hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1962/TCHQ-GSQL

Công văn 1962/TCHQ-GSQL năm 2015 vướng mắc xác nhận trên Giấy phép CITES do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1962/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc xác nhận trên Giấy phép CITES Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An. Trả lời công văn số 269/HQLA-NV ngày 11/02/2014 của Cục Hải quan tỉnh Long An báo cáo vướng mắc khi thực hiện xác nhận trên giấy phép CITES đối với lô hàng thuộc diện phải có Giấy phép CITES xuất khẩu chuyển của khẩu qua đường hàng không, Tổng cục Hải quan hướng dẫn bổ sung điểm 2 công văn số 751/TCHQ-GSQL ngày 28/01/2015 của Tổng cục Hải quan như sau: Để tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp trong hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thuộc diện phải có Giấy phép CITES, cho phép các doanh nghiệp được lựa chọn thực hiện xác nhận trên Giấy phép CITES tại Chi cục Hải quan cửa khẩu xuất khẩu hoặc Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan xuất khẩu lô hàng. Việc xác nhận trên Giấy phép CITES tại Chi cục Hải quan cửa khẩu xuất khẩu cũng thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 2 công văn số 751/TCHQ-GSQL ngày 28/01/2015 của Tổng cục Hải quan, theo đó việc xác nhận số lượng thực xuất, cửa khẩu xuất, ngày thực xuất, chữ ký, chức danh và đóng dấu tại ô số 14 và xác nhận số vận đơn tại ô số 15 giấy phép CITES thực hiện trên cơ sở các chứng từ thuộc bộ hồ sơ hải quan xuất khẩu có xác nhận hàng đã qua khu vực giám sát và vận tải đơn. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Long An biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1946/TCHQ-GSQL

Công văn 1946/TCHQ-GSQL năm 2015 vướng mắc hoàn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1946/TCHQ-GSQL V/v về việc vướng mắc hoàn thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 4491/HQHCM-TXNK ngày 12/12/2014 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc xác minh tình trạng cá nhân ông Nguyễn Hoàng Long không còn nợ thuế quá hạn, tiền chậm nộp theo hướng dẫn tại Điều 130 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính: Theo quy định tại khoản 11, Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 và hướng dẫn tại Điều 20 Thông tư số 128/2013/TT-BTC thì không phát sinh trường hợp nợ thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu của cá nhân. Vì vậy, vướng mắc nêu tại điểm 1 công văn số 4491/HQHCM-TXNK dẫn trên của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực tế không xảy ra. 2. Về việc Hệ thống kế toán thuế tập trung không lưu dữ liệu về tờ khai phi mậu dịch, do đó không có căn cứ để hạch toán kế toán: - Về việc lưu dữ liệu tờ khai phi mậu dịch trên Hệ thống Kế toán thuế tập trung: khi thực hiện thu thuế của loại hình phi mậu dịch, nếu đơn vị thực hiện cập nhật dữ liệu về việc thu nộp thuế của tờ khai vào Hệ thống thì thông tin thu nộp thuế của tờ khai đó sẽ được lưu trên Hệ thống. Đề nghị Cục Hải quan Tp.Hồ Chí Minh thực hiện cập nhật dữ liệu theo đúng quy định. - Về phương pháp hạch toán kế toán đối với trường hợp thu thuế phi mậu dịch và hoàn thuế phi mậu dịch: nội dung này đã được hướng dẫn tại khoản 3, mục B, phần II Thông tư 32/2006/TT-BTC ngày 10/4/2006 của Bộ Tài chính (nay là Điều 21 Thông tư 212/2014/TT-BTC ngày 31/12/2014 thay thế Thông tư 32/2006/TT-BTC) Theo đó, căn cứ để hạch toán bút toán hoàn thuế phi mậu dịch là quyết định hoàn thuế. - Về chức năng hoàn thuế phi mậu dịch trên Hệ thống Kế toán thuế tập trung: đơn vị sử dụng chức năng: 2.Nhập liệu / D. Chứng từ ghi s ổ không liên quan tờ khai /1. Nhập chứng từ ghi sổ hạch toán kép để cập nhật thông tin vào hệ thống. 3. Về việc có hoàn tất cả các sắc thuế không (thuế nhập khẩu, thuế TTĐB, thuế GTGT): Căn cứ quy định tại Điều 29 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ và Điều 26 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính về xử lý tiền thuế, tiền chậm nộp và tiền phạt nộp thừa, trường hợp hủy tờ khai thì thực hiện hoàn trả tất cả các loại thuế thuộc tờ khai đó theo quy định về xử lý tiền thuế nộp thừa. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Cục Thuế XNK, Cục CNTT &TKHQ (để biết); - Lưu: VT, GSQL(04b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1552/BYT-VPB1

Công văn 1552/BYT-VPB1 năm 2015 tăng cường công tác quản lý và tổ chức Lễ hội do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1552/BYT-VPB1 V/v tăng cường công tác quản lý và tổ chức Lễ hội Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; (Sau đây gọi chung là các đơn vị) Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện Hỏa tốc số 229/CĐ-TTg ngày 12/02/2015 về việc tăng cường công tác quản lý và tổ chức Lễ hội, Bộ Y tế yêu cầu các đơn vị triển khai nghiêm túc một số nội dung sau: 1. Quán triệt và thực hiện nghiêm túc nội dung Chỉ thị số 41-CT/TW ngày 05/2/2015 của Ban Bí thư Trung ương Đảng (khóa XI) về việc tăng c ườ ng sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác quản lý và tổ chức lễ hội; tiếp tục thực hiện Kết luận số 51-KL/TW ngày 22/7/2009 của Bộ Chính trị (khóa X) về tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 27-CT/TW ngày 12/01/1998 của Bộ Chính trị (khóa VIII) về việc thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội; Chỉ thị số 45-CT/TW ngày 22/7/2010 của Bộ Chính trị (khóa X) về đổi mới, nâng cao hiệu quả tổ chức các ngày kỷ niệm, nghi thức trao tặng, đón nhận danh hiệu vinh dự Nhà nước và các hình thức khen thưởng cao; Chỉ thị số 21-CT/TW ngày 21/12/2012 của Ban Bí thư Trung ương Đảng (khóa XI) về đẩy mạnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. 2. Kiểm soát chặt chẽ, giảm tần suất tổ chức lễ hội, ngày hội, nhất là những lễ hội có quy mô, kinh phí lớn; bảo đảm việc tổ chức lễ hội, ngày hội tiết kiệm, hiệu quả, an toàn, tránh phô trương, lãng phí, phù hợp với truyền thống văn hóa của dân tộc, phong tục, tập quán của địa phương. 3. Hạn chế tối đa sử dụng ngân sách Nhà nước để tổ chức lễ hội, ngày hội; không truyền hình trực tiếp trên sóng truyền hình quốc gia khi chưa được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, không lạm dụng truyền hình trực tiếp để huy động tài trợ cho việc tổ chức lễ hội, ngày hội. 4. Người đứng đầu đơn vị có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện nghiêm các quy định của Đảng và Nhà nước về quản lý và tổ chức lễ hội; cán bộ, công chức, viên chức toàn ngành gương mẫu thực hiện đúng quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng, lưu thông tiền tệ, đặc biệt tại các di tích, công trình tín ngưỡng, tôn giáo, nơi tổ chức lễ hội; không sử dụng thời gian làm việc, phương tiện xe công đi lễ hội, trừ trường hợp được phân công thực thi nhiệm vụ. 5. Tăng cường công tác chỉ đạo, quán triệt, kiểm tra, giám sát các đơn vị trực thuộc trong việc thực hiện các nội dung được quy định tại công văn này; trường hợp vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật. Nhận được công văn này, Bộ Y tế đề nghị các đơn vị nghiêm túc tổ chức triển khai thực hiện. Mọi thông tin xin liên hệ với Văn phòng Bộ Y tế (Phòng Tổng hợp ) theo số điện thoại/ Fax: 04 362732155./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Bộ VHTT&DL (để phối hợp); - Các Vụ, Cục, TC, TTr, VPB (để thực hiện) - Lưu: VT, VPB1. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến
9069/CT-HTr

Công văn 9069/CT-HTr năm 2015 áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9069/CT-HTr V/v chính sách thuế Hà Nội , ngày 11 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Tập đoàn VINACONTROL Địa chỉ: S ố 54 phố Trần Nhân Tông, Hai Bà Trưng, Hà Nội MST: 0100107772 Trả lời công văn số 044/TGĐ-TC ngày 12/2/2015 của Công ty cổ phần Tập đoàn VINACONTROL, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định: + Tại Khoản 1, Điều 9 quy định thuế suất 0%: “1. Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng , lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu , trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế su ấ t 0% hướng dẫn tại Khoản 3 Điều này. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu là hàng hóa , dịch vụ được bán, cung ứ ng cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; bán, cung ứng cho tổ chức , cá nhân trong khu phi thuế quan; hàng hóa , dịch vụ cung c ấ p cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật.” + Tại Tiết b, Khoản 1, Điều 9 quy định: b) Dịch vụ xuất khẩu bao g ồ m dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức , c á nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứ ng trực tiếp cho tổ chức , cá nhân ở trong khu ph i thuế quan và tiêu dùng trong khu ph i thuế quan. Cá nhân ở nước ngoài là người nước ngoài không cư trú tại Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài và ở ngoài Việt Nam trong thời gian di ễ n ra việc cung ứng dịch vụ. Tổ chức , cá nhân trong khu phi thuế quan là tổ chức , cá nhân có đăng k ý kinh doanh và các trường hợp khác theo quy định của Thủ tướng Chính phủ. ” + Tại Tiết b, Khoản 2, Điều 9 quy định điều kiện áp dụng thuế suất 0%: “b) Đ ố i với dịch vụ xuất khẩu : - Có hợp đồng cung ứng dịch vụ với tổ chức , cá nhân ở nước ngoài hoặc ở trong khu phi thuế quan; - Có chứng từ thanh toán tiền dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng và các chứng từ khác theo quy định của pháp luật;” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty được bên nước ngoài ủy quyền giám định và kiểm soát mặt hàng bông nhập khẩu vào lãnh thổ Việt Nam, dịch vụ giám định được thực hiện tại Việt Nam thì dịch vụ giám định trên không thuộc đối tượng được áp dụn g mức thuế suất 0% theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2, Điều 9, Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Cục thuế Thành phố Hà Nội thông báo để Công ty cổ phần Tập đoàn VINACONTROL biết và áp dụng theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 3; - Phòng Pháp Chế; - Lưu VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
815/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 815/LĐTBXH-LĐTL năm 2015 về tổng hợp và báo cáo tình hình lao động tiền trạm xây dựng vùng kinh tế mới thời kỳ 1976-1980 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 815/LĐTBXH-LĐTL V/v tổng hợp và báo cáo tình hình lao động tiền trạm xây dựng vùng kinh tế mới thời kỳ 1976-1980 Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: ……………………………………………. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại công văn số 8734/VPCP-KGVX ngày 03 tháng 11 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ về nghiên cứu đề xuất chế độ đối với lực lượng lao động tiền trạm kinh tế mới tại các tỉnh phía Nam thời kỳ 1976-1980, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổng hợp, báo cáo đánh giá thực trạng chính sách đối với lực lượng lao động tiền trạm xây dựng vùng kinh tế mới thời kỳ 1976-1980 của địa phương với các nội dung sau: 1. Nhiệm vụ được Nhà nước giao về việc đưa dân đi xây dựng vùng kinh tế mới tại các địa phương đầu đến thời kỳ 1976-1980. 2. Yêu cầu về bố trí lực lượng đi làm nhiệm vụ tiền trạm xây dựng vùng kinh tế mới ở địa phương: Tổng hợp số lượng lao động tiền trạm xây dựng vùng kinh tế mới thời kỳ 1976-1980 của địa phương (theo biểu mẫu tại Phụ lục đính kèm). 3. Đánh giá thực trạng đời sống, thu nhập hiện nay của lực lượng lao động tiền trạm xây dựng vùng kinh tế mới thời kỳ 1976-1980 của địa phương. 4. Đánh giá việc thực hiện chính sách, chế độ đối với lực lượng lao động tiền trạm xây dựng vùng kinh tế mới thời kỳ 1976-1980 của địa phương: a) Chính sách được hưởng trong thời gian lao động. b) Chế độ, chính sách sau khi hoàn thành nhiệm vụ. 5. Đề xuất chế độ đối với lao động tiền trạm xây dựng vùng kinh tế mới thời kỳ 1976-1980. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm, chỉ đạo thực hiện và báo cáo về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Vụ Lao động - Tiền lương) trước ngày 15/4/2015 để tổng hợp, báo cáo Chính phủ. Mọi thông tin xin liên hệ Bà Phạm Thị Minh Nguyệt, Vụ Lao động - Tiền lương, số điện thoại: 04.3825.2236. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân Phụ lục (Kèm theo công văn số 815/LĐTBXH-LĐTL ngày 11 tháng 3 năm 2015 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội) UBND tỉnh, thành phố ………………………………. Biểu tổng hợp số liệu về lực lượng lao động tiền trạm xây dựng vùng kinh tế mới thời kỳ 1976-1980 của địa phương Chỉ tiêu Tổng số Số lao động đã chết Số lao động còn lại hiện nay Địa phương đến tiền trạm xây dựng vùng kinh tế mới Trong thời gian xây dựng vùng kinh tế mới Sau năm 1980 T ổ ng số Số lao động đóng BHXH Số lao động không đóng BHXH Số lao động tiền trạm của địa phương. Trong đó: Số lao động trở về địa phương Số lao động ở lại vùng kinh tế mới Số lao động ở các địa phương khác
892/NQ-UBTVQH13

Nghị quyết 892/NQ-UBTVQH13 năm 2015 về thành lập các phường Xuất Hóa, Huyền Tụng thuộc thị xã Bắc Kạn và thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 892/NQ-UBTVQH13 Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHƯỜNG XUẤT HÓA, HUYỀN TỤNG THUỘC THỊ XÃ BẮC KẠN VÀ THÀNH PHỐ BẮC KẠN, TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN THƯỜNG VỤ QU Ố C HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V i ệt Nam; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ tr ì nh số 10/TTr-CP ngày 12 tháng 01 năm 2015, QUY Ế T NGHỊ: Điều 1. Thành l ập các phường Xuất Hóa, Huyền Tụng thuộc thị xã Bắc Kạn và thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn 1. Thành lập 02 phường thuộc thị xã Bắc Kạn: a) Thành lập phường Xuất Hóa tr ên cơ sở toàn bộ 4.804,9 ha diện tích tự nhiên và 3.461 nhân khẩu của xã Xuất Hoá. Địa giới hành chính phường Xuất Hoá: Đông và Nam giáp huyện Chợ Mới; Tây giáp xã Nông Th ượ ng; Bắc giáp các phường Đức Xuân, Huyền Tụng và huyện Bạch Thông; b) Thành lập phường Huyền Tụng trên cơ s ở toàn bộ 2.735,6 ha diện tích tự nhiên và 4.769 nhân khẩu của xã Huyền Tụng. Địa giới hành chính phường Huyền Tụng: Đông và Bắc giáp huyện Bạch Thông; Tây giáp phường Nguyễn Thị Minh Khai và xã Dương Quang; Nam giáp các phường Đức Xuân và Xuất Hoá. 2. Thành lập thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn trên cơ sở toàn bộ 13.688 ha diện tích tự nhiên, 56.818 nhân khẩu và 08 đ ơn vị hành chính cấp xã của thị xã Bắc Kạn. Địa giới hành chính thành phố Bắc Kạn: Đông, Tây và Bắc giáp huyện Bạch Thông; Nam giáp huyện Chợ Mới. 3. Sau khi thành l ập 02 phường và thành phố Bắc Kạn: a) Thành phố Bắc Kạn có 13.688 ha diện tích tự nhiên, 56.818 nhân khẩu và 08 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 06 phường Đức Xuân, Huyền Tụng, Nguyễn Thị Minh Khai, Phùng Chí Kiên, Sông C ầu, Xuất H óa và 02 xã Dương Quang, Nông Thượng. b) Tỉnh Bắc Kạn có 08 đơn vị hành chính cấp huyện (01 thành phố, 07 huyện) và 122 đơn vị h ành chính cấp xã (110 xã, 06 phường, 06 thị trấn). Điều 2. Tổ chức thực hiện Chính phủ, H ội đ ồ ng nhân dân, Ủ y ban nhân dân tỉnh B ắ c Kạn và các cơ quan, t ổ chức h ữu quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị quyết này; sắp xếp, ổ n định bộ máy các cơ quan, tổ chức ở địa phương; ổn định đời sống của nhân dân địa phương bảo đảm yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng và an ninh trên địa bàn . Điều 3. H i ệu lực th i hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Chính phủ; - Ban tổ chức Trung ương; - Tòa án NDTC, Viện KSNDTC; KTNN; - HĐND, UBND tỉnh Bắc Kạn; - Lưu: HC, PL. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Sinh Hùng
890/NQ-UBTVQH13

Nghị quyết 890/NQ-UBTVQH13 năm 2015 điều chỉnh địa giới hành chính huyện Sa Thầy để thành lập huyện Ia H'Drai thuộc tỉnh Kon Tum do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 890/NQ- U BTVQH13 Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN SA THẦY ĐỂ THÀNH LẬP HUYỆN IA H’DRAI, TỈNH KON TUM ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 07/TTr-CP ngày 09 tháng 01 năm 2015, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính huyện Sa Thầy để thành lập huyện Ia H'Drai thuộc tỉnh Kon Tum 1. Điều chỉnh 98.013,22 ha diện tích tự nhiên và 11.644 nhân khẩu của huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum, gồm toàn bộ 32.254,70 ha diện tích tự nhiên và 3.564 nhân khẩu của xã Ia Dom, 21.794,69 ha diện tích tự nhiên và 3.341 nhân khẩu của xã Ia Đal, 43.963,83 ha diện tích tự nhiên và 4.739 nhân khẩu của xã Ia Tơi để thành lập huyện Ia H’Drai thuộc tỉnh Kon Tum. 2. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính: a) Huyện Ia H’Drai có 98.013,22 ha diện tích tự nhiên, 11.644 nhân khẩu và 03 xã Ia Dom, Ia Đal và Ia Tơi. Địa giới hành chính huyện Ia H’Drai: Đông giáp tỉnh Gia Lai; Tây giáp Campuchia; Nam giáp tỉnh Gia Lai và Campuchia; Bắc giáp huyện Sa Thầy; b) Huyện Sa Thầy có 143.522,3 ha diện tích tự nhiên, 42.703 nhân khẩu và 11 đơn vị hành chính cấp xã, gồm thị trấn Sa Thầy và 10 xã Hơ Moong, Mô Rai, Rờ Kơi, Sa Bình, Sa Nghĩa, Sa Nhơn, Sa Sơn, Ya Ly, Ya Tăng, Ya Xiêr. Địa giới hành chính huyện Sa Thầy: Bắc giáp huyện Ngọc Hồi; Nam giáp huyện Ia H’Drai và tỉnh Gia Lai; Tây giáp Campuchia; Đông giáp thành phố Kon Tum và các huyện Đắk Hà, Đắk Tô. c) Tỉnh Kon Tum có 10 đơn vị hành chính cấp huyện (09 huyện và 01 thành phố) và 102 đơn vị hành chính cấp xã (86 xã, 10 phường và 06 thị trấn). Điều 2. Tổ chức thực hiện Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum và các cơ quan, tổ chức hữu quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị quyết này; sắp xếp, ổn định bộ máy các cơ quan, tổ chức ở địa phương; ổn định đời sống của nhân dân địa phương bảo đảm yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng và an ninh trên địa bàn. Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Chính phủ; - Ban tổ chức Trung ương; - Tòa án NDTC, Viện KSNDTC; KTNN; - HĐND, UBND tỉnh Kon Tum; - Lưu: HC, PL. Số e-PAS: 14228 TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Sinh Hùng
13/2015/QĐ-UBND

Quyết định 13/2015/QĐ-UBND về điều chỉnh dự toán chi ngân sách địa phương năm 2015 do tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13 /2015/QĐ-UBND Long An , ngày 11 tháng 03 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH v Ề vi Ệ c đi Ề u ch Ỉ nh d Ự toán chi ngân sách nhà nư Ớ c năm 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định 58/2014/QĐ-UBND ngày 09/12/2014 của UBND tỉnh Long An về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2015; Căn cứ Quyết định số 4718/QĐ-UBND ngày 31/12/2014 của UBND tỉnh về việc giao kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn vốn ngân sách nhà nước năm 2015; Xét tờ trình liên sở số 105/TTrLS TC-KHĐT ngày 12/01/2015 của Sở Tài chính - Sở Kế hoạch và Đầu tư; và căn cứ ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tại công văn số 38/HĐND-KTNS ngày 27/01/2015 về việc thống nhất điều chỉnh Phụ lục 01 Nghị quyết số 152/NQ-HĐND ngày 09/12/2014 của HĐND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh dự toán chi ngân sách địa phương năm 2015 tại Biểu tổng hợp kèm theo Quyết định 58/2014/QĐ-UBND ngày 09/12/2014 của UBND tỉnh như sau: Không trích quỹ phát triển đất số tiền 10.000 triệu đồng để bố trí tăng chi XDCB danh mục công trình theo Quyết định số 4718/QĐ-UBND ngày 31/12/2014 của UBND tỉnh (86.250 triệu đồng). Tổng chi đầu tư phát triển từ nguồn thu tiền sử dụng đất không thay đổi là 175.000 triệu đồng. Điều 2. Sở Tài chính làm thủ tục điều chỉnh dự toán năm 2015 như quy định tại điều 1 quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và Thủ trưởng các ngành chức năng liên quan thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TT.TU; TT.HĐND tỉnh (b/c); - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Phòng NC(KT+TH); - Lưu: VT, Ngan. DC QD 58- DU TOAN THU CHI NGAN SACH 2015 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đ ỗ H ữu Lâm
812/QĐ-UBND

Quyết định 812/QĐ-UBND năm 2015 ban hành quy định tỷ lệ % tính đơn giá thuê đất tại Khu kinh tế Nhơn Hội tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 812/QĐ-UBND Bình Định, ngày 11 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TỶ LỆ % TÍNH ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT TẠI KHU KINH TẾ NHƠN HỘI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 3905/TTr-STC-VG ngày 01/12/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành quy định tỷ lệ % tính đơn giá thuê đất trên địa bàn Khu kinh tế Nhơn Hội, tỉnh Bình Định cụ thể như sau: 1. Tỷ lệ % tính đơn giá thuê đất trên địa bàn Khu kinh tế Nhơn Hội là 0,5%; 2. Riêng đối với các trường hợp khai thác tận thu titan thì tỷ lệ % tính đơn giá thuê đất là 3%. 3. Phạm vi áp dụng: Mức tỷ lệ % tính đơn giá thuê đất quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này áp dụng đối với các trường hợp sau: - Điều chỉnh đơn giá thuê đất cho chu kỳ thuê đất tiếp theo kể từ ngày 01/7/2014 (thời điểm bắt đầu áp dụng đơn giá điều chỉnh); - Thuê đất mới phát sinh được cơ quan cấp thẩm quyền ký quyết định cho thuê đất có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2014; - Dự án thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm trước ngày Nghị định số 46/2014/NĐ-CP có hiệu lực thi hành và đang trong thời gian ổn định đơn giá thuê đất đang nộp cao hơn đơn giá thuê đất quy định tại Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ thì được áp dụng tỷ lệ nêu trên để tính lại đơn giá thuê đất kể từ ngày 01/01/2015. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 220/QĐ-UBND ngày 24/01/2013 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Trưởng ban Ban Quản lý Khu kinh tế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
661/QĐ-UBND

Quyết định 661/QĐ-UBND năm 2015 Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế từ ngân sách nhà nước cho người thuộc hộ gia đình làm nông, lâm, ngư và diêm nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 661/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 11 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ CHO NGƯỜI THUỘC HỘ GIA ĐÌNH LÀM NÔNG, LÂM, NGƯ, DIÊM NGHIỆP CÓ MỨC SỐNG TRUNG BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14/11/2008 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày 13/6/2014; Căn cứ Nghị định số 105/2014/NĐ-CP ngày 15/11/2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Bảo hiểm y tế; Căn cứ Quyết định số 32/2014/QĐ-TTg ngày 27/5/2014 của Thủ tướng Chính phủ về tiêu chí hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình giai đoạn 2014 - 2015; Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 321/LĐTBXH-BTXH ngày 13/02/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế từ ngân sách nhà nước đối với người thuộc hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Đối tượng: Người thuộc hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp thường trú trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, có mức sống trung bình theo Quyết định số 32/2014/QĐ-TTg ngày 27/5/2014 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Mức hỗ trợ: Bằng 30% mức đóng bảo hiểm y tế theo quy định hiện hành. 3. Thời điểm hỗ trợ: K ể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. 4. Nguồn kinh phí thực hiện: Được bố trí từ nguồn ngân sách địa phương. Điều 2. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Sở Y tế, Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bảo hiểm xã hội tỉnh hướng dẫn thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành và được thực hiện từ năm ngân sách 2015. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Lao động- Thương binh và Xã hội, Tài chính, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bảo hiểm xã hội tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Thu Thủy
728/QĐ-UBND

Quyết định 728/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 728/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 10 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lê Hùng Dũng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ (Ban hành kèm theo Quyết định số 728/QĐ-UBND ngày 10 tháng 3 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 2. Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định nội dung thay thế I. Lĩnh vực hoạt động khoa học và công nghệ 1 T-CTH-272242-TT Tuyển chọn, giao trực tiếp tổ chức và cá nhân thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp thành phố - Thông tư số 10/2014/TT-BKHCN ngày 30/5/2014 của Bộ Khoa học và Công nghệ Quy định tuyển chọn, giao trực tiếp tổ chức và cá nhân thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp quốc gia sử dụng ngân sách nhà nước ; - Quyết định số 07/2015/QĐ-UBND ngày 10/02/2015 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc ban hành quy định quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp thành phố sử dụng ngân sách nhà nước. FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1930/TCHQ-TXNK

Công văn 1930/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại mặt hàng Phân bón nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1930/TCHQ-TXNK V/v Phân loại mặt hàng Phân bón NK Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Phân bón Hữu cơ Mê Kông (Đ/c: 102/10 Phạm Văn Chiêu, P9, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận đượ c công văn số 01/XNK-2015 ngày 05/02/2015 của Công ty TNHH Phân bón hữu cơ Mê Kông đề nghị hướng dẫn áp mã thuế mặt hàng “Phân bón NPK bổ sung Hữu cơ Vigrow 16-3-3 với hàm lượng dinh dưỡng: N (Đạm): 16%P 2 O 2 (Lân): 3%, K 2 O (Kali): 3%, Hữu cơ: 6%, dạng hạt, đóng gói 50kg/bao” nhập khẩu. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/201 1/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngay 15/11/2013 của Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế thì: Nếu mặt hàng nhập khẩu của Công ty là Phân bón có nguồn gốc hoàn toàn từ động vật hoặc thực vật thì được phân loại vào nhóm 31.01 “ Phân bón gốc thực vật hoặc động vật, đã hoặc chưa pha trộn với nhau hoặc qua xử lý hóa học; phân bón sản xuất bằng cách pha trộn hoặc xử lý hóa học các sản phẩm động vật hoặc thực vật " Nếu mặt hàng nhập khẩu của Công ty là Phân bón có thành phần là Phân khoáng, phân hóa học và phân hữu cơ hoặc là Phân khoáng hoặc phân hóa học chứa ba nguyên tố là nitơ, phospho và ka li thì được phân loại vào nhóm 31.05 bao gồm các mặt hàng là “ Phân khoáng hoặc phân hóa học chứa hai hoặc ba nguyên tố cấu thành phân bón là nitơ; phospho và ka li; phân bón khác; các mặt hàng của Chương này ở dạng viên hoặc các dạng tương tự hoặc đóng gói với trọng lượng cả bì không quá 10 kg. ” Để phân loại chính xác mặt hàng nhập khẩu nêu trên cần phải căn cứ vào hồ sơ, tài liệu, hàng hóa thực tế nhập khẩu và kết quả phân tích hàng hóa. Do công văn đề nghị hướng dẫn áp mã của Công ty chưa gửi kèm hồ sơ, tài liệu liên quan đến mặt hàng nhập khẩu nên Tổng cục Hải quan chưa đủ cơ sở để trả lời mã số cụ thể đối với mặt hàng có tên thương mại là “Phân bón NPK bổ sung Hữu cơ Vigrow 16-3-3”. Đề nghị Công ty gửi bổ sung hồ sơ, tài liệu kỹ thuật nêu rõ nguồn gốc từng thành phần có trong sản phẩm, kết quả phân tích hàng hóa về Tổng cục Hải quan hoặc Chi cục Hải quan nơi Công ty dự kiến làm thủ tục nhập khẩu để được xác định mã số cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện../. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
833/TCT-KK

Công văn 833/TCT-KK năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng của dự án đầu tư đã kết thúc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 833/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT của dự án đầu tư đã kết thúc Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Gia Lai Trả lời công văn số 3537/CT-TTHT ngày 9/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Gia Lai về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dự án đầu tư đã kết thúc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại khoản 1, khoản 3 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế GTGT; Căn cứ hướng dẫn tại khoản 12 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng và quản lý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 2 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên: Trường hợp Công ty TNHH Quốc tế Song Hỷ Gia Lai có trụ sở chính tại tỉnh Gia Lai có dự án đầu tư mới tại tỉnh Gia Lai, Công ty thực hiện kê khai riêng thuế GTGT đầu vào của dự án đầu tư này. Tháng 9/2014 dự án đầu tư kết thúc, thuế GTGT đầu vào của dự án đầu tư chưa được khấu trừ hết là 213.300.623 đồng. Công ty thực hiện kết chuyển thuế GTGT đầu vào của dự án đầu tư để bù trừ với thuế GTGT của hoạt động sản xuất kinh doanh và hoàn thuế theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC và Thông tư số 26/2015/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Gia Lai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; (BTC); - Các Vụ: PC, CS, (TCT); - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
348/TTg-KTN

Công văn 348/TTg-KTN năm 2015 về quy hoạch, kiến trúc công trình cao tầng tại khu đất số 44 Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 348 /TTg -KTN V/v quy hoạch, kiến trúc công trình cao tầng tại khu đất số 44 Lý Thư ờ ng Kiệt, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 201 5 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (Công văn số 1226/UBND-SQHKT ngày 13 tháng 02 năm 2015) trình Thủ tướng Chính phủ về việc quy hoạch, kiến trúc công tr ình cao tầng tại khu đất số 44 Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý đề xuất của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về quy hoạch, kiến trúc công trình cao tầng tại khu đất số 44 Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội tại v ă n bản nêu trên. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội khẩn trương phê duyệt phương án kiến trúc và chỉ đạo triển khai các thủ tục liên quan đến công tác quản lý quy hoạch, quản lý đầu tư xây dựng. 2. Viện Kiểm sát nhân dân tối cao làm việc với Bộ Tài chính để xác định giá trị chuyển nhượng quyền sử dụng đất và giá trị tà i sản trên đất, lợi thế từ việc nâng quy mô chiều cao tòa nhà sẽ xây dựng tại số 44 Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội so với quy hoạch./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng CP, Các Phó TTg; - Các Bộ: Tài chính, Xây dựng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, V.III , HC; - Lưu: VT, KTN (3b) . KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
825/TCT-TNCN

Công văn 825/TCT-TNCN năm 2015 xác định thuế suất thuế thu nhập cá nhân đối với chuyển nhượng bất động sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 825/TCT-TNCN V/v xác định thuế suất thuế TNCN đối với chuyển nhượng BĐS Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Trị Tổng cục Thuế nhận được công văn số 551/CT-THNVDT ngày 02/02/2015 của Cục Thuế tỉnh Quảng Trị về vướng mắc khi xác định thuế thu nhập cá nhân đối với hồ sơ có hợp đồng chuyển nhượng bất động sản nộp trước ngày 01/01/2015. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc của Cục Thuế tỉnh Quảng Trị, Tổng cục Thuế đang nghiên cứu báo cáo Bộ Tài chính hướng dẫn tại dự thảo Thông tư hướng dẫn một số sửa đổi, bổ sung về thuế thu nhập cá nhân quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 và Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật số 71/2014/QH13 và sửa đổi, bổ sung một số Điều của các Nghị định về thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Trị được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ Pháp chế (BTC); - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ TNCN Nguyễn Thị Hạnh
174/GSQL-TH

Công văn 174/GSQL-TH năm 2015 về thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 174/GSQL-TH V/v thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan. Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Sagawa Express Việt Nam tại Hà Nội. (Đ/c: Ô 22, khu B1, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội) Trả lời công văn số 015/2015/SEV-HN ngày 04/02/2015 của Chi nhánh Công ty TNHH Sagawa Express Việt Nam tại Hà Nội về việc nhập khẩu hàng hóa là nguyên liệu, vật tư dư thừa của hợp đồng gia công đang gửi kho ngoại quan chờ xuất khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp Công ty TNHH Midori Apparel Việt Nam đã hoàn tất thủ tục xuất trả lô hàng nêu trên cho doanh nghiệp nước ngoài với chỉ định giao hàng tại kho ngoại quan thì lúc này quyền sở hữu hàng hóa thuộc về doanh nghiệp nước ngoài và hàng hóa trong kho chịu sự giám sát hải quan. Nếu doanh nghiệp nội địa đưa lô hàng trên từ kho ngoại quan vào nội địa để tiếp tục thực hiện hợp đồng gia công khác thì thực hiện thủ tục hải quan nhập khẩu theo các loại hình tương ứng đồng thời thực hiện thủ tục đưa hàng ra khỏi kho ngoại quan theo quy định tại Điều 59 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Chi nhánh Công ty TNHH Sagawa Express Việt Nam tại Hà Nội được biết và liên hệ với Chi cục Hải quan quản lý kho ngoại quan để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1924/TCHQ-GSQL

Công văn 1924/TCHQ-GSQL năm 2015 bố trí lực lượng để giám sát thông quan hàng hóa tại lối mở chưa được công bố, thành lập do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1924/TCHQ-GSQL V/v bố trí lực lượng để giám sát thông quan hàng hóa tại lối mở chưa được công bố, thành lập Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Điện Biên. Trả lời công văn số 222/HQĐB-NV ngày 26/02/2015 của Cục Hải quan tỉnh Điện Biên đề nghị cho phép thành lập tổ công tác của Chi cục Hải quan cửa khẩu Tây Trang để bố trí lực lượng giám sát, kiểm tra và thông quan hàng hóa là mặt hàng gỗ nhập khẩu qua khu vực Mốc 49 thuộc xã Nà Bủng huyện Nậm Bồ tỉnh Điện Biên, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Quy định về cửa khẩu phụ, lối mở biên giới: Tổng cục Hải quan ủng hộ chủ trương của UBND tỉnh Điện Biên tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa qua biên giới với Cộng hòa dân chủ Nhân dân Lào. Tuy nhiên, hiện nay khu vực Mốc 49 thuộc xã Nà Bủng huyện Nậm Bồ tỉnh Điện Biên chưa được UBND tỉnh Điện Biên công bố, thành lập. Do đó, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Điện Điên tham mưu cho UBND tỉnh Điện Biên căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 19 Nghị định 112/NĐ-CP ngày 21/11/2014 của Chính phủ để tiến hành mở cửa khẩu phụ, lối mở biên giới theo quy định. 2. Về việc bố trí lực lượng để làm thủ tục hải quan và kiểm tra giám sát hàng hóa nhập khẩu: Sau khi UBND tỉnh Điện Biên đã thống nhất với các Bộ, ngành liên quan và được sự đồng ý của Chính phủ công bố mở cửa khẩu phụ, lối mở Mốc 49 xã Nà Bủng huyện Nậm Bồ thì Cục Hải quan tỉnh Điện Biên căn cứ biên chế hiện có và tình hình thực tế địa bàn khu vực lối mở báo cáo Tổng cục Hải quan xem xét hướng dẫn bố trí lực lượng phù hợp đảm bảo công tác kiểm tra, giám sát của cơ quan hải quan. Trong khi UBND tỉnh Điện Biên chưa hoàn thành việc mở cửa khẩu phụ, lối mở biên giới tại Mốc 49 thuộc xã Nà Bủng huyện Nậm Bồ, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Điện Biên thực hiện thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hàng hóa xuất nhập khẩu trên địa bàn theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Điện Biên biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Điện Biên (để phối hợp); - Cục ĐTCBL-TCHQ (p/h thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
179/GSQL-TH

Công văn 179/GSQL-TH năm 2015 vướng mắc C/O mẫu D do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 179/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. Theo phản ánh của cán bộ đầu mối của cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu D của Malaysia về việc C/O mẫu D số tham chiếu KL-201502-CCF-028419K-013848 cấp ngày 11/02/2015 cho lô hàng được làm thủ tục nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Trảng Bàng, nhưng không được xem xét chấp nhận cho hưởng ưu đãi, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: - Cán bộ đầu mối của Malaysia đã khẳng định C/O dẫn trên là hợp lệ, do cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Malaysia cấp. Trường hợp không có nghi ngờ nào khác về thông tin khai báo trên C/O với hồ sơ hải quan và thực tế hàng hóa (nếu kiểm tra) thì C/O được chấp nhận và hàng hóa được hưởng ưu đãi đặc biệt theo quy định của Hiệp định thương mại hàng hóa ATIGA. - Liên quan đến thông tin danh sách mẫu dấu, chữ ký cơ quan và cán bộ có thẩm quyền cấp C/O của Malaysia được người nhập khẩu cung cấp cho nhà xuất khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị đơn vị nghiêm túc thực hiện hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại các văn bản số 1398/TCHQ-GSQL ngày 14/2/2014, 1250/TCHQ-GSQL ngày 09/3/2010, 4573/TCHQ-GSQL ngày 31/7/2009 về việc lưu giữ danh sách mẫu dấu, chữ ký theo chế độ Mật, không phổ biến cho Doanh nghiệp. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1339/NHNN-PC

Công văn 1339/NHNN-PC năm 2015 xử lý khó khăn, vướng mắc của VAMC trong việc xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1339/NHNN-PC V/v xử lý khó khăn, vướng mắc của VAMC trong việc xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng. Tại Mục 1 Công văn số 255/VPCP-KTTH ngày 13/01/2015, Thủ Tướng Chính phủ có ý kiến như sau: “Các Bộ: Tư pháp, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng nghiên cứu, rà soát các kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Phụ lục I kèm theo Tờ trình số 192/TTr-NHNN ngày 17 tháng 12 năm 2014 để chủ động xử lý theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định, báo cáo kết quả xử lý gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để tổng hợp , báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong Quý I năm 2015”. Do các vướng mắc nêu tại Phụ lục I của Tờ trình 192/TTr-NHNN ảnh hưởng đến tiến độ xử lý nợ xấu theo chỉ đạo của Quốc hội, Chính phủ và để thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ đúng hạn, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đề nghị Quý Bộ khẩn trương thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn 255/VPCP-KTTH và báo cáo kết quả xử lý bằng văn bản về Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trước ngày 15/03/2015 để Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. (Đề nghị Quý bộ đồng thời gửi báo cáo qua địa chỉ email huong.nguyenhong@sbv.gov.vn) Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Bộ. Nơi nhận: - Như trên; - Thống đốc (để b/c); - Lưu VP, PC1 (02). Gửi kèm: - CV 255/VPCP-KTTH; - Phụ lục I (kèm theo Tờ trình 192/TTr-NHNN). KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Phước Thanh
3088/BTC-NSNN

Công văn 3088/BTC-NSNN năm 2015 huy động và sử dụng kinh phí từ các nguồn hợp pháp ngoài ngân sách nhà nước để tổ chức bắn pháo hoa do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3088 /BTC-NSNN V/v huy động và sử dụng kinh phí từ các nguồn hợp pháp ngoài ngân sách nhà nước để tổ chức bắn pháo hoa Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Nghị định số 36/2009/NĐ-CP ngày 15/04/2009 của Chính phủ về quản lý, sử dụng pháo, Bộ Tài chính đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong quá trình huy động và sử dụng kinh phí để tổ chức bắn pháo hoa lưu ý một số vấn đề sau: Theo quy định tại Nghị định số 36/2009/NĐ-CP ngày 15/04/2009 của Chính phủ về quản lý, sử dụng pháo: Kinh phí phục vụ cho việc tổ chức bắn pháo hoa do địa phương đảm nhiệm, không sử dụng từ ngân sách nhà nước ( Khoản 5 Điều 6 ). Vì vậy, đề nghị các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương huy động các nguồn lực xã hội hóa (như huy động từ doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước và các nguồn tài chính hợp pháp khác...), không sử dụng ngân sách nhà nước để tổ chức bắn pháo hoa theo đúng quy định. Trường hợp không huy động đủ kinh phí để tổ chức bắn pháo hoa, đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiết giảm các điểm bắn pháo hoa không cần thiết, giảm thời lượng bắn pháo hoa nhằm đảm bảo cho nhân dân vui xuân, đón tết, kỷ niệm các ngày lễ, hội trên địa bàn trang trọng, tiết kiệm và đúng quy định của pháp luật. Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Lưu: VT, Vụ NSNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
1893/TCHQ-QLRR

Công văn 1893/TCHQ-QLRR năm 2015 trả lời vướng mắc về phân luồng tờ khai hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1893/TCHQ-QLRR V/v trả lời vướng mắc về phân luồng tờ khai hải quan Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Thang máy Development and Dash Việt Nam. (Địa chỉ: Số 6, ngõ 55, Phố Đỗ Quang, Phường Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 09012015/DND ngày 15/01/2015 của Quý Công ty phản ánh vướng mắc trong phân luồng tờ khai đối với các lô hàng nhập khẩu; qua kiểm tra thông tin trên hệ thống của ngành Hải quan cho thấy như sau: Ngày 25/10/2013, Công ty TNHH Thang máy Development and Dash Việt Nam đã bị Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Hải Phòng khu vực I xử phạt vi phạm hành chính về hành vi cố ý không khai hàng hóa nhập khẩu nhằm mục đích trốn thuế (tờ khai số 15732/2013/NKD01, mở ngày 25/09/2013). Do vi phạm trên, Công ty Thang máy Development and Dash Việt Nam bị cơ quan Hải quan đánh giá là doanh nghiệp không tuân thủ pháp luật hải quan theo điểm ii tiết c1 khoản 3 Điều 17 Thông tư số 175/2013/TT-BTC ngày 29/11/2013 của Bộ Tài chính và bị kiểm tra thực tế hàng hóa theo tiết c khoản 2 Điều 26 Thông tư số 175/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Công ty được biết./. Trân trọng! Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, QLRR(02b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ Quách Đăng Hòa
175/GSQL-GQ3

Công văn 175/GSQL-GQ3 năm 2015 xác nhận điều kiện kiểm tra, kiểm soát hải quan đối với cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 175/GSQL-GQ3 V/v xác nhận điều kiện kiểm tra, kiểm soát hải quan đối với cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Kiên Giang. Ngày 26/02/2015, Cục Hải quan Kiên Giang có công văn số 216/HQKG-NV về việc xác nhận điều kiện kiểm tra, kiểm soát hải quan đối với cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế; về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị Cục Hải quan Kiên Giang: Bổ sung hồ sơ theo quy định tại Điều 6, Điều 7 Thông tư số 148/2013/TT-BTC ngày 25/10/2013 của Bộ Tài chính kèm biên bản đánh giá điều kiện giám sát quản lý của hải quan tại địa điểm cửa hàng miễn thuế và kho chứa hàng miễn thuế. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để Quý Cục biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha