hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
9605/TCHQ-GSQL

Công văn 9605/TCHQ-GSQL năm 2014 nộp bổ sung C/O mẫu AK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9605/TCHQ-GSQL V/v nộp bổ sung C/O Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1407211/CV-HQ ngày 21/7/20144 của Công ty Hyosung Việt Nam trình bày vướng mắc liên quan đến C/O mẫu AK. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến chữ ký của người xuất khẩu trên C/O mẫu AK, Tổng cục Hải quan đã hướng dẫn các Cục Hải quan địa phương thực hiện tại công văn số 178/GSQL-TH ngày 14/2/2014, cụ thể là chữ ký của người xuất khẩu hoặc của người được ủy quyền của người xuất khẩu được in điện tử tại ô số 11 trên C/O mẫu AK do cơ quan Hải quan Hàn Quốc phát hành. Đối với chữ ký của người xuất khẩu/người được ủy quyền của người xuất khẩu được thể hiện dưới dạng dấu đóng: cơ quan hải quan chấp nhận C/O với điều kiện các thông tin khai báo trên C/O và trên cơ sở dữ liệu của Hàn Quốc phù hợp và không có thông tin nghi ngờ về xuất xứ lô hàng. Tổng cục Hải quan chuyển công văn số 1407211/CV-HQ của Công ty đến Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để kiểm tra, xử lý theo nội dung hướng dẫn trên và trả lời cho Doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Hyosung Việt Nam (Khu CN Nhơn Trạch 5, Nhơn Trạch, Đồng Nai); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
10536/BTC-CST

Công văn 10536/BTC-CST năm 2014 về thuế suất thuế nhập khẩu máy móc, thiết bị ngành in do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10536/BTC-CST V/v thuế suất thuế nhập khẩu máy móc, thiết bị ngành in Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Hiệp hội In Việt Nam Trả lời công văn số 11/HHIVN ngày 19/6/2014 của Hiệp hội In Việt Nam kiến nghị xem xét, điều chỉnh thuế nhập khẩu đối với máy móc, thiết bị ngành in, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Ngày 30/7/2014 Bộ Tài chính có công văn số 10462/BTC-CST trao đổi với các Bộ ngành về phương án điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng máy in offset thuộc mã hàng 8443.13.00. Về kiến nghị giảm thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi các chủng loại máy in khác thuộc các mã hàng 8443.14.00, 8443.15.00, 8443.16.00, 8443.17.00 là không phù hợp với quy định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu do các mặt hàng này trong nước đã sản xuất được theo quy định của Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT ngày 13/8/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành Danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được. Bộ Tài chính có ý kiến để Hiệp hội In và các đơn vị liên quan được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Tổng cục Hải quan; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, CST (P XNK ) TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
2952/TCT-CS

Công văn 2952/TCT-CS năm 2014 giải đáp vướng mắc chính sách giảm tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2952/TCT-CS V/v: giải đáp vướng mắc chính sách giảm tiền thuê đất. Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH SX&TM TCB (Lô 8C - CN7 - KCN Lộc Sơn - Bảo Lộc - Lâm Đồng) Trả lời công văn số 24/CV-TCB ngày 26/6/2014 của Công ty TNHH SX&TM TCB về việc vướng mắc trong thực hiện chính sách giảm tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về vướng mắc của Công ty TNHH SX&TM TCB, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2380/TCT-CS ngày 24/6/2014 trả lời Công ty TNHH SX&TM TCB về vướng mắc chính sách giảm tiền thuê đất. Tổng cục Thuế giải thích để Công ty hiểu rõ: Thông tư số 16/2013/TT-BTC ngày 08/02/2013 của Bộ Tài chính được ban hành nhằm giải quyết những khó khăn cho các trường hợp được Nhà nước cho thuê đất mà phải chịu sự điều chỉnh đơn giá thuê đất theo Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ do hết chu kỳ ổn định (trước đây áp dụng đơn giá thuê đất theo Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ hoặc Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ). Nếu trường hợp của Công ty tiếp tục được Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng cho thuê đất để sản xuất kinh doanh theo Quyết định số 1185/QĐ-UBND ngày 25/5/2011 mà Công ty thuộc đối tượng xác định lại đơn giá tính tiền thuê đất theo Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ thì Công ty thuộc đối tượng xem xét giảm tiền thuê đất. Tuy nhiên, Công ty đã được kế thừa đơn giá tính tiền thuê đất mà Hợp tác xã Thiên Tân đã trả từ năm 2008 theo Quyết định số 505/QĐ-STC ngày 14/12/2011 của Sở Tài chính tỉnh Lâm Đồng. Do vậy, Công ty TNHH SX&TM TCB không thuộc đối tượng được xem xét giảm tiền thuê đất quy định tại điểm a, Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 16/2013/TT-BTC ngày 08/02/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH SX&TM TCB được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng; - Lưu: VT, CS (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
1726/BXD-KTXD

Công văn 1726/BXD-KTXD năm 2014 thẩm tra thiết kế công trình theo quy định tại Nghị định 15/2013/NĐ-CP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1726/BXD-KTXD V/v: thẩm tra thiết kế công trình theo quy định tại Nghị định số 15/2013/NĐ-CP. Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 620/SXD-KTTH ngày 12/6/2014 của Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long về thẩm tra thiết kế công trình theo quy định tại Nghị định số 15/2013/NĐ-CP ngày 6/2/2013 của Chính Phủ về Quản lý chất lượng công trình xây dựng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc thẩm tra, thẩm định và phê duyệt thiết kế xây dựng công trình thực hiện theo quy định tại Thông tư số 13/2013/TT-BXD ngày 15/8/2013 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Phí thẩm tra thiết kế thực hiện theo quy định tại Thông tư số 75/2014/TT-BTC ngày 12/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm tra thiết kế công trình xây dựng. Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1740/BXD-KTXD

Công văn 1740/BXD-KTXD năm 2014 áp dụng định mức công tác quét, thu gom rác đường phố bằng thủ công do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1740 /BXD-KTXD V/v: Áp dụng định mức công tác quét, thu gom rác đường phố bằng thủ công. Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2014 K ín h gử i : Sở T ài n g u y ên và M ô i t r ư ờ n g t h à n h p h ố H ồ C h í M i n h Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 3579/TNMT-CTR ngày 30/5/2014 của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh về việc áp dụng định mức dự toán công tác quét, gom rác đường phố bằng thủ công cho công tác quét lòng đường trên diện tích 10.000 m 2 . Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức quy định tại mã công việc MT1.02.00 (công tác quét, gom rác đường phố bằng thủ công) ban hành kèm theo văn bản số 2272/BXD-VP ngày 10/11/2008 của Bộ Xây dựng về công bố Định mức dự toán thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải rắn đô thị áp dụng cho công tác quét, gom rác đường phố bằng thủ công với quy trình nghiệm thu khối lượng diện tích quét, gom rác trên toàn bộ vỉa hè và 3m lòng đường mỗi bên đường kể từ mép ngoài của rãnh thoát nước. Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh tham khảo quy định mã công việc MT1.02.00 của Định mức dự toán thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải rắn đô thị do Bộ Xây dựng công bố tại Quyết định số 592/QĐ-BXD ngày 30/5/2014 (trong đó có quy định định mức cho công tác quét đường, định mức cho công tác quét hè) để báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quyết định việc áp dụng, vận dụng, điều chỉnh hoặc xây dựng định mức mới cho công tác nêu tại văn bản số 3579/TNMT-CTR phù hợp với hao phí thực tế thực hiện công việc. Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(L6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1035/GSQL-GQ3

Công văn 1035/GSQL-GQ3 năm 2014 về xuất khẩu quặng barit do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1035/GSQL-GQ1 V/v xuất khẩu quặng barit Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH 27-7 (Đ/c: thôn Hưng Thịnh, xã Tú Thịnh, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang) Trả lời công văn số 68/ĐN-277 ngày 17/7/2014 của Công ty TNHH 27-7 về việc xuất khẩu quặng Barit tồn kho theo công văn số 3874/BCT-CNNg ngày 09/5/2014 của Bộ Công Thương thông qua doanh nghiệp khác trong nước, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật Thương mại, Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ về việc ủy thác xuất khẩu, ủy thác nhập khẩu thì đối với việc xuất khẩu quặng Barit tồn kho theo công văn số 3874/BCT-CNNg ngày 09/5/2014 của Bộ Công Thương thông qua đơn vị khác có thể thực hiện theo hình thức ủy thác xuất khẩu. Theo đó, Công ty với đơn vị được ủy thác xuất khẩu ký hợp đồng ủy thác, thỏa thuận các điều kiện liên quan và cung cấp chứng từ kèm theo để làm thủ tục xuất khẩu theo quy định. Thủ tục và hồ sơ xuất khẩu k hoán g sản thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 41/2012/TT-BCT ngày 21/12/2012 của Bộ Công Thương quy định về xuất khẩu k hoán g sản. Lưu ý: việc theo dõi, quản lý số lượng sẽ thực hiện tiếp trên cơ sở công văn số 3874/BCT-CNNg ngày 09/5/2014 của Bộ Công Thương (bản chính) đã được cấp phiếu theo dõi trừ lùi. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ1 (3b). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Nga
1034/GSQL-GQ3

Công văn 1034/GSQL-GQ3 năm 2014 về giấy phép nhập khẩu theo chế độ quà biếu tặng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1034/GSQL-GQ3 V/v giấy phép nhập khẩu theo chế độ quà biếu tặng. Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1772/HQLA-NV ngày 25/07/2014 của Cục Hải quan tỉnh Long An về việc nêu tại trích yếu. Về vấn đề này, tiếp theo công văn số 1020/GSQL-GQ3 ngày 29/7/2014, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Việc xác định thẩm quyền của công chứng viên không phải là chức năng, nhiệm vụ của cơ quan Hải quan. Doanh nghiệp chịu trách nhiệm về tính hợp lệ, hợp pháp của hồ sơ nộp, xuất trình cho cơ quan Hải quan. 2. Việc ông Huy đã làm đơn xin nhập khẩu xe ô tô theo hình thức phi mậu dịch không phải lý do từ chối cấp giấy phép theo chế độ quà biếu tặng. Căn cứ các ý kiến trên đây, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Long An căn cứ các quy định hiện hành để rà soát bộ hồ sơ xin cấp giấy phép nhập khẩu của công ty TNHH TM-DV Đông Nam Á, nếu không có vướng mắc nào khác phải xác minh làm rõ thì thực hiện việc cấp giấy phép nhập khẩu theo chế độ quà biếu, tặng cho công ty TNHH TM-DV Đông Nam Á theo thẩm quyền. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để Cục Hải quan tỉnh Long An biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ3 (3b). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Nga
48/BXD-QLN

Công văn 48/BXD-QLN năm 2014 trả lời công văn 4680/SXD-QLN&CS về xác định diện tích sử dụng nhà ở để ký hợp đồng cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/BXD-QLN V/v: trả lời công văn số 4680/SXD-QLN&CS ngày 05/6/2014 của Sở Xây dựng TP Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được công văn số 4680/SXD-QLN&CS ngày 05/6/2014 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn về xác định diện tích sử dụng nhà ở để ký hợp đồng cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng trả lời như sau: 1. Tại điểm c khoản 3 Điều 39 của Nghị định số 34/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ về quản lý sử dụng nhà ở thuộc sở hữu nhà nước đã bãi bỏ các quy định về quản lý sử dụng nhà ở thuộc sở hữu nhà nước ban hành trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành. Như vậy, kể từ ngày Nghị định số 34/2010/NĐ-CP có hiệu lực thi hành (ngày 06/6/2013) thì không áp dụng các quy định về quản lý nhà ở thuộc sở hữu nhà nước nêu tại Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ quy định cụ thể và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở cũng như quy định tại Thông tư số 16/2010/TT-BXD ngày 01/9/2010 của Bộ Xây dựng quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở. 2. Tại khoản 2 Điều 27 của Nghị định số 34/2013/NĐ-CP có quy định cách xác định diện tích nhà ở để tính tiền nhà là “diện tích sử dụng nhà ở”. Như vậy, việc áp dụng cách tính diện tích sử dụng nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước (bao gồm cả căn hộ chung cư và nhà ở riêng lẻ) được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 05-BXD/ĐT ngày 09/02/1993 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn phương pháp xác định diện tích sử dụng và phân cấp nhà ở. Còn quy định về cách xác định diện tích sử dụng căn hộ nêu tại Thông số 03/2014/TT-BXD ngày 20/02/2014 của Bộ Xây dựng sửa đổi, bổ sung Điều 21 của Thông tư số 16/2010/TT-BXD ngày 01/9/2010 của Bộ Xây dựng quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP thì chỉ áp dụng cho trường hợp mua căn hộ chung cư thương mại. Đối với căn hộ chung cư tái định cư thì thực hiện theo quy định tại Nghị định số 84/2013/NĐ-CP ngày 25/7/2013 của Chính phủ quy định về phát triển và quản lý nhà tái định cư và các văn bản hướng dẫn thi hành Nghị định này. Bộ Xây dựng trả lời để Sở Xây dựng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
1039/GSQL-TH

Công văn 1039/GSQL-TH năm 2014 về thủ tục xuất nhập kho ngoại quan theo VNACCS do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1039/GSQL-TH V/v thủ tục xuất nhập kho ngoại quan theo Vnaccs Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2655/HQHCM-GSQL ngày 22/7/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đề nghị giải đáp vướng mắc về thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập kho ngoại quan theo VNACCs, Cục GSQL về Hải quan có ý kiến như sau: Hiện, Cục GSQL về Hải quan đang tổng hợp các nội dung vướng mắc liên quan đến việc thực hiện hệ thống Vnaccs đối với hàng hóa xuất nhập kho ngoại quan để báo cáo Tổng cục Hải quan trình Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 22/2014/TT-BTC và Thông tư số 128/2013/TT-BTC trong đó có kiến nghị việc thanh khoản tờ khai hàng hóa nhập, xuất kho do chủ kho ngoại quan tự chịu trách nhiệm thực hiện sau khi hàng hóa thực xuất khẩu và báo cáo kết quả cho Chi cục hải quan quản lý kho. Trường hợp nghi ngờ về lượng hàng hóa tồn kho, Chi cục trưởng Chi cục hải quan quản lý kho ngoại quan thực hiện việc kiểm tra thực tế lượng hàng tồn kho. Trước mắt, đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện theo quy định hiện hành. Cục GSQL về Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1036/GSQL-TH

Công văn 1036/GSQL-TH năm 2014 về chữ ký trên C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1036/GSQL-TH V/v chữ ký trên C/O mẫu E Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Công nghệ Tân Phú. Trả lời công văn số 037/TP2014 ngày 8/7/2014 của Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Công nghệ Tân Phú về xin xác minh C/O mẫu E số tham chiếu E143202310870100 cấp ngày 9/6/2014, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Chữ ký của Ông (Bà) Xue Shan tại phòng cấp Suzhou có số tham chiếu dẫn trên đã được Tổng cục Hải quan thông báo tại công văn số 7531/TCHQ-GSQL ngày 9/12/2013. Vì vậy, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được giải quyết . Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1340/TTg-KGVX

Công văn 1340/TTg-KGVX năm 2014 xin phê duyệt chuyển giao các bộ chương trình cấp độ quốc tế; thẩm định đơn giá kiểm định và công nhận chất lượng các bộ chương trình; thẩm định đơn giá thuê giáo viên, chuyên gia đào tạo thí điểm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1340/TTg-KGVX V/v xin phê duyệt chuyển giao các bộ chương trình cấp độ quốc tế; thẩm định đơn giá kiểm định và công nhận chất lượng các bộ chương trình; thẩm định đơn giá thuê giáo viên, chuyên gia đào tạo thí điểm Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Tài chính . Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 54/TTr-LĐTBXH ngày 03 tháng 7 năm 2014 về việc xin phê duyệt chuyển giao các bộ chương trình cấp độ quốc tế; thẩm định đơn giá kiểm định và công nhận của tổ chức quốc tế City & Guilds, Vương Quốc Anh; thẩm định đơn giá thuê chuyên gia đào tạo thí điểm, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc 34 bộ chương trình của 34 nghề được chuyển giao theo Quyết định số 371/QĐ-TTg ngày 28 tháng 02 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ đều ở cấp độ quốc tế và tương đương. 2. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan thẩm định: Giá chuyển giao các bộ chương trình từ nước ngoài; giá thuê kiểm định và công nhận chất lượng các bộ chương trình chuyển giao từ Malaysia; giá thuê giáo viên hoặc chuyên gia nước ngoài (mỗi nghề có 01 người) để hỗ trợ đào tạo thí điểm theo quy định tại Quyết định số 371/QĐ-TTg ngày 28 tháng 02 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ và các quy định khác của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TTK HĐGD, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KTTH; - Lưu: VT, KGVX (3). ĐDN KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
1399/QLCL-CL2

Công văn 1399/QLCL-CL2 năm 2014 về mẫu giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm do Cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THUỶ SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1399/QLCL-CL2 V/v mẫu giấy chứng nhận đủ điều kiện ATTP Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Chi cục QLCL Nông lâm sản và Thủy sản tỉnh Bình Dương Phúc đáp công văn số 239/CCQLCL-QLCL ngày 21/7/2014 của Chi cục về việc Mẫu giấy chứng nhận đủ điều kiện ATTP; Cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản có ý kiến như sau: - Ghi nhận kiến nghị của Chi cục về đề nghị xem xét ban hành mẫu giấy chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn thực phẩm có cả 2 ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp trong việc giao dịch với các đối tác. Tuy nhiên, hiện tại về lĩnh vực nông sản thực phẩm, đề nghị đơn vị vẫn sử dụng Mẫu quy định tại phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư số 01/2013/TT-BNNPTNT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. - Cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản sẽ xem xét chỉnh sửa dự thảo mẫu giấy chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo ATTP có cả 2 ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh để đưa vào dự thảo Thông tư thay thế Thông tư số 14/2011/TT-BNNPTNT và Thông tư số 01/2013/TT-BNNPTNT trình Bộ xem xét ban hành trong thời gian tới. Đề nghị đơn vị lưu ý thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cuc trưởng (để b/c); - Lưu: VT, CL1, CL2. KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phùng Hữu Hào
5797/VPCP-KTN

Công văn 5797/VPCP-KTN năm 2014 triển khai dự án đường cao tốc Dầu Giây - Phan Thiết theo hình thức PPP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5797/VPCP-KTN V/v triển khai dự án đường cao tốc Dầu Giây - Phan Thiết theo hình thức PPP Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 8301/BGTVT-KHĐT ngày 09 tháng 7 năm 2014) và ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp ngày 24 tháng 7 năm 2014 với lãnh đạo các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và lãnh đạo Công ty TNHH Tập đoàn Bitexco về việc triển khai dự án đường cao tốc Dầu Giây - Phan Thiết theo hình thức đối tác công - tư (PPP), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Giao thông vận tải trả lời Ngân hàng Thế giới (WB) về tỷ lệ tham gia của Bitexco trong Doanh nghiệp dự án như đề xuất của lãnh đạo Bitexco tại cuộc họp ngày 24 tháng 7 năm 2014. 2. Sau khi thống nhất với WB, Bộ Giao thông vận tải phối hợp với WB tính toán phương án tài chính cụ thể, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính; - Công ty TNHH Tập đoàn Bitexco; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, QHQT, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9587/TCHQ-TXNK

Công văn 9587/TCHQ-TXNK năm 2014 ghi nhận vướng mắc về việc đề nghị hoàn thuế đối với lô hàng ghế gỗ tạm nhập tái chế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9587/TCHQ-TXNK V/v ghi nhận vướng mắc Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty Cổ Phần Tập đoàn Kỹ nghệ gỗ Trường Thành. (Đường ĐT47, Khu phố 7, Thị trấn Uyên Hưng, Thị Xã Tân Uyên, Bình Dương) Trả lời công văn số 01/14/TTF-TCHQ ngày 25/7/2014 của Công ty cổ Phần Tập đoàn Kỹ nghệ gỗ Trường Thành về việc đề nghị hoàn thuế đối với lô hàng ghế gỗ tạm nhập tái chế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý kiến với các đơn vị liên quan để xem xét xử lý vướng mắc về thuế đối với lô hàng ghế gỗ tạm nhập tái chế của Công ty trước khi trình Bộ Tài chính phê duyệt. Tổng cục Hải quan ghi nhận vướng mắc của Công ty và sẽ trả lời trong thời gian sớm nhất. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ Phần Tập đoàn Kỹ nghệ gỗ Trường Thành được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
9580/TCHQ-TXNK

Công văn 9580/TCHQ-TXNK năm 2014 xử lý vướng mắc của Công ty TNHH Vina Tarpaulin về miễn phạt do thanh khoản chậm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9580/TCHQ-TXNK V/v xử lý vướng mắc của Công ty TNHH Vina Tarpaulin Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Trả lời công văn số 1710/HQBD-TXNK ngày 10/7/2014 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương đề nghị Tổng cục Hải quan xem xét miễn phạt do thanh khoản chậm của Công ty TNHH Vina Tarpaulin, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có thông báo số 8586/TB-TCHQ ngày 09/7/2014 giao Cục Hải quan tỉnh Bình Dương phối hợp với Công ty Vina Tarpaulin kiểm tra, rà soát, đối chiếu số liệu, làm rõ số nguyên liệu nhập khẩu trong giai đoạn 1995-1996, số nguyên liệu nhập khẩu đã thanh khoản tương ứng với số tiền thuế được thanh khoản, số tiền thuế doanh nghiệp đã nộp, trên cơ sở đó xác định rõ số tiền 2.162.735.875 đồng là số tiền doanh nghiệp phải nộp hay nộp thừa và báo cáo kết quả về Tổng cục Hải quan trước ngày 20/7/2014. Tuy nhiên, tại công văn số 1710/HQBD-TXNK Cục Hải quan tỉnh Bình Dương chưa báo cáo việc xử lý số tiền thuế nêu trên như đã nêu tại thông báo số 8586/TB-TCHQ của Tổng cục Hải quan. Để xử lý dứt điểm các khoản nợ của Công ty TNHH Vina Tarpaulin theo đúng quy định, Tổng cục Hải quan cử Đoàn cán bộ công tác đến làm việc trực tiếp Cục Hải quan tỉnh Bình Dương để xử lý các vướng mắc của Công ty TNHH Vina Tarpaulin. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Dương chuẩn bị hồ sơ, tài liệu, chứng từ, sổ sách kế toán có liên quan đến khoản tiền thuế nêu trên để làm việc với Đoàn công tác trong đầu tháng 8/2014 (Thời gian cụ thể, Cục Thuế XNK sẽ thông báo sau). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
9579/TCHQ-GSQL

Công văn 9579/TCHQ-GSQL năm 2014 xử lý lô hàng quá thời hạn gửi kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9579/TCHQ-GSQL V/v xử lý lô hàng quá thời hạn gửi kho ngoại quan Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; - Công ty TNHH Tiếp vận Hừng Á. (Đ/c: Số 16-18, lầu 6, Nguyễn Công Trứ, Quận 1, TP.HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 021/HLC.2014 ngày 04/7/2014 của Công ty TNHH Tiếp vận Hừng Á (Hung A Logistics) đề nghị cho phép làm thủ tục nhập khẩu lô hàng 4.950,54 tấn thép cuộn cán nóng, xuất xứ Nga hiện đang kho ngoại quan cảng Bến Nghé theo tờ khai số 08/KNQ-KV3 ngày 09/10/2012. Lô hàng đã quá thời hạn gửi kho ngoại quan và doanh nghiệp đã bị Chi cục Hải quan cảng SG-KV3 đã lập Biên bản VPHC và ra quyết định xử phạt đối với hành vi không đưa hàng hóa ra khỏi kho ngoại quan khi hợp đồng thuê kho ngoại quan đã hết hạn. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ phê duyệt ngày 23/7/2014 của Lãnh đạo Bộ Tài chính; trên cơ sở hợp đồng mua bán số EMI-140605-01-VN ngày 20/6/2014 ký giữa Công ty Elme Metal Ou (Estonia) và Công ty TNHH thép Việt Nga, Tổng cục Hải quan đồng ý cho Công ty TNHH Tiếp vận Hừng Á được thay mặt Cty Elme Metal Ou (Estonia) làm thủ tục đưa ra kho ngoại quan, giao cho Công ty TNHH thép Việt Nga để làm thủ tục nhập khẩu vào nội địa đối với lô hàng 4.950,54 tấn thép cuộn cán nóng, xuất xứ Nga hiện đang gửi kho ngoại quan tại cảng Bến Nghé theo tờ khai số 08/KNQ-KV3 ngày 09/10/2012. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và Công ty TNHH Tiếp vận Hừng Á biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
10538/BTC-CST

Công văn 10538/BTC-CST năm 2014 về thuế suất thuế nhập khẩu máy in offset do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10538/BTC-CST V/v thuế suất thuế nhập khẩu máy in offset Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty Cổ phần Bao bì và in nông nghiệp Trả lời công văn số 72 ngày 23/5/2014 của Công ty Cổ phần Bao bì và in nông nghiệp kiến nghị về thuế nhập khẩu máy in offset, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Chính sách thuế đối với các mặt hàng máy in. Theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2014 về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế, thuế nhập khẩu ưu đãi các mặt hàng máy in như sau: - Máy in offset, in cuộn, mã hàng 8443.11.00, thuế suất là 0%; - Máy in offset, in theo tờ, loại sử dụng trong văn phòng (sử dụng giấy với kích thước ở dạng không gấp một chiều không quá 22cm và chiều kia không quá 36 cm), mã hàng 8443.12.00, thuế suất là 0%; - Máy in offset khác, mã hàng 8443.13.00, thuế suất là 2%. Thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng in offset thuộc mã hàng 8443.13.00 được điều chỉnh từ 0% lên 2% từ 1/1/2014 nhằm khuyến khích sử dụng mặt hàng máy in offset trong nước đã sản xuất được thay thế hàng nhập khẩu. Theo Thông tư 04/2012/TT-BKHĐT ngày 13/8/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được thì trong nước đã sản xuất được một số chủng loại máy in offset như máy in offset, in cuộn; máy in offset, in theo tờ, loại sử dụng trong văn phòng (sử dụng giấy với kích thước ở dạng không gấp một chiều không quá 22cm và chiều kia không quá 36 cm) . Trước mắt, Bộ Tài chính đề nghị Công ty cổ phần Bao bì và in nông nghiệp thực hiện theo quy định tại Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013, hoặc chủ động tìm nguồn nhập khẩu từ các nước có ký kết Hiệp định thương mại song phương với Việt Nam để được hưởng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt cho mặt hàng máy in offset (mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo các FTA: ATIGA, ASEAN- Trung Quốc ASEAN- Hàn Quốc, ASEAN- Nhật Bản, Việt Nam - Nhật Bản là 0%) . Ngày 30/7/2014, Bộ Tài chính có công văn số 10462/BTC-CST trao đổi với các Bộ ngành, Hiệp hội về phương án điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng máy in offset khác, mã hàng 8443.13.00. 2. Về mã hàng của mặt hàng máy in offset khổ 74cm x 104cm: Theo mô tả tại công văn số 72 ngày 23/5/2014 của Công ty, mặt hàng máy in offset Công ty nhập khẩu là loại máy in offset, in theo tờ khổ 74cm x 104cm. Theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì mặt hàng máy in nêu trên được phân loại vào mã hàng 8443.13.00. Bộ Tài chính có ý kiến để Công ty cổ phần Bao bì và in nông nghiệp được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Tổng cục Hải quan; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, CST (P XNK ). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
333/2014/QĐ-UBND

Quyết định 333/2014/QĐ-UBND quy định hệ số điều chỉnh giá đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 333/2014/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 31 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT NĂM 2014 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2014; Căn cứ Nghị định số 44/2014/CĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 45/2014/CĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Nghị định số 46/2014/CĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư số 76/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 45/2014/CĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/CĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất thuê mặt nước; Căn cứ Văn bản số 86/TTHĐND ngày 29/7/2014 của Thường trực HĐND tỉnh về việc quy định hệ số điều chỉnh giá đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; Xét đề nghị của: Sở Tài chính tại tờ trình số 199/TTr-STC ngày 14/7/2014 về việc quy định hệ số điều chỉnh giá đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; Sở Tư pháp tại công văn số 395/STP-VBPQ ngày 17/6/2014 về việc thẩm định dự thảo quy định hệ số điều chỉnh giá đất năm 2014, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định hệ số điều chỉnh giá đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh như sau: a) Đối với đất ở: - Đối với đất ở tại đô thị, hệ số điều chỉnh bằng 1,2 lần - Đối với đất ở ven trục quốc lộ, đường huyện ngoài đô thị, hệ số điều chỉnh bằng 1,1 lần. - Đối với đất tại nông thôn, hệ số điều chỉnh bằng 1 lần b) Đối với đất sản xuất kinh doanh: hệ số điều chỉnh bằng 1 lần. Các hệ số điều chỉnh trên tương ứng với Bảng giá đất cùng loại trong Quyết định số 570/2013/QĐ-UBND ngày 25/12/2013 của UBND tỉnh về việc quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Được áp dụng để tính tiền sử dụng đất; tiền thuê đất; tính giá trị quyền sử dụng đất khi cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước; xác định giá khởi điểm đề đấu giá quyền sử dụng đất khi Nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hàng năm trong các trường hợp được quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều 18 Nghị định số 44/2014/CĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Tài Nguyên và Môi trường, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng, Cục thuế tỉnh và các cơ quan liên quan tổ chức triển khai, theo dõi và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng, Cục thuế tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Lương Thánh
2049/QĐ-UBND

Quyết định 2049/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương, thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2049/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 31 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 2324/TTr-STP ngày 25 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và 05 thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tại Quyết định số 2986/QĐ-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lê Hùng Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
07/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/2014/NQ-HĐND về danh mục dự án đầu tư có sử dụng đất đến năm 2015 do tỉnh Bình Phước ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2014 /NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 31 tháng 07 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ DANH MỤC CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ CÓ SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ CHÍN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Thông tư số 03/2009/TT-BKH ngày 16/4/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 27/TTr- UBND ngày 13/6/2014; Báo cáo thẩm tra số 40/BC-HĐND-KTNS ngày 14/7/2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua danh mục dự án đầu tư có sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Bình Phước đến năm 2015, gồm 8 dự án (có danh mục dự án kèm theo). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ chín thông qua ngày 24 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ ; - Bộ Kế hoạch & Đầu tư, Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - TU, Đoàn ĐBQH, UBND, UBMTTQVN tỉnh ; - Thường trực HĐND tỉnh , các Ban HĐND tỉnh ; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh ; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị xã: Đồng Xoài, Bù Đăng, Bù Đốp; - Trung tâm Tin học - Công báo tỉnh; - LĐVP, Phòng CTHĐND; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng DANH MỤC DỰ ÁN ĐẦU TƯ CÓ SỬ DỤNG ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ĐẾN NĂM 2015 (Kèm theo Nghị quyết số 07/2014/NQ-HĐND ngày 31 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước) STT Tên d ự án % Địa điểm thực hiện Quy mô sử dụng đất(ha) I Thị xã Đồng Xoài 1 Xây dựng chợ Tân Thành. Xã Tân Thành 4,620 II Huyện Bù Đăng 2 Xây dựng chợ Bù Na. Xã Nghĩa Trung 1,620 3 Xây dựng khu Dân cư - Thương mại - Dịch vụ Phan Bội Châu. Thị trấn Đức Phong 1,100 4 Xây dựng Trung tâm thương mại Bom Bo Xã Bom Bo 1,199 III Huyện Bù Đốp 5 Xây dựng chợ Tân Thành. Xã Tân Thành 0,500 6 Xây dựng chợ Tân Tiến. Xã Tân Tiến 0,300 7 Xây dựng chợ Thanh Hòa. Xã Thanh Hòa 0,300 8 Xây dựng chợ Phước Thiện. Xã Phước Thiện 0,300
32/2014/QĐ-UBND

Quyết định 32/2014/QĐ-UBND bổ sung đơn giá đất ở thuộc 02 trục đường khu vực điểm dân cư kế cận cụm công nghiệp Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng vào Bảng giá đất năm 2014 kèm theo Quyết định 64/2013/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 32/2014/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 31 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG ĐƠN GIÁ ĐẤT Ở THUỘC 02 TRỤC ĐƯỜNG KHU VỰC ĐIỂM DÂN CƯ KẾ CẬN CỤM CÔNG NGHIỆP LỘC THẮNG VÀO BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2014 BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 64/2013/QĐ-UBND NGÀY 20 THÁNG 12 NĂM 2013 VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2014 TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN BẢO LÂM - TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 05 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của luật đất đai; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 05 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Thực hiện Nghị quyết số 91/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua Bảng giá đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số 489/TTr-STNMT ngày 23 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung giá đất ở của 02 trục đường thuộc điểm dân cư kế cận cụm công nghiệp Lộc Thắng, huyện Bảo Lâm vào danh mục của Bảng giá đất năm 2014 như sau: Đất ở tại đô thị: Đơn vị tính: nghìn đồng/m 2 STT Khu vực, đường, đoạn đường Đơn giá 1 Trục đường phía đông (giáp đường đi thị trấn Lộc thắng và khu dân cư hiện hữu) thuộc khu Quy hoạch dân cư kế cận cụm Công nghiệp Lộc Thắng: - Giá đất 2 bên đường từ tiếp giáp đường Lạc Long Quân chạy qua các thửa đất thuộc khu C đến hết khu D (đến hết ranh giới đoạn đường vào cụm công nghiệp Lộc Thắng) 505,00 - Giá đất 2 bên đường của đoạn còn lại (từ hết khu D đến hết khu B) 454,50 2 Trục đường phía tây (giáp cụm công nghiệp Lộc Thắng) thuộc khu Quy hoạch dân cư kế cận cụm Công nghiệp Lộc Thắng: - Giá đất 2 bên đường từ tiếp giáp đường Lạc Long Quân chạy qua các thửa đất thuộc khu C đến hết khu D (đến hết ranh giới đoạn đường vào cụm công nghiệp Lộc Thắng) 505,00 - Giá đất 2 bên đường của đoạn còn lại (từ hết khu D đến hết khu B) 454,50 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bảo Lâm; Thủ trưởng các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Website Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - TT Tỉnh ủy, TTHĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh Lâm Đồng; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Đài PTTH và Báo Lâm Đồng; - Như Điều 2, - LĐ và CV VP UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Trung tâm tin học; - Lưu: VT, TC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
3226/UBND-KTN

Công bố 3226/UBND-KTN năm 2014 định mức dự toán cho công tác bê tông mặt đường sản xuất qua dây chuyền trạm trộn + ô tô chuyển trộn + đồ thủ công do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3226/UBND-KTN Bình Định, ngày 31 tháng 07 năm 2014 CÔNG BỐ ĐỊNH MỨC DỰ TOÁN CHO CÔNG TÁC BÊ TÔNG MẶT ĐƯỜNG SẢN XUẤT QUA DÂY CHUYỀN TRẠM TRỘN + Ô TÔ CHUYỂN TRỘN + ĐỒ THỦ CÔNG Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26 tháng 5 năm 2010 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng về việc công bố định mức dự toán xây dựng công trình - phần xây dựng; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 79/TTr-SXD ngày 24/7/2014, UBND tỉnh công bố định mức dự toán cho công tác bê tông mặt đường sản xuất qua dây chuyền trạm trộn + ô tô chuyển trộn + đổ thủ công trên địa bàn tỉnh để các tổ chức, cá nhân có liên quan tham khảo, áp dụng trong việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các Sở: XD, GTVT, NNPTNT, TC, KH&ĐT; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - CVP, PVPCN; - Lưu: VT, K14, K19 (H.100). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Đông Hải PHỤ LỤC (Kèm theo Công bố số 3226/UBND-KTN ngày 31/7/2014 của UBND tỉnh) Tên công tác: Bê tông mặt đường (vữa bê tông sản xuất qua dây chuyền trạm trộn + ô tô chuyển trộn + đổ thủ công). Áp dụng cho tất cả các loại chiều dày mặt đường. - Thành phần công việc: lắp đặt và di chuyển máng đổ theo từng điều kiện thi công cụ thể; đổ và bảo dưỡng bê tông theo đúng yêu cầu kỹ thuật ( làm khe co dãn chưa tính trong định mức ). - Bảng định mức: Đơn vị tính: 1 m 3 Mã hiệu Công tác xây dựng Thành phần hao phí Đơn v ị Định mức AF. 15600 Bê tông mặt đường Vật liệu Vữa m 3 1,025 Vật liệu khác % 1,5 Nhân công Bậc 4,0/7 công 0,68 Máy thi công Máy trộn đầm bàn 1KW ca 0,089 Máy trộn đầm dùi 1,5KW ca 0,089 Máy khác % 5,0 Ghì chú: - Vữa bê tông sử dụng độ sụt 6¸8. - Công tác sản xuất vữa bê tông bằng trạm trộn áp dụng mã hiệu định mức AF.51100. - Công tác vận chuyển vữa bê tông bằng ô tô chuyển trộn áp dụng mã hiệu định mức AF.52100.
1284/QĐ-TTg

Quyết định 1284/QĐ-TTg năm 2014 về ký gia hạn Hiệp định về Hợp tác Lâm nghiệp giữa các Quốc gia ASEAN và Hàn Quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1284/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 31 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KÝ GIA HẠN HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ CÁC QUỐC GIA ASEAN VÀ CHÍNH PHỦ HÀN QUỐC VỀ HỢP TÁC LÂM NGHIỆP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 84/NQ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ về việc phân công cho Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ thực hiện một số công việc về điều ước quốc tế; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 5900/TTr-BNN-HTQT ngày 28 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đồng ý nội dung dự thảo văn kiện gia hạn Hiệp định giữa Chính phủ các Quốc gia ASEAN và Chính phủ Hàn Quốc về Hợp tác Lâm nghiệp (AFoCO). Điều 2. Đồng ý Trưởng Đại diện Phái đoàn thường trực Việt Nam tại trụ sở ASEAN thay mặt Chính phủ ký văn kiện trên. Điều 3. Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục cần thiết theo quy định./ Nơi nhận: - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: NNPTNT, Tư pháp, Ngoại giao, Tài chính; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTN; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
22/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2014/NQ-HĐND quy định mức thù lao hằng tháng đối với thành viên Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2014/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 31 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THÙ LAO HẰNG THÁNG ĐỐI VỚI THÀNH VIÊN ĐỘI CÔNG TÁC XÃ HỘI TÌNH NGUYỆN TẠI XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư liên tịch số 24/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC ngày 22/10/2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính quy định về thành lập, giải thể, tổ chức hoạt động và chế độ chính sách đối với Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 66/TTr-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc đề nghị thông qua Nghị quyết quy định mức thù lao hằng tháng đối với thành viên Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thù lao hằng tháng đối với thành viên Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi như sau: 1. Mức thù lao: a) Đội trưởng là 0,5 lần mức lương cơ sở/người/tháng; b) Đội phó là 0,4 lần mức lương cơ sở/người/tháng; c) Thành viên của Đội là 0,3 lần mức lương cơ sở/người/tháng. 2. Nguồn kinh phí thực hiện: a) Năm 2014 và 2015: Nguồn kinh phí ngân sách tỉnh cân đối, phân bổ cho cấp huyện, cấp xã để thực hiện chi trả. b) Từ năm 2016 trở đi: Được bố trí trong dự toán chi thường xuyên của ngân sách địa phương theo phân cấp của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết; đồng thời chỉ đạo thường xuyên rà soát, đánh giá và có giải pháp cụ thể nhằm nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động của Đội công tác xã hội tình nguyện ở cấp xã. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi khóa XI thông qua ngày 24 tháng 7 năm 2014, tại kỳ họp thứ 13./. CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng