467/QĐ-BNN-TC

Quyết định 467/QĐ-BNN-TC năm 2011 về phê duyệt dự toán chi tiết kinh phí Chương trình kiểm tra an toàn vệ sinh thực phẩm, chất lượng thức ăn chăn nuôi năm 2011 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 467/QĐ-BNN-TC Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN CHI TIẾT KINH PHÍ CHƯƠNG TRÌNH KIỂM TRA AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM, CHẤT LƯỢNG THỨC ĂN CHĂN NUÔI NĂM 2011 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/1/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/1/2008; Căn cứ Quyết định số 09/2008/QĐ-BNN ngày 28/01/2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 107/QĐ-BNN-TC ngày 24/01/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2010 (lần 1) cho Cục Chăn nuôi; Xét đề nghị của Cục Chăn nuôi tại Tờ trình số 16/TTr-CN-KHTC ngày 25/3/2010 về việc xin phê duyệt dự toán chi tiết năm 2011 nội dung: “Chương trình kiểm tra an toàn vệ sinh thực phẩm, chất lượng thức ăn chăn nuôi năm 2010”; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt dự toán chi tiết kinh phí Chương trình kiểm tra an toàn vệ sinh thực phẩm, chất lượng thức ăn chăn nuôi năm 2011 của Cục Chăn nuôi, cụ thể: 1. Tổng kinh phí: 1.500.000.000 đồng (Một tỷ năm trăm triệu đồng chẵn); (Chi tiết theo biểu đính kèm) 2. Nguồn kinh phí: Ngân sách cấp năm 2011 (Sự nghiệp kinh tế nông nghiệp); Loại 010 - 013; 3. Thời gian thực hiện: năm 2011 Điều 2. Căn cứ kế hoạch được duyệt, Cục trưởng Cục Chăn nuôi tổ chức thực hiện theo đúng quy định hiện hành nhưng không vượt quá 90% số kinh phí trên (tiết kiệm 10%). Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Cục trưởng Cục Chăn nuôi và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - KBNN nơi giao dịch; - Lưu: VT, TC. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Ngọc Thủy PHỤ LỤC CHI TIẾT CHƯƠNG TRÌNH KIỂM TRA VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM, CHẤT LƯỢNG THỨC ĂN CHĂN NUÔI NĂM 2011 (Kèm theo Quyết định số 467/QĐ-BNN-TC ngày 08 tháng 4 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) I. TẬP HUẤN CÔNG TÁC KIỂM TRA AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM TRONG CHĂN NUÔI Đơn vị tính: 1.000 đồng TT Nội dung thực hiện ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền I Đề cương và dự toán 3.850 1 Xây dựng đề cương và dự toán 1 1.000 1.000 2 Hội đồng thẩm định đề cương 2.850 Chủ tịch Người 1 200 200 Phó Chủ tịch, ủy viên, thư ký Người 9 150 1.350 Khách mời Người 5 70 350 Nước uống đại biểu Người 15 30 450 Tài liệu và chi khác 1 500 500 II 1 lớp tập huấn tại M. Nam (50 học viên cho 1 lớp trong đó có 20 đại biểu không hưởng lương từ NSNN) 69.100 Vé máy bay Vé 3 5.000 15.000 Thuê xe ô tô km 600 8 4.800 Phụ cấp lưu trú (6 người x 4 ngày) Ngày 24 150 3.600 Phòng nghỉ (6 người x 3 ngày) Ngày 18 250 4.500 Photo, đóng quyển Bộ 50 60 3.000 Vật tư cho học viên (VPP: bút, vở, túi) Bộ 50 50 2.500 Thuê hội trường, trang trí, khánh tiết và thiết bị hội trường Ngày 3 4.000 12.000 Thù lao giảng viên Buổi 6 200 1.200 Nước uống (50 người x 3 ngày) Người 150 30 4.500 Tiền ăn cho học viên (những người không hưởng lương từ nguồn ngân sách): 20 người x 3 ngày Người 60 100 6.000 Tiền ngủ cho học viên (những người không hưởng lương từ nguồn ngân sách): 20 người x 2 đêm Người 40 250 10.000 Văn phòng phẩm và chi khác 2.000 III 1 lớp tập huấn tại các tỉnh M. Bắc (50 học viên 1 lớp trong đó học viên không hưởng lương từ NSNN là 20 người) 54.900 Thuê xe ô tô km 400 8 3.200 Phụ cấp lưu trú (6 người x 5 ngày) Ngày 30 150 4.500 Phòng nghỉ (6 người x 4 ngày) Ngày 24 250 6.000 Photo, đóng quyển Bộ 50 60 3.000 Vật tư cho học viên (VPP: bút, vở, túi) Bộ 50 50 2.500 Thuê hội trường, trang trí, khánh tiết và thiết bị hội trường Ngày 3 4.000 12.000 Thù lao giảng viên Buổi 6 200 1.200 Nước uống (50 người x 3 ngày) Người 150 30 4.500 Tiền ăn cho học viên (những người không hưởng lương từ nguồn ngân sách): 20 người x 3 ngày Người 60 100 6.000 Tiền ngủ cho học viên (những người không hưởng lương từ nguồn ngân sách): 20 người x 2 đêm Người 40 250 10.000 Văn phòng phẩm và chi khác 2.000 II 1 lớp tại Miền Trung (mỗi lớp 50 học viên trong đó 20 HV không hưởng lương NS) 65.100 Thuê xe ô tô km 1.000 8 8.000 Phụ cấp lưu trú (6 người x 6 ngày) Ngày 36 150 5.400 Phòng nghỉ (6 người x 5 ngày) Ngày 30 250 7.500 Photo, đóng quyển Bộ 50 60 3.000 Vật tư cho học viên (VPP: bút, vở, túi) Bộ 50 50 2.500 Thuê hội trường, trang trí, khánh tiết và thiết bị hội trường Ngày 3 4.000 12.000 Thù lao giảng viên Buổi 6 200 1.200 Nước uống (50 người x 3 ngày) Người 150 30 4.500 Tiền ăn cho học viên (những người không hưởng lương từ nguồn ngân sách): 20 người x 3 ngày Người 60 150 9.000 Tiền ngủ cho học viên (những người không hưởng lương từ nguồn ngân sách): 20 người x 2 đêm Người 40 250 10.000 Văn phòng phẩm và chi khác 2.000 VI Tổng hợp viết báo cáo Báo cáo 1 3.000 3.000 VII Chi khác 4.050 Tổng cộng 200.000 (Hai trăm triệu đồng) II. THANH TRA KIỂM TRA AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM NĂM 2011 ĐVT: 1.000 đồng TT Nội dung Đơn vị Số lượng Đơn giá Thành tiền 1 Xây dựng đề cương Đề cương 1.000 2 Họp thẩm định đề cương 2.350 Chủ tịch Hội đồng 1 200 200 Ủy viên Hội đồng 9 150 1.350 Khách mời 5 70 350 Nước uống 15 30 450 3 Họp nghiệm thu nhiệm vụ 2.350 Chủ tịch Hội đồng 1 200 200 Ủy viên Hội đồng 9 150 1.350 Khách mời 5 70 350 Nước uống 15 30 450 4 Viết báo cáo tổng hợp Báo cáo 3.000 5 Chi phí đi thanh tra, kiểm tra 60.300 5.1 Các tỉnh phía Bắc Thuê xe km 2.000 8 16.000 Lưu trú (4 tỉnh + 2 doanh nghiệp) Đêm 15 250 3.750 Công tác phí Ngày 16 150 2.400 5.2 Các tỉnh phía Nam Vé máy bay Lượt 4 5.000 20.000 Thuê xe Km 1.500 8 12.000 Lưu trú (3 tỉnh + 3 doanh nghiệp) Đêm 15 250 3.750 Công tác phí Ngày 16 150 2.400 6 Chi phí phân tích mẫu (theo thực tế: 5 đơn vị x 3 mẫu = 15 mẫu) 77.400 - Protein thô Mẫu 15 200 3.000 - Khoáng đa lượng (Ca, P) + Canxi Mẫu 15 80 1.200 + Phốt pho Mẫu 15 80 1.200 - Aflatoxin B1 + B2 + G1 + G2 Mẫu 15 540 8.100 - Kim loại nặng + Chì Mẫu 15 400 6.000 + Thủy ngân Mẫu 15 400 6.000 + Arsen Mẫu 15 400 6.000 - Kháng sinh + Chloramphenicol Mẫu 15 540 8.100 + Oxytetracyline Mẫu 8 540 4.320 + Dimetridazole Mẫu 7 540 3.780 - Chất cấm trong TĂCN + Ractopamine Mẫu 15 700 10.500 + Clenbuterol Mẫu 15 450 6.750 + Salbutamol Mẫu 15 450 6.750 - Vi sinh vật + Coliforms Mẫu 15 80 1.200 + E. coli Mẫu 15 100 1.500 + Salmonella Mẫu 15 200 3.000 7 Chi khác (VPP, dự phòng…) 3.600 Tổng cộng 150.000 (một trăm năm mươi triệu đồng chẵn) III. KIỂM TRA AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM TRONG CHĂN NUÔI GIA SÚC LỚN NĂM 2011 Đơn vị tính: 1.000 đồng TT Nội dung ĐVT Khối lượng Đơn giá Thành tiền I Xây dựng đề cương, dự toán ĐC 1 1.000 1.000 II Họp duyệt đề cương 2.900 Chủ tịch, Phó chủ tịch Người 1 200 200 Ủy viên, Thư ký Người 9 150 1.350 Đại biểu tham dự Người 5 70 350 Photo tài liệu, văn phòng, nước uống 1.000 III Chi phí kiểm tra 103.600 Miền Nam 43.000 Tiền vé máy bay, ôtô Vé máy bay Vé khứ hồi 4 5.000 20.000 Thuê xe ôtô đi lại (4 tỉnh x 3 ngày/tỉnh) km 1.500 8,0 12.000 Phụ cấp công tác phí (5ng x 2 ngày x 4 tỉnh) Ngày/người 40 150 6.000 Phòng nghỉ (5 người x 1 ngày x 4 tỉnh) Ngày/người 20 250 5.000 Miền Bắc 60.600 Thuê xe ôtô đi lại km 3.300 8 26.400 Phụ cấp công tác phí (6ng x 3 ngày x 6 tỉnh) Ngày/người 108 150 16.200 Phòng nghỉ (6 người x 2 ngày x 6 tỉnh) Ngày/người 72 250 18.000 IV Họp nghiệm thu 3.250 Chủ tịch, Phó chủ tịch Hội đồng Người 1 200 200 Ủy viên, Thư ký Người 9 150 1.350 Đại biểu tham dự Người 10 70 700 Photo tài liệu, văn phòng phẩm, nước uống 1.000 V Báo cáo tổng kết Báo cáo 1 3.000 3.000 VI Chi khác 6.250 Tổng cộng 120.000 (Một trăm hai mươi triệu đồng) IV. KIỂM TRA VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM CHĂN NUÔI KHU VỰC PHÍA NAM 2011 Đơn vị tính: 1.000 đồng STT Nội dung Đơn vị tính Số lượng Đơn giá Thành tiền I Xây dựng đề cương dự toán và hội đồng 7.700 1 Xây dựng đề cương chi tiết ĐC 1 1.000 1.000 2 Hội đồng duyệt đề cương 3.350 Chủ tịch hội đồng Người 1 200 200 Thành viên hội đồng Người 9 150 1.350 Nước uống Người 10 30 300 Tài liệu, chi khác 1.500 3 Hội đồng nghiệm thu 3.350 Chủ tịch hội đồng Người 1 200 200 Phó Chủ tịch hội đồng, Ủy viên + thư ký Người 9 150 1.350 Nước uống Người 10 30 300 Tài liệu, chi khác 1.500 II Triển khai kiểm tra ATTP 81.340 1 Phụ cấp CTP CTP: 4 ngày x 4ng x 5 tỉnh (DT 5 ngày) Ngày 84 150 12.600 CTP: 4 ngày 2 CB cơ sở x 5 tỉnh Ngày 42 100 4.200 2 Ngủ 3 đêm x 4 người x 5 tỉnh Ngày 64 250 16.000 3 Thuê xe phục vụ công tác Thuê xe ô tô đi, về và kiểm tra 5 tỉnh km 4380 8 35.040 4 Vé máy bay Vé 2 5000 10.000 CTP; ngủ, taxi và chi khác 1 3500 3.500 III Tổng hợp thông tin, viết báo cáo, chi khác 10.960 Viết báo cáo tổng hợp Báo cáo 1 3000 3.000 1 Văn phòng phẩm, điện thoại, fax 4.800 2 Chi phí phát sinh. 3.160 TỔNG I + II + III 100.000 (Một trăm triệu đồng) V. KHẢO SÁT, ĐÁNH GIÁ VẤN ĐỀ KIỂM SOÁT MÔI TRƯỜNG TRONG CHĂN NUÔI LỢN TẠI MỘT SỐ ĐỊA PHƯƠNG Đơn vị tính: 1.000 đồng STT Tên hạng mục ĐVT Số lượng Đơn giá (đ) Thành tiền (đ) I XÂY DỰNG ĐỀ CƯƠNG, DỰ TOÁN 3.550 1 Xây dựng đề cương Đề cương 1 1.000 1.000 2 Xét duyệt đề cương 2.550 Chủ tịch Người 1 200 200 Ủy viên, thư ký Người 9 150 1.350 Khách mời Người 10 70 700 Nước uống Người 20 15 300 II CHI PHÍ KIỂM TRA VÀ LẤY MẪU 107.756 Thuê xe ôtô công tác (3 tỉnh x 6 ngày/tỉnh, bao gồm cả 1 ngày đi và về) km 2600 8 20.800 Công tác phí (6 người, bao gồm 4 cán bộ, 1 chuyên gia và 1 cán bộ địa phương) 6 ngày/tỉnh x 3 tỉnh. Ngày 105 150 15.750 Thuê chuyên gia (1 người, hệ số lương 3.4) Ngày công 18 262 4.716 Phòng nghỉ khoán Phòng 105 250 26.250 2 Dụng cụ lấy mẫu 14.400 Thuê thiết bị lấy mẫu (6 ngày/tỉnh x 3 tỉnh) Ngày 18 500 9.000 Thùng đựng mẫu Chiếc 2 200 400 Chai thủy tinh lấy mẫu (có dự phòng vỡ) Chiếc 50 100 5.000 3 Chi phân tích mẫu 25.840 Mẫu nước uống. TT 83 (hàm lượng As 80,000đ/mẫu; hàm lượng Pb 60,000đ/mẫu; Coliform tổng số 80,000/mẫu. Tổng 220,000 đ) Mẫu 24 220 5.280 Mẫu nước thải. TT 83 (BOD 80,000đ/mẫu; COD 80,000đ/mẫu; Coliform tổng số 80,000/mẫu. Tổng 240,000 đ) Mẫu 24 240 5.760 Mẫu không khí. TT 83 (NH3 300,000đ/mẫu; H2S 300,000đ/mẫu. Tổng 600,000đ/mẫu) Mẫu 24 600 14.400 Phân tích, đánh giá kết quả phân tích mẫu (Chuyên gia). TT 120/2007 Báo cáo 1 400 400 III BÁO CÁO TỔNG HỢP Báo cáo 1 3.000 3.000 IV NGHIỆM THU BÁO CÁO 3.100 Chủ tịch Người 1 300 300 Ủy viên, thư ký Người 9 200 1.800 Khách mời Người 10 70 700 Nước uống Người 20 15 300 V TÀI LIỆU, VPP VÀ CHI KHÁC 2.594 TỔNG CỘNG 120.000 (Một trăm hai mươi triệu đồng) VI. KIỂM TRA AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM TRONG CHĂN NUÔI GIA SÚC NHỎ NĂM 2011 Đơn vị tính: 1.000 đồng STT Nội dung ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền I Chi phí phê duyệt đề cương 6.500 Xây dựng đề cương Đề cương 1 1.000 1.000 Chủ tịch Người 1 300 300 Ủy viên Người 9 150 1.350 Khách mời Người 5 70 350 Phô tô tài liệu và văn phòng phẩm 1.500 Lập bộ câu hỏi phỏng vấn thu thập số liệu cần thiết cho kiểm tra Bộ 2 1.000 2.000 II Chi phí kiểm tra, khảo sát 98.750 2.1 Miền núi phía Bắc (Hòa bình) Tiền thuê xe ô tô 1 tỉnh (1 tỉnh x 5 ngày) km 649 8 5.192 Công tác phí (5 người x 5 ngày x 1 tỉnh) Ngày/người 25 150 3.750 Chi cung cấp thông tin Chủ cơ sở 10 50 500 Phụ cấp cán bộ tỉnh đi kiểm tra Ngày/người 3 150 450 Phòng nghỉ Ngày/người 23 250 5.750 2.2 Đồng bằng sông hồng (Hưng Yên, Hải Dương) Thuê xe đi kiểm tra (2 tỉnh x 5 ngày x 5 người) km 1055 8 8.440 Phụ cấp công tác phí: (5 người x 5 ngày x 2 tỉnh) Ngày/người 50 150 7.500 Phòng nghỉ Ngày/người 46 250 11.500 Chi cung cấp thông tin Chủ cơ sở 20 50 1.000 Phụ cấp cán bộ tỉnh đi kiểm tra (2 tỉnh) Ngày/người 5 150 750 2.3 Bắc Trung Bộ (Quảng Trị, Quảng Ngãi) Thuê xe đi kiểm tra (2 tỉnh x 6 ngày x 4 người) km 3346 8 26.768 Phụ cấp công tác phí: (4 người x 7 ngày x 2 tỉnh) ngày 56 150 8.400 Phòng nghỉ Ngày 52 250 13.000 Chi cung cấp thông tin Chủ cơ sở 20 50 1.000 Phụ cấp CTP cán bộ tỉnh đi kiểm tra Ngày/người 5 150 750 Tổng hợp và xử lý số liệu của các tỉnh kiểm tra 4.000 III Hội đồng nghiệm thu và báo cáo 4.900 Chủ tịch Người 1 200 200 Ủy viên Người 9 150 1.350 Khách mời Người 5 70 350 Viết báo cáo Báo cáo 1 3.000 3.000 IV Văn phòng phẩm, photo tài liệu và chi khác 9.850 Cộng 120.000 (Một trăm hai mươi triệu đồng) VII. KIỂM TRA AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM TRONG THỨC ĂN CHĂN NUÔI NĂM 2011 Đơn vị tính: 1.000 đồng TT Nội dung thực hiện ĐV tính Số lượng Đơn giá (1000đ) Tổng tiền I Xây dựng đề cương 2.750 Xây dựng đề cương và dự toán Đề cương 1 1000 1.000 Chủ tịch Người 1 200 200 Ủy viên Người 8 150 1.200 Đại biểu tham dự Người 5 70 350 II Kiểm tra tình hình quản lý chất lượng VSAT thức ăn chăn nuôi tại các địa phương, các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh và sử dụng thức ăn chăn nuôi 161.100 1 Kiểm tra tại các tỉnh phía Bắc: 6 tỉnh 68.400 Thuê phương tiện đi lại: (6 tỉnh x 750 km) km 4500 8 36.000 Tiền phòng ngủ theo định mức khoán (4 người x 6 tỉnh x 3 đêm/tỉnh) Đêm 72 250 18.000 Công tác phí: (4 người x 6 tỉnh x 4 ngày/tỉnh) Ngày 96 150 14.400 2 Kiểm tra tại các tỉnh phía Nam (miền Nam, miền Trung): 6 tỉnh 92.700 Vé máy bay khứ hồi HN - TP.HCM: Vé 6 5000 30.000 Vé máy bay khứ hồi HN - Miền Trung: Vé 3 4000 12.000 Thuê phương tiện đi lại (6 tỉnh x 700 km/tỉnh) km 4200 8 33.600 Tiền phòng ngủ (3 người x 6 tỉnh x 2 đêm/tỉnh) Đêm 36 250 9.000 Công tác phí: (3 người x 6 tỉnh x 3 ngày/tỉnh) Ngày 54 150 8.100 III Tiền phân tích mẫu 293.500 Protein thô chỉ tiêu 150 130 19.500 Canxi chỉ tiêu 100 130 13.000 Phốt pho chỉ tiêu 100 130 13.000 Cát sạn chỉ tiêu 100 130 13.000 Aflatoxin B1 chỉ tiêu 50 500 25.000 Aflatoxin tổng số chỉ tiêu 50 500 25.000 E. coli chỉ tiêu 50 150 7.500 Salmonella chỉ tiêu 50 200 10.000 Kim loại nặng chỉ tiêu 110 300 33.000 Bán định lượng nhóm beta agonist trong thức ăn (salbutamol, clenbuterol) chỉ tiêu 110 700 77.000 Định lượng nhóm beta agonist chỉ tiêu 5 700 3.500 Định lượng melamin chỉ tiêu 20 800 16.000 Định lượng Ractopamin chỉ tiêu 20 700 14.000 Kháng sinh chỉ tiêu 60 400 24.000 IV Thuê khoản CM thu thập, tổng hợp và cập nhật thông tin 1 người x HS lương 2,34 x 12 tháng Tháng 12 2.300 27.600 V Họp chuyên đề và tư vấn về quản lý thức ăn chăn nuôi (6 lần) 8.000 Tổ trưởng Lần 5 200 1.000 Thành viên Người 35 150 5.250 Khách mời Người 25 70 1.750 VI Trường hợp chương trình, viết báo cáo 3.000 Viết báo cáo tổng hợp Bcáo 1 3000 3.000 VI Hội đồng đánh giá nghiệm thu 1.520 Chủ tịch Người 1 200 200 Thành viên Người 6 150 900 Khách mời Người 6 70 420 VIII Phô tô, văn phòng phẩm, nước uống và chi khác: 2.530 Cộng 500.000 (Năm trăm triệu đồng) VIII. KIỂM TRA AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM CHUNG TRONG CHĂN NUÔI NĂM 2011 Đơn vị tính: 1.000 đồng TT Nội dung thực hiện ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền 1 Vé máy bay Vé 5 5.000 25.000 2 Thuê xe (hoặc chi phí xăng dầu) km 4000 8 32.000 3 Phụ cấp lưu trú (4 người x 15 ngày) Ngày 60 150 9.000 4 Phòng nghỉ (4 người x 12 ngày) Ngày 48 250 12.000 5 In ấn, phô tô tài liệu về VSATTP 10.000 6 Dịch tài liệu liên quan VSATTP Trang 100 70 7.000 7 Báo cáo chung toàn bộ chương trình 1 10.000 10.000 8 Vật tư VP, VPP và chi khác 1 10.000 10.000 Cộng 115.000 (Một trăm mười lăm triệu đồng) IX. CHI PHÍ QUẢN LÝ CHUNG TOÀN BỘ CHƯƠNG TRÌNH Đơn vị tính: 1.000 đồng TT Nội dung thực hiện ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền Chi tài liệu, vật tư văn phòng, VPP 25.000 Chuyển phát nhanh, thư cước phí bưu chính 7.000 Điện, nước, bảo vệ, môi trường 24.000 Thuê xe công tác Km 600 8 4.800 Phòng ngủ công tác (3 người x 4 ngày) Đêm 12 250 3.000 Công tác phí (3 người x 5 ngày) Ngày 15 150 2.250 Chi khác 8.950 Cộng 75.000 (Bảy trăm năm mươi triệu đồng) TỔNG CỘNG: (I+II+III+IV+V+VI+VII+VIII+IX): 1.500.000 (Một tỷ năm trăm triệu đồng chẵn).