hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1798/LĐTBXH-PC

Công văn 1798/LĐTBXH-PC năm 2016 về đề xuất dự án luật, pháp lệnh giai đoạn 2016-2021 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 798/LĐTBXH-PC V/v đề xuất các dự án luật, pháp lệnh giai đoạn 2016-2021 Hà Nội, ngày 24 tháng 0 5 năm 2016 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc Bộ Thực hiện chỉ đạo của Bộ trưởng, để chuẩn bị nội dung làm việc giữa Bộ trưởng và Chủ nhiệm Ủy ban Các vấn đề xã hội của Quốc hội về b ổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2016, năm 2017 và dự kiến các năm tiếp theo (2016-2021). Đ ề nghị các đơn vị căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao khẩn trương chuẩn bị: 1. Các dự án luật, pháp lệnh đã đăng ký năm 2016, 2017 - Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số Điều của Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng. - Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Bộ luật Lao động. Báo cáo cập nhật và hoàn thiện Hồ sơ trình theo quy định tại Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008 và năm 2015 và gửi về Bộ (qua Vụ Pháp chế) trước ngày 30/5/2016 . 2. Các dự án luật, pháp lệnh khác - Khẳng định lại việc đề xuất xây dựng luật, pháp lệnh giai đoạn 2018 - 2021 và gửi về Bộ (qua Vụ Pháp chế) trước ngày 30/5/2016 . 3. Hồ sơ trình phải đảm bảo đầy đủ theo quy định Theo Điều 31 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 (có hiệu lực từ ngày 01/7/2016) quy định Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh được xây dựng hàng năm, tuy nhiên để đảm bảo công tác chuẩn bị xây dựng luật, pháp lệnh hàng năm do Bộ đề xuất được thông suốt. Các đơn vị có kế hoạch chủ động xây dựng Hồ sơ dự án luật, pháp lệnh để trình Quốc hội quyết định Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh tại kỳ họp thứ nhất của năm trước. Hồ sơ để Quốc hội xem xét đưa vào Chương trình gồm: - Tờ trình đề nghị xây dựng luật, pháp lệnh, trong đó phải nêu rõ: sự cần thiết ban hành luật, pháp lệnh; Mục đích, quan Điểm xây dựng luật, pháp lệnh; đối tượng, phạm vi Điều chỉnh của luật, pháp lệnh; Mục tiêu, nội dung của chính sách trong đề nghị xây dựng luật, pháp lệnh, các giải pháp để thực hiện chính sách đã được lựa chọn và lý do của việc lựa chọn; dự kiến nguồn lực, Điều kiện bảo đảm cho việc thi hành luật, pháp lệnh sau khi được Quốc hội, Ủ y ban thường vụ Quốc hội thông qua; thời gian dự kiến trình Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội xem xét, thông qua dự án luật, pháp lệnh; - Báo cáo đánh giá tác động của chính sách trong đề nghị xây dựng luật, pháp lệnh; - Báo cáo tổng kết việc thi hành pháp luật hoặc đánh giá thực trạng quan hệ xã hội liên quan đến đề nghị xây dựng luật, pháp lệnh; - Bản tổng hợp , giải trình, tiếp thu ý kiến của Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp và ý kiến của các cơ quan, tổ chức khác; bản chụp ý kiến góp ý; - Đ ề cương dự thảo luật, pháp lệnh. Đ ề nghị Thủ trưởng các đơn vị khẩn trương chỉ đạo chuẩn bị và bố trí dự họp với Bộ trưởng (dự kiến vào đầu tháng 6, thời gian cụ thể sẽ thông báo sau)./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (đ ể b/c); - TT Phạm Minh Huân (đ ể b/c); - Lưu VT, VPC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ Hà Đình Bốn
2217/TCT-CS

Công văn 2217/TCT-CS năm 2016 về giải đáp chính sách tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2217 /TCT- CS V/v giải đáp chính sách tiền thuê đất Hà Nội, ngày 24 tháng 0 5 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh An Giang. Trả lời Công văn số 2218/CT-THN V DT ngày 17/12/2015 của Cục Thuế tỉnh An Giang về vướng mắc chính sách tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 3 Điều 83 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 quy định: “Điều 83. Áp dụng văn bản quy phạm pháp luật 3. Trong trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật do cùng một cơ quan ban hành mà có quy định khác nhau về cùng một vấn đề thì áp dụng quy định của văn bản được ban hành sau.” - Tại Khoản 3 Điều 13 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “Điều 13. Nguyên tắc thực hiện miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước 3. Không áp dụng miễn, giảm tiền thuê đất trong trường hợp đ ấ u giá quyền sử dụng đất để cho thuê đất.” - Tại Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07/07/2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản: + Điều 1 quy định: “Điều 1. Phạm vi Điều chỉnh Nghị định này quy định chính sách về đầu tư, tín dụng, bảo hiểm; chính sách ưu đãi thuế và một số chính sách khác nhằm phát triển thủy sản.” + Khoản 1 Điều 2 quy định: “Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Tổ chức , cá nhân Việt Nam hoạt động thủy sản.” + Khoản 4 Điều 6 quy định: “Điều 6. Chính sách ưu đãi thuế 4. Miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước sử dụng cho hoạt động nuôi tr ồ ng thủy, hải sản của tổ chức , hộ gia đình, cá nhân.” + Điều 13 quy định: “Điều 13. Hiệu lực thi hành 1. Nghị định này có hiệu lực th i hành kể từ ngày 25 tháng 8 năm 2014. 2. Trong trường hợp một nội dung có nhiều chính sách hỗ trợ thì tổ chức, cá nhân thụ hưởng được lựa chọn một ch í nh sách hỗ trợ cao nhất. 3. Các nội dung liên quan tại các quy định trước đây trái với Nghị định này hoặc mức ưu đãi của Nhà nước thấp hơn mức ưu đãi của Nghị định này thì thực hiện theo Nghị định này.” Căn cứ quy định nêu trên và hồ sơ kèm theo, trường hợp Doanh nghiệp tư nhân thương mại Thanh Hùng (Doanh nghiệp) được UBND tỉnh An Giang cho thuê đất tại xã Vĩnh Hòa, thị trấn Tân Châu theo Quyết định số 470/QĐ-UBND ngày 23/03/2012, Hợp đồng thuê đất số 38/HĐ.TĐ ngày 03/05/2014 để sử dụng vào Mục đích nuôi trồng thủy sản theo đúng quy định của pháp luật đất đai năm 2003 thì Doanh nghiệp thuộc đối tượng xem xét miễn tiền thuê đất theo quy định tại Khoản 4 Điều 6 Nghị định số 67/2014/NĐ-CP. Việc miễn tiền thuê đất theo quy định tại Nghị định số 67/2014/NĐ-CP thực hiện theo hướng dẫn tại Công văn số 4747/TCT-CS ngày 11/11/2015 về chính sách tiền thuê đất gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (đính kèm). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh An Giang được biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, Vụ CST (BTC); - Cục QLCS (B T C); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Hà Giang
4649/CT-TTHT

Công văn 4649/CT-TTHT năm 2016 về lập hóa đơn điều chỉnh do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP.H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4 649/ CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn T hành phố H ồ Chí Minh, ngày 24 tháng 05 năm 201 6 Kính gửi: Công ty TNHH Coats Phong Phú Đ/ch ỉ : P . Tăng Nhơn Phú B, Quận 9, TP HCM M ã số thuế: 0300828098 Trả lời văn b ả n số 1 45/CPP ngày 26/4/2016 của Công ty về lập hóa đ ơ n, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thu ế , sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên b ả n hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót . Hóa đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, giảm) số lượng hàng hóa, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng..., tiền thuế giá trị g i a tăng cho hóa đơn số..., ký hiệu... Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều ch ỉ nh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-)”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty xuất khẩu hàng hóa cho khách hàng trong khu phi thuế quan, Công ty đã lập hóa đơn , đã mở tờ khai H ả i quan xuất nhập khẩu theo quy định. Nay Công ty phát hiện có sai sót về đơn giá, quy cách của s ả n phẩm tại hóa đơn và tờ khai Hải quan thì Công ty và khách hàng lập biên bản hoặc thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời Công ty lập hóa đơn điều chỉnh để làm căn cứ kê khai thuế theo quy định. Về việc điều ch ỉ nh tờ khai Hải quan, đề nghị Công ty liên hệ với c ơ quan Hải quan n ơ i xuất khẩu hàng hóa vào khu phi thuế quan để được hướng dẫn theo thẩm quyền. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu (TTHT, VT). 929/16 Thêu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
939/BXD-QLN

Công văn 939/BXD-QLN năm 2016 thực hiện biện pháp phòng, chống rửa tiền do Bộ Xây dựng ban hành B Ộ X ÂY D ỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 939/BXD-QLN V/v: triển khai thực hiện các biện pháp phòng, chống rửa tiền Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện quy định của Luật số 07/2012/QH13 ngày 18/5/2012 của Quốc hội về Luật phòng, chống rửa tiền và các văn bản hướng dẫn thi hành; Theo đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại công văn số 3224/NHNN-TTGSNH ngày 05/5/2016 về việc triển khai hướng dẫn thực hiện các biện pháp phòng, chống rửa tiền; Bộ Xây dựng đề nghị Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện các nội dung sau: 1. Rà soát, cập nhật danh sách đối tượng báo cáo về phòng, chống rửa tiền trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản, gồm: Các tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ quản lý bất động sản, môi giới bất động sản, sàn giao dịch bất động sản (gọi chung là đối tượng báo cáo) trên địa bàn; 2. Chủ động phối hợp với Cục Phòng, chống rửa tiền thuộc Cơ quan thanh tra giám sát ngân hàng – Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản – Bộ Xây dựng tổ chức tập huấn cho đối tượng báo cáo về việc thực hiện công tác phòng, chống rửa tiền theo quy định của Luật về phòng, chống rửa tiền và các văn bản hướng dẫn thi hành; 3. Hướng dẫn, đôn đốc đối tượng báo cáo thực hiện việc báo cáo các giao dịch có giá trị lớn, giao dịch đáng ngờ (nếu có) theo quy định Luật về phòng, chống rửa tiền và các văn bản hướng dẫn thi hành. Trên cơ sở báo cáo của các đối tượng báo cáo, Sở Xây dựng tổng hợp và báo cáo về Cục Phòng, chống rửa tiền thuộc Cơ quan thanh tra giám sát ngân hàng – Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản – Bộ Xây dựng, thời gian gửi báo cáo trước ngày 05 hàng tháng. Bộ Xây dựng đề nghị Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - B.T Phạm Hồng Hà (để b/c); - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Lưu: VT, QLN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Đức Duy Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị liên hệ: đồng chí Vương Thanh Tùng – Chuyên viên phòng Quản lý thị trường bất động sản thuộc Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản – Bộ Xây dựng, 37 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội (Điện thoại: 0936277911, E-mail: vuongthanhtung@moc.gov.vn) để được hướng dẫn.
1026/QĐ-CTN

Quyết định 1026/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1026/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 119/TTr-CP ngày 06/5/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHDCND LÀO ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1026/QĐ-CTN ngày 24 tháng 5 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Mai Thị Yến, sinh ngày 11/9/1969 tại Hải Phòng Hiện trú tại: 218/2 tổ 19 Bản Thà Mương, huyện Kayson Phomvihan, tỉnh Savannakhet Giới tính: Nữ 2. Hoàng Tê Tông, sinh ngày 25/6/1999 tại CHDCND Lào Hiện trú tại: 218/2 tổ 19 Bản Thà Mương, huyện Kayson Phomvihan, tỉnh Savannakhet Giới tính: Nam 3. Hoàng Tiến Lâm, sinh ngày 15/7/2002 tại CHDCND Lào Hiện trú tại: 218/2 tổ 19 Bản Thà Mương, huyện Kayson Phomvihan, tỉnh Savannakhet Giới tính: Nam 4. Nguyên Linh, sinh ngày 28/8/2004 tại CHDCND Lào Hiện trú tại: 218/2 tổ 19 Bản Thà Mương, huyện Kayson Phomvihan, tỉnh Savannakhet Giới tính: Nam 5. Hoàng Mai Như Ý, sinh ngày 25/01/2012 tại CHDCND Lào Hiện trú tại: 218/2 tổ 19 Bản Thà Mương, huyện Kayson Phomvihan, tỉnh Savannakhet. Giới tính: Nữ
1023/QĐ-CTN

Quyết định 1023/QĐ-CTN năm 2016 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1023/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 117/TTr-CP ngày 06/5/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Liliya Kholodova, sinh ngày 09/7/1991 tại Ucraina Có tên gọi Việt Nam là: Vũ Gia Linh Hiện trú tại: P1112 nhà F, đường Xuân La, phường Xuân La, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1024/QĐ-CTN

Quyết định 1024/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1024/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 118/TTr-CP ngày 06/5/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 08 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1024/QĐ-CTN ngày 24 tháng 5 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Trần Thị Mỹ Linh, sinh ngày 17/7/1983 tại Bến Tre Hiện trú tại: Seljeveien 13, 0575 Oslo Giới tính: Nữ 2. Trần Thị Phương, sinh ngày 18/9/1989 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Alexander Kiellandsgata 14B, 2000 Lillestrøm Giới tính: Nữ 3. Phạm Thái Huy, sinh ngày 18/3/1981 tại Phú Yên Hiện trú tại: Johan Svendsens vei 2, 2013 Skjetten Giới tính: Nam 4. Hà Thị Nhân, sinh ngày 16/6/1981 tại Cần Thơ Hiện trú tại: Lars Skjolds gate 35, 5534 Haugesund Giới tính: Nữ 5. Bùi Thị Lý, sinh ngày 18/9/1957 tại Phú Yên Hiện trú tại: Helgedalen 60, 1528 Moss Giới tính: Nữ 6. Nguyễn Thị Thu Hà, sinh ngày 16/9/1974 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Marie gate 43A, 1706 Sarpsborg Giới tính: Nữ 7. Châu Thị Thanh Trang, sinh ngày 29/8/1968 tại Tiền Giang Hiện trú tại: Bjørkhaugen 19, 5650 Tysse, Samnanger Giới tính: Nữ 8. Trần Thị Kiều Oanh, sinh ngày 08/7/1984 tại Trà Vinh Hiện trú tại: Nordli Skkenten 4, 3271 Larvik. Giới tính: Nữ
865/QĐ-TTg

Quyết định 865/QĐ-TTg năm 2016 về thành lập Khu công nghệ cao công nghệ sinh học Đồng Nai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 865 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 0 5 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP KHU CÔNG NGHỆ CAO CÔNG NGHỆ SINH HỌC ĐỒNG NAI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Công nghệ cao ngày 13 tháng 11 năm 2008; Xét đ ề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ và Chủ tịch Ủ y ban nhân d â n tỉnh Đ ồn g Nai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Khu Công nghệ cao công nghệ sinh học Đồng Nai trực thuộc Ủ y ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. Khu Công nghệ cao công nghệ sinh học Đồng Nai có diện tích 207,8 ha, thuộc huyện C ẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai. Khu Công nghệ cao công nghệ sinh học Đồng Nai có chức năng: Nghiên cứu, ươm tạo, phát triển, chuyển giao, ứng dụng công nghệ cao trong lĩnh vực công nghệ sinh học; đào tạo nhân lực công nghệ cao trong lĩnh vực công nghệ sinh học; ươm tạo doanh nghiệp công nghệ cao trong lĩnh vực công nghệ sinh học; sản xuất và kinh doanh sản phẩm công nghệ cao, cung ứng dịch vụ công nghệ cao trong lĩnh vực công nghệ sinh học. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai có trách nhiệm tổ chức thực hiện các nhiệm vụ sau đây theo đúng quy định của pháp luật: 1. Phối hợp Bộ Khoa học và Công nghệ xây dựng Quy chế hoạt động Khu Công nghệ cao công nghệ sinh học Đồng Nai, trình Thủ tướng Chính phủ ban hành theo quy định. 2. Ban hành cơ chế, chính sách thu hút đầu tư và phát triển Khu Công nghệ cao công nghệ sinh học Đồng Nai. 3. Chỉ đạo việc xây dựng, tổ chức thẩm định và phê duyệt quy hoạch chung, quy hoạch chi tiết Khu Công nghệ cao công nghệ sinh học Đồng Nai. 4. Chỉ đạo việc đầu tư xây dựng và thực h i ện quản lý nhà nước đối với Khu Công nghệ cao công nghệ sinh học Đồng Nai. 5. Thành lập Ban Quản lý và bổ nhiệm Trưởng ban Ban Quản lý Khu Công nghệ cao công nghệ sinh học Đồng Nai; sắp xếp và bố trí nhân lực Ban Quản lý phù hợp trên cơ sở điều chỉnh nhân sự nội bộ, không tăng tổng biên chế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND tỉnh Đồng Nai; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ, Công báo; - Lưu: VT, KGVX (3b). M KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
30/2016/QĐ-UBND

Quyết định 30/2016/QĐ-UBND về mức thu, quản lý và sử dụng phí chợ áp dụng đối với chợ Đập Đá mới, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2016/QĐ-UBND Bình Định, ngày 24 tháng 5 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ CHỢ ÁP DỤNG ĐỐI VỚI CHỢ ĐẬP ĐÁ MỚI, THỊ XÃ AN NHƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2014; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 179/2015/TT-BTC ngày 13/11/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 02/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 03/2014/NQ-HĐND ngày 10/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 8 về việc ban hành mới, sửa đổi, bổ sung mức thu tối đa và bãi bỏ một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 1555/STC-NS ngày 19/5/2016 và ý kiến thẩm định của Giám đốc Sở Tư pháp tại Báo cáo số 82/BC-STP ngày 17/5/2016, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành quy định về mức thu, quản lý và sử dụng phí chợ áp dụng đối với chợ Đập Đá mới, thị xã An Nhơn như sau: 1. Đối tượng thu Các tổ chức, hộ, cá nhân buôn bán tại chợ Đập Đá mới. 2. Cơ quan thu Ban Quản lý chợ Đập Đá mới (thuộc Công ty cổ phần Khách sạn Hoàng Yến). 3. Mức thu STT Đối tượng nộp phí ĐVT Mức thu (đã bao gồm thuế GTGT) 1 Các kiot ở tầng 1 nằm ở mặt tiền đồng/m 2 /tháng/ 120.000 2 Các kiot ở tầng 1 nằm ở bên trong đồng/m 2 /tháng/ 115.000 3 Các kiot ở tầng 2 đồng/m 2 /tháng/ 110.000 4 Khu nhà lồng đồng/m 2 /tháng/ 90.000 5 Khu nhà vòm đồng/m 2 /tháng/ 70.000 6 Các điểm kinh doanh không cố định ngoài chợ đồng/người/ngày 8.000 3. Tỷ lệ % phí thu được để lại đơn vị Khoản tiền thu phí này được xác định là doanh thu của đơn vị thu phí. Đơn vị thu phí có trách nhiệm kê khai và nộp thuế theo quy định pháp luật đối với số phí thu được và có quyền quản lý, sử dụng số tiền thu phí sau khi đã nộp thuế theo quy định. Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Công Thương, Cục Thuế tỉnh hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện các quy định tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Công Thương, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND thị xã An Nhơn; Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Khách sạn Hoàng Yến; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng
06/CĐ-TW

Công điện 06/CĐ-TW năm 2016 về chủ động đối phó với tình huống mưa, lũ do Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai - Văn phòng Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn ban hành VĂN PHÒNG BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG VỀ PHÒNG, CHỐNG THIÊN TAI - VĂN PHÒNG ỦY BAN QUỐC GIA TÌM KIẾM CỨU NẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/CĐ-TW Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 201 6 CÔNG ĐIỆN VĂN PHÒNG BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG VỀ PHÒNG, CHỐNG THIÊN TAI - VĂN PHÒNG ỦY BAN QUỐC GIA TÌM KIẾM CỨU NẠN ĐIỆN: - Ban Chỉ huy PCTT và TKCN các tỉnh: Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn, Hà G i ang, Tuyên Quang, Thái Nguyên, Hòa Bình, Sơ n La, Điện Biên, Lai Châu, Lào Cai, Yên Bái. - Ban Chỉ huy PCTT và TKCN các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Công An, Giao thông Vận tải, Y tế, Công Thương. - Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam , Theo tin cảnh báo của Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trung ương: 24 giờ qua các tỉnh Tây Bắc và Việt Bắc; khu vực Tây Nguyên và Nam Bộ đã có mưa vừa, mưa to, có nơi mưa rất to; dự báo đêm 24/5 ở các tỉnh Tây Bắc, Việt Bắc khả năng tiếp tục có mưa lớn, nguy cơ cao xảy ra lũ quét, sạt lở đất. Đ ể chủ động đối phó với các tình huống mưa, lũ, Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo Trung ương về Phòng chống thiên tai - Văn phòng Ủy ban quốc gia TKCN đề nghị Ban Chỉ huy PCTT và TKCN các tỉnh, các Bộ, ngành chỉ đạo triển khai thực hiện một số nội dung sau: 1. Theo dõi chặt chẽ diễn biến mưa, lũ; thông tin kịp th ờ i đầy đủ đến các cấp chính quyền, cộng đồng, người dân ở vùng ven sông, suối, hạ lưu các hồ, đập, vùng trũng th ấ p bi ế t thông tin đ ể chủ động phòng ngừa, ứng phó. Vùng có nguy cơ cao về sạt lở, lũ quét phải khẩn trương và sẵn sàng phương án triển khai sơ tán đến nơi an toàn. 2. Chuẩn bị lực lượng để kiểm soát giao thông tại các khu vực đường bị ngập, bến đò, đường ngầm để hướng dẫn người và phương tiện qua lại. 3. Duy trì lực lượng, phương tiện cứu hộ, cứu nạn để sẵn sàng ứng cứu khi có yêu cầu. 4. Đài Truyền hình Việt Nam, Đài tiếng nói Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam tăng cường th ờ i lượng phát sóng các bản tin dự báo, cảnh báo và tuyên truyền phổ biến các tài liệu về phòng ch ố ng lũ quét, sạt lở đất đ ể việc triển khai công tác phòng ngừa, ứng phó được kịp thời và hiệu quả. 5. Tổ chức trực ban nghiêm túc, theo dõi chặt chẽ, chỉ đạo kịp th ờ i các biện pháp phòng, ch ố ng lũ quét, sạt lở đất, nắm vững thông tin, thường xuyên báo cáo về Văn Phòng thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai và Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng - Trư ở ng ban (để b/c); - Thành viên Ban Chỉ đạo TWPCTT (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Văn phòng UBQ G TKCN; - Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên Phòng; - Các thành viên t ổ giúp việc BCĐ; - Đài THVN, TNVN, TTXVN; HT đài TTDH; - Báo Nhân dân; - Lưu VT. KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Quang
95/TB-VPCP

Thông báo 95/TB-VPCP năm 2016 ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình tại cuộc họp về dự thảo kế hoạch triển khai thiết lập hệ thống thông tin tiếp nhận, xử lý phản ánh kiến nghị về quy định hành chính và tình hình, kết quả giải quyết thủ tục hành chính tại các cấp chính quyền do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 95 /TB-VPCP Hà Nội, ngày 24 tháng 0 5 năm 20 1 6 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG TRƯƠNG HÒA BÌNH TẠI CUỘC HỌP VỀ DỰ THẢO KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI THIẾT LẬP HỆ THỐNG THÔNG TIN TIẾP NHẬN, XỬ LÝ PHẢN ÁNH KIẾN NGHỊ VỀ QUY ĐỊNH HÀNH CHÍNH VÀ TÌNH HÌNH, KẾT QUẢ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TẠI CÁC CẤP CHÍNH QUYỀN Ngày 18 tháng 5 năm 2016, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình đã chủ trì cuộc họp về Dự thảo Kế hoạch triển khai thiết lập Hệ thống thông tin tiếp nhận, xử lý phản ánh kiến nghị về quy định hành chính và tình hình, kết quả giải quyết thủ tục hành chính tại các cấp chính quyền. Tham dự cuộc họp có đại diện lãnh đạo Bộ Tư pháp, Bộ Thông tin và Truyền thông và Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe ý kiến của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng kết luận như sau: 1. Hệ thống thông tin tiếp nhận, xử lý phản ánh kiến nghị về quy định hành chính và tình hình, kết quả giải quyết thủ tục hành chính tại các cấp chính quyền được xây dựng với mục đích tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính, giảm nhũng nhiễu, tiêu cực trong giải quyết thủ tục hành chính; tạo thuận lợi cho người dân và doanh nghiệp; góp phần xây dựng nền hành chính phục vụ, công khai, minh bạch, vì dân. 2. Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Nội vụ và Văn phòng Chính phủ thống nhất các nội dung về phạm vi, cách thức triển khai, đầu mối kiểm soát Hệ thống thông tin, bảo đảm tính khả thi, hiệu quả, tránh trùng lặp, lãng phí. Xác định rõ nhiệm vụ của các cơ quan, bảo đảm phù hợp với thẩm quyền theo quy định của các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 12 tháng 6 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - TTgCP, PTTg Trương Hòa Bình; - Các Bộ: Tư pháp, Nội vụ, Thông tin và Truyền thông; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ KGVX; - Lưu: Văn thư, TCCV (3). LHN KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
1090/QĐ-UBND

Quyết định 1090/QĐ-UBND năm 2016 công bố Chỉ số cải cách hành chính năm 2015 của các sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1090/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 24 tháng 5 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V CÔNG BỐ CHỈ SỐ CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NĂM 2015 CỦA CÁC SỞ, BAN, NGÀNH, UBND CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Quyết định số 2189/QĐ-UBND ngày 05/11/2015 của UBND tỉnh về ban hành Bộ Chỉ số cải cách hành chính của các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị của Hội đồng đánh giá, xác định Chỉ số cải cách hành chính của tỉnh tại cuộc họp ngày 13/5/2016 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 240/TTr-SNV ngày 19/5/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Chỉ số cải cách hành chính năm 2015 của các sở, ban, ngành và UBND các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Các sở, ban, ngành: STT Tên cơ quan, đơn vị Điểm số Xếp loại 1 Sở Kế hoạch và Đầu tư 82,57 Tốt 2 Sở Công thương 80,84 Tốt 3 Sở Xây dựng 80,27 Tốt 4 Sở Khoa học và Công nghệ 79,72 Khá 5 Sở Lao động - Thương binh và Xã hội 79,56 Khá 6 Sở Tư pháp 78,80 Khá 7 Sở Nội vụ 78,23 Khá 8 Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch 78,14 Khá 9 Sở Thông tin và Truyền thông 75,52 Khá 10 Ban Quản lý Khu kinh tế 75,39 Khá 11 Sở Tài chính 74,19 Khá 12 Sở Giao thông vận tải 73,40 Khá 13 Thanh tra tỉnh 73,30 Khá 14 Sở Y tế 72,66 Khá 15 Sở Tài nguyên và Môi trường 72,26 Khá 16 Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 68,59 Khá 17 Sở Giáo dục và Đào tạo 67,91 Khá 2. UBND các huyện, thị xã, thành phố: STT Tên cơ quan, đơn vị Điểm số Xếp loại 1 UBND huyện Tây Hòa 70,44 Khá 2 UBND thị xã Sông Cầu 69,23 Khá 3 UBND huyện Đồng Xuân 69,11 Khá 4 UBND huyện Phú Hòa 67,36 Khá 5 UBND thành phố Tuy Hòa 66,36 Khá 6 UBND huyện Tuy An 65,34 Khá 7 UBND huyện Sơn Hòa 63,58 Trung bình 8 UBND huyện Sông Hinh 62,52 Trung bình 9 UBND huyện Đông Hòa 58,53 Trung bình Điều 2. Kết quả Chỉ số Cải cách hành chính năm 2015 của các sở, ban, ngành và UBND các huyện, thị xã, thành phố là cơ sở để đánh giá, bình xét thi đua, khen thưởng cho các cơ quan, đơn vị, địa phương trên địa bàn tỉnh theo các quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT. Tỉnh ủy; TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó CT UBND tỉnh; - Lưu: VT, SNV, NC, CHỦ TỊCH Hoàng Văn Trà
186/QĐ-UBND

Quyết định 186/QĐ-UBND năm 2016 về bãi bỏ Quyết định 48/2012/QĐ-UBND, 86/2013/QĐ-UBND và 46/2014/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 186/QĐ-UBND Ninh Thuận , ngày 23 tháng 5 năm 20 16 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 48/2012/QĐ-UBND NGÀY 06/9/2012, QUYẾT ĐỊNH SỐ 86/2013/QĐ-UBND NGÀY 20/12/2013 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 46/2014/QĐ-UBND NGÀY 16/06/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013 của Quốc hội; Căn cứ Nghị định s ố 63/2014/NĐ-CP ngày 26/06/2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành m ộ t số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Thông tư số 58/2016 / TT-BTC ngày 29/3/2016 quy định chi tiết việc sử dụng vốn nhà n ước để mua sắm nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp. Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1370/TTr-STC ngày 11/5/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các Quyết định số 48/2012/QĐ-UBND ngày 06/9/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ban hành quy chế thực hiện việc đấu thầu mua sắm tài sản trên địa bàn tỉnh Ninh thuận; Quyết định số 86/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thực hiện việc đấu thầu mua sắm tài sản trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 48/2012/QĐ-UBND ngày 06/9/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận; Quyết định số 46/2014/QĐ-UBND ngày 16/06/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 1 Quyết định 86/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thực hiện việc đấu thầu mua sắm tài sản trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 48/2012/QĐ-UBND ngày 06/9/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Việc thực hiện đấu thầu mua sắm tài sản phục vụ hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước từ nguồn kinh phí ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh kể từ ngày 16/5/2016 áp dụng theo quy định Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013 của Quốc hội, Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ, Th ô ng tư số 58/2016 / TT-BTC ngày 29/3/2016 của Bộ Tài chính và quy định phân cấp mua sắm tài sản nhà nước của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Th ủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - VPUB: Các PVP, chuyên viên; - Lưu: VT, TH. VAL. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lưu Xuân Vĩnh
27/2016/QĐ-UBND

Quyết định 27/2016/QĐ-UBND quy định về phân chia nguồn thu tiền sử dụng đất cho các xã thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2016/QĐ-UBND Bình Định , ngày 23 tháng 5 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH PHÂN CHIA NGUỒN THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO CÁC XÃ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Nghị quyết số 19/2015/NQ-HĐND ngày 25/12/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách giữa các cấp chính quyền địa phương giai đoạn 2011 - 2015 áp dụng cho năm ngân sách 2016; Căn cứ Nghị quyết số 04/2016/NQ-HĐND ngày 22/4/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định phân chia nguồn thu tiền sử dụng đất cho các xã thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Quy định phân chia nguồn thu tiền sử dụng đất cho các xã thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020, cụ thể như sau: 1. Các xã thuộc kế hoạch xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 được hưởng cơ chế phân chia 100% tiền sử dụng đất trên địa bàn xã. 2. Quy định này áp dụng cho năm ngân sách 2016. Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Kho bạc Nhà nước tỉnh hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Quy định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn ĐB Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ban KT&NS - HĐND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - TTTH TTCB tỉnh; - Lưu: VT, K19, K17. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
2184/TCT-DNL

Công văn 2184/TCT-DNL năm 2016 về kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng đối với thanh toán trong nội bộ doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2184/TCT-DNL V/v: Kê khai khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2016 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kon Tum. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1060/CT-KTT ngày 04/02/2016 của Cục thuế tỉnh Kon Tum nêu vướng mắc về việc kê khai, khấu trừ thuế GTGT đối với trường hợp thanh toán trong nội bộ doanh nghiệp của Chi nhánh Công ty cổ phần sản xuất thương mại xuất nhập khẩu Viễn thông A. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định về nguyên tắc khấu trừ thuế GTGT đầu vào; Căn cứ quy định tại Điều 15 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên quy định về điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào; Căn cứ vào quy định nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần sản xuất thương mại xuất nhập khẩu Viễn thông A (Công ty) có trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh sử dụng hóa đơn GTGT để xuất hàng cho Chi nhánh Công ty cổ phần sản xuất thương mại xuất nhập khẩu Viễn thông A tại Kon Tum (Chi nhánh) là đơn vị trực thuộc hạch toán phụ thuộc, Chi nhánh thu tiền bán hàng và nộp tiền mặt vào tài khoản của Công ty theo quy chế tài chính nội bộ của Công ty thì đây là quan hệ thanh toán nội bộ giữa Công ty và Chi nhánh. Tổng cục Thuế giao Cục Thuế tỉnh Kon Tum phối hợp với Cục thuế TP. Hồ Chí Minh kiểm tra, đối chiếu việc kê khai, nộp thuế của Công ty và Chi nhánh, nếu Công ty thực hiện kê khai, nộp thuế đầy đủ đối với các hóa đơn GTGT xuất hàng cho Chi nhánh và Chi nhánh thực hiện bán hàng, nộp tiền vào tài khoản của Công ty theo đúng quy chế nội bộ thì Chi nhánh được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đối với các hóa đơn GTGT mua hàng hóa từ công ty mẹ nêu trên theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Kon Tum được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: PC, CS, KK; - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, DNL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
679/GSQL-GQ3

Công văn 679/GSQL-GQ3 năm 2016 về xác nhận hàng đã qua khu vực giám sát do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 679/GSQL-GQ3 V/v xác nhận hàng đã qua khu vực giám sát Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Thảo Nguyên (Đ/c: Phòng 1.3, lầu 2, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện, Tân Phú, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 09/2016 TN ngày 05/5/2016 của Công ty TNHH Thảo Nguyên về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Việc xác nhận hàng đã qua khu giám sát: Căn cứ khoản 1 Điều 52 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì đối với hàng hóa xuất khẩu đưa ra khỏi khu vực giám sát tại cửa khẩu đường bộ, đường sông, đường thủy nội địa, đường sắt liên vận quốc tế, Chi cục Hải quan có trách nhiệm kiểm tra thông tin do người khai hải quan hoặc người vận chuyển cung cấp và thông tin trên Hệ thống để giám sát hàng hóa nhập khẩu đưa ra khỏi khu vực giám sát hải quan; xác nhận hàng qua khu vực giám sát trên Hệ thống. Như vậy, đối với trường hợp như trình bày nêu tại công văn số 09/2016 TN nêu trên, công chức Hải quan không đóng dấu lên “DANH SÁCH HÀNG HÓA ĐỦ ĐIỀU KIỆN QUA KHU VỰC GIÁM SÁT”, chỉ thực hiện xác nhận trên Hệ thống là đúng theo quy định. 2. Về căn cứ xác nhận hàng hóa đã xuất khẩu để phục vụ cho cơ quan thuế và các cơ quan khác cũng như kiểm tra sau thông quan sau này: Theo quy định tại khoản 9 Điều 25 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì tờ khai hải quan điện tử có giá trị sử dụng trong việc thực hiện các thủ tục hành chính, trong đó có thủ tục về thuế. Cơ quan quản lý nhà nước có liên quan (trong đó có cơ quan thuế) sử dụng tờ khai hải quan điện tử phục vụ yêu cầu quản lý, không yêu cầu người khai hải quan cung cấp tờ khai hải quan giấy. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời nội dung trên để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ3 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
680/GSQL-TH

Công văn 680/GSQL-TH năm 2016 về vướng mắc liên quan đến chữ ký trên các C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 680/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Trả lời các công văn số 1512/HQHN-GSQL ngày 16/5/2016 và công văn số 1564/HQHN-GSQL ngày 18/5/2016 của Cục Hải quan TP Hà Nội về việc vướng mắc liên quan đến chữ ký trên các C/O mẫu E số tham chiếu E163110102930010 cấp ngày 01/5/2016, E163110102930009 cấp ngày 01/5/2016 và E163100215080022 cấp ngày 07/5/2016, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Điều 26 của Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có hướng dẫn về việc chấp nhận chứng từ chứng nhận xuất xứ trong trường hợp có khác biệt nhỏ, không ảnh hưởng đến tính hợp lệ của chứng từ chứng nhận xuất xứ và bản chất xuất xứ hàng hóa nhập khẩu như: “khác biệt nhỏ giữa chữ ký trên C/O và chữ ký mẫu”. Trên cơ sở hướng dẫn trên, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị đơn vị căn cứ thẩm quyền để xử lý vụ việc. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1777/LĐTBXH-TCCB

Công văn 1777/LĐTBXH-TCCB năm 2016 về báo cáo danh sách công chức, viên chức và người lao động nghỉ hưu năm 2017 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1777/LĐTBXH-TCCB V/v báo cáo danh sách CCVC và người lao động nghỉ hưu năm 2017 Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Thực hiện việc quản lý công chức, viên chức theo quy định tại Luật Cán bộ công chức, Luật Viên chức; chế độ hưu trí theo quy định tại Nghị định số 46/2010/NĐ-CP ngày 27/4/2010 của Chính phủ quy định về thôi việc và thủ tục nghỉ hưu đối với công chức, Nghị định số 29/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức, Bộ yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị lập danh sách công chức, viên chức và người lao động sẽ nghỉ hưu trong năm 2017 (bao gồm các trường hợp thuộc Bộ và đơn vị quản lý). Báo cáo và danh sách gửi về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 01/6/2016 (mẫu biểu báo cáo kèm theo)./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trịnh Minh Chí Tên đơn vị: DANH SÁCH CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC VÀ NGƯỜI LAO ĐỘNG NGHỈ HƯU NĂM 2017 (Kèm theo Công văn số ……………….) STT Họ và tên Ngày tháng năm sinh Chức vụ, chức danh trước khi nghỉ hưu Mã ngạch Thời Điểm nghỉ hưu Ghi chú Nam Nữ Người lập biểu Thủ trưởng đơn vị
3782/VPCP-KTTH

Công văn 3782/VPCP-KTTH năm 2016 về xử lý xe máy chuyên dùng nhập khẩu bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3782/VPCP-KTTH V/v xử lý xe máy chuyên dùng nhập khẩu bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Các Bộ: Giao thông vận tải, Công Thương, Tài chính, Công an, Tư pháp. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 4686/BGTVT-KHCN ngày 27 tháng 4 năm 2016 về việc nhập khẩu xe máy chuyên dùng bị đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Việc xử lý xe máy chuyên dùng nhập khẩu bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ thực hiện theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các văn bản số 3586/VPCP-KTTH ngày 19 tháng 5 năm 2015 và số 2301/VPCP-KTTH ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ. Giao Bộ Giao thông vận tải căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các văn bản nêu trên để trả lời doanh nghiệp. 2. Giao Bộ Công Thương chủ trì phối hợp với các Bộ: Giao thông vận tải, Công an, Tài chính, Tư pháp nghiên cứu, đánh giá việc thực hiện quy định cấm nhập khẩu đối với xe máy chuyên dùng bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ so với thực tiễn và yêu cầu quản lý, phương hướng chỉ đạo, Điều hành thời gian tới; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 6 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - Tổng cục Hải quan; - VPCP; BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4285/TCHQ-TXNK

Công văn 4285/TCHQ-TXNK năm 2016 về xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4285/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 449/HQKH-NV ngày 10/5/2016 của Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa kiến nghị vướng mắc về việc xử lý nợ thuế đối với Công ty TNHH Toàn Hưng. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại nội dung công văn số 449/HQKH-NV nêu trên, Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa xin ý kiến chỉ đạo nhưng không nêu cụ thể vấn đề cần được chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện và không có ý kiến đề xuất. Do đó, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để hướng dẫn cụ thể. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa thực hiện các biện pháp thu hồi nợ thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-P.Hiền (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
842/TTg-KTN

Công văn 842/TTg-KTN năm 2016 về bảo lãnh khoản vay không ràng buộc có bảo hiểm NEXI cho Dự án đường dây 500 KV Trung tâm điện lực Vĩnh Tân-rẽ Sông Mây-Tân Uyên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 842 /TTg-KT TH V/v bảo lãnh Khoản vay không ràng buộc có b ả o hiểm NEXI cho Dự án đường dây 500 KV Trung tâm điện lực Vĩnh Tân-rẽ Sông Mây - Tân Uyên Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Tư pháp, Công Thương; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 5065/BTC-QLN ngày 13 tháng 4 năm 2016 về việc bảo lãnh Khoản vay không ràng buộc có bảo hiểm NEXI cho Dự án đường dây 500 KV Trung tâm điện lực Vĩnh Tân - rẽ Sông Mây- Tân Uyên (dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt bảo l ãnh cho dự án với các Điều kiện: - Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia (NPT) chịu trách nhiệm đảm bảo thu xếp đủ vốn chủ sở hữu cho dự án theo quy định, phù hợp với tiến độ triển khai Dự án. - Đăng ký tài sản đảm bảo đối với tài sản hình thành từ vốn vay được Chính phủ bảo lãnh theo quy định tại Nghị định số 15/2011/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2011 về cấp và quản lý bảo lãnh Chính phủ và văn bản hướng dẫn liên quan. - Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) giám sát, thúc đẩy việc triển khai các dự án nguồn điện có ảnh hưởng đ ế n dự án đúng tiến độ để đảm b ả o nguồn thu cho dự án đường dây truyền tải; giám sát việc NPT thực hiện dự án đảm bảo tiến độ, sử dụng và bố trí nguồn vốn trả nợ Khoản vay nước ngoài. Trường hợp NPT không đảm bảo cân đối nguồn trả nợ, EVN có trách nhiệm cân đối nguồn đảm bảo thực hiện nghĩa vụ trả nợ đúng hạn với tư cách Công ty mẹ và có văn bản cam kết với Bộ Tài chính. - Mức phí bảo lãnh là 0,25%/năm tính trên dư nợ của Khoản vay bảo lãnh. 2. NPT chịu trách nhiệm: - Tổ chức thực hiện dự án bảo đảm hiệu quả; đúng tiến độ đã dự kiến; - Cân đối nguồn, đảm bảo trả nợ Khoản vay nước ngoài cho dự án đầy đủ, đúng hạn trong mọi trường hợp. - Quản lý các chi phí đầu tư, rủi ro về biến động tỷ giá và biến động lãi suất vay. 3. Giao Bộ Công Thương giám sát và đảm bảo tiến độ thực hiện các dự án lưới điện và các dự án nguồn điện thuộc Trung tâm điện lực Vĩnh Tân đúng thời hạn đã được phê duyệt; giám sát chặt chẽ tình hình tài chính của EVN và NPT, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong trường hợp EVN và NPT gặp khó khăn tài chính. 4. Việc xử lý lỗ chênh lệch tỷ giá của NPT thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 2239/VPCP-KTTH ngày 04 tháng 4 năm 2016. 5. Phê duyệt nội dung Thư bảo lãnh và giao Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ ký Thư bảo lãnh cho Hợp đồng tín dụng không ràng buộc có bảo hiểm NEXI vay các ngân hàng nước ngoài do Ngân hàng BNP Paribas làm ngân hàng đại lý. 6. Bộ Tư pháp cấp Ý kiến pháp lý về Thư bảo lãnh và Người bảo l ãnh. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các Phó TTg; - Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg; các Vụ: KTN, QHQT, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc