hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2096/TCHQ-TXNK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2096/TCHQ-TXNK V/v xem xét gia hạn áp dụng thông báo xác định trước mã số Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại tổng hợp Quốc Cường. (3B khu Vườn Sái, thị trấn Đồng Đăng, huyện Cao Lộc, Lạng Sơn) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số QC-CVKN-220512 ngày 15/5/2022 của Công ty TNHH Thương mại tổng hợp Quốc Cường (MST: 4900778336) về việc xin gia hạn áp dụng thông báo xác định trước mã số (TBXĐTMS). Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc xem xét gia hạn áp dụng TBXĐTMS: Theo quy định tại điểm a khoản 6 Điều 24 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết về biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát Hải quan (được sửa đổi bổ sung tại Nghị định 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018): “Điều 24. Thủ tục xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan... 6. Hiệu lực của văn bản thông báo kết quả xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan: a) Văn bản thông báo kết quả xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan có hiệu lực tối đa không quá 03 năm kể từ ngày Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ký ban hành...”. Đối chiếu với quy định nêu trên thì TBXĐTMS số 2312/TB-TCHQ và 2313/TB-TCHQ ngày 27/4/2018 đã hết hiệu lực áp dụng. TBXĐTMS số 2312/TB-TCHQ và 2313/TB-TCHQ ngày 27/4/2018 được ban hành cho hàng hóa nhập khẩu của Công ty TNHH Hợp tác thương mại Minh Minh (MST: 4900760628), trên TBXĐTMS có ghi chú nội dung như sau: “Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số” . Vì vậy, Tổng cục Hải quan không có cơ sở xem xét gia hạn TBXĐTMS số 2312/TB-TCHQ và 2313/TB-TCHQ ngày 27/4/2018 đối với hàng hóa nhập khẩu của Công ty TNHH Hợp tác thương mại Minh Minh theo đề nghị của Công ty TNHH Thương mại tổng hợp Quốc Cường. 2. Về việc phân loại mặt hàng Bộ ốp đèn sương mù DRL (Daytime, Running Light) dùng cho xe ô tô Mazda CX-5 và Mazda 2: Đề nghị Công ty TNHH Thương mại tổng hợp Quốc Cường căn cứ hồ sơ, tài liệu và thực tế hàng hóa nhập khẩu, đối chiếu với hướng dẫn phân loại của Tổng cục Hải quan tại công văn số 1581/TCHQ-TXNK ngày 05/5/2022 để thực hiện phân loại theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Thương mại tổng hợp Quốc Cường được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL (Toàn-3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
2087/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2087/TCHQ-GSQL V/v khai bổ sung sau thông quan Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn 868/HQTPHCM-GSQL của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh liên quan đến việc khai bổ sung sau thông quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 29 Luật Hải quan năm 2014 và quy định tại khoản 2 Điều 20 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 9 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính thì đối với trường hợp tờ khai đã thông quan, trừ nội dung khai bổ sung liên quan đến giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu; kiểm tra chuyên ngành về chất lượng hàng hóa, y tế, văn hóa, kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật, thực vật, an toàn thực phẩm, người khai hải quan, người nộp thuế xác định có sai sót trong việc khai hải quan thì được quyền khai sửa đổi, bổ sung và bị xử lý theo quy định của pháp luật (nếu có). Đối với việc khai sửa đổi, bổ sung của Công ty cổ phần Dược Đại Nam, giao Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất làm việc với doanh nghiệp đề nghị xuất trình/ cung cấp đầy đủ hồ sơ, căn cứ chứng minh việc phát sinh thông tin sai sót trên tờ khai hải quan đã đăng ký để xác định chính xác nguyên nhân khai bổ sung là do đối tác nước ngoài gửi nhầm hàng hay do sai sót về việc phát hành hồ sơ chứng từ thuộc bộ hồ sơ hải quan dẫn đến khai báo sai tên hàng. Tiến hành kiểm tra sau thông quan đối với việc nhập khẩu hàng hóa tại tờ khai số 104361435141/A11 ngày 18/11/2021 của Công ty cổ phần Dược Đại Nam. Căn cứ hồ sơ, chứng từ do doanh nghiệp nộp/xuất trình và kết quả kiểm tra sau thông quan thực hiện như sau: - Trường hợp đủ cơ sở xác định hàng hóa đúng theo hợp đồng tuy nhiên do sai sót về việc phát hành hồ sơ chứng từ thuộc bộ hồ sơ hải quan dẫn đến khai báo sai tên hàng thì căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 20 Thông tư 38/2015/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại khoản 9 Điều 1 Thông tư 3/2018/TT-BTC để thực hiện thủ tục khai bổ sung và xử lý vi phạm (nếu có) theo quy định. - Trường hợp hàng hóa đúng theo hợp đồng tuy nhiên do sai sót về việc phát hành hồ sơ chứng từ thuộc bộ hồ sơ hải quan dẫn đến khai báo sai tên hàng thì căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 20 Thông tư 38/2015/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại khoản 9 Điều 1 Thông tư 3/2018/TT-BTC để thực hiện thủ tục khai bổ sung và xử lý vi phạm (nếu có) theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Duy Tám
164/TB-VPCP

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 164/TB-VPCP Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2022 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM TẠI CUỘC HỌP VỀ QUY HOẠCH MẠNG LƯỚI CƠ SỞ TRỢ GIÚP XÃ HỘI Sáng ngày 31 tháng 5 năm 2022, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam đã chủ trì cuộc họp với các Bộ, ngành về Quy hoạch mạng lưới cơ sở trợ giúp xã hội. Tham dự cuộc họp có đại diện lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Y tế, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp, Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, ý kiến phát biểu của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam kết luận như sau: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tiếp thu ý kiến các đại biểu dự họp, hoàn thiện hồ sơ và dự thảo Quyết định, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư tham gia ý kiến bằng văn bản, bảo đảm tuân thủ đúng quy định của pháp luật về quy hoạch và các quy định khác có liên quan; trên cơ sở đó, hoàn tất quy trình, thủ tục và hồ sơ, trình Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Phó TTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các Bộ: LĐTBXH, KHĐT, TC, Y tế, TNMT, TP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTTH, CN; - Lưu: VT, KGVX (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
163/TB-VPCP

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 163/TB-VPCP Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2022 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG LÊ VĂN THÀNH TẠI BUỔI HỌP TRIỂN KHAI THU PHÍ DỊCH VỤ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ THEO HÌNH THỨC ĐIỆN TỬ KHÔNG DỪNG Ngày 27 tháng 5 năm 2022; Phó Thủ tướng Lê Văn Thành đã chủ trì buổi họp về tình hình triển khai hệ thống thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ theo hình thức điện tử không dừng (ETC). Tham dự buổi họp có lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Giao thông vận tải, Ủy ban Quản lý vốn Nhà nước tại doanh nghiệp, Văn phòng Chính phủ; đại diện lãnh đạo Bộ Công an; lãnh đạo Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC). Sau khi nghe Bộ Giao thông vận tải báo cáo về tình hình triển khai hệ thống thu phí ETC, ý kiến của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành đã kết luận như sau: 1. Việc triển khai thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ theo hình thức ETC để thay thế cho phương thức thu phí thủ công là yêu cầu bắt buộc; được Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ quyết liệt chỉ đạo, nhằm tạo sự văn minh, thuận tiện cho người tham gia giao thông, minh bạch trong hoạt động thu phí, tiết kiệm chi phí xã hội và giảm thiểu ô nhiễm môi trường...; thời gian qua Bộ Giao thông vận tải và các Bộ, ngành, địa phương, đơn vị có liên quan đã khẩn trương thực hiện, đạt kết quả bước đầu. 2. Để sớm triển khai đồng bộ hệ thống thu phí theo hình thức ETC, yêu cầu: - Bộ Giao thông vận tải tiếp tục chủ trì, cùng với các cơ quan có liên quan triển khai thí điểm chỉ thu phí theo hình thức ETC tuyến cao tốc Hà Nội - Hải Phòng kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2022; có phương án bảo đảm giao thông thông suốt, tuyệt đối không để xảy ra sự cố hệ thống thu ph í ETC làm ảnh hưởng đến trật tự, an toàn giao thông trên tuyến (trường hợp ùn tắc giao thông thì xem xét xả trạm). - Đối với các dự án đường cao tốc do VEC quản lý: Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban Quản lý vốn Nhà nước tại doanh nghiệp, Tổng công ty VEC và các đơn vị có liên quan khẩn trương triển khai thu phí theo hình thức ETC theo đúng chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 158/TB-VPCP ngày 26 tháng 5 năm 2022 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: CA, GTVT, TP, TTTT, - Ủy ban Quản lý vốn NN tại doanh nghiệp; - Tập đoàn CN-Viễn thông Quân Đội; - Tổng công ty VEC; - Công ty TNHH thu phí tự động VETC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL, KTTH; - Lưu VT, CN (2) pvc. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2318/BGDĐT-CNTT

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2318/BGDĐT-CNTT V/v danh sách một số máy tính bỏ túi được đem vào phòng thi trong Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2022 Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2022 Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo [1] ; - Cục Đào tạo, Bộ Công an; - Cục Nhà trường, Bộ Tổng tham mưu, Bộ Quốc phòng. Căn cứ Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông ban hành kèm theo Thông tư số 15/2020/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 5 năm 2020, được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 05/2021/TT-BGDĐT ngày 12 tháng 3 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn danh sách máy tính bỏ túi được đem vào phòng thi trong Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2022 như sau: 1. V ề nguyên tắc chung: Máy tính bỏ túi được đem vào phòng thi là các máy tính không có chức năng soạn thảo văn bản, không có thẻ nhớ để lưu trữ dữ liệu và không thể truyền, nhận được thông tin, tín hiệu âm thanh, hình ảnh trực tiếp (Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông ban hành kèm theo Thông tư số 15/2020/TT-BGDĐT , được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 05/2021/TT-BGDĐT). 2. Danh sách một số máy tính bỏ túi thông dụng được phép đem vào phòng thi trong Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2022 là: - Casio FX-500 MS, FX-570 MS, FX-570ES Plus, FX-570VN Plus, FX- 580VN X, FX-880BTG; - VinaCal 500MS, 570MS, 570ES Plus, 570ES Plus II, 570EX Plus, 680EX Plus; - Cate l NT CAVIET NT-570ES Plus II, NT-570ES Plus, NT-500MS, NT- 570VN Plus, NT-580EX, NT-570NS, NT-690VE X; - Thiên Long FX590VN Flexio, FX680VN Flexio; - Deli W1710, WD991ES; - Eras E370, E371, E372, E379, E380; - Vinaplus FX-580VNX PLUS II, FX-580 X, FX-580VN PLUS, FX- 570VN PLUS, FX-570MS; và các máy tính bỏ túi đáp ứng quy định của Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo, Cục Đào tạo (Bộ Công an), Cục Nhà trường (Bộ Tổng tham mưu, Bộ Quốc phòng) phổ biến nội dung Thông báo này tới các cán bộ, giáo viên và học sinh tham gia Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2022 được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Cục QLCL , Vụ GDTrH, Vụ GDTX, Vụ GDĐH , Thanh tra (để phối hợp thực hiện); - Cổng TTĐT Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Cục CNTT. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Nguyễn Sơn Hải [1] Đối với t ỉ nh Bạc Liêu là Sở Giáo dục, Khoa học và Công nghệ tỉnh Bạc Liêu.
2054/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2054/TCHQ-GSQL V/v sử dụng hóa đơn điện tử cho hàng hóa xuất khẩu Hà Nội , ngày 03 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Tổng cục Thuế Trả lời phiếu lấy ý kiến số 1759/TCT-CS của Tổng cục Thuế liên quan đến việc sử dụng hóa đơn điện tử cho hàng hóa xuất khẩu theo quy định tại Nghị định số 123/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ và Thông tư 78/2021/TT-BTC ngày 17/9/2021 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Quy định về hóa đơn trong bộ hồ sơ hải quan xuất khẩu Theo thông lệ quốc tế khi làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa doanh nghiệp sử dụng hóa đơn thương mại để làm thủ tục hải quan và xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài. Hóa đơn thương mại được lập và sử dụng căn cứ vào quy tắc và thực hành thống nhất về tín dụng chứng từ UCP 600 và đảm bảo đáp ứng đầy đủ các nội dung theo thông lệ quốc tế. Theo quy định tại Điều 24 Luật Hải quan và quy định tại điểm b khoản 1 Điều 16 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 5 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính thì hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu bao gồm hóa đơn thương mại hoặc chứng từ có giá trị tương đương trong trường hợp người mua phải thanh toán cho người bán, không quy định phải phát hành thêm hóa đơn GTGT điện tử để làm thủ tục xuất khẩu. 2. Thời điểm phát hành hóa đơn điện tử đối với hàng xuất khẩu theo quy định tại Nghị định 123/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020. Theo quy định tại điểm b, điểm c khoản 3 Điều 13 Nghị định 123/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ thì cơ sở lập hóa đơn GTGT cho hàng hóa xuất khẩu là sau khi hàng hóa đã thực xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đối với trường hợp ủy thác xuất khẩu và sau khi làm xong thủ tục cho hàng hóa xuất khẩu đối với người khai hải quan kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ có hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu. Theo quy định trên thì thời điểm phát hành hóa đơn GTGT đối với hàng xuất khẩu là sau khi người khai hải quan hoàn thành thủ tục hải quan xuất khẩu. Do đó, tại thời điểm làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu người khai hải quan chưa thể phát hành hóa đơn GTGT để nộp trong bộ hồ sơ hải quan. 3. Như vậy, việc lập hóa đơn điện tử là thực hiện theo pháp luật Việt Nam còn hóa đơn trong thương mại quốc tế thực hiện theo thông lệ quốc tế. Thời điểm phát hành 02 loại hóa đơn này là khác nhau: hóa đơn thương mại phát hành trước khi làm thủ tục hải quan còn hóa đơn điện tử phát hành sau. Do vậy, Tổng cục Hải quan không thể hướng dẫn người khai hải quan nộp hóa đơn GTGT điện tử trong bộ hồ sơ hải quan xuất khẩu để làm thủ tục hải quan. Đề nghị Tổng cục Thuế ghi nhận vướng mắc của doanh nghiệp, tham khảo kinh nghiệm quốc tế để đưa ra hướng xử lý cho phù hợp. Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng cục Thuế biết, tổng hợp. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
25534/CTHN-TTHT

TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25534/CTHN-TTHT V/v người nộp lệ phí môn bài Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Tạp chí Hội nhập (Địa chỉ: tầng 10 tòa nhà Hồng Hà Center, 25 Lý Thường Kiệt, Phường Phan Chu Trinh, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội; MST: 0105539631) Ngày 23/5/2022, Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 04/TCHN của Tạp chí Hội nhập hỏi về lệ phí môn bài, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Nghị định số 139/2016/NĐ-CP ngày 04/10/2016 của Chính phủ quy định về lệ phí môn bài: + Tại Điều 2 quy định về người nộp lệ phí môn bài. + Tại Điều 3 quy định việc miễn lệ phí môn bài: “Điều 3. Miễn lệ phí môn bài Các trường hợp được miễn lệ phí môn bài, gồm: ...5. Điểm bưu điện văn hóa xã; cơ quan báo chí (báo in, báo nói, báo hình, báo điện tử).” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Tạp chí Hội nhập nếu được xác định là cơ quan báo chí (báo in, báo nói, báo hình, báo điện tử) thì thuộc đối tượng được miễn lệ phí môn bài theo hướng dẫn tại khoản 5 Điều 3 Nghị định số 139/2016/NĐ-CP của Chính phủ nêu trên. Trong quá trình thực hiện chính sách thuế, trường hợp còn vướng mắc, đơn vị có thể tham khảo các văn bản hướng dẫn của Cục Thuế TP Hà Nội được đăng tải trên website http://hanoi.gdt.gov.vn hoặc liên hệ với Chi cục Thuế Quận Hoàn Kiếm được hỗ trợ giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng NVDTPC; - CCT Q. Hoàn Kiếm (để biết) - Website Cục Thuế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
10/2022/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2022/QĐ-UBND Th á i Nguyên, ngày 03 tháng 6 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2016/QĐ-UBND NGÀY 27 THÁNG 6 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC, THỜI GIAN TIẾP CẬN ĐIỆN NĂNG ĐỐI VỚI LƯỚI ĐIỆN TRUNG ÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản q u y phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Thông tư số 24/2016/TT-BCT ngày 30 tháng 11 năm 2016 của Bộ Công Thương quy định một số nội dung về rút ngắn thời gian tiếp cận điện năng; Theo đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 993/TTr-SCT ngày 28 tháng 4 năm 2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 18/2016/QĐ-UBND ngày 27 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên ban hành Quy định về trình tự, thủ tục, thời gian tiếp cận điện năng đối với lưới điện trung áp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2022. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh; - Các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; - Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Tổng Công ty Điện lực miền Bắc; - Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh; - Báo Thái Nguyên, Đài PT - TH tỉnh; - Hiệp hội Doanh nghiệp t ỉ nh; - Trung tâm thông tin tỉnh; - Lưu: VT, TH. Tungnt, QĐ/T6/2022 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Quang Tiến
2077/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2077/TCHQ-GSQL V/v Vận chuyển hàng giữa kho chứa hàng miễn thuế và cửa hàng miễn thuế Hà Nội , ngày 03 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Công ty TNHH Tân Bình. (Đ/c: Khu cửa khẩu Tân Thanh, xã Tân Thanh, huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn) Trả lời công văn số 21 CV/TBLC ngày 16/5/2022 của Công ty TNHH Tân Bình về việc điều chuyển hàng từ kho hàng Chính Phong sang kho Chính Phong 2, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 10 Nghị định 100/2020/NĐ-CP ngày 28/8/2020 của Chính phủ về thủ tục hải quan, giám sát hải quan đối với hàng hóa vận chuyển giữa kho chứa hàng miễn thuế và cửa hàng miễn thuế, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai thuộc Cục Hải quan tỉnh Lào Cai để thực hiện các thủ tục vận chuyển theo quy định. Giao Cục Hải quan tỉnh Lào Cai thực hiện kiểm tra thực tế và niêm phong hàng hóa trước khi vận chuyển để đảm bảo công tác giám sát hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Tân Bình biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành; - Cục Hải quan t ỉ nh Lào Cai; - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Bắc Hải
2079/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2079/TCHQ-GSQL V/v xuất khẩu cát Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 21/5/2022, tại công văn số 3152/VPCP-CN , Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành chỉ đạo về việc xuất khẩu cát như sau: “tiếp tục thực hiện nghiêm chỉ thị số 38/CT-TTg ngày 29 tháng 9 năm 2020 về tiếp tục tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng và xuất khẩu khoáng sản. Đồng thời, thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về chủ trương không xuất khẩu cát ”. Thực hiện chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành tại công văn số 3152/VPCP-CN dẫn trên, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh, thành phố dừng thực hiện thủ tục xuất khẩu cát. Trong quá trình thực hiện nếu có phát sinh vướng mắc vượt thẩm quyền thì tổng hợp, báo cáo về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được xử lý kịp thời./. (Gửi kèm công văn số 3152/VPCP-CN) Nơi nhận: - Như trên; - TT Vũ Thị Mai; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - Cục Quản lý rủi ro; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
209/UBATGTQG

ỦY BAN AN TOÀN GIAO THÔNG QUỐC GIA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 209/UBATGTQG V/v rà soát, xử lý điểm đen, điểm tiềm ẩn nguy cơ gây tai nạn giao thông trên địa bàn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân, kiêm Trưởng Ban An toàn giao thông tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trong những năm qua, với sự vào cuộc quyết liệt của cả hệ thống chính trị, tình hình trật tự, an toàn giao thông (TTATGT) tiếp tục có chuyển biến tích cực, tai nạn giao thông (TNGT) tiếp tục giảm sâu cả 03 tiêu chí về số vụ, số người chết và số người bị thương. Tuy nhiên, thiệt hại do TNGT gây ra vẫn còn ở mức cao, công tác bảo đảm TTATGT còn tồn tại một số bất cập trong đó có các điểm đen, điểm tiềm ẩn gây TNGT. Theo báo cáo của Cục Cảnh sát giao thông (Bộ Công an), thời gian qua, lực lượng Cảnh sát giao thông (CSGT) đã có nhiều kiến nghị, đề xuất tới các cơ quan chức năng của ngành Giao thông vận tải (GTVT) về xử lý điểm đen, điểm tiềm ẩn TNGT. Tuy nhiên, số lượng các điểm đen, điểm tiềm ẩn TNGT do lực lượng CSGT kiến nghị, đề xuất được khắc phục vẫn còn khiêm tốn. Để nâng cao hiệu quả phối hợp giữa các cơ quan chức năng trong quá trình rà soát, phát hiện và kịp thời xử lý các điểm đen, điểm tiềm ẩn TNGT, Ủy ban ATGT Quốc gia trân trọng đề nghị đồng chí Chủ tịch quan tâm chỉ đạo Ban ATGT tỉnh, thành phố chủ trì, phối hợp lực lượng CSGT, Sở GTVT và chính quyền địa phương rà soát, kiểm tra, đề xuất danh mục những điểm đen, điểm tiềm ẩn TNGT trên các tuyến đường bộ qua địa bàn tỉnh, thành phố và kiến nghị xử lý: 1) Đối với các điểm đen, điểm tiềm ẩn TNGT trên các tuyến đường quốc lộ: gửi danh mục kiến nghị về Bộ GTVT và Tổng cục Đường bộ Việt Nam bổ sung vào kế hoạch bảo trì, sửa chữa và xử lý điểm đen, điểm tiềm ẩn TNGT năm 2022 và kế hoạch năm 2023 của Bộ GTVT. 2) Đối với các điểm đen, điểm tiềm ẩn TNGT trên các tuyến đường do địa phương quản lý: kiến nghị với Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố bổ sung vào kế hoạch bảo trì, sửa chữa và xử lý điểm đen, điểm tiềm ẩn TNGT năm 2022 và kế hoạch năm 2023 của địa phương./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg TT CP - CT UBATGTQG (để b/c); - Bộ trưởng, Phó CT TT UBATGTQG (để b/c); - Tổng cục Đường bộ VN; - Cục CSGT (Bộ Công an); - Lưu : VT, thm (1b), Phúc (1b). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Khuất Việt Hùng
4776/QLD-MP

BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4776/QLD-MP V/v đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm không đạt tiêu chuẩn chất lượng Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2022 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty TNHH HMP Tiến Thịnh Phát; (Địa chỉ: số 182/46 Huỳnh Tấn Phát, Nhà Bè, Tp. Hồ Chí Minh) Căn cứ Điểm b, Khoản 1 Điều 45 của Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ Công văn số 685/KNTMPTP-KHTCKT đề ngày 11/5/2022 của Trung tâm Kiểm nghiệm Thuốc, Mỹ phẩm, Thực phẩm Hà Nội gửi kèm Phiếu phân tích số 315/KNM-22 ngày 10/5/2022 và hồ sơ liên quan báo cáo kết quả kiểm nghiệm sản phẩm Dung dịch rửa tay khô Aerius - 19 (ngày sản xuất: 10/02/2022; hạn sử dụng: 10/02/2025; trên nhãn ghi: SCB: 000175/16-CBMP-HCM, sản phẩm được Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh công bố chất lượng số 001227/12/CBMP-HCM, sản xuất bởi: Công ty TNHH HMP Tiến Thịnh Phát (ĐC: 182/46 Huỳnh Tấn Phát, Nhà Bè, Tp. Hồ Chí Minh). Mẫu mỹ phẩm trên do Trung tâm Kiểm nghiệm Thuốc, Mỹ phẩm, Thực phẩm Hà Nội lấy mẫu tại Nhà thuốc Lương Phúc (Địa chỉ: Số 26 Võng Thị, P. Bưởi, Q. Tây Hồ, Tp. Hà Nội) để kiểm tra chất lượng. Mẫu thử không đáp ứng yêu cầu về giới hạn Methanol trong sản phẩm mỹ phẩm theo quy định của Hội đồng mỹ phẩm ASEAN. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc lô sản phẩm Dung dịch rửa tay khô Aerius - 19 (ngày sản xuất: 10/02/2022; hạn sử dụng: 10/02/2025; trên nhãn ghi: SCB: 000175/16-CBMP-HCM, sản phẩm được Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh công bố chất lượng số 001227/12/CBMP-HCM, sản xuất bởi: Công ty TNHH HMP Tiến Thịnh Phát (ĐC: 182/46 Huỳnh Tấn Phát, Nhà Bè, Tp. Hồ Chí Minh). Lý do thu hồi: Mẫu thử không đáp ứng yêu cầu về giới hạn Methanol trong sản phẩm mỹ phẩm theo quy định của Hội đồng mỹ phẩm ASEAN và Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011. 2. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn ngừng ngay việc lưu thông, sử dụng mỹ phẩm, trả về cơ sở cung ứng sản phẩm và tiến hành thu hồi lô sản phẩm mỹ phẩm nêu trên; kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. 3. Công ty TNHH HMP Tiến Thịnh Phát phải: - Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng lô sản phẩm mỹ phẩm Dung dịch rửa tay khô Aerius - 19 nêu trên; Tiếp nhận sản phẩm trả về từ các cơ sở kinh doanh và tiến hành thu hồi toàn bộ lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định. - Gửi báo cáo thu hồi lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định về Cục Quản lý Dược trước ngày 30/6/2022. 4. Đề nghị Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh: - Kiểm tra Công ty TNHH HMP Tiến Thịnh Phát trong việc chấp hành các quy định của pháp luật về quản lý mỹ phẩm trong hoạt động sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm. - Giám sát việc thu hồi lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định; Xử lý, xử phạt vi phạm theo quy định hiện hành và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 15/7/2022./. Nơi nhận: - Như trên; - CTr. Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - VKNT TW, VKNT Tp. HCM (để biết); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, PCTTr, MP (C). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Tạ Mạnh Hùng
4781/QLD-ĐK

BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4781/QLD-ĐK V/v công bố danh mục thuốc theo quy định tại khoản 1 Điều 14 Nghị định số 29/2022/NĐ-CP của CP Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2022 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, cơ sở sản xuất thuốc lưu hành tại Việt Nam Thực hiện quy định tại Khoản 1 Điều 14 Nghị định số 29/2022/NĐ-CP ngày 29/4/2022 của Chính phủ về việc về việc quy định chi tiết và biện pháp thi hành Nghị quyết số 12/2021/UBTVQH15 ngày 30/12/2021 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc cho phép thực hiện một số cơ chế, chính sách trong lĩnh vực y tế để phục vụ công tác phòng, chống dịch Covid-19 (Nghị định 29/2022/NĐ-CP), Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Y tế tại Công văn số 2811/BYT-QLD ngày 31/5/2022, Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế thông báo: 1. Công bố danh mục các thuốc, nguyên liệu làm thuốc thực hiện quy định tại khoản 1 Điều 14 Nghị định số 29/2022/NĐ-CP của Chính phủ như sau: 1.1. Danh mục các thuốc, nguyên liệu làm thuốc sản xuất trong nước được công bố tại Phụ lục I kèm theo công văn này. 1.2. Danh mục các thuốc, nguyên liệu làm thuốc nước ngoài được công bố tại Phụ lục II kèm theo công văn này. 1.3. Danh mục các vắc xin, sinh phẩm được công bố tại Phụ lục III kèm theo công văn này. 2. Danh mục thuốc được đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Y tế tại địa chỉ: https://moh.gov.vn/home và Trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: https://dav.gov.vn. Danh mục này được tiếp tục cập nhật, bổ sung tại các đợt công bố tiếp theo. 3. Thông tin chi tiết của từng thuốc được tra cứu theo số đăng ký công bố trong danh mục tại địa chỉ https://dichvucong.dav.gov.vn/congbothuoc/index. 4. Đối với các thuốc, nguyên liệu làm thuốc trong danh mục đã thực hiện thay đổi, bổ sung trong quá trình lưu hành hoặc có đính chính thông tin liên quan đến giấy đăng ký lưu hành thuốc, nguyên liệu làm thuốc, doanh nghiệp xuất trình văn bản phê duyệt hoặc xác nhận của Bộ Y tế (Cục Quản lý Dược) với các cơ quan, đơn vị liên quan để thực hiện các thủ tục theo quy định pháp luật. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị thông báo về Cục Quản lý Dược hoặc liên hệ trực tiếp đồng chí Nguyễn Văn Lợi - Trưởng Phòng Đăng ký thuốc, Cục Quản lý Dược; số điện thoại: 0904205699, địa chỉ email: loinv.qld@moh.gov.vn để kịp thời giải quyết. Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bộ trưởng (để b/c); - TT. Đỗ Xuân Tuyên (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Cục Quân Y - Bộ Quốc phòng, Cục Y tế - Bộ Công an; Y tế GTVT- Bộ Giao thông vận tải; - Tổng Cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam; - Bộ Y tế: Vụ PC, Cục QLYDCT, Cục QLKCB, Thanh tra Bộ; - Viện KN thuốc TƯ, Viện KN thuốc TP. HCM; - Tổng Công ty Dược VN; Các Công ty XNK dược phẩm; - Các Bệnh viện & Viện có giường bệnh trực thuộc BYT; - Cổng thông tin điện tử của BYT; - Trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược; - Lưu: VT, ĐK. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thành Lâm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
162/TB-VPCP

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 162/TB-VPCP Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2022 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM TẠI CUỘC HỌP VỀ CÔNG TÁC TIÊM CHỦNG VẮC XIN PHÒNG COVID-19 Chiều ngày 30 tháng 5 năm 2022, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam đã chủ trì cuộc họp về công tác tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19. Tham dự cuộc họp có Thứ trưởng Bộ Y tế Đỗ Xuân Tuyên, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Nguyễn Sỹ Hiệp; đại diện các Bộ: Quốc phòng, Công an, Ngoại giao, Giáo dục và Đào tạo; đại diện lãnh đạo các cơ quan: Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Y tế, ý kiến phát biểu của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam, đã có ý kiến kết luận chỉ đạo đối với Bộ Y tế như sau: 1. Chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp rà soát các quy định của pháp luật việc tiêm vắc xin phòng COVID-19, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 04 tháng 6 năm 2022. 2. Tiếp thu ý kiến của các đại biểu dự họp, khẩn trương hoàn thiện Báo cáo về tình hình quản lý và sử dụng vắc xin phòng Covid-19, trong đó lưu ý rà soát, làm rõ: (i) vắc xin phòng Covid-19 thuộc diện tiêm tự nguyện hay tiêm bắt buộc; (ii) số lượng vắc xin đã có và dự kiến sẽ được nhập khẩu; (iii) tình hình phân bổ, sử dụng vắc xin (số vắc xin đã tiêm, số vắc xin tồn kho); (iv) nhu cầu vắc xin và kế hoạch sử dụng trong thời gian tới; báo cáo Chính phủ tại phiên họp thường kỳ tháng 5 năm 2022. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Y tế, các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: YT, QP, CA, NG, GD&ĐT, TP; - Đài Truyền hình VN; Đài Tiếng nói VN; Thông tấn xã VN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: NC, TH; TGĐ cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3b), vt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
2038/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2038/TCHQ-GSQL V/v chứng từ vận tải đối với hàng hóa gửi qua dịch vụ CPN Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 1158/HQHCM-GSQL ngày 27/5/2022 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về vướng mắc hàng hóa doanh nghiệp chuyển phát nhanh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 130 và Điều 131 Luật Hàng không dân dụng Việt Nam thì chứng từ vận tải do Lazada, Công ty SCE, Công ty BEST Inc phát hành gửi kèm công văn số 1158/HQHCM-GSQL ngày 27/5/2022 đã có đủ thông tin cơ bản theo quy định dẫn trên nên được coi là chứng từ vận tải tương đương vận tải đơn. Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh: 1. Cho phép hàng hóa đã được thông quan trên hệ thống VNACCS trước ngày 25/5/2022 được đưa qua khu vực giám sát. 2. Làm việc với các sàn giao dịch thương mại điện tử và các doanh nghiệp chuyển phát nhanh để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện phát hành vận tải đơn hoặc các chứng từ vận tải có đầy đủ các nội dung theo quy định tại Điều 130 và Điều 131 Luật Hàng không dân dụng Việt Nam đối với các lô hàng nhập khẩu tiếp theo. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
2860/BYT-DP

BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2860/BYT-DP V/v tiếp tục thực hiện công tác phòng, chống dịch COVID-19 đối với người nhập cảnh. Hà Nội , ngày 02 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Trong thời gian qua, tại nước ta, dịch COVID-19 đã được kiểm soát trên phạm vi toàn quốc với tỷ lệ bao phủ vắc xin phòng COVID-19 cao; thực hiện Nghị quyết số 38/NQ-CP ngày 17/3/2022 của Chính phủ ban hành Chương trình phòng, chống dịch COVID-19, Thủ tướng Chính phủ, Bộ Y tế đã ban hành các văn bản theo hướng “ bảo đảm thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19 ” ; phòng, chống dịch theo phương thức quản lý rủi ro. Đ ể tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho người nhập cảnh, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, đồng thời bảo vệ sức khỏe người dân, Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố chỉ đạo, triển khai một số nội dung sau: 1. Thực hiện nghiêm Công điện số 416/CĐ-TTg ngày 13/5/2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạm dừng yêu cầu phải xét nghiệm vi rút SARS-CoV-2 trước khi nhập cảnh vào Việt Nam; Công văn số 2118/BYT-DP ngày 26/4/2022 của Bộ Y tế về việc tạm dừng áp dụng khai báo y tế tại cửa khẩu đối với COVID-19 và Công văn số 2213/BYT-DP ngày 29/4/2022 của Bộ Y tế về việc tạm dừng áp dụng khai báo y tế nội địa. 2. Phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên quan để giám sát phát hiện sớm các trường hợp nghi ngờ mắc COVID-19, xử lý kịp thời ngay tại cửa khẩu, đồng thời giám sát chặt chẽ và xử lý sớm các ổ dịch tại cộng đồng theo quy định, không lơ là chủ quan trong công tác phòng, chống dịch COVID-19. 3. Chủ động tham mưu, lập kế hoạch, thực hiện Nghị quyết số 38/NQ-CP ngày 17/3/2022 của Chính phủ ban hành Chương trình phòng, chống dịch COVID-19; rà soát, cập nhật kế hoạch dự phòng đáp ứ ng với các tình huống dịch, đào tạo, tập huấn, diễn tập các kỹ thuật, phương án để sẵn sàng ứng phó hiệu quả khi dịch có diễn biến bất thường. 4. Thường xuyên kiểm tra, giám sát côn g tác thực hiện tại tuyến cơ sở, kịp thời hướng dẫn, xử lý các vấn đề phát sinh hoặc báo cáo, trao đ ổ i với Bộ Y tế để cùn g giải quyết . Bộ Y tế trân trọng đề nghị quý Sở chỉ đạo, triển khai thực hiệ n. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTT. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Các Đồng chí Thứ trưởng; - Các Viện VSDT/Pasteur; - Các TTKDYTQT, CDC t ỉ nh/thành phố; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễ n Trường Sơn
25025/CTHN-TTHT

TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25025/CTHN-TTHT V/v ủy quyền quyết toán thuế TNCN Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Bà Hoàng Minh Phương (Địa chỉ: Ngõ 15 An Dương Vương, Quận Tây Hồ, TP Hà Nội) Trả lời công văn không số đề ngày 16/5/2022 của Bà Hoàng Minh Phương hỏi về ủy quyền quyết toán thuế TNCN, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 6 Điều 8 Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật quản lý thuế quy định các loại thuế khai theo tháng, khai theo quý, khai theo năm, khai theo từng lần phát sinh nghĩa vụ thuế và khai quyết toán thuế: “6. Các loại thuế, khoản thu khai quyết toán năm và quyết toán đến thời điểm giải thể, phá sản, chấm dứt hoạt động, chấm dứt hợp đồng hoặc tổ chức lại doanh nghiệp. Trường hợp chuyển đổi loại hình doanh nghiệp (không bao gồm doanh nghiệp nhà nước cổ phần hóa) mà doanh nghiệp chuyển đổi kế thừa toàn bộ nghĩa vụ về thuế của doanh nghiệp được chuyển đổi thì không phải khai quyết toán thuế đến thời điểm có quyết định về việc chuyển đổi doanh nghiệp, doanh nghiệp khai quyết toán khi kết thúc năm. Cụ thể như sau: ...d.2) Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công ủy quyền quyết toán thuế cho tổ chức, cá nhân trả thu nhập, cụ thể như sau: ... Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 tháng trở lên tại một nơi và thực tế đang làm việc tại đó vào thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập quyết toán thuế, kể cả trường hợp không làm việc đủ 12 tháng trong năm; đồng thời có thu nhập vãng lai ở các nơi khác bình quân tháng trong năm không quá 10 triệu đồng và đã được khấu trừ thuế thu nhập cá nhân theo tỷ lệ 10% nếu không có yêu cầu quyết toán thuế đối với phần thu nhập này...” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng lao động từ 03 tháng trở lên tại một nơi và thực tế đang làm việc tại đó vào thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập quyết toán thuế, đồng thời có thu nhập vãng lai ở các nơi khác bình quân tháng trong năm không quá 10 triệu đồng và đã được khấu trừ thuế thu nhập cá nhân theo tỷ lệ 10% nếu không có yêu cầu quyết toán thuế đối với phần thu nhập này thì thuộc đối tượng ủy quyền quyết toán thuế TNCN theo quy định tại Khoản 6 Điều 8 Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ. Trong quá trình thực hiện chính sách thuế, trường hợp còn vướng mắc, đơn vị có thể tham khảo các văn bản hướng dẫn của Cục Thuế TP Hà Nội được đăng tải trên website http :// hanoi . gdt . gov . vn để được hỗ trợ giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Bà Hoàng Minh Phương được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng DTPC; - Website Cục Thuế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
1992/TCHQ-TXNK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1992/TCHQ-TXNK V/v nộp tiền phí hải quan đối với chuyến bay nước ngoài đến Việt Nam Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Cảng vụ hàng không Miền Trung Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 291/CVMT-KHTC ngày 12/5/2022 của Cảng Vụ hàng không miền Trung về việc nộp nguồn thu phí hải quan đối với chuyến bay của nước ngoài đến các Cảng hàng không Việt Nam. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Quy định tại khoản 2 Điều 3 Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23/8/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và lệ phí: “2. Tổ chức thu phí, lệ phí thực hiện kê khai, nộp phí, lệ phí thu được như sau: a) Tổ chức thu lệ phí thực hiện nộp toàn bộ tiền lệ phí thu được vào ngân sách nhà nước. Tổ chức thu lệ phí thực hiện kê khai, nộp lệ phí theo tháng, quyết toán lệ phí năm theo quy định của pháp luật quản lý thuế” 2. Quy định tại khoản 2, Điều 4 Thông tư số 194/2016/TT-BTC ngày 8/11/2016 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp phí hải quan và lệ phí ra, vào cảng hàng không, sân bay đối với chuyến bay của nước ngoài đến Các Cảng hàng không Việt Nam: “2. Phí hải quan: 50 Đô la Mỹ (USD)/ chuyến bay đến” 3. Quy định điểm i, khoản 5 Điều 7 Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế có hiệu lực thi hành: “Tổ chức được giao nhiệm vụ tổ chức thu phí, lệ phí theo quy định của pháp luật về phí, lệ phí thực hiện khai số tiền phí, lệ phí đã thu được với cơ quan thuế quản lý trực tiếp (trừ phí hải quan; lệ phí hàng hóa, hành lý, phương tiện vận tải quá cảnh).” 4. Quy định tại khoản 3, Điều 156 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22/6/2015: “3. Trong trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật do cùng một cơ quan ban hành có quy định khác nhau về cùng một vấn đề thì áp dụng quy định của văn bản quy phạm pháp luật ban hành sau.” Theo đó, đề nghị Cảng vụ hàng không Miền Trung nộp tiền phí hải quan đối với chuyến bay nước ngoài đến Việt Nam nộp vào NSNN tại KBNN theo tiểu mục 2666, cơ quan quản lý khoản thu là cơ quan Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cảng vụ hàng không Miền Trung phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn
1866/TCT-CS

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1866/TCT-CS V/v: giải đáp chính sách tiền thuê đất Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nghệ An. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1617/CT-HKDTK ngày 01/04/2022 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An về việc miễn, giảm tiền thuê đất đối với Hợp tác xã Lâm nghiệp và Dịch vụ tổng hợp xã Thanh Thủy. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc xử lý miễn, giảm tiền thuê đất Căn cứ quy định tại điểm g khoản 1 Điều 19 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Về vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2610/TCT-CS ngày 25/6/2020 và công văn số 2315/TCT-CS ngày 28/6/2021 hướng dẫn Cục Thuế tỉnh Nghệ An thực hiện theo quy định của pháp luật. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Nghệ An nghiên cứu các công văn nêu trên, căn cứ ý kiến của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Nghệ An tại công văn số 3122/SKHĐT-DN ngày 05/8/2021 và hồ sơ cụ thể để xử lý miễn, giảm tiền thuê đất đối với Hợp tác xã Lâm nghiệp và Dịch vụ tổng hợp xã Thanh Thủy theo đúng quy định của pháp luật. 2. Về đề nghị xem xét, báo cáo bổ sung, sửa đổi quy định pháp luật Đối với đề nghị Tổng cục Thuế xem xét, báo cáo cấp có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung quy định tại điểm g khoản 1 Điều 19 Nghị định 46/2014/NĐ-CP, Tổng cục Thuế sẽ phối hợp với các đơn vị có liên quan để báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định khi sửa đổi, bổ sung quy định tại Nghị định 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Nghệ An biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Vũ Xuân Bách (để báo cáo); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Hà Giang
3381/VPCP-KSTT

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3381/VPCP-KSTT V/v thông báo ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam về việc thực hiện quy tr ì nh liên thông đ i ện tử Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: - Bộ trưởng các Bộ: Công an, Tư pháp, Y t ế , Lao động - Thương binh và Xã hội; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam. V ề đề xuất của Văn phòng Chính phủ, ý kiến của các Bộ, ngành, địa phương có liên quan đối với hai nhóm thủ tục hành chính: Đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú, cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ dưới 6 tuổi; đăng ký khai tử, xóa đăng ký thường trú, hỗ trợ chi phí mai táng, hưởng mai táng phí và ý kiến đồng thuận của đại diện Lãnh đạo các Bộ, cơ quan tham dự cuộc họp ngày 26 tháng 5 năm 2022, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến chỉ đạo như sau: Trên cơ sở quy trình liên thông hai nhóm thủ tục hành chính do Văn phòng Chính phủ chủ trì xây dựng, Bộ Công an khẩn trương xây dựng phần mềm liên thông theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 70/TB-VPCP ngày 11 tháng 3 năm 2022 của Văn phòng Chính phủ; phối hợp với các bộ, địa phương thực hiện triển khai thí điểm ở quy mô phù hợp để hoàn thiện trước khi triển khai quy mô toàn quốc đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT các Vụ: PL, NC, KTTH, KGVX; - Lưu: VT, KSTT (3).NTBN BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
16/2022/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2022/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 01 tháng 6 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ CÁC QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 239/TTr-STP ngày 09 tháng 5 năm 2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các quyết định Bãi bỏ toàn bộ các Quyết định sau đây: 1. Quyết định số 82/2006/QĐ-UBND ngày 12 tháng 10 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận về việc ban hành Quy định quản lý tần số vô tuyến điện phục vụ công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn trên biển. 2. Quyết định số 18/2012/QĐ-UBND ngày 01 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận về việc ban hành Quy định tiêu chuẩn các danh hiệu văn hóa trong phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” tỉnh Bình Thuận, giai đoạn 2011 - 2015. 3. Quyết định số 51/2013/QĐ-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành Quy định quản lý các vùng hoạt động thể thao giải trí trên biển tại địa bàn tỉnh Bình Thuận. 4. Quyết định số 68/2015/QĐ-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận về việc bổ sung, sửa đổi một số nội dung Quy định quản lý các vùng hoạt động thể thao giải trí trên biển tại địa bàn tỉnh Bình Thuận được ban hành kèm theo Quyết định số 51/2013/QĐ-UBND ngày 19/11/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 6 năm 2022. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra VBQPPL- Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT. UBND tỉnh; - Mặt trận và các đoàn thể tỉnh; - Kho bạc Nhà nước tỉnh; - Trung tâm Thông tin tỉnh; - Các Phòng chuyên môn thuộc Văn phòng UBND tỉnh; - Lưu: VT, NCKSTTHC.Hữu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Tuấn Phong