hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3396/TCT-KK

Công văn số 3396/TCT-KK về việc kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3396/TCT-KK V/v kê khai, nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 9 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1644/CT-KTrT ngày 16/06/2008 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi xin ý kiến giải quyết về việc kê khai, nộp thuế GTGT của Chi nhánh Quảng Ngãi trực thuộc Tổng công ty Viễn thông Quân Đội. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi thì Chi nhánh Quảng Ngãi là đơn vị hạch toán báo sổ trực thuộc Tổng công ty Viễn thông Quân Đội, có tư cách pháp nhân không đầy đủ, có con dấu và tài khoản tiền gửi tại ngân hàng, đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ tại Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi. Toàn bộ chứng từ kế toán của Chi nhánh được Tổng công ty và các Công ty phụ thuộc lưu trữ tại Hà Nội. Ngày 29/01/2008, Tổng cục Thuế có công văn số 660/TCT-CS hướng dẫn về việc khai thuế và báo cáo sử dụng hoá đơn gửi Tổng công ty Viễn thông Quân Đội (Viettel). Theo nội dung công văn thì đối với các đơn vị trực thuộc hạch toán báo sổ ở khác tỉnh, thành phố với văn phòng Tổng công ty Viễn thông Quân Đội thì các đơn vị trực thuộc phải thực hiện nộp hồ sơ khai thuế GTGT cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp của đơn vị trực thuộc. Trường hợp các đơn vị trực thuộc chưa có điều kiện tổ chức hạch toán để thực hiện kê khai thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thì được thực hiện khai thuế GTGT theo tỷ lệ tạm tính trên doanh số theo quy định tại điểm 6, Mục II Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính. Tiếp theo công văn trên, ngày 8/5/2008 Tổng cục Thuế đã có công văn số 1770/TCT-KK về việc kê khai, nộp thuế GTGT đối với Chi nhánh Quảng Ngãi trực thuộc Tổng công ty Viễn thông Quân Đội. Theo đó, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi làm việc với Chi nhánh để xác định đủ căn cứ kê khai khấu trừ và hướng dẫn đơn vị thực hiện kê khai, nộp thuế theo đúng quy định của pháp luật về thuế. Căn cứ theo hướng dẫn trên và căn cứ theo tình hình thực tế của đơn vị, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi yêu cầu Chi nhánh Quảng Ngãi thực hiện kê khai theo đúng quy định đã hướng dẫn tại công văn số 660/TCT-CS và công văn số 1770/TCT-KK nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi biết và hướng dẫn thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3381/TCT-CS

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3381/TCT-CS V/v truy thu thuế GTGT, thuế TNDN của tổ chức, cá nhân người nhận thầu xây dựng nhà. Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Trả lời Công văn số 100/CT-THNVDT ngày 18/2/2008 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre hỏi về thời điểm thu thuế GTGT, thuế TNDN của tổ chức, cá nhân nhận thầu xây dựng nhà ở, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điều 3 Luật thuế giá trị gia tăng năm 1997 quy định: “Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế (gọi chung là cơ sở kinh doanh) và tổ chức, cá nhân khác nhập khẩu hàng hóa chịu thuế (gọi chung là người nhập khẩu) là đối tượng nộp thuế giá trị gia tăng. Điều 1 Luật thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2003 quy định: “Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ (dưới đây gọi chung là cơ sở kinh doanh) có thu nhập đều phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp, trừ đối tượng quy định tại Điều 2 của Luật này”. Khoản 4 Điều 24 Luật thuế giá trị gia tăng 1997 , khoản 4 Điều 27 Luật thuế thu nhập doanh nghiệp 2003 quy định: Nếu phát hiện và kết luận có sự khai man trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế, cơ quan thuế có trách nhiệm truy thu tiền thuế, tiền phạt hoặc hoàn trả tiền thuế trong thời hạn 05 năm trở về trước, kể từ ngày kiểm tra phát hiện có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế. Trường hợp cơ sở kinh doanh không đăng ký kê khai, nộp thuế thì thời hạn truy thu tiền thuế, tiền phạt kể từ khi cơ sở kinh doanh bắt đầu hoạt động. Khoản 3 Điều 110 Luật Quản lý thuế có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2007 quy định: “Quá thời hiệu xử phạt vi phạm pháp luật về thuế thì người nộp thuế không bị xử phạt nhưng vẫn phải nộp đủ số tiền thuế thiếu, số tiền thuế trốn, số tiền thuế gian lận vào ngân sách nhà nước”. Căn cứ các quy định trên: - Tổ chức, cá nhân nhận thầu xây dựng nhà (sau gọi là bên nhận thầu xây dựng) cho các hộ gia đình là người nộp thuế. Bên nhận thầu xây dựng có nghĩa vụ phải đăng ký, kê khai và nộp thuế Giá trị gia tăng, thuế Thu nhập doanh nghiệp với cơ quan thuế địa phương nơi có trụ sở kinh doanh (nếu tổ chức, cá nhân là cơ sở có hoạt động kinh doanh thường xuyên) hoặc nơi thực hiện xây dựng công trình (nếu tổ chức, cá nhân không có hoạt động kinh doanh thường xuyên hoặc có trụ sở kinh doanh ở một địa phương nhưng nhận thầu xây dựng công trình tại địa phương khác tỉnh, thành phố). - Trường hợp cơ quan thuế thực hiện kiểm tra và có đủ cơ sở xác định tổ chức, cá nhân nhận thầu xây dựng nhà ở của các hộ gia đình – bên nhận thầu – không thực hiện đăng ký kê khai, nộp thuế đối với hoạt động nhận thầu xây dựng thì cơ quan thuế có quyền truy thu đủ số thuế GTGT và thuế TNDN theo các quy định trên. Hộ gia đình chỉ là người đi thuê xây dựng nhà ở, không phải là bên nhận thầu xây dựng nên không phải là người nộp thuế vì vậy không thực hiện truy thu thuế đối với hộ gia đình (Tổng cục Thuế đã có công văn số 3700 TCT/DNK ngày 11/11/2004 về việc này). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, TT, HT; - Lưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1177/QĐ-KTNN

Quyết định 1177/QĐ-KTNN năm 2008 về việc thành lập các đơn vị cấp phòng trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực VIII do Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC ------- cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1177/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 200 8 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC ĐƠN VỊ CẤP PHÒNG TRỰC THUỘC KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC KHU VỰC VIII TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá XI về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 1123/NQ-UBTVQH11 ngày 28 tháng 5 năm 2007 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá XI về việc thành lập thêm 04 đơn vị Kiểm toán Nhà nước khu vực trực thuộc Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 12/2007/QĐ-KTNN ngày 12/12/2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực VIII; Xét đề nghị của Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực VIII và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, quyết định: Điều 1. Thành lập các đơn vị cấp phòng trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực VIII để giúp Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực VIII thực hiện nhiệm vụ theo quy định của pháp luật và của Tổng Kiểm toán Nhà nước, cụ thể gồm các đơn vị cấp phòng sau: 1. Văn phòng Kiểm toán Nhà nước khu vực VIII (gọi tắt là Văn phòng); 2. Phòng Tổng hợp; 3. Phòng Nghiệp vụ 1; 4. Phòng Nghiệp vụ 2; 5. Phòng Nghiệp vụ 3. Điều 2. Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực VIII có trách nhiệm xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các đơn vị cấp phòng được quy định tại Điều 1 của Quyết định này trình Tổng Kiểm toán Nhà nước xem xét cho ý kiến trước khi ký ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực VIII, các tổ chức và các nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo KTNN; - Các đơn vị trực thuộc KTNN; - Đảng uỷ KTNN; - BCH Công đoàn KTNN; - BCH Đoàn Thanh niên KTNN; - Lưu: VT, Vụ TCCB (02). Tổng kiểm toán Nhà nước Vương Đình Huệ
1213/QĐ-TTg

Quyết định 1213/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk nhiệm kỳ 2004 - 2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1213/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK NHIỆM KỲ 2004 - 2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 119 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk tại tờ trình số 61/TTr-UBND ngày 8 tháng 8 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2632/TTr-BNV ngày 28 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê chuẩn bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk nhiệm kỳ 2004 - 2009 như sau: Các Ủy viên: - Ông Huỳnh Huề, Thiếu tướng, Giám đốc Công an tỉnh; - Ông Phan Hồng, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1891/QĐ-CTUBND

Quyết định 1891/QĐ-CTUBND năm 2008 thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng trực thuộc Sở Nội vụ tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1891/QĐ-CTUBND Quy Nhơn, ngày 08 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN THI ĐUA – KHEN THƯỞNG TRỰC THUỘC SỞ NỘI VỤ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 04/TT-BNV ngày 04/6/2008 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ, Phòng Nội vụ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Quyết định số 481/UBND ngày 04/9/2008 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Đề án sắp xếp tổ chức và tinh giảm biên chế của Sở Nội vụ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng trực thuộc Sở Nội vụ. Ban Thi đua - Khen thưởng là cơ quan tương đương Chi cục trực thuộc Sở, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Ban Thi đua - Khen thưởng chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Sở Nội vụ và sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương thuộc Bộ Nội vụ. Điều 2. Ban Thi đua - Khen thưởng thực hiện chức năng tham mưu, giúp Giám đốc Sở Nội vụ thực hiện các nhiệm vụ quản lý nhà nước về công tác thi đua, khen thưởng do UBND tỉnh giao và theo quy định của pháp luật. Điều 3. Giám đốc Sở Nội vụ có trách nhiệm: - Xây dựng, trình UBND tỉnh ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Ban Thi đua - Khen thưởng; - Hướng dẫn, chỉ đạo Ban Thi đua - Khen thưởng thực hiện kiện toàn tổ chức bộ máy, sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức theo tiêu chuẩn chức danh, vị trí việc làm, phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ được giao. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với nội dung Quyết định này. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, đơn vị thuộc các Bộ, ngành Trung ương đặt tại tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thiện
124/2008/QĐ-TTg

Quyết định 124/2008/QĐ-TTg bãi bỏ Quyết định 195/1999/QĐ-TTg về việc lập, sử dụng và quản lý Quỹ hỗ trợ xuất khẩu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 124/2008/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 195/1999/QĐ-TTg NGÀY 27 THÁNG 9 NĂM 1999 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC LẬP, SỬ DỤNG VÀ QUẢN LÝ QUỸ HỖ TRỢ XUẤT KHẨU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg ngày 27 tháng 9 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc lập, sử dụng và quản lý Quỹ hỗ trợ xuất khẩu. Điều 2. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính căn cứ Chương trình hành động của Chính phủ giai đoạn 2006 – 2010 ban hành kèm theo Nghị quyết số 25/2006/NQ-CP ngày 09 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ, bàn với các Bộ liên quan trình Chính phủ trong quý IV năm 2008 việc điều chỉnh, thay đổi các chính sách, cơ chế hiện hành nhằm thúc đẩy phát triển xuất khẩu phù hợp các cam kết trong WTO. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng BCĐTW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh; thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - BQL KKTCKQT Bờ Y; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
3333/QĐ-BYT

Quyết định 3333/QĐ-BYT năm 2008 về danh mục trang thiết bị y tế thiết yếu phục vụ triển khai đề án đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp bệnh viện đa khoa huyện, bệnh viện đa khoa khu vực liên huyện sử dụng vốn trái phiếu chính phủ và các nguồn vốn hợp pháp khác giai đoạn 2008- 2010 do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3333/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC TRANG THIẾT BỊ Y TẾ THIẾT YẾU PHỤC VỤ TRIỂN KHAI ĐỀ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG, CẢI TẠO, NÂNG CẤP BỆNH VIỆN ĐA KHOA HUYỆN, BỆNH VIỆN ĐA KHOA KHU VỰC LIÊN HUYỆN SỬ DỤNG VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ VÀ CÁC NGUỒN VỐN HỢP PHÁP KHÁC GIAI ĐOẠN 2008- 2010 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP Ngày 27/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế. Căn cứ Quyết định số 47/2008/QĐ-TTg ngày 02/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp bệnh viện đa khoa huyện và bệnh viện đa khoa khu vực liên huyện sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ và các nguồn vốn hợp pháp khác giai đoạn 2008 - 2010. Theo đề nghị của các Ông: Vụ trưởng Vụ Trang thiết bị - Công trình y tế, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Danh mục trang thiết bị y tế thiết yếu theo quy mô của từng loại bệnh viện huyện, bệnh viện đa khoa khu vực liên huyện sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ và các nguồn vốn hợp pháp khác giai đoạn 2008 – 2010 (Phụ lục đính kèm). Điều 2. 1. Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương căn cứ vào danh mục trang thiết bị y tế thiết yếu quy định tại phụ lục kèm theo Quyết định này và căn cứ vào tình hình thực tế của địa phương, nhu cầu và khả năng sử dụng thiết bị, để lập dự án đầu tư, bổ sung, nâng cấp trang thiết bị y tế cho bệnh viện huyện, bệnh viện đa khoa khu vực liên huyện sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ và các nguồn vốn hợp pháp khác giai đoạn 2008 - 2010 theo đúng các quy định của Nhà nước. 2. Ngoài danh mục trang thiết bị y tế thiết yếu ban hành kèm theo Quyết định này, cơ sở y tế có thể bổ sung các trang thiết bị cần thiết khác để đảm bảo công tác khám chữa bệnh theo nhiệm vụ chuyên môn, báo cáo cấp có thẩm quyền phê duyệt, đầu tư bằng các nguồn kinh phí hợp pháp khác. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các Ông/ Bà Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Trang thiết bị – Công trình y tế, Kế hoạch - Tài chính, Cục trưởng Cục quản lý khám chữa bệnh và các Vụ, Cục có liên quan thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Tiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
126/2008/QĐ-BQP

Quyết định 126/2008/QĐ-BQP công nhận xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế trong Quân đội do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành BỘ QUỐC PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 126/2008/QĐ-BQP Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN XẾP HẠNG CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP Y TẾ TRONG QUÂN ĐỘI BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996, đã sửa đổi, bổ sung một số điều ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 30/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng; Căn cứ Quyết định số 181/2005/QĐ-TTg ngày 19/7/2005 của Thủ tướng Chính phủ quy định về phân loại, xếp hạng các tổ chức sự nghiệp, dịch vụ công lập; Thực hiện Thông tư số 23/2005/TT-BYT ngày 25/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế; Theo đề nghị của Chủ nhiệm Tổng cục Hậu Cần,, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận xếp hạng I cho 7 bệnh viện trong Quân đội, bao gồm: 1. Bệnh viện Trung ương Quân đội 108/Bộ Quốc phòng. 2. Bệnh viện 103 – Học viện Quân y – Bộ Quốc phòng. 3. Bệnh viện 175 – Bộ Quốc phòng. 4. Viện Y học Cổ truyền quân đội - Bộ Quốc phòng. 5. Viện Bỏng Quốc gia Lê Hữu Trác – Học viện Quân y - Bộ Quốc phòng. 6. Bệnh viện 17 – Quân khu 5. 7. Bệnh viện 121 – Quân khu 9. Điều 2. Công nhận xếp hạng II cho 18 bệnh viện trong Quân đội, bao gồm: 1. Bệnh viện 354 – Tổng cục Hậu cần. 2. Bệnh viện 105 – Tổng cục Hậu cần. 3. Bệnh viện 87 – Tổng cục Hậu cần. 4. Viện Y học Hàng không – Quân chủng Phòng không – Không quân. 5. Viện Y học Hải quân – Quân chủng Hải quân. 6. Bệnh viện 110 – Quân khu 1 7. Bệnh viện 91 – Quân khu 1. 8. Bệnh viện 109 – Quân khu 2. 9. Bệnh viện 7 – Quân khu 3. 10. Bệnh viện 5 – Quân khu 3. 11. Bệnh viện 4 – Quân khu 4. 12. Bệnh viện 268 – Quân khu 4. 13. Bệnh viện 13 – Quân khu 5. 14. Bệnh viện 7A – Quân khu 7. 15. Bệnh viện 7B – Quân khu 7. 16. Bệnh viện 120 – Quân khu 9. 17. Bệnh viện 211 – Quân đoàn 3. 18. Bệnh viện 4 – Quân đoàn 4. Điều 3. Công nhận xếp hạng III cho 05 bệnh viện trong Quân đội, bao gồm: 1. Bệnh viện 6 – Quân khu 2. 2. Bệnh viện 145 – Quân đoàn 1. 3. Bệnh viện 43 – Quân đoàn 2. 4. Bệnh viện 15 – Binh đoàn 15. 5. Bệnh viện 16 – Binh đoàn 16. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 5. Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần, chỉ huy các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỢNG TƯỚNG Nguyễn Văn Được
74/2008/QĐ-BTC

Quyết định 74/2008/QĐ-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với một số mặt hàng trong biểu thuế xuất khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 74/2008/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT THUẾ XUẤT KHẨU ĐỐI VỚI MỘT SỐ MẶT HÀNG TRONG BIỂU THUẾ XUẤT KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu mặt hàng thuộc Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20 tháng 12 năm 2007; đã được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 17/2008/QĐ-BTC ngày 17 tháng 4 năm 2008, Quyết định số 35/2008/QĐ-BTC ngày 06 tháng 6 năm 2008 thành mức thuế suất mới quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai Hải quan hàng hóa xuất khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính; - Lưu VT, Vụ CST. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn DANH MỤC SỬA ĐỔI BIỂU THUẾ XUẤT KHẨU (Ban hành kèm theo Quyết định số 74/2008/QĐ-BTC ngày 8 tháng 9 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) Số TT Mô tả hàng hóa Thuộc các nhóm, phân nhóm Thuế suất (%) Quặng niobi, tantali, vanadi hay zircon và tinh quặng của các loại quặng đó - Quặng zircon và tinh quặng zircon: - - Loại thô 2615 10 00 00 20 - - Loại tinh: - - - Bột zircon siêu mịn cỡ hạt nhỏ hơn 75μm (micro met) 2615 10 00 00 10 - - - Loại khác 2615 10 00 00 20 - Loại khác: - - Niobi: - - - Loại thô 2615 90 10 00 20 - - - Loại tinh 2615 90 10 00 20 - - Loại khác: - - - Loại thô 2615 90 90 00 20 - - - Loại tinh 2615 90 90 00 20
388/TB-BGTVT

Thông báo số 388/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức tại cuộc họp bàn về phương án xây dựng trụ sở chung của các đơn vị: Cục Đường bộ Việt Nam, Ban Quản lý dự án 6 và Ban Quản lý các dự án đường sắt do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 388/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGÔ THỊNH ĐỨC TẠI CUỘC HỌP BÀN VỀ PHƯƠNG ÁN XÂY DỰNG TRỤ SỞ CHUNG CỦA CÁC ĐƠN VỊ: CỤC ĐBVN, BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN 6 VÀ BAN QUẢN LÝ CDA ĐƯỜNG SẮT Ngày 27/08/2008, tại văn phòng Bộ, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức đã chủ trì cuộc họp bàn về phương án xây dựng trụ sở chung của các Đơn vị: Cục Đường bộ Việt Nam, Ban Quản lý dự án 6 và Ban Quản lý các dự án đường sắt, tại Ô đất D20 Khu đô thị mới Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Tham dự cuộc họp có Lãnh đạo và chuyên viên của các đơn vị: Vụ Kế hoạch đầu tư, Vụ Tài chính; Cục QLXD&CLCTGT; Cục Đường bộ Việt Nam; Ban Quản lý dự án 6; ban Quản lý các dự án đường sắt và Văn phòng Bộ. Sau khi nghe Cục Đường bộ Việt Nam và Ban Quản lý dự án 6 báo cáo về các nội dung liên quan đến phương án xây dựng trụ sở chung của các Đơn vị: Cục Đường bộ Việt Nam, Ban Quản lý dự án 6 và Ban Quản lý các dự án đường sắt, tại Ô đất D20 Khu đô thị mới Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, cùng với các ý kiến của các thành viên dự họp, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức kết luận: 1. Để tạo môi trường làm việc thuận lợi cho đội ngũ cán bộ, công chức, nâng cao hiệu lực và hiệu quả công tác quản lý nhà nước – Bộ Giao thông vận tải đồng ý để Cục Đường bộ Việt Nam cùng đầu tư xây dựng hoàn chỉnh một nhà làm việc với Ban Quản lý dự án 6 và Ban QLCDA đường sắt tại Ô đất D20 Khu đô thị mới Cầu Giấy, thành phố Hà Nội – với tên gọi “Nhà Điều hành QLDA đường sắt, Quản lý đường bộ 6 và Cục Đường bộ Việt Nam”; 2. Ủy quyền Cục Đường bộ Việt Nam hướng dẫn Chủ đầu tư (Ban Quản lý dự án 6) lập dự án điều chỉnh và thực hiện nhiệm vụ phê duyệt điều chỉnh dự án đầu tư, đúng thể chế hiện hành; 3. Giao vụ Tài chính tham mưu cho Lãnh đạo Bộ có văn bản trình các cấp có thẩm quyền để được phép bán đấu giá trụ sở cũ của Cục Đường bộ Việt Nam tại 106 phố Thái Thịnh, quận Đống Đa, Hà Nội – lấy kinh phí đầu tư xây dựng trụ sở chung theo dự án điều chỉnh. Đồng thời hướng dẫn Cục Đường bộ Việt Nam thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của nhà nước về đấu giá nhà và quyền sử dụng đất. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ GTVT thông báo để các đơn vị có liên quan triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Các đơn vị dự họp; - Lưu VT, KHĐT. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Bùi Nguyên Long
3175/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 3175/LĐTBXH-LĐTL về việc chế độ thôi việc đối với người lao động tham gia bảo hiểm thất nghiệp từ ngày 01/01/2009 trở đi do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 3175/LĐTBXH-LĐTL V/v chế độ thôi việc đối với người lao động tham gia bảo hiểm thất nghiệp từ ngày 01/01/2009 trở đi Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Công ty Trium International Ltd (số 02, đường 03, KCN Sóng Thần 1, Dĩ An, Bình Dương) Trả lời công văn số 209/08/08/TIV ngày 18 tháng 8 năm 2008 của quý Công ty về việc ghi tại trích yếu, sau khi xem xét, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội gửi công văn trả lời Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh về vấn đề này để quý Công ty tham khảo. Đề nghị quý Công ty giải thích để người lao động hiểu và thực hiện theo đúng các quy định của Nhà nước. Nơi nhận: - Như trên; - Sở LĐTBXH tỉnh Bình Dương; - Lưu VP, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
3872/X11-X13

Công văn 3872/X11-X13 năm 2008 hướng dẫn thực hiện Thông tư 15/2008/TT-BCA do Tổng cục Xây dựng lực lượng Công an nhân dân ban hành BỘ CÔNG AN TỔNG CỤC XDLL CAND -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3872/X11-X13 V/v hướng dẫn thực hiện Thông tư số 15/2008/TT-BCA ngày 01/9/2008 Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: - Các Tổng cục; các đơn vị trực thuộc Bộ trưởng; - Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy TP Hồ Chí Minh. Ngày 01/9/2008, Bộ trưởng Bộ Công an ký ban hành Thông tư số 15/2008/TT-BCA hướng dẫn về trình tự giải quyết chế độ hưu trí đối với cán bộ Công an nhân dân (sau đây gọi là Thông tư số 15/2008/TT-BCA) Căn cứ nguồn kinh phí được Bảo hiểm xã hội Việt Nam cấp cho Bộ Công an để phục vụ hỗ trợ quản lý bảo hiểm xã hội năm 2008. Sau khi báo cáo được Lãnh đạo Bộ đồng ý, Tổng cục Xây dựng lực lượng Công an nhân dân hướng dẫn thêm một số điểm như sau: 1. Kể từ ngày 15/9/2008 (ngày Thông tư số 15/2008/TT-BCA có hiệu lực thi hành), các trường hợp đang trong thời gian nghỉ công tác chờ hưởng chế độ hưu trí (chưa hưởng lương hưu hàng tháng) được thực hiện chế độ quà tặng theo quy định tại điểm a và b khoản 4 Mục II, Thông tư số 15/2008/TT-BCA. Tặng phẩm lưu niệm của Bộ Công an và quà tặng bằng tiền được trao cho cán bộ vào buổi trao giấy chứng nhận hưu trí. 2. Giao Vụ Tổ chức cán bộ giúp Lãnh đạo Tổng cục Xây dựng lực lượng Công an nhân dân chủ trì phối hợp với Vụ Tài chính, Công ty May 19/5 - Tổng cục Hậu cần, thực hiện ký kết hợp đồng kinh tế để sản xuất và cấp phát Tặng phẩm lưu niệm của Bộ Công an tặng cho cán bộ Công an nhân dân khi nghỉ hưu đảm bảo chất lượng, đủ số lượng, đúng thời gian theo dự kiến số cán bộ nghỉ hưu hàng năm của Công an các đơn vị, địa phương báo cáo được Lãnh đạo Tổng cục XDLL CAND duyệt. 3. Thủ trưởng Công an các đơn vị, địa phương có trách nhiệm phổ biến, quán triệt đến cán bộ, chiến sĩ và tổ chức thực hiện đúng Thông tư số 15/2008/TT-BCA và công văn hướng dẫn này. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, Công an các đơn vị, địa phương báo cáo về Tổng cục Xây dựng lực lượng Công an nhân dân (qua X13) để đề xuất giải quyết. Nơi nhận: - Như trên - Các đồng chí lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Lưu: X13(P6). TỔNG CỤC TRƯỞNG Trung tướng Lê Quý Vương
7890/BCT-XNK

Công văn số 7890/BCT-XNK về việc thực hiện Quyết định 24/2008/QĐ-BCT do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------- Số: 7890/BCT-XNK V/v thực hiện Quyết định 24/2008/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Ban Quản lý Khu Kinh tế Cửa khẩu Mộc Bài Bộ Công Thương nhận được công văn số 341/BQL-KHĐT ngày 21 tháng 8 năm 2008 của Ban Quản lý Khu Kinh tế Cửa khẩu Mộc Bài về việc thực hiện Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT ngày 01 tháng 8 năm 2008 của Bộ Công Thương áp dụng chế độ cấp phép nhập khẩu tự động đối với một số mặt hàng. Về vấn đề này, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Chế độ cấp giấy phép nhập khẩu tự động theo quy định tại Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT dẫn trên không áp dụng đối với hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài hoặc nhập khẩu từ nội địa vào các khu vực hải quan riêng trên lãnh thổ Việt Nam như khu chế xuất, doanh nghiệp chế xuất, khu bảo thuế, khu thương mại - công nghiệp và các khu vực kinh tế khác được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ trong đó có quy định quan hệ mua bán, trao đổi hàng hóa giữa các khu vực này với nội địa là quan hệ xuất khẩu, nhập khẩu (gọi tắt là khu phi thuế quan). Bộ Công Thương thông báo để Ban Quản lý Khu kinh tế Cửa khẩu Mộc Bài được biết và thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
3168/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 3168/LĐTBXH-LĐTL về việc chế độ thôi việc đối với người lao động khi tham gia bảo hiểm thất nghiệp từ ngày 01/01/2009 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3168/LĐTBXH-LĐTL V/v chế độ thôi việc đối với người lao động khi tham gia bảo hiểm thất nghiệp từ ngày 01/01/2009 Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh Trả lời Công văn số 4475/SLĐTBXH-LĐ ngày 11/8/2008 của quý Sở về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Khoản 6 Điều 139 Luật Bảo hiểm xã hội quy định "thời gian người lao động đóng bảo hiểm thất nghiệp theo quy định tại Luật này không được tính để hưởng trợ cấp mất việc làm hoặc trợ cấp thôi việc theo quy định của pháp luật về lao động, pháp luật về cán bộ công chức" Như vậy, sau ngày 01/01/2009, người lao động bị mất việc làm hoặc chấm dứt hợp đồng lao động thì được hưởng các chế độ bảo hiểm thất nghiệp đối với thời gian tham gia bảo hiểm thất nghiệp và được hưởng trợ cấp thôi việc đối với thời gian đã làm việc tại doanh nghiệp trước ngày 01/01/2009 mà chưa nhận trợ cấp mất việc làm hoặc trợ cấp thôi việc. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, đề nghị quý Sở hướng dẫn doanh nghiệp và người lao động thực hiện theo đúng quy định./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
3169/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 3169/LĐTBXH-LĐTL về việc xếp lương đối với viên chức được bổ nhiệm trong công ty nhà nước do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3169/LĐTBXH-LĐTL V/v xếp lương đối với viên chức được bổ nhiệm trong công ty nhà nước Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam Trả lời công văn số 3203/NHNo-TCCB ngày 05/8/2008 của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Hệ số lương trước khi bổ nhiệm nêu tại tiết d, điểm 2, mục III Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước là hệ số lương chức vụ lãnh đạo; hệ số lương theo ngạch, bậc đối với viên chức chuyên môn, nghiệp vụ; hệ số lương theo ngạch, bậc cộng phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với viên chức lãnh đạo trưởng phòng, phó trưởng phòng và tương đương trước khi được bổ nhiệm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước để làm căn cứ chuyển xếp lương. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam biết thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
7893/BCT-XNK

Công văn số 7893/BCT-XNK về việc tạm nhập tái xuất phế liệu do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7893/BCT-XNK V/v tạm nhập tái xuất phế liệu Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Thương nhân kinh doanh tạm nhập tái xuất phế liệu Vừa qua Bộ Công Thương nhận được công văn số 3057/BTNMT-BVMT ngày 14 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường thông báo về một số nội dung xung quanh việc tạm nhập tái xuất phế liệu. Để đảm bảo quản lý chặt chẽ phế liệu tạm nhập tái xuất phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam và luật pháp quốc tế, Bộ Công Thương yêu cầu các thương nhân trước khi xin giấy phép kinh doanh tạm nhập tái xuất phế liệu phải đảm bảo hoặc thực hiện các quy định sau: 1. Trong trường hợp phế liệu đề nghị được tạm nhập tái xuất có lẫn bất kỳ loại chất thải nguy hại nào nêu trong các Danh mục chất thải nguy hại, ban hành kèm theo Quyết định số 23/2006/QĐ-BTNMT ngày 26 tháng 12 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường hoặc kèm theo Công ước Basel về kiểm soát việc vận chuyển xuyên biên giới chất thải nguy hại và tiêu huỷ chúng thì việc vận chuyển xuyên biên giới phải tuân thủ theo Công ước Basel và Thông tư số 12/2006/TT-BTNMT ngày 26 tháng 12 năm 2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về hướng dẫn điều kiện hành nghề và thủ tục lập hồ sơ, đăng ký, cấp phép hành nghề, mã số quản lý chất thải nguy hại. 2. Các tổ chức, cá nhân phải chịu trách nhiệm nếu phế liệu tạm nhập, tái xuất có lẫn chất thải nguy hại mà không thông báo với Bộ Tài nguyên và Môi trường theo quy định tại Công ước Basel và Thông tư số 12/2006/TT-BTNMT nêu trên. 3. Đối với việc tạm nhập tái xuất phế liệu không có lẫn chất thải nguy hại, yêu cầu các tổ chức, cá nhân thực hiện nghiêm một số nội dung sau: a. Tuân thủ nghiêm Điều 19 của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường. b. Các tổ chức, cá nhân phải chịu trách nhiệm về việc loại phế liệu xin phép tạm nhập, tái xuất được phép nhập khẩu vào nước dự định tái xuất. Kể từ ngày 20 tháng 9 năm 2008 thương nhân phải bổ sung vào hồ sơ xin cấp phép kinh doanh tạm nhập tái xuất phế liệu đối với từng lô hàng “Giấy phép nhập khẩu phế liệu” do cơ quan có thẩm quyền nước nhập khẩu cấp cho thương nhân nước đó được phép nhập khẩu. Riêng đối với việc tạm nhập tái xuất phế liệu vào thị trường Trung Quốc, thương nhân phải đăng ký với cơ quan bảo vệ môi trường Trung Quốc và phải được chấp nhận. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Bộ Tài nguyên và Môi trường (để phối hợp); - Tổng cục Hải quan (để phối hợp); - Lưu: VT, XNK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
10458/BTC-ĐT

Công văn số 10458/BTC-ĐT về việc tạm ứng, tạm thanh toán tiền bù chênh lệch giá vật liệu xây dựng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 10458/BTC-ĐT V/v tạm ứng, tạm thanh toán tiền bù chênh lệch giá vật liệu xây dựng Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương; - Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty 91; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện công văn số 546/TTg-KTN ngày 14/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh giá nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng và hợp đồng xây dựng, Bộ Tài chính đã có công văn số 5422/BTC-ĐT ngày 12/5/2008 hướng dẫn về thủ tục tạm ứng, thanh toán tiền bù chênh lệch giá vật liệu xây dựng. Căn cứ công văn số 1551/BXD-KTXD ngày 1/8/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thêm một số nội dung của Thông tư số 09/2008/TT-BXD Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung về thủ tục tạm ứng, tạm thanh toán tiền bù chênh lệch giá vật liệu xây dựng như sau: Trong hồ sơ tạm ứng vốn và hồ sơ tạm thanh toán, tài liệu “Dự toán chi phí xây dựng bổ sung” được quy định lại là “Dự toán chi phí xây dựng bổ sung hoặc dự toán chi phí xây dựng bổ sung tạm duyệt”; các tài liệu khác giữ nguyên như công văn số 5422/BTC-ĐT ngày 12/5/2008 của Bộ Tài chính. Đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương, các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty 91 và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Sở Tài chính các tỉnh, TP; - Kho bạc nhà nước (TW) và KBNN các tỉnh, TP; - Lưu: VT, Vụ ĐT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Công Nghiệp
7891/BCT-XNK

Công văn 7891/BCT-XNK thực hiện Quyết định 24/2008/QĐ-BCT do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7891/BCT-XNK V/v thực hiện Quyết định 24/2008/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Các doanh nghiệp đăng ký giấy phép nhập khẩu tự động theo Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT của Bộ Công Thương Sau khi ban hành Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT ngày 01 tháng 8 năm 2008 về việc áp dụng chế độ cấp giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số mặt hàng, Bộ Công Thương nhận được phản ánh là khi nhập khẩu hàng hóa qua cửa khẩu biên giới đường bộ thì không có vận đơn hoặc chứng từ vận tải. Về việc này, Bộ Công Thương thông báo như sau: Trường hợp nhập khẩu hàng hóa qua cửa khẩu đường bộ, không có vận đơn hoặc chứng từ vận tải, doanh nghiệp có thể nộp một trong các chứng từ sau để thay thế (bản sao và bản dịch tiếng Việt có dấu "Sao y bản chính" của doanh nghiệp): - Thông báo giao hàng của người xuất khẩu; - Hóa đơn thương mại (Commercial Invoice) hoặc hóa đơn chiếu lệ (Profoma Invoice). Các quy định khác về hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu tự động thực hiện theo quy định tại Điều 4 Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT dẫn trên. Bộ Công Thương thông báo các doanh nghiệp được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan (để phối hợp thực hiện); - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, XNK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Xuân Khu
1826/BXD-HTKT

Công văn số 1826/BXD-HTKT về việc áp dụng Nghị định 41/2007/NĐ-CP ngày 22/3/2007 của Chính phủ về xây dựng ngầm đô thị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1826/BXD-HTKT V/v: Về áp dụng Nghị định 41/2007/NĐ-CP ngày 22/3/2007 của Chính phủ về xây dựng ngầm đô thị. Hà Nội, ngày 8 tháng 9 năm 2008. Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh. Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 4261/SXD-TĐTKCS ngày 24/6/2008 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh đề nghị cho ý kiến về việc áp dụng Nghị định số 41/2007/NĐ-CP ngày 22/3/2007 của Chính phủ về xây dựng ngầm đô thị, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc xây dựng công trình ngầm đô thị phải tuân thủ quy định trong các văn bản quy phạm pháp luật về xây dựng hiện hành tương tự như đối với các công trình xây dựng trên mặt đất, đồng thời phải đáp ứng các yêu cầu đặc thù về xây dựng ngầm đô thị được quy định trong Nghị định số 41/2007/NĐ-CP. Thời gian vừa qua, một số vấn đề có liên quan đến quy hoạch không gian ngầm đã được quy định trong Thông tư số 07/2008/TT-BXD ngày 07/4/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch xây dựng và Quyết định số 03/2008/QĐ-BXD ngày 31/3/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành quy định nội dung thể hiện bản vẽ, thuyết minh đối với Nhiệm vụ và Đồ án Quy hoạch Xây dựng. Quy chuẩn xây dựng công trình ngầm đô thị cũng đã được Bộ Xây dựng nghiên cứu, đang hoàn thiện chuẩn bị ban hành. Nghị định số 41/2007/NĐ-CP đã quy định cụ thể các yếu tố đặc thù của việc xây dựng ngầm đô thị, trong quá trình thực hiện nếu Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh thấy phát sinh vấn đề cần hướng dẫn rõ hơn thì phản ánh cụ thể về Bộ Xây dựng để tập hợp nghiên cứu hướng dẫn. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về áp dụng Nghị định 41/2007/NĐ-CP đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, HTKT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
172/BXD-KTXD

Công văn số 172/BXD-KTXD về việc thực hiện Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 172/BXD-KTXD V/v:Thực hiện Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 8 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Ban quản lý dự án Nhiệt điện 3 Trả lời Văn bản số 1028/CV-ANĐ3-KTTC ngày 19/8/2008 của Ban quản lý dự án Nhiệt điện 3 thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam đề nghị hướng dẫn thực hiện Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD ngày 03/02/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về ban hành Định mức chi phí quy hoạch xây dựng (Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD) Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo Bảng 4 Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD: khi áp dụng hệ số điều chỉnh tương ứng K= 0,7; K = 0,55 thì hệ số này đã bao gồm chi phí đánh giá mức độ ảnh hưởng đến môi trường là 10% và chi phí thiết kế đô thị là 28%; 2. Đối với công tác đánh giá tác động môi trường chiến lược nếu khác với nội dung đánh giá mức độ ảnh hưởng đến môi trường của đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị nêu trên thì chi phí cho công việc này được xác định bằng cách lập dự toán chi phí theo yêu cầu nội dung công việc quy hoạch để trình Người có thẩm quyền phê duyệt; Quá trình thực hiện có vướng mắc thì xin ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường để được hướng dẫn thực hiện công tác này; Về Định mức chi phí quy hoạch xây dựng, Bộ Xây dựng đang nghiên cứu để sửa đổi Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD; Việc lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch xây dựng theo hướng dẫn tại Thông tư số 07/2008/TT-BXD ngày 07/4/2008 của Bộ Xây dựng. Căn cứ ý kiến trên, Ban quản lý dự án Nhiệt điện 3 tổ chức thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, M5 KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
3386/TCT-HT

Công văn số 3386/TCT-HT về việc sử dụng hóa đơn, chứng từ và thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hoạt động kinh doanh vàng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3386/TCT-HT V/v sử dụng hóa đơn, chứng từ Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Á Chi nhánh Hà Nội Trả lời công văn số 436A/CV-CNHN/08 ngày 16/6/2008 của Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Á - Chi nhánh Hà Nội về việc sử dụng hóa đơn, chứng từ và thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hoạt động kinh doanh vàng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 1, mục VI, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: “1.1 Tổ chức, cá nhân khi bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ phải lập hóa đơn theo quy định và giao cho khách hàng. 1.2 Thời điểm lập hóa đơn: Hoá đơn phải được lập ngay khi cung cấp hàng hóa, dịch vụ và các khoản thu tiền phát sinh theo quy định.” - Theo quy định tại điểm 2 và điểm 5.6, mục IV, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì cơ sở kinh doanh xuất điều chuyển cho chi nhánh ở địa phương khác để xuất bán thì phải sử dụng hóa đơn GTGT hoặc Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ, trước khi thực hiện phải đăng ký với cơ quan thuế trực tiếp quản lý cơ sở. Xét trường hợp Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Á - Chi nhánh Hà Nội đã mua vàng của Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Á - Hội sở trong các năm 2004, 2005, 2006, do không nắm rõ quy định nên chỉ sử dụng Giấy xác nhận giao dịch vàng, Phiếu chuyển khoản giữa Hội sở với Chi nhánh làm căn cứ để bên mua xác định giá vốn hàng hóa mua vào khi xác định thuế GTGT phải nộp. Việc xử lý đối với Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Á - Chi nhánh Hà Nội thực hiện như sau: - Nếu đơn vị đã căn cứ vào các chứng từ này để kê khai và nộp đầy đủ nghĩa vụ thuế với nhà nước và Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Á đã được cơ quan thuế kiểm tra, quyết toán thuế chấp nhận thủ tục giao dịch vàng là hợp lệ thì ngân hàng phải chịu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế. - Nếu do đơn vị không sử dụng hóa đơn chứng từ theo quy định dẫn tới việc không kê khai, kê khai thiếu, nộp thiếu thuế thì sẽ bị cơ quan thuế thực hiện ấn định thuế GTGT phải nộp do thực hiện không đúng chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ theo quy định tại điểm 9, phần Đ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật thuế GTGT. Tổng cục thuế trả lời để Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Á - Chi nhánh Hà Nội được biết và đề nghị liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, CS, TTTĐ; - Lưu: VT, HT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3382/TCT-CS

Công văn số 3382/TCT-CS về việc thuế thu nhập doanh nghiệp qua kiểm tra phát hiện tăng thêm đối với doanh nghiệp đang trong thời gian được miễn thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3382/TCT-CS V/v Thuế TNDN qua kiểm tra phát hiện tăng thêm Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kon Tum Trả lời công văn số 590/CT-KTrT ngày 27/3/2008 của Cục thuế tỉnh Kon Tum về thuế thu nhập doanh nghiệp qua kiểm tra phát hiện tăng thêm đối với doanh nghiệp đang trong thời gian được miễn thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 6 Mục IV phần E Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: “Cơ sở kinh doanh đang trong thời gian ưu đãi thuế TNDN, cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, thanh tra quyết toán thuế kiểm tra phát hiện tăng số thuế TNDN của thời kỳ miễn thuế, giảm thuế thì cơ sở kinh doanh không hưởng miễn thuế, giảm thuế đối với số thuế TNDN phát hiện tăng thêm. Số thuế TNDN phát hiện tăng thêm cơ sở kinh doanh phải kê khai nộp vào Ngân sách Nhà nước theo mức thuế suất hiện hành hoặc mức thuế suất ưu đãi (nếu có) cơ sở kinh doanh đang được hưởng … Ngoài ra cơ sở kinh doanh bị xử phạt vi phạm pháp luật về thuế theo quy định”. Tại điểm 7.2 Mục IV Phần B Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế quy định về xử phạt đối với hành vi trốn thuế, gian lận thuế như sau: “Trường hợp người nộp thuế theo phương pháp kê khai đang trong thời hạn hưởng ưu đãi miễn thuế TNDN bị phát hiện có hành vi vi phạm như khai sai làm tăng khống chi phí để tăng số lỗ, để giảm lãi; giảm chi phí để tăng lãi và xác định không đúng các điều kiện để được hưởng miễn thuế TNDN thì: a) Nếu phát hiện được kiểm tra phát hiện ngay trong thời gian đang được ưu đãi miễn thuế TNDN thì không xử phạt về hành vi trốn thuế mà thực hiện xử phạt vi phạm về thủ tục thuế hoặc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán; b) Nếu vi phạm chưa được kiểm tra phát hiện mà cá nhân, tổ chức không tự điều chỉnh hậu quả làm giảm số thuế TNDN của năm tiếp sau khi hết thời hạn được miễn thuế TNDN thì bị xử phạt về hành vi trốn thuế”. Căn cứ các quy định nêu trên, từ kỳ tính thuế năm 2007, trường hợp cơ sở kinh doanh đang trong thời gian được miễn thuế TNDN, cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, thanh quyết toán thuế kiểm tra phát triển tăng số thuế TNDN của thời kỳ miễn thuế thì cơ sở kinh doanh không được hưởng miễn thuế đối với số thuế TNDN phát hiện tăng thêm, số thuế TNDN phát hiện tăng thêm cơ sở kinh doanh phải kê khai theo mức thuế suất hiện hành hoặc mức thuế suất ưu đãi (nếu có) cơ sở kinh doanh đang được hưởng; đồng thời tùy theo mức độ vi phạm pháp luật về thuế mà cơ sở kinh doanh bị xử phạt theo quy định tại Phần B Thông tư số 61/2007/TT-BTC (nêu trên). Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Kon Tum biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương