hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10525/CT-TTHT

Công văn 10525/CT-TTHT năm 2018 về hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THU Ế CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10525 /CT-TTHT V/v: hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 15 tháng 10 năm 2018 Kính gửi : Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Địa chỉ: 19/5 Hoàng Việt, P.4, Q. Tân Bình, TP. HCM Mã số thuế: 0301464982 Trả lời văn thư số 789/TTĐG ngày 17/08/2018 của Trung tâm về hóa đơn; Cục Thu ế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 16 Thông tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/214 của Bộ Tài chính v ề hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “2. Cách l ậ p một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn ... d) Tiêu thức “người bán hàng (ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)” Trường hợp thủ trưởng đơn vị không ký vào tiêu thức người bán hàng thì phải có giấy ủy quyền của thủ trưởng đơn vị cho người trực tiếp bán ký, ghi rõ họ tên trên hóa đơn và đóng dấu của tổ chức vào phía trên bên trái của tờ hóa đơn. đ) Tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)” Riêng đối với việc mua hàng không trực tiếp như: Mua hàng qua điện thoại, qua mạng, FAX thì người mua hàng không nhất thiết phải ký, ghi rõ họ tên trên hóa đơn. Khi lập hóa đơn tại tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)”, người bán hàng phải ghi rõ là bán hàng qua điện thoại, qua mạng, Fax. ...” Căn cứ theo các quy định trên, người mua hàng không nhất thiết ký tại tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)” trên hóa đơn ch ỉ áp dụng cho các trường hợp mua hàng qua điện thoại, mạng internet, fax. Trường hợp Trung tâm ký hợp đồng với tổ chức, cá nhân đ ể thực hiện bán đấu giá tài sản thì hoạt động này không thuộc trường hợp bán hàng qua điện thoại, mạng internet, fax nêu trên, do đó tại tiêu thức “người mua hàng” trên hóa đơn phải ký, ghi rõ họ tên người mua. Đ ể thuận lợi cho hoạt động sản xuất kinh doanh, Trung tâm c ó thể nghiên cứu sử dụng hình thức hóa đơn điện tử theo quy định tại Nghị định số 119/2018/NĐ-CP ngày 12/09/2018. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. /. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT3; - P.PC: - Lưu VT; TTHT. 1662-11 8 8332/1 8-ntn KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguy ễ n Nam Bình
6050/TCHQ-GSQL

Công văn 6050/TCHQ-GSQL năm 2018 về xử lý tờ khai khai sai mã loại hình do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6050/TCHQ-GSQL V/v xử lý tờ khai khai sai mã loại hình Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 867/HQQNg-NV ngày 27/07/2018 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi về việc khai báo sai mã loại hình nhập khẩu của Công ty TNHH MTV Bình Sơn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm d khoản 9 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và khoản 3 Điều 13 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ và Điều 22 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 11 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018, Tổng cục nhất trí với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi nêu tại công văn số 867/HQQNg-NV dẫn trên, cụ thể: 1. Không sửa mã loại hình các tờ khai nhập khẩu, xuất khẩu thuộc 22 tờ khai nhập khẩu và 22 tờ khai xuất khẩu mặt hàng thùng chưa (Tank rỗng) của Công ty. 2. Cho phép Công ty được sử dụng tờ khai xuất khẩu đã thông quan theo loại hình H21 để thanh khoản (quyết toán) các tờ khai nhập khẩu (22 tờ) đã thông quan theo loại hình H11. Theo quy định tại khoản 8 Điều 48 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 15/01/2015 của Chính phủ thì phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng tạm nhập - tái xuất chưa phải nộp thuế, do vậy đối với 04 tờ khai nhập khẩu năm 2015, Công ty đã nộp thuế nhập khẩu thì xử lý tiền thuế nhập khẩu theo quy định tại Khoản 64 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 sửa đổi, bổ sung Điều 131 Thông tư số 38/2015/TT-BTC (xử lý thuế nộp thừa). 3. Xử phạt vi phạm hành chính đối với trường hợp tái xuất quá thời hạn tạm nhập theo thỏa thuận của Hợp đồng. 4. Ngoài ra, Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi yêu cầu Công ty lưu ý trong khai báo và làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của Công ty đúng loại hình nhập khẩu, xuất khẩu không để xảy ra trường hợp tương tự. Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế XNK (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
8048/BNN-TCTL

Công văn 8048/BNN-TCTL xử lý cấp bách các hồ chứa nước bị hư hỏng do ảnh hưởng của bão, lũ năm 2017 và các hồ có nguy cơ mất an toàn trong mùa mưa lũ năm 2018 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8048/BNN-TCTL V/v xử lý cấp bách các hồ chứa nước bị hư hỏng do ảnh hưởng của bão, lũ năm 2017 và các hồ có nguy cơ mất an toàn trong mùa mưa lũ năm 2018 Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố……………………………….. Thực hiện nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao tại Quyết định số 1207/QĐ-TTg ngày 19/9/2018 về việc hỗ trợ vốn từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2018 cho các địa phương để xử lý cấp bách các công trình hồ chứa bị hư hỏng do ảnh hưởng của bão, lũ năm 2017 và các hồ chứa có nguy cơ mất an toàn cao trong mùa mưa, lũ năm 2018, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố thực hiện một số nội dung sau: 1. Giao đơn vị có đủ năng lực làm Chủ đầu tư các công trình theo danh mục hồ chứa đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; 2. Thực hiện thủ tục đầu tư các dự án xử lý cấp bách các công trình hồ chứa được Thủ tướng Chính phủ hỗ trợ theo quy trình rút gọn được quy định tại các Điều 14, 15, 16 Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công, Nghị định số 120/2018/NĐ-CP ngày 13/9/2018 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm và Điều 42 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; 3. Chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng số vốn được ngân sách Trung ương hỗ trợ đúng quy định của pháp luật, chủ động bố trí vốn ngân sách địa phương và các nguồn vốn hợp pháp khác để sửa chữa, nâng cấp các hồ chứa, đảm bảo hoàn thành công trình trước mùa mưa, lũ năm 2019; 4. Chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ và các cơ quan liên quan về tính chính xác của các nội dung, thông tin số liệu, danh mục và mức vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ cho từng công trình; 5. Chỉ đạo các Chủ đầu tư khẩn trương hoàn thiện các thủ tục đầu tư theo quy định, lập hồ sơ thiết kế sửa chữa công trình và lấy ý kiến thỏa thuận của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trước khi triển khai thi công để sớm đưa công trình vào khai thác sử dụng, đảm bảo an toàn công trình. 6. Báo cáo kết quả thực hiện sau khi hoàn thành các dự án về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Tổng cục Thủy lợi) để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ; Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố quan tâm, chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Xuân Cường (để b/c); - Các Bộ KH&ĐT, TC; - Sở Nông nghiệp và PTNT; - Lưu VT, TCTL.(45b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
7270/BKHĐT-ĐKKD

Công văn 7270/BKHĐT-ĐKKD năm 2018 về ngành, nghề kinh doanh của doanh nghiệp do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7270/BKHĐT-ĐKKD V/v ngành, nghề kinh doanh của doanh nghiệp Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bà Phạm Quỳnh Nhi (Đ/c: Phòng 1109, lầu 11, số 2 Ngô Đức Kế, P. Bến Nghé, Q.1, Thành phố Hồ Chí Minh) Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được Công văn số 9246/VPCP-ĐMDN ngày 28/9/2018 của Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị của Bà trên Cổng Thông tin điện tử Chính phủ về ngành, nghề kinh doanh của doanh nghiệp. Về vấn đề này, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: Việc ghi ngành, nghề kinh doanh trong đăng ký doanh nghiệp quy định tại Điều 7 Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14/9/2015 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp. Về việc kinh doanh hoạt động dịch vụ liên quan đến lao động trong nước, đề nghị Bà liên hệ với cơ quan quản lý chuyên ngành về lao động để được hướng dẫn theo thẩm quyền. Xin thông báo để Bà được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ - Vụ ĐMDN ( để b/c - thay trả lời CV số 9246/VPCP-ĐMDN ); - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ ( để đăng tải ); - Lưu: VT, ĐKKD(NV).v R5 TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Tống Quốc Đạt
3966/TCT-CS

Công văn 3966/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế tiêu thụ đặc biệt do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3966/TCT-CS V/v chính sách thuế TTĐB Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Phúc Vĩnh (2 Bis Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM) Tổng cục Thuế nhận được văn bản số 0825/CV/2018 ngày 30/8/2018 của Công ty TNHH Phúc Vĩnh về chính sách thuế TTĐB. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về nội dung tương tự, Bộ Tài chính đã có công văn số 14834/BTC-CST ngày 19/10/2016 trả lời Hiệp hội Doanh nghiệp Châu Âu tại Việt Nam và Hiệp hội bia - rượu - nước giải khát Việt Nam về chính sách thuế TTĐB đối với mặt hàng rượu bia, trong đó điểm 2.1 của công văn hướng dẫn về giá tính thuế TTĐB đối với mặt hàng bia, rượu nhập khẩu (bản photo kèm theo). Đề nghị Công ty TNHH Phúc Vĩnh nghiên cứu hướng dẫn tại công văn số 14834/BTC-CST ngày 19/10/2016 của Bộ Tài chính nêu trên và liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Thuế có ý kiến để Công ty TNHH Phúc Vĩnh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục Thuế TP Hồ Chí Minh; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
26/2018/QĐ-UBND

Quyết định 26/2018/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 4, Điều 4 quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế, tỉnh Đồng Tháp kèm theo Quyết định 42/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2018/QĐ-UBND Đồng Tháp, ngày 15 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 4, ĐIỀU 4 QUY ĐỊNH VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ Y TẾ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 42/2016/QĐ-UBND NGÀY 26 THÁNG 8 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 51/2015/TTLT-BYT-BNV ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Bộ Y tết và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 4, Điều 4 Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế ban hành kèm theo Quyết định số 42/2016/QĐ-UBND ngày 26 tháng 8 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp, như sau: “4. Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc: a) Các bệnh viện và Trung tâm chuyên khoa tuyến Tỉnh: - Bệnh viện đa khoa Đồng Tháp; - Bệnh viện đa khoa Sa Đéc; - Bệnh viện đa khoa khu vực Hồng Ngự; - Bệnh viện đa khoa khu vực Tháp Mười; - Bệnh viện Y học Cổ truyền; - Bệnh viện Phục hồi chức năng; - Bệnh viện Tâm thần; - Bệnh viện Phổi; - Bệnh viện Da liễu; - Bệnh viện Sản - Nhi; - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật; - Trung tâm Kiểm nghiệm; - Trung tâm Pháp y; - Trung tâm Giám định Y khoa. b) Các Trung tâm Y tế tuyến huyện: - Trung tâm Y tế huyện Tân Hồng; - Trung tâm Y tế huyện Hồng Ngự; - Trung tâm Y tế huyện Tam Nông; - Trung tâm Y tế huyện Thanh Bình; - Trung tâm Y tế huyện Cao Lãnh; - Trung tâm Y tế huyện Tháp Mười; - Trung tâm Y tế huyện Lấp Vò; - Trung tâm Y tế huyện Lai Vung; - Trung tâm Y tế huyện Châu Thành; - Trung tâm Y tế thị xã Hồng Ngự; - Trung tâm Y tế thành phố Cao Lãnh; - Trung tâm Y tế thành phố Sa Đéc. Các phòng khám đa khoa khu vực (nếu có), trạm y tế các xã, phường, thị trấn trên địa bàn các huyện, thị xã, thành phố là đơn vị trực thuộc trung tâm y tế tuyến huyện trên cùng địa bàn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Giám đốc Sở Y tế; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Y tế; - Cục Kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp; - TT/TU; TT/HĐND Tỉnh; - CT, PCT/UBND Tỉnh; - Sở Tư pháp; - Cổng TTĐT Tỉnh; Công báo Tỉnh; - Lưu: VT, NC/NC(G). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương
10016/VPCP-CN

Công văn 10016/VPCP-CN năm 2018 về hoàn thiện dự thảo Nghị định thay thế Nghị định 30/2015/NĐ-CP hướng dẫn Luật đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10016/VPCP- C N V/v hoàn thiện dự thảo Nghị định thay thế Nghị định số 30/2015/NĐ-CP hướng dẫn Luật đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư Hà Nội, ngày 1 5 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. V ề đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 6918/BKHĐT-QLĐT ngày 01 tháng 10 năm 2018) về việc triển khai Nghị quyết số 119/NQ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2018, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ K ế hoạch và Đầu tư thực hiện Nghị quyết số 119/NQ-CP và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các văn bản số 9450/VPCP-NN ngày 01 tháng 10 năm 2018 và số 9237/VPCP-CN ngày 25 tháng 9 năm 2018, phối hợp với các cơ quan liên quan để nghiên cứu, hoàn thiện dự thảo Nghị định thay thế Nghị định số 30/2015/NĐ-CP về việc hướng dẫn Luật đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 10 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo đ ể Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TN&MT, TC, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, PL, NN, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG , CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1405/TTg-CN

Công văn 1405/TTg-CN năm 2018 về dừng thực hiện Dự án đầu tư xây dựng tuyến luồng vào Khu bến cảng Thọ Quang, Cảng biển Đà Nẵng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 405 /TTg- CN V/v dừng thực hiện Dự án đầu tư xây dựng tuyến luồng vào Khu bến cảng Thọ Quang, Cảng biển Đà N ẵ n g Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 10069/BGTVT-ĐTCT ngày 07 tháng 9 năm 2018) và ý kiến của các Bộ: Công Thương (Công văn số 7559/BCT-KH ngày 19 tháng 9 năm 2018), Quốc phòng (Công văn số 10664/BQP-KHĐT ngày 25 tháng 9 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 6840/BKHĐT-QLĐT ngày 28 tháng 9 năm 2018) và Tài chính (Công văn số 12012/BTC-ĐT ngày 02 tháng 10 năm 2018) về việc dừng thực hiện Dự án đầu tư xây dựng tuyến luồng vào Khu bến cảng Thọ Quang, Cảng biển Đà N ẵ ng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý dừng thực hiện Dự án đầu tư xây dựng tuyến luồng vào Khu bến cảng Thọ Quang, Cảng biển Đà N ẵ ng (Dự án) như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến của các Bộ tại các văn bản nêu trên. Bộ Giao thông vận tải xử lý các vấn đề có liên quan đến việc dừng thực hiện Dự án theo đúng quy định của pháp luật. 2. Để đảm bảo điều kiện thuận lợi cho hoạt động của tàu thuyền vào, rời Khu bến cảng Thọ Quang, Cảng biển Đà N ẵ ng, phục vụ cho hoạt động xuất, nhập khẩu hàng hóa của thành phố Đà N ẵ ng và khu vực miền Trung, giao Bộ Giao thông vận tải chủ động phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng và các cơ quan liên quan nghiên cứu, cân đối và bố trí nguồn vốn để tiếp tục triển khai thực hiện Dự án theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Quốc phòng, Công Thương, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NC, V . I, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2 b). Hiền KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1404/TTg-CN

Công văn 1404/TTg-CN năm 2018 về tình hình thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về dự án đầu tư xây dựng tại số 8B Lê Trực, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1404 /TTg- CN V/v tình hình thực hiện chỉ đạo của TTgCP về dự án ĐTXD tại số 8B Lê Trực, Q. Ba Đình, Tp Hà Nội. Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại văn bản số 4241/UBND-ĐT ngày 13 tháng 9 năm 2018 về tình hình thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về dự án đầu tư xây dựng tại số 8B phố Lê Trực, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội khẩn trương chỉ đạo xử lý theo thẩm quyền và theo các chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo s ố 351/TB-VPCP ngày 02 tháng 11 năm 2015, văn bản số 5278/VPCP-KTN ngày 28 tháng 6 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ và theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, V .I, NC, QHĐP - Lưu: VT, CN (2b) . KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1408/TTg-NN

Công văn 1408/TTg-NN năm 2018 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1408 /TTg- NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4949/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 13 tháng 9 năm 2018 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang quyết định chuyển mục đích sử dụng 16 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Xây dựng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3 b ) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1407/TTg-NN

Công văn 1407/TTg-NN năm 2018 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1407 /TTg- NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án tr ên địa bàn tỉnh Bắc Nin h Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4948/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 13 tháng 9 năm 2018 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh quyết định chuyển mục đích sử dụng 27,3 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, PL; - Lưu: VT, NN (3 b ) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1406/TTg-CN

Công văn 1406/TTg-CN năm 2018 về điều chỉnh tổng thể Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Trà Vinh đến năm 2030 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 406 /TTg- CN V/v điều chỉnh tổng thể QHXD vùng tỉnh Trà Vinh đến năm 2030 . Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh tại văn bản số 3279/TTr-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2018, ý kiến của Bộ Xây dựng tại văn bản số 2465/BXD-QHKT ngày 03 tháng 10 năm 2018 về chủ trương điều chỉnh tổng thể Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Trà Vinh đến năm 2030, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc điều chỉnh tổng thể Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Trà Vinh đến năm 2030 như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh và ý kiến của Bộ Xây dựng tại các văn bản nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện việc lập và trình phê duyệt Nhiệm vụ và đồ án điều chỉnh tổng thể Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Trà Vinh đến năm 2030; trên cơ sở đó, Bộ Xây dựng tổ chức thẩm định Nhiệm vụ và đồ án điều chỉnh tổng thể Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Trà Vinh theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: XD, KH&ĐT, CT, GTVT, TN&MT, NN&PTNT, VH, TT&DL; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHĐP, NN; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa (18). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
870/QĐ-UBND

Quyết định 870/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Quyết định 344/QĐ-UBND quy định về đánh giá, xếp hạng mức độ ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 870/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 15 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 344/QĐ-UBND NGÀY 19/10/2015 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ ĐÁNH GIÁ, XẾP HẠNG MỨC ĐỘ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10/4/2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của các cơ quan nhà nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 976/TTr-STTTT ngày 13/9/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 344/QĐ-UBND ngày 19/10/2015 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định về đánh giá, xếp hạng mức độ ứng dụng công nghệ thông tin trong các cơ quan nhà nước tỉnh Quảng Ngãi. Lý do: Các nội dung của Quyết định này không còn phù hợp với tình hình thực tế và nhu cầu cần thiết đối với tỉnh Quảng Ngãi về việc triển khai tổ chức đánh giá, xếp hạng mức độ ứng dụng công nghệ thông tin trong các cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh và các đơn vị trực thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Cục Tin học hóa (Bộ TT và TT); - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - CT, PCT (VX) UBND tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Văn phòng Tỉnh ủy; - VPUB: PCVP (VX), CBTH; - Lưu: VT, KGVXbnt674 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
9981/VPCP-V.I

Công văn 9981/VPCP-V.I năm 2018 về kiểm tra phản ánh của báo chí do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9981/VPCP-V.I V/v kiểm tra phản ánh của báo chí Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Tổng Thanh tra Chính phủ. Báo Thanh niên số 282 ngày 09 tháng 10 năm 2018 có bài “Quốc lộ ngàn tỉ như... ruộng cày” phản ánh về việc Quốc lộ 1 đoạn qua địa bàn tỉnh Bình Định, Phú Yên được đưa vào sử dụng mới 3 năm đã lộ ra nhiều vấn đề về chất lượng công trình, gây bức xúc cho người dân và chính quyền địa phương (sao gửi kèm theo). Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo như sau: Yêu cầu Tổng Thanh tra Chính phủ chỉ đạo thành lập đoàn thanh tra để kiểm tra, làm rõ các nội dung phản ánh nêu trên của Báo Thanh niên; báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả trong tháng 12 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Tổng Thanh tra Chính phủ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - UBND tỉnh: Bình Định, Phú Yên; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, Vụ Công nghiệp, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
9986/VPCP-ĐMDN

Công văn 9986/VPCP-ĐMDN năm 2018 về thông qua chủ trương sắp xếp, tổ chức lại, thành lập các đơn vị hạch toán phụ thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9986/VPCP-ĐMDN V/v thông qua chủ trương sắp xếp, tổ chức lại, thành lập các đơn vị hạch toán phụ thuộc EVN Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương (Công văn số 7487/BCT-TCCB ngày 17 tháng 9 năm 2018) và ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 5963/BKHĐT-PTDN ngày 28 tháng 8 năm 2018), Tài chính (Công văn số 10584/BTC-TCDN ngày 30 tháng 8 năm 2018), Lao động - Thương binh và Xã hội (Công văn số 3446/LĐTBXH-QHLĐTL ngày 21 tháng 8 năm 2018), Tư pháp (Công văn số 2892/BTP-PLDSKT ngày 07 tháng 8 năm 2018) về việc thông qua chủ trương sắp xếp, tổ chức lại, thành lập các đơn vị hạch toán phụ thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến chỉ đạo như sau: - Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc thông qua chủ trương sắp xếp, tổ chức lại, thành lập mới các đơn vị hạch toán phụ thuộc EVN trước ngày 20 tháng 10 năm 2018 (hồ sơ gửi kèm theo). - Bộ Công Thương, Tập đoàn Điện lực Việt Nam phối hợp với Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp về việc này. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương, Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: TC, KH&ĐT, TP, NV, LĐ-TB&XH; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, CN, TH, PL; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). Hòa KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
10027/VPCP-KTTH

Công văn 10027/VPCP-KTTH năm 2018 báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội về thuế bảo vệ môi trường do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10027 /VPCP-KTTH V/v báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính. V ề đề nghị của Ủy ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội (Công văn số 1242/UBTCNS14 ngày 01 tháng 10 năm 2018), ý kiến của Bộ Công Thương (Công văn số 8070/BCT-VP ngày 03 tháng 10 năm 2018) và Bộ Tài chính (Công văn số 12215/BTC-CST ngày 05 tháng 10 năm 2018) về việc báo cáo ý kiến của Bộ Công Thương về thuế bảo vệ môi trường tại phiên họp Ban Chỉ đạo điều hành giá tháng 9 năm 2018, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ giao đồng chí Bộ trưởng Bộ Công Thương rà soát, có văn bản báo cáo giải trình với Ủy ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội v ấ n đ ề trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó TTg.CP; - Ủy ban Tài chính - Ngân sách Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, QHĐP, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
169/BXD-HĐXD

Công văn 169/BXD-HĐXD năm 2018 trả lời kiến nghị về sử dụng tài khoản thanh toán của nhà thầu nước ngoài do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16 9 /BXD- HĐXD V/v trả lời kiến nghị của Công ty Luật TNHH Hành trình Hướng Bắc Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng nh ậ n được văn bản số 9150/VPCP-ĐMDN ngày 21/9/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc giải đáp câu hỏi của Công ty Luật TNHH Hành trình Hướng Bắc có hỏi việc sử dụng tài khoản thanh toán của nhà thầu nước ngoài theo Nghị định số 59/2015/NĐ-CP. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Điều 74 Nghị định 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ được thay thế bởi nội dung t à i Khoản 22 Điều 1 Nghị định 42/2017/NĐ-CP ngày 5/4/2017 của Chính phủ. Do đó, Công ty Luật TNHH Hành Trình Hướng Bắc cần cập nhật nắm bắt những thay đổi của quy định pháp luật. Luật Xây dựng và các Nghị định, Thông tư hướng dẫn chỉ quy định về cấp giấy phép hoạt động xây dựng cho nhà thầu nước ngoài khi hoạt động xây dựng tại Việt Nam. Việc chuyển tiền nội bộ giữa các tài khoản dự án mà nhà thầu nước ngoài tham gia, nội dung về đăng ký và nộp thuế, chế độ kế toán, mở tài khoản, thanh toán thuộc phạm vi quản lý của Bộ Tài chính; Liên quan đến câu hỏi về đăng ký kinh doanh nhà thầu nước ngoài thuộc phạm vi quản lý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Văn phòng Chính phủ hướng dẫn Công ty Luật TNHH Hành Trình Hướng Bắc nghiên cứu, thực hiện . /. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Luật TNHH Hành Trình Hướng Bắc; - Lưu: VT, QLKT(NTL-04). TL . BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Hoàng Quang Nhu
1607/TTg-NN

Công văn 1607/TTg-NN năm 2018 về đánh giá hiệu quả dự án Movimar giai đoạn 2016-2017 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1607/TTg-NN V/v đánh giá hiệu quả dự án Movimar giai đoạn 2016 - 2017 Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Về đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 4787/BNN-TCTS ngày 22 tháng 6 năm 2018 về đánh giá hiệu quả dự án “Hệ thống quan sát tàu cá, vùng đánh bắt và nguồn lợi thủy sản bằng công nghệ vệ tinh” (Movimar) giai đoạn 2016 - 2017, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Về tiếp tục sử dụng ngân sách nhà nước duy trì tổng thể Hệ thống Movimar đến khi Hệ thống thông tin quản lý nghề cá giai đoạn II được triển khai - Đối với năm 2019, đồng ý ngân sách trung ương tiếp tục hỗ trợ kinh phí duy trì Hệ thống Movimar. Trong quá trình triển khai, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn lưu ý các ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 12106/BTC-HCSN ngày 03 tháng 10 năm 2018 để đảm bảo hiệu quả. - Đối với giai đoạn các năm tiếp theo, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khẩn trương xây dựng Dự án Hệ thống thông tin quản lý nghề cá giai đoạn II, lưu ý nghiên cứu tiếp thu ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 12106/BTC-HCSN, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 5152/BKHĐT- KTNN ngày 30 tháng 7 năm 2018; trình Thủ tướng Chính phủ xem xét phê duyệt trong Quý II năm 2019. 2. Về cho phép sử dụng nguồn ngân sách dự phòng 10% từ nguồn vốn trung hạn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để triển khai Dự án Hệ thống thông tin quản lý nghề cá giai đoạn II Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nghiên cứu tiếp thu ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 12106/BTC-HCSN ngày 03 tháng 10 năm 2018 và thực hiện đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 300/TB-VPCP ngày 17 tháng 8 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ KTTH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
2866/QĐ-UBND

Quyết định 2866/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ 02 thủ tục hành chính lĩnh vực bổ trợ Tư pháp thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý các Khu công nghiệp Bình Dương và Ban Quản lý khu công nghiệp Việt Nam Singapore do tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2866 / QĐ - UB ND Bình Dương, ngày 12 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ 02 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC B Ổ TRỢ TƯ PHÁP THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP BÌNH DƯƠNG VÀ BAN QUẢN LÝ KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM SINGAPORE CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Trưởng ban Quản lý các Khu công nghiệp Bình Dương tại Tờ trình số 10/TTr-BQL ngày 01 tháng 10 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính trong lĩnh vực bổ trợ Tư pháp bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý các Khu công nghiệp Bình Dương và Ban Quản lý khu công nghiệp Việt Nam Singapore. (Kèm theo danh mục thủ tục hành chính) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ 02 thủ tục hành chính trong lĩnh vực bổ trợ Tư pháp đã được công bố tại Quyết định số 1899/QĐ-UBND ngày 11/7/2018 của Chủ tịch Ủy b a n nhân dân tỉnh Bình Dương về việc công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý các Khu công nghiệp Bình Dương và Ban Quản lý khu công nghiệp Việt Nam - Singapore kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Trưởng ban Quản lý các Khu công nghiệp Bình Dương và Ban Quản lý khu công nghiệp V iệt Nam Singapore; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhâ n dân huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, th ị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC - VPCP; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - LĐVP, KSTT, KTTH, Website; - Trung tâm hành chính công; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Trần Thanh Liêm DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP BÌNH DƯƠNG VÀ BAN QUẢN KÝ KHU CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM - SINGAPORE (Ban hành kèm theo Quyết định s ố 2866 /QĐ-UBND ngày 12 / 1 0/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương) STT Tên thủ tục hành chính Căn cứ pháp lý 1 1 Thủ tục xác nhận hợp đồng thuê lại đất Nghị định số 82/2018/NĐ-CP ngày 22/5/2018 của Chính phủ quy định về Khu công nghiệp và Khu kinh tế 2 2 Thủ tục xác nhận phụ lục hợp đồng thuê lại đất Nghị định số 82/2018/NĐ-CP ngày 22/5/2018 của Chính phủ quy định về Khu công nghiệp và Khu kinh tế
26/2018/QĐ-UBND

Quyết định 26/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 2429/2010/QĐ-UBND do tỉnh Phú Thọ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2018/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 12 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2429/2010/QĐ-UBND NGÀY 10/8/2010 CỦA UBND TỈNH PHÚ THỌ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Quản lý sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị quyết số 04/2018/NQ-HĐND ngày 20/7/2018 của HĐND tỉnh Phú Thọ ban hành quy định về phân cấp quản lý tài sản công tại cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Phú Thọ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 206/TTr-STC ngày 31 tháng 8 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 2429/2010/QĐ-UBND ngày 10 tháng 8 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ về việc quy định về phân cấp quản lý tài sản nhà nước tại cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND ngày 08/10/2018 của UBND tỉnh và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2018. Điều 3. C hánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - TT: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh, Đoàn ĐBQH tỉnh; - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Văn phòng Chính phủ; - Website Chính phủ; - CVP, PCVPTH; - Công báo tỉnh (2b); - CV: NCTH; - Lưu: VT, KTTH2 (H.150b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Minh Châu
5096/BNV-TCBC

Công văn 5096/BNV-TCBC năm 2018 về giảm 10% hợp đồng lao động theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP trong các đơn vị nghiệp công lập do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5096/BNV-TCBC V/v giảm 10% hợp đồng lao động theo Nghị định số 68 /20 00 / N Đ-CP trong c á c đơn vị nghiệp công l ập Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn Trả lời văn bản số 830/UBND-NC ngày 31/8/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng S ơ n về đề nghị xem xét việc giảm 10% hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP tr ong các đơn vị sự nghiệp công lập, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: Thực hiện chủ trương tinh giản biên chế tại Nghị quyết 39-NQ/TW ngày 17/4/2015 của Bộ Chính trị về tinh giản biên chế và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức; Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 của Hội nghị Trung ương 6 khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công l ập (sau đây gọi tắt là Nghị quyết số 19-NQ/TW); Kết luận số 17-KL/TW ngày 11/9/2017 của Bộ Chính trị về tình hình thực hiện biên chế, tinh giản biên chế của các tổ chức trong hệ thống chính trị năm 2015 - 2016; mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp giai đoạn 2017 - 2021 và Nghị quyết số 08/NQ-CP ngày 24/01/2018 về chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 19-NQ/TW đã chỉ đạo: Đến năm 2021 giảm ít nhất 10% tổng số người hưởng lương từ ngân sách nhà nước; kiểm soát chặt chẽ việc phê duyệt, thẩm định biên chế sự nghiệp và việc thực hiện số hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ về thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp (sau đây gọi tắt là Nghị định số 68/2000/NĐ-CP) của các bộ, ngành, địa phương so với số giao năm 2015. Do vậy, Bộ Nội vụ đã thẩm định hợp đồng lao động theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP trong các đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm một phần chi thường xuyên và đơn vị sự nghiệp công lập do ngân sách nhà nước bảo đảm chi thường xuyên của tỉnh Lạng Sơn năm 2018 là 2.133 người, giảm bình quân ít nhất 393 người/năm (giảm 15,5%/năm) để bảo đảm đến năm 2021 giảm t ố i thiểu 10% so với số có mặt năm 2015 theo quy định (công văn số 6410/BNV-TCBC ngày 07/12/2017). Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản của Đảng, Chính phủ và công văn số 6410/BNV-TCBC nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Nội vụ về việc giảm 10% hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP trong các đơn vị sự nghiệp công lập, đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh S ơ n La thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (đ ể b/c); - TTr Nguyễn Duy Thăng (để b/c); - Lưu VT, TCBC (03b). TL. BỘ TRƯỞNG Q. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC - BIÊN CHẾ Nguyễn Văn Lượng
3479/QĐ-UBND

Quyết định 3479/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục địa điểm được tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại và lĩnh vực ưu tiên được tổ chức hội chợ, triển lãm trên địa bàn tỉnh Bình Định năm 2019 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3479/QĐ-UBND Bình Định, ngày 12 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC ĐỊA ĐIỂM ĐƯỢC TỔ CHỨC HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI VÀ LĨNH VỰC ƯU TIÊN ĐƯỢC TỔ CHỨC HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH NĂM 2019 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 81/2018/NĐ-CP ngày 22/5/2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 59/TTr-SCT ngày 02/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục các địa điểm được tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại và lĩnh vực ưu tiên được tổ chức hội chợ, triển lãm trên địa bàn tỉnh Bình Định năm 2019. Điều 2. Giao Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện các thủ tục hành chính về xúc tiến thương mại tại địa phương theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng DANH MỤC CÁC ĐỊA ĐIỂM ĐƯỢC TỔ CHỨC HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI VÀ LĨNH VỰC ƯU TIÊN ĐƯỢC TỔ CHỨC HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH NĂM 2019 (Kèm theo Quyết định số 3479/QĐ-UBND ngày 12/10/2018 của Chủ tịch UBND tỉnh) Stt Địa điểm được tổ chức hội chợ, triển lãm Lĩnh vực ưu tiên I Thành phố Quy Nhơn Khu vực trước Trung tâm thương mại Quy Nhơn Không II Huyện Tuy Phước 1 Sân vận động thị trấn Diêu Trì Không 2 Chợ Gò thị trấn Tuy Phước 3 Sân vận động xã Phước Lộc 4 Chợ Phước Sơn, xã Phước Sơn III Huyện Tây Sơn 1 Sân vận động thị trấn Phú Phong Các sản phẩm hàng hóa, dịch vụ được sản xuất trong nước 2 Khu văn hóa xã Tây Giang (QL 19, xã Tây Giang) IV Thị xã An Nhơn Sân vận động Đập Đá, phường Đập Đá Không V Huyện Phù Cát 1 Sân thể thao Huyện ủy, thị trấn Ngô Mây Không 2 Sân vận động huyện, thị trấn Ngô Mây 3 Khu sinh hoạt văn hóa thôn An Quang Đông, xã Cát Khánh VI Huyện Phù Mỹ 1 Thị trấn Phù Mỹ Giới thiệu sản phẩm truyền thống, sản phẩm công nghệ tiên tiến 2 Thị trấn Bình Dương 3 Xã Mỹ Chánh VII Huyện Hoài Nhơn Sân vận động thị trấn Bồng Sơn Hàng Việt về nông thôn VIII Huyện Hoài Ân Sân vận động huyện Hàng tiêu dùng, hàng nông sản và các sản phẩm từ nông nghiệp, gỗ gia công mỹ nghệ IX Huyện Vân Canh Sân vận động huyện Vân Canh, thị trấn Vân Canh Hàng tiêu dùng X Huyện Vĩnh Thạnh Sân vận động thị trấn Vĩnh Thạnh Không XI Huyện An Lão Sân vận động xã An Hòa Không
513/QĐ-UBND

Quyết định 513/QĐ-UBND quy định về giá thóc dùng để tính thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2018 trên địa bàn tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 513/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 12 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC DÙNG ĐỂ TÍNH THUÊ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP VỤ MÙA NĂM 2018 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10 tháng 7 năm 1993; Căn cứ Nghị định số 74-CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Thông tư số 89-TC/TCT ngày 09 tháng 11 năm 1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74- CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ; Xét đề nghị của Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 2345/TTr-CT ngày 05 tháng 10 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2018 trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Giá thóc khu vực I (gồm các phường, thị trấn) 6.000 đồng/kg (Sáu nghìn đồng/ một kilôgram thóc). 2. Giá thóc khu vực II (gồm các xã) 5.410 đồng/kg (Năm nghìn bốn trăm mười đồng/một kilôgram thóc). Điều 2. Cục Thuế tỉnh chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan hướng dẫn cụ thể việc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2018 theo mức giá thóc quy định tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - CVP. các PVPUBND tỉnh; - Lưu: VT, KTTH8. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Ngọc Tuấn
6209/TXNK-TGHQ

Công văn 6209/TXNK-TGHQ năm 2018 vướng mắc về trị giá hải quan do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6209/TXNK-TGHQ V/v vướng mắc về trị giá hải quan Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH LG Electronics Việt Nam Hải Phòng. (Đ/c: Tầng 35, tòa nhà 72 tầng, Keangnam Hanoi Landmark Tower, Lô E3 khu đô thị mới Cầu Giấy, phường Mễ Trì, quận Từ Liêm, Hà Nội) Trả lời công văn số 77/SCM/2018 ngày 26/9/2018 của Công ty TNHH LG Electronics Việt Nam Hải Phòng (sau đây gọi tắt là Công ty) vướng mắc về phí CIC (phí mất cân bằng container), Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có các công văn số 3581/TCHQ-TXNK ngày 20/6/2018 và 5475/TCHQ-TXNK ngày 20/9/2018 hướng dẫn các Cục Hải quan tỉnh, thành phố về phí vận tải và các chi phí liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa đến cửa khẩu nhập đầu tiên. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH LG Electronics Việt Nam Hải Phòng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TGHQ (BH-2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1181/XNK-XXHH

Công văn 1181/XNK-XXHH năm 2018 về tham gia thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1181/XNK-XXHH V/v tham gia thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Nestlé Việt Nam (Đ/c: Khu công nghiệp Biên Hòa II, thành phố Biên Hòa, Đồng Nai) Trả lời công văn số 320/NVL/SC/2018 ngày 25 tháng 9 năm 2018 của Công ty TNHH Nestlé Việt Nam về việc đề nghị tham gia thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa trong ASEAN, Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Khoản 7 Điều 11 (Trách nhiệm của thương nhân được cấp Văn bản chấp thuận) Thông tư số 28/2015/TT-BCT ngày 20 tháng 8 năm 2015 của Bộ Công Thương quy định việc thực hiện thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN quy định: “7. Định kỳ hàng tháng, trong tuần đầu tiên của tháng tiếp theo, gửi báo cáo về Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương các hóa đơn thương mại có nội dung khai báo xuất xứ đã phát hành cho hàng hóa xuất khẩu theo quy định tại Thông tư này (theo mẫu quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này).” Trong thời gian Công ty thực hiện thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa, Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương không nhận được báo cáo định kỳ theo quy định tại khoản 7 Điều 11 Thông tư số 28/2015/TT-BCT nêu trên. Để có cơ sở xem xét, cấp Văn bản chấp thuận tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa mới, Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương yêu cầu Công ty báo cáo các hóa đơn thương mại có nội dung khai báo xuất xứ đã phát hành. Trường hợp Công ty không thực hiện báo cáo định kỳ theo quy định, Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương không xem xét, cấp Văn bản chấp thuận tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa mới. Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương thông báo để công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Cục trưởng Phan Văn Chinh (để b/c); - Lưu; VT, XXHH, thinhvh. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thanh Hải