TCVN11234-2:2015

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11234-2:2015 (ISO 4951-2:2001) về Thép thanh và thép hình giới hạn chảy cao - Phần 2: Điều kiện cung cấp đối với thép thường hóa, thép cán thường hóa và thép cán TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 11234-2:2015 ISO 4951-2:2001 THÉP THANH VÀ THÉP HÌNH GIỚI HẠN CHẢY CAO - PHẦN 2: ĐIỀU KIỆN CUNG CẤP ĐỐI VỚI THÉP THƯỜNG HÓA, THÉP CÁN THƯỜNG HÓA VÀ THÉP CÁN High yield strength s teel bars and sections - Part 2: Delivery conditions for normalized, normalized rolled and as-rolled steels Lời nói đầu TCVN 11234-2:2015 hoàn toàn tương đương ISO 4951-2:2001. TCVN 11234-2:2015 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 17, Thép biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố. Bộ tiêu chuẩn TCVN 11234 (ISO 4951), Thép thanh và thép hình giới hạn chảy cao bao gồm các phần sau: - Phần 1: Yêu cầu chung khi cung cấp. - Phần 2: Điều kiện cung cấp đối với th é p thường hóa, thép c á n thường hóa và thép cán. - Phần 3: Điều kiện cung cấp đ ố i với thép cán cơ nhiệt. THÉP THANH VÀ THÉP HÌNH GIỚI HẠN CHẢY CAO - PHẦN 2: ĐIỀU KIỆN CUNG CẤP ĐỐI VỚI THÉP THƯỜNG HÓA, THÉP CÁN THƯỜNG HÓA VÀ THÉP CÁN High yield strength s teel bars and sections - Part 2: Delivery conditions for normalized, normalized rolled and as-rolled steels 1 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu đối với thép thanh và thép định h ì nh c á n nóng có đường kính hoặc chiều dày ≤ 150 mm, có giới hạn ch ả y cao được cung cấp ở các trạng thái thường hóa, c á n thường hóa hoặc cán với các mác thép v à chất lượng được cho trong Bảng 1 và Bảng 2 dùng cho các kết cấu lắp ghép bằng bulông, đinh tán hoặc kết cấu hàn 1) 2 Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn có ghi năm công bố th ì áp dụng phiên bản đã nêu. Đối với c á c tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố th ì áp dụng phiên bản mới nhất, bao h ồm cả các sửa đổi. TCVN 4399:2008 (ISO 404:1992), Thép và sản phẩm thép - Yêu cầu kỹ thuật chung khi cung cấp. TCVN 11234-1 (ISO 4951-1), Thép thanh và thép định hình giới hạn chảy cao - Phần 1: Yêu cầu chung khi cung cấp. TCVN 11236 (ISO 10474), Thép và các s ả n phẩm thép - Tài liệu kiểm tra. 3 Thuật ngữ và định nghĩa Tiêu chuẩn này áp dụng các t huật ngữ và định nghĩa được cho trong TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 4 Yêu cầu chung 4.1. Phương pháp luyện thép Phương pháp luyện thép phải tuân theo phương pháp luyện thép được quy định trong TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 4.2. Quá trình khử oxy Quá trình khử oxy phải tuân theo quá tr ì nh khử oxy được quy định trong TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 4.3. Điều kiện cung cấp Các sản ph ẩ m được quy định trong tiêu chuẩn này có thể được cung cấp: a) Ở trạng thái thường hóa hoặc một trạng thái tương đương thu được bằng cán thường hóa; b) Ở trạng thái cán Nếu không có quy định trong đơn hàng, điều kiện cung cấp do nhà s ả n xuất quyết định. 4.4. Trạng thái bề mặt 4.4.1. Dạng bên ngoài của bề mặt Dạng bên ngoài của bề mặt phải tuân theo quy định trong TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 4.4.2. Loại b ỏ các điểm gián đoạn Loại bỏ các điểm gián đoạn phải tuân theo quy định trong TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 4.4.3. Sửa chữa bằng hàn Sửa chữa bằng hàn phải được thực hiện trong các điều kiện đã quy định trong TCVN 11234-1 ( ISO 4951-1). Đối với các vật liệu được cung cấp ở trạng thái thường hóa, phải có sự thỏa thuận riêng với khách hàng để có thể thực hiện công việc hàn sửa chữa trước khi x ử lý nhiệt. 5 Yêu cầu kỹ thuật 5.1 Thành phần hóa học 5.1.1 Phân tích m ẻ nấu Thành phần hóa học được xác định bằng phân tích m ẻ nấu phải tuân theo các giá tr ị quy định được cho trong Bảng 1. 5.1.2 Phân tích sản phẩm Nếu có yêu cầu của khách hàng tại th ờ i điểm hỏi đặt hàng và đặt hàng, phải thực hiện phân tích s ả n phẩm. Các giá trị của sai lệch cho phép của phân t í ch sản ph ẩ m so với các giới hạn quy định của phân tích mẻ nấu phải theo quy định trong Bảng 1 của TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 5.2 C ơ tính Thép ở các điều kiện c ấ p như đã quy định trong 4.3 phải tu â n theo các cơ tính được cho trong Bảng 2 khi các cơ tính này được xác định tr ê n các phôi mẫu thử được chuẩn bị phù hợp với các yêu cầu của 6.3. CHÚ TH Í CH: Trong trường hợp các thép góc và thép làm dầm (xà), chiều dày của sản phẩm là chiều d à y của cánh thép góc và thép dẫn được đo trên mặt c ắ t ngang, tại đó lấy các phôi mẫu thử cho thử cơ t í nh [xem TCVN 11234-1 (ISO 4951-1) ] Bảng 1 - Thành phần hóa học (phân tích m ẻ n ấ u) a Mác thép Ch ất lượng Thành ph ầ n hóa học, % C l ớ n nh ấ t S i lớn nh ấ t Mn P lớn nh ấ t S lớn nh ất Nb b V b AI tổng c nhỏ nh ấ t T i lớn nhấ t Ni l ớ n nh ấ t Mo lớn nh ấ t N l ớ n nh ấ t Cu l ớ n nh ấ t E 355 CC DD 0,18 0,18 0,50 0,50 0,9-1,65 0,9-1,65 0,035 0,030 0 , 035 0,030 0 , 005-0,050 0,005-0,050 0,01-0,20 0,01-0,20 0,020 0,020 0,03 0 , 03 0,30 0,30 0,50 0,50 0,10 0,10 0,35 0,35 E 420 CC D D 0,20 0,20 0,60 0,60 1 , 0-1,7 1 , 0-1,7 0,035 0 , 030 0,035 0,030 0,005-0 , 050 0 , 005-0,050 0 , 01-0,20 0,01-0,20 0,020 0,020 0,03 0,03 0,30 0,30 0 , 80 0,80 0 , 10 0,10 0,70 d 0,70 d E 460 CC DD 0,20 020 0,60 0,60 1 , 0-1,7 1 , 0-1 , 7 0,035 0,030 0,035 0,030 0,005-0,050 0 , 005-0,050 0,01-0,20 0 , 01-0 , 20 0,020 0 , 020 0 , 03 0 , 03 0,30 0 , 30 0,80 0,80 0,10 0 , 10 0,70 d 0 , 70 d a V ì thành ph ầ n hóa học ả nh hưởng đến đặc t í nh hàn cho nên khách hàng phải được thông báo, n ế u họ có yêu c ầ u tại thời điểm yêu cầu và đơn đặt hàng, về loại thép sẽ được cung c ấ p và các giá tr ị l ớ n nhất của phạm vi các nguy ê n tố hợp kim hóa sẽ được sử dụ ng trong thép này. b Các mác thép phải chứa í t nhất là một tr o ng các nguyên tố làm mịn hạt tính theo t ỷ l ệ phần trăm như đã chỉ d ẫn trong bảng. Nếu các nguyên t ố này được sử d ụng kết hợp với nhau thì hàm lượng đ ối với ít nh ấ t là một trong các nguyên tố này không được nhỏ hơn giá trị nh ỏ nh ấ t đ ã quy định c Nếu có đủ các nguy ê n tố l iên k ế t N như Nb hoặc V th ì không áp dụng hàm lượng nh ỏ nhất của Al tổ ng d Nếu hàm lượng Cu lớn hơn 0.35% thì hàm lượng Ni t ố i thiểu phải b ằ ng một nửa hàm lượng Cu Bảng 2 - Cơ tính Mác thép Ch ấ t lượn g Gi ớ i hạn chảy quy ước, R e H a nh ỏ nh ấ t MPa G iớ i hạn b ề n kéo R m MPa Độ giã n dài t í nh th e o ph ầ n trăm A nh ỏ nh ấ t N ă ng l ượng va đập KV , nh ỏ nhất b J Chiều d ày d, mm Nhiệ t độ thử d ≤ 16 16 d ≤ 40 40< d=""> 63 63< d="" ≤=""> 80< d="" ≤=""> 150 < d="" ≤=""> d ≤100 100< d="" ≤=""> 150 0° C -20 ° C E 355 CC 355 345 335 325 315 295 470-630 450-610 22 40 DD 355 345 335 325 315 295 470-630 450-610 22 40 E 420 CC 420 400 390 370 360 340 520-680 500-660 19 40 DD 420 400 390 370 360 340 520-680 500-660 19 40 E 460 CC 460 440 430 410 400 - 550-720 - 17 40 DD 460 440 430 410 400 - 550-720 - 17 40 a X em 7.1 G iá trị trung b ì nh của ba lần th ử , nhưng kết quả ri ê ng phải không nhỏ hơn 70% giá trị trung b ì nh nh ỏ nhất được quy đị nh 6 Kiểm tra và thử 6.1 Quy định chung Các sản phẩm phải được cung cấp phù hợp với 6.1 của TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 6.2 Đơn vị kiểm tra và thử. Phải áp dụng các yêu cầu được quy định trong 6.2 của TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 6.3 V ị trí và định hướng của mẫu thử Vị trí và định hướng của mẫu th ử phải phù hợp với 6.3 của TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 7 Phương pháp thử 7.1 Thử kéo Phải áp dụng các yêu cầu đ ư ợc quy định trong 7.1 của TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 7.2 Thử va đập Phải áp dụng các yêu cầu được quy định trong 7.2 của TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 7.3 Phân tích hóa học Phải áp dụng các yêu cầu được quy định trong 7.3 của TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 7.4 Thử lại Thử lại phải phù hợp với 7.4 của TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 8 Tài liệu kiểm tra Ph ả i lựa chọn các loại tài liệu kiểm tra yêu cầu từ các tài liệu được quy định trong TCVN 11236 (ISO 10474) và sau đó quy định trong đơn đặt h à ng. 9 Phân loại và xử lý lại Phải áp dụng các yêu cầu của Điều 9 của TCVN 4399 (ISO 404). 10 Thử không phá hủy Nếu khách hàng yêu cầu các phép thử không phá hủy để kiểm tra chất lượng của sản phẩm, phải áp dụng các yêu cầu của TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 11 Ghi nhãn Ghi nhãn ph ả i tuân theo các yêu c ầ u của TCVN 11234-1 (ISO 4951-1). 12 Thông tin do khách hàng cung cấp Thông tin do khách hàng cung cấp phải phù hợp với TCVN 11234-1 (ISO 4951-1), ngoài ra cần có thông tin sau, nếu thích hợp: - Đối v ớ i thép thường hóa, sửa chữa bằng hàn phải được thực hiện trước khi xử lý nhiệt ( 4.4.3); - Loại thép sẽ được cung c ấ p (Bảng 1, chú thích a); - Các giá tr ị lớn nhất hoặc phạm vi của các nguyên tố hợp kim được sử dụng (Bảng 1, chú thích a) 1) So v ới các thép mềm, thép n ày c ó th ể đòi hỏi phải c ó sự phòng ngừa riêng cho hàn. Xem hư ớn g dẫ n “ Hàn v à tính hàn được của các thép h ợp ki m hóa v i lượng C-M n” do ban I X-G của Viện h à n quốc t ế xu ấ t b ả n (tài liệu IIS/IIW 843-84).