257/2006/QĐ-UBND

Quyết định 257/2006/QĐ-UBND về Chế độ nhuận bút tác giả, tác phẩm và những công việc liên quan sản xuất chương trình Phát thanh và Truyền hình do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 257/2006/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 02 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CHẾ ĐỘ NHUẬN BÚT TÁC GIẢ, TÁC PHẨM VÀ NHỮNG CÔNG VIỆC LIÊN QUAN SẢN XUẤT CHƯƠNG TRÌNH PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 61/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về Chế độ nhuận bút; Căn cứ Thông tư số 21/2003/TTLT BVHTT-BTC ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Liên Bộ Văn hóa Thông tin - Bộ Tài chính về việc hướng dẫn việc chi trả chế độ nhuận bút, trích lập và sử dụng quỹ nhuận bút đối với một số loại hình tác phẩm quy định tại Nghị định số 61/2002/NĐ-CP ngày 11/6/2002 của Chính phủ; Căn cứ công văn số 262/HĐND-TH ngày 18 tháng 9 năm 2006 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về Chế độ nhuận bút của Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Ninh Thuận; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 884/TTr-STC ngày 16 tháng 5 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chế độ nhuận bút tác giả, tác phẩm và những công việc liên quan sản xuất chương trình Phát thanh và Truyền hình. Điều 2. Nguồn kinh phí chi trả nhuận bút: Từ kinh phí sự nghiệp phát thanh truyền hình hàng năm và nguồn thu để lại cho đơn vị theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin, Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan CHẾ ĐỘ NHUẬN BÚT TÁC GIẢ, TÁC PHẨM VÀ NHỮNG CÔNG VIỆC LIÊN QUAN SẢN XUẤT CHƯƠNG TRÌNH PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH ( Ban hành kèm theo Quyết định số 257/2006/QĐ-UBND ngày 02 tháng 10 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận) Phần 1 ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG 1. Tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm, có tác phẩm được sử dụng trong chương trình Phát thanh và Truyền hình. 2. Biên kịch, đạo diễn, nhạc sỹ (không kể phần nhạc qua băng tư liệu), quay phim viên, dựng phim viên, họa sỹ, phát thanh viên, đạo diễn chương trình, đạo diễn âm thanh, thiết kế ánh sáng, quay phim kỹ xảo, diễn viên sân khấu, diễn viên điện ảnh, ca sỹ, trợ lý nghệ thuật, ... thực hiện chương trình Phát thanh và Truyền hình. 3. Ngoài những đối tượng tại điểm 1, điểm 2 trên, những người tham gia thực hiện các công việc có liên quan sản xuất chương trình và truyền dẫn phát sóng phát thanh và truyền hình như: Biên tập viên, biên dịch viên, quay phim viên, dựng phim viên, kỹ thuật viên, kỹ sư, nhân viên kỹ thuật và các chức danh khác có liên quan việc sản xuất chương trình và truyền dẫn phát sóng phát thanh và truyền hình được hưởng thù lao trong quỹ nhuận bút. 4. Tác giả, chủ sở hữu tác phẩm, hoặc người có liên quan sản xuất chương trình và truyền dẫn phát sóng Phát thanh và Truyền hình là cán bộ, viên chức trong biên chế hoặc hợp đồng lao động thuộc quyền quản lý của Đài Phát thanh và Truyền hình Ninh Thuận, có tác phẩm được sử dụng hoặc công việc liên quan sản xuất chương trình, truyền dẫn phát sóng Phát thanh và Truyền hình, ngoài định mức lao động hoặc công việc được giao, thì được hưởng 100% nhuận bút. Phần 2 NHUẬN BÚT CHƯƠNG TRÌNH PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH Theo khoản 1, 2, 3 Điều 28 cụ thể hóa khoản 1, 2, 3 Điều 27 của Nghị định số 61/2002/NĐ-CP của Chính phủ A. NHUẬN BÚT CHƯƠNG TRÌNH PHÁT THANH: Theo điểm a, b, c khoản 2 Điều 28 cụ thể hóa khoản 2 Điều 27 của Nghị định số 61/2002/NĐ-CP : I. Chương trình phát thanh trực tiếp: TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan SXCT Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II BậcIII I TÁC GIẢ - TÁC PHẨM 01 Tin ngắn Tin 25.000 30.000 35.000 02 Tin điện thoại có phỏng vấn Tin 35.000 42.000 50.000 Cả cước điện thoại 03 Giao lưu khán giả có khách mời tại phòng thu Phút 15.000 20.000 25.000 Cả êkíp + khách mời 04 Dẫn chương trình tại hiện trường Ch. trình 30.000 36.000 42.000 Cả cước điện thoại 05 Tin điện thoại Tin 30.000 36.000 42.000 Cả êkíp + cước điện thoại 06 Thông tin cần biết Tin 3.000 4.000 5.000 07 Khách mời phòng thu Phút 12.000 15.000 18.000 Cả êkíp + khách mời 08 Toạ đàm tại phòng thu Phút 15.000 20.000 25.000 Cả êkíp + khách mời 09 Ch. trình ca nhạc theo yêu cầu trực tiếp Phút 3.000 4.000 5.000 Cả êkíp 10 Chương trình phát thanh ngoài trời OB Phút 15.000 20.000 25.000 Cả êkíp + điện thoại 11 Tin giá cả thị trường qua điện thoại Phút 5.000 6.000 7.000 Cả êkíp + điện thoại 12 Phóng sự trực tiếp ở hiện trường Phút 15.000 18.000 21.000 Cả êkíp + điện thoại 13 Phỏng vấn qua điện thoại từ phòng thu Phút 12.000 15.000 18.000 Cả êkíp + điện thoại 14 Chương trình đố vui Phút 4.000 6.000 8.000 Cả êkíp + giải thưởng 15 Phỏng vấn qua điện thoại ở hiện trường Phút 15.000 18.000 21.000 Cả êkíp + người được PV 16 Thi an toàn giao thông Phút 6.000 8.000 10.000 Cả êkíp + Giải thưởng 17 Thi tìm về cội nguồn (cuộc thi năm) Phút 12.000 15.000 18.000 Cả êkíp + giải thưởng 18 Thi tìm về cội nguồn (cuộc thi tuần ) Phút 6.000 8.000 10.000 Cả êkíp + giải thưởng II CÁC CÔNG VIỆC LIÊN QUAN SẢN XUẤT CHƯƠNG TRÌNH TRỰC TIẾP 01 Đạo diễn chương trình trực tiếp Ch. trình 20.000 25.000 30.000 Cả êkíp 02 Phát thanh viên chương trình trực tiếp Ch. trình 20.000 25.000 30.000 03 Truyền dẫn phát sóng Giờ 25.000 30.000 36.000 II. Tường thuật Phát thanh trực tiếp: Chương trình tường thuật Phát thanh trực tiếp, tùy theo tính chất và quy mô thực hiện, được tính nhuận bút bình quân như sau (hệ số 2 x 20% - 25% - 30%): - Bậc I: 12.000 đồng/01 phút. - Bậc II: 15.000 đồng/01 phút. - Bậc III: 17.000 đồng/01 phút. Nhuận bút được tính cho cả êkíp thực hiện. III. Chương trình phát thanh hàng ngày: 1. Nhóm 1: Tin - Trả lời bạn đọc: Hệ số nhuận bút từ 1 - 10. Nhuận bút bằng 20% - 30% TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II Bậc III 01 Tin ngắn Tin 20.000 25.000 30.000 02 Tin bình, sâu Tin 30.000 35.000 40.000 03 Tin thu thanh Tin 30.000 35.000 40.000 04 Tin tổng hợp, điểm báo Bài 30.000 35.000 40.000 05 Điểm tin tuần Ch. trình 40.000 50.000 60.000 06 Tường thuật lại Phút 6.000 7.000 8.000 07 Tạp chí du lịch (sưu tầm) Ch. trình 8.000 10.000 12.000 08 Tạp chí du lịch Phút 6.000 7.000 8.000 09 Trả lời ý kiến bạn nghe đài (văn bản) Thư 4.000 5.000 6.000 10 Trả lời ý kiến bạn nghe đài (xác minh) Thư 8.000 10.000 12.000 2. Nhóm 4: Chính luận: Hệ số nhuận bút từ 10 - 30. Nhuận bút bằng 20% - 30%: TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II Bậc III 01 Chuyên luận Tác phẩm 100.000 120.000 150.000 Cả êkíp 02 Bình luận Tác phẩm 100.000 120.000 150.000 03 Xã luận Tác phẩm 100.000 120.000 150.000 04 Phê bình Tác phẩm 120.000 140.000 160.000 Cả êkíp 3. Nhóm 5: Phóng sự - Ký - Phỏng vấn: Hệ số nhuận bút từ 10 - 30. Nhuận bút bằng 20% - 30% : TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II Bậc III 01 Phóng sự ngắn, gương tốt (dưới 6 phút ) Bài 60.000 75.000 90.000 02 Phóng sự dài Bài 100.000 120.000 150.000 03 Phóng sự điều tra Bài 150.000 180.000 220.000 04 Ghi nhanh Bài 60.000 75.000 90.000 05 Ký báo chí Bài 70.000 90.000 110.000 06 Ký văn học Bài 90.000 100.000 130.000 07 Tọa đàm (cả tặng phẩm hoặc giải thưởng ) Phút 12.000 15.000 17.000 Cả êkíp + khách mời. 08 Phỏng vấn qua điện thoại Ch. trình 70.000 90.000 110.000 Cả êkíp + cước điện thoại 09 Phỏng vấn Ch. trình 65.000 80.000 100.000 Cả êkíp + khách mời. 10 Phỏng vấn người nước ngoài không có phiên dịch Ch. trình 70.000 90.000 110.000 Cả êkíp + khách mời. 11 Phỏng vấn người nước ngoài có phiên dịch Ch. trình 100.000 130.000 160.000 Cả êkíp + Kh.mời + phiên dịch. 12 Phát biểu, tham luận Bài 60.000 70.000 80.000 Cả êkíp + khách mời 13 Giao lưu (cả tặng phẩm hoặc giải thưởng) Phút 12.000 15.000 18.000 Cả êkíp + khách mời 14 Đối thoại (cả tặng phẩm hoặc giải thưởng ) Phút 12.000 15.000 18.000 Cả êkíp + khách mời. 15 Du lịch qua radio C.trình 50.000 60.000 70.000 Cả êkíp 4. Nhóm 7: Nghiên cứu: Hệ số nhuận bút từ 10 - 30. Nhuận bút bằng 20% - 30% : TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II Bậc III 01 Chuyên đề, chuyên mục, khoa giáo Phút 5.000 6.000 7.000 Cả êkíp 02 Dạy hát trên phát thanh Phút 15.000 20.000 25.000 Cả êkíp + GV + học viên 03 Dạy học trên phát thanh Ch. trình 145.000 180.000 220.000 Cả êkíp + GV + học viên 04 Chương trình thiếu nhi tự giới thiệu (có khách mời ) Ch. trình 100.000 150.000 200.000 Cả êkíp + khách mời 05 Chương trình rèn luyện đội viên Ch. trình 50.000 70.000 100.000 Cả êkíp 06 Tạp chí phát thanh Ch. trình 100.000 120.000 150.000 Cả êkíp 07 Phổ biến kiến thức Ch. trình 110.000 130.000 150.000 Cả êkíp 08 Khoa học thường thức Ch. trình 20.000 25.000 30.000 Cả êkíp 5. Nhóm 6: Văn học: Hệ số nhuận bút từ 8 - 30. Nhuận bút bằng 50% - 150%: TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II Bậc III 01 Câu chuyện truyền thanh báo chí 15 phút Tác phẩm 150.000 200.000 250.000 02 Câu chuyện truyền thanh văn nghệ 30 phút Tác phẩm 200.000 300.000 400.000 03 Tiếng nói từ các địa phương Ch. trình 200.000 250.000 300.000 Cả êkíp 04 Truyện ngắn Tác phẩm 150.000 200.000 250.000 05 Tiểu phẩm Tác phẩm 90.000 180.000 200.000 06 Thơ Tác phẩm 45.000 60.000 100.000 07 Tiểu thuyết Tác phẩm 170.000 200.000 240.000 08 Kịch nói 45 phút Tác phẩm 350.000 500.000 1.000.000 09 Ca kịch 45 phút Tác phẩm 350.000 500.000 1.000.000 10 Ca khúc (cả nhạc và lời) Tác phẩm 350.000 500.000 1.000.000 11 Liên ca khúc Tác phẩm 400.000 550.000 1.200.000 12 Nhạc không lời Tác phẩm 300.000 400.000 1.000.000 13 Phối nhạc Tác phẩm 60.000 80.000 160.000 14 Kịch ngắn Tác phẩm 60.000 80.000 160.000 15 Tấu hài Tác phẩm 60.000 70.000 80.000 16 Trang văn nghệ Ch. trình 50.000 70.000 100.000 17 Trang văn nghệ (sưu tầm) Ch. trình 10.000 12.000 15.000 Chương trình tiếng dân tộc 18 Biên dịch các chương trình khác + đọc Ch. trình 120.000 150.000 180.000 19 Biên dịch thời sự 15 phút và đọc tiếng dân tộc Ch. trình 100.000 120.000 150.000 20 Biên dịch ca nhạc 15 phút – 30 phút và đọc tiếng dân tộc Ch. trình 50.000 65.000 80.000 6. Nhóm thể hiện chương trình phát thanh: TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II Bậc III 01 Ngâm thơ Bài 30.000 40.000 50.000 02 Đơn ca Bài 30.000 40.000 50.000 03 Song ca Bài 60.000 80.000 100.000 04 Tốp ca Bài 120.000 150.000 170.000 05 Hợp xướng Bài 150.000 200.000 250.000 06 Dàn nhạc đệm Bài 70.000 80.000 90.000 Cả dàn nhạc + chỉ huy 07 Kịch nói 45 phút Ch. trình 700.000 1.000.000 1.300.000 Kịch bản + êkíp diễn 08 Ca kịch 45 phút Ch. trình 700.000 1.000.000 1.300.000 Kịch bản + êkíp diễn 09 Diễn viên chính câu chuyện truyền thanh Ch. trình 30.000 35.000 40.000 10 Diễn viên thứ câu chuyên truyền thanh Ch. trình 20.000 25.000 30.000 11 Diễn viên phụ câu chuyện truyền thanh Ch. trình 20.000 25.000 30.000 12 Đạo diễn câu chuyện truyền thanh Ch. trình 25.000 30.000 35.000 13 Đọc truyện, tiểu thuyết Ch. trình 20.000 25.000 30.000 15 Tổ chức sản xuất chương trình ca nhạc Ch. trình 300.000 400.000 500.000 Cả êkíp + biên tập 16 Tổ chức sản xuất chương trình văn nghệ Ch. trình 400.000 500.000 600.000 Cả êkíp + biên tập 7. Công việc liên quan sản xuất chương trình phát thanh: TT Người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II Bậc III 01 Biên tập vỏ chương trình phát thanh Vỏ CT 2.000 3.000 4.000 02 Biên tập chương trình TDTT và đọc Ch. trình 10.000 12.000 14.000 03 Biên tập tóm tin trong ngày và đọc Ch. trình 10.000 12.000 14.000 04 Biên tập chương trình VHVN tổng hợp + đọc Ch. trình 5.000 8.000 10.000 05 Biên tập chương trình ca nhạc và đọc Ch. trình 4.000 5.000 6.000 06 Biên tập và sản xuất chương trình thiếu nhi Ch. trình 10.000 12.000 15.000 07 Biên tập ca nhạc yêu cầu và đọc Ch. trình 6.000 8.000 10.000 08 Biên tập chương trình tiếng dân tộc Ch. trình 6.000 8.000 10.000 09 Biên tập giá thị trường và đọc Ctrình 6.000 8.000 10.000 10 Biên tập chuyển thể từ truyền hình Ch. trình 50% 50% 50% Cùng thể loại phát thanh 11 Biên tập tin trong nước và thế giới 10 phút Ch. trình 8.000 10.000 12.000 12 Biên tập tin trong nước và thế giới 5 phút Ch. trình 4.000 5.000 6.000 13 Biên tập các chương trình sưu tầm Ch. trình 8.000 10.000 12.000 14 Kiểm thính chương trình phát thanh Tháng 70.000 80.000 90.000 15 Đánh máy tin, bài, phóng sự, … Tháng 200.000 200.000 200.000 16 Đọc chương trình phát thanh tổng hợp Giờ 20.000 25.000 30.000 17 Đọc tin trong tỉnh, trong nước và thế giới Ch. trình 2.000 2.500 3.000 18 Đọc chương trình thiếu nhi (PTV mời ) Ch. trình 20.000 25.000 30.000 19 Đọc chương trình văn hoá văn nghệ tổng hợp 30 phút Ch. trình 20.000 25.000 30.000 20 Đọc chương trình VHVN tổng hợp 15 phút Ch. trình 10.000 15.000 20.000 21 Đọc trả lời thư bạn nghe Đài Ch. trình 3.000 4.000 5.000 22 Đạo diễn chương trình phát thanh Ngày 20.000 25.000 30.000 23 Thu in chương trình phát thanh tổng hợp Giờ 20.000 25.000 30.000 24 Thu in các chương trình khác Nh. bút 15% 15% 15% (Nh.bút/ 1 Ch. trình) 25 Thu in chương trình của Đài TNVN làm tư liệu Ch. trình 3.000 4.000 5.000 26 Truyền dẫn phát sóng Phát thanh của Đài tỉnh Giờ 4.000 5.000 6.000 27 Đài tỉnh tiếp âm Đài TNVN Giờ 2.000 2.500 3.000 28 Đài huyện tiếp âm Đài Trung ương, Đài tỉnh Giờ 29 Thu in ca nhạc theo thư yêu cầu Bài 1.000 1.500 2.000 30 Thu in chương trình tin tức ca nhạc Ch. trình 8.000 10.000 12.000 31 Biên tập chương trình kể chuyện thiếu nhi Ch. trình 5.000 7.000 9.000 Cả êkíp IV. Chương trình phát thanh của Đài truyền thanh huyện, thị xã và cơ sở: Tuỳ theo khả năng nguồn thu ngân sách của từng địa phương, mức chi trả nhuận bút chương trình phát thanh, truyền thanh, truyền hình và các công việc liên quan sản xuất chương trình Phát thanh Truyền hình theo hướng như sau: 1. Chương trình phát thanh và tiếp âm hàng ngày: - Đài huyện, thị xã: Được hưởng bằng 60% đến 85% nhuận bút, hoặc chi phí liên quan sản xuất chương trình và truyền dẫn phát sóng theo thể loại, công việc trên. - Trạm truyền thanh cơ sở: Được hưởng 30% đến 50% nhuận bút hoặc chi phí liên quan sản xuất chương trình và truyền dẫn phát sóng theo thể loại, công việc trên. 2. Chương trình gởi Đài tỉnh phát sóng : Được thanh toán nhuận bút như của Đài tỉnh theo quy định. B. NHUẬN BÚT CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH: I. Chương trình truyền hình trực tiếp: 1. Truyền hình trực tiếp tại hiện trường : Truyền hình trực tiếp tại hiện trường các sự kiện chính trị, văn hoá, xã hội, tuỳ theo tính chất và quy mô được tính nhuận bút như sau (hệ số 6 x 20% - 25% - 30% ): - Bậc I: 30.000 đồng/01 phút. - Bậc II: 40.000 đồng/01 phút. - Bậc III: 50.000 đồng/01 phút. 2. Truyền hình trực tiếp tại trường quay : Truyền hình trực tiếp tại trường quay, trong hội trường (họp Hội đồng nhân dân, văn hóa văn nghệ, …), được hưởng nhuận bút bằng 50% đến 75% nhuận bút truyền hình trực tiếp tại hiện trường (điểm 1). 3. Bản tin truyền hình trực tiếp : Ê kíp tổ chức và thực hiện bản tin truyền hình trực tiếp được hưởng mức nhuận bút : - Bậc I: 60.000 đồng/01 phút. - Bậc II: 75.000 đồng/01 phút. - Bậc III: 90.000 đồng/01 phút. II. Chương trình truyền hình hàng ngày: 1. Nhóm 1: Tin - Trả lời bạn đọc: Hệ số nhuận bút từ 01 - 10. Nhuận bút bằng 50% - 100%: TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II Bậc III 01 Tin ngắn Tin 50.000 60.000 75.000 Quay+viết 02 Tin tổng hợp Tin 60.000 75.000 90.000 Quay+viết 03 Tin qua điện thoại Tin 75.000 90.000 110.000 Cả cước điện thoại 04 Tin khai thác Tin 8.000 10.000 12.000 05 Trích tường thuật Phút 20.000 25.000 30.000 Cả êkíp 06 Tường thuật lại Phút 15.000 20.000 25.000 Cả êkíp 07 Điểm tin trong ngày Ch. trình 60.000 72.000 90.000 Cả êkíp 08 Điểm tin trong tuần Ch. trình 100.000 120.000 150.000 Cả êkíp 09 Điểm báo Ch. trình 70.000 80.000 90.000 Cả êkíp 10 Trả lời thư bạn xem Đài bằng văn bản Thư 7.000 9.000 10.000 Cả êkíp 11 Trả lời thư có xác minh Thư 17.000 20.000 23.000 Cả êkíp 12 Theo dấu thư Phút 41.000 46.000 58.000 Cả êkíp 13 Thông tin cần biết phút 5.000 7.000 9.000 Cả êkíp 14 Giá cả thị trường phút 10.000 12.000 15.000 Cả êkíp 2. Nhóm 4: Chính luận: Hệ số nhuận bút từ 10 - 30. Nhuận bút bằng 50% - 100%: TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II Bậc III 01 Bình luận Phút 29.000 35.000 52.000 Cả êkíp 3. Nhóm 5: Phóng sự - Ký - Phỏng vấn: Hệ số nhuận bút từ 10 - 30. Nhuận bút bằng 50% - 100%: TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II BậcIII 01 Phóng sự ngắn Phút 41.000 46.000 58.000 Quay + viết 02 Phóng sự dài Phút 29.000 35.000 46.000 Quay + viết 03 Phóng sự điều tra Phút 44.000 61.000 78.000 Quay + viết 04 Sự việc và ý kiến Phút 41.000 46.000 58.000 Quay + viết 05 Phóng sự tài liệu Phút 44.000 61.000 78.000 Quay + viết 06 Ghi nhanh Phút 23.000 26.000 29.000 Quay + viết 07 Phỏng vấn Ch. trình 145.000 203.000 290.000 Cả êkíp + người được PV 08 Phỏng vấn người nước ngoài có phiên dịch Ch. trình 218.000 261.000 305.000 Cả êkíp 09 Phỏng vấn người nước ngoài không phiên dịch Ch. trình 174.000 209.000 278.000 Cả êkíp 10 Phỏng vấn trực tiếp qua điện thoại Ch. trình 174.000 209.000 244.000 Cả êkíp và điện thoại 11 Phát biểu, tham luận Ch. trình 87.000 104.000 122.000 Cả êkíp + người phát biểu 12 Tọa đàm, hội thảo Phút 29.000 35.000 46.000 Cả êkíp 13 Đối thoại trên truyền hình Phút 35.000 41.000 52.000 Cả êkíp 14 Giao lưu với khán giả Phút 35.000 41.000 52.000 Cả êkíp 4. Nhóm 7: Nghiên cứu: Hệ số nhuận bút từ 10 - 30. Nhuận bút bằng 50%-100%: TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II BậcIII 01 Chương trình Khoa giáo, chuyên đề Phút 41.000 46.000 52.000 Cả êkíp 02 Phổ biến kiến thức Phút 35.000 41.000 46.000 Cả êkíp+vật liệu 03 Khoa học thường thức Phút 15.000 17.000 20.000 Cả êkíp 04 Tạp chí truyền hình Phút 44.000 61.000 78.000 Cả êkíp 05 Dạy hát trên truyền hình 30 phút Phút 40.000 50.000 60.000 Cả êkíp+HS Giáo viên 06 Hướng dẫn tập thể dục Ch. trình 363.000 435.000 580.000 Cả êkíp +HS Giáo viên Biên dịch tiếng nước ngoài 08 Dịch và thuyết minh các chương trình quốc tế Ctrình 120.000 150.000 180.000 Cả êkíp 09 Dịch và giới thiệu ca nhạc, thời trang, thể thao, … Ctrình 120.000 150.000 180.000 Cả êkíp 10 Dịch và thuyết minh phim truyện có phụ đề Phút 29.000 35.000 46.000 Dịch và thuyết minh 11 Dịch và thuyết minh phim truyện không có phụ đề Phút 35.000 46.000 58.000 Dịch và thuyết minh 12 Dịch, thuyết minh TGĐĐ, TNKD Ch. trình 200.000 250.000 300.000 Cả êkíp 13 Tường thuật trực tiếp thể thao QT có thuyết minh Phút 14.000 17.000 20.000 Cả êkíp 14 Biên tập và giới thiệu thể thao QTế, thời trang Ch. trình 50.000 60.000 72.000 Cả êkíp 15 Biên tập và giới thiệu ca nhạc quốc tế Ch. trình 50.000 60.000 72.000 Cả êkíp Biên dịch tiếng dân tộc thiểu số 16 Dịch, đọc thời sự tổng hợp 30 phút Ch. trình 200.000 230.000 260.000 Cả êkíp 17 Dịch và giới thiệu văn nghệ 30 phút Ch. trình 60.000 70.000 80.000 Cả êkíp 18 Dịch và giới thiệu chương trình thiếu nhi 15 phút Ch. trình 60.000 70.000 80.000 Cả êkíp 19 Dịch và đọc chuyên đề, chuyên mục Ch. trình 200.000 230.000 260.000 Cả êkíp 20 Dịch và đọc chương trình phổ biến khoa học Ch. trình 200.000 230.000 260.000 Cả êkíp 21 Biên tập vỏ chương trình tiếng dân tộc Ch. trình 3.000 4.000 5.000 5. Nhóm 6: Văn học: Hệ số nhuận bút từ 8 - 30. Nhuận bút bằng 100% - 200%: TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II Bậc III Tác phẩm điện ảnh, video 01 Phim truyện truyền hình “45phút“ Phút 580.000 870.000 1.160.000 Khoán gọn 02 Phim truyện ngắn Phút 290.000 435.000 580.000 Khoán gọn 03 Phim sân khấu 45 phút - 60 phút Phút 290.000 435.000 580.000 Khoán gọn 04 Phim tài liệu Phút 116.000 174.000 232.000 Khoán gọn 05 Phim khoa học Phút 116.000 174.000 232.000 Khoán gọn 06 Phim giới thiệu đất nước con người Phút 58.000 87.000 116.000 Khoán gọn 07 Phim tiểu phẩm 15 phút - 20 phút Phim 1.700.000 2.000.000 2.500.000 Khoán gọn 08 Phim hài 15 phút – 20 phút Phim 2.000.000 2.500.000 3.000.000 Khoán gọn 09 Phim video ca nhạc thiếu nhi 30 phút - 45 phút Phim 5.000.000 6.500.000 8.000.000 Khoán gọn 10 Phim ca nhạc 30 phút - 45 phút Phim 5.000.000 6.500.000 8.000.000 Khoán gọn 11 Chương trình ca nhạc thiếu nhi 15 phút – 30 phút Ch. trình 4.000.000 5.000.000 6.000.000 Khoán gọn 12 Chương trình ca nhạc 30 phút - 45 phút Ch. trình 4.000.000 5.000.000 6.000.000 Khoán gọn 13 Chương trình ca nhạc thiếu nhi 30 phút - 45 phút Ch. trình 6.000.000 7.000.000 8.000.000 Khoán gọn 14 Chương trình ca múa nhạc tổng hợp Ch. trình 4.500.000 5.500.000 6.500.000 Khoán gọn 15 Chương trình tấu hài Ch. trình 4.000.000 5.000.000 6.000.000 Khoán gọn 6. Nhóm thể hiện chương trình Truyền hình: Thực hiện tại Studio hoặc trường quay: TT Tác giả, tác phẩm và người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng) Ghi chú Bậc I Bậc II Bậc III 01 Ngâm thơ Bài 100.000 120.000 150.000 Cả thu hình 02 Đơn ca Bài 150.000 200.000 250.000 Cả thu hình 03 Song ca Bài 200.000 250.000 300.000 Cả thu hình 04 Tốp ca Bài 250.000 300.000 350.000 Cả thu hình 05 Độc tấu đàn Bài 100.000 120.000 150.000 Cả thu hình 06 Độc tấu hài Bài 100.000 120.000 150.000 Cả thu hình 07 Hợp xướng Bài 300.000 400.000 500.000 Cả thu hình 08 Hoà nhạc Bài 300.000 400.000 500.000 Cả thu hình 09 Múa đơn Bài 100.000 120.000 150.000 Cả thu hình 10 Múa đôi Bài 200.000 250.000 300.000 Cả thu hình 11 Tốp múa Bài 250.000 300.000 350.000 Cả thu hình 12 Múa phụ hoạ Bài 60.000 80.000 100.000 Cả thu hình 13 Dàn nhạc đệm (chỉ huy + dàn nhạc + âm thanh ) Bài 100.000 150.000 200.000 Cả thu hình 14 Diễn hài 15 phút - 30 phút Ch. trình 500.000 600.000 800.000 Cả êkíp diễn 15 Diễn tiểu phẩm 15 phút - 20 phút Ch. trình 500.000 600.000 800.000 Cả êkíp diễn 16 Kịch nói 45 phút Ch. trình Theo nh.bút của ngành VHTT 17 Ca kịch 45 phút Ch. trình 18 Biên đạo múa Bài 19 Thiết kế mỹ thuật sân khấu Ch. trình 100.000 200.000 400.000 20 Kỹ thuật âm thanh tại Studio Ch. trình 80.000 90.000 100.000 Cả êkíp 21 Kỹ thuật ánh sáng tại Studio Ch. trình 80.000 90.000 100.000 Cả êkíp 22 Kỹ thuật dựng hình tại Studio Ch. trình 120.000 150.000 200.000 Cả êkíp 23 Đạo diễn phát sóng Ngày 60.000 80.000 100.000 Ngày đêm 24 Phát thanh viên dẫn chương trình tại Studio Ch. trình 120.000 150.000 180.000 Cả êkíp 25 Mời MC dẫn chương trình tại Studio Ch. trình thoả thuận HĐ 7. Công việc liên quan sản xuất chương trình Truyền hình: TT Người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút (đồng,%) Ghi chú Bậc I Bậc II Bậc III 01 Dựng chương trình thể thao quốc tế khác Ch. trình 30.000 36.000 43.000 Cả êkíp 02 Dựng chương trình ca nhạc quốc tế khác Ch. trình 30.000 36.000 43.000 Cả êkíp 03 Thu các chương trình khai thác qua vệ tinh khác Ch. trình 8.000 10.000 12.000 Cả êkíp 04 Dựng chương trình khai thác qua vệ tinh khác Ch. trình 30.000 36.000 43.000 Cả êkíp 05 Biên tập và giới thiệu chương trình thu vệ tinh Ch. trình 30.000 36.000 43.000 Cả êkíp 06 Đạo diễn chương trình truyền hình Ngày 80.000 100.000 120.000 (ngày&đêm) 07 Kiểm thính cân đối thời lượng Tháng 70.000 85.000 100.000 08 Kiểm tra nội dung băng hình Băng 5.000 6.000 7.000 09 Xử lý thư bạn xem Đài Tháng 50.000 60.000 72.000 10 Kỹ thuật dựng Ch. trình thời sự Ch. trình 70.000 80.000 90.000 Cả êkíp 11 Kỹ thuật dựng lại chương trình thời sự Ch. trình 50% 50% 50% (Ch. trình tối) 12 Kỹ thuật dựng ca nhạc yêu cầu, hát trên truyền hình Chtrình 10.000 15.000 20.000 Cả êkíp 13 Kỹ thuật dựng chương trình dành cho thiếu nhi Ch. trình 4.000 5.000 6.000 Cả êkíp 14 Kỹ thuật dựng chương trình bông hoa nhỏ Ch. trình 4.000 5.000 6.000 Cả êkíp 15 Kỹ thuật dựng chương trình giải trí Ch. trình 5.000 6.000 7.000 Cả êkíp 16 Kỹ thuật dựng chương trình chiếu phim Ch. trình 5.000 6.000 7.000 Cả êkíp 17 Kỹ thuật dựng chương trình nhóm 1 Nh.bút 13% 13% 13% Cả êkíp 18 Kỹ thuật dựng chương trình nhóm 4 Nh.bút 13% 13% 13% Cả êkíp 19 Kỹ thuật dựng chương trình nhóm 5 Nh.bút 13% 13% 13% Cả êkíp 20 Kỹ thuật dựng chương trình nhóm 7 Nh.bút 13% 13% 13% Cả êkíp 21 Kỹ thuật dựng chương trình nhóm 6 Nh.bút 13% 13% 13% 22 Làm logo các chương trình truyền hình Logo 100.000 200.000 400.000 23 Chuyển hệ băng video, in sang băng Băng 3.000 4.000 5.000 24 Kỹ thuật Camera phòng thu Tháng 150.000 200.000 250.000 25 Biên tập vỏ chương trình Ngày 5.000 7.000 9.000 26 Biên tập, đọc giới thiệu ca nhạc Ch. trình 10.000 15.000 20.000 27 Biên tập chương trình thiếu nhi Ch. trình 5.000 7.000 9.000 28 Giới thiệu chương trình hàng ngày Tháng 80.000 90.000 100.000 29 Giới thiệu chương trình tuần tới Tháng 50.000 60.000 70.000 30 Khẩu hiệu tuyên truyền, cổ động Kh.hiệu 80.000 100.000 120.000 Cả êkíp 31 Biên tập chương trình bông hoa nhỏ Ch. trình 4.000 5.000 6.000 32 Tổng hợp bản tin của Đài THVN Ch. trình 6.000 7.000 8.000 33 Quảng bá các chương trình truyền hình Ch. trình 50.000 60.000 72.000 Cả êkíp 34 Truyền cáp quang chương trình cho Đài THVN Nh.bút 20% 20% 20% Tác phẩm truyền 35 Sắp xếp chương trình thời sự hàng ngày Ngày 10.000 12.000 15.000 36 Đọc chương trình thời sự hàng ngày Ch. trình 25.000 30.000 36.000 37 Giới thiệu chương trình thiếu nhi, bông hoa nhỏ Ch. trình 30.000 36.000 42.000 (PTV mời) 38 Quản lý băng, đĩa hình tư liệu, … Tháng 100.000 100.000 100.000 39 Kỹ thuật âm thanh, ánh sáng Tháng 50.000 60.000 70.000 40 Kỹ xảo vi tính Ch. trình 15.000 20.000 25.000 Sáng tác 41 Truyền dẫn phát sóng Đài tỉnh Giờ 8.000 9.000 10.000 42 Đài tỉnh tiếp phát lại Đài THVN Giờ 5.000 6.000 7.000 43 Trạm tiếp phát lại truyền hình Giờ 40% → 60% 40% → 60% 40% → 60% So với Đài tỉnh C. NHUẬN BÚT THÙ LAO KHỐI QUẢN LÝ: TT Người liên quan sản xuất chương trình Đơn vị tính Mức nhuận bút Ghi chú 01 Tổng biên tập Tổng nhuận bút 4% 02 Phó Tổng biên tập Tổng nhuận bút 2,5% 03 Phó Giám đốc Tổng nhuận bút 2% 04 Trưởng phòng và tương đương Tổng nhuận bút 1,5% 05 Kế toán tổng hợp Tổng nhuận bút 1,5% 06 Phó phòng Tổng nhuận bút 1% 07 Bộ phận kế toán, thủ quỹ Tổng nhuận bút 3% 08 Bộ phận hành chính, phục vụ Tổng nhuận bút 4% D. MỘT SỐ ĐIỀU KHOẢN KHÁC : 1. Điều kiện thanh toán nhuận bút: - Tác phẩm, chương trình Phát thanh Truyền hình đã được duyệt và được phát sóng hoặc Đài tỉnh cung cấp cho Đài Trung ương phát sóng mới được thanh toán nhuận bút. - Cán bộ, viên chức trong biên chế và hợp đồng thuộc quyền quản lý của Đài Phát thanh và Truyền hình, có tác phẩm và những công việc liên quan sản xuất chương trình sau khi đã thực hiện xong sản phẩm, công việc định mức lao động tại Quyết định số 2968/QĐ ngày 18 tháng 6 năm 2001 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, phần tác phẩm, sản phẩm vượt mới được thanh toán nhuận bút. - Tác phẩm, sản phẩm chương trình Phát thanh Truyền hình sau khi chi trả nhuận bút thuộc quyền sở hữu của cơ quan, việc sử dụng lại nguyên chương trình để phát sóng không tính nhuận bút. Sử dụng tác phẩm, sản phẩm đã thanh toán nhuận bút để biên tập lại, dàn dựng lại phát sóng, chỉ thanh toán nhuận bút cho khâu biên tập sửa chữa và dàn dựng lại chương trình. - Tác giả viết tác phẩm, sử dụng tác phẩm của tác giả khác để cải biên, sản xuất chương trình Phát thanh truyền hình, phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tài liệu, số liệu trong tác phẩm, thực hiện nghiêm túc quyền tác giả trong Bộ Luật Dân sự. 2. Quy định về thanh toán nhuận bút: - Hệ số nhuận bút: 01 hệ số nhuận bút bằng 10% mức lương cơ bản tối thiểu. - Bảng nhuận bút chia làm 03 bậc (bậc I, bậc II, bậc III ), nếu phân loại theo A, B, C thì loại A tương đương bậc III, loại B tương đương bậc II, loại C tương đương bậc I. Tin, bài và các tác phẩm chương trình Phát thanh Truyền hình được phân loại ngay khi được duyệt phát sóng. 3. Nhuận bút chương trình đặc biệt: - Chương trình Tết, chương trình đặc biệt khác tăng 30% mức nhận bút. - Chương trình dự thi cấp tỉnh tăng 50% mức nhuận bút. - Chương trình dự thi khu vực tăng 100% mức nhuận bút. - Chương trình dự thi trung ương tăng 150% → 200% mức nhuận bút, tuỳ theo quy mô thực hiện chương trình. - Chương trình gởi cho Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam và Đài khu vực phát sóng tăng 20% mức nhuận bút. - Các chương trình phát thanh truyền hình thực hiện ở các xã đặc biệt khó khăn được tăng 20% mức nhuận bút. Thực hiện ở nơi nguy hiểm, độc hại (trong bão lụt, chiến tranh, thiên tai, khu hóa chất độc) được tăng 100% mức nhuận bút. - Tác giả là người Việt Nam viết bằng tiếng nước ngoài, tác giả viết bằng tiếng dân tộc thiểu số được tăng 40% nhuận bút. 4. Những điều khoản khác: a) Các chương trình phát thanh, truyền hình và các tác phẩm dự thi do Đài Phát thanh và Truyền hình Ninh Thuận tổ chức, nhằm nâng cao nghiệp vụ chuyên môn và chất lượng chương trình, ngoài việc chi trả nhuận bút khi tác phẩm được phát sóng còn được trao các giải thưởng. Kinh phí tổ chức hội thi và giải thưởng, Đài Phát thanh và Truyền hình Ninh Thuận có dự trù riêng trình cấp có thẩm quyền phê duyệt; b) Các chương trình lớn thực hiện tại trường quay hoặc ngoài hiện trường như các cuộc thi, trò chơi, liên hoan văn nghệ, thi đấu thể dục thể thao…bằng nguồn kinh phí do vận động tài trợ, tuỳ theo khả năng nguồn kinh phí vận động tài trợ được, chi phí cho việc thực hiện hiện theo thoả thuận hợp đồng với bên tài trợ. Giám đốc Đài phát thanh và Truyền hình tỉnh duyệt dự toán chi cụ thể theo quy định thẩm quyền của Giám đốc theo cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp có thu tự đảm bảo một phần chi phí; c) Do yêu cầu nhiệm vụ chính trị của từng thời điểm cần phải tuyên truyền, Đài Phát thanh và Truyền hình Ninh Thuận tổ chức sản xuất và phát sóng chương trình phục vụ nhiệm vụ chính trị của địa phương, như tăng thêm thời lượng, tăng số lượng các chuyên đề, chuyên mục, mở mới thể loại và chương trình mà không nằm trong các văn bản quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về chế độ nhuận bút, thì giao cho Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh thỏa thuận với Sở Tài chính bổ sung danh mục theo Nghị định 61/2002/NĐ-CP của Chính phủ, và chi trả theo đúng tính chất, đặc thù của từng thể loại và công việc; d) Trường hợp Nhà nước điều chỉnh mức lương cơ bản tối thiểu, thì căn cứ hệ số nhuận bút của từng thể loại, tiến hành điều chỉnh đơn giá nhuận bút cho phù hợp với tình hình thực tế; đ) Định mức lao động để thanh toán nhuận bút vẫn thực hiện theo Quyết định số 2968/QĐ ngày 28 tháng 6 năm 2001 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Phần 3 KHEN THƯỞNG - KỶ LUẬT 1. Khen thưởng: - Cán bộ, viên chức và cộng tác viên có tác phẩm hoặc công việc nghiệp vụ xuất sắc, tác phẩm có ý nghĩa chính trị, kinh tế cao, tác phẩm đạt giải các cuộc thi trong tỉnh, ngành và quốc gia, có sáng kiến, cải tiến kỹ thuật nghiệp vụ, có nhiều tin, bài, chương trình phát thanh truyền hình gởi Đài Trung ương phát sóng, trong tháng có nhiều tác phẩm, công việc nghiệp vụ vượt chỉ tiêu đạt loại A (bậc III), tuỳ theo mức độ được xem xét khen thưởng. - Kinh phí khen thưởng: Trích từ kinh phí sự nghiệp được Ủy ban nhân dân tỉnh cấp hàng năm và quỹ khen thưởng của cơ quan. 2. Kỷ luật: - Cán bộ, viên chức không hoàn thành nhiệm vụ, đi công tác cơ sở có tư lợi cá nhân, sao chép tác phẩm của người khác làm tác phẩm của mình, nội dung tác phẩm không trung thực, nội dung có ảnh hưởng đến bảo mật, an ninh trật tự, chính trị, kinh tế, đoàn kết dân tộc; vi phạm Luật Báo chí và quy định về quyền tác giả trong Bộ Luật Dân sự, … tùy theo tính chất và mức độ mà có hình thức xử lý kỷ luật thích đáng hoặc truy tố trước pháp luật. - Quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, khó khăn, kịp thời báo cáo cho Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét điều chỉnh, bổ sung./.