hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5015/CT-TTHT

Công văn 5015/CT-TTHT năm 2017 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5015/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân TP. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 06 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Nidec Tosok VN Địa chỉ: Đường số 16 KCX Tân Thuận Q.7, TP.HCM Mã số thuế: 0301471355 Trả lời văn thư số 02-03/2017/CV-NS-NTVC ngày 20/03/2017 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2b Điều 8 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN: “Thời điểm xác định thu nhập chịu thuế đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công là thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập cho người nộp thuế”. Căn cứ Khoản 3 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật quản lý thuế và Nghị định số 83/2013NĐ-CP ngày 22/07/2013 của Chính phủ: “Thời hạn nộp hồ sơ khai thuế a) Thời hạn nộp hồ sơ khai thuế tháng chậm nhất là ngày thứ 20 (hai mươi) của tháng tiếp theo tháng phát sinh nghĩa vụ thuế. b) Thời hạn nộp hồ sơ khai thuế quý, tạm tính theo quý chậm nhất là ngày thứ 30 (ba mươi) của quý tiếp theo quý phát sinh nghĩa vụ thuế”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, thu nhập từ tiền lương, tiền công trả vào tháng nào thì tính vào thu nhập từ tiền lương, tiền công của tháng đó, thời hạn nộp hồ sơ khai thuế tháng chậm nhất là ngày thứ 20 (hai mươi) của tháng tiếp theo tháng phát sinh nghĩa vụ thuế. Trường hợp của Công ty theo trình bày tiền lương của tháng 3 năm 2017(cho khoảng thời gian từ ngày 16- 31/03/2017) được trả vào ngày 10/04/2017 thì được tính vào thu nhập chịu thuế TNCN của tháng 4/2017, thời hạn nộp hồ sơ khai thuế và nộp thuế chậm nhất là ngày 20/05/2017. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - P. KT số 1; - Lưu: HC. TTHT. 632-27519273//thắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5020/CT-TTHT

Công văn 5020/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5020/CT-TTHT V/v: chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 06 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Sutrix Solutions Địa chỉ: Bluesky Office, 01 Bạch Đằng, Phường 2, Q.Tân Bình, TP.HCM Mã số thuế: 0301936346 Trả lời văn thư số 01/2017 ngày 31/03/2017 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 6/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu): - Tại Khoản 1 Điều 1 quy định đối tượng áp dụng: “Tổ chức nước ngoài kinh doanh có cơ sở thường trú tại Việt Nam hoặc không có cơ sở thường trú tại Việt Nam; cá nhân nước ngoài kinh doanh là đối tượng cư trú tại Việt Nam hoặc không là đối tượng cư trú tại Việt Nam (sau đây gọi chung là Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài) kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng, thỏa thuận, hoặc cam kết giữa Nhà thầu nước ngoài với tổ chức, cá nhân Việt Nam hoặc giữa Nhà thầu nước ngoài với Nhà thầu phụ nước ngoài để thực hiện một phần công việc của Hợp đồng nhà thầu.”. - Tại Khoản 1 Điều 5 quy định các loại thuế áp dụng: “Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài là tổ chức kinh doanh thực hiện nghĩa vụ thuế giá trị gia tăng (GTGT), thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo hướng dẫn tại Thông tư này.” Căn cứ các quy định nêu trên: Trường hợp Công ty theo trình bày phát sinh việc thuê không gian trên mạng để lưu trữ dữ liệu với Công ty nước ngoài đặt tại Mỹ (nhà thầu nước ngoài quốc tịch Mỹ) thì nhà thầu nước ngoài này có thu nhập phát sinh tại Việt Nam, khi thanh toán tiền cho nhà thầu nước ngoài, Công ty có trách nhiệm tính, khấu trừ, kê khai và nộp thuế thay nhà thầu nước ngoài theo quy định. Trường hợp công ty thuê dịch vụ trên thông qua Công ty tại Việt Nam (là đối tác của Công ty tại Mỹ) thì Công ty tại Việt Nam có trách nhiệm lập hóa đơn và tính thuế GTGT theo quy định khi hoàn thành việc cung ứng dịch vụ hay khi thu tiền của Công ty. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT2; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 649-28806195/2017-pbk KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5044/CT-TTHT

Công văn 5044/CT-TTHT năm 2017 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5044/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 06 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH QES (Việt Nam) Địa chỉ: số 293 đường Điện Biên Phủ, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh MST: 3700796135 Trả lời văn thư số 01/CV/QES ngày 21/04/2017 của Công ty về chính sách thuế. Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT); - Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn, chứng từ bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; - Căn cứ Khoản 1, Điều 5 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định doanh thu tính thuế TNDN: “Doanh thu để tính thu nhập chịu thuế là toàn bộ tiền bán hàng hóa, tiền gia công, tiền cung cấp dịch vụ bao gồm cả khoản trợ giá, phụ thu, phụ trội mà doanh nghiệp được hưởng không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. …”. - Căn cứ Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014, Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014, Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính; Trường hợp Công ty theo trình bày: ngày 01/01/2016, Công ty ký Hợp đồng cung cấp dịch vụ với QES (Asia Pacific) SDN.,BHD. ở Malaysia (Công ty nước ngoài) để lắp đặt, sửa chữa máy móc do Công ty B phân phối tại thị trường Việt Nam thì khi nhận tiền ứng trước hoặc hoàn thành dịch vụ cho Công ty nước ngoài, Công ty phải lập hóa đơn GTGT, tính và kê khai nộp thuế GTGT với thuế suất là 10%. Khi hoàn thành dịch vụ, Công ty phải xác định doanh thu tính thuế TNDN là toàn bộ giá trị ghi trên Hợp đồng (chưa trừ khoản thuế TNDN mà khách hàng nước ngoài đã khấu trừ lại và không thanh toán), số tiền mà Công ty nước ngoài khấu trừ 10% tiền thuế nhà thầu nước ngoài để nộp cho cơ quan thuế tại Malaysia Công ty không được giảm trừ doanh thu, không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KTT 2; - Lưu: VT, TTHT 829-13383/2017-pdhoa KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5007/CT-TTHT

Công văn 5007/CT-TTHT năm 2017 về khấu hao tài sản cố định do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THU Ế CỤC TH UẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 5007 /CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Ch í Minh , ngày 01 t háng 6 năm 2 017 K í nh gửi: Công ty TNHH Royal Cargo Việt Nam Địa chỉ: Tầng 18, Tòa nhà Pearl Plaza, 561A Điện Biên Phủ, Phường 25 Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0302697556 Trả lời văn bản số 12/2017/CVRCV ngày 11/04/2017 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 9 Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/04/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố đ ị nh (TSCĐ) quy định nguyên tắc trích khấu hao TSCĐ: “1. Tất cả TSCĐ hiện có của doanh nghiệp đều phải trích khấu hao, trừ những TSCĐ sau đây: … - TSCĐ khác do doanh nghiệp quản lý mà không thuộc quyền sở hữu của doanh nghiệp (trừ TSCĐ thuê tài chính). …” Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về TNDN s ử a đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1 . Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đ ơ n, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng ti ề n mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thu ế bao gồm: … 2 . 2. Chi khấu hao tài sản cố định thuộc một trong các trường hợp sau: … b) Chi khấu hao đối với tài sản cố định không có gi ấ y tờ chứng minh thuộc quyền sở hữu của doanh nghiệp (trừ tài sản cố định thuê mua tài chính). …” Căn cứ quy định nêu trên, trường h ợ p Công ty ký hợp đồng mua bán số 01/2012/HĐ-BA với Công ty cổ phần SSG Văn Thánh (SSG) để nhận chuyển nhượng văn phòng làm việc với diện tích 381.67 m2; giá trị hợp đồng khoảng 14 tỷ đồng, Công ty đã thanh toán tiền đầy đủ cho bên bán nhưng nếu bên bán không đủ giấy tờ pháp lý để xác định quyền sở hữu văn phòng dẫn đến không hoàn thành được hồ sơ thủ tục chuyển nhượng văn phòng cho Công ty thì Công ty không đủ căn cứ để hạch toán tăng tài sản cố định và trích khấu hao theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng P C ; - Phòng K T 2; - Lưu: VT, TTHT. 767-29336321 (18/04/2017) nttlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5010/CT-TTHT

Công văn 5010/CT-TTHT năm 2017 về thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5010/CT-TTHT V/v: thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 06 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Summit Argo Việt Nam Địa chỉ: 235 Nguyễn Văn Cừ, P.Nguyễn Cư Trinh, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0313848743 Trả lời văn bản ngày 01/03/2016 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2014): + Tại Điều 9 quy định về thuế suất 0%: “1. Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu là hàng hóa, dịch vụ được bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan; hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật. … b) Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan. Cá nhân ở nước ngoài là người nước ngoài không cư trú tại Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài và ở ngoài Việt Nam trong thời gian diễn ra việc cung ứng dịch vụ. Tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan là tổ chức, cá nhân có đăng ký kinh doanh và các trường hợp khác theo quy định của Thủ tướng Chính phủ. …” + Tại điều 11 quy định về thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày cung cấp dịch vụ nghiên cứu thị trường, tư vấn đề án kỹ thuật tại Việt Nam cho khách hàng nước ngoài thì dịch vụ này thuộc đối tượng chịu thuế suất thuế GTGT 10%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 465 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5008/CT-TTHT

Công văn 5008/CT-TTHT năm 2017 về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THU Ế CỤC TH UẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 5008 /CT-TTHT V/v: Hóa đơn Thành phố Hồ Ch í Minh , ngày 01 t háng 6 năm 2 017 Kính gửi: Công ty TNHH D. I Địa chỉ: S ố 69-71 Đường số 1, KCX Linh Trung 2, Q. Th ủ Đức, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0303730950 Trả lời v ă n thư số 77-D .I ngày 24/04/2017 của Công ty về hóa đ ơn , Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 19 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Trường hợp khi bán hàng hóa, dịch vụ nếu danh mục hàng hóa, dịch vụ nhiều hơn số dòng của một số hóa đơn, người bán hàng có thể lập thành nhiều hóa đơn hoặc lựa chọn một trong hai hình thức sau: 1. Người bán hàng ghi liên tiếp nhiều số hóa đơn. Dòng ghi hàng hóa cuối cùng của số hóa đơn trước ghi cụm từ “tiếp số sau” và dòng ghi hàng hóa đầu số hóa đơn sau ghi cụm từ “tiếp số trước”. Các hóa đơn liệt kê đủ các mặt hàng theo thứ tự liên tục từ hóa đơn này đến hóa đơn khác. Thông tin người bán, thông tin người mua được ghi đầy đủ ở số hóa đơn đầu tiên. Chữ ký và dấu người bán (nếu có), chữ ký người mua, giá thanh toán, phụ thu, phí thu thêm, chiết khấu thương mại, thuế giá trị gia tăng được ghi trong hóa đơn cuối cùng và gạch chéo phần còn trống (nếu có). Trường hợp cơ sở kinh doanh sử dụng hóa đơn tự in, việc lập và in hóa đơn thực hiện trực tiếp từ phần mềm và số lượng hàng hóa, dịch vụ bán ra nhiều hơn số dòng của một trang h óa đơn, Cục thuế xem xét từng trường hợp cụ thể để chấp thuận cho cơ sở kinh doanh được sử dụng hóa đơn nhiều hơn một trang nếu trên phần đ ầ u của trang sau của hóa đơn có hiển thị: cùng s ố hóa đơn như của trang đầu (do hệ thống máy tính cấp tự động); cùng tên, địa chỉ, MST của người mua, người bán như trang đầu; cùng mẫu và ký hiệu hóa đơn như trang đầu; kèm theo ghi chú bằng tiếng Việt không dấu “ti ế p theo trang tr ướ c - trang X/Y” (trong đó X là số thứ tự trang và Y là tổng số trang của hóa đơn đó).” Trường hợp của Công ty theo trình bày sử dụng hóa đơn tự in, việc lập và in hóa đơn thực hiện trực tiếp từ phần mềm và có số lượng hàng hóa bán ra nhiều h ơn số dòng của một trang hóa đơn thì Công ty được sử dụng hóa đơn nhi ề u hơn một trang theo hướng dẫn nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy pham pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P . P C ; - Phòng K T1 ; - Lưu: VT, TTHT. 848-30278685 (28/04/2017) ntt l an KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5109/CT-TTHT

Công văn 5109/CT-TTHT năm 2017 về lập hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5109 /CT-TTHT V/v Lập hóa đơn Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 01 t háng 06 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Ammeraal Beltech Việt Nam Địa chỉ: Lô D19/ II , D20/II Đường số 5, KCN Vĩnh Lộc, P.Bình Hưng Hòa, Q.Bình Tân Mã số thuế: 0310805639 Trả lời văn bản số CV17-001 ngày 11/04/2017của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2017 củ a Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Khoản 7b Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 sửa đ ổ i bổ sung điểm b, Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Tiêu thức “Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán”, “tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua” Người bán phải ghi đúng tiêu thức “mã số thuế” của người mua và người bán. Tiêu thức “tên, địa chỉ” của người bán, người mua phải viết đầy đủ, trường hợp viết tắt thì phải đảm bảo xác định đúng người mua, người bán. Trường hợp t ê n, địa chỉ người mua quá dài, trên hóa đơn người bán được viết ngắn gọn một số danh từ thông dụng như: "Phường" thành "P"; "Quận" thành "Q", "Thành phố" thành "TP", "Việt Nam" thành "VN" hoặc "Cổ phần" là "CP", "Trách nhiệm Hữu hạn" thành "TNHH", "khu công nghiệp" thành "KCN", "sản xuất" thành "SX", "Chi nhánh" thành "CN"... nhưng phải đảm bảo đầy đủ số nhà, tên đường phố, phường, xã, quận, huyện, thành phố, xác định được chính xác tên, địa ch ỉ doanh nghiệp và phù hợp với đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế của doanh nghiệp. …”. Trường hợp Công ty theo trình bày khi lập hoặc nhận hóa đơn ghi địa chỉ Công ty trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (địa chỉ có ghi thêm chữ “Việt Nam”) hoặc Giấy chứng nhận đầu t ư (địa ch ỉ không có chữ “Việt Nam”) thì các hóa đơn này đều hợp lệ để làm căn cứ kê khai thuế. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm p h áp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu: VT; TTHT. 749-29318703/17 dtthanh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5118/CT-TTHT

Công văn 5118/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5118 /CT-TTHT V/v : Chính sách thuế Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 01 t háng 06 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ ph ầ n bột giặt Lix Địa chỉ: s ố 03, Đường số 02, KP4, P.Linh Trung, Q.Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0301444263 Trả lời văn bản số 09/2017/CV-KT ngày 13/03/2017 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế: “Tổ chức, cá nhân nhận các khoản thu về bồi thường bằng tiền (bao gồm cả tiền bồi thường về đất và tài sản trên đất khi bị thu hồi đất theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền), tiền thưởng, tiền hỗ trợ, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác. Cơ sở kinh doanh khi nhận khoản tiền thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác thì lập chứng từ thu theo quy định. Đối với cơ sở kinh doanh chi tiền, căn cứ mục đích chi để lập chứng từ chi tiền. Trường hợp bồi thường bằng hàng hóa, dịch vụ, cơ sở bồi thường phải lập hóa đơn và kê khai, tính, nộp thuế GTGT như đối với bán hàng hóa, dịch vụ; cơ sở nhận bồi thường kê khai, khấu trừ theo quy định. Trường hợp cơ sở kinh doanh nhận tiền của tổ chức, cá nhân để thực hiện dịch vụ cho tổ chức, cá nhân như sửa chữa, bảo hành, khuyến mại, quảng cáo th ì phải kê khai, nộp thu ế theo quy định . …” Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa cung ứng dịch vụ; Căn cứ công văn số 208/TCT-DNL ngày 17/01/2017 của Tổng cục Thuế về thuế GTGT đối với khoản hỗ trợ cước vận chuyển; Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp của Công ty theo trình bày có ký hợp đồng bán hàng hóa với các đại lý, nhà phân phối. Theo thỏa thuận tại hợp đồng Công ty hỗ trợ chi phí vận chuyển hàng hóa đến kho cho các đại lý, nhà phân phối và từ kho đi đến vùng sâu, vùng xa thì khi các đại lý, nhà phân phối nhận khoản hỗ trợ này phải lập hóa đơn giao Công ty, kê khai nộp thu ế theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P hòng PC; - P hòng KT 1 ; - Lưu: VT, TTHT. 551/17-hyen KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5120/CT-TTHT

Công văn 5120/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế về hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5120 /CT-TTHT V/v : Chính sách thuế Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 01 t háng 06 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần trung tâm thương mại Lotte Việt Nam Địa chỉ: 469 Nguyễn Hữu Thọ, p .Tân Hưng, Quận 7, TP.HCM Mã số thuế: 0304741634 Trả lời văn thư số 11.01.2017-Tax-Lotte Mart ngày 11/01/2016 của Công ty về chính sách thuế do Tổng Cục Thuế chuyển theo phiếu chuyển số 63/PC-TCT ngày 23/01/2016, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2.a Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứ ng dịch vụ quy định về tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn: “Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hóa là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Ngày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp tổ chức cung ứng dịch vụ thực hiện thu tiền trước hoặc trong khi cung ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền. …” Căn cứ Khoản 7.a Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC): “b) Người bá n ph ả i lậ p hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ, tiêu dùng nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất). …”. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty theo trình bày có bán phi ế u mua hàng (Gift Card, Voucher) cho khách hàng th ì khi thu tiền bán phiếu mua hàng Công ty chỉ lập chứng từ thu (không lập hóa đơn). Khi khách hàng sử dụng phiếu mua hàng để mua hàng hóa, dịch vụ (chuyển giao quyền sở hữu) tại hệ thống các trung tâm thương mại thì Công ty mới lập hóa đơn giá trị gia tăng theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế; - P . PC; - P . KT2; - Lưu: VT, TTHT. 214-3372/17/hyen KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5051/CT-TTHT

Công văn 5051/CT-TTHT năm 2017 về kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5051/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 06 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH công nghiệp Strong way Việt Nam Địa chỉ: Lô H15 đường số 3, KCN Lê Minh Xuân, Huyện Bình Chánh Mã số thuế: 0302518260 Trả lời văn bản số 02/2017-SWICO ngày 17/4/2017 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Trường hợp của Công ty theo trình bày hoạt động kinh doanh theo Giấy chứng nhận đầu tư số 412043000200 do Ban Quản lý Khu chế xuất và công nghiệp TP. HCM cấp lần đầu ngày 14/01/2012, Công ty là doanh nghiệp 100% vốn thuộc sở hữu của True Precision lnt’l Limited, một Công ty được thành lập theo pháp luật Brunei với số vốn điều lệ 38.222.016.439 đồng, tương đương 2.421.406 USD. Theo chủ trương của Chính phủ Brunei, các Công ty đa quốc gia phải rút khỏi đất nước Brunei không trễ hơn ngày 24/12/2017 nên True Precision Int’l Limited sẽ chuyển sang một quốc gia khác. Việc True Precision Int’l Limited thay đổi trụ sở sang một quốc gia khác Brunei nếu không phát sinh chuyển nhượng vốn, Công ty không thay đổi chủ sở hữu vốn thì không phải kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp từ hoạt động chuyển nhượng vốn tại Việt Nam. Về việc True Precision Int’l Limited thay đổi trụ sở sang một quốc gia khác cần thay đổi thông tin trên Giấy chứng nhận đầu tư, đề nghị Công ty liên hệ Sở Kế hoạch và đầu tư TP.HCM để được hướng dẫn theo thẩm quyền. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, TTHT. 781_29944086 (21/4/2017) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5052/CT-TTHT

Công văn 5052/CT-TTHT năm 2017 về kê khai thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5052/CT-TTHT V/v: Kê khai thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 06 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Dịch Vụ Công Ích Quận 5 Địa chỉ: Số 153 Lê Hồng Phong, Q.5, TP. HCM Mã số thuế: 0301259038 Trả lời văn bản số 184/DVCIQ5 ngày 24/04/2017 của Công ty về kê khai thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật quản lý thuế và Nghị định số 83/2013NĐ-CP ngày 22/07/2013 của Chính phủ: “a) Sau khi hết hạn nộp hồ sơ khai thuế theo quy định, người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót thì được khai bổ sung hồ sơ khai thuế. Đối với loại thuế có kỳ quyết toán thuế năm: Trường hợp chưa nộp hồ sơ khai quyết toán thuế năm thì người nộp thuế khai bổ sung hồ sơ khai thuế tạm nộp của tháng, quý có sai sót, đồng thời tổng hợp số liệu khai bổ sung vào hồ sơ khai quyết toán thuế năm. Trường hợp đã nộp hồ sơ khai quyết toán thuế năm thì chỉ khai bổ sung hồ sơ khai quyết toán thuế năm. Trường hợp hồ sơ khai bổ sung hồ sơ quyết toán thuế năm làm giảm số thuế phải nộp nếu cần xác định lại số thuế phải nộp của tháng, quý thì khai bổ sung hồ sơ khai tháng, quý và tính lại tiền chậm nộp (nếu có). Hồ sơ khai thuế bổ sung được nộp cho cơ quan thuế vào bất cứ ngày làm việc nào, không phụ thuộc vào thời hạn nộp hồ sơ khai thuế của lần tiếp theo, nhưng phải trước khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế; nếu cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền đã ban hành kết luận, quyết định xử lý về thuế sau kiểm tra, thanh tra thì người nộp thuế được khai bổ sung, điều chỉnh: … b) Hồ sơ khai bổ sung - Tờ khai thuế của kỳ tính thuế bị sai sót đã được bổ sung, điều chỉnh; - Bản giải trình khai bổ sung, điều chỉnh mẫu số 01/KHBS ban hành kèm theo Thông tư này (trong trường hợp khai bổ sung, điều chỉnh có phát sinh chênh lệch tiền thuế); - Tài liệu kèm theo giải thích số liệu trong bản giải trình khai bổ sung, điều chỉnh. …”. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty khi khai bổ sung hồ sơ khai thuế TNDN các năm 2011, 2014, 2015 làm tăng số thuế TNDN phải nộp thì Công ty phải tính tiền chậm nộp và nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định. Trường hợp Công ty có số thuế TNDN nộp thừa thì được bù trừ vào số thuế TNDN phải nộp thêm (khi điều chỉnh làm tăng số thuế phải nộp). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. KT3; - P. PC; - Lưu VT; TTHT. 835-30174722/17vxthắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5064/CT-TTHT

Công văn 5064/CT-TTHT năm 2017 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5064/CT-TTHT V/v: Chi phí được trừ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 06 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Coats Phong Phú Địa chỉ: Số 48 đường Tăng Nhơn Phú, P. Tăng Nhơn Phú B, Quận 9 Mã số thuế: 0300828098 Trả lời văn bản số 115/2017-CTKT ngày 28/04/2017 của Công ty về chi phí được trừ đối với khoản bồi thường do lỗi chất lượng sản phẩm, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 302 Luật thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005 của Quốc hội quy định về hoạt động thương mại: “Điều 302. Bồi thường thiệt hại 1. Bồi thường thiệt hại là việc bên vi phạm bồi thường những tổn thất do hành vi vi phạm hợp đồng gây ra cho bên bị vi phạm. 2. Giá trị bồi thường thiệt hại bao gồm giá trị tổn thất thực tế, trực tiếp mà bên bị vi phạm phải chịu do bên vi phạm gây ra và khoản lợi trực tiếp mà bên bị vi phạm đáng lẽ được hưởng nếu không có hành vi vi phạm.” Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính về thuế Thu nhập doanh nghiệp (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. … 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: 2.1. Khoản chi không đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều này. … 2.36. Các khoản tiền phạt về vi phạm hành chính bao gồm: vi phạm luật giao thông, vi phạm chế độ đăng ký kinh doanh, vi phạm chế độ kế toán thống kê, vi phạm pháp luật về thuế bao gồm cả tiền chậm nộp thuế theo quy định của Luật Quản lý thuế và các khoản phạt về vi phạm hành chính khác theo quy định của pháp luật. …”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty có phát sinh khoản tiền bồi thường do vi phạm hợp đồng kinh tế với khách hàng thì khi chi tiền, Công ty lập chứng từ chi. Căn cứ vào hợp đồng kinh tế, chứng từ chi tiền là cơ sở để Công ty tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.Ktra 1; - Phòng Pháp Chế; - Lưu: HC, TTHT. 861 -30544936/2017/TNDN/tta KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5077/CT-TTHT

Công văn 5077/CT-TTHT năm 2017 về hóa đơn giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5077 /CT-TTHT V/v chính sách thu ế Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 01 t háng 06 năm 2017 Kính gửi: Công Ty TNHH Thương Mại Nguyên Hà Địa chỉ: S ố 3/4 Nguyễn Văn Thủ, P . Đa Kao, Quận I, TP.H ồ Chí Minh MST 0300993214 Trả lời văn bản số 04.007/CV-CT ngày 14/04/2017 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2.5 Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định: “Hàng hóa, dịch vụ áp dụng hình thức chiết khấu thương mại dành cho khách hàng thì trên hóa đơn GTGT ghi giá bán đã chiết khấu thương mại dành cho khách hàng, thuế GTGT, tổng giá thanh toán đã có thuế GTGT. Nếu việc chiết khấu thương mại căn cứ vào số lượng, doanh số hàng hóa, dịch vụ thì số tiền chiết khấu của hàng hóa đã bán được tính điều chỉnh trên hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ của lần mua cuối cùng hoặc kỳ tiếp sau. Trường hợp số tiền chiết khấu được lập khi kết thúc chương trình (kỳ) chiết khấu hàng bán thì được lập hóa đơn điều chỉnh kèm bảng kê các số hóa đơn cần điều ch ỉ nh, số tiền, tiền thuế điều chỉnh. Căn cứ vào hóa đơn điều ch ỉ nh, bên bán và bên mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào.” Trường hợp Công ty thực hiện chiết khấu thương mại cho nhà phân phối căn cứ vào doanh số mua hàng thuần đạt mức nhất định trong năm theo hợp đồng nguyên tắc được ký giữa hai bên vào đầu năm thì số tiền chiết khấu được tính điều chỉnh trên hóa đơn theo hướng dẫn tại Thông tư số 39/2014/TT-BTC nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT4; - P.PC; - Lưu: VT, TTHT. 735 - 29512339/17 2.1.2 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5078/CT-TTHT

Công văn 5078/CT-TTHT năm 2017 về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5078 /CT-TTHT V/v hóa đơn Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 01 t háng 06 năm 2017 Kính gửi: Công Ty TNHH Taylor Nelson Sofres Việt Nam Địa chỉ: S ố 58 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3, TP.H ồ Chí Minh MST 0301543698 Trả lời văn bản số TNS01/2017 ngày 06/03/2017 của Công ty về hóa đơn , Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 03, Chuẩn mực số 14 (Doanh thu và thu nhập khác) ban hành và công bố theo Quyết định số 149/2001/QĐ-BTC ngày 31/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn: “Chiết khấu thương mại: là khoản doanh nghiệp bán giảm giá niêm yết cho khách hàng mua hàng với khối lượng lớn. Chiết khấu thanh toán: là khoản tiền người bán giảm trừ cho người mua, do người mua thanh toán tiền mua hàng trước thời hạn theo hợp đồng” Căn cứ Khoản 2.5 Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định: “Hàng hóa, dịch vụ áp dụng hình thức chiết khấu thương mại dành cho khách hàng th ì trên hóa đơn GTGT ghi giá bán đã chiết khấu thương mại dành cho khách hàng, thuế GTGT, tổng giá thanh toán đã có thuế GTGT. Nếu việc chiết khấu thương mại căn cứ vào số lượng, doanh số hàng hóa, dịch vụ thì s ố tiền chiết khấu của hàng hóa đã bán được tính điều chỉnh trên hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ của l ầ n mua cuối cùng hoặc kỳ tiếp sau. Trường hợp số tiền chiết khấu được lập khi kết thúc chương trình (kỳ) chiết khấu hàng bán thì được lập hóa đơn điều chỉnh kèm bảng kê các số hóa đơn cần điều chỉnh, số tiền, tiền thuế điều chỉnh. Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, bên bán và bên mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty cung cấp dịch vụ nghiên cứu thị trường cho Công ty TNHH Quốc Tế Unilever Việt Nam và thực hiện chiết khấu thương mại căn cứ vào doanh số mua dịch vụ khi kết thúc năm thì Công ty được lập hóa đơn điều chỉnh theo hướng dẫn tại Khoản 2.5 Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC căn cứ hóa đơn điều chỉnh này Công ty thực hiện điều chỉnh giảm trừ doanh thu theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT 2 ; - P.PC; - Lưu: VT, TTHT. 526-26872727/17 2.1.2 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
4809/BCT-QLCT

Công văn 4809/BCT-QLCT năm 2017 về thực hiện Quyết định 1997/QĐ-TTg do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4809 /BCT-QLCT V/v thực hiện Quyết định số 1997/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 01 tháng 0 6 năm 2017 Kính gửi: UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 18 tháng 10 năm 2016, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 1997/QĐ-TTg phê duyệt chương trình phát triển các hoạt động bảo vệ quy ề n lợi người tiêu dùng giai đoạn 2016-2020 (sau đây gọi tắt là Chương trình). Ngày 17 tháng 5 năm 2017, Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 1730/QĐ-BCT về việc ban hành Quy chế làm việc của Ban Chỉ đạo, Hội đồng thẩm định và Ban Quản lý Chương tr ình và Quyết định số 1729/QĐ-BCT về việc ban hành quy trình, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt và tiêu chí đánh giá các đ ề á n triển khai Chương trình ( Tài liệu liên quan tham khảo tại trang thông tin điện tử: http://www.qlct .gov .v n ). Nhằm triển khai thực hiện Chương trình theo nội dung quy định tại Quyết định số 1997/QĐ-TTg nêu trên, Bộ Công Thương kính đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp thực hiện các nội dung sau: 1. Ban hành các văn bản, chính sách h ướ ng dẫn có liên quan; 2. Xây dựng, phê duyệt hoặc đề xuất cấp có thẩm quyền phê duyệt bố trí kinh phí và tổ chức thực hiện các đề án có phạm vi thực hiện tại địa phương ; 3. Hỗ trợ, tạo điều kiện để các cơ quan nhà nước về bảo v ệ quyền l ợ i người tiêu dùng, tổ chức xã hội tham gia bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng đề xuất, tham gia thực hiện các đề án có phạm vi thực hiện tại địa phương. Thông tin chi tiết xin liên hệ: Cục Quản l ý cạnh tranh, Bộ Công Thương . Địa chỉ: 25 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội. ĐT: 04. 2220 5022 - Fax: 04 . 2220 5003 - Email: bvntd@moit.gov.v n. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng ( đ ể b/c); - Lưu: VT, QLCT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
Khongso

Dự thảo Thông tư quy định về hoạt động du lịch mạo hiểm do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
Khongso

Dự thảo Thông tư hướng dẫn việc lấy ý kiến cử tri về thành lập, giải thể, nhập, chia, điều chỉnh địa giới đơn vị hành chính do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
4991/CT-TTHT

Công văn 4991/CT-TTHT năm 2017 về thuế Thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4991 /CT-TTHT V/v: Thu ế thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 6 năm 201 7 Kính gửi: Công ty TNHH GAP International Sourcing (Việt Nam). Địa chỉ: lầu 3&4, itower building, 49 Phạm Ngọc Thạch, P.6, Q.3, TP.HCM. Mã số thuế: 0313425233 Trả lời văn thư số GIS/01/2017 ngày 17/03/2017 của Công ty về thuế Thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế TNCN quy định thu nhập chịu thuế TNCN bao gồm: " 2. Thu nhập từ tiền lương, tiền công Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao gồm: a) Tiền lương, tiền công và các khoản có tính chất tiền lương, tiền công dưới các h ì nh thức bằng tiền hoặc không bằng tiền. … đ) Các khoản lợi ích bằng tiền hoặc không bằng tiền ngoài tiền lương, tiền công do người sử dụng lao động trả mà người nộp thuế được hưởng dưới mọi hình thức: … đ.7) Các khoản lợi ích khác. Các khoản lợi ích khác mà người sử dụng lao động chi cho người lao động như: chi trong các ngày nghỉ, lễ; thuê các dịch vụ tư vấn, thuê khai thuế cho đích danh một hoặc một nhóm cá nhân; chi cho người giúp việc gia đình như lái xe, người nấu ăn, người làm các công việc khác trong gia đình theo hợp đồng... … e) Các khoản thưởng bằng tiền hoặc không bằng tiền dưới mọi h ì nh thức, kể cả thưởng bằng chứng khoán, trừ các khoản tiền thưởng sau đây: e. 1 ) Tiền thưởng kèm theo các danh hiệu được Nhà nước phong tặng, bao gồm cả tiền thưởng kèm theo các danh hiệu thi đua, các hình thức khen thưởng theo quy định của pháp luật về thi đua, khen thưởng, cụ thể: …" Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty theo trình bày có tổ chức rút thăm may mắn tặng quà cho nhân viên trong tiệc tất niên thì Công ty tổng hợp giá trị trúng thưởng vào thu nhập chịu thuế TNCN từ tiền lương, tiền công của người l ao động để tính, khấu trừ, kê khai, nộp thuế TNCN theo Biểu thuế lũy tiến từng phần theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - Phòng KT2; - Lưu: VT, TTHT. 232-25763695 (4/4/2017) Vhdchau KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
2955/BYT-BH

Công văn 2955/BYT-BH năm 2017 về thanh tra, kiểm tra phòng chống hành vi gian lận, trục lợi quỹ bảo hiểm y tế do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2955/BYT-BH V/v thanh tra, kiểm tra phòng chống hành vi gian lận, trục lợi quỹ BHYT Hà Nội, ngày 01 tháng 0 6 năm 2017 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các bộ, ngành. Trong thời gian gần đây, qua công tác thanh tra, kiểm tra, giám định bảo hi ể m y tế (BHYT), cơ quan bảo vệ pháp luật và Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã phát hiện nhiều biểu hiện lạm dụng, trục lợi quỹ BHYT, đặc biệt trong buổi gặp mặt báo chí ngày 23/5/2017, Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã cung cấp cho báo chí về hoạt động của hệ thống thông tin giám định BHYT trong 4 tháng đầu năm 2017, theo đó có nhiều thông tin về lạm dụng, trục lợi quỹ BHYT của nhiều cá nhân, tổ chức gây bức xúc trong xã hội và ảnh hưởng tới uy tín của ngành y tế. Để kịp thời ngăn chặn hành vi gian lận, trục lợi quỹ BHYT và phát huy hiệu quả của chính sách BHYT, Bộ Y tế yêu cầu: 1. Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế các bộ, ngành: a) Tăng cường công tác tham mưu thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về BHYT; công tác tuyên truyền, giáo dục phổ biến chính sách, pháp luật về BHYT. Chỉ đạo các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thực hiện nghiêm Chỉ thị số 06/CT-BYT ngày 13/6/2014 về việc tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra phòng chống hành vi gian lận, trục lợi quỹ BHYT tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. b) Phối hợp với Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố chỉ đạo tổ chức thanh tra, kiểm tra các trường hợp có dấu hiệu lạm dụng, trục lợi quỹ BHYT do cơ quan BHXH phát hiện và các trường hợp mà báo chí đã nêu, báo cáo cấp có thẩm quyền để xử lý nghiêm các hành vi vi phạm về BHYT theo quy định tại Nghị định số 176/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế và các quy định khác của pháp luật. 2. Giám đốc bệnh viện, viện có giường bệnh, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh: a) Chủ động kiểm tra và triển khai các biện pháp nhằm thực hiện tốt việc khám bệnh, chữa bệnh và thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh đối với người bệnh BHYT, chống hành vi lạm dụng, trục lợi quỹ BHYT; b) Phối hợp với Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố rà soát lại các Hồ sơ thanh toán sai thông tin về thẻ BHYT, sai mức hưởng, đề nghị thanh toán trùng, chỉ định dịch vụ kỹ thuật, thuốc, vật tư y tế ngoài phạm vi thanh toán của quỹ BHYT, dữ liệu mã hóa không đúng danh mục dùng chung. Yêu cầu các địa phương, đơn vị khẩn trương thực hiện và báo cáo kết quả về Bộ Y tế (Vụ Bảo hiểm y tế) trước ngày 15/6/2017./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để chỉ đạo); - BHXH Việt Nam (để phối hợp chỉ đạo) - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW (để phối hợp); - Các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ Y tế (để thực hiện); - Lưu: VT, BH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Lê Tuấn
1090/GSQL-GQ2

Công văn 1090/GSQL-GQ2 năm 2017 hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1090/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH 3M Việt Nam. (Địa chỉ: 77 Hoàng Văn Thái, Phường Tân Phú, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 10052017/3M ngày 15/05/2017 của Công ty TNHH 3M Việt Nam về đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất nhập khẩu của Công ty, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với trường hợp nêu tại điểm a công văn số 10052017/3M, đề nghị Công ty thực hiện thủ tục hải quan theo hướng dẫn tại Điều 86 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. 2. Đối với trường hợp nêu tại điểm b công văn số 10052017/3M, đề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại Khoản 3 Điều 75 Thông tư số 38/2015/TT-BTC dẫn trên. Trường hợp còn vướng mắc phát sinh, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1091/GSQL-GQ2

Công văn 1091/GSQL-GQ2 năm 2017 hướng dẫn thủ tục hải quan về mã loại hình mở tờ khai đối với việc chuyển tiếp nguyên phụ liệu từ hợp đồng gia công này sang hợp đồng gia công khác do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1091/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại dịch vụ ADL. (Địa chỉ: P212, tầng 2, tòa nhà Trung Thành, số 10 Nguyễn Đăng Đạo, P. Tiền An, TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh) Trả lời công văn số 01/2017 ngày 10/05/2017 của Công ty TNHH TM dịch vụ ADL về đề nghị hướng dẫn mã loại hình mở tờ khai đối với việc chuyển tiếp nguyên phụ liệu từ hợp đồng gia công này sang hợp đồng gia công khác, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/04/2015 của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn mã loại hình XNK trên hệ thống Vnaccs thì đối với trường hợp chuyển nguyên phụ liệu từ hợp đồng gia công này sang hợp đồng gia công khác (trong thời gian thực hiện hợp đồng gia công của cùng 1 đối tác đặt gia công) thì Công ty thực hiện mở tờ khai theo mã loại hình E54. Trường hợp còn vướng mắc phát sinh, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi mở tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3631/TCHQ-TXNK

Công văn 3631/TCHQ-TXNK năm 2017 xử lý thuế mặt hàng “Collagen Gold” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3631/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế mặt hàng “Collagen Gold” Hà Nội , ngày 01 tháng 06 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH TM Thiên Thủy Mộc. (số 35 Tuệ Tĩnh, P. Bùi Thị Xuân, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 77/CV-TTM/2017 ngày 18/5/2017 của Công ty TNHH TM Thiên Thủy Mộc (Công ty) đề nghị không truy thu thuế mặt hàng Collagen Gold. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo nguyên tắc phân loại hàng hóa tại Điều 4 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích đ ể phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì “Một mặt hàng chỉ có một mã số duy nhất theo Danh mục hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập kh ẩ u Việt Nam ”. Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính, Chú giải chi tiết HS 2012, ý kiến phân loại của Tổ chức Hải quan thế giới thì mặt hàng Collagen Gold do Công ty nhập khẩu thuộc mã số 2202.90.30. Đề nghị Công ty thực hiện phân loại, áp dụng mức thuế và nộp thuế theo đúng quy định đối với mặt hàng Collagen Gold. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thiên Thủy Mộc biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK -PL-Đương (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh