hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
473/KCB-NV

Công văn 473/KCB-NV năm 2021 về dự trữ thuốc điều trị phòng Covid-19 do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y T Ế CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 473/KCB-NV V/v Dự trữ thuốc điều trị phòng Covid-19 Hà Nội, ngày 11 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: - Bệnh viện/Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y t ế - Sở Y tế tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương - Y tế ngành Tình hình dịch bệnh COVID-19 đang diễn ra rất phức tạp trên thế giới, đặc biệt là ở một số nước có chung đường biên giới với nước ta với số ca nhiễm bệnh và tử vong ngày càng tăng. Vi rút biến chủng mới xuất hiện có đặc đi ể m mạnh hơn, lây nhanh hơn và nguy hi ể m hơn. Từ 27/4 đến tối 9/5, Việt Nam phát hiện tổng cộng 333 người mắc Covid-19 trong nước. Hiện tại, 26 tỉnh, thành phố ghi nhận người nhiễm nCoV. Trong đó, ổ dịch lớn nhất là Hà Nội. Chùm ca bệnh tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương và Bệnh viện K đang có xu hướng tăng lên và lan ra nhiều tỉnh, thành. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc chủ động trong công tác phòng chống dịch bệnh Covid-19, Tiểu ban điều trị - Ban chỉ đạo phòng chống dịch Covid-19, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh đề nghị các đơn vị kh ẩ n trương triển khai các nội dung sau: 1. Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh ki ể m kê số lượng thuốc h iện có căn cứ vào Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị Covid-19 do vi rút Corona m ớ i ( SARS -CoV-2) được ban hành kèm theo Quyết định số 2008/QĐ-BYT ngày 26/4/2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế và D anh mục trang thiết bị , vật tư tiêu hao và thuốc thiết yếu của 01 Khu vực điều trị cách ly người bệnh Covid-19 được ban hành kèm theo Quyết định số 941/ Q Đ-BYT ngày 17/3/2020 và Quyết định số 1533/QĐ-BYT ngày 03/04/2020 về sửa đổi, bổ sung Quyết định số 941/QĐ-BYT và số lượng người bệnh điều trị, tích cực chủ động mua sắm, dự trữ thuốc, trang thiết b ị , vật tư tiêu hao đảm bảo cho công tác điều trị người bệnh Covid-19. 2. Tăng cường tổ chức khám bệnh và kê đơn, cấp phát thuốc cho người bệnh đến khám bệnh, chữa bệnh tại tuyến y tế cơ sở. 3. Trường h ợ p có khó khăn, vướng mắc trong quá trình mua sắm, dự trữ thuốc, trang thiết b ị , vật tư tiêu hao điều trị cho người bệnh Covid-19, đề nghị đơn vị báo cáo về Cục Quản lý Khám, chữa bệnh đ ể t ổ ng h ợ p, báo cáo Lãnh đạo Bộ. Trên đây là ý kiến của Ti ể u ban điều trị- Ban chỉ đạo phòng chống dịch Covid-19, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh chuy ể n đến các đơn vị để tri ể n khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (đ ể b/c); - Các đ/c Thứ trưởng (đ ể b/c); - Ban CSBHYT-BHXHVN (để p/h); - Cục QLD, Vụ TTTĐKT (để p/h); - Website Cục QLKCB; - Lưu: VT, KCB. CỤC TRƯỞNG Phó Trưởng Tiểu Ban điều trị - Ban chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 Lương Ngọc Khuê
4110/BGTVT-VT

Công văn 4110/BGTVT-VT năm 2021 về tăng cường công tác đấu tranh chống buôn lậu thuốc lá xì gà do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4110/BGTVT-VT V/v: Tăng cường công tác đấu tranh chống buôn lậu thuốc lá xì gà. Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Các Cục: Đường sắt Việt Nam, Đường th ủy nội địa Việt Nam, Hàng hải Việt Nam, Hàng không Việt Nam; - Các Tổng công ty: Hàng không Việt Nam, Hàng hải Việt Nam, Vận tải thủy, Đường sắt Việt Nam; Đường sông Miền Nam; - T ổ ng công ty Cảng hàng không Việt Nam; - Các Sở Giao thông vận tải. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Tr ươ ng Hòa Bình, Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia tại Công văn số 3014/VPCP-V.I ngày 07 tháng 5 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ về việc Công an thành phố Hà Nội phát hiện, bắt giữ đường dây vận chuy ể n, mua bán thuốc lá xì gà do nước ngoài sản xuất, không có hóa đ ơ n, chứng từ chứng minh nguồn gốc nhập kh ẩ u. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị: các T ổ ng cục, Cục quản lý chuyên ngành, các Sở Giao thông vận tải và đơn vị có liên quan trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình chỉ đạo các lực lượng chức năng trong Ngành thực hiện các nhiệm vụ sau đây: 1. Tiếp tục quán triệt và thực hiện nghiêm Công điện số 229/CĐ-BCĐ389 ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia về việc tăng cường công tác đấu tranh chống buôn lậu, vận chuy ể n, kinh doanh trái phép xì gà. 2. Tăng cường công tác ki ể m tra, ki ể m soát thường xuyên tại các đầu mối giao thông, các tuyến đường bộ, đường sắt, đường thủy, đường biển và hàng không; đặc biệt là tại các địa bàn trọng đi ể m để kịp thời phát hiện, xử lý nghiêm hành vi vận chuy ể n trái phép thuốc lá xì gà. 3. Phối hợp với các cơ quan chức năng có liên quan tăng cường tuyên truyền rộng rãi bằng nhiều hình thức, đồng thời ki ể m soát chặt chẽ tại các đầu mối giao thông (bến xe, nhà ga, cảng) từ khu vực biên giới, cửa khẩu, vùng biển vào các địa bàn nội địa; kiên quyết từ chối vận chuy ể n trái phép thuốc lá xì gà. Thủ trưởng bến xe, nhà ga, cảng và doanh nghiệp vận tải phải chịu trách nhiệm về công tác chống buôn lậu, gian lận thư ơ ng mại, hàng giả trong bốc, xếp và vận chuy ể n đặc biệt là các loại thuốc lá xì gà tại đơn vị mình. 4. Phối h ợ p chặt ch ẽ với Ban chỉ đạo 389 Quốc gia và các cơ quan chức năng có liên quan khi có yêu cầu. Yêu cầu các cơ quan, đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện các nội dung trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng chính phủ (để b/c); - Phó TTg TT - Trương Hòa Bình (đ ể báo cáo); - Bộ trưởng (đ ể báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Ban Chỉ đạo 389 Quốc gia; - Bộ Tài chính; - Các đồng chí Thứ trưởng; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Báo GTVT; - Trang Thông tin điện t ử Bộ GTVT; - Lưu VT, V.Tải. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ
2057/BNV-TCBC

Công văn 2057/BNV-TCBC năm 2021 thực hiện Nghị định 120/2020/NĐ-CP do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2057/BNV-TCBC V/v thực hiện Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07/10/2020 của Chính phủ Hà Nội, ngày 11 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Đại học Quốc gia Hà Nội; - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Đ ể triển khai thực hiện Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07/10/2020 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải th ể đơn vị sự nghiệp công lập (sau đây gọi tắt là Nghị định số 120/2020/NĐ-CP), Bộ Nội vụ đã có Văn bản s ố 5805/BNV-TCBC v à Văn bản số 5806/BNV-TCBC ngày 04/11/2020 gửi Quý cơ quan, trong đó đề nghị khẩn trương thực hiện các nhiệm vụ được giao theo quy định tại Nghị định số 120/2020/NĐ-CP , tổng hợp kết quả báo cáo Bộ Nội vụ trước ngày 15/4/2021. Tuy nhiên, đến nay Bộ Nội vụ mới nhận được báo cáo của một số Bộ, ngành, địa phương. Vì vậy, Bộ Nội vụ đề nghị các Bộ, ngành, địa phương (chưa gửi báo cáo) khẩn trương tổng hợp, báo cáo kết quả sắp xếp, tổ chức lại các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý theo quy định tại Nghị định số 120/2020/NĐ-CP , gửi Bộ Nội vụ trước ngày 15/5/2021 để tổng hợp, báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Nội vụ về việc thực hiện Nghị định số 120/2020/NĐ-CP của Chính phủ, đề nghị Quý cơ quan s ớ m triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (đ ể p/hợp); - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Duy Thăng (đ ể b/c); - Lưu: VT, TCBC. TL. BỘ TRƯỞNG Q. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC - BIÊN CHẾ Nguyễn Văn Lượng
2056/BNV-TCBC

Công văn 2056/BNV-TCBC năm 2021 thực hiện Nghị định 120/2020/NĐ-CP do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2056/BNV-TCBC V/v thực hiện Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07/10/2020 của Chính phủ Hà Nội, ngày 11 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ Để triển khai Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07/10/2020 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập (sau đây gọi tắt là Nghị định số 120/2020/NĐ-CP), Bộ Nội vụ đã có Văn bản số 5806/BNV-TCBC ngày 04/11/2020 gửi các Bộ, cơ quan ngang Bộ, trong đó đề nghị kh ẩ n trương xây dựng, trình cấp có thẩm quyền ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền các văn bản quy phạm pháp luật thuộc ngành, lĩnh vực theo quy định tại Nghị định số 120/2020/NĐ-CP , gồm: 1. Trình Thủ tướng Chính phủ: (1) Phê duyệt quy hoạch mạng lưới các đơn vị sự nghiệp công lập theo ngành, lĩnh vực; (2) Ban hành danh mục dịch vụ sự nghiệp công cơ bản, thiết yếu thuộc ngành, lĩnh vực (hoàn thành trước ngày 31/3/2021). 2. Ban hành Thông tư quy định tiêu chí cụ thể phân loại, điều kiện thành lập, sáp nhập, hợp nhất, giải th ể các đơn vị sự nghiệp công lập theo ngành, lĩnh vực (hoàn thành trước ngày 31/12/2020). 3. Ban hành Thông tư hướng dẫn cụ thể về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và quy chế hoạt động của Hội đồng quản lý trong đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực, mối quan hệ giữa Hội đồng quản lý với người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập và cơ quan quản lý cấp trên theo quy định của pháp luật sau khi có ý kiến tham gia của Bộ Nội vụ (hoàn thành trước ngày 31/12/2020). 4. Ban hành Thông tư quy định tiêu chuẩn, điều kiện bổ nhiệm, miễn nhiệm các thành viên Hội đồng quản lý, Chủ tịch Hội đồng quản lý phù hợp với quy định của pháp luật chuyên ngành sau khi có ý kiến tham gia của Bộ Nội vụ (hoàn thành trước ngày 31/12/2020). Tuy nhiên, đến nay các Bộ, cơ quan ngang Bộ vẫn đang triển khai và chưa hoàn thành các nhiệm vụ nêu trên. Do đó, đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ khẩn trương thực hiện nhiệm vụ được giao tại Nghị định số 120/2020/NĐ-CP để làm cơ sở cho các Bộ, ngành, địa phương sắp xếp, tổ chức lại đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý theo yêu cầu tại Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 của Hội nghị Trung ương 6 khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập và quy định của Chính phủ tại Nghị định số 120/2 0 2 0 / NĐ-CP. Bộ Nội vụ trân trọng đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ quan tâm thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ ( để b/c); - Văn phòng Chính phủ (đ ể p/hợp); - Bộ trưởng (đ ể b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Duy Thăng (đ ể b/c); - Lưu: VT, TCBC. TL. BỘ TRƯỞNG Q. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC - BIÊN CHẾ Nguyễn Văn Lượng
1518/BVHTTDL-TCDL

Công văn 1518/BVHTTDL-TCDL năm 2021 đề nghị đôn đốc thực hiện đánh giá an toàn COVID-19 của các cơ sở lưu trú du lịch trên toàn quốc do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1518/BVHTTDL-TCDL V/v đề nghị đôn đốc thực hiện đánh giá an toàn COVID-19 của các cơ sở lưu trú du lịch trên toàn quốc Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại cuộc họp trực tuyến toàn quốc của Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 (Thông báo số 98/TB-VPCP ngày 08 tháng 5 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ), để chủ động ứng phó trước nguy cơ bùng phát dịch bệnh, đảm bảo hiệu lực, hiệu quả các biện pháp phòng, chống dịch đã đề ra, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp thực hiện những nội dung sau: 1. Yêu cầu tất cả cơ sở lưu trú du lịch đăng ký, thường xuyên tự đánh giá và cập nhật lên hệ thống an toàn COVID-19 quốc gia theo hướng dẫn của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Công văn số 4159/BVHTTDL-TCDL ngày 09 tháng 11 năm 2020. Trường hợp cơ sở lưu trú du lịch tạm ngừng hoạt động, không kinh doanh vẫn phải đăng ký và đánh dấu vào mục “Cơ sở kinh doanh tạm ngừng hoạt động” trên hệ thống. 2. Yêu cầu các cơ sở lưu trú du lịch công bố mã QR ( Mã QR được tạo ra trong tài khoản của m ỗ i đơn vị sau khi đăng ký vào hệ thống an toàn COVID-19 thành công ) tại sảnh đón tiếp hoặc khu vực dễ quan sát để khách du lịch có thể kiểm tra mức độ an toàn trước khi sử dụng dịch vụ và giám sát công tác phòng, chống dịch COVID-19 thông qua ứng dụng “Du lịch Việt Nam an toàn”. 3. Tăng cường kiểm tra, giám sát, kịp thời xử lý nghiêm các cơ sở lưu trú du lịch không tuân thủ các biện pháp phòng, chống dịch của cơ quan có thẩm quyền; chỉ cho phép những cơ sở lưu trú du lịch đảm bảo an toàn COVID -19 được đón và phục vụ khách. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố phối hợp triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để báo cáo) ; - Bộ Y tế (để phối hợp) ; - Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng (để báo cáo) ; - Các Thứ trưởng; - Cục VHCS, VP Bộ; - Sở Du lịch, Sở VHTTDL (để thực hiện) ; - Tạp chí DL, TTTTDL, Báo Văn hóa, Báo điện tử Tổ quốc (để đưa tin) ; - Lưu: VT, VKS (75). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trịnh Thị Thủy
1408/UBND-KGVX

Công văn 1408/UBND-KGVX năm 2021 về tạm dừng một số hoạt động có nguy cơ lây lan dịch COVID-19 do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1408/UBND-KGVX V/v Tạm dừng một số hoạt động c ó nguy cơ lây lan dịch COVID-19 Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Các Sở, ban, ngành Thành phố; - UBND các quận, huyện, thị xã. Thực hiện kết luận chỉ đạo của đồng chí Bí thư Thành ủy tại hội nghị Thường trực Thành ủy quán triệt chỉ đạo Ban chỉ đạo Thành phố, cấp ủy, chính quyền từ Thành phố đến cơ sở về công tác phòng chống dịch COVID-19; ngày 11/5/2021 Chủ tịch UBND Thành phố đã ban hành Chỉ thị số 12/CT-UBND về việc thực hiện các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn thành phố Hà Nội. Để chủ động ngăn chặn, kiểm soát tình hình dịch bệnh, đặc biệt là các địa điểm có nguy cơ cao; UBND Thành phố yêu cầu các sở, ban, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã tiếp tục chỉ đạo một số nội dung sau: 1. Tạm dừng hoạt động các nhà hàng bia, quán bia, bia hơi cho đến khi có chỉ đạo mới của Thành phố. 2. UBND các quận, huyện, thị xã chỉ đạo giải tỏa ngay các chợ cóc, chợ tạm lấn chiếm vỉa hè, lòng đường nguy cơ lây lan dịch bệnh COVID-19. UBND Thành phố yêu cầu các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BCĐ Quốc gia phòng, chống dịch COV I D-19; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Y tế; - Đồng chí Bí thư Thành ủy; - Các đồng chí Phó Bí thư Thành ủy; - Ban Thường vụ Thành ủy; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Thường trực HĐND Thành phố; - Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; - Ban Tuyên giáo Thành ủy; - Văn phòng Thành ủy; - UBMTTQVN TP HN; - Cục Quản lý thị trường HN; - VPUBTP: CVP, các PCVP; - Các phòng, ban trực thuộc VP; - Lưu: VT, KGVX hlva TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chử Xuân Dũng
10/2021/QĐ-UBND

Quyết định 10/2021/QĐ-UBND bổ sung Khoản 3, Điều 17 Quy chế xét tặng, tôn vinh danh hiệu “Doanh nghiệp, doanh nhân tiêu biểu tỉnh Hòa Bình” ban hành kèm theo Quyết định 03/2013/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2021/QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 10 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG KHOẢN 3, ĐIỀU 17 CỦA QUY CHẾ XÉT TẶNG, TÔN VINH DANH HIỆU “DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN TIÊU BIỂU TỈNH HÒA BÌNH” BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2013/QĐ-UBND NGÀY 16/01/2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26/11/2003; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14/6/2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 16/11/2013; Căn cứ Quyết định số 51/2010/QĐ-TTg ngày 28/7/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý tổ chức xét tôn vinh danh hiệu và trao giải thưởng cho doanh nhân và doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 01/2012/TT-BNV ngày 16/01/2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, quy định chi tiết thi hành Quyết định số 51/2010/QĐ-TTg ngày 28/7/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý tổ chức xét tôn vinh danh hiệu và trao giải thưởng cho doanh nhân và doanh nghiệp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1046/TTr-SNV, ngày 22/4/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung khoản 3, Điều 17, Quy chế xét tặng, tôn vinh danh hiệu “Doanh nghiệp, doanh nhân tiêu biểu tỉnh Hòa Bình” ban hành kèm theo Quyết định số 03/2013/QĐ-UBND ngày 16/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau: “3. Phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các đơn vị liên quan tổ chức, lựa chọn ra mẫu Cúp lưu niệm cho các doanh nghiệp, doanh nhân được danh hiệu Doanh nghiệp tiêu biểu tỉnh Hòa Bình; Doanh nhân tiêu biểu tỉnh Hòa Bình.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21/5/2021. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Văn hóa Thể thao và Du lịch và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ; - Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Chánh VP, các Phó CVP/UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Tin học và Công báo tỉnh; - Lưu: VT, NC (BTh, 120b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Khánh
2021/BNV-BCĐ

Công văn 2021/BNV-BCĐ năm 2021 về đẩy mạnh khai báo y tế điện tử phục vụ phòng, chống dịch COVID-19 bằng mã QR do Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2021 /BNV-BCĐ V/v đẩy mạnh khai báo y tế điện tử phục vụ phòng, chống dịch COVID-19 bằng mã QR Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Nội vụ Thực hiện Công văn số 3751/CV-BCĐ ngày 06/05/2021 của Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 về việc đẩy mạnh khai báo tế điện tử phục vụ phòng, chống dịch COVID-19 bằng mã QR, để tiếp tục triển khai nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19, không để dịch lây lan rộng trong cộng đồng; giúp cho việc truy vết, ngăn chặn, khoanh vùng, cách ly, dập dịch bệnh COVID-19 có hiệu quả, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 Bộ Nội vụ yêu cầu thủ trưởng các đơn vị thực hiện như sau: 1. Thủ trưởng các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ phối hợp với cấp ủy phổ biến, tuyên truyền, quán triệt tới toàn thể công chức, viên chức, người lao động văn bản nêu trên (văn bản kèm theo), đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác phòng phòng, chống dịch bệnh COVID-19, đẩy mạnh truyền thông, vận động người dân khai báo y tế điện tử thông qua mã QR Code, sử dụng một trong các phần mềm: Tờ khai y tế; NCOVI; Bluezone. 2. Các cơ quan, đơn vị đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác phòng phòng, chống dịch bệnh, sử dụng mã QRCode cho cơ quan, đơn vị mình tại địa chỉ https://tokhaiyte.vn. Đồng thời thực hiện kiểm soát vào và ra cơ quan, đơn vị hằng ngày đối với khách đến và đi thông qua mã QR Code, sử dụng một trong các phần mềm: Tờ khai y tế; NCOVI; Bluezone; cập nhật mức độ an toàn COVID-19 các khu vực lên trang antoancovid.vn. 3. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, các đơn vị tại trụ sở Bộ liên hệ bộ phận Y tế cơ quan (đồng chí Nguyễn Trọng Đại: 0943962961), các đơn vị bên ngoài trụ sở Bộ liên hệ bộ phận Y tế của đơn vị hoặc Cục Công nghệ thông tin, Bộ Y tế (đồng chí Nguyễn Bá Hùng: 0915211112). Trên đây là ý kiến chỉ đạo của Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 Bộ Nội vụ, đề nghị các đơn vị nghiêm túc tổ chức triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các đồng chí Thứ trưởng; - Thành viên Ban Chỉ đạo; - Lưu: VT, VP (HC-QT). KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC CHÁNH VĂN PHÒNG Vũ Đăng Minh
939/QĐ-BTC

Quyết định 939/QĐ-BTC năm 2021 bổ sung kinh phí mua gạo để xuất cấp hỗ trợ cho học sinh và dự án trồng rừng tại địa phương từ ngày 16/11/2019 đến ngày 15/11/2020 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 939/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KINH PHÍ MUA GẠO ĐỂ XUẤT CẤP HỖ TRỢ CHO HỌC SINH VÀ DỰ ÁN TRỒNG RỪNG TẠI CÁC ĐỊA PHƯƠNG TỪ NGÀY 16/11/2019 ĐẾN NGÀY 15/11/2020 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 2166/QĐ-BTC ngày 24/10/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kế hoạch - Tài chính; Căn cứ Quyết định số 153/QĐ-TTg ngày 30/01/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung kinh phí mua gạo để xuất cấp hỗ trợ cho học sinh và dự án trồng rừng tại các địa phương; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung 93 tỷ đồng cho Tổng cục Dự trữ nhà nước từ nguồn chi sự nghiệp bảo đảm xã hội năm 2021 (khoản 398, kinh phí không thực hiện tự chủ) để bù số kinh phí còn thiếu sau khi đã thực hiện việc mua gạo để xuất cấp hỗ trợ cho học sinh và dự án trồng rừng tại các địa phương từ ngày 16/11/2019 đến ngày 15/11/2020 theo Quyết định số 153/QĐ-TTg ngày 30/01/2021. Số kinh phí này được sử dụng để hoàn trả tạm ứng từ ngân sách trung ương để mua lương thực năm 2020. Điều 2. Căn cứ kinh phí được bổ sung tại Điều 1, Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ nhà nước thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn hiện hành của Nhà nước, của Bộ Tài chính. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ nhà nước và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (Vụ NSNN, Vụ HCSN); - KBNN; - Cục THTK (để công khai); - Lưu: VT, KHTC. (5 b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Tạ Anh Tuấn
472/KCB-NV

Công văn 472/KCB-NV năm 2021 triển khai công tác an toàn tiêm chủng vắc xin phòng Covid 19 do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 472/KCB-NV V/v Triển khai công tác an toàn tiêm chủng vắc xin phòng Covid 19 Hà Nội , ngày 10 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: - Bệnh viện Bạch Mai - Bệnh viện Nhi Trung ương - Bệnh viện Phổi Trung ương - Bệnh viện E - Bệnh viện Đại học Y Hà Nội Thực hiện Nghị quyết số 21/NQ-CP ngày 26/2/2021 của Chính phủ về mua và sử dụng vắc xin phòng Covid-19, nhằm phát hiện và xử trí kịp thời các sự cố bất lợi sau tiêm chủng vắc xin phòng Covid-19, Ban chỉ đạo an toàn tiêm chủng vắc xin phòng Covid-19 của Bộ Y tế, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh đề nghị các bệnh viện triển khai công tác an toàn tiêm chủng vắc xin phòng Covid-19 cho đối tượng thuộc các cơ quan Trung ương, Bộ/Ngành, các cơ quan ngang Bộ và tổ chức quốc tế trên địa bàn Hà Nội như sau: 1. Thực hiện khám sàng lọc theo Hướng dẫn tạm thời khám sàng lọc trước tiêm chủng vắc xin phòng Covid-19 của AstraZeneca ban hành kèm theo Quyết định số 1624/QĐ-BYT ngày 18/3/2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế. 2. Thực hiện xử trí sự cố bất lợi sau tiêm chủng vắc xin Covid-19 theo các Hướng dẫn chuyên môn (Hướng dẫn xử trí cấp cứu phản vệ ban hành kèm theo Thông tư số 51/2017/TT-BYT ngày 29/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế, Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị hội chứng giảm tiểu cầu, huyết khối sau tiêm vắc xin Covid-19 ban hành kèm theo Quyết định số 1966/QĐ-BYT ngày 22/4/2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế). 3. Bố trí đơn nguyên sẵn sàng tiếp nhận, thu dung điều trị người bệnh gặp sự cố bất lợi sau tiêm chủng vắc xin phòng Covid-19 trong thời gian bệnh viện tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19. 4. Khi c ó trường hợp phản ứng nặng sau tiêm chủng: Khẩn trương tổ chức cấp cứu theo hướng dẫn trên và đồng thời báo cáo Bộ Y tế (Cục Quản lý Khám, chữa bệnh) theo số máy 0984371919 , đặc biệt là các trường hợp đề nghị cần hội chẩn trực tuyến đặc thù liên hệ theo số máy 0912477566. Trên đây là ý kiến của Ban chỉ đạo an toàn tiêm chủng vắc xin phòng Covid-19 - Bộ Y tế, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh chuyển đến các đơn vị để triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng (đ ể b/c); - Các đ/c Thứ trưởng; - Các Vụ/Cục của Bộ Y tế; - Các thành viên BCĐ ATTC vắc xin phòng Covid-19 - Lưu: VT, KCB. CỤC TRƯỞNG Phó Trưởng ban thường trực Ban chỉ đạo an toàn tiêm chủng phòng Covid-19 Lương Ngọc Khuê
3064/VPCP-KGVX

Công văn 3064/VPCP-KGVX năm 2021 thực hiện Kết luận tại Thông báo 76/TB-VPCP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3064/VPCP-KGVX V/v thực hiện Kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 76/TB-VPCP ngày 08 tháng 4 năm 2021 Hà Nội, ngày 10 th á ng 5 năm 2021 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Ngày 21 tháng 4 năm 2021, Văn phòng Chính phủ nhận được báo cáo số 1503/BGDĐT-GDTX đề ngày 16 tháng 4 năm 2021 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc báo cáo thực hiện K ế t luận của Phó Thủ tướng tại Thông báo số 76/TB-VPCP ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ. Thực hiện Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ và ý kiến của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Văn phòng Chính phủ đề nghị Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện đúng ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng tại cuộc họp về việc cấp bằng tốt nghiệp trung học c ơ sở cho các học viên Học viện Múa Việt Nam và giảng dạy văn hóa trung học ph ổ thông trong các cơ sở giáo dục nghề nghiệp theo Thông báo kết luận số 76/TB-VPCP ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: TP, VHTTDL, LĐTBXH; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp; Trợ lý TTgCP, các Vụ: QHĐP, PL,TH; - Lưu: VT, KGVX (2), Sơn. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3842/BYT-DP

Công văn 3842/BYT-DP năm 2021 về tăng cường năng lực xét nghiệm SARS-CoV-2 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3842/BYT-DP V/v tăng cường năng lực xét nghiệm SARS-CoV-2 Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Đồng chí Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Tiếp theo Công văn số 3805/BYT-DP ngày 07/5/2021 của Bộ Y tế về việc củng cố năng lực, đảm bảo chất lượng xét nghiệm SARS-CoV-2 để đảm bảo công tác giám sát, phòng chống dịch được kịp thời, hiệu quả, đáp ứng với diễn biến phức tạp của dịch hiện nay, Bộ Y tế đề nghị Đồng chí Giám đốc Sở Y tế chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện các nội dung sau: 1. Rà soát năng lực xét nghiệm Realtime RT-PCR phát hiện vi rút SARS-CoV-2 trên địa bàn, xây dựng kế hoạch tăng cường năng lực đảm bảo công suất xét nghiệm hàng ngày tính theo qui mô dân số đạt tối thiểu 1.000 mẫu (đơn)/1 triệu dân nhằm đảm bảo chủ động phòng chống dịch theo phương châm 4 tại chỗ theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ; sẵn sàng nâng cao công suất khi dịch có nguy cơ lan rộng trên địa bàn. 2. Tăng cường năng lực xét nghiệm của các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trên địa bàn (các bệnh viện hạng 1, hạng 2, hạng 3) để đạt được mức tối thiểu mỗi 300 giường bệnh có ít nhất một hệ thống xét nghiệm Realtime PCR, đủ điều kiện và năng lực xét nghiệm phát hiện vi rút SARS-CoV-2. 3. Xây dựng các kế hoạch, kịch bản, chuẩn bị đầy đủ nguồn lực xét nghiệm và tham mưu báo cáo UBND tỉnh, thành phố để huy động các phòng xét nghiệm thuộc các ngành khác nhằm chủ động ứng phó trong trường hợp xuất hiện ca mắc COVID-19 tại địa phương. Đề nghị Đồng chí Giám đốc khẩn trương chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Đ/c Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng; - Cục QLKCB; - Vụ KHTC; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Thuấn
3846/CV-BCĐ

Công văn 3846/CV-BCĐ năm 2021 chỉ đạo khảo sát, kết nối hệ thống camera tại các cơ sở cách ly tập trung do Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố quản lý do Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 ban hành BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3846/CV-BCĐ V/v chỉ đạo khảo sát, kết nối hệ thống camera tại các cơ sở cách ly tập trung do UBND tỉnh/TP quản lý. Hà N ộ i, ngày 10 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 các t ỉ nh, thành phố Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Trưởng Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 về việc giám sát các cơ sở cách ly tập trung bằng hệ thống camera, ngày 06/5/2021 Bộ Thông tin và Truyền thông đã có Công văn số 1407/BTTT-CVT gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW (gọi tắt là UBND tỉnh) về việc phối hợp chỉ đạo thực hiện Công điện số 597/CĐ-BCĐ liên quan đến hệ thống camera giám sát tại các cơ sở cách ly tập trung do UBND tỉnh quản lý. Đồng thời, Bộ Thông tin và Truyền thông đã có Công văn số 1410/BTTTT-CVT ngày 06/5/2021 chỉ đạo Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh/TP phối hợp với Sở Y tế, các doanh nghiệp được chỉ định khảo sát đánh giá hiện trạng hệ thống camera tại các cơ sở cách ly tập trung, thống nhất các phương án kết nối với hệ thống camera giám sát tập trung. Tuy nhiên trong quá trình thực hiện, Sở Thông tin và Truyền thông và các đơn vị gặp khó khăn trong việc khảo sát do cơ sở cách ly không phối hợp, làm ảnh hưởng đến tiến độ công việc. Để nhanh chóng hoàn thành việc kết nối hệ thống camera giám sát tại các cơ sở cách ly tập trung, Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 đề nghị Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 các tỉnh, thành phố chỉ đạo các nội dung sau: 1. Chỉ đạo các cơ sở cách ly tập trung do UBND tỉnh quản lý trên địa bàn phối hợp và tạo điều kiện cho Sở Thông tin và Truyền thông và các đơn vị liên quan tiến hành khảo sát đánh giá hiện trạng hệ thống camera giám sát tại các cơ sở cách ly và kết nối hệ thống giám sát tập trung. 2. Sở Y tế hướng dẫn, đảm bảo các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 cho các đơn vị đến khảo sát, làm việc tại cơ sở cách ly tập trung. 3. Cơ sở cách ly tập trung đảm bảo các điều kiện cho các đơn vị đến khảo sát và thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch cho các đơn vị khảo sát theo các quy định phòng, chống dịch và hướng dẫn của Sở Y tế. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Đ/c Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng; - VPB, Cục CNTT, DP; - Bộ TT&TT; - Cục Viễn thông-Bộ TT&TT; - Sở Y tế các tỉnh, TP; - Sở TT&TT các tỉnh, TP; - Lưu: VT, MT. KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Trần Văn Thuấn THỨ TRƯỞNG BỘ Y TẾ
466/KCB-PHCN&GĐ

Công văn 466/KCB-PHCN&GĐ năm 2021 về tăng cường phòng chống dịch Covid-19 đối với người khuyết tật do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 466/KCB-PHCN&GĐ V/v tăng cường phòng chống dịch Covid-19 đối với người khuyết tật Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: ……………………………………………………. (Gọi tắt là các đơn vị, có danh sách gửi công văn đính kèm) Hiện nay, trước diễn biến phức tạp của bệnh viêm đường hô hấp cấp do SARS-CoV-2 (COVID-19), nhiều tỉnh/thành phố trong cả nước có bệnh nhân mắc COVID-19 trong cộng đồng. Để tăng cường và nâng cao hiệu quả của công tác phòng, chống dịch COVID-19 đối với người dân nói chung, người khuyết tật, người cao tuổi, các đối tượng giám định, đối tượng bắt buộc chữa bệnh tâm thần nói riêng, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế (Cục QLKCB) đề nghị các đơn vị chỉ đạo các cơ sở Khám, chữa bệnh-Phục hồi chức năng (PHCN); Cơ sở giám định; Cơ sở bắt buộc chữa bệnh bệnh tâm thần; Cơ sở Bảo trợ xã hội; Cơ sở nuôi dưỡng, điều dưỡng người có công với cách mạng; Các cơ sở chăm sóc PHCN đối với người cao tuổi, nạn nhân chất độc hóa học/dioxin và các cơ sở trực thuộc có liên quan khác tiếp tục triển khai các nội dung sau: 1. Thực hiện nghiêm chỉ đạo của Ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19, Ban chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19 của Bộ Y tế và của địa phương, các văn bản hướng dẫn chuyên môn về phòng chống dịch của Bộ Y tế và của Cục QLKCB. 2. Thường xuyên cập nhật thông tin về phòng chống dịch COVID-19 trên cổng thông tin điện tử của Bộ Y tế và trang Web: kcb.vn để kịp thời triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị liên hệ: Phòng Phục hồi chức năng và Giám định, Cục QLKCB, Bộ Y tế; SĐT: 02462732102 để được hướng dẫn. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ trưởng (đ ể b/c); - Các Thứ trưởng (để b/c); - VP Bộ LĐTBXH (để p/h chỉ đạo); - Các Phó Cục trưởng (để biết); - Lưu: VT, PHCN&GĐ. CỤC TRƯỞNG Phó trưởng tiểu ban điều trị - Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch COVID-19 Lương Ngọc Khuê PHỤ LỤC Ban hành kèm theo công văn số 466/KCB-PHCN&GĐ ngày 10/5/2021 của Cục QLKCB Danh sách gửi Công văn: 1. Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, 2. Sở Y tế các tỉnh/Thành phố trực thuộc trung ương; Các cơ sở Phục hồi chức năng, Giám định Y khoa; Giám định pháp y, Giám định Pháp y tâm thần, 3. Cục Bảo trợ xã hội, Cục Người có công, Bộ LĐTBXH, 4. Văn phòng Ủy ban quốc gia về người khuyết tật, 5. Văn phòng Ban chỉ đạo quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn và chất độc hóa học sau chiến tranh ở Việt Nam (Văn phòng 701) 6. Văn phòng Hội nạn nhân chất độc da cam dioxin Việt Nam; Hội PHCN Việt Nam.
3045/VPCP-TCCV

Công văn 3045/VPCP-TCCV năm 2021 Đề án xây dựng Trung tâm quốc tế về rác thải nhựa đại dương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3045/VPCP-TCCV V/v Đề án xây dựng Trung tâm quốc tế về rác thải nhựa đại dương Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ trưởng Bộ Nội vụ. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 1385/BTNMT-TCBHĐVN ngày 26 tháng 3 năm 2021 và Tờ trình số 104/TT-BTNMT ngày 31 ngày 12 năm 2019 về Đề án xây dựng Trung tâm quốc tế về rác thải nhựa đại dương, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính có ý kiến chỉ đạo như sau: Để có cơ sở xem xét, quyết định vấn đề này, yêu cầu Bộ Tài nguyên và Môi trường phối hợp với Bộ Nội vụ, Văn phòng Chính phủ thực hiện các việc sau, báo cáo trực tiếp tại cuộc họp do Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành chủ trì: - Rà soát kỹ lưỡng số lượng các đơn vị trực thuộc, lưu ý nguyên nhân gia tăng các tổng cục và đơn vị sự nghiệp công lập thời gian gần đây. - Rà soát, kiểm tra kỹ việc phân công chức năng, nhiệm vụ đối với các đơn vị về quản lý rác thải nhựa đại dương, bảo đảm không chồng chéo, trùng lắp. Lưu ý việc chấp hành các Nghị quyết số 18-NQ/TW và Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Hội nghị lần thứ sáu Ban chấp hành Trung ương khóa XII khi đề xuất thành lập, sắp xếp cơ cấu tổ chức của Bộ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Lê Văn Thành (để b/c); - Các Bộ: NG, XD, TC, KHCN, KHĐT; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, các Vụ: CN, KGVX, PL; - Lưu: VT, TCCV (2) TH . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
3042/VPCP-NC

Công văn 3042/VPCP-NC năm 2021 về sáp nhập các Ban Chỉ đạo liên quan đến lĩnh vực văn hóa, xây dựng đời sống văn hóa, nông thôn mới, giảm nghèo bền vững, phòng chống tội phạm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3042/VPCP-NC V/v sáp nhập các Ban Chỉ đạo liên quan đến lĩnh vực văn hóa, xây dựng đời sống văn hóa, nông thôn mới, giảm nghèo bền vững, phòng chống tội phạm Hà Nội, ngày 08 th á ng 5 năm 2021 Kính gửi: Bộ Nội vụ. Xét báo cáo của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản số 4257/BVHTTDL-VHCS ngày 16 tháng 11 năm 2020 và ý kiến của Bộ Nội vụ tại văn bản số 1472/BNV-TCBC ngày 08 tháng 4 năm 2021 về việc sáp nhập các Ban chỉ đạo liên quan đến lĩnh vực văn hóa, xây dựng đời sống văn hóa, nông thôn mới, giảm nghèo bền vững, phòng chống tội phạm, Phó Thủ t ư ớng Thường trực Chính phủ Trư ơ ng Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Nội vụ chủ trì, nghiên cứu nội dung báo cáo của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản số 4257/BVHTTDL-VHCS nêu trên , đề xuất Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 2. Về việc sáp nhập Ban Chỉ đạo 389 quốc gia và Ban Chỉ đạo 138/CP: Bộ Nội vụ kh ẩ n trư ơ ng thực hiện nghiêm ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Thường trực tại Công văn số 58/TB-VPCP ngày 09 tháng 02 năm 2018, sớm báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nội vụ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - Ủy ban Trung ư ơ ng MTTQ Việt Nam; - C á c Bộ: VHTTDL, CA, TC, LĐTBXH, NNPTNT; - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, Trợ lý TTg, các Vụ: TCCV, KGVX, V.I, QHĐP, TH; - Lưu: VT, NC(2)DTH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
3828/BYT-KCB

Công văn 3828/BYT-KCB năm 2021 hướng dẫn phân luồng người bệnh đi khám, chữa bệnh trong bối cảnh dịch bệnh COVID-19 tại Bệnh viện K do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3828/BYT-KCB V/v: hướng dẫn phân luồng người bệnh đi khám, chữa bệnh trong bối cảnh dịch bệnh COVID-19 tại Bệnh viện K Hà Nội, ngày 08 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: Bệnh viện K Trước diễn biến phức tạp về tình hình lây nhiễm dịch bệnh COVID-19 x ả y ra tại Bệnh viện K và các cơ sở của Bệnh viện phải cách ly y tế để phòng, chống dịch. Để tăng cường kiểm soát dịch bệnh COVID-19, đồng thời bảo đảm công tác khám, chữa bệnh cho người bệnh được liên tục, thuận lợi, Bộ Y tế đề nghị: 1. Trong thời gian cách ly y tế để phòng, chống dịch COVID-19, Bệnh viện K thực hiện phân luồng người bệnh đi khám, chữa bệnh như sau: a) Chỉ tiếp nhận điều trị những bệnh nhân cấp cứu, bệnh nhân nặng. b) Khẩn trương thông báo và hướng dẫn cho những người bệnh tái khám hoặc khám, chữa bệnh theo định kỳ đến khám, chữa bệnh tại các cơ sở KBCB tuyến cuối trong điều trị ung bướu như Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện E, Bệnh viện Ung bướu Hà Nội... c) Trong trường hợp vượt quá khả năng chuyên môn của Bệnh viện K (như người bệnh đang cần điều trị các chuyên khoa khác...): đề nghị Bệnh viện thực hiện các hình thức hội chẩn từ xa hoặc cần thiết chuyển người bệnh phải thực hiện các biện pháp an toàn trong chuyển tuyến theo đúng quy định. 2. Các cơ sở KBCB khác: khi vượt quá khả năng chuyên môn: hạn chế tối đa việc chuyển người bệnh tới Bệnh viện K cơ sở 1, 2, 3 khi đang trong tình trạng cách ly y tế để phòng, chống dịch COVID-19. Bộ Y tế đề nghị Bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế, Sở Y tế các tỉnh, TP trực thuộc trung ương, Y tế các ngành nghiên cứu, khẩn trương triển khai thực hiện nghiêm các nội dung. Trong quá trình thực hiện có vấn đề vướng mắc phát sinh, đề nghị báo cáo về Bộ Y tế (Cục Quản lý Khám, chữa bệnh) để được hướng dẫn. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam, TBCĐQGPCD COVID19 (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để phối hợp); - Các Bệnh viện trực thuộc Bộ (để phối hợp th/h); - SYT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW (để chỉ đạo các cơ sở KBCB trên địa bàn quản lý); - Y tế ngành (đ ể phối hợp th/h); - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn Phó trưởng Ban chỉ đạo Quốc gia PC dịch COVID-19
923/QĐ-UBND

Quyết định 923/QĐ-UBND năm 2021 về hình thức, cách thức xác định kết quả sát hạch các trường hợp tiếp nhận vào làm công chức do tỉnh Lạng Sơn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 923/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 07 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH HÌNH THỨC, CÁCH THỨC XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ SÁT HẠCH CÁC TRƯỜNG HỢP TIẾP NHẬN VÀO LÀM CÔNG CHỨC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Nghị định số 138/2020/NĐ-CP ngày 27/11/2020 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Căn cứ Quyết định số 62/2018/QĐ-UBND ngày 05/12/2018 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định phân công, phân cấp quản lý tổ chức bộ máy và cán bộ, công chức, viên chức tỉnh Lạng Sơn; Theo đề nghị của Hội đồng kiểm tra sát hạch tại Tờ trình số 42/TTr-HĐKTSH ngày 29 tháng 4 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hình thức kiểm tra sát hạch: Phỏng vấn; thang điểm 100 điểm. Điều 2. Cách thức xác định kết quả sát hạch là điểm trung bình của các thành viên chấm phỏng vấn, trong đó: - Trường hợp các thành viên chấm điểm chênh lệch nhau từ 05 (năm) điểm trở xuống (điểm của thành viên chấm cao nhất với điểm của thành viên chấm thấp nhất) thì lấy điểm trung bình cộng của các thành viên chấm thi làm điểm chính thức. - Trường hợp các thành viên chấm chênh lệch nhau từ trên 05 (năm) điểm trở lên (điểm của thành viên chấm cao nhất với điểm của thành viên chấm thấp nhất) thì Chủ tịch Hội đồng kiểm tra sát hạch tổ chức đối thoại với các thành viên tham gia chấm, sau đó Chủ tịch Hội đồng kiểm tra sát hạch quyết định điểm chính thức. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị: Sở Nội vụ, Sở Y tế, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Ngoại vụ, Sở Giao thông vận tải, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tư pháp, Sở Xây dựng, Ban Quản lý Khu KTCK Đồng Đăng - Lạng Sơn; Chủ tịch UBND các huyện: Văn Lãng, Bắc Sơn, Cao Lộc, Văn Quan, Chi Lăng, Hữu Lũng, Lộc Bình, Chủ tịch UBND thành phố Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - PCVP UBND tỉnh, các Phòng CM, TT THCB; - Lưu: VT, THNC (HXĐ CHỦ TỊCH Hồ Tiến Thiệu
3018/VPCP-KGVX

Công văn 3018/VPCP-KGVX năm 2021 về đăng cai Năm Du lịch quốc gia 2022 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3018/VPCP-KGVX V/v đăng cai Năm Du lịch quốc gia 2022 Hà Nội , ngày 07 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch tại văn bản số 1427/BVHTTDL-TCDL ngày 05 tháng 5 năm 2021 và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tại văn bản số 7809/UBND-KGVX ngày 31 tháng 12 năm 2020 về việc đăng cai Năm Du lịch quốc gia 2022, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đ am có ý kiến nh ư sau: Việc đăng ký tổ chức Năm Du lịch quốc gia 2022 thực hiện theo đúng thẩm quyền và quy định tại Nghị định số 110/2018/NĐ-CP ngày 29 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo đ ể Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Thủ tướng CP, các Phó Thủ tướng (đ ể b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, QHĐP, CN, KTTH; - Lưu: VT, KGVX(03), đ dt . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
367/DP-DT

Công văn 367/DP-DT năm 2021 về rà soát, cách ly người về từ khu vực có dịch do Cục Y tế dự phòng ban hành BỘ Y TẾ CỤC Y TẾ DỰ PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 367/DP-DT V/v rà soát, cách ly người về từ khu vực có dịch. Hà Nội , ngày 07 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 07/5/2021, Bệnh viện K (cơ sở Tân Triều) huyện Thanh Trì, Hà Nội đã ghi nhận 11 trường hợp mắc COVID-19. Đây là cơ sở điều trị với số lượng lớn bệnh nhân đến từ nhiều tỉnh, thành phố, số người đến thăm, phục vụ, người chăm sóc. Do vậy, nguy cơ lây lan dịch bệnh từ Bệnh viện này là rất cao. Để khẩn trương, chủ động phát hiện, ngăn chặn triệt để dịch COVID-19 có thể lây lan ra các địa phương thông qua nh ữ ng người đã từng đến Bệnh viện K (cơ sở Tân Triều) điều trị, thăm khám, Cục Y tế dự phòng đề nghị Sở Y tế (Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19 tỉnh, thành phố) chỉ đạo các đơn vị liên quan: 1. Phối hợp chặt chẽ với chính quyền, công an địa phương và tổ COVID cộng đồng để rà soát tất cả những người ở địa phương đã từng điều trị, thăm khám, đến Bệnh viện K (cơ sở Tân Triều) trong thời gian từ ngày 22/4/2021 đến 06/5/2021. Thực hiện lấy mẫu xét nghiệm SARS-CoV-2 ít nhất 2 lần (lần đầu ngay khi phát hiện tại địa phương, lần 2 vào ngày thứ 21), cách ly tại nhà, nơi lưu trú đủ 21 ngày kể từ ngày cuối cùng rời khỏi Bệnh viện, sau đó tiếp tục theo dõi sức kh ỏe tại nơi lưu trú 07 ngày tiếp theo. Riêng với nh ữ ng người từng đến những khoa, phòng có ghi nhận người mắc COVID-19 tại Bệnh viện K (cơ sở Tân Triều) thì lấy mẫu xét nghiệm, cách ly tập trung và thực hiện các biện pháp phòng bệnh như nhũng người có tiếp xúc gần với người mắc COVID-19 theo quy định hiện hành. Trung tâm Đáp ứng khẩn cấp sự kiện y tế công cộng Việt Nam (PHEOC), Cục Y tế dự phòng thường xuyên cập nhật danh sách ca bệnh tại các khoa phòng tại địa chỉ website: http://truyvet.baocaokdyt.com. 2. Lập danh sách tất cả những người tiếp xúc với những người đã đến Bệnh viện (tại mục 1 ) về địa phương (từ ngày rời Bệnh viện đến khi được cách ly, lấy mẫu) để theo dõi sức khoẻ trong thời gian chờ kết quả xét nghiệm của những người này. Trường hợp người đã đến Bệnh viện có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 thì thông báo cho những người đã được lập danh sách biết, đề nghị tiếp tục thực hiện nghiêm khuyến cáo 5K của Bộ Y tế. 3. Thông tin, tuyên truyền rộng rãi tới người dân để những người trên địa bàn từng đến Bệnh viện K cơ sở Tân Triều huyện Thanh Trì, Hà Nội thời gian nói trên biết, chủ động khai báo y tế, giám sát, thông báo cho chính quyền, cơ quan y tế để thực hiện các biện pháp phòng chống dịch theo quy định. 4. Thống kê, báo cáo số lượng người nêu trên trước 15 giờ hàng ngày (thực hiện đến hết ngày 30/5/2021), gửi về Cục Y tế dự phòng theo địa chỉ Email: baocaobtn@gmail.com Cục Y tế dự phòng đề nghị quý Sở triển khai thực hiện ngay. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng (để báo cáo); - Các viện VSDT/Pasteur; - CDC tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, DT. CỤC TRƯỞNG Đặng Quang Tấn
3824/BYT-KCB

Công văn 3824/BYT-KCB năm 2021 hướng dẫn phân luồng người bệnh đi khám, chữa bệnh trong bối cảnh dịch bệnh COVID-19 tại Bệnh viện K cơ sở 3 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3824/BYT-KCB V/v: hướng dẫn phân luồng người bệnh đi khám, chữa bệnh trong bối cảnh dịch bệnh COVID-19 tại Bệnh viện K cơ sở 3 Hà Nội, ngày 07 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: Bệnh viện K Trước diễn biến phức tạp về tình hình lây nhiễm dịch bệnh COVID-19 x ả y ra tại Bệnh viện K cơ sở 3 và Bệnh viện phải cách ly y tế để phòng, chống dịch. Để tăng cường kiểm soát dịch bệnh COVID-19, đồng thời bảo đảm công tác khám, chữa bệnh cho người bệnh được liên tục, thuận lợi, Bộ Y tế đề nghị: 1. Trong thời gian cách ly y tế để phòng, chống dịch COVID-19, Bệnh viện K cơ sở 3 thực hiện phân luồng người bệnh đi khám, chữa bệnh như sau: a) Chỉ tiếp nhận điều trị những bệnh nhân ung bướu nặng, nguy kịch. b) Khẩn trương thông báo và hướng dẫn cho những người bệnh tái khám hoặc khám, chữa bệnh theo định kỳ đến khám, chữa bệnh tại Bệnh viện K cơ sở 1, 2 và các cơ sở KBCB tuyến cuối trong điều trị ung bướu như Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện E, Bệnh viện Ung bướu Hà Nội... c) Trong trường hợp vượt quá khả năng chuyên môn của Bệnh viện K cơ sở 3 (như người bệnh đang cần điều trị các chuyên khoa khác...): đề nghị Bệnh viện thực hiện các hình thức hội chẩn từ xa hoặc cần thiết chuyển người bệnh phải thực hiện các biện pháp an toàn trong chuyển tuyến theo đúng quy định. 2. Các cơ sở KBCB khác: khi vượt quá khả năng chuyên môn: hạn chế tối đa việc chuyển người bệnh tới Bệnh viện K cơ sở 3 khi đang trong tình trạng cách ly y tế để phòng, chống dịch COVID-19. Bộ Y tế đề nghị Bệnh viện K cơ sở 3, các Bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế, Sở Y tế các tỉnh, TP trực thuộc trung ương, Y tế các ngành nghiên cứu, khẩn trương triển khai thực hiện nghiêm các nội dung. Trong quá trình thực hiện có vấn đề vướng mắc phát sinh, đề nghị báo cáo về Bộ Y tế (Cục Quản lý Khám, chữa bệnh) để được hướng dẫn. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam, TBCĐQGPCD COVID19 (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để phối hợp); - Các Bệnh viện trực thuộc Bộ (để phối hợp th/h); - SYT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW (để chỉ đạo các cơ sở KBCB trên địa bàn quản lý); - Y tế ngành (để phối hợp th/h); - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Thuấn Phó trưởng Ban chỉ đạo Quốc gia PC dịch COVID-19