1746/QĐ-UBND

Quyết định 1746/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt Đề án xây dựng hồ sơ đề cử Quốc gia “Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh” trình UNESCO vinh danh là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại do tỉnh Hà Tĩnh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1746/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 14 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN XÂY DỰNG HỒ SƠ ĐỀ CỬ QUỐC GIA “DÂN CA VÍ, GIẶM NGHỆ TĨNH” TRÌNH UNESCO VINH DANH LÀ DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ ĐẠI DIỆN CỦA NHÂN LOẠI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Công văn số 8868/VPCP-KPVN ngày 05/11/2012 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về việc đưa Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh vào danh sách 10 di sản văn hóa phi vật thể lập hồ sơ trình UNESCO giai đoạn 2012-2016; Căn cứ Công văn số 471/BVHTTDL-DSVH ngày 07/02/2013 của Bộ Văn hóa,Thể thao và Du lịch về việc xây dựng hồ sơ di sản văn hóa phi vật thể ở Nghệ An và Hà Tĩnh trình UNESCO; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Văn hóa Nghệ thuật Việt Nam tại Công văn số 121/VHNTVN-PT ngày 17/4/2013; Sở Văn hóa,Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 41/TTr-SVHTTDL ngày 27/5/2013 về việc xin phê duyệt Đề án xây dựng hồ sơ đề cử quốc gia “Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh” trình UNESCO vinh danh là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án xây dựng hồ sơ đề cử Quốc gia “Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh” trình UNESCO vinh danh là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại, với những nội dung chính như sau: I. Tên đề án : “Xây dựng hồ sơ đề cử quốc gia “Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh” trình UNESCO vinh danh là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại”. II. Đơn vị lập đề án : Viện Văn hóa Nghệ thuật Việt Nam. III. Nội dung của đề án: 1. Tổ chức nghiên cứu khoa học, sưu tầm, tư liệu hóa, kiểm kê khoa học và xây dựng chương trình hành động. 1.1 Thu thập tài liệu thành văn. 1.2 Khảo sát điền dã và nghiên cứu khoa học các địa điểm thực hành dân ca Ví, hát Giặm ở tỉnh Nghệ An và Tỉnh Hà Tĩnh. 1.3 Quay phim, ghi hình ghi âm, chụp ảnh tại 02 tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh 1.4 Kiểm kê khoa học Ví Giặm Nghệ Tĩnh theo hướng dẫn của UNESCO. 1.5 Xây dựng chương trình hành động Quốc gia nhằm bảo tồn và phát huy giá trị Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh. 2. Xây dựng bộ hồ sơ khoa học trình UNESCO. 2.1 Tổ chức các hội thảo, hội nghị. 2.2 Xuất bản các công trình về Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh. 2.3 Làm 02 phim video: 10 phút và 40 phút về Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh. 2.4 Làm album ảnh (10 ảnh). 2.5 Thực hiện quay phim, ghi hình chân dung các nghệ nhân Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh thuộc địa bàn 02 tỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh. 2.6 Làm băng ghi âm hát Ví, Giặm Nghệ Tĩnh. 2.7 Viết hồ sơ khoa học về Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh theo mẫu của UNESCO. 2.8 Chuẩn bị các văn bản hành chính liên quan (tất cả các văn bản này đều dịch sang tiếng Anh, tiếng Pháp). 3. Tham quan, nghiên cứu kinh nghiệm bảo tồn nghệ thuật biểu diễn (dân ca) ở nước ngoài và công tác vận động cho hồ sơ. 3.1 Tham quan, học tập kinh nghiệm của nước ngoài. Dự kiến: + Đi tham quan Hàn Quốc; + Đi tham quan Nhật Bản. 3.2 Vận động hồ sơ ở UNESCO. 3.2.1 Tham dự với tư cách quan sát viên hội nghị của UNESCO tại Paris vào năm 2013. 3.2.2 Đi Pháp nộp hồ sơ vào tháng 3 năm 2013. 3.2.3 Đi dự hội nghị của Ủy ban Liên chính phủ của UNESCO theo Công ước năm 2003 tại Azerbaijan vận động cho hồ sơ vào tháng 12 năm 2013. 3.2.4 Tham dự và bảo vệ hồ sơ tại hội nghị của Ủy ban Liên chính phủ của UNESCO theo Công ước năm 2013 vào năm 2014; 3.3 Công tác vận động hồ sơ tại Việt Nam và ở nước ngoài. 3.3.1 Vận động các thành viên của Ủy ban Liên chính phủ tại Việt Nam và nước ngoài. 3.3.2 Tuyên truyền với các báo, tạp chí, chuyên san về khoa học xã hội, giới thiệu trên các kênh truyền hình, quảng cáo trên báo chí. IV. Tổ chức thực hiện. 1. Thành lập Ban Chỉ đạo (do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ra quyết định). 2. Thành lập Ban xây dựng hồ sơ (do Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An hoặc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh ra quyết định). 3. Thành lập bộ phận giúp việc Ban xây dựng hồ sơ (Do Viện Văn hóa Nghệ Thuật Việt Nam ra quyết định). V. Thời gian thực hiện Chia làm 2 giai đoạn: 1. Giai đoạn 1: Từ tháng 12/2012 đến tháng 3/2013: Xây dựng hồ sơ và nộp hồ sơ cho UNESCO ở Paris đúng hạn (2/4/2013) 2. Giai đoạn 2: Từ tháng 4/2013 đến tháng 12/2014: Chỉnh sửa, hoàn thiện hồ sơ theo yêu cầu của UNESCO (nếu có); vận động, tranh thủ sự giúp đỡ của UNESCO và các thành viên trong các Hội đồng thẩm định hồ sơ cũng như các Quốc gia là thành viên của Ủy ban Liên chính phủ của UNESCO. VI. Kinh phí thực hiện. 1. Giao Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Tĩnh phối hợp với Viện Văn hóa nghệ thuật Việt Nam, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nghệ An lập dự toán kinh phí xây dựng hồ sơ. 2. Giao Sở Tài chính Hà Tĩnh phối hợp với Sở Tài chính Nghệ An tham mưu, trình UBND tỉnh Hà Tĩnh phê duyệt theo nguyên tắc: Đảm bảo hiệu quả, tiết kiệm, đáp ứng đầy đủ các nội dung xây dựng hồ sơ theo yêu cầu của tổ chức UNESCO và các quy định hiện hành của Pháp luật. UBND tỉnh Hà Tĩnh và UBND tỉnh Nghệ An chi kinh phí thực hiện Đề án theo sự thống nhất giữa 2 tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan: Viện Văn hóa nghệ thuật Việt Nam, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc nhà nước tỉnh Hà Tĩnh và các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; (để báo cáo) - Cục Di sản văn hóa; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - UBND tỉnh Nghệ An; - Như Điều 2; - Chánh, Phó VP/UB; - Lưu: VT-VX TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thiện