hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2905/TCT-DNNN

Công văn số 2905/TCT-DNNN về việc vướng mắc trong thực hiện chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2905/TCT-DNNN v/v: vướng mắc trong thực hiện chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 5468 CT/DDI ngày 6/6/2005 của Cục thuế thành phố Hà Nội vướng mắc trong thực hiện chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Mục IV Phần C Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN thì: Doanh thu, chi phí từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền sở hữu kết cấu hạ tầng trên đất phải hạch toán, kê khai nộp thuế riêng, không tính chung vào doanh thu, chi phí của các hoạt động sản xuất kinh doanh khác của doanh nghiệp để xác định thu nhập chịu thuế và thuế TNDN phải nộp trong năm. Vì vậy, nếu trong năm 2004 Công ty cổ phần Giầy Gia Lâm có phát sinh thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền sở hữu kết cấu hạ tầng trên đất thì phải kê khai, quyết toán riêng và nộp thuế TNDN vào NSNN. Công ty không được bù trừ thu nhập phát sinh từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền sở hữu kết cấu hạ tầng trên đất với số lỗ phát sinh từ các hoạt động sản xuất kinh doanh khác. Trường hợp nhiều năm liền sản xuất, kinh doanh của Công ty bị thua lỗ, công nợ kéo dài, không có khả năng thanh toán thì báo cáo UBND thành phố Hà Nội để xin ý kiến chỉ đạo. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -UBND thành phố Hà Nội; -Cty cổ phần Giầy Gia Lâm; -Cục TCDN; -Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2904/TCT-PCCS

Công văn số 2904/TCT-PCCS về thuế chuyển quyền sử dụng đất của hộ gia đình, cá nhân góp vốn bằng quyền sử dụng đất để thành lập doanh nghiệp do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2904/TCT-PCCS v/v: thuế chuyển quyền sử dụng đất của hộ gia đình, cá nhân góp vốn bằng quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 1779/CT-TTHT ngày 22/7/2005 của Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi hỏi về thuế chuyển quyền sử dụng đất của hộ gia đình, cá nhân góp vốn bằng quyền sử dụng đất để thành lập doanh nghiệp; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 1 Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 08/6/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất thì hộ gia đình, cá nhân góp vốn vào cơ sở sản xuất kinh doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất phải làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, kê khai, nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Lưu: VT, TS&TK, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
10671/BTC-TCHQ

Công văn số 10671/BTC-TCHQ việc miễn thuế nhập khẩu, không thu thuế GTGT thiết bị, vật tư công trình Lăng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10671/BTC-TCHQ Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi Ban quản lý lăng Chủ Tịch Hồ Chí Minh Căn cứ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT. Căn cứ Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Xét đề nghị của Ban quản lý lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh tại công văn số 328/BQLL ngày 7/7/2005 về việc miễn thuế nhập khẩu, không thu thuế GTGT thiết bị, vật tư công trình Lăng, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1) Các thiết bị, vật tư do Ban quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh nhập khẩu (thuộc danh mục ban hành kèm theo Quyết định số 327/Đ-BQLL ngày 6/7/2005 của Ban quản lý Lăng) để sửa chữa Lăng phục vụ, mít tinh, diễu binh, diễu hành quần chúng tại Quảng trường Ba Đình nhân dịp ngày 2/9/2005 được miễn thuế nhập khẩu và không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. 2) Thủ tục, hồ sơ trình tự xét miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế giá trị gia tăng thực hiện theo quy định tại tiết 1.1, điểm 1, mục II Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 và điểm 19, mục II phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính. 3) Ban quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh có trách nhiệm sử dụng số thiết bị, vật tư trên đúng mục đích được miễn thuế nhập khẩu, không thu thuế giá trị gia tăng. Trường hợp sử dụng sai mục đích hoặc nhượng bán sẽ bị truy thu toàn bộ số thuế nhập khẩu được miễn và số thuế giá trị gia tăng chưa thu. Bộ Tài chính thông báo để Ban quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VT, TCHQ (5) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
3411TCHQ-KTTT

Công văn số 3411TCHQ-KTTT ngày 24/08/2005 về việc áp dụng tỷ giá gia công ngoại tệ liên ngân hàng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3411 TCHQ-KTTT v/v áp dụng tỷ giá gia công ngoại tệ liên ngân hàng Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số: 2327/HQTP-NV ngày 20 tháng 7 năm 2005 của Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh về việc áp dụng tỷ giá gia công ngoại tệ liên ngân hàng của Ngân hàng nhà nước Việt Nam. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2 phần II mục A Thông tư: 87/2004/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc áp dụng tỷ giá tính thuế. Trường hợp thông báo tỷ giá tính chéo của Ngân hàng nhà nước Việt Nam không đến được trong ngày thì tỷ giá tính thuế của ngày hôm đó được áp dụng theo tỷ giá của ngày liền kề trước đó. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: Như trên; Lưu VT, Vụ KTTT(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
10672/BTC-TCHQ

Công văn số 10672/BTC-TCHQ về việc áp giá tính thuế lô hàng 12 chiếc xe ô tô Bus trong tổng số 100 chiếc xe ô tô nhập khẩu theo phương thức đổi hàng (quế, tinh bột sắn), do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10672/BTC-TCHQ Hà N, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : - Cục hải quan Bà Rịa Vũng Tàu - Chi nhánh công ty cổ phần NSTP Quảng Ngãi (402 Nguyễn Kiệm (lầu 3) Phường 3 - Quận Phú Nhuận - TP.HCM) Trả lời công văn số : 18 CN-CN ngày 29/7/2005 của Chi nhánh Công ty cổ phần Nông sản thực phẩm Quảng Ngãi về việc áp giá tính thuế lô hàng 12 chiếc xe ô tô Bus trong tổng số 100 chiếc xe ô tô nhập khẩu theo phương thức đổi hàng (quế, tinh bột sắn), Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tiếp theo các công văn số : 3503 TC/TCT ngày 10/4/2002; công văn số : 5059 TC/TCT ngày 27/5/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn áp giá tính thuế 100 chiếc xe Bus nhập khẩu theo nội dung công văn số : 934/VPCP-KTTH ngày 25/02/2002 của Văn phòng Chính phủ. 1. Yêu cầu Cục Hải quan Bà Rịa Vũng Tàu kiểm tra, nếu số lượng xe nhập khẩu nằm trong tổng số 100 chiếc mà Công ty đã ký kết hợp đồng nhập khẩu theo phương thức đổi hàng (theo trình bày của Công ty thì còn 12 chiếc trong tổng số 100 chiếc) và trị giá hàng nhập khẩu tương ứng với trị giá mặt hàng quế, tinh bột sắn đã thực xuất thì áp giá tính thuế theo công văn số : 2702 /TCHQ-KTTT ngày 13/6/2002 của Tổng cục Hải quan. Trường hợp trị giá hàng nhập khẩu vượt trị giá hàng thực xuất khẩu thì số lượng xe nhập vượt trị giá phải áp giá theo quy định tại Thông tư 87/2004/TT/BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính. Doanh nghiệp cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính trung thực của mức giá ghi trên hợp đồng đối với số lượng xe nhập khẩu tương ứng với trị giá hàng đã xuất khẩu (quế, tinh bột sắn). 2. Công văn này thay thế công văn số: 1400 /TCHQ-KTTT ngày 14/4/2005 của Tổng cục Hải quan. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan Bà Rịa Vũng Tàu, Chi nhánh Công ty cổ phần Nông sản thực phẩm Quảng Ngãi biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách thuế - Lưu: VT, TCHQ(3) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
3417/TCHQ-KTTT

Công văn số 3417/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giá giao dịch mặt hàng rượu St Remy Napoleon Brandy nhập khẩu qua Chi cục Hải quan Khu vực 3-2 TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3417/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế mặt hàng rượu Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh - Chi nhánh Công ty CP XNK Bắc Giang (3/83 Bis Trần Bình Trọng, Q.5, TP.HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 44/CV-HQ ngày 08/8/2005 của Chi nhánh Công ty Cổ phần XNK Bắc Giang về việc xin chấp nhận giá giao dịch mặt hàng rượu St Remy Napoleon Brandy nhập khẩu qua Chi cục Hải quan Khu vực 3-2 của Cục Hải quan TP Hồ CHí Minh. Qua xem xét hồ sơ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định 60/2002/NĐ.CP ngày 06.6.2002 của Chính phủ và Thông tư 118/2003/TT.BTC ngày 08.12.2003 của Bộ Tài chính; Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh tiến hành tham vấn và xác định giá là đúng qui định. Tuy nhiên, theo trình bày của Doanh nghiệp thì việc Hải quan TP Hồ Chí Minh căn cứ giá khảo sát tại thời điểm tết với giá bán lẻ hàng trôi nổi trên thị trường tự do để ấn định giá là chưa phù hợp. Hơn nữa, Doanh nghiệp nhập khẩu số lượng lớn, thường xuyên và trực tiếp của nhà phân phối độc quyền Maxxium Singapore tại thị trường Châu Á nên giá cả cũng thấp hơn mặt hàng cùng loại trôi nổi trên thị trường; Chi nhánh Công ty xin được chứng minh giá thực tế mua bán với cơ quan Hải quan. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh xem xét hồ sơ, cho phép doanh nghiệp chứng minh việc thanh toán thực tế của lô hàng, giải quyết khiếu nại cho doanh nghiệp theo các Quyết định số: 733/TCHQ/QĐ/KTTT và Quyết định số: 1361/TCHQ/QĐ/KTTT của Tổng cục Hải quan, báo cáo Tổng cục theo qui định. Tổng cục Hải quan thông báo để cục Hải quan TP Hồ CHí Minh, Chi nhánh Công ty CP XNK Bắc Giang biết và thực hiện.’ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (5). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2917/TCT-DNK

Công văn số 2917/TCT-DNK về việc xử lý quyết toán thuế của Công ty TNHH Vĩnh Phúc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2917/TCT-DNK V/v: xử lý quyết toán thuế của Công ty TNHH Vĩnh Phúc Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc Trả lời công văn số 1496/CT-DNI ngày 30/6/2005 của Cục thuế xin ý kiến về việc xử lý quyết toán thuế của Công ty TNHH Vĩnh Phúc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về chi phí lãi vay của Công ty TNHH Vĩnh Phúc: Theo quy định tại Điểm 15d, Mục III, Phần B Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/02/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4/6/2001 của Chính phủ và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì: Doanh nghiệp không được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế các Khoản chi không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế . Theo báo cáo của Cục thuế, trong năm 2003 Công ty TNHH Vĩnh Phúc có phát sinh chi phí lãi vay do thiếu vốn kinh doanh, trong khi Công ty mua TS với giá trị lớn rồi bán ngay cho Công ty TNHH Yên Bình không thu tiền ngay và không tính lãi. Công ty TNHH Vĩnh Phúc và Công ty TNHH Yên Bình có mối liên hệ về sáng lập viên và hoạt động SXKD. Do đó, Công ty TNHH Vĩnh Phúc chỉ được tính tiền trả lãi vay vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế của số tiền và thời gian tương ứng từ khi mua đến khi bán tài sản. Sau khi bán tài sản, Công ty TNHH Vĩnh Phúc không được tính chi phí lãi vay vào thu nhập chịu thuế. 2. Về ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN: Đề nghị Cục thuế căn cứ các quy định về Điều kiện để được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế theo diện cơ sở mới thành lập, kiểm tra lại các Điều kiện để được ưu đãi miễn, giảm thuế của Công ty TNHH Yên Bình thông qua mối liên hệ về sáng lập viên, tránh lợi dụng. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế biết và thực hiện. Nếu vướng mắc báo cáo để Tổng cục Thuế nghiên cứu trả lời theo quy định. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2909/TCT-DNK

Công văn số 2909/TCT-DNK về kê khai nộp thuế GTGT của Chi nhánh Công ty do Bộtài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2909/TCT-DNK Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi Công ty cổ phần dược thú y Cai Lậy Trả lời công văn số 163/CV ngày 01/8/2005 của Công ty cổ phần Dược Thú y Cai Lậy về kê khai nộp thuế GTGT của Chi nhánh Công ty tại Cục thuế Khánh Hòa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2, Mục II, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: thuế GTGT phải nộp đối với Chi nhánh, cửa hàng trực thuộc Công ty áp dụng như sau: “ Đối với các Tổng công ty, Công ty có các cơ sở trực thuộc, việc kê khai thuế GTGT phải nộp thực hiện như sau: + Các cơ sở hạch toán độc lập và các cơ sở hạch toán phụ thuộc như Công ty, xí nghiệp, nhà máy, chi nhánh, cửa hàng có tư cách pháp nhân không đầy đủ, có con dấu và tài khoản tại ngân hàng trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, phát sinh doanh thu phải kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ tại địa phương nơi cơ sở kinh doanh đóng trụ sở” Căn cứ quy định nêu trên, nếu Chi nhánh Công ty cổ phần Dược Thú y Cai Lậy là đơn vị hạch toán phụ thuộc, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản tại ngân hàng trực tiếp bán hàng tại Khánh Hòa thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế. Trường hợp qua kiểm tra Chi nhánh Công ty không thực hiện đúng việc lập hóa đơn chứng từ, kê khai nộp thuế thì cơ quan Thuế căn cứ vào hành vi và mức độ vi phạm để xử phạt vi phạm về thuế theo chế độ. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và đề nghị liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Khánh Hòa - Lưu VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2923/TCT-DNK

Công văn số 2923/TCT-DNK về điều khoản thanh toán trong các hợp đồng xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài theo quy định tại Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2923/TCT-DNK v/v: chứng từ thanh toán hàng hóa xuất khẩu Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Trần Nhi K63 Đường Số 6b, Khu Định Cư Bình Hưng, Xã Bình Hưng, Huyện Bình Chánh, Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 01 CV/TCT-Ct-CCT ngày 3/8/2005 của Công ty hỏi về điều khoản thanh toán trong các hợp đồng xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài theo quy định tại Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Chứng từ thanh toán đối với hàng hóa xuất khẩu trước ngày 1/10/2002. Theo quy định tại Điểm 1.1 Mục II Phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT; Điểm 4 công văn số 10216 TC/TCT ngày 26/10/2001 của Bộ Tài chính về thủ tục, hồ sơ đối với hàng hóa xuất khẩu được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% thì: Chứng từ thanh toán hàng hóa bán cho thương nhân nước ngoài phải phù hợp với quy định trong hợp đồng mua bán và quy định của ngân hàng nhà nước về đồng tiền và phương thức thanh toán”. - Chứng từ thanh toán đối với hàng hóa xuất khẩu từ ngày 01/10/2002 đến ngày 31/12/2003. Theo quy định tại Điểm 1 Mục III Thông tư số 82/2002/TT-BTC ngày 18/9/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính thì: Hàng hóa xuất khẩu cho thương nhân nước ngoài, doanh nghiệp chế xuất phải thanh toán qua ngân hàng. Chứng từ thanh toán với thương nhân nước ngoài theo quy định của Ngân hàng nhà nước Việt Nam. Ngày 01/11/2002 Ngân hàng nhà nước đã có công văn số 1186/NHNN-QLNH hướng dẫn thực hiện thanh toán tiền bán hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng. Theo quy định tại công văn này thì các hình thức thanh toán hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng đang được áp dụng gồm: Thanh toán thông qua các ngân hàng được phép bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi và theo thông lệ quốc tế. Căn cứ các quy định trên trường hợp trước ngày 01/01/2004, Công ty có ký hợp đồng xuất khẩu hàng hóa, trong hợp đồng có quy định rõ hình thức thanh toán là: một phần được thanh toán bằng L/C (thư tín dụng – letter of credit) do chính đối tác trả và phần còn lại thanh toán bằng TT (điện chuyển tiền – telegraphic transfer) do chi nhánh của đối tác là tổ chức, cá nhân ở nước ngoài chi trả (phương thức thanh toán này phù hợp với hợp đồng hoặc phụ lục hợp đồng) thì hình thức thanh toán nói trên được coi là hợp lệ vì L/C và TT là hai trong số các phương thức thanh toán theo thông lệ quốc tế được các ngân hàng áp dụng. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Đại diện TCT tại TP. HCM; -Cục thuế TP. HCM; -Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3409/TCHQ-GSQL

Công văn số 3409/TCHQ-GSQL ngày 24/08/2005 về đăng ký hợp đồng gia công và làm thủ tục XNK hàng may mặc lâu dài tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3409/TCHQ-GSQL v/v đăng ký hợp đồng gia công và làm thủ tục XNK hàng may mặc lâu dài tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: UBND Tỉnh Phú Yên Trả lời công văn số 963/UB ngày 10/6/2005 của UBND tỉnh Phú Yên về đề nghị cho phép Công ty May XNK Phú Yên được đăng ký hợp đồng gia công và làm thủ tục XNK hàng may mặc lâu dài tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Quyết định 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định: việc làm thủ tục hải quan đối với hàng gia công được thực hiện tại một Chi cục Hải quan thuộc Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi cơ sở sản xuất đang thực hiện hợp đồng gia công hoặc nơi có trụ sở của doanh nghiệp (trụ sở chính hoặc trụ sở chi nhánh). Trường hợp tại địa phương đó không có tổ chức Hải quan, doanh nghiệp được chọn một đơn vị Hải quan thuận tiện nhất để làm thủ tục hải quan. Quy định này vừa tạo thuận lợi cho doanh nghiệp, vừa thuận lợi cho công tác quản lý của cơ quan Nhà nước. Hiện nay, trên địa bàn tỉnh Phú Yên có Chi cục Hải quan Phú yên và mới chỉ có 10 doanh nghiệp đăng ký làm thủ tục hải quan tại đây. Trong khi đó, tại Chi cục hải quan quản lý hàng gia công thuộc Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đang quá tải về số lượng doanh nghiệp đăng ký làm thủ tục hải quan. Vì vậy, nếu Công ty May XNK Phú yên không có chi nhánh, cơ sở sản xuất tại TP. Hồ Chí Minh thì phải làm thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan Phú Yên theo đúng Quyết định 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Đối với các hợp đồng gia công của Công ty May XNK Phú Yên đã đăng ký tại Chi cục Hải quan quản lý hàng gia công thuộc Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thì được tiếp tục làm thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan này cho đến khi kết thúc hợp đồng. Đề nghị UBND tỉnh Phú Yên chỉ đạo Chi cục Hải quan Phú Yên thuộc Cục Hải quan Bình Định thực hiện đúng quy trình nghiệp vụ, không gây khó khăn phiền hà cho doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan xin trả lời để Quý Ủy ban được biết. Nơi nhận - Như trên : - Cty May XNK Phú Yên; - Cục HQ Bình Định; - Lưu: VT, GSQL(2bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2760/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 2760/LĐTBXH-LĐVL về việc ghi tại trích yếu do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2760/LĐTBXH-LĐVL v/v: thẩm quyền ký kết hợp đồng lao động Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Công ty hợp danh kiểm toán Việt Nam Trả lời công văn số 558/2005/CV-CPA VIETNAM ngày 14/8/2005 của quý Công ty hỏi về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Mục 1 Phần II của Thông tư số 21/2003/TT-BLĐTBXH ngày 22/9/2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định 44/2003/NĐ-CP ngày 09/5/2003 của Chính phủ về hợp đồng lao động, thì người có thẩm quyền ký kết hợp đồng lao động với người lao động trong doanh nghiệp là Giám đốc doanh nghiệp. Trường hợp Giám đốc không trực tiếp ký kết hợp đồng lao động với người lao động thì có thể uỷ quyền cho người khác bằng văn bản, trừ trường hợp đã quy định về phân cấp quản lý nhân sự. Căn cứ vào quy định nêu trên thì Giám đốc Công ty có thể phân cấp quản lý nhân sự trong điều lệ công ty hoặc uỷ quyền bằng văn bản cho Phó giám đốc ký kết hợp đồng lao động với người lao động. Nơi nhận -Như trên; -Lưu VP, Vụ LĐVL. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
2902/TCT-ĐTNN

Công văn số 2902/TCT-ĐTNN về việc sử dụng hóa đơn để xuất hàng chuyển nội bộ giữa các chi nhánh hạch toán phụ thuộc do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2902/TCT-ĐTNN Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi Cục thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 719/CT-ĐTNN ngày 29/6/2005 của Cục thuế thành phố Hải Phòng đề nghị hướng dẫn trả lời Công ty Ajinomoto Việt Nam có trụ sở chính tại Đồng Nai về việc sử dụng hóa đơn để xuất hàng chuyển nội bộ giữa các chi nhánh hạch toán phụ thuộc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: + Kể từ năm 2000 đến ngày 31/12/2003: Công ty áp dụng kê khai thuế GTGT tại Cục thuế Hải Phòng và các đơn vị phụ thuộc nói chung theo hướng dẫn tại Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính. + Kể từ ngày 1/1/2004: Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại Điểm 5.6, Mục IV, Phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính. Trường hợp Trạm Ajinomoto Hải Phòng nhận hàng từ Công ty chính bằng phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ, sau đó Trạm Ajinomoto Hải Phòng xuất tiếp phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ để chuyển hàng cho các chi nhánh ở các địa phương khác thì các chi nhánh này lập bảng kê bán hàng ra gửi về Trạm Ajinomoto Hải Phòng để trạm viết hóa đơn GTGT theo quy định nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và hướng dẫn Công ty thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Công ty Ajinomoto VN - Lưu VT, ĐTNN (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2906/TCT-DNNN

Công văn số 2906/TCT-DNNN về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ bảo hiểm cung cấp cho phương tiện vận tải quốc tế do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2906/TCT-DNNN v/v: thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ bảo hiểm cung cấp cho phương tiện vận tải quốc tế Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 7968/CT-ĐT ngày 29/7/2005 của Cục thuế thành phố Hà Nội về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ bảo hiểm cung cấp cho phương tiện vận tải quốc tế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 23 - Mục II - Phần A – Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì dịch vụ bảo hiểm cung cấp cho phương tiện vận tải quốc tế thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Công văn số 4575 TC/TCT ngày 29/4/2004 và Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính đã hướng dẫn cụ thể việc xác định phương tiện vận tải quốc tế là phương tiện có doanh thu về vận tải quốc tế đạt trên 50% tông doanh thu về vận tải của phương tiện đó trong năm. Trường hợp Công ty bảo hiểm dầu khí cung cấp dịch vụ bảo hiểm cho phương tiện vận tải quốc tế, Công ty đã lập hóa đơn GTGT với thuế suất 10% giao cho bên mua, bên mua đã thực hiện kê khai khấu trừ thuế GTGT, Công ty đã kê khai nộp thuế GTGT theo quy định thì không điều chỉnh lại thuế GTGT của dịch vụ này. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Cty bảo hiểm dầu khi; -Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2903/TCT-PCCS

Công văn số 2903/TCT-PCCS về việc nghị xét miễn giảm thuế TNDN cho doanh nghiệp mới thành lập do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2903/TCT-PCCS V/V: ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: - Công ty cổ phần SXKD XNK Vĩnh Long - Cục thuế tỉnh Vĩnh Long Trả lời công văn số 10/CV-CTCPVL ngày 5/7/2005 của Công ty cổ phần sản xuất kinh doanh XNK Vĩnh Long đề nghị xét miễn giảm thuế TNDN cho doanh nghiệp mới thành lập, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Cục thuế Vĩnh Long có công văn số 01/CT-THDT ngày 5/1/2005 gửi Tổng cục thuế hỏi ưu đãi đối với Công ty cổ phần SXKD XNK Vĩnh Long. Theo báo cáo của Cục thuế thì Công ty thuộc trường hợp nêu tại Điểm 6.1.2 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định các trường hợp cơ sở kinh doanh thành lập không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Nay theo báo cáo của Công ty cổ phần SXKD XNK Vĩnh Long khẳng định là cơ sở thành lập mới hoàn toàn từ dự án đầu tư và không thuộc các trường hợp nêu tại Điểm 6.1.2 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 nêu trên. Đề nghị Cục thuế kiểm tra lại các điều kiện, nếu đúng như báo cáo của Công ty thì Công ty sẽ được hưởng ưu đãi miễm giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở mới thành lập từ dự án đầu tư. Trường hợp Công ty cố tình kê khai sai đối tượng để được hưởng ưu đãi miễm giảm thuế thì sẽ bị truy thu và xử phạt đối với hành vi trốn thuế theo quy định tại Điểm 1 Mục IV phần B Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/2/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế. Tổng cục Thuế trả lời để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2759/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 2759/LĐTBXH-LĐVL về việc ghi tại trích yếu do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2759/LĐTBXH-LĐVL v/v: tiền lương để tính trợ cấp thôi việc Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Văn phòng luật sư thắng và các đồng nghiệp Trả lời công văn ngày 16/8/2005 của quý Văn phòng hỏi về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 15 của Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Bộ luật Lao động về tiền lương, thì tiền lương làm căn cứ tính trợ cấp thôi việc là tiền lương theo hợp đồng lao động; được tính bình quân của 6 tháng liền kề trước khi sự việc xảy ra, gồm tiền lương cấp bậc, chức vụ, phụ cấp khu vực, phụ cấp chức vụ (nếu có). Tiền lương cấp bậc theo hợp đồng lao động là lương gộp, bao gồm tiền lương thực lĩnh và các Khoản người lao động phải chi từ tiền lương của mình để trích nộp về bảo hiểm xã hội (hiện hành là 5%), bảo hiểm y tế (hiện hành là 1%) và thuế thu nhập cá nhân. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị các cơ quan, tổ chức và cá nhân căn cứ vào quy định nêu trên để sử dụng thống nhất. Nơi nhận: -Như trên; -Lưu VP, Vụ LĐVL. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
2901/TCT-ĐTNN

Công văn số 2901/TCT-ĐTNN về vấn đề chi phí trả lãi tiền vay do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2901/TCT-ĐTNN v/v: chi phí trả lãi tiền vay Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH kiểm toán U&I Trả lời thư đề ngày 20/6/2005 của Công ty TNHH kiểm toán Việt Nam về vấn đề chi phí trả lãi tiền vay, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 7, Mục III, phần B, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì các khoản chi phí lãi vay đến kỳ tính lãi phải trả theo hợp đồng vay được tính vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH kiểm toán U&I biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Cục thuế TP. HCM; -Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3412/UBND-TH

Công văn 3412/UBND-TH về chủ trương thẩm định kỹ thuật khi mua sắm máy vi tính và thiết bị tin học do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3412/UBND-TH V/v chủ trương về thẩm định kỹ thuật khi mua sắm máy vi tính và thiết bị tin học. Phan Thiết, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: - Các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể Tỉnh - UBND các huyện, thành phố Xét đề nghị của Sở Bưu chính - Viễn thông tại văn bản số 353/BCVT-CNTT ngày 17/8/2005 về việc điều chỉnh Quy chế thẩm định kỹ thuật khi mua sắm thiết bị tin học, Chủ tịch UBND Tỉnh có ý kiến như sau: 1. Nhằm giảm thủ tục hành chính và tạo sự chủ động cho các đơn vị khi mua sắm máy vi tính và thiết bị tin học, UBND Tỉnh thống nhất bãi bỏ thủ tục thẩm định kỹ thuật khi mua sắm máy vi tính và các thiết bị tin học đơn lẻ (có tổng giá trị nhỏ dưới mức phải đấu thầu). 2. Kể từ ngày 01/9/2005, UBND Tỉnh giao Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị tự quyết định và chịu trách nhiệm về chất lượng khi mua sắm máy vi tính và các thiết bị tin học đơn lẻ (có tổng giá trị dưới mức phải đấu thầu); thực hiện thanh quyết toán theo đúng thủ tục quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Các Ban Tỉnh ủy; - Kho bạc Nhà nước Tỉnh; - Lưu: VP (TH, TTTH). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Dũng Nhật
2900/TCT-ĐTNN

Công văn số 2900/TCT-ĐTNN về việc đề nghị hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2900/TCT-ĐTNN Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh - Công ty TNHH NIPPONG ENGINEERING - Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 13 NEV/2005 ngày 08/8/2005 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn (TNHH) Nippong Engineering - Việt Nam về việc đề nghị hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN). Về vấn đề này, Tổng cục Thếu có ý kiến như sau: Ngày 12/5/2005 Tổng cục Thuế đã ban hành công văn số 1407 TCT/ĐTNN (gửi Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh) hướng dẫn cụ thể về thời gian được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế TNDN của Công ty TNHH Nippong Engineering - Việt Nam. Đồng thời đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh thực hiện việc kiểm tra các tiêu chuẩn thực tế Công ty đạt được để được hưởng ưu đãi theo quy định, và báo cáo Tổng cục Thuế kết quả kiểm tra. Đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh thực hiện đúng hướng dẫn tại công văn số 1407 TCT/ĐTNN nêu trên: kiểm tra các tiêu chuẩn thực tế Công ty TNHH Nippong Engineering - Việt Nam đạt được, hướng dẫn việc thực hiện các ưu đãi về thuế TNDN và báo cáo Tổng cục Thuế kết quả kiểm tra. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh và Công ty TNHH Nippong Engineering - Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2922/TCT-PCCS

Công văn số 2922/TCT-PCCS về chứng từ đối với các khoản chi bồi thường về đất của Công ty cơ khí ô tô xe máy Thanh Xuân cho Công ty TNHH đầu tư và phát triển Tây Hồ,do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2922/TCT-PCCS v/v: chứng từ chi đền bù hỗ trợ giải phóng mặt bằng Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Vụ Tài chính - Bộ Công An Trả lời công văn số 996/V22 ngày 21/6/2005 của Vụ Tài chính - Bộ Công an hỏi về chứng từ đối với các khoản chi bồi thường về đất của Công ty cơ khí ô tô xe máy Thanh Xuân cho Công ty TNHH đầu tư và phát triển Tây Hồ, tiếp theo công văn số 2026 TCT/PCCS ngày 24/6/2005, Tổng cục Thuế làm rõ về các khoản chi phí bồi thường giữa 2 bên như sau: - Việc bồi thường về đất cho Công ty TNHH đầu tư và phát triển Tây Hồ để trang trải các khoản chi phí: chí phí giải phóng mặt bằng mà Công ty TNHH đầu tư và phát triển Tây Hồ đã bỏ ra trước đây; chi phí hỗ trợ di chuyển; chi phí hỗ trợ nghỉ việc cho cán bộ công nhân viên của Công ty TNHH đầu tư và phát triển Tây Hồ thì khoản bồi thường này không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Chứng từ làm căn cứ để thanh toán và hạch toán giữa 2 bên có thể dùng phiếu thu tiền hoặc hóa đơn GTGT. Trên hóa đơn GTGT chỉ ghi dòng giá bán là số tiền bồi thường, dòng thuế suất, số thuế GTGT không ghi và gạch bỏ. - Việc bồi thường đối với các tài sản trên đất bao gồm: các công trình kết cấu hạ tầng (đường xá, điện, nước) công trình kiến trúc trên đất thì Công ty TNHH đầu tư và phát triển Tây Hồ phải xuất hóa đơn GTGT và tình thuế GTGT theo quy định hiện hành. Giá tính thuế GTGT không bao gồm tiền sử dụng đất. Công ty cơ khí ô tô xe máy Thanh Xuân căn cứ vào hóa đơn GTGT của Công ty TNHH đầu tư và phát triển Tây Hồ ghi tăng giá trị TSCĐ và trích khấu hao theo chế độ hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Công ty TNHH đầu tư & phát triển Tây Hồ; -Cục thuế TP. Hà Nội; -Cục thuế tỉnh Bắc Ninh; -Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3415/TCHQ-KTTT

Công văn số 3415/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý tiền phạt chậm nộp của Công ty sản xuất kinh doanh và dịch vụ 990 TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3415/TCHQ-KTTT V/v xử lý đề nghị miễn phạt chậm nộp. Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2404/HQTP-NV ngày 26/7/2005 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc xử lý tiền phạt chậm nộp của Công ty sản xuất kinh doanh và dịch vụ 990, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở xem xét giải quyết miễn tiền phạt chậm nộp thuế nhập khẩu của Công ty sản xuất kinh doanh và dịch vụ 990 nhận thầu thi công công trình hệ thống camera quan sát của Công an thành phố Hồ Chí Minh, yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra xác định: - Nếu trong giá thầu lô hàng camera quan sát an ninh của Công ty sản xuất kinh doanh và dịch vụ 990 đã bao gồm thuế thì Công ty sản xuất kinh doanh và dịch vụ 990 phải nộp thuế và phạt chậm nộp nếu chậm nộp theo thông báo thuế của cơ quan hải quan. - Nếu trong giá thầu chưa bao gồm thuế thì Công ty sản xuất kinh doanh và dịch vụ 990 chỉ là đơn vị nộp thay cho Công an thành phố Hồ Chí Minh do đó nguồn nộp thuế được trích từ Ngân sách địa phương. Về nguyên tắc vẫn phải nộp phạt chậm nộp. Nếu thuộc trường hợp này, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh tập hợp hồ sơ báo cáo Tổng cục để báo cáo Bộ xem xét xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3414TCHQ/GSQL

Công văn số 3414 TCHQ/GSQL của Tổng Cục hải Quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh kiểm tra, báo cáo Tổng cục tình hình nhập khẩu gỗ PMD qua các cửa khẩu thuộc địa bàn Hải quan tỉnh phụ trách TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3414 TCHQ/GSQL Hà nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan các tỉnh Điện Biên, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Gia Lai-Kon Tum, Đắc Lắc, Tây Ninh, Bình Phước, Long An, An Giang, Đồng Tháp, Kiên Giang Ngày 4/8/2005 báo Tiền Phong đăng bài “Kiểm lâm bảo sai, Hải quan nói đúng”, theo nội dung bài báo thì trạm Kiểm lâm Hồng Hóa cho rằng gỗ nhập khẩu là gỗ mun sọc, chủ hàng chỉ xuất trình được TKHQ phi mậu dịch và biên lai nộp thuế HQ, không có lý lịch gỗ, hồ sơ gỗ và không có thủ tục xuất khẩu của HQ Lào, không có dấu búa của Kiểm lâm nước xuất khẩu (tái giả báo nghi gỗ không phải là nhập từ Lào, mà khai thác tại Việt Nam, hợp thức hóa thủ tục HQ); Theo chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh kiểm tra, báo cáo Tổng cục một số nội dung sau: - Tình hình nhập khẩu gỗ PMD qua các cửa khẩu thuộc địa bàn Hải quan tỉnh phụ trách; có hiện tượng lợi dụng để buôn bán, hoặc hợp thức hóa gỗ khai thác ở Việt Nam không? - Đề xuất, kiến nghị về thủ tục hải quan đối với công tác giám sát, quản lý, kể cả các văn bản pháp luật của các cơ quan liên quan. (Báo cáo Tổng cục - Vụ GSQL trước ngày 10/9/2005). Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
10670/BTC-TCHQ

Công văn số 10670/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính về việc xử lý phạt chậm nộp linh kiện xe máy NK theo chính sách NĐH năm 2001, 2002 BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10670/BTC-TCHQ V/v: Xử lý phạt chậm nộp linh kiện xe máy NK theo chính sách NĐH năm 2001, 2002. Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Trong quá trình quản lý việc thực hiện thu, truy thu thuế linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu theo chính sách ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001, 2002, Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan đã có các văn bản hướng dẫn Hải quan địa phương và doanh nghiệp thực hiện. Qua theo dõi tình hình thực hiện và báo cáo của Hải quan các địa phương, Bộ Tài chính thấy còn một số doanh nghiệp chưa thực hiện việc nộp thuế nhập khẩu và nộp thuế truy thu linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu theo chính sách nội địa hóa năm 2001, 2002 theo đúng các văn bản đã hướng dẫn, như: chây ỳ không nộp thuế truy thu năm 2001; nộp thuế truy thu với tỷ lệ thấp so với số quy định phải nộp; nộp không đúng thời gian quy định; không nộp thuế theo đúng thuế suất thuế nhập khẩu do Bộ Tài chính Thông báo... dẫn đến các doanh nghiệp này còn nợ thuế Ngân sách Nhà nước. Tuy nhiên có một số doanh nghiệp, đã cố gắng nộp hết số thuế còn nợ Ngân sách, chỉ còn nợ phạt chậm nộp. Để khuyến khích các doanh nghiệp đã thực hiện tốt nghĩa vụ nộp thuế với Ngân sách Nhà nước, Bộ Tài chính đồng ý miễn phạt chậm nộp thuế linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu theo chính sách ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001, 2002 cho các doanh nghiệp, nếu đảm bảo điều kiện: đến thời điểm ngày 30/10/2005, doanh nghiệp không còn nợ thuế linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu theo chính sách nội địa háo năm 2001, 2002 theo Biên bản quyết toán thuế. Các doanh nghiệp không đảm bảo việc thực hiện nộp thuế như nêu trên, sẽ bị phạt chậm nộp thuế và bị xử lý theo đúng quy định của Luật thuế xuất, nhập khẩu và các văn bản hướng dẫn của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan về việc quyết toán, truy thu truy hoàn thuế linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu theo chính sách nội địa hóa năm 2001, 2002. Bộ Tài chính hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên. - Các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe máy. - Lưu VT, TCHQ, TCT, Vụ CST(3 ) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
1626/2005/QĐ-BXD

Quyết định 1626/2005/QĐ-BXD đính chính thông tư 13/2005/TT-BXD hướng dẫn nghị định 95/2005/NĐ-CP về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng do Bộ trưởng Bộ xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1626/2005/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 13/2005/TT-BXD NGÀY 05/8/2005 CỦA BỘ XÂY DỰNG HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 95/2005/NĐ-CP NGÀY 15/7/2005 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở, QUYỀN SỞ HỮU CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục quản lý nhà, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điểm 1 Phần X của Thông tư số 13/2005/TT-BXD ngày 05 tháng 8 năm 2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng quy định: “Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày Nghị định số 95/2005/NĐ-CP có hiệu lực thi hành” được đính chính lại như sau: “Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc thực hiện Thông tư số 13/2005/TT-BXD ngày 05 tháng 8 năm 2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng có trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. Tống Văn Nga (Đã ký)
158/2005/QĐ-UBND

Quyết định 158/2005/QĐ-UBND phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động 7 tháng cuối năm 2005 cho Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ doanh nghiệp công nghiệp do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 158/2005/QĐ-UBND TP.Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 08 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG 7 THÁNG CUỐI NĂM 2005 CHO TRUNG TÂM TƯ VẤN VÀ HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP CÔNG NGHIỆP ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 ; Căn cứ Quyết định số 194/2004/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2005 ; Căn cứ Quyết định số 86/2004/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2005 ; Căn cứ Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII thông qua tại kỳ họp lần thứ 3 về nhiệm vụ kinh tế - xã hội thành phố năm 2005 ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 5005/TC-HCSN ngày 18 tháng 7 năm 2005 về ghi dự toán kinh phí hoạt động (7 tháng cuối năm 2005 cho Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ doanh nghiệp công nghiệp) ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động 7 tháng cuối năm 2005 cho Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ doanh nghiệp công nghiệp thuộc Sở Công nghiệp với tổng số tiền là 771 (bảy trăm bảy mươi mốt) triệu đồng, gồm: - Kinh phí chi cho hoạt động thường xuyên: 210 triệu đồng ; - Kinh phí sửa chữa, mua sắm: 561 triệu đồng ; Trong đó: + Sửa chữa trụ sở: 200 triệu đồng ; + Mua sắm trang bị ban đầu: 361 triệu đồng. (Chưa giải quyết kinh phí mua xe ô tô trong năm 2005 mà chuyển sang năm 2006 thực hiện) Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách năm 2005, Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ doanh nghiệp công nghiệp gửi cơ quan chủ quản, cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ doanh nghiệp công nghiệp chịu trách nhiệm trước ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Giám đốc Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ doanh nghiệp công nghiệp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TTUB: CT, PCT/TT, TM; - VP HĐ-UB: PVP/KT; - Tổ TM, CNN; - Lưu (TM/P) TV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
2890/TCT-PCCS

Công văn số 2890/TCT-PCCS về chứng từ đối với các khoản nhận đền bù hỗ trợ giải phóng mặt bằng do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2890/TCT-PCCS Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2005 Kính gửi Công ty cổ phần xnk lương thực thực phẩm Hà Nội Trả lời công văn số 406/CV ngày 11/8/2005 của Công ty cổ phần XNK lương thực thực phẩm Hà Nội hỏi về chứng từ đối với các khoản nhận đền bù hỗ trợ giải phóng mặt bằng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định của Luật thuế GTGT, Luật thuế TNDN và các văn bản hướng dẫn thực hiện thì: - Các khoản bồi thường như: chi phí giải phóng mặt bằng; chi phí hỗ trợ di chuyển; chi phí hỗ trợ nghỉ việc cho cán bộ công nhân viên; chi phí bồi thường thiệt hại ngừng sản xuất kinh doanh do Công ty TNHH thương mại Tín Phát bồi thường cho Công ty cổ phần XNK lương thực thực phẩm Hà Nội, các khoản bồi thường này không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Chứng từ làm căn cứ để thanh toán và hạch toán giữa 2 bên có thể dùng phiếu thu tiền hoặc hóa đơn GTGT; Trên hóa đơn GTGT chỉ ghi dòng giá bán là số tiền bồi thường, dòng thuế suất, số thuế GTGT không ghi và gạch bỏ. - Việc bồi thường đối với các tài sản trên đất bao gồm: các công trình kết cấu hạ tầng (đường xá, điện, nước) công trình kiến trúc trên đất thì Công ty cổ phần XNK lương thực thực phẩm Hà Nội phải xuất hóa đơn GTGT và tính thuế GTGT theo quy định hiện hành. Giá tính thuế GTGT không bao gồm tiền sử dụng đất. Công ty TNHH thương mại Tín Phát căn cứ vào hóa đơn GTGT của Công ty cổ phần XNK lương thực thực phẩm Hà Nội ghi tăng giá trị TSCĐ và trích khấu hao theo chế độ hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP.Hà Nội - Lưu VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3386/TCHQ-KTTT

Công văn số 3386/TCHQ-KTTT về việc xin hoàn thuế đối với lô hàng thẻ bảo hành nhập khẩu do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3386/TCHQ-KTTT v/v xử lý thuế đối với hàng nhập khẩu đã qua tái xuất Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Công ty Cổ phần phát triển đầu tư công nghệ FPT (89 Láng Hạ - Đống Đa – Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2277/FPT-XNK ngày 12/7/2005 của Công ty cổ phần phát triển đầu tư công nghệ FPT về việc xin hoàn thuế đối với lô hàng thẻ bảo hành nhập khẩu theo tờ khai hàng hóa nhập khẩu số 529/NKD-NB ngày 22/5/2003, do không đúng mã cốt, phải tái xuất theo tờ khai hàng xuất khẩu số 646/XKD-NB ngày 28/10/2004. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 1.9, mục I phần E Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; - Trường hợp lô hàng nhập khẩu nhưng buộc phải tái xuất do không đúng mã cốt của Công ty không đủ cơ sở xem xét hoàn lại thuế nhập khẩu theo quy định hiện hành do trên tờ khai hàng hóa xuất khẩu Công ty không khai báo hàng hóa xuất khẩu tờ khai hàng hóa nhập khẩu nào do vậy tại phần kiểm tra của Hải quan đã không có xác nhận hàng hóa xuất khẩu là theo bộ hồ sơ hàng hóa nhập khẩu nào theo quy định tại Thông tư số 87/2004/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần phát triển đầu tư công nghệ FPT được biết. Nơi nhận Như trên Lưu VT, Vụ KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An