hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
606/QĐ-CTN

Quyết định 606/QĐ-CTN năm 2014 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 606/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 19/TTr-CP ngày 21/01/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. C h o t h ô i quố c t ị c h V i ệ t N am đố i v ớ i 0 4 c ô n g d â n h i ện đ a n g cư t r ú t ại C ộ n g h ò a Á o ( c ó d a n h s á c h kè m theo). Điều 2. Q u y ết đ ị n h nà y c ó hi ệ u l ự c t ừ ng à y ký. T h ủ t ư ớ n g C h í n h p h ủ , B ộ t r ư ở n g B ộ T ư p h á p , C h ủ n hi ệ m V ă n ph ò n g C h ủ tị ch n ướ c v à cá c côn g dâ n c ó t ên tron g dan h s ác h chị u t r á ch nh iệ m t h i h à n h Q u y ế t đ ị n h nà y . /. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CỘNG HÒA ÁO ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Qu y ết đ ị n h s ố 60 6/ Q Đ-CT N n g à y 1 0 th á n g 3 n ă m 20 14 c ủ a C h ủ t ị c h n ư ớ c) 1. N gu y ễ n T h ị H ồn g L oan , si n h ngà y 14/ 1 1 /1 98 0 tạ i K h á n h H ò a H i ện tr ú t ạ i : Kre m lp s t r . 1 / 3/ 15 , 4 02 0 L i nz G i ớ i t ín h : N ữ 2. N gu y ễn H o à i N a m , s i n h n g à y 29 / 8 /1 9 8 5 t ại H à N ộ i H i ện tr ú t ạ i : Hafe n Str . 4 6 / 2/ 9 , 4 0 2 0 Li n z G iớ i t ín h : N am 3. T rần Th ị T ố H u y ê n , s i n h n g à y 1 2 / 03 / 19 8 2 tại H ả i P hò ng H i ện tr ú t ạ i : F l e i b 27 , 8 9 6 1 S a nk t N i c ol a i i m Sol k tal G iớ i t ín h : N ữ 4. L ê T h ị N gọ c T r â m , sin h n gà y 25/0 3 / 1 9 8 8 t ạ i T P H ồ Ch í Minh H i ện tr ú t ạ i : La x e n bur g e r st r. 9 4/ 1 0/ 9 , 1 1 0 0 W i e n . G iớ i t ín h : N ữ
814/QĐ-BYT

Quyết định 814/QĐ-BYT năm 2014 công bố Danh mục thuốc biệt dược gốc (Đợt 10) do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 814/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 10 tháng 03 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ DANH MỤC THUỐC BIỆT DƯỢC GỐC (ĐỢT 10) BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Dược số 34/2005/QH11 ngày 14/06/2005; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/08/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 19/01/2012 của Liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính hướng dẫn đấu thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế; Thông tư liên tịch số 36/2013/TTLT-BYT-BTC ngày 11/11/2013 của Liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 01/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 19/01/2012 của Liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính hướng dẫn đấu thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế; Căn cứ Quyết định số 2962/QĐ-BYT ngày 22/08/2012 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy định tạm thời về các tài liệu cần cung cấp để công bố các danh mục thuốc biệt dược gốc, thuốc tương đương điều trị với thuốc biệt dược gốc, thuốc có tài liệu chứng minh tương đương sinh học và Quyết định số 1545/QĐ-BYT ngày 08/05/2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 2962/QĐ-BYT ngày 22/08/2012 của Bộ Y tế về việc ban hành Quy định tạm thời về các tài liệu cần cung cấp để công bố các danh mục thuốc biệt dược gốc, thuốc tương đương điều trị với thuốc biệt dược gốc, thuốc có tài liệu chứng minh tương đương sinh học; Căn cứ ý kiến của Hội đồng xét duyệt danh mục thuốc biệt dược gốc, thuốc tương đương điều trị với thuốc biệt dược gốc, thuốc có tài liệu chứng minh tương đương sinh học của Bộ Y tế; Xét đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Quản lý dược - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thuốc biệt dược gốc (Đợt 10) gồm 88 thuốc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng các Cục: Quản lý dược, Quản lý khám chữa bệnh, Quản lý Y dược cổ truyền, Khoa học Công nghệ và Đào tạo; Vụ trưởng các Vụ: Pháp chế, Bảo hiểm y tế, Kế hoạch - Tài chính; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc các cơ sở sản xuất thuốc có thuốc được công bố tại Điều 1 và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - BTr. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Bảo hiểm xã hội VN; - Tổng Công ty dược Việt Nam; - Hiệp hội Doanh nghiệp dược Việt Nam; - Cục Quân y-Bộ Quốc phòng; Cục Y tế-Bộ Công an; - Cục Y tế giao thông vận tải-Bộ GTVT; - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, QLD (02b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
431/QĐ-UBND

Quyết định 431/QĐ-UBND phân bổ chi tiết dự toán kinh phí phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2014 do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 431/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 10 tháng 03 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ CHI TIẾT DỰ TOÁN KINH PHÍ PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT NĂM 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 73/2010/TTLT-BTC-BTP ngày 14/5/2010 của Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn việc lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến giáo dục pháp luật; Căn cứ Quyết định số 2504/QĐ-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2013 của UBND tỉnh lâm Đồng về việc giao chỉ tiêu dự toán, chi ngân sách năm 2014; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại văn bản số 420/STC-HCSN ngày 05 tháng 3 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phân bổ chi tiết dự toán kinh phí phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2013 với các nội dung cụ thể như sau: 1. Tổng kinh phí phân bổ 2.000.000.000 đồng (hai tỷ đồng) cho các cơ quan, đơn vị thực hiện như sau: STT Tên cơ quan chủ trì thực hiện Kinh phí (đồng) 01 Sở Tư pháp 1.100.000.000 02 Sở Giáo dục và Đào tạo 70.000.000 03 Sở Lao động, Thương binh và Xã hội 60.000.000 04 Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn 50.000.000 05 Thanh tra tỉnh 50.000.000 06 Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch 30.000.000 07 Sở Thông tin và Truyền thông 20.000.000 08 Sở Tài chính 10.000.000 09 Đài Phát thanh và Truyền hình (Thực hiện các Chương trình gặp gỡ, đối thoại về cải cách hành chính) 165.000.000 10 Trường Chính trị 20.000.000 11 Công an tỉnh 30.000.000 12 Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh 30.000.000 13 Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy 50.000.000 14 Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lâm Đồng 60.000.000 15 Tỉnh đoàn 50.000.000 16 Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh 50.000.000 17 Hội Nông dân tỉnh 50.000.000 18 Hội Cựu chiến binh tỉnh 25.000.000 19 Hội Luật gia tỉnh 20.000.000 20 Liên đoàn Lao động tỉnh 30.000.000 21 Công đoàn Viên chức tỉnh 30.000.000 2. Nguồn kinh phí: Dự toán chi tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật năm 2014 được giao tại Quyết định số 2504/QĐ-UBND ngày 05/12/2013 của UBND tỉnh. Điều 2. Giao Sở Tài chính thực hiện cấp kinh phí; đồng thời phối hợp với Sở Tư pháp hướng dẫn, kiểm tra việc quản lý, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2014 theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh và thủ trưởng các cơ quan có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./- Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Phó VPKT UBND tỉnh; - Lưu: VT, TC, NV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
595/QĐ-UBND

Quyết định 595/QĐ-UBND phê duyệt dự án “Tài trợ cộng đồng hộ nghèo xã Gia Canh" năm 2014 do Tổ chức Les Enfants du Dragon (Pháp) tài trợ của tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 595/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 10 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DỰ ÁN “TÀI TRỢ CỘNG ĐỒNG HỘ NGHÈO XÃ GIA CANH NĂM 2014” DO TỔ CHỨC LES ENFANTS DU DRAGON (PHÁP) TÀI TRỢ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ ban hành Quy chế về quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài; Căn cứ Thông tư số 07/2010/TT-BKH ngày 30 tháng 3 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ ban hành Quy chế về quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài; Căn cứ Quyết định số 36/2011/QĐ-UBND ngày 07 tháng 6 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành Quy định quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Đồng Nai; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản số 222/SKHĐT-TH ngày 13/02/2014 về việc đề nghị phê duyệt dự án “Tài trợ cộng đồng hộ nghèo xã Gia Canh năm 2014” do Tổ chức Les Enfants du Dragon (Pháp) tài trợ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt dự án “Tài trợ cộng đồng hộ nghèo xã Gia Canh năm 2014” với các nội dung sau: 1. Tên dự án: Tài trợ cộng đồng hộ nghèo xã Gia Canh năm 2014. 2. Tên bên tài trợ: Tổ chức Les Enfants du Dragon (quốc tịch Pháp). 3. Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. 4. Chủ chương trình, dự án: Ủy ban nhân dân huyện Định Quán. 5. Địa điểm thực hiện chương trình, dự án: Xã Gia Canh, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai. 6. Thời gian dự kiến bắt đầu và kết thúc chương trình, dự án: Từ ngày 01/01/2014 đến 31/12/2014. 7. Mục tiêu và kết quả chủ yếu của chương trình, dự án: - Mục tiêu của dự án: Giúp cho hộ nghèo có nơi ở ấm cúng và có nước sạch phục vụ đời sống sinh hoạt cho các thành viên trong gia đình. - Kết quả chủ yếu của dự án: Các hộ nghèo ở xã Gia Canh có nhà ở để cải thiện đời sống. 8. Nguồn vốn, trong đó: - 02 nhà (35 triệu VNĐ/nhà) và 01 giếng (70 triệu VNĐ); - Học bổng và xe đạp (số tiền dựa trên nguồn thu hàng năm của Tổ chức Les Enfants Du Dragon). - Vốn đối ứng: Không. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân huyện Định Quán chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan tiếp nhận và triển khai thực hiện, báo cáo UBND tỉnh theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Định Quán và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Thị Mỹ Thanh
402/QĐ-BNN-TY

Quyết định 402/QĐ-BNN-TY năm 2014 xuất hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Hải Dương phòng chống dịch cúm gia cầm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 402/QĐ-BNN-TY Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ TỈNH HẢI DƯƠNG PHÒNG CHỐNG DỊCH CÚM GIA CẦM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Dự trữ quốc gia; Căn cứ Thông tư số 211/2013/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, viện trợ vá quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận hàng để cứu trợ, viện trợ; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân dân tỉnh Hải Dương tại công văn số 277/UBND-VP ngày 28/2/2014 về việc cấp hỗ trợ vật tư, hóa chất phòng chống dịch cúm A/H5N1 ở gia cầm; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. 1. Công ty Cổ phần Dược và Vật tư thú y xuất cấp (không thu tiền) 7.000 lít hóa chất sát trùng Han-Iodine thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Hải Dương để phòng, chống dịch cúm gia cầm. Việc xuất cấp, giao nhận số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương chỉ đạo việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng số hóa chất nêu trên theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Chủ tịch UBND tỉnh Hải Dương, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Dược và Vật tư thú y và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng(để b/c); - Vụ Kế hoạch; - Vụ Tài chính; - Sở NN&PTNT tỉnh Hải Dương; - Lưu: VT, TY. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
403/QĐ-BNN-TY

Quyết định 403/QĐ-BNN-TY năm 2014 xuất hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Phú Thọ phòng chống dịch cúm gia cầm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 403/QĐ-BNN-TY Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ TỈNH PHÚ THỌ PHÒNG CHỐNG DỊCH CÚM GIA CẦM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Dự trữ quốc gia; Căn cứ Thông tư số 211/2013/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, viện trợ vá quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận hàng để cứu trợ, viện trợ; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân dân tỉnh Phú Thọ tại công văn số 749/UBND-KT5 ngày 06/3/2014 về việc đề nghị cấp hỗ trợ hóa chất khử trùng và vắc xin phục vụ công tác phòng, chống và dập dịch cúm gia cầm; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. 1. Công ty Cổ phần Thuốc thú y trung ương NAVETCO xuất cấp (không thu tiền) 7.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Phú Thọ để phòng, chống dịch cúm gia cầm. Việc xuất cấp, giao nhận số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ chỉ đạo việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng số hóa chất nêu trên theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Thuốc thú y trung ương NAVETCO và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng(để b/c); - Vụ Kế hoạch; - Vụ Tài chính; - Sở NN&PTNT tỉnh Hải Dương; - Lưu: VT, TY. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
620/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 620/QĐ-BVHTTDL năm 2014 xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 620/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Công văn số 6719/UBND-VHKG ngày 12 tháng 9 năm 2013 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH LỊCH SỬ MỘ PHAN HUY CHÚ XÃ VẠN THẮNG, HUYỆN BA VÌ, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thành phố Hà Nội, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
619/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 619/QĐ-BVHTTDL năm 2014 xếp hạng di tích quốc gia đền An Trạch do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 619/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định tại Tờ trình số 171/TTr-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2013 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH LỊCH SỬ ĐỀN AN TRẠCH XÃ HẢI AN, HUYỆN HẢI HẬU, TỈNH NAM ĐỊNH Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Nam Định, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
618/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 618/QĐ-BVHTTDL năm 2014 xếp hạng di tích quốc gia đèn Tuân Lục do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 618/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định tại Tờ trình số 04/TTr-UBND ngày 07 tháng 01 năm 2014 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH LỊCH SỬ ĐỀN TUÂN LỤC XÃ LIÊM HẢI, HUYỆN TRỰC NINH, TỈNH NAM ĐỊNH Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Nam Định, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
622/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 622/QĐ-BVHTTDL năm 2014 xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 622/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tại Tờ trình số 3825/TTr-UBND ngày 24 tháng 12 năm 2013 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DANH LAM THẮNG CẢNH ĐỘNG DƠI XÃ ĐỒNG LOAN, HUYỆN HẠ LANG, TỈNH CAO BẰNG Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
222/QĐ-BXD

Quyết định 222/QĐ-BXD năm 2014 công nhận thị trấn Vĩnh Điện mở rộng (đô thị Điện Bàn), tỉnh Quảng Nam đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 222/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THỊ TRẤN VĨNH ĐIỆN MỞ RỘNG (ĐÔ THỊ ĐIỆN BÀN), TỈNH QUẢNG NAM ĐẠT TIÊU CHUẨN ĐÔ THỊ LOẠI IV BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18/4/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25/06/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Căn cứ công văn số 1363/VPCP-KTN ngày 03/3/2014 của Văn phòng Chính phủ về việc bổ sung thị trấn Vĩnh Điện mở rộng (Đô thị Điện Bàn) vào danh mục nâng loại đô thị toàn quốc giai đoạn 2012-2015; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tại Tờ trình số 4980/TTr-UBND ngày 16/12/2013 về việc đề nghị thẩm định, quyết định công nhận thị trấn Vĩnh Điện mở rộng (đô thị Điện Bàn), tỉnh Quảng Nam đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Phát triển đô thị, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thị trấn Vĩnh Điện mở rộng (đô thị Điện Bàn), tỉnh Quảng Nam đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Điện Bàn; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Vĩnh Điện và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Nội vụ, KH&ĐT, TC, CT, QP, GTVT, VH-TT&DL, NN&PTNT; - Các Sở: XD, Nội vụ tỉnh Quảng Nam; - Hiệp hội các ĐT Việt Nam; - Lưu: VT, Cục PTĐT (Đức 18b). BỘ TRƯỞNG Trịnh Đình Dũng
340/QĐ-TTg

Quyết định 340/QĐ-TTg năm 2014 phê duyệt Dự thảo Nghị định thư “Sáng kiến và phát triển địa phương thích ứng biến đổi khí hậu” giữa Việt Nam và Luxembourg do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 340/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH THƯ GIỮA CHÍNH PHỦ VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ ĐẠI CÔNG QUỐC LUXEMBOURG VỀ DỰ ÁN “SÁNG KIẾN VÀ PHÁT TRIỂN ĐỊA PHƯƠNG THÍCH ỨNG BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU” THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 84/NQ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2012 về việc phân công cho Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ thực hiện một số công việc về điều ước quốc tế; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 249/BKHĐT-KTĐN ngày 14 tháng 01 năm 2014; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Dự thảo Nghị định thư giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Đại công quốc Luxembourg về Dự án “Sáng kiến và phát triển địa phương thích ứng biến đổi khí hậu” (VIE/033) do Chính phủ Đại công quốc Luxembourg viện trợ không hoàn lại. Điều 2. Ủy quyền cho lãnh đạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Nghị định thư trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Luxembourg. Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn tất các thủ tục cần thiết theo quy định của pháp luật hiện hành cho việc ký Nghị định thư./ Nơi nhận: - TTgCP, các Phó TTg; - Các Bộ: KHDT,TC, NG, TP; - VPCP: BTCN, các PCN , T rợ lý TTCP, các Vụ: TH, PL, TGĐ Cổng TTDT; - Lưu: VT, QHQT(2).VB THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
605/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 605/QĐ-BVHTTDL năm 2014 thành lập Tổ biên tập Thông tư quy định về kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật, theo dõi, đánh giá việc thi hành pháp luật; rà soát, hệ thống hóa văn bản trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 605/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 07 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TỔ BIÊN TẬP THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ KIỂM TRA, XỬ LÝ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT, THEO DÕI, ĐÁNH GIÁ VIỆC THI HÀNH PHÁP LUẬT; RÀ SOÁT, HỆ THỐNG HÓA VĂN BẢN TRONG LĨNH VỰC VĂN HÓA VĂN HÓA, GIA ĐÌNH, THỂ DỤC, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Tổ biên tập Thông tư quy định về kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật, theo dõi, đánh giá việc thi hành pháp luật; rà soát, hệ thống hóa văn bản trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch gồm những ông, bà có tên sau đây: 1. Ông Hoàng Minh Thái, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Tổ trưởng; 2. Ông Lê Thanh Liêm, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Phó Tổ trưởng; 3. Bà Ngô Thị Ngọc Oanh, Chuyên viên chính Vụ Pháp chế - thành viên; 4. Bà Trần Hương Mai, Trưởng Phòng Pháp chế, Tổng cục Thể dục Thể thao - thành viên; 5. Bà Nguyễn Thanh Thủy, Chuyên viên Phòng Hành chính-Tổng hợp, Văn phòng T ổ ng cục Du lịch - thành viên; 6. Bà Lê Thị Thu Oanh, Chuyên viên Vụ Pháp chế - thành viên; 7. Bà Nguyễn Thị Li Na, Nhân viên Vụ Pháp chế - thành viên. Điều 2. Nhiệm vụ của Tổ biên tập 1. Tổ biên tập thực hiện nhiệm vụ theo quy định Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. 2. Tổ biên tập có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan có liên quan trong quá trình soạn thảo để hoàn thành dự thảo Thông tư. 3. Tổ biên tập được sử dụng kinh phí do ngân sách nhà nước cấp và kinh phí hỗ trợ (nếu có) đ ể phục vụ cho việc nghiên cứu, đánh giá, tổ chức soạn thảo theo quy định hiện hành. 4. Tổ biên tập Thông tư quy định về kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật, theo dõi, đánh giá việc thi hành pháp luật; rà soát, hệ thống hóa văn bản trong lĩnh vực văn hóa văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch tự giải thể sau khi Thông tư này được ban hành. Điều 3. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. 2. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tà i chính, thành viên Tổ biên tập và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như khoản 2 Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, PC, TO (10). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Vĩnh Ái
668/QĐ-UBND

Quyết định 668/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính được ban hành mới, sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 668/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 07 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BAN HÀNH MỚI VÀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 570/TTr-STP ngày 28 tháng 02 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 12 thủ tục hành chính được ban hành mới (lĩnh vực Bổ trợ tư pháp) và 17 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung (lĩnh vực: Hành chính tư pháp; Bổ trợ tư pháp và Giải quyết khiếu nại tố cáo) thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tại Quyết định số 2995/QĐ-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2012 và Quyết định số 4424/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lê Hùng Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
291/QĐ-UBND

Quyết định 291/QĐ-UBND năm 2014 bãi bỏ Chỉ thị 06/2004/CT-UBND do tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 291/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 07 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CHỈ THỊ SỐ 06/2004/CT-UBND NGÀY 05/4/2004 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15/6/2013 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 16/TTr-SGTVT ngày 26/02/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Chỉ thị số 06/2004/CT-UBND ngày 05/4/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc chấn chỉnh hoạt động xe dù, bến cóc trên địa bàn tỉnh, do không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Diệp
1346/QĐ-UBND

Quyết định 1346/QĐ-UBND năm 2014 công nhận "Xã đạt chuẩn nông thôn mới năm 2013, giai đoạn 2011-2015" do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1346/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN "XÃ ĐẠT CHUẨN NÔNG THÔN MỚI NĂM 2013, GIAI ĐOẠN 2011-2015" ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định 800/QĐ-TTg ngày 4/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu Quốc gia nông thôn mới giai đoạn 2010-2020; Căn cứ Quyết định số 491/2009/QĐ-TTg ngày 16/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Bộ tiêu chí Quốc gia về nông thôn mới; Quyết định số 342/QĐ-TTg ngày 20/02/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi một số tiêu chí của Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới; Căn cứ Thông tư số 41/2013/TT-BNN&PTNT ngày 04/10/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn thực hiện Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới; Căn cứ Quyết định số 664/QĐ-UBND ngày 23/01/2014 của UBND Thành phố Hà Nội về việc ban hành Quy định xét, công nhận địa phương đạt chuẩn nông thôn mới; Căn cứ Biên bản họp Hội đồng thẩm định địa phương đạt chuẩn nông thôn mới thành phố Hà Nội ngày 24/02/2014; Xét đề nghị của Hội đồng thẩm định địa phương đạt chuẩn nông thôn mới thành phố Hà Nội tại Tờ trình số 41/TTr-HĐTĐ ngày 26/02/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận "Xã đạt chuẩn nông thôn mới năm 2013, giai đoạn 2011-2015" cho 12 xã thuộc huyện Từ Liêm (có danh sách kèm theo). Thời gian xét công nhận lại là 5 năm, kể từ ngày ký Quyết định công nhận Xã đạt chuẩn nông thôn mới. Điều 2. Mỗi xã đạt danh hiệu Xã đạt chuẩn nông thôn mới năm 2013, giai đoạn 2011-2015 được UBND Thành phố tặng Bằng công nhận danh hiệu "Xã đạt chuẩn nông thôn mới giai đoạn 2011-2015". Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng Ban Thi đua - Khen thưởng (Sở Nội vụ), Thủ trưởng các đơn vị liên quan, UBND huyện Từ Liêm, UBND các xã của huyện Từ Liêm có tên trong danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - BCĐ Trung ương Chương trình MTQG xây dựng NTM; - TT. Thành ủy, TT. HĐND TP; - Đ/c Nguyễn Công Soái, PBT TTTU, Trưởng BCĐ Chương trình 02-CTr/TU; - Đ/c Chủ tịch UBND TP; (để báo cáo) - Các đ/c Phó Chủ tịch UBND TP; - Ban TĐKH (SNV); - VP UBND; PCVP Ng. Ng. Sơn, NNNT, TH; - Lưu: VT, NNNT (Quang 2b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Xuân Việt DANH SÁCH CÁC XÃ CỦA HUYỆN TỪ LIÊM ĐẠT DANH HIỆU "XÃ ĐẠT CHUẨN NÔNG THÔN MỚI NĂM 2013, GIAI ĐOẠN 2011-2015" (Kèm theo Quyết định số 1346/QĐ-UBND ngày 07/03/2014 của UBND thành phố Hà Nội) TT Tên xã 1 Xã Phú Diễn, huyện Từ Liêm 2 Xã Minh Khai, huyện Từ Liêm 3 Xã Tây Tựu, huyện Từ Liêm 4 Xã Cổ Nhuế, huyện Từ Liêm 5 Xã Đông Ngạc, huyện Từ Liêm 6 Xã Xuân Đỉnh, huyện Từ Liêm 7 Xã Đại Mỗ, huyện Từ Liêm 8 Xã Tây Mỗ, huyện Từ Liêm 9 Xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm 10 Xã Xuân Phương, huyện Từ Liêm 11 Xã Liên Mạc, huyện Từ Liêm 12 Xã Thượng Cát, huyện Từ Liêm
657/QĐ-CT

Quyết định 657/QĐ-CT năm 2014 công bố thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Vĩnh Phúc UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 657/QĐ-CT Vĩnh Phúc, ngày 07 tháng 03 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP & PTNT TỈNH VĨNH PHÚC CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT tại Tờ trình số: 16/TTr-SNN&PTNT ngày 13/02/2014 và Sở Tư pháp tại Tờ trình số: 11/TTr-STP ngày 18/02/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo quyết định này 01 thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp & PTNT tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Quyết định này có hiệu thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thực hiện./. CHỦ TỊCH Phùng Quang Hùng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP & PTNT TỈNH VĨNH PHÚC (Ban hành kèm theo Quyết đinh số 657/QĐ-CT ngày 07 tháng 03 năm 2014 của Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc) STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Lý do bãi bỏ 1 T-VPH- 197491-TT Chỉ định tổ chức chứng nhận quy trình thực hành chăn nuôi tốt cho bò sữa, lợn, gia cầm và ong Không thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp & PTNT - Quy định tại Điều 4 Thông tư số 48/2012/TT-BNNPTNT ngày 26/9/2012 của Bộ Nông nghiệp & PTNT Quy định về chứng nhận sản phẩm thủy sản, trồng trọt, chăn nuôi được sản xuất, sơ chế phù hợp với Quy trình thực hành sản xuất nông nghiệp tốt.
460/QĐ-UBND

Quyết định 460/QĐ-UBND năm 2014 bãi bỏ Chỉ thị 10/2007/CT-UBND và chỉ thị 10/2007/CT-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 460/QĐ-UBND Tiền Giang, ngày 07 tháng 3 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15/6/2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 06/2009/QĐ-UBND ngày 09/4/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành Quy định về trách nhiệm trong quản lý, cung cấp, sử dụng internet và thông tin điện tử trên internet trên địa bàn tỉnh; Căn cứ Quyết định số 22/2013/QĐ-UBND ngày 10/6/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành Quy chế phối hợp phòng, chống hành vi vi phạm pháp luật trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, tần số vô tuyến điện và Công nghệ thông tin trên địa bàn tỉnh Tiền Giang; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 Chỉ thị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, cụ thể như sau: 1. Chỉ thị số 10/2007/CT-UBND ngày 10/4/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc tăng cường công tác quản lý hoạt động Internet. 2. Chỉ thị số 14/2008/CT-UBND ngày 13/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về tăng cường phối hợp công tác phòng chống tội phạm trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công, thị xã Cai Lậy và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Đức
419/QĐ-UBND

Quyết định 419/QĐ-UBND năm 2014 bãi bỏ Điểm 2 Khoản 2 Quyết định 15/2010/QĐ-UBND do tỉnh Sơn La ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 419/QĐ-UBND Sơn La, ngày 07 tháng 03 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ ĐIỂM 2, KHOẢN 2, ĐIỀU 2 QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/2010/QĐ-UBND NGÀY 10/12/2010 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ thông tư số 01/2010/TT-BNV ngày 16 tháng 4 năm 2010 của Bộ nội vụ về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Ban Thi đua - Khen thưởng trực thuộc Sở nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 59/TTr-SNV ngày 27 tháng 02 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Điểm 2, Khoản 2, Điều 2 Quyết định số 15/2010/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức Ban Thi đua Khen thưởng tỉnh Sơn La. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Thường trực UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT, NC, D10b. CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh
2315/TCHQ-TXNK

Công văn 2315/TCHQ-TXNK năm 2014 về miễn thuế hàng viện trợ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2315/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng viện trợ Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: Trung tâm Phát triển cộng đồng Cao Bằng (C4-3 tầng 4 khu chung cư Nà Cạn, tổ 23 Khu Nà Cạn, phường Sông Bằng, Thành phố Cao Bằng) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 100/CV-DECEN ngày 10/01/2014 của Trung tâm Phát triển cộng đồng Cao Bằng về việc xin miễn thuế hàng nhập khẩu là hàng viện trợ mang mục đích nhân đạo từ thiện cho đồng bào dân tộc thiểu số ở tỉnh Cao Bằng, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2, Điều 2 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Khoản a Mục 19 Điều 4 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng thì: Trường hợp lô hàng do Quỹ Fontana (Thụy Sỹ) viện trợ cho đồng bào dân tộc thiểu số ở tỉnh Cao Bằng đã được Bộ Tài chính cấp tờ khai xác nhận viện trợ hàng hóa nhập khẩu thì thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu và không chịu thuế giá trị gia tăng ở khâu nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Trung tâm Phát triển cộng đồng Cao Bằng được biết và liên hệ trực tiếp với cơ quan Hải quan nơi đăng ký mở tờ khai nhập khẩu để được xem xét giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT,TXNK(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2876/BTC-TCHQ

Công văn 2876/BTC-TCHQ năm 2014 về không thu thuế nhập khẩu hàng bị trả lại do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2876/BTC-TCHQ V/v không thu thuế nhập khẩu hàng bị trả lại Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hà Nội; - Tổng Công ty chè Việt Nam. (Số 92, Võ Thị Sáu, Hai Bà Trưng, Hà Nội) Bộ Tài chính nhận được công văn số 26/CV-CVN ngày 21/01/2014 của Tổng Công ty chè Việt Nam về việc không thu thuế nhập khẩu cho lô hàng chè xuất khẩu bị trả lại quá thời hạn 365 ngày của Công ty Thương mại Hương Trà. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 7 Điều 112 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính, Bộ Tài chính giao Cục Hải quan TP. Hà Nội thực hiện kiểm tra hồ sơ gốc của lô hàng chè xuất khẩu và lô hàng tái nhập trở lại Việt Nam, các giấy tờ chứng minh nguyên nhân hàng hóa bị trả lại nếu xác định lô hàng chè tái nhập tại tờ khai số 01/NTA02 ngày 02/01/2014 là hàng hóa đã xuất khẩu tại tờ khai số 1980/XKD01/A01C ngày 02/8/2012, đáp ứng các điều kiện về hàng hóa nhập khẩu thuộc diện quản lý chuyên ngành và quy định tại điểm a khoản 7 Điều 112 Thông tư 128/2013/TT-BTC (trừ yêu cầu về thời hạn nhập khẩu trở lại Việt Nam); thì xem xét không thu thuế nhập khẩu đối với lô hàng chè tái nhập của Công ty Công ty Thương mại Hương Trà theo đúng quy định. Bộ Tài chính thông báo để Tổng Công ty chè Việt Nam và Cục Hải quan TP. Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Vụ CST, Vụ PC (BTC); - Lưu: VT, TCHQ (13). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2297/TCHQ-TXNK

Công văn 2297/TCHQ-TXNK năm 2014 về giá tính thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2297/TCHQ-TXNK V/v giá tính thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 07 tháng 3 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH MTV SX XNK Vương Quán. (Đ/c: 31 Đường 3643A Phạm Thế Hiển, Phường 7, Quận 8, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1214/VQ ghi ngày 21/2/2014 của Công ty TNHH MTV SX XNK Vương Quán về việc khiếu nại lần 2 giá tính thuế mặt hàng đùi gà góc tư đông lạnh, cá đông lạnh các loại và đã được Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh giải quyết khiếu nại lần đầu tại Quyết định số 20/QĐ-GQKN Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày tại văn bản nêu trên thì ngày 17/01/2014 Công ty đã nhận Quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, đến ngày 21/02/2014 (theo ngày ghi trên công văn khiếu nại) Công ty mới có đơn khiếu nại lần 2 và Tổng cục Hải quan nhận được vào ngày 28/2/2014. Căn cứ khoản 1 điều 33 Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11/11/2011 thì: Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu mà người khiếu nại không đồng ý thì có quyền khiếu nại đến người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lần 2. Căn cứ khoản 6 điều 11 Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11/11/2011 thì: Thời hiệu, thời hạn khiếu nại đã hết mà không có lý do chính đáng thì không được thụ lý giải quyết. Đối chiếu trường hợp của Công ty với quy định nêu trên thì đơn khiếu nại lần 2 của Công ty gửi Tổng cục Hải quan đã quá thời hạn 30 ngày kể từ ngày Công ty nhận được đơn khiếu nại lần đầu. Do vậy, Tổng cục Hải quan không được thụ lý giải quyết khiếu nại theo quy định của Luật Khiếu nại nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH SX MTV XNK Vương Quán biết và thực hiện Quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh theo đúng quy định của pháp luật./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
274/GSQL-TH

Công văn 274/GSQL-TH năm 2014 về ghi nhãn hàng hoá nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 274/GSQL-TH V/v ghi nhãn hàng hoá nhập khẩu Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP Viễn thông Điện tử VINACAP. (Đ/c: 25/5 Láng Hạ, Ba Bình, Hà Nội) Trả lời công văn số 37/14/VT-TM ngày 27/2/2014 của Công ty CP Viễn thông điện tử ViNaCap về việc ghi nhãn hàng hóa, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Các nội dung bắt buộc thể hiện trên nhãn hàng hóa và trên nhãn theo tính chất của hàng hóa, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Điều 11, Điều 12 Nghị định 89/2006/NĐ-CP ngày 30/8/2006 của Chính phủ về nhãn hàng hóa để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH(3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn