hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4900/TCT-DNNN

Công văn số 4900/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Khấu trừ thuế GTGT đầu vào BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4900/TCT-DNNN V/v: Khấu trừ thuế GTGT đầu vào Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Điện cơ Teco (Việt Nam) Trả lời công văn số 03/CV ngày 12/6/2006 của Công ty TNHH Điện cơ Teco về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hóa đơn kê khai chậm quá 3 tháng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Công ty TNHH Điện cơ Teco thì: Công ty TNHH Điện cơ Teco là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài được thành lập theo Giấy phép đầu tư số 376/GP-KCN-ĐN ngày 15/4/2005 do Ban quản lý các Khu công nghiệp Đồng Nai cấp. Từ khi cấp Giấy phép đến nay, Teco vẫn đang trong giai đoạn xây dựng cơ bản, chưa tiến hành sản xuất kinh doanh. Trong giai đoạn đầu khi mới đầu tư vào Việt Nam, do không nắm vững Luật pháp Việt Nam nên chưa kịp thời kê khai thuế GTGT đầu vào các các hóa đơn phát sinh từ ngày 01/9/2005 đến ngày 31/10/2005. Các hóa đơn này đều liên quan đến hoạt động xây dựng cơ bản của Teco và đã được Teco thanh toán đầy đủ cho nhà cung cấp theo giá thanh toán, bao gồm giá bán và thuế GTGT. Để có đủ cơ sở trình Bộ Tài chính xem xét giải quyết việc khấu trừ thuế đầu vào đối với các hóa đơn GTGT kê khai trễ hạn của Công ty nêu trên. Đề nghị Công ty TNHH Điện cơ Teco liên hệ với Cục thuế tỉnh Đồng Nai để kiểm tra, xác nhận đối với các hóa đơn, chứng từ liên quan đến hóa đơn GTGT đầu vào trễ hạn của Công ty. Trường hợp bên cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho Công ty đã kê khai, nộp thuế theo quy định thì Cục thuế tỉnh Đồng Nai lập hồ sơ theo hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 của Bộ Tài chính và gửi về Tổng cục Thuế để trình Bộ Tài chính xem xét giải quyết. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Điện Cơ Teco biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Đồng Nai; - Vụ Pháp chế, Vụ Tài chính đối ngoại; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4899/TCT-HTQT

Công văn số 4899/TCT-HTQT của Tổng cục Thuế về việc hồ sơ hoàn thuế TNDN theo Hiệp định thuế Việt Nam - Singapore BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4899/TCT-HTQT V/v: hồ sơ hoàn thuế TNDN theo Hiệp định thuế Việt Nam - Singapore Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Công ty BASF Singapore Pte. Ltd Tổng cục Thuế đã nhận được hồ sơ đề nghị hoàn thuế thu nhập doanh nghiệp theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Singapore (sau đây gọi là Hiệp định) của Công ty BASF Singapore Pte. Ltd (sau đây gọi là Công ty). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Điều 12 khoản 2 của Hiệp định quy định: "Tuy nhiên, những khoản tiền bản quyền đó cũng có thể bị đánh thuế tại Nước ký kết nơi phát sinh, và theo các luật của nước này, nhưng nếu đối tượng thực hưởng tiền bản quyền là đối tượng cư trú của Nước ký kết kia, thì mức thuế được tính sẽ không vượt quá. a. 5 phần trăm tổng số tiền bản quyền trong trường hợp là khoản tiền thanh toán dưới bất kỳ hình thức nào trả cho việc sử dụng hay quyền sử dụng bằng phát minh, thiết kế hoặc mẫu, đồ án, công thức, hoặc quy trình bí mật, hay trả cho việc sử dụng hay quyền sử dụng thiết bị công nghiệp, thương mại hay khoa học hay trả cho thông tin liên quan đến các kinh nghiệm công nghiệp, thương mại hay khoa học; b. 15 phần trăm tổng số tiền bản quyền trong tất cả các trường hợp khác". - Căn cứ Hợp đồng chuyển giao công nghệ ngày 30/11/2005, đoạn 3 và 4 phần chứng thực và điểm 1.4 Điều 1. Các định nghĩa, thì đây là hình thức chuyển giao công nghệ về ”Các Quyền Đăng ký Fipronil" do Công ty cung cấp cho Công ty TNHH BAYER Việt Nam. Các nội dung quy định tại Hợp đồng không quy định chi tiết theo quy định tại điểm a, khoản 2 Điều 12 của Hiệp định. Do đó, đề nghị hoàn thuế của Công ty trên cơ sở áp dụng mức thuế suất 5% theo điểm a, khoản 2, Điều 12 của Hiệp định là không đủ cơ sở để giải quyết. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục thuế Đồng Nai; - Lưu: VT, HTQT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
4898/TCT-DNNN

Công văn số 4898/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Xử lý nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4898/TCT-DNNN V/v: Xử lý nợ thuế và các Khoản phải nộp NSNN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Sơn La Tổng cục Thuế nhận được các công văn số 993/CT-QLDN ngày 8/11/2006; số 1097/CT-QLDN ngày 7/12/2006 của Cục thuế tỉnh Sơn La và hồ sơ đề nghị xử lý nợ thuế và các Khoản phải nộp NSNN của Công ty sản xuất kinh doanh vật liệu xây dựng II Sơn La. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 20/11/2005, Công ty dịch vụ tư vấn tài chính kế toán và kiểm toán (AASC) – Chi nhánh Thanh Hóa đã có Biên bản xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa đối với Công ty sản xuất kinh doanh vật liệu xây dựng II Sơn La; Trong đó đã kiến nghị Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế xem xét xóa nợ thuế và các Khoản phải nộp NSNN cho Công ty (trong đó có số thuế nợ đọng từ 31/12/2001 trở về trước). Theo báo cáo của Cục Thuế nêu trên thì hiện nay Công ty sản xuất kinh doanh vật liệu xây dựng II Sơn La đang trong quá trình chuyển đổi sang Công ty cổ phần. Để có cơ sở xem xét giải quyết xóa nợ thuế và các Khoản phải nộp NSNN tính đến thời Điểm xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa cho Công ty. Đề nghị Cục thuế tỉnh Sơn La căn cứ vào hướng dẫn tại các Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002; số 126/2004/TT-BTC ngày 24/12/2004; số 95/2006/TT-BTC ngày 12/10/2006 và công văn số 10945/BTC-TCT ngày 31/8/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn đơn vị lập hồ sơ xóa nợ thuế và các Khoản phải nộp NSNN đến thời Điểm xác định giá trị doanh nghiệp để chuyển sang Công ty cổ phần. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Sơn La biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty SXKD VLXD II Sơn La; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
54/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 54/2006/QĐ-BBCVT Ban hành Tiêu chuẩn Ngành về Công trình ngoại vi viễn thông và Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng do Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số:54/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TIÊU CHUẨN NGÀNH BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa ngày 24 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 179/2004/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này 2 Tiêu chuẩn Ngành: 1. Công trình ngoại vi viễn thông – Quy định kỹ thuật, Mã số TCN 68 - 254: 2006; 2. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng – Phương pháp đo mức phơi nhiễm trường điện từ, Mã số TCN 68 – 255:2006. Điều 2. Các Tiêu chuẩn Ngành nêu tại Điều 1 là tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Các Bộ, CQ ngang Bộ, CQ thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP thuộc Trung ương; - Bộ trưởng và các Thứ trưởng; - Các Sở BCVT; - Các doanh nghiệp viễn thông; - Công báo; - Website Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Minh Hồng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
27/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 27/2006/NQ-HĐND về Quy định tạm thời khoản chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Đắk Nông HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 27/2006/NQ-HĐND Gia Nghĩa, ngày 25 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TẠM THỜI MỘT SỐ KHOẢN CHI CHO HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CÁC CẤP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG KHÓA I, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đông nhân dân, Ủy ban nhân dân, ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Thông tư số 118/2004/TT-BTC ngày 08 tháng 12 năm 2004 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị đối với các cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập trong cả nước; Theo đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Đăk Nông tại Tờ trình số 19/TTr-TTHĐND ngày 19 tháng 12 năm 2006 về việc quy định tạm thời một số khoản chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp; Sau khi nghe ý kiến của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh Đăk Nông tại văn bản số 57/KTNS ngày 19 tháng 12 năm 2006 và ý kiến của các đại biểu tham dự kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định tạm thời một số khoản chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp theo các mức sau: 1. Chi cho hoạt động của các đại biểu không hưởng lương hoặc không hưởng phụ cấp lương từ ngân sách Nhà nước trong những ngày làm việc cho Hội đồng nhân dân các cấp (kể cả kỳ họp Hội đồng nhân dân) theo mức: - Mức 50.000 đồng/người/ngày đối với Hội đồng nhân dân tỉnh; - Mức 40.000 đồng/người/ngày đối với Hội đồng nhân dân cấp huyện; - Mức 30.000 đồng/người/ngày đối với Hội đồng nhân dân cấp xã; 2. Chi cho Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các huyện, thị xã 500.000 đồng/năm; các xã, phường, thị trấn 1.000.000 đồng/năm để phục vụ cho hoạt động tiếp xúc cử tri của đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp. 3. Chi cho các đại biểu tham dự kỳ họp Hội đồng nhân dân các cấp theo mức: - Mức 40.000 đồng/người/ngày đối với đại biểu dự kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh; - Mức 30.000 đồng/người/ngày đối với đại biểu dự kỳ họp Hội đồng nhân dân cấp huyện; - Mức 20.000 đồng/người/ngày đối với đại biểu dự kỳ họp Hội đồng nhân dân cấp xã; 4. Chi cho Đoàn Thư ký họp Hội đồng nhân dân các cấp theo mức: - Mức 100.000 đồng/người/ngày đối với kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh; - Mức 70.000 đồng/người/ngày đối với kỳ họp Hội đồng nhân dân cấp huyện; - Mức 40.000 đồng/người/ngày đối với kỳ họp Hội đồng nhân dân cấp xã; Chi cho các cán bộ, chuyên viên biên tập, hoàn chỉnh dự thảo Nghị quyết Hội đồng nhân dân các cấp mức 50.000 đồng/nghị quyết. Điều 2. Nguồn kinh phí chi hỗ trợ cho hoạt động Hội đồng nhân dân cấp nào do ngân sách cấp đó bố trí trong dự toán chi hàng năm của Hội đồng nhân dân. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các cấp tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này và định kỳ báo cáo kết quả thực hiện cho Hội đồng nhân dân tại các kỳ họp. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đăk Nông khoá I, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 22 tháng 12 năm 2006. CHỦ TỊCH K’ Beo
40/2006/QĐ-BYT

Quyết định 40/2006/QĐ-BYT ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 40/2006/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH HỆ THỐNG CHỈ TIÊU THỐNG KÊ NGÀNH Y TẾ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Luật Thống kê ngày 17 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê; Căn cứ Quyết định số 305/2005/QĐ-TTg ngày 24 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia; Căn cứ Quyết định số 153/2006/QĐ-TTg ngày 30 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển Hệ thống Y tế Việt Nam giai đoạn đến năm2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch-Tài chính, Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Y tế. Điều 2. Các Vụ, Cục , Ban Thanh tra, thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc các Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương,thủ trưởng các cơ sở y tế căn cứ vào Hệ thống chỉ tiêu thống kê y tế được phân công có trách nhiệm tổ chứcthu thập, tổng hợp những chỉ tiêu thuộc lĩnh vực đơn vị phụ trách và cung cấp cho Bộ Y tế để tổng hợp báo cáo nhà nước và công bố. Điều 3. Vụ Kế hoạch-Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn, nội dung phương pháp tính toán của từng chỉ tiêu trong Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Y tế để thực hiện thống nhất trong phạm vi cả nước. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ khi đăng công báo. Bãi bỏ Quyết định số 2553/2002/QĐ-BYT ngày 04 tháng 7 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Danh mục chỉ tiêu cơ bản ngành Y tế và Danh mục chỉ tiêu cơ bản Y tế cơ sở. Điều 5. Các ông, bà: Chánh văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng các Cục của Bộ Y tế, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Trần Thị Trung Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2827/QĐ-UBND

Quyết định 2827/QĐ-UBND năm 2006 thành lập Viện Kinh tế thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2827/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 25 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VIỆN KINH TẾ THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 83/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định trình tự, thủ tục thành lập, tổ chức lại, giải thể tổ chức hành chính, tổ chức sự nghiệp nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Thành lập Viện Kinh tế thành phố Cần Thơ thuộc Ủy ban nhân dân thành phố. Viện Kinh tế thành phố có chức năng nghiên cứu và đề xuất các chính sách, chiến lược phát triển kinh tế và các lĩnh vực khác trên địa bàn thành phố để phục vụ quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân thành phố ; cung cấp dịch vụ công phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn được giao. 2. Viện Kinh tế thành phố có đặc điểm như sau: - Tên giao dịch tiếng Anh: INSTITUTE OF ECONOMIC RESEACH OF CANTHO CITY. - Tên viết tắt: IER CANTHO - Viện Kinh tế thành phố là đơn vị sự nghiệp khoa học tự bảo đảm toàn bộ chi phí hoạt động thường xuyên; có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng để hoạt động theo quy định của pháp luật. Điều 2. Giao Viện trưởng Viện Kinh tế thành phố chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và cơ chế tài chính của Viện Kinh tế thành phố để trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Viện trưởng Viện Kinh tế thành phố, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
55/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 55/2006/QĐ-BBCVT Ban hành Tiêu chuẩn Ngành về Dịch vụ truy nhập Internet ADSL – Tiêu chuẩn chất lượng, Mã số TCN 68 - 227: 2006 do Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 55/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TIÊU CHUẨN NGÀNH BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa ngày 24 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 179/2004/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Tiêu chuẩn Ngành: Dịch vụ truy nhập Internet ADSL – Tiêu chuẩn chất lượng, Mã số TCN 68 - 227: 2006. Điều 2. Tiêu chuẩn Ngành nêu tại Điều 1 được áp dụng thay thế Tiêu chuẩn Ngành “Dịch vụ truy nhập Internet ADSL – Tiêu chuẩn chất lượng”, Mã số TCN 68 - 227: 2004 ban hành kèm theo Quyết định số 33/2004/QĐ-BBCVT ngày 29 tháng 7 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Các Bộ, CQ ngang Bộ, CQ thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP thuộc Trung ương; - Bộ trưởng và các Thứ trưởng; - Các Sở BCVT; - Các doanh nghiệp viễn thông; - Công báo; - Website Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Minh Hồng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
50/2006/QĐ-UBND

Quyết định 50/2006/QĐ-UBND về Chương trình Phát triển bền vững tỉnh Sóc Trăng giai đoạn 2006 - 2010 và tầm nhìn đến năm 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50/2006/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 25 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG TỈNH SÓC TRĂNG GIAI ĐOẠN 2006-2010 VÀ TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường, ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 153/2004/QĐ-TTg ngày 17 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Định hướng chiến lược phát triển bền vững ở Việt Nam (Chương trình Nghị sự 21 của Việt Nam); Căn cứ Nghị quyết số 21/2006/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2006 của HĐND tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 9 về Chương trình Phát triển bền vững tỉnh Sóc Trăng giai đoạn 2006 - 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Chương trình Phát triển bền vững tỉnh Sóc Trăng giai đoạn 2006 - 2010 và tầm nhìn đến năm 2020 (Chương trình Nghị sự 21 tỉnh Sóc Trăng). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND, Trưởng Ban Chỉ đạo Phát triển bền vững, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Thành Hiệp FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
271/2006/QĐ-UBND

Quyết định 271/2006/QĐ-UBND về dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách tỉnh năm 2007 do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 271/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 25 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH VÀ PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH TỈNH NĂM 2007 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 20/2006/NQ-HĐND ngày 18 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách tỉnh năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách tỉnh năm 2007 như sau: - Tổng thu từ kinh tế xã hội trên địa bàn tỉnh năm 2007 là 6.775.738.000.000đ (sáu ngàn bảy trăm bảy mươi lăm tỷ, bảy trăm ba mươi tám triệu đồng), trong đó tổng thu mới ngân sách trên địa bàn (không kể thu xổ số kiến thiết) là 6.307.600.000.000đ (sáu ngàn ba trăm lẻ bảy tỷ, sáu trăm triệu đồng). - Tổng chi ngân sách địa phương năm 2007 là 2.816.706.000.000đ (hai ngàn tám trăm mười sáu tỷ, bảy trăm lẻ sáu triệu đồng), trong đó chi đầu tư xây dựng cơ bản là 1.254.139.000.000đ (một ngàn hai trăm năm mươi bốn tỷ, một trăm ba mươi chín triệu đồng). - Phân bổ dự toán ngân sách tỉnh khối hành chính sự nghiệp năm 2007 (kèm theo phụ lục 1); phân bổ dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2007 khối huyện, thị xã (kèm theo phụ lục số 2); phân bổ dự toán chi ngân sách Nhà nước năm 2007 khối huyện, thị xã (kèm theo phụ lục số 3). Điều 2. Sở Tài chính tổ chức triển khai, hướng dẫn các đơn vị, các huyện, thị xã tiến hành giao dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2007 cho các đơn vị trực thuộc và các xã, phường, thị trấn. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục thuế, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
268/2006/QĐ-UBND

Quyết đinh 268/2006/QĐ-UBND về phân chia tỷ lệ điều tiết các khoản thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Dương năm 2007 UỶ BAN NHÂN DÂN| TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 268/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 25 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CHIA TỶ LỆ ĐIỀU TIẾT CÁC KHOẢN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG NĂM 2007 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị Quyết số 21/2006/NQ-HĐND ngày 18 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương của tỉnh Bình Dương trong năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân chia tỷ lệ điều tiết các khoản thu ngân sách Nhà nước năm 2007 dành cho ngân sách tỉnh và ngân sách các huyện, thị xã (tại các phụ lục kèm theo). Điều 2. Sở Tài chính phối hợp Kho bạc Nhà nước và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã triển khai thực hiện theo đúng quy định tại Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 276/2003/QĐ-UB ngày 12/12/2003 của Uỷ ban nhân dân tỉnh./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
273/2006/QĐ-UBND

Quyết định 273/2006/QĐ-UBND về mức thu phí qua sông của bến khách cầu Phú Cường do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 273/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 25 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC THU PHÍ QUA SÔNG CỦA BẾN KHÁCH CẦU PHÚ CƯỜNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 26/2006/NQ-HĐND ngày 18/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức thu phí qua sông của bến khách cầu Phú Cường; Xét đề nghị của Sở Giao thông Vận tải tại Công văn số 1433/GTVT-GT ngày 08/12/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay cho phép tiếp tục thu phí qua sông của bến khách cầu Phú Cường, mức thu phí cụ thể: - Xe tải dưới 2,5 tấn: 12.000 đồng/lượt - Xe du lịch trên 7 chỗ đến 15 chỗ ngồi: 10.000 đồng/lượt - Xe du lịch từ 7 chỗ ngồi trở xuống: 8.000 đồng/lượt - Xe 3 bánh gắn máy: 3.000 đồng/lượt - Xe 3 bánh đạp : 2.000 đồng/lượt - Xe 2 bánh gắn máy: 1.000 đồng/lượt - Không thu phí đối với xe đạp và người (bao gồm cả người đi bộ, người đi trên xe gắn máy và xe cơ giới). Điều 2. Căn cứ Quyết định được phê duyệt, giao Sở Giao thông Vận tải và Chủ đầu tư tổ chức triển khai các bước tiếp theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở - ban ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện - thị xã, Chủ đầu tư và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này thay thế Quyết định số 221/2003/QĐ-UB ngày 28/8/2003 và Quyết định số 129/2006/QĐ-UBND ngày 18/5/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Lợi
139/2006/QĐ-UBND

Quyết định 139/2006/QĐ-UBND về trợ cấp xã hội hàng tháng cho người cao tuổi do tỉnh Bắc Ninh ban hành UBND TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 139/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 25 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRỢ CẤP XÃ HỘI HÀNG THÁNG CHO NGƯỜI CAO TUỔI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Pháp lệnh người cao tuổi ngày 28.4.2000; Căn cứ Nghị định số 30/2002/NĐ-CP ngày 26.3.2002 của Chính phủ Quy định và hướng dẫn một số điều của Pháp lệnh người cao tuổi; Căn cứ Thông tư số 36/2005/TT-BLĐTBXH ngày 26.12.2005 của Bộ Lao động Thương binh và xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 30/2002/NĐ-CP ngày 26.3.2002 và Nghị định số 120/2003/NĐ-CP ngày 20.10.2003 của Chính phủ Quy định và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh người cao tuổi; Căn cứ Nghị quyết số 59/2006/NQ-HĐND16 ngày 07.11.2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh V/v trợ cấp xã hội hàng tháng cho người cao tuổi; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trợ cấp xã hội hàng tháng cho người cao tuổi từ đủ 80 tuổi trở lên, đến dưới 90 tuổi không có lương hưu, không có trợ cấp xã hội, có hộ khẩu thường trú và đang sống trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Mức trợ cấp như sau: - Từ đủ 80 tuổi đến dưới 85 tuổi: Trợ cấp 40.000 đồng/người /tháng. - Từ đủ 85 tuổi đến dưới 90 tuổi: Trợ cấp 60.000 đồng/người /tháng. Nguồn kinh phí: Từ ngân sách địa phương. Điều 2. Giao Sở Tài chính phối hợp với các cơ quan hướng dẫn tổ chức thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01.01.2007. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
93/2006/QĐ-UBND

Quyết định 93/2006/QĐ-UBND phân luồng giao thông đường bộ tuyến Quốc lộ 1K thuộc địa bàn thành phố Biên Hòa do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 93/2006/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 25 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN LUỒNG GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ TUYẾN QUỐC LỘ 1K THUỘC ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ được Quốc hội thông qua ngày 29/6/2001; Căn cứ Nghị định số 14/2003/NĐ-CP ngày 19/02/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giao thông đường bộ; Theo đề nghị của Ban An toàn giao thông tỉnh tại Văn bản số 177/CV-BATGT ngày 07/12/2006 về việc phân luồng giao thông đường bộ tuyến Quốc lộ 1K, thuộc địa bàn thành phố Biên Hòa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân luồng giao thông đường bộ tuyến Quốc lộ 1K (QL1K) đoạn từ cổng 1- A42 đến bến xe Biên Hòa và chiều ngược lại thuộc địa bàn thành phố Biên Hòa như sau: 1. Xe 2,3 bánh lưu thông một chiều trên làn đường bên phải trong cùng của đường song hành QL1K. 2. Cấm các loại xe ôtô tải trên 5 tấn (cả xe và hàng) lưu thông trên đường song hành QL1K. 3. Cấm các loại xe ôtô lưu thông vào giờ cao điểm trên đường song hành. QL 1K như sau: * Buổi sáng: Từ 06 giờ 00 đến 08 giờ 00. * Buổi chiều: Từ 16 giờ 00 đến 19 giờ 00. 4. Cấm các loại phương tiện tham gia giao thông đường bộ đổ xe trên đường song hành QL1K. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở GTVT Đồng Nai - kiêm Thường trực Ban ATGT tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Biên Hòa,Thủ trưởng các đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
16400/BTC-CĐKT

Công văn 16400/BTC-CĐKT năm 2006 hạch toán khoản tiền bán phế liệu, phế phẩm do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 16400/BTC-CĐKT V/v: Hạch toán khoản tiền bán phế liệu, phế phẩm Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 5007/CT ngày 06/11/2006 của Quý Cục về việc hạch toán khoản tiền bán phế liệu, phế phẩm, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1- Nếu bán thẳng không qua nhập kho: - Ghi doanh thu khi bán: Nợ các TK 111, 112, 131, … (Tổng giá thanh toán) Có TK 511 - Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ Có TK 3331 - Thuế GTGT phải nộp (33311) - Kết chuyển giá vốn hàng bán và ghi giảm chi phí: Nợ TK 632 - Giá vốn hàng bán Có TK 154 - Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang. 2- Nếu qua nhập kho: - Khi nhập kho, ghi: Nợ TK 152 - Nguyên liệu, vật liệu Có TK 154 - Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang - Khi bán, ghi: - Nợ các TK 111, 112, 131,… (Tổng giá thanh toán) Có TK 511 - Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ Có TK 3331 - Thuế GTGT phải nộp (33311) Đồng thời kết chuyển giá vốn hàng bán: Nợ TK 632 - Giá vốn hàng bán Có TK 152 - Nguyên liệu, vật liệu Trên đây là ý kiến trả lời của Bộ Tài chính, đề nghị Quý Cục, Công ty nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo) - Vụ Pháp chế - Công ty TNHH Kiểm toán Sao Việt ; - Lưu: VT, Vụ CĐKT TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN VÀ KIỂM TOÁN PHÓ VỤ TRƯỞNG Đặng Thái Hùng
4883/TCT-TNCN

Công văn số 4883/TCT-TNCN của Tổng cục Thuế về việc Trả lời chính sách thuế thu nhập cá nhân BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4883/TCT-TNCN V/v: Trả lời chính sách thuế thu nhập cá nhân Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cần Thơ Trả lời công văn số 266/CT-TTr ngày 30/10/2006 của Cục thuế tỉnh Cần Thơ xin ý kiến việc truy thu thuế thu nhập cá nhân của Liên danh TAISEI-KAJIMA-NIPPON STEEL, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo Công hàm trao đổi giữa Đại diện Chính phủ Nhật Bản và Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 30/03/2001 thì: "… Miễn thuế môn bài và tất cả các loại thuế cho tất cả các Công ty, đơn vị trực thuộc Nhật Bản hoạt động với tư cách là nhà cung ứng, nhà thầu, nhà tư vấn đặt tại Việt Nam có liên quan đến việc cung cấp sản phẩm, dịch vụ cho việc thực hiện dự án". Theo quy định này, chỉ miễn thuế cho tất cả các Công ty thực hiện dự án chứ không miễn thuế thu nhập cho cá nhân làm việc tại dự án, do vậy các cá nhân thuộc Liên danh làm việc cho dự án có thu nhập đến mức chịu thuế phải thực hiện kê khai nộp thuế thu nhập cá nhân. Việc kê khai nộp thuế của các công dân Nhật Bản được thực hiện như sau: - Trường hợp các công dân Nhật Bản không phải là chuyên gia thì phải thực hiện kê khai nộp thuế TNCN tại Việt Nam theo quy định hiện hành. - Trường hợp các công dân Nhật Bản đó là chuyên gia và được Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp giấy xác nhận là chuyên gia nước ngoài thì được miễn thuế TNCN đối với thu nhập từ việc thực hiện chương trình, dự án ODA tại Việt Nam. Thủ tục, hồ sơ đề nghị miễn thuế TNCN thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 52/2000/TT-BTC ngày 5/6/2000 của Bộ Tài chính. Hiện nay Bộ Kế hoạch và Đầu tư chưa có văn bản trả lời Liên danh về việc xin miễn thuế TNCN cho các công dân Nhật Bản nêu trên, do vậy các cá nhân Nhật Bản thuộc liên danh làm việc cho dự án có thu nhập đến mức chịu thuế phải thực hiện kê khai nộp thuế TNCN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS, HTQT, ĐTNN, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4668/LĐTBXH-TL

Công văn số 4668/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc Phụ cấp trách nhiệm công việc BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4668/LĐTBXH-TL V/v: Phụ cấp trách nhiệm công việc Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Tổng công ty thuốc lá Việt Nam Trả lời công văn số 1001/TLVN-TC ngày 18 tháng 12 năm 2006 của tổng công ty Thuốc lá Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Hiện nay tại Thông tư số 03/2005/BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp trách nhiệm công việc trong các công ty nhà nước chưa quy định chức danh kiểm soát viên kiêm nhiệm được hưởng chế độ phụ cấp trách nhiệm công việc. Trong khi chờ quy định của Nhà nước đối với các viên chức chuyên môn, nghiệp vụ của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam kiêm chức danh kiểm soát viên tại các công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên có thể tạm vận dụng chế độ phụ cấp trách nhiệm công việc, hệ số 0,2 so với mức lương tối thiểu chung như đối với thành viên Ban kiểm soát công ty hạng I trở xuống. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
46/2006/QĐ-BCN

Quyết định 46/2006/QĐ-BCN công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Công nghiệp ban hành hết hiệu lực pháp luật do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46/2006/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO BỘ CÔNG NGHIỆP BAN HÀNH HẾT HIỆU LỰC PHÁP LUẬT BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 2006; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 06 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 161/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này: 1. Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Công nghiệp ban hành theo thẩm quyền đến ngày 20 tháng 12 năm 2006 đã hết hiệu lực pháp luật (Danh mục I kèm theo). 2. Danh mục Thông tư liên tịch do Bộ Công nghiệp ban hành theo thẩm quyền đến ngày 20 tháng 12 năm 2006 đã hết hiệu lực pháp luật (Danh mục II kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3 . Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để b/c), - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP, - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW, - Văn phòng TW và các Ban của Đảng, - Văn phòng Quốc hội, - Văn phòng Chủ tịch nước, - Toà án nhân dân tối cao, - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, - Cơ quan TW của các đoàn thể, -Website Chính phủ, - Công báo, - Lãnh đạo Bộ Công nghiệp, - Lưu: VT, PC BỘ TRƯỞNG Hoàng Trung Hải FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
37/2006/QĐ-BXD

Quyết định 37/2006/QĐ-BXD ban hành TCXDVN 377 : 2006 " Hệ thống cấp khí đốt trung tâm trong nhà ở - Tiêu chuẩn thiết kế" do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc SỐ: 37 /2006/QĐ- BXD Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TCXDVN 377 : 2006 " HỆ THỐNG CẤP KHÍ ĐỐT TRUNG TÂM TRONG NHÀ Ở - TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ " BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt nam : TCXDVN 377 : 2006 " Hệ thống cấp khí đốt trung tâm trong nhà ở - Tiêu chuẩn thiết kế ". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận - Như điều 3 - Website Chính Phủ - Công báo - Bộ Tư pháp - Vụ Pháp chế - Lưu VP, Vụ KHCN KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
130/2006/QĐ-UBND

Quyết định 130/2006/QĐ-UBND về chính sách đối với cán bộ chuyên trách cấp xã nghỉ việc do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 130/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 21 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI CÁN BỘ CHUYÊN TRÁCH CẤP XÃ NGHỈ VIỆC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn; Căn cứ Thông tư liên tịch số 34/2004/TTLT-BNV-BTC-BLĐTB&XH ngày 14/5/2004 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cán bộ chuyên trách cấp xã do không đạt tiêu chuẩn quy định tại Quyết định số 04/2004/QĐ-BNV ngày 16/01/2004 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành quy định tiêu chuẩn cụ thể đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn khi thôi đảm nhiệm chức vụ được hưởng chế độ bảo hiểm xã hội theo quy định hiện hành và được hưởng thêm một trong các chính sách riêng của tỉnh như sau: 1. Trường hợp đã đủ 15 năm đóng bảo hiểm xã hội liên tục trở lên nhưng chưa đủ tuổi đời để hưởng trợ cấp hàng tháng mà không hưởng trợ cấp một lần, có đơn tự nguyện chờ giải quyết chế độ trợ cấp hàng tháng thì được nghỉ chờ đến khi đủ 55 tuổi đối với nam; 50 tuổi đối với nữ được hưởng theo chế độ quy định tại điểm 8.3 mục IV Thông tư liên tịch số 34/2004/TTLT-BNV-BTC-BLĐTB&XH ngày 14/5/2004 và ngân sách tỉnh hỗ trợ mỗi năm 1.500.000 đồng, được giải quyết một lần, tối đa không quá 5 năm; 2. Trường hợp đã đủ 10 năm đóng bảo hiểm xã hội liên tục trở lên và còn thiếu không quá 5 năm tuổi đời để đủ tuổi hưởng trợ cấp hàng tháng mà không hưởng trợ cấp một lần, có đơn tự nguyện đóng tiếp tiền bảo hiểm xã hội hàng tháng với mức bằng 15% tiền lương hàng tháng trước khi thôi đảm nhiệm chức vụ cho đến khi đủ tuổi nghỉ hưu, được hưởng theo chế độ quy định tại điểm 3 mục IV Thông tư liên tịch số 34/2004/TTLT-BNV-BTC-BLĐTB&XH ngày 14/05/2004 và ngân sách tỉnh hỗ trợ mỗi năm 1.000.000 đồng, được giải quyết một lần, tối đa không quá 5 năm; 3. Trường hợp đã đủ 10 năm đóng bảo hiểm xã hội liên tục trở lên và còn thiếu trên 5 năm tuổi đời để đủ tuổi hưởng trợ cấp hàng tháng mà tự nguyện hưởng trợ cấp một lần được hưởng theo chế độ quy định tại điểm 8.2 mục IV Thông tư Liên tịch số: 34/2004/TTLT-BNV-BTC-BLĐTB&XH ngày 14/05/2004 và ngân sách tỉnh hỗ trợ mỗi năm công tác ½ tháng lương tính theo bình quân 5 năm cuối trước khi nghỉ việc. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thiện
2602/2006/QĐ-UBND

Quyết định 2602/2006/QĐ-UBND bổ sung Chỉ thị 27/2006/CT-UBND về bình ổn giá và xử lý đối với những trường hợp vi phạm do tỉnh Bến Tre ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2602/2006/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 22 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG CHỈ THỊ SỐ 27/2006/CT-UBND NGÀY 06/12/2006 CỦA UBND TỈNH BẾN TRE VỀ VIỆC BÌNH ỔN GIÁ VÀ XỬ LÝ ĐỐI VỚI NHỮNG TRƯỜNG HỢP VI PHẠM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào phần cuối nội dung Chỉ thị số 27/2006/CT-UBND ngày 06/12/2006 của UBND tỉnh Bến Tre Về việc bình ổn giá và xử lý đối với những trường hợp vi phạm nội dung sau: “Chỉ thị này có hiệu lực kể từ ngày ký” Điều 2. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Trung tâm Công báo tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Cao Tấn Khổng
4868/TCT-HTQT

Công văn số 4868/TCT-HTQT của Tổng cục Thuế về việc Thuế GTGT đối với hoạt động thi cử của Hội đồng Anh BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4868/TCT-HTQT V/v: Thuế GTGT đối với hoạt động thi cử của Hội đồng Anh Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Hội đồng Anh Trả lời thư của Hội đồng Anh ngày 23/11/2006 về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hoạt động thi cử của Hội đồng Anh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Về việc xác định doanh thu chịu thuế GTGT: Theo quy định tại Điểm 1, Mục I, Phần A, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì "Đối tượng chịu thuế GTGT là hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam (bao gồm cả hàng hóa, dịch vụ mua của tổ chức, cá nhân ở nước ngoài). Hội đồng Anh làm đại diện tổ chức các kỳ thi cấp chứng chỉ tiếng Anh thay mặt các tổ chức của Anh và thu phí đối với hoạt động này tại Việt Nam. Như vậy, dịch vụ tổ chức thi của Hội đồng Anh là dịch vụ được tiêu dùng tại Việt Nam nên khi tính thuế GTGT đầu ra của dịch vụ này là tính trên tổng doanh thu, không phân biệt đó là phần doanh thu của Hội đồng Anh hay phần doanh thu trích lại cho bên thứ ba. Vì vậy toàn bộ Khoản thu dịch vụ tổ chức thi phải chịu thuế GTGT, không phụ thuộc vào việc phân chia doanh thu này cho các bên liên quan. - Việc thực hiện nghĩa vụ thuế GTGT đối với các dịch vụ thi cử (không gắn với hoạt động đào tạo) thực hiện kể từ khi phát sinh hoạt động này, không phải từ tháng 12/2006. - Việc áp dụng thuế GTGT đối với các tổ chức có hoạt động thi như Hội đồng Anh đã được Bộ Tài chính và Tổng cục Thuế hướng dẫn và áp dụng thống nhất. Tổng cục Thuế gửi kèm công văn số 7015/BTC-CST ngày 07/6/2006 của Bộ Tài chính gửi Công ty cổ phần TM IIG Việt Nam về chính sách thuế GTGT đối với dịch vụ thi và cấp chứng chỉ ngoại ngữ để Hội đồng Anh tham khảo. Tổng cục Thuế thông báo để Hội đồng Anh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban DNNN; - Lưu: VT, HTQT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
7331/TCHQ-GSQL

Công văn số 7331/TCHQ-GSQL về việc thanh khoản hàng sản xuất xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7331/TCHQ-GSQL V/v: thanh khoản hàng SXXK Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Hải Phòng Trả lời công văn số 6249/HQHP-NV ngày 19/10/2006 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc hoàn thuế nguyên vật liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu (SXXK) đối với trường hợp sản phẩm xuất khẩu được cấu thành từ nguyên vật liệu doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu tại các đơn vị Hải quan khác nhau, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Thủ tục đăng ký hợp đồng nhập khẩu nguyên vật liệu để sản xuất hàng xuất khẩu quy định tại điểm IV.1, mục 2, phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính được hiểu là hợp đồng nhập khẩu toàn bộ nguyên vật liệu sử dụng để sản xuất sản phẩm xuất khẩu (kể cả nhập khẩu theo nhiều hợp đồng) đều phải đăng ký tại một Chi cục Hải quan mà doanh nghiệp thấy thuận tiện nhất. Thông tư số 112/2005/TT-BTC cũng đã quy định doanh nghiệp được làm thủ tục xuất khẩu sản phẩm SXXK ở nhiều nơi nhưng phải thông báo bằng văn bản cho Chi cục Hải quan nơi đã đăng ký hợp đồng biết để theo dõi và quyết toán. Yêu cầu Cục Hải quan Hải phòng hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện đúng quy định kể trên. 2. Trường hợp doanh nghiệp đã làm thủ tục nhập khẩu nguyên vật liệu tại nhiều đơn vị Hải quan nêu tại công văn số 6249/HQHP-NV ngày 19/10/2006 trên thì xử lý như sau: Đơn vị Hải quan thứ nhất làm thủ tục thanh khoản, hoàn thuế trước cho phần nguyên vật liệu làm thủ tục nhập khẩu tại đơn vị mình; đóng dấu “đã thanh khoản” lên tờ khai xuất khẩu; làm văn bản xác nhận phần nguyên vật liệu cấu thành trên sản phẩm xuất khẩu đã được hoàn thuế hoặc không thu thuế (ghi rõ tên nguyên vật liệu, số lượng nguyên liệu đã đưa vào thanh khoản, số thuế đã hoàn hoặc không thu). Trên cơ sở phần thanh khoản của đơn vị Hải quan thứ nhất, đơn vị Hải quan tiếp theo làm thủ tục thanh khoản, hoàn thuế (hoặc không thu thuế) phân nguyên vật liệu làm thủ tục nhập khẩu tại đơn vị mình. 3. Về đăng ký định mức: Doanh nghiệp phải đăng ký định mức toàn bộ nguyên vật liệu cho 01 đơn vị sản phẩm xuất khẩu bao gồm nguyên vật liệu nhập khẩu và nguyên vật liệu mua trong nước (nếu có); ghi cụ thể vào cột “nguồn cung cấp” nhập khẩu hay mua trong nước. Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan Hải phòng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên: - Vụ Pháp chế (BTC) - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Cục KTSTQ; Vụ KTTT (để phối hợp); - Lưu VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu