10691/BTC-TCDN

Công văn 10691/BTC-TCDN năm 2016 về tổng hợp, báo cáo tình hình tài chính và kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2015 của doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10691/BTC-TCDN V/v t ổ ng hợp, báo cáo tình hình tài ch ính và kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2015 của do anh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước. Hà Nội, ngày 02 tháng 0 8 năm 20 1 6 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươ ng; - Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước. Thực hiện Khoản 9 Điều 40, Khoản 2 Điều 56, Điều 61 của Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp ; Điều 35 Nghị định số 91/2015/NĐ-CP ngày 13/10/2015 của Chính phủ về đầu tư vốn nhà nước và quản lý, sử dụng v ố n, tài sản tại doanh nghiệp và Điều 10 Thông tư số 219/2015/TT-BTC ngày 31/12/2015 của Bộ Tài chính về hướng dẫn một số nội dung của Nghị định s ố 91/2015/NĐ-CP ngày 13/10/2015 của Chính phủ về đầu tư vốn nhà nước và quản lý, sử dụng vốn, tài sản tại doanh nghiệp, Bộ Tài chính đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính p hủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là cơ quan đại diện chủ sở hữu) báo cáo tình hình tài chính và hiệu quả hoạt động sản xuất k inh doanh năm 2015 của các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước; các Công ty TNHH 1TV hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con, các công ty TNHH 1TV độc lập (sau đây gọi tắt là doanh nghiệp nhà nước) ; các côn g ty cổ phần, công ty TNHH 2TV trở lên có vốn nhà nước (bao gồm: tập đoàn c ổ phần, tổng công ty cổ phần, công ty mẹ - con cổ phần, công ty độc lập cổ phần, công ty TNHH 2TV tr ở lên có v ố n nhà nước đầu tư ) hiện do Bộ quản lý ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh là đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước (sau đây gọi tắt là doanh nghiệp có vốn nhà nước) như sau: 1. Đối với cơ quan đại diện chủ sở hữu: a) Chỉ đạo các doanh nghiệp nhà nước do cơ quan đại diện chủ sở hữu quản lý (bao gồm cả những Tập đoàn, Tổng công ty được Thủ tướng Chính phủ ủy quyền quản lý) thực hiện lập và gửi các báo cáo về tình hình tài chính và kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp năm 2015 hướng dẫn tại Điều 10 Thông tư số 219/2015/TT-BTC ngày 31/12/2015 của Bộ Tài ch í nh; b) Chỉ đạo Người đại diện phần vốn nh à nước tại các doanh nghiệp có vốn nhà nước thực hiện tổng hợp, báo cáo tình hình sản xuất, kinh doanh, tình hình tài chính và kiến nghị giải pháp gửi cơ quan đại diện chủ sở hữu theo quy định tại Khoản 3 Điều 48 Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất kinh doanh tại doanh nghiệp . c) Thực hiện phê duyệt báo cáo tài chính của các doan h nghiệp nhà nước do cơ quan đại diện chủ sở hữu quản lý (bao gồm cả những Tập đoàn, T ổ ng công ty được Thủ tướng Chính phủ ủy quy ề n quản lý) theo quy định đối với các báo cáo của doanh nghiệp nhà nước đã cập nhật trên hệ thống thông tin quản lý tài chính doanh nghiệp tr ên website tại địa chỉ http://soe.mof.gov.vn hoặc http://dnnn.mof.gov.vn theo quy trình đã được Bộ Tài chính hướng dẫn tại công văn số 10622/BTC-TCDN ngày 04/8/2015 của Bộ Tài chính về việc sử dụng hệ thống thông tin quản lý tài chính DNNN và các khóa đào tạo cho các cán bộ đầu mối của cơ quan đại diện chủ sở hữu. T à i Khoản và mật khẩu đăng nhập đ ã được hệ thống cung cấp tự động và gửi về địa chỉ thư điện tử của cơ q u an đại diện chủ sở hữu đã đăng ký với Bộ Tài chính. d) Tổng hợp, phân tích, đánh giá tình hình tà i chính và kết quả h o ạt động sản xuất kinh doanh năm 2015 của các doanh nghiệp nhà nước và doanh n ghiệp có v ố n nhà nước thuộc cơ quan đại diện chủ sở hữu quản lý. Báo cáo nêu rõ những tồn tại, vướng mắc và kiến nghị giải pháp tháo gỡ khó khăn, biện pháp khắc phục thông qua quá trình giám sát tài chính đối với doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có v ố n nhà nước. Việc tổng hợp số liệu báo cáo các chỉ tiêu tình hình tài chính và kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2015, cụ thể như sau: + Đối với các doanh nghiệp nhà nước không thực hiện việc báo cáo thông qua truy cập hệ thống thông tin quản lý tài chính doanh nghiệp của Bộ Tài chính (báo cáo theo Phụ l ục 1 kèm theo công văn). + Đối với các doanh nghiệp nhà nước đã thực hiện báo cáo thông qua truy cập hệ thống thông tin quản lý tài chính doanh nghiệp của Bộ Tài chính, cơ quan đại diện chủ sở hữu thực hiện chức năng tổng hợp trên hệ thống thông tin để tạo bảng tổng hợp chung gửi Bộ Tài chính theo đường văn thư. + Đối với các doanh nghiệp có vốn nhà n ư ớc (báo các theo Phụ l ục 2 kèm theo công văn). + Đối với t ì nh hình đ ầu tư ra ngoài doanh nghiệp nhà nước năm 2015 (báo cáo theo Phụ lục 3 kèm theo công văn ). + Đối với tình hình đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp năm 2015 (báo cáo theo Phụ l ục 4 kèm theo công văn). M ẫ u biểu b á o cáo theo các Phụ l ục nêu t rên được đ ă ng tải kèm theo công văn này tại Mục Thông báo trên Trang chủ Cổng thông tin điện tử Bộ Tài chính (www.mof.gov.vn). 2. Đối với các doanh nghiệp nhà nước: a) Thực hiện lập và gửi Báo cáo tài chính năm 2015; báo cáo các chỉ tiêu ngoại bảng năm 2015 theo Phụ lục 1B M ẫ u số 01 - Báo cáo chỉ tiêu ngoại bảng - Công ty mẹ và Phụ l ục 1 B Mẫu số 02 - B áo cáo chỉ tiêu ngoại bảng - Hợp nhất) theo quy định tại Điều 10 Thông tư số 219/2015/TT-BTC ngày 31/12/2015 của Bộ Tài chính. b) Báo cáo được gửi đến cơ quan nhận báo cáo theo đường văn thư và đồng thời gửi thông qua việc truy cập vào hệ thống thông tin quản lý tài chính doanh nghiệp trên website tại địa chỉ http://soe.mof.gov.vn hoặc http://d nnn .mof.gov.vn thực hiện theo các bước đã được Bộ Tài chính hướng dẫn tại các khóa đào tạo cho doanh nghiệp. Tài Khoản truy cập hệ thống của doanh nghiệp là mã số thuế của doanh nghiệp và mật khẩu đăng nhập do hệ thống cung cấp tự động và gửi về địa chỉ thư điện tử doanh nghiệp đã đăng ký với Bộ Tài chính. 3. Thời hạn nộp báo cáo: a) Đối với doanh nghiệp nhà nước: Th ờ i hạn nộp báo cáo tài chính và báo cáo các chỉ tiêu ngoại bảng năm 2015 theo quy định tại Thông tư s ố 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn Chế độ kế toán doanh nghiệp, Chu ẩ n mực k ế toán Việt Nam và Thông tư hướng dẫn thực hiện chuẩn mực kế toán do Bộ Tài chính ban hành (90 ngày kể từ ngày kết thúc năm tài chính). b) Đối với Người đại diện phần vốn nhà nước đầu tư tại các doanh nghiệp có vốn nhà nước: Đ ề nghị cơ quan đại diện chủ sở hữu chỉ đạo Người đại diện phần vốn nhà nước tại các doanh nghiệp có vốn nhà nước lập và gửi báo c á o cho cơ quan đại diện chủ sở hữu, cơ quan tài chính cùng cấp trước ngày 20/8/2016. c) Đối với cơ quan đại diện chủ sở hữu: - Thực hiện phê duyệt báo cáo tài chính và báo cáo các chỉ tiêu ngoại bảng năm 2015 trước ngày 20/8/2016 (đối với các Tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước) và trước ngày 10/9/2015 (đối với các doanh nghiệp nhà nước còn lại). - Tổng hợp và gửi báo cáo phân tích, đánh giá tình hình tài chính và kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2015 của các doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước thuộc cơ quan đại diện chủ sở hữu quản lý tr ước ngày 10/9/2016 . Báo cáo tổng hợp và đánh giá gửi về Bộ Tài chính (Cục Tài chính doanh nghiệp), số 28 Trần Hưng Đạo - quận Hoàn Kiếm - Hà Nội (kèm theo thư điện tử về địa chỉ: nguyenthithuphuong 1 @mof.gov.vn). Mọi thông tin, vướng mắc xin liên hệ: - Cán bộ tổng hợp chung: Đ/c Nguyễn Thị Thư Phương (điện thoại: 04.22.20.28.28/5002; di đ ộ ng: 01686.90.90.90); - Cán bộ chuyên quản các Tập đoàn, tổng công ty, địa phương thuộc Cục Tài chính doanh nghiệp - Bộ Tài chính; - Cán bộ hỗ trợ kỹ thuật hệ thống thông tin quản lý tài chính doanh nghiệp: Đ/c Nguyễn Việt Hòa (điện thoại: 0904.658.836)./. Nơi nhận: - Như trên; - S ở Tài chính các t ỉ nh, TP trực thuộc TW; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, TCDN (3b). S . 280b. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Hiếu