hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
22/2007/QĐ-TTg

Quyết định 22/2007/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định hợp tác phát triển giữa Việt Nam và Hung-ga-ri do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 22/2007/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH HỢP TÁC PHÁT TRIỂN GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚCCỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ HUNG-GA-RI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 579/BKH - KTĐN ngày 25 tháng 01 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt Hiệp định hợp tác phát triển giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Hung-ga-ri, ký ngày 20 tháng 7 năm 2006 tại Hà Nội, Việt Nam. Điều 2 . Hiệp định được áp dụng toàn bộ nội dung trong thời gian thực hiện. Điều 3 : Bộ Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Hiệp định. Điều 4. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo qui định và thông báo cho các cơ quan liên quan của ta biết ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nêu trên./. Nơi nhận : - TTCP, các PTT (để báo cáo); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TH, Ban XDPL; Website CP, CB; - Lưu: VT, QHQT (3). KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
241/QĐ-BTP

Quyết định 241/QĐ-BTP-2007 công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Tư pháp ban hành và Liên tịch ban hành từ năm 1981 đến nay hết hiệu lực do Bộ trưởng Bộ Tư Pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 241/QĐ-BTP Hà Nội, ngày 12 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO BỘ TƯ PHÁP BAN HÀNH VÀ LIÊN TỊCH BAN HÀNH TỪ NĂM 1981 ĐẾN NAY HẾT HIỆU LỰC BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2002; Căn cứ Nghị định số 161/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 62/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Sau khi thống nhất với các Bộ, ngành có liên quan và theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Tư pháp ban hành từ năm 1981 đến nay hết hiệu lực thi hành, Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Tư pháp liên tịch ban hành từ năm 1981 đến nay hết hiệu lực thi hành (có các Danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; - Lưu: VT, Cục KTrVB. BỘ TRƯỞNG Uông Chu Lưu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
09/2007/QĐ-NHNN

Quyết định 09/2007/QĐ-NHNN bổ sung Điểm 4 Phụ lục 3 Quy định về hệ thống mã Ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước kèm theo Quyết định 02/2006/QĐ-NHNN do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 09/2007/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 12 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐIỂM 4 PHỤ LỤC SỐ 3 QUY ĐỊNH VỀ HỆ THỐNG MÃ NGÂN HÀNG DÙNG TRONG GIAO DỊCH THANH TOÁN QUA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2006/QĐ-NHNN NGÀY 18/01/2006 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt ; Theo đề nghị của Trưởng Ban Thanh toán, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung kí hiệu ngân hàng đối với Ngân hàng liên doanh Việt - Nga vào Điểm 4 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: 4. Ngân hàng liên doanh: Tên Ngân hàng Ký hiệu Ngân hàng liên doanh Việt - Nga 5 05 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19/03/2007. Điều 3 . Chánh Văn phòng, Trưởng Ban Thanh toán, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3 (để thực hiện); - Ban lãnh đạo NHNN(để B/c); - VP Chính phủ (2 bản); - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Lưu VP, BTT, PC. KT.THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
20/2007/QĐ-UBND

Quyết định 20/2007/QĐ-UBND về bổ sung Quyết định 267/2006/QĐ-UBND ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2007/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 12 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 267/2006/QĐ-UBND NGÀY 25/12/2006 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ BAN HÀNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại văn bản 217/STC-GCS ngày 30/01/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bổ sung Quyết định 267/2006/QĐ-UBND ngày 25/12/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương, cụ thể như sau: - Bổ sung tên đường cho các số thứ tự từ 7, 9 đến 12, mục IV (huyện Bến Cát), phụ lục I: 7- ĐT 750 Ngã ba Trừ Văn Thố - Ranh xã Long Hòa 9- ĐH 606 (7A) 10- ĐH 604 (7B) 11- ĐH 602 12- ĐH 608 - Các nội dung khác giữ nguyên Quyết định 267/2006/QĐ-UBND ngày 25/12/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc: các sở, ban ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân
725/TCT-PCCS

Công văn 725/TCT-PCCS về kê khai nộp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 725/TCT-PCCS V/v: kê khai nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 12 tháng 2 năm 2007 Kính gửi: Xí nghiệp cơ khí Quang Trung (Số 48, phường Nam Bình, TX Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình) Trả lời công văn số 10/CV-CKQT ngày 19/01/2007 của Xí nghiệp cơ khí Quang Trung về việc kê khai, nộp thuế GTGT theo Phiếu chuyển số 1481/BTC-CST ngày 26/01/2007 của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3 mục I phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: "Cơ sở xây dựng, lắp đặt phải đăng ký nộp thuế với cơ quan thuế địa phương nơi đóng trụ sở. Trường hợp xây dựng, lắp đặt các công trình ở địa phương khác (tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương do các cơ sở phụ thuộc không có tư cách pháp nhân như tổ, đội, ban quản lý công trình thực hiện... thì cơ sở xây dựng đồng thời phải đăng ký, kê khai, nộp thuế với cơ quan thuế địa phương nơi xây dựng công trình". Tại điểm 2 mục II phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC nói trên hướng dẫn "Trường hợp các cơ sở xây dựng, lắp đặt có tổ chức các đơn vị phụ thuộc không có tư cách pháp nhân như tổ, đội xây dựng, ban quản lý công trình thực hiện xây lắp các công trình ở địa phương khác (tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương) nơi cơ sở đóng trụ sở chính thì đơn vị xây dựng, lắp đặt hoặc cơ sở chính phải kê khai doanh thu và thuế GTGT nộp tại địa phương nơi xây dựng công trình, hạng mục công trình theo tỷ lệ bằng 3% trên giá thanh toán công trình, hạng mục công trình chưa có thuế GTGT". Căn cứ hướng dẫn trên, Xí nghiệp cơ khí Quang Trung chế tạo một thiết bị cổng trục có sức nâng 200 tấn tại trụ sở chính ở Ninh Bình và bán cho Công ty Công nghiệp tàu thuỷ Bến Kiền (Hải Phòng), Xí nghiệp là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực chế tạo cơ khí, không tổ chức các tổ, đội xây dựng, lắp đặt tại địa phương người mua thì không thuộc diện tạm kê khai nộp thuế GTGT đối với hoạt động xây dựng, lắp đặt tại địa phương nơi người mua. Xí nghiệp kê khai và nộp thuế tại Cục thuế tỉnh Ninh Bình, nơi đóng trụ sở chính. Tổng cục Thuế trả lời để Xí nghiệp cơ khí Quang Trung biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
746/TCT-PCCS

Công văn 746/TCT-PCCS năm 2007 về hóa đơn ghi không chính xác tên người mua do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 746/TCT-PCCS V/v Hóa đơn ghi không chính xác tên người mua Hà Nội, ngày 12 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Nam Trả lời công văn số 03/2007/CV-CNTT ngày 17/01/2007 của Chi nhánh Công ty Trung Thành về việc hóa đơn ghi không chính xác tên người mua hàng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.3 mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: “Cơ sở kinh doanh không được tính khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với trường hợp: hóa đơn GTGT sử dụng không đúng qui định của pháp luật như:… không ghi hoặc ghi không đúng tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán nên không xác định được người bán; hóa đơn, chứng từ nộp thuế GTGT giả, hóa đơn bị tẩy xóa, hóa đơn khống, hóa đơn ghi giá trị cao hơn giá trị thực tế của hàng hóa, dịch vụ”. Theo báo cáo của Chi nhánh Công ty Trung Thành; Chi nhánh Công ty Trung Thành mua hàng của Công Ty TNHH Viet Cans, Công ty Viet Cans xuất hóa đơn GTGT nhưng đề sai tên đơn vị, trong khi các chỉ tiêu khác như mã số thuế, địa chỉ của người mua hàng, các chỉ tiêu về người bán hàng như tên, địa chỉ, mã số thuế đều chính xác, Công ty VietCans đã kê khai thuế GTGT đối với những hóa đơn này và hai bên đã lập biên bản điều chỉnh nội dung viết sai (tên đơn vị). Căn cứ vào quy định trên, đề nghị Cục thuế tỉnh Hà Nam kiểm tra nếu các thông tin Chi nhánh Trung Thành báo cáo như trên là đúng thì chấp nhận cho kê khai khấu trừ thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hà Nam biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Chi nhánh Công ty Trung Thành (Lô D Khu công nghiệp Đồng Văn, Duy Tiên, Hà Nam) - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
745/TCT-PCCS

Công văn 745/TCT-PCCS năm 2007 về thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng tủ trang cụ an toàn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 745/TCT-PCCS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 12 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần cơ điện miền Trung (Khu công nghiệp Hòa Cẩm - Quận Cẩm Lệ - TP. Đà Nẵng) Trả lời công văn số 113/CV-CĐMT-P5 ngày 20/01/2007 của Công ty cổ phần cơ điện miền Trung về thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng tủ trang cụ an toàn (đựng dụng cụ đồ nghề của ngành điện), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì: Mặt hàng: Tủ trang cụ an toàn (đựng dụng cụ đồ nghề của ngành điện ) thuộc nhóm 8304, áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần cơ điện miền Trung biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Đà Nẵng - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
978/TCHQ-KTTT

Công văn 978/TCHQ-KTTT tạm giải toả cưỡng chế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 978/TCHQ-KTTT V/v tạm giải toả cưỡng chế Hà Nội, ngày 12 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan Hà Tĩnh - Công ty cổ phần xuất nhập khẩu và hợp tác đầu tư VILEXIM (170 đường Giải Phóng - Phương Liệt - Thanh Xuân - Hà Nội) Trả lời công văn số 870/KD3-VLX ngày 19/01/2007 của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu và hợp tác đầu tư VILEXIM về việc xem xét tạm giải toả cưỡng chế tiền thuế truy thu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 22 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/06/2005 của Quốc hội yêu cầu Công ty phải nộp đủ số tiền thuế truy thu của các tờ khai 06/NKD ngày 12/01/2005; 13/NKD ngày 07/03/2005 tại Chi cục Hải quan Hồng Lĩnh (Cục Hải quan Hà Tĩnh) với tổng số tiền thuế là 236.332.000 đ. Trường hợp Công ty có khó khăn về tài chính, căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 63 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Căn cứ mục IV phần G Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, yêu cầu Công ty phải đăng ký kế hoạch nộp hết số nợ thuế truy thu của các lô hàng nhập khẩu tivi nhãn hiệu Sony từ Thái Lan tại hai tờ khai nêu trên với Cục Hải quan Hà Tĩnh, đồng thời có tổ chức tín dụng hoặc tổ chức khác hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng bảo lãnh về số nợ truy thu đó. Trên cơ sở cam kết của Công ty và bảo lãnh của tổ chức tín dụng, Cục Hải quan Hà Tĩnh xem xét cho Công ty được nộp chậm số nợ thuế truy thu nêu trên. Trong thời gian chậm nộp số thuế truy thu Công ty phải nộp 0,1% số tiền chậm nộp cho mỗi ngày nộp chậm. Sau khi có xác nhận của Cục Hải quan Hà Tĩnh cho phép Công ty được chậm nộp thuế truy thu, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố sẽ xem xét để Công ty cổ phần xuất nhập khẩu và hợp tác đầu tư VILEXIM được tạm giải toả cưỡng chế làm thủ tục hải quan đến hết 31/03/2007, với điều kiện: Ngoài số nợ thuế nêu trên Công ty không có nợ thuế, nợ phạt chậm nộp của các lô hàng khác, các lô hàng mới phát sinh đủ điều kiện nhập khẩu đồng thời Công ty phải nộp đủ thuế trước khi giải phóng hàng. Giao Cục Hải quan Hà Tĩnh theo dõi đôn đốc việc thực hiện cam kết trả nợ của Công ty, nếu không thực hiện đúng cam kết thì báo cáo về Tổng cục để xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần xuất nhập khẩu và hợp tác đầu tư VILEXIM liên hệ với Cục Hải quan Hà Tĩnh để được giải quyết cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
752/TCT-DNK

Công văn 752/TCT-DNK về đề nghị xác định ngành nghề kinh doanh do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 752/TCT-DNK V/v: đề nghị xác định ngành nghề KD Hà Nội, ngày 12 tháng 2 năm 2007 Kính gửi: - Tổng cục Thống kê. - Bộ Y tế. Tổng cục Thuế có nhận được đơn khiếu nại số 08/2007/DNVT ngày 9/1/2007 của Doanh nghiệp tư nhân Vạn Thọ về việc áp dụng chính sách thuế đối với DNTN Vạn Thọ. Theo nội dung đơn trình bày của doanh nghiệp và giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 5701001896 do Phòng đăng ký kinh doanh TP. Cần Thơ cấp ngày 21/4/2006 cho Bà Nguyễn Thị Thu Thuỷ là chủ doanh nghiệp có ghi ngành nghề kinh doanh "Xông hơi, xoa bóp, day bấm huyệt hoạt động theo quy định của ngành y tế”. Đơn vị cho rằng đây là lĩnh vực dịch vụ điều trị, điều dưỡng, phục hồi chức năng bằng phương pháp châm cứu, xoa bóp day ấn huyệt, dưỡng sinh khí công, xông hơi thuốc của y học cổ truyền quy định tại khoản 3 Điều 21 pháp lệnh hành nghề y dược tư nhân thuộc hoạt động y tế không chịu thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) và thuế giá trị gia tăng (GTGT). Theo quy định tại biểu thuế TTĐB thì hoạt động Mát xa (massage) thuộc đối tượng chịu thuế TTĐB với thuế suất 30%; theo quy định tại Điểm 9 Mục II Phần A Thông tư số tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh, dịch vụ điều dưỡng sức khoẻ, phục hồi chức năng cho người bệnh không chịu thuế GTGT. Vì vậy, để có cơ sở trả lời nội dung khiếu nại về thuế đối với doanh nghiệp tư nhân Vạn Thọ; Tổng cục Thuế đề nghị Tổng cục Thống kê và Bộ Y tế cho ý kiến cụ thể về: 1- Ngành nghề kinh doanh "Xông hơi, xoa bóp, day bấm huyệt hoạt động theo quy định của ngành y tế" ghi tại giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 5701001896 của đơn vị có được coi là dịch vụ "Mát xa (massage)" hay không?. Nếu không phải là dịch vụ Mát xa thì sự khác biệt cơ bản của 2 loại hình dịch vụ này là gì?. 2- Ngành nghề kinh doanh "Xông hơi, xoa bóp, day bấm huyệt hoạt động theo quy định của ngành y tế" ghi tại giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 5701001896 của đơn vị có được coi là dịch vụ "khám bệnh, chữa bệnh, dịch vụ điều dưỡng sức khoẻ, phục hồi chức năng cho người bệnh" hay không? Tổng cục Thuế mong được sự phối hợp của quý cơ quan./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
988/TCHQ-GSQL

Công văn 988/TCHQ-GSQL về sử dụng niêm phong hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 988/TCHQ-GSQL V/v: Sử dụng niêm phong hải quan. Hà Nội, ngày 12 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Trả lời công văn số 95/HQCT-NV ngày ngày 31/01/2007 của Cục Hải quan Cần Thơ, số 299/HQTP-NV ngày 30/01/2007 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh và số 816/HQHP-PNV ngày 01/02/2007 của Cục Hải quan Hải Phòng về sử dụng niêm phong hải quan đối với xăng dầu, hàng tạm nhập tái xuất, chuyển cửa khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về nguyên tắc, hàng hóa vận chuyển từ cửa khẩu đến địa điểm khác và từ các địa điểm khác đến cửa khẩu phải thực hiện niêm phong hải quan. Doanh nghiệp phải bố trí phương tiện vận tải đáp ứng yêu cầu niêm phong hải quan. 2. Đối với một số hàng hóa đặc thù như xăng, dầu nhập khẩu, Tổng cục Hải quan đồng ý với đề xuất của một số đơn vị cho tạm thời sử dụng lại phương tiện kẹp chì hải quan được qui định tại Quyết định số 158/TCHQ-QĐ ngày 31/10/1996 của Tổng cục Hải quan để niêm phong bồn, bể chứa xăng, dầu trong quá trình làm thủ tục hải quan cho đến khi phương tiện niêm phong mới thay thế. 3. Đế với các loại hình: tạm nhập- tái xuất, chuyển cửa khẩu, quá cảnh mà hàng hoá được chuyên chở trên phương tiện mui trần (tàu hỏa, ôtô tải, xà lan…) không đáp ứng yêu cầu niêm phong hải quan qui định tại điểm 3, phần I, Phụ lục 3 ban hành kèm theo Quyết định 2811/QĐ-TCHQ ngày 29/12/2006 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thì thực hiện kiểm tra hàng hóa tại cửa khẩu nhập và cửa khẩu xuất không niêm phong hải quan, doanh nghiệp tự bảo quản trong quá trình vận chuyển hàng hóa từ cửa khẩu nhập đến cửa khẩu xuất. 4. Giao Công ty Cổ phần Nam Hải nghiên cứu sản xuất phương tiện niêm phong mới thay thế kẹp chì đáp ứng yêu cầu giám sát hải quan đối với một số chủng loại, mặt hàng đặc thù. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website HQ ; - Lưu VT, GQ (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
14/2007/QĐ-UBND

Quyết định 14/2007/QĐ-UBND ban hành quy định về đối tượng, mức thu, chế độ thu nộp và quản lý phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An do Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 14/2007/QĐ-UBND Vinh, ngày 09 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ ĐỐI TƯỢNG, MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU NỘP VÀ QUẢN LÝ PHÍ THẨM ĐỊNH CẤP PHÉP SỬ DỤNG VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 13/3/2006 sửa đổi, bổ sung Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC; Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 165/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 8 Phê duyệt phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An; Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Tài chính Nghệ An, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định đối tượng nộp phí và mức thu phí thẩm định hồ sơ cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp (VLNCN) trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau: 1. Đối tượng nộp phí: Các chủ hồ sơ xin cấp phép sử dụng VLNCN thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh Nghệ An cấp phép. 2. Mức thu phí: Mức thu phí theo mỗi hồ sơ là: 3.000.000 đồng. Điều 2. Tổ chức thu và quản lý phí: 1. Số phí thu được trên đây được trích để lại 40% cho đơn vị thu để chi phí cho hoạt động thẩm định và tổ chức thu phí, số còn lại 60% nộp ngân sách Nhà nước; 2. Giao Sở Công nghiệp Nghệ An có trách nhiệm tổ chức thu phí kịp thời, sử dụng và quyết toán tiền phí thu được theo đúng các quy định tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC; 3. Đơn vị thu phí sử dụng biên lai thu lệ phí do Cục thuế phát hành; 4. Cục trưởng Cục thuế Nghệ An có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc đơn vị thu phí thực hiện thu và quyết toán tiền phí thu được theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Công nghiệp; Cục trưởng Cục thuế Nghệ An; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan và các tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí căn cứ quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hành
12/2007/QĐ-UBND

Quyết định 12/2007/QĐ-UBND về giá tính thuế tài nguyên mặt hàng nước thiên nhiên do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2007/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 09 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN MẶT HÀNG NƯỚC THIÊN NHIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Thuế tài nguyên do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ngày 16 tháng 4 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Chỉnh phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 153/1998/TT-BTC ngày 26 tháng 11 năm 1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên; Theo đề nghị của Liên ngành Sở Tài chính và Cục Thuế tại Tờ trình số 4088/STC-CT ngày 19 tháng 10 năm 2006 và Tờ trình số 4946TTr-CT-THDT ngày 14 tháng 12 năm 2006 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về việc giá tính thuế tài nguyên mặt hàng nước thiên nhiên, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay ban hành mức giá tối thiểu để tính thuế tài nguyên mặt hàng nước thiên nhiên trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu như sau: Mặt hàng nước thiên nhiên: 90.000 đồng/m3 (Chín mươi ngàn đồng); Giá tính thuế này không áp dụng đối với nước thiên nhiên dùng sản xuất thủy điện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (để t/hiện); - VP Chính phủ; - Website Chính phủ; - Bộ tư pháp (Cục kiểm tra VB); - Bộ tài chính; - Tổng Cục thuế; - TTr.Tỉnh ủy, TTr. HĐND (để b/c); - Đoàn đại biểu Quốc hội; - UBMT Tổ quốc Việt Nam tỉnh BR-VT; - Trung tâm công báo tỉnh; - Sở Tư pháp (theo dõi); - Các thành viên UBND tỉnh; - Đài PTTH, Báo BR-VT; - Lưu: VT-TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh
11/2007/QĐ-UBND

Quyết định 11/2007/QĐ-UBND điều chỉnh thời hạn hiệu lực thi hành của Quyết định 52/2006/QĐ-UBND về bảng phân loại đường phố thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk và thị trấn các huyện để làm cơ sở tính thuế nhà, đất ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11 /20 07 /QĐ-UBND Buôn Ma Thuột, ngày 09 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH THỜI HẠN HIỆU LỰC CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 52/2006/QĐ-UBND NGÀY 19/12/2006 CỦA UBND TỈNH VỀ BAN HÀNH BẢNG PHÂN LOẠI ĐƯỜNG PHỐ TP BUÔN MA THUỘT VÀ THỊ TRẤN CÁC HUYỆN ĐỂ LÀM CƠ SỞ TÍNH THUẾ NHÀ, ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Quyết định số 52/2006/QĐ-UBND ngày 19/12/2006 của UBND tỉnh về Ban hành bảng phân loại đường phố TP Buôn Ma Thuột và thị trấn các huyện để làm cơ sở tính thuế nhà, đất; Theo đề nghị của UBND thành phố Buôn Ma Thuột tại Tờ trình số 28/UBND-VP ngày 26/01/2007, của UBND huyện CưM’Gar tại Công văn số 78/CV-UBND ngày 18/01/2007 và cuộc họp liên ngành: Sở Tài chính, Cục thuế, Sở Tư pháp và Văn phòng UBND tỉnh ngày 07/02/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh thời hạn hiệu lực thi hành của Quyết định số 52/2006/QĐ-UBND ngày 19/12/2006 của UBND tỉnh về Ban hành bảng phân loại đường phố TP Buôn Ma Thuột và thị trấn các huyện để làm cơ sở tính thuế nhà, đất từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Các nội dung khác của Quyết định số 52/2006/QĐ-UBND ngày 19/12/9006 của UBND tỉnh vẫn giữ nguyên giá trị thực hiện. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan căn cứ Quyết định này thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 2, - CT, PCT UBND tỉnh, - Sở: Tư pháp, TTra tỉnh, KH&ĐT, - XD, NN&PTNT, CN, GTVT, TNMT, - Sở VHTT, Báo Đăk Lăk, - Công báo tỉnh, Website tỉnh, - Lưu: VT-TM TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lữ Ngọc Cư
598/QĐ-UBND

Quyết định 598/QĐ-UBND năm 2007 đổi tên Trung tâm Công nghệ thông tin và tư liệu Quảng Nam thành Trung tâm Tin học và Thông tin khoa học-công nghệ Quảng Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 598/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 09 tháng 02 năm 2007. QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TƯ LIỆU QUẢNG NAM THÀNH TRUNG TÂM TIN HỌC VÀ THÔNG TIN KHOA HỌC-CÔNG NGHỆ QUẢNG NAM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 15/2003/TTLT-BKHCN-BNV ngày 15/7/2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý nhà nước về khoa học và công nghệ ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 81/2005/QĐ-UBND ngày 02/12/2005 của UBND tỉnh Quảng Nam ban hành Quy định về quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, tiền lương, cán bộ, công chức, viên chức cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và cán bộ quản lý Công ty Nhà nước thuộc UBND tỉnh Quảng Nam; Quyết định số 86/2005/QĐ-UBND ngày 09/12/2005 của UBND tỉnh Quảng Nam ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Quảng Nam; Quyết định số 43/1999/QĐ-CT ngày 10/7/1999 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc thành lập Trung tâm Công nghệ thông tin và tư liệu Quảng Nam; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 24/TT-SKHCN ngày 12/01/2007 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 68/SNV-TCBC ngày 08 tháng 02 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Đổi tên Trung tâm Công nghệ thông tin và tư liệu Quảng Nam, trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ thành Trung tâm Tin học và Thông tin khoa học-công nghệ Quảng Nam trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Quảng Nam. Điều 2. Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Quảng Nam, ban hành quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm theo Điều lệ mẫu về tổ chức và hoạt động của Trung tâm Tin học và Thông tin khoa học - công nghệ do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Giám đốc Trung tâm Tin học và Thông tin khoa học-công nghệ Quảng Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Sở Nội vụ, Phòng TCBC; - Lưu VP UBND tỉnh, NC. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Hải
601/QĐ-UBND

Quyết định 601/QĐ-UBND năm 2007 đổi tên Trung tâm nghiên cứu, ứng dụng và chuyển giao khoa học và công nghệ Quảng Nam thành Trung tâm Ứng dụng khoa học và công nghệ Quảng Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 601/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 09 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU, ỨNG DỤNG VÀ CHUYỂN GIAO KH&CN QUẢNG NAM THÀNH TRUNG TÂM ỨNG DỤNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ QUẢNG NAM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 15/2003/TTLT-BKHCN-BNV ngày 15/7/2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý nhà nước về khoa học và công nghệ ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 81/2005/QĐ-UBND ngày 02/12/2005 của UBND tỉnh Quảng Nam ban hành Quy định về quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, tiền lương, cán bộ, công chức, viên chức cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và cán bộ quản lý Công ty Nhà nước thuộc UBND tỉnh Quảng Nam; Quyết định số 86/2005/QĐ-UBND ngày 09/12/2005 của UBND tỉnh Quảng Nam ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Quảng Nam; Quyết định số 4707/2003/QĐ-UB ngày 29/10/2003 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc đổi tên Trung tâm Nghiên cứu, ứng dụng và chuyển giao KH&CN Quảng Nam; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 24/TT-SKHCN ngày 12/01/2007 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 68/SNV-TCBC ngày 08 tháng 02 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Đổi tên Trung tâm nghiên cứu, ứng dụng và chuyển giao KH&CN Quảng Nam, trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ thành Trung tâm Ứng dụng khoa học và công nghệ Quảng Nam trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Quảng Nam. Điều 2. Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ ban hành quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm theo Điều lệ mẫu về tổ chức và hoạt động của Trung tâm Ứng dụng tiến bộ Khoa học và công nghệ do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Giám đốc Trung tâm Ứng dụng khoa học và công nghệ Quảng Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Sở Nội vụ, Phòng TCBC; - Lưu VP UBND tỉnh, NC. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Hải
377/QĐ-UBND

Quyết định 377/QĐ-UBND năm 2007 huỷ bỏ hiệu lực thi hành Quyết định 43/2006/QĐ-UBND, Quyết định 76/2006/QĐ-UBND do tỉnh Sơn La ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 377/QĐ-UBND Sơn La, ngày 09 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HUỶ BỎ HIỆU LỰC THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2006/QĐ-UBND NGÀY 12/06/2006; QUYẾT ĐỊNH SỐ 76/2006/QĐ-UBND NGÀY 27/11/2006 CỦA UBND TỈNH SƠN LA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 32/TTr-STC ngày 19/01/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Huỷ bỏ hiệu lực thi hành Quyết định số 43/2006/QĐ-UBND ngày 12/06/2006 của UBND tỉnh về việc quy định mật độ cây trồng để làm cơ sở tính bồi thường giải phóng mặt bằng khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Sơn La; Quyết định số 76/2006/QĐ-UBND ngày 27/11/2006 của UBND tỉnh Sơn La về việc bổ sung Quyết định số 43/2006/QĐ-UBND ngày 12/06/2006 của UBND tỉnh Sơn La. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Trưởng Ban quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT Tỉnh uỷ; - TT HĐND tỉnh; - TT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Trung tâm công báo; - Phòng: KTN, Nội chính- VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KTTH, Huy Anh 35 bản. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cầm Văn Đoản
14/2007/QĐ-BNN

Quyết định 14/2007/QĐ-BNN Bãi bỏ Quy chế làm việc của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kèm theo Quyết định 54/2004/QĐ-BNN do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14/2007/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ ĐIỀU TRONG QUY CHẾ LÀM VIỆC CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 54/2004/QĐ-BNN NGÀY 28/10/2004 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng Bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Bãi bỏ Điều 24, Điều 25 và Điều 26 trong Quy chế làm việc của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành kèm theo Quyết định số 54/2004/QĐ-BNN ngày 28/10/2004 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
391/BNV-CCVC

Công văn số 391/BNV-CCVC về việc thực hiện chế độ nghỉ hưu đối với cán bộ quản lý doanh nghiệp do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 391/BNV-CCVC V/v thực hiện chế độ nghỉ hưu đối với cán bộ quản lý doanh nghiệp. Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Sở Nội vụ tỉnh Khánh Hòa Bộ Nội vụ nhận được Công văn số 142/SNV-CBCC&ĐT ngày 30 tháng 01 năm 2007 của quý Sở về việc thực hiện chế độ nghỉ hưu đối với cán bộ quản lý doanh nghiệp, tổng công ty. Sau khi xem xét, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: Bộ luật Lao động năm 1994, Pháp lệnh cán bộ, công chức được sửa đổi, bổ sung năm 2003 đã quy định cán bộ, công chức, viên chức và người lao động được hưởng chế độ hưu trí khi có đủ điều kiện về tuổi đời và thời gian đóng bảo hiểm xã hội. Để thực hiện nghiêm chính sách nghỉ hưu đối với cán bộ, công chức, viên chức, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị 668/CT-TTg ngày 11 tháng 11 năm 1994, Chỉ thị số 18/2002/CT-TTg ngày 05 tháng 9 năm 2002 và Công văn số 1631/TTg-TCCB ngày 12 tháng 10 năm 2006. Tại khoản 5, Công văn số 1631/TTg-TCCB ngày 12 tháng 10 năm 2006, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ trưởng Bộ Nội vụ nghiên cứu trình Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chính sách nghỉ hưu đối với cán bộ lãnh đạo các Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước phù hợp với thực tế và Nghị quyết của Đảng, pháp luật của Nhà nước. Tuy nhiên, khi Thủ tướng Chính phủ chưa ban hành chính sách mới về chế độ nghỉ hưu đối với cán bộ lãnh đạo, quản lý doanh nghiệp Nhà nước, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa vẫn thực hiện chính sách nghỉ hưu đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động theo quy định hiện hành. Bộ Nội vụ xin thông báo để Sở Nội vụ tỉnh Khánh hòa biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, CCVC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG CHỨC-VIÊN CHỨC Trần Anh Tuấn
713/TCT-PCCS

Công văn 713/TCT-PCCS về chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 713/TCT-PCCS V/v chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 9 tháng 2 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thái Nguyên Trả lời công văn số 68/CT.QLDN ngày 10/01/2007 của Cục thuế tỉnh Thái Nguyên đề nghị hướng dẫn vướng mắc về việc chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục I Phần A Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật ĐTNN tại Việt Nam hướng dẫn: "Nghĩa vụ thuế hướng dẫn tại Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động sản xuất kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật ĐTNN tại Việt Nam" Tại Điểm 1, Mục III Phần A Thông tư số 169/1998/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "Nhà thầu” là tổ chức hoặc cá nhân nước ngoài tiến hành các hoạt động sản xuất kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật ĐTNN tại Việt Nam. Việc thực hiện kinh doanh của nhà thầu có thể được thực hiện trên cơ sở các hợp đồng được ký giữa họ với tổ chức hoặc cá nhân Việt Nam... Theo giải trình tại công văn 68/CT.QLDN ngày 10/01/2007 của Cục thuế tỉnh Thái Nguyên thì Công ty TNHH công trình Cáp Nhĩ Tân ký hợp đồng với Tổng công ty Than Việt Nam, tại Hợp đồng quy định công ty TNHH công trình Cáp Nhĩ Tân thiết kế, cung cấp thiết bị, xây dựng lắp đặt, chạy thử và chuyển giao công nghệ nhà máy nhiệt điện Cao Ngạn theo hình thức chọn gói. Căn cứ các quy định trên, trường hợp tại hợp đồng tách riêng được cụ thể giá trị máy móc thiết bị nhập khẩu và giá trị phần công việc thực hiện tại Việt Nam thì giá trị máy móc thiết bị nhập khẩu không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế TNDN; trường hợp không tách riêng được cụ thể từng phần giá trị thì toàn bộ giá trị các hợp đồng này thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC. Bên Việt Nam có trách nhiệm, kê khai, khấu trừ và nộp thay thuế GTGT, thuế TNDN cho nhà thầu nước ngoài theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Thái Nguyên được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
03/2007/TT-BYT

Thông tư 03/2007/TT-BYT xếp hạng đơn vị sự nghiệp y tế sửa đổi khoản 3 Mục 4 23/2005/TT-BYT BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 03/2007/TT-BYT Hà Nội, ngày 08 tháng 02 năm 2007 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI KHOẢN 3 MỤC IV THÔNG TƯ SỐ 23/2005/TT-BYT NGÀY 25/8/2005 CỦA BỘ Y TẾ HƯỚNG DẪN XẾP HẠNG CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP Y TẾ Thi hành Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Thông tư số 02/2005/TT-BNV ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với cán bộ, công chức, viên chức. Sau khi có ý kiến thoả thuận của Bộ Nội vụ tại Công văn số 3270/BNV-TL ngày 28/8/2006 và Bộ Tài chính tại Công văn số 9306/BTC-PC ngày 31/7/2006, Bộ Y tế sửa đổi bổ sung khoản 3 Mục IV Thông tư số 23/2005/TT-BYT ngày 25/8/2005 của Bộ Y tế hướng dẫn xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế như sau: 1. Sửa đổi khoản 3 Mục IV như sau: "3. Kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2004 đến trước ngày cơ quan có thẩm quyền quyết định xếp hạng đơn vị sự nghiệp y tế theo hướng dẫn tại Thông tư này, cán bộ, viên chức lãnh đạo được truy lĩnh và truy nộp bảo hiểm xã hội phần chênh lệch giữa mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo hệ số mới so với mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo hệ số cũ (nếu có) của chức danh hiện đang đảm nhiệm theo hạng cũ. Đối với những đơn vị chưa được xếp hạng tính từ thời điểm tháng 10/2004 trở về trước, nhưng nay được xếp hạng theo quy định tại Thông tư số 23/2005/TT-BYT ngày 25/8/2005 của Bộ Y tế thì được tính hưởng mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo hạng được xếp quy định tại Thông tư số 23/2005/TT-BYT kể từ ngày 01/10/2004 (trường hợp được bổ nhiệm chức vụ lãnh đạo sau ngày 01/10/2004 thì được tính hưởng phụ cấp chức vụ kể từ ngày được bổ nhiệm chức vụ lãnh đạo)." 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các Bộ, ngành, địa phương, các đơn vị phản ánh về Bộ Y tế (Vụ Tổ chức cán bộ) để nghiên cứu và giải quyết./. BỘ TRƯỞNG Trần Thị Trung Chiến
22/2007/NĐ-CP

Nghị định 22/2007/NĐ-CP về việc thành lập thành phố Sóc Trăng thuộc tỉnh Sóc Trăng CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 22/2007/NĐ-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 02 năm 2007 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG THUỘC TỈNH SÓC TRĂNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, NGHỊ ĐỊNH : Điều 1. Thành lập thành phố Sóc Trăng thuộc tỉnh Sóc Trăng trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên, dân số và các đơn vị hành chính trực thuộc của thị xã Sóc Trăng. Thành phố Sóc Trăng có 7.615,22 ha diện tích tự nhiên và 173.922 nhân khẩu, có 10 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm các phường: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Địa giới hành chính thành phố Sóc Trăng: phía Đông giáp huyện Long Phú; phía Tây giáp huyện Mỹ Tú; phía Nam giáp huyện Mỹ Xuyên, phía Bắc giáp các huyện Long Phú và Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng. Tỉnh Sóc Trăng có 9 đơn vị hành chính cấp huyện, gồm các huyện: Cù Lao Dung, Kế Sách, Long Phú, Mỹ Tú, Mỹ Xuyên, Ngã Năm, Thạnh Trị, Vĩnh Châu và thành phố Sóc Trăng. Điều 2 . Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Ban bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc và Ủy ban Pháp luật của QH; - Ban Tổ chức Trung ương; - Các Bộ: Nội vụ, Công an, Quốc phòng, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính, Giao thông vận tải, - HĐND, UBND tỉnh Sóc Trăng; - Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ: TH, XDPL, CN, NN, TCCB, CCHC, ĐP, Công báo; - Lưu: Văn thư, NC (5b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
21/2007/NĐ-CP

Nghị định 21/2007/NĐ-CP về việc thành lập thành phố Phan Rang - Tháp Chàm thuộc tỉnh Ninh Thuận CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 21/2007/NĐ-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 02 năm 2007 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THÀNH PHỐ PHAN RANG - THÁP CHÀM THUỘC TỈNH NINH THUẬN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Thành lập thành phố Phan Rang - Tháp Chàm thuộc tỉnh Ninh Thuận trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên, dân số và các đơn vị hành chính trực thuộc của thị xã Phan Rang - Tháp Chàm. Thành phố Phan Rang - Tháp Chàm có 7.937,56 ha diện tích tự nhiên, dân số 162.941 người, có 15 đơn vị hành chính trực thuộc, gồm các phường: Đô Vinh, Bảo An, Phước Mỹ, Phủ Hà, Đài Sơn, Thanh Sơn, Tấn Tài, Mỹ Hương, Kinh Dinh, Đạo Long, Mỹ Đông, Đông Hải và các xã: Thành Hải, Văn Hải, Mỹ Hải. Địa giới hành chính thành phố Phan Rang - Tháp Chàm: phía Đông giáp biển Đông; phía Tây giáp huyện Ninh Sơn, huyện Bác Ái; phía Nam giáp huyện Ninh Phước; phía Bắc giáp huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận. Tỉnh Ninh Thuận có 6 đơn vị hành chính cấp huyện, gồm các huyện: Ninh Sơn, Bác Ái, Ninh Hải, Ninh Phước, Thuận Bắc và thành phố Phan Rang - Tháp Chàm. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc và Ủy ban Pháp luật của QH; - Ban Tổ chức Trung ương; - Các Bộ: Nội vụ, Công an, Quốc phòng, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính, Giao thông vận tải, - HĐND, UBND tỉnh Ninh Thuận; - Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ: TH, XDPL, CN, NN, TCCB, CCHC, ĐP, Công báo; - Lưu: Văn thư, NC (5b). Hà TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
344/QĐ-UBND

Quyết định 344/QĐ-UBND năm 2007 về ủy quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 344/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 08 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THỰC HIỆN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Quyết định số 08/2006/QĐ-BTNMT ngày 24 tháng 7 năm 2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Theo đề nghị của Sở Tài nguuyên và Môi trường tại Tờ trình số 33/TTr.STNMT ngày 29 tháng 01 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay, ủy quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho tổ chức đối với trường hợp tách thửa mà thửa đất trước khi tách thửa đã được Ủy ban nhân dân thành phố cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Điều 2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm thực hiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đúng trình tự, thủ tục quy định; đồng thời, chịu trách nhiệm trước pháp luật và Ủy ban nhân dân thành phố về nội dung được ủy quyền nêu trên. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - CT, PCT UBND thành phố; - VP UBND thành phố (3C); - Lưu TTLT. TS 15. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng