hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3168/BXD-HĐXD

Công văn 3168/BXD-HĐXD năm 2014 trả lời việc kiến nghị tự thực hiện thẩm tra do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3168 /BXD-HĐXD V/v trả lời việc kiến nghị tự thực hiện thẩm tra. Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Tổng Công ty Điện lực TP Hồ Chí Minh. Bộ Xây dựng nhận được công văn số 7718/EVNHCMC-QLĐT ngày 11/11/2014 của Tổng Công ty Điện lực TP Hồ Chí Minh về việc kiến nghị cho phép tự thực hiện thẩm tra các công trình cải tạo, nâng cấp lưới điện. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 21 Nghị định số 15/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng, việc chỉ định tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện năng lực thực hiện thẩm tra thiết kế là để phục vụ cho việc thẩm tra thiết kế của cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng. Do đó, chủ đầu tư không phải thực hiện các thủ tục về đấu thầu như đã nêu tại công văn, mà có thể căn cứ vào kết quả đàm phán hợp đồng giữa các bên để ký kết hợp đồng. Thời gian thực hiện thẩm tra phải căn cứ theo hợp đồng đã ký kết giữa chủ đầu tư và tổ chức tư vấn. Để tránh kéo dài thời gian thẩm tra, đối với công trình có nhiều hạng mục có thể thực hiện thẩm tra lần lượt từng hạng mục công trình trong quá trình thiết kế. Với các công trình điện cấp II có quy mô nhỏ, tính chất đơn giản khi thực hiện sửa chữa, cải tạo nếu không làm thay đổi về: địa chất công trình, tải trọng thiết kế, giải pháp kết cấu, vật liệu chính của kết cấu chịu lực chính, biện pháp tổ chức thi công làm ảnh hưởng tới an toàn chịu lực của công trình thì chủ đầu tư tự tổ chức thẩm định, thẩm tra thiết kế theo quy định tại Điều 6 Thông tư số 13/2013/TT-BXD ngày 15/08/2013 của Bộ Xây dựng về việc quy định thẩm tra, thẩm định và phê duyệt thiết kế xây dựng công trình. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Tổng Công ty Điện lực TP Hồ Chí Minh nghiên cứu và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HĐXD(NMH). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
9697/VPCP-KTTH

Công văn 9697/VPCP-KTTH năm 2014 về nhượng bán đài kiểm soát không lưu cũ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9697/VPCP-KTTH V/v nhượng bán đài kiểm soát không lưu cũ Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 13872/BGTVT-TC ngày 03 tháng 11 năm 2014 về việc nhượng bán đài kiểm soát không lưu Nội Bài và đài kiểm soát không lưu cũ Tân Sơn Nhất, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Đồng ý cho phép Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam được bán chỉ định đài kiểm soát không lưu cũ Nội Bài và đài kiểm soát không lưu cũ Tân Sơn Nhất cho Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam trên nguyên tắc công khai, bảo toàn vốn. Giao Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo xử lý cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, Các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, Các Vụ: TH, KTN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4677/BHXH-CSYT

Công văn 4677/BHXH-CSYT năm 2014 tiếp nhận người bệnh bảo hiểm y tế chuyển tuyến đến Bệnh viện Hữu Nghị do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành B Ả O HIỂM XÃ HỘ I VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 4677/BHXH-CSYT V/v tiếp nhận người bệnh BHYT chuyển tuyến đến BV Hữu Nghị Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng; - Trung tâm Giám định bảo hiểm y tế và thanh toán đa tuyến khu vực phía Bắc. Bảo hiểm xã hội Việt Nam nhận được Công văn số 585/KHTH-HN ngày 04/11/2014 của Bệnh viện Hữu Nghị thông báo về việc mở rộng tiếp nhận các đối tượng người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) ngoài các đối tượng thuộc diện bảo vệ và chăm sóc sức khỏe cán bộ theo quy định. Theo đó, Bệnh viện Hữu Nghị là bệnh viện hạng I trực thuộc Bộ Y tế, đang thực hiện được nhiều dịch vụ y tế chuyên khoa sâu. Người bệnh có thẻ BHYT khi chuyển tuyến đến khám, chữa bệnh tại Bệnh viện Hữu Nghị được hưởng đầy đủ quyền lợi BHYT như tại các bệnh viện Trung ương khác. Để tạo điều kiện cho người có thẻ BHYT được khám, chữa bệnh thuận lợi, tiếp cận với các dịch vụ y tế có chất lượng và giảm quá tải tại các bệnh viện tuyến Trung ương khác, Bảo hiểm xã hội Việt Nam đề nghị Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp với Sở Y tế; Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng; Trung tâm Giám định bảo hiểm y tế và thanh toán đa tuyến khu vực phía Bắc thông báo đến các cơ sở khám, chữa bệnh có hợp đồng khám, chữa bệnh BHYT với đơn vị về việc chuyển tuyến người bệnh BHYT đến Bệnh viện Hữu Nghị để khám, chữa bệnh theo đúng hướng dẫn tại Thông tư số 14/2014/TT-BYT ngày 14/4/2014 của Bộ Y tế quy định việc chuyển tuyến giữa các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Y tế; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Phó TGĐ Nguyễn Minh Thảo (để b/c); - Bệnh viện Hữu Nghị; - Lưu: VT, CSYT (2b). TL. TỔNG GIÁM ĐỐC TRƯỞNG BAN THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH BHYT Phạm Lương Sơn
17726/BTC-TCHQ

Công văn 17726/BTC-TCHQ năm 2014 về xuất khẩu than tận thu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17726/BTC-TCHQ V/v xuất khẩu than tận thu Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty PT. Vietmindo Energitama (Đ/c: Uông Thượng, Uông Bí, Quảng Ninh) Phúc đáp công văn số 330/LO/VE/A2-XI/2014 ngày 18/11/2014 và công văn số 334/LO/VE/MOF/A2-XII/2014 ngày 01/12/2014 của Công ty PT. Vietmindo Energitama về việc xuất khẩu than tận thu của Công ty trong quý IV năm 2014, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo công văn số 8948/VPCP-KTN ngày 10/11/2014 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải: “1. Đồng ý về việc tận thu than thương phẩm từ xít thải tại khu vực mỏ... 2. Việc xuất khẩu than thực hiện theo quy định hiện hành.” Như vậy, nội dung công văn số 8948/VPCP-KTN Phó Thủ tướng chính phủ chỉ đồng ý về việc tận thu than thương phẩm và yêu cầu việc xuất khẩu than thực hiện theo quy định hiện hành. Để tạo điều kiện hỗ trợ và tránh tổn thất cho Công ty, Cơ quan Hải quan (Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh) giải quyết thủ tục thông quan cho lô hàng than xuất khẩu của Công ty. Công ty phải bổ sung văn bản cho phép xuất khẩu than của cơ quan có thẩm quyền cho cơ quan Hải quan. Đề nghị Công ty sớm làm việc với Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Công thương để có văn bản cho phép xuất khẩu lượng than tận thu năm 2014 và lượng than được phép xuất khẩu năm 2015. Trường hợp hạn mức năm 2014 đã xuất khẩu hết, số than tận thu nêu trên xuất khẩu sẽ trừ vào hạn mức xuất khẩu của năm 2015 của Công ty./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng (để b/c); - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh (để t/h). - Lưu: VT, TCHQ (5b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
100/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 100/2014/NQ-HĐND quy định mức chi và nội dung chi hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định 42/2012/NĐ-CP về quản lý, sử dụng đất trồng lúa do tỉnh Sơn La ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 100/2014/NQ-HĐND Sơn La, ngày 04 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC CHI VÀ NỘI DUNG CHI HỖ TRỢ ĐỊA PHƯƠNG SẢN XUẤT LÚA THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 42/2012/NĐ-CP NGÀY 11/5/2012 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG LÚA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11/5/2012 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Căn cứ Thông tư số 205/2012/TT-BTC ngày 23/11/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ để bảo vệ và phát triển đất trồng lúa theo Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11/5/2012 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Sau khi xem xét Tờ trình số 232/TTr-UBND ngày 11/11/2014 của UBND tỉnh Sơn La về việc Quy định nội dung chi hỗ trợ địa phương địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11/5/2012 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số 463/BC-KTNS ngày 30/11/2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách của HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức chi và nội dung chi hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11/5/2012 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa, cụ thể như sau: 1. Bố trí 100% nguồn kinh phí Trung ương hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo định mức quy định tại Khoản 2, Điều 10, Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11/5/2012 của Chính phủ để duy tu bảo dưỡng các công trình thủy lợi, giao thông nội đồng. 2. Nguồn vốn hỗ trợ địa phương sản xuất lúa hàng năm được phân bổ cho ngân sách các huyện, thành phố trên cơ sở Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung kinh phí thực hiện chính sách bảo vệ và phát triển đất trồng lúa. Điều 2. Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2014./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ban công tác đại biểu; - VP.Quốc hội (bộ phận phía Bắc); - Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - VP. Chủ tịch nước; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính, TN&MT; - Cục kiểm tra văn bản- Bộ Tư pháp; - Vụ pháp chế- Bộ Tài chính; - TT. TU, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Sơn La; - Đại biểu HĐND tỉnh; - TT. HĐND, UBND huyện, thành phố; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất
67/2014/QĐ-TTg

Quyết định 67/2014/QĐ-TTg sửa đổi Khoản 1 Điều 2 Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An, tỉnh Nghệ An kèm theo Quyết định 21/2010/QĐ-TTg do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 67/2014/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 1 ĐIỀU 2 QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA KHU KINH TẾ ĐÔNG NAM NGHỆ AN, TỈNH NGHỆ AN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2010/QĐ-TTG NGÀY 03 THÁNG 3 NĂM 2010 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế và Nghị định số 164/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 29/2008/NĐ-CP; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 2 Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An ban hành kèm theo Quyết định số 21/2010/QĐ-TTg ngày 03 tháng 3 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 2 Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An, tỉnh Nghệ An ban hành kèm theo Quyết định số 21/2010/QĐ-TTg ngày 03 tháng 3 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ như sau: “1. Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An có tổng diện tích khoảng 20.026,47 ha bao gồm: Phần diện tích Khu kinh tế hiện hữu là 18.826,47 ha và phần diện tích điều chỉnh tăng thêm khoảng 1.200 ha toàn bộ diện tích Khu công nghiệp Hoàng Mai và Khu công nghiệp Đông Hồi. Phạm vi ranh giới Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An được xác định: Ranh giới phần diện tích hiện hữu được xác định tại Quyết định số 21/2010/QĐ-TTg ngày 03 tháng 3 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế hoạt động của Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An, tỉnh Nghệ An và ranh giới phần phạm vi điều chỉnh tăng thêm được xác định theo quy hoạch Khu công nghiệp Hoàng Mai và Khu công nghiệp Đông Hồi.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2015. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Tỉnh ủy, thành ủy, HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTN (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
103/NQ-HĐND

Nghị quyết 103/NQ-HĐND năm 2014 về chia tách bản Huổi Luông để thành lập bản Nặm Khún, xã Mường Lèo, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 103/NQ-HĐND Sơn La, ngày 04 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT CHIA TÁCH BẢN HUỔI LUÔNG ĐỂ THÀNH LẬP BẢN NẶM KHÚN, XÃ MƯỜNG LÈO, HUYỆN SỐP CỘP, TỈNH SƠN LA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31/8/2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố; Xét Tờ trình số 247/TTr-UBND ngày 19/11/2014 của UBND tỉnh về chia tách bản Huổi Luông để thành lập bản Nậm Khún, xã Mường Lèo, huyện Sốp Cộp; Báo cáo thẩm tra số 468/BC-HĐND ngày 30/11/2014 của Ban Pháp chế của HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Chia tách bản Huổi Luông để thành lập bản Nặm Khún, xã Mường Lèo, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La. 1. Bản Nặm Khún 1.1. Dân số có 15 hộ, 90 nhân khẩu. 1.2. Diện tích đất tự nhiên: 586 ha (trong đó: đất ở 0,6 ha; đất sản xuất nông nghiệp 75 ha; đất lâm nghiệp 510,4 ha). 1.3. Vị trí địa lý, ranh giới - Phía Đông giáp bản Hua Lạnh, xã Nậm Lạnh. - Phía Tây giáp bản Mạt, xã Mường Lèo. - Phía Nam giáp bản Huổi Luông, xã Mường Lèo. - Phía Bắc giáp bản Mạt, xã Mường Lèo; bản Phiêng Ban, xã Púng Bánh; bản Huổi Yên, xã Dồm Cang. 2. Bản Huổi Luông ( sau khi chia tách ) 2.1. Dân số có 74 hộ, 530 nhân khẩu. 2.2. Diện tích đất tự nhiên: 2.365 ha (trong đó: đất ở 2,8 ha; đất sản xuất nông nghiệp 365 ha; đất lâm nghiệp 1.997,2 ha). 2.3. Vị trí địa lý, ranh giới - Phía Đông giáp bản Huổi Hịa, xã Nậm Lạnh. - Phía Tây giáp bản Mạt và bản Sam Quảng, xã Mường Lèo. - Phía Nam giáp bản Nà Chòm và bản Pá Khoang, xã Mường Lèo; Nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào. - Phía Bắc giáp bản Mạt và bản Nặm Khún, xã Mường Lèo. 3. Xã Mường Lèo sau khi thành lập bản Nặm Khún có 12 bản, gồm các bản: Mạt, Nặm Pừn, Liềng, Huổi Làn, Pá Khoang, Sam Quảng, Huổi Áng, Chăm Hỳ, Huổi Phúc, Nà Chòm, Huổi Luông, Nặm Khún. Điều 2. Nghị quyết có hiệu lực thi hành từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức chỉ đạo thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. 2. Thường trực HĐND, các ban của HĐND và các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2014./. Nơi nhận: - UBTVQH, Chính phủ; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ; - Bộ Nội vu, Bộ Kế hoạch & Đầu tư, Bộ Tài chính; - Ban Thường vụ tỉnh uỷ; - TT. HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Sở Nội vụ; - Văn phòng: Tỉnh uỷ, ĐĐBQH và HĐND, UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo, Chi cục Văn thư Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, PC 230b. CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất
5940/QĐ-UBND

Quyết định 5940/QĐ-UBND năm 2014 chuyển các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Văn hóa và Thể thao sang Sở Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5940/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP TRỰC THUỘC SỞ VĂN HÓA VÀ THỂ THAO SANG SỞ DU LỊCH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 32/2014/QĐ-UBND ngày 06 tháng 10 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc thành lập Sở Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định số 34/2014/QĐ-UBND ngày 21 tháng 10 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc đổi tên Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh thành Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh tại Công văn số 33/SVHTT-TCCB ngày 05 tháng 11 năm 2014 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1105/TTr-SNV ngày 28 tháng 11 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chuyển nguyên trạng tổ chức bộ máy, nhân sự, tài chính, tài sản và các vấn đề có liên quan của 02 đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh sang Sở Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh gồm: 1. Trung tâm Xúc tiến Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh (được thành lập theo Quyết định số 4713/QĐ-UBND ngày 13 tháng 9 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố); 2. Tạp chí Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh (được thành lập theo Quyết định số 1173/QĐ-UB-NC ngày 17 tháng 3 năm 1997 của Ủy ban nhân dân Thành phố). Điều 2. Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Sở Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm bàn giao và tiếp nhận tổ chức bộ máy, nhân sự, tài chính, tài sản và các vấn đề có liên quan của 02 đơn vị trên theo quy định. Điều 3. Giám đốc Sở Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm sắp xếp tổ chức bộ máy, bố trí nhân sự các phòng, ban của đơn vị theo hướng tinh gọn, hoạt động hiệu quả; phê duyệt Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Xúc tiến Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh và Tạp chí Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Sở Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND. TP; - TTUB: CT, các PCT; - Sở Nội vụ; - Các Sở, ngành TP; - UBND các quận, huyện; - VPUB: Các PVP; - Các Phòng CV; - Lưu:VT, (VX/VN) H. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hứa Ngọc Thuận
20/2014/L-CTN

Lệnh công bố Nghị quyết về thi hành Luật tổ chức Viện Kiểm sát nhân dân 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Nghị quyết về việc thi hành Luật tổ chức Viện Kiểm sát nhân dân Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
21/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật tổ chức Tòa án nhân dân 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật tổ chức Tòa án nhân dân Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
19/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật hàng không dân dụng Việt Nam sửa đổi 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật hàng không dân dụng Việt Nam Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 21 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
23/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật tổ chức Viện Kiểm sát nhân dân 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật tổ chức Viện Kiểm sát nhân dân Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
22/2014/L-CTN

Lệnh công bố Nghị quyết về thi hành Luật tổ chức Tòa án nhân dân 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Nghị quyết về việc thi hành Luật tổ chức Tòa án nhân dân Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
17/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật căn cước công dân 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật căn cước công dân Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 20 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
18/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật hộ tịch 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật hộ tịch Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 20 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
15/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật tổ chức Quốc hội 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật tổ chức Quốc hội Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 20 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
16/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật Bảo hiểm xã hội 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Bảo hiểm xã hội Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 20 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
2562/QĐ-UBND

Quyết định 2562/QĐ-UBND năm 2014 bãi bỏ, sửa đổi, bổ sung áp dụng các quy trình giải quyết công việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2008 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN H UẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2562/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 04 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ, SỬA ĐỔI BỔ SUNG ÁP DỤNG CÁC QUY TRÌNH GIẢI QUYẾT CÔNG VIỆC CỦA UBND TỈNH THEO TIÊU CHUẨN TCVN ISO 9001:2008 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 144/2006/QĐ-TTg ngày 20 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2000 vào hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước và Quyết định 118/2009/QĐ-TTg ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định 144/2006/QĐ-TTg; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung và triển khai áp dụng các quy trình giải quyết công việc của UBND tỉnh theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2008, gồm: - Quy trình giải quyết một số thủ tục hành chính liên quan đến tôn giáo; - Quy trình giải quyết thủ tục kết hôn và nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài. Điều 2. Bãi bỏ Quy trình ban hành quyết định đưa vào cơ sở giáo dục (QT 751-04/NC); vì theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20/6/2012 (có hiệu lực từ ngày 01/7/2013) việc quyết định đưa vào cơ sở giáo dục thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân cấp huyện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, các thị xã, thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT, các PCT UBND tỉnh; - VP: LĐ và các CV; - Các phòng, trung tâm, đơn vị thuộc VPUBND tỉnh; - Lưu VT, KNNC, TKISO. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
95/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 95/2014/NQ-HĐND đề nghị công nhận các xã đảo trên địa bàn tỉnh Kiên Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 95/2014/NQ-HĐND Kiên Giang, ngày 04 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỀ NGHỊ CÔNG NHẬN CÁC XÃ ĐẢO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 569/QĐ-TTg ngày 22 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành tiêu chí, điều kiện, thủ tục công nhận xã đảo; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 144/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị công nhận các xã đảo trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 278/BC-HĐND ngày 26 tháng 11 năm 2014 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 144/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị công nhận các xã đảo trên địa bàn tỉnh Kiên Giang. Tổng số có 17 xã, thị trấn thuộc 04 huyện, thị xã đề nghị công nhận là xã đảo, cụ thể như sau: 1. Thị xã Hà Tiên có 01 xã: Xã Tiên Hải. 2. Huyện Kiên Lương gồm 02 xã: Xã Sơn Hải và xã Hòn Nghệ. 3. Huyện Kiên Hải gồm 04 xã: Xã Hòn Tre, xã An Sơn, xã Lại Sơn và xã Nam Du. 4. Huyện Phú Quốc gồm 10 xã, thị trấn: Thị trấn An Thới, thị trấn Dương Đông, xã Thổ Châu, xã Hòn Thơm, xã Hàm Ninh, xã Dương Tơ, xã Cửa Dương, xã Cửa Cạn, xã Gành Dầu và xã Bãi Thơm. (Kèm theo Phụ lục đánh giá các tiêu chí, điều kiện để công nhận xã đảo). Điều 2. Thời gian thực hiện Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn tất hồ sơ và các thủ tục theo quy định trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định; triển khai, tổ chức thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn
94/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 94/2014/NQ-HĐND về chuyển ấp, khóm, khu vực thành khu phố trên địa bàn tỉnh Kiên Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 94/2014/NQ-HĐND Kiên Giang, ngày 04 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHUYỂN CÁC ẤP, KHÓM, KHU VỰC THÀNH KHU PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 145/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc chuyển 47 ấp, khóm, khu vực thành 47 khu phố của 10 thị trấn thuộc 09 huyện trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 278/BC-HĐND ngày 26 tháng 11 năm 2014 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 145/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc chuyển 47 ấp, khóm, khu vực thành 47 khu phố của 10 thị trấn thuộc 09 huyện trên địa bàn tỉnh Kiên Giang. Tên gọi, diện tích, dân số 47 khu phố của 10 thị trấn thuộc 09 huyện có Danh sách ban hành kèm theo Nghị quyết này. Điều 2. Thời gian thực hiện Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn
93/NQ-HĐND

Nghị quyết 93/NQ-HĐND năm 2014 hủy bỏ Nghị quyết 72/2014/NQ-HĐND về ban hành giá bổ sung một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Kiên Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 93 /NQ-HĐND Kiên Giang, ngày 04 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HỦY BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 72/2014/NQ-HĐND NGÀY 09/7/2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ BAN HÀNH GIÁ BỔ SUNG MỘT SỐ DỊCH VỤ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH TRONG CÁC CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH CỦA NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 146/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc hủy bỏ Nghị quyết số 72/2014/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về ban hành giá bổ sung một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 276/BC-HĐND ngày 25 tháng 11 năm 2014 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 146/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc hủy bỏ Nghị quyết số 72/2014/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về ban hành giá bổ sung một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Kiên Giang, do không thuộc thẩm quyền ban hành nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định của Luật Giá. Điều 2. Thời gian thực hiện Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn
85/NQ-HĐND

Nghị quyết 85/NQ-HĐND năm 2014 bãi bỏ Nghị quyết 42/2013/NQ-HĐND về việc thực hiện chính sách hỗ trợ lãi suất cho Nhân dân vay vốn đầu tư phát triển giao thông nông thôn năm 2014, 2015 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 85 /NQ-HĐND Kiên Giang, ngày 04 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 42/2013/NQ-HĐND NGÀY 06 THÁNG 12 NĂM 2013 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ LÃI SUẤT CHO NHÂN DÂN VAY VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN GIAO THÔNG NÔNG THÔN NĂM 2014, 2015 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 140/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 42/2013/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thực hiện chính sách hỗ trợ lãi suất cho Nhân dân vay vốn đầu tư phát triển giao thông nông thôn năm 2014, 2015 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 281/BC-HĐND ngày 26 tháng 11 năm 2014 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 140/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 42/2013/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thực hiện chính sách hỗ trợ lãi suất cho Nhân dân vay vốn đầu tư phát triển giao thông nông thôn năm 2014, 2015 trên địa bàn tỉnh Kiên Giang, do không phù hợp văn bản chỉ đạo của Trung ương. Đối với trường hợp hộ dân đã vay vốn theo Nghị quyết số 42/2013/NQ-HĐND đến trước ngày Nghị quyết này được bãi bỏ thì được ngân sách tỉnh tiếp tục hỗ trợ lãi suất đến hết thời hạn vay theo hợp đồng tín dụng đã ký. Điều 2. Thời gian thực hiện Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn
92/NQ-HĐND

Nghị quyết 92/NQ-HĐND năm 2014 bãi bỏ Nghị quyết 74/2012/NQ-HĐND về ban hành Bảng giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước tỉnh Kiên Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 92 /NQ-HĐND Kiên Giang, ngày 04 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 74/2012/NQ-HĐND NGÀY 12/7/2012 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ BAN HÀNH BẢNG GIÁ MỘT SỐ DỊCH VỤ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH TRONG CÁC CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH CỦA NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 147/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 74/2012/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về ban hành Bảng giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 276/BC-HĐND ngày 25 tháng 11 năm 2014 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 147/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 74/2012/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về ban hành Bảng giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Kiên Giang, do không còn phù hợp với Luật Giá quy định. Điều 2. Thời gian thực hiện Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn
112/NQ-HĐND

Nghị quyết 112/NQ-HĐND năm 2014 thông qua danh mục công trình, dự án nhà nước thu hồi đất theo khoản 3, điều 62, Luật đất đai năm 2013 để thực hiện công trình, dự án trên địa bàn tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 112/NQ-HĐND Sơn La, ngày 04 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT THEO KHOẢN 3, ĐIỀU 62, LUẬT ĐẤT ĐAI NĂM 2013 ĐỂ THỰC HIỆN CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SƠN LA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị quyết số 12/NQ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ đầu (2011 - 2015) tỉnh Sơn La; Xét Tờ trình số 258/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2014 của UBND tỉnh Sơn La về việc đề nghị thông qua Danh mục các công trình dự án nhà nước thu hồi đất theo quy định tại Khoản 3 Điều 62 Luật Đất đai năm 2013 để thực hiện các công trình, dự án trên địa bàn tỉnh Sơn La; Báo cáo thẩm tra số 463/BC-HĐND ngày 30 tháng 11 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách của HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Danh mục 684 công trình, dự án nhà nước thu hồi đất với tổng diện tích thu hồi là 10.825,1441 ha đất để thực hiện công trình, dự án trên địa bàn tỉnh. (Có Danh mục các công trình, dự án kèm theo). Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2014./. Nơi nhận: - UB thường vụ Quốc hội, Chính phủ; - VP Quốc hội, VP Chính phủ, VP Chủ tịch nước; - UB Tài chính - Ngân sách của Quốc hội; - Bộ TNMT, Bộ NN và PTNT, Bộ Tài chính; - TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT huyện uỷ, thành uỷ; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - LĐ, CV VP Tỉnh uỷ, VP HĐND và UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo, Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, 150b. CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
111/NQ-HĐND

Nghị quyết 111/NQ-HĐND năm 2014 chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng để thực hiện công trình dự án trên địa bàn tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 111/NQ-HĐND Sơn La, ngày 04 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG LÚA, ĐẤT RỪNG PHÒNG HỘ, ĐẤT RỪNG ĐẶC DỤNG ĐỂ THỰC HIỆN CÁC CÔNG TRÌNH DỰ ÁN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND năm 2004; Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị quyết số 12/NQ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ đầu (2011 - 2015) tỉnh Sơn La; Xét Tờ trình số 257/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2014 của UBND tỉnh Sơn La về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng để thực hiện các công trình, dự án trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 463/BC-HĐND ngày 30 tháng 11 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách của HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa 98,59106 ha, đất rừng phòng hộ 412,3718 ha sang đất phi nông nghiệp để thực hiện 271 công trình, dự án trên địa bàn tỉnh (có Danh mục các công trình, dự án kèm theo). Điều 2. Nghị quyết có hiệu lực thi hành từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết; đồng thời rà soát, hoàn thiện thủ tục hồ sơ tổng hợp báo cáo Bộ Tài nguyên và Môi trường, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và chuyển mục đích sử dụng đất năm 2015, giai đoạn 2016 - 2020 theo đúng quy định của pháp luật. 2. Để giải quyết kịp thời các khó khăn, vướng mắc liên quan tới chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng thực hiện các dự án đầu tư. HĐND tỉnh giao Thường trực HĐND tỉnh xem xét, quyết định điều chỉnh diện tích đất trồng lúa, đất trồng rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng của các dự án đã được HĐND tỉnh cho phép chuyển mục đích để thực hiện các dự án khi cần thiết. 3. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2014./. Nơi nhận: - UB thường vụ Quốc hội, Chính phủ; - VP Quốc hội, VP Chính phủ, VP Chủ tịch nước; - UB Tài chính - Ngân sách của Quốc hội; - Bộ TNMT, Bộ NN và PTNT, Bộ Tài chính; - TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT huyện uỷ, thành uỷ; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - LĐ, CV VP Tỉnh uỷ, VP HĐND và UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo, Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, 150b. CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1623/GSQL-GQ2

Công văn 1623/GSQL-GQ2 năm 2014 hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1623/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Coats Phong Phú. (Đ/c: Chi nhánh tại Khu công nghiệp Dệt May, Phố Nối B - Huyện Yên Mỹ - Tỉnh Hưng Yên) Trả lời công văn số 20141112/HQ-TXTN ngày 12/11/2014 của Công ty TNHH Coats Phong Phú về vướng mắc liên quan đến thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 45 Thông tư số 128/2013/T-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính; căn cứ khoản 4 Điều 27 Thông tư số 22/2014/TT- BTC ngày 14/2/2014 quy định thời hạn làm thủ tục hải quan thì trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày doanh nghiệp xuất khẩu tại chỗ đã làm xong thủ tục hải quan và giao hàng hóa, doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ phải làm thủ tục hải quan. Đề nghị Công ty đối chiếu với quy định nêu trên để nghiên cứu thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
9718/BNN-KHCN

Công văn 9718/BNN-KHCN năm 2014 công bố 04 tiêu chuẩn quốc gia về công trình thủy lợi do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9718/BNN-KHCN V/v công bố 04 tiêu chuẩn quốc gia về công trình thủy lợi Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng. Căn cứ Kết quả thẩm định dự thảo tiêu chuẩn quốc gia kèm theo Công văn số 1627/TĐC-CL ngày 28/8/2014 của Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng về việc thông báo kết quả th ẩ m định dự thảo TCVN về Thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn đã chỉ đạo các đơn vị được giao chủ trì xây dựng dự thảo tiêu chuẩn quốc gia tiếp thu, chỉnh sửa. Nội dung dự thảo tiêu chuẩn đáp ứng yêu cầu để công bố, gồm: TT Tên tiêu chuẩn quốc gia Số hi ệ u TCVN 1. Công trình Thủy lợi - Đập hỗn h ợ p đất đá đầm nén - Yêu cầu thiết kế TCVN 10396:2014 2. Công t rì nh Thủy lợi - Đập hỗn hợp đất đá đầm nén - Thi công, nghiệm thu TCVN 10397:2014 3. Công trình thủy lợi - Đai cây chắn sóng - Khảo sát và thiết kế TCVN 10405:2014 4. Công trình thủy lợi - Tính toán hệ số tiêu thiết kế TCVN 10406:2014 Đề nghị Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng trình Bộ Khoa học và Công nghệ công bố các tiêu chuẩn quốc gia ở trên (Dự thảo tiêu chuẩn gửi kèm theo công văn này)./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Lê Quốc Doanh (để b/c); - Lưu: VT, KHCN (05b) TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Như Cường