hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3523/TCHQ-TXNK

Công văn 3523/TCHQ-TXNK năm 2014 về hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu bán cho doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3523/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế NK đối với hàng hóa nhập khẩu bán cho DNCX Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Thiết bị KHKT Đức Minh. (P316, Tòa nhà 142 Lê Duẩn, Khâm Thiên, Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3614/CVDM ngày 25/03/2014 của Công ty TNHH Thiết bị KHKT Đức Minh đề nghị hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất bán cho doanh nghiệp chế xuất. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Vướng mắc của Công ty đã được Bộ Tài chính hướng dẫn tại công văn số 3995/BTC-TCHQ ngày 31/03/2014 (đính kèm), đề nghị Công ty nghiên cứu nội dung công văn 3995/BTC-TCHQ để thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Thiết bị KHKT Đức Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CST-Ly (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
3529/TCHQ-TXNK

Công văn 3529/TCHQ-TXNK năm 2014 về thuế nhập khẩu hàng hóa phục vụ dự án ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3529/TCHQ-TXNK V/v thuế nhập khẩu hàng hóa phục vụ dự án ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh. (Tầng 8, số 137C Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội) Về việc xử lý miễn thuế máy móc, thiết bị, nguyên liệu, vật tư (bao gồm cả trong nước đã sản xuất được) nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án đầu tư của Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh tại công văn số 1401001/CV-FHS ngày 09/01/2014 và công văn số 1401016/CN-FHS ngày 13/01/2014, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để xử lý kiến nghị của Công ty, ngày 25/2/2014 Bộ Tài chính đã có công văn số 2366/BTC-TCHQ gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư (kèm theo) đề nghị xác định chủng loại cáp điện và gạch chịu lửa do Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh nhập khẩu trong nước đã hay chưa sản xuất được? Trường hợp trong nước đã sản xuất được thì chất lượng sản phẩm có đáp ứng yêu cầu xây dựng nhà máy cán thép thuộc dự án đầu tư “Khu liên hợp gang thép và cảng Sơn Dương Formosa Hà Tĩnh” của Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh như Công ty trình bày. Ngày 13/3/2014, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có công văn số 1430/BKHĐT-KTCN trả lời công văn số 2366/BTC-TCHQ nêu trên. Theo đó, Bộ Kế hoạch và Đầu tư cho rằng mặt hàng “dây cáp điện”, “gạch chịu lửa các loại” do Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh nhập khẩu nêu tại các công văn số 1401001/CV-FHS và công văn số 1401016/CN-FHS chưa nêu cụ thể về chủng loại, tính năng kỹ thuật so với mặt hàng “dây cáp điện”, “gạch chịu lửa” trong nước đã sản xuất được tại Thông tư 04/2012/TT-BKHĐT ngày 13/8/2012, do đó Bộ Kế hoạch và Đầu tư chưa có đủ cơ sở trả lời các mặt hàng nêu trên trong nước đã hay chưa sản xuất được. Để thực hiện miễn thuế nhập khẩu hàng hóa phục vụ dự án theo đúng quy định tại Nghị định 87/2010/TT-BTC ngày 13/8/2010, đề nghị Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh cung cấp hồ sơ nhập khẩu, đặc tính kỹ thuật của các mặt hàng “dây cáp điện”, “gạch chịu lửa các loại” để phục vụ dự án đầu tư “Khu liên hợp gang thép và cảng Sơn Dương Formosa Hà Tĩnh” và làm việc trực tiếp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư để được xem xét, giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - TT. Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c) ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư (để phối hợp) ; - Vụ CST, Vụ Pháp chế - BTC; - Lưu: VT, TXNK-CST (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
658/VPQH-TH

Công văn 658/VPQH-TH năm 2014 đính chính văn bản hợp nhất Luật điện lực do Văn phòng Quốc hội ban hành VĂN PHÒNG QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 658/VPQH-TH V/v đính chính văn bản hợp nhất Luật điện lực Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ (Công báo, Cổng TTĐT Chính phủ) Trong văn bản hợp nhất Luật điện lực số 07/VBHN-VPQH được Văn phòng Quốc hội ban hành ngày 12 tháng 12 năm 2012 đã có một sai sót ở khoản 1, Điều 53. Văn phòng Quốc hội xin được đính chính văn bản trên như sau: Tại khoản 1, Điều 53 văn bản đã ghi: "1. Nhà máy điện, trạm phát điện phải được bảo vệ nghiêm ngặt, xung quanh phải có tường rào bảo vệ, biển báo an toàn về điện, về phòng cháy, chữa cháy; những người không có nhiệm vụ không được phép vào nhà máy điện, trạm phát điện. Hồ chứa nước phục vụ nhà máy thủy điện phải được bảo vệ an toàn để đáp ứng yêu cầu tích nước của nhà máy. Nghiêm cấm các hành vi lấn chiếm lòng hồ và làm ô nhiễm nguồn nước ảnh hưởng đến khả năng phát điện." Nay sửa thành: "1. Không được xây dựng nhà ở, công trình và trồng các loại cây cao hơn 2 mét trong hành lang bảo vệ an toàn trạm điện; không xâm phạm đường ra vào của trạm." Thực hiện quy định tại Điều 9, Pháp lệnh hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật, Văn phòng Quốc hội đề nghị Cổng thông tin điện tử Chính phủ đăng văn bản hợp nhất Luật điện lực đã được đính chính trên Công báo điện tử. Xin trân trọng cảm ơn! KT. CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Đặng Văn Chiến
2225/VPCP-ĐMDN

Công văn 2225/VPCP-ĐMDN năm 2014 xếp loại doanh nghiệp nhà nước năm 2012 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2225/VPCP-ĐMDN V/v xếp loại DNNN năm 2012 Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 3325/BTC-TCDN ngày 14 tháng 3 năm 2014) về việc xếp loại doanh nghiệp nhà nước năm 2012, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh yêu cầu: 1. Bộ Tài chính có công văn gửi các Bộ, địa phương thực hiện chưa đúng, với nhận xét, đánh giá cụ thể, đồng thời yêu cầu các đơn vị này báo cáo rõ tình hình thực hiện Quyết định số 224/2006/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước. Trên cơ sở đó, Bộ Tài chính tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước thực hiện nghiêm chế độ báo cáo quy định tại Nghị định số 61/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ về việc ban hành quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai thông tin tài chính đối với doanh nghiệp do Nhà nước làm chủ sở hữu và doanh nghiệp có vốn nhà nước. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành hướng dẫn, tổ chức thực hiện và kiểm tra việc thực hiện Nghị định này, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Ban CĐĐM & PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP; các Vụ: KTN, KTTH, V.III, TKBT; - Lưu: VT, ĐMDN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
2328/CT-TTHT

Công văn 2328/CT-TTHT năm 2014 về kê khai thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2328/CT-TTHT V/v: Kê khai thuế giá trị gia tăng TP. Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Yaho Địa chỉ: Số 2C Đường Phổ Quang, P.2, Q.Tân Bình Mã số thuế: 0302729215 Trả lời văn thư số 08/03/2014/CV-TYA ngày 08/3/2014 của Công ty về kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu) Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2014: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế: Trường hợp Công ty có phát sinh một số hóa đơn đầu vào của các Công ty làm đại lý thu hộ cho các hãng tàu đã lập và giao cho Công ty, trên hóa đơn chỉ tiêu “thuế suất thuế GTGT” được thiết kế theo dạng cột, có thể hiện dòng thuế suất ghi “XXX”, tiền thuế GTGT là số tiền thuế khấu trừ của hãng tàu nước ngoài đối với khoản phí cân bằng cont, phí xếp dỡ và có dòng thuế suất thuế GTGT “10%” của các dịch vụ khác thì khi kê khai thuế GTGT trên Bảng kê hóa đơn hàng hóa, dịch vụ mua vào mẫu số 01-2/GTGT Công ty kê khai tại phần 1 “Hàng hóa, dịch vụ dùng riêng cho SXKD chịu thuế GTGT và sử dụng cho các hoạt động cung cấp hàng hóa, dịch vụ không kê khai, nộp thuế GTGT đủ điều kiện khấu trừ thuế” tại cột thuế suất ghi thuế suất 10% (nếu hóa đơn này đáp ứng đủ điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC). 648/2014 NVTrường KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2311/CT-TTHT

Công văn 2311/CT-TTHT năm 2014 về hóa đơn trả lại hàng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2311/CT- TTHT V/v: hóa đơn trả lại hàng TP. Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP Sơn dầu khí Việt Nam Địa chỉ: 35 Tôn Đức Thắng, P. Bến Nghé, Quận 1 Mã số thuế: 0304610624 Trả lời văn bản số 22/PVP ngày 24/3/2014 của Công ty về việc lập hóa đơn trả lại hàng, Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ - Tại Khoản 3 Điều 18 quy định việc xử lý đối với hóa đơn đã lập: “Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Hóa đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, giảm) số lượng hàng hóa, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng…, tiền thuế giá trị gia tăng cho hóa đơn số…, ký hiệu… Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-).” - Tại điểm 2.8 Phụ lục 4 Ban hành kèm theo Thông tư số 64/2013/TT-BTC quy định: “2.8. Tổ chức, cá nhân mua hàng hóa, người bán đã xuất hóa đơn, người mua đã nhận hàng, nhưng sau đó người mua phát hiện hàng hóa không đúng quy cách, chất lượng phải trả lại toàn bộ hay một phần hàng hóa, khi xuất hàng trả lại cho người bán, cơ sở phải lập hóa đơn, trên hóa đơn ghi rõ hàng hóa trả lại người bán do không đúng quy cách, chất lượng, tiền thuế GTGT. Trường hợp người mua là đối tượng không có hóa đơn, khi trả lại hàng hóa, bên mua và bên bán phải lập biên bản ghi rõ loại hàng hóa, số lượng, giá trị hàng trả lại theo giá không có thuế GTGT, tiền thuế GTGT theo hóa đơn bán hàng (số ký hiệu, ngày, tháng của hóa đơn), lý do trả hàng và bên bán thu hồi hóa đơn đã lập.” Căn cứ quy định trên, trường hợp của Công ty theo trình bày, ngày 31/12/2013 xuất bán sơn cho Công ty CP vận tải sản phẩm Quốc tế theo 02 hóa đơn số 0416 và 0418. Ngày 18/1/2014, Công ty CP vận tải sản phẩm Quốc tế trả lại một số lượng sơn cho Công ty thì khi trả lại hàng, Công ty CP vận tải sản phẩm Quốc tế phải lập hóa đơn, trên hóa đơn ghi rõ hàng hóa trả lại, lý do trả lại theo hướng dẫn nêu trên. Cục thuế TP thông báo Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế - P.KT 4; - Lưu: HC, TTHT. - 851 - 73123/2014 (nam-HĐCT-SDK) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2308/CT-TTHT

Công văn 2308/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng, thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2308/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP.Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH cơ khí Nghiệp Phong Đ/chỉ: Lô J2, Đường số 3, KCN Lê Minh Xuân, H.Bình Chánh Mã số thuế: 0302971618 Trả lời văn bản số 03-2014/CV-NP ngày 18/3/2014 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/3/2012 đến hết ngày 31/12/2013); Căn cứ Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) ( có hiệu lực từ ngày 10/9/2012 và áp dụng cho kỳ tính thuế TNDN năm 2012 và năm 2013), Trường hợp Công ty trước ngày 20/12/2013 mua hàng hóa, dịch vụ của nhà cung cấp có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên và thanh toán bằng khoản tiền vay từ Ngân hàng Sacombank. Khi thanh toán tiền hàng, Ngân hàng không chuyển tiền vào tài khoản của Công ty mà thực hiện thanh toán bằng chuyển khoản cho khách hàng thông qua tài khoản vay thì vẫn được xem là đáp ứng điều kiện thanh toán qua Ngân hàng để làm căn cứ kê khai thuế GTGT đầu vào và tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - Phòng KT1 - Phòng PC - Lưu: VT, TTHT 771-63757/2014-ttq KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
920/BHXH

Công văn 920/BHXH năm 2014 chấn chỉnh việc thực hiện công văn 2609/BHXH tại quận huyện do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 920/BHXH V/v chấn chỉnh việc thực hiện công văn 2609/BHXH ngày 25/07/2013 tại quận huyện. TP. Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Giám đốc Bảo hiểm xã hội quận, huyện. Theo phản ánh của Thanh tra Sở LĐTB&XH - bộ phận xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý sổ BHXH và mượn hồ sơ người khác tham gia BHXH - hiện nay vẫn còn tình trạng một số BHXH quận huyện chưa thực hiện đúng quy trình theo công văn 2609/BHXH-THU. Bảo hiểm xã hội TP yêu cầu quận huyện lưu ý một số điểm sau trong công tác tiếp nhận, lập hồ sơ và hướng dẫn người lao động như sau: 1. Không cung cấp số điện thoại cá nhân của Thanh tra viên cho người lao động; 2. Không chuyển sang Thanh tra Sở các trường hợp gộp sổ BHXH do người lao động làm mất sổ (Thanh tra Sở chỉ xử phạt NSDLĐ làm mất sổ BHXH của NLĐ); 3. BHXH quận, huyện tổng hợp hồ sơ và chuyển sang Thanh tra Sở theo quy định, không hướng dẫn người lao động nộp đơn giải trình trực tiếp tại Thanh tra Sở; 4. BHXH quận, huyện cần lưu ý khi tổng hợp hồ sơ chuyển sang Thanh tra Sở phải đầy đủ, sử dụng mẫu biểu đúng quy định, đúng quy trình đã thống nhất theo công văn 2609/BHXH-THU (công văn, VP1 hoặc VP2); 5. Theo quy định, người cho mượn hồ sơ không thuộc đối tượng xử phạt vi phạm hành chính, do đó không chuyển hồ sơ sang Thanh tra Sở, BHXH quận, huyện giải quyết như sau: + Trường hợp người cho mượn hồ sơ tìm được người mượn hồ sơ: hướng dẫn người mượn hồ sơ làm đơn giải trình (theo CV 2609/BHXH-THU) Sau khi có quyết định xử phạt của Thanh tra Sở thì nộp hồ sơ theo PGNHS 303/....SO. + Trường hợp người cho mượn hồ sơ không tìm được người mượn hồ sơ: hướng dẫn người cho mượn hồ sơ làm Đơn cam kết về việc không thừa nhận quá trình tham gia BHXH (theo CV 4600/BHXH-THU) và nộp hồ sơ theo PGNHS 304/....SO (có điều chỉnh). Đề nghị bảo hiểm xã hội quận, huyện tổ chức thực hiện theo đúng các nội dung hướng dẫn trên đây. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc thì phản ánh kịp thời về Bảo hiểm xã hội thành phố (Phòng Thu) để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; - P.Thu (H). GIÁM ĐỐC Cao Văn Sang
385/GSQL-TH

Công văn 385/GSQL-TH năm 2014 vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 385/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 570/HQQN-GSQL ngày 10/3/2014 của Cục Hải quan Tỉnh Quảng Ninh ngày 10/3/2014 về vướng mắc C/O mẫu E, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Qua công văn và hồ sơ gửi kèm tại công văn trên cho lô hàng nhập khẩu có C/O mẫu E có số tham chiếu E134540000471030 ngày 25/11/2013 và E134540000471034 ngày 27/11/2013 cho thấy: tên hàng, mã số HS trên C/O phù hợp với tên hang, mã số HS trên tờ khai hải quan và chứng từ đi kèm nhưng không hoàn toàn giống với kết quả phân tích phân loại. Tuy nhiên, sự khác biệt trong trường hợp này không ảnh hưởng đến bản chất hàng hóa (đều là mặt hàng vải may mặc,…) và tiêu chí xác định xuất xứ của hàng hóa (WO). Do vậy, Cơ quan Hải quan có thể xem xét chấp nhận C/O trên, nếu không có nghi ngờ nào khác về tính hợp lệ của C/O mẫu E. Việc phân loại áp mã và áp thuế suất thực hiện theo quy định hiện hành. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
2239/VPCP-KTN

Công văn 2239/VPCP-KTN năm 2014 về Đề án “Huy động các nguồn lực đầu tư xây dựng hệ thống cấp nước, thoát nước và xử lý chất thải rắn sinh hoạt đô thị” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2239/VPCP-KTN V/v Đề án “Huy động các nguồn lực đầu tư xây dựng hệ thống cấp nước, thoát nước và xử lý chất thải rắn sinh hoạt đô thị” Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại Tờ trình số 06/TTr-BXD ngày 23 tháng 01 năm 2014 về Đề án “Huy động các nguồn lực đầu tư xây dựng hệ thống cấp nước, thoát nước và xử lý chất thải rắn sinh hoạt đô thị”, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Xây dựng nghiên cứu, bổ sung nội dung chất thải rắn nông thôn vào Đề án “Huy động các nguồn lực đầu tư xây dựng hệ thống cấp nước, thoát nước và xử lý chất thải rắn sinh hoạt đô thị”, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: NN&PTNT, TN&MT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, PL, KTTH, KGVX; - Lưu: VT, KTN (3).29 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
641/QĐ-BNN-TT

Quyết định 641/QĐ-BNN-TT năm 2014 phê duyệt định mức kinh tế kỹ thuật Dự án “Sản xuất giống điều giai đoạn 2011 - 2015” do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 641/QĐ-BNN-TT Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỊNH MỨC KINH TẾ KỸ THUẬT DỰ ÁN “SẢN XUẤT GIỐNG ĐIỀU GIAI ĐOẠN 2011-2015” BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 2194/QĐ-TTg ngày 25/12/2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Phát triển giống cây nông, lâm nghiệp, giống vật nuôi và giống thủy sản đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 2732/QĐ-BNN-XD ngày 06/8/2012 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt Dự án sản xuất điều giai đoạn 2011-2015; Xét Biên bản phiên họp của Hội đồng Khoa học công nghệ được thành lập theo Quyết định số 22/QĐ-TT-CCN ngày 21/01/2013 của Cục trưởng Cục Trồng trọt, họp ngày 24/01/2013; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung định mức kinh tế kỹ thuật chăm sóc vườn giống điều đầu dòng làm chồi ghép áp dụng cho Dự án “Sản xuất giống điều giai đoạn 2011 - 2015”, do Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Điều làm chủ đầu tư (Phụ lục kèm theo). Điều 2. Định mức kinh tế kỹ thuật này làm cơ sở cho việc tính toán, xây dựng và kiểm tra đánh giá việc thực hiện Dự án nói trên. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Thủ trưởng các Cục, Vụ và các đơn vị có liên quan có trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Cục TT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quốc Doanh PHỤ LỤC: ĐỊNH MỨC KINH TẾ KỸ THUẬT CHĂM SÓC VƯỜN GIỐNG ĐIỀU ĐẦU DÒNG LÀM CHỒI GHÉP (Tính cho năm chăm sóc thứ 2 đến năm thứ 5 sau trồng mới, Diện tích 01 ha, mật độ 1.700 cây) (Kèm theo Quyết định số 641/QĐ-BNN-TT, ngày 03 tháng 4 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) TT Hạng mục Đơn vị tính Số lượng I Vật tư 1 Phân chuồng tấn 8,5 2 Urê kg 340 3 Super lân kg 850 4 Kaliclorua kg 170 5 Phân bón lá N, P, K 30:10:10 kg 20 6 Chế phẩm điều hòa sinh trưởng lít 10 7 Thuốc trừ bệnh kg 20 8 Thuốc trừ sâu lít 20 9 Vôi bột kg 1.000 10 Xăng chạy máy tưới lít 50 11 Kéo cắt cành cái 5 12 Bình xịt thuốc (áp dụng cho năm thứ 3 và năm thứ 5) cái 1 13 Vật rẻ tiền mau hỏng triệu 0,5 II Công lao động 1 Công lao động phổ thông công 150 2 Công lao động kỹ thuật công 50
651/QĐ-BNN-TY

Quyết định 651/QĐ-BNN-TY năm 2014 xuất vắc xin và hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Sơn La phòng chống dịch lở mồm long móng do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 651/QĐ-BNN-TY Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT VẮC XIN VÀ HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ TỈNH SƠN LA PHÒNG CHỐNG DỊCH LỞ MỒM LONG MÓNG BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Dự trữ quốc gia; Căn cứ Thông tư số 211/2013/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, viện trợ và quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận hàng để cứu trợ, viện trợ; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tại công văn số 737/UBND-KTN ngày 29/3/2014 về việc đề nghị hỗ trợ vắc xin, hóa chất chống dịch LMLM gia súc trên địa bàn tỉnh Sơn La; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Công ty Cổ phần Thuốc thú y trung ương NAVETCO xuất cấp (không thu tiền) 80.000 liều vắc xin Lở mồm long móng (LMLM) type O (Aftopor), 11.825 liều vắc xin LMLM tam giá (type O,A,Asia1) và 1.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Sơn La để phòng, chống dịch LMLM. Việc xuất cấp, giao nhận số vắc xin và hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La chỉ đạo việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng số vắc xin và hóa chất nêu trên theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La, Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Thuốc thú y trung ương NAVETCO và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ Kế hoạch; - Vụ Tài chính; - Sở NN&PTNT tỉnh Sơn La; - Lưu: VT, TY. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
474/QĐ-TTg

Quyết định 474/QĐ-TTg năm 2014 phê duyệt nội dung Văn kiện Chương trình và Khung chính sách Chương trình “Hỗ trợ Quản lý Kinh tế và Nâng cao Khả năng Cạnh tranh - lần thứ hai”, vay vốn Ngân hàng Thế giới do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 474/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT NỘI DUNG VĂN KIỆN CHƯƠNG TRÌNH VÀ KHUNG CHÍNH SÁCH CHƯƠNG TRÌNH “HỖ TRỢ QUẢN LÝ KINH TẾ VÀ NÂNG CAO KHẢ NĂNG CẠNH TRANH - LẦN THỨ HAI”, VAY VỐN WB THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 21/TTr-NHNN ngày 20 tháng 3 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt nội dung Văn kiện Chương trình và Khung chính sách Chương trình “Hỗ trợ Quản lý Kinh tế và Nâng cao Khả năng Cạnh tranh - lần thứ hai” (EMCC2), vay vốn Hiệp hội Phát triển Quốc tế thuộc Nhóm Ngân hàng Thế giới (WB). Điều 2. Về cơ chế giải ngân: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm chủ tài khoản ngoại tệ để tiếp nhận vốn vay WB và các khoản đồng tài trợ cho Chương trình EMCC2, được mua lại số ngoại tệ này và chuyển số tiền VNĐ tương ứng vào tài khoản của Ngân sách nhà nước theo đề nghị của Bộ Tài chính. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng Thanh tra Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Ngoại giao, - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Thanh tra Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg CP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, PL; - Lưu: VT, QHQT(3). HN. 38 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
3558/TB-TCHQ

Thông báo 3558/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là Bột nhẹ calcium carbonate đã kết tủa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số 3558/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hải Phòng tại thông báo số 0241/TB-CNHP ngày 05/03/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Bột nhẹ calcium carbonate - MD600 đã kết tủa 2. Đơn vị xuất khẩu: Công ty TNHH Khang Thịnh; Đ/c: 12 Đông Trà, Dư Hàng Kênh, Lê Chân, Hải Phòng; MST: 0200424398 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 401/XKD01 ngày 10/02/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Cảng Hải Phòng KVI (Cục Hải quan TP. Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Canxi cacbonat, dạng bột 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Precipitated Calcium carbonate for paper making Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: canxi cacbonat, dạng bột Ký hiệu, mã hiệu, chủng loại: MD600 Nhà sản xuất: Công ty cổ phần Hóa chất Minh Đức - Hải Phòng thuộc nhóm 28.36 "Carbonat; peroxocarbonat (percarbonat); amoni carbonat thương phẩm có chứa amonium carbamate", mã số 2836.50.00 "- Canxi carbonat" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
09/2014/QĐ-UBND

Quyết định 09/2014/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Văn hóa - Thể thao - Học tập cộng đồng xã, phường, thị trấn kèm theo Quyết định 47/2012/QĐ-UBND do tỉnh Tây Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2014/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 03 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỂM B, KHOẢN 1, ĐIỀU 6 CỦA QUY CHẾ VỀ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM VĂN HÓA - THỂ THAO - HỌC TẬP CỘNG ĐỒNG XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 47/2012/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 10 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 09/2008/QĐ-BGDĐT ngày 24 tháng 3 năm 2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Học tập cộng đồng tại xã, phường, thị trấn; Căn cứ Thông tư số 12/2010/TT-BVHTTDL ngày 22 tháng 12 năm 2010 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Quy định mẫu về tổ chức, hoạt động và tiêu chí của Trung tâm Văn hóa - Thể thao xã; Căn cứ Thông tư số 40/2010/TT-BGDĐT của Bộ Giáo dục và Đào tạo ngày 30/12/2010 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Học tập cộng đồng tại xã, phường, thị trấn ban hành kèm theo Quyết định số 09/2008/QĐ-BGDĐT ngày 24 tháng 3 năm 2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 41/TTr-SNV ngày 24 tháng 01 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi nội dung 1, điểm b, khoản 1, Điều 6 của Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Văn hóa - Thể thao - Học tập cộng đồng xã, phường, thị trấn ban hành kèm theo Quyết định số 47/2012/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Tây Ninh như sau: “ Một Phó Giám đốc là người hoạt động không chuyên trách chức danh Quản lý Trung tâm Văn hóa - Thể thao - Học tập cộng đồng: Phụ trách văn hóa, thông tin, thể thao và xây dựng đời sống văn hóa cơ sở” thay cho nội dung “Một Phó Giám đốc là cán bộ văn hóa – xã hội: Phụ trách văn hóa, thông tin, thể thao và xây dựng đời sống văn hóa cơ sở ”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Giao Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Nội vụ, Sở Tài chính và các sở, ban ngành liên quan, Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phố triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giáo dục và Đào tạo, Nội vụ, Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Lưu Quang
70/NQ-HĐND

Nghị quyết 70/NQ-HĐND năm 2014 về bãi bỏ 03 Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 70/NQ-HĐND Sơn La, ngày 03 tháng 4 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ 03 NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét Tờ trình số 41/TTr-UBND ngày 18 tháng 3 năm 2014 của UBND tỉnh, về đề nghị bãi bỏ một số Nghị quyết của HĐND tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 369/BC-HĐND ngày 28 tháng 3 năm 2014 của Ban Pháp chế của HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ 03 Nghị quyết của HĐND tỉnh 1. Nghị quyết số 23/2004/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2004 của HĐND tỉnh về phê chuẩn cơ chế quản lý, điều hành và tổ chức thực hiện dự án di dân tái định cư thủy điện Sơn La. 2. Nghị quyết số 24/2004/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2004 của HĐND tỉnh về phê chuẩn quy định cụ thể hóa chính sách bồi thường, di dân, tái định cư dự án Thủy điện Sơn La. 3. Nghị quyết số 64/2004/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2004 của HĐND tỉnh về tăng mức hỗ trợ hộ gia đình nghèo cải thiện nhà ở. Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các ban của HĐND và các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XIII, kỳ họp chuyên đề lần thứ 3 thông qua ngày 02 tháng 4 năm 2014./. Nơi nhận : - UBTVQH; Chính phủ; - Uỷ ban KT - NS của Quốc hội; - Văn pòng Quốc hội, Chính phủ, Chủ tịch nước; - Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp; - Ban công tác đại biểu của UBTV Quốc hội - TT Tỉnh uỷ; HĐND, UBND, UBMTTQ VN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể; - TT HU, HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Văn phòng : Tỉnh uỷ, Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND tỉnh; - TT Đảng uỷ, HĐND, UBND xã, phường, thị trấn; - Trung tâm Công báo, Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, PC 450b . CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất
675/QĐ-UBND

Quyết định 675/QĐ-UBND năm 2014 hủy bỏ Quyết định 30/2012/QĐ-UBND về Quy chế công nhận danh hiệu “Xã đạt chuẩn văn hóa nông thôn mới” trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 675/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 03 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2012/QĐ-UBND NGÀY 20 THÁNG 7 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ CÔNG NHẬN DANH HIỆU “XÃ ĐẠT CHUẨN VĂN HÓA NÔNG THÔN MỚI” TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐN, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 20/2010/TT-BTP ngày 30 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 17/2011/TT-BVHTTDL ngày 02 tháng 12 năm 2011 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định chi tiết tiêu chuẩn, trình tự, thủ tục xét và công nhận “Xã đạt chuẩn văn hóa nông thôn mới”; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ Quyết định số 30/2012/QĐ-UBND ngày 20 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế công nhận danh hiệu “Xã đạt chuẩn văn hóa nông thôn mới” trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Việc công nhận danh hiệu “Xã đạt chuẩn văn hóa nông thôn mới” trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng thực hiện theo quy định tại Thông tư số 17/2011/TT-BVHTTDL ngày 02 tháng 12 năm 2011 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định chi tiết tiêu chuẩn, trình tự, thủ tục xét và công nhận “Xã đạt chuẩn văn hóa nông thôn mới”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban chỉ đạo phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” tỉnh; Giám đốc Sở: Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
129/QĐ-STC

Quyết định 129/QĐ-STC năm 2014 về Bảng giá tính lệ phí trước bạ xe máy, xe ôtô, máy thủy, tàu thuyền trên địa bàn thành phố Đà Nẵng UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG SỞ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 129/QĐ-STC Đà Nẵng , ngày 03 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ XE MÁY, XE ÔTÔ, MÁY THỦ Y , TÀU THUYỀN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG GIÁM ĐỐC SỞ TÀI CHÍNH THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Quyết định số 6397/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2009 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 08/2014/QĐ-UBND ngày 25 tháng 3 năm 2014 của UBND thành phố Đà Nẵng về tính lệ phí trước bạ xe máy, xe ôtô, máy thủ y , tàu thuyền trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; Theo đề nghị của Trưởng phòng Quản lý Giá Công sản, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá tính lệ phí trước bạ xe máy, xe ôtô, máy thủ y , tàu thuyền trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Chi tiết tại Phụ lục số I, II và III kèm theo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Sở Tài chính, Trưởng phòng Quản lý Giá Công sản; Cục trưởng Cục Thuế thành phố; Chi cục Trưởng Chi cục Thuế các quận, huyện; Thủ trưởng các cơ q uan , đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./ Nơi nhận: - Như điều 3; - UBND TP ĐN (để báo cáo); - Giám đốc Sở (thay báo cáo); - Cục Thuế TP; - Lưu: VT, GCS (03) . KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Lê Bá Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
69/NQ-HĐND

Nghị quyết 69/NQ-HĐND năm 2014 chia tách bản Tà Phềnh để thành lập bản Tà Phềnh 1; bản Tà Phềnh 2, xã Tân Lập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69/NQ-HĐND Sơn La, ngày 03 tháng 4 năm 2014 NGHỊ QUYẾT CHIA TÁCH BẢN TÀ PHỀNH ĐỂ THÀNH LẬP BẢN TÀ PHỀNH 1; BẢN TÀ PHỀNH 2, XÃ TÂN LẬP, HUYỆN MỘC CHÂU, TỈNH SƠN LA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố; Xét Tờ trình số 29/TTr-BND ngày 11 tháng 3 năm 2014 của UBND tỉnh đề nghị chia tách bản Tà Phềnh để thành lập bản mới thuộc xã Tân Lập, huyện Mộc Châu; Báo cáo thẩm tra số 369/BC-HĐND ngày 28 tháng 3 năm 2014 của Ban Pháp chế của HĐND tỉnh và và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chia tách bản Tà Phềnh để thành lập bản Tà Phềnh 1; bản Tà Phềnh 2, xã Tân Lập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La 1. Bản Tà Phềnh 1 1.1. Dân số có 191 hộ, 1.103 nhân khẩu. 1.2. Diện tích đất tự nhiên của bản là 1.922 ha (trong đó: Đất sản xuất nông nghiệp 452 ha, đất lâm nghiệp 1.462 ha, 08 ha đất ở). 1.3. Vị trí địa lý, ranh giới - Phía Đông giáp bản Nà Tân, xã Tân Lập, huyện Mộc Châu. - Phía Tây giáp bản Dạo, xã Mường Lựm, huyện Yên Châu. - Phía Nam giáp bản Tà Số 2, xã Chiềng Hắc, huyện Mộc Châu. - Phía Bắc giáp bản Tà Phềnh 2 và bản Co Phay xã Tân Lập, huyện Mộc Châu. 2. Bản Tà Phềnh 2 2.1. Dân số có 53 hộ với 289 nhân khẩu. 2.2. Diện tích đất tự nhiên của bản là 332 ha (trong đó: Đất sản xuất nông nghiệp 191 ha, đất lâm nghiệp 138ha, đất ở 03 ha ). 2.3. Vị trí địa lý, ranh giới - Phía Đông giáp bản Tà Phềnh 1, xã Tân Lập, huyện Mộc Châu; - Phía Tây giáp bản Dạo, xã Mường Lựm, huyện Yên Châu; - Phía Nam giáp bản Tà Phềnh 1, xã Tân Lập, huyện Mộc Châu; - Phía Bắc giáp bản Nà Nháy, xã Tân Lập, huyện Mộc Châu. 3. Xã Tân Lập, huyện Mộc Châu sau khi chia tách bản Tà Phềnh có tổng số 15 bản, 04 tiểu khu gồm: Bản Dọi 1, bản Dọi 2, bản Tà Phềnh 1, bản Tà Phềnh 2, bản Phiêng Cành, bản Hoa 1, bản Hoa 2, bản Nặm Tôm, bản Nà Tân, bản Phiêng Đón, bản Co Phay, bản Nà Nháy, bản Lóng Cóc, bản Nà, bản Nặm Khao, Tiểu khu 9, Tiểu khu 12, Tiểu khu 32, Tiểu khu 34. Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XIII, kỳ họp chuyên đề lần thứ 3 thông qua ngày 02 tháng 4 năm 2014./. Nơi nhận: - UBTV QH; Chính phủ; - VP QH, VPCP; - Bộ Nội vụ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính; - TT Tỉnh ủy; HĐND, UBND; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể; - TT HU, HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - Lưu: VT, PC (250b). CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất
1096/TCT-CS

Công văn 1096/TCT-CS năm 2014 về trích lập dự phòng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1096/TCT-CS V/v trích lập dự phòng Hà Nội, ngày 2 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Cơ điện Trần Phú. (Địa chỉ: số 41 phố Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội) Trả lời công văn số 291/TCKT-CĐTP ngày 25/11/2013 của Công ty cổ phần Cơ điện Trần Phú về chính sách thuế, sau khi có ý chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 2 và Điều 6 Thông tư số 228/2009/TT-BTC ngày 7/12/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, tổn thất các khoản đầu tư.tài chính, nợ phải thu khó đòi và bảo hành sản phẩm, hàng hoá, công trình xây lắp tại doanh nghiệp: - Trường hợp doanh nghiệp có khoản nợ quá hạn thanh toán thì được trích lập dự phòng nợ phải thu khó đòi nếu các khoản nợ phải thu khó đòi của doanh nghiệp đáp ứng điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 6 Thông tư số 228/2009/TT-BTC nêu trên (không phân biệt khoản nợ đó có tài sản đảm bảo hay không). - Trường hợp doanh nghiệp có khoản tiền lãi do khách hàng thanh toán chậm thì không được trích lập dự phòng nợ phải thu khó đòi đối với khoản tiền lãi chưa nhận được này. Tổng cục Thuế thông báo Công ty cổ phần Cơ điện Trần Phú biết, đề nghị Công ty căn cứ văn bản quy phạm pháp luật, tình hình cụ thể tại đơn vị và liên hệ với cơ quan thuế quản lý để được hướng dẫn thực hiện theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Các Vụ: PC, CST, TCDN (BTC); - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3498/TCHQ-TXNK

Công văn 3498/TCHQ-TXNK năm 2014 về xóa nợ tiền thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3498/TCHQ-TXNK V/v xóa nợ tiền thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Giang Trả lời công văn số 374/HQHG-NV ngày 25/3/2014 của Cục Hải quan tỉnh Hà Giang về việc đề nghị xóa nợ tiền thuế, tiền phạt của Công ty TNHH thương mại xuất nhập khẩu Nam Hải (MST 0800290918). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 179/2013/TT-BTC ngày 02/12/2013 của Bộ Tài chính quy định đối tượng được xóa nợ thuế, tiền phạt chậm nộp “Doanh nghiệp nhà nước đã có quyết định giải thể của cơ quan có thẩm quyền còn nợ tiền thuế, tiền phạt phát sinh trước ngày 01/7/2007…” Căn cứ quy định nêu trên, thì trường hợp của Công ty TNHH thương mại xuất nhập khẩu Nam Hải không thuộc đối tượng xóa nợ phạt chậm nộp. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Giang thực hiện các biện pháp cưỡng chế, để thu hồi tiền phạt, nộp ngân sách nhà nước theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Hà Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK, QLN, Tĩnh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
374/GSQL-GQ2

Công văn 374/GSQL-GQ2 năm 2014 về xuất trình hồ sơ, chứng từ khi làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 374/GSQL-GQ2 V/v xuất trình hồ sơ, chứng từ khi làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất & thương mại Sắc Màu Việt Nam (Đ/c: số 6, ngách 66/10, ngõ 49, phố Thúy Lĩnh, Q. Hoàng Mai, Hà Nội) Trả lời công văn không số ngày 25/03/2014 của Công ty TNHH sản xuất & thương mại Sắc Màu Việt Nam về việc xuất trình hồ sơ, chứng từ khi làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu theo loại hình kinh doanh và sản xuất xuất khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về hồ sơ, chứng từ phải nộp và xuất trình khi làm thủ tục xuất khẩu đề nghị Công ty căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 12 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để công ty biết, liên hệ với Chi cục Hải quan liên quan để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
3442/TCHQ-GSQL

Công văn 3442/TCHQ-GSQL năm 2014 vướng mắc khi thực hiện công văn 1881/BTC-TCHQ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3442/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc khi thực hiện công văn số 1881/BTC-TCHQ ngày 13/02/2014 Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Đà Nẵng. Trả lời công văn số 388/HQĐNg-GSQL ngày 05/3/2014 của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục hải quan có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng nêu tại các điểm 1, điểm 2, điểm 3, điểm 4, điểm 6 công văn số 388/HQĐNg nêu trên. Theo đó, trong trường hợp thành phố Đà Nẵng chưa có kho ngoại quan, Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng chịu trách nhiệm chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện giám sát, quản lý hàng hóa cho đến khi hàng hóa được xuất lên tàu. Về chính sách thuế thực hiện theo quy định hiện hành. 2. Về đề xuất nêu tại điểm 5 công văn 388/HQĐNg: 2.1. Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2941/TCHQ-GSQL ngày 21/3/2013 về việc tạm nhập, tái xuất hàng hóa để cung ứng cho tàu biển, tàu bay nước ngoài, theo đó, tại công văn đã thông báo đối với mặt hàng tạm nhập tái xuất cung ứng cho tàu biển không cần phải có giấy phép tạm nhập tái xuất của Bộ Công Thương. 2.2. Đối với việc bổ sung mặt hàng vào danh mục hàng hóa gửi kho ngoại quan: Tại điểm 2 công văn số 1881/BTC-TCHQ ngày 13/02/2014, Bộ Tài chính hướng dẫn đối với hàng hóa tạm nhập tái xuất phục vụ cung ứng tàu biển, các đơn vị Hải quan hướng dẫn doanh nghiệp đưa hàng tạm nhập vào gửi kho ngoại quan để giúp việc quản lý chặt chẽ, cũng như tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp không cần phải làm thủ tục nộp thuế, hoàn thuế đối với hàng tạm nhập. Đối với hàng hóa được đưa vào, đưa ra kho ngoại quan được quy định cụ thể tại Điều 25 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP và Điều 59 Thông tư số 128/2013/TT-BTC, đề nghị Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng nghiên cứu và thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh