1219/DP-KD

Công văn 1219/DP-KD năm 2014 về bảng kiểm hoạt động phòng chống dịch bệnh do vi rút Ebola do Cục Y tế dự phòng ban hành BỘ Y TẾ CỤC Y TẾ DỰ PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1219 /DP-KD V/v bảng kiểm hoạt động PC d ị ch b ện h do vi r ú t E b o la Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2014 Kính gửi : Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngà y 24/10/2014, Cục Y tế dự phòng nhận được Tài liệu “Bảng kiểm các hoạt động chu ẩ n bị s ẵ n sàng ứng phó với dịch b ệ nh do vi rút Ebola” do Tổ chức y tế Thế giới xây dựng v à ban hành nh ằ m giúp các quốc gia thành viên chuẩn bị tốt và sẵn sàng đáp ứng với dịch bệnh do vi rút Ebola, Cục Y tế dự phòng xin sao, gửi đơn vị tài liệu trên. Cục Y t ế dự phòng kính đ ề nghị đ ồ ng chí Giám đốc Sở Y tế nghiên cứu tham khảo tài liệu v à rà soát các hoạt động chuẩn bị sẵn sàng ứng phó với dịch bệnh do vi rút Ebola của đơn vị mình cũng như trên địa bàn/khu vực phụ trách đ ể xây dựng và tri ể n khai các hoạt động đảm bảo hiệu quả theo hướng dẫn của Tổ chức Y t ế th ế giới và phù hợp với địa phương. Trân trọng cám ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để báo cáo); - TT. Nguyễn Than h Long (để báo cáo); - Cục Quản lý Khám, chữa bệnh (đ ể phối hợp); - Viện VSDT/Pasteur (đ ể phối hợp ); - Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ươ n g/ T p . H ồ Chí Minh (đ ể ph ố i hợp); - T T Y T DP/ TT KDYTQT các tỉnh, thành phố (đ ể thực hiện) ; - L ư u: VT, KD. CỤC TRƯỞNG Trần Đắc Phu Bảng kiểm các hoạt động chuẩn bị sẵn sàng ứng phó với dịch bệnh do vi rút Ebola THÁNG 10/2014 Bảng ki ể m các hoạt động chu ẩ n bị s ẵ n sàng ứng phó với dịch bệnh do vi rút Ebola Dịch bệnh do vi rút Eblola (EVD) bùng phát tại ba quốc gia ở Tây Phi là chưa từng có về quy mô và phạm vi địa lý, có khả năng l an sang các nước khác ở châu Phi và thậm chí xa hơn nữa. WHO khuyến khích tất cả các nước đảm bảo sẵn sàng đối phó nếu EVD xảy ra. Bảng kiểm này sẽ giúp các quốc gia đánh giá và kiểm tra mức độ chuẩn bị và sẵn sàng ứng phó dịch bệnh và được sử dụng như một công cụ để xác định các hành động cụ thể mà quốc gia cần thực hiện cũng như cách thức cộng đồng quốc tế hỗ trợ. Bảng kiểm các hoạt động chuẩn bị sẵn sàng ứng phó với dịch bệnh do vi rút Ebola được xây dựng từ những nỗ lực của nhiều tổ chức quốc gia và quốc tế, bao gồm WHO, CDC và OCHA Liên Hợp Quốc . Bảng kiểm gồm 10 hợp phần chính và các nhiệm vụ mà quốc gia và cộng đồng quốc tế cần phải hoàn thành trong vòng 30, 60 và 90 ngày tương ứng k ể từ ngày ban hành bảng ki ể m này. Các ngu ồ n lực t ố i thi ể u về trang thiết bị, nhân lực và vật lực cũng được xác định. Các tài liệu tham khảo quan trọng như các hướng dẫn, tài liệu tập huấn, và chỉ đạo được ghi rõ trong hợp phần chính. Các hợp phần chính bao g ồ m: Bảng ki ể m các hoạt động chu ẩ n bị s ẵ n sàng ứng phó với dịch bệnh do vi rút Ebola Hợp ph ầ n Nội dung M ụ c đích Đi ề u ph ố i chung Là nh ữ ng n ỗ lực nh ằ m làm rõ vai trò và trách nhiệm của quốc gia và các đối tác quốc tế trong các hoạt động chuẩn bị và sẵn sàng ứng phó với dịch bệnh trên cơ sở các mục tiêu chung. Giảm thi ể u các hoạt động trùng lặp và bảo đ ả m phát huy hiệu qu ả tối đa từ những nguồn lực hạn chế hiện có. Đội đáp ứng nhanh (RRT) RRT là một nhóm các chuyên gia có kinh nghiệm luôn s ẵ n sàng và có thể đến bất kỳ nơi nào trong vòng 24 giờ. Nhiệm vụ: giúp ki ể m soát /ngăn chặn dịch bùng phát; điều tra ca bệnh, chăm sóc sức kh ỏ e tại cơ sở y tế , tham gia với cộng đồng và thực hiện các biện pháp phòng, ch ố ng nhiễm khuẩn. V ì các nước không biết chính xác trường hợp đ ầ u tiên sẽ xuất hiện ở khu vực nào, một RRT với đầy đ ủ chức năng rất quan trọng có thể hành động ngay khi có ca nghi ngờ được báo cáo. Nhận thức và sự tham gia của cộng đồng Là những n ỗ lực nhăm tăng cường nhận thức của cộng đ ồ ng có nguy cơ cao, xóa bỏ kỳ thị gây cản trở các hoạt động y t ế khẩn cấp và giám sát hiệu quả EVD. Thay vào đ ó , cộng đồng có vai trò quan trọng trong việc cảnh báo dịch. Ở các nước đang bị ảnh hưởng bởi EVD, nhiều cơ sở y tế đã bị người dân t ấ n công do họ rất sợ hãi và tin vào những tin đồn sai sự thật về sự lây lan c ủ a dịch bệnh. Phòng ch ố ng nhi ễ m khu ẩ n (IPC) Xây dựng năng lực IPC tối ưu và hỗ trợ cơ sở vật chất để đảm bảo điều kiện làm việc an toàn trong các cơ sở y tế và huy động xã hội. Dịch EVD đang di ễ n ra ở Tây Phi đã gây tử vong đáng k ể cho các nhân viên y tế (tỷ lệ nhiễm bệnh trung b ì nh 5-6%). IPC và các điều kiện làm việc an toàn đóng vai trò trong cung cấp dịch vụ chăm sóc y t ế kh ẩ n cấp . Quản lý ca bệnh: Trung tâm Điều trị Ebola (ETC) Thi ế t lập mới Trung tâm Đi ề u trị Ebola (ETC) hoặc sử dụng lại cơ sở hiện có như một ETC với 15 giường bệnh, hoạt động toàn thời gian. Cơ sở này phải bao gồm cơ sở hạ tầng cũng như năng lực của nhân viên quản lý ca bệnh EVD. Việc thi ế u các ETC khi dịch bùng phát có th ể gây nên những vụ dịch nhỏ ngoài tầm kiểm soát . Do đó, thiết lập được ít nhất một cơ sở ETC đủ điều kiện trước khi dịch bệnh xảy ra là rất quan trọng, giúp kh ố ng chế sớm d ị ch b ệ nh. Qu ả n lý ca bệnh: Mai táng an toàn Đảm bảo hoạt động mai táng được thực hiện an toàn theo phong tục tập quán và tôn giáo địa phương, và không làm dịch bệnh lây lan ra cộng đồng. Mai táng không an toàn cho người chết do mắc EVD gây nhiễm đáng k ể cho cộng đ ồ ng và là một trong những yếu tố nguy cơ chính. Giám sát dịch t ễ Đây là một hệ thống c ả nh báo/thông báo có hiệu quả giữa các quốc gia để điều tra ngay lập tức ca nghi ngờ mắc EVD. Chìa khóa thành công trong việc kiểm soát EVD phụ thuộc nhiều vào giám sát dựa vào cộng đồng kịp thời và chính xác. Theo dõi ng ườ i ti ế p xúc Là nh ữ ng n ỗ l ực c ầ n thực hiện đ ể xác định và theo dõi người ti ế p xúc trong vòng 72 giờ đầu. Việc xác định sớm người tiếp xúc và theo dõi ngay là rất cần thiết đ ể ngăn chặn/hạn ch ế sự lây truyền c ủ a dịch bệnh. Phòng x é t nghiệm Là những nỗ lực nhằm đảm bảo việc lấy mẫu và vận chuyển mẫu bệnh phẩm đ ế n phòng xét nghiệm một cách an toàn và xác định kết quả sớm Xác định sớm các trường hợp m ắ c EVD giúp khống chế dịch bùng phát, xác định người tiếp xúc và cung cấp chăm sóc y tế kh ẩ n cấp. Năng lực tại cửa kh ẩ u Là những n ỗ lực s ẵ n sàng ki ể m soát và đ ố i phó dịch bệnh tại c ử a khẩu gồm chuẩn bị cơ sở vật chất và tăng cường năng lực cán bộ. Sàng lọc có mục tiêu và hiệu quả tại cửa khẩu giúp ngăn chặn các bệnh truyền nhiễm lan truyền qua biên giới H ợ p ph ầ n 1 - Điều phối chung Mô tả và nhiệm vụ Tài li ệ u tham kh ả o chính Mô tả: Đảm bảo đi ề u ph ố i chung các hoạt động từ Hợp ph ầ n 2 đ ế n 10 cấp quốc gia Dịch bệnh do vi rút Ebola và Marburg: chuẩn bị, cảnh báo, ki ể m soát và đánh giá, WHO 2014 Nhiệm vụ Trong vòng Có/ không 1.1 Ủ y ban Phòng ch ố ng dịch bệnh kh ẩ n cấp /Đội đặc nhiệm phòng ch ố ng Ebola (ETF) Thành lập Đội đặc nhiệm phòng chống Ebola (ETF) đa ngành, đa chức năng/ Ủy ban và các tiểu ban kỹ thuật cấp trung ương và cấp t ỉ nh; Kiện toàn Ủy ban Phòng chống dịch bệnh khẩn cấp trước đây thành ETF. Thành viên của ETF cấp quốc gia và t ỉ nh nơi "có nguy cơ cao" được xem xét và cập nhật, và được thông báo về vai trò và trách nhiệm. Xác định đầu mối và nhiệm vụ cụ thể cho các Tiểu ban kỹ thuật của ETF. Xây dựng Điều khoản tham chiếu cho ETF và và các tiểu ban kỹ thuật. Xây dựng các quy trình ch ỉ huy, điều hành, kiểm soát và cơ chế phối hợp. Văn phòng đại diện Liên Hợp Quốc tại Việt Nam đang điều phối các hoạt động hỗ trợ cấp quốc gia Rà soát các chính sách hiện có và khuôn khổ pháp lý nhằm đảm bảo thẩm quyền thực hiện các biện pháp chuẩn bị sẵn sàng ứng phó với EVD (gồm cả tài chính). 30 ngày 1.2 Trung tâm hoạt động kh ẩ n cấp (EOC)/ Hệ thống quản lý sự c ố (IMS): Hoạt động bao phủ các khu vực có mật độ dân cư th ấ p và cao. Xác định, đào tạo và chỉ định Giám đốc Quản lý sự c ố và Giám đốc Điều hành. Tổ chức diễn tập. Tuy ể n dụng nhân sự điều phối và quản lý EOC/IMS cấp t ỉ nh. Xây dựng kế hoạch truyền thông với các kênh thông tin liên lạc trong EOC/ I MS và giữa EOC/IMS và công chúng. Phân công nhiệm vụ truyền thông cho EOC/IMS. 30 ngày Nguồn lực Liên kết Nhân lực: Cấp Trung ương, 2 đội m ỗ i đội bao gồm: □ Lãnh đạo Bộ Y tế □ Điều phối viên quốc gia □ Đại diện các Bộ, ngành liên quan như Bộ Thông tin - Truyền thông, Bộ Giáo dục và Đào tạo, chính quyền địa phương, Bộ Y tế, Bộ Quốc phòng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Hiệp, hội như Đoàn Thanh niên, Hội Phụ nữ, v.v... □ Các đối tác Cấp tỉnh : □ Lãnh đạo Ủy ban Nhân dân t ỉ nh □ 1 Điều phối viên □ Đại diện các Sở ban, ngành gồm Sở Thông tin- Truyền thông, Sở Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban Nhân dân, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (1 đại diện/đơn vị). □ Đại diện các hiệp, hội trên địa bàn t ỉ nh (Đoàn thanh niên, Hội phụ nữ, v.v...) (1 đại diện/đơn vị) . □ Các đối tác Trang thi ế t bị: □ Kế hoạch chuẩn bị ứ ng phó khẩn cấp quốc gia. □ K ế hoạch hoạt động. □ Hậu cần (văn phòng, phương tiện đi lại, vật tư, thiết bị truyền thông, máy tính, vv). □ Dự trữ chiến lược (chăn, đệm, nhiên liệu, thực phẩm, thuốc). □ Vật tư cho các Trung tâm hoạt động khẩn cấp. Với các Hợp phần khác:  Tất cả Được hỗ trợ bởi :  MoH  WHO  CDC  IANPHI  WCC  vv H ợ p phần 2 - Các Đội đáp ứng nhanh Mô tả và nhiệm vụ Tài li ệ u tham kh ả o chính Mô t ả : Thành lập ít nhất 2 Đội đáp ứng nhanh (RRT) được đào tạo (1 đội c ấ p quốc gia và 1 đội cấp t ỉ nh) có trách nhiệm phát hiện sớm ca nghi ngờ, giám sát, theo dõi người tiếp xúc.  Điều lệ Y tế quốc t ế IHR (2005)  Sử dụng các hướng dẫn sau đây: ü Hướng dẫn WHO tìm những người tiếp xúc; ü Hướng dẫn điều tra ca b ệ nh SOPs; ü CDC và hướng d ẫ n WHO về lấy m ẫ u và vận chuy ể n; ü Tài liệu module đ ào tạo AFRO/CDC sẽ được hoàn th à nh trong vòng hai tu ầ n tới ü Hướng dẫn về ETC Nhiệm vụ Trong vòn g (ngày) Có/ không 2.1 Xác định v à phân công nhiệm vụ cho các thành viên trong đội. 30 2.2 Đào tạo/tập huấn cho cán bộ y tế về RRT. 30 2.3 Đào tạo/tập hu ấ n cho nhân viên y t ế , trong đ ó có nội dung tập hu ấ n về hoạt động của Trung tâm Đi ề u trị Ebola (ETC). 30 2.4 B ố trí khu vực đ ể thiết lập ETC đ ầ y đ ủ chức năng t rong cơ sở y t ế hiện có. 30 2.5 Lập sơ đ ồ các cơ sở y t ế cấp t ỉ nh có th ể thành lập ETC trong thời gian ng ắ n. 30 2.6 Huy động và đào tạo, tập huấn cho các tình nguyện viên cộng đồng. 60 2.7 Tập huấn cho cán bộ dịch t ễ thuộc đội RRT c ấ p t ỉ nh, một ph ầ n hoạt động của dịch vụ đường dâ y nóng 24h/7 cấp độ hai. 60 2.8 Đ ả m bảo giải ngân thuận lợi trên cơ sở ký kết hợp đ ồ ng. 60 2.9 Trong trường hợp không phát hiện ca EVD trong nước sau 60 ngày, tổ chức ít nhất một cuộc diễn tập chức năng nh ằ m đ ánh giá và c ủ ng cố năng lực phòng chống dịch bệnh d o vi rút Ebola hiện có. 90 Nguồn lực Li ê n kết Nhân lực: Thành l ậ p í t nhất một RRT cấp quốc gia với các thành viên gồm: □ 2 bác sỹ l â m sàng □ 2 chuyên gia dịch tễ □ 1 chuyên gia xét nghiệm □ 1 cán bộ hậu c ầ n □ 1 cán bộ quản lý dữ liệu □ 7 nhân viên mai táng (1 đội mai táng) □ 1 cán bộ truyền thông □ 1 cán bộ phụ trách tài chính. Thành lập ít nhất một RRT cấp t ỉ nh với các thành viên g ồ m: □ 2 bác sỹ lâm sàng □ 2 cán bộ dịch tễ □ 1 cán bộ xé t nghiệm □ 1 cán bộ hậu c ầ n □ 1 chuyên gia/y tá hỗ trợ tâm lý □ 1 nhân viên dữ liệu □ 7 nhân viên mai táng (1 đ ội mai táng) □ 1 cán bộ truyền thông S ố lượng Đội đáp ứng nhanh cấp t ỉ nh phụ thuộc vào mức độ nguy cơ, nguồn lực sẵn có và vị tr í địa lý. Trang thiết bị: Mỗi đội ph ả i được trang bị: □ Mẫu hướng d ẫn theo dõi người tiếp xúc. □ Vật tư phòng xét nghiệm (bộ d ụng cụ lấy mẫu với 3 lớp đóng g ó i dùng cho mẫu máu xét nghiệm vi rút Ebola) □ Tài liệu truyền thông □ Ô tô và xe cứu thương Cơ sở đi ề u trị cấp trung ương ph ả i b ố trí 1 5 giường bệnh với trang thiết bị tiêu chu ẩ n và cơ s ở thu ố c, vật tư đủ đ ể hoạt động liên tục trong ít nhất 10 ngày. M ỗ i cơ sở điều trị ph ả i bao gồm: □ 3 khu cách ly riêng biệt: cho các trường hợp nghi ngờ, có th ể và xác định, theo hướng dẫn của WHO/MSF □ 1 khu vệ sinh cho mỗi phòng bệnh □ 1 khu vực thay Thiết bị phòng hộ cá nh ân □ 1 khu vực thu dung chất thải Với các h ợ p phần khác:  Các hợp ph ầ n 4, 5, 6, 7 , 8, 9 Được hỗ tr ợ b ở i:  Bộ Y tế  WHO  CDC  U N I CEF  IANPHI  UNMEER  vv H ợ p ph ầ n 3 - Nhận thức của người dân và sự tham gia của cộng đ ồ ng Mô tả và nhiệm vụ Tài liệu tham kh ảo quan trọng Mô t ả : Giảm lo l ắ ng cho người dân b ằ ng cách cung c ấ p các thông điệp chính xác về dịch bệnh tới các khu dân c ư và vận động cộng đ ồ ng xác định các ca bệnh thông qua tuyên truyền về tầm quan trọng c ủ a việc báo cáo sớm các ca nghi ngờ.  Hướng dẫn thực địa của WHO về thông tin truyền thôn g hiệu quả khi có t ì nh trạng kh ẩ n cấp về y t ế c ông cộng.  Sổ tay của WHO về thông tin tru y ền thông hiệu qu ả khi có tình trạng kh ẩ n cấp về y tế công cộng.  Truyền thông đối với tác động hành vi Bộ công cụ COMB I - Bài tập hiện trường cho các bước l ậ p kế hoạch COMBI trong đáp ứng dịch bệnh - UNIC E F, FAO, WHO (2012)  Truyền thông đối với tác động hành vi Bộ công cụ COMBI - Bộ công cụ đ ể giao tiếp xã hội và hành vi trong đáp ứng dịch bệnh - U NICEF, FAO, WHO (2012) Nhiệm vụ Trong vòng (ngày) Có/ không 3.1 Xây dựng mới hoặc điều chỉnh, rà soát, dịch thông điệp truyền thông sang ngôn ngữ địa phương và ph ổ bi ế n các thông điệp trên các phương tiện truyền thông, cán bộ y t ế , l ã nh đ ạo t ỉ nh, trường học, và các bên liên quan khác trong cộng đồng. 30 3.2 Xác định và kêu gọi sự tham gia của nhân vật quan trọng/nh à vận động có ảnh hưởng , như người đ ứng đ ầ u các tổ chức tôn gi á o, ch í nh trị gia, các cơ quan truyền thông trong các khu vực đ ô thị và nông thôn. 30 3.3 Lập sơ đồ các năng lực, kỹ thuật truyền thông với công chúng trong ngành y t ế và các ngành khác 30 3.4 Xác định và xây dựng các cơ ch ế tham gia vào các mạng lưới vận động xã hội quốc gia 30 [ ...] Xem trang sau Nguồn lực Liên kết Nhân lực: Ở c ấ p quốc gia: □ 1 cán bộ truyền thôn g □ 1 cử nh â n y t ế cộng đồng □ Đại diện đài phát thanh, đài truyền hình, báo in (1 đại diện/đơn vị) □ C á n bộ đầu mối đại diện cho Bộ Thông tin Truyền thông, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Văn phòng chính phủ , Bộ Y tế, Bộ Quốc phòng, Bộ Nông nghiệp & Phát triển nông thôn (1 cán bộ/đ ơn vị). □ Đại diện các tổ chức xã hội: Đoàn thanh niên, Hội phụ nữ, Tổ chức tôn giáo (1 cán bộ/đơn vị). Cấp t ỉnh : □ 2 cán bộ truyền thông □ 1 cán bộ y tế tại cộng đ ồng □ 1 đại diện các sở, ban ngành của t ỉ nh: Sở Thông tin truyền thông, S ở Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban Nhân dân t ỉ nh, Bộ Nông nghiệp & Phát triển nông thôn. □ 1 đại diện cho các tổ chức xã hội trên địa bàn t ỉ nh/thành phố: Đoàn thanh niên, Hội ph ụ nữ, v.v... Trang thiết bị: □ Tài liệu truyền thông (áp phích, loa phóng thanh, nhãn logo dán ngo à i vỏ xe ô tô, tài liệu qu ả ng cáo, tờ rơi, áo phông). □ Điện thoại di động. □ Đài truyền thanh tỉnh □ Mạng lưới thông tin/truyền thông địa phương (thông đ iệp từ trường học, hội nông dân). Với các Hợp ph ầ n khác:  Các hợp ph ầ n 5, 7, 9 Được hỗ trợ b ở i:  B ộ Y tế  WHO  CDC  UNICEF  I ANPHI  UNMEER  v v H ợ p ph ầ n 3 - Nhận thức của người dân và sự tham gia của cộng đ ồ ng Mô tả và nhiệm vụ Nhiệm vụ Trong vòng (ngày) Có/ không 3.5 Xác định cơ chế ph ố i hợp thông tin truyền thông với sự tham gia của tất cả các Bộ, ngành của Chính phủ và các đ ố i tác (gồm các tổ chức xã hội dân sự và cộng đồng). 30 3.6 Xây dựng cơ chế phối hợp thông tin truyền thông với sự tham gia của cộng đồng (gồm già làng, trưởng bản, đại diện các ban ngành liên quan cấp tỉnh theo phương pháp ti ế p cận từ dưới l ên ). 30 3.7 Xây dựng cơ chế phối hợp truyền thông, thông tin với sự tham gia của các đối tác (ví dụ: các tổ chức phi chính phủ (NGO). 30 3.8 Lập bảng phân công rõ vai trò và trách nhiệm của các đơn vị truy ề n thông và những người phát ngôn nội bộ và b ê n ngoài. 30 3.9 Xây dựng các quy trình theo chức năng và kịp thời đ ể xem xét, xác nhận và ban hành các sản phẩm truyền thông. 30 3.10 Xác định và đào tạo những người phát ngôn và nhóm truyền thông 30 3.11 Xây dựng chi ế n lược tổng thể, lập kế hoạch và ngân sách cho sự tham gia của cơ quan truyền thông và công chúng. 30 3.12 Xây dựng Hệ thống theo dõi, đi ề u tra và phản ứng tin đ ồ n. 30 3.13 Xây dựng kế hoạch rà soát, sửa đổi và giám sát tác động của chiến lược truyền thông. 30 3.14 Xác định các mạng lưới thông tin liên lạc quan trọng (truyền hình, truyền thanh, truyền thông xã hội, tin nh ắ n SMS, kể chuyện, sân khấu) và lập kế hoạch thực hiện. 30 3.15 Thi ế t lập các cơ ch ế giám sát phương tiện truy ề n thông b ằ ng công cụ giám sát thích hợp. 30 H ợ p ph ầ n 4 - Phòng chống nhiễm khuẩn Mô tả và nhiệm vụ Tài li ệ u tham khảo chính M ô tả: Nâng cao nhận thức và năng lực cho cán bộ/nhân viên tham gia công tác chu ẩ n bị ứng phó với dịch bệnh là những biện pháp quan trọng để kiểm soát nhiễm khu ẩ n và phòng chống EVD.  Hướng dẫn tạm thời phòng chống nhiễm khuẩn về chăm sóc bệnh nhân nghi n gờ hoặc xác định sốt xuất huyết do F ilovirus trong các cơ sở y tế, tập trung vào Ebola, WHO 2014  Tóm t ắ t Hướng dẫn tạm thời phòng chống nhiễm khuẩn, WHO (2014) - Áp phích Nhiệm vụ Trong vòng (ngày) Có/ không 4.1 Cung cấp cho cơ sở y tế các trang thiết bị vệ sinh cơ bản, khử trùng/thi ế t bị bảo hộ và áp phích. Cần ưu tiên cho các bệnh viện, sau đó là các Trung tâm y tế ở khu vực có nguy cơ cao (b ắ t đầu trong vòng 30 ngày và các t ỉ nh ưu tiên trong 60 ngày). 30 - 60 4.2 Nâng cao nhận thức chung về vệ sinh và cách thực hiện hiệu quả công tác phòng chống và kiểm soát nhiễm khuẩn (bắt đầu trong vòng 30 ngày và hoàn thành trong vòng 60 ngày đối với các tỉnh ưu tiên). 30 - 60 4.3 Xác định các cơ sở y tế nơi thiết lập các đơn vị cách ly cơ bản (2 giường) điều trị cho trường hợp nghi ngờ tại tất cả các bệnh viện lớn và cửa khẩu biên giới (tốt nhất là bệnh viện khu vực và tỉnh) 30 4.4 Thiết lập gói phúc lợi và bồi dưỡng cho nhân viên y tế (NVYT) gồm: - lương và thư ở ng cho cán bộ thực hiện các nhiệm vụ có nguy cơ cao; - trợ cấp trường hợp nhiễm bệnh và tử vong. 60 Nguồn lực Liên kết Nhân l ự c: Ở cấp quốc gia: □ 1 chuyên gia phòng, chống nhiễm khuẩn □ 1 chuyên gia về nước và vệ sinh môi trường □ 1 chuyên gia y tế công cộng □ 1 cán bộ hành chính □ 1 cán bộ phụ tr ách hậu cần □ 1 chuyên gia môi trường y tế Ở cấp t ỉ nh: □ Các bác sĩ □ Các y tá □ Cán bộ phòng chống nhiễm khuẩn □ Cán bộ môi trường y tế Trang thi ế t bị: □ Khu vực cách ly tại các bệnh viện lớn (bố trí ít nhất 2 giường bệnh). □ Các cơ sở quản lý chất thải. □ Tài liệu đào tạo và phương tiện hỗ trợ, ví dụ tập huấn/áp phích về rửa tay, biện pháp phòng ngừa tiêu chuẩn, sản xuất tại chỗ hoặc mua dung d ịch cồn khô [ABHR], chuẩn bị và sử dụng dung dịch khử trùng bằng cloramin, khử tr ùng, v.v... □ 100 bộ PPEs. □ Thiết bị vệ sinh cơ bản, vệ sinh môi trường, khử trùng và thiết bị bảo hộ (găng tay, xà phòng, nước cl oramin, thuốc khử trùng, xử lý chất thải, v.v...). □ Vật tư y tế. □ Lò đốt chất thải. Với các h ợ p ph ầ n khác:  Các hợp ph ầ n 2, 5, 6, 7, 8, 9 Đ ược hỗ trợ b ở i:  Bộ Y tế  WHO  CDC  U NICEF  UNMEER  vv H ợ p phần 5 - Quản lý ca bệnh 5a) Trung tâm Điều trị Ebola (ETC) Mô tả và nhiệm vụ Tài li ệ u tham khảo chính Mô tả: S ẵn sàng cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế an toàn cho bệnh nhân Ebola tại các cơ sở y tế được trang bị phù hợp  Quản lý lâm sàng bệnh nhân bị sốt xuất huyết do virus.  Sử dụng máu toàn phần hoặc huyết tương lấy từ bệnh nh â n Ebola đã bình phục: điều trị theo kinh nghiệm trong khi dịch bùng phát - WHO.  Hướng dẫn của WHO về lấy mẫu bệnh phẩm. Nhiệm vụ Trong vòng (ngày) Có/ không 5a.1 Thi ế t lập ít nh ấ t một cơ sở đi ề u trị với đội ngũ nhân viên được đào tạo, với đ ầ y đ ủ vật t ư , trang thiết bị sẵn sàng cung cấp dịch vụ chăm sóc sức kh ỏ e và điều trị cho bệnh nhân hoặc nhóm bệnh nhân nghi ngờ nhiễm EVD. 30 5a.2 Trang bị và đào tạo cho đội xe cứu thương đ ể vận chuyển các trường hợp nghi ngờ nhiễm EVD 30 5a.3 Xác định và bố tr í cơ sở y tế cấp t ỉ nh nơi có th ể thiết lập ETC tạm thời 30 5a.4 Xác định và b ố trí cơ sở y t ế cấp xã nơi có th ể thi ế t lập ETC tạm thời. 60 Ngu ồ n lực Liên kết Nhân lực: Ở cấp quốc gia, thành lập 5 đội, làm việc 24/7 (thành viên các đội t ố t nh ấ t nên là đội ngũ nh â n viên làm việc trong các bệnh viện trung ương, bao gồm: □ 1 bác sĩ □ 3 y tá □ 1 chuyên gia d inh dưỡng □ 2 hộ lý □ 2 nhân viên quét dọn □ 1 nhân viên vệ sinh/khử trùng □ Nhân viên an ninh/lái xe □ 1 nhân viên qu ả n lý chất th ả i □ 1 đội xe cấp cứu, bao gồm: 1 giám sát, 2 y tá hỗ trợ kh ử khuẩn nhà xác, 1 lái xe Tại các khu vực c ó nguy cơ cao: thành lập 3 đội, thành phần như trên Tr a ng thi ế t bị: Đối với mỗi ETC: □ 15 giường bệnh □ 15 đệm □ 150 ga tr ả i giường □ 2 xe chuyên trở □ 2 xe cứu thương □ Điện và nước máy □ Thiết bị y tế khác □ Khu vực chuy ể n tuyến bệnh nhân □ Cơ sở quản lý chất thải □ Dịch tiêm t ĩ nh mạch (thuốc kháng sinh, thuốc gi ả m đau, v.v...) □ Lương thực cho nhân viên và bệnh nhân □ Tài liệu đào tạo và phương tiện hỗ trợ công việc cho I PC, điều trị lâm sàng và mai táng an toàn □ 300 bộ PPE □ 20 bộ dụng cụ chôn cất □ Thuốc kh ử trùng □ Thuốc □ Vật dụng phòng hộ cho cán bộ vệ sinh Với các ph ầ n khác: • Các hợp phần 2, 3, 4, 7, 8, 9 Được hỗ trợ bởi: • WHO • CDC • MSF • vv H ợ p phần 5 - Quản lý ca bệnh 5b) Mai t á ng an toàn Mô tả và nhiệm vụ Tài liệu tham khảo chính Mô tả: Đảm bảo không xảy ra lây nhiễm trong quá trình mai táng • WHO - Thực hành mai táng an toàn Nhiệm vụ Trong vòng (ngày) Có/ không 5b. 1 Xây dựng quy trình chuẩn cho việc chôn cất an toàn và khử trùng 30 5b-2 Xác định khu mai táng b ả o đảm an toàn và được sự đồng thuận của cộng đồng 30 5b.3 Đào tạo đội mai táng (8 người) 30 5b.4 Đ ả m bảo có sẵn quy trình vận chuyển chuyên dụng để chôn cất thi thể an toàn. 30 Nguồn lực Liên kết Nhân lực: Thành lập mỗi ETC 2 đội mai táng, m ỗ i đội gồm: □ 4 người khiêng xác □ 2 người khử trùng □ 1 bảo vệ □ 1 lái xe Trang thi ế t bị: Đối với m ớ i ETC: □ Trang thiết bị phòng hộ cá nhân (PPEs) □ Túi đựng thi thể □ Chất khử trùng □ 2 xe bán tải □ Radio, điện thoại di động □ Khu đất mai táng bảo đ ả m an toàn và phù hợp. □ Lều/cơ sở tang lễ Với các hợp ph ầ n khác:  Các hợp phần 2, 3, 4, 7, 8, 9 Được hỗ trợ bởi: □ MoH □ WHO □ v.v... H ợ p ph ầ n 6 - Giám sát dịch t ễ Mô tả và nhiệm vụ Tài liệu tham khảo chính Mô tả: Đảm b ả o thiết lập Hệ thống thông báo và cảnh báo hiệu quả trên toàn quốc. - Giám sát Ebola ở các nước không có báo cáo trường hợp nhiễm bệnh do vi rút Ebola - Các khuyến nghị, định nghĩa ca bệnh đối với các bệnh do vi rút Ebola hoặc Marburg - Phát hiện sớm, đánh giá và đáp ứng các sự kiện y tế công cộng khẩn cấp. Nhiệm vụ Trong vòng ngày) Có/ không 6.1 Thiết lập đường dây nóng 24/7 tại các cơ sở y tế có đội ngũ nhân viên y tế đã qua đào tạo. 30 6.2 Tập huấn cho các nhân viên đường dây nóng về việc xác định trường hợp và quản lý thông tin với ca nghi ngờ mắc bệnh. 30 6.3 Cung cấp các Hướng d ẫ n (m ẫ u đi ề u tra ca bệnh, các định nghĩa ca bệnh tiêu chu ẩ n cho tất cả các quốc gia). 30 6.4 Các nước sẽ kiểm tra hệ th ố ng Giám sát dịch bệnh hiện có đáp ứng EVD. 30 6.5 Thiết lập đường dây báo cáo nhanh các trường hợp nghi ngờ, phân công trách nhiệm rõ ràng cho những hoạt động này. 30 6.6 Xác định ngu ồ n nhân lực đ ể giám sát cộng đ ồ ng (g ồ m nhân viên Y t ế cộng đ ồ ng, tình nguyện viên Hội Chữ thập đỏ, các tổ ch ứ c NGO, nữ hộ sinh, các già làng, trưởng bản v.v...). 30 6.7 Cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và đào tạo, tập huấn về giám sát dịch tễ 60 6.8 Phổ biến định nghĩa ca bệnh cho tất cả các cơ sở y tế cấp tỉnh, huyện; đào tạo, tập huấn về định nghĩa ca bệnh. 60 6.9 Ph ổ biến các định nghĩa ca bệnh đơn giản và dễ hi ể u h ơn cho cộng đồng. 60 Nguồn lực: Liên kết Nhân lực: Ở cấp quốc gia: □ 2 chuyên gia dịch tễ □ 2 cán bộ quản lý s ố liệu □ 2 cán bộ nhập số liệu □ 2 cán bộ điều tra Ở c ấ p t ỉ nh: □ 2 cán bộ điều ph ố i □ 1 cán bộ dịch tễ □ 1 nhân viên dữ liệu □ Đội y tế t ỉ nh (cán bộ y tế tỉnh, cán bộ giám sá t điều tra). Đ ố i với đường dây nóng: Nhân lực gồm 14 người (2 đường dây nóng, 3 ca trực, 2 người/ca, 2 giám sát viên; đường dây nóng đầu tiên cung cấp liên Iạc/thông tin ban đầu, đường dây nóng thứ hai tiếp nhận và cung cấp thông tin cho các ca nghi ngờ) Trang thiết bị: □ Trang thiết bị về giám sát dịch tễ học (hướng dẫn, mẫu điều tra ca bệnh, v . v ...) □ Hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu □ Ô tô/xe máy □ T ì nh nguyện viên cộng đồng được cung cấp điện thoại. □ G ă ng tay và thi ế t bị vệ sinh (không tiếp xúc tr ự c tiếp bệnh nhân). Với các hợp ph ầ n khác:  Các hợp ph ầ n 2, 4, 7, 8, 9 Đ ượ c hỗ trợ bởi:  Bộ Y tế  WHO  CDC  WCC  v.v... H ợ p ph ầ n 7 - Theo dõi người ti ế p xúc Mô tả và nhiệm vụ Tài li ệ u tham khảo chính Mô tả: Phát hiện ca nghi ngờ và theo dõi người tiếp xúc với các trường hợp xác nhận nhiễm EVD trong vòng 72 giờ.  Hướng d ẫ n của CDC về theo dõi người tiếp xúc  Hướng dẫn WHO về theo dõi người tiếp xúc  Hướng dẫn cho Người điều hành hoạt động theo dõi người tiếp xúc với ca EVD - đ ào tạo tập huấn về theo dõi người tiếp xúc theo các tình huống giả định. Nhiệm vụ Trong vòng (ngày) Có/ không 7.1 Tổ chức tập huấn cho thành viên các Đội phản ứng nhanh cấp trung ương và cấp t ỉ nh, tổ chức đào tạo giảng viên về theo dõi người tiếp xúc và quản lý dữ liệu 30 7.2 Cung cấp cho Đội đáp ứng khẩn cấp dịch bệnh Ebo l a của Liên H ợ p quốc (UNMEER) danh sách các thiết bị và vật tư yêu cầu cho việc theo dõi người tiếp xúc ở các cấp quốc gia và t ỉ nh. 30 7.3 Tổ chức đào tạo, tập huấn cho nhân viên y tế ở cấp t ỉ nh về theo dõi người tiếp xúc. 60 7.4 Tổ chức đào tạo, tập huấn cho nhân viên y tế cấp huyện và xã về theo dõi người tiếp xúc 90 Ngu ồ n lực Liên kết Nhân lực: Thành lập 2 đ ộ i với thành viên g ồ m: □ 1 điều phối viên khu vực □ 1 cán bộ y tế tỉnh □ 1 cán bộ giám sá t/ điều tra □ 2 giám sát viên □ 10 cán bộ theo dõi tại cộng đồng Trang thi ế t bị: □ Thiết bị giám sát dịch tễ (hướng dẫn, mẫu điều tra ca bệnh, giấy tờ và danh sách người tiếp xúc, vv ) □ Hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu □ Nhiệt kế hồng ngoại cầm tay □ 2 xe ô tô □ 2 xe máy □ Xây dựng các mô-đun học tập điện tử □ Danh mục trang thiết bị theo hướng dẫn của CDC Với các hợp ph ầ n khác: • Các hợp phần 2, 3, 4, 5, 6 Được hỗ trợ bởi: • MoH • WHO • CDC • IANPHI • WCC • v.v... H ợ p phần 8 - Phòng xét nghiệm Mô tả và nhiệm vụ Tài liệu tham khảo chính Mô tả: Đảm bảo lấy mẫu an toàn, vận chuyển và phân tích m ẫ u bệnh phẩm. - Cách vận chuy ể n an toàn các mẫu máu người nghi ngờ mắc Ebola trong nước; - Cách lấy mẫu an toàn từ người nghi ngờ nhiễm tác nh â n gây bệnh lây nhiễm qua đ ường máu - Hướng dẫn phòng xét nghiệm về chẩn đo á n bệnh virus Ebola. - Hướng dẫn vận chuyển vật liệu truyền nhiễm. - Sổ tay Hệ thống quản lý chất l ượng phòng xét nghiệm, WHO/CDC/Viện Tiêu chuẩn Phòng thí nghiệm và lâm sàng. 2011. - Quy định về vận chuyển các chất lây nhiễm 2007-2008. Nhiệm vụ Trong vòng ( ngày ) Có/ không 8.1 Đối với mỗi tỉnh, xác định phòng xét nghiệm chịu trách nhiệm phân tích m ẫ u bệnh phẩm và phương thức vận chuyển mẫu. 30 8.2 Hợp tác và thỏa thuận với các Trung tâm điều phối của WHO để kh ẳ ng định kết quả xét nghiệm. 30 8.3 Hợp tác và thỏa thuận với các hãng hàng không có liên quan để vận chuyển mẫu đến các Trung tâm điều phối của WHO. 30 8.4 Chuẩn bị s ẵ n sàng các nguồn lực để vận chuyển mẫu bằng đ ườ n g bộ/đường thủy 30 8.5 Xây dựng Hướng d ẫ n về: - Thu thập mẫu bệnh phẩm; - Bảo qu ả n và vận chuyển mẫu tới phòng xét nghiệm ch ỉ định cấp quốc gia v à cấp tỉnh. 30 8.6 Cán bộ xét nghiệm được đào tạo về quy trình thu thập mẫu bệnh phẩm, đóng gói, dán nhãn, chuyển và vận chuyển, bao gồm cả xử lý các chất lây nhiễm. 30 Nguồn lực Liên kết Nhân lực: Cấp quốc gia: □ 2 điều phối viên phòng xét nghiệm □ 2 chuyên gia sinh vật học/vi rút học □ 4 kỹ thuật viên phòng xét nghiệm □ 1 cán bộ quản lý dữ liệu □ 1 nhân viên nhập dữ liệu Cấp t ỉ nh: □ 2 kỹ thuật viên phòng xét nghiệm Trang thi ế t bị: □ 1 phòng xét nghiệm an toàn sinh học cấp độ 3 và/hoặc 1 phòng xét nghiệm được giới thiệu theo ch ỉ định của WHO. □ 20 bộ vật tư với 3 lớp đóng gói □ 100 bộ PP E □ 2 lò đốt chất thải □ 2 xe ô tô □ Vật tư tiêu hao Với các h ợ p ph ầ n khác:  Các hợp ph ầ n 2, 4, 5, 6. Được hỗ trợ b ở i:  Bộ Y tế  WHO  v.v... H ợ p ph ầ n 9 - Năng l ực tại cửa khẩu Mô tả và nhiệm vụ Tài li ệ u tham khảo chính Mô tả: Đảm b ả o t ấ t cả các cửa khẩu (CK) s ẵ n sàng đ ố i phó d ịch bệnh Ebola mới xâm nhập vào Việt Nam Nhiệm vụ Trong vòng (ngày) Có/ không 9.1 Phân công cán bộ làm việc tại c ử a kh ẩ u trực 24/7 đ ể hỗ trợ hành khách và đảm bảo cách ly nếu c ầ n. 30 9.2 Cung cấp trang thiết bị, vật tư (gồm bộ PPE đầy đ ủ tại mỗi CK, thiết bị y tế đ ể điều tra ca bệnh: 3 nhiệt kế hồng ngoại cầm tay, 1 máy đo thân nhiệt, 2 phòng theo dõi /2 phòng y tế với cơ số thuốc và trang thiết bị đ ầ y đủ cho cách ly an toàn các trường hợp nghi ngờ, rất tốt n ế u bố tr í được phòng cách ly riêng. Tùy thuộc vào vị tr í địa lý, c ầ n bố trí 1 xe cứu thương tới CK. M ỗ i CK c ầ n phải c ó một phòng/khu cách ly riêng để tiếp nhận các trường hợp nghi ngờ. 30 9.3 Đào tạo cán bộ về phòng chống nhiễm khuẩn 30 9.4 Xác định trung tâm/khu vực ti ế p nhận bệnh nhân nghi ngờ. 30 9.5 Xây dựng kế hoạch dự phòng kh ẩ n cấp y tế sẵn sàng tại các CK nguy cơ cao (cảng, sân bay và cửa khẩu đất liền). 30 9.6 Bố trí các điểm thích hợp nơi nhân viên y tế thực hiện khám sức khỏe và quản lý các hành khách nghi ngờ tại tất cả các CK. 30 9.7 Xây dựng các Quy trình chu ẩ n đ ể xác định, qu ả n lý và chuy ể n bệnh nhân nghi ngờ từ CK đ ế n các bệnh viện ch ỉ định/ cơ sở cách ly. 30 9.8 Đánh giá và kiểm tra hệ thống thông tin liên lạc hiện có giữa cơ quan y t ế và cơ quan đi ề u hành vận tải tại CK và các hệ thống giám sát y tế quốc gia. 30 9.9 Kích hoạt các cơ quan y t ế công cộng trong phòng ch ố ng EVD tại cửa khẩu , rà soát vai trò và trách nhiệm của các cơ quan này, rà soát các quy trình xử lý, thông tin báo cáo và chuy ể n tuyến các trường hợp nghi ngờ EVD. 30 9.10 Xây dựng các SoP về sàng lọc hành khách tại CK khi phát hiện có tr ườ ng hợp xác định nhi ễ m EVD. 30 9.11 Rà soát toàn bộ hệ thống và quy trình thực hiện các biện pháp y t ế liên quan đ ế n phòng ch ố ng nhi ễ m khuẩn. 30 Nguồn lực Liên kết Nhân l ực: Tại mỗi CK (bố tr í 3 ca trực, 24 h/7), m ỗ i ca trực g ồ m: □ 2 y tá/2 cán bộ ki ể m dịch (đã được tập huấn về xác định ca bệnh, ít nhất một cán bộ được đào tạo về khử trùng) □ 1 cán bộ xuất nhập c ả nh □ 1 nhân viên an ninh Trang thi ế t bị: Tại mỗi CK, cần trang thiết bị sau: □ Thiết bị vệ sinh cơ bản, vệ sinh môi trường , kh ử trùng và thiết bị bảo hộ (găng tay, xà phòng, nước clo, thuốc kh ử trùng, xử lý chất th ả i, vv ) □ Bộ PPE □ Thiết bị y tế để điều tra ca bệnh □ 3 nhiệt kế hồng ngoại cầm tay □ 1 máy đo thân nhiệt từ xa □ 2 phòng y t ế □ 2 phòng/khu vực cách ly với đầy đ ủ cơ số thuốc và trang thiết bị cần thiết. □ 1 xe c ứ u thương Với các h ợ p phân khác:  Các hợp ph ầ n 2, 3, 4, 5, 6; Được hỗ trợ bởi :  WHO  U NMEERS  vv Hợp phần 10 - Ngân sách chung cho phòng chống dịch Mô tả và nhiệm vụ Tài li ệ u tham khảo chính Mô tả: Đảm bảo đủ kinh phí cho công tác chuẩn bị và đáp ứng nhanh với EVD Nhiệm vụ Trong vòng (ngày) Có/ không 10.1 Dự trù kinh phí cho các hoạt động (thông tin liên lạc, tăng cường giám sát, điều tra ca bệnh, v.v...), phát hiện sớm và đáp ứng ban đầu. 30 10.2 Xác định nguồn kinh phí, bao gồm nguồn kinh phí trong nước, xây dựng cơ ch ế bổ sung kinh phí khi cần cho phòng, chống dịch bệnh. 30 10.3 Xây dựng M ẫ u/biểu huy động tài trợ, báo cáo nhà tài trợ, trong đó có cơ chế giám sát và theo dõi thực hiện 30 10.4 Thiết lập Quỹ d ự phòng dễ tiếp cận để đáp ứng nhanh với EVD. 30 10.5 Quy định quy trình chuyển tiền từ trung ương đến địa phương đ ể chi tiêu trong trường hợp khẩn cấp. 30 Ngu ồ n lực Liên kết Nhân lực □ Đại diện của Văn phòng Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính, và các tổ chức quốc tế như Ngân hàng Thế giới, Quỹ tiền tệ quốc t ế (IMF), Liên minh châu Âu (EU), Tổ chức Y tế thế giới (WHO) v.v ... Vật tư thi ế t bị □ Kế hoạch chuẩn bị sẵn sàng ứng phó dịch bệnh khẩn cấp quốc gia Với các hợp ph ầ n khác:  Tất c ả Được hỗ trợ b ởi: MoH WB IMF EU Quốc gia thành viên của WHO Các tổ chức, v.v... TỪ VIẾT TẮT AFRO Văn phòng khu vực của WHO châu Phi NGOs Các tổ chức phi chính phủ CDC Trung tâm Ki ể m soát và Phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ PoE Cửa khẩu COMBI Truy ề n thông tác động hành vi PPE Thi ế t bị phòng hộ cá nhân EOC Trung tâm hoạt động kh ẩ n cấp RRT Đội đáp ứng nhanh ETC Trung tâm điều trị Ebola SOP Quy trình hoạt động tiêu chu ẩ n ETF Lực lượng thực thi nhiệm vụ Ebola ToR Đi ề u khoản tham chi ế u EU Liên minh châu Â u ToT Đào tạo giảng viên EVD Bệnh Virus Ebola TTX Diễn tập bàn tròn FAO Tổ chức Nông lương Liên Hợp quốc UNICEF Quỹ Nhi đ ồ ng Liên Hiệp Quốc HCW Nhân viên y t ế U NMEER Đội đáp ứng kh ẩ n cấp dịch bệnh Ebola của Liên Hợp quốc I ANPHI Hiệp hội quốc t ế các Viện Y tế Công cộng Quốc gia WFP Chương trình Lương thực Th ế giới IDSR Hệ thống Giám sát dịch bệnh lồng ghép WHO Tổ chức Y tế Th ế giới IHR Đi ề u lệ Y t ế quốc t ế (2005) IMF Quỹ Ti ề n tệ Quốc tế IMS Hệ thống Quản lý sự c ố IPC Phòng ch ố ng nhi ễ m khu ẩ n Danh mục tài liệu tham khảo Ph ầ n Tiêu đ ề Web link Điều phối Điều lệ Y tế quốc tế (2005) http://www.who.int/ihr/publications/9789241596664/en/ Dịch bệnh do virus Ebola và Marburg: chu ẩ n bị, cảnh báo, kiểm soát và đánh giá. http://apps . who.in t/ iris/bitstream/ 1 0665/130160/1/WHO _HSE _PED _ C E D _ 20 1 4.05_eng.pdf?ua=1 Các đội đáp ứng nhanh Dịch bệnh do virus Ebola và Marburg: chu ẩ n bị, cảnh báo, kiểm soát và đánh giá. http://www.who.in t/ csr/resources/publications/ebola/manua l_ EVD/en/ Sự bùng phát của bệnh Ebola và Marburg: chu ẩ n bị s ẵ n sàng, c ả nh báo, ứng phó và đánh giá. http://www.who.int/csr/disease/ebola/manua l_ EVD/fr/ Hướng d ẫ n kỹ thuật cho giám sát và đáp ứ ng dịch bệnh lồng ghép (IDSR) ở khu vực châu Phi. http://www.afro who.in t/ en/clusters-a-programmes/dpc/integrated-disease-surveillance/features/2775-technical-guidelines-for-integrated-disease-surveillance-and-response-in-the-african-region.html Nhận thức đồng và sự tham gia của cộng đồng Truy ề n thông hiệu quả trong tình trạng kh ẩ n cấp về y t ế công cộng. http://www.who.in t/ csr/resources/publications/WHO_CDS_2005_31/en/ Truy ề n thông tác động hành vi (COMBI): di ễ n tập hiện trường cho các bước lập kế hoạch COMBI để đáp ứng d ịch. http://www.who.in t/ ihr/publications/combi_toolkit _ fieldwkbk _ outbreaks/en/ Truy ề n thông thay đ ổ i hành vi (COMBI): bộ công cụ truyền thông xã hội và thay đ ổ i hành vi đáp ứng dịch. http://www.who . in t/ ihr/publications/combi _ tooIkit_outbreaks/en/ S ổ tay của WHO về truy ề n thông hiệu quả trong tình trạng khẩn c ấ p. http://www.who.in t/ entity/csr/resources/publications /W HO%20MEDIA%20H ANDBQOK.pdf Hướng d ẫn thực địa của WHO về truyền thông hiệu quả trong tình trạng khẩn cấp. http://www.who . in t/ entity/csr/resources/publications/WHO%20MEDIA% 20F I ELD%20GUIDE.pdf Bộ công cụ COMBI để truyền thông xã hội và thay đổi hành vi đáp ứ ng dịch. http://www.who.int/entity/ihr/pubIications/combi _t oolkit_outbreaks/en/index.html Di ễ n tập hiện trường cho các bước lập kế hoạch COMBI đáp ứng dịch http://www.who.in t/ entity/ihr/publications/combi_toolkit_fieldwkbk_outb reaks/en/index.htmI Phòng chống nhiễm khuẩn Hướng d ẫ n tạm thời phòng ch ố ng nhi ễ m khu ẩ n khi chăm sóc bệnh nhân nghi ngờ hoặc xác định mắc bệnh sốt xuất huyết Filovirus trong các cơ sở y tế, tập trung vào bệnh do vi rút Ebola. http://apps.who . i nt /iris/bitstream/10665/130596/ 1 /WH O _HIS_SDS_2014 .4 _eng.pdf?ua= 1 Tóm t ắ t hướng d ẫ n phòng ch ố ng nhi ễ m khu ẩ n (IPC) http://www.who.in t/ csr/resources/publications/ebola/evd-guidance-summary/en/ Các bước mặc thi ế t bị phòng hộ c á nhân (PPE) http://www.who.in t/ csr/disease/ebola/put_on_ppequipment.pdf?ua= 1 Các bước cởi, bỏ thi ế t bị phòng hộ cá nhân (PPE) http://www.who . int/csr/disease/ebola/remove_ppequiprnent.pdf?ua= 1 Hướng d ẫ n phòng ch ố ng và ki ể m soát nhi ễ m khu ẩ n khi chăm sóc bệnh nhân trong các cơ sở y tế, tập trung vào bệnh nhân EVD (bao gồm các áp phích). http://www.who.in t/ csr/resources/publications/ebola/filovirus _i nfection control/en/ Phòng ch ố ng nhi ễ m khu ẩ n trong cơ sở y t ế . http://www.who.in t/ injection_safety/toolbox/docs/en/AideMemoireInf ect ionControl.pdf?ua= 1 Quản lý ca bệnh/Chăm sóc bệnh nhân Quản l ý lâm sàng các bệnh nhân bị s ố t xuất huy ế t do virus. http://www.who.int/injection _ safety/toolbox/docs/en/AideMemoireInf ect ionControl.pdf?ua= 1 Sử dụng máu toàn ph ầ n hoặc huy ế t tương lây từ bệnh nhân Ebola bình phục: điều trị theo kinh nghiệm trong các vụ d ị ch. http://www.who.in t/ csr/resources/publications/ebola/convalescent-treatmen t/ en/ Hướng d ẫ n của WHO về l ấ y m ẫ u máu bệnh phẩm . http://www.who . in t/ entity/injection_safety/sign/drawing_blood_bes t/ en/index.html An toàn trong mai táng Thực hành mai táng an toàn http://www.who.in t/ csr/resources/publications/ebola/whoemcesr982se c7-9.pdf Giám sát d ị ch tễ Giám sát Ebola ở các nước chưa có ca bệnh do vi rút Ebola. http://www.who.in t/ csr/resources/oub l ications/ebola/ebo l a-surveillance/en/ Các khuy ế n nghị định nghĩa ca bệnh cho bệnh Ebola hoặc Marburg http://www.who.in t/ csr/resources/publications/ebola/ebola-case-definition-contact-en.pdf?ua= 1 Phát hiện sớm, đánh giá và đáp ứng các sự kiện y t ế công cộng khẩn cấp: Thực hiện cảnh báo sớm và đáp ứng nhanh, áp dụng giám sát dựa trên sự kiện http://www.who.in t/ iris/bitstream/10665/ 11 2667/1/WHO HSE GCR_LYO_2014.4_eng.pdf Theo dõi người tiếp xúc Theo dõi người ti ế p xúc http://www.who.in t/ entity/csr/resources/publications/ebola/contact- tracing/en/index.html Theo dõi người ti ế p xúc (ti ế p theo). http://www.who.in t/ csr/resources/publications/ebo l a/contact-tracing/en/ Thông tin minh họa về quá trình theo dõi người ti ế p xúc http://www.cdc.gov/vhf/ebola/pdf/contact-tracing.pdf Phòng xét nghiệm Hướng d ẫ n vận chuy ể n an toàn mẫu bệnh phẩm (máu của bệnh nh â n nhiễm EVD) trong nước. http://www.who.int/entity/csr/resources/publications/ebola/blood-shipment- e n.pdf Hướng d ẫ n l ấ y mẫu máu bệnh phẩm xét nghiệm từ ca nghi ngờ nhiễm tác nhân gây bệnh qua đường máu http://www.who.in t/ entity/csr/resources/pub l ications/ebola/blood-collect-en.pdf Hướng dẫn phòng xét nghiệm về chẩn đoán bệnh EVD http://www.who.in t/ entity/csr/resources/publications/ebola/laboratory- guidance/en/index.html Quy định về vận chuy ể n chất lây nhi ễ m http://www.who.int/csr/rcsources/publications/ebola/travel-guidance/en/ S ổ tay hướng d ẫ n Hệ thống quản lý chất lượng phòng xét nghiệm, WHO/CDC/Viện Tiêu chuẩn Phòng xét nghiệm và lâm sàng, 2011. http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789241548274 _ eng.pdf Hướng dẫn các quy định vận chuyển chất l â y nhiễm 2007-2008. http://www.who.in t/ csr/resources/publications/biosafety/WHO CDS EPR _ 2007 _ 2/en/ Năng lực Cửa khẩu Đánh giá nguy cơ du lịch và vận tải: Hướng dẫn du lịch cho các cơ quan y tế và ngành giao thông vận tải. http://www.who.in t/ entity/csr/resources/publications/ebola/travel-guidance/en/index, html Hướng d ẫ n tạm thời của WHO về quản lý sự kiện Ebola tại cửa khẩu. http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/131827/1/WHO _ EVD _ Guidan ce _ PoE _ 14.1 _ eng.pdf