồng nhà trường xét chiếu cố về hạnh kiểm và sự tiến bộ cuối năm học để cho dự thi: - Học sinh có điểm tổng kết hạnh kiểm cả năm là 2 (điểm 5 bậc) mà Hội đồng nhà trường sau khi xét, không cho dự thi; - Học sinh đang học lớp 7 bị đuổi vì phạm kỷ luật trong năm mở khoa thi; - Học sinh đang học lớp 7, ngày thường học quá kém, có từ 3 điểm tổng kết 2, hoặc có từ 1 điểm tổng kết 2 và 1 điểm tổng kết 1 trở lên về các môn học ở lớp 7. Đối với học sinh cũ, về từng khóa thi, Sở hay Ty Giáo dục, sau khi lấy ý kiến của Ủy ban hành chính thành phố hay tỉnh, có thể quyết định không cho phép một thí sinh được dự thi, nếu Ủy ban hành chính xã hay khu phố nơi thí sinh ở chứng nhận thí sinh ấy có hạnh kiểm rất xấu". Điều 2. – Các ông Chánh văn phòng Bộ Giáo dục, Giám đốc Vụ Giáo dục phổ thông, Giám đốc và Trưởng Ty các Khu, Sở, Ty Giáo dục chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC Nguyễn Văn Huyên
068-TTg

Quyết định 068-TTg năm 1960 về thành lập Cục Xăng dầu mỡ thuộc Bộ Nội thương do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 068-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CỤC XĂNG DẦU MỠ THUỘC BỘ NỘI THƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội thương; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp Hội nghị Thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 07/01/1960. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay thành lập Cục Xăng dầu mỡ thuộc Bộ Nội thương. Điều 2. - Cục Xăng dầu mỡ có nhiệm vụ: - Quản lý, bảo vệ và phân phối toàn bộ các loại xăng, dầu, mỡ, bảo đảm cung cấp cho nhu cầu của Nhà nước, nhu cầu của nhân dân và cho dự trữ vật tư. - Xây dựng thêm hệ thống bể chứa xăng, dầu, mỡ cho dự trữ Nhà nước và cho dự trữ kinh doanh. Điều 3. - Nhiệm vụ cụ thể và bộ máy tổ chức của Cục Xăng dầu mỡ do Bộ Nội thương quy định. Điều 4. - Ông Bộ trưởng Bộ Nội thương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
21-LĐ/QĐ

Quyết định 21-LĐ/QĐ năm 1960 về thành lập tại thị trấn Sầm Sơn, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa một khu nghỉ mát gọi là "Khu nghỉ mát Sầm Sơn" do Bộ trưởng Bộ Lao Động ban hành. BỘ LAO ĐỘNG ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 21-LĐ/QĐ Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP TẠI THỊ TRẤN SẦM SƠN, HUYỆN QUẢNG XƯƠNG, TỈNH THANH HÓA MỘT KHU NGHỈ MÁT GỌI LÀ "KHU NGHỈ MÁT SẦM SƠN" BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG Căn cứ Sắc lệnh số 226-SL ngày 28-11-1946 tổ chức bộ Lao động; Xét nhu cầu cần thiết, để có nơi nghỉ ngơi giải trí cho cán bộ, công nhân, viên chức trong mùa nóng bức. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay thành lập tại thị trấn Sầm Sơn, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa một khu nghỉ mát gọi là "Khu nghỉ mát Sầm Sơn". Khu nghỉ mát Sầm Sơn tạm thời đặt dưới sự chỉ đạo của Bộ Lao động về mọi mặt. Điều 2. - Tổ chức của khu nghỉ mát Sầm Sơn gồm có một Ban quản trị chịu trách nhiệm điều khiển chung và một số cán bộ, công nhân, nhân viên giúp việc. Điều 3. - Quy tắc tổ chức khu nghỉ mát và nhiệm vụ của Ban quản trị sẽ quy định sau. Điều 4. - Các ông Chánh văn phòng và Trưởng phòng tổ chức cán bộ của Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THỨ TRƯỞNG Lê Minh Hiền
80-QĐ

Quyết định 80-QĐ năm 1960 về việc thành lập các Chi kho phát hành tại các tỉnh Nam định, Lạng sơn, Thái bình và Yên bái do Tổng Giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 80-QĐ Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI KHO PHÁT HÀNH TẠI CÁC TỈNH NAM ĐỊNH, LẠNG SƠN, THÁI BÌNH VÀ YÊN BÁI. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt nam; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 29-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ ấn định tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt nam; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Bắt đầu từ 14-3-1960 thành lập các Chi kho phát hành đặt tại các Chi điếm kể tên sau: 1. Chi điếm Mỹ lộc 2. Chi điếm Ý yên 3. Chi điếm Nghĩa hưng 4. Chi điếm Trực ninh 5. Chi điếm Nam trực thuộc Chi nhánh Ngân hàng Nam định 6. Chi điếm Hữu lũng 7. Chi điếm Lộc bình 8. Chi điếm Tràng định thuộc Chi nhánh Ngân hàng Lạng sơn 9. Chi điếm Thư trì thuộc Chi nhánh Ngân hàng Thái bình 10. Chi điếm Văn bàn 11. Chi điếm Trấn yên thuộc Chi nhánh Ngân hàng Yên bái Điều 2: - Cử các ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm chủ nhiệm Chi kho phát hành huyện. Điều 3: - Các ông Chủ nhiệm Tổng kho, Chánh văn phòng Ngân hàng trung ương và Trưởng chi nhánh, chi điếm có tên kể trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
79-QĐ

Quyết định 79-QĐ năm 1960 về việc thành lập các kho bảo quản thuộc khu Tự trị Thái Mèo và thuộc các tỉnh Hoà bình, Thái bình, Lạng sơn do Tổng Giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 79-QĐ Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC KHO BẢO QUẢN THUỘC KHU TỰ TRỊ THÁI MÈO VÀ THUỘC CÁC TỈNH HOÀ BÌNH, THÁI BÌNH, LẠNG SƠN. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt nam; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 29-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ ấn định tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt nam; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Bắt đầu từ 01-4-1960 thành lập các Kho bảo quản đặt tại các chi điếm kể tên sau: 1. Chi điếm Văn chấn 2. Chi điếm Phù yên thuộc Chi nhánh Ngân hàng Thái Mèo 3. Chi điếm Lạc thuỷ 4. Chi điếm Đà bắc 5. Chi điếm Lương sơn thuộc Chi nhánh Ngân hàng Hòa bình 6. Chi điếm Đông quan 7. Chi điếm Vũ tiên 8. Chi điếm Thái ninh thuộc Chi nhánh Ngân hàng Thái bình 9. Chi điếm Điềm he 10. Chi điếm Bắc sơn 11. Chi điếm Văn uyên 12. Chi điếm Bằng mạc 13. Chi điếm Thoát lãng thuộc Chi nhánh Ngân hàng Lạng sơn Điều 2: - Cử các ông Trưởng Chi điếm nói trên kiêm phụ trách kho bảo quản huyện. Điều 3: - Các ông Chủ nhiệm Tổng kho, Chánh văn phòng Ngân hàng quốc gia Việt nam và Trưởng chi nhánh, chi điếm có tên kể trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
63-TTg

Thông tư 63-TTg năm 1960 về việc điều tra công nhân chuyên nghiệp và cán bộ kỹ thuật do Phủ Thủ Tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 63-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 1960 THÔNG TƯ VỀ VIỆC ĐIỀU TRA CÔNG NHÂN CHUYÊN NGHIỆP VÀ CÁN BỘ KỸ THUẬT Yêu cầu xây dựng xã hội chủ nghĩa ở miền Bắc ngày càng to lớn và nhanh chóng đòi hỏi phải có một đội ngũ công nhân và cán bộ kỹ thuật khoa học lớn mạnh, có trình độ giác ngộ xã hội chủ nghĩa và trình độ kỹ thuật cao. Nhưng, hiện nay ở miền Bắc lực lượng này còn có ít, lại thêm việc bố trí sử dụng cũng chưa được thật hợp lý và việc phân loại lực lượng này của mỗi ngành không giống nhau, nên chưa nắm được đầy đủ tình hình về số lượng cũng như chất lượng của mỗi loại công nhân, cán bộ này. Để phục vụ cho yêu cầu trên, theo đề nghị của Cục Thống kê trung ương, Thường vụ Hội đồng Chính phủ trong phiên họp ngày 09 tháng 03 năm 1960 đã chủ trương mở cuộc điều tra, nắm thật cụ thể số lượng, chất lượng của công nhân chuyên nghiệp và cán bộ kỹ thuật hiện có trên toàn miền Bắc, để làm cơ sở vững chắc cho việc lập kế hoạch hàng năm và kế hoạch dài hạn về đào tạo, đề bạt và điều động hợp lý công nhân, cán bộ này. Căn cứ chủ trương trên của Thường vụ Hội đồng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ quyết định: 1. Phê chuẩn phương án của Cục Thống kê trung ương về điều tra công nhân chuyên nghiệp và cán bộ kỹ thuật, cùng với các biểu mẫu kèm theo. 2. Việc điều tra này sẽ được tiến hành hàng năm. Riêng trong năm nay sẽ bắt đầu điều tra từ ngày 20-03-1960 đến 30-04-1960 thì hoàn thành. 3. Các Bộ, các ngành, các Ủy ban hành chính các khu, thành phố, tỉnh chịu trách nhiệm tiến hành cuộc diều tra này và báo cáo đầy đủ và đúng thời hạn cho Cục Thống kê trung ương. Cục Thống kê trung ương tổng hợp kết quả điều tra, xác minh các số liệu và trình lên Chính phủ. 4. Cục Thống kê trung ương chịu trách nhiệm hướng dẫn, giúp đỡ các Bộ, các ngành và các địa phương về mặt nghiệp vụ, để công tác này đạt được kết quả tốt. K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Hùng