hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1375/TCHQ-TXNK

Công văn 1375/TCHQ-TXNK năm 2018 về xử lý kiến nghị mã số mặt hàng thép nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1375/TCHQ-TXNK V/v xử lý kiến nghị mặt hàng thép Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: - Hợp tác xã Thép Toàn Lực; (Ấp 1, Tân Bình, Tân Uyên, Bình Dương) - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2001-3/TL ngày 20/1/2018 của Hợp tác xã Thép Toàn Lực (HTX) đề nghị xem xét mã số mặt hàng thép nhập khẩu. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị Định 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ; Căn cứ Nghị Định Số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính. 1. Đối với các tờ khai đăng ký nhập khẩu trước ngày 01/01/2018: a) Trường hợp mặt hàng thép nhập khẩu đáp ứng tiêu chuẩn, quy chuẩn thép cốt bê tông nhưng không dùng trong cấu kiện bê tông cốt thép sử dụng trong xây dựng mà Doanh nghiệp nhập khẩu trực tiếp đưa vào sản xuất thì không áp dụng mã số “thép cốt bê tông” tại nhóm 72.13, 72.14, 72.15 Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi kèm theo Nghị Định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ, được phân loại vào mã số “loại khác” thuộc cùng phân nhóm 6 số với mặt hàng “thép cốt bê tông” tại các nhóm 72.13, 72.14, 72.15. b) Giao Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi phát sinh tờ khai đăng ký nhập khẩu của HTX kiểm tra thực tế việc sử dụng các mặt hàng thép thuộc đối tượng nêu trên của HTX để làm cơ sở xác định mặt hàng có hay không đáp ứng Điều kiện nêu tại điểm a. 2. Đối với các tờ khai đăng ký nhập khẩu từ ngày 01/01/2018: Thực hiện theo đúng quy định tại Nghị Định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị Định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 có hiệu lực áp dụng từ ngày 01/01/2018. Cụ thể: mặt hàng “Thép cốt bê tông” thuộc nhóm 72.13, 72.14, 72.15 là loại thép đáp ứng một trong các tiêu chuẩn, quy chuẩn sau đây: - QCVN 7:2011 - JIS G 3109 - JIS G 3112 - JIS G 3117 - GB 1499:1998 - Các tiêu chuẩn, quy chuẩn thép cốt bê tông quốc tế hoặc nước khác. Trường hợp các tiêu chuẩn, quy chuẩn thép cốt bê tông nêu trên được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo tiêu chuẩn, quy chuẩn sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó. Trong trường hợp Doanh nghiệp nhập khẩu khai báo vào thép “loại khác” thì phải xuất trình được giấy chứng nhận của nhà sản xuất hoặc giám định của cơ quan, đơn vị có chức năng thực hiện giám định xác nhận mặt hàng thép nhập khẩu không thuộc một trong các tiêu chuẩn, quy chuẩn nêu trên. 3. Đề nghị Hợp tác xã Thép Toàn Lực liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai nhập khẩu để được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Hợp tác xã Thép Toàn Lực, Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ Tài chính; - Vụ Chính sách thuế, Vụ Pháp chế (BTC); - Cục KTSTQ, Cục KĐHQ (TCHQ); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
845/TCT-CNTT

Công văn 845/TCT-CNTT năm 2018 về kế hoạch nâng cấp ứng dụng đáp ứng Thông tư 133/2016/TT-BTC do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 845/TCT-CNTT V/v k ế hoạch n â ng cấp các ứ ng dụng đáp ứ ng Thông tư s ố 133/2016/ TT -BTC Hà Nội , ngày 15 tháng 03 năm 2018 K í nh g ử i: Cục Thu ế các tỉnh, thành ph ố trự c th uộc T r ung ương. Ngày 26/8/2016 , B ộ Tài chính ban hành Thông t ư s ố 133/20 16/ TT-BTC hướng dẫn Chế độ kế toán doanh nghiệp nhỏ và vừa , có hiệu lực áp dụng cho năm tài chính bắt đ ầu hoặc sau ngày 01/01/2017. Th ô ng tư này quy định các biểu m ẫ u Báo cáo t ài ch í nh (BCTC) cụ thể đối với từng đối tượng: doanh nghiệp vừa và nhỏ đáp ứng gi ả định hoạt động liên tục; doanh nghiệp vừa và nh ỏ đáp ứ ng giả định hoạt động không liên tục; doanh nghiệp siêu nhỏ thay cho quy định áp dụng các biểu mẫu BCTC chung cho c ả doanh nghiệp vừa và nhỏ theo quy định tại Quy ế t định số 48/2006/QĐ-BTC ngày 14/9/2006 của Bộ Tài chính. Đ ể hỗ trợ Người nộp thuế (NNT) và Cơ quan Thu ế gửi, ti ế p nhận các mẫu Báo cáo tài chính theo quy định của Thông tư số 133/2016/TT-BTC , Tổng c ục Thuế sẽ nâng cấp các ứng dụng CNTT hỗ trợ NNT khai, lập và gửi BCTC bằng phương thức đ i ệ n tử , đ ồ ng thời nâng cấp ứng d ụ ng x ử lý BCTC của Cơ quan T huế để tiếp nhận v à xử lý dữ liệu BCTC phục vụ công tác quản lý thuế. T ổ ng cục Thuế thông báo các nội dung liên quan đến việc triển khai ứ ng dụng đáp ứng Thông tư số 133/TT-BTC cụ th ể như sau: 1. Người nộp thuế thuộc đ ối tư ợng áp dụng mẫu biểu Báo cáo tài chính theo Thông tư số 133/2016/TT-BTC lập và gửi Báo cáo tài chính đế n Cơ quan Thuế theo quy định tại Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn hiện hành. 2. Tổng cục Thuế sẽ nâng c ấ p và triển khai ứng dụng hỗ trợ NNT lập Báo cáo tài chính b ằ ng ứng dụng Hỗ trợ kê khai thuế (HTKK) và gửi đến Cơ quan Thu ế bằng hình th ứ c điện tử qua ứ ng dụng iH TKK, e Tax hoặc qua các nh à cung cấp dịch vụ TVAN từ ngày 23/3/2018. 3. Ngày 13/3/2018, Tổng cục T huế đ ã thô ng b á o chuẩn định dạng t ờ khai XML của các bộ Báo cáo t à i chính (sử dụng cho các đơn vị cung cấp dịch vụ TVAN, các Tổ chức/cá nh â n cung cấp phần mềm kế toán hoặc các doanh nghiệp tự kết xuất tờ khai BCTC dưới dạng file XML để gửi qua mạng) đáp ứng Thông tư s ố 133/2016/TT - BTC ngày 26/8/2016 của Bộ Tài chính trên các trang Khai thuế qua mạng (địa ch ỉ http://kekhaithue.gdt.gov.vn) và Thu ế đ iện tử (địa ch ỉ http://thuedientu.gdt.gov.vn) của ngành Thuế. 4. Tổng cục Thuế tiếp tục lên k ế hoạch nâng cấp đồng bộ các nội dung k ê khai online của ứng dụng iHTKK, eTax v à ứng dụng BCTC đ ể x ử lý d ữ liệu Báo cáo t à i ch í nh phục vụ công tác quản l ý thu ế . Tổng cục Thu ế s ẽ tiếp tục thông báo kế hoạch cụ thể tới các Cục Thuế sau. Tổng cục Thuế thông báo đ ể các Cục Thuế biết v à hướng dẫn NNT thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trư ở ng (đ ể báo c á o); - Vụ/đơn vị: TTr, QLRR. KK & KTT, DNL (đ ể ph ố i hợp) ; - Lưu: VT, CNTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
9729/CT-TTHT

Công văn 9729/CT-TTHT năm 2018 về tên hàng hóa trên hóa đơn do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9729/CT-TTHT V/v tên hàng hóa trên hóa đơn Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH OB KOGYO (VN) (Đ/c: Nhà xưởng tiêu chuẩn 25, Lô P-6B, Khu Công nghiệp Thăng Long Xã Võng La, Huyện Đông Anh, TP Hà Nội- MST: 0107601652) Trả lời công văn số 002/018/CV/OBVN đề ngày 08/01/2018 của Công ty TNHH OB KOGYO (VN) (sau đây gọi là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Điều 16 Lập hóa đơn: 2. Cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn … c) Tiêu thức “Số thứ tự, tên hàng hóa, dịch vụ, đơn vị tính, số lượng, đơn giá, thành tiền ghi theo thứ tự tên hàng hóa, dịch vụ bán ra; gạch chéo phần bỏ trống (nếu có). Trường hợp hóa đơn tự in hoặc hóa đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên hóa đơn thì không phải gạch chéo. Trường hợp người bán quy định mã hàng hóa, dịch vụ để quản lý thì khi ghi hóa đơn phải ghi cả mã hàng hóa và tên hàng hóa. Các loại hàng hóa cần phải đăng ký quyền sử dụng, quyền sở hữu thì phải ghi trên hóa đơn các loại số hiệu, ký hiệu đặc trưng của hàng hóa mà khi đăng ký pháp luật có yêu cầu. Ví dụ: số khung, số máy của ô tô, mô tô; địa chỉ, cấp nhà, chiều dài, chiều rộng, số tầng của ngôi nhà hoặc căn hộ... Các loại hàng hóa, dịch vụ đặc thù như điện, nước, điện thoại, xăng dầu, bảo hiểm...được bán theo kỳ nhất định thì trên hóa đơn phải ghi cụ thể kỳ cung cấp hàng hóa, dịch vụ.” Căn cứ quy định trên và nội dung trình bày của Công ty tại công văn, Cục Thuế TP Hà Nội hướng dẫn nguyên tắc như sau: Trường hợp Công ty bán sản phẩm quy định mã hàng hóa để quản lý thì khi ghi hóa đơn phải ghi cả mã hàng hóa và tên hàng hóa. Trường hợp với cùng một loại hàng hóa khi Công ty làm thủ tục xuất khẩu khai báo trên tờ khai hải quan: “Trục lăn bằng nhựa dùng cho máy in FP- 3908” và bên mua (Công ty TNHH Sumirubber Việt Nam) khi làm thủ tục nhập khẩu khai báo trên tờ khai hải quan: “Trục lăn bằng nhựa dùng cho máy in FP-3908VX (D00DK0001)” thì Công ty có thể ghi tên hàng hóa trên hóa đơn: “Trục lăn bằng nhựa dùng cho máy in FP-3908VX (D00DK0001)/FP-3908” để sử dụng trong việc kê khai thuế. Công ty chịu trách nhiệm về tính chính xác của hàng hóa khi bán hàng và ghi trên hóa đơn. Công ty sử dụng hóa đơn bán hàng khi thực hiện thủ tục hải quan thì đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan để được hướng dẫn. Trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc, đề nghị đơn vị liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 1 để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH OB KOGYO (VN) được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Quản lý ấn chỉ; - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
739/TCTS-KTTS

Công văn 739/TCTS-KTTS năm 2018 trả lời vướng mắc liên quan đến kiểm tra chất lượng dụng cụ đánh bắt thủy sản nhập khẩu do Tổng cục Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỔNG CỤC THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 739/TCTS-KTTS V/v trả lời vướng mắc liên quan đến kiểm tra chất lượng hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 201 8 Kính gửi: Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý) Tổng cục Thủy sản nhận được công văn số 1173/TCHQ-GSQL ngày 06/3/2018 của Tổng cục Hải quan về việc kiểm tra, chất lượng đối với dụng cụ đánh bắt thủy sản, các thiết bị cần kiểm tra nghiêm ngặt về an toàn trong thủy s ả n theo quy định tại Thông tư số 24/2017/TT-BNNPTNT ngày 15/11/2017; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: Căn cứ điểm đ, khoản 2, mục II Thông tư số 02/2006/TT-BTS ngày 20/3/2006 của Bộ Thủy sản (nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản. Căn cứ Thông t ư số 28/2017/TT-BNNPTNT ngày 25/12/2017 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thì mặt hàng nhập khẩu là bộ lưỡi câu, cần câu, dây câu không thuộc đối tượng phải kiểm tra chất lượng. Do vậy, sản phẩm, h à ng hóa nhập khẩu bộ lưỡi câu, cần câu, dây câu chưa hoàn thiện phục vụ đánh b ắ t hải sản. Hiện nghề câu ở Việt Nam được phép hoạt động bình thường, không phải là nghề cấm hoạt động. Để tạo điều kiện cho các tổ chức, cá nhân nhập khẩu các loại dụng cụ đánh bắt chưa hoàn thiện, hỗ trợ hoạt động khai thác thủy sản và phát triển sản xuất. Tổng cục Thủy sản đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục Hải quan, Chi cục Hải quan các t ỉ nh, thành phố cho phép thông quan các lô hàng nhập khẩu là bộ lưỡi câu, cần câu, dây câu khi nhập kh ẩ u vào Việt Nam. Tổng cục Thủy sản rất mong nhận được sự phối hợp của Tổng cục Hải quan đối với lĩnh vực thủy sản do Tổng cục Thủy sản - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý./. Nơi nhận: - Như trên; - Q.TCT Nguyễn Ngọc O a i (để b/c); - Bộ KHĐT (Vụ QLKKT); - Lưu: VT, KTTS (05bản) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Quang Hùng
416/QĐ-CTN

Quyết định 416/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân đang cư trú tại Vương quốc Na Uy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 416/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 22/TTr-CP ngày 31/01/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 416/QĐ-CTN ngày 14 tháng 3 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Nguyên Vũ, sinh ngày 10/4/2000 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Sætrefjellet 15, 5265 Ytre Arna, Bergen Giới tính: Nam 2. Nguyễn Văn Tâm, sinh ngày 28/9/1981 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại: Christen Tranes gate 28, 4007 Stravanger Giới tính: Nam 3. Nguyễn Đăng Khoa, sinh ngày 07/12/2014 tại Na Uy Hiện trú tại: Christen Tranes gate 28, 4007 Stravanger Giới tính: Nam 4. Nguyễn Thị Hồng Thịnh, sinh ngày 01/8/1981 tại Hòa Bình Hiện trú tại: Plogveien 5, 0679 Oslo Giới tính: Nữ 5. Vũ Thị Mai Trâm, sinh ngày 06/7/1985 tại Lâm Đồng Hiện trú tại: Pinakroken 8, 3225 Sandefjord Giới tính: Nữ 6. Nguyễn Thị Ngọc Quyên, sinh ngày 24/01/1998 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Suldalsveien 18, 4617 Kristiansand Giới tính: Nữ 7. Mai Thị Tuyết Xuân, sinh ngày 11/9/1989 tại Bạc Liêu Hiện trú tại: Maridalsveien 175, 0469 Oslo Giới tính: Nữ 8. Nguyễn Thị Ngọc Lành, sinh ngày 16/01/1989 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Moreneveien 5, 1605 Fredrikdstad Giới tính: Nữ 9. Nguyễn Quang Nhật, sinh ngày 23/7/1995 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: Schous plass 5, 0552 Oslo Giới tính: Nam
413/QĐ-CTN

Quyết định 413/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Huỳnh Thị Giáng Sinh do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 413/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 20/TTr-CP ngày 31/01/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Huỳnh Thị Giáng Sinh, sinh ngày 25/12/1990 tại Bình Định, hiện cư trú tại: 5312 Danville st, Spring Field, VA 22151, Hoa Kỳ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
412/QĐ-CTN

Quyết định 412/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Đỗ Minh Thành do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 412/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 17/TTr-CP ngày 31/01/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Đỗ Minh Thành, sinh ngày 06/4/1989 tại Thái Bình, hiện cư trú tại: 44625 Herne, Jean - Vogel str 67, Cộng hòa Liên bang Đức. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
411/QĐ-CTN

Quyết định 411/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 08 công dân đang cư trú tại Vương quốc Hà Lan do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 411/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 16/TTr-CP ngày 31/01/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 08 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Hà Lan (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HÀ LAN ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 411/QĐ-CTN ngày 14 tháng 3 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Đặng Mai Ngọc Hiền, sinh ngày 01/01/1982 tại Bình Định Hiện trú tại: Riouwstraat 43B, 1094 XE Amsterdam Giới tính: Nữ 2. Đặng Thị Cẩm Huỳnh, sinh ngày 21/5/1996 tại Long An Hiện trú tại: Piraeushaven 55, 1448KG Purmerend Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Thị Quý, sinh ngày 05/01/1984 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Oosterhoutstraat 12, 1324 ZS Almere Giới tính: Nữ 4. Trương Thị Thanh Hương, sinh ngày 20/3/1978 tại Hà Nội Hiện trú tại: Essendaal 29, 3181 AD Rozenburg Giới tính: Nữ 5. Nguyễn Thị Vân Anh, sinh ngày 18/9/1989 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Goethelaan 59, 5924 BV Venlo Giới tính: Nữ 6. Nguyễn Thị Lệ, sinh ngày 02/02/1986 tại Bình Thuận Hiện trú tại: Hannie Schaftstraat 21, 1827 LM Alkmaar Giới tính: Nữ 7. Đặng Hoàng Thông, sinh ngày 28/01/1994 tại Long An Hiện trú tại: Piraeushaven 55, 1448 KG Purmerend Giới tính: Nam 8. Đặng Thùy Dương, sinh ngày 02/9/1989 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Ridder Hoenstraat 179, 6433 EE Hoensbroek. Giới tính: Nữ
410/QĐ-CTN

Quyết định 410/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Đồng Thị Lương do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 410/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 15/TTr-CP ngày 31/01/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Đồng Thị Lương, sinh ngày 12/11/1984 tại Hải Phòng, hiện cư trú tại: Flat B, 15/F, Belair Gardens, Jade Heights, Sha Tin, NT, Hồng Kông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
409/QĐ-CTN

Quyết định 409/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Thái Hương do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 409/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 14/TTr-CP ngày 31/01/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Thái Hương, sinh ngày 26/10/1991 tại Hải Dương, hiện cư trú tại: 560 Annam-ro, Gyeyang-gu, Incheon, Hàn Quốc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
408/QĐ-CTN

Quyết định 408/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 10 công dân đang cư trú tại Cộng hòa Liên bang Đức do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 408/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 21/TTr-CP ngày 31/01/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 10 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Liên bang Đức (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHLB ĐỨC ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 408/QĐ-CTN ngày 14 tháng 3 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Hoàng Thị Hường, sinh ngày 21/6/1980 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Hauptstr.19, 31275 Lehrte Giới tính: Nữ 2. Trần Thị Thu Trang, sinh ngày 07/11/1985 tại Hà Nội Hiện trú tại: Proskauerstr.7, 10247 Berlin Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Hồng Thái, sinh ngày 14/7/1988 tại Hà Nội Hiện trú tại: Löwenbergerstr.2, 10315 Berlin Giới tính: Nam 4. Đoàn Thu Nga, sinh ngày 15/02/1989 tại Hà Nội Hiện trú tại: Grunewaldstr.59, 10825 Berlin Giới tính: Nữ 5. Lâm Lê Thúy Ái, sinh ngày 22/10/1974 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Am Hollemann 90, 59929 Brilon Giới tính: Nữ 6. Vũ Thị Ngọc Thanh, sinh ngày 02/12/1988 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: Calvinstr. 18, 24114 Kiel Giới tính: Nữ 7. Trần Thị Kim Liên, sinh ngày 12/12/1985 tại Thừa Thiên Huế Hiện trú tại: Hermannstr. 71, 28201 Bremen Giới tính: Nữ 8. Châu Thế Lệ, sinh ngày 27/4/1990 tại Lâm Đồng Hiện trú tại: Gartenstr. 6, 91074 Herzogenaurach Giới tính: Nữ 9. Nguyễn Thùy Linh, sinh ngày 15/4/1989 tại Hải Dương Hiện trú tại: Universitätstr.10, 36037 Fulda Giới tính: Nữ 10. Đỗ Trần Xuân Lộc, sinh ngày 10/5/1989 tại Bình Thuận Hiện trú tại: Hühlstr.27, 59269 Beckum. Giới tính: Nữ
673/QĐ-UBND

Quyết định 673/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Tư pháp thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp và Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 673 /QĐ-UBND Thái Nguyên , ngày 14 tháng 03 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC TƯ PHÁP THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA S Ở TƯ PHÁP VÀ UBND CẤP HUYỆN, UBND CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/08/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục các thủ tục hành chính lĩnh vực Tư pháp thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp và UBND cấp huyện, UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên (có Phụ lục I kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ 02 thủ tục hành chính lĩnh vực tư pháp thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp và 02 thủ tục hành chính lĩnh vực tư pháp thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện và 02 thủ tục hành chính lĩnh vực tư pháp thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp xã tại Quyết định số 3062/QĐ-UBND ngày 16/11/2016 của UBND tỉnh Thái Nguyên công bố chuẩn hóa thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Tư pháp ở cấp tỉnh, cấp huyện và cấp xã trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên (c ó Phụ lục l I kèm theo). Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp; UBND các huyện, thành phố, thị xã; UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Chủ tịch, các PCT U BNĐ t ỉ nh; - Sở Nội vụ; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh: đ/c Trường; - Trung tâm Thông tin tỉnh; - Lưu: VT, K STT. CHỦ TỊCH Vũ Hồng Bắc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1923/CT-TTHT

Công văn 1923/CT-TTHT năm 2018 về niên độ kế toán do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1923/CT-TTHT V/v niên độ kế toán Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 0 3 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH V 2 U Healthcare Việt Nam Địa chỉ: 60 đường Nguyễn Văn Thủ, Phường Đa Kao, Quận 1, TP HCM. Mã số thuế: 0314497336 Trả lời văn bản số 01 /CV ngày 1 7/01/2018 của Công ty hỏi về niên độ kế toán, Cục thu ế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 03/11/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn một số Điều của Luật quản lý thu ế ; Căn cứ Thông tư số 200/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 22/12/2014 về hướng dẫn chế độ kế toán doanh nghiệp; Căn cứ khoản 4 Điều 3 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định: "4. Trường hợp doanh nghiệp thực hiện chuyển đ ổ i kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp (bao gồm cả chuyển đổi kỳ tính thuế từ năm dương lịch sang năm tài chính hoặc ngư ợ c lại) thì kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp của năm chuyển đổi không vượt quá 12 tháng. Doanh nghiệp đang trong thời gian được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp mà có thực hiện chuyển đổi kỳ tính thuế thì doanh nghiệp được l ựa chọn: Ưu đãi trong năm chuyển đổi kỳ tính thuế hoặc nộp thuế theo mức thuế suất không được hư ở ng ưu đãi của năm chuyển đổi kỳ tính thuế và hưởng ưu đãi thuế sang năm tiếp theo. Ví dụ 1: Doanh nghiệp A (DN A) kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2013 áp dụng theo năm dương lịch, đầu năm 2014 lựa chọn chuyển đổi sang năm tài chính từ ngày 01/4 năm này sang ngày 31/03 năm sau, thì kỳ tính thu ế thu nhập doanh nghiệp năm chuyển đổi (năm chuyển đổi 2014) được tính từ ngày 01/01/2014 đến hết ngày 31/03/2014 (3 tháng), kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm tiếp theo (năm tài chính 2014) được tính từ ngày 01/04/2014 đến hết ngày 31/03/2015. …" Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày, để thuận tiện cho hoạt động Công ty chuyển đổi kỳ kế toán từ năm dương dịch (ngày 01/01 đến ngày 31/12) sang năm tài chính (ngày 01/04 đến ngày 31/03 năm sau) thì sau khi làm thủ tục đăng ký thay đổi niên độ kế toán từ năm dương lịch sang năm tài chính mới tại cơ quan đăng ký kinh doanh theo quy định, Công ty thực hiện nộp hồ sơ khai thuế, quyết toán thuế, báo cáo tài chính năm 2017 (từ 05/7/2017 đến 31/12/2017), Công ty á p dụng k ỳ tính thuế TNDN năm chuyển đổi bắt đầu t ừ ngày 01/01/2018 đến ngày 31/03/2018 và thực hiện nộp hồ sơ khai thu ế , quyết toán thu ế , báo cáo tài chính năm của kỳ tính thuế năm chuyển đổi theo quy định tại Thông tư 156/2013/TT-BTC . Cục Thu ế TP trả lời Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích d ẫ n tại công văn này. Nơi nhận: - Như t r ê n; - Phòng KT2; - Phòng PC; - Lưu: VT, T THT. 1 1 8/18/pn t si KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1916/CT-TTHT

Công văn 1916/CT-TTHT năm 2018 về chính sách phí, lệ phí do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1916/CT-TTHT V/v: chính sách phí, lệ phí Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 0 3 năm 2018 Kính gửi: Cảng vụ Hàng không Miền Nam Địa chỉ: Sân Bay Quốc Tế Tân Sơn Nhất, quận Tân Bình, Tp.HCM Mã số thuế 0305743680 Ngày 01/02/2018, Cục Thuế Thành phố nhận được văn thư số 143/CVMN-TCKT của Cảng vụ Hàng không Miền Nam về việc hướng dẫn kê khai và nộp ngân sách Nhà nước đối với các khoản thu phí, lệ phí. Cục Thuế Thành phố có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật qu ả n lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ, cụ thể như sau: “Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này áp dụng đ ố i với việc quản lý các loại thuế theo quy định của pháp luật về thu ế ; các khoản phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật về phí và lệ phí; các khoản thu khác thuộc ngân sách nhà nước do cơ quan thu ế nội địa quản lý thu (sau đây gọi chung là thu ế )... Điều 10. Quy định chung về khai thuế, tính thuế ...3. Thời hạn nộp h ồ sơ khai thu ế a) Thời hạn nộp hồ sơ khai thuế tháng chậm nhất là ngày thứ 20 (hai mươi) của tháng tiếp theo tháng phát sinh nghĩa vụ thuế ... đ) Thời hạn nộp h ồ sơ quyết toán thu ế năm chậm nh ấ t là ngày thứ 90 (chín mươi), k ể từ ngày kết thúc năm dương lịch hoặc năm tài chính... Điều 19. Khai phí, lệ phí ...3. Khai ph í , lệ phí khác thuộc ngân sách nhà nước a) Cơ quan, tổ chức được giao nhiệm vụ thu phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước nộp hồ sơ khai ph í , lệ phí cho cơ quan thu ế quản lý trực tiếp. b) Khai ph í , lệ phí thuộc ngân sách nhà nước là loại khai theo tháng và khai quyết toán năm... Điều 26. Thời hạn nộp thuế ...2. Thời hạn nộp thu ế chậm nh ấ t là ngày cu ố i c ù ng của thời hạn nộp hồ sơ khai thuế đối với trường hợp người nộp thu ế tính thuế hoặc thời hạn nộp thuế ghi trên thông báo, quyết định, văn bản của cơ quan thuế hoặc cơ quan nhà nước có th ẩ m quy ề n khác... Căn cứ hướng dẫn trên, thời hạn nộp hồ sơ khai phí, lệ phí hàng tháng chậm nhất là ngày thứ 20 (hai mươi) của tháng tiếp theo tháng phát sinh nghĩa vụ nộp phí, lệ phí (ví dụ, thời hạn nộp hồ sơ khai phí, lệ phí phát sinh tháng 1 năm 2017 chậm nhất là ngày 20 tháng 2 năm 2017). Cục Thuế Thành ph ố thông báo quý đơn vị biết đ ể thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT3, Phòng KK-KTT; - Phòng PC, Phòng THNVDT; - Lưu: VT,TTHT. 265/3955 hxn KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
807/BTP-KHTC

Công văn 807/BTP-KHTC năm 2018 hướng dẫn chuyển đổi số dư từ Mục lục ngân sách nhà nước cũ sang Mục lục ngân sách nhà nước mới do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 807/BTP-KHTC V/v hướng dẫn chuyển đổi số dư từ Mục lục NSNN cũ sang Mục lục NSNN mới Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2018 Kính gửi: - Thủ trưởng các đơn vị dự toán thuộc Bộ; - Giám đốc các Ban quản lý dự án thuộc Bộ. Thực hiện Công văn số 17809/BTC-KBNN ngày 29/12/2017 và Công văn số 2170/BTC-KBNN ngày 26/02/2018 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chuyển đổi từ Mục lục NSNN cũ sang Mục lục NSNN mới, Bộ hướng dẫn các đơn vị một số nội dung như sau: 1. Đối với các Chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia được giao dự toán theo Chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia có mã số riêng, thì phải hạch toán theo đúng mã số có nội dung Chương trình, mục tiêu, dự án được giao. Số dư kinh phí của các Chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia đang thực hiện dở dang được chuyển sang Chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia mới theo chế độ quy định, thì chuyển số dư kinh phí của Chương trình, mục tiêu, dự án đó vào mã số Chương trình, mục tiêu, dự án mới tương ứng quy định tại Thông tư số 324/2016/TT-BTC ngày 21/12/2016 của Bộ Tài chính. 2. Đối với các đơn vị dự toán có số dư kinh phí NSNN năm 2017 được chuyển sang năm 2018 sử dụng , Bộ đề nghị các đơn vị làm thủ tục gửi Kho bạc nhà nước giao dịch hồ sơ chuyển nguồn, đề nghị xác định rõ số kinh phí thuộc diện được chuyển nguồn thuộc Khoản nào của Mục lục NSNN mới theo Thông tư số 324/2016/TT-BTC và Công văn hướng dẫn số 2341/BTP-KHTC ngày 06/7/2017 của Bộ (ghi rõ mã Loại, Khoản cũ và mới vào cột số 2 mẫu biểu số 58 hoặc cột số 4 của mẫu biểu số 59 ban hành kèm theo Thông tư số 342/2016/TT-BTC ngày 30/12/2016 của Bộ Tài chính quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước) để Kho bạc nhà nước nơi giao dịch có căn cứ xác nhận và hạch toán chuyển nguồn kinh phí năm 2017 sang ngân sách năm 2018 theo Loại, Khoản mới. (Nội dung Công văn số 17809/BTC-KBNN và Công văn số 2170/BTC- của Bộ Tài chính được đăng tải cùng Công văn này trên Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp, trang thông tin Hướng dẫn nghiệp vụ, mục Kế hoạch tài chính) Bộ thông báo cho các đơn vị được biết để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, Cục KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG Q. CỤC TRƯỞNG CỤC KẾ HOẠCH – TÀI CHÍNH Phan Anh Tuấn
723/GSQL-GQ4

Công văn 723/GSQL-GQ4 năm 2018 về vướng mắc C/O mẫu KV do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 723/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O mẫu KV Hà Nội , ngày 14 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 574/HQBRVT-GSQL ngày 06/3/2018 của Cục Hải quan Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trình bày vướng mắc liên quan đến C/O mẫu KV số tham chiếu K001-18-0144406 ngày 26/02/2018, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ hướng dẫn tại điểm 2 công văn số 644/GSQL-GQ4 ngày 08/3/2018 để xử lý vướng mắc nêu trên. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu: VT, GQ4 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1256/TXNK-DTQLT

Công văn 1256/TXNK-DTQLT năm 2018 về thông quan tờ khai giãn nợ thuế giá trị gia tăng do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 256/TXNK-DTQLT V/v thông quan tờ khai giãn nợ thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Cục Thuế XNK - T ổ ng cục Hải quan nhận được công văn số 361/HQĐNa-TXNK ngày 06/03/2018 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về việc th ô ng quan tờ khai giãn nợ thuế GTGT. Về vấn đề này, Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đ ể thực hiện gia hạn nợ thuế trên hệ thống KTTTT cho các trường hợp quy định tại Điều 1 Thông tư 134/2014/TT-BTC ngày 12/9/2014 của Bộ Tài chính, đề nghị đơn vị nhập chức năng 2.F.1 ; Đồng thời sử dụng chức năng J trên hệ thống KTTTT ngay sau khi phát sinh các trường hợp gia hạn nợ thuế để lô hàng được thông quan. Tại dòng diễn giải ghi rõ sử dụng để thông quan lô hàng do được gia hạn nộp thuế. C ục Thuế XNK - T ổ n g c ục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT & TKHQ (để p/h t/h); - Lưu: VT, DTQLT-Khánh(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
603/QĐ-UBND

Quyết định 603/QĐ-UBND về quy định giá vé xem chương trình nghệ thuật Festival Huế 2018 do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 60 3/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 1 4 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ VÉ XEM CÁC CHƯƠNG TRÌNH NGHỆ THUẬT FESTIVAL HUẾ 2018 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Căn cứ Thông tư số 56/2014/TT-BTC ngày 28/4/2014 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Căn cứ Quyết định số 26/2015/QĐ-UBND ngày 15/7/2015 của UBND tỉnh quy định quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế; Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Festival Huế tại Công văn số 33/TTF-TH ngày 22/02/2018 và Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 514/TTr-STC ngày 08/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá vé xem các chương trình nghệ thuật Festival Huế 2018 thuộc Trung tâm Festival Huế quản lý như sau: 1. Giá vé: TT Chương trình ĐVT Giá vé 1 Chương trình Khai mạc Festival Đồng/vé 200.000 2 Chương trình nghệ thuật tại Đại Nội (kể cả vé chương trình Văn Hiến Kinh Kỳ không có d ạ tiệc) Đồng/vé 100.000 3 Chương trình nghệ thuật tại Cung An Định Đồng/vé 50.000 4 Chương trình Bế mạc Festival Đồng/vé 150.000 2. Trung tâm Festival Huế chịu trách nhiệm niêm yết giá vé công khai quản lý và sử dụng vé theo quy định của pháp luật. 3. Quản lý, sử dụng nguồn thu bán vé: Trung tâm Festival Huế nộp 100% vào ngân sách nhà nước (sau khi trừ chiết khấu hoa hồng cho các đại lý theo quy định). Điều 2. Các đối tượng được miễn, giảm giá vé 1. Khách đi theo đoàn trên 15 người, có hướng dẫn viên đi kèm thì hướng dẫn viên được miễn vé xem các chương trình biểu diễn (trừ vé y ế n tiệc). 2. Trẻ em chiều cao dưới 1 m20 thì được miễn vé (trừ vé yến tiệc). 3. Các đại lý bán vé được chiết khấu hoa hồng 10% trên doanh thu thực tế bán được. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Du l ị ch, Văn hóa và Thể thao; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Trung tâm Festival Hu ế và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - VP: CVP, các PCVP; - Lưu: VT, VH, TC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
1341/TCHQ-GSQL

Công văn 1341/TCHQ-GSQL năm 2018 về thực hiện Nghị định 167/2016/NĐ-CP và phần mềm quản lý cửa hàng miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1341/TCHQ-GSQL V/v thực hiện Nghị định số 167/2016/NĐ-CP và phần mềm quản lý cửa hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 2293/HQHP-GSQL ngày 13/02/2018 của Cục Hải quan thành p h ố Hải Phòng báo cáo vướng mắc thực hiện Nghị định số 167/2016/ NĐ -CP và tri ển kh a i kết nối trao đổi thông tin với các cửa hàng miễn thuế, Tổng cục H ả i q uan ý kiến như sau: 1. Về địa điểm làm thủ tục hải quan, địa điểm nộp báo cáo quyết toán: Đối với doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế có nhiều cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế chịu sự quản lý của nhiều đơn vị hải quan khác nhau thì doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế có thể lựa chọn việc thực hiện thủ tục hải quan theo Điều 22 Nghị định số 167/2016/NĐ-CP hoặc thực hiện thủ tục hải quan riêng từng cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế tại Chi cục Hải quan quản lý cửa hàng miễn thuế. Chỉ các doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế lựa chọn thực hiện theo Điều 22 Nghị định số 167/2016/NĐ-CP mới được phép luân chuyển hàng hóa giữa các cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế chịu sự quản lý của các Chi cục Hải quan, Cục Hải quan tỉnh, thành phố khác nhau. Đối với các doanh nghiệp thực hiện thủ tục hải quan riêng từng cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế tại các Chi cục Hải quan quản lý cửa hàng miễn thuế thì việc nhập khẩu thuốc lá theo giấy phép của Bộ Công Thương cấp riêng cho từng cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế. Đối với các doanh nghiệp kinh doanh hàng miễn thuế có nhiều cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế lựa chọn hoạt động theo Điều 22 Nghị định số 167/2016/NĐ-CP nhưng tại n ơi trụ sở chính của doanh nghiệp không có cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế thì doanh nghiệp được phép lựa chọn một địa điểm kinh doanh hàng miễn thuế trong hệ thống các địa điểm kinh doanh hàng miễn thuế của doanh nghiệp là nơi thực hiện các thủ tục hải quan như đối với nơi có trụ sở chính của doanh nghiệp. 2. Vướng mắc về phần mềm quản lý cửa hàng miễn thuế: Tổng cục Hải quan (Cục CNTT&TKHQ) đã tiến hành; k iể m tra, hiệu chỉnh để hệ thống phần mềm vận hành bình thường. Tổng cục Hải quan trả lời đ ể Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và triển khai thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT&TKHQ (để biết); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞN G Vũ Ngọc Anh
1338/TCHQ-GSQL

Công văn 1338/TCHQ-GSQL năm 2018 về thể thức C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1338/TCHQ-GSQL V/v thể thức C/O mẫu D Hà Nội , ngày 14 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trong thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh của một số Cục Hải quan các tỉnh, thành phố báo cáo về thể thức C / O mẫu D của một số nước tham gia Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN (ATIGA) cấp không đúng mẫu, cụ thể C / O mẫu D do Singapore, Malaysia, Thái Lan, Lào, Philippines, Indonesia, Cambodia, Myanmar, Việt Nam phát hành với dòng chữ “ORIGINAL” lệch sang bên phải trong khi mẫu theo cam kết tại Hiệp định vị trị chữ “ORIGINAL” nằm ở giữa . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: Đối với các C / O mẫu D do Thái Lan, Lào, Philippines, Indonesia, Brunei, Cambodia, Myanmar, Việt Nam phát hành, thể thức C / O với dòng chữ “ORIGINAL” lệch sang bên phải không ảnh hưởng đến tính hợp lệ của C / O . Cơ quan hải quan xem xét chấp nhận C / O mẫu D có thể thức như sau: Nội dung M ẫ u C / O mẫu D theo cam kết Hiệp định C / O mẫu D do cơ quan cấp đang cấp Dòng chữ Original (Duplicate/Triplicate) Vị trí dòng chữ này ở giữa trang Chữ ORIGINAL góc bên phải C / O Việc kiểm tra tính hợp lệ của C / O được thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo đ ể Cụ c Hải quan các tỉnh, thành phố được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công Thương (để ph/hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
992/LĐTBXH-KHLĐ

Công văn 992/LĐTBXH-KHLĐ năm 2018 về thực hiện chế độ báo cáo thống kê cơ sở về khoa học và công nghệ do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 99 2 /LĐTBXH-KHLĐ V/v thực hiện chế độ báo cáo thống kê cơ sở về KH&CN Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị là đối tượng thực hiện báo cáo thống kê cơ sở về khoa học và công nghệ Theo đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ tại công văn số 510/BKHCN-TTKHCN ngày 02/3/2018 về việc thực hiện chế độ báo cáo thống kê cơ sở về khoa học và công nghệ, Bộ yêu cầu các đơn vị thuộc diện thực hiện chế độ báo cáo thống kê cơ sở về khoa học và công nghệ quy định tại Thông tư 25/2015/TT-BKHCN ngày 26/11/2015 của Bộ Khoa học và Công nghệ (danh sách đính kèm) điền các biểu mẫu thống kê cơ sở về khoa học và công nghệ và gửi về Cục Thông tin khoa học và công nghệ quốc gia, Bộ Khoa học và Công nghệ, số 24 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội và về Bộ (qua Viện Khoa học Lao động và Xã hội, địa chỉ email: phongqlkh.bld@gmail.com) trước ngày 20/03/2018 . Biểu mẫu báo cáo, hướng dẫn điền biểu mẫu báo cáo thống kê cơ sở khoa học và công nghệ, các bảng phân loại và phần mềm hỗ trợ điền được cung cấp trên cổng thông tin điện tử của Cục Thông tin khoa học và công nghệ quốc gia (http://www.vista.vn/ truy cập mục: Thống kê Khoa học và Công nghệ, Chế độ báo cáo thống kê)./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (đ ể b/c); - Cục Thông tin KHCN quốc gia, Bộ KHCN; - Lưu: VT, Viện KHLĐXH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quân PHỤ LỤC - DANH SÁCH ĐƠN VỊ THUỘC ĐỐI TƯỢNG THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ BÁO CÁO THỐNG KÊ C Ơ SỞ VỀ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ (Ban h ành kèm theo công văn s ố : 992 /LĐTBXH-KHLĐ ngày 14 tháng 03 năm 2018 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ) TT TÊN CƠ QUAN/ĐƠN VỊ /TỔ CHỨC THỦ TRƯỞNG ĐỊA CHỈ ĐI Ệ N THO Ạ I, FAX 1 Viện Khoa học Lao động và Xã hội Đào Quang Vinh 2 Đinh Lễ, Hà Nội ĐT:38258184; Fax: 38269733 2 Viện Nghiên cứu Khoa học Dạy nghề Nguyễn Quang Việt 8B Tôn Thất Thuyết, Hà Nội ĐT:39740357; Fax: 38240122 3 Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Hà Nội Trần Văn Lý Ngõ Hòa B ì nh 4, Minh Khai, Hà Nội ĐT:36243366; Fax: 36242048 4 Cục An toàn lao động Hà Tất Thắng 2 Đinh Lễ, Hà Nội ĐT:39362923; Fax: 39362920 5 Đại học Lao động - Xã hội Hà Xuân Hùng 43 Trần Duy Hưng, Hà Nội ĐT:66880909; Fax: 35566873 6 Đại học Lao động - Xã hội (cơ sở Sơn Tây) Nguyễn Hải Thanh Hữu Nghị, Thị xã Sơn Tây, Hà Nội ĐT:3838.443; Fax: 3838541 7 Đại học Lao động - Xã hội cơ sở II tại TPHCM Bùi Anh Thủy 1018 Tô Ký, TP HCM ĐT:38837801; Fax: 38837218 8 Đại học Sư phạm kỹ thuật Nam Định Trần Văn Khiêm Phù Nghĩa, TP. Nam Định, Nam Định ĐT:3640861; Fax: 3637994 9 Đại học Sư phạm kỹ thuật Vinh Hoàng Thị Minh Phương 117 Nguyễn Viết Xuân, TP. Vinh, Nghệ An ĐT:8690789; Fax: 3842530 10 Đại học Sư phạm kỹ thuật Vĩnh Long Cao Hùng Phi 73 Nguyễn Huệ, TP. Vĩnh Long, Vĩnh Long ĐT:3862231; Fax: 3821003
989/LĐTBXH-TCCB

Công văn 989/LĐTBXH-TCCB năm 2018 về thực hiện nội dung quản lý nhà nước của Bộ đối với hội, quỹ hoạt động trong phạm vi cả nước do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 989 /LĐTBXH-TCCB V/v thực hiện nội dung quản lý nhà nước của Bộ đối với hội, quỹ hoạt động trong phạm vi cả nước Hà Nội , ngày 14 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị quản lý nhà nước thuộc Bộ Theo quy định tại Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội, Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có nhiệm vụ quản lý nhà nước đối với các hội, quỹ hoạt động thuộc lĩnh vực do Bộ quản lý trong phạm vi cả nước. Để góp phần nâng cao công tác quản lý nhà nước của Bộ đối với hoạt động của các hội, quỹ, đáp ứng yêu cầu trong tình hình mới, tạo điều kiện đ ể hội, quỹ hoạt động đúng hướng và hiệu quả, Bộ yêu cầu các đơn vị quản lý nhà nước thuộc Bộ căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được giao, chủ động triển khai các nội dung thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ đối với hội, quỹ hoạt động thuộc lĩnh vực do Bộ quản lý trong phạm vi cả nước; định kỳ báo cáo Bộ theo quy định. Bộ thông báo để các đơn vị thực hiệ n. / . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Các Thứ trưởng; - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
1335/TCHQ-TXNK

Công văn 1335/TCHQ-TXNK năm 2018 về hoàn trả thuế tự vệ đối với phân bón DAP và MAP do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1335/TCHQ-TXNK V/v hoàn trả thuế tự vệ đối với phân bón DAP và MAP Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh và thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1682/BCT-PVTM ngày 05/3/2018 của Bộ Công Thương về việc hoàn trả tiền thuế tự vệ sau khi có quyết định chính thức đối với mặt hàng phân bón DAP và MAP nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 47 Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 được sửa đổi tại Khoản 13 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật quản lý thuế số 21/2012/QH13. Căn cứ quy định tại Khoản 4 Điều 15 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 01/9/2016 ngày 6/4/2016. Căn cứ quy định tại Điều 12 Nghị định 150/2003/NĐ-CP ngày 08/12/2003 của Chính phủ. Căn cứ quy định tại Điều 39, Điều 49, Điều 132 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài Chính. Căn cứ Quyết định số 3044/QĐ-BCT ngày 04/8/207 của Bộ Công Thương về việc áp dụng biện pháp tự vệ tạm thời đối với phân bón DAP và MAP nhập khẩu vào Việt Nam. Căn cứ Quyết định số 686/QĐ-BCT ngày 02/3/2018 của Bộ Công Thương về việc áp dụng biện pháp tự vệ chính thức đối với phân bón DAP và MAP nhập khẩu vào Việt Nam. Căn cứ các quy định nêu trên, để kịp thời xử lý số tiền thuế chênh lệch theo Quyết định tạm thời số 3044/QĐ-BCT và Quyết định chính thức số, 686/QĐ-BCT của Bộ Công Thương đối với mặt hàng DAP và MAP nêu trên, Tổng cục Hải quan đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố rà soát, thực hiện các thủ tục hoàn trả tiền thuế nộp thừa theo quy định tại điểm b Khoản 5 Điều 39 Thông tư 38/2015/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh và thành phố biết và thực hiện (đính kèm công văn 1682/BCT-PVTM)./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Vũ Thị Mai (để b/cáo); - Bộ Công Thương (để biết); - Lưu: VT, TXNK-Ngọc (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái