TCVN6259-8A:2003

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6259-8A:2003 về Quy phạm phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép - Các tàu chuyên dùng - Phần 8A: Sà lan thép TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 6259-8A:2003 QUY PHẠM PHÂN CẤP VÀ ĐÓNG TÀU BIỂN VỎ THÉP - PHẦN 8A: SÀ LAN THÉP Rules for the c l assi fi cation and construction of sea-going steel ships - Part 8A: Steel Barges CHƯƠNG 1 QUY ĐỊNH CHUNG 1.1. Quy định chung 1.1.1 . Phạm vi áp dụng 1 . Những qui định của Phần này được áp dụng cho kết cấu t hân sà lan, t rang thiết bị và hệ thống máy (kể cả t rang bị đ i ệ n, sau đây gọi tắt là “ Hệ thống máy”) của sà lan v ỏ thép (sau đ ây gọi t ắt là “ Sà lan ” ), không phụ thuộc vào qui định của các Ph ầ n khác (trừ qui định ở Chươn g 1 Phần 1-A TCVN 6259 -1 :2003 và c á c Ph ầ n 5 , 6 , 7-A , 7-B , 8-D , 9 , 10 và 11 của “ Qui phạm ph â n cấp và đ óng t àu bi ể n v ỏ thép ” TCVN 6259 :2003). 2 . Nh ữ ng qui định của Ph ầ n này được áp dụng cho những sà lan được quy định ở dưới đ â y : (1) Sà lan chở hàng khô trong khoang (2) S à lan chở hàng khô t r ê n boong (3) Sà lan chở xô hàng lỏng 3 . Sà lan chở những loại hàng đ ặc bi ệt khác với quy định ở -2 thông thường phải theo y ê u c ầ u của Phần này có xem xét đặc biệt phụ thuộc vào loại hàng chuyên chở. 4 . Ở những sà lan có chiều dài lớn hơn 150 mét , những yêu cầu liên quan đến kết cấu thân sà lan, trang t hiế t bị , b ố tr í và kích t hước cơ cấu s ẽ được qui định riêng trong t ừng trường hợp cụ thể dựa t rê n những nguy ê n t ắ c chung của các quy đị nh ở Phần này. 5 . Ngoài những qui định trong Phần này , sà lan thép phải phù hợp với nh ữ ng qui định của Công ước quốc t ế và luật l ệ quốc gia của nước mà sà lan treo cờ. 1.1.2 . Trường hợp đặc biệt Đối với sà lan có c hiề u dài nhỏ hơn 30 mét hoặc ở những sà lan mà vì một lý do đặc bi ệ t nào đó những yêu cầu của Phần này không thể áp dụng trực tiếp được th ì kết cấu th â n sà lan, trang thiết bị, bố trí và các kích t hước cơ cấu phải t hỏa m ã n yêu cầu của Đăng kiểm, không phụ thuộc vào những qui định ở 1.1.1 . 1.1.3 . Sà lan có hình dáng hoặc kết cấu khác thường hoặc sà lan được neo buộc theo phương pháp đặc biệt Sà lan có hình dáng hoặc kết cấu khác t hường hoặc sà lan được neo buộc theo phương pháp đặc biệt phải th ỏ a mãn y ê u cầu của Đăng kiểm. 1.1.4 . Thay th ế t ươ ng đương Kết c ấ u thân sà lan , trang thiết bị và hệ thống máy của sà lan thay đổi so với những qui định ở ph ầ n này sẽ được Đăng kiểm chấp nhận nếu xét thấy chúng có tác dụng tương đ ương. 1.1.5 . Tính ổ n định Những qui định ở Phần này được áp dụng cho các sà lan đã có đ ủ ổn định ở tất cả các trạng thái có t hể xảy ra. Đăng kiểm lưu ý rằng trong quá trình thiết kế và đóng mới sà lan cũng như trong quá trình khai thác phải quan tâm đặc biệt đến tính ổn định của sà lan. 1.1.6 . Phương tiện kiểm tra Tr ê n sà lan phải trang bị các thang dây, thang cố định hoặc các phương tiện khác ở khoang mũi và khoang đu ô i, các khoang cách ly và khoang kín tương tự như các khoang được n ê u ở tr ê n trừ những két ch ỉ dùng đ ể chứa dầu đốt hoặc dầu nhờn để có thể tiến hành an toàn công việc kiểm tra b ê n trong sà lan. 1.2. Định nghĩa 1.2.1 . Phạm vi áp dụng Nếu không có quy định nào khác, các thuật ngữ dùng trong Phần này được định nghĩa như ở dưới đây. 1.2.2 . Chi ề u dài sà lan Chiều dài sà lan ( L ) là khoảng cách đo b ằ ng mét từ mặt trong của sống mũi đến mặt trong của sống đuôi tr ê n đường nước chở hàng được định nghĩa ở 1.2.5 . Tuy nhi ê n , với các sà lan dạng tàu chiều dài sà lan ( L ) là khoảng cách đo b ằ ng mét t r ê n đường nước chở hàng định nghĩa ở 1.2.5 từ mép trước của sống mũi đến mép sau của trụ lái trong trường hợp sà lan có trụ lái hoặc đến đường tâm của trục lái trong trường hợp sà lan không có trụ lái hoặc trụ đu ô i. 1.2.3 . Chiều rộng sà lan Chiều rộng sà lan ( D ) là khoảng cách n ằ m ngang tính bằng mét do ở phần rộng nhất của thân sà lan từ mép ngoài của sườn ở mạn này đến mép ngoài của sườn ở mạn kia. 1.2.4 . Chi ề u cao mạn của sà lan Chiều cao mạn của sà l an ( D ) là khoảng cách thẳng đứng đo bằng mét tại mạn ở trung điểm của L từ mặt tr ê n của tôn giữa đáy sà lan đến mặt trên của xà ngang boong trên. 1.2.5 . Đường nước ch ở hàng Trong trường hợp sà lan phải k ẻ đ ường nước chở hàng, đường nước chở hàng là đường nước ứng với chiều chìm chở hàng mùa hè thiết kế. Trong trường hợp sà lan không phải kẻ đường n ư ớc chở hàng thì đường nước phải ứng với chiều chìm thiết kế lớn nhất. 1.2.6 . Chiều chìm trọng tải Chiều chìm trọng tải ( d ) của sà lan là kho ả ng cách thẳng đứng đo b ằ ng mét ở trung điểm của L từ mặt trên của tôn giữa đ áy sà lan đến đường nước chở hàng mùa hè. 1.2.7 . Boong tr ê n Boong trên , t h ô ng t hường là boong li ê n tục cao nhất. 1.2.8 . Thư ợ ng t ầ ng Thượng tầng là kết cấu có boong nằm ở boong t rên đi từ mạn này sang mạn kia của sà lan hoặc có các vách mạn ở vị trí không lớn hơn 0,04 B tính từ mạn sà lan. 1.2.9 . Đoạn gi ữ a của sà lan Đoạn giữa của sà lan là đoạn 0,4 L giữa sà lan. Tuy nhiên, với sà lan c hở hàng dạng pông tôn và sà lan có hình dạng tương tự thì đoạn giữa là đoạn 0,6 L gi ữ a sà lan. 1.2.10 . Các đoạn mũi và đuôi của sà lan Đoạn mũi và đuôi của sà lan là các đoạn 0, 1 L tính từ mũi và đu ô i của sà lan trở vào. 1.2.11 . Đáy mũi được gia cường Đáy mũi được gia cường của sà lan là phần đáy phẳng phía mũi t ừ vị trí 0,15 L đến mũi. 1.2.12 . Hệ thống quan trọng Hệ t hống quan trọng là hệ thống cần thiết cho sự an toàn của người và sà lan. 1.2.13 . Khung dàn Khung dàn là kết cấu đ ể liên kết các cơ cấu đáy với các cơ cấu boong bằng các cột và thanh giằng, đủ b ề n đ ể đ ỡ các tải trọng trên boong. CHƯƠNG 2 VẬT LIỆU VÀ KẾT CẤU 2.1. Quy định chung về vật liệu, kết cấu 2.1.1 . Vật liệu và hàn 1 . Vật liệu được sử dụng trong kết cấu thân sà lan phải thỏa mãn các qui định ở Phần 7-A TCVN 6259 -7 :2003 hoặc phải l à vật liệu tương đương. 2 . Vật liệu được sử dụng trong kết cấu th â n sà lan dự kiến để được phân cấp theo “ Vùng hoạt động hạn chế II I ” được Đăng kiểm miễn giảm trong từng trường hợp cụ thể. 3 . Việc áp dụng các loại thép dùng cho kết cấu thân sà lan phải phù hợp với những yêu cầu ở 1.1.11 , Phần 2-A TCVN 6259 -2 2003. 4 . Giới hạn sử dụng đối với vật liệu làm ố ng, van và các chi tiết phụ tùng phải phù hợp với các yêu cầu ở 12.1.5 v à 12.2.2 của Phần 3 TCVN 6259 -3 :2003. 5 . Vật liệu được sử dụng đ ể chế tạo: - Hệ chống ống dẫ n khí nén với áp suất làm việc tối đa lớn h ơn 2 MPa . - Ố ng d ẫ n dầu đốt, van và các phụ tùng ống ở hệ thống ống dẫn dầu đốt, - Các van, khoảng cách của các phụ kiện và đ ường ống g ắ n trên t ô n bao, - Các van gắn trên vách chống va, phải thỏa mãn yêu cầu của các tiêu chuẩn đ ã được Đ ă ng kiểm công nhận. 6 . Trừ các vật liệu được nêu ở -5 , đối với những vật liệu d ùng chế t ạo hệ thống ống, Đăng kiểm viên có thể yêu cầu gửi bi ê n bản kết quả của các thử n g hiệm do nhà chế tạo tiến hành. 7 . Hàn sử dụng t rong kết cấu thân sà lan và các thiết bị quan trọng phải thỏa mãn các qui định ở Phần 2-A TCVN 6259 -2 :2003 và Ph ầ n 6 TCVN 6259 -6 :2003. 2.1.2 . Kích thước 1 . Các kích thước của các cơ cấu thân sà lan được dùng cho trường hợp sử dụng thép thường. Nếu sử dụng thép có độ bền cao để làm các cơ cấu thân sà lan thì kích thước của các cơ cấu phải thỏa mãn yêu cầu của Đăng kiểm. 2 . Nếu không có quy định nào khác, mô đun ch ố ng uốn tiết diện của các cơ cấu qui định ở phần này kể cả mép kèm có chiều rộng bằng 0,1 l về m ỗ i phía của cơ c ấ u. Tuy nhiên chiều rộng mép kèm không được l ấ y lớn hơn mộ t nửa khoảng cách giữa hai cơ cấu kề cận cơ cấu đang xét. Trong đ ó l là ch iề u dài được quy đị nh ở các chư ơ ng có li ê n quan. 3 . Nếu không có qui định nào khác, chiều cao chuẩn của các sống đỡ sườn, xà và nẹp phải b ằ ng 1/12 của l , trong đó l là chiều dài nhịp được xác định theo các chương liên quan. 4 . Bán kính góc lượn b ê n trong của góc mép b ẻ không được nhỏ hơn 2 lần nhưng không lớn hơn 3 lần ch iề u dày của t ấ m t ô n. 5 . Ở những ch ỗ mà góc nghiêng giữa b ả n thành của sống và t ô n bao nh ỏ , kích thước của sống phải được t ă ng thích đáng và phải có biện pháp thích hợp để ch ố ng v ặ n đối với trường hợp có yêu cầu. 2.1.3 . Tính li ê n tục của các cơ cấu Phải quan tâm thích đ áng đến t ấ t c ả các cơ cấu đ ể đảm bảo s ự liên t ục về độ b ề n. 2.1.4 . Liên kết của các sống, sườn và nẹp,v.v... 1 . Nếu các mút của sống được nối với vách hoặc t ôn nóc két t hì ở mặt b ê n kia của vách ho ặ c t ôn nóc két phải đặt các cơ cấu đỡ đ ủ độ cứng. 2 . Nếu không có quy định nào khác, khi các sườn hoặc nẹp được nối b ằ ng mã thì chiều dài cạnh liên kết của mã kh ô ng được nhỏ hơn 1/8 của l quy định ở các chương liên quan. 2.1.5 . Ván sàn và ván thành Ván sàn và ván thành trong h ầ m hàng phải t heo quy định ở Chương 22 P hầ n 2-A TCVN 6259 -2 :2003. 2.1.6 . Sơn và tráng xi m ă ng Sơn và tráng xi măng phải theo quy định ở Chương 23 Phần 2-A TCVN 6259 -2 :2003. 2.1.7 . Trang thiết bị Cột và các trang bị đi kèm, t h iết bị làm hàng, thiết bị neo và c hằ ng buộc, thiết bị kéo và phụ kiện khác phải được b ố t rí thích hợp v ớ i mục đích sử dụng của chúng và phải được tiến hành t h ử theo yêu cầu của Đăng kiểm viên nếu xét t hấy cần t hiết. 2.1.8 . Sà lan chở dầu 1 . Nh ữ ng yêu cầu v ề kết cấu và trang bị đối với sà lan chở dầu đốt quy định ở phần này phải áp dụng cho t rường hợp sà lan dùng để chở dầu đốt có điểm bắt cháy trên 60 o C khi thử trong cốc kín. 2 . N ế u không có quy định nào khác ở p hầ n này, kết cấu và trang bị của sà la n dùng để chở dầu đốt có điểm bắt cháy bằng hoặc nhỏ hơn 6 0 o C khi thử trong cốc kín phải thỏa mãn yêu cầu của Đăng kiểm. 3 . Kết cấu và trang bị của các két d ầ u sâu được dùng để chở dầu hàng nói chung phải phù hợp với các yêu cầu ở Chương 22 . CHƯƠNG 3 ĐÁY ĐƠN 3.1. Quy định chung 3.1.1 . Phạm vi áp dụng 1 . Nh ữ ng qui định ở chương này được áp dụng cho các sà lan có chiều dài nhỏ hơn 90 mét . Kết cấu và kích thước cơ cấu của đáy đơn ở các sà lan có chiều dài lớn hơn phải thỏa mãn yêu cầu của Đăng kiểm. 2 . Không phụ thuộc vào yêu cầu ở chương này, kết cấu và kích thước cơ cấu của đáy đơn ở các sà lan dạng pông tông phải thỏa mãn yêu cầu của chương 21 . 3.2. Sống chính 3.2.1 . Bố trí và kích thước cơ cấu Trên tất cả các sà lan đáy đơn phải có sống chính bao gồm bản thành liên tục liên kết với bản mép, và sống ch í nh phải được cố gắng kéo dài về phía mũi và phía đu ô i của sà lan. 3.2.2 . Bản thành 1 . Chiều dày bản thành của sống chính kh ô ng được nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau : 0 , 065 L + 5,2 ( mm ) Ra ngoài đoạn giữa của sà lan, chiều dày này có thể được giảm dần, tại các đoạn mũi và đu ô i sà lan có thể lấy bằng 0,85 lần giá trị ở đoạn giữa của sà lan. 2 . Chiều cao tiết diện bản thành sống chính không được nhỏ hơn chiều cao của đà ngang. 3.2.3 . Bản mép 1 . Chiều dày của bản mép không được nhỏ hơn chiều dày của bản thành ở đoạn giữa của sà lan và bản mép phải được kéo dài từ vách mũi đến vách đuôi. 2 . Diện tích tiết diện bản mép không được nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau : 0,6 L + 9 ( cm 2 ) Ra ngoài đoạn giữa của sà lan, chiều dày này có thể được giảm dần, tại các đoạn mũi và đoạn đuôi sà lan có thể còn bằng 0 , 85 lần giá trị ở đoạn giữa của sà lan. 3 . Chiều rộng của bản mép không được nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau: 2,3 L + 160 ( mm ) 4 . Nếu cột chống được đặt lên bản mép thì diện tích ti ết diện bản mép phải được tăng lên hoặc phải gia cường b ả n mép bằng các biện pháp thích hợp khác. 3.3. Sống phụ 3.3.1 . Bố trí Các sống phụ n ằ m trong vùng từ sống chính đến m ạ n phải được bố trí sao cho khoảng cách của ch ú ng kh ô n g được lớn hơn 2 , 5 mét . 3.3.2 . Kết c ấ u Sống phụ phải bao gồm bản thành liên tục, liên kết với bản mép và phải được cố gắng kéo dài về phía mũi và phía đ u ô i của sà lan. 3.3.3 . Bản mép Chi ề u d ày bản mép của sống phụ phải không nhỏ hơn chiề u dầy yêu cầu đối với bản thành, và diện tích tiết diện bản mép của sống phụ ở đoạn giữa sà lan phải không nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau : 0 , 45 L + 8,8 ( cm 2 ) Ra ngoài đoạn giữa sà lan , diện tích tiết diện bản mép của sống phụ có thể được giảm dần, tại các đoạn mũi và đoạn đuôi có t hể lấy b ằ ng 0,85 lầ n giá trị ở đoạn giữa của sà lan. 3.3.4 . Bản thành Chi ề u dày bản t hành của sống phụ ở đoạn giữa của sà lan không được nhỏ hơn giá trị tí nh theo công thức sau : 0 , 042 L + 5,8 ( mm ) Tuy nhiên, chiều dày này không cần l ớn hơn giá trị tính theo công thức quy định ở 3.2.2-1 . Ra ngoài đoạn giữa sà lan, chiều dầy này có t hể được gi ảm dần, t ại các đoạn mũi và đoạn đuôi có thể lấy bằng 0,85 lần giá trị ở đoạn giữa của sà lan. 3.4. Đà ngang tấm 3.4.1 . Bố trí 1 . Ở những sà lan có đáy kết cấu theo hệ thống ngang, khoảng cách chuẩn của các đà ngang phải thỏa mãn các yêu cầu ở 5.2.1 . 2 . Ở những sà lan có đáy kết cấu t heo hệ thống d ọc, các đ à ngang phải được b ố trí sao cho khoảng cách giữa chúng không được l ớn hơn 3,5 mét . 3.4.2 . Chi ề u cao tiết diện của đà ngang 1 . Mép trên của đà ngang tại bất cứ đoạn nào của sà lan cũng không được thấp hơn cao độ mép trên của nó tại đường tâm của sà lan. 2 . Ở đoạn giữa của sà lan, chiều cao tiết diện của đà ngang tại chân m ã sườn không được nhỏ hơn 0,5 lần d 0 được quy định ở 3.4.3-1 . (xem Hình 8-A/3.1 ) Hình 8-A/3.1 Hình dạng của đà ngang đáy 3 . Bản mép của đ à ngang ph ả i liên tục từ phần tr ê n của cung hông ở mạn này tới phần trê n của cung h ô ng ở mạn kia t rong trường hợp đà ngang cong và kéo d ài tr ê n toàn bộ chiều dài đà ngang t rong trường hợp các đà ngang được liên kết bằng mã sườn. 3.4.3 . Kích thước 1 . Kích thước của đà ngang không được nhỏ hơn giá trị tính theo c ô ng thức sau : Chiều cao tiết diện t ại đường tâm : 0,0625 l ( m ) Chiều dày : 10 d 0 + 3,5 ( mm ) hoặc 12 mi-li-mét , lấy giá trị nào nhỏ hơn. M ô đun chống uốn của tiết diện : 4 , 27 Sh l 2 ( cm 3 ) Trong đ ó : S : Khoảng cách giữa các đà ngang ( m ); h : d hoặc 0 , 66 D , lấy giá trị nào lớn hơn ( m ); l : Khoảng cách giữa các đ ỉ nh của m ã sườn đo ở đoạn giữa sà lan cộng th ê m 0,3 mét . Nếu là đà ngang cong thì chi ề u dài l có thể được thay đổi phù hợp (xem Hình 8-A /3.1 ); d 0 : Chiều cao tiết di ệ n của đà ngang tại đường t â m của sà lan ( m ). 2 . Chiều dày bản mép của đà ngang không được nhỏ hơn chiều dày q ui định đối với bản thành của đà ngang, và chiều rộng của bản mép phải đ ủ đ ể tránh mất ổ n định ngang của đà ngang. 3 . Ra ngoài đoạn 0,5 L giữa sà lan, chiều d ày của đà ngang có thể được giảm dần và tại các đoạn mũi và đoạn d ướ i của sà lan chiều dày này có th ể lấy b ằ ng 0 , 85 lần giá trị quy định ở -1 . Nhưng không được giảm ở vùng đáy mũi được gia cường của sà lan. 3.4.4 . Mã sườn Kích thước của mã sườn phải phù hợp với những yêu cầu sau, và mép tự do của mã sườn phải được gia cường. (1) Các mã phải được đưa lên cao hơn mặt tôn giữa đáy đến chiều cao không nhỏ hơn 2 lần chiều ca o tiết diện yêu cầu đối với đà ngang tại đường tâm sà lan. (2) Chiều dài cạnh liên kết của mã đo từ mép ngoài của sườn đến đ ỉ nh mã dọc theo mép trên của đà ngang, phải không nhỏ hơn chiều cao tiết diện yêu cầu đối với đà n g ang tại đường tâm của sà lan. (3) Chiều d ầy của mã không được nhỏ hơn chiều dầy của đà ngang được yêu cầu ở 3.4.3 . 3.4.5 . Lỗ khoét góc Phải b ố t rí lỗ khoét góc ở tất cả các đà ngang tại mỗi b ê n của đường dọc tâm và, ngoài ra, tại ch ỗ lượn phía dưới của hông sà lan trên những sà lan có đáy ph ẳ ng. 3.4.6 . Lỗ khoét giảm trọng lượng Trên các đà ngang có thể bố trí các lỗ khoét giảm trọng lượng, ở những chỗ có bố trí lỗ khoét phải có biện pháp gia cường bồi thường thích hợp bằng cách t ă ng chiều cao tiết diện của đà ngang hoặc b ằ ng các biện pháp thích hợp khác. 3.4.7 . Đ à ngang tấm tạo thành một phần của vách Các đà ngang tấm tạo thành m ột phần của vách phải thỏa mãn yêu cầu ở các Chương 10 và 11 . 3.5. Dầm dọc đáy 3.5.1 . Khoảng cách chuẩn Kho ả ng cách chu ẩ n của dầm dọc đáy được tính theo c ô ng thức sau: 2 L + 550 ( mm ) 3.5.2 . Dầm dọc đáy Mô đun chống uốn của tiết diện dầm dọc đ áy phải không nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau 8,6 Sh l 2 ( cm 3 ) I : Khoảng cách giữa các đà ngang đặc ( m ); S : Khoảng cách giữa các dầm dọc ( m ); h : Khoảng cách thẳng đ ứng t ừ dầm dọc đến đ iểm ở d + 0,026 L cao hơn mặt tôn giữa đáy ( m ). 3.6. Kết cấu đáy mũi được gia cường 3.6.1 . Kết cấu Kết cấu đáy mũi được gia cường của sà lan phải thỏa mãn các yêu cầu ở 4.9 . CHƯƠNG 4 ĐÁY ĐÔI 4.1. Quy định chung 4.1.1 . Phạm vi áp dụng 1 . Sà lan có chiều dài từ 90 mét trở lên phải được bố trí đáy đ ô i. Tuy nhiên, chúng có thể được bố trí đáy đơn nếu được Đăng kiểm chấp thuận. 2 . Những yêu cầu của chương này c ó thể được miễn gi ả m mộ t cách thích hợp ở những khu vực có đáy đôi từng phần và ở khu vực có vách dọc để giảm chiều rộng tính toán của đáy đôi. 3 . Phải quan tâm đặc biệt đến tính liên tục về độ bền ở những nơi đáy chuyển tiếp từ hệ kết cấu d ọc sang hệ thống kết cấu ngang hoặc nơi có chiều cao đáy đôi thay đổi độ t ngột bằng biện pháp b ổ sung th ê m các đoạn sống phụ hoặc các đà ngang. 4 . Kết cấu đáy của các khoang dùng để chở hàng n ặ ng phải được quan tâm đặc biệt. 4.1.2 . Lỗ chui và lỗ khoét giảm trọng lượng 1 . Ph ả i bố trí lỗ chui và lỗ khoé t giảm trọng lượng ở các cơ cấu không kín nước để đảm bảo khả năng qua lại và thông hơi , trừ những nơi có cột chống và những nơi mà trong Phần này không cho phép có các lỗ khoét đ ó. 2 . Số lượng lỗ chui ở đáy tr ê n phải ít nhất nhưng đảm bảo thông hơi tự nhiên và sự đi lại thuận tiện đến mọi chỗ của đáy đ ô i. Phải quan tâm đặc biệt đến việc đặt l ỗ chui sao cho không làm ảnh hư ở ng đến việc ph â n khoang chống ch ì m th ô n g qua đáy đ ô i. 4.1.3 . Tiêu nước 1 . Phải bố trí hiệu quả để đảm bảo tiêu nước trên m ặ t đáy đ ô i. 2 . Nếu hố tụ được đặt cho mục đích nêu trên thì phải cố gắng sao cho các hố tụ đó không được sâu quá một n ử a chiều cao của đáy đ ô i hoặc cách đáy dưới kh ô ng nhỏ hơn 460 mi-li-mét . 4.1.4 . Đà ngang và sống dọc kín n ướ c Chi ề u dày của các đà ngang v à sống dọc kín nước, kích thước của các nẹp gia cường cho ch ú ng phải thỏa mãn các y ê u cầu tương ứng đối với các đà ngang và sống dọc, cũng như các y ê u cầu ở 11.2.1 và 11.2.2 . 4.1.5 . Ch iều dày tối thiểu Trong kết cấu đáy đ ô i kh ô ng cho phép có c ơ cấu nào có chiều d ầy nhỏ hơn 6 mi-li-mét . 4.2. Sống chính 4.2.1 . Bố trí và kết cấu sống chính 1 . Sống chính phải được cố gắng kéo dài về phía mũi và phía đuôi. 2 . Nếu đáy đôi có sống chính không kín nước được dùng để chứa dầu đốt, nước ngọt, nước dằn thì chiều rộng của các khoang phải nhỏ hơn 0,5 B . Tuy nhiên, yêu cầu này có thể được gi ả m thích hợp đối với những két hẹp ở các đoạn mũi và đuôi sà lan hoặc nếu được Đăng kiểm chấp n hận. 4.2.2 . Lỗ chui 1 . Có thể b ố trí lỗ chui ở mỗi khoảng sườn ở đ oạn ngoài phạm vi 0,75 L giữa sà lan. 2 . Ở nh ữ ng sà lan có chiều dài nhỏ hơn 90 mét có thể bố trí lỗ chui ở cách nhau hai khoảng sườn đ ối với đoạn 0,75 L giữa sà lan nếu chiều cao các l ỗ này không được vượt quá 1/3 chiều cao của sống chính. 3 . Ở sà lan có chiều dài từ 90 mét t rở l ê n, nếu tấm sống chính được khoét l ỗ chui trong đoạn 0 , 75 L giữa sà lan thì tôn sống chính đ ó phải được tăng chiều dày. 4.2.3 . Chiều cao của sống chính Nếu k h ông được sự chấp nhận đặc bi ệt của Đăng kiểm, chiều cao của sống chính không được nhỏ hơn B /16. Trong mọi trường hợp chiều cao sống chính k hô ng được nhỏ hơn 700 mi-li-mét . 4.2.4 . Chiều dày của tấm sống chính Chiề u dày của tấm sống chính không được nhỏ h ơ n trị s ố t ính theo công t h ức sau : 0,05 L + 6 ( mm ) 4.2.5 . Mã 1. Nếu đ áy đôi được kết c ấ u theo hệ t h ố ng d ọc thì phải bố trí c á c mã theo chiều ngang giữa các đà ngang đặc với khoảng cách không lớn hơn 1,75 mét liên kết sống chính với tôn đáy dưới cũng như là các d ầ m dọc đ áy k ề cận, và có thể phải đặt các nẹp gia cường bổ sung cho sống chính. 2. Chiều dày các mã quy định ở -1 không được nhỏ hơn giá t rị tính theo công thức sau : 0, 6 +2,5 ( mm ) Tuy nhi ê n, chiều dày của mã kh ô ng c ầ n ph ả i lớn hơn chiều dày của đà ngang đặc ở cùng vị trí. 3. Đ ộ bền của nẹp gia c ườ ng được quy định ở -1 không được nhỏ hơn đ ộ bền của thanh t hép dẹt có chiều dày bằng chiều dày của tấm sống và có chiều cao t iết diện không nhỏ hơn 0, 08 d 0 , trong đó d 0 là chiều cao của sống chính tính bằng mi-li-mét . 4.3. Sống phụ 4.3.1. Bố trí 1. Trong phạm vi 0,5 L giữa sà lan, sống phụ phải được bố tr í sao cho khoảng cách từ sống chính đến sống phụ thứ nhất, khoảng cách giữa các sống phụ, hoặc khoảng cách từ sống phụ ngoài cùng đến tôn mạn không được vượt quá 4,6 mét . 2. Ở vùng đáy mũi được gia cường của sà lan phải bố trí các sống phụ và nửa sống phụ như qui định ở 4.9.2 . 4.3.2. Chiều dày sống phụ Chiều dày t â m của sống phụ không được nhỏ hơn giá trị tính t heo c ô ng thức sau : 0, 65 +2,5 ( mm ) 4.3.3. Chiều dày của nửa sống phụ Chiều dày của n ử a sống phụ không được nhỏ hơn giá trị t ính t heo công thức ở 4.3.2 . 4.3.4. Kích thư ớ c của nẹp đứng và thanh chống 1. Nẹp đ ứ ng phải được đặt ở sống phụ tại mỗi đà ngang h ở , hoặc theo khoảng cách thích hợp nếu đáy đôi kết cấu theo hệ t hống dọc và thanh chống phải được đặt trên nửa sống phụ tại mỗi đà ngang h ở . 2. Độ b ề n của nẹp đứng qui định ở -1 không được n h ỏ hơn độ bền c ủ a thanh thép dẹ t có chiều dày bằng chiều dày tấm của sống phụ và chiều cao tiết diện không nhỏ hơn 0,08 d 0 ( mm ), trong đó d 0 là chiều cao tiết diện của sống chính ( mm ). 3. Diện tích tiết diện của t hanh chống qui định ở -1 không được nhỏ hơn giá trị tính từ c ô ng thức ở 4.6.3 có giảm nhẹ cần thiết. 4.3.5. Lỗ khoét giảm trọng lượng Trong phạm vi 10% chiều dài của khoang tính từ hai vách mút của khoang, đường kính của lỗ khoét giảm trọng lượng ở sống phụ kh ô ng được vượt quá 1/3 chiều cao tiết diện của sống, tuy nhi ê n, yêu cầu này có thể được giảm ở các khoang ng ắ n và khu vực nằm ngoài đoạn 0 ,7 5L giữa tàu và khi t ấ m sống được gia cường bồi thường thích hợp. 4.4. Đà ngang đặc 4.4.1. Bố trí 1. Đà ngang đặc phải được đặt cách nhau kh ô ng quá 3,5 mét . 2. Ngoài thỏa mãn yêu cầu ở -1 , còn phải bố trí đà ngang đặc tại các vị trí sau : (1) Dưới các vách ngang ; (2) Tại vị trí được quy định ở 4.9.2 giữa vách chống va và mút phía sau của vùng đáy gia cường mũi sà lan. 3. Các đà ngang kín nước phải được bố trí sao cho sự ph â n khoang ở đáy đ ô i, nói chung, tương ứng với sự phân khoang của sà lan. 4.4.2. Chiều dày c ủa đà ngang đ ặ c Chiều dày của đà ngang đặc không được nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau: Ở sà lan kết cấu theo hệ thống ngang : 0, 6 +2,5 ( mm ) Ở sà lan kết cấu theo hệ th ố ng dọc : 0, 7 +2,5 ( mm ) 4.4.3. Nẹp gia cường đứ ng 1. Phải đặt nẹp gia cường đứng tr ê n các đà ngang đ ặ c theo khoảng cách thích hợp trong trường hợp đáy đôi được kết cấu theo h ệ thống ngang và tại mỗi dầm dọc trong trường hợp đáy đôi kết cấu theo hệ thống dọc. 2. Độ b ề n của nẹp đ ứng qui định ở -1 không được nhỏ hơn độ bền của thanh thép dẹt có cùng chiều dày như chiều dày tấm của đà ngang và có chiều cao tiết diện không nhỏ hơn 0 , 08 d 0 ( mm ), trong đó d 0 ( mm ) là chiều cao tiết diện của sống chính. 4.4.4. Lỗ khoét giảm trọng lư ợn g Trong phạm vi 0 , 1 B tính từ tôn mạn , thì đ ường k í nh của l ỗ khoét giảm trọng lượng ở đà ngang đ ặ c tại giữa của nửa chiều dài khoang kh ô ng được vượt quá 1/5 chiều cao tiết di ệ n c ủ a đà ngang. Tuy nhiên, yêu cầu này có thể đ ược thay đ ổi thích hợp tại các đoạn mũi v à đoạn đu ô i của sà lan và trong các khoang quá ng ắ n và ở nh ữ ng nơi đà ngang đặc được gia c ườ ng bồi thường thích hợp. 4.5. Đà ngang hở 4.5.1. Bố trí Nếu đáy đô i được k ết cấu theo hệ t hống ngang , đà ngang h ở phải được đ ặt tại mỗi sườn khoang giữa hai đà ngang đặc phù hợp với các yêu cầu ở 4.5 . 4.5.2. Kích thước dầm ngang đáy dưới và d ầ m ngang đáy trên 1. M ô đun chống u ố n của tiết diện dầm ngang đáy dưới phải không nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau : CSh l 2 ( cm 3 ) Trong mọi t rường hợp không đ ược nhỏ hơn 30 cm 3 . Trong đó: l : Khoảng cách từ mã nối với sống chính đ ến sống hông ( m ). Nếu có đặt sống phụ thì l là khoảng cách lớn nh ất t ừ các nẹp đứng ở sống phụ đến mã. S : Khoảng cách của các dầm ngang đáy ( m ). h = d + 0 , 026L ( m ) C : 6,0 đối với đà ngang h ở không c ó th anh ch ố ng quy định ở 4.5.3 . : 4,4 đối với đà ngang h ở ở dưới két sâ u có thanh chống đứng quy định ở 4 . 5.3 . : 2,9 đối với các chỗ khác. 2. Mô đun ch ố ng uốn của tiết diện dầm ngang đá y trên không được nh ỏ h ơ n giá tr ị tính theo công thức -1 trong đó C b ằ ng 0,85 lần giá trị được quy định cho dầm ngang đáy dưới ở cùng vị trí. Ở những chỗ mà đà ngang hở dưới các két sâu không được đặ t các thanh chống đứng thì C là giá trị như được quy định ở 11.2.2 . 4.5.3. Thanh chống đứng 1. Thanh chống đứng phải là t hép cán không phải t hanh thép dẹt và thép mỏ và phải được hàn đè chắc ch ắ n với bản thành của dầm ngang đáy dưới và dầm ngang đ áy trên. 2. Di ệ n tích tiết di ệ n của thanh ch ống đ ứng phải không n h ỏ hơn giá trị quy định ở 4.6.3 có sự giảm nhẹ cần t hiết. 4.5.4. Mã 1. Dầm ngang đáy dưới và dầm ngang đ áy trên phải được li ê n kết với sống chính và sống hông bằng các mã có chiều dày không nhỏ hơn giá trị tính t ừ c ô ng thức ở 4.2.5-2 . 2. Chiều rộng các mã quy định ở -1 kh ô ng được nhỏ hơn 0 , 05 B và các mã phải được hàn đ è chắc chắn với dầm ngang đ áy dưới và dầm ngang đ áy tr ê n. Các mép tự do của mã phải được gia cường thích hợp. 4.6. Dầm dọc đáy 4.6.1. Khoảng cách Khoảng cách chuẩn của các dầm dọc đáy được tính theo công thức sau : 2 L + 550 ( mm ) 4.6.2. Kích thước 1. M ô đun chống uốn của tiế t diện dầm dọc đáy dưới không được nhỏ hơn giá t rị t ính t heo c ô ng thức sau : CSh l 2 ( cm 3 ) Trong mọi trường hợp không được nhỏ hơn 30 cm 3 . Trong đó: C : 8,6 đối với dầ m dọc không có thanh chống đứng quy định ở 4.6.3 . : 6,2 đối với dầm dọc dưới két sâu có thanh chống quy định ở 4.6.3 . : 4,1 đối với các trường hợp khác. l : Khoảng cách giữa các đà ngang đặc ( m ). S : Khoảng cách giữa các dầm dọc ( m ). h : Khoảng cách thẳng đứng t ừ dầm dọc đến điểm d + 0,026 L phía trên m ặ t t ô n giữa đ áy. 2. Mô đun chống uốn tiết diện của dầm dọc đáy tr ê n phải không nhỏ hơn giá trị t ính theo công thức ở -1 với C bằ ng 0,85 lần giá trị được quy định cho dầm dọc đáy trên ở cùng vị trí. Nếu không có t hanh chống đứng đ ặt ở dầm dọc ở dưới két sâ u thì mô đun chống uốn tiết diện của dầm dọc đáy tr ê n phải như quy định ở 11.2.2 . 4.6.3. Thanh chống 1. Thanh chống phải được đặt giữa các đà ngang tấm nếu khỏang cách giữa các đà ngang đặc vượt quá 2,5 mét . Thanh chống này phải là thép cán không phải là thanh thép dẹt và thép m ỏ và phải được hàn đè chắc ch ắ n lên bản thành của dầm dọc đáy dưới và dầm dọc đáy tr ê n. 2. Diện t ích tiết diện của thanh chống đứng nói trên phải k h ô ng được nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau : 2 , 2 SPh ( cm 2 ) Trong đ ó : S : Kho ả ng cách giữa các dầm dọc ( m ). P : Chiều r ộ ng của di ệ n tích được thanh chống đỡ ( m ). h : Như được quy định ở 4.6.2-1 . 4.7. Tôn đáy trên và sống hông 4.7.1. Chiều dày của tôn đáy tr ê n Chiều dày của tôn đáy t rên phải không nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau : 3,8 S + 2,5 ( mm ) Trong đ ó : S : Khoảng cách của đà dọc đ á y tr ê n đ ố i với đáy trên kết c ấ u theo hệ thốn g dọc, hoặc khoảng cách giữa các đà ngang tấm đối với đáy tr ê n kết cấu theo hệ thống ngang ( m ). 4.7.2. Sà lan thường xuy ê n được bốc dỡ hàng b ằ ng các thiết bị cơ khí như gầu ngoạm Trên những sà lan thường xuy ê n được bốc dỡ hàng b ằ ng gầu ngoạm hoặc b ằ ng thiết bị cơ khí tương tự, chiều dày của tôn đáy trên phải được tăng 2,5 mi-li-mé t so với chiều dày quy định ở 4.7.1 , trừ khi có lát ván. 4.7.3. Chỗ giao nhau giữa s ố ng h ô ng và t ô n bao Chỗ giao nhau giữa sóng hông và t ô n bao nên ở chiều cao đủ để đáy đôi bảo vệ được tô n đáy lên đến chỗ lư ợ n của tôn h ô ng, và đối với đoạn 0,2 L kể từ mũi, sống h ô ng phải cố gắng đưa ra đến mạn tàu theo phương ngang. 4.7.4. Chiều dày của sống h ô ng Chiều dày tấm của sống hông phải được t ă ng 1,5 mi-li-mét so với chiều dày tính từ công thức ở 4.7.1 . 4.7.5. Chiều rộng của sống hông Sống h ô ng phải đủ rộng và cố gắng phải đưa vào tận b ê n trong đường ch ân của mã h ô ng. 4.7.6. Mã 1. Nếu đáy đôi kết cấu theo hệ thống dọc thì mã phải được đ ặ t theo phương ngang tại mỗi sườn khoang từ sống hôn g đến các dầm dọc đáy dưới và dầm d ọ c đáy tr ê n kế cận. 2. Chiều dày của mã quy định ở -1 phải không nhỏ hơn giá trị tính theo công thức ở 4.2. 5 -2 . 4.8. Mã hông 4.8.1. M ã h ô ng 1. Ch iề u dày của các mã liên kết sườn khoang với sống hông phải được tăng lên 1 ,5 mi-li-mét so với chiều dày tính được từ công thức ở 4.2. 5 -2 . 2. Mép tự do của các mã phải được gia cường. 4.9. Kết cấu đáy được gia cường vùng mũi 4.9.1. Phạm vi áp dụng Các quy định ở 4.9 áp dụng cho các sà lan có chiều chìm mũi nhỏ hơn 0 , 037 L ở t rạng thái dằ n. 4.9.2. Kết cấu 1. Vùng từ vách mũi đến 0,2 L phía sau mũi phải được bố trí sống phụ và nửa sống phụ phù hợp với các yêu cầu ở B ả ng 8-A/4.1 . Tuy nhiên, nếu ở đó kết cấu theo hệ thống ngang thì có t hể đặ t các nửa sống phụ giữa vách mũi và vị trí 0 , 175 L phía sau mũi. 2. Vùng từ vách mũi đến 0,15 L phía sau mũi phải bố trí các đà ngang đặc phù hợp với các yêu cầu ở B ả ng 8- A/4.1 . 3. Ở sà lan có chiều chìm mũi l ớn hơn 0 , 025 L và nhỏ hơn 0,03 7 L ở trạng thái dằn mà việc bố trí kết cấu đáy gia c ườn g vùng mũi khó thỏa mãn được các yêu cầu này thì các đà ngang t ấm và sống phụ phải được gia cường thích đáng. Tuy nhiên, đối với sà lan có tốc đ ộ quá nh ỏ so với L khi được kéo hoặc đẩy thì yêu cầu này có thể được t hay đổi thích hợp. Bảng 8-A/4. 1 Kết cấu đáy được gia cường vùng mũi Kế t cấu đáy Các cơ cấu Kết cấu mạn Sống phụ Nửa sống phụ Đà ngang đ ặ c Ngang Ngang Phải được đặ t ở khoảng cách k hô ng quá 2,5 mét Phải đ ư ợc đ ặ t giữa c á c sống phụ Cách nhau một khoảng sườn Dọc Ở khoảng cách không quá 2,5 mét Dọc Ngang Như trên Cách nhau hai khoảng sườn Dọc Ở khoảng cách kh ô ng quá 2,5 mét CHƯƠNG 5 SƯỜN 5.1. Quy định chung 5.1.1. Độ b ề n ngang Đối với sà lan có khoang hoặc miệng khoang quá d ài thì phải gia cư ờn g bổ sung b ằ ng biện pháp t ă ng kích thước các sườn, đặt sườn khỏe.v.v..., để bổ sung đ ộ bền ngang cho thân sà lan. 5.1.2. Các sườn ở két sâu Độ bền các sườn ở két sau phải không nhỏ hơn giá trị yêu cầu đối với nẹp vách của két sâu. 5.2. Khoảng sườn 5 .2.1 . Khoảng sườn ngang 1. Khoảng cách chuẩn của các sườn ngang được tính theo công thức sau : 2 L + 450 ( mm ) 2. Khoảng sườn ngang ở các khoang mũi và khoang đu ô i phải không được vượt quá 610 mi-li-mét hoặc khoảng cách chuẩn quy định ở -1 lấy giá trị nào nhỏ hơn. 3. Các yêu cầu ở -2 có thể được giảm nhẹ nếu b ố trí kết cấu hoặc kích thước cơ cấu được quan tâm thích hợp. 5.2.2. Khoảng sườn d ọc Khoảng cách chuẩn của các sườn dọc được tính theo công thức sau : 2 L + 5 50 ( mm ) 5.2.3. Quan tâm đối với trường hợp khoảng sườn vượt quá t iê u chuẩn Nếu khoảng sườn lớn hơn khoảng cách chuẩn bằng hoặc lớn hơn 250 mi-li-mét qui định ở 5.2.1 và 5.2 . 2 thì kích thước cơ cấu và b ố trí kết cấu của đáy đơn, đáy đôi v à các kết cấu tương ứng khác phải được quan tâm đặc biệt. 5.3. Sườn ngang khoang 5.3.1. Kích thước 1. Mô đun chống uốn của tiết diện các s ườn ngang khoang nằm dưới boong tr ê n ở vùng từ vách mũi đến vách đuôi không được nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau: CSh l 2 ( cm 3 ) Trong mọi trường hợp không được nhỏ hơn 30 cm 3 . Trong đó: S : Khoảng sườn ( m ). l : Kh ỏ ang cách thẳng đứng từ m ặ t tr ê n của tôn đáy trên hoặc đà ngang của đáy đơn tại mạn đến mặt trên của xà ngang boong ở tr ê n sườn đang xét ( m ). h : Khoảng cách thẳng đ ứng từ mút d ưới của l ở vị trí đo đến điểm quy định dướ i đây : 30 m <> L ≤ 90 m d + 0 , 044 L - 0 , 54 (cao hơn mặt t ô n giữa đáy) L ≥ 90 m d + 0,038 L (cao hơn mặt tôn giữa đáy) C : H ệ số được l ấ y như sau : 2,6 đ ối với sườn ngang khoang ở vùng t ừ vị trí 0,15 L k ể từ mũi sà lan đến vách đu ô i. 3,4 đ ối với sườn ngang khoang ở vùng từ vị t rí 0,15L kể t ừ mũi sà lan đ ến vách mũi. 2. Nếu chiều cao của đà ngang ở mặt p hẳ ng dọc t â m sà lan nhỏ hơn B /16 t hì kích thước của sườn quy định ở -1 phải được tăng t hích hợp. 5.3.2. Li ê n kết của các sườn khoang Các sườn khoang phải được hàn đè chắc chắn l ê n các mã chân sườn tr ê n một đoạn í t nhất bằng 1,5 lần chiều cao tiết diện sườn. 5.4. Xà dọc mạn 5.4.1. Xà dọc mạn 1. M ô đun chống uốn tiế t di ệ n của xà dọc mạn ở dưới boong tr ê n phải nh ư yêu cầu ở (1) và (2) dưới đ â y : (1) Mô đun chống uốn t i ết diện của xà dọc mạn ở đ oạn giữa của sà lan phải không nhỏ hơn giá t rị tính theo các công thức sau, lấy giá t rị nào lớn hơn. 8,6 Shl 2 ( cm 3 ) 2,9 SI 2 ( cm 3 ) Trong đ ó : S : Khoảng cách giữa các xà dọc mạn ( m ) l : Khoảng cách giữa các sườn kh ỏ e hoặc giữa vách ngang và sườn khỏe ( m ). h : Khoảng cách th ẳ ng đ ứng ( m ) t ừ xà dọc mạn đến điểm quy định dưới đâ y : 30 m < l=""> ≤ 90 m d + 0,044 L - 0,54 (cao hơn m ặ t tôn giữa đáy) L ≥ 90 m d + 0,038 L (cao h ơ n mặt t ôn giữa đáy) (2) Ra ngoài đoạn giữa sà lan, mô đun chống uốn t iết diện của xà dọc mạn có thể được giảm dần về mũi và đu ô i, và có thể bằng 0,85 lần giá trị tính t heo c ô ng thức ở (1) tại mũi và đuôi của sà lan. Tuy nhiên, m ô đ un ch ố ng uốn tiết diện của xà dọc mạn ở vùng từ vị trí 0,15 L kể từ mũi đ ến vách mũi phải không nhỏ hơn giá trị tính theo công thức ở (1). 2. Chi ề u cao t iế t diện của t h an h thép dẹt được dùng làm xà dọc mạn phải kh ô ng lớn hơn 15 lần chiều dày của thanh thép dẹt đ ó. 3. Xà dọc mạn trên d ả i tôn mép mạn ở đ oạn giữa sà lan p h ải có tỷ số mảnh không l ớn hơn 60. 5.4.2. Sườn khỏe 1. Sườn khỏe đỡ xà dọc mạn phải được đặt cách nhau không quá 4,8 mét t ại vị trí các đà ngang đặ c. 2. Kích thước của sườn khỏe phải không nhỏ hơn giá t rị tính theo công thức sau : Mô đ un ch ố ng uốn tiết diện : C 1 Shl 2 ( cm 3 ) Chiều dày bản t hành : ( mm ) Trong đó : S : Khoảng cách sườn khỏe ( m ) l : Khoảng cách th ẳ ng đ ứng đo ở mạn từ mặt trên của tôn đáy tr ê n hoặc đà ngang đáy đơn đến boong tại mút tr ê n của sườn khỏe. Tuy nhiên, nếu có xà ngang boong hữu hiệu th ì l có thể được đo đ ến m ặ t dưới của các xà ngang đ ó ( m ). h : Khoảng cách thẳng đứng ( m ) từ mút dưới của l đến điểm được quy định ở dưới đây, nhưng phải lấy b ằ ng 1 , 43 l (m) nếu khoảng cách này nhỏ hơn 1,43 l ( m ). 30 m <> ≤ 90 m : d + 0 , 044 L - 0,54 (cao hơn mặt tôn giữa đáy) L ≥ 90 m : d + 0,038 L (cao hơn mặt tôn giữa đáy) d 1 : Chiều cao tiết diện của sườn khỏe đã trừ chiều cao lỗ khoét để xà dọc mạn chui qua ( m ). C 1 và C 2 : Hệ số lấy theo B ả ng 8-A/ 5.1 . Bảng 8-A/5.1 Hệ số C 1 và C 2 Phía sau 0,15 L kể từ mũi Từ 0,15 L kể từ mũi đến vách mũi C 1 4,7 6 , 0 C 2 45 58 3. Sườn khỏe phải được gắn các mã chống vặn cách nhau khoản g 3 mét và trên bản thành của sườn khỏe phải g ắ n nẹp tại m ỗ i xà dọc mạn. Tuy nhiên, đối với đoạn giữa nhịp của sườn khỏe mã và nẹp này có thể được đặt tại mỗi xà dọc thứ hai. 5.5. Sườn ở khoang mũi và khoang đuôi 5.5.1. Sườn ngang ở khoang mũi M ô đun chống uốn tiết diện của sườn ngang dưới boong trên phía trước vách mũi phải không nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau : 8 Sh l 2 ( cm 3 ) Trong bất cứ tr ư ờng hợp nào cũng không được nhỏ hơn 30 cm 3 . Trong đó : S : Khoảng sườn ( m ). l : Khoảng cách giữa các gối tựa của sườn ngang ( m ), nhưng không được nhỏ hơn 2 mét . h : Khoảng cách th ẳ ng đứng ( m ) từ t â m của l đến điểm ở 0,12 L cao hơn mặt tôn giữa đ á y, nh ư ng không được nhỏ hơn 0 ,0 6 L ( m ). 5.5.2. Sườn dọc trong két m ũ i M ô đ un chống uốn tiết diện của sườn dọc dưới boong trên phía tr ư ớc vách mũi phải không nhỏ hơn giá trị tính theo c ô ng thức sau : 8 Sh l 2 ( cm 3 ) Tuy nhiên, mô đun chống uốn tính từ công t hức này phải được tăng lên 25% trong khoảng từ 0,15 D đến 0 , 05 D tí nh từ mặt t ô n giữa đáy và 50% ở phía dưới 0,05 D tính từ m ặ t t ôn giữa đáy. Trong đó : S : Khoảng sườn dọc ( m ). l : Khoảng cách giữa các gối tựa của sườn dọc ( m ), nhưng không được nhỏ hơn 2 mét . h : Khoảng cách th ẳ ng đứng ( m ) t ừ sườn dọc đến điểm 0 , 12 L phía tr ê n mặt t ôn giữa đáy, nh ư ng kh ô ng được nhỏ hơn 0,06L ( m ). 5.5.3. Sườn ngang trong khoang đu ô i M ô đun chống uốn tiết diện của sườn ngang dưới boong trên phía t rước vách đuôi phải kh ô ng nhỏ hơn giá tr ị tính theo c ô ng thức sau : 8 Sh l 2 ( cm 3 ) Nh ư ng t ro n g mọi t rường hợp không được nhỏ hơn 30 cm 3 . Trong đó: S : Khoảng sườn ( m ). l : Khoảng cách giữa các gối tựa của sườn ngang ( m ), nhưng không nhỏ hơn 2 mét . h : Khoảng cách thẳng đứng ( m ) từ tâm của l đến điểm được quy địn h như sau : 30 m <> ≤ 90 m : d + 0 , 044 L - 0,54 (cao hơn mặt tôn giữa đáy) L > 90 m : d + 0,038 L (cao hơn mặt tôn giữa đáy) 5.6. Sườn thượng tầng 5.6.1. Kích thước M ô đun chống uốn tiết diện của sườn t hượng t ầng phải không được nhỏ hơn giá t rị tính t h e o công thức sau : CS / L ( cm 3 ) Trong đó: S : Khoảng sườn ( m ). l : Chiều cao giữa hai boong ( m ), nhưng không đượ c nhỏ hơn 1,8 mét . C : Hệ số được lấy như sau : Đối với 0 , 125 L tính từ đ ầ u mũi : 0,74 Đối với các vùng khác : 0,57 CHƯƠNG 6 KẾT CẤU VÙNG MÚT 6.1. Qui định chung 6.1.1. Phạm vi áp dụng 1. Những qui định của chương này áp dụng cho kết cấu đáy và mạn của đoạn mũi và đoạn đu ô i của sà lan. B ố trí chống va ở khoang mũi và khoang đu ô i phải đảm bảo được sự liên tục của kết cấu. 2. Sườn mạn phải phù hợp với những qui định ở Chương 5 . 6.1.2. Vách chặn Trong khoang mũi và khoang đuôi được dùng làm két sâu th ì phải đ ặ t các vách ch ặ n hữu hiệu tại đường t â m của th â n sà lan hoặc kích thước cơ cấu phải được tăng thích đáng. 6.2. Bố trí kết cấu ở phía trước vách mũi 6.2.1. K ế t cấu và bố trí 1. Tại vùng phía trước vách mũi phải đặt vách dọc hoặc sống chính thành cao tại đường dọc tâm, hoặc khung dàn nối sống chính với kết cấu boong bằng các thanh chống và thanh giằng chéo. 2. Ở sà lan kết cấu theo hệ thống ngang phải đặt các đà ngang có đ ủ chiều cao tiết diện ở mỗi sườn và chúng phải được đỡ bằng các sống phụ đặt cách nhau không quá 2,5 mét . Các sườn phải được đỡ b ằ ng kết cấu được qui định ở từ 6 .2.2-5 đến -7 cách nhau khoảng 2 , 5 mét . 3. Ở sà lan kết cấu theo hệ thống dọc, các dầm dọc đáy và xà dọc mạn phải được đỡ bằng các đà nga n g đáy và sườn khỏe đ ặ t cách nhau khoảng 2,5 mét . Các đà ngang đáy và sườn khỏe phải được đỡ bằ ng các sống phụ đáy và sống dọc mạn hoặc thanh giằng cách nhau khoảng 4,6 mét . Các sườn khỏe phải được liên kết hữu hiệu với đà ngang đáy. 6.2.2. Hệ thống kết cấu ngang 1. Chiều dày của các đà ngang và sống chính phải không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau, nhưng không cần phải lớn hơn 11 mi-li-mét : 0,045 L + 5,5 ( mm ) 2. Đà ngang phải được đưa đến độ cao cần thiết để tạo đủ độ cứng cho kết cấu và phải được gia cường thích đáng bằng các nẹp gia cường k hi có y ê u cầu. 3. Các m ép trên của đà ngang và sống chính phải được gia cường thích đ áng. 4. Chiều dày của sống phụ phải được lấy gần bằng chiều dày sống chính và chiều cao tiết diện của sống phụ phải được lấy đ ủ theo chiều cao tiết diện của đà ngang. 5. Nếu đặt các xà chống va có gắn các tấm t hép liên kết tại mỗi sườn đi từ mạn này sang mạn kia thì kích thước của các xà chống va và các tấm liên kết phải không nhỏ hơn giá trị tính t ừ các công thức sau : Diện tích tiết diện của xà chống va : 0, 1 L + 5 ( cm 2 ) Chiều dày của tấm thép liên kết: 0,02 L + 5,5 ( mm ) 6. Nếu có đ ặt sống dọc mạn thì kích thước của sống dọc mạn phải không nhỏ hơn giá trị tính t ừ c ô ng thức sau : Chiều cao tiết diện của sống : 0, 2 l ( m ); 2,5 lần chiều cao lỗ khoét để sườn ngang chui qua hoặc giá trị tính từ các công thức sau, lấy giá trị lớn nh ấ t: L ≤ 90 m : 0, 0053 L + 0 , 25 ( m ) L > 90 m : 0 , 0025 L + 0,5 ( m ) M ô đun chống uốn t iế t diện của sống dọc mạn : 8 S hl 2 ( cm 3 ) Chiều dày của bản thành : 0,02 L + 6,5 ( mm ) S : Chiều rộng diện tích được đỡ bởi sống dọc mạn ( m ) . h : Khoảng cách th ẳ ng đứng t ừ tâm của S đến đ iểm 0,12 L ( m ) cao hơn m ặ t tôn giữa đáy nhưng không nhỏ hơn 0 , 06 L ( m ). l : Khoảng cách giữa hai gối tựa của sống dọc mạn kể cả liên kết ( m ). 7. Nếu xà chống va được đ ặt ở mỗi sườn t hứ hai và sống dọc mạn liên kết tôn bao với các dãy xà chống va thì kích thước của xà chống va và sống dọc mạn kh ô ng được nhỏ hơn giá trị tính t ừ công thức sau : (1) Diện t ích tiế t diện của các xà ch ố ng va phải không nhỏ hơn giá trị tính từ c ô ng th ức sau : 0 , 3 L ( cm 2 ) (2) Kích t hước của sống dọc mạn phải không nhỏ hơn giá trị tín h từ các c ô ng t hức sau Chiều rộng: L < 90=""> m : 250+5,3 L ( mm ) L ≥ 90 m : 500 + 2,5 L ( mm ) Chiều d à y : 6,5 + 0,02 L ( mm ) 6.2.3 . Hệ thống kết c ấ u d ọc 1. Nếu các đà ngang đ áy đư ợ c đ ỡ dọc t heo đ ường tâ m sà lan thì kích thước của chúng p h ải không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : Chiều cao tiết diện của đà ngang : 0,2 l ( m ) hoặc 0 , 0085 L + 0, 18 ( m ) lấy giá t rị nào lớn hơn. M ô đun chống uốn tiết diện của đà ngang : 1,2 S Ll 2 ( cm 3 ) Chiều dày bản thành : 0,005 S Ll / d + 2,5 ( mm ) hoặc 4 + 0,6 ( mm ), lấy giá trị nào lớn hơn. S : Khoảng cách giữa các đà ngang ( m ). I : Chiều dài nhịp giữa hai đế lựa của đà ngang ( m ). d : Chi ề u cao của đà ngang đ ã trừ đ i chiều cao lỗ khoét để dầm dọc chui qua ( mm ). 2. Kích thước của sống chính phải không n hỏ hơn kích thước của đà ngang đ áy qui định ở - 1 . 3. Kích t hước của sườn khỏe đ ỡ các xà dọc phải không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : Chiều cao tiết diện của sườn kh ỏe : 0,2 l 0 ( m ) hoặc 2,5 lầ n chiều cao l ỗ khoét đ ể xà dọc chui qua lấy giá trị nào lớn hơn, nhưng t rong mọi trường h ợp không được nhỏ hơn giá t rị tính từ công thức sau : L ≤ 90 m : 0,0053 L + 0,25 ( m ) L > 90 m : 0,0025 L + 0,5 ( m ) Mô đ un chống uốn tiết diện của s ườ n khỏe : 8 Shl 0 2 ( cm 3 ) Chiều dày bản thành : 0,042 Shl 0 / d 1 + 2,5 ( m m ) hoặc 0 , 02 L + 6,5 ( mm ) lấy giá trị nào lớn hơn. S : Khoảng cách giữa các sườn khỏe ( m ). d 1 : Như qui định ở -1 . h : Khoảng cách thẳng đứng từ t âm của l 0 đ ến điểm 0,12 L ( m ) cao hơn mặt t ôn giữa đáy, tuy nhiên, không được nhỏ hơn 0 , 06 L ( m ). l 0 : Khoảng cách giữa hai gối tựa của sườn khỏe ( m ). 4. Sườn khỏe phải được g ắ n các nẹp gia cường ở t r ê n bản thành tại m ỗ i xà dọc. 5. Kích thước của các sống dọc mạn đ ỡ sườn khỏe phải không nhỏ hơn giá trị tính từ c ô ng thức sau : Chiều cao tiết diện của sống : 0,2 l 0 ( m ) hoặc giá trị tính từ công thức sau lấy giá trị nào lớn hơn. L ≤ 90 m : 0,0053 L + 0,25 ( m ) L > 90 m : 0,0025 L + 0,5 ( m ) Mô đ un chống uốn tiết diện của s ống : 4 Shl 0 l 1 ( cm 3 ) Chiều dày bản thành 0 ,03 1 Shl 1 / d 1 + 2,5 ( mm ) hoặc 0,02 L + 6,5 ( mm ), lấy giá trị nào lớn hơn. S : Khoảng cách giữa các sống ( m ). h : Khoảng cách thẳng đứng ( m ) từ tâm của S đến điểm 0 , 12 L ( m ) cao hơn mặt t ô n giữa đáy, nhưng không được nhỏ hơn 0,06 L ( m ). l 0 : Chiều dài toàn bộ của sườn khỏe ( m ). l 1 : Chiều dài của sống dọc mạn ( m ). d 1 : Ch iề u cao tiết diện của sống dọc mạn ( m ). 6. Kích thước của các thanh giằng đỡ sườn khỏe phải kh ô ng nh ỏ h ơn giá tr ị tính từ các công thức sau : Diên tích tiết diện : Nếu l / k ≥ 0,6: ( cm 2 ) Nếu l / k <> 1,1 Sbh ( cm 2 ) S: Khoảng cách giữa các sườn khỏe ( m ). b : Chiều rộng d iện tích được thanh giằng đỡ ( m ). h : Khoảng cách thẳng đứng từ tâm của b đến điểm 0 , 12 L ( m ) cao hơn m ặ t tôn giữa đáy ( m ), tuy nhi ê n không được nhỏ hơn 0 , 06L ( m ). l : Chi ều dài của thanh giằng ( m ). I : M ô men quán tính nhỏ nhất của tiết diện thanh giằng ( cm 4 ). A : Diện tích tiết diện của thanh giằng ( cm 2 ). 6.2.4. Khung dàn Kết cấu khung dàn liên kết đáy với boong phải thỏa mãn các yêu cầu sau : (1) D iệ n tích tiết diện của các thanh chống phải kh ô ng nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : 0,33 SbL / {2,72 - ( l / k )} ( cm 2 ) S : Khoảng cách từ trung điểm của hai nhịp kề cận của sống được đỡ b ở i thanh chống hoặc vách ( m ). b : Khoảng cách từ trung điểm của hai nhịp kề c ậ n của xà được đỡ bởi thanh chống hoặc mã xà tại mạn ( m ). l : Chiều dài của thanh chống ( m ). I : Mô men quán tính nh ỏ nhất của ti ết diện thanh chống ( cm 4 ). A : Di ệ n tích tiết diện của thanh chống ( cm 2 ). (2) Các thanh giằng chéo trong khung giàn phải được đặt ở góc nghiêng khoảng 45 o và d iện tích tiết diện phải không nhỏ hơn 0,75 lần diện tích qui định ở (1). (3) Nếu khoang mũi được d ù ng làm két sâu thì các thanh chống và t hanh giằng chéo phải có tiết diện đặc. 6.3. Bố trí kết cấu ở phía sau vách đuôi 6.3. 1. Đà ngang Kích thước và b ố trí đà ngang trong khoang đuôi phải được phù hợp với các yêu cầu ở 6.2.2 . 6.3.2. Sườn Nếu chiều dài toàn bộ giữa các gối tựa của sườn lớn hơn 2,5 mét thì kích thước c ủ a sườn phải được tăng lên hoặc phải được gia cường thích hợp để tạo đủ độ cứng cho kết cấu. 6.3.3. Các cơ cấu khác Nếu những qui định về kết cấu ở khoang đuôi phù hợp với những qui định đối với khoang mũi ở 6.2 thì kích thước của khung ngang kh ỏe , sống dọc mạn , xà dọc, cộ t chống và thanh gi ằ ng chéo phải bằng 0,67 lần giá trị được qui định ở 6 .2 . CHƯƠNG 7 XÀ BOONG 7.1. Qui định chung 7.1.1. Đ ộ cong ngang của boong thời tiết Độ cong ngang ti ê u chuẩn của boong thời tiết b ằ ng 1/15 chiều rộng boong tại s ư ờn giữa sà lan. 7.1.2. Li ê n kết ở đầu xà 1. Các xà dọc phải li ên tục hoặc phải được nối với mã tại các mút của chúng sao cho đảm bảo chuyển tiếp hữu hiệu diện tích tiết diện và phải có đ ủ bền để chịu kéo và uốn. 2. Các xà ngang phải được nối với sườn bằng mã. 3. Các xà ngang ở tại các vị trí không có sườn như ở nội boong hoặc thượng tầng phải được nối với tôn mạn b ằ ng mã. 7.1.3. Vùng chuy ể n tiếp t ừ xà dọc sang xà ngang Ở những vùng chuyển tiếp từ xà dọc sang xà ngang phải quan tâm đặc biệt để đảm bảo tính liên tục về độ b ề n. 7.2. Xà dọc boong 7.2.1. Khoảng cách Khoảng cách chuẩn của các xà đọc được tính từ công thức sau : 2 L + 550 ( mm ) 7.2.2. Tỷ lệ 1. Các xà dọc phải được đỡ b ằ ng các xà ngang boong khỏe đ ặ t cách nhau tối đa là 3,5 mét và ở boong tính toán tại đoạn giữa xà dọc phải có t ỷ số mảnh không lớn hơn 60. Tuy nhiên, yêu cầu này có thể được giảm thích hợp nếu xà dọc có đủ độ bền đ ể tránh mất ổn định. 2. Chiều cao tiết diện của thanh thép dẹt dùng làm xà dọc không được vượt quá 15 lần chiều dày của thanh thép dẹt đó. 7.2.3. Mô đun chống uốn tiết diện của xà dọc 1. Mô đun chống uốn tiết diện của xà dọc n ằ m ngoài đường miệng khoét trên boong tính toán ở đ oạn giữa sà lan phải không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : 1,14 Shl 2 ( cm 3 ) S : Khoảng cách giữa các xà dọc ( m ). h : Tải t rọng boong được qui định ở 14.1 ( kN/m 2 ). l : Khoảng cách nằm ngang từ vách đến xà ngang boong khỏe hoặc giữa các xà ngang boong khỏe ( m ). 2. Ra ngoài đ oạn giữa sà lan , mô đun chống uốn tiết diện của xà dọc ở b ê n ngoài đường miệng khoét trên boong tính toán có thể giảm dần nhưng không được nhỏ hơn giá trị tính từ c ô ng t hức sau : 0,43 Shl 2 ( cm 3 ) S , h v à l : Như qui định ở -1 . 3. Mô đun chống uốn tiết diện của xà dọc, trừ những vùng qui định ở -1 và -2 , phải không nhỏ hơn giá trị tính t ừ công thức ở -2 trên đ ây. 7.2.4. Xà ngang boong khỏe đỡ xà dọc Xà ngang boong khỏe đ ỡ xà dọc được đ ặt tại các vị trí đà ngang đ ặc. 7.3. Xà ngang boong 7.3.1. Bố trí xà ngang Xà ngang phải được đặ t t ại mỗi sườn. 7.3.2. Tỷ lệ Chiều dài của xà ngang phải cố gắng không vượt quá 30 lầ n chi ề u cao t i ết diện của xà ngang đ ối với xà ngang boong tính toán hoặc 40 lầ n đối với xà ngang boong thượng tầng. 7.3.3. Mô đun chống uốn tiết diện của xà ngang Mô đun chống uốn tiết diện của xà ngang phải k h ông nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : 0,43 Shl 2 ( cm 3 ) S : Khoảng cách giữa các xà ngang ( m ). h : Tải trọng boong như qui định ở 14.1 ( kN/m 2 ). l : Nhịp xà được đo theo phương nằm ngang giữa các đường gối t ựa kề c ậ n, hoặc từ mép t rong của mã xà đến đ ường gối tựa gần nhất ( m ). 7.4. Mô đun chống uốn tiết diện của các xà tại boong tạo thành nóc của hõm vách 7.4.1. Mô đun chống uốn tiết diện Mô đun chống uốn tiết diện của các xà tại boong t ạo thành nóc của hõm vách phải như qui định chương này và 10.2.3 . 7.5. Mô đun chống uốn tiết diện của các xà tại boong tạo thành nóc két sâu 7.5.1. Mô đun chống uốn tiết diện Mô đun chống uốn t iết di ệ n của các xà t ại boong t ạo thành nóc két sâu phải như qui định ở chương này và 11.2.2 . 7.6. Xà boong chịu tải trọng tập trung đặc biệt nặng 7.6.1. Gia cường cho xà boong Phải đặt các cột chống, sống boong, các xà đ ặ c biệt khỏe.v.v..., ở những chỗ mà xà chịu tải trọng t ậ p trung đặc biệt n ặ ng nh ư tại các mút của t hượng tầng và lầu, tại các cộ t cẩu, tời đ ứng, tời nằm, máy phụ.v.v... CHƯƠNG 8 CỘT CHỐNG VÀ KHUNG DÀN 8.1. Qui định chung 8.1.1. Bố trí 1. Cột chống và khung dàn phải được đặt trong m ặ t ph ẳ ng của sống ở đáy đ ơn hoặc đáy đ ô i hoặc cố gắng đặt gần các sống. Các kết cấu nằm dưới cột chống và dàn phải đủ bền đ ể phân bố hiệu quả tải trọng. 2. Đỉnh và chân cột chống, dà n có thể chịu kéo như là cột chống và dàn đ ỡ hõm vách ho ặ c nóc két sâu phải đư ợ c liên kết chắc chắn để chịu được các t ả i trọng kéo. 8.2. Kích thước cột chống 8.2.1. Diện tích tiết diện cột chống Diện tích tiết diệ n của cột chống ph ả i không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau: 0,233 w / {2,72 - ( l / k )} ( cm 2 ) l : Chiều dài cột chống ( m ) (xem Hình 8-A/ 8.1 ). I : M ô men quán tính nh ỏ nhất của tiết diện cột chống ( cm 4 ). A : Diện tích tiết diện c ủ a cột chống ( cm 2 ). w : Tải trọng boong được đỡ b ở i cột chống qui định ở 8.2.2 ( kN ). 8.2.2. Tải trọng đỡ bởi cột chống Tải trọng ( w ) được đ ỡ bởi cột chống phải không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : Sbh ( kN ) S : Khoảng cách giữa các trung điểm của hai nhịp k ề cận của các sống được đỡ b ở i cột chống hoặc các nẹp hoặc sống ở tr ê n vách ( m ) (Xem Hình 8-A/8.1 ). b : Khoảng cách giữa các trung điểm của hai nhịp kề cận của các xà hoặc được đ ỡ bởi cột hoặc các m ã xà ( m ) (X e m Hình 8-A /8.1 ). h : Tải trọ n g boong qui định ở 14.1 đối với boong được đ ỡ ( kN/m 2 ). 8.2.3. Chi ề u dày thành của cột chống 1. Chiều dày thành của cột ống phải không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau: 0,022 d p + 4,6 ( mm ) d p : Đư ờn g kính ngoài của cột ống ( mm ). Tuy nhiên, yêu cầu này có thể được giảm t hích hợp đối với những cột chống được đặt ở những khu vực buồng ở . 2. Ch iề u dày bản thành và bản mép của nh ữ ng cột ghép phải đủ để tránh m ấ t ổn đị nh cục bộ. 8.2.4. Đường kính ngoài của cột tròn Đường kính ngoài của c ột tr òn đặc và cột ống phải không nhỏ hơn 50 mi-li-mét . Hình 8-A/8.1 Cách đo S , b , và l để tính cột, sống ngang và sống dọc 8.2.5. Cột chống đ ặ t ở két sâu 1. Không được đặt cột ống trong các két sâu. 2. Diện tích tiết diện cột phải không nhỏ hơn giá trị tính từ hai công thức ở 8 . 2 và công thức sau : 1,09 Sbh ( cm 2 ) S và b : Như qui định ở 8.2.2 . h : 0,7 lầ n khoảng cách th ẳ ng đứng từ nóc của ké t sâu đến điểm 2,0 mét cao hơn miệng ống tr àn ( m ). 8.3. Khung Dàn 8.3.1. Cột chống Kích thước của cột chống trong kết cấu d àn phải thỏa mãn các yêu cầu ở 8.2.1 . 8.3.2. Thanh gi ằ ng chéo 1. Trong các d àn phải bố trí các thanh gi ằ ng chéo sao cho có góc nghiêng khoảng 45 o . 2. Di ệ n tích tiết diện của các thanh giằng chéo phải không nhỏ hơn 0,5 lần giá t rị được t ính theo qui định ở 8.3.1 . CHƯƠNG 9 CÁC SỐNG NGANG VÀ SỐNG DỌC BOONG 9.1. Qui định chung 9.1.1. Phạm vi áp dụng Các sống ngang boong đ ỡ các xà dọc boong và các sống dọc boong đỡ xà ngang boong phải thỏa mãn những yêu cầu ở chương này. 9.1.2. Bố trí Tại vùng hõm vách và nóc của két, s ố ng boong phải đư ợc đ ặt các h nhau không xa quá 4 , 6 mét . 9.1.3. Kết cấu 1. Sống boong p hả i có bản mép đ ặ t dọc t heo mép dưới bản t h àn h của sống. 2. Phải đặt các mã chống v ặ n cách nhau khoảng cách 3 mét tr ê n bản thành của sống. Nếu chiều rộng của b ả n mép vượt quá 180 m i-li-mé t ở bất kỳ b ê n nào của số n g, các mã này phải đỡ cả bản mép. 3. Chiều dày của bản cánh t ạo thành sống phải không nhỏ hơn chi ề u dày của bản thành và chiều rộng của bản cánh phải không nhỏ hơn giá t rị t ính t ừ công thức sau : 85,4 ( mm ) d 0 : Chiều cao tiết diện của sống ( m ). l : Khoảng cách giữa các gối tựa của s ố ng ( m ). Tuy nhiên, nếu có đ ặt các mã chống vặn hữu hiệu thì các mã này có thể được coi là đế t ựa. 4. Chiều cao tiết diện của sống ở giữa các vách phải không đổi, và không được nhỏ hơn 2,5 lần chiều cao lỗ khoét để cơ cấu chui qua. 5. Các sống phải tạo đủ độ cứng đ ể tránh bi ế n dạng quá giới hạn cho phép tại các boong và t ránh xuất hiện ứng suấ t vượt quá mức cho phép tại hai đ ầu của các xà boong. 9.1.4. Liên kết mút 1. Li ê n kết mút của các sống boong phải phù hợp với các yêu cầu ở 2.1.4 . 2. Các nẹp và sống vách lại mút của sống boong phải được gia cường t hích đáng để chịu tả i trọng boong. 3. Sống dọc boong phải liên tục h o ặ c phải được liên kết c h ắc ch ắ n đ ể đảm bảo được sự liên t ục ở c á c mú t . 9.2. Sống dọc boong 9.2.1. Mô đun chống uốn tiết diện s ố ng dọc boong 1. Mô đun chống u ố n tiết diện của sống dọc boong nằm b ê n ngoài đường mi ệ ng khoét ở boong trên tại đoạn giữa sà lan phải không nhỏ hơn giá tr ị tính từ công thức sau : 1,29 bhl 2 ( cm 3 ) b : Khoảng cách giữa tâm của hai nhịp k ề cận của các xà được đỡ b ở i sống boong hoặc mã xà ( m ). h : Tải trọng boong quy định ở 14.1 đối với boong được đỡ ( kN/ m 2 ). l : Chiều dài nhịp đo giữa tâm của các cộ t chống hoặc t ừ tâm của cột chống đ ến vách ( m ). Nếu sống dọc boong được liên kết hữu hi ệ u b ằ ng mã với vách thì l có thể được giảm thích hợp. 2. Ra ngoài đoạn giữa của sà lan , m ô đ un chống uốn tiết di ệ n của sống dọc boong n ằ m b ê n ngoài đ ường miệng khoét ở boong trên có thể được giảm dần, nhưng không được nhỏ hơn giá tr ị tính từ công thức sau : 0,484 bhl 2 ( cm 3 ) b, h và l : Như quy định ở -1 . 3. Mô đun chống uốn tiết di ện của sống dọc boong, trừ những vùng được quy định ở -1 và -2 , phải kh ôn g nhỏ hơn giá trị tính từ công thức ở -2 trên đây. 9.2.2. Chiều dày của bản thành Chiều dày bản thành không đ ư ợc nhỏ hơn giá trị được tính theo công thức sau : 10 S 1 + 2,5 ( mm ) S 1 : Khoảng cách giữa các nẹp gia cường bản thành hoặc chiều cao ti ế t diện của sống ( m ), lấy giá trị nào nhỏ hơn. 9.3. Sống ngang boong 9.3.1. Mô đun chống uốn tiết diện của sống ngang boong Mô đ un chống uốn tiết diện của sống ngang boong không được nhỏ hơn giá trị tính từ công th ứ c sau : 0,484 bhl 2 ( cm 3 ) b : Khoảng cách giữa trung điểm của hai nhịp k ề cận của xà được đỡ bởi các sống hoặc vách ( m ) . h : Tải trọng boong quy định ở 14.1 đối với boong được đỡ ( kN / m 2 ). l : Khoảng cách giữa các tâm của cột chống hoặc từ tâm của c ộ t chống đến mã xà ( m ). 9.3.2. Chiều dày của bản thành Ch iề u dày của bản thành nói chung phải phù hợp v ới các yêu cầu ở 9.2.2 . 9.4. Sống boong trong các két 9.4.1. Mô đun chống uốn tiết diện của sống boong Mô đun chống uốn tiết diện của sống boong trong các két phải thỏa mãn các yêu cầu ở 9.2.1 hoặc 9.3.1 v à đồng thời ở 11.2.3-1 . 9.4.2. Ch iề u dày của bản thành Chiều dày của bản thành phải thỏa mãn các y ê u cầu ở 9.2.2 . 9.5. Sống dọc miệng khoang 9.5.1. Các sống tạo nên thành qu â y cao ở trên boong Nếu có đặt thành quây cao ở tr ê n boong để làm miệng khoang trên boong thời tiết th ì tôn thành quây kể cả các nẹp nằm của miệng quây có th ể được đưa vào tính mô đun chống uốn tiết diện của sống nếu được Đ ă ng kiểm đồng ý. 9.5.2. Các mã của sống dọc miệng khoang không kéo dài đến vách Nếu sống dọc miệng khoang không được kéo dài đến vách thì phải đặt mã kéo dài ít nhất hai khoảng sườn ra phía ngoài mút miệng khoang. 9.5.3. Sự l iên tục của độ b ề n tại các g óc miệng khoang Tại các góc miệng khoang, b ả n m é p của sống d ọc miệng khoang và xà ngang đầu miệng khoang phải được liên kết hữu hiệu để sao cho đảm bảo t ính liên tục về đ ộ b ề n. 9.6. Xà ngang đầu miệng khoang 9.6.1. Kích thước Kết cấu và kích t hước của xà ngang đầu miệng khoang nói chung phải phù hợp với các yêu c ầ u ở 9.3 và 9.4 . CHƯƠNG 10 VÁCH KÍN NƯỚC 10.1. Bố trí vách kín nước 10.1.1. Vách chống va Sà lan phải có một vách chống va nằm trong phạm vi từ 0,05 L đến 0,08 L tính từ mép trước của sống mũi tr ê n đường trọng tải. Tuy nhiên, ở sà lan có chiều dài nhỏ hơn và b ằ ng 90 mét thì khoảng cách từ mép trước của sống mũi có thể là 0,13 L ( m ). 10.1.2. Vách đu ô i Các sà lan phải có vách đu ô i n ằ m ở vị trí thích hợp. 10.1.3. Vách khoang Th ê m vào qui định đ ố i với vách ở 10.1.1 và 10.1.2 , s à lan phải có vách khoang sao cho khoảng cách giữa các vách kề cận cố g ắ ng dưới 30 mét . 10.1.4. Chi ề u cao của vách kín nước. Vách kín nước qui định ở từ 10.1.1 đến 10.1.3 phải được kéo lên đến boong trên với các ngoại l ệ sau : (1) Nếu th ượn g tầng mũi có lỗ khoét d ẫ n xuống không gian dưới boong tr ê n không có thiết bị đóng kín, hoặc nếu có thượng tầng mũi chiều dài 0,25 L trở lên thì vách chống va phải được kéo l ê n đ ến boong thượng t ầ ng mũi. Tuy nhiên, phần kéo lên phía trên boong tr ê n có thể trong phạm vi giới hạn vị trí của vách qui định ở 10.1.1 và có thể kín thời tiết. (2) Vách đuôi có thể chỉ cần lên đến boong dưới boong tr ê n và phía trên đ ường trọng tải nếu boong này kín nước đến sống đu ô i của sà lan. 10.1.5. Hầm xích H ầ m xích n ằ m phía sau vách chống va hoặc trong khoang mũi phải kín nước và phải có phương tiện ti ê u nước bằng bơm. 10.2. Kết cấu vách kín nước 10.2.1. Chiều dày vách kín nước Chiều dày vách kín nước phải không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : 3,2S +2,5 ( mm ) S : Khoảng cách giữa các nẹp vách ( mm ). h : Khoảng cách thẳng đứng đo từ mép dưới của tôn vách đến boong tr ê n tại mặt ph ẳ ng dọc t â m của sà lan ( m ). Trong mọi trường hợp h không được nhỏ hơn 3,4 mét . 10.2.2. T ă ng chiều dày t ô n ở những vùng đ ặ c biệt 1. Chiều dày của dải l ớ n dư ớ i cùng của vách phải l ớn hơn ít nhất là 1 mi-li-mét so với giá trị tính được từ c ô ng thức ở 10.2.1 . 2. Dải t ôn dưới cùng của vách phải đi lên phía trên ít nhất là 600 mi-li-m ét so với mặt tôn đáy trên ở vùng đáy đôi và khoảng 900 mi-li-mé t cao hơn mặt tôn giữa đáy ở vùng đ áy đ ơn. Nếu ch ỉ c ó đ áy đôi ở mộ t phía của vách thì dải tô n dưới cùng của vách phải lên đến chiều cao nào lớn hơn ở ha i t rường h ợp nêu tr ê n. 3. Tôn vách ở vùng r ã nh t i ê u nước p h ải dày hơn í t nhất là 2,5 mi-li-mét so với giá trị qui định ở 10.2.1 . 4. Chiều dày của tôn boong ở h õm vách phải lớn hơn ít nhất 1 mi-li-mé t so với giá trị qui định ở 10.2.1 coi t ô n boong là t ô n vách và xà boong là nẹp vách. Trong mọi trường hợp, chiều dày này không được nhỏ hơn chi ề u dày yêu cầu đối với tôn boong t ại vị trí đó. 10.2.3. Nẹp vách M ô đun chống uốn tiết diện của nẹp vách phải không nhỏ hơn giá t rị tính từ công thức sau : 2,8 CShl 2 ( cm 3 ) l : Nhịp đ o giữa hai điể m tựa k ề nhau của nẹp vách kể cả liên k ế t ( m ) . Nếu có đ ặt sống thì l là khoảng cách từ chân của liên kết mút đến sống t hứ nh ất hoặc khoảng các giữa các sống. S : Khoảng cách giữa các nẹp vách ( m ) . h : Khoảng cách t h ẳ ng đứng đo t ừ t rung đ iểm của l đ ối với nẹp đ ứng và từ trung đi ể m của khoảng cách giữa các nẹp kề cận đ ố i với nẹp n ằ m đến mặt của boong tr ê n ở đ ườ n g dọc tâm của sà lan ( m ). Nếu khoảng cách th ẳ ng đ ứng này nhỏ hơn 6,0 mét thì h phải được lấy b ằ ng 0,8 lầ n khoảng cách th ẳ ng đứng này cộng với 1,2 mét . C : H ệ số được lấy theo B ả ng 8-A/ 1 0.1 . B ả ng 8-A/10.1 Giá trị của C Một mút của nẹp Mút kia của nẹp L iên kết hàn t ựa, g ắ n mã hoặc được đỡ bằng s ố ng đ ứng Mút nẹp không liên kết Li ê n kết hàn t ựa , g ắ n mã hoặc được đỡ b ằ ng sống đứng 1,00 1,35 Mút nẹp không liên kết 1,35 2,00 10.2.4. Vách chống va Đối với vách chống va, chiều dày của tôn vách và mô đun chống uốn tiết diện của nẹp vách phải không nhỏ hơn các giá trị được qui định ở 10.2.1 và 10.2.3 lấy h bằng 1,25 lần chiều cao theo qui định. 10.2.5. Sống đỡ nẹp vách 1. Mô đun chống uốn tiết diện của sống phải không nhỏ hơn giá trị tính từ c ô ng thức sau : 4,75 Shl 2 ( cm 3 ) S : Chiều rộng của diện tích được đỡ b ở i sống ( m ). h : Khoảng cách thẳng đ ứ ng đ o từ trung đ iể m của l đối với sống đ ứng và từ trung đ i ể m của S đối với s ố ng nằm đến mặt boong trên ở đ ường d ọc t â m của sà lan ( m ). Nếu khoảng cách thẳng đ ứng này nhỏ hơn 6,0 mét th ì h phải được lấy bằng 0,8 lần khoảng cách thẳng đứng này cộng với 1,2 mét . I : Nhịp giữa các đ iểm t ựa kề n h au của sống ( m ). 2. Mô men quán t ính tiết diện của sống không được nhỏ hơn giá tr ị tính từ c ô ng t hức sau. Trong mọi t rường hợp chiều cao t iế t diện c ủ a sống không được nhỏ hơn 2,5 lần chi ề u cao lỗ khoét đ ể nẹp vách chui qua. 10 hl 4 ( cm 4 ) h và l : Như qui định ở -1 . 3. Chiều dày bản thành kh ô ng đư ợc nhỏ hơn giá tr ị tí nh từ công thức sau : 10 S 1 + 2,5 ( mm ) Trong đó: S 1 : Khoảng c á ch giữa các nẹp gia cường bản thành của sống hoặc chiều cao tiết diện của sống lấy giá trị nào nhỏ hơn ( m ). 4. Mã chống vận phải được đ ặt cách nhau 3 mét trên bản thành của sống và các m ã này phải được đặt sao cho đỡ cả bản mép. CHƯƠNG 11 KÉT SÂU 11.1. Qui định chung 11. 1. 1. Định nghĩa Két sâu là két được dùng để chứa nước, dầu đốt và các chất lỏng khác tạo t hành mộ t phần của kết cấu t h â n tàu. Nếu két s â u dùng để chứa dầu t hì được gọi là “Két sâu chứa dầu”. 11.1.2. Phạm vi áp dụng 1. Các vách của két mũi và vách biên của k ét s â u (không kể két sâu ch ứ a dầu có điểm b ắ t l ử a nhỏ hơn và b ằ ng 60 o C) phải được kết cấu phù hợp với các yêu cầu ở chương này. Nếu vách của két s â u là mộ t phần của vách kín nước thì ph ầ n vách này cũng phải phù hợp với các yêu cầu ở Chương 10 . 2. Ngoài những yêu cầu ở chương này còn phải áp dụng những yêu cầu ở Chương 22 cho vách của két sâu dùng để chứa dầu có điểm b ắ t lửa nhỏ hơn và bằng 60 o C . 11.1.3. Vách ng ă n két 1. Két sâu phải có kích thước phù hợp và phải được bố trí các vách ng ă n d ọc kín nước, nếu cần , để thỏa mãn yêu cầu v ề ổn định của sà lan ở các đ i ề u k iệ n khai t hác cũng như trong quá trình nạp hoặc xả cho các két. 2. C á c két d ùng để chứa nước ngọt hoặc dầu đốt hoặc những két không dự kiến bơm đầy ở đi ề u kiện khai thác, nếu cần, phải có các vách ngăn bổ sung hoặc các tấm chặn cao để giảm đ ế n mức tối đa các lực động tác dụng lê n kết cấu. 3. Nếu không thể thỏa mãn được các yêu cầu ở -2 thì các kích thước yêu cầu t rong chương này phải được tăng thích đáng. 11.2. Vách két sâu 11.2.1. Tôn vách Chiều dày tôn vách két sâu phải không nhỏ hơn giá t rị tính theo công thức sau : 3,6 S + 3,5 ( mm ) S : Khoảng cách giữa các nẹp vách ( m ). h : Khoảng cách th ẳ ng đứng đo từ mép dưới của t ôn vách đến trung điểm khoảng cách từ nóc két đến miệng ố ng tràn ( m ) hoặc 0,7 lần khoảng cách thẳng đ ứng đ o từ mép dưới của t ôn vách đến đi ể m 2,0 mét phía trên miệng ống tràn ( m ), lấy giá trị nào l ớn hơn. 11.2.2. Nẹp vách Mô đun chống uốn tiết diện của nẹp vách phải không nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau : 7 CShl 2 ( cm 3 ) S và l : Như qui đị nh ở 10.2.3 . h : Khoảng cách thẳng đứng được đo từ mút dưới đến trung điểm của khoảng cách từ nóc két đến miệng ống tràn ( m ) hoặc 0,7 lần khoảng cách t h ẳ ng đứng đo từ mút dưới đến điểm 2,0 mét phía trên miệ ng ống tràn ( m ), lấy giá trị nào lớn hơn. Mút dưới của h là trung điểm của l đối với các nẹp đứng và là t rung điểm của khoảng cách giữa hai nẹp kề cận đ ối với nẹp nằm. C : Hệ số được cho ở B ả ng 8-A/ 11 . 1 phụ thuộc vào kiểu li ê n kết mút nẹp. Bảng 8-A/ 11 . 1 Các giá trị của C Một đầu của nẹp Đầu còn l ạ i của n ẹ p Liên kết bằng mã Liên kết hàn t ựa hoặc được đ ỡ b ằ ng sống Mút nẹp không liên kết Liên kết bằn g mã 0,70 0 , 85 1,30 Liên kết hàn t ự a ho ặ c đ ượ c đ ỡ bằn g sốn g 0,85 1 , 00 1,50 Mút n ẹ p khôn g liên kết 1,30 1 , 50 1,50 11.23 . Sống đỡ nẹp vách 1. Mô đun chống uốn tiết diện của sống phải không nhỏ hơn giá tr ị tính từ công thức sau : 7,13 Shl 2 ( cm 3 ) S : Chiều rộng của diện tích được đỡ b ở i sống ( m ). h : Khoảng cách th ẳ ng đ ứng đo từ trung điểm của S đối với sống nằm và từ trung điểm của l đ ối với sống đóng đến mút trên của h được qui định ở 11.2.2 ( m ). l : Nhịp giữa các đ iểm tựa kề cận của sống ( m ). 2. Mô men quán tính tiết diện của sống phải không nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau. Trong mọi trường hợp chiều cao tiết diện của sống khỏe không được nhỏ hơn 2,5 lần chiều cao của l ỗ khoét để nẹp chui qua. 30 hl 4 ( cm 4 ) h v à l : Như qui định ở -1 . 3. Chiều dày bản thành phải không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : 10 S 1 + 3,5 ( mm ) S 1 : Khoảng cách giữa các nẹp gia cường bản thành của sống hoặc chiều cao tiết diện của sống, lấy giá trị nào nhỏ hơn ( m ). 11.2.4. Kết cấu nóc và đáy ké t Kích thước của các cơ cấu tạo thành nóc và đáy của két sâu phải được phù hợp với các yêu cầu ở Chương này coi các cơ cấu này như cơ cấu tạo th à nh vách của két s â u ở cùng vị trí. Trong mọi trường hợp t ô n nóc và đáy c ủ a két sâu không được nhỏ hơn giá trị yêu cầu đối với t ô n boong hoặc tôn đáy ở cùng vị trí. Đối với tôn nóc của két sâu, chiều dày phải lớn hơn ít nhất là 1 mi-li-mét so với chiều dày qui định ở 11.2.1 . 11.2.5. Kích thước của cơ cấu kh ô ng tiếp xúc v ớ i nước biển Chiều dày của tôn vách và s ố ng không tiếp xúc với nước biển trong quá trình khai thác có thể giảm so với yêu cầu ở 11.2.1 và 11.2.3-3 theo các giá trị dưới đây. Tuy nhi ê n, đối với t ô n vách ở các vùng như là hố tụ không được gi ả m theo qui định này. Đối với những tấm t ô n ch ỉ có một mặt tiếp xúc với nước biển : 0,5 ( mm ) Đối với những t â m tôn mà cả hai m ặt không tiếp xúc với nước biển : 1 , 0 ( m m ) 11.3. Phụ tùng của két sâu 11.3.1. Lỗ ti ê u nước và l ỗ th ô ng khí Trên các cơ cấu của két phải có các lỗ th ô ng khí và lỗ ti ê u nước sao cho đảm bảo nước hoặc không khí không t ụ đọng ở bấ t kỳ ch ỗ nào của két. 11.3.2. Ngăn cách ly 1. Phải đặt các ngăn cách ly kín dầ u giữa k ét chứa dầu và két chứa nước ngọt có thể trán h gây tác hại khi l ẫ n dầu vào nước ngọt dùng cho mục đích sinh hoạt, nước cấp cho n ồ i hơi, v.v... 2. Không được bố trí khu vực sinh hoạt của t huy ề n viên kề trực tiếp với những két chứa dầu đốt. Những bu ồ ng đ ó phải được tách biệ t với k é t dầu đốt bằng các ngăn cách ly t hông gió t ố t và đ i lại thuận tiện. Nếu ở nóc k é t chứa dầu đốt không có lỗ khoét và đ ược ph ủ b ằ ng lớp bọc không cháy có chiều dày bằng và lớn hơn 38 mi-li- mét thì không cần ngăn cách li giữa buồng ở và nóc két. CHƯƠNG 12 ĐỘ BỀN DỌC 12.1. Độ bền dọc 12.1.1. M ô đun chống uốn tiết diện ngang th â n sà lan 1. Mô đu n chống u ố n tiết diện ngang ở đoạn giữa thân sà lan phải không nhỏ hơn giá trị tính theo các công thức sau, lấy giá trị nào lớn hơn : Z 1 = 0 , 95 K 1 L 2 B ( C b + 0,7) ( cm 3 ) Z 2 = 6 , 63 C [ 1 , 28 K 2 L 2 B C b ( 1+0 , 04 L/ B )+ M S ] ( cm 3 ) K 1 : Được tí nh từ c ô ng thức sau : L ≥ 90 mét : L < 90=""> mét : 0,03 L + 5 C b : H ệ số béo thể tích, t ỉ s ố giữa lượng chiếm nước toàn b ộ của sà lan ứng với đường nước chở hàng ch i a cho tích số LBd . K 1 : 0 , 0028 L + 0,46 C : Được l ấ y từ B ả ng 8-A/12.1 . M S : M ô men uốn dọc trên nước lặng, được qui định ở -2 ( kNm ). B ả ng 8-A/12.1 Hệ Số C Tr ạ n g thái võn g xuống Tr ạ n g t hái v ồ ng l ên Boong t rên 1,00 1 , 03 Đáy 1,06 1 , 03 2 . M ô men uốn dọc trê n nước l ặ ng, M S , được lấy bằng m ômen uốn võng xuống và v ồ ng l ê n cực đại tính cho tất cả các trạng thái d ằ n và có tải t heo thiết kế bằng phương pháp được Đăng kiểm chấp nhận. Ngoài ra, trên sà lan đẩy còn ph ả i xét đến tác dụng của phần ghép nối đến mô men uốn dọc. 3 . Đối với sà lan có chiều dài nhỏ hơn 6 0 mé t thì yêu cầu đối với Z 2 ở -1 trên đây có thể được bỏ qua. Tu y nhi ê n, phải tính mômen uốn tr ê n nước lặng cho sà lan thiết kế có các trạng t hái d ằ n ho ặ c có t ả i đặc biệt. 12.1.2. T í nh m ô đun chống uốn tiết diện ngang th â n sà lan M ô đun chống u ố n tiết diện ngang thân sà lan phải được tính t oán theo các yêu cầu sau : (1) Mô đun chống uốn tiết diện ngang lấy với boong tr ê n và với đáy phải được tính t ương ứng bằng cách chia m ô men quán tính tiết diện ngang xung quanh trục trung hòa nằm ngang cho khoảng cách thẳng đứng từ trục trung hòa đến mặt tr ê n của xà boong tr ê n tại mạn, và cho khoảng cách th ẳ ng đứng từ trục trung hòa đến mặ t t rên của t ô n giữa đáy. (2) Phía d ưới boong trên, tất cả các c ơ cấu dọc được xem là có ảnh hư ở ng đ ến đ ộ bền dọc thân sà lan có t hể được đ ưa vào tính toán. Phía t rên của boong trên, ch ỉ đ ư a tính toán phần kéo dài của các dải t ô n mép mạn. (3) Các lỗ khoét trên boong tính toán phải được trừ khỏi diện tích tiết diện ngan g sử dụng khi tính mô đun ch ố ng uốn tiết di ệ n ngang. Tuy nhiên, những lỗ khoét nh ỏ có chiều dài không quá 2 , 5 mét hoặc chiều rộng không quá 1 , 2 mét thì không cần phải trừ đ i , nếu t ổng các chiều rộng của các lỗ khoét tr ê n mộ t tiết diệ n ngang không vư ợ t quá 0 , 06( B - S b ). Trong đó S b là t ổng các l ỗ khoé t có chiều rộng lớn hơn 1,2 mét hoặc chiều dài lớn hơn 2 , 5 mét . (4) Diện tích tính bằng mi-li-mé t vuông và khoảng cách t ính bằng mét . 12.1.3. Hướng d ẫ n xếp hàng Để g iúp thuy ề n trư ở ng có thể đ i ề u chỉnh được việc x ế p hàng và dằn tàu tránh xuất hi ệ n những ứng suất không cho phép trong kết cấu của sà lan, phải c ấ p cho t huyền trưởng bản hướng d ẫ n xếp hàng đ ã được Đ ă ng kiểm duyệt. Tuy nhiên, có thể không y ê u cầu p hả i có hướng dẫn này nếu Đăng kiểm xét thấy không cần thiết. CHƯƠNG 13 TÔN BAO 13.1. Qui định chung 13.1.1. Xét đến mòn gỉ Chiều dày của tôn bao ở những chỗ mà tốc độ mòn g ỉ do vị trí và/ hoặc do trạng thái khai t hác đặc biệt của sà lan được coi là quá mức bình thường phải được t ă ng thích đáng so với chiều dày yêu cầu ở chương này. 13 . 1.2 . Xét ri ê ng đến va chạm với cầu tàu.v.v... Với sà lan có nhiều kh ả n ă ng va chạm với cầu tàu , v.v..., thì phải quan tâm đặc biệt đ ến chiều dày tôn bao để tránh bị lõm tôn bao. 13.1.3. Sống mũi Chiều dày của sốn g mũi bằng thép t ấm tại đường nước chở hàng phải không nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau. L ê n phía trên và xuốn g phía dưới đường nước chở hàng, chiều dày của sống mũi có thể giảm dần đến bằng đỉnh của sống mũi và đến b ằ ng tô n giữa đáy. 0,1 L + 4,0 ( mm ) 13.2. Tôn giữa đáy 13.2.1. Chi ề u rộng và chiều dày của t ô n giữa đáy 1. Chiều rộng của dả i tôn giữa đáy trên suốt chiều dài sà lan phải khô n g nh ỏ hơn trị số tính theo c ô ng thức sau : Chiều rộng : L ≥ 90 mét : 2 L + 1000 ( mm ) L 90 mét : 4,5 L + 775 ( mm ) 2. Chiều dày của dải tôn giữa đáy t r ê n suốt chiều dài sà lan phải không nhỏ hơn chiều dày tôn bao đáy tính theo 13.3.4 được tăng thêm 1,5 mi-li-mét , tuy nhiên, chiều dày này phải không nhỏ hơn chiều dày của dải tôn đáy k ề cận. 3. Với các sà lan dạng pô nt ông thì chiều dày của dải t ô n giữa đ áy có thể b ằ ng với chiều dày của t ô n bao đáy, mà kh ô ng cần thực hiện yêu cầu ở mục -2 tr ê n đây. 13.3. Tôn bao ở đoạn giữa của sà lan 13.3.1. Chiều dày tối thiểu Chiều dày t ô n bao phía dưới boong trê n ở đoạn giữa của sà lan phải không nhỏ hơn giá trị tính theo công thức sau : 0,044 L + 5,6 ( mm ) 13.3.2. Chiều dày t ô n mạn 1. Chiều dày t ôn mạn ở đoạn giữa của sà lan trừ dải t ô n mép mạn phải kh ô ng nhỏ hơn giá trị tính theo c ô ng thức sau : 4, 1 S + 2,5 ( mm ) S : Khoảng cách theo ch iề u dọc của các sườn ngang ( m ). 2. Ở những sà lan có hông vu ô ng thì chiều dày của dải tôn mạn dưới cùng phải kh ôn g nhỏ hơn giá t rị tính t heo công thức ở -1 và 13.3.4 , lấy giá trị nào lớn hơn. 13.3.3. Dải tôn mép mạn C hiề u dày của dải tôn mép mạn phải không nhỏ h ơn 0,75 lần chiều dày dả i ngoài cùng của tôn boong. Tuy nhiên, trong mọi trường hợp chiều d ày này kh ô ng được nhỏ h ơn chiều dày của dải t ôn mạn k ề cận. 13.3.4. Chiều dày t ô n đ áy Chiều dày tôn đáy (kể c ả tô n h ô ng và t rừ tôn giữa đáy) ở đ oạ n giữa của sà lan phải theo yêu cầu ở (1) hoặc (2) dưới đâ y: (1) Ở sà lan kết cấu theo h ệ t hống ngang, chiều dày tôn đ áy phải không nhỏ hơn giá t rị t ính theo công thức sau : 4,7 S + 2,5 ( mm ) S : Khoảng cách giữa các sườn ngang ( m ). (2) Ở sà lan kết cấu t heo hệ thống dọc, chiều dày tôn đ áy phải kh ô ng nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : 4,0 S + 2,5 ( mm ) S : Khoảng cách giữa các sườn d ọc ( d ). 13.4. Tôn bao của đoạn mũi và đuôi của sà lan 13.4.1. Tôn bao của đoạn m ũ i và đ u ô i của sà lan Ra ngoài đ oạn giữa của sà lan, chiều dày t ôn bao có thể được giảm dần, nhưng chi ề u dầy tôn bao ở đoạn 0 , 1 L k ể từ m ũ i hoặc đuôi của sà lan phải không nhỏ hơn giá trị tính t h e o công thức sau : 0,044 L + 5,6 ( mm ) 13.4.2. T ô n ở vùng đáy m ũ i được gia cường Chiều dày t ôn ở vùng đáy mũi được gia cường của sà lan phải theo yêu cầu ở (1), (2), và (3) dưới đây : (1) Ở sà lan có chiều chìm mũi không lớn hơn 0 , 025 L ở t rạng t hái dằn, chiều dày t ôn ở vùng đ áy mũi được gia cường của sà lan phải kh ô ng nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : 2, 1 5 S + 2,5 ( mm ) S : Khoảng cách giữa các sườn, sống hoặc dầm dọc đáy, lấy giá trị nào nhỏ nhất ( m ) . (2) Ở sà lan có chi ề u chìm mũi ở trạng thái dằn không nhỏ hơn 0 , 037 L thì chiều dày t ôn ở vùng đáy gia cường mũi có thể lấy như qui định ở 13.4.1 . (3) Ở sà lan có chiều chìm mũi trung gian giữa các giá trị qui định ở (1) và (2) t hì chiều dày t ô n ở vùng đáy gia cường mũi phải được lấy theo phép nội suy tuyến tính từ các yêu cầu ở ( 1 ) và (2). 13.5. Tôn mạn dưới thượng tầng 13.5.1. Tôn mạn dưới t hượn g tầng Ch iề u dày tôn mạn dưới thượng t ầ ng phải không nhỏ hơn giá trị tính t h e o các công thức sau : Vùng 0 , 25 L kể từ mũi: 1 ,15 S + 2,0 ( mm ) Các vùng khác: 0,94 S + 2,0 ( mm ) S : Khoảng cách giữa các sườn dọc hoặc sườn ngang ( m ). 13.6. Gia cường cục bộ tôn bao 13.6.1. T ô n bao hàn với ống luồn neo và tôn bao phía dưới ống luồn neo Chiều dày của t ôn bao hàn với ống lu ồ n neo và t ôn bao phía dưới ống luôn neo phải có chiều dày tăng hoặc phải là tấm kép và các đường hàn dọc phải được bảo vệ để tránh hư hại do neo hoặc xích neo. 13.6.2. T ô n bao ở hệ thống kết c ấ u ngang Ở s à lan kết cấu theo hệ thống ngang, phải quan tâm đặc biệt đến t ô n bao để tránh mất ổn định. Phải đặt các nẹp có kích thước thích hợp cách nhau nhỏ hơn hai lần khoảng sườn khoang ở vùng đáy tại đoạn giữa của sà lan. Với những sà lan có chi ề u dài nhỏ hơn 60 mét , sự gia cường này có thể thay đ ổ i thích hợp. CHƯƠNG 14 BOONG 14.1. Tải trọng boong 14.1.1. Giá trị của h 1. Tải t rọng boong h ( kN/m 2 ) đối với các boong dùng để chở hàng th ô ng thường hoặc làm k h o chứa phải thỏa mãn yêu cầu ở t ừ (1) đến (3) dưới đ â y: (1) h phải tương đương với tiêu chuẩn bằng 7 lần chiều cao nội boong tại mạn của khoang ( m ), hoặc 7 lần chiều cao từ boong đang xét đ ế n mép tr ê n của thành miệng khoang của bo o ng t rên boong đó ( m ). Tuy nhiên, h có t hể bằng t rọng lượng hàng t ính t oán lớn nhấ t t r ê n một đ ơn vị di ệ n tích của boong ( kN/m 2 ). Trong trường hợp này, giá trị của h phải đượ c xác định có xét đ ế n chiều cao xếp hàng. (2) Nếu chở g ỗ và/ hoặc các hàng hóa khác t rên boong thời tiết, thì h phải là trọng lượng hàng tính t oán lớn nhất tr ê n một đơn vị diện t ích boong ( kN/m 2 ) hoặc giá trị qui định ở -2 , lấy giá trị nào lớn hơn. (3) Nếu có hàng treo dưới các xà boong hoặc có máy đ ặ t tr ê n boong thì h phải được tăng thích đáng. 2. Tải trọng boong h ( kN/ m 2 ) đối với boong thời t iết phải lấy như qui định ở t ừ (1) đến (4) dưới đâ y : (1) Đối với boong mạn khô và boong thượng tầng, boong lầu ở trên boong mạn khô, h phải không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : a ( bf - y ) ( kN / m 2 ) a, b : Như được cho ở Bảng 8-A/14.1 . f : Được tính t ừ công thức sau: L < 90=""> m ) : f = 0 , 067 L 90 ( m ) ≤ L ≤ 150 ( m ) : f = 0,051 L + 1,45 y : Khoảng cách th ẳ ng đứng từ đường nước chở hàng đến boong thời tiết tại mạn và lấy như qui định dưới đây : (a) Đ ố i với boong ở đ oạn 0,15 L tính từ m ũ i, y phải được đ o tại mũi. (b) Đ ố i với boong ở đoạn từ 0,3L đ ến 0,15 L t ính t ừ mũi, y phải được đ o tại vị trí 0 , 15 L tính từ mũi. (c) Đối với boong ở đoạn 0,2 L tính t ừ đuôi, y phải được đo tại đuôi. ( d ) Đối với boong, t rừ các đ oạn n ê u ở (a), (b), và (c), y phải được đ o tại giữa sà lan. (2) Đối với boong ở cột II ở Bảng 8-A/14.1 , h k hông c ầ n vượ t quá h ở cột I. (3) h không được nhỏ hơn giá trị tính từ các công thức sau ở Bảng 8-A/ 1 4.2 , không phụ t huộc vào những qui định ở ( 1 ) và (2). Nếu h được tính theo các công thức ở Bảng 8-A/14.2 nhỏ hơn 1 2, 8 kN / m 2 thì giá trị h phải được lấy bằng 13 kN/ m 2 . 3. Đối với các khu vực đóng kín của boong thượng t ầ ng và boong lầu ở khu vực sinh hoạt và buồng lái, ở tầng một và tầ ng hai phía tr ê n boong mạn khô thì h phải bằng 12,8 kN /m 2 . 14.2. Qui định chung 14.2.1. Tôn boong thép Trừ khi có miệng khoét ở boong,v.v..., tôn boong phải đ i liên tục t ừ mạn này sang mạn kia của sà lan. Tuy nhiên, c á c boong có thể chỉ có các dải tôn và t ấ m giằng nếu được Đăng kiể m chấp nhận. 14.2.2. Tính kín nước của boong Các boong thời tiết phải có cấu tạo kín nước. Tuy nhiên, các boong thời tiết có thể có cấu tạo kín thời tiết nếu được Đ ă ng kiểm chấp nhận. 14.2.3. Gia cường bồi thường lỗ khoét Miệng khoang hoặc các miệng khoét khác trên boong phải có góc lượn tròn đ ều và phải được gia cường bồi thường thích hợp nếu cần. 14.3. Diện tích tiết diện hiệu dụng của boong tính toán 14.3.1. Định nghĩa Diện tích tiết diện hiệu dụng của boong t í nh toán là diện tích tiết diện ở mỗi b ê n mạn của tôn boong, xà dọc, sống dọc và các cơ cấu khác kéo dài trong phạm vi 0 , 5 L giữa sà lan. Bảng 8-A/14.1 Giá trị của a v à b C ộ t I II III IV Vị trí của boong Từ mũi đ ến 0 , 15 L Từ 0 , 3 L đ ế n 0 , 15 L tính từ mũi Từ 0,3 L tính từ mũi đến 0 , 2 L tính t ừ đuôi Phía sau 0,2 L t í nh t ừ đuôi a Tôn boong 14 , 7 11 , 8 6,90 9 , 80 Xà L <90> m 90 m ≤ L ≤ 50 m 9 , 80 9 , 81(0 , 84 L /100+0,25) 7 , 85 9 , 81(0,67 L /100+0 , 2) 4,60 9,81(0,38 L /100+0 , 13) 6 , 60 9,8 1 (0 , 55 L /100 + 0,18) S ố ng boong 7 , 35 5 , 90 2 , 25 (1) ho ặ c 3 , 45 ( 2) 4,90 C ộ t chốn g 4 , 90 3 , 90 2 , 25 3,25 b 1 , 42 1,20 1 , 00 1 , 15 Chú thích : (1) Cho tr ường hợp sống dọc boong nằm ngoài đường miệng khoang trên boong tính toán ở đoạn giữa của s à lan. (2) Cho tr ư ờ ng hợp s ố ng boong không n ê u ở (1). Bảng 8-A/14.2 Giá trị tối thiểu của h C ột I và II III IV Vị trí của boong Từ mũi đến 0 , 3 L Từ 0 , 3 L t ính từ m ũ i đến 0 , 2 L tí nh từ đuôi Sau 0,2 L tính từ đuôi h T ô n boong 4,20 2,05 2,95 C Xà L <90> m 2,85 1 , 37 0,95 90m ≤ L ≤ 1 5 0 m 0,0981 (0 , 23 L + 8,3) 0,0981 (0 , 12 L + 3 , 2) 0,0981 (0 , 17 L + 4 , 7) S ố ng ngang, s ố ng d ọ c và c ộ t chống 1 , 37 1 , 18 1 , 47 14.3.2. Diện tích tiết diện hiệu dụng của boong tính toán 1. Diện t ích tiết diện hiệu dụng của boong t í nh toán ở đoạn giữa sà lan phải được xác định thỏa mãn y ê u cầu ở Chương 12 . 2. Ra ngoài đoạn giữa của sà lan, diện tích tiết diện hiệu d ụ ng có thể được giảm dần, tại 0,15 L từ mũi và đuôi ph ả i kh ô ng nhỏ hơn 0 , 50 lần d iện tích y ê u cầu đối với đ oạn giữa. 14.4. Chiều dày tôn boong 14.4.1. Chiều dày tôn boong 1. Chiều dày tôn boong phải không nhỏ hơn giá tr ị tính từ c ô ng thức ở (1) và (2). Trong khu vực thượng tầng hoặc lầu thép, chiều dày này có thể được giảm 1 mi-li-mét so với chiều dày được tính từ các công thức sau : (1) Chiều dày t ô n boong tính toán b ê n ngoài đường miệng khoét ở đoạn giữa sà lan phải không nhỏ hơn giá trị tính từ các công thức sau : (a) Đối với boong có xà d ọ c 1,47 S + 2,5 ( mm ) (b) Đối với boong có xà ngang 1,63 S + 2,5 ( mm ) S : Khoảng cách giữa các xà dọc hoặc xà ngang ( m ) . h : Tải tr ọ n g boong qui định ở 14.1 ( kN/m 2 ). (2) Chiều dày t ôn boong tính toán t rừ các vùng qui định ở (1) và các boong khác phải không nhỏ hơn giá tr ị tính từ công thức sau : 1,25 S + 2,5 ( mm ) S và h : Như qui định ở (1 ). 2. Nếu boong tính t oán được kết c ấ u theo hệ thống ngang hoặc boong ở b ê n trong đ ường miệng khoét được kết cấu theo hệ thống dọc thì phải quan tâm thích đáng để tránh mất ổn định của tôn boong. 14.4.2. Tôn boong tạo thàn h một phần của két Chiều dày tôn boong t ạo thành một phần của két phải không nhỏ hơn giá trị yêu cầu ở Chương 11 đối với tôn vách két sâu, lấy khoảng các h xà bằng khoảng cách nẹp. 14.4.3. Tôn boong dưới nồi hơi hoặc khoang hàng đô ng lạnh 1. Chiều dày tôn boong dưới nồi hơi phải được tăng l ê n 3 mi-li-mét so v ớ i chiều dày bình thường. 2. Chiều dày tô n boong dưới bu ồ ng lạnh phải được tăng l ê n 1 mi-li-mét so với bình thường. Nếu có biện pháp đặc bi ệ t đ ể bảo vệ chống mòn gỉ cho tôn boong thì không cần thiết phải tăng chiều dày. CHƯƠNG 15 THƯỢNG TẦNG 15.1. Qui định chung 15.1.1. Phạm vi áp dụng 1. Kết cấu và kích thước cơ cấu của thượng tầng phải thỏa mãn những yêu cầu của chương này cùng với yêu cầu ở các chương có liên quan. 2. Những yêu cầu ở chương này áp dụng cho thượng tầng tầng một trên boong trên. Kết cấu và kích thước cơ cấu của thượng tầng từ tầng hai tr ê n boong trên t r ở l ê n phải thỏa mãn yêu cầu của Đăng kiểm. 3. Với các thượng tầng trên các sà lan có mạn kh ô rất lớn thì kết cấu vách có thể được thay đổi thích hợp theo sự thỏa thu ậ n với Đăng kiểm. 15.2. Vách mút thượng tầng 15.2.1. Cột nước h 1. C ộ t nước h để tí nh toán kích thư ớc cơ cấu của vách mút thượng tầng phải không nhỏ hơn các giá trị tính từ công thức sau : ac ( bf - y ) ( m ) f : Được tính theo các c ô ng thức sau : L < 90=""> m ) : 0,67 L 90 ( m ) ≤ L ≤ 150 ( m ) : 0,051 L + 1,45 c : 1 ,0 y : Khoảng cách th ẳ ng đứng t ừ đ ường nước trọng tải đến trung đ iểm của nhịp nẹp khi tính nẹp, đến trung điểm của panen khi tính chiều dày t ô n vách ( m ). a v à b : Được cho ở Bảng 8-A/15.1 . Bảng 8-A/15.1 Giá trị của a và b Phía tr ư ớc sườn giữa a b Vách trước 2,0 + L /100 1 , 2 Mạn 0,5 + L /150 Vách sau 0 , 4 + L /1000 Phía sau sư ờn giữa a b Vách trước 2,0 + L /100 1,15 Mạn 0,5 + L /100 Vách sau 0 , 7 + L / 1000 2 . Cộ t nước phải không nhỏ hơn giá trị tính từ các công thức cho ở B ả ng 8-A/15.2 , kh ô ng phụ thuộc vào các qui định ở -1 : 15.2.2. Chi ề u dày v á ch trước c ủ a t h ượng tầng 1. Chiều dày vách trước thượng t ầ ng c ủ a sà lan ph ả i không nh ỏ hơn các giá trị tính từ c ô ng thức sau . 3 S ( mm ) h : Cột nước qui định ở 15.2.1 . S : Khoảng cách giữa các nẹp ( m ). 2. Chiều dày tôn vách phải không nhỏ hơn giá trị tính t ừ công thức sau, không phụ thuộc vào yêu cầu ở -1 . 5,0+ L /100 ( mm ) Bảng 8- A /1 5 .2 Vách trước lộ t hi ê n Các vách khác L < 50=""> m 3,0 1,5 L ≥ 50 m 2,5 + L /100 1 , 25 + L /200 15.2.3. Nẹp vách 1. Mô đun ch ố ng uốn t iế t diện của nẹp vách mú t thượng t ầng phải không nhỏ hơn giá t rị tính từ công thức sau : 3,5 Shl 2 ( c m 3 ) S : Kho ả ng cách giữa các nẹp ( m ). h : Như qui định ở 15.2.1 . l : Chiều cao n ộ i boong ( m ). Tuy nhiên, Nếu l nh ỏ h ơn 2 mét thì l phải được lấy bằng 2 mét . 2. Cả hai mút nẹp t r ê n các vách lộ thi ê n của thượng tầ ng phải được liên kết với boong, nếu không có yêu cầu nào khác của Đăng kiểm. 15.3. Phương tiện đóng kín các lối ra vào ở vách mút của thượng tầng 15.3.1. Phương tiện đóng k í n các lối ra vào 1. Các cửa đi lại tr ê n các lối ra vào ở vách mút của t hượng tầng kín phải phù hợp với các yêu cầu từ (1) đến (5): (1) Cửa phải được làm bằng thép hoặc các vật liệu tương đương khác và phải được gắn c ố định thường xuyên với vách. (2) C ử a phải có kết cấu cứng vững, phải có đ ộ b ề n tươ ng đương với vách lắp c ử a ấy và phải kín thời tiết khi đóng. (3) Các phương tiện để đảm bảo t ính kín thời tiết phải bao gồm các gioăng, khóa hãm hoặc các thiết bị tương đương khác và phải được cố định thường xuyên với vách hoặc với cửa. (4) Cửa phải thao tác đóng m ở được t ừ cả hai phía của vách. (5) C ử a bản lề , thông thường, phải mở ra ngoài. 2. Chiều cao ngư ỡ ng cửa được qui đ ịnh ở -1 phải không nhỏ hơn 380 mi-li-mét so với mặt boong. Khi cần thiết Đăng kiểm có thể yêu cầu phải làm ngưỡng cửa cao hơn. CHƯƠNG 16 LẦU 16.1. Qui định chung 16.1.1. Phạm vi áp dụng 1. K ế t cấu và kích thước cơ cấu của lầu, cùng vớ i yêu cầu ở chương này phải thỏa mãn yêu cầu ở các chương có liên quan. 2. N h ững yêu cầu ở chương này áp dụng cho lầu tầng một trên boong t r ê n. K ế t cấu và kích thước cơ c ấ u của lầu từ tầng hai trở lên phải t hỏa mãn yêu cầu của Đăng kiểm. 3. Đối với l ầu ở sà lan có mạn khô rất lớn, thì kết cấu vách bi ê n của l ầu có th ể được thay đổi thích hợp nếu được Đăng kiểm chấp nhận. 16.2. Kết cấu 16.2.1. Cột nước h Cột nước h đ ể tính kích thước cơ c ấ u vách biên của lầu phải không nhỏ hơn giá trị tính từ các công thức cho ở 15.2.1 . Tuy nhiên, giá trị của c ở 15.2.1-1 có thể được tính từ công thức sau, n hưng b ' / B ' phải không nhỏ hơn 0,25. 0 , 3 + 0,7 b '/ B ' b ' : Chiều rộng của lầu do ở vị trí đang xét ( m ). B ': Chiều rộng boong thời tiết ở vị trí đ ang xét ( m ). 16.2.2. Chiều dày t ô n vách bi ê n và kích thước nẹp gia cư ờn g 1. Chiều dày t ô n vách biên của lầu và kích thước các nẹp gia cường phải không nhỏ hơn được yêu cầu ở 15.2.2 và 15.2.3 lấy h theo qui định ở 16.2.1 . 2. Hai mút của nẹp gia cường ở vách bi ê n lộ thiên của lầu phải được liên kết với boong nếu không được Đ ă ng kiểm chấp nhận đặc biệt. 16.2.3. Phương tiện đóng kín các lối ra vào Các lối ra vào của lầu bảo vệ hành lang dẫn đến các không gian dưới boong trên hoặc các không gian trong thượng tầng kín phải có phương ti ệ n đóng kín ít nh ấ t cũng phải thỏa mãn yêu cầu ở 15.3 . CHƯƠNG 17 MIỆNG KHOANG VÀ CÁC MIỆNG KHOÉT KHÁC TRÊN BOONG 17.1. Qui định chung 17.1.1. Phạm vi áp dụng 1. Những yêu cầu của chương này áp dụng cho miệng khoang và các mi ệ ng khoét khác ở vùng lộ t hiên của boong trên của sà lan không chạy t uyến Quốc tế và sà lan có chiều dài nhỏ h ơn 24 mét . 2. Đối với sà lan có chiều dài lớn hơn và b ằ ng 24 mét và sà lan chạy tuyế n Quốc tế t hì miệng khoang và các mi ệ ng khoét khác ở vùng l ộ thi ê n của boong tr ê n phải t hỏ a mãn yêu cầu ở Chương 18 Ph ầ n 2-A hoặc Chương 17 , Phần 2-B TCVN 6259 -2 :2003. 3. Nếu sà lan có mạn khô quá lớn, t hì những yêu cầu ở chương này có thể được t hay đ ổi nếu được Đăng kiểm chấp nhận. 17.1.2. Tính k í n thời tiết Miệng khoang và các mi ệ ng khoét khác trên boong phải có n ắ p kín t hời tiết. 17.1.3. Vị trí của các miệng khoét tr ê n boong lộ thiên Để phục vụ cho chư ơn g n ày, hai vị trí miệng khoét tr ê n boong l ộ t hiên được định nghĩa như sau : Vị trí I : Ở trên boong t r ê n l ộ thiê n, boong dâng l ộ thiên và boong thượng tầng lộ thiên trong phạm vi 0,25 L mũi tàu. Vị trí II: P h ía trên boong th ượng t ầng l ộ thiên phía tr ê n sau 0 , 25 L kể từ mũi. 17.2. Miệng khoang 17.2.1. Thành miệng khoang Chiều cao của t hàn h miệng khoang so với mặt boong phải b ằ ng í t nhất là 600 mi-li-mét ở vị tr í I và 450 mi-li-mé t ở vị trí II. Nhưng, với sà lan có chiều dài nhỏ hơn 30 mét thì chiều cao của t hành miệng khoang có thể theo Bảng 8-A/17.1 . B ả ng 8-A/17.1 Chiều cao của t h ành miệng khoang của sà lan có chiều dài nhỏ hơn 30 mét ( mm ) Diện tích mi ệ ng khoang nhỏ hơn v à b ằ n g 1,5 m 2 Trường hợp còn lại V ị trí I 380 450 V ị trí II 230 300 2 . Chiều dày của thành mi ệ ng khoang phải không nhỏ hơn giá trị tính t ừ công t h ức sau, nhưng không cần lớn hơn 11 mi-li - mét . 0,055 L + 6,0 ( mm ) 3 . Trên thành miệng khoang phải đặt các nẹp nằm tại các vị trí thích hợp, và mép trên của thành miệng khoang phải được gia cường bằng thanh t hép tiết diện nửa tròn hoặc bi ệ n pháp th ích hợp khác. 4. Thành miệng khoang phải được gia cường bằng các mã hữu hiệu hoặc các cột nẹp cách nhau không quá 3 mét liên kết với các nẹp nằm và boong. 5. Nếu đặt n ắ p h ầ m hàng kiểu trượt thì thành miệng khoang phải được gia cường thích đáng theo trọng lượng của n ắ p miệng khoang. 17.2.2. N ắ p miệng khoang 1. Chiều dày của nắp miệng khoang bằng thép phải không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau, tuy nhiên, trong mọi trường hợp không được nhỏ hơn 6 mi-li-mét . 10 S ( mm ) S : Khoảng cách giữa các nẹp ( m ). 2. Các nẹp gia cường ở nắp miệng khoang b ằ ng thép phải được bố trí cách nhau không xa quá 750 mi- l i - mét và phải có mô đun chống uốn tiết diệ n không nhỏ hơn giá trị tính từ c ô ng thức sau, nh ư ng không c ầ n lớn hơn 27 ( c m 3 ). CSl 2 ( c m 3 ) S : Khoảng cách giữa các nẹp ( m ). l : Ch iề u dài nẹp ( m ). C = 0,15 L +12 3. Ph ả i đặt các nẹp gia cường xung quanh mép của n ắ p miệng khoang b ằ ng thép để đảm bảo độ cứng tránh biến dạng khi làm hàng. 4. Kích thước c ủ a các xà tháo lắp phải thỏa mãn các yêu cầu ở -2 . Tuy nhiên, S phải được lấy b ằ ng khoảng cách giữa c á c xà tháo l ắ p, l b ằ ng chiều dài của xà tháo lắp. 5. Chiều dày của nắp miệng khoang b ằ ng gỗ phải không nhỏ hơn giá trị tính từ c ô ng thức sau, tuy nhiên, trong mọi trường hợp không được nhỏ hơn 60 mi-li-mét . 40 S ( mm ) S : Khoảng cách giữa các xà tháo l ắ p ( m ). 17.2.3. Các yêu cầu khác 1. Chiều cao tiết diện của xà tháo l ắ p và chiều rộng của bản mép phải được thiết kế thích hợp , có xét đến độ vặn và đ ộ biến dạng. 2. Các chi tiết đỡ n ắ p miệng khoang và xà tháo l ắ p phải được gia cường hữu hi ệ u. 3. Các mấu đỡ xà tháo l ắ p phải b ằ ng thép, có chiều rộng mặt tựa không nhỏ hơn 75 mi-li- m ét và chiều dày không nhỏ hơn 12,5 mi-li-mét . 4. Các mấu đỡ xà tháo lắp trên thành dọc miệng khoang phải có thiết bị thích hợp để tránh rơi xà tháo lắp. 17.3. Chòi boong và các lỗ khoét khác trên boong 17.3.1. Các lỗ chui và các lỗ b ằ ng m ặ t boong Các lỗ chui và các lỗ b ằ ng m ặt boong ở vị trí lộ t hi ê n trê n boong t rên hoặc boong thượng t ầ ng hoặc trong phạm v i thượng t ầ ng không ph ả i thượng tầng k í n phải được đóng kín b ằ ng n ắ p thép có cấu tạo kín nước. 17.3.2. Chòi boong Chi ề u cao ngư ỡ ng cửa so với bề mặt boong phải kh ô ng nhỏ hơn giá trị được cho ở B ả ng 8-A/17.2 dưới đ ây : B ả ng 8-A/17.2 Chiều cao ngưỡng c ử a ( mm ) L Vị trí L ≥ 30 m L < 30=""> m I 450 300 II 300 150 CHƯƠNG 18 MẠN CHẮN SÓNG, LAN CAN, BỐ TRÍ THOÁT NƯỚC, LỖ THÔNG GIÓ VÀ CẦU DẪN 18.1. Qui định chung 18.1.1. Phạm vi áp dụng 1. Những qui định ở Chương này áp dụng cho các sà lan được qui định ở 17.1.1-1 . 2. Các sà lan được qui định ở 17.1.1-2 phải phù hợp với các yêu cầu ở Chương 21 , Phần 2-A TCVN 6259 -2:2003. 18.2. Mạn chắn sóng và lan can 18 .2.1 . Qui định chung Phải bố trí các mạn chắn sóng ho ặ c lan can hữu hiệu tr ê n tất cả các phần lộ thi ê n của boong tr ê n, boong thượng tầng và boong lầu tương tự. 18.2.2. Kích thước Chiều cao mạn ch ắ n sóng hoặc lan can qui định ở 18.2.1 ít nhất phải b ằ ng 1 mét so với m ặ t boong. Tuy nhiên, có thể chấp nhận chiều cao nhỏ hơn nếu chiều cao này không ảnh hư ở ng đến thao tác bình t hường của sà lan với điều kiện l à phải bố trí các phương tiện bảo vệ khác thỏa mãn yêu cầu của Đăng kiểm. 18.2.3. Kết cấu 1. Mép tr ê n của mạn ch ắ n sóng phải có kết cấu c ứ ng v ữ ng và được gia cường hữu hiệu. Chiều dày của mạn chắn sóng ở boong trên nói chung ít nh ấ t phải b ằ ng 6 mi-li-mét . 2. Mạn chắn sóng phải được đỡ b ằ ng các cột nẹp gia cường được liên kết với boong tại vị trí các xà hoặc với các vị trí được gia cường hữu hiệu của boong. Khoảng cách của các cột nẹp gia cường này ở boong trên phải không lớn hơn 1,8 mét . 3. Mạn chắn sóng ở tr ê n boong dùng để ch ở gỗ trên boong phải được đỡ b ằ ng các cột nẹp đặc biệt khỏe cách nhau không quá 1,5 mét . 18.3. Bố trí thoát nước 18.3.1. Bố trí thoát nước Ở vùng lộ thi ê n của boong tr ê n hoặc boong thượng tầng, phải bố trí thoát nước phù hợp với các y ê u cầu ở Chương 21 , Ph ầ n 2-A TCVN 6259 -2 :2003. 18.4. Lỗ thông gió 18.4.1. Lỗ th ô ng gi ó 1. Chiều cao miệng lỗ thông gió so với mặ t boong ph ả i không nhỏ hơn giá trị đư ợ c cho ở Bảng 8-A/18.1 dưới đ ây, phụ thuộc vào L và vị trí qui định ở 17.1.3 . Tuy nhiên, có th ể chấp nh ậ n chiều cao nh ỏ h ơn nếu sà lan có mạn kh ô rất lớn hoặc khi lỗ thông gió phục vụ cho các bu ồ ng n ằ m t rong thượng tầng kh ô ng k í n. B ả ng 8-A/ 1 8.1 Chiều cao miệng lỗ thông gió L V ị t rí L ≥ 30 m L <> m l 900 760 II 760 450 2. Chiều dày th ành miệng lỗ thông gió phải thỏa mãn yêu cầu của Đăng kiểm. 18.5. Cầu dẫn 18.5.1. Cầu d ẫ n Tr ên boong lộ thiê n phải bố t rí các phương t iện t h ỏ a mãn để b ả o v ệ t huyền viên khi ra vào khu vực buồng ở và các chỗ khác. CHƯƠNG 19 TRANG THIẾT BỊ 19.1. Neo, xích neo và dây cáp 19.1.1. Qui định chung 1. Tất cả các sà lan tùy theo các đặc tr ư ng cung cấp của chúng phải được tr ang bị neo , xích neo, dây cáp , v.v.... không nhỏ hơn giá t rị cho ở Bảng 8-A/19.1 . 2. Neo, x í ch neo, d â y cáp , v.v..., của các sà lan có đặc tr ư n g cung cấp nhỏ hơn 50 và lớn hơn 3210 phải thỏa mãn yêu cầu của Đ ă ng kiểm. 3. Neo , xích neo, cáp thép và cáp sợi phải t hỏa mãn các yêu cầu ở Chương 2 , 3.2 của Chương 3 , Chương 4 và Chương 5 , Phần 7-B TCVN 6259 -7 ;2003 . 19.1.2. Sà lan kh ô ng có người đi ề u khiển 1. Không phụ thuộc vào những qui định ở 19.1.1 (1) , đối với các sà lan không có người điều khiển phải áp dụng các yêu cầu sau : (1) Số lượng neo có thể là 1 neo có kh ố i lượng theo Bảng 8-A/19.1 . (2) Chi ề u dài của xích neo có thể là một nửa chiều dài cho ở B ả ng 8-A/19.1 . (3) Ngoài những phần qui định ở ( 1 ) và (2), phải áp dụng theo B ả ng 8 -A/19.1 . 2. Theo yêu cầu của ch ủ tàu, tất cả các trang thiết bị được qui định t rong Chương này có thể không cần trang bị nếu được Đ ă ng kiểm chấp nhận. 19.1.3. Đặc trưng cung cấp Đặc tr ư ng cung cấp là giá trị được tính theo c ô ng thức sau : W 2/3 + 2,0 hB + 0, 1 A W : Lượng chiếm nước t oàn tải ( tấn ) . h v à A : Giá trị được qui định ở (1), (2), và (3) dưới đây : (1) h là giá trị được tính theo công thức sau : f + h ' f : Khoảng cách th ẳ ng đứng, ở giữa tàu, từ đường trọng tải đến mặt trên của xà boong trên đo tại mạn ( m ). h ' : Chiều cao từ boong t r ê n đến n óc thượng tầng cao nh ấ t hoặc lầu có chiều rộng lớn h ơ n B /4 ( m ) cao nhất. Trong tính toán h ', có thể b ỏ qua độ cong dọc và độ chúi. Nếu lầu c ó chiều rộng lớn hơn B /4 được đặt tr ê n lầu có chiều rộng b ằ ng hoặc nhỏ hơn B /4 thì có thể b ỏ qua lầu hẹp. (2) A là giá trị được t ính theo c ô ng thức sau : fL + S h '' l f : Giá trị được qui định ở (1). S h '' l : Tổng các tích số giữa chiều cao h '' ( m ) và chiều dài l ( m ) của thượng tầng, lầ u ho ặ c hầm nổi tr ê n boong tr ê n trong phạm vi chiều dài của sà lan, có chiều rộng lớn hơn B /4 v à chiều dài lớn hơn 1,5 mét . (3) Khi áp dụng những qui định ở (1) và (2), th ì các tấm chắn và mạn ch ắ n sóng có chiều cao lớn hơn 1,5 mét phải được xem là nh ữ ng ph ầ n của thượng tầng hoặc lầ u. Bả ng 8-A/19. 1 N e o, xích neo và d â y cáp Kí hiệu th iết b ị N e o Xích neo (xích có n g án g ) Dây ch ằ ng bu ộ c Đ ặ c trưng cung cấp Số l ượ ng Khối lượng một neo (không n g áng) Tổng chiều dài Đường kính Cấp 1 Cấ p 2 C ấp 3 Số l ư ợng Chiều dài t ừng đư ờ ng dây Tải trọng kéo đ ứt Lớn hơn Đến kg m mm mm mm m kN BA 1 50 70 2 180 220 14 12,5 3 80 34 BA2 70 90 2 240 220 16 14 3 100 37 BA3 90 110 2 300 247,5 17,5 16 3 110 39 BA4 110 130 2 3 60 247,5 19 17,5 3 110 44 BA5 130 150 2 420 275 20,5 17,5 3 120 49 BB1 150 175 2 480 275 22 19 3 120 54 BB2 175 205 2 570 302,5 24 20,5 3 120 59 BB 3 205 240 2 660 302,5 26 22 4 120 64 BB4 240 280 2 780 330 28 24 4 120 69 BB5 280 320 2 900 357 ,5 30 26 4 140 74 BC1 320 360 2 1020 357,5 32 28 4 140 • 78 BC2 360 400 2 1140 385 34 30 4 140 88 B C3 400 450 2 1290 385 36 32 4 140 98 BC4 450 500 2 1440 412 , 5 38 34 4 140 108 BC 5 500 550 2 1590 412,5 40 34 4 160 123 BD 1 550 600 2 1740 440 42 36 4 160 132 BD2 600 660 2 1920 440 44 38 4 160 147 BD3 660 720 2 2100 440 46 40 4 160 157 BD4 720 780 2 2280 467,5 48 42 4 170 172 BD5 780 840 2 24 6 0 4 6 7,5 50 44 4 170 186 BE1 840 910 2 2640 4 6 7 , 5 52 46 40 4 170 201 BE2 910 980 2 2850 495 54 48 42 4 170 216 BE3 980 1060 2 3060 495 56 50 44 4 180 230 BE4 1060 1140 2 3300 495 58 50 46 4 180 250 BE5 1140 1220 2 3540 522,5 60 5 2 46 4 180 270 BE1 1220 1300 2 3780 522,5 62 54 48 4 180 284 BF2 1300 1390 2 4050 522,5 64 56 50 4 180 309 BF3 1390 1480 2 4320 550 66 58 50 4 180 324 BF4 1 480 1570 2 4590 550 68 60 52 5 190 324 BF5 1570 1670 2 4890 550 70 62 54 5 190 333 BG1 1670 1790 2 5250 577,5 73 64 56 5 190 Å 353 BG2 1790 1930 2 5610 577,5 76 6 6 58 5 190 378 BG3 1930 2080 2 6000 577,5 78 68 60 5 190 402 BG4 2080 2230 2 6450 605 81 70 62 5 200 422 BG5 2230 2380 2 6900 605 84 73 64 5 200 451 BH 1 2380 2530 2 7350 605 87 76 66 5 200 480 BH2 2530 2700 2 7800 632,5 90 78 68 6 200 490 BH3 2700 2870 2 8300 632,5 92 81 70 6 200 500 BH4 2870 3040 2 8700 632,5 95 80 73 6 200 © 500 BH5 3040 3210 2 9300 660 97 84 76 6 200 520 Chú thích : 1. Trường hợp s ử d ụng cáp th ép phải trang bị cáp t hép dưới đ â y tương ứ ng với mác được cho t rong bảng. • , Å , © cho t h ấ y tư ơ ng ứng với từng loại cáp th ép (6x12), (6x24), ( 6 x 17). 2. Chiều dài xích n e o là chi ề u dài có thể k ể c ả m ắ t xoay. 3. Đối với các sà lan có đặc trưn g cung cấp nh ỏ h ơn và b ằ ng 205, có t hể sử d ụng cáp thép t hay cho xích. 19.1.4. Neo 1. Nếu khối lượng tổng cộng của hai neo không nhỏ hơn giá trị được tính bằng cách nhân đ ôi khối lượng lượng của một neo cho ở B ả ng 8-A/19.1 , thì khối lượng của một tr ong hai neo có thể được giảm đến 93% khối lượng cho trong Bảng. 2. Nếu dùng neo có ngáng, thì khối lượng neo kể c ả ngáng phải không nhỏ hơn 0,8 lần khối lượng cho trong b ả ng đ ối với các neo mũi không ngáng thông thường. 3. Nếu dùng neo có độ bám cao thì khối lượng c ủa mỗi neo có thể bằng 0,75 lần khối lượng cho trong bảng đối với các neo mũi không ngáng th ô ng thường. CHƯƠNG 20 CÁC MÁY 20.1. Qui định chung 20.1.1. Qui định chung 1. Các máy phải có khả n ă ng hoạ t độ ng tốt trong các đi ề u kiện khai thác và môi trường tr ê n tàu. 2. Các bộ phận quay, chuyển động qua lại và có nhiệt độ cao của các máy, các bộ phận có dòng đ iện chạy qua của thiết bị điện mà những người vận hành hoặc những người khác có khả năng vô ý chạm ph ải , phải có phương tiện bảo vệ thích hợp để tránh tai nạn. 3. Y ê u cầu không có các khí có hại cho sức k h ỏ e hoặc các khí nguy hiểm có thể gây cháy thoát ra từ các máy. Nếu đ iều đ ó không thể t hực hiệ n được t hì các máy phải được bố trí t rong các bu ồ ng được t hông gió t ốt và phải có khả năng t h ả i sạch các khí đó. 4. Các máy phải được kết cấu và l ắ p đ ặ t sao cho có khả năng bảo dưỡng được d ễ dàng. 5. Các máy dùng cho hệ thống quan trọng, trừ h ệ thống chằng buộc sà lan, phải có khả n ă ng thao tác dễ dàng, chắc chắn và phải có khả năng hoạt động tốt khi sà lan bị ngh iê ng ngang từ trạng thái bình thường ở một góc nghiêng nào đó đến 15 o , nghi ê ng dọc đến 10 o và l ắc ngang đến 22,5 o so với t rạng thái thẳng đ ứ ng. 6. Các h ệ t hống truyền lực, h ệ t h ố ng truyền động bánh răng và nối trục dùng cho hệ thống quan trọng phải được thiết kế và chế tạo sao cho c ó đủ độ bền để chịu được ứng suất tối đa ở các trạng thái làm việc bình thường. 20.2. Động cơ đốt trong 20.2.1. Kết cấu chung 1. Thâ n máy và b ệ máy phải có kết cấu cứng vững và kín dầu, bệ máy phải được cố định ch ắ c chắn với b ệ đỡ. 2. Cấm thông gió cácte và bất cứ biện pháp nào có thể tạo ra lu ồ ng không khí từ b ê n ngoài vào bên trong buồng cácte t rừ trường hợp n ê u ở (1) và (2). (1) Ở máy có bố trí các ống thông hơi cho cácte, t rong trường hợp này, đường kính các ống này càng nhỏ đến mức có thể được càng tốt. (2) Ở máy có b ố trí thiết bị hút khí cưỡng bức từ cácte ra, trong trường hợp này, độ chân kh ô ng trong cácte không được vượt quá 25 mi-li-mét cột nước. 3. Cácte và các n ắ p đậy phải đ ủ b ề n, các nắp đó phải được cố định chắc ch ắ n đ ể chúng không bị văng ra dễ d àng d o nổ. 4. Hệ t hống dầu đố t của động cơ đốt trong có bộ chế hòa khí phải thỏa mãn các yêu cầu ở 2.4.4 và 2.4.5 , Phần 3 -TCVN 6259 -3 -2003. 20.2.2. Thiết bị an toàn 1. Nếu có nguy cơ máy chạy quá tốc độ, phải bố trí các thiết bị đ ể giữ cho tốc độ của máy không vượt quá t ố c độ an toàn. 2. Các động cơ có kích t hước xi lanh lớn phải được bố trí van giảm áp hoặc thiết bị báo động quá áp trong xi lanh và cũng phải bố trí van giảm áp chống nổ t rong cácte theo kiểu đã được duyệt. 20.2.3. Bố trí máy 1. Nếu các kết cấu phía trên động cơ và xung quanh chúng được lắp ráp bằng các vật liệu d ễ cháy thì phải thực hiện các biện pháp thích hợp để phòng cháy. 2. Các độ ng cơ đ ặ t trên boong thời tiết phải được trang bị vòm che bằng kim loại có thông gió hoặc phải được đ ặ t trong các buồng b ằ ng thép thông gió tốt. 20.2.4. Bố trí ống khí thải 1. Các ống khí thải và bầu giảm âm phải được làm mát bằng nước hoặc phải được cách ly một cách hiệu quả. 2. Các bầu giảm âm phải được bố trí sao cho có thể làm vệ sinh dễ dàng. 3. Nói chung, các ống khí thải của các độ ng cơ không được nối với nhau. 4. Trên sà lan dùng để chở hàng l ỏ ng có nhiệt đ ộ tự bốc cháy b ằ ng hoặc nhỏ hơn 60 0 C các ống khí thải phải cao cách boong không dư ớ i 2,4 mét và phải có thiết bị dập tàn l ử a t hích hợp. 20.3. Nồi hơi và bình chịu áp lực 20.3.1. Qui định chung Nồi hơi được nêu ở 10.13 , Phần 3 và các bình áp lực thuộc Nhóm 1 hoặc Nhóm 2 được nêu ở 10.1.3 , Phần 3 nói chung phải thỏa mãn các yêu c ầ u ở Chương 9 và 10 , Phần 3 . Có thể chấp nhận hệ thống đốt dầu và cấp nước đơn cho nồi hơi không dùng để hâm nóng các l oại hàng đặc biệt. 20.4. Các thiết bị phụ và hệ thống đường ống 20.4.1. Các ống áp lực và nối ống 1. Các đường ố ng, bích nối, van, phụ tùng ống và mối nối chịu áp lực b ên trong phải có đủ độ bền đáp ứ ng được các trạng thái khai thác. 2. Nói chung không đư ợ c sử dụng mối nối bằng ren để nối trực tiếp chiều dài ống và nối bích ống trên các đường ống dùng cho hệ thống dầu đốt, dầu nhờn và các loại dầu dễ cháy khác. 20.4.2. Bố trí đường ống Việc bố trí đường ống phải thỏa mãn các yêu cầu ở 13.2 , Phần 3 . Tuy n hi ên, có thể chấp nhận các mối nối trượt nếu được Đ ă ng kiểm chấp nhận. 20.4.3. Van hút nước biển và van xả mạn Các van hút nước biển và van xả mạn phải được chế tạo và l ắ p đặt phù hợp với các yêu cầu ở 13.3 , Phần 3 . 20.4.4. Hệ thống khí nén 1. Các bình khí nén phải được bố trí đầy đ ủ hệ thống xả nước. 2. Các máy nén khí phải được bố trí van giảm áp để ngăn ng ừ a áp suất tăng quá áp suất tối đa trong xi lanh 10%. 3. Trong trường hợp các máy nén khí được làm mát bằng nước và ở những chỗ mà các áo nước của máy nén khí và bộ làm mát có thể bị áp suất dư nguy hiểm do sự rò lọt từ các phần nén khí, phải bố trí thiết bị an toàn tránh quá áp tại ngăn làm mát của ch ú ng. 4. Ở các bình khí nén có thể được cách ly với các van giảm áp nêu ở -2 hoặc các bình khí nén chỉ được nạp bằng máy nén khí bằng tay thì chúng phải được bố trí thiết bị giảm áp để tự động gi ả m áp suất trong trường hợp có h ỏ a hoạn. 5. Hệ t hống ống dẫn không khí nén khởi đ ộng cho đ ộng cơ đốt trong phải được b ố trí các van mộ t chiều hoặc các t hiết bị tương đương khác. 20.4.5. Hệ thống dầu đốt và hệ thống d ầu bôi tr ơn 1. Các t hiết bị đ ể chứa, cấp và sử dụng dầu đố t và dầu bôi trơn phải sao cho đả m bảo được sự an toàn cho sà lan và con người ở tr ê n đó. 2. Ở những buồng máy có thể có hơi dầu tích tụ, phải được thông gió thích đáng. 3. Hệ thống dầu đốt phải được b ố t rí sao cho có thể d ễ dàng phát hiện được các khuyết t ậ t và rò rỉ. Trong các buồng có lắp đặt hệ thống này phải được chiếu sáng đầy đủ. 4. Các vật liệu dùng l àm ống, van và các phụ tùng khác của hệ thống dầu đ ố t và dầ u b ô i trơn phải là kim loại chịu lửa. 5. Cá c k é t dùng đ ể chứa dầ u đốt hoặc dầu bôi t rơn và các bộ lọc d ầu phải không được lắp đặt phía t r ê n các chi tiết tỏ a n hi ệt. 6. Các két dầu không liền với v ỏ sà lan phải b ằ ng thép và phải có kết c ấ u cứng vững. 7. P h ải dự phòng đ ể tránh quá áp trong bất kỳ phần nào của hệ thống dầu đốt và dầu bôi trơn. Bấ t cứ van an toàn nào đều phải được xả đến vị trí an t oàn. 8. Phải bố trí các g ờ chắn hoặc các thiết bị khác tại từng két dầu, bơm d ầ u, b ộ lọc dầu và phải bố t rí các phương tiện thích hợp đ ể đảm bảo hút ki ệ t dầu đốt. 9. Các đường ống hú t từ t ất cả các két trừ các két đáy đ ôi phải có các van hoặc vòi k h óa được bắt chặt vào thành két. 10. Các van, vòi hoặc các phụ tùng khác được lắp vào các két phải được đ ặ t ở vị t rí an toàn đ ể b ả o vệ chúng khỏi bị hư hỏng từ b ê n ngoài . 11. Các van hút chính của tất cả các két dầu đốt, t rừ các két đ áy đôi, phải có khả năng đóng được t ừ xa tại vị trí l uôn luôn dễ tiếp cận. Tuy nhiên, yêu cầu này có thể không cần áp dụng cho các két đã được Đăng kiểm chấp nhận riêng khi xét đến việc bố trí hoặc dung tích của két. 12. Các đ ường ống dẫn d ầu đố t phải được tách biệt hoàn toàn với các đ ường ống khác. Tuy nhiên, khi không th ể tránh được vi ệ c nối với đ ường ống nào đó, phải bố trí các phương ti ệ n có hiệu quả để tránh việc trộn l ẫ n b ấ t ngờ dầu đốt với các chấ t l ỏ ng khác t rong quá trình khai thác. 13. Các đường ống dẫn dầu nhờn ph ả i được t ách biệt hoàn toàn với các đường ống khác, trừ khi có sự chấp thuận riêng của Đăng kiểm. 14. Đối với hệ thống dầu đốt có nhiệt độ tự bốc cháy dưới 60 o C phải được Đ ă ng kiểm xem xét riêng. 20.4.6. Các ống đo, ống tràn và ố ng thông hơi 1. Các ống đo, ống tràn và ống thông hơi phải t hỏa mãn các yêu cầu ở 13.6 , 13.7 và 13.8 , Phần 3 , trừ các yêu cầu dưới đây đối với đ ường kính trong của ống tràn, ố ng t hông hơi và đ ố i với vi ệ c b ố trí ống tràn. 2. Các đường ống thông hơi của các két kh ô ng li ề n với vỏ sà lan phải có tiết diện phù hợp dung tích và đi ề u kiện phục vụ của két. 3. Phải bố trí các ống tràn cho két lắng và két trực nhật dùng để chứa dầu đố t hoặc cho các két khác có bất cứ lỗ khoét nào ở phía dưới đ ầu hở của ống th ô ng hơi. 4. Các ống tràn phải có tiết diện phù hợp với sản lượng của bơm để t ránh tràn chất l ỏ ng từ các lỗ khác của các két khi bơm đ ầy. 20.4.7. Hệ th ố ng h út khô 1. Tr ê n tất cả các sà lan phải bố trí hệ thống hút kh ô có hiệu quả, có khả năng bơm và hút khô từng khoang kín nước khi sà lan ở trạng thái cân b ằ ng hoặc nghiêng ngang 5 o . Các khoang đặc biệt có thể được miễn hệ thống hút khô nếu Đ ă ng kiểm xét th ấ y sự an toàn của sà lan kh ô ng bị ảnh hư ở ng. 2. Khi có bố trí đường ố ng hút kh ô chung nối với các đ ầu hút nhánh từ từng khoang, phải bố trí ít nhất hai bơm cơ giới độc lập. Mỗi bơm phải được nối với đường ống hút khô chung và phải có khả n ă ng xả nước đáy tàu một cách hiệu quả ngay cả trong trường hợp bơm kia bị ng ừn g hoạt động. Các bơm này có thể được thay thế bằng bơm phụt hút khô phối hợp v ới bơm nước biển. 3. Các bơm hút khô cơ giới phải có đ ủ sản lượng và được Đăng kiểm chấp thuận. Tiết diện và chiều dài các đường ống hút kh ô và đường ống chính phải sao cho khả n ă ng làm việc của bơm không bị ảnh hư ở ng. 4. Khi tr ê n tàu không có b ấ t cứ một ng uồ n n ă ng lượng nào, phải trang bị các phương tiện như các bơm hút kh ô b ằ ng tay để hút khô từng khoang kín nước. 5. Khi trên tàu có sử dụng bơm ly tâm để hút khô thì chúng phải là kiểu tự mồi. 6. Các bơm tay nêu ở -4 phải được đặt ở phía trên của boong trên hoặc ở một độ cao thuận tiện, đ ể tiếp cận và phải có khả năng thao tác được một cách có hiệu quả. 7. Các hệ thống hút kh ô đặc bi ệ t phải được Đăng kiểm xét duyệt ri ê ng. 8. C á c đường ống hút kh ô phải tách biệt hoàn toàn với các đường ống dùng để bơm hoặc hút các khoang chứa nước dằn hoặc dầu. 9. Phải bố trí các van hoặc vòi một chiều cho các đường ống hút khô nối với bất kỳ bơm nào có hút nước biển hoặc hút dầu để không cho phép nước đáy tàu thông với các két dằ n, két nước ngọ t hoặc két dầu đốt tr ánh khả năng nước từ bên ngoài tàu, dầu từ các két dầ u đ ốt hoặc két nước lọt vào các khoang kín nước, hoặc nước đáy tàu từ khoang này vào khoang khác qua đường ống hút khô. 10. Các van và vòi nối với hệ thống hút khô phải được l ắ p đ ặt ở những vị trí d ễ tiếp cận. 11. Ố ng nhánh của từng miệng hút kh ô phải d ẫ n đến hộp lắng bùn hoặc hộp có lưới lọc. Các hộp này phải được bố trí để để làm vệ sinh mà không phải tháo b ấ t kỳ mối nối ống nào. 12. Đối với các sà lan dùng để chở dầu hàng có nhiệt độ tự b ố c cháy b ằ ng hoặc nhỏ hơn 60 o C , nước b ẩ n ở đáy buồng bơm và đáy các khoang kề với két dầu hàng không được dẫn vào các khoang không kề với két d ầ u hàng. Ngoài ra, các đường ống hút khô ở buồng bơm dầ u hàng và ở các khoang kề với két dầu hàng phải được tách biệt hoàn toàn với các đường ống hút kh ô ở các khoang khác không kề với két hàng. 13. Đối với các s à lan không có người điều khiển, nói chung phải bố trí bơm tay hoặc các phương tiện hút kh ô thích hợp khác. 20.4.8. Ống thoát nước 1. Phải bố trí các ống thoát nước đ ủ s ố lượng và kích thước ở boong trê n để ti ê u nước có hiệu quả. 2. Các ống thoát để tiêu nước trên boong thời tiết và các buồng ở bên t rong thượng tầng và lầu mà lối ra vào của chúng không được bố tr í các phương tiện đ óng kín thỏa mãn yêu cầu ở Chương 1 5 và 16 phải được dẫn ra ngoài mạn tàu. 3. Các ống thoát nước từ các khoang ở dưới boong trên hoặc các bu ồ ng b ê n trong thượng tầng kín hoặc lầu kín ở boong trên phải d ẫ n xuống đáy tàu. Các ống thoát nước có van có thể được dẫn ra ngoài mạn nếu Đăng kiểm xét thấy các đường ống được bảo v ệ thích hợp tránh nước tràn vào tàu. 4. Các ống thoát nước bắ t ng u ồn từ bấ t kỳ độ cao nào và xuy ê n qua tôn v ỏ ở vị trí thấp hơn boong mạn kh ô tr ê n 450 mi-li-mé t ho ặ c cao hơn đ ường nước chở hàng dưới 600 mi-li-mét phải có van một ch iề u tại tôn vỏ. Trừ khi có yêu cầu ở -3 , van này có thể được mi ễ n nếu đường ống có ch iề u dày lớn. 5. Các đườ n g ống th oát nước đi qua tôn vỏ ở dưới boong tr ê n phải bằng t hép hoặc các v ậ t liệu được duyệt khác. Các van và phụ tùng dùng cho các ống thoá t nước đi qua t ôn v ỏ bên dưới boong t r ê n phải b ằ ng thép, đồng hoặc các vật liệu dễ uốn được duy ệt khác. 20.5. Yêu cầu chung về thiết bị điện 20.5.1. Qui định chung 1. Việc thiết kế và lắp đ ặt thiết bị đ iện phải sao cho giảm được t ối thiểu các ngay hiểm v ề cháy hoặc tai nạn về điện khác do hư h ỏ ng thiết bị đ iện gây ra. 2. Thiết bị đ iện phải có kết cấu thích hợp cho vi ệ c sử dụng tr ê n tàu và phải có ph ư ơng t iện che ch ắ n hữu hiệu t hích hợp với điề u kiện môi trường xung quanh ở nơi đặt thiết bị đ iện. 3. V ậ t liệu và cuộn dây cách điện của thiết bị điện phải chịu được hơi ẩm, kh ô ng khí biển và h ơi d ầ u. 20.5.2. Điện áp hệ thống 1. Điện áp của hệ thống không được vượt quá : (1) 500 V ô n đố i với máy phá t , th i ế t bị độ ng lực, các t hiế t bị nấu ăn và sư ở i đ ược nối dây dẫn cố định. (2) 250 V ô n đối với các đèn chiếu sáng, các thiết bị sưởi ở cabin và bu ồ ng công cộng, và các thiết bị khác ngoài các thiết bị nêu ở (1). 2. Trong trường hợp khi phải dùng điện áp hệ thống vượt quá yêu cầu ở -1 thì ph ả i được Đăng kiểm chấp nhận. 20.5.3. Khe hở và khoảng cách cách đ iện 1. Khe hở và khoảng cách cách đ i ện giữa các bộ ph ậ n m a ng đi ệ n với nhau và giữa các bộ phận mang điện với kim loại được nối đất phải phù hợp với đ iện áp làm vi ệ c, có lưu ý đến b ả n chất của vật liệu cách điện và điều kiện làm việc. 2. Khe h ở và khoảng các h cách đ i ệ n bên trong hộp đ ấu d â y của các máy đ iện quay, các th anh d ẫ n ở bảng điện và các t hiế t bị đ iều khiển.v.v..., phải thỏa mãn các yêu cầu ở 2.4.12 , 2.5.4-5 và 2.7.1 , Phần 4 - TCVN 6259 -4 :2003. 20.5.4. Giới h ạn tăng nhiệt độ 1. Nhiệt độ m ô i trường Nhiệt độ m ô i trường dưới đâ y được áp dụng cho tất cả các thiết bị điện : ( 1 ) Đối với t ất cả các thiết bị được đặt trong buồng n ồ i hơi và trên boong thời tiết: 45 o C (đối với máy điện quay : 50 o C ). (2) Đối với t ấ t c ả các t hiết bị được đặt trong các buồng không nêu ở (1): 40 o C . 2. Giới hạn tăng nhiệt đ ộ Giới hạn t ă ng nhi ệt độ của các máy phát đ iện, đ ộng cơ điện, b ả ng đ iện, các biến áp và bộ khởi độ ng đ ộng cơ phải thỏa mãn c á c yêu cầu ở Phần 4 . 20.6. Nối đất 20.6.1. Nối đất thiết bị điện Các ph ầ n kim loại kh ô ng mang điện của các thiết bị điện đặt cố định và các thiết bị điện xách tay có điện áp định mức lớn hơn và bằng 100 Vôn phải được nối đất tin cậy. 20.6.2. Nối đ ất cáp điện Vỏ kim loại của cáp điện phải liên tục về điện theo suốt chiều dài c ủ a chúng và phải được nối đ ất tin cậy ở cả hai đầu, trừ mạch cuối thì việc nối đấ t c hỉ cần ở đầu cung cấp. 20.6.3. Mi ễ n giảm phạm vi áp dụng Ngoài những yêu cầu ở 20.6.1 , việc nối đất của các bộ phận kim loại k hô ng mang đ iện có thể được miễn giảm cho các thiết bị điện xách tay được cách điện kép và cho các thiết bị điện khác khi được Đăng kiểm chấp nh ậ n. 20.7. Bảo vệ thiết bị điện 20.7.1. Qui định chung 1. Các thiết bị điện phải được bảo vệ chống quá tải kể cả ng ắ n mạch. Các thiết bị bảo vệ phải có khả n ă ng duy trì liên tục các mạch được dùng làm nguồn điện và/ hoặc các mạch cung cấp quan trọng khác đến mức có thể thực hiện được bằng cách ngắt mạch và loại trừ nguy hiểm đối với hệ thống và nguy c ơ gây cháy. 2. Các bộ ng ắ t mạch và cầu chì dùng làm thiết bị bảo vệ phải thỏa mãn các yêu cầu ở 2.6 Phần 4 hoặc các qui định t ư ơng đương. 20.7.2. Bảo vệ ng ắ n mạch 1. Phải bố trí bảo vệ ng ắ n mạch ở mỗi cực mang điện của hệ thống điện một chiều và ở mỗi pha của hệ thống đ iện xoay chiều. 2. Các thiết bị bảo vệ ng ắ n mạch phải có khả n ă ng ngắt dòng đi ệ n ng ắ n mạch trong mạch điện một cách tin cậy. 20.7.3. Bảo vệ quá tải 1. Phải bố trí bảo vệ quá tải ở đường dây hoặc pha sau : (1) Hệ thống một chiều hoặc xoay chiều một pha hai d â y - Ít nhất l à một d â y hoặc một pha ; (2) H ệ thống một chiều ba dây - Cả hai dây ngoài; (3) Hệ thống xoay chiều ba pha - ít nhất là hai pha. 2. Các đặc tính ngắt của thiết bị bảo vệ quá t ả i (đ ặ c tính nổ đối với cầu ch ì ) phải phù hợp với khả năng chịu nhiệt của các thiết bị đi ệ n và d â y dẫn được bảo vệ. 20.7.4. Bảo vệ máy phát đi ệ n 1. Các máy phát điện phải được bảo vệ ngắn mạch và quá tải b ằ ng b ộ ngắt mạch nhiều cực được bố trí để m ở đồng thời tất cả các cực cách ly. Trong trường hợp các máy phát điện có c ô ng suất nhỏ hơn 50 Ki-lô-oát và không bố trí làm việc song song, phải bảo vệ bằng c ầ u dao nhiều cực có cầu chì hoặc bộ ngắt mạch ở m ỗ i cực cách ly. 2. Trong trường hợp các máy phát được bố trí l à m việc song song, phải có thiết bị bảo vệ công suất ngược đối với hệ thống điện xoay chiều và bảo vệ dòng điện ngược đối với hệ thống điện một chiều. 20.7.5. Bảo vệ động cơ điện Mỗi động cơ điện dùng cho hệ t hống quan trọng phải được bảo vệ ngắn mạch và quá tải. Thiết bị bảo vệ quá t ả i của đ ộ ng cơ phải có đặ c tính trễ đ ể có thể kh ở i đ ộng được động cơ. 20.8. Nguồn năng lượng điện 20.8.1. Máy phát điện 1. C ô ng suất tổng cộng của các máy phá t đ iện dùng cho h ệ t hống quan trọng phải đủ để c u ng cấp toàn bộ năng lư ợ ng đ iện cần t hiế t cho sà lan. Đối với các máy phá t điện xoay c hiều t h ì chúng phải có đ ủ công suất để cho phép khởi động được động cơ điện lớn nhất tr ê n sà lan t rong lúc làm việc bình t hường. 2. Các máy phát điện dùng cho hệ thống quan tr ọng phải chịu được bất cứ sự dao đ ộ ng t ả i nào trong đ i ề u kiện làm việc bình thường và phải có khả năng cấp điện ổn định. 3. Các động cơ lai của máy phát cấp đ iện cho hệ thống quan trọng phải có bộ đi ề u t ốc để duy tr ì tốc độ khi có sự dao động tải của m áy phá t . 20.8.2. B ả ng điện 1. Nói chung, b ả ng đ iện phải được kết cấu và l ắ p đặt phù hợp với các yêu cầu ở 2.5 , 2.6. 1 - 1 và 2.6.2-1 , Phần 4 . 2. B ả ng đ i ệ n dùng cho hệ thống quan trọng ph ả i có các dụng cụ đ o như đ ược n ê u ở 2.2.2 và ở t ừ 2.5.6 đ ến 2.5.8 , P hầ n 4 đ ến mức có thì thực hi ệ n đượ c. Nếu có t ừ hai máy phát tr ở l ê n mà không bố t rí làm việc song song t hì các dụng cụ đ o của bảng đ i ệ n phải đư ợ c Đăng ki ểm xem xé t . 20.8.3. Bảng điện ph â n nhóm và b ả ng đ iện phân phối B ả ng đ iện phân nhóm và b ả ng đ iện ph â n phối phải được kết cấu phù hợp với các yêu cầu ở 2.5.3 , Ph ầ n 4 . 20.8.4. Biến áp dùng cho chiếu sáng và động lực 1. Biến áp dùng cho chiếu sáng và đ ộ ng lực phải được kết cấu phù hợp với các yêu cầu ở 2.10.2 . Ph ầ n 4 . 2. Bi ế n áp phải chịu được bất cứ sự dao đ ộng t ả i nào ở trạng t hái hoạ t đ ộng bình thường và luôn đảm bảo khả năng cấp đ i ệ n ổn định. 20.8.5. Ắc qui 1. Các ắ c qui và bộ nạp của ắ c qui phải t h ỏa mãn các yêu cầu ở 2.11 , Phần 4 . 2. Trong t rường hợp các đèn hành trình của sà lan ch ỉ hoạ t động được bằng ngu ồ n điện và khi nguồn đi ệ n đó là t ổ ắc qui không có thiết bị nạp trong lúc sà lan đang hành tr ình bình t hường thì các ắ c qui phải có đủ dung l ư ợ ng cho số giờ hoạt đ ộng của đèn hành tr ình và cho các t rạng thái hoạt động của chúng. 3. Các ắc qui được nêu ở -2 có thể d ù ng để khởi động động cơ đốt t rong, khi đi ề u này không gây ra những ảnh hư ở ng xấu đối với sự hoạ t động của ắc qui. 20.8.6. Nguồn điện dự trữ 1. Các sà lan mà đ èn hành trình ch ỉ hoạt động được b ằ ng nguồn đ iện, trừ khi sà lan được cung cấp đi ệ n t ừ tàu đẩy, phải được bố trí ít nh ất một nguồn đ iện dự trữ độc lập có đ ủ d ung lượng đ ể cấp đ iện cho các đ èn hành trình liên tục trong 16 giờ. Nguồn này phải sẵn sàng ngay lập t ức đ ể t hay t hế nguồn điện chính trong trường hợp có sự cố đố i với nguồn đ iện chính. 2. Trên các sà lan không có người, phải th iế t kế đ ể ng u ồn đ iện dự trữ t ự động hoạt động trong t rường hợp có sự cố đối với nguồn đi ệ n chính. 3. Đối với sà lan có t ừ hai máy phá t đ iện trở lê n thì một trong các máy này có thể được xem là nguồn đi ệ n dự trữ. Trong trư ờng hợp này , tấ t cả các máy phát đ iện phải được bố t rí đ ể sẵn sàng làm nguồn đi ệ n cho các đèn hành tr ình. 4. Nguồn điện dự trữ có thể được miễ n giảm k hi các đ èn hành trình có ắ c qui riêng đi kèm được Đăng kiểm công nh ậ n. 20.9. Cáp điện 20.9.1. Qui định chung 1. Kết cấu, l ắ p đ ặ t và khả năng mang tải của cáp điện phải phù hợp với yêu cầu tương ứng ở từ 2.9.1 đến 2.9.17 , Phần 4 . 2. Trong trường hợp sà lan được cấp điện từ tàu đẩy th ì các cáp cấp điện này phải đủ độ bền theo phương pháp nối giữa sà lan và tàu đẩy. 20.9.2. L ắ p đ ặ t cáp điện 1. Cáp điện phải được lắp đ ặ t sao cho tránh được sự cố d o biến dạng thân sà lan. 2. Khi lắp đặt cáp điện, bán kính trong tối thiểu của chỗ uốn phải đủ lớn để tránh cho dây cáp khỏi bị hư hỏng. 3. Khi các cáp điện có vật liệu cách điện khác nhau được bó lại với nhau, thì cần phải lưu ý đến nhiệt độ dâ y d ẫ n định mức lớn nhất của m ỗ i cáp. 4. Khi cáp xuy ê n qua các vách hoặc boong kín nước hoặc kín khí thì phải đảm bảo giữ được tính kín nước hoặc kín k hí của các vách hoặc boong này. 20.9.3. Bảo vệ cáp kh ỏ i hư hỏng do cơ khí Cáp điện được bố trí ở những vị trí, như trong hầm hàng, có thể bị những hư hỏng cơ khí phải được bảo vệ thích đáng bằng đường ống hoặc máng ốp. 20.9.4. Đường ống và máng d ẫ n cáp 1. Đường ố ng và máng d ẫ n cáp phải có ch ỗ thoá t nước thích hợp. 2. Các đường ống và máng d ẫn cáp b ằ ng kim loại phải được bảo vệ một cách hiệu quả để tránh mòn gỉ và phải được nối đất một cách chắc ch ắ n. Các đường ống và máng dẫn cáp b ằ ng v ậ t liệu phi kim loại phải là vật liệu khó cháy. 20.9.5. C ố định cáp điện Cáp điện phải được đ ỡ và cố định b ằ ng các giá đỡ và kẹp là vật liệu kim loại không gỉ hoặc những giá đỡ và kẹp này phải được bảo vệ chống gỉ hoặc làm bằng các vật liệu phi kim loại khó cháy. Khi cố định cáp, cần lưu ý đến loại cáp điện, lực điện từ do dòng ngắn mạch g â y nên, chấn động và điều kiện lắp đặt chúng, trừ các cáp điện dây m ề m d i động hoặc được đ ặ t trong ống. 20.9. 6. Ph â n nhánh và nối cáp điện Cáp điện phải được nối hoặc ph â n nhánh ở trong hộp thích hợp có các đầu nối, trừ những ch ỗ mà phương pháp nối không có nguy c ơ làm giảm đ ặ c tính kín nước, khó cháy, độ bền cơ học hoặc các đặc tính về điện của cáp điện. 20.10. Phân phối điện 20.10.1. Nối điện bờ 1. Nếu bố trí dùng ng uồ n điện bờ cho sà lan thì phải dùng hộp nối đặt ở vị trí thích hợp, tr ừ khi bố trí như được nêu ở -4 . 2. Hộp nối điện bờ phải có các đầu n ố i với kích thước thích hợp và b ộ ng ắ t mạch hoặc cầu d ao có cầu chì. Phải b ố tr í thiết bị đ ể ki ể m tra thứ tự pha đối với hệ t hống điện xoay ch iề u ba pha hoặc kiểm tra cực tính của hệ thống điện một chiều. 3. Cáp điện n ố i giữa hộp nối và bảng điện phải được cố định chắc chắn và phải bố trí đèn chỉ báo nguồn và công tác hoặc bộ ngắt mạch tr ê n bảng điện này. 4. B ả ng điện có thể d ùng thay cho hộp nối đ iện b ờ . Trong trường hợp này phải bố trí các phụ tùng được n ê u ở -2 và -3 trên bảng điện. 5. Ở những sà lan mà nguồn đ iện t r ê n t àu là máy phá t điện thì phải bố trí thiết bị khóa li ê n động t r ê n bảng điện để tránh sự hoạt đ ộng song song của máy phát tr ê n t àu với nguồn điện bờ. 20.10.2 . Mạch đ iện đèn hành trình 1. M ỗ i đ èn hành t rình phải được nối độc lập với bảng điề u khiển đèn hành trình. 2. Mỗi đ èn hành trình phải được đ iều khiển và bảo vệ ở từng cực bằng c ô ng tắc có cầu chì hoặc bộ ng ắ t mạch bố t rí t rên bảng đ iều khiển đèn hành t rìn h . 3. Bảng đ i ề u khiển đ èn hành t rình phải được cấp đ iện b ằ ng mạch đ ộc lập lấ y từ bảng đ i ệ n hoặc bảng nguồn đi ệ n khác dùng cho các đèn h àn h t rìn h . 4. Kh ô ng được b ố trí c ô ng tắc và c ầ u chì t r ê n mạch cấp đ iện của đ èn hành t rình, ngoại trừ trên b ả ng đ iện hoặc b ả ng đ i ề u k h i ể n. Tuy nhi ê n, có thể b ố tr í các t hi ế t bị đi ề u khiển t ự động cho đèn hành trình. 5. B ả ng điều khiển đ èn hành trình phải đ ược l ắ p đặt tại vị t rí thích hợp thường xuyên có người, trừ sà lan không có người ở. 20.11. Cơ cấu điều khiển 20.11. 1. Bộ kh ở i động Bộ kh ở i động động c ơ điện phải được kết cấu phù hợp với các yêu cầu ở 2.7.1 và 2.8.1 , Phần 4 tới chừng mực thực hiện được. 20.12. Thiết bị điện phòng nổ 20.12.1 . Qui định chung Thi ết bị điện phòng nổ phải phù hợp với các yêu cầu ở 2.16 , Phần 4 . 20.13. Thiết bị dừng sự cố 20.13.1. Dừng sự cố quạt nồi hơi và quạt thông gió Các quạ t t hông gió cưỡ n g bức dùng cho buồng máy hoặc hầm hàng và các quạ t nồi hơi phải có khả năng dừng được t ừ một vị trí d ễ đến gần bên ngoài buồng máy hoặc t ừ một vị t rí khác t ương tự. 20.13.2 . D ừn g sự cố các bơm dầu đốt Các bơm dầu đốt, trừ các bơm có sản lượng nhỏ phải có khả năng d ừng được từ một vị trí dễ đến gần bên ngoài buồng máy hoặc từ một vị t rí khác tương t ự. 20.14. Máy và thiết bị điện của sà lan chở dầu 20.14.1. Qui định chung Máy và thiết bị điện của các sà lan dùng để ch ở xô dầu t h ô hoặc sản phẩm dầu l ử a có áp suất hơi (do bằng áp kế) nhỏ hơn 0,2 MPa ở 38 o C hoặc các hàng lỏng tương tự khác phải thỏa m ã n các yêu cầu ở Chươn g 14 của Phần 3 và Chương 4 của Phần 4 cũng như các y ê u cầu ở từ 20.1 đ ến 20.13 t rừ những y ê u cầu về số lượng bơm dầu hàng và về bố trí hút khô được qui địn h ở từ 14.2.2-1 đến 14.2.2-3 của Phần 3 . 20.14.2 . Ống k h í xả dùng cho động cơ đốt trong Các ống khí x ả dùng cho động cơ đốt trong trên sà lan chở hàng lỏng phải thỏa mãn các yêu cầu ở 20.2.4-4 . 20.15. Phụ tùng dự trữ 20.15.1. Phụ tùng dự trữ cho động cơ đ ốt trong và n ồ i hơi Đăng kiểm có thể yêu cầu phải có các phụ tùng dự trữ cần thiết cho động cơ đ ố t trong dùng cho hệ thống quan trọng hoặc nồi hơi cáp hơi như một nguồn n ă ng l ượng cho hệ thống quan trọng ho ặ c nguồn nhiệt cho các loại hàng đặc bi ệ t. 20.16. Thử nghiệm 20.16.1 . Thử nghiệm tại xưởng chế tạo 1. Các nồ i hơi và bình chịu áp lực phải được t hử nghiệm phù hợp với các yêu cầu ở Chương 9 và 10 Phần 3 . 2. Các van, đường ống và các phụ tùng khác được dùng cho đường ống khí nén có áp suất l àm việc lớn nhất vượt quá 2 MPa phải được thử thủy lực b ằ ng 1 , 5 lần áp suất làm việc lớn nhất sau khi hoàn tất công việc hàn, uốn hoặc gia công cơ khí. 3. Các van, vòi và các chi tiết đ ệm kiểu đúc được gắn vào tôn vỏ của sà lan dưới đường nước chở hàng sau khi hoàn thiện phải được thử thủy lực ở áp lực b ằ ng 0,5 MPa . 4. Các két dầ u đốt cùng với phụ tùng của chúng không tạo thành một phần của kết cấu th â n sà lan phải được thử thủy lực t ương ứng với cột nước cao hơn tôn nóc két không dưới 2,5 mét . 5. Các máy phát, bảng điện, động cơ, các bộ khởi động động cơ và các biến áp dùng cho hệ thống quan trọng phải được thử phù hợp với các y ê u cầu ở các chương có liên quan ở Phần 4 . Việc điều chỉnh đ i ệ n áp của các máy phát và biến áp khi t hử các đặc tính tải phải theo đ ú ng ch ỉ dẫ n của Đ ă ng kiểm. 6. Cáp điện phải được thử phù hợp với các yêu cầu ở 2.9 , Phần 4 . 7. Thiết bị điện kiểu phòng nổ phải theo các bước t hử được nêu ở 1.2.1-3 , Phần 4 . 20.1 6 .2 . Thử nghiệm trên sà lan 1. Thử bật mở van và thử giữ hơi đối với van an toàn của nồi hơi phải được tiến hành phù hợp với các yêu cầu ở 9.9.3-14 và -15 , Ph ầ n 3 . 2. Các hệ thống đường ống , bao gồm cả bơm, bộ lọc và bộ hâm dùng cho dầu đốt, dầu nhờn, dầu hàng và các thiết bị khác dùng cho các loại dầu d ễ cháy sau khi lắp đặt t rê n sà lan phải qua thử thủy lực với áp suất t hử b ằ ng 1,5 lần áp suất làm việc tối đ a. Vi ệ c th ử áp lực các đường ống nối với các bơm đã qua thử t h ủ y lực trước khi lắp đặt l ê n sà lan có thể được mi ễ n giảm, trừ đối với hệ thống ống dầu đốt với điều kiện phải tiến hành thử rò ở trạng thái làm việc. 3. Các hệ thống đường ống khác cùng với phụ tùng của chúng sau khi được lắp đ ặ t lên sà lan phải được thử hoạt động. 4. Các hệ thống quan trọng sau khi được lắp đặt lên sà lan phải được thử trong đ i ề u kiện làm việc tổng hợp. 5. Thiết bị điện sau khi được lắp đặ t lên sà lan phải được thử cách đ iện phù hợp với các yêu cầu ở 2.18.1 , Phần 4 . 6. Các thiết bị an toàn khác, được n ê u ở từng mục, sau khi l ắ p đ ặt l ê n sà lan phải được t hử chức n ă ng. 20.16.3 . Thử nghiệm bổ sung Khi xét t hấy cần thiết, Đ ă ng kiểm c ó thể yêu cầu các thử nghiệm khác ngoài các thử nghiệm được n ê u ở Chương này. CHƯƠNG 21 SÀ LAN DẠNG PÔNG TÔNG 21.1. Qui định chung 21.1.1. Phạm vi áp dụng 1. Các yêu cầu ở Chương này chỉ áp dụng cho sà lan dạng pông tông v ỏ thép có kết cấu theo h ệ thống dọc, ch ỉ dùng để chở hàng t r ê n boong trê n. 2. Nếu ở chương này không có qui đ ịn h nào khác thì các chương c ó liên q u an ở Qui phạm này phải được áp dụng. 21.2. Kết cấu 2 1 .2. 1. Qui đị nh chung Phải quan t âm đặc biệ t đến vi ệ c đặt vách dọc lại đường dọc t âm hoặc k ế t cấu gia cường tư ơ ng tự. 21.2.2. B ố trí Các đà ngang đáy, sườn khỏe và xà ngang boong khỏe phải được đ ặt trên cùng m ặ t ph ẳ ng với khoảng cách khoảng 3,5 mét . 21.2.3. Dầm dọc đ á y Mô đun chống uố n tiết diện của dầm d ọc đ áy phải k hô ng nhỏ hơn giá trị tính từ các công thức sau : 9 , 5 SD l 2 ( cm 3 ) S : Khoảng cách giữa các d ầm d ọc ( m ) . l : Nhịp đo giữa các g ố i tựa k ề c ậ n của dầm dọc ( m ) . 21.2.4. Đà ngang đáy Kích thước của đà ngang đáy phải không nhỏ hơn giá trị t ính t ừ công thức sau : Mô đun chống uốn tiết diện : 7,4 SD l 2 ( cm 3 ) Chiều dày bản thành : 10 d o + 2,5 ( mm ) S : Khoảng cách giữa các đà ngang ( m ) . l : Nhịp đo giữa các đ ế tựa k ề cận của đà ngang đáy ( m ). d o : Chi ề u cao tiết d i ệ n bản thàn h ( m ). 21.2.5. Xà dọc mạn Mô đun chống uốn tiết diện của xà d ọc mạn phải k hô ng nhỏ hơn giá trị tính t ừ c ô ng thức sau : 9,5 Sh l 2 ( cm 3 ) S : Khoảng cách giữa các xà dọc ( m ) . l : Nhịp đ o giữa các đ ế tựa kề cận của xà dọc ( m ). h : Khoảng cách th ẳ ng đứng từ xà dọc đến đ iểm D phía t rê n m ặ t tôn giữa đáy, nhưng phải lấy b ằ ng 0 , 3 ( m ), nếu khoảng cách này nhỏ hơn 0,3 ( m ). 21.2.6. Sườn khỏe Kích thước của sườn kh ỏ e phải không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : M ô đun chống uốn tiết diện : 8 Sh l 2 ( cm 3 ) Chiều dày bản thành: 10 d 0 + 2,5 ( mm ) S : Khoảng cách giữa các sườn khỏe ( m ). l : Nhịp đo giữa các đế tựa k ề cận của sườn khỏe ( m ). h : Khoảng cách thẳng đứng từ tâm của l đến điểm D phía trên mặt tôn giữa đáy ( m ), nhưng phải lấy bằng 0,3 ( m ), nếu khoảng cách này nhỏ hơn 03 ( m ). d 0 : Chiều cao tiết diện b ả n thành ( m ). 21.2.7. Sống dọc boong 1. Mô đun chống uốn ti ết diện của sống dọc boong ở đoạn giữa của sà lan phải không nhỏ hơn giá trị tính từ c ô ng thức sau: 1,14 Sh l 2 ( cm 3 ) S : Khoảng cách giữa các sống dọc ( m ). l : Nhịp đo giữa các đ ế tựa kề cận của sống dọc ( m ). h : Tải trọng boong qui định ở 14.1 ( kN/m 2 ). 2. Ra ngoài phạm vi giữa sà lan, mô đun chống uốn tiết diện của sống dọc có thể giảm d ầ n nhưng không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau: 0,43 Sh l 2 ( cm 3 ) S , h và l : Như qui định ở -1 . 21.2.8. Xà ngang boong khỏe Kích thước của xà ngang boong khỏe phải không nhỏ hơn giá trị tính từ công thức sau : Mô đun chống uốn tiết diện : 0,484 Sh l 2 ( cm 3 ) Chiều dày bản thành: 10 d 0 + 2,5 ( mm ) S : Khoảng cách giữa các xà ngang boong khỏe ( m ). l : Nhịp đo giữa các đế tựa kề c ậ n của xà ngang boong khỏe ( m ). h : Tải trọng boong qui định ở 14.1 ( kN/m 2 ). d 0 : Chiều cao tiết diện bản thành ( m ). 21.3. Kết cấu khoang mũi và khoang đuôi 21.3.1. Phạm vi áp dụng 1. Kết cấu đáy và mạn của các đoạn mũi và đuôi của sà lan phải thỏa mãn yêu cầu ở Chương 6 . 2. Khoang mũi và khoang đuôi d ùng làm két sâu phải theo qui định ở các Chương 6 và 11 . CHƯƠNG 22 SÀ LAN CHỞ DẦU 22.1. Qui định chung 22.1.1. Phạm vi áp dụng 1. Kết cấu và trang thiết bị của sà lan chở hàng l ỏng phải thỏa mãn y ê u cầu ở Chư ơ ng này, ở đây “ Sà lan chở dầu ” nghĩa là sà lan dùng để ch ở xô dầu th ô , các s ả n phẩm dầu có áp suấ t hơi (đo b ằ ng áp kế) nhỏ hơn 0,2 M Pa ở 38 o C h o ặ c các hàng lỏng tương t ự khác. 2. Kết cấu và kích t hước cơ cấu của sà lan ch ở dầu cùng với những yêu cầu ở Chương này phải phù hợp v ớ i yêu cầu ở các chương có li ê n quan. 22.1.2. Khoang cách ly 1. Trên các sà lan dùng đ ể chở dầu có nhiệt độ t ự bốc cháy t hấp hơn và b ằ ng 60 o C phải bố trí các khoang cách ly giữa các khoang dầu hàng và không gian khác như buồng ở , khoang hàng bách hóa dưới boong trên và các buồng máy được coi là n guồn b ắ t l ử a.v.v... 2. Cá c khoang cách ly nêu ở -1 đồng thời có thể được dùng làm bu ồ ng bơm. 3. Các két chứa dầu đốt hoặc nước dằn đ ồng thời được dùng làm khoang cách ly nêu ở -1 phải được Đăng kiểm xét duyệt. 22.1.3. Vách kín khí P hả i bố t rí vách kín khí đ ể cách I y bơm dầu hàng (có nhiệt đ ộ tự b ốc cháy thấp hơn hoặc hằng 60 o C ) và đường ống với các th iế t bị điện hoặc máy móc thường xuyên phát ra ngu ồ n lửa. 22.1.4. Thông gió 1. Phải đ ặt hệ thống thông gió hữu hiệu trong các không gian k ề với khoang d ầu hàng. Phải khoét các lỗ thoát khí lại các phần có th ể tụ đọng khí của kết cấu. 2. Phải có biện pháp hữu hiệu để làm sạch hơi đ ộc trong két dầu hoặc buồng bơm bằng phương ti ệ n thông gió cưỡng bức hoặc bằng hơi nước. 3. Hệ thống t hông gió t rong buồng bơm phải là kiểu hút cưỡng bức có khả năng l ưu thông đ ủ đ ể thay đổi không khí ít nhất là 20 lần trong 1 giờ cho toàn bộ thể tích buồng bơm để tránh tụ đọng hơi hàng. Phải đặt lư ớ i chặn có kích t hước mắ t lưới thích hợp lại các ống t h ô ng gió ra và các ố ng này phải được d ẫ n lên vị trí an toàn phía trên boong thời tiết. Các quạt thông gió phải là loại không phát sinh tia l ử a. Phải đặ t các đường ống ở ngay phía trên các đà ngang tấm hoặc sống dọc đáy để thông gió từ la canh buồng bơm. Ố ng hút sự c ố đ ặ t cao 2 mé t so với sàn dưới của buồng bơm phải được nối với ống t hông hơi, và ống hút sự cố này phải có nắp đậy và có khả năng đóng m ở được từ sàn dưới và boong thời tiết. 4. Trên các sà lan chở d ầu có nhiệt độ tự bốc cháy lớn hơn 6 0 o C , dung lượng t hông gió ở buồng bơm qui định ở - 3 có thể được giảm đi. 5. Những qui định ở -3 được áp dụng cho các quạt t hông gió và lưới chắn cho các khoang k ề với khoang dầu hàng qui định ở -1 . 22.2. Các cơ cấu trong khoang dầu hàng 22.2.1. Độ b ề n dọc Mô đun chống uốn tiết diện ngang thân sà lan ở đoạn giữa của sà lan chở dầu phải không nh ỏ h ơ n giá t rị được qui định ở 12.1.1 và được t ă ng lên 3%. 22.2.2. Chiều dày cơ cấu Chiều dày cơ cấu trong khoang dầu hàng phải theo các yêu cầu sau : (1) Chiều dày t ô n bao phải theo yêu cầu ở Chương 13 . Nhưng chiều dày tôn bao tính từ các c ô ng thức ở 13.3.2 , 13.3.4 và 13.4.2 phải t ă ng lên 0 , 5 mi-li-mét . (2) Chiều dày tôn boong trên phải theo yêu cầu ở chương 14 . Nh ư ng chiều dày t ô n boong trên tính từ c ô ng thức ở 14.4.1 phải t ă ng lên 0,5 mi-li-mét . (3) Chiều dày bản thành của các sống phải lấy tăng 1 mi-li-mét so với giá trị tính t ừ các c ô ng thức có liên quan. (4) Chiều dày của t ô n vách phải t heo các yêu cầu ở chương 11 . Tuy nhiên, trong mọi tr ường hợp không được áp dụng các yêu cầu ở 11.2.5 . 22.2.3. Kích thước các cơ cấu Mô đun chống uốn tiết diện của các xà dọc đáy, sống dọc mạn, xà dọc boong, s ố ng ngang, nẹp vách và sống dọc trong khoang dầu hàng phải không nhỏ hơn 1,1 lần các giá tr ị tính từ các c ô ng thức ở Chương 21 . CHƯƠNG 23 SÀ LAN ĐƯỢC PHÂN CẤP THEO VÙNG HOẠT ĐỘNG HẠN CHẾ 23.1. Qui định chung 23. 1 . 1. Phạm vi áp dụng 1. Các yêu cầu ở Chương này áp dụng cho các sà lan được ph â n cấp theo vùng hoạt đ ộng hạn chế. 2. Nếu kh ô ng có qui đ ịn h nào khác ở C h ương này, phải áp dụng những qui định ở các chương có liên quan. 23.2. Các sà lan được phân cấp theo “ Vùng hoạt động hạn chế I” 23.2.1. Phạm vi áp dụng Những y ê u c ầ u ở 23.2 áp dụng cho các sà lan được ph â n cấp theo “ V ù ng hoạt động hạn chế I ” . 23.2.2. Giảm kích thước c ơ cấu 1. Kích thước các cơ cấu xác đ ịnh theo yêu cầu ở các chương có li ê n quan có thể được giảm theo t ỉ lệ cho ở B ả ng 8-A/23.1 , nhưng trong mọi t rường hợp, không được nhỏ hơn các kích thước t ố i t hi ể u cho trong Bảng này. 2. Việc giảm kích th ước của c ơ cấu khác ngoài các cơ cấu cho ở Bả ng 8-A/23.1 phải được Đăng kiểm chấp nhận. 3. Không phụ thuộc vào các qui định ở -1 v à -2 , kích thước của các xà boong đỡ hàng trên boong, t ô n đ áy t rong và cơ c ấ u dọc đỡ hàng n ặ ng và két sau kh ô ng được giảm so với các giá trị được qui đị nh ở các chương có liên quan. 23.2.3. Trang thiết bị Phải bố trí các trang thi ết bị cho ở B ả ng 8-A/19.1 theo đặc trưng cung cấp của chúng tính theo các công thức ở Chương 19 . Khối lượng của một n e o phải trang bị cho sà l an không c ó người điề u khi ển , theo y ê u cầu, phải không nhỏ hơn giá trị cho ở B ả ng 8-A/19.1 . 23.3. Sà lan được phân cấp theo “ Vùng hoạt động hạn chế II” 23.3.1. Phạm vi áp dụng Các yêu cầu ở 23.3 áp d ụng cho các sà lan được phân cấp theo “ Vùng hoạt động hạn chế II ” . 23.3.2. Giảm kích thước cơ c ấ u 1. Kích t h ư ớ c các cơ cấu xác địn h theo y ê u cầu ở các chương có li ê n quan có thể giảm theo t ỉ lệ cho ở B ả ng 8- A/23.1 , t uy nhiên, trong mọi trường hợp, không được nhỏ hơn kích thước t ối t h iểu cho ở Bảng 8-A/23.1 . 2. Việc giảm kích thước của các cơ c ấ u khác ngoài các cơ cấu cho ở B ả ng 8-A/23.1 phải được Đăng kiểm chấp nhận. 3. Trong mọi trường hợp, kích thước các cơ cấu như xà boong chịu tải trọng, tôn đáy trê n và dầm dọc đáy trên chịu tải trọng nặng và các cơ cấu của két sâu phải không nhỏ hơn giá trị tính theo các chương có liên quan, không phụ thuộc vào các yêu cầu ở -1 và -2 . 23.3.3. Trang thiết bị 1. Trang thiết bị có thể lấy theo B ả ng 8-A/19.1 theo đặc trưng cung cấp tính theo công thức ở Chương 19 nhưng giảm đi một l ư ợng là 15%. 2. Khối lượng của m ộ t trong hai neo phải là trọng khối được qui định ở -1 . Tuy nhi ê n, trên các sà lan không có người điều khiển thì số lượng neo có thể là một neo có khối lượng qui định ở -1 . 23.4. Sà lan được phân cấp theo “ Vùng hoạt động hạn chế III” 23.4.1. Phạm vi áp dụng C á c y ê u cầu ở 23.4 áp dụng cho các sà lan được phân cấp theo “ Vùng hoạt động hạn chế III ”. 23.4.2. Giảm kích thước cơ c ấ u 1. Kích thước các cơ cấu xác định theo yêu cầu ở các ch ươ ng có liên quan có thể giảm theo t ỉ l ệ cho ở B ả ng 8-A/23.1 , tuy nhiên, trong mọi trường hợp, không được nhỏ hơn kích thước t ố i thiểu cho ở Bảng 8-A/23.1 . 2. Việc giảm kích thước của các c ơ cấu khác n goài các cơ cấu cho ở Bảng 8-A/23.1 phải được Đăng kiểm ch ấ p nhận. 3. Trong mọi trường hợp, kích thước các cơ cấu như xà boong chịu tải trọng, tôn đáy tr ê n và dầm dọc đáy trên chịu tải trọng nặng và các cơ cấu của két sau phải kh ô ng nhỏ hơn giá trị tính theo các chương có liên quan, kh ô ng phụ thuộc vào các yêu cầu ở - 1 và -2 . 23.4.3. Chiều cao thành miệng khoang, v.v... Chiều cao thành miệng khoang, ng ư ỡng c ử a.v.v.... c ó th ể được giảm đến chiều cao qui định ở B ả ng 8-A/23.2 . Bảng 8-A/23.1 Giảm kích thước các cơ c ấ u và kích thước tối thiểu Hạng mục Hoạt động hạn chế l Hoạt động hạn chế II Hoạt đ ộng hạn chế III Kích thước tối t hiểu Độ bền d ọc 0% 5% 10% - Tôn bao (kể cả dải tôn giữa đáy) 0% 5% 10% 6 mm , trừ thượng tầng Chiều dày t ối t hiểu của t ô n boong 0% 0,5 mm 1 mm 5 mm Mô đun chống uốn ti ế t diện của cơ c ấ u thường (kể cả dầm dọ c đáy) 5% 10% 15% 30 cm 3 M ô đun chống u ố n tiết diện của xà boong 5% 10% 15% - M ô đun ch ố ng uốn tiết diện của sống boong 5% 10% 15% - Ch iề u dày của các cơ c ấ u trong đáy đôi 0% 0,5 mm 1 mm 5 , 5 mm Chiều dày của các cơ cấu đ á y đơn 0 mm 0 mm 0,5 mm - Chiều dày và mô đun ch ố ng uốn ti ế t diện cơ cấu của v á ch mút th ượng t ầ ng 5% 10% 15% - 23.4.4. Trang thiết bị 1. Trang thiết bị có thể lấy theo B ả ng 8-A/19.1 theo đặc tr ưn g cung cấp tính theo công thức ở Chương 19 nhưng giảm đ i 25%. 2. Khối lượng của một trong hai neo phải là khối lượng được qui định ở -1 và khối l ượng của neo kia có thể được giảm tới còn 85% khối lượng qui định ở -1 . Tuy nhiên, tr ê n các sà lan không có người đi ề u khiển t hì số l ượng neo có thể là một neo có khối lượng qui định ở -1 . 23.4.5. Hệ thống hút kh ô đáy tàu Đối với hệ thống hút khô đáy tàu, thì số lượng hai bơm hút nước đáy tàu qui định ở 20.4.7-2 có thể được giảm xuống còn một. Bảng 8-A/23.2 Ch iề u cao thành miệng khoang, ngưỡng c ử a,v.v... ( mm ) Thành V ị tr í Miệng hầm nói chung Miệng hầm hàng nh ỏ (diện tích mi ệ ng hầm hàng ≤ 1,5 m 2 Các lối đ i Các c ử a ở vách đầu thượng tầng Các miệng t hô ng gió I 450 380 450 450 760 II 300 230 230 230 600 MỤC LỤC Chương 1 Qui định chung 1.1. Qui đ ịnh chung 1.2. Các định ngh ĩ a Chương 2 V ậ t liệu, kết c ấ u 2.1. Qui định chung v ề v ật liệu và kết cấu Chương 3 Đáy đơn 3.1. Qui định chung 3.2. Sống chính 3.3. Sống phụ 3.4. Đà ngang t ấm 3.5. D ầ m dọc đáy 3.6. Kết cấu đáy mũi được gia cường Chư ơn g 4 Đáy đôi 4.1 . Qui định chung 4.2 . Sống chính 4.3 . Sống phụ 4.4 . Đà ngang đ ặ c 4.5 . Đà ngang hở 4.6 . Dầm dọc đáy 4.7 . Tôn đáy trên và sống h ô ng 4.8 . Mã hông 4.9 . Kết cấu đáy đ ược gia cường vùng mũi. Chương 5 Sườn 5.1 . Qui định chung 5.2 . Khoảng sườn 5.3 . Sườn ngang khoang 5.4 . Xà dọc mạn 5.5 . Sườn khoang mũi và khoang đ u ô i 5.6 . Sườn thượng tầng Ch ươn g 6 Kế t c ấ u vùng mút 6.1 . Qui định chung 6.2 . Bố trí kết cấu ở phía t rước vách mũi 6.3 . Bố trí kết cấu ở phía sau vách đuôi Chương 7 Xà boong 7.1 . Qui định chung 7.2 . Xà dọc boong 7.3 . Xà ngang boong 7.4 . M ôđ un chống uốn tiết diện của các xà tại boong tạo thành nóc của hõm vách 7.5 . Môđun chống uốn tiết diện của các xà tại boong tạo thành nóc két sâu 7.6 . Xà boong chịu tải trọng tập trung đặc biệt nặng Chương 8 Cột chống và khung dàn 8.1 . Qui định ch u ng 8.2 . Kích thước cột chống 8.3 . Khung d àn Chư ơ ng 9 Các sống ngang và sống dọc boong 9.1 . Qui định chung 9.2 . Sống dọc boong 9.3 . Sống ngang boong 9.4 . Sống boong trong các két 9.5 . Sống dọc miệng khoang 9.6 . Xà ngang đầu miệng khoang Chương 10 Vách kín nước 10.1 . Bố trí vách kín nước 10.2 . Kết cấu vách kín nước Chương 11 Két s â u 11.1 . Qui định chung 11.2 . Vách két s â u 11.3 . Phụ tùng của két sâu Chương 12 Độ bền dọc 12.1 . Độ bền dọc Chương 13 Tôn bao 13.1 . Qui định chung 13.2 . Tôn giữa đáy 13.3 . Tôn bao ở đoạn giữa của sà lan 13.4 . Tôn bao của đoạn mũi và đuôi sà lan 13.5 . Tôn mạn dưới thượng tầng 13.6 . Gia cường cục bộ tôn bao Chương 14 Boong 14.1 . T ải trọng boong 14.2 . Qui định chung 14.3 . Diện tích tiết diện hiệu dụng của boong tính toán 14.4 . Chiều dày t ô n boong Chương 15 Thượng tầng 15.1 . Qui đ ịnh chung 15.2 . Vách mút thượng tầng 15.3 . Phương tiện đóng kín các lối ra vào ở vách mút của thượng tầng Chương 16 L ầ u 16 . 1 . Qui định chung 16.2 . Kế t cấu Chương 17 Miệng khoang và các miệng khoét khác trên boong 17.1 . Qui định chung 17.2 . Mi ệ ng khoang 17.3 . Chòi boong và các l ỗ khoét khác tr ê n boong Chương 18 Mạn ch ắ n sóng, lan can, bố trí thoát nước, lỗ thông gió và c ầ u dẫn 18.1 . Qui định chung 18.2 . Mạn chắn sóng và l an can 18.3 . Bố trí thoát nước 18.4 . L ỗ th ô ng gió 18.5 . C ầu dẫn Chương 19 Trang thiết bị 19.1 . Neo, xích neo và d â y cáp Chương 20 Các máy 20.1 . Qui định chung 20.2 . Động cơ đốt trong 20.3 . Nồi h ơ i và bình chịu áp lực 20.4 . Các thiết bị phụ và h ệ thống đường ố ng 20.5 . Y ê u cầu chung v ề thiết bị đ i ệ n 20.6 . Nối đ ất 20.7 . Bảo vệ thiết bị điện 20.8 . Nguồn năng lượng điện 20.9 . C ấ p điện 20.10 . Phân phối điện 20.11 . Cơ c ấ u điều khiển 20.12 . Thiế t bị điện phòng nổ 20.13 . Thiết d ừ ng sự cố 20.14 . Máy và thiết bị điện của sà lan chở dầu 20.15 . Phụ tùng dự t rữ 20.16 . Thử nghiệm Chương 21 Sà lan dạng pông tông 21.1 . Qui định chung 21.2 . Kết cấu 21.3 . Kết cấu khoang mũi và khoang đuôi Chương 22 Sà lan chở dầu 22.1 . Qui định chung 22.2 . Các cơ cấu trong khoang dầu hàng Chương 23 Sà lan được phân cấp theo vùng hoạt động hạn chế 23.1 . Qui định chung 23.2 . Sà lan được phân cấp theo “ Vùng hoạt động hạn chế I “ 23.3 . S à lan được phân cấp theo “ Vùng hoạt động hạn chế II “ 23.4 . Sà lan được phân cấp theo “ Vùng hoạt động hạn chế III “