hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
45-NH/QĐ

Quyết định 45-NH/QĐ năm 1989 về việc bổ sung Thể lệ tiền gửi tiết kiệm do Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 45-NH/QĐ Hà Nội , ngày 18 tháng 4 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG THỂ LỆ TIỀN GỬI TIẾT KIỆM TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Theo đề nghị của một số Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố và nguyện vọng của đông đảo nhân dân có tiền gửi tiết kiệm, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Sửa đổi và bổ sung điểm b thuộc điều 2 Thể lệ tiền gửi tiết kiệm ban hành theo Quyết định số 30-NH/QĐ ngày 17/3/1989 của Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: a) Tiết kiệm có kỳ hạn 3 tháng có lãi là hình thức gửi gọn, lấy gọn, lấy gốc và lãi một lần. Rút vốn trước hạn không được hưởng lãi. Nay sửa lại như sau: b) Tiết kiệm có kỳ hạn 3 tháng có lãi là hình thức gửi gọn, lấy gọn, lấy gốc và lãi một lần. Rút vốn trước hạn được hưởng lãi suất của loại tiết kiệm không kỳ hạn có lãi. Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3 .- Các Tổng giám đốc Ngân hàng chuyên doanh, Vụ trưởng, Viện trưởng, Trưởng ban trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước, Ngân hàng chuyên doanh tỉnh, thành phố, đặc khu, khu vực chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lữ Minh Châu (Đã Ký)
72/QĐ.UB

Quyết định 72/QĐ.UB về giảm miễn thuế nông nghiệp năm 1989 do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 72/QĐ.UB Long Xuyên, ngày 13 tháng 4 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH V/V GIẢM MIỄN THUẾ NÔNG NGHIỆP NĂM 1989 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND do Hội đồng Nhà nước ban hành ngày 9/7/1983; - Căn cứ pháp lệnh thuế nông nghiệp của HĐNN ngày 25/2/83; - Căn cứ điều 7 Nghị định 25-HĐBT ngày 30/3/83 của HĐBT; - Căn cứ vào quyết định số 39-TC.QĐ.TNN ngày 27/2/87 của Bộ Tài chính - Vật giá. - Căn cứ tình hình thiệt hại mùa màng đã phúc tra, và theo đề nghị của Chủ tịch UBND các Huyện, Thị và Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá. QUYẾT - ĐỊNH: Điều 1.- Nay giảm, miễn thuế nông nghiệp năm 1988 cho các Huyện, Thị như sau: Thị xã Châu Đốc 76 Huyện Châu Phú 1.044 Huyện Châu Thành 734 Huyện Thoại Sơn 2.935 Huyện Tri Tôn 2.035 Huyện Tịnh Biên 1.295 Huyện Chợ Mới 532 Huyện Phú Tân 394 Huyện Phú Châu 322 Tổng số 9.806 tấn Điều 2.- Đề nghị đ/c Chủ tịch UBND các Huyện, Thị căn cứ vào mức giảm, miễn trên thông báo số thuế được giảm, miễn cho UBND các xã, phường, thị trấn. Chỉ đạo UBND các xã, phường, thị trấn thông báo số thuế được giảm cho từng hộ và lập danh sách quyết toán nhanh gọn từng hộ hoặc đơn vị được giảm, miễn. Điều 3 .- Quyết định này thay thế quyết định số 353-QĐ.UB ngày 29/12/1988 của UBND Tỉnh. Điều 4 .- Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các Huyện, Thị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - TV.TU “b/c” - Như điều 4 - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Khánh
1461/UB-NĐ

Công văn số 1461/UB-NĐ về việc điều chỉnh điểm 1 và 2 của chỉ thị 04/CT-UB ngày 25-2-1989 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 1461/UB-NĐ Về việc điều chỉnh điểm 1 và 2 của chỉ thị 04/CT-UB ngày 25-2-1989 TP. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 4 năm 1989 Kính gửi: - UBND các Quận, Huyện, - Sở Nhà đất, - Sở Tài chánh, Tiếp theo chỉ thị số 04/CT-UB ngày 25-2-1989 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giải quyết các trường hợp sai sót trongviệc thực hiện chủ trương bán nhà cấp 3, 4 theo quyết định số 140/QĐ-UB ngày 15-7-1985, nay Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố thống nhất chỉ đạo bổ sung về việc trả lại tiền hóa giá nhà cho các chủ hộ tại điểm 1 và 2 của chỉ thị 04/CT-UB như sau: - Việc hóa giá nhà cấp 1, 2 và biệt thự các loại cũng như việc hạ cấp nhà xuống cấp 3 để hóa giá theo quyết định 140/QĐ-UB là vi phạm chủ trương của Nhà nước, các quận, huyện nào đã lập hồ sơ để bán hóa giá thì nay ngưng thực hiện hợp đồng hóa giá nhà các loại nói trên. - Các quận, huyện đã tạm thu tiền hóa giá nay ghi nhận số tiền đã tạm thu của từng chủ hộ, không bồi hoàn. Khi Nhà nước có quyết định bán hóa giá loại nhà phố cấp 1, 2 và biệt thự, thì số tiền đã tạm thu sẽ được quy theo thời giá gạo để khấu trừ vào tiền mua nhà chính thức. Các nội dung khác trong chỉ thị 04/CT-UB vẫn giữ nguyên không thay đổi. Nay thông báo cho Sở Nhà đất và Ủy ban nhân dân các quận, huyện để triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Các th/viên UBND.TP - TT/TU-VP/TU - Các Sở, Ban, Ngành TP - Các Ban HĐND.TP-Viện KSND.TP - TAND.TP-BCH các đoàn thể TP, BMTTQ.TP - VPUB - Các Tổ NCTH - Lưu. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Nam
36-HĐBT

Quyết định 36-HĐBT năm 1989 về việc phân vạch địa giới hành chính huyện Vàm Cỏ thuộc tỉnh Long An do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 36-HĐBT Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN VẠCH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN VÀM CỎ THUỘC TỈNH LONG AN HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Quyết định số 64B-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12 tháng 9 năm 1981; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An và Ban Tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chia huyện Vàm Cỏ thuộc tỉnh Long An thành hai huyện lấy tên là huyện Châu Thành và huyện Tân Trụ: - Huyện Châu Thành có 12 xã: Thanh Vĩnh Đông, Thuận Mỹ, Thanh Phú Long, An Lục Long, Dương Xuân Hội, Long Trì, Hiệp Thạch, Vĩnh Cộng, Hoà Phú, Bìnhng Qưới, Phú Ngãi Trị và Phước Tân Hưng; với 14.645,64 hécta diện tích tự nhiên và 93.006 nhân khẩu. Địa giới huyện Châu Thành ở phía đồng giáp sông Vàm Cỏ; phía Tây giáp thị xã Tân An và tỉnh Tiền Giang; phía nam giáp tỉnh Tiền Giang; phía bắc sông Vàm Cỏ Tây. - Huyện Tân Trụ có 10 xã: Nhựt Ninh, Tân Phước Tây, Bình Trinh Đông, An Nhựt Tân, Mỹ Bình, Quê Mỹ Thạnh, Lạc Tấn, Bình Tịnh, Đức Tân và Bình Lãng; với 10.269,56 hécta diện tích tự nhiên và 60.149 nhân khẩu. Địa giới huyện Tân Trụ ở phía đông giáp sông Vàm Cỏ Đông; phía tây giáp huyện Thủ Thừa và thị xã Tân An; phía nam giáp sông Vàm Cỏ Tây; phía bắc giáp huyện Bến Lức. Điều 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Khánh (Đã ký)
35-HĐBT

Nghị định 35-HĐBT năm 1989 về việc thành lập Liên hiệp các xí nghiệp cơ điện Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm do hội đồng bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 35-HĐBT Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 1989 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 35-HĐBT NGÀY 1/4/1989 VỀ VIỆC THÀNH LẬP LIÊN HIỆP CÁC XÍ NGHIỆP CƠ ĐIỆN NÔNG NGHIỆP THUỘC BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4/7/1981; Thực hiện Nghị quyết 10 của Bộ Chính trị về đổi mới quản lý kinh tế nông nghiệp; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1 .- Giải thể Tổng cục trang bị kỹ thuật thuộc Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm. Thành lập liên hiệp các xí nghiệp cơ điện nông nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm. Liên hiệp các xí nghiệp cơ điện nông nghiệp là đơn vị sản xuất - kinh doanh hạch toán kinh tế, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Ngân hàng. Trụ sở của Liên hiệp đặt tại Hà Nội. Điều 2. - Nhiệm vụ chủ yếu của Liên hiệp là: - Chế tạo máy móc, thiết bị và phụ tùng cơ điện nông nghiệp. - Sửa chữa đại tu và hồi phục máy móc, thiết bị nông nghiệp. - Cung ứng máy móc, thiết bị và phụ tùng cơ điện nông nghiệp. Điều 3. - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm có trách nhiệm quy định nhiệm vụ cụ thể và cơ cấu tổ chức sản xuất của Liên hiệp. Điều 4. - Liên hiệp các xí nghiệp cơ điện nông nghiệp do một Tổng giám đốc phụ trách, có một số Phó tổng giám đốc giúp việc. Điều 5. - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
32-HĐBT

Nghị định 32-HĐBT năm 1989 về việc thành lập Tổng Công ty Cao su Việt nam do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 32-HĐBT Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 1989 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 32-HĐBT NGÀY 27/3/1989 VỀ VIỆC THÀNH LẬP TỔNG CÔNG TY CAO SU VIỆT NAM HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4/7/1981; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Cao su, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Thành lập Tổng Công ty Cao su Việt Nam. Tổng Công ty Cao su Việt Nam là tổ chức sản xuất - kinh doanh, hoạt động theo phương thức hạch toán kinh tế, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Ngân hàng, kể cả tài khoản ngoại tệ. Trụ sở của Tổng Công ty đặt tại thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. - Tổng công ty Cao su Việt Nam có những nhiệm vụ chủ yếu sau đây: - Trồng mới, chăm sóc, khai thác và chế biến mủ cao su. - Thu mua nguyên liệu cao su (kể cả của các ngành và các địa phương) để xuất khẩu và cung ứng cho các nhu cầu trong nước. - Sản xuất mủ cao su, gỗ cao su, hạt cao su và một số sản phẩm từ nguyên liệu cao su được phân công để xuất khẩu và tiêu dùng trong nước. - Trực tiếp giao dịch và ký kết hợp tác vay vốn, liên doanh với các tổ chức kinh tế nước ngoài, với các đơn vị kinh tế trong nước để phát triển cao su. - Trực tiếp nhập khẩu các loại vật tư, thiết bị, hàng hoá phục vụ cho sản xuất, đời sống công nhân cao su, theo các chương trình hợp tác với nước ngoài và bằng nguồn ngoại tệ do xuất khẩu được. Điều 3. - Các đơn vị trực thuộc Tổng công ty Cao su Việt Nam gồm có: - Các công ty cao su. - Công ty xuất nhập khẩu. - Các đơn vị dịch vụ. Tổng Giám đốc Tổng công ty Cao su Việt Nam quy định cơ cấu tổ chức cụ thể các đơn vị sản xuất kinh doanh trực thuộc. Điều 4. - Tổng công ty Cao su Việt Nam do một Tổng Giám đốc phụ trách và một số Phó giám đốc giúp việc. Tổng giám đốc Tổng Công ty cao su Việt Nam do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng bổ nhiệm. Điều 5. - Tổng cục trưởng Tổng cục Cao su Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
69-CT

Quyết định số 69-CT năm 1989 về việc Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh làm kinh tế do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 69-CT Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐOÀN THANH NIÊN CỘNG SẢN HỒ CHÍ MINH LÀM KINH TẾ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4/7/1981; Để tạo điều kiện cho Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh từng bước tự bảo đảm kinh phí cho hoạt động của Đoàn, giảm bớt tài trợ của ngân sách Nhà nước và mở rộng quan hệ hợp tác quốc tế; Theo đề nghị của Ban Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh các cấp được phép tổ chức làm kinh tế trong lĩnh vực sản xuất, các dịch vụ sản xuất, đời sống và các dịch vụ đáp ứng kịp thời nguyện vọng của thanh niên về học tập văn hoá, nghề nghiệp, tham quan du lịch, vui chơi giải trí... với các hình thức và quy mô thích hợp để tạo thêm nguồn thu tài chính cho Đoàn. Điều 2. Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh được trực tiếp tổ chức hoạt động hợp tác kinh tế, du lịch, thể thao, văn hoá nghệ thuật với thanh niên nước ngoài để thu hút vốn đầu tư, mở rộng sản xuất, du lịch, dịch vụ, phù hợp với đường lối chính sách đối ngoại của Đảng và Nhà nước. Điều 3. Các hoạt động kinh tế của Đoàn phải tuân theo nguyên tắc tự chịu trách nhiệm về tài chính, tuân thủ pháp luật và chế độ, chính sách về quản lý kinh tế Nhà nước. Điều 4 . Ban Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh cần chỉ đạo hướng dẫn các đơn vị kinh tế của Đoàn phát huy tài năng của thanh niên trong hoạt động kinh tế, phát triển các ngành nghề sản xuất giải quyết việc làm cho thanh niên, tạo ra giá trị mới, có hiệu quả; mở rộng các hoạt động dịch vụ dạy nghề, dạy ngoại ngữ, biểu diễn nghệ thuật, thể thao, tham quan du lịch để thu hút, tập hợp, giáo dục thanh niên nâng cao uy tín chính trị của Đoàn. Điều 5. Các cơ quan Nhà nước có trách nhiệm tạo điều kiện thuận lợi và có sự ưu đãi cần thiết giúp các tổ chức kinh tế của Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh hoạt động có hiệu quả. Trung ương Đoàn phối hợp với Bộ Tài chính thống nhất quy định các chế độ ưu đãi về tài chính và sử dụng nguồn tài chính thu được qua hoạt động kinh tế của Đoàn, đề xuất và bàn bạc với các ngành liên quan ra các quy định cụ thể khác. Điều 6 . Ban Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
48/VP

Công văn số 48/VP của Tòa án Nhân dân Tối cao về việc xét xử hành vi cắt phá đường dây thông tin liên lạc TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 48/VP Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 1989 CÔNG VĂN VỀ VIỆC XÉT XỬ HÀNH VI CẮT PHÁ ĐƯỜNG DÂY THÔNG TIN LIÊN LẠC Trong mấy tháng gần đây, tình hình cắt phá đường dây thông tin liên lạc ở các địa phương nhất là các tỉnh biên giới phía bắc, đặc biệt là hệ thống thông tin đường sắt xảy ra khá nhiều, tính chất nghiêm trọng, gây hậu quả rất lớn về thông tin liên lạc trong chỉ huy, chỉ đạo sản xuất và chiến đấu. Hầu hết những vụ xảy ra là do các phần tử tham lam tư lợi, cắt phá đường dây thông tin liên lạc để lấy nhôm, đồng, nhưng không loại trừ phần tử xấu hoạt động phá hoại. Đây là loại tài sản đặc biệt thuộc lĩnh vực an ninh quốc gia, đòi hỏi phải được bảo vệ thật nghiêm ngặt. Việc xử lý không nên chỉ nhận xét đánh giá về thiệt hại vật chất gây ra với số lượng ít mà cần nhận rõ tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội để có thái độ xử lý thật nghiêm khắc loại tội phạm này trong tình hình hiện nay nhằm ngăn chặn có hiệu quả tội phạm. Việc xét xử không những chỉ xử lý những kẻ trực tiếp cắt phá mà cần xử lý nghiêm khác cả những kẻ chứa chấp, tiêu thụ chuyên nghiệp, lặp đi lặp lại nhiều lần, đã được giáo dục nhưng không chịu sửa chữa. Cần lưu ý Điều 94 Bộ luật hình sự được áp dụng để xử lý những trường hợp phạm tội do động cơ tư lợi, còn nếu có mục đích chống chính quyền mà phạm tội thì phải trừng trị theo Điều 79 Bộ luật hình sự. Để thực hiện nghiêm chỉnh Nghị quyết của Quốc hội về công tác an ninh, trật tự an toàn xã hội, yêu cầu đồng chí Chánh án Tòa án nhân dân các tỉnh, thành phố đặc khu trực thuộc Trung ương, Tòa án quân sự các cấp cần phối hợp chặt chẽ với các ngành nội chính, các bộ chỉ huy quân sự các địa phương và ngành đường sắt theo dõi nắm tình hình loại tội phạm này ở các địa phương, nhanh chóng phát hiện tội phạm để lập hồ sơ và kịp thời đưa ra xét xử nghiêm minh theo tinh thần Hội nghị tổng kết công tác toàn ngành năm 1988 vừa qua. Cần mở các phiên tòa điển hình để xét xử bọn tội phạm này và sau khi xét xử có kế hoạch thông báo kịp thời bằng các phương tiện thông tin đại chúng để giáo dục và ngăn ngừa chung.
29-NH/QĐ

Quyết định 29-NH/QĐ năm 1989 về việc y định mức lãi suất tiền gửi tiết kiệm do Tổng Giám đốc Ngân hàng nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 29-NH/QĐ Hà Nội , ngày 16 tháng 3 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỨC LÃI SUẤT TIỀN GỬI TIẾT KIỆM TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Căn cứ Quyết định số 55-CT ngày 10/3/1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng giao cho Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước quy định mức lãi suất tiền gửi tiết kiệm. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Mức lãi suất tiền gửi tiết kiệm được quy định như sau: 1. Tiền gửi tiết kiệm không kỳ hạn 9%/1 tháng. 2. Tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn 3 tháng 12%/1 tháng. Mức lãi suất trên được điều chỉnh phù hợp với sự biến động của chỉ số giá cả thị trường xã hội do Nhà nước công bố. Điều 2. - Mức lãi suất quy định tại điều 1 thi hành từ ngày 16/3/1989. Số dư tiền gửi tiết kiệm đến cuối ngày 15/3/1989 được chuyển sang hưởng lãi suất mới từ ngày 16/3/1989. Các quyết định trước đây về lãi suất tiền gửi tiết kiệm hết hiệu lực thi hành. Điều 3. - Các đồng chí Chánh Văn phòng, Tổng giám đốc Ngân hàng chuyên doanh, Vụ trưởng, Cục trưởng, Viện trưởng, Trưởng ban của Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước, Ngân hàng chuyên doanh tỉnh, thành phố, đặc khu và khu vực chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lữ Minh Châu (Đã Ký)
49-TAND/CT

Chỉ thị 49-TAND/CT năm 1989 về xử lý những hành vi xâm phạm thân thể, nhân phẩm và danh dự của các thầy cô giáo do Tòa án nhân dân Tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 49-TAND/CT Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 1989 CHỈ THỊ VỀ VIỆC XỬ LÝ NHỮNG HÀNH VI XÂM PHẠM THÂN THỂ, NHÂN PHẨM VÀ DANH DỰ CỦA CÁC THẦY, CÔ GIÁO Thời gian qua các cơ quan báo chí và phát thanh đã đưa tin về tình trạng giáo viên bị hành hung trong khi đang dạy học hoặc coi thi; có trường hợp gây thương tích nặng đối với giáo viên, nhưng nhiều vụ việc không được chính quyền và các cơ quan bảo vệ pháp luật tích cực xử lý, nghiêm trị kẻ phạm tội, bảo vệ danh dự và tính mạng của các thầy cô giáo. Một số trường hợp tuy có xử lý nhưng thiếu kiên quyết hoặc giải quyết qua loa không có tác dụng răn đe làm cho nhân dân bất bình, đội ngũ giáo viên không yên tâm công tác, tình trạng học tập và đạo đức của học sinh bị suy giảm, uy tín của các thầy cô giáo bị giảm sút. Những hành vi trên đây xâm phạm nghiêm trọng thân thể, nhân phẩm và danh dự của các thầy cô giáo vừa là hành vi phạm tội, vừa là hành vi trái với luân thường đạo lý của nhân dân ta đối với thầy cô giáo. Việc xử lý cần phải tỏ rõ thái độ nghiêm khắc, kiên quyết trừng trị thích đáng kẻ phạm tội nhằm giáo dục ý thức tôn trọng các thầy cô giáo, tôn trọng pháp luật Nhà nước và giữ gìn đạo đức xã hội. Khi xử lý phải tránh máy móc về mức độ thương tích nặng, nhẹ, về tình trạng sức khỏe của nạn nhân do bị hành hung gây ra mà cần nhận thức rõ tính chất nghiêm trọng của việc xúc phạm nhân phẩm và danh dự của các thầy cô giáo, để tùy theo tính chất từng trường hợp cụ thể mà vận dụng Điều 109 (Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe người khác) hoặc Điều 116 (tội làm nhục người khác) của Bộ luật hình sự để xử lý. Để thực hiện việc xét xử nghiêm minh và kịp thời các hành vi nói trên yêu cầu đồng chí Chánh án khi thấy ở địa phương xảy ra những việc nói trên cần chủ động kiến nghị với Viện kiểm sát, Công an điều tra lập hồ sơ nhanh chóng đưa ra truy tố xét xử kịp thời. Cần mở phiên tòa ở nơi xảy ra vụ án. Sau khi xét xử cần phối hợp với các đoàn thể và cơ quan thông tin đại chúng thông báo kết quả xét xử để giáo dục và ngăng ngừa chung. Rất mong các đồng chí phổ biến nhanh chóng chỉ thị này đến toàn ngành Tòa án ở địa phương để thực hiện cho có hiệu quả và báo cáo cho Tòa án nhân dân tối cao biết.
55-CT

Quyết định 55-CT năm 1989 về lãi suất tiền gửi tiết kiệm do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 55-CT Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH VỀ LÃI SUẤT TIỀN GỬI TIẾT KIỆM CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Để sử dụng hợp lý, mọi nguồn tiền mặt trong xã hội, nhằm đáp ứng nhu cầu cho sản xuất, lưu thông và đời sống, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong tháng 3 năm 1989 quy định lại hướng dẫn thi hành mức lãi suất tiền gửi tiết kiệm, mức lãi suất này được điều chỉnh phù hợp với sự biến động của chỉ số giá cả thị trường, xã hội và có lãi khuyến khích cho người gửi. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đỗ Mười (Đã ký)
23-HĐBT

Quyết định 23-HĐBT năm 1989 về một số vấn đề cấp bách trong công tác giáo dục và đào tạo do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 23-HĐBT Hà Nội, ngày 09 tháng 3 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỘT SỐ VẤN ĐỀ CẤP BÁCH TRONG CÔNG TÁC GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4/7/1981. Sau khi nghe Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Bộ trưởng Bộ Đại học - Trung học chuyên nghiệp và dạy nghề báo cáo về việc tổng kết cuộc cải cách giáo dục đã được triển khai theo Nghị quyết số 14-TƯ ngày 11/1/1979 của Bộ Chính trị và đề nghị một số vấn đề cấp bách trong công tác giáo dục đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phát triển giáo dục mầm non bằng những hình thức phù hợp với điều kiện sản xuất, kinh tế ở từng vùng. Trước mắt tập trung xoá mù chữ ở một số địa phương, thực hiện phổ cập giáo dục cấp I và phát triển cấp II ở những nơi có điều kiện. Đầy mạnh giáo dục hướng nghiệp phát triển hệ thống dạy nghề. Kết hợp việc dạy văn hoá với dạy nghề ở bậc phổ thông trung học. Tổ chức các loại hình đào tạo đa dạng và linh hoạt phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế. Chú trọng đào tạo và bồi dưỡng sâu đại học trong nước, thực hiện đào tạo cao học. Cố gắng hết mức để duy trì và phát triển giáo dục ở vùng có nhiều khó khăn, vùng đồng bào dân tộc ít người. Mở lớp 9 cải cách giáo dục trong năm học 1989 - 1990. Điều 2. Tăng thêm các điều kiện bảo đảm cho sự nghiệp giáo dục phát triển và nâng cao chất lượng. Tăng mức đầu tư của Nhà nước và đổi mới cơ chế đầu tư cho giáo dục và đào tạo động viên nhân dân các địa phương góp phần vào việc củng cố và phát triển cơ sở vật chất của các trường lớp. Điều 3. Giải thể Uỷ ban cải cách giáo dục Trung ương (được thành lập theo Quyết định số 147-HĐBT ngày 12/12/1983). Từ nay việc chỉ đạo tổng kết và điều chỉnh cải cách giáo dục do Bộ Giáo dục, Bộ đại học - Trung học chuyên nghiệp và Dạy nghề đảm nhiệm. Điều 4: Các bộ, Uỷ ban Nhà nước, các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đỗ Mười (Đã ký)
38/NCPL

Công văn số 38/NCPL của Tòa án nhân dân tối cao về việc ghi họ và tên hội thẩm nhân dân trong quyết định đưa vụ án ra xét xử TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 38/NCPL Hà Nội, ngày 04 tháng 03 năm 1989 CÔNG VĂN VỀ VIỆC GHI HỌ VÀ TÊN HỘI THẨM NHÂN DÂN TRONG QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ Một số Tòa án có hỏi Tòa án nhân dân tối cao về việc phải ghi họ và tên hội thẩm nhân dân trong quyết định đưa vụ án ra xét xử. Về vấn đề này Tòa án nhân dân tối cao có ý kiến như sau: Theo Điều 151 Bộ luật tố tụng hình sự thì sau khi đã có quyết định đưa vụ án ra xét xử, phải mở phiên tòa trong thời hạn 15 ngày. Theo điều 153 Bộ luật tố tụng hình sự thì trong quyết định đưa vụ án ra xét xử phải ghi rõ họ và tên hội thẩm nhân dân. Qua các quy định này chúng ta có thể thấy là Bộ luật tố tụng hình sự muốn nhấn mạnh việc dành thời gian cần thiết cho hội thẩm nhân dân nghiên cứu hồ sơ vụ án để chuẩn bị cho việc tham gia xét xử tại phiên tòa một cách thiết thực. Theo Điều 157 Bộ luật tố tụng hình sự thì quyết định đưa vụ án ra xét xử được giao cho bị cáo, người đại diện hợp pháp của họ và người bào chữa chậm nhất là 10 ngày trước khi mở phiên tòa. Theo tinh thần của quy định này thì khi biết rõ ai sẽ là hội thẩm nhân dân tại phiên tòa bị cáo có thể sử dụng quyền được đề nghị thay đổi hội thẩm nhân dân (Điều 28 và điều 34 BLTTHS), và nếu đề nghị đó được chấp nhận thì Tòa án kịp thời thay thế bằng hội thẩm nhân dân khác trước ngày xét xử đã định trong quyết định đưa vụ án ra xét xử để khỏi phải hoãn phiên tòa. Nếu phải thay đổi hội thẩm nhân dân trước khi mở phiên tòa vì đề nghị thay đổi hội thẩm nhân dân được chấp nhận hoặc vì lý do nào đó mà hội thẩm nhân dân không tham gia được phiên tòa vào ngày đã định, thì Tòa án mời hội thẩm nhân dân khác tham gia phiên tòa và thông báo ngay về sự thay đổi đó cho bị cáo, người đại diện hợp pháp của họ và người bào chữa. Tuy nhiên, nếu vì lý do nào đó mà chỉ khi mở phiên tòa rồi bị cáo mới được biết họ và tên hội thẩm nhân dân mới do có sự thay đổi hội thẩm nhân dân, thì việc này cũng không phải là lý do buộc Tòa án phải hoãn xét xử, phiên tòa vẫn được tiến hành bình thường và bị cáo vẫn có quyền đề nghị thay đổi hội thẩm nhân dân mới đó giống như trường hợp tại phiên tòa bị cáo mới đề nghị thay đổi hội thẩm nhân dân. Nếu có hội thẩm nhân dân dự bị thì họ và tên hội thẩm nhân dân dự bị cũng cần ghi rõ trong quyết định đưa vụ án ra xét xử.
43-CT

Quyết định 43-CT năm 1989 về việc bỏ tỷ giá kết toán nội bộ do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 43-CT Hà Nội, ngày 03 tháng 3 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỎ TỶ GIÁ KẾT TOÁN NỘI BỘ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và các ngành có liên quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Từ nay không áp dụng tỷ giá kết toán nội bộ đồng rúp và đồng đô-la đã ban hành tại Quyết định số 252-CT ngày 12/9/1988 của Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng để hạch toán, thanh toán và quyết toán trong tất cả các lĩnh vực sản xuất - kinh doanh trong nước và xuất nhập khẩu. Điều 2. Sau khi bỏ tỷ giá kết toán nội bộ, việc hạch toán, thanh toán và quyết toán vật tư, hàng hoá giữa các ngành, địa phương và đơn vị kinh tế áp dụng theo cơ chế giá mới: đối với vật tư - hàng hoá nhập khẩu từ khu vực I thanh toán theo giá bán vật tư - hàng hoá trong nước trừ lùi chiết khấu; đối với vật tư - hàng hoá nhập khẩu từ khu vực II thanh toán theo giá thực nhập (CIF) nhân (x) tỷ giá do Ngân hàng Nhà nước công bố; đối với hàng xuất được thanh toán cho người bán (hoặc làm) hàng xuất khẩu theo giá giao hàng xuất khẩu thực tế hợp lý. Điều 3 . Đối với vật tư - hàng hoá thuộc vay nợ viện trợ khi về đến cảng, chủ hàng có trách nhiệm nộp ngân sách Nhà nước số tiên phải nộp theo những quy định trên. Điều 4. Quyết định này bắt đầu thực hiện từ kế hoạch năm 1989. Bộ trưởng Bộ Tài chính phối hợp với các Bộ có liên quan hướng dẫn thi hành Quyết định này. Đỗ Mười (Đã ký)
32/TK

Công văn số 32/TK của Tòa án nhân dân tối coa về việc hoãn phiên tòa trong trường hợp vắng mặt người bào chữa TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 32/TK Hà Nội, ngày 02 tháng 03 năm 1989 CÔNG VĂN VỀ VIỆC HOÃN PHIÊN TÒA TRONG TRƯỜNG HỢP VẮNG MẶT NGƯỜI BÀO CHỮA Tòa án nhân dân tối cao trả lời công văn số 153 ngày 20-2-1989 của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa hỏi về việc hoãn phiên tòa do vắng mặt người bào chữa cho bị cáo bị truy tố về tội theo khung hình phạt có mức án tử hình như sau: Tại khoản 2 Điều 37 Bộ luật tố tụng hình sự quy định: “Trong những trường hợp sau đây, nếu bị can, bị cáo hoặc người đại diện hợp pháp của họ không mời người bào chữa thì cơ quan điều tra, Viện kiểm sát hoặc Tòa án phải yêu cầu Đoàn luật sư cử người bào chữa cho họ: a) Bị can, bị cáo về tội theo khung hình phạt có mức cao nhất là tử hình được quy định tại Bộ luật hình sự. b) Bị can, bị cáo là người chưa thành niên, người có nhược điểm về thể chất hoặc tâm thần. Trong những trường hợp quy định tại điểm a và điểm b, khoản 2 này, bị can, bị cáo và người đại diện hợp pháp của họ vẫn có quyền yêu cầu thay đổi hoặc từ chối người bào chữa”. Căn cứ vào điều khoản trên của Bộ luật tố tụng hình sự, Tòa án cần phân biệt hai trường hợp sau: 1. Nếu bị cáo không nhờ người bào chữa, đồng thời từ chối việc Tòa án yêu cầu Đoàn luật sư cử người bào chữa cho họ, thì Tòa án lập biên bản, có chữ ký của bị cáo, hoặc người đại diện hợp pháp của bị cáo, để vào hồ sơ vụ án và tiến hành phiên tòa xét xử bình thường. 2. Trường hợp bị cáo không nhờ người bào chữa nhưng không từ chối việc Đoàn luật sư cử người bào chữa, thì Tòa án yêu cầu Đoàn luật sư, hoặc Sở Tư pháp (nếu địa phương chưa có Đoàn luật sư) cử người bào chữa cho bị cáo. Nếu đã trao đổi, nhưng vẫn không có người bào chữa, hoặc người bào chữa vắng mặt mà không gửi bản bào chữa cho Tòa án, thì Hội đồng xét xử hỏi lại bị cáo có yêu cầu có người bào chữa không, nếu bị cáo vẫn yêu cầu thì phải hoãn phiên tòa như quy định ở Điều 165 Bộ luật tố tụng hình sự; nếu bị cáo không yêu cầu nữa, thì vẫn tiến hành xét xử bình thường.
TCVN4712:1989

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4712:1989 (Điều 2 ST SEV 3008 - 81) về đồ hộp rau quả - phương pháp xác định hàm lượng anhydric sunfurơ (SO2) TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 4712:1989 ĐỒ HỘP RAU QUẢ PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH HÀM LƯỢNG ANHYDRIC SUNFURƠ (SO 2 ) Canned fruits and vegetables Determination of sulphurous anhydride content Tiêu chuẩn này phù hợp với điều 2 của ST SEV 3008 - 81. 1. Nội dung phương pháp Chuyển anhydric sunfurơ (SO 2 ) tự do và kết hợp sang dạng muối natri sau đó chuẩn bằng Iốt. So sánh với mẫu đối chứng có fomaldehyt kết hợp với anhydric sunfurơ. 2. Lấy mẫu Lấy mẫu theo TCVN 4409 – 87. Chuẩn bị mẫu theo TCVN 4414 – 87. 3. Dụng cụ hoá chất Cân phân tích, chính xác đến 0,0001g; Bình định mức 250ml; Bình tam giác nút mài 250ml; Ống đong 5, 10, 100ml; Buret 25ml; Natri clorua, dung dịch 10%; Iốt, dung dịch 0,02N; Hồ tinh bột, dung dịch 0,1%; Fomaldehyt, dung dịch 40%; Axit clohydric 6N; Natri hydroxit 1N. Dung dịch đệm có pH 4,2 – 4,6: Hoà tan 11,87g Na 2 HPO 4 .2H 2 0 vào 1 lít nước được dung dịch 2/15N. Hoà tan 9,078g KH 2 PO 4 vào 1 lít nước, được dung dịch 1/15N. Trộn đều 0,1 phần dung dịch 2/15 N với 9,9 phần dung dịch 1/15 được 10 phần dung dịch đệm. 4. Tiến hành thử 4.1. Đối với các mẫu ở dạng đặc, rắn. Cân 25g mẫu, chính xác đến 0,001g, chuyển toàn bộ vào cối nghiền bằng 90 – 100ml natri clorua 20%, thêm 5ml dung dịch đệm, nghiền cẩn thận. chuyển toàn bộ hỗn hợp trong cối vào bình định mức 250ml, tráng cối nhiều lần bằng NaCl 20% và định mức tới vạch, lắc kỹ, lọc. Dùng pipet hút vào 2 bình tam giác mỗi bình 50ml dịch lọc thêm vào mỗi bình 2ml axit clohydric 6N. Chuẩn độ 1 bình bằng dung dịch Iốt 0,02N với 1ml chỉ thị hồ tinh bột. 4.2. Đối với mẫu ở thể lỏng Hút vào 2 bình tam giác, mỗi bình 50ml mẫu, 2ml NaOH 1N rồi làm tiếp như điều 4.1. 5. Tính kết quả Hàm lượng anhydric sunfurơ (X) tính bằng % theo công thức: Trong đó: V 0 - thể tích dịch lọc lấy chuẩn độ, ml; V - thể tích bình mức pha loãng mẫu, ml; V 1 - thể tích dung dịch Iốt 0,02N dùng chuẩn bình thứ nhất, ml; V 2 - thể tích dung dịch Iốt 0,02N dùng chuẩn bình thứ hai có fomaldehyt, ml; 0,00064 - lượng anhydric sunfurơ tương ứng với 1 ml dung dịch Iốt 0,02N, g; m - khối lượng mẫu cân, g; Kết quả là trung bình cộng của hai lần xác định song song tính chính xác đến 0,001%. Chênh lệch kết quả giữa 2 lần xác định song song không lớn hơn 6%, so với kết quả trung bình.
39-BXD/XDCB/ĐT

Thông tư 39-BXD/XDCB/ĐT-1989 hướng dẫn thi hành Quyết định 162-HĐBT-1988 về một số chính sách dân số và kế hoạch hoá gia đình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 39-BXD/XDCB/ĐT Hà Nội, ngày 28 tháng 2 năm 1989 THÔNG TƯ SỐ 39-BXD/XDCB/ĐT NGÀY 28/2/1989 HƯỚNG DẪN THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 162-HĐBT NGÀY 18/10/1988 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG VỀ MỘT SỐ CHÍNH SÁCH DÂN SỐ VÀ KẾ HOẠCH HOÁ GIA ĐÌNH Ngày 18 tháng 10 năm 1988 Hội đồng Bộ trưởng đã ban hành Quyết định số 162-HĐBT về một số chính sách dân số và kế hoạch hoá gia đình, trong đó có quy định những chính sách, chế độ về nhà ở nhằm khuyến khích những người thực hiện tốt công tác kế hoạch hoá gia đình, Bộ Xây dựng hướng dẫn một số điểm cụ thể như sau: 1- Về tiêu chuẩn cấp đất làm nhà và phân phối nhà ở Từ nay, một trong những tiêu chuẩn để xét cấp đất làm nhà và phân phối nhà ở là gia đình có hai con (áp dụng cho các đối tượng và những người ở vùng dân cư được sinh tối đa hai con). Gia đình không có con hoặc chỉ có một con cũng được hưởng tiêu chuẩn như gia đình hai con. Gia đình có ba con trở lên chỉ được hưởng tiêu chuẩn như gia đình hai con. Trường hợp các gia đình có trên hai con nhưng không vượt quá con quy định ghi ở mục b, c, d, e thuộc điều 2 trong Quyết định số 162- HĐBT thì những người có con từ thứ ba trở lên nhưng vẫn ở trong số sẽ được tính tiêu chuẩn như hai con đầu, số con quá quy định tính theo diện ngoài tiểu chuẩn con. Về tiêu chuẩn phân phối diện tích ở, trong khi chưa có chính sách mới trước mắt vẫn áp dụng theo bản Tiêu chuẩn phân phối diện tích làm việc và diện tích ở ban hành kèm theo Quyết định số 150-CP ngày 10/6/1977 của Hội đồng Chính phủ, có tính đến số con của mỗi cặp vợ chồng như quy định tại điều 2 Quyết định số 162-HĐBT ngày 18/10/1988 của Hội đồng Bộ trưởng. 2- Về giá tiền thuê đất, thuê nhà ở Gia đình có số con quá quy định (kể cả số con đã sinh từ trước) phải trả tiền thuê nhà, thuê đất theo giá cao trên diện tích xin cấp thêm cho số con vượt quá tiêu chuẩn quy định. Mức giá cao thu trên phần diện tích quá tiêu chuẩn do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương quy định, căn cứ vào giá thuê nhà hiện tại và điều kiện cụ thể của từng địa phương. 3- Thông tư hướng dẫn này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Trong quá trình thực hiện, nếu có điều gì chưa rõ đề nghị phản ảnh cho Bộ Xây dựng để giải thích và hướng dẫn thêm. Phạm Sĩ Liêm (Đã ký)
37/NCPL

Công văn số 37/NCPL của Tòa án nhân dân tối cao về việc thi hành án tử hình TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 37/NCPL Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 1989 CÔNG VĂN VỀ VIỆC THI HÀNH ÁN TỬ HÌNH Tòa án nhân dân tối cao trả lời công văn số 184 ngày 15-2-1989 của Tòa án nhân dân tỉnh Thuận Hải hỏi về thủ tục thi hành án tử hình quy định tại khoản 2 Điều 229 Bộ luật tố tụng hình sự như sau: Khoản 2 Điều 228 Bộ luật tố tụng hình sự quy định: “Bản án tử hình được thi hành nếu không có kháng nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao hoặc của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm. Trong trường hợp người bị kết án xin ân giảm án tử hình thì bản án tử hình được thi hành sau khi Hội đồng Nhà nước bác đơn xin ân giảm”. Khoản 2 Điều 229 Bộ luật tố tụng hình sự quy định: “Trước khi thi hành án phải giao cho người bị kết án đọc quyết định thi hành án, quyết định không kháng nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và nếu người bị kết án đã có đơn xin ân giảm án tử hình thì giao cho họ đọc bản sao quyết định của Hội đồng Nhà nước bác đơn xin ân giảm”. Căn cứ các điều khoản nói trên của Bộ luật tố tụng hình sự, Tòa án cần phân biệt 2 trường hợp: 1. Nếu người bị kết án không có đơn xin Hội đồng Nhà nước ân giảm án tử hình, thì bản án tử hình được thi hành khi có quyết định không kháng nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Trước khi thi hành án, Hội đồng thi hành án phải giao cho người bị kết án đọc quyết định thi hành án, quyết định không kháng nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 2. Nếu người bị kết án có đơn xin ân giảm án tử hình thì bản án tử hình được thi hành sau khi Hội đồng Nhà nước bác đơn xin ân giảm. Đối với trường hợp này, trước khi thi hành án, Hội đồng thi hành án giao cho người bị kết án đọc quyết định thi hành án và bản sao quyết định của Hội đồng Nhà nước bác đơn xin ân giảm của họ, không cần phải có quyết định không kháng nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
16-HĐBT

Quyết định 16-HĐBT năm 1989 về việc tổ chức ngày Biên phòng 3-3 hàng năm do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 16-HĐBT Hà Nội, ngày 22 tháng 2 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC NGÀY BIÊN PHÒNG 3/3 HÀNG NĂM HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Để phát động quần chúng nhân dân biên giới và đơn vị biên phòng làm tốt nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền an ninh biên giới của Tổ quốc; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hàng năm lấy ngày 3-3 là Ngày Biên phòng, bắt đầu từ ngày 3 tháng 3 năm 1989 kỷ niệm 30 năm ngày thành lập lực lượng biên phòng. Điều 2. Nội dung, yêu cầu Ngày Biên phòng là: - Nâng cao ý thức cảnh giác tinh thần trách nhiệm của nhân dân các dân tộc, của cán bộ, nhân viên các cơ quan, đoàn thể ở biên giới làm tốt nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền an ninh biên giới quốc gia. - Tăng cường đoàn kết hợp đồng chiến đấu và giúp đỡ lẫn nhau giữa lực lượng biên phòng và nhân dân, giữa lực lượng biên phòng và các lực lượng khác. - Không ngừng củng cố và phát triển tinh thần đoàn kết, hữu nghị giữa nhân dân hai bên biên giới chống mọi hành vi xâm phạm biên giới của Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa. - Đẩy mạnh việc thực hiện các nhiệm vụ trung tâm, đột xuất của địa phương. - Khen thưởng bằng các hình thức thích hợp các xã và đồng bào có công trong sự nghiệp xây dựng bảo vệ biên giới. Việc tổ chức Ngày Biên phòng hàng năm cần thiết thực có hiệu quả, bằng những hoạt động phong phú như một tập quán văn hoá tốt, không phô trương, lãng phí. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 4. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đỗ Mười (Đã ký)
93/HS

Công văn số 93/HS của Tòa án nhân dân tối cao về thủ tục cho những người tham gia tố tụng xem biên bản phiên tòa TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 93/HS Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 1989 CÔNG VĂN VỀ THỦ TỤC CHO NHỮNG NGƯỜI THAM GIA TỐ TỤNG XEM BIÊN BẢN PHIÊN TÒA Một số Tòa án hỏi Tòa án nhân dân tối cao về thủ tục cho những người tham gia tố tụng xem biên bản phiên tòa, Tòa án nhân dân tối cao trả lời vấn đề này như sau: Điều 174 Bộ luật tố tụng hình sự về biên bản phiên tòa có quy định rằng “Bị cáo, người bào chữa, người bị hại, nguyên đơn dân sự, bị đơn dân sự, người có quyền và lợi ích hợp pháp liên quan đến vụ án hoặc đại diện hợp pháp của những người đó, được xem biên bản phiên tòa, có quyền yêu cầu ghi những sửa đổi, bổ sung vào biên bản phiên tòa và ký xác nhận”. Cần hiểu rằng đây là quyền của những người tham gia tố tụng nói trên được xem biên bản phiên tòa sau khi đã kết thúc phiên tòa, chứ không phải là trong quá trình tiến hành phiên tòa; cho nên, nếu tại phiên tòa mà họ xin được xem biên bản phiên tòa, thì Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu đó của họ. Tại phiên tòa Hội đồng xét xử có thể chỉ chấp nhận yêu cầu của người tham gia tố tụng được nghe lại một lời khai nào đó, một tài liệu nào đó đã được ghi vào biên bản phiên tòa. Sau khi kết thúc phiên tòa, chủ tọa phiên tòa cần tranh thủ kiểm tra ngay biên bản phiên tòa và cùng với thư ký phiên tòa ký tên vào biên bản đó. Sau khi chủ tọa phiên tòa và thư ký phiên tòa đã ký tên để xác nhận biên bản phiên tòa, nếu có yêu cầu được xem biên bản phiên tòa, thì Tòa án tạo điều kiện cho người có yêu cầu sớm được xem biên bản đó, chậm nhất là trong thời gian 15 ngày sau khi tuyên án. Người tham gia tố tụng có thể tự đến trụ sở của Tòa án thì được xem biên bản phiên tòa tại trụ sở của Tòa án dưới sự giám sát của cán bộ Tòa án, tốt nhất là của thư ký đã ghi biên bản phiên tòa. Đối với bị cáo đang bị giam giữ, Tòa án có thể cho họ xem biên bản phiên tòa tại trại giam hoặc đề nghị trại giam dẫn giải họ đến trụ sở của Tòa án để Tòa án cho họ xem biên bản phiên tòa. Sau khi người được xem biên bản phiên tòa đã xem xong biên bản đó, cần lập biên bản với nội dung là họ đã yêu cầu ghi những sửa đổi, bổ sung gì vào biên bản phiên tòa, nếu họ không có yêu cầu gì thì cũng phản ánh vào biên bản. Trong phần thứ tư của Bộ luật tố tụng hình sự về xét xử phúc thẩm không có điều khoản nào quy định về việc cho xem biên bản phiên tòa như quy định về việc cho xem biên bản phiên tòa sơ thẩm, nhưng Tòa án có thể giải quyết cho xem biên bản phiên tòa phúc thẩm như cho xem biên bản phiên tòa sơ thẩm. Tuy nhiên, đối với bị cáo bị giam giữ ở trại giam xa trụ sở của Tòa án, thì không nhất thiết phải tổ chức cho họ xem biên bản phiên tòa phúc thẩm.
614/UB-ĐN

Công văn 614/UB-ĐN ủy quyền ký giấy phép xuất nhập khẩu do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 614/UB-ĐN V/v ủy quyền ký giấy phép xuất nhập khẩu. Tp. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 02 năm 1989 Kính gởi : - Bộ Kinh tế đối ngoại - Tổng cục Hải quan. - Căn cứ điều 2 của quyết định số 305/CT của Hội Đồng Bộ trưởng ngày 30.11.1988 về việc cấp hạn ngạch và giấy phép xuất nhập khẩu hàng hóa ; - Căn cứ chức năng nhiệm vụ quyền hạn của Sở Kinh tế đối ngoại thành phố Hồ Chí Minh (số 11/QĐ-UB ngày 6.1.1989) ; Ủy ban nhân dân thành phố ủy quyền việc ký giấy phép xuất nhập khẩu cho các đơn vị có chức năng xuất nhập khẩu trực tiếp thuộc thành phố cho các đồng chí có tên sau đây : - Nguyễn Ngọc Ấn, Giám đốc Sở Kinh tế đối ngoại. - Nguyễn Văn Tùng, Phó Giám Đốc Sở Kinh tế đối ngoại. - Ngô Văn Tân, Phó Giám Đốc Sở Kinh tế đối ngoại. Xin báo cáo với Bộ, Tổng cục và giới thiệu với các cơ quan thuộc thành phố biết. . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Vĩnh Nghiệp
43/QĐ-UB

Quyết định 43/QĐ-UB về việc tổ chức thu đổi ngoại tệ trôi nổi trên địa bàn thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 43/QĐ-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 02 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC THU ĐỔI NGOẠI TỆ TRÔI NỔI TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983 ; - Theo đề nghị của Giám đốc Công ty vàng bạc, đá quý thành phố được sự chấp thuận của thường trực Thành ủy ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 .- Giao nhiệm vụ cho các đơn vị sau đây tổ chức thu đổi ngoại tệ trôi nổi trên địa bàn thành phố để hạn chế hoạt động tiêu cực của thị trường chợ đen ; - Công ty Cosevina tổ chức thu đổi tại cửa hàng Intershop. - Công ty Du lịch tổ chức thu đổi tại các khách sạn du lịch - Công ty vàng bạc, đá quý thành phố tổ chức thu đổi tại sân bay, cảng và trên thị trường. Điều 2 .- Ba công ty nói trên thực hiện việc thu đổi theo tỷ giá thống nhất do UBND thành phố quy định trong từng thời điểm. Điều 3 .- Công ty vàng bạc, đá quý thành phố được dùng một phần ngoại tệ thu đổi tạo nguồn hàng góp phần ổn định thị trường vàng bạc thành phố. Điều 4.- Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND quận, huyện, Giám Đốc Công ty vàng bạc, đá quý thành phố, Giám đốc Công ty Du lịch, Giám Đốc Công ty Cosevina chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Vĩnh Nghiệp
10-HĐBT

Quyết định 10-HĐBT năm 1989 về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức của Công ty xuất khẩu, nhập khẩu thuỷ sản (Seaprodex) trực thuộc Bộ Thuỷ sản do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10-HĐBT Hà Nội, ngày 30 tháng 1 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC CỦA CÔNG TY XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU THUỶ SẢN (SEAPRODEX) TRỰC THUỘC BỘ THUỶ SẢN HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4/7/1981; Căn cứ Nghị định số 2-CP ngày 8/1/1977 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thuỷ sản; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản (công văn số 2377-TS/TCCB ngày 28/12/1988), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công ty xuất nhập khẩu thuỷ sản (tên giao dịch quốc tế Seaprodex) trực thuộc Bộ Thuỷ sản là đơn vị sản xuất kinh doanh, dịch vụ, thực hiện hạch toán kinh tế, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và có tài khoản tại Ngân hàng, kể cả tài khoản ngoại tệ. Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn chủ yếu của Công ty là: 1. Nắm chắc tình hình phát triển thuỷ sản trong cả nước và tình hình phát triển xuất nhập khẩu thuỷ sản trên thế giới, xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch phát triển sản xuất hàng thuỷ sản xuất khẩu và kinh doanh xuất nhập khẩu thuỷ sản. 2. Trực tiếp nhập khẩu các loại vật tư, thiết bị, phụ tùng, nhiên liệu và hàng tiêu dùng cần thiết để phát triển sản xuất, thu mua hàng thuỷ sản xuất khẩu và phục vụ đời sống của ngư dân. 3. Nhận uỷ thác xuất khẩu các mặt hàng thuỷ sản và nhập khẩu các loại vật tư thiết bị, hàng hoá cho phát triển thuỷ sản. 4. Tiến hành các hoạt động dịch vụ phát triển thuỷ sản (bao gồm các dịch vụ tài chính, tín dụng, ngân hàng; dịch vụ kỹ thuật; dịch vụ thương mại trong và ngoài nước; dịch vụ sản xuất, dịch vụ đời sống ngư dân). 5. Liên kết liên doanh và hợp tác với các tổ chức, các thành phần kinh tế trong và ngoài nước, nhằm phát triển sản xuất, phục vụ ngành thuỷ sản. 6. Được cử đại diện ở một số nước có quan hệ sản xuất kinh doanh lớn với Công ty khi cần thiết, do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng quyết định. Điều 3. Nhiệm vụ và tổ chức cụ thể của Công ty do Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản quyết định. Công ty xuất nhập khẩu thuỷ sản có Giám đốc và một số Phó giám đốc giúp việc. Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 155-CP ngày 26/6/1978 về việc thành lập Công ty xuất khẩu thuỷ sản. Điều 5. Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản, thủ trưởng các Bộ, ngành Trung ương và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
69/UB-QĐ

Quyết định 69/UB-QĐ năm 1989 về bản quy định tạm thời về phạt tiền các trường hợp vi phạm an toàn phòng cháy chữa cháy và quản lý vật liệu nổ do Tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69/UB-QĐ Bến Tre, ngày 28 tháng 01 năm 1989 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢN QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ PHẠT TIỀN CÁC TRƯỜNG HỢP VI PHẠM AN TOÀN PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY VÀ QUẢN LÝ VẬT LIỆU NỔ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân công bố ngày 09/7/1983; Căn cứ Nghị định số 220/CP ngày 28/12/1961 của Hội đồng Chánh phủ quy định việc quản lý của Nhà nước đối với công tác phòng cháy chữa cháy; Căn cứ Nghị định số 33/CP ngày 24/02/1973 của Hội đồng Chánh phủ và quy phạm số 83/LB ngày 02/5/1968 của Liên bộ Uỷ ban Khoa học kỹ thuật Nhà nước, Bộ Lao động, Bộ Công an về việc bảo quản, vận chuyển, sử dụng vật liệu nổ; Xét đề nghị của đồng chí Giám đốc Công an tỉnh (theo Công văn số 135/PC-12/CV ngày 01/12/1988), QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo bản quy định tạm thời về phạt tiền các trường hợp vi phạm an toàn phòng cháy chữa cháy và quản lý vật liệu nổ thuộc phạm vi trong tỉnh. Điều 2. Giám đốc Công an tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn cho tất cả cán bộ, chiến sĩ, nhân viên Nhà nước và nhân dân trong tỉnh được thông suốt để thực hiện. Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, ban ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, có trách nhiệm thi hành Quyết định kể từ ngày ký. Những văn bản trước đây trái với Quyết định này được bãi bỏ./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Duy Nhung