hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
74/2011/QĐ-UBND

Quyết định 74/2011/QĐ-UBND điều chỉnh điểm d, khoản 1, Điều 1 Quyết định 61/2011/QĐ-UBND và điểm b khoản 3 Danh mục kèm theo Quyết định 2042/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 74/2011/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 27 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐIỂM D, KHOẢN 1, ĐIỀU 1, QUYẾT ĐỊNH SỐ 61/2011/QĐ-UBND NGÀY 08 THÁNG 11 NĂM 2011 VÀ ĐIỂM B, KHOẢN 3, DANH MỤC KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 2042/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 9 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 61/2011/QĐ-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt đề án xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011-2020 tỉnh Ninh Thuận; Căn cứ Quyết định số 2042/QĐ-UBND ngày 14 tháng 9 năm 2011 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh Kế hoạch vốn chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới năm 2011; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Ninh Hải tại văn bản số 1495/UBND-KT ngày 21 tháng 11 năm 2011, Ủy ban nhân dân huyện Thuận Bắc tại Tờ trình số 176/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 và văn bản số 29/BCĐXDNTM ngày 30 tháng 11 năm 2011 của Ban chỉ đạo Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh điểm d, khoản 1, Điều 1 Quyết định số 61/2011/QĐ-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2011 và điểm b khoản 3 Danh mục kèm theo Quyết định số 2042/QĐ-UBND ngày 14 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau: 1. Điều chỉnh thời gian thực hiện đơn vị xã xây dựng nông thôn mới tại điểm d, khoản 1 Điều 1 Quyết định số 61/2011/QĐ-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2011: - Giai đoạn 2011 - 2015: điều chỉnh xã Bắc Sơn thành xã Công Hải; - Giai đoạn 2016 - 2020: điều chỉnh xã Công Hải thành xã Bắc Sơn. 2. Điều chỉnh điểm b khoản 3 Danh mục chi tiết kế hoạch vốn Chương trình mục tiêu quốc gia nông thôn mới năm 2011 ban hành kèm theo Quyết định số 2042/QĐ-UBND ngày 14 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau: điều chỉnh giảm kế hoạch vốn 165 triệu đồng (vốn lập quy hoạch và lập đề án xây dựng nông thôn mới) của xã Thanh Hải bổ sung tăng 165 triệu đồng cho xã Tân Hải. Điều 2. Các nội dung khác tại Quyết định số 61/2011/QĐ-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2011 và Quyết định số 2042/QĐ-UBND ngày 14 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh vẫn giữ nguyên, không thay đổi. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Hải, Thuận Bắc và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Xuân Hoà
4165/TB-BHXH

Thông báo 4165/TB-BHXH về mức xử lý vi phạm đóng bảo hiểm xã hội do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4165/TB-BHXH Tp. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 12 năm 2011 THÔNG BÁO VỀ MỨC XỬ LÝ VI PHẠM ĐÓNG BẢO HIỂM XÃ HỘI Căn cứ Quyết định số 1531/QĐ-BHXH ngày 22 tháng 12 năm 2011 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh thông báo mức xử phạt đối với các trường hợp người sử dụng lao động chưa đóng, chậm đóng bảo hiểm xã hội nêu tại Khoản 3 Điều 138 Luật Bảo hiểm xã hội là 14,2%/năm (tương đương với mức 1,183%/tháng). Mức phạt này áp dụng từ ngày 01/01/2012./. Nơi nhận: - Các đơn vị sử dụng lao động; - Ban Giám đốc; - Các phòng chức năng; - BHXH quận, huyện; - Đăng tải trên website BHXH/TP; - Lưu VT, PThu (T). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Đỗ Quang Khánh
1091/QĐ-BXD

Quyết định 1091/QĐ-BXD năm 2011 công bố Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần xây dựng (bổ sung) do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1091/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐỊNH MỨC DỰ TOÁN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH - PHẦN XÂY DỰNG (BỔ SUNG) BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/4/2009 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kinh tế Xây dựng và Viện trưởng Viện Kinh tế Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố định mức dự toán một số công tác xây dựng kèm theo quyết định này, bổ sung vào tập Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần Xây dựng đã được công bố theo văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tham khảo, sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Văn phòng Quốc hội; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội ; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Các Sở Xây dựng, các Sở có công trình xây dựng chuyên ngành ; - Các Tập đoàn kinh tế; Tổng công ty Nhà nước; - Các Cục, Vụ thuộc Bộ xây dựng; - Website của Bộ Xây dựng - Lưu VP; Vụ PC; Vụ KTXD; Viện KTXD; Tha300. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
6550/TCHQ-GSQL

Công văn 6550/TCHQ-GSQL về đưa hàng hóa không đủ điều kiện nhập khẩu ra khỏi lãnh thổ Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6550/TCHQ-GSQL V/v đưa hàng hóa không đủ điều kiện nhập khẩu ra khỏi lãnh thổ Việt Nam Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Trả lời công văn số 2477/HQBRVT-GSQL ngày 30/11/2011 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về việc tái xuất xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống chưa qua sử dụng đã về cảng Việt Nam nhưng không đáp ứng đủ điều kiện nhập khẩu quy định tại Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12/5/2011 của Bộ Công Thương, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm c, khoản 6, Điều 16 Nghị định số 18/2009/NĐ-CP ngày 18/02/2009 sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định 97/2006/NĐ-CP ngày 07/6/2007 của Chính phủ quy định việc xử lý vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan thì xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống chưa qua sử dụng đã về cảng Việt Nam nếu không đáp ứng được các điều kiện quy định tại Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12/5/2011 sẽ bị buộc phải đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam. Trường hợp chủ hàng đề nghị đưa hàng ra khỏi lãnh thổ Việt Nam qua cửa khẩu quốc tế Mộc Bài tỉnh Tây Ninh, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu phối hợp với Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh giám sát chặt chẽ, đảm bảo hàng phải được đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Tây Ninh (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6580/TCHQ-TXNK

Công văn 6580/TCHQ-TXNK về hoàn thuế đối với sản phẩm xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6580/TCHQ-TXNK V/v Hoàn thuế đối với sản phẩm xuất khẩu Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH TM Tân Quang Cường. ( Số 18 Đường nội khu Hưng Gia II, Tân Phong, Quận 7, TP.HCM) Trả lời công văn số 142/2011/CV-TQC ngày 1/12/2011 của Công ty TNHH TM Tân Quang Cường về việc xin hoàn thuế đối với sản phẩm xuất khẩu zirconflour do Vụ Chính sách thuế chuyển, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 của Chính phủ; Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP thì: “sản phẩm xuất khẩu là tài nguyên, khoáng sản khai thác chưa chế biến thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Tài nguyên, khoáng sản khai thác chưa chế biến là những tài nguyên, khoáng sản chưa được chế biến thành sản phẩm khác, bao gồm cả khoáng sản đã qua sàng, tuyển, xử lý nâng cao hàm lượng, hoặc tài nguyên đã qua công đoạn cắt, xẻ”. Đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TM Tân Quang Cường được biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông
6578/TCHQ-TTr

Công văn 6578/TCHQ-TTr xử lý quyết định ấn định thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6578/TCHQ-TTr V/v xử lý quyết định ấn định thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi Tổng cục Hải quan nhận được công văn số CIENCO6911-222 ngày 19/11/2011 của Công ty cổ phần xây dựng công trình giao thông 69-ANY, địa chỉ 127 Đinh Tiên Hoàng, phường 3, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh về việc ấn định thuế trường hợp tờ khai số 01/NĐT/DQ ngày 14/11/2008 của Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Dung Quất thuộc Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi, qua xem xét thấy đề nghị của Công ty tại công văn là đúng. Để xử lý việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi thực hiện thủ tục hủy Quyết định ấn định thuế đối với tờ khai số 01/NĐT/DQ ngày 14/11/2008 của Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Dung Quất và có văn bản thông báo để Công ty cổ phần xây dựng công trình giao thông 69-ANY được biết. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Nguyễn Văn Cẩn PTCT (để b/c); - Đ/c Nguyễn Viết Hồng -Vụ trưởng TTTC (để b/c); - Lưu: VT, TTr (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG-THANH TRA TỔNG CỤC PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Hồng Tân
6576/TCHQ-TXNK

Công văn 6576/TCHQ-TXNK áp dụng chính sách ưu đãi miễn trừ ngoại giao đối với Tổng Lãnh sự quán Ô-xtơ-rây-li-a tại Thành phố Hồ Chí Minh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6576/TCHQ-TXNK V/v áp dụng chính sách ưu đãi miễn trừ ngoại giao đối với Tổng Lãnh sự quán Ô-xtơ-rây-li-a tại Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Tổng Lãnh sự quán Ô-xtơ-rây-li-a tại Thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công hàm số 470/11 ngày 04/10/2011 của Tổng Lãnh Sự Quán Ô-xtơ-rây-li-a tại Thành phố Hồ Chí Minh về việc đề nghị áp dụng chính sách ưu đãi miễn trừ ngoại giao đối với hàng hóa nhập khẩu của Tổng Lãnh sự quán Ô-xtơ-rây-li-a tại Thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2, 4 mục II Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của Bộ Công thương – Bộ Tài chính – Bộ Ngoại giao thì trường hợp cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao nhập khẩu các vật dụng thuộc loại hàng hóa nhập khẩu không có điều kiện nhưng nằm ngoài danh mục tại Phụ lục I của Thông tư này thì phải được Bộ Ngoại giao phê duyệt; căn cứ vào phiếu chuyển của Bộ Ngoại giao thì cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự đến làm thủ tục miễn thuế tại cơ quan hải quan. Căn cứ nội dung Công hàm số 167/LT-ƯĐMT ngày 28/11/2011 của Bộ Ngoại giao thì để xem xét xử lý miễn thuế nhập khẩu cho các lô hàng nhập khẩu sử dụng cho công trình xây dựng trụ sở Tổng Lãnh sự quán Ô-xtơ-rây-li-a, đề nghị Đại sứ quán Ô-xtơ-rây-li-a cần sớm gửi Bộ Ngoại giao Việt Nam bản sao giấy phép xây dựng và tổng dự toán công trình, trong đó nêu rõ dự kiến khối lượng thiết bị, nguyên vật liệu nhập khẩu hoặc mua tại Việt Nam để các cơ quan chức năng Việt Nam xem xét việc miễn thuế nhập khẩu và hoàn thuế giá trị gia tăng, đồng thời sẽ là căn cứ để các cơ quan chức năng Việt Nam xem xét giải quyết hoàn thuế nhập khẩu cho 04 lô hàng nguyên vật liệu do Công ty Tiên Phong đã làm thủ tục nhận và nhập khẩu thay cho Tổng Lãnh sự quán Ô-xtơ-rây-li-a cũng như giải quyết. Tổng cục Hải quan xin gửi Tổng Lãnh sự quán Ô-xtơ-rây-li-a tại Thành phố Hồ Chí Minh lời chào trân trọng! Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hq tp HCM (để biết); - Vụ HTQT (để t/h, b/c Bộ); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
6577/TCHQ-TXNK

Công văn 6577/TCHQ-TXNK về thuế nhập khẩu Dự án mở rộng sản xuất giai đoạn 2-GTTN do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6577/TCHQ-TXNK V/v thuế nhập khẩu Dự án mở rộng SX giai đoạn 2-GTTN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Tổng Công ty thép Việt Nam CTCP (Số 91 Láng Hạ, Q. Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 351/VNS-ĐTPT ngày 09/12/2011 của Tổng Công ty thép Việt Nam CTCP về việc thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ dự án ưu đãi đầu tư Dự án mở rộng sản xuất giai đoạn 2-GTTN, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua xem xét nội dung kiến nghị và hồ sơ gửi kèm tại công văn số 351/VNS-ĐTPT nêu trên, nội dung phản ánh của Tổng Công ty tương tự như nội dung kiến nghị tại các công văn số 996/GTTN-QLDA ngày 22/9/2011, công văn số 1259/GTTN-QLDA ngày 06/12/2011 của Công ty cổ phần gang thép Thái Nguyên và đã được Tổng cục Hải quan trả lời cụ thể tại các công văn số 4915/TCHQ-TXNK ngày 06/10/2011 và công văn số 6481/TCHQ-TXNK ngày 21/12/2011 (đính kèm). Việc giải quyết vướng mắc theo như nội dung kiến nghị tại công văn số 351/VNS-ĐTPT là vượt quá thẩm quyền của Bộ Tài chính. Đề nghị Tổng công ty hướng dẫn Công ty cổ phần gang thép Thái Nguyên liên hệ với Bộ Khoa học và Công nghệ để xem xét xác nhận số xe ô tô là phương tiện vận tải chuyên dùng nằm trong dây chuyền công nghệ để áp dụng chính sách thuế theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng Công ty thép Việt Nam CTCP được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ: CST, PC Bộ (để biết); - C.ty CP gang thép Thái Nguyên; (P. Cam Giá, TP. Thái Nguyên) - Cục Hq Cao Bằng (để t/h); - Cục HQ Lạng Sơn (để t/h); - Lưu: VT; TXNK (9b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
6581/TCHQ-TXNK

Công văn 6581/TCHQ-TXNK về chính sách thuế hàng hóa nhập khẩu của dự án đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6581/TCHQ-TXNK V/v Chính sách thuế hàng hóa nhập khẩu của dự án đầu tư Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Emerson Network Power - Embeedded Power Việt Nam Trả lời công văn số EMR/2011/PMC-20 ngày 02/12/2011 của Công ty TNHH Công ty TNHH Emerson Network Power - Embeedded Power Việt Nam về chính sách thuế hàng hóa nhập khẩu của dự án đầu tư, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Vướng mắc nêu tại công văn số EMR/2011/PMC-20 nêu trên của Công ty đã được Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan TP. Hải Phòng tại công văn số 5173/TCHQ-TXNK ngày 18/10/2011. Tổng cục Hải quan gửi kèm công văn số 5173/TCHQ-TXNK nêu trên để Công ty TNHH Emerson Network Power - Embeedded Power Việt Nam biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
590/BXD-KHCN

Công văn 590/BXD-KHCN công bố hợp quy và tiếp nhận hồ sơ đăng ký công bố hợp quy theo quy định tại QCVN 16:2011/BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 590/BXD-KHCN V/v: Công bố hợp quy và tiếp nhận hồ sơ đăng ký công bố hợp quy theo quy định tại QCVN 16:2011/BXD. Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Sở Xây dựng Bình Định Bộ Xây dựng nhận được công văn số 933/SXD-QLXD ngày 06/11/2011 của Sở Xây dựng Bình Định về việc thực hiện công bố hợp quy và tiếp nhận đăng ký công bố hợp quy theo quy định tại QCVN 16:2011/BXD ban hành kèm theo Thông tư số 11/2011/TT-BXD ngày 30/8/2011. Sau khi xem xét văn bản, Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện như sau: Hướng dẫn về hoạt động chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy vật liệu xây dựng được quy định tại Điều 4 Thông tư số 21/2010/TT-BXD ngày 16/11/2010 của Bộ Xây dựng, cụ thể tại điểm b khoản 1 Điều 19 Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN ngày 28/9/2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ. Liên quan đến quy định tại QCVN 16:2011/BXD, hồ sơ đăng ký công bố hợp quy được hướng dẫn thực hiện như sau: - Đối với trường hợp tổ chức, cá nhân công bố hợp quy dựa trên kết quả chứng nhận hợp quy của Tổ chức đánh giá sự phù hợp được Bộ Xây dựng chỉ định thực hiện, hồ sơ gồm có: Bản công bố (theo mẫu tại Phụ lục XI của Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN);Bản sao chứng nhận hợp quy; Bản mô tả chung về sản phẩm, hàng hoá. - Đối với trường hợp tổ chức, cá nhân công bố hợp quy dựa trên kết quả tự đánh giá phù hợp với quy chuẩn, hồ sơ gồm có: Bản công bố (theo mẫu tại Phụ lục XI của Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN); Bản mô tả chung về sản phẩm, hàng hoá; Kết quả thử nghiệm (do Tổ chức đánh giá sự phù hợp được Bộ Xây dựng chỉ định thực hiện, ở đây là Tổ chức thử nghiệm, là bản sao và có kết quả phù hợp); Quy trình sản xuất và kế hoạch kiểm soát chất lượng (theo mẫu tại phụ lục III của Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN) hoặc bản sao chứng chỉ phù hợp ISO 9001 (khi có hệ thống quản lý chất lượng được chứng nhận phù hợp), đối với sản phẩm, hàng hoá nhập khẩu còn phải có bản sao chứng chỉ cơ sở sản xuất phù hợp với ISO 14 001:2004; Kế hoạch giám sát định kỳ;Báo cáo đánh giá hợp quy kèm theo các tài liệu liên quan. Đối với quy định tại các mục 6.1 ở các phần của QCVN 16:2011/BXD: “ Các sản phẩm, hàng hóa … phải được công bố hợp quy phù hợp với các quy định kỹ thuật trong …trên cơ sở chứng nhận hợp quy của Tổ chức chứng nhận được chỉ định. ”, hoạt động công bố hợp quy và liên quan đến hồ sơ đăng ký công bố hợp quy được hướng dẫn thực hiện như đã nêu ở trên. Khi công bố hợp quy, doanh nghiệp phải căn cứ vào kết quả đánh giá hợp quy (phù hợp với quy định tại Quy chuẩn) như đã quy định tại khoản c điểm 1 Điều 18 Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN . Kết quả đánh giá kết quả thử nghiệm phù hợp với nội dung kỹ thuật tại Tiêu chuẩn quốc gia (được viện dẫn quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia) chỉ là một trong những nội dung quan trọng để đánh giá sự phù hợp với quy định tại Quy chuẩn./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Lưu: VT, Vụ KHCN&MT. TL. BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỎNG VỤ KHCN&MT PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Đình Thái
6579/TCHQ-TXNK

Công văn 6579/TCHQ-TXNK vướng mắc khai bổ sung do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6579/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc khai bổ sung Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 1318/HQBP-NV ngày 14/12/2011 của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước về việc vướng mắc khai bổ sung đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Các điều kiện về việc khai bổ sung hồ sơ hải quan trong thời hạn sáu mươi ngày, kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan đối với các nội dung có sai sót gây ảnh hưởng đến số tiền thuế phải nộp đã được quy định tại Điều 12 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Phước thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Phước biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC TXNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông
6565/TCHQ-TXNK

Công văn 6565/TCHQ-TXNK về thuế nhập khẩu, giá trị gia tăng nguyên liệu, máy móc thuộc hợp đồng gia công bị hỏa hoạn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6565/TCHQ-TXNK V/v thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng nguyên liệu, máy móc thuộc hợp đồng gia công bị hỏa hoạn Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Yonezawa Việt Nam (Đường số 2, KCN Hòa Cầm, Q. Cẩm Lệ, Đà Nẵng) Trả lời công văn số 1112163/YVL ngày 16/12/2011 của Công ty TNHH Yonezawa Việt Nam về việc xin miễn thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng đối với nguyên liệu, máy móc bị thiệt hại do hỏa hoạn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vấn đề này, trước đây Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng đã báo cáo Tổng cục Hải quan tại công văn số 842/HQĐNg-TXNK ngày 10/8/2011 và đã được Tổng cục Hải quan trả lời cụ thể tại công văn số 5510/TCHQ-TXNK ngày 03/11/2011 (đính kèm). Đề nghị Công ty TNHH Yonezawa Việt Nam, Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng, Công ty TNHH Yonezawa Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tp. Đà Nẵng (để t/h); - Lưu: VT, TXNK-CST(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông
6572/TCHQ-TXNK

Công văn 6572/TCHQ-TXNK về nhập khẩu hàng hóa miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6572/TCHQ-TXNK V/v nhập khẩu hàng hóa miễn thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An Trả lời công văn số 1890/HQLA-NV ngày 9/12/2011 của Cục Hải quan tỉnh Long An về vướng mắc trong việc giải quyết miễn thuế cho hàng hóa nhập khẩu của dự án ưu đãi đầu tư của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Tạp phẩm, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc nhập khẩu và sử dụng Danh mục hàng hóa miễn thuế: Theo trình bày của Cục Hải quan tỉnh Long An, Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Tạp phẩm có dự án “Nhà máy chế biến dầu ăn” thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn. Công ty đã thực hiện đăng ký Danh mục hàng hóa miễn thuế tại cục Hải quan tỉnh Long An. Tuy nhiên, thay vì trực tiếp nhập khẩu hàng hóa cho dự án Công ty đã ủy thác cho Chi nhánh Công ty tại tỉnh Đồng Tháp (Chi nhánh có con dấu riêng) trực tiếp ký hợp đồng nhập khẩu hàng hóa cho dự án và sử dụng Danh mục hàng hóa miễn thuế đã đăng ký với cơ quan Hải quan do Công ty đăng ký thì đề nghị Chi nhánh khi nhập khẩu ngoài hồ sơ hải quan theo quy định Chi nhánh Công ty phải xuất trình văn bản ủy thác giữa Công ty và Chi nhánh. Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Tạp phẩm có trách nhiệm sử dụng hàng hóa do Chi nhánh nhập khẩu theo đúng mục đích miễn thuế đã được quy định, kê khai nộp thuế giá trị gia tăng cho hàng hóa miễn thuế với cơ quan Hải quan và nộp thuế giá trị gia tăng cho hoạt động ủy thác nhập khẩu hàng hóa cho cơ quan thuế theo đúng quy định. Trường hợp có nghi ngờ thì đề nghị Cục Hải quan tỉnh Long An thực hiện kiểm tra tại dự án và xử lý theo quy định. 2. Về việc miễn thuế dầu cọ Olein tinh luyện dạng xá: Về việc nhập khẩu dầu cọ Olein tinh luyện dạng xá khai báo là nguyên liệu hoặc bán thành phẩm của các dự án ưu đãi đầu tư, hiện nay Tổng cục Hải quan đang trao đổi với các đơn vị chức năng sẽ có hướng dẫn Cục Hải quan Long An sau khi có kết luận chính thức. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Long An được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
9176/VPCP-KTN

Công văn 9176/VPCP-KTN về hoạt động tranh tra chuyên ngành độc lập trong lĩnh vực hàng hải và hàng không dân dụng theo quy định của điều ước quốc tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9176/VPCP-KTN V/v hoạt động tranh tra chuyên ngành độc lập trong các lĩnh vực hàng hải và hàng không dân dụng theo quy định của điều ước quốc tế. Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Bộ Giao thông vân tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (các công văn: số 5367/BGTVT-TCCB ngày 01 tháng 9 năm 2011 và số 5426/BGTVT-TTr ngày 06 tháng 9 năm 2011) và ý kiến của Bộ Nội vụ (công văn số 3440/BNV-TCBC ngày 26 tháng 9 năm 2011) và Thanh tra Chính phủ (công văn số 3259/TTCP-PC ngày 15 tháng 12 năm 2011) về hoạt động thanh tra chuyên ngành của Cục Hàng hải Việt Nam và Cục Hàng không Việt Nam theo quy định của các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải quy định cụ thể về điều kiện, tiêu chuẩn của thanh tra viên chuyên ngành độc lập và hướng dẫn các Cục: Hàng hải Việt Nam, Hàng không Việt Nam tổ chức thực hiện hoạt động thanh tra chuyên ngành độc lập theo quy định của các điều ước quốc tế có liên quan về thanh tra chuyên ngành hàng hải và thanh tra chuyên ngành hàng không dân dụng mà Việt Nam là thành viên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - Thanh tra Chính phủ; - Các Bộ: Nội vụ, Tư pháp; - Các Cục: Hàng hải Việt Nam, Hàng không Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TCCV. TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b). Hiền 18 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
3932/BTTTT-CNTT

Công văn 3932/BTTTT-CNTT về sản phẩm công nghệ thông tin sản xuất trong nước đã đăng ký sở hữu trí tuệ do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3932/BTTTT-CNTT V/v sản phẩm công nghệ thông tin sản xuất trong nước đã đăng ký sở hữu trí tuệ Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: - Hiệp hội Phần mềm và Dịch vụ CNTT (VINASA); - Hội Tin học Việt Nam (VAIP); - Hiệp hội An toàn thông tin Việt Nam (VNISA); - Hội Tin học Thành phố Hồ Chí Minh (HCA); - Hội Tin học Viễn thông Hà Nội; - Các doanh nghiệp CNTT-TT. Vấn đề bảo hộ quyền tác giả đối với chương trình máy tính (sản phẩm phần mềm và nội dung số) là hết sức quan trọng đối với sự tồn tại và phát triển của ngành công nghiệp công nghệ thông tin nước ta. Trong bối cảnh hầu hết các nước trên thế giới đều tăng cường bảo hộ sở hữu trí tuệ đối với sản phẩm công nghệ thông tin của họ tại thị trường nội địa, thời gian tới, Bộ Thông tin và Truyền thông sẽ phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tăng cường việc bảo hộ sở hữu trí tuệ đối với các sản phẩm công nghệ thông tin sản xuất trong nước đã đăng ký sở hữu trí tuệ nhằm đảm bảo lợi ích của các doanh nghiệp cũng như khuyến khích phát triển thị trường trong nước. Bộ Thông tin và Truyền thông đề nghị Quý cơ quan, hiệp hội, doanh nghiệp khẩn trương gửi báo cáo Danh mục sản phẩm phần mềm và nội dung số đã đăng ký sở hữu trí tuệ về quyền tác giả và quyền liên quan (kèm theo mô tả sản phẩm, thông tin sơ bộ chứng minh quyền sở hữu trí tuệ, v.v…). Trên cơ sở báo cáo của Quý cơ quan, Bộ Thông tin và Truyền thông lập Danh sách các sản phẩm công nghệ thông tin Việt Nam đã được đăng ký quyền sở hữu trí tuệ và phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tăng cường việc thanh, kiểm tra việc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ đối với các sản phẩm này trong các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, cộng đồng và xã hội. Công văn trả lời của Quý cơ quan, hiệp hội đề nghị gửi về Bộ Thông tin và Truyền thông trước ngày 31/01/2012 đồng thời gửi bản mềm về địa chỉ thư điện tử: dtgiang@mic.gov.vn. Thông tin thêm đề nghị liên hệ: Ông Đỗ Trường Giang - Vụ Công nghệ thông tin, Bộ Thông tin và Truyền thông theo số điện thoại 04.39437309. Bộ Thông tin và Truyền thông trân trọng thông báo để Quý cơ quan, hiệp hội được biết và tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TTgCP Nguyễn Thiện Nhân (để b/c); - Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son (để b/c); - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (để p/h); - Cục ƯDCNTT, VNCERT; - Lưu: VT, CNTT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Minh Hồng
6552/TCHQ-TXNK

Công văn 6552/TCHQ-TXNK về giá tính thuế hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6552/TCHQ-TXNK V/v giá tính thuế hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan Quảng Ninh Trả lời công văn số 2031/HQQN-TXNK ngày 02/12/2011 của Cục Hải quan Quảng Ninh vướng mắc về xác định chi phí cẩu tàu hoặc chi phí cầu nổi khi xác định trị giá tính thuế hàng xuất khẩu giao hàng theo điều kiện FOB của Công ty Kho vận và cảng Cẩm Phả Vinacomin. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 3.1 khoản 3 Điều 8 Thông tư 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 về thẩm quyền xác định trị giá tính thuế hàng nhập khẩu của cơ quan hải quan; Căn cứ quy định tại điểm 2.2 khoản 2 Điều 10 Thông tư 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 về phương pháp xác định trị giá hàng xuất khẩu. Yêu cầu Cục Hải quan Quảng Ninh: 1. Hướng dẫn doanh nghiệp kê khai khoản chi phí cẩu tàu hoặc chi phí cầu nổi và cộng vào trị giá tính thuế hàng xuất khẩu nếu trên hợp đồng xuất khẩu có quy định các chi phí này. 2. Thực hiện xác định trị giá tính thuế hàng xuất khẩu đối với trường hợp trên Hợp đồng xuất khẩu không thể hiện chi phí cầu nổi hoặc chi phí cẩu tàu theo quy định tại điểm 2.2 khoản 2 Điều 10 Thông tư 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010, cụ thể: Xác định trị giá tính thuế trên cơ sở căn cứ vào trình tự các nguồn thông tin quy định khoản 5 Điều 21 Thông tư 205/2010/TT-BTC và các chứng từ, tài liệu kèm theo, bao gồm: + Tờ khai hải quan của hàng hóa xuất khẩu giống hệt, hàng hóa xuất khẩu tương tự làm cơ sở xác định trị giá tính thuế, hoặc/và + Hóa đơn bán hàng của hàng hóa xuất khẩu giống hệt, hàng hóa xuất khẩu tương tự do Bộ Tài chính phát hành hoặc cho phép sử dụng; hoặc/và + Các chứng từ dùng để quy đổi về giá FOB, giá DAF sử dụng để xác định trị giá tính thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Quảng Ninh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PG (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4154/BHXH-CĐBHXH

Công văn 4154/BHXH-CĐBHXH thời điểm hưởng lương hưu theo Nghị định 132/2007/NĐ-CP do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4154/BHXH-CĐBHXH V/v thời điểm hưởng lương hưu theo Nghị định số 132/2007/NĐ-CP của Chính phủ Tp. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội Quận Huyện. Thực hiện công văn số 5431/BHXH-CSXH ngày 19/12/2012 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về thời điểm hưởng lương hưu theo Nghị định số 132/2007/NĐ-CP ngày 08/08/2007 của Chính phủ quy định chính sách tinh giản biên chế có hiệu lực đến hết 31/12/2011. Để thống nhất thực hiện và đảm bảo quyền lợi cho người lao động đề nghị BHXH Quận Huyện cần lưu ý một số điểm như sau: 1. Giải quyết chế độ đối với người lao động nghỉ việc hưởng lương hưu trước tuổi theo Nghị định số 132/2007/NĐ-CP ngày 08/08/2007 của Chính phủ đến hết ngày 31/12/2011. 2. Người lao động được giải quyết nghỉ hưu trước tuổi phải đảm bảo các điều kiện sau: - Đủ điều kiện hưởng chế độ hưu trí theo quy định tại Nghị định số 132/2007/NĐ-CP ngày 08/08/2007 của Chính phủ; - Danh sách người lao động nghỉ hưu trước tuổi đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt đúng quy định trước ngày 31/12/2011; - Tính đến ngày 31/12/2011 người lao động đã đủ 55 tuổi (đối với nam) và đủ 50 tuổi (đối với nữ); - Đơn vị sử dụng lao động nộp đủ hồ sơ theo đúng quy định cho cơ quan BHXH trong tháng 12/2011. 3. Thời điểm hưởng lương hưu đối với các trường hợp đủ điều kiện nêu tại điểm 2 văn bản này thực hiện từ tháng 01/2012, các trường hợp không thuộc đối tượng nêu trên thì không xem xét, giải quyết. Đề nghị BHXH Quận Huyện thông báo công khai đến các đơn vị sử dụng lao động về quy định này./. Nơi nhận: - Như trên; - P TN-QLHS; - P HCTH (đưa lên web); - Lưu VT, CĐBHXH. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Đăng Tiến
2450/QĐ-TTg

Quyết định 2450/QĐ-TTg năm 2011 về hỗ trợ vắc xin, hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia cho địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2450/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ VẮC XIN, HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 3657/BNN-TY ngày 12 tháng 12 năm 2011, ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 17061/BTC-TCDT ngày 14 tháng 12 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 76 tấn hóa chất Chlorine, 180.000 liều vắc xin tam giá, 20.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid thuộc hàng nguồn dự trữ quốc gia để hỗ trợ các địa phương phòng, chống dịch bệnh, cụ thể: - Tỉnh Nghệ An: 10 tấn hóa chất Chlorine. - Tỉnh Hà Tĩnh: 80.000 liều vắc xin LMLM tam giá; 10 tấn hóa chất Chlorine. - Tỉnh Bình Định: 20 tấn hóa chất Chlorine; 100.000 liều vắc xin LMLM tam giá, 10.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid. - Tỉnh Bạc Liêu: 36 tấn hóa chất Chlorine. - Tỉnh Cà Mau: 10.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid. Việc xuất cấp, quản lý, sử dụng số vắc xin, hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các PTTg; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
2446/QĐ-TTg

Quyết định 2446/QĐ-TTg năm 2011 bổ sung kinh phí cho tỉnh Hà Giang thực hiện di chuyển dân cư ngoài vùng quy hoạch theo Quyết định 193/2006/QĐ-TTg do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2446/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KINH PHÍ CHO TỈNH HÀ GIANG THỰC HIỆN DI CHUYỂN DÂN CƯ NGOÀI VÙNG QUY HOẠCH THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 193/2006/QĐ-TTG NGÀY 24 THÁNG 8 NĂM 2006 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 193/2006/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình bố trí dân cư; Căn cứ Quyết định số 78/2008/QĐ-TTg ngày 10 tháng 6 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách thực hiện Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định số 193/2006/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 13816/BTC-NSNN ngày 14 tháng 10 năm 2011); ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7712/BKH-KTNN ngày 08 tháng 11 năm 2011)), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 3327/BNN-KTHT ngày 15 tháng 11 năm 2011) về việc bổ sung kinh phí cho tỉnh Hà Giang thực hiện di chuyển dân cư ngoài vùng quy hoạch theo Quyết định số 193/2006/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bộ Tài chính trích 20 tỷ đồng từ nguồn sự nghiệp kinh tế của ngân sách trung ương năm 2011 để hỗ trợ tỉnh Hà Giang hoàn thành di chuyển 1.000 hộ dân. Phần kinh phí còn lại, Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang sử dụng ngân sách địa phương để xử lý. Đối với hỗ trợ di chuyển 3.119 hộ còn lại theo Đề án được Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang phê duyệt: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ xem xét hỗ trợ Tỉnh và bố trí kinh phí hỗ trợ trong dự toán ngân sách địa phương hàng năm, từ năm 2012-2015. Chính sách hỗ trợ thực hiện theo quy định tại Quyết định số 78/2008/QĐ-TTg ngày 10 tháng 6 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang có trách nhiệm: Quản lý, sử dụng đúng mục đích, đối tượng, có hiệu quả số vốn hỗ trợ và theo đúng quy định hiện hành, đồng thời bố trí từ nguồn ngân sách địa phương và huy động các nguồn vốn hợp pháp khác để thực hiện hoàn thành di chuyển, bố trí dân cư, sớm ổn định đời sống và sản xuất của nhân dân. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng: Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NC, ĐP, TH; - Lưu: Văn thư, KTN (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2735/QĐ-TCHQ

Quyết định 2735/QĐ-TCHQ năm 2011 về chấm dứt hiệu lực quyết định thành lập kho ngoại quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2735/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP KHO NGOẠI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan ngày 29/06/2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Theo báo cáo tại công văn số 929/BC-HQQT ngày 04/11/2011 về việc xin chấm dứt hoạt động kho ngoại quan và công văn số 1044/HQQT-NV ngày 23/11/2011 về việc thanh khoản tờ khai xuất/nhập kho ngoại quan của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hiệu lực Quyết định số 1453/QĐ-TCHQ ngày 27/6/2008 của Tổng cục Hải quan về việc Giấy phép thành lập kho ngoại quan do Công ty Cổ phần May và Thương mại Quảng Trị là chủ sở hữu. Lý do: Theo đề nghị của Công ty Cổ phần May và Thương mại Quảng Trị. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty Cổ phần May và Thương mại Quảng Trị, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị và Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1312/QĐ-UBND

Quyết định 1312/QĐ-UBND năm 2011 Quy chế hoạt động, sản xuất, kinh doanh, sử dụng, bảo quản và quản lý vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1312/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 26 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG, SẢN XUẤT, KINH DOANH, SỬ DỤNG, BẢO QUẢN VÀ QUẢN LÝ VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 39/2009/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2009 của Chính phủ về vật liệu nổ công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 64/2005/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ về việc quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý vật liệu nổ công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng cháy, chữa cháy; Căn cứ Nghị định số 72/2009/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định điều kiện về an ninh, trật tự đối với một số ngành, nghề kinh doanh có điều kiện; Căn cứ Quyết định số 51/2008/QĐ-BCT ngày 30 tháng 12 năm 2008 của Bộ Công Thương ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn trong bảo quản, vận chuyển, sử dụng và tiêu hủy vật liệu nổ công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 23/2009/TT-BCT ngày 11 tháng 8 năm 2009 của Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của Nghị định số: 39/2009/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2009 của Chính phủ về vật liệu nổ công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 33/2010/TT-BCA ngày 05 tháng 10 năm 2010 của Bộ Công an quy định cụ thể điều kiện về an ninh, trật tự đối với một số ngành, nghề kinh doanh có điều kiện; Căn cứ Thông tư số 35/2010/TT-BCA ngày 11 tháng 10 năm 2010 của Bộ Công an quy định về cấp giấy phép vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp và hàng nguy hiểm; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Văn bản số 752/SCT-KTATMT ngày 06/12/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động, sản xuất, kinh doanh, sử dụng, bảo quản và quản lý vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quy chế kèm theo Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc các Sở: Công Thương, Lao động - Thương binh và xã hội, Tài chính; Thủ trưởng các Sở, ban ngành đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Mùa A Sơn
488/QĐ-UBND

Quyết định 488/QĐ-UBND năm 2011 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Tuyên Quang UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 488/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 26 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH TUYÊN QUANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 1858/TTr-SNN ngày 21 tháng 12 năm 2011 về việc đề nghị công bố Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Tuyên Quang. Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm công khai Bộ thủ tục hành chính đã công bố và thường xuyên thống kê, cập nhật trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố thủ tục hành chính mới phát sinh, thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc hủy bỏ thuộc lĩnh vực Ngành quản lý theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 304/QĐ-UBND ngày 10/9/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang về việc công bố Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Tuyên Quang. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thuộc UBND tỉnh; UBND các huyện, thành phố và các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục KSTTHC-VPCP; - Thường trực Tỉnh ủy; (Báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Như Điều 4 (thực hiện); - Các Phó Chánh VP UBND tỉnh; - Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh; - Báo Tuyên Quang; - Hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa tỉnh; - Hội Doanh nghiệp trẻ tỉnh; - Liên minh Hợp tác xã; - Trưởng phòng KT CNLN-UBND tỉnh; - Lưu VT, KSTTHC (H.50). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Chẩu Văn Lâm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
28/2011/QĐ-UBND

Quyết định 28/2011/QĐ-UBND quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 28/2011/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 26 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỨC THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN TẢI BẰNG XE Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số: 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số: 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số: 91/2009/NĐ-CP ngày 21/10/2009 của Chính phủ về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Căn cứ Thông tư số: 66/2011/TT-BTC ngày 18/05/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Căn cứ Nghị quyết số: 25/2011/NQ.HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long Khoá VIII, kỳ họp lần thứ 03; Xét đề nghị của Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Vĩnh long như sau: a) Cấp lần đầu: 200.000 đồng/giấy phép; b) Trường hợp cấp đổi, cấp lại (do mất, hỏng hoặc có thay đổi về điều kiện kinh doanh liên quan đến nội dung trong giấy phép): 50.000 đồng/lần cấp. Đơn vị thu lệ phí đuợc giữ lại 65%, nộp ngân sách 35%. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính, Sở Giao thông Vận tải căn cứ Quyết định này triển khai thực hiện việc thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô theo đúng quy định hiện hành của nhà nước. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Giao thông Vận tải, Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và được đăng Công báo tỉnh./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Giao thông vận tải; - TT TU, TT HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - LĐ VPUBND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Phòng NC; - Lưu: VT, 5.09.02. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
1690/QĐ-UBND

Quyết định 1690/QĐ-UBND năm 2011 công bố thủ tục hành chính được sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của sở Tư pháp do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1690/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 26 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật lý lịch Tư pháp ngày 17 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 16/2010/TT-BTP ngày 08 tháng 10 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngoài; Căn cứ Thông tư số 08.a/2010/TT-BTP ngày 25 tháng 3 năm 2010 của Bộ Tư pháp về việc ban hành và hướng dẫn việc ghi chép, lưu trữ, sử dụng sổ, biểu mẫu hộ tịch; Căn cứ Nghị định số 19/2011/NĐ-CP ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Nuôi con nuôi; Căn cứ Thông tư 12/2011/TT-BTP về việc hướng dẫn việc ghi chép, lưu trữ, sử dụng biểu mẫu nuôi con nuôi; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của sở Tư pháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng chính phủ (Cục kiểm soát TTHC) - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Như Điều 3; - TTCB; KSTTHC (3); - Lưu: VT, KSTT. CHỦ TỊCH Mai Tiến Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN