46123/CT-HTr

Công văn 46123/CT-HTr năm 2015 trả lời chính sách thuế thu nhập cá nhân về phạm vi xác định thu nhập chịu thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THU Ế CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46123/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội , ngày 16 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: C ổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính Cục thuế TP Hà Nội nh ậ n được phiếu chuyển số 606/PC-TCT ngày 12/6/2015 của Tổng cục Thuế đề nghị hư ớ ng dẫn v ề việc tính thuế thu nhập c á nhân đối người nước ngoài trước khi về nước của Độc giả Nguyễn Thanh Th ủy (SĐT: 0978380633; Email: exper i ence97@gmail.com ) do Công thông tin điện tử - Bộ Tài chính chuyển đến . Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 1 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị đ ị nh số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ q uy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế th u nhập cá nhân; quy đ ị nh về người nộp thuế như sau: “Người nộp thuế là cá nhân cư trú và cá nhân không cư trú theo quy đ ị nh tại Điều 2 Luật Thuế thu nhập cá nhân, Điều 2 Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2 0 13 của Chính phủ qu y định ch i tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đ ổ i, b ổ sung một số điều của Luật thuế thu nh ậ p cá nhân (sau đây gọi tắt l à Nghị định số 65/2013/NĐ-CP) có thu nhập chịu thuế theo quy định tại Đi ề u 3 Luật Thuế thu nhập cá nhân và Điều 3 Nghị định s ố 65/2013/NĐ-CP. Phạm vi xác định thu nhập chịu thuế của người nộp thuế như sau: Đối với cá nhân cư trú, thu nhập chịu thuế l à thu nhập phát s i nh trong và ngoài lãnh th ổ Việt Nam, không phân biệt nơi trả và nhận thu nhập. Đối với cá nhân không cư trú, thu nhập chịu thuế là thu nhập phát sinh tại Việt Nam, không phân biệt nơi trả v à nhận thu nhập. 1. Cá nhân cư trú là người đáp ứng một trong các điều kiện sau đây: a) Có mặt tạ i Việt Nam từ 183 ngày trở l ên t í nh trong m ộ t năm dương l ị ch hoặc trong 12 tháng li ên tục k ể từ ngày đầu tiên có m ặ t t ại V iệ t Nam, trong đó ngày đến và ngày đ i được tính là một (01) ngày. Ngày đến và ngày đi được căn cứ vào chứng thực của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh trên hộ chiếu (hoặc g i ấy thông hành) của c á nhân kh i đến và kh i rời Việt Nam. Trường hợp nhập cảnh và xuất cảnh tr ong c ù ng một ngày thì được t í nh chung là một ngày cư trú. Cá nhân có mặt t ạ i Việt Nam theo hướng dẫn tại điểm này là sự hiện diện của cá nhân đó trên lãnh thổ Việt Nam. b) Có nơi ở thường xuyên tạ i Việt Nam theo một trong hai trường hợp sau: b. 1 ) Có nơi ở thường xuyên theo quy định của pháp luật về cư trú: b. 1.1 ) Đối với công dân Việt Nam: nơi ở thường xuyên là nơ i cá nhân s i nh sống thường xuyên, ổn định không có thời hạn tại một ch ỗ ở nhất định và đã đăng ký thường trú theo quy định của pháp luật về cư trú. b.1.2) Đối với người nước ngoài: nơi ở thường xuyên là nơi ở thường trú ghi trong Thẻ thường trú hoặc nơi ở tạm tr ú khi đ ă ng ký cấp Thẻ tạm trú do cơ quan có th ẩ m quy ề n thuộc Bộ Công an cấp. b.2) Có nhà thu ê để ở tại Việt Nam theo quy định của pháp luật về nhà ở; với thời hạn của các hợp đ ồ ng thu ê từ 183 ngày trở l ên trong năm t í nh thuế, cụ th ể như sau: b.2. 1 ) Cá nhân chưa hoặc không có nơi ở thường xuyên theo hướng dẫn tại điểm b.1, k hoản 1, Điều này nh ưn g có t ổ ng số ngày thuế nhà để ở theo các hợp đồng thuế từ 183 ngày trở lên trong năm t í nh thuế cũng được xác định là cá nhân cư t r ú, k ể cả trường hợp thu ê nhà ở nhiều nơi. 2. Cá nhân không cư trú là người không đáp ứng điều kiện nêu tại k hoản 1, Đi ề u này. ” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp cá nhân đáp ứng điều kiện là cá nhân cư trú theo Khoản 1 Điều 1 Thông tư số 111/2013/TT-BTC nêu trên thì phạm vi xác định thu nhập chịu thuế là thu nhập phát sinh trong và ngoài lãnh thổ Việt Nam, không phân biệt nơi trả và nhận thu nhập. Trường hợp, cá nhân được xác định là cá nhân không cư trú thì phạm vi xác định thu nhập chịu thuế là thu nhập phát sinh tại Việt Nam, không phân biệt nơi trả và nhận thu nhập. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính tr ả lời Độc giả Nguyễn Thanh Thủy./ . Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để b/c); - Phòng Pháp chế ; - Lưu: VT, HTr(2). KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn