hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
111/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 111/2017/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 13/2015/NQ-HĐND quy định đối tượng, mức vận động đóng góp, tổ chức thu, quản lý và sử dụng Quỹ quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh Hưng Yên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 111/2017/NQ-HĐND Hưng Yên, ngày 21 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 13/2015/NQ-HĐND NGÀY 04/8/2015 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐỐI TƯỢNG, MỨC VẬN ĐỘNG ĐÓNG GÓP, TỔ CHỨC THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ QUỐC PHÒNG, AN NINH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ năm 2009; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05/01/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Xét Tờ trình số 63/TTr-UBND ngày 30/6/2017 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 13/2015/NQ-HĐND ngày 04/8/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định đối tượng, mức vận động đóng góp, tổ chức thu, quản lý và sử dụng Quỹ quốc phòng, an ninh trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVI - Kỳ họp thứ Tư, thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01/8/2017./. CHỦ TỊCH Đỗ Xuân Tuyên
107/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 107/2017/NQ-HĐND quy định chế độ thù lao đối với với lãnh đạo chuyên trách Ban đại diện Hội Người cao tuổi cấp tỉnh, cấp huyện; Hội Người cao tuổi cấp xã; Chi hội Người cao tuổi ở thôn, khu phố tỉnh Hưng Yên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 107/2017/NQ-HĐND Hưng Yên, ngày 21 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ THÙ LAO ĐỐI VỚI LÃNH ĐẠO CHUYÊN TRÁCH BAN ĐẠI DIỆN HỘI NGƯỜI CAO TUỔI CẤP TỈNH, CẤP HUYỆN; HỘI NGƯỜI CAO TUỔI CẤP XÃ; CHI HỘI NGƯỜI CAO TUỔI Ở THÔN, KHU PHỐ TỈNH HƯNG YÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ tình hình phát triển kinh tế - xã hội và khả năng ngân sách tỉnh Hưng Yên; Xét Tờ trình số 53/TTr-UBND ngày 16/6/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chế độ thù lao đối với lãnh đạo chuyên trách Ban đại diện Hội Người cao tuổi cấp tỉnh, cấp huyện; Hội Người cao tuổi cấp xã; Chi hội Người cao tuổi ở thôn, khu phố; Báo cáo Thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành Quy định chế độ thù lao đối với với lãnh đạo chuyên trách Ban đại diện Hội Người cao tuổi cấp tỉnh, cấp huyện; Hội Người cao tuổi cấp xã; Chi hội Người cao tuổi ở thôn, khu phố như sau: 1. Ban đại diện Hội Người cao tuổi tỉnh: a) Trưởng ban: 2,5 mức lương cơ sở; b) Phó Trưởng ban: 1,5 mức lương cơ sở. 2. Ban đại diện Hội Người cao tuổi cấp huyện: a) Trưởng ban: 1,5 mức lương cơ sở; b) Phó Trưởng ban: 1,0 mức lương cơ sở. 3. Hội Người cao tuổi cấp xã: a) Chủ tịch Hội: 0,9 mức lương cơ sở; b) Phó Chủ tịch Hội: 0,4 mức lương cơ sở. 4. Chi hội trưởng Chi hội Người cao tuổi thôn, khu phố: a) Thôn, khu phố loại 1: 0,35 mức lương cơ sở; b) Thôn, khu phố loại 2: 0,30 mức lương cơ sở; c) Thôn, khu phố loại 3 và thôn, khu phố có từ 02 chi hội trở lên: 0,25 mức lương cơ sở. Điều 2. Nguồn kinh phí và thời gian thực hiện 1. Chế độ thù lao đối với lãnh đạo Ban đại diện Hội Người cao tuổi cấp tỉnh, cấp huyện; Hội Người cao tuổi cấp xã; Chi hội Người cao tuổi ở thôn, khu phố được thực hiện theo hệ số mức lương cơ sở do Nhà nước quy định; mức lương cơ sở thay đổi thì chế độ thù lao được điều chỉnh tương ứng. 2. Thời gian thực hiện: Từ 01/9/2017. 3. Nguồn kinh phí thực hiện: Năm 2017, ngân sách tỉnh cấp bổ sung cho các đơn vị, địa phương; từ năm 2018 được giao trong dự toán của đơn vị, địa phương để thực hiện. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. 3. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên Khóa XVI, nhiệm kỳ 2016 -2021, Kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2017./. CHỦ TỊCH Đỗ Xuân Tuyên
5928/BKHĐT-TH

Công văn 5928/BKHĐT-TH năm 2017 về báo cáo rà soát, đánh giá độc lập các quy định của pháp luật về đầu tư công do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5928/BKHĐT-TH V/v báo cáo rà soát, đánh giá độc lập các quy định của pháp luật về đầu tư công Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 934/TTg-KTTH ngày 6 tháng 7 năm 2017 về việc rà soát, đánh giá độc lập các quy định của pháp luật về đầu tư công; Bộ Kế hoạch và Đầu tư kính đề nghị các bộ, cơ quan ngang bộ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ nhiệm vụ được giao tại văn bản 934/TTg-KTTH có báo cáo đánh giá độc lập các quy định của pháp luật về đầu tư công, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 25 tháng 7 năm 2017 và qua thư điện tử thktqd@mpi.gov.vn để kịp tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c PTTg Vương Đình Huệ); - Bộ KH&ĐT: Lãnh đạo Bộ, các đơn vị trong Bộ (danh sách kèm theo); - Lưu VT, Vụ TH KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Quang Thu
4421/TCĐBVN-TC

Công văn 4421/TCĐBVN-TC năm 2017 ý kiến về những bất cập tại trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ do Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4421/TCĐBVN-TC V/v ý kiến về những bất cập tại các trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ. Hà Nội , ngày 21 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương T hực hiện chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 4819 /BGTVT-ĐTCT n gày 05/5/2017 về trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ tại các dự án BOT do Bộ Giao thông vận tải là cơ quan nhà nước có thẩm quyền, Tổng cục Đường b ộ Việt Nam đã có văn bản số 2733/TCĐBVN-TC ngày 12/5/2017 đ ề nghị các Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cho ý kiến về những b ất cập tại các trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ. Đ ến nay, T ổ ng cục Đường bộ Việt Nam chưa nhận được ý kiến của 31/63 UBND t ỉnh/thành phố (chi tiết như danh mục kèm theo). Để giải quyết tổng thể những bất cập vướng mắc, Tổng cục Đường bộ Việt Nam đ ề nghị UBND tỉnh/thành phố có ý kiến bằng văn bản (kể cả có vướng mắc và không có vướng mắc) gửi Tổng cục Đường bộ Việt Nam trước ngày 01/8/2017. Đến ng à y 01/8/2017, không nhận được văn bản, Tổng cục Đường bộ Việt Nam không chịu trách nhiệm về việc xử lý các vướng mắc, bất cập (nếu có). Kí nh đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợ p thực hiện./. (Gửi k è m văn bản s ố 4819/BGTVT-ĐTCT ngày 05/5/2017 của Bộ GTVT và văn bản s ố 2733/TCĐBVN-TC ngày 12/5/2017 của Tổng cục Đường bộ Việt Nam) Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TC (Thu). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Thắng DANH SÁCH CÁC UBND TỈNH, THÀNH PHỐ (kèm theo văn bản số 4421 /TCĐBVN-TC ng à y 21 /7/2017 của Tổng cục Đường bộ Việt Nam) TT Cơ quan 1 UBND tỉnh Bạc Liêu 2 UBND tỉnh Bắc Ninh 3 UBND tỉnh Bình Phước 4 UBND tỉnh Cà Mau 5 UBND tỉnh Cao Bằng 6 UBND tỉnh Đắk Nông 7 UBND tỉnh Điện Biên 8 UBND tỉnh Đồng Tháp 9 UBND tỉnh Gia Lai 10 UBND tỉnh Hà Giang 11 UBND tỉnh Hà Tĩnh 12 UBND tỉnh Hưng Yên 13 UBND tỉnh Khánh Hòa 14 UBND tỉnh Kiên Giang 15 UBND tỉnh Kon Tum 16 UBND tỉnh Lai Châu 17 UBND tỉnh Lâm Đồng 18 UBND tỉnh Lạng Sơn 19 UBND tỉnh Nghệ An 20 UBND tỉnh Ninh Thuận 21 UBND tỉnh Phú Thọ 22 UBND tỉnh Quảng Ngãi 23 UBND tỉnh Quảng Ninh 24 UBND tỉnh Sóc Trăng 25 UBND tỉnh Sơn La 26 UBND tỉnh Tây Ninh 27 UBND tỉnh Thái Nguyên 28 UBND tỉnh Thừa Thiên Huế 29 UBND tỉnh Tuyên Quang 30 UBND tỉnh Yên Bái 31 UBND thành phố Hồ Chí Minh
1829/TCDN-KHTC

Công văn 1829/TCDN-KHTC năm 2017 xây dựng kế hoạch phát triển giáo dục nghề nghiệp năm 2018 do Tổng cục Dạy nghề ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỔNG CỤC DẠY NGHỀ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1829/TCDN-KHTC V/v xây dựng kế hoạch phát triển giáo dục nghề nghiệp năm 2018 Hà Nội , ngày 21 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: …………………………………………………………… Thực hiện Chỉ thị số 29/CT-TTg ngày 5/7/2017 của Thủ tướng Chính phủ về xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2018, Tổng cục Dạy nghề đề nghị Quý cơ quan báo cáo đánh giá tình hình thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ 6 tháng đầu năm 2017, cả năm 2017 và kế hoạch năm 2018 về lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp (trong đó có so sánh kết quả thực hiện với cùng kỳ năm 2016 và kế hoạch năm 2017, những khó khăn, vướng mắc, kiến nghị, đề xuất...). Ngoài phần thuyết minh trên, đề nghị Quý cơ quan tổng hợp số liệu vào phụ lục kèm theo công văn này. Báo cáo gửi về Tổng cục Dạy nghề (Qua Vụ Kế hoạch - Tài chính), địa chỉ: số 37B Nguyễn Bỉnh Khiêm, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội trước ngày 31/7/2017 để tổng hợp báo cáo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (đồng thời gửi kèm bản điện tử theo địa chỉ: khtc.gdnn@molisa.gov.vn). Tổng cục Dạy nghề dự kiến sẽ thành lập các Đoàn công tác để làm việc với một số bộ, ngành, địa phương về việc rà soát kết quả thực hiện các chỉ tiêu nhiệm vụ năm 2017 và kế hoạch năm 2018, thời gian và địa điểm cụ thể sẽ thông báo sau. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh về Tổng cục Dạy nghề (qua Vụ Kế hoạch - Tài chính, điện thoại: 024.39.745.197) để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Cổng thông tin điện tử của Tổng cục Dạy nghề; - Lưu: VT, KHTC. TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hồng Minh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2540/BTP-PLHSHC

Công văn 2540/BTP-PLHSHC năm 2017 lấy ý kiến đối với dự thảo Chỉ thị về tăng cường công tác quản lý nhà nước, đấu tranh phòng, chống buôn lậu gian lận thương mại do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2540/BTP-PLHSHC V/v lấy ý kiến đối với dự thảo Chỉ thị về tăng cường công tác quản lý nhà nước, đấu tranh phòng, chống buôn lậu gian lận thương mại… Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Trả lời Công văn số 6730/VPCP-VI ngày 29/6/2017 của Văn phòng Chính phủ về việc lấy ý kiến đối với dự thảo Chỉ thị về tăng cường công tác quản lý nhà nước, đấu tranh phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, kinh doanh tạm nhập, tái xuất, về cơ bản, Bộ Tư pháp nhất trí với nhiều nội dung trong dự thảo Chỉ thị. Tuy nhiên, đề nghị Quý cơ quan nghiên cứu, cân nhắc thêm nội dung sau đây: 1. Về nhiệm vụ “không cho phép hàng hóa là xăng, dầu, rượu mạnh Chivas, rượu Ballantines, Cognac, thuốc lá hiệu 555...” thể hiện tại Mục 1 Chỉ thị là chưa hợp lý vì Chỉ thị ban hành để đôn đốc, chỉ đạo việc thực hiện nhiệm vụ, do đó, đề nghị Quý cơ quan cân nhắc không đưa nội dung nêu trên vào dự thảo Chỉ thị mà nên quy định ở các văn bản pháp luật về hoạt động thương mại như Luật Thương mại và Nghị định quy định chi tiết Luật Thương mại. 2. Về nhiệm vụ “Bộ Công Thương chỉ đạo lực lượng quản lý thị trường tăng cường công tác quản lý thị trường nội địa” (điểm a Mục 3 dự thảo Chỉ thị): đề nghị Quý cơ quan cân nhắc thể hiện lại cho phù hợp với vị trí, chức năng của Quản lý thị trường vì theo quy định tại Điều 10 Pháp lệnh quản lý thị trường thì lực lượng quản lý thị trường là lực lượng chuyên trách thực hiện chức năng phòng, chống, xử lý các hành vi kinh doanh hàng hóa nhập lậu, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm... Trên đây là một số ý kiến của Bộ Tư pháp về việc lấy ý kiến đối với dự thảo Chỉ thị về tăng cường công tác quản lý nhà nước, đấu tranh phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, kinh doanh tạm nhập, tái xuất, xin gửi Văn phòng Chính phủ để nghiên cứu, tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Vụ PL HSHC(2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tiến Châu
99/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 99/2017/NQ-HĐND về định mức kinh phí hỗ trợ việc tổ chức thực hiện lập kế hoạch đầu tư cấp xã thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Hưng Yên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 99/2017/NQ-HĐND Hưng Yên, ngày 21 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỊNH MỨC KINH PHÍ HỖ TRỢ VIỆC TỔ CHỨC THỰC HIỆN LẬP KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CẤP XÃ THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MTQG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HƯNG YÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 01/2017/TT-BKHĐT ngày 14/02/2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn quy trình lập kế hoạch đầu tư cấp xã thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia; Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28/4/2017 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị; Xét Tờ trình số 64/TTr-UBND ngày 30/6/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của các vị đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định định mức kinh phí hỗ trợ việc tổ chức thực hiện lập kế hoạch đầu tư cấp xã thực hiện các chương trình MTQG trên địa bàn tỉnh Hưng Yên như sau: 1. Đối tượng hỗ trợ Đối tượng hỗ trợ là các thành viên Tổ kế hoạch thôn và Ban quản lý cấp xã không hưởng lương từ ngân sách nhà nước, khi dự các cuộc họp để lập kế hoạch đầu tư cấp xã thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia theo quy định tại Thông tư số 01/2017/TT-BKHĐT ngày 14/02/2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn quy trình lập kế hoạch đầu tư cấp xã thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia. 2. Mức hỗ trợ a) Hỗ trợ kinh phí cho các thành viên Tổ kế hoạch thôn và Ban quản lý cấp xã không hưởng lương từ ngân sách nhà nước khi dự các cuộc họp để lập kế hoạch đầu tư cấp xã thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia, mức hỗ trợ tối đa: 100.000đồng/người/ngày. b) Chi văn phòng phẩm được thanh toán theo hóa đơn thực tế trên cơ sở dự toán được cấp có thẩm quyền duyệt. c) Chi khác (chi chè, nước hội nghị….) thực hiện theo quy định tại Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28/4/2017 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị. 3. Nguồn kinh phí Kinh phí tổ chức thực hiện lập kế hoạch đầu tư cấp xã sử dụng từ nguồn kinh phí sự nghiệp được phân cấp và kinh phí sự nghiệp của các chương trình mục tiêu quốc gia được giao cho địa phương quản lý theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Điều 2. HĐND tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của HĐND, các tổ đại biểu và các đại biểu HĐND tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ theo quy định của luật kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên khóa XVI, Kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 19/7/2017 và có hiệu lực từ ngày 01/8/2017./. CHỦ TỊCH Đỗ Xuân Tuyên
105/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 105/2017/NQ-HĐND quy định mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hưng Yên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 105/2017/NQ-HĐND Hưng Yên, ngày 21 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THU TIỀN BẢO VỆ, PHÁT TRIỂN ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HƯNG YÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13/4/2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Căn cứ Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21/01/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13/4/2015; Xét Tờ trình số 72/TTr-UBND ngày 06/07/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định về mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hưng Yên; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển từ đất chuyên trồng lúa nước sang đất phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên; cụ thể như sau: 1. Đối tượng áp dụng a) Cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất từ đất chuyên trồng lúa nước vào mục đích phi nông nghiệp. b) Các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan đến thu, nộp, quản lý và sử dụng tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa. 2. Mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa = tỷ lệ phần trăm (%) (x) diện tích (x) giá của loại đất trồng lúa; trong đó: a) Tỷ lệ phần trăm (%) xác định mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hưng Yên: 50%. b) Diện tích là phần diện tích đất chuyên trồng lúa nước chuyển sang đất phi nông nghiệp ghi cụ thể trong quyết định cho phép chuyển mục đích sử dụng đất từ đất chuyên trồng lúa nước sang đất phi nông nghiệp của cơ quan có thẩm quyền (m 2 ). c) Giá của loại đất trồng lúa tính theo Bảng giá đất đang được áp dụng tại thời điểm chuyển mục đích sử dụng đất do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành. Điều 2. HĐND tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ theo quy định của luật đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên khóa XVI, kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2017. CHỦ TỊCH Đỗ Xuân Tuyên
392/QĐ-UBND

Quyết định 392/QĐ-UBND năm 2017 về công bố thủ tục hành chính đã được chuẩn hóa thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Dân tộc tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 392/QĐ-UBND Kon Tum , ngày 21 tháng 7 năm 2017 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC CHUẨN HÓA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN DÂN TỘC TỈNH KON TUM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON T U M Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 29/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/N Đ -CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về ki ể m soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về sửa đổ i, b ổ sung một số điề u của các Nghị định liên quan đ ế n kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công b ố , niêm yết TTHC và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ quyết định số 52/2013/QĐ-UBND ngày 26/12/2013 của UBND tỉnh Kon T um về việc ban hành Quy chế phối hợp công bố, công khai TT H C thuộc thẩm quyền giải quyết của các cơ quan hành chính các cấp trên địa bàn tỉnh Kon Tu m ; Theo đ ề nghị của Ban Dân tộc tỉnh lại Tờ tr ì nh số 15/TTr-BDT ngày 12/7/2017 và ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số 570/STP-KSTTHC n gà y 18/7/2017, QUYẾT Đ Ị NH: Điều 1. Công bố các thủ tục hành chính đã được chuẩn hóa thuộc th ẩ m quy ề n giải quyết của Ban Dân tộc tỉnh Kon Tu m (Danh mục và nội dung cụ th ể của t ừn g thủ tục hành chính kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 464/QĐ-CT ngày 07/12/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh Kon Tu m về việc công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Dân tộc t ỉ nh Kon Tum . Điều 3. Trưởng ban Ban Dân tộc tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các tổ chức, cá nhân c ó liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (t/hiện); - Ủy ban Dân tộc (b/c); - Cục Ki ể m soát TTHC (VPCP); - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - Thường trực HĐND tỉnh (b/c); - Lưu VT-NC 2 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Xuân Lâm THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC TH Ẩ M QUYỀN GIẢ I QUYẾT CỦA BAN DÂN T Ộ C TỈNH KON T U M (Ban hành kèm quyết định số 3 92/Q Đ-UBND ngà y 21/ 7 /2017 của Chủ tịch Ủy b an nhân dân tỉnh Kon Tu m ) PH Ầ N I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TT T ê n thủ tục hành chính 1 Thủ tục giải quyết khiếu nại lần đầu. 2 Thủ tục giải quyết tố cáo 3 Thủ tục tiếp công dân 4 Th ủ tục xử lý đơn thư FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
47/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 47/2017/NQ-HĐND hỗ trợ kinh phí đối với sỹ quan, quân nhân chuyên nghiệp thuộc lực lượng Bộ đội Biên phòng tăng cường các xã biên giới trên địa bàn tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/2017/NQ-HĐND Sơn La , ngày 21 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT HỖ TRỢ KINH PHÍ ĐỐI VỚI SỸ QUAN, QUÂN NHÂN CHUYÊN NGHIỆP THUỘC LỰC LƯỢNG BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG TĂNG CƯỜNG CÁC XÃ BIÊN GIỚI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Luật Ngân sách nhà nước năm 2015; Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Xét đề nghị củ a UBND tỉnh tại Tờ trình số 307/TTr-UBND ngày 29/6/2017; Báo cáo thẩm tra s ố 201/BC-PC ngày 19/7/2017 của Ban Pháp chế của HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp; QUYẾT NGHỊ Điều 1. Hỗ trợ kinh phí đối với sỹ quan, quân nhân chuyên nghiệp thuộc lực lượng Bộ đội Biên phòng tăng cường các xã biên giớ i trên địa bàn tỉnh, như sau: 1. Đối tượng hỗ trợ: Sỹ quan, quân nhân chuyên nghiệp Bộ đội Biên phòng thuộc diện Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh quản lý được tăng cường giữ chức danh phó bí thư đảng ủy, phụ trách công tác xây dựng đảng, củng cố hệ thống chính trị cơ sở ở các xã biên giới trên địa bàn tỉnh theo quyết định của cấp có thẩm quyền. 2. Nội dung và mức hỗ trợ: 2.1. Hỗ trợ ban đầu một lần bằng 10 (mười) tháng lương cơ sở hiện hành/người. 2.2. H ỗ trợ chế độ công tác phí: Thực hiện theo chế độ hiện hành của nhà nước đối với cán bộ công chức cấp xã. 3. Nguồn kinh phí: Ngân sách tỉnh đảm bảo và được giao trong dự toán ngân sách của xã có sỹ quan, quân nhân chuyên nghiệp Bộ đội Biên phòng tăng cường. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, Tổ đại biểu HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Sơn La khóa XIV, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; Chính phủ; - Văn phòng : Quốc hội , Chủ tịch nước , Chính phủ; - UB Tài chính - Ngân sách của Quốc hội; - Ban Chỉ đạo Tây Bắc; - Bộ Tư pháp, Cục Kiểm tra Văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Ban công tác đại biểu của UBTVQH; - Cục DQTV/BTTM/BQP; - Phòng DQTV/BTM/QK 2; - Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND, UBND, BMTTQ, Đoàn ĐBQH tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh ; - Các sở, ban, ngành, đ oàn thể; - TT Huyện ủy, Thành ủy; HĐND; UBND huyện, thành phố; - V ăn phòng : T ỉ nh ủy , Đ oàn ĐBQH và HĐND tỉnh , UBND tỉnh; - TT Đảng ủy ; HĐND; UBND xã , phường, thị trấn ; - Trung tâm công báo tỉnh; Chi cục V ăn thư - L ưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, PC . CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất
50/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 50/2017/NQ-HĐND về định mức kinh phí hỗ trợ tổ chức lập kế hoạch đầu tư cấp xã để thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50/2017/NQ-HĐND Sơn La , ngày 21 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐỊNH MỨC KINH PHÍ HỖ TRỢ TỔ CHỨC LẬP KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CẤP XÃ THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức t ổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Luật Ng â n sách Nhà nước năm 2015; Luật Đầu tư công năm 2014; Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Nghị định số 1 36/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư công; Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm; Quyết định số 41/2016/QĐ-TTg ngày 10/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành quy chế quản lý, điều hành thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia; Thông tư số 01/2017/TT-BKHĐT ngày 14/02/2017 của Bộ K ế hoạch và Đ ầ u tư hướng dẫn quy trình lập kế hoạch đầu tư cấp xã thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 314/TTr-UBND ngày 01/7/2017; Báo cáo thẩm tra s ố 300/BC-KTNS ngày 17/7/2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp; QUYẾT NGHỊ Điều 1. Định mức kinh phí hỗ trợ tổ chức lập kế hoạch đầu tư cấp xã để thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh, như sau: 1. Định mức kinh phí hỗ trợ/bản/năm: - Đối với các bản dưới 50 hộ: 1.000.000 đồng. - Đối với các bản từ 50 hộ - 100 hộ: 2.000.000 đồng. - Đối với các bản trên 100 hộ - 150 hộ: 2.500.000 đồng. - Đối với các bản trên 150 hộ: 3.000.000 đồng. 2. Nguồn kinh phí: Nguồn vốn sự nghiệp thuộc chương trình mục tiêu quốc gia. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, tổ đại biểu HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đ ã được HĐND tỉnh khoá XIV, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; VP Chủ tịch nước; VP Chính phủ; - UB Tài chính - Ngân sách của Quốc hội; - Ban Chỉ đạo Tây Bắc; - Ban công tác đại biểu của UBTVQH; - Bộ Nội vụ; Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Ban Thường vụ t ỉ nh ủy; - TT HĐND; UBND; UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, Đoàn thể tỉnh; - VP: T ỉ nh ủy , ĐĐBQH, HĐND, UBND tỉnh; - TT H u yện ủy, Thành ủy , HĐND; UBND huyện, thành phố; - Trung tâm công báo tỉnh; Chi cục VTLT tỉnh; - HĐND, UBND xã, phường, thị trấn; - Lưu: VT, KTNS. CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất
56/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 56/2017/NQ-HĐND sửa đổi Khoản 1, Khoản 2, Điều 1 Nghị quyết 89/2014/NQ-HĐND về chính sách hỗ trợ công tác phòng dịch bệnh gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56 /2017/NQ-HĐND Sơn La , ngày 21 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 1, KHOẢN 2, ĐIỀU 1 NGHỊ QUYẾT SỐ 89/2014/NQ-HĐND NGÀY 17/9/2014 CỦA HĐND TỈNH VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ CÔNG TÁC PHÒNG DỊCH BỆNH GIA SÚC, GIA CẦM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Luật Ngân sách Nhà nước năm 2015; Luật Thú y năm 2015; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Nghị định số 35/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều của Luật Thú y; Thông tư 80/2008/TT-BTC ngày 18/9/2008 của Bộ Tài chính Hướng dẫn chế độ tài chính để phòng, ch ố ng dịch bệnh gia súc, gia cầm; Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát tr iể n nông thôn Quy định về phòng, ch ố ng dịch bệnh động vật trên cạn; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 328/TTr-UBND ngày 03/7/2017; Báo cáo thẩm tra s ố 128/BC-DT ngày 15/7/2017 của Ban Dân tộc của HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp; QUYẾT NGHỊ Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Khoản 2, Điều 1 Nghị quyết số 89/2014/NQ-HĐND ngày 17/9/2014 của HĐND tỉnh về chính sách hỗ trợ công tác phòng dịch bệnh gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh; như sau: 1. Khoản 1, Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau: “1. Đối tượng áp dụng: Hợp tác xã, hộ gia đình, cá nhân chăn nuôi gia súc, gia cầm và người trực tiếp thực hiện công tác phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia c ầ m trên địa bàn tỉnh.” 2. Ý thứ nhất, Điểm 2.1, Khoản 2 được sửa đổi, bổ sung như sau: Cùng với kinh phí hỗ trợ từ ngân sách Trung ương, hàng năm ngân sách tỉnh hỗ trợ đ ể có đủ 100% kinh phí mua vắc xin tiêm phòng cho gia súc, gia cầm trên địa bàn toàn tỉnh theo kế hoạch được UBND tỉnh phê duyệt, đối v ớ i các loại bệnh sau: + Bệnh ở trâu, bò: Lở mồm long móng, Nhiệt thán, U ng khí thán, Tụ huyết trùng. + Bệnh ở lợn: Dịch tả lợn. + Bệnh ở gà: Niu cát xơn.” Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, tổ đại biểu HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh kh óa XIV, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; VP Chủ tịch nước; VP Chính ph ủ ; - UB Tài chính - Ngân sách của Quốc hội; - Ban Chỉ đạo T â y Bắc; - Ban công tác đại biểu của UBTVQH; - Bộ NN&PTNT; B ộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Ban Thường vụ tỉnh ủy ; - TT HĐND; UBND; UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, Đoàn thể tỉnh; - VP: T ỉ nh ủ y, ĐĐBQH, HĐND, UBND tỉnh; - TT H u yện ủy, Thành ủy, HĐND; UBND huyện, thành phố; - Trung tâm công báo tỉnh; Chi cục VTLT tỉnh; - HĐND, UBND xã, phường, thị trấn; - Lưu: VT, DT. CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất
53/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 53/2017/NQ-HĐND sửa đổi Khoản 5, Điều 2, Nghị quyết 83/2014/NQ-HĐND quy định đối tượng, tiêu chuẩn xét tặng Huy hiệu cho cá nhân có công đóng góp xây dựng và phát triển tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5 3 /2017/NQ-HĐND Sơn La, ngày 21 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI KHOẢN 5, ĐIỀU 2, NGHỊ QUYẾT SỐ 83/2014/NQ-HĐND NGÀY 16/7/2014 CỦA HĐND TỈNH QUY ĐỊNH ĐỐI TƯỢNG, TIÊU CHUẨN XÉT TẶNG HUY HIỆU CHO CÁ NHÂN CÓ CÔNG ĐÓNG GÓP XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Luật Ngân sách nhà nước năm 2015; Luật Thi đua, Khen thưởng năm 2003 và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Thi đua, Khen thưởng năm 2013; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 301/TTr-UBND ngày 28/6/2017; Báo cáo thẩm tra s ố 168/BC-VHXH ngày 17/7/2017 của Ban Văn h ó a - Xã hội của HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp; QUYẾT NGHỊ Điều 1. Sửa đổi Khoản 5, Điều 2, Nghị quyết số 83/2014/NQ-HĐND ngày 16/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định đối tượng, tiêu chuẩn xét tặng Huy hiệu cho cá nhân có công đóng góp xây dựng và phát triển tỉnh, như sau: “5. Cá nhân được tặng Huy hiệu "Vì sự nghiệp xây dựng và phát triển tỉnh Sơn La" được cấp Bằng chứng nhận kèm theo khung, Huy hiệu và tiền kèm theo là 0,4 mức lương cơ sở”. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, Tổ đại biểu HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Khóa XIV, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường v ụ Quốc hội, Chính phủ; - VP Quốc hội, VP Chính phủ, VP Chủ tịch nước; - Ủy ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội; - B ộ N ộ i vụ, Bộ Tài chính, Bộ Tư Pháp; - Cục kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh khóa XIV; Đại biểu HĐND tỉnh ; - VP: Tỉnh ủy; Đoàn ĐBQH; HĐND, UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - TT huyện ủy; HĐND; UBND các huyện, thành phố; - Trung tâm Công báo tỉnh; Trung tâm Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, Hương (250b). CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất
51/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 51/2017/NQ-HĐND quy định mức học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập năm học 2017-2018 trên địa bàn tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51/2017/NQ-HĐND Sơn La, ngày 21 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC HỌC PHÍ ĐỐI VỚI GIÁO DỤC MẦM NON VÀ PHỔ THÔNG CÔNG LẬP NĂM HỌC 2017 - 2018 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Luật Ngân sách Nhà nước năm 2015; Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02/10/2015 của Chính phủ về việc quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015 - 2016 đến năm học 2020 - 2021; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số: 274/TTr-UBND ngày 12/6/2017; Báo cáo thẩm tra số 168/BC-VHXH ngày 17/7/2017 của Ban Văn hóa - Xã hội của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp; QUYẾT NGHỊ Điều 1. Quy định mức học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập năm học 2017 - 2018 trên địa bàn tỉnh, như sau : STT Cấp học Đơn vị tính Khu vực và mức học phí Phường, thị trấn Xã khu vực I Xã khu vực II Xã khu vực III 1 Giáo dục mầm non Đồng/tháng/ học sinh 34.000 18.000 13.000 10.000 2 Giáo dục phổ thông ( Cấp THCS, THPT ) Đồng/tháng/ học sinh 48.000 26.000 18.000 11.000 - Xác định xã khu vực I, II, III theo danh mục ban hành kèm theo Quyết định số 582/QĐ-TTg ngày 28/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh sách thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực III, khu vực II, khu vực I thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 - 2020. - Xác định mức học phí đối với từng học sinh căn cứ vào hộ khẩu thường trú của học sinh. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, Tổ đại biểu HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XIV, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 9 năm 2017./. Nơi nhận: - Uỷ ban thường vụ Quốc hội; Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; VP Chủ tịch nước; VP Chính phủ; - UB Tài chính - Ngân sách của Quốc hội; - Ban Chỉ đạo Tây Bắc; - Ban công tác đại biểu của UBTVQH; - Bộ Nội vụ; BộTài chính; Bộ Tư pháp; Bộ GD&ĐT; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Ban Thường vụ tỉnh uỷ; - TT HĐND; UBND; UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, Đoàn thể tỉnh; - VP: Tỉnh uỷ, ĐĐBQH, HĐND, UBND tỉnh; - TT Hyện uỷ, Thành uỷ, HĐND;UBND huyện, thành phố; - Trung tâm công báo tỉnh; Chi cục VTLT tỉnh; - HĐND, UBND xã, phường, thị trấn; - Lưu: VT, Hương (250b). CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất
2001/QĐ-UBND

Quyết định 2001/QĐ-UBND năm 2017 giao Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình, cá nhân nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất của nhà đầu tư thực hiện dự án tạo quỹ đất trên địa bàn tỉnh Sơn La UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2001/QĐ-UBND Sơn La, ngày 21 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO UBND CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO HỘ GIA ĐÌNH, CÁ NHÂN NHẬN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CỦA CÁC NHÀ ĐẦU TƯ THỰC HIỆN DỰ ÁN TẠO QUỸ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 23/2014/TT-BTNMT ngày 19 tháng 5 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Thông tư số 24/2014/TT-BTNMT ngày 19 tháng 5 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về hồ sơ địa chính; Thông tư số 02/2015/TT-BTNMT ngày 27 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP; Căn cứ Công văn số 2329/CV-TU ngày 05 tháng 6 năm 2017 của Tỉnh ủy Sơn La về việc Quỹ phát triển đất tỉnh; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 555/TTr-STNMT ngày 03 tháng 7 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao UBND các huyện, thành phố cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất (sau đây gọi chung là Giấy chứng nhận) cho hộ gia đình, cá nhân nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất của các nhà đầu tư thực hiện dự án tạo quỹ đất (gồm: Khu ở, khu dân cư nông thôn, khu dân cư đô thị) trên địa bàn tỉnh Sơn La. Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường: 1. Chỉ đạo Văn phòng đăng ký đất đai cấp Giấy chứng nhận cho các trường hợp được giao ủy quyền theo Quyết định số 889/QĐ-UB ngày 12 tháng 4 năm 2017 của UBND tỉnh, trừ các trường hợp nêu tại Điều 1 Quyết định này. 2. Hướng dẫn UBND các huyện, thành phố, các tổ chức có liên quan cấp Giấy chứng nhận cho các trường hợp nêu tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Tư pháp; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy (b/c); - TT HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch UBND tỉnh (b/c); - Các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Trung tâm Công báo tỉnh Sơn La; - Cổng thông tin điện tử tỉnh Sơn La; - Lưu: VT, NC, KT – Hiệu 34 bản KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Đức Hải
1657/BXD-KTXD

Công văn 1657/BXD-KTXD năm 2017 hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình và hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1657/BXD-KTXD V/v Hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình và hợp đồng xây dựng. Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Bắc Ninh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 600/SNN-QLXD ngày 15/5/2017 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Ninh đề nghị hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình và hợp đồng xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về Thông tư số 05/2009/TT-BXD ngày 15/4/2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình: - Thông tư số 05/2009/TT-BXD là văn bản hướng dẫn điều chỉnh dự toán từ ngày 01/01/2009 theo mức lương tối thiểu vùng (nơi xây dựng công trình) quy định tại Nghị định số 110/2008/NĐ-CP ngày 10/10/2008 của Chính phủ đối với những khối lượng còn lại của công trình, gói thầu thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn nhà nước đang thực hiện dở dang mà Người quyết định đầu tư chưa quyết định chuyển tiếp thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/06/2007 của Chính phủ; không áp dụng Thông tư này đối với những dự án đầu tư xây dựng đã thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng theo quy định của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP Theo đó, Thông tư này sẽ có hiệu lực cho đến khi các đối tượng áp dụng của Thông tư không còn. - Việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết phù hợp với luật áp dụng cho hợp đồng. 2. Về nguồn thông tin về giá hoặc chỉ số giá để điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng: Theo quy định của pháp luật về hợp đồng xây dựng, các bên tham tham gia hợp đồng có thể sử dụng giá hoặc chỉ số giá do cơ quan có thẩm quyền công bố như: cơ quan có thẩm quyền tại địa phương hoặc các chỉ số giá xây dựng do Bộ Xây dựng, Tổng cục Thống kê công bố,… nhưng sử dụng giá hoặc chỉ số giá nào để áp dụng cho hợp đồng thì các bên phải quy định cụ thể trong hợp đồng và phải phù hợp với nội dung, tính chất công việc trong hợp đồng, cụ thể: - Đối với các hợp đồng xây dựng đã ký: khi xác định nguồn thông tin về giá hoặc chỉ số giá để điều chỉnh giá hợp đồng, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Ninh phải căn cứ vào hồ sơ hợp đồng xây dựng được ký kết giữa các bên; trường hợp trong hợp đồng chưa quy định cụ thể thì các bên phải thỏa thuận cụ thể để làm cơ sở cho việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng. - Đối với các hợp đồng xây dựng chưa ký: về nguyên tắc có thể sử dụng các nguồn thông tin về giá hoặc chỉ số giá nêu trên để đàm phán hợp đồng cho phù hợp với tính chất công việc của gói thầu, hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu. Như vậy, trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, việc sử dụng chỉ số giá xây dựng do Sở Xây dựng tỉnh Bắc Ninh công bố (ban hành) để điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng là phù hợp với quy định. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Ninh căn cứ ý kiến trên để thực hiện theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
4856/TCHQ-GSQL

Công văn 4856/TCHQ-GSQL năm 2017 vướng mắc liên quan đến tính hợp lệ của C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4856 /TCHQ -GSQL V/v vướng mắc liên quan đến tính hợp lệ của C/O Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 6969/VPCP-ĐMDN ngày 05/7/2017 của Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị của Công ty TNHH Ducksan Vina liên quan đến từ chối 02 C/O mẫu AI, số tham chiếu 49881135 và 49881137. Về việc này, Tổng cục Hải quan báo cáo cụ thể như sau: Ngày 12/6/2017, Tổng cục Hải quan đã gửi công văn số 1174/GSQL-GQ4 trả lời Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam liên quan đến tính hợp lệ của 02 C/O trên. Theo đó, căn cứ Phụ lục 5 “M ẫ u C/O mẫu AI” ban hành kèm theo Thông tư số 15/2010/TT-BCT ngày 15/4/2010 của Bộ Công thương thì bản C/O có số tham chiếu dẫn trên được cấp không đúng theo mẫu quy định. Cụ thể là “See Instructions Overleaf ” thay thế cho “See Notes Overleaf ” và “Instructions for Completing the Certificate of Origin” thay thế cho “Overleaf Notes”. Do vậy, C/O dẫn trên không được xem xét chấp nhận. Ngày 12/7/2017, Tổng cục Hải quan đã có Công hàm gửi tới cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Ấn Độ về việc t ừ chối các C/O trên. Tổng cục Hải quan báo cáo Văn phòng Chính phủ về vướng mắc liên quan đến kiến nghị của Công ty TNHH Ducksan Vina để Văn phòng Chính phủ công khai kết quả xử lý trên C ổ ng Thông tin điện tử Chính phủ. (Gửi kèm công văn 1174/GSQL-GQ4 và hồ sơ liên quan) Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/c); - L ưu: VT, GSQL (3 b ả n). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4870/TCHQ-KTSTQ

Công văn 4870/TCHQ-KTSTQ năm 2017 về xin gia hạn nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4870 /TCHQ -KTSTQ V/v trả lời xin gia hạn nộp thuế. Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thiết bị Phụ tùng. (Đ/c : 444 Hoàng Hoa Thám, P . Thụy Khuê, Qu ậ n Tây Hồ, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 96/TBPT ngày 06/01/2016 của Công ty về việc xin gia hạn thời gian nộp thuế theo Quyết định số 3647/QĐ-TCHQ và xin không áp dụng biện pháp cưỡng chế thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Khoản 3, Điều 31 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định thời gian gia hạn nộp thuế đối với trường hợp của Công ty tối đa không quá 1 năm. Năm 2015, Công ty đã được Bộ Tài chính xem xét gia hạn nộp thuế 1 năm (kể từ ngày 04/12/2014) tại công văn s ố 5964/BTC-TCHQ ngày 07/5/2015. Căn cứ quy định của pháp luật, việc xin gia hạn nộp thuế của Công ty là không có cơ sở. Đ ể được giải tỏa cưỡng chế, đề nghị Công ty thực hiện việc nộp thuế ngay vào NSNN. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/c); - Tổng cục trưởng (để b/c); - Cục Thuế TP. Hà Nội (để p/h); - Lưu: VT, KTSTQ (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
49250/CT-TTHT

Công văn 49250/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 49250 /CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 07 nă m 2017 Kính gửi: Văn phòng Hội chữ thập đỏ Đức tại Việt Nam (Đ/c: Tầng 2, số 68 Nguyễn Du, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 20/2017/02 ngày 20/02/2017 của Văn phòng Hội chữ thập đỏ Đức tại Việt Nam hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 1 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 6 5/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân quy định về người nộp thuế: “ Người nộp thuế là cá nhân cư trú và cá nhân không cư trú theo quy định tại Điều 2 Luật Thuế thu nhập cá nhân, Điều 2 Nghị định s ố 65/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nh â n và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân (sau đây gọi tắt là Nghị định số 65/2013/NĐ-CP) có thu nhập chịu thuế theo quy định tại Điều 3 Luật Thuế thu nhập cá nhân và Điều 3 Nghị định số 65/2013/NĐ-CP. Phạm v i xác định thu nhập chịu thuế của người nộp thuế như sau: Đối với cá nhân cư trú, thu nhập chịu thuế là thu nhập phát sinh trong và ngoài lãnh th ổ Việt Nam, không phân biệt nơi trả và nhận thu nhập. Đối với cá nhân không cư trú, thu nhập chịu thuế là thu nhập phát sinh tại Việt Nam, không phân biệt nơi trả và nhận thu nhập.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Văn phòng Hội Chữ thập đỏ Đức tại Việt Nam có khoản chi công tác phí, ăn ở, đi lại cho các chuyên gia nước ngoài sang Việt Nam tham dự hội nghị quốc tế tổ chức tại Việt Nam nhằm hỗ trợ các hoạt động nhân đạo tại Việt Nam. Các chuyên gia này không ký hợp đồng cung cấp hàng hóa, dịch vụ với Văn ph ò ng Hội Chữ thập đỏ Đức tại Việt Nam, không phát sinh thu nhập tại Việt Nam vì vậy không thuộc đối tượng chịu thuế TNCN theo quy định tại Điều 1 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính nêu trên. Cục Thuế TP Hà Nội tr ả l ời để Văn phòng Hội chữ thập đỏ Đức tại Việt Nam được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng: TNCN; Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn