hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH

Thông tư liên tịch 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH sửa đổi Thông tư liên tịch 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH hướng dẫn trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người bán dâm, người nghiện ma tuý do Bộ Tài chính - Bộ lao động - Thương binh ban hành BỘ TÀI CHÍNH - BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 17/2008/TTLT-BTC-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2008 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH NGÀY 1/10/2007 CỦA BỘ TÀI CHÍNH - BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Nghị định số 43/2005/NĐ-CP ngày 5 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ quy định việc đưa người nghiện ma tuý, người bán dâm không có nơi cư trú nhất định vào lưu trú tạm thời tại cơ sở chữa bệnh, Liên Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người bán dâm, người nghiện ma tuý như sau: 1. Sửa đổi gạch đầu dòng thứ 4, điểm b, khoản 1, Mục III, Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH như sau: "- Trong thời gian chấp hành quyết định hoặc lưu trú tạm thời tại Trung tâm, nếu người nghiện ma tuý, người bán dâm bị thương do tai nạn lao động được sơ cứu, cấp cứu kịp thời cho đến khi ổn định thương tật. Trường hợp bị ốm nặng hoặc mắc bệnh hiểm nghèo vượt quá khả năng chữa trị của Trung tâm phải chuyển đến bệnh viện của Nhà nước điều trị thì chi phí điều trị trong thời gian nằm viện do bản thân hoặc gia đình người đó tự trả, những người thuộc diện chính sách hoặc hoàn cảnh gia đình quá khó khăn được Ủy ban nhân dân cấp xã xác nhận, thì được xét hỗ trợ 50% hoặc toàn bộ chi phí điều trị nhưng không quá 1.000.000 đồng/người/lầnđiều trị. Đối với người nghiện ma tuý, người bán dâm chưa thành niên, người lưu trú tạm thời thì được trợ cấp 100% chi phí điều trị." 2. Tổ chức thực hiện: Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Đối với người lưu trú tạm thời đã tự chi trả chi phí điều trị trong thời gian từ khi Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH có hiệu lực thi hành đến trước khi Thông tư này có hiệu lực, được Trung tâm Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội thanh toán 100% chi phí điều trị theo biên lai thu viện phí của cơ sở khám, chữa bệnh công lập. Những quy định khác tại Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 1/10/2007 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và xã hội hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người bán dâm, người nghiện ma túy vẫn có hiệu lực thi hành. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời về liên Bộ để nghiên cứu giải quyết./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Đàm Hữu Đắc KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Đỗ Hoàng Anh Tuấn
242/BXD-XL

Công văn số 242/BXD-XL về việc hướng dẫn việc cấp giấy phép xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 242/BXD-XL V/v: Hướng dẫn cấp GPXD Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Trà Vinh. Ngày 03/01/2008 Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 680/SXD đề ngày 27 không có tháng, năm 2007 của Sở Xây dựng tỉnh Trà Vinh đề nghị hướng dẫn việc cấp giấy phép xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Các nội dung liên quan đến giấy phép xây dựng quy định tại điểm e khoản 1 Điều 17 của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình đã được thay thế bằng khoản 9 Điều 1 của Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Nghị định số 16/2005/NĐ-CP Theo đó, về nguyên tắc, các công trình xây dựng đều bắt buộc phải xin giấy phép xây dựng trừ một số công trình được miễn giấy phép xây dựng. Đối với công trình xây dựng không phải là công trình xây dựng theo tuyến, không phải là nhà ở tại khu vực nông thôn chưa có quy hoạch xây dựng được duyệt thì khi xây dựng vẫn phải xin giấy phép xây dựng theo quy định. 2. Việc xử phạt hành chính công trình xây dựng sai phép thực hiện theo quy định tại Nghị định số 126/ 2004/NĐ-CP ngày 26/5/2004 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng, quản lý công trình hạ tầng đô thị và quản lý sử dụng nhà và Nghị định số 180/2007/NĐ-CP ngày 07/12/2007 của Chính phủ về Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Xây dựng về xử lý vi phạm trật tự xây dựng đô thị. Về thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng được thực hiện theo quy định của Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15/7/2005 của Chính phủ về cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng và Thông tư số 13/2005/TT-BXD ngày 5/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15/7/2005 của Chính phủ về cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Trà Vinh nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP,XL, (NTH-04) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
901/VPCP-CN

Công văn số 901/VPCP-CN về việc chủ trương đầu tư xây dựng công viên nghĩa trang Yên Kỳ mới do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 901/VPCP-CN V/v chủ trương đầu tư xây dựng công viên nghĩa trang Yên Kỳ mới. Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây; - Công ty cổ phần xây dựng và du lịch Bình Minh. Xét đề nghị của Công ty cổ phần xây dựng và du lịch Bình Minh tại văn bản số 06/TT ngày 11 tháng 01 năm 2008 và ý kiến các cơ quan liên quan về chủ trương đầu tư xây dựng công viên nghĩa trang Yên Kỳ mới, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Về nguyên tắc, đồng ý chủ trương đầu tư xây dựng Công viên nghĩa trang Yên Kỳ mới. Bộ Xây dựng chỉ đạo Chủ đầu tư tổ chức lập, thẩm định và Phê duyệt Dự án theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Công ty cổ phần xây dựng và du lịch Bình Minh và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ TH, KTTH, Website CP; - Lưu: VT, CN (3).15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
241/BXD-XL

Công văn số 241/BXD-XL về việc hướng dẫn việc cấp giấy phép xây dựng đối với công trình Hệ thống xử lý giấy thải của Công ty cổ phần giấy An Bình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 241/BXD-XL V/v: Hướng dẫn cấp GPXD Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bình Dương. Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 114/SXD-VP ngày 15/01/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Bình Dương đề nghị hướng dẫn việc cấp giấy phép xây dựng đối với công trình Hệ thống xử lý giấy thải của Công ty cổ phần giấy An Bình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công trình Hệ thống xử lý giấy thải do Công ty TNHH An Bình làm chủ đầu tư thuộc diện phải xin giấy phép xây dựng, công trình đã xây dựng không phép bị xử phạt hành chính và buộc phải xin giấy phép xây dựng theo quy định. Nếu chủ đầu tư đã thực hiện đầy đủ quyết định xử phạt vi phạm hành chính thì nộp hồ sơ để xin cấp giấy phép xây dựng theo quy định. Sở Xây dựng Bình Dương cần căn cứ vào các quy định hiện hành về điều kiện cấp giấy phép xây dựng được quy định tại Luật Xây dựng, Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, Thông tư số 02/2007/TT-BXD ngày 14/02/2007 của Bộ Xây dựng để xem xét như: sự phù hợp với quy hoạch xây dựng, bảo vệ môi trường, phòng chống cháy nổ, chủ trương của tỉnh về phát triển kinh tế xã hội v.v… để cấp giấy phép xây dựng theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Bình Dương nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP,XL, (NTH-04) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
887/VPCP-QHQT

Công văn số 887/VPCP-QHQT về việc sửa đổi, bổ sung Hiệp định hợp tác nghiên cứu Việt Nam-Thụy Điển 2004-2007 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 887/VPCP-QHQT V/v Sửa đổi, bổ sung Hiệp định hợp tác nghiên cứu Việt Nam-Thụy Điển 2004-2007. Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ (công văn số 127/BKHCN-HTQT ngày 21 tháng 01 năm 2008) về việc Sửa đổi, bổ sung Hiệp định hợp tác nghiên cứu giữa Việt Nam-Thụy Điển giai đoạn 2004-2007 , Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý gia hạn hoạt động của dự án về Hợp tác nghiên cứu giai đoạn 2004-2007 giữa Chính phủ Việt Nam và Thụy Điển đến ngày 30 tháng 6 năm 2008 và bổ sung kinh phí cho dự án 9 triệu SEK. 2. Ủy quyền lãnh đạo Bộ Khoa học và Công nghệ ký sửa đổi, bổ sung với đại diện Chính phủ Thụy Điển về văn bản gia hạn hiệu lực Hiệp định trên đến ngày 31 tháng 12 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - VPCP: BTCN; Vụ TH; - Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3).19 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
06/2008/QĐ-UBND

Quyết định 06/2008/QĐ-UBND hủy bỏ Quyết định 11/2005/QĐ-UB do tỉnh Đồng Tháp ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2008/QĐ-UBND Thành phố Cao Lãnh, ngày 12 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2005/QĐ-UB NGÀY 25 THÁNG 01 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH UỶ BAN NHÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 45/2006/NĐ-CP ngày 28 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về việc ban hành Điều lệ quản lý và sử dụng Qũy "Đền ơn đáp nghĩa"; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và xã hội tại Tờ trình số 100/TTr-SLĐTBXH ngày 28 tháng 01 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay hủy bỏ Quyết định số 11/2005/QĐ-UB ngày 20 tháng 01 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc ban hành Quy định vận động và quản lý Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" hàng năm trên địa bàn Tỉnh. Điều 2. Thực hiện Nghị định số 45/2006/NĐ-CP ngày 28 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về việc ban hành Điều lệ quản lý và sử dụng Quỹ " Đền ơn đáp nghĩa". Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành Tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Vĩnh Tân
07/2008/QĐ-UBND

Quyết định 07/2008/QĐ-UBND thành lập ban chỉ đạo tỉnh về phòng, chống tham nhũng tỉnh Hải Dương UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2008/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 12 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO TỈNH VỀ PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 294A/2007/UBTVQH 12 ngày 27 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tổ chức, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về phòng, chống tham nhũng; Căn cứ hướng dẫn của Văn phòng Chính phủ ngày 21 tháng 11 năm 2007; Hướng dẫn của Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng ngày 28 tháng 11 năm 2007 về việc thành lập Ban chỉ đạo cấp tỉnh về phòng, chống tham nhũng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo tỉnh về phòng, chống tham nhũng. Thành phần Ban chỉ đạo như sau: 1. Trưởng Ban: Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh. 2. Phó trưởng Ban: Làm nhiệm vụ thường trực Ban chỉ đạo (Có quyết định điều động, bổ nhiệm riêng). 3. Các Ủy viên gồm: Chánh Thanh tra tỉnh; Chủ nhiệm Uỷ ban kiểm tra Tỉnh ủy; Giám đốc Công an tỉnh; Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh; Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ. * Ban chỉ đạo có b ộ phận giúp việc gồm một số cán bộ, công chức làm việc dưới sự quản lý, điều hành của Phó trưởng Ban chỉ đạo. Trụ sở làm việc của Thường trực Ban chỉ đạo và Bộ phận giúp việc đặt tại Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Ban chỉ đạo có trách nhiệm chỉ đạo, phối hợp kiểm tra, đôn đốc hoạt động phòng, chống tham nhũng của các cơ quan, tổ chức, đơn vị và người có thẩm quyền trên phạm vi toàn tỉnh; chịu trách nhiệm trước Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân tỉnh và Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng về việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình trong công tác phòng, chống tham nhũng tại địa phương. Ban chỉ đạo có con dấu theo quy định của pháp luật; nhiệm vụ, quyền hạn của Ban chỉ đạo thực hiện theo Nghị quyết số 294A/2007/UBTVQH12 ngày 27 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Điều 3. Ban chỉ đạo tỉnh về phòng, chống tham nhũng tuyển chọn cán bộ, công chức có đủ tiêu chuẩn, phẩm chất về công tác tại Bộ phận giúp việc Ban chỉ đạo và ban hành Quy chế làm việc theo quy định. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh chủ trì, phối hợp với các Sở: Nội vụ, Tài chính và các Sở, ngành có liên quan bảo đảm các điều kiện về cơ sở vật chất, kinh phí cho hoạt động của Ban chỉ đạo và Bộ phận giúp việc. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính ; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan; các thành viên Ban chỉ đạo tỉnh về phòng, chống tham nhũng căn cứ quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phan Nhật Bình
883/VPCP-XDPL

Công văn số 883/VPCP-XDPL về việc thông báo ý kiến Thủ tướng về Dự án Luật quản lý, sử dụng tài sản nhà nước và Luật trưng mua, trưng dụng tài sản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 883/ VPCP-XDPL V/v thông báo ý kiến Thủ tướng về Dự án Luật quản lý, sử dụng tài sản nhà nước và Luật trưng mua, trưng dụng tài sản. Hà Nội, ngày 12 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét báo cáo của Bộ Tài chính tại công văn số 936/BTC-QLCS và công văn số 937/BTC-QLCS ngày 22 tháng 01 năm 2008 về giải trình, tiếp thu ý kiến của các đại biểu Quốc hội và Ủy ban Pháp luật của Quốc hội về Dự án Luật quản lý, sử dụng tài sản nhà nước và dự án Luật trưng mua, trưng dụng tài sản, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với những dự kiến tiếp thu, chỉnh lý đối với hai dự án luật theo báo cáo của Bộ Tài chính tại hai công văn nói trên; 2. Giao Bộ Tài chính tiếp tục phối hợp với các cơ quan của Quốc hội chỉnh lý hai dự án luật, báo cáo Ủy ban thường vụ Quốc hội cho ý kiến và báo cáo lại Thủ tướng Chính phủ trước khi trình Quốc hội xem xét, thông qua. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Sinh Hùng (để báo cáo); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, PCN Nguyễn Quốc Huy, TB XDPL, Vụ KTTH, TH, V.III; - Website CP; - Lưu: V T, XDPL (3) DS. 15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
340/UBND-VX

Công văn 340/UBND-VX về giao nhiệm vụ kiểm tra điều kiện kinh doanh karaoke cho Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 340/UBND-VX V/v giao nhiệm vụ kiểm tra điều kiện kinh doanh karaoke cho UBND xã, phường, thị trấn Thủ Dầu Một, ngày 12 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Sở Văn hóa - Thông tin; - Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã. Căn cứ Nghị định số 11/2006/NĐ-CP ngày 18/01/2006 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng; Thông tư số 69/TT-BVHTT ngày 28/8/2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số quy định về kinh doanh vũ trường, karaoke, trò chơi điện tử quy định tại Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng ban hành kèm theo Nghị định 11/NĐ-CP. Xét đề nghị của Sở Văn hóa - Thông tin tại công văn số 39/SVHTT-NV ngày 28/1/2008 về việc đề nghị phân cấp giải quyết thủ tục hành chính về đăng ký hoạt động karaoke cho cấp xã, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến như sau: - Tổ chức, cá nhân có nhu cầu gia hạn hoặc cấp mới giấy phép kinh doanh karaoke sau khi có chủ trương của Chính phủ phải được kiểm tra điều kiện kinh doanh theo quy định tại Điều 38, Chương IX của Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 11/2006/NĐ-CP ngày 18/1/2006 của Chính phủ. Việc kiểm tra điều kiện kinh doanh do Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi có cơ sở kinh doanh karaoke thực hiện. Trong thời gian 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ của tổ chức, cá nhân; Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn có trách nhiệm tiến hành kiểm tra điều kiện kinh doanh karaoke của tổ chức, cá nhân đã đăng ký. Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm về nội dung, kết quả kiểm tra điều kiện kinh doanh karaoke. - Sở Văn hóa - Thông tin có trách nhiệm hướng dẫn và cung cấp các biểu mẫu để Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn thực hiện việc kiểm tra điều kiện kinh doanh karaoke. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như trên; - LĐVP, N, TH; - Lưu: VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hiệp
51/UBND-XDCB

Công văn 51/UBND-XDCB điều chỉnh Công văn 609/UBND-XDCB do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51/UBND-XDCB V/v điều chỉnh một số nội dung Công văn số 609/UBND-XDCB ngày 28/11/2008 của UBND Tỉnh TP. Cao Lãnh, ngày 06 tháng 02 năm 2008 Kính gởi: - Các sở, ban ngành Tỉnh; - Ủy ban nhân dân các huyện, thị, thành phố Xét công văn số 45/SXD-KTKT ngày 14/01/2009 của Sở Xây dựng về việc đề xuất xử lý các vướng mắc trong điều chỉnh (tăng/giảm) giá vật liệu xây dựng do biến động giá VLXD; Ủy ban nhân dân Tỉnh quy định việc điều chỉnh một số Công văn số 609/UBND-XDCB ngày 28/11/2008 của UBND Tỉnh (Công văn số 609/UBND-XDCB) như sau: 1. Điều chỉnh nội dung quy định tại điểm 4.4 và 4.5 khoản 4 phần I Công văn số 609/UBND-XDCB; cụ thể: 1.1. Đối với các gói thầu đã thực hiện hình thức giá hợp đồng trọn gói và tạm ứng tối thiểu 50% giá trị hợp đồng theo Công văn 190/UBND-XDCB ngày 23/4/2008 của UBND Tỉnh: các khối lượng được thực hiện đến ngày 31/12/2008 sẽ được nghiệm thu thanh toán theo hợp đồng đã được ký kết; khối lượng thực hiện từ ngày 01/01/2009 trở về sau sẽ thực hiện điều chỉnh giá tăng/giảm theo Công văn số 609/UBND-XDCB Chủ đầu tư và nhà thầu có trách nhiệm xác định các khối lượng thực hiện đến hết ngày 31/12/2008, khối lượng thực hiện từ ngày 01/01/2009 trở về sau và thực hiện điều chỉnh hình thức hợp đồng theo quy định. 1.2. Đối với các gói thầu đã thực hiện hình thức giá hợp đồng trọn gói có điều chỉnh giá vật liệu xây dựng hoặc giá hợp đồng theo đơn giá cố định có điều chỉnh giá vật liệu xây dựng theo Công văn số 190/UBND-XDCB: khối lượng đã được nghiệm thu giai đoạn trước ngày 05/12/2008 thì thực hiện việc điều chỉnh giá theo Công văn 190/UBND-XDCB và Công văn 478/UBND-XDCB ngày 26/09/2008 của UBND Tỉnh; khối lượng nghiệm thu giai đoạn từ ngày 05/12/2008 trở về sau thì thực hiện việc điều chỉnh giá theo Công văn số 609/UBND-XDCB. (Phần 1 Công văn này thay thế điểm 4.4 và 4.5 khoản 4 phần I Công văn số số 609/UBND-XDCB). 2. Giao cho Sở Xây dựng: triển khai, theo dõi và hướng dẫn các địa phương và chủ đầu tư thực hiện quy định tại công văn này, phối hợp các ngành liên quan đề xuất Ủy ban nhân dân Tỉnh kịp thời tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT/TU; TT/HĐND Tỉnh; - CT, các PCT/UBND Tỉnh; - Lưu VT+NC/XD,TH.tvt. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TM. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Trọng Nghĩa
02/2008/L-CTN

Lệnh công bố Pháp lệnh công nghiệp quốc phòng 2008 CHỦ TỊCH NƯỚC ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 02/2008/L-CTN Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ PHÁP LỆNH CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 19 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 51 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ: Pháp lệnh công nghiệp quốc phòng Đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII thông qua ngày 26 tháng 01 năm 2008./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết
01/2008/L-CTN

Lệnh công bố Pháp lệnh lực lượng cảnh sát biển Việt Nam 2008 CHỦ TỊCH NƯỚC ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 01/2008/L-CTN Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ PHÁP LỆNH CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 19 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 51 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ: Pháp lệnh lực lượng cảnh sát biển Việt Nam Đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII thông qua ngày 26 tháng 01 năm 2008./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết
175/QĐ-TTg

Quyết định 175/QĐ-TTg năm 2008 bổ nhiệm chức vụ Trưởng ban, Phó trưởng ban Ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 175/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CHỨC VỤ TRƯỞNG BAN, PHÓ TRƯỞNG BAN BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA KỶ NIỆM 1000 NĂM THĂNG LONG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 40/2000/QĐ-TTg ngày 27 tháng 3 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long; Căn cứ Thông báo số 118-TB/TW ngày 17 tháng 12 năm 2007 về kết quả thực hiện Nghị quyết số 15-NQ/TW của Bộ Chính trị và công tác chuẩn bị kỷ niệm 1000 năm Thăng Long Hà Nội; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Bộ trưởng Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm Trưởng ban, Phó trưởng ban Ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long với các ông, bà sau đây: 1. Ông Nguyễn Sinh Hùng, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ giữ chức Trưởng ban Ban Chỉ đạo quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long. 2. Ông Nguyễn Thế Thảo, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội giữ chức Phó trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long. 3. Bà Ngô Thị Thanh Hằng, Thành ủy viên, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội giữ chức Phó trưởng ban Ban Chỉ đạo quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 143/QĐ-TTg ngày 01 tháng 3 năm 2005. Điều 3. Trưởng ban Ban Chỉ đạo quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; - Các Bộ: Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Khoa học và Công nghệ, Công an, Quốc phòng, Giao thông vận tải; - Viện Khoa học Xã hội Việt Nam; - Ủy ban TQLHCH văn học, nghệ thuật Việt Nam; - Hội Khoa học lịch sử Việt Nam; - Thành ủy, HĐND, UBND thành phố Hà Nội; - Ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội; - UBND các tỉnh: Bắc Ninh, Ninh Bình; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: ĐP, KTTH, TH, KG; - Lưu: Văn thư, VX (3b). Hà THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
50/TB-BGTVT

Thông báo số 50/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức kiểm tra hiện trường và tình hình thực hiện các dự án thuộc địa phận tỉnh Yên Bái do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 50/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGÔ THỊNH ĐỨC KIỂM TRA HIỆN TRƯỜNG VÀ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN THUỘC ĐỊA PHẬN TỈNH YÊN BÁI Từ ngày 17/01/2008 đến ngày 20/01/2008, Thứ trưởng thường trực Ngô Thịnh Đức đã kiểm tra hiện trường và tình hình thực hiện các dự án thuộc các tỉnh vùng Tây Bắc, cùng tham gia có lãnh đạo các Vụ Kế hoạch Đầu tư. Khoa học Công nghệ, Cục Giám định & QLCL CTGT, Cục Đường bộ Việt Nam, Ban QLDA 1, 5, Tổng công ty TVTK GTVT (TEDI). Sau khi kiểm tra hiện trường, nghe báo cáo của các đơn vị liên quan về tình hình thực hiện dự án, trao đổi với lãnh đạo tỉnh về tình hình thực hiện và kiến nghị liên quan đến các dự án hạ tầng giao thông thuộc địa bàn tỉnh; ý kiến phát biểu của các thành viên tham dự, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức kết luận như sau: 1. Dự án khôi phục, cải tạo QL70 thuộc địa phận tỉnh Yên Bái: - Yêu cầu Ban QLDA5 làm việc trực tiếp với địa phương sớm hoàn thành công tác GPMB bàn giao cho nhà thầu thi công đảm bảo tiến độ dự án. - Giao Cục Giám định & QLCL CTGT chủ trì cùng Ban QLDA5, TVGS, Nhà thầu kiểm tra hiện trường xác định các vị trí kết cấu mặt đường bị hư hỏng do tải trọng nặng trùng phục, đề xuất biện pháp xử lý để đảm bảo chất lượng công trình và bổ sung vào khối lượng thi công các gói thầu. - Yêu cầu Ban QLDA5 chỉ đạo nhà thầu thi công đảm bảo an toàn giao thông trên đường đang khai thác, đặc biệt đảm bảo giao thông êm thuận trong dịp tết Nguyên Đán. 2. Các vấn đề khác: - Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh quan tâm chỉ đạo sát sao hơn nữa về vấn đề ATGT; tăng cường công tác quản lý hành lang ATGT; xử lý các trường hợp vi phạm; hoàn chỉnh hệ thống biển báo, cố gắng giảm số vụ tai nạn và tỷ lệ tử vong do tai nạn giao thông. - Tiếp tục thực hiện tốt Nghị quyết 32/NQ-CP ngày 29/6/2007 của Chính phủ: Tổ chức tuyên truyền, tăng cường lực lượng kiểm tra, kiểm soát việc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe máy trên tất cả các tuyến đường thuộc địa bàn tỉnh. - Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp chặt chẽ hơn nữa với Bộ GTVT, kịp thời có ý kiến đề xuất, phản ánh các vướng mắc trong quá trình thực hiện các dự án hạ tầng giao thông trên địa bàn tỉnh, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế, chính trị, xã hội. Thừa lệnh Lãnh đạo Bộ GTVT, Văn phòng Bộ thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - TTr. Ngô Thịnh Đức (để b/c); - TTr. Nguyễn Hồng Trường (để b/c); - UBND; Sở GTVT tỉnh Yên Bái - Vụ KHĐT, KHCN; - Ban QLDA5; - Cục ĐBVN; - TEDI; - Lưu VT, CGĐ(3). TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
56/TB-BGTVT

Thông báo số 56/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp về khu nhà tập thể và đất của Công ty cổ phần xây lắp công trình, số 48C Nghĩa Phát, phường 6, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 56/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 05 tháng 2 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGUYỄN HỒNG TRƯỜNG TẠI CUỘC HỌP VỀ KHU NHÀ TẬP THỂ VÀ ĐẤT CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP CÔNG TRÌNH, SỐ 48C NGHĨA PHÁT, PHƯỜNG 6, QUẬN TÂN BÌNH, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Ngày 11 tháng 01 năm 2008, tại Bộ Giao thông vận tải Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã chủ trì cuộc họp bàn về các vấn đề liên quan đến khu nhà tập thể 33 hộ dân của Công ty Cổ phần Xây lắp công trình, số 48C Nghĩa Phát, phường 6, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh. Tham gia cuộc họp có các đại diện: Cục Tài chính Doanh nghiệp Bộ Tài chính, Vụ Tài chính Bộ GTVT, Tổng công ty đường sông Miền Nam, Công ty Cổ phần Xây lắp công trình. Sau khi nghe báo cáo của đại diện Tổng công ty đường sông Miền Nam, Công ty Cổ phần Xây lắp công trình và các ý kiến tham gia của đại biểu dự cuộc họp. Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã kết luận như sau: Tại thời điểm cổ phần hóa năm 1999 đã xác định giá trị tài sản trên đất vào cổ phần hóa doanh nghiệp. Riêng giá trị sử dụng đất khu 48C Nghĩa Phát chưa đưa vào xác định giá trị doanh nghiệp. Do vậy việc quản lý đất tại 48C Nghĩa Phát, Phường 6, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện theo đúng luật đất đai và các văn bản pháp lý hiện hành. Đồng ý giao cho Tổng công ty đường sông Miền Nam làm việc với các cơ quan, ban ngành của UBND thành phố Hồ Chí Minh và 33 hộ dân để giải quyết quyền lợi và chấm dứt khiếu kiện. Đồng thời tiến hành xây dựng đề án chung cư cao tầng nhằm giải quyết một phần khó khăn về nhà ở cho địa phương. Thừa lệnh Lãnh đạo Bộ GTVT, Văn phòng xin thông báo đến các cơ quan, đơn vị để biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); -T.Tr. Nguyễn Hồng Trường (để b/c); - Các đơn vị dự họp; - Lưu VT, TC TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
53/TB-BGTVT

Thông báo số 53/TB-BGTVT về việc nội dung cuộc họp tổng kết do Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức chủ trì với Đoàn tiền tìm hiểu thực tế khoản vay cho dự án xây dựng đường cao tốc TP. Hồ Chí Minh – Long Thành – Dầu Giây của Ngân hàng phát triển Châu Á (ADB) do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 53/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 THÔNG BÁO NỘI DUNG CUỘC HỌP TỔNG KẾT DO THỨ TRƯỞNG NGÔ THỊNH ĐỨC CHỦ TRÌ VỚI ĐOÀN TIỀN TÌM HIỂU THỰC TẾ KHOẢN VAY CHO DỰ ÁN XÂY DỰNG ĐƯỜNG CAO TỐC TP. HỒ CHÍ MINH – LONG THÀNH – DẦU GIÂY CỦA NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN CHÂU Á (ADB) Ngày 01/02/2008 tại văn phòng Bộ GTVT, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức đã chủ trì cuộc họp tổng kết với Đoàn tiền tìm hiểu thực tế khoản vay cho Dự án xây dựng đường cao tốc TP. Hồ Chí Minh – Long Thành – Dầu Giây (HLD) của Ngân hàng phát triển Châu Á (ADB). Tham dự cuộc họp có Đại diện Ngân hàng phát triển Châu Á, Ngân hàng hợp tác quốc tế Nhật Bản (JBIC), Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Lãnh đạo và chuyên viên các Vụ KHĐT, Vụ HTQT, Vụ Tài chính, Cục Đường bộ Việt Nam và VEC. Sau khi nghe ADB trình bày nội dung đạt được của chuyến công tác về Dự án HLD. Thứ trưởng đã kết luận như sau: 1. Về vấn đề kỹ thuật của Dự án: Về cơ bản không thay đổi so với dự án đầu tư được phê duyệt tại Quyết định số 334/QĐ-BGTVT ngày 13/02/2007. 2. Về vấn đề tổng mức đầu tư của dự án: Sau khi ADB và VEC xác định cụ thể các chi phí cho dự án, Vụ KHĐT phối hợp với VEC tham mưu cho Bộ có tờ trình Thủ tướng Chính phủ về điều chỉnh tổng mức đầu tư trong tháng 3/2008. 3. Về vấn đề giải phóng mặt bằng: Do tính cấp bách của Dự án, Bộ GTVT đã đồng ý cho VEC thực hiện trước công tác GPMB và tái định cư. Hiện nay VEC đã bàn giao Tiểu dự án GPMB cho địa phương. Công tác giải phóng mặt bằng sẽ do địa phương thực hiện, chi trả công tác GPMB qua tài khoản của địa phương thông qua sự kiểm soát của VEC và hệ thống kho bạc tại Việt Nam. Qua các chứng từ đó, ADB có thể xem xét để thực hiện thủ tục hồi tố cho công tác GPMB là phù hợp với chính sách của ADB. 4. Về vấn đề thuế cho dự án: Đề nghị ADB hướng dẫn cho VEC thực hiện đúng quy định và chính sách tài chính của ADB và theo thông lệ tài chính quốc tế, Giao Vụ Tài chính chủ trì làm việc với Bộ Tài chính để thống nhất các vấn đề về thuế có liên quan đến Dự án. 5. Về tiến độ của dự án: Đề nghị ADB và VEC cần khẩn trương thực hiện công tác tuyển chọn Tư vấn thực hiện Hỗ trợ kỹ thuật và công tác thực hiện thiết kế kỹ thuật đảm bảo khởi công dự án vào Quý 4 năm 2008 và đưa dự án vào khai thác vào năm 2011. 6. Vụ KHĐT phối hợp với VEC có văn bản gửi các đơn vị có liên quan lấy ý kiến đóng góp cho dự thảo biên bản ghi nhớ, tổng hợp gửi cho ADB trước ngày 22/02/2008. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ GTVT thông báo để các cơ quan, đơn vị biết và thực hiện đảm bảo tiến độ của Dự án./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - Các thứ trưởng (để b/c); - Văn phòng ADB tại Hà Nội; - Các thành viên dự họp; - Lưu VT, KHĐT. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
04/2008/CT-UBND

Chỉ thị 04/2008/CT-UBND về tuyển chọn công dân phục vụ có thời hạn trong công an nhân dân năm 2008 do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 04/2008/CT-UBND Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TUYỂN CHỌN CÔNG DÂN PHỤC VỤ CÓ THỜI HẠN TRONG CÔNG AN NHÂN DÂN NĂM 2008 Để việc tuyển chọn công dân phục vụ có thời hạn trong lực lượng Công an Thành phố Hà Nội năm 2008 đạt chỉ tiêu chất lượng theo Quyết định số 1616/QĐ-TTg ngày 27/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ và công văn số 5250/CV-BCA-X13(P2) ngày 7/12/2007 của Bộ Công an thông báo chỉ tiêu tuyển chọn công dân phục vụ có thời hạn trong Công an nhân dân năm 2008, UBND Thành phố Chỉ thị: 1. Công an Thành phố: Xây dựng kế hoạch và chỉ đạo công an các quận, huyện tiến hành các bước tuyển chọn công dân đủ tiêu chuẩn, điều kiện phục vụ có thời hạn trong lực lượng Công an nhân dân đảm bảo công khai, công bằng, dân chủ, đạt chỉ tiêu Chính phủ giao. Quán triệt nghiêm chỉ đạo của Chính phủ và Bộ Công an về nhiệm vụ tuyển chọn công dân phục vụ có thời hạn trong Công an nhân dân năm 2008. - Phối hợp với Bộ Chỉ huy quân sự thành phố và cơ quan liên quan tuyên truyền thực hiện Luật Công an nhân dân đến mọi tầng lớp nhân dân trên địa bàn thành phố. 2. UBND các quận, huyện: Chỉ đạo chính quyền cơ sở thực hiện nghiêm việc tuyển chọn công dân phục vụ có thời hạn trong lực lượng Công an nhân dân Thành phố năm 2007; Tạo mọi điều kiện thuận lợi giúp Công an Thành phố tiến hành tuyển chọn, gọi công dân đủ tiêu chuẩn ở các địa phương tham gia phục vụ trong Công an nhân dân theo đúng quy định. Yêu cầu Công an Thành phố, UBND các quận, huyện thực hiện nghiêm Chỉ thị này và báo cáo kết quả với UBND Thành phố./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Công an: TTTU: TT.HĐNDTP (để báo cáo) - Đ/c PCT UBNDTP; - CATP, BCHQSTP; - Các Sở, Ban, Ngành: UBND các quận, huyện; - CPVP, NC, PC; - Lưu VT, NC (100 b ) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Thảo
183/QĐ-TTg

Quyết định 183/QĐ-TTg năm 2008 thành lập trường Đại học Nguyễn Trãi do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 183/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGUYỄN TRÃI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 121/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giao đoạn 2006-2020; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 350/TTr-BGDĐT ngày 15 tháng 01 năm 2008 về việc thành lập Trường Đại học Nguyễn Trãi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Trường Đại học Nguyễn Trãi tại tỉnh Hà Tây. Điều 2. Trường Đại học Nguyễn Trãi là cơ sở giáo dục đại học có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Nguyễn Trãi hoạt động theo Quy chế tổ chức và hoạt động của Trường Đại học tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 14/2005/QĐ-TTg ngày 17 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐTW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Ban sáng lập Trường Đại học Nguyễn Trãi; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KG (5b). Hà 305 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
177/QĐ-TTg

Quyết định 177/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ cho Bảo hiểm Xã hội các Tỉnh An Giang, Bình Dương, Hải Dương, Quảng Bình, Lạng Sơn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 177/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (Tờ trình số 189/BHXH-TĐKT ngày 28 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 165/TTr-BTĐKT ngày 29 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Bảo hiểm Xã hội tỉnh An Giang; 2. Bảo hiểm Xã hội tỉnh Bình Dương; 3. Bảo hiểm Xã hội tỉnh Hải Dương; 4. Bảo hiểm Xã hội tỉnh Quảng Bình; 5. Bảo hiểm Xã hội tỉnh Lạng Sơn; Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của Bảo hiểm Xã hội Việt Nam. Điều 2. Tổng Giám đốc Bảo hiểm Xã hội Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b), 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
178/QĐ-TTg

Quyết định 178/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Đại úy Trần Văn Lịch, cán bộ Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an tỉnh Thái Nguyên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 178/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị Bộ trưởng Bộ Công an (Tờ trình số 09/BCA (X15) ngày 22 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 166/TTr-BTĐKT ngày 29 tháng 01 năm 2008). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Đại úy Trần Văn Lịch, cán bộ Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an tỉnh Thái Nguyên, đã có thành tích trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công an; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
179/QĐ-TTg

Quyết định 179/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho ông Nguyễn Văn Phúc, Giám đốc Xí nghiệp Lâm nghiệp PISICO, Tổng Công ty PISICO Bình Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 179/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định (Tờ trình số 86/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 162/TTr-BTĐKT ngày 29 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho ông Nguyễn Văn Phúc, Giám đốc Xí nghiệp Lâm nghiệp PISICO, Tổng Công ty PISICO Bình Định, tỉnh Bình Định, đã có thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Bình Định; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b), 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
180/QĐ-TTg

Quyết định 180/QĐ-TTg năm 2008 phong tặng danh hiệu Chiến sỹ thi đua toàn quốc cho 04 cá nhân thuộc Bộ Tài chính do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 180/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SỸ THI ĐUA TOÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị Bộ trưởng Bộ Tài chính (Tờ trình số 94/TTr-BTC ngày 27 tháng 11 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 153/TTr-BTĐKT ngày 28 tháng 01 năm 2008). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phong tặng danh hiệu Chiến sỹ thi đua toàn quốc cho 04 cá nhân thuộc Bộ Tài chính (có danh sách kèm theo), đã có thành tích xuất sắc tiêu biểu trong phong trào Thi đua yêu nước, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH 04 CÁ NHÂN ĐƯỢC PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SỸ THI ĐUA TOÀN QUỐC (Ban hành kèm theo Quyết định số 180/QĐ-TTg ngày 05 tháng 02 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Ông Nguyễn Đăng Nam, Chủ tịch Hội đồng Trường Học viện Tài chính, Bộ Tài chính; 02. Ông Phạm Văn Khoan, Trưởng bộ môn Tài chính nhà nước, Khoa Tài chính công, Học viện Tài chính, Bộ Tài chính; 03. Ông Nguyễn Đình Hợi, Phó Trưởng khoa Khoa Quản trị kinh doanh, Học viện Tài chính, Bộ Tài chính; 04. Ông Mai Bá Ân, Trưởng phòng Phòng Tổ chức Hành chính, Trường Cao đẳng Tài chính Kế toán, Bộ Tài chính.
181/QĐ-TTg

Quyết định 181/QĐ-TTg năm 2008 về việc phong tặng danh hiệu Chiến sỹ thi đua toàn quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 181/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SỸ THI ĐUA TOÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 8350/TTr-BGTVT ngày 25 tháng 12 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 153/TTr-BTĐKT ngày 28 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phong tặng danh hiệu Chiến sỹ thi đua toàn quốc cho: 1. Ông Lưu Thanh Bình, Phó Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải; 2. Ông Huỳnh Dương Hiệp, Phó Tổng Giám đốc Cụm cảng Hàng không Miền Nam, Cục Hàng không Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải, Đã có thành tích xuất sắc tiêu biểu trong phong trào Thi đua yêu nước, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giao thông vận tải; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
182/QĐ-TTg

Quyết định 182/QĐ-TTg năm 2008 về tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 182/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị Bộ trưởng Bộ Công Thương (Tờ trình số 0017/TTr-BCT ngày 02 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 178/TTr-BTĐKT ngày 30 tháng 01 năm 2008). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ Thi đua của Chính phủ cho: 1. Tổng công ty Cổ phần Khoan và Dịch vụ Khoan Dầu khí, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; 2. Tổng công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; 3. Công ty Tài chính Dầu khí, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của ngành Công thương. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công thương, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công Thương; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng