hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
252-HĐ

Thông tư 252-HĐ-1979 về việc giải quyết các vụ tranh chấp hợp đồng kinh tế mà Tổ chức kinh tế tập thể hoặc cá thể không có tài khoản ký quỹ ở Ngân hàng do Hội đồng Trọng tài kinh tế Nhà nước ban hành HỘI ĐỒNG TRỌNG TÀI KINH TẾ NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 252-HĐ Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 1979 THÔNG TƯ VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT CÁC VỤ TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG KINH TẾ MÀ TỔ CHỨC KINH TẾ TẬP THỂ HOẶC CÁ THỂ KHÔNG CÓ TÀI KHOẢN KÝ QUỸ Ở NGÂN HÀNG Để thi hành điểm 3, phần III bản quy định tạm thời số 65-CP ngày 23-3-1978 của Hội đồng Chính phủ về chế độ hợp đồng kinh tế hai chiều giữa các tổ chức kinh tế của Nhà nước với nông dân và những người làm nghề rừng, nghề cá, nghề muối, Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước đã hướng dẫn ở các điểm 1,2, phần B (về công tác xét xử) trong thông tư số 114-HĐ ngày 24-5-1978 và ở mục B, điểm 2, phần A (về những việc đầu tiên phải làm) trong thông tư số 180 – TT/ĐH ngày 20-7-1979 quy định một số vấn đề về nghiệp vụ xét xử các vụ tranh chấp hợp đồng kinh tế. Để thực hiện đầy đủ nhiệm vụ của Hội đồng Chính phủ đã giao cho hội đồng trọng tài kinh tế các cấp, các ngành và để thực hiện đúng đắn nguyên tắc tố tụng của hội đồng trọng tài kinh tế, của viện kiểm sát nhân dân và tòa án nhân dân, Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước quy định thêm một số điểm sau đây : 1. Đối với các vụ tranh chấp hợp đồng kinh tế mà các hợp tác xã, tập đoàn sản xuất, tổ đoàn kết sản xuất hoặc hộ sản xuất cá thể (là một bên ký kết) không có tài khoản hoặc ký quỹ ở ngân hàng, thì các cơ quan trọng tài kinh tế địa phương vẫn nhận đơn khiếu nại của đương sự để xét xử theo đúng tinh thần bản quy định tạm thời số 65-CP nói trên của Hội đồng Chính phủ. 2. Sau khi có quyết định xét xử của cơ quan trọng tài kinh tế, nếu bên vi phạm hợp đồng không có tiền, hoặc không chịu trả tiền bồi thường, tiền nộp phạt thì bên bị vi phạm hợp đồng, tức là bên có quyền nhận tiền bồi thường, tiền phạt gửi đơn và hồ sơ đến tòa án nhân dân nơi đương sự cư trú để xét xử về mặt dân sự, hoặc là gửi đơn và hồ sơ đến viện kiểm sát nhân dân để khởi tố về mặt dân sự hoặc truy tố về mặt hình sự. Hội đồng trọng tài kinh tế kết thúc vụ tranh chấp hợp đồng kinh tế bằng một quyết định xét xử. Hội đồng trọng tài kinh tế không làm nhiệm vụ tố tụng về dân sự hoặc hình sự trong trường hợp đương sự không chịu chấp hành quyết định xét xử đó. 3. Những quy định của Hội đồng trọng tài kinh tế Nhà nước trước đây nếu trái với những quy định trong thông tư này đều bãi bỏ. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG TRỌNG TÀI KINH TẾ NHÀ NƯỚC Nguyễn Quang Xá
598-NQ/QHK6

Nghị quyết số 598-NQ/QHK6 về việc quy định bổ sung số thẩm phán và ủy viên ủy ban thẩm phán của toà án nhân dân tỉnh, huyện và cấp tương đương do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 598-NQ/QHK6 Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 1979 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH BỔ SUNG SỐ THẨM PHÁN VÀ ỦY VIÊN ỦY BAN THẨM PHÁN CỦA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH, HUYỆN VÀ CẤP TƯƠNG ĐƯƠNG ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 5 của Luật tổ chức Tòa án nhân dân ngày 14-07-1960 Căn cứ vào Pháp lệnh quy định cụ thể về tổ chức của Tòa án nhân dân tối cao và tổ chức của các Tòa án nhân dân địa phương ngày 23-03-1961 và Pháp lệnh ngày 15-01-1970 sửa đổi Điều 15 của Pháp lệnh nói trên; Căn cứ vào tình hình nhiều tỉnh, huyện và đơn vị hành chính tương đương đã được hợp nhất thành những đơn vị rộng lớn hơn; Xét cần bổ sung số thẩm phán và ủy viên Ủy ban thẩm phán của Tòa án nhân dân tỉnh, huyện và cấp tương đương để đáp ứng nhu cầu công tác; Theo đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Số thẩm phán của các Tòa án nhân dân tỉnh hoặc đơn vị hành chính tương đương, kể cả chánh án và phó chánh án, nhiều nhất không quá 17 người. Số ủy viên Ủy ban thẩm phán của các tòa án đó nhiều nhất không quá 7 người. Số thẩm phán của các Tòa án nhân dân thành phố trực thuộc trung ương, kể cả chánh án và phó chánh án, nhiều nhất không quá 21 người. Số ủy viên Ủy ban thẩm phán của các Tòa án nhân dân đó nhiều nhất không quá 9 người. Số thẩm phán của Tòa án nhân dân huyện, thị xã, kể cả chánh án và phó chánh án, nhiều nhất không quá 7 người. Số thẩm phán của Tòa án nhân dân quận, khu phố, thành phố thuộc tỉnh, kể cả chánh án và phó chánh án, nhiều nhất không quá 11 người. Điều 2. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao căn cứ vào nhu cầu công tác của mỗi Tòa án nhân dân địa phương mà hướng dẫn cụ thể về số thẩm phán và ủy viên Ủy ban thẩm phán cần được bầu trong phạm vi quy định nói trên, bảo đảm tổ chức gọn nhẹ, có hiệu suất công tác cao. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CHỦ TỊCH Trường Chinh
TCVN2823:1979

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 2823:1979 về Quặng bauxit - Phương pháp phân tích hóa học - Quy định chung do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC TCVN 2823 – 79 QUẶNG BAUXIT - PHƯƠNG PHÁP PHÂN TÍCH HÓA HỌC - QUY ĐỊNH CHUNG Bauxit - General requirements for methods fo chemical analysis. 1. Mẫu đem phân tích hóa học cần có cỡ hạt không lớn hơn 0,08 mm và được sấy trước khi đến khối lượng không đổi ở nhiệt độ 105 đến 110 o C. 2. Các phép xác định phải được tiến hành song song trên ba mẫu thử và kết quả phân tích cuối cùng là trung bình cộng số học của các lần xác định. 3. Dùng cân phân tích với độ chính xác 0,0002 g . 4. Hóa chất dùng khi phân tích phải đạt loại tinh khiết phân tích (TKPT). Nước cất theo TCVN 2117 – 77. 5. Nồng độ phần trăm của các dung dịch được hiểu là lượng chất tính bằng gam hòa tan trong 100 ml dung dịch. 6. Khối lượng riêng của các hóa chất được đặt trong ngoặc đơn ngay sau tên hóa chất. 7. Nồng độ của dung dịch pha loãng theo tỷ lệ thể tích được đặt trong ngoặc đơn ví dụ (1+1), (1+2), số thứ nhất chỉ thể tích hóa chất, số thứ hai chỉ thể tích nước. 8. Độ chính xác của phép phân tích được đánh giá theo độ chênh lệch cho phép lớn nhất của ba phép xác định song song (hiệu số giữa hai kết quả lớn nhất và bé nhất) và được tiến hành bởi một thí nghiệm viên trong cùng một phòng thí nghiệm trên cùng một mẫu với những dụng cụ, hóa chất như nhau và giữ đúng điều kiện thí nghiệm ghi trong quy trình.
308-QĐ

Quyết định 308-QĐ năm 1979 ban hành 21 tiêu chuẩn Nhà nước do Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật nhà nước ban hành ỦY BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 308-QĐ Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH 21 TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM ỦY BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ nghị định số 123-CP ngày 24/08/1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành 21 (hai mươi mốt) tiêu chuẩn Nhà nước về Quặng phóng xạ đất hiếm – phương pháp thử; Quặng bau xít – phương pháp thử; Thịt lợn pha lọc và phân hạng; Phương pháp tính hiệu quả kinh tế của tiêu chuẩn hóa; Môi trường pha loãng và bảo tồn tinh dịch lợn; Thuốc thử. (Danh mục kèm theo quyết định này) (1). Điều 2. Tùy theo hình thức ban hành, ngày có hiệu lực và phạm vi áp dụng, các tiêu chuẩn chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan trong toàn quốc. KT. CHỦ NHIỆM ỦY BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Khắc (1) Không in danh mục.
300-CP

Quyết định 300-CP năm 1979 về việc điều chỉnh địa giới một số huyện và thị xã thuộc tỉnh An Giang do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 300-CP Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI MỘT SỐ HUYỆN VÀ THỊ XÃ THUỘC TỈNH AN GIANG HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào điều 74 của Hiến pháp năm 1959 quy định các quyền hạn của Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang và Ban tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê chuẩn việc phân vạch địa giới một số huyện và thị xã thuộc tỉnh An Giang như sau: 1. Chia huyện Bảy Núi thành hai huyện lấy tên là huyện Tri Tôn và huyện Tịnh Biên. a. Huyện Tri Tôn gồm có các xã Núi Tô, Tân Cương, Tân Tuyến, Cô Tô, An Phước, An Ninh, An Lạc, An Thành, Ba Chúc, Lạc Quới, Vĩnh Gia, An Lập và thị trấn Tri Tôn (trước là thị trấn Bảy Núi). b. Huyện Tịnh Biên gồm có các xã Nhơn Hưng, Thới Sơn, Thới Thuận, Vĩnh Trung, An Phú, An Cư, An Nông, Xuân Tô, Tân Lợi, An Hảo, Tân Lập và thị trấn Chi Lăng. c. Ranh giới giữa hai huyện Tri Tôn và Tịnh Biên quy định như sau: Bắt đầu từ cột mốc số 115 (biên giới với Cam-pu-chia) thẳng hướng đông nam đến trụ đá số 1 trên lộ Lê Trì - Tịnh Biên (cách ngã ba Sóc Tức 150 mét) rồi quẹo xuống phía nam song song với lộ Tịnh Biên – Tri Tôn theo đường mòn về phía đông ven chân núi Nam Quy vòng lên phía bắc đi thẳng đến ngã tư Kinh Tri Tôn - Mạc Cần Dưng (cầu sắt số 13) theo giữa lòng kinh đến giáp ranh huyện Châu Thành (cầu sắt số 10). 2. Chia huyện Châu Thành thành hai huyện lấy tên là huyện Châu Thành và huyện Thoại Sơn a. Huyện Châu Thành gồm có các xã Vĩnh An, Vĩnh Bình, Vĩnh Hạnh, Cần Đăng, An Hòa, Bình Hòa, Vĩnh Thành, Vĩnh Lợi, Vĩnh Nhuận, Tân Phú, Hòa Bình Thạnh và thị trấn An Châu. b. Huyện Thoại Sơn gồm có các xã Phú Hòa, Vĩnh Trạch, Vĩnh Chánh, Vĩnh Khánh, Định Thành, Định Mỹ, Vĩnh Phú, Tây Phú, Vọng Đông, Vọng Thê, Thoại Giang và thị trấn Núi Sập. c. Ranh giới giữa hai huyện Châu Thành và Thoại Sơn quy định như sau: Bắt đầu từ giữa lòng kinh Tư Kề (phần giáp ranh với huyện Tri Tôn) nối liền với Kinh Làng, kinh Ba Dầu đến ngã năm Ba Bần theo giữa lòng kinh Long Xuyên đi Rạch giá đến giáp ranh thị xã Long Xuyên. 3. Sáp nhập xã Bình Thủy của huyện Châu Thành vào huyện Châu Phú. 4. Sáp nhập xã Mỹ Hòa Hưng của huyện Châu Thành vào thị xã Long Xuyên. 5. Sáp nhập xã Vĩnh Tế của huyện Châu Phú vào thị xã Châu Đốc. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang và Ban tổ chức của Chính phủ có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Hùng
299-CP

Quyết định 299-CP năm 1979 về việc thành lập trường Cao đẳng Pháp lý thuộc Ủy ban Pháp chế do Hội đồng Chính phủ ban hành. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ******* Số: 299-CP Hà Nội , ngày 22 tháng 8 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG PHÁP LÝ THUỘC ỦY BAN PHÁP CHẾ HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960; Căn cứ vào nghị định số 171-CP ngày 20-11-1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành quy chế mở trường, lớp đại học và trung học chuyên nghiệp; Căn cứ đề nghị của Ủy ban Pháp chế, Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Đại học, và trung học chuyên nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay thành lập Trường cao đẳng pháp lý và giao cho Ủy ban Pháp chế quản lý. Trường cao đẳng pháp lý xây dựng trên cơ sở Trường trung học pháp lý của Ủy ban Pháp chế; thời gian đào tạo của mỗi khóa học tập trung dài hạn là bốn năm. Điều 2: - Trường cao đẳng pháp lý có nhiệm vụ: 1. Đào tạo bình đẳng hình thức tập trung dài hạn cán bộ pháp lý có trình độ cao đẳng, đáp ứng nhu cầu cán bộ pháp lý của các cơ quan quản lý Nhà nước, quản lý kinh tế, quản lý xã hội và các cơ quan chuyên trách công tác pháp lý (kiểm sát, nội vụ, tòa án, pháp chế). 2. Bồi dưỡng bằng hình thức bổ túc ngắn hạn và tại chức cho cán bộ thuộc các cơ quan kể trên để đạt trỉnh độ cao đẳng vế pháp lý. Điều 3: - Trường cao đẳng pháp lý thuộc hệ thống giáo dục đại học, được hưởng các chính sách, chế độ,…do Nhà nước ban hành cho các trường đại học. Điều 4: - Lãnh đạo trường gồm một hiệu trưởng và một số phó hiệu trưởng Điều 5: - Các đồng chí chủ nhiệm Ủy ban Pháp chế, Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Bộ Tài chính, Bộ Lao động và đồng chí Trưởng ban Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
1488/QĐ-UB

Quyết định 1488/QĐ-UB năm 1979 về các tiêu chuẩn địa phương về nước mắm và tàu vị yểu do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1488/QĐ-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 8 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CÁC TIÊU CHUẨN ĐỊA PHƯƠNG VỀ NƯỚC MẮM VÀ TẦU VỊ YỂU ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27 tháng 10 năm 1962 ; - Căn cứ Nghị quyết số 76-CP ngày 25-3-1977của Hội đồng Chánh phủ về “Vấn đề hướng dẫn thi hành và xây dựng pháp luật thống nhất trong cả nước” trong đó cho phép áp dụng trong cả nước các văn bản pháp luật hiện hành về công tác tiêu chuẩn hóa – đo lường - kiểm tra chất lượng sản phẩm và hàng hóa ; - Xét yêu cầu cần thiết của công tác quản lý kỹ thuật ở thành phố Hồ Chí Minh ; - Theo đề nghị của đồng chí Trưởng Ban Khoa học và kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này các tiêu chuẩn địa phương sau đây : 1. Nước mắm – Yêu cầu kỹ thuật, bao bì, bảo quản, vận chuyển ; ký hiệu 53 TCV 34-79. 2. Nước mắm - Điều kiện vệ sinh trong quá trình sản xuất ; ký hiệu 53 TCV 50-79. 3. Tàu vị yểu – Yêu cầu kỹ thuật, bao bì, bảo quản, vận chuyển ; ký hiệu 53 TCV 33-79. 4. Tàu vị yểu - Điều kiện vệ sinh trong quá trình sản xuất ; ký hiệu 53 TCV 51-79. 5. Nước mắm – Tàu vị yểu – Phương pháp lấy mẫu và kiểm nghiệm hóa học ; ký hiệu 53 TCV 35-79. 6. Nước mắm – Tàu vị yểu – Phương pháp lấy mẫu và kiểm nghiệm vi sinh vật ; ký hiệu 53 TCV 49-79. Điều 2: Các tiêu chuẩn này là căn cứ để đánh giá chất lượng sản phẩm trong phạm vi sản xuất (thuộc các cơ sở quốc doanh, công tư hợp doanh và tư nhân) cũng như trong lưu thông phân phối. - Các cơ sở sản xuất phải dựa vào các tiêu chuẩn này để tổ chức sản xuất và quản lý kỹ thuật tốt nhằm ổn định và đạt tiêu chuẩn quy định. - Các cơ sở kinh doanh phải tổ chức thực hiện đúng theo các tiêu chuẩn này trong khâu lưu thông phân phối. Điều 3: Các cơ quan quản lý phải đôn đốc, theo dõi, kiểm tra thực hiện và phát hiện để đề nghị khen thưởng những cơ sở sản xuất nào áp dụng tốt tiêu chuẩn đã ban hành và đề nghị kỷ luật nghiêm minh những cơ sở làm ăn gian dối, sai, trái với tiêu chuẩn này. Đơn vị, tập thể và cá nhân nào không tuân theo những điều đã quy định thì tùy mức độ vi phạm sẽ bị xử lý về kinh tế, hành chánh hoặc truy tố trước Toà án theo pháp luật hiện hành. Điều 4: Các tiêu chuẩn này có hiệu lực từ 1-9-1979. Điều 5: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng Ban Khoa học và kỹ thuật thành phố, Thủ trưởng các Ban, Ngành, Sở, Quận, Huyện, các cơ sở có liên quan về sản xuất và kinh doanh nước mắm và tàu vị yểu trong thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Thành Công
1489/QĐ-UB

Quyết định 1489/QĐ-UB năm 1979 ban hành tiêu chuẩn địa phương về điều kiện vệ sinh của cơ sở sản xuất lương thực thực phẩm do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1489/QĐ-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 8 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TIÊU CHUẨN ĐỊA PHƯƠNG “ĐIỀU KIỆN VỆ SINH CỦA CƠ SỞ SẢN XUẤT LƯƠNG THỰC THỰC PHẨM” ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ; - Căn cứ Nghị quyết số 76-CP ngày 25-3-1977của Hội đồng Chính phủ về vấn đề hướng dẫn thi hành và xây dựng pháp luật thống nhất trong cả nước, trong đó cho phép áp dụng trong cả nước các văn bản pháp luật hiện hành về công tác tiêu chuẩn hóa – đo lường - kiểm tra chất lượng sản phẩm và hàng hóa ; - Xét yêu cầu cần thiết của công tác quản lý kỹ thuật ở thành phố Hồ Chí Minh ; - Theo đề nghị của đồng chí Trưởng Ban Khoa học và kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay ban hành tiêu chuẩn địa phương : “Điều kiện vệ sinh của cơ sở sản xuất lương thực thực phẩm” ký hiệu 53 TCV 36-79. Điều 2. - Các cơ sở sản xuất lương thực thực phẩm mới thành lập phải nghiêm chỉnh áp dụng tiêu chuẩn này. Các cơ sở sản xuất đã và đang hoạt động cần nhanh chóng cải tạo cơ sở vật chất sẵn có, để trong một thời gian ngắn nhất có điều kiện áp dụng đầy đủ tiêu chuẩn này. Điều 3. - Tiêu chuẩn 53 TCV 36-79 có hiệu lực từ ngày 1-9-1979. Điều 4. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng Ban Khoa học và kỹ thuật thành phố, Thủ trưởng các Ban, Ngành, Sở, Quận, Huyện, cơ sở sản xuất có liên quan về sản xuất lương thực thực phẩm thuộc thành phố Hồ Chí Minh, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Thành Công
267-CP

Quyết định 267-CP năm 1979 về việc chuyển Ty đăng kiểm thành Cục đăng kiểm Việt Nam trực thuộc Bộ Giao thông vận tải do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 267-CP Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN TY ĐĂNG KIỂM THÀNH CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT TRỰC THUỘC BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960; Căn cứ vào nghị quyết của Hội đồng Chính phủ số 180-CP ngày 19-7-1978; Xét đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay chuyển Ty đăng kiểm thành Cục đăng kiểm Việt ký hiệu “VIRES” trực thuộc Bộ Giao thông vận tải. Điều 2. – Cục đăng kiểm Việt là cơ quan chịu trách nhiệm : - Đăng ký và kiểm tra về kỹ thuật an toàn, đo dung tích tàu và xác định cấp tàu thuỷ; - Đăng ký và kiểm tra kỹ thuật an toàn nồi hơi và bình chịu áp lực sử dụng trong ngành giao thông vận tải. Điều 3. - Cục đăng kiểm Việt có một cục trưởng phụ trách và một số phó cục trưởng giúp việc. Đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định cụ thể nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức Cục đăng kiểm Việt theo yêu cầu gọn nhẹ, có hiệu lực. Điều 4. – Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 5. – Đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
268-CP

Quyết định 268-CP năm 1979 sửa đổi một số tổ chức của Bộ Công nghiệp nhẹ do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 268-CP Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ TỔ CHỨC CỦA BỘ CÔNG NGHIỆP NHẸ HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960; Căn cứ vào nghị định số 278-Chính phủ ngày 17-12-1974 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ về tổ chức và hoạt động của Bộ Công nghiệp nhẹ; Xét đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – a) Nay giải thể Công ty vật tư trực thuộc Bộ Công nghiệp nhẹ. b) Chuyển Cục kiến thiết cơ bản thành Vụ xây dựng cơ bản thuộc Bộ Công nghiệp nhẹ. Đồng chí Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ quy định cụ thể về chức năng, nhiệm vụ của Vụ xây dựng cơ bản theo yêu cầu gọn nhẹ, có hiệu lực. Điều 2. – Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. – Đồng chí Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
253-TTg

Chỉ thị 253-TTg về việc tiếp tục cuộc tổng điều tra dân số cả nước năm 1979 do Thủ tướng Chính phủ ban hành. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ******* Số: 253-TTg Hà Nội , ngày 18 tháng 7 năm 1979 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TIẾP TỤC CUỘC TỔNG ĐIỀU TRA DÂN SỐ CẢ NƯỚC NĂM 1979 Tình hình biến động về dân cư giữa các vùng có chiến sự ở các tỉnh biên giới phía Bắc (giữa quý I năm 1979) đến nay đang đi dần vào ổn định. Để đáp ứng nhu cầu của công tác xây dựng kế hoạch dài hạn, tăng cường các mặt công tác quản lý của Nhà nước và củng cố quốc phòng, Thủ tướng Chính phủ quyết định tiếp tục tiến hành việc chuẩn bị cho cuộc tổng điều tra dân số cả nước năm 1979 và thời điểm của cuộc tổng điều tra này là 0 giờ ngày 01 tháng 10 năm 1979. Để bảo đảm cho cuộc tổng điều tra dân số lần này thu được kết quả tốt, đáp ứng đầy đủ các mục tiêu cơ bản đã được đề ra tại quyết định số 183-CP ngày 20-7-1978 của Hội đồng Chính phủ và chỉ thị số 64-CT/TƯ ngày 22-01-1979 của Ban bí thư trung ương Đảng, các cấp, các ngành phải khẩn trương thực hiện tốt các công việc sau đây: 1. Ban chỉ đạo tổng điều tra dân số trung ương phải có kế hoạch hướng dẫn bổ sung cho các địa phương và các ngành có kế hoạch điều tra riêng để hoàn thành tốt các công việc chuẩn bị. Các Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phải gấp rút kiện toàn các ban chỉ đạo tổng điều tra dân số các cấp từ tỉnh đến xã; đôn đốc các cấp, các ngành tiếp tục hoàn thành nhanh, gọn, tốt mọi mặt công tác chuẩn bị cho cuộc tổng điều tra dân số theo sự hướng dẫn của Ban chỉ đạo tổng điều tra dân số trung ương. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố cần có kế hoạch kết hợp chặt chẽ công tác tổng điều tra dân số với các công tác khác ở địa phương (sản xuất vụ mùa; phòng chống lụt bão; xây dựng kế hoạch năm 1980; phục vụ chiến đấu và chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu,v.v…) vừa bảo đảm thực hiện đúng kỳ hạn cuộc tổng điều tra dân số, vừa hoàn thành tốt các nhiệm vụ công tác khác của địa phương. 2. Các Bộ, ngành có liên quan ở trung ương phải tích cực khẩn trương giải quyết mọi yêu cầu cần thiết thuộc trách nhiệm của ngành mình cho công tác tổng điều tra dân số theo chỉ thị số 379-TTg ngày 21-07-1978 của Thủ tướng Chính phủ. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
228-TTg

Quyết định 228-TTg năm 1979 về việc tổ chức đơn vị dự bị động viên tập trung huấn luyện do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 228-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC ĐƠN VỊ DỰ BỊ ĐỘNG VIÊN TẬP TRUNG HUẤN LUYỆN. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Lệnh tổng động viên số 29-LCT ngày 5/3/1979 của Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ điều 28 (mới) và điều 32 (mới) của Luật sửa đổi, bổ sung luật nghĩa vụ quân sự năm 1960 đã được Quốc hội thông qua ngày 26/10/1962; Để sẵn sàng đối phó với chiến tranh xâm lược do bọn bành trướng và bá quyền Trung Quốc gây ra; Theo đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Quốc phòng. QUYẾT ĐỊNH: 1. Bộ Quốc phòng được tổ chức một số đơn vị dự bị động viên và tiến hành tập trung huấn luyện từ 2 đến 3 tháng. Đối tượng để sắp xếp vào đơn vị dự bị động viên là quân dự bị hạng một và hạng hai từ 18 đến 25 tuổi ngoài diện tuyển quân hàng năm ở nông thôn, đường phố, cơ quan, xí nghiệp và các trường chuyên nghiệp. Sau khi huấn luyện, số quân dự bị động viên được trở về vị trí công tác thường xuyên của mình để tiếp tục sản xuất, công tác, học tập. Đồng thời số quân dự bị đó được đăng ký, quản lý chặt chẽ, hàng năm được huấn luyện bổ sung và khi xảy ra chiến tranh mới động viên vào quân đội. 2. Kinh phí chi tiêu cho số quân dự bị trong thời gian tập trung huấn luyện do Bộ Quốc phòng đảm nhiệm. 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nhiệm vụ xây dựng các đơn vị dự bị động viên theo sự hướng dẫn của Bộ Quốc phòng. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ chỉ đạo các cơ sở thuộc quyền quản lý của mình sắp xếp lực lượng dự bị theo sự chỉ đạo thống nhất của chính quyền địa phương. 4. Bộ Quốc phòng bàn bạc cụ thể với Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ lao động, Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Tổng cục dạy nghề và các ngành có liên quan để hướng dẫn việc xây dựng các đơn vị dự bị động viên và huấn luyện quân dự bị nhằm bảo đảm cả hai nhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu và sản xuất, công tác, học tập. 5. Ngoài một số đơn vị dự bị động viên được tập trung huấn luyện theo quyết định này, các địa phương vẫn tiến hành huấn luyện quân dự bị động viên rộng rãi theo văn bản số 83-CP ngày 05/3/1979 và số 1308-VP1 ngày 26/3/1979 của Hội đồng Chính phủ về việc thực hiện quân sự hoá toàn dân, vũ trang toàn dân để đánh thắng bọn phản động Trung Quốc xâm lược, bảo vệ Tổ quốc. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Đỗ Mười
568-NQ/QHK6

Nghị quyết số 568-NQ/QHK6 về việc phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và Liên xô do Ủy ban thương vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 568-NQ/QHK6 Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 1979 QUYẾT NGHỊ UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp năm 1959; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ ; QUYẾT NGHỊ: Phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang cộng hoà xã hội chủ nghĩa Xô Viết, ký tại Hà Nội, Ngày 29 tháng 9 năm 1978. Trường Chinh (Đã ký)
1130/UB

Công văn số 1130/UB về việc quản lý, tháo gỡ, di chuyển máy móc, thiết bị do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1130/UB Về việc quản lý, tháo gỡ, di chuyển máy móc, thiết bị. TP.Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 6 năm 1979 Kính gởi : - Các sở, ban, ngành - Ủy ban nhân dân các quận, huyện. Ủy ban nhân dân thành phố đã có nhiều văn bản chỉ đạo việc quản lý, tháo gỡ, di chuyển máy móc, thiết bị : chỉ thị số 46/CT-UB ngày 11-8-1977 về việc quản lý chu đáo, cấm di chuyển, tháo gỡ thiết bị, máy móc, thay đổi nhiệm vụ thiết kế của cơ sở sản xuất đã tiếp quản ; chỉ thị số 32/CT-UB ngày 21-6-1978 về những biện pháp cần thực hiện để tăng cường công tác quản lý máy móc, thiết bị và các phương tiện dùng trong sản xuất ; công văn số 940/UB ngày 25-5-1979 về việc nhượng máy móc, thiết bị trái phép mang đi khỏi thành phố vẫn tiếp tục xảy ra. Điều đó đã làm cho năng lực sản xuất của thành phố ngày một giảm sút; việc sắp xếp lại các ngành sản xuất bị trở ngại ; công nhân lao động bị mất việc trong tình hình đời sống nhân dân hết sức khó khăn. Để chấm dứt tình trạng nói trên, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu các ban, ngành, sở và Ủy ban nhân dân các quận, huyện chấp hành nghiêm chỉnh các chủ trương của Ủy ban nhân dân thành phố về tăng cường quản lý máy móc, thiết bị, đặc biệt là các loại máy móc, thiết bị trong danh mục kèm theo công văn này. Kiên quyết ngăn chặn và có biện pháp xử lý thích đáng đối với những trường hợp tháo gỡ, mua bán, di chuyển máy móc thiết bị trái phép. Từ nay, các loại máy móc, thiết bị chở ra khỏi thành phố, (trừ các loại máy móc, thiết bị do Bộ Vật tư phân phối cho các tỉnh theo kế hoạch, có giấy phép của các cơ quan trực thuộc Bộ) ; những trường hợp vi phạm, các trạm gác, các lực lượng kiểm tra kinh tế có nhiệm vụ bắt giữ, lập biên bản, báo cáo cho Ủy ban nhân dân thành phố xử lý. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Đình Nhơn
31-UB/CT

Chỉ thị 31-UB/CT năm 1979 về xây dựng màng lưới thú y địa phương do tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31-UB/CT Bến Tre, ngày 22 tháng 6 năm 1979 CHỈ THỊ VỀ VIỆC XÂY DỰNG MÀNG LƯỚI THÚ Y ĐỊA PHƯƠNG Thi hành Chỉ thị số 27/NN-CT của Bộ Nông nghiệp và Nghị quyết của Tỉnh uỷ về việc xây dựng màng lưới thú y. Theo đề nghị của Ty Nông nghiệp, Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ thị: 1. Mỗi huyện, thị chọn một xã hay phường làm thí điểm trong 2 tháng 6, 7/1979, xây dựng tủ thuốc thú y xã có một thú y trưởng và túi thuốc thú y ấp có một thú y viên. Sau đó tổng kết rút kinh nghiệm báo cáo về tỉnh. 2. Nội dung xây dựng màng lưới thú y địa phương gồm: a) Tình hình tổ chức: vận động dân đóng góp có sự hỗ trợ của Nhà nước. Những hộ chăn nuôi góp theo đầu con gia súc. - Mỗi heo nái mỗi năm góp 1đ50. - Mỗi heo thịt mỗi lứa nuôi góp 1đ00. - Mỗi trâu – bò mỗi năm góp 1đ50. - Mỗi bê, nghé, dê mỗi năm góp 0đ50. Quyền lợi của hộ góp tiền: - Tiêm phòng gia súc không mất tiền. - Gia súc bệnh có thú y đến chữa trị không lấy tiền công mà chỉ thu tiền thuốc theo giá quy định. - Được ưu tiên mua thuốc chữa bệnh gia súc theo giá quy định. b) Vốn xây dựng tủ thuốc thú y xã từ 400-500đ, túi thuốc thú y ấp từ 50-100đ lấy từ nguồn thu dân đóng góp, thu thuế sát sinh 20%, tiền lời 6% giá bán thuốc. c) Chế độ đãi ngộ cho thú y viên như sau: thú y xã được hưởng quyền lợi về các mặt như một cán bộ bán chuyên trách của xã, về nhu yếu phẩm được cấp theo khả năng của ngành thương nghiệp. Hằng tháng được hưởng phụ cấp từ 15-25đ tuỳ theo số gia súc ít hay nhiều. Thí dụ: xã trên 1.500 heo và 300 trâu bò thì được hưởng 25đ/tháng, nếu dưới 1.500 heo và 300 trâu bò thì hưởng 15-20đ/tháng, thú y ấp được miễn nghĩa vụ công dân trong đợt tiêm phòng hay chống dịch gia súc và được hưởng phụ cấp 7-10đ/tháng, ấp có từ 250 heo và 50 trâu bò trở xuống thì hưởng 7đ/tháng, trên 250 heo và 50 trâu bò thì hưởng 10đ/tháng. Phụ cấp cho thú y địa phương lấy từ quỹ 3 nguồn thu trên. d) Cán bộ thú y địa phương trực thuộc Uỷ ban nhân dân xã quản lý. Về kỹ thuật, trực thuộc Ban Nông nghiệp huyện, thị chỉ đạo hàng tháng, Phòng Nông nghiệp quyết toán tài chánh với Phòng Tài chánh huyện, thị. 2. Nhiệm vụ của thú y địa phương gồm có: - Tiêm phòng gia súc, gia cầm. - Chữa gia súc bệnh - Bán thuốc thú y - Kiểm dịch sát sinh - Quản lý đầu con gia súc - Phổ biến khoa học kỹ thuật chăn nuôi thú y cho dân. 3. Ty Tài chánh cấp kinh phí đào tạo cán bộ thú y địa phương theo dự trù của Ty Nông nghiệp. Thuế sát sinh cấp cho màng lưới thú y địa phương để mua dụng cụ thú y và cấp hàng tháng, Ty Thương nghiệp tuỳ khả năng cấp như yếu phẩm hàng tháng cho thú y trưởng ở xã. Hội Phụ nữ tỉnh phối hợp giải quyết người đào tạo cho màng lưới thú y. Ty Lương thực giải quyết gạo cho thú y trưởng theo chế độ cán bộ nửa chuyên trách ở xã. 4. Uỷ ban nhân dân huyện, thị và Ty Nông nghiệp có trách nhiệm tổ chức thực hiện tốt Chỉ thị nầy và báo cáo kết quả lên Uỷ ban nhân dân tỉnh vào ngày 30/7/1979./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hữu Nghĩa
225-CP

Quyết định 225-CP năm 1979 về việc thành lập xí nghiệp liên hợp vận tải sông Cửu Long do Hội đồng Chính phủ ban hành. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ******* Số: 225-CP Hà Nội , ngày 20 tháng 6 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÍ NGHIỆP LIÊN HỢP VẬN TẢI SÔNG CỬU LONG HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960; Căn cứ vào nghị quyết của Hội đồng Chính phủ số 180-CP ngày 19-07-1978; Xét đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay thành lập xí nghiệp liên hợp vân tải sông Cửu Long thuộc Cục đường sông, Bộ Giao thông vận tải. Điều 2: - Xí nghiệp hợp vận tải sông Cửu Long có trách nhiệm tổ chức và quản lý lương thực vận tải đường sông trung ương trên các tuyến sông chính ở miền Nam nằm bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ vận chuyển theo chỉ tiêu của kế hoạch Nhà nước; Xí nghiêp liên hợp vận tải sông Cửu Long là tổ chức sản xuất, kinh doanh, hoạt động theo chế độ hạch toán kinh tế, có tư cách pháp nhân, thực hiện theo điều lệ xí nghiệp công nghiệp quốc doanh ban hành kèm theo nghị định của Hội đồng Chính phủ số 93-CP ngày 08-04-1977; Trụ sở xí nghiêp liên hợp vận tải sông Cửu Long đóng tại thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3: - Nhiệm vụ cụ thể và cơ cấu tổ chức của xí nghiệp liên hợp vận tải sông Cửu Long do đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải căn cứ vào Điều lệ xí nghiệp công nghiệp quốc doanh và đặc điểm của công tác vận tải đường sông mà quy định, bảo đảm hoạt động có hiệu quả kinh tế. Điều 4: - Đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và thủ trưởng các cơ quan có liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
224-CP

Quyết định 224-CP năm 1979 về việc chuyển giao toàn bộ việc trồng trọt, chế biến các loại cây công nghiệp chè, mía, dứa cho bộ lương thực và thực phẩm quản lý do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 224-CP Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO TOÀN BỘ VIỆC TRỒNG TRỌT, CHẾ BIẾN CÁC LOẠI CÂY CÔNG NGHIỆP CHÈ, MÍA, DỨA CHO BỘ LƯƠNG THỰC VÀ THỰC PHẨM QUẢN LÝ HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960; Căn cứ vào Điều lệ tổ chức và hoạt động của Hội đồng Chính phủ ban hành kèm theo nghị định số 172-Chính phủ ngày 01-11-1973; Để thực hiện chủ trương tập trung thống nhất tổ chức quản lý theo ngành trên phạm vi cả nước, nhằm đáp ứng yêu cầu ngày càng cao cho xuất khẩu và tiêu dùng trong nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay giao toàn bộ nhiệm vụ tổ chức quản lý sản xuất từ khâu trồng trọt, chăm bón đến khâu chế biến ra sản phẩm hàng hóa các loại cây chè, mía, dứa cho Bộ lương thực và thực phẩm. Điều 2. – Đồng chí Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp có trách nhiệm chuyển giao sang Bộ Lương thực và thực phẩm toàn bộ nhiệm vụ, tổ chức, cơ sở vật chất kỹ thuật bao gồm cán bộ, công nhân, viên chức, cán bộ khoa học kỹ thuật, các cơ sở nghiên cứu, các nông trường, xí nghiệp, kho tàng kinh doanh các loại cây chè, mía, dứa. Điều 3. – Các nông trường kinh doanh các loại cây kể trên của các địa phương cũng giao cho Bộ Lương thực và thực phẩm thống nhất quản lý theo ngành để có kế hoạch chỉ đạo từ khâu trồng trọt, chăm bón đến khâu chế biến ra sản phẩm hàng hóa. Việc phân cấp quản lý trực tiếp từng nông trường sẽ do đồng chí Bộ trưởng Bộ Lương thực và thực phẩm giải quyết cụ thể với các đồng chí chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có liên quan. Điều 4. – Đồng chí Bộ trưởng Bộ Lương thực và thực phẩm có trách nhiệm bàn bạc với đồng chí Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và các đồng chí chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có liên quan để tiến hành các công việc nói trên một cách hợp lý, không để ảnh hưởng đến công tác chỉ đạo sản xuất, bảo đảm hoàn thành kế hoạch Nhà nước. Trước mắt Bộ Lương thực và thực phẩm cần cử ngay những cán bộ có kinh nghiệm phối hợp với số cán bộ do Bộ Nông nghiệp chuyển sang để làm mọi công việc cần thiết phục vụ cho ba công trình mía – đường hợp tác với khối SEV, Cô-oét và Đan Mạch. Điều 5. – Các đồng chí Bộ trưởng Phủ thủ trưởng, Bộ trưởng Bộ lương thực và thực phẩm, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có quản lý các nông trường chè, mía, dứa và thủ trưởng các ngành, các cấp có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Những điều quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
91/CT-UB

Chỉ thị 91/CT-UB năm 1979 về việc khen thưởng những gia đình có người thân thoát ly tham gia cách mạng trong giai đoạn chống mỹ cứu nước” do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 91/CT-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 6 năm 1979 CHỈ THỊ “VỀ VIỆC KHEN THƯỞNG NHỮNG GIA ĐÌNH CÓ NGƯỜI THÂN THOÁT LY THAM GIA CÁCH MẠNG TRONG GIAI ĐOẠN CHỐNG MỸ CỨU NƯỚC” Thi hành quyết định số 227/QĐ của Hội đồng Chính phủ và các thông tư số 177/BT, 188/BT của Phủ Thủ tướng, đầu năm 1978 thành phố đã tổ chức làm thí điểm việc “xét khen thưởng những gia đình có người thân thoát ly tham gia cách mạng trong giai đọn chống Mỹ cứu nước” tại xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn. Nay, Ủy ban nhân dân thành phố chủ trương mở rộng việc xét khen thưởng này ra toàn thành phố để thực hiện chính sách của Đảng và Nhà nước đối với những gia đình đã có công nuôi dạy người thân thoát ly tham gia cách mạng trước đây nhằm phát huy truyền thống yêu nước của nhân dân thành phố, hăng hái làm tròn nghĩa vụ công dân trong công cuộc cải tạo, xây dựng và bảo vệ thành phố, thi đua sản xuất công tác, phục vụ chiến đấu và sẵn sàng chiến đấu chống bọn bành trướng Trung Quốc xâm lược và bè lũ tay sai của chúng. Diện khen thưởng này rất rộng, số lượng gia đình được xét thưởng đông đồng thời do hậu quả của cuộc chiến tranh kéo dài và chủ nghĩa thực dân kiển mới của Mỹ ở miền Nam rất thâm độc, nên việc khen thưởng có khó khăn, phức tạp. Ủy ban nhân dân các quận, huyện cần có kế hoạch cụ thể tổ chức chỉ đạo chặt chẽ các phường, xã tiến hành từng bước vững chắc, mỗi huyện, quận cần tổ chức làm thí điểm trong một phường, xã trong quý 3/1979 để qua kinh nghiệm thực tế mà bồi dưỡng nghiệp vụ cho cán bộ phường, xã, để đến quý 4/1979 triển khai ra toàn quận, huyện và phấn đấu kết thúc vào đầu năm 1980. Tiến hành việc khen thưởng này là thực hiện một chính sách lớn của Đảng và Nhà nước, cần được phổ biến đến tận nhân dân thông suốt mục đích ý nghĩa, tiêu chuẩn và hình thức khen thưởng, phát huy quyền làm chủ tập thể của nhân dân để đảm bảo phương châm : Khen đúng người, đúng mức, không sót, không trùng. Sở Văn hóa Thông tin, Sở Thương binh xã hội, Sở Tài chính, Bộ Tư lệnh, Sở Công an Thành phố có nhiệm vụ giúp quận, huyện thực hiện tốt công tác khen thưởng này. Ban thi đua và khen thưởng Thành phố xây dựng kế hoạch triển khai trình Ủy ban tổ chức Hội nghị hướng dẫn việc thi hành đạt kết quả tốt.- T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Quang Chánh
03/TT-UB

Thông tri 03/TT-UB năm 1979 về việc tổ chức màng lưới thú y dân lập tại các quận, huyện trong thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINh --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 03/TT-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 6 năm 1979 THÔNG TRI VỀ VIỆC TỔ CHỨC MÀNG LƯỚI THÚ Y DÂN LẬP TẠI CÁC QUẬN, HUYỆN TRONG THÀNH PHỐ - Để đáp ứng nhu cầu thịt, trứng, sữa cho nhân dân và đảm bảo cung cấp sức kéo, phân bón, đẩy mạnh thâm canh, tăng vụ trên toàn bộ diện tích canh tác của thành phố, Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố chủ trương hết sức khuyến khích phát trirển chăn nuôi ở cá ba khu vực : quốc doanh, tập thể, cá thể. - Xét đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Nông nghiệp theo công văn số 1442/NN-VP ngày 17-5-1979 về việc thành lập màng lưới thú y dân lập tại các xã, ấp và kết quả triển khai tổ chức màng lưới thú y tại Thủ Đức nhằm chăm sóc, bảo vệ gia súc, gia cầm tại các xã, ấp. Để nhanh chóng xây dựng màng lưói thú y dân lập trong toàn thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố quy định : 1. Chấp thuận cho Ủy ban nhân dân các quận, huyện được ra quyết định công nhận sự hoạt động của các tổ chức thú y dân lập. 2. Màng lưới thú y dân lập này chịu sự lãnh đạo trực tiếp của Ủy ban nhân dân phường, xã và sự chỉ đạo chuyên ngành của thú y quận, huyện và thành phố ; được tổ chức dưới hình thức dân lập, mỗi xã có một thú y trưởng, mỗi ấp có một thú y viên. Kinh phí hoạt động của màng lưới thú y dân lập dựa vào sự đóng góp của các tập thể và cá nhân có chăn nuôi căn cứ số đầu con gia súc, gia cầm của mỗi hộ chăn nuôi. Số thu nhập này được phân phối sử dụng vào việc trả phụ cấp cho cán bộ màng lưới thú y, mua sắm dụng cụ, vật tư thú y, túi thuốc thú y ở xã, ấp. 3. Các hộ tập thể và gia đình có đóng góp sẽ được hưởng các quyền lợi : - Tiêm phòng gia súc, gia cầm không phải trả tiền thuốc và tiền công trong mỗi đợt tiêm phòng. - Mua thuốc trị bệnh cho gia súc, gia cầm theo giá Nhà nước và không phải trả tiền công cho cán bộ thú y chăm sóc, điều trị. 4. Sở Nông nghiệp và Trạm thú y thành phố có trách nhiệm cùng với Ủy ban nhân dân quận, huyện : - Phát động, hướng dẫn xây dựng màng lưới, đào tạo cán bộ, quản lý sử dụng quỹ thú y dân lập (bao gồm thu nhập và phân phối). - Bàn bạc trao đổi cụ thể với nhân dân, Ủy ban nhân dân phường, xã và các sở, ban, ngành có liên quan như Sở Tài chánh, Ủy ban Vật giá, .. để quy định sự đóng góp của các hộ cá thể và tập thể chăn nuôi cho hợp lý, phù hợp với điều kiện và sự chi phí cụ thể của địa phương. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Đình Nhơn
220-CP

Quyết định 220-CP năm 1979 về việc thành lập thị trấn Củng Sơn thuộc huyện Tây Sơn, tỉnh Phú Khánh do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 220-CP Hà Nội, ngày 11 tháng 06 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN CỦNG SƠN THUỘC HUYỆN TÂY SƠN, TỈNH PHÚ KHÁNH HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Điều 74 của Hiến pháp năm 1959 quy định các quyền hạn của Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Khánh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê chuẩn việc thành lập thị trấn huyện lỵ của huyện Tây Sơn, tỉnh Phú Khánh, lấy tên là thị trấn Củng Sơn. Địa giới của thị trấn Củng Sơn ở phía bắc giáp xã Sơn Phước, phía đông giáp xã Sơn Hà, phía nam giáp sông Ba và phía tây giáp xã Suối Trai. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Khánh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. VÀ THỪA ỦY NHIỆM CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Vũ Tuân
209-CP

Nghị định 209-CP năm 1979 về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của ban việt kiều trung ương do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 209-CP Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 1979 NGHỊ ĐỊNH VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC CỦA BAN VIỆT KIỀU TRUNG ƯƠNG HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960; Để tăng cường công tác vận động người Việt Nam ở nước ngoài; Căn cứ vào nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp Thường vụ ngày 08 tháng 02 năm 1979, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Ban Việt kiều trung ương là cơ quan chuyên trách và tổng hợp của Hội đồng Chính phủ, có trách nhiệm giúp Hội đồng Chính phủ thống nhất chỉ đạo và quản lý các mặt công tác đối với người Việt Nam cư trú ở nước ngoài. Điều 2. – Ban Việt kiều trung ương có những nhiệm vụ và quyền hạn như sau: a) Cùng với các ngành có liên quan theo dõi, nghiên cứu tình hình về mọi mặt của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài, và trên cơ sở đó, kiến nghị Hội đồng Chính phủ ban hành những chủ trương, chính sách, chế độ và vấn đề người Việt Nam cư trú ở nước ngoài. b) Hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc, điều hòa và phối hợp hoạt động của các ngành và các địa phương về các vấn đề có liên quan đến công tác đối với người Việt Nam cư trú ở nước ngoài, bảo đảm thực hiện tốt các chủ trương, chính sách, chế độ của Nhà nước nói ở điểm a. c) Phối hợp với các ngành có liên quan để tổ chức việc đào tạo và bồi dưỡng nghiệp vụ cho đội ngũ cán bộ chuyên trách công tác vận động ngưởi Việt cư trú ở nước ngoài. Điều 3. - Ban Việt kiều trung ương do một trưởng ban phụ trách và có một số phó trưởng ban giúp việc. Điều 4. – Bộ máy làm việc của Ban Việt kiều trung ương gồm có: a) Văn phòng tổng hợp; a) Vụ I (châu Âu, châu Mỹ và châu Phi); c) Vụ II (châu Á và châu Đại dương), Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các tổ chức nói trên do Trưởng Ban Việt kiều trung ương quy định. Điều 5. – Những quy định trước đây trái với nghị định này đều bãi bỏ. Điều 6. – Đồng chí Trưởng Ban Việt kiều trung ương chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
207-CP

Quyết định 207-CP năm 1979 sửa đổi tổ chức của Tổng cục Thống kê do Hội đồng Chính phủ ban hành. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc ****** Số: 207-CP Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI TỔ CHỨC CỦA TỔNG CỤC THỐNG KÊ HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ban hành ngày 14/7/1960; Căn cứ vào Điều lệ về tố chức và hoạt động của Hội đồng Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 172-CP ngày 01/11/1973 của Hội đồng Chính phủ; Căn cứ vào Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Tổng cục Thống kê ban hành kèm theo Nghị định số 72-CP ngày 05/04/1974 của Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay sửa đổi tổ chức bộ máy của Tổng cục Thống kê như sau: A. Các vụ, viện và đơn vị trung ương; 1. Vụ thống kê công nghiệp, 2. Vụ thống kê nông nghiệp - lâm nghiệp - thủy lợi, 3. Vụ thống kê thương nghiệp - đời sống - văn xã, 4. Vụ thống kê xây dựng - giao thông vận tải - bưu điện, 5. Vụ thống kê vật tư - tài sản cố định, 6. Vụ thống kê dân số - lao động - tiền lương, 7. Vụ thống kê cân đối - tài chính - ngân hàng, 8. Vụ phương pháp chế độ thống kê và hạch toán, 9. Vụ thống kê tổng hợp và thông tin kinh tế, 10. Vụ kỹ thuật tính toán, 11. Vụ kế hoạch và tài vụ, 12. Vụ tổ chức cán bộ và đào tạo, 13. Viện nghiên cứu khoa học thống kê và thông tin kinh tế, 14. Văn phòng, 15. Ban thanh tra. B. Các tổ chức trực thuộc khác thuộc phạm vi Tổng cục trưởng quyết định: - Nhà xuất bản thống kê, - Tạp chí thống kê, - Các trường trung học thống kê I, II, III - Trường kỹ thuật tính toán, - Xí nghiệp tính toán thống kê. Điều 2: Nhiệm vụ cụ thể của các đơn vị nêu ở Điều 1 trên đây do đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục thống kê quy định. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những văn bản trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4: Đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
66/CT-UB

Chỉ thị 66/CT-UB năm 1979 về trách nhiệm lập dự kiến giá cố định mới các sản phẩm công, nông, lâm, ngư nghiệp do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 66/CT-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 5 năm 1979 CHỈ THỊ VỀ TRÁCH NHIỆM LẬP DỰ KIẾN GIÁ CỐ ĐỊNH MỚI CÁC SẢN PHẨM CÔNG, NÔNG, LÂM, NGƯ NGHIỆP Thủ tướng Chính phủ đã ra Quyết định số 576-TTg ngày 12-12-1978 về nguyên tắc xác định giá cố định và thành lập tổ chức lập bảng giá cố định mới. Ban chỉ đạo Trung ương về lập bảng giá cố định đã ra thông tư số 94-BCĐTW ngày 05-02-1979 quy định mục đích, phạm vi, đối tượng lập giá cố định, nguyên tắc và phương pháp xác định giá cố định v.v… kèm theo một hệ thống biểu gồm : Biểu 1 - Giá cố định dự kiến các sản phẩm công nghiệp (cả tiểu, thủ công nghiệp) đã có giá bán buôn xí nghiệp ; Biểu 2 - Giá cố định dự kiến các sản phẩm công nghiệp (cả tiểu, thủ công nghiệp) chưa có giá bán buôn xí nghiệp ; Biểu 3 - Giá cố định dự kiến các sản phẩm thuộc loại gia công,lắp ráp, chế biến, sửa chữa, công việc phục vụ ; có tính chất công nghiệp (cả tiểu, thủ công nghiệp) ; Biểu 4 - Giá cố định dự kiến các sản phẩm nông nghiệp, ngư nghiệp (phần đánh bắt cá nước ngọt) đã có giá thu mua ; Biểu 5 - Giá cố định dự kiến các sản phẩm nông nghiệp, ngư nghiệp (phần đánh bắt cá nước ngọt) chưa có giá thu mua ; Tất cả các cơ quan cấp thành phố có quản lý các cơ sở sản xuất công nông lâm ngư nghiệp và Ủy ban nhân dân các quận huyện phải nghiên cứu kỹ và chấp hành nghiêm chỉnh 2 văn bản trên đây (Quyết định số 576-TTg và Thông tư số 94-BCĐTW) nhất là phần II (phạm vi, đối tượng lập giá cố định) phần III (nguyên tắc và phương pháp xác định giá cố định) và các biểu dự kiến giá cố định trong Thông tư 94-BCĐTW. Để tiến hành việc lập dự kiến giá cố định, Ủy ban nhân dân thành phố thành lập tổ chuyên trách giá cố định trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố gồm một đồng chí lãnh đạo trong các cơ quan : Chi cục Thống kê, Ủy ban Kế hoạch, Ủy ban Vật giá (và một số cán bộ lấy ở 3 cơ quan này). Tổ này do Chi cục Thống kế chủ trì. Tổ chuyên trách giá cố định có nhiệm vụ : 1. Nghiên cứu kỹ, nắm vững các văn bản của Thủ tướng Chính phủ và Ban Chỉ đạo Trung ương về lập giá cố định ; 2. Giúp Ủy ban nhân dân thành phố vạch kế hoạch thi hành trong địa phương (đối với những sản phẩm công, nông, lâm, ngư nghiệp đã sản xuất ra cũng như sẽ sản xuất trong những năm sau này) và phổ biến hướng dẫn đôn đốc kiểm tra các cơ quan cấp thành và Ủy ban nhân dân các quận huyện thi hành kế hoạch đó ; 3. Tổng hợp dự kiến giá cố định trong toàn địa phương thông qua Ủy ban nhân dân thành phố, báo cáo với Ban chỉ đạo Trung ương và các ngành quản lý ngành sản xuất tổng hợp. Tổ chuyên trách giá cố định sử dụng con dấu của Chi cục Thống kê. Các cơ quan cấp thành có quản lý các cơ sở sản xuất công, nông, lâm, ngư nghiệp và Ủy ban nhân dân các quận huyện có trách nhiệm thực hiện các kế hoạch công tác do tổ chuyên trách giá cố định quy định.- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đình Nhơn
Không số

Nghị quyết về việc thành lập đặc khu Vũng Tàu - Côn Đảo trực thuộc Trung ương do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 1979 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP ĐẶC KHU VŨNG TÀU - CÔN ĐẢO TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI XÃ CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 50 của Hiến pháp năm 1959 Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ và sau khi nghiên cứu ý kiến của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai và Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang QUYẾT NGHỊ: 1. Phê chuẩn việc thành lập đặc khu Vũng Tàu-Côn Đảo gồm có: thị xã Vũng Tàu, xã Long Sơn thuộc huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Nai, và huyện Côn Đảo thuộc tỉnh Hậu Giang. Đặc khu Vũng Tàu-Côn Đảo trực thuộc Trung ương và tương đương với cấp tỉnh. 2. Giao cho Hội đồng Chính phủ tiến hành các việc cần thiết để thực hiện Nghị quyết này. Trường Chinh (Đã ký)