hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10738/TB-TCHQ

Thông báo 10738/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hỗn hợp nhân mứt #1 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10738/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại Thông báo 1519/TB-PTPLHCM-14 ngày 30/6/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Hỗn hợp nhân mứt #1 (V-DCHO-CC4) (Mục 20) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Republic Biscuit Corporation Việt Nam; Địa chỉ: Lô D-4R-CN, Khu công nghiệp Mỹ Phước 3- Bến Cát- Bình Dương; Mã số thuế: 3701990706 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 1127/NKD05 ngày 18/2/2014 tại Chi cục Hải quan Khu công nghiệp Việt Nam - Singapore - Cục Hải quan Tỉnh Bình Dương 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm gồm pectin, đường Sacharose chiếm 88%, dùng trong thực phẩm 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: V-DCHO-CC4 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm gồm pectin, đường Sacharose chiếm 88%, dùng trong thực phẩm Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Republic Biscuit Corporation thuộc nhóm 21.06 "Các chế phẩm thực phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác", mã số thuế chi tiết 2106.90.99 "- - - Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục Hải quan Ngoài Khu công nghiệp- Cục Hải quan Tỉnh Bình Dương - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-P-Uyên (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
10737/TB-TCHQ

Thông báo 10737/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hỗn hợp bột phủ socola #1 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10737/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại Thông báo 1519/TB-PTPLHCM-14 ngày 30/6/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Hỗn hợp bột phủ socola #1 (V-DCHO-CC4) (Mục 19) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Republic Biscuit Corporation Việt Nam; Địa chỉ: Lô D-4R-CN, Khu công nghiệp Mỹ Phước 3- Bến Cát- Bình Dương; Mã số thuế: 3701990706 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 1127/NKD05 ngày 18/2/2014 tại Chi cục Hải quan Khu công nghiệp Việt Nam - Singapore - Cục Hải quan Tỉnh Bình Dương 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Bột cacao đã pha thêm đường 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: #1 (V-DCHO-CC4) Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bột cacao đã pha thêm đường Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Republic Biscuit Corporation thuộc nhóm 18.06 "Sô cô la và các chế phẩm thực phẩm khác có chứa ca cao" , mã số thuế 1806.10.00 "- Bột ca cao, đã pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác", tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục Hải quan Ngoài Khu công nghiệp- Cục Hải quan Tỉnh Bình Dương - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
10736/TB-TCHQ

Thông báo 10736/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hương vani-Vanilla Flavor V-DCHO-10 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10736/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại Thông báo 1519/TB-PTPLHCM-14 ngày 30/6/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Hương vani-Vanilla Flavor V-DCHO-10 (Mục 14) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Republic Biscuit Corporation Việt Nam; Địa chỉ: Lô D-4R-CN, Khu công nghiệp Mỹ Phước 3- Bến Cát- Bình Dương; Mã số thuế: 3701990706 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 1127/NKD05 ngày 18/2/2014 tại Chi cục Hải quan Khu công nghiệp Việt Nam - Singapore - Cục Hải quan Tỉnh Bình Dương 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thành phần gồm: hỗn hợp các chất hương: Ethyl vanillin, Vanillin, Formic acid sec-butyl ester, Acetic acid phenyl ethyl ester... và propylene glycol, dạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Vanilla Flavor V-DCHO-10 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thành phần gồm: hỗn hợp các chất hương: Ethyl vanillin, Vanillin, Formic acid sec-butyl ester, Acetic acid phenyl ethyl ester… và propylene glycol, dạng lỏng. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Republic Biscuit Corporation thuộc nhóm Nhóm 33.02 "Hỗn hợp các chất thơm và các hỗn hợp (kể cả dung dịch cồn) với thành phần chủ yếu gồm một hoặc nhiều các chất thơm này, dùng làm nguyên liệu thô trong công nghiệp; các chế phẩm khác là m từ các chất thơm, dùng cho sản xuất đồ uống ", phân nhóm 3302.10 "- Loại dùng trong công nghiệp thực phẩm hoặc đồ uống", mã số thuế 3302.10.90 "- - Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục Hải quan Ngoài Khu công nghiệp- Cục Hải quan Tỉnh Bình Dương - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2680/QĐ-UBND

Quyết định 2680/QĐ-UBND năm 2014 sửa đổi Quyết định 2865/QĐ-UBND Quy hoạch phát triển cơ sở kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đến năm 2020, định hướng đến năm 2025 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2680/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 29 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 2865/QĐ-UBND NGÀY 08/10/2012 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI VỀ QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CƠ SỞ KINH DOANH KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ĐẾN NĂM 2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2025 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 107/2009/NĐ-CP ngày 26/11/2009 của Chính phủ về kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG); Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 2500/TTr-SCT ngày 27/8/2014 về việc bổ sung Quy hoạch phát triển cơ sở kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đến năm 2020, định hướng đến năm 2025, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điểm c, Khoản 4, Điều 1 của Quyết định số 2865/QĐ-UBND ngày 08/10/2012 của UBND tỉnh như sau: c) Số lượng cửa hàng LPG, trạm nạp LPG vào chai phát triển mới đạt tiêu chuẩn theo quy định. Dự kiến trong kỳ Quy hoạch này bổ sung xây dựng mới 357 cửa hàng kinh doanh LPG, 03 trạm nạp LPG vào chai đạt chuẩn theo quy định tại TCVN: 6223:2011. Chi tiết theo bảng dưới đây: BẢNG TỔNG HỢP QUY HOẠCH CƠ SỞ KINH DOANH LPG TỈNH ĐỒNG NAI ĐẾN NĂM 2020 TT Tên địa phương (thành phố/huyện/ thị xã) Số cửa hàng Kho, trạm cấp, chiết nạp đến năm 2020 Hiện có 2010 (1) Dự kiến tăng (2) Lũy kế tăng (3) Dự kiến đến 2020 (1) + (3) Kho trung chuyển Trạm nạp vào chai Trạm cấp LPG 1 TP. Biên Hòa 275 191 234 509 3 9 2 Thị xã Long Khánh 30 9 30 60 - 3 3 Huyện Nhơn Trạch 45 27 40 85 - 2 4 Huyện Long Thành 56 11 45 101 1 8 5 Huyện Vĩnh Cửu 45 5 22 67 - 1 6 Huyện Trảng Bom 77 40 55 132 1 - 7 Huyện Thống Nhất 55 20 22 77 - - 8 Huyện Xuân Lộc 64 8 16 80 - 2 9 Huyện Cẩm Mỹ 29 0 14 43 - 1 10 Huyện Định Quán 71 17 23 94 - 1 11 Huyện Tân Phú 38 29 52 90 - 1 Tổng cộng 785 357 553 1.338 5 28 Điều 2. Sở Công Thương có trách nhiệm cập nhật vào quy hoạch ngành thương mại và chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện nội dung bổ sung và điều chỉnh tại Điều 1 của Quyết định này theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3260/QĐ-UBND ngày 11/10/2013 của UBND tỉnh Đồng Nai. Những nội dung khác của Quyết định số 2865/QĐ-UBND ngày 08/10/2012 của UBND tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường, Công an tỉnh, Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, lãnh đạo các đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Thị Mỹ Thanh
1397/QĐ-UBND

Quyết định 1397/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1397/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 29 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 64/2012/NĐ-CP ngày 04/9/2012 của Chính phủ về cấp giấy phép xây dựng; Căn cứ Quyết định số 172/QĐ-BXD ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Bộ Xây dựng công bố thủ tục hành chính mới ban hành, bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 201/TTr-STP ngày 31 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 05 (năm) thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi giải quyết của Sở Xây dựng. Điều 2. Giao Sở Xây dựng tổ chức thực hiện theo phạm vi, chức năng; thông báo 05 thủ tục hành chính bị bãi bỏ đến sở, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Xây dựng và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Dũng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 1397/QĐ-UBND ngày 29 tháng 8 năm 2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) STT Số hồ sơ Tên thủ tục hành chính Ghi chú Lĩnh vực: Xây dựng 01 T-BLI-116778-TT Thỏa thuận xây dựng bảng quảng cáo Bãi bỏ theo Nghị định 64/2012/NĐ-CP ngày 04/9/2012 của Chính phủ 02 T-BLI-117384-TT Cấp giấy phép xây dựng trạm thu phát sóng thông tin di động (BTS) loại I Bãi bỏ theo Nghị định 64/2012/NĐ-CP ngày 04/9/2012 của Chính phủ 03 T-BLI-189135-TT Cấp giấy phép xây dựng trạm thu phát sóng thông tin di động (BTS) loại II Bãi bỏ theo Nghị định 64/2012/NĐ-CP ngày 04/9/2012 của Chính phủ Lĩnh vực: Hạ tầng kỹ thuật (02 thủ tục) 04 T-BLI-117507-TT Cấp giấy phép xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật Bãi bỏ theo Nghị định 64/2012/NĐ-CP ngày 04/9/2012 của Chính phủ 05 T-BLI-221778-TT Cấp giấy phép xây dựng công trình đường dây ngầm, đường ống ngầm, hào và cống, bể kỹ thuật Bãi bỏ theo Nghị định 64/2012/NĐ-CP ngày 04/9/2012 của Chính phủ
1398/QĐ-UBND

Quyết định 1398/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1398/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 29 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 172/QĐ-BXD ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 201/TTr-STP ngày 31 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 09 (chín) thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng. Điều 2. Giao Sở Xây dựng tổ chức thực hiện theo thẩm quyền; thông báo 09 thủ tục hành chính mới ban hành đến sở, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Xây dựng và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Dũng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số 1398/QĐ-UBND ngày 29 tháng 8 năm 2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) Phần I: Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu STT Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực xây dựng: 09 thủ tục 01 Cấp giấy phép xây dựng công trình theo tuyến trong đô thị 02 Cấp giấy phép xây dựng công trình không theo tuyến 03 Cấp giấy phép xây dựng tạm công trình không theo tuyến 04 Cấp giấy phép xây dựng công trình quảng cáo 05 Cấp giấy phép xây dựng theo giai đoạn 06 Cấp giấy phép xây dựng cho dự án 07 Cấp giấy phép sửa chữa, cải tạo công trình 08 Cấp lại giấy phép xây dựng 09 Cấp giấy phép di dời công trình FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2216/QĐ-BTC

Quyết định 2216/QĐ-BTC năm 2014 xuất gạo dự trữ quốc gia hỗ trợ học sinh tại trường ở khu vực có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2216/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT GẠO DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ HỌC SINH TẠI CÁC TRƯỜNG Ở KHU VỰC CÓ ĐIỀU KIỆN KINH TẾ XÃ HỘI ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ tài chính; Căn cứ Quyết định số 36/2013/QĐ-TTg ngày 18 tháng 6 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ gạo cho học sinh tại các trường ở khu vực có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; Căn cứ công văn số 6608/VPCP-KGVX ngày 28/8/2014 của Văn phòng Chính phủ về kết quả cấp gạo hỗ trợ học sinh năm học 2013 - 2014; Căn cứ đề nghị của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tổng cục Dự trữ Nhà nước xuất cấp 11.330 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia để tạm ứng hỗ trợ cho học sinh trong 02 tháng đầu học kỳ I của năm học 2014 - 2015 theo quy định tại Quyết định số 36/2013/QĐ-TTg ngày 18/6/2013 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ gạo cho học sinh tại các trường ở khu vực có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn theo phụ lục ban hành kèm quyết định này. Điều 2. Tổng cục Dự trữ Nhà nước có trách nhiệm: 1. Phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức giao nhận gạo cho các địa phương theo đúng quy định. 2. Tổng hợp nhu cầu hỗ trợ gạo cho học sinh của các địa phương để trình Bộ Tài chính ra quyết định chính thức số gạo hỗ trợ học sinh năm học 2013 - 2014, giảm trừ số gạo đã cấp tạm ứng cho các địa phương theo quy định . Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Hành chính sự nghiệp; Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý giá và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban dân tộc; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT(2b), TCDT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Chí PHỤ LỤC (Ban hành kèm theo quyết định số 2216/QĐ-BTC ngày 29/8/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) Stt Tên địa phương Số lượng gạo cấp tạm ứng của học kỳ I năm học 2014 - 2015 1 Sơn La 1.300 tấn 2 Điện Biên 1.400 tấn 3 Lai Châu 900 tấn 4 Lào Cai 800 tấn 5 Hà Giang 1.800 tấn 6 Yên Bái 700 tấn 7 Tuyên Quang 300 tấn 8 Cao Bằng 700 tấn 9 Bắc Kạn 300 tấn 10 Lạng Sơn 1.000 tấn 11 Thanh Hóa 600 tấn 12 Kon Tum 1.300 tấn 13 Đắc Lắc 120 tấn 14 Đắc Nông 110 tấn
16/2014/QĐ-UBND

Quyết định 16/2014/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 105/2003/QĐ-UB, 06/2008/QĐ-UBND về chế độ trợ cấp đi học cho cán bộ, giáo viên ngành Giáo dục và Đào tạo tỉnh; học sinh, sinh viên người dân tộc thiểu số đang học tại các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp ngoài tỉnh do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2014/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 29 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 105/2003/QĐ-UB NGÀY 03/11/2003 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2008/QĐ-UBND NGÀY 28/02/2008 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Trưởng Ban Dân tộc tại Tờ trình số 41/TTr-BDT ngày 05/8/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 105/2003/QĐ-UB ngày 03/11/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành chế độ trợ cấp đi học cho cán bộ, giáo viên ngành Giáo dục và Đào tạo tỉnh; học sinh, sinh viên người dân tộc thiểu số học tại các trường đào tạo công lập và Quyết định số 06/2008/QĐ-UBND ngày 28/02/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về hỗ trợ kinh phí cho học sinh dân tộc thiểu số đang học tại các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp ngoài tỉnh. Lý do: Các văn bản nguồn làm cơ sở pháp lý để ban hành 02 Quyết định nêu trên hết hiệu lực. Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Nội vụ, Tư pháp, Trưởng Ban Dân tộc; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ TP); - Ủy ban Dân tộc; - TTTU, TT.HĐND tỉnh; - CT, PCT; - Như Điều 2; - LĐVP, các phòng; - Trung tâm TH-CB - Lưu: VT (qđ081-14). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
88/BXD-KTXD

Công văn 88/BXD-KTXD năm 2014 về chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 88/BXD-KTXD V/v: chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Tư vấn Sáng Tạo Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 49/CVST-2014 ngày 10/6/2014 của Công ty TNHH Tư vấn Sáng Tạo về chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Chi phí quản lý dự án hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình là nguồn kinh phí cần thiết cho chủ đầu tư để tổ chức quản lý việc thực hiện các công việc quản lý dự án từ giai đoạn chuẩn bị dự án, thực hiện dự án đến khi hoàn thành, nghiệm thu bàn giao, đưa công trình vào khai thác sử dụng. Chi phí quản lý dự án trong tổng mức đầu tư xác định bằng tỷ lệ % theo quy định nhân với chi phí xây dựng và chi phí thiết bị chưa có thuế giá trị gia tăng trong tổng mức đầu tư được duyệt. Nội dung chi phí xây dựng và chi phí thiết bị được hướng dẫn tại Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Công ty TNHH Tư vấn Sáng Tạo căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
10673/TCHQ-TXNK

Công văn 10673/TCHQ-TXNK năm 2014 căn cứ xác định mã HS code do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10673/TCHQ-TXNK V/v tương quan mã số HS Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Hóa chất Jebsen và Jessen Việt Nam. (Địa chỉ: Phòng 1205, tầng 12, Tòa nhà Sailling - 111A Pasteur, phường Bến Nghé, quận 1, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 12/2014/CV-JJSEA ngày 04/8/2014 của Công ty TNHH Hóa chất Jebsen và Jessen Việt Nam đề nghị xác nhận căn cứ xác định mã HS code là dựa vào mô tả hàng hóa. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính; căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 184/2010/TT-BTC ngày 15/11/2010, Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 và Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính; Việc chuyển đổi sang mã HS 8 số được thực hiện tại Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2012; - Các mã số: 0404.10.11.00 , 0404.10.19.00 , 0404.10.91.00 và mã số 0404.10.99.00 (Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 184/2010/TT-BTC) được gộp vào thành mã số 0404.10.00 “- Whey và Whey đã cải biến, đã hoặc chưa cô đặc hoặc pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác” (Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ). - Mã số 3824.90.20.00 “- - Hỗn hợp các chất hóa học, dùng trong chế biến thực phẩm” (Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 184/2010/TT-BTC) được chuyển thành mã số 3824.90.70 “- - Các chế phẩm hóa chất khác, dùng trong chế biến thực phẩm” (Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ). Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Cục Hải quan thành phố Hải Phòng căn cứ hướng dẫn trên để giải quyết thủ tục hải quan cho doanh nghiệp đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Hóa chất Jebsen và Jessen Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở KH&ĐT TP. HCM; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để th/hiện); - Cục HQ TP. Hải Phòng (để th/hiện); - Lưu: VT, TXNK-PL-Thảo (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3653/TCT-KK

Công văn 3653/TCT-KK năm 2014 về kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3653/TCT-KK V/v kê khai, nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 1192/CT-THNVDT ngày 27/06/2014 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng về việc kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Chi nhánh Công ty TNHH vận tải và thương mại Tân Tạo tại Hải Phòng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Điểm 2.5 Mục II Phần C Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Cơ sở là đơn vị hạch toán phụ thuộc ở khác địa phương với trụ sở của cơ sở chính như chi nhánh, cửa hàng... trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, căn cứ vào hóa đơn đầu vào, đầu ra của hàng hóa nhận điều chuyển và hàng hóa do cơ sở trực tiếp mua vào, bán ra để kê khai, nộp thuế GTGT tại địa phương nơi cơ sở phụ thuộc đóng trụ sở.” - Điểm 1.3 Mục II Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 và tiết c Khoản 1 Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Trường hợp người nộp thuế có đơn vị trực thuộc kinh doanh ở địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính thì đơn vị trực thuộc nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp của đơn vị trực thuộc; nếu đơn vị trực thuộc không trực tiếp bán hàng, không phát sinh doanh thu thì thực hiện khai thuế tập trung tại trụ sở chính của người nộp thuế.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH vận tải và thương mại Tân Tạo trụ sở tại thành phố Hồ Chí Minh có Chi nhánh tại thành phố Hải Phòng là đơn vị trực thuộc hạch toán phụ thuộc, trực tiếp bán hàng hóa và phát sinh doanh thu thì thực hiện khai thuế với cơ quan thuế quản lý trực tiếp của đơn vị trực thuộc. Trường hợp từ năm 2008 đến năm 2012, Công ty đã nộp thuế theo tỷ lệ 1% trên doanh thu chưa có thuế GTGT (đối với hàng hóa, dịch vụ áp dụng thuế suất 5%) theo thông báo của cơ quan thuế tại Hải Phòng là chưa đúng quy định. Cục Thuế thành phố Hải Phòng có trách nhiệm hướng dẫn Công ty làm hồ sơ để hoàn trả lại số tiền thuế đã nộp thừa và thủ tục kê khai, nộp thuế theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP. HCM; - Vụ: PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
3646/TCT-HTQT

Công văn 3646/TCT-HTQT năm 2014 hướng dẫn chính sách thuế đối với các giao dịch tài chính phái sinh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3646/ TCT-HTQT V / v: hướng dẫn chính sách thuế đối với các giao dịch tài chính phái sinh Hà Nội, ngày 28 tháng 0 8 năm 20 1 4 Kính gửi: Ngân hàng HSBC Hồng Kông Trả lời công văn số 010614 / CV-HSBC ngày 20 / 6 / 2014 của Ngân hàng HSBC Hồng Kông về việc hướng dẫn chính sách thuế đối với giao dịch tài chính phái sinh, T ổ ng cục Thu ế có ý kiến như sau: 1. Về nghĩa vụ thuế Thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo quy định tại nội luật : Theo quy định tại Khoản a, Điểm 2, Điều 13, Mục 3, Chương II, Thông tư 60 / 2012 / TT-BTC ngày 12 / 4 / 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với t ổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam, trư ờ ng hợp ngân hàng HSBC H ồ ng Kông không thực hiện chế độ kế toán Việt Nam thì thu nhập của ngân hàng HSBC Hồng Kông từ các giao dịch t à i chính phái sinh theo Hợp đồng nguyên tắc với ngân hàng HSBC Việt Nam sẽ chịu thuế TNDN tại Việt Nam theo tỷ lệ 2% trên doanh thu tính thuế. 2. Về việc áp dụng Hiệp định: Thu nhập từ các giao dịch tài chính phái sinh theo Hợp đồng nguyên tắc giữa HSBC Hồng Kông và HSBC Việt Nam là thu nhập từ kinh doanh theo quy định tại Điều 7 - Lợi tức doanh nghiệp của Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Hồng Kông (sau đây gọi là Hiệp định). Cụ th ể như sau: Khoản 1, Điều 7 - Lợi tức doanh nghiệp của Hiệp định quy định: “ 1 . Lợi nhuận của một doanh nghiệp của một Nước ký kết sẽ chỉ bị đánh thu ế tại Nước đ ó , trừ tr ư ờ ng hợp doanh nghiệp có tiến hành hoạt động kinh doanh tại Nước ký kết kia thông qua một cơ sở thường trú tại Nước ký kết kia. N ế u doanh nghiệp hoạt động kinh doanh theo cách trên, thì các khoản lợi tức của doanh nghiệp có th ể bị đánh thu ế tại Nước kia nh ư ng chỉ tr ên ph ầ n lợi tức phân b ổ cho cơ sở thường tr ú tại Nước đó” . Theo quy định nêu trên, n ế u quá trình đàm phán, ký k ế t và thực hiện Hợp đồng nguyên tắc đối với các giao dịch tài chính phái sinh giữa HSBC Hồng Kông và HSBC Việt Nam không tạo thành CSTT hoặc không thông qua CSTT tại Việt Nam của HSBC Hồng Kông thì thu nhập từ các giao dịch tài chính phái sinh nêu trên của HSBC Hồng Kông sẽ được miễn thuế TNDN tại Việt Nam. N ếu quá trình đàm phán, ký kết và thực hiện Hợp đồng nguyên tắc đối với các giao dịch tài chính phái sinh giữa HSBC Hồng Kông và HSBC V i ệt Nam tạo thành CSTT hoặc thông qua CSTT tại Việt Nam của HSBC Hồng Kông thì thu nhập từ các giao dịch tài chính phái sinh nêu trên của HSBC Hồng Kông sẽ phải chịu thuế TNDN tại Việt Nam. Tổng cục Thuế thông báo để Ngân hàng HSBC Hồng K ô ng biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại v ă n bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - Website TCT - Lưu: VT, HTQT (2b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Thị Thanh Bình
10671/TCHQ-TXNK

Công văn 10671/TCHQ-TXNK năm 2014 thực hiện kiểm tra chất lượng thép nhập khẩu theo quy định tại Thông tư liên tịch 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10671/TCHQ-TXNK V/v thực hiện kiểm tra chất lượng thép NK theo quy định tại TTLT số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Ngày 31/12/2013, Bộ Công Thương và Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN quy định về quản lý chất lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu, có hiệu lực từ ngày 1/6/2014. Để việc thực hiện Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN có hiệu quả, tránh gian lận, đảm bảo công bằng giữa các doanh nghiệp nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan thực hiện nghiêm quy định tại điểm b, khoản 3 và điểm d khoản 4 Điều 6 Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN. Đặc biệt, đối với mặt hàng thép quy định tại Phụ lục II Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN để làm thủ tục thông quan, ngoài quyết định miễn, giảm kiểm tra chất lượng thép của Bộ Công Thương hoặc chứng thư giám định hoặc giấy chứng nhận lô hàng, tổ chức, cá nhân nhập khẩu thép phải bổ sung giấy tờ sau: - Bản đăng ký mục tiêu, năng lực sản xuất có xác nhận của Bộ Công thương (trường hợp tổ chức, cá nhân nhập khẩu thép đồng thời là người sử dụng thép); - Hợp đồng mua bán hoặc ủy quyền nhập khẩu với người sử dụng (trường hợp tổ chức, cá nhân nhập khẩu thép không phải là người sử dụng thép). Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các đơn vị gửi văn bản về Tổng cục Hải quan để được giải quyết kịp thời. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL (để phối hợp); - Cục KTSTQ (để phối hợp); - Cục ĐTCBL (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK-PL-Nhung (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
12114/BTC-CST

Công văn 12114/BTC-CST năm 2014 về thuế nhập khẩu tấm sợi thủy tinh do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12114/BTC-CST V/v thuế nhập khẩu tấm sợi thủy tinh Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP Đầu tư và Cung ứng thiết bị Điện lực Việt Nam Trả lời công văn số 282/CV ngày 26/6/2014 của Công ty Cổ phần Đầu tư Cung ứng thiết bị Điện lực Việt Nam đề nghị cho áp dụng thuế mặt hàng nguyên liệu sợi thủy tinh dạng tấm như bộ phận công tơ, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ thông báo kết quả phân loại số 3107/TB-TCHQ ngày 26/3/2014 của Tổng cục Hải quan thì mặt hàng Công ty nhập khẩu là sản phẩm không dệt từ sợi thủy tinh cắt ngắn, đã được thấm tẩm nhựa polyeste, chất độn canxicacbonat được sử dụng trong kỹ thuật điện được phân loại vào nhóm 70.19 “Sợi thủy tinh (kể cả len thủy tinh) và các sản phẩm của nó (ví dụ sợi, vải dệt)”, mã hàng 7019.39.90 “loại khác”. Theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế thì mã hàng 7019.39.90 “loại khác” có thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 10%. Theo quy định tại Thông tư số 162/2011/TT-BTC ngày 17/11/2011 của Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ASEAN - Trung Quốc giai đoạn 2012-2014 thì thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ASEAN - Trung Quốc của mặt hàng sản phẩm không dệt từ sợi thủy tinh cắt ngắn thuộc mã hàng 7019.39.90 là 5%. Theo đó, trường hợp Công ty đáp ứng điều kiện của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ASEAN - Trung Quốc (có C/O form E) theo quy định tại Thông tư số 162/2011/TT-BTC nêu trên thì được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt là 5% đối với mặt hàng tấm sợi thủy tinh cắt ngắn, đã được thấm tẩm nhựa polyeste, chất độn canxicacbonat (theo cam kết sẽ giảm xuống 0% vào năm 2015). Ngoài ra, trường hợp Công ty nhập khẩu từ các Asean (như Thái Lan) và đáp ứng điều kiện (có C/O form D) theo quy định tại Thông tư số 161/2011/TT-BTC ngày 17/11/2011 của Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt Asean giai đoạn 2012-2014 thì mặt hàng trên được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt là 0%. Bộ Tài chính có ý kiến để Công ty CP Đầu tư và Cung ứng thiết bị Điện lực Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Tổng cục Hải quan; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, CST (P XNK ). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
10664/TCHQ-TXNK

Công văn 10664/TCHQ-TXNK năm 2014 phân loại mặt hàng bột đá hoa trắng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10664/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng bột đá hoa trắng Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần sản xuất thương mại Hữu Nghị. (Nông Trang, Việt Trì, Phú Thọ) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 168/HN-CV ngày 14/08/2014 của Công ty cổ phần sản xuất thương mại Hữu Nghị kiến nghị về việc phân loại mặt hàng bột đá hoa trắng tại thông báo KQPL số 6838/TB-TCHQ ngày 10/06/2014 của Tổng cục Hải quan. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Ngày 08/08/2014, Tổng cục Hải quan đã có Quyết định số 2357/QĐ-TCHQ giải quyết khiếu nại phân loại mặt hàng bột đá hoa trắng của Công ty cổ phần sản xuất thương mại Hữu Nghị. 2. Về kiến nghị phân loại mặt hàng bột đá hoa trắng xuất khẩu của Công ty cổ phần K hoán g sản Toàn cầu tại Thông báo kết quả phân loại số 6838/TB-TCHQ ngày 10/06/2014 thì: Ngày 21/08/2014, Tổng cục Hải quan đã nhận được Đơn khiếu nại số 66/TC-VP/13082014 ngày 18/08/2014 của Công ty cổ phần K hoán g sản Toàn cầu khiếu nại kết quả phân loại tại Thông báo số 6838/TB-TCHQ ngày 10/06/2014, Tổng cục Hải quan đang xem xét giải quyết theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty cổ phần sản xuất thương mại Hữu Nghị được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL-Thanh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
6608/VPCP-KGVX

Công văn 6608/VPCP-KGVX năm 2014 về kết quả cấp gạo hỗ trợ học sinh năm học 2013-2014 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6608/VPCP-KGVX V/v kết quả cấp gạo hỗ trợ cho học sinh năm học 2013 - 2014 Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Ủy ban Dân tộc. Xét báo cáo của Bộ Tài chính tại văn bản số 11104/BTC-TCDT ngày 08 tháng 8 năm 2014 về việc kết quả cấp gạo hỗ trợ cho học sinh năm học 2013 - 2014, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Đánh giá cao kết quả cấp gạo hỗ trợ cho học sinh năm học 2013 - 2014 theo Quyết định số 36/2013/QĐ-TTg ngày 18 tháng 6 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ do Bộ Tài chính báo cáo tại văn bản nêu trên. 2. Đồng ý với các kiến nghị của Bộ về việc tổ chức thực hiện cấp phát gạo trong năm học 2014 - 2015 nêu tại văn bản số 11104/BTC-TCDT ngày 08 tháng 8 năm 2014. 3. Bộ Tài chính, các bộ, ngành liên quan và các địa phương tiếp tục thực hiện đúng các quy định tại Quyết định số 36/2013/QĐ-TTg ngày 18 tháng 6 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ, theo đó cần lưu ý việc tạm ứng gạo kịp thời cho học sinh các trường ngay từ đầu năm học mới, sau đó điều chỉnh việc cấp phát gạo theo số lượng học sinh chính thức do địa phương báo cáo. 4. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban Dân tộc sớm ban hành văn bản hướng dẫn việc cấp gạo hỗ trợ học sinh để các địa phương triển khai thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KTTH, V.III; Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
3475/BNV-CQĐP

Công văn 3475/BNV-CQĐP năm 2014 thống kê số liệu diện tích, dân số, đơn vị hành chính do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3475/BNV-CQĐP V/v thống kê số liệu diện tích, dân số, đơn vị hành chính Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để thực hiện tốt chức năng quản lý nhà nước về chính quyền địa phương và phục vụ sơ kết 02 năm thực hiện Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố Bộ Nội vụ đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo số liệu về diện tích tự nhiên, dân số, đơn vị hành chính các cấp theo mẫu báo cáo như sau: TT Chỉ tiêu Đơn vị tính Số lượng 1 Diện tích tự nhiên Km 2 2 Dân số Người 3 Đơn vị hành chính Đơn vị a Cấp huyện Đơn vị - Huyện Đơn vị - Quận Đơn vị - Thị xã Đơn vị - Thành phố thuộc tỉnh Đơn vị b Cấp xã Đơn vị - Xã Đơn vị - Phường Đơn vị - Thị trấn Đơn vị 4 Số thôn, tổ dân phố Đơn vị a Thôn Đơn vị b Tổ dân phố Đơn vị (Số liệu cập nhật đến thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2013). Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm, chỉ đạo thực hiện và báo cáo kết quả về Bộ Nội vụ trước ngày 15 tháng 9 năm 2014./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thái Bình (để báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Duy Thăng; - Sở Nội vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Lưu; VT, CQĐP (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Duy Thăng
1592/TTg-KTN

Công văn 1592/TTg-KTN năm 2014 rà soát dự án Đầu tư xây dựng nhà máy xi măng trong Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1592/TTg-KTN V/v rà soát các dự án ĐTXD nhà máy xi măng trong QH phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Bộ Xây dựng Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại công văn số 97/BC-BXD ngày 19 tháng 8 năm 2014 về việc rà soát các dự án đầu tư xây dựng nhà máy xi măng trong Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam giai đoạn 2011 - 2020 và định hướng đến năm 2030 tại Quyết định số 1488/QĐ-TTg ngày 29 tháng 8 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý kiến nghị của Bộ Xây dựng về việc điều chỉnh tiến độ một số dự án trong Phụ lục I kèm theo Quyết định số 1488/QĐ-TTg ngày 29 tháng 8 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể như sau: - Đưa 05 dự án có quy mô công suất 910.000 tấn xi măng/năm ra khỏi quy hoạch, gồm: Cao Dương, Chợ Mới, Việt Đức, Long Thọ, Ngân Sơn. - Hoãn triển khai 09 dự án, gồm: Thanh Sơn, Tân Phú Xuân, Tân Tạo, Yến Mao, Sài Gòn Tân Kỳ, Phú Sơn, Mỹ Đức, Nam Đông, Minh Tâm. - Bổ sung Dự án xi măng Long Sơn (Thanh Hóa) công suất 2,3 triệu tấn/năm được triển khai đầu năm 2014, dự kiến vận hành năm 2018. 2. Bộ Xây dựng phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan chỉ đạo thực hiện các dự án theo quy hoạch được duyệt và theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, Các vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, KTN(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
6613/VPCP-KTTH

Công văn 6613/VPCP-KTTH năm 2014 Triển khai thực hiện Quyết định 03/2011/QĐ-TTg về Quy chế bảo lãnh cho doanh nghiệp nhỏ và vừa vay vốn tại các ngân hàng thương mại do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6613/VPCP-KTTH V/v Triển khai thực hiện Quyết định số 03/2011/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 10690/BTC-TCNH ngày 01 tháng 8 năm 2014 về việc triển khai thực hiện Quyết định số 03/2011/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam khẩn trương thực hiện điểm 1 công văn số 4223/VPCP-KTTH ngày 10 tháng 6 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ. 2. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo Ngân hàng Phát triển Việt Nam, các ngân hàng thương mại và các doanh nghiệp nhỏ và vừa tổng hợp, đánh giá kết quả và các vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện chính sách bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa vay vốn tại ngân hàng thương mại. Trên cơ sở đó, đề xuất các giải pháp xử lý phù hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong Quý I năm 2015. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, các PCN; các Trợ lý Thủ tướng; các Vụ: TH, TKBT; TGĐ cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
6614/VPCP-KTTH

Công văn 6614/VPCP-KTTH năm 2014 về thuế giá trị gia tăng, thu nhập doanh nghiệp xe ô tô làm mẫu và lái thử do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6614/VPCP-KTTH V/v thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với xe ô tô làm mẫu và lái thử Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 10317/BTC-CST ngày 28 tháng 7 năm 2014 về việc chính sách thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với xe ôtô làm mẫu và lái thử, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Trước mắt, yêu cầu Bộ Tài chính thực hiện theo quy định của pháp luật thuế hiện hành. Trường hợp cần xử lý vấn đề trên, Bộ Tài chính phối hợp với cơ quan liên quan, nghiên cứu trình Chính phủ xem xét, quyết định khi sửa đổi, bổ sung Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2013 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2013 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Hữu Vũ, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTN; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
6625/VPCP-KTN

Công văn 6625/VPCP-KTN năm 2014 thực hiện Nghị quyết 39/2012/QH13 về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo bản đồ địa chính, trích đo địa chính có tọa độ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6625/VPCP-KTN V/v thực hiện Nghị quyết số 39/2012/QH13 về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo bản đồ địa chính, trích đo địa chính có tọa độ Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 33/TTr-BTNMT ngày 30 tháng 5 năm 2014, ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 6079/BNN-PC ngày 31 tháng 7 năm 2014 và của Bộ Tài chính tại Công văn số 10773/BTC-QLCS ngày 05 tháng 8 năm 2014 về việc ban hành Chỉ thị thực hiện một số giải pháp nhằm đẩy mạnh việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo bản đồ địa chính và xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình thực hiện việc đo đạc, lập bản đồ địa chính, xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Nghị quyết số 39/2012/QH13 ngày 23 tháng 11 năm 2012 của Quốc hội được các địa phương triển khai từ năm 2012 đến nay; qua đó làm rõ tiêu chí hoàn thành cơ bản việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo bản đồ địa chính, trích đo địa chính có tọa độ. 2. Trên cơ sở báo cáo nêu trên, Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp thu ý kiến các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính hoàn chỉnh, trình Thủ tướng Chính phủ dự thảo Chỉ thị thực hiện một số nhiệm vụ, giải pháp nhằm hoàn thành việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo bản đồ địa chính, trích đo địa chính có tọa độ theo Nghị quyết số 39/2012/QH13 ngày 23 tháng 11 năm 2012 của Quốc hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, V.III, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục