hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1891/BNN-PC

Công văn 1891/BNN-PC báo cáo công tác pháp chế 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ, giải pháp công tác 6 tháng cuối năm 2014 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1891/BNN-PC V/v báo cáo công tác pháp chế 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ, giải pháp công tác 6 tháng cuối năm 2014 Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Các Tổng cục: Thủy lợi, Thủy sản, Lâm nghiệp Các Cục, Vụ, Thanh tra và Văn phòng Bộ Đ ể chu ẩ n bị nội dung cho việc sơ k ế t công tác pháp chế 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ, giải pháp công tác 6 tháng cuối năm 2014; chuẩn bị báo cáo kết quả công tác pháp chế của Bộ theo yêu cầu của Bộ Tư pháp, Vụ Pháp chế đề nghị các đơn vị báo cáo về công tác pháp chế theo Đề cương gửi kèm theo. Báo cáo bằng văn bản của các đơn vị gửi về Vụ Pháp chế - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (đồng thời gửi theo địa chỉ thư điện tử: khanhvq.pc@ mard.gov.vn ) trước ngày 17/05/2014 để tổng hợp, trình Lãnh đạo Bộ gửi Bộ Tư pháp. Rất mong nhận được sự hợp tác của Quý đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Hà Công Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, PC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ Nguyễn Thị Kim Anh ĐỀ CƯƠNG BÁO CÁO CÔNG TÁC PHÁP CHẾ 6 THÁNG ĐẦU NĂM VÀ NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP CÔNG TÁC 6 THÁNG CUỐI NĂM 2014 (Ban hành kèm theo Công văn s ố 1891/BNN-PC ngày 18 th á ng 4 năm 2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) I. ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ CÔNG TÁC PHÁP CHẾ 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2014 1. Công tác ban hành kế hoạch, tổ chức triển khai thực hiện kế hoạch 2. Công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật 3. Công tác phổ biến, giáo dục pháp luật 4. Công tác kiểm tra, xử lý văn bản và rà soát, hệ thống hóa, pháp điển, hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật 5. Công tác theo dõi thi hành pháp luật 6. Công tác kiểm soát thủ tục hành chính Các hoạt động t rên đề nghị đơn vị đánh giá theo nội dung sau: a) Kết quả đạt được - Những kết quả đã hoàn thành (có dẫn chứng, s ố liệu cụ thể) - Đánh giá kết quả đạt được b) Hạn chế và nguyên nhân - Hạn chế (có dẫn chứng cụ thể) - Nguyên nhân (nguyên nhân chủ quan, nguyên nhân khách quan) 7. Đánh giá chung a) Những kết quả n ổ i bật, những hạn chế. b) Bài học kinh nghiệm khi triển khai công tác 6 tháng đầu năm 2014. II. PHƯƠNG HƯỚNG, NHIỆM VỤ CÔNG TÁC PHÁP CHẾ 6 THÁNG CUỐI NĂM 2014 1. Công tác chỉ đạo, điều hành 2. Công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật 3. Công tác phổ biến, giáo dục pháp luật 4. Công tác kiểm tra, xử lý văn bản và rà soát, hệ thống hóa, pháp điển, h ợ p nhất văn bản quy phạm pháp luật 5. Công tác theo dõi thi hành pháp luật 6. Công tác kiểm soát thủ tục hành chính III. ĐỀ XUẤT VÀ KIẾN NGHỊ
4273/TCHQ-TXNK

Công văn 4273/TCHQ-TXNK năm 2014 về hoàn thuế nộp thừa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4273/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế nộp thừa Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Đại sứ quán Anh tại Việt Nam (Số 31, Hai Bà Trưng, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Anh tại Việt Nam; Xin hân hạnh trả lời Đại sứ quán Anh tại Việt Nam về đề nghị hỗ trợ giải quyết sớm thủ tục hoàn thuế chênh lệch đối với khoản thuế mà Công ty TNHH Diageo Việt Nam đã đóng theo quy định; Vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trên cơ sở báo cáo của hải quan địa phương thì trong năm 2013 Công ty TNHH Diageo Việt Nam có tiến hành thủ tục hoàn thuế đối với 18 tờ khai hàng nhập khẩu, cụ thể: - Tại Chi cục Hải quan cửa khẩu khu vực 3 thuộc Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng, Công ty đề nghị hoàn thuế chênh lệch đối với 2 tờ khai số 177/NKD05-T03G ngày 04/10/2013 và tờ khai số 178/NKD05-T03G ngày 04/10/2013 và đã được Chi cục ra quyết định hoàn thuế số 1211/QĐXLTTNT, 1210/QĐXLTTNT ngày 23/12/2013 (gửi kèm theo) - Tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đình Vũ thuộc Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng, Công ty đề nghị hoàn thuế đối với 16 tờ khai, hiện nay Chi cục đang tiến hành kiểm tra hồ sơ để ban hành quyết định hoàn thuế với khoản thuế nộp thừa của công ty TNHH Diageo Việt Nam theo đúng trình tự thủ tục và thời gian quy định. Tổng cục Hải quan trân trọng thông báo để Đại sứ quán Anh tại Việt Nam được biết./. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán Anh tại Việt Nam lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2034/BYT-K2ĐT

Công văn 2034/BYT-K2ĐT năm 2014 tăng cường chất lượng công tác đào tạo liên tục cán bộ y tế do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2034/BYT-K2ĐT V/v tăng cường chất lượng công tác đào tạo liên tục cán bộ y tế. Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương; - Các Bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; - Các Viện nghiên cứu trực thuộc Bộ Y tế; Đào tạo liên tục cán bộ y tế đang là một trong những hoạt động được Bộ Y tế đặc biệt quan tâm và được xác định là quyền lợi, nghĩa vụ, trách nhiệm của cán bộ y tế. Mặc dù hệ thống đào tạo liên tục cán bộ y tế đã được hình thành từ trung ương đến địa phương, các văn bản pháp quy và tài liệu hướng dẫn triển khai đang dần được hoàn thiện, tuy nhiên chất lượng các chứng chỉ của các khóa học này luôn cần được kiểm định và nâng cao. Để mở rộng và tăng cường chất lượng hoạt động đào tạo liên tục cán bộ y tế, đáp ứng chiến lược bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân, Bộ Y tế yêu cầu các cơ quan, đơn vị trong toàn ngành y tế (sau đây gọi tắt là các đơn vị) thực hiện tốt những nội dung sau: 1. Về tổ chức triển khai Thông tư số 22/2013/TT-BYT ngày 09/8/2013 hướng dẫn việc đào tạo liên tục cho cán bộ y tế: - Lãnh đạo các đơn vị có trách nhiệm chỉ đạo, tuyên truyền, phổ biến Thông tư tới tất cả các cán bộ, công chức, viên chức của đơn vị mình. - Sở Y tế có trách nhiệm tuyên truyền, phổ biến Thông tư tới các cơ sở y tế ngoài công lập trên địa bàn quản lý. - Các đơn vị được giao nhiệm vụ đào tạo liên tục cán bộ y tế có trách nhiệm xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư 22/2013/TT-BYT ngày 09/8/2013 nói trên. 2. Về đảm bảo và nâng cao chất lượng công tác đào tạo liên tục cán bộ y tế: - Lãnh đạo các đơn vị được giao nhiệm vụ đào tạo liên tục cán bộ y tế phải thực hiện nghiêm túc các quy định tại Thông tư số 22/2013/TT-BYT đặc biệt là công tác đảm bảo chất lượng đào tạo. - Các khóa đào tạo liên quan đến chuyển giao kỹ thuật phải có tiêu chí năng lực cụ thể, học viên phải đạt được các tiêu chí đó mới được cấp chứng chỉ. Cơ sở ký chứng chỉ chịu trách nhiệm về chất lượng khóa đào tạo. 3. Về kinh phí các khóa đào tạo liên tục: Đề nghị Lãnh đạo các đơn vị rà soát và chỉ đạo việc xác định các khoản thu, chi đối với các khóa đào tạo liên tục đảm bảo tuân thủ theo đúng các quy định hiện hành về quản lý tài chính. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các Đơn vị báo cáo về Bộ Y tế (Cục Khoa học công nghệ và Đào tạo) để phối hợp giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để p/h chỉ đạo); - Vụ KHTC (để thực hiện); - Lưu: VT, K2ĐT: KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quang Cường
510/TTg-KTN

Công văn 510/TTg-KTN năm 2014 về đầu tư xây dựng đường nối đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai đến Sa Pa theo hình thức Hợp đồng BOT do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 510/TTg-KTN V/v đầu tư xây dựng đường nối đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai đến Sa Pa theo hình thức Hợp đồng BOT Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai (các công văn: số 316/UBND-QLĐT ngày 24 tháng 01 năm 2014 và số 575/UBND-QLĐT ngày 04 tháng 3 năm 2014); ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 1487/BKHĐT-KCHTĐT ngày 14 tháng 3 năm 2014), Tài chính (Công văn số 3511/BTC-ĐT ngày 20 tháng 3 năm 2014) và Giao thông vận tải (Công văn số 2446/BGTVT-ĐTCT ngày 11 tháng 3 năm 2014) về việc đầu tư xây dựng đường nối đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai đến Sa Pa theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao (BOT), trong đó bao gồm 02 tuyến đường: nâng cấp quốc lộ 4D (từ Km103 đến Km137) hiện hữu và đầu tư xây dựng mới tỉnh lộ 155 đoạn Sa Pa đến thành phố Lào Cai, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý về nguyên tắc đầu tư xây dựng đường nối đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai đến Sa Pa theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao (BOT), trong đó bao gồm 02 tuyến đường: nâng cấp quốc lộ 4D (từ Km103 đến Km137) hiện hữu và đầu tư xây dựng tỉnh lộ 155 đoạn mới từ Sa Pa đến thành phố Lào Cai; giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai là Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ký kết và thực hiện Hợp đồng dự án. - Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai thống nhất với Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan trong quá trình triển khai thực hiện Dự án theo đúng các quy định pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, V.III, TH; - Lưu: VT, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
548/QĐ-TTg

Quyết định 548/QĐ-TTg năm 2014 thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Báo cáo “Việt Nam 2030” do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 548/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 17 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO XÂY DỰNG BÁO CÁO “VIỆT NAM 2030” THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 9778/BKHĐT-CLPT ngày 4 tháng 12 năm 2013 về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Báo cáo “Việt Nam 2030” và văn bản cử người của các cơ quan liên quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Báo cáo “Việt Nam 2030” (dưới đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo) do Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam làm Tr ưở ng ban; Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh làm Phó Trưởng ban. Bộ Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo. Thành viên Ban Chỉ đạo gồm: 1. Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam; 2. Phó Trưởng ban Ban Kinh tế Trung ương; 3. Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; 4. Thứ trưởng Bộ Ngoại giao; 5. Thứ trưởng Bộ Tài chính; 6. Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; 7. Viện trưởng Viện Chiến lược phát triển (Bộ Kế hoạch và Đ ầ u tư). Điều 2. Nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo: 1. Chỉ đạo, điều hành, đ ô n đốc và phối hợp hoạt động của các Bộ, ngành; phối hợp với Ngân hàng Thế giới (WB) tại Việt Nam trong việc triển khai nghiên cứu, xây dựng Báo cáo “Việt Nam 2030”. 2. Thành lập Nhóm chuyên gia gồm đại diện cấp Vụ của các Bộ, ngành đ ể giúp việc ch o Ban Chỉ đạo. Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo và Nhóm chuyên gia do Trưởng Ban Chỉ đạo xây dựng Báo cáo “Việt Nam 2030” quyết định. Điều 3. Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo và Nhóm chu y ên gia được cấp từ ngân sách nhà nước, được bố trí trong kinh phí hoạt động thường xuyên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và nguồn tài trợ của WB. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Trưởng Ban Chỉ đạo, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo, các thành viên Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 1; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Trung ương Đảng; - V ă n phòng Quốc hội; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủ y ban Giám sát tài chính Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị tr ự c thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, QHQT(3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1321/QĐ-BGDĐT

Quyết định 1321/QĐ-BGDĐT năm 2014 công nhận đạt chuẩn quốc gia về Phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi mức độ 1 do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1321/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA PHỔ CẬP GIÁO DỤC TIỂU HỌC ĐÚNG ĐỘ TUỔI MỨC ĐỘ 1 BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18/4/2012 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19/3/2008 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Thông tư số 36/2009/TT-BGDĐT ngày 04/12/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy định kiểm tra, công nhận Phổ cập giáo dục tiểu học và Phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi; Căn cứ đề nghị của Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn tại Tờ trình số 07/TTr-UBND ngày 11 tháng 03 năm 2014; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục Tiểu học, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận tỉnh Lạng Sơn đạt chuẩn quốc gia về Phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi mức độ 1 tại thời điểm tháng 12 năm 2013. Điều 2. Các Ông (Bà) Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Tiểu học, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ; - Phó Chủ tịch nước; - Ban Tuyên giáo TƯ; - Bộ trưởng và các Thứ trưởng; - Như điều 2; - Lưu: VT, Vụ GDTH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển
376/QĐ-BXD

Quyết định 376/QĐ-BXD năm 2014 thành lập Trung tâm Nghiên cứu phát triển hạ tầng kỹ thuật trực thuộc Cục Hạ tầng kỹ thuật do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 376/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN HẠ TẦNG KỸ THUẬT TRỰC THUỘC CỤC HẠ TẦNG KỸ THUẬT BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 997/QĐ-BXD ngày 09 tháng 10 năm 2013 của Bộ Xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hạ tầng kỹ thuật; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Hạ tầng kỹ thuật tại Công văn số 119/HTKT-VP ngày 28 tháng 3 năm 2014 và đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Nghiên cứu phát triển hạ tầng kỹ thuật trực thuộc Cục Hạ tầng kỹ thuật. Trung tâm nghiên cứu phát triển hạ tầng kỹ thuật là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Cục Hạ tầng kỹ thuật, được khắc con dấu theo mẫu quy định để giao dịch, được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước và ngân hàng theo sự uỷ quyền, phân cấp quản lý tài chính kế toán của Cục trưởng Cục Hạ tầng kỹ thuật và các quy định của pháp luật. - Tên giao dịch tiếng Anh: CENTER FOR INRASTRUCTURE RESEARCH AND DEVELOPMENT; - Tên viết tắt: CIRD; - Trụ sở của Trung tâm: Số 37 Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Điều 2. Trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hạ tầng kỹ thuật, Cục trưởng Hạ tầng kỹ thuật có trách nhiệm: Ban hành quy chế tổ chức và hoạt động, quy chế quản lý tài chính của Trung tâm Nghiên cứu phát triển hạ tầng kỹ thuật; tổ chức bộ máy tinh gọn, chỉ đạo, quản lý các hoạt động của Trung tâm Nghiên cứu phát triển hạ tầng kỹ thuật bảo đảm hiệu quả và đúng các quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Hạ tầng kỹ thuật và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, TCCB (2b). BỘ TRƯỞNG Trịnh Đình Dũng
377/QĐ-BXD

Quyết định 377/QĐ-BXD năm 2014 ủy quyền cho Giám đốc Trung tâm Thông tin quản lý thuê bao chứng thực chữ ký số chuyên dùng sử dụng tại cơ quan Bộ Xây dựng BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 377/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO GIÁM ĐỐC TRUNG TÂM THÔNG TIN QUẢN LÝ THUÊ BAO CHỨNG THỰC CHỮ KỸ SỐ CHUYÊN DÙNG SỬ DỤNG TẠI CƠ QUAN BỘ XÂY DỰNG BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25/6/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 26/2007/NĐ-CP ngày 15/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Giao dịch điện tử về chữ ký số và dịch vụ chứng thực chữ ký số; Căn cứ Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 22/5/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường sử dụng văn bản điện tử trong hoạt động của cơ quan nhà nước; Căn cứ Thông tư số 05/2010/TT-BNV ngày 01/7/2010 của Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn cung cấp, quản lý và sử dụng dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng phục vụ các cơ quan thuộc hệ thống chính trị; Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Thông tin, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Trung tâm Thông tin thực hiện trách nhiệm quản lý thuê bao chứng thực chữ ký số chuyên dùng sử dụng tại cơ quan Bộ Xây dựng thuộc thẩm quyền quản lý thuê bao của Bộ trưởng Bộ Xây dựng theo quy định của pháp luật. Điều 2. Giám đốc Trung tâm Thông tin có trách nhiệm xây dựng kế hoạch triển khai sử dụng chứng thực chữ ký số chuyên dùng; phối hợp với Văn phòng Bộ và các đơn vị trong cơ quan Bộ sử dụng chứng thực chữ ký số chuyên dùng phục vụ công tác chuyên môn, nghiệp vụ theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 4. Giám đốc Trung tâm Thông tin, Chánh văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị trong cơ quan Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4 (để thi hành); - Bộ trưởng Trịnh Đình Dũng (để b/c); - Ban Cơ yếu Chính phủ; - Lưu: VT, TTTT(Q.05b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
549/QĐ-TTg

Quyết định 549/QĐ-TTg năm 2014 xuất cấp trang thiết bị dự trữ quốc gia và bổ sung kinh phí cho Bộ Y tế để phòng, chống dịch bệnh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 549/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP TRANG THIẾT BỊ DỰ TRỮ QUỐC GIA VÀ BỔ SUNG KINH PHÍ CHO BỘ Y TẾ ĐỂ PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Y tế tại công văn số 1977/BYT-KHTC ngày 16 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Y tế xuất cấp (không thu tiền) 12 máy thở chức năng cao thuộc hàng dự trữ quốc gia để trang bị cho các bệnh viện phục vụ công tác cấp cứu, điều trị người mắc dịch bệnh và phục vụ nhu cầu khám, chữa bệnh của nhân dân, cụ thể: - Bệnh viện Nhi Trung ương: 04 máy; - Bệnh viện Thanh Nhàn: 04 máy; - Bệnh viện Đống Đa: 04 máy. Việc xuất cấp và quản lý số máy thở nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Bổ sung 80.875 triệu đồng (tám mươi tỷ, tám trăm bảy mươi lăm triệu đồng) cho Bộ Y tế từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2014 để mua sắm một số trang thiết bị cho: Bệnh viện Bạch mai, Bệnh viện Nhi Trung ương, Bệnh viện Nhiệt đới Trung ương và mua thuốc Gamaglobulin phục vụ công tác phòng, chống dịch bệnh như đề nghị của Bộ Y tế tại công văn số 1977/BYT-KHTC nêu trên. Bộ Y tế chịu trách nhiệm về số liệu báo cáo, quản lý và sử dụng số kinh phí trên triệt để tiết kiệm và theo đúng quy định. Điều 3. Về cơ chế, chính sách cho công tác phòng chống dịch sởi (điều trị dự phòng bằng thuốc Gamaglobulin và chế độ phụ cấp phòng chống dịch), thực hiện như đề nghị của Bộ Y tế tại mục 2, công văn số 1977/BYT-KHTC. Bộ Y tế phối hợp với Bộ Tài chính triển khai thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Các Bộ trưởng: Tài chính, Y tế, Kế hoạch và Đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - TTg, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KGVX, TKBT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2409/QĐ-UBND

Quyết định 2409/QĐ-UBND năm 2014 về bổ sung giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2409/QĐ-UBND Đà Nẵng , ngày 17 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH BỔ SUNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ L u ật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Quyết định số 7697/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2012 của UBND thành phố Đà Nẵng về Ban hành quy định giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng tại Công văn số 770/STC-GCS ngày 11 tháng 04 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn thành phố Đà Nẵng đã được quy định tại Quyết định số 7697/QĐ- UBND ngày 21 tháng 9 năm 2012 của UBND thành phố Đà Nẵng, cụ thể: - Bổ sung giá tính thuế tài nguyên Đá nguyên khai là: 72.914 đồng/ m 3 (Bảy mươi hai ngàn, chín trăm mười bốn đồng / mét khối). Điều 2. Căn cứ giá tính thuế bổ sung tại Quyết định này, Cục Thuế thành phố, Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn các tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên trên địa bàn thành phố thực hiện theo đúng quy định của Chính phủ, Bộ Tài chính. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, T à i nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ T ài chính, Tổng cục Thuế (để b/c); - TT HĐND tp (để b/c); - CT và các PCT UBND tp; - KBNN Đà Nẵng; - VP UBND tp: Ph QLĐTh, KTN; - Cổng TTĐT tp; - Lưu: VT, KTTH (Trung) . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Duy Khương
544/QĐ-TTg

Quyết định 544/QĐ-TTg phê duyệt chỉnh sửa danh mục Dự án "Phát triển lưới điện Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 544/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT CHỈNH SỬA, BỔ SUNG DANH MỤC DỰ ÁN "PHÁT TRIỂN LƯỚI ĐIỆN HÀ NỘI VÀ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VAY VỐN NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN CHÂU Á (ADB) THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1802/BKHĐT-KTĐN ngày 28 tháng 3 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đồng ý những điều chỉnh, bổ sung về nội dung của Quyết định phê duyệt danh mục Dự án số 216/QĐ-TTg ngày 06 tháng 02 năm 2014 cho Dự án "Phát triển lưới điện Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh" do Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) tài trợ như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. Điều 2. Bộ Công Thương, Tập đoàn Điện lực Việt Nam khẩn trương rà soát và hoàn tất các thủ tục cần thiết, bổ sung các thông tin cập nhật vào nội dung văn kiện Dự án và hoàn tất các thủ tục phê duyệt văn kiện Dự án theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Ngoại giao, Tư pháp, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng thành viên Tập đoàn Điện lực Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TTgCP, các PTTgCP; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Ngoại giao, Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - UBND các thành phố: Hà Nội, Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTN, V.III, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
03/CĐ-UBATGTQG

Công điện 03/CĐ-UBATGTQG năm 2014 về tai nạn giao thông trên đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Trung Lương do Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia điện ỦY BAN AN TOÀN GIAO THÔNG QUỐC GIA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/CĐ-UBATGTQG Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2014 CÔNG ĐIỆN CHỦ TỊCH ỦY BAN AN TOÀN GIAO THÔNG QUỐC GIA điện: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Công an; - Bộ Y tế; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: TP Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Hà Nội, Hà Nam, Ninh Bình, Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Yên Bái, Lào Cai, Thái Nguyên, Bắc Ninh, Đồng Nai, Long An . Trong ngày 16 tháng 4 năm 2014, trên đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Trung Lương đoạn qua km 44+800 thuộc địa phận huyện Châu Thành (tỉnh Tiền Giang) đã xảy ra vụ tai nạn giao thông giữa xe khách 29 chỗ mang biển kiểm soát 71B - 001 . 26 với xe bồn tưới cây x anh mang biển kiểm soát 57H - 0258. Hậu quả vụ tai nạn làm 07 người t ử vong (trong đó có 02 người nước ngoài) và 07 người khác bị thương. Đây là vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng. Phó Thủ tướng Chính phủ - Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia yêu cầu: 1. B ộ Y tế: - Phối hợp với Ban An toàn giao thông Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Tiền Giang chỉ đạo các bệnh viện khẩn trương cứu chữa cho những người bị nạn; tổ chức thăm hỏi, giúp đỡ gia đình có người chết; tiếp tục phối hợp chỉ đạo khắc phục hậu quả vụ tai nạn; - Phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương đẩy nhanh tiến độ thực hiện Đề án t ổ chức c ấ p cứu t a i nạn giao thông trên mạng đường bộ cao tốc theo Quyết định số 1203/QĐ-TTg ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Bộ Công an chỉ đạo Công an tỉnh Tiền Giang kh ẩ n trương điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ t a i nạn đ ể xử lý, rút kinh nghiệm và đề ra các giải pháp khắc phục, ngăn chặn những vụ tai nạn tương tự. 3. Bộ Giao thông vận tải: - Chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các địa phương có tuyến đường cao tốc đi qua kh ẩn trương có các giải pháp hiệu quả nhằm tăng cường an toàn giao thông trên tuyến đường này; rà soát, hoàn thiện các quy định về quản lý, khai thác đường cao tốc nhằm bảo đảm trật tự an toàn giao thông. - Chỉ đạo tăng cường công tác kiểm tra, kiểm định, đảm bảo an toàn kỹ thuật các phương tiện giao thông, nhất là xe vận tải hành khách. 4. Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia đẩy m ạ nh công tác tuyên truyền; phối hợp các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thăm hỏi các nạn nhân và gia đình nạn nhân tai nạn giao thông./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các Phó TTg; - Các Phó Chủ tịch Ủy ban ATGTQG; - Văn phòng Chính phủ; - TTXVN, Đài THVN, Đài TNVN; Cổng TTĐTCP; - Ban ATGT các địa phư ơ ng: TP Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Hà Nội, Hà Nam, Ninh Bình, Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Yên Bái, Lào Cai, Thái Nguyên, Bắc Ninh, Đồng Nai, Long An. - Lưu VP. CHỦ TỊCH PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
160/QĐ-UBND

Quyết định 160/QĐ-UBND năm 2014 giải thể Trạm Kiểm soát lâm sản đường sông do tỉnh Tuyên Quang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 160/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 17 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIẢI THỂ TRẠM KIỂM SOÁT LÂM SẢN ĐƯỜNG SÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Bảo vệ và phát triển rừng ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 03/3/2006 của Chính phủ về thi hành Luật Bảo vệ và phát triển rừng; Căn cứ Quyết định số 186/2006/QĐ-TTg ngày 14/8/2006 của Thủ Tướng Chính phủ về ban hành Quy chế quản lý rừng; Căn cứ Nghị định số 119/2006/NĐ-CP ngày 16/10/2006 của Chính phủ về tổ chức hoạt động của Kiểm lâm; Thông tư liên tịch số số 22/2007/TTLB-BNN-BNV ngày 27/3/2007 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ nội vụ hướng dẫn về nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Kiểm lâm ở địa phương; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và phát triển Nông thôn tại văn bản số 168/SNN-TCCB ngày 14/12/2014 và đề nghị của Sở Nội vụ tại báo cáo số 42/BC-SNV ngày 28/3/2014 về việc bố trí lại lực lượng Kiểm lâm và các chốt, trạm quản lý bảo vệ rừng trên địa bàn toàn tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giải thể Trạm Kiểm soát lâm sản đường sông thuộc Chi cục Kiểm lâm tỉnh Tuyên Quang. Điều 2. Điều chuyển 02 biên chế công chức của Văn phòng Chi cục Kiểm lâm về Hạt Kiểm lâm rừng đặc dụng Na Hang. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Sở Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như kính gửi (thực hiện); - Chủ tịch UBND tỉnh; - PCT UBND tỉnh; - Chánh VP, PCVP UBND tỉnh; - Tr. Phòng, PTP: Tổng hợp, KTCNLN; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Chẩu Văn Lâm
1074/QĐ-CT

Quyết định 1074/QĐ-CT năm 2014 công bố thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1074/QĐ-CT Vĩnh Phúc, ngày 17 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN TỈNH VĨNH PHÚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 về Kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 7/2/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số: 21/TTr-SLĐTBXH ngày 18/03/2014 và Sở Tư pháp tại Tờ trình số 27/TTr-STP ngày 26/03/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Phùng Quang Hùng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN TỈNH VĨNH PHÚC (Ban hành kèm theo Quyết đinh số 1074/QĐ-CT ngày 17/4/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc) Số TT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực Lý do bãi bỏ 1 T-VPH-112106-TT Xác nhận thực hiện chính sách bảo hiểm thất nghiệp cho người lao động Bảo hiểm thất nghiệp -Thông tư số 04/2009/TT-BLĐTBXH ngày 22/01/2009 của Bộ Lao động-TB&XH đã được thay thế bằng Thông tư số 32/2010/TT-BLĐTBXH ngày 25/10/2010. - Thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết đề nghị hưởng bảo hiểm thất nghiệp cho người lao động hiện nay thuộc Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh trực thuộc Sở Lao động-TB&XH (Khoản 1 Điều 18 Thông tư số 32/2010/TT-BLĐTBXH ngày 25/10/2010 của Bộ Lao động-TB&XH hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật BHXH về BHTN quy định: Trung tâm Giới thiệu việc làm có trách nhiệm: “Tổ chức tiếp nhận đăng ký thất nghiệp, hồ sơ hưởng BHTN, xem xét và thực hiện các thủ tục giải quyết chế độ BHTN theo quy định tại Thông tư này ”).
746/QĐ-UBND

Quyết định 746/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt Kế hoạch đấu thầu lập Quy hoạch phát triển vận tải hành khách công cộng (xe buýt và xe taxi) trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 746 /QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 17 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU LẬP QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN VẬN TẢI HÀNH KHÁCH CÔNG CỘNG (XE BUÝT VÀ XE TAXI) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG ĐẾN NĂM 2020 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủ y ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29/11/2005; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19/6/2009 của Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ Hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng; Nghị định 68/2012/NĐ-CP ngày 12/9/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 66/TTr-KHĐT-XDTĐ ngày 11 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt K ế hoạch đấu thầu lập Quy hoạch phát triển vận tải hành khách công cộng (xe buýt và xe taxi) trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 với các nội dung chủ yếu như sau: 1. Phần công việc đã thực hiện: Xây dựng đề cương và dự toán Quy hoạch: 15.868.000 đồng. 2. Phần công việc không đấu thầu: Quản lý dự án, thẩm định đề cương và dự toán Quy hoạch, thẩm định Quy hoạch: 81.608.000 đồng. 3. Phần kế hoạch đấu thầu: Tên gói thầu Giá gói thầu (đồng) Hình thức lựa chọn nhà thầu Phương thức đấu thầu Thời gian lựa chọn nhà thầu Hình thức h ợ p đồng Khảo sát, lập Quy hoạch 533.169.000 Chỉ định thầu - Tháng 4/2014 Theo tỷ lệ phần trăm 4. Thời gian thực hiện gói thầu: theo hợp đồng. 5. Nguồn tài chính: theo Quyết định số 638/QĐ- U BND ngày 28/3/2014 của U BND tỉnh về việc phân bổ chi tiết kinh phí chi sự nghiệp kinh tế để thực hiện các dự án, nhiệm vụ quy hoạch năm 2014. Điều 2. Sở Giao thông vận tải (Chủ đầu tư) chịu trách nhiệm căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29/11/2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan đến đầu tư xây d ự ng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19/6/2009 của Quốc hội; Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng; Nghị định 68/2012/NĐ-CP ngày 12/9/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ và các quy định hiện hành có liên quan của nhà nước để triển khai thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và thủ trưởng các cơ quan, đ ơ n vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu: VT , GT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm S
1261/TCT-TNCN

Công văn 1261/TCT-TNCN năm 2014 về thuế thu nhập cá nhân đối với chuyển nhượng hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1261/TCT-TNCN V/v: Thuế TNCN đối với chuyển nhượng hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai. Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định. Trả lời công văn số 3665/CT-KTNB ngày 26/12/2013 của Cục Thuế tỉnh Bình Định về việc xin ý kiến chỉ đạo để giải quyết khiếu nại đối với trường hợp chuyển nhượng hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai của vợ chồng ông Nguyễn Ngọc Trai và bà Phan Thị Kim Cúc (sau đây gọi là vợ chồng ông Trai), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm c, khoản 4, Điều 2 Thông tư số 12/2011/TT-BTC ngày 26/01/2011 của Bộ Tài chính sửa đổi một số Điều của Thông tư số 02/2010/TT-BTC ngày 11/01/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “c) Hộ gia đình, cá nhân chuyển nhượng hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai nếu giá chuyển nhượng ghi trên hợp đồng chuyển nhượng hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai và trong Tờ khai thuế không phù hợp với giá thị trường thì cơ quan thuế ấn định giá chuyển nhượng để tính thuế sau khi tham khảo (theo Biên bản làm việc) giá tại sàn giao dịch bất động sản của chủ dự án hoặc sàn giao dịch bất động sản nơi có bất động sản chuyển nhượng. Thu nhập tính thuế đối với việc chuyển nhượng hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai được xác định bằng (=) Tổng giá trị chuyển nhượng tính theo giá sàn giao dịch trừ (-) Tổng giá mua ghi trên Hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai. Thuế suất áp dụng đối với hoạt động chuyển nhượng Hợp đồng mua bán nhà ở trong tương lai là 25%...” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, vợ chồng ông Nguyễn Ngọc Trai ký Hợp đồng số 50/11/HAGL ngày 18/02/2011 để mua nhà ở hình thành trong tương lai với Chi nhánh Công ty cổ phần Hoàng Anh Gia Lai - Nhà máy gỗ Quy Nhơn. Ngày 10/8/2011, vợ chồng ông Trai đã chuyển nhượng lại Hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai trên cho bà Trần Thị Cẩm Thùy được thực hiện thông qua Văn phòng Công chứng Thanh Bình và có xác nhận của Chi nhánh Công ty cổ phần Hoàng Anh Gia Lai - Nhà máy gỗ Quy Nhơn. Việc chuyển nhượng Hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai trên đây, vợ chồng ông Trai có nghĩa vụ kê khai và nộp thuế TNCN theo quy định. Giao Cục Thuế tỉnh Bình Định kiểm tra cụ thể nếu xác định được giá sàn giao dịch bất động sản của chủ dự án hoặc sàn giao dịch bất động sản nơi có bất động sản chuyển nhượng thì thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Bình Định nêu tại công văn số 3665/CT-KTNB ngày 26/12/2013, áp dụng thuế suất 25% trên thu nhập tính thuế đối với việc chuyển nhượng hợp đồng mua bán nhà ở hình thành trong tương lai theo quy định tại Thông tư số 12/2011/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế tỉnh Bình Định được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Vụ Chính sách; - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1268/TCT-KK

Công văn 1268/TCT-KK năm 2014 về hoàn thuế đối với dự án đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1268/TCT-KK V/v: hoàn thuế đối với dự án đầu tư Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 10366/CT-KTT2 ngày 27/03/2014 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc hoàn thuế đối với dự án đầu tư của Công ty TNHH MTV Khách sạn - Du lịch và DVTM Điện lực, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại tiết c khoản 3 Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ; Căn cứ hướng dẫn tại tiết b Khoản 6 Điều 5 và khoản 3 Điều 18 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 và Nghị định số 121/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ; Căn cứ hướng dẫn tại điểm 3 Điều 18 và điểm 2.16 (b.2) Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010/ của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH MTV Khách sạn - Du lịch và DVTM Điện lực (sau đây gọi tắt là Công ty) có trụ sở tại Hà Nội, thành lập Chi nhánh Công ty TNNH MTV Khách sạn - Du lịch và DVTM Điện lực (sau đây gọi tắt là Chi nhánh) tại Quảng Ninh. Các hóa đơn GTGT đầu vào của Chi nhánh Quảng Ninh mang tên và mã số thuế Công ty thì Công ty phải tổng hợp số thuế GTGT phát sinh, số thuế GTGT đã hoàn, số thuế GTGT chưa được hoàn (có xác nhận của Cục Thuế thành phố Hà Nội) và bàn giao lại cho Chi nhánh để thực hiện kê khai, khấu trừ tại Quảng Ninh. Khi Công ty bàn giao tài sản cho Chi nhánh phải có lệnh điều chuyển tài sản, kèm theo bộ hồ sơ nguồn gốc tài sản cho Chi nhánh phải có lệnh điều chuyển tài sản, kèm theo bộ hồ sơ nguồn gốc tài sản và không phải xuất hóa đơn. Trường hợp Công ty đã xuất hóa đơn cho Chi nhánh khi thực hiện điều chuyển tài sản cho Chi nhánh và đã kê khai thuế tại Cục Thuế thành phố Hà Nội và Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh là chưa đúng quy định. Đề nghị Cục Thuế Hà Nội hướng dẫn Công ty, Chi nhánh thực hiện điều chỉnh hóa đơn và thực hiện kê khai điều chỉnh thuế đầu ra, đầu vào theo đúng hướng dẫn tại điểm 3 Điều 18 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ Tài chính nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
4165/TCHQ-TXNK

Công văn 4165/TCHQ-TXNK năm 2014 về miễn thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4165/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Văn phòng khu vực Châu Á, Thái Bình Dương của (AUF) (21 Lê Thánh Tông, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn ngày 11/4/2014 của văn phòng khu vực Châu Á, Thái Bình Dương của (AUF) về việc miễn thuế 01 kiện hàng ấn bản phẩm của AUF từ Pháp cho Văn phòng đại diện tại Hà Nội để sử dụng nội bộ. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 12/2012/NĐ-CP ngày 01/03/2012 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các Tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam; Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của liên Bộ Công Thương-Tài chính-Ngoại giao hướng dẫn chi tiết được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam; Căn cứ điểm 3 Điều 100 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục Hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ điểm d khoản 19 Điều 4 Phần I Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng; Trường hợp hàng hóa là vật dụng cần thiết nhập khẩu để phục vụ cho nhu cầu công tác của Văn phòng đại diện tại Hà Nội được miễn thuế nhập khẩu và không chịu thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Hải quan thông báo để Văn phòng Khu vực Châu Á, Thái Bình Dương của (AUF) được biết và liên hệ trực tiếp với cơ quan Hải quan nơi đăng ký mở tờ khai nhập khẩu để được xem xét giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, TXNK(3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
809/TXNK-QLN

Công văn 809/TXNK-QLN năm 2014 bổ sung hồ sơ do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 809/TXNK-QLN V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP đầu tư tư vấn XD nông nghiệp & phát triển nông thôn (P 205, nhà 7A đại học Thủy Lợi, Trung Liệt, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 15/2014/CV-CT ngày 14/4/2014 của Công ty CP đầu tư tư vấn XD nông nghiệp & phát triển nông thôn về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 138 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, để có cơ sở xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế, đề nghị Công ty CP đầu tư tư vấn XD nông nghiệp & phát triển nông thôn nộp bổ sung hồ sơ như sau: - Sao y bản chính giấy chứng nhận đăng ký mã số thuế, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của Công ty CP đầu tư tư vấn XD nông nghiệp & phát triển nông thôn. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP đầu tư tư vấn XD nông nghiệp & phát triển nông thôn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận: Nguyễn Thành Trung Ban QL trung ương các dự án thủy lợi Số 23 Hàng Tre, Hoàn Kiếm, Hà Nội. - Lưu: VT, QLN(3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
4128/TCHQ-TXNK

Công văn 4128/TCHQ-TXNK năm 2014 vướng mắc hồ sơ hoàn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4128/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc hồ sơ hoàn thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Tổng Công ty Thiết bị điện Đông Anh. (Tổ 26, Thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 390/EEMC-VT ngày 17/3/2014 của Tổng Công ty Thiết bị điện Đông Anh (Tổng Công ty) về việc đề nghị hướng dẫn chính sách ưu đãi về thuế nhập khẩu đối với vật tư, thiết bị nhập khẩu để sản xuất sản phẩm cơ khí trọng điểm. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại mục 4 Điều 1 Quyết định 10/2009/QĐ-TTg ngày 16/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách thuế, phí thì: "Thuế suất thuế nhập khẩu sản phẩm có trong Danh mục sản phẩm cơ khí trọng điểm trong nước đã đầu tư sản xuất được áp dụng mức thuế suất trần, với thời hạn cho đến khi kết thúc lộ trình miễn, giảm thuế kết thúc mà Việt Nam đã ký cam kết thực hiện với quốc tế". Căn cứ quy định tại chú giải điểm b.3 khoản 3.2 Phần I Mục II Chương 98 Thông tư 164/2013/TT-BTC quy định về hồ sơ, thủ tục nhập khẩu hàng hóa thuộc nhóm 98.19 là vật tư, thiết bị phục vụ sản xuất sản phẩm cơ khí trọng điểm thuộc đối tượng được ưu đãi về thuế nhập khẩu. Căn cứ mục 11 Phụ lục I ban hành kèm theo Quyết định 10/2009/QĐ-TTg thì các loại máy biến áp lực điện áp từ 220kV trở lên thuộc danh mục các sản phẩm cơ khí trọng điểm giai đoạn từ 2009 đến 2015. 1. Đối với phần hàng hóa đã nhập khẩu: Do Tổng Công ty Thiết bị điện Đông Anh không cung cấp đầy đủ hồ sơ, giải trình chi tiết việc nhập khẩu, sử dụng v.v… số nguyên liệu, vật tư để sản xuất sản phẩm thuộc đối tượng được ưu đãi theo Quyết định 10/2009/QĐ-TTg nên Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở để xem xét xử lý theo đề nghị của đơn vị. 2. Đối với hàng hóa sẽ nhập khẩu: Trường hợp nếu Tổng công ty sản xuất máy biến áp lực điện áp từ 220kV trở lên thuộc Danh mục các sản phẩm cơ khí trọng điểm giai đoạn từ 2009 đến 2015 thuộc đối tượng được ưu đãi về thuế theo quy định tại Quyết định 10/2009/QĐ-TTg thì đề nghị Công ty căn cứ hướng dẫn tại điểm b.3 khoản 3.2 Phần I Mục II Chương 98 Thông tư 164/2013/TT-BTC để làm thủ tục đăng ký Danh mục vật tư, thiết bị nhập khẩu với cơ quan Hải quan nơi Tổng công ty thực hiện dự án sản xuất sản phẩm cơ khí trọng điểm và nhập khẩu hàng hóa được ưu đãi về thuế theo Danh mục đã đăng ký. Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng Công ty Thiết bị điện Đông Anh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hà Nội; - Lưu: VT, TXNK - CST - Chính (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
821/TXNK-QLN

Công văn 821/TXNK-QLN năm 2014 bổ sung hồ sơ do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 821/TXNK-QLN V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Chi nhánh Công ty cổ phần nghe nhìn Toàn Cầu tại Đà Nẵng. (Số 204 Hoàng Diệu, phường Nam Dương, quận Hải Châu, Tp Đà Nẵng) Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 06/AVGĐN-CV ngày 07/04/2014 của Chi nhánh Công ty cổ phần nghe nhìn Toàn Cầu tại Đà Nẵng về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 138 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính quy định về việc xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế. Theo đó, đề nghị Chi nhánh Công ty cổ phần nghe nhìn Toàn Cầu tại Đà Nẵng nộp bổ sung các giấy tờ sau: - Văn bản đề nghị xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế phải do người đại diện theo pháp luật của Chi nhánh Công ty cổ phần nghe nhìn Toàn Cầu tại Đà Nẵng đề nghị xác nhận nợ thuế cho Chi nhánh Công ty cổ phần nghe nhìn Toàn Cầu tại Đà Nẵng. - Bản chụp (ký tên, đóng dấu): Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và mã số thuế của Chi nhánh Công ty cổ phần nghe nhìn Toàn Cầu tại Đà Nẵng. Hồ sơ bổ sung gửi về Tổng cục Hải quan (Địa chỉ: Lô E3 Khu đô thị mới Cầu Giấy - phố Dương Đình Nghệ - phường Yên Hòa - quận Cầu Giấy - Hà Nội) để được xem xét, giải quyết. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Công ty cổ phần nghe nhìn Toàn Cầu tại Đà Nẵng được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN(3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang