200/QĐ-UBND

Quyết định 200/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt giảm tiền thuê đất năm 2013 và năm 2014 cho tổ chức kinh tế đang thực hiện thuê đất trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 00/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 24 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIẢM TIỀN THUÊ ĐẤT NĂM 2013 VÀ NĂM 2014 CHO CÁC TỔ CHỨC KINH TẾ ĐANG THỰC HIỆN THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003 và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thực hiện Luật Đất đai; Căn cứ Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07/01/2013 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu; Căn cứ Quyết định số 1851/QĐ-TTg ngày 14/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung đối tượng giảm tiền thuê đất trong năm 2013 và năm 2014 đối với tổ chức, hộ gia đình, cá nhân mà phải điều chỉnh đơn giá thuê đất theo chính sách trước ngày Nghị định 121/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ có hiệu lực thi hành; Căn cứ Thông tư số 16/2013/TT-BTC ngày 08/02/2013 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện gia hạn, giảm, giản một số khoản thu ngân sách theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07/01/2013 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu; Xét đề nghị của Cục Trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 142/TTr-CT ngày 21 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giảm tiền thuê đất năm 2013 và năm 2014 cho các tổ chức kinh tế đang thực hiện thuê đất trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đủ điều kiện được giảm tiền thuê đất theo quy định; cụ thể như sau: 1. Số tổ chức kinh tế được giảm tiền thuê đất: 32 tổ chức, trong đó: - Thuộc địa bàn thành phố Đà Lạt: 14 tổ chức; - Thuộc địa bàn thành phố Bảo Lộc: 9 tổ chức; - Thuộc địa bàn huyện Đạ Tẻh: 01 tổ chức; - Thuộc địa bàn huyện Lâm Hà: 01 tổ chức; - Thuộc lĩnh vực đầu tư nước ngoài: 7 tổ chức. 2. Số tiền thuê đất được giảm theo quy định: 12.918.822.059 đồng (mười hai tỷ, chín trăm mười tám triệu, tám trăm hai hai ngàn, không trăm năm chín đồng); trong đó: - Năm 2013 được giảm: 7.222.633.546 đồng; - Năm 2014 được giảm: 5.696.188.513 đồng. (Chi tiết tổ chức được giảm tiền thuê đất theo danh mục đính kèm) Điều 2. Giao Cục Thuế tỉnh căn cứ tiền thuê đất được giảm phê duyệt tại điều 1 quyết định này thông báo số tiền thuê đất được giảm cụ thể đến từng doanh nghiệp; đồng thời lập thủ tục giảm tiền thuê đất theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Cục Thuế; Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt, Bảo Lộc; Chủ tịch UBND huyện Đạ Tẻh, Lâm Hà; Giám đốc các doanh nghiệp có tên tại Điều 1; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./- Nơi nhận: - CT và các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu VT, TC. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên CHI TIẾT DANH MỤC CÁC TỔ CHỨC ĐƯỢC GIẢM TIỀN THUÊ ĐẤT NĂM 2013 VÀ NĂM 2014 (Kèm theo Quyết định số 200/QĐ-UBND ngày 24/01/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng) Số TT Tên tổ chức k inh tế Địa chỉ thuê đất Số tiền được giảm (đồng) Năm 2013 Năm 2014 I Địa bàn thành phố Đà Lạt 5.176.949.163 3.651.487.110 01 Ngân hàng Thương mại cổ phần phát triển nhà Đồng Bằng Sông Cửu Long Số 28, khu Hòa Bình, phường 1 113.290.000 113.290.000 02 Công ty Vận tải hành khách đường sắt Sài Gòn Số 01, đường Quang Trung, phường 9 769.494.950 769.494.950 03 Doanh nghiệp tư nhân Hoàng Huân Đồi Dã Chiến, phường 11 24.433.788 24.433.788 04 Công ty Cổ phần in và phát hành sách Lâm Đồng Số 18-20 khu Hòa Bình, phường 1 381.757.000 381.757.000 Siêu thị sách Ngô Quyền, phường 6 25.877.000 25.877.000 Siêu thị sách Ngô Quyền, phường 6 5.026.000 5.026.000 05 Công ty Cổ phần sách thiết bị trường học Lâm Đồng Số 9, Nguyễn Văn Cừ, phường 1 98.972.000 98.972.000 Số 1, khu Hòa Bình, phường 1 76.654.000 76.654.000 06 Công ty du lịch Thung Lũng Tình Yêu, Đà Lạt Số 7, Mai Anh Đào, phường 8 235.701.158 235.701.158 07 Công ty TNHH một thành viên Cảng Sài Gòn Số 11, Huỳnh Thúc Kháng, phường 4 87.216.008 87.216.008 08 Công ty xăng dầu Lâm Đồng Số 1, Nguyên Tử Lực, phường 8 55.210.500 55.210.500 Cửa hàng Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 7 60.055.000 60.055.000 Số 44 Hùng Vương, phường 9 40.337.500 40.337.500 Cửa hàng S ố 4, Trần Phú, phường 3 62.982.500 62.982.500 Cửa hàng S ố 4, Trần Phú, phường 3 22.111.500 22.111.500 Số 59, Hùng Vương, phường 9 165.134.667 283.088.000 09 Công ty cổ phần dược Lâm Đồng LADOPHA Số 206, Phan Đình Phùng, phường 2 119.828.000 119.828.000 Số 206, Phan Đình Phùng, phường 2 41.153.000 41.153.000 Số 34, khu Hòa Bình, phường 1 141.421.000 141.421.000 10 Công ty cổ phần Sải Gòn Hỏa Xa Số 01, Quang Trung, phường 9 325.710.406 325.710.406 11 Công ty cổ phần tư vấn Xây dựng, Giao thông, Thủy lợi Lâm Đồng Thửa số 146, tờ bản đồ số 70.III.Ac, phường 2 70.753.800 70.753.800 12 Công ty cổ phần tư vấn Nông - Lâm nghiệp Lâm Đồng Số 29, Hùng Vương, phường 9 39.371.000 39.371.000 13 Công ty cổ phần Thông Đức Số 1, Phan Chu Trinh, phường 9 670.798.000 571.043.000 14 Công ty Du lịch Lâm Đồng Khách sạn Hải Sơn 976.382.000 Bãi xe thác DATANLA 7.646.000 Khu du lịch cáp treo 509.385.386 Nhà hàng Thủy Tạ 49.747.000 II Địa bàn thành phố Bảo Lộc 1.040.194.534 1.040.194.534 01 Công ty cổ phần Khoáng sản và Vật liệu xây dựng Lâm Đồng Thửa số 1, phường Lộc Tiến 241.634.246 241.634.246 Thửa số 2, phường Lộc Châu 134.823.150 134.823.150 02 Công ty cổ phần Du lịch Đam B’ri Xã Đạm B’ri 133.219.299 133.219.299 03 Công ty cổ phần tơ lụa Bảo Lộc Thửa số 471, tờ bản đồ 26, xã Đại Lào 94.051.988 94.051.988 04 Công ty cổ phần Tân Việt Thôn 10, xã Đạm B’ri 118.930.000 118.930.000 05 Công ty cổ phần trà Rồng Vàng Thửa số 740, phường Lộc Sơn 49.439.007 49.439.007 06 Công ty TNHH Đầu tư, thương mại SPC Tại đường Nguyễn Công Trứ, phường 1 61.068.528 61.068.528 07 Công ty cổ phần dược Lâm Đồng LADOPHA Số 119, Phan Bội Châu, phường 1 40.810.176 40.810.176 Đường D 1 4, khu Hà Giang, phường 1 63.762.563 63.762.563 08 Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Viêt Nam Số 723, Nguyễn Văn Cừ, phường Lộc Phát 22.813.812 22.813.812 Thôn 3 xã Lộc Châu 2.600.100 2.600.100 09 Công ty cổ phần sách thiết bị trường học Lâm Đồng Khu 3b, Hà Giang, phường 1 77.041.665 77.041.665 III Địa bàn huyện Đạ Tẻh 3.542.583 3.263.240 01 Công ty cổ phần dược Lâm Đồng LADOPHA Thị trấn Đạ Tẻh 3.542.583 3.263.240 IV Địa bàn huyện Lâm Hà 13.044.000 13.044.000 01 Doanh nghiệp tư nhân Hạnh Thành Thị trấn Nam Ban 13.044.000 13.044.000 V Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài 988.903.266 988.199.629 01 Công ty TNHH Triệu Minh Thôn 7, xã Lộc Qu ả ng, huyện Bảo Lâm 96.965.898 96.965.898 02 Công ty TNHH thực phẩm Đà Lạt - Nhật Bản Xã Phú Hội, huyện Đức Trọng 47.631.873 47.631.873 03 Công ty TNHH Á nh Dương Lô 30, xã Hiệp An, huyện Đức Trọng 75.825.700 75.825.700 04 Công ty Vikotex Phường Lộc Tiến, thành phố Bảo Lộc 311.085.444 311.085.444 05 Công ty rau Lâm Đài Xã Hiệp An, huyện Đức Trọng 106.174.260 105.470.622 06 Công ty TNHH Bonnie farm Thôn Phát Chi, xã Trạm hành, thành phố Đà Lạt 11.935.481 11.935.481 Thôn Phát Chi, xã Trạm hành, thành phố Đà Lạt 1.118.926 1.118.926 Thôn Phát Chi, xã Trạm hành, thành phố Đà Lạt 5.921.119 5.921.119 07 Công ty TNHH Việt Nam Thành Công Số 114, Bùi Thị Xuân, phường 1, thành phố Bảo Lộc 332.244.566 332.244.566 Tổng cộng 7.222.633.546 5.696.188.513