hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
204/TCHQ-TXNK

Công văn 204/TCHQ-TXNK năm 2019 về kiểm tra phân loại hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 204/TCHQ-TXNK V/v kiểm tra phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Để đảm bảo quản lý chặt chẽ, tránh nguy cơ gian lận trong việc xuất khẩu nguyên liệu đồng, nhôm dưới hình thức là sản phẩm bằng các kim loại đó, Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố trong quá trình thông quan hàng hóa thực hiện đúng các quy định tại Quyết định số 1921/QĐ-TCHQ ngày 28/6/2018 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành quy trình phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, trong đó lưu ý các nội dung sau: 1. Kiểm tra mô tả hàng h ó a: Khi làm thủ tục hải quan, công chức hải quan phải kiểm tra chi tiết tên hàng, mô tả hàng hóa phải rõ ràng, đầy đủ thành phần, hàm lượng, tính chất, cấu tạo, đặc điểm và công dụng. Trong đó lưu ý tên hàng phải đảm bảo đủ cơ sở để xác định mã s ố hàng hóa theo tiêu chí về tên gọi, mô tả hàng hóa tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Biểu thuế áp dụng đối với hàng hóa xuất khẩu. 2. Kiểm tra mã s ố : Khi kiểm tra chi tiết mã số hàng hóa, phải đối chiếu mô tả hàng hóa, mã số hàng hóa khai báo với mô tả hàng hóa, mã số tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu rủi ro về phân loại, áp dụng mức thuế, Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Biểu thuế áp dụng đối với hàng hóa xuất khẩu có hiệu lực tại thời điểm đăng ký tờ khai. 3. Kiểm tra mức thuế: Công chức hải quan khi kiểm tra mức thuế phải đối chiếu mô tả hàng hóa, mã s ố , mức thuế khai báo với mô tả hàng hóa, mã số, mức thuế tại Biểu thuế xuất khẩu và các chính sách thuế có hiệu lực tại thời điểm đăng ký tờ khai. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Quản lý rủi ro (để p/h); - L ư u: VT, TXNK-PL (3 b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lưu Mạnh Tưởng
206/TCHQ-GSQL

Công văn 206/TCHQ-GSQL năm 2019 về nộp giấy phép trong bộ hồ sơ hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 206/TCHQ-GSQL V/v nộp giấy phép trong bộ hồ sơ hải quan Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 3144/HQHCM-GSQL ngày 01/11/2018 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh liên quan đến việc nộp giấy phép trong bộ hồ sơ hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với trường hợp hàng hóa nhập khẩu là thuốc, nguyên liệu l àm thuốc chưa có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam, trừ dược liệu theo quy đ ịnh tại điểm b khoản 4 Điều 92 Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 của Chính phủ, yêu cầu C ục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện như sau: Trường hợp Giấy phép được cấp bản chính dưới dạng giấy và được sử dụng cho một lần nhập khẩu khi làm thủ tục hải q uan nhập khẩu, người khai hải quan phải nộp bản chụp giấy phép nhập khẩu thuốc, nguyên liệu làm thuốc trong bộ hồ sơ hải quan và xuất trình bản chính để đối chiếu, công chức hải quan nơi đăng ký tờ khai thực hiện ghi nhận: “Doanh nghiệp đã nhập khẩu hết số lượng ghi trên giấy phép thuộc tờ khai s ố ... ” trên Giấy phép bản chính và ký tên, đóng d ấ u công chức trên nội dung ghi nhận. Trường hợp Giấy phép được cấp bản chính dưới dạng giấy và được sử dụng cho nhiều lần nhập khẩu, công chức hải quan nơi đăng ký tờ khai nhập khẩu lần đầu căn cứ giấy phép bản chính dưới dạng giấy do người khai hải quan nộp để thực hiện thủ tục theo dõi trừ lùi theo quy định tại Điều 28 Thông tư 38/2015/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại khoản 17 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Bộ Y tế (để biết); - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
123/QLD-ĐK

Công văn 123/QLD-ĐK năm 2019 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký đợt 162 bổ sung do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 123/QLD-ĐK V/v c ôn g b ố d anh mục nguyên liệu làm thuốc được nh ập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K đợt 162 bổ sung Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn c ứ Luật d ược số 105/2016/Q H 13 ngày 06/4/2016, Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ Nghị định số 155/2018/N Đ -CP ngày 12/11/2018; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc đ ể sản xuất thuốc theo hồ sơ đ ăng ký thuốc đ ã c ó giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Na m được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Qu ả n lý Dược thông báo để các c ô ng t y sả n xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trê n; - CT Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để p/h); - Website Cục QLD; - Lưu VT, ĐK (Đ.T). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ Đ Ă NG K Ý TH UỐ C ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 123 /QLD-ĐK ngày 08/01/2019 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực đăng ký lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên li ệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 GC-307-18 01/11/2023 Cốm Panadol extra 689mg (chứa Paracetamol 500mg; caffeine 65mg) NSX GlaxoSmithKline Dungarvan Ltd. Ireland
85/TCT-QLN

Công văn 85/TCT-QLN năm 2019 về xử lý thu tiền thuế nợ do tổ chức, cá nhân khác nắm giữ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 85 /TCT- QLN V/v xử lý thu tiền thuế nợ do tổ chức, cá nhân khác nắm giữ Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Đà N ẵ ng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3912/CT-QLN ngày 3/10/2018 của Cục Thuế TP. Đà N ẵ ng về việc vướng mắc xử lý thu tiền thuế nợ do tổ chức, cá nhân khác nắm giữ; công văn số 4374/CT-QLN ngày 8/11/2018 về việc cung cấp tài liệu liên quan đến cưỡng ch ế th u tiền thuế nợ do tổ chức, cá nhân khác nắm giữ. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Điều 49 Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế quy định: “Điều 49. Nguyên tắc thu tiền, tài sản từ bên thứ ba đang giữ tài sản của đối tượng bị cưỡng chế 1. Bên thứ ba c ó khoản nợ đến hạn phải trả đối tượng bị cưỡng chế hoặc đang giữ tiền, tài sản, hàng h ó a của đối tượng bị cư ỡ ng chế. 2. Trường hợp tiền, tài sản của đối tượng bị cưỡng chế do bên thứ ba đang giữ là đối tượng của các giao dịch bảo đảm hoặc thuộc trường hợp giải quyết ph á sản thì việc thu tiền, tài sản từ bên thứ ba được thực hiện theo quy định của pháp luật về ph á sản và giao dịch bảo đảm.” - Điều 12 Nghị quyết số 42/2017/QH14 ngày 21/6/2017 của Quốc hội về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng quy định: “Điều 12. Thứ tự ưu tiên thanh toán kh i xử l ý tài sản bảo đảm S ố tiền thu được từ xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu, sau khi trừ chi ph í bảo quản, thu giữ và chi phí xử lý tài sản bảo đảm được ưu tiên thanh toán cho nghĩa vụ nợ được bảo đảm cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua b á n, xử lý nợ x ấ u trước khi thực hiện nghĩa vụ thuế, nghĩa vụ khác không c ó bảo đảm của bên bảo đảm. Trường hợp một tài sản được dùng để bảo đảm thực hiện nhiều nghĩa vụ thì thứ tự ưu tiên thanh toán giữa các bên cùng nhận bảo đảm thực hiện theo quy định của pháp luật.” Căn cứ các quy định trên, Trường hợp khoản phải thu phát sinh từ Hợp đồng thi công xây dựng số 62/2009/HĐ-KH ngày 4/11/2009 được ký kết giữa Công ty VNECO 6 và Ban QLDA lưới điện TP. HCM theo Hợp đồng thế chấp số 003/2012/HĐTC ngày 5/11/2012 giữa Công ty cổ phần xây dựng điện VNEC06 và Ngân hàng TMCP ĐT và PT Việt Nam chi nhánh Hải Vân là tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu quy định tại Điều 4 Nghị quyết số 42/2017/QH14 ngày 21 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng thì được ưu tiên thanh toán cho nghĩa vụ (khoản vay) bên Ngân hàng rồi mới thanh toán số tiền nợ bên cơ quan thuế theo quy định tại Điều 12 Nghị quyết số 42/2017/QH14 nêu trên. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế thành phố Đà N ẵ ng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Phi Vân Tuấn (để b/c); - Vụ PC, Vụ DNL-TCT; - Website T CT; - Lưu: VT, QLN (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NỢ VÀ CCNT PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Đức Tuân
82/TCT-CS

Công văn 82/TCT-CS năm 2019 về kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82 / TCT - CS V/v thuế GTGT. Hà Nội , ngày 07 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2059/CT-KTrT2 ngày 31/7/2018 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi về việc kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng . Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 6 Điều 1 Luật số 31/2013/QH13 sửa đổi, bổ sung một số đi ề u của Luật thuế GTGT quy định: “đ) Thuế giá trị gia tăng đầu vào phát sinh trong tháng nào được kê khai, khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của tháng đó. Trường hợp cơ sở kinh doanh phát hiện s ố thuế giá trị gia tăng đầu vào khi kê khai, khấu trừ bị sai sót th ì được kê khai, khấu trừ bổ sung trước khi cơ quan thuế công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế.” Tại khoản 2 Điều 5 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định nguyên tắc tính thuế, khai thuế, nộp thuế như sau: “2. Người nộp thuế phải khai chính xác, trung thực, đầy đủ các nội dung trong tờ khai thuế và nộp đủ các chứng từ, tài liệu quy định trong hồ sơ khai thuế với cơ quan quản lý thuế. Trường hợp sau khi hết hạn nộp hồ sơ khai thuế theo quy định, người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót thì được khai bổ sung, đi ề u chỉnh hồ sơ khai thuế. Hồ sơ khai thuế bổ sung, đi ề u chỉnh được nộp cho cơ quan thuế vào bất cứ ngày làm việc nào, không phụ thuộc vào thời hạn nộp hồ sơ khai thuế của lần tiếp theo, nhưng phải trước khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế. Khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền đã ban hành kết luận, quyết định xử lý về thuế sau kiểm tra, thanh tra; nếu người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp và được kiểm tra, thanh tra (liên quan đến thời kỳ, phạm vi kiểm tra, thanh tra) còn sai sót thì người nộp thuế được tự khai bổ sung, đi ề u chỉnh; việc xử lý căn cứ chế độ quy định và nguyên nhân khách quan, chủ quan của việc khai sót, chưa đúng phải đi ề u chỉnh.” Căn cứ các quy định, hướng dẫn nêu trên, trường hợp, Cơ quan thuế đã ban hành K ế t luận, Quyết định xử lý về thuế sau khi kiểm tra, thanh tra; nếu người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp và được kiểm tra, thanh tra (liên quan đến thời kỳ, phạm vi kiểm tra, thanh tr a) còn sai sót thì người nộp thuế được tự khai bổ sung, đi ề u chỉnh; việc xử lý căn cứ chế độ quy định và nguyên nhân khách quan, chủ quan của việc khai sót, chưa đúng phải đi ề u chỉnh. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi được biết./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, KK - TCT; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (3b). TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
52/QĐ-CTN

Quyết định 52/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 575/TTr-CP ngày 06/12/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 52/QĐ-CTN ngày 07 tháng 01 năm 2019 của Chủ tịch nước) 1. Huỳnh Thị Kim Hoa, sinh ngày 08/9/1992 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Korsnebbvegen 45A 7082 Kattem Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Hòn Rớ, Phước Đồng, Nha Trang, Khánh Hòa Giới tính: N ữ 2. Trần Đình Anh Tuấn, sinh ngày 09/9/2000 tại Bình Thuận Hiện trú tại: Alexander Kiellands Gate 21A. 2000 Lillestrom Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: khu 4 La Gi, Hàm Tân, Bình Thuận Giới tính: N am 3. Tiêu Tú Linh, sinh ngày 28/11/1985 tại Cần Thơ Hiện trú tại: Loddefjordveien 24 5171 Loddefjord, Bergen Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 230 khu vực Yên Trung, phường Lê Bình, quận Cái Răng, Cần Thơ Giới tính: N ữ 4. Nguyễn Minh Xuân Hòa, sinh ngày 17/10/1983 tại Đắk Lắk Hiện trú tại: Jordstjernevein 79A 1283 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 102 Võ Văn Kiệt, phường Khánh Xuân, TP. Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk. Giới tính: N ữ
50/QĐ-CTN

Quyết định 50/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Áo do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 576/TTr-CP ngày 06/12/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Áo (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CH ÁO ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 50/QĐ-CTN ngày 07 tháng 01 năm 2019 của Chủ tịch nước) 1. Lê Thị Hòa, sinh ngày 10/5/1979 tại Hà Nội Hiện trú tại: Arnoldgasse 2/3/15, 1210 Vienna Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: quận Ba Đình, TP. Hà Nội Giới tính: Nữ 2. Ngô Ngọc Hạnh, sinh ngày 12/7/1982 tại Cần Thơ Hiện trú tại: Inge-Konradi - Gasse 4/2/6, 1210 Wien Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Trung Nhứt, Thốt Nốt, Cần Thơ Giới tính: Nữ 3. Ngô Ngọc Mai, sinh ngày 10/5/2007 tại An Giang Hiện trú tại: Inge-Konradi - Gasse 4/2/6, 1210 Wien Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: phường Trung Nhứt, quận Thốt Nốt, Tp. Cần Thơ Giới tính: Nữ 4. Đinh Thị Sinh, sinh ngày 19/7/1976 tại Hà Nam Hiện trú tại: Ada-Christen gasse 2B-53, 1100 Wien Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Xã Thi Sơn, huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam. Giới tính: Nữ
01/2019/QĐ-UBND

Quyết định 01/2019/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 2, Điều 3 Quyết định 12/2016/QĐ-UBND quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng tỉnh Lạng Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2019/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 07 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 2, ĐIỀU 3 QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2016/QĐ-UBND NGÀY 29 THÁNG 02 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH LẠNG SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2015/TTLT-BXD-BNV ngày 16 tháng 11 năm 2015 của Bộ Xây dựng - Bộ Nội vụ Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành Xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 104/TTr-SXD ngày 27 tháng 12 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 2, Điều 3 Quyết định số 12/2016/QĐ-UBND ngày 29 tháng 02 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng tỉnh Lạng Sơn, như sau: “2. Các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ: a) Văn phòng Sở; b) Thanh tra Sở; c) Phòng Quản lý nhà, thị trường bất động sản và hạ tầng kỹ thuật; d) Phòng Quy hoạch - kiến trúc và phát triển đô thị; đ) Phòng Quản lý xây dựng; e) Phòng Kinh tế và vật liệu xây dựng.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/01/2019. Các nội dung khác tại Quyết định số 12/2016/QĐ-UBND ngày 29 tháng 02 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng tỉnh Lạng Sơn không thay đổi. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Bộ Xây dựng; - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Công báo tỉnh, Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Báo Lạng Sơn; - PCVP, các phòng, đơn vị của VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, NC(HXĐ). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Thưởng
25/QĐ-UBND

Quyết định 25/QĐ-UBND công bố công khai dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, thu, chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách địa phương của tỉnh An Giang năm 2019 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/QĐ-UBND An Giang, ngày 07 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN, THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG CỦA TỈNH AN GIANG NĂM 2019 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 343/2016/TT-BTC ngày 30/12/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách nhà nước đối với các cấp ngân sách; Căn cứ Nghị quyết số 23/NQ-HĐND ngày 07/12/2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, thu, chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách địa phương tỉnh An Giang năm 2019 và Nghị quyết số 29/NQ-HĐND ngày 07/12/2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phương án phân bổ kế hoạch vốn đầu tư phát triển năm 2019 (vốn đầu tư tập trung và vốn thu từ xổ số kiến thiết); Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách tỉnh An Giang năm 2019 chi tiết theo các Biểu đính kèm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính (báo cáo); - TT. TU, HĐND tỉnh (báo cáo); - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - VPUBND tỉnh: CVP, P.KTTH & TH; - Lưu: HCTC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
49/QĐ-CTN

Quyết định 49/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với Vũ Thị Thanh Hường do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 574/TTr-CP ngày 06/12/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với Vũ Thị Thanh Hường, sinh ngày 18/4/1970 tại Quảng Ninh, hiện cư trú tại: Hyogo-ken, Kobe-shi, Nagata-ku 2-3-1-1-302, Nhật Bản; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: tổ 4, khu 8, phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
48/QĐ-CTN

Quyết định 48/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Đào Hoàng Nhã Đan do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 578/TTr-CP ngày 06/12/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Đào Hoàng Nhã Đan, sinh ngày 27/10/1979 tại Hậu Giang, cư trú tại: 2855 Trasona Dr, Viera, FL 32940, Hoa Kỳ; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Phụng Hiệp, Hậu Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
80/BTNMT-TCQLĐĐ

Công văn 80/BTNMT-TCQLĐĐ năm 2019 trả lời kiến nghị về kinh doanh hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80 /BTNMT-TCQLĐĐ V/v trả lời kiến nghị của Công ty C ổ phần dịch vụ, công nghiệp Trường An Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Ph ú c đ á p Công văn số 10398/VPCP-ĐMDN ngày 25 tháng 10 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ về việc trả lời kiến nghị của Công ty C ổ phần dịch vụ công nghiệp Trường An (kèm theo nội dung kiến nghị của Công ty), Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như sa u : Theo nội dung kiến nghị, h i ện nay Công ty Cổ phần dịch vụ công nghiệp Trường An đang xin chấp thuận thành lập và đầu tư, kinh doanh h ạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp theo quy định tại Nghị định số 68/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý, phát triển cụm công nghiệp; Công ty đề xuất sử dụng đất để thực hiện dự án cụm công nghiệp thông qua hình thức nhận chuyển nhượng, thuê quyền sử dụng đất, nhận góp vốn bằng quyền sử dụng đất để sản xuất, kinh doanh. Tại Điểm d Khoản 3 Điều 62 Luật Đất đai năm 2013 quy định: "Nhà nước thu hồi đất đ ể phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng trong các trường hợp sau đây: 3. Thực hiện các dự án do Hội đ ồ ng nhân dân cấp tỉnh chấp thuận mà phải thu hồi đất b ao gồm: … d) Dự án xây dựng khu đô thị mới, khu dân cư nông thôn mới; ch ỉ nh trang đô thị, khu dân cư nông thôn; cụm công nghiệp; khu sản xuất, chế biến nông sản, l âm sản, thủy sản, hải s ả n tập trung; dự án phát triển rừng phòng hộ, rừng đặc dụng; ”. Tại Khoản 1 Điều 73 Luật Đất đai năm 2013 quy định: " 1 . Việc sử dụng đất đ ể thực hiện dự án, công trình sản xuất, kinh doanh không thuộc trường hợp Nhà nước thu hồi đ ấ t quy định tại Điều 61 và Điều 62 của Luật này mà phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt thì chủ đầu tư được nhận chuyển nhượng, thuê quyền sử dụng đất, nhận góp vốn bằng quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật . ” Căn cứ quy định nêu trên thì việc sử dụng đất để thực hiện dự án cụm công nghiệp thuộc trường hợp Nhà nước thu hồi đất, bồi thường, giải phóng mặt bằng để sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng. Trên đây là ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi Quý Văn phòng xem xét, trả lời Công ty Cổ phần dịch vụ công nghiệp Trường An. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (để b/c); - Lưu VT, VP(TH), TCQLĐĐ (CQHĐĐ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Phương Hoa
85/TCT-QNL

Công văn 85/TCT-QNL năm 2019 về xử lý thu tiền thuế nợ do tổ chức, cá nhân khác nắm giữ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 85/TCT-QLN V/v: xử lý thu tiền thuế nợ do tổ chức, cá nhân khác nắm giữ Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Đà Nẵng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3912/CT-QLN ngày 3/10/2018 của Cục Thuế TP. Đà Nẵng về việc vướng mắc xử lý thu tiền thuế nợ do tổ chức, cá nhân khác nắm giữ; công văn số 4374/CT-QLN ngày 8/11/2018 về việc cung cấp tài liệu liên quan đến cưỡng chế thu tiền thuế nợ do tổ chức, cá nhân khác nắm giữ. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Điều 49 Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế quy định: “Điều 49. Nguyên tắc thu tiền, tài sản từ bên thứ ba đang giữ tài sản của đối tượng bị cưỡng chế 1. Bên thứ ba có khoản nợ đến hạn phải trả đối tượng bị cưỡng chế hoặc đang giữ tiền, tài sản, hàng hóa của đối tượng bị cưỡng chế. 2. Trường hợp tiền, tài sản của đối tượng bị cưỡng chế do bên thứ ba đang giữ là đối tượng của các giao dịch bảo đảm hoặc thuộc trường hợp giải quyết phá sản thì việc thu tiền, tài sản từ bên thứ ba được thực hiện theo quy định của pháp luật về phá sản và giao dịch bảo đảm.” - Điều 12 Nghị quyết số 42/2017/QH14 ngày 21/6/2017 của Quốc hội về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng quy định: “Điều 12. Thứ tự ưu tiên thanh toán khi xử lý tài sản bảo đảm Số tiền thu được từ xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu, sau khi trừ chi phí bảo quản, thu giữ và chi phí xử lý tài sản bảo đảm được ưu tiên thanh toán cho nghĩa vụ nợ được bảo đảm cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ xấu trước khi thực hiện nghĩa vụ thuế, nghĩa vụ khác không có bảo đảm của bên bảo đảm. Trường hợp một tài sản được dùng để bảo đảm thực hiện nhiều nghĩa vụ thì thứ tự ưu tiên thanh toán giữa các bên cùng nhận bảo đảm thực hiện theo quy định của pháp luật. Căn cứ các quy định trên, Trường hợp khoản phải thu phát sinh từ Hợp đồng thi công xây dựng số 62/2009/HĐ-KH ngày 4/11/2009 được ký kết giữa Công ty VNECO 6 và Ban QLDA lưới điện TP. HCM theo Hợp đồng thế chấp số 003/2012/HĐTC ngày 5/11/2012 giữa Công ty cổ phần xây dựng điện VNEC06 và Ngân hàng TMCP ĐT và PT việt Nam chi nhánh Hải Vân là tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu quy định tại Điều 4 Nghị quyết số 42/2017/QH14 ngày 21 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng thì được ưu tiên thanh toán cho nghĩa vụ (khoản vay) bên Ngân hàng rồi mới thanh toán số tiền nợ bên cơ quan thuế theo quy định tại Điều 12 Nghị quyết số 42/2017/QH14 nêu trên. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế thành phố Đà Nẵng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Phi Vân Tuấn (để b/c); - Vụ PC, DNL -TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, QLN (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NỢ VÀ CCNT PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Đức Tuân
26/QĐ-UBND

Quyết định 26/QĐ-UBND năm 2019 bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Ban Dân tộc tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 07 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA BAN DÂN TỘC TỈNH SÓC TRĂNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Dân tộc tỉnh Sóc Trăng tại Tờ trình số 01/TTr-BDT ngày 04/01/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ thủ tục “ Phê duyệt Danh sách người dân tộc thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn hưởng chính sách hỗ trợ trực tiếp theo Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ” ban hành kèm theo Quyết định số 1433/QĐ-UBND ngày 21/6/2018 Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, lĩnh vực Dân tộc thuộc phạm vi quản lý của Ban Dân tộc tỉnh Sóc Trăng. Lý do: Ngày 06/6/2018, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 25/2018/QĐ-TTg về việc b ãi bỏ Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn (có hiệu lực vào ngày 01/01/2019). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Ban Dân tộc, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát thủ tục hành chính (VPCP); - Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính; - Lưu: HC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hùng
01/2019/QĐ-UBND

Quyết định 01/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 30/2009/QĐ-UBND về Quy chế bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2019/QĐ-UBND Bình Định, ngày 07 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2009/QĐ-UBND NGÀY 12 THÁNG 8 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Lâm nghiệp ngày 15 tháng 11 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 155/2016/NĐ-CP ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 1113/TTr-STNMT ngày 28 tháng 12 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 30/2009/QĐ-UBND ngày 12 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định về việc ban hành Quy chế bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh. Lý do bãi bỏ: Nội dung văn bản không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 01 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Châu
02/2019/QĐ-UBND

Quyết định 02/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 16/2013/QĐ-UBND do tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02 /2019/QĐ-UBND Long An , ngày 07 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2013/QĐ-UBND NGÀY 24/5/2013 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 52/2018/NĐ-CP ngày 12/4/2018 của Chính phủ về phát triển ngành nghề nông thôn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 3651/TTr-SCT ngày 24/12/2018, và căn cứ Công văn số 23/UBND-THKSTTHC ngày 03/01/2019 của UBND tỉnh về việc ủy quyền Phó Chủ tịch Nguyễn Văn Được điều hành, xử lý công việc. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 16/2013/QĐ-UBND ngày 24/5/2013 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế xét công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống trên địa bàn tỉnh Long An. Lý do: Nội dung không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. 1. Yêu cầu Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, UBND các huyện, thị xã, thành phố triển khai thực hiện nhiệm vụ của cơ quan theo quy định tại Nghị định số 52/2018/NĐ-CP ng à y 12/4/2018 của Chính phủ. 2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Sở Công Thương, các cơ quan liên quan để giải quyết các trường hợp chuyển tiếp theo quy định, đồng thời tham mưu UBND tỉnh ban hành văn bản triển khai thực hiện Nghị định số 52/2018/NĐ-CP ngày 12/4/2018 của Chính phủ trên địa bàn tỉnh cho phù hợp với quy định của pháp luật. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18/01/2019. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC - VPCP; - Cục KTVB QPPL - Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT. UBND tỉnh; - Trung tâm Tin học; - Lưu: VT, SCT, PKT, An . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Được
04/NQ-CP

Nghị quyết 04/NQ-CP năm 2019 về phê duyệt Nghị định thư thứ 2 về Chỉ định các cửa khẩu biên giới thuộc Hiệp định khung ASEAN về Tạo thuận lợi cho hàng hóa quá cảnh do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/NQ-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2019 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT NGHỊ ĐỊNH THƯ THỨ 2 VỀ CHỈ ĐỊNH CÁC CỬA KHẨU BIÊN GIỚI THUỘC HIỆP ĐỊNH KHUNG ASEAN VỀ TẠO THUẬN LỢI CHO HÀNG HÓA QUÁ CẢNH CHÍNH PHỦ Căn cứ Lu ật T ổ chức Chính phủ ngày 19 thán g 6 năm 2015; C ă n cứ Luật điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại Công văn số 157/TTr-BTC ngày 27 tháng 11 năm 2018, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt Nghị định thư thứ 2 về Chỉ định các cửa khẩu biên giới thuộc Hiệp định khung ASEAN về Tạo thuận lợi cho hàng hóa quá cảnh. Điều 2. Bộ Ngoại giao thực hiện thủ tục đối ngoại theo quy định. Điều 3. Bộ Tài chính chủ tr ì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức triển kha i thực hiện Nghị định thư trên./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ - Các Bộ: T C , C T, NG, TP, QP, NNPTNT, GTVT, TNMT, YT; - VPCP: các Vụ: PL, TH; - Lưu: VT, QHQT(3).đh TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
320/TXNK-DTQLT

Công văn 320/TXNK-DTQLT năm 2019 về nợ lệ phí hải quan do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 320/TXNK-DTQLT V/v nợ lệ phí HQ Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Châu Thanh Khoa. (Số 49 đường 3/2, Phường 11, Quận 10, TP.H ồ Ch í Minh) Trả lời công văn số 01-2018/CV-HQ ngày 27/12/2018 của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Châu Thanh Khoa về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK- Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống kế toán thuế tập trung tại Tổng cục Hải quan ngày 03/01/2019, Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Châu Thanh Kh oa, MST: 0310358934 còn nợ quá hạn lệ phí hải quan của 45 tờ khai với tổng số tiền 900.000 đồng (danh sách tờ khai kèm theo). Đề nghị Công ty nộp số tiền lệ phí còn nợ nêu trên vào ngân sách nhà nước, trường hợp Công ty đã nộp tiền thì kiểm tra lại chứng từ nộp tiền vào liên hệ với Chi cục Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Cục Thuế XNK- Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn trả lời: 216/115 Hòa Hưng, Phường 13, Quận 10, TP.H ồ Chí Minh; - Lưu: VT, DTQLT-D ũ ng (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
178/TCHQ-TXNK

Công văn 178/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số mặt hàng “Đầu cáp kết nối tín hiệu vào/ra" do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 178/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 201 9 Kí n h gửi: Công ty TNHH MISUMI Việt Nam. (Lô 15, Đ ư ờ ng TS 11, KC N Tiên Sơn, Hoàn Sơn, Tiên Du, Bắc Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số 131118- 1 /MSM không đề ng à y của Công ty TNHH MISUMI Việt Nam cho mặt hàng “Đầu c á p kết nối tín hiệu vào/ra". Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018; “1. Hồ sơ, mẫu hàng hóa xác định trước mã số a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nh â n đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có)”. Hồ sơ xác định trước mã số của Công ty không đủ điều kiện do mẫu đơn đề nghị xác định trước mã số chưa đúng theo quy định tại Thông tư số 39/2018/TT- BTC. Cụ thể điểm 16 mục C của đơn phải có thông tin có hay không “Trường hợp đang chờ kết quả xử lý của cơ quan quản lý nhà nước theo quy định tại tiết b điểm 5 Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC” và “Thời gian dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa”. Ngoài ra đơn đề nghị xác định trước mã số chưa đánh dấu điểm 17, 19, 20, 21 Mục D. Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ xác định trước mã số kèm theo mẫu hàng. Trường hợp Công ty tiếp tục có nhu cầu xác định trước mã số, đề nghị Công ty hoàn thiện hồ sơ theo quy định dẫn trên, trong đó mẫu đơn thực hiện theo mẫu 01/XĐTMS/TXNK tại Phụ lục III thay thế Phụ lục VI Thông tư 38/2015/TT-BTC (Ban hành kèm Thông tư số 39/2018/TT-BTC) và phải được điền và đánh dấu đầy đủ chi tiết tại tất cả các mục. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH MISUMI V iệt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cá o ); - Lưu: VT, TXNK-PL(Hoàng) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
173/TCHQ-TXNK

Công văn 173/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa mặt hàng Dao cắt kim loại để gia công làm nắp lon thiếc hộp; đựng sữa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 173/TCHQ-TXNK V/v trả Đ ơ n đề nghị xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ phần sữa Việt Nam Vinamilk. (S ố 10 đường Tân Trào, Phường Tân Phú, Quận 7, TP.Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 6880/CV.CTSPMH/18 ngày 27/12/2018 của Công ty cổ phần sữa Việt Nam Vinamilk (Công ty) cho mặt hàng có tên thương mại Dao cắt kim loại để gia công làm nắp lon thiếc hộp; đựng sữa . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa) : 01 bản chụp; c) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có). Căn cứ Khoản 11 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan: “2. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan: a) Nộp đủ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan đến Tổng cục Hải quan trong thời hạn ít nhất 60 ngày trước kh i xuất khẩu, nhập khẩu lô hàng;...” Đối chiếu với các quy định nêu trên, Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa của Công ty chưa điền đầy đủ và đúng các thông tin liên quan đến hàng hóa đề nghị xác định trước mã số để làm cơ sở ban hành thông báo xác định trước. Ví dụ: Đơn đề nghị xác định trước không mô tả đúng, đầy đủ tại điểm 10 (thành phần, cấu tạo, công thức hóa học), điểm 11 (chi tiết cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng), điểm 14 (quy trình sản xuất), không có tài liệu kỹ thuật, điểm 16 (mục b: thời gian dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa)... Do đó, Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số để Công ty hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL (3 b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
166/TCHQ-GSQL

Công văn 166/TCHQ-GSQL năm 2019 về chuyển nhượng xe của đối tượng ưu đãi, miễn trừ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 166/TCHQ-GSQL V/v chuyển nhượng xe của các đối tượng ưu đãi, miễn trừ Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hà Nội. Nhận được công hàm số 2018/12/05-01 ngày 6/12/2018 của Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc, công hàm số 507/KO ngày 6/12/2018 của Đại sứ quán Liên bang Nga và công hàm số 2995/ĐSQL.HN ngày 4/12/2018 của Đại sứ quán Lào về việc Cục Hải quan TP. Hà Nội từ chối tiếp nhận hồ sơ đề nghị cấp Giấy chuyển nhượng xe ô tô của các cá nhân thuộc các Đại sứ quán và Quỹ Nhi đồng Liên H ợ p Quốc, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tiếp theo các công văn số 6614/TCHQ-GSQL ngày 12/11/2018, công văn số 5780/TCHQ-GSQL ngày 4/10/2018 và công văn số 6585/TCHQ-GSQL ngày 9/11/2018 của Tổng cục Hải quan, đề nghị Cục Hải quan TP Hà Nội thực hiện thủ tục chuyển nhượng xe theo quy định hiện hành đối với: 1. Trường hợp chuyển nhượng xe của Ông Mushikhin Oleg - Nhân viên Văn phòng Thương mại Nga của Đại sứ quán Nga và trường hợp của bà Simmasone Khampheng - Tham tán Kinh tế Đại sứ quán Lào (chấp nhận quá thời hạn chuyển nhượng theo quy định). 2. Trường hợp chuyển nhượng của Quỹ Nhi đồng Liên H ợ p Quốc chuyển nhượng chiếc xe ô tô cho Hội Nạn nhân Chất độc Da Cam được sử dụng tờ khai số 60/N-OTO-PMD ngày 12/4/2006 để làm thực hiện thủ tục chuyển nhượng xe. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hà Nội được biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
180/TCHQ-TXNK

Công văn 180/TCHQ-TXNK về áp dụng mức thuế nhập khẩu năm 2019 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 180/TCHQ-TXNK V/v áp dụng mức thuế nhập khẩu năm 2019 Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Công ty Cổ phần Hằng Ngọc. (Đ/c: Số nhà 171 đường Trần Lãm, phường Trần Lãm, thành phố Thái Bình) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 04/2018-CVHN ngày 17/12/2018 của Công ty Cổ phần Hằng Ngọc (Công ty) hỏi về việc áp dụng mức thuế nhập khẩu năm 2019 cho mặt hàng bao đay nhập kh ẩ u từ Ấ n Độ. (Công văn này có gửi cho Bộ Tài chính và Tổng cục Thuế theo Phi ế u trình Bộ s ố 21749 ngày 24/12/2018 của Văn phòng Bộ Tài chính và Phiếu chuyển s ố 1070/PC-TCT ngày 25/12/2018 của Tổng cục Thuế) . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: C ă n cứ Nghị định số 159/2017/NĐ-CP ngày 27/12/2017 của Chính phủ về Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN - Ấn Độ giai đoạn 2018-2022; Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; 1. Mặt hàng Bao đay, loại dùng để đóng gói hàng, mới 100% thuộc nhóm 63.05 “Bao và túi, loại dùng để đóng gói hàng .”, phân nhóm 6305.10 "- Từ đa y hoặc các loại xơ l i be dệt khác thuộc nhóm 53.03:”, phân nhóm “- - Mới:”, mã số 6305.10.11 “---Từ đay”. 2. Trong giai đoạn từ ngày 31/12/2018 đến hết ngày 31/12/2019, mặt hàng có mã số 6305.10.11 nhập khẩu từ Ấn Độ thì được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt là 0%. Do vậy, trường hợp năm 2019, Công ty nhập khẩu mặt hàng Bao đay từ Ấn Độ được xác định có mã số HS là 6305.10.11, đáp ứng các điều kiện tại Nghị định số 159/2017/NĐ-CP ngày 27/12/2017 của Chính phủ, thì được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt là 0%. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Hằng Ngọc biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - VP Bộ Tài chính (để báo cáo); - Tổng cục Thuế (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK-Thủy (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
176/VPCP-CN

Công văn 176/VPCP-CN năm 2019 về phản ánh của báo chí liên quan đến công tác quy hoạch đô thị do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 176/VPCP-CN V/v phản ánh của báo chí liên quan đến công tác quy hoạch đô thị Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Bộ Xây dựng. Về phản ánh của Báo Công luận liên quan đến quy hoạch đô thị (Các đô thị Hà Nội, Vinh, Thừa Thiên - Huế, Đà N ẵ ng, Nha Trang, TP. Hồ Chí Minh, Cần Thơ... đều h ứ ng chịu lũ lụt, hết “đại hồng thủy” lại tới “lụt lịch sử”, “ngập lịch sử”. Chuyên gia đô thị cho rằng là lỗi quy hoạch . C ố TS Phạm Sỹ Liêm cho rằng, quy hoạch đang có xu hướng chạy theo các dự án để h ợ p thức hóa. Sự vỡ trận quy hoạch đô thị do sự chi phối bởi lợi ích nhóm và tư duy nhiệm kỳ), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Bộ Xây dựng nghiên cứu các nội dung trên, phân tích nguyên nhân, đề xuất giải pháp và chỉ đạo, xử lý các vấn đề thoát nước đô thị trong hoạt động quản lý Nhà nước của Bộ về công tác quy hoạch đô thị. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng v à các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT, TNMT, CT, GTVT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, QHĐP, TKBT, V.I; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục