64/2010/TT-BNNPTNT

Thông tư 64/2010/TT-BNNPTNT đưa các sản phẩm có chứa trifluralin ra khỏi danh mục sản phẩm xử lý, cải tạo môi trường nuôi trồng thuỷ sản được phép lưu hành tại Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 64/2010/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 4 tháng 11 năm 2010 THÔNG TƯ VỀ VIỆC ĐƯA CÁC SẢN PHẨM CÓ CHỨA TRIFLURALIN RA KHỎI DANH MỤC SẢN PHẨM XỬ LÝ, CẢI TẠO MÔI TRƯỜNG NUÔI TRỒNG THUỶ SẢN ĐƯỢC PHÉP LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ; Căn cứ Pháp lệnh Thú y năm 2004; Căn cứ Nghị định số 33/2005 / NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y; Căn cứ Thông tư số 20/2010/TT-BNNPTNT ngày 02/4/2010 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc Bổ sung, sửa đổi Thông tư số 15/2009/TT-BNN ngày 17/3/2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành Danh mục thuốc, hoá chất, kháng sinh cấm sử dụng, hạn chế sử dụng; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đư a các sản phẩm có chứa Trifluralin ra khỏi Danh mục sản phẩm xử lý, cải tạo môi trường nuôi trồng thuỷ sản được phép lưu hành tại Việt Nam: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh sách các sản phẩm có chứa Trifluralin đưa ra khỏi Danh mục sản phẩm xử lý, cải tạo môi trường nuôi trồng thuỷ sản được phép lưu hành tại Việt Nam, bao gồm 44 sản phẩm. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3 . Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuỷ sản, Thủ trưởng các Vụ, Cục thuộc Bộ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, tổ chức, cá nhân có liên quan đến sản xuất, kinh doanh, sử dụng sản phẩm xử lý, cải tạo môi trường nuôi trồng thuỷ sản chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Lãnh đạo Bộ NN&PTNT; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Tổng cục Hải quan; - Bộ Khoa học công nghệ; - Bộ Công Thương; - Các Vụ, Cục có liên quan thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Công báo Chính phủ,Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCTS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám DANH SÁCH CÁC SẢN PHẨM CÓ CHỨA TRIFLURALIN ĐƯA RA KHỎI DANH MỤC SẢN PHẨM XỬ LÝ, CẢI TẠO MÔI TRƯỜNG NUÔI TRỒNG THỦY SẢN ĐƯỢC PHÉP LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Thông tư số 64 / 2010 /TT – BNNPTNT ngày 4 /11 /2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn) I. Các sản phẩm có chứa Trifluralin được quy định tại Phần A, Phụ lục II, Danh mục sản phẩm xử lý cải tạo môi trường nuôi trồng thủy sản được phép lưu hành ban hành kèm theo quyết định số 10/2007/QĐ-BTS ngày 31/7/2007 của Bộ Thuỷ sản. 1. Sản phẩm sản xuất trong nước (8 sản phẩm) TT Tên sản phẩm Thành phần Công dụng Công ty TNHH Sitto V i ệt Nam- Số 4 đư ờ ng 3A, KCN Biên Hoà II, Đ ồng Nai 30 PER Z OO 2,4-dinitro-N,N-dipropyl 1- 4- triflouromethylaline Sát trùng nguồn nư ớ c, sát trùng dụ ng cụ, nhà xư ở ng dùng trong nuôi trồ ng thuỷ sả n. 33 FORMA L AN Trifuralin, Solvent D i ệt nấm L a genidium sp và động vật nguyên sinh trong bể nuôi.( L ưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ư ơ ng tôm g i ống) Công ty TNHH Thư ơ ng mại d ị ch vụ Hoàng Thông -67/83 Bùi Đình Tuý, Q.Bình Thạnh, Tp. H ồ Chí Minh 78 KICC- Z O O Tri f uralin D i ệt nấ m ; Làm sạch nư ớ c Công ty CP Sài Gòn VET - 41A Phước Long B, Quận 9 Thành phố Hồ Chí Minh 130 FIGHTING Trifluralin Xử lý môi trường, diệt nấm và nguyên sinh động vật trong ao nuôi Công ty TNHH Greenfeed Việt Nam - xã Nhựt Chánh, Bến Lức, Long An 169 Fungi-Clear Trifluralin Diệt nấm chủ yếu là nhóm Lagenidium sp và một số nguyên sinh động vật trong môi trường ao nuôi tôm. Công ty TNHH D.N.K - 38 Kim Bi ê n, p h ư ờ ng 13, q u ận 5, Tp. HCM 345 T-ZOO Trifluoro 2,6-Dinitro-nn- dipropyl-2-toluidone Diệt nấm Lagenidium sp và động vật nguyên sinh trong bể uôi.(Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống) Công ty TNHH H ả i Thiên -P h ạm Văn Cội, t ổ 32, ấp 5, Xã Phạm Văn Cội, huyện Củ Chi, Tp.HCM 366 MOSLAN Trifluoro 2,6-Dinitro- dipropyl-2-toluidine Sát trùng n ư ớ c ao nuôi Công ty TNHH NOBEN -20/30G/33 Hồ Đắc Di, phường Tây Thạnh, Q. Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh 382 NO Z O O Tri f lur a lin Xử lý m ôi trư ờ ng, loại t r ừ zoothaniu m , protozoa, n ấ m , vi khu ẩ n trong ao nuôi. Làm sạch nư ớ c ao nuôi. 2. Sản phẩm nhập khẩu (5 sản phẩm) TT Tên sản phẩm Thành phần Công dụng Nhà sản xuất 75 ZOO CLEAR Tri f uralin D i ệt nấm Lagenidium sp. và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm g i ố ng ASIAN AQUA & ANIMAL (THAILAND) CO.,LTD 81 ZULUNAR Trifluralin Diệt nấm Lagenidium sp. và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống Asian Aqua & Animal (Thailand) Co., Ltd - Thailand 85 TURBO LAN Trifluoro-2,6- Dinitro-N,N- Dipropyl-2- Toluidine D i ệt nấm (chủ yếu là nhóm Lagenidium sp) trong môi t rư ờ ng ao nuôi tôm Công ty TNHH NANA VET P RODUCTS, Thái Lan 86 ZERINE Trifluoro-2,6- Dinitro-N,N- Dipropyl-2- Toluidine D i ệt nấm v à diệt nguyên sinh động v ật, d i ệt ký sinh trùng như Zoothanium Dun a m i s Vetcare Co., Ltd, Thái Lan 93 KICK - ZOO Trifluoro 2,6 dinitro-2-Toluidine D i ệt vi kh u ẩn, nấm l à m tôm sạch và m ạnh khỏe Siam Agricultur a l Marketing Co., Ltd. Thái Lan II. Các sản phẩm có chứa Trifluralin được quy định tại Phụ lục II, Danh mục bổ sung sản phẩm xử lý cải tạo môi trường nuôi trồng thủy sản được phép lưu hành ban hành kèm theo Quyết định số 6/2008/QĐ-BNN ngày 18 /01/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 1. Sản phẩm sản xuất trong nước (2 sản phẩm) TT Tên sản phẩm Thành phần Công dụng Công ty TNHH thức ăn TS Liên Hiệp Thái - ấp Cẩm An, xã Cẩm Giang, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh 287 ZOO TEQCH Trifluralin Diệt nấm Lagenidium sp và một số nguyên sinh động vật trong bể nuôi (Lưu ý: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống) Công ty TNHH Sando - 2242/1B quốc lộ 1, phường An Phú Đông, Q.12, Tp. HCM 340 ZUDO Trifluralin Loại trừ nấm Lagenidium và một số nguyên sinh động vật trong bể nuôi (lưu ý: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất ương tôm giống). 2. Sản phẩm nhập khẩu (10 sản phẩm) TT Tên sản phẩm Thành phần Công dụng Nhà sản xuất 576 ZU-SHOCK Trifluralin Diệt nấm Lagenidium sp. và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: Chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống Biopharma Research & Development Co., Ltd - Thailand 604 FUNGI STOP Trifuralin (trifluoro-2,6-dinitro, N dipropyl-p-toluidine) Diệt nấm Lagenidium sp. và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống. WELLTECH Biotechnology Products Co.,Ltd-Thái Lan 606 WELL K ZOO Trifuralin (trifluoro-2,6-dinitro, N dipropyl-p-toluidine) Diệt nấm Lagenidium sp.và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống. WELLTECH Biotechnology Products Co.,Ltd-Thái Lan 674 TRELAN Trifluralin (Trifluoro-2,6-dinitro-NN-Dippropyl-2-Toluidine) Diệt nấm Lagenidium sp. và động vật nguyên sinh trong môi trường nước nuôi tôm. Apex Research Products Co., Ltd, Thailand 728 BLOCKZU Trifluralin (Trifluoro-2,6-dinitro,n dipropyl-p-toluidine) Diệt nấm Lagenidium sp. và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống Bangkok Vetlab (B-Lab) Co., Ltd - Thailand 729 FLURALIN Trifluralin (Trifluoro-2,6-dinitro,N dipropyl-p-toluidine) Diệt nấm Lagenidium sp. và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống Bangkok Vetlab (B-Lab) Co., Ltd - Thailand 730 KICC-ZOO Trifluralin (Trifluoro-2,6-dinitro,N dipropyl-p-toluidine) Diệt nấm Lagenidium sp. và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống Bangkok Vetlab (B-Lab) Co., Ltd - Thailand 731 ZOO-CLEAN Trifluralin (Trifluoro-2,6-dinitro,N dipropyl-p-toluidine) Diệt nấm Lagenidium sp. và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống Bangkok Vetlab (B-Lab) Co., Ltd - Thailand 732 ZOO-STOP Trifluralin (Trifluoro-2,6-dinitro,N dipropyl-p-toluidine) Diệt nấm Lagenidium sp. và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống Bangkok Vetlab (B-Lab) Co., Ltd – Thailand 749 HI-NOVA Trifluralin (Trifluoro-2,6-Dinitro-NN-Dipropyl-2-Toluidine) Diệt nấm Lagenidium sp. Và một số động vật nguyên sinh trong bể nuôi A.V.A. Marketing Co., Ltd - Thailand III. Các sản phẩm có chứa Trifluralin sản xuất trong nước được quy định tại Danh mục bổ sung sản phẩm xử lý cải tạo môi trường nuôi trồng thủy sản được phép lưu hành ban hành kèm theo Quyết định số 108/2008/QĐ-BNN ngày 06 /11/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: 7 sản phẩm TT Tên sản phẩm Thành phần Công dụng Công Ty TNHH Uyên Vi, 1848 Tỉnh lộ 10, Tân Tạo, Bình Tân, Tp Hồ Chí Minh 16 Trifulan Trifluralinc. Diệt nấm Lagenidium sp và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống. Công ty Cổ phần Chăn Nuôi C.P.Việt Nam, KCN Bàu Xéo, Xã Sông Trầu, Huyện Trảng Bom, Tỉnh Đồng Nai. 45 O-Lan Trifluralin 48%. Diệt nấm Lagenidium sp và một số nguyên sinh động vật trong bể nuôi (Lưu ý: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống). Công ty TNHH Thuỷ Sản Cửu Long T.L - 323B Điện Biên Phủ, Phường 4, Quận 3, Tp Hồ Chí minh 51 A qua N o.1 Trifluralin Dung môi. Diệt nấm Lagenidium sp và động vật nguyên sinh trong bể nuôi(Lưu ý: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống). Công ty TNHH Hiệu Quả, 147G, Đỗ Xuân Hợp, Phường An Phú, Quận 2, Tp HCM 78 APP-EFF Trifluralin, nước cất Loại trừ nấm Lagenidium và một số nguyên sinh động vật trong bể nuôi (lưu ý: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất ương tôm giống). Công ty TNHH Đồng Tín, 635C Đỗ Xuân Hợp, phường Phước Long, quận 9, Tp Hồ Chí Minh 106 DT- Triflu Trifluralin, nước cất Loại trừ nấm Lagenidium và một số nguyên sinh động vật trong bể nuôi (lưu ý: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất ương tôm giống). Công ty TNHH sản xuất và thương mại Hải Dương, 350 Huỳnh Văn Bánh, phường 14, quận Phú Nhuận, Tp Hồ Chí Minh 116 Tri-Zoo Trifluoro-2,6dinitro-NN-Dipropyl-2-Toluidine Diệt nấm (chủ yếu là nấm Lagenidium) trong môi trường ao nuôi tôm. Công ty TNHH sản xuất và thương mại thuỷ sản Minh Châu., 196/3 Khu Phố II, phường Thới An, Quận 12, Tp Hồ Chí Minh 123 Tri-Zoo Trifluoro-2,6 dinitro-NN-Dipropyl-2-Toluidine Diệt nấm (chủ yếu là nấm Lagenidium) trong môi trường ao nuôi tôm. IV. Các sản phẩm có chứa Trifluralin sản xuất trong nước được quy định tại Danh mục bổ sung sản phẩm xử lý cải tạo môi trường nuôi trồng thủy sản được phép lưu hành ban hành kèm theo Thông tư số 57/2009/TT-BNNPTNT ngày 8/9/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: 4 sản phẩm TT Tên sản phẩm Thành Phần Hàm lượng Công Dụng Công ty Liên doanh TNHH ANOVA, 36 Đại lộ Độc Lập, KCN Việt Nam-Singapore, Thuận An, Bình Dương. ĐT : 0650.3782770 3 Novalan Trifluoro 2,6-dinitro-N,N dipropyl -2-toluidine (Trifluralin) 48% Diệt nấm Lagenidium sp. và một số nguyên sinh động vật trong bể nuôi (Lưu ý: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống) Nước cất vừa đủ 100% Công ty TNHH Giải pháp chăn nuôi xanh, 18/6A Ấp Mới 1, xã Tân Xuân, huyện Hóc Môn, Tp Hồ Chí Minh, ĐT: 08.62531237 18 Aqua Zoo Trifluralin 48% Diệt nấm Lagenidium sp và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống. Dung môi (Isopropyl alcohol) Công ty TNHH công nghệ sinh học Khánh Toàn, 280/129/19 ấp 2, xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn, Tp Hồ Chí Minh, ĐT: 08.62518451 48 Kato-99 Trifluralin 100% Loại trừ nấm Lagenidium và một số nguyên sinh động vật trong bể nuôi. Công ty TNHH VIBO, 70/1 đường 11, Bình Trưng Tây, quận 2, Tp Hồ Chí Minh, ĐT: 08.2699700 61 VB-800 Trifluralin 48% Diệt nấm Lagenidium sp và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống. dung môi vừa đủ 1lít. V. Các sản phẩm có chứa Trifluralin sản xuất trong nước được quy định tại Danh mục bổ sung sản phẩm xử lý cải tạo môi trường nuôi trồng thủy sản được phép lưu hành ban hành kèm theo Thông tư số 71/2009/TT-BNNPTNT ngày 10/11/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: 1 sản phẩm TT Tên sản phẩm Thành phần Hàm lượng Công dụng Công ty TNHH Thuỷ sản Hoàng gia, 39/17, Dạ Nam, Phường 2, Quận 8, TP.HCM Điện thoại : 083.5008499 Fax: 083512911 28 Kill Zoo Trifluralin 48% Diệt nấm, động vật nguyên sinh trong cở sở sản xuất tôm giống. VI. Các sản phẩm có chứa Trifluralin sản xuất trong nước được quy định tại Danh mục bổ sung sản phẩm xử lý cải tạo môi trường nuôi trồng thủy sản được phép lưu hành ban hành kèm theo Thông tư số 12/2010/TT-BNNPTNT ngày 11/3/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn : 7 sản phẩm TT Tên sản phẩm Thành phần Hàm lượng Công dụng Công ty TNHH TM & SX Việt Viễn (Vivco), 14G Phan Văn Trị, P.7, Q.Gò Vấp, Tp.HCM, Điện thoại: 08. 38943854 - Fax: 08. 389438555 22 TRIFLURALIN 48 Trifluralin 48% Diệt nấm lagenidium sp và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống. Dung môi (Isopropyl alcohol) vừa đủ 1000 ml Công ty TNHH TM SX Thú y Thủy sản Việt Tân, 94/1035A1 Dương Quảng Hàm, p.17, Gò Vấp, Tp. HCM, Điện thoại: (08) 39842240 Fax: (08) 39842230 52 TRIFLU 48 Trifluralin 48% Diệt nấm Lagenidium sp và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống. Dung môi (Isopropyl alcohol) vừa đủ 100% Công ty TNHH thuốc thú y Quốc tế Đông Nghi (INVET), 11 Nguyễn Văn Giai, P. Đakao, Q1, Tp.HCM, Điện thoại: 08. 22405061– 22405062 Fax : 08.39846897 59 FLURAL 48 Trifluralin 48% Diệt nấm Lagenidium sp và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý khi sử dụng: chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống. Dung môi (isopropyl alcohol) vừa đủ 1000 ml Công ty TNHH một thành viên Danh Phương, Địa chỉ: 386/2 Tô Ký, phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, Tp. Hồ Chí Minh 105 D-Zoo Trifluralin 48% Diệt nấm, động vật nguyên sinh trong cở sở sản xuất tôm giống. Công ty TNHH Phú Đăng Quân, Địa chỉ: 18/181A Trấn Quang Diệu, Phường 14, Quận 3, TP,HCM, Điện thọai: (08) 3843 5072, Fax: (08) 3824 9002. 124 ZOO AQUA Trifluralin 48,4 % Diệt nấm Lagenidium sp và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý: Chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống. Dung môi (cồn) vừa đủ 100% Công ty TNHH sản xuất TM – DV Hoàng Hạc, Địa chỉ : 109/18 Trần Quốc Toản, Phường 7, Quận 3, TP.HCm, Điện thoại: (08) 3932 7919, Fax: (08) 3824 9002 136 ZOO MAX Trifluralin 48,4 % Diệt nấm lagenidium sp và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. Lưu ý : chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống. Dung môi (cồn) vừa đủ 100% Công ty TNHH Sản xuất TM và DV Bạch Hạc, Địa chỉ: số 65 đường 14, Khu phố 2, P. Linh Chiểu, Q. Thủ Đức, Tp. HCM, ĐT: (08) 3896 6973, Fax: (08) 3824 9002. 154 KICT ZOO Trifluralin 48,2 % Diệt nấm lagenidium sp và động vật nguyên sinh trong bể nuôi. lưu ý : chỉ sử dụng tại cơ sở sản xuất, ương tôm giống. Dung môi (cồn) vừa đủ 100%