hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
23/2017/QĐ-UBND

Quyết định 23/2017/QĐ-UBND điều chỉnh mức hỗ trợ điện chiếu sáng đường làng, ngõ, xóm đối với thôn, khu phố trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2017/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 14 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC HỖ TRỢ ĐIỆN CHIẾU SÁNG ĐƯỜNG LÀNG, NGÕ, XÓM ĐỐI VỚI CÁC THÔN, KHU PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp năm 2015; Căn cứ văn bản số 181/TT HĐND18 ngày 01/8/2017 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh về việc điều chỉnh mức hỗ trợ điện chiếu sáng đường làng, ngõ, xóm đối với các thôn, khu phố trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh mức hỗ trợ điện chiếu sáng đường làng, ngõ, xóm đối với các thôn, khu phố trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, cụ thể như sau: 1. Đối tượng áp dụng: Các thôn và khu phố thuộc tỉnh Bắc Ninh chưa có hệ thống điện chiếu sáng công cộng của Nhà nước, sử dụng điện chiếu sáng đường làng, ngõ, xóm. 2. Nội dung chi: Thanh toán tiền điện chiếu sáng đường làng, ngõ, xóm. 3. Mức chi hỗ trợ: Tối đa không quá 500.000 đồng/tháng/thôn, khu phố (6 triệu đồng/năm/thôn hoặc khu phố). 4. Thủ tục thanh toán: - Hợp đồng sử dụng điện chiếu sáng đường làng, ngõ, xóm với các Chi nhánh điện trên địa bàn tỉnh; - Hóa đơn tiền điện chiếu sáng đường làng, ngõ, xóm do Chi nhánh điện trên địa bàn tỉnh phát hành. 5. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách của tỉnh bảo đảm. Điều 2. Mức hỗ trợ tại Quyết định này được áp dụng kể từ ngày 01/01/2017 cho đến khi Uỷ ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành quy định mới để phù hợp với điều kiện phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25/8/2017. Các quy định khác trái với các quy định tại Quyết định này đều được bãi bỏ. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài Chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công thương, Công ty Điện lực Bắc Ninh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ: NN&PTNT, TC, TP (b/c); - TTTU, TTHĐND tỉnh, Đoàn ĐBQH tỉnh (b/c); - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQ và các đoàn thể nhân dân tỉnh; - Các Ban XDĐ và Văn phòng Tỉnh ủy; - Các Ban HĐND tỉnh, các đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh; - TT Huyện ủy, Thị ủy, Thành ủy; - TT HĐND các huyện, TX, TP; - Báo BN, Đài PTTH tỉnh; - VP UBND tỉnh: LĐVP, CNXDCB, KTTH, TT Công báo, Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, N N . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Thành
3395/LĐTBXH-TCCB

Công văn 3395/LĐTBXH-TCCB năm 2017 về định kỳ chuyển đổi vị trí công tác đối với công chức, viên chức do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3395/LĐTBXH-TCCB V/v định kỳ chuyển đổi vị trí công tác đối với công chức, viên chức Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị quản lý nhà nước Thực hiện Nghị định số 158/2007/NĐ-CP ngày 27/10/2007 của Chính phủ quy định danh mục các vị trí công tác và thời hạn định kỳ chuyển đổi vị trí công tác đối với cán bộ, công chức, viên chức. Bộ đã ban hành Quyết định số 98/QĐ-LĐTBXH ngày 16/01/2009 về danh mục vị trí công tác phải thực hiện định kỳ chuyển đổi trong các lĩnh vực quản lý nhà nước của ngành Lao động - Thương binh và Xã hội gồm 22 vị trí công tác thuộc 3 lĩnh vực, cụ thể: - Lĩnh vực dạy nghề, lao động, việc làm gồm 14 vị trí; - Lĩnh vực người có công gồm 03 vị trí; - Lĩnh vực xã hội gồm 05 vị trí. Ngày 17/02/2017, Chính phủ ban hành Nghị định số 14/2017/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Nghị định số 150/2013/NĐ-CP ngày 01/11/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 158/2007/NĐ-CP ngày 27/10/2007. Để có cơ sở sửa đổi, bổ sung Quyết định số 98/QĐ-LĐTBXH; đề nghị Thủ trưởng các đơn vị quản lý nhà nước căn cứ chức năng, nhiệm vụ mới được giao, rà soát, đề xuất sửa đổi hoặc bổ sung danh mục vị trí công tác phải thực hiện định kỳ chuyển đổi thuộc lĩnh vực đơn vị phân công phụ trách và gửi văn bản về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) chậm nhất ngày 20/8/2017. Đề nghị Thủ trưởng các đơn vị triển khai thực hiện và báo cáo đúng thời gian quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT Doãn Mậu Diệp (để bc); - Lưu: VT, Vụ TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trịnh Minh Chí
8539/VPCP-KTTH

Công văn 8539/VPCP-KTTH năm 2017 về xử lý cát nhiễm mặn thu hồi từ dự án nạo vét khơi thông luồng cảng quân sự do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8539/VPCP-KTTH V/v xử lý cát nhiễm mặn thu hồi từ các dự án nạo vét khơi thông luồng các cảng quân sự Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Xây dựng, Quốc phòng, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Khánh Hòa, Kiên Giang. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại văn bản số 5487/BQP-TM ngày 18 tháng 5 năm 2017; ý kiến các cơ quan, địa phương: Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 3007/BTNMT-ĐCKS ngày 13 tháng 6 năm 2017), Bộ Tài chính (văn bản số 8103/BTC-TCDN ngày 19 tháng 6 năm 2017), Bộ Xây dựng (văn bản số 1545/BXD-VLXD ngày 07 tháng 7 năm 2017), Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa (văn bản số 4825/UBND-KT ngày 06 tháng 6 năm 2017), Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang (văn bản số 1195/UBND-KTCN ngày 26 tháng 7 năm 2017), Bộ Tư lệnh Hải quân (văn bản số 8295/BTL-TM ngày 17 tháng 7 năm 2017) về việc xuất khẩu cát nhiễm mặn thu hồi từ các dự án nạo vét khơi thông luồng các cảng quân sự; Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Các Bộ, địa phương tăng cường kiểm tra, giám sát chặt chẽ các dự án nạo vét khơi thông luồng tại các cảng quân sự nêu trên theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Khoản 1 văn bản số 5517/VPCP-CN ngày 29 tháng 5 năm 2017. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng, cơ quan, địa phương liên quan khẩn trương kiểm tra, làm rõ tình hình sạt lở bờ biển, ô nhiễm môi trường do thi công nạo vét của các dự án này để đánh giá một cách khoa học, khách quan, làm rõ nguyên nhân và có các giải pháp khắc phục kịp thời, bảo đảm không để gây ra sạt lở bờ biển do thi công nạo vét và ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của nhân dân và môi trường du lịch biển trong khu vực; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 9 năm 2017. 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Xây dựng khẩn trương lập phương án sử dụng nguồn cát nhiễm mặn thu hồi từ các dự án nạo vét khơi thông luồng tại các cảng quân sự nêu trên theo đúng chỉ đạo của Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình tại Điểm b và d Khoản 3, Thông báo số 325/TB-VPCP ngày 25 tháng 7 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - Bộ Tư lệnh Hải quân; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: CN, TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). LT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
8511/VPCP-CN

Công văn 8511/VPCP-CN năm 2017 về thực hiện dự án cấp bách sửa chữa, khắc phục hư hỏng tại công trình đường Nguyễn Hữu Cảnh, Quận 1 - Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8511/VPCP-CN V/v thực hiện dự án cấp bách sửa chữa, khắc phục các hư hỏng tại công trình đường Nguyễn Hữu Cảnh, Quận 1 - Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội , ngày 14 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản số 4095/UBND-ĐT ngày 03 tháng 7 năm 2017), ý kiến các Bộ: Xây dựng (văn bản số 1658/BXD-HĐXD ngày 21 tháng 7 năm 2017), Giao thông vận tải (văn bản số 8292/BGTVT-CQLXD ngày 27 tháng 7 năm 2017) về việc thực hiện dự án cấp bách sửa chữa, khắc phục các hư hỏng tại công trình đường Nguyễn H ữu Cảnh, Quận 1 - B ì nh Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh căn cứ các quy định của pháp luật để quyết định theo thẩm quyền việc tiếp tục giao nhà thầu thực hiện theo Hợp đồng chìa khóa trao tay đã ký kết và chịu trách nhiệm về phương án bố trí vốn thực hiện Dự án, phù hợp với ngân sách của Thành phố và theo quy định pháp luật về đầu tư công. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tư ớ ng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHĐP, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
8536/VPCP-V.I

Công văn 8536/VPCP-V.I năm 2017 về thực hiện Kết luận tiếp công dân của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8536/VPCP-V.I V/v thực hiện Kết luận tiếp công dân của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Hà Nội , ngày 14 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tại Văn bản số 198/BC-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2017 về kết quả thực hiện một số nội dung còn lại trong Kết luận số 9740/TB-VPCP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ tại buổ i tiếp một số công dân thị trấn Thanh Lãng, huyện Bình Xuyên, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tiếp tục chỉ đạo các cấp chính quyền tuyên truyền, vận động, giải thích để người dân hiểu rõ và đồng thuận với biện pháp giải quyết của chính quyền; tập trung thực hiện các nội dung còn lại để giải quyết dứt điểm vụ việc, sớm đưa dự án vào hoạt động. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Thanh tr a Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục A88, Tổng cục An ninh, Bộ Công an; - Trụ sở tiếp công dân Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, các Vụ: TH, NN, QHĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3b), Hg. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
1418/QĐ-UBND

Quyết định 1418/QĐ-UBND năm 2017 về bãi bỏ Quyết định 3438/QĐ-UBND Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ quốc phòng, an ninh ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1418/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 11 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 3438/QĐ-UBND NGÀY 02 THÁNG 12 NĂM 2009 CỦA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG QUỸ QUỐC PHÒNG, AN NINH Ở XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Căn cứ Thông tư số 33/2016/TT-BQP ngày 29 tháng 3 năm 2016 của Bộ Quốc phòng quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ và Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Căn cứ Nghị quyết số 09/2017/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa IX, kỳ họp thứ tư về việc bãi bỏ Nghị quyết số 05/2009/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thành lập Quỹ quốc phòng, an ninh ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 468/TTr-STC ngày 02 tháng 8 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ Q uyết định số 3438/QĐ-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2009 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu về việc ban hành Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ quốc phòng, an ninh ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, đoàn thể có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Bạc Liêu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Dương Thành Trung
2324/QĐ-UBND

Quyết định 2324/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt Danh mục thủ tục hành chính rút ngắn thời gian giải quyết so với quy định của pháp luật áp dụng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2324 /QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 11 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH RÚT NGẮN THỜI GIAN GIẢI QUYẾT SO VỚI QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Thực hiện Quyết định số 134/QĐ-UBND ngày 13/01/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh về rà soát, đơn giản hóa thủ tục hành chính năm 2017, Quyết định số 879/QĐ-UBND ngày 04/4/2017 về việc bổ sung kế hoạch rà soát, đánh giá thủ tục hành chính năm 2017 của tỉnh Bình Thuận và Công văn số 1614/UBND-NC ngày 04/5/2017 về đăng ký bổ sung kế hoạch rà soát rút ngắn thời gian giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 53/TTr-STP ngày tháng 8 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Danh mục thủ tục hành chính rút ngắn thời gian giải quyết so với quy định của pháp luật áp dụng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận, cụ thể: - Danh mục 654 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ngành chuyên môn thuộc UBND tỉnh; - Danh mục 177 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện; - Danh mục 63 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã. Điều 2. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành chuyên môn thuộc UBND tỉnh có trách nhiệm cập nhật, công bố các thủ tục hành chính của ngành quản lý gồm cấp tỉnh, cấp huyện và cấp xã đã được phê duyệt rút ngắn thời gian giải quyết tại Quyết định này và tổ chức niêm yết công khai theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND cấp huyện, Chủ tịch UBND cấp xã và các cá nhân, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục KSTTHC-Văn phòng Chính phủ; - TT. Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT. UBND tỉnh; - Như Điều 4; - Lưu: VT, NC(H b). CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hai FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5341/TCHQ-TXNK

Công văn 5341/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng Sợi carbon dệt dạng chiếu TYFO SCH41 Carbon Fibre Fabric thuộc nhóm 68.15, mã số 6815.10.99 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5341/TCHQ-TXNK V/v xác định mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần VSBCO Việt Nam. (Địa chỉ: 163B, tổ 9B, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 22/2017/CV-VSBCOVN ngày 6/6/2017 và công văn số 25/2017/CV-VSBCOVN ngày 27/6/2017 của Công ty cổ phần VSBCO Việt Nam về việc xem xét lại việc xác định mã số hàng hóa. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Mặt hàng “Sợi carbon dệt dạng chiếu TYFO SCH41 Carbon Fibre Fabric dùng trong xây dựng (55m2/cuộn), hàng mới 100%” đã có kết quả phân tích được xác định là “Sản phẩm dệt thoi chủ yếu đi từ sợi carbon” tại Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa số 1652/TB-KĐ2 ngày 25/5/2017 của Chi cục Kiểm định 2 (giống như Thông báo kết quả phân loại số 11590/TB-TCHQ ngày 09/12/2016 của Tổng cục Hải quan). Xét nhóm 68.15 “Các sản phẩm bằng đá hoặc bằng các chất liệu khoáng khác (kể cả sợi carbon, các sản phẩm bằng sợi carbon và các sản phẩm làm bằng than bùn), chưa được chi tiết hay ghi ở nơi khác”. Tham khảo chú giải chi tiết nhóm 68.15: Nhóm này bao gồm: ”...(2) Sợi cacbon và các sản phẩm bằng sợi cacbon”. Như vậy theo cấu trúc nhóm 68.15, trường hợp mặt hàng là Sợi carbon được phân loại mã số 6815.10.91 - - - Sợi carbon; Trường hợp mặt hàng là Sản phẩm làm từ sợi carbon được phân loại mã số 6815.10.99 - - - Loại khác. Theo kết quả phân tích, mặt hàng Sợi carbon dệt dạng chiếu TYFO SCH41 Carbon Fibre Fabric có kết quả phân tích được xác định là “Sản phẩm dệt thoi chủ yếu đi từ sợi carbon” , phân loại mã số 6815.10.99 - - - Loại khác, thuế suất 15% là đúng với bản chất của hàng hóa. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần VSBCO Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Kiểm định Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-ThuHằngPL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
7652/CT-TTHT

Công văn 7652/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7652/CT-TTHT V/v: chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Nordic Country Home Việt Nam Địa chỉ: 151/15 Trần Não, P.Bình An, Q.2, TP.HCM Mã số thuế: 0311925230 Trả lời văn bản ngày 24/04/2017 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 4 Điều 2 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (sau đây gọi là thuế nhà thầu) quy định về đối tượng không áp dụng: “Tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện cung cấp dịch vụ dưới đây cho tổ chức, cá nhân Việt Nam mà các dịch vụ được thực hiện ở nước ngoài: … - Môi giới: bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ ra nước ngoài; …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày ký hợp đồng với Công ty Bên A (Công ty Hà Lan) theo đó Bên A sẽ chịu trách nhiệm tư vấn, giới thiệu hàng hóa của Công ty cho khách hàng tại Pháp (Bên B). Công ty chịu trách nhiệm vận chuyển hàng hóa giao tới cảng Hà Lan, Công ty Bên A chịu trách nhiệm vận chuyển hàng hóa từ cảng Hà Lan tới kho của Bên B tại Pháp (dịch vụ được thực hiện tại nước ngoài). Theo thỏa thuận tại hợp đồng, Bên B sẽ thanh toán cho Công ty theo giá DDP, sau đó Công ty sẽ thanh toán lại cho Bên A khoản chênh lệch giữa giá DDP và giá FOB thì Bên A trong trường hợp này thuộc đối tượng không chịu thuế nhà thầu. Trường hợp trong năm 2016-2017, Công ty có ký hợp đồng với Công ty C (Áo) thực hiện dịch vụ môi giới, giới thiệu đơn hàng cho khách hàng tại nước ngoài, Công ty C được hưởng % hoa hồng trên những đơn hàng thì Công ty C trong trường hợp này thuộc đối tượng không chịu thuế nhà thầu. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
7653/CT-TTHT

Công văn 7653/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7653/CT-TTHT V/v: chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Hipra Việt Nam Địa chỉ: Tòa nhà phụ, ParkRoyal Saigon, 309B-311 Nguyễn Văn Trỗi, P.1, Q.Tân Bình, TP.HCM Mã số thuế: 0312922955 Trả lời văn bản số 17.01/CV-HIPRA ngày 09/05/2017 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 22 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng quy định đối tượng không chịu thuế GTGT: “Vàng nhập khẩu dạng thỏi, miếng và các loại vàng chưa được chế tác thành sản phẩm mỹ nghệ, đồ trang sức hay sản phẩm khác.” Căn cứ Khoản 7.a Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC sửa đổi bổ sung Điểm b Khoản 1 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động; (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ, tiêu dùng nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất). …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty có chính sách bán hàng tặng vàng cho khách hàng (vàng miếng) thì khi tặng vàng Công ty phải lập hóa đơn GTGT như bán hàng hóa thông thường, dòng thuế GTGT và tiền thuế GTGT không ghi gạch chéo. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
6551/BKHĐT-KHGDTNMT

Công văn 6551/BKHĐT-KHGDTNMT năm 2017 về hoàn thiện thủ tục đầu tư dự án thuộc Chương trình Kiên cố hóa trường lớp học sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ dự phòng giai đoạn 2012-2015 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6551/BKHĐT-KHGDTNMT V/v hoàn thiện thủ tục đầu tư các dự án thuộc Chương trình KCHTLH sử dụng nguồn vốn TPCP dự phòng giai đoạn 2012-2015 Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hà Giang, Lào Cai, Yên Bái, Thái Nguyên, Bắc Kạn, Phú Thọ, Bắc Giang, Hòa Bình, Sơn La, Lai Châu, Điện Biên, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Ngãi, Phú Yên, Ninh Thuận, Kon Tum, Tiền Giang. Thực hiện Nghị quyết số 414/NQ-UBTVQH14 ngày 27/7/2017 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội 14 và ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ tại công văn số 8180/VPCP-KTTH ngày 04/8/2017 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị UBND các tỉnh khẩn trương hoàn thiện hồ sơ thẩm định nguồn vốn và khả năng cân đối vốn của các dự án đầu tư xây dựng phòng học các trường mầm non sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ dự phòng giai đoạn 2012-2015 theo danh mục kèm theo Tờ trình số 253/TTr-CP ngày 05/6/2017 của Chính phủ. Hồ sơ thẩm định nguồn vốn và khả năng cân đối vốn của các dự án đề nghị gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 25/8/2017 để thẩm định theo quy định Luật Đầu tư công và các quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP (để báo cáo); - Bộ (GD&ĐT, Bộ TC; - Vụ THKTQD; - Lưu: VT, KHGDTN&MT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thế Phương
2912/QĐ-UBND

Quyết định 2912/QĐ-UBND năm 2017 điều chỉnh Quyết định 3666/QĐ-UBND do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2912/QĐ-UBND Bình Định, ngày 11 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 3666/QĐ-UBND NGÀY 17/10/2016 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật phí và lệ phí ngày 25/11/2015; Căn cứ Quyết định số 3666/QĐ-UBND ngày 17/10/2016 của UBND tỉnh về việc quy định mức chi cho công tác tổ chức đấu giá quyền khai thác khoáng sản; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình 436/TTr-STC ngày 13/7/2017 và Công văn số 937/STNMM-TNKS ngày 14/6/2017 của Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 3666/QĐ-UBND ngày 17/10/2016 của UBND tỉnh quy định mức chi cho công tác tổ chức đấu giá quyền khai thác khoáng sản với các nội dung sau: 1. Bổ sung Điều 1: - Trường hợp không thành lập Hội đồng đấu giá quyền khai thác khoáng sản: + Chi bồi dưỡng họp lựa chọn tổ chức đấu giá tài sản: 100.000 đồng/người/ buổi. Trường hợp pháp luật quy định việc lựa chọn tổ chức đấu giá tài sản thông qua đấu thầu thì thực hiện theo quy định của pháp luật về đấu thầu và đấu giá tài sản. + Chi bồi dưỡng họp xét chọn hồ sơ để lựa chọn tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá theo quy định: 100.000 đồng/người/ buổi + Chi bồi dưỡng họp xác định giá khởi điểm, tiền đặt trước, bước giá trong đấu giá quyền khai thác khoáng sản: 100.000 đồng/người buổi. 2. Điều chỉnh khoản 3 Điều 1: - Trường hợp thuê tổ chức bán đấu giá chuyên nghiệp để thực hiện đấu giá quyền khai thác khoáng sản: thù lao dịch vụ đấu giá, chi phí đấu giá tài sản cụ thể cho từng Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản được xác định trên cơ sở kết quả lựa chọn tổ chức đấu giá và các quy định về thù lao dịch vụ đấu giá theo quy định pháp luật. 3. Điều chỉnh Khoản 1 Điều 2: Kinh phí thực hiện các nội dung chi tại Quyết định này bao gồm: dự toán ngân sách nhà nước giao cho Sở Tài nguyên và Môi trường hàng năm và các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật. Điều 2. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 3666/QĐ-UBND ngày 17/10/2016 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Châu
31/2017/QĐ-UBND

Quyết định 31/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 68/2007/QĐ-UBND Quy chế phối hợp về tổ chức và hướng dẫn hồ sơ thủ tục, quy trình cấp Giấy phép thực hiện quảng cáo một cửa liên thông trên địa bàn tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31 /2017/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 11 tháng 8 năm 2 01 7 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 68/2007/QĐ-UBND NGÀY 21/12/2007 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP VỀ TỔ CHỨC VÀ HƯỚNG DẪN HỒ SƠ THỦ TỤC, QUY TRÌNH CẤP GIẤY PHÉP THỰC HIỆN QUẢNG CÁO MỘT CỬA LIÊN THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức chính q u yền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; C ă n cứ Luật Quảng c á o ngày 21 tháng 6 năm 2012; C ă n cứ Chỉ thị số 28/CT-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai thi hành Luật B a n hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 1 712/TTr-SVHTTDL ngày 13 tháng 7 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 68/2007/Q Đ -UBND ngày 21/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp về tổ chức và hướng dẫn hồ sơ thủ tục, quy trình cấp Giấy phép thực hiện quảng cáo một cửa liên thông trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Lý do bãi bỏ: Không phù hợp với Luật Quảng cáo năm 2012; Điều 14 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa , Thể thao và Du lịch; Thủ trưởng các sở, ban, ngành t ỉ nh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ng ày 21 tháng 8 năm 2017./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ VH,TT&DL; - Cục KTVB (Bộ Tư pháp); - TTTU; TT.HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Như Điều 2; - Sở Tư pháp; - LĐVP, các Phòng, TTTH-CB; - Lưu: VT (T-15 20 / 7 ). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
3395/BHXH-VP

Công văn 3395/BHXH-VP năm 2017 về xử lý cá nhân tự giới thiệu, tự nhận là người thân, người nhà lãnh đạo do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3395/BHXH-VP V/v xử lý các cá nhân tự giới thiệu, tự nhận là người thân, người nhà lãnh đạo Hà Nội , ngày 11 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị trực thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Thời gian gần đây xuất hiện một số cá nhân liên hệ công tác với các Bộ, cơ quan, địa phương tự giới thiệu, tự nhận là người thân, người nhà của các đồng chí lãnh đạo đ ể nhờ hỗ trợ, can thiệp một số việc liên quan. Trước tình hình này, theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 5760/VPCP-NC ngày 03/6/2017 của Văn phòng Chính phủ về việc xử lý các cá nhân tự giới thiệu, tự nhận là người thân, người nhà lãnh đạo, T ổ ng Giám đốc Bảo hi ể m xã hội Việt Nam yêu cầu thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Giám đốc Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quán triệt đến toàn thể công chức, viên chức và người lao động đề cao cảnh giác, không để các đối tượng lợi dụng thực hiện các hành vi không đúng quy định pháp luật; trong xử lý công việc thực hiện đúng quy định, không được để các mối quan hệ, yếu tố bên ngoài chi phối, ảnh hưởng đến hoạt động công vụ; trường hợp phát hiện có dấu hiệu khả nghi, yêu cầu các cơ quan chức năng kiểm tra, làm rõ, xử lý nghiêm theo quy định. Yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Giám đốc Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó Tổng giám đốc (để b/c); - Lưu: VT, VP (TH-02b). TL .TỔNG GIÁM ĐỐC CHÁNH VĂN PHÒNG Chu Mạnh Sinh
5337/TCHQ-TXNK

Công văn 5337/TCHQ-TXNK năm 2017 về chính sách thuế đối với hàng hóa viện trợ không hoàn lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5337 /TCHQ-TXNK V/v chính sách thuế đối với hàng hóa viện trợ không hoàn lại Hà Nội, ngày 1 1 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Hội Người mù Việt Nam. ( Số 139b, Nguyễn Thái Học, Quận Ba Đình, TP. Hà Nội) Trả lời công văn s ố 263/ H NM-ĐN ngày 28/7/2017 của Hội Người mù Việt Nam về việc xin miễn thuế thiết bị nhập khẩ u dành cho người mù. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế và thủ tục hải quan - Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 2 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì hàng hóa viện trợ nhân đạo, hàng hóa viện trợ không hoàn lại thuộc đối tượng không chịu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. - Căn cứ khoản 19 Điều 5 Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 thì hàng hóa nhập khẩu trong trường hợp viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. - Căn cứ khoản 4 Điều 16 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế ngoài các ch ứ ng từ nêu tại khoản 1, khoản 2 Điều này, người khai hải quan nộp, xuất trình thêm các chứng từ sau: “ a ) Tờ khai xác nhận viện trợ không hoàn lại của cơ quan tài chính theo quy định của Bộ Tài chính đối với hàng viện trợ không hoàn lại thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng: nộp 01 bản chính. …” Tr ườ ng h ợ p hàng hóa (máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ việc đào tạo công nghệ thông tin dành cho người mù) do Công ty Nippon Telesoft - Nhật Bản viện trợ không hoàn lại cho Hội Người m ù Việt Nam để thực hiện dự án “Khảo sát xác minh phổ biến Trung tâm giáo dục công nghệ thông tin nhằm nâng cao chất lượng giáo dục và cuộc sống của người khiếm thị” (trong đó phần vốn đối ứng của dự án không bao gồm tiền thuế) thì thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng. Đề nghị Hội Người mù Việt Nam liên hệ với cơ quan hải quan (nơi làm thủ tục tiếp nhận hàng) để được hướng dẫn, giải quyết thủ tục nhập khẩu theo quy định. 2. Đối với khoản phí lưu kho bãi không thuộc thẩm quyền xử lý của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan có ý kiến như trên để Hội Người mù Việt Nam tiến hành các thủ tục theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - PTC Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (03) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
78/BXD-KTXD

Công văn 78/BXD-KTXD năm 2017 về chi phí thiết kế công trình xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 78/BXD-KTXD V/v chi phí thiết kế công trình xây dựng Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần Tư vấn và xây dựng Đông Hải Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 170/ĐH-P1 ngày 4/7/2017 của Công ty cổ phần Tư vấn và xây dựng Đông Hải về chi phí thiết kế công trình xây dựng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 15 Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22/4/2015 của Chính phủ quy định chi tiết hợp đồng xây dựng thì giá hợp đồng trọn gói là giá hợp đồng không thay đổi trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng đối với khối lượng các công việc thuộc phạm vi hợp đồng đã ký kết, trừ trường hợp bất khả kháng và thay đổi phạm vi công việc phải thực hiện. Đối với Hợp đồng số 06/HĐ-EVN HANOI-X09 thực hiện gói thầu số 6 Tư vấn lập TKKT, lập TKBVTC, lập HSMT công trình Trạm biến áp 110kV Công viên Thủ Lệ là giá hợp đồng trọn gói, vì vậy việc thanh toán hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết và quy định của Nhà nước có liên quan. Trường hợp khối lượng các công việc thuộc phạm vi hợp đồng đã ký kết thay đổi thì các bên thương thảo xem xét điều chỉnh theo quy định. Công ty cổ phần Tư vấn và xây dựng Đông Hải căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD (S) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
1855/BXD-KTXD

Công văn 1855/BXD-KTXD năm 2017 về định mức xây dựng công trình dự án mở rộng QL1 đoạn Thanh Hóa – Cần Thơ (đợt 2) do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1855/BXD-KTXD V/v: định mức xây dựng công trình các dự án mở rộng QL1 đoạn Thanh Hóa – Cần Thơ (đợt 2). Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 8531/BGTVT-CQLXD ngày 25/07/2016 của Bộ Giao thông vận tải đề nghị cho ý kiến về định mức dự toán xây dựng công trình một số công tác xây dựng thuộc các dự án mở rộng QL1 đoạn Thanh Hóa – Cần Thơ (đợt 2). Sau khi xem xét hồ sơ gửi kèm công văn, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Công tác sản xuất bê tông nhựa bằng trạm trộn 120T/h và công tác lắp dựng lưới chống chói, đã được Bộ Giao thông vận tải đề nghị tại văn bản số 13893/BGTVT-CQLXD ngày 20/10/2015. Bộ Xây dựng đã có ý kiến về định mức của hai công tác này tại văn bản số 41/BXD-KTXD ngày 09/01/2017. Đề nghị Bộ Giao thông vận tải thực hiện theo ý kiến của Bộ Xây dựng như đã nêu tại văn bản trên. 2. Công tác lắp dựng, tháo dỡ ván khuôn thép tường rãnh, tường cống thuộc công việc chưa được công bố trong hệ thống định mức của Nhà nước. Chủ đầu tư, nhà thầu thi công, đơn vị tư vấn tổ chức xác định định mức và chịu trách nhiệm về tính chính xác của tài liệu khảo sát tính toán định mức. Bộ Xây dựng thống nhất để Bộ Giao thông vận tải công bố định mức dự toán cho công việc này theo quy định để áp dụng cho công trình làm căn cứ quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. 3. Công tác lắp đặt khe co giãn thép mặt cầu kiểu ray C50 bằng phương pháp lắp sau, sau khi xem xét hồ sơ, tài liệu tính toán, đề nghị Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo các đơn vị có liên quan chuẩn xác các hao phí định mức như phụ lục kèm theo công văn để làm căn cứ công bố định mức dự toán làm cơ sở áp dụng quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Đề nghị Bộ Giao thông vận tải căn cứ ý kiến nêu trên và quyết định theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD (N) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh ( Phụ lục kèm theo công văn số 1855/BXD-KTXD ngày 11/8/2017) AL.25300 LẮP ĐẶT KHE CO GIÃN THÉP MẶT CẦU KIỂU RAY C50 BẰNG PHƯƠNG PHÁP LẮP SAU Thành phần công việc: Chuẩn bị, đo lấy dấu vị trí khe, cắt lớp bê tông nhựa tạo rãnh, đục bỏ hỗn hợp bê tông nhựa trong khe; làm sạch bề mặt, tẩy rỉ và nắn chỉnh cốt thép chờ; lắp đặt khe co giãn đảm bảo yêu cầu kỹ thuật; vận chuyển vật liệu trong phạm vi 30m. Đơn vị tính: 1m Mã hiệu Công tác xây dựng Thành phần hao phí Đơn vị Số lượng AL.253 Lắp đặt khe co giãn thép mặt cầu kiểu ray C50 bằng phương pháp lắp sau Vật liệu Khe co giãn thép kiểu ray C50 m 1,05 Lưỡi cắt bê tông D356mm cái 0,007 Chổi cáp cái 0,07 Đá mài cái 0,315 Que hàn kg 0,119 Dây thép kg 0,344 Vật liệu khác % 1 Nhân công 4,0/7 công 0,87 Máy thi công Máy cắt bê tông MCD 218 ca 0,006 Máy mài 1,5kw ca 0,154 máy hàn 23kW ca 0,048 Máy khác % 5 10 Ghi chú: Định mức không bao gồm công tác sản xuất, lắp dựng cốt thép và đổ bù vữa không co ngót trong khe co giãn.
1181/TTg-CN

Công văn 1181/TTg-CN năm 2017 Đề án điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1181/TTg-CN V/v Đề án điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển các khu c ông nghiệp tỉnh Hưng Yên đến năm 2020 Hà Nội , ngày 11 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 5895/BKHĐT-QLKKT ngày 19 tháng 7 năm 2017 về Đề án điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển các khu công nghiệp tỉnh Hưng Yên đến năm 2020, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý điều chỉnh quy hoạch phát triển các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên đến năm 2020 như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn nêu trên, cụ thể: - Đưa khu công nghiệp Vĩnh Khúc diện tích 180 ha và khu công nghiệp Ngọc Long diện tích 100 ha ra khỏi Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp cả nước đến năm 2020. - Bổ sung khu công nghiệp Yên Mỹ diện tích 280 ha vào Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp cả nước đến năm 2020. - Các khu công nghiệp khác nằm trong quy hoạch các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên được thực hiện theo Công văn số 1038/TTg-KTN ngày 17 tháng 6 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên: - Phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường để cập nhật vào điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến 2020, kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối 2016-2020 trình Chính phủ xem xét, phê duyệt theo quy định của Luật Đất đai. - Chỉ đạo các cơ quan liên quan thực hiện các thủ tục đưa khu công nghiệp Vĩnh Khúc và khu công nghiệp Ngọc Long ra khỏi quy hoạch theo đúng quy định của pháp luật; tiếp thu ý kiến của các Bộ, tổ chức thực hiện quy hoạch đã được duyệt; chỉ đạo các cơ quan liên quan và chủ đầu tư xây dựng quy hoạch phân khu xây dựng, thực hiện thủ tục đầu tư, thành lập khu công nghiệp theo từng giai đoạn phù hợp với khả năng thu hút đầu tư và trên cơ sở tuân thủ chặt chẽ các điều kiện và trình tự theo quy định hiện hành; thực hiện giám sát chặt chẽ việc tuân thủ các quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường trong các khu công nghiệp; thực hiện việc chuy ể n đ ổ i mục đích sử dụng đất theo quy định hiện hành; có giải pháp ổn định đời sống và có phương án hỗ trợ việc làm, đào tạo nghề cho người dân bị thu hồi đất. - Triển khai xây dựng nhà ở công nhân và các công trình phúc lợi xã hội tại các khu công nghiệp để đảm bảo điều kiện sống, làm việc của ng ư ờ i lao động./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TN&MT, CT, XD, QP, GTVT, NN&PTNT; - Ban quản lý các KCN tỉnh Hưng Yên; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) Khanh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1179/TTg-NN

Công văn 1179/TTg-NN năm 2017 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Long An do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1179/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Long An Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Long An. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 3786/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 27 tháng 7 năm 2017) về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Long An, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Long An quyết định chuyển mục đích sử dụng 12,733 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Long An chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai và Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ NN&PTNT; - VPCP: BTCN, các PCN, các vụ: QHĐP, CN, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (2b). NTT KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
8471/VPCP-KSTT

Công văn 8471/VPCP-KSTT năm 2017 về xây dựng Quyết định thay thế Quyết định 114/2006/QĐ-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8471/VPCP-KSTT V/v xây dựng Quyết định thay thế Quyết định số 114/2006/QĐ-TTg ngày 25/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Nội vụ; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Văn phòng Chính phủ về việc xây dựng Quyết định thay thế Quyết định số 114/2006/QĐ-TTg ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy định chế độ họp trong hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước, để nâng cao chất lượng, giảm số lượng và tiết kiệm kinh phí tổ chức các cuộc họp, hội nghị góp phần đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính trong hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối hợp các Bộ: Nội vụ, Thông tin và Truyền thông, Tư pháp và các cơ quan, đơn vị có liên quan xây dựng quyết định của Thủ tướng Chính phủ thay thế Quyết định số 114/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ; trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong Quý II/2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: PL, TH, TCCB, TCCV, TGĐ Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, KSTT (2). TVT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
8496/VPCP-CN

Công văn 8496/VPCP-CN năm 2017 về đầu tư cải tạo, quản lý, vận hành đoạn tuyến đường sắt Đà Lạt - Trại Mát và công trình liên quan theo hình thức PPP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8 496 /VPCP- CN V/v đầu tư cải tạo, quản lý, vận hành đoạn tuyến đường sắt Đà Lạt - Trại Mát và các công tr ình liên quan theo hình thức PPP Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng; - Tổng công ty Đường sắt Việt Nam. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 233/BGTVT-ĐTCT ngày 10 tháng 01 năm 2017), ý kiến của Bộ Xây dựng (văn bản số 307/BXD-HĐXD ngày 21 tháng 02 năm 2017), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1120/BKHĐT-KCHTĐT ngày 15 tháng 02 năm 2017), Bộ Tài chính (văn bản số 2325/BTC-ĐT ngày 22 tháng 02 năm 2017), Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng (văn bản số 620/UBND-GT ngày 07 tháng 02 năm 2017), Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (văn bản số 389/ĐS-CBĐT ngày 20 tháng 2 năm 2017) về thí điểm đầu tư cải tạo, quản lý, vận hành đoạn tuyến đường sắt Đà Lạt - Trại Mát và các công trình liên quan theo hình thức PPP, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc đầu tư cải tạo, quản lý, vận hành, khai thác kết cấu hạ tầng đoạn tuy ế n đường sắt Đà Lạt - Trại Mát và cơ sở hạ tầng liên quan, tỉnh Lâm Đồng theo hình thức đối tác công tư (PPP) (Dự án). Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ: Xây dựng, K ế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng và Tổng công ty Đường sắt Việt Nam tại các văn bản nêu trên, tổ chức lập hồ sơ đề xuất Dự án theo hình thức PPP và loại hợp đồng cụ thể, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư thẩm tra, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định theo đúng quy định tại Nghị định số 15/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư. Văn phòng Chí nh phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Nh ư trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ KTTH; - Lưu: VT, CN(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
8466/VPCP-KGVX

Công văn 8466/VPCP-KGVX năm 2017 về tổ chức Hội nghị tổng kết năm học 2016-2017 và triển khai nhiệm vụ năm học 2017-2018 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8466/VPCP-KGVX V/v tổ chức Hội nghị Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo Về đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại văn bản số 3339/BGDĐT-VP ngày 02 tháng 8 năm 2017 xin phép tổ chức Hội nghị tổng kết năm học 2016 - 2017 và triển khai nhiệm vụ năm học 2017 - 2018, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại văn bản nêu trên. Bộ tổ chức Hội nghị bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, HC; - Lưu: VT, KGVX (3). Son. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
3585/TCT-CS

Công văn 3585/TCT-CS năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với thiết bị chuyên dùng cho nông nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3585/TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH SX MNN Hoàng Thắng. (Đ/c: Số 239, QL91, Khu vực Tân Lợi 2, P. Tân Hưng, Q.Thốt nốt, TP.Cần Thơ) Tổng cục Thuế nhận được văn bản số 55/HT-ĐN2017 ngày 5/5/2017 của Công ty TNHH SX MNN Hoàng Thắng về việc hoàn thuế GTGT đối với thiết bị chuyên dùng cho nông nghiệp. Về nội dung này, sau khi có ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 3 Luật số 71/2014/QH13 ngày 26/11/2014 sửa đổi bổ sung một số điều của các Luật về thuế; Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế; Tổng cục Thuế đã có văn bản xin ý kiến Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, ngày 28/6/2017, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có công văn số 397/KTHT-CĐ trả lời với nội dung: “Ngày 28 tháng 4 năm 2016, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã có văn bản số 3408/BNN-KHCN gửi Cục Phát triển thị trường và Doanh nghiệp Khoa học và công nghệ, Bộ Khoa học và Công nghệ trả lời về thiết bị gieo hạt và xe phun xịt dung dịch do Công ty TNHH Sản xuất Máy nông nghiệp Hoàng Thắng chế tạo được sử dụng gieo sạ lúa theo hàng và phun xịt dung dịch bảo vệ, chăm sóc cây trồng thuộc đối tượng máy móc, thiết bị chuyên dùng nông nghiệp .” (bản chụp công văn số 397/KTHT-CĐ ngày 28/6/2017 kèm theo). Tổng cục Thuế có ý kiến để Công ty TNHH SX MNN Hoàng Thắng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr. Cao Anh Tuấn (để báo cáo) ; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Cục Thuế TP. Cần Thơ (để biết) ; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy