hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2246/TCT-PCCS

Công văn số 2246/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc hạch toán chi phí đền bù hỗ trợ di chuyển của dự án nhà ở bán và cho thuê BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2246/TCT-PCCS V/v: Hạch toán chi phí đền bù hỗ trợ giải phóng mặt bằng Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty xây dựng công trình Hải Đăng Trả lời công văn số 080/CV ngày 20/5/2006 của Công ty xây dựng công trình Hải Đăng hỏi về việc hạch chi phí đền bù hỗ trợ di chuyển của dự án nhà ở bán và cho thuê, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định của Luật thuế GTGT, Luật thuế TNDN và các văn bản hướng dẫn thực hiện thì: - Các khoản bồi thường như: chi phí hỗ trợ di chuyển; chi trả tiền đền bù do Công ty xây dựng công trình Hải Đăng bồi thường cho Hợp tác xã 19-5 không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Chứng từ làm căn cứ để thanh toán và hạch toán giữa 2 bên có thể dùng phiếu thu tiền hoặc hóa đơn GTGT: Trên hóa đơn GTGT, chỉ ghi dòng giá bán là số tiền bồi thường, dòng thuế suất, số thuế GTGT không ghi và gạch bỏ. - Việc bồi thường đối với các tài sản trên đất bao gồm: các công trình kết cấu hạ tầng (đường xá, điện, nước) công trình kiến trúc trên đất thì Hợp tác xã 19/5 phải xuất hóa đơn GTGT và tính thuế GTGT theo quy định hiện hành. Giá tính thuế GTGT không bao gồm tiền sử dụng đất. Công ty xây dựng công trình Hải Đăng căn cứ vào hóa đơn GTGT của Hợp tác xã 19/5 để khấu trừ thuế GTGT và hạch toán vào giá trị công trình. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên - Cục thuế Tp. Hà Nội - Lưu VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
64/2006/NĐ-CP

Nghị định 64/2006/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường của thị xã Hà Giang và huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 64/2006/NĐ-CP Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH XÃ, PHƯỜNG CỦA THỊ XÃ HÀ GIANG VÀ HUYỆN VỊ XUYÊN, TỈNH HÀ GIANG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang, NGHỊ ĐỊNH : Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường của thị xã Hà Giang và huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang như sau: 1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường của thị xã Hà Giang như sau: - Điều chỉnh toàn bộ 4.350 ha diện tích tự nhiên và 5.231 nhân khẩu của xã Phú Linh; 3.050 ha diện tích tự nhiên và 2.353 nhân khẩu của xã Kim Thạch; 3.590 ha diện tích tự nhiên và 2.529 nhân khẩu của xã Kim Linh thuộc thị xã Hà Giang về huyện Vị Xuyên quản lý. - Điều chỉnh 103,4 ha diện tích tự nhiên và 77 nhân khẩu của phường Quang Trung thuộc thị xã Hà Giang về xã Phong Quang thuộc huyện Vị Xuyên quản lý. 2. Điều chỉnh địa giới hành chính xã của huyện Vị Xuyên như sau: Điều chỉnh toàn bộ 4.303 ha diện tích tự nhiên và 3.515 nhân khẩu của xã Phương Độ; 3.219 ha diện tích tự nhiên và 3.227 nhân khẩu của xã Phương Thiện thuộc huyện Vị Xuyên về thị xã Hà Giang quản lý. 3. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính: - Phường Quang Trung thuộc thị xã Hà Giang có 1.005,6 ha diện tích tự nhiên và 3.605 nhân khẩu. - Thị xã Hà Giang có 13.025,6 ha diện tích tự nhiên và 40.058 nhân khẩu, có 8 đơn vị hành chính trực thuộc bao gồm các phường: Quang Trung, Nguyễn Trãi, Trần Phú, Minh Khai, Ngọc Hà và các xã: Ngọc Đường, Phương Thiện, Phương Độ. - Xã Phong Quang thuộc huyện Vị Xuyên có 3.478,4 ha diện tích tự nhiên và 1.855 nhân khẩu. - Huyện Vị Xuyên có 148.750,4 ha diện tích tự nhiên và 91.825 nhân khẩu, có 24 đơn vị hành chính trực thuộc bao gồm các xã: Tùng Bá, Thuận Hoà, Minh Tân, Phong Quang, Thanh Thuỷ, Thanh Đức, Lao Chải, Xín Chải, Phương Tiến, Cao Bồ, Đạo Đức, Trung Thành, Ngọc Linh, Ngọc Minh, Bạch Ngọc, Linh Hồ, Việt Lâm, Quảng Ngần, Thượng Sơn, Phú Linh, Kim Thạch, Kim Linh và các thị trấn: Vị Xuyên, nông trường Việt Lâm. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này ./. Nơi nhận : - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; - ủy ban Pháp luật của Quốc hội; - HĐND, UBND tỉnh Hà Giang; - Ban Tổ chức Trung ương; - Các Bộ: Nội vụ, Công an, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư; - Tổng cục Thống kê; - Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước; - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ: ĐP, TCCB, TH, Công báo; - Lưu: Văn thư, NC (5b), TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
1297/2006/QĐ-UBND

Quyết định 1297/2006/QĐ-UBND điều chỉnh Kế hoạch đầu tư và xây dựng cơ bản và Chương trình mục tiêu Quốc gia tỉnh Thái Nguyên năm 2006 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1297/2006/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 23 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG CƠ BẢN TỈNH THÁI NGUYÊN NĂM 2006 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng; Căn cứ Kế hoạch đầu tư và xây dựng cơ bản và các Chương trình mục tiêu Quốc gia tỉnh Thái Nguyên năm 2006 giao tại Quyết định số 105/2005/QĐ-UBND ngày 16/01/2005 của UBND tỉnh Thái Nguyên; Căn cứ phương án dự toán bồi thường, hỗ trợ GPMB đợt 1 dự án: Nâng cấp cơ sở hạ tầng khu du lịch Hồ Núi Cốc, xã Tân Thái, huyện Đại Từ phê duyệt tại Quyết định số 1127/QĐ-UBND ngày 06/6/2006 của UBND tỉnh Thái Nguyên; Theo đề nghị của Sở Thương mại Du lịch tại Công văn số 202/TMDL-KH ngày 13/6/2006 và của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số: 958/SKHĐT-TH ngày 21/6/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay điều chỉnh Kế hoạch đầu tư và xây dựng cơ bản và các Chương trình mục tiêu Quốc gia tỉnh Thái Nguyên năm 2006 như sau: Đơn vị tính: Triệu đồng Danh mục dự án Kế hoạch năm 2006 đã giao Nay điều chỉnh lại là Hạ tầng cơ sở khu du lịch Hồ Núi Cốc 2.500 3.500 Cơ sở hạ tầng khu du lịch Hang Phượng Hoàng, huyện Võ Nhai 2.000 1.000 Các danh mục công trình không điều chỉnh trong Quyết định này vẫn thực hiện theo các Quyết định đã giao. Điều 2: Các ngành kinh tế tổng hợp thuộc tỉnh hướng dẫn các đơn vị chủ đầu tư, Sở Thương mại Du lịch tổ chức thực hiện cụ thể. Điều 3: Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc nhà nước Thái Nguyên, Sở Thương mại Du lịch, các đơn vị chủ đầu tư, UBND các huyện Đại Từ, Võ Nhai và thủ trưởng các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh Uỷ(thay b/c) - TT HĐND(thay b/c) - Các đ/c : CT&PCT UBND tỉnh - Các đ/c : LĐVP - Như điều 3 - Lưu VP-XDCB T.ĐCKH/25 bản TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Kim
07/2006/QĐ-UBND

Quyết định 07/2006/QĐ- UBND về đính chính Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 9/6/2006 của UBND tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2006/QĐ-UBND Điện Biên Phủ, ngày 23 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2006/QĐ-UBND NGÀY 9/6/2006 CỦA UBND TỈNH ĐIỆN BIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 12/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định bồi thường, di dân tái định cư dự án thủy điện Sơn La; Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 9/6/2006 của UBND tỉnh Điện Biên về việc Ban hành đơn giá xây dựng nhà ở, công trình phụ cho các hộ tái định cư thuộc dự án di dân, tái định cư Thùy điện Sơn La tỉnh Điện Biên; Theo đề nghị của Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Đính chính đơn giá nhà trệt quy định tại mục 2, phần B Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 9/6/2006 của UBND tỉnh Điện Biên về ban hành đơn giá xây dựng nhà ở, công trình phụ cho các hộ tái định cư thuộc dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La tỉnh Điện Biên như sau: Đơn vị tính : đồng./m 2 xây dựng STT Địa điểm xây dựng Đơn giá phê duyệt tại QĐ số 05/2006/QĐ-UBND Đơn giá điều chỉnh 1 Thành phố Điện Biên Phủ (P. Thanh Trường, Noong Bua…) 895.300 1.037.000 2 Khu thị trấn Pú Tửu huyện Điện Biên 969.300 1.113.600 3 Khu Đồi Cao, Chi Luông, Cơ khí, Nậm Cản - Thị xã Mường Lay. 893.500 1.131.900 4 Khu Lay Nưa, Bản Mo, Bản Ổ, Bản Lé - Thị xã Mường Lay. 1.030.500 1.182.000 5 Khu Huổi Lực - Huyện Tủa Chùa 1.017.800 1.165.800 6 Khu Tả Huổi Tráng - Tà Si Láng huyện Tủa Chùa 1.036.200 1.184.200 7 Khu Huổi Lóng thuộc xã Huổi Só huyện Tủa Chùa. 1.079.600 1.228.600 8 Khu Nậm San huyện Mường Nhé 1.476.100 1.648.700 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Giám đốc Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Ban quản lý dự án di dân tái định cư Thủy điện Sơn La tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Viết Bính
836/2006/QĐ-UBND-BN

Quyết định 836/2006/QĐ-UBND-BN về việc thu hồi đất và giao đất cho UBND xã Đình Bảng để bồi thường giải phóng mặt bằng xây dựng đường vào khu nhà ở và dịch vụ thương mại Ba Gia xã Đình Bảng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 836/2006/QĐ-UBND-BN Bắc Ninh, ngày 23 tháng 06 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI ĐẤT VÀ GIAO ĐẤT CHO UBND XÃ ĐÌNH BẢNG ĐỂ BỒI THƯỜNG GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG XÂY DỰNG ĐƯỜNG VÀO KHU NHÀ Ở VÀ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI BA GIA XÃ ĐÌNH BẢNG CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật đất đai năm 2003; Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 và số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 09/NQ-CP ngày 26/5/2006 của Chính phủ về việc duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006-2010) tỉnh Bắc Ninh; Xét đề nghị của: UBND xã Đình Bảng tại thông báo số 50/TB-UB ngày 28/4/2006 và đơn xin giao đất số 02/ĐGĐ-UB ngày 20/6/2006; UBND huyện Từ Son tại công văn số 316/CV-UB ngày 22/6/2006; Sở Xây dựng tại công văn số 120/XD-QH ngày 31/5/2006; Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 83/TT-QHKH ngày 23/6/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thu hồi 32.838,1m2 đất, gồm: Đất nông nghiệp 16.270,0m2; đất chuyên dùng 14.660,5m2, đất mặt nước chuyên dùng 503,6m2, đất đã thu hồi giao cho Trường Trung học Thuỷ sản IV: 1.404,0m2 tại xã Đình Bảng - huyện Từ Sơn và giao cho UBND xã Đình Bảng để bồi thường giải phóng mặt bằng xây dựng đường vào khu nhà ở và dịch vụ thuong mại Ba Gia xã Đình Bảng. Vị trí, ranh giới khu đất được xác định bằng đường chỉ đỏ trên tờ bản đồ tỷ lệ 1/500 do Sở Tài nguyên và Môi trường phê duyệt trong hồ sơ đất đính kèm. Điều 2 . Giao Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường cùng UBND huyện Từ Sơn theo chức năng hướng dẫn UBND xã Đình Bảng trình duyệt hồ sơ thu hồi đất của các hộ gia đình cá nhân, thực hiện bồi thường khi thu hồi đất và tổ chức bàn giao khu đất trên thực địa theo quy định. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục thuế, Kho bạc Nhà nước tỉnh, UBND huyện Từ Sơn và UBND xãĐình Bảng và các hộ có đất thu hồi căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
2773/TCHQ-KTTT

Công văn số 2773/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc tạm giải tỏa cưỡng chế đối với số nợ phạt chậm nộp thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2773/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty xuất nhập khẩu khoáng sản (Mnexport) (Số 28 Bà Triệu – Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 63/KS, ngày 04/05/2006, công văn số 67/KS3 ngày 12/05/2006 của Công ty xuất nhập khẩu khoáng sản (MINEXPORT) về việc đề nghị tạm giải tỏa cưỡng chế đối vói số nợ phạt chậm nộp thuế của lô hàng 01 ô tô đã qua sử dụng thuộc tờ khai 3427/NKD-KVI ngày 03/08/2000 tại Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng KVI, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo điều 1 Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về Hải quan số 82/QĐ-XP-HC9 ngày 17/04/2001 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng: Sau khi nộp phạt, Công ty được làm tiếp thủ tục Hải quan để nhập khẩu chiếc xe trên theo quy định của pháp luật - Nộp thuế theo luật định. Thời hạn nộp tiền phạt là ngày 22/04/2001. Ngày 24/04/2001 (chậm 02 ngày), Công ty đã nộp tiền phạt nhưng chưa tiến hành nộp thuế cho tờ khai 3427/NKD-KVI ngày 03/08/2000. Căn cứ tiết 3.2 điểm 3 mục III phần C Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Thông báo thuế số 3427/TBT ngày 03/08/2000 của Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng KVI thì tiền phạt chậm nộp thuế sẽ được tính từ ngày thứ 31 kể từ ngày 17/04/2001. Vì vậy, ngày 16/02/2006 Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng ra Quyết định xử phạt chậm nộp thuế đối với tờ khai 3427/NKD-KVI ngày 03/08/2000 là đúng quy định. Tổng cục Hải quan xét thấy đề nghị của Công ty là không có cơ sở. Đề nghị Công ty nộp số tiền phạt chậm nộp thuế của tờ khai 3427/NKD-KVI ngày 03/08/2000 tại Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng KVI theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty xuất nhập khẩu khoáng sản biết để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hải Phòng; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2786/TCHQ-KTTT

Công văn số 2786/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc áp giá tính thuế đối với mặt hàng xe gắn máy nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2786/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế mặt hàng xe máy nhập khẩu Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 41-06/CV-TGĐ ngày 29/5/2006 của Công ty cổ phần Đức Khải khiếu nại về việc áp giá tính thuế đối với mặt hàng xe gắn máy nhập khẩu tại tờ khai số: 15/NK/KD ngày 13/3/2006. Căn cứ trình tự, thẩm quyền giải quyết khiếu nại quy định tại Luật khiếu nại, tố cáo, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính theo đó: Tổng cục Hải quan chỉ giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp chuyển đến khi đã có quyết định giải quyết khiếu nại của Cục Hải quan địa phương gửi kèm. Đối chiếu với quy định nêu trên, Tổng cục Hải quan xin chuyển công văn khiếu nại của Công ty cổ phần Đức Khải đến Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để nghiên cứu và giải quyết theo trình tự và thẩm quyền quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty cổ phần Đức Khải; (23 Tôn Đức Thắng – P. Bến Nghé - Quận 1 – TP. HCM) - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2772/TCHQ-KTTT

Công văn số 2772/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc thời gian ân hạn nộp thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2772/TCHQ-KTTT V/v: thời gian ân hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan Bình Dương - Công ty TNHH PARTSNIC Việt Nam (Tân Định - Bến Cát – Bình Dương ) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0606/XNK06 ngày 6/6/2006 của Công ty TNHH PARTSNIC Việt Nam về việc thời gian ân hạn nộp thuế. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên Hệ thống quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan ngày 22/6/2006 thì Công ty TNHH PARTSNIC Việt Nam trong vòng thời gian 365 ngày đã từng bị nợ thuế quá 90 ngày của các lô hàng nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu tại Cục Hải quan Bình Dương (Chi cục Hải quan Tân Định). Theo trình bày tại công văn thì Công ty đã nộp đủ thuế, phạt đúng hạn và được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Bình Dương kiểm tra, đối chiếu các chứng từ xuất trình của Công ty, nếu Công ty không có nợ thuế quá hạn 90 ngày thì xác nhận và gửi về Tổng cục Hải quan theo công văn hướng dẫn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 2/6/2006, để Tổng cục Hải quan sử dụng chức năng "giải tỏa nợ thuế theo tờ khai" xóa nợ thuế đã từng bị nợ quá hạn trên Hệ thống quản lý rủi ro; đồng thời cho phép Công ty được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế nếu đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại điểm 2.1 Phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2774/TCHQ-KTTT

Công văn số 2774/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc điều chỉnh dữ liệu trên hệ thống mạng quản lý rủi ro để Công ty được hưởng quyền ưu tiên khi làm thủ tục Hải quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2774/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý ân hạn thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng - Công ty cổ phần may Đức Giang (59 Đức Giang – Long Biên – Hà Nội) Phúc đáp công văn số 541/CV-XNK ngày 14/06/2006 của Công ty Cổ phần may Đức Giang đề nghị điều chỉnh dữ liệu trên hệ thống mạng quản lý rủi ro để Công ty được hưởng quyền ưu tiên khi làm thủ tục Hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trên hệ thống mạng quản lý rủi ro, hiện Công ty không được hưởng ân hạn nộp thuế do Công ty đã từng nợ thuế quá hạn 90 ngày của tờ khai 93011 ngày 29/03/1994 tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng với số tiền 23.434.323 đồng. Đây là số nợ thuế truy thu nguyên phụ liệu thừa của các hợp đồng gia công sau khi đã thanh khoản. Thực hiện chỉ đạo của Chính phủ tại công văn số 5001/VI ngày 06/10/1997, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 7887/TCHQ-TTr ngày 20/12/1999 hướng dẫn Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố không tiến hành truy thu đối với các hợp đồng gia công xuất khẩu đã thanh lý trước ngày 31/05/1996. Ngày 27/03/2006, phòng Nghiệp vụ - Cục Hải quan TP. Hải Phòng đã xóa số nợ thuế truy thu trên cho Công ty. Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố để Công ty được hưởng ân hạn nộp thuế bình thường với điều kiện: Ngoài tờ khai trên, Công ty phải có đủ các điều kiện quy định tại điểm 2.1 khoản 2 phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục Hải quan, kiểm tra, giám sát Hải quan và không có nợ thuế quá hạn, nợ tiền phạt chậm nộp thuế tại thời điểm mở tờ khai. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần may Đức Giang biết để liên hệ với Cục Hải quan TP. Hải Phòng và Cục Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các Tỉnh, TP; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2782/TCHQ-KTTT

Công văn số 2782/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc áp giá tính thuế các lô hàng linh kiện máy tính nhập khẩu phi mậu dịch BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2782/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế NK không có hợp đồng Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: Cisco/180506 ngày 18/5/2006 của Công ty TNHH INDO-Trần về việc áp giá tính thuế các lô hàng linh kiện máy tính nhập khẩu phi mậu dịch từ tháng 12 năm 2005 đến tháng 5 năm 2006 thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh DHL. Qua xem xét hồ sơ khiếu nại của doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ hồ sơ các lô hàng nhập khẩu để giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp trên cơ sở: - Đối với các tờ khai nhập khẩu trước ngày 01/01/2006, thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 1.2 mục II phần B Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính; công văn số 5784/TCHQ-KTTT ngày 29/11/2004; công văn số 5782/TCHQ-KTTT ngày 29/11/2004 của Tổng cục Hải quan. - Đối với các tờ khai đăng ký từ ngày 01/01/2006 đến nay, thực hiện theo hướng dẫn Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005; điểm 4 công văn số 4028/BTC-TCHQ ngày 28/3/2006 của Bộ Tài chính. 2. Báo cáo kết quả giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp về Tổng cục Hải quan (nêu rõ căn cứ bác bỏ giá khai báo, phương pháp xác định giá, mức giá xác định, cơ sở, nguồn thông tin…). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2775/TCHQ-KTTT

Công văn số 2775/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xin tạm giải tỏa cưỡng chế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2775/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế, phạt Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: - Công ty khai thác và dịch vụ thủy sản Cà Mau (Số 4 Nguyễn Công Trứ - Khóm 7 - Phường 8 – Tp. Cà Mau) - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Trả lời công văn số 21/TT.CTY ngày 23/1/2006 của Công ty khai thác và dịch vụ thủy sản Cà Mau về việc xin tạm giải tỏa cưỡng chế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty khai thác và dịch vụ thủy sản Cà Mau (MST: 2000108952) hiện có nợ thuế: - Tại Cục Hải quan Cà Mau các tờ khai số 04/1998/NDT ngày 16/2/1998; 12/1998/NDT ngày 4/4/1998. Đây là số nợ của các lô hàng nhập khẩu dây chuyền sản xuất chả cá tại Nhật từ năm 1998. - Tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh nợ thuế, phạt của các tờ khai 4816, 4817, 4818, 4819, 4820, 4821/NKD ngày 7/5/1998. Hiện nay, Công ty đang thực hiện cổ phần hóa, thuộc diện được xem xét xóa nợ thuế theo Thông tư 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ điều 63 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan, để giải tỏa cưỡng chế cho Công ty đến 30/10/2006 với điều kiện: - Phải có cam kết thực hiện quyết định cuối cùng của Bộ Tài chính đối với số nợ của các tờ khai nêu trên. - Các lô hàng mới phát sinh đủ điều kiện nhập khẩu; đồng thời nộp đủ thuế trước khi giải phóng hàng. Công văn này thay thế công văn số 2475/TCHQ-KTTT ngày 7/6/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty khai thác và dịch vụ thủy sản Cà Mau biết và liên hệ với Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2781/TCHQ-KTTT

Công văn số 2781/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc vướng mắc trong quá trình miễn thuế nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước chưa sản xuất được BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2781/TCHQ-KTTT V/v: miễn thuế nguyên liệu nhập khẩu Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh của doanh nghiệp và một số hải quan địa phương về vướng mắc trong quá trình miễn thuế nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước chưa sản xuất được theo Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: Ngày 14/4/2006 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1578/TCHQ-GSQL hướng dẫn xử lý vướng mắc trong quá trình thực hiện Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Tại Điểm 3 Mục II Phần B đã hướng dẫn về việc miễn thuế nhập khẩu trong khi một số Danh Mục làm căn cứ miễn thuế nêu tại Thông tư số 113/2005/TT-BTC chưa được ban hành. Theo nội dung hướng dẫn tại công văn này thì: Đối với các trường hợp đã có Danh Mục nhưng các Bộ chưa ban hành danh Mục mới thay thế thì việc giải quyết miễn thuế tạm thời căn cứ vào các Danh Mục hiện hành do cơ quan có thẩm quyền ban hành cho đến khi có hướng dẫn mới. Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện theo hướng dẫn trên. Tuy nhiên, để đảm bảo việc xử lý được chính xác tránh lợi dụng trong Điều kiện Bộ Kế hoạch và Đầu tư chưa ban hành kịp thời Danh Mục nguyên liệu, vật tư bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được thay thế cho Danh Mục hiện hành, khi xử lý miễn thuế các trường hợp này nếu thực tế mặt hàng trong nước đã sản xuất được nhưng chưa được phản ánh trong danh Mục thì Cục Hải quan các tỉnh thành phố có báo cáo xin ý kiến của Tổng cục trước khi miễn thuế chính thức. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Kim Liên Thành; (Thay TL CV số 07/CV-06 ngày 13/6/2006 - Lưu: VT (2), KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2235/TCT-TS

Công văn số 2235/TCT-TS của Tổng Cục thuế về việc nộp tiền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2235/TCT-TS V/v: Nộp tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thái Nguyên Trả lời công văn số 41/CT-THDT ngày 8/6/2006 của Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên về nộp tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 2(a), Điều 6 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đối với đất khi chuyển Mục đích sử dụng đất của hộ gia đình, cá nhân thì: “Chuyển từ đất vườn, cao trong cùng thửa đất có nhà ở thuộc khu dân cư không được công nhận là đất ở sang làm đất ở thì thu tiền sử dụng đất bằng 50% chênh lệch giữa thu tiền sử dụng đất tính theo giá đất ở với thu tiền sử dụng đất tính theo giá đất nông nghiệp”. Căn cứ quy định trên đây, trường hợp Ông Dương Văn Bảo được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển từ đất vườn trong cùng thửa đất có nhà không được công nhận là đất ở sang làm đất ở thì thu tiền sử dụng đất bằng 50% chênh lệch giữa thu tiền sử dụng đất tính theo giá đất ở với thu tiền sử dụng đất tính theo giá đất nông nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2233/TCT-PCCS

Công văn số 2233/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2233/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 829/CT-TTHT ngày 9/5/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai hỏi về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 47 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: “Trong cùng một thời gian, nếu có một Khoản thu nhập được miễn thuế, giảm thuế theo nhiều trường hợp khác nhau thì cơ sở kinh doanh tự lựa chọn một trong những trường hợp miễn thuế, giảm thuế có lợi nhất và thông báo cho cơ quan thuế biết”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp cở sở kinh doanh đang được hưởng ưu đãi đầu tư cho dự án mới thành lập sau đó đầu tư mở rộng dây chuyền sản xuất mới thì cơ sở kinh doanh có thể lựa chọn một trong hai hình thức ưu đãi: Cơ sở kinh doanh có thể gộp phần thu nhập từ hoạt động đầu tư mở rộng vào cùng thu nhập của hoạt động đang được ưu đãi miễn, giảm thuế để ưu đãi miễn, giảm thuế và thuế suất ưu đãi hiện đang áp dụng cho thời gian ưu đãi còn lại hoặc hạch toán riêng “phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mở rộng mang lại để xác định số thuế TNDN được miễn, giảm” theo hướng dẫn tại Điểm 3 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG Phó Tổng Cục Trưởng Phạm Duy Khương
2757/TCHQ-KTTT

Công văn số 2757/TCHQ-KTTT về việc xử lý hoàn thuế đối với hàng bị tịch thu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 2757/TCHQ-KTTT V/v: xử lý hoàn thuế đối với hàng bị tịch thu Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Trả lời công văn số 0024/HQĐN-TTr ngày 06/1/2006 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về việc: xử lý hoàn thuế đối với hàng bị tịch thu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991. Các Luật sửa đổi bổ sung luật này và các văn bản hướng dẫn thực hiện thì chỉ hàng hóa nhập khẩu mới thuộc đối tượng chịu thuế nhập khẩu do đó, nếu hàng hóa không thuộc đối tượng được phép nhập khẩu thì yêu cầu tái xuất hoặc tịch thu theo quy định. Trường hợp Cục Hải quan Đồng Nai hỏi là hàng không thuộc diện được phép nhập khẩu, do đó không thu thuế nhập khẩu, nếu đã thu thì về nguyên tắc cho hoàn lại tiền thuế đã nộp và không tính tiền phạt chậm nộp. 2. Trên thực tế, do một chiếc xe đã bị tẩu tán và một chiếc chất lượng còn lại quá thấp so với khi nhập khẩu nên để việc xử lý được phù hợp với thực tế. Cục Hải quan Đồng Nai xử lý như sau: - Thông báo cho doanh nghiệp biết hàng không được phép nhập khẩu do đó không phải nộp thuế và phạt chậm nộp, phải nộp tiền khắc phục hậu quả. - Công ty đã nộp thuế cho số hàng trên do đó, Cục Hải quan Đồng Nai thực hiện bù trừ số thuế doanh nghiệp đã nộp vào số tiền khắc phục hậu quả doanh nghiệp phải nộp. Số còn lại yêu cầu doanh nghiệp khẩn trương nộp ngân sách nhà nước theo quy định. 3. Về việc tính trị giá tang vật vi phạm bị tiêu thụ, tẩu tán: Cục Hải quan Đồng Nai căn cứ vào hồ sơ nhập khẩu của hàng hóa vi phạm và các quy định của pháp luật xác định trị giá hàng hóa lúc nhập khẩu và trị giá hàng hóa vi phạm thu hồi được để tính được trị giá hàng đã bị mất đi và xử lý vi phạm theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đồng Nai biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2234/TCT-TS

Công văn số 2234/TCT-TS của Tổng Cục thuế về việc thực hiện chế độ thu, nộp phí kiểm định BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2234/TCT-TS V/v: Nộp phí kiểm định an toàn kỹ thuật và chất lượng phương tiện giao thông vận tải Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Nam Định Trả lời công văn số 1111/CT-THDT ngày 2/6/2006 của Cục Thuế tỉnh Nam Định về việc thực hiện chế độ thu, nộp phí kiểm định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 1, mục VI Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/1/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu thì: “Hàng năm căn cứ và kết quả hoạt động tài chính, sau khi trang trải các khoản chi phí, nộp thuế và các khoản nộp khác (nếu có) cho ngân sách nhà nước; nếu còn chênh lệch thu lớn hơn chi đơn vị được trích lập: Quỹ dự phòng ổn định thu nhập, quỹ khen thưởng, quỹ phúc lợi, quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp”. Vì vậy, trường hợp nếu Trạm đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ là đơn vị sự nghiệp có thu thuộc Sở Giao thông Vận tải Nam Định thực hiện việc trích Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp trước khi thực hiện nộp thuế và các khoản nộp khác (nếu có) cho ngân sách nhà nước là không đúng quy định tại Thông tư số 25/2002/TT-BTC nêu trên. Về ý kiến của Cục thuế tỉnh Nam Định, Tổng cục Thuế ghi nhận và sẽ phối hợp với các cơ quan liên quan để báo cáo Bộ Tài chính xem xét hướng dẫn cho phù hợp với tình hình thực tế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Nam Định biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3345/VPCP-KG

Công văn số 3345/VPCP-KG của Văn phòng Chính phủ về việc chấn chỉnh công tác quản lý nguồn phóng xạ và chất thải phóng xạ VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3345/VPCP-KG V/v: Chấn chỉnh công tác quản lý nguồn phóng xạ và chất thải phóng xạ Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi : Bộ Khoa học và công nghệ Xét báo cáo của Bộ Khoa học và Công nghệ (công văn số 1427/BC-BKHCN ngày 7 tháng 6 năm 2006) về việc khắc phục mất nguồn phóng xạ tại viện Công nghệ xạ hiếm, Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Gia Khiêm yêu cầu: - Bộ Khoa học và Công nghệ khẩn trương tổ chức tổng kiểm tra trên toàn quốc hiện trạng các nguồn phóng xạ, kể cả các chất thải phóng xạ sử dụng trong y tế (điều kiện bảo quản, lưu giữ, sử dụng, vận chuyển), kiên quyết xử lý nghiêm các hành vi vi phạm các quy định về quản lý nguồn phóng xạ và chất thải phóng xạ. - Bộ Khoa học và Công nghệ chỉ đạo kiểm điểm và xử lý nghiêm các đơn vị và cá nhân thiếu trách nhiệm trong việc quản lý và để mất nguồn phóng xạ. - Báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện các nội dung trên trong tháng 9 năm 2006. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Quý Bộ và các cơ quan có liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP, Ban XDPL, Các Vụ: Vụ I, Vụ II, KTTH, NC, CN, TH; QHQT,NN - Lưu: VT, KG (5) KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Công Sự
3346/VPCP-KG

Công văn số 3346/VPCP-KG của Văn phòng Chính phủ về việc chức năng quản lý nhà nước và đầu mối quan hệ quốc tế trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử, an toàn bức xạ và hạt nhân VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3346/VPCP-KG V/v: Chức năng quản lý nhà nước và đầu mối quan hệ quốc tế trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử, an toàn bức xạ và hạt nhân Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: - Bộ Khoa học và công nghệ - Bộ Ngoại giao Xét báo cáo của Bộ Khoa học và Công nghệ (công văn số 1298/TTr-BKHCN ngày 30 tháng 5 năm 2006) về chức năng quản lý nhà nước và đầu mối hợp tác quốc tế về năng lượng nguyên tử của Bộ Khoa học và Công nghệ, Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: Đồng ý với ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ tại công văn số 1298/TTr-BKHCN nói trên. Giao Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục thông báo cho IAEA, các tổ chức quốc tế khác và các nước có liên quan về chức năng quản lý nhà nước và đầu mối quan hệ quốc tế về năng lượng nguyên tử, an toàn bức xạ và hạt nhân của Bộ Khoa học và Công nghệ và việc đổi tên giao dịch tiếng Anh của Viện Năng lượng nguyên tử Việt Nam – Vietnam Atomic Energy Commission (VAEC) thành Vietnam Atomic Energy Research Institute (VAERI). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Quý Bộ và các cơ quan có liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP, Ban XDPL, Các Vụ: QHQT, KTTH, NC, CN, TH, NN; - Lưu: VT, KG (5) KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Công Sự
146/2006/QĐ-TTg

Quyết định 146/2006/QĐ-TTg về việc chuyển loại hình trường đại học, cao đẳng bán công do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 146/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHUYỂN LOẠI HÌNH TRƯỜNG ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG BÁN CÔNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Cho phép chuyển loại hình hoạt động của các trường đại học, cao đẳng bán công sang các loại hình sau: 1. Trường Đại học bán công Marketing, Trường Đại học bán công Tôn Đức Thắng, Trường Cao đẳng bán công Công nghệ và Quản trị doanh nghiệp và Trường Cao đẳng bán công Hoa Sen chuyển sang loại hình trường đại học, cao đẳng tư thục. 2. Trường Đại học Mở bán công thành phố Hồ Chí Minh chuyển sang loại hình trường đại học công lập để thực hiện nhiệm vụ giáo dục từ xa. 3. Các trường đại học, cao đẳng được nêu tại khoản 1, 2 Điều này được quyết định ghi hay không ghi cụm từ xác định loại hình trường trong tên gọi của trường. Điều 2. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, Bộ Tài nguyên và Môi trường và các Bộ, ngành liên quan ban hành quy định, hướng dẫn việc chuyển loại hình hoạt động của trường đại học, cao đẳng được quy định tại Điều 1 Quyết định này. Việc chuyển đổi loại hình hoạt động của các trường phải bảo đảm chặt chẽ về mặt pháp lý, rõ ràng, minh bạch và đúng quy định về tài chính, tài sản; bảo đảm các quyền lợi chính đáng của viên chức, người lao động và của người học, phù hợp với Điều lệ trường đại học, quy chế tổ chức và hoạt động của trường đại học tư thục do Thủ tướng Chính phủ ban hành, quy chế tổ chức và hoạt động của trường cao đẳng tư thục do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành. Việc xử lý vốn, tài sản và đất đai hiện có của nhà trường được thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Thời hạn chuyển đổi: hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 năm 2007. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bộ trưởng các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các cơ quan liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Hiệu trưởng các trường nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - Các trường nêu tại Điều 1; - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KG (5b). Trang KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
62/2006/QĐ-UBND

Quyết định 62/2006/QĐ-UBND về mức chi bồi dưỡng cho công tác hòa giải ở cơ sở do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/2006/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 22 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC CHI BỒI DƯỠNG CHO CÔNG TÁC HÒA GIẢI Ở CƠ SỞ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Thông tư số 63/2005/TT-BTC ngày 05/8/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức chi bồi dưỡng cho công tác hòa giải ở cơ sở là: - 100.000 đồng đối với một vụ hòa giải thành; - 50.000 đồng đối với một vụ hòa giải không thành; Nguồn chi bồi dưỡng này được trích và thanh quyết toán từ ngân sách cấp xã. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2006 và thay mức chi được quy định tại điểm c, khoản 3 Chỉ thị 14/2004/CT-UB ngày 27/7/2004 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ; Giao Giám đốc Sở Tài chính phối hợp Giám đốc Sở Tư pháp hướng dẫn, thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành, Chủ tịch UBND quận, huyện, xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
63/2006/QĐ-UBND

Quyết định 63/2006/QĐ-UBND thành lập phòng Công chứng số 3 do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 63/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 22 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP PHÒNG CÔNG CHỨNG SỐ 3 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực và Thông tư số 03/2001/TP-CC ngày 14/3/2001 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Nghị định 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính Phủ; Căn cứ Quyết định số 129/2005/QĐ-UB ngày 12/12/2005 của UBND tỉnh ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Sở Tư pháp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập phòng Công chứng số 3 trực thuộc Sở Tư pháp Bình Định. Phòng Công chứng số 3 đặt dưới sự quản lý trực tiếp và toàn diện của Giám đốc Sở Tư pháp, đồng thời chịu sự hướng dẫn, chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Tư pháp. Phòng Công chứng số 3 có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động theo quy định hiện hành của Nhà nước. Trụ sở đặt tại: Phường Trần Quang Diệu, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Công chứng số 3 thực hiện theo quy định tại Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực và Thông tư số 03/2001/TP-CC ngày 14/3/2001 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Nghị định 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ. Biên chế của Phòng Công chứng số 3 nằm trong tổng biên chế HCSN của Sở Tư pháp được UBND tỉnh phân bổ hàng năm. Điều 3. Giám đốc Sở Tư pháp có trách nhiệm: - Nghiên cứu, đề xuất trình UBND tỉnh ban hành quy định thẩm quyền địa hạt công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản của Phòng Công chứng số 3; - Thực hiện việc sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức của Phòng Công chứng số 3 có đủ điều kiện về tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ theo quy định để triển khai thực hiện tốt nhiệm vụ được giao. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
2737/TCHQ-GSQL

Công văn số 2737/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc thủ tục hải quan đối với mặt hàng là ôtô tải (01 tấn) đã qua sử dụng nhập khẩu tạo tài sản cố định BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2737/TCHQ-GSQL V/v: thủ tục chuyển cửa khẩu Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 387/HQBP-NV ngày 12/6/2006 của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước về thủ tục hải quan đối với mặt hàng là ôtô tải (01 tấn) đã qua sử dụng nhập khẩu tạo tài sản cố định của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, được miễn thuế nhập khẩu, phải chịu thuế VAT, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với mặt hàng là ôtô tải (01 tấn) đã qua sử dụng, nhập khẩu tạo tài sản cố định của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, được miễn thuế nhập khẩu, nhưng phải chịu thuế VAT thì không được áp dụng thủ tục chuyển cửa khẩu. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bình Phước căn cứ hướng dẫn tại công văn số 2304/TCHQ-GSQL ngày 29/5/2006 của Tổng cục Hải quan để thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Phước biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. HCM (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2750/TCHQ-KTTT

Công văn số 2750/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc thuế nhập khẩu xe ôtô vận tải hành khách công cộng vốn đầu tư nước ngoài nhập khẩu tạo tài sản cố định BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2750/TCHQ-KTTT V/v: Thuế NK xe ôtô vận tải hành khách vốn ĐTNN Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty Liên doanh vận tải Bắc Hà (Ngã ba Quán Thánh, thị xã Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang) Trả lời công văn số 37/CV-LDBH ngày 23/3/2006 của Công ty Liên doanh vận tải Bắc Hà về thuế nhập khẩu xe ôtô vận tải hành khách công cộng vốn đầu tư nước ngoài nhập khẩu tạo tài sản cố định; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Theo quy định tại Điểm 6, Điều 16, Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư quy định tại phụ lục I hoặc phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ, bao gồm: Thiết bị, máy móc; phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ được Bộ Khoa học và Công nghệ xác nhận: phương tiện vận chuyển đưa đón công nhân gồm xe ôtô từ 24 chỗ ngồi trở lên và phương tiện thủy được miễn thuế nhập khẩu. Theo quy định tại Điểm 3, Điều 27, Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ, thì: "Đối với các dự án khuyến khích đầu tư đã được cấp Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư có mức ưu đãi về thuế xuất, thuế nhập khẩu cao hơn mức ưu đãi quy định tại Nghị định này thì tiếp tục thực hiện mức ưu đãi cho thời gian còn lại; trường hợp trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư quy định mức ưu đãi về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thấp hơn mức ưu đãi quy định tại Nghị định này thì được hưởng mức ưu đãi theo quy định của Nghị định này cho thời gian ưu đãi còn lại". 2- Trường hợp của Công ty vận tải hành khách Bắc Hà nhập khẩu xe ôtô từ 25 chỗ ngồi trở lên để vận chuyển hành khách công cộng, tạo tài sản cố định của Doanh nghiệp Liên doanh có vốn đầu tư nước ngoài theo Giấy phép đầu tư của UBND tỉnh Bắc Giang cấp trước ngày 01/1/2006 nếu đã nhập khẩu miễn thuế 42/50 chiếc nay nhập khẩu tiếp phần còn lại theo đúng quy định ưu đãi thuế tại Giấy phép đầu tư và được miễn thuế nhập khẩu. Trường hợp sử dụng không đúng Mục đích miễn thuế sẽ bị xử lý truy thu thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Liên doanh vận tải Bắc Hà, Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An