hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2103/BKH-KHGDTN&MT

Công văn số 2103/BKH-KHGDTN&MT về việc báo cáo thực hiện đổi mới giao chỉ tiêu tuyền sinh đào tạo do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc -------------- Số: 2103/BKH-KHGDTN&MT V/v báo cáo thực hiện đổi mới giao chỉ tiêu tuyền sinh đào tạo Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Các Tổng công ty Nhà nước - Đại học QG Hà Nội, Đại học QG TP. HCM 1. Theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 287/VPCP-KG ngày 16/1/2007 về việc đổi mới phương pháp giao chỉ tiêu tuyển sinh đào tạo, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã có công văn số 650/BKH-KHGDTN&MT ngày 29/1/2007 thông báo về chủ trương đổi mới phương pháp giao chỉ tiêu tuyển sinh từ năm học 2007-2008. Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội đã có các văn bản hướng dẫn các Bộ, ngành, địa phương và các cơ sở đào tạo trực thuộc triển khai việc xác định chỉ tiêu tuyển sinh, đăng ký kế hoạch tuyển sinh đào tạo dựa trên các tiêu chí đảm bảo chất lượng từ năm 2007. 2. Thực hiện Nghị quyết số 02/2008/NQ-CP ngày 9/1/2008 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo, điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và dự toán ngân sách năm 2008, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có cơ sở đào tạo trực thuộc đào tạo đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và dạy nghề, hai Đại học Quốc gia gửi báo cáo về tình hình thực hiện đổi mới phương pháp giao chỉ tiêu đối với công tác tuyển sinh năm 2007 và chuẩn bị cho năm 2008. Báo cáo đề nghị tập trung đánh giá về việc áp dụng các tiêu chí xác định chỉ tiêu tuyển sinh, so sánh mức tuyển sinh thực tế so với chỉ tiêu đã xác định và đăng ký, sự phù hợp về thời gian, lộ trình thực hiện việc đổi mới, nêu rõ mặt được, những khó khăn, vướng mắc trong khâu thực hiện, và kiến nghị điều chỉnh (nếu có) về cơ chế thực hiện. 3. Đề nghị Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Lao động Thương binh và Xã hội là cơ quan quản lý ngành có báo cáo tổng hợp về tình hình thực hiện trong lĩnh vực của mình. 4. Văn bản đề nghị gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội trước ngày 3/4/2008 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. (Liên hệ: Vụ khoa học, Giáo dục, Tài nguyên và Môi trường; Bộ Kế hoạch và Đầu tư, số 2 Hoàng Văn Thụ, Hà Nội; Số ĐT: 08044482) Nơi nhận: - Như trên; - VPCP (để báo cáo); - Lưu VT, KHGDTN&MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Bích Đạt
1237/TCT-HT

Công văn số 1237/TCT-HT về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1237/TCT-HT V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: DNTN TM DV Phương Đông. (127B/9 Đinh Tiên Hoàng, Phường 3, Q. Bình Thạnh) Trả lời Công văn số 03/CV-08 ngày 18/2/2008 của DNTN TM DV Phương Đông hỏi về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 1.2d2, mục III, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi một số điều của Luật thuế GTGT: “ Đối với cơ sở kinh doanh bán hàng hoá cho doanh nghiệp chế xuất để phục vụ cho hoạt động của bộ máy văn phòng, như: văn phòng phẩm, lương thực…thì phải có tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu mới được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% ”. Trường hợp DNTN TM DV Phương Đông thực hiện việc bán hàng văn phòng phẩm phục vụ cho hoạt động của bộ máy văn phòng của doanh nghiệp chế xuất thì Doanh nghiệp phải làm thủ tục hải quan và phải có tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu mới được hưởng thuế suất thuế GTGT 0% đối với văn phòng phẩm bán cho doanh nghiệp chế xuất. Trường hợp không mở tờ khai hải quan thì Doanh nghiệp phải tính thuế GTGT đầu ra đối với văn phòng phẩm bán cho doanh nghiệp chế xuất như hàng tiêu dùng nội địa. Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên có hiệu lực thi hành từ ngày 5/6/2007. Tổng cục Thuế trả lời để DNTN TM DV Phương Đông được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP HCM; - Vụ PC, CST; - Ban PC, CS, TTTĐ; - Lưu: VT, HT(3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1347/TCHQ-KTTT

Công văn 1347/TCHQ-KTTT miễn phạt chậm nộp thuế cho Sở Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Dương do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1347/TCHQ-KTTT V/v: Miễn phạt chậm nộp thuế cho Sở Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Dương Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 459/HQBD-NV ngày 14/03/2008 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc miễn phạt chậm nộp thuế đối với Sở Lao động Thương binh Xã hội tỉnh Bình Dương. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật thuế giá trị gia tăng và các văn bản hướng dẫn thực hiện các Luật này thì hàng hóa viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu, không chịu thuế giá trị gia tăng. Hồ sơ để xác định hàng hóa không thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu, không chịu thuế giá trị gia tăng là hồ sơ hải quan và giống nhau cho cả hai sắc thuế. 2. Trường hợp của Sở Lao động Thương binh Xã hội tỉnh Bình Dương, theo trình bày của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương tại công văn số 459/HQBD-NV ngày 14/03/2008, thì địa phương đã thực hiện không thu thuế nhập khẩu nhưng đã thu thuế giá trị gia tăng đối với cùng một hàng hóa nêu trên của Sở Lao động Thương binh và Xã hội là chưa phù hợp với quy định của Pháp luật. Cục Hải quan tỉnh Bình Dương cần kiểm tra rút kinh nghiệm việc này. 3. Căn cứ công văn số 1608/VPCP-QHQT ngày 31/3/2005 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Chính phủ thì số hàng hóa nhập khẩu gồm 300 máy vi tính do Hội Trường Đời (Thụy Sỹ) tặng cho các trường và các trung tâm dạy nghề của tỉnh Bình Dương là hàng hóa viện trợ không hoàn lại, nên hàng hóa đó thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng, do đó không phải nộp phạt chậm nộp. Trường hợp đã tính phạt thì trong phạm vi quyền hạn của Pháp luật, Cục Hải quan Bình Dương có thể ban hành Quyết định thu hồi Quyết định phạt chậm nộp đã ban hành không đúng theo quy định. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương được biết thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Trang Web HQ; - Lưu VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1349/TCHQ-KTTT

Công văn số 1349/TCHQ-KTTT về việc cung cấp thông tin về giá tính thuế đối với một số loại xe ô tô nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 1349/TCHQ-KTTT V/v cung cấp thông tin xác định trị giá xe ô tô NK. Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội Trả lời công văn số 342/HQHN-TGTT ngày 14/03/2008 và công văn số 349/HQHN-TGTT ngày 17/03/2008 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về việc xin hỗ trợ thông tin về giá tính thuế đối với một số loại xe ô tô nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với mặt hàng xe ôtô 8 chỗ ngồi mới 100%, hiệu Lexus LX570, sản xuất năm 2007, xuất xứ Nhật Bản: hiện nay mức giá doanh nghiệp khai báo là 64.500 USD/chiếc và đã được cơ quan Hải quan chấp nhận mức giá khai báo này. 2. Đối với mặt hàng xe ô tô 5 chỗ ngồi mới 100%, hiệu CHRYSLER 300 limited 3.5L số tự động, sản xuất năm 2008, do Canada sản xuất: hiện nay trên cả nước chưa nhập khẩu loại xe này. Tuy nhiên đã có doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng xe tương tự loại 5 chỗ ngồi mới 100%, hiệu CHRYSLER 300 TOURING 3.5L số tự động, sản xuất năm 2007, do Canada sản xuất với mức giá khai báo 22.500 USD/chiếc (loại xe CHRYSLER 300 limited 3.5L số tự động là loại xe cao cấp hơn so với xe CHRYSLER 300 TOURING 3.5L số tự động, nên có giá bán tại nước xuất khẩu thường cao hơn từ 2.000 đến 3.000 USD/chiếc). Đối với trường hợp của Cục Hải quan TP. Hà Nội, khi xác định trị giá cần lưu ý thêm đến cước phí vận tải hàng không vì mức giá khai báo 25.000 USD/chiếc đối với xe CHRYSLER 300 TOURING 3.5L nêu trên là mức giá của vận tải đường biển. Mặt khác, loại xe CHRYSLER 300 limited 3.5L số tự động là loại xe cao cấp hơn so với xe CHRYSLER 300 TOURING 3.5L số tự động, có giá bán tại nước xuất khẩu thường cao hơn từ 2.000 đến 3.000 USD/chiếc, khi xác định trị giá cần lưu ý đến yếu tố này. 3. Qua kiểm tra dữ liệu giá tính thuế trên hệ thống GTT 22, Tổng cục thấy mặt hàng xe ô tô du lịch 5 chỗ, 8 chỗ mới 100%, nhãn hiệu TOYOTA AVALON LTD, động cơ xăng xuất xứ Nhật bản, Mỹ nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội với mức giá khai báo là 22.5029,28 USD/chiếc và mức giá xác định lại là 22.700 USD/chiếc. Mức giá do Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội xác định đối với loại xe này là thấp hơn so các địa phương khác. Hiện nay, mức giá khai báo của loại xe này tại các địa phương khác là 23.500 USD/chiếc và mức giá cơ quan Hải quan xác định lại là 24.200 USD/chiếc. Để đảm bảo thực hiện đúng các nguyên tắc kiểm tra xác định trị giá quy định tại Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/03/2007 của Chính phủ; Phụ lục I, Thông tư 113/2005/TT/BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính; Quy chế tham vấn xác định trị giá ban hành kèm theo QĐ 640/TCHQ/QĐ/KNT và các văn bản hướng dẫn về giá của Tổng cục Hải quan, ngăn chặn kịp thời gian lận qua giá, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan TP.Hà Nội chấn chỉnh ngay việc tham vấn xác định trị giá đối với mặt hàng ô tô tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội và các chi cục khác. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội được biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1345/TCHQ-KTTT

Công văn số 1345/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ thuế xe máy theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 1345/TCHQ-KTTT V/v Xử lý nợ thuế XM theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001 Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty Điện máy xe đạp xe máy. (229 Phố Vọng - Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận công văn số 26/ĐM ngày 6/3/2008, 38/ĐM ngày 18/3/2008 của Công ty Điện máy xe đạp xe máy về việc giải toả cưỡng chế đối với số nợ thuế truy thu của các lô hàng nhập khẩu linh kiện xe gắn máy hai bánh theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị như sau: Theo chỉ đạo của Chính phủ tại công văn số 7604/VPCP-KTTH ngày 29/12/2006 đồng ý về nguyên tắc với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 273/BTC-CST ngày 15/12/2006 về việc giải quyết tồn tại sau chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa đối với xe máy: Dựa trên kết quả đã quyết toán năm 2001, thực hiện đối chiếu trên sổ sách chứng từ kế toán của doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe máy và các doanh nghiệp cung cấp linh kiện. Trên cơ sở kết quả kiểm tra và căn cứ biên bản quyết toán thuế năm 2001 đã ký giữa doanh nghiệp và Bộ Tài chính trước đây, Bộ Tài chính sẽ xem xét, để quyết định mức thuế nhập khẩu phải nộp (truy thu, truy hoàn) của từng doanh nghiệp. Trong thời gian chờ kiểm tra, kết luận việc truy nộp thuế; Để tạo thuận lợi cho hoạt động XNK. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chưa áp dụng các biện pháp cưỡng chế theo quy định tại Điều 93 Luật Quản lý thuế đối với các doanh nghiệp có nợ thuế theo tỷ lệ nội địa hoá xe hai bánh gắn máy năm 2001 đến 30/06/2008, với điều kiện: - Ngoài các khoản nợ truy thu, nợ phạt của các lô hàng nhập khẩu linh kiện xe gắn máy năm 2001 không có nợ thuế, nợ phạt quá hạn các lô hàng khác; - Công ty phải có cam kết với Cục Hải quan nơi doanh nghiệp nợ thuế sẽ xử lý dứt điểm số nợ thuế truy thu sau khi có kết luận cuối cùng của Bộ Tài chính. - Các lô hàng mới phát sinh đủ điều kiện nhập khẩu, đồng thời nộp đủ thuế trước khi giải phóng hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1348/TCHQ-KTTT

Công văn số 1348/TCHQ-KTTT về việc ân hạn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 1348/TCHQ-KTTT V/v ân hạn thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Nam Nhật Tiên (69 Nguyễn Cửu Vân - P17 - Q. Bình Thạnh - TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/CV-NNT ngày 03/01/2008 của Công ty TNHH Nam Nhật Tiên đề nghị được ân hạn thuế đối với các lô hàng nhập khẩu mới phát sinh. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ kết quả tra cứu trên hệ thống Quản lý rủi ro và báo cáo của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Công ty TNHH Nam Nhật Tiên đã từng nợ thuế quá 90 ngày đối với các tờ khai số 6804/NKD/KV3 ngày 13/4/2006 và tờ khai số 7218/NKD/KV4 ngày 28/4/2006. Căn cứ Quyết định số 1690/QĐ-TCHQ ngày 20/9/2006 của Tổng cục Hải quan về việc giải quyết khiếu nại giá tính thuế mặt hàng Giấy Photocopy của Công ty TNHH Nam Nhật Tiên thì đối với các tờ khai nhập khẩu của công ty từ tháng 4/2006 vẫn thực hiện truy thu theo đúng quy định do Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đã tham vấn xác định trị giá đúng quy định. Việc công ty chậm nộp thuế truy thu đối với 02 tờ khai trên dẫn tới tình trạng: "Doanh nghiệp đã từng nợ thuế quá 90 ngày" trên mạng Quản lý rủi ro là chính xác. Do đó theo quy định tại Điểm 2.1 Phần A Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, Công ty không thuộc đối tượng chấp hành tốt pháp luật nên không được hưởng ân hạn thuế. Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang lấy ý kiến của các đơn vị liên quan để trình Bộ Tài Chính xem xét, xử lý xoá dữ liệu trên Hệ thống quản lý rủi ro đối với các trường hợp đã nộp hết thuế truy thu và phạt chậm nộp thuế. Đối với trường hợp của Công ty TNHH Nam Nhật Tiên, Tổng cục Hải quan ghi nhận đề nghị của Công ty và sẽ báo cáo với Bộ Tài chính xem xét. Trước mắt, đề nghị Công ty TNHH Nam Nhật Tiên thực hiện theo đúng các quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo cho Công ty TNHH Nam Nhật Tiên được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1235/TCT-CS

Công văn số 1235/TCT-CS về việc Chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1235/TCT-CS V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Nam Định Trả lời công văn số 3709/CT-TTr ngày 07/11/2007 của Cục thuế tỉnh Nam Định đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế GTGT đối với sản phẩm cơ khí tiêu dùng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3.4, mục II, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định: “sản phẩm cơ khí tiêu dùng” áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Căn cứ quy định trên, mặt hàng lư hương và tượng công nhân mỏ bằng đồng là sản phẩm cơ khí tiêu dùng thuộc diện chịu thuế GTGT với thuế suất 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Nam Định biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./ Nơi nhận : - Như trên - Vụ Pháp chế - Vụ chính sách thuế - Ban PC, HT, TTTĐ - Lưu VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1241/TCT-CS

Công văn số 1241/TCT-CS về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1241/TCT-CS V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai. Trả lời công văn số 284/CT-TTHT ngày 31/1/2008 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai hỏi về việc áp dụng thuế suất thuế TNDN đối với dự án đầu tư mở rộng từ năm 2007, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điều 36 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Cơ sở kinh doanh đang hoạt động có đầu tư xây dựng dây chuyển sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất thì được miễn, giảm thuế cho phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại”, không có quy định được hưởng ưu đãi về thuế suất thuế TNDN. - Tại điểm 2 mục IV phần E Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính về thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “Cơ sở kinh doanh đang hoạt động có đầu tư xây dựng dây chuyển sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất thì được miễn, giảm thuế cho phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại” theo quy định tại Nghị định số 24/2007/NĐ-CP nêu trên. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp cơ sở kinh doanh trong năm 2007 có dự án đầu tư mở rộng nếu đáp ứng các điều kiện ưu đãi đầu tư thì chỉ được hưởng ưu đãi về thời gian miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp cho phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại theo các điều kiện đáp ứng, phần thu nhập tăng thêm này không được hưởng ưu đãi về thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và đề nghị Cục thuế xem xét cụ thể cơ sở kinh doanh thuộc trường hợp nào hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4421/TTg-DK

Công văn số 4421/TTg-DK về việc Thỏa thuận tiền hợp nhất mỏ và Thỏa thuận tiền phát triển chung các lô 09-1 và 09-3 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4421/ TTg-DK V/v Thỏa thuận tiền hợp nhất mỏ và Thỏa thuận tiền phát triển chung các lô 09-1 và 09-3 Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công văn số 1478/DKVN-HĐQT ngày 04 tháng 3 năm 2008); ý kiến các Bộ: Công Thương (công văn số 2099/BCT-NL ngày 18 tháng 3 năm 2008), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1701/BKH-KTCN ngày 14 tháng 3 năm 2008) về việc ký thỏa Thuận tiền hợp nhất mỏ và Thỏa thuận tiền phát triển chung các lô 09-1 và 09-3, Thủ tướng Chính phủ đồng ý về nguyên tắc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam ký kết các Thỏa thuận nêu trên với các đối tác tham gia các lô 09-1 và 09-3./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ TH; - Website CP; - Lưu: V T, DK (4b), Q. (16b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1923/VPCP-XDPL

Công văn số 1923/VPCP-XDPL về việc tiếp thu ý, giải trình ý kiến của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Dự án Luật bảo hiểm y tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1923/VPCP-XDPL V/v tiếp thu ý, giải trình ý kiến của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Dự án Luật bảo hiểm y tế Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Bộ Y tế. Xét Báo cáo số 269/BC-BYT ngày 17/3/2008 của Bộ Y tế về việc tiếp thu và giải trình ý kiến của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đối với Dự án Luật Bảo hiểm y tế, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với nội dung tiếp thu và giải trình ý kiến của Ủy ban Thường vụ Quốc hội tại Báo cáo số 269/BC-BYT ngày 17/3/2008. Về vấn đề tổ chức bảo hiểm y tế, Bộ Y tế cần thể hiện rõ trong Tờ trình Quốc hội (không quy định trong Dự thảo Luật); 2. Giao Bộ trưởng Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan hoàn thiện Dự án Luật; thay mặt Chính phủ thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ ký Tờ trình Dự án Luật và báo cáo trước Quốc hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để Quý Bộ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Bộ, ngành: LĐTB&XH, TC, NV, BHXHVN - VPCP: BTCN (để b/c), các PCN: Trần Quốc Toản, Kiều Đình Thụ, TB.XDPL , Website CP, các vụ: VX, XDPL (5), - Lưu: VT, XDPL (5b), 21 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3075/CT-PTTHT

Công văn số 3075/CT-PTTHT về việc hoá đơn chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3075/CT-PTTHT V/v hoá đơn chứng từ TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Tổng Công ty Thương mại Saigon (Satra) 275B Phạm Ngũ Lão, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1 Trả lời văn thư số 350/TCT-TCKT ngày 10/03/2008 của Công ty về hóa đơn chứng từ, Cục thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.7 mục II phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính quy định các loại hàng hóa, dịch vụ không thuộc diện chịu thuế GTGT bao gồm: “Dịch vụ tín dụng và quỹ đầu tư bao gồm hoạt động cho vay vốn, bảo lãnh cho vay, chiết khấu thương phiếu và giấy tờ có giá trị như tiền, bán tài sản đảm bảo tiền vay để thu hồi nợ, cho thuê tài chính của các tổ chức tài chính tín dụng tại Việt Nam; các hoạt động chuyển nhượng vốn theo quy định của Luật Doanh nghiệp, Luật Hợp tác xã, Luật Doanh nghiệp Nhà nước (nay là Luật doanh nghiệp); hoạt động kinh doanh chứng khoán, bao gồm môi giới, tự doanh, quản lý danh mục đầu tư, bão lãnh phát hành, tư vấn đầu tư chứng khoán.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty có ký hợp đồng ủy thác Công ty Cổ phần quản lý Quỹ đầu tư Thành Việt mua số cổ phần Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam, theo đó Công ty phải chuyển trả cho Công ty Cổ phần quản lý Quỹ đầu tư Thành Việt khoản phí ủy thác như đã thỏa thuận trong hợp đồng thì hoạt động này không phải là hoạt động kinh doanh chứng khoán nên vẫn thuộc diện chịu thuế GTGT. Khi nhận được tiền phí do Công ty chuyển trả, Công ty Cổ phần quản lý Quỹ đầu tư Thành Việt phải lập hóa đơn giao cho Công ty và áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Cục thuế TP.HCM trả lời để Công ty biết và thực hiện. Nếu còn nội dung nào chưa rõ, đề nghị Công ty liên hệ Phòng tuyên truyền hỗ trợ (Cục thuế TP.HCM) để được hướng dẫn thêm. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT số 3; - Lưu: HC, TTHT. 08 00333 VDH TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
536/BXD-TCCB

Công văn số 536/BXD-TCCB về việc thực hiện chế độ báo cáo về Lao động và thu nhập năm 2007 theo Ngành kinh tế do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 536/BXD-TCCB V/v: thực hiện chế độ báo cáo về Lao động và thu nhập năm 2007 theo Ngành kinh tế Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Thủ trưởng các Tổng công ty- Công ty Mẹ và đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ. Ngày 04/7/2007, Bộ trưởng Bộ Xây dựng đã Ban hành Quyết định số 975/QĐ-BXD quy định chế độ báo cáo thống kê định kỳ đối với các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng; riêng báo cáo định kỳ hàng năm về lao động-thu nhập khu vực nhà nước vẫn thực hiện theo Quyết định số 10/2007/QĐ-TTg ngày 23/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành “Hệ thống Ngành kinh tế Việt Nam”. Từ đó đến nay, các đơn vị thuộc Bộ duy trì tốt chế độ báo cáo định kỳ về lao động- thu nhập, phản ánh đúng tình hình sử dụng lao động, phân phối thu nhập tương ứng với mức độ tăng trưởng của đơn vị. Tuy nhiên, một số đơn vị không duy trì chế độ báo cáo hàng năm về lao động-thu nhập, đặc biệt là công ty cổ phần không bố trí người theo dõi công việc này nên báo cáo về lao động-thu nhập không đảm bảo chất lượng, thời hạn và tính thống nhất đối với mỗi loại báo cáo định kỳ gửi về Bộ hàng năm. Để có căn cứ tổng hợp số liệu về lao động-thu nhập năm 2007 theo quy định của Thủ tướng Chính phủ; Bộ Xây dựng yêu cầu đồng chí Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc các Tổng công ty, Công ty Mẹ và Thủ trưởng đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ chỉ đạo đơn vị thành viên, kể cả đơn vị đã hoàn thành cổ phần hoá thực hiện công khai, minh bạch về tình hình sử dụng lao động, phân phối thu nhập của các đơn vị thuộc phạm vi quản lý. Đồng thời, lưu ý chất lượng và thời hạn gửi báo cáo lao động- thu nhập đảm bảo tính thống nhất về số liệu với báo cáo tài chính qua kiểm toán năm 2007 để gửi Bộ và các cơ quan có liên quan. Đề nghị đồng chí lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ chỉ đạo việc lập báo cáo lao động-thu nhập năm 2007 gửi về Bộ trước ngày 15/4/2008; lưu ý: kể từ năm 2008 trở đi, đơn vị nhận báo cáo là Bộ chủ quản và Cục Thống kê địa phương- nơi đơn vị đóng trụ sở chính; ngày nhận báo cáo 6 tháng: 31/7 hàng năm và báo cáo năm: 15/4 theo mẫu và hướng dẫn đính kèm công văn này ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Hồng Quân (để b/c) - Tổng Cục Thống kê- Bộ KH&ĐT; - Công Đoàn Xây dựng Việt Nam; - Lưu VP, TCCB; KHTK 63 b; KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
441/TTg-CN

Công văn số 441/TTg-CN về việc chỉ định thầu tư vấn dự án cảng container Bến Đình-Sao Mai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 441/TTg-CN V/v chỉ định thầu tư vấn dự án cảng container Bến Đình-Sao Mai Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Tổng công ty Hàng hải Việt Nam. Xét đề nghị của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (văn bản số 316/HHVN-KHĐT ngày 13 tháng 3 năm 2008) về việc xin cơ chế lựa chọn tư vấn cho Dự án cảng container Bến Đình-Sao Mai, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép chỉ định thầu lựa chọn tư vấn chuẩn bị đầu tư và thực hiện đầu tư Dự án cảng container Bến Đình-Sao Mai như đề nghị của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam tại văn bản nêu trên. 2. Chủ đầu tư lưu ý lựa chọn tổ chức tư vấn chuyên ngành, có kinh nghiệm và năng lực để đảm bảo chất lượng, tiến độ dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Website CP, các Vụ: KTTH, TH; - Lưu: VT, CN (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1931/VPCP-ĐMDN

Công văn số 1931/VPCP-ĐMDN về việc đầu tư kinh doanh đa ngành của các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1931/VPCP-ĐMDN V/v đầu tư kinh doanh đa ngành của các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Bộ Tài chính Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp về việc đầu tư kinh doanh đa ngành của các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính: Trong tháng 4 năm 2008, chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan, trình Thủ tướng Chính phủ dự thảo quy định về việc đầu tư của các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước theo hướng: đầu tư vào các ngành nghề kinh doanh chính không thấp hơn 70%; đối với các ngành nghề kinh doanh hỗ trợ khác phải là các ngành nghề liên quan, trên cơ sở điều kiện, lợi thế của ngành nghề kinh doanh chính và không vượt quá 30%. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các tập đoàn kinh tế, TCT nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, Website CP; - Lưu: VT, ĐMDN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
320/QĐ-TTg

Quyết định 320/QĐ-TTg năm 2008 về nhân sự Ban Chỉ đạo quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng thủ đô Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 320/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ NHÂN SỰ BAN CHỈ ĐẠO QUY HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÙNG THỦ ĐÔ HÀ NỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 118/2003/QĐ-TTg ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng Thủ đô Hà Nội; Xét đề nghị của Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Giao thông vận tải, Tài chính, Quốc phòng, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hà Tây, Hòa Bình, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương, Hà Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Các thành viên Ban Chỉ đạo quy hoạch và đầu tư xây dựng vùng Thủ đô Hà Nội, bao gồm: - Trưởng ban: Ông Hoàng Trung Hải, Phó Thủ tướng Chính phủ. - Phó Trưởng ban thường trực: Ông Nguyễn Hồng Quân, Bộ trưởng Bộ Xây dựng. - Phó Trưởng ban: Ông Hồ Nghĩa Dũng, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. - Các ủy viên: 1. Ông Cao Viết Sinh, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, 2. Ông Nguyễn Công nghiệp, Thứ trưởng Bộ Tài chính, 3. Ông Phạm Hồng Lợi, Phó Tổng tham mưu trưởng, Bộ Quốc phòng, 4. Ông Bùi Xuân Khu, Thứ trưởng Bộ Công Thương, 5. Ông Trần Thế Ngọc, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, 6. Ông Trần Ngọc Chính, Thứ trưởng Bộ Xây dựng, 7. Ông Văn Trọng Lý, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, 8. Một Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, 9. Ông Nguyễn Thế Thảo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, 10. Ông Nguyễn Ngọc Phi, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc, 11. Ông Quách Thế Hùng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, 12. Ông Nguyễn Huy Tưởng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, 13. Ông Bùi Vĩnh Kiên, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh, 14. Ông Nguyễn Thanh Quán, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên, 15. Ông Lê Hồng Văn, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương, 16. Ông Lê Văn Tân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hà Tây, Hòa Bình, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương, Hà Nam và các thành viên Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính Phủ; - Văn phòng Trung ương; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, các Vụ: KTTH, NN, NC, ĐP, TCCB; - Lưu: Văn thư, CN (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
934/QĐ-UBND

Quyết định 934/QĐ-UBND năm 2008 bổ sung chức năng, nhiệm vụ tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về địa chất, biển, đảo đối với Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 934/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 25 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ THAM MƯU, GIÚP UBND TỈNH QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ ĐỊA CHẤT, BIỂN, ĐẢO ĐỐI VỚI SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH QUẢNG NAM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 85/2005/QĐ-UBND ngày 09/12/2005 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Nam; Căn cứ Quyết định số 81/2005/QĐ-UBND ngày 02/12/2005 của UBND tỉnh Quảng Nam ban hành Quy định về quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, tiền lương, cán bộ, công chức, viên chức cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và cán bộ quản lý Công ty Nhà nước thuộc UBND tỉnh Quảng Nam; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 173/TTr-SNV ngày 20/3/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung chức năng, nhiệm vụ tham mưu, giúp UBND tỉnh quản lý nhà nước về địa chất, tổng hợp và thống nhất quản lý các vấn đề về biển, đảo đối với Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Nam. Chức năng, nhiệm vụ của Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện theo quy định tại Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Quyết định số 85/2005/QĐ-UBND ngày 09/12/2005 của UBND tỉnh và chức năng, nhiệm vụ mới được giao tại Điều 1 Quyết định này. Điều 2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường xây dựng Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở trình UBND tỉnh xem xét, quyết định theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/4/2008. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố thuộc tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu: VP UBND, NC. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Hải
06/2008/CT-UBND

Chỉ thị 06/2008/CT-UBND về điều tra doanh nghiệp và điều tra thu thập thông tin lập bảng cân đối liên ngành (I/O) và biên soạn hệ số chi phí trung gian do Tỉnh Phú Thọ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2008/CT-UBND Việt trì, ngày 25 tháng 03 năm 2008 CHỈ THỊ VỀ VIỆC ĐIỀU TRA DOANH NGHIỆP VÀ ĐIỀU TRA THU THẬP THÔNG TIN LẬP BẢNG CÂN ĐỐI LIÊN NGÀNH (I/O) VÀ BIÊN SOẠN HỆ SỐ CHI PHÍ TRUNG GIAN Để đáp ứng yêu cầu thông tin phục vụ quản lý nhà nước trong giai đoạn hiện nay, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê đã có Quyết định 120/QĐ-TCTK về tiến hành điều tra tất cả các loại hình doanh nghiệp, Quyết định 121/QĐ - TCTK ngày 20-2-2008 ban hành phương án điều tra thu thập thông tin lập bảng cân đối liên ngành (I/O) và biên soạn hệ số chi phí trung gian. Hai nội dung điều tra diễn ra trên toàn quốc và liên quan tới nhiều loại hình cơ sở kinh tế, hành chính sự nghiệp. Để hoàn thành tốt công tác điều tra trên địa bàn, UBND tỉnh chỉ thị: 1. Cục trưởng Cục thống kê tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện điều tra, tiến hành chuẩn bị, tập huấn hướng dẫn, triển khai thu thập thông tin, xử lý tổng hợp kết quả điều tra báo cáo Trung ương và tỉnh theo đúng phương án đã quy định. 2. Các cơ sở kinh tế đóng trên địa bàn bao gồm: Các loại hình doanh nghiệp, các cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể; các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp; các hộ gia đình có trách nhiệm cung cấp đầy đủ, chính xác và kịp thời các thông tin tình hình hoạt động sản xuất, kinh doanh năm 2007 theo yêu cầu cuộc điều tra. Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban ngành, Chủ tịch UBND huyện, thành, thị quán triệt và chỉ đạo các bộ phận, đơn vị liên quan thực hiện nghiêm túc các yêu cầu cuộc điều tra. 3. Cơ quan thông tin đại chúng (Đài PT - TH tỉnh, Báo Phú Thọ) phối hợp với cục thống kê làm tốt công tác tuyên truyền nhằm nâng cao nhận thức xã hội về công tác điều tra thống kê, góp phần thực hiện tốt các yêu cầu cung cấp thông tin thống kê phục vụ quản lý Nhà nước. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Doãn Khánh
435/TTg-NN

Công văn số 435/TTg-NN về việc áp dụng Khung chính sách giải phóng mặt bằng và tái định cư Dự án Hành lang ven biển phía Nam vay vốn ADB do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 435/TTg-NN V/v áp dụng Khung chính sách giải phóng mặt bằng và tái định cư Dự án Hành lang ven biển phía Nam vay vốn ADB Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 7131/BGTVT-KHĐT ngày 06 tháng 11 năm 2008 về việc áp dụng Khung chính sách giải phóng mặt bằng và tái định cư của ADB cho dự án Hành lang ven biển phía Nam vay vốn ADB, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc áp dụng Khung chính sách giải phóng mặt bằng và tái định cư của Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) cho Dự án Hành lang ven biển phía Nam vay vốn ADB. Giao Bộ Giao thông vận tải quyết định phê duyệt Khung chính sách, hướng dẫn Ủy ban nhân dân các tỉnh Cà Mau, Kiên Giang thực hiện giải phóng mặt bằng và tái định cư Dự án theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - UBND các tỉnh: Cà Mau, Kiên Giang; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, QHQT, CN, TH, Website CP; - Lưu: VT, NN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1298/TCHQ-GSQL

Công văn số 1298/TCHQ-GSQL về việc tạm nhập - tái xuất một số thiết bị máy móc phục vụ Hội nghị Uỷ ban Liên hợp Uỷ hội Mê Công lần thứ 27 tại Đà Nẵng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 1298/TCHQ-GSQL V/v tạm nhập - tái xuất một số thiết bị máy móc phục vụ Hội nghị Uỷ ban Liên hợp Uỷ hội Mê Công lần thứ 27 tại Đà Nẵng Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Uỷ Ban sông Mê Công Việt Nam. Trả lời công văn số 123/UB ngày 18/3/2008 của Uỷ ban sông Mê Công Việt Nam về việc ghi tại trích yếu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 31 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan và điểm 1.1, mục I, phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan đồng ý để Uỷ Ban sông Mê Công làm thủ tục tạm nhập - tái xuất một số thiết bị máy móc (theo danh sách đính kèm) phục vụ Hội nghị Uỷ ban Liên hợp Uỷ hội Mê Công lần thứ 27 tại Đà Nẵng. Đề nghị Uỷ Ban sông Mê Công Việt Nam liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Lao Bảo (Quảng Trị) để được giải quyết thủ tục theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Quý Uỷ ban biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
493/TLĐ

Công văn 493/TLĐ về việc hướng dẫn khen thưởng trong nữ CNVCLĐ do Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam ban hành TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM ----------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 493/TLĐ V/v hướng dẫn khen thưởng trong nữ CNVCLĐ Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Các LĐLĐ tỉnh, Thành phố trực thuộc TW - Các Công đoàn ngành Trung ương, - Các CĐ Tổng công ty trực thuộc TLĐ. Căn cứ chương trình công tác năm 2008 của Ban Nữ công đã được thường trực Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn phê duyệt, Ban Nữ công TLĐ yêu cầu các LĐLĐ tỉnh, thành phố trực thuộc TW, các Công đoàn ngành TW, các Công đoàn Tổng Công ty trực thuộcTLĐ thực hiện một số nội dung sau: - Thực hiện khen thưởng hàng năm chuyên đề “Giỏi việc nước, đảm việc nhà” theo Công văn số 281/TLĐ ngày 22/02/2008, riêng năm 2008 thời hạn đăng ký thi đua trước ngày 30/4/2008. - Căn cứ Hướng dẫn số 1456/TLĐ ngày 01/8/2005 của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, sơ kết 3 năm phong trào “Giỏi việc nước, đảm việc nhà” giai đoạn 2006-2010. Tuỳ tình hình cụ thể của địa phương, ngành lựa chọn các hình thức sơ kết, gửi báo cáo sơ kết về Ban Nữ công TLĐ trước ngày 31/12/2008. Đề nghị TLĐ tặng Bằng khen những tập thể, cá nhân tiêu biểu xuất sắc trong số tập thể cá nhân có thành tích xuất sắc trong phong trào “Giỏi việc nước, đảm việc nhà” năm 2006, 2007 và đến hết thời điểm sơ kết. - Hướng dẫn cơ sở bình xét và tập hợp hồ sơ đề nghị xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự phát triển của Phụ nữ Việt Nam” gửi về Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh (đối với các LĐLĐ tỉnh, Thành phố trực thuộc TW), gửi về Tổng Liên đoàn qua Ban Nữ công trước ngày 30/7/2008 (đối với các CĐ ngành TW, CĐ Tổng Công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn). Nơi nhận : - Như trên - Lưu VP, TC TL. ĐOÀN CHỦ TỊCH KT. TRƯỞNG BAN PHÓ BAN Đỗ Thị Yên
1898/VPCP-QHQT

Công văn số 1898/VPCP-QHQT về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa tiếp nhận viện trợ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1898/VPCP-QHQT V/v Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa tiếp nhận viện trợ Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Y tế; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa; - Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 2779/BTC-TCĐN ngày 12 tháng 3 năm 2008), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa tiếp nhận lô hàng viện trợ gồm xe lăn, xe lắc và phụ kiện đã qua sử dụng cho người khuyết tật trị giá là 4.558 USD do tổ chức HOPE HAVEN (Hoa Kỳ) viện trợ cho Hội chữ thập đỏ tỉnh Khánh Hòa. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa chỉ đạo đơn vị thụ hưởng kiểm tra chất lượng thực tế của trang thiết bị đúng quy định về chuyên môn của Bộ Y tế và thực hiện đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTTg (để b/c); - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các Vụ: VX, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (3b) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1866/VPCP-VX

Công văn số 1866/VPCP-VX về việc thời gian tổ chức Hội nghị toàn quốc về công tác bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1866/VPCP-VX V/v: thời gian tổ chức Hội nghị toàn quốc về công tác bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Y tế; - Bộ Công Thương; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Y tế, Ban chỉ đạo liên ngành về vệ sinh an toàn thực phẩm tại công văn số 1779/BYT-ATTP ngày 18 tháng 3 năm 2008 về việc chuẩn bị tổ chức Hội nghị toàn quốc về công tác bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý tổ chức Hội nghị toàn quốc về công tác bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm vào tuần thứ nhất của tháng 4 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Y tế và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg; các PTTg; - Các Bộ: Thông tin và Truyền thông, Nội vụ, KH&CN, Giáo dục và Đào tạo, KH&ĐT, Tài chính, Quốc phòng, Công an; - UBND các tỉnh/tp trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: TH, NN, CN, KTTH, ĐP; Website CP; - Lưu: VT, VX(5). 100 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
437/TTg-KTTH

Công văn số 437/TTg-KTTH về việc ứng vốn để triển khai xây dựng công trình "Phòng họp mới của Chính phủ" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 437/TTg-KTTH V/v ứng vốn để triển khai xây dựng công trình "Phòng họp mới của Chính phủ" Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Xây dựng; - Văn phòng Chính phủ. Xét đề nghị của Văn phòng Chính phủ tại văn bản số 1438/TTr-VPCP ngày 06 tháng 3 năm 2008, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1844/BKH-TH ngày 19 tháng 3 năm 2008, của Bộ Tài chính tại văn bản số 2999/BTC-ĐT ngày 17 tháng 3 năm 2008 về việc ứng dụng vốn để triển khai xây dựng công trình "Phòng họp mới của Chính phủ", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính ứng trước dự toán ngân sách năm 2009 cho Văn phòng Chính phủ để triển khai dự án đầu tư xây dựng công trình "Phòng họp mới của Chính phủ", hoàn thành đưa vào sử dụng trong tháng 8 năm 2008. Căn cứ tiến độ thực hiện dự án, Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định mức ứng cụ thể. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng số vốn tạm ứng trên đúng mục đích, đúng quy định hiện hành. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Bộ Tài chính bố trí trong dự toán ngân sách năm 2009 cho Văn phòng Chính phủ để hoàn trả số vốn đã ứng trước cho ngân sách nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP, Cục QTTV; - Lưu: VT, KTTH (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
438/TTg-QHQT

Công văn số 438/TTg-QHQT về việc Công hàm trao đổi về tín dụng ưu đãi của Chính phủ Nhật Bản TK 2007 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 438/TTg-QHQT V/v Công hàm trao đổi về tín dụng ưu đãi của CP Nhật Bản TK 2007. Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1901/TTr-BKH ngày 21 tháng 3 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý nội dung Công hàm trao đổi về việc Chính phủ Nhật Bản cung cấp khoản tín dụng ưu đãi trị giá 94,353 tỷ Yên cho Chính phủ Việt Nam do Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình tại công văn nói trên. - Ủy quyền cho lãnh đạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Công hàm trao đổi này với đại diện Chính phủ Nhật Bản. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền ký./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Vụ TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1217/TCT-CS

Công văn số 1217/TCT-CS về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 1217/TCT-CS V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn 1780/CT-THNVDT ngày 24/07/2007 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại điểm 1b, Mục I, Phần D Thông tư số 32/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “Cơ sở kinh doanh trong tháng có hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu nếu có số thuế GTGT đầu vào của hàng hóa xuất khẩu phát sinh trong tháng chưa được khấu trừ từ 200 triệu đồng trở lên thì được xét hoàn thuế theo tháng. Cơ sở kinh doanh trong tháng vừa có hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu, vừa có hàng hóa, dịch vụ bán trong nước, nếu số thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phát sinh trong tháng chưa được khấu trừ từ 200 triệu đồng trở lên, nhưng sau khi bù trừ với số thuế GTGT đầu ra của hàng hóa, dịch vụ bán trong nước, nếu số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ trên tờ khai thuế GTGT của tháng phát sinh nhỏ hơn 200 triệu đồng thì cơ sở kinh doanh không được xét hoàn thuế theo tháng, nếu số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ trên tờ khai thuế GTGT của tháng phát sinh từ 200 triệu đồng trở lên (thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết bao gồm cả thuế đầu vào của hàng hóa, dịch vụ bán trong nước) thì cơ sở kinh doanh được hoàn thuế GTGT theo tháng”. Trường hợp doanh nghiệp trong tháng có doanh thu xuất khẩu, có số thuế GTGT đầu vào của hàng hóa xuất khẩu phát sinh trong tháng 4/2007 sau khi bù trừ với số thuế GTGT đầu ra của hàng hóa, dịch vụ bán ra trong nước chưa được khấu trừ là 190 triệu, tháng 5/2007, số thuế GTGT đầu vào phát sinh trong tháng chưa được khấu trừ là 230 triệu. Đến tháng 6/2007, doanh nghiệp làm hồ sơ xin hoàn cả hai tháng 4 và 5/2007 với tổng số thuế đầu vào chưa được khấu trừ là 420 triệu thì doanh nghiệp thuộc trường hợp được hoàn thuế theo tháng theo hướng dẫn trên. 2. Cụm từ hoàn thuế theo quý (3 tháng liên tục không phân biệt theo năm dương lịch) được hiểu là 3 tháng liên tục và 3 tháng này có thể thuộc 1 quý (ví dụ tháng 1, 2, 3), có thể không thuộc 1 quý (ví dụ: tháng 2, 3, 4). Do đó, 2 trường hợp Cục thuế nêu tại ví dụ đều thuộc các trường hợp hoàn thuế theo quý (3 tháng liên tục không phân biệt theo năm dương lịch). Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT; PC; TTTĐ; - Lưu: VT; CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1306/TCHQ-KTTT

Công văn số 1306/TCHQ-KTTT về thuế giá trị gia tăng máy móc thiết bị tạo tài sản cố định xin tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 1306/TCHQ-KTTT V/v: Thuế GTGT máy móc thiết bị tạo TSCĐ xin tái xuất Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương Trả lời công văn số 32/HQBD-NV ngày 07/01/2008 của Cục Hải quan Bình Dương về việc xử lý thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với máy lạng da 1.800mm nhập khẩu tạo tài sản cố định của doanh nghiệp nhưng do thay đổi công nghệ sản xuất, xin tái xuất trả lại khách hàng nước ngoài, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính, Doanh nghiệp nhập khẩu máy móc thiết bị tạo tài sản cố định thuộc loại trong nước chưa sản xuất được thì không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Khi doanh nghiệp không có nhu cầu sử dụng xin tái xuất trả lại khách hàng nước ngoài, Cơ quan Hải quan hướng dẫn doanh nghiệp làm thủ tục hải quan theo quy định. Phần thuế GTGT hàng tái xuất doanh nghiệp sẽ làm việc với cơ quan thuế nội địa. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT; KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An