hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
25/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/2017/NQ-HĐND về bãi bỏ Nghị quyết 22/2007/NQ-HĐND về kết quả rà soát, quy hoạch lại 3 loại rừng (rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất) trên địa bàn tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2017/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 05 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 22/2007/NQ-HĐND NGÀY 14 THÁNG 12 NĂM 2007 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ KẾT QUẢ RÀ SOÁT, QUY HOẠCH LẠI 3 LOẠI RỪNG (RỪNG ĐẶC DỤNG, RỪNG PHÒNG HỘ, RỪNG SẢN XUẤT) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về thi hành Luật Bảo vệ và Phát triển rừng; Căn cứ Quyết định số 30/2017/QĐ-TTg ngày 07 tháng 7 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền ban hành của Thủ tướng Chính phủ trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn; Xét Tờ trình số 4861/TTr-UBND ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh xin thông qua và ban hành Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 22/2007/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kết quả rà soát, quy hoạch lại 3 loại rừng trên địa bàn tỉnh Bến Tre; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 22 /20 07 /NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kết quả rà soát, quy hoạch lại 3 loại rừng (rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất) trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Do Chỉ thị số 38/2005/CT-TTg ngày 05 tháng 12 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ hết hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 8 năm 2017. Mục tiêu, chính sách, nhiệm vụ, giải pháp thực hiện công tác quản lý, bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Bến Tre giai đoạn 2012-2020 được thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 03/2013/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua quy hoạch bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Bến Tre giai đoạn 2012-2020. Điều 2 . Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân t ỉ nh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân t ỉ nh B ến Tre K hóa IX - Kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 05 tháng 12 năm 20 17 và có hiệu l ực thi hành kể từ ngày 15 tháng 12 năm 20 17./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
20/NQ-HĐND

Nghị quyết 20/NQ-HĐND năm 2017 về phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 05 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỈNH BẾN TRE NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ ban hành Quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hằng năm; Xét Tờ trình số 5354/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xin ban hành Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2016; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2016 như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 9.637.034 triệu đồng (Chín ngàn sáu trăm ba mươi bảy tỷ, không trăm ba mươi bốn triệu đồng). Trong đó: a) Thu ngân sách trung ương được hưởng: 74.818 triệu đồng (Bảy mươi bốn tỷ tám trăm mười tám triệu đồng); b) Ngân sách địa phương được hưởng: 9.562.216 triệu đồng (Chín ngàn năm trăm sáu mươi hai tỷ hai trăm mười sáu triệu đồng). Bao gồm: - Thu ngân sách cấp tỉnh: 7.348.407 triệu đồng (trong đó thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 3.338.687 triệu đồng); - Thu ngân sách cấp huyện: 1.538.553 triệu đồng (trong đó thu bổ sung từ ngân sách tỉnh: 881.834 triệu đồng); - Thu ngân sách cấp xã: 675.256 triệu đồng (trong đó thu bổ sung từ ngân sách huyện: 387.063 triệu đồng). 2. Tổng chi ngân sách địa phương: 9.474.784 triệu đồng (Chín ngàn bốn trăm bảy mươi bốn tỷ bảy trăm tám mươi bốn triệu đồng). Bao gồm: a) Chi ngân sách cấp tỉnh: 7.344.850 triệu đồng; b) Chi ngân sách cấp huyện: 1.490.464 triệu đồng; c) Chi ngân sách cấp xã: 639.470 triệu đồng; 3. Kết dư ngân sách địa phương: 87.432 triệu đồng. Bao gồm: a) Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 3.557 triệu đồng; b) Kết dư ngân sách cấp huyện: 48.089 triệu đồng; c) Kết dư ngân sách cấp xã: 35.786 triệu đồng. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre Khóa IX - Kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
24/NQ-HĐND

Nghị quyết 24/NQ-HĐND năm 2017 về kế hoạch tổ chức kỳ họp thường lệ trong năm 2018 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XV, nhiệm kỳ 2016-2021 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/NQ-HĐND Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 201 7 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH TỔ CHỨC CÁC KỲ HỌP THƯỜNG LỆ TRONG NĂM 2018 CỦA HĐND THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA XV, NHIỆM KỲ 2016-2021 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ 5 (Từ ngày 04/ 1 2/2017 đến ngày 06/12/2017) Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Xét Tờ trình số 11/TTr-HĐND ngày 30/11/2017 của Thường trực HĐND Thành phố về kế hoạch tổ chức các kỳ họp thường l ệ tron g năm 2018 của HĐND thành phố Hà Nội khóa XV, nhiệm kỳ 2016-2021, ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của đại biểu HĐND thành phố Hà Nội, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Thông qua kế hoạch tổ chức các kỳ họp thường lệ trong năm 2018 của HĐND th à nh phố Hà Nội khóa XV, nhi ệ m k ỳ 2016-2021 (kh ô ng kể kỳ họp bất thường) như sau: - Kỳ họp giữa năm được tiến hành vào giữa tháng 7 của năm - Kỳ họp cuối năm được tiến hành vào đầu tháng 12 của năm Điều 2 . Giao Thường trực HĐND, các Ban H ĐND, các đại biểu HĐND Thành phố và Văn phòng HĐND Thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đứng quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được HĐND Thành phố khóa XV, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2017./ . Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; (để b/cáo); - Thủ tướng Chính phủ; (để b/cáo); - Ban công tác đại biểu của Quốc hội; (để b/cáo); - VP Quốc hội; VP chính phủ; (để b/cáo); - Bộ Nội vụ; Bộ Tư pháp; (để b/cáo); - Thường trực Thành ủy Hà Nội; (để b/cáo); - Đoàn ĐBQH Hà Nội; (để b/cáo); - TT HĐND, UBND, MTTQ TPHN; - VP T U và các Ban Đảng Thành ủy HN; - Các Ban HĐNĐ TP; - Các vị đại biểu HĐND TPHN; - VP HĐND; VP UBND TP HN; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể TPHN; - TT HĐND, UBND các quận, huyện, th ị xã; - Các cơ quan thông tấn báo chí; - Lưu: VT, Phòng TH. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Bích Ngọc
3436/QĐ-BKHCN

Quyết định 3436/QĐ-BKHCN năm 2017 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Thức ăn công thức dành cho trẻ sơ sinh do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3436/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 05 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1. TCVN 9514:2017 ISO 20634:2015 Thức ăn công thức dành cho trẻ sơ sinh và thực phẩm dinh dưỡng cho người lớn - Xác định vitamin B 12 bằng sắc kí lỏng hiệu năng cao pha đảo (RP-HPLC) 2. TCVN 9515:2017 ISO 20638-2015 Thức ăn công thức dành cho trẻ sơ sinh - Xác định các nucleotide bằng sắc kí lỏng 3. TCVN 9520:2017 ISO 20649-2015 Thức ăn công thức dành cho trẻ sơ sinh và thực phẩm dinh dưỡng cho người lớn - Xác định crom, selen và molypden - Phương pháp đo phổ khối lượng plasma cảm ứng cao tần (ICP-MS) 4. TCVN 11912:2017 ISO 20637:2015 Thức ăn công thức dành cho trẻ sơ sinh và thực phẩm dinh dưỡng cho người lớn - Xác định myo-inositol bằng sắc kí lỏng và đo ampe xung 5. TCVN 11913:2017 Thực phẩm - Xác định immunoglobulin G trong sữa non của bò, sữa bột và thực phẩm bổ sung có nguồn gốc từ sữa bò - Phương pháp sắc kí lỏng ái lực sử dụng protein G Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
3435/QĐ-BKHCN

Quyết định 3435/QĐ-BKHCN năm 2017 hủy bỏ Tiêu chuẩn quốc gia về Thực phẩm do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3435 /QĐ-BKHCN Hà Nội , ngày 05 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/N Đ -CP ngày 01 /8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 03 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1. TCVN 9514:2012 Thực phẩm - Xác định vitamin B 12 bằng phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao (HPLC) 2. TCVN 9515:2012 Thực phẩm - Xác định 5’-mononucleotid bằng phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao (HPLC) 3. TCVN 9520:2012 Thực phẩm - Xác định crom, selen và molypden bằng phương pháp phổ khối lượng plasma cảm ứng cao tần (ICP-MS) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
17/2017/L-CTN

Lệnh công bố Luật Quản lý nợ công 2017 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17 /2017/L-CTN Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2017 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật Quản lý nợ công Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V i ệ t Nam khóa XIV , kỳ họp thứ 4 th ô ng qua ngày 23 tháng 11 năm 20 17./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM T rần Đ ại Q uang
18/2017/L-CTN

Lệnh công bố Luật Quy hoạch 2017 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18 /2017/L-CTN Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2017 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật Quy hoạch Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V i ệ t Nam khóa XIV , kỳ họp thứ 4 th ô ng qua ngày 24 tháng 11 năm 20 17./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM T rần Đ ại Q uang
16/2017/L-CTN

Lệnh công bố Luật Thủy sản 2017 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16 /2017/L-CTN Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2017 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật Thủy sản Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V i ệ t Nam khóa XIV , kỳ họp thứ 4 th ô ng qua ngày 21 tháng 11 năm 20 17./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM T rần Đ ại Q uang
15/2017/L-CTN

Lệnh công bố Luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài sửa đổi 2017 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15 /2017/L-CTN Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2017 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V i ệ t Nam khóa XIV , kỳ họp thứ 4 th ô ng qua ngày 21 tháng 11 năm 20 17./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM T rần Đ ại Q uang
5587/TCT-DNL

Công văn 5587/TCT-DNL năm 2017 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5587 /TCT- D N L V/v: chính sách thuế GTGT. Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (Địa chỉ: Tầng 16 Tòa nhà Ocean Park, số 1 Đào Duy Anh, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2048/HHVN- TCKT và công văn số 1835/H H VN-TCKT của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam ( Vinalines ) v ề việc thu ế suất thuế GTGT đối với lượng nhiên liệu còn tồn trên tàu khi bàn giao tàu cho Người thuê tàu tại các cảng nước ngoài . Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 3 Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 03/6/2008 của Quốc hội quy định: “Điều 3. Đối tượng chịu thuế Hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam là đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng, trừ các đối tượng quy định tại Điều 5 của Luật này”. Tại khoản 3 Điều 1 Luật số 31/2013 ngày 19/6/2013 của Quốc hội s ử a đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng s ố 13/2008/QH12 của Quốc hội quy định: “3. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 8 như sau: 1. Mức thuế suất 0% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu, vận tải quốc tế và hàng hóa, dịch vụ không chịu thuế giá trị gia tăng quy định tại Điều 5 của Luật này khi xuất khẩu, ...” Căn cứ các quy định nêu trên và báo cáo của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau: - Trường hợp nhiên liệu tồn chứa trên tàu được Vinalines mua ở nước ngoài hoặc Vinalines nhận được khi nhận bàn giao tàu của Người thuê tàu (là các tổ chức nước ngoài không có cơ sở thường trú tại Việt Nam) tại các cảng ngoài Việt Nam, sau đó Vinalines giao cho Người thuê tàu (là các tổ chức nước ngoài không có cơ sở thường trú tại Việt Nam) tại các cảng bên ngoài Việt Nam thì đây là hoạt động mua bán phát sinh ngoài Việt Nam nên không thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật thuế giá trị gia tăng. - Trường hợp nhiên liệu tồn chứa trên tàu được Vinalines nhận được khi nhận bàn giao tàu của Người thuê tàu (là các tổ chức nước ngoài không có cơ sở thường trú tại Việt Nam) tại cảng ngoài Việt Nam: Nếu đưa vào Việt Nam thì thuộc đối tư ợ ng chịu thuế GTGT với thuế suất theo quy định khi nhập khẩu và áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng 0% khi xuất khẩu nếu đáp ứng các quy định tại Luật thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Thuế trả lời để Tổng công ty H à ng hải Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Vụ CST, Vụ PC (BTC); - Vụ CS, Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, DNL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
3081/GSQL-GQ1

Công văn 3081/GSQL-GQ1 năm 2017 hướng dẫn về mã loại hình tờ khai nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 3081/GSQL-GQ1 V/v hướng dẫn về mã loại hình tờ khai nhập khẩu Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Yamaha Motor Việt Nam (đ/c: Trung Giã, Sóc Sơn, Hà Nội) Trả lời công văn số YMVN-2017112 của Công ty TNHH Yamaha Motor Việt Nam về hướng dẫn loại hình tờ khai nhập khẩu và địa điểm làm thủ tục hải quan, Cục GSQL về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về mã loại hình nhập khẩu: Theo hướng dẫn về mã loại hình nhập khẩu tại bảng mã loại hình ban hành kèm công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/04/2015 của Tổng cục Hải quan thì đối với hàng hóa bù, không thanh toán, đề nghị công ty khai hải quan theo mã loại hình H11. 2. Về địa điểm làm thủ tục Hải quan: Đề nghị công ty căn cứ khoản 1 Điều 19 Thông tư 38/2015/TT-BTC để thực hiện. Cục GSQL về Hải quan trả lời để Công ty TNHH Yamaha Motor Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3077/GSQL-GQ2

Công văn 3077/GSQL-GQ2 năm 2017 về hướng dẫn thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 3077/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Trung tâm hỗ trợ FTA Việt Nam - Hàn Quốc (Đ/c: Phòng 1301-1307, tầng 13, tòa nhà Charm V i t, 117 Trần Duy Hưng, C ầu Giấy, Hà Nội) Trả lời công văn số HAN17-498 ngày 28/11/2017 của Trung tâm hỗ trợ FTA Việt Nam - Hàn Quốc đề nghị hướng dẫn vướng mắc liên quan đến thủ tục xuất khẩu của doanh nghiệp chế xuất (DNCX), Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp DNCX có nhu cầu xuất bán vào thị trường nội địa hàng hóa là phế liệu, phế phẩm thu được sau quá trình sản xuất sản phẩm xuất khẩu của DNCX thì thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại khoản 5 Điều 75 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Theo đó, DNCX mở tờ khai xuất khẩu và doanh nghiệp nội địa mở tờ khai nhập khẩu hàng hóa theo loại hình tương ứng, chính sách mặt hàng, chính sách thuế thực hiện tại thời điểm mở tờ khai hải quan, khai mã loại hình tương ứng theo hướng dẫn tại công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/4/2015 của Tổng cục Hải quan v/v mã loại hình xuất nhập khẩu trên hệ thống VNACCS. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Trung tâm hỗ trợ FTA Việt Nam - Hàn Quốc được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
20390/QLD-ĐK

Công văn 20390/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp giấy đăng ký lưu hành thuốc do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20390/QLD-ĐK V/v công b ố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp ph é p nhập khẩu của thuốc trong nước đã đ ược cấp giấy đă ng ký lưu hành thuốc. Hà Nội , ngày 05 tháng 12 năm 20 17 K í nh gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công b ố Danh mục nguyên liệu làm thuốc đ ể sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đ ã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập kh ẩ u (Danh mục đ ính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên tran g thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các cơ sở biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - Tp. ĐKT. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (đ ể phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (LA). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM TH UỐ C Đ Ể SẢN XUẤT TH UỐ C THEO H Ồ SƠ Đ Ă NG KÝ TH UỐ C Đ Ã C Ó GI Ấ Y ĐĂNG KÝ L Ư U HÀNH TH UỐ C TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN C Ấ P PHÉP NH Ậ P KH Ẩ U (Đ í nh kèm Công văn số: 20390 /QLD-ĐK ngày 05/12/2017 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số gi ấ y đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Guzman GC-271-17 22/06/2022 Công ty cổ phần dược phẩm Me Di Sun Pygeum Africanum Extract (15:1) NSX Shanghai Fanpharma Co., Ltd Room 433, Mansion 1, No. 2588 Jinhai Road, Shanghai 201209, China China
3105/QĐ-UBND

Quyết định 3105/QĐ-UBND năm 2017 về bãi bỏ Phần V, Quy trình giải quyết thủ tục hành chính thực hiện cơ chế một cửa, một cửa hiện đại tại Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố kèm theo Quyết định 2045/QĐ-UBND do tỉnh Sơn La ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3105/QĐ-UBND Sơn La, ngày 05 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ PHẦN V, QUY TRÌNH GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN CƠ CHẾ MỘT CỬA, MỘT CỬA HIỆN ĐẠI TẠI UBND CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 2045/QĐ-UBND NGÀY 10/9/2015 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH SƠN LA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Quyết định số 32/2015/QĐ-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2015 của UBND tỉnh về cơ quan tiếp nhận, giải quyết hồ sơ, trình tự, thời gian thực hiện các thủ tục giải quyết tranh chấp đất đai, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, giao đất; thu hồi đất; cấp lại, cấp đổi Giấy chứng nhận; đăng ký biến động về quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư; người Việt Nam định cư ở nước ngoài sở hữu nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất ở trên địa bàn tỉnh Sơn La; Căn cứ Quyết định số 840/QĐ-UBND ngày 06 tháng 4 năm 2017 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sơn La; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 867/SNV-TTr ngày 29 tháng 11 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Phần V. Lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường, Quy trình giải quyết thủ tục hành chính thực hiện cơ chế một cửa, một cửa hiện đại tại UBND các huyện, thành phố ban hành kèm theo Quyết định số 2045/QĐ-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La. Lý do bãi bỏ: Quy trình giải quyết thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường tại UBND các huyện, thành phố đã được quy định tại Quyết định số 32/2015/QĐ-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2015 của UBND tỉnh; các thủ tục hành chính và quy trình giải quyết đã được công bố lại tại Quyết định số 840/QĐ-UBND ngày 06 tháng 4 năm 2017 của Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 2. UBND các huyện, thành phố thực hiện quy trình giải quyết thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Tài nguyên - Môi trường tại Quyết định số 32/2015/QĐ-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2015 của UBND tỉnh và Quyết định số 840/QĐ-UBND ngày 06 tháng 4 năm 2017 của Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành./. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VP UBND tỉnh: LĐVP, các phòng khối nội dung; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, NC, Hiệp (60b). CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh
12973/VPCP-KGVX

Công văn 12973/VPCP-KGVX năm 2017 về chủ trương lập Quy hoạch tổng thể bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích quốc gia đặc biệt Chùa Tây Phương, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12973/VPCP-KGVX V/v chủ trương lập Quy hoạch tổng thể bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích quốc gia đặc biệt Chùa Tây Phương, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Công văn số 5769/UBND-KGVX ngày 14 tháng 11 năm 2017, ý kiến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Công văn số 2336/BVHTTDL-DSVH ngày 31 tháng 5 năm 2017), về chủ trương lập Quy hoạch tổng thể bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích quốc gia đặc biệt Chùa Tây Phương, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chủ trì lập Quy hoạch tổng thể bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích quốc gia đặc biệt Chùa Tây Phương, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. 2. Giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức thẩm định Nhiệm vụ quy hoạch và Đồ án Quy hoạch tổng thể bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích quốc gia đặc biệt Chùa Tây Phương; trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, CN, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX(3),ddt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1880/TTg-CN

Công văn 1880/TTg-CN năm 2017 về chủ trương điều chỉnh cục bộ quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy, tỉnh Hà Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1880 /TTg-CN V/v chủ trương điều chỉnh cục bộ QHC xây dựng Khu KTCK Thanh Thủy, tỉnh Hà Giang. Hà Nội , ngày 05 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang (văn bản số 114/TTr-UBND ngày 27 tháng 10 năm 2017), ý kiến của các Bộ Xây dựng (v ă n bản 2780/BXD-QHKT ngày 20 tháng 11 năm 2017), Tài nguyên và Môi trường (văn bả n số 6255/BTNMT-KHTC ngày 16 t h á ng 11 năm 2017), N ô ng nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 9594/BNN-KH ngày 16 tháng 11 năm 2017), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 9568 b /BKHĐT-KTDV ngày 15 tháng 11/2017), Quốc phòng (văn bản số 13822/BQP-TM ngày 18 tháng 11 năm 2017) về chủ trương điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy, tỉnh Hà Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý về chủ trương việc điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Kh u kinh tế c ửa khẩu Thanh Thủy, tỉnh Hà Gi a ng khu vực xã Phong Quang, huyện Vị Xuyên như đề nghị củ a Ủy ban nhân d â n tỉnh Hà Giang và ý kiến của các Bộ: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu t ư , Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Quốc phòng tại các văn bản nêu trên; bảo đảm tuân thủ các quy định pháp luật về quy hoạch xây dựng và đất đai; thực hiện nghiêm chỉ đạo Chỉ thị số 13-CT/TW ngày 12 tháng 01 năm 2017 của Ban Bí thư Trung ương Đảng khóa XII về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác quản lý, bảo vệ và phát triển rừng./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: XD, KH&ĐT, TN&MT, NN&PTNT, QP; - VPCP : BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHĐP, NN; - Lưu: VT , CN (2b) Ngh ĩa. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1875/CĐ-TTg

Công điện 1875/CĐ-TTg năm 2017 về giải quyết vướng mắc trong công tác bồi thường giải phóng mặt bằng công trình đường dây 500 kV Vĩnh Tân - rẽ Sông Mây - Tân Uyên, đường dây 500 kV Sông Mây - Tân uyên, trạm biến áp 500 kV Tân Uyên và đường dây đấu nối do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1875 /CĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2017 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT VƯỚNG MẮC TRONG CÔNG TÁC BỒI THƯỜNG GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG CÁC CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG DÂY 500 KV VĨNH TÂN - RẼ SÔNG MÂY - TÂN U YÊN, ĐƯỜNG DÂY 500 KV SÔNG MÂY - TÂN UYÊN, TRẠM BIẾN ÁP 500 KV TÂN U YÊN VÀ Đ ƯỜNG DÂY Đ Ấ U NỐI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện: - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Đồng Nai, Bình Dương, Bình Thuận; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Để bảo đảm tiến độ vận hành các công trình đường dây 500 k V Vĩnh Tân - rẽ Sông Mây - Tân Uyên, đường dây 500 kV Sông Mây - Tân Uyên, Trạm biến áp 500 kV Tân Uyên và đường dây đấu nối, tiếp theo Công điện số 905/CĐ - TTg ngày 28 tháng 6 năm 2017, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh Đồng Nai, Bình Dương, Bình Thuận trực tiếp chỉ đạo: - Thành lập Ban Chỉ đạo bồi thường giải phóng mặt bằng các công trình lưới điện nêu trên (trên địa bàn tỉnh) do lãnh đạo Ủy ban nhân dân tỉnh làm Trưởng ban để tr ực tiếp chỉ đạo, giải quyết dứt điểm các khó khăn vướng mắc trong công tác bồi thường giải phóng mặt bằng các dự án, nhằm đẩy nhanh tiến độ đưa các dự án vào vận hành đúng tiến độ (tháng 3 năm 2018). - Hoàn thành phê duyệt phương án bồi thường để chi trả tiền cho các hộ dân và bàn giao xong tất cả các vị trí móng cột còn lại của các dự án trước ngày 25 tháng 12 năm 2017; bàn giao xong toàn bộ hành lang tuyến các đường dây trước ngày 10 tháng 01 năm 2018. - Có biện pháp xử lý cương quyết, theo đúng quy định của pháp luật đối với các hộ dân không chấp hành chính sách về bồi thường, hỗ trợ. 2. Tập đoàn Điện lực Việt Nam phối hợp chặt chẽ với các địa phương nêu trên trong quá trình triển khai thực hiện, bảo đảm tiến độ các dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: CT, NN&PTNT, TN&MT; - Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, QH ĐP; - Lưu: VT,CN (2). nvq KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
4346/QĐ-UBND

Quyết định 4346/QĐ-UBND năm 2017 về Quy chế phối hợp thực hiện liên thông thủ tục hành chính cấp giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam, cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 1, số 2 và dịch vụ dịch thuật công chứng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4346/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 04 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP THỰC HIỆN LIÊN THÔNG CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG CHO NGƯỜI LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI LÀM VIỆC TẠI VIỆT NAM, CẤP PHIẾU LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ 1, SỐ 2 VÀ DỊCH VỤ DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015, Bộ luật Lao động năm 2012, Luật Doanh nghiệp năm 2014, Luật Lý lịch tư pháp 2009. Căn cứ Nghị định số 111/2010/NĐ-CP ngày 23/11/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Lý lịch tư pháp. Căn cứ Nghị định số 11/2016/NĐ-CP ngày 03/02/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam có hiệu lực từ ngày 01/4/2016. Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh tại Tờ trình số 1641/TTr-VP ngày 17 tháng 11 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp thực hiện liên thông các thủ tục hành chính về cấp giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam, cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 1 , số 2 và dịch vụ dịch thuật công chứng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn, Trung tâm hành chính công tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Vĩnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2042/QĐ-UBND

Quyết định 2042/QĐ-UBND năm 2017 về quy định nội dung chi, mức chi đặc thù (chi bồi dưỡng luyện tập, bồi dưỡng biểu diễn) của Đội tuyên truyền lưu động cấp tỉnh, cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2042/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 04 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH NỘI DUNG CHI, MỨC CHI ĐẶC THÙ (CHI BỒI DƯỠNG LUYỆN TẬP, BỒI DƯỠNG BIỂU DIỄN) CỦA ĐỘI TUYÊN TRUYỀN LƯU ĐỘNG CẤP TỈNH, CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 46/2016/TTLT-BTC-BVHTTDL ngày 11/3/2016 của liên Bộ, Bộ Tài chính, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn chế độ đặc thù đối với Đội tuyên truyền lưu động cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số: 101/TTr-SVHTTDL ngày 16/11/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Q uy định n ội dung chi, mức chi đặc thù (chi bồi dưỡng luyện tập, bồi dưỡng biểu diễn) của Đội tuyên truyền lưu động cấp tỉnh, cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn , cụ thể như sau: ĐVT: Đồng/người/buổi STT Nội dung Mức chi 1 Bồi dưỡng luyện tập chương trình mới (người/buổi/4giờ). Số buổi tập tối đa cho một chương trình mới là 10 buổi. 60.000 2 Bồi dưỡng trong chương trình biểu diễn lưu động đối với vai diễn chính. 100.000 3 Bồi dưỡng trong chương trình biểu diễn lưu động đối với các vai diễn khác. 80.000 Số lượng tuyên truyền viên đóng vai chính trong các chương trình biểu diễn lưu động do Giám đốc Trung tâm Văn hóa tỉnh, Trưởng phòng Văn hóa và Thông tin (hoặc Giám đốc Trung tâm Văn hóa, Thể thao - Truyền thông) cấp huyện quyết định. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lý Thái Hải
5565/TCT-CS

Công văn 5565/TCT-CS năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5565/TCT-CS V/v: hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Điện Biên. Trả lời công văn số 2515/CT-KtrT ngày 6/9/2017 của Cục Thuế tỉnh Điện Biên phản ánh vướng mắc về việc hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 12 Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 ngày 3/6/2008 quy định về điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào; Căn cứ hướng dẫn tại điểm b.7 khoản 3 Điều 16 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT và Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế và sửa đổi một số điều tại các Thông tư về thuế hướng dẫn các trường hợp không được hoàn thuế; Căn cứ hướng dẫn tại công văn 12485/BTC-TCT ngày 18/9/2013 của Bộ Tài chính gửi Cục Thuế, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc TW về việc tăng cường công tác quản lý thuế, hải quan liên quan đến hoàn thuế GTGT hàng hóa xuất khẩu qua biên giới đất liền. Căn cứ quy định, hướng dẫn nêu trên và theo trình bày của Cục Thuế tỉnh Điện Biên, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến của Cục Thuế tỉnh Điện Biên tại công văn số 2515/CT-KTrT nêu trên cụ thể: việc thanh toán qua tài khoản vãng lai không có xác nhận của cơ quan Hải quan là không đủ điều kiện để xem xét khấu trừ, hoàn thuế GTGT đối với hàng hoá xuất khẩu thanh toán qua tài khoản vãng lai. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Điện Biên được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
78391/CT-TTHT

Công văn 78391/CT-TTHT năm 2017 về điều chỉnh hóa đơn sai tên hàng hóa do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 78391/CT-TTHT V/v điều chỉnh hóa đơn sai tên hàng hóa Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP Du lịch và Thương mại Vinacomin (Địa chỉ: Tầng 8, tòa nhà Việt Á, phố Duy Tân, Q.Cầu Giấy, TP.Hà Nội; MST: 0100101298) Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 1127/VTTC-KTTC ngày 10/11/2017 của Công ty CP Du lịch và Thương mại Vinacomin hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định về xử lý đối với hóa đơn đã lập: “3. Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Hóa đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, giảm) số lượng hàng hóa, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng..., tiền thuế giá trị gia tăng cho hóa đơn số..., ký hiệu... Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-).” Căn cứ tiết b Khoản 7 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng và quản lý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 2 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ như sau: b) Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 2 Điều 16 như sau: “...Trường hợp hóa đơn đã lập có sai sót về tên, địa chỉ người mua nhưng ghi đúng mã số thuế người mua thì các bên lập biên bản điều chỉnh và không phải lập hóa đơn điều chỉnh. Các trường hợp hóa đơn đã lập có sai sót khác thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty đã lập hóa đơn giao cho khách hàng, sau đó phát hiện hóa đơn ghi sai tên hàng hóa (lỗi chính tả) thì Công ty và khách hàng lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót. Đồng thời Công ty lập hóa đơn điều chỉnh sai sót, trên hóa đơn ghi rõ nội dung đã ghi sai, nội dung điều chỉnh, số hóa đơn, ký hiệu, ngày tháng năm hóa đơn đã lập cần điều chỉnh. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty CP Du lịch và Thương mại Vinacomin biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT3; - Phòng Pháp Chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
1944/QĐ-TTg

Quyết định 1944/QĐ-TTg năm 2017 về đưa Hệ thống Truyền tải điện 500kV vào Danh mục công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1944/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐƯA HỆ THỐNG TRUYỀN TẢI ĐIỆN 500 KV VÀO DANH MỤC CÔNG TRÌNH QUAN TRỌNG LIÊN QUAN ĐẾN AN NINH QUỐC GIA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia ngày 20 tháng 4 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 126/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an và Bộ trưởng Bộ Công Thương; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Đưa Hệ thống Truyền tải điện 500kV vào Danh mục công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia. Điều 2. Giao Bộ Công an chủ trì, phối hợp Bộ Công Thương, Bộ Tài chính, Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân các tỉnh có Hệ thống Truyền tải điện 500 kV đi qua, Tập đoàn Điện lực Việt Nam và các bộ, ngành có liên quan lập kế hoạch, xây dựng phương án bảo vệ, tổ chức thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về bảo vệ công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Quốc phòng, Công an, Công Thương, Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có Hệ thống Truyền tải điện 500 kV đi qua, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc .Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: CN, TH; - Lưu: VT, NC (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
4386/QĐ-UBND

Quyết định 4386/QĐ-UBND năm 2017 công bố thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Đầu tư công thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân tỉnh và Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4386/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 04 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC ĐẦU TƯ CÔNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND TỈNH VÀ SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH QUẢNG BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính, Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 09/2014/QĐ-UBND ngày 02/7/2014 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Quảng Bình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 3579/KHĐT- TĐ ngày 22/11/2017 và đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này các thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Đầu tư công thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND tỉnh và Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Hoàng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC ĐẦU TƯ CÔNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND TỈNH VÀ SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH QUẢNG BÌNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 4386/QĐ-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CÔNG BỐ MỚI STT Tên thủ tục hành chính Nhận hồ sơ và trả kết quả qua dịch vụ bưu chính công ích Trang 1 Thẩm định Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư, nguồn vốn và khả năng cân đối vốn dự án sử dụng nguồn vốn ngân sách Trung ương (đối với dự án nhóm B, C) Có 2 Thẩm định Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư, nguồn vốn và khả năng cân đối vốn dự án sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương (đối với dự án nhóm B, C) Có 3 Thẩm định dự án đầu tư công không có cấu phần xây dựng do UBND tỉnh quản lý Có 4 Thẩm định dự án/điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng nhóm B, C, dự án chỉ yêu cầu lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật sử dụng vốn nhà nước ngoài ngân sách Có 5 Thẩm định Báo cáo kinh tế - kỹ thuật/ Báo cáo kinh tế - kỹ thuật điều chỉnh dự án sửa chữa, cải tạo, bảo trì và nâng cấp có tổng mức đầu tư dưới 5 (năm) tỷ đồng sử dụng vốn nhà nước ngoài ngân sách Có FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3082/QĐ-BTNMT

Quyết định 3082/QĐ-BTNMT năm 2017 về Quy chế công khai kết quả giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền của Bộ Tài nguyên và Môi trường Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
2497/QĐ-BTC

Quyết định 2497/QĐ-BTC năm 2017 về phê duyệt Đề án Phòng, chống vi phạm pháp luật và phối hợp phòng, chống tội phạm trong lĩnh vực tài chính, chứng khoán, xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa; hành vi chuyển giá, trốn thuế của doanh nghiệp do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
14/2017/L-CTN

Lệnh công bố Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2017 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14 /2017/L-CTN Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2017 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V i ệ t Nam khóa XIV , kỳ họp thứ 4 th ô ng qua ngày 20 tháng 11 năm 20 17./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM T rần Đ ại Q uang
5561/TCT-CS

Công văn 5561/TCT-CS năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5561/TCT-CS V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1408/CT-KT1 ngày 10/8/2017 của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT). Về nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc tại công văn số 1408/CT-KT1 ngày 10/8/2017 của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh tương tự trường hợp vướng mắc mà Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh trình bày tại công văn số 2047/CT-KK ngày 27/12/2016. Hiện nay, Tổng cục Thuế đã chuyển Vụ Chính sách Thuế (Bộ Tài chính) nội dung hoàn thuế đối với các trường hợp hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu. Bộ Tài chính đã có công văn số 9648/BTC-CST ngày 20/7/2017 lấy ý kiến các Bộ, UBND các tỉnh để báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 100/2016/NĐ-CP (dự thảo Nghị định đã được đăng trên Trang tin điện tử của Chính phủ và Trang tin điện tử của Bộ Tài chính). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr. Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, CS(3b); TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy