hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
347/BXD-KHCN

Công văn 347/BXD-KHCN năm 2016 áp dụng QCVN 06:2010/BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 347/BXD-KHCN V/v Áp dụng QCVN 06:2010/BXD. Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Phú Việt Tín Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 05/2016-CV-PVT ngày 10/3/2016 của Công ty TNHH Phú Việt Tín về vướng mắc trong việc áp dụng QCVN 06:2010/BXD. Sau khi xem xét nội dung công văn, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, quy định tại Mục 4.15 “Trong không gian bên trên các trần treo không cho phép bố trí các kênh và đường ống để vận chuyển các chất cháy dạng khí, hỗn hợp bụi – khí, chất lỏng và vật liệu cháy” và Mục 4.22 “Không cho phép bố trí các kênh, giếng và đường ống vận chuyển khí cháy, hỗn hợp bụi – khí cháy, chất lỏng cháy, chất và vật liệu cháy xuyên qua các tường và sàn ngăn cháy loại 1”. Về đề nghị của Công ty TNHH Phú Việt Tín gửi Bộ xây dựng, yêu cầu giảm bớt quy định tại Mục 4.15 và Mục 4.22 để bố trí hệ thống cấp khí đốt trung tâm cho dự án Trung tâm thương mại, văn phòng, officetel và căn hộ xây dựng tại số 39-39B Bến Vân Đồn, phường 12, quận 4, TP. Hồ Chí Minh, theo quy định tại Mục 1.1.7 - QCVN 06:2010/BXD Chủ đầu tư phải có luận chứng thiết kế giải pháp bổ sung thay thế được thẩm duyệt và đồng ý của Cục Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ gửi Bộ Xây dựng, trên cơ sở đó Bộ Xây dựng mới xem xét việc chấp thuận giảm bớt yêu cầu tại Mục 4.15 và Mục 4.22 cho công trình nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Công ty TNHH Phú Việt Tín được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu VP, Vụ KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Quang Nhu
1157/GSQL-TH

Công văn 1157/GSQL-TH năm 2016 hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu vào nội địa từ kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1157 /GSQL-TH V/v hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu vào nội địa từ kho ngoại quan Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 1661/HQBD-GSQL ngày 5/8/2016 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc vướng mắc thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu vào nội địa từ kho ngoại quan, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm c Khoản 4 Điều 91 Thông tư 38/2015/TT-BTC: “c) Các loại hàng hóa sau đây không được nhập kh ẩ u vào nội địa từ kho ngoại quan: c. 1 ) Hàng hóa theo quy định phải làm thủ tục nhập kh ẩ u tại cửa khẩu; c .2) Hàng hóa thuộc Danh Mục hàng hóa nhập khẩu không được chuyển cửa khẩu theo quy định của Thủ tướng Chính phủ, trừ hàng hóa là nguyên li ệ u, v ậ t tư, máy móc, thiết b ị nh ậ p kh ẩ u đ ể ph ụ c v ụ sản xuất, g ia c ôn g và hàng hóa đư ợ c sản xuất, gi a công t ại V iệ t Nam.” Cục Hải quan tỉnh Bình Dương căn cứ quy định nêu trên để hướng dẫn, làm thủ tục cho doanh nghiệp nhập khẩu vào nội địa đối với hàng hóa được sản xuất, gia công tại Việt Nam gửi kho ngoại quan. Thủ tục hải quan, chính sách thuế thực hiện theo quy định hiện hành. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình D ương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT , TH (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1158/GSQL-GQ2

Công văn 1158/GSQL-GQ2 năm 2016 vướng mắc về thủ tục chuyển mục đích sử dụng do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1158 /GSQL-GQ 2 V/v vướng mắc về thủ tục chuyển Mục đích sử dụng Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Seo Jin Vina. (Đ/c: Cụm Công nghiệp Đ ồ ng Lạng, Phù Ninh, Phú Thọ) Cục Giám sát quản lý về hải quan (Tổng cục Hải quan) nhận được văn bản số 01 /S E O-C V TC ngày 12/7/2016 của Công ty TNHH Seo Jin Vina trình b à y vướng mắc về việc đã chuyển Mục đích sử dụng máy móc, thiết bị nhập khẩu thực hiện dự án đầu tư miễn thuế trước khi làm thủ tục chuyển đổi Mục đích với cơ quan hải quan . V ề việc này, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điểm d Khoản 1 Điều 21 Thông tư số 38/2016/TT-BTC ngày 25/3/2016 của Bộ Tài chính và theo trình b à y của Công ty tại công văn số 01/SEP-CVTC ngày 12/7/2016 dẫn trên là đã có công văn thanh lý và đã khai báo chuyển đổi Mục đích sử dụng, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai nhập khẩu (Chi cục Hải quan Phú Th ọ thuộc C ục Hải quan thành phố Hà Nội) để kiểm tra, thực hiện theo nội dung hướng dẫn tại công văn số 8230/TCHQ-TXNK ngày 24/8/2016 của Tổng cục Hải quan (gửi kèm) , xác định thời Điểm chuy ể n đổi Mục đích sử dụng hàng hóa miễn thuế đối với vụ v iệ c này để làm cơ sở thực hiện việc ấn định thuế và xử lý theo quy định. Cục Giám sát quản lý trả lời để Công ty biết, thực hiện . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Lưu: VT , GSQL (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
345/BXD-KHCN

Công văn 345/BXD-KHCN năm 2016 hướng dẫn áp dụng QCVN 06:2010/BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 345/BXD-KHCN V/v Hướng dẫn áp dụng QCVN 06:2010/BXD Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần đầu tư hạ tầng và công trình kiến trúc Hà Nội Bộ Xây dựng nhận công văn số 166/2016/CV-TGĐ-KTDA ngày 19/7/2016 của Công ty Cổ phần đầu tư hạ tầng và công trình kiến trúc Hà Nội về vướng mắc trong việc áp dụng QCVN 06:2010/BXD, Bộ Xây dựng trả lời như sau: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” được ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, quy định các yêu cầu chung về an toàn cháy cho nhà và công trình xây dựng trong Điều kiện kỹ thuật phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam. Trong đó có quy định việc phải bố trí các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 trong các nhà có chiều cao lớn hơn 28m (tại Mục 3.4.12. QCVN 06:2010/BXD), Công ty Cổ phần đầu tư hạ tầng và công trình kiến trúc Hà Nội đã đề xuất luận chứng bổ sung để thiết kế thang bộ thoát nạn loại N2 thay thế thang N1 cho công trình Khu nhà ở HATECO 6 xây dựng tại phường Phương Canh, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội và đã được Cục Cảnh sát PCCC&CNCH thẩm duyệt và có ý kiến trả lời tại văn bản số 2171/PCCC&CNCH-P6 ngày 13/7/2016. Căn cứ quy định tại Mục 1.1.7 - QCVN 06:2010/BXD, Bộ Xây dựng thống nhất với Cục Cảnh sát PCCC&CNCH tại Văn bản số 2171/PCCC&CNCH-P6, giảm bớt yêu cầu tại Mục 3.4.12 - QCVN 06:2010/BXD để thiết kế loại thang bộ N2 có giải pháp bổ sung thay thế loại thang N1 cho công trình nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty Cổ phần đầu tư hạ tầng và công trình kiến trúc Hà Nội nghiêm túc tuân thủ các yêu cầu của Cục Cảnh sát PCCC&CNCH trong quá trình thiết kế, thi công và nghiệm thu đưa công trình vào sử dụng cũng như thường xuyên kiểm tra, duy tu, bảo dưỡng các hạng Mục PCCC theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu VT, Vụ KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Quang Nhu
346/BXD-KHCN

Công văn 346/BXD-KHCN năm 2016 hướng dẫn áp dụng QCVN 06:2010/BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 346/BXD-KHCN V/v Hướng dẫn áp dụng QCVN 06:2010/BXD Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần đầu tư NCX Hà Nội Bộ Xây dựng nhận công văn số 32/CV-PCCC ngày 29/7/2016 của Công ty Cổ phần đầu tư NCX Hà Nội về vướng mắc trong việc áp dụng QCVN 06:2010/BXD, Bộ Xây dựng trả lời như sau: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” được ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, quy định các yêu cầu chung về an toàn cháy cho nhà và công trình xây dựng trong Điều kiện kỹ thuật phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam. Trong đó có quy định việc phải bố trí các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 trong các nhà có chiều cao lớn hơn 28m (tại Mục 3.4.12. QCVN 06:2010/BXD). Về đề nghị của công ty Công ty Cổ phần đầu tư NCX Hà Nội về việc xin giảm bớt yêu cầu tại Mục 3.4.12 để để thiết kế cầu thang bộ thoát nạn N3 thay thế thang bộ thoát nạn N1 cho công trình “Xây dựng văn phòng thương mại dịch vụ và khách sạn xây dựng tại Duy Tân, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội, theo quy định tại Mục 1.1.7 - của QCVN 06:2010/BXD, Chủ đầu tư cần lập luận chứng kỹ thuật bổ sung, thay thế đảm bảo an toàn PCCC cho công trình. Luận chứng kỹ thuật phải được cơ quan Cảnh sát PCCC&CNCH thẩm duyệt và có ý kiến đồng ý phương án thiết kế cho hạng Mục công trình thay thế đảm bảo an toàn PCCC cho công trình và gửi về Bộ Xây dựng để làm căn cứ xem xét thống nhất. Hiện nay, trong hồ sơ kèm công văn của Quý Công ty gửi về Bộ Xây dựng không có Văn bản thẩm duyệt và đồng ý của Cục Cảnh sát PCCC&CNCH và hồ sơ luận chứng kỹ thuật bổ sung thay thế, nên Bộ Xây dựng không chấp nhận cho phép giảm bớt yêu cầu tại Mục 3.4.12 để để thiết kế cầu thang bộ thoát nạn N3 thay thế thang bộ thoát nạn N1 cho công trình nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng đề nghị Công ty Cổ phần đầu tư NCX Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu VT, Vụ KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Quang Nhu
1152/GSQL-TH

Công văn 1152/GSQL-TH năm 2016 vướng mắc trên C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1152 /GSQL- TH V/v vướng mắc trên C/O mẫu E Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thép Miền Bắc. (Đ/c: Km89, Phường Hùng Vương, Hồng Bàng, TP. Hải Phòng) Trả lời công văn số 2 6 8/CV-XNK ngày 18/8/20 16 của Công ty C ổ phần Thép Miền Bắc về việc thông báo kết quả xác minh C/O mẫu E số tham chiếu E153333340790212, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 28/6/2016, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 6003/TCHQ-GSQL thông báo tới Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc kết quả xác minh C/O mẫu E số tham chiếu E153333340790212. Đề nghị doanh nghiệp liên hệ tới Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được xử lý. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả l ờ i để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hải Phòng (để thực h i ện) - Lưu: VT , TH (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
8287/TCHQ-TXNK

Công văn 8287/TCHQ-TXNK năm 2016 về xử lý tiền chậm nộp do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 828 7/TCHQ -TXNK V/v xử lý tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 2 5 tháng 0 8 năm 20 1 6 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả l ờ i công văn số 6486/HQHP-TXNK ngày 29/7/2016, công văn số 4869/HQHP-T XNK ngày 17/6/2016 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc vướng mắc liên quan đến hoàn tiền chậm nộp của Công ty TNHH Schindler, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm a Khoản 1 Điều 49 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính, thì người nộp thuế có số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt đã nộp lớn hơn số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt phải nộp thuộc trường hợp xử lý tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa. Liên quan đến việc xử lý thuế đối với dự án Trung tâm Lotte Hà Nội của C ô ng ty TNHH Lotte Coralis Việt Nam, Tổng cục Hải quan có công văn số 7260/TCHQ-TXNK ngày 28/11/2013, Bộ Tài chính có công văn số 9224/BTC-TCHQ ngày 08/7/2014 hướng dẫn xử lý về thuế đối với dự án ưu đãi đầu tư. Theo đó, phần vốn tương ứng với mở rộng quy mô dự án Trung tâm Lotte Hà Nội tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế nhập kh ẩ u ghi trên Giấy Phép đầu tư số 2450/GP ngày 27/01/2005 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, kể cả phần vốn để xây thô phần diện tích cho thuê làm khách sạn. Trường hợp Công ty TNHH Schindler Việt Nam đăng ký tờ khai hải quan số 99/NĐT ngày 20/5/2013, số 100/NĐT ngày 20/5/2013, số 101/NĐT ngày 21/5/2013, số 106/NĐT ngày 31/5/2013, số 107/NĐT ngày 31/5/2013, s ố 115/NĐT ngày 10/6/2013 tại Chi cục Hải quan Đầu tư - Gia công Hải Phòng để nhập khẩu hàng hóa theo Danh Mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế số 35 đã được đăng ký tại Cục Hải quan TP. Hà Nội nhưng do vướng mắc về việc xác định chính sách ưu đãi đầu tư nên doanh nghiệp đã nộp thuế đủ thuế nhập khẩu, tiền chậm nộp. Sau khi Bộ Tài chính có ý kiến xác định đủ Điều kiện để hưởng ưu đãi đầu tư thì số tiền thuế nhập kh ẩ u, tiền chậm nộp mà doanh nghiệp đã nộp được xử lý theo quy định tại Điều 49, Điều 132 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 c ủa Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng được biết và thực h iện. /. Nơi nhận: - Như trê n; - Lưu: VT; TXNK(4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
7093/VPCP-KTTH

Công văn 7093/VPCP-KTTH năm 2016 báo cáo tình hình vay trả nợ nước ngoài tự vay, tự trả của doanh nghiệp năm 2015 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7093 /VPCP-KTTH V/v báo cáo tình hình vay trả nợ nước ngoài tự vay, tự trả của doanh nghiệp năm 2015 Hà Nội, ngày 25 tháng 0 8 năm 2 01 6 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ K ế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài ch í nh. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (tại văn bản số 62/TTr-NHNN ngày 24 tháng 5 năm 2016) và ý kiến các Bộ: Tài chính (tại văn bản số 7936/BTC-QLN ngày 10 tháng 6 năm 2016), Kế hoạch và Đầu tư (tại văn bản số 4840/BKHĐT-TCTT ngày 23 tháng 6 năm 2016) về việc báo cáo tình hình vay tr ả nợ nước ngoài tự vay, tự trả của doanh nghiệp năm 2015, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: - Thường xuyên giám sát chặt chẽ việc thực hiện hạn mức vay tr ả nợ nước ngoài tự vay, tự tr ả của doanh nghiệp, chủ động thông tin kịp thời cho Bộ Tài chính để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định về hạn mức khi cần thiết; tiếp tục đẩy mạnh thực hiện Chính phủ điện tử trong lĩnh vực quản lý vay, trả nợ nước ngoài tự vay tự trả của doanh nghiệp. - Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư dự báo kế hoạch vay và trả nợ của doanh nghiệp theo hình thức tự vay, tự trả giai đoạn 2017-2020 có tính đến các dự án đang xem xét cấp phép mới và thông báo cho Bộ Tài chính để cập nhật Chương tr ình quản lý nợ trung hạn, tổng hợp xây dựng hạn mức vay hàng năm. - Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp và Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu kinh nghiệm quốc tế về giới hạn mức vay nước ngoài của doanh nghiệp trong mối quan hệ với quản lý tài chính doanh nghiệp, khả năng áp dụng các nội dung này trong điều kiện khung pháp lý và thực tiễn của Việt Nam để xây dựng điều kiện vay nước ngoài của doanh nghiệp trong trường hợp cần thiết, đảm bảo mức vay nước ngoài của quốc gia trong giới hạn an toàn, báo cáo và đề xuất giải pháp với Thủ tướng Chính phủ. 2. Giao Bộ K ế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Tài chính rà soát, báo cáo Thủ tướng Chính phủ về thực trạng cơ cấu vốn (vốn góp trên tổng vốn đầu tư) của khối doanh nghiệp FDI để đánh giá mức độ rủi ro của việc phụ thuộc nhiều vào vay nước ngoài của khối doanh nghiệp FDI; định hướng và giải pháp khắc phục chiến lược vốn mỏng của các doanh nghiệp FDI. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các Phó TTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: QHQT, TH; TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
7104/VPCP-KGVX

Công văn 7104/VPCP-KGVX năm 2016 xin đổi tên và nội dung Kênh phát thanh FM Cảm xúc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7104 /VPCP-KGVX V/v Xin đổi tên và nội dung Kênh phát thanh FM Cảm xúc Hà Nội , ngày 25 tháng 08 năm 201 6 Kính gửi: - Đài Tiếng nói Việt Nam; - Bộ Thông tin và Truyền thông. Xét đề nghị của Đài Tiếng nói Việt Nam (văn bản số 2143/TNVN-TK ngày 09 tháng 8 năm 2016) về việc xin đổi tên và nội dung Kênh phát thanh FM Cảm xúc, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Đài Tiếng nói Việt Nam về việc xây dựng và phát sóng Kênh Sức khỏe và An toàn thực phẩm thay thế cho Kênh phát thanh FM Cảm xúc (đang phát thử nghiệm). 2. Bộ Thông tin và Truyền thông cấp phép theo thẩm quyền và các quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để Đài Tiếng nói Việt Nam, Bộ Thông tin và Truyền thông biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Th ủ tướng Chính phủ (để b/c); - Ban Tuyên giáo TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ TH; - Lưu: VT, KGVX (3). BH . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
7194/BNN-TCTL

Công văn 7194/BNN-TCTL năm 2016 về chủ trương đầu tư Chương trình Mở rộng quy mô vệ sinh và nước sạch nông thôn dựa trên kết quả tại 21 tỉnh, vay vốn Ngân hàng thế giới do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7194/B NN-TCTL V/v Chủ trương đầu t ư Chương trình Mở rộng quy mô vệ sinh và nước sạch nông thôn dựa trên kết quả t ạ i 21 tỉnh, vay vốn WB Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh tham gia Chương trình Mở rộng quy mô vệ sinh và nước sạch nông thôn dựa trên kết quả Chương trình mở rộng quy mô Vệ sinh và Nước sạch nông thôn dựa trên kết quả (Chương trình) đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh mục tại Quyết định số 1415/QĐ-TTg ngày 20/8/2015, Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Ngân hàng thế giới ký kết Hiệp định tín dụng số 5739-VN ngày 10/3/2016 và có hiệu lực từ ngày 08/6/2016. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Quyết định số 3102/QĐ-BNN-HTQT ngày 21/7/2016 phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 3606/QĐ-BNN-HTQT ngày 04/9/2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt Văn kiện Chương trình. Quyết định phê duyệt danh mục của Thủ tướng Chính phủ đồng ý về chủ trương đầu tư và tổng mức đầu tư của Chương trình giai đoạn 2016-2020 (200 triệu USD, vay vốn WB). Do vậy, Chương trình sẽ không phải thực hiện các thủ tục lập, thẩm định phê duyệt chủ trương đầu tư. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị UBND tỉnh chỉ đạo các cơ quan tham gia thực hiện Chương trình triển khai và đẩy nhanh tiến độ thực hiện, đảm bảo chỉ số giải ngân đã giao cho các địa phương./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Xuân Cường (để b/c); - S ở NN&PTNT 21 tỉnh; - Lưu: VT, TCTL (30). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
02/2016/QĐ-UBND

Quyết định 02/2016/QĐ-UBND bổ sung Quy chế tổ chức và hoạt động của Bệnh viện Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN C Ầ N GIỜ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 02 /2016/QĐ-UBND C ần Giờ, ngày 25 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ BỔ SUNG QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA BỆNH VIỆN CẦN GIỜ ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết đ ịnh số 1895/1997/QĐ-BYT ngà y 19 tháng 9 năm 1997 của Bộ tr ưở ng Bộ Y tế về việc ban hành Quy chế bệnh viện; Căn cứ Thông tư s ố 08/2011/TT-BYT ngày 26 tháng 01 n ă m 2011 của Bộ Y tế hướng d ẫ n về công tác dinh d ưỡ ng, tiết chế trong bệnh viện; Căn cứ Quyết định số 03/2014/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân C ần Giờ về Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Bệnh viện C ần Giờ; Xét đề nghị của Giám đốc Bệnh viện C ần Giờ t ạ i Công văn s ố ; 223/BV ngày 13 tháng 7 năm 2016 v à đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ tại Tờ trình s ố 434/TTr-NV ngày 19 tháng 8 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ s u ng Điểm l ) Tổ D i nh dưỡng vào Khoản 3 Điều 5 Quy chế tổ chức và hoạt động của Bệnh viện C ần Giờ ban hành kèm theo Quyết định số 03/2014/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân C ần Giờ, cụ thể như sau: “3. Các khoa: a) Khoa Khám bệnh (bao gồm cả chuyên khoa Tai - Mũi - Họng, Răng Hàm - Mặt, Mắt); b) Khoa Hồi sức cấp cứu - Chống độc; c) Khoa Nội-Nhi; d) Khoa Ngoại tổng hợp - Phòng mổ; đ) Khoa phụ sản; e) Khoa Dược; g) Khoa Y học cổ truyền và Vật lý trị liệu; h ) Khoa Xét nghiệm và Chẩn đoán hình ảnh; i) Phòng khám khu vực An Nghĩa; k) Tổ Kiểm soát nhiễm khuẩn ( Quy chế cũ là Tổ Chống nhiễm khuẩn) ; l ) Tổ Dinh dưỡng.” Điều 2. Quyết định này có hiệ u lực thi hành sau 07 ngày kể từ ngày ký, là bộ phận không tách rời của Quyết định số 03/2014/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân huyện ban hành Quy chế tổ chức và h o ạt động của Bệnh viện C ần Giờ. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng phòng Nội vụ huyệ n , Giám đốc Bệnh viện C ần Giờ, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Sở Y tế thành phố; - S ở Tư pháp th à nh phố; - Trung tâm Công báo thành phố; - Phòng Kiểm tra văn b ả n - Sở Tư pháp; - Thường trực H u yện ủy; - Thường trực Ủy ban nhân dân huyện; - VP: CVP, PVP/TH; - Lưu: VT, Th. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Minh Dũng
1911/QĐ-UBND

Quyết định 1911/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án khởi công mới thuộc kế hoạch đầu tư công trung hạn 2016-2020 do Ủy ban nhân dân huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang quản lý ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1911/QĐ-UBND Kiên Giang, ngày 25 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ MỘT SỐ DỰ ÁN KHỞI CÔNG MỚI THUỘC KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN 2016 - 2020 DO ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ QUỐC QUẢN LÝ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm; Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công; Căn cứ Công văn số 1101/BKHĐT-TH ngày 02 tháng 3 năm 2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn phê duyệt chủ trương và quyết định đầu tư chương trình, dự án đầu tư công; Căn cứ Nghị quyết số 114/2015/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về tiêu chí dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C; Căn cứ Quyết định số 2429/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2015 của UBND tỉnh Kiên Giang về việc phê duyệt chủ trương đầu tư các dự án khởi công mới thuộc kế hoạch đầu tư công trung hạn 2016 - 2020 do Ủy ban nhân dân huyện Phú Quốc quản lý; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 89/TTr-SKHĐT ngày 14 tháng 7 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư một số dự án khởi công mới thuộc kế hoạch đầu tư công trung hạn 2016 - 2020 do Ủy ban nhân dân huyện Phú Quốc quản lý, cụ thể như sau: 1. Nội dung điều chỉnh TT Tên công trình Theo Quyết định số 2429/QĐ-UBND ngày 16/10/2015 Nội dung điều chỉnh 1 Trường TH&THCS Hòn Thơm (điểm chính) Thời gian thực hiện: 2017 - 2019 Thời gian thực hiện: 2018 - 2020 2 Trường TH&THCS Bãi Thơm (điểm Đá Chồng) Thời gian thực hiện: 2018 - 2020 Thời gian thực hiện: 2017 - 2019 2. Các nội dung khác được thực hiện theo Quyết định số 2429/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang. Điều 2. Ủy ban nhân dân huyện Phú Quốc có trách nhiệm lập các thủ tục đầu tư và tổ chức triển khai thực hiện các bước tiếp theo theo đúng các quy định của Luật Đầu tư công, Luật Xây dựng, Luật Đấu thầu và các quy định pháp luật khác có liên quan. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Giáo dục và Đào tạo, Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Phú Quốc và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Văn Huỳnh
3516/QĐ-BCT

Quyết định 3516/QĐ-BCT năm 2016 bổ sung Quy hoạch phát triển hệ thống sản xuất và hệ thống phân phối thép giai đoạn đến 2020, có xét đến năm 2025 do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3516 / QĐ- BCT Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG SẢN XUẤT VÀ HỆ THỐNG PHÂN PHỐI THÉP GIAI ĐOẠN ĐẾN 2020, CÓ XÉT ĐẾN NĂM 2025 BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ N g hị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 7 năm 2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát tri ể n kinh tế - xã hội và Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát tri ể n kinh tế - xã hội; Căn cứ Quy ế t định số 694/QĐ-BCT ngày 31 tháng 01 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc Phê duyệt Quy hoạch phát triển hệ thống sản xuất và hệ thống phân phối thép giai đoạn đến 2020, có xét đến năm 2025; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại văn bản số 3035/ U BND-KT ngày 01 tháng 8 năm 2016; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công nghiệp nặng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Dự án “Khu liên hợp luyện cán thép Hoa Sen Cà Ná - Ninh Thuận” công suất 16 triệu tấn/năm của Công ty Cổ phần Tập đoàn Hoa Sen tại xã Phước Diêm, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận vào Quy hoạch phát triển hệ thống sản xuất và hệ thống phân phối thép giai đoạn đến 2020, có xét đến năm 2025. Điều 2. Quyết định này bổ sung cho Quyết định số 694/QĐ-BCT ngày 31 tháng 01 năm 2013. Các nội dung khác của Quyết định số 694/QĐ-BCT ngày 31 tháng 01 năm 2013 giữ nguyên, không thay đ ổ i. Điêu 3. Quy ế t định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trư ở ng, Thủ trư ở ng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận và Công ty Cổ phần Tập đoàn Hoa Sen chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Th ủ tướng, các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh Ninh Thuận; - Website Bộ Công Thư ơ ng; - Lưu: VT, KH, PC, C N Ng. BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ NGÀNH THÉP VIỆT NAM GIAI ĐOẠN ĐẾN 2020, CÓ XÉT ĐẾN NĂM 2025 (Ban hành kèm theo Quyết định số 3516/QĐ-BCT ngày 25 th á ng 8 năm 20 1 6 của Bộ trưởng Bộ Công Thương) Tên nhà máy Chủ đầu tư Địa điểm xây dựng Giai đoạn thực hiện Công suất thiết k ế , 1000 tấn/năm Gang, sắt xốp Phôi thép Thép dài Thép dẹt cán nóng Thép dẹt cán nguội Khu liên hợp luyện cán thép Hoa Sen Cà Ná - Ninh Thuận Công ty Cổ phần Tập đoàn Hoa Sen Xã Phước Diêm, huyện Thu ậ n Nam, tỉnh Nin h Thuận 2017 2020 4500 2020 2025 4500 2025 2031 7000
45/2016/QĐ-UBND

Quyết định 45/2016/QĐ-UBND quy định về thu và phân chia tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45/2016/QĐ-UBND Bình Định, ngày 25 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ THU VÀ PHÂN CHIA TIỀN BẢO VỆ, PHÁT TRIỂN ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa ph ương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất lúa; Căn cứ Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21 tháng 01 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 16/2016/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, kỳ họp thứ 2 Quy định về thu và phân chia tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành quy định về thu và phân chia tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Đối tượng thu: Cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước giao đất, cho thuê đất để sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp từ đất chuyên trồng lúa nước. 2. Mức thu: Mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa = tỷ lệ phần trăm (%) (x) diện tích (x) giá của loại đất trồng lúa Trong đó: a. Tỷ lệ phần trăm (%): Tỷ lệ phần trăm xác định số thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa bằng 50%. b. Diện tích: Là phần diện tích đất chuyên trồng lúa nước chuyển sang đất phi nông nghiệp ghi cụ thể trong quyết định cho phép chuyển mục đích sử dụng đất từ đất chuyên trồng lúa nước sang đất phi nông nghiệp của cơ quan có thẩm quyền. c. Giá của loại đất trồng lúa: Tính theo Bảng giá đất đang được áp dụng tại thời điểm chuyển mục đích sử dụng đất do cấp thẩm quyền ban hành hàng năm. 3. Phân chia nguồn thu nộp ngân sách nhà nước: - Phân chia cho các huyện, thị xã, thành phố được hưởng 100% nguồn thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trong năm ngân sách 2016. - Từ năm ngân sách 2017 trở đi, phân chia nguồn thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa theo quy định phân cấp của thời kỳ ổn định ngân sách tiếp theo. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 9 năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
2068/QĐ-UBND

Quyết định 2068/QĐ-UBND năm 2016 quy hoạch mạng lưới đơn vị sự nghiệp công lập thuộc lĩnh vực Lao động - Thương binh và Xã hội do Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2068/QĐ-UBND Sơn La, ngày 25 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY HOẠCH MẠNG LƯỚI CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP THUỘC LĨNH VỰC LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập; Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 450/TTr-SLĐTBXH ngày 04 tháng 8 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy hoạch mạng lưới các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc lĩnh vực Lao động - Thương binh và Xã hội trên địa bàn tỉnh Sơn La. Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, các đơn vị trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, các sở, ngành có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện quy hoạch này theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành; Chủ tịch UBND huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chủ tịch UBND tỉnh ; - PCT U BND tỉnh PTVHXH ; - Phó CVP UBND tỉnh PTV H X H ; - Như Điều 3 (th/h); - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT , VX. SN 21 b. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Thủy DANH MỤC QUY HOẠCH MẠNG LƯỚI CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP THUỘC LĨNH VỰC LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI (Ban hành kèm theo Quyết định số 2068/QĐ-UBND ngày 25/8/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La) 1. Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh. 2. Trung tâm Dịch vụ việc làm tỉnh. 3. Trung tâm Giáo dục lao động. 4. Trung tâm Nuôi dưỡng và Phục hồi chức năng bệnh nhân tâm thần. 5. Trung tâm Điều dưỡng người có công tỉnh. 6. Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên.
Khongso

Dự thảo Quyết định về Quy chế Tuyển dụng, tiếp nhận, điều động công chức Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
7048/VPCP-V.I

Công văn 7048/VPCP-V.I năm 2016 xử lý bước đầu trách nhiệm liên quan đến vụ khai thác, vận chuyển gỗ trái phép tại khu vực rừng phòng hộ hồ thủy điện Đồng Nai 5, tỉnh Lâm Đồng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7048/VPCP-V.I V/v xử lý bước đầu trách nhiệm liên quan đến vụ khai thác, vận chuyển gỗ trái phép tại khu vực rừng phòng hộ hồ thủy điện Đồng Nai 5, tỉnh Lâm Đồng Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng tại Văn bản số 127/BC-UBND ngày 29 tháng 7 năm 2016 về kết quả bước đầu kiểm điểm trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân có liên quan để xảy ra vụ việc khai thác, vận chuyển gỗ trái phép tại khu vực lòng hồ thủy điện Đồng Nai 5 thuộc địa bàn huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng tiếp tục chỉ đạo việc kiểm điểm, xử lý trách nhiệm đối với các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan để xảy ra vụ việc khai thác, vận chuyển gỗ trái phép ở rừng phòng hộ hồ thủy điện Đồng Nai 5 trên địa bàn huyện Bảo Lâm và phối hợp chặt chẽ với Cơ quan điều tra để sớm đưa vụ án ra xét xử theo quy định của pháp luật. Trong quá trình điều tra, nếu phát hiện có dấu hiệu móc ngoặc, bảo kê, bao che, phải phối hợp với Cơ quan điều tra để xử lý triệt để, nghiêm minh, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng và các cơ quan, cá nhân có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng (để b/c); - Bộ Công an; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Tỉnh ủy Lâm Đồng; - Báo Thanh niên; - VPCP: BTCN, các PCN: Lê Mạnh Hà, Nguyễn Cao Lục, Vụ KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3), HD. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
7043/VPCP-KTTH

Công văn 7043/VPCP-KTTH năm 2016 kiện toàn thành viên nhóm giúp việc Ban Chỉ đạo điều hành giá do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7043/VPCP-KTTH V/v kiện toàn thành viên nhóm giúp việc Ban Chỉ đạo Điều hành giá Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 117/TTr-BTC ngày 08 tháng 8 năm 2016 về việc kiện toàn nhân sự Ban Chỉ đạo Điều hành giá, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng Ban Chỉ đạo Điều hành giá yêu cầu Bộ trưởng Bộ Tài chính - Phó trưởng Ban Chỉ đạo Điều hành giá ký Quyết định về thành viên Nhóm giúp việc Ban Chỉ đạo Điều hành giá theo thẩm quyền quy định tại Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Điều hành giá ban hành kèm theo Quyết định số 60/QĐ-BCĐĐHG ngày 15 tháng 9 năm 2014 của Trưởng Ban Chỉ đạo Điều hành giá. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, PL, KGVX, TCCV; - Lưu: VT, KTTH (3). DH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
7036/VPCP-V.I

Công văn 7036/VPCP-V.I năm 2016 đề nghị xem xét, điều tra vụ việc vi phạm pháp luật tại Trung tâm Khảo nghiệm, kiểm nghiệm, kiểm định thuộc Tổng cục Thủy sản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7036 /VPCP-V.I V/v đề nghị xem xét, điều tra vụ việc vi phạm pháp luật tại Trung t â m KKK thuộc Tổng cục Thủy sản Hà Nội , ngày 24 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét Báo cáo số 6496/BNN-TTr ngày 02 tháng 8 năm 2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc đề nghị Bộ Công an tiếp nhận hồ sơ để điều tra, xử lý vụ việc vi phạm pháp luật tại Trung tâm Khảo nghiệm, kiểm nghiệm, kiểm định nuôi trồng thủy sản thuộc Tổng cục Thủy sản, Phó Thủ tư ớ ng Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: - Bộ Công an chỉ đạo đơn vị chức năng của Bộ kiểm tra, đánh giá các tài liệu, chứng cứ về vụ việc vi phạm pháp luật tại Trung tâm Khảo nghiệm, kiểm nghiệm, kiểm định nuôi trồng thủy sản; nếu có dấu hiệu tội phạm thì quyết định khởi tố, điều tra để xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật. Báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 9 năm 2016 về việc xác định có căn cứ khởi tố hoặc không có căn cứ khởi tố. - Trong quá trình Bộ Công an xử lý vụ việc nói trên, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo tiếp tục thanh tra làm rõ các sản phẩm thủy sản, sản phẩm xử lý cải tạo môi trường nuôi trồng thủy s ả n đã đưa vào danh mục được phép lưu hành trên thị trường, trái quy định của pháp luật, có bao nhiêu s ả n phẩm thực tế đã lưu hành, bao nhiêu sản phẩm chưa lưu hành; giám định chất lượng các sản phẩm, xác định hậu quả và chuyển kết luận giám định đến Bộ Công an. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: KTN, KTTH, NC, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3) TMH . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
8168/CT-TTHT

Công văn 8168/CT-TTHT năm 2016 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8168/ CT-TTHT V/v: l ập hóa đơn Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 24 tháng 08 n ă m 2016 Kính gửi: Công ty Bảo Hiểm Bưu Điện TP. HCM Địa chỉ: 27 Ngu y ễn Đình Chiểu, P . Đakao. Q.1, TP. HCM Mã số thuế: 0100774631-001 Trả lời văn bản số 883/TB-PT I HCM-KT ngày 02/8/2016 của Công t y về lập hóa đ ơn , Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đ ơ n bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “2. Cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn: … b) Tiêu thức “Tên, địa ch ỉ , mã số thuế của người bán”, “tên, địa ch ỉ , mã số thuế của người mua”: ghi tên đầy đủ hoặc tên viết tắt theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, đăng ký thu ế. …” V ề nguyên tắc, khi lập (nhận) hóa đơn, tiêu thức địa chỉ của người bán và người mua phải ghi theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế. Trường hợp Công ty theo trình bày, tại công văn số 14563/BTC-QLBH ngày 28/10/2011 Bộ Tài chính đã chấp thuận việc thay đổi địa điểm đặt trụ sở của Công ty là: “S ố 27 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh”. Trên một số hóa đơn mua hàng, người bán ghi địa chỉ Công ty là : “27 Nguyễn Đình Chiểu, Ph ư ờ n g Đakao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh ” thì cả 2 cách ghi địa chỉ này vẫn được xem là hợp lệ để kê khai thuế. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích d ẫn tại văn b ả n này . Nơi nhận: - Như trên; - P . Pháp chế; - P . KK-KKT; - P. KT4; - Lưu VT, TTHT; 1794/16 Th ê u KT. CỤC TR ƯỞ NG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
7149/BNN-CN

Công văn 7149/BNN-CN năm 2016 về quản lý chất Salbutamol do Bộ trường Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7149 / BNN-CN V/v quản lý chất Salbutamol Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: B ộ Y tế Theo thông tin mà Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được, Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế tiếp tục cho nhập khẩu chất Salbutamol kể từ ngày 01/8/2016 để sử dụng trong lĩnh vực y tế. Đây là chất tạo nạc đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấm sử dụng trong chăn nuôi theo Thông tư số 28/2014/TT-BNNPTNT ngày 04/9/2014 ban hành Danh mục hóa chất, kháng sinh cấm nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh và sử dụng trong thức ăn chăn nuôi gia súc, gia cầm tại Việt Nam. Để quản lý tốt chất Salbutamol, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Bộ Y tế: 1. Công khai chia sẻ thông tin về các đơn vị được phép nhập khẩu chất Salbutamol để phối hợp quản lý chất này, tránh sử dụng sai mục đích. 2. Giám sát chặt chẽ việc nhập khẩu, quản lý nghiêm ngặt việc sử dụng theo tinh thần quản lý kiểm soát đặc biệt. 3. Thường xuyên ph ối hợp với các Bộ, ngành có liên quan kiểm tra, giám sát việc sử dụng trong sản xuất thuốc có chứa Salbutamol. Đề nghị Bộ Y tế phối hợp, chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế); - Bộ trư ở ng (để b/c); - Các Cục: QLCL, CN, TY; - Thanh tra Bộ; - Lưu: V T, CN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
1148/GSQL-GQ1

Công văn 1148/GSQL-GQ1 năm 2016 về thủ tục hải quan nhập khẩu trang thiết bị y tế do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1148 /GSQL-GQ 1 V/v thủ tục hải quan nhập khẩu trang thi ế t bị y tế Hà Nội, ngày 24 tháng 0 8 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh . Tiếp theo công văn số 1119/GSQL-GQ1 ngày 16/8/2016 của Cục Giám sát quản lý về Hải quan gửi Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh để xem xét giải quyết thủ tục nhập khẩu trang thiết bị y tế của Công ty TNHH TM DP Gia Phan, ngày 19/8/2016 Công ty tiếp tục có công văn số 02/DPGP trình bày cụ thể hơn vướng m ắ c. Theo đó, trường hợp mặt hàng nhập khẩu của Công ty không thuộc diện phải xin phép nhập khẩu như hướng dẫn tại công văn số 1119/GSQL-GQ1 dẫn trên và đã được Bộ Y tế xác nhận và trả lời tại C ổng thông tin một cửa quốc gia theo hồ sơ mã s ố 122016002978 là “ mặt hàng Công ty nhập khẩu không thuộc danh Mục Phụ l ục s ố 1 của Thông tư số 30/2015/TT-BYT Công ty không phải x i n giấy phép nhập kh ẩ u của Bộ Y t ế ” , tuy nhiên v ẫ n chưa được xem xét, giải quyết thủ tục thông quan. Về việc này Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý ki ế n như sau: - Căn cứ Khoản 2 Điều 3 Thông tư số 30/2015/TT-BYT ngày 12/10/2015 của Bộ Y t ế thì “Các tr ang thiết bị y tế không thuộc Danh Mục quy định tại Phụ lục s ố I ban hành kèm theo Thông tư này được nhập kh ẩ u không cần giấy phép nhập khẩu nh ưn g v ẫ n phải đảm bảo hồ sơ đ ể truy xuất nguồn gốc, xuất xứ và quản lý chất l ượng trang thiết bị y tế theo đúng quy định của pháp luật ”. - Tra cứu thông tin hàng hóa nhập khẩu của Công ty TNHH TM DP Gia Phan theo mã hồ sơ số: 122016002978 trên C ổng thông tin một cửa Quốc gia nhận th ấ y nội dung thông báo của Bộ Y t ế như sau: “Sau khi xem xét tài liệu gửi k è m, mặt hàng Công ty nhập kh ẩ u không thuộc danh Mục Phụ lục s ố 1 của Thông tư số 30/2015/TT-BYT Công ty không phải xin giấy phép nhập khẩu của Bộ Y tế ”. Đ ề nghị Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh kiểm tra lại vụ việc và xem xét, giải quyết thủ tục nhập khẩu cho doanh nghiệp theo đúng quy định./. (Gửi kèm công văn s ố 02/DPGP ngày 1 9/8/2016 của Công ty Gia Phan). Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Cục CNTT và TKHQ (đ ể ph ố i hợp); - Công ty TNHH TM DP Gia Phan (Đ/c: 248/33/17 Nguyễn Thái Bình, F.12, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh ) (thay trả l ờ i); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
344/BXD-KHCN

Công văn 344/BXD-KHCN năm 2016 hướng dẫn áp dụng QCVN 06:2010/BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 344/BXD-KHCN V/v Hướng dẫn áp dụng QCVN 06:2010/BXD Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần đầu tư và khách sạn My Way Hạ Long Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 23/CV-MWHL ngày 15/6/2016 của Công ty Cổ phần đầu tư và khách sạn My Way Hạ Long về vướng mắc trong việc áp dụng QCVN 06:2010/BXD, Bộ Xây dựng trả lời như sau: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” được ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, quy định các yêu cầu chung về an toàn cháy cho nhà và công trình xây dựng trong Điều kiện kỹ thuật phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam. Trong đó có quy định việc phải bố trí các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 trong các nhà có chiều cao lớn hơn 28m (tại Mục 3.4.12. QCVN 06:2010/BXD), Công ty Cổ phần đầu tư và khách sạn My Way Hạ Long đề xuất luận chứng bổ sung để thiết kế thang bộ thoát nạn loại N3 thay thế thang N1 của công trình Khu hỗn hợp chung cư, văn phòng, TTTM và nhà ở kết hợp phố mua sắm xây dựng tại phường Bạch Đằng, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh và đã được Cục Cảnh sát PCCC&CNCH thẩm duyệt và trả lời tại văn bản số 1574/PCCC&CNCH-P6 ngày 30/5/2016. Căn cứ quy định tại Mục 1.1.7 - QCVN 06:2010/BXD, Bộ Xây dựng thống nhất với Cục Cảnh sát PCCC&CNCH tại Văn bản số 1574/PCCC&CNCH-P6, giảm bớt yêu cầu tại Mục 3.4.12 - QCVN 06:2010/BXD để thiết kế loại thang bộ N3 có giải pháp bổ sung thay thế loại thang N1 cho công trình nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty Cổ phần đầu tư và khách sạn My Way Hạ Long nghiêm túc tuân thủ các yêu cầu của Cục Cảnh sát PCCC&CNCH trong quá trình thiết kế, thi công và nghiệm thu đưa công trình vào sử dụng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu VT, Vụ KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Quang Nhu
343/BXD-KHCN

Công văn 343/BXD-KHCN năm 2016 hướng dẫn áp dụng QCVN 06:2010/BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 343/BXD-KHCN V/v Hướng dẫn áp dụng QCVN 06:2010/BXD Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần dịch vụ trường học Quang Minh Bộ Xây dựng nhận công văn số 66/2016/CV-CT ngày 30/6/2016 của Công ty Cổ phần dịch vụ trường học Quang Minh về một số vướng mắc trong việc áp dụng QCVN 06:2010/BXD đối với thang N1; thang máy vận chuyển lực lượng và phương tiện chữa cháy khi có sự cố xảy ra, Bộ Xây dựng trả lời như sau: 1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” được ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, quy định các yêu cầu chung về an toàn cháy cho nhà và công trình xây dựng trong Điều kiện kỹ thuật phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam. Trong đó có quy định việc phải bố trí các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 trong các nhà có chiều cao lớn hơn 28m (tại Mục 3.4.12. QCVN 06:2010/BXD) và bố trí các thang máy có chế độ chuyên chở lực lượng chữa cháy (Mục 5.1. QCVN 06:2010/BXD). Công ty Cổ phần dịch vụ trường học Quang Minh đã đề xuất luận chứng bổ sung để thiết kế thang bộ thoát nạn loại N3 thay thế thang N1 và thang máy thông thường đảm bảo yêu cầu như đối với thang máy chữa cháy cho công trình Tòa nhà hỗn hợp dịch vụ thương mại và nhà ở xây dựng tại đường Tố Hữu, phường Đại Mỗ, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội và đã được Cục Cảnh sát PCCC&CNCH thẩm duyệt và có ý kiến trả lời tại văn bản số 1918/PCCC&CNCH-P6 ngày 24/6/2016. Căn cứ quy định tại Mục 1.1.7 - QCVN 06:2010/BXD và Văn bản số 1918/PCCC&CNCH-P6 của Cục Cảnh sát PCCC&CNCH, Bộ Xây dựng thống nhất với Cục Cảnh sát PCCC&CNCH tại, giảm bớt yêu cầu tại Mục 3.4.12 - QCVN 06:2010/BXD để thiết kế loại thang bộ N3 có giải pháp bổ sung thay thế loại thang N1 và giảm bớt yêu cầu tại Mục 5.1- QCVN 06:2010/BXD để thiết kế thang máy thông thường có giải pháp bổ sung đảm bảo yêu cầu như đối với thang máy chữa cháy cho công trình nêu trên. 2. Đề nghị chủ đầu tư tiếp tục Điều chỉnh, bổ sung các giải pháp kỹ thuật của công trình theo yêu cầu của Cục Cảnh sát PCCC&CNCH tại Văn bản số 1918/PCCC&CNCH-P6, đồng thời tuân thủ các quy định pháp luật về PCCC trong suốt quá trình thiết kế, thi công và nghiệm thu đưa công trình vào sử dụng cũng như thường xuyên kiểm tra, duy tu, bảo dưỡng các hạng Mục PCCC theo quy định để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho công trình. Trên đây là trả lời của Bộ Xây dựng để Công ty Cổ phần dịch vụ trường học Quang Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu VT, Vụ KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Quang Nhu