hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1090/TM-DM

Thông báo số 1090/TM-DM về việc điều chỉnh nguồn hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ năm 2005 do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1090/TM-DM Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 THÔNG BÁO V/V ĐIỀU CHỈNH NGUỒN HẠN NGẠCH HÀNG DỆT MAY XUẤT KHẨU SANG THỊ TRƯỜNG HOA KỲ NĂM 2005 Trên cơ sở đề nghị áp dụng điều khoản mượn trước (sử dụng hạn ngạch ứng trước của năm sau) của phía Việt Nam, Uỷ ban thực thi Hiệp định hàng dệt may của Hoa Kỳ (CITA) đã ra thông báo ban đầu về mức điều chỉnh hạn ngạch năm 2005 của một số Cat. như sau: Cat. Mức hạn ngạch trước khi điều chỉnh Mức hạn ngạch sau khi điều chỉnh 334/335 741,567 761.348 338/339 15,103,366 16.328.744 340/640 2,282,946 2.419.387 342/642 620,905 655.586 347/348 7,666,005 8.162.880 638/639 1,375,101 1.534.305 647/648 2,230,991 2.438.940 (số liệu chính thức sẽ được cập nhật trên trang mạng của Bộ Thương mại về tinh hình thực hiện visa) Các Cat. không nêu tại biểu trên không thay đổi. Việc điều chỉnh có hiệu lực kể từ ngày 16 tháng 12 năm 2005. Ban điều hành hạn ngạch dệt may thông báo các Phòng Quản lý Xuất Nhập Khẩu và các thương nhân biết. T.L BỘ TRƯỞNG TRƯỞNG BAN ĐIỀU HÀNH HẠN NGẠCH DỆT MAY Nguyễn Đức Thanh
1091/TM-DM

Thông báo số 1091/TM-DM về việc cấp Visa hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ trong tháng 12 năm 2005 và đầu năm 2006 do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1091/TM-DM Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 THÔNG BÁO VỀ VIỆC CẤP VISA HÀNG DỆT MAY XUẤT KHẨU SANG THỊ TRƯỜNG HOA KỲ TRONG THÁNG 12 NĂM 2005 VÀ ĐẦU NĂM 2006 Căn cứ tình hình thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang Hoa Kỳ đến ngày 12/12/2005 và nhu cầu giao hàng của thương nhân trong tháng 12/2005, Bộ Thương mại thông báo ý kiến của Liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp về việc cấp visa xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ trong tháng 12/2005 và đầu năm 2006 như sau: I. ĐỐI VỚI CÁC LÔ HÀNG GIAO CUỐI NĂM 2005: 1. Các Phòng Quản lý XNK khu vực làm thủ tục cấp visa cat.638/639 và 647/648 cho thương nhân gửi hồ sơ đăng ký đến Bộ Thương mại chậm nhất ngày 14/12/2005 theo danh sách tại Phụ lục kèm theo thông báo này. Đăng ký gửi từ sau ngày 14/12/2005 sẽ được thực hiện theo quy định tại điểm 2 dưới đây. 2. Đối với các lô hàng cat.638/639 và 647/648 giao hàng tháng 12/2005, đề nghị thương nhân gửi công văn đăng ký với Bộ Thương mại (Ban Điều hành Hạn ngạch Dệt may) nêu rõ chủng loại hàng (cat.), số lượng, ngày giao hàng, phương tiện vận chuyển (đường biển hoặc máy bay), và ngày cập cảng Hoa Kỳ. Liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp sẽ căn cứ vào nguồn hạn ngạch và nhu cầu của thương nhân đối với 02 chủng loại hàng này để xem xét chấp thuận trước khi cấp visa tại các Phòng Quản lý XNK khu vực. 3. Từ ngày 16/12/2005, do có nguồn hạn ngạch ứng trước của năm 2006 để sử dụng cho năm 2005, các Phòng Quản lý XNK khu vực tiếp tục cấp visa cho thương nhân xuất khẩu cat.647/648 trong phụ lục 1 kèm theo Thông báo 1018/TM-DM ngày 31/10/2005 theo nguyên tắc: Tháng 12/2005 được hiểu là tổng hạn ngạch thương nhân có thể giao trong bất kỳ thời điểm nào trong tháng 12/2005. Trường hợp cột Tháng 12/2005 không có số liệu mà chỉ có số liệu tại cột Trong đó số lượng giao từ ngày 10/12/2005 thì số liệu của cột Trong đó số lượng giao từ ngày 10/12/2005 được coi là tổng số hạn ngạch thương nhân được giao tại bất kỳ thời điểm nào trong tháng 12/2005. 4. Các Phòng Quản lý XNK khu vực làm thủ tục cấp visa tự động cho thương nhân xuất khẩu chủng loại hàng (cat.340/640) sang Hoa Kỳ năm 2005 (bao gồm cả các trường hợp đã đăng ký và chưa đăng ký cấp visa tự động). II. ĐỐI VỚI HÀNG GIAO TỪ NGÀY 01/01/2006: 5. Tất cả các lô hàng xuất khẩu các chủng loại hàng dệt may có quản lý hạn ngạch xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ rời cảng Việt Nam từ ngày 01/01/2006 sẽ thực hiện theo quy định tại Thông tư số 18/2005/TTLT/BTM/BCN ngày 21/10/2005 của Liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ năm 2006. Bộ Thương mại thông báo cho các Phòng Quản lý XNK khu vực và các thương nhân để thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1341/QĐ-TTg

Quyết định 1341/QĐ-TTg năm 2005 về việc cử thành viên Ủy ban Quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1341/2005/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ THÀNH VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA VỀ HỢP TÁC KINH TẾ QUỐC TẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 70/2002/QĐ-TTg ngày 06 tháng 6 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn Ủy ban Quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế; Căn cứ Quyết định của Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội số 1350/QG-VPQH ngày 22 tháng 11 năm 2005; Xét đề nghị của Tổng thư ký Ủy ban Quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mời ông Nguyễn Sĩ Dũng, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội làm thành viên Ủy ban Quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế, thay thế ông Trần Ngọc Hùng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và ông Nguyễn Sĩ Dũng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC, các Vụ: TH, XDPL, Công báo; - Lưu: Văn thư, QHQT (5b). A. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Khoan
5337/TCHQ-KTTT

Công văn số 5337/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc không thu thuế GTGT cho hàng hóa nhập khẩu phục vụ trực tiếp cho Quốc phòng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5337/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý thuế GTGT hàng nhập khẩu phục vụ Quốc phòng Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : - Bộ quốc phòng - Cục hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 6051/BQP ngày 21/11/2005 của Bộ Quốc phòng về việc không thu thuế GTGT cho hàng hóa nhập khẩu phục vụ trực tiếp cho Quốc phòng; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 19, Mục II, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính, thì Vũ khí, khí tải (kể cả vật tư, máy móc, thiết bị, phụ tùng) chuyên dùng phục vụ cho Quốc phòng nhập khẩu thuộc diện được miễn thuế nhập khẩu theo quy định của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu hoặc nhập khẩu theo hạn ngạch hàng năm được Chính phủ phê duyệt thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ xác nhận của Bộ Quốc phòng tại công văn số 3734/BQP ngày 29/7/2004 và xác nhận tại công văn số 6051/BQP ngày 21/11/2005 là lô hàng trên Công ty ERESSON nhập khẩu để phục vụ chương trình đặc biệt của Quốc phòng, nhập khẩu theo chỉ tiêu nhập khẩu miễn thuế của Bộ Quốc phòng. Do vậy, lô hàng nhập khẩu của Công ty ERSSON đã được Tổng cục Hải quan cho miễn thuế nhập khẩu theo tờ khai số 1926/NK/KD/NNB ngày 17/6/2004; số 2518/NK/KD/NNB ngày 3/8/2004; số 2348/NK/KD/NNB ngày 21/7/2004 tại Chi cục Hải quan sân bay Nội Bài - Cục Hải quan thành phố Hà Nội không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Tổng cục Hải quan thông báo để Bộ Quốc phòng và Cục Hải quan thành phố Hà Nội được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4550/TCT-TS

Công văn số 4550/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thực hiện lệ phí trước bạ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4550/TCT-TS V/v: giá tính lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Công ty liên doanh vận chuyển khách Quảng Ninh (Đ/c: Đường Lê Lợi - P. Yết Kiêu - TP.Hạ Long - T.Quảng Ninh) Trả lời công văn số 57 CV/CT ngày 26/11/2005 của Công ty Liên doanh vận chuyển khách Quảng Ninh về việc thực hiện lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 3 mục II phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì: Giá trị tài sản là tàu thuyền, ô tô, xe gắn máy, súng săn, súng thể thao tính lệ phí trước bạ là giá trị tài sản thực tế chuyển nhượng trên thị trường trong nước tại thời điểm trước bạ. Đối với tài sản không xác định được giá trị thực tế chuyển nhượng hoặc kê khai giá trị thực tế chuyển nhượgn thấp hơn giá thị trường thì áp dụng bảng giá tính lệ phí trước bạ do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định tại thời điểm trước bạ. Trường hợp UBND tỉnh cũng chưa quy định giá tính lệ phí trước bạ đối với tài sản đó, thì áp dụng theo giá thị trường của loại tài sản tương ứng, hoặc xác định bằng (=) giá nhập khẩu tại cửa khẩu (CIF), cộng (+) thuế nhập khẩu cộng (+) thuế TTĐB (nếu có) cộng (+) thuế giá trị gia tăng theo chế độ quy định đối với loại tài sản tương ứng (không phân biệt đối tượng phải nộp hay được miễn nộp thuế). Việc xác định giá trị tài sản lệ phí trước bạ như trên là quy định thống nhất từ trước tới nay (không phải là quy định mới). Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh để giải quyết cụ thể theo nguyên tắc trên./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4546/TCT-DNK

Công văn số 4546/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc truy thu thuế dối với hoạt động kinh doanh xe hai bánh gắn máy TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4546/TCT-DNK V/v: xử lý về thuế của Công ty cổ phần 27-7 Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế gửi kèm công văn này công văn số 11/CV-HC ngày 5/11/2005 của Công ty cổ phần 27-7 là cơ sở sản xuất của thương bệnh binh và người tàn tật đề nghị xem xét về việc truy thu thuế dối với hoạt động kinh doanh xe hai bánh gắn máy. Theo phản ánh của Công ty nêu trong công văn số 11/CV-HC ngày 5/11/2005 thì: Công ty cổ phần 27-7 không phải là đơn vị kinh doanh xe hai bánh gắn máy nên đã bị Công ty TNHH Thương mại Quốc tế T&D có cửa hàng bán xe hai bánh gắn máy tại 294 Phố Huế và Công ty TNHH Quốc Cường có cửa hàng bán xe hai bánh gắn máy tại 96 Bà Triệu lợi dụng. Thực tế Công ty Cổ phần 27-7 không có cửa hàng kinh doanh xe hai bánh gắn máy, không trực tiếp bán hàng mà chỉ xuất hóa đơn cho khách hàng theo yêu cầu của Công ty TNHH Thương mại Quốc tế T&D và Công ty TNHH Quốc Cường; thủ tục ký trên hóa đơn và phiếu thu tiền đều do nhân viên của Công ty TNHH Thương mại Quốc tế T&D và Công ty TNHH Quốc Cường ký nhận. Công ty chỉ được hưởng phần chênh lệch từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng/xe. Đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội tiến hành kiểm tra xác minh lại nếu đúng Công ty TNHH Thương mại Quốc tế T&D và Công ty TNHH Quốc Cường đã lợi dụng Công ty Cổ phần 27-7 để kinh doanh xe hai bánh gắn máy nhằm Mục đích trốn thuế thì xử lý truy thu thuế của 2 Công ty này theo quy định tại Thông tư số 69/2002/TT-BTC; không xử lý truy thu thuế của Công ty cổ phần 27-7. Kết quả kiểm tra, xử lý báo cáo về Tổng cục Thuế biết./. Nơi nhận: - Như trên - Công ty Cổ phần 27-7 - Lưu: VT, Ban DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
5335/TCHQ-KTTT

Công văn số 5335/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc miễn thuế nhập khẩu mặt hàng bộ linh kiện lắp ráp xe ôtô chở khách loại 80 chỗ ngồi mang nhãn hiệu TRANSINCO do Công ty cổ phần cơ khí giao thông (TRACOMECO) nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5335/TCHQ-KTTT V/v: Thuế NK linh kiện xe chở khách hiệu TRANSINCO Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi Cục hải quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2956/HQTP-NV ngày 09/9/2005 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc miễn thuế nhập khẩu mặt hàng bộ linh kiện lắp ráp xe ôtô chở khách loại 80 chỗ ngồi mang nhãn hiệu TRANSINCO do Công ty cổ phần cơ khí giao thông (TRACOMECO) nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ ý kiến trả lời của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 7523/BGTVT-TCCB ngày 28/11/2005 thì Công ty cổ phần cơ khí - xây dựng giao thông là đơn vị thành viên của Tổng công ty Công nghiệp ôtô Việt Nam. Dây chuyền sản xuất xe khách và các công trình phụ trợ Nhà máy ôtô Tracomeco của Công ty có công suất 3.000 xe khách một năm, gồm có ôtô khách TRANSINCO và ôtô khách thành phố TRANSINCO. 2. Theo Quyết định số 3280/QĐ-BGTVT ngày 01/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải thì các doanh nghiệp trực thuộc Tổng công ty Công nghiệp ôtô Việt Nam sản xuất ôtô khách từ 25 chỗ ngồi trở lên mang nhãn hiệu TRANSINCO được hưởng các chính sách ưu đãi đầu tư và chính sách hỗ trợ phát triển quy định tại các Quyết định số 1223/QĐ-TTg ngày 11/9/2001 và số 493/QĐ-TTg ngày 09/5/2003 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Các vật tư, phụ tùng và sản phẩm bán chuyên dùng cần nhập khẩu để sản xuất ôtô chở khách từ 25 chỗ ngồi trở lên mang nhãn hiệu TRANSINCO do Công ty nhập khẩu thuộc Danh mục do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành để thực hiện các Quyết định số 1223/QĐ-TTg ngày 11/9/2001 và số 493/QĐ-TTg ngày 09/5/2003 của Thủ tướng Chính phủ được miễn thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt đến hết ngày 31/12/2005. Theo đó, khi hàng hóa nhập khẩu, cơ quan hải quan không thu thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt (không phải ra quyết định miễn thuế) và ghi rõ số thuế được miễn, văn bản chính sách áp dụng trên tờ khai hàng hóa nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế, Vụ CST (Bộ TC); - Lưu: VT, KTTT (5 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5342/TCHQ-KTTT

Công văn số 5342/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin được bù trừ tiền thuế nhập khẩu từ Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về nộp thuế tại Cục Hải quan Hải Phòng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5342/TCHQ-KTTT V/v: Bù trừ tiền thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi - Cục hải quan Hải Phòng - Cục hải quan Tp. Hồ Chí Minh - Công ty cổ phần Kartenex (7F6 Bách Khoa - Hai Bà Trưng - Hà Nội) Trả lời công văn số 97/CV ngày 29/11/2005 của Công ty Cổ phần KARTENEX về việc: xin được bù trừ tiền thuế nhập khẩu từ Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về nộp thuế tại Cục Hải quan Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ quyết định hoàn thuế số: 206/SB/QĐ/HT-KT ngày 16/11/2005; Căn cứ công văn số 4466/TCHQ-KTTT ngày 15/9/2003 của Tổng cục Hải quan về việc phối hợp hoàn thuế và nợ thuế để tiến hành bù trừ các khoản Công ty còn nợ thuế XNK tại đơn vị. Sau khi tiến hành bù trừ, nếu Công ty Cổ phần KARTENEX vẫn còn thừa tiền thuế, thì Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh xác nhận số thuế nhập khẩu còn được hoàn gửi Cục Hải quan Hải Phòng. Cục Hải quan Hải Phòng căn cứ xác nhận của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và hồ sơ xin được bù trừ tiền thuế hàng nhập khẩu của Công ty Cổ phần KARTENNEX, để tiến hành bù trừ tiền thuế nhập khẩu vào đúng số còn nợ thuế nhập khẩu tại Cục Hải quan Hải Phòng phù hợp với quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính, đồng thời gửi quyết định bù trừ cho Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để theo dõi và thanh khoản. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần KARTENNEX biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Hải Phòng, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, KTTT(3bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5332/TCHQ-KTTT

Công văn số 5332/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về vướng mắc trong quá trình thực hiện tham vấn nhanh theo công văn số 913/ TCHQ-KTTT ngày 11/3/2005 của Tổng cục Hải quan TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5332/TCHQ-KTTT V/v: Giải quyết vướng mắc khi thực hiện tham vấn nhanh trong thời gian làm thủ tục Hải quan Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan Lạng Sơn Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 726/HQLS-NV ngày 18/8/2005 của Cục Hải quan Lạng Sơn phản ánh về vướng mắc trong quá trình thực hiện tham vấn nhanh theo công văn số 913/ TCHQ-KTTT ngày 11/3/2005 của Tổng cục Hải quan. Về việc này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay, Tổng cục đang soạn thảo quy trình mới, Tổng cục ghi nhận những ý kiến trong quá trình soạn thảo quy trình mới. Khi chưa có công văn thay thế yêu cầu Cục hải quang Lạng Sơn thực hiện tham vấn nhanh theo đúng hướng dẫn tại công văn số 2748/TCHQ-KTTT ngày 3/7/2005 và công văn 913/TCHQ-KTTT ngày 11/3/2005. Trường hợp người đi làm thủ tục Hải quan không phải là người trực tiếp ký kết hợp đồng, không nắm vững về việc thỏa thuận đến trị giá khai báo của hàng hóa nhập khẩu thì Cục Hải quan Lạng Sơn yêu cầu người đi làm thủ tục Hải quan thông báo về Doanh nghiệp cử người có trách nhiệm đến làm việc trực tiếp với cơ quan Hải quan. Tổng Cục Hải quan thông báo cho Cục Hải quan Lạng Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT (5b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5333/TCHQ-KTTT

Công văn số 5333/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xác định giá tính thuế đối với 03 xe ô tô IFA chuyển nhượng do thay đổi mục đích sử dụng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5333/TCHQ-KTTT V/v:Giá tính thuế xe chuyển nhượng Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan Bình Định Trả lời công văn số: 1000/HQBĐ-NV ngày 25/11/2005 của Cục Hải quan Bình Định về việc xác định giá tính thuế đối với 03 xe ô tô IFA chuyển nhượng do thay đổi Mục đích sử dụng. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan Bình Định xác định giá tính thuế 03 xe ô tô IFA chuyển nhượng nêu trên theo hướng dẫn tại Điểm 1.1.2.3.4 Mục I phần II/B thông tư 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính; công văn số: 5782/TCHQ-KTTT ngày 29/11/2004; công văn số: 5784/TCHQ-KTTT ngày 29/11/2004 của Tổng cục Hải quan. Về khiếu nại của doanh nghiệp, yêu cầu Cục Hải quan Bình Định xem xét và giải quyết theo thẩm quyền quy định. Tổng Cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Định biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5331/TCHQ-KTTT

Công văn số 5331/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc ban hành bổ sung danh mục dữ liệu giá tính thuế đối với những mặt hàng chưa được quy định tại danh mục dữ liệu giá TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5331/TCHQ-KTTT V/v: Ban hành bổ sung danh mục dữ liệu giá Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan Tp. Đà Nẵng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 1639/HQĐNg-TGTT ngày 29/11/2005 của Cục Hải quan TP. Đà Nẵng về việc ban hành bổ sung danh mục dữ liệu giá tính thuế đối với những mặt hàng chưa được quy định tại danh mục dữ liệu giá ban hành kèm theo công văn số: 2739/TCHQ-KTTT ngày 12/07/2005. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan nhận thấy có một số mặt hàng điện thoại di động được xây dựng tại danh mục dữ liệu giá áp dụng đối với hàng đã qua sử dụng nhưng thuộc các model rất mới (VD: Hiệu Samsung, model E 810; Hiệu Motorola, model V878…). Yêu cầu Cục Hải quan TP. Đà Nẵng kiểm tra lại hồ sơ xây dựng giá đối với mặt hàng điện thoại di động để xác định chính xác hàng thực nhập là hàng đã qua sử dụng hay hàng mới và xây dựng mức giá tại danh mục phù hợp với thực tế hàng nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Đà Nẵng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5315/TCHQ-GSQL

Công văn số 5315/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc xe ôtô phục vụ trong sân golf, loại 4 chỗ ngồi có phải là xe ôtô vận chuyển hành khách không TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5315/TCHQ-GSQL V/v: xe ôtô phục vụ trong sân golf, loại 4 chỗ ngồi có phải là xe ôtô vận chuyển hành khách không Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Bộ thương mại Để giải quyết vướng mắc trong việc xử lý xe ôtô phục vụ trong sân golf loại 4 chỗ ngồi đã qua sử dụng nhập khẩu, ngày 30.11.2005 Tổng cục Hải quan đã tổ chức cuộc họp gồm có đại diện của Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công nghiệp, Cục Cảnh sát Giao thông đường bộ đường sắt, Cục Đăng kiểm Việt Nam và Hiệp hội kỹ sư ôtô Việt Nam (Tổng cục Hải quan có mời nhưng Bộ Thương mại không có người dự họp) để xin ý kiến về việc xác định xe ôtô phục vụ trong sân golf, loại 4 chỗ có phải là xe “ôtô vận chuyển hành khách” hay không. Tại cuộc họp này, đại diện của các cơ quan trên đều thống nhất khẳng đinh: 1. Xe ôtô phục vụ trong sân golf, loại 4 chỗ là xe chuyên dùng, tốc độ tối đa của xe là 35 km/giờ, không phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng, không được đăng ký lưu hành trên đường và không phải là xe ôtô chở khách. Vì vậy, xe ôtô phục vụ trong sân golf, loại 4 chỗ ngồi đã qua sử dụng không phải là “xe vận chuyển hành khách” nên không thuộc Danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04.4.2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2001 - 2005. 2. Các quy định hiện hành đối với mặt hàng này còn nhiều vấn đề chưa rõ, chưa thống nhất với quy định chuyên ngành. Ví dụ: Tiêu chuẩn Việt Nam về phương tiện giao thông đường bộ - kiểu - thuật ngữ và định nghĩa chia xe ôtô chở người thành hai loại “ôtô con” và “ôtô khách”, trong đó, “xe ôtô con là xe có số chỗ ngồi bao gồm cả chỗ người lái không nhiều hơn 9” và “xe ôtô khách là xe có số chỗ ngồi bao gồm cả chỗ ngồi người lái từ 10 người trở lên”, nhưng Quyết định 46/2001/QĐ-TTg lại quy định “xe ôtô vận chuyển hành khách” dẫn đến các cách hiểu khác nhau khi thực hiện. Đề nghị Bộ Thương mại khi xây dựng chính sách cho giai đoạn tới cần làm rõ vấn đề này. Là cơ quan quản lý Nhà nước về chính sách xuất nhập khẩu hàng hóa, đề nghị Bộ Thương mại có ý kiến về vấn đề trên để Tổng cục Hải quan có cơ sở hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ GTVT, Bộ Công nghiệp; - Cục CSGTĐBĐS, Cục Đăng kiểm VN; - Hiệp hội kỹ sư ôtô Việt Nam; - Cơ quan CSĐT Công an Hải Phòng; - Cục HQ Hải Phòng; - Lưu: VT, GS (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4549/TCT-TS

Công văn số 4549/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc chính sách miễn giảm tiền sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4549/TCT-TS V/v: đối tượng chịu thuế chuyển quyền Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính Gửi : Cục thuế tỉnh Nghệ An Trả lời công văn số 1093/CT-TTHT ngày 1/12/2005 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An về việc chính sách miễn giảm tiền sử dụng đất; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Việc miễn, giảm tiền sử dụng đất đối với thân nhân liệt sỹ nêu tại Điểm 2, Mục II, Phần B Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 7/12/2004 của Bộ Tài chính hiện nay Tổng cục Thuế đang chuyển vướng mắc của các địa phương sang Cục Quản lý Công sản để báo cáo Bộ Tài chính hướng dẫn chung. 2- Căn cứ quy định tại Điều 2, Chương 1 Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 8/6/200 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất không quy định đối tượng chịu thuế là đất chuyển mục đích sử dụng. Theo hướng dẫn tại Điểm 3.4, Mục I Thông tư số 104/2000/TT-BTC ngày 23/10/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 8/6/2000 của Chính phủ thì đối tượng không phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất là: “CQSDĐ trong trường hợp ly hôn được pháp luật thừa nhận có phân chia quyền sử dụng đất do hai bên vợ, chồng thỏa thuận được UBND xã, phường, thị trấn xác nhận hoặc phân chia quyền sử dụng đất theo luật hôn nhân và gia đình”. Vì vậy, phần đất vườn được chia của vợ hoặc chồng sau khi ly hôn theo quy định của pháp luật khi xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không phải nộp thuế chuyển sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Nghệ An biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4547/TCT-DNK

Công văn số 4547/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc đề nghị giải đáp thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với sản phẩm chè đen sơ chế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4547/TCT-DNK V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Đồng kính gửi - Cục thuế tỉnh: Vĩnh Phúc - Cục thuế tỉnh: Phú Thọ, Hà Giang, Tuyên Quang, Yên Bái, Thái Nguyên, Thanh Hóa, Nghệ An Trả lời công văn số 2481/CT-DNI ngày 31/10/2005 của Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc về việc đề nghị giải đáp thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với sản phẩm chè đen sơ chế; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT theo danh Mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 thì: Mặt hàng chè đen có mã số 090230, và 090240 thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Để có sản phẩm chè đen thì phải trải qua khâu chế biến, do vậy không có sản phẩm chè đen sơ chế. Vì vậy, mặt hàng chè đen khi bán ra áp dụng thuế suất thuế GTGT thống nhất là 10%. Trường hợp cơ sở kinh doanh thu mua chè búp tươi sau đó phơi, sấy thành chè nguyên liệu để tiếp tục chế biến thành các loại sản phẩm chè thì khâu phơi, sấy được coi là sơ chế. Tổng cục Thuế đã có công văn số 4662 TCT/CS ngày 6/12/2002 hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT sản phẩm chè gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố. Vì vậy, đối với trường hợp đã xuất hóa đơn ghi thuế suất thuế GTGT đối với sản phẩm chè đen khác với hướng dẫn tại công văn nêu trên thì không xử lý truy thu, sau ngày 6/12/2002 thì phải xử lý truy thu theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
5334/TCHQ-KTTT

Công văn số 5334/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hồ sơ truy thu thuế NK giá đỡ đèn neon TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5334/TCHQ-KTTT V/v: Hồ sơ truy thu thuế NK giá đỡ đèn neon Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Cục trưởng cục hải quan tỉnh Cao Bằng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 679/CHQCB-NV ngày 25/11/2005 của Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng kèm theo bản photocopy công văn số 1756 TCHQ/KTTT ngày 27/7/1995 của Tổng cục Hải quan và biên bản làm việc ngày 16/12/2002 về nợ đọng thuế tại Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có thể trình Bộ xóa nợ thuế truy thu, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng gửi bổ sung: 1. Quyết định truy thu thuế các lô hàng giá đỡ đèn neon. Nếu thất lạc không tìm được thì báo cáo rõ lý do. 2. Trong báo cáo của Cục đã nêu kiểm điểm nghiêm túc các cán bộ liên quan. Đề nghị Cục gửi các biên bản kiểm điểm. Nếu không có phải báo cáo rõ lý do. Tổng cục Hải quan đề nghị báo cáo trước ngày 31/12/2005. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT (3bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
10354/BC-BYT

Công văn số 10354/BC-BYT của Bộ Y tế về báo cáo tình hình bệnh cúm A (H5N1) và các biện pháp phòng, chống dịch BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10354/BC-BYT V/v: Báo cáo tình hình bệnh cúm A (H5N1) và các biện pháp phòng, chống dịch Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: - Vụ tổng hợp, văn phòng Trung ương Đảng; - Vụ văn xã, văn phòng Chính phủ; - Vụ tổng hợp, văn phòng Chính phủ. Báo cáo số 30 Tiếp theo báo cáo số 29 ngày 14/12/2005, Bộ Y tế xin báo cáo tình hình bệnh cúm A(H5N1) và một số biện pháp phòng, chống dịch: I. TÌNH HÌNH BỆNH CÚM A (H5N1) Ở NGƯỜI: 1. Tình hình trên Thế giới: - Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO): Trong ngày 14/12/2005, Bộ Y tế Indonesia đã ghi nhận thêm 1 trường hợp nhiễm cúm A (H5N1). Bệnh nhân nam 35 tuổi, sống ở phía Tây tỉnh Jakarta, phát bệnh ngày 06/11/2005 với các biểu hiện sốt, viêm họng và khó thở. Bệnh nhân nhập viện ngày 09/11/2005 và tử vong ngày 19/11/2005. Một cuộc điều tra đang tiến hành cho rằng có thể có sự liên quan giữa bệnh nhân và gia cầm nuôi tại các hộ xung quanh. Hiện tại những người trong gia đình của bệnh nhân đang được theo dõi chặt chẽ. Như vậy, tổng số các trường hợp nhiễm cúm A(H5N1) của Indonesia là 14, trong đó có 9 trường hợp tử vong. - Kể từ tháng 12/2003 tính đến nay đã có 138 trường hợp mắc, trong đó có 71 trường hợp tử vong tại 5 quốc gia: Thái Lan (mắc 22, chết 14), Indonesia (mắc 14, chết 9), Campuchia (mắc 4, chết 4), Trung Quốc (mắc 5, chết 2), Việt Nam (mắc 93, chết 42). 2. Tình hình trong nước: - Trong ngày 15/12/2005, không ghi nhận trường hợp nào dương tính với cúm A(H5N1). - Từ đầu năm đến nay ghi nhận 66 trường hợp mắc tại 25 tỉnh/thành phố, trong đó có 22 trường hợp tử vong. Tính từ trường hợp mắc cúm A(H5N1) đầu tiên tại Việt Nam (26/12/2003) đến nay đã ghi nhận 93 trường hợp mắc tại 32 tỉnh/thành phố, trong đó có 42 trường hợp tử vong. II. CÁC HOẠT ĐỘNG PHÒNG CHỐNG DỊCH ĐÃ TRIỂN KHAI: 1. Theo dõi sát diễn biến tình hình dịch bệnh hàng ngày trong nước và trên thế giới, các hoạt động phòng, chống dịch để báo cáo Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính Phủ, Ban Khoa giáo Trung ương và thông tin hàng ngày trên trang web của Bộ Y tế. 2. Tổng hợp báo cáo trình Thủ tướng Chính phủ họp về tình hình dịch cúm A (H5N1), các hoạt động phòng, chống dịch trong tuần (14h00 ngày 16/12/2005) 3. Bảo vệ Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ về “Nghiên cứu phân tích Dịch tễ học các trường hợp mắc cúm A(H5N1) tại Việt Nam từ năm 2003-2005 và đề xuất hướng dẫn quản lý, xử lý ổ dịch cúm” 4. Cử đoàn cán bộ vào công tác tại Thành phố Hồ Chí Minh để phối hợp tổ chức diễn tập phòng chống đại dịch cúm A(H5N1) (ngày 18/12/2005) . Triển khai hợp đồng trách nhiệm hỗ trợ kinh phí diễn tập cho Sở Y tế TP. Hồ Chí Minh và Thừa Thiên Huế. Bộ Y tế báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính phủ để tiếp tục thực hiện. TL. BỘ TRƯỞNG KT.CHÁNH VĂN PHÒNG Đỗ Hán
4548/TCT-PCCS

Công văn số 4548/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc lập chứng từ đối với khoản chi khuyến mại bằng tiền cho khách hàng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4548/TCT-PCCS V/v: Chứng từ đối với khỏan chi khuyến mại bằng tiền Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Công ty Vmep (Đ/c: Khóm 5, Phường Tam Điệp, Biên Hòa, Đồng Nai) Trả lời công văn số VSFN 05-033 ngày 6/12/2005 của Công ty VMEP về việc lập chứng từ đối với khoảng chi phí khuyến mại bằng tiền cho khách hàng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/. Đối với khoản khuyến mại bằng tiền cho khách hàng theo đề nghị của Công ty thì chứng từ chi được thực hiện như sau: a, Các đại ký căn cứ vào chính sách khuyến mại của Công ty, lập phiếu chi khuyến mại bằng tiền cho khách hàng, Phiếu chi phải ghi rõ tên, địa chỉ của khách hàng và có chữ ký của khách hàng phù hợp với hóa đơn mua xe trong thời gian được khuyến mại. b, Công ty thanh toán tiền khuyến mại cho các đại lý bằng phiếu chi khi các đại lý lập đầy đủ chứng từ giao cho Công ty gồm: - Phiếu ưu đãi của khách hàng (cắt từ báo) - Phiếu chi của đại lý cho khách hàng - Hóa đơn bán xe (bản photo liên 2) - Chứng từ đề nghị thanh toán tiền khuyến mại của đại lý 2/. Số tiền khuyến mại của Công ty được tính vào chi phí khác và bị khống chế khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. 3/. Trường hợp Công ty đã hướng dẫn cho các đại lý khuyến mại bằng cách giảm giá bán 1.000.000 đồng/xe trên hóa đơn bán hàng là không đúng theo quy định, vì vậy Công ty phải kê khai thuế GTGT, thuế TNDN theo doanh số ghi trên hóa đơn nhưng là doanh số chưa giảm trừ tiền khuyến mại, giảm giá. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh, tp.HCM, Hà Nội, Hà Tây, Đồng Nai - Lưu: VT, Ttra, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5340/TCHQ-KTTT

Công văn số 5340/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giải quyết khiếu nại giá tính thuế đối với mặt hàng rượu các loại của công ty TNHH Thế giới vang và công ty TNHH TMDV Quốc tế vang BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5340/TCHQ-KTTT V/v: giá tính thuế rượu Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Cục hải quan TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 3992/HQTP-TGTT ngày 24/11/2005 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo về việc giải quyết khiếu nại giá tính thuế đối với mặt hàng rượu các loại của công ty TNHH Thế giới vang và công ty TNHH TMDV Quốc tế vang. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh hướng dẫn Doanh nghiệp thực hiện thủ tục khiếu nại theo đúng quy định. Căn cứ các chỉ đạo của Tổng cục Hải quan tại công văn số : 3225/TCHQ-KTTT ngày 15/8/2005 để giải quyết dứt điểm theo hướng xem xét đến giá hoá đơn và giá bán buôn thực tế để áp dụng phương pháp khấu trừ hợp lý, điều chỉnh giá theo thực tế mua bán của Doanh nghiệp. - Trường hợp Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thấy chưa đủ căn cứ xác định giá tính thuế thì tiến hành kiểm tra sau thông quan để xác định giá tính thuế của Doanh nghiệp. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh có hướng giải quyết dứt điểm để tránh tình trạng khiếu nại kéo dài đồng thời thu được thuế cho Ngân sách Nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (5). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4308/2005/QĐ-UBND

Quyết định 4308/2005/QĐ-UBND quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà đất năm 2006 và thu nợ thuế năm 2005 về trước do tỉnh Bến Tre ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4308/2005/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 14 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ LÚA THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP, THUẾ NHÀ ĐẤT NĂM 2006 VÀ THU NỢ THUẾ NĂM 2005 VỀ TRƯỚC. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Căn cứ vào Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp và xét miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp và thuế nhà đất trong toàn tỉnh như sau: 1- Giá lúa thu thuế thuộc Bộ thuế đất nông nghiệp năm 2006 đối với các tổ chức có sản xuất nông nghiệp (như nông trường, trạm trại, hợp tác xã…), các đối tượng khác, các hộ nông dân có diện tích vượt hạn điền và thuế nhà đất thống nhất trong toàn tỉnh là 1.500đ/kg (Một ngàn năm trăm đồng/kg). 2- Giá lúa thuế còn nợ năm 2005 về trước, thống nhất trong toàn tỉnh là 1.600đ/kg (Một ngàn sáu trăm đồng/kg). Điều 2. Giao cho Cục trưởng Cục thuế tỉnh hướng dẫn Chi cục thuế các huyện, thị xã tổ chức thực hiện. Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định nầy. Quyết định nầy có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2006./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Hà
1089/TM-DM

Thông báo số 1089/TM-DM về việc cấp giấy phép xuất khẩu tự động mặt hàng Quần (Cat. 6), áo khoác nam (Cat. 14) và Vải tổng hợp (Cat. 35) sang Thổ Nhĩ Kỳ năm 2005 do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1089/TM-DM Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2005 THÔNG BÁO V/V CẤP GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU TỰ ĐỘNG MẶT HÀNG QUẦN (CAT. 6), ÁO KHOÁC NAM (CAT. 14) VÀ VẢI TỔNG HỢP (CAT. 35) SANG THỔ NHĨ KỲ NĂM 2005 Căn cứ các Thông báo số 0099/TM-DM ngày 13/01/2005, số 0217/TM-DM ngày 14/02/2005 và số 0293/TM-DM ngày 03/03/2005 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang Thổ Nhĩ Kỳ năm 2005; Căn cứ tình hình thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang Thổ Nhĩ Kỳ đến ngày 09/12/2005; Bộ Thương mại thông báo quyết định của liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp như sau: 1. Liên Bộ thực hiện cấp giấy phép xuất khẩu (E/L) tự động sang thị trường Thổ Nhĩ Kỳ năm 2005 đối với mặt hàng Quần (Cat.6), mặt hàng áo khoác nam (Cat. 14) và mặt hàng Vải tổng hợp (Cat.35). 2. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Quy định tại các thông báo hướng dẫn xuất khẩu hàng dệt may sang Thổ Nhĩ Kỳ năm 2005 trước đây với nội dung thông báo này đều hết hiệu lực. Bộ Thương mại thông báo các Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực và thương nhân biết và thực hiện./. Nơi gửi: - Bộ Công nghiệp; - Hiệp hội Dệt may VN; - Tổng cục Hải quan; - Phòng TM & CN VN; - Các phòng QLXNK khu vực; - Tổ giám sát; - Trang mạng; - Lưu: VT, DM . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh
221/2005/QĐ-UB

Quyết định 221/2005/QĐ-UB về việc thôi thí điểm tạm dừng đăng ký mô tô, xe máy tại các quận Ba Đình, Cầu Giấy, Đống Đa, Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng, Tây Hồ, Thanh Xuân do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 221/2005/QĐ-UB Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔI THÍ ĐIỂM TẠM DỪNG ĐĂNG KÝ MÔ TÔ, XE MÁY TẠI CÁC QUẬN BA ĐÌNH, CẦU GIẤY, ĐỐNG ĐA, HOÀN KIẾM, HAI BÀ TRƯNG, TÂY HỒ, THANH XUÂN UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ ý kiến của Hội đồng nhân dân Thành phố khóa XIII–Kỳ họp thứ 5 Căn cứ Biên bản cuộc họp liên tịch giữa Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố và UBND Thành phố ngày 14/12/2005; Căn cứ Quyết nghị của UBND Thành phố tại Thông báo số 334/TB-UB ngày 14/12/2005; Xét đề nghị của Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội và Giám đốc Sở Giao thông Công chính tại văn bản số 113/Tr/CATP(PV11) ngày 13/12/2005. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thôi thí điểm tạm dừng đăng ký mô tô, xe máy tại các Quận Ba Đình, Cầu Giấy, Đống Đa, Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng, Tây Hồ, Thanh Xuân. Quyết định này thay thế các quyết định số 98/2003/QĐ-UB ngày 14/8/2003 và Quyết định số 9294/QĐ-UB ngày 21/12/2004 của UBND Thành phố. Điều 2. Công an Thành phố có trách nhiệm tổ chức thực hiện hướng dẫn và thông báo công khai để cán bộ nhân dân biết; Phối hợp với Sở Giao thông Công chính nghiên cứu các giải pháp hữu hiệu để tăng cường đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên địa bàn Thành phố và xây dựng lộ trình giảm dần các phương tiện giao thông mô tô, xe máy đi lại trong nội thành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Công an Thành phố, Giám đốc Sở Giao thông Công chính, Chủ tịch UBND các Quận, Huyện và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của Thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đỗ Hoàng Ân
2389/2005/QĐ-CT

Quyết định 2389/2005/QÐ-CTvề việc cho phép cán bộ đi nước ngoài do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2389/2005/QÐ-CT Bắc Ninh, ngày 14 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP CÁN BỘ ĐI NƯỚC NGOÀI CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 05/2000/NÐ-CP ngày 3/3/2000 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam; Xét đề nghị của Sở Văn hoá thông tin tại Công văn số 508/VHTT-CV ngày 06/12/2005 ( Kèm theo Văn bản số 128/2005/CV-TT ngày 02/12/2005 của Trung tâm lữ hành quốc tế Hà Nội thuộc Công ty Ðầu tư xây dựng và Hợp tác quốc tế Hùng Vương ), QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Cho phép bà Nguyễn Thị Hải Vân, nhân viên Bảo tàng Bắc Ninh thuộc Sở Văn hoá Thông tin đi tham quan, học tập kinh nghiệm bảo tồn, bảo tàng tại Trung Quốc từ ngày 20/12 dến ngày 26/12/2005. Kinh phí chuyến đi do bà Nguyễn Thị Hải Vân tự túc. Ðiều 2. Bà Nguyễn Thị Hải Vân phải chấp hành nghiêm chỉnh luật pháp của Nhà nước Việt Nam và Trung Quốc. Sau chuyến đi có văn bản báo cáo Uỷ ban Nhân dân tỉnh. Ðiều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Công an tỉnh, Sở Văn hoá Thông tin và bà Nguyễn Thị Hải Vân căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
2390/2005/QĐ-CT

Quyết định 2390/2005/QĐ-CT về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Xí nghiệp Nông, Lâm sản Ðồng Nguyên (TN) tại huyện Từ Sơn (đợt 1) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2390/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 14 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO XÍ NGHIỆP NÔNG, LÂM SẢN ÐỒNG NGUYÊN (TN) TẠI HUYỆN TỪ SƠN (ĐỢT 1) CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật đất đai năm 2003; Nghị định số 181/2004/NÐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ; Quyết định số 24/2004/QD-BTNMT ngày 01/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 150/TT – TNMT ngày 25/11/2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Xí nghiệp Nông, Lâm sản Ðồng Nguyên (TN) đợt 1, như sau: + Diện tích đất: 3.144,5m2 (Ba nghìn, một trăm bốn mươi bốn, phẩy năm m2). + Ðịa điểm: xã Ðồng Nguyên - huyện Từ Sơn. + Mục đích sử dụng: Xây dựng Trung tâm dịch vụ thương mại. + Thời hạn sử dụng: Ðến ngày 24/01/2055. Ðiều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường giao Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Xí nghiệp Nông lâm sản Ðồng Nguyên (TN) theo quy định. Ðiều 3 . Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND huyện Từ Sơn, UBND xã Ðồng Nguyên và Xí nghiệp Nông, Lâm sản Ðồng Nguyên (TN) căn cứ Quyết định thi hành./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
2391/2005/QĐ-CT

Quyết định 2391/2005/QÐ-CT về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Doanh nghiệp tư nhân Bắc Nam tại huyện Tiên Du do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2391/2005/QÐ-CT Bắc Ninh, ngày 14 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN BẮC NAM TẠI HUYỆN TIÊN DU CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật đất đai năm 2003; Nghị định số 181/2004/NÐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ; Quyết định số 24/2004/QD-BTNMT ngày 01/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 149/TT – TNMT ngày 23/11/2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Doanh nghiệp tư nhân Bắc Nam được thuê đất theo Quyết định số 2173/QÐ-CT ngày 08/11/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh, như sau: + Diện tích đất: 3.430,0m2 (Ba nghìn, bốn trăm ba mươi m2). + Ðịa điểm: xã Phú Lâm - huyện Tiên Du. + Mục đích sử dụng: Xây dựng xưởng sản xuất giấy. + Thời hạn sử dụng: Ðến ngày 08/11/2055. Ðiều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường giao Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Doanh nghiệp tư nhân Bắc Nam theo quy định. Ðiều 3 . Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND huyện Tiên Du, UBND xã Phú Lâm và Doanh nghiệp tư nhân Bắc Nam căn cứ Quyết định thi hành./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
2303/2005/QĐ-BXD

Quyết định 2303/2005/QĐ-BXD đính chính Thông tư hướng dẫn Nghị định 127/2005/NĐ-CP thực hiện Nghị quyết 23/2003/QH11 và Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 về việc giải quyết đối với một số trường hợp cụ thể về nhà đất trong quá trình thực hiện các chính sách quản lý nhà đất và chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa trước ngày 01 tháng 7 năm 1991 do Bộ trưởng Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2303/2005/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 127/2005/NĐ-CP NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 2005 CỦA CHÍNH PHỦ HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 23/2003/QH11 NGÀY 26 THÁNG 11 NĂM 2003 CỦA QUỐC HỘI VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 755/2005/NQ-UBTVQH11 NGÀY 02 THÁNG 4 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI QUY ĐỊNH VIỆC GIẢI QUYẾT ĐỐI VỚI MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP CỤ THỂ VỀ NHÀ ĐẤT TRONG QUÁ TRÌNH THỰC HIỆN CÁC CHÍNH SÁCH QUẢN LÝ NHÀ ĐẤT VÀ CHÍNH SÁCH CẢI TẠO XÃ HỘI CHỦ NGHĨA TRƯỚC NGÀY 01 THÁNG 7 NĂM 1991 BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 127/2005/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ hướng dẫn thực hiện Nghị quyết số 23/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003 của Quốc hội (sau đây gọi chung là Nghị quyết số 23/2003/QH11) và Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02 tháng 4 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định việc giải quyết đối với một số trường hợp cụ thể về nhà đất trong quá trình thực hiện các chính sách quản lý nhà đất và chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa trước ngày 01 tháng 7 năm 1991 (sau đây gọi chung là Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11); Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý nhà, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Phụ lục 2 (áp dụng để UBND cấp tỉnh ra Quyết định xác lập sở hữu toàn dân) của Thông tư 19/2005/TT-BXD ngày 01/12/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng Đã in là: “QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH (THÀNH PHỐ)…” Sửa lại là: “QUYẾT ĐỊNH” Điều 2. Các Bộ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thi hành thực hiện Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Tống Văn Nga
4533/TCT-TNNN

Công văn số 4533/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4533/TCT-TNNN V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Công ty cổ phần đầu tư và thương mại Trả lời công văn số 03.2005/TM-TCKT ngày 23/11/2005 của Công ty cổ phần Đầu tư và Thương mại (CONSTREXIM-TM) về hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT); Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Công ty, đơn vị có một số lĩnh vực kinh doanh chính như: Thương mại và xuất nhập khẩu hàng hóa; xuất khẩu lao động; cho thuê nhà, văn phòng và kho bãi… Trong quá trình sản xuất kinh donah, Công ty là đơn vị làm ăn có hiệu quả và chấp hành tốt các chính sách, pháp luật của Nhà nước. Do đặc thù của ngành nghề kinh doanh nên Công ty thường xuyên có số thuế GTGT đầu vào lớn hơn số thuế GTGT đầu ra và thuộc đối tượng được hoàn thuế. Tuy nhiên, do tình hình kinh doanh của Công ty có số thuế GTGT đầu vào của hàng hóa xuất khẩu không đều theo tháng, có tháng thuế GTGT đầu vào dưới 200 triệu đồng, có tháng cao hơn 200 triệu đồng. Căn cứ quy định tại điểm 1 mục I phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định về đối tượng và trường hợp được hoàn thuế. Trường hợp Công ty cổ phần Đầu tư và Thương Mại CONSTREXIM-TM đề nghị và có hồ sơ hoàn thuế GTGT riêng cho lĩnh vực xuất khẩu hàng hóa nếu trong tháng có số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ từ 200 triệu đồng trở lên thì Cục Thuế xét hoàn thuế theo tháng cho Công ty; nếu số thuế GTGT đầu vào của hàng xuất khẩu chưa được khấu trừ dưới 200 triệu đồng/tháng thì được xét hoàn thuế khi có số thuế đầu vào lũy kế âm 3 tháng liên tục. Đối với lĩnh vực kinh doanh khác, nếu phát sinh thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết, việc hoàn thuế thực hiện theo quy định tại điểm 1 mục I phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên. Thủ tục, hồ sơ hoàn thuế thực hiện theo quy định hiện hành. Công ty phải cam kết và chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của hồ sơ, tính chính xác của số liệu đề nghị hoàn thuế. Tổng cục Thuế thông báo cho Công ty cổ phần Đầu tư và Thương Mại CONSTREXIM-TM biết và liên hệ với Cục Thuế Hà Nội để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP Hà Nội - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc