hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
12/2019/QĐ-UBND

Quyết định 12/2019/QĐ-UBND về Quy chế phối hợp trong công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2019/QĐ-UBND Đắk Lắk, ngày 01 tháng 7 năm 2019 QUYẾT ÐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP TRONG CÔNG TÁC THANH TRA, KIỂM TRA, GIÁM SÁT HOẠT ĐỘNG KINH DOANH THEO PHƯƠNG THỨC ĐA CẤP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 40/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ về quản lý hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp; Căn cứ Thông tư số 10/2018/TT-BCT ngày 24/5/2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 40/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 3 năm 2018 của Chính Phủ về quản lý hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp; Theo đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 33/TTr-SCT ngày 31/5/2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp trong công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Giao Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện, thường xuyên theo dõi, đánh giá việc thực hiện Quyết định này và báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11 tháng 7 năm 2019. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Công Thương, Y tế, Khoa học và Công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Thông tin và Truyền thông; Công an tỉnh; Cục Thuế tỉnh; Cục Hải quan Đắk Lắk; Cục Quản lý thị trường Đắk Lắk; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức đoàn thể; Hội Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Vụ pháp chế - Bộ Công Thương; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư Pháp; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Đắk Lắk; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Công báo tỉnh, Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Sở Tư pháp tỉnh; - Báo Đắk Lắk, Đài PT&TH tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - UBND các xã, phường, thị trấn (do UBND các huyện, thị xã, thành phố sao gửi); - Các Phòng, TT thuộc VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KT (TVT-54b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tuấn Hà
2646/TCT-CS

Công văn 2646/TCT-CS năm 2019 về lệ phí môn bài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2646/TCT-CS V/v lệ phí môn bài . Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư Phú Vương (Lô D9, Đường số 2, KCN Hải Sơn, ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An) Tổng cục Thuế nhận được đề nghị hướng dẫn về lệ phí môn bài đối với Văn phòng đại diện của Công ty cổ phần đầu tư Phú Vương gửi kèm theo công văn số 5004/VPCP-ĐMDN ngày 8/6/2019 của Văn phòng Chính phủ. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại công văn số 1263/TCT-CS ngày 12/4/2011 của Tổng cục Thuế, căn cứ hướng dẫn tại Thông tư số 42/2003/TT-BTC ngày 7/5/2003 của Bộ Tài chính, đã trả lời Công ty cổ phần đầu tư phát triển kinh tế-rừng bền vững Toàn Cầu và gửi cho Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương như sau: “Trường hợp văn phòng đại diện của Công ty cổ phần đầu tư phát triển kinh tế-rừng bền vững Toàn Cầu tại các tỉnh nếu chỉ thực hiện việc giao dịch và xúc tiến thương mại, không hoạt động kinh doanh, không tiến hành thu - chi tiền thì không phải nộp thuế môn bài. Trường hợp các văn phòng đại diện của Công ty có hoạt động kinh doanh thì phải nộp thuế môn bài theo quy định của pháp luật”. - Tại Số thứ tự 3 mục III phần B Phụ lục 01 Danh mục phí, lệ phí ban hành kèm theo Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2017) quy định lệ phí quản lý nhà nước liên quan đến sản xuất kinh doanh: “ Lệ phí môn bài ”. - Tại Điều 2 Nghị định số 139/2016/NĐ-CP ngày 04/10/2016 của Chính phủ quy định về lệ phí môn bài như sau: “Điều 2. Người nộp lệ phí môn bài Người nộp lệ phí môn bài là tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ, trừ trường hợp quy định tại Điều 3 Nghị định này, bao gồm: 1. Doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật. … 6. Chi nhánh, văn phòng đại diện và địa điểm kinh doanh của các tổ chức quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 5 Điều này (nếu có). Căn cứ các quy định trên, Bộ Tài chính đã có các công văn số 15865/BTC-CST ngày 07/11/2016, công văn số 1025/BTC-CST ngày 20/01/2017 hướng dẫn về lệ phí môn bài, theo đó, trường hợp Văn phòng đại diện của doanh nghiệp có hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thì phải nộp lệ phí môn bài; trường hợp Văn phòng đại diện không hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thì không phải nộp lệ phí môn bài theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần đầu tư Phú Vương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Văn phòng Bộ (để b/c); - TCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ ĐMDN-VPCP; - Cục Thuế tỉnh Long An; - Vụ PC-BTC; - Vụ Pháp chế-TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Hà Giang
2652/TCT-KK

Công văn 2652/TCT-KK năm 2019 về hoàn thuế giá trị gia tăng đầu vào hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2652/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT đầu vào hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2019 Kính gửi: Bà Hà Thị Lâm (địa chỉ: Ấp 6, xã Minh Long, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước) T ổn g cục Thu ế nhận được văn bản s ố 3519/VPCP-ĐMDN ngày 02/5/2019 để trả lời kiến nghị của bà Hà Thị Lâm gửi đến Văn phòng Chính phủ về việc hoàn thuế giá trị gia tăng đầu vào của hàng hóa, dịch vụ hàng hóa xuất khẩu . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc của bà Hà Thị Lâm giống với nội dung vướng mắc của công ty TNHH Quảng Hưng tại văn bản số 3524/VPCP-ĐMDN của Văn phòng Chính phủ. Ngày 30/5/2019 Tổng cục Thuế đã có công văn số 2173/TCT-CS trả lời văn bản số 3524/VPCP-ĐMDN. Đề nghị bà Hà Thị Lâm nghiên cứu nội dung trả lời của Tổng cục Thuế tại công văn nêu trên và liên hệ trực tiếp với Cục Thuế tỉnh Bình Phước để được hướng dẫn chi tiết. Tổng cục Thuế có ý kiến để bà Hà Thị Lâm được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Vụ Đổi mới doanh nghiệp - VPCP (để b/c); - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Cục Thuế tỉnh Bình Phước; - Lưu: VT, KK(2b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Hà
4329/TCHQ-TXNK

Công văn 4329/TCHQ-TXNK năm 2019 về thuế xuất khẩu đối với mặt hàng xi măng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4329 /TCHQ-TXNK V/v thuế xuất khẩu đối với mặt hàng xi măng xuất khẩu Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2019 Kính gửi: Các cục Hải quan tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được kiến nghị của một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố và một số doanh nghiệp đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế xuất khẩu đối với mặt hàng xi măng xuất khẩu . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có công văn số 1426/BTC-CST ngày 29/01/2019 trả lời Công ty Xi măng Chinfon, Công ty cổ phần Xi măng Hạ Long và Công ty cổ phần Xi măng Thăng Long. Theo đó, kể từ ngày 01/02/2018, căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 và căn cứ Nghị định số 146/2017/NĐ-CP ngày 15/12/2017 của Chính phủ, mặt hàng xi măng được sản xuất từ nguyên liệu chính là Clinker mà Clinker là sản phẩm được chế biến từ tài nguyên khoáng sản đã được chế biến thành sản phẩm khác (không phải là tài nguyên, khoáng sản) nên mặt hàng xi măng khi xuất khẩu không thuộc đối tượng phải xác định tỷ l ệ tổng giá trị tài nguyên, khoáng sản cộng với chi phí năng lượng chiếm t ừ 51% giá thành s ả n xuất sản phẩm trở lên theo quy định tại khoản 1 Điều 1 Nghị định số 146/2017/NĐ-CP nên không thuộc nhóm hàng hóa có số thứ tự 211 tại Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 125/2017/NĐ-CP . Đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố hướng dẫn doanh nghiệp khai báo, áp dụng thuế suất thuế xuất khẩu xi măng theo đúng quy định tại Nghị định số 125/2017/NĐ-CP , Nghị định số 146/2017/NĐ-CP , công văn hướng dẫn số 1426/BTC-CST nêu trên và xử lý thuế theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan có ý kiến để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố và các doanh nghiệp được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Vũ Thị Mai (để báo cáo); - Vụ Chính sách thuế; Vụ Pháp chế- BTC (để biết); - Chi nhánh Công ty TNHH Long Sơn tại Thanh H óa - Nhà máy xi măng Long Sơn (thay trả lời cv số 19/XMLS XNK n gày 04/5/2019); - Công ty TNHH XNK & DVTM Viết Nam (thay trả lờ i CV số 16-05/CV-VN ngày 16/5/2019); - Cục KTSTQ; Vụ Thanh tra Kiểm tra - TCHQ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Đương(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
51359/CT-TTHT

Công văn 51359/CT-TTHT năm 2019 về chi phí khám sức khỏe cho nhân viên do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51359 /CT-TTHT V/v chi phí khám sức khỏe cho nhân viên. Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Niteco Việt Nam (Địa chỉ: Tầng 13-14-16, Tòa nhà C’ land, 156 Xã Đàn 2, P . Nam Đ ồ ng, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội - Mã s ố thuế: 0105053337) Trả lời công văn số NTECO-CV/201905-01 ngày 23/05/2019 của C ô ng ty TNHH Niteco Việt Nam (sau đây gọi là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Th u ế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 2 Điều 152 Luật Lao động số 10/2012/QH13 quy định về chăm sóc sức khỏe cho người lao động như sau: “ 2. Hằng năm, người sử d ụ n g lao đ ộ ng phải tổ chức khám sức kh ỏe đ ị nh k ỳ cho người lao đ ộ ng, kể cả người học nghề, tập nghề; l ao động nữ phải được khám chuyên khoa phụ sản, người làm công việc nặng nhọc, độc hại, người l ao động là người khuyết tật, người l ao động chưa thành niên, người lao động cao tuổi phải được khám sức khỏe ít nhất 06 tháng một lần. ” - Căn cứ Điều 4 Thông tư 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ T à i chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản ch i được trừ và không được trừ kh i xác định thu nhập chịu thuế: 1. Trừ các khoản ch i không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp . b) Khoản ch i có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật . c) Khoản chi nếu c ó hóa đơn mua hàng h ó a, dịch vụ từng lần c ó giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không d ù ng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Niteco Việt Nam ký hợp đồng với bệnh viện để tổ chức khám sức khỏe định kỳ hàng năm cho nhân viên theo quy định của Luật La o động thì khoản chi này được trừ khi xác định thu nhập chịu thu ế TNDN n ế u đáp ứng điều kiện về hóa đơn, chứng từ và thanh toá n theo quy đ ị nh tại Điều 4 Thông tư 96/2015/TT-BTC nêu trên. Nội dung Công ty hỏi về việc trả kết quả khám sức khỏe định kỳ cho từng nhân viên không thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ quan Thuế. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty TNHH Niteco Việt Nam được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như tr ên; - P. DTPC; - P . TKT2 ; - Lưu: VT, TTHT(2). CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
5777/VPCP-CN

Công văn 5777/VPCP-CN năm 2019 triển khai giải pháp nhằm giảm chi phí logistics, kết nối hiệu quả hệ thống hạ tầng giao thông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5777/ VPCP-CN V/v triển khai các giải pháp nhằm giảm chi phí logistics, kết nối hiệu quả hệ thống hạ tầng giao thông Hà Nội , ngày 01 tháng 7 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận t ả i (văn bản số 5095/BGTVT-VP ngày 30 tháng 5 năm 2019) về việc báo cáo kết quả Hội nghị chuyên đề năm 2018, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương và các cơ quan liên quan nghiên cứu kiến nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên, thực hiện theo thẩm quyền hoặc báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt th ẩ m quyền để đẩy mạnh triển khai các giải pháp nhằm giảm chi phí logistics, kết nối hiệu quả hệ thống hạ tầng giao thông theo Chỉ thị số 21/CT-TTg ngày 18 tháng 7 n ă m 2018 của Thủ tướng Chính phủ. (Xin gửi kèm theo văn bản số 5095/BGTVT-VP ngày 30 tháng 5 năm 2019 của Bộ Giao thông vận tải) Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KITH, TKBT, QHQT, TH, KSTT; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1511/BXD-KTXD

Công văn 1511/BXD-KTXD năm 2019 về công tác ván khuôn và bê tông tường kênh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1511 /BXD-KTXD V/v giải đáp kiến nghị của Ông Võ Thanh về việc công tác ván khuôn và bê tông tường kênh. Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2019 Kính gửi: - Văn phòng Chính phủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Bộ Xây dựng nhận được văn bản ngày 01/6/2019 của Vă n phòng Chính phủ việc kiến nghị của Ông Võ Thanh - Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện Đông Hòa (Tỉnh Phú Yên) về việc công tác ván khuôn và bê tông tường kênh. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Ngày 16/8/2007, Bộ Xây dựng có văn bản số 1776/BXD-VP về việc công bố Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần Xây dựng, trong đó có định mức cho các công tác sản xuất, lắp dựng, tháo dỡ ván khu ô n và bê tông mái bờ kênh mương. Các định mức được công bố trên làm cơ sở để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. 2. Trường hợp các công việc chưa có trong hệ thống định mức dự toán xây dựng được công bố hoặc đã có trong hệ thống định mức dự toán xây dựng được công bố nhưng chưa phù hợp với yêu cầu kỹ thuật, điều kiện thi công, biện pháp thi công cụ thể của công trình; đề nghị chủ đầu tư căn cứ Khoản 4, Khoản 5 Điều 19 Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng để tổ chức thực hiện. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, kính gửi Văn phòng Chính phủ, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam để tổng hợp trả lời cho ông Võ Thanh thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Cục KTXD(H). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
32/BXD-KTXD

Công văn 32/BXD-KTXD năm 2019 về công tác nghiệm thu khi hoàn thành công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32 /BXD-KTXD V/v Trả lời kiến n ghị của công dân Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2019 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 4624/VPCP-ĐMDN ngày 29/5/2019 của Văn phòng Chính phủ đề nghị trả lời kiến nghị của ông Trần Văn Đức công tác tại Phòng Quản lý xây dựng - Cục Đường sắt Việt Nam. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. V ề kiến nghị liên quan đến công tác nghiệm thu khi h o àn thành công trình xây dựng, Bộ Xây dựng đã có văn bản số 16/BXD-GĐ ngày 15/5/2019 gửi Cục Đường sắt Việt Nam hướng dẫn cụ thể về trình tự, thủ tục liên quan. Đề nghị công dân Trần Văn Đức tham khảo các nội dung trong văn bản và các quy định của pháp luật khác có liên quan để áp dụng cho phù hợp. 2. V ề việc xác định giá trị quyết toán khối lượng hoàn thành: Việc đầu tư xây dựng công trình cần tuân thủ theo đúng trình tự, thủ tục, thành phần hồ sơ phải đầy đủ theo quy định của pháp luật về xây dựng, các quy định về quản lý chất lượng công trình và các quy định khác của pháp luật có liên quan. Việc quyết toán khối lượng hoàn thành giữa cơ quan quyết toán vốn đầu tư và Chủ đầu tư là một trong những nội dung của quyết toán dự án hoàn thành và được thực hiện theo quy định của pháp luật về quyết toán vốn đầu tư, đảm bảo các quy định của pháp luật về xây dựng, các quy định về quản lý chất lượng công trình xây dựng . Về thành phần hồ sơ, thủ tục quyết toán, đề nghị công dân Trần Văn Đức liên hệ với Bộ Tài chính để hướng dẫn cụ thể theo đúng chức năng, nhiệm vụ được giao. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Văn phòng Chính phủ xem xét, tổng hợp trả lời công dân./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Cục KTXD, Tr . TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
4334/TCHQ-GSQL

Công văn 4334/TCHQ-GSQL năm 2019 về yêu cầu nộp chứng từ giấy thuộc hồ sơ hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4334/TCHQ-GSQL V/v yêu cầu nộp chứng từ giấy thuộc hồ sơ hải quan Hà Nội , ngày 01 tháng 7 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh của doanh nghiệp về v i ệc công chức hải quan tại một số Cục Hải quan các tỉnh, thành phố khi làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu vẫn yê u c ầ u doanh nghiệp nộp các chứng từ giấy thuộc hồ sơ hải quan trong khi doanh nghiệp đã nộp các chứng từ điện tử thông qua Hệ thống xử lý dữ li ệ u điện tử hải quan tại thời điểm đăng ký tờ khai theo quy định . V ề vấn đề này Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: 1. Chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc quán triệt đến từng cán bộ công chức thực hiện đúng quy định tại khoản 2 Điều 3, điểm a khoản 1 Điều 18, khoản 1 Điều 23 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, b ổ sung tại khoản 2, khoản 7, khoản 12 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính. Khi kiểm tra hồ sơ hải quan, công chức hải quan căn cứ vào các thông tin trên tờ khai hải quan và các chứng từ thuộc hồ sơ hải quan do người khai h ả i quan nộp thông q ua Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan để kiểm tra, đối chiếu, không yêu cầu người khai hải quan phải xuất tr ình, nộp các chứng từ giấy thuộc hồ sơ hải quan đ ể kiểm tra. 2. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra nội bộ, trường hợp phát hiện công chức hải quan yêu cầu doanh nghiệp nộp chứng từ giấy thuộc hồ sơ hải quan khi doanh nghiệp đã nộp các chứng từ điện tử qua Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan thì thực hiện ki ể m điểm làm rõ trách nhiệm và luân chuy ể n công chức sang bộ phận công tác khác, không b ố tr í tại khâu kiểm tra, tiếp nhận hồ sơ hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trư ở ng Vũ Thị Mai (để b/cáo); - TCT Nguyễn Văn C ẩn (để b/cáo); - Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam; (Số 9, Đ ào Duy Anh, Phương Mai, Đ ố ng Đa, HN) - Vụ Thanh t ra kiểm tra, Vụ TCCB (để t/hiện); - Website Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
5703/TXNK-PL

Công văn 5703/TXNK-PL năm 2019 về phân loại hàng hóa và xác định thuế giá trị gia tăng do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5703/TXNK-PL V/v phân loại hàng hóa và xác định thuế GTGT Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Hợp Tác Xã Ngân Hà. (Thôn Quàn, xã Minh Đức, huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương) Cục Thuế xuất nhập khẩu- Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 02/2019CV ngày 06/06/2019 của Hợp tác xã Ngân Hà vướng mắc phân loại và xác định đối tượng không chịu thuế GTGT đối với mặt hàng máy quạt nước sử dụng trong nuôi trồng thủy sản. Qua xem xét, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: 1. Về phân loại Căn cứ khoản 1 Điều 26 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014 quy định về phân loại hàng hóa: “Khi phân loại hàng hóa phải căn cứ hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin khác có liên quan đến hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để xác định tên gọi, mã số của hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam” ; Do thông tin của Công ty cung cấp chưa đầy đủ nên cơ quan Hải quan không có đủ cơ sở để hướng dẫn phân loại, áp mã số hàng hóa chính xác cho mặt hàng. Đề nghị Công ty căn cứ thực tế hàng hóa nhập khẩu, nghiên cứu các quy định sau để xác định mã số phù hợp: Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Mô tả và cấu trúc nhóm 84.14 “Bơm không khí hoặc bơm chân không, máy nén không khí hay chất khí khác và quạt ; nắp chụp hút tuần hoàn gió hoặc thông gió có kèm theo quạt, có hoặc không lắp bộ phận lọc”. Trường hợp phát sinh vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. 2. Về thuế GTGT Căn cứ hướng dẫn tại điểm 1 công văn số 12848/BTC-CST ngày 15/09/2015 của Bộ Tài Chính thì các loại máy móc, thiết bị chuyên dùng khác phục vụ cho sản xuất nông nghiệp thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT bao gồm: máy quạt nước; máy sục khí; máy tự động cho cá, tôm ăn sử dụng trong nuôi trồng thủy sản. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, đề nghị Hợp tác xã Ngân Hà đối chiếu đặc tính kỹ thuật, công dụng của hàng hóa nhập khẩu với hướng dẫn nêu tại công văn nêu trên để làm cơ sở áp dụng thuế GTGT. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Hợp Tác Xã Ngân Hà biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Lưu: VT, PL-My (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
2005/GSQL-GQ1

Công văn 2005/GSQL-GQ1 năm 2019 thực hiện kiểm tra thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản nhập khẩu theo Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2005/ GSQL-GQ1 V/v thực hiện kiểm tra thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản NK theo Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT Hà Nội , ngày 28 tháng 06 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 26/6/2019, Cục Bảo vệ thực vật - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có công văn số 1624/BVTV-KH về việc thực hiện kiểm tra thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản nhập khẩu theo Thông tư 34/2018/TT-BNNPTNT. Tại công văn số 1624/BVTV-KH , Cục Bảo vệ thực vật hướng dẫn thủ tục kiểm dịch thực vật và kiểm tra chất lượng thức ăn chăn nuôi, thức ăn thủy sản có nguồn gốc thực vật nhập khẩu từ ngày 01/7/2019. Để tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp và cơ quan hải quan trong quá trình làm thủ tục hải quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nghiên cứu, chỉ đạo các Chi cục Hải quan thực hiện theo hướng dẫn của Cục Bảo vệ thực vật tại công văn số 1624/BVT V -KH dẫn trên. Trong quá trình thực hiện, trường hợp có vướng mắc phát sinh, đề nghị các đơn vị kịp thời báo cáo về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để các đơn vị biết, thực hiện./. (Gửi kèm công văn số 1624/BVTV-K H) Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Cục Quản lý rủi ro Hải quan (để p/hợp); - Cục Kiểm định Hải quan (để p/hợp); - Cục Kiểm tra sau thông quan (để p/hợp); - Lưu: VT, GSQL-GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
07/2019/L-CTN

Lệnh công bố Luật Thi hành án hình sự 2019 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2019/L-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2019 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật Thi hành án hình sự Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2019./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Phú Trọng
5705/TXNK-CST

Công văn 5705/TXNK-CST năm 2019 về xử lý thuế hàng hóa bị hỏa hoạn do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5705/TXNK-CST V/v xử lý thuế hàng hóa bị hỏa hoạn Hà Nội , ngày 28 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 1394/HQBD-TXNK ngày 10/6/2019 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc xử lý thuế đối với hàng hóa bị thiệt hại do hỏa hoạn của Công t y TNHH Gỗ Kaiser 1 (Việt Nam) . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 18 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định việc giảm thuế; khoản 2 Điều 32 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định hồ sơ giảm thuế bao gồm: “a) Công v ă n đề nghị giảm thuế của người nộp thuế theo M ẫ u số 08 tại Phụ lục VII ban hành kèm theo Nghị định này: 01 bản ch í nh; b) Hợp đồng bảo hiểm, thông b á o trả tiền bồi thường của tổ chức nhận bảo hiểm (nếu có), trường hợp hợp đồng bảo hiểm không bao gồm nội dung bồi thường về thuế phải c ó xác nhận của tổ chức bảo hiểm; hợp đồng hoặc biên bản thỏa thuận đền bù của hãng vận tải đối với trường hợp tổn thất do hãng vận tải gây ra (nếu có): 01 bản chụp có đóng dấu sao y bản chính của cơ quan; c) Biên bản xác nhận nguyên nhân thiệt hại của cơ quan chức năng tại địa bàn nơi phát sinh thiệt hại (biên bản xác nhận vụ cháy của cơ quan cảnh sát phòng cháy chữa cháy của địa phương nơi xảy ra vụ cháy; văn bản xác nhận của Ủ y ban nhân dân cấp huyện về việc thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ gây thiệt hại cho nguyên liệu, máy móc, thiết bị nhập khẩu): 01 bản chính. Biên bản, v ă n bản xác nhận nguyên nhân thiệt hại phải được lập trong thời hạn 30 ngày k ể từ ngày xảy ra thiệt hại; d) Giấy chứng nhận gi á m định của thương nhân kinh doanh dịch vụ giám định về s ố lượng hàng hóa bị mất mát hoặc tỷ lệ tổn thất thực tế của hàng hóa: n ộ p 01 bản chính. Giấy chứng nhận giám định phải được lập trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày xảy ra thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ.” Đối chiếu với quy định nêu trên, thì hồ sơ kèm theo công văn 1394/HQBD-TXNK ngày 10/6/2019 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương không có bản chính các giấy tờ theo quy định gồm: Biên bản xác nhận nguyên nhân thiệt hại của cơ quan chức năng tại địa bàn nơi phát sinh thiệt hại (biên bản xác nhận vụ cháy của cơ quan cảnh sát phòng cháy chữa cháy của địa phương nơi xảy ra vụ cháy; văn bản xác nhận của ủy ban nhân dân cấp huyện về việc thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ gây thiệt hại cho nguyên liệu, máy móc, thiết bị nhập khẩu); Giấy chứng nhận giám định của thương nhân kinh doanh dịch vụ giám định về số lượng hàng hóa bị mất mát hoặc tỷ lệ tổn thất thực tế của hàng hóa nên không đáp ứng điều kiện để xem xét, xử lý giảm thuế theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP . Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương được biết./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu: VT, CST (3b ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
5729/TXNK-CST

Công văn 5729/TXNK-CST năm 2019 về thuế giá trị gia tăng thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5729/TXNK-CST V/v thuế GTGT thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế Hà Nội , ngày 28 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH 3M Việt Nam. (Tầng 20, Tòa nhà Map l etree Business Center, 1060 Đại lộ Nguyễn Văn Linh, P . Tân Phong, Q. 7, TP. Hồ Chí Minh) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 4272019/3M-CV ngà y 05/6/2019, công văn s ố 4192019/3M-CV ngày 29/3/2019, công văn số 4182019/3M-CV ngày 27/3/2019 của Công ty TNHH 3M Việt Nam và một số doanh nghiệp phản ánh vướng mắc liên quan đến việc xác định thuế suất thuế GTGT 5% đối với thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế nhập khẩu . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Đ ể xử lý vướng mắc xác định thuế suất thuế GTGT 5% đối với thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế nhập khẩu, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3985/TCHQ-TXNK ngày 17/6/2 0 19 gửi ông Huỳnh Cảm Hà (Công ty TNHH TMDV Giao Vận) và các Cục Hải quan tỉnh, thành phố để thực hiện thống nhất theo quy định (đ í nh kèm) . Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Công ty TNHH 3M Việt Nam được biết và liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công t y TNHH Osstem I mp l ant Vi Na (Phòng K0.01 Tầng trệt, Cao ốc Docklands, số 99 Nguyễn Thị Thập, P . Tân Phú, Q.7, TP. Hồ Chí Minh) (để biết); - Công ty TNHH Khỏe Việt Nam (Số 23 ngách 155/172 Trường Chinh, P . Phương Liệt, Q. Thanh Xuân, Hà Nội) (để biết); - Công ty TNHH trang thiết bị d ụ ng cụ y khoa Tân Mai Thành (766/3 Sư Vạn Hạnh, P .1 2, Q.10, TP. Hồ Chí Minh) (để biết); - Công ty TNHH V. I .T.H.A.C.O.M Việt Nam (P301, Tòa nhà 24T1, KĐT Trung Hòa-Nhân Chính, P . Trung Hòa, Q. C ầu Giấy, TP. Hà Nội) (để biết); - Lưu: VT, CST (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
5704/TXNK-PL

Công văn 5704/TXNK-PL năm 2019 về phân loại hàng hóa là dàn lạnh do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5704/TXNK-PL V/v phân loại hàng hóa Hà Nội , ngày 28 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Dịch Vụ Trane Việt Nam. (Tầng 13, tòa nhà I con4, 243A Đê La Thành, Láng Thượng, Đống Đa, TP. Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu- Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1905/TRANE-TCHQ ngày 24/05/2019 của Công ty TNHH Dịch Vụ Trane Việt Nam (Công ty) vướng mắc phân loại dàn l ạ nh (FCU hoặc AHU) của Hệ thống điều hòa không khí trung tâm. V ề việc này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 26 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014 quy định về phân loại hàng hóa; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Do thông tin Công ty cung cấp chưa đầy đủ nên cơ quan Hải quan không đủ cơ sở để xác định tên gọi, mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Công ty dẫn chiếu công văn số 1922/TCHQ-TXNK ngày 03/04/2019 của Tổng cục Hải quan, tuy nhiên công văn số 1922/TCHQ-TXNK là văn bản hướng dẫn phân loại đối với loại máy điều hòa không khí, có nối ống gió (có thiết kế để lắp ống dẫn khí, chia khí lạnh đi ra các khu vực khác nhau). Liên quan đến vướng mắc trên của Công ty, để xác định, khai báo mã số phù h ợ p với quy định hiện hành Công ty có thể tham khảo có công văn số 6596/TCHQ-TXNK ngày 09/11/2018 của Tổng cục Hải quan (đính kèm bản sao) hướng dẫn phân loại mặt hàng dàn lạnh FCU, là bộ phận của hệ thống điều hòa không khí trung tâm (gồm có: máy chi ll er; tháp giải nhiệt; bơm nước; dàn lạnh; hệ thống ống gió; hệ thống van nước; đường ống thép dẫn nước lạnh) sử dụng chất tải lạnh bằng nước (loại 2 chiều: nóng/lạnh) có tổng công suất lạnh là 4000kW. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể nếu còn vướng m ắ c. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH Dịch vụ Trane Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Lưu: VT, PL-My (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
2625/TCT-CS

Công văn 2625/TCT-CS năm 2019 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2625/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2019 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Tiền Giang Tổng cục Thuế nhận được công văn số 63/CT-KTT1 ngày 9/1/2019 của Cục thuế tỉnh Tiền Giang về hoàn thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "2. Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư đã đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ, hoặc dự án tìm kiếm thăm dò và phát triển mỏ dầu khí đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, nếu thời gian đầu tư từ 01 năm trở lên thì được hoàn thuế giá trị gia tăng của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho đầu tư theo từng năm, trừ trường hợp hướng dẫn tại điểm c Khoản 3 Điều này. Trường hợp, nếu số thuế giá trị gia tăng lũy kế của hàng hóa, dịch vụ mua vào sử dụng cho đầu tư từ 300 triệu đồng trở lên thì được hoàn thuế giá trị gia tăng. 3. Hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư … c) Cơ sở kinh doanh không được hoàn thuế giá trị gia tăng mà được kết chuy ể n s ố thu ế chưa được khấu trừ của dự án đầu tư theo pháp luật về đ ầ u tư sang kỳ tiếp theo đối với các trường hợp: c.1) Dự án đầu tư của cơ sở kinh doanh không góp đủ số vốn điều lệ như đã đăng ký theo quy định của pháp luật. Các hồ sơ đề nghị hoàn thuế dự án đầu tư nộp từ ngày 01/7/2016 của cơ sở kinh doanh nhưng t í nh đến ngày nộp hồ sơ không góp đủ số vốn điều lệ như đăng ký theo quy định của pháp luật thì không được hoàn thuế”. Căn cứ các quy định nêu trên và theo trình bày của Cục thuế tỉnh Tiền Giang tại công văn số 63/CT-KTT1 nêu trên, trường hợp tính đến ngày nộp hồ sơ đề nghị hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư, chủ dự án đầu tư là Công ty TNHH Nhôm Vĩnh Hưng Việt Nam đã góp đủ số vốn điều lệ như đã đăng ký theo quy định của pháp luật thì việc xem xét giải quyết hoàn thuế được thực hiện theo quy định tại Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Tiền Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để báo cáo) - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
05/2019/L-CTN

Lệnh công bố Luật Giáo dục 2019 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2019/L-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2019 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật Giáo dục Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2019./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Phú Trọng
06/2019/L-CTN

Lệnh công bố Luật Phòng, chống tác hại của rượu, bia 2019 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 0 6 /201 9 /L - CTN H à Nộ i , ngày 28 tháng 6 năm 2019 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điề u 88 v à Điều 91 của Hi ế n pháp nướ c Cộng hòa x ã hội ch ủ nghĩa Việt Nam; C ă n cứ Điều 8 0 c ủ a Lu ật B an hành v ă n b ả n quy ph ạ m pháp luật. NAY CÔNG BỐ L uật Phòng, chống tác hại của rượu, bia Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV , k ỳ họp th ứ 7 thông qua ngày 1 4 tháng 6 năm 2019 ./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Phú Trọng
08/2019/QĐ-UBND

Quyết định 08/2019/QĐ-UBND quy định về tài sản có giá trị lớn trong trường hợp sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê tại các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Thái Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2019/ QĐ-UBND Thái Bình , ngày 28 tháng 06 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH TÀI SẢN CÓ GIÁ TRỊ LỚN TRONG TRƯỜNG HỢP SỬ DỤNG TÀI SẢN CÔNG VÀO MỤC ĐÍCH KINH DOANH, CHO THUÊ TẠI CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA TỈNH THÁI BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 1 9/6/20 1 5; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/20 1 5; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; C ă n cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 2 1 /6/2017; C ă n cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/ 1 2/2017 của Chính phủ quy định chi tiết mộ t số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản c ô ng; C ă n cứ Thông tư số 144/2017/TT-BTC ngày 29/12/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 1 5 1 /2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính ph ủ quy định ch i tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 312/TTr-STC ngày 11/6/2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phạm vi áp dụng và đố i tượng áp dụng Quyết định này quy định tài sản được xác định là tài sản có giá trị lớn trong trường hợp sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê tại các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của t ỉ nh Thái Bình (không bao gồm các đơn vị sự nghiệp của Đảng). Điều 2. Giá trị tài sản lớn trong trườ n g hợp sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê Tài sản có giá trị l ớ n trong trường hợp sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê theo quy định tại khoản 2 Điều 44 Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công là tài sản có nguyên giá theo sổ sách kế toán từ 500 triệu đồng trở lên/ 0 1 đơn vị tài sản (không bao gồm các tài sản là cơ sở hoạt động sự nghiệp). Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/7/2019. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban , ngành, các đơn vị sự nghiệp côn g lập trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị, tổ chức , cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản QP PL- Bộ Tư pháp; - Thư ờng trực Tỉnh ủy; - Thư ờng trực H Đ ND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 4; - Báo Thái Bình; - Công b á o Thái Bình; - C ổ ng thông tin điện tử t ỉ nh Thái Bình; - Lưu: VT, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đặng Trọng Thăng
4247/TCHQ-GSQL

Công văn 4247/TCHQ-GSQL năm 2019 về doanh nghiệp chế xuất thuê kho do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4247/TCHQ-GSQL V/v doanh nghiệp chế xuất thuê kho Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: - Công ty TNHH sản xuất First Solar Việt Nam; (Lô A 1, A2, KCN Đông Nam, Xã Bình Mỹ, Huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh) - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Trả lời công văn số FS-TC/2019-0232 ngày 24/4/2019 của Công ty TNHH sản xuất First Solar Việt Nam (là DNCX) về việc xin gửi nguyên liệu, vật tư phục vụ sản xuất và thành phẩm do Công ty sản xuất vào kho Mapletree Logistics Park Phase 3 VN tại Bình Dương; trên cơ sở công văn số 1619/HQHCM-GSQL ngày 07/06/2019 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, kết quả kiểm tra điều kiện kho tại Biên bản số 22/BBKT-HQTDM ngày 28/5/2019 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương và căn cứ các quy định tại Điều 80 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Công ty TNHH sản xuất First Solar Việt Nam được thuê kho của Công ty TNHH Kuehne + Nagel có địa chỉ tại Mapletree Logistics Park Phase 3 VN, Block 9, 18L2-3, đường Tạo Lực số 5, KCN Việt Nam Singapore II, Bình Dương để lưu giữ nguyên liệu, vật tư và thành phẩm do Công ty sản xuất, Công ty không được thực hiện sản xuất tại kho này, thời hạn thuê kho kể từ ngày ký công văn này đến ngày 31/7/2020. Trường hợp hết thời hạn thuê kho theo phê duyệt và Công ty vẫn còn nhu cầu thuê kho, Công ty phải có đề nghị bằng văn bản kèm theo hồ sơ (nếu có), 30 ngày trước khi kết thúc thời hạn thuê kho ngày 31/7/2020. 2. Công ty có trách nhiệm thực hiện theo quy định tại Điều 80 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính đối với các hoạt động liên quan đến kho thuê. 3. Nguyên liệu, vật tư, thành phẩm khi vận chuyển từ Công ty TNHH sản xuất First Solar Việt Nam đến kho thuê để lưu giữ phải có đầy đủ chứng từ theo quy định hiện hành. 4. Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Cục Hải quan tỉnh Bình Dương chỉ đạo Chi cục Hải quan liên quan thực hiện kiểm tra, giám sát hàng hóa của Công ty TNHH sản xuất First Solar Việt Nam tại kho thuê theo quy định. Trường hợp phát hiện vi phạm, hoặc vướng mắc vượt thẩm quyền kịp thời báo cáo về Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Cục Hải quan tỉnh Bình Dương và Công ty TNHH sản xuất First Solar Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
5722/VPCP-NN

Công văn 5722/VPCP-NN năm 2019 về điều chỉnh chi phí quản lý dự án và chi phí khác thực hiện Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư thủy điện Tuyên Quang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5722/VPCP-NN V/v điều ch ỉ nh chi phí quản lý dự án và chi phí khác thực hiện Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư thủy điện Tuyên Quang Hà Nội , ngày 28 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang tại Công văn số 1429/UBND-ĐTXD ngày 28 tháng 5 năm 2019 về điều ch ỉ nh chi phí quản lý dự án và chi phí khác thực hiện Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư thủy điện Tuyên Quang trong Quyết định số 1766/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan nghiên cứu các kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuy ê n Quang tại Công văn nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - TTg, các PTTg; - UBND tỉnh T u yên Quang; - VP C P : BTCN, các PCN, Các Vụ: CN, KTTH, TGĐ Cổ ng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02), VLA KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
18/2019/QĐ-UBND

Quyết định 18/2019/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2019 /QĐ-UBND Gia Lai, ngày 28 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi b ỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành, bao gồm: 1. Quyết định số 677/QĐ-UB ngày 12/6/1995 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành Quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp hoạt động giữa các cơ quan nhà n ư ớc trong công tác quản lý thị trường, chống buôn lậu và kinh doanh trái phép. 2. Quyết định số 32/2003/QĐ-UBND ngày 31/3/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành Quy chế tạm thời về xuất nhập khẩu tại Khu kinh tế cửa khẩu đường 19-Đức Cơ. 3. Quyết định số 70/2003/QĐ-UBND ngày 03/7/2003 của Ủy ban nhân dân t ỉ nh Gia Lai về việc ban hành Quy chế tạm thời quản lý hoạt động thương mại tại Khu kinh tế cửa khẩu 19-Đức Cơ. 4. Quyết định số 51/2008/QĐ-UBND ngày 11/9/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy, biên chế của Chi cục Quản lý thị trường. Điều 2. Hi ệ u l ực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 7 năm 2019. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Văn phòng Ủy ban nhân dân t ỉ nh thực hiện việc đăng công báo và đăng t ả i trên Cổng thông tin điện tử của Ủ y ban nhân dân t ỉ nh đối với quyết định này. 2. Giao Sở Tư pháp tổng hợp vào Danh mục văn bản hết hiệu lực, ngưng hiệu lực thuộc trách nhiệm rà soát của Ủy ban nhân dân tỉnh để trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố theo quy định pháp luật. 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Công Thương; Giám đốc các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội t ỉ nh; - Chủ tịch, các PC T UBND tỉnh; - Cục KTVBQPPL-Bộ Tư pháp; - Báo Gia Lai; - Đài Phát thanh và Truyền hình t ỉ nh; - Các PVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, NC, K T TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Ngọc Thành
40/2019/QĐ-UBND

Quyết định 40/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 30/2016/QĐ-UBND quy định về mức trích kinh phí tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/ 2019/QĐ-UBND Hà Tĩnh , ngày 28 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2016/QĐ-UBND NGÀY 04/7/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRÍCH KINH PHÍ TỔ CHỨC THỰC HIỆN BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TR Ê N ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 1 9/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2 0 15; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ng à y 15/5/2014 của Chính ph ủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ; tái định cư kh i Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 74/2015/TT-BTC ngày 15/5/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc lập dự toán, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí tổ chức thực hiện bồi thường, h ỗ trợ và t á i định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản s ố 10 83/STC-GCS ngày 05/4/2019 và Văn bản s ố 1257/STC-GCS ngày 18/4/2019; ý kiế n của Thường trực HĐND tỉnh tại Văn bản số 281/HĐND ngày 30/5/2019; ý ki ến đề nghị của Sở Tư pháp tại Văn bản số 347/STP-XDKT&TTHPL ngày 14/6/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung điểm e vào khoản 1 Đ i ều 2 như sau: “e) Đối với những dự án, tiểu dự án có tính chất đặc thù do U BNĐ t ỉ nh quyết định mức trích kinh phí tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất nhưng không vượt qu á 2%”. Điều 2. Tổ chức thực hiện Quá trình thực hiện, trường hợp có vướng mắc, các sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã kịp thời báo cáo, phản ánh về Sở Tài chính để t ổ ng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, giải quyết. Điều 3. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Chính phủ; - Cục Kiểm tr a văn bản QPPL- Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủ y; TTHĐ ND t ỉ nh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; - Sở Tư Pháp; - Chánh Văn phòng, các Phó Văn phòng; - Trung tâm TT-CB-TH; - Lưu: VT, TH, NL 2 , GT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Ngọc Sơn