hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2899/CT-TTHT

Công văn 2899/CT-TTHT năm 2015 về hóa đơn, chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2899/CT-TTHT V/v hóa đơn, chứng từ. TP. Hồ Chí Minh, ngày 3 tháng 4 năm 2015 Kính gửi: Cty TNHH Futaba Việt Nam Địa chỉ: Đường số 12, KCN Tân Thuận, Q. 7, TP. HCM Mã số thuế: 0302407169 Trả lời văn bản ngày 11/03/2015 của Công ty về hóa đơn, chứng từ ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa cung ứng dịch vụ; Căn cứ Điểm 3 Khoản 4 Điều 2 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT và quản lý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ và sửa đổi một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Trường hợp phát sinh doanh thu, chi phí, giá tính thuế bằng ngoại tệ thì phải quy đổi ngoại tệ ra đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch thực tế theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 2014 hướng dẫn về chế độ kế toán doanh nghiệp như sau: - Tỷ giá giao dịch thực tế để hạch toán doanh thu là tỷ giá mua vào của Ngân hàng thương mại nơi người nộp thuế mở tài khoản. - Tỷ giá giao dịch thực tế để hạch toán chi phí là tỷ giá bán ra của Ngân hàng thương mại nơi người nộp thuế mở tài khoản tại thời điểm phát sinh giao dịch thanh toán ngoại tệ. - Các trường hợp cụ thể khác thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 2014.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty được phép bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ thu bằng ngoại tệ theo quy định của pháp luật thì khi lập hóa đơn, đồng tiền thể hiện trên hóa đơn là đồng ngoại tệ, đồng thời ghi trên hóa đơn tỷ giá thực tế với đồng Việt Nam theo tỷ giá mua vào thực tế của Ngân hàng thương mại nơi Công ty mở tài khoản tại thời điểm lập hóa đơn. Trường hợp bán hàng hóa cung cấp dịch vụ thu bằng đồng Việt Nam thì đồng tiền thể hiện trên hóa đơn là đồng Việt Nam. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P. Pháp chế; - P. KT 1; - Lưu VT-TTHT 2216231-523/15 thêu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1281/QĐ-UBND

Quyết định 1281/QĐ-UBND năm 2015 ủy quyền và phân cấp quyết định giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Nghệ An ỦY BAN NH Â N D Â N TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1281 /QĐ-UBND Nghệ An , ngày 03 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN VÀ PHÂN CẤP QUYẾT ĐỊNH GIÁ KHỞI ĐIỂM ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai số 45/2013/QH13 ngày 29/11/2013; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 17/2010/NĐ-CP ngày 04/3/2010 về bán đấu giá tài sản; số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 quy định về giá đất; số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 quy định về thu tiền sử dụng đất; số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư số 02/2015/TT-BTC ngày 05/01/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 48/2012/TT-BTC ngày 16/3/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định giá khởi điểm và chế độ tài chính trong hoạt động đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số: 626/TTr-STC ngày 27/3/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền và phân cấp quyết định giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất đối với các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau: 1. Ủy quyền Giám đốc Sở Tài chính quyết định giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất đối với các tổ chức trên địa bàn tỉnh. 2. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã quyết định giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất đối với hộ gia đình, cá nhân thuộc địa bàn quản lý. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã căn cứ quy định tại Điều 1 quyết định giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế Nghệ An; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; Các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - TT tỉnh ủy; HĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c); - Các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Phó Văn phòng UBND tỉnh; - Các tổ CV; - Lưu: VT, ĐC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Đại
2957/TB-TCHQ

Thông báo 2957/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất tẩy rửa làm sạch keo do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2957/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu tại thông báo 274/TB-PTPL ngày 30/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: 3 # & Chất tẩy rửa làm sạch keo ABZOL (R) 8000, CH 3 CHBrCH 3 , 25kg/can. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH MANI Hà Nội. Địa chỉ: Tân Hương, Phổ Yên, Thái Nguyên. MST: 4600307826. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10024504513/A12 ngày 23/12/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Thái Nguyên - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Dung môi 1- Bromopropane, hàm lượng trên 99%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: ABZOL (R) 8000 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dung môi 1- Bromopropane, hàm lượng trên 99%. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất : không rõ thông tin thuộc nhóm 29.03 “ Dẫn xuất halogen hóa của hydrocarbon”, phân nhóm 2903.39 “- - Loại khác :”, mã số 2903.39.90 “- - - Loại khác” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Thái Nguyên - Cục HQ tỉnh Bắc Ninh; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2956/TB-TCHQ

Thông báo 2956/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chế phẩm xi các loại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2956/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo 608/TB-PTPLHCM ngày 26/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chế phẩm xi các loại (EDTA-2NA) (mục 11 PLTK). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Royal Alliance Vina. Địa chỉ: Đường số 08, KCN Trảng Bàng, Tây Ninh. MST: 3900417306. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10017663995/E31 ngày 24/10/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Trảng Bàng - Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp muối natri của EDTA, glycine... dùng trong công nghiệp mạ. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: EDTA-2NA Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp muối natri của EDTA, glycine... dùng trong công nghiệp mạ. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất : không rõ thông tin. thuộc nhóm 38.24 “ Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác ”, phân nhóm 3824.90 “- Loại khác”, mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác ”, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Trảng Bàng - Cục HQ tỉnh Tây Ninh; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2955/TB-TCHQ

Thông báo 2955/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Luna DP-11 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2955/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP. Hải Phòng tại thông báo 074/TB1-CNHP ngày 27/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Luna DP-11, chất điều chỉnh và ổn định PH cho ngành công nghiệp sơn, đóng 20kg/thùng. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH DKSH Việt Nam. Địa chỉ: Số 23 Đại lộ Độc Lập, KCN Việt Nam - Singapore, Thị xã Thuận An, Tỉnh Bình Dương. MST: 3700303206. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10031625031/A41 ngày 02/03/2015 đăng ký tại Chi cục HQ Quản lý hàng Đầu tư Gia công - Cục Hải quan TP. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hỗn hợp của hợp chất alcohol amino hữu cơ của C 2 tới C 4 trong nước. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Luna DP-11 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hỗn hợp của hợp chất alcohol amino hữu cơ của C 2 tới C 4 trong nước. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất : Ever Chemtech Co., Ltd thuộc nhóm 38.24 “ Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác ”, phân nhóm 3824.90 “- Loại khác ”, mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Ql hàng Đầu tư Gia công - Cục HQ TP. Hải Phòng; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2908/TCHQ-KTSTQ

Công văn 2908/TCHQ-KTSTQ năm 2015 hướng dẫn phân loại và xử lý thuế mặt hàng Đại táo do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2908/TCHQ-KTSTQ V/v hướng dẫn phân loại và xử lý thuế mặt hàng Đại táo Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Trả lời công văn số 2611/BC-HQLS ngày 06/9/2014 của Cục Hải quan Lạng Sơn về việc xử lý vướng mắc phân loại hàng hóa và xử lý truy thu thuế đối với mặt hàng Đại táo, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn nghiên cứu nội dung các công văn số 3753/TCHQ-TXNK ngày 08/7/2013 và công văn số 6176/TCHQ-TXNK ngày 29/5/2014 của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn phân loại mặt hàng Đại táo để rà soát các Doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng này, ấn định thuế (nếu có) theo qui định tại Luật quản lý thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Thuế xuất nhập khẩu (để t/h); - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để t/h); - Lưu: VT, KTSTQ (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KTSTQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Phan Đăng Hùng
2925/TCHQ-TXNK

Công văn 2925/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2925/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Sugiko Việt Nam. (P 1201, tầng 12 tòa nhà Zodiac, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 201503-01/SVN-CV ngày 9/3/2015 của Công ty TNHH Sugiko Việt Nam đề nghị tư vấn mã HS cho vật tư, thiết bị, linh kiện giàn giáo, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Trường hợp hàng hóa của Công ty Sugiko đề nghị tư vấn mã số là hàng hóa chưa làm thủ tục nhập khẩu và chưa có hàng hóa thực tế nhập khẩu. Mặt khác, do yêu cầu quản lý một số sản phẩm sắt thép phải lấy mẫu để phân tích hoặc giám định nên Tổng cục Hải quan chưa đủ cơ sở để trả lời cụ thể mã số hàng hóa. 2. Trường hợp Công ty đề nghị cơ quan hải quan xác định trước mã số đối với hàng hóa dự kiến nhập khẩu thì thực hiện như sau: a. Về thủ tục xác định trước mã số: Theo quy định tại Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính Phủ thì: - Tổ chức, cá nhân đề nghị cơ quan hải quan xác định trước mã số nộp đủ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số đến Tổng cục Hải quan. - Có trách nhiệm tham gia đối thoại với cơ quan hải quan nhằm làm rõ nội dung đề nghị xác định trước mã số theo đề nghị của cơ quan hải quan. - Thông báo bằng văn bản cho Tổng cục Hải quan trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày có sự thay đổi nào liên quan đến hàng hóa đã đề nghị xác định trước mã số, trong đó nêu nội dung, lý do, ngày, tháng, năm có sự thay đổi. b. Về hồ sơ đề nghị xác định trước mã số: Theo quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính có hiệu lực áp dụng từ ngày 01/04/2015 thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số gồm: - Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; - Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Sugiko Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCHQ-TXNK-Trâm (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1113/BTNMT-TCMT

Công văn 1113/BTNMT-TCMT năm 2015 về nhập khẩu vỏ sò, vỏ ốc biển làm nguyên liệu sản xuất do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1113/BTNMT-TCMT V/v nhập khẩu vỏ sò, vỏ ốc biển làm nguyên liệu sản xuất Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH CYG Thanh Hồng Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Tài nguyên và Môi trường trả lời công văn số 03/CV-TH ngày 10 tháng 3 năm 2015 của Công ty TNHH CYG Thanh Hồng về việc xử lý vướng mắc trong nhập khẩu vỏ sò, vỏ ốc biển làm nguyên liệu sản xuất, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như sau: 1. Thông qua công tác kiểm tra, hướng dẫn hoạt động nhập khẩu phế liệu thời gian vừa qua, xem xét kiến nghị và làm việc trực tiếp với các doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng vỏ sò, vỏ ốc làm nguyên liệu sản xuất , Bộ Tài nguyên và Môi trường thấy rằng mặt hàng vỏ sò, vỏ ốc mà các doanh nghiệp sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ đang nhập khẩu không phải “được thu hồi từ một quá trình sản xuất hàng hóa và tiêu dùng” như định nghĩa phế liệu của Luật Bảo vệ môi trường 2014, do đó không thể coi là phế liệu. Chính vì vậy, Bộ Tài nguyên và Môi trường đã kiến nghị Thủ tướng Chính phủ không coi mặt hàng “mai, vỏ động vật thân mềm, vỏ sò, vỏ ốc biển” là phế liệu mà coi là nguyên liệu phục vụ cho sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ. 2. Vướng mắc trong quá trình nhập khẩu vỏ sò, vỏ ốc biển của quý Công ty đã được Bộ Tài nguyên và Môi trường trao đổi với Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính để tháo gỡ. Bộ Tài nguyên và Môi trường đã có công văn phúc đáp Tổng cục Hải quan về một số vướng mắc trong hoạt động nhập khẩu phế liệu theo quy định mới của Luật Bảo vệ môi trường 2014 trong đó có việc nhập khẩu vỏ sò, vỏ ốc từ nước ngoài làm nguyên liệu sản xuất, cụ thể đã kiến nghị Tổng cục Hải quan xem xét điều chỉnh mã HS 05080020 là mặt hàng nguyên liệu “Mai, vỏ động vật thân mềm, động vật giáp xác hoặc động vật da gai không xương sống” và chỉ đạo Chi cục Hải quan các địa phương cho phép các doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng nêu trên làm nguyên liệu sản xuất với yêu cầu có xuất xứ hàng hóa rõ ràng và đáp ứng các yêu cầu về an toàn kiểm dịch. Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi quý Công ty để biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Minh Quang (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, TCMT, KSON (08) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Cách Tuyến
670/BXD-VLXD

Công văn 670/BXD-VLXD năm 2015 về xuất khẩu cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án nạo vét thông luồng cửa Đề Gi, tỉnh Bình Định do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 670/BXD-VLXD V/v: xuất khẩu cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án nạo vét thông luồng cửa Đề Gi, tỉnh Bình Định Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần khoáng sản Kiến Hoàng Bộ Xây dựng nhận được công văn số 1037 /UBND-KTN ngày 17 / 3 /201 5 của UBND tỉnh Bình Định và công văn số 07/CV/2014 ngày 10 / 3 /201 5 của Công ty cổ phần khoáng sản Kiến Hoàng về việc đề nghị gia hạn xuất khẩu cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án “Nạo vét thông luồng, kết hợp tận thu cát nhiễm mặn tại cửa Đề Gi, huyện Phù Cát và huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định”. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng đã có văn bản số 715 /BXD-VLXD ngày 18/4/2014, số 1079 /BXD-VLXD ngày 28/5/2014 và số 2421 /BXD-VLXD ngày 30/9/2014 thống nhất việc Công ty cổ phần khoáng sản Kiến Hoàng làm thủ tục xuất khẩu cát nhiễm mặn tận thu trong quá trình thực hiện Dự án “Nạo vét thông luồng, kết hợp tận thu cát nhiễm mặn tại cửa Đề Gi, huyện Phù Cát và huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định” với tổng khối lượng tối đa 1.000.000 m 3 (Một triệu mét khối) , trong khoảng thời gian từ ngày 18 / 4 /201 4 đến ngày 3 1 / 3 /201 5 . Theo báo cáo của UBND tỉnh Bình Định và Công ty cổ phần khoáng sản Kiến Hoàng, do doanh nghiệp mới thực hiện nạo vét thi công từ đầu tháng 9 /2014 đến nay, nên khối lượng mới thực hiện nạo vét và xuất khẩu 232.500 m 3 . UBND tỉnh Bình Định đ ang chỉ đạo Công ty cổ phần khoáng sản Kiến Hoàng và các cơ quan liên quan khẩn trương hoàn thành giai đoạn 1 của Dự án trước mùa mưa bão năm 201 5 . Dự kiến khối lượng nạo vét cát nhiễm mặn còn lại 1.857.500 m 3 . Trên cơ sở báo cáo, kiến nghị xuất khẩu cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án trên của UBND tỉnh Bình Định và Công ty cổ phần khoáng sản Kiến Hoàng, nhằm đảm bảo mục tiêu của Dự án thông luồng phục vụ tàu thuyền ra vào tránh trú bão ở cửa Đề Gi được thuận lợi và an toàn, Bộ Xây dựng thống nhất việc Công ty cổ phần khoáng sản Kiến Hoàng làm thủ tục xuất khẩu khối lượng cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án “Nạo vét thông luồng, kết hợp tận thu cát nhiễm mặn tại cửa Đề Gi, huyện Phù Cát và huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định” với khối lượng tối đa 1.000.000 m 3 ( Một triệu mét khối) trong khoảng thời gian từ nay đến ngày 3 1 / 10 /2015. Căn cứ vào tình hình triển khai thực tế Dự án, sự giám sát đề xuất của cơ quan liên quan và doanh nghiệp , Bộ Xây dựng sẽ có ý kiến bằng văn bản về khối lượng cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án được xuất khẩu trong thời gian tiếp theo. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về xuất khẩu cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án “Nạo vét thông luồng, kết hợp tận thu cát nhiễm mặn tại cửa Đề Gi, huyện Phù Cát và huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định”. Đề nghị Công ty cổ phần khoáng sản Kiến Hoàng thực hiện theo đúng quy định ./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - UBND tỉnh Bình Định; - Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan tỉnh Bình Định; - Lưu: VT, VLXD. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
666/BXD-VLXD

Công văn 666/BXD-VLXD năm 2015 hướng dẫn xuất khẩu cát nhiễm mặn do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 666/BXD-VLXD V/v: hướng dẫn xuất khẩu cát nhiễm mặn Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Xây dựng Thương mại Hoàng Kim Việt Bộ Xây dựng nhận được c ông văn số 173 /UBND ngày 12 / 2 /201 5 của UBND tỉnh Quảng Bình và công văn số 07/2015/TT-HKV ngày 10/2/1015 của Công ty TNHH Xây dựng Thương mại Hoàng Kim Việt về việc đề nghị tiếp tục xuất khẩu cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án “Nạo vét luồng thủy nội địa quốc gia kết hợp tận thu sản phẩm đoạn cạn cửa sông ra biển trên sông Nhật Lệ, tỉnh Quảng Bình” . Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Ngày 13/6/2014, Bộ Xây dựng đã có văn bản số 1330/BXD-VLXD thống nhất việc Công ty TNHH Xây dựng Thương mại Hoàng Kim Việt làm thủ tục xuất khẩu cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án “Nạo vét luồng thủy nội địa quốc gia kết hợp tận thu sản phẩm đoạn cạn cửa sông ra biển trên sông Nhật Lệ, tỉnh Quảng Bình” với khối lượng tối đa 1.000.000 m3 (Một triệu mét khối) trong khoảng thời gian từ ngày 13/6/2014 đến ngày 31/12/2014. Do ảnh hưởng thời tiết, đến nay Công ty TNHH Xây dựng Thương mại Hoàng Kim Việt mới thực hiện nạo vét tận thu cát nhiễm mặn xuất khẩu với khối lượng là 153.000 m3, khối lượng cát nhiễm mặn còn lại chưa thực hiện xuất khẩu là 847.000 m3. Trên cơ sở kết quả kiểm tra và kiến nghị của UBND tỉnh Quảng Bình, của Công ty TNHH Xây dựng T hương mại Hoàng Kim Việt đề nghị tiếp tục được thực hiện xuất khẩu cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án trên, nhằm đảm bảo mục tiêu thông luồng đảm bảo cho tàu thuyền đi lại dễ dàng, Bộ Xây dựng thống nhất gia hạn việc Công ty TNHH Xây dựng Thương mại Hoàng Kim Việt làm thủ tục xuất khẩu khối lượng cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án “Nạo vét luồng thủy nội địa quốc gia kết hợp tận thu sản phẩm đoạn cạn cửa cửa sông ra biển trên sông Nhật Lệ, tỉnh Quảng Bình” với khối lượng tối đa 847.000 m3 (Tám trăm bốn mươi bảy nghìn mét khối) trong khoảng thời gian từ nay đến ngày 31/10/2015. Căn cứ vào tình hình triển khai thực tế của Công ty, sự giám sát và đề xuất của các cơ quan liên quan, Bộ Xây dựng sẽ có ý kiến bằng văn bản về khối lượng cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án để xuất khẩu trong thời gian tiếp theo. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về xuất khẩu cát nhiễm mặn tận thu từ Dự án “Nạo vét luồng thủy nội địa quốc gia kết hợp tận thu sản phẩm đoạn cạn cửa sông ra biển trên sông Nhật Lệ, tỉnh Quảng Bình” của Công ty TNHH Xây dựng Thương mại Hoàng Kim Việt. Đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Giao thông vận tải; - UBND tỉnh Quảng Bình; - Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình; - Lưu: VT, VLXD. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
1148/TCT-CS

Công văn 1148/TCT-CS năm 2015 về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THU Ế -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1148 /TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nghệ An. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 46/CT-THNVDT ngày 13/01/2015 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An báo cáo vướng mắc về thuế GTGT của Công ty TNHH thương mại tổng hợp Phú Sơn. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về nội dung tương tự, ngày 13/2/2015 Tổng cục Thuế đã có công văn số 640/TCT-KK trả lời Cục Thuế tỉnh Nghệ An. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Nghệ An căn cứ hướng dẫn tại công văn số 640/TCT-KK nêu trên để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Nghệ An được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (đ ể báo cáo); - Lưu: VT, CS(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
1147/TCT-CS

Công văn 1147/TCT-CS năm 2015 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1147/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 104/CT-THNVDT ngày 16/01/2015 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre đề nghị hướng dẫn giải quyết vướng mắc về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo Nghị định số 218/2013/NĐ-CP Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 1, Điều 15 và khoản 1, Điều 16 Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ quy định ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư mới. - Tại điểm c, khoản 2, Điều 19 Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ quy định điều kiện áp dụng ưu đãi thuế TNDN: “2. Không áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp quy định tại Khoản 1, Khoản 4 Điều 4 và Điều 15, Điều 16 Nghị định này và không áp dụng thuế suất 20% quy định tại Khoản 2 Điều 10 Nghị định này đối với các khoản thu nhập sau:... c) Thu nhập từ kinh doanh dịch vụ thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt theo quy định của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt;” - Tại khoản 3, Điều 18 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Điều 18. Điều kiện áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp ...3. Không áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp và áp dụng thuế suất 20% (bao gồm cả doanh nghiệp thuộc diện áp dụng thuế suất 20% theo quy định tại Khoản 2 Điều 11 Thông tư này) đối với các khoản thu nhập sau: ...c) Thu nhập từ kinh doanh dịch vụ thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt theo quy định của Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt;...” Căn cứ các quy định nêu trên, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục Thuế về trường hợp Công ty rượu mạnh Phú Lễ Việt Nam nếu có thu nhập từ thực hiện dự án đầu tư mới sản xuất mặt hàng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt tại địa bàn kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và thu nhập này không bị điều chỉnh bởi điểm c, khoản 2, Điều 19 Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ thì thu nhập từ thực hiện dự án của Công ty được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo quy định tại Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 và Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bến Tre biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1150/TCT-CS

Công văn 1150/TCT-CS năm 2015 về chuyển hồ sơ khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào không được bồi thường của hàng hóa, tài sản chịu thuế giá trị gia tăng bị tổn thất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1150/TCT-CS V/v chuyển hồ sơ. Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính. Về việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào không được bồi thường của hàng hóa, tài sản chịu thuế GTGT bị tổn thất, Vụ Chính sách thuế đã có phiếu lấy ý kiến Tổng cục Thuế về vướng mắc tại công văn ngày 18/11/2014 của Công ty TNHH MTV Hoa Sen đề nghị hướng dẫn về việc khấu trừ thuế GTGT đối với tài sản, hàng hóa được bồi thường do thiên tai, bão lũ. Ngày 10/12/2014, Tổng cục Thuế đã có Phiếu tham gia ý kiến số 9654 TCT-CS về nội dung nêu trên. Hiện nay, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1273/CT-KTr1 ngày 26/2/2015 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về xác định thuế GTGT đầu vào có được khấu trừ hay không đối với hàng hóa, dịch vụ mua vào của Công ty cổ phần đầu tư thương mại Hà Linh bị tổn thất được bảo hiểm bồi thường tương tự nội dung vướng mắc tại công văn ngày 18/11/2014 của Công ty TNHH MTV Hoa Sen mà Vụ Chính sách thuế đang xử lý. Theo quy định tại Điều 9, Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ chỉ quy định: “ Thuế giá trị gia tăng đầu vào của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế giá trị gia tăng được khấu trừ toàn bộ, kể cả thuế giá trị gia tăng đầu vào không được bồi thường của hàng hóa chịu thuế giá trị gia tăng bị tổn thất...” Vướng mắc tại các công văn nêu trên có liên quan đến nội dung hướng dẫn tại Điều 9 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP nêu trên. Vì vậy, để việc xử lý được thống nhất, Tổng cục Thuế kính chuyển bản gốc các công văn nêu trên kèm theo hồ sơ để Vụ Chính sách thuế nghiên cứu, tổng hợp báo cáo Bộ có hướng dẫn xử lý thống nhất. Tổng cục Thuế kính chuyển./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT: Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh; - Lưu: VT, CS(4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
4234/BTC-TCHQ

Công văn 4234/BTC-TCHQ năm 2015 về xóa tiền chậm nộp thuế do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4234/BTC-TCHQ V/v xóa tiền chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam. (1A Đào Duy Anh, Hà Nội) Trả lời công văn số 524/HHVN-KTNB ngày 9/3/2015 của Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam về đề nghị xóa tiền chậm nộp thuế của Công ty Cổ phần vận tải Biển Bắc số tiền 9.960.079.699 đồng tại Cục Hải quan TP Hải Phòng, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 65 Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11; khoản 20 Điều 1, Điều 2 Luật số 21/2012/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn Luật thì trường hợp của Công ty Cổ phần vận tải Biển Bắc không thuộc đối tượng được xóa tiền chậm nộp thuế. Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 26/11/2014, có hiệu lực từ 1/1/2015 không quy định nội dung về xóa nợ tiền phạt chậm nộp thuế phát sinh trước ngày 1/7/2013 của doanh nghiệp gặp khó khăn khách quan đã nộp khoản nợ thuế gốc trước ngày 31/12/2014. Vì vậy, đề nghị Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam chỉ đạo Công ty Cổ phần vận tải Biển Bắc nộp tiền chậm nộp theo quy định. Bộ Tài chính thông báo để Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Lưu: VT, TCHQ TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
13048/CT-HTr

Công văn 13048/CT-HTr năm 2015 ủy quyền quyết toán thu thuế nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THU Ế CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13048/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Panasonic Việt Nam (Địa chỉ: Lô J1-J2 Khu công nghiệp Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) MST: 0101824243 Trả lời công văn số CV122-12315 ngày 09/03/2015 của Công ty TNHH Panasonic Việt Nam hỏi về việc ủy quyền thuế TNCN, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 27/07/2013 của Chính phủ quy định: + Tại tiết a.4 điểm 2 Điều 16 Chương II quy định việc khai thuế TNCN: “Điều 16. Khai thuế, nộp thuế thu nhập cá nhân 2. Khai thuế đối với cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công; cá nhân có thu nhập từ kinh doanh a) Nguyên tắc khai thuế a.4) Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ủy quyền cho tổ chức, cá nhân trả thu nhập quyết toán thuế thay trong các trường hợp sau: - Cá nhân chỉ có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 (ba) tháng trở lên tại một tổ chức, cá nhân trả thu nhập và thực tế đang làm việc tại đó vào thời điểm ủy quyền quyết toán, kể cả trường hợp không làm việc đủ 12 (mười hai) tháng trong năm. - Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 (ba) tháng trở lên, đồng thời có thu nhập vãng lai ở các nơi khác và thu nhập từ cho thuê nhà, quyền sử dụng đất hướng dẫn tại tiết a.3, khoản này. Tổ chức, cá nhân trả thu nhập chỉ thực hiện quyết thuế thay cho cá nhân đối với phần thu nhập từ tiền lương, tiền công mà cá nhân nhận được từ tổ chức, cá nhân trả thu nhập.” + Tại tiết b.2.4 điểm 2 Điều 16 Chương II quy định hồ sơ khai thuế TNCN: “b.2) Hồ sơ khai quyết toán b.2.4) Đối với cá nhân ủy quyền cho tổ chức, cá nhân trả thu nhập quyết toán thay Cá nhân ủy quyền cho tổ chức, cá nhân trả thu nhập quyết toán thay theo mẫu số 04-2/TNCN ban hành kèm theo Thông tư này, kèm theo bản chụp hóa đơn, chứng từ chứng minh đóng góp từ thiện, nhân đạo, khuyến học (nếu có).” Đề nghị Công ty TNHH Panasonic Việt Nam căn cứ vào các quy định đã được trích dẫn nêu trên để hướng dẫn người lao động thực hiện ủy quyền quyết toán thuế theo quy định. Trường hợp cụ thể, đề nghị Công ty TNHH Panasonic Việt Nam liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 1 để được giải quyết. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để đơn vị biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P Ktr1; P pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
13047/CT-HTr

Công văn 13047/CT-HTr năm 2015 về báo cáo thuế giá trị gia tăng chi nhánh do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13047/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH FES (Việt Nam) (Địa chỉ: Số 71, ngõ 543 đường Giải Phóng, phường Giáp Bát, quận Hoàng Mai, Hà Nội) MST: 3700605006- 001 Trả lời công văn số 2015/01/01 ngày 13/01/2015 của Chi nhánh Công ty TNHH FES Việt Nam hỏi về báo cáo thuế GTGT chi nhánh, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 15 Chương IV Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 1 tháng 10 năm 2014 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Nghị định quy định về quản lý thuế như sau: “Điều 15. Sửa đổi, bổ sung điểm b, Khoản 2 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC như sau: “b) Khai thuế giá trị gia tăng theo quý b.1) Đối tượng khai thuế GTGT theo quý Khai thuế theo quý áp dụng đối với người nộp thuế giá trị gia tăng có tổng doanh thu bán hàng hoá và cung cấp dịch vụ của năm trước liền kề từ 50 tỷ đồng trở xuống. … Người nộp thuế có trách nhiệm tự xác định thuộc đối tượng khai thuế theo tháng hay khai thuế theo quý để thực hiện khai thuế theo quy định. b.2) Thời kỳ khai thuế theo quý Việc thực hiện khai thuế theo quý hay theo tháng được ổn định trọn năm dương lịch và ổn định theo chu kỳ 3 năm. Riêng chu kỳ ổn định đầu tiên được xác định tính kể từ ngày 01/10/2014 đến hết ngày 31/12/2016. Ví dụ 22: Doanh nghiệp C năm 2013 có tổng doanh thu là 38 tỷ đồng nên thuộc diện khai thuế GTGT theo quý từ ngày 01/10/2014. Doanh thu của năm 2014; 2015, 2016 do doanh nghiệp kê khai (kể cả trường hợp khai bổ sung) hoặc do kiểm tra, thanh tra kết luận là 55 tỷ đồng thì doanh nghiệp C vẫn tiếp tục thực hiện khai thuế GTGT theo quý đến hết năm 2016. Từ năm 2017 sẽ xác định lại chu kỳ khai thuế mới dựa trên doanh thu của năm 2016. Căn cứ quy định trên, trường hợp Chi nhánh Công ty TNHH FES (Việt Nam) có tổng doanh thu của năm trước liền kề (đủ 12 tháng năm 2013) từ 50 tỷ đồng trở xuống thì Chi nhánh thuộc đối tượng khai thuế GTGT theo quý từ 01/10/2014 theo quy định tại Điều 15 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính. Trường hợp Chi nhánh đang thực hiện khai thuế GTGT theo tháng từ 01/10/2014 đến nay thì tiếp tục thực hiện khai thuế GTGT theo tháng ổn định đến hết 31/12/2016. Từ năm 2017 Chi nhánh sẽ xác định lại chu kỳ khai thuế theo tháng hay quý căn cứ vào doanh thu năm 2016 để thực hiện. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để đơn vị biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P Ktr 1 ; P pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
2886/CT-TTHT

Công văn 2886/CT-TTHT năm 2015 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2886/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 4 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Sheico Việt Nam Địa chỉ: Lô L1, Đường N5 KCN Đông Nam, Xã Bình Mỹ, Huyện Củ Chi Mã số thuế: 0312685260 Trả lời văn thư số 06/2015/CVSC ngày 13/3/2015 của Công ty về chính sách thuế , Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế Thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định: “Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. Trường hợp mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ hai mươi triệu đồng trở lên ghi trên hóa đơn mà đến thời điểm ghi nhận chi phí, doanh nghiệp chưa thanh toán và chưa có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thì doanh nghiệp được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế. Trường hợp khi thanh toán doanh nghiệp không có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thì doanh nghiệp phải kê khai, điều chỉnh giảm chi phí đối với phần giá trị hàng hóa, dịch vụ không có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt vào kỳ tính thuế phát sinh việc thanh toán bằng tiền mặt (kể cả trong trường hợp cơ quan thuế và các cơ quan chức năng đã có quyết định thanh tra, kiểm tra kỳ tính có phát sinh khoản chi phí này)”. Trường hợp của Công ty theo trình bày, là doanh nghiệp chế xuất, ký hợp đồng mua hàng hóa của doanh nghiệp nội địa nếu bên bán không làm thủ tục xuất khẩu, không có tờ khai hàng hóa xuất khẩu thì khi lập hóa đơn GTGT bên bán phải tính thuế GTGT với thuế suất 10%, tổng tiền hàng thanh toán (bao gồm tiền thuế GTGT) ghi trên hóa đơn Công ty được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN nếu đáp ứng điều kiện quy định tại Khoản 1, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT 1; - Lưu: (HC,TTHT) 637-2015/NVTrường KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2879/CT-TTHT

Công văn 2879/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2879/ CT-TTHT V/v thuế suất thuế giá trị gia tăng. Tp Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 4 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP Thiết bị điện Sài Gòn Địa chỉ: 199 đường 16, P. BÌnh Trị Đông B, Q. Bình Tân Mã số thuế: 0301413755 Trả lời văn bản ngày 06/32015 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 23/12/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Khoản 21 Điều 4 quy định đối tượng không chịu thuế GTGT: “Phần mềm máy tính bao gồm sản phẩm phần mềm và dịch vụ phần mềm theo quy định của pháp luật”. + Tại Điều 11 quy định thuế suất thuế GTGT 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này…” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày và tờ khai hàng hóa nhập khẩu đính kèm có nhập khẩu lô hàng máy tính và phần mềm máy tính (thiết bị điều khiển từ xa RTU 560 có trang bị bộ xử lý lập trình để điều khiển từ xã (hữu tuyến) các trạm truyền tải và phân phối điện) có tổng trị giá là 1.449.801.969,72 đồng, cơ quan Hải quan đã thu thuế GTGT ở khâu nhập khẩu với thuế suất 10% trên tổng giá trị hàng hóa thì khi bán ra, Công ty lập hóa đơn GTGT, áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10% trên tổng giá trị hàng hóa (chưa có thuế GTGT). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KT thuế số 4; - Lưu VT-TTHT. - 578-2129210 (Nam-GTGT-TBĐ) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2877/CT-TTHT

Công văn 2877/CT-TTHT năm 2015 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2877/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Tp Hồ Chí Minh, ngày 2 tháng 4 năm 201 5 Kính gửi: Công ty TNHH Kanetsu Việt Nam Địa chỉ: Tầng 3, Số 162 Pasteur, P.Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM Mã số thuế: 0309127040 Trả lời văn bản số 01/CVKN/2015 ngày 13/03/2015 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế Giá trị gia tăng (GTGT); Căn cứ Khoản 1.b Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/12/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định về nguyên tắc lập hóa đơn: “Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hoá, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hoá, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động và tiêu dùng nội bộ (trừ hàng hoá luân chuyển nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất); xuất hàng hoá dưới các hình thức cho vay, cho mượn hoặc hoàn trả hàng hoá...”. Căn cứ Khoản 23 Điều 7 Thông tư số 78 /201 4 /TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) (áp dụng cho kỳ tính thuế TNDN từ năm 2014 trở đi) quy định về thu nhập khác: “Thu nhập khác là các khoản thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế mà khoản thu nhập này không thuộc các ngành nghề, lĩnh vực kinh doanh ghi trong đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp. Thu nhập khác bao gồm các khoản thu nhập sau: ... 23. Các khoản thu nhập khác theo quy định của pháp luật.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày có nhận được khoản tiền hoa hồng từ nhà cung cấp khi giới thiệu bán sản phẩm hàng hóa cho khách hàng thì khi nhận tiền hoa hồng, Công ty lập hóa đơn tính kê khai nộp thuế GTGT (thuế suất 10%) và thuế TNDN theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT 2 ; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 634-2306573/ 201 5/cst/tta KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2865/CT-TTHT

Công văn 2865/CT-TTHT năm 2015 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2865/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân. TP. Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 4 năm 2015 Kính gửi: VPĐD Marubeni Textile Asia Pacific Ltd Địa chỉ: Lầu 12, 115 Nguyễn Huệ, P. Bến Nghé, Q. 1, TP.HCM Mã số thuế: 0304636855 Trả lời văn thư ngày 05/03/2015 của Văn Phòng về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm đ.4 Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN quy định về các khoản thu nhập chịu thuế: “đ.4) Phần khoán chi văn phòng phẩm, công tác phí, điện thoại, trang phục,... cao hơn mức quy định hiện hành của Nhà nước. Mức khoán chi không tính vào thu nhập chịu thuế đối với một số trường hợp như sau: ... đ.4.2) Đối với người lao động làm việc trong các tổ chức kinh doanh, các văn phòng đại diện: mức khoán chi áp dụng phù hợp với mức xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp theo các văn bản hướng dẫn thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. đ.4.3) Đối với người lao động làm việc trong các tổ chức quốc tế, các văn phòng đại diện của tổ chức nước ngoài: mức khoán chi thực hiện theo quy định của Tổ chức quốc tế, văn phòng đại diện của tổ chức nước ngoài. ” Căn cứ Khoản 5 Điều 10 Thông tư 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về Luật quản lý thuế quy định chung về khai bổ sung hồ sơ khai thuế: “a) Sau khi hết hạn nộp hồ sơ khai thuế theo quy định, người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót thì được khai bổ sung hồ sơ khai thuế. Đối với loại thuế có kỳ quyết toán thuế năm: Trường hợp chưa nộp hồ sơ khai quyết toán thuế năm thì người nộp thuế khai bổ sung hồ sơ khai thuế tạm nộp của tháng, quý có sai sót, đồng thời tổng hợp số liệu khai bổ sung vào hồ sơ khai quyết toán thuế năm. Trường hợp đã nộp hồ sơ khai quyết toán thuế năm thì chỉ khai bổ sung hồ sơ khai quyết toán thuế năm. Trường hợp hồ sơ khai bổ sung hồ sơ quyết toán thuế năm làm giảm số thuế phải nộp nếu cần xác định lại số thuế phải nộp của tháng, quý thì khai bổ sung hồ sơ khai tháng, quý và tính lại tiền chậm nộp (nếu có). ...” Trường hợp theo trình bày, Công ty có xác định và kê khai không chính xác phần thu nhập chịu thuế đối với phụ cấp công tác phí cho người lao động thì Công ty lập hồ sơ kê khai điều chỉnh bổ sung theo hướng dẫn tại Điểm a Khoản 5 Điều 10 Thông tư 156/2013/TT-BTC Đối với mức phụ cấp đi lại theo tháng cho nhân viên được chỉ định làm xa nhà trong thời gian dài ngày thì phải tính toàn bộ vào thu nhập chịu thuế tiền lương, tiền công để tính thuế TNCN theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Văn phòng biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. TNCN; - P. PC; - Lưu: VT, TTHT. 557-2087141 Dương KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga