hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2676/TCT-PCCS

Công văn số 2676/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc vướng mắc trong việc hoàn thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2676/TCT-PCCS V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 28 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Thuận Tổng cục Thuế nhận được công văn số 757/CTBT-TTr2 ngày và công văn số 531/CTBT-TTr ngày của Cục thuế tỉnh Bình Thuận về việc vướng mắc trong việc hoàn thuế GTGT; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7 Mục I phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT có quy định: “Các cơ sở kinh doanh, tổ chức thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT theo quy định tại Mục I này phải là đối tượng đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (giấy phép đầu tư), có con dấu, lưu giữ sổ sách, chứng từ kế toán theo chế độ quy định và có tài Khoản tiền gửi tại ngân hàng”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Chi nhánh Công ty TNHH một thành viên dầu khí thành phố Hồ Chí Minh tại Bình Thuận là đơn vị hạch toán phụ thuộc của Công ty TNHH một thành viên dầu khí thành phố Hồ Chí Minh đã đăng ký, kê khai nộp thuế tại Bình Thuận nhưng không có tài Khoản tiền gửi tại Ngân hàng tại Bình Thuận thì đề nghị Cục thuế tỉnh Bình Thuận xem xét nếu Chi nhánh Công ty có đăng ký với Cục thuế tài Khoản giao dịch là tài Khoản của Công ty TNHH một thành viên dầu khí thành phố Hồ Chí Minh mở tại Ngân hàng Ngoại thương thì giải quyết hoàn thuế GTGT. Đối với các kỳ hoàn thuế tiếp sau, đề nghị Cục thuế tỉnh Bình Thuận yêu cầu Chi nhánh Công ty mở tài Khoản tiền gửi tại Bình Thuận. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Thuận biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2675/TCT-PCCS

Công văn số 2675/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2675/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 28 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH NISSIN LOGISTICS Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 1A Giải Phóng, Hà Nội Trả lời công văn số 28/CV-NISSIN ngày của Công ty TNHH NISSIN LOGISTICS về việc ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 10 Mục VI Danh Mục A: Ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: “Dịch vụ hàng hải, hàng không, đường sắt, đường bộ và đường thủy nội địa”. - Tại Điểm 5 Mục II Danh Mục A: Ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP quy định: “Phát triển vận tải công cộng: đầu tư phương tiện vận tải đường sắt, vận tải đường biển, vận tải hành khách đường bộ bằng xe ô tô từ 17 chỗ ngồi trở lên, vận tải hành khách đường thủy bằng phương tiện cơ giới”. Căn cứ vào các quy định nêu trên thì các dịch vụ phục vụ trực tiếp đến vận tải hàng hóa, vận tải đường biển như: Dịch vụ giao nhận, đại lý vận chuyển hàng bằng đường biển, đường sắt và đường hàng không; Dịch vụ vận tải nội địa; Dịch vụ chuyển hàng và đồ dùng cá nhân; Dịch vụ vận chuyển, xếp dỡ và lắp đặt máy móc thiết bị, hàng siêu trường siêu trọng; Dịch vụ gom hàng vận chuyển đường biển thuộc Danh Mục A: ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư. Trường hợp Công ty là cơ sở mới thành lập có dự án đầu tư thuộc ngành nghề, lĩnh vực A thì Công ty sẽ được miễn thuế 02 năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 03 năm tiếp theo, được áp dụng mức thuế suất 20% trong 10 năm kể từ khi cơ sở kinh doanh mới thành lập (theo hướng dẫn tại Điểm 1.2 Mục III, Điểm 1.1 Mục II Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính về thuế TNDN). Thu nhập từ các hoạt động kinh doanh khác, Công ty phải hạch toán riêng và kê khai nộp thuế theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2892/BNV-CCVC

Công văn số 2892/BNV-CCVC của Bộ Nội vụ về việc bố trí, sử dụng cán bộ lãnh đạo DNNN khi thực hiện CPH không được cử làm đại diện Phần vốn Nhà nước ở Công ty CP BỘ NỘI VỤ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2892/BNV-CCVC V/v: bố trí, sử dụng cán bộ lãnh đạo DNNN khi thực hiện CPH không được cử làm đại diện Phần vốn Nhà nước ở Công ty CP Hà Nội, ngày 28 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: - Các Bộ, Cơ quan ngang bộ, Cơ quan thuộc Chính Phủ - Ủy ban nhân dân các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương - Các tổng công ty, công ty Nhà nước Để thực hiện tốt Chỉ thị số 04/2005/TTg ngày 17 tháng 3 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về đẩy nhanh vững chắc cổ phần hóa công ty nhà nước, vừa qua một số Bộ, ngành, doanh nghiệp còn lúng túng trong việc bố trí, sử dụng cán bộ doanh nghiệp nhà nước khi thực hiện cổ phần hóa không được cử làm đại diện phần vốn Nhà nước ở công ty cổ phần. Về vấn đề này, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: Bộ Nội vụ đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tổng công ty, Công ty nhà nước bố trí cán bộ là thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc (Giám đốc), Phó Tổng giám đốc (Phó giám đốc), Kế toán trưởng, không được cử làm đại diện phần vốn Nhà nước ở công ty cổ phần theo hướng sau: 1. Chỉ đạo và định hướng để Ban cổ phần hóa (Tổ cổ phần hóa) bố trí việc làm tại công ty cổ phần phù hợp với năng lực và trình độ chuyên môn nghiệp vụ của cán bộ. 2. Điều động, bố trí việc làm mới tại các doanh nghiệp khác hoặc được Điều động đến các cơ quan hành chính, sự nghiệp nếu các cơ quan đó có nhu cầu hoặc theo nguyện vọng cá nhân tự liên hệ chuyển công tác. 3. Cử đi đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ để bố trí, sử dụng theo quy hoạch cán bộ. Kinh phí đào tạo do cơ quan cử đi học chịu trách nhiệm chi trả theo quy định của Nhà nước. 4. Thực hiện chính sách thôi việc, nghỉ hưu theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CCVC. BỘ TRƯỞNG Đỗ Quang Trung
2678/TCT-HTQT

Công văn số 2678/TCT-HTQT của Tổng cục Thuế về việc thuế của Dự án Trung tâm Thông tin Thương mại Châu Âu(EBIC). BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2678/TCT-HTQT V/v: thuế của Dự án EBIC Hà Nội, ngày 28 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Đoàn Ủy ban Châu Âu với Việt Nam (Bộ phận hợp tác) Phúc đáp thư thông báo ngày 14/7/2006 của Ông Willy Vandenberghe - đại diện Bộ phận hợp tác – Đoàn Ủy ban Châu Âu với Việt Nam thuộc Liên minh Châu Âu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Qua nội dung thư, chúng tôi hiểu rằng Dự án Trung tâm thông tin thương mại Châu Âu (EBIC) do Ủy ban Châu Âu hỗ trợ tài chính đã kết thúc và đến nay Dự án này còn một khoản thuế thu nhập cá nhân của các cán bộ thực hiện Dự án, số tiền là: 23.637 Euros chưa thanh toán. Để xử lý vấn đề này, đề nghị Đoàn Ủy ban Châu Âu với Việt cho biết thêm một số thông tin sau: Khi triển khai thực hiện, Dự án EBIC đã đăng ký kê khai nộp thuế chưa? Tại cơ quan thuế nào? Trường hợp Dự án EBIC đã đăng ký kê khai nộp thuế, đề nghị cung cấp cho Tổng cục Thuế mã số thuế của Dự án, danh sách và mã số thuế của từng cá nhân thuộc đối tượng nộp thuế đối với người có thu nhập cao khi thực hiện Dự án (nếu có). Tổng cục Thuế xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Đoàn Ủy ban Châu Âu với Việt và mong sớm nhận được thư trả lời./. Nơi nhận: - Như trên; - EuroCham; - Lưu: VT, HTQT. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ TRƯỞNG BAN Nguyễn Đức Thịnh
25/2006/QĐ-BTM

Quyết định 25/2006/QĐ-BTM ban hành Quy chế sử dụng chữ ký số của Bộ Thương mại do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 25/2006/QĐ-BTM Hà Nội, ngày 25 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ SỬ DỤNG CHỮ KÝ SỐ CỦA BỘ THƯƠNG MẠI BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Luật Giao dịch điện tử ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại; Căn cứ Nghị định số 57/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ về thương mại điện tử; Căn cứ Quyết định số 94/2006/QĐ-TTg ngày 27 tháng 4 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2006 – 2010; Căn cứ Quyết định số 0983/2006/QĐ-BTM ngày 07 tháng 6 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc ban hành Quy chế làm việc của Bộ Thương mại; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Thương mại điện tử, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế sử dụng chữ ký số của Bộ Thương mại. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Thương mại điện tử, Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Bộ và cán bộ, công chức của Bộ Thương mại chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Trang mạng MOT; - Lưu VT, TMĐT. BỘ TRƯỞNG Trương Đình Tuyển (Click đôi vào biểu tượng bên dưới để mở file đính kèm)
313/QĐ.SLĐTBXH

Quyết định 313/QĐ.SLĐTBXH năm 2006 về ủy quyền cho Ban quản lý khu công nghiệp Việt Nam - Singapore cấp sổ lao động do Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Dương ban hành UBND TỈNH BÌNH DƯƠNG SỞ LAO ĐỘNG-TBXH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 313/QĐ.SLĐTBXH Thủ Dầu Một, ngày 27 tháng 07 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO BAN QUẢN LÝ KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM - SINGAPORE CẤP SỔ LAO ĐỘNG GIÁM ĐỐC SỞ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Quyết định số 89/1999/QĐ-UB ngày 25/5/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Điều 182, 183 Bộ luật Lao động; Thông tư số 18/LĐTBXH-TT ngày 31/5/1994 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn cấp, quản lý và sử dụng sổ lao động, Thông tư 10/LĐTBXH-TT ngày 22/5/1996 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn bổ sung việc cấp, quản lý và sử dụng sổ lao động; Căn cứ chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Theo đề nghị của Trưởng phòng Tổ chức tổng hợp - Hành chính, Trưởng phòng Lao động tiền lương - Tiền công, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ủy quyền cho Ban quản lý khu công nghiệp Việt Nam - Singapore thực hiện việc cấp sổ lao động cho người lao động làm việc tại các doanh nghiệp trong khu công nghiệp Việt Nam - Singapore từ ngày 01/8/2006. Điều 2. Các ông bà Trưởng phòng Tổ chức tổng hợp Hành chính, Trưởng phòng Lao động tiền lương - Tiền công, Ban quản lý khu công nghiệp Việt Nam - Singapore, các phòng, ban, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Tỉnh Ủy, UBND tỉnh; - Bộ Lao động - TBXH; - Liên đoàn Lao động tỉnh; - Lưu VT, LĐTC. GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Điền
2674/TCT-DNNN

Công văn số 2674/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về việc kiểm tra kết quả kinh doanh xăng dầu năm 2005 của Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2674/TCT-DNNN V/v: Kiểm tra quyết toán năm 2005 của các đơn vị KDXD thuộc Tổng công ty xăng dầu Việt Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Quyết định số 2392/QĐ-BTC ngày 3 tháng 7 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc kiểm tra kết quả kinh doanh xăng dầu năm 2005 của Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam; Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế các tỉnh, thành phố một số nội dung như sau: 1. Khẩn trương tiến hành kiểm tra kết quả kinh doanh xăng dầu năm 2005 của các Công ty, Chi nhánh, Xí nghiệp thuộc Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam theo danh sách và các nội dung nêu tại Quyết định số 2392/QĐ-BTC Biên bản kiểm tra và các phụ biểu (Theo mẫu kèm theo Quyết định số 2392/QĐ-BTC) được lập thành 5 bản gửi: Cục Tài chính doanh nghiệp, Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam, Công ty (đối với các đơn vị trực thuộc là Chi nhánh, Xí nghiệp), Cục thuế và lưu đơn vị kiểm tra. 2. Về thời gian hoàn thành biên bản kiểm tra: - Đối với các Chi nhánh, xí nghịêp hoàn thành biên bản kiểm tra trước ngày . - Đối với các Công ty việc hoàn thành biên bản kiểm tra trước ngày . 3. Đối với các tỉnh có đoàn kiểm tra liên ngành, Cục thuế chủ động kiểm tra trước số liệu về quyết toán thuế để khi đoàn đến có thể phối hợp cùng đoàn kiểm tra được nhanh chóng và chuẩn xác. 4. Về việc xử lý Quyết toán năm 2005 của Tổng công ty Xăng dầu Việt và các đơn vị trực thuộc: 4.1. Đối với mặt hàng dầu thuộc đối tượng được ngân sách nhà nước bù lỗ nên kết quả hoạt động kinh doanh các mặt hàng dầu phát sinh trong năm 2005 sau khi bù trừ với lãi tiền gửi, lãi tiền vay và chênh lệch tỷ giá thuộc kinh doanh dầu (phân bổ tương ứng với sản lương bán trực tiếp) được điều tiết toàn bộ về Văn phòng Tổng công ty thông qua chiết khấu để Văn phòng Tổng công ty thực hiện lập hồ sơ xin cấp bù. 4.2. Đối với hoạt động kinh doanh các mặt hàng xăng không thuộc đối tượng được cấp bù các công ty phải tự chịu trách nhiệm về kết quả hoạt động kinh doanh xăng phát sinh trong năm. Lợi nhuận phát sinh từ hoạt động kinh doanh xăng, các hoạt động kinh doanh khác (kinh doanh gas, vận tải, giữ hộ, ủy thác…) và lợi nhuận khác của đơn vị trực thuộc thực hiện nghĩa vụ nộp thuế thu nhập doanh nghiệp tại địa phương theo Luật định. Đề nghị Cục trưởng Cục thuế các tỉnh, thành phố khẩn trương triển khai việc kiểm tra quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2005 của các đơn vị kinh doanh xăng dầu thuộc Tổng công ty xăng dầu Việt Nam theo đúng hướng dẫn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng công ty Xăng dầu Việt ; - Văn phòng Bộ; - Cục Tài chính doanh nghiệp; - Lưu: VT, DNNN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3353/TCHQ-KTTT

Công văn số 3353/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định giá tính thuế xe ô tô hiệu BMW 520i BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3353/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế hàng ô tô Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số: 763/HQĐNg-TGTT ngày 13 tháng 07 năm 2006 của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng, về việc xác định giá tính thuế xe ôtô hiệu BMW 520i, sản xuất năm 2004, 05 chỗ ngồi, xuất xứ Đức, dung tích xi lanh 2171cc, đã qua sử dụng số Km chạy được 37.878Km, giá khai báo (CF): 5.040 USD tại tờ khai số: 435/NKD-KVII ngày 26/6/2006. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ công văn số: 1896/TCHQ-KTTT ngày 03 tháng 05 năm 2006 và công văn số: 2355/TCHQ-KTTT ngày 01 tháng 6 năm 2006 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn tham vấn và xác định giá đối với xe ô tô đã qua sử dụng nhập khẩu. Tham khảo hệ thống dữ liệu giá của tờ khai số: 19/NKDO-KVI ngày 30 tháng 05 năm 2006 tại Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Xe ô tô hiệu BMW 520i, đã qua sử dụng, sản xuất năm 2004, dung tích xi lanh 1995cc, đã chạy 13.560Km giá khai báo là: 4.680 USD/chiếc và đã được Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh xác định giá tính thuế là: 17.000 USD/chiếc. Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng kiểm tra hồ sơ gốc và đối chiếu với hướng dẫn trên để xác định giá tính thuế cho phù hợp và thống nhất chung toàn ngành đồng thời báo cáo Tổng cục theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3358/TCHQ-KTTT

Công văn số 3358/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giá tính thuế ô tô nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3358/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế ô tô nhập khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 3287/HQHP-TGTT ngày 23/6/2006 của Cục Hải quan Hải Phòng báo cáo về giá tính thuế ô tô nhập khẩu tại tờ khai số: 501/NKD/HY ngày 09/5/2006 tại Chi cục Hải quan Hưng Yên theo tinh thần chỉ đạo của Tổng cục Hải quan tại công văn số 2619/TCHQ-KTTT ngày 15/6/2006. Qua xem xét hồ sơ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc cập nhật dữ liệu vào chương trình GTT 22: Qua làm việc với Cục Công nghệ thông tin, báo cáo của Cục Hải quan Hải Phòng thì nguyên nhân là do Cục Hải quan Hải Phòng sửa cấu trúc của cơ sở dữ liệu giá tại Chi cục và Cục; Do vậy, khi cập nhật dữ liệu tờ khai vào hệ thống GTGT 22 thì chỉ cấp Chi cục và cấp Cục là tra cứu được. Đối chiếu với quy định tại Điểm 1 Mục III, Điểm 3 Mục IV quy chế cập nhật, khai thác và sử dụng hệ thống GTT 22 ban hành kèm theo Quyết định số: 1795/TCHQ-QĐ-KTTT ngày 31/12/2003 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, yêu cầu Cục Hải quan Hải Phòng xem xét và tự đánh giá việc sửa cấu trúc của chương trình, tổ chức rút kinh nghệm để không xảy ra các trường hợp tương tự khác. 2. Tình hình tham vấn và xác định giá đối với lô hàng trên: Theo báo cáo của Cục Hải quan Hải Phòng thì tại thời Điểm tham vấn, thông tin có sẵn tại Cục Hải quan Hải Phòng về lô hàng trên gồm có: Danh Mục dữ liệu giá 2739/TCHQ-KTTT quy định loại xe hiệu Daewoo dưới 1.5cc sản xuất từ 2004 trở về sau là: 6.500 USD/chiếc. Thông tin trên mạng Internet có giá 5.500 bảng Anh/chiếc. Khảo sát giá thị trường trong nước xe lắp ráp giá bán 13.000 USD/chiếc. Căn cứ Điểm a bước 4 Mục III Quyết định số 640/QĐ-TCHQ ngày của Tổng cục Hải quan, đã có đủ cơ sở không chấp nhận trị giá giao dịch của doanh nghiệp khai báo. Căn cứ Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày của Bộ Tài chính, với các thông tin có sẵn tại cơ quan Hải quan đã nêu trên thì việc xác định giá theo các phương pháp của GATT là có thể thực hiện được. Tuy nhiên, Phòng Giá – Cục Hải quan Hải Phòng đã không làm hết chức năng nhiệm vụ của mình mà lại chuyển sang bộ phận Kiểm tra sau thông quan là không đúng quy định, không làm hết nhiệm vụ của mình, lấy lý do là theo Tiết c, bước 4, Điểm 4, Mục II của Quyết định 640/QĐ-TCHQ là không có cơ sở. Yêu cầu Cục Hải quan Hải Phòng: Kiểm tra lại việc tham vấn của lô hàng trên theo đúng quy định, xác định lại giá để truy thu theo đúng giá thực tế của lô hàng. Kiểm Điểm, tổ chức rút kinh nghiệm việc tham vấn và xác định giá lô hàng trên, không để tiếp diễn những sự việc tương tự, có báo cáo về Tổng cục Hải quan theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2553/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 2553/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc giải đáp chế độ đối với người lao động dôi dư do sắp xếp lại DNNN BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2553/LĐTBXH-LĐVL V/v: Giải đáp chế độ đối với người lao động dôi dư do sắp xếp lại DNNN Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Bình Trả lời Công văn số 383/LĐTBXH ngày 24/7/2006 của quý Sở về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Khoản 1, Điều 2 Nghị định số 41/2002/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước quy định người lao động dôi dư trong công ty, đơn vị thực hiện sắp xếp theo quy định tại Điều 1 (trừ Khoản 6) của Nghị định này đã được tuyển dụng vào khu vực nhà nước trước ngày 21/4/1998 thì thuộc đối tượng áp dụng chính sách lao động dôi dư. 2. Điểm 6, Mục I Thông tư số 19/2004/TT-BLĐTBXH của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội quy định thời Điểm tuyển dụng đối với người lao động theo quy định tại Khoản 1, Điều 2 của Nghị định số 41/2002/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung như sau: - Đối với người lao động làm việc liên tục trong các cơ quan, đơn vị thì thời Điểm tuyển dụng được tính từ ngày bắt đầu làm việc trong khu vực nhà nước. - Trường hợp người lao động có thời gian không làm việc trong cơ quan, đơn vị thì thời Điểm tuyển dụng được tính là thời Điểm tuyển dụng lần cuối cùng làm việc liên tục trong cơ quan, đơn vị. 3. Pháp luật lao động hiện hành không quy định việc chuyển công tác mà chỉ quy định việc chấm dứt hợp đồng lao động với người sử dụng lao động này và ký hợp đồng lao động với người sử dụng lao động khác. Khi chấm dứt hợp đồng lao động với người lao động, người sử dụng lao động có trách nhiệm trả trợ cấp thôi việc theo quy định tại Điều 42 của Bộ Luật Lao động. Căn cứ các quy định trên thì trường hợp quý Sở nêu trong Công văn không thuộc đối tượng áp dụng Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, đề nghị quý Sở hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ LĐ-VL TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
2673/TCT-VP

Công văn 2673/TCT-VP đính chính Quyết định 1006/QĐ-TCT về quy chế xác định, thông báo và xử lý thuế đối với cơ sở kinh doanh bỏ địa chỉ kinh doanh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2673/TCT-VP V/v: Đính chính Quyết định số 1006/QĐ-TCT ngày 13/6/2006 Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 13/6/2006, Tổng cục thuế đã có Quyết định số 1006/QĐ-TCT về việc “ban hành quy chế xác định, thông báo và xử lý về thuế đối với cơ sở kinh doanh bỏ địa chỉ kinh doanh”. Do sơ suất trong soát văn bản khi soạn thảo nên đã có sự sai sót về thể thức của mẫu thông báo cơ sở kinh doanh bỏ địa chỉ kinh doanh đính kèm Quy chế. Tổng cục thuế gửi kèm công văn này mẫu Thông báo cơ sở kinh doanh bỏ địa chỉ kinh doanh mới thay thế cho mẫu đã được gửi kèm Quyết định số 1006/QĐ-TCT ngày 13/6/2006. Tổng cục thuế thông báo để các Cục thuế được biết và Điều chỉnh trong quá trình thực hiện Quyết định./. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo TCT; - Các Ban TCT; - Đại diện TCT tại TP.HCM; - Lưu VT, DNK (2b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Hà Văn Đào TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ… ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số………../TB-CT ............, ngày ........ tháng ........ năm 200…. THÔNG BÁO VỀ VIỆC CƠ SỞ KINH DOANH BỎ ĐỊA CHỈ KINH DOANH - Cơ sở kinh doanh (CSKD) ...……………………; Địa chỉ: ………………….............; - Mã số thuế ................……………; Đơn vị cấp: ……………………….……………...…; - Số Giấy chứng nhận ĐKKD:...……………………….…………………..........……..…; - Tên người đại diện pháp luật của CSKD:........………................………….…….......; Chức vụ: ………………..; CMTND số: ……..……….; cơ quan cấp: ………..……….; Ngày .............. tháng ............... năm ............... đã không còn hoạt động kinh doanh tại địa chỉ kinh doanh đã đăng ký với cơ quan thuế. CSKD còn giữ các hoá đơn mua của Cơ quan thuế, cụ thể như sau: Stt Loại/Mẫu hoá đơn Ký hiệu Từ số đến số Số lượng Ghi chú 1 2 … Những hoá đơn nêu trên tạm thời không có giá trị sử dụng. + Số thuế còn nợ ngân sách nhà nước ............... đồng: Trong đó: - Thuế GTGT .......………......... đồng, - Thuế TNDN ...........……….... đồng, …………………………………………… Nơi nhận: - …….; - Lưu VT; ….. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ (hoặc KT. Cục Trưởng Phó Cục trưởng) (Ghi chú: Nếu là thông báo của Chi cục thuế thì thay các tiêu thức cơ quan phát hành và chức danh ký thông báo theo quy định)
1295/ĐC-STC

Công văn 1295/ĐC-STC đính chính Văn bản 1267/STC-GCS do Sở Tài chính tỉnh Đồng Nai ban hành UBND TỈNH ĐỒNG NAI SỞ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1295/ĐC-STC Biên Hòa, ngày 27 tháng 07 năm 2006 ĐÍNH CHÍNH VĂN BẢN Ngày 24/7/2006 Sở Tài chính Đồng Nai ban hành Văn bản số 1267/STC-GCS Do sơ xuất trong việc đánh máy nên có sai sót, xin đính chính lại như sau: *Tại phần III/Các loại tài sản nhà nước khác: Có ghi: “…, được thực hiện tương tự như hướng dẫn tại điểm b), mục 1. , phần I/ của bản hướng dẫn này.”, Xin đính chính lại là: “…, được thực hiện tương tự như hướng dẫn tại điểm b), mục 2. , phần I/ của bản hướng dẫn này.” * Tại Điều 2 của mẫu số 2, kèm Văn bản 1267: Có ghi: “-Bảo quản số tài sản bên B ủy quyền …” Xin đính chính lại là: “-Bảo quản số tài sản bên A ủy quyền …” Trân trọng cáo lỗi và mong được thông cảm. Nơi nhận: - Như CV số 1267/STC-GCS ngày 24/7/2006; - Lưu: VT, GCS. TL. GIÁM ĐỐC KT. Q.CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Nguyễn Công Đức
2658/TCT-DNNN

Công văn số 2658/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc truy thu thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2658/TCT-DNNN V/v: Truy thu thuế TTĐB Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 7855 CT/HTr ngày của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc truy thu thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 2a điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TTĐB quy định đối tượng chịu thuế: “Kinh doanh vũ trường, mát-xa, ka-ra-ô-kê”. Căn cứ vào quy định nêu trên thì dịch vụ mát-xa (bao gồm cả dịch vụ đấm bóp, tẩm quất chân, đầu, vai, tay) thuộc đối tượng chịu thuế TTĐB. Ngày Bộ Tài chính cũng đã có công văn số 5854/BTC-TCT trả lời Công ty cổ phần Dương Hồ để khẳng định rõ về đối tượng chịu thuế TTĐB đối với dịch vụ mát-xa (dịch vụ đấm bóp, tẩm quất chân, đầu, vai, tay). Khoản 1 điều 21 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TTĐB quy định quyền và trách nhiệm của đối tượng nộp thuế trong việc khiếu nại về thuế: “… Trong khi chờ giải quyết, đối tượng nộp thuế vẫn phải thực hiện theo đúng thông báo hoặc Quyết định xử lý của cán bộ thuế, cơ quan thuế”. Căn cứ vào quy định trên, trong lúc chờ đợi ý kiến của cơ quan có thẩm quyền thì Công ty cổ phần Dương Hồ vẫn phải kê khai nộp thuế TTĐB theo đúng quy định của Luật thuế. Đề nghị Cục thuế thành phố Hà Nội căn cứ vào quy định của pháp luật về thuế, yêu cầu Công ty cổ phần Dương Hồ thực hiện việc kê khai, nộp thuế và truy thu tiền thuế theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1260/LS-XNC

Công văn số 1260/LS-XNC về việc quy định mới của Ba Lan về thị thực quá cảnh do Cục Lãnh sự ban hành BỘ NGOẠI GIAO CỤC LÃNH SỰ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1260/LS-XNC V/v: quy định mới của Ba Lan về thị thực quá cảnh Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: - Vụ hợp tác Quốc tế Các Bộ, Cơ quan Ngang bộ, Cơ quan Thuộc chính phủ, Cơ quan Trung ương,Các tổ chức chính trị xã hội. - Văn phòng/sở, ban ngoại vụ ủy ban nhân dân các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 26/7/2006, Đại sứ quán Cộng hòa Ba Lan tại Hà Nội có công hàm số 154/06 gửi Cục Lãnh sự thông báo quy định mới về hệ thống thị thực quá cảnh Ba Lan, cụ thể như sau: Chiếu theo Quyết định số 895 và 896/2006/WE Quốc hội Châu Âu, kể từ ngày 1/8/2006, Ba Lan sẽ áp dụng hệ thống kiểm soát người qua biên giới đơn giản, dựa trên việc công nhận một số giấy tờ như thị thực quá cảnh lãnh thổ Ba Lan. Những trường hợp được liệt kê dưới đây sẽ được quá cảnh Ba Lan với thời gian không quá 05 ngày mà không cần phải xin thị thực quá cảnh Ba Lan, gồm: 1. Công dân nước thứ ba có thị thực hoặc thẻ căn trú còn giá trị do các nước thuộc khối Schegen cấp hoặc có thị thực hoặc thẻ căn trú do các nước Ai-xơ-len, Nauy, Séc, Estonia, Sip, Lítva, Latvia, Hungari, Malta, Slovenia, Slovakia. 2. Công dân nươc thứ ba có một số loại thị thực và thẻ cư trú do các nước Đan Mạch, Ai-len và Anh cấp. 3. Công dân nước thứ ba có một số loại thẻ cư trú do Thụy Sĩ và Lichtenstein cấp. Thời gian quá cảnh Ba Lan phải nằm trong thời hạn còn giá trị của các loại thị thực và thẻ cư trú nói trên. Cục Lãnh sự xin thông báo tới các Quý cơ quan để phối hợp công tác. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng QH, CT nước, CP; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Lưu: VP, XNC. CỤC TRƯỞNG Bùi Đình Dĩnh
2551/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 2551/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc hợp đồng lao động BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2551/LĐTBXH-LĐVL V/v: hợp đồng lao động Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Sở Lao động – Thương binh và Xã hội Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời Công văn số 3980/SLĐTBXH-LĐ ngày của Quý Sở về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1- Căn cứ các quy định pháp luật lao động hiện hành, việc giao kết loại hợp đồng lao động theo một công việc nhất định có thời hạn dưới 12 tháng nhiều lần nhưng không liên tục là không vi phạm pháp luật lao động. 2- Thời gian làm việc để tính trợ cấp thôi việc là tổng thời gian đã làm việc theo các hợp đồng lao động đã giao kết mà người lao động thực tế làm việc cho một người sử dụng lao động./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ LĐ-VL TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
6136/SXD-QLCL

Công văn số 6136/SXD-QLCL của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh về việc áp dụng TCXDVN 373:2006 để xác định mức độ hư hỏng của công trình SỞ XÂY DỰNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6136/SXD-QLCL V/v : Áp dụng TCXDVN 373:2006 để xác định mức độ hư hỏng của công trình. TP.Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 07 năm 2006 Kính gửi : - Các Sở, Ban, Ngành thành phố; - Ủy ban nhân dân các Quận - Huyện; - Công ty Dịch vụ Công ích & Công ty Quản lý nhà các Quận - Huyện. Ngày 12/7/2006, Bộ Xây dựng đã có Quyết định số 20/2006/QĐ-BXD ban hành Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam 373:2006 “chỉ dẫn đánh giá mức độ nguy hiểm của kết cấu nhà”. Tiêu chuẩn này áp dụng để đánh giá mức độ nguy hiểm của kết cấu nhà, kết quả đánh giá phục vụ cho việc sửa chữa, cải tạo hoặc tháo dỡ nhằm đảm bảo an toàn sử dụng. Trong thời gian qua, trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, các đơn vị đã tiến hành kiểm định nhiều công trình xây dựng cũ nhằm mục đích xác định chất lượng còn lại của công trình để lập phương án cải tạo, sửa chữa hoặc tháo dỡ. Trong đó, có rất nhiều công trình (nhất là các chung cư, trường học…) sau kết quả kiểm định, được xếp vào loại có nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào do giá trị còn lại được xác định còn khoảng 30-40%. Tuy nhiên, việc xác định chất lượng còn lại của công trình xây dựng trong thời gian qua có nhiều hạn chế , mức độ chính xác không cao, do áp dụng các quy định tại Quyết định số 238/BXD-VKT ngày 29/9/1989 của Bộ Xây dựng, Thông tư số 13/LB-TT ngày 18/8/1994 của Liên Bộ Xây dựng – Tài chính – Vật giá, là các quy định mà mục đích chủ yếu là xác định giá trị còn lại của công trình (bằng tiền) để tính giá trị tài sản, khấu hao… Sở Xây dựng thành phố yêu cầu các cơ quan, đơn vị, từ nay về sau, việc kiểm định công trình cũ nhằm mục đích sửa chữa, cải tạo hoặc tháo dỡ để bảo đảm an toàn sử dụng, phải áp dụng TCXDVN 373:2006. Với các công trình cũ đã được kiểm định và được đánh giá có nguy cơ sụp đổ cao, nếu chưa có điều kiện hoặc kinh phí để tháo dỡ xây dựng lại (nhất là với các chung cư), đề nghị các cơ quan đơn vị chủ động liên hệ các đơn vị kiểm định, kiểm tra lại hồ sơ kiểm định cũ, tiến hành kiểm định bổ sung và áp dụng TCXDVN 373:2006 để đánh giá lại nguy cơ sụp đổ của công trình, nhằm đề ra biện pháp chính xác hơn trong việc xử lý đối với công trình. TCXDVN 373:2006 có thể tìm trên Website của Bộ Xây dựng, địa chỉ www.moc.gov.vn. Trân trọng kính chào./. Nơi nhận : - Như trên; - Bộ Xây dựng (để báo cáo); - UBND thành phố (để báo cáo); - Ban Ngân sách Hội đồng nhân dân; - Lưu : VP, Phòng QLCL.LT KT.GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Hiệp
25/2006/CT-UBND

Chỉ thị 25/2006/CT-UBND về kiểm tra, quản lý việc khai thác đất mặt trên địa bàn phường 4, 5, 6, 7, 15, 16 Quận 8 do Ủy ban nhân dân Quận 8 ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 25/2006/CT-UBND Quận 8, ngày 26 tháng 07 năm 2006 CHỈ THỊ VỀ VIỆC KIỂM TRA, QUẢN LÝ VIỆC KHAI THÁC ĐẤT MẶT TRÊN ĐỊA BÀN PHƯỜNG 4, 5, 6, 7, 15, 16 QUẬN 8 Thực hiện chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Tài gnuyên và Môi trường thành phố có Công văn số 3979/TNMT-TTS ngày 11 thàng 5 năm 2006 về việc kiểm tra và quản lý việc khai thác đất mặt và cát trên địa bàn thành phố; Hiện nay, tình hình khai thác đất mặt trái phép đang làm thay đổi và biến dạng mặt bằng sử dụng đất, gây ảnh hưởng đến hiệu quả sử dụng đất, hủy hoại đất. Để hạn chế và tiến đến chấm dứt tình trạng khai thác đất mặt trái phép, Ủy ban nhân dân quận 8 đề nghị Phòng Tài nguyên và Môi trường, Đội Quản lý trật tự đô thị, Ủy ban nhân dân các phường 4, 5, 6, 7, 15, 16 quận 8 thực hiện các công tác sau: - Đẩy mạnh và tăng cường công tác quản lý, không để xảy ra tình trạng khai thác đất mặt trái phép, kiểm tra chặt chẽ việc khai thác đất mặt trên địa bàn 16 phường. - Xử lý triệt để các hành vi khai thác đất mặt trái phép, buộc khôi phục hiện trạng theo quy định pháp luật. - Kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân quận 8 khi gặp vướng mắc khó khăn. Ủy ban nhân dân quận 8 yêu cầu Thủ trưởng các Ban ngành đoàn thể, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường 4, 5, 6, 7, 15, 16 quận 8 và các cá nhân có liên quan tổ chức thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đô Lương
10/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 10/2006/NQ-HĐND năm 2006 về Kế hoạch xã hội hóa hoạt động thể dục thể thao tỉnh Bình Định, giai đoạn 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2006/NQ-HĐND Quy Nhơn, ngày 26 tháng 7 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH XÃ HỘI HÓA HOẠT ĐỘNG THỂ DỤC THỂ THAO TỈNH BÌNH ĐỊNH, GIAI ĐOẠN 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH 11 ngày 02/4/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về ban hành Quy chế hoạt động của HĐND; Căn cứ Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18/4/2005 của Chính phủ về đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa và thể dục thể thao; Sau khi xem xét Tờ trình số 62/TTr-UBND ngày 14/7/2006 của UBND tỉnh về việc Kế hoạch xã hội hóa hoạt động thể dục thể thao tỉnh Bình Định, giai đoạn 2006 - 2010; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Kế hoạch xã hội hóa hoạt động thể dục thể thao tỉnh Bình Định, giai đoạn 2006 - 2010 với các chỉ tiêu chủ yếu sau: 1. Đến năm 2010, phấn đấu mỗi huyện đều có sân bóng đá đạt chuẩn (mặt bằng đủ kích thước - sân bóng đá 11 người), nhà tập thể dục thể thao theo tiêu chuẩn; 100% các xã đồng bằng có sân bóng đá phổ thông và cơ sở tập luyện một số môn thể thao truyền thống. Ở đô thị (bao gồm thị trấn, thị tứ) và những nơi có điều kiện phải có cơ sở phục vụ tập luyện thể dục thể thao, các môn phổ thông như: cầu lông, bóng bàn, cờ vua, cờ tướng, bóng chuyền, bóng đá mini. 2. Phấn đấu có 25% dân số tập luyện thể dục thể thao thường xuyên và 20% số hộ là gia đình thể thao. Trong đó, thành phố Quy Nhơn, các huyện đồng bằng đạt từ 26% dân số trở lên tập luyện thể dục thể thao thường xuyên và trên 20% số hộ là gia đình thể thao; các huyện miền núi đạt 14% dân số tập luyện thể dục thể thao thường xuyên và từ 12 - 13% số hộ là gia đình thể thao. 3. Phấn đấu đến năm 2010, lực lượng ngoài công lập tham gia xã hội hóa thể dục thể thao đảm bảo đáp ứng từ 70% đến 80% nhu cầu dịch vụ thể dục thể thao tùy theo từng loại hình; đồng thời hoàn thiện các tổ chức liên đoàn, hội thể thao từ tỉnh đến cơ sở. 4. Phấn đấu xây dựng được lực lượng vận động viên trẻ ở một số bộ môn thế mạnh của tỉnh tham gia thi đấu và đạt thành tích ở cấp quốc gia và khu vực. Điều 2. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3 . Thường trực HĐND, các ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn của mình theo quy định của pháp luật kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa X, kỳ họp thứ 6 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Dương
07/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/2006/NQ-HĐND về Kế hoạch xã hội hóa giáo dục tỉnh Bình Định, giai đoạn 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2006/NQ-HĐND Quy Nhơn, ngày 26 tháng 7 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH XÃ HỘI HÓA GIÁO DỤC TỈNH BÌNH ĐỊNH, GIAI ĐOẠN 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về ban hành Quy chế hoạt động của HĐND; Căn cứ Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18/4/2005 của Chính phủ về việc đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa và thể dục thể thao; Sau khi xem xét Tờ trình số 58/TTr-UBND ngày 13/7/2006 của UBND tỉnh về việc thông qua Kế hoạch xã hội hóa giáo dục trên địa bàn tỉnh Bình Định, giai đoạn 2006 - 2010; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí Kế hoạch xã hội hóa giáo dục tỉnh Bình Định, giai đoạn 2006 - 2010; phấn đấu đến năm 2010 đạt các chỉ tiêu chủ yếu sau: 1. Tỷ lệ trẻ em trong các nhà trẻ ngoài công lập khoảng 80%; tỷ lệ học sinh mẫu giáo ngoài công lập khoảng 70%; có 40% trường mầm non đạt chuẩn quốc gia. Chuyển 100% các cơ sở giáo dục mầm non bán công thành dân lập hoặc tư thục. 2. Tỷ lệ học sinh tiểu học ngoài công lập khoảng 1%; có 50% trường tiểu học đạt chuẩn quốc gia và thực hiện học 2 buổi/ngày. 3. Tỷ lệ học sinh trung học cơ sở ngoài công lập khoảng từ 2 đến 3%; có 40% trường trung học cơ sở đạt chuẩn quốc gia. 4. Tỷ lệ học sinh trung học phổ thông ngoài công lập khoảng 50%; mỗi huyện, thành phố có từ 1 đến 2 trường trung học phổ thông đạt chuẩn quốc gia. 5. Tỷ lệ học sinh trung cấp chuyên nghiệp ngoài công lập khoảng 30%. 6. 100% huyện, thành phố có trung tâm giáo dục thường xuyên cấp huyện và trên 80% xã, phường, thị trấn có trung tâm học tập cộng đồng. Điều 2. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Thường trực HĐND, các ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn của mình theo quy định của pháp luật kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa X, kỳ họp thứ 6 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Dương
09/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 09/2006/NQ-HĐND về Kế hoạch xã hội hóa hoạt động văn hóa tỉnh Bình Định, giai đoạn 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2006/NQ-HĐND Quy Nhơn, ngày 26 tháng 7 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH XÃ HỘI HÓA HOẠT ĐỘNG VĂN HÓA TỈNH BÌNH ĐỊNH, GIAI ĐOẠN 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH 11 ngày 02/4/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về ban hành Quy chế hoạt động của HĐND; Căn cứ Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18/4/2005 của Chính phủ về đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa và thể dục thể thao; Sau khi xem xét Tờ trình số 63/TTr-UBND ngày 14/7/2006 của UBND tỉnh về việc Kế hoạch xã hội hóa hoạt động văn hóa tỉnh Bình Định, giai đoạn 2006 - 2010; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Kế hoạch xã hội hóa hoạt động văn hóa tỉnh Bình Định, giai đoạn 2006 - 2010 với các chỉ tiêu chủ yếu sau: 1. Phấn đấu đến năm 2010 các cơ sở ngoài công lập tham gia xã hội hóa các hoạt động văn hóa đảm bảo từ 50 - 60% nhu cầu dịch vụ văn hóa tùy theo từng loại hình, lĩnh vực và huy động vốn từ xã hội đầu tư cho phát triển văn hóa, chiếm từ 40 - 50%. 2. Phấn đấu đến năm 2010 các đơn vị sau đây tự trang trải về kinh phí hoạt động như sau: 2.1. Thư viện tỉnh, tự trang trải về kinh phí hoạt động 20%; 2.2. Nhà hát tuồng Đào Tấn, tự trang trải kinh phí hoạt động 20%; 2.3. Đoàn Ca kịch - Bài chòi, tự trang trải kinh phí hoạt động 20%; 2.4. Bảo tàng Quang Trung, tự trang trải kinh phí hoạt động 20%; 2.5. Trường Trung học Văn hóa nghệ thuật, tự trang trải kinh phí hoạt động 30%; 2.6. Trung tâm Phát hành phim - Chiếu bóng, tự trang trải kinh phí hoạt động 70%; 2.7. Trung tâm Văn hóa - Thông tin tỉnh, tự trang trải về kinh phí hoạt động 70%. Điều 2. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Thường trực HĐND, các ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn của mình theo quy định của pháp luật kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa X, kỳ họp thứ 6 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Dương
08/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 08/2006/NQ-HĐND về Kế hoạch xã hội hóa hoạt động bảo vệ, chăm sóc sức khỏe nhân dân trên địa bàn tỉnh Bình Định, giai đoạn 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2006/NQ-HĐND Quy Nhơn, ngày 26 tháng 7 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH XÃ HỘI HÓA HOẠT ĐỘNG BẢO VỆ, CHĂM SÓC SỨC KHỎE NHÂN DÂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH, GIAI ĐOẠN 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về ban hành Quy chế hoạt động của HĐND; Căn cứ Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18/4/2005 của Chính phủ về đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa và thể dục thể thao; Sau khi xem xét Tờ trình số 65/TTr-UBND ngày 17/7/2006 về việc xin phê duyệt Kế hoạch xã hội hóa hoạt động bảo vệ, chăm sóc sức khỏe nhân dân trên địa bàn tỉnh Bình Định, giai đoạn 2006 - 2010; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Kế hoạch xã hội hóa hoạt động bảo vệ, chăm sóc sức khỏe nhân dân trên địa bàn tỉnh Bình Định, giai đoạn 2006 - 2010 với các chỉ tiêu chủ yếu sau: 1. Phát triển bảo hiểm y tế toàn dân và các hình thức chi trả trước về y tế đạt tỷ lệ 80% trở lên so với dân số; 2. Cấp thẻ bảo hiểm y tế và tổ chức khám chữa bệnh bảo hiểm y tế cho 100% số đối tượng chính sách, người nghèo, trẻ em dưới 6 tuổi và người cao tuổi. Nghiên cứu ban hành cơ chế, chính sách nhằm hỗ trợ những người có hoàn cảnh khó khăn bị mắc các bệnh hiểm nghèo; 3. Từng bước triển khai thực hiện Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ về quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập; đến năm 2010, hoàn thành việc chuyển đổi cơ chế cung ứng dịch vụ công ích tại các đơn vị: Bệnh viện đa khoa tỉnh, các Bệnh viện đa khoa khu vực, Bệnh viện đa khoa Quy Nhơn, Trung tâm Mắt, Trường Trung học y tế, các Bệnh viện đa khoa thuộc các huyện đồng bằng; thực hiện tự chủ tài chính từng phần tại một số Trung tâm chuyên khoa tuyến tỉnh (trừ Bệnh viện Lao và bệnh phổi tỉnh, Bệnh viện Y học cổ truyền, Bệnh viện Tâm thần) 4. Đẩy mạnh việc xây dựng và nhân rộng mô hình “làng văn hóa sức khỏe”; phấn đấu đến năm 2010 có 70% số thôn, làng, khu phố được công nhận danh hiệu “làng văn hóa sức khỏe”. 5. Phấn đấu đến năm 2010 có 100% số xã có bác sĩ, 100% số xã đạt chuẩn quốc gia về y tế. Điều 2. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Thường trực HĐND, các ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa X, kỳ họp thứ 6 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Dương
118/2006/QĐ-UBND

Quyết định 118/2006/QĐ-UBND về việc giao chỉ tiêu cho vay giải quyết việc làm từ nguồn Quỹ quốc gia về việc làm năm 2006 do Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 118/2006/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO CHỈ TIÊU CHO VAY GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM TỪ NGUỒN QUỸ QUỐC GIA VỀ VIỆC LÀM NĂM 2006. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ quốc gia về việc làm; Thông tư Liên tịch số 34/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 09 tháng 12 năm 2005 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội-Bộ Tài chính-Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ quốc gia về việc làm; Xét Tờ trình số 4331/TTr-LĐTBXH ngày 18 tháng 7 năm 2006 của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố về đề nghị ban hành quyết định giao chỉ tiêu cho vay giải quyết việc làm từ nguồn Quỹ quốc gia về việc làm năm 2006, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay giao chỉ tiêu cho vay vốn từ nguồn Quỹ quốc gia về việc làm năm 2006 cho các quận-huyện và các tổ chức Đoàn thể thành phố theo biểu tổng hợp đính kèm. Điều 2. Phân cấp cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện ra quyết định phê duyệt dự án cho vay vốn theo đúng thủ tục quy định đối với nguồn vốn của Quỹ Quốc gia về việc làm năm 2006 được Ủy ban nhân dân thành phố phân bổ tại Quyết định này. Điều 3. Giao Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện. Định kỳ hàng tháng, quý các quận-huyện báo cáo tiến độ cho vay và thu hồi vốn vay, số lao động được trợ vốn có việc làm về Sở Lao động-Thương binh và Xã hội để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố có liên quan, các tổ chức Đoàn thể và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4; - Bộ LĐ-TB&XH; - Ngân hàng CSXH Việt ; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND. TP; - TTUB : CT, các PCT; - Sở LĐ-TB&XH, Sở TC, Sở KHĐT; - Ngân hàng CSXH Chi nhánh TP.HCM; - Các Đoàn thể thành phố; - VPHĐ-UB : PVP/VX, KT; - Tổ VX, TM; - Lưu : VT, (VX/LC) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài