hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1312/TCHQ-TXNK

Công văn 1312/TCHQ-TXNK năm 2018 về trị giá hải quan xe ô tô nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1312/TCHQ-TXNK V/v trị giá hải quan xe ô tô NK Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH General Motors Việt Nam. (Địa chỉ: Xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 25-01/2018/GMV-FIN của Công ty General Motors Việt Nam vướng mắc về việc xác định trị giá hải quan đối với mặt hàng xe ô tô nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo nội dung trình bày tại công văn nêu trên, Công ty cho rằng lô hàng nhập khẩu xe ô tô của Công ty đáp ứng các Điều kiện để áp dụng phương pháp trị giá giao dịch tại Khoản 3 Điều 6 Thông tư số 39/2015/TT-BTC nên việc cơ quan hải quan bác bỏ trị giá khai báo với lý do không đáp ứng 1 trong 4 Điều kiện nêu trên là chưa hợp lý. Tuy nhiên, qua xem xét cơ sở bác bỏ trị giá khai báo tại biên bản tham vấn, quyết định giải quyết khiếu nại,... thì cơ quan hải quan đã bác bỏ trị giá khai báo lô hàng xe ô tô nhập khẩu của Công ty là do: - Công ty và đối tác có mối quan hệ đặc biệt và Công ty không chứng minh được mối quan hệ đặc biệt không ảnh hưởng đến trị giá giao dịch là đúng với quy định tại Khoản 2 Điều 7 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015; - Việc hình thành giá nhập khẩu của Công ty được tính toán theo giá bán ra dự kiến tại thị trường nội địa, trừ đi các chi phí phân phối và lợi nhuận hoạt động Mục tiêu tại Việt Nam để đề xuất giá mua đối với bên bán...Như vậy, nguyên tắc hình thành giá của Công ty không thỏa mãn Điều kiện thứ 2 trong 4 Điều kiện để được áp dụng trị giá giao dịch theo quy định tại Khoản 3 Điều 6 Thông tư số 39/2015/TT-BTC. - Công ty không giải trình được mức giá khai báo của phiên bản 2017, sản xuất năm 2017 cho cùng dòng xe do chính Công ty nhập khẩu lại thấp hơn phiên bản 2016, sản xuất năm 2015 và 2016 mà Công ty đã nhập khẩu trước đó. Như vậy, cơ quan Hải quan không chỉ bác bỏ trị giá khai báo của Công ty do không thỏa mãn Điều kiện áp dụng trị giá giao dịch quy định tại Khoản 3 Điều 6 Thông tư số 39/2015/TT-BTC (theo phản ánh của Công ty) mà còn bác bỏ trị giá khai báo do Công ty không giải trình, chứng minh được mối quan hệ đặc biệt không ảnh hưởng đến trị giá và mức giá của xe ô tô phiên bản 2017 thấp hơn mức giá phiên bản 2016 là thực hiện theo đúng quy định tại Điều 39 Luật quản lý thuế, Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 và Thông tư số 39/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính. Hiện nay, cơ quan hải quan đã thực hiện xác định trị giá hải quan, ấn định thuế và giải quyết khiếu nại lần hai. Do vậy, đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK (5b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1311/TCHQ-TXNK

Công văn 1311/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại mặt hàng phế liệu nhôm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1311/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng nhôm Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH GTL Hà Nội. (Tầng 6, tòa nhà TTC, số 19 Duy Tân, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/2018 ngày 16/1/2018 của Công ty TNHH GTL Hà Nội vướng mắc phân loại mặt hàng phế liệu nhôm. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ chú giải 8a phần XV Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính thì “phế liệu và mảnh vụn là phế liệu và mảnh vụn kim loại từ quá trình sản xuất hoặc gia công kim loại bằng phương pháp cơ khí, và các sản phẩm bằng kim loại chắc chắn không thể sử dụng được vì nguyên nhân bị gãy, cắt ra, bị mài mòn hoặc các nguyên nhân khác”. Theo trình bày của Công ty thì mặt hàng là vành bánh xe hợp kim nhôm, là sản phẩm được thu hồi sau quá trình sử dụng trên phương tiện vận tải. Đối chiếu với chú giải 8a nêu trên thì chưa có cơ sở để khẳng định mặt hàng là phế liệu và mảnh vụn. Đề nghị Công ty TNHH GTL Hà Nội đối chiếu mặt hàng thực tế nhập khẩu với Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính để xác định chính xác mã số hàng hóa. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH GTL Hà Nội biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2331/VPCP-KTTH

Công văn 2331/VPCP-KTTH năm 2018 xử lý báo chí phản ánh về thuế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2331/VPCP-KTTH V/v xử lý báo chí phản ánh về thuế Hà Nội , ngày 13 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Kiểm toán Nhà nước. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 2341/BTC-TCT ngày 01 tháng 3 năm 2017 về việc báo cáo nội dung về thuế do báo chí phản ánh, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Tài chính chỉ đạo cơ quan Thuế kịp thời cung cấp các thông tin, tài liệu về người nộp thuế cho Kiểm toán nhà nước khi có yêu cầu; rà soát các quy định của pháp luật về thuế và pháp luật khác có liên quan để trình cấp có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung nhằm đảm bảo sự phối hợp chặt chẽ, nhịp nhàng giữa cơ quan Thuế với Kiểm toán Nhà nước và các cơ quan quản lý nhà nước khác trong quản lý thuế, bảo đảm thực hiện các chủ trương của Chính phủ về hỗ trợ, phát triển doanh nghiệp và cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh; đồng thời nâng cao sự tuân thủ pháp luật của người nộp thuế và ch ố ng thất thu ngân sách Nhà nước. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Trương Hòa Bình, Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Duy Hưng, Trợ lý TTg CP, các Vụ: TH, ĐMDN, V.I, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
2330/VPCP-KTTH

Công văn 2330/VPCP-KTTH năm 2018 về miễn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu theo điều ước quốc tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2330/VPCP-KTTH V/v miễn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu theo điều ước quốc tế Hà Nội , ngày 13 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - B ộ Tư pháp; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (Công văn số 1592/BTC-TCHQ ngày 07 tháng 02 năm 2017), ý kiến của Bộ Tư pháp (Công văn số 577/BTP-PLQT ngày 27 tháng 02 năm 2017) và Bộ Ngoại giao (Công văn số 709/BNG-LPQT ngày 06 tháng 3 năm 2018) về việc miễn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu theo điều ước quốc tế, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 29 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Trường hợp phát sinh vướng mắc cần sửa đổi, bổ sung nội dung này cũng như các nội dung khác của Nghị định số 134/2016/NĐ-CP nêu trên, Bộ Tài chính tham khảo, tổng hợp ý kiến các Bộ, ngành, địa phương trình Chính phủ sửa đổi, bổ sung cho phù hợp và theo trình tự, thủ tục quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Phạm B ì nh Minh; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Duy Hưng, Trợ lý TTg CP, các Vụ: TH, QHQT, PL, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
586/QĐ-UBND

Quyết định 586/QĐ-UBND năm 2018 về công bố số liệu tỷ lệ dân số nông thôn sử dụng nước hợp vệ sinh và nước sạch tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 586/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 13 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ SỐ LIỆU TỶ LỆ DÂN SỐ NÔNG THÔN SỬ DỤNG NƯỚC HỢP VỆ SINH VÀ NƯỚC SẠCH TỈNH THỪA THIÊN HUẾ NĂM 2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 104/2000/QĐ-TTg ngày 25 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược quốc gia về cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn đến năm 2020; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 280/TTr-SNNPTNT ngày 07 tháng 3 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố số liệu tỷ lệ dân số nông thôn sử dụng nước hợp vệ sinh và nước sạch năm 2017 tỉnh Thừa Thiên Huế, như sau: - Chỉ số 1: Tỷ lệ dân số toàn tỉnh sử dụng nước hợp vệ sinh: 98%. - Chỉ số 2: Tỷ lệ dân số nông thôn sử dụng nước hợp vệ sinh: 97%. - Chỉ số 3: Tỷ lệ dân số toàn tỉnh sử dụng nước sạch đạt quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia (QCVN 02: 2009/BYT): 87%. - Chỉ số 4: Tỷ lệ dân số nông thôn sử dụng nước sạch đạt quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia (QCVN 02: 2009/BYT): 78%. Các chỉ số sau khi công bố được chuyển lên Website của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Thừa Thiên Huế để các tổ chức, cá nhân có thể tra cứu, sử dụng khi cần thiết. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế; Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi và Thủ trưởng các ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Văn Nguyễn Văn Cao Cao
572/QĐ-UBND

Quyết định 572/QĐ-UBND năm 2018 về điều chỉnh quyết định công bố đơn giá vận chuyển vật liệu, cấu kiện xây dựng bằng đường sông, đường bộ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 572/QĐ-UBND Sóc Trăng , ngày 12 tháng 3 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ VẬN CHUYỂN VẬT LIỆU, CẤU KIỆN XÂY DỰNG BẰNG ĐƯỜNG SÔNG, ĐƯỜNG BỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ nội dung gạch đầu dòng thứ 2 tại mục ghi chú của Phần 3 Đơn giá trung chuyển vật liệu, cấu kiện xây dựng bằng phương tiện thô sơ và bốc dỡ vật liệu, cấu kiện xây dựng bằng thủ công được ban hành kèm theo Quyết định số 3217/QĐ-UBND ngày 14/12/2017 của UBND tỉnh Sóc Trăng về công bố đơn giá vận chuyển vật liệu, cấu kiện xây dựng bằng đường sông, đường bộ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.'' Điều 2. Giao Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp v ớ i các sở, ngành chức năng có liên quan tổ chức triển khai và hướng dẫn thực hiện Đơn giá v ậ n chuyển vật liệu, cấu kiện xây dựng bằng đường sông, đường bộ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng phù hợp theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - CT và các PCT. UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: TH, KT, VX, XD, HC./ . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thành Trí
367/QĐ-UBND

Quyết định 367/QĐ-UBND năm 2018 về đính chính, điều chỉnh Quyết định 2088/QĐ-UBND do tỉnh Bắc Kạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 367/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 12 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH, ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ: 2088/QĐ-UBND NGÀY 08/12/2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 2088/QĐ-UBND ngày 08/12/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2018; Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số: 221/SKHĐT-TH ngày 05/03/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính, điều chỉnh một số nội dung tại Quyết định số: 2088/QĐ- UBND ngày 08/12/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn theo biểu chi tiết kèm theo Quyết định này. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có tên tại Điều 1 và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lý Thái Hải BIỂU SỐ 01 BIỂU CÁC CHỈ TIÊU NÔNG NGHIỆP, CÔNG NGHIỆP, DỊCH VỤ, XUẤT NHẬP KHẨU NĂM 2018 (Biểu số 03 - Quyết định số: 2088/QĐ-UBND ngày 08/12/2017) (Kèm theo Quyết định số: 367/QĐ-UBND ngày 12/3/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn) TT Chỉ tiêu Đơn vị Đã ghi tại Quyết định số: 2088/QĐ-UBND ngày 08/12/2017 Đính chính Ghi chú B CÔNG NGHIỆP 1 Một số sản phẩm chủ yếu - Chì kim loại Tấn 15.000 1.500 Đính chính do sơ s uất trong quá trình soạn thảo
742/BTP-TCCB

Công văn 742/BTP-TCCB năm 2018 về bồi dưỡng nghiệp vụ hộ tịch cho công chức làm công tác hộ tịch do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 742/BTP-TCCB V/v bồi dưỡng nghiệp vụ hộ tịch cho công chức làm công tác hộ tịch Hà Nội , ngày 12 tháng 3 năm 2018 K í nh gửi: Giám đốc Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Triển khai thi hành Luật hộ tịch được Quốc hội thông qua ngày 20/11/2014 và Quyết định số 59/QĐ - TTg ngày 15/01/2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển k hai Luật hộ tịch, Bộ Tư pháp đề nghị Giám đốc Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Căn cứ Nghị định số 101/2017/NĐ-CP ngày 01/9/2017 của Chính phủ về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức; Quyết định số 2247/QĐ-BTP ngày 25/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ hộ tịch cho công chức làm công tác hộ tịch tại Ủy ban nhân dân cấp x ã và cấp huyện, Bộ Tư pháp đề nghị Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố, trực thuộc Trung ương chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ và các Sở, Ngành có liên quan của địa phương báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tăng cường bồi dưỡng nghiệp vụ hộ tịch cho đội ngũ công chức làm công tác hộ tịch và có kế hoạch cụ thể để bảo đảm trước ngày 01/01/2020, 100% số c ô ng chức làm công tác hộ tịch của địa phương được bồi dưỡng và cấp chứng chỉ về nghiệp vụ hộ tịch. Bộ Tư pháp giao Học viện Tư pháp và 05 Trường Trung cấp Luật: Buôn Ma Thuột, Vị Thanh, Thái Nguyên, Đồng Hới, Tây Bắc tổ chức bồi dưỡng theo Chương trình đã được ban hành và cấp chứng chỉ nghiệp vụ hộ tịch cho đội ngũ công chức làm công tác hộ tịch nêu trên khi địa phương có nhu cầu. 2. Kiện toàn đội ngũ công chức làm công tác hộ tịch hoàn thành trước ngày 31/12/2019, bảo đảm 100% công chức làm công tác hộ tịch đáp ứng tiêu chuẩn về chuyên môn nghiệp vụ theo quy định của Luật hộ tịch. Bộ Tư pháp thông báo để Sở Tư pháp biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW (để p/h); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tiến Châu
930/BGDĐT-GDTC

Công văn 930/BGDĐT-GDTC năm 2018 về báo cáo kết quả thực hiện Thông tư liên tịch 03/2000/TTLT-BYT-BGDĐT hướng dẫn thực hiện công tác y tế trường học do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 930/BGDĐT-GDTC V/v báo cáo kết quả thực hiện Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT-BYT-BGDĐT hướng dẫn thực hiện công tác y tế trường học Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Các đại học, học viện; trường đại học, cao đẳng sư phạm và trung cấp sư phạm Ngày 01/03/2000, Bộ Y tế và Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) đã ban hành Thông tư liên tịch số 03/2000/TTLT-BYT-BGDĐT hướng dẫn thực hiện công tác y tế trường học (gọi tắt là Thông tư số 03). Sau hơn 18 năm triển khai, cho đến nay, công tác y tế trường học đã từng bước được cải thiện. Tuy nhiên, để nâng cao hơn nữa hiệu quả của công tác y tế trường học đáp ứng mục tiêu giáo dục toàn diện, việc xây dựng Thông tư mới quy định về công tác y tế trường học là cần thiết. Ngày 12/05/2016, Bộ Y tế và Bộ GDĐT đã ban hành Thông tư liên tịch số 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT quy định về công tác y tế trường học (gọi tắt là Thông tư số 13) thay thế nội dung công tác y tế trường học tại các trường mầm non và phổ thông được quy định tại Thông tư số 03. Các quy định về hoạt động của Trạm Y tế trong các đại học, học viện, trường đại học, cao đẳng sư phạm và trung cấp sư phạm vẫn được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 03. Căn cứ các quy định hiện hành và thực tiễn triển khai Thông tư số 03, Bộ GDĐT chủ trì xây dựng Thông tư mới thay thế Thông tư số 03 /2000/TTLT-BYT-BGDĐT hướng dẫn thực hiện công tác y tế trường học trong các trường các đại học, học viện, trường đại học, cao đẳng sư phạm và trung cấp sư phạm. Để đảm bảo cơ sở thực tiễn trong việc xây dựng Thông tư mới, Bộ GDĐT đề nghị các đại học, học viện, trường đại học, cao đẳng sư phạm và trung cấp sư phạm tổ chức đánh giá tình hình thực hiện Thông tư số 03, kết quả đạt được , những khó khăn, bất cập trong quá trình thực hiện Thông tư số 03 thời gian qua , đề xuất phương hướng củng cố, kiện toàn và phát triển hoạt động y tế trường học tại đơn vị mình. Báo cáo của Quý đơn vị đề nghị gửi về Bộ GDĐT trước ngày 31/03/2018 theo địa chỉ: Vụ Giáo dục Thể chất, Bộ GDĐT, 35, Đại Cồ Việt, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Điện thoại/Fax: 024 38694029. Di động: 0915 218 464. E-mail: lvtuan@moet.gov.vn . Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Vụ GDTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa
42/2018/NĐ-CP

Nghị định 42/2018/NĐ-CP về bãi bỏ Nghị định trong lĩnh vực ngân hàng CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42/2018/NĐ-CP Hà Nội , ngày 12 tháng 03 năm 2018 NGHỊ ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ TRONG LĨNH VỰC NGÂN HÀNG Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; C ă n cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017; Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Chính phủ ban hành Nghị định bãi bỏ một số Nghị định trong lĩnh vực ngân hàng. Điều 1. Bãi bỏ một số Nghị định của Chính phủ trong lĩnh v ực ngân hàng, bao gồm: 1. Nghị định số 14/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ ban hành bản Quy định về chính sách cho hộ sản xuất vay vốn để phát triển nông - lâm - ngư - diêm nghiệp và kinh tế nông thôn. 2. Nghị định số 48/2001/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân. 3. Nghị định số 69/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều tại Nghị định số 48/2001/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân. 4. Nghị định số 22/2006/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh, ngân hàng 100% vốn nước ngoài, văn phòng đại diện tổ chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam. 5. Nghị định số 59/2009/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2009 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của ngân hàng thương mại. 6. Nghị định số 05/2010/NĐ-CP ngày 18 tháng 01 năm 2010 của Chính phủ quy định việc áp dụng Luật phá sản đối với các tổ chức tín dụng. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2018. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc trung ương ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt tr ận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KTTH (2). XH TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
690/GSQL-GQ4

Công văn 690/GSQL-GQ4 năm 2018 về vướng mắc C/O mẫu D do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 690/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O mẫu D Hà Nội , ngày 12 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 386/HQAG-NV ng à y 01/3/2018 của Cục Hải quan tỉnh An Giang vướng mắc về C/O mẫu D. V ề vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với C/O mẫu D số tham chiếu ID2013-0045650 cấp ngày 12/3/2013; C/O mẫu D số tham chiếu D2017-0144438 cấp 24/5/2017; C/O mẫu D số tham chiếu D2017-0196875 cấp ngày 12/7/2017: Tổng cục Hải quan c ầ n tiến hành xác minh với cơ quan có thẩm quyền cấp C/O về tính hợp lệ và sẽ hướng dẫn cụ thể bằng văn bản sau khi có trả lời từ cơ quan cấp C/O có liên quan. 2 . Đối với C/O mẫu D số tham chiếu D2017-0154971 cấp ngày 01/06/2017; C/O mẫu D số tham chiếu D2017-0168670 cấp ngày 14/6/2017: Căn cứ quy định tại điểm c, Khoản 2 Điều 26 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, trường hợp không có nghi ngờ nào khác về tính hợp lệ của các C/O này, đề nghị Cục Hải quan tỉnh An Giang xem xét chấp nhận các C/O này. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh An Giang được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1294/TCHQ-TXNK

Công văn 1294/TCHQ-TXNK năm 2018 về vướng mắc phân loại hàng hóa mặt hàng thiết bị giáo dục đào tạo động cơ Hyundai do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1294/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2018 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng; - Công ty TNHH ô tô Đông Hải (Số 261 Đường Giải Phóng, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1897/HQHP-TXNK ngày 6/2/2018 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng, công văn số CV-0201/ĐH-TCHQ ngày 2/1/2018 của Công ty TNHH ô tô Đông Hải vướng mắc phân loại mặt hàng thiết bị giáo dục đào tạo động cơ Hyundai, về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính ban hành Danh Mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Về cấu tạo hàng hóa: theo Chứng thư giám định về chủng loại số 18C02HQ00694-01 ngày 19/1/2018 của Vinacontrol mặt hàng là 03 thiết bị lắp ráp hoàn chỉnh, có nhãn mác của hãng sản xuất Hyundai ghi Mô hình thiết bị đào tạo động cơ, gồm: 02 động cơ xăng đốt trong kiểu piston chuyển động tịnh tiến hiệu Hyundai model GAMMA G4FG dung tích xi lanh 1.599cc, số máy G4FGHU783534 và G4FGHU78353, hộp số tự động WF21 và 1 động cơ diesel đốt trong kiểu piston chuyển động tịnh tiến hiệu Hyundai model D4CB (A2) dung tích xi lanh 2.497CC, số máy D4CBH374864, hộp số 45000-4C856. Mỗi động cơ được lắp ráp với hộp số và tổ hợp cụm chân ga, cần số, táp lô, hệ thống ống xả, bình chứa nhiên liệu, ắc qui, hệ thống điện, hệ thống kiểm soát lỗi, Điều khiển động cơ ECU... và toàn bộ các bộ phận được lắp đặt trên khung giá bằng thép có bánh xe để tiện di chuyển. Về Mục đích sử dụng: theo Quyết định số 1504/QĐ-BCT ngày 28/4/2017 của Bộ Công thương về việc phê duyệt Danh Mục, Kế hoạch mua sắm thiết bị, cải tạo, sửa chữa cơ sở hạ tầng năm 2017 và kế hoạch lựa chọn nhà thầu mua sắm thiết bị phục vụ đào tạo năm 2017 của Trường Cao đẳng Công nghiệp và xây dựng thì mặt hàng trên được Bộ Công thương phê duyệt thuộc Danh Mục mua sắm thiết bị phục vụ đào tạo. Dựa trên thông tin về Mục đích sử dụng, cấu tạo thực tế thì mặt hàng phù hợp thuộc nhóm 90.23 Các dụng cụ, máy và mô hình, được thiết kế cho Mục đích trưng bày (ví dụ, dùng trong giáo dục hoặc triển lãm), không sử dụng được cho các Mục đích khác, mã số 9023.00.00 Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng, Công ty TNHH ô tô Đông Hải biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KĐHQ, Cục KTSTQ (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1293/TCHQ-TXNK

Công văn 1293/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại xe trộn bê tông do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1293/TCHQ-TXNK V/v phân loại xe trộn bê tông Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Tài chính Hải Âu. (Số 50, Lô D3B-2, khu đấu giá 18.6ha, P. Phú Thượng, Q. Tây Hồ, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 25/HA-XNK/2018 ngày 26/01/2018 của Công ty TNHH Thương mại Tài chính Hải Âu về việc xem xét mã HS của mặt hàng xe trộn bê tông, về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh Mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Tham khảo Chú giải chi tiết HS: Nhóm 87.05 bao gồm “Xe tải trộn bê tông gồm một ca bin và một khung gầm xe cơ giới, trên đó lắp cố định một máy trộn bê tông, có thể sử dụng cho cả nhào trộn và vận chuyển bê tông” . Nhóm 84.74 bao gồm “Máy trộn bê tông hoặc vữa. Tuy nhiên, máy trộn bê tông được gắn cố định vào xe goòng hoặc trên khung gầm xe tải không được xếp vào nhóm này (nhóm 86.04 hoặc 87.05)”. Đối chiếu với các chú giải trên, mặt hàng của Công ty theo hồ sơ và tài liệu kỹ thuật là xe trộn và vận chuyển bê tông nhãn hiệu ADDFORCE, model LT3500,1 có thùng trộn bê tông dung tích 5,3 m3 đặt trên khung xe hoàn chỉnh có 4 bánh lốp, có cabin lái xe; sử dụng động cơ diesel 4 xi lanh; có hệ thống truyền động và hệ thống phanh; phù hợp phân loại thuộc nhóm 87.05 “Xe chuyên dùng có động cơ, trừ các loại được thiết kế chủ yếu dùng để chở người hay hàng hóa (ví dụ, xe cứu hộ, xe cân cẩu, xe cứu hỏa, xe trộn bê tông, xe quét đường, xe phun tưới, xe sửa chữa lưu động, xe chiếu chụp X-quang)”, mã số 8705.40.00 “Xe trộn bê tông”. Liên quan đến việc áp dụng mức tiêu chuẩn khí thải Euro 4, đề nghị Công ty liên hệ với Cục Đăng kiểm Việt Nam (Bộ Giao thông Vận tải) để được hướng dẫn chi tiết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại Tài chính Hải Âu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-Hoàng (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2272/VPCP-CN

Công văn 2272/VPCP-CN năm 2018 về nguồn nguyên liệu đá vôi cho Công ty Xi măng Phúc Sơn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22 7 2/VPCP-CN V/v nguồn nguyên liệu đá vôi cho Công ty Xi măng Phúc Sơn Hà Nội , ngày 12 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng. Về đề nghị của Bộ Xây dựng tại Công văn số 180/BXD-VLXD ngày 23 tháng 01 năm 2018 về giải pháp nguồn nguyên l iệu đá vôi cho Công ty Xi măng Phúc Sơn, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương, Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng cấp phép hoạt động khoáng sản mỏ đá vôi A318 (14,7 ha) huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương từ cốt +5m trở lên và các mỏ đá vôi tại khu A núi Trại Sơn (31,5 ha), khu C núi Trại Sơn (46,0 ha) thuộc xã An Sơn và xã Lại Sơn, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng từ mức +5m tới mức -3 0 m đã được Thủ tướng Chính phủ đồng ý bổ sung vào Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng ở Việt Nam đến năm 2020 tại văn bản số 1453/TTg-KTN ngày 21 tháng 8 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ cho Công ty xi măng Phúc Sơn theo đúng quy định của Luật khoáng sản. 2. Việc bổ sung mỏ đá vôi A318 hu y ện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương từ cốt +5m trở xuống chỉ xem xét khi có ý kiến thống nhất của Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Công ty xi măng Phúc Sơn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục; TGĐ Cổng TTĐT, Trợ l ý TTgCP; các Vụ: TH, QHĐP; - Lưu: VT, CN(2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
Khongso

Dự thảo Thông tư quy định thực hiện chương trình hỗ trợ thuốc cho cơ sở khám bệnh chữa bệnh để điều trị cho người bệnh do cơ sở kinh doanh dược thực hiện do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
2265/VPCP-NN

Công văn 2265/VPCP-NN năm 2018 về tình hình quản lý, sử dụng đất đai và kết quả rà soát, đo đạc, cắm mốc lập bản đồ, cấp giấy chứng nhận cho các công ty nông, lâm nghiệp tại các tỉnh Tây Nguyên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2265 /VPCP-NN V/v tình hình quản lý, sử dụng đất đai và kết quả rà soát, đo đạc, cắm mốc lập bản đồ, cấp GCN cho các công ty nông, lâm nghiệp tại các tỉnh Tây Nguyên Hà Nội, ngày 12 tháng 0 3 năm 2018 . K í nh gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Về báo cáo của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 08/BC-BTNMT ngày 23 tháng 02 năm 2018 về tình hình quản lý, sử dụng đất đai và kết quả rà soát, đo đạc, cắm mốc l ập bản đồ, cấp giấy chứng nhận cho các công ty nông, lâm nghiệp tại các tỉnh Tây Nguyên, Ph ó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thống nhất nội dung báo cáo nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: NN&PTNT , TC, KHĐT, NV, LĐTBXH; - Thanh tra Chính phủ; - VPCP: BTCN, c á c PCN, TGĐ Cổng TTĐT; Các Vụ: PL, ĐMDN, KTTH; - Lưu: VT,NN (2) Th . KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2263/VPCP-V.I

Công văn 2263/VPCP-V.I năm 2018 về biểu dương cán bộ, chiến sỹ cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bình Dương truy bắt đối tượng vận chuyển thuốc lá lậu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2263/VPCP-V.I V/v biểu dương cán bộ, chiến sỹ CSGT Công an tỉnh Bình Dương truy bắt các đối tượng vận chuyển thuốc lá lậu Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 201 8 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh B ình Dương; - Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia. Xét báo cáo của Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia tại Văn bản số 53/BC-VPTT ngày 08 tháng 3 năm 2018 về vụ việc các đối tượng vận chuy ể n thu ố c lá lậu ch ố ng người thi hành công vụ, đâm bị thương cán bộ, chiến sỹ Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bình Dương (sao gửi kèm), Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình - Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia tại Văn bản số 53/BC-VPTT ngày 08 tháng 3 năm 2018; biểu dương cán bộ, chiến sỹ Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bình Dương về tinh thần kiên quyết, dũng cảm truy bắt các đối tượng vận chuyển thuốc lá lậu. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương tổ chức thăm hỏi, động viên và có hình thức, khen thưởng phù hợp đối với cán bộ, chiến sỹ Cảnh sát giao thông tham gia truy bắt các đối tượng vận chuyển thuốc lá lậu; chỉ đạo Công an tỉnh khẩn trương điều tra mở rộng, làm rõ hành vi vi phạm pháp luật của các đối tượng vận chuyển, các đối tượng cầm đầu, chủ mưu, đảm bảo triệt phá tận gốc đường dây buôn lậu thuốc lá nói trên. 3. Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia kiểm tra đôn đốc việc thực hiện theo Quy chế làm việc của Ban Chỉ đạo 389 quốc gia. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg CP (để b/c); - Các bộ: Công an, Tài chính; - Công an tỉnh Bình Dương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, các Vụ: KGVX, NC, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V. I (3).ĐVD. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
327/CĐ-TTg

Công điện 327/CĐ-TTg về tàu chở dầu Hải Hà 18 bị cháy tại cảng Đình Vũ, quận Hải An, thành phố Hải Phòng lúc 16 giờ 30 phút ngày 10 tháng 3 năm 2018 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 327 /CĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2018 CÔNG ĐIỆN V/V VIỆC TÀU CHỞ DẦU HẢI HÀ 18 BỊ CHÁY TẠI CẢNG ĐÌNH VŨ, QUẬN HẢI AN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG LÚC 16 GIỜ 30 NGÀY 10 THÁNG 3 NĂM 2018 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ĐIỆN: - Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố thiên tai và Tìm kiếm Cứu nạn; - Các Bộ: Công an, Quốc phòng, Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng; - Đài Truyền hình Việt Nam; - Đài Tiếng nói Việt Nam; - Báo Nhân dân. Vào lúc 16 giờ 30 phút ngày 10 tháng 3 năm 2018, tàu chở dầu Hải Hà 18 trong lúc đang bơm dầu tại cảng Đình Vũ, quận Hải An, thành phố Hải Phòng đã xảy ra cháy. Đ ể khẩn trương xử lý vụ việc, không ảnh hưởng cháy sang các phương tiện khác, đảm bảo an toàn cho nhân dân, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1 . Bộ Công an, các Bộ: Quốc phòng, Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng chỉ đạo trực tiếp, kịp thời và kéo tàu cháy ra xa khu vực kho xăng dầu để nếu nổ tàu không ảnh hưởng đến kho xăng dầu và tính mạng của nhân dân. 2. Bộ Công an, các Bộ: Quốc phòng, Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng phối hợp với các cơ quan liên quan có ngay các giải pháp dập tắt và khoanh vùng khu vực tàu cháy để đ ả m bảo an toàn cho nhân dân sống ở quanh khu vực xảy ra cháy. 3. Trường hợp khẩn cấp và vượt thẩm quyền, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng báo cáo gấp Thủ tướng Chính phủ và Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Ứng phó sự cố thiên tai và Tìm kiếm Cứu nạn để có chỉ đạo kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Ph ó Thủ tướng CP; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Ủy ban Quốc gia ƯPSCTT & TKCN; - VPCP: BTCN, các P CN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT , các Vụ: TH, CN; - Lưu: Văn thư, NC(03b) Chính THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1933/BNN-TCCB

Công văn 1933/BNN-TCCB năm 2018 về triển khai xây dựng chương trình đào tạo, bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức hạng IV do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1933 /BNN-TCCB V/v Triển khai xây dựng các chương trình ĐTBD theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức hạng IV Hà Nội, ngày 0 9 tháng 0 3 năm 2018 Kính gửi: Các Trường Cán bộ Quản lý Nông nghiệp và PTNT I và II Thực hiện Quyết định số 705/QĐ-BNN-TC ngày 01/3/2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2018 liên quan đến việc triển khai, thực hiện xây dựng các chương trình đào tạo, bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức hạng IV ngành nông nghiệp và PTNT; Đ ề nghị các Trường Cán bộ Quản lý Nông nghiệp và PTNT I và II tổ chức thực hiện xây dựng các chương trình đào tạo, bồi dưỡng trình Bộ vào tháng 6/2018, như sau: 1. Trường Cán bộ Quản lý Nông nghiệp và PTNT I, gồm 5 chương trình: Kỹ thuật viên bảo vệ thực vật hạng IV - Mã số V.03.01.03, Kỹ thuật viên giám định thuốc bảo vệ thực vật hạng IV - Mã số V .03.02.06, Kỹ thuật viên chẩn đoán bệnh động vật hạng IV- Mã số V .03.04.12, Kỹ thuật viên kiểm tra vệ sinh thú y hạng IV- Mã số V .03.05.15, Kỹ thuật viên kiểm nghiệm thuốc thú y hạng IV- Mã số V .03.06.18. 2. Trường Cán bộ Quản lý Nông nghiệp và PTNT II, gồm 3 chương trình: Kỹ thuật viên kiểm nghiệm chăn nuôi hạng IV - Mã số V .03.07.21, Kỹ thuật viên kiểm nghiệm thủy sản hạng IV - Mã số V.03.08.24, Kỹ thuật viên kiểm nghiệm cây trồng hạng IV-M ã số V.03.03.09. Việc xây dựng và thẩm định chương trình đào tạo, bồi dưỡng theo yêu cầu, quy định tại Thông tư liên tịch số 36/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 20/10/2015 quy định mã số và tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành tr ồng trọt và bảo vệ thực vật; Thông tư liên tịch số 37/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 20/10/2015 quy định mã số và tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành chăn nuôi và thú y; Thông tư liên tịch số 38/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 20/10/2015 quy định mã số và tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành ki ể m nghiệm thủy sản. (Cần thêm thông tin, liên hệ: ông Lâm Quang Dụ, Vụ Tổ chức cán bộ, ĐT.04.37.331.980/0904156014, email: Lqd59@yahoo.com.vn)./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Lê Quốc Doanh (để b/c); - Vụ trưởng Vụ TCCB (để b/c); - L ưu VT, TCCB. (5) TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Hồng Giang
464/QĐ-BKHCN

Quyết định 464/QĐ-BKHCN năm 2018 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Cây công nghiệp lâu năm do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành B Ộ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 464 /QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 09 tháng 03 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1 TCVN 10684-5:2018 Cây công nghiệp lâu năm - Tiêu chuẩn cây giống, hạt giống - Phần 5: Cây dừa Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu : VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
276/QĐ-UBND

Quyết định 276/QĐ-UBND phê duyệt số lượng lợn nái giống gốc nuôi giữ và đơn giá hỗ trợ sản phẩm lợn giống gốc năm 2018 do tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 276/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 09 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT SỐ LƯỢNG LỢN NÁI GIỐNG GỐC NUÔI GIỮ VÀ ĐƠN GIÁ HỖ TRỢ SẢN PHẨM LỢN GIỐNG GỐC NĂM 2018 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Thông tư số 116/2016/TT-BTC ngày 30/6/2016 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn lập, phân bổ dự toán, thanh toán, quyết toán kinh phí sản phẩm công ích giống nông nghiệp, thủy sản; Căn cứ Quyết định số 675/QĐ-BNN-CN ngày 04/4/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt các chỉ tiêu định mức kinh tế kỹ thuật cho các đàn vật nuôi giống gốc; Xét đề nghị của liên Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài chính tại tờ trình số 186/TTrLN-STC-SNN&PTNT ngày 09/02/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt số lượng lợn nái giống gốc nuôi giữ và đơn giá hỗ trợ sản phẩm lợn giống gốc năm 2018, cụ thể như sau: 1. Số lượng lợn nái giống gốc giao cho Công ty TNHH Lợn giống gốc hạt nhân DABACO có nhiệm vụ nuôi giữ cho tỉnh năm 2018 là 930 con (trong đó: lợn cụ kỵ là 120 con, lợn ông bà là 810 con); 2. Giá hỗ trợ cho một sản phẩm lợn giống gốc là 1.663.000 đồng/con. 3. Giá tiêu thụ cho một sản phẩm lợn giống gốc là 5.760.000 đồng . Điều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài Chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Công ty Cổ phần tập đoàn DABACO Việt Nam và các cơ quan đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh: CVP, PCVP (NN-KTTH); - Lưu: HCTC, NN. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Thành
277/QĐ-UBND

Quyết định 277/QĐ-UBND về phê duyệt loại tinh, đơn giá liều tinh lợn ngoại được hỗ trợ phối giống nhân tạo năm 2018 do tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 277/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 09 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT LOẠI TINH, ĐƠN GIÁ LIỀU TINH LỢN NGOẠI ĐƯỢC HỖ TRỢ PHỐI GIỐNG NHÂN TẠO NĂM 2018 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Quyết định số 50/2014/QĐ-TTg ngày 04/9/2014 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ nâng cao hiệu quả chăn nuôi nông hộ giai đoạn 2015-2020; Căn cứ Thông tư số 205/2015/TT-BTC ngày 23/12/2015 của Bộ Tài chính về việc quy định cơ chế tài chính thực hiện Quyết định số số 50/2014/QĐ-TTg ngày 04/9/2014 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ nâng cao hiệu quả chăn nuôi nông hộ giai đoạn 2015-2020; Xét đề nghị của liên Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài chính tại tờ trình số 187/TTrLN-STC-SNN&PTNT ngày 09/02/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt loại tinh, đơn giá liều tinh lợn ngoại được hỗ trợ phối giống nhân tạo năm 2018, cụ thể như sau: 1. Tinh lợn ngoại do Công ty TNHH lợn giống DABACO sản xuất cung ứng, bao gồm: - Tinh dịch các giống lợn ngoại loại 50ml/liều; - Tinh dịch các giống lợn ngoại loại 100ml/liều 2. Giá tinh lợn ngoại để làm cơ sở xác định kinh phí hỗ trợ phối giống năm 2018, cụ thể như sau: - Tinh dịch các giống lợn ngoại loại 50ml/liều: 53.000 đồng/liều; - Tinh dịch các giống lợn ngoại loại 100ml/liều: 90.000 đồng/liều. (giá trên là giá bán lẻ tối đa đến hộ chăn nuôi được hỗ trợ phối giống nhân tạo năm 2018) Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với các ngành và địa phương liên quan thẩm định, xác nhận đối tượng, nhu cầu kinh phí hỗ trợ và ký hợp đồng đặt hàng sản xuất, cung ứng tinh dịch lợn với cơ sở khai thác tinh nhân tạo; Giao Sở Tài chính căn cứ khả năng cân đối ngân sách trình UBND tỉnh phê duyệt kinh phí hỗ trợ liều tinh lợn ngoại trên địa bàn tỉnh. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài Chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Công ty Cổ phần tập đoàn DABACO Việt Nam và các cơ quan đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh (b/c); - Văn phòng UBND tỉnh: CVP, PCVP (NN-KTTH); - Lưu: HCTC, NN. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Thành
894/BGDĐT-GDMN

Công văn 894/BGDĐT-GDMN năm 2018 về hướng dẫn bồi dưỡng, tập huấn, thực hiện tích hợp nội dung học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trong cơ sở giáo dục mầm non do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 894 /BGDĐT-GDMN V/v Hướng dẫn bồi dưỡng, tập huấn, thực hiện tích h ợ p nội dung học tập và làm theo tư tư ở ng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trong các cơ sở GDMN Hà Nội , ngày 09 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Sở giáo dục và đào tạo các tỉnh, thành phố. Thực hiện Chỉ thị số 05-CT/TW ngày 15/5/2016 của Bộ Chính trị khóa XII và Chỉ thị số 27/CT-TTg ngày 08/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã tổ chức biên soạn và thẩm định bộ tài liệu “Hướng dẫn tích hợp nội dung học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trong giáo dục mầm non”. Để triển khai có hiệu quả việc tích hợp nội dung học tập và làm theo tư tư ở ng, đạo đức, phon g cách Hồ Chí Minh trong các cơ sở giáo dục mầm non, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn các sở giáo dục và đào tạo như sau: 1. Sử dụng Bộ tài liệu “Hướng dẫn tích hợp nội dung học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trong giáo dục mầm non” đã thẩm định theo Quyết định số 4553/GĐ-BGDĐT ngày 27 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (đăng tải trên trang web: https://moet.gov.vn) để tổ chức bồi dưỡn g , tập huấn cho cán bộ quản lý và giáo viên mầm non c ố t cán trên địa bàn về thực hiện việc tích hợp nội dung học tập và làm theo tư tư ở ng, đạo đức, phon g cách Hồ Chí Minh. 2. Chỉ đạo các phòng g iáo dục và đào tạo hướng dẫn các cơ sở giáo dục mầm non lập kế hoạch bồi dư ỡ ng, tập huấn, thực hiện việc tích hợp nội dung học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trong thực hiện Chương trình giáo dục mầm non. 3. Tổ chức kiểm tra công tác bồi dưỡng, tập huấn, thực hiện việc tích hợp nội dun g học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trong các cơ sở giáo dục mầm non. 4. Báo cáo kết quả bồi dư ỡ ng, tập huấn và thực hiện việc tích h ợ p nội dun g học tập và làm theo tư tưởng , đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trong thực hiện Chương trình g iáo dục mầm non về Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng với báo cáo t ổ n g kết năm học ( g ửi về V ụ Giáo dục Mầm non, s ố 35 Đại Cồ Việt, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Email: vugdmn@moet.gov.vn, cthnhung@moet.gov.vn; Điện thoại: 0982.604.111). Đề nghị các sở giáo dục và đào tạo chỉ đạo, thực hiện nghiêm túc các nội dung trên. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng T W Đ ả ng (để b/c); - V ă n phòng Chính phủ (để b/c); - Bộ trưởng (đ ể b/c); - Các Thứ trư ở ng (để p/h chỉ đạo); - U BND các t ỉ nh, thành phố (để p/h chỉ đạo); - Nxb Giáo dục Việt Nam (để th/hiện); - TT Truyền thông giáo dục (để th/hiện); - VP Ban cán sự Đảng Bộ GDĐT; - Vụ GDCT-CTHSSV (để t/hợp); - Lưu: VT, Vụ GDMN. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁO DỤC MẦM NON Nguyễn Bá Minh
677/GSQL-GQ4

Công văn 677/GSQL-GQ4 năm 2018 về vướng mắc C/O mẫu D điện tử do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 677/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 09 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 491/HQHCM-GSQL ngày 02/03/2018 của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh vướng mắc liên quan đến C/O mẫu D điện tử, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Điều 25, Thông tư số 22/2016/TT-BCT ngày 03/10/2016 của Bộ Công Thương quy định sự tương đương giữa C/O giấy và C/O điện tử. Theo đó, trong trường hợp C/O không được cấp điện tử thì cơ quan hải quan tiếp nhận C/O bản giấy để kiểm tra xử lý theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
673/GSQL-GQ4

Công văn 673/GSQL-GQ4 năm 2018 về vướng mắc C/O mẫu JV và D cấp điện tử do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 673/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 09 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng. Trả lời công văn số 2549/HQHP-GSQL đề ngày 28/2/2018 của đơn vị nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu JV và C/O mẫu D cấp điện tử, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với C/O mẫu JV: - Trường hợp khác biệt mã số HS và tên hàng tên hóa nhập khẩu trên C/O với mã số HS và tên hàng trên khai báo không ảnh hưởng đến bản chất hàng hóa nhập khẩu thì sự khác biệt này không làm ảnh hưởng đến tính hợp lệ C/O. - Trường hợp cơ quan hải quan có cơ sở xác định hàng hóa nhập khẩu trên C/O không phải là hàng hóa nhập khẩu theo khai báo thì cơ quan hải quan không xem xét chấp nhận C/O. 2. Đối với C/O mẫu D cấp điện tử: Ngày 06/3/2018, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có công văn số 620/GSQL-GQ4 hướng dẫn các đơn vị thực hiện một số nội dung liên quan đến C/O điện tử. Đề nghị đơn vị cập nhật văn bản và tiến hành xử lý các trường hợp C/O mẫu D điện tử gặp vướng mắc được nêu tại công văn số 2549/HQHP-GSQL để xử lý vụ việc theo thẩm quyền. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha