hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
686/TCHQ-KTTT

Công văn số 686/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý thuế hàng tái xuất quá thời hạn BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 686/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan thành phồ Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2541/HQTP-NV ngày 01/08/2006 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc hoàn thuế đối với chiếc xe ôtô do Công ty khai thác thủy sản biển Đông nhập khẩu, nhưng phải tái xuất do vi phạm chính sách xuất nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1.9.1 mục 1 phần E Thông tư số 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 và điểm 8, mục I phần E Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, thì: Trường hợp chiếc xe ôtô nhập khẩu theo tờ khai số 1395/NK-KDÔ/KV3-1 ngày 20/08/2004 của Công ty khai thác thủy hải sản biển Đông (đã nộp thuế) nhưng buộc phải tái xuất do vi phạm chính sách thuế xuất nhập khẩu, thời hạn tái xuất quá 365 ngày và việc tái xuất quá thời hạn quy định là do lỗi chủ quan của doanh nghiệp, do đó không đủ điều kiện để hoàn thuế. Việc hoàn thuế cho lô hàng này của doanh nghiệp là vượt quá thẩm quyền của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
365/LĐTBXH-TL

Công văn số 365/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc xếp hạng công ty BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 365/LĐTBXH-TL V/v: xếp hạng công ty Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố hà nội Trả lời công văn số 5730/UBND-CN ngày 08/12/2006 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 384/BTC-TCDN ngày 09/01/2007, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó Giám đốc, Kế toán trưởng Công ty nhà nước; báo cáo quyết toán tài chính năm 2004, 2005 và kế hoạch 2006 thì Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thành viên Kinh doanh dịch vụ nhà Hà Nội đủ điều kiện xếp hạng I. 2/ Tiền lương và phụ cấp giữ chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý công ty được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính kể từ ngày Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ra quyết định xếp hạng công ty. Đề nghị Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ra quyết định xếp hạng I đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thànnh viên Kinh doanh dịch vụ nhà Hà Nội và gửi văn bản về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu VP, Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Huỳnh Thị Nhân
697/TCHQ-GSQL

Công văn số 697/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc thanh lý tài sản cố định BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 697/TCHQ-GSQL V/v: Thanh lý tài sản cố định Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục hải quan Đăk Lăk Trả lời công văn số 671/CHQĐL-NV tháng 07/2006 của Cục Hải quan Đăk Lăk báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo về việc Công ty TNHH Rau quả xanh đề nghị được thanh lý máy móc, thiết bị là tài sản cố định của Công ty cho Công ty liên doanh Kim Thành, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 17/01/2007, Bộ Thương mai có công văn số 0396/TM-KHĐT theo đó về việc thanh lý tài sản của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, về nguyên tắc, nếu Bộ tài chính chưa ban hành văn bản hướng dẫn thì cơ quan Hải quan có thể tham khảo các nội dung nêu tại Thông tư 01/2005/TT-BTM ngày 06/01/2005 của Bộ Thương mại, khi xem xét, giải quyết thủ tục thanh lý tài sản phù hợp với các quy định của pháp luật. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan Đăk Lăk căn cứ quy định tại Thông tư 01/2005/TT-BTM ngày 06/01/2005 của Bộ Thương mại hướng dẫn việc thanh lý máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển, vật tư, nguyên liệu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn liên quan để thực hiện việc thanh lý số máy móc, thiết bị nêu trên (không yêu cầu Công ty phải xuất trình văn bản cho phép Bộ Thương mại hoặc cơ quan được Bộ Thương mại ủy quyền). Tổng Cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hải quan Đăk Lăk thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
698/TCHQ-GSQL

Công văn 698/TCHQ-GSQL về nhập tài sản di chuyển do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 698/TCHQ-GSQL V/v: Nhập tài sản di chuyển Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Ông Kien So Phol (Sơn Hải) (Đ/c: 193/36 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, TP Hồ Chí Minh) Trả lời Đơn đề ngày 19/01/2007 của Ông Kien So Phol (Sơn Hải) là con liệt sĩ Campuchia (có Bố là người Campuchia, mẹ là người Việt Nam), được các cơ quan có thẩm quyền cho phép trở về Việt Nam sinh sống ổn định, lâu dài có được phép nhập khẩu tài sản và các vật dụng gia đình khác theo chế độ tài sản di chuyển không? và sẽ áp dụng chính sách về Thuế cụ thể như thế nào?, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Do Ông Kien So Phol (Sơn Hải) là người Campuchia (không phải người Việt Nam định cư ở nước ngoài), do vậy căn cứ quy định tại Thông tư 27/2001/TTLT/BTM-TCHQ ngày 06/12/2001 của liên Bộ Thương mại - Tổng cục Hải quan hướng dẫn việc nhập khẩu ôtô của một số đối tượng theo đường phi mậu dịch và Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì Ông không được hưởng chính sách ưu đãi của Nhà nước Việt Nam đối với việc nhập khẩu tài sản dưới dạng tài sản di chuyển. Khi Ông nhập cảnh vào Việt Nam được hưởng các tiêu chuẩn hành lý miễn thuế theo quy định tại Nghị định 66/2002/NĐ-CP ngày 01/07/2002 của Chính phủ quy định về định mức hành lý của người xuất cảnh, nhập cảnh và quà biếu, tặng nhập khẩu được miễn thuế. Nếu còn vướng mắc đề nghị Ông có văn bản gửi đến cơ quan có thẩm quyền để được xem xét, xử lý. Tổng cục Hải quan trả lời để Ông được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
688/TCHQ-KTTT

Công văn số 688/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Xác định giá tính thuế rượu nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 688/TCHQ-KTTT V/v: Xác định giá tính thuế rượu nhập khẩu Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh - Cục Hải quan TP. Hải Phòng Qua dữ liệu giá trên hệ thống GTT22, Tổng cục Hải quan thấy mặt hàng rượu: Soju 20 độ; 360ml*20 chai/thùng do Korea sản xuất, nhập khẩu qua các Chi cục thuộc Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và Cục Hải quan TP. Hải Phòng có trị giá khai báo và trị giá tính thuế thấp so với mặt hàng tương tự, giống hệt trên dữ liệu hiện có trên hệ thống GTT22. Cụ thể: - Lô hàng rượu Soju 20 độ; 360ml*20 chai/thùng do Korea sản xuất tại tờ khai số: 85/NKD/KV IV (ICD2) ngày 04/01/2007 thuộc Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh có giá khai báo 7.2 USD/thùng, không đánh dấu đỏ để tham vấn và chấp nhận theo phương pháp 1. - Lô hàng rượu Soju 20 độ; 360ml*20 chai/thùng do Korea sản xuất tại tờ khai số: 13690/NKD/KVIII ngày 28/12/2006 thuộc Cục Hải quan TP. Hải Phòng có giá khai báo 4.5 USD/thùng là quá thấp, đã đánh dấu nghi ngờ nhưng chưa thấy điều chỉnh. Để việc xác định trị giá tính thuế thống nhất, phù hợp với các nguyên tắc quy định của Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Hải quan về loại rượu trên. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và Cục Hải quan TP. Hải Phòng: 1. Thực hiện tham vấn, bác bỏ và xác định lại trị giá tính thuế theo đúng quy định hiện hành trên cơ sở các thông tin, dữ liệu giá đã có sẵn do Tổng cục đã chỉ đạo với loại rượu này và các dữ liệu trên hệ thống GTT22. 2. Tham khảo các thông tin giá của các lô hàng khác gần nhất như sau: + Tờ khai số: 43507/NKD ngày 25/12/2006 của Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn Khu vực I, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; mặt hàng rượu Soju 20 độ; 360ml*20 chai/thùng có giá khai báo 10.00 USD/thùng. 3. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và TP. Hải Phòng thực hiện đầy đủ, đúng thời gian việc tham vấn, xác định trị giá tính thuế theo quy định không để tình trạng xác định trị giá quá thấp như trên. 4. Kết quả thực hiện báo cáo về Tổng cục Hải quan trước ngày 05/02/2007. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và Cục Hải quan TP. Hải Phòng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP để thực hiện; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
680/TCHQ-KTTT

Công văn số 680/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác nhận tờ khai và xét ân hạn nộp thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 680/TCHQ-KTTT V/v: xác nhận TK và xét ân hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hà Nội - Công ty TNHH thông tin di động 3H (Số 2 Chùa Bộc - Đống Đa – Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 14/HM-XNK ngày 09/01/2007 của Công ty TNHH thông tin di động 3H về việc xin xem xét ân hạn nộp thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống QLRR ngày 24/01/2007 tại Tổng cục Hải quan, thì Công ty TNHH thông tin di động 3H không được ân hạn thuế do tờ khai số 9440/NKD ngày 27/12/2006 tại Chi cục Hải quan sân bay Nội Bài-Đội nhập (Cục Hải quan Thành phố Hà Nội) đang trong tình trạng "đã từng nợ thuế quá 90 ngày". Theo giải trình của Công ty thì tờ khai nêu trên Công ty nhập khẩu hàng tiêu dùng và đã nộp đủ thuế trước khi giải phóng hàng theo giấy nộp tiền số 0012763 ngày 28/12/2006. Để giải quyết khiếu nại của Công ty, đề nghị Cục Hải quan Thành phố Hà Nội kiểm tra hồ sơ, căn cứ công văn hướng dẫn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 02/06/2006 của Tổng cục Hải quan, có văn bản xác nhận để Tổng cục Hải quan xóa khỏi danh sách tờ khai đã từng nợ thuế quá 90 ngày cho Công ty. Trong thời gian chờ giải quyết, để tạo điều kiện cho hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội xem xét cho Công ty TNHH thông tin di động 3H được thực hiện thời hạn nộp thuế đối với đối tượng chấp hành tốt pháp luật về thuế với điều kiện ngoài tờ khai đang vướng mắc nêu trên, Công ty không có nợ thuế, nợ phạt chậm nộp của các lô hàng khác và đáp ứng được các điều kiện quy định tại điểm 2.1 phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hà Nội, Công ty TNHH thông tin di động 3H được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/h); - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
366/LĐTBXH-TL

Công văn số 366/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc chi phí ăn ca tại các công trình thủy điện BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 366/LĐTBXH-TL V/v: chi phí ăn ca tại các công trình thủy điện Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Bộ xây dựng Trả lời công văn số 2449/BXD-KTTC ngày 17/11/2006 của Bộ Xây dựng về việc chi phí ăn ca đối với một số công trình thủy điện đã được Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện tại Thông tư số 28/2005/TT-BLĐTBXH ngày 04/10/2005, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 15/1999/TT-BLĐTBXH ngày 22/6/1999 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ ăn giữa ca đối với công nhân, viên chức làm việc trong các doanh nghiệp nhà nước thì nguyên tắc hưởng bữa ăn giữa ca là theo ngày thực tế làm việc, kể cả ngày làm thêm (đủ 8 giờ). Tuy nhiên, do đặc điểm thực tế trên các công trình xây dựng nói chung và các công trình thủy điện nói riêng và để thuận lợi trong quá trình lập dự toán công trình, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đề nghị: - Chi phí ăn ca tính trong dự toán các công trình nói trên căn cứ vào mức ăn giữa ca đã được hướng dẫn tại Thông tư số 28/2005/TT-BLĐTBXH và số ngày công định mức bình quân của công trình. Trong quá trình thi công, Chủ đầu tư phải bố trí nguồn để tạm ứng tiền ăn ca đối với người lao động của Nhà thầu, bảo đảm không ảnh hưởng đến quyền lợi của người lao động. - Khi thực hiện quyết toán, Nhà thầu căn cứ vào mức ăn giữa ca và số ngày công thực tế thực hiện tại công trình để thanh quyết toán với Chủ đầu tư. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, đề nghị Bộ Xây dựng hướng dẫn các đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG Thứ trưởng thường trực Huỳnh Thị Nhân
693/TCHQ-KTTT

Công văn số 693/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Giá tính thuế mặt hàng ô tô đã qua sử dụng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 693/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế mặt hàng ô tô đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục hải quan thành phố Hải Phòng Qua dữ liệu giá trên hệ thống GTT22, Tổng cục Hải quan thấy mặt hàng xe ô tô đã qua sử dụng hiệu Mercedes S500 sản xuất năm 2004, nhập khẩu qua các Chi cục thuộc Cục Hải quan TP Hải Phòng có trị giá khai báo và trị giá tính thuế thấp so với trị giá mặt hàng tương tự, giống hệt trên dữ liệu hiện có trên hệ thống GTT22. Cụ thể: - Lô hàng xe ô tô đã qua sử dụng hiệu Mercedes S500 sản xuất năm 2004, model 2005, có dung tích 5.0L nhưng tại tờ khai số 13495/NKD/KVIII ngày 26/12/2006 lại ghi dung tích 3.0L, có giá khai báo 29.500 USD/chiếc đã điều chỉnh lên 33.000 USD/chiếc. - Lô hàng xe ô tô đã qua sử dụng hiệu Mercedes S500 sản xuất năm 2004, chạy trên 10.000 km, tại tờ khai số 13519/NKD/KVIII ngày 26/12/2006 có giá khai báo 27.800 USD/chiếc, đã điều chỉnh lên 33.000 USD/chiếc. Để việc xác định trị giá tính thuế thống nhất, phù hợp với các nguyên tắc quy định của Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Hải quan. Yêu cầu Cục Hải quan TP Hải Phòng: 1. Thực hiện tham vấn, bác bỏ và xác định lại trị giá tính thuế theo đúng quy định hiện hành trên cơ sở các thông tin, dữ liệu giá đã có sẵn (Dữ liệu giá tính thuế mặt hàng xe cùng loại tại công văn số 3801/TCHQ-KTTT ngày 21/8/2006 và các dữ liệu trên hệ thống GTT22, giá Invoice dealer 2006 do Tổng cục cung cấp đối với loại xe Mercedes benz S500 là 80.000 USD/chiếc). 2. Tham khảo các thông tin giá của xe ô tô cùng loại sản xuất năm 2005 đang được Cục Hải quan Hải Phòng xác định: + Tờ khai số 13366/NKD ngày 21/12/2006 tại Chi cục Hải quan Cảng Hải Phòng KVIII nhập khẩu xe ô tô đã qua sử dụng hiệu Mercedes benz S500 sản xuất 2005 có giá khai báo 20.000 EUR/chiếc đã xác định trị giá là 41.999,998 USD/chiếc. + Tờ khai số 550/NKD ngày 11/01/2007 tại Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng KVIII nhập khẩu xe ô tô đã qua sử dụng hiệu Mercedes benz S500 sản xuất năm 2005, có giá khai báo là 24.500 USD/chiếc, đã xác định lại là 42.000 USD/chiếc. 3. Yêu cầu Cục Hải quan TP Hải Phòng xem xét lại việc tham vấn, xác định trị giá tính thuế theo quy định không để tình trạng xác định trị giá quá thấp như trên. 4. Kết quả thực hiện báo cáo về Tổng cục Hải quan trước ngày 10/02/2007. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hải Phòng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
196/BXD-KTTC

Công văn 196/BXD-KTTC vướng mắc khi xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 196/BXD-KTTC V/v Một số vướng mắc khi xây dựng công trình Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 2733/SXD-QLKT ngày 18/12/2006 của Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận về một số vướng mắc khi xây dựng công trình. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Trong hợp đồng và hồ sơ thầu có ghi rõ vật liệu phải cung cấp là xi măng PC30, nhưng tại địa phương, thời điểm không có xi măng PC30 trên thị trường và phải sử dụng xi măng PC40 thay cho xi măng PC30 nhưng vẫn đảm bảo cường độ của cấu kiện theo đúng mác thiết kế và được chủ đầu tư chấp thuận thì khi sử dụng xi măng PC40 áp dụng định mức cấp phối theo quy định cho xi măng PC40. Việc tính lại giá trị công trình thực hiện theo nội dung hợp đồng đã được ký kết; Nếu trong nội dung hợp đồng có điều khoản điều chỉnh giá thì hai bên xem xét điều chỉnh nhưng không vượt giá trị công trình đã được ký kết; Trường hợp vượt giá trị công trình đã được ký kết thì phải trình người quyết định đầu tư xem xét, quyết định. 2. Việc thay đổi chủng loại vật liệu có chất lượng tương đương hoặc cao hơn so với yêu cầu trong hồ sơ thiết kế của công trình thì phải được chủ đầu tư chấp thuận. Căn cứ nội dung hợp đồng đã ký kết, những thay đổi thiết kế được chấp thuận, chủ đầu tư và nhà thầu thương thảo để thanh toán theo quy định hiện hành của Nhà nước. Nếu việc điều chỉnh những thay đổi này không làm vượt tổng mức đầu tư đã được phê duyệt thì chủ đầu tư được phép tự điều chỉnh; Nếu vượt tổng mức đầu tư thì chủ đầu tư phải trình người quyết định đầu tư xem xét, quyết định. Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTTC. S(8) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
685/TCHQ-KTTT

Công văn số 685/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giải tỏa cưỡng chế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 685/TCHQ-KTTT V/v: giải tỏa cưỡng chế Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải Quan Hải PHÒNG - Công ty cổ phần thương mại và công nghệ tin học số 1 (125 Bà Triệu – Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 17012007/One-CV ngày 17/01/2007 của Công ty cổ phần thương mại và công nghệ tin học số 1 về việc giải tỏa cưỡng chế, về vấn đề này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo Công ty trình bày, tờ khai số 722/NK/KD/HD ngày 09/05/2006 tại Chi cục Hải quan Hải Dương (Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng), là tờ khai nhập khẩu hàng phục vụ trực tiếp cho an ninh đã được Tổng cục Hải quan cho miễn thuế tại quyết định số 1398/QĐ-TCHQ ngày 26/07/2006, tuy nhiên đến nay cả Công ty và Chi cục Hải quan Hải Dương đều chưa nhận được quyết định. Tra cứu trên hệ thống KT559 ngày 22/01/2007 tại Tổng cục Hải quan, tờ khai số 722/NKKD/HD ngày 09/05/2006 đang trong tình trạng nợ cưỡng chế. Trên thực tế, Tổng cục Hải quan đã ra quyết định số 1398/QĐ-TCHQ ngày 26/07/2006 miễn thuế nhập khẩu hàng phục vụ trực tiếp cho an ninh, trong đó có tờ khai nêu trên, và đã gửi đến các đơn vị liên quan làm căn cứ thực hiện. Yêu cầu Cục Hải quan Hải Phòng chỉ đạo Chi cục Hải quan Hải Dương kiểm tra, làm rõ việc chậm trễ trong việc xử lý miễn thuế của tờ khai 722/NKKD/HD ngày 09/05/2006, gây khó khăn cho doanh nghiệp trong thời gian qua. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hải Phòng, Công ty cổ phần thương mại và Công nghệ tin học số 1 được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
09/QĐ-UBND

Quyết định 09/QĐ-UBND năm 2007 về Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 09/QÐ-UBND Bắc Ninh, ngày 29 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH THỰC HIỆN NẾP SỐNG VĂN MINH TRONG VIỆC CƯỚI, VIỆC TANG VÀ LỄ HỘI. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Quyết định số 308/2005/QĐ-TTg ngày 25/11/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa- Thông tin, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội" Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan, Ban, ngành thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UBND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
159/2007/QĐ-CTN

Quyết định 159/2007/QĐ-CTN về việc cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ****** Số: 159/2007/QĐ-CTN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam 1998; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 160/TTr-CP ngày 30/11/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với 5 bà có tên trong danh sách kèm theo. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các bà có tên trong Danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết DANH SÁCH NGƯỜI NƯỚC NGOÀI ĐƯỢC TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Quyết định số 159/2007/QĐ-CTN ngày 29 tháng 01 năm 2007 của Chủ tịch nước) 1 HÀ THỊ MỘNG TRINH, SINH NGÀY 11/01/1977 TẠI CẦN THƠ HIỆN TRÚ TẠI: SỐ 22, NGÕ 210, ĐƯỜNG XÃ TRUNG, KHÓM 11, PHƯỜNG XÃ TỬ, KHU SỸ LÂM, TP ĐÀI BẮC, ĐÀI LOAN Giới tính: Nữ 2 NGUYỄN THỊ MỘNG TUYỀN, SINH NGÀY 13/4/1973 TẠI QUẢNG NAM HIỆN TRÚ TẠI: SỐ 16, ĐƯỜNG HIỀN MINH, KHÓM 9, PHƯỜNG TRÚC NỘI, KHU TIỀN TRẤN, TP CAO HÙNG, ĐÀI LOAN Giới tính: Nữ 3 TRẦN THỊ NGỌC NGÂN, SINH NGÀY 03/3/1978 TẠI VĨNH LONG HIỆN TRÚ TẠI: SỐ 11, NGÁCH 18, NGÕ 210, ĐƯỜNG PHÚC CẢNG, KHÓM 7, PHƯỜNG PHÚC TRUNG, KHU SỸ LÂM, TP ĐÀI BẮC, ĐÀI LOAN Giới tính: Nữ 4 NGUYỄN THỊ DIỄM CHI, SINH NGÀY 03/7/1973 TẠI TP HỒ CHÍ MINH HIỆN TRÚ TẠI: SỐ 6/17/4 ĐƯỜNG PHẠM QUÝ THÍCH, PHƯỜNG TÂN QUÝ, QUẬN TÂN PHÚ, TP HỒ CHÍ MINH Giới tính: Nữ 5 HỒ THỊ THANH TRÚC, SINH NGÀY 19/11/1975 TẠI TP HỒ CHÍ MINH HIỆN TRÚ TẠI: SỐ 20/52A PHAN HUY ÍCH, PHƯỜNG 12, QUẬN GÒ VẤP, TP HỒ CHÍ MINH Giới tính: Nữ (Công báo số 91+92 ngày 15/02/2007)
04/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2007/NQ-HĐND phê chuẩn phụ cấp tháng đối với Trưởng ban công tác Mặt trận và Trưởng các đoàn thể ở thôn, bản, tổ dân phố của tỉnh Bắc Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 04/2007/NQ-HĐND Bắc Giang, ngày 29 tháng 01 năm 2007 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN PHỤ CẤP THÁNG ĐỐI VỚI TRƯỞNG BAN CÔNG TÁC MẶT TRẬN VÀ TRƯỞNG CÁC ĐOÀN THỂ THÔN, BẢN, TỔ DÂN PHỐ CỦA TỈNH BẮC GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHOÁ XVI - KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 02/TTr-UBND ngày 15 tháng 01 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang đề nghị phê chuẩn chế độ phụ cấp tháng đối với Trưởng ban công tác Mặt trận và Trưởng các đoàn thể thôn, bản, tổ dân phố; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn phụ cấp tháng đối với Trưởng ban công tác Mặt trận và Trưởng các đoàn thể (Bí thư Chi đoàn thanh niên, Chi hội trưởng Hội phụ nữ, Chi hội trưởng Hội cựu chiến binh, Chi hội trưởng Hội nông dân) thôn, bản, tổ dân phố tỉnh Bắc Giang như sau: - Thôn, bản, tổ dân phố loại I mức phụ cấp: 40.000đ/người/tháng - Thôn, bản, tổ dân phố loại II mức phụ cấp: 35.000đ/người/tháng - Thôn, bản, tổ dân phố loại III mức phụ cấp: 30.000đ/người/tháng Kinh phí năm 2007 lấy từ nguồn dự phòng ngân sách tỉnh, các năm tiếp theo cân đối vào ngân sách cấp xã. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được HĐND tỉnh Bắc Giang Khoá XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua./. CHỦ TỊCH Đào Xuân Cần
05/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 05/2007/NQ-HĐND quy định chế độ dinh dưỡng vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Bắc Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 05/2007/NQ-HĐND Bắc Giang, ngày 29 tháng 01 năm 2007 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG ĐỐI VỚI VẬN ĐỘNG VIÊN, HUẤN LUYỆN VIÊN THỂ THAO TỈNH BẮC GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Thông tư liên tịch số 103/TTLT/BTC-UBTDTT ngày 05 tháng 11 năm 2004 của Bộ Tài chính và Ủy ban Thể dục Thể thao hướng dẫn thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao; Xét Tờ trình số 05/TTr-UBND ngày 26 tháng 01 năm 2007 của UBND tỉnh đề nghị quy định chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Bắc Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Bắc Giang như sau: 1. Đối tượng áp dụng Vận động viên, huấn luyện viên thể thao các đội tuyển cấp tỉnh. 2. Phạm vi áp dụng - Đội tuyển trẻ tỉnh. - Đội tuyển tỉnh. 3. Thời gian áp dụng Thời gian tập trung tập luyện và thời gian tập trung thi đấu các giải trong nước theo quyết định của cấp có thẩm quyền. 4. Chế độ dinh dưỡng Chế độ dinh dưỡng (gồm tiền ăn và tiền thuốc bồi dưỡng) được tính bằng tiền cho 01 ngày tập trung tập luyện, thi đấu của 01 vận động viên, huấn luyện viên. Mức quy định cụ thể như sau: 4.1. Thời gian tập trung tập luyện. 1. Đội tuyển trẻ tỉnh: 35.000 đồng/người/ngày 2. Đội tuyển tỉnh: 45.000 đồng/người/ngày 4.2. Thời gian tập trung thi đấu. 1. Đội tuyển trẻ tỉnh: 45.000 đồng/người/ngày 2. Đội tuyển tỉnh: 60.000 đồng/người/ngày Điều 2. Kinh phí thực hiện cân đối vào nguồn ngân sách tỉnh hàng năm; riêng năm 2007 sử dụng từ nguồn dự phòng ngân sách tỉnh. Điều 3. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang khoá XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua./. CHỦ TỊCH Đào Xuân Cần
03/2007/QĐ-UBND

Quyết định 03/2007/QĐ-UBND sửa đổi mức chi hoạt động rà soát hệ thống hóa văn bản Quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân tỉnh Lâm Đồng ban hành kèm theo Quyết định 67/2006/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03 /2007/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 29 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH MỨC CHI HOẠT ĐỘNG RÀ SOÁT HỆ THỐNG HÓA VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO HĐND VÀ UBND TỈNH BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003 ; Căn cứ Luật ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004 ; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra, xử lý văn bản Quy phạm pháp luật; Chỉ thị số 32/2005/CT-TTg ngày 10/10/2005 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường công tác kiểm tra, xử lý văn bản Quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch số 109/2004/TTLT-BTC-BTP ngày 17/11/2004 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm công tác kiểm tra, xử lý văn bản Quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết số 50/2006/NQ-HĐND ngày 07/7/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng về bảo đảm kinh phí cho công tác xây dựng và kiểm tra văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Căn cứ Quyết định số 67/2006/QĐ-UBND ngày 01/11/2006 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc Quy định mức chi cho công tác ban hành, kiểm tra, xử lý, rà soát và hệ thống hoá văn bản Quy phạm pháp luật. Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh mức chi hoạt động rà soát hệ thống hóa văn bản Quy phạm pháp luật do HĐND và UBND tỉnh ban hành đã được UBND tỉnh quy định tại điểm 3.1, mục 3, Điều 1, Quyết định số 67/2006/QĐ-UBND ngày 01/11/2006 của UBND tỉnh Lâm Đồng từ 20.000 đồng/người /ngày thành 30.000 đồng /người/ngày. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giao Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Tư pháp tổ chức triển khai thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
350/QĐ-UBND

Quyết định 350/QĐ-UBND năm 2007 quy định tạm thời mức thu phẫu thuật xơ hóa cơ DELTA và xét nghiệm đo tỷ trọng xương chẩn đoán bệnh loãng xương do tỉnh Thanh Hóa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 350/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 29 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH TẠM THỜI MỨC THU PHẪU THUẬT XƠ HOÁ CƠ DELTA VÀ XÉT NGHIỆM ĐO TỶ TRỌNG XƯƠNG CHẨN ĐOÁN BỆNH LOÃNG XƯƠNG CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 03/2006/TTLT-BYT-BTC-BLĐTB&XH ngày 26/01/2006 của liên Bộ: Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh & Xã hội bổ sung Thông tư số 14/TTLB ngày 30/9/1995 của liên Bộ: Y tế – Tài chính - Lao động Thương binh & Xã hội – Ban Vật giá Chính phủ hướng dẫn thực hiện thu một phần viện phí; Căn cứ Quyết định số 2511/2003/QĐ-UB ngày 06/8/2003 của UBND tỉnh Thanh Hoá về việc điều chỉnh mức thu một phần viện phí; Căn cứ văn bản số 7242/BYT-KH-TC ngày 27/9/2006 của Bộ Y tế về chi phí phẫu thuật xơ hoá cơ Delta; Xét đề nghị của Liên Sở: Tài chính – Y tế tại tờ trình số 1659/LN-YT-TC ngày 05/12/2006 về việc ban hành mức thu phẫu thuật xơ hoá cơ Delta và xét nghiệm đo tỷ trọng xương chẩn đoán bệnh loãng xương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tạm thời mức thu phẫu thuật xơ hoá cơ Delta và xét nghiệm đo tỷ trọng xương chẩn đoán bệnh loãng xương; cụ thể như sau: 1. Mức thu phẫu thuật xơ hoá cơ Delta: 1.1. Phẫu thuật một bên - gây tê: 250.000đồng/01ca; 1.2. Phẫu thuật đồng thời hai bên - gây tê: 350.000đồng/01ca; 1.3. Phẫu thuật một bên - gây mê: 500.000đồng/01ca; 1.4. Phẫu thuật đồng thời hai bên - gây mê: 700.000đồng/01ca; * Mức thu trên đã bao gồm thuốc, vật tư tiêu hao và phụ cấp phẫu thuật. 2. Mức thu xét nghiệm đo mật độ xương toàn thân chẩn đoán bệnh loãng xương: 40.000 đồng/01 lần xét nghiệm. Điều 2. Sở Tài chính, Sở Y tế hướng dẫn các bệnh viện, cơ sở khám chữa bệnh thông báo công khai mức thu và quy định cụ thể đối tượng phải nộp, đối tượng được miễn giảm nộp theo quy định của nhà nước để mọi đối tượng biết, thực hiện; kiểm tra, quyết toán chặt chẽ nguồn thu; báo cáo kịp thời về UBND tỉnh những vướng mắc cần phải bổ sung, điều chỉnh mức thu khi Trung ương quy định cụ thể. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; được áp dụng để thanh, quyết toán cho các ca phẫu thuật xơ hoá cơ Delta đã thực hiện trong năm 2006. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Y tế, Kho bạc nhà nước tỉnh; Giám đốc các Bệnh viện, Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - CTUBND tỉnh (b/cáo); - Lưu: VT, KTTC. QĐKP 7007, KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Văn Việt
10/2007/QĐ-UBND

Quyết định 10/2007/QĐ-UBND quy định mức trợ cấp tiền ăn hàng tháng cho học sinh tiểu học Trường Nuôi dạy trẻ khiếm thị Hữu Nghị, huyện Tân Thành và Trường Nuôi dạy trẻ khuyết tật, thị xã Bà Rịa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10 / 2007/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 29 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP TIỀN ĂN HÀNG THÁNG CHO HỌC SINH TIỂU HỌC TRƯỜNG NUÔI DẠY TRẺ KHIẾM THỊ HỮU NGHỊ HUYỆN TÂN THÀNH VÀ TRƯỜNG NUÔI DẠY T RẺ KHUYẾT TẬT THỊ XÃ BÀ RỊA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 04/2007/NQ-HĐND ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về các Tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh tại kỳ họp thứ 7 Hội đồng nhân dân tỉnh, khóa IV; Theo đề nghị của Liên sở Giáo dục - Đào tạo và Tài chính tại Tờ trình số 1218/TTr-LS-SGD-ĐT-TC ngày 24 tháng 11 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Quy định mức trợ cấp tiền ăn hàng tháng cho học sinh tiểu học Trường Nuôi dạy trẻ Khiếm thị Hữu Nghị - huyện Tân Thành và Trường Nuôi dạy trẻ Khuyết tật thị xã Bà Rịa, cụ thể: 1. Mức chi: 300.000 đồng/1 học sinh/1 tháng. 2. Thời gian thực hiện: từ ngày 01 tháng 01 năm 2007 trở đi. 3. Thời gian trợ cấp hàng năm theo năm học là 9 tháng. 4. Nguồn kinh phí thực hiện: do ngân sách bố trí trong nguồn chi sự nghiệp theo dự toán hàng năm của ngành giáo dục - đào tạo tỉnh. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo có trách nhiệm phối hợp chỉ đạo triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quy định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế các quyết định trước đây về mức chi trợ cấp tiền ăn cho học sinh trường khuyết tật. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (báo cáo) - Wesbsite Chính phủ; - Bộ Tư Pháp (Cục KT văn bản); - Bộ Tài chính ( Vụ pháp chế ); - Bộ GD-ĐT (Vụ pháp chế); - TTRTU; TTRHĐND; - Đoàn Đại biểu QH tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các thành viên UBND tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉnh, - Các Tổ chức Đoàn thể; - Sở Tư pháp (theo dõi); - Như Điều 3; - Đài PTTH tỉnh; - Bảo Bà Rịa - Vũng Tàu; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu VT-TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh
101/TB-BTC

Thông báo số 101/TB-BTC về tỷ giá hạch toán ngoại tệ tháng 02/2007 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 101/TB-BTC Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 THÔNG BÁO TỶ GIÁ HẠCH TOÁN NGOẠI TỆ THÁNG 02/2007 Căn cứ Thông tư 80/2003/TT-BTC ngày 13/8/2003 của Bộ Tài chính về ”Hướng dẫn tập trung, quản lý các khoản thu NSNN qua Kho bạc Nhà nước”, Bộ Tài chính thông báo tỷ giá hạch toán kế toán và báo cáo thu chi ngoại tệ tháng 02 năm 2007, áp dụng thống nhất trên phạm vi cả nước như sau: 1/ Tỷ giá hạch toán giữa đồng Việt nam với đôla Mỹ (USD) tháng 02/2007 là 1 USD = 16.124 đồng. 2/ Tỷ giá thống kê quy đổi giữa đôla Mỹ (USD) và các ngoại tệ khác của tháng 02 năm 2007 thực hiện theo phụ lục đính kèm tại công văn này. 3/ Tỷ giá giữa đồng Việt nam và các loại ngoại tệ khác được tính thông qua đô la Mỹ theo tỷ giá qui định tại điểm 1 và 2 nói trên. 4/ Tỷ giá hạch toán trên được áp dụng trong các nghiệp vụ: - Quy đổi và hạch toán thu, chi NSNN bằng ngoại tệ kể cả các khoản thu hiện vật có gốc bằng ngoại tệ. - Quy đổi và hạch toán sổ sách kế toán của KBNN. Đề nghị các cơ quan tài chính, Kho bạc Nhà nước và các đơn vị thụ hưởng NSNN căn cứ vào tỷ giá được thông báo để hạch toán kế toán và báo cáo thu chi ngoại tệ theo đúng chế độ quy định. Nơi nhận: - VPQH, VPCP, VPCT nước. - Viện KSNDTC, Tòa án NDTC. - VPTW Đảng, Ban đối ngoại TW Đảng. - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP, cơ quan TW của các đoàn thể. - Kho bạc Nhà nước TW. - Tổng cục Thuế. - Tổng cục Hải quan - NHPTVN. - Sở tài chính các Tỉnh, Thành phố. - Các Cục, Vụ trực thuộc BTC. - Lãnh đạo Bộ (báo cáo) - Vụ Pháp chế. - Lưu: VT, Vụ TCĐN. TL.BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ TÀI CHÍNH ĐỐI NGOẠI PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Xuân Hiểu
541/TCT-PCCS

Công văn 541/TCT-PCCS về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 541/TCT-PCCS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Nghệ An Trả lời công văn số 06/CT-TTHT ngày 03/01/2007 của Cục thuế tỉnh Nghệ An về thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại mục II phần A và mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 về thuế GTGT. Tại điểm 3.27 mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên quy định: “Các loại hàng hóa, dịch vụ khác không quy định tại mục II phần A và mục II phần B Thông tư này” áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Trường hợp Cục đường sắt Việt Nam giao cho Công ty quản lý đường sắt Nghệ Tĩnh tổ chức tuyên truyền phổ biến pháp luật về trật tự an toàn đường sắt theo hợp đồng ký kết giũa hai bên thuộc diện chịu thuế GTGT, thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Nghệ An biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
539/TCT-PCCS

Công văn 539/TCT-PCCS xử phạt vi phạm về hóa đơn giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 539/TCT-PCCS V/v xử phạt vi phạm về hóa đơn giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Nghệ An Trả lời công văn số 1602CT/TTr2 ngày 28/12/2006 của Cục thuế tỉnh Nghệ An về vướng mắc trong quá trình xử lý vi phạm về hóa đơn giá trị gia tăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3d, điều 14, Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn có quy định: “Phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với mỗi một số hóa đơn có giá trị chênh lệch từ 10.000.000 đồng trở lên. “Mức phạt tiền đối với các hành vi vi phạm quy định tại các khoản 3, 4, 5, 6 và 7 điều này tối đa là 100.000.000 đồng.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Hòa Bình đã sử dụng hóa đơn ghi lệch giữa liên 2 ghi mặt hàng xe gắn máy hai bánh, liên 1 và liên 3 ghi mặt hàng phụ tùng xe, giá trị thanh toán giữa liên 2 và liên 1, liên 3 chênh lệch nhau thì phạt tiền từ 6.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với mỗi một số hóa đơn có giá trị chênh lệch từ 10.000.000 đồng trở lên. Mức phạt tiền đối với hành vi vi phạm nêu trên tối đa là 100.000.000 đồng. Đối với số hóa đơn vi phạm nêu trên không được khấu trừ, hoàn thuế GTGT cũng hư không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Khoản 1, Điều 18 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP của Chính phủ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Nghệ An được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
536/TCT-PCCS

Công văn 536/TCT-PCCS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 536/TCT-PCCS V/v Chính sách thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đăk Nông Trả lời công văn số 865/CT-TTr ngày 12/12/2006 của Cục thuế tỉnh Đăk Nông về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 4 Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các công ty Nhà nước quy định: “Công ty được áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm không quá 2 lần so với mức lương tối thiểu chung do Chính phủ quy định để làm cơ sở tính đơn giá tiền lương. Khi áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm này công ty phải bảo đảm đủ các điều kiện: 1. Nộp Ngân sách Nhà nước theo quy định của pháp luật; 2. Mức tăng tiền lương bình quân phải thấp hơn mức tăng năng suất lao động bình quân. 3. Lợi nhuận kế hoạch không thấp hơn so với lợi nhuận thực hiện của năm trước liền kề, trừ trường hợp đặc biệt theo quy định của Chính phủ.” Căn cứ vào quy định trên, năm 2005, Lâm trường ĐăkN’Tao đạt được cả 3 điều kiện để được áp dụng hệ số điều chỉnh tăng tiền lương nêu trên nên đã xây dựng quỹ lương năm đó tăng gấp 2 lần là phù hợp với quy định hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
0639/BTM-XNK

Công văn số 0639/BTM-XNK về việc điều hành xuất khẩu gạo năm 2007 do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 0639 /BTM-XNK V/v Điều hành xuất khẩu gạo năm 2007 Hà Nội, ngày 29 tháng 1 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Hiệp hội Lương thực Việt Nam; - Tổng cục Hải quan. Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Nghuyễn Tấn Dũng tại văn bản số 59/TTg-KTTH ngày 11/1/2007, về việc điều hành xuất khẩu gạo năm 2007; Căn cứ kết luận của Tổ trưởng Tổ công tác điều hành xuất khẩu gạo của Chính phủ (được thành lập theo chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 7583/VPCP-KTTH ngày 28/12/2006) sau phiên họp lần thứ nhất, ngày 24/1/2007; Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện việc xuất khẩu gạo năm 2007 cụ thể như sau: 1. Số lượng gạo xuất khẩu trong năm 2007 ở mức dự kiến từ 4 đến 4,5 triệu tấn gạo các loại. Mức xuất khẩu nêu trên sẽ được Thủ tướng Chính phủ xem xét điều chỉnh vào Quý III năm 2007 sau khi có kết quả thu hoạch các vụ sản xuất lúa chính trong năm. 2. Bộ Thương mại, Tổ công tác điều hành xuất khẩu gạo sẽ có thông báo hướng dẫn cụ thể tiến độ xuất khẩu gạo từng quý đến Hiệp hội Lương thực Việt Nam để Hiệp hội hướng dẫn các doanh nghiệp xuất khẩu chủ động giao dịch, ký hợp đồng và đăng ký hợp đồng theo khung giá chỉ đạo của Hiệp hội xây dựng. 3. Hiệp hội Lương thực Việt Nam tiếp tục thực hiện việc đăng ký hợp đồng xuất khẩu gạo cho các doanh nghiệp , nhằm đảm bảo tiến độ phù hợp với nguồn lúa gạo hàng hóa , không làm biến động giá thị trường nội địa, ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh cũng như ảnh hưởng đến mặt bằng giá chung. 4. Bộ Thương mại, Tổ công tác điều hành xuất khẩu gạo trực tiếp chỉ đạo việc tập trung giao dịch, ký hợp đồng và thực hiện giao hàng theo tiến độ đã thoả thuận đối với các hợp đồng xuất khẩu có giá cả tốt, khối lượng lớn ở các thị trường truyền thống Philippines, Indonesia, Cuba, Malaysia, Nhật Bản và thị trường khác khi thấy cần thiết. 5. Việc phân công giao hàng theo các hợp đồng tập trung giao dịch nêu trên do các thành viên Hiệp hội Lương thực Việt Nam cùng thỏa thuận, thống nhất thực hiện. Khi cần thiết, Hiệp hội Lương thực Việt Nam tham khảo ý kiến Bộ Thương mại, Tổ công tác điều hành xuất khẩu gạo để quyết định cụ thể. 6. Các doanh nghiệp xuất khẩu gạo chỉ cần xuất trình hợp đồng xuất khẩu có xác nhận " đã đăng ký " của Hiệp hội Lương thực Việt Nam khi làm thủ tục xuất khẩu tại các cơ quan Hải quan cửa khẩu. Mọi sự thay đổi bổ sung nội dung hợp đồng xuất khẩu ( số lượng, thời hạn giao hàng, giá cả, chất lượng, phương thức thanh toán..) nếu có , cũng cần phải được Hiệp hội Lương thực Việt Nam xác nhận mới có giá trị pháp lý khi làm thủ tục xuất khẩu. Tổng cục Hải quan chỉ đạo Hải quan địa phương kiểm tra và làm thủ tục xuất khẩu khi doanh nghiệp yêu cầu. Bộ Thương mại thông báo và đề nghị các cơ quan phối hợp triển khai thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phan Thế Ruệ
534/TCT-PCCS

Công văn 534/TCT-PCCS về doanh thu vỏ bình ga do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 534/TCT-PCCS V/v: doanh thu vỏ bình ga Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 1667/CT-QD2 ngày 13/11/2006 của Cục thuế thành phố Hải Phòng về việc xác định doanh thu vỏ bình ga trong năm 2005 của Công ty cổ phần Gas Petrolimex, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 03/4/2006, Tổng cục Thuế đã có công văn số 1172/TCT-ĐTNN về việc thuế TNDN đối với doanh thu tiền ký cược vỏ bình ga của Công ty cổ phần Gas Petrolimex. Tại công văn số 1172/TCT-ĐTNN nêu trên đã hướng dẫn cụ thể về vấn đề này: Trường hợp trước đây chưa thực hiện kết chuyển thì Công ty tính toán giá trị hao mòn vỏ bình ga lũy kế đến 31/12/2005 và kết chuyển toàn bộ số giá trị lũy kế đã khấu hao từ khoản tiền đặt cọc của khách hàng vào doanh thu khi xác định thuế TNDN. Đề nghị Cục thuế thành phố Hải Phòng thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 1172/TCT-PCCS nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hải Phòng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hải Phòng; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, ĐTNN, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
529/TCT-TS

Công văn 529/TCT-TS về chính sách thu tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 529/TCT-TS V/v chính sách thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Cần Thơ. Trả lời Công văn số 04/CT.TTr ngày 09/01/2007 của Cục Thuế tỉnh Cần Thơ về việc thoái trả tiền sử dụng đất đã nộp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 2, Điều 17 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định: “2. Trường hợp hộ gia đình, cá nhân đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà đất đó được sử dụng ổn định trước ngày 15/10/1993, đã nộp tiền sử dụng đất vào ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật thì nay ngân sách nhà nước không hoàn lại”. Căn cứ quy định trên, trường hợp người sử dụng đất tại đô thị không có giấy tờ quy định tại Điều 3 Nghị định số 17/1999/NĐ-CP ngày 29/3/1999 của Chính phủ về thủ tục chuyển đổi, chuyển nhượng cho thuê, cho thuê lại, thừa kế quyền sử dụng đất và thế chấp, góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất và nguồn gốc đất sử dụng ổn định từ ngày 18/12/1980 trở đi, được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và đã nộp tiền sử dụng đất vào ngân sách nhà nước trước ngày Nghị định số 198/2004/NĐ-CP nêu trên có hiệu lực thi hành (do thuộc đối tượng phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất) thì nay ngân sách nhà nước không hoàn lại số tiền sử dụng đất đã nộp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Cần Thơ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
537/TCT-PCCS

Công văn số 537/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc trả lời câu hỏi đối thoại BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 537/TCT-PCCS V/v: Trả lời câu hỏi đối thoại Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Căn cứ đề nghị giải đáp vướng mắc về hóa đơn, chứng từ tại hội nghị đối thoại với doanh nghiệp của Cục thuế tỉnh Bến Tre, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Câu hỏi: Xuất hàng hóa bán cho nước Malaysia, lý do không đúng yêu cầu kỹ thuật nên bên mua (bên B) có biên bản yêu cầu công ty phải bồi thường, hai bên thống nhất là xuất lô hàng khác tương đương giá trị bồi thường cho bên B, đồng thời hủy bỏ lô hàng không đúng kỹ thuật. Đề nghị hướng dẫn xuất hóa đơn bồi thường như thế nào? Cách ghi trên hóa đơn như thế nào? Hàng hóa không đạt yêu cầu kỹ thuật có biên bản hủy hàng tại Malaysia có được ghi giảm doanh thu hay không? Trả lời: Căn cứ quy định tại điểm 1.d, mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT. Trường hợp Công ty xuất hàng bồi thường cho khách hàng nước ngoài do lô hàng trước không đúng kỹ thuật thì sử dụng hóa đơn GTGT trên hóa đơn ghi rõ là hàng hóa xuất khẩu để bồi thường theo hợp đồng cho phía nước ngoài và được khấu trừ thuế GTGT đầu vào của lô hàng này nếu đáp ứng điều kiện theo quy định tại điểm 1.d Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên. Khi hai bên lập biên bản hủy lô hàng trước tại nước ngoài do không đủ điều kiện kỹ thuật thì phải căn cứ vào điều khoản đã ký trong hợp đồng, biên bản hoặc giám định về chất lượng hàng hóa để làm căn cứ hủy lô hàng nêu trên và Công ty được ghi giảm doanh thu đối với lô hàng này, số thuế GTGT của lô hàng hủy không được khấu trừ do không đủ điều kiện khấu trừ, hoàn thuế GTGT đối với hàng xuất khẩu (do không được phía nước ngoài thanh toán). Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương