2340/CLTY-CL

Công văn số 2340/CLTY-CL về việc danh sách Doanh nghiệp Hàn Quốc xuất khẩu thủy sản vào Việt Nam do Cục Quản lý Chất lượng, An toàn vệ sinh và Thú y thủy sản ban hành BỘ THỦY SẢN CỤC QUẢN LÝ CL, ATVS&TYTS ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2340/CLTY-CL V/v: danh sách DN Hàn Quốc xuất khẩu thủy sản vào Việt Nam Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Tổng Cục Hải quan Cục Quản lý Chất lượng, An toàn vệ sinh và Thú y thủy sản xin gửi tới Tổng Cục Hải quan lời chào trân trọng và xin được thông báo như sau: 1. Ngày 03/10/2006 Cục Quản lý Chất lượng, An toàn vệ sinh và Thú y thủy sản đã nhận được công thư của Cục Thanh tra chất lượng thủy sản quốc gia Hàn Quốc (NFPQIS) thông báo đăng ký bổ sung 02 doanh nghiệp xuất khẩu thủy sản vào Việt Nam nâng tổng số doanh nghiệp Hàn Quốc xuất khẩu thủy sản sang Việt Nam lên 21 (xin xem phụ lục gửi kèm). Danh sách này sẽ được áp dụng từ ngày 01/10/2006. 2. Cục Quản lý CL,ATVS&TYTS trân trọng đề nghị Tổng cục Hải quan thông báo danh sách cập nhật 21 doanh nghiệp Hàn Quốc được phép xuất khẩu thủy sản vào Việt Nam tới Hải quan các cửa khẩu để tạo điêu kiện thuận lợi trong việc xuất nhập khẩu thủy sản giữa Việt Nam và Hàn Quốc. KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bích Nga THE LIST OF KOREAN REGISTERED FISHERY PROCESSING ESTABLISHMENTS EXPORT PRODUCTS TO THE VIETNAM Approval No Name of estabishments Address Products KVN-001 DEA RIM Corp. 692-13, Nambumin-dong, Seo-gu, Busan Frozen KVN-002 CHARMSON FOODS CORPORATION 739. Amnam-dong, Seo-gu, Busan Frozen KVN-003 SAMJIN GLOBAL NET Co.,LTD 481, Shinpyung-dong, Saha-gu Busan Frozen KVN-004 SUNG JIN FISHERY Co.,LTD 523-52, Nambumin-dong, Seo-gu, Busan Frozen KVN-005 SUNG JIN FISHERY Co.,LTD 167-23 Machun-dong, Jinhae-city, Kyungnam Frozen KVN-006 SILLA SEA FOOD Co.,LTD 343-2, Samrac-dong, Sasang-gu, Busan Frozen, Seasoned KVN-007 F & F 1644-8, Songjung-dong, Gangseo-gu, Busan Frozen KVN-008 OYANG Corp. 689-3, Nambumin-dong, Seo-gu, Busan Frozen KVN-009 HAEJIN MOOLSAN Co.,LTD 1650-1, Songjung-dong, Gangseo-gu, Busan Frozen KVN-010 HEE CHANG TRADING Co.,LTD 523-29, Nambumin-dong, Seo-gu, Busan Frozen KVN-011 SUNG JIN TRADING Co.,LTD 444-3, Cheongho-dong, Sokcho-city, Kangwon-do Frozen, Seasoned KVN-012 SAM YOUNG FISHERY Co. 1207-20, Kyohang-ri, Jumunjin-eup, Kangnung-city, Kangwon-do Frozen KVN-013 WOOIL FISHERIES Co.,LTD 450-20 Wonsu-ll, Janghang-eup, Seochun-kun, Chungnam Frozen KVN-015 SAMHONG INDUSTRIAL Co.,LTD 1062, Hupo-ri, Hupo-myeon, Ulchin-kun, Kyunbuk Frozen KVN-016 HANSUNG FISHERIES Co.,LTD 181, Byungpo1-ri, Guryongpo-up, Nam-gu, Pohang City, Kyungbuk Saited, Frozen KVN-017 YANGPO FOODS Co.,LTD 247, Yangpo-ri, Janggi-myeon, Nam-gu, Pohang City, Kyungbuk Canned KVN-024 YOUNG GANG MARINE FOOD Co.,LTD 1770-10, Songjeong-dong, gangseo-gu, Busan Frozen KVN-025 COLD STORAGE INTER-BURGO II Co.,LTD 716, Amnam-dong, Seo-gu, Busan Frozen KVN-026 HAEWON COLD STORAGE Co.,LTD 722-1, Amnam-dong, Seo-gu, Busan Frozen KVN-027 DAEBINGO Co.,LTD 252-135, Beomil 5-dong, Dong-gu, Busan Frozen KVN-028 WOO SHIN COLD STORAGE Co.,LTD 523-37, Nambumin-dong, Seo-gu, Busan Frozen THE NEW LIST OF KOREAN REGISTERED FISHERY PROCESSING ESTABLISHMENTS EXPORT PRODUCTS TO THE VIETNAM Approval No Name of estabishments Address Products KVN-027 DAEBINGO Co.,LTD 252-135, Beomil 5-dong, Dong-gu, Busan Frozen KVN-028 WOO SHIN COLD STORAGE Co.,LTD 523-37, Nambumin-dong, Seo-gu, Busan Frozen