hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6675/TCHQ-TXNK

Công văn 6675/TCHQ-TXNK năm 2020 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6675/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty Cổ phần sản xuất và phát triển Minh Anh. (Khu 7, xã Gia Thanh, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ) Tổng cục Hải quan nhận được đơn đề nghị xác định trước mã số số 01/ĐN-CT/2020 ngày 06/10/2020 kèm mẫu hàng của Công ty c ổ phần sản xuất và phát triển Minh Anh cho mặt hàng “Bột Sany”. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 3 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có). Đối chiếu với quy định nêu trên, hồ sơ xác định trước mã số của Công ty chưa cung cấp tài liệu kỹ thuật nên không đủ cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty. Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên kèm mẫu hàng để Công ty hoàn thiện hồ sơ theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty c ổ phần sản xuất và phát triển Minh Anh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL (Hồng-3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
6640/TCHQ-GSQL

Công văn 6640/TCHQ-GSQL năm 2020 về tạm dừng hoạt động đối với kho hàng chuyển phát nhanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6640 /TCHQ-GSQL V/v tạm dừng hoạt động đối với kho hàng chuyển phát nhanh Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2541/HQHN-GSQL và công văn 2542/HQHN-GSQL ngày 07/9/2020 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc tạm dừng hoạt động đối với kho hàng chuyển phát nhanh của Tổng công ty Cổ phần Bưu chính Viettel và Công ty Cổ phần Hợp nhất quốc tế nằm trong địa điểm kiểm tra tập trung đối với hàng hóa chuyển phát nhanh của Công ty TNHH dịch vụ kho vận ALS, địa chỉ tại xã Phú Minh, Sóc Sơn, Hà Nội do không đáp ứng các điều kiện kiểm tra, giám sát, kiểm soát của cơ quan hải quan. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Doanh nghiệp kinh doanh địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát tập trung đối với hàng bưu chính, chuyển phát nhanh phải đáp ứng các yêu cầu theo quy định mới được phép cho các doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính, kinh doanh dịch vụ chuyển phát nhanh thực hiện việc thuê kho. Cục Hải quan TP. Hà Nội yêu cầu Công ty TNHH dịch vụ kho vận ALS khắc phục các điều kiện chưa đáp ứng theo quy định tại Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 67/2020/NĐ-CP ngày 15/6/2020 của Chính phủ trước ngày 30/11/2020 . Sau thời gian trên, Công ty vẫn không đáp ứng các điều kiện theo quy định thì thực hiện các thủ tục chấm dứt hoạt động địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát tập trung đối với hàng bưu chính, chuyển phát nhanh của Công ty TNHH dịch vụ kho vận ALS theo quy định. Cục Hải quan TP. Hà Nội báo cáo kết quả thực hiện về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) trước ngày 30/12/2020. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
48/2020/QĐ-UBND

Quyết định 48/2020/QĐ-UBND quy định về hành lang bảo vệ đê đối với đê cấp IV, cấp V trên địa bàn tỉnh Hải Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 48/2020/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 15 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH HÀNH LANG BẢO VỆ ĐÊ ĐỐI VỚI ĐÊ CẤP IV, CẤP V TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đê điều ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 113/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đê điều; Căn cứ Thông tư số 54/2013/TT-BNNPTNT ngày 17 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn phân cấp đê và quy định tải trọng cho phép đối với xe cơ giới đi trên đê; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Quyết định này quy định hành lang bảo vệ đê đối với đê cấp IV, cấp V trên địa bàn tỉnh Hải Dương. Các nội dung khác liên quan đến hoạt động quản lý nhà nước và hành lang bảo vệ đê được thực hiện theo quy định pháp luật hiện hành. 2. Quyết định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài có hoạt động liên quan đến các tuyến đê cấp IV, cấp V trên địa bàn tỉnh Hải Dương. Điều 2. Hành lang bảo vệ đê 1. Hành lang bảo vệ các tuyến đê ở những vị trí đê đi qua khu dân cư, khu đô thị, khu du lịch được tính từ chân đê trở ra 5 (năm) mét về phía sông và phía đồng. 2. Hành lang bảo vệ các tuyến đê ở những vị trí còn lại được tính từ chân đê trở ra 15 (mười lăm) mét về phía sông và phía đồng. Điều 3. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 11 năm 2020. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL – Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Lãnh đạo UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Trung tâm Công nghệ thông tin - Lưu: VT, NNTNMT, Ô Chính. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái
6659/TCHQ-TXNK

Công văn 6659/TCHQ-TXNK năm 2020 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số cho mặt hàng “Hỗn hợp chất tạo dung dịch khử khuẩn cleverin, gồm natri clorit, axit sunfuric, silica và nước chứa trong bình” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6659/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH DENSO Việt Nam tại Hà Nội. (Tầng 6, tòa nhà Việt Á, số 9 Duy Tân, P. Dịch Vọng Hậu, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được đơn đề nghị xác định trước mã số số 490/20/CV-DMVN ngày 21/9/2020 của Chi nhánh Công ty TNHH DENSO Việt Nam tại Hà Nội cho mặt hàng “Hỗn hợp chất tạo dung dịch khử khuẩn cleverin, gồm natri clorit, axit sunfuric, silica và nước chứa trong bình”. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 3 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có). Đối chiếu với quy định nêu trên, thì tài liệu kỹ thuật do Công ty cung cấp không đúng với tên thương mại tại Đơn đề nghị xác định trước nêu trên nên không đủ cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty. Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên để Công ty hoàn thiện hồ sơ theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Công ty TNHH DENSO Việt Nam tại Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL (Huyền-3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
6651/TCHQ-TXNK

Công văn 6651/TCHQ-TXNK năm 2020 về trừ lùi Danh mục miễn thuế điện tử do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6651/TCHQ-TXNK V/v trừ lùi DMMT Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi. Trả lời công văn số 1153/HQQNg-NV ngày 11/9/2020 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi về việc vướng mắc liên quan đến quản lý Danh mục miễn thuế điện tử, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 5 Điều 30 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2020 của Chính phủ, thì trường hợp Danh mục miễn thuế đã thông báo có sai sót hoặc cần sửa đổi, chủ dự án thông báo Danh mục miễn thuế sửa đổi trước thời điểm nhập khẩu hàng hóa kèm theo các tài liệu liên quan để chứng minh việc bổ sung, điều chỉnh là phù hợp với nhu cầu của dự án. Căn cứ Điều 6 Quyết định 1919/QĐ-TCHQ ngày 28/6/2018 của Tổng cục Hải quan quy định về sửa đổi, điều chỉnh Danh mục miễn thuế. Căn cứ quy định nêu trên, Tổng cục Hải quan đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi tại công văn số 1153/HQQNg-NV. Ngoài ra, căn cứ chỉ tiêu 31.22 mục 18 Phụ lục II Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính (được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018), đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi hướng dẫn doanh nghiệp khai thông tin số, ngày tờ khai nhập khẩu hàng hóa đã được xử lý miễn thuế để cơ quan hải quan có cơ sở theo dõi, quản lý. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Cục CNTT-TCHQ (để p/h); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
6641/TCHQ-GSQL

Công văn 6641/TCHQ-GSQL năm 2020 về chia tách, đóng ghép hàng hóa trong kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6641/TCHQ-GSQL V/v chia tách, đóng ghép hàng hóa trong kho ngoại quan Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Căn cứ các quy định tại khoản 1 Điều 63 Luật Hải quan, khoản 1 Điều 83, khoản 2 Điều 87 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ, Điều 9 Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08/3/2018 của Chính phủ, liên quan đến hoạt động dịch vụ chia tách, đóng ghép hàng hóa trong kho ngoại quan, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố một số nội dung như sau: 1. Doanh nghiệp chỉ được thực hiện các hoạt động trong kho ngoại quan theo quy định tại Điều 83 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ. Trường hợp doanh nghiệp đăng ký với cơ quan hải quan để thực hiện một số hoạt động trong kho ngoại quan mà sự kết hợp các hoạt động này tạo nên hoạt động “gia công chế biến đơn giản” theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08/3/2018 của Chính phủ thì cơ quan hải quan từ chối và thông báo doanh nghiệp biết. 2. Căn cứ văn bản đề nghị của chủ hàng hóa hoặc chủ kho ngoại quan, công chức hải quan thực hiện kiểm tra thông tin tên hàng hóa, xuất xứ hàng hóa khi thực hiện khai báo trên hệ thống hải quan và thông tin trên bao bì, nhãn mác hàng hóa xuất kho ngoại quan; xác định các lô hàng có dấu hiệu vi phạm, gian lận, giả mạo, thay đổi xuất xứ hàng hóa để xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan có ý kiến để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
6639/TCHQ-GSQL

Công văn 6639/TCHQ-GSQL năm 2020 về thực hiện Quyết định 27/2020/QĐ-TTg do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6639/TCHQ-GSQL V/v triển khai thực hiện Quyết định số 27/2020/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 21/09/2020, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 27/2020/QĐ-TTg quy định về danh mục hàng hóa nhập khẩu không được gửi kho ngoại quan, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11/2020. Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố triển khai thực hiện như sau: 1. Thông báo Quyết định số 27/2020/QĐ-TTg ngày 21/09/2020 của Thủ tướng Chính phủ đến các doanh nghiệp kinh doanh kho ngoại quan và các doanh nghiệp kinh doanh hoạt động xuất nhập khẩu thuộc đơn vị quản lý và giao các Chi cục Hải quan niêm yết Quyết định này tại địa điểm làm thủ tục hải quan của Chi cục. 2. Thực hiện đúng các nội dung quy định tại Quyết định, cụ thể: Hàng hóa của chủ hàng nước ngoài chưa ký hợp đồng bán hàng cho Doanh nghiệp ở Việt Nam hoặc chờ xuất khẩu sang nước thứ ba; hàng hóa của Doanh nghiệp Việt Nam nhập khẩu từ nước ngoài chờ đưa vào thị trường trong nước hoặc chờ xuất khẩu sang nước thứ ba thuộc danh mục hàng hóa quy định tại Điều 3 Quyết định số 27/2020/QĐ-TTg ngày 21/09/2020 nêu trên không được gửi kho ngoại quan. 3. Trong quá trình triển khai thực hiện Quyết định số 27/2020/QĐ-TTg ngày 21/09/2020 của Thủ tướng Chính phủ, nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, báo cáo kịp thời và đề xuất biện pháp xử lý vướng mắc gửi về Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/cáo); - TCT Nguyễn Văn Cẩn (để b/cáo); - Lưu: VT, GSQL(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1640/CĐ-BCĐ

Công điện 1640/CĐ-BCĐ năm 2020 về tăng cường quản lý người nhập cảnh trong các khu cách ly tập trung do Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch bệnh COVID-19 ban hành BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG DỊCH COVID-19 -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1640/CĐ-BCĐ Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2020 CÔNG ĐIỆN TĂNG CƯỜNG QUẢN LÝ NGƯỜI NHẬP CẢNH TRONG CÁC KHU CÁCH LY TẬP TRUNG BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG DỊCH COVID-19 ĐIỆN: - Bộ Quốc phòng; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trong thời gian qua, hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm đã ghi nhận các trường hợp dương tính với vi rút SARS-CoV-2 là các chuyên gia từ Liên Bang Nga, Ấn Độ nhập cảnh vào Việt Nam, tuy nhiên việc quản lý các trường hợp nhập cảnh, đặc biệt là vấn đề thực hiện cách ly, lấy mẫu xét nghiệm đối với các chuyên gia tại các cơ sở cách ly chưa được thực hiện nghiêm túc tại một số địa phương. Việc quản lý các trường hợp nhập cảnh còn lỏng lẻo, có hiện tượng người từ bên ngoài vẫn có thể vào khu cách ly và tiếp xúc với người đang cách ly dẫn đến nguy cơ làm lây nhiễm mầm bệnh ra cộng đồng, ảnh hưởng đến việc thực hiện chủ trương mục tiêu kép của Chính phủ và thành quả phòng chống dịch của cả nước. Để kiểm soát chặt chẽ các trường hợp người nhập cảnh, đặc biệt là đối với các trường hợp là chuyên gia vào Việt Nam làm việc, không để dịch bệnh xâm nhập và lây lan ra cộng đồng, Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 đề nghị Bộ Quốc phòng và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo triển khai các nội dung sau: 1. Thực hiện nghiêm chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo Quốc gia và các hướng dẫn của Bộ Y tế về việc quản lý các trường hợp nhập cảnh vào Việt Nam. 2. Rà soát, kiểm tra chặt chẽ giấy chứng nhận âm tính SARS-CoV-2 trước khi làm thủ tục nhập cảnh đối với các trường hợp nhập cảnh vào Việt Nam; Thực hiện nghiêm túc việc tổ chức lấy mẫu xét nghiệm theo đúng các hướng dẫn của Ban Chỉ đạo Quốc gia và Bộ Y tế. 3. Giám sát chặt chẽ việc thực hiện các biện pháp cách ly đối với các trường hợp nhập cảnh không để lây nhiễm trong thời gian thực hiện cách ly và tại các cơ sở cách ly, đặc biệt lưu ý không cho phép người không có nhiệm vụ vào khu vực cách ly và tiếp xúc với người đang thực hiện cách ly, người đang cách ly không được ra khỏi khu cách ly và có hình thức xử lý nghiêm khắc đối với các tổ chức, cá nhân vi phạm. Sau khi kết thúc thời gian thực hiện cách ly tập trung, tiếp tục thực hiện nghiêm việc giám sát y tế, theo dõi sức khỏe trong 14 ngày tiếp theo và yêu cầu các trường hợp nhập cảnh hạn chế tiếp xúc với người xung quanh, thường xuyên áp dụng các biện pháp phòng hộ cá nhân. Ban Chỉ đạo Quốc gia đề nghị Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo triển khai thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các thành viên BCĐQG; - Văn phòng Chính phủ; - Cục Quân y (BQP); - Bộ Y tế: VPB, YTDP, MTYT, TT- KT, các Viện VSDT/Pasteur; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP. KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thanh Long Quyền Bộ trưởng Bộ Y tế
8644/VPCP-KGVX

Công văn 8644/VPCP-KGVX năm 2020 về Báo cáo tổng kết thực hiện Nghị quyết 80/NQ-CP về Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo và an sinh xã hội bền vững giai đoạn 2021 - 2025 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8644/VPCP-KGVX V/v Báo cáo tổng kết thực hiện Nghị quyết số 80/NQ-CP Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Về Báo cáo tổng kết thực hiện Nghị quyết số 80/NQ-CP của Chính phủ về định hướng giảm nghèo bền vững thời kỳ từ năm 2011 đến năm 2020 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (văn bản số 130/BC-LĐTBXH ngày 24 tháng 9 năm 2020), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương báo cáo để Quốc hội cho phép bổ sung nội dung về Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo và an sinh xã hội bền vững giai đoạn 2021 - 2025 vào chương trình kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XIV. 2. Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: Tiếp thu ý kiến thẩm định của Hội đồng thẩm định Quốc gia, hoàn thiện Báo cáo đề xuất Chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo và an sinh xã hội bền vững giai đoạn 2021 - 2025 trình Chính phủ trước ngày 17 tháng 10 năm 2020 để báo cáo Quốc hội; Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan nghiên cứu xây dựng dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về đẩy mạnh mục tiêu giảm nghèo đa chiều, bao trùm, bền vững giai đoạn 2021 - 2030. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHĐP, NN, TH; - Lưu: VT, KGVX (03). PL KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
6654/TCHQ-CNTT

Công văn 6654/TCHQ-CNTT năm 2020 về triển khai thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6654/TCHQ-CNTT V/v triển khai thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Căn cứ theo công văn thông báo số 1880/BVTV-VP ngày 21/9/2020 của Cục Bảo vệ thực vật - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc triển khai thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia dự kiến từ ngày 01/10/2020 đối với quy trình cấp Giấy chứng nhận Kiểm dịch thực vật nhập khẩu, kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu, kiểm tra nhà nước về chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu qua Cổng thông tin một cửa quốc gia (đính kèm), Tổng cục Hải quan đã trao đổi với đầu mối của Cục Bảo vệ thực vật - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và thống nhất thời điểm dự kiến chính thức triển khai thủ tục trên qua Cổng thông tin một cửa quốc gia vào ngày 17/10/2020 . Tổng cục Hải quan thông báo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố: Kể từ ngày 17/10/2020 thủ tục cấp Giấy chứng nhận Kiểm dịch thực vật nhập khẩu, kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu, kiểm tra nhà nước về chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu sẽ triển khai trên phạm vi toàn quốc thông qua Cơ chế một cửa quốc gia. Tổng cục Hải quan đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố: - Phân quyền sử dụng chức năng tra cứu Giấy chứng nhận Kiểm dịch thực vật nhập khẩu, kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu, kiểm tra nhà nước về chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu trên Hệ thống Xử lý điện tử hải quan (E-Customs) cho cán bộ hải quan; - Yêu cầu cán bộ hải quan tại các chi cục truy cập hệ thống Thông quan điện tử tập trung (E-Customs) để tra cứu, khai thác Giấy chứng nhận Kiểm dịch thực vật nhập khẩu, kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu, kiểm tra nhà nước về chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu và không yêu cầu doanh nghiệp phải nộp bản giấy đối với giấy phép đã được cấp thông qua Cơ chế một cửa qu ố c gia khi làm thủ tục hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết để phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL (để phối hợp); - Cục Bảo vệ thực vật; Trung tâm Tin học; Văn phòng thường trực Cải cách hành chính - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (để phối hợp); - Lưu: VT, CNTT(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
813/TB-VKSTC

Thông báo 813/TB-VKSTC về công khai điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước năm 2020 do Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 813 /TB-VKSTC Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2020 THÔNG BÁO VỀ VIỆC CÔNG KHAI ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2020 Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015; Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn về công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Thông tư số 90/2018/TT-BTC ngày 28/9/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 61/2017/TT-BTC, Viện kiểm sát nhân dân tối cao thông báo công khai việc điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước năm 2020 như sau: 1. Điều chỉnh kinh phí thực hiện tinh giản biên chế theo Quyết định số 190/QĐ-VKSTC ngày 09/10/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 2. Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư nguồn ngân sách trung ương năm 2019 đã được kéo dài sang năm 2020 và kế hoạch vốn năm 2020 cho các dự án đầu tư xây dựng cơ bản thuộc Viện kiểm sát nhân dân tối cao theo Quyết định số 171/QĐ-VKSTC ngày 21/9/2020 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Viện kiểm sát nhân dân tối cao thông báo để các đơn vị dự toán trực thuộc ngành Kiểm sát nhân dân biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Lê Minh Trí, Viện trưởng (để báo cáo); - Đ/c Nguyễn Duy Giảng, Phó Viện trưởng (để báo cáo); - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lưu VP; C3(Vth, LĐC, P.KHNS). Thảo. 1 5b TL. VIỆN TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC KẾ HOẠCH-TÀI CHÍNH Nguyễn Văn Hà
6626/TCHQ-TXNK

Công văn 6626/TCHQ-TXNK năm 2020 về phân loại hàng hóa đối với mặt hàng đất sét nặn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6626/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH R Star. (Đ/c: 919 Hậu Giang, phường 11, quận 6, TP.Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/2020-CVBTC ngày 22/9/2020 của Công ty TNHH R Star về việc kiểm định theo QCVN 3:2019/BKHCN đối với mặt hàng đất sét nặn. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 26 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014 quy định về phân loại hàng hóa: “Khi phân loại hàng hóa phải căn cứ hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin khác có liên quan đến hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để xác định tên gọi, mã số của hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam”; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017; Theo thông tin Công ty cung cấp tại công văn số 01/2020-CVBTC nêu trên thì chỉ nêu tên hàng là “đất nặn” và hình ảnh chụp vỏ hộp của các loại sản phẩm “sáp nặn” không có bất kỳ thông tin cụ thể nào về mặt hàng nên Tổng cục Hải quan không có cơ sở trả lời mã số hàng hóa cụ thể. Trường hợp xác định mặt hàng là “đất nặn dùng cho trẻ em” thì phù hợp phân loại vào nhóm 34.07 “Bột nhão dùng để làm hình mẫu, kể cả đất nặn dùng cho trẻ em; các chế phẩm được coi như "sáp dùng trong nha khoa" hay như "các hợp chất tạo khuôn răng", đã đóng gói thành bộ để bán lẻ hoặc ở dạng phiến, dạng móng ngựa, dạng thanh hoặc các dạng tương tự; các chế phẩm khác dùng trong nha khoa, với thành phần cơ bản là thạch cao plaster (thạch cao nung hoặc canxi sulphat nung)” , mã số 3407.00.10 “- Bột nhão dùng để làm hình mẫu, kể cả đất nặn dùng cho trẻ em”. Đề nghị Công ty căn cứ hồ sơ hải quan, thực tế hàng hóa nhập khẩu, đối chiếu với các quy định nêu trên để xác định mã số hàng hóa hoặc liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH R Star được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Bộ Tài chính (để b/cáo); - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT.CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
6620/TCHQ-GSQL

Công văn 6620/TCHQ-GSQL năm 2020 về xử lý hàng hóa tồn đọng trong CFS quá thời hạn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6620/TCHQ-GSQL V/v xử lý hàng hóa tồn đọng trong CFS Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 2742/HQBD-GSQL ngày 1/10/2020 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương đề nghị hướng dẫn về việc xử lý hàng hóa gửi CFS quá thời hạn quy định, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 58, khoản 3 Điều 61 Luật Hải quan, Điều 5, Điều 8 Thông tư số 203/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính, đối với hàng hóa đã làm thủ tục xuất khẩu đưa vào CFS, hết thời hạn lưu giữ mà chủ hàng hóa không thực hiện xuất khẩu đúng thời hạn quy định thì chi cục hải quan quản lý CFS thông báo hàng hóa tồn đọng đến chủ hàng, quá thời hạn theo thông báo mà chủ hàng hóa không đến nhận hàng thì Cục trưởng Cục Hải quan xử lý hàng hóa tồn đọng theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đức Hùng
6619/TCHQ-GSQL

Công văn 6619/TCHQ-GSQL năm 2020 về doanh nghiệp chế xuất thuê kho do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6619/TCHQ-GSQL V/v doanh nghiệp chế xuất thuê kho Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Công ty TNHH Nidec Việt Nam Corporation; (Lô I1-N2, Khu công nghệ cao, phường Tân Phú, quận 9, thành phố Hồ Chí Minh) - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 2020/08-NIDEC ngày 03/08/2020 của Công ty TNHH Nidec Việt Nam Corporation (là DNCX) về việc xin gửi thành phẩm do Công ty sản xuất ra vào kho Công ty TNHH Nippon Express- CN Hà Nội, địa chỉ tại Lô 38B (Kệ số 1 và 2, diện tích 200m2), KCN Quang Minh, Mê Linh, Hà Nội; căn cứ các quy định tại Điều 80 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính và trên cơ sở công văn đề nghị số 2853/HQHCM-GSQL ngày 05/10/2020 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, kết quả kiểm tra điều kiện kho tại công văn số 2626/HQHN-GSQL ngày 16/09/2020, Biên bản kiểm tra kho ngày 10/09/2020 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Công ty TNHH Nidec Việt Nam Corporation được thuê kho của Công ty TNHH Nippon Express- CN Hà Nội, địa chỉ tại Lô 38B (kệ số 1 và 2, diện tích 200m2), KCN Quang Minh, Mê Linh, Hà Nội để lưu giữ thành phẩm do Công ty sản xuất ra, Công ty không được thực hiện sản xuất tại kho này, thời hạn thuê kho kể từ ngày ký công văn này đến ngày 02/08/2023. Trường hợp hết thời hạn thuê kho theo phê duyệt và Công ty vẫn còn nhu cầu thuê kho, Công ty phải có đề nghị bằng văn bản kèm theo hồ sơ (nếu có), 30 ngày trước khi kết thúc thời hạn thuê kho ngày 02/08/2023. 2. Công ty có trách nhiệm thực hiện theo quy định tại Điều 80 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính đối với các hoạt động liên quan đến kho thuê. 3. Thành phẩm do Công ty sản xuất ra khi vận chuyển từ Công ty TNHH Nidec Việt Nam Corporation đến kho thuê để lưu giữ phải có đầy đủ chứng từ theo quy định hiện hành. 4. Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Cục Hải quan thành phố Hà Nội chỉ đạo Chi cục Hải quan liên quan thực hiện kiểm tra, giám sát hoạt động của Công ty TNHH Nidec Việt Nam Corporation tại kho thuê theo quy định. Trường hợp phát hiện vi phạm, hoặc vướng mắc vượt thẩm quyền kịp thời báo cáo về Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Cục Hải quan thành phố Hà Nội và Công ty TNHH Nidec Việt Nam Corporation biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
6615/TCHQ-GSQL

Công văn 6615/TCHQ-GSQL năm 2020 về xử lý hàng hóa sau hỏa hoạn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6615/TCHQ-GSQL V/v xử lý hàng hóa sau hỏa hoạn Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Tổng công ty bảo hiểm BIDV. Trả lời công văn số 1876/CV-GĐBT ngày 19/8/2020 và số 2201/CV-GĐBT ngày 28/9/2020 của Tổng công ty bảo hiểm BIDV liên quan đến các lô hàng hạt điều của Công ty Bờ Biển Ngà, Công ty Nông sản BIVC Quốc tế và của Công ty Việt Phi bị cháy ngày 09/4/2020 tại kho ngoại quan Công ty Cổ phần Thành Chí tại đường số 13, Khu Công nghiệp Phú Mỹ 1, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Căn cứ Luật Hải quan 2014, căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 88 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ thì hàng hóa gửi kho ngoại quan khi nhập khẩu vào thị trường Việt Nam phải làm thủ tục hải quan như đối với hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài theo loại hình nhập khẩu tương ứng; thời điểm nhập khẩu thực tế hàng hóa là thời điểm cơ quan hải quan xác nhận hàng hóa đưa ra khỏi kho ngoại quan. Đối với lô hàng hạt điều thô của Công ty Bờ Biển Ngà, Công ty Nông sản BIVC Quốc tế và Công ty Việt Phi nhập từ Tanzania gửi kho ngoại quan của Công ty Cổ phần Thành Chí đã bị cháy, hỏng không còn nguyên trạng, đặc trưng của hạt điều thô dùng để sản xuất thành phẩm, không đạt tiêu chuẩn chất lượng nhưng vẫn còn giá trị sử dụng cho mục đích khác và doanh nghiệp muốn thanh lý bán vào nội địa, phải thực hiện thủ tục hải quan nhập khẩu hàng hóa từ kho ngoại quan vào nội địa theo quy định tại Điều 88 Nghị định 08/2015/NĐ-CP dẫn trên; thủ tục hải quan thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2020 của Bộ Tài chính, theo đó, chủ hàng hóa khai tên hàng, mã số hàng hóa; áp dụng chính sách mặt hàng, chính sách thuế đối với hàng hóa nhập khẩu tại thời điểm đăng ký tờ khai, sau khi hoàn thành thủ tục thông quan hàng hóa nhập khẩu, chủ hàng thực hiện thanh lý cho các doanh nghiệp khác theo nhu cầu. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Tổng công ty bảo hiểm BIDV được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Bà Rịa - Vũng Tàu (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
6614/TCHQ-GSQL

Công văn 6614/TCHQ-GSQL năm 2020 về thủ tục nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6614/TCHQ-GSQL V/v thủ tục nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hà Nội. Trả lời công văn số 2328/HQHN-GSQL ngày 19/8/2020 của Cục Hải quan TP Hà Nội báo cáo vướng mắc thực hiện giấy phép nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 41 Luật Xuất bản năm 2012 và khoản 1 Điều 20 Thông tư số 01/2020/TT-BTTTT ngày 07/02/2020 của Bộ Thông tin và Truyền thông thì việc cấp giấy phép nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh cho số lượng hàng nhất định (01 sản phẩm/01 mặt hàng) để tổ chức thẩm định nội dung để xem xét cấp phép cho toàn bộ lô hàng nhập khẩu trong trường hợp có dấu hiệu vi phạm pháp luật là đúng quy định của Luật Xuất bản và các văn bản hướng dẫn. Trên cơ sở quy định đối với trường hợp một vận đơn khai cho nhiều tờ khai hải quan tại khoản 7 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính, đề nghị Cục Hải quan TP Hà Nội chỉ đạo các đơn vị hải quan trực thuộc hướng dẫn tổ chức, cá nhân khai báo khi làm thủ tục nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh trong trường hợp trên như sau: - Đối với giấy phép cấp lần 1 để thẩm định nội dung: Khai báo 01 tờ khai hải quan tương ứng với giấy phép cấp lần 1. - Đối với giấy phép cấp lần 2 cho toàn bộ lô hàng (trong trường hợp nội dung xuất bản phẩm phù hợp với quy định của pháp luật sau khi thẩm định): Khai báo 01 tờ khai hải quan tương ứng với giấy phép cấp lần 2. Trường hợp kết quả thẩm định cho thấy nội dung không phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam, thực hiện xử lý theo quy định hiện hành đối với trường hợp hàng hóa không đủ điều kiện để nhập khẩu vào Việt Nam. Tổng cục Hải quan có ý kiến để đơn vị được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Xuất bản, In và phát hành - Bộ Thông tin và Truyền thông (thay trả lời công văn số 850/CXBIPH-QLPH ngày 24/8/2020); - Lưu: VT, GSQL (03 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
6611/TCHQ-TXNK

Công văn 6611/TCHQ-TXNK năm 2020 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số cho mặt hàng “Ram máy tính” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6611/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Unigen Việt Nam Hà Nội. (Số 11, đường 8, KCN đô thị và dịch vụ VSIP Bắc Ninh, Xã Phù Chẩn, Thị xã Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn không số ngày 15/09/2020 của Công ty TNHH Unigen Việt Nam Hà Nội (Công ty) về việc đề nghị xác định trước mã số (XĐTMS) cho mặt hàng “Ram máy tính”. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018; Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Theo các quy định dẫn trên thì hồ sơ XĐTMS của Công ty không đáp ứng quy định do các thông tin chưa đầy đủ. Ví dụ, điểm 9, 18a, 23 của đơn chưa điền đầy đủ thông tin tên nhà sản xuất; tài liệu catalogue; cơ sở và lí do cho mã số đề nghị của Công ty. Điểm 13 chưa cung cấp đầy đủ các thông số kỹ thuật của mặt hàng. Ngoài ra, để có cơ sở xem xét mã số đề nghị của Công ty, đề nghị Công ty cung cấp thông tin, tài liệu, làm rõ mặt hàng có hay không thực hiện chức năng xử lý dữ liệu và có hay không đáp ứng các điều kiện tại Chú giải 5C, Chương 84 của Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam (như: (i) Là loại chỉ sử dụng hoặc chủ yếu sử dụng trong hệ thống xử lý dữ liệu tự động; (ii) Có khả năng kết nối với bộ xử lý trung tâm hoặc trực tiếp hoặc thông qua một hay nhiều khối chức năng khác; và (iii) Có khả năng tiếp nhận hoặc cung cấp dữ liệu theo định dạng (mã hoặc tín hiệu) mà hệ thống có thể sử dụng được). Do vậy, thông tin Công ty cung cấp không đủ cơ sở để xác định tên gọi, mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ XĐTMS nêu trên của Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Unigen Việt Nam Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL(My) (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
6610/TCHQ-TXNK

Công văn 6610/TCHQ-TXNK năm 2020 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6610/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Jebsen & Jessen Ingrendients Việt Nam. (Đ/c: Tổ 12, thôn Ngọc Sơn Đông, X. Bình Phục, H. Thăng Bình, Quảng Nam) Tổng cục Hải quan nhận được đơn đề nghị xác định trước mã số số 77/JJIV-ST ngày 23/9/2020 của Công ty TNHH Jebsen & Jessen Ingrendients Việt Nam (Công ty) đề nghị xác định trước mã số 09 mặt hàng. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018; “1. Hồ sơ, mẫu hàng hóa xác định trước mã số a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có)”. Hồ sơ xác định trước mã số của Công ty không đủ điều kiện do mẫu đơn đề nghị xác định trước mã số chưa đúng theo quy định tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC . Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên để Công ty điền đủ thông tin trên đơn theo mẫu, hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Jebsen & Jessen Ingrendients Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL-Hường(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
6609/TCHQ-TXNK

Công văn 6609/TCHQ-TXNK năm 2020 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6609/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Hoàng Tiệp Việt Nam. (Đ/c: Tổ 12, thôn Ngọc Sơn Đông, X. Bình Phục, H. Thăng Bình, Quảng Nam) Tổng cục Hải quan nhận được đơn đề nghị xác định trước mã số ngày 02/10/2020 và công văn số 44/2020/CV-HT ngày 02/10/2020 của Công ty TNHH Hoàng Tiệp Việt Nam (Công ty) đề nghị xác định trước mã số 05 mặt hàng. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018; “1. Hồ sơ, mẫu hàng hóa xác định trước mã số a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có)”. Hồ sơ xác định trước mã số của Công ty không đủ điều kiện do mẫu đơn đề nghị xác định trước mã số chưa đúng theo quy định tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC . Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên để Công ty điền đủ thông tin trên đơn theo mẫu, hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Hoàng Tiệp Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL-Hường(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
6607/TCHQ-TXNK

Công văn 6607/TCHQ-TXNK năm 2020 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6607/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công Ty TNHH Access Professional Việt Nam. (Số 92, đường T6, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 05102020ACCESS/TCHQ ngày 05/10/2020 và Đơn số 02102020ACCESS/TCHQ ngày 02/10/2020 của Công Ty TNHH Access Professional Việt Nam (Công ty) về việc đề nghị xác định trước mã số (XĐTMS) cho mặt hàng “Đĩa nổ cho van giảm áp (Rupture disk)” và mặt hàng “Bộ dẫn động (Actuator)”. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018 thì hồ sơ XĐTMS của Công ty không đáp ứng quy định do các thông tin chưa đầy đủ. Điểm 8, 10, 12, 13, 14, 16b của 02 đơn đề nghị nêu trên và điểm 18b của đơn số 05102020ACCESS/TCHQ chưa điền đầy đủ thông tin. Nội dung tại điểm 15 của các đơn chưa cung cấp đủ thông tin để làm rõ chức năng của các mặt hàng được đề nghị XĐTMS. Ngoài ra, Công ty không cung cấp mẫu hàng kèm theo đơn, do vậy thông tin khai báo tại điểm 17 của đơn số 02102020ACCESS/TCHQ là chưa phù hợp. Do vậy, thông tin Công ty cung cấp không đủ cơ sở để xác định tên gọi, mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Tổng cục Hải quan trả lại 02 hồ sơ XĐTMS nêu trên của Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công Ty TNHH Access Professional Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL(My) (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
4318/QĐ-BYT

Quyết định 4318/QĐ-BYT năm 2020 công bố thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Y tế BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 4318/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ Y TẾ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 thủ tục hành chính đã được ban hành tại Quyết định số: 2865/QĐ-BYT ngày 10 tháng 8 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Y tế (Danh mục cụ thể xếp theo số thứ tự thủ tục hành chính “cấp trung ương: 138 và cấp tỉnh: 91” tại phụ lục chi tiết kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các ông/bà: Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Tổng cục, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Quyền Bộ trưởng (để b/c) - Các đ/c Thứ trưởng (để biết); - Cục Kiểm soát TTHC, VPCP; - Cổng Thông tin điện tử- Bộ Y tế; - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ Y TẾ (Ban hành kèm theo Quyết định số ……../QĐ-BYT ngày …. tháng …. năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Y tế) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ Y TẾ TT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VB QPPL quy định nội dung bãi bỏ Lĩnh vực Cơ quan thực hiện A1 Thủ tục hành chính cấp trung ương 138 B-BYT-046884 Mã mới 1.001947 Thủ tục cho phép thành lập ngân hàng mô trực thuộc Bộ Y tế, ngân hàng mô thuộc bệnh viện, trường đại học y, dược trực thuộc Bộ Y tế hoặc thuộc các Bộ, cơ quan ngang Bộ Nghị định số 118/2016/NĐ-CP Khám b ệ nh, chữa bệnh Vụ Tổ chức cán bộ A2 Thủ tục hành chính cấp tỉnh 91 B-BYT-047062 Mã mới 1.001957 Thủ tục cho phép thành lập ngân hàng mô trực thuộc Sở Y tế, và thuộc bệnh viện trực thuộc Sở Y tế, ngân hàng mô tư nhân, ngân hàng mô thuộc bệnh viện tư nhân, trường đại học y, dược tư thục trên địa bàn quản lý Nghị định số 118/2016/NĐ-CP Khám b ệ nh, chữa bệnh Sở Y tế