hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
83/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 83/LĐTBXH-LĐTL năm 2015 hướng dẫn thực hiện chế độ đối với người lao động khi cổ phần hóa doanh nghiệp do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 83/LĐTBXH-LĐTL V/v hướng dẫn thực hiện chế độ đối với người lao động khi cổ phần hóa doanh nghiệp Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Tổng công ty Hàng hải Việt Nam Trả lời công văn số 4514/HHVN-TCTL ngày 26 tháng 12 năm 2014 của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 3 Điều 4 Thông tư số 33/2012/TT-BLĐTBXH ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chính sách đối với người lao động theo Nghị định số 59/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần thì người lao động quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều 2 Thông tư này, có tên trong danh sách lao động thường xuyên của doanh nghiệp cổ phần hóa tại thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp (thời điểm khóa sổ kế toán, lập báo cáo tài chính để xác định giá trị doanh nghiệp) được chia số dư bằng tiền của Quỹ khen thưởng, Quỹ phúc lợi theo quy định tại Khoản 5 Điều 14 và Điều 19 Nghị định số 59/2011/NĐ-CP theo tổng số năm làm việc thực tế của người lao động tính từ thời điểm tuyển dụng đến thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa. Đối với phần tháng lẻ của tổng số năm làm việc thực tế của người lao động để tính chia số dư Quỹ khen thưởng, Quỹ phúc lợi do doanh nghiệp quyết định. Căn cứ quy định nêu trên và nội dung công văn số 4514/HHVN-TCTL thì người lao động được chia số dư Quỹ khen thưởng, Quỹ phúc lợi của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam bao gồm những người lao động có tên trong danh sách lao động thường xuyên của Tổng công ty tại thời điểm ngày 01 tháng 01 năm 2014 (thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa). Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng công ty Hàng hải Việt Nam biết và thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
56/BKHCN-CNN

Công văn 56/BKHCN-CNN năm 2015 về phân loại mặt hàng hộp nối cáp quang do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 56/BKHCN-CNN V/v phân loại mặt hàng hộp nối cáp quang Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Phúc đáp Công văn số 14859/TCHQ-TXNK ngày 12/12/2014 của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng hộp nối cáp quang của Công ty Cổ phần Tập đoàn Đầu tư Thương mại Công nghiệp Việt Á trong giai đoạn 2006-2010, Bộ Khoa học và Công nghệ có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định số 54/2006/QĐ-BBCVT ngày 25/12/2006 của Bộ Bưu chính và Viễn thông về công trình ngoại vi và quy định kỹ thuật tại tiêu chẩn ngành TCN 68 - 254 : 2006 thì mặt hàng có tên Hộp nối cáp quang được gọi là Hộp cáp. Trên cơ sở cấu tạo, kết quả phân tích và quy định tại Quyết định trên thì mặt hàng Hộp nối cáp quang và Hộp đấu nối đều được gọi là Hộp cáp. Trong trường hợp này mặt hàng Hộp nối cáp quang của Công ty Cổ phần Tập đoàn Đầu tư Thương mại Công nghiệp Việt Á phù hợp với quan điểm 2. Trên đây là ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ, kính gửi Quý Tổng cục để xem xét, xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ CNN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KH&CN CÁC NGÀNH KT-KT PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Đình Hậu
117/TCHQ-TXNK

Công văn 117/TCHQ-TXNK năm 2015 về miễn tiền phạt chậm nộp thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 117/TCHQ-TXNK V/v miễn tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu Minh Đạt. (Đ/c: 7/1 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn ngày 11/12/2014 của Công ty Cổ phần XNK Minh Đạt kiến nghị miễn tiền phạt chậm nộp thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu; Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 131 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, trường hợp người nộp thuế nộp tiền thuế chậm so với thời hạn quy định, thời hạn được gia hạn nộp thuế, thời hạn ghi trong thông báo, trong quyết định xử lý vi phạm pháp luật về thuế của cơ quan hải quan và văn bản xử lý về thuế của cơ quan có thẩm quyền thì phải nộp tiền chậm nộp. Việc Công ty đề nghị được miễn tiền chậm nộp là không có cơ sở để xem xét. Đề nghị Công ty thực hiện nộp tiền chậm nộp vào Ngân sách nhà nước theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, TXNK-P.Hiền (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
91/BHXH-CĐBHXH

Công văn 91/BHXH-CĐBHXH năm 2015 hướng dẫn thanh quyết toán chế độ ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe do Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 91/BHXH-CĐBHXH V/v hướng dẫn thanh quyết toán chế độ ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Căn cứ Công văn số 4653/BHXH-TCKT ngày 01/12/2014 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc hướng dẫn thanh quyết toán chế độ ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe. Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện một số nội dung như sau: 1. Kể từ ngày 01/02/2015 các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh khi nộp hồ sơ để quyết toán các chế độ ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe thì ở cột D của Danh sách thanh toán chế độ ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe (Mẫu C70a-HD) bắt buộc phải có chữ ký nhận trợ cấp của người lao động (đối với trường hợp nhận bằng tiền mặt); trường hợp chi trả tiền trợ cấp cho người lao động thông qua tài khoản ngân hàng đề nghị ghi chuyển khoản không cần có chữ ký nhận của người lao động. 2. Đối với những trường hợp các đơn vị sử dụng lao động đã được cơ quan BHXH TP.HCM quyết toán hưởng chế độ ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe nhưng quá 12 tháng người lao động chưa nhận tiền trợ cấp thì thực hiện như sau: - Lập danh sách người lao động chưa nhận trợ cấp chế độ ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe (Đính kèm theo mẫu) gửi cơ quan BHXH, đồng thời chuyển nộp số tiền trợ cấp chưa chi về tài khoản của cơ quan BHXH (đối với các đơn vị tham gia BHXH tại BHXH TP.HCM) như sau: Tên cơ quan: Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh Số tài khoản: 1700202902016 Ngân hàng: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn - Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh - Sau khi đã chuyển số tiền chưa chi trả trợ cấp về cơ quan BHXH, nếu người lao động có yêu cầu đến nhận tiền trợ cấp ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe thì đơn vị viết Giấy giới thiệu nêu rõ lý do, hướng dẫn người lao động liên hệ Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh để nhận lại trợ cấp (Phòng Tiếp nhận và Quản lý hồ sơ). ( Lưu ý: Đối với các đơn vị sử dụng lao động đóng BHXH tại các BHXH Quận, huyện thì nộp số tiền chưa chi trả trợ cấp vào tài khoản của các BHXH Q-H và hướng dẫn người lao động đến nhận lại tiền trợ cấp khi có yêu cầu tại các BHXH Q-H có liên quan). Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh thông báo đến tất cả các đơn vị sử dụng lao động biết để thực hiện. (Đính kèm Công văn 4653) Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KHTC; Phòng TN&QLHS; - BHXH các Q-H; - Ban Biên tập Website; - Lưu VT, CĐBHXH . KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Đăng Tiến
41/BHXH-CĐBHXH

Công văn 41/BHXH-CĐBHXH năm 2015 về cấp thẻ bảo hiểm y tế cho người từ đủ 80 tuổi trở lên đang hưởng trợ cấp tuất hàng tháng do Bảo hiểm xã hội thành phố Hà Nội ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/BHXH-CĐBHXH V/v cấp thẻ BHYT cho người từ đủ 80 tuổi trở lên đang hưởng trợ cấp tuất hàng tháng Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội quận huyện thị xã - Các phòng nghiệp vụ Thực hiện Luật Bảo hiểm y tế (BHYT) sửa đổi bổ sung năm 2014 về việc cấp thẻ BHYT cho người từ đủ 80 tuổi trở lên đang hưởng trợ cấp tuất hàng tháng. Trong quá trình thực hiện phát sinh vướng mắc, BHXH thành phố Hà Nội hướng dẫn BHXH quận, huyện, thị xã (sau đây gọi chung là BHXH huyện) thực hiện như sau: 1 .Trường hợp người hưởng trợ cấp tuất hàng tháng từ 02 định suất tuất trở lên Do dữ liệu không xác định được nên BHXH thành phố thực hiện in thẻ BHYT theo số định suất được hưởng. Vì vậy, khi trả thẻ BHXH huyện phối hợp với Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn thực hiện rà soát dữ liệu trả 01 thẻ, giữ lại 01 thẻ và lập danh sách gửi về BHXH thành phố (phòng Thu). Phòng Thu thực hiện cắt giảm thẻ BHYT trong phần mềm SMS và chuyển thẻ đã in về phòng Cấp số thẻ hủy theo quy định. 2. Trường hợp một số tuất có nhiều định suất (có danh sách kèm theo) BHXH thành phố tạm thời chưa thực hiện in thẻ BHYT đối với những trường hợp này. BHXH huyện thực hiện kiểm tra hồ sơ, lập danh sách đề nghị tách định suất tuất chuyển phòng Chế độ BHXH thực hiện (nộp kèm hồ sơ gốc). Căn cứ danh sách đề nghị tách định suất tuất do BHXH huyện chuyển đến phòng Chế độ thực hiện đề nghị cấp thẻ BHYT đối với những trường hợp này theo quy trình quy định. 3. Đối với những trường hợp phát sinh mới: Căn cứ dữ liệu chi trả hàng tháng, trường hợp người hưởng trợ cấp tuất hàng tháng đủ điều kiện cấp thẻ BHYT, phòng Chế độ thực hiện đề nghị cấp thẻ BHYT theo quy định. Yêu cầu các phòng nghiệp vụ, Bảo hiểm xã hội quận, huyện, thị xã thực hiện các nội dung nêu trên trước ngày 19/01/2014 , trong quá trình thực hiện nếu có vấn đề vướng mắc phản ánh kịp thời về BHXH thành phố (Phòng Chế độ) tổng hợp trình Giám đốc xem xét giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Giám đốc (để báo cáo) - Lưu VT, CĐ BHXH. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Huỳnh Thị Mai Phương
01/2015/QĐ-UBND

Quyết định 01/2015/QĐ-UBND quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2015 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2015/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 09 tháng 01 năm 2015. QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ LÚA THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2015 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp của Quốc hội nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 10/7/1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP, ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2015 và đối tượng áp dụng, như sau: - Giá lúa là 3.500 đồng/kg lúa (Ba ngàn, năm trăm đồng). Giá này áp dụng cho các nguồn thu của ngân sách Nhà nước có liên quan đến giá lúa. - Đối tượng áp dụng: Tổ chức, cá nhân sử dụng đất vào sản xuất nông nghiệp. Điều 2. Giao Cục trưởng Cục thuế phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn chỉ đạo thực hiện. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố căn cứ Quyết định này thông báo bằng văn bản đến từng xã, phường, thị trấn giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2015. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các ngành, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và được đăng trên công báo tỉnh./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - LĐ.VP. UBND tỉnh; - Sở Tư pháp Vĩnh Long; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Báo Vĩnh Long; - Các Phòng nghiên cứu; - Lưu: VT.6.03.02. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Quang
47/QĐ-UBND

Quyết định 47/QĐ-UBND năm 2015 công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân quận 6, thành phố Hồ Chí Minh hết hiệu lực toàn bộ năm 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/QĐ-UBND Quận 6, ngày 09 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ NĂM 2014 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 3563/QĐ-UBND ngày 17/11/2014 của Ủy ban nhân dân quận 6 về việc bãi bỏ văn bản; Căn cứ Quyết định số 2095/QĐ-UBND ngày 06/8/2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 6 về phân công công tác các Thành viên Ủy ban nhân dân quận 6; Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp quận 6 tại Công văn số 40/TP ngày 09 tháng 01 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân quận 6 hết hiệu lực toàn bộ năm 2014. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 6, Trưởng phòng Tư pháp quận 6, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 14 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thanh Thảo DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ NĂM 2014 (Ban hành kèm theo Quyết định số 47/QĐ-UBND ngày 09/01/2015 của Ủy ban nhân dân quận 6) STT Tên loại văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản Tên gọi của văn bản/Trích yếu nội dung của văn bản Lý do hết hiệu lực Ngày hết hiệu lực 1 Quyết định 17/2008/QĐ-UBND ngày 03/01/2008 Về ban hành quy định về quy trình thực hiện công tác đầu tư xây dựng cơ bản sử dụng vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn quận 6 Quyết định số 3563/QĐ-UBND ngày 17/11/2014 của Ủy ban nhân dân quận 6 về việc bãi bỏ văn bản 17/11/2014 2 Quyết định 10/2008/QĐ-UBND ngày 21/7/2008 Về ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 47/NQTW ngày 22/02/2005 của Bộ Chính trị về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách dân số và kế hoạch hóa gia đình Quyết định số 3563/QĐ-UBND ngày 17/11/2014 của Ủy ban nhân dân quận 6 về việc bãi bỏ văn bản 17/11/2014 Tổng số: 02 văn bản
41/2015/QĐ-UBND

Quyết định 41/2015/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 145/2013/QĐ-UBND và 3655/2013/QĐ-UBND do tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2015/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 09 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 145/2013/QĐ-UBND NGÀY 10/01/2013 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 3655/2013/QĐ-UBND NGÀY 17/10/2013 CỦA UBND TỈNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định 491/QĐ-TTg ngày 16/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Bộ tiêu chí Quốc gia về nông thôn mới; Quyết định 342/QĐ-TTg ngày 20/2/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi một số tiêu chí trong Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới; Căn cứ Quyết định 800/QĐ-TTg ngày 4/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình MTQG nông thôn mới giai đoạn 2010-2020; Quyết định số 695/QĐ-TTg ngày 08/6/2012 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi nguyên tắc cơ chế hỗ trợ vốn thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020; Căn cứ Quyết định số 372/QĐ-TTg ngày 14/3/2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc xét công nhận và công bố địa phương đạt chuẩn nông thôn mới; Thông tư số 40/2014/TT-BNNPTNT ngày 13/11/2014 của Bộ Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn trình tự, thủ tục, hồ sơ xét công nhận và công bố xã, huyện, tỉnh đạt chuẩn nông thôn mới; Xét đề nghị tại Công văn số 02/VPĐP-ĐP&TT ngày 05/01/2015 của Văn phòng Điều phối Chương trình xây dựng nông thôn mới tỉnh về việc đề nghị bãi bỏ Quyết định số 145/2013/QĐ-UBND ngày 10/01/2013 và Quyết định số 3655/2013/QĐ-UBND ngày 17/10/2013 của UBND tỉnh; Văn bản số 1075/STP-XDVB ngày 23/7/2014 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các quyết định sau: - Quyết định số 145/2013/QĐ-UBND ngày 10/01/2013 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về trình tự, thủ tục xét, công nhận và tổ chức công bố “Xã đạt chuẩn nông thôn mới” trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa; - Quyết định số 3655/2013/QĐ-UBND ngày 17/10/2013 của UBND tỉnh về việc bổ sung quy định về trình tự, thủ tục xét, công nhận “Xã đạt chuẩn nông thôn mới” trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Trình tự, thủ tục, hồ sơ xét công nhận và công bố địa phương đạt chuẩn nông thôn mới trên địa bàn tỉnh thực hiện theo quy định tại Quyết định số 372/QĐ-TTg ngày 14/3/2014 của Thủ tướng Chính phủ; Thông tư số 40/2014/TT-BNNPTNT ngày 13/11/2014 của Bộ Nông nghiệp và PTNT. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Văn phòng Điều phối Chương trình xây dựng nông thôn mới tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Quyền
01/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 01/2015/NQ-HĐND về tiêu chí xác định dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Trà Vinh HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ V I NH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 0 1 /2015/NQ-HĐND Trà Vinh, ngày 09 tháng 01 năm 2015 NGHỊ QUYẾT BAN HÀNH TIÊU CHÍ XÁC ĐỊNH DỰ ÁN ĐẦU TƯ CÔNG TRỌNG ĐIỂM NHÓM C TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Xét Tờ trình số 20/TTr-UBND ngày 06/01/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành tiêu chí xác định dự án nhóm C là dự án đầu tư công trọng điểm trên địa bàn tỉnh Trà Vinh; trên cơ sở thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành tiêu chí xác định dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Trà Vinh như sau: 1. Dự án có tổng mức đầu tư từ 80 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Dự án giao thông bao gồm cầu, cảng sông; b) Công nghiệp điện; c) Xây dựng khu nhà ở. 2. Dự án có tổng mức đầu tư từ 50 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Dự án giao thông (trừ dự án cầu, cảng sông nêu tại Điểm a, Khoản 1 Điều này); b) Thủy lợi; c) Cấp thoát nước và công trình hạ tầng kỹ thuật; d) Kỹ thuật điện; đ) Sản xuất thiết bị thông tin, điện tử. 3. Dự án có tổng mức đầu tư từ 40 tỷ đồng đến dưới 60 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Sản xuất nông, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản; b) Vườn quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên; c) Hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới. 4. Dự án có tổng mức đầu tư từ 30 tỷ đồng đến dưới 45 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Y tế, văn hóa, giáo dục; b) Nghiên cứu khoa học, tin học, phát thanh, truyền hình; c) Kho tàng; d) Du lịch, thể dục thể thao; đ) Xây dựng dân dụng (trừ xây dựng khu nhà ở nêu tại Điểm c, Khoản 1 Điều này). 5. Các dự án thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh theo quy định của pháp luật về quốc phòng, an ninh. Nghị quyết này không áp dụng đối với các dự án sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài theo quy định của Chính phủ. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai tổ chức thực hiện; Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII - kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 09/01/2015 và có hiệu lực kể từ ngày 20/01/2015./. Nơi nhận: - UBTVQH, Chính phủ; - Các Bộ: TP, KH&ĐT, XD, TC; - TT.TU, UBND, UBMTTQ tỉnh; - Đoàn đại biểu QH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở: KH&ĐT, TC, XD, TP, Cục thuế, Cục thống kê tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND huyện-thành phố; - BLĐ.VP: Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND tỉnh; - Đài PT-TH, Báo Trà Vinh; - Trung tâm TH-CB tỉnh; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, Phòng công tác HĐND. CHỦ TỊCH Sơn Thị Ánh Hồng
100/TCHQ-TXNK

Công văn 100/TCHQ-TXNK năm 2015 về nợ thuế do sáp nhập doanh nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 100/TCHQ-TXNK V/v nợ thuế do sáp nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi; - Tổng công ty Hợp tác kinh tế. (187 Nguyễn Du, Tp. Vinh, Nghệ An) Trả lời công văn số 1311/HQNg-NV ngày 24/12/2014, số 1283/HQQNg-NV ngày 17/12/2014 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi và công văn số 807/TCT-PTC ngày 26/11/2014 của Tổng công ty Hợp tác kinh tế về việc đề nghị xóa nợ tiền thuế của Công ty Lam Hồng. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Trường hợp nợ thuế của Công ty Lam Hồng tại Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi do gian lận nhãn mác và sử dụng C/O giả để nhập khẩu lô hàng xe gắn máy dạng CKD nên đã bị truy thu thuế nhập khẩu theo mức thuế suất thông thường số tiền là 2.714.474.288 đồng là đúng qui định và không thuộc đối tượng xóa nợ thuế. 2. Theo báo cáo của Tổng công ty Hợp tác kinh tế tại công văn số 807/TCT-PTC ngày 26/11/2014 thì Công ty Lam Hồng đã sáp nhập vào Tổng công ty Hợp tác kinh tế. Căn cứ Điều 55 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 qui định về hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trong trường hợp tổ chức lại doanh nghiệp như sau: “Doanh nghiệp bị tách, bị hợp nhất, bị sáp nhập có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trước khi tách, hợp nhất, sáp nhập doanh nghiệp; nếu chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế thì doanh nghiệp bị tách và các doanh nghiệp mỗi được thành lập từ doanh nghiệp bị tách, doanh nghiệp hợp nhất, doanh nghiệp nhận sáp nhập có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế. Việc tổ chức lại doanh nghiệp không làm thay đổi thời hạn nộp thuế của doanh nghiệp bị tổ chức lại. Trường hợp doanh nghiệp được tổ chức lại hoặc các doanh nghiệp thành lập mới không nộp thuế đầy đủ theo thời hạn nộp thuế đã quy định thì bị xử phạt theo quy định của pháp luật.” Căn cứ qui định dẫn trên, Tổng công ty hợp tác Kinh tế có trách nhiệm nộp khoản tiền thuế còn nợ tại Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi của Công ty Lam Hồng. Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi đôn đốc Tổng công ty Hợp tác kinh tế khẩn trương nộp khoản tiền thuế còn nợ nêu trên vào ngân sách nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi, Tổng công ty Hợp tác kinh tế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để B/cáo); - Lưu: VT, TXNK, Tĩnh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
57/TCT-CS

Công văn 57/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 57 / TCT - CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 201 5 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Long An; - Cục Thuế tỉnh Kiên Giang. Tổng cục Thuế nhận được các công v ă n: công văn số 1677/CT-TTHT ngày 04/10/2013, công văn số 707/CT-TTHT ngày 19/05/2014 của Cục Thuế tỉnh Long An, công văn số 01.13/TT ngày 10/10/2013 của Công ty CP XD XNK Quyết Thắng; công văn số 516/CT-TTHT ngày 14/04/2014 của Cục Thuế tỉnh Long An; công văn số 488/CT-THNVDT ngày 09/05/2014 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp . Về vấn đề này, sau khi nhận được ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, T ổ ng cục Thuế có ý kiến như sau: Luật thuế TNDN số 09/2003/QH11, Luật thuế TNDN số 14/2008/QH12 và các văn bản hướng dẫn thi hành quy định cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư vào ngành ngh ề , lĩnh vực ưu đãi đầu tư hoặc đầu tư vào địa bàn có đ iều kiện kinh tế xã hội khó khăn, địa bàn có đ iều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn được hưởng ưu đãi thuế TNDN. V ề việc thực hiện thủ tục đ ă ng ký đầu tư, tại công văn số 5415/NKHĐT-PC ngày 18/8/2014 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư có nêu: “Khoản 1 Điều 32 Luật Đầu tư quy định: Nhà đầu tư có dự án đầu tư thuộc lĩnh vực và địa bàn ưu đãi đầu tư quy định tại Điều 27 và Điều 28 của Luật này được hưởng các ưu đãi theo quy định của Luật này và các quy định khác của pháp l uật có liên quan. Khoản 1 Điều 33 Luật Đầu tư quy định: Nhà đầu tư có dự án thuộc đối tượng quy định tại Điều 32 của Luật này được hưởng thu ế su ấ t ưu đãi, thời hạn hưởng thu ế su ấ t ưu đãi, thời gian mi ễ n, giảm thu ế theo quy định của pháp luật v ề thu ế . Khoản 1 Điều 38 Luật Đầu tư quy định: Đ ố i với dự án đầu tư trong nước thuộc diện kh ô ng phải đăng ký đầu tư và dự án thuộc diện đăng k ý đầu tư quy định tại Điều 45 của Luật này, nhà đầu tư căn cứ vào các ưu đãi và đ iều kiện ưu đãi đầu tư theo quy định của pháp luật đ ể tự xác định ưu đãi và làm thủ tục ưu hưởng ưu đãi đầu tư tại cơ quan nhà nước có th ẩ m quyền. Trường hợp nhà đầu tư có yêu c ầ u xác nhận ưu đãi đầu tư thì làm thủ tục đăng ký đầu tư đ ể cơ quan nhà nước quản lý đầu tư ghi ưu đãi vào Giấy chứng nhận đầu tư . ” Tổng cục Thu ế đề nghị Cục Thuế căn c ứ quy định tại pháp luật về đầu tư, pháp luật v ề thuế thu nhập doanh nghiệp, ý kiến của Bộ K ế hoạch và đầu tư tại công văn số 5415/NKHĐT-PC nêu trên để hướng dẫn doanh nghiệp xác định ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp. Trường hợp doanh nghiệp thuộc diện không phải đăng ký đầu tư thì doanh nghiệp tự xác định ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của pháp luật về thuế. Tổng cục Thuế trả lời để các Cục Thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện . Nơi nhận: - Nh ư trên; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Cty CP TM XD XNK Quyết Thắng (đ/c: 37 ấp Chánh Hội, Tân Mỹ, Đức Hòa, Long An); - Vụ PC, CST (BTC); - Vụ PC - TC T ; - Lưu VT, CS (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
130/BCT-VP

Công văn 130/BCT-VP năm 2015 thông báo việc thực hiện chính sách tiết kiệm, chống lãng phí trong Cơ quan Bộ do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 130/BCT-VP V/v thông báo việc thực hiện chính sách tiết kiệm, chống lãng phí trong Cơ quan Bộ. Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Các đơn vị thuộc Cơ quan Bộ Để tăng cường thực hiện chủ trương của Chính phủ tại Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2015 về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện k ế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2015 và sử dụng tiết kiệm, hiệu quả các nguồn kinh phí từ ngân sách Nhà nước, qua đó góp phần tăng cường kỷ cương, kỷ luật tài chính, yêu cầu các đơn vị thực hiện nghiêm túc những nội dung sau: 1. Các đơn vị khi đi công tác trong nước bằng máy bay, mua vé của các hãng hàng không giá rẻ; sử dụng tiết kiệm các khoản chi văn phòng phẩm, điện, nước, điện thoại... 2. Điều hành, quản lý chi ngân sách Nhà nước chặt chẽ theo đúng dự toán được giao; rà soát, sắp xếp các nhiệm vụ chi, hạn chế tối đa xử lý bổ sung ngoài dự toán; 3. Cắt giảm tối đa và thực hiện công khai các khoản chi khánh tiết, hội nghị, hội thảo, lễ hội, đi công tác nước ngoài và các hoạt động không cần thiết từ ngân sách nhà nước. 4. Ưu tiên sử dụng hàng hóa trong nước sản xuất với giá cả và chất lượng cạnh tranh. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, VP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG H ồ Thị Kim Thoa
61/TCT-QLN

Công văn 61/TCT-QLN năm 2015 xóa nợ tiền thuế tiền phạt do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 61/TCT-QLN V/v xóa nợ tiền thuế tiền phạt Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Tổng cục Thuế nhận được công văn số 977/CT-QLN&CCNT ngày 28/11/2014 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai về việc xóa nợ tiền thuế tiền phạt cho Lâm trường Mã Đà và Lâm trường Vĩnh An. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về trường hợp xóa nợ đối với Lâm trường Mã Đà: a) Theo quy định tại Thông tư số 66/2002/TT-BTC ngày 06/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn trình tự, thủ tục, xử lý tài chính khi giải thể doanh nghiệp nhà nước: - Tại Khoản 1 Mục IV Thông tư số 66/2002/TT-BTC quy định về phương án giải thể doanh nghiệp như sau: “Trong vòng 40 (bốn mươi) ngày kể từ ngày thông báo về việc giải thể doanh nghiệp có hiệu lực, Ban Thanh lý doanh nghiệp phải lập xong phương án giải thể doanh nghiệp (bao gồm cả phương án xử lý tài chính của doanh nghiệp)...” - Phương án xử lý tài chính của doanh nghiệp giải thể được thực hiện theo quy định tại Mục V Thông tư số 66/2002/TT-BTC về các nguyên tắc xử lý tài chính khi giải thể doanh nghiệp . b) Tại quyết định số 4682/QĐ.CT.UBT ngày 03/12/2003 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai về việc giải thể Lâm trường Mã Đà thì một trong những căn cứ giải thể Lâm trường là Thông tư số 66/2002/TT-BTC (nêu trên). Công văn số 977/CT-QLN&CCNT (nêu trên) chưa gửi kèm theo hồ sơ về phương án xử lý tài chính giải thể doanh nghiệp, vì vậy Tổng cục Thuế không có cơ sở để trả lời đối với trường hợp đề nghị xem xét xóa nợ của Lâm trường Mã Đà. 2. Về trường hợp xóa nợ đối với Lâm trường Vĩnh An: a) Tại điểm c Khoản 1 Điều 48 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/07/2013 của Chính phủ quy định về trường hợp được xóa nợ đối với các khoản tiền thuế nợ NSNN trên 10 năm như sau: “Các khoản nợ tiền thuế không thuộc trường hợp nêu tại điểm a và b khoản 1 Điều này, đáp ứng đủ các điều kiện sau: c.1) Khoản nợ tiền thuế đã quá 10 (mười) năm kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế; c.2) Cơ quan thuế đã áp dụng tất cả các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế theo quy định nhưng không thu đủ tiền thuế”. b) Căn cứ quy định trên, trường hợp Lâm trường Vĩnh An có khoản nợ thuế đã quá 10 năm nhưng cơ quan thuế chưa áp dụng tất cả các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế theo quy định thì Lâm trường Vĩnh An không thuộc đối tượng được xóa nợ tiền thuế tiền phạt theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 48 Thông tư số 156/2013/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Tổng cục (để b/c); - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, QLN (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NỢ VÀ CCNT Trịnh Hoàng Cơ
104/TCHQ-GSQL

Công văn 104/TCHQ-GSQL năm 2015 về thanh lý tàu Long Hải 01 và các thiết bị trên tàu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 104/TCHQ-GSQL V/v thanh lý tàu Long Hải 01 và các thiết bị trên tàu Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro (Đ/c: Số 105 Lê Lợi, TP. Vũng Tàu) Trả lời công văn số 5879/TM ngày 19/11/2014 của Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc thanh lý tàu Long Hải 01; Đồng ý cho phép Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro được sử dụng Giấy chứng nhận quốc tịch số 35/PC-87 do Bộ Giao thông vận tải cấp ngày 14/5/1987, Giấy chứng nhận đăng ký tàu biển số VNSG-1270K-TH ngày 08/6/1998 do Cục Hàng hải Việt Nam cấp để thay thế tờ khai nhập cảnh tàu bản gốc khi làm thủ tục thanh lý tàu Long Hải 01. 2. Về việc thanh lý các thiết bị trên tàu: Đề nghị Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro liên hệ với Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để thực hiện thủ tục kê khai hàng hóa thanh lý và xác định giá trị hàng hóa nhập khẩu để tính thuế theo nội dung hướng dẫn tại công văn số 15469/TCHQ-GSQL ngày 31/12/2014 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để Liên doanh Việt - Nga Vietsovperoo biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
106/TCHQ-GSQL

Công văn 106/TCHQ-GSQL năm 2015 về vướng mắc đối với hoạt động xuất nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 106/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc đối với hoạt động xuất nhập khẩu Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần tiếp vận AVINA. (Đ/c: Số 39 Tô Ngọc Vân, Quảng An, Quận Tây Hồ, Hà Nội) Trả lời công văn số 01/2014/CV của Công ty Cổ phần tiếp vận AVINA xin ý kiến tháo gỡ vướng mắc đối với hoạt động xuất nhập khẩu, để tạo thuận lợi cho Doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Thương mại năm 2005; Luật Hải quan năm 2014; Nghị định 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013; Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ: 1. Về việc chuyển tải đối với hàng hóa quá cảnh: Thực hiện theo khoản 4 Điều 64 Luật Hải quan năm 2014 có hiệu lực từ ngày 01/01/2015. 2. Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh chuyển tải: Thực hiện theo quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 64 Luật Hải quan; Điều 19 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; 3. Về giám sát hải quan đối với hàng hóa quá cảnh chuyển tải: Thực hiện theo quy định tại Điều 38, Điều 39 Luật Hải quan năm 2014 và Điều 13, Điều 14 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP; hướng dẫn tại Quy trình ban hành kèm theo Quyết định số 2406/QĐ-TCHQ ngày 04/11/2011; Quy trình ban hành kèm theo Quyết định số 2575/QĐ-TCHQ ngày 29/08/2014 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan. 4. Công ty Cổ phần tiếp vận AVINA thực hiện: a) Tuân thủ quy định tại Điều 40, Luật Hải quan năm 2014; b) Đối với từng lô hàng cụ thể, Công ty Cổ phần T i ếp vận AVINA có văn bản đề nghị gửi Chi cục HQCK Chalo trước thời điểm làm thủ tục quá cảnh, trong đó nêu rõ mặt hàng quá cảnh, lý do chuyển tải, danh sách các phương tiện vận chuyển được chuyển tải và các phương tiện thay thế. c) Chịu trách nhiệm đảm bảo nguyên trạng hàng hóa trong quá trình thay đổi phương tiện, vận chuyển hàng quá cảnh đến cửa khẩu xuất và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tình trạng hàng hóa; 5. Trách nhiệm Chi cục Hải quan CK Chalo và Chi cục Hải quan Cảng Vũng Áng: a) Chi Cục trưởng Chi cục HQCK Chalo căn cứ hồ sơ và các thông tin liên quan tại thời điểm làm thủ tục quá cảnh để quyết định việc chuyển tải; b) Chi cục Hải quan CK Chalo phối hợp chặt chẽ Chi cục Hải quan cảng Vũng Áng để quản lý việc thay đổi phương tiện; c) Thực hiện quy định tại khoản 4 Điều 64 Luật Hải quan năm 2014; khoản 5, Điều 19 Nghị định số 154/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần tiếp vận AVINA biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ tỉnh Quảng Bình, Hà Tĩnh (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
55/TCT-CS

Công văn 55/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 55/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN. Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Ngày 16/12/2014, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 10246/CT-TTHT ngày 27/11/2014 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc hướng dẫn ưu đãi thuế TNDN đối với Công ty cổ phần Chín Chín Núi. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm a, Khoản 5 Điều 18 Chương VI Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ, quy định về dự án đầu tư mới như sau: “Dự án đầu tư đã được cấp Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư trước ngày 01/01/2014 nhưng đang trong quá trình đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa phát sinh doanh thu và được cấp Giấy chứng nhận điều chỉnh Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh từ ngày 01/01/2014 của dự án đó.” - Tại điểm a Khoản 1 Điều 19 Chương VI Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ, quy định về thuế suất ưu đãi như sau: “Điều 19. Thuế suất ưu đãi 1. Thuế suất ưu đãi 10% trong thời hạn mười lăm năm (15 năm) áp dụng đối với: a) Thu nhập của doanh nghiệp từ thực hiện dự án đầu tư mới tại: địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 218/2013/NĐ-CP Khu kinh tế, Khu công nghệ cao kể cả khu công nghệ thông tin tập trung được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ.” - Tại điểm a Khoản 1 Điều 20 Chương VI Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ, quy định về ưu đãi thời gian miễn thuế, giảm thuế như sau: “Điều 20. Ưu đãi về thời gian miễn thuế, giảm thuế 1. Miễn thuế bốn năm, giảm 50% số thuế phải nộp trong chín năm tiếp theo đối với: a) Thu nhập của doanh nghiệp từ thực hiện dự án đầu tư mới quy định tại khoản 1 Điều 19 Thông tư này.” Căn cứ quy định trên và theo trình bày của Cục Thuế, trường hợp dự án của Công ty cổ phần Chín Chín Núi được cấp Giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh lần thứ 2 số 5612100497 ngày 30/10/2014 nếu dự án này đang còn trong giai đoạn đầu tư xây dựng, chưa đi vào hoạt động, chưa phát sinh doanh thu của dự án đầu tư đến thời điểm được cấp Giấy chứng nhận điều chỉnh lần thứ 2 thì dự án này được coi là dự án đầu tư mới và thu nhập từ dự án này sẽ được hưởng ưu đãi thuế TNDN quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
56/TCT-QLN

Công văn 56/TCT-QLN năm 2015 sử dụng hóa đơn giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUỂ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 56 /TCT-QLN V/v sử dụng hóa đơn GTGT Hà Nội , ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Tây Ninh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 5036/CT-QLN ngày 22/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Tây Ninh xin ý kiến về việc sử dụng hóa đơn giá trị gia tăng của Doanh nghiệp tư nhân Phước Hưng khi có cam kết nộp thuế. Sau khi xin ý kiến của lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Để tháo gỡ khó khăn cho Doanh nghiệp, tạo điều kiện thanh toán nợ gốc, nộp đủ số thuế phát sinh trong thời gian hoạt động, đồng thời, hỗ trợ Công ty thực hiện nghĩa vụ với NSNN, Chi cục Thuế huyện Châu Thành thuộc Cục Thuế tỉnh Tây Ninh sẽ thông báo từng hóa đơn có giá trị sử dụng nếu: 1. Trách nhiệm của Doanh nghiệp Doanh nghiệp lập văn bản cam kết nộp theo đúng trình bày của Doanh nghiệp gửi Chi cục Thuế huyện Châu thành xem xét, xử lý. 2. Trách nhi ệ m của Chi c ụ c Thuế huy ệ n Châu Thành - Giám sát tiến độ thực hiện nghĩa vụ với NSNN theo đúng cam kết của Doanh nghiệp. - Thực hiện thông báo h óa đơn không có giá trị sử dụng ngay thời điểm Doanh nghiệp vi phạm cam kết. - Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Tây N inh biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Cục Thuế tỉnh Tây Ninh; - Chi cục Thuế huyện Châu Thành (để thực hiện); - Lưu: VT, QLN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
219/BTC-NSNN

Công văn 219/BTC-NSNN năm 2015 về kinh phí thực hiện Đề án Nâng cao nhận thức cộng đồng và quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng năm 2013-2015 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 219 /BTC-NSNN V/v kinh phí thực hiện Đề án Nâng cao nhận thức cộng đồng và quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng năm 2013-2015 Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh tại văn bản số 8385/VPCP-KTTH ngày 24/10/2014 của Văn phòng Chính phủ về kinh phí thực hiện Đề án “Nâng cao nhận thức cộng đồng và quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng” giai đoạn 2013-2015, sau khi thống nhất với Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Về một số nhiệm vụ chi thực hiện Đề án: Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ các hoạt động ưu tiên trong giai đoạn 2013-2015 tại văn bản số 1121/BNN-TCTL ngày 04/4/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và kế hoạch thực hiện do địa phương đã phê duyệt để tổ chức thực hiện. 2. Về kinh phí thực hiện Đề án: Năm 2014 và dự kiến năm 2015 ngân sách Trung ương tiếp tục khó khăn và phải tập trung nguồn lực thực hiện các nhiệm vụ quan trọng, cấp bách như an ninh quốc phòng, phòng chống thiên tai và các chính sách an sinh xã hội; vì vậy, Bộ Tài chính đề nghị các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chủ động bố trí ngân sách địa phương và huy động các nguồn vốn hợp pháp khác để thực hiện. Đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện theo hướng dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo TTg); - Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; - Vụ HCSN; - Lưu VT; Vụ NSNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
102/TCHQ-GSQL

Công văn 102/TCHQ-GSQL năm 2015 quản lý hải quan về kinh doanh hàng miễn thuế do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 102/TCHQ-GSQL V/v quản lý hải quan về kinh doanh hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 4611/HQHCM-GSQL ngày 23/12/2014 của Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh về việc quản lý hải quan về kinh doanh hàng miễn thuế; về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ vào điểm a, khoản 2, Điều 47 và khoản 2, Điều 38 của Luật Hải quan năm 2014 và khoản 4, Điều 6 Thông tư số 148/2013/TT-BTC ngày 25/10/2014 của Bộ Tài chính, đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo Chi cục Hải quan quản lý kinh doanh bán hàng miễn thuế rà soát việc kết nối hệ thống camera giám sát cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế với cơ quan hải quan. Đối với các doanh nghiệp kinh doanh bán hàng miễn thuế chưa thực hiện việc kết nối hệ thống camera giám sát với cơ quan hải quan thì cần khẩn trương thực hiện việc kết nối và báo cáo tiến độ về Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
105/TCHQ-PC

Công văn 105/TCHQ-PC năm 2015 về trả lời vướng mắc xử lý hàng không xác định được chủ sở hữu do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 105/TCHQ-PC V/v Trả lời vướng mắc xử lý hàng không xác định được chủ sở hữu Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang. Trả lời công văn số 2122/HQAG-CBL đề ngày 15/12/2014 của Cục Hải quan tỉnh An Giang xin ý kiến chỉ đạo về vướng mắc liên quan đến việc xử lý đối với hàng hóa mà người điều khiển phương tiện không xuất trình được hóa đơn, chứng từ chứng minh hàng hóa đang vận chuyển trên phương tiện là hợp pháp, đồng thời cũng không xác định được chủ sở hữu hàng hóa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp qua công tác tuần tra, kiểm soát chống buôn lậu, cơ quan Hải quan phát hiện người điều khiển phương tiện/người vận chuyển đang vận chuyển hàng hóa mà không xuất trình được hóa đơn, chứng từ chứng minh hàng hóa đang vận chuyển là hợp pháp trong thời hạn quy định tại Điều 4 Thông tư số 60/2011/TTLT-BTC-BCT-BCA ngày 12/5/2011, đồng thời cũng không xác định được thông tin về tên, địa chỉ của chủ hàng thì đã có đủ cơ sở để xem xét xử phạt vi phạm hành chính đối với người điều khiển phương tiện/người vận chuyển theo quy định của pháp luật. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh An Giang căn cứ vào các quy định của pháp luật nêu trên, đối chiếu hồ sơ vụ việc cụ thể để xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh An Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC(02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
236/BTC-TCHQ

Công văn 236/BTC-TCHQ năm 2015 về chính sách thuế đối với sản phẩm sản xuất của doanh nghiệp chế xuất bán vào thị trường nội địa của Bộ Tài chính B Ộ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 236/BTC-TCHQ V/v chính sách thuế đối với sản phẩm sản xuất của DNCX bán vào thị trường nội địa Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Thái Nguyên. (Địa ch ỉ : Khu Công nghiệp Yên Bình I , Huyện Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên) Bộ Tài chính nhận được văn bản số 354/SEVT-FIN ngày 11/11/2014 của Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Thái Nguyên (SEVT) về việc xác định mức thuế suất và phương pháp tính trị giá tính thuế của sản phẩm sản xuất bán vào thị trường nội địa, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Nội dung đề nghị của SEVT tại văn bản nêu trên tương tự như đề nghị của Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam (SEV) tại công văn số 0208/14-FIN/SEV Vấn đề này Bộ Tài chính đã có hướng dẫn tại công văn số 16166/BTC-TCHQ ngày 21/11/2013 và công văn số 13893/BTC-TCHQ ngày 01/10/2014. Đề nghị SEVT tham khảo 2 công văn nêu trên để thực hiện. 2. Trong quá trình thực hiện, nếu gặp vướng mắc thì báo cáo Bộ Tài chính chi tiết trường hợp phát sinh và đề xuất hướng xử lý. Bộ Tài chính trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - TCT. Nguyễn Ngọc Túc (để biết); - Lưu: VT, TCHQ (10b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
95/TCHQ-TXNK

Công văn 95/TCHQ-TXNK năm 2015 xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 95/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1304/HQQNg-NV ngày 22/12/2014 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi kiến nghị vướng mắc về việc xử lý nợ thuế của Công ty TNHH Cheong Woon Vina; Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 20 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế, trường hợp Công ty TNHH Cheong Woon Vina có khoản nợ thuế chưa quá 10 năm, kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế không thuộc đối tượng xóa nợ. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi tiếp tục theo dõi khoản nợ thuế của Công ty, liên hệ với Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và các cơ quan chức năng của địa phương để thu hồi nợ thuế. Trường hợp Công ty đã có quyết định phá sản thì lập hồ sơ xóa nợ theo quy định tại Điều 134 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-P.Hiền (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn