3446/KH-UBND

Kế hoạch 3446/KH-UBND năm 2017 thực hiện Chỉ thị 35/CT-TTg về tăng cường quản lý, nâng cao hiệu quả khai thác và sử dụng bền vững công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3446/KH-UBND Quảng Ninh, ngày 18 tháng 5 năm 2017 KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHỈ THỊ SỐ 35/CT-TTG NGÀY 27/12/2016 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ TĂNG CƯỜNG QUẢN LÝ, NÂNG CAO HIỆU QUẢ BAN KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG BỀN VỮNG CÔNG TRÌNH CẤP NƯỚC SẠCH NÔNG THÔN TẬP TRUNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH Thực hiện Chỉ thị số 35/CT-TTg ngày 27/12/2016 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý, nâng cao hiệu quả khai thác và sử dụng bền vững công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung; Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch tăng cường quản lý, nâng cao hiệu quả khai thác và sử dụng bền vững các công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, cụ thể như sau: I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU 1. Mục đích Cụ thể hóa được số lượng, chất lượng, hiện trạng sử dụng, tình hình biến động của các công trình cấp nước sạch tập trung nông thôn để phục vụ công tác đầu tư, quản lý, khai thác, xác lập hồ sơ công trình và chủ thể được giao quản lý công trình; đề ra các biện pháp phù hợp để tăng cường quản lý, nâng cao hiệu quả khai thác và sử dụng bền vững các công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung gắn với huy động các nguồn lực ngoài ngân sách cùng Nhà nước đầu tư phát triển, khai thác công trình nước sạch. 2. Yêu cầu - Việc thực hiện Chỉ thị số 35/CT-TTg ngày 27/12/2016 của Thủ tướng Chính phủ và Kế hoạch của Ủy ban nhân dân tỉnh phải đồng bộ, đồng thời bám sát theo hướng dẫn tại Thông tư số 54/2013/TT-BTC ngày 04/5/2013 của Bộ Tài chính; đảm bảo phổ biến, tuyên truyền rộng rãi nội dung của Chỉ thị, Kế hoạch tới mọi cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và nhân dân trên địa bàn tỉnh. - Thực hiện đối với các công trình cấp nước tập trung nông thôn được đầu tư toàn bộ hoặc một phần từ ngân sách nhà nước, có nguồn gốc ngân sách nhà nước; công trình đồng thời cung cấp nước sạch nông thôn tập trung được đầu tư từ các nguồn vốn gồm: Chương trình MTQG nước sạch và VSMT nông thôn, Chương trình 134, Chương trình 135, Chương trình MTQG về xây dựng nông thôn mới, Chiến lược quốc gia về tài nguyên nước. II. NỘI DUNG VÀ GIẢI PHÁP THỰC HIỆN 1. Nội dung - Rà soát, đánh giá việc thực hiện giao quản lý khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung, cơ chế hỗ trợ bù giá nước sạch nông thôn theo quy định tại Quyết định số 131/2009/QĐ-TTg ngày 02/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 54/2013/TT-BTC ngày 04/5/2013 của Bộ Tài chính. Phân loại công trình theo mức độ hoạt động: bền vững; trung bình; kém hiệu quả và không hoạt động. - Giao công trình cho đơn vị quản lý vận hành, khai thác đảm bảo nâng cao hiệu quả hoạt động bền vững, theo nguyên tắc như sau: 1) Các công trình đã giao đang hoạt động hiệu quả, tiếp tục giao cho đối tượng quản lý, sử dụng khai thác; 2) Các công trình chưa giao đối tượng quản lý hoặc giao quản lý, vận hành chưa hiệu quả, tổ chức thực hiện đánh giá, xác định giá trị còn lại thực tế của từng công trình gắn với thời gian sử dụng thực tế và tổ chức giao cho đơn vị có đủ năng lực quản lý, vận hành công trình theo quy định; thực hiện giao theo nhóm công trình trong một vùng, khu vực (xã, liên xã, liên huyện) theo quy hoạch, không giao riêng lẻ công trình thuận lợi có ưu thế khai thác. Thứ tự ưu tiên giao quản lý, vận hành công trình: giao cho doanh nghiệp, giao cho đơn vị sự nghiệp công lập, giao cho Ủy ban nhân dân cấp xã. - Thực hiện cơ chế hỗ trợ của nhà nước đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh cấp nước sạch nông thôn hiện hành: Căn cứ tình hình thực tế của địa phương, đối tượng giao quản lý, khả năng hỗ trợ của ngân sách về cấp bù giá nước, các địa phương, đơn vị quản lý khai thác lập phương án báo cáo UBND tỉnh quyết định phương thức giao công trình, cụ thể: + Việc giao công trình cho đơn vị sự nghiệp công lập, giao cho Ủy ban nhân dân cấp xã được thực hiện theo hình thức thỏa thuận hoặc đặt hàng. + Việc giao công trình cho doanh nghiệp thực hiện theo phương thức đấu thầu để lựa chọn doanh nghiệp quản lý, vận hành, khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn. Doanh nghiệp trúng thầu sẽ thực hiện thanh toán giá trị còn lại thực tế của từng công trình gắn với thời gian sử dụng thực tế ngay sau khi nhận bàn giao hoặc thanh toán dần tương ứng với thời gian sử dụng còn lại thực tế của từng công trình (các nội dung cụ thể này là điều kiện đưa vào Hồ sơ thầu và Hợp đồng giao công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung). + Căn cứ thực tế kết quả hạch toán thu chi sản xuất kinh doanh cấp nước, giá bán nước và các quy định hiện hành, các địa phương, đơn vị quản lý công trình lập phương án cấp bù kinh phí theo quy định hiện hành báo cáo UBND tỉnh xem xét quyết định phương án cấp bù từ nguồn ngân sách các cấp hoặc nguồn Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới. 2. Giải pháp thực hiện - Tổ chức tuyên truyền, phổ biến Chỉ thị số 35/CT-TTg ngày 27/12/2016 của Thủ tướng Chính phủ “về tăng cường quản lý, nâng cao hiệu quả khai thác và sử dụng bền vững các công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung” tới cán bộ, đơn vị quản lý công trình; tăng cường trách nhiệm của cấp ủy Đảng, người đứng đầu chính quyền, tổ chức đoàn thể chính trị - xã hội các cấp trong công tác bảo vệ công trình cấp nước, sử dụng nước tiết kiệm và chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật về cấp nước. - Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật về quản lý, sử dụng, khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn, phối hợp với các cơ quan thông tin đại chúng và trường học tổ chức phổ biến, giáo dục, hướng dẫn nhân dân và học sinh tham gia bảo vệ công trình cấp nước, sử dụng nước tiết kiệm và chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật về cấp nước. - Tăng cường sự kiểm tra, giám sát việc chấp hành các quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng, khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn. - Thực hiện phân cấp tổ chức thực hiện tăng cường quản lý, nâng cao hiệu quả khai thác và sử dụng bền vững công trình cấp nước sạch nông thôn, cụ thể: + Các công trình cấp nước tập trung có công suất cấp nước từ 500m 3 /ngày-đêm trở lên do cấp Tỉnh triển khai. + Đối với các công trình còn lại giao cho các địa phương tổ chức thực hiện. III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Trách nhiệm của các sở, ngành, địa phương 1.1. Sở Tài chính - Chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Nông nghiệp và PTNT, Sở Xây dựng, các sở, ngành liên quan và các địa phương, đơn vị quản lý công trình cấp nước tổ chức xác định giá trị thực tế còn lại của công trình gắn với thời gian sử dụng thực tế; - Hướng dẫn các địa phương, đơn vị quản lý tính đúng, tính đủ giá tiêu thụ nước sạch theo quy định hiện hành; - Tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh cơ chế hỗ trợ bù giá nước sạch. 1.2. Sở Nông nghiệp và PTNT - Chủ chì phối hợp với Sở Tài chính và các sở, ngành liên quan hướng dẫn các địa phương và đơn vị quản lý công trình thực hiện giao quản lý khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung; tham mưu cho UBND tỉnh phương án và thủ tục giao các công trình có qui mô, công suất cấp nước từ 500m 3 /ngày-đêm trở lên cho các đơn vị quản lý; hướng dẫn các địa phương, đơn vị quản lý vận hành các thủ tục thực hiện giao công trình theo quy định (khi có yêu cầu) ; - Chỉ đạo các cơ quan thuộc Sở được giao chủ đầu tư các công trình cấp nước tập trung trên địa bàn các huyện, thị xã, thành phố chủ động phối hợp trong việc cung cấp các hồ sơ tài liệu liên quan đối với các công trình nước sạch tập trung nông thôn có công suất cấp nước dưới 500m 3 /ngày-đêm; - Phối hợp với các sở, ngành liên quan và UBND các địa phương, các tổ chức, đoàn thể, các phương tiện thông tin đại chúng, tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật về quản lý, sử dụng, khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn và Chỉ thị số 35/CT-TTg ngày 27/12/2016 của Thủ tướng Chính phủ “về tăng cường quản lý, nâng cao hiệu quả khai thác và sử dụng bền vững các công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung” tới người dân; - Chỉ đạo Trung tâm Nước sinh hoạt và VSMTNT - đơn vị được giao làm Chủ đầu tư các công trình cấp nước tập trung nông thôn thuộc Chương trình PforR trên địa bàn Tỉnh thực hiện bàn giao cho Công ty cổ phần Nước sạch Quảng Ninh quản lý, khai thác, vận hành công trình. (Chi tiết theo phụ lục 01 kèm theo) 1.3. Các sở, ngành liên quan, các cơ quan thông tin, truyền thông Chủ động phối hợp với Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và PTNT và các cơ quan, địa phương xây dựng chương trình cụ thể để tổ chức thực hiện tốt các nội dung của Kế hoạch này. 1.4. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố - Chỉ đạo các xã và đơn vị cấp nước thuộc quyền quản lý thực hiện tốt Chỉ thị số 35/CT-TTg ngày 27/12/2016 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý, nâng cao hiệu quả khai thác và sử dụng bền vững các công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung; - Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn trực thuộc, Ủy ban nhân dân các xã, các đơn vị cấp nước trực thuộc tổng hợp, chuẩn bị tài liệu, hồ sơ liên quan đối với các công trình nước sạch tập trung nông thôn công suất cấp nước từ 500m 3 /ngày-đêm trở lên gửi về Sở Nông nghiệp và PTNT và Sở Tài chính để tổng hợp, triển khai thủ tục giao công trình cho đơn vị quản lý; - Tổ chức thực hiện giao công trình cho đơn vị có đủ năng lực quản lý, vận hành và quản lý hồ sơ công trình theo quy định đối với những công trình có qui mô, công suất cấp nước dưới 500m 3 /ngày-đêm; - Chủ động phối hợp với các sở, ngành và đơn vị liên quan tổ chức tuyên truyền tới người dân về việc bảo vệ công trình cấp nước, sử dụng nước tiết kiệm và chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật về cấp nước. 2. Thời gian thực hiện - Ủy ban nhân dân các địa phương và các đơn vị liên quan gửi tài liệu, hồ sơ và phương án giao công trình cấp nước tập trung nông thôn cho đơn vị quản lý theo phân cấp về Sở Nông nghiệp và PTNT và Sở Tài chính để tổng hợp báo cáo UBND Tỉnh trước ngày 25/5/2017. (Danh sách hồ sơ các công trình theo Phụ lục 02 kèm theo) - Sở Tài chính chủ trì và hướng dẫn các đơn vị, địa phương việc đánh giá giá trị còn lại của các công trình cấp nước tập trung nông thôn trước khi tổ chức đấu thầu bàn giao quản lý trước ngày 05/6/2017. - Sau khi UBND Tỉnh phê duyệt phương án giao quản lý, khai thác, sử dụng công trình, Sở Nông nghiệp và PTNT phối hợp với Sở Tài chính, UBND các địa phương triển khai giao công trình cho đơn vị quản lý trước ngày 30/6/2017. 3. Kinh phí thực hiện Các sở, ban ngành, Ủy ban nhân dân các địa phương, các đơn vị quản lý các công trình và các đơn vị có liên quan sử dụng kinh phí chi thường xuyên, phương tiện, thiết bị, cán bộ chuyên môn của đơn vị để thực hiện. Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu các sở, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố và tổ chức có liên quan triển khai thực hiện nghiêm túc kế hoạch này./. Nơi nhận: - Bộ Nông nghiệp và PTNT (báo cáo); - TT.Tỉnh ủy, TT.HĐND Tỉnh; - Chủ tịch, các Phó CT UBND Tỉnh; - Các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính, Kế hoạch và ĐT, Xây dựng, Tài nguyên và MT; - Ban Xây dựng NTM; - UBND các huyện, TX, TP; - Trung tâm NSH&VSMTNT; - Lưu: VT, NLN3 (15b, CV128). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Huy Hậu PHỤ LỤC 01 DANH MỤC CÔNG TRÌNH VÀ LỘ TRÌNH THỰC HIỆN BÀN GIAO QUẢN LÝ, KHAI THÁC CÁC CÔNG TRÌNH CẤP NƯỚC TẬP TRUNG NÔNG THÔN THUỘC CHƯƠNG TRÌNH PFORR (Kèm theo Kế hoạch số 3446/KH-UBND ngày 18 tháng 5 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh) TT Danh mục công trình Công suất thiết kế (m 3 /ngđêm) Số đấu nối Dự kiến thời gian hoàn thành, Quyết toán công trình (trước ngày) Đơn vị tiếp nhận quản lý khai thác trước khi bàn giao Dự kiến thời gian làm thủ tục bàn giao Ghi chú 01 Cấp nước tập trung xã Hiệp Hòa, thị xã Quảng Yên 1.800 2.398 30/6/2017 Trung tâm Nước sinh hoạt và VSMT nông thôn Trước 30/6/2017 02 Cấp nước tập trung xã Hồng Thái Đông, Hồng Thái Tây, huyện Đông Triều 2.320 3.533 30/6/2017 Tháng 8/2017 03 Cấp nước sinh hoạt xã Tân Bình, huyện Đầm Hà 700 937 30/6/2017 Trước 30/6/2017 04 Cấp nước tập trung xã Hải Lạng, huyện Tiên Yên 870 1.214 30/6/2017 Trước 30/6/2017 05 Cấp nước tập trung xã Nguyễn Huệ, Bình Dương, Đông Triều 2.100 3.860 30/6/2017 Tháng 10/2017 06 Cấp nước tập trung xã Đông Ngũ, Đông Hải, huyện Tiên Yên 2.100 2.979 30/7/2017 Tháng 12/2017 07 Cấp nước tập trung xã Hoàng Quế, thị xã Đông Triều 1.200 2.056 30/5/2017 Trước 30/6/2017 08 Cấp nước tập trung xã Thủy An, thị xã Đông Triều 800 1.146 30/5/2017 Trước 30/6/2017 09 Cấp nước tập trung xã Quảng Minh, huyện Hải Hà 1.200 1.725 30/7/2017 Tháng 12/2017 10 Cấp nước tập trung xã Quảng Nghĩa, Hải Tiến, Hải Đông, Móng Cái 2.300 3.592 12/2018 Sau khi xây dựng xong Nhà đầu tư sẽ quản lý, khai thác theo chỉ đạo của UBND tỉnh tại Văn bản số 1631/UBND- XD4, ngày 15/3/2017 Tháng 12/2018 PHỤ LỤC 02: TỔNG HỢP SỐ LIỆU CÔNG TRÌNH CẤP NƯỚC TẬP TRUNG NÔNG THÔN HIỆN CÓ (Kèm theo Kế hoạch số 3446/KH-UBND ngày 18 tháng 5 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh) STT Tên huyện Tên xã Tên công trình Nguồn nước cấp Năm khởi công Năm hoàn thành Công suất thiết kế m3/ngà y - đêm Công suất khai thác thực tế m3/ngày - đêm Số người cấp theo thiết kế Số ng ườ i cấp theo thực tế Mô hình quản lý Tình trạng hoạt động Cộng đồng HTX Đơn vị sự nghiệp Tư nhân Doanh nghiệp Khác (xã, tổ, trưởng thôn,...) Bền vững Bình thường Hoạt động kém hiệu quả Không hoạt động 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 Huyện Ba Chẽ Xã Đạp Thanh Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Phít nước mặt, tự chảy 2008 2009 102 102 x x 2 Xã Đạp Thanh Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Xa nước mặt, tự chảy 2012 2012 280 280 x x 3 Xã Đạp Thanh Cấp nước sinh hoạt tự chảy Bắc Cáp nước mặt, tự chảy 278 275 x x 4 Xã Đạp Thanh Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Mầu nước mặt, tự chảy 278 278 x x 5 Xã Đạp Thanh Cấp nước sinh hoạt tự chảy Hồng Tiến nước mặt, tự chảy 170 170 x x 6 Xã Đạp Thanh Cấp nước sinh hoạt tự chảy Bắc Tập nước mặt, tự chảy 118 118 x x 7 Xã Đạp Thanh Cấp nước sinh hoạt tự chảy xóm đình 1,2 nước mặt, tự chảy 2010 2010 70 70 x x 8 Xã Đồn Đạc Cấp nước sinh hoạt tự chảy Bắc Cáy - Tân Tiến nước mặt, tự chảy 2012 2012 905 905 x x 9 Xã Đồn Đạc Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Mằn nước mặt, tự chảy 2012 2012 155 155 x x 10 Xã Đồn Đạc Cấp nước sinh hoạt tự chảy Nà Bắp nước mặt, tự chảy 2012 2012 303 303 x x 11 Xã Đồn Đạc Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Mười nước mặt, tự chảy 2012 2012 153 153 x x 12 Xã Đồn Đạc Cấp nước sinh hoạt tự chảy Nam Kim Giữa nước mặt, tự chảy 2011 2011 148 148 x x 13 Xã Đồn Đạc Cấp nước sinh hoạt tự chảy Nước Đừng nước mặt, tự chảy 2011 2011 30 30 x x 14 Xã Đồn Đạc Cấp nước sinh hoạt tự chảy Tàu Tiên nước mặt, tự chảy 2015 2015 345 345 x 15 Xã Đồn Đạc Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Vang nước mặt, tự chảy 2015 2015 127 127 x 16 Xã Lương Mông Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Lừa nước mặt, tự chảy 2008 2009 220 220 x x 17 Xã Lương Mông Cấp nước sinh hoạt tự chảy Đồng Cầu - Bãi Liêu nước mặt, tự chảy 2012 2012 239 239 x x 18 Xã Minh Cầm Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Tum nước mặt, tự chảy 80 80 x x 19 Xã Minh Cầm Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Áng nước mặt, tự chảy 162 162 x x 20 Xã Minh Cầm Cấp nước sinh hoạt tự chảy Đồng Quánh nước mặt, tự chảy 84 84 x x 21 Xã Minh Cầm Cấp nước sinh hoạt tự chảy Đồng Tán nước mặt, tự chảy 55 55 x x 22 Xã Nam Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Hố nước mặt, tự chảy 2007 2008 281 281 x x 23 Xã Nam Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Cái Gian nước mặt, tự chảy 2007 2008 154 154 x x 24 Xã Nam Sơn Cấp nước sinh hoạt tự ch ả y Sơn Hải nước mặt, tự chảy 2010 2010 232 232 x x 25 Xã Nam Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Quạt Mỷ Lồng nước mặt, tự chảy 2012 2012 800 800 x x 26 Xã Nam Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Tâm nước mặt, tự chảy 2009 2009 372 372 x x 27 Xã Nam Sơn Cấp nước sinh hoạt tự ch ả y Lò Vôi nước mặt, tự chảy 80 80 x x 28 Xã Thanh Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Bắc Văn nước mặt, tự chảy 2010 2010 134 134 x x 29 Xã Thanh Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Thác Dài nước mặt, tự chảy 2010 2011 138 138 x x 30 Xã Thanh Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Thác Lào nước mặt, tự chảy 2011 2011 104 104 x x 31 Xã Thanh Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Loỏng Toỏng nước mặt, tự chảy 2011 2012 48 48 x x 32 Xã Thanh Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Lọng Ngoài nước mặt, tự chảy 164 164 x x 33 Xã Thanh Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Pụt Ngoài nước mặt, tự chảy 118 118 x x 34 Xã Thanh Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Pụt Trong nước mặt, tự chảy 124 124 x x 35 Xã Thanh Lâm Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Lào nước mặt, tự chảy 2007 2008 71 71 x x 36 Xã Thanh Lâm Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Lùng nước mặt, tự chảy 2007 2008 70 70 x x 37 Xã Thanh Lâm cấp nước sinh hoạt tự chảy Láng Lốc nước mặt, tự chảy 2007 2008 30 30 x x 38 Xã Thanh Lâm Cấp nước sinh hoạt tự chảy Pha Lán nước mặt, tự chảy 89 89 x x 39 Xã Thanh Lâm Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Tính nước mặt, tự chảy 2010 2010 96 96 x x 40 Xã Thanh Lâm Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Dít nước mặt, tự chảy 125 125 x x 41 Xã Thanh Lâm Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Ổn nước mặt, tự chảy 2009 2009 40 40 x x 42 Bình Liêu Đồng Văn Công trình cấp nước tập trung bản Cẩm Hắc và Co Ngòa nước mặt, tự chảy 2007 2007 9 9 120 120 x x 43 Đồng Văn Công trình cấp nước tập trung khu UBND xã nước mặt, tự chảy 2006 2006 12 12 150 150 x x 44 Đồng Văn Công trình cấp nước tập trung bản Sông Moóc B nước mặt, tự chảy 2016 2016 68 65 350 300 x x 45 Hoành Mô Công trình cấp nước tập trung bản Nà Run nước mặt, tự chảy 2006 2006 5 5 60 55 x x 46 Hoành Mô Công trình cấp nước tập trung bản Nà Sa nước mặt, tự chảy 2016 2016 35 30 160 135 x x 47 Đồng Tâm Công trình cấp nước tập trung bản Nà Áng - Phiêng Tắm nước mặt, tự chảy 2006 2007 85 80 515 450 x x 48 Đồng Tâm Công trình cấp nước tập trung thôn Chè Phạ nước mặt, tự chảy 2015 2015 84 84 450 450 x x 49 Lục Hồn Hệ thống nước sinh hoạt bản Cốc Lồng nước mặt, tự chảy 2011 2011 24 24 160 160 x x 50 Lục Hồn Công trình cấp nước tập trung thôn Ngàn Pạt nước mặt, tự chảy 2016 2016 320 320 x x 51 Lục Hồn Công trình cấp nước tập trung thôn Cao Thắng nước mặt, tự chảy 2016 2016 280 255 x x 52 Tình Húc Công trình cấp nước tập trung bản Khe Và nước mặt, tự chảy 2010 2010 13 13 120 120 x x 53 Tình Húc Công trình cấp nước tập trung bản Nà Phạ I nước mặt, tự chảy 2012 2014 55 55 375 375 x x 54 Tình Húc Công trình cấp nước tập trung bản Nà Kẻ I và II nước mặt, tự chảy 2007 2007 13 13 125 125 x x 55 Tình Húc Công trình cấp nước tập trung Pắc Liềng II nước mặt, tự chảy 2015 2016 x x 56 Tình Húc Công trình cấp nước tập trung bản Khe Lạc nước mặt, tự chảy 2016 2016 30 30 135 115 x x 57 Tình Húc Công trình cấp nước tập trung bản Khe Bốc nước mặt, tự chảy 2016 2016 38 35 190 175 x x 58 Vô Ngại Công trình cấp nước tập trung bản Tổng Cầu nước mặt, tự chảy 2012 2015 50 50 350 350 x x 59 Vô Ngại Công trình cấp nước tập trung bản Khe Lánh nước mặt, tự chảy 2011 2011 20 18 190 190 x x 60 Vô Ngại Công trình cấp nước tập trung bản Cầu Sắt nước mặt, tự chảy 2015 2015 50 50 120 120 x x 61 Húc Động Công trình cấp nước tập trung bản Lục Ngù - Sú Cáu nước mặt, tự chảy 2014 2015 60 60 525 525 x x 62 Húc Động Công trình cấp nước tập trung bản Mó Túc nước mặt, tự chảy 2015 2015 31 31 260 260 x x 63 Húc Động Công trình cấp nước tập trung bản Khe Vằn nước mặt, tự chảy 2015 2016 34 34 150 100 x x 64 Huyện Cô Tô Xã Đồng Tiến Hồ Trường Xuân nước mặt bơm dẫn 2012 2013 1.752 1.047 x x 65 Xã Thanh Lân Trạm bơm nước hồ Chiến Thắng 1 nước mặt bơm dẫn 2012 180 986 x x 66 Huyện Đầm Hà Xã Quảng Lợi Công trình cấp nước sinh hoạt nông thôn xã Quảng Lợi nước mặt bơm dẫn 2011 2013 1.440 62 4.282 621 x x 67 Xã Dực Yên Công trình cấp nước sinh hoạt nông thôn xã Dực Yên nước mặt bơm dẫn 2011 2014 1.320 18 8.229 176 x x 68 Xã Đầm Hà Công trình cấp nước sinh hoạt nông thôn xã Đầm Hà nước mặt bơm dẫn 2009 2010 1.440 885 3.150 1.935 x x 69 Xã Đầm Hà Công trình cấp nước tập trung xã Tân Bình - Vốn WB nước mặt bơm dẫn 2014 2016 700 355 4.000 2.028 x x 70 Xã Quảng An Cấp nước sinh hoạt thôn Làng Ngang Tự chảy 2008 2009 270 428 x x 71 Xã Quảng An Cấp nước sinh hoạt thôn Tán Trúc Tùng Tự chảy 2008 2009 270 90 x x 72 Xã Quảng An Cấp nước sinh hoạt thôn N à Pá Tự chảy 2007 2007 135 135 x x 73 Xã Quảng Lâm Công trình cấp nước tự chảy bản Lý Khoái Tự chảy 2011 2011 150 135 135 x x 74 Xã Quảng Lâm Công trình cấp nước tự chảy bản Bình Hồ Tự chảy 2007 2007 60 117 x x 75 Xã Quảng Lâm Công trình cấp nước sinh hoạt tự chảy Siềng Lống Tự chảy 2012 200 113 x x 76 Tx Đ ông Triều Hồng Thái Tây Trạm cấp nước xã Hồng Thái Đông-Hồng Thái Tây nước mặt bơm dẫn 2014 2015 2.320 782 14.132 4.764 x x 77 Xã Thủy An Trạm cấp nước xã Th ủ y An nước mặt bơm dẫn 2015 2016 800 419 4.584 2.400 x x 78 Xã Hoàng Quế Trạm cấp nước xã Hoàng Quế nước mặt bơm dẫn 2015 2016 1.200 817 8.224 5.600 x 79 Xã Nguyễn Huệ Trạm cấp nước xã Nguyễn Huệ - B ình Dương nước mặt bơm dẫn 2015 2016 2.100 190 15.440 1.400 x 80 Xã Yên Đức Trạm cấp nước sinh hoạt nông thôn xã Yên Đức nước mặt bơm dẫn 2002 2004 700 700 4.000 4.000 x x 81 Huyện Hải Hà Xã Phú Hải Công trình cấp nước Phú Hải nước mặt bơm dẫn 2001 2003 250 150 2.000 1.400 x X 82 Xã Quảng Đức Công trình cấp nước Khe Lánh - Quảng Đức nước tự chảy 2007 2007 300 60 800 192 x x 83 Xã Quảng Đức Công trình cấp nước Suối Tiên - Quảng Đức nước tự chảy 2012 2014 360 200 2.000 1.617 x x 84 Xã Quảng Phong Công trình cấp nước thôn 7 nước ngầm bơm dẫn 2010 2010 200 150 1.000 909 x x 85 Xã Quảng Phong Công trình cấp nước thôn 8, 9 nước ngầm bơm dẫn 2010 2010 300 280 850 592 x x 86 Xã Quảng Sơn Công trình cấp nước Qu ả ng Sơn (Thôn Nhảy Máu?) nước mặt tự chảy 2011 2012 200 120 500 310 x x 87 Xã Quảng Chính Công trình cấp nước Quảng Chính Bơm dẫn 1997 2008 6.000 3.000 12.000 6.000 x x 88 Xã Cái Chiên Công trình cấp nước Cái Chi ên Tự chảy 2012 2012 400 200 1.000 507 x x 89 Xã Tiến Tới Công trình cấp nước Tiến Tới nước mặt bơm dẫn 2008 2009 1.000 600 4.000 2.088 x x 90 Hoành Bồ Xã Dân Chủ Cấp nước tự chảy trung tâm xã Dân Chủ nước mặt tự chảy 2006 2006 300 0 x X 91 Xã Đồng Lâm Cấp nước sinh hoạt tự chảy thôn Cài nước mặt tự chảy 2010 2011 160 200 x x 92 Xã Đồng Lâm Cấp nước sinh hoạt tự chảy thôn Đồng Quặng nước mặt tự chảy 2010 2011 120 100 x x 93 Xã Đồng Lâm Cấp nước tự chảy Khe Am (kết hợp thủy lợi) nước mặt tự chảy 2011 2012 200 60 x x 94 Xã Đồng Lâm Cấp nước sinh hoạt tự chảy Đèo Đọc nước mặt tự chảy 2011 2011 240 192 x x 95 Xã Đồng Lâm Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Đá nước mặt tự chảy 2016 2016 348 348 x x 96 Xã Đồng Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy trung tâm xã Đồng Sơn nước mặt tự chảy 2007 2007 320 120 x x 97 Xã Đồng Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Phủ Liễn nước mặt tự chảy 2008 2008 320 0 x x 98 Xã Đồng Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Láy nước mặt tự chảy 2016 2016 80 80 x x 99 Xã Đồng Sơn Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Táu nước mặt tự chảy 2016 2016 160 160 x x 100 Xã Hòa Bình Cấp nước sinh hoạt tự chảy trung tâm xã Hòa bình nước mặt tự chảy 2006 2006 55 hộ 13 hộ x x 101 Xã Kỳ Thượng Cấp nước tự chảy Khe Tre nước mặt tự chảy 2011 2012 200 140 x x 102 Xã Kỳ Thượng Cấp nước tự chảy Khe Lương nước mặt tự chảy 2011 2012 120 80 x x 103 Xã Quảng La Cấp nước sinh hoạt tự chảy trung tâm xã Quảng La nước mặt tự chảy 2010 2011 1.440 240 x x 104 Xã Quảng La Cấp nước tự chảy Khe Hon nước mặt tự chảy 2003 2003 580 140 x x 105 Xã Quảng La Cấp nước tự chảy Đá Hang nước mặt tự chảy 2007 2007 160 140 x x 106 Xã Sơn Dương Cấp nước tự chảy vườn Rậm nước mặt tự chảy 2000 2000 440 160 x x 107 Xã Sơn Dương Cấp nước tự chảy Mỏ Đông nước mặt tự chảy 2007 2007 348 0 x x 108 Xã Sơn Dương Cấp nước tự chảy Trại Me nước mặt tự chảy 2008 2008 260 0 x x 109 Xã Tân Dân Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Dâu nước mặt tự chảy 2007 2007 80 48 x x 110 Xã Tân Dân Cấp nước sinh hoạt tự chảy trung tâm xã Tân Dân nước mặt tự chảy 2008 2008 608 440 x x 111 Xã Tân Dân Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Chiêu nước mặt tự chảy 2007 2007 380 280 x x 112 Xã Tân Dân Cấp nước sinh hoạt tự chảy Khe Cát nước mặt tự chảy 2016 2016 368 368 x x 113 Xã Vũ Oai Cấp nước sinh hoạt tự chảy Vũ Oai nước mặt tự chảy 2011 2013 500 2.300 1.481 x x 114 Huyện Tiên Yên Xã Yên Than Công trình cấp nước tự chảy thôn Khe Muối I nước mặt tự chảy 2016 2016 164 x 115 Xã Yên Than Đập dâng, đường ống, bể chứa nước thôn Đồng Tâm nước mặt tự chảy 2007 2007 x x 116 Xã Yên Than Đập dâng, đường ống, bể chứa nước thôn Pạc S ủ i nước mặt tự chảy 2010 2010 x x 117 Xã Yên Than Công trình cấp nước sinh hoạt tự chảy thôn Nà Phen nước mặt tự chảy 2016 2016 124 x 118 Xã Yên Than Công trình cấp nước sinh hoạt tự chảy thôn Khe Và nước mặt tự chảy 2016 2016 280 x 119 Xã Yên Than Đập dâng, đường ống, bể chứa nước thôn Phố Cũ nước mặt tự chảy 2016 2016 84 x 120 Xã Hà Lâu Đập dâng, đường ống, bể chứa nước thôn Bắc Lù - Nà Trang nước mặt tự chảy 2007 2007 x x 121 Xã Hà Lâu Công trình cấp nước sinh hoạt tự chảy thôn Bắc Lù nước mặt tự chảy 2012 2012 x x 122 Xã Đại Thành Đập dâng, đường ống, bể chứa nước thôn Kéo Kai nước mặt tự chảy 2007 2007 x x 123 Xã Phong Dụ Đập dâng, đường ống, bể chứa nước thôn Pò Luông nước mặt tự chảy 2006 2006 x x 124 Xã Phong Dụ Giếng nước sinh hoạt nông thôn Đuốc Phẹ nước ngầm 2006 2006 x x 125 Xã Phong Dụ Giếng nước sinh hoạt nông thôn Pạc Thạ nước ngầm 2006 2006 x x 126 Xã Phong Dụ Đập dâng, đường ống, bể chứa nước thôn Văn Mây nước mặt tự chảy 2006 2006 x x 127 Xã Phong Dụ Đập dâng, đường ống, bể chứa nước thôn Khe Xóm nước mặt tự chảy 2011 2011 x x 128 Xã Phong Dụ Đập dâng, đường ống, bể chứa nước thôn Bản Cài nước mặt tự chảy 2011 2011 x x 129 Xã Đại Dực Công trình cấp nước sinh hoạt tự chảy thôn Phải Giác nước mặt tự chảy 2005 2005 x x 130 Xã Đại Dực Công trình cấp nước sinh hoạt tự chảy thôn Khe Ngàn nước mặt tự chảy 2005 2005 x x 131 Xã Đại Dực Đập dâng, đường ống, bể chứa nước thôn Khe Quang nước mặt tự chảy 2007 2007 x x 132 Xã Đại Dực Công trình cấp nước tự chảy xã Khe Lục nước mặt tự chảy 2011 2011 x x 133 Xã Đông Ngũ Giếng nước sinh hoạt (02 cái) thôn Đồng Mộc nước ngầm 2006 x x 134 Xã Đồng Rui Giếng nước sinh hoạt (02 cái) thôn Bốn nước ngầm 2006 x x 135 Xã Điền Xá Công trình cấp nước tự chảy thôn khe Cầu nước mặt tự chảy 2003 2004 x x 136 Tiên Yên Xã Điền Xá Đập dâng, đường ống, bể chứa nước thôn Tiên Hải nước mặt tự chảy 2007 x x 137 Xã Điền Xá Đập dâng, đ ường ống, bể chứa nước thôn Khe Vàng nước mặt tự chảy 2011 x x 138 Xã Hải Lạng Đập dâng, đường ống, bể ch ứ a nước thôn Hà Thụ nước mặt tự chảy x x 139 Xã Hải Lạng Công trình cấp nước tập trung xã Hải Lạng (Vốn WB) nước mặt bơm dẫn 2014 2015 870 427 5.000 2.452 x x 140 Huyện Vân Đồn Xã Bản Sen Cấp nước thôn Đồng Danh nước mặt tự chảy 2010 2010 124 UBND xã x 141 Xã Bản Sen Cấp nước thôn Đông Lĩnh nước mặt tự chảy 2011 2011 138 UBND xã x 142 Xã Bản Sen Cấp nước thôn Nà sắn nước mặt tự chảy 2016 2016 UBND xã x 143 Xã Hạ Long Công trình cấp Vạn Long (chỉ cấp cho xã Vạn Yên) nước mặt bơm dẫn 2007 2009 129 72 600 352 x x 144 Xã Ngọc Vừng Cấp nước đảo Ngọc Vừng nước mặt bơm dẫn cấp 1 2009 2009 82 UBND xã x 145 Xã Đài Xuyên Giếng khoan trung tâm xã Đài Xuyên nước ngầm bơm dẫn 2006 68 UBND xã x 146 Xã Đài Xuyên Giếng khoan Bản Đài Van, xã Đài xuyên nước ngầm bơm dẫn 2013 2013 315 218 UBND xã x 147 Xã Vạn Yên Công trình cấp nước Vạn Long nước mặt tự chảy 2009 2009 431 UBND xã x 148 Xã Thắng Lợi Cấp nước Cống Đông nước mặt, bơm dẫn cấp 1 2008 2008 81 UBND xã x 149 Thành phố Móng Cái Xã Vĩnh Thực Cấp nước tập trung Vạn Gia nước mặt 2005 2006 90 80 200 173 x x 150 Xã Vạn Ninh Giếng khoan thôn Bắc nước ngầm 2004 2005 200 0 x x 151 Xã Vạn Ninh Giếng khoan thôn Nam, thôn Đông nước ngầm 2004 2005 500 94 x x 152 Xã Vĩnh Trung Giếng khoan, thôn 2 nước ngầm, bơm dẫn 2000 380 0 UBND xã x 153 Xã Hải Sơn Hệ thống cấp nước sinh hoạt thôn Thán Phún nước mặt, tự chảy 2016 2016 140 150 x x 154 Xã Hải Sơn Đập nước tự chảy Lục Chắn nước mặt 2010 2011 250 200 x x 155 Xã Hải Sơn Đập nước tự chảy Lý Lố nước mặt 2010 2011 150 80 x x 156 Xã Hải Sơn Hệ thống cấp nước sinh hoạt khu Đồi Tây, thôn Pò Hèn nước mặt, tự chảy 2016 2016 300 225 x x 157 Xã Bắc Sơn Giếng khoan Lục Phủ nước ngầm 2009 2009 50 0 UBND xã x 158 Xã Quảng Nghĩa Giếng khoan Đầm Nâu nước ngầm 2009 2009 50 25 x x 159 Thành phố Cẩm Phả Xã Dương Huy Cấp nước sạch thôn Khe Sím nước mặt tự cháy 2011 2012 588 588 x x 160 Xã Dương Huy Công trình cấp nước Tân Tiến nước mặt tự cháy 2008 2008 56 56 x x 161 Xã Dương Huy Công trình cấp nước tự chảy xã Dương Huy nước mặt tự cháy 2009 2009 650 650 x x 162 Xã Cẩm Hải Cấp nước máy đến hộ dân nước mặt, bơm dẫn 2016 2016 2.500 1.696 163 Thị xã Quảng Yên Xã Cẩm La Công trình cấp nước của tổ chức UNECESS thôn C ẩ m Lũy, xã Cẩm La nước mặt bơm dẫn 1999 2000 300 1.400 0 x x 164 Xã Liên Hòa Trạm cấp nước sinh hoạt Liên Hòa III nước mặt bơm dẫn 1999 2000 600 480 5.000 3.305 x x 165 Xã Liên Vị Trạm bơm nước máy công ty TNHH Hồng Quảng nước mặt bơm dẫn 1998 2002 1.200 8.000 x x 166 Xã Hiệp Hòa Nhà mày nước sạch xã Hiệp Hòa nước mặt bơm dẫn 2014 2015 1.800 1.126 9.592 6.000 x 167 Xã Sông Khoai Cấp nước sinh hoạt thôn xã Sông Khoai nước mặt bơm dẫn 2009 2010 870 700 5.800 5.178 x x