hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2127/VPCP-QHQT

Công văn 2127/VPCP-QHQT năm 2016 về kết quả Hội nghị Bộ trưởng Đối thoại Hợp tác Châu Á (ACD) lần thứ 14 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2127/VPCP-QHQT V/v kết quả Hội nghị Bộ trưởng Đối thoại Hợp tác Châu Á (ACD) lần thứ 14 Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ: Ngoại giao, Giáo dục và Đào tạo, Công Thương, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (Công văn số 761/BC-BNG-THKT ngày 17 tháng 3 năm 2016) báo cáo Kết quả Hội nghị Bộ trưởng Đối thoại Hợp tác Châu Á (ACD) lần thứ 14, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Ngoại giao: 1. Thông báo kết quả Hội nghị Bộ trưởng Đối thoại Hợp tác Châu Á (ACD) lần thứ 14 tới các cơ quan liên quan. 2. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu việc tham gia các hoạt động trong khuôn khổ ACD trên cơ sở ưu tiên và phù hợp với lợi ích của Việt Nam. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, Vụ TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3b). VD KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
528/TTg-KTN

Công văn 528/TTg-KTN năm 2016 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Quảng Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 528/TTg-KTN V/v chuyển Mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Quảng Bình Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 3636/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 01 tháng 9 năm 2015, số 5558/BTNMT-TGQLĐĐ ngày 25 tháng 12 năm 2015) và ý kiến của các Bộ: Xây dựng (Công văn số 262/BXD-QHKT ngày 05 tháng 02 năm 2016), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 778/BKHĐT-KHGDTNMT ngày 01 tháng 02 năm 2016), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 1500/BNN-TT ngày 29/2/2016) về việc chuyển Mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Quảng Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình quyết định chuyển Mục đích sử dụng 556.449,5 m 2 đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại các công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình chỉ đạo thực hiện việc chuyển Mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định tại Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 và số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ và ý kiến của các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng nêu tại các công văn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Xuân Phúc; - Các Bộ: NN&PTNT, XD, KHĐT; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3 b ) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1016/LĐTBXH-TTr

Công văn 1016/LĐTBXH-TTr năm 2016 về đảm bảo an ninh tại nơi tiếp công dân do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1016/LĐTBXH-TTr Về việc đảm bảo an ninh tại nơi tiếp công dân Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Trong thời gian qua tình hình khiếu nại, tố cáo của công dân tại Trụ sở Tiếp công dân Trung ương có nhiều diễn biến phức tạp, tính chất gay gắt; nhiều đoàn công dân (đặc biệt ở Hà Nội, Bình Dương, Hưng Yên, thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Ninh Bình, Bạc Liêu...) tập trung đông người, căng băng rôn, khẩu hiệu, mặc đồng phục, la hét trước Trụ sở yêu cầu các cơ quan chức năng giải quyết. Tình trạng công dân có thái độ bức xúc, lăng mạ, chửi bới cán bộ tiếp dân, vi phạm nội quy Trụ sở tiếp công dân diễn ra ngày càng nhiều hơn, có trường hợp xâm hại về sức khỏe và tính mạng của cán bộ tiếp công dân. Trước tình hình đó, Thanh tra Chính phủ đã ban hành Công văn số 218/TTCP-BTCDTW ngày 02/02/2016 gửi các Bộ, cơ quan ngang Bộ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương tăng cường đảm bảo an ninh tại trụ sở Tiếp công dân (sao văn bản kèm theo). Để đảm bảo tình hình an ninh trật tự tại trụ sở tiếp công dân của Bộ và đặc biệt là trước và trong thời gian diễn ra bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021, Bộ yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị thực hiện một số nội dung sau: 1. Khẩn trương rà soát, đánh giá, phân loại các vụ việc phức tạp, tồn đọng trong thời gian qua thuộc lĩnh vực quản lý, trình Bộ phương án giải quyết dứt điểm. 2. Bố trí Lãnh đạo đơn vị và cán bộ chuyên môn tham gia tiếp công dân định kỳ hàng tháng theo đúng quy định. Chủ động thông tin, đề xuất các biện pháp phối hợp xử lý, ngăn ngừa những đối tượng có hành vi quá khích, mất trật tự tại địa Điểm tiếp công dân. 3. Thanh tra Bộ thường xuyên theo dõi tình hình tiếp công dân tại Bộ, tổ chức tốt việc đối thoại với công dân. Chủ động phối hợp với các đơn vị, địa phương có liên quan trong việc nắm tình hình, nhất là việc xử lý các vụ khiếu nại, tố cáo đông người phức tạp, kéo dài để kịp thời báo cáo Lãnh đạo Bộ. 4. Cục Người có công, Cục Quản lý lao động ngoài nước cử cán bộ trực tiếp công dân hàng ngày; cử lãnh đạo đơn vị tiếp kịp thời khi có đoàn đông người và có phương án đảm bảo an ninh trật tự tại phòng tiếp công dân. 5. Văn phòng Bộ tăng cường công tác đảm bảo an ninh trật tự tại trụ sở tiếp công dân của Bộ và có phương án bảo vệ an toàn cho cán bộ tiếp công dân, chủ động phòng ngừa các hành vi kích động, gây mất trật tự tại trụ sở tiếp công dân của Bộ, đặc biệt là vào ngày Lãnh đạo Bộ tiếp công dân. Yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thanh tra Chính phủ; - Lưu VT, TTra. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Văn Tí
2525/TCHQ-TXNK

Công văn 2525/TCHQ-TXNK năm 2016 về phân loại mặt hàng nguyên liệu sơ chế nhuyễn thể hai mảnh vỏ nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 525 /TCHQ- TXNK V/v phân loại mặt hàng nguyên liệu sơ chế nhuyễn thể hai mảnh vỏ nhập khẩu. Hà Nội, ngày 30 tháng 0 3 n ă m 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Liên quan đến việc phân loại mặt hàng nguyên liệu sơ chế nhuyễn th ể hai mảnh vỏ nhập khẩu từ năm 2009 đến 2013 tại 9 tờ khai hải quan của Công ty TNHH Saga tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 6816/TCHQ-TXNK ngày 27/7/2015; công văn số 10087/TCHQ-TXNK ngày 12/8/2014 hướng dẫn Cục Hải quan TP. HCM thực hiện. Tiếp theo, ngày 29/9/2015 Tổng cục Hải quan có công văn số 8921/TCHQ-TXNK yêu cầu Cục Hải quan TP.HCM phối hợp với Công ty TNHH Saga thực hiện đúng hướng dẫn tại công văn số 10087/TCHQ-TXNK ngày 12/8/2014 và công văn số 6816/TCHQ-TXNK ngày 27/7/2015 của Tổng cục và báo cáo kết quả xử lý về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) trước ngày 6/10/2015. Tuy nhiên, đến nay Tổng cục Hải quan chưa nhận được báo cáo kết quả xử lý vụ việc nêu trên của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Do vậy, yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo kết quả xử lý việc phân loại nêu trên và làm rõ nguyên nhân chậm báo cáo gửi về Cục Thuế XNK trước ngày 7/4/2016 để báo cáo Tổng cục. Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - P T CT Nguy ễ n Dương Thái (để b/c); - Cục KTSTQ (để ph/hợp) - Lưu: VT; TXNK -PL-Thảo (3b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT . CỤ C TRƯỞN G CỤC TH UẾ XNK PHÓ CỤC TR Ư Ở N G Trịnh Mạc Linh
2495/TCHQ-QLRR

Công văn 2495/TCHQ-QLRR năm 2016 phúc đáp công văn 01/TYVN-2016 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24 95 /TCHQ- QLRR V/v phúc đáp công văn số 01/TYVN-2016 Hà Nội, ngày 30 tháng 0 3 n ă m 2016 Kính gửi: Công ty TNHH TAE YEANG Việt Nam. ( Địa chỉ: KCN Phố N ố i A, Xã Trưng Trắc, Huyện Văn Lâm, Tỉnh Hưng Yên) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/TYVN-2016 ngày 14/3/2016 của Công ty TNHH TAE Y EANG Việt Nam (MST: 0900182899) vướng mắc về việc ân hạn thuế 275 ngày đối với nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu được thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 42 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính trên cơ sở thông tin hồ sơ của Doanh nghiệp hiện có tại hệ thống thông tin hải quan. Tổng cục Hải quan đã kiểm tra và xử lý dữ liệu trên hệ thống liên quan đến vướng mắc của công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Công ty được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguy ễ n Công Bình (đ ể b/c áo ); - Lưu: VT, QLRR( 0 2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ Quách Đăng Hòa
511/QĐ-TTg

Quyết định 511/QĐ-TTg năm 2016 phê duyệt Danh mục tài trợ dự án đề xuất hợp tác kỹ thuật của Nhật Bản tài khoá 2016 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 511/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 30 tháng 03 năm 201 6 QUY Ế T ĐỊNH PHÊ DUYỆT DANH MỤC TÀI TRỢ DỰ ÁN ĐỀ XUẤT HỢP TÁC KỸ THUẬT CỦA CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN TÀI KHÓA 2016 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quản lý nợ công ngày 17 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn s ố 1628/BKHĐT-KTĐN ngày 11 tháng 3 năm 2016, QUY Ế T ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt Danh Mục dự án đề nghị Chính phủ Nhật Bản cung cấp h ợ p tác kỹ thuật tài khoá 2016 với các nội dung Dự án tại Mục II công văn số 1628/BKHĐT-KTĐN ngày 11 tháng 3 năm 2016 nêu trên. Đối với Dự án hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (số 7 Mục II), yêu cầu cơ quan chủ quản Dự án tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, hoàn thiện hồ sơ gửi Bộ K ế hoạch và Đầu tư để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Điều 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi công hàm yêu cầu Chính phủ Nhật Bản cung c ấ p h ợ p tác kỹ thuật tài khóa 2016 cho các Dự án được phê duyệt nêu trên./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tư ớ ng; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Y tế, Ngoại giao, Giao thông vận tải, Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ủ y ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; - Đài Truyền hình Việt Nam; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: KTN, KTTH, KGVX, TH; - Lưu: VT, QHQT (2).GT KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
805/QĐ-UBND

Quyết định 805/QĐ-UBND năm 2016 về giao đất không thu tiền sử dụng đất cho Trường mẫu giáo Diên Tân tại xã Diên Tân, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa để sử dụng vào mục đích giáo dục ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 805 /QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 30 tháng 3 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO ĐẤT KHÔNG THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO TRƯỜNG MẪU GIÁO DIÊN TÂN TẠI XÃ DIÊN TÂN, HUYỆN DIÊN KHÁNH ĐỂ SỬ DỤNG VÀO MỤC ĐÍCH GIÁO DỤC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 30/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, thu hồi đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 140/TTr- STNMT-CCQLĐĐ ngày 10 tháng 9 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao 4.746,1m2 đất không thu tiền sử dụng đất cho Trường mẫu giáo Diên Tân (trụ sở chính tại thôn Đá Mài, xã Diên Tân, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa) tại thôn Đá Mài, xã Diên Tân, huyện Diên Khánh để sử dụng vào mục đích giáo dục (đất cơ sở giáo dục - đào tạo). Vị trí, ranh giới khu đất được xác định theo trích đo địa chính khu đất số 945/2010/TĐ.BĐ do Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất tỉnh (nay là Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh) xác lập ngày 06/12/2010. Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài. Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND huyện Diên Khánh có trách nhiệm tổ chức thực hiện các công việc sau đây: 1. Sở Tài nguyên và Môi trường. a) Thông báo cho người sử dụng đất nộp phí và lệ phí theo quy định của pháp luật; b) Chỉ đạo Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Diên Khánh phối hợp UBND xã Diên Tân xác định cụ thể mốc giới và bàn giao đất ngoài thực địa cho người sử dụng đất; c) Chỉ đạo Văn phòng Đ ăng ký đất đai tỉnh Khánh Hòa trao Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người sử dụng đất đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính theo quy định và chỉnh lý hồ sơ địa chính. 2. Giao UBND huyện Diên Khánh cập nhật dự án vào kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Diên Khánh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Diên Khánh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Tài chính, Giáo dục đào tạo; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Khánh H òa ; Chi cục Trưởng Chi cục Thuế huyện Diên Khánh; Trưởng phòng: Tài nguyên và Môi trường huyện Diên Khánh, Phòng Giáo dục đào tạo huyện Diên Khánh; Chủ tịch UBND xã Diên Tân, Hiệu trưởng Trường mẫu giáo Diên Tân; Giám đốc trung tâm công báo tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, HgP, BN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Công Thiên
685/QĐ-UBND

Quyết định 685/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu của dự án đầu tư xây dựng Khu di tích lịch sử căn cứ kháng chiến khu VI - Cát Tiên do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 685 /QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 30 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG KHU DI TÍCH LỊCH SỬ CĂN CỨ KHÁNG CHIẾN KHU VI-CÁT TIÊN. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013; Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Tiếp theo Quyết định số 1138/QĐ-UBND ngày 26/5/2010, Quyết định số 1793/QĐ-UBND ngày 18/8/2011, Quyết định số 1877/QĐ-UBND ngày 09/9/2014, Quyết định số 1102/QĐ-UBND ngày 14/5/2015 và Quyết định số 2572/QĐ-UBND ngày 01/12/2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 208/KHĐT-XDTĐ ngày 22/3/2016; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu của dự án đầu tư xây dựng Khu di tích lịch sử căn cứ kháng chiến khu VI - Cát Tiên đã được phê duyệt tại Quyết định số 625/QĐ-UBND ngày 17/3/2011 và Quyết định số 2170/QĐ-UBND ngày 15/10/2014, Quyết định số 1523/QĐ-UBND ngày 20/7/2015 và Quyết định số 2550/QĐ-UBND ngày 27/11/2015 của Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng, cụ thể như sau: 1. Phân chia gói thầu: bổ sung 02 gói thầu - Gói thầu số 16: Xây dựng hệ thống cấp điện và chiếu sáng công cộng. - Gói thầu số 17: Tư vấn giám sát thi công xây dựng hệ thống cấp điện và chiếu sáng công cộng. 2. Giá gói thầu, hình thức lựa chọn nhà thầu, phương thức lựa chọn nhà thầu, thời gian lựa chọn nhà thầu, hình thức hợp đồng và thời gian thực hiện hợp đồng của các gói thầu: Tên gói thầu Ước giá gói thầu (triệu đồng) Hình thức lựa chọn nhà thầu Phương thức lựa chọn nhà thầu Thời gian lựa chọn nhà thầu Hình thức hợp đồng Thời gian thực hiện hợp đồng Gói s ố 16 1.667 Đ ấ u th ầ u rộng rãi trong nước Một giai đoạn, một túi hồ sơ Quý 1/2016 Trọn gói 60 ngày Gói số 17 37 Chỉ định thầu Quy trình rút gọn Quý 1/2016 Trọn gói Theo tiến độ thi công Tổng cộng 1.704 3. Các nội dung khác, thực hiện theo kế hoạch đấu thầu đã được phê duyệt tại Quyết định số 625/QĐ-UBND ngày 17/3/2011 và Quyết định số 2170/QĐ-UBND ngày 15/10/2014, Quyết định số 1523/QĐ-UBND ngày 20/7/2015 và Quyết định số 2550/QĐ-UBND ngày 27/11/2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Chủ đầu tư chịu trách nhiệm căn cứ các quy định hiện hành có liên quan của nhà nước đ ể triển khai thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Văn hóa - Thể thao và Du lịch; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Cát Tiên, chủ đầu tư và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu: VT, KH, VX 2 , XD 2 . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Văn Đa
165/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 165/2016/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 39/2008/NQ-HĐND quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao lệ phí chứng thực áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 165/NQ - HĐND Gia Lai , ngày 30 tháng 3 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 39/2008/NQ-HĐND NGÀY 11/12/2008 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP BẢN SAO LỆ PHÍ CHỨNG THỰC ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI KHOÁ X, KỲ HỌP THỨ 13 (Từ ngày 29/3 đến ngày 30/3/2016) Căn cứ Điều 142, Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Pháp lệnh Phí, lệ phí năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 158/2015/TTLT-BTC-BTP của liên Bộ Tài chính - Bộ Tư Pháp ngày 12/10/2015 quy định về mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký, chứng thực hợp đồng, giao dịch; Sau khi xem xét T ờ trình số 905/TTr-UBND ngày 14/3/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị bãi bỏ Nghị quyết số 39/2008/NQ-HĐND ngày 11/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, thống nhất của các đại biểu tại Kỳ họp thứ 13 - Hội đồng nhân dân tỉnh khoá X, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 39/2008/NQ-HĐND ngày 11/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa IX, Kỳ họp họp thứ 17 quy định về chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Điều 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai khoá X, Kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 30 tháng 3 năm 2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua./ . Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; VPQH; -Thủ tướng Chính Phủ; VPCP; - Ban công tác ĐB; - Bộ Tài chính; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh ; - UBND tỉnh; - U BMTTQVN tỉnh; - Các vị đại biểu HĐND tỉnh; - VP.HĐND và Đoàn ĐBQH tỉnh; - Báo Gia Lai, Đài Phát thanh- Truyền hình tỉnh; - VP. UBND tỉnh (đăng công báo); - HĐND,UBND các huyện, thị xã, thành phố; - CV Phòng Công tác HĐND; - Lưu: VT-CTHĐ. CHỦ TỊCH Dương Văn Trang
01/2016/QĐ-UBND

Quyết định 01/2016/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế tổ chức và hoạt động của bệnh viện huyện Nhà Bè thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01 /2016/QĐ-UBND Nhà Bè , ngày 30 tháng 0 3 năm 20 16 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA BỆNH VIỆN HUYỆN NHÀ BÈ ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn c ứ Quyết đ ị nh số 1895/1997/BYT-QĐ ngày 19 tháng 9 năm 1997 của Bộ Y tế về việc ban hành Quy chế Bệnh viện; Căn cứ Thông tư 08/2011/TT-BYT ngày 26 tháng 01 năm 2011 của Bộ Y tế hướng dẫn về công tác dinh dưỡng, tiết chế trong Bệnh viện; Căn cứ Quyết định số 67/2011/QĐ-UBND ngày 24 tháng 10 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy định về trình tự, thủ tục ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân các cấp tại Thành phố Hồ Chí Minh; Quyết định 18/2014/QĐ-UBND ngày 09 tháng 05 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định về trình tự, thủ tục ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân các cấp tại Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định 67/2011/QĐ-UBND ngày 24 tháng 10 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố; Xét ý kiến thẩm định c ủa Phòng Tư pháp tại Công văn số 58/PTP ngày 07 tháng 3 năm 2016 và đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ tại Tờ trình số 141/TTr-PVN ngày 21 tháng 3 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung Khoản 5 Điều 5 Quy chế tổ chức và hoạt động của Bệnh viện huyện Nhà Bè ban hành kèm theo Quyết định 262/2007/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè, cụ thể như sau: 5. Các khoa: a) Khoa Khám bệnh; b) Khoa Cấp cứu - Hồi sức tích cực - Chống độc; c) Khoa Nội tổng h ợ p; d) Khoa Ngoại tổng hợp; đ) Khoa Phụ sản; e) Khoa Nhi g) Khoa Y học dân tộc; h) Khoa Chuẩn đoán hình ảnh (X quang, Siêu âm, nội soi); i) Khoa Xét nghiệm (Huyết học, Hóa sinh, Vi sinh); k) Khoa Dược; l ) Khoa Chống nhiễm khuẩn; m) Liên chuyên khoa Tai - Mũi - Họng, Răng - Hàm - Mặ t , Mắt; n) Khoa Dinh dưỡng, tiết chế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký ban hành, là bộ phận không tách rời của Quyết định số 262/2007/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Bệnh viện huyện Nhà Bè và thay th ế Quyết định số 02/2015/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2015 của Ủy ban nhân d â n huyện Nhà Bè về việc sửa đổi, bổ sung Quy chế tổ chức và hoạt động của Bệnh viện huyện Nhà Bè. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Huyện, Trưởng phòng Nội vụ, Trưởng phòng Tư pháp, Giám đốc Bệnh viện và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Sở Tư pháp; - TT Công báo Thành phố; - Thường trực Huyện ủy; - TTUB, CT, các PCT; - Phòng Tư pháp; - L ưu : VT, PNV, T. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Lưu
114/2016/QH13

Nghị quyết 114/2016/QH13 miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch Quốc hội khóa XIII và chức vụ Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 114/2016/QH13 Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2016 NGHỊ QUYẾT MIỄN NHIỆM CHỨC VỤ CHỦ TỊCH QUỐC HỘI KHÓA XIII VÀ CHỨC VỤ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BẦU CỬ QUỐC GIA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân số 85/2015/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13; Căn cứ Tờ trình số 1077/TTr-UBTVQH13 ngày 29 tháng 3 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch Quốc hội khóa XIII và chức vụ Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia ngày 30 tháng 3 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII và chức vụ Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia đối với ông Nguyễn Sinh Hùng. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi Quốc hội bầu được Chủ tịch Quốc hội và Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia mới. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 30 tháng 3 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
629/QĐ-CTN

Quyết định 629/QĐ-CTN năm 2016 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 629/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 62/TTr-CP ngày 11/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Wu, Shih-Hung, sinh ngày 03/4/1982 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Có tên gọi Việt Nam là: Ngô Thị Hoàng Hiện trú tại: khu phố Long Phượng, thị trấn Long Điền, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
637/QĐ-CTN

Quyết định 637/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân đang cư trú tại Hoa Kỳ do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 637/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 66/TTr-CP ngày 11/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HOA KỲ ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 637/QĐ-CTN ngày 30 tháng 3 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Phạm Nguyễn Đông Huy, sinh ngày 30/11/1986 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 2924 Lockport Drive #201 Falls Church Virginia 22042 Giới tính: Nam 2. Bùi Cẩm Linh, sinh ngày 25/12/1981 tại TP. Hà Nội Hiện trú tại: 12213 Pender Creek Cir Apt J Fairfax, VA 22033 Giới tính: Nữ 3. Trần Quốc Bảo, sinh ngày 14/9/1974 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 9006 Forest Mill Court, Apt 302, Owings Mills, MD 21117. Giới tính: Nam
631/QĐ-CTN

Quyết định 631/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 631/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 69/TTr-CP ngày 11/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Phạm Thu Thảo, sinh ngày 26/8/1995 tại Liên bang Nga; hiện trú tại: căn hộ số 29, nhà số 33-A, đường Cách mạng tháng mười, thành phố Barnaul, Liên bang Nga. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
636/QĐ-CTN

Quyết định 636/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam công dân đang cư trú tại Vương quốc Hà Lan do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 636/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 64/TTr-CP ngày 11/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 06 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Hà Lan (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HÀ LAN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 636/QĐ-CTN ngày 30 tháng 3 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Bích Nhạn, sinh ngày 20/02/1987 tại Thái Bình Hiện trú tại: Flakkeesestraat 47 B, 3083 CB, Rotterdam Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Ngọc Luân, sinh ngày 05/01/1992 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Straalmanstraat 16, 6521 JL Nijmegen Giới tính: Nam 3. Huỳnh Thi Trang, sinh ngày 21/11/1979 tại Hà Nội Hiện trú tại: Generaal De Gaulielaan 5, 5623 Ks Eindhoven Giới tính: Nữ 4. Nguyễn Thị Thùy Trang, sinh ngày 05/9/1979 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Koningin Julianastrat 25, 4401 CZ Yerseke Giới tính: Nữ 5. Võ Thị Minh Trinh, sinh ngày 28/02/1987 tại Bình Định Hiện trú tại: Lange Hilleweg 382, 3073 BZ Rotterdam Giới tính: Nữ 6. Nguyễn Trần Hương Linh, sinh ngày 14/3/1982 tại Hà Nội Hiện trú tại: Helper Kerkstraat 13F, 9722 Es Groningen. Giới tính: Nữ
632/QĐ-CTN

Quyết định 632/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 632/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 70/TTr-CP ngày 11/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Thu Giang, sinh ngày 23/10/1990 tại Bungari; hiện trú tại: phòng 245, tầng 6, cửa L, nhà số 102, khu Nadezda I, thủ đô Sofia, Cộng hòa Bungari. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
633/QĐ-CTN

Quyết định 633/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân đang cư trú tại Cộng hòa Áo do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 633/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 68/TTr-CP ngày 11/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Áo (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CỘNG HÒA ÁO ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 633/QĐ-CTN ngày 30 tháng 3 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Phượng, sinh ngày 02/02/1972 tại Nghệ An Hiện trú tại: Hocheichberg 12, 3051 St. Christophen Giới tính: Nữ 2. Lê Thùy Dung Monika, sinh ngày 25/12/1997 tại CH Áo Hiện trú tại: Hocheichberg 12, 3051 St. Christophen Giới tính: Nữ 3. Lê Văn Minh Johannes, sinh ngày 18/4/2000 tại CH Áo Hiện trú tại: Hocheichberg 12, 3051 St. Christophen. Giới tính: Nam
634/QĐ-CTN

Quyết định 634/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân đang cư trú tại Cộng hòa Áo do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 634/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 67/TTr-CP ngày 11/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Áo (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CỘNG HÒA ÁO ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 634/QĐ-CTN ngày 30 tháng 3 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Đình Quốc Thắng, sinh ngày 28/8/1981 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Hausergasse 24,9500 Villach Giới tính: Nam 2. Nguyễn Lena Phúc Anh, sinh ngày 01/12/2012 tại CH Áo Hiện trú tại: Hausergasse 24,9500 Villach Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Alexander Thiện Bảo, sinh ngày 13/5/2014 tại CH Áo Hiện trú tại: Hausergasse 24,9500 Villach. Giới tính: Nam
635/QĐ-CTN

Quyết định 635/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân đang cư trú tại Vương quốc Na Uy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 635/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 63/TTr-CP ngày 11/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 635/QĐ-CTN ngày 30 tháng 3 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Mộc Thị Cón, sinh ngày 22/02/1972 tại Tây Ninh Hiện trú tại: Møllerstien 9, 1570 Dilling Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Kỳ Duyên, sinh ngày 10/10/1996 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Møllerstien 9, 1570 Dilling Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Thị Hà, sinh ngày 19/10/1974 tại Thái Bình Hiện trú tại: Fuglerud vegen 4, 2070 Råholt Giới tính: Nữ 4. Phạm Quốc Tuấn Anh, sinh ngày 26/7/1997 tại Thái Bình Hiện trú tại: Fuglerud vegen 4, 2070 Råholt. Giới tính: Nam
1866/QĐ-UBND

Quyết định 1866/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ văn bản của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1866/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 30 tháng 0 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 121/2004/QĐ-UBND VÀ CHỈ THỊ SỐ 22/2007/CT-UBND CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 2 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống h óa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tư pháp Quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 2 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương thành phố Đà Nẵng tại Công văn số 372/.SCT-Ttra ngày 17 tháng 3 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các văn bản sau: 1. Quyết định số 121/2004/QĐ-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2004 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc ban hành Chương trình: “Tập trung phát triển công nghiệp, ưu tiên đầu tư đẩy mạnh phát triển công nghệ thông tin, phấn đấu là một trong những địa phương đi đầu trong sự nghiệp công nghiệp h óa , hiện đại h óa ”. 2. Chỉ thị số 22/2007/CT-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2007 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc tổ chức triển khai thực hiện Nghị định số 39/2007/NĐ-CP ngày 16 tháng 3 năm 2007 của Chín h phủ trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố; Giám đốc các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện trên địa bàn thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Thơ
807/QĐ-UBND

Quyết định 807/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh và thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH H ÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 807 /QĐ-UBND Hòa Bình , ngày 30 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VÀ THÀNH PHỐ HÒA BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ L u ật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 2596/QĐ- UBND ngày 03 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2016, tỉnh Hòa Bình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 239/SKHĐT-THQH ngày 16 tháng 3 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh một số chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh và thành phố Hòa Bình tại Quyết định số 2596/QĐ- UBND ngày 03 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, như sau: - T ại bi ể u s ố 2: + Giảm chỉ tiêu Diện tích gieo trồng cây hàng năm của toàn tỉnh còn 124.944,3 ha; thành phố Hòa Bình còn 2.150 ha. + Giảm chỉ tiêu Sản lượng lương thực cây có hạt của toàn tỉnh còn 359.584,2 tấn; thành phố Hòa Bình còn 6.095 tấn. + Chỉ tiêu về cây ngô, đối với toàn tỉnh, diện tích giảm còn 38.030 ha, sản lượng giảm còn 157.444,2 tấn; đối với thành phố Hòa Bình, diện tích giảm còn 350 ha, sản lượng giảm còn 1.225 tấn. - Tại biểu số 4: + Chỉ tiêu về sản phẩm bia, toàn tỉnh giảm còn 2.250 nghìn lít; thành phố Hòa Bình giảm còn 2.250 nghìn lít. + Chỉ tiêu về sản phẩm đường, toàn tỉnh giảm còn 0 tấn; thành phố Hòa Bình giảm còn 0 tấn. + Bổ sung chỉ tiêu bê tông thương phẩm, sản lượng toàn tỉnh là 3.000 nghìn m3; thành phố Hòa Bình là 3.000 nghìn m3. Điều 2. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 2596/QĐ- UBND ngày 03 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2016, tỉnh Hòa Bình. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hòa Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Như Điều 4; - TT Tỉnh ủy; - TT H Đ ND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Chánh, Phó VP/UBND t ỉ nh; - Các phòng: NNTN, CNXD; - L ư u VT, TH (LN 55b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguy ễ n Văn Quang
01/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 01/2016/NQ-HĐND phê duyệt mức hỗ trợ kinh phí hoạt động cho các chi bộ ấp, khóm (ngoài Quyết định 99-QĐ/TW) trên địa bàn tỉnh Trà Vinh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2016/NQ-HĐND Trà Vinh, ngày 30 tháng 3 năm 2016 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT MỨC HỖ TRỢ KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CHO CÁC CHI BỘ ẤP, KHÓM (NGOÀI QUYẾT ĐỊNH SỐ 99-QĐ/TW NGÀY 30/5/2012 CỦA BAN BÍ THƯ) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 21 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Xét Tờ trình số 860/TTr-UBND ngày 22/3/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức hỗ trợ kinh phí hoạt động cho các chi bộ ấp, khóm (ngoài Quyết định số 99-QĐ/TW ngày 30/5/2012 của Ban Bí thư) trên địa bàn tỉnh Trà Vinh; trên cơ sở thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt mức hỗ trợ kinh phí hoạt động cho các chi bộ ấp, khóm (ngoài Quyết định số 99-QĐ/TW ngày 30/5/2012 của Ban Bí thư) trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, cụ thể như sau: 1. Đối tượng áp dụng: Chi bộ ấp, khóm (ngoài Quyết định số 99-QĐ/TW ngày 30/5/2012 của Ban Bí thư) trên địa bàn tỉnh Trà Vinh. 2. Nội dung và mức chi hỗ trợ a) Nội dung hỗ trợ Hỗ trợ kinh phí để chi bộ ấp, khóm tổ chức các hoạt động như hội họp, văn phòng phẩm, in ấn, báo chí, đi lại... b) Định mức hỗ trợ Mỗi chi bộ ấp, khóm (ngoài Quyết định số 99-QĐ/TW ngày 30/5/2012 của Ban Bí thư) được hỗ trợ kinh phí hoạt động 240.000 đồng/tháng. 3. Kinh phí thực hiện: Ngân sách tỉnh. 4. Thời gian áp dụng: Từ ngày 01/4/2016 Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện; Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khoá VIII - kỳ họp thứ 21 thông qua ngày 30/3/2016 và có hiệu lực kể từ ngày 10/4/2016./. CHỦ TỊCH Sơn Thị Ánh Hồng
837/QĐ-UBND

Quyết định 837/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 11/2011/QĐ-UBND Quy định về quản lý và triển khai đề tài, dự án khoa học và công nghệ cấp huyện thuộc thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 837/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 30 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2011/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 3 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ VIỆC QUẢN LÝ VÀ TRIỂN KHAI ĐỀ TÀI, DỰ ÁN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP HUYỆN THUỘC THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Khoa học và công nghệ ngày 18 tháng 06 năm 2013; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 08/2014/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoa học và công nghệ; Căn cứ Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BKHCN-BNV ngày 15 tháng 10 năm 2014 của Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về khoa học và công nghệ thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 262/TTr-SKHCN ngày 25 tháng 3 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ngày 14 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về việc quản lý và triển khai đề tài, dự án khoa học và công nghệ cấp huyện thuộc thành phố Cần Thơ. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Thống
653/QĐ-BTNMT

Quyết định 653/QĐ-BTNMT năm 2016 về chỉ định tổ chức tham gia chứng nhận phù hợp quy chuẩn kỹ thuật môi trường đối với phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 653 /QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 30 tháng 0 3 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC THAM GIA CHỨNG NHẬN PHÙ HỢP QUY CHUẨN KỸ THUẬT MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI PHẾ LIỆU NHẬP KHẨU LÀM NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Chất lư ợ ng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ Khoa học và C ô ng nghệ hư ớ ng dẫn yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ đ ị nh tổ chức đánh giá sự phù hợp và Thông tư số 11/2011/TT-BKHCN ngày 30 tháng 6 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 09/2009/ T T-BKHCN; Căn cứ Thông tư số 41/2015/TT-BTNMT ngày 09 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu ph ế liệu làm nguyên liệu sản xuất ; Căn cứ Quyết định số 106/QĐ-BTNMT ngày 19 tháng 01 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ủy quyền giải quyết các thủ tục hành chính về bảo vệ môi trường trong nhập kh ẩ u phế liệu làm nguyên liệu sản xuất; Xét Hồ sơ đăng ký hoạt động chứng nhận phù hợp quy chuẩn kỹ thuật môi trường đối với phế liệu nhập kh ẩ u làm nguyên liệu sản xuất ngày 2 1 tháng 3 năm 2016 của Công ty SGS Việt Nam trách nhiệm hữu hạn; Xét đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng cục Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Công ty SGS Việt Nam trách nhiệm hữu hạn (địa chỉ số 119-121 đường Võ Văn Tần, phường 6 , quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh) là tổ chức tham gia chứng nhận phù hợp quy chuẩn kỹ thuật môi trường đối với phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất. Phạm vi chứng nhận: giám định phế liệu sắt, thép nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật môi trường. Điều 2. Thời hạn hiệu lực của Quyết định: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký đến ngày 06 tháng 12 năm 2017. Điều 3. Công ty SGS Việt Nam tr ách nhiệm hữu hạn được tham gia chứng nhận phù hợp quy chu ẩ n kỹ thuật môi trường đối với phế liệu nhập kh ẩ u làm nguyên liệu sản xuất trong phạm vi quy định tại Điều 1 phục vụ công tác quản lý nh à nước; phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nư ớ c có thẩm quyền và chịu hoàn toàn trách nhiệm về kết quả giám định của mình. Điều 4. Công ty SGS Việt Nam tr ách nhiệm hữu hạn và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 1 (để thực hiện); - Các Bộ: CT, TC, KH&CN; - Tổng cục TCĐLCL, Bộ KH &CN; - Tổng cục Hải quan, Bộ Tài c hính; - Lưu: VT, TCMT, KS O N (12 ) TUQ. BỘ TRƯỞNG TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC MÔI TRƯỜNG Nguyễn Văn Tài