hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4007/TCHQ-TVQT

Công văn 4007/TCHQ-TVQT năm 2018 thực hiện Thông tư 45/2018/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4007/TCHQ-TVQT V/v thực hiện Thông tư số 45/2018/TT-BTC ngày 07/5/2018 của Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Các đơn vị dự toán thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan. Căn cứ Thông tư số 45/2018/TT-BTC ngày 07/5/2018 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, tính hao mòn, khấu hao tài sản cố định tại cơ quan, tổ chức, đơn vị và tài sản cố định do Nhà nước giao cho doanh nghiệp quản lý không tính thành phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp; Căn cứ hướng dẫn của Cục Kế hoạch - Tài chính (Bộ Tài chính) tại công văn số 331/KHTC-QLTS ngày 28/6/2018 về việc thực hiện Thông tư số 45/2018/TT-BTC ngày 07/5/2018 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đề nghị các đơn vị nghiên cứu nội dung Thông tư số 45/2018/TT-BTC ngày 07/5/2018 của Bộ Tài chính để thực hiện đúng chế độ quản lý, tính hao mòn, khấu hao tài sản cố định tại đơn vị (kể từ 01/7/2018, các quy định về chế độ quản lý, tính hao mòn, khấu hao tài sản cố định tại Thông tư số 162/2014/TT-BTC ngày 06/11/2014 của Bộ Tài chính và Quyết định số 1940/QĐ-BTC ngày 24/9/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính không còn hiệu lực). 2. Trong quá trình triển khai thực hiện Thông tư số 45/2018/TT-BTC ngày 07/5/2018 của Bộ Tài chính, nếu có phát sinh vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh kịp thời về Tổng cục Hải quan (qua Cục Tài vụ - Quản trị) để tổng hợp, báo cáo Bộ Tài chính xem xét, giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TVQT (05b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC TÀI VỤ - QUẢN TRỊ PHÓ CỤC TRƯỞNG Đặng Thanh Dũng
4014/TCHQ-TXNK

Công văn 4014/TCHQ-TXNK năm 2018 về thanh khoản bảo lãnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4014/TCHQ-TXNK V/v thanh khoản bảo lãnh Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH TM và DV Vận chuyển Kim Quang. (23/18/7 Nguyễn Hữu Tiến, P Tây Thạnh, Q. Tân Phú, TP. HCM) Tổng cục Hải quan nhận được các công văn số 114/GQVM ngày 19/6/2018 của Công ty TNHH TM và DV Vận chuyển Kim Quang (gọi tắt là Công ty) về đề nghị cơ quan hải quan xác nhận bằng văn bản để ngân hàng hoàn tiền bảo lãnh. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Điều 53 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 và khoản 33 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính quy định cơ sở xác định hàng hóa xuất khẩu như sau: “1. Đối với hàng hóa xuất khẩu qua cửa khẩu đường biển, đường hàng không, đường sắt, đường thủy nội địa, cảng chuyển tải, khu chuyển tải; hàng hóa cung ứng cho tàu biển, tàu bay xuất cảnh; hàng hóa xuất khẩu được vận chuyển cùng với người xuất cảnh qua cửa khẩu hàng không; hàng hóa xuất khẩu đưa vào kho CFS; hàng hóa xuất khẩu đưa vào ICD là tờ khai hải quan xuất khẩu đã được xác nhận thông quan và được xác nhận hàng đã qua khu vực giám sát trên Hệ thống khi hàng hóa được xếp lên phương tiện vận tải xuất cảnh ... 2. Đối với hàng hóa xuất khẩu qua cửa khẩu đường bộ, đường sông là tờ khai hàng hóa xuất khẩu đã được thông quan và được công chức hải quan xác nhận hàng hóa đã qua khu vực giám sát trên Hệ thống khi hàng hóa vận chuyển qua biên giới sang nước nhập khẩu ...” - Khoản 3 Điều 28 Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015 thì căn cứ để xác định hàng hóa xuất khẩu đủ điều kiện qua khu vực giám sát là tờ khai hải quan đã được xác nhận thông quan và được công chức hải quan xác nhận trên biên bản bàn giao và bảng kê. Căn cứ quy định nêu trên, thì cơ sở để xác nhận hàng tạm nhập đã tái xuất là tờ khai tái xuất hàng hóa đã được công chức hải quan xác nhận hàng hóa đã qua khu vực giám sát trên hệ thống E-customs. Như vậy, cơ sở để doanh nghiệp làm việc với ngân hàng về thanh khoản bảo lãnh là tờ khai hải quan đã được thông quan và bảng kê, biên bản bàn giao đã được công chức hải quan xác nhận hàng qua khu vực giám sát. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TM và DV Vận chuyển Kim Quang biết và liên hệ với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3996/TCHQ-TXNK

Công văn 3996/TCHQ-TXNK năm 2018 về vướng mắc việc gửi, tiếp nhận mẫu phân tích do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3996/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc việc gửi, tiếp nhận mẫu phân tích Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2480/HQĐNa-TXNK ngày 17/11/2017, số 752/HQĐNa-TXNK ngày 26/4/2018 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai báo cáo vướng mắc việc gửi, tiếp nhận mẫu phân tích, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 28/6/2018, Tổng cục Hải quan đã ban hành Quy trình phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế (Quy trình) kèm theo Quyết định số 1921/QĐ-TCHQ của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan. Nội dung hướng dẫn tại Quy trình đã xử lý các vướng mắc nêu tại các công văn trên của Cục Hải quan Đồng Nai, cụ thể như sau: 1. Về sử dụng thông tin tại Thông báo kết quả phân loại khi thực hiện công tác phân loại, xác định mã số hàng hóa: hướng dẫn tại điểm d, khoản 1, Điều 3 Quy trình. 2. Về sử dụng Thông báo kết quả phân loại của Tổng cục Hải quan khi làm thủ tục hải quan: hướng dẫn tại điểm b, khoản 2, Điều 3 Quy trình. 3. Mốc thời hạn 03 năm sử dụng kết quả phân tích, phân loại của lô hàng đã được thông quan trước đó quy định tại điểm g, khoản 1, Thông tư số 38/2015/TT-BTC là để hướng dẫn người khai hải quan khai tên hàng, mã số, cho các lô hàng tiếp theo có cùng tên hàng, thành phần, tính chất lý hóa, tính năng, công dụng, nhập khẩu từ cùng một nhà sản xuất, không điều chỉnh công tác phân loại của cơ quan hải quan. Theo đó, trường hợp kiểm tra phát hiện người khai hải quan sử dụng Thông báo kết quả phân loại, Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa quá thời hạn 03 năm để khai báo tên hàng, mã số hàng hóa, cơ quan Hải quan không chấp nhận nội dung khai báo và thực hiện theo hướng dẫn tại điểm c, khoản 2, Điều 3 Quy trình. 4. Về vướng mắc của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai liên quan đến mẫu gửi phân tích bị trả về: a) Các trường hợp không thực hiện lấy mẫu để phân tích, nhằm mục đích phân loại, được hướng dẫn tại khoản 4, Điều 5 Quy trình. b) Các trường hợp trả lại hồ sơ yêu cầu phân tích, được hướng dẫn tại khoản 3, Điều 6 Quy trình. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai quán triệt các nội dung hướng dẫn tại Quy trình để đảm bảo thực hiện việc gửi mẫu phân tích để phân loại đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Kiểm định HQ (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3731/TXNK-CST

Công văn 3731/TXNK-CST năm 2018 về xử lý hoàn thuế tự vệ do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3731/TXNK-CST V/v Xử lý hoàn thuế tự vệ Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 970/HQTN-NV ngày 15/6/2018 của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh về việc xử lý hoàn thuế. Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Ngày 06/6/2018, Cục Thuế xuất nhập khẩu có công văn số 2875/TXNK-CST về việc xử lý tiền thuế tự vệ đã nộp của Công ty TNHH YanTai Moon Việt Nam tại Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh (Đính kèm). Ngoài ra, Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh xác định trường hợp doanh nghiệp đã nộp nhầm, nộp thừa tiền thuế vào tài khoản thu ngân sách nhà nước (tài khoản chuyên thu) thì hoàn trả tiền thuế cho doanh nghiệp từ tài khoản thu ngân sách nhà nước. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (Lập 3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
868/TTg-CN

Công văn 868/TTg-CN năm 2018 phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng cầu Cửa Hội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 868/TTg-CN V/v phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng cầu Cửa Hội. Hà Nội , ngày 09 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Nghệ an, Hà Tĩnh. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 6696/TTr-BGTVT ngày 21 tháng 6 năm 2018), ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 3036/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 12 tháng 6 năm 2018) về việc phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng cầu Cửa Hội bắc qua s ô ng Lam, tỉnh Nghệ An và tỉnh Hà Tĩnh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng cầu Cửa Hội bắc qua sông Lam, tỉnh Nghệ An và tỉnh Hà Tĩnh như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân các tỉnh: Nghệ A n, Hà Tĩnh chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Khung chính sách đã được ph ê duyệt theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KHĐT, TC, NN&PTNT, TN&MT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) Ha KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
6462/VPCP-QHĐP

Công văn 6462/VPCP-QHĐP năm 2018 về Chương trình giám sát của Quốc hội năm 2019 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6462 /VPCP-QHĐP V/v Chương trình giám sát của Quốc hội năm 2019 Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Triển khai Nghị quyết số 59/2018/QH14 ngày 12 tháng 6 năm 2018 của Quốc hội về Chương trình giám sát của Quốc hội năm 2019, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Tại kỳ họp thứ 7: - Báo cáo bổ sung của Chính phủ về kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, và ngân sách nhà nước năm 2018; tình h ì nh thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước những tháng đầu năm 2019: giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư. - Báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước năm 2017: giao Bộ Tài chính. - Giám sát chuyên đ ề “Việc thực hiện chính sách, pháp luật về quy hoạch, quản lý, sử dụng đất đai tại đô thị từ khi Luật Đất đai năm 2013 có hiệu lực đến hết năm 2018”: giao Bộ Tài nguyên và Môi trường tổng hợp, rà soát, chuẩn bị thông tin, tài liệu, báo cáo khi có yêu cầu tiến hành giám sát của Quốc hội về nội dung này. 2. Tại kỳ họp thứ 8: - Báo cáo của Chính phủ về công tác năm 2019: giao Văn phòng Chính phủ. - Báo cáo của Chính phủ về thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, ngân sách nhà nước năm 2019 và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách nhà nước, phương án phân bổ ngân sách Trung ương năm 2020: giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư. - Báo cáo của Chính phủ về việc giải quyết khiếu nại, tố cáo; về công tác phòng, chống tham nhũng; về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí: giao Thanh tra Chính phủ. - Báo cáo của Chính phủ về tình hình thi hành Hiến pháp, luật, nghị quyết của Quốc hội; công tác thi hành án: giao Bộ Tư pháp. - Báo cáo của Chính phủ về công tác phòng, ch ố ng tội phạm và vi phạm pháp luật: giao Bộ Công an. - Báo cáo của Chính phủ về việc thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới: giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. - Giám sát chuyên đề “Việc thực hiện chính sách, pháp luật về phòng chá y , chữa cháy giai đoạn 2014-2018”: giao Bộ Công an tổng hợp, rà soát, chuẩn bị thông tin, tài liệu, báo cáo khi có yêu cầu tiến hành giám sát của Quốc hội về nội dung này. 3. Giao Bộ, cơ quan ngang Bộ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm hợp tác chặt chẽ với các cơ quan của Quốc hội, Đoàn giám sát của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội; báo cáo, cung cấp những nội dung có liên quan; thực hiện đầy đủ, kịp thời, nghiêm túc những kiến nghị sau giám sát và báo cáo kết quả thực hiện đến Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ và địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP; - Văn phòng Quốc hội (Vụ PVHĐGS); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTg và các PTTg, các Cục, Vụ: KSTT, CN, ĐMDN, KGVX, K T TH, NC, NN, PL, QHQT, TCCV, TH, TKBT, V.I, TGĐ Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, QHĐP (2b). NQ KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
6450/VPCP-QHĐP

Công văn 6450/VPCP-QHĐP năm 2018 về phân công bổ sung Phiên họp thứ 25 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6450/VPCP-QHĐP V/v phân công bổ sung Phiên họp thứ 25 của UBTVQH Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Bộ Tài chính. Trên cơ sở văn bản số 2101/TTKQH-TH ngày 03 tháng 7 năm 2018 của Tổng Thư ký Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ phân công Bộ trưởng Bộ Tài chính chuẩn bị các nội dung sau phục vụ Phiên họp thứ 25 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: 1. Tờ trình của Chính phủ về việc xử lý số kinh phí Tổng cục Thuế đã tạm ứng để thực hiện chính sách tinh giản biên chế từ năm 2012 trở về trước. 2. Tờ trình của Chính phủ về bổ sung dự toán ngân sách nhà nước năm 2018 vốn ngoài nước cho tỉnh Bình Thuận. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện (kèm bản chụp Văn bản số 2101/TTKQH-TH ngày 03 tháng 7 năm 2018 của Tổng Thư ký Quốc hội)./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch Quốc hội (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Tổng Thư ký QH; - VPQH: Vụ TH, Vụ HC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý của TTg, các Vụ: KTTH, QHQT, TCCV, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP (3b).Th KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
6441/VPCP-CN

Công văn 6441/VPCP-CN năm 2018 về lựa chọn tư vấn giao dịch để triển khai các dự án đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6441/VPCP-CN V/v lựa chọn tư vấn giao dịch để triển khai các dự án đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 4930/BGTVT-ĐTCT ngày 11 tháng 5 năm 2018), ý kiến các Bộ: Tài chính (văn bản số 7328/BTC-ĐT ngày 20 tháng 6 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4124/BKHĐT-QLĐT ngày 18 tháng 6 năm 2018), Lao động - Thương binh và Xã hội (văn bản số 2209/LĐTBXH-QHLĐTL ngày 06 tháng 6 năm 2018), Xây dựng (văn bản 1503/BXD-HĐXD ngày 21 tháng 6 năm 2018) về việc lựa chọn tư vấn giao dịch để triển khai các dự án đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 (Dự án), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải tiếp thu ý kiến các Bộ tại các văn bản nêu trên, quyết định theo thẩm quyền việc lựa chọn tư vấn giao dịch quốc tế để triển khai Dự án, bảo đảm phù hợp với Nghị quyết số 20/NQ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ và các quy định pháp luật có liên quan. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHQT, KGVX, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6440/VPCP-CN

Công văn 6440/VPCP-CN năm 2018 về xử lý phần đất xen kẹt giữa Dự án BOT Pháp Vân - Cầu Giẽ và Dự án Khu công nghiệp hỗ trợ Nam Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6440/VPCP-CN V/v xử lý phần đất xen kẹt giữa Dự án BOT Pháp Vân - Cầu Giẽ và Dự án Khu công nghiệp hỗ trợ Nam Hà Nội Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 4202/BGTVT-ĐTCT ngày 20 tháng 4 năm 2018), ý kiến các Bộ: Xây dựng (văn bản số 1202/BXD-HĐXD ngày 23 tháng 5 năm 2018), Tài chính (văn bản số 6323/BTC-ĐT ngày 30 tháng 5 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4245/BKHĐT-KHGDTNMT ngày 22 tháng 6 năm 2018), Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 2576/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 22 tháng 5 năm 2018), Bộ Công Thương (văn bản số 3735/BCT-KH ngày 14 tháng 5 năm 2018) và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (văn bản số 2808/UBND-ĐT ngày 21 tháng 6 năm 2018) về việc xử lý phần đất xen kẹt giữa dự án BOT Pháp Vân - Cầu Giẽ và dự án Khu công nghiệp hỗ trợ Nam Hà Nội, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tiếp thu ý kiến các Bộ tại các văn bản nêu trên để xử lý kiến nghị của Công ty Cổ phần đầu tư phát triển N&G liên quan đến đất xen kẹt giữa Dự án BOT Pháp Vân - Cầu Giẽ và Dự án Khu công nghiệp hỗ trợ Nam Hà Nội theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, NN, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
866/TTg-CN

Công văn 866/TTg-CN năm 2018 về bảo đảm an ninh trật tự tại trạm thu phí cầu Tân Đệ, tỉnh Thái Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 866/TTg-CN V/v bảo đảm an ninh tr ật tự tại tr ạm thu phí cầu Tân Đệ, tỉnh Th á i Bình Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 201 8 Kính gửi: - Các Bộ: Công an, Giao thông vận tải, Thông tin và Truyền thông; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình. Xét báo cáo của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 6483 / BGTVT-ĐTCT ngày 18 tháng 6 năm 2018 về tình hình thu phí tại trạm thu phí cầu Tân Đệ, tỉnh Thái Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Yêu cầu các Bộ: Công an, Giao thông vận tải, Thông tin và Truyền thông và Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 82/CĐ-TTg ngày 18 tháng 01 năm 2018 về bảo đảm an ninh trật tự tại các trạm thu phí của các dự án đầu tư kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ theo hình thức Hợp đồng BOT, trong đó có trạm thu phí cầu Tân Đệ./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ủy ban ATGT Quốc gia; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ l ý TT g, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, V.I, NC, QHĐP; - Lưu: VT, CN(3) pvc KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
3960/TB-TCHQ

Thông báo 3960/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là đá Granite do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3960/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27 tháng 06 năm 2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 tại Thông báo 847/TB-KĐ2 ngày 29/05/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Đá Granite dạng tấm đã đánh bóng một mặt, dùng làm vật liệu xây dựng, chưa cắt góc vạt cạnh, kích thước không đồng nhất. Mã: BLUE. Kích thước từ 500mm - 600mm x 1000mm - 3200mm, độ dày: 20MM; (Mục 1 tờ khai). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Trung Hùng Luxury Việt Nam - Địa chỉ: Số 17, đường Lạc Long Quân, tổ 29, cụm 4, phường Xuân La, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Việt Nam. MST: 0107372297. 3. Tờ khai số: Tờ khai số 10193456745/A11 ngày 02/04/2018 đăng ký tại Chi cục hải quan cửa khẩu cảng Đình Vũ 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Đá granit đã được đánh bóng hoàn chỉnh một mặt, chiều dày 2cm, dùng làm vật liệu trong xây dựng, kích thước là: 500-600mm x 1000-3200mm (theo khai báo Hải quan). 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đá granit đã được đánh bóng hoàn chỉnh một mặt, chiều dày 2cm, dùng làm vật liệu trong xây dựng, kích thước là: 500-600mm x 1000-3200mm (theo khai báo Hải quan). Thuộc nhóm 6802 “Đá làm tượng đài hoặc đá xây dựng đã được gia công (trừ đá phiến) và các sản phẩm làm từ các loại đá trên, trừ các sản phẩm thuộc nhóm 68.01; đá khối dùng để khảm và các loại tương tự, bằng đá tự nhiên (kể cả đá phiến), có hoặc không có lớp lót; đá hạt, đá dăm và bột đá đã nhuộm màu nhân tạo, làm bằng đá tự nhiên (kể cả đá phiến)” , phân nhóm “- Loại khác” phân nhóm 6802.93 “- - Đá granit” , mã số 6802.93.10 “- - - Dạng tấm đã được đánh bóng” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục Hải quan cảng Đình Vũ - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Trung Hùng Luxury Việt Nam- Địa chỉ: số 17, đường Lạc Long Quân, tổ 29, cụm 4, phường Xuân La, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Việt Nam; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Huyền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11/NQ-HĐND

Nghị quyết 11/NQ-HĐND năm 2018 về Chương trình giám sát năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định khóa XVIII, nhiệm kỳ 2016-2021 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11 /NQ-HĐND Nam Định, ngày 06 tháng 7 năm 2018 NGHỊ QUYẾT CHƯ Ơ NG TRÌNH GIÁM SÁT NĂM 2019 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÓA XVIII, NHIỆM KỲ 2016-2021 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ SÁU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân ngày 20 tháng 11 năm 2015; Xét Tờ trình số 01/TTr-TTHĐND ngày 27 tháng 6 năm 2018 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh dự kiến Chương trình giám sát năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2016 - 2021; ý kiến thảo luận của đại bi ể u Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chương trình giám sát năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2016 - 2021, cụ thể như sau: 1. Xem xét báo cáo công tác của Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh; Viện kiểm sát nhân dân tỉnh, Tòa án nhân dân tỉnh, Cục Thi hành án dân sự tỉnh; các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các báo cáo khác theo quy định của pháp luật tại kỳ họp thường lệ năm 2019. 2. Tiến hành chất vấn và xem xét việc trả trả lời chất vấn tại các kỳ họp thường lệ năm 2019 theo quy định của pháp luật. Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm cụ thể hóa Nghị quyết này thành Kế hoạch thực hiện, đồng thời triển khai thực hiện đảm bảo kết quả và báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định khóa XVIII, kỳ họp thứ sáu thông qua ngày 06 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Ủy ban MTTQ tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - HĐND các huyện, thành phố; - Lưu: VT VPHĐND tỉnh. CHỦ TỊCH Trần Văn Chung
128/2018/NQ-HĐND

Nghị quyết 128/2018/NQ-HĐND sửa đổi Khoản 1 Điều 1 Nghị quyết 49/2012/NQ-HĐND về chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao của tỉnh Vĩnh Long HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 128 / 2018/ NQ-HĐND Vĩnh Long, ngày 06 tháng 7 năm 2018 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI KHOẢN 1 ĐIỀU 1 NGHỊ QUYẾT SỐ 49/2012/NQ-HĐND NGÀY 07/12/2012 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG ĐẶC THÙ ĐỐI VỚI VẬN ĐỘNG VIÊN, HUẤN LUYỆN VIÊN THỂ THAO THÀNH TÍCH CAO CỦA TỈNH VĨNH LONG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHOÁ IX, KỲ HỌP THỨ 08 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 67/2008/QĐ-TTg ngày 26 tháng 5 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao; Căn cứ Thông tư liên tịch số 149/2011/TTLT/BTC-BVHTTDL ngày 07 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn thực hiện chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao; Căn cứ Nghị quyết số 49/2012/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao của tỉnh Vĩnh Long; Xét Tờ trình số 59/TTr-UBND ngày 22 tháng 5 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi Khoản 1, Điều 1, Nghị quyết số 49/2012/NQ-HĐND , ngày 07/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao của tỉnh Vĩnh Long; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội, Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 49/2012/NQ-HĐND ngày 07/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao của tỉnh Vĩnh Long, như sau: Đơn vị tính: đồng/người/ngày Số TT Vận động viên, huấn luyện viên theo cấp đội Mức dinh dưỡng Tập luyện Thi đấu 1 Đội tuyển tỉnh 150.000 200.000 Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Giao Thường trực, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết . 3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phối hợp với Thường trực, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết . Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khóa IX, kỳ họp thứ 08 thông qua ngày 06 tháng 7 năm 2018, có hiệu lực từ ngày 16 tháng 7 năm 2018./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ VHTT&DL, Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Tỉnh ủy, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh Vĩnh Long; - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; - Văn phòng: Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các Sở: VHTT&DL, Tài chính, Tư pháp; - HĐND, UBND cấp huyện; - Công báo tỉnh, Trang tin HĐND; - Lưu: VT, TH. CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
130/2018/NQ-HĐND

Nghị quyết 130/2018/NQ-HĐND bãi bỏ Điểm a Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết 26/2016/NQ-HĐND quy định về chính sách cho công tác phổ cập giáo dục, xóa mù chữ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long giai đoạn 2016-2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 130 / 2018/ NQ-HĐND Vĩnh Long, ngày 06 tháng 7 năm 2018 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ ĐIỂM A KHOẢN 2 ĐIỀU 1 NGHỊ QUYẾT SỐ 26/2016/NQ-HĐND NGÀY 03/8/2016 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH CHO CÔNG TÁC PHỔ CẬP GIÁO DỤC, XÓA MÙ CHỮ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHOÁ IX, KỲ HỌP THỨ 08 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 06/2018/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ về việc quy định chính sách hỗ trợ ăn trưa đối với trẻ em mẫu giáo và chính sách đối với giáo viên mầm non; Xét tờ trình số 79/TTr-UBND ngày 07 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Điểm a, Khoản 2, Điều 1 Nghị quyết số 26/2016/NQ-HĐND ngày 03/8/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc Quy định chính sách cho công tác phổ cập giáo dục, xóa mù chữ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long giai đoạn 2016 - 2020 ; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội, Hội đồng nhân dân tỉnh ; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Điểm a Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 26/2016/NQ-HĐND ngày 03/8/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc Quy định chính sách cho công tác phổ cập giáo dục, xóa mù chữ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long giai đoạn 2016 - 2020 Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Giao Thường trực, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết . 3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phối hợp với Thường trực, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết . Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khóa IX, kỳ họp thứ 08 thông qua ngày 06 tháng 7 năm 2018, có hiệu lực từ ngày 16 tháng 7 năm 2018./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ GD&ĐT, Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Tỉnh ủy, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh Vĩnh Long; - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; - Văn phòng: Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các Sở: GD&ĐT, Tài chính, Tư pháp; - HĐND, UBND cấp huyện; - Công báo tỉnh, Trang tin HĐND; - Lưu: VT, TH. CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
1100/QĐ-BTC

Quyết định 1100/QĐ-BTC năm 2018 về kết thúc hoạt động của Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1100 /QĐ- BTC Hà Nội, ngày 6 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH KẾT THÚC HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Phòng, chống tham nhũng số 55/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 01/2007/QH11 ngày 04 tháng 8 năm 2007 và Luật số 27/2012/QH13 ngày 23 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Hướng dẫn số 08-HD/BNCTW ngày 20/4/2018 của Ban Nội chính Trung ương về hoạt động của đơn vị đầu mối tham mưu, giúp việc cấp ủy, tổ chức đ ả ng, cơ quan, tổ chức ở Trung ương về công tác phòng, chống tham nhũng; Căn cứ Nghị quyết số 05 N Q /BCSĐ ngày 6/7/2018 của Ban Cán sự đ ả ng Bộ Tài chính về đơn vị đầu mối tham mưu, giúp việc Ban Cán sự Đ ả ng Bộ Tài chính về công tác phòng, chống tham nhũng và kết thúc hoạt động của Ban Chỉ đạo phòng chống tham nhũng Bộ Tài chính, các Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng tại các đơn vị trực thuộc Bộ Tài chính Xét đề nghị của Chánh thanh tra Bộ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kết thúc hoạt động của Ban Chỉ đạo phòng chống tham nhũng của Bộ Tài chính kể từ tháng 7 năm 2018. Điều 2. Thủ trưởng các đơn vị: Tổng cục Thuế, Tổng cục H ả i quan, Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Kho bạc Nhà nước, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước quyết định kết thúc hoạt động của Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng tại đơn vị mình. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, bãi bỏ Quyết định số 1354/QĐ-BTC ngày 09/7/2015 về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo phòng chống tham nhũng và Quyết định số 1017/QĐ-BTC ngày 31/5/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc thay đổi Trưởng ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng. Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - B an Nội chính TW (để b/c); - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Thanh tra; - Lưu: VT, TCCB. (55b) BỘ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
8081/BTC-ĐT

Công văn 8081/BTC-ĐT năm 2018 về khoản chi phúc lợi tập thể do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8081/BTC-ĐT V/v kiến nghị của Ông Nguyễn Thế Ngọc Châu. Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Ông Nguyễn Thế Ngọc Châu (Ban quản lý dự án huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp) Trả lời kiến nghị của ông Nguyễn Thế Ngọc Châu theo văn bản số 6036/VPCP-ĐMDN ngày 26/6/2018 của Văn phòng Chính phủ; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Thông tư số 72/2017/TT-BTC ngày 17/7/2017 của Bộ Tài chính quy định về quản lý, sử dụng các khoản thu từ hoạt động quản lý dự án của các chủ đầu tư, ban quản lý dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước, quy định cụ thể: - Tại Mục 1 quy định quản lý, sử dụng các khoản thu của các chủ đầu tư và ban quản lý dự án thuộc nhóm I - Tại Mục 2 quy định quản lý, sử dụng các khoản thu của các ban quản lý dự án nhóm II. Đối với quỹ phúc lợi tập thể, tại khoản 4 Điều 20 Thông tư số 72/2017/TT-BTC ngày 17/7/2017 của Bộ Tài chính, quy định: “Giám đốc BQLDA quyết định việc sử dụng quỹ theo quy chế chi tiêu nội bộ của đơn vị ”; do đó, nội dung và mức chi hoạt động phúc lợi tập thể thực hiện theo quy chế chi tiêu nội bộ của đơn vị. Trên cơ sở khả năng tài chính của quỹ phúc lợi, Giám đốc BQLDA được phép quyết định nội dung chi cho các hoạt động phúc lợi tập thể nhiều hoặc ít hơn so với các nội dung chi các hoạt động phúc lợi tập thể của BQLDA nhóm I quy định tại điểm c khoản 2 Điều 13 Thông tư số 72/2017ATT-BTC ngày 17/7/2017 của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính xin trả lời ông Nguyễn Thế Ngọc Châu biết và thực hiện theo đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Sở Tài chính tỉnh Đồng Tháp; - Lưu: VT, ĐT.(8) TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ ĐẦU TƯ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Tuấn Anh
6611/CT-TTHT

Công văn 6611/CT-TTHT năm 2018 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6611/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành Phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Công ty Cổ phần Bến Bãi Vận Tải Sài Gòn Địa chỉ: 720 Quốc Lộ 1A, Khu phố 3B, P.Thạch Lộc, Q.12 Mã số thuế: 0301114089 Trả lời văn bản số 120/STP - KTTC ngày 25/5/2018 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 20 Điều 7 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định về thu nhập khác; “...20. Khoản tiền hoàn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu của hàng hóa đã thực xuất khẩu, thực nhập khẩu phát sinh ngay trong năm quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp thì được tính giảm trừ chi phí trong năm quyết toán đó. Trường hợp khoản tiền hoàn thuế xuất, nhập khẩu của hàng hóa đã thực xuất khẩu, thực nhập khẩu phát sinh của các năm quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp trước thì tính vào thu nhập khác của năm quyết toán phát sinh khoản thu nhập. Khoản thu nhập này liên quan trực tiếp đến lĩnh vực sản xuất kinh doanh đang được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp thì khoản thu nhập này được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp. Khoản thu nhập này không liên quan trực tiếp lĩnh vực sản xuất kinh doanh được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp thì khoản thu nhập này được tính vào thu nhập khác. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty nhận được khoản tiền hoàn thuế do được miễn tiền thuế đất của Chi Cục Thuế Quận 12 và Chi Cục Thuế Huyện Hóc Môn phát sinh của các năm quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp trước (từ ngày 01/7/2014 đến 31/12/2017) thì Công ty tính vào thu nhập khác của năm quyết toán phát sinh khoản thu nhập. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Ktra 3; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 1009 - 17544/18 mt KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
6608/CT-TTHT

Công văn 6608/CT-TTHT năm 2018 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6608/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Bà Trần Thu Hằng Địa chỉ: Lô 46, đường số 3 KCN Tân Tạo, P.Tân Tạo, Q.Bình Tân, TP.HCM Email: hang.tran1@truong.com Trả lời thư điện tử của Bà về chính sách thuế số 376/PC-TCT (qua Cổng Thông tin điện tử - Bộ Tài chính, theo phiếu chuyển số 0531-01/BTC- THTK) ngày 05/06/2018 của Tổng Cục Thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2015 hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: 1. Trừ các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp nêu tại khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. … 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2.9. Chi phụ cấp tàu xe đi nghỉ phép không đúng theo quy định của Bộ Luật Lao động. Chi phụ cấp cho người lao động đi công tác, chi phí đi lại và tiền thuê chỗ ở cho người lao động đi công tác nếu có đầy đủ hóa đơn, chứng từ được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế. Trường hợp doanh nghiệp có khoán tiền đi lại, tiền ở, phụ cấp cho người lao động đi công tác theo quy chế tài chính hoặc quy chế nội bộ của doanh nghiệp thì được tính vào chi phí được trừ khoản chi khoán tiền đi lại, tiền ở, tiền phụ cấp. …” Căn cứ các quy định trên, trường hợp theo Bà trình bày Công ty có khoán chi tiền điện thoại, xăng xe cho người lao động, nếu mức khoán chi này thực hiện theo quy chế tài chính hoặc quy chế nội bộ của Công ty thì khoản khoán chi này được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN, khi chi tiền Công ty lập chứng từ chi. Cục Thuế TP thông báo Bà biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - Support@mof.gov.vn. - Lưu VT; TTHT. 19261-1110/18 ttthien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
6607/CT-TTHT

Công văn 6607/CT-TTHT năm 2018 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6607/CT-TTHT V/v : Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Bà Trần Phương Thủy Địa chỉ: 16 Ngô Thời Nhiệm, P.7, Q.3, TP. Hồ Chí Minh Email:phuongthuy196@gmail.com Trả lời thư điện tử của Bà về chính sách thuế số 376/PC-TCT (qua Cổng Thông tin điện tử - Bộ Tài chính, theo phiếu chuyển số 0531-08/THTK-DVC) ngày 05/06/2018 của Tổng Cục Thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) về các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế: “1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt … 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2.30. Các khoản chi không tương ứng với doanh thu tính thuế, trừ các khoản chi sau: … Khoản chi cho hoạt động giáo dục nghề nghiệp và đào tạo nghề nghiệp cho người lao động bao gồm: + Chi phí trả cho người dạy, tài liệu học tập, thiết bị dùng để hoạt động giáo dục nghề nghiệp, vật liệu thực hành, các chi phí khác hỗ trợ cho người học. + Chi phí đào tạo của doanh nghiệp cho người lao động được tuyển dụng vào làm việc tại doanh nghiệp. ...” Căn cứ các quy định trên, trường hợp theo Bà trình bày Công ty có chính sách tài trợ cho nhân viên đi học ở nước ngoài thuộc các hoạt động giáo dục nghề nghiệp và đào tạo nghề nghiệp cho người lao động nhằm nâng cao trình độ tay nghề cho người lao động và phù hợp với chuyên môn của người lao động, nếu đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 6 Thông tư 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC) thì được hạch toán vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Cục Thuế TP thông báo Bà biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Support@mof.gov.vn. - Lưu VT-TTHT - 19261-1111-110618 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
6601/CT-TTHT

Công văn 6601/CT-TTHT năm 2018 về kê khai thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6601/CT-TTHT V/v: Kê khai thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Trường Trung Cấp Thủy Sản Địa chỉ: Số 511 An Dương Vương, P.An Lạc A, Q.Bình Tân TP.HCM Mã số thuế : 0304495280 Trả lời văn thư số 200/TCTS-TC ngày 09/04/2018 của quý Trường về kê khai thuế, Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT). Tại Khoản 13 Điều 4 quy định về đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng: “13. Dạy học, dạy nghề theo quy định của pháp luật bao gồm cả dạy ngoại ngữ, tin học; dạy múa, hát, hội họa, nhạc, kịch, xiếc, thể dục, thể thao; nuôi dạy trẻ và dạy các nghề khác nhằm đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ văn hoá, kiến thức chuyên môn nghề nghiệp.” Căn cứ công văn số 4943/TCT-KK ngày 23/11/2015 của Tổng Cục thuế hướng dẫn một số vướng mắc về khai thuế và khai bổ sung hồ sơ khai thuế: ”...trường hợp người nộp thuế chỉ sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ không chịu thuế GTGT thì không phải kê khai, nộp thuế GTGT...” Trường hợp quý Trường là đơn vị sự nghiệp công lập có thu, chi hoạt động trong lĩnh vực dạy học, dạy nghề theo quy định tại Khoản 13 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT thì không phải kê khai thuế GTGT Cục Thuế TP. trả lời quý Trường để biết và thực hiện theo đúng các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Kiểm Tra số 3; - Lưu: VT, TTHT. 669 5918477/18 Trung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
19/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/NQ-HĐND năm 2018 về Chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre năm 2019 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19 /NQ-HĐND Bến Tre, ngày 06 tháng 7 năm 201 8 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG GIÁM SÁT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NĂM 2019 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật t ổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật h oạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân ngày 20 tháng 11 năm 2015; Xét Tờ trình số 272 /TTr-HĐND ngày 04 tháng 6 năm 201 8 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc xin thông qua dự thảo Nghị quyết về Chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2018; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất nội dung Chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 201 9 như sau: 1. Nội dung giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp : a) Việc thực hiện các Nghị quyết của HĐND tỉnh về nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội và thu, chi ngân sách nhà nước năm 201 9 ; xem xét các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội và dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 20 20 . b) Xem xét và cho ý kiến về các tờ trình, đề án, dự thảo nghị quyết và các báo cáo của Thường trực, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh, Tòa án nhân dân tỉnh, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh và Cục Thi hành án dân sự tỉnh. c) Kết quả thực hiện các Nghị quyết chuyên đề của Hội đồng nhân dân tỉnh. d) Kết quả thực hiện Chương trình giám sát năm 201 8 của Hội đồng nhân dân tỉnh và cho ý kiến về Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 20 20 . đ) Xem xét và cho ý kiến về quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 201 8 tỉnh Bến Tre. e) Xem xét việc trả lời chất vấn của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; các Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh; Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh (nếu có). 2. Nội dung giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh giữa hai kỳ họp : Xem xét quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh, nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp huyện có dấu hiệu trái với Hiến pháp, luật, văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan nhà nước cấp trên và nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. 3 . Nội dung giám sát chuyên đề của Hội đồng nhân dân tỉnh . a) Hiệu lực, hiệu quả việc thực hiện các nghị quyết của HĐND tỉnh về chính sách nông nghiệp và phát triển nông thôn. b) V iệc thực hiện các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ doanh nghiệp . Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết, chỉ đạo các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh , Văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh xây dựng kế hoạch giám sát, phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh tiến hành hoạt động giám sát theo luật định. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khóa IX, Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 06 tháng 7 năm 201 8 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo