5819/HQHP-TXNK

Công văn 5819/HQHP-TXNK năm 2021 thực hiện Công văn 2687/TCHQ-TXNK do Cục Hải quan thành phố Hải Phòng ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC HẢI QUAN TH À NH PHỐ HẢI PH Ò NG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 5 8 19/HQHP-TXNK V/v thực hi ệ n công v ă n số 2687/TC H Q-TXNK ngày 01/6/2021 H ả i Phòng, ngày 10 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Chi cục Hải quan Hưng Yên; - Chi cục Hải quan Hải Dương; - Chi cục H ả i quan Thái Bình; - Chi cục Hải quan quản lý hàng Đ ầu tư Gia công; - Chi cục Hải quan KCX & KCN Hải Phòng; - Phòng Giám s á t quản lý về hải quan; Thực hiện công văn s ố 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 của T ổ ng cục H ả i quan v ề việc thực hiện Nghị định số 18/2021/NĐ-CP ngày 11/3/2021 của Ch í nh phủ sửa đổi , bổ sung một số điều của Nghị định s ố 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 c ủa Chính phủ quy định chi ti ế t một s ố điều và biện pháp thi hành Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu (c ó hiệu lực t ừ ngày 25/4/2021) Cục H ả i quan thành ph ố H ả i Ph ò ng yêu cầu các đơn vị: 1. Khai thác văn b ả n dẫn trên (mục công văn đ ế n số 4208 ngày 02/6/2021 Cloud. Offic e) v à c ô ng văn đính chính s ố 2736/TCHQ-TXNK ngà y 03/6/202 1 (mục c ô ng v ă n đến s ố 4291 ngày 03/6/2021 C lo ud.Office) để nghiên cứu và thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn s ố 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 của Tổng cục Hải quan. 2. Các văn bản hư ớ ng dẫn của Tổng cục Hải quan và Cục H ả i quan thành phố Hải Ph ò ng liên quan đến ch í nh sách thu ế : (chi ti ế t theo b ả ng kê kèm theo). 3. Một số điểm cần lưu ý trong quá trình thực hiện quy định về chính sách thuế theo Nghị định số 18/2021/NĐ-CP: 3.1 H à ng hóa nhập khẩu đ ể gia công, sản phẩm gia c ô ng xuất khẩu: (Điều 10 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 4 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP) - Về phế liệu, ph ế phẩm tạo th à nh trong quá trình gia công: (Nêu tại mục 5 Phần I công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 ) Thực hiện theo hướng d ẫ n tại mục 5 Phần I công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 c ủ a Tổng cục Hải quan. Lưu ý: Đối với phế liệu, phế phẩm tạo th à nh trong quá tr ì nh gia côn g đã chuyển tiêu thụ nội địa trước ngày 25/4/2021 (ngày Nghị định số 18/2021/NĐ-CP có hiệu lực) th ì người nộp thuế vẫn phải k ê khai nộp thu ế GTGT, thuế tiêu thụ đ ặc biệt, thuế b ả o vệ môi trường (n ế u có) cho cơ quan theo hướng dẫn tại công văn số 5845/TCHQ-TXNK ngày 22/5/2019 và công văn số 4344/TCHQ-TXNK ngày 01/7/2019 c ủ a Tổng cục Hải quan. 3.2 Hàng h ó a nhập kh ẩ u để sản xuất hàng hóa xuất khẩu: (Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được sửa đổi , bổ sung tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP) a. Về thuê gia công lại tr ong nội đ ịa: (Nêu tại mục 1 Phần II công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 ) Ng ư ời nộp thuế giao hàng h ó a đã nhập khẩu đ ể sản xuất h à ng hóa xuất kh ẩ u được miễn thuế nhập khẩu theo quy đ ịnh tại khoản 7 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu v à khoản 1 Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được sửa đổi , bổ sung tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP để thuê tổ chức, c á nhân khác có quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng cơ sở sản xu ấ t, máy móc, thi ế t bị tại cơ sở sản xuất, gia công lại khi thực hiện theo các quy định tại điểm a.1, a.2, a.3, điểm b khoản 2 Điều 12 được nêu tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP cho đ ế n khi thực hiện quyết toán t ì nh hình sử dụng hàng hóa miễn thuế theo quy đ ịnh của pháp luật về hải quan quy đ ịnh tại điểm c khoản 2 Điều 12 được nêu tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP . Lưu ý: Quy định tại điểm a.1, a.2, a.3, điểm b khoản 2 Điều 12 được nêu tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP thì người nộp thuế đ ược miễn thuế tr ong các trường hợp : * a. 1 ) Giao một phần hoặc toàn bộ hàng hóa nhập khẩu đ ể thuê sản xuất, g i a c ô ng l ại một hoặc một s ố c ô ng đ oạn của sản phẩm sau đ ó nhận lại b á n th à nh phẩm đ ể tiếp t ục sản xuất sản ph ẩ m xu ấ t khẩu; * a.2) Giao một phần hoặc toàn bộ b á n thành phẩm đ ể thuê sản xu ấ t, gia c ô ng lại một hoặc một số công đoạn của sản phẩm sau đ ó nhận lại b á n thành phẩm để tiếp tục sản xuất sản phẩm xuất khẩu hoặc nhận lại thành phẩm đ ể xuất khẩu); * a.3) Giao một phần hàng hó a nhập kh ẩ u để thuê sản xu ấ t, gia công lại toàn bộ các công đoạn của sản phẩm sau đ ó nh ậ n lại thành ph ẩ m đ ể xu ấ t khẩu; * b) Giao toàn bộ hàng hóa nhập khẩu quy định tại khoản 1 Điều 12 cho tổ chức thuộc s ở hữu trên 50% vốn điều lệ hoặc tổng số cổ phần phổ thông của người nộp thuế sản xuất, gia công s ả n phẩm sau đó nhận lại sản phẩm để xuất khẩu (bao gồm c ả trường hợp t ổ chức nhận sản xu ấ t thuê đơn vị khác sản xuất, gia công lại một hoặc một số công đ oạn của sản phẩm xuất khẩu). b. Về thuê gia công lại trong khu phi thuế quan hoặc nư ớ c ngoài: Thực hiện theo hướng dẫn tại điểm a, b mục 2 Phần II công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 của Tổng cục Hải quan và điểm a.1, a.2, a.3, a.4 khoản 2 Điều 12 được nêu tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP ; điểm d khoản 1 Điều 11 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ( đ ối với sản phẩm thuê sản xuất, gia công tại nước ngo à i khi nhập kh ẩ u vào nội địa Việt Nam) và khoản 2 Điều 22 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP (đ ố i với sản phẩm thuê sản xuất, gia công, tái chế, l ắ p ráp tại khu phi thu ế quan c ó sử dụng nguyên liệu, linh kiện nhập kh ẩ u từ nước ngo à i th ì khi nhập kh ẩ u vào Việt Nam). c. Về sản phẩm xuất khẩu tại chỗ: - Thực hiện việc theo dõi tờ khai xuất kh ẩ u sản phẩm tại chỗ và thông tin về tờ khai hải quan của sản ph ẩ m nhập kh ẩ u tại chỗ tương ứng đ ã hoàn thành th ủ tục nhập khẩu v à xử lý thuế theo đúng hướng dẫn tại điểm a mục 3 Phần I công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 của Tổng cục Hải quan (mẫu số 22 Phụ lục VII ban hành kèm theo Nghị định số 18/2021/NĐ-CP). - Thủ tục đă ng ký tờ khai hải quan mới (m ã loại hình A42), k ê khai nộp thuế nhập kh ẩ u đ ối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu đã sử dụng đ ể s ả n xuất sản phẩm xuất khẩu tại ch ỗ ; ấn định thuế và xử lý số tiền thuế nộp th ừ a; thuế xuất khẩu đối với sản phẩm xuất khẩu tại chỗ có thuế xuất khẩu th ự c hiện theo hướng dẫn tại điểm b, c, d, đ mục 3 Phần I công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 của T ổ ng cục Hải quan. Lưu ý: - Chính sách thuế đố i với hàng hóa nhập khẩu là nguyên liệu, vật tư, linh kiện được sử dụng để sản xuất sản phẩm xuất khẩu tại ch ỗ thực hiện theo quy định tại điểm e khoản 2 Điều 12 được nêu tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP; - Chính sách thuế đ ối với sản ph ẩ m xuất khẩu tại chỗ không đ ược miễn thuế xuất khẩu: Người xuất khẩu tại chỗ đăng ký tờ khai hải quan xuất khẩu tại ch ỗ và kê khai nộp thuế xuất khẩu theo m ứ c thuế suất v à trị giá của sản phẩm xuất khẩu tại chỗ theo quy định tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan xuất kh ẩ u tại chỗ quy định tại điểm g khoản 2 Điều 12 được nêu tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP, trừ h à ng hóa xuất khẩu thuộc đ ối tượng không chịu thuế của doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp trong khu phi thu ế quan. d. Về sản phẩm nhập khẩu tại chỗ: Thẹo Quyết định s ố 1357/QĐ-TCHQ ng à y 18/5/2021 của T ổ ng cục trư ở ng Tổng cục Hải quan (có hiệu lực k ể từ ngày 01/6/2021) thì: - Mã loại hình E31 - Nhập nguyên liệu sản xuất xuất khẩu - Sử dụng trong trường hợp nhập khẩu nguyên liệu, vật tư đ ể sản xu ấ t h à ng xuất khẩu từ các ngu ồ n “ a) Từ n ư ớc ngoài; b) Từ khu phi thu ế quan, DNCX; c) Nhập tại ch ỗ theo ch ỉ định của thương nhân nước ngoài ” - Phần “Ghi chú”: “ Á p dụng đối với các trường hợp đáp ứ ng quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP. Tr ư ờng hợp không đáp ứn g, th ì khai b á o theo loại h ì nh A 1 2 ” (Mã loại hình A 1 2 - Sử dụng tron g trường hợp doanh nghiệp Việt Nam nhập nguyên liệu, vật tư phục vụ sản xu ấ t trong nước); Theo quy định tại khoản 1 Điều 35 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại ch ỗ bao gồm: “a) Hàng hóa đặt gia c ô ng tại Việt Nam và được t ổ chức, c á nhân nước ngoài đặt gia c ô ng bán cho t ổ chức, c á nhân tại Việt Nam; b) Hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp nội địa v ớ i doanh nghiệp ch ế xu ấ t, doanh nghiệp trong khu phi thu ế quan; c) Hàng hóa mua b á n giữa doanh nghiệp Việt Nam với t ổ chức, c á nhân nước ngoài không c ó hiện diện tại Việt Nam và được thương nh â n nư ớ c ngoài ch ỉ định giao, nhận hàng hóa với doanh nghiệp khác t ạ i Việt Nam. ” Theo quy định tại điểm d, h khoản 2 Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP ng à y 11/3/2021 của Chính phủ quy định cơ s ở để xác định hàng hóa nhập kh ẩ u l à sản phẩm nhập khẩu tại ch ỗ đ ược miễn thu ế : “ Điều 12. Miễn thuế đ ố i với hàng hóa nhập k h ẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu 2. Cơ sở để x á c định hàng hóa được miễn thu ế : “ d ) ... Hàng hóa nhập kh ẩ u được sử dụng đ ể sản xuất sản phẩm đã xuất khẩu tại chỗ cho tổ chức , cá nhân trong n ộ i đ ị a (không n ằ m trong khu phi thuế quan) và s ả n phẩm xuất kh ẩ u tại ch ỗ , s ả n phẩm nhập kh ẩ u tại chỗ th ự c hiện theo quy định tại điểm e, g, h khoản này ” ... h) S ả n phẩm nhập khẩu tại ch ỗ đăng ký tờ khai hải quan theo loại hình nhập gia công được miễn th uế nhập kh ẩ u n ế u người nhập khẩu tại ch ỗ đáp ứ ng quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 10 Nghị định này. Sản ph ẩm nhập kh ẩ u tại ch ỗ đăng ký t ờ khai h ả i quan theo lo ạ i hình khác thì người nhập kh ẩ u t ạ i ch ỗ k ê khai, nộp thuế theo mức thuế suất và trị giá t í nh thuế c ủ a sả n phẩm nhập kh ẩ u tại thời điểm đăng k ý tờ khai. ” Lưu ý: Các Chi cục H ả i quan căn c ứ quy định tại khoản 1 Điều 35 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 c ủ a Chính phủ về h à ng hóa xu ấ t khẩu, nhập kh ẩ u tại ch ỗ của ngư ờ i nộp thu ế đ ể sản xuất xu ấ t kh ẩ u; căn c ứ Bảng mã loại hình v à hướng d ẫ n sử dụng quy định tại Quyết định s ố 1357/QĐ-TCHQ ngày 18/5/2021 của Tổng cục trư ở ng T ổ ng cục Hải quan, đ ố i chiếu v ớ i quy định về điều kiện miễn thu ế tại điểm a, điểm b khoản 2 Điều 10 và khoản 2 Điều 12 được nêu tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP v à hướng dẫn tại điểm b mục 4 Phần I và điểm b mục 4 Phần II công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 c ủ a Tổng cục Hải quan đ ể xác định : - Hàng h ó a xuất nhập khẩu tại chỗ gi ữ a 02 doanh nghiệp nội đ ịa theo ch ỉ định giao, nhận hàng hóa của b ê n thứ ba th ì sử dụng m ã loại hình A 11 , A12 v à th ự c hiện ch í nh sách thuế theo đ úng hướng dẫn tại điểm b mục 4 Phần I và điểm b mục 4 Phần II công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 c ủ a Tổng cục Hải quan; - Trường hợp doanh nghiệp nội địa nhập khẩu t ạ i chỗ hàng hóa từ doanh nghiệp chế xu ấ t, doanh nghiệp trong khu phi thu ế quan theo ch ỉ định giao, nhận hàng hóa của bên thứ ba th ì sử dụng mã loại h ì nh E31 như đối với hàng hóa có nguồn gốc nhập khẩu từ nước ngoài nếu đáp ứng điều kiện miễn thu ế quy định tại điểm a, điểm b khoản 2 Điều 10 và khoản 2 Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ng à y 01/9/2016 đ ược sửa đ ổi, bổ sung tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP ngày 11/3/2021 c ủ a Chính ph ủ ; e. Về ph ế liệu, ph ế phẩm tạo th à nh tr ong quá tr ì nh s ả n xuất: Thực hiện theo hướng d ẫ n tại mục 5 Phần II công văn số 2687/TCHQ-TXNX ngày 01/6/2021 của Tổng cục Hải quan. Lưu ý: Đối với phế liệu, ph ế phẩm tạo thành trong quá tr ì nh sản xuất đã chuy ể n t iêu thụ nội địa trước ng à y 25/4/2021 (ngày Nghị định s ố 18/2021/NĐ-CP c ó hi ệ u lực) th ì người nộp thu ế vẫn phải kê khai nộp thu ế GTGT , thuế tiêu thụ đặc biệt, thu ế bảo v ệ môi trường (n ế u c ó ) cho cơ quan theo quy định t ạ i Điều 71 Thông tư số 38/2015/TT-BTC được sửa đ ổi, bổ sung tại khoản 49 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC. 3.3 Về theo dõi thông tin tờ khai nhập kh ẩ u tại chỗ h à ng gia công, sản xuất xuất kh ẩ u: (Nêu tại mục Phần IV công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 ) Các Chi cục Hải quan nơi qu ả n lý c á c doanh nghiệp gia c ô ng, sản xuất xu ấ t khẩu tổ chức tuyên truyền bằng văn bản đ ể hướng dẫn người khai h ả i quan t ờ khai xu ấ t khẩu tại chỗ s ả n phẩm gia công, sản phẩm sản xuất xuất khẩu được thông quan phải theo d õ i đ ể thông báo cho Chi cục H ả i quan nơi làm thủ tục xu ấ t khẩu v à thông tin t ờ khai nhập khẩu tại ch ỗ đố i ứng đã hoàn thành thủ tục hải quan theo mẫu số 22 Phụ lục VII ban hành kèm t h e o Nghị định s ố 18/2021/NĐ-CP trong thời hạn 15 ngày, k ể t ừ ngày thông quan tờ khai xuất khẩu tại chỗ. - Việc lập sổ theo d õ i các tờ khai xuất khẩu sản phẩm gia công , sản xuất xu ấ t khẩu tại chỗ theo c á c ch ỉ tiêu th ô ng tin quy địn h tại điểm b Phần IV công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 ; 4. Về điều kiện ki ể m tra, giám s át hải quan và áp dụng ch í nh sách thu ế đối với doanh nghiệp chế xuất l à khu phi thu ế quan: (Điều 28a Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 10 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP ) Doanh nghiệp ch ế xuất là khu phi thu ế quan phải đ áp ứng đủ các điều kiện ki ể m tra, giám sát hải quan quy định tại điểm a, b, c khoản 1 Điều 28a Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 10 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP . V ề xác nhận khả năng đáp ứng điều kiện ki ể m tra, giám sát hải quan đố i với DNCX và á p dụng ch í nh sách thuế đ ối với doanh nghiệp chế xu ấ t là khu phi thu ế quan: - Về thẩm quyền t iếp nhận văn b ả n lấy ý kiến c ủ a cơ quan cấp phép đ ầ u tư, thực hiện ki ể m tra, xác nhận khả n ă ng đáp ứng các điều kiện ki ể m tra, giám s á t hải quan đối với DNCX do Chi cục Hải quan quản lý doanh nghiệp ch ế xu ấ t thực hiện theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 28a Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 10 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP thực hiện theo hướng dẫn tại điểm a, b, c, d mục 1 Phần V công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 của Tổng cục Hải quan. - H ướ ng dẫn thực hiện tại điểm c (các DNCX đang trong quá trình hoạt động), điểm d (các DNCX đang trong quá trình xây dựng) mục 1 Phần V công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 của Tổng cục Hải quan: “Đối với các tr ườ ng hợp nêu tại điểm c, điểm d mục này, các C ụ c H ả i quan địa phương ch ỉ đạo các Chi c ụ c Hải quan nơi quản lý các doanh nghiệp ch ế xu ấ t thông báo cho từng doanh nghiệp phải hoàn thi ệ n các điều kiện kiểm tra giám s á t hải quan theo quy định tại khoản 1 Điều 28a Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 10 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP nhiều lần nhưng không qu á thời hạn 01 năm k ể từ ngày Nghị định số 18/2021/NĐ-CP có hiệu lực th i hành ”. Các Chi cục Hải quan quản lý doanh nghiệp ch ế xu ấ t thực hiện việc thông báo ch o từng doanh nghiệp ch ế xuất phải hoàn thi ệ n các điều kiện kiểm tra giám sát h ả i quan t heo đú ng quy định tại khoản 1 Điều 28a được nêu tại khoản 10 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP theo đú ng hướng dẫn tại điểm c, d mục 1 Phần V công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 c ủ a Tổng cục Hải quan (L ư u ý: Thời hạn phải hoàn thiện h ế t ngày 25/4/2022). 5. V ề x ử lý s ố tiền thuế đã nộp quy định tại khoản 7 Điều 28a Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 10 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP . Đ ối với trường hợp DNCX đang hoạt đ ộng (khoản 5 Điều 28a), đan g xây dựng (khoản 6 Điều 28a) quy định tại khoản 7 Điều 28a Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 10 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP , sau khi doanh nghiệp đá p ứng các điều kiện kiểm t ra, giám sát hải quan theo quy định tại khoản 1 Điều này, doanh nghiệp được xử lý s ố tiền thuế đã nộp theo quy định về xử lý tiền thuế nộp thừa của pháp luật về qu ả n lý thuế quy định t ại khoản 7 Điều 28a Nghị định số 134/2016/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 10 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP . 6. Trường hợp c ó ph á t sinh vướng m ắ c kịp thời b á o cáo cụ thể và đề xuất phương án giải qu y ết về Cục qua phòng tham mưu (Phòng Thu ế xu ấ t nhập khẩu và Ph ò ng Giám sát quản lý v ề hải quan) đ ể đ ược hướng dẫn theo đú ng chức năng, nhiệm vụ đ ược giao. Cục H ả i quan thành ph ố Hải Phòng thông báo đ ể các đ ơn vị biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên ( để thực hiện ); - Đ/c C ụ c trư ở ng ( để báo cáo ); - Các Đ /c Phó Cục trưởng ( để chỉ đạo ); - Chi cục KTSTQ; (để phối hợp thực hiện); - Phòng Thanh tra - Ki ể m tr a ( để phối hợp thực hiện); - Lưu: VT, TXNK (5b ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Sỹ Tr á ng