hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
919/GSQL-GQ1

Công văn 919/GSQL-GQ1 năm 2015 về tái xuất hàng hóa nhập khẩu đưa về bảo quản do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 919/GSQL-GQ1 V/v tái xuất hàng hóa nhập khẩu đưa về bảo quản Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. Trả lời công văn số 879/HQBN-NV ngày 08/7/2015 của Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh về việc tái xuất xe máy chuyên dùng, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 5 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ; Điều 5 Thông tư số 23/2009/TT-BGTVT ngày 15/10/2009 của Bộ Giao thông vận tải (được sửa đổi tại khoản 1 Điều 1 Thông tư số 19/2014/TT-BGTVT ngày 28/5/2014 của Bộ Giao Thông vận tải); trên cơ sở ý kiến của Cục Đăng kiểm Việt Nam tại công văn số 2981/ĐKVN-VAQ ngày 04/8/2015 về việc tình trạng số khung của xe nhập khẩu số ĐKKT 2129/15/29XMCD (gửi kèm), Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh hướng dẫn doanh nghiệp hoàn thành thủ tục thông quan đối với hàng hóa nhập khẩu hoặc tái xuất hàng hóa theo đề nghị của doanh nghiệp theo đúng quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Cục Đăng Kiểm Việt Nam (p/hợp); - Lưu: VT, GQ1 (02b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
6101/BYT-QLD

Công văn 6101/BYT-QLD năm 2015 đính chính, cập nhật thông tin tại các Quyết định công bố Danh mục thuốc có chứng minh, tương đương sinh học do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6101/BYT-QLD V/v đính chính, cập nhật một số thông tin tại các Quyết định công bố Danh mục thuốc có chứng minh, tương đương sinh học Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2015 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế. Bộ Y tế thông báo đính chính, cập nhật một số thông tin tại Danh mục thuốc có chứng minh tương đương sinh học ban hành kèm theo Quyết định số 241/QĐ-BYT ngày 23/01/2015 (Đợt 10), Quyết định số 2498/QĐ-BYT ngày 07/7/2014 (Đợt 9), Quyết định số 344/QĐ-BYT ngày 29/01/2013 (Đợt 3) và Quyết định số 115/QĐ-BYT ngày 11/01/2013 (Đợi 2) về việc công bố Danh mục thuốc có chứng minh tương đương sinh học. Thông tin các thuốc được đính chính, cập nhật tại Danh mục kèm theo công văn này. Bộ Y tế thông báo cho các đơn vị biết./, Nơi nhận: - Như trên; - BT Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các Thứ trưởng Bộ Y tế; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - Tổng Công ty dược Việt Nam; - Hiệp hội Doanh nghiệp dược Việt Nam: - Cục Quận y - Bộ Quốc phòng; - Cục Y tế - Bộ Công an; - Cục Y tế giao thông vận tải - Bộ GTVT, - Các Công ty có thuốc được đính chính; - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, QLD (02b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
7520/CT-TTHT

Công văn 7520/CT-TTHT năm 2015 về xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7520/CT-TTHT V/v : Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 19 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP học liệu Đ/chỉ: 240 Tr ầ n Bình Trọng, P.4, Q.5 Mã số thuế: 0303357513 Trả lời văn bản số 107/CV-HL tháng 08/2015 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Tiết a Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế quy định khai thuế giá trị gia tăng (GTGT), thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài: “Kh a i thuế đối với trường hợp nộp thuế GTGT tính trực tiếp trên GTGT, nộp thuế TNDN theo tỷ lệ % tính trên doanh thu là loại khai theo lần phát sinh thanh toán tiền cho nhà thầu nước ngoài và khai quyết toán khi kết thúc hợp đồng nhà thầu.” Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN: “… 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2.37 Thuế giá trị gia tăng đầu vào đã được khấu trừ hoặc hoàn thuế; thuế giá trị gia tăng đầu vào của tài sản cố định là ô tô từ 9 chỗ ng ồ i trở xu ố ng vượt mức quy định được khấu trừ theo quy định tại các văn bản pháp luật về thu ế giá trị gia tăng; thuế thu nhập doanh nghiệp trừ trường hợp doanh nghiệp nộp thay thuế thu nhập doanh nghiệp của nhà thầu nước ngoài mà theo thỏa thuận tại hợp đồng nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài, doanh thu nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài nhận được không bao gồm thuế thu nhập doanh nghiệp; thu ế thu nhập c á nhân trừ trường hợp doanh nghiệp ký hợp đồng lao động quy định tiền lương, tiền công trả cho người lao động không bao gồm thuế thu nhập cá nhân.” Trường hợp Công ty theo trình bày từ năm 2013 đến năm 2014 ký ba hợp đồng thuê một tổ chức nước ngoài thu âm CD tiếng Anh và nộp thu ế nhà th ầ u theo phương pháp tỷ lệ tính trên doanh thu thì khi kết thúc hợp đồng, Công ty phải thực hiện kê khai quyết toán thuế nhà thầu cho từng hợp đồng. Khoản thuế TNDN nộp thay nhà thầu Công ty không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN, trừ trường hợp theo th ỏa thuận tại hợp đồng ký với tổ chức nước ngoài doanh thu nhà th ầ u nhận được không bao gồm thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT3; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
7507/CT-TTHT

Công văn 7507/CT-TTHT năm 2015 về báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7507/CT-TTHT V/v : báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 19 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH IIBT Việt Nam Địa chỉ: Phòng 206C, 10-12 Đinh Tiên Hoàng, P.Bến Nghé, Q. 1 , TP.HCM Mã số thuế: 0312901698 Trả lời văn bản số 02/2015/CV-KT ngày 30/07/2015 của Công ty về báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 27 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứ ng dịch vụ quy định về báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn: “Hàng quý, tổ chức, hộ, cá nhân bán hàng hóa, dịch vụ (trừ đối tượng được cơ quan thuế cấp hóa đơn) có trách nhiệm nộp Báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp, kể cả trường hợp trong kỳ không sử dụng hóa đơn. Báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn Quý I nộp chậm nhất là ngày 30/4; quý II nộp chậm nhất là ngày 30/7, quý III nộp chậm nhất là ngày 30/10 và quý IV nộp chậm nhất là ngày 30/01 của năm sau (mẫu số 3.9 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này). Trường hợp trong kỳ không sử dụng hóa đơn, tại Báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn ghi số lượng hóa đơn sử dụng bằng không (=0) …” Trường hợp Công ty theo trình bày chưa mua hóa đơn của cơ quan thuế, chưa làm thủ tục thông báo phát hành hóa đơn tự in, đặt in th ì không phải nộp báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản nà y. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu (TTHT, VT). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
7500/CT-TTHT

Công văn 7500/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7500/CT-TTHT V/v lập hóa đơn. Tp Hồ Chí Minh , ngày 19 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Chi nhánh số 2 của Công ty TNHH Rohto - Mentholatum Địa chỉ: Số 2 Ph ạ m Đình Toái , phường 6, quận 3 Mã số thuế: 3700239769-001 Trả lời văn bản số CLN1507-001 ngày 21/7/2015 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: + Tại Khoản 2b, Điều 16 quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn : “… Trường hợp khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ từ 200.000 đồng tr ở lên mỗi lần, người mua không lấy hóa đơn hoặc không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế (nếu có) thì vẫn phải lập hóa đơn và ghi rõ “người mua không lấy hóa đơn” hoặc “người mua không cung c ấ p tên, địa chỉ, mã số thuế”; + Tại Điều 18 quy định bán hàng hóa, dịch vụ không bắt buộc lập hóa đơn: “1. Bán hàng hóa , dịch vụ có tổng giá thanh toán dưới 200.000 đồng mỗi lần thì không phải lập hóa đơn, trừ trường hợp người mua yêu cầu lập và giao hóa đơn. 2. Khi bán hàng hóa, dịch vụ không phải lập hóa đơn hướng dẫn tại khoản 1 Điều này, người bán phải lập Bảng kê bán lẻ hàng hóa, dịch vụ. Bảng kê phải có tên, mã số thuế và địa chỉ của người bán, tên hàng hóa , dịch vụ, gi á tr ị hàng hóa , dịch vụ bán ra, ngày lập, tên và chữ ký người lập Bảng kê. Tr ườ ng hợp người bán nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ thì Bảng kê bán lẻ phải có tiêu thức “thuế suất giá trị gia tăng ” và “tiền thuế giá trị gia tăng”. Hàng hóa , dịch vụ bán ra ghi trên Bảng kê theo thứ tự bán hàng trong ngày (mẫu số 5.6 Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư này). 3. Cuối mỗi ngày, cơ sở kinh doanh lập một hóa đơn giá trị gia tăng hoặc hóa đơn bán hàng , ghi số tiền bán hàng hóa , cung ứng dịch vụ trong ngày thể hiện trên dòng tổng cộng của b ả ng kê, ký tên và giữ liên giao cho người mua, các liên khác luân chuyển theo quy định. Tiêu thức “ Tên, địa chỉ người mua” trên hóa đơn này ghi là “bán l ẻ không giao hóa đơn”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày: khi cung cấp dịch vụ đa phần khách h à ng không lấy hóa đơn và không cung cấp thông tin để xuất hóa đơn thì Công ty vẫn phải lập hóa đơn (nếu giá trị dịch vụ từ 200.000đ trở lên). Trường hợp dịch vụ cung cấp có giá trị dưới 200.000 đ ồ ng mỗi lần, nếu người mua không lấy hóa đơn thì Công ty thực hiện lập bảng kê và hóa đơn theo hướng dẫn tại Điều 18 Thông tư số 39/2014/TT-BTC nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các vă n bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KT thuế số 1; - L ưu VT-TTHT. - 1958-17819 (Nam- HĐCT-Rohto) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
7506/CT-TTHT

Công văn 7506/CT-TTHT năm 2015 về sử dụng hóa đơn đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu ra nước ngoài do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7506/CT-TTHT V/v sử dụng hóa đơn. Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 19 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Stolz - Miras (VN) Địa chỉ: Lô B2, KCN Bình Chiểu, Q. Thủ Đức, TP.HCM Mã số thuế: 0301768839 Trả lời văn bản số TAX/07082015 ngày 07/8/2015 của Công ty về sử dụng hóa đơn đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu ra nước ngoài , Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3, Điều 32 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa quy định về hiệu lực thi hành: “Từ ngày 1/6/2014, cơ quan thuế không tiếp nhận Thông báo phát hành hóa đơn xuất khẩu. Trường hợp các doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh chưa sử dụng hết các số hóa đơn xuất khẩu đã đặt in và thực hiện Thông báo phát hành theo hướng dẫn tại Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngà y 28/9/2010, Thông tư s ố 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính và vẫn có nhu c ầ u tiếp tục sử dụng thì đăng ký số lượng hóa đơn xuất khẩu còn tồn và gửi đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp chậm nhất là ngày 31/7/2014 (M ẫ u số 3.12 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này). Từ ngày 01/8/2014, các số hóa đơn xuất khẩu còn tồn đã đăng ký theo quy định tại Khoản này được tiếp tục sử dụng. Các số hóa đơn xuất khẩu chưa đăng ký hoặc đăng ký sau ngày 31/7/2014 không có giá trị sử dụng . Doanh nghiệp thực hiện h ủy hóa đơn xuất khẩu theo hướng dẫn tại Điều 29 Thông tư này và sử dụng hóa đơn GTGT, hóa đơn bán hàng cho hoạt động xuất khẩu hàng hóa, cung ứng dịch vụ ra nước ngoài theo hướng dẫn tại Thông tư này”; Căn cứ Khoản 7 Điều 3 Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính về c ả i cách , đ ơn giản các thủ tục hành chính về thuế thì: “Hóa đơn thương mại. Ngày xác định doanh thu xuất khẩu để tính thuế là ngày xác nhận hoàn tất thủ tục hải quan trên tờ khai hải quan” . Căn cứ quy định trên, th ì kể từ ngày 1/9/2014 khi xuất khẩu hàng hóa, dịch vụ ra nước ngoài Công ty sử dụng hóa đơn thương mại không sử dụng hóa đơn xuất khẩu hoặc hóa đơn giá trị gia tăng. Trường hợp của Công ty theo trình bày có số hóa đơn xuất khẩu đã đặt in, thực hiện thông báo phát hành còn tồn và Công ty đã lập M ẫ u số 3.12, phụ lục 3 (ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC) gửi cơ quan thuế để đăng ký tiếp tục sử dụng. Khi sử dụng hết số hóa đơn xuất khẩu còn tồn nêu trên, Công ty sử dụng hóa đơn thương mại (Hóa đơn thương mại do Công ty khởi tạo theo thông lệ quốc tế, Công ty không phải thông báo phát hành hóa đơn và lập báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn với cơ quan thuế). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn b ả n n ày./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KT thuế số 2; - Lưu VT-TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1429/TTg-NC

Công văn 1429/TTg-NC năm 2015 bảo đảm an toàn sản xuất, vận chuyển, sử dụng vật liệu nổ công nghiệp và hóa chất độc hại do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1429/TTg-NC V/v bảo đảm an toàn sản xuất, vận chuyển, sử dụng vật liệu nổ công nghiệp và hóa chất độc hại Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Công an; - Bộ Quốc phòng. Để tăng cường công tác bảo đảm an toàn trong quá trình sản xuất, vận chuyển, bảo quản và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp, hóa chất độc hại, nguy hiểm; phòng ngừa sự cố, cháy, nổ do vật liệu nổ công nghiệp, hóa chất độc hại, nguy hiểm gây ra, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ: Giao thông vận tải, Công an, Quốc phòng, các cơ quan liên quan và các địa phương: - Tiến hành kiểm tra, rà soát các điều kiện về an ninh, an toàn phòng, chống cháy, nổ tại các cơ sở sản xuất vật liệu nổ công nghiệp, kho, bãi chứa vật liệu nổ công nghiệp, hóa chất độc hại. - Phát hiện, xử lý nghiêm những trường hợp vi phạm an toàn trong sản xuất, vận chuyển, tàng trữ và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp. - Bảo đảm tuyệt đối an ninh, an toàn trong quá trình sản xuất, vận chuyển, bảo quản và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp, hóa chất độc hại, nguy hiểm. 2. Các Bộ, cơ quan, địa phương căn cứ chức năng, nhiệm vụ của mình tiến hành kiểm tra, rà soát và gửi kết quả về Bộ Công Thương để tổng hợp, báo cáo lên Thủ tướng Chính phủ trong tháng 9 năm 2015./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - Các Bộ: Y tế, KH&CN, TN&MT, Xây dựng, NN&PTNT; - UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg,các Vụ: TH, KTN, V.III; - Lưu: VT, NC (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
2099/QĐ-BKHCN

Quyết định 2099/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia Cần trục do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2099/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 11 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 7167-3:2015 ISO 7296-3:2006 Cần trục - Ký hiệu bằng hình vẽ - Phần 3: Cần trục tháp 2. TCVN 10835:2015 ISO 4304:1987 Cần trục khác cần trục tự hành và cần trục nổi - Yêu cầu chung về ổn định 3. TCVN 10836:2015 ISO 4305:2014 Cần trục tự hành - Xác định độ ổn định 4. TCVN 10837:2015 ISO 4309:2010 Cần trục - Dây cáp - Bảo dưỡng, bảo trì, kiểm tra và loại bỏ 5. TCVN 10838-1:2015 ISO 11660-1:2008 Cần trục - Lối vào, rào chắn và giới hạn - Phần 1: Quy định chung 6. TCVN 10838-2:2015 ISO 11660-2:1994 Cần trục - Lối vào, rào chắn và giới hạn - Phần 2: Cần trục tự hành 7. TCVN 10838-3:2015 ISO 11660-3:2008 Cần trục - Lối vào, rào chắn và giới hạn - Phần 3: Cần trục tháp 8. TCVN 10838-4:2015 ISO 11660-4:2012 Cần trục - Lối vào, rào chắn và giới hạn - Phần 4: Cần trục kiểu cần 9. TCVN 10838-5:2015 ISO 11660-5:2001 Cần trục - Lối vào, rào chắn và giới hạn - Phần 5: Cầu trục và cổng trục 10. TCVN 10839:2015 ISO 15442:2012 Cần trục - Yêu cầu an toàn đối với cần trục xếp dỡ 11. TCVN 10840:2015 Cần trục - Hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn về an toàn đối với cần trục tự hành Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
2097/QĐ-BKHCN

Quyết định 2097/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia của Tuabin gió do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2097/QĐ-BKHCN Hà Nội , ngày 19 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 02 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 10687-1:2015 IEC 61400-1:2014 Tuabin gió - Phần 1: Yêu cầu thiết kế 2. TCVN 10687-24:2015 IEC 61400-24:2010 Tuabin gió - Phần 24: Bảo vệ chống sét Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
8726/QĐ-BCT

Quyết định 8726/QĐ-BCT năm 2015 về chỉ định tổ chức chứng nhận phân bón do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8726/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN PHÂN BÓN BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BCT ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số điều về phân bón vô cơ, hướng dẫn việc cấp phép sản xuất phân bón vô cơ đồng thời sản xuất phân bón hữu cơ và phân bón khác tại Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn về yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp; Căn cứ Thông tư số 48/2011/TT-BCT ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Bộ Công Thương quy định quản lý chất lượng các sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 thuộc phạm vi quản lý của Bộ Công Thương; Xét hồ sơ đăng ký hoạt động chứng nhận đối với phân bón vô cơ ngày 11 tháng 3 năm 2015; hồ sơ bổ sung ngày 03 tháng 4 và ngày 22 tháng 5 năm 2015; hồ sơ báo cáo kết quả khắc phục các phát hiện trong đánh giá chỉ định tổ chức chứng nhận phân bón vô cơ ngày 16 tháng 6 và ngày 10 tháng 8 năm 2015 của Công ty cổ phần chứng nhận và giám định Vinacert; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Công ty cổ phần chứng nhận và giám định Vinacert, địa chỉ: Tầng 4 tòa nhà số 130, phố Nguyễn Đức Cảnh, phường Tương Mai, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội thực hiện việc chứng nhận phân bón vô cơ. Phạm vi được công nhận đối với phân bón vô cơ được quy định tại Phụ lục B (trang 6/7) thuộc Phụ lục công nhận (bổ sung ngày 12 tháng 5 năm 2015) kèm theo chứng chỉ số Z5441113VH do Tổ chức công nhận JAS-ANZ cấp ngày ngày 19 tháng 01 năm 2015. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực 03 năm, kể từ ngày ký. Điều 3. Công ty cổ phần chứng nhận và giám định Vinacert có trách nhiệm thực hiện công tác đánh giá sự phù hợp phân bón vô cơ phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu và phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Công ty cổ phần chứng nhận và giám định Vinacert và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Tổng Cục Hải quan; - Tổng Cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; - Các Cục: Hóa chất, Quản lý thị tr ườ ng, TMĐT&CNTT (đăng trên Website); - Cục Trồng trọt - Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT,KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng
3150/QĐ-UBND

Quyết định 3150/QĐ-UBND năm 2015 sửa đổi một số nội dung của Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo vệ môi trường Thanh Hóa ban hành kèm theo Quyết định số 1396/QĐ-UBND ngày 11/5/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3150/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 19 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA QUỸ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG THANH HÓA BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1396/QĐ-UBND NGÀY 11/5/2012 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 55/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 10/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 19/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Quyết định số 4022/QĐ-UBND ngày 07/12/2011 của UBND tỉnh Thanh Hóa về việc thành lập Quỹ Bảo vệ môi trường Thanh Hóa; Căn cứ Quyết định số 1396/QĐ-UBND ngày 11/5/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa về việc ban hành Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo vệ môi trường Thanh Hóa; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Thanh Hóa tại Tờ trình số 487/TTr-STNMT ngày 18/5/2015; của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 864/SNV-TCBC ngày 12/8/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo vệ môi trường Thanh Hóa ban hành kèm theo Quyết định số 1396/QĐ-UBND ngày 11/5/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh, như sau: - Sửa lại điểm a, khoản 4, Điều 9 như sau: Mức vốn vay của một dự án không được vượt quá 70% tổng mức đầu tư của dự án và không quá 2 tỷ đồng; - Sửa lại khoản 5, Điều 9 như sau: Thời hạn cho vay được xác định phù hợp với khả năng nguồn vốn của Quỹ, điều kiện cụ thể của Chương trình, dự án vay vốn và khả năng trả nợ của người vay nhưng tối đa không quá 4 năm không kể thời gian ân hạn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Nội vụ, Tài chính, Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ Bảo vệ môi trường Thanh Hóa, Giám đốc Quỹ Bảo vệ môi trường Thanh Hóa, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Quyền
3149/2015/QĐ-UBND

Quyết định 3149/2015/QĐ-UBND sửa đổi một số nội dung của Quy chế Quản lý tài chính của Quỹ Bảo vệ môi trường Thanh Hóa ban hành kèm theo Quyết định 1642/2013/QĐ-UBND ngày 21/5/2013 của UBND tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3149/2015/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 19 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA QUY CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CỦA QUỸ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG THANH HÓA BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1642/2013/QĐ-UBND NGÀY 21/5/2013 CỦA UBND TỈNH THANH HÓA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 55/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 10/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 19/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Quyết định số 4022/QĐ-UBND ngày 07/12/2011 của UBND tỉnh Thanh Hóa về việc thành lập Quỹ Bảo vệ môi trường Thanh Hóa; Căn cứ Quyết định số 1642/2013/QĐ-UBND ngày 21/5/2013 của UBND tỉnh Thanh Hóa về việc ban hành Quy chế Quản lý Tài chính của Quỹ Bảo vệ môi trường Thanh Hóa; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Thanh Hóa tại Tờ trình số 487/TTr-STNMT ngày 18/5/2015; của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 864/SNV-TCBC ngày 12/8/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi một số nội dung Quy chế quản lý tài chính của Quỹ Bảo vệ môi trường Thanh Hóa ban hành kèm theo Quyết định số 1642/2013/QĐ-UBND ngày 21/5/2013 của UBND tỉnh, như sau: - Sửa lại ý thứ nhất, khoản 4, Điều 5 như sau: Mức vốn cho vay của một dự án không được vượt quá 70% tổng mức đầu tư của dự án và không quá 2 tỷ đồng. - Sửa lại ý thứ sáu, khoản 4, Điều 5, như sau: Thời hạn vay vốn được xác định phù hợp với đặc điểm sản xuất kinh doanh của từng đối tượng vay vốn và khả năng trả nợ của chủ đầu tư nhưng tối đa không quá 4 năm (bốn năm) không kể thời gian ân hạn (thời gian ân hạn tối đa 3 tháng). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Nội vụ, Tài chính, Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ Bảo vệ môi trường Thanh Hóa, Giám đốc Quỹ Bảo vệ môi trường Thanh Hóa, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Quyền
8777/QĐ-BCT

Quyết định 8777/QĐ-BCT năm 2015 về chỉ định tổ chức thử nghiệm phân bón vô cơ do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành B Ộ C Ô NG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8 777 /QĐ-BCT Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC THỬ NGHIỆM PHÂN BÓN VÔ CƠ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BCT ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số điều về phân bón vô cơ, hướng dẫn việc cấp phép sản xuất phân bón vô cơ đồng thời sản xuất phân bón hữu cơ và phân bón khác tại Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn về yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp; Căn cứ Thông tư số 48/2011/TT-BCT ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Bộ Công Thương quy định quản lý chất lượng các sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 thuộc phạm vi quản lý của Bộ Công Thương; Xét hồ sơ đăng ký tham gia hoạt động thử nghiệm phân bón vô cơ và báo cáo hành động khắc phục tại công văn số 86/PBQG-PKN ngày 11 tháng 8 năm 2015 của Trung tâm khảo kiểm nghiệm phân bón quốc gia; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Trung tâm khảo kiểm nghiệm phân bón quốc gia (địa chỉ: số 6 Nguyễn Công Trứ, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội) thực hiện việc thử nghiệm phân bón vô cơ. Danh mục các phép thử được công nhận đối với phân bón vô cơ được quy định tại Phụ lục kèm theo Quyết định số 135.2015/QĐ-VPCNCL ngày 01 tháng 4 năm 2015 của Văn phòng công nhận chất lượng (Vilas 824). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực 03 năm, kể từ ngày ký. Điều 3. Trung tâm khảo kiểm nghiệm phân bón quốc gia có trách nhiệm thực hiện công tác đánh giá sự phù hợp phân bón vô cơ phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu và phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Trung tâm khảo kiểm nghiệm phân bón quốc gia và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Tổng Cục Hải quan; - Tổng Cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; - Các Cục: Hóa chất, Quản lý thị trường, TMĐT&CNTT (đăng trên Website); - Cục Trồng trọt - Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng
4192/BGDĐT-VP

Công văn 4192/BGDĐT-VP năm 2015 về tổ chức khai giảng năm học 2015-2016 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4192 /BGDĐT-VP V/v Tổ chức khai giảng năm học 2015-2016 Hà Nội , ngày 18 tháng 0 8 năm 2015 Kính gửi: Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo V ề tổ chức Lễ Khai giảng năm học 2015-2016, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đồng chí Giám đốc Sở chỉ đạo các cơ sở giáo dục thực hiện một số nội dung sau: Lễ Khai giảng tổ chức thống nhất trên toàn quốc vào buổi sáng, ngày 05/9/2015 - “Ngày toàn dân đưa trẻ đến trường”. Nội dung Lễ Khai giảng chú trọng tổ chức việc đón học sinh đầu cấp, chào cờ, hát Quốc ca, đọc thư của Chủ tịch nước và các hoạt động tập thể (văn hóa, văn nghệ, thể thao, trò chơi dân gian...), đảm bảo Lễ Khai giảng thực sự trở thành ngày hội khai trường. Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo để các Sở Giáo dục và Đào tạo triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Các đơn vị cơ quan Bộ (để t/h); - Lưu: VT, TH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Mạnh Hùng
15339/QLD-GT

Công văn 15339/QLD-GT năm 2015 về thống nhất việc ghi tên hoạt chất của thuốc trong kế hoạch đấu thầu của một số thuốc kháng sinh do Cục Quản lý Dược ban hành B Ộ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15339/QLD-GT V/v thống nhất việc ghi tên hoạt chất của thuốc trong kế hoạch đấu thầu của một số thuốc kháng sinh Hà Nội, ngày 18 tháng 08 n ă m 2015 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế (Sau đây gọi tắt là các đơn vị) Căn cứ quy định tại điểm a khoản 1 Điều 8 Thông tư liên tịch số 01/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 19/01/2012 của Liên Bộ Y tế - B ộ Tài chính hướng dẫn về đấu thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế về nội dung của gói thầu thuốc theo tên generic: Nội dung gói thầu bao gồm tên hoạt chất, nồng độ hoặc hàm lượng, dạng bào chế, đơn vị tính, số lượng, giá kế hoạch dự kiến đã bao gồm VAT. N ế u là thuốc hỗn hợp nhiều thành phần phải ghi đủ các thành phần của thuốc theo tên generic. Qua rà soát kết quả đấu thầu của các đơn vị trong thời gian vừa qua, một số đơn vị trong quá trình lập kế hoạch đấu thầu đã thực hiện chưa đúng quy định nêu trên đối với các thuốc kháng sinh bao gồm: Ce fi pime, Ce fr adine, Ceftazidime, Meropenem, Imipenem + Cilastatin, Ce f pirome, Cephalotin. Cụ thể, một số đơn vị đã đưa cả thành phần tá dược vào mục hoạt chất thuốc (ghi cả tá dược L-Arginine vào tên hoạt chất đối với các thuốc có hoạt chất là Ce fi pime, Ce f radine; tá dược Na tr i carbonat vào tên hoạt chất đối với các thuốc c ó hoạt chất là Ceftazidime, Meropenem, Imipenem + Cilastatin, Cefpirome, Cephalotin) và gây ra hạn chế cạnh tranh trong đấu thầu. Để đảm bảo thống nhất trong quá trình triển khai và thực hiện đúng quy định về đấu thầu thuốc, đảm bảo cạnh tranh trong đấu thầu, Cục Quản lý Dược đề nghị các đơn vị khi lập kế hoạch đấu thầu mua các thuốc trên đối với nội dung tên hoạt chất chỉ ghi tên thành phần hoạt chất chính của thuốc, không ghi thêm bất cứ thành phần tá dược nào. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và triển khai thực hiện thống nhất theo đúng quy định về đấu thầu thuốc./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng BYT (để b/c); - Các Th ứ trưởng BYT (để b/c); - B ả o hiểm Xã hội Việt Nam; (Để p/h) - Vụ Bảo hiểm Y tế; (Để p/h) - Vụ KHTC; (Để p/h) - Thanh tra Bộ; (Để p/h) - Cục Quân y - Bộ Quốc phòng; - Cục Y tế - Bộ Công an; - Cục Y tế GTVT - Bộ GTVT; - Lưu: VT, GT. CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
3356/TCT-KK

Công văn 3356/TCT-KK năm 2015 hướng dẫn hoàn thuế giá trị gia tăng trong trường hợp nộp thừa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3356/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT. Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 5589/CV-THNVDT ngày 24/7/2015 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về việc hướng dẫn hoàn thuế trong trường hợp nộp thừa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 2(b, c) Điều 33 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ: “b) Bù trừ tự động với số tiền phải nộp của lần nộp thuế tiếp theo của từng loại thuế có cùng nội dung kinh tế (tiểu mục) quy định của mục lục ngân sách nhà nước (trừ trường hợp nêu tại điểm b khoản 1 Điều này). Trường hợp quá 06 (sáu) tháng kể từ thời điểm phát sinh số tiền thuế nộp thừa mà không phát sinh khoản phải nộp tiếp theo thì thực hiện theo hướng dẫn tại điểm c khoản này. c) Người nộp thuế có số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa theo hướng dẫn tại điểm b khoản 1 Điều này và người nộp thuế có số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa quy định tại điểm a khoản này sau khi thực hiện bù trừ theo hướng dẫn tại điểm a, điểm b khoản này mà vẫn còn số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa thì người nộp thuế gửi hồ sơ đề nghị hoàn thuế đến cơ quan thuế trực tiếp quản lý để được giải quyết hoàn thuế theo hướng dẫn tại Chương VII Thông tư này.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên: Trường hợp doanh nghiệp có số tiền thuế đã nộp lớn hơn số tiền thuế phải nộp, tuy nhiên trong 06 tháng kể từ thời điểm phát sinh số tiền thuế nộp thừa, hàng tháng doanh nghiệp vẫn phát sinh số thuế GTGT phải nộp thì doanh nghiệp không thuộc trường hợp được hoàn số thuế GTGT nộp thừa nêu trên theo quy định tại Điều 33 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
7534/TCHQ-GSQL

Công văn 7534/TCHQ-GSQL năm 2015 về hoạt động của kho hàng không kéo dài do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7534 / TCHQ - GSQL V/v kho hàng không kéo dài của Công ty TNHH ALS Bắc Ninh Hà Nội , ngày 18 tháng 08 năm 20 1 5 Kính gửi : Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. Trả lời công văn số 982/HQBN-NV ngày 31/07/2015 của Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với kho hàng không tại địa điểm Cụm nhà kho số 1, Khu công nghiệp Yên Phong, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh đã được thành lập theo công văn số 1819/VPCP-HQQT ngày 23/03/2010 của Văn Phòng Chính phủ và công văn số 4587/BTC-TCHQ ngày 13/04/2010 của Bộ Tài chính, chưa có v ă n bản bãi bỏ hoạt động đối với kho hàng không kéo dài nêu trên. Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh căn cứ quân số hiện có triển khai hoạt động giám sát hải quan đối với kho hàng không kéo dài tại địa điểm nêu trên theo phương án kinh doanh do Công ty TNHH ALS Bắc Ninh đề xuất tại văn bản số 4415/ALSB ngày 24/07/2015 về việc khai thác kho hàng không kéo dài theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo nội dung tr ên để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Cty TNHH ALS Bắc Ninh ( Đ/c Cụm nhà kho số 1 KCN Yên Phong – Bắc Ninh) (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6719/BNN-PC

Công văn 6719/BNN-PC năm 2015 về văn bản quy định chi tiết các luật do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6 719 /BNN-PC V/v ban hành văn bản quy định chi ti ế t các luật Hà Nội , ngày 18 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: - Tổng cục Thủy lợi; - Cục Thú y; - Cục Bảo vệ thực vật; - Vụ Pháp chế. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1153/TTg-PL ngày 23/7/2015 và yêu cầu của Bộ Tư pháp tại công văn số 2797/BTP-VĐCXDPL ngày 04/8/2015 về việc ban hành văn bản quy định chi tiết thi hành luật, pháp lệnh, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu các đ ơ n vị triển khai thực hiện các công việc như sau: 1. Cục Bảo vệ thực vật: tiếp tục hoàn thiện, trình Lãnh đạo Bộ trước 15/9/2015 đối với dự thảo Thông tư quy định cụ thể về kiểm dịch thực vật nội địa và dự thảo Thông tư liên tịch với Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn việc thu gom bao gói thuốc bảo vệ thực vật sau khi sử dụng. 2. Tổng cục Thủy lợi: đẩy nhanh tiến độ xây dựng dự thảo Thông tư liên tịch giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, hướng dẫn việc thống kê, đánh giá thiệt hại do thiên tai, trình ban hành trước 15/9/2015. 3. Cục Bảo vệ thực vật, Cục Thú y: phối h ợ p chặt chẽ với Bộ Tài nguyên và Môi trường để đẩy nhanh tiến độ xây dựng Thông tư liên tịch quy định về bảo vệ môi trường đối với hóa chất, thuốc bảo vệ thực vật, thuốc thú y. 4. Cục Thú y: - Tham mưu Bộ trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Thú y. - Tổ chức triển khai việc xây dựng các văn bản quy định chi tiết Luật Thú y để đảm bảo các văn bản được ban hành và có hiệu lực cùng với thời điểm có hiệu lực của Luật Thú y. - Lập Danh mục Thông tư, Thông tư liên tịch quy định chi tiết Luật Thú y gửi Bộ Tư pháp trước ngày 15/8/2015 để tổng hợp, theo dõi, báo cáo Chính phủ. 5. Vụ Pháp chế: tập trung, rút ngắn thời gian thẩm định đối với v ă n bản quy định chi tiết các Luật Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật, Luật phòng, chống thiên tai và Luật Thú y; theo dõi, đôn đốc các đơn vị trong quá trình thực hiện xây dựng các văn bản quy định chi tiết các Luật; tổng hợp khó khăn, vướng mắc của các đơn vị trong quá trình triển khai thực hiện, kịp thời báo cáo Bộ để xem xét, giải quyết. Yêu cầu các đơn vị nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng: Hoàng Văn Thắng, Lê Quốc Doanh, Vũ Văn Tám; - Lưu VT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hà Công Tuấn
7457/CT-TTHT

Công văn 7457/CT-TTHT năm 2015 về hóa đơn chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7457/CT-TTHT V/v hóa đơn chứng từ Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 18 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH JTB-TNT Đ/chỉ: 9A Nam Quốc Cang, Q. 1 , TP.HCM MST: 0305612064 Trả lời văn bản số 61/CV/JTB-TNT ngày 24/6/2015 của Công ty về hóa đơn chứng từ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2đ Điều 9 Thông tư số 09/2011/TT-BTC ng à y 11/01/2011 về việc hướng dẫn thi hành luật thuế giá trị gia tăng (GTGT), thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lĩnh v ực kinh doanh bảo hiểm: “Đối với trường hợp hoàn trả phí bảo hiểm và giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm: Trường hợp khách hàng tham gia bảo hiểm là tổ chức kinh doanh, khi hoàn t rả phí bảo hiểm (một phần hoặc toàn bộ), doanh nghiệp bảo hiểm yêu c ầ u tổ chức tham gia bảo hiểm lập hóa đơn GTGT, trên hóa đơn gh i rõ số tiền phí bảo hiểm do công ty bảo hiểm hoàn tr ả, tiền thuế GTGT, lý do hoàn trả phí bảo hiểm. Hóa đơn này là căn cứ để doanh nghiệp bảo hiểm điều chỉnh doanh số bán, số thuế GTGT đầu ra, tổ chức tham gia bảo hiểm điều chỉnh chi phí mua bảo hiểm, số thuế GTGT đã kê khai hoặc đã khấu trừ. …”. Trường hợp của Công ty theo trình bày: mua dịch vụ bảo hiểm du lịch của Công ty Bảo hiểm AIG và sau đó yêu cầu hoàn trả dịch vụ bảo hiểm du lịch thì khi hoàn trả Công ty lập hóa đơn GTGT, trên hóa đơn ghi rõ số tiền phí bảo hiểm do công ty AIG hoàn trả, tiền thuế GTGT, lý do hoàn trả phí bảo hiểm. Hóa đ ơ n này là căn cứ để Công ty AIG điều chỉnh doanh số bán, số thuế GTGT đầu ra, Công ty điều chỉnh chi phí mua bảo hiểm, số thuế GTGT đã kê khai hoặc đã khấu trừ. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - P.KT số 2; - P.PC; - Lưu (VT, TTHT). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1636/QĐ-NHNN

Quyết định 1636/QĐ-NHNN năm 2015 quy định về tỷ giá giao ngay giữa đồng Việt Nam với các ngoại tệ của các tổ chức tín dụng được phép do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1636 /QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 18 tháng 0 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ TỶ GIÁ GIAO NGAY GIỮA ĐỒNG VIỆT NAM VỚI CÁC NGOẠI TỆ CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG ĐƯỢC PHÉP THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước s ố 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Pháp lệnh Ngoại hối số 28/2005/PL-UBTVQH11 ngày 13 tháng 12 năm 2005 và Pháp lệnh s ố 06/2013/UBTVQH13 ngày 18 tháng 3 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một s ố điều của Pháp lệnh Ngoại h ố i; Căn cứ Nghị định số 156/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ngân hàng, tổ chức tín dụng phi ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được phép thực hiện hoạt động kinh doanh, cung ứng dịch vụ ngoại hối (sau đây gọi t ắ t là tổ chức tín dụng được phép) thực hiện ấn định tỷ giá mua, tỷ giá bán giao ngay (spot) của Đồng Việt Nam với các ngoại tệ theo nguyên tắc sau: 1. Đối với Đô la Mỹ: Không được vượt quá biên độ ± 3% (ba phần trăm) so với tỷ giá bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố áp dụng cho ngày giao dịch đó. 2. Đối với các ngoại tệ khác: Do tổ chức tín dụng được phép xác định. 3. Chênh lệch giữa tỷ giá mua và tỷ giá bán do tổ chức tín dụng được phép xác định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 19 tháng 8 năm 2015 và thay thế Quyết định số 1595/QĐ-NHNN ngày 11 tháng 8 năm 2015 quy định về tỷ giá giao ngay giữa đồng Việt Nam với các ngoại tệ của các tổ chức tín dụng được phép. Điều 3. Chánh V ăn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng được phép chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT . THỐNG ĐỐC Nguyễn Văn Bình
2125/QĐ-UBND

Quyết định 2125/QĐ-UBND năm 2015 về tạm dừng thực hiện Quyết định 25/2013/QĐ-UBND quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2125/ QĐ-UBND Bình Dương, ngày 18 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẠM DỪNG THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 25/2013/QĐ-UBND NGÀY 19/9/2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ Bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/09/2014 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Căn cứ Nghị quyết số 16/NQ-HDND8 ngày 21/7/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc tạm dừng thực hiện Nghị quyết số 03/2013/NQ-HDND8 ngày 31/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tạm dừng thực hiện Quyết định số 25/2013/QĐ-UBND ngày 19/9/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ Bảo trì đường bộ tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Bình Dương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ GTVT, VP.Chính phủ; - Cục kiểm tra VB QPPL - Bộ Tư pháp; - Quỹ Bảo trì đường bộ Trung ương; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - Thường trực: HĐND, UBND các huyện, thị, thành phố; - Trung tâm công báo tỉnh; Website tỉnh; - LĐVP, CV, TH; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Nam