14-TLSX/VGNN

Quyết định 14-TLSX/VGNN năm 1969 quy định và điều chỉnh giá bán buôn các loại tổ máy phát điện nhập khẩu do Chủ nhiệm Ủy ban vật giá Nhà nước ban hành ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ******* VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 14-TLSX/VGNN Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH VÀ ĐIỀU CHỈNH GIÁ BÁN BUÔN CÁC LOẠI TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN NHẬP KHẨU CHỦ NHIỆM ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC Căn cứ nghị định số 106-CP ngày 24-6-1965 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ủy ban Vật giá Nhà nước ; Căn cứ thông tư số 87-TTg ngày 08-9-1962 của Thủ tướng Chính phủ về nguyên tắc xác định giá bán buôn tư liệu sản xuất; Căn cứ nghị quyết số 74-CP ngày 02-6-1967 của Hội đồng Chính phủ về chính sách giá bán buôn tư liệu sản xuất cho khu vực hợp tác xã, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định và điều chỉnh giá bán buôn các loại tổ máy phát điện nhập khẩu có đủ dụng cụ tháo lắp, theo bảng giá kèm theo quyết định này. Điều 2. Tất cả các loại tổ máy phát điện đều có kèm theo tủ điều khiển và phụ tùng, tháo lắp. Điều 3. Địa điểm giao nhận được quy định như sau: 1. Ngành ngoại thương giao cho ngành vật tư và các ngành khác tại các ga Hà nội, Yên viên và cảng Hải phòng; 2. Ngành vật tư giao cho các ngành kể cả hợp tác xã tiểu công nghiệp và thủ công nghiệp trên phương tiện vận tải của bên mua, trong phạm vi kho của ngành vật tư. Điều 4. Quyết định này thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 1969. Điều 5. Những quy định giá trái với quyết định này đều bãi bỏ. KT. CHỦ NHIỆM ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Trung Toản BẢNG QUY ĐỊNH GIÁ BÁN BUÔN TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo quyết định số 14-TLSX/VGNN ngày 16-5-1969 của Ủy ban Vật giá Nhà nước) Tên hàng và ký hiệu Nơi sản xuất Máy nổ Máy phát điện Khối lượng (kg) Kích thước Giá bán buôn của ngành ngoại thương (đồng) Giá bán buôn của ngành vật tư giao (đồng) Công suất (cv) Vòng/ phút Công suất (KW-KVA Điện thế (volt) Dài (mm) Rộng (mm) Cao (mm) A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN CỐ ĐỊNH: ZB-6-ZG-52 Tiệp khắc 1.5 2.900 0.63-0787 42 2.100 2.115 ID-80-BT-52A-4 “” 4.5 1.500 2.4-3 400/231 240 960 585 885 4.750 4.815 6,5KVA-1S.100KGT1 “” 9 1.500 5.2-6.5 “” 590 1.250 560 965 6.000 6.030 10KVA-1ST 120 “” 14 “” 8-10 “” 550 1.360 710 1.200 8.300 8.410 13KVA-2S-100K “” 18 “” 10-13 “” 700 1.400 560 965 8.500 8.615 20KVA-2ST-120 “” 28 “” 16-20 “” 810 1.875 690 1.120 12.500 12.670 20KVA-2TDR “” 27 “” 16-20 “” 1.020 1.935 730 1.145 12.500 12.670 23KVA-2S110 “” 30 “” 18.4-23 “” 1.075 1.910 730 1.200 16.000 16.220 32KVA-3S-110 “” 45 “” 25.6-32 “” 1.400 4.430 2.300 2.360 24.000 24.320 36KVA-3S-110 “’’ 45 “” 28-36 “” 1.355 2.300 730 1.360 24.500 24.830 48KVA-4S-110 “” 60 “” 38-48 “” 1.720 2590 730 1.550 29.600 29.995 GAP-75KVA-6S110 “” 90 “” 60-75 “” 2.350 3.140 730 1.740 31.000 31.500 100KVA-6S160 “” 135 750 80-100 “” 4.710 4.000 1.450 2.000 49.500 50.160 150KVA-6S160PN “” 180 120-150 “” 5.120 4.150 1.450 1.940 71.500 72.450 200KVA-4S275 “” 260 500 160-200 “” 10.290 4.460 1.660 2.400 102.000 103.360 320KVA-6S275 “” 390 256-320 “” 12.080 5.710 1.600 2.400 135.000 136.795 400KVA-6S275 III “” 480 600 320-400 “” 11.080 5.690 1.500 2.400 165.000 167.195 500KVA-6S275PN “” 585 500 400-500 “” 13.750 6160 1.950 2.700 180.000 182.395 730KVA-8S350 “” 980 375 584-750 “” 34.110 9.060 2.330 3.180 368.000 372.895 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN LƯU ĐỘNG “” 1S100K-GT1 “’ 9 1.500 5.2-6.5 “” 780 2.810 1.220 1.570 7.500 7.600 10KVA-1ST-120 “” 14 8-10 “” 1.000 3.000 1.600 1.600 11.400 11.650 20KVA-27DR “” 27 16-20 “” 1.470 2.250 1.390 1.570 15.500 15.710 32KVA-3S110 “” 45 25.6-32 “” 24.000 24.320 36KVA-3S110 “” 45 28-36 “” 24.500 24.830 48KVA-4S110 Tiệp khắc 60 38-48 29.600 29.995 GAP-75KVA-6S110 “” 90 60-75 42.500 43.070 140KVA-6S160 “” 180 1.000 112-140 71.500 72.450 MÁY PHÁT ĐIỆN CỐ ĐỊNH AБ-1-л/30 Liên- xô 2 3.000 1-1.25 30 74 660 392 525 2.400 2.430 AБ-2-0/230 ” 4 ” 2-2.5 230 195 880 560 920 2.750 2.785 AБ-2T/230 ” 4 ” 2-2.5 110/230 177 2.750 2.785 AБ-4T/230 ” 8 ” 4-5 4.750 4.815 Д Г 6/1-1 ” 10 1.500 6-7.5 ” 570 1.270 580 980 6.900 6.995 AБ-8T/230 M ” 12.6 3.000 8-10 ” 440 1.420 810 1.090 7.200 7.295 AД – 20-T/230 và AД-20T/400 ” 40 1.500 20-25 230/400 3.600 5.750 1.890 2.230 13.700 13.885 Д Г – 12/1-1 ” 20 1.500 12-15 ” 760 1.673 612 1.080 9.200 9.320 ДЭC- 40ET ” 50 1.500 30-37.5 ” 1.335 2.430 770 1.800 19.000 19.255 ДЭCM - 50 ” 100 1.000 44-55 ” 3.250 3.135 1.010 2.040 29.000 29.390 ЖЭC – 60T ” 100 1.000 44-55 ” 29.000 29.390 Д Г -50-4 ” 100 1.500 48-60 28.800 29.185 AД- 50T/400 ” 100 50-62,5 ” 3.800 3.310 1.360 1.980 28.500 28.880 AД -50T/230 ” 100 50-62,5 ” 3.800 3.310 1.360 1.980 28.500 28.880 ДЭC- 100П ” 150 100-125 58.000 58.800 4ДГ- 19/30 ” 200 500 124-156 ” 5.840 100.800 104.140 Y 18ГC ” 300 1.500 200 -250 ” 100.800 104.140 4ДГ- 30- 50- 2 ” 400 500 270-340 ” 41.210 6.133 3.140 159.600 161.725 Г 65- 64 36- 45 ” 600 375 400-500 220.000 222.930 Д Г - 400 ” 600 400-500 220.000 222.930 Г 66- 64 36- 45 ” 800 375 600-750 368.000 372.895 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN LƯU ĐỘNG ” ЭCД 10 – BC- T/400 ” 20 1.500 10-12,5 ” 760 1.673 612 1.080 12.500 12.665 ЭCД 10 –BC/400M ” 20 ” 10-12,5 ” 12.500 12.665 ЭCД 10- BC T/230 ” 20 ” 10-12,5 ” 12.500 12.665 ЭCД 20T/230 ” 40 ” 20-25 17.000 17.230 ЭCД 20T/400 Liên xô 40 1.500 20-25 230/400 17.000 17.230 ЭCД 30BC/400 “ 50 30-37.5 “ 24.500 24.830 ЭCД 30BC/400M “ 50 “ 30-37.5 “ 24.500 24.830 ЖЭC 60 “ 54 1.000 45.6-57 “ 4.000 30.500 30.905 ЭCД50BC/400 “ 100 1.500 50-62.5 “ 6.650 6.240 2.350 2.670 34.500 34.960 ЭCД 50BC/230 “ 100 50-62.5 “ 34.500 34.960 ЭCД 75BC/230 “ 150 1.500 75-100 230/400 8.150 6.440 2.430 2.850 44.000 44.585 ЭCД 75BC/400 “ 44.000 44.585 ЭCД 75BC/400 “ 44.000 44.585 ПЭC 100 “ 150 750 100-125 8.600 65.000 65.865 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN CỐ ĐỊNH: EPZ-20-3/400 Ba lan 37 1.500 15-20 230/400 1.600 2.140 1.050 1.040 12.000 12.600 X323 EI-DCBS 383-4 “ 55 30-38 1.680 21.000 21.280 55KVA X324 RI-DCB 63-4 “ 75 50-63 1.680 27.000 27.360 4ZPP-125 “ 65 100-125 3.500 3.360 1.150 1.660 55.000 55.730 4ZPP-250 “ 200-250 100.800 102.140 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN LƯU ĐỘNG: 55KVA:X324EI-DCBS 38-4 “ 75 30-80 24.500 24.830 X324EI-DCB-63-4 “ 75 50-63 1.680 32.600 38.035 EPZ-20-3/400 “ 37 16-20 2.400 3.820 1.850 2.000 15.500 15.710 PAD-10-3/400 “ 37 16-20 1.500 15.500 15.710 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN CỐ ĐỊNH: GTE-30/400 Ru-ma-ni 45 1.300 25-30 2.000 15.500 15.710 GES-350 “ 45 25-30 2.000 15.500 15.710 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN LƯU ĐỘNG: GTE-30/400TS “ 45 1.500 25-30 21.000 21.280 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN CỐ ĐỊNH: BE-3 (BE-30-38) Bun-ga-ri 27 1.500 16-20 230/400 12.000 12.600 LOẠI LƯU ĐỘNG 20KVA: DE/16-20 Bun-ga-ri 27 1.500 16-20 230/400 15.000 15.200 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN CỐ ĐỊNH: 1101 Trung quốc 4 3.000 1-1.25 30 2.350 2.370 AA-60 “ 6 2.200 3-3.75 120 280 4.000 4.050 QTF-5/6 “ 10 1.500 5-6.25 230/115 750 5.800 5.880 1-12 (CJCF) “ 20 1.500 12-15 400/230 1.200 1.950 720 1.340 9.200 9.320 I-50-I “ 80 “ 50-62.5 “ 1.840 2.435 900 1.400 27.000 27.360 I-75-I “ 120 “ 75-100 “ 2.440 2.920 900 1.430 34.000 34.455 I-84-I “ 135 750 84-105 “ 3.900 4.000 1.180 2.050 49.500 50.160 I-200-10TH “ 200-250 106.000 107.410 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN LƯU ĐỘNG: CJCF-10KW “ 20 1.500 10-12.5 “ 2.800 3.040 1.730 2.400 12.500 12.665 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN CỐ ĐỊNH: 8027 Đức 1.5 3.000 0.63-0.787 40 560 400 410 2.100 2.115 BeET-1.52<<8217>> “ 3.5 3.000 1.2-1.6 112 75 870 430 595 2.400 2.430 BeET-3-2<<8317>> “ 5.8 2.4-3 2.960 3.000 BeGT-1.6-2<<8218>> “ 3.5 1.6-2 230 89 820 460 620 2.500 2.535 BeGT-3-2<<8318>> “ 5.8 3-3.75 “ 150 1.075 630 750 3.300 3.350 BeDT-3-2<<8316>> “ 5.8 3-3.75 220/380 150 1.075 630 750 3.300 3.350 DIDT-4-4<<6026>> “ 6.5 1.500 3.8-4.75 “ 5.600 5.670 DIES-6-4<<1327>> “ 12.5 5.6-7 “ 740 1.835 740 1.070 7.200 7.300 DIDS-6-4<<1326>> “ 12.5 6-7.5 “ 740 1.835 740 1.070 7.300 7.400 DIGS-6-4<<1328>> “ 12.5 7-8.75 115 750 1.730 740 1.100 8.750 8.790 (875 KVA-1301) “ 12.5 7-8.75 225-390 700 1.700 700 1.060 8.750 8.790 DIDS-14-4<<1426>> “ 25 14-17.5 “ 1.050 1.930 700 1.100 12.000 12.600 DIDS-16-4<<6326>> “ 25 15-19 “ 1.000 1.860 1.100 1.100 12.000 12.600 DIDS-30-4<<2327>> “ 54 30.4-38 “ 1.390 2.160 1.100 1.300 21.000 21.280 DIDS-50-4<<2426>> Đức 96 50-63 225-390 2.000 2.765 1.550 1.410 30.500 30.910 SKL-80KVA “ 100 750 64-80 ” 4.190 3.205 1.000 1.820 42.000 42.570 SKL-125KVA “ 150 100-125 “ 5.700 3.785 1.010 2.395 60.000 60.800 SKL-250KVA “ 300 500 200-250 “ 14.000 5.340 1.480 2.480 100.900 102.300 SKL-105KVA “ 129 750 84-105 “ 51.000 51.680 SKL-155KVA “ 190 124-155 “ 98.700 100.010 SKL-340KVA “ 408 500 272-340 “ 160.000 162.130 SKL-450KVA “ 540 375 360-450 “ 25.880 6.460 2.160 2.480 196.000 198.605 SKL-600KVA “ 720 480-600 32.650 7.700 2.160 2.480 226.000 229.000 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN LƯU ĐỘNG: DIDF-16-4<<6386>> “ 25 1.500 15-19 “ 2.000 4.150 1.850 2.150 16.600 16.830 DIDF-30-4<<2386>> “ 54 30.4-38 1.700 2.650 1.200 1.540 29.600 30.100 DIDF-50-4<<2476>> “ 96 50-63 3.500 3.800 2.070 2.130 34.800 35.265 TỔ MÁY PHÁT ĐIỆN CỐ ĐỊNH: II-JMC-130 FIIg145/6 Hung-ga-ri 26 1.000 16-20 400/231 1.450 2.507 850 1.323 12.500 12.670 D413-SMG-8J4 “ 50 1.500 36-45 “ 3.800 22.300 22.600 D614-SGH-8IK4 “ 75 48-60 4.400 28.400 28.780 IV-JMD-160FIIg 17.5/6 (202/6) “ 132 1.000 92-115 4.710 3.335 830 1.435 53.000 53.700 VIII-JMD 160/150KVA “ 160 1.000 120-150 65.000 65.870