hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4686/TCHQ-TXNK

Công văn 4686/TCHQ-TXNK về tính truy thu thuế nhập khẩu hàng sản xuất xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4686/TCHQ-TXNK V/v tính truy thu thuế nhập khẩu hàng SXXK Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan Kiên Giang. Trả lời công văn số 572/HQKG-KTSTQ ngày 05/07/2011 của Cục Hải quan Kiên Giang về việc vướng mắc việc tính truy thu thuế nhập khẩu hàng SXXK, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại điểm c.2 khoản 5 Điều 112 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 (nay là điểm d.2 khoản 5 Điều 113 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010) của Bộ Tài chính thì: Đối với trường hợp một loại nguyên liệu vật tư nhập khẩu để sản xuất nhưng thu được hai hoặc nhiều loại sản phẩm khác nhau (ví dụ: nhập khẩu lúa mì dể sản xuất bột mì thu lại được hai sản phẩm là bột mì và cám mì, nhập khẩu lạc vỏ sau khi đưa vào gia công thu được hai sản phẩm là lạc nhân loại 1 và lạc nhân loại 2) nhưng chỉ xuất một loại sản phẩm sản xuất ra thì doanh nghiệp phải có trách nhiệm khai báo nộp thuế (nếu có) với cơ quan hải quan đối với phần nguyên liệu, vật tư nhập khẩu tương ứng không xuất khẩu. số tiền thuế nhập khẩu được hoàn tương ứng với phần nguyên liệu cấu thành trong sản phẩm xuất khẩu được xác định bằng phương pháp phân bổ theo công thức quy định tại điểm c.2 khoản 5 Điều 112 Thông tư số 79/2009/TT-BTC. Căn cứ quy định tại điểm b.3 khoản 2 Điều 18 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 (nay là điểm b.3 khoản 2 Điều 18 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010) của Bộ Tài chính thì: Trường hợp người nộp thuế nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu nhưng tái xuất nguyên liệu, vật tư hoặc chuyển sang tiêu thụ nội địa hoặc không xuất khẩu sản phẩm thì tính lại thời hạn nộp thuế như hàng tiêu dùng (nếu là hàng tiêu dùng) hoặc thời hạn nộp thuế là ba mươi ngày đối với các trường hợp khác và phạt chậm nộp (nếu có). - Theo trình bày của Cục Hải quan Kiên Giang thì trường hợp của công ty TNHH Thủy Sản Huy Nam có nhập khẩu mặt hàng mực nang nguyên con đông lạnh nhập khẩu sau đó sản xuất ra 03 sản phẩm. Công ty chỉ xuất khẩu một loại sản phẩm, sản phẩm còn lại Công ty tiêu thụ nội địa thì số tiền thuế đối với phần nguyên liệu tương ứng để sản xuất ra sản phẩm để tiêu thụ nội địa được xác định là phần còn lại của số tiền thuế nhập khẩu được hoàn theo quy định tại điểm c.2 khoản 5 Điều 112 Thông tư số 79/2009/TT-BTC so với số tiền thuế nguyên liệu nhập khẩu đầu vào; thời hạn nộp thuế thực hiện theo hướng dẫn tại điểm b.3 khoản 2 Điều 18 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Kiên Giang được biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông
416/GSQL-GQ3

Công văn 416/GSQL-GQ3 về nhập khẩu rượu là hàng mẫu thử trước do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 416/GSQL-GQ3 V/v nhập khẩu rượu là hàng mẫu thử trước Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại AJ. (Đ/c: Số 34/1 Nguyễn Thiện Thuật, thành phố Nha Trang) Trả lời công văn số 15-092011/CV-AJ ngày 15/09/2011 của Công ty TNHH Thương mại AJ về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại điểm 1 công văn số 6318/BCT-XNK ngày 12/07/2011 của Bộ Công Thương thì hàng mẫu, hàng không có hợp đồng thương mại là đối tượng không phải áp dụng Thông báo số 197/TB-BCT ngày 06/05/2011 của Bộ Công Thương. Theo đó, công ty được nhập khẩu mặt hàng rượu là hàng mẫu thử trước, hàng không có hợp đồng thương mại qua đường hàng không. 2. Về số lượng và trị giá lô hàng mẫu, hàng không có hợp đồng thương mại nêu trên, đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Công thương để được giải quyết theo thẩm quyền quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH Thương mại AJ được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (02b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Việt Đức
414/TCHQ-GQ2

Công văn 414/TCHQ-GQ2 về hàng hóa chuyển cửa khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 414/TCHQ-GQ2 V/v hàng hóa chuyển cửa khẩu Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2460/HQHCM-GSQL ngày 07/9/2011 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về đề nghị cho Doanh nghiệp được làm thủ tục tái xuất đối với mặt hàng điện thoại di động và một số mặt hàng khác nhập khẩu theo loại hình tạm nhập – tái xuất để sửa chữa, bảo hành; hàng nhập khẩu nhưng xuất bán sang nước thứ 3 qua cửa khẩu khác và được làm thủ tục chuyển cửa khẩu đến cửa khẩu xuất, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa từ nước ngoài tạm nhập vào Việt Nam để sửa chữa, bảo hành: Hiện, Tổng cục Hải quan đã có văn bản trao đổi với Bộ Công Thương (công văn số 4498/TCHQ-GSQL ngày 15/9/2011). Khi có ý kiến của Bộ Công thương, Tổng cục Hải quan sẽ có hướng dẫn cụ thể. 2. Đối với hàng hóa là điện thoại di động, mỹ phẩm, rượu, Doanh nghiệp đã nhập khẩu vào Việt Nam nhưng xuất bán sang nước thứ 3 qua cửa khẩu khác cửa khẩu nhập, thủ tục hải quan thực hiện theo Điều 52 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính, theo đó Doanh nghiệp được làm thủ tục chuyển cửa khẩu hàng hóa đến cửa khẩu xuất. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). CỤC TRƯỞNG Vũ Quang Vinh
172/BXD-KTXD

Công văn 172/BXD-KTXD triển khai xác định và công bố chỉ số giá xây dựng theo quy định tại Thông tư 02/2010/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 172/BXD-KTXD V/v: triển khai xác định và công bố chỉ số giá xây dựng theo quy định tại Thông tư số 02/2010/TT-BXD. Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2011 Kính gửi: Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, ngày 22 tháng 2 năm 2011 Bộ Xây dựng đã ban hành Thông tư số 02/2011/TT-BXD hướng dẫn xác định và công bố chỉ số giá xây dựng phục vụ công tác lập, điều chỉnh tổng mức đầu tư, dự toán xây dựng và giá hợp đồng xây dựng. Trong tháng sáu vừa qua, Bộ Xây dựng đã tổ chức các lớp tập huấn nghiệp vụ, hỗ trợ chương trình phần mềm xác định chỉ số giá xây dựng cho các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Theo quy định tại Điều 4 của Thông tư số 02/2011/TT-BXD, kể từ tháng 10 năm 2011 UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải có trách nhiệm tổ chức xác định và công bố chỉ số giá xây dựng trên địa bàn của mình theo nội dung và phương pháp đã được hướng dẫn cụ thể trong Thông tư này. Để đáp ứng được yêu cầu quản lý, Bộ Xây dựng đề nghị Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương tính toán và tham mưu cho UBND cấp tỉnh định kỳ công bố chỉ số giá xây dựng trên địa bàn của mình. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phản ánh kịp thời về Bộ Xây dựng để cùng xem xét, giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Trịnh Đình Dũng (để b/c); - Lưu: VT, KTXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
173/BXD-KTXD

Công văn 173/BXD-KTXD về nhóm lương cho công trình kè sông, kè biển tỉnh Thái Bình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 173/BXD-KTXD V/v: nhóm lương cho công trình kè sông, kè biển tỉnh Thái Bình. Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2011 Kính gửi: Ban quản lý dự án – Sở NN và PTNT tỉnh Thái Bình Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 131/CV-BQLDA-KH ngày 11/8/2011 của Ban quản lý dự án – Sở NN và PTNT tỉnh Thái Bình đề nghị hướng dẫn áp dụng nhóm lương cho công trình kè sông, kè biển tỉnh Thái Bình. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công việc thi công xây dựng đê, kè sông biển thuộc công trình thuỷ lợi có điều kiện thi công khó khăn và tính chất công việc tương đồng với công trình đầu mối thuỷ lợi. Theo qui định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ qui định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ trợ cấp lương trong các Công ty Nhà nước, thì công nhân, nhân viên trực tiếp xây dựng công trình đầu mối thủy lợi thuộc thang lương, bảng lương nhóm III, Ngành Xây dựng cơ bản. Vì vậy, việc áp dụng thang lương, bảng lương của nhóm III, Ngành Xây dựng cơ bản ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP cho công nhân, nhân viên trực tiếp thi công xây dựng đê, kè sông biển là phù hợp. Ban quản lý dự án – Sở NN và PTNT tỉnh Thái Bình căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
3962/QĐ-BTP

Quyết định 3962/QĐ-BTP năm 2011 về Bảng chấm điểm thi đua đối với đơn vị thuộc Bộ, Sở Tư pháp và cơ quan thi hành án dân sự địa phương do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3962/QĐ-BTP Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BẢNG CHẤM ĐIỂM THI ĐUA ĐỐI VỚI CÁC ĐƠN VỊ THUỘC BỘ, SỞ TƯ PHÁP VÀ CƠ QUAN THI HÀNH ÁN DÂN SỰ ĐỊA PHƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Luật Thi đua, khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng; Căn cứ Nghị định số 93/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Căn cứ Thông tư số 07/2006/TT-BTP ngày 27 tháng 11 năm 2006 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng trong ngành Tư pháp; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Thi đua - Khen thưởng Bộ Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng chấm điểm thi đua đối với các đơn vị thuộc Bộ, Sở Tư pháp và cơ quan thi hành án dân sự địa phương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 1549/QĐ-BTP ngày 22 tháng 10 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về ban hành Bảng chấm điểm thi đua đối với Sở Tư pháp, cơ quan thi hành án dân sự địa phương. Điều 3. Các đồng chí thành viên Hội đồng Thi đua - Khen thưởng ngành Tư pháp, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Tư pháp, Cục Trưởng Cục thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Thứ trưởng (để biết); - Ban TĐ-KT Trung ương (để b/c); - Lưu: VT, Vụ TĐ- KT. BỘ TRƯỞNG Hà Hùng Cường FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1656/QĐ-CTN

Quyết định 1656/QĐ-CTN năm 2011 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1656/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 150/TTr-CP ngày 31/8/2011, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HONGKONG ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1656/QĐ-CTN ngày 26 tháng 9 năm 2011 của Chủ tịch nước) 1. Hoàng Thị Tiệp, sinh ngày 09/7/1980 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Rm 1109, 11/F, Tsui Ying Hse, Tsui Ping Est, Kwun Tong, Kowloon Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Thị Vân, sinh ngày 18/4/1981 tại Hải Dương Hiện trú tại: Rm 1315 Kwong Wai Hse, Kwong Duk Est, Tai Po, NT. Giới tính: Nữ 3. Gín Nàm Mùi (Yan Siu Mui), sinh ngày 14/01/1977 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 620 Lin Fa Tei Tsuen, Kam Sheung Rd, Pat Hung, NT Giới tính: Nữ 4. Lê Thị Huệ, sinh ngày 22/6/1984 tại Hải phòng Hiện trú tại: Flat A 9/F, Blk 2, Glorious Garden, Tuen Mun, NT. Giới tính: Nữ 5. Lê Thị Thanh Tuyền, sinh ngày 24/02/1981 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Flat 15A, Parkview Court, 8 Yuk Hong Str. Tuen Mun, NT Giới tính: Nữ
1674/QĐ-TTg

Quyết định 1674/QĐ-TTg năm 2011 về thành lập Bảo tàng Lịch sử quốc gia trên cơ sở sáp nhập Bảo tàng Lịch sử Việt Nam và Bảo tàng Cách mạng Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1674/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BẢO TÀNG LỊCH SỬ QUỐC GIA TRÊN CƠ SỞ SÁP NHẬP BẢO TÀNG LỊCH SỬ VIỆT NAM VÀ BẢO TÀNG CÁCH MẠNG VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Di sản văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Di sản văn hóa năm 2009; Căn cứ Nghị định số 83/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định trình tự, thủ tục thành lập, tổ chức lại, giải thể tổ chức hành chính, tổ chức sự nghiệp nhà nước; Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Quyết định số 281/2006/QĐ-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án xây dựng Bảo tàng Lịch sử quốc gia; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Bảo tàng Lịch sử quốc gia trên cơ sở sáp nhập Bảo tàng Lịch sử Việt Nam và Bảo tàng Cách mạng Việt Nam. Bảo tàng Lịch sử quốc gia là bảo tàng đứng đầu hệ thống các bảo tàng Việt Nam; là đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng, hạch toán độc lập; trụ sở chính đặt tại thành phố Hà Nội; tên giao dịch bằng tiếng Anh là: Vietnam National Museum of History. Điều 2. Giao Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tiến hành các thủ tục sáp nhập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo tàng Lịch sử quốc gia. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Giám đốc Bảo tàng Lịch sử quốc gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH; - Lưu: Văn thư, KGVX (5b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
67/QĐ-TA

Quyết định 67/QĐ-TA năm 2011 áp dụng “Phần mềm thống kê loại vụ án của ngành Tòa án nhân dân” do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 67/QĐ-TA Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÁP DỤNG “PHẦN MỀM THỐNG KÊ CÁC LOẠI VỤ ÁN CỦA NGÀNH TÒA ÁN NHÂN DÂN” CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO Căn cứ Luật Tổ chức Tòa án nhân dân; Căn cứ Biên bản kiểm tra và nghiệm thu kỹ thuật ngày 16-12-2010; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Thống kê - Tổng hợp Tòa án nhân dân tối cao, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Áp dụng “Phần mềm thống kê các loại vụ án của ngành Tòa án nhân dân” vào công tác thống kê – tổng hợp của ngành Tòa án từ ngày 01-10-2011. Điều 2. Vụ Thống kê - Tổng hợp Tòa án nhân dân tối cao có nhiệm vụ: 1. Hỗ trợ về mặt kỹ thuật và nghiệp vụ trong việc triển khai cập nhật dữ liệu vào “Phần mềm thống kê các loại vụ án của ngành Tòa án nhân dân”. 2. Giúp lãnh đạo Tòa án nhân dân tối cao kiểm tra, đôn đốc việc áp dụng “Phần mềm thống kê các loại vụ án của ngành Tòa án nhân dân” trong công tác thống kê – tổng hợp của ngành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Thống kê - Tổng hợp, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao, Chánh án các Tòa án nhân dân địa phương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Đ/c Chánh án TANDTC (để báo cáo); - Các Đ/c PCA TANDTC (để phối hợp chỉ đạo); - Lưu VP, Vụ TKTH. KT. CHÁNH ÁN PHÓ CHÁNH ÁN THƯỜNG TRỰC Đặng Quang Phương
1668/QĐ-TTg

Quyết định 1668/QĐ-TTg năm 2011 về Ngày Truyền thống của ngành Kho bạc Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1668/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ NGÀY TRUYỀN THỐNG CỦA NGÀNH KHO BẠC NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Lấy ngày 29 tháng 5 hàng năm là “Ngày Truyền thống của ngành Kho bạc Nhà nước”. Điều 2. 1. Việc tổ chức Ngày Truyền thống của ngành Kho bạc Nhà nước hàng năm phải đảm bảo những nội dung, yêu cầu: a) Thiết thực, tiết kiệm, có hiệu quả và tránh hình thức. b) Giáo dục truyền thống, động viên phong trào thi đua yêu nước, lao động, công tác, nâng cao ý thức tổ chức kỷ luật, trách nhiệm trong thi hành nhiệm vụ, công vụ và đạo đức cách mạng của cán bộ, công chức ngành Kho bạc Nhà nước. c) Biểu dương, khen thưởng bằng các hình thức phù hợp với quy định của pháp luật đối với tập thể, cá nhân có thành tích trong việc xây dựng ngành Kho bạc Nhà nước, gương mẫu trong việc thực hiện chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng và pháp luật của Nhà nước. 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính căn cứ vào quy định hiện hành có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện Ngày Truyền thống của ngành Kho bạc Nhà nước theo đúng nội dung, yêu cầu quy định tại khoản 1, Điều này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Kho bạc Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (5b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1669/QĐ-TTg

Quyết định 1669/QĐ-TTg năm 2011 thay đổi Phó Trưởng ban Ban Chỉ đạo Trung ương về tổng kết thi hành Luật Đất đai và sửa đổi 2003 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1669/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH THAY ĐỔI PHÓ TRƯỞNG BAN BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG VỀ TỔNG KẾT THI HÀNH LUẬT ĐẤT ĐAI VÀ SỬA ĐỔI LUẬT ĐẤT ĐAI NĂM 2003 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 48/2010/QH12 ngày 19 tháng 6 năm 2010 của Quốc hội về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2011, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2010 và bổ sung chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XII; Căn cứ Chỉ thị số 1315/CT-TTg ngày 23 tháng 7 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổng kết thi hành Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ quyết định số 1665/QĐ-TTg ngày 09 tháng 9 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương về tổng kết thi hành Luật Đất đai và sửa đổi Luật Đất đai năm 2003; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 25/TTr-BTNMT ngày 09 tháng 9 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cử ông Nguyễn Minh Quang, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường kiêm nhiệm giữ chức Phó Trưởng ban Ban Chỉ đạo Trung ương về tổng kết thi hành Luật Đất đai và sửa đổi Luật Đất đai năm 2003 thay ông Phạm Khôi Nguyên, nguyên Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Trưởng ban và các thành viên Ban Chỉ đạo Trung ương về tổng kết thi hành Luật Đất đai và sửa đổi Luật Đất đai năm 2003, ông Nguyễn Minh Quang, ông Phạm Khôi Nguyên, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1670/QĐ-TTg

Quyết định 1670/QĐ-TTg năm 2011 bãi bỏ khoản 25 Điều 1 Quyết định 1325/QĐ-TTg về danh sách đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1670/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ KHOẢN 25 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 1325/QĐ-TTG NGÀY 27 THÁNG 7 NĂM 2010 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ BAN HÀNH DANH SÁCH CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP TRỰC THUỘC BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ khoản 25 Điều 1 Quyết định số 1325/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh sách các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1390/QĐ-UBND

Quyết định 1390/QĐ-UBND năm 2011 công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Đắk Nông do Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1390/QĐ-UBND Gia Nghĩa, ngày 26 tháng 09 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH ĐẮK NÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 136/2010/TT-BTC ngày 13/9/2010 của Bộ Tài chính Hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y; Căn cứ Thông tư số 25/2011/TT-BNN ngày 6/4/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực bảo vệ và phát triển rừng theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15/12/2010 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 35/2011/TT-BNN ngày 20/5/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn thực hiện khai thác, tận thu gỗ và lâm sản ngoài gỗ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 105/TTr-SNN ngày 24/8/2011 và Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Đắk Nông. Điều 2. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở, ban, ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Cục Kiểm soát TTHC; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Sở NN&PTNT; - Chánh VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KSTT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Diễn
3038/QĐ-UBND

Quyết định 3038/QĐ-UBND năm 2011 quy định chi phí phục vụ công tác kiêm nhiệm của thành viên Ban chỉ đạo, Tổ giúp việc, Văn phòng điều phối Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Quảng Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3038 /QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 26 tháng 9 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH CHI PHÍ PHỤC VỤ CÔNG TÁC KIÊM NHIỆM CỦA CÁC THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO, TỔ GIÚP VIỆC, VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 262/TTr-SNN&PTNT ngày 12/8/2011 và Sở Tài chính tại Tờ trình số 500/TTr-STC ngày 05/9/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định chi phí phục vụ công tác kiêm nhiệm của các thành viên Ban chỉ đạo, Tổ giúp việc, Văn phòng điều phối Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới được UBND tỉnh phê duyệt, như sau: - Mức chi: 300.000 đồng/người/tháng (Ba trăm ngàn đồng). - Nguồn kinh phí chi trả: Trong dự toán được phân bổ hằng năm của Ban chỉ đạo Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Quảng Nam. - Thời gian thực hiện: từ ngày 01/4/2011 (đối với các thành viên được bổ sung sau ngày 01/4/2011 thì thực hiện từ ngày quyết định bổ sung). Điều 2. Thường trực Ban chỉ đạo Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới (thông qua Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng kinh phí đúng mục đích, hiệu quả và thực hiện thanh, quyết toán theo quy định. Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh kiểm soát chi, hướng dẫn thực hiện thanh, quyết toán theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TT TU, HĐND, UBND tỉnh; - CPVP; - Lưu VT,KTN,KTTH. (D:\VuNguyen\VP UBND\Quyet dinh - UBND\2011\HCSN\QD che do khoan cong tac phi Ban chi dao, To giup viec Nong thon moi (TT 500).doc) CHỦ TỊCH Lê Phước Thanh
1562/QĐ-BTTTT

Quyết định 1562/QĐ-BTTTT năm 2011 về thừa nhận phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1562/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT ngày 29/10/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thừa nhận phòng đo kiểm: Elliott Laboratories, LLC, AN NTS Company – US0027 Địa chỉ: 41039 Boyce Road, Fremont, CA 94538 USA (đã được Viện tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia Hoa Kỳ (NIST) chỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định theo Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 có các quyền lợi và nghĩa vụ theo quy định tại Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 31/12/2011. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (b/c); - Trung tâm Thông tin (để đăng website); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 1562/QĐ-BTTTT ngày 26 tháng 9 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về Phòng đo kiểm Tên phòng đo kiểm: Elliott Laboratories, LLC, AN NTS Company – US0027 Địa chỉ: 41039 Boyce Road, Fremont, CA 94538 USA Người liên lạc: Thomas Parker Điện thoại: +1 (510) 578-3518 Email: thomas.parker@ntscorp.com 2. Phạm vi được thừa nhận TT Tên sản phẩm Quy định kỹ thuật 1. Thiết bị vô tuyến 1.1 Thiết bị vô tuyến hoạt động trong băng tần 2,4 GHz sử dụng kỹ thuật trải phổ TCN 68 - 242 : 2006 2. Thiết bị công nghệ thông tin 2.1 Máy tính cá nhân để bàn, máy chủ TCVN 7189 : 2002 2.2 Máy tính xách tay (laptop and portable computer) TCVN 7189 : 2002 2.3 Thiết bị trợ giúp cá nhân (PDA) TCVN 7189 : 2002 2.4 Thiết bị định tuyến – router TCVN 7189 : 2002 2.5 Thiết bị tập trung – hub TCVN 7189 : 2002 2.6 Thiết bị chuyển mạch – switch TCVN 7189 : 2002 2.7 Thiết bị cổng – gateway TCVN 7189 : 2002 2.8 Thiết bị cầu – bridge TCVN 7189 : 2002 2.9 Thiết bị tường lửa – firewall TCVN 7189 : 2002
4642/TCHQ-TXNK

Công văn 4642/TCHQ-TXNK về gia hạn nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4642/TCHQ-TXNK V/v gia hạn nộp thuế Hà Nội , ngày 2 3 tháng 9 năm 2011 Kính gửi: Công ty CP Đầu tư và phát triển công nghệ Việt Nam. (xã Tân Quang, huyện Văn Lâm, Hưng Vên) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 258/CV-ĐT ngày 08/09/2011 của Công ty CP Đầu tư và phát triển công nghệ Việt Nam về xin miễn phạt chậm nộp thuế do chuyển đổi mục đích dự án, nhà máy phải di rời đi nơi khác. Về vấn đề này; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 49 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; khoản 1b Điều 24 Nghị định 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ; khoản 15 Điều 1 Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung Nghị định 85 /2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007; Điều 133 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính thì: trường hợp người nộp thuế không có khả năng nộp thuế đúng hạn do: " Di chuyển địa điểm kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền mà doanh nghiệp phải ngừng hoạt động làm ảnh hưởng đến kết quả sản xuất kinh doanh sẽ được gia hạn nộp thuế ", " Thời gian gia hạn nộp thuế tối đa không quá một năm kể từ ngày hết hạn nộp thuế...," "Người nộp thuế không bị phạt chậm nộp tính trên số tiền thế nợ trong thời gian gia hạn nộp thuế ". "Thẩm quyền gia hạn thuộc Chi cục Trưởng Hải quan nếu số tiền thuế, tiền phạt đề nghị gia hạn phát sinh tại Chi cục Hải quan hoặc Cục trưởng Hải quan nếu số tiền thuế, tiền phạt phát sinh tại nhiều Chi cục Hải quan" Đề nghị Công ty kiểm tra, đối chiếu, hoàn tất hồ sơ theo qui định tại Điều 133 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính và liên hệ với đơn vị Hải quan nơi Công ty đang nợ thuế để được xem xét, giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Đầu tư và phát triển công nghệ Việt Nam, biết và thực hiện. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
3399/TCT-PC

Công văn 3399/TCT-PC xác nhận tăng nhân viên đại lý thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3399/TCT-PC V/v xác nhận tăng nhân viên đại lý thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Tư vấn thuế VK Địa chỉ: Số 10 - Tổ 10 - Khu 1 - phường Trần Hưng Đạo, TP Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh Tổng cục Thuế nhận được hồ sơ của Công ty TNHH Tư vấn thuế VK (mã số công văn đến 26739 ngày 1/9/2011) về việc thông báo tăng nhân viên đại lý thuế. Về vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Mục II và khoản 2 Mục III Thông tư số 28/2008/TT-BTC ngày 3/4/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc đăng ký hành nghề và quản lý hoạt động hành nghề dịch vụ làm thủ tục về thuế, việc tổ chức thi, cấp, thu hồi Chứng chỉ hành nghề dịch vụ làm thủ tục về thuế; Căn cứ hồ sơ đăng ký nhân viên đại lý thuế của Công ty TNHH Tư vấn thuế VK. 1. Tổng cục Thuế xác nhận Công ty TNHH Tư vấn thuế VK (sau đây gọi là đại lý thuế) đã thông báo tăng nhân viên đại lý thuế từ ngày ký công văn này đến ngày 31/12/2011 (bản xác nhận “Thông báo tăng nhân viên đại lý thuế” đính kèm). 2. Để đại lý thuế tuân thủ đúng pháp luật, đề nghị đại lý thuế chú ý các vấn đề sau: trong quá trình hoạt động hành nghề đại lý thuế và nhân viên đại lý thuế phải tuân thủ đầy đủ các quy định trong các văn bản pháp luật về thuế và Thông tư số 28/2008/TT-BTC ngày 3/4/2008 của Bộ Tài chính nêu trên. Đồng thời, Tổng cục Thuế có hướng dẫn cụ thể đối với đại lý thuế như sau: - Sau khi được Tổng cục Thuế xác nhận tăng nhân viên đại lý thuế, đại lý thuế phải thông báo bằng văn bản tới cơ quan thuế quản lý trực tiếp nơi đại lý thuế đóng trụ sở chính về việc hành nghề của đại lý thuế. Tổng cục Thuế thông báo để đại lý thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ TT-HTNNT (để cập nhật DS ĐLT năm 2011 trên website); - Cục Thuế TP HCM (để niêm yết công khai tại bộ phận một cửa); - Lưu: VT, PC (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
3400/TCT-PC

Công văn 3400/TCT-PC xác nhận tăng, giảm nhân viên đại lý thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3400/TCT-PC V/v xác nhận tăng, giảm nhân viên đại lý thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH VÁT Địa chỉ: J7 Khu phố chợ Hoàng Hoa Thám, phường 13, quận Tân Bình, TPHCM Tổng cục Thuế nhận được hồ sơ của Công ty TNHH VÁT (mã số công văn đến 26651 ngày 31/8/2011) về việc thông báo giảm 01 nhân viên đại lý thuế đồng thời tăng 01 nhân viên đại lý thuế. Về vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Mục II và khoản 2 Mục III Thông tư số 28/2008/TT-BTC ngày 3/4/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc đăng ký hành nghề và quản lý hoạt động hành nghề dịch vụ làm thủ tục về thuế, việc tổ chức thi, cấp, thu hồi Chứng chỉ hành nghề dịch vụ làm thủ tục về thuế; Căn cứ hồ sơ đăng ký nhân viên đại lý thuế của Công ty TNHH VÁT. 1. Tổng cục Thuế xác nhận Công ty TNHH VÁT (sau đây gọi là đại lý thuế) đã thông báo giảm 01 nhân viên đại lý thuế đồng thời tăng 01 nhân viên đại lý thuế từ ngày ký công văn này đến ngày 31/12/2011 (bản xác nhận “Thông báo giảm nhân viên đại lý thuế” và “Thông báo tăng nhân viên đại lý thuế” đính kèm). 2. Để đại lý thuế tuân thủ đúng pháp luật, đề nghị đại lý thuế chú ý các vấn đề sau: trong quá trình hoạt động hành nghề đại lý thuế và nhân viên đại lý thuế phải tuân thủ đầy đủ các quy định trong các văn bản pháp luật về thuế và Thông tư số 28/2008/TT-BTC ngày 3/4/2008 của Bộ Tài chính nêu trên. Đồng thời, Tổng cục Thuế có hướng dẫn cụ thể đối với đại lý thuế như sau: - Sau khi được Tổng cục Thuế xác nhận giảm 01 nhân viên đại lý thuế và tăng 01 nhân viên đại lý thuế, đại lý thuế phải thông báo bằng văn bản tới cơ quan thuế quản lý trực tiếp nơi đại lý thuế đóng trụ sở chính về việc hành nghề của đại lý thuế. Tổng cục Thuế thông báo để đại lý thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ TT-HTNNT (để cập nhật DS ĐLT năm 2011 trên website); - Cục Thuế TP HCM (để niêm yết công khai tại bộ phận một cửa); - Lưu: VT, PC (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
4647/TCHQ-TXNK

Công văn 4647/TCHQ-TXNK vướng mắc mẫu quyết định hoàn thuế, không thu thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4647/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc mẫu quyết định hoàn thuế, không thu thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Cần Thơ. Trả lời công văn số 1060/HQCT-NV ngày 26/08/2011 của Cục Hải quan TP.Cần Thơ về việc vướng mắc mẫu biểu quyết định hoàn thuế, không thu thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại điểm b.1 khoản 3 Điều 24 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính thì: Trường hợp xác định thực tế số tiền thuế, tiền phạt đã nộp lớn hơn số tiền thuế, tiền phạt phải nộp; kê khai của người nộp thuế là chính xác thì ban hành quyết định hoàn tiền thuế, tiền phạt nộp thừa theo mẫu số 01 Phụ lục II ban hành kèm theo không tư này. - Căn cứ quy định tại khoản 6 Điều 128 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính thì: Đối với hồ sơ hoàn thuế không thu thuế trước; thanh khoản kiểm tra sau, cơ quan, hải quan kiểm tra sơ bộ hồ sơ, đối chiếu tính thống nhất, hợp pháp của hồ sơ, số tiền đề nghị hoàn và số tiền thuế của tờ khai tương ứng trên hệ thống KT559 nếu thuộc đối tượng hoàn thuế, không thu thuế, kê khai của người nộp thuế là chính xác thì thực hiện thanh khoản và ban hành quyết định hoàn thuế, không thu thuế theo kê khai của người nộp thuế theo mẫu số 01 Phụ lục II kèm theo Thông tư này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hoàn thuế. Việc xử lý hoàn thuế, không thu thuế và xử lý tiền thuế, tiền phạt nộp thừa được thực hiện theo mẫu số 01 Phụ lục II (mẫu quyết định hoàn tiền thuế, tiền phạt nộp thừa) ban hành kèm theo Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Cần Thơ được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
8826/BCT-XNK

Công văn 8826/BCT-XNK thực hiện Thông báo 197/TB-BCT và Thông tư 20/2011/TT-BCT do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8826/BCT-XNK V/v triển khai thực hiện Thông báo số 197/TB-BCT và Thông tư số 20/2011/TT-BCT Hà Nội, ngày 23 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Trong thời gian qua, Bộ Công Thương nhận được ý kiến của một số thương nhân về quy định tại mục 2b công văn số 4640/BCT-XNK ngày 27 tháng 5 năm 2011 của Bộ Công thương về việc triển khai thực hiện Thông báo số 197/TB-BCT và Thông tư số 20/2011/TT-BCT Về việc này, Bộ Công Thương xin trao đổi với Tổng cục Hải quan như sau: Tại công văn số 4640/BCT-XNK của Bộ Công Thương, mục 2b quy định trường hợp thương nhân nhập khẩu không có giấy tờ từ các hãng nêu tại điểm 2a, thương nhân phải nộp Giấy xác nhận từ các hãng này xác nhận không trực tiếp ủy quyền, ký hợp đồng đại lý, phân phối và phải nôp một trong những loại giấy tờ như: hợp đồng đại lý, hợp đồng phân phối, giấy ủy nhiệm, giấy chỉ định được ký kết hoặc được cấp bởi thương nhân nước ngoài có quyền phân phối sản phẩm đó tại khu vực trong đó có Việt Nam. Giấy xác nhận từ các hãng sản xuất, sở hữu hợp pháp nhãn hiệu hàng hóa xác nhận không trực tiếp ủy quyền, ký hợp đồng đại lý, phân phối tại mục 2b nêu trên được hiểu là một trong các giấy tờ sau: (i) hợp đồng hoặc các giấy tờ chứng minh các hãng này ủy quyền hoặc chỉ định cho nhà phân phối sản phẩm của mình tại khu vực trong đó có Việt Nam; hoặc (ii) giấy tờ nêu rõ hãng không trực tiếp ủy quyền, ký hợp đồng đại lý, phân phối tại thị trường Việt Nam. Các loại giấy tờ này phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam tại nước ngoài. Bộ Công Thương xin thông báo Tổng cục Hải quan biết và hướng dẫn các Chi cục Hải quan địa phương thực hiện. Xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH TM Thế Kỷ Vàng - Đ/c: Đường 75A, ấp Mộc Bài, xã Lợi Thuận, huyện Bến Cầu, Tây Ninh (thay trả lời); - Công ty TNHH MVT Satra Tây Nam - Đ/c: Chợ Đường Biên, Lợi Thuận, Tây Ninh (thay trả lời); - Lưu: VT, XNK (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
6350/BGDĐT-VP

Công văn 6350/BGDĐT-VP về cấp phôi bằng tốt nghiệp đại học do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6350/BGDĐT-VP V/v cấp phôi bằng TN đại học Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 2011 Kinh gửi: - Các trường đại học; - Các học viện, viện và các cơ sở đào tạo đại học. Thực hiện Thông tư số 19/2011/TT-BGDĐT ngày 24/5/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành mẫu phôi bằng tốt nghiệp đại học, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các trường đại học; các học viện, viện và cơ sở đào tạo đại học trên cả nước thực hiện một số nội dung sau đây: 1. Khi có nhu cầu cấp phôi văn bằng tốt nghiệp đại học, các đơn vị cần căn cứ vào ngành đào tạo, chỉ tiêu tuyển sinh được giao và số lượng sinh viên tốt nghiệp để đề nghị được cấp (loại) phôi văn bằng tốt nghiệp cho phù hợp với từng loại phôi văn bằng tốt nghiệp. Mẫu phôi bằng tốt nghiệp đại học trong hệ thống giáo dục quốc dân được chia thành 6 (sáu) loại. Mỗi loại phôi được dùng để cấp văn bằng tốt nghiệp cho các ngành tương ứng, cụ thể như sau: - Ngành kỹ thuật cấp phôi “Bằng Kỹ sư”. - Ngành kiến trúc cấp phôi “Bằng Kiến trúc sư”. - Ngành Y cấp phôi “Bằng Bác sĩ” hoặc “Bằng Cử nhân”. - Ngành dược cấp phôi “Bằng Dược sĩ” hoặc “Bằng Cử nhân”. - Các ngành khoa học cơ bản, sư phạm, luật, kinh tế cấp phôi “Bằng Cử nhân”. - Các ngành đào tạo khác cấp phôi “Bằng tốt nghiệp Đại học”. 2. Để chủ động và kịp thời đáp ứng nhu cầu cấp văn bằng tốt nghiệp cho sinh viên tốt nghiệp đại học trong năm học 2011 - 2012, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đơn vị dự kiến và đăng ký số lượng cấp phôi văn bằng tốt nghiệp đại học năm 2012 (theo mẫu đính kèm). Bản đăng ký số lượng cấp phôi văn bằng tốt nghiệp đại học được gửi về Văn phòng Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 30/10/2011. - Gửi theo đường công văn: Văn phòng Bộ Giáo dục và Đào tạo, số 49 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Thư điện tử (email): vanphong.bo@moet.edu.vn - Số fax: 04 3869 4085. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, VP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quang Quý ….(TÊN CƠ QUAN QUẢN LÝ).… ….(TÊN CƠ SỞ ĐÀO TẠO…. -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- MẪU ĐĂNG KÝ ĐĂNG KÝ CẤP PHÔI VĂN BẰNG TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC– NĂM 2012 (Kèm theo văn bản số: 6350 /BGDĐT-VP ngày 23 thàng 9 năm 2011) - Tên cơ sở đào tạo: ………………………………………………………….……….. - Địa chỉ:………………………………………………………………….……………… - Số điện thoại:……………………………… Fax: ………………….……………… - Email:…………………………………………………………………………………… Số TT Loại phôi văn bằng tốt nghiệp Số lượng Thời gian nhận (dự kiến) Ghi chú 1 Bằng Kỹ sư 2 Bằng Kiến trúc sư 3 Bằng Bác sĩ 4 Bằng Dược sĩ 5 Bằng Cử nhân 6 Bằng tốt nghiệp Đại học Cộng ………(Địa danh)……..…, ngày tháng năm 2011 THỦ TRƯỞNG CƠ SỞ ĐÀO TẠO (Ký, họ tên và đóng dấu)
87/BXD-QLN

Công văn 87/BXD-QLN xác định giá cho thuê nhà làm việc, sản xuất, kinh doanh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 87/BXD-QLN V/v: xác định giá cho thuê nhà làm việc, sản xuất, kinh doanh Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 2011 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Ngày 29/8/2011, Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh có công văn số 6523/SXD-QLN&CS về việc xin ý kiến hướng dẫn phương pháp xác định giá cho thuê nhà làm việc, sản xuất, kinh doanh. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ điểm c, khoản 1, Điều 8 và khoản 3, Điều 23 nêu tại Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp Lệnh giá thì Bộ Tài chính là cơ quan có trách nhiệm hướng dẫn xác định giá cho thuê tài sản thuộc sở hữu nhà nước. Về nguyên tắc xác định giá cho thuê nhà làm việc, sản xuất, kinh doanh, Bộ Xây dựng cho rằng giá cho thuê bao gồm cả giá nhà và giá đất được xác định như sau: - Giá nhà được tính đủ các chi phí sửa chữa lớn, sửa chữa đột xuất; chi phí quản lý; chi phí khấu hao dựa vào khung thời gian sử dụng tài sản (niên hạn sử dụng) theo Thông tư số 203/2009/TT-BTC ngày 20/10/2009 của Bộ Tài chính. Ngoài ra, cũng cần tính đến hệ số điều chỉnh về điều kiện giao thông, tầng cao nhà, mục đích sử dụng vào làm việc, sản xuất, kinh doanh và các điều kiện khác (nếu có); - Về giá đất, dựa trên khung giá do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành có tính đến yếu tố sát giá thị trường và có sự điều chỉnh cho phù hợp với từng thời điểm áp dụng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh tham khảo, nghiên cứu soạn thảo khung giá cho thuê nhà làm việc, sản xuất, kinh doanh cho phù hợp với tình hình thực tế của thành phố để xin ý kiến Bộ Tài chính trước khi trình Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ký ban hành./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Trịnh Đình Dũng (để b/c); - TT Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Bộ Tài chính; - UBND thành phố HCM; - Lưu: VP, Cục QLN(3b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
170/BXD-KTXD

Công văn 170/BXD-KTXD về chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 170/BXD-KTXD V/v: Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Tư vấn đầu tư Tân Đại Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 102/CVTĐ-2011 ngày 8/8/2011 của Công ty TNHH Tư vấn đầu tư Tân Đại về chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình thì chi phí quản lý dự án trong tổng mức đầu tư xác định theo định mức tỷ lệ % nhân với chi phí xây dựng và chi phí thiết bị (chưa có thuế giá trị gia tăng) trong tổng mức đầu tư được duyệt. Chi phí quản lý dự án trong dự toán công trình xác định theo định mức tỷ lệ % (cùng định mức tỷ lệ sử dụng để tính chi phí quản lý dự án trong tổng mức đầu tư) nhân với chi phí xây dựng và chi phí thiết bị (chưa có thuế giá trị gia tăng) của dự toán công trình được duyệt. Chi phí quản lý dự án là căn cứ để quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Việc quyết toán chi phí quản lý dự án thực hiện theo quy định của Nhà nước. 2. Chi phí lập dự án đầu tư theo quy định tại Quyết định số 957/QĐ-BXD xác định theo định mức tỷ lệ % theo quy định nhân với chi phí xây dựng và chi phí thiết bị (chưa có thuế giá trị gia tăng) trong tổng mức đầu tư của dự án. Khi ký kết hợp đồng các bên căn cứ hướng dẫn của Nhà nước về chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình, hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Việc quyết toán hợp đồng thực hiện theo nội dung của hợp đồng đã ký kết và các quy định của Nhà nước có liên quan. Công ty TNHH Tư vấn đầu tư Tân Đại căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn