hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6438/CT-TTHT

Công văn 6438/CT-TTHT năm 2014 ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do đầu tư mở rộng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6438/CT-TTHT V/v: Ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do đầu tư mở rộng TP.Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Swiss Post Solutions Địa chỉ: Toà Nhà Saigon ICT CVPM Quang Trung, P.Tân Chánh Hiệp, Quận 12, TP.HCM Mã số thuế: 0303212532 Trả lời văn bản 07/2014/FI-CV ngày 16/04/2014 của Công ty về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) do đầu tư mở rộng, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 6 Phần I Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN (có hiệu lực từ ngày 18/01/2009 và áp dụng cho kỳ tính thuế TNDN từ năm 2009 đến năm 2012): “ Doanh nghiệp đang hoạt động từ năm 2009 có dự án đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất thì phần thu nhập từ dự án đầu tư này sẽ không được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp. Các dự án đầu tư trước năm 2009 đang được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (theo diện ưu đãi đầu tư mở rộng) thì tiếp tục được hưởng ưu đãi cho thời gian còn lại và phần thu nhập tăng thêm của các dự án đầu tư mở rộng đang áp dụng thuế suất 28% được chuyển sang áp dụng thuế suất 25%.” Căn cứ Khoản 1 Điều 11 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN (có hiệu lực từ ngày 02/8/2014 và áp dụng cho kỳ tính thuế TNDN từ năm 2014 trở đi) quy định thuế suất thuế TNDN : “Kể từ ngày 01/01/2014, thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp là 22%, trừ trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này và các trường hợp được áp dụng thuế suất ưu đãi. …. ” Trường hợp Công ty là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài được thành lập theo Giấy phép đầu tư số 596/GP-HCM do Uỷ ban nhân dân TP.HCM cấp ngày 24/02/2002, trong năm 2011 đã đầu tư mở rộng thành lập Chi nhánh hạch toán phụ thuộc tại Cần Thơ hoạt động trong lĩnh vực mã số hoá tài liệu (cùng ngành nghề với Công ty) thì kể từ 01/01/2014 phần thu nhập tăng thêm từ dự án đầu tư mở rộng này không được hưởng ưu đãi thuế TNDN phải áp dụng thuế suất thuế TNDN 22%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT số 2; - P.PC; - Lưu (HC, TTHT). 2182-16894 VNNT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10004/TCHQ-QLRR

Công văn 10004/TCHQ-QLRR năm 2014 trả lời vướng mắc về việc xác định hàng hóa nhập khẩu kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 100 0 4/TCHQ-QLRR V/v tr ả lời vướng mắc tại Công văn số 1540/HQĐNa-QLRR ngày 15/7/2014 của Cục HQ Đồng Nai Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Tổng cục Hải quan nhận được vướng mắc tại công văn số 1540/HQĐNa-QLRR ngày 15/7/2014 của Cục Hải quan Đồng Nai về việc xác định hàng hóa nhập khẩu kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Vấn đề không thống nhất trong phân loại hàng hóa thuộc diện kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm giữa Quyết định số 818/QĐ-BYT ngày 5/3/2007 của Bộ Y tế và Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013, Tổng cục Hải quan đang kiểm tra, tổng hợp đề xuất Bộ để xử lý. 2. Vấn đề phân loại hàng hóa thuộc diện kiểm tr a vệ sinh an toàn thực phẩm quy định tại Quyết định số 818/QĐ-BYT và Thông tư số 164/2013/TT-BTC liên quan đến quy định về chính sách mặt hàng, Tổng cục Hải quan sẽ rà soát, thiết lập tiêu chí quy định và áp dụng thống nhất toàn quốc. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đồng Nai được biết và thực hiện . Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Hoàng Việt Cường - PTCT (để b/c); - -Lưu: VT, QLRR (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QUAN LÝ RỦI RO HQ Quách Đăng Hòa
10017/TCHQ-GSQL

Công văn 10017/TCHQ-GSQL năm 2014 nộp bổ sung C/O mẫu E do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10017/TCHQ-GSQL V/v nộp bổ sung C/O mẫu E Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa. Trả lời công văn số 1194/HQTH-NV ngày 01/07/2014 của Cục Hải quan Tỉnh Thanh Hóa vướng mắc liên quan đến C/O mẫu E, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với tờ khai số 27/NKD01 ngày 15/1/2013: Căn cứ quy định tại Thông tư số 36/2010/TT-BCT ngày 15/11/2010 và Thông tư số 45/2007/TT-BTC ngày 7/5/2007, C/O phải được nộp tại thời điểm đăng ký tờ khai; trong trường hợp chưa có C/O để xuất trình, doanh nghiệp có thể chậm nộp C/O nhưng phải có văn bản đề nghị được chậm nộp. Do vậy, đối với lô hàng nhập khẩu theo tờ khai số 27/NKD01 ngày 15/1/2013, doanh nghiệp không nộp C/O và không có công văn đề nghị chậm nộp C/O, cơ quan hải quan không xem xét chấp nhận đề nghị nộp bổ sung của doanh nghiệp vì không có căn cứ pháp lý. 2. Đối với tờ khai số 206/NKD01 ngày 26/3/2013 và số 288/NKD01 ngày 23/4/2013: Đề nghị Cục Hải quan Thanh Hóa thực hiện đúng chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính tại công văn số 1493/BTC-TCHQ ngày 29/1/2013. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6094/VPCP-KTN

Công văn 6094/VPCP-KTN năm 2014 về tình hình sụt lún nền đất đô thị và giải pháp khắc phục do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6094/VPCP-KTN V/v tình hình sụt lún nền đất đô thị và giải pháp khắc phục Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (Công văn số 843/BXD-HTKT ngày 29 tháng 4 năm 2014), ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 2631/BTNMT-TNN ngày 25 tháng 6 năm 2014), Bộ Khoa học và Công nghệ (Công văn số 1876/BKHCN-CNN ngày 26 tháng 5 năm 2014), Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (Công văn số 4978/ UBND -TNMT ngày 07 tháng 7 năm 2014), Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (Công văn số 3341/UBND-ĐTMT ngày 12 tháng 7 năm 2014) về tình hình sụt lún nền đất đô thị và giải pháp khắc phục, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân các địa phương và các cơ quan liên quan lập Đề án nghiên cứu, đánh giá việc khai thác, sử dụng nước ngầm và tác động đến vấn đề sụt lún nền đất , trước mắt cần tập trung nghiên cứu ở khu vực Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hà Nội và Đồng bằng sông Cửu Long, đề xuất các giải pháp khắc phục, giải quyết trước mắt và lâu dài, hoàn thành trước 30 tháng 6 năm 2015. 2. Các địa phương căn cứ quy hoạch cấp nước, sử dụng nước để xây dựng lộ trình giảm dần việc sử dụng nước ngầm, chuyển sang sử dụng nước mặt cho các dự án cấp nước, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện tháng 6 năm 2015. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ, PCN Nguyễn Cao Lục; Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, KGVX, TKBT; - Lưu: VT, KTN(3).Binh21 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
9992/TCHQ-VNACCS

Công văn 9992/TCHQ-VNACCS năm 2014 không gửi báo cáo về triển khai Hệ thống VNACCS/VCIS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9992/TCHQ-VNACCS V/v không gửi báo cáo về triển khai Hệ thống VNACCS/VCIS Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Hệ thống VNACCS/VCIS được triển khai chính thức từ ngày 01/4/2014. Sau hơn 4 tháng triển khai chính thức Hệ thống VNACCS/VCIS, việc thực hiện thủ tục thông quan điện tử trên Hệ thống đã dần đi vào ổn định, các vướng mắc đã cơ bản được xử lý. Mặt khác, Hệ thống CNTT tại trụ sở Tổng cục khai thác được các dữ liệu liên quan đến tờ khai và doanh nghiệp làm thủ tục của từng đơn vị. Do đó để tạo điều kiện thuận lợi cho các Cục Hải quan tỉnh, thành phố, Tổng cục đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố không gửi báo cáo về tình hình triển khai Hệ thống VNACCS/VCIS của đơn vị mình về Tổng cục. Lưu ý: Các vướng mắc (nếu có) cần xử lý: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố báo cáo Tổng cục Hải quan bằng văn bản riêng. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, VNACCS (6b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1094/GSQL-TH

Công văn 1094/GSQL-TH năm 2014 vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1094 /GSQL-TH V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Kính gửi: Công ty TNHH Loreal Việt Nam (34 Láng Hạ, Đống Đa, Hà N ộ i) Trả lời công văn số LVN2014-02 ngày 5/8/2014 của Công ty TNHH Loreal Việt Nam đề nghị xác minh C/O mẫu E số tham chiếu E14470ZC39844790 ngày 22/7/2014, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề chữ ký trên C/O mẫu E có số tham chiếu nêu tại công văn dẫn trên, Tổng cục Hải quan sẽ gửi văn bản yêu cầu cơ quan cấp C/O Trung Quốc xác minh C/O mẫu E dẫn trên và thông báo khi có kết quả xác minh. 2. V ề thư xác minh tính hợp lệ của C/O mẫu E, theo Hiệp định Thương mại hàn g hóa ASEAN - Trung Quốc, kết quả quả xác minh tính h ợ p lệ của C/O ch ỉ được chấp nhận khi cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Trung Quốc g ử i trực tiếp tới Tổng cục Hải quan. Theo đó, thư này không được xác nhận từ đầu mối liên lạc chính thức và kết quả xác minh gửi thông qua doanh nghiệp là không phù hợp v ớ i quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để biết) - Lưu: VT,TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
10009/TCHQ-QLRR

Công văn 10009/TCHQ-QLRR năm 2014 vướng mắc tra cứu thông tin xác định ân hạn thuế của doanh nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10009/TCHQ-QLRR V/v vướng mắc tra cứu thông tin xác định ân hạn thuế của doanh nghiệp Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi Phúc đáp công văn số 787/HQQNg-QLRR ngày 29/7/2014 của Cục Hải quan Quảng Ngãi về việc vướng mắc thông tin ân hạn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Nguyên nhân vướng mắc nêu trên là do việc trao đổi kết nối thông tin giữa Hệ thống thông tin quản lý rủi ro với Hệ thống kế toán thuế tập trung chưa được thống nhất. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan ghi nhận và đang nâng cấp Hệ thống quản lý rủi ro cho kết nối trực tiếp với Hệ thống kế toán thuế tập trung để khắc phục tình trạng này (dự kiến hoàn thành 15/8/2014). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Phó Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, QLRR(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ Quách Đăng Hòa
10001/TCHQ-TXNK

Công văn 10001/TCHQ-TXNK năm 2014 làm rõ công dụng, quy trình sử dụng sản phẩm nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10001/TCHQ-TXNK V/v làm rõ công dụng, quy trình sử dụng sản phẩm nhập khẩu Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Thiết bị Điện tử DAEWOO Việt Nam. (đ/c: KCN Tân Định, Bến Cát, Bình Dương) Tổng cục Hải quan nhận được Thông báo kết quả phân tích số 945/TB-PTPLHCM-14 ngày 25/4/2014 của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh trong đó có mẫu hàng thứ chín được khai báo là Additive XP-08 (hóa chất) thuộc tờ khai nhập khẩu số 391/NSX02 ngày 24/3/2014 của Công ty TNHH Thiết bị Điện tử DAEWOO Việt Nam (sau đây gọi tắt là công ty) mở tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan Bình Dương. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có đủ cơ sở xem xét, phân loại mặt hàng Additive XP-08 nêu trên, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty bổ sung, làm rõ các thông tin sau: - Công dụng của sản phẩm nhập khẩu. - Cách thức, quy trình sử dụng sản phẩm nhập khẩu trong quá trình sản xuất của Công ty - Thành phần, tỉ lệ các chất trong sản phẩm (nếu có thông tin từ nhà sản xuất) Công văn trả lời xin gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu), địa chỉ: Lô E3, đường Dương Đình Nghệ, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội trước ngày 16/8/2014. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty TNHH Thiết bị Điện tử DAEWOO Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan Bình Dương (để biết); - Lưu: VT, TXNK-Hạnh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
2682/CĐ-BVHTTDL

Công điện 2682/CĐ-BVHTTDL năm 2014 về phòng, chống dịch bệnh do vi rút Ebola do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch điện BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2682/CĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2014 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH DO VI RÚT EBOLA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH điện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về phòng, chống dịch bệnh do vi rút Ebola tại Công điện số 1392/CĐ-TTg ngày 09 tháng 8 năm 2014; nhằm ngăn chặn dịch bệnh lan truyền qua đường du lịch, đảm bảo an toàn, sức khỏe của khách du lịch và người lao động trong ngành, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch yêu cầu: 1. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với các Sở, Ban, ngành chức năng cung cấp thông tin kịp thời về tình hình dịch bệnh và yêu cầu thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về các biện pháp ứng phó, đồng thời xây dựng phương án phòng, chống dịch bệnh do vi rút Ebola trên địa bàn; chỉ đạo c ác Hiệp hội, doanh nghiệp lữ hành quốc tế không đưa khách du lịch đến các quốc gia đang bùng phát dịch bệnh Ebola; hợp tác chặt chẽ với cơ quan kiểm dịch y tế, thực hiện các thủ tục kiểm tra sức khỏe theo đúng quy định khi đón các đoàn khách quốc tế đến từ các thị trường liên quan đến dịch bệnh; chỉ đạo các khách sạn, cơ sở lưu trú có phương án phòng, chống dịch bệnh, phối hợp chặt chẽ, chủ động khai báo và thông tin kịp thời với các cơ quan chức năng khi phát hiện dấu hiệu của dịch bệnh. 2. Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Tổng cục Du lịch chủ động xây dựng Kế hoạch phòng, chống dịch bệnh do vi rút Ebola trong ngành du lịch; thường xuyên nắm bắt thông tin, thông báo kịp thời về tình hình dịch bệnh trên trang tin điện tử của Tổng cục Du lịch, tăng cường chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch bệnh Ebola. Các đơn vị thuộc Bộ không cử cán bộ đi công tác đến các khu vực đã công bố dịch đến khi có thông báo mới của Bộ Y tế. Các cơ quan truyền thông của Bộ tăng cường tuyên truyền về công tác phòng, chống dịch Ebola theo khuyến cáo của Bộ Y tế và thông tin cập nhật tình hình dịch bệnh Ebola trên các phương tiện thông tin đại chúng, trực tiếp qua website của Bộ Y tế (Cục Y tế Dự phòng, vncdc.gov.vn) và thông tin chỉ đạo, điều hành của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thông qua Cổng thông tin điện tử của Bộ (bvhttdl.gov.vn) và Tổng cục Du lịch (www.vietnamtourism.gov.vn) để đảm bảo an toàn sức khỏe cho khách du lịch, kịp thời ngăn chặn lây lan dịch bệnh ra cộng đồng. Đề nghị các địa phương, cơ quan liên quan nghiêm túc thực hiện và cập nhật tình hình về Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Tổng cục Du lịch)./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ ( để báo cáo ); - Phó TTg Vũ Đức Đam (để báo cáo ); - VP Chính phủ ( để phối hợp ); - Các Bộ: Y tế, Ngoại giao, Công an, Quốc phòng, Giao thông vận tải, (để phối hợp); - Tổng cục Du lịch; - Các đơn vị thuộc Bộ; - Các Sở VHTTDL; - Lưu: VT, THTT.160 BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
45/2014/QĐ-UBND

Quyết định 45/2014/QĐ-UBND về định mức chi hỗ trợ tiền ăn, tiền đi lại cho trẻ em trên địa bàn tỉnh Kon Tum đi khám và phẫu thuật bệnh tim bẩm sinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 45/2014/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 11 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐỊNH MỨC CHI HỖ TRỢ TIỀN ĂN, TIỀN ĐI LẠI CHO TRẺ EM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM ĐI KHÁM VÀ PHẪU THUẬT BỆNH TIM BẨM SINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em ngày 15/6/2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Quyết định số 55a/2013/QĐ-TTg, ngày 04/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ phẫu thuật tim cho trẻ em bị bệnh tim bẩm sinh; Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 401/TTr-SLĐTBXH ngày 11/7/2014; Báo cáo thẩm định số 135/BC-STP ngày 04/7/2014 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt định mức chi hỗ trợ tiền ăn, tiền đi lại cho trẻ em bị bệnh tim bẩm sinh đi khám và phẫu thuật theo Quyết định số 55a/2013/QĐ-TTg, ngày 04/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể như sau: 1. Hỗ trợ tiền ăn: 70.000 đồng/em/ngày trong mỗi đợt khám và phẫu thuật tim - thời gian tính hỗ trợ không quá 15 ngày/đợt. 2. Hỗ trợ tiền đi lại cho trẻ em tham gia các đợt khám và phẫu thuật tim: a) Đối với trường hợp khám, phẫu thuật trong tỉnh: - Mức hỗ trợ không quá 100.000 đồng/em/lượt đi, về đối với trường hợp k hoản g cách từ nhà đến điểm khám, phẫu thuật từ 15 đến dưới 30 km; - Mức hỗ trợ không quá 150.000 đồng/em/lượt đi, về đối với trường hợp có k hoản g cách từ nhà đến điểm khám, phẫu thuật từ 30 đến dưới 50 km; - Mức hỗ trợ không quá 200.000 đồng/em/lượt đi, về đối với trẻ em có khoảng cách từ nhà đến điểm khám, phẫu thuật từ 50 km trở lên. b) Đối với trường hợp khám, phẫu thuật ngoài tỉnh: Hỗ trợ theo giá vé phương tiện giao thông công cộng thực tế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Lao động-Thương binh và Xã hội, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ: - Bộ LĐTBXH; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ban VH-XH, HĐND tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Công báo tỉnh; - Báo Kon Tum; - Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh: - Chi cục Văn thư-Lưu trữ tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Lưu VT-XV2. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Kim Đơn
2524/QĐ-UBND

Quyết định 2524/QĐ-UBND năm 2014 ủy quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2524/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 11 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Thanh Hóa tại Tờ trình số 603/TTr-STNMT ngày 25 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường Thanh Hóa thực hiện việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện dự án đầu tư; tổ chức nước ngoài có chức năng ngoại giao theo quy định tại khoản 1 Điều 105 Luật Đất đai năm 2013 (trừ đất cơ sở tôn giáo). Điều 2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Thanh Hóa có trách nhiệm tổ chức thực hiện đúng trình tự, thủ tục và thời gian theo quy định của pháp luật về đất đai hiện hành và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế cho Quyết định số 1729/2010/QĐ-UB ngày 24/5/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc các Sở , Thủ trưởng các ban, ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 QĐ; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT, Thang16976. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trịnh Văn Chiến
2662/BVHTTDL-MTNATL

BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2662/BVHTTDL-MTNATL V/v không sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật không phù hợp với thuần phong mỹ tục Việt Nam Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: - Các Ban, Bộ, ngành; - Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh/thành; - Các cơ quan, đơn vị. Trước thực trạng ở nhiều địa phương trưng bày, sử dụng biểu tượng, vật phẩm, linh vật (sư tử bằng đá và một số vật phẩm khác) theo tạo hình, hình thức không phù hợp với thuần phong mỹ tục Việt Nam ở cổng, cửa, khu di tích, đình, chùa, công sở cơ quan, đơn vị gây phản cảm về thẩm mỹ, văn hóa, tâm linh ở những nơi công cộng. Đề góp phần giữ gìn truyền thống văn hóa của dân tộc Việt Nam, phát huy tinh thần yêu nước, tôn trọng và giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc Việt Nam, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị và khuyến cáo các tổ chức, cá nhân: 1. Không trưng bày, không sử dụng, cung tiến, biểu tượng, sản phẩm, linh vật và các vật phẩm lạ không phù hợp với thuần phong mỹ tục Việt Nam. 2. Tuyên truyền và vận động những nơi đang sử dụng tháo dỡ biểu tượng, sản phẩm, linh vật và các vật phẩm lạ, không phù hợp với thuần phong mỹ tục Việt Nam ra khỏi các nơi công cộng. 3. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh/thành tăng cường tuyên truyền, kiểm tra và đề xuất xử lý việc trưng bày, sử dụng biểu tượng, vật phẩm, linh vật không phù hợp với thuần phong mỹ tục Việt Nam ở các nơi công cộng, đặc biệt là các khu di tích lịch sử văn hóa tại địa phương./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo) ; - Các Thứ trưởng; - Lưu: VT, MTNATL (02), NT.150. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đặng Thị Bích Liên
2139/QĐ-UBND

Quyết định 2139/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2139/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 08 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Cần Thơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Tâm
11049/BTC-TCT

Công văn 11049/BTC-TCT năm 2014 về thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng bị ấn định theo Quyết định ấn định của cơ quan hải quan do bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11049/BTC-TCT V/v thuế nhập khẩu và thuế GTGT bị ấn định theo Quyết định ấn định của cơ quan hải quan Hà Nội, ngày 08 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Hiệp hội các DN có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài; - Hiệp hội các DN đầu tư nước ngoài; . - Hiệp hội các DN nhỏ và vừa; Bộ Tài chính nhận được báo cáo vướng mắc của một số Cục Thuế về việc xử lý thuế nhập khẩu, thuế GTGT hàng nhập khẩu bị ấn định theo quyết định của cơ quan hải quan. Về việc này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại: - Điểm 1.2(c), Điểm 1.3, Mục III, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 và Điều 14, Điều 15 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; - Điểm 2.29, Điểm 2.31, Mục IV, Phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 và Khoản 2.29, Khoản 2.31, Điều 6 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Căn cứ vào các quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Youngone Nam Định (theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Nam Định), Công ty TNHH Piaggio Việt Nam (theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc), Công ty cổ phần xi măng La Hiên (theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên) bị cơ quan hải quan ấn định thuế nhập khẩu và thuế GTGT hàng nhập khẩu, thì số thuế nhập khẩu và thuế GTGT đã nộp theo quyết định ấn định của cơ quan hải quan doanh nghiệp thực hiện hạch toán như sau: - Về thuế GTGT: doanh nghiệp được kê khai, khấu trừ nếu đáp ứng quy định về khấu trừ thuế GTGT tại Điểm 1.3, Mục III, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 và Điều 15 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính. - Về thuế nhập khẩu: doanh nghiệp được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. - Về tiền phạt vi phạm hành chính về thuế theo quyết định của cơ quan hải quan: doanh nghiệp không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Bộ Tài chính trả lời để các Cục Thuế được biết, thực hiện và hướng dẫn các doanh nghiệp biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Vụ: PC, CST (BTC); - Các Vụ: PC, CS (TCT); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, TCT (VT, KK). KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
9966/TCHQ-TXNK

Công văn 9966/TCHQ-TXNK năm 2014 về giá tính thuế ắc quy nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9966/TCHQ-TXNK V/v giá tính thuế ắc quy NK. Hà Nội, ngày 08 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP Pin Ắc quy Miền Nam. (Đ/c: 321 Trần Hưng Đạo, Phường Cô Giang, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 555/PA-HC ngày 25/7/2014 của Công ty CP Pin Ắc quy Miền Nam kiến nghị về giá tính thuế đối với mặt hàng ắc quy nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính Phủ, Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 và Thông tư số 29/2014/TT-BTC ngày 26/02/2014 của Bộ Tài chính thì: Danh mục hàng hóa nhập khẩu rủi ro về trị giá và mức giá tham chiếu là một cơ sở để cơ quan hải quan so sánh, đối chiếu, kiểm tra trị giá khai báo của người khai hải quan để xác định dấu hiệu nghi vấn, tổ chức tham vấn trong quá trình làm thủ tục hải quan hoặc thực hiện kiểm tra sau khi hàng hóa đã thông quan theo quy định, không được sử dụng để áp đặt trị giá tính thuế. Cũng theo quy định tại Thông tư số 29/2014/TT-BTC: Trường hợp có kiến nghị của các Bộ, Ngành, Hiệp hội, tổ chức, cá nhân thì Tổng cục Hải quan sẽ xem xét, sửa đổi Danh mục hàng hóa nhập khẩu rủi ro về trị giá và mức giá tham chiếu kèm theo. Để có thêm cơ sở thông tin xây dựng, sửa mức giá tham chiếu phù hợp với thực tế, đề nghị Công ty CP Pin Ắc quy Miền Nam phối hợp cung cấp các thông tin và tài liệu (có dấu sao y bản chính) gửi về Cục Thuế XNK -Tổng cục Hải quan trước ngày 12/8/2014, cụ thể: 1. Lập Bảng phân tích chi tiết về: Hàm lượng, giá mua các nguyên vật liệu cấu thành: chì, nhựa, lá cách... các chi phí khác có liên quan hình thành nên giá bán của sản phẩm ắc quy của Doanh nghiệp (kèm theo tài liệu có liên quan). 2. Các thông số kỹ thuật, các tiêu chí ảnh hưởng đến giá bán của ắc quy, ví dụ: nhãn hiệu, xuất xứ, dung lượng... 3. Thường xuyên cung cấp thông tin, tài liệu về giá giao dịch mua bán trên thị trường trong nước, quốc tế của các loại ắc quy nhập khẩu vào Việt Nam (đặc biệt là loại ắc quy hiệu Rocket, Atlas) và địa chỉ các trang Web có liên quan (nếu có). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Pin Ắc quy Miền Nam biết và phối hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-Bình (5). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
9967/TCHQ-TXNK

Công văn 9967/TCHQ-TXNK năm 2014 về giá tính thuế ắc quy nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9967 / TCHQ-TXNK V/v giá tính thuế ắc quy NK. Hà Nội , ngày 08 tháng 8 năm 201 4 Kính gửi: Công ty TNHH Ắc quy GS Việt Nam. (Đ/c: S ố 18 Phố 3, Khu Công nghiệp Vie tn am-Singapore, Tòa nhà Thuận An, tỉnh Bình Dương) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 38-14/GS-HCNS ngày 28/7/2014 của Công ty TNHH Ắc quy GS Việt Nam kiến nghị về giá tính thuế đối với mặt hàng ắc quy nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính Phủ, Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 và Thông tư số 29/2014/TT-BTC ngày 26/02/2014 của Bộ Tài chính thì: Danh mục hàng hóa nhập khẩu rủi ro v ề trị giá và mức giá tham chiếu là một cơ sở để cơ quan hải quan so sánh, đối chiếu, k i ểm tra trị giá khai báo của người khai hải quan để xác định dấu hiệu nghi vấn, tổ chức tham vấn trong quá trình làm thủ tục hải quan hoặc thực hiện kiểm tra sau khi hàng hóa đã thông quan theo quy định, không đ ư ợc sử dụng để áp đặt trị giá tính thuế. Cũng theo quy định tại Thông tư số 29/2014/TT-BTC: Trường h ợ p có kiến nghị của các Bộ, Ngành, Hiệp hội, tổ chức, cá nhân thì Tổng cục Hải quan sẽ xem xét, sửa đổi Danh mục hàng hóa nhập khẩu rủi ro về trị giá và mức giá tham chiếu kèm theo. Để có thêm cơ sở thông tin xây dựng, sửa mức giá tham chiếu phù hợp với thực tế, đề nghị Công ty TNHH Ắ c quy GS Việt Nam phối h ợ p cung c ấ p thông tin, tài liệu (có dấu sao y bản chính) gửi về Cục Thuế XNK-Tổng cục Hải quan trước ngày 12/8/2014, cụ thể: 1. Các chứng từ, tài liệu liên quan đ ế n: hàm lượng các nguyên vật liệu c ấ u thành: chì, nhựa, lá cách... và các chi phí khác có liên quan hình thành nên giá bán của sản phẩm ắc quy của Doanh nghiệp (như ý kiến của Doanh nghiệp nêu tại công văn trên). 2. Các thông số kỹ thuật, các tiêu chí ảnh hưởng đến giá bán c ủ a ắc quy, ví dụ: nhãn hiệu, xuất xứ, dung lượng... 3. Thường xuyên cung cấp thông tin, tài liệu về giá giao dịch mua bán trên thị trường trong nước, quốc tế của các loại ắc quy nhập khẩu vào Việt Nam (đặc biệt là loại ắc quy hiệu Rocket, Atlas) và địa chỉ các trang Web có liên quan (n ế u có). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Ắ c quy GS Việt Nam biết và phối hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thá i (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-Bình (5). T L . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
3118/TCT-CS

Công văn 3118/TCT-CS năm 2014 về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3118/TCT-CS V/v Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hà Nam. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1206/CT-TT&HT ngày 12/6/2014 của Cục Thuế tỉnh Hà Nam về thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính thì: “1. Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu là hàng hóa, dịch vụ được bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan; hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật. a) ... b) Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan...”; Theo quy định tại Khoản 3 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên thì: “3. Các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% gồm: … - Các dịch vụ do cơ sở kinh doanh cung cấp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan bao gồm: cho thuê nhà, hội trường, văn phòng, khách sạn, kho bãi; dịch vụ vận chuyển đưa đón người lao động; dịch vụ ăn uống (trừ dịch vụ cung cấp suất ăn công nghiệp, dịch vụ ăn uống trong khu phi thuế quan);...”. Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH NYK Line (Việt Nam) (doanh nghiệp nội địa) cung cấp một số dịch vụ để phục vụ cho hoạt động kinh doanh hàng hóa xuất khẩu của Công ty TNHH Eida Việt Nam (doanh nghiệp chế xuất, nằm trong khu chế xuất) thì các khoản phí mà Công ty TNHH Eida Việt Nam phải trả cho Công ty TNHH NYK Line: phí xếp dỡ (THC), phí chứng từ (BL fee), phí niêm chì (Seal), phí lưu container & phí lưu bãi (DD), phí vệ sinh container (CCC) và một số phụ phí khác được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 0% của dịch vụ xuất khẩu nếu không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 3 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC và đáp ứng được các điều kiện về hợp đồng, hóa đơn và thanh toán qua ngân hàng quy định tại Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hà Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
11107/BTC-CST

Công văn 11107/BTC-CST năm 2014 về thuế giá trị gia tăng đối với tiền nhận bồi thường của Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11107/ BTC-CST V/v Thuế GTGT đối với tiền nhận bồi thường của Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam. Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Nam. Bộ Tài chính (Vụ Chính sách thuế) nhận được công văn số 676/CT-TTr ngày 15/4/2014 của Cục thuế tỉnh Hà Nam về chính sách thuế g iá trị gia tăng (GTGT) đối với tiền nhận bồi thường của Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam (sau đây gọi tắt là Công ty hay Bên Mua) . V ề vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Khoản thu của Công ty từ việc sửa chữa, thay thế hàng hỏng cho Công ty PT Honda Lock Indonesia và Công ty Honda Lock Thái Lan (Bên Bán) là khoản thu về bồi thường, không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Bên Bán trả tiền bồi thường cho Bên Mua nên không phát sinh thu nhập của Bên Bán (bên nước ngoài) tại Việt Nam, và do vậy không phát sinh nghĩa vụ thuế nhà thầu. - Các văn bản từ ngày 01/3/2012 về trước nội dung trên chưa được hướng dẫn rõ, cụ thể và đầy đủ. Từ Thông tư số 06/2012/TT-BTC có hiệu lực thi hành từ ngày 01/03/2012 đã quy định rõ, cụ thể khoản thu về bồi thường không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Đồng thời, chính sách thuế GTGT quy định tại Luật thuế GTGT từ ngày 01/01/2009 đến nay đối với hoạt động này không thay đổi, việc thực hiện theo công văn số 3813/BTC-CST ngày 26/3/2014 của Bộ Tài chính áp dụng thống nhất từ ngày 01/01/2009. Bộ Tài chính trả lời để Cục thuế tỉnh Hà Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - TCT; Vụ PC (để thực hiện); - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Trang Thông tin điện tử: Bộ Tài chính, TCT; - Lưu: VT, Vụ CST(CST2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
3116/TCT-KK

Công văn 3116/TCT-KK năm 2014 kê khai, khấu trừ thuế đối với đơn vị trực thuộc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3116/TCT-KK V/v kê khai, khấu trừ thuế đối với đơn vị trực thuộc Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp Tổng cục Thuế nhận được công văn số 504/CT-KTT đề ngày 04/4/2014 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp đề nghị hướng dẫn vướng mắc của người nộp thuế về việc kê khai, khấu trừ thuế GTGT của đơn vị trực thuộc, hạch toán phụ thuộc (Chi nhánh Công ty TNHH Bình Tây - Sa Đéc). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định của pháp luật về thuế tại : - Khoản 2 Điều 9 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11; - Điểm 1 Mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định một số trường hợp nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế; - Điểm 1.1 Mục III Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về nguyên tắc áp dụng phương pháp khấu trừ thuế. Trường hợp Chi nhánh Công ty TNHH Bình Tây Sa Đéc có trụ sở tại thị xã Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp, doanh nghiệp đã đăng ký kê khai nộp thuế theo phương pháp khấu trừ, hạch toán theo hình thức phụ thuộc báo sổ về trụ sở chính. Tuy nhiên, từ tháng 01/2006 đến tháng 6/2011 Chi nhánh Công ty TNHH Bình Tây Sa Đéc không thực hiện đầy đủ chế độ sổ sách kế toán, không lập hóa đơn chứng từ khi xuất bán hàng hóa theo quy định. Như vậy, theo quy định của pháp luật về thuế có hiệu lực tại thời điểm từ tháng 01/2006 đến tháng 6/2011, Chi nhánh Công ty TNHH Bình Tây Sa Đéc không được khấu trừ số tiền thuế GTGT đầu vào từ tháng 01/2006 đến tháng 6/2011, doanh nghiệp còn bị xử phạt vi phạm pháp luật về thuế theo quy định về xử lý vi phạm pháp luật về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế hiện hành. Về thực hiện chế độ hạch toán kế toán báo sổ đối với đơn vị hạch toán phụ thuộc, doanh nghiệp thực hiện theo các quy định của Luật Kế toán và các văn bản hướng dẫn hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ: PC (TCT); - Lưu: VT, KK (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
385/BXD-KHCN

Công văn 385/BXD-KHCN năm 2014 hướng dẫn áp dụng QCVN 06:2010/BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 385 /BXD-KHCN V/v Hướng dẫn áp dụng QCVN 06: 2010/BXD. Hà Nội, ngày 8 tháng 8 năm 2014 K í n h gử i : T ổ n g C ôn g ty Đ ị a ốc Sài G ò n T NH H Một t h à n h vi ê n Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 868/TCT-DA2 ngày 18/7/2014 của Tổng Công ty Địa ốc Sài Gòn TNHH Một thành viên về việc xin áp dụng thiết kế cầu thang thoát nạn loại N3 thay cho cầu thang loại N1 của công trình chung cư An Hội 4 và 5 thuộc Dự án khu dân cư An Hội tại phường 14, quận Gò Vấp, Bộ Xây dựng trả lời như sau: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06: 2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” được ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, quy định các yêu cầu chung về an toàn cháy cho nhà và công trình xây dựng trong điều kiện kỹ thuật phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam. Trong đó có quy định việc phải bố trí các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 trong các nhà có chiều cao lớn hơn 28m … (tại Mục 3.4.12. QCVN 06: 2010/BXD). Về kiến nghị của Quý Công ty cho dự án nêu trên, ngày 17/7/2014 Cục Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ đã có văn bản số 1703/PCCC&CNCH-P6 thẩm duyệt về PCCC đối với các giải pháp bổ sung cho buồng thang bộ loại N3 thay thế buồng thang loại N1 của công trình chung cư An Hội 4, An Hội 5. Căn cứ quy định tại Mục 1.1.7 - QCVN 06: 2010/BXD, Bộ Xây dựng đồng ý cho việc giảm bớt yêu cầu tại Mục 3.4.12. QCVN 06: 2010/BXD để thiết kế loại thang bộ N3 thay thế loại thang N1 cho dự án công trình nêu trên. Trên đây là trả lời của Bộ Xây dựng, đề nghị Quý tổng Công ty nghiêm túc thực hiện các yêu cầu của Cục Cảnh sát Phòng cháy Chữa cháy và Cứu nạn Cứu hộ./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Bùi Phạm Khánh (để b/c); - Lưu VT, Vụ KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Hữu Hà
11065/BTC-TCNH

Công văn 11065/BTC-TCNH năm 2014 xác định chênh lệch trả thưởng đối với Công ty xổ số kiến thiết do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11065/BTC-TCNH V/v xác định chênh lệch trả thưởng đối với Công ty xổ số kiến thiết Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: - Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Công ty Xổ số kiến thiết các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Công ty Xổ số điện toán Việt Nam. Thời gian vừa qua, Bộ Tài chính nhận được phản ánh của một số địa phương về vướng mắc xác định chênh lệch trả thưởng khi xác định quỹ tiền lương của Công ty xổ số kiến thiết (Công ty XSKT) theo quy định tại Thông tư số 18/2013/TT-BLĐTBXH ngày 09/9/2013 của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (Bộ LĐTBXH) hướng dẫn thực hiện quản lý, lao động, tiền lương và tiền thưởng đối với người lao động trong Công ty TNHH một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu và Thông tư số 19/2013/TT-BLĐTBXH ngày 09/9/2013 của Bộ LĐTBXH hướng dẫn thực hiện chế độ tiền lương, thù lao, tiền thưởng đối với thành viên Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty, Kiểm soát viên, Tổng giám đốc hoặc Giám đốc, Phó tổng giám đốc hoặc Phó giám đốc, Kế toán trưởng trong công ty TNHH một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Ngày 24/6/2014, Bộ Tài chính đã có công văn số 8333/BTC-TCNH gửi Bộ LĐTBXH đề nghị xem xét, hướng dẫn các Sở Lao động - Thương binh xã hội và các Công ty XSKT về việc xác định chênh lệch trả thưởng khi xác định quỹ tiền lương của người lao động và viên chức quản lý khi thực hiện Thông tư số 18/2013/TT-BLĐTBXH ngày 09/9/2013 và Thông tư số 19/2013/TT-BLĐTBXH ngày 09/9/2013 của Bộ LĐTBXH (đính kèm). 2. Ngày 22/7/2014, Bộ LĐTBXH có công văn số 2576/LĐTBXH-LĐTL gửi Bộ Tài chính về việc xác định chênh lệch trả thưởng đối với Công ty XSKT. Theo đó, Bộ LĐTBXH thống nhất với phương án xác định chênh lệch trả thưởng để tính quỹ tiền lương thực hiện của người lao động và viên chức quản lý tại công văn 8333/BTC-TCNH ngày 24/6/2014 của Bộ Tài chính. 3. Bộ Tài chính sao gửi cho các Sở Tài chính, Sở Lao động - Thương và xã hội, các Công ty XSKT và Công ty xổ số điện toán Việt Nạm các văn bản của Bộ LĐTBXH và Bộ Tài chính về việc xác định chênh lệch trả thưởng của Công ty xổ số để loại trừ khi tính quỹ tiền lương của người lao động và viên chức quản lý theo hướng dẫn tại Thông tư số 18/2013/TT-BLĐTBXH và Thông tư số 19/2013/TT-BLĐTBXH nêu trên (công văn số 2576/LĐTBXH-LĐTL ngày 22/7/2014 của Bộ LĐTBXH; công văn số 8333/BTC- TCNH ngày 24/6/2014 của Bộ Tài chính) để các địa phương có căn cứ triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo BTC (để báo cáo); - Bộ LĐTBXH; - HĐXSKT các khu vực; - Vụ PC; TCDN; - Lưu: VT, Vụ TCNH (220b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TÀI CHÍNH CÁC NGÂN HÀNG VÀ TỔ CHỨC TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Thị Thu Hiền
9979/TCHQ-TXNK

Công văn 9979/TCHQ-TXNK năm 2014 xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9979/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Cần Thơ. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2718/HQHCM-TXNK ngày 28/7/2014 của Cục Hải quan T.P Hồ Chí Minh đề nghị xóa khoản tiền thuế, tiền phạt, phát sinh trước ngày 01/7/2007 còn nợ tính đến ngày 28 tháng 7 năm 2014 của Công ty thương mại xuất nhập khẩu Đồng Tháp (là doanh nghiệp nhà nước đã có quyết định giải thể số 95/QĐ.UB.TL ngày 18/9/2000); Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến sau: Sau khi tra cứu danh sách tờ khai nợ thuế của Công ty thương mại xuất nhập khẩu Đồng Tháp (MST: 1400100191) trên hệ thống kế toán thuế tập trung ngày 06/8/2014 tại Tổng cục Hải quan thì Công ty vẫn còn nợ thuế tại Chi cục Hải quan Tây Đô Cần Thơ - Cục Hải quan TP. Cần Thơ. Do vậy, để có cơ sở xem xét xử lý xóa tất cả các khoản nợ tiền thuế, tiền phạt phát sinh trước ngày 01/7/2007 còn nợ tính đến thời điểm hiện tại ở tất cả các đơn vị hải quan trên toàn quốc của Công ty thương mại xuất nhập khẩu Đồng Tháp, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan TP. Cần Thơ rà soát, kiểm tra lại nợ thuế của Công ty. Trường hợp nếu Công ty còn nợ tiền thuế phát sinh trước 01/7/2007 tại đơn vị mình quản lý thì căn cứ quy định về hồ sơ xóa nợ tại Thông tư 179/2013/TT-BTC ngày 02/12/2013 của Bộ Tài chính có công văn xác nhận số nợ của Công ty thương mại xuất nhập khẩu Đồng Tháp tại đơn vị mình và có công văn đề nghị gửi về Tổng cục Hải quan trước ngày 14/8/2014). Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-QLN-Xuân (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
9969/TCHQ-TXNK

Công văn 9969/TCHQ-TXNK năm 2014 về hoàn thuế kiêm bù trừ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9969/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế kiêm bù trừ Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: - Công ty TNHH Đức Trà; (161 Đặng Văn Ngữ, Đống Đa, Hà Nội) - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 51/CV ngày 24/6/2014 của Công ty TNHH Đức Trà về việc xin khấu trừ hoàn thuế tờ khai 7655/NK/KD/HN ngày 22/10/2008 theo công văn số 4106/BTC-TCHQ ngày 01/4/2014 để bù trừ sang tờ khai số 2602 ngày 28/3/2012, tờ khai số 3227 ngày 17/4/2012 và không tính chậm nộp tiền thuế đối với 02 tờ khai trên. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế, Điều 29, Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế; Điều 112, Điều 128 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì: đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn căn cứ giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước và quyết định ấn định giảm thuế để ra quyết định hoàn thuế, xem xét bù trừ thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Đức Trà, Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn biết và phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-DTTH-Nhung(3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang