hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
29/2005/QĐ-UBND

Quyết định 29/2005/QĐ-UBND điều chỉnh giá bán nước sạch của Công ty Cấp thoát nước Tiền Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 29/2005/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 12 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH GIÁ BÁN NƯỚC SẠCH CỦA CÔNG TY CẤP THOÁT NƯỚC TIỀN GIANG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 104/2004/TTLT-BTC-BXD ngày 8/11/2004 về việc hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá nước tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp, cụm dân cư nông thôn; Căn cứ Quyết định 38/2005/QĐ-BTC ngày 30/6/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng và Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 10 /LN ngày 01/6/2005. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh giá bán nước sạch của Công ty Cấp thoát nước Tiền Giang, theo từng mục đích sử dụng như sau: - Sinh hoạt các hộ dân cư : 3.000đ/m3. - Cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, trường học, bệnh viện: 3.500đ/m3 - Hoạt động sản xuất vật chất: 4.500đ/ m3 - Kinh doanh dịch vụ: 5.500đ/m3 Giá bán trên bao gồm thuế giá trị gia tăng, phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt là 10% tính trên giá bán trước thuế giá trị gia tăng. Điều 2. Giá bán nước sạch điều chỉnh tại Điều 1 được áp dụng từ kỳ hoá đơn tháng 7/2005. Điều 3. Công ty Cấp thoát nước trích phí bảo vệ môi trường (10% trên giá bán trước thuế giá trị gia tăng) chuyển vào ngân sách tỉnh để phục vụ công tác bảo vệ môi trường. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở ngành liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công và Giám đốc Công ty Cấp thoát nước có trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 14/2002/QĐ-UBND ngày 27/3/2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc điều chỉnh giá bán nước máy của Công ty Cấp thóat nước Tiền Giang. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp, Bộ Xây dựng; - Bộ Tài chính; - TT Tỉnh uỷ; - TT HĐND tỉnh; - Như điều 4; - Lưu: VT. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Trung
172/2005/QĐ-TTg

Quyết định 172/2005/QĐ-TTg phê duyệt điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 172/2005/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH PHƯƠNG ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRỰC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 155/2004/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại công ty nhà nước và công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty nhà nước; Xét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông như sau: 1 . Doanh nghiệp Nhà nước nắm giữ 100% vốn và giữ nguyên pháp nhân: - Công ty Xổ số kiến thiết, - Công ty Cấp thoát nước và Quản lý công trình đô thị, - Công ty Sách và Thiết bị trường học, - Công ty Thương mại và Du lịch, - Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới, - Công ty Quản lý xây dựng và Sửa chữa cầu đường bộ Đắk Nông. 2. Doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hóa (năm 2006): - Công ty Mía đường Đắk Nông, - Công ty Vật liệu xây dựng và xây lắp Đắk Nông. 3. Doanh nghiệp nhà nước thực hiện sáp nhập : Công ty Thương mại huyện Đắk Nông sáp nhập vào Công ty Thương mại và Du lịch Đắk Nông. 4. Các nông, lâm trường quốc doanh, thực hiện sắp xếp theo quy định tại Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh và Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh. Điều 2. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông chỉ đạo thực hiện sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung đã được phê duyệt. Đối với các doanh nghiệp không thực hiện cổ phần hoá được thì chủ động chuyển sang các hình thức khác phù hợp với các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận : - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Ban Kinh tế Trung ương; - Các Bộ : Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội; - UBND tỉnh Đắk Nông; - BCĐ Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Công Sự, các Vụ : TH, KTTH, V.IV, Công báo; - Lưu : VT, ĐMDN (3).A. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2238/2005/QĐ-UBND

Quyết định 2238/2005/QĐ-UBND thành lập Ban chỉ đạo CNTT tỉnh Nghệ An giai đoạn 2006 – 2010 do Ủy ban Nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2238/2005/QĐ-UBND Vinh, ngày 12 tháng 07 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH “VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO CNTT TỈNH NGHỆ AN GIAI ĐOẠN 2006 – 2010” UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ chỉ thị 06/2001/CT.UB “ Về phát triển ứng dụng CNTT trên địa bàn tỉnh Nghệ An “ của UBND tỉnh Nghệ An; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Bưu chính- Viễn thông , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo Công gnhệ thông tin Nghệ An giai đoạn 2006 – 2010, gồm các thành viên sau đây: Họ và tên Chức danh ban chỉ đạo 1. Ông Nguyễn Hồng Trường - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Trưởng BCĐ 2. Ông Hồ Quang Thành - Giám đốc Sở Bưu chính Viễn Thông Phó ban thường trực 3. Ông Nguyễn Quang Trạch - Chánh văn phòng UBND Tỉnh Phó ban 4. Ông Nguyễn Xuân Thảo - Phó văn phòng Tỉnh uỷ Uỷ viên 5. Ông Trần Danh Phiêng - Phó Giám đốc Công an tỉnh Uỷ viên 6. Ông Đỗ Duy Dũng - Giám đốc Bưu điện tỉnh Uỷ viên 7. Ông Lê Xuân Đại - Phó Giám đốc Sở Tài chính Uỷ viên 8. Ông Lê Văn Ngọ - Phó Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo Uỷ viên 9. Ông Hoàng Hiếu - Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Uỷ viên 10. Ông Trần Trúc Lâm - Phó Giám đốc Sở Nội Vụ Uỷ viên 11. Ông Hoàng Văn Tám - Phó Giám đốc Sở KH&CN Uỷ viên 12. Ông Lê Xuân Đại - Phó Giám đốc Sở Tài chính Uỷ viên 13. Ông Hồ Minh Thắng - Phó Bí Thư Tỉnh đoàn Nghệ An Uỷ viên 14. Ông Nguyễn Trung Hoà - Chủ nhiệm khoa CNTT - Đại học Vinh Uỷ viên 15. Ông Phan Nguyên Hào - Giám đốc Trung tâm CNTT Nghệ An Thư ký BCĐ Điều 2. - Sở Bưu chính - Viễn thông là cơ quan thường trực Ban chỉ đạo - Ban chỉ đạo CNTT tỉnh Nghệ An có nhiệm vụ xây dựng kế hoạch tổng thể phát triển và ứng dụng CNTT tỉnh giai đoạn 2005 – 2010; Theo dõi các dự án trong kế hoạch tổng thể đã được xây dựng trên cơ sở hướng dẫncủa Ban chỉ đạo Chương trình CNTT Quốc gia. - Kinh phí cho hoạt động của Ban chỉ đạo được bố trí trong kinh phí sự nghiệp Bưu chính - Viễn thông hàng năm, thuộc ngân sách Tỉnh. - Ban chỉ đạo làm việc theo nguyên tắc thảo luận tập thể, Trưởng ban quyết định. Các thành viên làm việc theo chế độ kiêm nhiệm, có phụ cấp. Trong quá trình thực hiện Ban chỉ đạo có thể mờI các nhà khoa học hoặc các nhà chuyên môn kỹ thuật làm tư vấn. - Ban chỉ đạo xây dựng quy chế hoạt động và có Tổ thư ký giúp việc. Điều 3. - Quyết định này thay thế quyết định số 1860/QĐ/UB.TH ngày 10 tháng 6 năm 2005 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký - Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Bưu chính - Viễn thông, Sở Khoa học và Công nghệ, thủ trưởng các Ban, Ngành liên quan và các ông, bà có tên trong danh dách nói ở điều 1 có trách nhiệm thi hành Quyết định này TM. UBND TỈNH NGHỆ AN CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Trung
120/2005/QĐ-UBND

Quyết định 120/2005/QĐ-UB về xếp hạng di tích lịch sử-văn hóa, danh lam thắng cảnh thành phố (di tích lịch sử Chùa ấn Quang) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 120/2005/QĐ-UBND Tp. Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ XẾP HẠNG DI TÍCH LỊCH SỬ-VĂN HÓA, DANH LAM THẮNG CẢNH THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Di sản văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 ; Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa ; Xét đề nghị của Sở Văn hóa và Thông tin tại Tờ trình số 1140/TTr-SVHTT ngày 13 tháng 4 năm 2005 về ý kiến thống nhất của Hội đồng xét duyệt công nhận di tích lịch sử-văn hóa, danh lam thắng cảnh thành phố Hồ Chí Minh ngày 02 tháng 02 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Xếp hạng di tích cấp thành phố đối với : Di tích Lịch sử Chùa Ấn Quang, tại số 234 đường Sư Vạn Hạnh, phường 9, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Nghiêm cấm mọi hoạt động xây dựng khai thác trong những khu vực di tích đã khoanh vùng bảo vệ. Trường hợp đặc biệt sử dụng đất đai ở khu vực di tích lịch sử-văn hóa và danh lam thắng cảnh phải được phép của Chủ tịch ñy ban nhân dân thành phố. Điều 3. Sở Văn hóa và Thông tin, Ủy ban nhân dân quận 10 và Ủy ban nhân dân phường 9, quận 10 thực hiện nhiệm vụ quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử-văn hóa và danh lam thắng cảnh được xếp hạng nêu tại Điều 1 Quyết định này theo Luật định. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 10, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường 9, quận 10, Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan và Ban trụ trì Chùa Ấn Quang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4; - Bộ Văn hóa-Thông tin; - TT.TU, TT.HĐND TP; - Ủy ban nhân dân thành phố; - Ban TTVHTU, Ban VHXH-HĐND TP; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Các Đoàn thể TP, Các Sở, ngành TP; - Ủy ban nhân dân các quận-huyện ; - Ban QL Di tích và Danh lam thắng cảnh TP (10b); - Hội Khoa học Lịch sử thành phố; - Thành viên Hội đồng xét duyệt di tích LSVH TP; - VPHĐ-UB : Các PVP, các Tổ NCTH; - Lưu (VX-T) L. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
119/2005/QĐ-UBND

Quyết định 119/2005/QĐ-UB về xếp hạng di tích lịch sử-văn hóa, danh lam thắng cảnh thành phố (di tích lịch sử Khu Di tích dân công hỏa tuyến Mậu Thân 1968) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 119/2005/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh , ngày 12 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ XẾP HẠNG DI TÍCH LỊCH SỬ-VĂN HÓA, DANH LAM THẮNG CẢNH THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Di sản văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 ; Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa ; Xét đề nghị của Sở Văn hóa và Thông tin tại Tờ trình số 1140/TTr-SVHTT ngày 13 tháng 4 năm 2005 về ý kiến thống nhất của Hội đồng xét duyệt công nhận di tích lịch sử-văn hóa, danh lam thắng cảnh thành phố Hồ Chí Minh ngày 02 tháng 02 năm 2005 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Xếp hạng di tích cấp thành phố đối với : Di tích Lịch sử Khu Di tích dân công hỏa tuyến Mậu Thân 1968, tại ấp 4 xã Vĩnh Lộc A, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Nghiêm cấm mọi hoạt động xây dựng khai thác trong những khu vực di tích đã khoanh vùng bảo vệ. Trường hợp đặc biệt sử dụng đất đai ở khu vực di tích lịch sử-văn hóa và danh lam thắng cảnh phải được phép của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. Sở Văn hóa và Thông tin, Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh và Ủy ban nhân dân xã Vĩnh Lộc A, huyện Bình Chánh thực hiện nhiệm vụ quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử-văn hóa và danh lam thắng cảnh được xếp hạng nêu tại điều 1 quyết định này theo Luật định. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Vĩnh Lộc A, huyện Bình Chánh và Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4; - Bộ Văn hóa-Thông tin; - TT.TU, TT.HĐND TP; - Ủy ban nhân dân thành phố; - Ban TTVHTU, Ban VHXH-HĐND TP; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Các Đoàn thể TP, Các Sở, ngành TP; - Ủy ban nhân dân các quận-huyện ; - Ban QL Di tích và Danh lam thắng cảnh TP (10b); - Hội Khoa học Lịch sử thành phố; - Thành viên Hội đồng xét duyệt di tích LS-VH TP; - VPHĐ-UB : Các PVP, các Tổ NCTH; - Lưu (VX-T) L. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
118/2005/QĐ-UBND

Quyết định 118/2005/QĐ-UB về xếp hạng di tích lịch sử-văn hóa, danh lam thắng cảnh thành phố (di tích kiến trúc Đình Vĩnh Hội) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 118/2005/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ XẾP HẠNG DI TÍCH LỊCH SỬ-VĂN HÓA, DANH LAM THẮNG CẢNH THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Di sản văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 ; Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa ; Xét đề nghị của Sở Văn hóa và Thông tin tại Tờ trình số 1140/TTr-SVHTT ngày 13 tháng 4 năm 2005 về ý kiến thống nhất của Hội đồng xét duyệt công nhận di tích lịch sử-văn hóa, danh lam thắng cảnh thành phố Hồ Chí Minh ngày 02 tháng 02 năm 2005 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Xếp hạng di tích cấp thành phố đối với : Di tích Kiến trúc nghệ thuật Đình Vĩnh Hội, tại số 240 đường Bến Vân Đồn, phường 5, quận 4 thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Nghiêm cấm mọi hoạt động xây dựng khai thác trong những khu vực di tích đã khoanh vùng bảo vệ. Trường hợp đặc biệt sử dụng đất đai ở khu vực di tích lịch sử-văn hóa và danh lam thắng cảnh phải được phép của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. Sở Văn hóa và Thông tin, ñy ban nhân dân quận 4 và Ủy ban nhân dân phường 5, quận 4 thực hiện nhiệm vụ quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử-văn hóa và danh lam thắng cảnh được xếp hạng nêu tại Điều 1 Quyết định này theo Luật định. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 4, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường 5, quận 4, Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan và Ban Quản trị Đình Vĩnh Hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4; - Bộ Văn hóa-Thông tin; - TT.TU, TT.HĐND TP; - Uy ban nhân dân thành phố; - Ban TTVHTU, Ban VHXH-HĐND TP; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Các Đoàn thể TP, Các Sở, ngành TP; - Uy ban nhân dân các quận-huyện ; - Ban QL Di tích và Danh lam thắng cảnh TP (10b); - Hội Khoa học Lịch sử thành phố; - Thành viên Hội đồng xét duyệt di tích LS-VH TP; - VPHĐ-UB : Các PVP, các Tổ NCTH; - Lưu (VX-T) L. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
117/2005/QĐ-UBND

Quyết định 117/2005/QĐ-UB về xếp hạng di tích lịch sử-văn hóa, danh lam thắng cảnh thành phố (di tích lịch sử Đình Cầu Sơn) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 117/2005/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ XẾP HẠNG DI TÍCH LỊCH SỬ-VĂN HÓA, DANH LAM THẮNG CẢNH THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ñy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Di sản văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 ; Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa ; Xét đề nghị của Sở Văn hóa và Thông tin tại Tờ trình số 1140/TTr-SVHTT ngày 13 tháng 4 năm 2005 về ý kiến thống nhất của Hội đồng xét duyệt công nhận di tích lịch sử-văn hóa, danh lam thắng cảnh thành phố Hồ Chí Minh ngày 02 tháng 02 năm 2005 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Xếp hạng di tích cấp thành phố đối với : Di tích Lịch sử Đình Cầu Sơn, tại số 281 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, khu phố 2, phường 26, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Nghiêm cấm mọi hoạt động xây dựng khai thác trong những khu vực di tích đã khoanh vùng bảo vệ. Trường hợp đặc biệt sử dụng đất đai ở khu vực di tích lịch sử-văn hóa và danh lam thắng cảnh phải được phép của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. Sở Văn hóa và Thông tin, Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh và Ủy ban nhân dân phường 26, quận Bình Thạnh thực hiện nhiệm vụ quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử-văn hóa và danh lam thắng cảnh được xếp hạng nêu tại Điều 1 Quyết định này theo Luật định. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường 26, quận Bình Thạnh, Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan và Ban Quản trị Đình Cầu Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4; - Bộ Văn hóa-Thông tin; - TT.TU, TT.HĐND TP; - ñy ban nhân dân thành phố; - Ban TTVHTU, Ban VHXH-HĐND TP; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Các Đoàn thể TP, Các Sở, ngành TP; - ñy ban nhân dân các quận-huyện ; - Ban QL Di tích và Danh lam thắng cảnh TP (10b); - Hội Khoa học Lịch sử thành phố; - Thành viên Hội đồng xét duyệt di tích LS-VH TP; - VPHĐ-UB : Các PVP, các Tổ NCTH; - Lưu (VX-T) L. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
116/2005/QĐ-UBND

Quyết định 116/2005/QĐ-UB về xếp hạng di tích lịch sử- văn hoá, danh lam thắng cảnh thành phố đối với Di tích Lịch sử Chùa Xá Lợi do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 116/2005/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh , ngày 12 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ XẾP HẠNG DI TÍCH LỊCH SỬ-VĂN HÓA, DANH LAM THẮNG CẢNH THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Di sản văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 ; Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa ; Xét đề nghị của Sở Văn hóa và Thông tin tại Tờ trình số 1140/TTr-SVHTT ngày 13 tháng 4 năm 2005 về ý kiến thống nhất của Hội đồng xét duyệt công nhận di tích lịch sử-văn hóa, danh lam thắng cảnh thành phố Hồ Chí Minh ngày 02 tháng 02 năm 2005 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Xếp hạng di tích cấp thành phố đối với : Di tích Lịch sử Chùa Xá Lợi, tại số 89 đường Bà Huyện Thanh Quan, phường 7, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Nghiêm cấm mọi hoạt động xây dựng khai thác trong những khu vực di tích đã khoanh vùng bảo vệ. Trường hợp đặc biệt sử dụng đất đai ở khu vực di tích lịch sử-văn hóa và danh lam thắng cảnh phải được phép của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. Sở Văn hóa và Thông tin, Ủy ban nhân dân quận 3 và Ủy ban nhân dân phường 7, quận 3 thực hiện nhiệm vụ quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử-văn hóa và danh lam thắng cảnh được xếp hạng nêu tại Điều 1 Quyết định này theo Luật định. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 3, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường 7, quận 3, Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan và Ban trụ trì Chùa Xá Lợi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4; - Bộ Văn hóa-Thông tin; - TT.TU, TT.HĐND TP; - ñy ban nhân dân thành phố; - Ban TTVHTU, Ban VHXH-HĐND TP; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Các Đoàn thể TP, Các Sở, ngành TP; - ñy ban nhân dân các quận-huyện ; - Ban QL Di tích và Danh lam thắng cảnh TP (10b); - Hội Khoa học Lịch sử thành phố; - Thành viên Hội đồng xét duyệt di tích LS-VH TP; - VPHĐ-UB : Các PVP, các Tổ NCTH; - Lưu (VX-T) L. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
2723/TCHQ-KTTT

Công văn số 2723/TCHQ-KTTT về việc trả lời vướng mắc trong quá trình làm thủ tục hải quan, xác định thời hạn nộp thuế, làm thủ tục hoàn thuế cho lô hàng nhựa đường tạm nhập – tái xuất của Công ty Đầu tư xây dựng và Thương mại Quốc tế BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2723/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Đà Nẵng Trả lời công văn số 1015/HQĐNg-NV ngày 8/6/2005 của Cục Hải quan TP. Đà Nẵng về vướng mắc trong quá trình làm thủ tục hải quan, xác định thời hạn nộp thuế, làm thủ tục hoàn thuế cho lô hàng nhựa đường tạm nhập – tái xuất của Công ty Đầu tư xâydựng & Thương mại Quốc tế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan Đà nẵng về việc làm thủ tục hải quan, xác định thời hạn nộp thuế, làm thủ tục hoàn thuế cho lô hàng nhựa đường tạm nhập – tái xuất nêu tại công văn trên đối với lô hàng nhựa đường tái xuất sang Lào giữa Công ty Đầu tư xây dựng & Thương mại Quốc tế và Công ty Công trình giao thông 134: 1)Về thủ tục hải quan: Làm thủ tục hải quan như quy định hiện hành đối với hàng hóa tạm nhập-tái xuất. 2)Về thời hạn nộp thuế: Áp dụng thời hạn nộp thuế theo quy định tại điểm 6, mục III, phần C Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004. 3)Về thủ tục hoàn thuế: hồ sơ hoàn thuế (không thu thuế) áp dụng theo quy định tại điểm 1.7.1 mục I Phần E Thông tư số 87/2004/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đà nẵng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT(2), KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3707/CV-VP

Công văn 3707/CV-VP năm 2005 đính chính Thông tư 03/2005/TT-BCN hướng dẫn Nghị định 134/2004/NĐ-CP về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn do Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3707/CV-VP V/v đính chính Thông tư số 03/2005/TT-BCN ngày 23 tháng 6 năm 2005 Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2005 Kính gửi: - Văn phòng Quốc hội. - Văn phòng Chủ tịch nước. - Văn phòng Chính phủ. - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng, - Toà án nhân dân tối cao, - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - Cơ quan Trung ương các đoàn thể, - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Sở Công nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp, - Công báo, - Các Cục, Vụ, Viện, Trường, doanh nghiệp thuộc Bộ, Ngày 23 tháng 6 năm 2005, Bộ Công nghiệp đã ban hành Thông tư số 03/2005/TT-BCN hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 134/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn. Do sơ suất trong khâu in ấn nên Thông tư trên có một số sai sót. Bộ Công nghiệp xin đính chính lại một số điểm như sau: 1. Điểm h Khoản 2 Mục I Phần II Thông tư số 03/2005/TT-BCN được sửa lại là: "h) Các hình thức khuyến công khác phù hợp với các hoạt động quy định tại Điều 3 Nghị định số 134/2004/NĐ-CP.". 2. Đoạn dưới Khoản 2 Phần III Thông tư số 03/2005/TT-BCN được sửa lại là: "Để đạt các Mục tiêu của hoạt động khuyến công theo Điều 1 Nghị định 134/2004/NĐ-CP, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh ngoài trách nhiệm bảo đảm nguồn vốn của kinh phí khuyến công địa phương quy định tại Điểm d Khoản 4 Điều 15 Nghị định 134/2004/NĐ-CP, có trách nhiệm cân đối, bổ sung biên chế quản lý phù hợp cho công tác khuyến công". TL. BỘ TRƯỞNG CÔNG NGHIỆP CHÁNH VĂN PHÒNG Hoàng Quốc Vượng
2729TCHQ/GSQL

Công văn số 2729TCHQ/GSQL về việc nhập hàng phục vụ chương trình xuất cảnh tại thành phố Hồ Chí Minh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2729 TCHQ/GSQL Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Vụ Lễ tân - Bộ Ngoại giao Phúc đáp công văn số 626/CV-LT ngày 30/06/2005 của Vụ Lễ tân - Bộ Ngoại giao về đề nghị cho phép Văn phòng IOM tại TP. Hồ Chí Minh được nhập miễn thuế 02 lô hàng gồm hóa chất cấy đờm xét nghiệm lao phổi và hóa chất định vị vi trùng lao để phục vụ cho chương trình xuất cảnh tại TP. Hồ Chí Minh , 02 lô hàng này được gửi đến sân bay Tân Sơn Nhất từ ngày 21/06/2005 theo vận đơn số 618 89650573 và 738 0915 0954, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 29/04/2005, Tổng cục Hải quan có công văn số 1696/TCHQ-GSQL (đồng gửi Vụ Lễ tân - Bộ Ngoại giao) ủy quyền cho Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh giải quyết thủ tục nhập khẩu đối với các vật dụng nằm ngoài danh mục quy định tại TTLB số 04/TTLB ngày 12/02/1996, không yêu cầu cơ quan Ngoại giao phải xuất trình văn bản đồng ý của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Vụ được biết. Nơi nhận: - Như trên - Cục HQTPHCM (để thực hiện) - Lưu VT, GSQL (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
18/2005/L/CTN

Lệnh công bố Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng năm 2005 CHỦ TỊCH NƯỚC ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số 18/2005/L/CTN Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2005 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ PHÁP LỆNH CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Điều 19 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 51 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật , NAY CÔNG BỐ Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng. Đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI thông qua ngày 29 tháng 6 năm 2005./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đức Lương
1963/QĐ-CT

Quyết định 1963/QĐ-CT năm 2005 quy định về hệ thống biểu mẫu để lập phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1963/QĐ-CT Quảng Ngãi, ngày 11 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ HỆ THỐNG CÁC BIỂU MẪU ĐỂ LẬP PHƯƠNG ÁN BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 19/2005/QĐ-UB ngày 07/02/2005 của UBND tỉnh về việc Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 962/TT-STC-QLGCS ngày 24/6/2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này hệ thống các biểu mẫu để áp dụng trong việc lập phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi (kèm theo 15 biểu mẫu). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 154/1999/QĐ-UBND ngày 31/8/1999 của UBND tỉnh về lập và thẩm định phương án bồi thường thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng ở cấp huyện, thị xã thuộc tỉnh Quảng Ngãi. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cơ quan được giao nhiệm vụ bồi thường, hỗ trợ và tái định cư và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Huế FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2701/TCHQ-GSQL

Công văn số 2701/TCHQ-GSQL về Phân loại hàng hoá nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2701/TCHQ-GSQL V /v: Phân loại hàng hoá NK Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Liên doanh bò sữa Đồng Nai Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 10/2005/BSĐN ngày 03/5/2005 của Công ty TNHH Liên doanh bò sữa Đồng Nai do Vụ Chính sách Thuế (Bộ Tài chính) chuyển đến đề nghị xem xét lại việc áp mã số thuế đối với mặt hàng bao bì sữa thanh trùng. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trong công văn số 10/2005/BSĐN dẫn trên, Công ty không cung cấp thông tin liên quan đếm lô hàng NK như tên Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục NK hàng, thời gian nhập hàng, tờ khai hàng NK số, kết quả kiểm tra thực tế hàng hoá…., do đó, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xem xét, trả lời về mã số và thuế suất đối với mặt hàng nhập khẩu của Công ty. Căn cứ Mục D quy định tại Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại hàng hoá theo danh mục hàng hoá XK, NK và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu; Quyết định số 1711/TCHQ-QĐ-GSQL ngày 18/12/2003 của Tổng cục Hải quan ban hành Quy chế phối hợp giữa các đơn vị trong ngành Hải quan về việcthực hiện phân loại hàng hoá XK, NK, đề nghị công ty liên hệ với CụcHải quan TP Hồ Chí Minh để được giải quyết. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: Như trên - Cục HQ TP HCM - Lưu: VT, GSQL KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2705/TCT-GSQL

Công văn số 2705/TCT-GSQL về việc trả lời vướng mắc về CIO do Tổng cục hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2705/TCT-GSQL v/v trả lới vướng mắc CIO Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1687/HQTP-NV ngày 08/06/2005 của Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu đối với C/O cấp cho hàng hóa nhập khẩu thông qua nước thứ ba thực hiện theo quy định tại Điều 6 Phần III Thông tư liên tịch số 09/2000/TTLB-BTM-TCHQ ngày 17/04/2000. Đối với các trường hợp nhập khẩu thông qua nước thứ ba khác, nếu hàng hóa đã có C/O do nước sản xuất cấp kèm theo chứng từ xác nhận xuất xứ do nước thứ ba cấp phù hợp với C/O đó (trong trường hợp cụ thể nêu tại công văn trên thì chứng từ này là CONTINUATION CERTIFICATE OF ORIGIN) , cơ quan Hải quan chấp nhận làm thủ tục theo quy định hiện hành. 2. Chữ ký trên C/O số E016012/05/0020 nằm trong danh sách mẫu dấu, mẫu chữ ký của tổ chức và người có thẩm quyền ký C/O mẫu E của Trung Quốc đã được Tổng cục Hải quan sao gửi cho Hải quan các tỉnh, thành phố theo công văn số 1523/TCHQ-GSQL ngày 08/04/2004 (tên người ký là Liu Binshen). Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra đối chiếu lại hồ sơ lưu trữ tại đơn vị để thực hiện đúng quy định. 3. Trong trường hợp nghi ngờ về tính xác thực của C/O mẫu E, thực hiện đúng theo các quy định tại Điểm 4 Mục III Thông tư số 16/2004/TT-BTC ngày 10/03/2004 của Bộ Tài chính và Quy tắc 16 Phụ lục 2 kèm theo Quyết định số 1727/2003/QĐ-BTM ngày 12/12/2003. Mức thuế suất ưu đãi hoặc thông thường sẽ được áp dụng phù hợp với từng trường hợp cụ thể. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, GSQL (2bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2195TCT/PCCS

Công văn số: 2195TCT/PCCS về việc xác định nghĩa vụ nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các hãng hàng không do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2195 TCT/PCCS v/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2005 Kính gửi : Công ty TNHH Trần Việt Phát Trả lời công văn số 098 TVPM ngày 11/5/2005 ngày 11/5/2005 của Công ty TNHH Trần Việt Phát hỏi về việc xác định nghĩa vụ nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các hãng hàng không do Công ty Trần Việt Phát làm tổng đại lý tại Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Theo quy định tại Điểm 2 Mục II phần B Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính, Điểm 3.2 Mục II phần C Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam thì: các hãng hàng không nước ngoài có vận chuyển hàng không tại Việt nam phải kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp trong phạm vi 10 ngày đầu các tháng đầu quý dương lịch, Văn phòng đại diện được phép bán vé vận chuyển của hãng hàng không nước ngoài, hoặc cơ sở đại lý của hãng hàng không nước ngoài thực hiện kê khai thuế thu nhập doanh nghiệp với cơ quan thuế địa phương nơi đặt văn phòng. Theo quy định tại Điểm 3 Mục II Thông tư số 95/1997/TT-BTC ngày 29/12/1997 của Bộ Tài chính, Điểm 3 Mục III phần B Thông tư số 133/2004/TT-BTC ngày 31/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các hiệp định tránh đánh thuế hai lần đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản giữa Việt Nam với các nước có hiệu lực thi hành thì: tùy theo quy định tại từng hiệp định, thu nhập từ hoạt động vận tải quốc tế của các hãng hàng không do Công ty làm đại lý bán vận chuyển đã ký hiệp định tránh đánh thuế hai lần với Việt Nam được miễn hoặc giảm thuế tại Việt Nam. Để được miễm giảm thuế đối tượng nộp thuế phải làm đầy đủ thủ tục hồ sơ gửi cho cơ quan thuế theo quy định tại Điểm 1.2 Mục II phần D Thông tư số 133/2004/TT-BTC này 31/12/2004 của Bộ Tài chính. 2/ Theo quy định tại Điểm 2.1 muc I phần B Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998, Điểm 2c Mục II phần B Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam thì hãng hàng không Emirates Airline thuộc Các Tiểu Vương quốc A rập thống nhất không thực hiện các chuyến bay trực tiếp vào Việt nam. Khách hàng của Emirates Airline từ Việt Nam hiện đang sử dụng các chuyến bay của hãng hàng không khác bay tới điểm trung chuyển ngoài Việt Nam để nối chuyến trên Emirates Airline thì tiền bán vé máy bay không phải kê khai nộp thuế thu nhập tại Việt Nam. Các khoản thu nhập khác phát sinh tại Việt Nam (quảng cáo trên tạp chí, lãi tiền cho vay…) phải kê khai nộp thuế thu nhập tại Việt Nam. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Trần Việt Phát được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC); PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1361/BXD-KHCN

Công văn số 1361/BXD-KHCN về việc Đề án tổng thể về điều tra cơ bản và quản lý tài nguyên môi trường biển đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020” do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1361/BXD-KHCN V/v góp ý :”Đề án tổng thể về điều tra cơ bản và quản lý tài nguyên môi trường biển đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020”. Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 2005 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 2305/BTNMT-KHCN ngày 01/7/2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc góp ý kiến dự thảo:“ Đề án tổng thể về điều tra cơ bản và quản lý tài nguyên-môi trường biển đến năm 2010, tầm nhìn đến năm 2020”. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Về cơ bản Bộ Xây dựng nhất trí với cấu trúc và nội dung của bản dự thảo “Đề án tổng thể về điều tra cơ bản và quản lý tài nguyên - môi trường biển đến năm 2010, tầm nhìn đến năm 2020”. Tuy nhiên có một số nội dung sau đây cần xem xét thêm Mục IV phần 4. Trang 7. Đề nghị bổ sung ý sau: Chú trọng việc quy hoạch tổng thể các đô thị, các vùng nông thôn ven biển và vùng hải đảo. Kết hợp tốt sự phát triển của các đô thị và các công trình xây dựng ven biển cũng như hệ thống cảng biển, các khu du lịch và dịch vụ ven biển. Ưu tiên xây dựng kiên cố các kết cấu hạ tầng trên các đảo, phát huy nội lực về tiềm năng du lịch và các tiềm năng khác của vùng hải đảo. Tăng cường đầu tư phát triển vùng hải đảo bằng các nguồn vốn ngân sách nhà nước cũng như các nguồn vốn khác. Kết hợp chặt chẽ sự khai thác tài nguyên biển với sự phát triển bền vững của vùng biển, ven biển và các hải đảo. Trang 9. Phần C: Mục tiêu của đề án. Phần I. Mục tiêu đến năm 2010. Trang 9: Mục 2, nên sửa lại là: Xây dựng được bộ máy chuyên trách quản lý nhà nước về tài nguyên môi trường biển. Mục 4, đề nghị sửa lại là: Xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật và nguồn nhân lực đáp ứng yêu cầu công tác điều tra cơ bản và quản lý tài nguyên môi trường biển cho những giai đoạn tiếp theo. Phần II - Mục tiêu lâu dài đến năm 2020, trang 10: Mục 1, nên sửa lại là: Xây dựng cơ sở dữ liệu đồng bộ, có hệ thống, độ tin cậy cao về tài nguyên môi trường biển Việt Nam. Mục 3, đề nghị sửa lại là: Hoàn thiện khung pháp lý về điều tra cơ bản và quản lý tài nguyên môi trường biển. Trên đây là ý kiến đóng góp của Bộ Xây dựng, đề nghị Bộ Tài nguyên và Môi trường tổng hợp và hoàn thiện đề án để trình Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên, - Lưu VP,Vụ KHCN,VLXD KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Tống Văn Nga
170/2005/QĐ-TTg

Quyết định 170/2005/QĐ-TTg về chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2006 - 2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 170/2005/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CHUẨN NGHÈO ÁP DỤNG CHO GIAI ĐOẠN 2006 - 2010 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 06/2005/NQ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ về phiên họp thường kỳ tháng 4 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Ban hành chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2006 - 2010 như sau: 1. Khu vực nông thôn: những hộ có mức thu nhập bình quân từ 200.000 đồng/người/tháng (2.400.000 đồng/người/năm) trở xuống là hộ nghèo. 2. Khu vực thành thị: những hộ có mức thu nhập bình quân từ 260.000 đồng/người/tháng (dưới 3.120.000 đồng/người/năm) trở xuống là hộ nghèo. Điều 2. Các Bộ, ngành có liên quan bổ sung, sửa đổi chính sách hỗ trợ hộ nghèo, người nghèo theo chuẩn nghèo mới quy định tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức điều tra hộ nghèo theo chuẩn mới và xây dựng Chương trình mục tiêu quốc gia về giảm nghèo giai đoạn 2006 - 2010. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với quy định tại Quyết định này. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Quốc hội; - Hội đồng Dân tộc và các ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP : BTCN, TBNC, các PCN, BNC, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, VX (5 bản). A. 305 THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
29/2005/QĐ-UB

Quyết định 29/2005/QĐ-UB giao nhiệm vụ lập quy hoạch, cấp phép xây dựng do Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 29/2005/QĐ-UB Kon Tum, ngày 08 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ LẬP QUY HOẠCH, CẤP PHÉP XÂY DỰNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2005 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng; Căn cứ nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng; Căn cứ nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây Dựng tại tờ trình số 06/TTr-SXD ngày 19/4/2005, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao Giám đốc Sở Xây Dựng thực hiện một số nội dung công việc sau: 1. Tổ chức lập nhiệm vụ, lập đồ án quy hoạch xây dựng để UBND tỉnh trình HĐND tỉnh quyết định đối với các loại đồ án sau: - Quy hoạch vùng, điều chỉnh quy hoạch vùng trên địa bàn toàn tỉnh. - Quy hoạch chung, điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị thị xã Kon Tum. 2. Cấp phép xây dựng: - Các công trình xây dựng cấp đặc biệt, cấp I; công trình di tích lịch sử - văn hoá; công trình tượng đài, quảng cáo,tình hình ranh hoành tráng trên địa bàn toàn tỉnh. - Các công trình (trừ nhà ở riêng lẻ) trên các tuyến, trục đường phố chính đô thị: +Tại khu vực đô thị thị xã Kon Tum: Trên các tuyến đường phố có lộ giới từ 20m trở lên. + Tại các đô thị còn lại: Các tuyến quốc lộ, tỉnh lộ đi qua đô thị. Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây Dựng, Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái Quyết định này đều bãi bỏ./. Nơi nhận: -VP Chính phủ - Đoàn đại biểu QH tỉnh - Cục kiểm tra vănb ản - Bộ xây dựng - TT Tỉnh uỷ - TT HĐND tỉnh - Như điều 2 - Lưu VT-XD TM.UBND TỈNH KON TUM KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Xuân Quí
04/2005/NQ-HĐND

Quyết định 04/2005/NQ-HĐND quy định chế độ trợ cấp đối với học sinh Nội trú dân nuôi do tỉnh Hà Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2005/NQ-HĐND Hà Giang , ngày 08 tháng 07 năm 2005 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP ĐỐI VỚI HỌC SINH NỘI TRÚ DÂN NUÔI. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số: 05/NQ-CP ngày 18/4/2005 của Chính phủ về đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa và Thể dục thể thao; Sau khi xem xét Tờ trình số: 160/TT-UB ngày 30/6/2005 của UBND tỉnh về quy định chế độ trợ cấp đối với học sinh Nội trú dân nuôi trên địa bàn tỉnh; Hội đồng nhân dân tỉnh đã thảo luận và nhất trí. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định chế độ trợ cấp đối với học sinh Nội trú dân nuôi trên địa bàn tỉnh Hà Giang như sau: 1. Đối tượng hưởng trợ cấp: Là học sinh dân tộc thiểu số học Nội trú dân nuôi tại các trường bậc tiểu học, trung học cơ sở thuộc địa bàn vùng cao, vùng sâu, vùng xa của tỉnh. 2. Mức trợ cấp: Mức 45.000đ/học sinh/tháng. 3. Thời gian được hưởng trợ cấp: Theo năm học 9 tháng. 4. Nguồn chi: Từ nguồn ngân sách địa phương. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ năm học 2005 - 2006. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 4 thông qua. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội. - Văn phòng Chính phủ. - Cục KTVB - Bộ tư pháp. - Bộ Tài chính; Bộ GD& ĐT. - TTr Tỉnh ủy. - TTr HĐND - UBND tỉnh. - Ủy ban MTTQ tỉnh. - Các đại biểu HĐND tỉnh. - Các Sở, Ban, ngành đoàn thể. - HĐND - UBND các huyện, thị xã. - Lưu VT - LĐVP + CV HĐND tỉnh CHỦ TỊCH Nguyễn Viết Xuân
1002/2005/QĐ-NHNN

Quyết định 1002/2005/QĐ-NHNN thành lập trung tâm thông tin phòng, chống rửa tiền trực thuộc Ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1002/2005/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM THÔNG TIN PHÒNG, CHỐNG RỬA TIỀN TRỰC THUỘC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 12/12/1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 17/6/2003; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định 74/2005/NĐ-CP ngày 07/6/2005 của Chính phủ về phòng, chống rửa tiền; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Thông tin phòng, chống rửa tiền trực thuộc Ngân hàng Nhà nước. Trung tâm Thông tin phòng, chống rửa tiền là đơn vị sự nghiệp, có con dấu riêng để giao dịch, có chức năng làm đầu mối tiếp nhận và xử lý thông tin và thực hiện các nhiệm vụ liên quan được quy định tại Nghị định 74/2005/NĐ-CP. Điều 2. Điều hành hoạt động của Trung tâm Thông tin phòng, chống rửa tiền là Giám đốc; giúp việc Giám đốc có một số Phó Giám đốc. Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm di Thống đốc bổ nhiệm. Điều 3. Tổ chức và hoạt động của Trung tâm Thông tin phòng, chống rửa tiền thực hiện theo “Quy chế tổ chức và hoạt động” do Thống đốc ban hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/8/2005. Điều 5. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng nhà nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Lê Đức Thuý (Đã ký)
2680TCHQ/GSQL

Công văn 2680TCHQ/GSQL về việc phân loại áp mã mặt hàng có tên thương mại do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2680 TCHQ/GSQL v/v : việc phân loại áp mã mặt hàng Haicneal Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2005 Kính Gửi : Công ty CP dược phẩm TBYT Hà Nội (Haphaco) Trả lời đơn khiếu nại số 444/CTCPDP ngày 09/05/2005 của Công ty CP Dược phẩm TBYT Hà Nội về việc phân loại áp mã mặt hàng có tên thương mại là Haicneal, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/6/2003, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ/BTC ngày 25/07/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu, căn cứ xác nhận của Cục Quản lý dược đối với mặt hàng Haicneal, tham khảo tài liệu chuyên ngành Dược, thì mặt hàng có tên thương mại là Haicneal - dạng túi 5ml; có thành phần gồm hỗn hợp các hoạt chất Ketoconazol và Clobetasol propionate với các chất khác, có tác dụng chống nấm, trị ngứa và trị gầu, thuộc loại dược phẩm có tính chất mỹ phẩm, thuộc nhóm 3004, mã số chi tiết: 3004.90.99 Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC - Cục HQ Lào Cai (thực hiện) - Lưu VP, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An