5924/TB-TCHQ

Thông báo 5924/TB-TCHQ năm 2017 về kết quả xác định trước mã số do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5924/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 08 tháng 9 năm 2017 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ L u ật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích đ ể phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định trước mã số 0501-2 ngày 18/7/2017 cùng hồ sơ kèm theo do Chi nhánh Công ty TNHH Valqua Việt Nam tại Hà Nội, mã số thuế 0800451072-001 cung cấp và kết quả phân tích của Cục Kiểm định Hải quan tại thông báo số 1038/TB-KĐHQ ngày 31/8/2017; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau: 1. Hàng hó a đề ng hị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp: Tên thương m ạ i: V òng thép làm kín khít trong đường ống công nghiệp. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chi tiết của mặt bích đường ống, làm bằng thép, hình tròn đường kính 1/2 ” , có tác dụng chống rò rỉ cho đường ống công nghiệp. Ký, mã hiệu, chủng loại: #550- ZSDZ. Nhà sản xuất: Valqua Industries (Thailand), Ltd. 2. Tóm t ắ t mô tả hàng hóa được xác định trướ c mã s ố : - Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: cấu tạo dạng hình tròn, bằng thép “soft iron” gồm các thành phần: C, Si, Mn, P, S, Cr, Al, Ni, Cu. - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Dùng để lắp vào mặt bích đường ống công nghiệp dạng đặc biệt, có thiết kế riêng phần rãnh đ ể đặt sản phẩm vào, tác dụng chống rò rỉ trong đường ống công nghiệp. - Thông số kỹ thuật: Vòng thép hình tròn, đường kính 1/2 ” . - Quy trình sản xuất: Nguyên vật liệu đầu vào là bán thành phẩm, vòng thép đã được rèn tại Trung Quốc => gia công đánh bóng b ề mặt => d ậ p mác => đóng gói và dán nhãn. - Công dụng theo thiết kế: Tác dụng chống rò rỉ trong đường ống công nghiệp. 3. Kết quả xác định trước mã số: Tên thương m ạ i: V òng thép làm kín khít trong đường ống công nghiệp. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Phụ kiện ghép n ố i cho ống và ống dẫn bằng thép hợp kim, hàm lượng Si ≈ 0,863%, Mn ≈ 1,8%, A l ≈ 1,13%, Ti ≈ 0,122%, C ≈ 0,165%, B ≈ 0,0056%, Fe ≈ 95,7% tính theo trọng lượng, dạng vòng xuyến, đường kính trong ≈ 2,76cm, đường kính ngoài ≈ 4,05cm, chiều cao ≈ 0,97cm. Ký, mã hiệu, chủng loại: #550- ZSDZ. Nhà sản xuất: Valqua Industries (Thailand), Ltd. thuộc nhóm nhóm 73.07 “Phụ kiện ghép n ố i cho ố ng hoặc ống dẫn (ví dụ, khớp nối đôi, kh uỷ u, măng sông), bằng sắt hoặc thép”, phân nhóm “- Loại khác ” , phân nhóm 7307.99 “- - Loại khác” , mã số 7307.99.10 “- - - C ó đường kính trong dưới 15cm” tại Danh mục hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo đ ể Chi nhánh Công ty TNHH Valqua Việt Nam tại Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Chi nhánh Công ty TNHH Valqua Việt Nam tại Hà Nội (Tầng 9, tòa nhà 188 Trường Chinh, số 188 đường Trường Chinh, P. Khương Thượng, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội) ; - Cục HQ các tỉnh, TP (đ ể thực hiện); - Cục Kiểm định Hải quan (để biết); - Website Hải q u an; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hoàng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái * Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số