hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3634/QĐ-UBND

Quyết định 3634/QĐ-UBND năm 2016 thành lập Đoàn kiểm tra liên ngành thực hiện kiểm tra tình hình thi hành pháp luật về an toàn thực phẩm và nhà ở xã hội, nhà ở cho người có công do Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3634/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 02 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP ĐOÀN KIỂM TRA LIÊN NGÀNH THỰC HIỆN KIỂM TRA TÌNH HÌNH THI HÀNH PHÁP LUẬT VỀ AN TOÀN THỰC PHẨM VÀ NHÀ Ở XÃ HỘI, NHÀ Ở CHO NGƯỜI CÓ CÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 59/2012/NĐ-CP ngày 23/7/2012 của Chính phủ về theo dõi tình hình thi hành pháp luật; Căn cứ Thông tư số 14/2014/TT-BTP ngày 15/5/2014 của Bộ Tư pháp Quy định chi tiết thi hành Nghị định số 59/2012/NĐ-CP ngày 23/7/2012 của Chính phủ về theo dõi tình hình thi hành pháp luật; Căn cứ Kế hoạch số 1089/KH-UBND ngày 01/3/2016 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về theo dõi tình hình thi hành pháp luật năm 2016; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số: 52/TTr-STP ngày 24 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Đoàn kiểm tra liên ngành thực hiện kiểm tra tình hình thi hành pháp luật về an toàn thực ph ẩ m và nhà ở xã hội, nhà ở cho người có công trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc, gồm các ông (bà) có tên sau đây: 1. Ông Hà Thái Nguyên - Phó Giám đốc Sở Tư pháp - Trưởng Đoàn; 2. Ô ng Phan Thế Huy- Phó Giám đốc Sở x ây dựng - Phó Trưởng Đoàn; 3. Ô ng Nguy ễ n Văn Phong - Phó Giám đốc Sở Y tế - Phó Trưởng Đoàn; 4. Ô ng Hoàng Phương - Phó Giám đốc Sở Công thương - Thành viên; 5. Ô ng Tr ầ n Việt Cường - Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và xã hội - Thành viên; 6. Ô ng Bùi Như Ý - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Thành viên; 7. Ô ng Nguy ễ n Tu ấ n A n - Trưởng ph ò ng Qu ả n l ý X LVPHC và Theo dõi thi hành pháp luật - Sở Tư pháp - Thành viên; 8. Bà Phan Thị Bích Nguyệt - Phó Trưởng ph òn g Qu ả n l ý X LVPHC và Theo dõi thi hành pháp luật - Sở Tư pháp - Thành viên. Điều 2. 1 . Đoàn Kiểm tra có nhiệm vụ thực hiện công tác kiểm tra tình hình thi hành pháp luật về an toàn thực ph ẩ m và nhà ở xã hội, nhà ở cho người có công trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc được quy định tại Điểm 2 2, kho ả n 2 Mục II Kế hoạch số 1089/KH-UBND ngày 01/3/2016 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về theo dõi tình hình thi hành pháp luật năm 2016; tổng hợp báo cáo UBND tỉnh. 2. Trưởng Đoàn Kiểm tra có trách nhiệm phân công nhiệm vụ cụ thể cho các thành viên. 3. Kinh phí của Đoàn Kiểm tra được thực hiện theo quy định hiện hành 4. Đoàn kiểm tra tự gi ả i thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày k ý ban hành. Chánh Văn ph ò ng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; Thủ trưởng các đơn vị liên quan và các ông (bà) có tên nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này . / . Nơi nhận: - Cục QLXLVPHC &TDTHPL - Bộ Tư pháp; - CPCT; - Như Điều 3; - Lưu: VT, PC1 (Th- 35b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Chí Giang
2294/QĐ-CTN

Quyết định 2294/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2294/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 350/TTr-CP ngày 29/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Ngô Anh Sơn, sinh ngày 28/02/1962 tại Hà Nội, hiện cư trú tại: căn hộ số 55, tầng 2, cửa V, nhà số 33, quận Svoboda, thủ đô Sofia, Cộng hòa Bungari. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2295/QĐ-CTN

Quyết định 2295/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2295/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 357/TTr-CP ngày 29/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Đoàn Thị Thương, sinh ngày 07/4/1983 tại Kiên Giang, hiện cư trú tại: 106-1311, Seohae Apt, Singok 1(il)-dong, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do, Hàn Quốc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2296/QĐ-CTN

Quyết định 2296/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2296/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 358/TTr-CP ngày 29/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Vũ Thị Nhung, sinh ngày 10/8/1984 tại Phú Thọ, hiện cư trú tại: 27 Sakae, Hanaigata, Hagiwara-cho, Ichinomiya-shi, Aichi-ken 491-0351, Nhật Bản. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
96/NQ-CP

Nghị quyết 96/NQ-CP năm 2016 phê duyệt Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập giữa Việt Nam và Man-ta do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 96 /N Q -CP Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH TRÁNH ĐÁNH THUẾ HAI LẦN VÀ NGĂN NGỪA VIỆC TRỐN LẬU THUẾ ĐỐI VỚI CÁC LOẠI THUẾ ĐÁNH VÀO THU NHẬP GIỮA CHÍNH PHỦ VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ MAN-TA CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 153/TTr-BTC ngày 27 tháng 9 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa Man-ta. Đi ề u 2. Bộ Ngoại giao hoàn th à nh thủ tục đ ố i ngoại theo quy định và thông báo cho các cơ quan hữu quan biết ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nêu trên./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: TC, NG, TP (kèm theo Hiệp định); - VPCP: các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: PL, TH; - Lưu: VT, QHQT (3).ST. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
06/2016/QĐ-KTNN

Quyết định 06/2016/QĐ-KTNN về Hệ thống mẫu biểu hồ sơ kiểm toán do Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2016/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH HỆ THỐNG MẪU BIỂU HỒ SƠ KIỂM TOÁN Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước ngày 24 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 th á ng 6 năm 2015; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Quyết định về việc ban hành Hệ thống mẫu biểu hồ sơ k iể m toán. Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Hệ th ố ng mẫu biểu hồ sơ kiểm toán của Kiểm toán nhà nư ớ c. Điều 2. Hệ thống mẫu biểu hồ sơ kiểm toán được áp dụng trong hoạt động ki ể m toán của Ki ể m toán nhà nước. Đoàn kiểm toán, kiểm toán viên nhà nước, tổ chức, cá nhân của Kiểm toán nhà nước; đơn vị được kiểm toán; các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đối với hoạt động kiểm toán phải tuân thủ các quy định của Hệ thống mẫu biểu hồ sơ kiểm toán trong hoạt động kiểm toán nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu l ực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định s ố 01/2012/QĐ-KTNN ngày 28/3/2012 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Hệ thống mẫu biểu hồ sơ kiểm toán. Điều 4. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán nhà nước, các Đoàn kiểm toán nhà nước, các thành viên của Đoàn kiểm toán nhà nước và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Chủ tịch nước, các Phó Chủ tịch nước; - Chủ tịch Quốc hội, các Phó Chủ tịch Quốc hội; - Th ủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - VP Chủ tịch nước; VP Quốc hội; VP Chính phủ; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Các Ban của U BTV Quốc hội; - Các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Viện KSND tối cao, Tòa án nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Các Tập đoàn kinh tế , Tổng công ty 91; - Cục Kiểm tra VBQPPL- Bộ Tư pháp; - Công báo; - Lãnh đạo KTNN; các đơn vị trực thuộc KTNN; - Lưu: VT, Vụ Chế độ và KSCL kiểm toán (02) . TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Hồ Đức Phớc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3111/QĐ-UBND

Quyết định 3111/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh cục bộ quy hoạch sử dụng đất Khu công nghiệp Gia Lách, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3111/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 02 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT KHU CÔNG NGHIỆP GIA LÁCH, HUYỆN NGHI XUÂN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về quy hoạch xây dựng s ố QCXDVN 01:2008/BXD ban hành theo Quyết định số 04/2008/QĐ-BXD ngày 03/4/2008 của Bộ Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 26/2011/QĐ-UBND ngày 29/8/2011 của UBND tỉnh về việc quy định một số nội dung về quản lý đầu tư xây dựng công trình bằng nguồn vốn ngân sách trên địa bàn tỉnh; Căn cứ Quyết định số 3282/QĐ-UBND ngày 17/12/2007 của UBND tỉnh về việc phê duyệt đồ án Quy hoạch chi tiết Khu công nghiệp Gia Lách, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh (tỷ lệ 1/500); Thực hiện Văn bản số 5555/UBND-GT ngày 25/10/2016 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh cục bộ Quy hoạch sử dụng đất Khu công nghiệp Gia Lách, huyện Nghi Xuân; Xét đề nghị của Ban quản lý Khu kinh tế tỉnh tại Văn bản số 839/KKT- QHXD ngày 01/11/2016; của Sở Xây dựng tại Văn bản số 1803/SXD-KTQH 4 ngày 01/11/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh cục bộ quy hoạch sử dụng đất Khu công nghiệp Gia Lách, huyện Nghi Xuân, với các nội dung sau: 1. Điều chỉnh cục bộ một phần các lô đất B5, B8 thuộc đồ án Quy hoạch chi tiết Khu công nghiệp Gia Lách, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh (tỷ lệ 1/500); đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 3282/QĐ-UBND ngày 17/12/2007. 2. Điều chỉnh cục bộ toàn bộ các lô đất B6, B7 thuộc đồ án Quy hoạch chi tiết Khu công nghiệp Gia Lách, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh (tỷ lệ 1/500); đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 3282/QĐ-UBND ngày 17/12/2007. Bảng tổng hợp quy hoạch sử dụng đất STT Quy hoạch đã được phê duyệt Điều chỉnh cục bộ Kí hiệu Loại đất Diện tích (ha) Kí hiệu Loại đất Diện tích (ha) 1 B5 Cơ khí, chế tạo 1.71 B5 Cơ khí, chế tạo 0.59 C9 Chế biến nông, lâm, thủy, hải sản 1.12 2 B8 Cơ khí, chế tạo 1.71 B8 Cơ khí, chế tạo 0.59 C9 Chế biến nông, lâm, thủy, hải sản 1.12 3 B6 Cơ khí, chế tạo 1.70 C9 Chế biến nông, lâm, thủy, hải sản 1.70 4 B7 Cơ khí, chế tạo 1.70 C9 Chế biến nông, lâm, thủy, hải sản 1.70 Các nội dung khác giữ nguyên theo đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đã được phê duyệt tại Quyết định số 3282/QĐ-UBND ngày 17/12/2007 của UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng; Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính; Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Nghi Xuân và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Lưu: VT, GT. - Gửi: VB giấy và điện tử. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Tất Thắng
3179/QĐ-UBND

Quyết định 3179/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh cụm công nghiệp Lương An Trà vào Quy hoạch phát triển cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang đến năm 2020, định hướng đến năm 2025 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3179/QĐ-UBND An Giang, ngày 02 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG CỤM CÔNG NGHIỆP LƯƠNG AN TRÀ VÀO QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CỤM CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG ĐẾN NĂM 2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2025 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương được Quốc hội thông qua ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý cụm công nghiệp; Căn cứ Quyết định 2193/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt Đề án Quy hoạch phát triển cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang đến năm 2020 và định hướng đến năm 2025; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 2256/TTr-SCT ngày 28 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung cụm công nghiệp Lương An Trà, xã Lương An Trà, huyện Tri Tôn, diện tích 30 ha vào Quy hoạch phát triển cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang đến năm 2020, định hướng đến năm 2025 ( ban hành kèm theo Quyết định số 2193/QĐ-UBND ngày 11/12/2014 của UBND tỉnh ), điều chỉnh danh mục quy hoạch phát triển cụm công nghiệp cụ thể như sau: STT Tên Cụm công nghiệp (CCN) Vị trí Tổng diện tích (ha) Giai đoạn thực hiện Đang thực hiện (ha) 2011-2015 (ha) 2016-2020 (ha) 2020-2025 (ha) Huyện Tri Tôn 30 CCN Lương An Trà Xã Lương An Trà 30,00 30,00 Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công thương, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công Thương; - TT UBND tỉnh; - Các Sở: Công Thương, Giao thông Vận tải, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Kế hoạch và Đầu tư; - Công an tỉnh; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Báo AG, ATV, Website AG; - Lưu: VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
2644/QĐ-UBND

Quyết định 2644/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện công trình: Đường gom phía Tây (từ nút giao trục Đông-Tây đến Trường trung học phổ thông Lê Trung Kiên) thị trấn Hòa Vinh, huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2644/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 02 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT THỰC HIỆN CÔNG TRÌNH: ĐƯỜNG GOM PHÍA TÂY (TỪ NÚT GIAO TRỤC ĐÔNG-TÂY ĐẾN TRƯỜNG THPT LÊ TRUNG KIÊN) THỊ TRẤN HÒA VINH, HUYỆN ĐÔNG HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ các Quyết định của UBND tỉnh Phú Yên số 57/2014/QĐ-UBND ngày 30/12/2014, quy định chi tiết một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh; số 44/2016/QĐ-UBND ngày 29/8/2016, quy định chi tiết trình tự, thủ tục thực hiện định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh; Theo Quyết định số 2203/QĐ-UBND ngày 19/9/2016 của UBND tỉnh về Phê duyệt kế hoạch định giá đất cụ thể năm 2016 trên địa bàn huyện Đông Hòa; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 785/TTr-STNMT ngày 27/10/2016); Biên bản thẩm định ngày 19/10/2016 của Hội đồng thẩm định giá đất cụ thể; đề nghị của UBND huyện Đông Hòa (tại Tờ trình số 129/TTr-UBND ngày 04/10/2016) và hồ sơ kèm theo. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện công trình: Đường gom phía Tây (từ nút giao trục Đông-Tây đến Trường THPT Lê Trung Kiên) thị trấn Hòa Vinh, huyện Đông Hòa; với nội dung như sau: PHƯƠNG ÁN GIÁ ĐẤT TT Thửa đất số Loại đất vị trí đất Đường, đoạn đường hoặc khu vực Thời hạn sử dụng đất Giá đất phê duyệt (đ/m 2 ) Mảnh trích đo chỉnh lý bản đồ địa chính do Công ty TNHH Khảo sát Đo đạc Thiên Ý đo vẽ, được Sở Tài nguyên và Môi trường ký duyệt ngày 10/8/2016 09 thửa, gồm các thửa số: 146, 160, 165, 187, 190, 217, 228, 229, 293. Đất chuyên trồng lúa nước ( LUC) 1 Thị trấn Hòa Vinh Được xem như lâu dài 48.000 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND t ỉnh ; Giám đốc các s ở : Tài chính, Tài nguyên và Môi trường , Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Đông Hòa và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành q uyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - PCT UBND t ỉnh (Hiến) ; - Lưu: VT, Hg, HgA QD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
169/QĐ-SXD

Quyết định 169/QĐ-SXD năm 2016 công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần Lắp đặt tỉnh Phú Yên UBND TỈNH PHÚ YÊN SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 169/QĐ-SXD Phú Yên, ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH - PHẦN LẮP ĐẶT TÍNH PHÚ YÊN GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ “Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng”; Căn cứ Thông tư số 05/2016/TT-BXD ngày 10 tháng 3 năm 2016 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng”; Căn cứ Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10 tháng 3 năm 2016 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng”; Căn cứ Quyết định số 13/2016/QĐ-UBND ngày 12 tháng 5 năm 2016 của UBND tỉnh Phú Yên “Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng Phú Yên”; Xét đề nghị của Phó Chánh Văn phòng và Trưởng phòng Kinh tế và Vật liệu xây dựng Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần Lắp đặt tỉnh Phú Yên kèm theo Quyết định này là cơ sở để các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 51/QĐ-SXD ngày 24/5/2011 của Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên “Về việc Công bố bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần lắp đặt tỉnh Phú Yên”./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - UBND Tỉnh; HĐND Tỉnh (b/c); - Các Sở, Ban, Ngành của Tỉnh; - UBND các huyện, TX Sông cầu, TP Tuy Hòa; - Phòng Kinh tế và Hạ tầng, phòng Quản lý đô thị; - Các phòng, Chi cục, Trung tâm thuộc Sở; - Website của SXD; - Lưu: VT, P6 (NCT-50b). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Đồng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
10644/CT-TTHT

Công văn 10644/CT-TTHT năm 2016 về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10644 /CT-TTHT V/v: thuế nhà thầu Thành phố Hồ Chí M i nh, ngày 01 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH I teq Việt Nam Đ/chỉ: Lô 1 - 12, đường số 13 , nhóm CN1, KCN Tân Bình, Quận Tân Phú, TP.HCM MST: 0312109348 Trả lời văn bản số 26/ITEQVN/10-2016 ngày 03/10/2016 của Công ty về thuế nhà thầu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 1 Thông tư số 1 03/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu) quy định đối tượng áp dụng: “Tổ chức, cá nhân nước ngoài cung cấp hàng hóa tại Việt Nam theo hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ và có phát sinh thu nhập tại Việt Nam trên cơ sở Hợp đồng ký giữa tổ chức, cá nhân nước ngoài với các doanh nghiệp tại Việt Nam (trừ trường hợp gia công và xuất trả hàng hóa cho tổ chức, cá nhân nước ngoài) hoặc thực hiện phân phối hàng hóa tại Việt Nam hoặc cung cấp hàng hóa theo điều kiện giao hàng của các điều khoản thương mại quốc tế - Incoterms mà người bán chịu rủi ro liên quan đến hàng hóa vào đến lãnh thổ Việt Nam. …”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty nhập khẩu nguyên vật liệu t ừ nước ngoài về Việt Nam, theo chứng từ Công ty cung cấp: Fedex, Packing slip, Tax invoice thì bên bán thực hiện giao hàng tại địa ch ỉ của Công ty nên thuộc đối tượng áp dụng thuế nhà thầu nêu trên. Công ty thực hiện kê khai, nộp thuế nhà thầu theo Điều 11, 12 và 13 Thông tư số 103/2014/TT-BTC. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực h i ện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT số 1: - P.PC; - Lưu (VT, TTHT). 2422-20350354/16-Phong KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10305/TCHQ-TXNK

Công văn 10305/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 10305 /TCHQ -TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ phần quốc tế liên minh châu Âu. (Đ/c: Thôn Vàng, xã C ổ Bi, huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được đơn Đ ề nghị xác định trước mã số (XĐTMS) số 01 ngày 22/10/2016 của Công ty cổ phần quố c tế liên minh châu Âu (Công ty) đ ố i với mặt hàng “Th iế t bị tạo ẩ m dùng trang trí” . Qua xem xét, T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ Quy định ch i tiết và biện pháp th i hành luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra , giám sát, kiểm soát hải quan ; Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính Quy định về thủ tục hả i quan; kiểm tra , gi á m sát hải quan; thuế xuất kh ẩ u, thuế nhập kh ẩ u và quản lý thuế đối vớ i hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu . - Tại mục B8 (Ký, mã hiệu, chủng loại) công ty đề nghị XĐTMS với các model RR-H825, RR-H826, RR-H830, RR-H823. Như v ậ y công ty đề nghị XĐTMS đối với 04 mẫu hàng. Điều này là không phù hợp vì mỗi một đơn đề nghị XĐTMS chỉ được đề nghị tương ứng v ớ i một loại mặt hàng cụ thể của một nhà sản xuất. - Tại mục C (Mô tả chi tiết hàng hóa đề nghị XĐTMS) công ty chưa điền đầy đủ các điểm 12, 14, 16. - Tại mục D (Các tài liệu có liên quan đến hàng hóa đề nghị XĐTMS) công ty chưa tích thông tin tại điểm 18. - V ề thực tế hồ sơ đề nghị XĐTMS của công ty: hồ sơ chỉ bao gồm đơn đề nghị XĐTMS và 01 tài liệu là biên bản thỏa thuận giữa bên bán và bên mua, trong đó có m ô tả thông số kỹ thuật của mặt hàng. Ngoài ra kh ô ng có catalogue và hình ảnh thực tế kèm theo. Hồ sơ đề nghị XĐTMS cũng không bao gồm mẫu hàng hóa. Do vậy Tổng cục Hải quan không có cơ sở để nhận biết thực tế của sản phẩm. V ì các lý do trên, Tổng cục Hải quan không có cơ sở đ ể XĐTMS mặt hàng theo đề nghị của Công ty. Tổng cục Hải quan gửi tr ả lại Đơn đề nghị XĐTMS trên đây của Công ty và thông báo để Công ty biết và thực hiện. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL (Toàn - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
9408/VPCP-NC

Công văn 9408/VPCP-NC năm 2016 về vụ cháy quán karaoke trên đường Trần Thái Tông, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9408 /VPCP-NC V/v vụ cháy quán karaoke trên đường Trần Thái Tông, quận Cầu Giấy, thành ph ố Hà Nội Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Ngay sau khi nhận được báo cáo về vụ cháy quán karaoke và một số tòa nhà cao tầng liền kề trên đường Trần Thái Tông, quận C ầu Giấy, thành phố Hà Nội, gây thiệt hại đặc biệt nghiêm trọng, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo như sau: Yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chỉ đạo các l ực lượng cứu hộ khẩn trương tìm kiếm những người mắc kẹt trong đám cháy, đồng th ờ i chỉ đạo Công an thành phố Hà Nội sớm điều tra, kết luận nguyên nhân và xử lý nghiêm sai phạm; có biện pháp hỗ tr ợ kịp thời những nạn nhân và thân nhân; chỉ đạo các địa phương tăng cường rà soát, kiểm tra và kiên quyết đình ch ỉ hoạt động các quán karaoke, nh à hàng không tuân thủ các quy định của pháp luật về phòng cháy, chữa cháy. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - TTg, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN , các PCN, Vụ TH, TGĐ C ổng TTĐT; - L ưu : VT, NC(3).NQH .20 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
9366/VPCP-KTTH

Công văn 9366/VPCP-KTTH năm 2016 về đẩy mạnh thu mua, tiêu thụ lúa gạo hàng hóa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 9366 /VPCP-K TTH V/v đẩy mạnh thu mua, tiêu thụ lúa gạo hàng hóa Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Hiệp hội lương thực Việt Nam. V ề đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 8619/BNN-CB ngày 11 tháng 10 năm 2016 về việc đẩy mạnh thu mua, tiêu thụ l úa gạo hàng hóa, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo dõi, bám sát tình hình sản xuất tiêu thụ lúa gạo tại các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long; trường hợp giá lúa gạo trên thị trường giảm sâu, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn báo cáo, đề xuất Thủ tướng Chính phủ biện pháp điều tiết cụ thể theo đúng quy định tại Nghị định số 109/2010/NĐ-CP ngày 04 tháng 11 năm 2010 về kinh doanh xuất khẩu gạo nhằm ổn định thị trường, bảo đảm thu nhập cho người nông dân trồng lúa. 2. Bộ Công Thương chỉ đạo các đầu mối xuất khẩu đã được cấp phép phối hợp với Hiệp hội Lương thực Việt Nam tích cực thu mua lúa của nông dân, đẩy mạnh xuất khẩu gạo; đồng thời, tăng cường công tác xúc tiến thương mại, đặc biệt chú trọng các thị trường tiềm năng, thị trường tập trung truyền thống. 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nghiên cứu đề xuất của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc giãn nợ khoanh nợ và cho vay đ ố i với người nông dân trồng lúa, nhất là tại Đồng bằng sông Cửu Long để xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật; trường hợp vượt thẩm quyền báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện . /. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để báo cáo); - VPCP: BTCN , PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TKBT, TH; TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). 25 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
9381/VPCP-QHQT

Công văn 9381/VPCP-QHQT năm 2016 về ký Tuyên bố chung giữa EU và Việt Nam về tăng cường hợp tác trong lĩnh vực năng lượng bền vững do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 9381 /VPCP- QHQT V/v ký Tuyên bố chung giữa EU và Việt Nam về tăng cường hợp tác trong lĩnh vực năng lượng bền vững. Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: Bộ Công Thương. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 9807/TTr-BCT ngày 14 tháng 10 năm 2016 về việc ký Tuyên bố chung giữa Liên minh châu Âu (EU) và Việt Nam về hợp tác trong lĩnh vực năng lượng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý d ự thảo nội dung Tuyên bố chung giữa EU và Việt Nam về tăng cường hợp tác trong lĩnh vực phát triển năng lượng bền vững. 2. Bộ Công Thương tiếp tục phối hợp với Phái đoàn EU tại Việt Nam hoàn thiện thủ tục ký kết theo quy định; ủy quyền Lãnh đạo Bộ Công Thương thay mặt Chính phủ Việt Nam cùng đại diện E U và các bên liên quan ký Tuyên bố chung nêu trên. Văn phòng Chính phủ th ô ng báo để các cơ quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: NG, TP, KHĐT, TNMT; - VPCP; BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TH; TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3). ĐT 29 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
12881/BGTVT-TCCB

Công văn 12881/BGTVT-TCCB năm 2016 về góp ý dự thảo Thông tư quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12881 /BGTVT-TCCB V ề việc góp ý dự thảo Thông tư quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép l á i xe cơ giới đường bộ Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ: Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, Quốc phòng, Công an, Lao động - Thương binh và Xã hội; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Hội Vận tải ô tô Việt Nam; - Cục Đăng kiểm Việt Nam; - Các Vụ: Pháp chế, Vận tải, KHCN, QLDN; Thanh tra Bộ. Thực hiện Luật Giao thông đường bộ năm 2008, Nghị định số 65/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ đào tạo lái xe ô tô và dịch vụ sát hạch lái xe và Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Giao thông vận tải, Tổng cục Đường bộ Việt Nam đã chủ trì soạn thảo, trình Bộ Giao thông vận tải dự thảo Thông tư quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ. Để tiến hành xây dựng, hoàn thiện Thông tư, Bộ Giao thông vận tải đề nghị Quý cơ quan có ý kiến tham gia góp ý về nội dung dự thảo Thông tư nêu trên ( Văn bản xin ý kiến và file dự th ả o Thông tư được đ ă ng trên Website của Bộ Giao thông vận tải http:/ /ww w.mt.go v .vn , Mục “L ấ y ý kiến góp ý dự thảo văn bản quy phạm pháp luật ” ) . Văn bản tham gia góp ý của các cơ quan, đơn vị xin gửi về Bộ Giao thông vận tải (qua Vụ Tổ chức cán bộ k è m theo file mềm về địa chỉ thư điện tử todaotao@mt.gov.vn) trước ngày 14/11/2016. Xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Tổng cục ĐBVN; - Lưu: VT, TCCB (Tđt). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ
171/QĐ-SXD

Quyết định 171/QĐ-SXD năm 2016 công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần Khảo sát xây dựng tỉnh Phú Yên UBND TỈNH PHÚ YÊN S Ở X Â Y D Ự NG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 171 /QĐ-SXD Phú Yên, ngày 01 th á ng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH - PHẦN KHẢO SÁT XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ "Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng"; Căn cứ Thông tư số 05/2016/TT-BXD ngày 10 tháng 3 năm 2016 của Bộ Xây dựng "Hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng"; Căn cứ Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10 tháng 3 năm 2016 của Bộ Xây dựng "Hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng”; Căn cứ Quyết định số 13/2016/QĐ-UBND ngày 12 tháng 5 năm 2016 của UBND tỉnh Phú Yên "Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng Phú Yên"; Xét đề nghị của Phó Chánh Văn phòng và Trưởng phòng Kinh t ế và Vật liệu xây dựng Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần khảo sát xây dựng tỉnh Phú Yên kèm theo Quyết định này là cơ sở để các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay th ế Quyết định số 52 /QĐ-SXD ngày 24/5/2011 của Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên "Về việc Công bố bộ đơn giá khảo sát xây dựng công trình tỉnh Phú Yên"./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - UBND Tỉnh, HĐND Tỉnh (b/c); - Các S ở , Ban, Ngành của Tỉnh; - UBND các huyện, TX Sông cầu, TP Tuy Hòa; - Phòng Kinh tế và Hạ tầng, phòng Quản lý đô thị; - Các phòng, Chi cục, Trưng tâm thuộc S ở ; - Website của SXD; - Lưu: VT, P6 (NCT-50b). KT . GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM Đ Ố C Nguyễn Văn Đồng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
168/QĐ-SXD

Quyết định 168/QĐ-SXD năm 2016 công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần Xây dựng tỉnh Phú Yên UBND TỈNH PHÚ YÊN SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 168/QĐ-SXD Phú Yên, ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH - PHẦN XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ “Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng”; Căn cứ Thông tư số 05/2016/TT-BXD ngày 10 tháng 3 năm 2016 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng”; Căn cứ Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10 tháng 3 năm 2016 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng”; Căn cứ Quyết định số 13/2016/QĐ-UBND ngày 12 tháng 5 năm 2016 của UBND tỉnh Phú Yên “Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng Phú Yên”; Xét đề nghị của Phó Chánh Văn phòng và Trưởng phòng Kinh tế và Vật liệu xây dựng Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần Xây dựng tỉnh Phú Yên kèm theo Quyết định này là cơ sở để các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 50/QĐ-SXD ngày 24/5/2011 của Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên “Về việc Công bố bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần xây dựng tỉnh Phú Yên”./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - UBND Tỉnh, HĐND Tỉnh (b/c); - Các Sở, Ban, Ngành của Tỉnh; - UBND các huyện, TX Sông cầu, TP Tuy Hòa; - Phòng Kinh tế và Hạ tầng, phòng Quản lý đô thị; - Các phòng, Chi cục, Trung tâm thuộc Sở; - Website của SXD; - Lưu: VT, P6 (NCT-50b). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Đồng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
170/QĐ-SXD

Quyết định 170/QĐ-SXD năm 2016 công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần Sửa chữa tỉnh Phú Yên UBND TỈNH PHÚ YÊN SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 170/QĐ-SXD Phú Yên, ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH - PHẦN SỬA CHỮA TỈNH PHÚ YÊN GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ “Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng”; Căn cứ Thông tư số 05/2016/TT-BXD ngày 10 tháng 3 năm 2016 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng”; Căn cứ Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10 tháng 3 năm 2016 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng”; Căn cứ Quyết định số 13/2016/QĐ-UBND ngày 12 tháng 5 năm 2016 của UBND tỉnh Phú Yên “Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng Phú Yên”; Xét đề nghị của Phó Chánh Văn phòng và Trưởng phòng Kinh tế và Vật liệu xây dựng Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần Sửa chữa tỉnh Phú Yên kèm theo Quyết định này là cơ sở để các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - UBND Tỉnh, HĐND Tỉnh (b/c); - Các Sở, Ban, Ngành của Tỉnh; - UBND các huyện, TX Sông cầu, TP Tuy Hòa; - Phòng Kinh tế và Hạ tầng, phòng Quản lý đô thị; - Các phòng, Chi cục, Trung tâm thuộc Sở; - Website của SXD; - Lưu: VT, P6 (NCT-50b). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Đồng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
6539/QĐ-BYT

Quyết định 6539/QĐ-BYT năm 2016 về rút Giấy phép hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam của 01 doanh nghiệp nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 6539 /QĐ-BYT Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC RÚT GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG VỀ THUỐC VÀ NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC TẠI VIỆT NAM CỦA 01 DOANH NGHIỆP NƯỚC NGOÀI BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 08 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 176/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y t ế ; Căn cứ Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01 tháng 08 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam; Căn cứ Thông tư s ố 47/2011/TT-BYT ngày 21 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y t ế sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01 tháng 08 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam và Thông tư số 10/2003/TT-BYT ngày 16 tháng 12 năm 2003 của Bộ tr ưở ng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về vắc xin, sinh phẩm y tế với Việt Nam; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Rút Giấy phép hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam của Công ty Marriott Labs Pvt., Ltd (Địa chỉ: 158 Solanipuram, Roorkee-267667, Uttarakhand, India) s ố 04/GP-2012/B7 do Bộ Y tế cấp ngày 05/6/2012 theo Quyết định số 1929/QĐ-BYT ngày 05 tháng 6 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc công bố danh sách doanh nghiệp nước ngoài được cấp giấy phép hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam. Lý do: + Cung cấp hồ sơ đăng ký thuốc không đúng theo quy định của pháp luật; + Cung cấp thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng theo quy định về quản lý chất lượng thuốc của Bộ Y tế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn Phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ Pháp chế, Hợp tác quốc tế, Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Dược, Giám đốc doanh nghiệp nước ngoài quy định tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các đồng chí Th ứ tr ưở ng (để b/c); - Viện KNT TW, Viện KNT TP. HCM; - Bộ Tài chính (Tổng Cục Hải quan); - Văn phòng, các Phòng Cục QLD; - Website BYT; Website Cục QLD; - Lưu: VT, QLD (02 b). TUQ.BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Trương Quốc Cường
6538/QĐ-BYT

Quyết định 6538/QĐ-BYT năm 2016 về rút giấy phép hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam của 01 doanh nghiệp nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 6538 /QĐ-BYT Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC RÚT GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG VỀ THUỐC VÀ NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC TẠI VIỆT NAM CỦA 01 DOANH NGHIỆP NƯỚC NGOÀI BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 08 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 176/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế; Căn cứ Thông tư s ố 17/2001/TT-BYT ngày 01 tháng 08 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 47/2011/TT-BYT ngày 21 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01 tháng 08 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam và Thông tư s ố 10/2003/TT-BYT ngày 16 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về vắc xin, sinh phẩm y tế với Việt Nam; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Rút Giấy phép hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam của Công ty Medico Remedies Pvt Ltd (Địa chỉ: 8&9 Dewan & Sons, Udyog Nagar, Palghar (W), Dist. Thane 401 404, Maharahstra, India) số 3518-01/GP-2013/3 do Bộ Y tế cấp ngày 17/9/2013 theo Quyết định số 3518/QĐ-BYT ngày 17 tháng 9 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc công bố danh sách doanh nghiệp nước ngoài được cấp giấy phép hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam. Lý do: + Sản xuất thuốc không đáp ứng nguyên tắc, tiêu chuẩn GMP-WHO; + Cung cấp hồ sơ đăng ký thuốc không đúng theo qu y định của pháp luật; + Sản xuất, cung cấp thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng theo quy định về quản lý chất lượng thuốc của Bộ Y tế. Điều 2. Quy ế t định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn Phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ Pháp chế, Hợp tác quốc tế, Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Dược, Giám đốc doanh nghiệp nước ngoài quy định tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ tr ưở ng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các đồng chí Thứ trưởng (để b/c); - Viện KNT TW, Viện KNT TP. HCM; - Bộ Tài chính (Tổng Cục Hải quan); - Văn phòng, các Phòng Cục QLD; - \Vebsite BYT; Website Cục QLD; - Lưu: VT, QLD (02 b). TUQ.BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Trương Quốc Cường
46/2016/QĐ-UBND

Quyết định 46/2016/QĐ-UBND sửa đổi Điều 5 của Quy định kèm theo Quyết định 56/2014/QĐ-UBND về Quy định mức chi cho hoạt động thể dục - thể thao ngành Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46/2016/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 5 CỦA QUY ĐỊNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 56/2014/QĐ-UBND NGÀY 18/12/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ QUY ĐỊNH MỨC CHI CHO CÁC HOẠT ĐỘNG THỂ DỤC - THỂ THAO NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 200/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL ngày 30 tháng 12 năm 2011 của Bộ Tài chính, Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch quy định chế độ chi tiêu tài chính đối với các giải thi đấu thể thao; Căn cứ Thông tư liên tịch số 15/2015/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BQPBCA-BNV-BTC ngày 16 tháng 7 năm 2015 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính Quy định chế độ, chính sách đối với cán bộ quản lý, giáo viên, giảng viên giáo dục quốc phòng và an ninh ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Giáo đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1024/TTr-TC-GDĐT ngày 10 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 5 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 18 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Quy định mức chi cho các hoạt động thể dục - thể thao ngành Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bình Thuận. Cụ thể như sau: “Điều 5. Việc thực hiện một số chế độ, chính sách đối với cán bộ quản lý, giáo viên, giảng viên giáo dục quốc phòng - an ninh, thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 15/2015/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BQP-BCA-BNVBTC ngày 16 tháng 7 năm 2015 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và các văn bản điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung, thay thế có liên quan.” Điều 2. Ngoài nội dung được điều chỉnh tại Điều 1 Quyết định này, các nội dung khác tại Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 18 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2016. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hai
3798/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3798/QĐ-BVHTTDL năm 2016 về thành lập Văn phòng đại diện của Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3798/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CỦA CƠ QUAN XÚC TIẾN DU LỊCH NHẬT BẢN TẠI VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật Du lịch số 44/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Công văn 8985/VPCP-QHQT ngày 20 tháng 10 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Văn phòng đại diện Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản tại Việt Nam; Xét Đơn đề nghị cấp giấy phép ngày 04 tháng 8 năm 2016 về việc thành lập Văn phòng đại diện của Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản được thành lập Văn phòng đại diện tại Việt Nam, trụ sở tại thành phố Hà Nội. Điều 2. Văn phòng đại diện được triển khai các hoạt động xúc tiến du lịch theo quy định của pháp luật Việt Nam. Điều 3. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ủy quyền cho Tổng cục Du lịch trực tiếp quản lý, giám sát hoạt động của Văn phòng đại diện. Điều 4. Văn phòng đại diện có trách nhiệm thông báo tới Tổng cục Du lịch các thông tin về: địa chỉ trụ sở chính của Văn phòng đại diện, điện thoại liên lạc, số người nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, người đứng đầu Văn phòng đại diện, báo cáo định kỳ 6 tháng/lần và 1 năm/lần về hoạt động của Văn phòng đại diện tại Việt Nam. Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, Trưởng Văn phòng đại diện của Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản tại Việt Nam có trách nhiệm trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 5 (để thi hành) ; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo) ; - Văn phòng Chính phủ (Vụ QHQT) (để báo cáo) ; - Bộ Công an (TCAN-ANKTTH); - Bộ Ngoại giao (Vụ DBA); - Lưu: VP, TCDL, Cục HTQT Bộ, LTA.15. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Thiện