hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
179/QĐ-UBND

Quyết định 179/QĐ-UBND năm 2015 về tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 179/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 28 tháng 5 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH TIÊU CHÍ DỰ ÁN TRỌNG ĐIỂM NHÓM C TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH B ẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Căn cứ Văn bản số 1101/B KHĐT-TH ngày 02/3/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Căn cứ Nghị quyết số 181/2015/NQ-HDDND ngày 24/4/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh về phương án bổ sung vốn đầu tư XDCB năm 2015; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, cụ thể như sau: Dự án trọng điểm nhóm C là dự án nhóm C được quy định tại Điều 10 của Luật Đầu tư công, có quy mô lớn được đầu tư độc lập hoặc công trình độc lập được liên kết chặt chẽ với nhiều công trình khác có ý nghĩa quan trọng thực hiện mục tiêu chiến lược, quy hoạch và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; phù hợp với khả năng cân đối nguồn vốn đầu tư công, khả năng huy động các nguồn vốn khác đối với các chương trình, dự án sử dụng nhiều nguồn vốn; thuộc một trong các tiêu chí dưới đây: 1. Dự án có tổng mức đầu tư từ 80 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Dự án giao thông bao gồm cầu, cảng sông; b) Công nghiệp điện; c) Xây dựng khu nhà ở. 2. Dự án có tổng mức đầu tư từ 60 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Dự án giao thông (trừ dự án cầu, cảng sông nêu tại Điểm a, Mục 1); b) Thủy lợi; c) Cấp thoát nước và công trình hạ tầng kỹ thuật; d) Kỹ thuật điện; e) Sản xuất thiết bị thông tin, điện tử. 3. Dự án có tổng mức đầu tư từ 45 tỷ đồng đến dưới 60 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Sản xuất nông, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản; b) Hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới. 4. Dự án có tổng mức đầu tư từ 35 tỷ đồng đến dưới 45 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Y tế, văn hóa, giáo dục; b) Nghiên cứu khoa học, tin học, phát thanh, truyền hình; c) Kho tàng; d) Du lịch, thể dục, thể thao; e) Xây dựng dân dụng (trừ xây dựng khu nhà ở nêu tại Điểm c, Mục 1). 5. Các dự án thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh theo quy định của pháp luật về quốc phòng, an ninh. 6. Các dự án có tính chất đặc thù khác do người có thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư quyết định theo đề xuất của Hội đồng thẩm định hoặc cơ quan được giao thẩm định báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Tài chính; Kế hoạch & Đầu tư, và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - TT Tỉnh ủy (b/c); - TT HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - LĐ VP UBND tỉnh; - Các CV Nghiên cứu; - Lưu : VT, KTTH, CVP. TM. UBND TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Nhường
2062/TCT-KK

Công văn 2062/TCT-KK năm 2015 về kê khai thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2062/TCT-KK V/v kê khai thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015. Kính gửi: Công ty TNHH FoneN Việt Nam (Đ/c: Số 23 Phùng Khắc Khoan, Phường Đa Kao, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 01/2015/CV-FVN ngày 19/1/2015 của Công ty TNHH FoneN Việt Nam vướng mắc về việc kê khai thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế quy định về khai thuế GTGT: “đ) Trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh và chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh không thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều này, mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãn g lai, chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh) thì người nộp thuế phải nộp hồ sơ khai thuế cho cơ quan thuế quản lý tại địa phương có hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãn g lai và chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh. Căn cứ tình hình thực tế trên địa bàn quản lý, giao Cục trưởng Cục Thuế địa phương quyết định về nơi kê khai thuế đối với hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãn g lai ngoại tỉnh và chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh. … Ví dụ 18: - Công ty A có trụ sở tại Hà Nội, ký hợp đồng với Công ty B chỉ để thực hiện tư vấn , khảo sát, thiết kế công trình được xây dựng tại Sơn La mà Công ty B là chủ đầu tư thì hoạt động này không phải hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt ngoại tỉnh. Công ty A thực hiện khai thuế GTGT đối với hợp đồng này tại trụ sở chính tại Hà Nội, không phải thực hiện kê khai tại Sơn La. - Công ty A có trụ sở tại Hà Nội, ký hợp đồng với Công ty C để thực hiện công trình được xây dựng (trong đó có bao gồm cả hoạt động khảo sát, thiết kế) tại Sơn La mà Công ty C là chủ đầu tư thì Công ty A thực hiện khai thuế GTGTxây dựng vãng lai đối với hợp đồng này tại Sơn La.” Trường hợp Công ty TNHH FoneN Việt Nam có trụ sở tại TP.Hồ Chí Minh (là nhà thầu phụ) ký hợp đồng với nhà thầu là Công ty Shimizu Corporation - Thầu xây dựng mở rộng dự án Ajinomoto VN VNE7 KCN Biên Hòa 1 về việc cung cấp dịch vụ thi công mài nền và chống thấm cho nhà máy Ajinomoto tại tỉnh Đồng Nai thì Công ty thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT đối với hoạt động kinh doanh xây dựng vãng lai theo tỷ lệ 2% đối với hàng hóa, dịch vụ chịu thuế suất thuế giá trị gia tăng 10% hoặc theo tỷ lệ 1% đối với hàng hóa, dịch vụ chịu thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% trên doanh thu hàng hóa, dịch vụ chưa có thuế giá trị gia tăng tại Cục Thuế tính Đồng Nai theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời đơn vị biết, liên hệ với Cục Thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP.Hồ Chí Minh; - Cục Thuế tỉnh Đồng Nai; - Vụ CST, Vụ PC (BTC); - Vụ: CS; PC (TCT); - Lưu: VT, KK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
2067/TCT-CS

Công văn 2067/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2067/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận Tổng cục Thuế nhận được công văn số 486/CT-TTr ngày 04/02/2015 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận vướng mắc về chính sách thuế GTGT và việc phát hành, sử dụng hóa đơn của Doanh nghiệp tư nhân thương mại Thuận Hòa. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc bà Nguyễn Thị Ngọc Giang lập hóa đơn GTGT khi không còn là chủ của Doanh nghiệp tư nhân TM Thuận Hòa. Căn cứ Khoản 4 Điều 143 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 quy định về quản lý doanh nghiệp tư nhân; Căn cứ Điều 145 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 quy định về bán doanh nghiệp tư nhân. Căn cứ hướng dẫn trên, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận nêu tại công văn số 486/CT-TTr ngày 04/02/2015. 2. Về việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào khi chưa có hợp đồng thuê trang trại chăn nuôi. Về nội dung tương tự, ngày 23/4/2012 Tổng cục Thuế đã có công văn số 1368/TCT-CS trả lời Cục Thuế tỉnh Bình Thuận và Cục Thuế tỉnh Bình Phước. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Thuận căn cứ hướng dẫn tại công văn số 1368/TCT-CS nêu trên để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr: Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
2069/TCT-CS

Công văn 2069/TCT-CS năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2069/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 277/CT-THNVDT ngày 26/02/2015 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp báo cáo về trường hợp của Công ty TNHH CNTP Việt Đức về đề nghị hoàn thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điều 6 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 hướng dẫn về việc giao dịch với cơ quan thuế. Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 2, Khoản 3 và Khoản 4 Điều 15 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 hướng dẫn về điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Căn cứ hướng dẫn nêu trên và nội dung trình bày của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp, Tổng cục Thuế nhất trí với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp nêu tại công văn số 277/CT-THNVDT nêu trên. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC (BTC); - Vụ PC, Vụ KK&KTT, Vụ TTra (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
2072/TCT-CS

Công văn 2072/TCT-CS năm 2015 vướng mắc về xử phạt kê khai thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2072/TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 235/CT-KTNB ngày 20/01/2015 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận đề nghị hướng dẫn vướng mắc về xử phạt kê khai thuế GTGT của Công ty TNHH xây lắp Minh Tâm. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 13 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP ngày 07/6/2007 của Chính phủ về xử lý vi phạm pháp luật về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế; Căn cứ Khoản 5, Điều 8 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11 tháng 1 năm 2012 của Bộ Tài chính; Khoản 5, Điều 8 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thời điểm xác định thuế GTGT; Căn cứ khoản 1.b Điều 14 Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa , cung ứng dịch vụ. Căn cứ quy định trên và theo trình bày của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế nêu tại công văn số 235/CT-KTNB ngày 20/01/2015. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr: Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC, KK-TCT; - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
3851/VPCP-KTN

Công văn 3851/VPCP-KTN năm 2015 về chuyển giao thẩm quyền chứng thực do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3851/VPCP-KTN V/v chuyển giao thẩm quyền chứng thực Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tư pháp tại Công văn số 117/BC-BTP ngày 24 tháng 4 năm 2015 về việc thực hiện chuyển giao thẩm quyền chứng thực hợp đồng, văn bản thực hiện các quyền của người sử dụng đất từ Ủy ban nhân dân cấp xã sang các tổ chức hành nghề công chứng tại Báo cáo số 58/BC-BTP ngày 13 tháng 3 năm 2015 của Bộ Tư pháp, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Tư pháp hướng dẫn việc công chứng, chứng thực theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 3050/VPCP-KTN ngày 04 tháng 5 năm 2015 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tư pháp và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP; - Các Bộ: XD, TNMT, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, HC, V.III, PL, TCCV; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b). NTT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4767/TCHQ-TCCB

Công văn 4767/TCHQ-TCCB năm 2015 về bổ sung khen thưởng thành tích đột xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 4767/TCHQ-TCCB V/v hướng dẫn bổ sung khen thưởng thành tích đột xuất Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan Ban Chỉ đạo Quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả (Ban 389 Quốc gia) có công văn số 06/BCĐ389-VPTT ngày 27/3/2015 về công tác thi đua, khen thưởng. Theo đó, Ban 389 Quốc gia hướng dẫn tiêu chuẩn hồ sơ, tuyến trình khen xét tặng Bằng khen cấp Bộ, UBND tỉnh, Bằng khen của Ban 389, Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, Huân chương Lao động hạng ba, Huân chương Chiến công hạng ba đối với thành tích đột xuất trong công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả. Về xét khen thưởng thành tích đột xuất trong công tác quản lý hải quan, Tổng cục Hải quan đã có Quyết định số 59/QĐ-TCHQ ngày 13/01/2011 ban hành Quy chế khen thưởng đột xuất trong ngành Hải quan và thưởng tiền hỗ trợ đối với tập thể cá nhân có thành tích trong công tác đấu tranh phòng chống tội phạm ma túy của ngành Hải quan. Đây là quy chế hướng dẫn khen đột xuất trong các mặt công tác của Tổng cục Hải quan bao gồm các lĩnh vực như: kiểm tra sau thông quan, thu thuế, thu hồi nợ thuế, kiểm soát chống buôn lậu, chống buôn bán ma túy,.. Để triển khai thống nhất công văn số 06/BCĐ389-VPTT ngày 27/3/2015 của Ban 389 Quốc gia trong ngành Hải quan, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục tiếp tục thực hiện quy định về xét khen thưởng xuất đột xuất theo quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 59/QĐ-TCHQ ngày 13/01/2011 của Tổng cục Hải quan. 2. Đối với công văn số 06/BCĐ389-VPTT ngày 27/3/2015 của Ban 389 Quốc gia, nhằm động viên các tập thể, cá nhân trong ngành Hải quan nỗ lực lập thành tích trong công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục có thể trình khen thành tích đột xuất theo quy trình hướng dẫn của công văn số 06/BCĐ389-VPTT Cụ thể, các đơn vị có thể trình khen qua Ban 389 của các địa phương (khi đơn vị không chủ trì vụ việc) hoặc trình qua Tổng cục (khi đơn vị chủ trì vụ việc) để báo cáo Ban 389 Quốc gia đối với các thành tích, mức khen thưởng được nêu trong công văn số 06/BCĐ389-VPTT. Đề nghị các đơn vị nghiên cứu các tiêu chuẩn, hồ sơ, quy trình thủ tục xét khen thưởng nêu trong công văn số 06/BCĐ389-VPTT nêu trên để đề xuất các hình thức khen thưởng phù hợp với mức cao nhất là đề nghị xét tặng Huân chương Lao động hạng ba và Huân chương chiến công hạng ba. Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện./. (Sao gửi kèm công văn số 06/BCĐ389-VPTT để các đơn vị thực hiện) Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (b/c); - Lưu: VT, TCCB-TĐKT (03 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
4778/TCHQ-QLRR

Công văn 4778/TCHQ-QLRR năm 2015 xử lý vướng mắc trong thực hiện Thông tư 38/2015/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4778/TCHQ-QLRR V/v xử lý vướng mắc tro ng thực hiện TT 38/2015/TT-BTC Hà Nội , ngày 27 tháng 0 5 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Phúc đáp công văn số 1144/HQBRVT-QLRR ngày 25/04/2015 của Cục Hải quan t ỉ nh Bà Rịa Vũng Tàu về việc vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư 38/2015/TT-BTC Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề việc lựa chọn kiểm tra ngẫu nhiên để đánh giá sự tuân thủ của người khai hải quan được thực hiện tự động trên hệ thống theo Hạng rủi ro của doanh nghiệp xuất nhập khẩu, th e o điểm 6 Mục IV Quyết định số 2345/QĐ-TCHQ ngày 07/08/2015 của Tổng cục Hải quan. 2. Khoản 3, khoản 4 Điều 10 Thông tư số 38/2015/TT-BTC quy định hình thức, mức độ kiểm tra áp dụng đối với doanh nghiệp tuân thủ, doanh nghiệp không tuân thủ đ ể làm cơ sở cho việc thi ế t lập tiêu chí lựa chọn kiểm tra đ ố i với các đối tượng nêu trên. Tại cấp Cục Hải quan, khi thiết lập áp dụng tiêu chí phân tích phải được xem xét dựa trên mức độ tuân thủ của doanh nghiệp, trong đó tập trung vào các lô hàng của doanh nghiệp có nguy cơ buôn lậu, trốn thuế hoặc vi phạm pháp luật khác về hải quan, về phạm vi, thời gian và mức độ áp dụng được thực hiện theo Công văn số 3418/TCHQ-QLRR ngày 16/4/2015 của Tổng cục Hải quan. 3. Vướng mắc việc thực hiện quy định tại Khoản 2 Điều 22 Thông tư số 38/2015/TT-BTC, Tổng cục Hải quan đã có công văn hướng dẫn số 4323/TCHQ-QLRR ngày 12/05/2015. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Hoàng Việt Cường - PTCT (để b/c); - Lưu: VT, QLRR (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ Quách Đăng Hòa
4795/TCHQ-TXNK

Công văn 4795/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại và xử lý thuế đối với Nước hồng sâm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4795/TCHQ-TXNK V/v phân loại và xử lý thuế đối với “Nước hồng sâm” Hà Nội , ngày 27 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Hoàng Hương. (số 57 tổ 1 đường Giáp Nhất, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 07/CV-HH/2015 ngày 13/5/2015 của Công ty TNHH Hoàng Hương về việc truy thu thuế NK và thu ế VAT đối với mặt hàng nước hồng sâm nhập kh ẩ u do Bộ Tài chính gửi. V ề việc này, T ổ ng cục Hải quan đã có công văn trả lời số 4338/TCHQ-TXNK ngày 13/5/2015. Đề nghị Công ty thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 4338/TCHQ-TXNK nêu trên (gửi kèm bản sao công văn số 4338/TCHQ-TXNK). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Hoàng Hương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để báo c áo ); - PTCT Nguyễn Dương Th á i (để b á o cáo); - Lưu: VT , TXNK-PL - Đương(3b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THU Ế XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
2098/BTNMT-TCMT

Công văn 2098/BTNMT-TCMT năm 2015 về nhập khẩu phế liệu do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2098/BTNMT-TCMT V/v nhập khẩu phế liệu Hà nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính Phúc đáp Công văn số 3711/TCHQ-GSQL ngày 23 tháng 4 năm 2015 của Tổng cục hải quan, Bộ Tài chính về việc nhập khẩu phế liệu, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như sau: 1. Về thực hiện quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường đối với phế liệu nhập khẩu: Hiện nay, Bộ Tài nguyên và Môi trường đang khẩn trương xây dựng các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường đối với các loại phế liệu trong Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu từ nước ngoài là m nguyên liệu sản xuất Để đáp ứng nhu cầu nhập khẩu phế liệu cấp thiết của doanh nghiệp phục vụ cho sản xuất, Bộ Tài nguyên và Môi trường đề xuất với Bộ Tài chính cùng phối hợp, kiến nghị Thủ tướng Chính phủ có cơ chế tạm thời cho phép từng trường hợp cụ thể được phép nhập khẩu phế liệu trong Danh mục được phép nhập khẩu khi đáp ứng các quy định về bảo vệ môi trường. 2. Đối với phế liệu thu được trong quá trình sản xuất của doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp trong khu phi thuế quan, đề nghị quý Tổng cục áp dụng quy định tại Khoản 3 Điều 1 Nghị định số 38/2015/NĐ-CP ngày 24 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý chất thải và phế liệu sau khi có hiệu lực. 3. Đối với việc nhập khẩu vỏ sò, vỏ ốc từ nước ngoài làm nguyên liệu sản xuất. Mặt hàng vỏ sò, vỏ ốc phục vụ sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ không phải được thu hồi từ quá trình sản xuất hàng hóa và tiêu dùng. Vì vậy, mặt hàng này không được coi là phế liệu mà là nguyên liệu phục vụ sản xuất và không phải thực hiện các quy định liên quan đến hoạt động quản lý phế liệu nhập khẩu từ nước ngoài làm nguyên liệu sản xuất. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi quý Tổng cục nghiên cứu, chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Minh Quang (để báo cáo); - Lưu: VT, TCMT. Đ(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Cách Tuyến
492/GSQL-TH

Công văn 492/GSQL-TH năm 2015 về hồ sơ đề nghị công nhận đủ điều kiện làm đại lý hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 492/GSQL-TH V/v hồ sơ đề nghị công nhận đủ điều kiện làm đại lý hải quan. Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH dịch vụ vận tải Bách Vạn. (Đ/c: 116 Thạch Lam, phường Phú Thạnh, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 01/ĐLHQ.2015 ngày 18/03/2015 của Công ty TNHH dịch vụ vận tải Bách Vạn đề nghị công nhận đủ điều kiện làm đại lý hải quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty đã tự rà soát, kiểm tra theo quy định tại Điều 20 Luật Hải quan năm 2014 và Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính và thấy đã đáp ứng đủ điều kiện. Tuy nhiên, tại bộ hồ sơ đề nghị cấp mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan thì bằng tốt nghiệp đại học của ông Nguyễn Trung Thuận là ngành sư phạm Anh văn. Căn cứ quy định tại điểm a khoản 2 Điều 20 Luật Hải quan năm 2014 thì bằng tốt nghiệp đại học của Nguyễn Trung Thuận chưa đáp ứng quy định để được cấp mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan. Do vậy, trường hợp của Công ty chưa đủ điều kiện để được công nhận là đại lý làm thủ tục hải quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1966/LĐTBXH-ATLĐ

Công văn 1966/LĐTBXH-ATLĐ năm 2015 về chức danh nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành B Ộ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1966/LĐTBXH-ATLĐ V/v Chức danh nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm. Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Trả lời công văn số 2717/BNN-BVTV ngày 03/4/2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc áp dụng chức danh nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm được ban hành tại Quyết định số 1580/2000/QĐ-BLĐTBXH ngày 26/12/2000 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Công nhận áp dụng chức danh nghề, công việc “Kiểm dịch thực vật hàng hóa nông, lâm sản xuất nhập khẩu trên tàu biển, xà lan, trong Xilo” thuộc nhóm chức danh nghề, công việc “Kiểm dịch thực vật và khử trùng hàng hóa nông, lâm sản xuất nhập khẩu trên tầu, xà lan, trong Xilo” tại Mục 4. Nông Nghiệp; có điều kiện lao động loại V. 2. Công nhận áp dụng chức danh nghề, công việc “Khử trùng hàng hóa nông, lâm sản xuất nhập khẩu trên tàu biển, xà lan, trong Xilo” thuộc nhóm chức danh nghề, công việc “Kiểm dịch thực vật và khử trùng hàng hóa nông, lâm sản xuất nhập khẩu trên tầu, xà lan, trong Xilo” tại Mục 4. Nông Nghiệp; có điều kiện lao động loại V. 3. Công nhận áp dụng chức danh nghề, công việc “Kiểm dịch thực vật hàng hóa nông, lâm sản xuất nhập khẩu tại kho tàng, bến bãi, container, trên ô tô” thuộc nhóm chức danh nghề, công việc “Kiểm dịch thực vật và khử trùng hàng hóa nông, lâm sản xuất nhập khẩu tại kho tàng, bến bãi, container, trên ô tô” tại Mục 4. Nông Nghiệp; có điều kiện lao động loại IV. 4. Công nhận áp dụng chức danh nghề, công việc “Khử trùng hàng hóa nông, lâm sản xuất nhập khẩu tại kho tàng, bến bãi, container, trên ô tô” thuộc nhóm chức danh nghề, công việc “Kiểm dịch thực vật và khử trùng hàng hóa nông, lâm sản xuất nhập khẩu tại kho tàng, bến bãi, container, trên ô tô” tại Mục 4. Nông Nghiệp; có điều kiện lao động loại IV. Người làm nghề, công việc nêu trên được hưởng các chế độ bảo hộ lao động, tiền lương và bảo hiểm xã hội cho người làm nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên (03 bản); - Bảo hiểm xã hội Việt Nam (02 bản); - Cục Bảo vệ thực vật; - Công ty CP Khử trùng VN; - Vụ Bảo hiểm xã hội; - Vụ Lao động - Tiền lương; - Lưu: VT, Cục ATLĐ (03 bản). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
4266/CT-TTHT

Công văn 4266/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4266/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng. TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 5 năm 2015. Kính gửi: Công ty TNHH Nikkiso VN Địa chỉ: Khu C, Lô Q-23-24-25a-25b-26-27-28-29-30, đường số 19 KCX Tân Thuận , Q.7, TP.HCM Mã số thuế: 0300668084 Trả lời văn thư số 05/2015-NVM ngày 18/05/2015 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT: “ 1. Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu là hàng hóa, dịch vụ được bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan; hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật. a) Hàng hóa xuất khẩu bao gồm: - Hàng hóa xuất khẩu ra nước ngoài , kể cả ủy thác xuất khẩu; - Hàng hóa bán vào khu phi thuế quan theo quy định của Thủ tướng Chính phủ; hàng bán cho cửa hàng miễn thuế; … 2. Điều kiện áp dụng thuế suất 0%: a) Đối với hàng hóa xuất khẩu: - Có hợp đồng bán, gia công hàng hóa xuất khẩu; hợp đồng ủy thác xuất khẩu; - Có chứng từ thanh toán tiền hàng hóa xuất khẩu qua ngân hàng và các chứng từ khác theo quy định của pháp luật; - Có tờ khai hải quan theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Thông tư này. …” Căn cứ quy định nêu trên, t rường hợp Công ty theo trình bày là doanh nghiệp chế xuất có mua túi ny lông của doanh nghiệp trong nội địa, nếu bên bán đáp ứng đầy đủ các điều kiện theo quy định tại Khoản 2.a Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC thì được lập hóa đơn áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - KT1; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC). 1192-4525913/15-TPVu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4263/CT-TTHT

Công văn 4263/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4263/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 5 năm 2015 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH KDDI Việt Nam tại TP.HCM Địa chỉ: 180-192 Nguyễn Công Trứ, P. Nguyễn Thái Bình, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0100971460-001 Trả lời văn bản số KHCM 0515-001 ngày 12/05/2015 của Chi nhánh về việc lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1b Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ: “Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động và tiêu dùng nội bộ (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất); xuất hàng hóa dưới các hình thức cho vay, cho mượn hoặc hoàn trả hàng hóa. Nội dung trên hóa đơn phải đúng nội dung nghiệp vụ kinh tế phát sinh; không được tẩy xóa, sửa chữa; phải dùng cùng màu mực, loại mực không phai, không sử dụng mực đỏ; chữ số và chữ viết phải liên tục, không ngắt quãng, không viết hoặc in đè lên chữ in sẵn và gạch chéo phần còn trống (nếu có). Trường hợp hóa đơn tự in hoặc hóa đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên hóa đơn thì không phải gạch chéo”. Trường hợp của Chi nhánh theo trình bày, tháng 10 năm 2014 có cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho Chi nhánh Công ty TNHH Aeonmall Việt Nam tại Bình Dương, hàng hóa, dịch vụ đã được cung cấp và Chi nhánh đã lập hóa đơn giao cho Chi nhánh Công ty TNHH Aeonmall Việt Nam nhưng Chi nhánh Công ty TNHH Aeonmall Việt Nam chưa thanh toán tiền, đến năm 2015 Chi nhánh Công ty TNHH Aeonmall Việt Nam sáp nhập vào Công ty TNHH Aeonmall Việt Nam thì Chi nhánh không được lập lại hóa đơn xuất mang tên Công ty TNHH Aeonmall Việt Nam. Công ty TNHH Aeonmall Việt Nam (đơn vị nhận sáp nhập) phải có nghĩa vụ thanh toán khoản tiền trước đây của đơn vị bị sáp nhập (Chi nhánh TNHH Aeonmall Việt Nam) còn nợ Chi nhánh. Cục Thuế TP thông báo Chi nhánh biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT 1156-4488784/Thắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4262/CT-TTHT

Công văn 4262/CT-TTHT năm 2015 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4262/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 5 năm 2015 Kính gửi: VPĐD Johnson & Johnson Medical S.A Địa chỉ: Lầu 5, Số 35 Nguyễn Huệ, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0304628290 Trả lời văn thư số 15-04-10/VPDD ngày 10/04/2015 của VPĐD về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/09/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN; Căn cứ Thông tư số 62/2009/TT-BTC ngày 27/03/2009 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 84/2008/TT-BTC; Trường hợp theo trình bày của Văn phòng đại diện (VPĐD): Từ năm 2009 đến năm 2012 có tài trợ cho các Bệnh Viện trong nước tham dự các hội thảo chuyên ngành y khoa được tổ chức trong nước hoặc ngoài nước, theo thư mời của VPĐD gửi cho các Bệnh Viện và Bệnh Viện sẽ cử các Bác sỹ/Kỹ sư chuyên môn phù hợp để tham dự (có quyết định cử Bác sỹ/Kỹ sư tham dự hội nghị của các Bệnh Viện). Khi tham dự hội thảo VPĐD sẽ tài trợ các khoản chi phí như: Vé máy bay, phí làm visa, phí đăng ký khóa học, các khoản chi phí đi lại, ăn ở trong thời gian diễn ra hội thảo và tất cả các chi phí này đều được đơn vị cung cấp dịch vụ lập hóa đơn hợp pháp cho VPĐD thì các khoản chi này không tính vào thu nhập chịu thuế của các Bác sỹ/Kỹ sư khi tham dự hội thảo. Cục Thuế TP thông báo để VPĐD biết./. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - P. TNCN; - Lưu: HC, TTHT. 932-3611159/thắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4261/CT-TTHT

Công văn 4261/CT-TTHT năm 2015 về hóa đơn, chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4261/CT-TTHT V/v: Hóa đơn, chứng từ TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 5 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Toyo Việt Nam. Địa chỉ: Lầu 11, số 106 Nguyễn Văn Trỗi, Phường 8, Quận Phú Nhuận. Mã số thuế: 0300790729. Trả lời văn thư số 01/2015/CV-TVC-THUE ngày 16/4/2015 của Công ty về hóa đơn, chứng từ ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3, Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định về xử lý đối với hóa đơn đã lập: “Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Hóa đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, giảm) số lượng hàng hóa, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng…, tiền thuế giá trị gia tăng cho hóa đơn số…, ký hiệu… Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-)”. Trường hợp Công ty trong năm 2014 đã xuất hóa đơn theo đúng giá trị nghiệm thu công trình, nhưng do công trình Công ty thi công không đạt chất lượng theo thỏa thuận tại Hợp đồng, hai bên thỏa thuận điều chỉnh giảm giá trị công trình thì hai bên phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ mức giá điều chỉnh giảm, số thuế GTGT điều chỉnh giảm đồng thời Công ty lập hóa đơn điều chỉnh theo hướng dẫn trên, căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, hai bên mua, bán kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào tại kỳ kê khai thuế lập hóa đơn điều chỉnh. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Kiểm tra 2; - Lưu: VT , TTHT. 955-3672206/2015tttgiang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4267/CT-TTHT

Công văn 4267/CT-TTHT năm 2015 về thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4267/CT-TTHT V/v: Thuế giá trị gia tăng. TP.Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 05 năm 2015. Kính gửi: Công ty TNHH Kim Việt Hưng Địa chỉ: 8A An Dương Vương, P.16, Q.8, TP.HCM Mã số thuế: 0304455633 Trả lời văn thư ngày 27/04/2015 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 13 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT: “ Số thuế GTGT phải nộp theo phương pháp tính trực tiếp trên GTGT bằng giá trị gia tăng nhân với thuế suất thuế giá trị gia tăng 10% áp dụng đối với hoạt động mua, bán, chế tác vàng bạc, đá quý. …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty với ngành nghề kinh doanh gia công đồ trang sức bằng vàng, bạc và đá quý thì hoạt động này thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp trên giá trị gia tăng. Giá trị gia tăng được xác định là tiền gia công Công ty nhận được thông qua hợp đồng gia công chế tác vàng, bạc và đá quý ký với khách hàng. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - KT2; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC). 1073-8887/15-TPVu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4775/TCHQ-TXNK

Công văn 4775/TCHQ-TXNK năm 2015 về việc xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4 775/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 0 5 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Quảng Ninh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 977/HQQN-TXNK ngày 4/5/2015 của Cục Hải quan Quảng Ninh về việc xử lý nợ thuế của Công ty CP Khách sạn Hồn g Vận. Đ ể có cơ sở xem xét giải quyết đề nghị của đơn vị , Tổng cục Hải quan có ý ki ế n như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan Quảng Ninh tại công văn số 977/HQQN-TXNK nêu trên còn có một số nội dung chưa rõ, không có văn bản, tài liệu chứng minh kèm theo. Vì vậy, để có cơ sở xem xét giải quyết kiến nghị của Công ty, đề nghị Cục Hải quan Quảng Ninh kiểm tra và báo cáo rõ: - Văn bản của UBND tỉnh Quảng Ninh cam kết với Công ty về việc sẽ tiếp tục trình Chính phủ cấp phép bổ sung nội dung kinh doanh trò chơi có thưởng khi việc xây dựng khách sạn 5 sao hoàn tất; - Chính sách đầu tư, quy định của Chính phủ thay đổi làm ảnh hưởng đến hoạt động dự án đầu tư của Công ty CP Khách sạn H ồ ng Vận như thế nào, văn bản có liên quan?; - Làm rõ khi nhà đầu tư nước ngoài bỏ về nước thì Công ty LD Khách sạn Hồng Vận có còn tồn tại hay không? Trường hợp còn tồn tại thì dưới hình thức nào? Trường hợp không tồn tại thì đề nghị cung c ấ p văn bản của cơ quan có thẩm quyền về việc cho phép Công ty ngừng/tạm ngừng hoạt động, nêu r õ thời điểm ngừng/tạm ngừng hoạt động. Mối liên quan giữa Công ty LD Khách sạn Hồng Vận và Công ty CP Khách sạn Hồng Vận? Báo cáo gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) trước ngày 1/6/2015 (gửi trước nội dung qua địa ch ỉ chaudtm@customs.gov.vn). Tổng cục Hải quan c ó ý kiến để Cục Hải quan Quảng Ninh được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTC T Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Công ty CP Khách sạn Hồng Vận (để p/h t/h); (Phường Ka Long, thị xã Móng Cái, Quảng Ninh) - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
4779/TCHQ-TXNK

Công văn 4779/TCHQ-TXNK năm 2015 về thuế giá trị gia tăng đối với tàu thuê phục vụ hoạt động dầu khí do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 477 9 /TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT đối với tàu thuê phục vụ hoạt động dầu khí Hà N ộ i, ngày 27 tháng 0 5 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2903/TCKT ngày 15/5/2015 (bản photocopy đính kèm) của Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro phản ánh vướng mắc về thuế GTGT đối với tiền thuê tàu để phục vụ hoạt động dầu khí. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở, xem xét xử lý thuế GTGT đối với tàu thuê từ nhà thầu nước ngoài để phục vụ hoạt động dầu khí của Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu báo cáo vụ việc, gửi hồ sơ đồng thời kèm đề xuất của đơn vị về Tổng cục Hải quan trước ngày 0 3 /6/2015. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Liên doanh Việt-Nga Vietsovpetro (để biết); (105 Lê Lợi, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) - Lưu: VT, TXNK (3) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
493/GSQL-GQ3

Công văn 493/GSQL-GQ3 năm 2015 xác nhận hàng qua khu vực giam sát do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 493/GSQL-GQ3 V/v xác nhận hàng qua KVGS Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Việt Nam TOYO DENSO. (Đ/c: Lô G2, KCN Thăng Long II, Huyện Yên Mỹ, Tỉnh Hưng Yên) Trả lời công văn số 150425/CV-VNTEC ngày 23/4/2015 của Công ty TNHH Việt Nam TOYO DENSO về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Việc khai báo địa điểm đích cho vận chuyển bảo thuế trong trường hợp hàng hóa xuất khẩu theo loại hình H21 được thực hiện theo quy định tại điểm 1.68 (Phần ghi chú) của Phụ lục II ban hành kèm Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, cụ thể là: “Trường hợp mã loại hình không hỗ trợ khai báo vận chuyển kết hợp thì khai các thông tin sau: thời gian, tuyến đường, cửa khẩu đi và đến, mã địa điểm đích cho vận chuyển bảo thuế”. Trường hợp hàng hóa xuất khẩu đã đăng ký tờ khai hải quan tại Chi cục hải quan ngoài cửa khẩu được vận chuyển từ địa điểm làm thủ tục hải quan ngoài cửa khẩu đến cửa khẩu xuất thì công chức hải quan (nơi người khai đăng ký tờ khai hải quan) có trách nhiệm thực hiện chuyển địa điểm giám sát trên Hệ thống để công chức hải quan tại cửa khẩu xuất thực hiện thủ tục giám sát theo quy định. - Việc giám sát hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 52 Thông tư số 38/2015/TT-BTC và điểm 7 công văn số 2733/TCHQ-GSQL ngày 31/3/2015 của Tổng cục Hải quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết và liên hệ với Chi cục hải quan nơi trực tiếp làm thủ tục để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1123/BXD-HĐXD

Công văn 1123/BXD-HĐXD năm 2015 trả lời việc áp dụng mức thu phí thẩm định thiết kế và dự toán xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1123 /BXD-HĐXD V/v trả lời về việc áp dụng mức thu phí thẩm định thiết kế và dự toán xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2015 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 169/SXD-QLXD ngày 11/02/2015 của Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long về việc áp dụng mức thu phí thẩm định thiết kế bản vẽ thi công và dự toán xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Bộ Tài chính là cơ quan có thẩm quyền quy định mức thu phí thẩm định thiết kế, dự toán xây dựng công trình. Do đó, trong thời gian chờ văn bản hướng dẫn mức thu phí thẩm định thiết kế, dự toán xây dựng công trình, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long có văn bản hỏi Bộ Tài chính để có hướng dẫn cụ thể cho việc này. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long nghiên cứu và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ KTXD; - Lưu: VT, KHCN, HĐXD(NTL-04). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1122/BXD-HĐXD

Công văn 1122/BXD-HĐXD năm 2015 hướng dẫn về chủ đầu tư theo Luật Xây dựng 2014 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1122/BXD-HĐXD V/v hướng dẫn về chủ đầu tư theo Luật Xây dựng số 50/2014/QH13. Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2015 Kính gửi: Sở Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh Tây Ninh Bộ Xây dựng đã nhận được văn bản số 726/SLĐTBXH-TCKT ngày 15/04/2015 của Qúy Sở đề nghị hướng dẫn, làm rõ quy định về Chủ đầu tư theo Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 đối với các hạng mục sửa chữa mộ, bia, nhà bia liệt sỹ, đài tưởng niệm của tỉnh Tây Ninh được đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn của ngân sách trung ương. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 tại Khoản 9 Điều 3 quy định: chủ đầu tư xây dựng là cơ quan, tổ chức, cá nhân sở hữu vốn, vay vốn hoặc được giao trực tiếp quản lý, sử dụng vốn để thực hiện hoạt động đầu tư xây dựng , theo đó đối với các dự án, công trình xây dựng sử dụng vốn ngân sách nhà nước và vốn nhà nước ngoài ngân sách thì chủ đầu tư là cơ quan, tổ chức được người quyết định đầu tư giao quản lý sử dụng vốn để đầu tư xây dựng. Đối với các hạng mục xây dựng đã được cấp có thẩm quyền giao dự toán kinh phí thực hiện cho Sở Lao động Thương binh và Xã hội (Sở LĐTBXH) tỉnh quản lý thì Sở LĐTBXH chủ đầu tư xây dựng các hạng mục công trình này. Trường hợp các hạng mục công trình thuộc phạm vi quản lý của Qúy Sở được xây dựng trên địa bàn của nhiều huyện trong tỉnh thì chủ đầu tư có thể ký kết hợp đồng với Ban quản lý dự án chuyên ngành của tỉnh để quản lý thực hiện đầu tư xây dựng các hạng mục công trình kể trên phù hợp với kế hoạch bố trí, phân bổ ngân sách cho các đơn vị, đầu mối trực thuộc. Căn cứ ý kiến hướng dẫn nêu trên, đề nghị Sở LĐTBXH tỉnh Tây Ninh xem xét vận dụng và tổ chức thực hiện để bảo đảm đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HĐXD (BĐD). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2064/TCT-CS

Công văn 2064/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế và hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2064 /TCT-CS V/v chính sách thuế & hóa đơn Hà Nội, ngày 27 tháng 0 5 năm 2015. Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số WI-01-2015 của Công ty TNHH Intel Products Việt Nam về việc sử dụng hóa đơn trực tuyến (“web invoice”) cho giao dịch với nhà cung cấp trong nước (bản photocopy đính kèm), Tổng cục Thuế có ý ki ế n như sau: Để có cơ sở xử lý kiến nghị của Công ty TNHH Intel Products Việt Nam về việc sử dụng hóa đơn trực tuyến (“web invoice”) cho giao dịch với nhà cung cấp trong nước, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế báo cáo, đề xuất về một số nội dung có liên quan như sau: - Báo cáo tình hình sử dụng chứng từ xác nhận hóa đơn thuế (Tax I nvoice Confirmation) giữa Công ty Intel và nhà cung cấp nước ngoài đ ể xác định chi phí phụ liệu cho hoạt động gia công trong thời gian vừa qua. - Các nội dung khác có liên quan và đề xuất xử lý của Cục Thuế về việc về việc sử dụng hóa đơn trực tuyến (“web i nvo i ce”) cho giao dịch vớ i nhà cung cấp trong nước của Công ty TNHH Intel Products Việt Nam. Báo cáo bằng văn bản xin gửi về Tổng cục Thuế trước ngày 10 / 6 /2015; đồng th ờ i gửi vào hòm thư điện tử Email: ntthanv6@gdt.gov.vn hoặc Email: nttmai@gdt.gov.vn./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT: Cao Anh Tu ấ n (để b á o c á o); - Công ty Intel Products Việt Nam; (Địa ch ỉ : Lot 12, D 1 Road, Saigon High Tech Park, Quận 9, TP. HCM) - Lưu: VT, CS (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
1744/QĐ-BGDĐT

Quyết định 1744/QĐ-BGDĐT năm 2015 công bố thủ tục hành chính bị hủy bỏ, bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giáo dục và Đào tạo BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1744/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ, BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính bị hủy bỏ, bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm soát TTHC); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, Cục NGCBQLGD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ, BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO (Ban hành kèm theo Quyết định số 1744/QĐ-BGDĐT ngày 27 tháng 05 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo) STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ, hủy bỏ thủ tục hành chính Lĩnh vực Cơ quan thực hiện Thủ tục hành chính cấp tỉnh 1 B-BGD-051309-TT Thủ tục tuyển dụng viên chức ngạch giáo viên trung học cơ sở - Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; - Thông tư số 15/2012/TT-BNV ngày 25 tháng 12 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tuyển dụng, ký kết hợp đồng làm việc và đền bù chi phí đào tạo, bồi dưỡng đối với viên chức Giáo dục và đào tạo Sở Giáo dục và Đào tạo 2 B-BGD-051306-TT Thủ tục tuyển dụng viên chức ngạch giáo viên trung học phổ thông - Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; - Thông tư số 15/2012/TT-BNV ngày 25 tháng 12 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tuyển dụng, ký kết hợp đồng làm việc và đền bù chi phí đào tạo, bồi dưỡng đối với viên chức Giáo dục và đào tạo Sở Giáo dục và Đào tạo