TCVN5734:1993

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5734:1993 về chìa vặn - Yêu cầu kỹ thuật TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 5734 - 1993 CHÌA VẶN YÊU CẦU K Ỹ THUẬT Wrenches Technical specifications Tiêu chuẩn này áp dụng cho các loại chìa vặn có kích thước miệng (S) không điều chỉnh . 1. Yêu cầu kỹ thuật 1.1. Chìa vặn phải được chế tạo theo các yêu cầu của tiêu chuẩn này. 1.2. Chìa vặn có miệng h ở và miệng kín phải được chế tạo từ thép c á c bon kết cấu chất lượng tốt theo TCVN 1766-75 hoặc thép hợp kim dụng cụ theo TCVN 1823-93 hoặc các loại thép khác có cơ tính tư ơ ng đương. 1.3. Độ cứng mặt làm việc của ch ì a vặn phải phù hợp với qui định trong bảng 1. Bảng 1 Loại chìa vặn Kích thước miệng chìa vặn S (mm) Đô c ứ ng, HRC không thấp hơn Chìa vặn miệng hở * làm bằng thép hợp kim đến 32 ( ) 39 lớn hơn 32 39 Các loại chìa vặn khác đến 32 ( ) 39 lớn hơn 32 ( ) 35 * Đối với các lo ạ i chìa v ặ n miệng hở làm bằng thép các bon độ c ứ ng không thấp hơn 36 HRC. 1.4. Chìa vặn phải c ó đủ độ b ề n khi chịu t ác d ụng mô men xoắn với trị s ố cho trong bảng 2. Chú thích: Khi kích thước s tính theo insơ, trị số mô men xoắn tính theo đơn vị lbf – ft (lbf – lf = 1,3556 Nm) tham khảo phụ lục 1.5. Chìa vặn được ph â n theo hai cấp chính xác - C ấ p chính xác thường - Cấp c h ính xác cao Bảng 2 Kích thước miệng chìa vặn S, mm Mô men xoắn nhỏ nhất M, N.m Chìa vặn miệng kín Chìa vặn miệng hở Chìa vặn có đầu thay thế *** Kích thước danh nghĩa của vuông nối ghép mm 6,3 10 12,5 20 25 3 , 2 4,04 1 , 02 7 , 08 3 , 5 4 , 98 1,31 8, 26 4 6,81 1 , 90 10 , 4 4 , 5 8 , 97 2,64 12 , 6 5 11 , 5 3 , 55 15 , 1 5,5 14,4 4 , 64 17,8 6 17,6 5,92 20,6 7 25,2 9,12 26,8 33,2 8 34,5 13,3 33,6 45,5 9 45 , 4 18,4 41,1 59 , 9 10 58,1 24,8 49,1 76,7 147 11 72,7 32,3 57,8 96,0 178 12 89,1 41,2 67,0 118 212 13 107 51 , 6 68,6* 141 249 14 128 6 3,5 68,6* 169 288 15 150 7 7 , 0 198 331 16 175 9 2,3 2 25* 377 17 201 1 0 7 225* 4 25 18 230 128 225* 477 19 261 149 225* 531 20 294 172 225* 569 * 21 330 198 225* 569 * 22 368 225 225* 569 * 569 * 23 408 255 569 * 569 * 24 451 287 569 * 569 * 25 496 322 569 * 583 26 544 359 569 * 624 27 594 39 9 569 * 665 28 647 442 569 * 707 30 760 536 569 * 795 32 884 643 569 * 888 36 1165 894 1084 41 1579 1154 1353 46 2067 1453 1569 * 2143 50 2512 1716 1569 * 2329 55 3140 2077 2562 60 3849 2471 2795 *** Chìa v ặ n có đ ầ u thay thế còn g ọ i là chìa vặn có tay vặn nối ghép. ** Các giá trị mômen trong bảng lớn hơn giá t rị t í nh toán. Giới hạn b ề n của chìa vặn có vuông nối ghép 20mm thấp hơn giới hạn b ề n của chìa v ặ n c ó vuông n ố i ghép 12,5 mm. * Các giá trị hạn chế sử dụng . Giới hạn b ề n của vuông nối ghép thấp hơn giới hạn b ề n của đ ầ u thay thế cùng loại vật liệu. 1.6. Sai lệch giới hạn kích thước danh nghĩa miệng chìa v ặ n phải phù hợp với qui định trong bảng 3. Bảng 3 mm Kích thước danh ngh ĩa S Sai lệch giới h ạ n kích thước S Cấp chính xác cao Cấp chính xác thườn g min max min max 3,2 – 3 , 5 + 0,02 + 0,08 4 - 5 - 5,5 + 0,02 + 0,12 (6) - 7 + 0,03 + 0 , 15 8 - (9) + 0,03 + 0,15 + 0,03 + 0 , 18 10 - 11 + 0 , 04 + 0,19 + 0,04 + 0,24 12 - 13 + 0,04 + 0,24 + 0 , 04 + 0,30 14 - (15) - (16) + 0,05 + 0,27 + 0,05 + 0,35 17 - (18) + 0,05 + 0,30 + 0,05 + 0,40 19 - (20) - (21) - 22 - (23) - 24 - (25) + 0,06 + 0,36 + 0,06 + 0,46 (26) - 27 - (28) - 30 - 32 + 0,08 + 0,48 + 0,08 + 0 , 58 36 - 41 - 46 - 50 + 0,10 + 0,60 + 0 , 10 + 0,70 55 - 60 + 0,12 + 0,72 + 0,12 + 0,92 1.7 . Độ nhám bề mặt chìa vặn không được v ượt quá trị số trong bảng 4. Bảng 4 m m Tên bề mặt Đ ộ nhám bề mặt theo TCVN 2511-85 Rz Mặt làm việc chìa vặn 20 Các mặt c ò n lại 40 1.8 . Tr ê n bề mặt chìa vặn không được có các vết rỗ, vết nứt, v ế t gấp, vết g ỉ và vết xước. Cho phép tr ê n c á c bề mặt không gia công cơ kh í có th ể có c á c khuyết t ậ t cục bộ do gia c ô ng nóng và nguội nhưng không đư ợ c ảnh hưởng đến tuổi b ề n và hình thức bên ngoài của chìa v ặ n. 1.9 . Chìa v ặ n phải được mạ phủ một lớp bảo vệ hoặc trang trí. Cho phép sử dụng các loại mạ phủ và yêu cầu kĩ thuật lớp phủ theo yêu cầu của khách hàng. 2. Phương pháp kiểm 2.1. Kiểm tra các kích thước chiều dài sử dụng các phương tiện đo vạn năng và chuyên dùng (căn lá, căn mẫu, dưỡng đo ….) 2.2. Độ cứng của chìa vặn kiểm theo TCVN 257-85. 2.3. Độ nhám bề mặt chìa vặn được kiểm bằng so sánh với các mẫu độ nhám hoặc dụng cụ đo độ nhám. 2.4. Kiểm độ bền chìa vặn (điều 1.4) 2.4.1. Phương pháp chung cho các loại chìa vặn Lắp chìa vặn vào một trục gá kiểm có tiết diện 6 cạnh và tác động mômen xoắn tương ứng. Đặt tải trọng tăng dần đến giá trị mô men thử nhỏ nhất. Mômen được tính bằng tích của trị số tải trọng và khoảng cách đo giữa điểm đặt tải trọng với tâm của trục gá. Kích thước danh nghĩa mặt cắt ngang của trục kiểm bằng kích thước danh nghĩa S của chìa vặn tương ứng, có dung sai h8. Trục gá có độ cứng không thấp hơn 55HPC. Chìa vặn phải chịu được ít nhất là 3 lần kiểm. Mỗi lần chịu tải ở mỗi hướng. Thiết bị dùng để kiểm độ bền chìa vặn phải bảo đảm truyền được mômen xoắn với độ chính xác 2,5%. Sau khi thử chìa vặn không được biến dạng dư (nứt hoặc thay đổi kích thước miệng) làm giảm độ bền và độ chính xác của miệng chìa vặn. 2.4.2. Kiểm chìa vặn miệng kín hoặc miệng hở. Trục gá kiểm được lắp vào miệng chìa vặn. Đặt tải trọng trên chuôi chìa vặn với khoảng cách xa nhất cho phép, có phương vuông góc với đường tâm dọc theo chuôi chìa vặn. Khi thử chìa vặn có miệng S lớn cho phép dùng ống kéo dài. 2.4.3. Kiểm chìa vặn miệng kín dạng ống, dạng đòn bẩy. Trục gá kiểm có dung sai h13 được đưa vào trong chìa vặn với chiều sâu bằng 0,8 d (d là đường kính ren đai ốc hoặc bu lông có đầu sáu cạnh tương ứng). Tải trọng được đặt trên chuôi chìa vặn ở khoảng cách xa nhất cho phép có phương vuông góc với đường tâm dọc theo chuôi chìa vặn. Khi kiểm chìa vặn có miệng s lớn cho phép dùng ống kéo dài. 2.4.4. Kiểm chìa vặn có đầu thay thế Trục gá kiểm mặt cắt ngang hình sáu cạnh được đưa vào trong đầu thay thế với chiều sâu 0,8d (d là đường kính danh nghĩa của ren đai ốc hoặc bu lông có đầu sáu cạnh tương ứng). Trục gá kiểm mặt cắt ngang hình vuông có độ cứng không thấp hơn 55 HRC được lắp vào lỗ vuông nối ghép. Kích thước danh nghĩa của mặt cắt ngang của trục kiểm này có dung sai h8 tương ứng với các vuông nối ghép. Tải trọng được đặt vào một trong hai trục gá. 2.5. Hình thức bên ngoài của lớp phủ được kiểm tra bằng mắt thường. Kiểm tra chất lượng của lớp mạ phủ trang trí, bảo vệ theo TCVN 4392-86. 3. Ghi nhãn, bao gói 3.1. Trên tay cầm của chìa vặn phải ghi rõ: Nhãn hoặc dấu của cơ sở sản xuất Kích thước miệng chìa vặn 3.2. Khi vận chuyển chìa vặn phải được đóng trong các hòm chắc chắn, khối lượng mỗi hòm không quá 50 kg. 3.3. Mỗi hòm phải kèm theo phiếu ghi: - Nhãn hiệu hoặc dấu hiệu cơ sở sản xuất - Tên chìa vặn và số hiệu tiêu chuẩn - Số lượng chìa vặn ứng với mỗi cỡ kích thước - Ngày đóng gói. PHỤ LỤC Kích thước miệng chìa vặn S, in Mômen xoắn nhỏ nhất M, N.m Chìa vặn miệng kín Chìa vặn miệng hở Chìa vặn có đầu thay thế Kích thước danh nghĩa của vuông nối ghép in 1 / 4 3 / 8 1 / 2 3 / 4 1 7,56 2,29 10,3 14,8 5,12 16,8 25,0 9,56 24,5 33,0 31,2 12,5 28,8 41,2 38,3 15,9 33,4 50,5 98,5 54,9 24,5 43,4 72,4 134 75,0 35,6 50,8* 99,0 175 98,8 49,6 130 222 126 66,6 167* 274 158 87,0 167* 331 194 111 167* 394 419** 234 142 167* 419* 419** 278 171 167* 419* 419** 327 207 419* 419** 1 380 248 419* 442 1 438 301 419* 490 1 500 345 419* 540 1 640 464 419* 646 1 718 532 702 1 145 1 888 675 819 1 254 1 981 735 1009 1 309 1 1.183 863 1 165* 1 418 1 1.292 930 1 165* 1 473 1 1.527 1.073 1 165* 1 582 1 1.654 1.148 1 165* 1 636 2 1.923 1.307 1 165* 1 745 2 2.067 1.390 1 165* 1 800 2 2.372 1.563 1 165* 1 909 2 2.533 1.654 1 165* 1 963 2 2.875 1.842 2 072