hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6151/BCT-XNK

Công văn 6151/BCT-XNK về tạm nhập tái xuất hàng hóa do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6151/BCT-XNK V/v tạm nhập tái xuất hàng hóa Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Châu Nhật Minh (Số 02, phố Vạn Ninh, P.Trần Phú, TP.Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 13 và 14CV-CNM ngày 26 tháng 6 năm 2012 của Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Châu Nhật Minh về việc tạm nhập tái xuất hàng hóa đã qua sử dụng và báo cáo tình hình thực hiện tạm nhập tái xuất hàng hóa, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Châu Nhật Minh được tạm nhập tái xuất 60.000 chiếc màn hình máy tính các loại đã qua sử dụng, trị giá 60.000 USD (sáu mươi ngàn đô la Mỹ) theo các hợp đồng đã ký (hợp đồng mua hàng số 05/TN-CNM ký với Công ty Wing Shun Trading Chi Na Ltd - Hồng Kông, hợp đồng bán hàng số 05/TX-CNM ký với Công ty Mậu dịch Hoa Âu - Trung Quốc). - Cửa khẩu nhập hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng/Cái Lân. - Cửa khẩu xuất hàng: Cửa khẩu quốc tế Móng Cái (Quảng Ninh). 2. Toàn bộ số hàng tạm nhập phải được tái xuất, tuyệt đối không được đưa vào thị trường nội địa để tiêu thụ; Không tháo rời các chi tiết, sử dụng và làm phát tán hàng hóa trong quá trình vận chuyển, lưu giữ tại Việt Nam; Không làm thay đổi tính chất, khối lượng của hàng hóa. 3. Việc thanh toán tiền hàng thực hiện theo quy định về quản lý ngoại hối và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 4. Việc tạm nhập tái xuất hàng hóa thực hiện theo các quy định hiện hành và chịu sự giám sát của hải quan cho tới khi hàng thực xuất ra khỏi Việt Nam. Văn bản này có giá trị thực hiện đến 31 tháng 12 năm 2012. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Cục Hải quan; - Lưu: VT, XNK, Lienbb (4). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
5116/VPCP-KTN

Công văn 5116/VPCP-KTN về thay đổi vị trí bãi thải xỉ của Dự án Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng I do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5116/VPCP-KTN V/v thay đổi vị trí bãi thải xỉ của dự án Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng I. Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh (công văn số 1749/UBND-GT ngày 06 tháng 6 năm 2012); ý kiến của Bộ Công Thương (công văn số 5758/BCT-TCNL ngày 02 tháng 7 năm 2012), Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công văn số 4986/DKVN-BĐIỆN ngày 28 tháng 6 năm 2012) về việc thay đổi vị trí bãi thải xỉ của dự án Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng I; Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh phối hợp với Tập đoàn Dầu khí Việt Nam nghiên cứu vị trí bãi xỉ mới của dự án Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng I; hỗ trợ Tập đoàn Dầu khí Việt Nam trong quá trình chuẩn bị đầu tư và đầu tư bãi xỉ mới theo đúng các quy định hiện hành, đáp ứng tiến độ đưa vào vận hành của dự án Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng I. 2. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và các Bộ ngành liên quan xem xét, phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch địa điểm Trung tâm Điện lực Vũng Áng; chỉ đạo chủ đầu tư các dự án nhiệt điện đốt than khẩn trương làm việc với các nhà máy xi măng, cơ sở sản xuất vật liệu xây dựng về phương án sử dụng tro, xỉ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - Các Bộ: XD, KH&ĐT; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP; các Vụ: TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3), v. (28). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
6152/BCT-XNK

Công văn 6152/BCT-XNK về tạm nhập tái xuất hàng hóa do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6152/BCT-XNK V/v tạm nhập tái xuất hàng hóa Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Tân Cương Móng Cái (Tổ 1, khu Hồng Hà, P.Ninh Dương, TP.Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 18 và 20/CV-BCT ngày 01 tháng 07 năm 2012 của Công ty TNHH Tân Cương Móng Cái về việc kinh doanh tạm nhập tái xuất hàng hóa đã qua sử dụng và gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất hàng hóa, công văn số 19 và 21/CVTC-BCT ngày 01 tháng 7 năm 2012 báo cáo tình hình thực hiện tạm nhập tái xuất hàng hóa, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty TNHH Tân Cương Móng Cái được tạm nhập tái xuất 700 tấn quần áo các loại đã qua sử dụng, trị giá 7.000 USD (bảy ngàn đô la Mỹ) theo các hợp đồng đã ký (hợp đồng mua hàng số 18/HK-TC ký với Công ty HK Jin Fu Limited Company - Hồng Kông, hợp đồng bán hàng số 18/TC-TQ ký với Công ty Fu Yuan Mao Yi You Xian Ze Ren Gong Si - Trung Quốc). - Cửa khẩu nhập hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng/Cái Lân. - Cửa khẩu xuất hàng: Cửa khẩu quốc tế Móng Cái (Quảng Ninh). 2. Toàn bộ số hàng tạm nhập phải được tái xuất, tuyệt đối không được đưa vào thị trường nội địa để tiêu thụ; Không sử dụng và làm phát tán hàng hóa trong quá trình vận chuyển, lưu giữ tại Việt Nam; Không làm thay đổi tính chất, khối lượng của hàng hóa. 3. Quần áo đã qua sử dụng phải có Chứng thư giám định đảm bảo vệ sinh y tế và môi trường của cơ quan có thẩm quyền nước xuất khẩu cấp. 4. Việc thanh toán tiền hàng thực hiện theo quy định về quản lý ngoại hối và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 5. Việc tạm nhập tái xuất hàng hóa thực hiện theo các quy định hiện hành và chịu sự giám sát của hải quan cho tới khi hàng thực xuất ra khỏi Việt Nam. 6. Đồng ý gia hạn thời hạn thực hiện công văn số 1142/BCT-XNK ngày 20 tháng 02 năm 2012 của Bộ Công Thương đến 31 tháng 12 năm 2012, các nội dung khác của công văn số 1142/BCT-XNK không thay đổi. Văn bản này có giá trị thực hiện đến 31 tháng 12 năm 2012. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Cục Hải quan; - Lưu: VT, XNK, Lienbb (4). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
82/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 82/2012/NQ-HĐND thông qua Đề án xây dựng hệ thống nhân viên y tế khóm, ấp giai đoạn 2012-2016 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82/2012/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 10 tháng 07 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐỀ ÁN XÂY DỰNG HỆ THỐNG NHÂN VIÊN Y TẾ KHÓM, ẤP GIAI ĐOẠN 2012-2016 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 75/2009/QĐ-TTg ngày 11/5/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định chế độ phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, bản; Căn cứ Thông tư số 39/2010/TT-BYT ngày 10 tháng 9 năm 2010 của Bộ Y tế quy định tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản; Sau khi xem xét Tờ trình số 14/TTr-UBND ngày 10 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về Đề án xây dựng hệ thống nhân viên y tế khóm, ấp giai đoạn 2012-2016 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Đề án xây dựng hệ thống nhân viên y tế khóm, ấp giai đoạn 2012-2016 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp (kèm theo Đề án), với nội dung chủ yếu sau: 1. Mỗi khóm, ấp thuộc xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp được bố trí 02 nhân viên y tế. 2. Nhân viên y tế khóm, ấp được hưởng phụ cấp hàng tháng. a) Mức phụ cấp đối với nhân viên y tế ấp: thực hiện theo qui định tại Quyết định số 75/2009/QĐ-TTg ngày 11 tháng 5 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định chế độ phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, bản. b) Mức phụ cấp hàng tháng đối với mỗi nhân viên y tế khóm bằng 0,3 so với mức lương tối thiểu do Chính phủ theo qui định. 3. Nguồn kinh phí chi trả phụ cấp đối với nhân viên y tế khóm, ấp: ngoài ngân sách trung ương hỗ trợ theo qui định thì ngân sách địa phương bảo đảm từ nguồn kinh phí sự nghiệp y tế hàng năm. 4. Tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của nhân viên y tế khóm thực hiện như đối với nhân viên y tế ấp, được qui định tại Thông tư số 39/2010/TT-BYT ngày 10 tháng 9 năm 2010 của Bộ Y tế quy định tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành Đề án xây dựng hệ thống nhân viên y tế khóm, ấp giai đoạn 2012-2016 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp và báo cáo kết quả thực hiện đến Hội đồng nhân dân Tỉnh. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khóa VIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 05 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua. Nơi nhận: - UBTVQH; - VPCP (I, II); - Bộ Y tế; - Cục KTVB (Bộ Tư Pháp); - TT.TU, UBND, UBMTTQ Tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh; - Đại biểu HĐND Tỉnh; - Các Sở, ban, ngành Tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, thị, thành phố; - Công báo Tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Lê Vĩnh Tân
06/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/2012/NQ-HĐND quy định mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn tỉnh An Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2012/NQ-HĐND An Giang, ngày 10 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC CHI BỒI DƯỠNG ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM CÔNG TÁC TIẾP CÔNG DÂN, XỬ LÝ ĐƠN THƯ KHIẾU NẠI, TỐ CÁO, KIẾN NGHỊ, PHẢN ÁNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP LẦN THỨ 4 (Từ ngày 09 đến ngày 10 tháng 7 năm 2012) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Thông tư liên tịch số 46/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 16 tháng 3 năm 2012 của liên Bộ Tài chính và Thanh tra Chính phủ quy định chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh; Sau khi xem xét Tờ trình số 25/TTr-UBND ngày 01 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Cán bộ, công chức chưa được hưởng chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề thanh tra, khi trực tiếp tham gia công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh tại trụ sở tiếp công dân hoặc địa điểm tiếp công dân thì được bồi dưỡng mức 100.000 đồng/ngày/người. 2. Cán bộ, công chức đang được hưởng chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề thanh tra, khi trực tiếp tham gia công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh tại trụ sở tiếp công dân hoặc địa điểm tiếp công dân thì được bồi dưỡng mức 80.000 đồng/ngày/người. 3. Cán bộ, công chức tham gia phối hợp làm nhiệm vụ tại trụ sở tiếp công dân hoặc địa điểm tiếp công dân thì được bồi dưỡng mức 50.000 đồng/ngày/người. 4. Cán bộ, công chức được cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ chuyên trách xử lý đơn thư, khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh thì được bồi dưỡng mức 50.000 đồng/ngày/người. 5. Về phạm vi, đối tượng áp dụng và các nội dung khác thực hiện theo Thông tư liên tịch số 46/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 16 tháng 3 năm 2012 của liên Bộ Tài chính và Thanh tra Chính phủ quy định chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa VIII kỳ họp lần thứ 4 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phan Văn Sáu
13/2012/QĐ-UBND

Quyết định 13/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn Quận 12 (theo Quyết định 14/2011/QĐ-UBND) ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12 -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2012/QĐ-UBND Quận 12, ngày 10 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ CÔNG TÁC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN 12 (ĐƯỢC BAN HÀNH THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2011/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 11 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12) ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Thi đua, Khen thưởng; Căn cứ Quyết định số 58/2011/QĐ-UBND ngày 07 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc ban hành Quy định về công tác thi đua, khen thưởng tại Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định số 14/2011/QĐ-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Quận 12 về việc ban hành Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn quận; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ tại Tờ trình số 187/TTr-NV ngày 22 tháng 6 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung Khoản 5, Điều 9, Chương II Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn Quận 12 (được ban hành theo Quyết định số 14/2011/QĐ-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2011) như sau: Trường hợp đơn vị không đạt danh hiệu “Tập thể lao động xuất sắc” hoặc tổ chức Đảng không đạt “Trong sạch vững mạnh”, không xét danh hiệu Chiến sĩ thi đua cơ sở đối với các chức danh Bí thư, Phó Bí thư của Chi, Đảng bộ; trưởng, phó các phòng, ban, ngành và Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Hội đồng Thi đua - Khen thưởng quận, thủ trưởng các phòng, ban, ngành, các trung tâm, đơn vị sự nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 11 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Hổ
74/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 74/2012/NQ-HĐND về chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74/2012/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 10 tháng 07 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG ĐẶC THÙ ĐỐI VỚI VẬN ĐỘNG VIÊN, HUẤN LUYỆN VIÊN THỂ THAO THÀNH TÍCH CAO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Thông tư liên tịch số 149/2011/TTLT/BTC-BVHTTDL ngày 07 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính – Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn thực hiện chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao; Sau khi xem xét Tờ trình số 27/TTr-UBND ngày 04 tháng 06 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc thông qua quy định về mức chi chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiến của các Đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp, được tính bằng tiền cụ thể như sau: 1. Chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao trong thời gian tập trung tập luyện: a) Đội tuyển tỉnh: 120.000 đồng/người/ngày; b) Đội tuyển trẻ tỉnh: 100.000 đồng/người/ngày; c) Đội tuyển năng khiếu các cấp: 70.000 đồng/người/ngày. 2. Chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên, trong thời gian tập trung thi đấu: a) Đội tuyển tỉnh: 180.000 đồng/người/ngày; b) Đội tuyển trẻ tỉnh: 140.000 đồng/người/ngày; c) Đội tuyển năng khiếu các cấp: 140.000 đồng/người/ngày. 3. Các nội dung khác thực hiện theo Thông tư liên tịch số 149/2011/TTLT/BTC-BVHTTDL ngày 07 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính – Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn thực hiện chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành Quyết định quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khóa VIII, kỳ họp thứ 04 thông qua ngày 05 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - UBTVQH; - VPCP (I, II); - Bộ Tài chính, Bộ VH-TT và DL; - Cục KTVB (Bộ Tư pháp); - TT.TU, UBND, UBMTTQ VN Tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh; - Đại biểu HĐND Tỉnh; - Các sở, ngành, đoàn thể Tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, thị, thành phố; - Công báo Tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Lê Vĩnh Tân
17/2012/QĐ-UBND

Quyết định 17/2012/QĐ-UBND sửa đổi Điều 9 của Quy chế tạm thời về “Bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê” kèm theo Quyết định 63/QĐ-UB ngày 13/01/1996 do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2012/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 10 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 9 CỦA QUY CHẾ TẠM THỜI "BÁN NHÀ Ở THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC CHO NGƯỜI ĐANG THUÊ” BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 63/QĐ-UB NGÀY 13/01/1996 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ về mua bán và kinh doanh nhà ở và Nghị định số 21/CP ngày 16/4/1996 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Điều 5 và Điều 7 của Nghị định số 61/CP; Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất và Nghị định số 120/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 716/TTr-SXD ngày 25/6/2012 và Báo cáo thẩm định dự thảo Quyết định của Sở Tư pháp số 67/BC-STP ngày 16/5/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 9 của Quy chế tạm thời về “Bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê” ban hành kèm theo Quyết định số 63/QĐ-UB ngày 13/01/1996 của UBND tỉnh Quảng Ngãi như sau: Bỏ mục cuối cùng của Khoản 1, Điều 1 (Các chủ hộ được ký hợp đồng thuê nhà sau ngày 5/7/1994 không thuộc diện được giảm giá đất Kg) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Hủy bỏ Quyết định số 149/2003/QĐ-UB ngày 28/8/2003 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tạm thời bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê ban hành kèm theo Quyết định số 63/QĐ-UB ngày 13/01/1996 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Công ty Cổ phần Môi trường đô thị Quảng Ngãi; Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Cao Khoa
10/2012/TT-BTTTT

Thông tư 10/2012/TT-BTTTT về danh mục dịch vụ viễn thông quy định tại Khoản 1 Điều 3 Nghị định 25/2011/NĐ-CP hướng dẫn Luật Viễn thông do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2012/TT-BTTTT Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2012 THÔNG TƯ BAN HÀNH DANH MỤC DỊCH VỤ VIỄN THÔNG QUY ĐỊNH TẠI KHOẢN 1 ĐIỀU 3 NGHỊ ĐỊNH SỐ 25/2011/NĐ-CP NGÀY 06 THÁNG 4 NĂM 2011 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT VIỄN THÔNG Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông; Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư ban hành danh mục dịch vụ viễn thông quy định tại Khoản 1 Điều 3 Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông, Điều 1 . Ban hành Danh mục dịch vụ viễn thông mà một tổ chức, cá nhân đã sở hữu trên 20% vốn điều lệ hoặc cổ phần trong một doanh nghiệp viễn thông thì không được sở hữu trên 20% vốn điều lệ hoặc cổ phần của doanh nghiệp viễn thông khác cùng kinh doanh trong một thị trường dịch vụ viễn thông, cụ thể như sau: Dịch vụ thông tin di động mặt đất quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 05/2012/TT-BTTTT ngày 18 tháng 5 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông phân loại dịch vụ viễn thông. Điều 2 . Căn cứ từng thời kỳ, Bộ Thông tin và Truyền thông xem xét sửa đổi, bổ sung Danh mục dịch vụ viễn thông quy định tại Điều 1 Thông tư này cho phù hợp với chính sách quản lý về viễn thông của Nhà nước. Điều 3 . Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 8 năm 2012. Điều 4 . Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Viễn thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, các doanh nghiệp viễn thông, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - Sở TTTT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các doanh nghiệp viễn thông; - Công báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ Thông tin và Truyền thông; - Các Thứ trưởng Bộ TTTT; - Các đơn vị trực thuộc Bộ TTTT; - Lưu: VT, Cục VT. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Bắc Son
1292/QĐ-UBND

Quyết định 1292/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1292/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 10 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 383/TTr-SCT ngày 20 tháng 6 năm 2012 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 1031/TTr-VPUBND ngày 05 tháng 7 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 13 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Bến Tre. Điều 2. Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Bến Tre có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Bến Tre chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hiếu THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH BẾN TRE (Ban hành kèm theo Quyết định số 1292/QĐ-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2012 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG Số TT Tên thủ tục hành chính Số TTHC Ghi chú I. LĨNH VỰC LƯU THÔNG HÀNG HOÁ TRONG NƯỚC 1 Cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu Sửa đổi, bổ sung 2 Cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu Sửa đổi, bổ sung 3 Cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh khí dầu mỏ hoá lỏng cho cửa hàng bán LPG chai Sửa đổi, bổ sung 4 Cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh khí dầu mỏ hoá lỏng cho cửa hàng bán LPG chai Sửa đổi, bổ sung 5 Cấp giấy phép kinh doanh bán buôn (hoặc đại lý bán buôn) sản phẩm thuốc lá trong phạm vi 01 tỉnh Sửa đổi, bổ sung 6 Cấp lại giấy phép kinh doanh bán buôn (hoặc đại lý bán buôn) sản phẩm thuốc lá trong phạm vi 01 tỉnh Sửa đổi, bổ sung 7 Sửa đổi, bổ sung giấy phép kinh doanh bán buôn (hoặc đại lý bán buôn) sản phẩm thuốc lá trong phạm vi 01 tỉnh Sửa đổi, bổ sung 8 Cấp giấy phép kinh doanh bán buôn (hoặc đại lý bán buôn) rượu trong phạm vi 01 tỉnh Sửa đổi, bổ sung 9 Cấp lại giấy phép kinh doanh bán buôn (hoặc đại lý bán buôn) rượu trong phạm vi 01 tỉnh Sửa đổi, bổ sung II. LĨNH VỰC CÔNG NGHIỆP TIÊU DÙNG 1 Cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh nguyên liệu thuốc lá Sửa đổi, bổ sung 2 Sửa đổi, bổ sung giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh nguyên liệu thuốc lá Sửa đổi, bổ sung 3 Cấp giấy phép sản xuất rượu (dưới 03 triệu lít/năm) Sửa đổi, bổ sung 4 Cấp lại giấy phép sản xuất rượu (dưới 03 triệu lít/năm) Sửa đổi, bổ sung
1291/QĐ-UBND

Quyết định 1291/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới ban hành; thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực công thương thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện, thành phố trên địa bàn tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1291/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 10 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC CÔNG THƯƠNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN, THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 384/TTr-SCT ngày 20 tháng 6 năm 2012 và Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 1032/TTr-VPUBND ngày 05 tháng 7 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 04 thủ tục hành chính mới ban hành; 03 thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Công Thương thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện, thành phố trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Điều 2. Giám đốc Sở Công Thương có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hiếu THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI; THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC CÔNG THƯƠNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN, THÀNH PHỐ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1291/QĐ-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2012 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG Số TT Tên thủ tục hành chính Số TTHC Ghi chú 1 Cấp giấy phép kinh doanh bán lẻ (hoặc đại lý bán lẻ) sản phẩm thuốc lá Sửa đổi, bổ sung 2 Cấp lại giấy phép kinh doanh bán lẻ (hoặc đại lý bán lẻ) sản phẩm thuốc lá Mới ban hành 3 Sửa đổi, bổ sung giấy phép kinh doanh bán lẻ (hoặc đại lý bán lẻ) sản phẩm thuốc lá Mới ban hành 4 Cấp giấy phép kinh doanh bán lẻ (hoặc đại lý bán lẻ) rượu Sửa đổi; bổ sung 5 Cấp lại giấy phép kinh doanh bán lẻ (hoặc đại lý bán lẻ) rượu Mới ban hành 6 Cấp giấy phép sản xuất rượu thủ công nhằm mục đích kinh doanh Sửa đổi; bổ sung 7 Cấp lại giấy phép sản xuất rượu thủ công nhằm mục đích kinh doanh Mới ban hành
1228/QĐ-UBND

Quyết định 1228/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công thương tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1228/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 10 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH TRÀ VINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công thương và đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 46 (bốn mươi sáu) thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công thương tỉnh Trà Vinh (kèm theo phụ lục danh mục và nội dung thủ tục hành chính). Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 31/QĐ-UBND ngày 10/01/2012, Quyết định số 264/QĐ-UBND ngày 06/3/2012, Quyết định số 434/QĐ-UBND ngày 06/4/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công thương tỉnh Trà Vinh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công thương, Thủ trưởng các Sở, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Minh Viễn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
06/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/2012/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 22/2010/NQ-HĐND quy định số lượng, chức danh, chế độ chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn; ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2012/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 10 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 22/2010/NQ-HĐND NGÀY 09 THÁNG 12 NĂM 2010 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE VỀ QUY ĐỊNH SỐ LƯỢNG, CÁC CHỨC DANH, CHẾ ĐỘ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NHỮNG NGƯỜI HOẠT ĐỘNG KHÔNG CHUYÊN TRÁCH Ở XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN; ẤP, KHU PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; Qua xem xét nội dung Tờ trình số 2946/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 22/2010/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre về quy định số lượng, các chức danh, chế độ chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn; ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Bến Tre; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Điều 1 Nghị quyết số 22/2010/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre về quy định số lượng, các chức danh, chế độ chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn; ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Bến Tre như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung Điểm a, Khoản 1 như sau: a) Số lượng: - Xã, phường, thị trấn loại 1, 2 được bố trí 20 người; - Xã, phường, thị trấn loại 3 được bố trí 19 người. 2. Bổ sung vào Điểm b, Khoản 1 chức danh sau: Xây dựng nông thôn mới (bố trí ở các xã) và theo dõi công tác xây dựng đô thị tại các phường, thị trấn trên địa bàn. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
27/2012/QĐ-UBND

Quyết định 27/2012/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 19/2000/QĐ-UB cho phép thành lập và công nhận Ban Điều hành Câu lạc bộ xuất khẩu 3 triệu USD thành phố Đà Nẵng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2012/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 10 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2000/QĐ-UB NGÀY 24 THÁNG 02 NĂM 2000 CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP VÀ CÔNG NHẬN BAN ĐIỀU HÀNH CÂU LẠC BỘ XUẤT KHẨU 3 TRIỆU USD THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004 Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Căn cứ Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Căn cứ Thông tư số 11/2010/TT-BNV ngày 26 tháng 11 năm 2010 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Căn cứ Quyết định số 14/2011/QĐ-UBND ngày 19 tháng 5 năm 2011 của UBND thành phố ban hành Quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý nhà nước đối với các tổ chức hội trên địa bàn thành phó Đà Nẵng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ thành phố Đà Nẵng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 19/2000/QĐ-UB ngày 24 tháng 02 năm 2000 của UBND thành phố Đà về việc cho phép thành lập và công nhận Ban Điều hành Câu lạc bộ xuất khẩu 3 triệu USD thành phố Đà Nẵng Điều 2. Giao trách nhiệm cho các Sở : Nội vụ, Công Thương, Tài chính và Công an thành phố căn cứ chức năng, nhiệm vụ chịu trách nhiệm xử lý các vấn đề liên quan, hoàn tất thủ tục dể giải thể Câu lạc bộ xuất khẩu 3 triệu USD thành phố Đà Nẵng Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố; Giám đốc các Sở : Nội vụ, Công Thương, Tài chính, Tư pháp, Giám đốc Công an thành phố, Câu lạc bộ xuất khẩu 3 triệu USD thành phố Đà Nẵng và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Văn Hữu Chiến
11/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 11/2012/NQ-HĐND về mức trợ cấp cho cán bộ, công chức gốc là nhà giáo công tác tại Sở Giáo dục - Đào tạo; Sở Lao động, Thương binh - Xã hội và Phòng Giáo dục - Đào tạo; Phòng Lao động, Thương binh - Xã hội các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh An Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2012/NQ-HĐND An Giang, ngày 10 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC TRỢ CẤP CHO CÁN BỘ, CÔNG CHỨC GỐC LÀ NHÀ GIÁO CÔNG TÁC TẠI SỞ GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO; SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH - XÃ HỘI VÀ PHÒNG GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO; PHÒNG LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH - XÃ HỘI CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP LẦN THỨ 4 (Từ ngày 09 đến ngày 10 tháng 7 năm 2012) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 06 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc ban hành mức trợ cấp cho cán bộ, công chức gốc là nhà giáo công tác tại Sở Giáo dục - Đào tạo; Sở Lao động, Thương binh - Xã hội và Phòng Giáo dục - Đào tạo; Phòng Lao động, Thương binh - Xã hội các huyện, thị xã, thành phố; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tán thành việc ban hành mức trợ cấp đối với cán bộ, công chức gốc là nhà giáo, đang công tác tại Sở Giáo dục - Đào tạo; Sở Lao động, Thương binh - Xã hội và Phòng Giáo dục - Đào tạo; Phòng Lao động, Thương binh - Xã hội các huyện, thị xã, thành phố như sau: 1. Đối tượng được hưởng trợ cấp: a) Cán bộ, công chức công tác tại Sở Giáo dục - Đào tạo và Phòng Giáo dục - Đào tạo các huyện, thị xã, thành phố gốc là nhà giáo (mầm non, phổ thông) không được hưởng bảo lưu phụ cấp ưu đãi theo Quyết định 42/2011/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. b) Cán bộ, công chức công tác tại Sở Lao động, Thương binh - Xã hội và Phòng Lao động, Thương binh - Xã hội các huyện, thị xã, thành phố (được bố trí công tác quản lý dạy nghề) gốc là nhà giáo (phổ thông, dạy nghề) không được hưởng bảo lưu phụ cấp ưu đãi theo Quyết định 42/2011/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. 2. Mức trợ cấp: Bằng 30% lương ngạch bậc và phụ cấp chức vụ (nếu có) (tương đương với mức phụ cấp ưu đãi thấp nhất dành cho nhà giáo được quy định tại Quyết định số 244/2005/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ). 3. Thời gian áp dụng: Từ ngày 01 tháng 9 năm 2012. 4. Thời gian được hưởng trợ cấp: 36 tháng. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện các nội dung quy định tại Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa VIII, kỳ họp lần thứ 4 thông qua vào ngày 10 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phan Văn Sáu
12/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 12/2012/NQ-HĐND Về mức trợ cấp cho cán bộ, công chức gốc là y, bác sĩ công tác tại Sở Y tế, Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Chi cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình và các Phòng Y tế các huyện, thị xã, thành phố do tỉnh An Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2012/NQ-HĐND An Giang, ngày 10 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC TRỢ CẤP CHO CÁN BỘ, CÔNG CHỨC GỐC LÀ Y, BÁC SĨ CÔNG TÁC TẠI SỞ Y TẾ, CHI CỤC AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM, CHI CỤC DÂN SỐ - KẾ HOẠCH HÓA GIA ĐÌNH VÀ CÁC PHÒNG Y TẾ CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP LẦN THỨ 4 (Từ ngày 09 đến ngày 10 tháng 7 năm 2012) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 35/TTr-UBND ngày 06 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc ban hành mức trợ cấp cho cán bộ, công chức gốc là y, bác sĩ công tác tại Sở Y tế, Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Chi cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình và các Phòng Y tế các huyện, thị xã, thành phố; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tán thành việc ban hành mức trợ cấp đối với cán bộ, công chức gốc là là y, bác sĩ, đang công tác tại Sở Y tế, Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Chi cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình và các Phòng Y tế các huyện, thị xã, thành phố như sau: 1. Đối tượng áp dụng: Cán bộ, công chức gốc là y, bác sĩ (bác sĩ, dược sĩ, y sĩ, điều dưỡng, kỹ thuật viên...) đang công tác tại: Sở Y tế, Chi cục Dân số - Kế hoạch hóa gia đình, Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Phòng Y tế các huyện, thị xã, thành phố. 2. Mức trợ cấp: Bằng 30% lương ngạch bậc và phụ cấp chức vụ (nếu có). 3. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01 tháng 09 năm 2012. 4. Thời gian được hưởng trợ cấp: 36 tháng. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện các nội dung quy định tại Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa VIII, kỳ họp lần thứ 4 thông qua vào ngày 10 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phan Văn Sáu
02/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 02/2012/NQ-HĐND điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2012 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2012/NQ-HĐND An Giang, ngày 10 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỈNH AN GIANG NĂM 2012 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP LẦN THỨ 4 (Từ ngày 09 đến ngày 10 tháng 7 năm 2012) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 2880/QĐ-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2012; Căn cứ Công văn số 3571/BTC-NSNN ngày 19 tháng 3 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc thông báo số bổ sung có mục tiêu được rút dự toán tại kho bạc nhà nước năm 2012; Sau khi xem xét Tờ trình số 27/TTr-UBND ngày 01 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2012; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh điểm b khoản 1 và khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 08/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn dự toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2012 như sau: 1. Điều chỉnh điểm b khoản 1 Điều 1 như sau: “b) Tổng thu ngân sách địa phương : 7.483.507 triệu đồng. - Các khoản thu cân đối NSNN : 6.343.507 triệu đồng. + Các khoản thu từ kinh tế NSĐP được hưởng : 3.594.900 triệu đồng. + Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương : 2.748.607 triệu đồng. - Các khoản thu để lại chi quản lý qua NSNN : 1.140.000 triệu đồng. + Thu xổ số kiến thiết : 650.000 triệu đồng. + Học phí, viện phí : 490.000 triệu đồng.” 2. Điều chỉnh khoản 2 Điều 1 như sau: “2. Tổng chi ngân sách địa phương : 7.483.507 triệu đồng. a) Các khoản chi cân đối ngân sách : 6.343.507 triệu đồng. - Chi đầu tư phát triển : 1.513.849 triệu đồng. - Chi thường xuyên : 4.665.988 triệu đồng. - Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính : 1.170 triệu đồng. - Dự phòng ngân sách : 162.500 triệu đồng. b) Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua NSNN : 1.140.000 triệu đồng. - Chi đầu tư xây dựng cơ bản (xổ số kiến thiết) : 650.000 triệu đồng. - Chi thường xuyên (học phí, viện phí) : 490.000 triệu đồng.” Điều 2. Căn cứ Điều 1 Nghị quyết này, Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2012 theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản có liên quan. Điều 3. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa VIII kỳ họp lần thứ 4 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phan Văn Sáu
13/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/2012/NQ-HĐND về nguồn vốn thực hiện dự án xây dựng 10 cầu trên tuyến đường tỉnh 883, huyện Bình Đại theo Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao do tỉnh Bến Tre ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2012/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 10 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ NGUỒN VỐN THỰC HIỆN DỰ ÁN XÂY DỰNG 10 (MƯỜI) CẦU TRÊN TUYẾN ĐƯỜNG TỈNH 883, HUYỆN BÌNH ĐẠI THEO HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG - CHUYỂN GIAO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 108/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao; Thực hiện Công văn số 39/TTg-KTN ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai khởi công đầu tư xây dựng 10 cầu trên tuyến đường ĐT883, tỉnh Bến Tre theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao; Qua xem xét Tờ trình số 2847/TTr-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc bố trí nguồn vốn để thực hiện dự án đầu tư 10 (mười) cầu trên đường tỉnh 883; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua chủ trương thực hiện dự án 10 (mười) cầu trên tuyến đường tỉnh 883, huyện Bình Đại theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao từ nguồn vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu (bố trí cho dự án 10 (mười) cầu trên tuyến đường tỉnh 883) và các nguồn vốn hợp pháp khác, giai đoạn từ năm 2012 đến năm 2015. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết . 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khoá VIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
09/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 09/2012/NQ-HĐND quy định mức chi hỗ trợ cán bộ đoàn thể ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2012/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 10 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC CHI HỖ TRỢ CÁN BỘ ĐOÀN THỂ ẤP, KHU PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày Tờ trình số 2250/TTr-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2012 về mức chi hỗ trợ cán bộ đoàn thể ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Bến Tre; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định đối tượng, mức chi, nguồn kinh phí hỗ trợ cán bộ đoàn thể ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Bến Tre 1. Đối tượng nhận hỗ trợ hoạt động phí gồm cán bộ đoàn thể ấp, khu phố sau đây: a) Chi hội trưởng Chi Hội Nông dân; b) Chi hội trưởng Chi Hội Phụ nữ; c) Chi hội trưởng Chi Hội Cựu chiến binh; d) Bí thư Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. 2. Mức kinh phí hỗ trợ: 100.000 đồng/người/tháng. 3. Nguồn kinh phí thực hiện: Từ dự toán ngân sách được phân bổ cho các huyện, thành phố và xã, phường, thị trấn hàng năm. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo