hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3779/TB-TCHQ

Thông báo 3779/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Sáp nhân tạo do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3779/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế. Trên cơ s ở kết qu ả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa c hi nh ánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 599 /TB-PTPL HCM ngày 26/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Corum 2355. (Mục 7 tại TKHQ). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Tân Minh Phong; Địa chỉ: Mỹ Yên, Bến Lức, Long An; MST: 1100100352. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10010459304/A12 ngày 20/08/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Bến Lức (Cục Hải quan Long An) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Sáp nhân tạo từ Ethyl e ne glycol monostearate, dạng v ả y. 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: Corum 2355. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: S áp nhân tạo từ Ethyl e ne glycol monostearate, dạng v ả y. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 34.04 “ Sáp nhân tạo và sáp chế bi ế n ”; phân nhóm 3404.90 “ - Loại khác” , mã số 3404.90.90 “ - - Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập kh ẩ u ưu đ ãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận : - Tổng cục trưởng (để báo cáo ); - Các Cục HQ tỉnh, TP (đ ể thực hiện ); - Chi Cục HQ Bến Lức (Cục HQ Long An) ; - Trung tâm PTPL HH XNK và các c hi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK -PL-Hà (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3777/TB-TCHQ

Thông báo 3777/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Nguyên liệu dùng trong sản xuất sản phẩm sữa- Hương Chocolate do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3777/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế. Trên cơ s ở kết qu ả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - c hi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh tại thông báo số 741 /TB-PTPL HCM ngày 03/4/2015, và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu dùng trong sản xuất sản phẩm sữa- Hương Chocolate (Chocolate Flavor SC259528). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty cổ phần thực phẩm dinh dưỡng Nuti fo od Bình Dương; Địa chỉ: Lô E3-E4, KCN Mỹ Phước, thị xã B ế n C á t, tỉnh Bình Dương; M ã số thu ế : 3700521162. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10026506336/A12 ngày 08/01/2015 tại Chi cục Hải quan KCN Mỹ Phước- Cục Hải quan Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Ch ế phẩm thực phẩm có thành phần chính: Bột Cacao hàm lượng ~ 17.422%, Hỗn hợp chất thơm: Ethyl Acetate, Butyl Acetate.. và maltodextrin, dạng bột. 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: Chocolate Flavor SC259528. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Ch ế phẩm thực phẩm có thành phần chính: Bột Cacao hàm lượng ~ 17.422%, Hỗn hợp chất thơm: Ethyl Acetate, Butyl Acetate.. và maltodextrin, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 18.06 “ Sô cô la và các chế phẩm thực phẩm khác có chứa ca cao ”, phân nhóm 1806.90 “- Loại khác ”, mã số 1806.90.90 “- - Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận : - Tổng cục trưởng (để b/cáo ); - Cục HQ các tỉnh, thành phố (đ ể t/hiện ); - Chi Cục Hải quan KCN Mỹ Phước (Cục Hải quan Bình Dương) ; - Trung tâm PTPL HH XNK và các c hi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK -PL-Hiền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3775/TB-TCHQ

Thông báo 3775/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất hoàn tất vải trong ngành dệt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3775/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ s ở kết qu ả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK c hi nhánh tại TP. Đà Nẵng tại thông báo số 43 /TB-PTPL ngày 25/3/2015, và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: C hất hoàn tất v ả i trong ngành dệt Sirrix Antox Cn Liq. (Mục 2 tại TKHQ). 2. Đơn vị nhập khẩu /xuất khẩu : Công ty CP Vinatex Quốc t ế - Chi nhánh TP. Đà N ẵ ng; Địa chỉ: Đường số 3, KCN Hòa Khánh, Hòa Khánh Bắc, Liên Chiểu, Đà N ẵ ng; MST: 0106234350-003. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 27/NCQ/PMD ngày 03/03/2014 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng Đ à N ẵ ng.(Cục HQ Đà N ẵ ng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm làm sạch dùng trong công nghiệp dệt. 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: Sirrix Antox Cn Liq Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm làm sạch dùng trong công nghiệp dệt. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 34.02 “ Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm d ùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.0 1 ”; phân nhóm 3402.90 “- Loại khác ” ; mã số 3402.90.19 “ - - - Chế phẩm giặt, rửa hoặc chế phẩm làm sạch khác, kể cả các ch ế phẩm tẩy trắng, là m sạch hoặc tẩy nhờn ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đ ãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận : - Tổng cục trưởng (để b/c ); - Các Cục HQ tỉnh, TP (đ ể t/hiện ); - Chi Cục HQ CK Cảng Đà Nẵng (Cục HQ Đà Nẵng) ; - Trung tâm PTPL HH XNK và Các c hi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK -PL-Hà (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3773/TB-TCHQ

Thông báo 3773/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thuốc màu và chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3773/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế. Trên cơ s ở kết qu ả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 532 /TB-PTPLHCM ngày 18/3/2015, và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thuốc màu và chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ (29 PLTK) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty CP Việt Nam Mộc Bài; địa chỉ: KTM Hiệp Thành, B ế n C ầu, Tây Ninh; Mã số thuế: 3900831450. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10023852076/E11 ngày 15/12/2014 đăng ký tại Chi cục HQ cửa khẩu Mộc Bài, Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm thuốc màu hữu cơ trong chất mang copolyme Styrene-Butadiene, dạng tấm, màu đỏ 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: Pigment master batch TWL-Red Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thuốc màu hữu cơ trong chất mang copolyme Styrene-Butadiene, dạng tấm, màu đỏ Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 32.04 “Ch ấ t màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định v ề m ặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã ghi trong Ch ú giải 3 của Chương này; các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học”, phân nhóm 1 gạch “ - Chất màu hữu cơ tổng hợp và các chế phẩm từ chúng như đã ghi trong Ch ú giải 3 của Chương này :”, mã số 3204.17.00 “ - - Thuốc màu và các chế phẩm từ chúng ”, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận : - Tổng cục trưởng (để báo cáo ); - Các Cục HQ tỉnh, TP (đ ể thực hiện ); - Chi Cục HQ cửa khẩu Mộc Bài, Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh; - Trung tâm PTPL HH XNK và các c hi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK , Cường-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3734/TB-TCHQ

Thông báo 3734/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chế phẩm thuốc màu hữu cơ phân tán trong môi trường nước do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3734/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế. Trên cơ s ở kết qu ả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 3194 /TB-PTPLHCM ngày 27/12/2014, và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 3 : 8722520 EXTERIOR YELLOW C19 20Kg PA - Chế phẩm thuốc màu hữu cơ phân tán trong môi trường nước. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Nippon Paint Việt Nam; địa chỉ: số 14, đường 3A, KCN Biên Hòa 2, Đồng Nai; Mã số thuế: 3600244941. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10015684830/A12 ngày 06/10/2014 tại Chi cục HQ Biên Hòa, Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Ch ế phẩm thu ố c màu hỗn hợp vô cơ và hữu cơ , phân tán trong môi trường nước, dùng sản xuất sơn. 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: 8722520 EXTERIOR YELLOW C19 20 KG PA . Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Ch ế phẩm thu ố c màu hỗn hợp vô cơ và hữu cơ , phân tán trong môi trường nước, dùng sản xuất sơn. Ký, mã hiệu, chủng loại: 8722520 Nhà sản xuất: Chroma f lo Technologies Australia Pty Ltd. thuộc nhóm 32. 06 “ Ch ấ t màu khác; các ch ế phẩm như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này, trừ các loại thuộc nhóm 32.03, 32.04 hoặc 32 . 05; các sản phẩm vô cơ được dùng như chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học ”, phân nhóm “ - Chất màu khác và các chế phẩm khác ” , phân nhóm 3206.49 “- - Loại khác ” , mã số 3206.49.10 “ - - - Các chế phẩm ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận : - Tổng cục trưởng (để báo cáo ); - Các Cục HQ tỉnh, TP (đ ể thực hiện ); - Chi Cục HQ Biên Hòa, Cục Hải quan Đồng Nai ; - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK -PL-L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3780/TB-TCHQ

Thông báo 3780/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất nhập khẩu là Nguyên liệu thực phẩm-chiết xuất từ thực vật do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3780/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ s ở kết qu ả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK- c hi nh ánh tại Hải Phòng tại thông báo số 92 /TB 1 - CNHP ngày 08/04/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu thực phẩm- chiết xuất từ thực vật dùng trong thực phẩm SINETROL XPUR CITR U S FRUIT AND GUARANA EXTRACT. Hàng mới 100%. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Brenntag Việt Nam; Địa chỉ: 202 Hoàng Văn Thụ, phường 9, quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh; Mã số thuế: 0310474190. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10032725976/A41 ngày 13/03/2015 tại Chi cục Hải quan QL hàng ĐTGC- Cục Hải quan TP Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm có thành phần chính là chiết xuất từ cây guarana và hoa quả, dạng bột. 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: Sinetrol Xpur Citrus Fruit And Guarana Extract. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm có thành phần chính là chiết xuất từ cây guarana và hoa quả, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 13.02 “ Nhựa v à c á c chiết xuất từ thực vật; chất pectic, mu ố i của axit pectinic mu ố i của ax i t pectic; thạch, các chất nhầy và các chất là m đặc, là m dày khác, đã hoặc ch ư a cải bi ế n, thu được từ các sản phẩm thực vật ”, phân nhóm “- Nhựa và các chất chiết xuất từ thực vậ t ” phân nhóm 1302.19 “- - Loại khác ”, mã số 1302.19.90 “ - - - Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận : - Tổng cục trưởng (để b/cáo ); - Cục HQ các tỉnh, thành phố (đ ể t/hiện ); - Chi cục Hải quan QL hàng ĐTGC (Cục Hải quan TP Hải Phòng) ; - Trung tâm PTPL HH XNK và các c hi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK -PL-Hiền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
181/2015/NQ-HĐND17

Nghị quyết 181/2015/NQ-HĐND17 ban hành tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 181/2015/NQ-HĐND17 Bắc Ninh, ngày 24 tháng 04 năm 2015 NGHỊ QUYẾT V/V BAN HÀNH TIÊU CHÍ DỰ ÁN TRỌNG ĐIỂM NHÓM C TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Đầu tư công; Sau khi xem xét Xét Tờ trình số 72/TTr-UBND ngày 21/4/2015 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc quyết định tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, cụ thể như sau: Dự án trọng điểm nhóm C là dự án nhóm C được quy định tại Điều 10 của Luật Đầu tư công, có quy mô lớn được đầu tư độc lập hoặc công trình độc lập được liên kết chặt chẽ với nhiều công trình khác có ý nghĩa quan trọng thực hiện mục tiêu chiến lược, quy hoạch và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; phù hợp với khả năng cân đối nguồn vốn đầu tư công, khả năng huy động các nguồn vốn khác đối với các chương trình, dự án sử dụng nhiều nguồn vốn; thuộc một trong các tiêu chí dưới đây: 1. Dự án có tổng mức đầu tư từ 80 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a. Dự án giao thông bao gồm cầu, cảng sông; b. Công nghiệp điện; c. Xây dựng khu nhà ở. 2. Dự án có tổng mức đầu tư từ 60 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a. Dự án giao thông (trừ dự án cầu, cảng sông nêu tại Mục a, Khoản 1); b. Thủy lợi; c. Cấp thoát nước và công trình hạ tầng kỹ thuật; d. Kỹ thuật điện; e. Sản xuất thiết bị thông tin, điện tử. 3. Dự án có tổng mức đầu tư từ 45 tỷ đồng đến dưới 60 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a. Sản xuất nông, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản; b. Hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới. 4. Dự án có tổng mức đầu tư từ 35 tỷ đồng đến dưới 45 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a. Y tế, văn hóa, giáo dục; b. Nghiên cứu khoa học, tin học, phát thanh, truyền hình; c. Kho tàng; d. Du lịch, thể dục, thể thao; e. Xây dựng dân dụng (trừ xây dựng khu nhà ở nêu tại Mục c, Khoản 1). 5. Các dự án thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh theo quy định của pháp luật về quốc phòng, an ninh. 6. Các dự án có tính chất đặc thù khác do người có thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư quyết định theo đề xuất của Hội đồng thẩm định hoặc cơ quan được giao thẩm định báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này đảm bảo các quy định của pháp luật. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được HĐND tỉnh khóa XVII, kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Nhân Chiến
846/QĐ-BKHCN

Quyết định 846/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 846/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 08 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1. TCVN 10690:2015 EN 1133:1994 Nước rau, quả - Xác định chỉ số formol 2. TCVN 10691:2015 EN 1135:1994 Nước rau, quả - Xác định hàm lượng tro 3. TCVN 10692:2015 EN 1136:1994 Nước rau, quả - Xác định hàm lượng phospho - Phương pháp đo phổ 4. TCVN 10693:2015 EN 1140:1994 Nước rau, quả - Xác định hàm lượng D-glucose và D-fructose sử dụng enzym - Phương pháp đo phổ NADPH 5. TCVN 10694:2015 EN 1141:1994 Nước rau, quả - Xác định hàm lượng prolin - Phương pháp đo phổ 6. TCVN 10695:2015 EN 12742:1999 Nước rau, quả - Xác định hàm lượng axit amin tự do - Phương pháp sắc ký lỏng 7. TCVN 10696:2015 EN 12145:1996 Nước rau, quả - Xác định chất khô tổng số - Phương pháp xác định hao hụt khối lượng sau khi sấy 8. TCVN 10697:2015 EN 12146:1996 Nước rau, quả - Xác định hàm lượng, sucrose sử dụng enzym - Phương pháp đo phổ NADP Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu : VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1184/QĐ-TCHQ

Quyết định 1184/QĐ-TCHQ năm 2015 Công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1184/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 02/HIL-HAN/15 ngày 14/04/2015 của Chi nhánh Công ty cổ phần quốc tế lô-gi-stícs Hoàng Hà; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Chi nhánh Công ty cổ phần quốc tế lô-gi-stíc Hoàng Hà. Mã số thuế: 0301033626-002. Địa chỉ: số 1, ngõ 71, phố Linh Lang, phường C ống Vị, quận Ba Đình, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, mã số chi nhánh 0301033626-002 do Phòng Đăng ký kinh doanh số 01 Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 17/07/2008. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Chi nhánh Công ty cổ phần quốc tế lô-gi-stíc Hoàng Hà có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3 . Các ông (bà) Giám đốc Chi nhánh Công ty cổ phần quốc tế lô-gi-stíc Hoàng Hà, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3 ; - Website Hải quan - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
847/QĐ-BKHCN

Quyết định 847/QĐ-BKHCN năm 2015 hủy bỏ Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 847/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: TCVN 2096:1993 Sơn - Phương pháp xác định độ khô và thời gian khô Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
848/QĐ-BKHCN

Quyết định 848/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 848/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 09 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 2096-1:2015 ISO 9117-1:2009 Sơn và vecni - Phương pháp xác định độ khô và thời gian khô - Phần 1: Xác định trạng thái khô hoàn toàn và thời gian khô hoàn toàn 2. TCVN 2096-2:2015 ISO 9117-2:2010 Sơn và vecni - Phương pháp xác định độ khô và thời gian khô - Phần 2: Thử nghiệm áp lực đối với khả năng xếp chồng 3. TCVN 2096-3:2015 ISO 9117-3:2010 Sơn và vecni - Phương pháp xác định độ khô và thời gian khô - Phần 3: Xác định thời gian khô bề mặt dùng hạt ballotini 4. TCVN 2096-4:2015 ISO 9117-4:2012 Sơn và vecni - Phương pháp xác định độ khô và thời gian khô - Phần 4: Phép thử dùng máy ghi cơ học 5. TCVN 2096-5:2015 ISO 9117-5:2012 Sơn và vecni - Phương pháp xác định độ khô và thời gian khô - Phần 5: Phép thử Bandow-Wolff cải biến 6. TCVN 2096-6:2015 ISO 9117-6:2012 Sơn và vecni - Phương pháp xác định độ khô và thời gian khô - Phần 6: Xác định trạng thái không vết 7. TCVN 10671:2015 ISO 1520:2006 Sơn và vecni - Phép thử độ sâu ấn lõm 8. TCVN 10672-1:2015 ISO 7391-1:2006 Chất dẻo - Vật liệu polycacbonat (PC) đúc và đùn - Phần 1: Hệ thống định danh và cơ sở cho yêu cầu kỹ-thuật 9. TCVN 10672-2:2015 Chất dẻo - Vật liệu polycacbonat (PC) đúc và đùn - Phần 2: Chuẩn bị mẫu thử và xác định tính chất Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1190/QĐ-TCHQ

Quyết định 1190/QĐ-TCHQ năm 2015 Công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1190/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ tr ưở ng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 18/2015 PL ngày 04/04/2015 của Công ty TNHH Phương Lập; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Phương Lập. Mã số thuế: 2901625850. Địa chỉ: xóm 2, xã Nghi Hợp, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 2901625850 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư tỉnh Nghệ An cấp ngày 16/05/2013. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Phương Lập có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Phương Lập, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Hải quan - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1189/QĐ-TCHQ

Quyết định 1189/QĐ-TCHQ năm 2015 Công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1189/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ tr ưở ng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 06/CV-VTB ngày 16/04/2015 của Công ty cổ phần vận tải biển và xu ấ t nhập khẩu Quảng Ninh; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần vận tải biển và xuất nhập khẩu Quảng Ninh. Mã số thuế: 5700100369. Địa chỉ: số 9, phố Bến Đoan, phường Hồng Gai, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 5700100369 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 27/01/2000. Đủ điều k i ện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần vận tải biển và xuất nhập khẩu Quảng Ninh có tr ách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần vận tải biển và xuất nhập khẩu Quảng Ninh, Cục trưởng Cục Gi ám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Hải quan - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1188/QĐ-TCHQ

Quyết định 1188/QĐ-TCHQ năm 2015 Công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1188/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ tr ưở ng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 88/HTC.15 ngày 07/04/2015 của Công ty cổ phần thương mại dịch vụ Hiệp Tân; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần thương mại dịch vụ Hiệp Tân. Mã số thuế: 0305838163. Địa chỉ: khu C , lô Q.02-04a, đường số 18, khu chế xuất Tân Thuận, phường Tân Thuận Đông, quận 7, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đầu tư số 412031000171 do Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 27/06/2008. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần thương mại dịch vụ Hiệp Tân có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ tr ưở ng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, th ủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm th ủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần thương mại dịch vụ Hiệp Tân, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Hải quan - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1187/QĐ-TCHQ

Quyết định 1187/QĐ-TCHQ năm 2015 Công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1187/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 105/PAL ngày 07/04/2015 của Công ty TNHH Pan Asia Logistics Việt Nam; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công nhận: Công ty TNHH Pan Asia Logistics Việt Nam. Mã số thuế: 0309421229. Địa chỉ: 172 Hai Bà Trưng, phường Đa Kao, quận 1, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đầu tư số 411022000754 do Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí M i nh cấp ngày 04/09/2009. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Pan Asia Logistics Việt Nam có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Pan Asia Logistics Việt Nam, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý v ề hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Hải quan - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1186/QĐ-TCHQ

Quyết định 1186/QĐ-TCHQ năm 2015 về việc Công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1186/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ tr ưở ng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/2015/IDC-TCHC ngày 14/04/2015 của Công ty TNHH dịch vụ giao nhận Đông Dương; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH dịch vụ giao nhận Đông Dương. Mã số thuế: 0312111530. Địa chỉ: 29 Thăng Long, ph ườ ng 4, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký do a nh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0312111530 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 07/01/2013. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH dịch vụ giao nhận Đông Dương có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH dịch vụ giao nhận Đông Dương, Cục trưởng C ục Gi ám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí M i nh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Hải quan - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1185/QĐ-TCHQ

Quyết định 1185/QĐ-TCHQ năm 2015 về việc Công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1185/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý là m thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/CV ngày 07/04/2015 của Công ty cổ phần ELS; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần ELS. Mã số thuế: 0102067758. Địa chỉ: số 39 phố Tô Ngọc Vân, phường Quảng An, quận Tây Hồ, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0102067758 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 08/11/2006. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ ph ầ n ELS có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần ELS, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm th i hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Website Hải quan - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
470/QĐ-BXD

Quyết định 470/QĐ-BXD năm 2015 về công nhận cơ sở đào tạo sau đây đủ điều kiện được tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 470/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CƠ SỞ ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC CHUYÊN MÔN, NGHIỆP VỤ QUẢN LÝ VẬN HÀNH NHÀ CHUNG CƯ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25/6/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở; Căn cứ Thông tư số 14/2011/TT-BXD ngày 25/11/2011 của Bộ Xây dựng quy định về hoạt động đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận cơ sở đủ điều kiện tổ chức đào tạo bồi dưỡng kiến thức chuyên môn nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư của các cơ sở đào tạo; Xét đề nghị của Hội đồng thẩm định hồ sơ đăng ký tổ chức đào tạo bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận cơ sở đào tạo sau đây đủ điều kiện được tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư: Trung tâm Tư vấn và Xúc tiến đầu tư Bất động sản Việt Nam Điều 2. Cơ sở có tên nêu tại Điều 1 của Quyết định này được sử dụng con dấu nổi theo quy định khi cấp Giấy chứng nhận đã hoàn thành khóa đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư và phải tổ chức đào tạo theo đúng danh sách giảng viên, địa điểm đào tạo, tài liệu giảng dạy đã đăng ký với Bộ Xây dựng, theo đúng các quy định tại Thông tư số 14/2011/TT-BXD ngày 25/11/2011 của Bộ Xây dựng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Giám định Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng, Giám đốc Trung tâm Thông tin, Thủ trưởng cơ sở đào tạo có tên tại Điều 1 và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - BT Trịnh Đình Dũng (để b/c); - Sở XD TP. Hà Nội (để theo dõi, kiểm tra); - Website Bộ Xây dựng, website Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản (để đăng tải); - Lưu: VT, QLN (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
543/QĐ-TTg

Quyết định 543/QĐ-TTg năm 2015 về bổ sung thành viên Ban chỉ đạo quốc gia về tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ từ nay đến năm 2020 và những năm tiếp theo do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 543 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 2 4 tháng 04 năm 20 1 5 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA VỀ TÌM KIẾM, QUY TẬP HÀI CỐT LIỆT SĨ TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 1753/QĐ-TTg ngày 30 tháng 9 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo quốc gia về tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ từ nay đến năm 2020 và những năm tiếp theo; Xét đề nghị của Thường trực Ban Chỉ đạo quốc gia về t ì m kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ từ nay đến năm 2020 và những năm tiếp theo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung đại diện l ãnh đạo Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam làm Ủ y viên Ban Chỉ đạo quốc gia về tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ từ nay đến năm 2020 và những năm tiếp theo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Ban Chỉ đạo quốc gia về tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và thành viên quy định tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 1; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND tỉnh, thành ph ố trực thu ộ c TW; - Văn phòng Trung ương Đ ả ng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Các thành viên BCĐQG 1237; - Văn phòng BCĐQG 1237; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: NC, QHQT, KTTH, V.III, TKBT, TH, HC; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
828/QĐ-BKHCN

Quyết định 828/QĐ-BKHCN năm 2015 về việc công bố Tiêu chuẩn Quốc gia do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 828/QĐ-BKHCN Hà Nội , ngày 24 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH v Ề vi Ệ c công b Ố Tiêu chu Ẩ n qu Ố c gia BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy đ ị nh chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy đ ị nh chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: TCVN 10737:2015 Trứng tằm giống - Yêu cầu kỹ thuật Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
10/2015/TT-BTTTT

Thông tư 10/2015/TT-BTTTT Quy định giá cước kết nối dịch vụ nhắn tin đến Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia (Cổng 1400) do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2015/TT-BTTTT Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 2015 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH GIÁ CƯỚC KẾT NỐI DỊCH VỤ NHẮN TIN ĐẾN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ NHÂN ĐẠO QUỐC GIA (CỔNG 1400) Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư Quy định giá cước kết nối dịch vụ nhắn tin đến Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia (Cổng 1400). Điều 1. Giá cước kết nối dịch vụ nhắn tin 1. Giá cước kết nối dịch vụ nhắn tin đến Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia (Cổng 1400) là 218 đồng/bản tin nhắn. 2. Giá cước kết nối này không phân biệt giờ bình thường, giờ thấp điểm, giờ cao điểm và chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2015. 2. Quyết định số 45/2008/QĐ-BTTTT ngày 13/8/2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông về ban hành giá cước bản tin nhắn và tỷ lệ chia giá cước bản tin nhắn đến Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực. Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Viễn thông, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông, Tổng công ty Truyền thông đa phương tiện Việt Nam (VTC) và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - VP Trung ương Đảng; - VP Tổng bí thư; - VP Quốc hội; - VP Chính phủ; - VP Chủ tịch nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Sở TTTT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các doanh nghiệp viễn thông; - Công báo; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Bộ TT&TT: Bộ trưởng và các Thứ trưởng, các cơ quan đơn vị thuộc Bộ, cổng thông tin điện tử; - Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia; - Lưu: VT, Cục VT. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Bắc Son