273/QĐ-UBND

Quyết định 273/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 273/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 29 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ MỚI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH TRÀ VINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 2243/QĐ-BTP ngày 24/12/2015 của Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính trong lĩnh vực trợ giúp pháp lý thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố mới 03 (ba) thủ tục hành chính trong lĩnh vực Trợ giúp pháp lý thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Trà Vinh (kèm theo phụ lục danh mục, nội dung thủ tục hành chính công bố mới ). Điều 2 . Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp , Thủ trưởng các Sở - ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Kim Ngọc Thái PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC TRỢ GIÚP PHÁP LÝ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP (Kèm theo Quyết định số 273/QĐ-UBND ngày 29 tháng 01 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Tên thủ tục hành chính Ghi chú 01 Thủ tục đề nghị thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý (cấp tỉnh) TTHC công bố mới 02 Thủ tục đề nghị thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý (cấp huyện) TTHC công bố mới 03 Thủ tục khiếu nại về từ chối thụ lý vụ việc trợ giúp pháp lý, không thực hiện trợ giúp pháp lý, thay đổi người thực hiện trợ giúp pháp lý. TTHC công bố mới PHẦN II. NỘI DUNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH Lĩnh vực: Trợ giúp pháp lý 1. Thủ tục Đề nghị thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý (cấp tỉnh) a) Trình tự thực hiện: - Sau khi hoàn thành vụ việc tư vấn, tham gia tố tụng, tham gia đại diện ngoài tố tụng, người thực hiện trợ giúp pháp lý (Trợ giúp viên pháp lý, Cộng tác viên trợ giúp pháp lý) lập hồ sơ đề nghị thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý gửi Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh; - Sau khi hoàn thành vụ việc hòa giải, người thực hiện trợ giúp pháp lý (Trợ giúp viên pháp lý, Cộng tác viên trợ giúp pháp lý) lập bảng kê chi phí thực hiện vụ việc hòa giải gửi Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước; - Trong trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ thì Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước yêu cầu và hướng dẫn người thực hiện trợ giúp pháp lý hoàn thiện. b) Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính c) Thành phần hồ sơ: - Đối với vụ việc tư vấn, tham gia tố tụng, tham gia đại diện ngoài tố tụng: + Bảng kê chi phí và thời gian thực hiện tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng, đại diện ngoài tố tụng theo mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP hướng dẫn cách tính thời gian thực hiện và thủ tục thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý (sau đây gọi tắt là Thông tư số 18/2013/TT-BTP); + Phiếu xác nhận thời gian làm việc theo mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP; + Hóa đơn, chứng từ và các giấy tờ hợp lệ chứng minh chi phí hành chính liên quan đến việc thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý (nếu có) theo quy định hiện hành về tài chính; - Đối với vụ việc hòa giải: Bảng kê chi phí thực hiện vụ việc hòa giải theo mẫu số 03 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP gửi Trung tâm đề nghị thanh toán. Số lượng hồ sơ: 01 bộ. d) Thời hạn giải quyết hồ sơ: - Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước có trách nhiệm thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý cho người đề nghị theo quy định; - Trong trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ thì trong thời hạn ba (03) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước yêu cầu người thực hiện trợ giúp pháp lý hoàn thiện lại hồ sơ. e) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính : cá nhân (Trợ giúp viên pháp lý, Cộng tác viên trợ giúp pháp lý). f) Cơ quan thực hiện TTHC: Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước. g) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý được Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước thanh toán. h) Lệ phí : Không. i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: - Bảng kê chi phí và thời gian thực hiện tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng, đại diện ngoài tố tụng (Mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP). - Phiếu xác nhận thời gian làm việc (Mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP). - Bảng kê chi phí thực hiện vụ việc hòa giải (Mẫu số 03 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP). j) Yêu cầu điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): không k) Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật Trợ giúp pháp lý năm 2006; - Nghị định số 07/2007/NĐ-CP ngày 12/01/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý; - Nghị định số 14/2013/NĐ-CP ngày 05/02/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 07/2007/NĐ-CP ngày 12/01/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý. - Thông tư liên tịch số 209/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 30/11/2012 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp hướng dẫn việc lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm hoạt động của cơ quan trợ giúp pháp lý nhà nước. - Thông tư số 18/2013/TT-BTP hướng dẫn cách tính thời gian thực hiện và thủ tục thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý. B. Mẫu đơn, mẫu tờ khai thực hiện thủ tục hành chính 1. Bảng kê chi phí và thời gian thực hiện tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng, đại diện ngoài tố tụng (Mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP). SỞ TƯ PHÁP TỈNH TRÀ VINH TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ NHÀ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Mẫu số 01 BẢNG KÊ CHI PHÍ VÀ THỜI GIAN THỰC HIỆN TƯ VẤN PHÁP LUẬT, THAM GIA TỐ TỤNG, ĐẠI DIỆN NGOÀI TỐ TỤNG Mã số hồ sơ vụ việc trợ giúp pháp lý: ……………………………………… I. Chi bồi dưỡng Stt Thời gian thực hiện vụ việc Đề xuất mức chi Ghi chú Tổng II. Chi phí hành chính Stt Nội dung chi Đề xuất mức chi Ghi chú Tổng (Kèm theo chứng từ gốc, vé, hóa đơn,…) III. Công tác phí Stt Số ngày đi công tác Đề xuất mức chi Ghi chú Tổng ……, ngày tháng năm 20….. Người thực hiện trợ giúp pháp lý ( ký và ghi rõ họ tên ) 2. Phiếu xác nhận thời gian làm việc (Mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP). SỞ TƯ PHÁP TỈNH TRÀ VINH TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ NHÀ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Mẫu số 02 PHIẾU XÁC NHẬN THỜI GIAN LÀM VIỆC Mã số hồ sơ vụ việc trợ giúp pháp lý :………………………………….. Stt Nội dung làm việc Địa điểm đến làm việc Thời gian làm việc Xác nhận (ký và ghi rõ họ tên) Ghi chú Tổng cộng ...., ngày tháng năm 20… Người thực hiện trợ giúp pháp lý ( ký và ghi rõ họ tên ) 3. Bảng kê chi phí thực hiện vụ việc hòa giải (Mẫu số 03 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP). SỞ TƯ PHÁP TỈNH TRÀ VINH TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ NHÀ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Mẫu số 03 BẢNG KÊ CHI PHÍ THỰC HIỆN VỤ VIỆC HÒA GIẢI Mã số hồ sơ vụ việc trợ giúp pháp lý :…………………………………………………. I. Chi bồi dưỡng Đề xuất mức chi Ghi chú II. Chi phí hành chính Stt Nội dung chi Đề xuất mức chi Ghi chú Tổng (Kèm theo chứng từ gốc, vé, hóa đơn,…) III. Công tác phí Stt Số ngày đi công tác Đề xuất mức chi Ghi chú Tổng ...., ngày tháng năm 20… Người thực hiện trợ giúp pháp lý ( ký và ghi rõ họ tên ) 2. Thủ tục Đề nghị thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý (cấp huyện) a) Trình tự thực hiện: - Sau khi hoàn thành vụ việc tư vấn, tham gia tố tụng, tham gia đại diện ngoài tố tụng, người thực hiện trợ giúp pháp lý (Trợ giúp viên pháp lý, Cộng tác viên trợ giúp pháp lý) lập hồ sơ đề nghị thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý gửi Chi nhánh của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh; - Sau khi hoàn thành vụ việc hòa giải, người thực hiện trợ giúp pháp lý (Trợ giúp viên pháp lý, Cộng tác viên trợ giúp pháp lý) lập bảng kê chi phí thực hiện vụ việc hòa giải gửi Chi nhánh của Trung tâm đề nghị thanh toán. b) Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại trụ sở cơ quan hành chính c) Thành phần hồ sơ: - Đối với vụ việc tư vấn, tham gia tố tụng, tham gia đại diện ngoài tố tụng: + Bảng kê chi phí và thời gian thực hiện tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng, đại diện ngoài tố tụng theo mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP hướng dẫn cách tính thời gian thực hiện và thủ tục thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý (sau đây gọi tắt là Thông tư số 18/2013/TT-BTP); + Phiếu xác nhận thời gian làm việc theo mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP; + Hóa đơn, chứng từ và các giấy tờ hợp lệ chứng minh chi phí hành chính liên quan đến việc thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý (nếu có) theo quy định hiện hành về tài chính; - Đối với vụ việc hòa giải: Bảng kê chi phí thực hiện vụ việc hòa giải theo mẫu số 03 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP gửi Trung tâm hoặc Chi nhánh đề nghị thanh toán. Số lượng hồ sơ: 01 bộ. d) Thời hạn giải quyết hồ sơ: - Trong thời hạn ba (03) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị thanh toán, Chi nhánh nơi cử người thực hiện trợ giúp pháp lý có trách nhiệm chuyển hồ sơ về Trung tâm để thanh toán theo quy định; - Trong thời hạn năm (05) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Trung tâm có trách nhiệm thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý cho người đề nghị theo quy định; - Trong trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ thì trong thời hạn ba (03) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Trung tâm yêu cầu người thực hiện trợ giúp pháp lý hoàn thiện lại hồ sơ. e) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính : cá nhân (Trợ giúp viên pháp lý, Cộng tác viên trợ giúp pháp lý). f) Cơ quan thực hiện TTHC: Chi nhánh của Trung tâm. g) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Hồ sơ được chuyển về Trung tâm để thanh toán theo quy định. h) Lệ phí : Không. i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: - Bảng kê chi phí và thời gian thực hiện tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng, đại diện ngoài tố tụng (Mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP). - Phiếu xác nhận thời gian làm việc (Mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP). - Bảng kê chi phí thực hiện vụ việc hòa giải (Mẫu số 03 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP). j) Yêu cầu điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): không k) Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật Trợ giúp pháp lý năm 2006; - Nghị định số 07/2007/NĐ-CP ngày 12/01/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý; - Nghị định số 14/2013/NĐ-CP ngày 05/02/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 07/2007/NĐ-CP ngày 12/01/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý. - Thông tư liên tịch số 209/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 30/11/2012 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp hướng dẫn việc lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm hoạt động của cơ quan trợ giúp pháp lý nhà nước. - Thông tư số 18/2013/TT-BTP hướng dẫn cách tính thời gian thực hiện và thủ tục thanh toán chi phí thực hiện vụ việc trợ giúp pháp lý. B. Mẫu đơn, mẫu tờ khai thực hiện thủ tục hành chính 1. Bảng kê chi phí và thời gian thực hiện tư vấn pháp luật, tham gia tố tụng, đại diện ngoài tố tụng (Mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP). SỞ TƯ PHÁP TỈNH TRÀ VINH TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ NHÀ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Mẫu số 01 BẢNG KÊ CHI PHÍ VÀ THỜI GIAN THỰC HIỆN TƯ VẤN PHÁP LUẬT, THAM GIA TỐ TỤNG, ĐẠI DIỆN NGOÀI TỐ TỤNG Mã số hồ sơ vụ việc trợ giúp pháp lý: ……………………………………… I. Chi bồi dưỡng Stt Thời gian thực hiện vụ việc Đề xuất mức chi Ghi chú Tổng II. Chi phí hành chính Stt Nội dung chi Đề xuất mức chi Ghi chú Tổng (Kèm theo chứng từ gốc, vé, hóa đơn,…) III. Công tác phí Stt Số ngày đi công tác Đề xuất mức chi Ghi chú Tổng ……, ngày tháng năm 20….. Người thực hiện trợ giúp pháp lý ( ký và ghi rõ họ tên ) 2. Phiếu xác nhận thời gian làm việc (Mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP). SỞ TƯ PHÁP TỈNH TRÀ VINH TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ NHÀ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Mẫu số 02 PHIẾU XÁC NHẬN THỜI GIAN LÀM VIỆC Mã số hồ sơ vụ việc trợ giúp pháp lý :………………………………….. Stt Nội dung làm việc Địa điểm đến làm việc Thời gian làm việc Xác nhận (ký và ghi rõ họ tên) Ghi chú Tổng cộng ...., ngày tháng năm 20… Người thực hiện trợ giúp pháp lý ( ký và ghi rõ họ tên ) 3. Bảng kê chi phí thực hiện vụ việc hòa giải (Mẫu số 03 ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BTP). SỞ TƯ PHÁP TỈNH TRÀ VINH TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ NHÀ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Mẫu số 03 BẢNG KÊ CHI PHÍ THỰC HIỆN VỤ VIỆC HÒA GIẢI Mã số hồ sơ vụ việc trợ giúp pháp lý :…………………………………………………. I. Chi bồi dưỡng Đề xuất mức chi Ghi chú II. Chi phí hành chính Stt Nội dung chi Đề xuất mức chi Ghi chú Tổng (Kèm theo chứng từ gốc, vé, hóa đơn,…) III. Công tác phí Stt Số ngày đi công tác Đề xuất mức chi Ghi chú Tổng ...., ngày tháng năm 20… Người thực hiện trợ giúp pháp lý ( ký và ghi rõ họ tên ) 3. Thủ tục Khiếu nại về từ chối thụ lý vụ việc trợ giúp pháp lý, không thực hiện trợ giúp pháp lý, thay đổi người thực hiện trợ giúp pháp lý. Nội dung thủ tục hành chính. a) Trình tự thực hiện: Khiếu nại lần 1: - Người được trợ giúp pháp lý gửi đơn khiếu nại đến Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước đề nghị Giám đốc Trung tâm giải quyết. - Giám đốc Trung tâm xem xét ra quyết định giải quyết khiếu nại. Khiếu nại lần 2: - Người khiếu nại không đồng ý với Quyết định của Giám đốc Trung tâm thì gửi đơn lên Giám đốc Sở Tư pháp. - Giám đốc Sở Tư pháp xem xét ra Quyết định giải quyết khiếu nại. b) Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại trụ sở làm việc của Trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh đối với khiếu nại lần 1 hoặc tại Sở Tư pháp đối với khiếu nại lần 2. c) Thành phần hồ sơ: - Đơn khiếu nại của người được trợ giúp pháp lý; - Giấy tờ tài liệu chứng minh về việc Trung tâm từ chối hoặc không thực hiện hoặc thay đổi người thực hiện trợ giúp pháp lý trái quy định của pháp luật, xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của mình. Số lượng hồ sơ: 01 bộ. d) Thời hạn giải quyết hồ sơ: - Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được khiếu nại, Giám đốc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước có trách nhiệm giải quyết khiếu nại đối với các hành vi quy định tại khoản 1 Điều 49 Luật Trợ giúp pháp lý. - Trường hợp người khiếu nại không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại của Giám đốc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, người khiếu nại có quyền khiếu nại lên Giám đốc Sở Tư pháp. Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được khiếu nại, Giám đốc Sở Tư pháp có trách nhiệm giải quyết khiếu nại. e) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính : cá nhân được trợ giúp pháp lý theo quy định của pháp luật. f) Cơ quan thực hiện TTHC: - Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh: giải quyết khiếu nại lần 1. - Sở Tư pháp: giải quyết khiếu nại lần 2. g) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Quyết định về việc giải quyết khiếu nại. h) Lệ phí : Không. i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Không. j) Yêu cầu điều kiện thực hiện thủ tục hành chính (nếu có): Khi có căn cứ cho rằng việc Trung tâm từ chối hoặc không thực hiện hoặc thay đổi người thực hiện trợ giúp pháp lý trái quy định của pháp luật, xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của mình. k) Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: Luật Trợ giúp pháp lý năm 2006.