hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
280/TTg-CN

Công văn 280/TTg-CN năm 2018 về lựa chọn nhà thầu cung cấp thiết bị Dự án đầu tư trang thiết bị Bệnh viện đa khoa tỉnh Vĩnh Long do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 280 /TTg-CN V/v lựa chọn nh à thầu cung cấp thiết bị Dự án đầu tư trang thiết bị Bệnh viện đa khoa tỉnh Vĩnh Long Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long tại Tờ trình số 180/TTr-UBND ngày 18 tháng 9 năm 2017 về việc xin chủ trương áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt đối với gói thầu thiết bị thuộc Dự án đầu tư trang thiết bị Bệnh viện đa khoa tỉnh Vĩnh Long, ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 378/BKHĐT-QLĐT ngày 19 tháng 01 năm 2018), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt theo quy định tại Điều 26 Luật Đấu thầu để lựa chọn nhà thầu cung cấp thiết bị Dự án đầu tư trang thiết bị Bệnh viện đa khoa tỉnh Vĩnh Long sử dụng vốn vay ODA của Chính phủ Áo tại văn bản thẩm định nêu trên. 2. UBND tỉnh Vĩnh Long chịu trách nhiệm triển khai lựa chọn nhà thầu theo đúng phương án đề xuất tại Tờ trình số 180/TTr-UBND ngày 18 tháng 9 năm 2017, văn bản giải trình số 5202/UBND-KTTH ngày 27 tháng 12 năm 2017 và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại mục 2 Phần III văn bản thẩm định nêu trên; đồng thời quá trình l ựa chọn nhà thầu phải bảo đảm tiến độ, kỹ thuật, chất lượng, hiệu quả, tránh thất thoát, lãng phí./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KHĐT, TC, YT; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KGVX, PL, QHĐP, QHQT; - Lưu: VT, CN (2). Vượng KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
81/TB-VPCP

Thông báo 81/TB-VPCP năm 2018 về kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp về triển khai Dự án đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh, tuyến số 1 (Bến Thành - Suối Tiên) và tuyến số 2 (Bến Thành - Tham Lương) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 81 /TB-VPCP Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2018 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN XUÂN PHÚC TẠI CUỘC HỌP VỀ VIỆC TRIỂN KHAI DỰ ÁN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, TUYẾN SỐ 1 (BẾN THÀNH - SUỐI TIÊN) VÀ TUYẾN SỐ 2 (BẾN THÀNH - THAM LƯƠNG) Ngày 27 tháng 02 năm 2018, tại Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã chủ trì cuộc họp về việc triển khai Dự án đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh, tuyến số 1 (Bến Thành - Suối Tiên) và tuyến số 2 (Bến Thành - Tham Lương). Tham dự cuộc họp có Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh, lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Giao thông vận tải, Văn phòng Chính phủ và Sở Giao thông vận tải Thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi nghe Bộ Giao thông vận tải báo cáo và ý kiến của các đại biểu dự họp, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn X u ân Phúc kết luận nh ư sau: 1. Yêu cầu Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khẩn trương có văn bản gửi Bộ Giao thông vận tải về việc điều chỉnh tổng mức đầu tư hai Dự án nêu trên để tổ chức thẩm định theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 348/VPCP-CN ngày 1 1 tháng 01 năm 2018. Giao Bộ Giao thông vận tải rà soát, thẩm định kỹ việc điều chỉnh tổng mức đầu tư, trình Chính phủ trước ngày 20 tháng 3 năm 2018. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải xây dựng phương án nguồn vốn thực hiện Dự án, huy động tối đa các nguồn vốn hợp pháp theo quy định pháp luật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ, trình Chính phủ để trình Quốc hội theo quy định. 3. Trên cơ sở Báo cáo th ẩ m định của Bộ Giao thông vận tải và dự thảo Báo cáo của Chính phủ do Bộ Kế hoạch và Đầu tư chuẩn bị, Văn phòng Chính phủ bố trí họp Thường trực Chính phủ để xem xét thông qua, trình Quốc hội trước ngày 30 tháng 3 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: GTVT, KH&ĐT, Tài chính, XD; - UBND Thành phố Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH; - Lưu: VT, CN (2) Ha . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
04/CĐ-KBNN

Công điện 04/CĐ-KBNN năm 2018 về thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Bộ Tài chính trong việc triển khai nhiệm vụ được giao sau kỳ nghỉ Tết do Kho bạc Nhà nước ban hành BỘ TÀI CHÍNH KHO BẠC NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04 /CĐ-KBNN Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2018 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC THỰC HIỆN CÁC CHỈ ĐẠO CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VÀ BỘ TÀI CHÍNH TRONG VIỆC TRIỂN KHAI CÁC NHIỆM VỤ ĐƯỢC GIAO SAU KỲ NGHỈ TẾT Tổng Giám đốc KBNN điện: - Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị thuộc cơ quan Kho bạc Nhà nước. Thực hiện Chỉ thị số 16-CT/TW ngày 22/12/2017 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng về việc tổ chức T ế t năm 2018, các nội dung chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Bộ Tài chính; Kho bạc Nhà nước (KBNN) đã có Chỉ thị số 78/CT-KBNN ngày 08/01/2018 và Công điện số 03/CĐ-KBNN ngày 23/02/2018 của Tổng Giám đốc KBNN về việc triển khai thực hiện nhiệm vụ sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Mậu Tuất 2018, trong đó yêu cầu quán triệt toàn thể cán bộ, công chức chấp hành nghiêm quy định về kỷ cương hành chính và kỷ luật lao động, không đi lễ hội, đền chùa trong giờ hành chính. Tuy nhiên, ngày 27/02/2018, một số cán bộ, công chức KBNN thành phố Nam Định thuộc KBNN Nam Định đã đi lễ Đền Tr ầ n trong giờ hành chính (thông tin phát trên Chương trình thời sự truyền hình VTV1 tối ngày 27/02/2018). Tổng Giám đốc KBNN yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị thuộc KBNN, Giám đốc KBNN các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục quán triệt thực hiện nghiêm Công điện số 240/CĐ-TTg ngày 21/2/2018 của Thủ tướng Chính phủ và Thông báo số 173/TB-BTC ngày 22/2/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và các văn bản chỉ đạo nêu trên của Tổng Giám đốc KBNN, trong đó đặc biệt lưu ý, nghiêm cấm cán bộ, công chức, viên chức trong hệ thống KBNN đi lễ hội, đền chùa trong giờ hành chính, kể cả việc đi lễ trong giờ hành chính trong thời gian nghỉ phép, nghỉ ốm, nghỉ việc riêng...; xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm. Thủ trưởng các đơn vị thuộc KBNN, Giám đốc KBNN các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiêm túc quán triệt thực hiện Công điện này, chịu trách nhiệm cá nhân trước Lãnh đạo KBNN về việc thực hiện những nội dung tại các văn bản nêu trên và Công điện này./. Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ Tài chính (để b/c); - Đồng chí Tổng Giám đốc (để b/c); - Các đồng chí Phó Tổng giám đốc KBNN (để chỉ đạo); - Các đơn vị thuộc KBNN; KBNN các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương (để t/h); - Lưu: VT, VP ( b ). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Quang Vinh
2275/BTC-VP

Công văn 2275/BTC-VP năm 2018 về xử lý công chức vi phạm do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2275 /BTC-VP V/v xử l ý công chức vi phạm Hà Nội , ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Đồng chí Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước Ngày 27/2/2018, Chương trình thời sự truyền hình VTV1 lúc 19h có đưa tin về việc một số công chức Kho bạc Nhà nước thành phố Nam Định - tỉnh Nam Định đi lễ chùa trong giờ hành chính . Về việc này, Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: Việc công chức đi lễ trong giờ hành chính là vi phạm nghiêm trọng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 240/CĐ-TTg ngày 21/2/2018 về việc thực hiện nhiệm vụ sau kỳ nghỉ T ế t Nguyên đán Mậu Tuất năm 2018 và ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại Văn bản số 173/TB-BTC ngày 22/2/2018 về việc triển khai các nhiệm vụ được giao tại Công điện số 240/CĐ-TTg ngày 21/2/2018 của Thủ tướng Chính phủ. Để thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, gi ữ nghiêm kỷ cương, kỷ luật hành chính, Bộ trưởng Bộ Tài chính yêu cầu: 1. Đồng chí Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước khẩn trương kiểm tra, làm rõ và xử lý nghiêm các đơn vị, cá nhân đã có vi phạm nêu trên theo đúng quy định, báo cáo Bộ trưởng Bộ Tài chính trước 11 giờ ngày 28/2/2018. Đồng thời, phối hợp với Tỉnh ủy tỉnh Nam Định và các cơ quan chức năng có liên quan của tỉnh để xử lý kỷ luật về mặt Đảng đối với các đơn vị, cá nhân có vi phạm. 2. Chỉ đạo các đơn vị thuộc hệ thống Kho bạc nhà nước thực hiện nghiêm túc Công điện số 240/CĐ-TTg ngày 21/2/2018 của Thủ tướng Chính phủ và Thông b á o s ố 173/TB-BTC ng à y 22/2/2018 của Bộ trưởng Bộ T à i chính về việc triển khai các nhiệm vụ được giao sau kỳ nghỉ T ế t. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ thông báo để Kho bạc Nhà nước khẩn trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ tr ưở ng Đinh Tiến Dũng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng (để b/c); - Các đ/c LĐVP (để phối hợp t/ hiện) - KBNN, Vụ TCCB (để thực hiện); - Vụ TĐKT, ĐUB (để thực hiện); - Lưu: VT, VP. (để thực hiện); TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Trần Quân
1073/TCHQ-TXNK

Công văn 1073/TCHQ-TXNK năm 2018 về triển khai mở rộng thu ngân sách nhà nước qua Cổng thanh toán điện tử hải quan trên phạm vi toàn quốc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1073 /TCHQ-TXNK V/v triển khai mở rộng thu ngân sách nhà nước qua Cổng thanh toán điện tử hải quan trên phạm vi toàn quốc Hà Nộ i , ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: - Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Ngân hàng TNHH MTV Woori Việt Nam (Woori Bank). (Địa chỉ: Tầng 34, Keangnam Hà Nội Landmark Towerr E6 Phạm Hùng, M ễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 18/2018/WBVN ngày 25/01/2018 của Ngân hàng TNHH MTV Woori Việt Nam (dưới đây gọi là Woori Bank Việt Nam) về việc xin triển khai mở rộng (go live) dịch vụ thu NSNN cho tất cả các chi nhánh của Woori Bank Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thỏa thuận hợp tác tổ chức phối hợp thu ngân sách nhà nước đối với hàng hóa xuất nhập khẩu bằng phương thức điện tử giữa Tổng cục Hải quan và Ngân hàng Woori Bank Việt Nam ký ngày 12/12/2017. Căn cứ kết quả triển khai thí điểm của các Chi nhánh ngân hàng nêu trên tại 02 địa bàn thành phố: Hà Nội và Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan đồng ý để Woori Bank Việt Nam được triển khai mở rộng thanh toán thu nộp thuế, bảo lãnh thuế bằng phương thức điện tử với cơ quan Hải quan trên toàn quốc bắt đầu từ ngày 01/3/2018. Tổng cục Hải quan đề nghị Woori Bank Việt Nam triển khai thanh toán thu nộp thuế, bảo lãnh thuế bằng phương thức điện tử tại tất cả các chi nhánh của Woori Bank Việt Nam cho các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố phối hợp chặt chẽ với các Chi nhánh, điểm giao dịch của Woori Bank Việt Nam trên địa bàn, thực hiện theo đúng các quy định, trách nhiệm của mỗi bên được quy định trong Thỏa thuận hợp tác đã ký giữa Tổng cục Hải quan với Woori Bank Việt Nam. Trong quá trình thực hiện các đơn vị có vướng mắc, đề nghị liên hệ với đầu mối các bên để được hỗ trợ kịp thời. Tổng cục Hải quan thông báo để Woori Bank Việt Nam, các Cục Hải quan tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT & TKHQ ( để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
658/BHXH-CSYT

Công văn 658/BHXH-CSYT năm 2018 về thanh toán chi phí Xét nghiệm đường máu mao mạch tại giường do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 658/BHXH-CSYT V/v thanh toán chi phí Xét nghiệm đường máu mao mạch tại giường Hà Nội, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Bệnh viện Việt Nam - Thụy Điển Uông Bí Trả lời Công văn số 124/BVUB ngày 22/01/2018 của Bệnh viện Việt Nam - Thụy Điển Uông Bí đề nghị thanh toán chi phí của Xét nghiệm đường huyết mao mạch tại giường, Bảo hiểm xã hội Việt Nam có ý kiến như sau: Tại Mục 17, quy chế công tác khoa xét nghiệm ban hành kèm Quyết định số 1895/1997/QĐ-BYT ngày 19/9/1997 của Bộ Y tế về việc ban hành quy chế bệnh viện quy định Trưởng khoa xét nghiệm phải kiểm tra kết quả xét nghiệm và ký trước khi trả kết quả xét nghiệm cho khoa điều trị. Tại khoản 3, Điều 6, Luật Khám bệnh, chữa bệnh (KCB) số 40/2009/QH12 ngày 23/11/2009 của Quốc hội quy định một trong các hành vi bị cấm là hành nghề KCB, cung cấp dịch vụ KCB vượt quá phạm vi hoạt động chuyên môn được ghi trong chứng chỉ hành nghề, giấy phép hoạt động, trừ trường hợp cấp cứu; Điểm i, Khoản 5, Điều 23 Nghị định 109/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định cấp chứng chỉ hành nghề đối với người hành nghề và cấp giấy phép hoạt động đối với cơ sở KCB thì đối tượng làm việc trong bệnh viện nếu thực hiện KCB phải có chứng chỉ hành nghề và chỉ được thực hiện việc KCB trong phạm vi công việc được phân công. Do đó, để tạo thuận lợi cho công tác cấp cứu người bệnh, cơ quan Bảo hiểm xã hội đã chấp nhận thanh toán chi phí của Xét nghiệm đường huyết mao mạch tại giường theo chế độ bảo hiểm y tế (BHYT) đối với trường hợp có chỉ định thực hiện cho người bệnh đang điều trị tại khoa Hồi sức tích cực và Hồi sức cấp cứu - Chống độc do bác sỹ không có chứng chỉ hành nghề về chuyên khoa xét nghiệm theo quy định đọc và ký kết quả. Bảo hiểm xã hội Việt Nam đề nghị Bệnh viện phối hợp với bảo hiểm xã hội tỉnh Quảng Ninh để thực hiện tốt công tác KCB BHYT, đảm bảo sử dụng quỹ BHYT hiệu quả./. Nơi nhận: - Như trên; - PTGĐ Phạm Lương Sơn (để b/c); - BHXH tỉnh Quảng Ninh (để t/h); - Các đ/v: TTKT, KTNB, ĐVT, GĐB; - Lưu: VT, CSYT (03 bản). TL. TỔNG GIÁM ĐỐC KT. TRƯỞNG BAN THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH BHYT PHÓ TRƯỞNG BAN Lê Văn Phúc
297/QĐ-UBND

Quyết định 297/QĐ-UBND năm 2018 công bố thủ tục hành chính lĩnh vực xuất nhập khẩu bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 297/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 28 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC XUẤT NHẬP KHẨU BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương, ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 3949/QĐ-BCT ngày 17 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành/thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế/ thủ tục hành chính bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Công Thương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 09/TTr-SCT ngày 05 tháng 02 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 01 (một) thủ tục hành chính lĩnh vực xuất nhập khẩu bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Bạc Liêu. Điều 2. Giao Sở Công Thương tổ chức thực hiện theo thẩm quyền và thông báo Danh mục 01 thủ tục hành chính bị bãi bỏ đến các tổ chức, cá nhân có liên quan. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế một phần Quyết định số 2141/QĐ-UBND ngày 19/12/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu về việc công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Bạc Liêu. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kiểm soát TTHC - VPCP - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các PVP UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Cổng TT điện tử tỉnh; - Lưu: VT(BL). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Chiến DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC XUẤT NHẬP KHẨU BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số 297/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) STT Số hồ sơ TTHC Tên TTHC Tên văn bản QPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính 1 Cấp Bản xác nhận nhu cầu nhập khẩu thép Thông tư số 18/2017/TT-BCT ngày 21 tháng 9 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương bãi bỏ một số điều của Thông tư liên tịch số 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2015
493/QĐ-UBND

Quyết định 493/QĐ-UBND năm 2018 quy định về các gói thầu sử dụng vốn ngân sách nhà nước thực hiện đấu thầu qua mạng do tỉnh Hoà Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 493/QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 28 tháng 02 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CÁC GÓI THẦU SỬ DỤNG VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN ĐẤU THẦU QUA MẠNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26/11/2013; Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công; Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2015/TTLT-BKHĐT-BTC ngày 08/9/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính quy định chi tiết việc cung cấp, đăng tải thông tin về đấu thầu và lựa chọn nhà thầu qua mạng; Căn cứ Quyết định số 1402/QĐ-TTg ngày 13/7/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Kế hoạch tổng thể và lộ trình áp dụng đấu thầu qua mạng giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Kế hoạch số 61/KH-UBND ngày 25/5/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc triển khai thực hiện đấu thầu qua mạng theo Quyết định số 1402/QĐ-TTg ngày 13/7/2017 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 33/TTr-SKHĐT ngày 01/02/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định các gói thầu sử dụng vốn nhà nước thực hiện đấu thầu qua mạng, cụ thể như sau: - Gói thầu tư vấn, xây lắp, mua sắm hàng hóa có giá gói thầu nhỏ hơn 5 tỷ đồng (năm tỷ đồng) áp dụng hình thức đấu thầu rộng rãi, đấu thầu hạn chế. - Gói thầu mua sắm hàng hóa, kiểm toán, bảo hiểm có giá gói thầu nhỏ hơn 2 tỷ đồng (hai tỷ đồng) áp dụng hình thức chào hàng cạnh tranh; gói thầu xây lắp có giá gói thầu nhỏ hơn 5 tỷ đồng (năm tỷ đồng) áp dụng hình thức chào hàng cạnh tranh. Đối với các gói thầu có giá gói thầu lớn hơn hạn mức trên: Trường hợp thuộc thẩm quyền phê duyệt của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, giao Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Y tế căn cứ tình hình thực tế đề xuất thực hiện đấu thầu qua mạng đối với từng gói thầu cụ thể đảm bảo hoàn thành tỷ lệ theo Kế hoạch số 61/KH-UBND ngày 25/5/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh; trường hợp thuộc thẩm quyền phê duyệt của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện thì khuyến khích áp dụng đấu thầu qua mạng. Điều 2. Các gói thầu trong kế hoạch lựa chọn nhà thầu đã được phê duyệt trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì thực hiện theo kế hoạch lựa chọn nhà thầu đã được phê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 4 năm 2018. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Chánh, Phó VP/UBND tỉnh; - Các CV VP/UBND tỉnh; - Lưu: VT, CNXD (Đ.60). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Quang
1619/CT-TTHT

Công văn 1619/CT-TTHT năm 2018 về lập hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1619/CT-TTHT V/v: lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Dệt Thanh Long Địa chỉ: Số 47 đường B, khu ADC, P.Phú Thạnh, Q.Tân Phú, TP.HCM Mã số thuế: 3700352570-001 Trả lời văn bản số 01/CV-2018 ngày 17/01/2018 của Chi nhánh về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2.8 Phụ lục 4 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ hướng dẫn lập hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ đối với một số trường hợp: “Tổ chức, cá nhân mua hàng hóa, người bán đã xuất hóa đơn, người mua đã nhận hàng, nhưng sau đó người mua phát hiện hàng hóa không đúng quy cách, chất lượng phải trả lại toàn bộ hay một phần hàng hóa, khi xuất hàng trả lại cho người bán, cơ sở phải lập hóa đơn, trên hóa đơn ghi rõ hàng hóa trả lại người bán do không đúng quy cách, chất lượng, tiền thuế GTGT (nếu có). …” Trường hợp Chi nhánh mua hàng hóa, bên bán đã lập hóa đơn giao Chi nhánh, nhưng sau đó phát hiện hàng không đạt chất lượng phải trả lại hàng thì Chi nhánh phải lập hóa đơn khi xuất hàng trả lại theo hướng dẫn tại Khoản 2.8 Phụ lục 4 Thông tư số 39/2014/TT-BTC nêu trên. Căn cứ vào hóa đơn trả hàng, Chi nhánh điều chỉnh giảm thuế GTGT đầu vào ở kì phát sinh hóa đơn trả hàng. Cục Thuế TP thông báo Chi nhánh biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT4; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 124/18 quan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1568/CT-TTHT

Công văn 1568/CT-TTHT năm 2018 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1568/CT-TTHT V/v Chi phí được trừ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Crown worldwide Địa chỉ: Phòng 2404, tầng 24, Tháp văn phòng Pearl Plaza, 561A Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP HCM. Mã số thu ế : 0302711144 Trả lời văn bản số không số ngày 12/01/2018 của Công ty hỏi về chi phí được trừ, Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư 96/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 22/6/2015 Sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. … 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2.14. Phần chi đóng góp vào các quỹ của Hiệp hội (các Hiệp hội này được thành lập theo quy định của pháp luật) vượt quá mức quy định của Hiệp hội. …" Căn cứ văn bản 15725/BTC-CST của Bộ Tài chính ngày 04/11/2016 về chính sách thuế thu nhập cá nhân trả lời cho Hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản tại Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ theo các quy định trên, trường hợp Công ty có phát sinh khoản chi đóng phí hội viên các Hiệp hội (các Hiệp hội này được thành lập theo quy định của pháp luật) liên quan hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty, nếu các khoản chi phí đóng góp này không vượt quá mức quy định của Hiệp hội và đáp ứng điều kiện về chi phí được trừ theo quy định tại Điều 4 Thông tư 96/2015/TT-BTC thì khoản chi phí này được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Cục Thuế TP trả lời để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 2; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT. 94/18/pntsi KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1567/CT-TTHT

Công văn 1567/CT-TTHT năm 2018 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1567/CT-TTHT V/v: thuế thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Kuehne + Nagel Địa chỉ: Tòa nhà Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0312658789 Trả lời văn bản số 01092017/KN của Công ty về thuế thu nhập cá nhân; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2.đ Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN) quy định về các khoản thu nhập chịu thuế TNCN: “Các khoản lợi ích bằng tiền hoặc không bằng tiền ngoài tiền lương, tiền công do người sử dụng lao động trả mà người nộp thuế được hưởng dưới mọi hình thức …” Căn cứ văn bản số 3867/TCT-TNCN ngày 25/08/2017 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về chính sách thuế TNCN; Trường hợp Công ty có ký hợp đồng lao động với nhân viên người nước ngoài, tại hợp đồng có quy định Công ty sẽ chi trả các khoản chi phí cấp giấy phép lao động (bao gồm chi phí hồ sơ xin cấp giấy phép lao động, lệ phí trả cho cơ quan lao động, chi phí trả cho đơn vị cung cấp dịch vụ xin giấy phép lao động), nếu các khoản chi này có đầy đủ hóa đơn chứng từ mang tên, địa chỉ, mã số thuế Công ty thì không tính vào thu nhập chịu thuế TNCN của người lao động. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT, TTHT. 226-1862909/2018-nguyen KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1566/CT-TTHT

Công văn 1566/CT-TTHT năm 2018 về hình thức hóa đơn giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1566 /CT-TTHT V/v: chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Fonterra Brands (Việt Nam) Địa chỉ: Lầu 9 Tòa nhà Bitexco Financial Tower, số 2 đường Hải Triều, P. Bến Nghé, Q. 1, TP. HCM Mã số thuế: 0309538611 Trả lời văn thư số 01/2018/CV-001 ngày 15/01/2018 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: - Tại Khoản 4 Điều 3 quy định loại, hình thức hóa đơn: “Các chứng từ được in, phát hành, sử dụng và quản lý như hóa đơn gồm phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ, phiếu xuất kho hàng gửi bán đại lý (mẫu số 5.4 và 5.5 Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư này).” - Tại Khoản 1 Điều 4 quy định nội dung bắt buộc trên hóa đơn: “… g) Tên hàng hóa, dịch vụ; đơn vị tính, số lượng, đơn giá hàng hóa, dịch vụ; thành tiền ghi bằng số và bằng chữ. Đối với hóa đơn giá trị gia tăng, ngoài dòng đơn giá là giá chưa có thuế giá trị gia tăng, phải có dòng thuế suất thuế giá trị gia tăng, tiền thuế giá trị gia tăng, tổng số tiền phải thanh toán ghi bằng số và bằng chữ.” Trường hợp Công ty theo trình bày, sử dụng Phiếu xuất kho hàng gửi bán đại lý theo mẫu tham khảo 5.5 Phụ lục 5 ban hành kèm Thông tư số 39/2014/TT-BTC thì tiêu thức “đơn giá” là chỉ tiêu bắt buộc trên Phiếu xuất kho hàng gửi bán đại lý theo quy định nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 129-000445081/18-ntn KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1565/CT-TTHT

Công văn 1565/CT-TTHT năm 2018 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1565/CT-TTHT V/v: chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Technologies Địa chỉ: Phòng 801, Lầu 8, Vietnam Business Center, 57-59 Hồ Tùng Mậu, P.Bến Nghé, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0314730399 Trả lời văn bản số 00060/DMM-VN ngày 15/01/2018 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN: “… 2. Các khoản chi không được trừ: … 2.37. Thuế giá trị gia tăng đầu vào đã được khấu trừ hoặc hoàn thuế; thuế giá trị gia tăng đầu vào của tài sản cố định là ô tô từ 9 chỗ ngồi trở xuống vượt mức quy định được khấu trừ theo quy định tại các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng; thuế thu nhập doanh nghiệp trừ trường hợp doanh nghiệp nộp thay thuế thu nhập doanh nghiệp của nhà thầu nước ngoài mà theo thỏa thuận tại hợp đồng nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài, doanh thu nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài nhận được không bao gồm thuế thu nhập doanh nghiệp; thuế thu nhập cá nhân trừ trường hợp doanh nghiệp ký hợp đồng lao động quy định tiền lương, tiền công trả cho người lao động không bao gồm thuế thu nhập cá nhân”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Tổng Giám đốc của Công ty là người nước ngoài có quốc tịch Nhật Bản, là cá nhân cư trú tại Việt Nam, vừa nhận lương từ Công ty vừa nhận lương từ Công ty mẹ tại Nhật Bản, tại thư bổ nhiệm có quy định số thuế thu nhập cá nhân (TNCN) phát sinh của Tổng Giám đốc trên toàn bộ thu nhập từ Việt Nam và Nhật Bản sẽ do Công ty chi trả thì khoản thuế TNCN này Công ty được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT;TTHT. 163 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1616/CT-TTHT

Công văn 1616/CT-TTHT năm 2018 về chi phí được trừ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1616/CT-TTHT V/v: chi phí được trừ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Công ty CP Xe khách & Dịch vụ Miền Tây. Địa chỉ: 54 Kinh Dương Vương, P.13, Q.6, TP. HCM. Mã số thuế: 0302365938 Trả lời văn bản số 16/MITACO-KT ngày 15/01/2018 của Công ty về chi phí được trừ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. … 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: ...2.6. Chi tiền lương, tiền công, tiền thưởng cho người lao động thuộc một trong các trường hợp sau: ...d) Tiền lương, tiền công của chủ doanh nghiệp tư nhân, chủ công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (do một cá nhân làm chủ); thù lao trả cho các sáng lập viên, thành viên của hội đồng thành viên, hội đồng quản trị mà những người này không trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh. …” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Chủ tịch hội đồng quản trị Công ty nếu có trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh của Công ty thì các khoản thù lao trả cho thành viên này (đáp ứng điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều 6 Thông tư 78/2014/TT-BTC đã được sửa đổi, bổ sung theo Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC) được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT4; - Lưu: VT, TTHT. 114/18 quan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1574/CT-TTHT

Công văn 1574/CT-TTHT năm 2018 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1574/CT-TTHT V/v: thuế thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Bà Trần Phương Lan Địa chỉ: 51/11 Trần Bình Trọng, Phường 5, Quận Bình Thạnh, TP.HCM Mã số thuế: 8014322499 Trả lời văn thư không số ngày 23/01/2018 của Bà về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm i; Khoản 1, Điều 25 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân: “i) Khấu trừ thuế đối với một số trường hợp khác Các tổ chức, cá nhân trả tiền công, tiền thù lao, tiền chi khác cho cá nhân cư trú không ký hợp đồng lao động (theo hướng dẫn tại điểm c, d, khoản 2, Điều 2 Thông tư này) hoặc ký hợp đồng lao động dưới ba (03) tháng có tổng mức trả thu nhập từ hai triệu (2.000.000) đồng/lần trở lên thì phải khấu trừ thuế theo mức 10% trên thu nhập trước khi trả cho cá nhân. …” Căn cứ quy định nêu trên: Trường hợp của Bà theo trình bày có Quyết định chấm dứt hợp đồng lao động và nghỉ việc từ ngày 01/01/2018, ngày 05/01/2018 Công ty có chi trả khoản tiền lương, tiền công cho Bà thì khi chi trả thu nhập có tổng mức trả từ hai triệu (2.000.000) đồng/lần trở lên, Công ty có trách nhiệm khấu trừ thuế theo mức 10% trên tổng thu nhập chi trả. Cục Thuế TP trả lời Bà biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - Lưu: VT, TTHT. 191/18nqtrung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1572/CT-TTHT

Công văn 1572/CT-TTHT năm 2018 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP.H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1572 /CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Công ty CP dịch vụ và hóa chất dầu khí SBD Địa chỉ: 27 Đinh Bộ Lĩnh, Phường 24, quận Bình Thạnh, Tp.HCM Mã số thuế: 3601582245 Trả lời văn bản số 63/SBD-TCKT ngày 05/02/2018 của Công ty chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC hướng dẫn về thuế TNDN (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế “1.Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. … 2.5. Chi tiền thuê tài sản của cá nhân không có đầy đủ hồ sơ, chứng từ dưới đây: - Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân thì hồ sơ để xác định chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài sản và chứng từ trả tiền thuê tài sản. - Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân mà tại hợp đồng thuê tài sản có thỏa thuận doanh nghiệp nộp thuế thay cho cá nhân thì hồ sơ để xác định chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài sản, chứng từ trả tiền thuê tài sản và chứng từ nộp thuế thay cho cá nhân. - Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân mà tại hợp đồng thuê tài sản có thỏa thuận tiền thuê tài sản chưa bao gồm thuế (thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập cá nhân) và doanh nghiệp nộp thuế thay cho cá nhân thì doanh nghiệp được tính vào chi phí được trừ tổng số tiền thuê tài sản bao gồm cả phần thuế nộp thay cho cá nhân. …” Trường hợp Công ty ký hợp đồng thuê mặt bằng của cá nhân phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty (giá thuê là 42.222.220 đồng/tháng, không nộp thay thuế cho cá nhân) thì khoản chi trên được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN thu nhập doanh nghiệp nếu đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC nêu trên. Trường hợp Công ty thuê mặt bằng của cá nhân thì hồ sơ để xác định chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài sản và chứng từ trả tiền thuê tài sản. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT2; - Lưu: VT, TTHT. 2646-38658425 (05/12/2017) ntttrang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1571/CT-TTHT

Công văn 1571/CT-TTHT năm 2018 về sử dụng hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1571/CT-TTHT V/v: Sử dụng hóa đơn. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH New-Hanam Địa chỉ: Lô HT-3-1, Đường D2, Khu công nghệ cao, Phường Tăng Nhơn Phú B, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0313619944 Trả lời văn bản 01-2018/CV ngày 20/01/2018 của Công ty về sử dụng hóa đơn; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1, Điều 19 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Trường hợp khi bán hàng hóa, dịch vụ nếu danh mục hàng hóa, dịch vụ nhiều hơn số dòng của một số hóa đơn, người bán hàng có thể lập thành nhiều hóa đơn hoặc lựa chọn một trong hai hình thức sau: 1. Người bán hàng ghi liên tiếp nhiều số hóa đơn. Dòng ghi hàng hóa cuối cùng của số hóa đơn trước ghi cụm từ “tiếp số sau” và dòng ghi hàng hóa đầu số hóa đơn sau ghi cụm từ “tiếp số trước”. Các hóa đơn liệt kê đủ các mặt hàng theo thứ tự liên tục từ hóa đơn này đến hóa đơn khác. Thông tin người bán, thông tin người mua được ghi đầy đủ ở số hóa đơn đầu tiên. Chữ ký và dấu người bán (nếu có), chữ ký người mua, giá thanh toán, phụ thu, phí thu thêm, chiết khấu thương mại, thuế giá trị gia tăng được ghi trong hóa đơn cuối cùng và gạch chéo phần còn trống (nếu có). Trường hợp cơ sở kinh doanh sử dụng hóa đơn tự in, việc lập và in hóa đơn thực hiện trực tiếp từ phần mềm và số lượng hàng hóa, dịch vụ bán ra nhiều hơn số dòng của một trang hóa đơn, Cục thuế xem xét từng trường hợp cụ thể để chấp thuận cho cơ sở kinh doanh được sử dụng hóa đơn nhiều hơn một trang nếu trên phần đầu của trang sau của hóa đơn có hiển thị: cùng số hóa đơn như của trang đầu (do hệ thống máy tính cấp tự động); cùng tên, địa chỉ, MST của người mua, người bán như trang đầu; cùng mẫu và ký hiệu hóa đơn như trang đầu; kèm theo ghi chú bằng tiếng Việt không dấu “tiep theo trang truoc - trang X/Y” (trong đó X là số thứ tự trang và Y là tổng số trang của hóa đơn đó).” 2. Người bán hàng được sử dụng bảng kê để liệt kê các loại hàng hóa, dịch vụ đã bán kèm theo hóa đơn. …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty sử dụng hóa đơn tự in, việc lập và in hóa đơn trực tiếp từ phần mềm và số lượng hàng hóa, cung ứng dịch vụ bán ra nhiều hơn số dòng của một trang trên hóa đơn thì Công ty được sử dụng hóa đơn nhiều hơn một trang nếu Công ty đáp ứng điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều 19 Thông tư số 39/2014/TT-BTC . Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 175_916109/2018(dtthanh) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1562/CT-TTHT

Công văn 1562/CT-TTHT năm 2018 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC TH UẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1562 /CT-TTHT V/v chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Mitsubishi Electric Việt Nam Địa chỉ: Tòa nhà VinCom Center, số 72 đường Lê Thánh Tôn - Phường Bến Nghé - Quận 1 - TP Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0310919107 Trả lời văn thư số 02.3/CVMEVN2017 ngày 22/01/2018 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Ngày 27/11/2017 Cục Thuế TP đã có văn bản số 11607/CT-TTHT trả lời Công ty một số nội dung có liên quan đến chi phí được trừ khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Cục Thuế TP lưu ý thêm nội dung sau: Trường hợp Công ty nhận được tiền bồi thường khi có phát sinh mất mát, hư hỏng hàng hóa do lỗi của nhà cung cấp dịch vụ quản lý kho hàng, dịch vụ vận tải thì lập chứng từ thu (không phải lập hóa đơn). Phần giá trị hàng hóa tổn thất do hư hỏng, mất mát không được bồi thường (chênh lệch giữa tổng giá trị hàng hóa tổn thất trừ phần giá trị được bồi thường) Công ty không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo để Công ty biết. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT2; - Lưu: VT, TTHT. 179/17 VNNT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1560/CT-TTHT

Công văn 1560/CT-TTHT năm 2018 về hóa đơn, chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THU Ế CỤC THU Ế TP H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1560/CT-TTHT V/v: Hóa đơn, chứng từ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Dịch vụ Giáo dục Quốc tế Châu Âu Địa chỉ: 730F-730G-730K Lê Văn Miến, P.Thảo Điền, Q.2, TP.HCM Mã số thuế: 0310313267 Trả lời văn bản số /CV/QTCA ngày 01/2/2018 của Công ty về hóa đơn, chứng từ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Hóa đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, giảm) số lượng hàng hóa, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng..., tiền thuế giá trị gia tăng cho hóa đơn số..., ký hiệu... Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-).” Trường hợp Công ty là đơn vị hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, theo trình bày Công ty có thu tiền học phí trước cho cả năm học và có chính sách hoàn lại tiền học phí cho những tháng chưa học đối với học sinh nghỉ học do phụ huynh chuyển công tác sang quốc gia khác; nếu Công ty đã lập hóa đơn, nay hoàn lại tiền học phí thì Công ty và bên nộp học phí lập biên bản hoặc thỏa thuận bằng văn bản xác nhận sự việc, đồng thời lập hóa đơn điều chỉnh giảm doanh thu, tiền thuế GTGT,... (hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-)). Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, bên bán kê khai điều chỉnh doanh số bán, thuế đầu ra của kỳ khai thuế lập hóa đơn điều chỉnh. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 296_2315637Chung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
673/TCT-CS

Công văn 673/TCT-CS năm 2018 về hóa đơn điện tử do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 673 /TCT-CS V/v hóa đơn điện t ử Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: - Công t y Cổ Phần PICO. (Địa chỉ: S ố 229 Ph ố Tây Sơn, Phường Ngã Tư Sở, Quận Đ ố ng Đa, TP Hà Nội. Mã s ố thuế: 0102018260) - Công ty Cổ Phần BIBOMART. (Địa chỉ: A4-235 Lạc Long Quân, Phường Nghĩa Đô, Quận Cầu Gi ấy , TP Hà Nội. Mã s ố thuế: 0106384726) - Côn g ty Cổ Phần Chăn nuôi CP Việt Nam (Địa chỉ: KCN B i ên Hòa 2, TP Biên Hòa, Đồng Nai. MST:3600224423) . Tổng cục Thuế nhận được công văn số 22092017/PICO ngày 22/09/2017 của Công ty Cổ Phần PICO, côn g văn khôn g s ố không ngày của Công ty C ổ Phần BIBOMART; công văn số 008/17/KT/CP ngày 01/08/2017 của Công ty C ổ Phần Chăn nuôi CP Việt Nam về sử dụng hóa đơn điện tử. Về nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4, Điều 6, Điều 12 Thông tư số 32/2011/TT-BTC n g ày 14/03/2011 của Bộ Tài chính hướn g dẫn về khởi tạo, phát hành và sử dụn g hóa đơn điện tử bán hàng hóa, cun g ứng dịch vụ. Căn cứ Điều 19 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn lập hóa đơn khi danh Mục hàng hóa, dịch vụ nhiều hơn s ố dòng của một số hóa đơn. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty cổ Phần PICO, Công ty Cổ Phần B I BOMART, Công ty Cổ Phần Chăn nuôi CP Việt Nam đáp ứng các Điều kiện khởi tạo hóa đơn điện tử theo quy định tại Điều 4 Thông tư số 32/2011/TT-BTC ngày 14/03/2011 của Bộ Tài chính thì sử dụn g hóa đơn điện tử trong hoạt động bán hàn g h ó a, cung ứ n g dịch vụ. Về tiêu thức chữ ký điện tử của người mua trên hóa đơn điện t ử , Bộ Tài chính đã có công văn số 2402/BTC-TCT ngày 23/02/2016 gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Việc chuyển đ ổ i hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy để chứng minh n g uồn gốc xuất xứ hàn g h ó a hữu hình trong quá trình lưu thông thực hiện theo quy định tại Điều 12 Thông tư số 32/2011/TT-BTC ngày 14/03/2011. Trường hợp chuyển đổi hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy được th ể hiện hóa đơn nhiều hơn một trang nếu trên Phần đầu trang sau của hóa đơn có hiển thị: cùng s ố hóa đơn như của trang đầu (do hệ thống máy tính cấp tự động); cùng tên, địa chỉ, MST của người mua, người bán như trang đầu; cùng mẫu và ký hiệu hóa đơn như trang đầu; kèm theo ghi chú bằng ti ế ng Việt không dấu " tiep theo trang truoc - trang X/Y" (trong đó X là số thứ tự trang và Y là t ổ n g số trang của hóa đơn đ ó ).” Công t y Cổ Phần PICO, Côn g ty Cổ Phần BIBOMART, Công t y Cổ Phần Chăn nuôi CP Việt Nam phải hoàn toàn chịu trách nhiệm tính chính xác về việc chuy ể n đ ổ i hóa đơn điện tử sang hóa đơn gi ấy . Tổng cục Thuế có ý kiến Công t y Cổ Phần PICO, Công ty Cổ Phần BIBOMART, Công ty Cổ Phần Ch ă n nuôi CP Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Cục Thuế t ỉ nh Đồng Nai; - Website TCT; - Lưu: VT,CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH L ưu Đức Huy