hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
04/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 04/2006/QĐ-BBCVT quy định việc quản lý giá sàn cước thanh toán quốc tế và cước kết cuối dịch vụ điện thoại quốc tế chiều về Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH VIỆC QUẢN LÝ GIÁ SÀN CƯỚC THANH TOÁN QUỐC TẾ VÀ CƯỚC KẾT CUỐI DỊCH VỤ ĐIỆN THOẠI QUỐC TẾ CHIỀU VỀ VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Quyết định số 217/2003/QĐ-TTg ngày 27/10/2003 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá cước dịch vụ bưu chính, viễn thông; Căn cứ Thông tư 110/2005/TT-BTC ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ hạch toán, thu nộp các khoản đóng góp cho Quỹ dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trên cơ sở quan hệ cung cầu và điều kiện thực tế của thị trường, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại quốc tế (IDD và VOIP) xác định và đăng ký với Bộ Bưu chính, Viễn thông mức sàn giá cước thanh toán điện thoại quốc tế chiều về Việt Nam. Bộ Bưu chính, Viễn thông sẽ có qui định hướng dẫn cụ thể đối với việc đăng ký và quản lý giá cước thanh toán quốc tế của các doanh nghiệp. Điều 2. Trên cơ sở mức sàn giá cước thanh toán điện thoại quốc tế chiều về Việt Nam đã đăng ký với Bộ Bưu chính, Viễn thông, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại quốc tế được chủ động đàm phán, thỏa thuận mức giá cước thanh toán điện thoại quốc tế chiều về Việt Nam với các đối tác nước ngoài với điều kiện mức giá cước thoả thuận không thấp hơn mức sàn đã đăng ký với Bộ Bưu chính, Viễn thông. Điều 3. Để đảm bảo cạnh tranh, phát triển thị trường viễn thông và thực hiện nghĩa vụ công ích theo đúng các qui định của Pháp luật, các doanh nghiệp có tổng lưu lượng điện thoại quốc tế chiều về Việt Nam (bao gồm IDD và VOIP) theo quí vượt mức 39% tổng lưu lượng của thị trường điện thoại quốc tế chiều về Việt Nam có trách nhiệm đóng góp vào Quĩ Dịch vụ Viễn thông công ích Việt Nam phần cước kết nối bổ sung là 17 US cents/phút đối với phần lưu lượng vượt mức. Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 29/2005/QĐ-BBCVT ngày 25 tháng 8 năm 2005 và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại quốc tế và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Nam Thắng
139/C11-C27

Công văn 139/C11-C27 về việc hướng dẫn thực hiện một số điểm của Thông tư số 99/2005/TT-BTC do Tổng cục Cảnh sát ban hành BỘ CÔNG AN TỔNG CỤC CẢNH SÁT -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 139/C11-C27 V/v Hướng dẫn thực hiện một số Điểm của Thông tư số 99/2005/TT-BTC Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Đ/c Giám đốc CA các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Đ/c Cục trưởng Cục Hồ sơ nghiệp vụ Cảnh sát. Ngày 14/11/2005, Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 99/2005/TT-BTC quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí cấp Giấy xác nhận không có tiền án cho người lao động đi làm việc có thời hạn tại nước ngoài (sau đây gọi tắt là Thông tư 99), Thông tư này đã được đăng trên Công báo số 24 ngày 23/11/2005 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08/12/2005. Sau khi thống nhất với Vụ Tài chính – Bộ Công an, Tổng cục Cảnh sát hướng dẫn thêm một số Điểm sau: 1. Đối tượng thu lệ phí là công dân Việt Nam có nhu cầu đi làm việc có thời hạn tại nước ngoài được Cục Hồ sơ nghiệp vụ Cảnh sát (ở Bộ) hoặc phòng Hồ sơ nghiệp vụ (Công an tỉnh, thành phố) cấp Giấy xác nhận không có tiền án. 2. Mức thu lệ phí cấp Giấy xác nhận không có tiền án là 50.000 (năm mươi nghìn) đồng/lần/người. Cơ quan cấp Giấy xác nhận không có tiền án phải niêm yết công khai mức thu lệ phí tại nơi tiếp nhận hồ sơ của công dân. Khi thu tiền lệ phí phải lập và cấp biên lai thu do Bộ Tài chính phát hành cho người nộp lệ phí. Cục Hồ sơ nghiệp vụ Cảnh sát (ở Bộ) và phòng Hồ sơ nghiệp vụ (Công an tỉnh, thành phố) được trích lại 60% (sáu mươi phần trăm) trong tổng số tiền lệ phí cấp Giấy xác nhận không có tiền án thực thu được để sử dụng vào các nội dung theo quy định tại Điểm 3, Mục II, Thông tư 99. 3. Những trường hợp cần có yêu cầu tra cứu giữa địa phương và Bộ, giữa các địa phương với nhau thì định kỳ hàng quý đơn vị, địa phương có yêu cầu tra cứu phải trích trong số 60% lệ phí được trích lại (được coi là 100%) để chi cho các nội dung sau: - Chi 30% để bồi dưỡng cho đơn vị, địa phương tra cứu, cung cấp thông tin. - Số 70% còn lại chi sử dụng cho đơn vị, địa phương có yêu cầu tra cứu. 4. Cục Hồ sơ nghiệp vụ Cảnh sát và phòng Hồ sơ nghiệp vụ Công an tỉnh, thành phố phối hợp với cơ quan Tài vụ để tổ chức thu, nộp, quản lý sử dụng và thanh quyết toán lệ phí cấp Giấy xác nhận không có tiền án theo đúng quy định của Thông tư 99. Đề nghị các đơn vị, địa phương thực hiện nghiêm túc Thông tư 99 của Bộ Tài chính và Hướng dẫn này. Quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, báo cáo về Tổng cục Cảnh sát (qua C27) để nghiên cứu, hướng dẫn kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - VP3 (để báo cáo LĐ Bộ); - Đ/c Trần Văn Thảo – TCT (để báo cáo); - V22 (để theo dõi, phối hợp); - Lưu: C12, C27, C29. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Xuân Hồng
190/LĐTBXH-TL

Công văn số 190/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc triển khai thực hiện Nghị định số 03/2006/NĐ-CP của Chính phủ BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 190/LĐTBXH-TL V/v: triển khai thực hiện Nghị định số 03/2006/NĐ-CP của Chính phủ Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc chính phủ - Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Tiếp theo Công văn số 120/LĐTBXH ngày 11 tháng 01 năm 2006 về triển khai thực hiện Nghị định số 03/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ, sau khi có ý kiến phản ảnh của Uỷ ban nhân dân một số tỉnh, thành phố, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội giải thích rõ một số điểm tại Công văn số 120/LĐTBXH-TL nêu trên như sau: 1. Lao động đã qua học nghề tại tiết b, điểm 3 bao gồm: a) Học nghề từ 01 đến 03 năm, được cấp bằng nghề, bằng trung học nghề theo quy định tại Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo; bằng nghề theo quy định tại Điều 33 Luật Giáo dục năm 1998, Nghị định số 02/2001/NĐ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Bộ luật Lao động và Luật Giáo dục về dạy nghề; bằng trung cấp nghề, bằng cao đẳng nghề theo quy định tại Điều 37 Luật Giáo dục năm 2005; b) Học nghề dưới 01 năm, được cấp chứng chỉ nghề hoặc học nghề tại doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993; Điều 33 Luật Giáo dục năm 1998, Nghị định số 02/2001/NĐ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2001; Điều 37 Luật Giáo dục năm 2005; 2. Các chế độ không được xoá bỏ hoặc cắt giảm tại tiết c, điểm 3 là các chế độ đã được pháp luật lao động quy định như: tiền lương trả khi khi làm thêm giờ; tiền lương làm việc vào ban đêm; tiền lương hoặc phụ cấp trong điều kiện lao động nặng nhọc, độc hại; chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật đối với các chức danh nghề nặng nhọc, độc hại…; còn đối với các khoản phụ cấp, trợ cấp, tiền thưởng do doanh nghiệp quy định thì thực hiện theo thoả thuận trọng hợp đồng lao động hoặc thoả ước lao động tập thể hoặc trong quy chế của doanh nghiệp./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
232/TCT-ĐTNN

Công văn số 232/TCT-ĐTNN của Tổng Cục Thuế về việc chính sách thuế đối với khoản lãi trả chậm khi thanh toán công nợ với công ty mẹ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 232/TCT-ĐTNN V/v: Thuế đối với lãi trả chậm Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty HAL Việt Nam Trả lời công văn số H051203-1/KT ngày 3/12/2005 của Công ty HAL Việt Nam về chính sách thuế đối với khoản lãi trả chậm khi thanh toán công nợ với công ty mẹ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 7, Mục III, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính: Chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế gồm “Chi trả lãi tiền vay vốn sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ của ngân hàng, các tổ chức tín dụng, các tổ chức kinh tế theo dõi lãi suất thực tế căn cứ vào hợp đồng vay. Chi trả lãi tiền vay của các đối tượng khác theo lãi suất thực tế khi ký hợp đồng vay, nhưng tối đa không quá 1,2 lần mức lãi suất cho vay cùng thời điểm của ngân hàng thương mại có quan hệ giao dịch với cơ sở kinh doanh”. Căn cứ theo quy định trên, khoản lãi trả chậm của Công ty nếu phù hợp với quy định trên đây thì được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN; Đồng thời căn cứ quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính thì khoản thu nhập từ lãi trả chậm của Công ty mẹ thuộc đối tượng chịu thuế TNDN. Trước khi thanh toán cho công ty mẹ ở nước ngoài, Công ty có trách nhiệm khấu trừ và nộp tiền thuế vào NSNN như hướng dẫn tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, ĐTNN (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
234/TCT-PCCS

Công văn số 234/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về đề nghị giải pháp vướng mắc về chính sách thuế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 234/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần quan hệ quốc tế - đầu tư sản xuất Trả lời công văn số 301/CIRI ngày 15/10/2005 và công văn số 346/CIRI ngày 23/11/2005 của Công ty cổ phần quan hệ quốc tế - đầu tư sản xuất về đề nghị giải pháp vướng mắc về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Nghĩa vụ thuế đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng đất gắn với cơ sở hạ tầng trên đất. Công ty xây dựng cổ phần quan hệ quốc tế trúng thầu quyền sử dụng đất do UBND thành phố Hà Nội phê duyệt. Khi Công ty bán cơ sở hạ tầng gắn với chuyển quyền sử dụng đất thì công ty phải nộp thuế GTGT đối với cơ sở hạ tầng bán ra và thuế TNDN từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất cùng với cơ sở hạ tầng theo quy định hiện hành. Việc xác định thuế thu nhập từ việc chuyển quyền sử dụng đất được thực hiện theo hướng dẫn tại Mục IV, V Phần C Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. 2. Nghĩa vụ thuế đối với hoạt động bán nhà, căn hộ chung cư Về việc xác định nghĩa vụ thuế đối với hoạt động bán nhà, căn hộ chung cư, đề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn nêu tại công văn số 3260/TCT-PCCS ngày 19/9.2995 của Tổng cục Thuế (bản photocoppy kèm theo). 3. Theo quy định tại phần C Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính (nêu trên), trường hợp Công ty kinh doanh nhiều ngành nghề khác nhau thì Công ty phải hạch toán riêng doanh thu, chi phí và quyết toán riêng số thuế thu nhập từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất. Đối với các khoản chi phí chung của hoạt động chuyển quyền sử dụng đất và các hoạt động kinh doanh khác của công ty được phân bố theo tỷ trọng doanh thu từ chuyển quyền sử dụng đất với tổng doanh thu của Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hà Nội - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
236/TCT-THTK

Công văn số 236/TCT-THTK của Tổng Cục Thuế về việc hướng dẫn chỉ tiêu kê khai đăng ký thuế đối với doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 236/TCT-THTK V/v: Trả lời Cục thuế Hà Tây về các chỉ tiêu trên tờ khai đăng ký mã số thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Tây Trả lời công văn số 1236 CT/TH&XLDL ngày 19/12/2005 của Cục thuế Hà Tây về hướng dẫn chỉ tiêu kê khai đăng ký thuế đối với doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Hồ sơ đăng ký thuế được coi là hợp lệ khi có đầy đủ các giấy tờ theo quy định tại phần II, mục 3, khoản 3.1 - Thông tư số 80/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính về Hồ sơ đăng ký mã số thuế đối với các tổ chức hoạt động kinh doanh và phải kê khai đầy đủ các chỉ tiêu trên tờ khai. Tuy nhiên, để tạo điều kiện cho doanh nghiệp có thể đăng ký được mã số thuế kịp thời, nếu doanh nghiệp chưa có đầy đủ thông tin kê khai về tài khoản ngân hàng, kho bạc, kế toán trưởng, cơ quan Thuế tạm chấp nhận bỏ trống các thông tin này trên tờ khai và doanh nghiệp vẫn được cấp giấy chứng nhận đăng ký thuế nếu đầy đủ hồ sơ theo quy định nêu trên. Sau khi doanh nghiệp đã hoàn thành thủ tục đăng ký mở tài khoản tại ngân hàng, kho bạc và có kế toán trưởng thì doanh nghiệp phải có trách nhiệm kê khai bổ sung các thông tin này với cơ quan Thuế. Cục thuế hướng dẫn doanh nghiệp kê khai bổ sung theo quy định tại phần I, mục 6 - Thông tư số 80/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính về Thay đổi thông tin đăng ký thuế. Đề nghị cục thuế tỉnh Hà Tây căn cứ hướng dẫn chỉ đạo các bộ phận liên quan thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, THTK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đình Vu
230/TCT-PCCS

Công văn số 230/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc hoàn tất thủ tục cấp sổ đỏ cho các hộ dân tại các dự án Đại Kim - Định Công TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 230/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần kinh doanh phát triển nhà và đô thị Hà Nội Tứ Hiệp - Thanh Trì- Hà Nội Trả lời công văn số 475/CV/TCKT-HANHUD ngày 16/11/2005 của Công ty cổ phần kinh doanh phát triển nhà và đô thị Hà Nội về việc hoàn tất thủ tục cấp sổ đỏ cho các hộ dân tại các dự án Đại Kim - Định Công, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định của Luật thuế GTGT và Luật thuế TNDN, các chủ thầu khi xây dựng nhà ở cho các hộ dân phải có nghĩa vụ kê khai, nộp thuế GTGT và TNDN đối với hoạt động xây dựng nhà. Các chủ hộ có nhà xây dựng không phải kê khai, nộp thuế thay chủ thầu xây dựng. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
231/TCT-TNCN

Công văn số 231/TCT-TNCN của Tổng cục Thuế về việc xác nhận thu nhập hàng năm TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 231/TCT-TNCN V/v: Xác nhận thu nhập hàng năm Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đăklăk Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1782/CT-QLDN ngày 16/12/2005 về thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về việc xác nhận thu nhập hàng năm của người nước ngoài, Bộ Tài chính đã ban hành mẫu thư xác nhận thu nhập hàng năm kèm theo mẫu số 12/TNCN. Để tạo điều kiện thuận lợi cho các Cục thuế trong việc giao dịch với tổ chức, cá nhân nước ngoài phục vụ cho quyết toán thuế TNCN, Tổng cục Thuế đang nghiên cứu để ban hành công văn hướng dẫn quyết toán thuế năm 2005 trong đó có hướng dẫn các nội dung bằng tiếng Anh của mẫu số 12/TNCN và mẫu thư xác nhận thu nhập hàng năm ban hành kèm theo Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh ĐĂKLĂK được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QL THUẾ TNCN Đỗ Thị Thìn
26/SLĐ-BXH

Công văn 26/SLĐ-BXH về huấn luyện an toàn vệ sinh lao động do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Vĩnh Long ban hành UBND TỈNH VĨNH LONG SỞ LAO ĐỘNG - TBXH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 26/SLĐ-BXH V/v huấn luyện an toàn vệ sinh lao động Vĩnh Long, ngày 17 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Các đơn vị sản xuất kinh doanh đóng trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. Ngày 29/12/2005, Bộ Lao động thương binh và Xã hội ban hành Thông tư số 37/2005/TT-BLĐTBXH hướng dẫn công tác huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động. Để thực hiện tốt Thông tư này, Sở Lao động thương binh và Xã hội yêu cầu các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh đóng trên địa bàn tỉnh thực hiện tốt một số công việc sau đây: 1/ Về tổ chức huấn luyện: - Các doanh nghiệp phải tổ chức huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động đầy đủ cho người lao động theo đúng tinh thần Thông tư số 37/2005/TT-BLĐTBXH ngày 29/12/2005 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội đã quy định. - Những lao động đã được cấp thẻ an toàn lao động theo Thông tư số 08/LĐTBXH ngày 11/4/1995 và Thông tư số 23/TT-LĐTBXH ngày 19/9/1995 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội thì doanh nghiệp phải tiến hành huấn luyện định kỳ để đổi thẻ theo quy định (thời gian đổi thẻ xong trước ngày 30/4/2006). 2/ Phát hành và quản lý thẻ an toàn lao động: - Thẻ an toàn lao động do Sở Lao động thương binh và Xã hội phát hành và thống nhất quản lý (thẻ an toàn lao động được Sở Lao động thương binh và Xã hội cho số, có đóng dấu nổi). - Các doanh nghiệp sau khi tổ chức huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động cho người lao động theo quy định sẽ đăng ký với Sở Lao động thương binh và Xã hội để nhận thẻ. (Khi nhận thẻ cần gửi kèm danh sách người được huấn luyện theo mẫu số 01 phụ lục số IV của Thông tư). An toàn vệ sinh lao động là một nhiệm vụ quan trọng trong sản xuất kinh doanh yêu cầu các doanh nghiệp tổ chức thực hiện tốt; Sở Lao động thương binh và Xã hội sẽ tổ chức kiểm tra việc thực hiện huấn luyện, cấp thẻ an toàn lao động theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - GĐ, PGĐ Sở; - Lưu: HC-TC-TH. TTr KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Lê Anh Dzụ
01/2006/QĐ-BTS

Quyết định 01/2006/QĐ-BTS về việc đổi tên Trung tâm nghiên cứu sản xuất tôm Vũng Tàu thành Trung tâm quốc gia giống hải sản Nam Bộ do Bộ trưởng Bộ Thủy sản ban hành BỘ THUỶ SẢN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01/2006/QĐ-BTS Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU SẢN XUẤT TÔM VŨNG TÀU THÀNH TRUNG TẤM QUỐC GIA GIỐNG HẢI SẢN NAM BỘ BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 01/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản; Căn cứ Quyết định số 08/2005/QĐ-BTS ngày 07/3/2005 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II; Xét tờ trình số 366/VTS II ngày 18 tháng 8 năm 2005 của Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ tổ chức Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trung tâm Nghiên cứu sản xuất tôm Vũng Tàu thành Trung tâm quốc gia Giống hải sản Nam Bộ (dưới đây gọi là Trung tâm) là đơn vị sự nghiệp khoa học trực thuộc Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II. Trung tâm có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc và Ngân hàng Nhà nước. Tên giao dịch tiếng Anh: National Breeding Center for Southern Marine Aquaculture, viết tắc là NABRECSOMA. Trụ sở đặt tại 167 Thùy Vân, phường Thắng Tam, thành phố Vũng Tàu. Điều 2. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao của Viện Nghiên cứu nuôi trồng thủy sản II, giao Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủ sản II quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trung tâm sau khi có ý kiến thỏa thuận của Bộ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 646/TS-QĐ ngày 07 tháng 12 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc thành lập Trung tâm Nghiên cứu sản xuất tôm Vũng Tàu. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng, Thủ tướng các Vụ, Cục, Viện, Thanh tra, Giám đốc các Sở Thủy sản, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thủy sản, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II, Giám đốc Trung tâm Quốc gia giống Hải sản Nam Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Việt Thắng
02/2006/QĐ-BTS

Quyết định 02/2006/QĐ-BTS đổi tên Trung tâm nghiên cứu thủy sản đồng bằng sông Cửu Long thành Trung tâm quốc gia giống thủy sản nước ngọt Nam Bộ do Bộ trưởng Bộ Thủy sản ban hành BỘ THUỶ SẢN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 02/2006/QĐ-BTS Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU THỦY SẢN ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG THÀNH TRUNG TÂM QUỐC GIA GIỐNG THỦY SẢN NƯỚC NGỌT NAM BỘ BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 01/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản; Căn cứ Quyết định số 08/2005/QĐ-BTS ngày 07/3/2005 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II; Xét tờ trình số 366/VTS II ngày 18 tháng 8 năm 2005 của Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ tổ chức Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trung tâm Nghiên cứu thủy sản đồng bằng sông Cửu Long thành Trung tâm Quốc gia Giống thủy sản nước ngọt Nam bộ (dưới đây gọi là Trung tâm) là đơn vị sự nghiệp khoa học trực thuộc Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II. Trung tâm có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc và Ngân hàng Nhà nước. Tên giao dịch tiếng Anh: National Breeding Center for Southern Freshwater Aquaculture, viết tắc là NABRECSOFA. Trụ sở đặt tại xã An Thái Trung, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. Điều 2. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao của Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II, giao Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nuôi trông Thủy sản II quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trung tâm sau khi có ý kiến thỏa thuận của Bộ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 646/TS-QĐ ngày 07 tháng 12 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc thành lập Trung tâm Nghiên cứu sản xuất tôm Vũng Tàu và Trung tâm Nghiên cứu nuôi thủy sản đồng bằng sông Cửu Long. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Viện, Thanh tra, Giám đốc các Sở Thủy sản, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thủy sản, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II, Giám đốc Trung tâm Quốc giao giống thủy sản nước ngọt Nam Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Việt Thắng
03/2006/QĐ-BTS

Quyết định 03/2006/QĐ-BTS về việc đổi tên Trung tâm công nghệ chế biến và sinh hoạt thủy sản thành Trung tâm công nghệ sau thu hoạch do Bộ trưởng Bộ Thủy sản ban hành BỘ THUỶ SẢN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 03/2006/QĐ-BTS Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ CHẾ BIẾN VÀ SINH HỌC THỦY SẢN THÀNH TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ SAU THU HOẠCH BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 01/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản; Căn cứ Quyết định số 08/2005/QĐ-BTS ngày 07/3/2005 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II; Xét tờ trình số 366/VTS II ngày 18 tháng 8 năm 2005 của Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ tổ chức Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trung tâm Công nghệ chế biến và sinh học thủy sản thành Trung tâm Công nghệ sau thu hoạch (dưới đây gọi là Trung tâm) là đơn vị sự nghiệp khoa học thuộc Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II. Trung tâm có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc và Ngân hàng Nhà nước. Tên giao dịch tiếng Anh: Centre for Fisheries Post Harvest Technology viết tắt là CEFIPOHATEC. Trụ sở của Trung tâm đặt tại 116 Nguyễn Đình Chiểu, phường Đa Kao, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao của Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II, giao Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nuôi trông Thủy sản II quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trung tâm sau khi có ý kiến thỏa thuận của Bộ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 471/TS-QĐ ngày 12/3/1987 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc thành lập Trung tâm Công nghệ chế biến và sinh học thủy sản. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Viện, Thanh tra Bộ, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II, Giám đốc Trung tâm Công nghệ sau thu hoạch chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Việt Thắng
04/2006/QĐ-BYT

Quyết định 04/2006/QĐ-BYT ban hành Bản bổ sung Dược điển Việt Nam lần xuất bản thứ ba do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04/2006/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢN BỔ SUNG DƯỢC ĐIỂN VIỆT NAM LẦN XUẤT BẢN THỨ BA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật bảo vệ sức khoẻ nhân dân năm 1989; Căn cứ Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá ban hành kèm theo Nghị định 141-HĐBT ngày 24/8/1982 của Hội đồng Bộ trưởng; Căn cứ Quyết định số 85-HĐBT ngày 01/8/1983 của Hội đồng Bộ trưởng về việc uỷ nhiệm cho Thủ trưởng một số ngành chủ quản xét duyệt và ban hành TCVN; Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/05/2003 quy định về chức năng, quyền hạn và tổ chức của Bộ Y tế; Xét công văn của Hội đồng Dược điển số 68/DĐ-DT ngày 05/09/2005 về việc xin quyết định ban hành Bản bổ sung Dược điển Việt Nam lần xuất bản thứ ba; Theo đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Bản bổ sung Dược điển Việt Nam lần xuất bản thứ ba, gồm các Tiêu chuẩn Quốc gia: 1. 22 chuyên luận thuốc nguyên liệu và dạng bào chế mới được đưa vào Dược điển hoặc thay thế chuyên luận đã in trong Dược điển Việt Nam lần xuất bản thứ ba không còn phù hợp; 2. Những sửa đổi hoặc bổ sung liên quan đến 195 chuyên luận của Dược điển Việt Nam lần xuất bản thứ ba: trong đó có 163 chuyên luận thuốc và 32 chuyên luận về phương pháp kiểm nghiệm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Những Tiêu chuẩn Quốc gia ghi trong Bản bổ sung Dược điển Việt Nam lần xuất bản thứ ba được ban hành và áp dụng chính thức từ ngày 01 tháng 04 năm 2006. Những quy định trước đây trái với quy định ở Bản bổ sung Dược điển Việt Nam lần xuất bản thứ ba đều bãi bỏ. Điều 3. Các Ông/Bà Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Vụ Trưởng Vụ Khoa học - Đào tạo và Chủ tịch Hội đồng Dược điển Việt Nam có trách nhiệm hướng dẫn việc áp dụng bản bổ sung Dược điển Việt Nam lần xuất bản thứ ba. Điều 4. Các Ông/Bà Chánh Văn phòng Bộ Y tế, Vụ Trưởng Vụ Khoa học-Đào tạo, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam và các Vụ, Cục có liên quan trong cơ quan Bộ Y tế, Tổng Giám đốc Tổng công ty Dược Việt Nam, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Sở Y tế trực thuộc các Bộ, Ngành và Ông Chủ tịch Hội đồng Dược điển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG Trần Thị Trung Chiến
04/2006/QĐ-UBND

Quyết định 04/2006/QĐ-UBND giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2006 - 2008 cho trung tâm Giống nông nghiệp do tỉnh Đồng Tháp ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP - ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2006/QĐ-UBND Thị xã Cao Lãnh, ngày 16 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2006-2008 CHO TRUNG TÂM GIỐNG NÔNG NGHIỆP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ; Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002 và Thông tư số 50/2003/TT-BTC ngày 22/5/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 19/NN-KTTV ngày 10/01/2006 và kết quả thẩm tra của Giám đốc Sở Tài chính tại công văn số 08/STC-HCSN ngày 03/01/2006 về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2006 - 2008 cho Trung tâm Giống nông nghiệp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền tự chủ tài chính theo cơ chế đơn vị sự nghiệp có thu tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên giai đoạn 2006 - 2008 cho Trung tâm Giống nông nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Biên chế và kinh phí ngân sách nhà nước cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên ổn định trong 3 năm (2006, 2007, 2008) của Trung tâm Giống nông nghiệp là: - Biên chế được giao: 42 người; - Kinh phí ngân sách nhà nước cấp hàng năm: 710.000.000đ (bảy trăm mười triệu đồng) và được tăng thêm theo quy định của Nhà nước. Riêng năm 2006 kinh phí chi không thường xuyên cấp cho đơn vị là 100.000.000đ (một trăm triệu đồng). Điều 3. Giám đốc Trung tâm Giống nông nghiệp có trách nhiệm thực hiện quyền tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ, Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002 và Thông tư số 50/2003/TT-BTC ngày 22/5/2003 của Bộ Tài chính nhằm tăng cường công tác quản lý, sử dụng kinh phí tiết kiệm, hiệu quả để nâng cao chất lượng hoạt động sự nghiệp, tạo điều kiện tăng thu nhập cho người lao động trong đơn vị. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Giám đốc Trung tâm Giống nông nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Ngọc Hân
14/TB-VPCP

Thông báo số 14/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải về việc cho phép đầu tư Dự án Vùng nguyên liệu và Dự án Nhà máy sản xuất bột giấy An Hòa, tỉnh Tuyên Quang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14/TB-VPCP Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2006 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHAN VĂN KHẢI VỀ VIỆC CHO PHÉP ĐẦU TƯ DỰ ÁN VÙNG NGUYÊN LIỆU VÀ DỰ ÁN NHÀ MÁY SẢN XUẤT BỘT GIẤY VÀ GIẤY AN HÒA, TỈNH TUYÊN QUANG Ngày 10 tháng 01 năm 2006, tại Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải chủ trì cuộc họp về Dự án Vùng nguyên liệu và Dự án Nhà máy sản xuất bột giấy tại tỉnh Tuyên Quang. Tham dự họp có các Phó Thủ tướng: Vũ Khoan, Phạm Gia Khiêm; lãnh đạo các bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang. Sau khi nghe Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang báo cáo, ý kiến các Phó Thủ tướng và của lãnh đạo các Bộ liên quan, Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải kết luận: 1. Tỉnh Tuyên Quang có mật độ rừng che phủ cao nhất nước, tiềm năng rừng trồng cây nguyên liệu giấy lớn, thổ nhưỡng thích hợp các loại cây trồng phù hợp với yêu cầu sản xuất các loại bột giấy chất lượng cao. Tuyên Quang làm tốt việc chăm sóc, bảo vệ rừng, đảm bảo cây trồng đạt hiệu quả kinh tế cao, là điều kiện tốt để Chính phủ quyết định việc đầu tư xây dựng Nhà máy chế biến bột giấy và giấy tại Tỉnh. Về chủ trương, Thủ trướng Chính phủ đã cho phép lập Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án Nhà máy sản xuất bột giấy và giấy An Hòa, tỉnh Tuyên Quang (công văn số 1292/CP-CN ngày 24 tháng 9 năm 2003). 2. Để Dự án nêu trên sớm triển khai thực hiện, Thủ tướng Chính phủ giao: - Bộ Tài chính chủ trì, làm việc cụ thể với Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang về nguồn gốc để xem xét, thực hiện việc bảo lãnh cho chủ đầu tư vay vốn nước ngoài nhập khẩu thiết bị, vật tư và các dịch vụ kỹ thuật trong nước chưa có hoặc không sản xuất được, đảm bảo Dự án khả thi, có khả năng trả nợ vốn vay và có hiệu quả kinh tế bền vững. - Trên cơ sở đã làm rõ nguồn vốn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang chỉ đạo chủ đầu tư tổ chức thẩm định, Quyết định đầu tư và khẩn trương triển khai thực hiện Dự án theo đúng các quy định của pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; -Các Bộ: Tài chính, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Thương mại, Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Quỹ hỗ trợ phát triển; - UBND các tỉnh Tuyên Quang; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TH, NN, DP - Lưu: VT, CN (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Công Sự
210/TCHQ-KTTT

Công văn số 210/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin giải tỏa cưỡng chế hàng hóa của Công ty POSLILAMA TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 210/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Công ty POSLILAMA - Viện vệ sinh dịch tễ Trung ương - Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 384/Vaccies-PMU ngày 9/12/2005 của Viện vệ sinh dịch tễ Trung ương về việc xin giải tỏa cưỡng chế hàng hóa của Công ty POSLILAMA; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng căn cứ điểm 1.4.3 mục II phần K Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính để xem xét làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa cho Công ty POSLILAMA theo đúng quy định. Trường hợp Công ty POSLILAMA chỉ có nợ thuế của các lô hàng nhập khẩu cho dự án sản xuất 5 loại vắn xin phòng bệnh do ngân sách chưa kịp cấp tiền để nộp thuế thì cho Công ty được làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa đến 31/3/2006 với điều kiện Công ty không có nợ thuế quá hạn các lô hàng kinh doanh XNK khác. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
211/TCHQ-KTTT

Công văn số 211/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc ân hạn nộp thuế hàng nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 211/TCHQ-KTTT V/v: Ân hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan thành phố Hà Nội - Công ty cổ phần điện máy miền bắc Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 14/TODI-JSC ngày 06/01/2006 của Công ty Cổ phần Điện máy Miền Bắc về việc ân hạn nộp thuế hàng nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo tiết 2.2.3 điểm 2.2 khoản 2 mục III phần C Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì để được áp dụng thời hạn nộp thuế theo quy định tại Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính nói trên, đối tượng nộp thuế phải đáp ứng hai điều kiện sau: - Phải có thẻ ưu tiên. - Không còn nợ thuế quá hạn, không còn nợ phạt chậm nộp tại thời điểm đăng ký tờ khai. Ngày 03/01/2006 Công ty đã được Cục Hải quan thành phố Hà Nội cấp thẻ Ưu tiên Doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội kiểm tra nếu Công ty không còn nợ thuế quá hạn, không còn nợ phạt chậm nộp tại thời điểm đăng ký tờ khai thì cho Công ty được hưởng thời hạn nộp thuế theo quy định tại Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Điện máy Miền Bắc, Cục Hải quan thành phố Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
176/LĐTBXH-BHXH

Công văn số 176/LĐTBXH-BHXH của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc xác định loại hình doanh nghiệp của Công ty là loại hình hưởng theo quy chế doanh nghiệp Nhà nước để tiếp tục thực hiện bảo hiểm xã hội theo lương hệ số BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 176/LĐTBXH-BHXH V/v: Xác định loại hình doanh nghiệp Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2006 Kính gửi : Công ty giày Tây Đô thành phố Cần Thơ Trả lời công văn số 18/CV.2005 ngày 23 tháng 12 năm 2005 của Công ty Giày Tây Đô đề nghị xác định loại hình doanh nghiệp của Công ty là loại hình hưởng theo quy chế doanh nghiệp Nhà nước để tiếp tục thực hiện bảo hiểm xã hội theo lương hệ số, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Luật Doanh nghiệp Nhà nước, Công ty Nhà nước là doanh nghiệp do Nhà nước sở hữu toàn bộ vốn điều lệ, thành lập, tổ chức quản lý, đăng ký hoạt động theo quy định tại Luật Doanh nghiệp Nhà nước. Các doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theo Luật Doanh nghiệp thì không được coi là doanh nghiệp (công ty) Nhà nước. Về tiền lương đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp hoạt động theo Luật doanh nghiệp được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 13/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 5 năm 2003 hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật lao động về tiền lương. 2. Người làm việc trong công ty nhà nước chuyển thành công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên, công ty trách nhiệm hữu hạn Nhà nước 2 thành viên trở lên, được tính mức bình quân tiền lương của 5 năm cuối trước khi nghỉ để làm cơ sở tính hưởng bảo hiểm xã hội nếu công ty thực hiện đầy đủ quy định tại các điểm a, b, c khoản 5 Mục I Thông tư số 21/2005/TT-BLĐTBXH ngày 9/8/2005 hướng dẫn bổ sung Thông tư số 11/2005/TT-BLĐTBXH ngày 5/1/2005 về điều chỉnh lương lưu và trợ cấp bảo hiểm xã hội. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội xin thông báo để quý Công ty được rõ và thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, BHXH. KT. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Phạm Đỗ Nhật Tân
219TCHQ-GSQL

Công văn số 219 TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị xem xét lại việc phân loại mặt hàng Regent 800 WG do Công ty Bayer nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 219TCHQ-GSQL V/v: Phân loại mặt hàng “Regent 800 WG” Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh Đồng Nai Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 850/HQĐN-NV ngày 20/9/2005; Công văn số 1008/HQĐN-TTr ngày 26/10/2005 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai đề nghị xem xét lại việc phân loại mặt hàng Regent 800 WG do Công ty Bayer nhập khẩu. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan Đồng Nai chỉ đạo Chi cục Hải quan Cửa khẩu cùng Doanh nghiệp thống nhất lựa chọn cơ quan, tổ chức giám định chuyên ngành để giám định mặt hàng Regent 800 WG. Yêu cầu giám định ghi rõ: “ mặt hàng Regent 800 WG có đặc tính bổ trợ diệt sinh vật phá hoại cây trồng không?” Kết luận của cơ quan, tổ chức giám định chuyên ngành có giá trị để các bên thực hiện. Cơ quan, tổ chức giám định chuyên ngành chịu trách nhiệm về kết luận giám định của mình. Trường hợp doanh nghiệp và cơ quan hải quan không thống nhất được thì thực hiện theo kết luận của Tổng cục Hải quan tại công văn số 3389 TCHQ/GSQL ngày 23/8/2005. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Trung tâm PTPL miền Nam (để biết); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
178/LĐTBXH-BHXH

Công văn số 178/LĐTBXH-BHXH của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc xin hướng dẫn giải quyết chế độ cho cán bộ của Trung tâm đề nghị giải đáp chế độ nghỉ việc 3 tháng hưởng nguyên lương và phụ cấp đối với cán bộ nghỉ hưu BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 178/LĐTBXH-BHXH V/v: Chế độ đối với cán bộ Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Trung tâm y tế Thanh Trì Huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 395/CV-TTYT ngày 9/9/2005 về việc xin hướng dẫn giải quyết chế độ cho cán bộ của Trung tâm đề nghị giải đáp chế độ nghỉ việc 3 tháng hưởng nguyên lương và phụ cấp đối với cán bộ nghỉ hưu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Việc giải quyết quyền lợi liên quan đến quan hệ lao động đối với cán bộ của Trung tâm được thực hiện theo quy định của Bộ luật lao động nếu là người lao động có hợp đồng lao động và Pháp lệnh cán bộ, công chức nếu là cán bộ, công chức, viên chức. Nội dung Chương XII của Bộ luật lao động quy định về bảo hiểm xã hội và Điều lệ bảo hiểm xã hội ban hành kèm theo Nghị định số 12/CP ngày 26/1/1995 của Chính phủ không có quy định người lao động trước khi đủ điều kiện nghỉ hưu được nghỉ việc 3 tháng hưởng nguyên lương và phụ cấp hoặc hưởng nguyên lương và phụ cấp 3 tháng sau khi đủ điều kiện nghỉ hưu. Tại các Chương khác của Bộ luật lao động cũng không có quy định này. Theo quy định tại Pháp lệnh cán bộ, công chức được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam khóa X thông qua ngày 26/2/1998 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2000 và năm 2003), thì việc giải quyết chế độ hưu trí của cán bộ, công chức được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Pháp lệnh này. Đề nghị Trung tâm giải thích để người lao động rõ và thực hiện đúng quy định của Nhà nước. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, BHXH. TL/ BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Phạm Đỗ Nhật Tân
110/BC-BYT

Thông báo số 110/BC-BYT về báo cáo tình hình bệnh cúm A (H5N1) và các biện pháp phòng, chống dịch do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 110/BC-BYT Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2006 BÁO CÁO TÌNH HÌNH BỆNH CÚM A (H5N1) VÀ CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG, CHỐNG DỊCH (Báo cáo số 67) Tiếp theo báo cáo số 66 ngày 14/02/2006, Bộ Y tế xin báo cáo tình hình bệnh cúm A(H5N1) và một số biện pháp phòng, chống dịch đã triển khai như sau: I. TÌNH HÌNH BỆNH CÚM A (H5N1) Ở NGƯỜI: 1. Tình hình trên Thế giới: - Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và các nguồn tin khác: Trong ngày 15/02/2006, không ghi nhận trường hợp mới mắc cúm A(H5N1). - Kể từ tháng 12/2003 đến nay, trên thế giới đã ghi nhận 169 trường hợp mắc cúm A(H5N1), trong đó có 91 trường hợp tử vong tại 7 quốc gia: Thái Lan (mắc 22, chết 14), Indonesia (mắc 25, chết 18), Campuchia (mắc 4, chết 4), Trung Quốc (mắc 12, chết 8), Việt Nam (mắc 93, chết 42), Thổ Nhĩ Kỳ (mắc 12, chết 4). 2. Tình hình trong nước: - Trong ngày 15/02/2006, không ghi nhận trường hợp nào dương tính với cúm A(H5N1). - Từ ngày 14/11/2005 đến nay, đã hơn 3 tháng không ghi nhận trường hợp mắc mới. - Kể từ trường hợp mắc cúm A(H5N1) đầu tiên tại Việt Nam (26/12/2003) đến nay đã ghi nhận 93 trường hợp mắc tại 32 tỉnh/thành phố, trong đó có 42 trường hợp tử vong. II. CÁC HOẠT ĐỘNG PHÒNG CHỐNG DỊCH ĐÃ TRIỂN KHAI: 1. Theo dõi sát diễn biến tình hình dịch bệnh hàng ngày trong nước và trên thế giới, các hoạt động phòng, chống dịch để báo cáo Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính Phủ, Ban Khoa giáo Trung ương và thông tin hàng ngày trên trang web của Bộ. 2. Họp Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống SARS, cúm ở người vào 16h00 ngày 15/02/2006. 3. Chuẩn bị "Báo cáo tình hình dịch cúm A(H5N1) ở người tại Việt Nam và triển khai các biện pháp phòng chống" để tháp tùng Thủ tướng Chính phủ đi công tác tại Indonesia (từ 22/02 - 24/02/2006). 4. Tiếp tục xây dựng kế hoạch phân bổ các trang thiết bị, vật tư hóa chất, phương tiện phòng hộ phòng chống đại dịch cúm A(H5N1) đợt I cho các tỉnh/thành phố và các Bộ,ngành. 5. Làm việc với các chuyên gia Tổ chức Y tế thế giới tìm hiểu hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm gây dịch tại các tuyến tỉnh, huyện, xã của tỉnh Hà Tây trong chương trình phát triển hệ thống cảnh báo dịch sớm tại Việt Nam. Bộ Y tế báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính phủ để tiếp tục thực hiện. Xin trân trọng cảm ơn. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Trương Xuân Hương
04/2006/QĐ-UBND

Quyết định 04/2006/QĐ-UBND quy định đơn giá biển số nhà trên địa bàn thành phố Đà Nẵng UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 04/2006/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 14 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐƠN GIÁ BIỂN SỐ NHÀ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Giá ngày 26 tháng 4 năm 2002; Theo đề nghị của Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng tại Công văn số 3902/STC- HCSN ngày 24 tháng 11 năm 2005, Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng đã thống nhất ý kiến kết luận tại cuộc họp giao ban vào ngày 24 tháng 12 năm 2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định đơn giá biển số nhà đối với hộ gia đình, tổ chức, cá nhân và các đối tượng khác trên địa bàn thành phố Đà Nẵng theo quy cách, cấu tạo biển số và đơn giá như sau: 1. Chất liệu: Nhôm lá dập, độ dày 2 ly 2. Màu sắc biển số: Nền xanh lam sẫm, chữ số và tên đường màu trắng, đường viền màu trắng. 3. Loại biển số và kích thước: Thực hiện theo quy định tại Điều 18 và Điều 19 Quy chế quản lý, đánh số và chỉnh sửa số nhà tại thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 7665/QĐ-UB ngày 30 tháng 12 năm 1998 của UBND thành phố Đà Nẵng. 4. Đơn giá thống nhất để thu tiền là 24.500 đồng/biển số (Hai mươi bốn ngàn, năm trăm đồng/1 biển số), bao gồm: Chi phí làm biển số, chi phí quản lý và gắn biển số nhà. Điều 2. Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm phối hợp với các ngành và địa phương liên quan triển khai việc thu tiền biển số nhà và thực hiện chỉnh sửa, đánh số nhà, gắn biển số theo đúng Quy chế hiện hành của UBND thành phố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thực hiện sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 936/1998/QĐ-UB ngày 17 tháng 02 năm 1998 của UBND thành phố. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện, xã, phường; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị; hộ gia đình và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
12/2006/QĐ-TTg

Quyết định 12/2006/QĐ-TTg phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 12/2006/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI LÂM TRƯỜNG QUỐC DOANH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận như sau: 1. Tiếp tục củng cố và giữ nguyên Công ty Lâm nghiệp Bình Thuận. 2. Chuyển thành công ty lâm nghiệp: Lâm trường Tánh Linh, Lâm trường Hàm Tân. 3. Chuyển Lâm trường Sông Dinh thành Công ty Lâm nghiệp và tách một bộ phận để thành lập Ban Quản lý rừng phòng hộ. 4. Chuyển thành đơn vị sự nghiệp có thu: Trạm Nông, Lâm nghiệp Phú Quý. 5. Chuyển thành Ban Quản lý rừng phòng hộ: Lâm trường Tuy Phong, Lâm trường Bắc Bình, Lâm trường Hàm Thuận Bắc, Lâm trường Đức Linh. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận: 1. Chỉ đạo việc thực hiện sắp xếp, đổi mới các lâm trường quốc doanh như quy định tại Điều 1 Quyết định này. 2. Quyết định việc thành lập mới các Ban Quản lý rừng trên cơ sở chia tách các Ban Quản lý rừng hiện có; điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các công ty lâm nghiệp, Ban Quản lý rừng và Trạm lâm nghiệp phù hợp với quy hoạch phát triển lâm nghiệp của địa phương và quy hoạch phát triển của các đơn vị này như tờ trình số 3163/BNN-ĐMDN ngày 05 tháng 12 năm 2005 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận trong việc thực hiện Đề án này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng