hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5741/TCHQ-GSQL

Công văn 5741/TCHQ-GSQL năm 2020 vướng mắc C/O mẫu D điện tử do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5741/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O mẫu D điện tử Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2286/HQBD-GSQL ngày 14/8/2020 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương nêu vướng mắc về C/O mẫu D điện tử do Malaysia cấp. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với bản giấy của C/O mẫu D điện tử được in từ hệ thống của Malaysia (bản Preview): Đây là C/O được in từ hệ thống nội bộ của Malaysia, do đó, bản giấy C/O này chỉ dùng để tham khảo, không phải là căn cứ để kiểm tra tính hợp lệ của C/O. 2. Đối với chỉ tiêu thông tin trên C/O mẫu D điện tử: Theo quy định tại khoản 9, Điều 1 Phụ lục VII ban hành kèm theo Thông tư số 22/2016/TT-BCT ngày 03/10/2016 của Bộ Công thương, chỉ tiêu thông tin địa điểm tại ô số 11 và ô số 12 không phải thông tin bắt buộc. Theo đó, việc thiếu thông tin này không phải căn cứ để từ chối C/O. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bình Dương căn cứ bản C/O điện tử được truyền trên hệ thống một cửa quốc gia để kiểm tra tính hợp lệ C/O và xem xét xử lý theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để th/hiện); - Cục CNTT & TK Hải quan (để ph/hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
5767/TCHQ-TXNK

Công văn 5767/TCHQ-TXNK năm 2020 thực hiện công văn 7190/BTC-TCHQ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5767/TCHQ-TXNK V/v thực hiện công văn số 7190/BTC-TCHQ ngày 04/06/2010 Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2150/HQHCM-TXNK ngày 29/07/2020 của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh về việc xử lý nợ thuế bị ấn định do truy thu thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) đối với xe ô tô chở tiền nhập khẩu trước ngày 01/04/2009 của một số doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế: Ngày 10/09/2010, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5274/TCHQ-KTSTQ hướng dẫn việc áp dụng văn bản pháp luật trong việc truy thu thuế TTĐB đối với xe ô tô chở tiền. 2. Về xử lý nợ thuế: Căn cứ công văn số 7190/BTC-TCHQ ngày 04/06/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Chưa áp dụng các biện pháp cưỡng chế quy định tại Điều 93 Luật Quản lý thuế đối với các doanh nghiệp đang có nợ thuế TTĐB xe ô tô chở tiền thuộc các lô hàng nhập khẩu trước 01/04/2009 với điều kiện tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan doanh nghiệp ch ỉ có nợ thuế TTĐB xe ô tô chở tiền nhập khẩu trước ngày 01/04/2009 và doanh nghiệp phải cam kết, đăng ký kế hoạch nộp thuế theo Phụ lục II Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2010 của Bộ Tài chính”. Theo đó, trường hợp doanh nghiệp đã cam kết, đăng ký kế hoạch nộp thuế theo công văn số 7190/BTC-TCHQ nêu trên, yêu cầu Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh có trách nhiệm đôn đốc doanh nghiệp thực hiện nộp thuế và tiền chậm nộp còn nợ vào ngân sách nhà nước theo đúng quy định. Trường hợp doanh nghiệp chưa thực hiện cam kết và chưa nộp thuế theo kế hoạch, yêu cầu Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh thực hiện các biện pháp cưỡng chế để thu hồi nợ thuế theo quy định; không xử lý nợ thuế của các Công ty tương tự như Công ty Cổ phần cơ khí Ngân hàng vì Tòa án không thụ lý và tuyên hủy Quyết định truy thu thuế của các Công ty nêu trong báo cáo. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT.Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Cục KTSTQ (để p/h); - Lưu: VT, TXNK-Trang (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
5763/TCHQ-GSQL

Công văn 5763/TCHQ-GSQL năm 2020 về thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5763/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 2977/HQQN-GSQL ngày 06/8/2020 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh báo cáo vướng mắc trong việc thực hiện thủ tục hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Vướng mắc đối với công văn số 4137/TCHQ-GSQL ngày 19/06/2020 Hiện nay, Tổng cục Hải quan đã nhận được các vướng mắc của một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố về việc thực hiện công văn số 4137/TCHQ-GSQL , tuy nhiên nội dung phát sinh liên quan đến việc xuất khẩu gạo hiện đang được cơ quan Thanh tra Chính phủ thực hiện thanh tra tại Tổng cục Hải quan. Do đó, Tổng cục Hải quan ghi nhận nội dung vướng mắc của đơn vị để hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện thống nhất khi có kết luận của cơ quan Thanh tra Chính phủ đối với việc xuất khẩu gạo. 2. Vướng mắc đối với công văn số 4561/TCHQ-GSQL ngày 07/07/2020 Để đảm bảo công tác giám sát, quản lý về hải quan tại cảng biển Vạn Gia, xét đặc thù của cảng biển Vạn Gia, Tổng cục Hải quan đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh về việc xây dựng chức năng xác nhận hàng qua khu vực giám sát đối với tờ khai vận chuyển, độc lập trên Hệ thống E-Customs theo hướng xác nhận hàng qua khu vực giám sát với tờ khai khai báo nhiều dòng hàng và nhiều lần xuất cho đến khi xuất hết lượng hàng hóa trên tờ khai. Trong thời gian chờ nâng cấp Hệ thống và hoàn thiện chức năng xác nhận hàng thực xuất, công chức hải quan sử dụng chức năng Biên bản bàn giao điện tử trên Hệ thống E-customs V5 để xác nhận hàng đến và thực hiện nghiệp vụ BIA trên Hệ thống VNACCS khi toàn bộ hàng hóa thực xuất 3. Vướng mắc đối với công văn số 4747/TCHQ-GSQL ngày 16/7/2020 Điều 71 Luật Hải quan đã có quy định giao Bộ Tài chính quy định các điều kiện về giám sát hải quan đối với phương tiện vận tải vận chuyển hàng hóa đang chịu sự giám sát hải quan và thực tiễn công tác quản lý, tình hình các vi phạm trong quá trình vận chuyển hàng hóa đang chịu sự giám sát hải quan, Tổng cục Hải quan đã làm việc với các đơn vị liên quan thuộc Bộ Giao thông vận tải và đang xây dựng dự thảo quy định “Điều kiện về giám sát hải quan đối với phương tiện vận tải tham gia hoạt động vận chuyển hàng hóa đang chịu sự giám sát hải quan” đưa vào nội dung Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư 38/2015/TT-BTC và Thông tư 39/2018/TT-BTC . Để tăng cường công tác kiểm tra, giám sát hải quan, chủ động phát hiện và ngăn chặn, xử lý hành vi gian lận thương mại đối với hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất, gửi kho ngoại quan, quá cảnh hàng hóa, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh thực hiện đúng theo nội dung công văn số 4747/TCHQ-GSQL ngày 16/7/2020 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
5771/TCHQ-GSQL

Công văn 5771/TCHQ-GSQL năm 2020 về quản lý vôi, đôlômit xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5771/TCHQ-GSQL V/v quản lý vôi, đôlômit xuất khẩu Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Để nâng cao hiệu lực, hiệu quả, đảm bảo công tác quản lý nhà nước về hải quan, đồng thời tiếp tục thực hiện nghiêm Chỉ thị số 03/CT-TTg ngày 30/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường hiệu lực thực thi chính sách, pháp luật về khoáng sản; Qua khảo sát tại một số đơn vị về tình hình thực hiện thủ tục và quản lý đối với mặt hàng vôi, đôlômit xuất khẩu, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan thực hiện một số nội dung sau: 1. Hồ sơ xuất khẩu vôi, đôlômit phải thực hiện theo đúng hướng dẫn của Bộ Xây dựng tại công văn số 37/BXD-VLXD ngày 11/9/2017 và hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 5815/BTNMT-ĐCKS ngày 27/10/2017. Chỉ xem xét giải quyết thủ tục thông quan xuất khẩu vôi, đôlômit khi hồ sơ hải quan đầy đủ và đúng hướng dẫn của Bộ Xây dựng, Bộ Tài nguyên và Môi trường. 2. Rà soát toàn bộ hồ sơ xuất khẩu vôi, đôlômit đã được thông quan trong đó lưu ý đối với các trường hợp doanh nghiệp thương mại xuất khẩu (doanh nghiệp không trực tiếp khai thác, chế biến) phải đảm bảo đầy đủ hóa đơn giá trị gia tăng mua bán theo đúng quy định. 3. Phối hợp với cơ quan thuế địa phương và các cơ quan chức năng khác theo dõi khối lượng bán và xuất khẩu của cơ sở sản xuất để không vượt quá công suất đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép khai thác, đầu tư theo quy định; thực hiện kiểm tra doanh nghiệp khai thác vôi, đôlômit trên địa bàn trong trường hợp có nghi vấn số lượng khai thác để bán và xuất khẩu vượt quá công suất khai thác. 4. Tổ chức phân công cán bộ công chức theo dõi các doanh nghiệp xuất khẩu mặt hàng vôi, đôlômit để quản lý, cảnh báo, kiểm tra, xử lý kịp thời các doanh nghiệp vi phạm quy định. Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh vướng mắc thì kịp thời báo cáo Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về hải quan) để được hướng dẫn. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
79919/CT-TTHT

Công văn 79919/CT-TTHT năm 2020 về đăng ký người phụ thuộc là bà nội do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 79919 /CT-TTHT V/v đăng ký người phụ thuộc là bà nội Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Chi nhánh công ty cổ phần I-Glocal tại Hà Nội (Địa chỉ: P1206, tầng 12, tòa nhà Indochina Plaza Hanoi, 241 Xuân Thủy, P. D ịch Vọng Hậu, Q. C ầu Giấy, TP. Hà Nội - MST: 0108364669) Trả lời công văn không số đề ngày 18/8/2020 của Chi nhánh công ty cổ phần I-Glocal tại Hà Nội (sau đây gọi là Công ty) về đăng ký người phụ thuộc là bà nội của người nộp thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 1 Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn hướng dẫn giảm trừ gia cảnh: “ 1 . Giảm trừ gia cảnh ...d) Người phụ thuộc bao gồm: ...d.4) Các cá nhân khác không nơi nương tựa mà người nộp thuế đang phải trực tiếp nuôi dưỡng và đáp ứng điều kiện tại điểm đ, khoản 1, Điều này bao gồm: d.4.1) Anh ruột, chị ruột, em ruột của người nộp thuế. d.4.2) Ông nội, bà nội; ông ngoại, bà ngoại; cô ruột, dì ruột, cậu ruột, chú ruột, bác ruột của người nộp thuế. … đ) Cá nhân được tính l à người phụ thuộc theo hướng dẫn tại các tiết d.2, d.3, d.4, điểm d , khoản 1, Điều này phải đáp ứng các điều kiện sau: đ .1 ) Đ ố i với người trong độ tuổi lao động phải đáp ứng đồng thời các điều kiện sau: đ. 1 . 1) Bị khuyết tật, không có khả năng lao động. đ.1.2) Không c ó thu nhập hoặc có thu nhập bình quân tháng trong năm từ tất c ả các nguồn thu nhập không vượt quá 1.000.000 đồng. đ .2) Đối với người ngoài độ tu ổi lao động phải không có thu nhập hoặc có thu nhập bình quân tháng trong năm từ tất cả các nguồn thu nhập không vượt quá 1.000.000 đồng. …” Căn cứ quy định nêu trên, trường h ợ p người nộp thuế đăng ký người phụ thuộc là bà nội (con của người phụ thuộc còn sống) không thuộc tr ường hợp cá nhân không nơi nương tựa mà người nộp thuế đang phải trực tiếp nuôi dưỡng theo quy định của pháp luật thì không thuộc đối tượng được giảm trừ gia cảnh khi tính thuế TNCN theo quy định tại khoản 1 Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính. Trong quá trình thực hiện chính sách thuế, trường hợp còn vướng mắc, đơn vị có thể tham khảo các văn bản hướng dẫn của Cục Thuế TP Hà Nội được đăng tải trên website http://hanoi.gdt.gov.vn hoặc liên hệ với Phòng Thanh tra - Kiểm tra số 2 để được hỗ trợ giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Chi nhánh công ty cổ phần I-Glocal tại Hà Nội được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TKT2; - Phòng DTPC; - Lưu: VT, TTHT (2) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
79908/CT-TTHT

Công văn 79908/CT-TTHT năm 2020 về thuế giá trị gia tăng thiết bị lắp đặt cho trường học do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 79908/CT-TTHT V/v thuế GTGT thiết bị lắp đặt cho trường học Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Công ty Cổ phần Tiến bộ Quốc tế Đ/c: 69 Tuệ Tĩnh, P. Nguyễn Du, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội MST: 0101820129 Trả lời công văn số 427a/AIC ngày 19/8/2020 của Công ty Cổ phần Tiến bộ Quốc tế (sau đây gọi là Công ty) hỏi về thuế GTGT đối với thiết bị lắp đặt cho trường học, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định hướng dẫn thi hành Luật Thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế GTGT: + Tại Điều 2 quy định đối tượng chịu thuế: “Đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng (GTGT) là hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam (bao gồm cả hàng hóa, dịch vụ mua của tổ chức, cá nhân ở nước ngoài), trừ các đối tượng không chịu thuế GTGT hướng dẫn tại Điều 4 Thông tư này. ” + Tại Khoản 12 Điều 10 quy định thuế suất 5%: “12. Giáo cụ dùng để giảng dạy và học tập bao gồm các loại mô hình, hình vẽ, bảng, phấn, thước kẻ, com-pa và các loại thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy, nghiên cứu, thí nghiệm khoa học. ” + Tại Điều 11 quy định thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Các mức thuế suất thuế GTGT nêu tại Điều 10, Điều 11 được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. … Cơ sở kinh doanh nhiều loại hàng hóa, dịch vụ có mức thuế suất GTGT khác nhau phải khai thuế GTGT theo từng mức thuế suất quy định đối với từng loại hàng hóa, dịch vụ; nếu cơ sở kinh doanh không xác định theo từng mức thuế suất thì phải tính và nộp thuế theo mức thuế suất cao nhất của hàng hóa, dịch vụ mà cơ sở sản xuất, kinh doanh. …” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty cung cấp các thiết bị cho trường học như máy tính xách tay, micro không dây..., các thiết bị này không phải là thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy thì không thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% theo quy định tại Khoản 12 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC . Trong quá trình thực hiện chính sách thuế, trường hợp còn vướng mắc, đơn vị có thể tham khảo các văn bản hướng dẫn của Cục Thuế TP Hà Nội được đăng tải trên website http://hanoi.gdt.gov.vn hoặc liên hệ với Phòng Thanh tra - Kiểm tra số 7 để được hỗ trợ giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty Cổ phần Tiến bộ Quốc tế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TKT7; - Phòng DTPC; - Lưu: VT, TTHT (2) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
1065/QĐ-UBND

Quyết định 1065/QĐ-UBND năm 2020 về điều chỉnh Quy hoạch phát triển cụm công nghiệp tỉnh Ninh Bình đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1065/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 31 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CỤM CÔNG NGHIỆP TỈNH NINH BÌNH ĐẾN NĂM 2025, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 68/2017/NĐ-CP ngày 25/5/2017 của Chính phủ về quản lý, phát triển cụm công nghiệp; Nghị định số 66/2020/NĐ-CP ngày 11/6/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/2017/NĐ-CP ngày 25/5/2017 của Chính phủ về quản lý, phát triển cụm công nghiệp; Căn cứ văn bản số 6283/BCT-CTĐP ngày 24/8/2020 của Bộ Công thương về việc điều chỉnh mở rộng CCN Ninh Phong, thành phố Ninh Bình và CCN Khánh Thượng, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công thương tại văn bản số 1051/SCT-QLCN ngày 27/8/2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Quy hoạch phát triển cụm công nghiệp tỉnh Ninh Bình đến năm 2025, định hướng đến năm 2030, như sau: 1. Điều chỉnh diện tích Cụm công nghiệp Ninh Phong, thành phố Ninh Bình từ 13,0 ha lên 45,35 ha. 2. Điều chỉnh diện tích Cụm công nghiệp Khánh Thượng, huyện Yên Mô từ 50,0 ha lên 71,494 ha. Các nội dung khác liên quan đến Cụm công nghiệp Ninh Phong, thành phố Ninh Bình và Cụm công nghiệp Khánh Thượng, huyện Yên Mô giữ nguyên theo Quyết định số 1496/QĐ-UBND ngày 31/12/2015 của UBND tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Công thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan; Chủ tịch UBND thành phố Ninh Bình và Chủ tịch UBND huyện Yên Mô chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Công thương (để b/c); - Thường trực Tỉnh ủy (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Sở Nông nghiệp và PTNT; - Sở Giao thông Vận tải; - Lưu VT, VP4,2,3. VV_VP4_06QĐK TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
483/QĐ-UBDT

Quyết định 483/QĐ-UBDT năm 2020 về thành lập Hội đồng thẩm định nội dung bản thảo sổ tay hỏi đáp chính sách pháp luật về giảm nghèo bền vững vùng dân tộc thiểu số và miền núi do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 483/QĐ-UBDT Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH NỘI DUNG BẢN THẢO SỔ TAY HỎI ĐÁP CHÍNH SÁCH PHÁP LUẬT VỀ GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG VÙNG DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Nghị định số 13/2017/NĐ-CP ngày 10/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Căn cứ Quyết định số 1722/QĐ-TTg ngày 02 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt “Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020”; Căn cứ Quyết định số 119/QĐ-UBDT ngày 12 tháng 3 năm 2020 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc ban hành kế hoạch Biên soạn, in ấn sổ tay hỏi đáp chính sách pháp luật về giảm nghèo bền vững vùng dân tộc thiểu số và miền núi; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định nội dung bản thảo sổ tay hỏi đáp chính sách pháp luật về giảm nghèo bền vững vùng dân tộc thiểu số và miền núi, gồm các ông, bà có tên sau: 1. Ông Hoàng Đức Thành, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Ủy ban Dân tộc: Chủ tịch Hội đồng. 2. Ông Phạm Chí Trung, Phó Vụ trưởng - Phó Chánh Văn phòng Điều phối Chương trình 135: Phó Chủ tịch Hội đồng. 3. Ông Phan Hồng Thủy, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Ủy ban Dân tộc: Ủy viên; 4. Bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh, Chuyên viên Cao cấp, Trưởng Phòng Chính sách Xã hội, Vụ Chính sách Dân tộc, Ủy ban Dân tộc, Ủy viên. 5. Bà Phạm Mai Trang, Chuyên viên chính, Vụ Pháp chế, Bộ Giáo dục và Đào tạo: Ủy viên. 6. Bà Nguyễn Thị Trà, Chuyên viên Phòng Kiểm tra rà soát, hệ thống hóa văn bản QPPL khối Nội chính, Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật, Bộ Tư pháp: Ủy viên. 7. Ông Nguyễn Văn Giang, Chuyên viên Vụ Pháp chế, Ủy ban Dân tộc: Ủy viên kiêm thư ký Hội đồng. Điều 2. Hội đồng có trách nhiệm giúp Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc thẩm định nội dung bản thảo sổ tay hỏi đáp chính sách pháp luật về giảm nghèo bền vững vùng dân tộc thiểu số và miền núi. Điều 3. Hội đồng tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các Vụ, đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (để b/c); - Cổng thông tin điện tử UBDT; - Lưu: VT, PC (05 bản). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
1326/QĐ-TTg

Quyết định 1326/QĐ-TTg năm 2020 về phân công Chủ tịch, Phó Chủ tịch Thường trực, Phó Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1326/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CÔNG CHỦ TỊCH, PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC, PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN SÔNG MÊ CÔNG VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 619/QĐ-TTg ngày 08 tháng 5 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban sông Mê Công Việt Nam; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân công Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng đảm nhận chức danh Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam. Điều 2. Phân công Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Trần Hồng Hà đảm nhận chức danh Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban sông Mê Công Việt Nam. Điều 3. Phân công đảm nhận chức danh Phó Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam đối với các ông có tên sau: - Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung; - Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Văn Trung; - Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Nguyễn Hoàng Hiệp. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định số 1312/QĐ-TTg ngày 06 tháng 9 năm 2017 và Quyết định số 690/QĐ-TTg ngày 05 tháng 6 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao đảm nhận chức danh Phó Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các ông có tên tại các Điều 1, 2 và 3 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 5; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, Quốc hội; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, - Lưu: VT, QHQT (2). PH THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
2771/BHXH-TCKT

Công văn 2771/BHXH-TCKT về chi trả lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp tháng 9, 10/2020 trong thời gian tiếp tục thực hiện biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2771/BHXH-TCKT V/v chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH, BHTN tháng 9,10/2020 trong thời gian tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam; - Bảo hiểm xã hội tỉnh Hải Dương. Tiếp theo Công văn số 2388/BHXH-TCKT ngày 28/7/2020 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc chi trả lương hưu, trợ cấp Bảo hiểm xã hội (BHXH), Bảo hiểm thất nghiệp (BHTN) hàng tháng trong thời gian tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19. Để công tác chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH, BHTN cho người hưởng được đầy đủ, kịp thời và đảm bảo an toàn, phòng, chống dịch theo đúng chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, BHXH Việt Nam đề nghị Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam, BHXH tỉnh Hải Dương thực hiện bổ sung một số nội dung sau: - Chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH tháng 9 và tháng 10/2020 vào cùng một kỳ chi trả cho các địa bàn đang có nguy cơ cao phải thực hiện cách ly/giãn cách xã hội. - Cơ quan bưu điện xây dựng các phương án tổ chức chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH, BHTN cho người hưởng nhận bằng tiền mặt đảm bảo an toàn, không được tập trung đông người theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Đề nghị Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam, BHXH tỉnh nghiêm túc triển khai thực hiện ngay các nội dung tại văn bản này, trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc phản ánh kịp thời về BHXH Việt Nam để được hướng dẫn, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó Tổng Giám đốc; - Ban CSXH; TT; Báo, Tạp chí BHXH (để p/hợp); - Lưu: VT, TCKT(02). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Đình Khương
7212/VPCP-CN

Công văn 7212/VPCP-CN năm 2020 về điều chỉnh cơ cấu tổng mức đầu tư dự án đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1) để phục vụ công tác quyết toán dự án hoàn thành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7212/VPCP-CN V/v điều chỉnh cơ cấu tổng mức đầu tư dự án đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1) để phục vụ công tác quyết toán dự án hoàn thành Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tư pháp. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 6710/BGTVT-CQLXD ngày 10 tháng 7 năm 2020), ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4889/BKHĐT-KCHTĐT ngày 30 tháng 7 năm 2020), Tư pháp (2831/BTP-PLDSKT ngày 05 tháng 8 năm 2020), Tài chính (văn bản số 9299/BTC-ĐT ngày 03 tháng 8 năm 2020), Xây dựng (văn bản số 3925/BXD-KTXD ngày 12 tháng 8 năm 2020) về việc điều chỉnh cơ cấu tổng mức đầu tư dự án đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1) để phục vụ công tác quyết toán dự án hoàn thành, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Dự án đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1) đã được Thủ tướng Chính phủ quyết định đầu tư tại Quyết định số 18/2000/QĐ-TTg ngày 03 tháng 02 năm 2020 và sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số số 539/QĐ-TTg ngày 03 tháng 5 năm 2007. Các Quyết định này căn cứ ý kiến thẩm định của Hội đồng thẩm định Nhà nước và của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Vì vậy, để có cơ sở Thủ tướng Chính phủ quyết định điều chỉnh, bổ sung các nội dung theo đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên, giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, PL, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7211/VPCP-CN

Công văn 7211/VPCP-CN năm 2020 về triển khai đầu tư hệ thống đường vành đai vùng Thủ đô và vùng Thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7211/VPCP-CN V/v Triển khai đầu tư hệ thống đường vành đai vùng Thủ đô và vùng Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hồ Chí Minh, Hà Nội, Hưng Yên, Bắc Ninh, Hà Nam, Hòa Bình, Thái Bình, Hải Dương, Bắc Giang, Thái Nguyên, Vĩnh Phúc, Bình Dương, Đồng Nai, Long An; Bà Rịa - Vũng Tàu. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 6140/BGTVT-KHĐT ngày 24 tháng 6 năm 2020), ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4570/BKHĐT-KCHTĐT ngày 16 tháng 7 năm 2020), Tài chính (văn bản số 8793/BTC-ĐT ngày 21 tháng 7 năm 2020), Xây dựng (văn bản số 3349/BXD- QHKT ngày 10 tháng 7 năm 2020), Quốc phòng (văn bản số 2471/BQP-TM ngày 11 tháng 7 năm 2020), Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 3738/BTNMT- KHTC ngày 13 tháng 7 năm 2020), Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc (văn bản số 5158/UBND-CN1 ngày 08 tháng 7 năm 2020), Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương (văn bản số 1401/SGTVT-P4 ngày 09 tháng 7 năm 2020), Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam (văn bản số 2041/UBND-GTXD ngày 09 tháng 7 năm 2020), Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình (văn bản số 3275/UBND-KTGT ngày 07 tháng 7 năm 2020), Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên (văn bản số 2549/UBND-CNN ngày 08 tháng 7 năm 2020), Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang (văn bản số 2963/UBND-GT ngày 08 tháng 7 năm 2020), Ủy ban nhân dân tỉnh Long An (văn bản số 4057/UBND-KTTC ngày 10 tháng 7 năm 2020) về việc triển khai đầu tư hệ thống đường vành đai vùng Thủ đô và vùng Thành phố Hồ Chí Minh, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Thủ tướng Chính phủ đã có ý kiến chỉ đạo đối với đường Vành đai 3, Vành đai 4 Thành phố Hồ Chí Minh tại Thông báo số 273/TB-VPCP ngày 04 tháng 8 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ như kiến nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên. Để bảo đảm thống nhất, đồng bộ tiến độ triển khai các tuyến đường vành đai của 2 Thành phố, đồng ý kiến nghị của Bộ Giao thông vận tải đối với đường Vành đai 4 và Vành đai 5 vùng Thủ đô Hà Nội. 2. Bộ Giao thông vận tải tiếp thu ý kiến các Bộ và địa phương tại các văn bản nêu trên trong quá trình triển khai; lưu ý ý kiến của Bộ Quốc phòng về việc kế thừa các kết quả đã và đang triển khai thực hiện của các địa phương và bảo đảm quyền lợi hợp pháp của các chủ đầu tư đã tham gia. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, QHĐP, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4203/BXD-QLN

Công văn 4203/BXD-QLN năm 2020 về bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4203/BXD-QLN V/v: Bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 8682/SXD-QLN&CS ngày 31/7/2020 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh về việc bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước đối với căn hộ số 26C lầu 3 cư xá Lý Thường Kiệt, phường 7, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại Điều 63 của Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở đã có quy định cụ thể về đối tượng, điều kiện được mua và điều kiện bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước; đồng thời tại điểm d khoản 1 Điều 57a của Nghị định số 30/2019/NĐ-CP ngày 28/3/2019 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở cũng đã quy định: đối với trường hợp người đang thực tế sử dụng nhà ở, có hợp đồng thuê nhà ở và có tên trong hợp đồng thuê nhà ở này mà khi ký hợp đồng thuê nhà ở, cơ quan có thẩm quyền đã truy thu tiền thuê nhà ở (có giấy tờ chứng minh việc truy thu tiền thuê nhà ở) thì thời điểm bố trí sử dụng nhà ở được xác định theo thời điểm tính truy thu tiền thuê nhà ở đó. Do đó, đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh đối chiếu trường hợp cụ thể với các quy định nêu trên để thực hiện. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng trả lời văn bản số 8682/SXD- QLN&CS của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh, đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu, giải quyết theo thẩm quyền và đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TT.Nguyễn Văn Sinh (để b/c); - Lưu: VT, QLN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Khởi
4192/BXD-KTXD

Công văn 4192/BXD-KTXD năm 2020 hướng dẫn quy định về tổ chức thẩm định các hạng mục mua sắm tài sản, đồ dùng trang thiết bị (không bao gồm thiết bị công trình xây dựng) trong dự án đầu tư công theo Luật Xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4192/BXD-KTXD V/v hướng dẫn quy định tổ chức thẩm định các hạng mục mua sắm tài sản, đồ dùng trang thiết bị (không bao gồm thiết bị công trình xây dựng) trong dự án đầu tư công theo Luật Xây dựng Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Thái Bình Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1376/SXD-QLXD ngày 17/7/2020 của Sở Xây dựng tỉnh Thái Bình đề nghị hướng dẫn quy định tổ chức thẩm định các hạng mục mua sắm tài sản, đồ dùng trang thiết bị (không bao gồm thiết bị công trình xây dựng) trong dự án đầu tư công theo Luật Xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Khoản 39 Điều 3 Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014 đã quy định: “Thiết bị lắp đặt vào công trình gồm thiết bị công trình và thiết bị công nghệ. Thiết bị công trình là thiết bị được lắp đặt vào công trình xây dựng theo thiết kế xây dựng. Thiết bị công nghệ là thiết bị nằm trong dây chuyền công nghệ được lắp đặt vào công trình xây dựng theo thiết kế công nghệ”. - Theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 9 Nghị định số 68/2019/NĐ-CP ngày 14/8/2019 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng thì khối lượng, số lượng, chủng loại thiết bị được xác định trên cơ sở thiết kế công nghệ, xây dựng. Chi phí mua thiết bị được xác định theo hướng dẫn tại điểm 1.1 Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư số 09/2019/TT-BXD ngày 26/12/2019 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng. Theo nội dung văn bản số 1376/SXD-QLXD, ngoài thiết bị công trình, đối với công trình văn hóa, thiết bị công nghệ là tượng, đồ thờ cúng; đối với công trình y tế, thiết bị công nghệ là đồ dùng, trang thiết bị y tế;... Căn cứ theo nội dung, nhu cầu và quy mô đầu tư trên cơ sở mục tiêu đầu tư của dự án, cơ quan, đơn vị chủ trì thẩm định thực hiện thẩm định thiết kế công nghệ (bao gồm cả khối lượng, số lượng, chủng loại thiết bị theo dây chuyền,...) của dự án. Nội dung thẩm định dự toán phần mua sắm thiết bị (bao gồm cả thiết bị công nghệ) thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 10 Nghị định số 68/2019/NĐ-CP ; trên cơ sở dự toán chi phí thiết bị được lập theo quy định tại điểm 1.1 Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư số 09/2019/TT-BXD. Cơ quan, đơn vị chủ trì thẩm định có thể mời Sở quản lý chuyên ngành (như Sở Y tế, Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch,...) hoặc cơ quan chuyên môn của Người quyết định đầu tư cùng thực hiện thẩm định đối với các dự án có thiết kế công nghệ chuyên ngành. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Thái Bình nghiên cứu để tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Phạm Hồng Hà (để b/c); - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu: VT, Cục KTXD, H(2). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trương Thị Thu Thanh
32/2020/QĐ-UBND

Quyết định 32/2020/QĐ-UBND sửa đổi Quy định về cưỡng chế thực hiện quyết định giải quyết tranh chấp đất đai trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng kèm theo Quyết định 45/2017/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2020/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 28 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH VỀ CƯỠNG CHẾ THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP ĐẤT ĐAI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 45/2017/QĐ-UBND NGÀY 21 THÁNG 9 NĂM 2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định về cưỡng chế thực hiện quyết định giải quyết tranh chấp đất đai trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ban hành kèm theo Quyết định số 45/2017/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng, như sau: 1. Điều 8 được sửa đổi như sau: "Điều 8. Thời hạn cưỡng chế Thời hạn cưỡng chế không quá ba mươi (30) ngày làm việc, kể từ khi có đủ điều kiện quy định tại khoản 3 Điều 91 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP (bổ sung tại khoản 59 Điều 2 Nghị định số 01/2017/NĐ-CP); không tính thời gian được phép giảm trừ (nếu có) quy định khoản 4 Điều 61 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP (sửa đổi tại khoản 40 Điều 2 Nghị định số 01/2017/NĐ-CP). Trường hợp chưa tổ chức cưỡng chế hoặc việc cưỡng chế bị gián đoạn do trở ngại khách quan (thiên tai, động đất, dịch bệnh, chiến tranh...) thì thời gian gặp trở ngại khách quan không tính vào thời hạn cưỡng chế; cơ quan ban hành quyết định cưỡng chế phải có thông báo điều chỉnh thời hạn cưỡng chế, thông báo gia hạn hoặc kéo dài thời hạn cưỡng chế theo quy định." 2. Khoản 3 Điều 19 được sửa đổi như sau: “3. Số tiền thu được sau khi trừ chi phí mà người bị cưỡng chế phải chịu theo quy định tại điểm c, điểm d khoản 1 Điều 22 của Quy định này phải gửi vào Kho bạc Nhà nước và thông báo cho tổ chức, cá nhân có tài sản đó biết đến nhận.” Điều 2. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn thuộc tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 9 năm 2020. Các nội dung khác trong Quy định về cưỡng chế thực hiện quyết định giải quyết tranh chấp đất đai trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ban hành kèm theo Quyết định số 45/2017/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2017 của ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng không thay đổi./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
20/2020/QĐ-UBND

Quyết định 20/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 27/2014/QĐ-UBND quy định về quản lý, khai thác đất làm vật liệu san lấp công trình trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2020/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 28 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 27/2014/QĐ-UBND NGÀY 20 THÁNG 6 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, KHAI THÁC ĐẤT LÀM VẬT LIỆU SAN LẤP CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG TRỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 158/2016/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND ngày 20/6/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định về quản lý, khai thác đất làm vật liệu san lấp công trình trên địa bàn tỉnh Quảng Trị. Điều 2. Đối với các quyết định cấp phép khai thác, sử dụng đất làm vật liệu san lấp công trình; cải tạo, hạ độ cao đối với đất nông nghiệp đã giao cho các tổ chức, đất thực hiện các dự án đầu tư xây dựng công trình và sử dụng đất làm vật liệu san lấp công trình; cải tạo, hạ độ cao đất nông nghiệp đã giao cho hộ gia đình, cá nhân và sử dụng đất làm vật liệu san lấp công trình đã cấp theo quy định tại Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND ngày 20/6/2014, được phép thực hiện đến hết thời hạn của quyết định cấp phép, không được gia hạn. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/9/2020. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Vụ Pháp chế - Bộ TNMT; - Cực KTVPVBQPPL-Bộ Tư pháp; - Thường Trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các Sở: TNMT, Tư pháp; - Công báo tỉnh Quảng Trị; - Lưu: VT, TN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Văn Hưng
43/2020/QĐ-UBND

Quyết định 43/2020/QĐ-UBND về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2020/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 28 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 13/2017/TT-BXD ngày 08 tháng 12 năm 2017 quy định sử dụng vật liệu xây không nung trong các công trình xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Chỉ thị số 11/2014/CT-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2014 về việc tăng cường sử dụng vật liệu xây không nung và hạn chế sản xuất, sử dụng gạch đất sét nung trong các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hải Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 11 tháng 9 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của Tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Xây dựng; Để báo cáo - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; Để báo cáo - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; Để báo cáo - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; Để báo cáo - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh; - UBND cấp xã (do UBND huyện sao gửi); - Trung tâm CNTT-VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, CNGTXD, Cao Cường (70b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái
3569/TCT-DNNCN

Công văn 3569/TCT-DNNCN năm 2020 về Chứng từ thu hợp pháp khi đóng góp từ thiện, nhân đạo do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3569 /TCT-DNNCN V/v: Chứng từ thu hợp pháp khi đóng góp từ thiện, nhân đạo Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2020. Kính gửi: Công đoàn Ngân hàng Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 582/CĐNH ngày 06/08/2020 của Công đoàn Ngân hàng Việt Nam về việc hư ớ ng dẫn chứng từ thu hợp pháp khi đóng góp từ thiện nhân đạo. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ tiết a.2, điểm a, khoản 3, Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính; Căn cứ Điều 5 Nghị định số 64/2008/NĐ-CP ngày 14/5/2008 của Chính phủ; Căn cứ Điều 2; khoản 3, Điều 3 và Điều 16 Luật Kế toán số 88/2015/QH13 ngày 20/11/2015 của Quốc hội; Căn cứ Điều 8 Thông tư số 46/2014/TT-NHNN ngày 31/12/2014 của Ngân hàng nhà nước Việt Nam. Căn cứ các quy định và hướng dẫn nêu trên, trường h ợ p năm 2018 Ngân hàng thương mại TNHH MTV Xây dựng Việt Nam thực hiện lời kêu gọi của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ngân hàng có vận động trích ngày lương của cán bộ, nhân viên chuyển vào tài khoản của Công đoàn Ngân hàng Việt Nam và có đầy đủ chứng từ chuyển tiền và danh sách các cá nhân được trích lương có xác nhận của Lãnh đạo Chi nhánh Ngân hàng, sau đó Công đoàn Ngân hàng Việt Nam đã chuyển khoản tiền trên vào tài khoản của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các tỉnh và có bản chụp “Giấy báo có” của giao dịch chuyển khoản nêu trên do Ngân hàng mở tài khoản ngân hàng của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các tỉnh cấp thì cán bộ, nhân viên của Ngân hàng thương mại TNHH MTV Xây dựng Việt Nam được giảm trừ đối với các khoản đóng góp từ thiện, nhân đạo nêu trên vào thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân khi quyết toán thuế năm 2018. Tổng cục thuế thông báo để Công đoàn Ngân hàng Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để b/c); - Vụ PC (TCT); - Cục thuế tỉnh Long An; - Website TCT; - Lưu: VT, DNNCN. TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DNNVV VÀ HKD,CN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
22/2020/QĐ-UBND

Quyết định 22/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 47/2014/QĐ-UBND và Quyết định 53/2015/QĐ-UBND về Bảng giá các loại lâm sản và động vật rừng thông thường còn sống sau khi xử lý tịch thu trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 22 /2020/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 47/2014/QĐ-UBND NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 2014 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 53/2015/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 11 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ BAN HÀNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI LÂM SẢN VÀ ĐỘNG VẬT RỪNG THÔNG THƯỜNG CÒN SỐNG SAU KHI XỬ LÝ TỊCH THU TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 1810/TTr-SNN ngày 03 tháng 8 năm 2020 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Công văn số 3194/STP-KTrVB ngày 06 tháng 7 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ văn bản Bãi bỏ Quyết định số 47/2014/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành Bảng giá các loại lâm sản và động vật rừng thông thường còn sống sau khi xử lý tịch thu trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh và Quyết định số 53/2015/QĐ-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc thay thế Phụ lục IV - Bảng giá động vật rừng ban hành kèm theo Quyết định số 47/2014/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Thành phố. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 08 tháng 9 năm 2020. Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 24 quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ NN&PTNT, Bộ Tư pháp; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND Thành phố; - TTUB: CT, PCT/TT; - Ủy ban MTTQVN Thành phố; - VPUB: PCVP/KT; - Phòng KT (kèm hồ sơ) , KSTTHC; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT (KT/Tuyet). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Liêm