TCVN5138:2010

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5138:2010 (CAC/MISC 4, AMD.1-1993) về Dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong thực phẩm - Phân loại thực phẩm và thức ăn chăn nuôi TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 5138:2010 CAC/MISC 4, AMD.1-1993 DƯ LƯỢNG THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRONG THỰC PHẨM - PHÂN LOẠI THỰC PHẨM VÀ THỨC ĂN CHĂN NUÔI Pesticides residues in food - Classification of foods and animal feeds Lời nói đầu TCVN 5138:2010 thay thế TCVN 5138:1990; TCVN 5138:2010 do hoàn toàn tương đương với CAC/MISC 4, Amd.1-1993; TCVN 5138:2010 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC/F5 Vệ sinh thực phẩm và chiếu xạ biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố. DƯ LƯỢNG THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT TRONG THỰC PHẨM - PHÂN LOẠI THỰC PHẨM VÀ THỨC ĂN CHĂN NUÔI Pesticides residues in food - Classification of foods and animal feeds DANH MỤC PHÂN LOẠI, DẠNG VÀ NHÓM HÀNG HÓA LOẠI A MẶT HÀNG THỰC PHẨM BAN ĐẦU CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT Dạng Số nhóm Nhóm Mã chữ của nhóm 01 Quả 001 Quả thuộc chi cam chanh FC 002 Quả dạng táo FP 003 Quả có hạt FS 004 Quả mọng và quả nhỏ khác FB 005 Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được FT 006 Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả không ăn được FI 02 Rau 009 Rau thân hành VA 010 Rau cải (cải dàu hoặc bắp cải) và cải hoa VB 011 Rau ăn quả loại bầu bí VC 012 Rau ăn quả không phải là bầu bí VO 013 Rau ăn lá (gồm cả các rau lá cải) VL 014 Rau đậu VP 015 Đậu hạt VD 016 Rau ăn thân củ và củ VR 017 Rau ăn thân và cuống VS 03 Cây thân cỏ 020 Hạt ngũ cốc GC 021 Cây thân cỏ để sản xuất đường và xirô GS 04 Quả hạch và hạt 022 Quả hạch TN 023 Hạt có dầu SO 024 Hạt cho đồ uống và làm kẹo SB 05 Thảo mộc và gia vị 027 Thảo mộc HH 028 Gia vị HS LOẠI B MẶT HÀNG THỰC PHẨM BAN ĐẦU CÓ NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT 06 Sản phẩm của loài thú 030 Thịt (từ các loài thú trừ các loài thú biển) MM 031 Mỡ loài thú MF 032 Phụ phẩm ăn được (loài thú) MO 033 Sữa ML 07 Sản phẩm gia cầm 036 Thịt gia cầm (gồm cả thịt bồ câu) PM 037 Mỡ gia cầm PF 038 Phụ phẩm ăn được của gia cầm PO 039 Trứng PE 08 Thủy sản 040 Cá nước ngọt WF 041 Cá lưỡng cư WD 042 Cá biển WS 043 Trứng cá (gồm sẹ cá = trứng mềm) và các phụ phẩm ăn được của cá: phụ phẩm WL 043 Trứng cá (gồm sẽ cá = trứng mềm) và các phụ phẩm ăn được của cá: trứng cá WR 044 Thú biển WM 045 Loại giáp xác WC 046 Đang được xem xét 047 Đang được xem xét 09 Động vật bò sát và lưỡng thể 048 Ếch, thằn lằn, rắn và rùa AR 10 Động vật không xương sống 049 Động vật thân mềm (gồm động vật chân đầu) và động vật không xương sống khác IM LOẠI C MẶT HÀNG THỨC ĂN CHĂN NUÔI BAN ĐẦU 11 Mặt hàng chăn nuôi ban đầu có nguồn gốc thực vật 050 Thức ăn động vật loại rau đậu AL 051 Rơm khô, thức ăn xanh từ ngũ cốc và hòa thảo (gồm cả kiều mạch khô) AF 051 Rơm khô, thức ăn xanh từ ngũ cốc và hòa thảo (gồm cả kiều mạch khô) (Rơm và cỏ khô AS 052 Cây khô hỗn hợp và các giống cây trồng làm thức ăn xanh (cây khô) AV 052 Cây khô hỗn hợp và các giống cây trồng làm thức ăn xanh (thức ăn xanh) AM LOẠI D THỰC PHẨM CHẾ BIẾN CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT 12 Mặt hàng thứ cấp có nguồn gốc thực vật 055 Quả khô DF 056 Rau khô DV 057 Thảo mộc khô DH 058 Sản phẩm ngũ cốc nghiền (các giai đoạn nghiền sơ bộ) CM 059 Mặt hàng thực phẩm thứ cấp hỗn hợp có nguồn gốc thực vật SM 13 Thực phẩm chế biến ăn được có nguồn gốc thực vật 065 Các phần xay nghiền của ngũ cốc CF 066 Chè DT 067 Dầu thực vật thô OC 068 Dầu thực vật ăn được (hoặc tinh chế) OR 069 Sản phẩm hỗn hợp ăn được có nguồn gốc thực vật DM 070 Nước quả JF 071 Sản phẩm phụ dùng làm thức ăn động vật được chế biến từ rau và quả AB 14 Thực phẩm chế biến (đơn thành phẩm) có nguồn gốc thực vật 075 Đang được xem xét 15 Thực phẩm chế biến (đa thành phẩm) có nguồn gốc thực vật 078 Sản phẩm chế biến đa thành phẩm CP LOẠI E THỰC PHẨM CHẾ BIẾN CÓ NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT 16 Mặt hàng thực phẩm thứ cấp có nguồn gốc động vật 080 Sản phẩm từ cá khô và thịt khô MD 081 Đang được xem xét 082 Sản phẩm sữa thứ cấp LS 17 Sản phẩm chế biến ăn được có nguồn gốc động vật 084 Giáp xác chế biến SC 085 Mỡ động vật chế biến FA 086 Chất béo sữa FM 087 Sản phẩm có nguồn gốc từ sữa LD 18 Thực phẩm chế biến (đơn thành phẩm) có nguồn gốc động vật 090 Sản phẩm sữa chế biến (đơn thành phẩm) LI 19 Thực phẩm chế biến (đa thành phẩm) có nguồn gốc động vật 092 Sản phẩm sữa chế biến (đa thành phẩm) LM DANH MỤC THEO MÃ CHỮ CỦA NHÓM Mã chữ của nhóm Nhóm Loại Dạng Số nhóm AB Sản phẩm phụ dùng làm thức ăn động vật được chế biến từ rau và quả D 13 071 AF Rơn khô, thức ăn xanh từ ngũ cốc và hòa thảo (gồm cả kiều mạch khô) C 11 051 AL Thức ăn động vật loại rau đậu C 11 050 AM Cây khô hỗn hợp và các giống cây trồng làm thức ăn xanh (thức ăn xanh) C 11 052 AR Ếch, thằn lằn, rắn và rùa B 09 048 AS Rơm khô, thức ăn xanh từ ngũ cốc và hòa thảo (gồm cả kiều mạch khô)(Rơm và cỏ khô) C 11 051 AV Cây khô hỗn hợp và các giống cây trồng làm thức ăn xanh (cây khô) C 11 052 CF Các phần xay nghiền của ngũ cốc D 13 065 CM Sản phảm ngũ cốc nghiền (các giai đoạn nghiền sơ bộ) D 12 058 CP Sản phẩm chế biến đa thành phần D 15 078 DF Quả khô D 12 055 DH Thảo mộc khô D 12 057 DM Sản phẩm hỗn hợp ăn được có nguồn gốc thực vật D 13 069 DT Chè D 13 066 DV Rau khô D 13 056 FA Mỡ động vật chế biến E 17 085 FB Quả mọng và quả nhỏ khác A 01 004 FC Quả thuộc chi cam chanh A 01 001 FI Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả không ăn được A 01 006 FM Chất béo sữa E 17 086 FP Quả dạng táo A 01 002 FS Quả có hạt A 01 003 FT Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được A 01 005 GC Hạt ngũ cốc A 03 020 GS Cây thân cỏ để sản xuất đường và xirô A 03 021 HH Thảo mộc A 05 027 HS Gia vị A 05 028 IM Động vật thân mềm (gồm các động vật chân đầu) và các động vật không xương sống khác B 10 049 JF Nước quả D 13 070 LD Sản phẩm có nguồn gốc từ sữa E 17 087 LI Sản phẩm sữa chế biến (đơn thành phần) E 18 090 LM sản phẩm sữa chế biến (đa thành phần) E 19 092 LS Sản phẩm sữa thứ cấp E 16 082 MD Sản phẩm từ cá khô và thịt khô E 16 080 MF Mỡ loài thú B 06 031 ML Sữa B 06 033 MM Thịt (từ các loại thú trừ các loại thú biển) B 06 030 MO Phụ phẩm ăn được (loài thú) B 06 032 OC Dầu thô thực vật D 13 067 OR Dầu thực vật ăn được (hoặc tinh thể) D 13 068 PE Trứng B 07 039 PF Mỡ gia cầm B 07 037 PM Thịt gia cầm (gồm cả thịt bồ câu) B 07 036 PO Phụ phẩm ăn được của gia cầm B 07 038 SB Hạt cho đồ uống và làm kẹo A 04 024 SC Giáp xác chế biến E 16 084 SM Mặt hàng thực phẩm thứ cấp hỗn hợp có nguồn gốc thực vật D 12 059 SO Hạt có dầu A 04 023 TN Các loại quả hạch A 04 022 VA Rau thân hành A 02 009 VB Rau cải (cải dầu hoặc bắp cải) và cải hoa A 02 010 VC Rau ăn quả loại bầu bí A 02 011 VD Đậu hạt A 02 015 VL Rau ăn lá (gồm cả các rau lá cải) A 02 013 VO Rau ăn quả không phải là bầu bí A 02 012 VP Rau đậu A 02 014 VR Rau năn thân củ và củ A 02 016 VS Rau ăn thân và cuống A 02 017 WC Loại giáp xác A 08 045 WD Cá lưỡng cư B 08 041 WF Cá nước ngọt B 08 040 WL Trứng cá (gồm sẹ cá = trứng mềm) và các phụ phẩm ăn được của cá: phụ phẩm B 08 043 WM Thú biển B 08 044 WR Trứng cá (gồm sẹ cá = trứng mềm) và các phụ phẩm ăn được của cá: trứng cá B 08 043 WS Cá biển B 08 042 DANH SÁCH HÀNG HÓA THỰC PHẨM VÀ THỨC ĂN CHĂN NUÔI Loại Nhóm Mã chữ của nhóm Số Mặt hàng A 005 FT 4095 Quả acerola (acerola), xem quả anh đào Barbados A 020 GC 4597 Cỏ chân nhện, xem cỏ chân nhện A 006 FI 5298 Quả achiote (achiote), xem quả điều nhuộm (annatto) A 016 VR 4527 Củ achira, xem củ dong riềng ăn được A 020 GC 4599 Ý dĩ (adlay), xem ý dĩ (Job's Tears) A 015 VD 0560 Đậu dải có cạnh (khô) A 020 GC 4601 Cỏ kê Châu Phi, xem cỏ kê chân vịt A 006 FI 0325 Quả a kê (akee apple) B 042 WS 4937 Cá ngừ vây dài, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) C 050 AL 1020 Cỏ khô linh lăng C 050 AL 1021 cỏ linh lăng tươi (xanh) A 012 VO 4265 Thù lù kiểng, quả lồng đèn A 028 HS 4769 Hạt tiêu giamaica, xem cây ớt giamaica A 022 TN 0660 Quả hạnh nhân A 016 VR 0570 Củ ráy A 013 VL 0460 Rau dền A 005 FT 0285 Quả cóc (ambarella) A 013 VL 4313 Cải mù tạt, xem mù tạt Ấn Độ B 040 WF 4837 Cá chó amur, xem cá chó B 042 WS 0920 Cá trống (lành canh) A 028 HS 0720 Hạt bạch chỉ A 027 HH 0720 Bạch chỉ, gồm cả bạch chỉ vườn D 057 DH 0720 Bạch chỉ, gồm cả bạch chỉ vườn khô A 028 HS 4771 Bạch chỉ, củ thân và lá, xem nhóm 027: Thảo dược bạch chỉ, gồm cả bạch chỉ vườn A 014 VP 4393 Đậu angola (hạt non), xem đậu bồ câu A 015 VD 4465 Đậu angola, xem đậu bồ câu A 028 HS 0771 Hạt hồi cần (anise seed) A 028 HS 4773 Hạt hoa hồi (aniseed), xem hạt hồi cần (anise seed) A 006 FI 0324 Quả điều nhuộm (annatto) A 005 FT 4097 Quả aonla (aonla), xem lý gai ataheite A 002 FP 0226 Táo tây D 070 JF 0226 Nước quả táo D 071 AB 0226 Bã ép táo khô D 055 DF 0226 Táo khô A 003 FS 0240 Mơ D 055 DF 0240 Mơ khô A 005 FT 0286 Quả dương mai (arbutus berry) B 041 WD 4867 Cá hồi chấm bắc cực, xem cá hồi A 016 VR 0571 Củ aracacha A 016 VR 0572 Củ rau mác A 016 VR 0573 Củ dong A 013 VL 4315 Rau arrugula, xem rau rucola A 017 VS 0620 Rau atiso thân tròn A 017 VS 0621 Măng tây A 014 VP 4395 Đậu măng tây (quả), xem đậu đũa A 014 VP 4397 Đậu măng tây (quả), xem đậu vuông A 005 FT 0026 Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được. A 006 FI 0030 Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả không ăn được B 041 WD 4877 Cá hồi Đại Tây Dương (Atlantic salmon), xem cá hồi Đại Tây Dương (salmon, Atlantic) A 012 VO 4267 Cà pháo aubergine, xem cà A 006 FI 0326 Quả bơ A 027 HH 0721 Lá hoa mật thơm D 057 DH 0721 Lá hoa mật thơm, khô A 011 VC 0420 Mướp đắng balsam (balsam apple) A 011 VC 0421 Mướp đắng A 013 VL 0421 Lá mướp đắng A 015 VD 0520 Lạc đậu bambara (hạt khô) A 014 VP 0520 Lạc babara (hạt non) A 017 VS 0622 Măng tre A 006 FI 0327 Chuối A 006 FI 0328 Chuối lùn (banana, dwarf) A 005 FT 0287 Sơri vuông (kim đồng nam) (barbados cherry) B 040 WF 0855 Cá he A 020 GC 0640 Lúa mạch C 051 AS 0640 Rơm và rạ lúa mạch khô B 042 WS 0921 Cá nhồng B 041 WD 0898 Cá hồi Châu Úc A 027 HH 0722 Húng dổi D 057 DH 0722 Húng dổi, khô A 027 HH 0723 Lá nguyệt quế D 057 DH 0723 Lá nguyệt quế, khô C 050 AL 0061 Thân đậu khô C 050 AL 1030 Thân đậu (tươi) C 050 AL 1022 Đậu nhung A 015 VD 0071 Đậu (khô) A 014 VP 0061 Đậu đỗ, trừ đậu răng ngựa và đậu nành A 014 VP 0062 Đỗ đã bóc vỏ A 004 FB 0260 Quả và dây xanh mang quả (bearberry) E 080 MD 5297 Hải sâm khô (beche-de-mer), xem hải sâm (sea-cucumbers) khô B 049 IM 5163 Hải sâm (beche-de-mer), xem hải sâm (sea-cucumbers) A 022 TN 0661 Sồi dẻ A 013 VL 4317 Lá củ cải, xem củ cải đường A 016 VR 0574 Củ cải đường (beetroot) A 012 VO 4269 Ớt chuông, xem ớt ngọt A 023 SO 0690 Chùm ngây C 051 AS 5241 Cỏ gà A 004 FB 0018 Quả mọng và quả loại nhỏ khác A 013 VL 0461 Lá trầu không A 001 FC 4000 Cam đắng (cam bigarade), xem cam chua B 042 WS 4939 Cá ngừ mắt to (bigeye tuna), xem cá ngừ mắt to (tuna, bigeye) A 004 FB 0261 Quả việt quất đen (bilberry) A 004 FB 0262 Quả việt quất đầm lầy (bilberry, bog) A 004 FB 0263 Quả việt quất đỏ (bilberry, red) A 005 FT 0288 Khế tàu (bilimbi) A 013 VL 4319 Lá mướp đắng (bitter cucumber leaf), xem lá mướp đắng A 011 VC 4193 Mướp đắng (bitter cucumber), xem mướp đắng A 011 VC 4195 Mướp đắng (bitter gourd), xem mướp đắng A 011 VC 4197 Mướp đắng (bitter melon), xem mướp đắng B 040 WF 0856 Cá vược đen D 070 JF 1140 Nước quả lý đen chua A 015 VD 0521 Đậu đen (khô) A 014 VP 0521 Đậu đen (quả xanh) A 016 VR 4529 Củ bà la môn đen, xem củ bà la môn A 015 VD 4467 Đậu đen, xem đậu đỏ A 004 FB 0264 Quả mâm xôi đen (blackberries) B 042 WS 4940 Cá ngừ vây đen (blackfin tuna), xem cá ngừ vây đen (tuna, blackfin) A 013 VL 4321 Lá đơn buốt (blackjack) A 013 VL 4323 Dền (bledo), xem rau dền (amaranth) A 001 FC 4001 Cam múi đỏ (blood orange), xem cam đường A 004 FB 0020 Quả việt quất (quả phúc bồn) (blueberries) A 004 FB 4073 Quả việt quất bụi cao (blueberry, highbush), xem quả việt quất (blueberries) A 004 FB 4075 Quả việt quất bụi thấp (blueberry, lowbush), xem quả việt quất (blueberries) A 004 FB 4077 Quả việt quất mắt thỏ (blueberry, rabbiteye), xem quả việt quất (blueberries) B 042 WS 0922 Cá bluefish B 043 WR 0922 Trứng cá bluefish (m) B 040 WF 0857 Cá trăng bluegill (cũng còn gọi là cá tráp bluegill) C 051 AS 5243 Cỏ lục B 042 WS 0923 Cá bogue A 014 VP 4399 Đậu bonavist (quả tươi và hạt non), xem đậu ván A 015 VD 4469 Đậu bonavist, xem đậu ván B 042 WS 0924 Cá ngừ bonito B 042 WS 4941 Cá ngừ Đại Tây Dương, xme cá ngừ bonito B 042 WS 4943 Cá ngừ Đông Thái Bình Dương, xem cá ngừ bonito A 027 HH 0724 Borage D 057 DH 0724 Borage khô A 013 VL 4325 Cải xanh xoắn, xem cải xoăn A 011 VC 0422 Bầu nậm A 013 VL 0462 Rau khởi (câu kỷ) A 004 FB 4079 Quả mâm xôi (boysenberry), xem quả ngấy lá nho (dewberries) D 058 CM 0081 Cám (chưa chế biến) của ngũ cốc A 010 VB 0040 Rau cải (cải dầu hoặc bắp cải) và cải hoa A 013 VL 0054 Rau lá cải A 022 TN 0662 Dẻ Brasil A 005 FT 4099 Sơri Braxin (Brazilian cherry), xem grumichana D 078 CP 0179 Bánh mì và các sản phẩm ngũ cốc chính khác A 006 FI 0329 Quả xake (breadfruit) B 040 WF 0858 Cá vền B 042 WS 0956 Cá tráp, bạc B 042 WS 4945 Cá bơn vỉ, xem cá bơn turbot A 015 VD 0523 Đậu răng ngựa (khô) A 014 VP 0522 Đậu răng ngựa (quả xanh và hạt non) A 014 VP 0523 Đậu răng ngựa bóc vỏ (mọng = hạt non) A 010 VB 0400 Bông cải xanh (súp lơ cuống) (broccoli) A 013 VL 4327 Lá cải củ A 010 VB 0401 Cải sen Trung Quốc (broccoli, Chinese) A 010 VB 4173 Cải hoa (broccoli, sprouting), xem bông cải xanh C 051 AS 5245 Tước mạch B 041 WD 4869 Cá hồi mối, xem cá hồi B 041 WD 4871 Cá hồi nâu, xem cá hồi B 040 WF 4839 Cá hồi nâu (brown trout), xem cá hồi nâu (trout, brown) A 020 GC 4603 Ke ngô nâu, xem cỏ kê thông thường A 010 VB 0402 Súp lơ chồi (brussels sprouts) A 020 GC 0641 Kiều mạch C 051 AS 0641 Cây kiều mạch khô B 031 MF 0810 Mỡ trâu (buffalo fat) B 030 MM 0810 Thịt trâu B 033 ML 0810 Sữa trâu E 086 FM 0810 Chất béo sữa trâu E 085 FA 0810 Mỡ trâu (cuffalo tallow) B 030 MM 4789 Thịt trâu Châu Phi, xem thịt trâu B 030 MM 4791 Thịt trâu Châu Mĩ, xem thịt trâu B 030 MM 4793 Thịt trâu sừng, xem thịt Châu Phi B 032 MO 0810 Phụ phẩm ăn được của trâu B 030 MM 4795 Thịt trâu nước, xem thịt trâu A 009 VA 0035 Rau thân hành (bulb vegetables) A 009 VA 0036 Rau thân hành, trừ tiểu hồi củ A 003 FS 0241 Mận rừng B 048 AR 5145 Ếch đực Ấn Độ, xem ếch B 048 AR 5143 Ếch đực, xem ếch A 020 GC 4607 Cỏ đuôi voi, xem cỏ đuôi voi A 016 VR 0575 Ngưu bàng, loại củ to hoặc ăn được A 027 HH 0725 Địa du A 027 HH 4731 Địa du, sa lat, xem địa du A 027 HH 0728 Cây bạch tiễn D 057 DH 0728 Cây bạch tiễn khô A 022 TN 4681 Quả hạch bụi, xem quả macadamia A 014 VP 4401 Đậu bơ (quả non), xem đậu ngự A 015 VD 4470 Đậu bơ, xem đậu ngự A 022 TN 0663 Hồ đào (butter nut) B 042 WS 0925 Cá chim A 010 VB 4177 Cải bắp xanh (cabbage, green), xem cải bắp (bắp cải lá xoắn) A 010 VB 4181 Cải bắp to (cabbage, oxhead), xem cải bắp cây (cabbages, oxhead) A 010 VB 4183 Cải bắp đầu nhọn (cabbage, pointed), xem cải bắp to (cabbage, oxhead) A 010 VB 4179 Cải bắp tím (cabbage, red), xem cải bắp cây (cabbages, head) A 010 VB 0403 Cải bắp (cải bắp lá xoăn), xem cải bắp cây A 010 VB 4175 Cải bắp, xem cải bắp cây A 010 VB 4187 Cải bắp vàng, xem cải bắp A 010 VB 4285 Cải bắp trắng, xem cải bắp cây A 010 VB 0041 Cải bắp (bắp sứ)(cabbages, head) A 024 SB 0715 Hạt cacao A 020 GC 0642 Rau muối A 014 VP 4402 Đậu chiều (hạt xanh tươi), xem đậu bồ câu A 015 VD 4471 Đậu cajan, xem đậu bồ câu A 001 FC 0201 Quýt calamondin, xem phân nhóm 0003 Quýt A 028 HS 0772 Rễ thủy xương bồ B 030 MM 4797 Thịt bê (calf meat), xem thịt trâu bò B 031 MF 0811 Mỡ lạc đà B 030 MM 0811 Thịt lạc đà B 033 ML 0811 Sữa lạc đà E 086 FM 0811 Chất béo sữa lạc đà E 085 FA 0811 Mỡ lạc đà (camel tallow) B 030 MM 4799 Thịt lạc đà bactrian, xem thịt lạc đà B 032 MO 0811 Phụ phẩm ăn được của lạc đà D 066 DT 1110 Dương cẩm cúc (camomile hoặc chamomile) D 066 DT 5277 Dương cẩm cúc Đức hoặc dương cẩm cúc ướp hương, xem dương cẩm cúc D 066 DT 5279 Dương cẩm cúc Rome hoặc dương cẩm cúc đặc biệt, xem dương cẩm cúc A 006 FI 0330 Quả trứng gà (canistel) A 016 VR 0576 Củ dong riềng (chuối củ) ăn được A 011 VC 4199 Dưa vàng (cantaloupe), xem dưa A 012 VO 4271 Thù lù lông Mỹ (cape gooseberry), xem quả lồng đèn (ground cherries) B 042 WS 0926 Cá ốt vảy nhỏ A 028 HS 0773 Bạch hoa A 005 FT 0289 Khế A 005 FT 0290 Quả cây xirô (caranda) A 028 HS 0774 Hạt caraway A 028 HS 0775 Hạt bạch đậu khấu A 017 VS 0623 Rau các đông (cardoon) A 005 FT 0291 Quả minh quyết (carob) A 009 VA 4153 Carosella (carosella), xem tiểu hồi Italia B 040 WF 4843 Cá chép Trung Quốc, xem cá trắm cỏ B 040 WF 4841 Cá chép thường, xem cá chép B 040 WF 4845 Cá trắm cỏ, xem cá chép B 040 WF 0860 Cá trôi Ấn Độ B 040 WF 0859 Cá chép A 016 VR 0577 Cà rốt A 011 VC 4201 Dưa lê (cabasa hoặc casaba melon), xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 005 FT 0292 Đào lộn hột (điều) A 022 TN 0295 Đào lộn hột A 016 VR 0463 Sắn A 013 VL 0463 Lá sắn A 016 VR 4531 Sắn đắng, xem sắn A 016 VR 4533 Sắn ngọt, xem sắn A 028 HS 4775 Vỏ quế (cassia bark), xem quế vỏ (cinnamon bark) A 028 HS 0776 Quế chồi D 070 JF 5293 Quả lý đen, xem nước quả lý đen chua A 020 GC 4609 Cỏ đuôi mèo, xem cỏ đuôi voi B 042 WS 4947 Cá trê biển, xem cá sói B 040 WF 0861 Cá trê, cá nheo (nước ngọc) A 014 VP 4404 Đậu dải (quả non và hạt xanh), xem đậu vuông A 027 HH 0726 Bạc hà mèo D 057 DF 0726 Bạc hà mèo, khô A 027 HH 4733 Bạc hà (catnip), xem bạc hà mèo B 031 MF 0812 Mỡ trâu bò B 030 MM 0812 Thịt trâu bò E 080 MD 0812 Thịt trâu bò khô (gồm thịt làm khô và xông khói) B 033 ML 0812 Sữa trâu bò E 086 FM 0812 Chất béo sữa bò E 085 FA 0812 Mỡ trâu bò (gồm cả mỡ chế biến) B 032 MO 0812 Phụ phẩm ăn được của trâu bò B 032 MO 1280 Thận của trâu bò B 032 MO 1281 Gan của trâu bò A 010 VB 4189 Súp lơ xanh, xem súp lơ A 010 VB 0404 Súp lơ (cải hoa, cải bông), xem cải hoa A 016 VR 0578 Rau cần A 017 VSA 0624 Cần tây A 013 VL 4329 Cải thìa, xem cải Trung Quốc A 027 HH 0624 Lá cần tây D 057 DF 0624 Lá cần tây, khô A 017 VS 4595 Lá cần tây, xem Nhóm 027: Thảo mộc A 013 VL 4331 Cải mù tạt Trung Quốc, xem cải thìa loại "park-choi" hoặc paksoi A 028 HS 0624 Hạt cần tây A 017 VS 0625 Rau diếp B 049 IM 0152 Động vật chân đầu D 065 CF 0081 Cám ngũ cốc đã chế biến A 020 GC 0080 Hạt ngũ cốc A 020 GC 0081 Hạt ngũ cốc (trừ kiểu mạch canihua và quinoa) B 040 WF 4847 Cá trê mương lạch, xem cá trê, cá nheo (nước ngọt) B 041 WD 4873 Cá hồi chấm, xem cá hồi hồ A 013 VL 0464 Củ cải đường (chard) A 011 VC 0423 Su su (chayote) A 016 VR 0423 Củ su su A 006 FI 0331 Quả mãng cầu mễ (cherimoya) A 003 FS 0013 Quả anh đào A 012 VO 4273 Ớt tây, xem ớt A 003 FS 0242 Mận anh đào B 041 WD 4875 Cá hồi masu, xem phân nhóm Cá hồi Thái Bình Dương A 012 VO 4275 Cà chua tây, xem quả lồng đèn A 003 FS 0243 Anh đào chua A 003 FS 0244 Anh đào ngọt A 013 VL 0465 Rau nga sâm A 016 VR 0579 Rau mùi (chervil, turnip-rooted) A 027 HH 4735 Nga sâm, xem nhóm 013: Rau ăn lá A 022 TN 0664 Dẻ Trùng Khánh (dẻ Cao Bằng) A 015 VD 0524 Đậu chick-pea (khô) A 014 VP 0524 Đậu chick-pea (quả xanh) C 050 AL 0524 Thân đậu mỏ kết khô A 003 FS 4053 Mận chickasaw (chickasaw plum), xem mận chickasaw (plum, chickasaw) A 020 GC 4611 Ngô gà, xem lúa miến B 039 PE 0840 Trứng gà B 037 PF 0840 Mỡ gà E 085 FA 0840 Mỡ gà chế biến B 036 PM 0840 Thịt gà B 038 PO 0840 Phụ phẩm ăn được của gà C 050 AL 5217 Đậu tằm chickling, xem đầu tằm A 013 VL 0469 Rau diệp xoăn (bồ công anh hoa tím, cải ô rô) (các giống cây trồng xanh và đỏ) A 016 VR 0469 Củ rau diếp xoăn A 012 VO 4277 Ớt (chili peppers), xem ớt (peppers, chili) A 013 VL 0467 Cải lùn Bắc Kinh (loại pe-tsai) A 006 FI 4127 Quả lý gai tàu (chinese gooseberry), xem quả kivi A 012 VO 4279 Cà chua đèn lồng Trung Quốc, xem quả lồng đèn A 005 FT 0293 Trám đen, trắng A 006 FI 4128 Hồng vàng tàu (Chinese persimmon), xem phân nhóm 005 Hồng Nhật Bản A 016 VR 4535 Củ cải Trung Quốc, xem củ cải Nhật Bản B 041 WD 4889 Cá hồi trắng (chinook salmon), xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương A 001 FC 4002 Cam chinotto, xem cam chua A 022 TN 4683 Dẻ gai, xem quả dẻ A 001 FC 4003 Cam chironja, xem phân nhóm cam ngọt, chua (bao gồm cả các dòng lai giống cam) A 027 HH 0727 Hẹ A 027 HH 4737 Hẹ tàu, xem hẹ A 009 VA 4157 Hành búi Trung Quốc, xem Nhóm 027: Thảo mộc A 009 VA 4155 Hành búi, xem Nhóm 027 Thảo dược A 013 VL 0468 Cải bẹ trắng A 011 VC 4203 Quả su su (christophine), xem su su (chayote) A 016 VR 4537 Củ su su (christohien), xem củ su su (chayote) A 016 VR 4581 Củ cỏ gấu ngọt, xem củ gấu B 041 WD 4891 Cá hồi trắng (chum salmon), xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương A 028 HS 0777 Quế vỏ (gồm cả quế Trung Quốc) A 011 VC 4205 Dưa hấu vỏ chanh, xem dưa hấu A 001 FC 0202 Quả Thanh yên, xem phân nhóm 0002: Chanh và chanh cốm A 001 FC 0001 Quả thuộc chi cam chanh D 070 JF 0001 Nước quả cam, chanh D 069 DM 0001 Mật rỉ cam, chanh D 071 AB 0001 Phôi cam quýt khô B 049 IM 1000 Con trai (clam) A 027 HH 4739 Cây xôn xô, xem xôn thơm (và các loại Salvia liên quan) A 001 FC 4005 Quýt clementine, xem quýt A 001 FC 4006 Quýt cleopatra, xem phân nhóm 0003 Quýt A 004 FB 0277 Quýt ngấy dâu (cloudberry) C 050 AL 1023 Cỏ xa trục (clover) C 050 AL 1031 Cỏ xa trục khô hoặc cỏ khô A 028 HS 0778 Chồi đinh hương A 014 VP 0525 Đậu qua (quả tươi) A 012 VO 4281 Ớt chùm, xem ớt B 042 WS 4949 Cá than, xem cá Pollack B 049 IM 5165 Sò thường, xem cockles B 049 IM 1001 Sò A 005 Ft 0294 Cọ coa D 069 DM 1215 Bơ cacao D 069 DM 1216 Khối cacao D 069 DM 0715 Bột cacao A 022 TN 0665 Dừa D 67 OC 0665 Dầu dừa thô D 068 OR 0665 Dầu dừa tinh chế A 023 SO 4701 Dừa, xem nhóm 022 Quả hạch A 016 VR 4539 Củ môn, xem khoai sáp và khoai môn B 042 WS 0927 Cá tuyết B 042 WS 0126 Cá tuyết và các cá giống tuyết B 043 WL 0927 Gan cá tuyết (m) B 043 WR 0927 Trứng cá tuyết (m) B 042 WS 4951 Cá tuyết Đại Tây Dương, xem cá tuyết B 042 WS 4953 Cá tuyết đất xanh, xem cá tuyết B 040 WF 0869 Cá tuyết murray B 042 WS 4955 Cá tuyết Thái Bình Dương E 080 MD 0927 Cá tuyết khô A 024 SB 0716 Hạt cà phê D 069 SM 0716 Hạt cà phê rang B 041 WD 4893 Cá hồi coho, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương A 024 SB 0717 Hạt cola A 013 VL 4332 Cải xoăn collard, xem cải xoắn A 023 SO 4705 Cải sen, xem hạt mù tạt đồng A 023 SO 4703 Cải dầu colza, xem hạt cải dầu A 015 VD 0526 Đâu côve (khô) A 014 VP 0526 Đậu côve (quả và/hoặc hạt tươi) A 012 VO 4283 Ớt nón, xem ớt B 042 WS 0928 Cá lạc hoặc cá chình biển B 042 WS 4957 Cá lạc Châu Âu, xem cá lạc A 028 HS 0779 Hạt mùi (ngò) D 078 CP 5295 Bánh mì ngô (corn bread), xem bánh mì ngô (maize bread) D 065 CF 5273 Bánh ngô (corn flour), xem bột ngô C 051 AS 5247 Bột ngô (corn flour), xem cây ngô khô C 051 AF 5249 Thức ăn xanh ngô, xem cây ngô D 065 CF 5275 Ngô nghiền (corn meal), xem ngô nghiền D 067 OC 5289 Dầu ngô thô (corn oil, crude), xem dầu ngô thô D 068 OR 5291 Dầu ngô ăn được, xem dầu ngô ăn được A 013 VL 0470 Rau xà lách A 020 GC 4613 Ngô (corn), xem ngô (maize) A 020 GC 4617 Ngô nguyên hạt TCVN 5258 (CODEX STAN 133), xem rau ăn quả (không phải là bầu bí), Nhóm 012: Ngô ngọt (hạt) A 020 GC 4615 Ngô cả lõi TCVN 5258 (CODEX STAN 133), xem rau ăn quả (không phải là bầu bí), Nhóm 012. A 012 VO 4285 Ngô bắp, xem ngô ngọt (ngô nguyên bắp) A 013 VL 0510 Rau diếp lá dài A 027 HH 4741 Ngải tây, xem cúc thơm (và các loại liên quan) C 052 AM 0691 Cây bông khô A 023 SO 0691 Hạt bong D 067 OC 0691 Dầu hạt bông khô D 068 OR 0691 Dầu hạt bông ăn được A 011 VC 4207 Bí xanh, xem bí hè C 052 AV 1050 Cây cải A 004 FB 4081 Quả việt quất cowberry (cowberry), xem quả việt quất đỏ (bilberry, red) A 015 VD 0527 Đậu đỏ (khô) A 014 VP 0527 Đậu đỏ (vỏ non) A 013 VL 4333 Anh thảo (Anh, Mỹ), xem hoa cúc kim tiền A 002 FP 0227 Táo tây dại (crab-apple) E 084 SC 0146 Thịt cua chin B 045 WC 0146 Cua A 004 FB 0265 Quả sơn trâm (cranberry) A 013 VL 0472 Cải xoong vườn D 057 DH 5269 Cây bạch tiễn (cretan dittany) khô, xem cây bạch tiễn khô (burning bush, dry) A 027 HH 4743 Cây bạch tiễn cretan (cretan dittany), xem cây bụi (burning bush) A 013 VL 4335 Rau diếp cải, xem rau diếp cuộn B 045 WC 0143 Giáp xác E 084 SC 0143 Giáp xác chin A 011 VC 0424 Dưa chuột A 011 VC 4209 Bầu, xem bầu nậm A 028 HS 0780 Hạt thìa là Ai Cập A 013 VL 4337 Cải xoăn (curly kale) xem cải xoắn (kale curly) A 004 FB 0278 Quả nho Hy Lạp, đen, xem quả nho Hy Lạp, đen, đỏ, trắng A 004 FB 0279 Quả nhỏ Hy Lạp, đỏ, trắng, xem quả nhỏ Hy Lạp, đen, đỏ, trắng D 055 DF 5257 Nho Hy Lạp A 004 FB 0021 Quả nho Hy Lạp, đen, đỏ, trắng A 027 HH 0729 Nguyệt quế hôi (chùm hôi trắng, xan tróc) A 011 VC 4211 Bí rợ, xem bí ngô A 006 FI 0332 Bình bát (custard apple) B 041 WD 4895 Cá hồi đốm Bắc mỹ, xem cá hồi A 013 VL 4339 Rau diếp chẻ, xem lá rau diếp B 049 IM 5167 Mực nang thường, xem mực nang B 049 IM 1002 Mực nang B 042 WS 0929 Cá bơn hoặc cá bơn thường E 080 MD 0929 Cá bơn, hoặc cá thường khô A 016 VR 4543 Củ cải daikon, xem củ cải Nhật A 003 FS 4055 Mận tía (damson plum), xem mận tía (plum, damson) A 001 FC 4007 Quýt dancy, xem phân nhóm 0003 Quýt A 013 VL 0474 Bồ công anh A 020 GC 4619 Hạt dari, xem lúa miến C 051 AS 5251 Cỏ lồng vực A 016 VR 4541 Khoai sọ (dasheen), xem khoai môn (taro) A 005 FT 0295 Chà là D 055 DF 0295 Chà là khô hoặc làm khô và đóng hộp B 030 MM 0813 Thịt hươu nai B 030 MM 4803 Thịt hươu rừng, xem thịt hươu nai B 030 MM 4805 Thịt hươu sừng nhiều nhánh A 005 FT 0296 Sồi gai A 023 SO 4707 Chà là, xem nhóm 005 Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được A 004 FB 0266 Quả dâu rừng (dewberries) (gồm cả boysenberry và loganberry) B 041 WD 0120 Cá lưỡng cư E 080 MD 0120 Cá lưỡng cư khô A 027 HH 0730 Thìa là A 028 HS 0730 Hạt thìa là A 013 VL 0475 Chút chit B 044 WM 5045 Cá heo bottlenose, xem cá heo mỏ B 044 WM 5047 Cá heo humpback, xem cá heo mỏ B 044 WM 5049 Cá heo, tròn, xem cá heo mỏ B 042 WS 0930 Cá nục heo B 043 WR 0930 Trứng cá nục heo (m) B 044 WM 0970 Cá heo mỏ B 042 WS 4959 Cá hồi Nam mỹ, xem cá nục heo A 006 FI 0333 Cọ đum (doum hoặc dum palm) D 056 DV 0168 Rau khô E 080 MD 0180 Cá khô D 055 DF 0167 Quả khô D 055 DF 0269 Nho khô (nho Hy Lạp, nho khô và no xuntan) D 057 DH 0170 Thảo mộc khô D 055 DF 5259 Quả nho khô (dried vine fruits), xem quả nho khô (dried grapes) B 030 MM 4807 Thịt lạc đà một bướu, xem thịt lạc đà B 042 WS 0931 Cá trống A 023 SO 4709 Hạt cây dùi trống, xem hạt ben moringa B 039 PE 0841 Trứng vịt B 037 PF 0841 Mỡ vịt E 085 FA 0841 Mỡ vịt chế biến B 036 PM 0841 Thịt vịt B 038 PO 0841 Phụ phẩm ăn được của vịt A 006 IF 0334 Sầu riêng A 020 GC 4621 Kê Ấn Độ, xem lúa miến A 020 GC 4623 Mì kê Ấn Độ, xem lúa mì A 015 VD 4473 Đậu ngự (khô), xem đậu côve (khô) A 014 VP 4403 Đậu ngự (quả và/hoặc hạt non), xem đậu côve A 016 VR 4545 Khoai nước (eddoe), xem khoai môn (taro) B 032 MO 0105 Phụ phẩm ăn được (loài thú) B 032 MO 0096 Phụ phẩm thức ăn được trâu bò, dê, ngựa, lợn và cừu B 032 MO 0097 Phụ phẩm thức ăn được của trâu bò, lợn và cừu A 014 VP 4405 Đậu có vỏ ăn được, xem đậu quả B 041 WD 4897 Cá chình Mỹ, xem cá chình B 041 WD 4899 Cá chình Úc, xem cá chình B 041 WD 4901 Cá chình Châu Âu, xem cá chình B 041 WD 4903 Cá chình Nhật Bản, xem cá chình B 041 WD 0890 Cà chình A 006 FI 4129 Quả trứng gà (lêkima) (egg fruit), xem quả trứng gà (canistel) A 012 VO 0440 Cà B 039 PE 0112 Trứng gia cầm A 004 FB 0267 Quả cơm cháy (elderberries) A 028 HS 0781 Rễ thổ mộc hương A 006 FI 0371 Quả cần thăng lá thon (elephant apple) B 030 MM 0824 Thịt nai sừng tấm A 020 GC 4625 Lúa mì đicô, xem lúa mì A 013 VL 0476 Rau diếp A 013 VL 4341 Rau diếp lá to, xem rau diếp A 013 VL 4343 Rau diếp quăn (khổ thảo) xem rau diếp A 027 HH 4745 Ngải thơm (estragon), xem ngải giấm (tarragon) B 042 WS 4961 Cá trích Châu Âu, xem phân nhóm cá trích và cá loại trích B 044 WM 0142 Mỡ của cá heo, chó biển và cá voi (chưa chế biến) A 015 VD 4475 Đậu fava (khô), xem đậu răng ngựa (khô) A 014 VP 4407 Đậu Fava (quả xanh đậu non), xem đậu răng ngựa A 006 FI 0335 Quả fejioa A 027 HH 0731 Tiểu hồi A 009 VA 0380 Tiểu hồi củ A 027 HH 4747 Tiểu hồi củ, xem nhóm 009: Rau ăn thân củ, số VA 0380 A 013 VL 4347 Tiểu hồi củ, xem nhóm 009: Rau ăn thân củ A 009 VA 4159 Tiểu hồi Italia, xem tiểu hồi củ A 009 VA 4161 Tiểu hồi Roma, xem tiểu hồi củ A 009 VA 4163 Tiểu hồi ngọt, xem tiểu hồi Rôma D 057 DH 0731 Cây tiểu hồi khô A 013 VL 4345 Tiểu hồi, xem nhóm 027: Thảo mộc A 028 HS 0731 Hạt tiểu hồi A 028 HS 0782 hạt hồ lô ba C 051 AS 5253 Cỏ đuôi trâu A 020 GC 4627 Lúa miến cauđat, xem lúa miến A 015 VD 4477 Đậu đồng (khô), xem đậu côve (khô) A 014 VP 4409 Đậu đồng (quả xanh), xem đậu côve A 015 VD 0561 Đậu Hà lan đồng (khô) A 005 FT 0297 Quả sung ngọt D 055 DF 0297 Sung, khô hoặc làm khô và đóng hộp A 022 TN 4685 Quả phỉ lombacdi, xem hạt dẻ A 020 GC 4629 Kê chân vịt (finger millet), xem kê chân vịt (millet, finger) B 043 WR 0140 Trứng cá A 015 VD 4479 Đậu flageolet (khô), xem đậu côve (khô) A 014 VP 4411 Đậu flageolet (đậu tươi), xem đậu côve B 042 WS 0127 Cá bẹt (flat-fishes) E 080 MD 0127 Cá bẹt khô A 023 SO 4711 Hạt lanh (flax-seed), xem hạt lanh (linseed) B 043 WR 0932 Trứng cá bơn (m) B 042 WS 0932 Cá bơn (flounders) A 010 VB 0042 Cải hoa (flowerhead brassicas), (gồm bông cải xanh, cải sen Trung Quốc và súp lơ) C 052 AM 1051 Cây củ cải khô C 052 AV 1051 Lá hoặc phần trên của củ cải khô A 020 GC 4631 Fonio, xem cỏ chân nhện A 014 VP 4413 Đậu vuông tây (quả non), xem đậu qua A 020 GC 4633 Kê đuôi cáo (foxtail millet), xem kê đuôi cáo (millet foxtail) A 014 VP 4415 Đậu Pháp (vỏ vả hạt non), xem đậu côve A 015 VD 4481 Đậu Pháp, xem nhóm 014: Rau đậu B 045 WC 0976 Tôm đồng E 084 SC 0976 Tôm đồng chin B 045 WC 0144 Giáp xác nước ngọt E 084 SC 0144 Giáp xác nước ngọt chín B 040 WF 0115 Cá nước ngọt B 045 WC 0977 Tôm hoặc tôm pandan nước ngọt E 084 SC 0977 Tôm hoặc tôm pandan nước ngọt chín B 048 AR 5147 Ếch agile, xem ếch B 048 AR 5149 Ếch thường, xem ếch B 048 AR 5151 Ếch tây, xem ếch B 048 AR 5153 Ếch đầm lầy, xem ếch B 048 AR 5155 Ếch vũng, xem ếch B 048 AR 0990 Ếch B 048 AR 0148 Ếch, thằn lằn, rắn và rùa D 070 JF 0175 Nước quả A 011 VC 0045 Rau ăn quả loại bầu bí A 012 VO 0050 Rau ăn quả, không phải là bầu bí A 020 GC 4635 Fundi, xem cỏ chân nhện A 012 VO 0449 Nấm ăn được (không bao gồm nấm rơm) A 012 VO 4287 Nấm mồng gà, xem nấm ăn được A 016 VR 0581 Riềng nếp A 016 VR 0582 Riềng (thuốc) A 028 HS 0783 Riềng củ A 014 VP 4417 Đậu Hà Lan loại nhỏ (garbanzos), xem đậu chick-pea A 013 VL 4349 Cải xoong vườn (garden cress), xem cải xoong vườn (cress, garden) A 014 VP 0528 Đậu Hà Lan vườn (quả tươi) = (hạt mọng, non) A 015 VD 4485 Đậu vườn, xem nhóm 014: Rau đậu A 014 VP 0529 Đậu Hà Lan vườn đã bóc vỏ (= hạt mọng bóc vỏ) B 042 WS 0933 Cá kim A 009 VA 0381 Tỏi A 009 VA 0382 Tỏi củ to A 006 FI 4131 Quả genip (genip), xem maraladedos A 015 VD 4483 Lạc đậu geocarpa hoặc đậu geocarpa, xem lạc đậu kersting B 041 WD 4907 Cá hồi Đức, xem cá hồi A 011 VC 0425 Dưa chuột ri A 011 VC 0426 Dưa chuột ri Tây Ấn B 041 WD 4905 Cá pecca biển, xem cá barramundi B 049 IM 5169 Ốc sên to, xem ốc ăn được (Châu Phi, Châu Á) A 028 HS 0784 Gừng củ A 016 VR 4547 Atiso thân tròn, xem nhóm 017: Atiso thân tròn, rau ăn thân và cuống A 014 VP 0530 Đậu rồng (đậu khế, đậu vuông) (quả non) A 016 VR 0530 Đậu khế A 015 VD 4487 Đậu vuông, xem nhóm 014: Rau đậu B 031 MF 0814 Mỡ dê (goat fat) B 030 MM 0814 Thịt dê B 033 ML 0814 Sữa dê E 086 FM 0814 Chất béo sữa dê E 085 FA 0814 Mỡ dê (goat tallow) B 032 MO 0814 Phụ phẩm ăn được của dê B 040 WF 0862 Cá bống nước ngọt A 012 VO 4289 Thù lù lông (golden berry), xem quả lồng đèn E 085 FA 0842 Mỡ ngỗng chế biến B 039 PE 0842 Trứng ngỗng B 037 PF 0842 Mỡ ngỗng (goose fat) B 036 PM 0842 Thịt ngỗng B 038 PO 0842 Phụ phẩm ăn được của ngỗng B 038 PO 0849 Gan ngỗng A 004 FB 0268 Quả lý gai (gooseberry) A 013 VL 0477 Rau muối (chân ngỗng) B 040 WF 0863 Cá tai tượng (Châu Á) A 013 VL 4351 Củ khởi, xem rau khởi A 028 HS 0785 Hạt sa nhân thầu dầu A 015 VD 4489 Đậu gam (khô), xem đậu chick-pea (khô) A 014 VP 4419 Đậu cram (vỏ xanh), xem đậu chick-pea A 006 FI 4132 Quả dưa gang tây (granddilla), xem quả lạc tiên D 070 JF 0269 Nước nho A 013 VL 0269 Lá nho D 071 AB 0269 Bã ép nho khô D 070 JF 0203 Nước bưởi A 001 FC 0203 Bưởi chùm (grapefruit), xem phân nhóm 0005 Bưởi A 004 FB 0269 Quả nho C 050 AL 5219 Đậu cỏ, xem đậu tằm A 014 VP 4421 Đỗ xanh (quả xanh và hạt non), xem đậu côve A 015 VD 4491 Đỗ xanh, xem nhóm 014: Rau đậu A 015 VD 4493 Đậu gram xanh (khô), xem đậu xanh (khô) A 015 VP 4423 Đậu gram xanh (quả xanh), xem đậu xanh A 003 FS 4056 Mận lục [greengages (greengage plums)], xem mận lục (plum, greengage) A 012 VO 0441 Quả lồng đèn (ground cherries) A 023 SO 4713 Lạc (groundnut), xem lạc (peanut) A 015 VD 4495 Lạc (groundnut), xem lạc (peanut), nhóm 023: Hạt có dầu A 005 FT 0298 Quả trâm grumi A 016 VR 4549 Củ gruya, xem củ dong riềng ăn được A 006 FI 4134 Quả mãng cầu (guanabana), xem quả mãng cầu xiêm A 014 VP 4425 Đậu chùm (vỏ xanh non), xem đậu qua A 006 FT 0336 Quả ổi A 020 GC 4637 Ngô guinea, xem lúa miến B 036 PM 0843 Thịt gà Nhật B 042 WS 0934 Cá efin B 042 WS 0935 Cá me-luc E 080 MD 0935 Cá me-luc khô B 042 WS 0936 Cá bơn halibut B 042 WS 4963 Cá bơn Đại Tây Dương, xem cá bơn halibut B 042 WS 4965 Cá bơn đất xanh, xem cá bơn halibut B 042 WS 4967 Cá bơn Thái Bình Dương, xem cá bơn halibut E 080 MD 0936 Cá bơn halibut khô B 031 MF 0815 Mỡ thỏ rừng B 030 MM 0815 Thịt thỏ rừng A 014 VP 4427 Đậu côve (quả xanh, tươi và/hoặc non), xem đậu côve A 015 VD 4497 Đậu tây, xem đậu côve, nhóm 014: Rau đậu C 051 AS 0162 Cỏ khô hoặc các loại cây thân cỏ khô A 022 TN 0666 Quả phỉ A 027 HH 0092 Thảo mộc B 042 WS 0937 Cá trích (herring) B 043 WR 0937 Trứng cá trích (m) B 042 WS 4969 Cá trích Đại Tây Dương, xem cá trích B 042 WS 4971 Cá trích Thái Bình Dương, xem cá trích A 022 TN 0667 Hồ đào Mỹ A 020 GC 4639 Cỏ kê lợn, xem cỏ kê thường A 005 FT 0299 Cóc Thái (hog plum) D 057 DH 1100 Hoa bia, khô A 027 HH 0732 Bạc hà đắng D 057 DH 0732 Cây bạc hà đắng khô A 015 VD 4499 Đậu ngựa (khô), xem đậu răng ngựa (khô) A 014 VP 4429 Đậu ngựa (quả xanh và/hoặc hạt non), xem đậu răng ngựa B 031 MF 0816 Mỡ ngựa (horse fat) A 015 VD 0562 Đậu ngựa gram B 042 WS 4973 Cá ngừ, xem cá ngừ thu nhỏ B 030 MM 0816 Thịt ngựa E 080 MD 0816 Thịt ngựa khô (gồm thịt làm khô và xông khói) E 085 FA 0816 Mỡ ngựa (horse tallow) B 032 MO 0816 Phụ phẩm ăn được của ngựa B 032 MO 1292 Thận của ngựa B 032 MO 1293 Gan của ngựa A 016 VR 0583 Củ cải ngựa A 023 SO 4715 Hạt cải ngựa, xem hạt ben moringa A 028 HS 4779 Cải ngựa, xem VR 0583 Nhóm 016: Rau ăn thân củ và củ A 004 FB 4083 Quả việt quất huckleberry (huckleberry) A 020 GC 0643 Cỏ chân nhện (hungry rice) A 012 VO 4291 Cà chua bọ, xem quả lồng đèn A 015 VD 0531 Đậu ván (khô) A 014 VP 0531 Đậu ván (vỏ xanh non, hạt non) A 027 HH 0733 Bài hương D 057 DH 0733 Bài hương khô A 005 FT 4101 Mận icaco (icaco plum), xem mận côcô A 006 FI 0337 Quả na lá đa hình (ilama) A 006 FI 4133 Sung Ấn Độ (Indian fig), xem lê gai B 042 WS 4975 Cá thu Ấn Độ, xem cá thu A 013 VL 0478 Mù tạt Ấn Độ A 006 F 4136 Quả cần thăng Ấn Độ (Indian wood apple), xem quả cần thăng (elephant apple) A 005 FT 0300 Quả trâm Brazil (trâm jaboticaba) A 014 VP 0532 Đậu rựa (vỏ xanh non, hạt non) A 015 VD 4501 Đậu mít, xem nhóm 014: Rau đậu B 042 WS 0938 Cá thu nhỏ A 006 FI 0338 Quả mít A 013 VL 4353 Chút chít jamaica, xem lá chút chít A 006 FI 0339 Vối rừng (trâm mốc) (jambolan) A 016 VR 0584 Thủy tô (gié, actiso Nhật Bản) A 009 VA 4165 Hành chuồn Nhật Bản (Japanese bunching onion), xem hành hoa A 013 VL 0479 Cải xanh Nhật, nhiều loại khác nhau A 022 TN 0668 Dẻ ngựa Nhật Bản (kẹn, mắc kẹn) A 002 FP 4044 Sơn tra Nhật bản (Japanese medlar), xem sơn tra Nhật Bản (loquat) A 005 FT 4103 Quả hạnh java, xem nhóm 024: Quả hạch A 022 TN 4687 Quả trám (java almonds), xem quả trám các loại (pili nuts) A 006 FI 0340 Roi (mận) (java apple) A 016 VR 0585 Củ hướng dương (actiso Jerusalem) A 016 VR 4551 Củ đậu, xem củ từ đậu A 020 GC 0644 Ý dĩ (job's tears) A 005 FT 0302 Táo tầu (jujube, Chinese) A 005 FT 0301 Táo ta (táo Ấn Độ) (jujube, Indian) A 004 FB 0270 Quả juneberry (juneberries) A 028 HS 0786 Quả thông cối A 020 GC 4641 Ngô Ba Tư, Xem lúa miến A 010 VB 4191 Cải làn (kailan), xem cải sen Trung Quốc A 005 FT 4105 Quả hồng (kaki, kaki fruit), xem hồng Nhật Bản A 013 VL 0480 Cải xoăn (không gồm: cải xoăn (collards), cải xoăn curly, cải xoăn Scotlen, cải xoăn, không bao gồm cải marrow-stem, số AV 1052, xem nhóm 052: Cây khô hỗn hợp và các giống cây trồng làm thức ăn xanh C 052 AV 0480 Thức ăn xanh cải xoăn A 013 VL 4355 Cải xoăn (kale curly), xem cải xoăn (curly kale) B 030 MM 0817 Thịt canguru A 013 VL 0507 Rau muống A 020 GC 4643 Cao lương, xem lúa miến A 023 SO 0692 Quả bông gòn A 015 VD 0563 Lạc kersting B 041 WD 4909 Cá hồi keta, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương A 015 VD 4503 Đậu thận (khô), xem đậu côve (khô) A 014 VP 4431 Đậu thận ((vỏ và/hoặc hạt non), xem đậu côve B 032 MO 0098 Thận của trâu bò, dê, lợn và cừu B 042 WS 0939 Cá thu vua A 001 FC 4008 Quýt vua (king mandarin), xem phân nhóm 0003: Quýt B 041 WD 4911 Cá hồi trắng, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương A 006 FI 0341 Quả dương đào (kiwi fruit) A 010 VB 0405 Su hào A 024 SB 4727 Cola (kola), xem hạt cola (cola nuts) A 013 VL 0481 Cải komatsuma C 050 AL 1024 Sắn dây C 050 AL 5221 Sắn dây nhiệt đới, xem sắn dây A 005 FT 4107 Quất marumi (kumquat, marumi), xem quất A 005 FT 4109 Quất nagami, xem quất A 005 FT 0303 Quất (kim quất, tắc) (kumquats) A 009 VQA 0383 Tỏi Ai Cập A 015 VD 4505 Đậu ván xanh (khô), xem đậu ván khô (khô) A 014 VP 4433 Đậu ván xanh (vỏ xanh non; hạt non), xem đậu ván A 012 VO 4293 Mướp tây, xem mướp tây okra B 041 WD 4913 Cá hồi hồ, xem cá hồi B 030 MM 4809 Thịt cừu non, xem thịt cừu A 013 VL 4357 Rau diếp lambe cuộn, xem rau xà lách B 045 WC 5093 Tôm langouste, xem tôm hùm gai E 085 FA 0818 Mỡ lợn (lard) (của lợn) A 027 HH 0734 Cải hương D 057 DH 0734 Cải hương khô A 013 VL 0053 Rau ăn lá A 009 VA 0384 Tỏi tây C 050 AL 0157 Thức ăn động vật loại rau đậu A 014 VP 0060 Rau đậu D 066 DT 1111 Cỏ roi ngựa chanh (lá khô) A 001 FC 0204 Chanh, xem phân nhóm 0002: Chanh và chanh cốm A 001 FC 0002 Chanh (lemons) và chanh cốm (limes) (gồm cả thanh yên) A 015 VD 0533 Thiết đậu (khô) A 014 VP 0533 Thiết đậu (vỏ xanh non) A 016 VR 4553 Củ leren, xem củ lùn C 050 AL 1025 Đậu mắt gà (lespedeza) A 013 VL 0482 Rau diếp cuộn A 013 VL 0483 Rau diếp (lá) A 013 VL 4359 Rau diếp đỏ, xem rau diếp cuộn A 028 HS 4781 Cam thảo (licorice), xem cam thảo (licorice) A 015 VD 0534 Đậu ngự (khô) A 014 VP 0534 Đậu ngự (vỏ xanh non và/hoặc đậu tươi) D 066 DT 1112 Hoa chanh cốm A 001 FC 0205 Chanh cốm, xem phân nhóm 0002 Chanh và chanh cốm B 042 WS 0940 Cá tuyết hồ E 080 MD 0940 Cá tuyết hồ khô A 023 SO 0693 Hạt lanh A 028 HS 0787 Rễ cam thảo A 006 FI 0343 Vải (litchi) B 049 IM 5171 Mực nang nhỏ, xem mực nang B 032 MO 0099 Gan của trâu bò, dê, lợn và cừu B 042 WS 4977 Cá mập liveroil, xem phân nhóm cá nhám B 048 AR 0991 Thằn lằn B 030 MM 4811 Thịt lạc đà lama, xem thịt lạc đà nòi B 045 WC 5095 Tôm hùm Mỹ, xem tôm hùm B 045 WC 5097 Tôm hùm Châu Âu, xem tôm hùm B 045 WC 5099 Tôm hùm Na Uy, xem tôm hùm B 045 WC 0978 Tôm hùm E 084 SC 0978 Tôm hùm (gồm cả thịt tôm hùm) chín A 005 FT 4111 Quả cây keo gai (locust tree), xem minh quyết (carob) A 004 FB 4085 Quả dâu rừng (loganberry), xem quả dâu rừng (dewberries) A 006 FI 0342 Quả nhãn (longan) B 042 WS 4979 Cá ngừ đuôi dài, xem cá ngừ đuôi dài A 011 VC 0427 Mướp khía A 011 VC 0428 Mướp hương A 002 FP 0228 Sơn tra Nhật Bản (loquat) A 027 HH 0735 Cần tây núi D 057 DH 0735 Cần tây núi, khô A 028 HS 0735 Hạt cần tây núi A 006 FI 4135 Quả lulo, xem naranjilla A 014 VP 0545 Đậu lupin A 015 VD 0545 Đậu lupin (khô) C 050 AL 0545 Đậu lupin tươi A 022 TN 0669 Quả phỉ Úc A 028 HS 0788 Nhục đậu khấu B 042 WS 0941 Cá thu B 042 WS 0129 Cá thu và cá thu nhỏ B 042 WS 0128 Cá thu và cá giống cá thu B 043 WS 0941 Trứng cá thu (m) B 042 WS 4981 Cá thu Đại Tây Dương, xem cá thu B 042 WS 4983 Cá bạc má ngắn vây, xem cá thu B 042 WS 4985 Cá thu Ấn Độ, xem cá thu và cá thu Ấn Độ B 042 WS 4987 Cá thu ngắn, xem cá thu A 020 GC 0645 Ngô D 078 CP 0645 Bánh mì ngô D 065 CF 1255 Bột ngô C 051 AS 0645 Cây ngô khô C 051 AF 0645 Thức ăn xanh ngô D 065 CF 0645 Ngô nghiền D 067 OC 0645 Dầu ngô thô (maize oil, crude) D 068 OR 0645 Dầu ngô ăn được A 023 SO 4618 Ngô, xem nhóm 020: Hạt ngũ cốc A 006 FI 4138 Roi (mận) (malay apple), xem quả roi, Nhóm 005 Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được A 013 VL 0484 Cây đông quỳ A 001 FC 4011 Cam malta, xem cam múi đỏ B 031 MF 0100 Mỡ loài thú (trừ chất béo sữa) A 006 FI 0344 Táo mammey (mammey apple) A 001 FC 0206 Quýt, xem phân nhóm 0003 Quýt A 001 FC 0003 Quýt (mandarins) (bao gồm các dòng lai giống quýt) C 052 AM 5255 Củ cải to (mangel hoặc mangold), xem cây củ cải A 014 VP 4435 Mangetout hoặc đậu mangetout, xem đậu tách vỏ A 006 FI 0345 Xoài (mango) C 052 AM 5256 Củ cải to, xem cây củ cải A 006 FI 0346 Măng cụt (mangostan) A 006 FI 4137 Măng cụt (mangosteen), xem măng cụt (mangostan) A 014 VP 4436 Đậu vuông manila (vỏ non), xem đậu vuông A 016 VR 4555 Sắn, xem sắn đắng A 027 HH 0737 Hoa cúc kim tiền B 049 IM 0151 Động vật biển thân mềm hai mảnh vỏ B 045 WC 0145 Giáp xác biển E 084 SC 0145 Giáp xác biển chin B 042 WS 0125 Cá biển E 080 MD 0125 Cá biển khô B 044 WM 0141 Thú biển A 027 HH 0736 Kinh giới ô A 027 HH 4749 Kinh giới ô ngọt, xem kinh giới ô A 027 HH 4751 Kinh giới ô dại, xem kinh giới D 057 DH 0736 Kinh giới ô khô A 006 FI 0347 Quả marmaladedos A 011 VC 4213 Bí ngô, xem bí hè C 052 AV 1052 Cải marrow-stem hoặc cải xoăn marrow-stem A 013 VL 0471 Anh thảo A 015 VD 0535 Đậu chiếu (khô) A 014 VP 0535 Đậu chiếu (vỏ xanh, già, hạt tươi) A 013 VL 4361 Cây củ khởi, xem cây củ khởi D 066 DT 1113 Chè đắng paragoay (lá khô) D 066 DT 5281 Dương cẩm cúc đại ướp hương, xem dương cẩm cúc Đức B 030 MM 0095 Thịt (từ các loài thú trừ các loài thú biển) B 030 MM 0096 Thịt của trâu bò, dê, ngựa, lợn và cừu B 030 MM 0097 Thịt của trâu bò, lợn và cừu E 080 MD 0095 Thịt khô (từ các loài thú trừ các loài thú biển) A 001 FC 4014 Quýt Địa Trung Hải, xem phân nhóm 0003 Quýt B 041 WD 4915 Cá hồi đỏ, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương A 002 FP 0229 Sơn tra C 050 AL 5223 Nhãn hương, xem cỏ xa trục A 012 VO 4295 Dưa lê, xem dưa pepino A 011 VC 4215 Dưa tây, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 011 VC 4217 Dưa tròn ngọt, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 011 VC 4219 Dưa mật, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 011 VC 4221 Dưa xoài, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 011 VC 4223 Dưa có gân, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 011 VC 4225 Dưa gang, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 011 VC 4227 Dưa Ba Tư, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 011 VC 4229 Dưa lựu, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 011 VC 4231 Dưa bò, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 011 VC 4233 Dưa sác, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 011 VC 4235 Dưa vỏ trắng, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 011 VC 4237 Dưa mùa đông, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu A 011 VC 0046 Dưa, trừ dưa hấu B 042 WS 0942 Cá mòi đầu E 086 FM 0183 Chất béo sữa B 033 ML 0107 Sữa của trâu bò, dê và cừu B 041 WD 0891 Cá măng (milkfish) B 033 ML 0106 Sữa A 020 GC 0646 Kê C 051 AS 0646 Cây kê khô A 020 GC 4645 Cỏ lồng vực nước, xem kê A 020 GC 4647 Cỏ đuôi voi, xem kê A 020 GC 4649 Cỏ kê, xem kê A 020 GC 4651 Kê chân vịt, xem kê A 020 GC 4653 Kê đuôi cáo, xem kê A 020 GC 4655 Cỏ voi, xem kê A 020 GC 4657 Milô, xem lúa miến C 052 AM 0738 Cỏ khô bạc hà A 027 HH 0738 Bạc hà D 057 DH 0738 Bạc hà khô A 003 FS 4057 Mận vàng (mirabelle), xem mận vàng (plum, mirabelle) C 052 AM 0165 Cây khô hỗn hợp và các giống cây trồng làm thức ăn xanh B 049 IM 0150 Động vật thân mềm, bao gồm các động vật chân đầu A 006 FI 0348 Quả cóc vàng B 030 MM 4815 Thịt nai sừng tấm Châu Âu, xem thịt hươu Canada A 003 FS 0246 Anh đào morello A 015 VD 4507 Đậu nhậy (khô), xem đậu chiếu (khô) A 014 VP 4437 Đậu nhậy, xem đậu chiếu B 030 MM 4813 Thịt cừu musimon, xem thịt cừu B 040 WF 4851 Cá rô phi mozambic, xem cá rô phi A 027 HH 4753 Ngải cứu, xem ngải tây A 004 FB 0271 Quả dâu tằm B 043 WR 0943 Trứng cá đối (m) B 042 WS 0943 Cá đối A 009 VA 4167 Hành búi, xem hành hoa A 015 VD 0536 Đậu xanh (khô) A 014 VP 0536 Đậu xanh (vỏ xanh) D 055 DF 5261 Nho xạ, xem nho khô A 012 VO 0450 Nấm rơm A 011 VC 4239 Dưa hương, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu B 049 IM 1003 Trai (mussels) A 013 VL 0485 Mù tạt xanh A 023 SO 0485 Hạt mù tạt A 023 SO 0694 Hạt mù tạt đồng A 023 SO 0478 Hạt mù tạt Ấn Độ A 023 SO 0090 Hạt mù tạt A 013 VL 4364 Mù tạt spinach, xem cải komatsuma A 013 VL 4363 Mù tạt Ấn Độ, xem mù tạt Ấn Độ A 003 FS 4059 Mận bàng, xem mận anh đào A 027 HH 4755 Myrrh, cicely ngọt A 001 FC 4016 Cam lá sim, xem cam chinotto A 013 VL 4365 Cải namenia, xem củ cải xanh A 006 FI 0349 Quả cả quitoen A 012 VO 4297 Quả cà quitoen, xem nhóm 006 Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới - vỏ quả không ăn được A 002 FP 4047 Lê nashi, xem lê A 028 HS 0739 Vỏ hạt sen cạn A 027 HH 0739 Lá sen cạn, vườn A 005 FT 0304 Xirô hoa to A 001 FC 4018 Bưởi natxudaidai, xem phân nhóm 0005 Bưởi A 015 VD 4509 Đậu biển (khô), xem đậu côve (khô) A 014 VP 4439 Đậu biển (vỏ xanh non và/hoặc hạt non), xem đậu côve A 003 FS 0245 Xuân đào (nectarine) A 013 VL 0486 Rau cải bắp xôi A 023 SO 0695 Hạt niger A 013 VL 0487 Cây lulu đực (nightshade, black) B 041 WD 0897 Cá vược nilla B 042 WS 4989 Cá ngừ vây xanh, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) B 040 WF 4849 Cá chó phương bắc, xem cá chó A 028 HS 0789 Hạt nhục đậu khấu C 051 AF 0647 Cây yến mạch (tươi) C 051 AS 0647 Rơm và rạ yến mạch khô A 020 GC 4659 Yến mạch đỏ, xem yến mạch A 020 GC 0647 Yến mạch A 016 VR 0586 Chua me củ (oca) B 042 WS 0944 Cá vược Đại Dương B 049 IM 5175 Bạch tuộc đốm trắng, xem bạch tuộc B 049 IM 5177 Bạch tuộc xoăn, xem bạch tuộc B 049 IM 5179 Bạch tuộc xạ, xem bạch tuộc B 049 IM 5173 Bạch tuộc B 042 WS 4991 Cá trích dầu, xem phân nhóm cá trích và các loại cá trích A 023 SO 0088 Hạt có dầu A 023 SO 0089 Hạt có dầu trừ lạc A 012 VO 0442 Mướp tây okra A 004 FB 4087 Quả mọng olallie (olallie berry), xem quả dâu rừng (dewberries) D 068 OR 0305 Dầu ôliu tinh chế, xem TCVN 6312 (CODEX STAN 33) Dầu ôliu và dầu bã ôliu D 067 OC 0305 Dầu ôliu thô D 068 OR 5330 Bã dầu ôliu, xem TCVN 6312 (CODEX STAN 33) Dầu ôliu và dầu bã ôliu, xem dầu ôliu tinh chế A 023 SO 4719 Ôliu, xem nhóm 005 Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được A 005 FT 0305 Ôliu D 069 DM 0305 Ôliu đã chế biến A 009 VA 0385 Hành tây, củ A 009 VA 0386 Kiệu, Trung Quốc A 009 VA 4169 Hành tây Ai Cập, xem hành tây A 009 VA 0387 Hành hoa (hành ta, hành hương) A 013 VL 0488 Rau sam biển D 070 JF 0004 Nước quả cam A 001 FC 4019 Cam đắng, xem cam chua A 001 FC 0207 Cam chua, xem phân nhóm 0004 Cam ngọt, chua A 001 FC 0208 Cam đường, xem phân nhóm 0004 Cam ngọt, chua A 001 FC 0004 Cam ngọt, chua (bao gồm cả các dòng lai giống cam) D 057 DH 5271 Kinh giới (= kinh giới ô dại) khô, xem kinh giới ô A 027 HH 4757 Kinh giới, xem kinh giới ô A 005 FT 0306 Chùm ruột (otaheite gooseberry) A 016 VR 4557 Cây sò, xem bà la môn B 049 IM 5181 Sò chén Mỹ, xem sò B 049 IM 5183 Sò Châu Âu, xem sò B 049 IM 5185 Sò chén Thái Bình Dương, xem sò B 049 IM 5187 Sò chén Bồ Đào Nha, xem sò B 049 IM 5189 Sò chén, hàu úc, xem sò chén (gồm sò ấm) B 049 IM 1004 Sò (bao gồm sò chén) A 022 TN 0670 Miên quả B 041 WD 4917 Cá hồi Thái Bình Dương, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương B 041 WD 0892 Cá có chân chèo A 013 VL 0466 Cải thìa (cải trắng, cải rổ tàu) A 013 VL 4367 Cải pak-tsai, xem cải bắp Trung Quốc, (loại pe-tsai) A 013 VL 4368 Cải pak-tsoi hoặc par-soi, xem cải pak-troi hoặc pak-soi A 023 SO 0696 Cọ dầu A 017 VS 0626 Cọ hearts D 067 OC 1240 Dầu nhân cọ thô D 068 OR 1240 Dầu nhân cọ ăn được D 067 OR 0696 Dầu cọ thô D 068 OR 0696 Dầu cọ ăn được A 006 FI 4139 Đu đủ (papaw), xem đu đủ (papaya) A 006 FI 0350 Đu đủ (papaya) A 013 VL 0337 Lá đu đủ A 012 VO 4299 Ớt hung, xem ớt ngọt A 022 TN 0671 Quả hạch thiên đường, xem sapucaia D 066 DT 5283 Chè paragoay, xem chè đắng paragoay A 027 HH 0740 Mùi tây A 016 VR 0587 Ngò (parsley, turnip-rooted) A 016 VR 0588 Củ phòng phong B 036 PM 0844 Thịt gà gô A 006 FI 0351 Quả lạc tiên (chanh leo, chanh dây) (passion fruit) A 011 VC 4241 Bí rợ, xem bí cây bụi trắng A 015 VD 4511 Đậu Hà Lan (khô), xem đậu đồng (khô) C 050 AL 0072 Đậu Hà Lan hoặc cây đậu Hà Lan (khô) C 050 AL 0528 Đậu leo (xanh) A 014 VP 4441 Đậu Hà Lan, xem đậu vườn A 003 FS 0247 Đào A 023 SO 0697 Lạc C 050 AL 0697 Cây lạc khô C 050 AL 1270 Thân cây lạc (xanh) D 067 OC 0697 Dầu lạc thô D 068 OR 0697 Dầu lạc ăn được A 023 SO 0703 Lạc, nguyên quả A 002 FP 0230 Lê A 002 FP 4049 Lê (pear, oriental), xem lê A 020 GC 4661 Kê hạt trai, xem cỏ đuôi voi A 015 VD 0072 Đậu Hà Lan (khô) A 014 VP 0063 Đậu Hà Lan (vỏ và hạt non) A 014 VP 0064 Đậu đã bóc vỏ (các hạt mọng) A 022 TN 0672 Quả hồ đào pecan A 027 HH 4759 Bạc hà hăng, xem bạc hà A 012 VO 0443 Dưa pepino A 013 VL 0489 Lá ớt A 028 HS 0790 Hạt tiêu, đen, trắng (xem chú thích) A 028 HS 0791 Tiêu lá tím D 066 DT 5285 Chè bạc hà (lá mọng hoặc khô) xem bạc hà cay, Nhóm 027: Thảo mộc A 027 HH 4761 Bạc hà lai, xem bạc hà A 012 VO 0051 Ớt A 012 VO 0444 Ớt cay A 012 VO 4301 Ớt dài, xem ớt ngọt A 012 VO 0445 Ớt ngọt (gồm ớt giamaica và ớt ngọt) B 040 WF 0864 Cá vược B 040 WF 4853 Cá vược vàng Châu Mỹ, xem cá vược B 040 WF 4855 Cá vược Châu Âu, xem cá vược B 040 WF 0870 Cá vược vàng B 040 WF 4857 Cá vược trắng, xem cá vược A 005 FT 4113 Hồng Trung Quốc (persimmon, Chinese), xem hồng Nhật Bản A 006 FI 0352 Hồng vàng Mỹ A 005 FT 0307 Hồng (hồng Nhật Bản) A 006 FI 4141 Hồng Nhật Bản, xem Nhóm 005 B 036 PM 0845 Thịt gà lôi B 031 MF 0818 Mỡ lợn B 030 MM 0818 Thịt lợn E 080 MD 0818 Thịt lợn khô (gồm thịt làm khô và xông khói) B 032 MO 0818 Phụ phẩm ăn được của lợn B 032 MO 1284 Thận của lợn B 032 MO 1285 Gan của lợn A 014 VP 4443 Đậu bồ câu (vỏ xanh và hạt non), xem đậu răng ngựa B 036 PM 0846 Thịt bồ câu A 015 VD 0537 Đậu triều (khô) A 014 VP 0537 Đầu triều (vỏ xanh và/hoặc hạt xanh) A 022 TN 4689 Quả thông dù, xem quả hạch thông B 040 WF 0865 Cá chó B 040 WF 0866 Cá vược chó A 022 TN 0674 Quả trám các loại A 012 VO 4303 Ớt giamaica và ớt ngọt, xem ớt A 028 HS 0792 Quả ớt Giamaica A 022 TN 0673 Quả hạch thông A 006 FI 0353 Dứa C 052 AM 0353 Thức ăn xanh dứa C 052 AV 0353 Cây dứa khô A 006 FI 4143 Ổi dứa, xem quả feijoa D 070 JF 0341 Nước dương đào B 041 WD 4919 Cá hồi gù, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương A 022 TN 4691 Quả pinocchi, xem quả hạch thông A 022 TN 0675 Quả hồ trăn A 005 FT 4115 Quả pitanga (pitanga), xem trâm sơri A 022 TN 4693 Quả pinon, xem quả hạch thông B 042 WS 0945 Cá bơn sao B 042 WS 4993 Cá bơn sao alaska, xem cá bơn sao B 042 WS 4995 Cá bơn sao Châu Âu, xem cá bơn sao A 006 FI 0354 Chuối lá A 013 VL 0490 Lá mã đề A 003 FS 4061 Mận Mỹ, xem mận gai A 003 FS 0248 Mận Chickasaw A 003 FS 4063 Mận tía, xem mận rừng A 003 FS 4065 mận lục, xem mận A 003 FS 4069 Mận, xem mận A 003 FS 4071 Mận mirabelle, xem mận rừng A 003 FS 0014 Mận trồng (bao gồm cả mận khô) A 014 VP 0538 Đậu Hà lan tách vỏ (quả non) A 013 VL 4369 Lá thường Mỹ, xem cây thường Mỹ A 013 VL 0491 Cây thường lục Mỹ B 042 WS 0946 Cá minh thái A 005 FT 4119 Roi hồng Malaixia (pomarrosa, Malay), xem roi A 005 FT 4117 Roi hồng (pomarrosa), xem roi (lí, bồ đào) A 002 FP 0009 Quả dạng táo A 006 FI 0355 Lựu A 001 FC 4020 Bưởi, xem phân nhóm 0005 Bưởi A 005 FT 0308 Quả roi B 042 WS 0947 Cá chim Đại Tây Dương A 020 GC 0656 Ngô rang nở A 023 SO 0698 Hạt thuốc phiện A 028 HS 4783 Hạt thuốc phiện, xem nhóm 023: Hạt có dầu B 042 WS 4997 Cá nhám hồi, xem phân nhóm cá mập B 044 WM 5051 Cá heo, xem cá voi A 016 VR 0589 Khoai tây A 016 VR 4559 Củ từ, xem từ đậu B 037 PF 0111 Mỡ gia cầm E 085 FA 0111 Mỡ gia cầm chế biến B 036 PM 0110 Thịt gia cầm B 038 PO 0113 Da của gia cầm B 038 PO 0111 Phụ phẩm ăn được của gia cầm B 045 WC 5013 Tôm pandan banana (he mùa), xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5105 Tôm brown tiger, xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5107 Tôm pandan caramote, xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5109 Tôm pandan thường, xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5111 Tôm pandan vua miền đông, xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5113 Tôm pandan, endeavour, xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5115 Tôm pandan to (tôm sú), xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5117 Tôm pandan to (tôm sú), xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5119 Tôm pandan Nhật, xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5121 Tôm pandan kuruma, xem tôm pandan vua Nhật B 045 WC 5123 Tôm pandan phương Bắc, xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5125 Tôm pandan vua miền tây, xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5101 Tôm pandan, xem tôm hoặc tôm pandan A 006 FI 0356 Lê gai E 085 FA 0142 Mỡ chế biến từ cá voi, cá heo mỏ và hải cẩu A 020 GC 4665 Kê prôsô, xem cỏ kê D 055 DF 0014 Mận khô A 003 FS 4072 Mận khô (prunes), xem mận C 050 AL 5227 Sắn dây rừng, xem sắn dây nhiệt đới A 006 FI 0357 Quả chôm chôm mutabi A 015 VD 0070 Đậu đỗ A 011 VC 0429 Bí ngô A 013 VL 0492 Rau sam A 013 VL 0493 Rau sam đông B 039 PE 0847 Trứng chim cút B 036 PM 0847 Thịt chim cút B 036 PM 4831 Chim cút bohwhite, xem chim cút B 036 PM 4833 Chim cút California, xem thịt chim cút A 022 TN 4695 Quả phỉ Úc, xem phỉ Úc A 016 VR 4561 Củ hoàng tinh, xem dong riềng ăn được A 02 FP 0231 Mác cọt (mộc qua) A 020 GC 0648 Rau muối quinoa (quinoa) A 006 FI 4145 Cam quito (quito orange), xem quả naranjilla A 012 VO 4305 Cà chua cam (quito orange), xem quả naranjilla B 031 MF 0819 Mỡ thỏ B 030 MM 0819 Thịt thỏ A 016 VR 0494 Củ cải A 013 VL 0494 Lá cải củ (bao gồm ngọn cải củ) A 016 VR 0590 Củ cải đen A 016 VR 0591 Củ cải trắng Nhật Bản B 041 WD 4921 Cá hồi cầu vồng, xem cá hồi D 055 DF 5263 Nho khô (các thứ nho trắng không hạt, làm khô một phần), xem nho khô A 009 VA 4171 Kiệu rakkyo (rakkyo), xem kiệu Trung Quốc A 006 FI 0358 Chôm chôm A 016 VR 0592 Củ hoa chuông A 013 VL 0495 Cải dầu A 023 SO 0495 Hạt cải dầu D 067 OC 0495 Dầu hạt cải dầu thô D 068 OR 0495 Dầu hạt cải dầu ăn được A 023 SO 4721 Hạt cải dầu Ấn Độ, xem hạt mù tạt đồng A 004 FB 0272 Quả mâm xôi đỏ, đen (raspberries, red, black) B 042 WS 0948 Cá đuối A 016 VR 4564 Củ cải đỏ, xem củ cải đường A 015 VD 4513 Đậu đỏ (khô), xem đậu bồ câu (khô) A 014 VP 4447 Đậu đỏ (hạt xanh non và/hoặc vỏ hạt xanh), xem đậu bồ câu A 013 VL 4371 Rau diếp xoăn (red-leaved chicory) lá đỏ, xem lá rau diếp xoăn (chicory leaves) B 030 MM 0820 Thịt tuần lộc B 048 AR 0149 Loài bò sát B 042 WS 4999 Cá mập requiem, xem phân nhóm cá mập B 040 WF 4859 Cá trôi Ấn, xem cá trôi Ấn Độ A 017 VS 0627 Rau đại hoàng A 020 GC 0649 Lúa A 015 VD 0539 Đậu gạo (khô) A 014 VP 0539 Đậu gạo (quả xanh non) D 065 CF 0649 Cám gạo đã chế biến D 058 CM 1206 Cám gạo, chưa chế biến C 051 AS 0649 Rơm và rạ lúa khô D 058 CM 0649 Gạo xay D 058 CM 1205 Gạo xát B 040 WF 0867 Cá rutilut B 045 WC 5127 Tôm hùm đá, xem tôm hùm A 013 VL 4372 Cải lông, xem rau rucola B 030 MM 0821 Thịt hoẵng A 016 VR 0075 Rau ăn thân củ và củ A 013 VL 4374 Rau roquette, xem rau rucola A 005 FT 0309 Quả roi táo A 004 FB 0273 Quả tầm xuân (rose hips) A 012 VO 0446 Bụp giấm D 066 DT 0446 Bụp giấm (đài hoa và hoa) khô A 013 VL 0446 Lá bụp giấm (roselle leaves) A 027 HH 0741 Hương thảo D 057 DH 0741 Hương thảo khô A 013 VL 0496 Rau rucola A 027 HH 0742 Cửu lý hương D 057 DH 0742 Cửu lý hương khô A 014 VP 4449 Đậu leo (quả vả hạt xanh), xem đậu côve A 015 VD 4515 Đậu leo, xem đậu côve, Nhóm 014: Rau đậu A 020 GC 4667 Kê Nga, xem kê thường A 013 VL 0497 Cải nghệ (rutabaga greens) A 016 VR 4563 Củ cải (rutabaga), xem củ cải Thụy Điển A 020 GC 0650 Lúa mạch đen D 065 CF 0650 Cám mạch đen đã chế biến D 058 CM 0650 Cám mạch đen, chưa chế biến D 078 CP 1250 Bánh mì mạch đen D 065 CF 1250 Bột mạch đen C 051 AF 0650 Cây lúa mì đen (tươi) C 051 AS 0650 Rơm và rạ lúa mạch đen khô D 065 CF 1251 Bột mạch đen thô A 023 SO 0699 Hạt rum (hồng hoa) D 067 OC 0699 Dầu hạt cây rum thô D 068 OR 0699 Dầu hạt cây rum ăn được A 027 HH 0743 Xôn thơm và các loại xôn thơm (Salvia) khác D 057 DH 0743 Xôn thơm khô C 050 AL 1027 Cây hồng đậu B 042 WS 5001 Cá salema, xem cá boque B 043 WR 0893 Trứng cá hội Đại Tây Dương (d) B 043 WR 0121 Trứng cá hội Thái Bình Dương (d) B 041 WD 0893 Cá hồi Đại Tây Dương B 041 WD 0121 Cá hồi Thái Bình Dương B 041 WD 4923 Cá hồi Thái Bình Dương, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương ở phần đầu của nhóm cá lưỡng cư B 042 WS 0957 Cá hồi vây sợi A 016 VR 0498 Cây bà la môn sâm (salsify) A 013 VL 0498 Lá bà la môn sâm A 016 VR 4565 Bà la môn sâm đen, xem bà la môn A 016 VR 0593 Bà la môn sâm Tây Ban Nha A 002 FP 4051 Lê cát, xem lê A 006 FI 0359 Quả hồng xiêm A 006 FI 0360 Quả hồng đen A 006 FI 0361 Quả sapote xanh A 006 FI 0362 Quả trứng gà caloca A 006 FI 0363 Quả sapote trắng A 022 TN 0676 Quả sapucaia B 042 WS 5005 Cá trích Châu Âu B 042 WS 5003 Cá sardinella hoặc cá trích dầu B 042 WS 0130 Cá trích (sardine) và các dạng cá trích A 027 HH 0744 Lá cây sát (lá cây lòng mang) A 001 FC 4022 Quýt satsuma, xem phân nhóm 0003 Quýt A 027 HH 0745 Rau húng hè, đông D 057 DH 0745 Rau húng hè, đông, khô B 042 WS 5007 Cá sòng, xem cá thu khô B 049 IM 5191 Điệp Úc, xem điệp B 049 IM 5193 Điệp hồng, xem điệp B 049 IM 5195 Điệp to Thái Bình Dương, xem điệp B 049 IM 5197 Điệp to, xem điệp B 049 IM 5199 Điệp New Zealand, xem điệp B 049 IM 5201 Điệp nữ hoàng, xem điệp B 049 IM 5203 Điệp biển, xem điệp B 049 IM 1005 Điệp A 014 VP 0540 Đậu đỏ (quả và hạt) A 015 VD 4517 Đậu leo đỏ, xem Nhóm 014: Rau đậu B 042 WS 5009 Cá mù làn nâu, xem cá vược đại dương A 016 VR 0594 Cá bà la môn (scorzonera) B 042 WS 0949 Cá vược biển B 042 WS 0950 Cá vền B 041 WD 4925 Cá trê biển, xem nhóm 042: cá biển B 042 WS 5011 Cá trê biển, xem cá sói A 005 FT 0310 Rong nho (sea grape) A 013 VL 0499 Cải biển B 049 IM 1006 Nhím biển B 049 IM 1010 Hải sâm E 080 MD 1010 Hải sâm khô B 044 WM 5053 Sư tử biển, xem chó biển B 044 WM 5055 Chó biển thường, xem chó biển B 044 WM 5063 Chó biển xám, xem chó biển B 044 WM 5065 Chó biển harp, xem chó biển B 044 WM 5067 Chó biển có mào hình mũ, xem chó biển B 044 WM 5069 Chó biển có vòng, xem chó biển B 044 WM 0971 Chó biển B 044 WM 5057 Chó biển có tai, xem chó biển B 044 WM 5059 Chó biển không tai, xem chó biển B 044 WM 5061 Gấu biển, xem chó biển A 024 SB 0091 Hạt dùng làm đồ uống B 042 WS 5013 Cá thu Ấn Độ, xem cá thu Tây Ban Nha và cá thu vua A 013 VL 0500 Lá cây muồng A 006 FI 0364 Sấu đỏ C 050 AL 5229 Đậu sericea, xem đậu mắt gà (lespedeza) A 004 FB 0274 Quả hoa thu, thực quả (service berries), xem quả juneberries A 023 SO 0700 Hạt vừng D 067 OC 0700 Dầu hạt vừng thô D 068 OR 0700 Dầu vừng ăn được A 028 HS 4785 Hạt vừng, xem nhóm 023: hạt có dầu A 006 FI 4147 Quả rau sesso, xem táo akee A 001 FC 4024 Cam seville, xem cam chua B 041 WD 0894 Cá shad B 043 WR 0894 Trứng cá shad (d) A 001 FC 0209 Bưởi, xem phân nhóm 0005 Bưởi A 001 FC 0005 Bưởi (shaddocks hoặc pomelos) (bao gồm các dòng lai giống bưởi trong số các loài bưởi chùm khác) A 009 VA 0388 Hẹ tây (shallot) A 020 GC 4669 Lúa miến (shallu), xem lúa miến (sorghum) B 043 WR 0131 Gan cá mập (m) B 042 WS 5015 Cá mập, xem phân nhóm cá mập B 042 WS 0131 Cá mập A 023 SO 0701 Hạt mỡ (shea nuts) B 031 MF 0822 Mỡ cừu B 030 MM 0822 Thịt cừu B 033 ML 0822 Sữa cừu E 086 FM 0822 Chất béo sữa cừu E 085 FA 0822 Mỡ cừu (sheep tallow) B 032 MO 0822 Phụ phẩm ăn được của cừu B 032 MO 1288 Thận của cừu B 032 MO 1289 Gan của cừu B 045 WC 5131 Tôm he, xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5133 Tôm nâu miền Bắc, xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5135 Tôm hồng miền Bắc, xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 5137 Tôm trắng miền Bắc, xem tôm hoặc tôm pandan B 045 WC 0979 Tôm hoặc tôm pandan, (xem chú thích 2) E 084 SC 0979 Tôm hoặc tôm pandan chin E 084 SC 1220 Tôm hoặc tôm pandan chần B 045 WC 5129 Tôm thường, xem tôm hoặc tôm pandan A 015 VD 4519 Đậu sieva (khô), xem đậu ngự (khô) A 014 VP 4451 Đậu sieva (quả xanh non và/hoặc đậu tươi xanh), xem đậu ngự A 013 VL 4373 Cây củ cải lá bạc, xem củ cải đường B 041 WD 4927 Cá hồi bạc, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương A 009 VA 0390 Hành tây vỏ bạc A 011 VC 4243 Mướp sinkwa, xem mướp khía B 042 WS 5017 Cá ngừ vằn, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) A 016 VR 0595 Cần củ (skirrit hoặc skirret) B 045 WC 5139 Tôm mũ ni, xem tôm hùm A 003 FS 0249 Mận gai B 041 WD 0895 Cá đục trắng B 041 WD 4929 Cá đục trắng Châu Âu, xem cá đục trắng B 041 WD 4931 Cá đục trắng cầu vồng, xem cá đục trắng B 042 WS 5019 Cá nhám góc, xem phân nhóm cá mập B 049 IM 5205 Ốc sên vườn, xem ốc sên ăn được B 049 IM 05207 Ốc sên to, xem ốc sên ăn được B 049 IM 5209 Ốc sên roman, xem ốc sên ăn được B 049 IM 1007 Ốc sên ăn được A 011 VC 0430 Mướp sác B 048 AR 0992 Rắn A 014 VP 4453 Đậu ve (quả xanh non), xem đậu côve B 041 WD 4933 Cá hồi đỏ, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương B 042 WS 0951 Cá bơn sole A 020 GC 0651 Lúa miến (sorghum) C 051 AF 0651 Cây lúa miến (tươi) D 069 DM 0658 Mật rỉ lúa miến C 051 AS 0651 Rơm và rạ lúa miến khô A 020 GC 4671 Lúa miến (sorgo), xem lúa miến (sorghum) A 021 GS 0658 Lúa miến ngọt A 027 HH 0746 Chút chít thông thường và các loại Rumex có liên quan A 013 VL 4388 Rau chút chít Jamaica, xem lá đay Nhật A 006 FI 0365 Mãng cầu xiêm B 042 WS 5021 Cá ngừ vây xanh phương nam, xem cá ngừ vây xanh A 027 HH 4763 Thanh hao, xem ngải tây A 013 VL 0501 Diếp dại (rau diếp đắng) A 015 VD 0541 Đậu nành (khô) A 023 SO 4723 Đậu tương (khô), xem nhóm 015 Đậu đỗ A 014 VP 0541 Đậu nành (hạt non) C 050 Al 0541 Cây đậu nành khô C 050 AL 1265 Thân đậu tương (tươi) D 067 OC 0541 Dầu đậu tương thô D 068 OR 0541 Dầu đậu xanh tinh chế A 015 VD 4521 Đậu nành (khô), xem đậu nành (khô) A 023 SO 4724 Đậu tương (khô), xem đậu tương (khô) A 014 VP 4455 Đậu tương, xem đậu nành (hạt non) A 006 FI 0366 Chanh Tây Ban Nha B 042 WS 5023 Cá thu Tây Ban Nha, xem cá thu vua A 027 HH 4765 Bạc hà bông, xem bạc hà A 020 GC 4673 Lúa mì spenta, xem lúa mì A 028 HS 0093 Gia vị A 020 GC 4675 Kê đuôi voi, xem cỏ đuôi voi A 013 VL 0502 Rau bối xôi (rau nhà chùa) A 013 VL 4375 Củ cải đỏ spinach, xem củ cải đường A 013 VL 0503 Rau mồng tơi (mùng tơi) B 042 WS 5025 Cá chó gai, xem phân nhóm cá mập B 045 WC 5141 Tôm hùm gai, xem tôm hùm A 011 VC 4245 Mướp trâu, xem mướp A 009 VA 0389 Hành tây xuân B 041 WD 4935 Cá hồi bạc, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương A 011 VC 0431 Bí hè A 011 VC 4249 Bí cây bụi trắng, xem bí hè A 011 VC 4247 Bí, xem bí hè và bí đông B 049 IM 1009 Mực ống thường, xem mực ống B 049 IM 5211 Mực ống Châu Âu, xem mực ống B 049 IM 5213 Mực ống Thái Bình Dương, xem mực ống B 049 IM 5215 Mực ống ngắn, xem mực ống B 049 IM 1008 Mực ống A 005 FT 4121 Quả minh quyết, xem quả minh quyết (carob) A 017 VS 0078 Rau ăn thân và cuống A 006 FI 0367 Vú sữa E 080 MD 0126 Cá khô không muối (= cá tuyết khô và các loại giống như cá tuyết) A 003 FS 0012 Quả có hạt (stone fruits) C 051 AS 0081 Rơm và rạ của ngũ cốc C 051 AS 0161 Rơm, rạ và cỏ khô của ngũ cốc và các cây giống như cỏ khác A 004 FB 0276 Quả dâu tây rừng (strawberries) A 004 FB 0275 Quả dâu tây (strawberry) A 006 FI 4149 Đào dâu tây (strawberry peach), xem quả kiwi A 012 VO 4307 Tầm bóp, xem quả lồng đèn A 004 FB 4091 Quả dâu tây thơm (strawberry, musk), xem quả dâu tây rừng (strawberries) B 041 WD 0896 Cá tầm B 043 WR 0896 Trứng cá tầm (d) A 006 FI 0368 Na (mãng cầu) A 016 VR 0596 Củ cải đường (sugar beet) C 052 AV 0596 Lá hoặc phần trên của củ cải đường D 069 DM 0596 Mật rỉ củ cải đường D 071 AB 0596 Phôi củ cải đường khô D 071 AB 1201 Phôi ướt củ cải đường A 021 GS 0659 Mía C 052 AM 0659 Cây mía khô C 052 AV 0659 Cây mía tươi D 069 DM 0659 Mật rỉ mía A 013 VL 4377 Bắp cuộn (sugar loaf), xem rau diếp xoăn A 014 VP 4457 Đậu đường (quả xanh non), xem đậu Hà Lan tách vỏ D 055 DF 5265 Nho xutan, xem nho khô A 023 SO 0702 Hạt hướng dương D 067 OC 0702 Dầu hạt hướng dương khô D 068 OR 0702 Dầu hướng dương ăn được A 005 FT 0311 Trâm sơri (surinam cherry) A 016 VR 0497 Củ cải Thụy Điển C 052 AM 0497 Cây củ cải Thụy Điển hoặc cây củ cải Thụy Điển khô A 027 HH 0747 Cicely ngọt D 057 DH 0747 Cicely ngọt khô A 012 VO 0447 Ngô ngọt (ngô cả lõi), xem định nghĩa trong TCVN 5258 (CODEX STAN 133) A 012 VO 1275 Ngô ngọt (hạt), xem định nghĩa trong CODEX STAN 132-1981 A 020 GC 0447 Ngô ngọt A 016 VR 0508 Khoai lang A 013 VL 0508 Lá khoai lang A 006 FI 4151 Na chiêm (sweetsop), xem na A 013 VL 4379 Củ cải đường Thụy Sỹ, xem củ cải đường A 014 VP 0542 Đậu kiếm (quả và đậu non) A 004 FB 1235 Nho ăn quả (table-grapes) B 042 WS 5027 Cá tailor (Australia), xem cá bluefish E 085 FA 0096 Mỡ lợn và mỡ nấu chảy từ bò, dê, ngựa, lợn và cừu A 005 FT 4123 Quả tamarillo, xem cà Mỹ A 006 FI 0369 Quả me A 028 HS 4787 Quả me, xem nhóm 006: Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả không ăn được A 001 FC 4029 Quýt tangelo (quýt lai bưởi), giống quả cỡ to, xem phân nhóm 0005 Bưởi A 001 FC 4031 Quýt tangelo (quýt lai bưởi), giống quả cỡ trung bình và nhỏ, xem phân nhóm 0003 Quýt A 001 FC 4033 Bưởi tangelo, xem phân nhóm 0005 Bưởi A 001 FC 4027 Quýt tangarine, xem phân nhóm 0003 Quýt A 001 FC 4035 Quýt tangors, xem phân nhóm 0003 Quýt A 016 VR 4567 Khoai tanier, xem khoai sáp A 001 FC 4037 Quýt tankan, xem phân nhóm 0003 Quýt A 016 VR 0504 Khoai sáp A 013 VL 0504 Lá khoai sáp A 027 HH 0748 Cúc thơm và các loại cúc D 057 DH 0748 Cúc thơm và các loại cúc khô A 016 VR 4569 Sắn lát, xem sắn A 016 VR 0505 Khoai sọ A 013 VL 0505 Lá khoai sọ A 027 HH 0749 Ngải lấm D 066 DT 1114 Chè xanh, đen (đen, lên men và khô) D 066 DT 0171 Chè (chè và chè thảo mộc) A 020 GC 0652 Cỏ bông A 013 VL 4381 Cải cúc, xem cải củ xanh A 020 GC 0657 Ngô tạp (teosinte) C 051 AS 0657 Cây ngô tạp khô (teosinte fodder) A 015 VD 0564 Đậu tepary (khô) A 027 HH 0750 Cỏ xạ hương D 057 DH 0750 Cỏ xạ hương khô A 016 VR 0580 Củ gấu B 040 WF 0868 Cá rô phi A 012 VO 4309 Cà chua tomatillo, xem quả lồng đèn A 012 VO 0448 Cà chua D 070 JF 0448 Nước cà chua A 006 FI 0370 Quả dây mật thơm (tonka bean) A 028 HS 0370 Hạt dây mật thơm, xem nhóm 006: Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả không ăn được A 016 VR 0598 Củ lùn A 012 VO 4311 Dưa cây, xem dưa pepino A 022 TN 0085 Các loại quả hạch A 009 VA 0391 Hành cây (hành tây) (tree onion) A 005 FT 4125 Quả dương mai thơm (tree strawberry), xem quả dương mai A 005 FT 0312 Cà Mỹ (tree tomato) C 050 AL 1028 Cỏ ba lá (trefoil) A 020 GC 0653 Lúa mì đen A 022 TN 0677 Quả bàng C 050 AL 5231 Sắn dây nhiệt đới, xem sắn dây nhiệt đới B 041 WD 0123 Cá hồi A 013 VL 4383 Cải tsai shim, xem cải bẹ trắng A 013 VL 4385 Cải tsoi sum, xem cải bẹ trắng B 042 WS 0132 Cá ngừ (tuna và bonito) B 042 WS 5029 Cá ngừ mắt to, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) B 042 WS 5031 Cá ngừ vây đen, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) B 042 WS 5033 Cá ngừ vây xanh, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) B 042 WS 5035 Cá ngừ đuôi dài, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) B 042 WS 5037 Cá ngừ vằn, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) B 042 WS 5039 Cá ngừ vây vàng (tuna, yellowfin), xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) B 042 WS 0952 Cá ngừ, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) B 042 WS 0953 Cá bơn turbot E 085 FA 0848 Mỡ gà tây chế biến B 037 PF 0848 Mỡ gà tây B 036 PM 0848 Thịt gà tây B 038 PO 0848 Phụ phẩm ăn được của gà tây A 028 HS 0794 Nghệ củ C 052 AM 0506 Cây củ cải khô A 913 VL 0506 Củ cải xanh C 052 AV 0506 Lá và ngọn cây củ cải A 016 VR 0506 Củ cải vườn A 016 VR 4573 Củ cải Thụy Điển (turnip, swedish), xem củ cải Thụy Điển (swede) A 016 VR 4571 Củ cải, xem củ cải Thụy Điển B 048 AR 5157 Rùa xanh, xem rùa B 048 AR 5159 Đồi mồi, xem rùa B 048 AR 5161 Rùa đầu dài, xem rùa B 048 AR 0993 Rùa A 001 FC 4039 Bưởi ugli, xem phân nhóm 0005 Bưởi A 016 VR 0599 Củ ullucu A 015 VD 4523 Đậu Thổ Nhĩ Kỳ (khô), xem đậu Thổ Nhĩ Kỳ đen (khô) A 014 VP 4459 Đậu Thổ Nhĩ Kỳ (vỏ xanh), xem đậu đen A 004 FB 0019 Quả mọng thuộc chi sơn trâm ( Vaccinium) , gồm tất cả quả và dây xanh mang quả A 028 HS 0795 Hạt vani (vỏ hạt) B 030 MM 4817 Thịt bê (veal) (= thịt bê (calf meat), xem thịt trâu, bò D 067 OC 0172 Dầu thực vật thô D 068 OR 0172 Dầu thực vật ăn được A 011 VC 4251 Bí đỏ, xem bí ngô A 011 VC 4253 Mướp (vegetable sponge) xem mướp hương C 050 AL 5233 Đậu nhung (velvet bean), xem đậu nhung (bean, velvet) C 050 AL 1029 Đậu tằm C 050 AL 5235 Đậu tằm chikling, xem đậu tằm C 050 AL 5237 Đậu tằm đại, xem đậu tằm C 050 AL 5239 Đậu tằm sữa, xem đậu tằm A 013 VL 4387 Rau mồng tơi lá nhỏ, xem rau mồng tơi A 022 TN 4697 Óc chó đen, xem óc chó A 022 TN 4699 Óc chó Anh, xem óc cho A 022 TN 0678 Óc cho B 030 MM 4819 Thịt trâu nước, xem thịt trâu, bò A 013 VL 4389 Rau muống nước, xem rau muống A 013 VL 0473 Cải đất A 027 HH 4767 Cải xoong, xem nhóm 013 Rau ăn lá A 011 VC 0432 Dưa hấu A 011 VC 4255 Bí đao A 011 VC 4257 Dưa chuột ri Tây Ấn, xem dưa chuột ri Tây Ấn B 044 WM 5073 Cá voi xanh, xem cá voi B 044 WM 5075 Cá voi, false killer xem cá voi B 044 WM 5077 Cá voi vây, xem cá voi B 044 WM 5079 Cá voi lưng gù, xem cá voi B 044 WM 5081 Cá voi killer, xem cá voi B 044 WM 5083 Cá voi minke, xem cá voi B 044 WM 5085 Cá voi sei, xem cá voi B 044 WM 5087 Cá voi, vây nhỏ, xem cá voi B 044 WM 5089 Cá nhà táng, xem cá voi B 044 WM 0972 Cá voi B 044 WM 5071 Cá voi baleen, xem cá voi E 085 FA 0972 Mỡ cá voi chế biến B 044 WM 5091 Cá voi có răng, xem cá voi A 020 GC 0654 Lúa mì D 065 CF 0654 Cám lúa mì, đã chế biến D 058 CM 0654 Cám lúa mì, chưa chế biến D 065 CF 1211 Bột mì D 065 CF 1210 Mầm lúa mì C 051 AS 0654 Rơm và rạ lúa mì, khô D 065 CF 1212 Bột mì thô D 078 CP 1211 Bánh mì trắng B 040 WF 4863 Cá crappie trắng, xem cá vược trắng B 040 WF 4861 Cá vược trắng (white perch), xem cá vược trắng (perch, white) B 042 WS 0954 Cá tuyết trắng D 078 CP 1212 Bánh mì bột thô A 004 FB 4093 Quả việt quất đỏ, xem quả việt quất đỏ B 030 MM 0823 Thịt lợn lòi A 020 GC 0655 Lúa miêu (niềng) A 001 FC 4041 Quýt lá liễu, xem quýt Địa Trung Hải và phân nhóm 0003 Quýt A 004 FB 1236 Nho làm rượu vang (wine-grapes) A 014 VP 4461 Đậu rồng (quả non), xem đậu vuông A 014 VP 0543 Đậu rồng (quả xanh non) A 027 HH 0751 Cải xoong thông thường, Mỹ A 011 VC 4259 Dưa đông (winter melon), xem dưa đông (melon, winter) A 011 VC 0433 Bí đông, xem bí ngô A 027 HH 0752 Lá cây lộc đề D 057 DH 0752 Lá cây lộc đề khô B 042 WS 5041 Cá bơn phù thủy, xem cá bơn A 017 VS 0469 Rau diếp xoăn (chồi) B 042 WS 0955 Cá sói A 027 HH 0753 Xa điệp D 057 DH 0753 Cây xa điệp khô A 027 HH 0754 Hương ngải tây D 057 DH 0754 Hương ngải tây khô A 015 VD 4525 Đậu nhăn (khô), xem đậu đồng (khô) A 014 VP 4463 Đậu Hà Lan, xem đậu vườn B 030 MM 4821 Thịt bò Tây Tạng, xem thịt trâu bò A 016 VR 0601 Củ đậu A 016 VR 4575 Củ từ cuch-cuch, xem củ từ A 016 VR 4577 Củ từ tám tháng, xem củ từ trắng guinea A 016 VR 4579 Củ cải, xem củ từ A 016 VR 4583 Củ từ mười hai tháng, xem củ từ vàng A 016 VR 4587 Củ từ trắng guinea, xem củ từ A 016 VR 4585 Củ từ trắng, xem củ từ trắng guinea A 016 VR 4591 Củ từ vàng guinea, xem củ từ A 016 VR 4589 Củ từ vàng, xem củ từ vàng guinea A 016 VR 0600 Củ từ A 014 VP 0544 Đậu đũa (quả) A 013 VL 4391 Lá khoai môn (yautia), xem lá khoai sáp A 016 VR 4593 Khoai môn (yautia), xem khoai xáp B 042 WS 5043 Cá ngừ vây vàng (yellowfin, tuna), xem cá ngừ vây vàng (tuna, yellowfin) B 042 WS 5044 Cá bơn đuôi vàng, xem cá bơn A 004 FB 4094 Quả dâu tím (youngberry), xem quả dâu rừng (dewberries) B 030 MM 4823 Thịt bò Zeru, xem thịt trâu bò A 011 VC 4261 Bí zucchetti, xem bí hè A 011 VC 4263 Bí zucchini, xem bí hè PHÂN LOẠI, DẠNG, NHÓM THỰC PHẨM VÀ THỨC ĂN CHĂN NUÔI LOẠI A MẶT HÀNG THỰC PHẨM BAN ĐẦU CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT DẠNG 1 QUẢ Quả được thu hái từ nhiều loài thực vật thâm niên khác nhau, cây gỗ và cây bụi, thường là cây được gieo trồng. Chúng hầu hết là quả chín, thường ngọt, mọng nước hoặc đầy thịt quả, được hình thành từ bầu hoa của cây và các phần phụ của chúng, thường phổ biến và được gọi là quả. Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật phụ thuộc vào bộ phận cụ thể của quả được dùng làm thực phẩm. Quả có thể được tiêu thụ ở dạng nguyên quả, sau khi loại bỏ vỏ hoặc được tiêu thụ một phần quả và có thể được tiêu thụ ở dạng sản phẩm tươi, khô hoặc các sản phẩm chế biến. Quả thuộc chi cam chanh (trừ quất) Loại A Dạng 1 Quả Nhóm: 001 Mã chữ của nhóm: FC Quất: xem nhóm 005: Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được Quả thuộc chi cam chanh được tạo ra từ các loại cây họ cam quýt (Rutaceae). Quả của chúng được đặc trưng bởi lớp vỏ có tinh dầu thơm, hình cầu và bên trong chia thành từng múi có các tép chứa đầy nước quả. Quả bị phơi nhiễm hoàn toàn với thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng. Việc xử lý quả sau thu hoặc bằng thuốc bảo vệ thực vật và sáp lỏng thường được tiến hành để tránh hư hỏng do các bệnh nấm, sâu mọt hoặc thất thoát độ ẩm trong quá trình vận chuyển và phân phối. Thịt quả có thể tiêu thụ ở dạng tươi hoặc nước ép. Quả nguyên vẹn có thể được sử dụng để bảo quản. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng. Nhóm 001 Quả thuộc chi cam chanh Số mã Mặt hàng FC 0001 Quả thuộc chi cam chanh FC 0002 Chanh (lemons) và chanh cốm (limes) (gồm cả thanh yên) - Citrus limon Burm.f; - C. aurantifolia Swingle; - C.medica L.; Các dòng lai và các loại liên quan tương tự như chanh và chanh cốm bao gồm Citrus jambhiri Lush.; C. limetta Risso; C. limettoides Tan; C. limonia Osbeck. Tên gọi khác: xem các loài quả cụ thể FC 0003 Quýt (mandarins) (bao gồm các dòng lai giống quýt) - Citrus reticulata Blanco: Các dòng lai và các loài liên quan bao gồm: C.nobilis Lour.; C. deliciosa Ten.; C. tangerina Hort.; C. mitis Blanco. syn: C. madurensis Lour.; C. unshiu Markovitch; Tên gọi khác: xem các loại quýt cụ thể FC 0004 Cam (cam chanh) ngọt, chua (bao gồm cả các dòng lai giống cam) một số giống cây trồng: - C. sinensis L.Osbeck; - C. aurantium L.; Các dòng lai và các loài liên quan: Citrus myrtifolia Raf.; C. salicifolia Raf.; Tên gọi khác: xem các loài quả cụ thể FC 0005 Bưởi (shaddocks hoặc pomelos) (bao gồm các dòng lai giống bưởi trong số các loài bưởi chùm khác) - C. grandis (L.) Osbeck; - C. paradisi Macf; Các dòng lai và các loài liên quan, tương tự như bưởi, bao gồm C. natsudaidai Hayata; quýt Tangelo (quýt lai bưởi) cỡ to (dòng lai giữa bưởi chùm với quýt); bưởi Tangelolo (dòng lai giữa bưởi chùm và quýt tangelo): Tên gọi khác: xem các loại quả cụ thể FC 4000 Cam đắng (cam bigarade), xem cam chua FC 4001 Cam múi đỏ (blood orange), xem cam đường Giống cây trồng của Citrus sinensis (L.) Osbeck FC 0201 Quýt calamondin, xem phân nhóm 0003 Quýt Citrus mitis Blanco; syn: C. madurensis Lour. (dòng lai giữa C. reticulata Blanco var. austera Swing với Fortunella sp.) FC 4002 Cam chinotto, xem cam chua Citrus aurantium L. var. myrtifolia Ker-Gawler; syn: C. myrtifolia Raf. FC 4003 Cam chironja, xem phân nhóm cam (cam chanh) ngọt, chua (bao gồm cả các dòng lai giống cam) = dòng lai giữa cam ngọt với quýt FC 0202 Quả Thanh yên , xem phân nhóm 0002: Chanh và chanh cốm Citrus medica L.; syn: C. cedra Link; C. cedratus Raf.; C. medica genuina Engl.; C. medica proper Bonavia FC 4005 Quýt clementine, xem quýt Citrus clenmentina Hort, Ex Tanaka; giống cây trồng của C. reticulata Blanco (có thể là dòng lai tự nhiên giữa quýt với cam đường) FC 4006 Quýt cleopatra, xem phân nhóm 003: Quýt C. reshni Hort, Ex Tan. FC 4007 Quýt dancy, xem phân nhóm 003: Quýt C. tangerina Hort. FC 0203 Bưởi chùm (grapefruit), xem phân nhóm 0005 Bưởi Dòng lai của bưởi với cam đường Citrus. Paradisi Macf., syn: C. maxima uvacarpa Merr. & Lee. FC 4008 Quýt vua (king mandarin), xem phân nhóm 0003 Quýt C. nobilis Lour. (dòng lai giữa quýt với cam đường) FC 0204 Chanh, xem phân nhóm 0002: Chanh và chanh cốm Citrus limon ( L.) Burm.f., syn: C.medica limon L.; C. limonum Risso; C. medica limonum Hook. F. FC 0205 Chanh cốm, xem phân nhóm 0002: Chanh và chanh cốm Citrus aurantifolia Swingle, syn: Limonia aurantifolia Christm.; L. acidissima Houtt.; Citrus lima Lunan; C. acida Roxb.; C.limonellus Hassk. FC 4011 Cam malta , xem cam múi đỏ FC 0206 Quýt , xem phân nhóm 0003 Quýt Citrus reticlulata Blanco, syn: C. nobilis Andrews (không phải Lour.); C.poonensis Hort. Ex Tanaka; C. chrysocarpa Lush. FC 4014 Quýt Địa Trung Hải, xem phân nhóm 0003 Quýt Citrus deliciosa Ten (= dòng lai của quýt với cam đường) FC 4016 Cam lá sim, xem cam chinotto FC 4018 Bưởi natsudaidai, xem phân nhóm 0005 Bưởi C. natsudaidai Hayata (có thể là dòng lai tự nhiên của quýt và bưởi) FC 4019 Cam đắng, xem cam chua FC 0207 Cam chua , xem phân nhóm 0004 Cam ngọt, chua Citrus aurantium L., syn: C. vulgaris Risso; C. bigaradia Loisel; C. communis Le Maout & Dec. FC 0208 Cam đường, xem phân nhóm 004 Cam ngọt, chua Citrus sinensis (L.) Osbeck, syn: C.aurantium sinensis L.; C.dulcis Pers.; C.aurantium vulgare Risso & Poit; C. aurantium dulce Hayne FC 4020 Buởi, xem phân nhóm 0005 Bưởi FC 4022 Quýt satsuma, xem phân nhóm 0003 Quýt Citrus unshiu Markovitch FC 4024 Cam seville, xem cam chua FC 0209 Bưởi, xem phân nhóm 0005 Bưởi Citrus grandis L. Osbeck, syn: C.aurantium decumana L.; C. maxima (Burn.) Merr.; C. decumana Murr. FC 4029 Quýt tangelo (quýt lai bưởi), giống quả cỡ to, xem phân nhóm 0005 Bưởi FC 4031 Quýt tangelo (quýt lai bưởi), giống quả cỡ trung bình và nhỏ, xem phân nhóm 0003 Quýt Các dòng lai của quýt với bưởi chùm hoặc quýt với bưởi FC 4033 Bưởi tangelolo, xem phân nhóm 0005 Bưởi Các dòng lai của bưởi chùm và quýt Tangelo FC 4027 Quýt tangarine, xem phân nhóm 0003 Quýt Citrus tangarina Hort. Ex Tan. FC 4035 Quýt tangors, xem phân nhóm 0003 Quýt Citrus nobilis Lour. (dòng lai của quýt với cam đường) FC 4037 Quýt tankan, xem phân nhóm 0003 Quýt Citrus tankan Hyata (có thể là dòng lai của quýt với cam đường) FC 4039 Bưởi ugli , xem phân nhóm 0005 Bưởi Giống cây trồng của quýt tangelo (quýt lai bưởi), giống quả cỡ to FC 4041 Quýt lá liễu , xem quýt Địa Trung Hải và phân nhóm 0003 Quýt Citrus deliciosa Ten. (dòng lai giữa quýt với cam đường) Quả dạng táo Loại A Dạng 1 Quả Nhóm: 002 Mã chữ của nhóm: FP Các quả dạng táo được sinh từ các cây gỗ hoặc cây bụi thuộc một số chi của họ Hoa hồng (Rosacesa), đặc biệt là các chi Malus và Pyrus. Chúng có đặc trưng là lớp mô thịt quả bao quanh một lõi gồm các lá noãn giống như lớp cách ẩm chứa các hạt. Quả dạng táo bị phơi nhiễm hoàn toàn khi dùng thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng. Có thể xử lý trực tiếp sau khi thu hoạch. Quả nguyên vẹn trừ lõi có thể tiêu thụ ở dạng mọng hoặc sau khi chế biến. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (được phân tích): Toàn bộ mặt hàng sau khi bỏ cuống. Nhóm 002 Quả dạng táo Số mã Mặt hàng FP 0009 Quả dạng táo FP 0226 Táo tây Malus domesticus Borkhausen FP 0227 Táo tây dại (crab-apple) Malus spp: trong đó gồm Malus baccata (L.) Borkh.; M. prunifolia (Willd). Borkh. FP 4044 Sơn tra Nhật Bản (Japanese medlar), xem sơn tra Nhật Bản (loquat) FP 0228 Sơn tra Nhật Bản (loquat) Eriobotrya japonica (Thunberg ex J.A. Murray) Lindley FP 0229 Sơn tra Mespilus germanica L. FP 4047 Lê nashi , xem lê FP 0230 Lê Pyrus communis L.; P. pyrifolia (Burm.) Nakai; P. bretschneideri Rhd; P. sinensis L. FP 4049 Lê (pear, oriental), xem lê Pyrus pyrifolia ( Burm.) Nakai FP 0231 Mác cọt (mộc qua) Cydonia oblonga P. Miller, syn: Cydonia vulgaris Persoon FP 4051 Lê cát, xem lê Quả hạch Loại A Dạng 1 Quả Nhóm: 003 Mã chữ của nhóm: FS Quản hạch được sinh ra từ các loài thuộc chi Prunus của họ Hoa hồng (Rosaceae). Chúng được đặc trưng bởi lớp mô thịt quả bao quanh một hạt có vỏ cứng. Quả bị phơi nhiễm hoàn toàn với thuốc bảo vệ thực vật được sử dụng trong mùa sinh trưởng (từ khi hình thành quả đến khi thu hoạch). Có thể nhúng vào chất diệt nấm ngay sau khi thu hoạch. Quả nguyên vẹn trừ hạt có thể tiêu thụ ở dạng tươi hoặc chế biến. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ, sau khi bỏ cuống và hạt, nhưng dư lượng thuốc bảo vệ thực vật được tính và biểu thị theo toàn bộ mặt hàng ngoại trừ cuống. Nhóm 003 Quả có hạt Số mã Mặt hàng FS 0012 Quả có hạt (stone fruits) Prunus spp. FS 0013 Quả anh đào Prunus cerasus L.; P. avium L. FS 0014 Mận trồng (bao gồm cả mận khô) Prunus domestica L.; các loài Prunus spp. và ssp. Khác FS 0240 Mơ Prunus armeniaca L., syn: Armeniaca vulgaris Lamarck FS 0241 Mận rừng Prunus insititia L.; syn: Prunus domestica L., ssp. Insititia (L.) Schneider FS 0242 Mận anh đào Prunus cerasifera Ehrhart, syn: P. divaricata Ledeboer; P.salicina Lindl., var. Burbank FS 4053 Mận chickasaw (chickasaw plum), xem mận chickasaw (plum, Chickasaw) FS 0243 Anh đào chua Prunus cerasus L. FS 0244 Anh đào ngọt Prunus avium L. FS 4055 Mận tía (damson plum), xem mận tía (plum, damson) FS 4056 Mận lục [greengages (greengage plums)], xem mận lục (plum, greengage) FS 0245 Xuân đào (nectarine) Prunus persica (L.) Batch, var. nectarina FS 4057 Mận vàng (mirabelle), xem mận vàng (plum, mirabelle) FS 0246 Anh đào morello Prunus cerasus L., var. austera L. FS 4059 Mận bàng, xem mận anh đào. FS 0247 Đào Prunus persica (L.) Batsch, syn: P. vulgaris Mill. FS 4061 Mận Mỹ, xem mận gai FS 0248 Mận chickasaw Prunus angustifolia Marsh., syn: P. Chicasaw Mich. FS 4063 Mận tía, xem mận rừng FS 4065 Mận lục , xem mận Prunus insititia L., var. italica (Borkh.) L.M Neum FS 4069 Mận , xem mận Prunus salicina Lindley, syn: P. triflora Roxb. FS 4071 Mận mirabelle, xem mận rừng Prunus insititia L., var. syriaca, syn: P. domestica L., ssp.insititia (L) Schneider FS 4072 Mận khô (prunes), xem mận FS 0249 Mận gai Prunus spinosa L.; một số loài Prunus spp. hoang dại Quả mọng và quả loại nhỏ khác Loại A Dạng 1 Quả Nhóm: 004 Mã chữ của nhóm: FB Quả mọng và quả loại nhỏ khác được thu hái từ các loại cây lâu năm và cây bụi có quả, được đặc trưng bởi tỷ lệ cao giữa bề mặt so với khối lượng. Các loại quả này bị phơi nhiễm hoàn toàn với thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng (từ khi nở hoa đến khi thu hoạch) Quả nguyên vẹn, thường gồm hạt có thể được tiêu thụ ở dạng mọng hoặc đã chế biến. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ sau khi loại bỏ nắp mũ quả và cuống. Quả lý (đen, đỏ, trắng); quả có cuống. Nhóm 004 Quả mọng và quả loại nhỏ khác Mã số Mặt hàng FB 0018 Quả mọng và quả loại nhỏ khác FB 0019 Quả mọng thuộc chi sơn trâm (Vaccinium), gồm tất cả quả và dây xanh mang quả Vaccinium spp; Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. FB 0020 Quả việt quất ( quả phúc bồn) (blueberries) Vaccinium corymbosum L.; Vaccinium angustifolium Ait; Vaccinium ashei Reade; Gaylussacia spp. FB 0260 Quả và dây xanh mang quả (bearberry) Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. FB 0261 Quả việt quất đen (bilberry) Vaccinium myrtillus L. FB 0262 Quả việt quất đầm lầy (bilberry, bog) Vaccinium uliginosum L. FB 0263 Quả việt quất đỏ (bilberry, red) Vaccinium vitis-idaea L. FB 0264 Quả mâm sôi đen (blackberries) một số phân loại (ssp.) của Rubus fruticosus L. FB 4073 Quả việt quất bụi cao (bluberry, highbush), xem quả việt quất (blueberries) Vaccinium corymbosum L. FB 0475 Quả việt quất bụi thấp (blueberry, lowbush), xem quả việt quất (blueberries) Vaccinium angustifolium Ait. FB 4077 Quả việt quất mắt thỏ (blueberry, rabbiteye), xem quả việt quất (blueberries) Vaccinium ashei Reade FB 4079 Quả mâm sôi (boysenberry), xem quả ngấy lá nho (dewberries) Dòng lai của Rubus spp. FB 0277 Quả ngấy dâu (cloudberry) Rubus chamaemorus L. FB 4081 Quả việt quất cowberry (cowberry), xem quả việt quất đỏ (bilberry, red) FB 0265 Quả sơn trâm (cranberry) Vaccinium macrocarpon Ait. syn: Oxycoccus macrocarpus (Aiton) Pursh FB 0021 Quả nho Hy Lạp, đen, đỏ, trắng Ribes nigrum L.; R. rubrum L. FB 0278 Quả nho Hy Lạp, đen, xem quả nho Hy Lạp, đen, đỏ, trắng Ribes nigrum L. FB 0279 Quả nho Hy Lạp, đỏ, trắng, xem quả nho Hy Lạp, đen, đỏ, trắng Ribes rubrum L. FB 0266 Quả dâu rừng (dewberries) (gồm cả boysenberry và loganberry) Rubus ceasius L.; một số loài Rubus ssp. Và các dòng lai FB 0267 Quả cơm cháy (elderberries) Sambucus spp. FB 0268 Quả lý gai (gooseberry) Ribes uva-crispa L., syn: Ribes grossularia L. FB 0269 Quả nho Vitis vinifera L., một số giống cây trồng FB 4083 Quả việt quất huckleberry (huckleberry) 1. Xem Quả việt quất (quả phúc bồn) (blueberries) 2. Gaylussacia spp., xem Quả việt quất (quả phúc bồn) (blueberries) FB 0270 Quả juneberry (juneberries) Amelanchier ovalis Med.; A. Canadense Med. FB 4085 Quả dâu rừng (loganberry), xem quả dâu rừng (dewberries) Rubus loganobaccus, dòng lai của Rubus spp. FB 0271 Quả dâu tằm Morus alba L.; Morus nigra L.; Morus rubra L. FB 4087 Quả mọng olallie (olallie berry), xem quả dâu rừng (dewberries) FB 0272 Quả mâm xôi đỏ, đen (raspberries, red, black) Rubus idaeus L.; Rubus occidentalis L. FB 0273 Quả tầm xuân (rose hips) một số loài của Rosa L. FB 0274 Quả hoa thu (service berry) 1. Xem quả juneberry (juneberries) 2. Sorbus torminalis (L.) Crantz; Sorbus domestica L. FB 0275 Quả dâu tây (strawberry) Fragaria x ananassa Duchene; syn: F. grandiflora Ehrh. FB 0276 Quả dâu tây rừng (strawberries) Fragaria vesca L.; Fragaria moschata Duchene FB 4091 Quả dâu tây thơm (strawberry, musk), xem quả dâu tây rừng (strawberries) Fragaria moschata Duchene FB 1235 Nho ăn quả (table-grapes) Các giống cây trồng cụ thể của Vitis vinifera L., thích hợp để sử dụng trực tiếp làm thực phẩm FB 4093 Quả việt quất đỏ, xem quả việt quất đỏ FB 4094 Quả dâu tím (youngberry), xem quả dâu rừng (dewberries) FB 1236 Nho làm rượu (wine-grapes) Các giống cây trồng cụ thể của Vitis vinifera L., tích hợp để lấy nước quả và lên men thành rượu vang Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được Loại A Dạng 1 Quả Nhóm: 005 Mã chữ của nhóm: FT Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới có cỏ ăn được là các quả non hoặc quả chín của những cây lâu năm khác nhau, thường là các cây bụi hoặc cây gỗ nhỏ. Các quả này bị phơi nhiễm hoàn toàn đối với thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng (thời kỳ quả phát triển). Toàn bộ quả có thể tiêu thụ ở trạng thái tươi hoặc đã chế biến. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): toàn bộ. Chà là và ôliu: Toàn bộ mặt hàng sau khi loại cuống và hạt tuy nhiên dư lượng vẫn được tính và biểu thị cho toàn bộ quả. Nhóm 005 Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được Mã số Mã hàng FT 0026 Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được FT4095 Quả acerola (acerola), xem quả anh đào barbados FT 0285 Quả cóc (ambarella) Spondias cytherea Sonn., syn: S. dulcis Forst FT 4097 Quả aonla (aonla), xem lý gai otaheite FT 0286 Quả dương mai (arbutus berry) Arbutus unedo L. FT0287 Sơri vuông (kim đồng nam) (Barbados cherry) Malpighia glabra L. FT 0288 Khế tàu (bilimbi) Averrhoa bilimbi L. FT 4099 Sơri Braxin (Brazilian cherry), xem grumichana FT 0289 Khế Averrhoa carambola L. FT 0290 Quả cây xirô (caranda) Carissa carandas L. FT 0291 Quả minh quyết (carob) Ceratonia siliqua L. FT 0292 Đào lộn hột (điều) Anacardium occidentale L. FT 0293 Trám đen, trắng Canarium pimela Koenig; syn: C. nigrum Engl.; Canarium album (Lour.) Taeusch. FT 0294 Cọ coa (coco plum) Chrysobalanus icaco L. FT 0295 Chà là Phoenix dactylifera L. FT 0296 Sồi gai Balanites aegiptica Del. FT 0297 Quả sung ngọt Ficus carica L. FT 0298 Quả trâm grumi Eugenia dombeyana DC. FT 0299 Cóc Thái (hog plum) Spondias mombin L.; syn: S. lutea L. FT 4101 Mận icaco (icaco plum), xem mận côcô FT 0300 Quả trâm Brazil (trâm jaboticaba) Myrciaria cauliflora Berg.; syn: Eugenia cauliflora (Berg.) DC. FT 4103 Quả hạnh Java, xem nhóm 024: Quả hạch FT 0301 Táo ta (táo Ấn Độ) (jujube, Indian) Zizyphus mauritania Lam.; syn: Z. jujuba (L.) Lam. Non Mill FT 0302 Táo tàu (jujube, Chinese) Zizyphus jujuba Mill. FT 4105 Quả hồng (kaki, kaki fruit), xem Hồng Nhật Bản FT 0303 Quất (kim quất, tắc) (kumquats) Fortunella japonica (Thunberg) Swingle; F. margarita (Loureiro) Swingle FT 4107 Quất marumi, xem quất Fortunella japonica (Thunberg) Swingle FT 4109 Quất nagami, xem quất Fortunella margarita (Loureiro) Swingle FT 4111 Quả cây keo gai (locust tree), xem quả minh quyết (carob) FT 0304 Xirô hoa to Carissa grandiflora A.DC. FT 0305 Ôliu Olea europaea L., var. europaea FT 0306 Chùm ruột (otaheite gooseberry) Phyllantus distichus (L.)Muell-Arg; syn: Ph. Acidus (L.) Skeels FT 4113 Hồng Trung Quốc (persimmon, Chinese), xem hồng Nhật Bản FT 0307 Hồng (hồng Nhật Bản) Diospyros chinensis Blume một số giống cây trồng có vỏ không ăn được FT 4115 Quả pitanga (pitanga), xem trâm sơri FT 4117 Roi hồng (pomarrosa), xem roi (lí, bồ đào) FT 4119 Roi hồng Malaixia (pomarrosa, Malay), xem roi FT 0308 Quả roi Syzygium malaccensis (L.) Merr. Et Perry; syn: Eugenia malaccensis L. FT 0309 Quả roi táo Syzygium jambos L.) Alston; syn: Eugenia jambos L. FT 3010 Rong nho (sea grape) Coccoloba uvifera Jacq. FT 4121 Quả minh quyết, xem quả minh quyết (carob) FT 0311 Trâm sơri (surinam cherry) Eugenia uniflora L. FT 4123 Quả tamarillo, xem cà Mỹ FT 4125 Quả dương mai thơm (tree strawberry), xem quả dương mai FT 0312 Cà Mỹ (tree tomato) Cyphomandra betacea (Cav.) Sendt Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả không ăn được Loại A Dạng 1 Quả Nhóm: 006 Mã chữ của nhóm: FI Dạng nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại, vỏ quả không ăn được gồm các quả non hoặc quả chín của rất nhiều loại cây lâu năm, thường là cây bụi hoặc cây gỗ nhỏ. Các quả này bị phơi nhiễm hoàn toàn với thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng (thời kỳ quả phát triển), trừ những phần ăn được được bảo vệ bởi vỏ lụa, vỏ cây hoặc vỏ trấu. Phần ăn được của các quả này có thể tiêu thụ ở dạng tươi hoặc đã chế biến. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ, trừ khi được xác định cụ thể, ví dụ: thịt quả chuối; dứa đã bỏ vỏ bao ngoài; bơ, xoài và các quả tương tự có hạt cứng; Toàn bộ mặt hàng sau khi bỏ hạt nhưng vẫn tính cho cả quả. Nhóm 006 Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả không ăn được Số mã Mặt hàng FI 0030 Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả không ăn được FI 5298 Quả achiote (achiote), xem quả điều nhuộm (annatto) FI 0325 QUả a kê (akee apple) Blighia sapida Koenig FI 0324 Quả điều nhuộm (annatto) Bixa orellana L. FI 0326 Quả bơ Persea americana Mill. FI 0327 Chuối Các phân loại (subsp.) và các giống cây trồng của các loài chuối ( Musa spp.) và các dòng lai FI 0328 Chuối lùn (banana, dwarf) Các dòng lai Musa, Nhóm AAA, syn: M. cavendishii Lambert; M. nana Lour. FI 0329 Quả xake (breadfruit) Artocarpus communis J.R và G.Forster; syn: Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg FI 0330 Quả trứng gà (canistel) Pouteria campechiana (HBK.) Baenhi; loài này gồm cả các dạng quả: Lacuma nervosa A.DC và L. salicifolia HBK. FI 0331 Quả mãng cầu mễ (cherimoya) Annona cherrimoya Mill. FI 4127 Quả lý gai tàu (chinese gooseberry), xem quả kivi FI 4128 Hồng vàng tàu (chinese persimmon), xem phân nhóm 005 Hồng Nhật Bản FI 0332 Bình bát (custard apple) Annona reticulata L. FI 0333 Cọ đum (doum hoặc dum palm) Hyphaene thebaica (L.) Mart. FI 0334 Sầu riêng Durio zibethinus Murr. FI 4129 Quả trứng gà (lêkima), xem quả trứng gà (canistel) FI 0371 Quản cần thăng lá thon (elephant apple) Feronia limonia (L.) Swing; syn: Feronia elephantum; Limonia acidissima FI 0335 Quả feijoa Feijoa sellowiana (O. Berg) O.Berg; syn: Acca sellowiana (O.Berg) Burret FI 4131 Quả genip (genip), xem marmaladedos FI 4132 Quả dưa gang tây (granddilla), xem quả lạc tiên FI 4134 Quả mãng cầu (guanabana), xem quả mãng cầu xiêm FI 0336 Quả ổi Psidium guajava L. FI 0337 Quả na lá đa hình (ilama) Annona diversifolia Saff. FI 4133 Sung Ấn Độ (Indian fig), xem lê gai FI 4136 Quả cần thăng Ấn Độ (Indian wood apple), xem quả cần thăng (elephant apple) FI 0338 Quả mít Artocarpus heterophyllus Lam., syn: A. integra (Thunb.) Merr.; A. integrifolia L.f. FI 0339 Vối rừng (trâm mốc) (jambolan) Zyzigium cumini (L.) Skeels syn: Eugenia cuminii (L.) Druce; Eugenia obtusifolia Roxb FI 0340 Roi (mận) (java apple) Eugenia javanica Lam., syn: Zyzigium smarangense (Bl.) Merr. & Perry FI 0341 Quả dương đào (kiwi fruit) Actinidia deliciosa (A. Chev.) Liang và Ferguson; syn: A.chinensis Planck FI 0342 Quả nhãn (longan) Nephelium longana (Lam.) Camb, syn: Euphoria longana Lam. FI 0343 Vải (litchi) Lichi chinensis Sonn .; syn: Nephelium litchi Camb. FI 4135 Quả lulo, xem naranjilla FI 4138 Roi (mận) (malay apple), xem quả roi, Nhóm 005: Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được FI 0344 Táo mammey (mammey apple) Mammea americana L. FI 0345 Xoài (mango) Mangifera indica L. FI 4137 Măng cụt (mangosteen), xem măng cụt (mangostan) FI 0347 Quả marmaladedos (marmaladedos) Genipa americana L. FI 0348 Quả cóc vàng Spondias lutea L., syn: S. mombin L. FI 0349 Quả cà quitoen Solanum quitoense Lam. FI 4139 Đu đủ (papaw), xem đu đủ (papaya) FI 0350 Đu đủ (papaya) Carica papaya L. FI 0351 Quả lạc tiên (chanh leo, chanh dây) (passion fruit) Giống cây trồng của Passiflora edulis Sims FI 0352 Hồng vàng Mỹ Diospyros virginiana L. FI 4141 Hồng Nhật Bản , xem nhóm 005 FI 0353 Dứa Ananas comosus (L.)Merril; syn: A. sativus (L.) Lindl. FI 4143 Ổi dứa, xem quả feijoa FI 0354 Chuối lá Musa x paradisiaca L. var. sapientum (L.) Kuntze FI 0355 Lựu Punica granatum L. FI 0356 Lê gai Opuntia ficus-indica (L.) P. Miller FI 0357 Quả chôm chôm mutabi Nephelium mutabile Bl. FI 4145 Cam quito (quito orange), xem quả naranjilla FI 0358 Chôm chôm Nephelium lappaceum L. FI 0359 Qua hồng xiêm Manikara achras (Mill.) Fosberg, syn: Achras zapota L. FI 0360 Quả hồng đen Diospyros ebenaster Retz. FI 0361 Quả sapote xanh Calocarpum viride Pitt. FI 0362 Quả trứng gà caloca Calocarpum sapota (Jacq.) Merr. FI 0363 Quả sapote trắng Casimiroa edulis Llave & Lex. FI 0364 Sấu đỏ Sandoricum koetjape Merr.; syn: S.indicum Car. FI 4147 Quả rau sesso, xem táo akee FI 0365 Mãng cầu xiêm Annona muricata L. FI 0366 Chanh Tây Ban Nha Melicoccus bijugatus Jacq.; syn: Melicocca bijuga L. FI 0367 Vú sữa Chrysophyllum cainito L. FI 4149 Đào dâu tây (strawberry peach), xem quả kiwi FI 0368 Na (mãng cầu) Annona squamosa L. FI 4151 Na chiêm (sweetstop), xem na FI 0369 Quả me Tamarindus indica L. FI 0370 Quả dây mật thơm (tonka bean) Dipteryx odorata (Aubl.) Willd.; D. oppositifolia (Aubl.) Willd. DẠNG 2 RAU Rau là thực phẩm thu hái từ nhiều loại cây khác nhau, phần lớn là cây hằng năm và thường được gieo trồng thời vụ, được gọi chung theo thói quen và theo truyền thống là "rau". Ở nhiều nước, một số mặt hàng này được trồng trên những diện tích lớn được xem như "cây ngoài đồng", hoặc cây trồng, ví dụ: cây củ cải đường. Để thuận tiện, trong phần chỉ dẫn này, các giống cây trồng như thế được xếp vào Loại 2 Rau Sự phơi nhiễm thuốc bảo vệ thực vật phụ thuộc vào phần của cây dùng làm thực phẩm và thực tế gieo trồng. Rau có thể được tiêu thụ toàn bộ hoặc một phần ở dạng thực phẩm tươi, khô hoặc đã chế biến. Rau thân hành Loại A Dạng 2 Rau Nhóm: 009 Mã chữ của nhóm: VA Rau thân hành lá các thực phẩm có mùi thơm hăng, thu hái từ các thân hành có vảy nạc (trong một số mặt hàng bao gồm cả cuống và lá) thuộc chi Alliium, họ Hành tỏi (Liliaceae). Thìa là củ cũng thuộc nhóm này; sự sinh trưởng kiểu thân hành của mặt hàng này dẫn đến các dư lượng tăng theo tương tự. Phần dưới mặt đất của các cây thân hành và các chồi được bảo vệ không bị phơi nhiễu trực tiếp với thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng. Thân hành nguyên vẹn có thể được tiêu thụ sau khi loại vỏ cách ẩm như vỏ lụa. Lá và cuống của một số loại hoặc giống cây trồng cũng có thể được tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Củ hành tây, tỏi khô: toàn bộ mặt hàng sau khi loài rễ, đất và các vỏ lụa cách ẩm được tách rời dễ dàng. Tỏi tây và hành tây xuân: Toàn bộ rau sau khi loại rễ và đất. Nhóm 009 Rau thân hành Số mã Mặt hàng VA 0035 Rau thân hành (bulb vegetables) VA 0036 Rau thân hành, trừ tiểu hồi củ VA 4153 Carosella (carosella), xem tiểu hồi Italia VA 4155 Hành búi (chives), xem nhóm 027: Thảo mộc VA 4157 Hành búi Trung Quốc , xem nhóm 027: Thảo mộc VA 0380 Tiểu hồi củ Foeniculum vulgare Mill.; syn: F. officinale All. var. dulce (Mil.) Thell., syn: F. dulce Mill.; var. azoricum (Mill.) Thell., syn: F.azoricum Mill. VA 4159 Tiểu hồi Italia, xem tiểu hồi củ Foeniculum vulgare Mill, var. azoricum (Mill.) Thell.; syn: F. azoricum Mill. VA 4161 Tiểu hồi Roma, xem tiểu hồi củ Foeniculum vulgare Mill., var. dulce (Mill.) Thell.; Syn: F. dulce Mill. VA 4163 Tiểu hồi ngọt, xem tiểu hồi Roma VA 0381 Tỏi Allium sativum L. VA 0382 Tỏi củ to Allium ampeloprasum L., var. ampeloprasum VA 4165 Hành chuồn Nhật Bản (Japanese bunching onion), xem hành hoa VA 0383 Tỏi Ai cập Allium ampeloprasum L., var. kurrat Schweinf. Ex Krause VA 0384 Tỏi tây Allium porrum L., syn: A. ampeloprasum L. var. porrum (L.) Gay VA 4167 Hành búi, xem hành hoa VA 0385 Hành tây, củ Allium cepa L. var. cepa, các giống cây trồng khác nhau VA 0386 Kiệu, Trung Quốc Allium chinense G.Don., syn: A. bakeri Regel VA 4169 Hành tây Ai Cập, xem hành tây VA 0387 Hành hoa (hành ta, hành hương) Allium fistulosum L. VA 4171 Kiệu rakkyo (rakkyo), xem kiệu Trung Quốc VA 0388 Hẹ tây (shallot) Allium ascalonicum L.; syn: A.cepa L., var. aggregatum Don. VA 0389 Hành tây xuân Allium cepa L., các giống cây trồng khác nhau: hành Lisbon trắng, hành Bồ Đào Nha trắng VA 0390 Hành tây vỏ bạc Allium cepa L., var. VA 0391 Hành cây (hành tây) (tree onion) Allium cepa L., var. proliferum Targioni-Tozzetti, syn: A. cepa L., var. bulbiferum Bailey; A. cepa L., var. viviparum (Metz). Alef Rau cải (cải dầu hoặc bắp cải) và cải hoa Loại A Dạng 2 Rau Nhóm: 010 Mã chữ của nhóm: VB Rau cải (cải dầu hoặc bắp cải) và cải hoa là những thực phẩm thu hái từ các đầu lá, cuống và các cụm hoa non của các cây thuộc chi cải Brassica của họ Cruciferae. Dù su hào không phù hợp hoàn toàn với sự mô tả này nhưng để thuận tiện, và vì cũng tương tự như cách xử lý dư lượng, mặt hàng su hào cũng được xếp vào nhóm này. Su hào là cây có thân phình to giống như củ. Phần ăn được của loại rau này, một phần được bảo vệ bởi các lá ngoài và vỏ (su hào), thuốc bảo vệ thực vật thường được sử dụng trong mùa sinh trưởng. Rau nguyên vẹn sau khi bỏ các phần hỏng hoặc lá héo có thể được tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Cải bắp và su hào: toàn bộ mặt hàng bán ở thị trường sau khi loại phần dập hỏng hoặc các lá héo. Cải hoa và cải chuối: các bông hoa (chỉ cụm hoa non). Cải brucxen chỉ phân tích "búp" Nhóm 10 Rau cải (cải dầu hoặc bắp cải) và cải hoa Mã số Mặt hàng VB 0040 Rau cải (cải dầu hoặc bắp cải) và cải hoa VB 0041 Cải bắp (bắp sú) (cabbages, head) Brassica oleracea L., convar. Capitata L., một số thứ và giống cây trồng. VB 0042 Cải hoa (flowerhead brassicas), (gồm bông cải xanh, cải sen Trung Quốc và súp lơ) VB 0400 Bông cải xanh (súp lơ cuống) (broccoli) Brassica oleracea L., convar. Botrytis L., var. italica Plenck VB 0401 Cải sen Trung Quốc (broccoli, Chinese) Brassica campestris L., var. alboglabra Bayley VB 4173 Cải hoa (broccoli, sprouting), xem bông cải xanh (súp lơ cuống) VB 0402 Súp lơ chồi (brussels sprouts) Brassica oleracea L., convar. Oleracea L., var. gemmifera DC. VB 4175 Cải bắp, xem cải bắp cây VB 4177 Cải bắp xanh (cabbage, green) xem cải bắp (bắp cải lá xoăn) VB 4179 Cải bắp tím (cabbage, red), xem cải bắp cây (cabbages, head) Brassica oleracea L., convar. Capitaca L., var. rubra VB 4181 Cải bắp to (cabbage, oxhead), xem cải bắp cây (cabbages, head) Brassica oleracea L., convar. Capitata L., var. albra, forma conica VB 4183 Cải bắp đầu nhọn (cabbage, pointed), xem cải bắp to (cabbage, oxhead) VB 4185 Cải bắp trắng, xem cải bắp cây Brassica oleracea L., convar. Capitata L., var. abra VB 0403 Cải bắp (cải bắp lá xoăn), xem cải bắp cây Brassica oleracea L., convar. Capitata L., var. sabauda L. VB 4187 Cải bắp vàng, xem cải bắp VB 0404 Súp lơ (cải hoa, cải bông) (cauliflower), xem cải hoa Brassica oleracea L., convar. Botrytis L., var. botrytis L., một số cvs (trắng và xanh) VB 4189 Súp lơ xanh, xem súp lơ VB 4191 Cải làn (kailan), xem cải sen Trung Quốc VB 0405 Su hào Brassica oleracea L., convar. Acephala, var. gongylodes Rau ăn quả loại bầu bí Loại A Dạng 2 Rau Nhóm: 011 Mã chữ của nhóm: VC Nhóm 011 Rau ăn quả loại bầu bí được lấy từ các quả trưởng thành hoặc quả non của các cây khác nhau thuộc họ Bầu bí Cucurbitaceae, chúng thường là những cây leo hoặc cây bụi hằng năm. Những loại rau này phơi nhiễm hoàn toàn với thuốc bảo vệ thực vật trong thời kỳ phát triển của quả. Các vỏ không ăn được, bị loại trước khi tiêu thụ là lớp bảo vệ phần ăn được của các quả này đối với hầu hết các thuốc bảo vệ thực vật (trừ các loại thuốc trừ sâu với sự tác động có hệ thống). Rau ăn quả ở dạng nguyên quả hoặc phần ăn được sau khi loại vỏ không ăn được có thể tiêu thụ ở dạng tươi hoặc sau khi chế biến. Quả non nguyên quả của một số loại rau ăn quả có thể tiêu thụ, trong khi đó chỉ có thể ăn được phần thịt của quả trưởng thành cùng loại khi đã bỏ vỏ không ăn được. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng sau khi loại cuống. Nhóm 011 Rau ăn quả loại bầu bí Số mã Mặt hàng VC 0045 Rau ăn quả loại bầu bí VC 0046 Dưa, trừ dưa hấu Một số thứ và các giống cây trồng của Cucumis melo L. VC 0420 Mướp đắng balsam (balsam apple) Momordica balsamina L. VC 0421 Mướp đắng Momordica charantia L. VC 4193 Mướp đắng (bitter cucumber), xem mướp đắng VC 4195 Mướp đắng (bitter gourd), xem mướp đắng VC 4197 Mướp đắng (bitter melon), xem mướp đắng VC 0422 Bầu nậm Lagenaria siceraria (Molina) Standl.; syn: L. vulgaris Ser.; L. Leucantha (Duch.) Rusby. VC 4199 Dưa vàng (cantaloupe), xem dưa. Cucumis melo L., var. cantaloupenis Naud. VC 4201 Dưa lê (cabasa hoặc casaba melon), xem phânnhóm dưa, trừ dưa hấu Cucumis melo L., var. inodorus Naud. VC 0423 Su su (chayote) Sechium edule (Jacq.) Schwartz; syn: chayota edulis Jacq. VC 4203 Quả su su (christophine), xem su su (chayote) VC 4205 Dưa vỏ chanh hấu, xem dưa hấu Citrullus lanatus, (Thunb.), Mansf. Var. edulis; syn: Citrullus edulis Pang. VC 4207 Bí xanh, xem bí hè VC 0424 Dưa chuột Cucumis sativus L.; các giống cây trồng của dưa chuột VC 4209 Bầu, xem bầu nậm VC 4211 Bí rợ, xem bí ngô Các giống cây trồng đã thuần của Cucurbita mixta Pang. VC 0425 Dưa chuột ri Cucumis sativus L., các giống dưa chuột trồng để lấy quả muối chua VC 0426 Dưa chuột ri Tây Ấn Cucumis anguria L. VC 0427 Mướp khía Luffa acutangula (L.) Roxb. VC 0428 Mướp hương Luffa cylindrica (L.) M.J.Roem; syn: L. aegyptiaca Mill VC 4213 Bí ngô, xem bí hè Cucurbita pepo, một số giống cây trồng VC 4215 Dưa tây , xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu Giống cây trồng của Cucumis melo L., var reticulatus Naud. VC 4217 Dưa tròn ngọt, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu Giống cây trồng của Cucumis melo L., var reticulatus Naud. VC 4219 Dưa mật, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu Giống cây trồng của dưa mùa đông hoặc dưa vỏ trắng Cucumis melo L., var. inodorus Naud. VC 4221 Dưa xoài, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu Cucumis melo L., var . chito Naud. VC 4223 Dưa có gân, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu cùng tên với dưa hương, xem ở trên VC 4225 Dưa gang, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu Cucumis melo L., var conomon Mak. VC 4227 Dưa Ba Tư, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu Giống cây trồng của Cucumis melo L., var . reticulatus Naud. VC 4229 Dưa lựu, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu Cucumis melo L., var. dudaim Naud. VC 4231 Dưa bò, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu Cucumis melo L., var . flexuosus Naud. VC 4233 Dưa sác, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu đồng nghĩa của dưa bò VC 4235 Dưa vỏ trắng, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu Giống cây trồng của Cucumis melo L., var . inodorus Naud. VC 4237 Dưa mùa đông, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu đồng nghĩa với dưa vỏ trắng, xem ở trên VC 4239 Dưa hương, xem phân nhóm dưa, trừ dưa hấu Giống cây trồng của Cucumis melo L., var . reticulatus Naud. VC 4241 Bí rợ, xem bí cây bụi trắng Cucurbita pepo L., var. patissonina VC 0429 Bí ngô Những giống cây trồng thành thục của Cucurbita maxima Duch. Ex Lam.; C. mixta Pang; C. moschata (Duch. Ex Lam.) Duch. Ex Poir và C.pepo L. VC 4243 Mướp sinkwa, xem mướp khía VC 0430 Mướp sác Trichosanthes cucumerina L., syn: T. anguina L. VC 4245 Mướp trâu, xem mướp VC 4247 Bí , xem bí hè và bí đông VC 0431 Bí hè Cucurbita pepo L., var melopepo Alef., một số giống cây trồng, chưa thành thục VC 4249 Bí cây bụi trắng, xem bí hè VC 4251 Bí đỏ , xem bí ngô Cucurbita pepo L. VC 4253 Mướp (vegetable sponge), xem mướp hương VC 0432 Dưa hấu Citrullus lanatus (Thunb.) Mansf. syn: C.vulgaris Schrad.; Cococynthis citrullus (L.) O.Ktze VC 4255 Bí đao Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.; syn: B. cerifera Savi VC 4257 Dưa chuột ri Tây Ấn , xem dưa chuột ri, Tây Ấn VC 4259 Dưa đông (winter melon), xem dưa đông (melon, winter) VC 0433 Bí đông , xem bí ngô Các giống cây trồng thuần thục của Cucurbita maxima Duch. Ex Lam.; C. mixta Pang.; C. moschata (Duch. Ex Lam.) Duch. Ex Poin và C. pepo L. VC 4261 Bí zucchetti , xem bí hè VC 4263 Bí zucchini, xem bí hè Rau ăn quả không phải là bầu bí (không bao gồm các quả của rau đậu, xem nhóm 014) Loại A Dạng 2 Rau Nhóm 012 Mã chữ của nhóm: VO Rau ăn quả không phải là bầu bí nhóm 012 được lấy từ các quả non và trưởng thành của nhiều loại cây khác nhau, thường là cây bụi hoặc cây leo hằng năm. Nhóm này gồm các nấm ăn được và nấm rơm thuộc ngành thực vật bậc thấp. Rất nhiều cây của nhóm này thuộc họ Cà (Solanaceae) Nhóm này không gồm các quả của các rau thuộc họ Bầu bí (Cucurbitaceae) hoặc các quả đậu của các rau thuộc họ Đậu (Leguminosae). Các loại rau ăn quả của nhóm này bị phơi nhiễm hoàn toàn khi dùng thuốc bảo vệ thực vật trong thời kỳ phát triển, trừ các loại rau ăn quả mà phần ăn được có vỏ trấu bảo vệ như ngô ngọt, quả lồng đèn (loài thực vật thuộc chi Physalis spp). Các loài này có lớp vỏ bảo vệ sẽ tránh được hầu hết các thuốc bảo vệ thực vật trừ các loại thuốc tác dụng có hệ thống. Quả nguyên vẹn hoặc phần ăn được sau khi bỏ vỏ có thể tiêu thụ ở dạng tươi hoặc sau khi chế biến. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ các mặt hàng sau khi loại cuống. Các loại nấm: toàn bộ mặt hàng. Ngô ngọt và ngô tươi, bắp không vỏ. Nhóm 012 Rau ăn quả không phải là bầu bí Số mã Mặt hàng VO 0050 Rau ăn quả không phải là bầu bí VO 0051 Ớt gồm phân nhóm ớt cay và ớt ngọt VO 4265 Thù lù kiểng , quả lồng đèn Physalis alkenkengi L. VO 4267 Cà pháo aubergine, xem cà VO 4269 Ớt chuông, xem ớt ngọt VO 4271 Thù lù lông Mỹ (cape gooseberry), xem quả lồng đèn (ground cherries) Physalis peruviana L. VO 4273 Ớt tây, xem ớt Capsicum annuum L., var. acuminata Fingerh. VO 4275 Cà chua tây, xem quả lồng đèn VO 4277 Ớt (chili peppers), xem ớt (peppers, chili) VO 4279 Cà chua đèn lồng Trung Quốc, xem quả lồng đèn VO 4281 Ớt chùm , xem ớt Capsicum annuum L., var. fasciculatum (Sturt.) Irish VO 4283 Ớt nón , xem ớt VO 4285 Ngô bắp, xem ngô ngọt (ngô nguyên bắp) VO 0440 Cà Solanum melongena L., var. melongena L. VO 0449 nấm ăn được (không bao gồm nấm rơm) Theo TCVN 5322 (CODEX STAN 38) Nấm ăn và sản phẩm nấm ăn: gồm các loại khác nhau của nắm ăn được, chủ yếu là mọc hoang, là một trong các loài nấm Boletus edulis; các nấm Boletus spp khác, Morchella spp, Pleurotus ostreatus khác. VO 4287 Nấm mồng gà , xem nấm ăn được Cantharellus cibarius (CODEX STAN 40-1981) VO 4289 Thù lù lông (golden berry), xem quả lồng đèn Physalis peruviana L. VO 0441 Quả lồng đèn (ground cherries) Physalis alkekengi L.; Ph. Ixocarpa Brot. Ex Horn.; Ph. Peruviana L. VO 4291 Cà chua bọ, xem quả lồng đèn VO 4293 Mướp tây, xem mướp tây okra VO 4295 Dưa lê , xem dưa pepino VO 0450 Nấm rơm Giống được trồng của các nấm thuộc chi Agaricus spp. syn: Psalliota spp., chủ yếu là nấm Agaricus bisporus (định nghĩa trong TCVN 5606 (CODEX STAN 55) Đồ hộp rau - Nấm hộp) VO 4297 Quả cà quitoen, xem nhóm 006: Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả không ăn được VO 0442 Mướp tây okra Hibiscus esculentus L.; syn: Abelmoschus esculentus (L.) Moench. VO 4299 Ớt hung , xem ớt ngọt. VO 0443 Dưa pepino Solanum muricatum L. VO 0444 Ớt cay Capsicum annuum L.; một số giống ớt trồng cay VO 4301 Ớt dài, xem ớt ngọt Capsicum annuum L. var. longum (D.C) Sendt VO 0445 Ớt ngọt (gồm ớt giamaica và ớt ngọt) Capsicum annuum, var. grossum (L.) Sendt. Và var. longum (D.C) Sendt VO 4303 Ớt giamaica và ớt ngọt , xem ớt VO 4305 Cà chua cam (quito orange), xem quả naranjilla VO 0446 Bụp giấm Hibiscus sabdariffa L., var. sabdariffa L. VO 4307 Tầm bóp , xem quả lồng đèn VO 0447 Ngô ngọt (ngô cả lõi) , xem định nghĩa trong TCVN 5258 (CODEX STAN 133) Zea mays L., var. saccharata Sturt; syn: Zea mays L., var. rugosa Bonof. VO 1275 Ngô ngọt (hạt), xem định nghĩa trong CODEX STAN 132-1981 VO 4309 Cà chua tomatillo, xem quả lồng đèn Physalis ixocarpa Brot. Ex Horn VO 0448 Cà chua Lycopersicon esculentum Mill.; syn: Solanum lycopersicum L. VO 4311 Dưa cây, xem dưa pepino Rau ăn lá (bao gồm các loại rau lá cải) Loại A Dạng 2 Rau Nhóm: 013 Mã chữ của nhóm: VL Các rau ăn lá nhóm 013 là thực phẩm lấy từ lá của nhiều thực vật ăn được, thường sống hàng năm hoặc hai năm. Chúng được đặc trưng bởi tỉ lệ bề mặt: khối lượng cao. Các lá này phơi nhiễm hoàn toàn khi dùng thuốc bảo vệ thực vật ở thời kỳ sinh trưởng. Có thể tiêu thụ lá nguyên vẹn, cả tươi hoặc sau khi chế biến hay nấu ăn thông thường. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ các bộ phận hàng hóa này có ở thị trường, sau khi loại bỏ các lá héo và dập nát. Nhóm 013 Rau ăn lá (gồm cả các rau lá cải) Số mã Mặt hàng VL 0053 Rau ăn lá VL 0054 Rau lá cải Brassica spp. VL 0460 Rau dền một trong các loài Amaranthus dubius Mart. ex Thell.; A. cruentus L.; A. tricolor L., một số var. khác VL 4313 Cải mù tạt, xem mù tật Ấn Độ VL 4315 Rau arrugula , xem rau Rucola VL 0421 Lá mướp đắng Momordica charantia L. VL 4317 Lá củ cải, xem củ cải đường VL 0461 Là trầu không Piper betle L. VL 4319 Lá mướp đắng (bitter cucumber leaf), xem lá mướp đắng VL 4321 Lá đơn buốt (blackjack) Bidens pilosa L. VL 4323 Dền (bledo), xem rau dền (amaranth) VL 4325 Cải xanh xoăn, xem cải xoăn VL 0462 Rau khởi (câu kỷ) Lycium chinense Mill. VL 4327 Lá cải củ tương tự lá cây cải, xem phần trên Brassica campestris L., nhóm ruvo VL 0463 Lá sắn Manihot esculenta Crantz. VL 4329 Cải thìa, xem cải Trung Quốc VL 4331 Cải mù tạt Trung Quốc , xem cải thìa loại ”Pak-choi" hoặc paksoi VL 0464 Củ cải đường (chard) Beta vulgaris L., var vulgaris; syn: B. vulgaris L., var. cicla L. VL 0465 Rau nga sâm Anthriscus cerefolium (L.) Hoffmann VL 0469 Rau diếp xoăn (bồ công anh hoa tím, cải ô rô) (các giống cây trồng xanh và đỏ) Cichorium intybus L., var . foliosum Hegi. VL 0467 Cải lùn Bắc Kinh (loại pe-tsai) Brassica pekinensis (Lour.) Ruprecht syn: B . campestris L., ssp pekinensis (Lour.) Olson VL 0468 Cải bẹ trắng Brassica campestris L., var. parachinensis (Bailey) Sinsk. VL 4332 Cải xoăn collard, xem cải xoăn VL 0470 Rau xà lách Velerianella locusta (L.) Laterrade, syn: V. olitoria Poll VL 0510 Rau diếp lá dài Lactuca sativa L., var. romana L. sativa L.; var longifolia VL 4333 Anh thảo (Anh, Mỹ), xem hoa cúc kim tiền Calltha palustris L. VL 0472 Cải xoong vườn Lepidium sativum L. VL 4335 Rau diếp cá , xem rau diếp cuộn VL 4337 Cải xoăn (curly kale) xem cải xoăn (kale curly) VL 4339 Rau diếp chẻ, xem lá rau diếp VL 0474 Bồ công anh Taraxacum offcinale Weber VL 0475 Chút chít Rumex spp.; và những dòng lai của Rumex VL 0476 Rau diếp Cichorium endivia L. VL 4341 Rau diếp lá to, xem rau diếp Cichorium endivia L. var latifolium Lamarck VL 4343 Rau diếp quăn (khổ thảo), xem rau diếp Cichorium endivia L., var crispum Lamarck VL 4345 Tiểu hồi, xem nhóm 027: Thảo mộc VL 4347 Tiểu hồi củ, xem nhóm 009: Rau thân củ VL 4349 Cải xoong vườn (garden cress), xem cải xoong vườn (cress, garden) VL 0477 Rau muối (chân ngỗng) Chenopodium spp. VL 4351 Củ khởi, xem rau khởi VL 0269 Lá nho Vitis vinifera L. VL 0478 Mù tạt Ấn Độ Brassica juncea (L.) Czern và Coss. VL 4353 Chút chít jamaica, xem lá chút chít VL 0479 Cải xanh Nhật , một số loài khác nhau, trong đó có Chrysanthemum coronarium L.; Turnip greens (xem ở trên) Mizuma, mù tạt Ấn Độ và Komatsuma VL 0480 Cải xoắn (không gồm: cải xoắn (collards), cải xoăn Curly, cải xoăn Scotlen, cải xoăn, không bao gồm cải Marrow-stem, số AV 1052, xem nhóm 052: Cây khô hỗn hợp và các giống cây trồng làm thức ăn xanh) Brassica oleracea L., convar. Acephala (D.C) Alef., var. acephala VL 4355 Cải xoăn (kale, curly), xem cải xoăn (curly kale) Brassica oleracea L., convar. Acephala (D.C) Alef., var. sebellica L. VL 0507 Rau muống Ipomoea aquatica Forsk; syn: I. reptans Poir. VL 0481 Cải komatsuma Brassica pervirides H.L. Bail VL 4357 Rau diếp lambe cuộn, xem rau xà lách VL 0482 Rau diếp cuộn Lactuca sativa L., var capitata VL 0483 Rau diếp (lá) Lactuca sativa L., var. crispia L.; syn: L.sativa, var. foliosa VL 4359 Rau diếp đỏ, xem rau diếp cuốn giống cây trồng màu đỏ của Lactuca sativa var. capitata VL 0484 Cây đông quỳ Malva verticillata L.; syn: M. crispa L.; M.mohileviensis Graebn., M.pamiroalaica Ilj. Và M. sylvestris L. VL 0471 Anh thảo Caltha palustris L. VL 4361 Cây củ khởi, xem cây củ khởi VL 0485 Mù tạt xanh một trong những cây Brassica juncea (L.) Czern và coss spp. juncea VL 4363 Mù tạt Ấn Độ, xem mù tạt Ấn Độ VL 4364 Mù tật spinach, xem cải komatsuma VL 0486 Rau cải bắp xôi Tetragonia tetragonioides (Pallas) O.Kuntze; syn: T.expansa Murr VL 0487 Cây lulu đực (nightshade, black) Solanum nigrum L. VL 4365 Cải namenia, xem củ cải xanh VL 0488 Rau sam biển Atriplex hortensis L. VL 0466 Cải thìa (cải trắng, cải rổ tàu) Brassica sinensis L.; syn: B. Campestris, ssp chinensis (L.) Makino VL 4367 Pak-tsai, xem cải bắp Trung Quốc, (loại pe-tsai) VL 4368 Cải pak-tsoi hoặc pak-soi, xem cải thìa (cải trắng, cải rổ tàu) VL 0337 Lá đu đủ Carica papaya L. VL 0489 Lá ớt Piper umbellatum L. (Châu Á); P. auritum H.B và K.; P.sanctum (Miq.) Schlecht., ở cả Trung Mỹ và Nam Mỹ VL 0490 Lá mã đề Plantago major L. VL 4369 Lá thường Mỹ, xem cây thường Mỹ VL 0491 Cây thương lục Mỹ Phytolacca americana L.; syn: P. decandra L.; P.rivinoides H. et B. VL 0492 Rau sam Portulaca oleracea L., ssp. sativa (Haw) Celak. VL 0493 Rau sam đông Claytonia perfoliata Donn ex Willd; syn: Montia perfoliata Howell VL 0494 Lá cải củ (bao gồm ngọn cải củ) Raphanus sativus L.; một số "thứ" khác nhau VL 0495 Cải dầu Brassica napus L. VL 4371 Rau diếp xoăn lá đỏ (red-leaved chicory), xem lá rau diếp xoăn (chicory leaves) VL 4372 Cải lông, xem rau rucola VL 4374 Rau roquette , xem rau rucola VL 0446 Lá bụp giấm (roselle leaves) Hibiscus sabdariffa L. VL 0496 Rau rucola Eruca vesicaria (L.) Cav. Ssp sativa Mill. E. sativa L. VL 0497 Cải nghệ (rutabaga greenp) Brassica napobrassica) (L.) Rchb. VL 0498 Lá bà la môn sâm Tragopogon porrifolium L. VL 0499 Cải biển Crambe maritima L. VL 0500 Lá cây muồng Cassia senna L.; syn: C. acutifolia Del. VL 4373 Cây củ cải lá bạc , xem củ cải đường Beta vulgaris L.; var. flaveseens VL 4388 Rau chút chít Jamaica, xem lá đay Nhật VL 0501 Diếp dại (rau diếp đắng) Sonchus oleraceus L. VL 502 Rau bối xôi (rau nhà chùa) Spinacia oleracea L. VL 4375 Củ cải đỏ spinach , xem củ cải đường Beta vulgaris L.; var. vulgaris VL 0503 Rau mồng tơi (mùng tơi) Basella alba L.; syn: B. rubra L. VL 4377 Bắp cuộn (sugar loaf), xem rau diếp xoăn VL 0508 Lá khoai lang Ipomoea batatas (L.) Poir. VL 4379 Củ cải đường Thụy Sỹ, xem củ cải đường VL 0504 Lá khoai sáp Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott; syn: X. edule (Mey) Schott; X. xanthorrhizon (Jacq.) C. Koch; Arum sagittaefolium L. VL 0505 Lá khoai sọ Colocasia esculenta (L.) Schott VL 4381 Cải cúc, xem cải củ xanh VL 4383 Cải tsai shim, xem cải bẹ trắng VL 4385 Cải tsoi sum, xem cải bẹ trắng Vl 0506 Cải củ xanh Brassica rapa L., var. rapa; syn: B. campestris L., var. rapifera Metz. VL 4387 Rau mồng tơi lá nho, xem rau mồng tơi VL 0473 Cải đất Nasturtium officinale R.Br. và cây lai của N.officinalis R.Br. và N. microphyllum (Boenningh.) Rchb. VL 4389 Rau muống nước , xem rau muống VL 4391 Lá khoai môn (yautia), xem lá khoai sáp. Rau đậu Loại A Dạng 2 Rau đậu Nhóm: 014 Mã chữ của nhóm: VP Nhóm 014 rau đậu được lấy từ hạt mọng và các quả non của các cây rau đậu, thông thường được coi là đậu đỗ. Đậu đỗ phơi nhiễm hoàn toàn với thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng, còn hạt mọng được bảo vệ trong vỏ cây nên tránh được hầu hết các thuốc bảo vệ thực vật, trừ các thuốc bảo vệ thực vật ngấm vào qua rễ (mầm). Các dạng mọng có thể được tiêu thụ cả quả hoặc đã bóc vỏ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng, trừ khi có quy định khác Nhóm 014 Rau đậu Số mã Mặt hàng VP 0060 Rau đậu VP 0061 Đậu đỗ trừ đậu răng ngựa và đậu nành (quả tươi và hạt non) Phaseolus spp VP 0062 Đỗ đã bóc vỏ (mọng = hạt non) VP 0063 Đậu Hà Lan (vỏ và hạt non) Pisum spp.; Vigna spp. VP 0064 Đậu đã bóc vỏ (các hạt mọng) Pisum spp.; Vigna spp. VP 4393 Đậu angola (hạt non) , xem đậu bồ câu VP 4395 Đậu măng tây (quả), xem đậu đũa VP 4397 Đậu măng tây (quả), xem đậu vuông VP 0520 Lạc bambara (hạt non) Voandzeia subterranea (L.) Thou. VP 0521 Đậu đen (quả xanh) Phaseolus mungo L.; syn: Vigna mungo (L.) Hepper VP 4399 Đậu bonavist (quả tươi và hạt non), xem đậu ván VP 0522 Đậu răng ngựa (quả xanh và hạt non) Vicia faba L. subsp. eu-faba, var. major Harz và var. minor Beck. VP 0523 Đậu răng ngựa bóc vỏ (mọng = hạt non) VP 4401 Đậu bơ (quả non), xem đậu ngự VP 4402 Đậu chiều (hạt xanh tươi), xem đậu bồ câu VP 4404 Đậu dải (quả non và hạt xanh), xem đậu vuông Vigna unguiculata (L.) Walp.; syn: Dolichos catjang Burn.; D. unguiculatus L. VP 0524 Dậu chick-pea (quả xanh) Cicer arietinum L. VP 0525 Đậu qua (quả tươi) Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub; syn: C. psoralioidec DC. VP 0526 Đậu côve (quả và/hoặc hạt tươi) Phaseolus vulgaris L., một số giống cây trồng khác nhau VP 0527 Đậu đỏ (vỏ non) Vigna unguiculata L., Cv-group unguiculata VP 4403 Đậu ngự (quả và/hoặc hạt non), xem đậu côve VP 4405 Đậu có vỏ ăn được, xem đậu quả VP 4407 Đậu fava (quả xanh và đậu non), xem đậu răng ngựa VP 4409 Đậu đồng (quả xanh), xem đậu côve VP 4411 Đậu flageolet (đậu tươi), xem đậu côve VP 4413 Đậu vuông tây (quả non), xem đậu qua VP 4415 Đậu Pháp (vỏ và hạt non), xem đậu côve VP 4417 Đậu Hà Lan loại nhỏ (garbanzos), xem đậu chick-pea VP 0528 Đậu Hà Lan vườn (quả tươi) = (hạt mọng, non) Pisum sativum L.; subsp. hortense (Neilr.) A. et G; syn: P. sativum L., subsp. sativum L. VP 0529 Đậu Hà Lan đã bóc vỏ (=hạt mọng bóc vỏ) Tên khoa học, xem ở trên VP 0530 Đậu rồng (đậu khế, đậu vuông) (quả non) Psophocarpus tetragonolobus (L.) DC. VP 4419 Đậu gram (vỏ xanh), xem đậu chick-pea VP 4421 Đỗ xanh (quả xanh và hạt non), xem đậu côve VP 4423 Đậu gram xanh (quả xanh), xem đậu xanh VP 4425 Đậu chùm (vỏ xanh non), xem đậu qua VP 4427 Đậu côve (quả xanh, tươi và/hoặc non), xem đậu côve VP 4429 Đậu ngựa (quả xanh và/hoặc hạt non), xem đậu răng ngựa VP 0531 Đậu ván (vỏ xanh non, hạt non) Dolichos lablab L.; syn: Lablab niger Medik; L. vulgaris Savi VP 0532 Đậu rựa (vỏ xanh non, hạt non) Canavalia ensiformis (L.) DC. VP 4431 Đậu thận (vỏ và/hoặc hạt non), xem đậu côve VP 4433 Đậu ván xanh (vỏ xanh non, hạt non), xem đậu ván VP 0533 Thiết đậu (vỏ xanh non) Lens esculenta Moench.; syn: L. culinaris Medik; Ervum lens L. VP 0534 Đậu ngự (vỏ xanh non và/hoặc đậu tươi) Phaseolus lunatus L.; syn: Ph. Limensis Macf.; Ph. Inamoenus L. VP 0545 Đậu lupin Lupinus ssp, ssp ngọt, một số giống và cây trồng có hàm lượng alkaloit thấp. VP 4435 Mangetout hoặc đậu mangetout, xem đậu tách vỏ VP 4436 Đậu vuông manila (vỏ non), xem đậu vuông VP 0535 Đậu chiếu (vỏ xanh, già, hạt tươi) Phaseolus aconitifolius Jacq.; syn: Ph. Trilobus Ait; Vigna aconitifolius (Jacq.) Verde VP 4437 Đậu nhậy , xem đậu chiếu VP 0536 Đậu xanh (vỏ xanh) Phaseolus aureus Roxb; syn: Vigna radiata (L.) Wilczek, var. radiata; V. aureus (Roxb). Hepper VP 4439 Đậu biển (vỏ xanh non và/hoặc hạt non), xem đậu côve VP 4441 Đậu Hà Lan, xem đậu vườn VP 4443 Đậu bồ câu (vỏ xanh và hạt non), xem đậu răng ngựa Vicia faba L., subsp. eu-faba, var. minor Beck VP 0537 Đậu triều (vỏ xanh và/hoặc hạt xanh) Cajanus cajan (L.) Millsp.; syn: C. indicus Spreng. VP 0538 Đậu Hà lan tách vỏ (quả non) Pisum sativum L., subsp. sativum var. axiphium; P. sativum L., subsp. sativum, var. sacharatum VP 4447 Đậu đỏ (hạt xanh non và/hoặc vỏ hạt xanh), xem đậu bồ câu VP 0539 Đậu gạo (quả xanh non) Vigna umbellata (Thunb.) Ohwi eg Ohashi; syn: V. calcarata (Roxb.) Kurz; Phaseolus calcaratus Roxb. VP 4449 Đậu leo (quả và hạt xanh), xem đậu côve VP 0540 Đậu đỏ (quả và hạt) Phaseolus coccineus L.; syn: Ph. Multiflorus Willd. VP 4451 Đậu sieva (quả xanh non và/hoặc đậu tươi xanh), xem đậu ngự VP 4453 Đậu ve (quả xanh non), xem đậu côve VP 0541 Đậu nành (hạt non) Glycine max (L.) Merr.; syn: G. soja Sieb. và Succ.; G.hispida (Moench) Maxim.; Soja max (L.) Piper VP 4455 Đậu tương, xem đậu nành (hạt non) VP 4457 Đậu đường (quả xanh non), xem đậu Hà Lan tách vỏ Pisum sativum L., subsp. sativum, var. sacharatum VP 0542 Đậu kiếm (quả và đậu non) Canavalia gladiata (Jacq.) DC VP 4459 Đậu Thổ Nhĩ Kỳ (vỏ xanh), xem Đậu Gram đen VP 4461 Đậu rồng (quả non), xem đậu vuông VP 0543 Đậu rồng (quả xanh non) Tetragonolobus purpureus Moench; syn: Lotus tetragonolobus L. VP 4463 Đậu Hà Lan , xem đậu vườn Pisum sativum L., convar. Medullare VP 0544 Đậu đũa (quả) Vigna unguiculata (L.) Walp, nhóm-Cv sesquipedalis Đậu hạt Loại A Dạng 2 Các loại rau Nhóm: 015 Mã chữ của nhóm: VD Nhóm 015. Đậu hạt được lấy từ các hạt trưởng thành khô tự nhiện hoặc nhân tạo của các thực vật chi đậu được coi là đậu hạt khô và đỗ hạt khô. Các hạt trong vỏ được bảo vệ tránh hầu hết các thuốc bảo vệ thực vật sử dụng trong suốt mùa sinh trưởng ngoại trừ các thuốc bảo vệ thực vật có tác dụng hệ thống. Tuy nhiên các hạt đậu khô thường bị phơi nhiễm trong việc xử lý sau thu hoạch. Các hạt đỗ đậu này thường được tiêu thụ sau khi chế biến hoặc nấu ăn thông thường. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng. Nhóm 015 Đậu đỗ Số mã Mặt hàng VD 0070 Đậu đỗ VD 0071 Đậu (khô) Phaseolus spp.; một số loài và giống cây trồng VD 0072 Đậu Hà Lan (khô) Pisum spp.; Vigna spp. VD 0560 Đậu dài có cạnh (khô) Phaseolus angularis (Willd.) Wight; Syn: Vigna angularis (Willd.) Ohwi & Ohashi VD 4465 Đậu angola, xem đậu bồ câu VD 0520 Lạc đậu bambara (hạt khô) Vigna subterranea (L.) Verde; syn: Voandzeia subterranea (L.) Thou. VD 4467 Đậu đen, xem đậu đỏ VD 0521 Đậu đen (khô) Phaseolus mungo L.; syn: vigna mungo (L.) Hepper VD 4469 Đậu bonavist, xem đậu ván VD 0523 Đậu răng ngựa (khô) Vicia faba L., subsp. eu-faba, var. major Harz, và var. minor Beck VD 4470 Đậu bơ, xem đậu ngự VD 4471 Đậu cajan, x em đậu bồ câu VD 0524 Đậu chick-pea (khô) Cicer arietinum L. VD 0526 Đậu côve (khô) Phaseolus vulgaris L. VD 0527 Đậu đỏ (khô) Vigna unguiculata (L.) Walp; Syn: V. sinensis (L.) Savi ex Hassk.; Dolichos sinensis L. VD 4473 Đậu ngự (khô), xem đậu côve (khô) VD 4475 Đậu fava (khô), xem đậu răng ngựa (khô) VD 4477 Đậu đồng (khô), xem đậu côve (khô) VD 0561 Đậu Hà lan đồng (khô) Pisum sativum L., subsp. arvense (L.) A. et G.; syn: Pisum arvense L. VD 4479 Đậu flageolet (khô), xem đậu côve (khô) VD 4481 Đậu Pháp, xem nhóm 014: Rau đậu VD 4483 Lạc đậu geocarpa hoặc đậu geocarpa, xem lạc đậu kersting VD 4485 Đậu vườn, xem nhóm 014: Rau đậu VD 4487 Đậu vuông, xem nhóm 014: Rau đậu VD 4489 Đậu gram (khô), xem đậu chick-pea (khô) VD 4491 Đỗ xanh , xem nhóm 014: Rau đậu VD 4493 Đậu gram xanh (khô), xem đậu xanh (khô) VD 4495 Lạc (groundnut), xem lạc (peanut), nhóm 023: Hạt có dầu VD 4497 Đậu tây , xem đậu côve, nhóm 14: Rau đậu VD 4499 Đậu ngựa (khô), xem đậu răng ngựa (khô) VD 0562 Đậu ngựa gram Dolichos uniflorus Lam.; syn: D. biflorus auct. non L. VD 0531 Đậu ván (khô) Lablab niger Medik; syn: Dolichos lablab L.; Lablab vulgaris Savi VD 4501 Đậu mít, xem nhóm 014: Rau đậu VD 0563 Lạc kersting Macrostyloma geocarpum (Harms) Marcechal & Baudet; syn: Kerstingiella geocarpa Harms.; Voandzeia poissoinii Chev. VD 4503 Đậu thận (khô), xem đậu côve (khô) VD 4505 Đậu ván xanh (khô), xem đậu ván khô (khô) VD 0533 Thiết đậu (khô) Lens esculenta Moench; syn: L.culinaris Medik; Ervum lens L. VD 0534 Đậu ngự (khô) Phaseolus lunatus L.; syn: Ph.limensis Macf.; Ph. Inamoenus L. VD 0545 Đậu lupin (khô) Lupinus spp., ngọt spp. giống và cây trồng có hàm lượng alkaloit thấp VD 0535 Đậu chiếu (khô) Phaseolus aconitifolius Jacq. VD 4507 Đậu nhậy ( khô), xem đậu chiếu (khô) VD 0536 Đậu xanh (khô) Phaseolus aureus Roxb; syn: Vigna radiata (L.) Wilczek, var. radiata; V. aureus (Roxb. Hepper VD 4509 Đậu biển (khô), xem đậu côve (khô) VD 4511 Đậu Hà Lan (khô), xem đậu đồng (khô) VD 0537 Đậu triều (khô) Cajanus cajan (L.) Millsp.; syn: C. indicus Spreng. VD 4513 Đậu đỏ (khô), xem đậu bồ câu (khô) VD 0539 Đậu gạo (khô) Vigna umbellata (Thunb.) Ohwi & Ohashi; syn: V. calcarata (Roxb.) Kurz; Phaseolus calcaratus Roxb VD 4515 Đậu leo, xem đậu côve, Nhóm 014: Rau đậu VD 4517 Đậu leo đỏ , xem Nhóm 014: Rau đậu VD 4519 Đậu sieva (khô), xem đậu ngự (khô) VD 0541 Đậu nành (khô) Glycine max (L.) Merr., syn: G.soja Sieb. và Zucc,; G. hispida (Moench) Maxim.; Soja max (L.) Piper VD 4521 Đậu nành (khô), xem đậu nành (khô) VD 0564 Đậu tepary (khô) Phaseolus acutifolius Gray., var. latifolius Freem. VD 4523 Đậu Thổ Nhĩ Kỳ (khô), xem đậu Thổ Nhĩ Kỳ (khô) VD 4525 Đậu nhăn (khô), xem đậu đồng (khô) Rau ăn thân củ và củ Loại A Dạng 2 Rau Nhóm: 16 Mã chữ của nhóm: VR Nhóm 16 Rau ăn thân củ và củ là các loại rau ăn củ, thân, thân hành hoặc thân rễ cứng phát triển chứa tinh bột, của nhiều loài thực vật khác nhau, phần lớn nằm dưới mặt đất và là cây hằng năm. Vị trí dưới đất bảo vệ phần ăn được tránh các thuốc bảo vệ thực vật đã dùng cho các phần ngoài không khí của giống cây trồng trong mùa sinh trưởng, tuy nhiên các mặt hàng trong nhóm này bị phơi nhiễm với dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong việc xử lí đất. Rau nguyên vẹn có thể được tiêu thụ dưới dạng tươi hoặc thực phẩm chế biến. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng sau khi loại các phần phía trên. Loại đất bám vào (ví dụ rửa dưới vòi nước hoặc chải nhẹ bằng bàn chải đối với mặt hàng khô). Nhóm 16 Rau ăn thân củ và củ Số mã Mặt hàng VR 0075 Rau ăn thân củ và củ VR 4527 Củ achira, xem củ dong riềng ăn được VR 0570 Củ ráy Alocasia macrorrhiza (L.) Schott; A. indica (Roxb.) Schott VR 0571 Củ aracacha Arracacia xanthorrhiza Bancr.; syn: A. esculenta DC VR 0572 Củ rau mác Sagittaria sagittifolia L., S. sagittifolia L. var sinesis Sims; S.japonica Hort.; S. latifolia Wild.; S. trifolia L., S.trifolia L., var. edulis Ohwi VR 0573 Củ dong Maranta arundinacea L.; một số giống cây trồng VR 0574 Củ cải đường (beetroot) Beta vulgaris L.var. conditiva VR 4529 Củ bà la môn đen , xem củ bà la môn VR 0575 Ngưu bàng , loại củ to hoặc ăn được Arctium lappa L.; syn: Lappa officinalis All.; L. major Gaertn; VR 0576 Củ dong riềng (chuối củ) ăn được Canna edulis Ker. VR 0577 Cà rốt Daucus carota L. VR 0463 Sắn Manihot esculenta Crantz. syn: M. aipi Pohl, M. ultissima Pohl; M. dulcis Pax; M. palmata Muell.-Arg VR 4531 Sắn đắng , xem sắn Manihot esculenta Crantz, các giống cây trồng đắng VR 4533 Sắn ngọt, xem sắn Manihot esculenta Crantz, các giống cây giống ngọt VR 0578 Rau cần Apium graveolens L., var. rapaceum (Mill.) Gaudin VR 0423 Củ su su Sechium edule (Jacq.) Swartz VR 0579 Rau mùi (chervil, turnip-rooted) Chaerophyllum bulbosum L. VR 0469 Củ rau diếp xoăn Cichorum intybus L. var. foliosum hegi và var. sativum Lam. và DC VR 4535 Củ cải Trung Quốc, xem củ cải Nhật bản VR 4537 Củ su su (christophine), xem củ su su (chayote) VR 4581 Củ cỏ gấu ngọt, xem củ gấu VR 4539 Củ môn, xem khoai sáp và khoai môn VR 4541 Khoai sọ (dasheen), xem khoai môn (taro) VR 4543 Củ cải daikon, xem củ cải Nhật VR 4545 Khoai nước (eddoe), xem khoai môn (taro) Colocasia esculenta L., var. antiquorum (Schott), Hubbard và Rehder, syn: C. esculenta, var. globifera Engl. Và Krause VR 0581 Riềng nếp Languas galanga (L.) Stuntz; syn: Alpinia galanga Sw. VR 0582 Riềng (thuốc) Languas officinarum (Hance) Farwell; syn: Alpinia galanga Sw. VR 4547 Atiso thân tròn , xem nhóm 017: Atiso thân tròn, rau ăn thân và cuống VR 0530 Đậu khế Psophocarpus tetragonolobus (L.) DC. VR 4549 Củ gruya, xem củ dong riềng ăn được VR 0583 Củ cải ngựa Armoracia rusticana (Gaertn) M. et Sch; syn: Cochlearia armoracia L.; Armoracia lapathifolia Gilib. VR 0584 Thủy tô (gié, actiso Nhật Bản) Stachys sieboldii Miq VR 0585 Củ hướng dương (actiso Jerusalem) Helianthus tuberosus L. VR 4551 Củ đậu, xem củ từ đậu VR 4553 Củ leren, xem củ lùn VR 4555 Sắn, xem sắn đắng VR 0586 Chua me củ (oca) Oxalis tuberosa Mol. VR 4557 Cây sò , xem bà la môn VR 0587 Ngò (parsley, turnip-rooted) Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill var. tuberosum VR 0588 Củ phòng phong Pastinaca sativa L. VR 0589 Khoai tây Solanum tuberosum L. VR 4559 Củ từ , xem từ đậu VR 4561 Củ hoàng tinh , xem dong riềng ăn được VR 0494 Củ cải Raphanus sativus L., subvar. Radicola Pers. VR 0590 Củ cải đen Raphanus sativus L., subvar. Niger Pers VR 0591 Củ cải trắng Nhật Bản Raphanus sativus L., var. longipinnatus Bailey VR 0592 Củ hoa chuông Campanula rapunculus L. VR 4562 Củ cải (rutabaga), xem củ cải Thụy Điển VR 4564 Củ cải đỏ , xem củ cải đường VR 0498 Cây bà la môn sâm (salsify) Tragopogon porrifolius L. VR 4565 Bà la môn sâm đen , xem bà la môn VR 0593 Bà la môn sâm Tây Ban Nha Scolymus hispanicus L. VR 0594 Cây bà la môn (scorzonera) Scorzonera hispanica L. VR 0595 Cần củ (skirrit hoặc skirret) Sium sisarum L. VR 0596 Củ cải đường (sugar beet) Beta vulgaris L., var. sacharifera; syn: B. vulgaris L., var . altissima VR 0497 Củ cải Thụy Điển Brassica napus L., var. napobrassica (L.) Reichenbach VR 0508 Khoai lang Ipomoea batatas (L.) Poir. VR 4567 Khoai tanier , xem khoai sáp VR 0504 Khoai sáp Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott VR 4569 Sắn lát , xem sắn VR 0505 Khoai sọ Colocasia esculenta (L.) Schott, var. esculenta VR 0580 Củ gấu Cyperus esculentus L. VR 0598 Củ lùn Calathea allovia (Audi.) Lindl VR 4571 Củ cải, xem củ cải Thụy Điển VR 0506 Củ cải vườn Brassica rapa L., var. rapa; syn: B. campestris L., var. rapifera VR 4573 Củ cải Thụy Điển (turnip, swedish), xem củ cải Thụy Điển (swede) VR 0599 Củ ullucu Ullucus tuberosus Caldas VR 0600 Củ từ Dioscorea L., một số loài khác nhau VR 4575 Củ từ cuch-cuch, xem củ từ Dioscorea trifida L. VR 4577 Củ từ tám tháng, xem củ từ trắng guinea VR 4579 Củ cái, xem củ từ Dioscorea alata L. VR 4583 Củ từ mười hai tháng , xem củ từ vàng VR 4585 Củ từ trắng, xem củ từ trắng Guinea VR 4587 Củ từ trắng guinea, xem củ từ Dioscorea rotundata Poir. VR 4589 Củ từ vàng , xem củ từ vàng guinea VR 4591 Củ từ vàng guinea, xem củ từ Dioscorea cayenensis Lam. VR 0601 Củ đậu Pachyrhizus erosus (L.) Urban; syn: P. angulatus Rich. Ex DC.; P. bulbosus (L.) Kurz; Dolichos erosus L. VR 4593 Khoai môn (yautia), xem khoai sáp Rau ăn thân và cuống Loại A Dạng 2 Rau Nhóm: 017 Mã chữ của nhóm: VS Nhóm 017. Rau ăn thân và cuống là các loại rau có thân cuống lá hoặc các chồi non ăn được từ nhiều cây sống một năm hoặc lâu năm khác nhau. Mặc dù không hoàn toàn thuộc nhóm này, atiso (thân tròn) của họ Cúc ( Compositae) cùng ở nhóm này. Tùy thuộc vào phần của giống cây trồng dùng cho việc tiêu thụ và thực tế sinh trưởng, rau ăn thân và cuống bị phơi nhiễm ở mức độ khác nhau đối với thuốc bảo vệ thực vật được dùng trong mùa sinh trưởng. Rau ăn thân và cuống có thể được tiêu thụ toàn bộ hoặc một phần ở dạng tươi, khô hoặc thực phẩm đã chế biến. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng có ở thị trường sau khi loại các lá dập, hỏng hoặc héo úa. Cây đại hoàng, chỉ lấy thân lá: cây atiso, chỉ lấy hoa; cần tây và măng tây, loại đất bám vào Nhóm 017 Rau ăn thân và cuống Số mã Mặt hàng VS 0078 Rau ăn thân và cuống VS 0620 Rau atiso thân tròn Cynara scolymus L. VS 0621 Măng tây Asparagus officinalis L. VS 0622 Măng tre Bambusa vulgaris Schrd. Ex Wendland.; Dendrocalamus strictus (Roxb.) Nees; Gigantochloa verticilliata (Willd.) Munro VS 0623 Rau các đông (cardoon) Cynara cardunculus L. VS 0624 Cần tây Apium graveolens L., var. dulce VS 4595 Lá cần tây, xem nhóm 027: Thảo mộc VS 0625 Rau diếp Lactuca sativa L., var. angustina Irish; syn: L.sativa L., var. asparagina Bailey VS 0626 Cọ hearts trong số loài Raphia spp.; Cocus nucifera L,; Borassus aethiopicum Mart.; Salacca edilis Reinw. VS 0627 Rau đại hoàng Rheum rhaponticum L. VS 0469 Rau diếp xoăn (chồi) Cichorium intybus L., var. foliosum Hegi; các giống cây trồng xanh, đỏ và trắng DẠNG 3 CÂY THÂN CỎ Cỏ là loại thực vật một lá mầm lâu năm hoặc hằng năm, cây cỏ thuộc các loại khác nhau được canh tác rộng rãi vì các bông (bông tán) của các hạt tinh bột của chúng được dùng trực tiếp cho việc sản xuất thực phẩm. Cây cỏ dùng cho chăn nuôi động vật được xếp vào loại C: Mặt hàng chăn nuôi động vật, xem nhóm 051. Các thực vật này phơi nhiễm hoàn toàn khi dùng thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng. Hạt ngũ cốc Loại A Dạng 3 Cây thân cỏ Nhóm: 020 Mã chữ của nhóm: GC Nhóm 020. Hạt ngũ cốc lấy được từ bông (bông tán) của các hạt tinh bột được sản sinh từ các thực vật khác nhau thuộc họ Hòa thảo (gramineae). Kiều mạch, một loại hai lá mầm thuộc họ Rau răm (Polygonaceae) và hai loài (Chenopodium) thuộc họ Rau muối (Chenopodiaceae) cùng nằm trong nhóm này, vì chúng giống nhau về kích thước và kiểu loại của hạt, dạng dư lượng và cách dùng của mặt hàng này. Các hạt ăn được, được bảo vệ ở mức độ khác nhau khi dùng thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng bởi các vỏ trấu. Vỏ trấu được loại bỏ trước khi chế biến; và/hoặc sử dụng. Hạt ngũ cốc thường phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật khi được xử lý sau thu hoạch. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng. Ngô tươi và ngô ngọt: bắp không vỏ (xem phần sau của nhóm 012 Rau ăn quả không phải là bầu bí). Cỏ khô và rơm của ngũ cốc, xem loại C, dạng 11, nhóm 051. Nhóm 029 Hạt ngũ cốc Số mã Mặt hàng GC 0080 Hạt ngũ cốc Các hạt của các cây họ lúa, kiều mạch và loại rau muối Chenopodium spp. được ghi trong cùng danh mục sau GC 0081 Hạt ngũ cốc (trừ kiều mạch canihua và quinoa) GC 4597 Cỏ chân nhện, xem cỏ chân nhện GC 4599 Ý dĩ (adlay), xem ý dĩ (jobs tears) GC 4601 Cỏ kê châu Phi, xem cỏ kê chân vịt GC 0640 Lúa mạch Hordeum vulgare L.; syn: H. sativum Pers. GC 4603 Kê ngô nâu, xem cỏ kê thông thường GC 0641 Kiều mạch Fagopyrum esculentum Moench; syn: F. sagittatum Gilib. GC 4607 Cỏ đuôi voi, xem cỏ đuôi voi GC 0642 Rau muối Chenopodium pallidicaule Aellen GC 4609 Cỏ đuôi mèo , xem cỏ đuôi voi GC 4611 Ngô gà, xem lúa miến Sorghum drummondii (Steud.) Millsp. & Chase GC 4613 Ngô (Corn), xem ngô (maize) GC 4615 Ngô cả lõi (CODEX STAN 133), xem Rau ăn quả (không phải là bầu bí), nhóm 012 GC 4617 Ngô nguyên hạt TCVN 5258 (CODEX STAN 133), xem Rau ăn quả (không phải là bầu bí), nhóm 012: Ngô ngọt (hạt) GC 4619 Hạt dari, xem lúa miến GC 4621 Kê Ấn Độ, xem lúa miến spp. Sorghum durra (Forsk) Stapf GC 4623 Mì kê Ấn Độ, xem lúa mì ssp. Triticum durum Desf. GC 4625 Lúa mì đicô, xem lúa mì ssp. Triticum dicoccum Schubl. GC 4627 Lúa miến cauđat, xem lúa miến spp. Sorghum caudatum Stapf. GC 4629 Kê chân vịt (finger millet), xem kê chân vịt (millet, finger) GC 4631 Fonio, xem cỏ chân nhện GC 4633 Kê đuôi cáo (foxtail millet), xem kê đuôi cáo (millet foxtail) GC 4635 Fund, xem cỏ chân nhện GC 4637 Ngô guinea, xem lúa miến spp. Sorghum guineense Stapf. GC 4639 Cỏ kê lợn, xem cỏ kê thường GC 0643 Cỏ chân nhện (hungry rice) Digitaria exilis Stapf.; D. iburua Stapf. GC 0644 Ý dĩ (Job's tears) Coix lacryma-jobi L. GC 4641 Ngô Ba Tư, xem lúa miến ssp. Sorghum caffrorum Beauv. GC 4643 Cao lương, xem lúa miến ssp. Sorghum nervosum Bess, ex Schult. GC 0645 Ngô Zea mays L., một số loại giống cây trồng không gồm ngô rang nở và ngô ngọt GC 0646 Kê Gồm cỏ lồng vực nước, cỏ đuôi voi, cỏ kê, kê chân vịt, kê đuôi cáo, cỏ voi, xem các tên khoa học, các mặt hàng đặc biệt ghi là kê kèm theo tên gọi đặc biệt GC 4645 Cỏ lồng vực nước, xem kê Echinochloa crus-galli (L.) Beauv.; syn: Panicum crus-galli L.; E. frumentacea (Roxb.) Link; syn: Panicum frumentaceum Roxb. GC 4647 Cỏ đuôi voi , xem kê Pennisetum typhoides (Burm. f) Stapf. Và Hubbard; syn: P. glaucum (L.) R. Br.; P. americanum (L.) K. Schum.; P. spicatum (L.) Koern. GC 4649 Cỏ kê, xem kê Panicum miliaceum L. GC 4651 Kê chân vịt, xem kê Eleusine coracana (L.) Gaertn. GC 4653 Kê đuôi cáo , xem kê Setaria italica (L.) Beauv.; syn: Panicum italicum L.; Chaetochloa italica (L.) Scribn. GC 4655 Cỏ voi, xem kê Panicum sumatrense Roth ex Roem và Schult. GC 4657 Milô , xem lúa miến ssp. Sorghum subglabrescens Schweinf. và Aschers GC 0647 Yến mạch Avena fatua L.; A. abyssinica Hochst. GC 4659 Yến mạch đỏ, xem yến mạch Avena byzantina Koch GC 4661 Kê hạt trai, xem cỏ đuôi voi GC 0656 Ngô rang nở Zea mays L., var. everta Sturt.; syn: Zea mays L., var. praecox GC 4665 Kê prôsô , xem cỏ kê GC 0648 Rau muối quinoa (quinoa) Chenopodium quinoa Willd. GC 0649 Lúa Oryza sativa L.; một số ssp. Và các giống cây trồng GC 4667 Kê Nga, xem kê thường GC 0650 Lúa mạch đen Secale cereale L. GC 4669 Lúa miến (shallu), xem lúa miến (sorghum) ssp. Sorghum roxburghii Stapf. GC 4671 Lúa miến (sorgo), xem lúa miến (sorghum) GC 0651 Lúa miến (sorghum) Sorghum bicolor (L.) Moench; một số Sorghum ssp. Và một số giống cây trồng khác GC 4673 Lúa mì spenta , xem lúa mì Triticum spelta L. GC 4675 Kê đuôi voi, xem cỏ đuôi voi GC 0447 Ngô ngọt, xem Nhóm 012 Rau ăn quả (không phải là bầu bí) GC 0652 Cỏ bông Eragrostis tef (Zucc.) Trotter; syn: E. abyssinica (Jacq.) Link GC 0657 Ngô tạp (teosinte) Zea mays ssp. Mexicana (Schrader) Iltis; syn: Zea mexicana (Schrader) Kunze; Euchlaena mexicana Schrader. GC 0653 Lúa mì đen dòng lai giữa lúa mì và lúa mạch đen GC 0654 Lúa mì Một số giống cây trồng của Triticum aestivum L.; syn: T. sativum Lam.; T. vulgare Vill.; Triticum spp., được liệt kê GC 0655 Lúa miêu (niềng) Zizania aquatica L. Cây thân cỏ để sản xuất đường và xirô Loại A Dạng 3 Cây thân cỏ Nhóm: 021 Mã chữ của nhóm: GS Nhóm 021, cây thân cỏ để sản xuất đường và xirô gồm các loài cỏ với hàm lượng đường cao, đặc biệt là trong thân. Các thân cây được dùng chủ yếu cho việc sản xuất đường và xirô, và trong phạm vi nhỏ, là rau hoặc là chất làm ngọt. Các lá, bông và một số phần bỏ đi trong quá trình sản xuất đường và xirô được dùng làm thức ăn gia súc (xem nhóm 052: Cây khô hỗn hợp và các giống cây trồng làm thức ăn xanh). Nhóm 021 Cây thân cỏ để sản xuất đường và xirô Số mã Mặt hàng GS 0658 Lúa miến ngọt Một số giống cây trồng thuộc chi Sorghum có thân chứa một lượng dịch ngọt, chúng nằm trong số các loại cây trồng Sorghum bicolor (L.) Moench. S. dochna (Forsk.) Snowdon GS 0659 Mía Saccharum officinarum L. DẠNG 4 QUẢ HẠCH VÀ HẠT Quả hạch và hạt được lấy từ những cây gỗ, cây bụi hoặc cây cỏ khác nhau, hầu hết được canh tác. Các hạt hoặc quả hạch trưởng thành được dùng làm thức ăn của người, để sản xuất đồ uống hoặc các dầu thực vật ăn được và để sản xuất bột nghiền và bánh trong chăn nuôi. Các loại quả hạch Loại A Dạng 4 Quả hạch và hạt Nhóm: 022 Mã chữ của nhóm: TN Nhóm 022, quả hạch là các hạt của các cây gỗ và các cây bụi khác nhau, được đặc trưng bởi một vỏ cứng không ăn được chứa hạt có dầu. Những hạt này được bảo vệ khi dùng thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng bằng lớp vỏ và các phần khác của quả. Phần ăn được của quả hạch được tiêu thụ ở dạng mọng, dạng khô hoặc dạng chế biến. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng sau khi loại vỏ. Các loại hạt dẻ: toàn bộ các phần trong vỏ lụa Nhóm 022 Các loại quả hạch Số mã Mặt hàng TN 0085 Các loại quả hạch TN 0660 Quả hạnh nhân Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb, syn: Amygdalus communis L., Prunus amygdalus Batsch. TN 0661 Sồi dẻ Fagus sylvatica L.; F. grandifolia Ehrh. TN 0662 Dẻ Brasil Bertholletia excelsa Humb. Và Bonpl. TN 4681 Quả hạch bụi, xem quả Macadamia TN 0663 Hồ đào (butter nut) Juglans cinerea L. TN 0295 Đào lộn hột Anacardium occidentale L. TM 0664 Dẻ Trùng Khánh (dẻ Cao Bằng) Castanea sativa Mill,. Syn: C. vesca Gaerth: Castanea molissima Blume; Castanea pumila (L.) Mill TN 4683 Dẻ gai, xem quả dẻ Castanea pumila (L.) Mill TN 0665 Dừa Cocos nucifera L. TN 4685 Quả phỉ lombacdi , xem hạt dẻ trong số Corylus maxima Mill. TN 0666 Quả phỉ Corylus avellana L.; C. maxima Mill. TN 0667 Hồ đào Mỹ Carya ovata Koch.; C. glabra (Mill.); các loài Carya ngọt khác TN 0668 Dẻ ngựa Nhật Bản (kẹn, mắc kẹn) Aesculus turbinata Blume; syn: Ae. Sinensis Hort., not Bunge TN 4687 Quả trám (java almonds), xem quả trám các loại (pili nuts) Canarium commune L.; C. indicum L.; C. amboinensis Hochst.; C. moluccanum Blume TN 0669 Quả phỉ Úc Macadamia ternifolia F. Muell.; M. tetraphylla (L.) Johnson TN 0670 Miên quả Pachira insignis Savigny TN 0671 Quả hạch thiên đường, xem sapucaia Lecythis zabucajo Aubl. TN 0672 Quả hồ đào pecan Carya illinoensis (Wangh.) K. Koch TN 4689 Quả thông dù , xem quả hạch thông TN 0673 Quả hạch thông Chủ yếu là Pinus pinea L.; và P. lambertiana Dougl.; P. cembra L.; P. edulis Engelm.; P. quadrifolia Parl. Ex Sudw. Và các loại Pinus khác TN 4691 Quả pinocchi, xem quả hạch thông TN 4693 Quả pinon , xem quả hạch thông TN 0674 Quả trám các loại Canarium ovatum Engl.; C. luzonicum A Gray; C. pachyphyllum Perkins; C. commune L. TN 0675 Quả hồ trăn Pistachio vera L. TN 4695 Quả phỉ Úc , xem phỉ Úc TN 0676 Quả sapucaia Lecythis zabucajo Aubl.; L. elliptica Kunth; L.ollaria L.; L. usitatis Miers TN 0677 Quả bàng Terminalia catappa L. TN 0678 Óc chó Juglans regia L.; J. nigra L. TN 4697 Óc chó đen, xem óc chó Juglans nigra L. TN 4699 Óc chó Anh, xem óc chó Juglans regia L Hạt có dầu Loại A Dạng 4 Quả hạch và hạt Nhóm: 023 Mã chữ của nhóm: SO Nhóm 023, Hạt có dầu gồm các hạt từ các cây khác nhau dùng trong sản xuất các dầu thực vật ăn được, các bột hạt và các bánh dùng để chăn nuôi động vật. Một số các hạt dầu thực vật quan trọng là sản phẩm phụ của các cây sợi hoặc cây ăn quả (ví dụ hạt bông, ôliu). Một số hạt có dầu này được dùng trực tiếp hoặc sau khi chế biến sơ bộ (ví dụ, rán), làm thức ăn (ví dụ lạc) hoặc tạo hương cho thực phẩm (ví dụ hạt thuốc phiện, hạt vừng). Các hạt này được bảo vệ không phơi nhiễm trực tiếp với thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng bởi các lớp vỏ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Hạt hoặc nhân sau khi loại các vỏ, trừ khi có quy định khác. Nhóm 023 Hạt có dầu Số mã Mặt hàng SO 0088 Hạt có dầu SO 0089 Hạt có dầu trừ lạc SO 0090 Hạt mù tạt (Hạt mù tạt; hạt mù tạt, đồng; hạt mù tạt Ấn Độ) SO 0690 Chùm ngây Moringa oleifera Lam., syn: M.pterygosperma Gaertn.; M. perigrina (Forsk.) Fiori SO 4701 Dừa, xem nhóm 022: các loại quả hạch SO 4703 Cải dầu colza , xem hạt cải dầu SO 4705 Cải sen, xem hạt mù tạt đồng Brassica campestris L., var. sarson Prain SO 0691 Hạt bông Gossypium spp.; một số loài và giống cây trồng khác nhau SO 4707 Chà là , xem nhóm 005: Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được SO 4709 Hạt cây dùi trống , xem hạt ben moringa SO 4711 Hạt lanh (flax-seed) , xem hạt lanh (linseed) SO 4713 Lạc (groundnut), xem lạc (peanut) SO 4715 Hạt cải ngựa, xem hạt ben moringa SO 0692 Quả bông gòn Ceiba pentandra (L.) Gaertn. SO 0693 Hạt lanh Linum usitatissimum L. SO 4718 Ngô , xem nhóm 020: Hạt ngũ cốc SO 0485 Hạt mù tạt Brassica nigra (L.) Koch; Sinapis alba L., syn: Brassica hirta Moench. SO 0694 Hạt mù tạt đồng Brassica campestris L., var. sarson Prain; B.campestris L., var. toria Duthie và Fuller SO 0478 Hạt mù tạt Ấn Độ Brassica Juncea (L.) Czern & Coss. SO 0695 Hạt niger Guizotia abyssinica (L.) Cass. SO 4719 Ôliu, xem nhóm 005: Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả ăn được SO 0696 Cọ dầu Elaeis guineensis Jacq. SO 0697 Lạc Arachis hypogaea L. SO 0703 Lạc, nguyên quả SO 0698 Hạt thuốc phiện Papaver somniferum L. SO 0495 hạt cải dầu Brassica napus L. SO 4721 Hạt cải dầu Ấn Độ, xem hạt mù tạt đồng Brassica campestris L., var. toria Duthie & Fuller SO 0699 Hạt rum (hồng hoa) Carthamus tinctorius L. SO 0700 Hạt vừng Sesamum indicum L.; syn: S. orientale L. SO 0701 Hạt mỡ (shea nuts) Butyrospermum paradoxum (Gaertn.) Hepper, subsp. parkii (G.Don.) Hepper; syn: B. parkii (G.Don.) Kotsky SO 4723 Đậu tương (khô) , xem nhóm 015: Đậu đỗ SO 4724 Đậu tương (khô), xem đậu tương (khô) SO 0702 Hạt hướng dương Helianthus annuus L. Hạt dùng làm đồ uống và làm kẹo Loại A Dạng 4 Quả hạch và hạt Nhóm: 024 Mã chữ của nhóm: SB Các hạt làm đồ uống và làm kẹo được lấy từ các cây gỗ hoặc cây bụi nhiệt và cận nhiệt đới. Sau khi chế biến các hạt thường được dùng trong việc sản xuất đồ uống và làm kẹo. Các hạt này được bảo vệ không phơi nhiễm trực tiếp với thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng bởi vỏ hoặc các phần khác của quả. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng (chỉ lấy hạt, không lấy các phần khác của quả), trừ phi có quy định khác. Nhóm 024 Hạt dùng làm đồ uống và làm kẹo Mã số Mặt hàng SB 0091 Hạt dùng làm đồ uống SB 0715 Hạt ca cao Theobroma cacao L., một số các loài khác cùng chi. SB 0716 Hạt cà phê gồm một trong các cây Coffea arabica L.; C. canephora Pierre ex Froehner; C. liberica Bull ex Hiern.; một số các loài khác cùng chi và một số giống cây trồng SB 0717 Hạt cola Cola nitida (Vent.) Schott & Endl.; C. acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl.; C. anomala K. Schum.; C. verticillata (Thonn.) Stapf ex A. Chev. SB 4727 Cola (kola), xem hạt cola (cola nuts) DẠNG 5 THẢO MỘC VÀ GIA VỊ Thảo mộc Loại A Dạng 5 Thảo mộc và gia vị Nhóm: 027 Mã chữ của nhóm: HH Thảo mộc gồm lá, hoa, thân, rễ từ các cây cỏ khác nhau, dùng một lượng tương đối nhỏ như gia vị để tạo hương cho thực phẩm và các đồ uống. Chúng được dùng ở dạng tươi hoặc dạng khô tự nhiên. Thảo mộc bị phơi nhiễm hoàn toàn với thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng. Các thảo mộc khô thường được xử lý sau thu hoạch. Thảo mộc được tiêu thụ như thành phần của các thực phẩm khác ở dạng tươi và khô hoặc là các chất chiết của sản phẩm tươi. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng có sẵn trong phân phối bán buôn hoặc bán lẻ. Nhóm 027 Thảo mộc Số mã Mặt hàng HH 0092 Thảo mộc HH 0720 Bạch chỉ, gồm cả bạch chỉ vườn Angelica sylvestris L.; A. archangelica L. HH 0721 Lá hoa mật thơm Melissa officinalis L. HH 0722 Húng dổi Ocimum basilicum L. HH 0723 Lá nguyệt quế Laurus nobilis L. HH 0724 Borage Borago officinalis L HH 0725 Địa du Sanguisorba officinalis L.; syn: Poterium officinala A.Gray HH 4731 Địa du, sa lat, xem địa du Sanguisorba minor Scop.; syn: Poterium sanguisorba L. HH 0728 Cây bạch tiễn Dictamnus albus L.; syn: D. fraxinella Pers. HH 0726 Bạc hà mèo Nepeta cataria L. HH 4733 Bạc hà (catnip), xem bạc hà mèo HH 0624 Lá cần tây Apium graveolens l; var. seccalinum Alef HH 4735 Nga sâm, xem nhóm 013: rau ăn lá HH 0727 Hẹ Allium schoenoprasum L. HH 4737 Hẹ tàu, xem hẹ Allium tuberosum Rottl. Ex Spreng.; syn: A. odoratum L. HH 4739 Cây xôn xô, xem xôn thơm (và các loài Salvia liên quan) Salvia sclarea L. HH 4741 Ngải tây, xem cúc thơm (và các loài liên quan) Tanacetum balsamita L.; syn: Chrysanthemum balsamita L. HH 4743 Bạch tiễn cretan (cretan dittany), xem cây bụi (burning bush) HH 0729 Nguyệt quế hôi (chùm hôi trắng, xan tróc) Murraya koenigii (L.) Spreng. HH 0730 Thìa là Anethum graveolens L. HH 4745 Ngải thơm (estragon), xem ngải giấm (tarragon) HH 0731 Tiểu hồi Foeniculum vulgare Mill.; syn: F. officinale All.; F. Capillaceum Gilib. HH 4747 Tiểu hồi củ, xem nhóm 009: Rau thân củ, số VA 0380 HH 0732 Bạc hà đắng Marrubium vulgare L. HH 0733 Bài hương Hyssopus officinalis L. HH 0734 Cải hương Lavendula angustifolia Mill.; syn: L. officinalis Chaix; L. spica L.; L. vera DC. HH 0735 Cần tây núi Levisticum officinale Koch. HH 0737 Hoa cúc kim tiền Calendula officinalis L. HH 0736 Kinh giới ô Origanum marjorana L.; syn: Marjorana hortensis Moench.; Origanum vulgare L. H 4749 Kinh giới ô ngọt, xem kinh giới ô Marjorana hortensis Moench.; syn: Origanum marjorana L. HH 4751 Kinh giới ô dại , xem kinh giới Origanum vulgare L. HH 0738 Bạc hà một số loài bạc hà và các dòng lai; (xem cây bạc hà cá thể) gồm các loài Mentha spicata L.; M. spicata L.; var. crispata (Schrad.) Sch. Et Thell.; M. x piperata L.; M. x gentilis L. HH 4753 Ngải cứu, xem ngải tây Artemisia vulgaris L. HH 4755 Myrrh, xem cicely ngọt HH 0739 Lá sen cạn , vườn Tropaeolum majus L. HH 4757 Kinh giới, xem kinh giới ô HH 0740 Mùi tây Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill; syn: P. sativum Hoffm.; P. hortense auct. HH 4759 Bạc hà hăng, xem bạc hà Mentha pulegium L.; syn: Pulegium vulgare Mill. HH 4761 Bạc hà lai , xem bạc hà Mentha x piperita L. (= dòng lai của M. aquatica L. với M. spicata L.) HH 0741 Hương thảo Rosmarinus officinalis L. HH 0742 Cửu lý hương Ruta graveolens L. HH 0743 Xôn thơm và các loài xôn hương ( Salvia) khác Salvia officinalis L., S. scalarea L. HH 0744 Lá cây sát (lá cây lòng mang) Sassafras albidum Nees HH 0745 Rau húng hè, đông Satureja hortensis L., S. montana L. HH 0746 Chút chít thông thường và các loài Rumex có liên quan một trong số các loài Rumex acetosa L., R. scutatus L., R. patientia L., R. rugosus Campd. HH 4763 Thanh hao, xem ngải tây Artemisia abrotanum L. HH 4765 Bạc hà bông, xem bạc hà Mentha spicata L.; syn: M. viridis L. HH 0747 Cicely ngọt Myrrhis odorata (L.) Scop. HH 0748 Cúc thơm và các loài cúc Tanacetum vulgare L.; T. balsamita L.; syn: Chrysanthemum balsamita L. HH 0749 Ngải lấm Artemisia dracunculus L. HH 0750 Cỏ xạ hương gồm Thymus vulgaris L., Th. sarpyllum L., và các loài lai thuộc chi Thymus. HH 4767 Cải xoong, xem nhóm 013: Rau ăn lá HH 0751 Cải xoong thông thường, Mỹ Barbarea vulgaris R. Br.; B. verna (Mill.) Aschrs. HH 0752 Lá cây lộc đề Gaultheria procumbens L. (Không gồm các thảo mộc của họ Lộc đề ( Pyrolaceae)) HH 0753 Xa điệp Asperula odorata L. HH 0754 Hương ngải tây Artemisia absinthium L.; A. abrotanum L., A. vulgaris L. Gia vị Loại A Dạng 5 Thảo mộc và gia vị Nhóm: 028 Mã chữ của nhóm: HS Nhóm 028. Gia vị gồm các hạt, rễ, quả mọng hoặc quả loại khác có mùi thơm từ các cây khác nhau được dùng một lượng tương đối nhỏ để tạo hương cho thực phẩm. Các gia vị phơi nhiễm ở mức độ khác nhau khi dùng thuốc bảo vệ thực vật trong mùa sinh trưởng. Việc xử lý sau thu hoạch cũng có thể được áp dụng đối với các loại gia vị ở dạng khô. Chúng được tiêu thụ chủ yếu ở dạng khô làm gia vị. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng có giá trị trên thị trường; chủ yếu ở dạng khô, trừ phi có quy định khác. Nhóm 028 Gia vị Số mã Gia vị HS 0093 Gia vị HS 4769 Hạt tiêu giamaica, xem ớt giamaica HS 0720 Hạt bạch chỉ Angelica archangelica L., A.sylvestris L. HS 4771 Bạch chỉ, củ thân và lá, xem nhóm 027: Thảo mộc, bạch chỉ, gồm cả bạch chỉ vườn HS 4773 Hạt hoa hồi (aniseed), xem hạt hồi cần (anise seed) HS 0771 Hạt hồi cần (anise seed) Pimpinella anisum L. HS 0772 Rễ thủy xương bồ Acorus calamus L. HS 0773 Bạch hoa Capparis spinosa L. HS 0774 Hạt caraway Carum carvi L. HS 0775 Hạt bạch đậu khấu Elettaria cardamomum Maton HS 4775 Vỏ quế (cassia bark), xem quế vỏ (cinnamon bark) (bao gồm quế vỏ Trung quốc) HS 0776 Quế chồi Cinnamomum cassia (Nees) Nees ex Blume HS 0624 Hạt cần tây Apium graveolens L. HS 0777 Quế vỏ (gồm cả quế vỏ Trung Quốc) Cinnamomum zeylanicum Breyn, C. cassia (Nees) Nees ex Blume HS 0778 Chồi đinh hương Syzygium aromaticum (L.) Merr và Perr. syn: Eugenia caryophyllus (Sprengel) Bullock và Harrison; E. aromatica Kuntze, E. caryophyllata Thunb.; Caryophyllus aromaticus L. HS 0779 Hạt mùi (ngò) Coriandrum sativum L. HS 0780 Hạt thìa là Ai Cập Cuminum cyminum L. HS 0730 Hạt thìa là Anethum graveolens L. HS 0781 Rễ thổ mộc hương Inula helenium L. HS 0731 Hạt tiểu hồi Foeniculum vulrage Mill.; syn: F. officinale All, F. capilaceum Gilib. HS 0732 Hạt hồ lô ba Trigonella foenum-graecum L. HS 0783 Riềng củ Languas galanga (L.) Stunz; syn: Alpinia galanga Sw.; Languas officinarum (Hance) Farwell; syn: Alpinia officinarum Hance HS 0784 Gừng củ Zingier officicinale Rosc. HS 0785 Hạt sa nhân thầu dầu Aframonum melegueta (Rosc) K Schum.; syn: Amomum melegueta Rosc. HS 4779 Cải ngựa, xem VR 0583 nhóm 016: Rau ăn thân củ và củ HS 0786 Quả thông cối Juniperis communis L. HS 4781 Cam thảo (licorice), xem cam thảo (licorice) HS 0787 Rễ cam thảo Glycyrrhiza glabra L. HS 0735 Hạt cần tây núi Levisticum officinale Koch. HS 0788 Nhục đậu khấu Vỏ hạt khô của cây nhục đậu khấu, Myristica fragrans Houtt. HS 0739 Vỏ hạt sen cạn Tropaeolum majus L. HS 0789 Hạt nhục đậu khấu Myristica fragrans Houtt. HS 0790 Hạt tiêu, đen, trắng (xem chú thích) Piper nigrum L. HS 0791 Tiêu lá tím Piper longum L.; P. retrofractum Vahl, syn: P. officinarum DC. HS 0792 Quả ớt Giamaica Pimenta dioica (L.) Merrill., syn: P. officinalis Lindl. HS 4783 Hạt thuốc phiện, xem nhóm 023; Hạt có dầu HS 4785 Hạt vừng, xem nhóm 023: Hạt có dầu HS 4787 Quả me , xem nhóm 006: Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả không ăn được. HS 0370 Hạt dây mật thơm, xem nhóm 006: Quả nhiệt đới và cận nhiệt đới đã phân loại - vỏ quả không ăn được. Diptreryx odorata (Aubl.) Willd. HS 0794 Nghệ củ Curcuma domestica Val.; syn: C. longa Keunig non L. HS 0795 Hạt vani (vỏ hạt) Vanilla mexicana Mill.; syn: V. fragrans (Salisb) Ames, V. planifolia Andrews. CHÚ THÍCH: Mặc dù hạt tiêu trắng, theo nguyên tắc là một thực phẩm chế biến thuộc loại 13: Sản phẩm thu được có nguồn gốc thực vật tuy nhiên để cho tiện nó được ghi vào nhóm gia vị 028. Hạt tiêu trắng được chế biến từ tiêu đen, Piper nigrum L., các hạt được dầm nước và làm khô sau khi loại bỏ lớp vỏ lụa. Hạt tiêu trắng này có thể nghiền hoặc không nghiền thành bột. LOẠI B CÁC MẶT HÀNG THỰC PHẨM BAN ĐẦU CÓ NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT Thuật ngữ của Ủy ban Codex về "các mặt hàng thực phẩm ban đầu" có nghĩa là sản phẩm như hoặc gần như trong trạng thái tự nhiên của nó dành cho việc chế biến thành thực phẩm để bán cho người tiêu dùng như là thực phẩm không chế biến tiếp theo. Nó gồm các mặt hàng thực phẩm ban đầu được chiếu xạ và các sản phẩm sau khi loại các phần nhất định của các mô động vật, ví dụ như xương. Các mặt hàng thực phẩm ban đầu có nguồn gốc động vật là các phần của các động vật hoang dã, hoặc thuần hóa, gồm cả trứng và các chất tiết từ vú của chúng. DẠNG 6 SẢN PHẨM CỦA LOÀI THÚ Sản phẩm của loài thú được lấy từ các phần ăn được của các loài thú khác nhau, chủ yếu là động vật ăn cỏ, động vật có vú làm thực phẩm. Các loài thú này thường được thuần hóa hoặc một số ít hơn, là các động vật làm cảnh. Loài này không bao gồm các sản phẩm ăn được từ các loài thú biển, xem nhóm 044. Thịt (từ các loài thú trừ các loài thú biển) Loại B Dạng 6 Sản phẩm của loài thú Nhóm: 030 Mã chữ của nhóm: MM Nhóm 030. Thịt là các mô cơ kèm lẫn các mô mỡ, như các mỡ các vách cơ, mỡ gan cơ và dưới da từ các thân động vật hoặc các phần pha cắt của các thân đó để phân bố bán buôn, bán lẻ ở các giai đoạn "tươi". Các phần pha cắt dành cho người tiêu thụ có thể gồm cả xương, các tổ chức nối, các gân cũng như các dây thần kinh các hạch lâm ba. Mặt hàng thịt tươi bao gồm thịt đã đông lạnh nhanh hoặc rã đông lạnh nhanh và được rã đông. Nhóm này không gồm các phần phụ phẩm ăn được như đã định nghĩa trong nhóm 032. Sự phơi nhiễm thuốc bảo vệ thực vật qua chuyển hóa của động vật theo lượng ăn vào từ thức ăn hoặc qua da do hậu quả việc dùng ngoài các thuốc bảo vệ thực vật chống kí sinh trùng. Toàn bộ mặt hàng trừ xương có thể tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích). Toàn bộ mặt hàng (không xương). Với các thuốc bảo vệ thực vật tan trong mỡ, một phần mỡ dính lẫn được phân tích và áp dụng MRL đối với mỡ. Với các mặt hàng này khi lượng mỡ dính lẫn không đủ để cung cấp cho một mẫu thích hợp, toàn bộ mặt hàng (không xương) được phân tích và áp dụng MRL đối với toàn bộ mặt hàng (ví dụ thịt thỏ) (Thư mục tài liệu tham khảo, ALINORM 87/24, phụ lục IV, đoạn 6). Nhóm 030 Thịt (từ các loài thú trừ các loài thú biển) Số mã Mặt hàng MM 0095 Thịt (từ các loài thú trừ các loài thú biển) MM 0096 Thịt trâu bò, dê, ngựa, lợn và cừu MM 0097 Thịt trâu bò, lợn và cừu MM 0810 Thịt trâu Bubalus bubalis L. Syncerus caffer Sparman, Bison bison L. MM 4789 Thịt trâu Châu Phi, xem thịt trâu Synceus caffer Sparrman MM 4791 Thịt trâu Châu Mĩ, xem thịt trâu Bison bison L. MM 4793 Thịt trâu sừng, xem thịt trâu Châu Phi MM 4795 Thịt trâu nước, xem thịt trâu Bubalus bubalis L.; syn: Bubalis buffalus Blum; Bos bubalis Brise; Bubalis bos Wall. MM 4797 Thịt bê (calf meat), xem thịt trâu bò MM 0811 Thịt lạc đà Camelus bactrianus L., C. dromedarius L.; Lama glama L., Lama pacos L. MM 4799 Thịt lạc đà bactrian, xem thịt lạc đà Camelus bactrianus L. MM 0812 Thịt trâu bò Giống thuần và dòng lai trong đó gồm Bos taurus L.; B. indicus L.; B. grunniens L.; giống thuần của B. javanicus d'Alton MM 0813 Thịt huơu nai trong đó gồm Cervus elaphus germanicus Desmarest; Dama dama dama L., syn: Cervus dama Corbet và Hill; MM 4803 Thịt hươu rừng, xem thịt hươu nai Dama dama dama L.; syn: Cervus dama Corbet và Hill MM 4805 Thịt hươu sừng nhiều nhánh Cerphus elaphus L., Cerphus spp. khác, một số spp. MM 4807 Thịt lạc đà một bướu, xem thịt lạc đà Camelus dromedarius L. MM 0824 Thịt nai sừng tấm Alces alces (L.) MM 0814 Thịt dê Giống thuần của Capra hircus L.; Capra spp. khác, một số giống khác MM 0815 Thịt thỏ rừng lepus europaeus Pallas, một số spp. và var.; L. timidus L., một số var.; Lepus spp. khác MM 0816 Thịt ngựa Một số giống thuần của Equus caballus L. MM 0817 Thịt canguru Các chi thuộc họ Macropodinae MM 4809 Thịt cừu non, xem thịt cừu MM 4811 Thịt lạc đà lama, xem thịt lạc đà nòi Các giống thuần của Lama glama L., Lama pacos L. MM 4813 Thịt cừu musimon , xem thịt cừu Ovis musimon (Pallas); syn: Aegoceros musimon Pallas MM 4815 Thịt nai sừng tấm Châu Âu, xem thịt hươu Canada MM 0818 Thịt lợn Trong đó gồm Sus domesticus Erxleben và các giống thuần: Sus spp. và ssp. MM 0819 Thịt thỏ Oryctolagus cuniculus L., O. cuniculus fodiens (Gray); Lepus cuniculus L.; Sylvilagus spp. MM 0820 Thịt tuần lộc Rangifer tarandus (L.) (dom.) MM 0821 Thịt hoẵng Capreolus capreolus capreolus (L.) MM 0822 Thịt cừu Một số giống thuần của Ovis aries L., Ovis spp. khác MM 4817 Thịt bê (veal) (= thịt bê (calf meat)), xem thịt trâu bò MM 4819 Thịt trâu nước, xem thịt trâu bò Bubalus bubalis L. MM 0823 Thịt lợn lòi Sus scrofa scrofa L. MM 4821 Thịt bò Tây Tạng, xem thịt trâu bò Bos grunniens L. MM 4823 Thịt bò Zeru, xem thịt bò Bos indicus L. Loài thú dưới nước như cá voi, cá heo... xem nhóm 044: loài thú biển Mỡ thú (trừ mỡ thú biển) Loại B Loại 6 Sản phẩm của loài thú Nhóm: 031 Mã chữ của nhóm: MF Nhóm 031. Mỡ thú, trừ các chất béo sữa, được lấy từ các mô mỡ của động vật (không chế biến). Đối với mỡ động vật chế biến xem nhóm 085. Sự phơi nhiễm thuốc bảo vệ thực vật qua chuyển hóa của động vật theo lượng ăn vào từ thức ăn hoặc qua da do hậu quả việc dùng ngoài các thuốc bảo vệ thực vật chống ký sinh trùng. Toàn bộ mặt hàng có thể được tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng Tên khoa học các loài động vật tương ứng không được nhắc lại cho các mặt hàng ở nhóm này. Về các tên này, xem nhóm 030 thịt (từ các loài thú trừ các loài thú biển) Nhóm 031 Mỡ loài thú Số mã Mặt hàng MF 0100 Mỡ loài thú (trừ chất béo sữa) MF 0810 Mỡ trâu (buffalo fat) MF 0811 Mỡ lạc đà MF 0812 Mỡ trâu bò MF 0814 Mỡ dê (Goat fat) MF 0815 Mỡ thỏ rừng MF 0816 Mỡ ngựa (horse fat) MF 0818 Mỡ lợn MF 0819 Mỡ thỏ MF 0822 Mỡ cừu Phụ phẩm ăn được (loài thú) Loại B Loại 6 Sản phẩm của loài thú Nhóm: 32 Mã chữ của nhóm: MO Nhóm 032. Phụ phẩm ăn được là các mô và các tổ chức khác ăn được, không phải là các cơ (thịt) và mỡ động vật từ các động vật được giết mổ để bán buôn, hoặc bán lẻ. Thí dụ: gan, thận, lưỡi, tim, dạ dày, lá lách (tuyến ức), óc.... Tên và những định nghĩa của nhóm này phù hợp với các quy định trong TCVN 8157 (CODEX STAN 89) Thịt xay nhiễn chế biến sẵn và TCVN 8158 (CODEX STAN 98) Thịt xay thô chế biến sẵn. "Phụ phẩm ăn được" được định nghĩa là những phụ phẩm được xem là thích hợp làm thực phẩm nhưng không bao gồm phổi, tai, da đầu, mũi (kể cả môi và mõm), màng nhầy, gân, hệ sinh dục, vú, ruột và bàng quang. Trong phân loại trước đây về thực phẩm và nhóm thực phẩm trong hướng dẫn đối với các giới hạn tối đa của Codex về các dư lượng thuốc bảo vệ thực vật CAC/PR 1-1978, có tên là phụ phẩm của thịt. Sự phơi nhiễm thuốc bảo vệ thực vật qua chuyển hóa của động vật theo lượng ăn vào từ thức ăn hoặc qua da do hiệu quả của việc dùng các thuốc bảo vệ thực vật đối với động vật nuôi để chống ký sinh trùng. Mặt hàng nguyên vẹn có thể được tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng Các tên khoa học các loài của các bộ phận tương ứng không được nhắc lại cho nhóm này ở các mặt hàng. Đối với tên này xem nhóm 030 Thịt (từ các loài thú trừ các loài thú biển) Nhóm 032 Phụ phẩm ăn được (loài thú) Số mã Mặt hàng MO 0105 Phụ phẩm ăn được (loài thú) MO 0096 Phụ phẩm ăn được của trâu bò, dê, ngựa, lợn và cừu MO 0097 Phụ phẩm ăn được của trâu bò, lợn và cừu MO 0098 Thận của trâu bò, dê, lợn và cừu MO 0099 Gan của trâu bò, dê, lợn và cừu MO 0810 Phụ phẩm ăn được của trâu MO 0811 Phụ phẩm ăn được của lạc đà MO 0812 Phụ phẩm ăn được của trâu bò MO 1280 Thận của trâu bò MO 1281 Gan của trâu bò MO 0814 Phụ phẩm ăn được của dê MO 0816 Phụ phẩm ăn được của ngựa MO 1292 Thận của ngựa MO 1293 Gan của ngựa MO 0818 Phụ phẩm ăn được của lợn MO 1284 Thận của lợn MO 1285 Gan của lợn MO 0822 Phụ phẩm ăn được của cừu MO 1288 Thận của cừu MO 1289 Gan của cừu Sữa Loại B Dạng 6 Sản phẩm của loài thú Nhóm: 033 Mã chữ của nhóm: ML Nhóm 033. Sữa là những chất tiết qua vú của các loài khác nhau của động vật ăn cỏ nhai lại sinh sữa thường là thuần hóa. Theo qui phạm của Codex về nguyên tắc liên quan đến sữa và các sản phẩm sữa, thì thuật ngữ "sữa" có nghĩa là chất tiết qua vú, thu được từ một hoặc nhiều vật chủ cho sữa mà không có sự thêm vào hoặc chiết ra từ đó. Tuy nhiên trong những quy định trước thuật ngữ "sữa" có thể được dùng cho sữa đã được xử lý mà không làm thay đổi thành phần của nó, hoặc cho sữa có hàm lượng chất béo đã được tiêu chuẩn hóa theo qui định của các cơ quan có thẩm quyền. Hàng nguyên vẹn có thể được tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng Tên khoa học của loài động vật tương ứng không được nhắc lại trong các mặt hàng ở nhóm này. Với những tên này xem nhóm 030 thịt (từ các loài thú trừ các loài thú biển). Nhóm 030 Sữa Số mã Mặt hàng ML 0106 Sữa ML 0107 Sữa của trâu bò, dê và cừu ML 0810 Sữa trâu ML 0811 Sữa lạc đà ML 0812 Sữa trâu bò ML 0814 Sữa dê ML 0822 Sữa cừu DẠNG 7 CÁC SẢN PHẨM GIA CẦM Thịt gia cầm (gồm cả thịt bồ câu) Loại B Dạng 7 Sản phẩm gia cầm Nhóm: 036 Mã chữ của nhóm: PM Nhóm 036. Thịt gia cầm là các tổ chức cơ dính mỡ và da từ các thân gia cầm dùng để bán buôn hoặc bán lẻ. Sự phơi nhiễm thuốc bảo vệ thực vật qua chuyển hóa của động vật theo lượng ăn vào từ thức ăn hoặc có thể do việc xử lý bên ngoài đối với các động vật hoặc các chuồng trại chăn nuôi. Sản phẩm nguyên vẹn có thể tiêu thụ. Phần mặt hàng áp dụng MRL (và được phân tích). Toàn bộ mặt hàng (không xương). Với các thuốc bảo vệ thực vật tan trong mỡ, một phần mỡ dính cần được phân tích và áp dụng MRLs đối với mỡ gia cầm. Nhóm 036 Thịt gia cầm (gồm cả thịt bồ câu) Mã số Mặt hàng PM 0110 Thịt gia cầm PM 0840 Thịt gà Một số giống của Gallus gallus L. và Gallus spp. khác PM 0841 Thịt vịt Các giống của Anas platyrhynchos L. và Anas spp. khác PM 0842 Thịt ngỗng Anser anser L. và Anser spp. khác PM 0843 Thịt gà Nhật Các giống của Numida meleagris PM 0844 Thịt gà gô Perdrix spp. và Alectoris spp. PM 0845 Thịt gà lôi Các giống của Phasanius colchicus và Phasanius spp. khác và ssp PM 0846 Thịt bồ câu Các giống của Columba livia Gmelin; Columba spp. khác, Streptopelia spp. PM 0847 Thịt chim cút Coturnix coturnix (L.), Colinus virginianus, Lophotyx californicus PM 4831 Chim cút bohwhite , xem chim cút Colinus virginianus PM 4833 Chim cút California , xem thịt chim cút Lephotyx californicus PM 0848 Thịt gà tây Các giống của Meleagris gallopavo L. Mỡ gia cầm Loại B Dạng 7 Sản phẩm gia cầm Nhóm: 037 Mã chữ của nhóm: PF Mỡ gia cầm lấy được từ mô mỡ của gia cầm. Sự phơi nhiễm thuốc bảo vệ thực vật qua chuyển hóa của động vật theo lượng ăn vào từ thực ăn hoặc có thể do việc xử lý bên ngoài đối với các động vật hoặc các chuồng trại chăn nuôi. Sản phẩm nguyên vẹn có thể được tiêu thụ. Phần mặt hàng áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng. Tên khoa học của các loài động vật tương ứng không được nhắc lại trong các mặt hàng cho nhóm này. Xem các tên này xem nhóm 036 Thịt gia cầm Nhóm 037 Mỡ gia cầm Số mã Mặt hàng PF 0111 Mỡ gia cầm PF 0840 Mỡ gà PF 0841 Mỡ vịt PF 0842 Mỡ ngỗng PF 0848 Mỡ gà tây Phụ phẩm ăn được của gia cầm Loại B Dạng 7 Sản phẩm gia cầm Nhóm: 038 Mã chữ của nhóm: PO Phụ phẩm ăn được của gia cầm là các mô và các tổ chức ăn được không phải thịt và mỡ từ gia cầm giết thịt xem là thích hợp làm thực phẩm cho con người. Ví dụ: gan, mề, tim, da..v.v.. Trong phân loại trước đây về thực phẩm và nhóm thực phẩm theo hướng dẫn về các giới hạn tối đa dư lượng thuốc bảo vệ thực vật CAC/PR 1-1978: nhóm này có tên là sản phẩm phụ của gia cầm. Sự phơi nhiễm thuốc bảo vệ thực vật qua chuyển hóa của động vật theo lượng ăn vào từ thức ăn hoặc có thể do việc xử lý bên ngoài đối với các động vật hoặc các chuồng trại chăn nuôi. Sản phẩm nguyên vẹn có thể tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng Nhóm 038 Phụ phẩm ăn được của gia cầm Số mã Mặt hàng PO 0111 Phụ phẩm ăn được của gia cầm PO 0113 Da của gia cầm PO 0840 Phụ phẩm ăn được của gà PO 0841 Phụ phẩm ăn được của vịt PO 0842 Phụ phẩm ăn được của ngỗng PO 0849 Gan ngỗng PO 0848 Phụ phẩm ăn được của gà tây Trứng Dạng 7 Sản phẩm gia cầm Nhóm: 039 Mã chữ của nhóm: PE Nhóm 039. Trứng là phần ăn được còn tươi của cơ thể do gia cầm mái đặc biệt là gà mái đẻ ra. Phần ăn được gồm lòng đỏ và lòng trắng trứng sau khi bỏ vỏ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ lòng đỏ và lòng trắng trứng, sau khi bỏ vỏ. Tên khoa học các loài gia cầm tương ứng không được nhắc lại trong các mặt hàng của nhóm này. Với các tên này xem nhóm 036 Thịt gia cầm. Nhóm 039 Trứng Số mã Mặt hàng PE 0112 Trứng gia cầm PE 0840 Trứng gà PE 0841 Trứng vịt PE 0842 Trứng ngỗng PE 0847 Trứng chim cút DẠNG 8 THỦY SẢN Thủy sản được lấy từ các phần ăn được của động vật sống dưới nước khác nhau thường là động vật tự nhiên được đánh bắt để làm thực phẩm. Nhóm 040 - 042 Cá Nhóm 040-042 cá là các động vật có mang, có xương sống hoặc sụn sống ở dưới nước thuộc các loài hoặc các họ động vật khác nhau thường sống tự nhiên, được đánh bắt và chế biến để bán buôn và bán lẻ. Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật qua sự chuyển hóa của động vật qua sự ô nhiễm của nước. Các phần thịt cá và một phần nhỏ sẹ cá, trứng cá được tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng (nói chung sau khi loại bỏ bộ phận tiêu hóa). Cá nước ngọt Loại B Dạng 8 Thủy sản Nhóm: 040 Mã chữ của nhóm: WF Cá nước ngọt nói chung sống lâu, kể cả thời kỳ đẻ trứng, trong nước ngọt (hồ, ao, sông và suối) Một số loài cá nước ngọt đã được thuần hóa và sinh sản trong ao nuôi. Việc phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật của các loài này chủ yếu qua thức ăn hỗn hợp và cũng có thể qua sự ô nhiễm nước. Nhóm 040 Cá nước ngọt Số mã Mặt hàng WF 0115 Cá nước ngọt WF 4837 Cá chó amur , xem cá chó Esox reicherti WF 0855 Cá he Puntius spp. syn: Barbus cuvier spp. WF 0856 Cá vược đen Micropterus salmonides; Micropterus spp. WF 0857 Cá trăng bluegill (cũng còn gọi là cá tráp Bluegill) Lepomis macrochirus WF 0858 Cá vền Abramis brama L.; Abramis spp. khác WF 4839 Cá hồi nâu (brown trout), xem cá hồi nâu (trout, brown) Nhóm 041, cá lưỡng cư. WF 0859 Cá chép Cyprinus carpio L.; Ctenopharygodon idella, spp. khác của họ Cyprinidae WF 4841 Cá chép thường, xem cá chép Cyprinus carpio L. WF 4843 Cá chép Trung Quốc, xem cá trắm cỏ WF 4845 Cá trắm cỏ, xem cá chép Ctenopharyngodon idella WF 0860 Cá trôi Ấn Độ Labeo rohita; L. calbassa, Catla catla; Cirrhinus mrigala WF 0861 Cá trê, cá nheo (nước ngọt) Ictalurus punctatus và Ictalurus spp. khác (Bắc Mỹ), Bagrus spp (Châu Phi) Krytopterus spp. (Châu Á), Clarias spp. (Châu Phi/Châu Á), Silurus glanis L. (Châu Âu, Liên Xô cũ); Tandanus tandanus (Australia). WF 4847 Cá trê mương lạch , xem cá trê, cá nheo (nước ngọt) Ictalurus punctatus WF 0869 Cá tuyết murray Maccullochella peeli (Australia) WF 0862 Cá bông nước ngọt Gobio gobio L.; syn: G. fluviatilus Agass, các loài cá nước ngọt khác của họ Gobiidae WF 0863 Cá tai tượng (Châu Á) Osphronemus goramy, Trichogaster pectoralis, Helostoma temmincki WF 4849 Cá chó phương Bắc , xem cá chó Esox lucius L. WF 4851 Cá rô phi mozambic , xem cá rô phi WF 0864 Cá vược Perca fluviatilis L.; P. flavescens; Aspledinotus grunniens WF 4853 Cá vược vàng Châu Mỹ , xem cá vược Perca flavescens WF 4855 Cá vược Châu Âu , xem cá vược Perca fluviatilis L. WF 0870 Cá vược vàng Macquaria ambigua (Australia) WF 4857 Cá vược trắng , xem cá vược Aspledinotus grunniens syn: Pomoxis annularis Raf. WF 0865 Cá chó Esox lucius L., E. reicherti WF 0866 Cá vược chó Stizostedium lucioperca L.; syn: Lucioperca sandra Cuv. WF 4859 Cá trôi Ấn, xem cá trôi Ấn Độ Labeo spp trong đó có Labeo rohita Labeo calbassa WF 0867 Cá rutilut Rutilus rutilus L., syn: Leuciscus rutilus L., Rutilus (syn: Leuciscus) spp khác WF 0868 Cá rô phi Oreochromis mossambicus; Sarotherodon mossambicus. Tilapia mosamnicus. Các loài Oreochromis (Sarotherodon hoặc Tilapia) khác WF 4861 Cá vược trắng (white perch), xem cá vược trắng (perch, white) WF 4863 Cá crappie trắng, xem cá vược trắng Cá lưỡng cư Loại B Dạng 8 Thủy sản Nhóm: 041 Mã chữ của nhóm: WD Cá lưỡng cư nói chung di trú từ biển tới vùng nước lợ và/hoặc nước ngọt và theo hướng ngược lại. Các loài ngược dòng để đẻ trứng trong nước ngọt (các dòng suối, các sông nhỏ, các suối lạch) ví dụ: một số loài cá hồi, ngược lại cá chình lại đẻ ở ngoài biển. Một số loài như cá hồi, được thuần hóa và không di trú. Chúng được nuôi ở các trại nuôi cá, trong các hồ, các dòng suối ở miền núi v.v... Các loài cá này đặc biệt có thể phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật qua thức ăn hỗn hợp hoặc qua sự ô nhiễm nước. Phần thịt tươi của các động vật này và một số ít hơn, sẹ cá và trứng cá được tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : toàn bộ mặt hàng (nói chung sau khi loại bộ phận tiêu hóa) Nhóm 041 Cá lưỡng cư Mã số Mặt hàng WD 0120 Cá lưỡng cư WD 0121 Cá hồi Thái Bình Dương Theo TCVN 7524 (CODEX STAN 36) Cá đông lạnh nhanh và TCVN 6387 (CODEX STAN 37) Tôm đóng hộp gồm: Oncorhynchus gorbuscha; O. keta; O. kisutch; O. masou; O. nerka; O. tschawytscha WD 0123 Cá hồi Salmo clarki; S. gairdneri syn: S. irrideus Gibbons; S. trutta L.; syn: Trutta trutta L.; Salvelinus namaycush; S. alpinus; S. salvelinus L. WD 4877 Cá hồi Đại Tây Dương (Atlantic salmon), xem cá hồi Đại Tây Dương (salmon, Atlantic) WD 4867 Cá hồi chấm bắc cực, xem cá hồi WD 0898 Cá hồi Châu Úc Lates calcarifer (Australia, Ấn Độ - Thái Bình Dương) WD 4869 Cá hồi mối , xem cá hồi Salvelinus sp. WD 4871 Cá hồi nâu, xem cá hồi Salmo trutta L. syn: Trutta trutta L. WD 4873 Cá hồi chấm, xem cá hồi hồ WD 4875 Cá hồi masu , xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương Oncorhynchus masou WD 4889 Cá hồi trắng (chinook salmon), xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương Oncorhynchus tschawytscha WD 4891 Cá hồi trắng (chum salmon), xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương Oncorhynchus keta WD 4893 Cá hồi coho, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương Oncorhynchus kisutch WD 4895 Cá hồi đốm Bắc mỹ, xem cá hồi Salmo clarki WD 0890 Cá chình Anguilla anguilla (L.); A. japonica; A. rostrata; A. australis A. reinhardtii WD 4897 Cá chình Mỹ, xem cá trình Anguilla rostrata WD 4899 Cá chình Úc, xem cá chình Anguilla australis; A. reinhardtii WD 4901 Cá chình Châu Âu , xem cá chình Anguilla anguilla L. WD 4903 Cá chình Nhật Bản , xem cá chình Anguilla japonica WD 4905 Cá pecca biển , xem cá barramundi WD 4907 Cá hồi Đức , xem cá hồi Salmo trutta L.; syn: Trutta trutta L. WD 4909 Cá hồi keta , xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương Oncorhynchus keta WD 4911 Cá hồi trắng , xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương Oncorhynchus tschawytscha WD 4913 Cá hồi hồ , xem cá hồi Savelinus namaycush WD 4915 Cá hồi đỏ , xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương Oncorhynchus kisutch WD 0891 Cá măng (milkfish) Chanos chanos WD 0897 Cá vược nilla Lates niloticus WD 4917 Cá hồi Thái Bình Dương , xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương WD 0892 Cá có chân chèo Polyodon spathula; các loài khác của họ Polyodonthidae WD 4919 Cá hồi gù , xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương Oncorhynchus gorbuscha WD 4921 Cá hồi cầu vồng , xem cá hồi Salmo gairdneri; syn: S. irrideus Gibbons WD 0893 Cá hồi Đại Tây Dương Salmo salar L.; syn: Trutta salar L. WD 4923 Cá hồi Thái Bình Dương, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương ở phần đầu của nhóm cá lưỡng cư WD 4925 Cá trê biển , xem nhóm 042: Cá biển WD 0894 Cá shad Alosa spp; Hilsa spp. WD 4927 Cá hồi bạc, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương Oncorhynchus kisutch WD 0895 Cá đục trắng Osmerus eperlanus L.; O. mordax; Osmerus spp. khác WD 4929 Cá đục trắng Châu Âu, xem cá đục trắng Osmerus eperlanus L. WD 4931 Cá đục trắng cầu vồng , xem cá đục trắng Osmerus mordax WD 4933 Cá hồi đỏ , xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương Oncorhynchus nerka WD 4935 Cá hồi bạc, xem phân nhóm cá hồi Thái Bình Dương Oncorhynchus tschawytscha WD 0896 Cá tầm Acipencer sturio L., spp. khác của họ Acipenceridae Cá biển Loại B Dạng 8 Thủy sản Nhóm: 042 Mã chữ của nhóm: WS Nói chung loại cá biển này sống ngoài đại dương. Tất cả hoặc hầu hết các cá này là các loài cá tự nhiên, được đánh bắt và chế biến (thường đông lạnh) để bán buôn và bán lẻ. Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật chủ yếu là sự ô nhiễm của nước và sự chuyển hóa của động vật. Đặc biệt các phần thịt cá và một số nhỏ hơn, sẹ và trứng cá được tiêu thụ. Phần mặt hàng áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng (nói chung sau khi loại bộ phận tiêu hóa). Nhóm 042 Cá biển Số mã Mặt hàng WS 0125 Cá biển WS 0126 Cá tuyết và các cá giống tuyết Cá tuyết, cá erin, cá meluc, cá polac, cá tuyết trắng Về tên khoa học xem các loài riêng. WS 0127 Cá bẹt (flat-fishes) Cá bơn vỉ, cá bơn, cá bẹt bơn, cá halibut, cá bơn sao, cá bơn sole, cá bơn turbot. Các tên khoa học, xem các loài riêng. WS 0128 Cá thu và cá giống cá thu Cá thu; cá ngừ và cá thu nhỏ, cá thu vừa và cá thu Tây Ban Nha về tên khoa học các loài riêng và xem phân nhóm WS 0129 tiếp ở dưới WS 0129 Cá thu và cá thu nhỏ Theo TCVN 6391 (CODEX STAN 119) Cá đóng hộp gồm các loài thuộc họ cá thu sau: Cá thu: Scombridae; Scomber spp; Rastrelliger spp. Cá thu nhỏ: carangidae; Trachurus spp; Decapterus spp. WS 0130 Cá trích (sardine) và các dạng cá trích Theo TCVN 6390 (CODEX STAN 94) Cá trích và các sản phẩm dạng cá trích đóng hộp là cá nhỏ của các loài cá sau: Sardina pilchardus (Walbaum) (cá trích Châu Âu); Sardinops melanosticta; S. neopilchardus; S. ocellata; S. sagax; S. caerulea (Pilchards); Sardinella aurita Valanciennes; syn: S. anchovia; S. brasiliensis; S. maderensis (Sardinella hoặc cá moi đầu); Clupea harengus L. (Cá trích Đại Tây Dương); Clupea antipodum; C. bassensus; C. fuengensis; Sprattus sprattus phalericus (Risso); syn: Clupea sprattus L. (Spart); Hyperlophus vittatus; Nematolosa vlaminghi; Etrumeus microps; Ethmidium maculatus; Engraulis anchoita (cá trống Achentina); E. ringens (cá trồng Peru). WS 0131 Cá mập Cá nhám hồi, cá mập, cá nhám gốc trơn, cá chó gai, cá nhám liveroil. Tên khoa học: xem các loài cụ thể. WS 0132 Cá ngừ (tuan và bonito) theo TCVN 6388 (CODEX STAN 70) Cá ngừ đóng hộp gồm: Cá ngừ: Thunnus alalunga (Bonnaterre); Th. Albacares; Th. Atlanticus; Th. Obesus; Th. thynnus maccoyii; Th. thynnus orientalis; Th. thynnus thunnus L.; Th. Tongoll; Euthynnus affinus; Eu. Alletteratus; Eu.lineatus; Eu. Pelamis L.; syn Katsuwonus pelumis L. Cá ngừ: Sarda chilensis; S. orientalis; S. sarda Bloch; S. velox. WS 4937 Cá ngừ vây dài, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) Thunnus alalunga (Bonnaterre) WS 0920 Cá trống (lành canh) Engraulis encrasicolus (L.); E. japonicus; E. mordax; E. capensis Với trống Argentine và cá trống Peru, xem phân nhóm cá trích và các loại cá trích WS 0921 Cá nhồng Sphyraena spp. WS 4939 Cá ngừ mắt to (bigeye tuna), xem cá ngừ mắt to (tuna, bigeye) WS 4940 Cá ngừ vây đen (blackfin tuna), xem cá ngừ vây đen (Tuna, blackfin) WS 0922 Cá bluefish Pomatomus saltatrix WS 0923 Cá bogue Boops boops (L.), syn: Box boops Bonaparte WS 0924 Cá ngừ bonito Sarda sarda (Bloch); S. chiliensis; S. orientalis; S. velox, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) WS 4941 Cá ngừ Đại Tây Dương, xem cá ngừ bonito Sarda sarda (Bloch) WS 4943 Cá ngừ Đông Thái Bình Dương, xem cá ngừ bonito Sarda chiliensis WS 0956 Cá tráp, bạc Acanthopagrus australis (Australia) WS 4945 cá bơn vỉ, xem cá bơn turbot Scophthalmus rhombus (L.); syn: Rhombus laevis Rondelet WS 0925 Cá chim các loài thuộc họ Stromateidae WS 0926 Cá ốt vảy nhỏ Mallotus villosus Muller WS 4947 Cá trê biển, xem cá sói WS 4949 Cá than, xem cá pollack Pollachius virens L.; syn: Gadus virens L. xem phân nhóm cá tuyết và các cá giống cá tuyết WS 0927 Cá tuyết Theo TCVN 7267 (CODEX STAN 165) Khối cá philê, thịt cá xay và hỗn hợp cá philê với thịt cá xay đông lạnh nhanh; Gadus morhua L.; syn: G. callarius L.; G. ogac Richardson; G. macrocephalus xem phân nhóm cá hồi và cá giống cá hồi WS 4951 Cá tuyết Đại Tây Dương, xem cá tuyết Gadus morhua L.; syn: G. callarius L. WS 4953 Cá tuyết đất xanh, xem cá tuyết Gadus ogac Richardson. WS 4955 Cá tuyết Thái Bình Dương Gadus macrocephalus WS 0928 Cá lạc hoặc cá chình biển Conger conger (L.); C. oceanicus; C. orbignyanus, Astroconger myriaster WS 4957 Cá lạc Châu Âu, xem cá lạc Conger conger (L.); syn: C. vulgaris Cuv. WS 0929 Cá bơn hoặc cá bơn thường Limanda limanda L.; xem phân nhóm cá bẹt WS 0930 Cá nục heo Coryphaena hippurus L. WS 4959 Cá hồi Nam Mỹ, xem cá nục heo WS 0931 Cá trống Các loài thuộc họ Sciaenidae WS 4961 Cá trích Châu Âu, xem phân nhóm cá trích và cá loại trích Sardina pilchardus (Walbaum) WS 0932 Cá bơn (flounders) Platichthys flesus (L.); syn: Pleuroneetus flesus L.; Atheresthes evermanni; A. stomias; Glyptocephalus cynoglossus L.; Limanda ferruginea Xem phân nhóm cá bơn. WS 0933 Cá kim Belone belone (L.); syn: B. acus Risso WS 0934 Cá efin Gadus aeglefinus L.; syn: Melanogrammus aeglefinus L. xem phân nhóm cá tuyết và các cá giống cá tuyết WS 0935 Cá me-luc Merlucius merlucius (L.); Merlucius spp. khác; xem phân nhóm cá tuyết và cá giống cá tuyết. WS 0936 Cá bơn halibut Hippoglossus hippoglossus L.; H. stenolepis; Reinhardtius hippoglossoides Walbaum. xem phân nhóm cá bơn WS 4963 Cá bơn Đại Tây Dương, xem cá bơn halibut Hippoglossus hippoglossus L. WS 4965 Cá bơn đất xanh, xem cá bơn halibut Reinhardtius hippoglosssoides Walbaum. WS 4967 Cá bơn Thái Bình Dương, xem cá bơn halibut Hippoglossus stenolepis WS 0937 Cá trích (herring) Clupea harengus L.; C. pallasi; Clupea spp. khác Các cá bé của các loài này xem phân nhóm cá trích và các loại cá trích WS 4969 Cá trích Đại Tây Dương, xem cá trích Clupea harengus L. WS 4971 Cá trích Thái Bình Dương, xem cá trích Clupea pallasi WS 4973 Cá ngừ, xem cá ngừ thu nhỏ Trachurus spp; một số spp. khác Xem phân nhóm cá thu và cá thu nhỏ WS 4975 Cá thu Ấn Độ, xem cá thu Rastrelliger kanagurta, Rastrelliger spp. khác WS 0938 Cá thu nhỏ Trachurus spp.; Decapterus spp. Xem phân nhóm cá thu và cá thu nhỏ. WS 0939 Cá thu vua Scomberomorus spp., gồm S. cavalla; S. comerson; S. guttalus. Xem phân nhóm cá thu và cá thu nhỏ WS 0940 Cá tuyết hồ Molva molva L.; M. byrkelange Walbaum syn: M. dipterygia; M. elongata Otto WS 4977 Cá mập liveroli , xem phân nhóm cá nhám Galeorhinus galeus L.; Galeorhinus spp. khác WS 4979 Cá ngừ đuôi dài, xem cá ngừ đuôi dài WS 0941 Cá thu Scomber scombrus L.; Scomber japonicus; Scomber spp. khác; Rastrelliger kanagurta; R. brachysoma; Rastrelliger spp. khác Xem phân nhóm (a) Cá thu và cá thu nhỏ (b) Cá thu và các cá giống cá thu WS 4981 Cá thu Đại Tây Dương, xem cá thu Scomber scombrus L. WS 4983 Cá bạc má ngắn vây, xem cá thu Scomber japonicus WS 4985 Cá thu Ấn Độ, xem cá thu và cá thu Ấn Độ Rastrelliger kanagurta WS 4987 Cá thu ngắn, xem cá thu Rastrelliger brachysoma WS 0942 Cá mòi đầu Brevoortia spp. WS 0943 Cá đối (trong đó có cá đối đỏ và cá đối sọc) Mugil cephalus Mullus surmeletus Ll; Các loài khác của họ Mugilidae WS 4989 Cá ngừ vây xanh, xem phân nhóm cá ngừ (tuna à bonito) Thunnus thynnus thynnus L. WS 0944 Cá vược Đại Dương Theo TCVN 7267 (CODEX STAN 165) Khối cá philê, thịt cá xay và hỗn hợp cá philê với thịt cá xay đông lạnh nhanh Sebastus marinus L.; S. mentella; S. viviparus Kroyer, S. alutus; Scorpaena dactyloptera Delaroche; Helicolenus maculatus. WS 4991 Cá trích dầu, xem phân nhóm cá trích và các loại cá trích Sardinella spp. WS 0945 Cá bơn sao Pleuronectus platessa L.; P. quadrituberculata. Xem phân nhóm cá bẹt. WS 4993 Cá bơn sao alaska, xem cá bơn sao Pleuronectus quadrituberculata. WS 4995 Cá bơn sao Châu Âu, xem cá bơn sao Pleuronectus platessa L. WS 0946 Cá minh thái Polachius polachius L.; syn: Gadus polachius L. Xem phân nhóm cá tuyết và các cá giống cá tuyết WS 0947 Cá chim Đại Tây Dương Brama brama syn: B. raii Bloch WS 4997 Cá nhám hồi, xem phân nhóm cá mập Lamna nasus (Bonaterre) WS 0948 Cá đuối Các loài thuộc họ Rajidae WS 4999 Cá mập requiem, xem phân nhóm cá mập Các loài thuộc họ Carcharinidae của lớp Selachii WS 5001 Cá salema, xem cá boque Boops salpa (L.); syn: Sarpa salpa L. WS 0957 Cá hồi vây sợi Polydactylus sheridani (Australia) WS 5003 Cá sardinella hoặc cá trích dầu Xem phân nhóm cá trích và các loại cá trích Sardinella ssp. WS 5005 Cá trích Châu Âu Xem phân nhóm cá trích và các loại cá trích Sardina pilchardus Walbaum. WS 5007 Cá sòng, xem cá thu nhỏ Decapterus spp. WS 5009 Cá mù làn nâu, xem cá vược đại dương Scorpaena dactyloptera Delaroche, syn: Helicolenus dactylopterus (Delaroche). spp. khác của họ cá mù làn nâu Scorpaenidae. WS 0949 Cá vược biển Morone labrax L; syn: Dicentrarchus tabrax (L); M. saxatilus; Morone spp. khác WS 0950 Cá vền Pagellus centrodontus (Delaroche); P. erythrinus (L); Pagellus spp. khác WS 5011 Cá trê biển , xem cá sói Anarichas spp. WS 5013 Cá thu Ấn Độ, xem cá thu Tây Ban Nha và cá thu vua Scomberomorus spp. WS 5015 Cá mập, xem phân nhóm cá mập WS 5017 Cá ngừ vằn, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) Katsuwonus pelamis L.; syn: Euthynnus pelamis L. WS 5019 Cá nhám góc, xem phân nhóm cá mập Mustelus spp. WS 0951 Cá bơn sole Solea solea L.; syn: S. vulgaris Quensel, xem phân nhóm cá bơn WS 5021 Cá ngừ vây xanh phương nam, xem cá ngư vây xanh Thunnus maccoyii; syn: Thunnus Thynnus maccoyii WS 5023 Cá thu Tây Ban Nha, xem cá thu vua Scomberomorus spp.; theo S. maculates khác; Sc. Tritor; Sc. Niphonius WS 5025 Cá chó gai, xem phân nhóm cá mập Squalis acanthias L.; Squalis spp. khác WS 5027 Cá tailor (Australia), xem cá bluefish WS 0952 Cá ngừ, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) Thunnus spp. WS 5029 Cá ngừ mắt to, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) Thunnus obesus. WS 5031 Cá ngừ vây đen, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) Thunnus atlanticus. WS 5033 Cá ngừ vây xanh, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) Thunnus thynnus L.; Th. maccoyii WS 5035 Cá ngừ đuôi dài, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) Thunnus Tongoll. WS 5037 Cá ngừ vằn, xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) Katsuwonis pelamis L.; syn: Euthynnus pelamis L. WS 5039 Cá ngừ vây vàng (tuna, yellowfin), xem phân nhóm cá ngừ (tuna và bonito) Thunnus albacares WS 0953 Cá bơn turbot Scophthalmus maximus L.; syn: Rhombus maximus (L.). xem phân nhóm cá bơn. WS 5041 Cá bơn phù thủy, xem cá bơn, Glyptocephalus cynoglossus L. WS 0954 Cá tuyết trắng Gadus merlangus L. Xem phân nhóm cá tuyết và cá giống cá tuyết WS 0955 Cá sói Anarhichas lupus L.; A. minor Olafsson WS 5043 Cá ngừ vây vàng (yellowfin, tuna), xem cá ngừ vây vàng (tuna, yellowfin) WS 5044 Cá bơn đuôi vàng, xem cá bơn Limanda ferruginea Trứng cá (gồm sẹ cá = trứng mềm) và các phần phụ phẩm ăn được của cá Loại B Dạng 8 Thủy sản Nhóm: 043 Mã chữ của nhóm WR cho trứng cá. Mã chữ của nhóm WL cho gan và các phần ăn được khác của cá. Trứng cá là các bộ phận sinh sản ăn được của một số loài cá. Một số loài chỉ có trứng, cơ quan sinh sản của con cái là sử dụng được, trong khi đó cả trứng và sẹ của các loài khác nhau được bán ở thị trường. Thuật ngữ trứng cá được dùng để mô tả mặt hàng này gồm cả hai loại trứng và sẹ nếu thích hợp. Gan của một số loài cá được con người tiêu thụ hoặc để sản xuất dầu gan cá (ví dụ dầu gan cá tuyết) Sự phơi nhiễm đối với thuốc bảo vệ thực vật là qua sự chuyển hóa của động vật. Phần mặt hàng áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng. Các loài và tên họ, xem các tên khoa học của loài, họ và các phân nhóm mô tả ở nhóm 040-042. Nhóm cá tương ứng được chỉ sau tên mặt hàng với (f) cá nước ngọt, (d) cá lưỡng cư và (m) cá biển. Nhóm 043 Trứng cá (gồm sẹ cá = trứng mềm) và các phụ phẩm ăn được của cá Số mã Mặt hàng WR 0140 Trứng cá WR 0121 Trứng cá hồi Thái Bình Dương (d) WR 0131 Gan cá mập (m) WR 0922 Trứng cá bluefish (m) WR 0927 Trứng cá tuyết (m) WR 0930 Trứng cá nục heo (m) WR 0932 Trứng cá bơn (m) WR 0937 Trứng cá trích (m) WR 0941 Trứng cá thu (m) WR 0943 Trứng cá đối (m) WR 0893 Trứng cá hồi Đại Tây Dương (d) WR 0894 Trứng cá shad (d) WR 0896 Trứng cá tầm (d) WR 0927 Gan cá tuyết (m) Thú biển Loại B Dạng 8 Thú biển Nhóm: 044 Mã chữ của nhóm: WM Một số loài thú biển được bắt ở qui mô lớn. Thịt của nhiều loại thú được dùng làm thực phẩm hoặc thức ăn chăn nuôi ở một số nơi trên thế giới. Mỡ (mỡ cá voi hoặc hải cẩu) và dầu luyện (lấy từ mỡ cá voi), sau khi chế biến được dùng làm nguyên liệu để sản xuất thực phẩm hoặc thức ăn chăn nuôi; dầu sẹ cũng như sáp cá nhà táng (chất sáp ở dầu cá nhà táng) được dùng chủ yếu trong các mỹ phẩm và trong một số sản phẩm công nghiệp khác. Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật qua việc tiêu thụ chất bẩn hoặc qua sử ô nhiễm của nước. Hàng nguyên vẹn từ xương và các phần không ăn được khác, có thể tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng bán ở thị trường không chứa xương. Với thuốc bảo vệ thực vật tan trong chất béo sẽ được phân tích và áp dụng MRLs đối với chất béo. Nhóm 044 Thú biển Số mã Mặt hàng WM 0141 Thú biển WM 0142 Mỡ của cá heo, chó biển và cá voi (chưa chế biến) WM 0970 Cá heo mỏ Các loài thuộc họ Dolphinidae WM 5045 Cá heo bottlenose , xem cá heo mỏ Tursiops truncatus (Mont.) WM 5047 Cá heo humplack, xem cá heo mỏ WM 5049 Cá heo, tròn, xem cá heo mỏ Stenella longirostris WM 5051 Cá heo, xem cá voi Phocaena phocaena WM 5053 Sư tử biển , xem chó biển Otaria spp; Eumetopius spp.; Zalophus spp. (toàn bộ Thái Bình Đương) WM 0971 Chó biển Các loài thuộc nhóm Otariidae, phocidae & Trichechidae. WM 5055 Chó biển thường, xem chó biển Phoca vitulina WM 5057 Chó biển có tai, xem chó biển Orariidae spp. WM 5059 Chó biển không tai , xem chó biển Phocidae spp; WM 5061 Gấu biển, xem chó biển Arctocephalus pusillus (Nam Phi) A. Australis (Nam Mỹ, Úc) Callorhinus ursinus (bắc Đại Tây Dương) WM 5063 Chó biển xám, xem chó biển Halichoerus grypus (bắc Đại Tây Dương) WM 5065 Chó biển harp, xem chó biển Pogophilus groenlandicus (bắc Đại Tây Dương) WM 5067 Chó biển có mào hình mũ , xem chó biển Cystophora cristata (bắc Đại Tây Dương) WM 5069 Chó biển có vòng, xem chó biển Phoca hispida (bắc Đại Tây Dương) WM 0972 Cá voi Các loài thuộc bộ Cetacae WM 5071 Cá voi baleen, xem cá voi Các loài thuộc họ Balaenopteridae (bộ phụ Mystacoceti) WM 5073 Cá voi xanh, xem cá voi Balaenoptera musculus WM 5075 Cá voi , false killer xem cá voi Pseudorca crassidens WM 5077 Cá voi vây, xem cá voi Balaenoptera physalus WM 5079 Cá voi lưng gù, xem cá voi Megaptera novacangliae WM 5081 Cá voi killer , xem cá voi Orcinus orca WM 5083 Cá voi minke, xem cá voi Balaenoptera acutorostrata WM 5085 Cá voi sei, xem cá voi Globicephala borealis WM 5087 Cá voi, vây nhỏ, xem cá voi Globicephala macrorhynchus WM 5089 Cá nhà táng , xem cá voi Physeter catodon WM 5091 Cá voi có răng , xem cá voi Các loài thuộc họ Physeteridae, Ziphiidae và Orcinus orce (họ Delphinidae) Giáp xác Loại B Dạng 8 Thủy sản Nhóm: 045 Mã chữ của nhóm: WC Giáp xác là các động vật dưới nước của các loài khác nhau có trong tự nhiên hoặc được nuôi có lớp vỏ kitin bên ngoài. Một số ít các loài sống trong nước ngọt còn hầu hết các loài sống trong nước lợ và/hoặc trong biển. Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật thường qua sự chuyển hóa của động vật hoặc qua sự ô nhiễm của nước. Giáp xác được chế biến để bán buôn hoặc bán lẻ trong trạng thái "tươi", thường vẫn còn sống, "tươi" và đông lạnh hoặc nấu chín trực tiếp sau khi đánh bắt và làm đông lạnh. Tôm hoặc tôm panda có thể chần và sau đó làm đông lạnh. Dù các loại giáp xác chần hoặc nấu chín cũng xem là sản phẩm chế biến. Các động vật của nhóm này được phân loại sơ bộ trong chương các mặt hàng thực phẩm ban đầu, dạng 8: thủy sản, nhiều loại giáp xác cũng được bán trên thị trường trong dạng "tươi", tức là không được xử lý ở nhiệt độ cao để đông tụ protein bề mặt. Tiêu chuẩn tóm tắt các loài giáp sát chế biến đã cho ở dạng 17: sản phẩm ăn được chế biến có nguồn gốc động vật nhóm 084 các loại giáp xác đã chế biến. Mặt hàng nguyên vẹn trừ vỏ có thể tiêu thụ được, mặt hàng "tươi" nói chung, sau khi đã nấu chín. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và đã được phân tích): Toàn bộ mặt hàng (đặc biệt với các loài kích thước nhỏ) hoặc thịt không vỏ chế biến để bán buôn và bán lẻ. Nhóm 045 Loài giáp xác Số mã Mặt hàng WC 0143 Giáp xác WC 0144 Giáp xác nước ngọt Astacus spp (Châu Âu); Procambarus spp. (USA) Macrobrachium spp. (Châu Á, Australia, Nam, Trung Mỹ) Các loài thuộc họ Palaemonidae WC 0145 Giáp xác biển Tất cả các loài được kể đến trong nhóm này trừ các loài giáp xác nước ngọt Crustaceans. WC 0146 Cua Theo TCVN 6389 (CODEX STAN 90) Thịt cua đóng hộp Các loài ăn được trong phân bộ Brachyura của bộ Decapoda và các loài thuộc họ Lithodidae (=sam), Scylla . Spp (Mud Crabs) WC 0976 Tôm đồng Astacus spp. (châu Âu); Procambarus spp. (Mỹ) Eustacus spp. (Australia) WC 0977 Tôm hoặc tôm panda nước ngọt, xem chú thích 2 Palaemon spp.; Macrobrachium spp; Cherax spp. WC 5093 Tôm langouste, xem tôm hùm gai WC 0978 Tôm hùm Theo TCVN 7110 (CODEX STAN 95) Tôm hùm đông lạnh nhanh gồm: Homarus spp. họ của Nephropsidea và spp. của họ phalinuridae và họ Scyllaridae, ví dụ: tôm hùm gai và tôm mũ ni. WC 5095 Tôm hùm Mỹ , xem tôm hùm Homarus americanus WC 5097 Tôm hùm Châu Âu, xem tôm hùm Homarus gammarus L., syn; Cancer gammarus L. WC 5099 Tôm hùm Na Uy, xem tôm hùm Nephrops norvegicus L.; syn: Cancer norvegicus L. (xem chú thích 1) WC 5101 Tôm pandan, xem tôm và tôm pandan WC 5103 Tôm pandan banana (he mùa), xem tôm hoặc tôm pandan Penaeus merguiensis (Australia, Ấn Độ - Thái Bình Dương) WC 5105 Tôm brown tiger, xem tôm hoặc tôm pandan Penaeus esculentus (Australia) WC 5107 Tôm pandan caramote, xem tôm hoặc tôm pandan Penaeus kerathurus Forskal ( Địa trung Hải) WC 5109 Tôm pandan thường, Xem tôm hoặc tôm pandan Palaemon serratus Pennant (châu Âu- Địa Trung Hải) WC 5111 Tôm pandan vua miền đông, xem tôm hoặc tôm pandan Penaeus plebejus (Australia, Ấn Độ - Thái Bình Dương) WC 5113 Tôm pandan, endeavour, xem tôm hoặc tôm pandan Penaeus endeavouri (Australia) WC 5115 Tôm pandan to (tôm sú), xem tôm hoặc tôm pandan. Penaeus monodon (Australia-Thái Bình Dương) WC 5117 Tôm pandan to (tôm sú), xem tôm hoặc tôm pandan Penaeus semisulcatus (Ấn độ - Thái Bình Dương) WC 5119 Tôm pandan Nhật, xem tôm hoặc tôm pandan Penaeus japonicus (châu Á) WC 5121 Tôm pandan kuruma, xem tôm pandan vua Nhật WC 5123 Tôm pandan phương Bắc , xem tôm hoặc tôm pandan Penaeus borealis (Bắc Đại Tây Dương) WC 5125 Tôm pandan vua miền tây, xem tôm hoặc tôm pandan Penaeus latisulcatus (Australia, Ấn Độ - Thái Bình Dương) WC 5127 Tôm hùm đá, xem tôm hùm Jasus spp. (họ Palinuridae) WC 0979 Tôm hoặc tôm pandan, (xem chú thích 2) Theo TCVN 6387 (CODEX STAN 37) Tôm đóng hộp và TCVN 5109 (CODEX STAN 92) Tôm biển hoặc tôm nước ngọt đông lạnh nhanh gồm: spp. của họ Crangonidae, Palaemonidae, xem Chú thích 3 , Pandalidae và Penaidea WC 5129 Tôm thường, xem tôm hoặc tôm pandan Crangon crangon L.; syn: C. vulgavis Fabr. (Châu Âu, Địa Trung Hải) WC 5131 Tôm he, xem tôm hoặc tôm pandan Parapenaeus longirostris Lucas (Đại Tây Dương) WC 5133 Tôm nâu miền Bắc, xem tâm hoặc tôm pandan Penaeus aztecus (Mỹ) WC 5135 Tôm hồng miền bắc, xem tôm hoặc tôm pandan. Penaeus notialis; syn: P. duorarum (Mỹ, Bắc phi) WC 5137 Tôm trắng miền bắc, xem tôm hoặc tôm pandan Penaeus sertiferus (Mỹ) WC 5139 Tôm mũ ni , xem tôm hùm Các loại thuộc họ Scyllaridae WC 5141 Tôm hùm gai; xem tôm hùm Palinurus vulgaris Latreille, Palinurus spp. khác CHÚ THÍCH 1: Ở một số nước, các loài như tôm hùm Na Uy ( Nephrops norvegicus L.) nằm trong mặt hàng "tôm pandan" với một số tên xác định như tôm pandan vịnh Dublin hoặc tôm pandan vịnh Bantry - (cả hai thuộc Ailen) TCVN 5109 (CODEX STAN 92) Tôm biển hoặc tôm nước ngọt đông lạnh nhanh, về tôm và tôm pandan đông lạnh nhanh không ngăn cản việc ghi như vậy, miễn là việc ghi tên trên bao bì đảm bảo không gây sự nhầm lẫn cho người tiêu thụ. CHÚ THÍCH 2: Không có sự phân biệt rõ ràng giữa tôm và tôm Pandan. Ở một số nước mặt hàng tôm quen dùng để chỉ các loài tôm nhỏ, trong khi các loài nhỉnh hơn được gọi là tôm Pandan. Tuy nhiên, với một số loài được lưu ý ở nhiều vùng trên thế giới là "tôm pandan" có thể được gọi ở các khu vực khác nhau bằng tiếng Anh địa phương là tôm và dạng biến đổi thí dụ tôm Pandalus borcalis được gọi là tôm Pandan miền Bắc hoặc tôm he ở Anh và cũng chính loài đó được gọi là tôm hồng ở Canada. Ở Úc tôm pandan được dùng để chỉ các loại thủy sản trong mặt hàng này. CHÚ THÍCH 3: Không bao gồm các loài tôm nước ngọt trong họ Palaemonidae. DẠNG 9 ĐỘNG VẬT LƯỠNG THỂ VÀ BÒ SÁT Loại B Dạng 9 Động vật lưỡng thể và bò sát Nhóm: 048 Mã chữ của nhóm: AR Các loài ếch, thằn lằn, rắn và rùa là các loài ăn được của các lớp động vật lưỡng thể và bò sát, thường là động vật hoang dã thu bắt làm thực phẩm. Một số loài ếch được nuôi ở một vài nước Châu Á, Châu Âu, còn ở Mỹ thì ít hơn và bán trên thị trường dưới dạng chân ếch đông lạnh. Các loài động vật hoang dã được bán ở thị trường với cùng một phương thức. Một vài loài rùa được nuôi từ trứng hoặc ấp trứng trong một số nước vùng nhiệt đới đặc biệt là rùa xanh. Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật qua sự chuyển hóa của động vật. Sản phẩm nguyên vẹn trừ xương hoặc các vỏ sừng hoặc cứng như vỏ bọc bên ngoài (rùa) thì có thể được tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng bán trên thị trường không có xương hoặc vỏ ngoài. Nhóm 048 Ếch, thằn lằn, rắn và rùa Số mã Mặt hàng AR 0148 Ếch, thằn lằn, rắn và rùa AR 0149 Loài bò sát Thằn lằn, rắn, rùa AR 5143 Ếch đực, xem ếch Rana catesbeiana, R. tigrina AR 5145 Ếch đực Ấn Độ, xem ếch Rana tigrina AR 0990 Ếch Rana spp.; đặc biệt là Rana catesbeina; R. esculenta L.; R. dactyla Lesson; R. Rridibunda Pall; R. tigrina; Các loài của họ Ranidae khác AR 5147 Ếch agile , xem ếch Rana dalmatina Bonap AR 5149 Ếch thường , xem ếch Rana temporaria L. AR 5151 Ếch tây, xem ếch Rana esculenta L. AR 5153 Ếch đầm lầy , xem ếch Rana ridibunda Pall. AR 5155 Ếch vũng, xem ếch Rana lessonae Camer AR 0991 Thằn lằn Các loài động vật của bộ Lacertilia AR 0992 Rắn Một số spp của động vật bộ Ophidia AR 0993 Rùa Các loài động vật bộ Chelonia AR 5157 Rùa xanh, xem rùa Chelone midas L.; syn: Ch. Viridis Schneid. AR 5159 Đồi mồi , xem rùa Eretmochelys imbricata AR 5161 Rùa đầu dài , xem rùa Caretta caretta L.; syn: Thalassochelys caretta L. DẠNG 10 CÁC LOÀI ĐỘNG VẬT THÂN MỀM (BAO GỒM CÁC ĐỘNG VẬT CHÂN ĐẦU) VÀ ĐỘNG VẬT KHÔNG XƯƠNG SỐNG KHÁC Loại B Dạng 10 Động vật không xương sống Nhóm: 049 Mã chữ của nhóm: IM Động vật thân mềm là các động vật sống trên cạn và dưới nước của các loài khác nhau trong tự nhiên hoặc được nuôi, có lớp vỏ trong hoặc ngoài không ăn được. Động vật thân mềm ở dưới nước ăn được chủ yếu trong nước lợ hoặc ở biển, một số loài được nuôi. Một vài loài ăn được của ốc trên cạn được nuôi trồng. Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật qua sự chuyển hóa của động vật; Các loài động vật sống dưới nước cũng bị phơi nhiễm qua sự nhiễm bẩn từ nước. Mặt hàng nguyên vẹn trừ vỏ ngoài và vỏ trong có thể được tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng sau khi bỏ vỏ. Nhóm 049 Động vật thân mềm (gồm các động vật chân đầu) và động vật không xương sống khác Số mã Mặt hàng IM 0150 Động vật thân mềm, bao gồm các động vật chân đầu. IM 0151 Động vật biển thân mềm hai mảnh vỏ Lớp phụ Lamellibranchia Clams, Cockles, Mussels, Oysters, Scallops IM 0152 Động vật chân đầu Mực nang, bạch tuộc, mực ống IM 5163 Hải sâm (beche-de-mer), xem hải sâm (sea-cucumbers) IM 1000 Con trai (clam) Các loài thuộc họ Arcidae; Mactridae; Veneridae IM 1001 Sò Cardium edule L.; Cardium spp. khác IM 5165 Sò thường, xem Cockles. Cardium edule L. IM 1002 Mực nang Sepia officinalis L.; S. elegans d'Orbigny; Sepia spp. khác; Sepiola atlantica d'Orbigny; S. rondeleti Leach IM 5167 Mực nang thường, xem mực nang Sepia officinalis L. IM 5169 Ốc sen to, xem ốc ăn được (Châu Phi, Châu Á) Achatina fulica fer.; A. achatina; Archachatina spp. IM 1003 Trai (mussels) Mytilus edulis L. (Châu Âu); M. galloprovincialis Lam. (Địa Trung Hải); M. smaragdinus (Châu Á); Mytilus spp. khác IM 5171 Mực nang nhỏ, xem mực nang Sepiola atlantica d'Orbigny; S. rondeleti Leach. IM 5173 Bạch tuộc Octopus vulgaris Lam.; Eledone cirrhosa Lam.; E. moschata Lam. IM 5175 Bạch tuộc đốm trắng, xem bạch tuộc Octopus vulgaris Lam. IM 5177 Bạch tuộc xoăn, xem bạch tuộc Eledone cirrhosa Lam. IM 5179 Bạch tuộc xạ, xem bạch tuộc Eledone moschata Lam. IM 1004 Sò (bao gồm sò chén) Ostrea edulis L.; Ostrea spp. khác; Crassostrea angulata Lam; syn: Gryphaea angulata Lam; Crassostrea gigas; C. virginica; Crassostrea spp. khác IM 5181 Sò chén Mỹ, xem sò Crassostrea virginia (Mỹ) IM 5183 Sò Châu Âu , xem sò Ostrea edulis L. IM 5185 Sò chén Thái Bình Dương , xem sò Crassostrea gigas (Châu Á, Canada) IM 5187 Sò chến Bồ Đào Nha, xem sò Crassostrea angulata Lam.; syn: Gryphaea angulata Lam. (S.W. Châu Âu) IM 5189 Sò chén, hàu Úc, xem sò chén (gồm sò ấm) Crassostrea commercalis (Australia).; IM 1005 Điệp Pecten spp.; Placopecten spp.; Argopecten sp. IM 5191 Điệp Úc, xem điệp Pecten meridionalis (Australia) IM 5193 Điệp hồng, xem điệp Argopecten irradians (Bắc Mỹ) IM 5195 Điệp to Thái Bình Dương, xem điệp Pecten caurinus (Mỹ) IM 5197 Điệp to, xem điệp Pecten maximus (L.) (W. Châu Âu, Địa Trung Hải) IM 5199 Điệp New Zealand, xem điệp Pecten novaezealandiae (New Zealand) IM 5201 Điệp nữ hoàng, xem điệp Pecten opercularis (L.) syn: Chlamys opercularis L. (Tây Âu) IM 5203 Điệp biển, xem điệp Placopecten magellanicus (N.Mỹ) IM 1010 Hải sâm Các loài thuộc bộ Holothuroidea IM 1006 Nhím biển Các loài thuộc bộ Echinoidea IM 1007 Ốc sên ăn được Helix spp.; Achatina spp. IM 5205 Ốc sên vườn, xem ốc sên ăn được Helix aspersa Muller IM 5207 Ốc sên to , xem ốc sên ăn được Achatina fulica Fer.; A. achatina IM 5209 Ốc sên roman, xem ốc sên ăn được Helix pomatia L. IM 1008 Mực ống Loligo forbesi Steensrup; L. vulgaris Lam.; Lobigo spp. khác; Allotheuthis subulata Lam. Ommastrephes sagittatus Lam.; syn: Todarodes sagittalus Lam.; T. pacificus; Illex illecebrosus, Illex spp. khác IM 1009 Mực ống thường, xem mực ống Loligo forbesi Steenstrup IM 5211 Mực ống Châu Âu, xem mực ống Ommastrephes sagittatus Lam.; syn: Todarodes sagittatus Lam. (Châu Âu) IM 5213 Mực ống Thái Bình Dương, xem mực ống Todarodes pacificus (Châu Á) IM 5215 Mực ống ngắn , xem mực ống Illex illecebrosus. LOẠI C CÁC MẶT HÀNG THỨC ĂN CHĂN NUÔI BAN ĐẦU Theo định nghĩa của Ủy ban Codex về thuật ngữ "mặt hàng thức ăn chăn nuôi ban đầu" có nghĩa là sản phẩm ở trạng thái tự nhiên hoặc gần như trạng thái tự nhiên của nó dùng bán cho: a) Người chăn nuôi gia súc để làm: thức ăn trực tiếp không phải chế biến tiếp theo dùng cho các loài vật nuôi hoặc sau khi ủ xilô hoặc các xử lý tương tự trong trại chăn nuôi. b) Sử dụng trong công nghiệp chế biến thức ăn chăn nuôi như: làm nguyên liệu để chế biến thức ăn hỗn hợp. DẠNG 11 CÁC MẶT HÀNG THỨC ĂN CHĂN NUÔI BAN ĐẦU CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT Mặt hàng thức ăn chăn nuôi ban đầu có nguồn gốc thực vật gồm các sản phẩm sau khi loại bỏ các phần nhất định của thực vật. Một số loài của mặt hàng thức ăn chăn nuôi ban đầu này được trồng và được dùng cho mục đích chăn nuôi động vật. Ví dụ: Cỏ linh lăng, cây dâu tằm, cỏ khô ngô .. Các loại khác được lấy từ các giống cây trồng mà các phần ăn được của chúng là thực phẩm được dùng trực tiếp hoặc sau khi chế biến, còn các phần "thải" của các giống cây trồng này nói chung thường được dùng cho mục đích chăn nuôi, ví dụ rơm, thân cây đậu đỗ (tươi-xanh), thân đậu đỗ khô, thân ngô khô, các phần trên hoặc các lá củ cải đường. LOẠI C THỨC ĂN ĐỘNG VẬT LOẠI RAU ĐẬU Dạng 11 Mặt hàng chăn nuôi ban đầu có nguồn gốc thực vật. Nhóm: 050. Mã chữ của nhóm: AL Nhóm 050. Thức ăn động vật loại rau đậu gồm các loại khác nhau của thực vật chi đậu dùng cho động vật ăn cỏ, chăn thả, cỏ khô hoặc ủ xilo, có hạt hoặc không có hạt. Một số loài được trồng chỉ cho mục đích chăn nuôi động vật. Còn một số khác được trồng chủ yếu làm hoa mầu thực phẩm. Các phần " thải" của các hoa màu thực phẩm thường được dùng làm thức ăn nuôi động vật ở cả hai dạng tươi và khô. Mặt hàng nguyên vẹn có thể được tiêu thụ cho các động vật nuôi. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng để bán buôn, bán lẻ. Do sự biến động lớn của hàm lượng ẩm chứa trong hầu hết các thức ăn chăn nuôi động vật, trừ rơm, đều được lưu thông trong thương mại, tốt nhất nên quy định MRL và biểu thị theo "khối lượng khô" cơ bản. "Khối lượng khô" cơ bản có nghĩa là mặt hàng được phân tích dư lượng thuốc bảo vệ thực vật khi giao nhận có hàm lượng ẩm được xác định bằng phương pháp chuẩn, dùng cho mặt hàng thích hợp và hàm lượng dư lượng sau đó được tính toán theo toàn bộ chất khô (tài liệu tham khảo Report 1980 JMPR 1) ) Dư lượng được tính theo hàm lượng khô cơ bản, trừ khi có qui định khác. Để tránh sự nhầm lẫn gây ra do sự mô tả mặt hàng không đúng thì khối lượng khô cơ bản được chỉ định nếu thích hợp, và ghi rõ "khối lượng khô" sau con số chỉ dư lượng, ví dụ: Các cây đậu đỗ (tươi): x mg/kg khối lượng khô Thân đậu đỗ khô : x mg/kg khối lượng khô. Nhóm 050 Thức ăn động vật loại rau đậu Số mã Mặt hàng AL 0157 Thức ăn động vật loại rau đậu AL 0061 Thân đậu khô Phaseolus spp. AL 0072 Đậu Hà Lan hoặc cây đậu Hà Lan (khô) AL 1020 Cỏ linh lăng khô Medicago sativa L. subsp. sativa L.; M. sativa L., subsp. falcata (L.) Arcang và các dòng lai = M.sativa L. subsp. varia. (Martijn) Arcang AL 1021 Cỏ linh lăng tươi (xanh) Về các tên khoa học xem AL 1020 cỏ linh lăng khô AL 1030 Thân đậu (tươi) AL 1022 Đậu nhung Mucuna deeringiana (Bort.) Merr.; syn: Stizolobium deeringianum Bort.; Stizolobium spp. khác AL 5217 Đậu tằm chickling, xem đậu tằm AL 0524 Thân đậu mỏ kết khô Cicer arietinum L. AL 1023 Cỏ xa trục (clover) Trifolium, một số spp và ssp; Melilotus spp. AL 1031 Cỏ xa trục khô hoặc cỏ khô AL 5219 Đậu cỏ, xem đậu tằm AL 1024 Sắn dây Pueraria lobata (Willd.) Ohwi; syn: P. thunbergiana (Sieb. và Zucc.) Benth.; P. phaseoloides (Roxb.) Benth AL 5221 Sắn dây nhiệt đới, xem sắn dây Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth. AL 1025 Đậu mắt gà (lespedeza) Lespedeza cuneata (Dum.) G. Don; syn: L. sericea Miq. AL 0545 Đậu lupin tươi gồm Lupinus albus L.; L. angustifolius L.; L.luteus L., một số giống ngọt AL 5223 Nhãn hương, xem cỏ xa trục Melilotus spp. AL 0528 Đậu leo (xanh) AL 0697 Cây lạc khô Arachis hypogaea L. AL 1270 Thân cây lạc (xanh) AL 5227 Sắn dây rừng, xem sắn dây nhiệt đời Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth. AL 1027 Cây hồng đậu Onobrychis viciifolia Scop.; syn: O. sativa Lamk. AL 5229 Đậu sericea, xem đậu mắt gà (lespedeza) AL 0541 Cây đậu nành khô. Glycine max (L.) Merr.; syn: xem VP 0541. AL 1265 Thân đậu tương (tươi) Al 1028 Cỏ ba lá (trefoil) Lotus corniculatus L.; Lotus spp. khác AL 5231 Sắn dây nhiệt đới, xem sắn dây nhiệt đới AL 5233 Đậu nhung (velvet bean), xem đậu nhung (bean, velvet) AL 1029 Đậu tằm Vicia spp, một số ssp., Astralagus spp.; Coronilla varia L.; Lathyrus sativus L. AL 5235 Đậu tằm chikling , xem đậu tằm Lathyrus sativus L. AL 5237 Đậu tằm dại , xem đậu tằm Coronilla varia L. AL 5239 Đậu tằm sữa, xem đậu tằm Astralagus spp. Rơm khô, thức ăn xanh từ ngũ cốc và hòa thảo, trừ cây cỏ dùng để lấy đường ( gồm cả kiều mạch khô) Loại C Dạng 11 Mặt hàng thức ăn chăn nuôi ban đầu có nguồn gốc thực vật. Nhóm: 051 Mã chữ của nhóm AS (rơm và rạ) AF (thức ăn xanh) Rơm, rạ và thức ăn xanh của hạt ngũ cốc được lấy từ các thực vật khác nhau thuộc họ hòa thảo (Gramineae). Hạt ngũ cốc được trồng ở một phạm vi giới hạn nhằm làm thức ăn xanh khô. Cây non được trồng làm thức ăn cho động vật nuôi ăn ở dạng cỏ khô hoặc ủ xilô. Các giống cây trồng ngũ cốc được trồng chủ yếu làm thực phẩm cho người hoặc làm nguyên liệu chế biến các sản phẩm thực phẩm. Các phần "thải" còn lại sau thu hoạch các hạt (các thân cây, cuống, lá và bông lép) được dùng cho mục đích chăn nuôi động vật ở dạng rơm hoặc rạ. Một số các loài khác của họ hòa thảo được trồng cho mục đích làm thức ăn xanh. Những giống cây trồng này được dùng hoặc cho chăn thả hoặc được chế biến để bán buôn hoặc bán lẻ dưới dạng ủ xilô (nói chung là một hoặc nhiều loại hòa thảo cắt từ cây tươi), làm khô nhân tạo hoặc khô tự nhiên. Mặt hàng nguyên vẹn có thể được tiêu thụ cho động vật nuôi. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng được dùng để bán buôn hoặc bán lẻ. Do sự biến động lớn của hàm lượng ẩm trong thức ăn động vật của nhóm này được lưu thông trong thương mại, trừ rơm và rạ. Tốt nhất nên quy định MRL và biểu thị theo "khối lượng khô" cơ bản. "Khối lượng khô" cơ bản có nghĩa là mặt hàng được phân tích dư lượng thuốc bảo vệ thực vật khi giao nhận, khi đó hàm lượng được xác định, tốt nhất dùng phương pháp chuẩn đối với các mặt hàng có liên quan và hàm lượng dư lượng được tính toán theo toàn bộ chất khô (tài liệu tham khảo Report 1980 MJPR). Các dư lượng trên mặt hàng khô của nhóm này, ví dụ; rơm và rạ, được biểu thị trên mặt hàng bằng cách đó (xem ghi chú thích ở dưới). Nhóm 051 Rơm khô, thức ăn xanh từ ngũ cốc và hòa thảo, trừ cây cỏ dùng để lấy đường (gồm cả kiều mạch khô) Số mã Mặt hàng AS 0161 Rơm, rạ và cỏ khô của ngũ cốc và các cây giống như cỏ khác AS 0081 Rơm và rạ của ngũ cốc AS 0162 Cỏ khô hoặc các loại cây thân cỏ khô AS 0640 Rơm và rạ lúa mạch khô AS 5241 Cỏ gà Cynodon dactylon (L.) Pers. Xem phân nhóm của cỏ khô và cây khô (làm khô) của cỏ AS 5243 Cỏ lục Pos spp. Xem phân nhóm của cỏ khô và cây khô của cỏ AS 5245 Tước mạch Bromus spp. Xem phân nhóm của cỏ khô và cây khô (làm khô) của cỏ AS 0641 Cây kiều mạch khô Fagopyrum esculentum Moench; syn: F. sagittatum Gilib AS 5247 Bột ngô (corn flour) Xem cây ngô khô AF 5249 Thức ăn xanh ngô Xem thức ăn xanh ngô AS 5251 Cỏ lồng vực Lolium spp. Xem phân nhóm của cỏ khô và cây khô (làm khô) của cỏ AS 5253 Cỏ đuôi trâu Festuca spp. Xem phân nhóm cỏ khô và cây khô (làm khô) của cỏ AF 0645 Thức ăn xanh ngô Zea Mays L. AS 0645 Cây ngô khô Zea Mays L. AS 0646 Cây kê khô Echinochloa cruss-galli (L.) Beauv.; Eleusine coracana (L.) Gaertn; Panicum miliaceum L.; Penisetum typhoides (Burm.f.) Stapf và Hubbard.; Setaria italica (L.) Beauv.; Cây cùng tên xem các loại cao lương xác định trong nhóm 020: Hạt ngũ cốc AF 0647 Cây yến mạch (tươi) Avena fatua.;A. abysinnica Hochst. AS 0647 Rơm và rạ yến mạch khô AS 0649 Rơm và rạ lúa khô Oryza sativa L. AF 0650 Cây lúa mì đen (tươi) Secale cereale L. AS 0650 Rơm và rạ lúa mạch đen khô AF 0651 Cây lúa miến (tươi) Sorghum bicolor (L.) Moench; Sorghum spp. khác AS 0651 Rơm và rạ lúa miến khô AS 0657 Cây ngô tạp khô (teosinte fodder) Zea mays ssp. Mexicana (Schrader) Iltis; syn: Z. mexicana (Schrader) Kunze; Euchleaena mexicana Schrader AS 0654 Rơm và rạ lúa mì, khô Triticum aestivum L.; T. vulgare Vill; Triticum spp. khác CHÚ THÍCH: Điều có lợi khác của việc biểu thị dư lượng theo "khối lượng khô" cơ bản là khắc phục được những vấn đề nảy sinh từ việc thường dùng không thống nhất các thuật ngữ thức ăn xanh và cỏ khô. Thức ăn xanh: hoa màu được trồng riêng cho mục đích làm thức ăn cho gia súc. Các hoa màu này được dùng để chăn thả hoặc để chế biến ở dạng ủ xilô hay cỏ khô. Cây khô: thức ăn thô cho vật nuôi đặc biệt là trâu bò, ngựa, cừu như rơm cỏ khô, thân ngô, cuống (bẹ lá)... VÍ DỤ: Thức ăn xanh ngô: toàn bộ cây tươi trước khi trưởng thành (bao gồm cả các bắp chưa già hoặc sắp già). Cây ngô khô; bẹ lá hoặc cả thân ngô (bỏ bông cờ) được giữ sau khi thu hoạch các bắp đã già hoặc khô nắng. Cây khô hỗn hợp và các giống cây trồng làm thức ăn nhanh Loại C Dạng 11 Mặt hàng chăn nuôi ban đầu có nguồn gốc thực vật Nhóm: 052 Mã chữ của nhóm: AM (cây khô) AV (thức ăn xanh) Nhóm 052. Cây khô hỗn hợp và các giống cây trồng làm thức ăn xanh được lấy từ các loại cây trồng khác nhau trừ các cây loài đậu và thân thảo (họ Gramineae), cỏ khô và thức ăn xanh dùng để lấy đường cũng nằm trong nhóm này. Tuy nhiên để thuận lợi thì một số các giống cây trồng được liệt kê trong nhóm này là các giống cây trồng chính được trồng làm thực phẩm cho người hoặc là nguyên liệu cho chế biến thực phẩm (ví dụ: củ cải đường) và "vật thải" của các cây như vậy được dùng làm thức ăn nuôi động vật. Hàng nguyên vẹn có thể được tiêu thụ bởi các động vật nuôi ở các dạng tươi, ủ xilô hoặc cây khô. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng có thể bán buôn và bán lẻ. Do sự biến động lớn của hàm lượng ẩm chứa trong các thức ăn chăn nuôi động vật của nhóm này được lưu thông trong thương mại, nếu thích hợp MRL, tốt nhất nên quy định và biểu thị theo "khối lượng khô" cơ bản xem giải thích trong nhóm 050 Thức ăn chăn nuôi động vật loại rau đậu. Nhóm 052 Cây khô hỗn hợp và cây giống cây trồng làm thức ăn Số mã Mặt hàng AM 0165 Cây khô hỗn hợp và các giống cây trồng làm thức ăn xanh trừ các thực vật rau đậu và hòa thảo (họ Gramineae), không bao gồm cây để lấy đường AM 0691 Cây bông khô Gossypium spp. AV 1050 Cây cải Brassica oleracea L., var. acephala (D.C) Alef subva, viridis AM 1051 Cây củ cải khô Beta vulgaris var. rapa AV 1051 Lá hoặc phần trên của củ cải khô AV 0480 Thức ăn xanh cải xoăn Brassica oleracea L. convar. acephala (D.C.) Alef AM 5255 Củ cải to (mangel hoặc mangold), xem cây củ cải AM 5256 Củ cải to, xem cây củ cải AV 1052 Cải marrow-stem hoặc cải xoăn marrow-stem Brassica oleracea L. convar, acephala (D.C.) Alef, var. medullosa Thell. AM 0738 Cỏ khô bạc hà AM 0353 Thức ăn xanh dứa AV 0353 Cây dứa khô AV 0596 Lá hoặc phần trên của củ cải đường Beta vulgaris L., var. saccharifera; syn: B. vulgaris L., var. altissima AM 0659 Cây mía khô Saccharum officinarum L. AV 0659 Cây mía tươi AM 0497 Cây củ cải Thụy Điển hoặc cây củ cải Thụy Điển khô Brassica napus L., var. napobrassica (L.) Rchd.; syn: B. napobrassica (L.) Mill. AM 0506 Cây củ cải khô B. campestris L., ssp. Rapifera (Metzg) Sinsk; syn: B. rapa L., var. rapa. AV 0506 Lá và ngọn cây củ cải LOẠI D VÀ E CÁC THỰC PHẨM CHẾ BIẾN Thuật ngữ "thực phẩm chế biến" có nghĩa là sản phẩm có được do sự áp dụng các quá trình chế biến vật lý, hóa học hoặc sinh học hoặc sự kết hợp các quá trình này đối với một "mặt hàng thực phẩm ban đầu" để bán trực tiếp cho khách hàng, dùng trực tiếp như một thành phần trong sản xuất thực phẩm hoặc cho quá trình chế biến tiếp theo. "Các mặt hàng thực phẩm ban đầu" được xử lý bức xạ ion hóa, được rửa, được phân loại hoặc chịu việc xử lý tương tự, không được xem là "các thực phẩm chế biến". LOẠI D THỰC PHẨM CHẾ BIẾN CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT DẠNG 12 CÁC MẶT HÀNG THỨ CẤP CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT Thuật ngữ "mặt hàng thực phẩm thứ cấp" có nghĩa là "mặt hàng thực phẩm ban đầu" trải qua sự chế biến đơn giản như loại bỏ những phần nhất định, phơi khô (trừ sự khô tự nhiên), bóc vỏ, và thông thường không thay đổi cơ bản thành phần hoặc tính chất của sản phẩm. Giống cây trồng trưởng thành khô tự nhiên ở ruộng hoặc các phần của những giống cây trồng như các cây họ đậu, hành củ hoặc hạt ngũ cốc không được xem là các mặt hàng thực phẩm thứ cấp. Mặt hàng thực phẩm thứ cấp có thể được dùng để chế biến tiếp theo hoặc dùng như các thành phần trong sản xuất thực phẩm, hoặc bán trực tiếp cho người tiêu thụ. Quả khô Loại D Dạng 12 Mặt hàng thực phẩm thứ cấp có nguồn gốc thực vật Nhóm: 055 Mã chữ của nhóm: DF Nhóm 055. Quả khô: Mặt hàng của nhóm này nói chung được làm khô nhân tạo. Chúng có thể không được bảo quản hoặc được đóng hộp có bổ sung thêm đường. Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật có thể do dùng thuốc bảo vệ thực vật trước thu hoạch, hay do xử lý quả sau thu hoạch trước khi chế biến hoặc xử lý quả khô để tránh hao hụt trong khi vận chuyển và khi bán buôn hoặc bán lẻ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng sau khi loại bỏ hạt, nhưng dư lượng được tính cho toàn bộ mặt hàng. Nhóm 055 Quả khô Số mã Mặt hàng DF 0167 Quả khô DF 0014 Mận khô Prunus domestica L. DF 0226 Táo khô Malus domesticus Borkhausen DF 0240 Mơ khô Prunus armeniaca L.; syn: Armeniaca vulgaris Lamarck DF 5257 Nho Hy lạp 1. Nho xanh không hạt var., khô, xem nho khô Vitis vinifera L., var 2. Xem quả lý chua, đen, đỏ, trắng. Nhóm 004 quả mọng và các loại quả nho khác DF 0269 Nho khô (nho Hy Lạp, nho khô và nho xuntan) Vitis vinifera L., var. corinthiaca và var. apyrena DF 5259 Quả nho khô (dried vine fruits), xem quả nho khô (dried grapes) DF 0295 Chà là khô hoặc làm khô và đóng hộp Phoenix dactylifera L. DF 0297 Sung khô hoặc làm khô và đóng hộp Ficus carica L. DF 5261 Nho xạ, xem nho khô DF 5263 Nho khô (các thứ nho trắng không hạt., làm khô một phần), xem nho khô Vitis vinifera L.; DF 5265 Nho xutan, xem nho khô Rau khô Loại D Dạng 12 Mặt hàng thực phẩm thứ cấp có nguồn gốc thực vật. Nhóm: 056 Mã chữ của nhóm: DV Nhóm 056. Rau khô. Các mặt hàng của nhóm này nói chung được làm khô nhân tạo và thường được tán nhỏ. Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật là do việc sử dụng thuốc trước khi thu hoạch và/hoặc do xử lý các mặt hàng khô. Hàng nguyên vẹn có thể được tiêu thụ sau khi ngâm nước hoặc đun sôi. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng khi được chế biến để bán buôn hoặc bán lẻ. Nhóm 056 Rau khô Só mã Mặt hàng DV 0168 Rau khô Thảo mộc Loại D Dạng 12 Mặt hàng thực phẩm thứ cấp có nguồn gốc thực vật. Nhóm: 057 Mã chữ của nhóm: DH Nhóm 057. Thảo mộc khô. Các mặt hàng của nhóm này nói chung được làm khô nhân tạo và thường được tán nhỏ. Đối với mặt hàng này ở giai đoạn "tươi" xem nhóm 027: Thảo mộc Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật là do việc sử dụng thuốc trước khi thu hoạch và/hoặc do xử lý các mặt hàng khô. Chúng được tiêu thụ ở dạng khô hoặc ngâm trong nước như một chất làm gia vị trong các mặt hàng thực phẩm có nguồn gốc động thực vật hoặc làm đồ uống, nói chung chỉ một lượng nhỏ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng kho được chế biến để bán buôn hoặc bán lẻ Nhóm 057 Thảo mộc khô Số mã Mặt hàng DH 0170 Thảo mộc khô DH 0720 Bạch chỉ, gồm cả bạch chỉ vườn khô Angelica sylvestris L.; A. archangelica L. DH 0721 Lá hoa mật thơm, khô Melissa officinalis L. DH 0722 Húng dối, khô Ocimum basilicum L. DH 0723 Lá nguyệt quế, khô Laurus nobilis L. DH 0724 Borage khô Borago officinalis L. DH 0728 Cây bạch tiễn khô Dictamnus albus L.; syn: D. fraxinella Pers. DF 0726 Bạc hà mèo, khô Nepeta cataria L. DF 0624 Lá cần tây, khô Apium graveolens L. DH 5269 Cây bạch tiễn (cretan dittany) khô, xem cây bạch tiễn khô (burning bush, dry) DH 0731 Cây tiểu hồi khô Foeniculum vulgare Mill.; syn: F. officinale All.; F. capillaceum Gilib. DH 1100 Hoa bia, khô humulus lupulus L. DH 0732 Cây bạc hà đắng khô Marrubium vulgare L. DH 0733 Bài hương khô Hyssopus officinalis DH 0734 Cải hương khô Lavendula angustifolia Mill.; syn: L. officinalis Chaix; L. spica L.; L. vera DC. DH 0735 Cần tây núi khô Levisticum officinale Koch. DH 0736 Kinh giới ô khô Marjorana hortensis Moench.; syn: Origanum marjorana L.; Origanum vulgare L. DH 0738 Bạc hà khô Một số loại bạc hà, các dòng lai Pulegium vulgare Mill; (xem các bạc hà cụ thể; Nhóm 027 thảo mộc) DH 5271 Kinh giới (=kinh giới ô dại) khô, xem cây kinh giới ô Origanum vulgare L. DH 0741 Hương thảo khô Rosmarinus officinalis L. DH 0742 Cửu lý hương khô Ruta graveolens L. DH 0743 Xôn thơm khô Salvia officinalis L.; S. sclarea L. DH 0745 Rau húng hè, đông, khô Satureja hortensis L.; S. montana L. DH 0747 Cicely ngọt khô Myrhis odorata (L.) Scop. DH 0748 Cúc thơm và các loài cúc, khô Tanacetum vulgare L.; T. balsamita L.; syn: Chrysanthemum balsamita L. DH 0750 Cỏ xạ hương khô a.o Thymus vulgaris L.; Th. Serpyllum L.và dòng lai Thymus DH 0752 Lá cây lộc đề khô Gaultheria procumbens L. (không gồm các cây cỏ của họ lộc đề Pyrolaceae). DH 0753 Cây xa diệp khô Asperula odorata L. DH 0754 Hương ngải tây khô Artemisia absinthium L.; A. abrotanum L.; A. vulgaris L. Sản phẩm ngũ cốc nghiền (các giai đoạn nghiền sơ bộ) Loại D Dạng 12 Mặt hàng thực phẩm thứ cấp có nguồn gốc thực vật. Nhóm: 058 Mã chữ của nhóm: CM Các phần nghiền cuối cùng, dù đã chế biến hoặc chưa chế biến, xem nhóm 065 Các phần xay nghiền của ngũ cốc. Nhóm 058. Sản phẩm ngũ cốc nghiền (các giai đoạn nghiền sơ bộ). Nhóm này gồm các phần nghiền ban đầu của ngũ cốc, trừ kiều mạch, canihua và quinoa, như gạo xay, gạo xát và cám chưa chế biến. Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật qua việc xử lý trước thu hoạch đối với cây ngũ cốc đang sinh trưởng và đặc biệt là qua việc xử lý ngũ cốc sau thu hoạch. Hàng nguyên vẹn có thể được tiêu thụ sau khi chế biến tiếp hoặc chế biến thành dạng bột. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng đã chế biến cho bán buôn và bán lẻ. CHÚ THÍCH: Vì số lượng các mặt hàng có liên quan trong nhóm này đôi khi nằm ngoài các mã số đã dùng, nên không nêu lại các mặt hàng có liên quan được chế biến từ mặt hàng ban đầu. Tham khảo thêm các mã số đã nêu trong mặt hàng thực phẩm ban đầu được liệt kê lần đầu ở phần phân loại. Nhóm 058 Sản phẩm ngũ cốc nghiền (các giai đoạn nghiền sơ bộ) Số mã Mặt hàng CM 0081 Cám (chưa chế biến) của ngũ cốc (trừ kiều mạch, canithua và quinoa) CM 1206 Cám gạo, chưa chế biến CM 0649 Gạo xay CM 1205 Gạo xát CM 0650 Cám mạch đen, chưa chế biến CM 0654 Cám lúa mì, chưa chế biến Mặt hàng thực phẩm thứ cấp hỗn hợp có nguồn gốc thực vật Loại D Dạng 12 Mặt hàng thực phẩm thứ cấp có nguồn gốc thực vật. Nhóm: 059 Mã chữ của nhóm: SM Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng. Nhóm 059 Mặt hàng thực phẩm thứ cấp hỗn hợp có nguồn gốc thực vật. Số mã Mặt hàng SM 0716 Hạt cà phê rang DẠNG 13 CÁC THỰC PHẨM CHẾ BIẾN ĂN ĐƯỢC CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT "Sản phẩm chế biến ăn được" là các thực phẩm hoặc các chất ăn được, không dành cho sự tiêu thụ của con người, được tách khỏi các mặt hàng thực phẩm ban đầu hoặc các mặt hàng nông sản tươi sử dụng các quá trình vật lý, sinh học hoặc hóa học. Loại này của thực phẩm chế biến gồm các nhóm như các dầu thực vật (thô và tinh chế), các sản phẩm phụ của quá trình tách của ngũ cốc, các nước quả, chè (lên men, làm khô), bột cacao và các sản phẩm phụ của sản xuất cacao, và các chất chiết của các thực vật khác nhau. Các phần xay nghiền của ngũ cốc Loại D Dạng 13 Sản phẩm chế biến có nguồn gốc thực vật. Nhóm: 065 Mã chữ của nhóm: CF Nhóm 065. Các phần xay nghiền của ngũ cốc gồm các phần xay nghiền của ngũ cốc ở giai đoạn cuối cùng của quá trình xay nghiền và tách riêng thành các phần. Nhóm này cũng gồm cám chế biến để tiêu thụ trực tiếp. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng CHÚ THÍCH: Vì số lượng các mặt hàng có liên quan trong nhóm này đôi khi nằm ngoài các số mã đã dùng, nên không nêu lại các mặt hàng có liên quan được chế biến từ mặt hàng ban đầu. Tham khảo thêm các mã số đã nêu trong mặt hàng thực phẩm ban đầu được liệt kê lần đầu ở phần phân loại. Nhóm 065 Các phần xay nghiền của ngũ cốc Số mã Mặt hàng CF 0081 Cám ngũ cốc đã chế biến CF 5273 Bột ngô (corn flour), xem bột ngô CF 5275 Ngô nghiền (corn meal), xem ngô nghiền CF 1255 Bột ngô CF 0645 Ngô nghiền CF 0649 Cám gạo đã chế biến CF 0650 Cám mạch đen đã chế biến CF 1250 Bột mạch đen CF 1251 Bột mạch đen thô CF 0654 Cám lúa mì đã chế biến CF 1210 Mầm lúa mì CF 1211 Bột mì CF 1212 Bột mì thô Chè Loại D Dạng 13 Sản phẩm ăn được chế biến có nguồn gốc thực vật. Nhóm: 066 Mã chữ của nhóm: DT Chè. Nhóm 066 được lấy từ các lá của các thực vật khác nhau, chủ yếu là Camellia sinensis. Chúng được dùng chủ yếu ở dạng lên men và làm khô hoặc chỉ là các lá khô để chế biến thành thứ để pha, được dùng để làm đồ uống. Các búp cây mới lớn (búp cuối cùng và 2 lá đến 3 lá) của cây chè được hái, làm héo, làm xoắn lại, nghiền và sau đó, nói chung lên men và làm khô. Chè được tạo từ các cây khác, thường được chế biến bằng cách tương tự. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng chế biến cho bán buôn và bán lẻ. Nhóm 066 Chè Số mã Mặt hàng DT 0171 Chè (chè và chè thảo mộc) DT 1110 Dương cẩm cúc (camomile hoặc chamomile) - Matricaria recutita L.; syn: M. chamomilla auct. - Chamaemelum nobile (L.) All; syn: Anthemis nobilis L. DT 5277 Dương cẩm cúc Đức hoặc dương cẩm cúc ướp hương, xem dương cẩm cúc Matricaria recutita L.; syn: M. chamomilla auct. DT 5279 Dương cẩm cúc Rome hoặc dương cẩm cúc đặc biệt, xem dương cẩm cúc Chameamelum nobile (L.) All.; syn: Anthemis nobilis L. DT 1111 Cỏ roi ngựa chanh (lá khô) Lippia citriodora H.B và K.; syn: L. triphylla L'Herb. DT 1112 Hoa chanh cốm Tilia cordata Mill, syn: T. ulmifolia Scop.; T. parvifolia Ehrh. Ex Hoffm., Tilia Platyphyllos Scop; syn: T. grandifolia Ehrh ex Hoffm DT 1113 Chè đắng paragoay (lá khô) Ilex paraguensis D. Don.; syn: I. paraguariensis St. Hill DT 5281 Dương cẩm cúc đại ướp hương, xem dương cẩm cúc Đức DT 5283 Chè paragoay, xem chè đắng paragoay DT 5285 Chè bạc hà ( lá mọng hoặc khô) xem bạc hà cay, Nhóm 027: Thảo mộc DT 0446 Bụp giấm (đài hoa và hoa) khô Hibiscus sabdariffa L. DT 1114 Chè xanh, đen (đen, lên men và khô) Camellia sinensis (L.) O Kuntze, một số loại giống cây trồng; syn: C. thea Link; C. theifera Griff.; Thea sinensis L.; T. bohea L.; T. viridis L. Dầu thực vật thô Loại D Dạng 13 Sản phẩm dẫn xuất ăn được có nguồn gốc thực vật. Nhóm: 067 Mã chữ của nhóm: OC Nhóm 067. Các dầu thực vật thô gồm các dầu thực vật thô lấy từ các hạt có dầu 032, dầu nhiệt đới và cận nhiệt đới có ở các quả như ôliu và một số đậu đỗ (ví dụ như đậu tương khô). Định nghĩa và đặc điểm của dầu ôliu thô xem TCVN 6312 (CODEX STAN 33) Dầu ôliu và dầu bã ôliu). Dầu thô được dùng như một thành phần của thức ăn hỗn hợp như chăn nuôi, hoặc được chế biến tiếp theo (tinh chế, lọc), xem nhóm 068, các dầu thực vật ăn được (hoặc tinh chế) Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật qua việc xử lý trước thu hoạch của các cây tương ứng hoặc xử lý sau thu hoạch của các hạt có dầu hoặc đầu đỗ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : toàn bộ mặt hàng chế biến cho bán buôn. Nhóm 067 Dầu thực vật thô Số mã Mặt hàng OC 0172 Dầu thực vật thô OC 5289 Dầu ngô thô (corn oil, crude), xem dầu ngô thô OC 0691 Dầu hạt bông thô OC 0665 Dầu dừa thô OC 0645 Dầu ngô thô (maize oil, crude) OC 0305 Dầu ôliu thô OC 0696 Dầu cọ thô Sản xuất từ thịt vỏ giữa quả của Elaeis guineensis Jacq. xem TCVN 6048 (CODEX STAN 125) Dầu cọ thực phẩm OC 1240 Dầu nhân cọ thô Sản xuất từ nhân của quả Elaeis guineensis Jacq. xem CODEX STAN 126-1981 OC 0697 Dầu lạc thô OC 0495 Dầu hạt cải dầu thô OC 0699 Dầu hạt cây rum thô OC 0700 Dầu hạt vừng thô OC 0541 Dầu đậu tương thô OC 0702 Dầu hạt hướng dương thô Dầu thực vật ăn được (hoặc tinh chế) Loại D Dạng 13 Sản phẩm dẫn xuất ăn được có nguồn gốc thực vật. Nhóm: 068 Mã chữ của nhóm: OR Nhóm 068. Dầu thực vật ăn được (hoặc tinh chế) gồm các dầu thực vật lấy từ các hạt có dầu nhóm 023, dầu nhiệt đới và cận nhiệt đới có ở các quả như ôliu và một số đậu đỗ với hàm lượng dầu cao. Dầu ăn được lấy từ dầu thô qua tinh chế và/hoặc chế biến bằng lọc gạn. Về các định nghĩa và các đặc tính của dầu ăn được liệt kê trong TCVN 7597 (CODEX STAN 210) Dầu thực vật. Sự phơi nhiễm với thuốc bảo vệ thực vật qua việc xử lý trước thu hoạch của các cây tương ứng hoặc xử lý sau thu hoạch của các đậu đỗ chứa dầu. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng chế biến cho bán buôn hoặc bán lẻ. Nhóm 068 Dầu thực vật ăn được (hoặc tinh chế) Số mã Mặt hàng OR 172 Dầu thực vật ăn được OR 5291 Dầu ngô ăn được, xem dầu ngô ăn được OR 0691 Dầu hạt bông ăn được OR 0665 Dầu dừa tinh chế OR 0645 Dầu ngô ăn được OR 0305 Dầu ôliu tinh chế, xem TCVN 6312 (CODEX STAN 33) Dầu ôliu và dầu bã ôliu OR 5330 Bã dầu ôliu, xem TCVN 6312 (CODEX STAN 33) Dầu ôliu và dầu bã ôliu, xem dầu ôliu tinh chế OR 0696 Dầu cọ ăn được OR 1240 Dầu nhân cọ ăn được OR 0697 Dầu lạc ăn được OR 0495 Dầu hạt cải dầu ăn được OR 0699 Dầu hạt cây rum ăn được OR 0700 Dầu vừng ăn được OR 0541 Dầu đậu xanh tinh chế OR 0702 Dầu hướng dương ăn được Sản phẩm hỗn hợp ăn được có nguồn gốc thực vật Loại D Dạng 13 Sản phẩm chế biến ăn được có nguồn gốc thực vật Nhóm: 069 Mã chữ của nhóm: DM Nhóm 069. Các phụ phẩm chế biến ăn được bao gồm các sản phẩm trung gian khác nhau trong quá trình sản xuất thực phẩm ăn được, một số trong đó được dùng để chế biến tiếp và không được tiêu thụ như thực phẩm hoặc thức ăn chăn nuôi. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng. CHÚ THÍCH: Vì số lượng các mặt hàng có liên quan trong nhóm này đôi khi nằm ngoài các mã số đã dùng nên không nêu lại các mặt hàng ban đầu mà từ đó các sản bán thành phẩm được chế biến. Tham khảo thêm các mã số đã nêu trong mặt hàng thực phẩm ban đầu được liệt kê lần đầu ở phần phân loại. Nhóm 069 Sản phẩm hỗn hợp ăn được có nguồn gốc thực vật Số mã Mặt hàng DM 0001 Mật rỉ cam, chanh DM 1215 Bơ cacao DM 1216 Khối cacao DM 0715 Bột cacao DM 0305 Ôliu đã chế biến DM 0658 Mật rỉ lúa miến DM 0596 Mật rỉ củ cải đường DM 0659 Mật rỉ mía Các nước quả Loại D Dạng 13 Sản phẩm chế biến ăn được có nguồn gốc thực vật Nhóm: 070 Mã chữ của nhóm: JF Nước quả nhóm 070 được ép từ các quả chín khác nhau hoặc từ toàn bộ quả hoặc từ phần thịt quả. (Dạng 1 và quả từ Rau ăn quả, nhóm 011 và 012). Một lượng nhỏ chất bảo quản có thể được thêm vào các nước quả trong khi chế biến. Các nước quả này thường được chế biến cho thương mại quốc tế ở dạng cô đặc và được xử lý lại để bán buôn hoặc bán lẻ gần với nồng độ nước quả ban đầu như đã thu được bằng quá trình ép. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng (không cô đặc) hoặc mặt hàng đã xử lý lại đối với nồng độ ban đầu. Nhóm 070 Nước quả Số mã Mặt hàng JF 0175 Nước quả JF 0001 Nước quả cam, chanh JF 0004 Nước quả cam JF 0226 Nước quả táo JF 5293 Quả lý đen, xem nước quả lý đen chua JF 1140 Nước quả lý đen chua JF 0269 Nước nho JF 0203 Nước bưởi JF 0341 Nước dương đào JF 0448 Nước cà chua Sản phẩm phụ dùng làm thức ăn động vật được chế biến từ quả và rau Loại D Dạng 13 Sản phẩm chế biến ăn được có nguồn gốc thực vật. Nhóm: 071 Mã chữ của nhóm: AB Nhóm 071. Các mặt hàng của nhòm này là các sản phẩm phụ chế biến từ quả và rau được dùng chủ yếu cho mục đích chăn nuôi động vật như một phần trong khẩu phần của vật nuôi hoặc một thành phần trong sản xuất các thức ăn chăn nuôi hỗn hợp. Nói chung các mặt hàng này được chế biến ở dạng khô dùng để bán buôn hoặc bán lẻ. Phần mặt hàng áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng. Dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong mặt hàng "ướt" của nhóm này nên được biểu thị theo "khối lượng khô" cơ bản, xem mô tả ở nhóm 050 Thức ăn chăn nuôi loại rau đậu. Nhóm 071 Sản phẩm phụ dùng làm thức ăn động vật được chế biến từ rau và quả Số mã Mặt hàng AB 0001 Phôi cam quýt khô Citrus spp. AB 0226 Bã ép táo khô Malus domesticus Borkhausen AB 0269 Bã ép nho khô Vitis vinifera L. AB 0596 Phôi củ cải đường khô Beta vulgaris L., var. saccharifera; syn: B. vulgaris L., var. altissima AB 1201 Phôi ướt củ cải đường Dư lượng trong phôi ướt được biểu thị theo khối lượng khô cơ bản. Thực phẩm chế biến (đơn thành phần) có nguồn gốc thực vật Loại D Dạng 14 CÁC THỰC PHẨM CHẾ BIẾN (ĐƠN THÀNH PHẨN) CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT Thuật ngữ "thực phẩm chế biến đơn thành phần" có nghĩa là "thực phẩm chế biến" gồm một thành phần thực phẩm đồng nhất, có hoặc không có môi trường bao gói hoặc các thành phần phụ như chất tạo hương, các gia vị, và thường được bao gói sẵn, để dùng trực tiếp hoặc nấu chín. DẠNG 15 CÁC THỰC PHẨM CHẾ BIẾN (ĐA THÀNH PHẨN) NGUỒN GỐC THỰC VẬT Thuật ngữ "thực phẩm chế biến đa thành phần" có nghĩa là thực phẩm chế biến bao gồm không chỉ một thành phần chính. Thực phẩm đa thành phần gồm các thành phần có nguồn gốc cả thực vật và động vật, sẽ thuộc về loại này nếu thành phần có nguồn gốc thực vật là chủ yếu. Sản phẩm ngũ cốc chế biến đa thành phần Loại D Dạng 15 Thực phẩm chế biến đa thành phần có nguồn gốc thực vật Nhóm: 078 Mã chữ của nhóm: CP Các mặt hàng của nhóm này được chế biến với nhiều thành phần khác nhau, trong đó các sản phẩm lấy từ ngũ cốc là thành phần chính. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng chế biến cho bán buôn hoặc bán lẻ. Nhóm 078 Sản phẩm chế biến đa thành phần Số mã Mặt hàng CP 0179 Bánh mì và các sảnp hẩm chế biến từ ngũ cốc khác CP 5295 Bánh mì ngô (corn bread), xem bánh mì ngô (maize bread) CP 0645 Bánh mì ngô CP 1250 Bánh mì mạch đen CP 1211 Bánh mì trắng CP 1212 Bánh mì bột thô LOẠI E CÁC THỰC PHẨM CHẾ BIẾN CÓ NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT Định nghĩa, xem loại D DẠNG 16 CÁC MẶT HÀNG THỰC PHẨM THỨ CẤP CÓ NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT Thuật ngữ "mặt hàng thực phẩm thứ cấp" có nghĩa là "mặt hàng thực phẩm ban đầu" qua quá trình chế biến sơ bộ như loại bỏ các phần nhất định, làm khô, và xay nghiền, mà không làm thay đổi cơ bản thành phần hoặc tính chất của mặt hàng. Các mặt hàng thực phẩm thứ cấp có thể được chế biến tiếp hoặc có thể được dùng như một thành phần trong sản xuất thực phẩm hoặc được bán trực tiếp cho người tiêu dùng. Thực phẩm chế biến của nhóm này bao gồm các mặt hàng thực phẩm chế biến ban đầu có nguồn gốc động vật đã qua chế biến sơ bộ như thịt gia súc và thịt gia cầm, thủy sản và các động vật biển khác, ví dụ: thịt khô, cá khô. Sản phẩm cá và thịt khô Loại E Dạng 16 Mặt hàng thực phẩm thứ cấp có nguồn gốc động vật. Nhóm: 080 Mã chữ của nhóm: MD Nhóm 080. Sản phẩm cá và thịt khô bao gồm các sản phẩm thịt và cá, chủ yếu là cá biển, được làm khô tự nhiên hoặc nhân tạo. Hầu hết các cá khô được làm khô tự nhiên (gió và nắng). Để thuận tiện thì các động vật biển có hoặc không có loài giáp sát nằm trong sự phân loại trong nhóm này. Mặt hàng nguyên vẹn có thể được tiêu thụ hoặc sau khi chế biến (ví dụ cá khô). Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng chế biến cho bán buôn hoặc bán lẻ. Nhóm: 080 Sản phẩm cá và thịt khô Số mã Mặt hàng MD 0095 Thịt khô (từ các loài thú trừ các loài thú biển) MD 0180 Cá khô MD 0120 Cá lưỡng cư khô MD 0127 Cá bẹt khô (xem nhóm 042, phân nhóm 0127) MD 0125 Cá biển khô MD 0126 Cá khô không muối (= cá tuyết khô và các loại giống như cá tuyết) (xem nhóm 042, phân nhóm WS 0126) MD 0812 Thịt trâu bò khô (gồm thịt làm khô và xông khói) MD 0816 Thịt ngựa khô (gồm thị làm khô và xông khói) MD 0818 Thịt lợn khô (gồm thịt làm khô và xông khói) MD 5297 Hải sâm khô (beche-de-mer), xem hải sâm (sea-cucumbers) khô MD 0927 Cá tuyết khô MD 0929 Cá bơn , hoặc cá thường khô MD 0935 Cá me-luc khô MD 0936 Cá bơn halibut khô MD 0940 Cá tuyết hồ khô MD 1010 Hải sâm khô Sản phẩm sữa thứ cấp Loại D Dạng 16 Mặt hàng thực phẩm thứ cấp có nguồn gốc động vật. Nhóm 082 Mã chữ của nhóm: LS Nhóm 082, sản phẩm sữa thứ cấp, bao gồm các sản phẩm sữa được chế biến sơ bộ như loại bỏ hoặc loại bỏ một phần các thành phần chính, ví dụ: nước, chất béo sữa… Nhóm và các mặt hàng trên chỉ được sử dụng khi được loại bỏ một phần hoặc gần như loại bỏ hoàn toàn thuốc bảo vệ thực vật trong chất béo sữa. Hệ thống được khuyến cáo về việc biểu thị MRL đối với thuốc bảo vệ thực vật hòa tan trong chất béo trong sữa và sản phẩm sữa theo các tiêu chuẩn có liên quan. Nhóm gồm các mặt hàng được xác định trong tiêu chuẩn Codex có liên quan. Sữa bột (hoàn nguyên, tách béo và tách béo một phần) xem TCVN 7979 (CODEX STAN 207); sữa cô đặc (hoàn nguyên, tách béo) xem (CODEX STAN 281), sữa tách béo. Các loại mặt hàng cụ thể được liệt kê trong nhóm này theo mã của chúng. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích): Toàn bộ mặt hàng. DẠNG 17 CÁC SẢN PHẨM CHẾ BIẾN ĂN ĐƯỢC NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT Thuật ngữ “các sản phẩm chế biến ăn được” có nghĩa là các thực phẩm hoặc các chất làm thức ăn không cho dành cho sự tiêu thụ của con người được tách từ các mặt hàng thực phẩm ban đầu hoặc các mặt hàng nông sản tươi sống bằng các phương pháp vật lí, sinh học và hóa học. Dạng này bao gồm các mỡ chế biến từ các loài thú (nấu chảy hoặc chiết, có thể tinh chế và/hoặc gạn lọc) bao gồm các loài thú dưới nước, gia cầm và các loài thủy sản như cá. Giáp xác chế biến Loại E Dạng 17 Sản phẩm chế biến ăn được có nguồn gốc động vật Nhóm: 084 Mã chữ của nhóm: SC Nhóm 084. Giáp xác chế biến. Giáp xác được chế biến ở mức độ lớn trước khi đưa vào trao đổi thương mại hoặc quốc tế. Cua, tôm hùm và tôm hoặc tôm pandan nói chung được nấu chín trực tiếp sau khi đánh bắt. Sau đó hoặc là được đem đông lạnh, có hoặc không có vỏ, hoặc thịt không vỏ được đóng hộp, có hoặc không có môi trường bao gói. Môi trường bao gói gồm nước, muối, nước chanh và đường. Tôm và tôm phadan cũng có thể "chần" và sau đó đông lạnh. Theo các tiêu chuẩn có liên quan như: TCVN 5109 (CODEX STAN 92) Tôm biển hoặc tôm nước ngọt đông lạnh nhanh và TCVN 7110 (CODEX STAN 95) Tôm hùm đông lạnh nhanh thì "Nấu chín" có nghĩa là đun một thời gian sao cho phần giữa sản phẩm đạt đến một nhiệt độ đủ để ngưng tụ protein và "chần" có nghĩa là đun một thời gian sao cho bề mặt của sản phẩm đạt đến một nhiệt độ nhất định đủ để ngưng tụ protein ở bề mặt nhưng không đủ để ngưng tụ protein ở tâm nhiệt. Các mặt hàng nấu chín nói chung được đông lạnh trực tiếp sau khi nấu hoặc nấu chín là một phần của quá trình đóng hộp. Việc chỉ định mặt hàng được nấu chín trước có thể gồm bất kỳ quá trình chế biến nào đã được nêu trừ tôm và tôm pandan chần và đông lạnh. Hàng nguyên vẹn trừ vỏ có thể tiêu thụ. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng (đặc biệt với các loài kích thước nhỏ) hoặc thịt nấu chín, không có vỏ được chế biến bán buôn và bán lẻ. Về sự mô tả mặt hàng và tên khoa học hoặc tên các loài xem nhóm 045 Giáp xác. Nhóm 084 Giáp xác chế biến Số mã Mặt hàng SC 0143 Giáp xác chín SC 0144 Giáp xác nước ngọt chín SC 0145 Giáp xác biển chín SC 0146 Thịt cua chín SC 0976 Tôm đồng chín SC 0977 Tôm hoặc tôm pandan nước ngọt chín SC 0978 Tôm hùm (gồm cả thịt tôm hùm) chín SC 0979 Tôm hoặc tôm pandan chín SC 1220 Tôm hoặc tôm pandan chần Mỡ động vật chế biến Loại E Dạng 17 Sản phẩm chế biến ăn được có nguồn gốc động vật Nhóm: 085 Mã chữ của nhóm: FA Nhóm 085 mỡ động vật chế biến gồm mỡ được nấu chảy hoặc chiết (có thể tinh chế và/hoặc gạn lọc) từ các loài thú sống dưới nước, trên cạn và gia cầm: mỡ và dầu lấy từ cá. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng đã chế biến để bán buôn và bán lẻ. Nhóm 085 Mỡ động vật chế biến Số mã Mặt hàng FA 0096 Mỡ lợn và mỡ nấu chảy từ bò, dê, ngựa, lợn và cừu. (mỡ lợn chỉ từ lợn) FA 0111 Mỡ gia cầm chế biến FA 0142 Mỡ chế biến từ cá voi, cá heo mỏ và hải cẩu FA 0810 Mỡ trâu (cuffalo tallow) Bubalis bubalis L.; Syncerus caffer Sparrman Bison bison L. FA 0811 Mỡ lạc đà (camel tallow) Camelus bactrianus L.; C. dromedarius L.; Lama glama L.; L. pasos L. FA 0812 Mỡ trâu bò (gồm cả mỡ chế biến) Bos taurus L.; Xem các nhóm tiếp theo nhóm 037, số MM 0812 FA 0814 Mỡ dê (Goat tallow) Capra hircus L.; Capra spp. khác FA 0816 Mỡ ngựa (horse tallow) Equus caballus L. FA 0818 Mỡ lợn (lard) (của lợn) Trong số Sus domesticus Erxleben; Sus spp. khác và ssp. FA 0822 Mỡ cừu (sheep tallow) Ovis aries L.; Ovis spp. khác FA 0972 Mỡ cá voi chế biến FA 0840 Mỡ gà chế biến Gallus gallus L.; Gallus spp. khác FA 0841 Mỡ vịt chế biến Anas platyrhynchos L.; Anas spp. khác FA 0842 Mỡ ngỗng chế biến Anser anser L.; Anser spp. khác FA 0848 Mỡ gà tây chế biến Meleagris gallopavo L. Chất béo sữa Loại E Dạng 17 Sản phẩm ăn được chế biến có nguồn gốc động vật Nhóm: 086 Mã chữ của nhóm: FM Nhóm 086. Chất béo sữa là các thành phần chất béo lấy từ sữa của các loài thú khác nhau. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng. Nhóm 086 Chất béo sữa Số mã Mặt hàng FM 0183 Chất béo sữa (từ sữa trâu, lạc đà, bò, dê hoặc cừu) FM 0810 Chất béo sữa trâu Bubalis bubalis L.; Syncerus caffer Sparman; Bison bison L. FM 0811 Chất béo sữa lạc đà Camelus bactrianus L.; C. dromedarius L.; Lama glama L.; L. pacos L. FM 0812 Chất béo sữa bò Bos taurus L.; xem tiếp nhóm 037, số MM 0812 FM 0814 Chất béo sữa dê Capra hircus L.; các Capra spp. khác FM 0822 Chất béo sữa cừu Ovis aries L.; các Ovis spp. khác Sản phẩm từ sữa Loại E Dạng 17 Các sản phẩm ăn được có nguồn gốc động vật Nhóm 087 Mã chữ của nhóm: LD Nhóm 087. Các sản phẩm từ sữa, bao gồm thực phẩm hoặc phần ăn được tách ra từ sữa gia súc chế biến sơ bộ hoặc sữa từ động vật khác, sử dụng qui trình vật lý, sinh học và hóa học. Nhóm này và các mặt hàng trong đó chỉ sử dụng nếu cần khi thuốc bảo vệ thực vật được tách hoặc gần như được tách hoàn toàn trong chất béo sữa, chi tiết xem nhóm 082. Nhóm này bao gồm các mặt hàng khác nhau, được xác định trong các tiêu chuẩn Codex có liên quan, xem: Bơ, butter whey xem TCVN 7400 (CODEX STAN 279); Dầu bơ, dầu bơ thô xem TCVN (CODEX STAN 280), Cream xem CODEX STAN 288; Bột cream (nửa cream, chất béo cao) xem TCVN 7979 (CODEX STAN 207); Casein axit ăn được và caseinat ăn được xem (CODEX STAN 290). Các mặt hàng cụ thể được liệt kê trong nhóm này theo mã code. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng. DẠNG 18 THỰC PHẨM CHẾ BIẾN (ĐƠN THÀNH PHẦN) CÓ NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT Thuật ngữ "thực phẩm chế biến đơn thành phần" có nghĩa là thực phẩm được chế biến bao gồm một thành phần thực phẩm đồng nhất, có hoặc không có môi trường bao gói hoặc các thành phần không đáng kể như chất tạo hương, gia vị và thường được bao gói sẵn và dùng trực tiếp hoặc được nấu chín. Các sản phẩm sữa chế biến (đơn thành phần) Loại E Dạng 18 Thực phẩm chế biến (đơn thành phần) có nguồn gốc động vật Nhóm 090 Mã chữ của nhóm: LI Nhóm 090 và các mặt hàng trong đó chỉ sử dụng nếu cần khi thuốc bảo vệ thực vật được tách hoặc gần như tách hoàn toàn trong chất béo sữa. Chi tiết xem nhóm 082. Nhóm này bao gồm các mặt hàng thực phẩm khác nhau được xác định trong các tiêu chuẩn Codex có liên quan: Sữa chua xem TCVN 7030 (CODEX STAN 243); Phomat xem TCVN 7401 và CODEX STAN 263. Các mặt hàng cụ thể được liệt kê trong nhóm này theo mã code. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng được chuẩn bị để bán buôn hoặc bán lẻ. DẠNG 19 THỰC PHẨM CHẾ BIẾN (ĐA THÀNH PHẦN) CÓ NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT Thuật ngữ "thực phẩm chế biến đa thành phần" có nghĩa là thực phẩm chế biến gồm nhiều thành phần chính. Thực phẩm đa thành phần bao gồm các thành phần có nguồn gốc động vật và thực vật, nếu các thành phần thực phẩm có nguồn gốc động vật là chủ yếu thì cũng được xếp vào nhóm này. Các sản phẩm sữa chế biến (đa thành phần) Loại E Dạng 19 Thực phẩm chế biến (đa thành phần) có nguồn gốc động vật Nhóm 092 Mã chữ: LM Nhóm 092 và các mặt hàng trong đó chỉ sử dụng nếu cần khi thuốc bảo vệ thực vật được tách một phần hoặc gần như không tách trong chất béo sữa. Tiếp theo xem nhóm 082. Nhóm này bao gồm các mặt hàng khác nhau được xác định trong các tiêu chuẩn Codex có liên quan xem: sản phẩm phomat chế biến xem TCVN 8431 (CODEX STAN 285) và TCVN 8432 (CODEX STAN 286); Chuẩn bị phomat chế biến xem TCVN 8433 (CODEX STAN 287), sữa chua có bổ sung hương vị xem TCVN 7030 (CODEX STAN 243); Sữa đặc có đường xem TCVN 6403 (CODEX STAN 282). Các mặt hàng cụ thể được liệt kê trong nhóm này theo mã code. Bộ phận hàng hóa áp dụng MRL (và được phân tích) : Toàn bộ mặt hàng được chuẩn bị để bán buôn hoặc bán lẻ. THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Ngoài nhiều sổ tay và chỉ dẫn phân loại liên quan đến các họ động vật và thực vật xác định, còn có các tài liệu tham khảo sau: Úc, ngành công nghiệp chủ yếu, 1981. Định nghĩa và phân loại về các thực phẩm và nhóm thực phẩm. Tư liệu PB 413. Thường vụ xuất bản quốc gia Úc. Bailey, L.A., 1958, Bách khoa toàn thư tiêu chuẩn của nghề làm vườn, xuất bản lần thứ 2, in lần thứ 17, 3 tập. Công ty MacMillan, Newyork. CIRA-GEIGY, 1975 CITRUS, Hafiger E., Chuyên khảo kỹ thuật số 4. CIBA-GEIGY Nông hóa. Basle Thụy sĩ 1-88. Ủy ban Codex. Các tiêu chuẩn Codex C.A.C 1981a về nấm ăn, rau và quả chế biến, CAC/tập II - Xuất bản lần 1. Chương trình các tiêu chuẩn thực phẩm FAO/WHO hỗn hợp, Rome. Ủy ban Codex. Các tiêu chuẩn Codex C.A.C 1981b về nước dùng, súp, và các sản phẩm gia cầm và thịt chế biến, CAC/tập IV - Xuất bản lần 1. Chương trình các tiêu chuẩn thực phẩm FAO/WHO hỗn hợp, Rome. Ủy ban Codex. Các tiêu chuẩn Codex C.A.C 1981c về cá và các sản phẩm của cá, CAC/tập V - Xuất bản lần 1. Chương trình các tiêu chuẩn thực phẩm FAO/WHO hỗn hợp, Rome. Ủy ban Codex. Các tiêu chuẩn Codex C.A.C 1981d về các sản phẩm của coca và socola, CAC/tập VII - Xuất bản lần 1. Chương trình các tiêu chuẩn thực phẩm FAO/WHO hỗn hợp, Rome. Ủy ban Codex. Các tiêu chuẩn Codex C.A.C 1981e về rau và quả đông lạnh nhanh, CAC/tập VIII - Xuất bản lần 1. Chương trình các tiêu chuẩn thực phẩm FAO/WHO hỗn hợp, Rome. Ủy ban Codex. Qui phạm C.A.C/M1 1973 về các nguyên tắc có liên quan đến sữa và các sản phẩm sữa. Các tiêu chuẩn quốc tế và các phương pháp chuẩn về lấy mẫu và phân tích các sản phẩm sữa, xuất bản lần thứ 7. Chương trình các tiêu chuẩn thực phẩm FAO/WHO hỗn hợp, Rome. Ủy ban Codex. CAC/RCP 7-1974 hệ thống kiến nghị quốc tế về việc mô tả các thân thịt của các loại bò, lợn và sự mô tả quốc tế kiến nghị về phương pháp pha lọc của các đơn vị thương nghiệp đối với thịt bò, dê, cừu non, cừu, và lợn lưu thông trong thương nghiệp quốc tế. Chương trình các tiêu chuẩn thực phẩm FAO/WHO hỗn hợp, Rome. FAO 1981, Niên giám thống kê học nghề cá tập 50. Các hệ ngư học của FAO số 17. Các hệ thống kê học của FAO số 38, FAO, Rome. FAO-Agris 1979, Điển pháp về mã và thuật ngữ học Agris (xem Prince-Percialli 1983). Gohl, B., 1981, Thức ăn chăn nuôi nhiệt đới. FAO các hệ về sức khỏe và chăn nuôi số 12. FAO, Rome. Magness, J.R., Markkle, G.M., và Compton, C.C., 1977. Các giống cây trồng làm thức ăn chăn nuôi và thực phẩm ở Mỹ. Bản tin số 1. New Jersey Agr. Exp. Sta. Trường đại học nông nghiệp và khoa học môi trường, trường đại học Rutgers. Trường đại học quốc gia New Jersey, New Brunswick. Mason, I.L., 1980, Sự tiến hóa của động vật thuần hóa. Longman, London, NewYork. Prince-Perciballi, I., 1983, Agris/Caris Sơ đồ phân loại FAC/Agris-3 (Rev.4). Pusglove, J.W. 1976-1977. Giống cây trồng nhiệt đới hai lá mầm 1-719. Giống cây trồng nhiệt đới một lá mầm 1-607. Longman, London U.K. Reuther, W., Webber, H.J. và Batchelor, L.D., Tái bản 1967. Ngành công nghiệp cam, chanh. Tập 1. Bản đã soát xét. Trường đại học California, phân khoa Khoa học nông nghiệp. Tanaka, T., 1976 Bách khoa toàn thư của Tanaka về các cây ăn được trên thế giới. Nakaos., xuất bản Công ty xuất bản Keigako, Tokyo Nhật Bản. Tidbury, G.E., 1983, CAB toàn thư tập 1 (A-1) Cục nông nghiệp liên bang Slough, Anh quốc. USA 1983, Luật liên bang Mục 40, Bảo vệ môi trường phần 180, phần 180.134 - Phương pháp thử một số dư lượng. Sổ liên bang, xuất bản đặc biệt. Westphal, E., 1982 Đỗ đậu nhiệt đới. Trường đại học Nông nghiệp Wageningon, Hà Lan Phòng thí nghiệm gây giống thực vật nhiệt đới. Zevev, A.C., và Wet, J.M.M., 1982. Từ điển các thực vật canh tác và lớp biến đổi của chúng. Pudoc, Trung tâm xuất bản và tư liệu Nông nghiệp, Wagenningen, Hà Lan. 1) Tài liệu của FAO về cây trồng và bảo vệ cây trồng, trang 26, Roma 1981.