hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
8186/TB-TCHQ

Thông báo 8186/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất khử bọt NSDF Defoamer do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8186/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 20 15 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ s ở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại-Chi nhánh tại TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 1582/TB-PTPLHCM ngày 21/7/2015 và đ ề nghị của Cụ c trư ởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loạ i hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất khử bọt NSDF Defoamer (mục 10 PLTK) 2. Đơn v ị nhập khẩu: Công ty TNHH Mộ t thành viên thương m ại Nghiệp Mậ u; Đ ịa chỉ: 144/46 Khu phố Tân Hòa, Ph ường Đông H òa, Dĩ An, Bình Dương; M ã số thuế: 3702077249. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10043698583/A12 ngày 12/6/2015 tại Chi cục Hải quan quản lý HXNK NKCN - Cục Hải quan tỉnh Bình D ương. 4. Tóm tắt mô tả và đ ặc tính hàng hóa: Polyaminobismaleimide, dạng phân tán 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Polyaminobismaleimide, dạng phân tán thuộc nhóm 39.11 “Nhựa từ dầu mỏ, nhựa cumaron-inden, polyterpen, polysulphua, polysulphon và các sản phẩm khác đ ã nêu trong Chú giải 3 củ a Chương này, chưa đư ợc chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, d ạng nguyên sinh”, mã số 3911.90.00 “- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cụ c trư ở ng (đ ể b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (đ ể t/hiện); - Chi cục Hải quan quản lý HXNK NKCN, Cục Hải quan tỉnh Bình D ươ ng; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH thương m ại Nghiệp Mậ u , Đ ịa chỉ: 144/46 Khu phố Tân Hòa, Ph ư ờ ng Đông H òa, Dĩ An, Bình D ương ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Cư ờng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
8187/TB-TCHQ

Thông báo 8187/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là màu nước hữu cơ TS-3011 Soft white past do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8187/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 20 15 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ s ở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại-Chi nhánh tại TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 1582/TB-PTPLHCM ngày 21/7/2015 và đ ề nghị của Cụ c trư ởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loạ i hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Màu nư ớc hữ u cơ TS-3011 Soft white past (m ục 8 PLTK) 2. Đơn v ị nhập khẩu: Công ty TNHH Mộ t thành viên thương m ại Nghiệp Mậ u; Đ ịa chỉ: 144/46 Khu phố Tân Hòa, Ph ường Đông H òa, Dĩ An, Bình Dương; M ã số thuế: 3702077249. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10043698583/A12 ngày 12/6/2015 tại Chi cục Hải quan quản lý HXNK NKCN - Cục Hải quan tỉnh Bình D ương. 4. Tóm tắt mô tả và đ ặc tính hàng hóa: Chế phẩm màu hữ u cơ, vô cơ có thành ph ần chính từ Dioxit ti tan phân tán trong môi trư ờ ng nư ớc, dạng lỏng, màu hồ ng, dùng đ ể tạo màu cho mự c in. Hàm lư ợng titan dioxit >80% tính theo trọ ng lư ợng khô. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm màu hữ u cơ, vô cơ có thành ph ần chính từ Dioxit ti tan phân tán trong môi trư ờ ng nư ớc, dạng lỏng, màu hồ ng, dùng đ ể tạo màu cho mự c in. Hàm lư ợng titan dioxit >80% tính theo trọ ng lư ợng khô. thuộc nhóm 32.06 “Chất màu khác; các chế phẩ m như đ ã ghi trong Chú giải 3 của Chươ ng nà y, trừ các loại thuộc nhóm 32.03, 32.04 hoặc 32.05; các sản phẩm vô cơ đ ư ợ c dùng như ch ấ t phát quang, đ ã hoặ c chưa xác đ ịnh về mặt hóa học.”, phân nhóm 1 gạch “- Thuốc màu và các chế phẩm từ điôxit titan”, phân nhóm 3206.11 “-- Ch ứ a hàm lư ợng dioxit titan từ 80% trở lên tính theo trọ ng lư ợng khô”, mã số 3206.11.90 “--- Loại khác”, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cụ c trư ở ng (đ ể b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (đ ể t/hiện); - Chi cục Hải quan quản lý HXNK NKCN, Cục Hải quan tỉnh Bình D ươ ng; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH thương m ại Nghiệp Mậ u , Đ ịa chỉ: 144/46 Khu phố Tân Hòa, Ph ư ờ ng Đông H òa, Dĩ An, Bình D ương ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Cư ờng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
8188/TB-TCHQ

Thông báo 8188/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là màu nước hữu cơ TS-7380 Yellow do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8188/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 20 15 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ s ở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại-Chi nhánh tại TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 1582/TB-PTPLHCM ngày 21/7/2015 và đ ề nghị của Cụ c trư ởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loạ i hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Màu nư ớc hữ u cơ TS-7380 Yellow (m ục 7 PLTK) 2. Đơn v ị nhập khẩu: Công ty TNHH Mộ t thành viên thương m ại Nghiệp Mậ u; Đ ịa chỉ: 144/46 Khu phố Tân Hòa, Ph ường Đông H òa, Dĩ An, Bình Dương; M ã số thuế: 3702077249. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10043698583/A12 ngày 12/6/2015 tại Chi cục Hải quan quản lý HXNK NKCN - Cục Hải quan tỉnh Bình D ương. 4. Tóm tắt mô tả và đ ặc tính hàng hóa: Chế phẩm màu hữ u cơ t ổ ng h ợ p có tăng sáng hu ỳ nh quang phân tán trong Copoly (acrylonitrile: styrene), nư ớc... dạng lỏ ng, dùng đ ể tạo màu cho mực in. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm màu hữ u cơ t ổ ng h ợ p có tăng sáng hu ỳ nh quang phân tán trong Copoly (acrylonitrile: styrene), nư ớc... dạng lỏ ng, dùng đ ể tạo màu cho mực in. thuộc nhóm 32.04 “Chất màu hữ u cơ t ổ ng h ợ p, đ ã hoặ c chưa xác đ ịnh về mặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữ u cơ tổng hợ p như đ ã ghi trong Chú giải 3 củ a Chương này; các s ản phẩm hữ u cơ tổng hợ p đư ợ c dùng như t ác nhân tăng s áng huỳnh quang hoặ c như các chất phát quang, đ ã hoặ c chưa x ác đ ịnh về mặt hóa học.”, mã số 3204.20.00 “- Các sản phẩm hữ u cơ t ổng hợ p đư ợc dùng như chấ t tác nhân tăng s áng huỳnh quang” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cụ c trư ở ng (đ ể b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (đ ể t/hiện); - Chi cục Hải quan quản lý HXNK NKCN, Cục Hải quan tỉnh Bình D ươ ng; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH thương m ại Nghiệp Mậ u , Đ ịa chỉ: 144/46 Khu phố Tân Hòa, Ph ư ờ ng Đông H òa, Dĩ An, Bình D ương ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Cư ờng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
8184/TB-TCHQ

Thông báo 8184/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất tăng bám bề mặt - printing oil do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8184/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 20 15 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ s ở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại-Chi nhánh tại TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 1582 /TB-PTPLHCM ngày 2 1 /7/2015 và đ ề nghị của Cụ c trư ởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loạ i hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chấ t tăng bám b ề mặt - printing oil (mục 11 PLTK) 2. Đơn v ị nhập khẩu: Công ty TNHH Mộ t thành viên thương m ại Nghiệp Mậ u; Đ ịa chỉ: 144/46 Khu phố Tân Hòa, Ph ương Đông H òa, Dĩ An, Bình Dương; M ã số thuế: 3702077249. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10043698583/A12 ngày 12/6/2015 tại Chi cục Hải quan quản lý HXNK NKCN - Cục Hải quan tỉnh Bình D ương. 4. Tóm tắt mô tả và đ ặc tính hàng hóa: Polyaminobismaleimide, dạng phân tán 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Polyaminobismaleimide, dạng phân tán thuộc nhóm 39.11 “Nhựa từ dầu mỏ, nhựa cumaron-inden, polyterpen, polysulphua, polysulphon và các sản phẩm khác đ ã nêu trong Chú giải 3 củ a Chương này, chưa đư ợc chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, d ạng nguyên sinh”, mã số 3911.90.00 “- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cụ c trư ở ng (đ ể b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (đ ể t/hiện); - Chi cục Hải quan quản lý HXNK NKCN, Cục Hải quan tỉnh Bình D ươ ng; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH thương m ại Nghiệp Mậ u , Đ ịa chỉ: 144/46 Khu phố Tân Hòa, Ph ư ờ ng Đông H òa, Dĩ An, Bình D ương ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Cư ờng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
8185/TB-TCHQ

Thông báo 8185/TB-TCHQ năm 2015 về về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là thuốc màu hữu cơ tổng hợp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8185/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 20 15 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ s ở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại-Chi nhánh tại TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 1617/TB-PTPLHCM ngày 24/7/2015 và đ ề nghị của Cụ c trư ởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loạ i hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thuốc màu hữ u cơ t ổng hợp dạng bột, màu vàng (dùng sản xuất mực in)/ Yellow GRZK (hàng giống hệt) (mục 8 PLTK) 2. Đơn v ị nhập khẩu: Công ty TNHH Sakata INX Việ t Nam; Đ ịa chỉ : 33 Đ ại Lộ Tự do, KCN Việt Nam - Singapore, Thuận An, Bình D ương; M ã số thuế: 0303177976. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10036164203/A12 ngày 10/4/2015 tại Chi cục Hải quan VSIP - Cục Hải quan tỉnh Bì nh Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đ ặc tính hàng hóa: Thuốc màu hữ u cơ có thành ph ần từ dẫn xuất Dichlorobenzidine, dạng bột màu vàng. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thuốc màu hữ u cơ có thành ph ần từ dẫn xuất Dichlorobenzidine, dạng bột màu vàng. thuộc nhóm 32.04 “Chất màu hữ u cơ t ổ ng h ợ p, đ ã hoặ c chưa xác đ ịnh về mặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữ u cơ tổng hợ p như đ ã ghi trong Chú giải 3 củ a Chương này; các s ản phẩm hữ u cơ tổng hợ p đư ợ c dùng như t ác nhân tăng s áng huỳnh quang hoặ c như các chất phát quang, đ ã hoặ c chưa x ác đ ịnh về mặt hóa học.”, phân nhóm 1 gạch “- Chất màu hữ u cơ t ổng hợp và các chế phẩm từ chú ng như đ ã ghi trong Chú giải 3 củ a Chương này:” , m ã số 32 04.17.00 “- - Thuốc màu và các chế phẩm từ chúng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cụ c trư ở ng (đ ể b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (đ ể t/hiện); - Chi cục Hải quan VSIP - Cục Hải quan tỉnh Bình D ương; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH Sakata INX Việ t Nam; Đ ị a ch ỉ : 33 Đ ại Lộ Tự do, KCN Việt Nam - Singapore, Thuận An, Bình Dương; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Cư ờng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
8232/TB-TCHQ

Thông báo 8232/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là NPL68#& Zinc pyrithione phân tán trong nước có tác dụng diệt khuẩn, dùng trong ngành dệt-SANITTZED TH22-27 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 8232/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại Thông báo kết quả phân tích số 1881/TB-PTPL ngày 20/8/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: NPL68#& Zinc pyrithione phân tán trong nước có tác dụng diệt khuẩn, dùng trong ngành dệt-SANITTZED TH22-27. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Eclat Fabrics Việt Nam; Địa chỉ: KCN Mỹ Xuân A2, Huyện Tân Thành, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; MST: 3500829390. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10045413211/E31 ngày 26/6/2015 tại Chi cục HQ cửa khẩu cảng Phú Mỹ - Cục HQ Bà Rịa - Vũng Tàu. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thuốc khử trùng dạng lỏng, thành phần chính: kẽm pyrithion, nước,... dùng trong công nghiệp dệt, hàm lượng rắn » 17%. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thuốc khử trùng dạng lỏng, thành phần chính: kẽm pyrithion, nước,... dùng trong công nghiệp dệt, hàm lượng rắn » 17%. thuộc nhóm 38.08 “Thuốc trừ côn trùng, thuốc diệt loại gặm nhấm, thuốc diệt nấm, thuốc diệt cỏ, thuốc chống nảy mầm và thuốc điều hòa sinh trưởng cây trồng, thuốc khử trùng và các loại tương tự, đóng gói sẵn hoặc đóng gói để bán lẻ hoặc như các chế phẩm hoặc sản phẩm (ví dụ, băng, bấc và nến đã xử lý lưu huỳnh và giấy bẫy ruồi)” , phân nhóm “- Loại khác” , phân nhóm 3808.94 “- - Thuốc khử trùng” , mã số 3808.94.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ cửa khẩu cảng Phú Mỹ, Cục HQ Bà Rịa - Vũng Tàu; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH Eclat Fabrics Việt Nam (Đ/c: KCN Mỹ Xuân A2, Huyện Tân Thành, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
516/QĐ-QLD

Quyết định 516/QĐ-QLD năm 2015 về đình chỉ lưu hành, thu hồi và rút số đăng ký lưu hành thuốc ra khỏi danh mục các thuốc được cấp số đăng ký tại Việt Nam do Cục trưởng Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5 16 /QĐ-QLD Hà Nội , ngày 09 tháng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÌNH CHỈ LƯU HÀNH, THU HỒI VÀ RÚT SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC RA KHỎI DANH MỤC CÁC THUỐC ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ TẠI VIỆT NAM. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Luật Dược ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn c ứ Quyết định số 3861/QĐ-BYT ngày 30/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Dược thuộc Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 44/2014/TT-BYT ngày 25/11/2014 của Bộ Y tế quy định việc đăng ký thuốc; Xét đề nghị của Trư ở ng phòng Thanh tra dược, mỹ phẩm, Trưởng phòng Quản lý chất lượng thuốc và Trư ở ng phòng Đăng ký thuốc - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Rút số đăng ký thuốc viên nén Asmin (Theophylin 109mg, Phenobarbital 8mg, Ephedrin HC l 25 mg) S Đ K VD-17028-12 do Công ty cổ phần dược phẩm trung ương 25 đứng tên đăng ký, sản xuất ra khỏi Danh mục các thuốc được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam. * Lý do: Thuốc được sản xuất không đúng v ớ i hồ sơ đăng ký lưu hành đã được Bộ Y tế xét duyệt. Điều 2. Đình chỉ lưu hành trên toàn quốc và thu hồi toàn bộ thuốc Asm i n nêu trên. Điều 3. Giao cho cơ sở đăng ký, sản xuất, kinh doanh thuốc Asmin nêu trên thực hiện thông báo thu hồi, thu hồi và báo cáo kết quả thu hồi thuốc theo quy định tại Thông tư số 09/2010/TT-BYT ngày 28/4/2010 của Bộ Y tế hướng dẫn quản lý chất lượng thuốc. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 5. Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các đơn vị kinh doanh thuốc, Giám đốc cơ sở đăng ký và/hoặc sản xuất thuốc Asmin nêu tại Điều 1, 2 chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Nh ư Điều 5; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - C á c Thứ trưởng (để b/c); - C á c Ph ó Cục trư ở ng Cục QLD; - Cục Quân Y - Bộ Quốc phòng, Cục Y t ế - Bộ Công an; - Cục Y t ế Giao thông vận tải - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính, Bảo hiểm Xã hội Việt Nam; - Vụ Pháp chế, Cục Quản l ý Y, Dược cổ truyền, Cục Quản lý K hám chữa bệnh, Thanh tra Bộ Y t ế , Viện KN thuốc TW, Viện KN thu ố c TP.HCM; - Tổng Công t y Dược Việt Nam, Hiệp hội SXKD Dược, Các Công ty XNK Dược phẩm; - Các Bệnh viện & Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Website Cục QLD, Tạp chí Dược & Mỹ ph ẩ m-Cục QL D ; - Bộ phận một cửa - Cục QLD; - Lưu: VP, QLKDD, QLCLT, TTrD-MP, ĐKT. C Ụ C TRƯỞNG T rương Quốc Cường
1688/QĐ-UBND

Quyết định 1688/QĐ-UBND năm 2015 sửa đổi Quyết định 05/2015/QĐ-UBND Quy định hệ số quy đổi từ thể thành phẩm sang thể nguyên khai đối với các loại khoáng sản trên địa bàn tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1688/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 09 tháng 9 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NỘI DUNG ĐIỀU 1 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2015/QĐ-UBND NGÀY 28/01/2015 CỦA UBND TỈNH PHÚ YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Khoáng sản năm 2010; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ số 74/2011/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2011, về Phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; số 15/2012/NĐ-CP ngày 09/3/2012, Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản; số 203/2013/NĐ-CP ngày 28/11/2013, Quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản; Căn cứ Quyết định số 05/2015/QĐ-UBND ngày 28/01/2015 của UBND tỉnh Phú Yên về Quy định hệ số quy đổi từ thể thành phẩm sang thể nguyên khai đối với các loại khoáng sản trên địa bàn tỉnh Phú Yên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 373/TTr-STNMT ngày 06/8/2015); Ý kiến của Sở Tư pháp (tại Báo cáo thẩm định số 96/BC-STP ngày 29/7/2015), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi nội dung Điều 1 của Quy định hệ số quy đổi từ thể thành phẩm sang thể nguyên khai đối với các loại khoáng sản trên địa bàn tỉnh Phú Yên được ban hành tại Quyết định số 05/2015/QĐ-UBND ngày 28/01/2015; như sau: 1. Tại số thứ tự 12, Mục I. Nhóm khoáng sản có hệ số thành phẩm lớn hơn và bằng nguyên khai, đã phê duyệt: Điatomit có Hệ số quy đổi từ thành phẩm sang thể nguyên khai = 1,0; Nay được điều chỉnh: Hệ số quy đổi từ thành phẩm sang thể nguyên khai = 0,44. * Lý do điều chỉnh: Phù hợp với thực tế (theo kết quả thử nghiệm của Trung tâm Kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng tỉnh Phú Yên ngày 13/4/2015). 2. Các nội dung khác: Giữ nguyên Quyết định số 05/2015/QĐ-UBND ngày 28/01/2015 của UBND tỉnh Phú Yên. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Mội trường, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Tổng cục Địa chất và Khoáng sản VN; - CT, các PCT UBND tỉnh; - TT Thông tin và công báo tỉnh; - Lưu: VT, Hg, HgAQD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Đình Cự
19/2015/QĐ-UBND

Quyết định 19/2015/QĐ-UBND về Quy định thời gian hoạt động hàng ngày của đại lý Internet và điểm truy nhập Internet công cộng của doanh nghiệp không cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử trên địa bàn tỉnh Hà Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2015/QĐ -UBND Hà Nam , ngày 09 tháng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH THỜI GIAN HOẠT ĐỘNG CỦA ĐẠI LÝ INTERNET VÀ ĐIỂM TRUY CẬP INTERNET CÔNG CỘNG CỦA DOANH NGHIỆP KHÔNG CUNG CẤP DỊCH VỤ TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng; Căn cứ Thông tư số 23/2013/TT-BTTTT ngày 24 tháng 12 năm 2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn một số điều của Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2013; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định thời gian hoạt động hàng ngày của đại lý Internet và điểm truy nhập Internet công cộng của doanh nghiệp không cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử trên địa bàn tỉnh từ 06 giờ đến 23 giờ. Đại lý Internet và điểm truy nhập Internet công cộng của doanh nghiệp không cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử phải niêm yết, công khai thời gian mở, đóng cửa cho người sử dụng biết. Điều 2. Giao Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối h ợ p với các Sở, ngành liên quan và Ủ y ban nhân dân các huyện, thành phố tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này c ó hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 31/2009/QĐ-UBND ngày 09/11/2009 của Ủ y ban nhân dân tỉnh về việc quy định thời gian hoạt động đối với các đại lý Internet trên địa bàn tỉnh. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các huyện, thành phố và Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Thông tin và Truyền thông (để b/c); - Website của Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Công an tỉnh; - Như Điều 4; - Trung tâm LT công báo tỉnh; - Lưu: VT, GT. B/2015/QĐ 20 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông
8166/TCHQ-GSQL

Công văn 8166/TCHQ-GSQL năm 2015 về xác nhận Đại lý giám sát hải quan theo quy định tại Thông tư 47/2015/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8166/TCHQ-GSQL V/v xác nhận Đại lý giám sát hải quan theo quy định tại Thông tư số 47/2015/TT-BTC ngày 10/4/2015 của Bộ Tài chính Hà Nội , ngày 08 tháng 9 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Giao nhận và Vận chuyển Indo Trần. (Đ/c: 52-54-56 Trường Sơn, Phường 2, Q.Tân Bình, TP.HCM) Trả lời công văn số 010815 ngày 15/8/2015 của Công ty cổ phần Giao nhận và Vận chuyển Indo Trần (MS doanh nghiệp 0301909173) về việc đề nghị xác nhận là Đại lý giám sát hải quan theo quy định tại Thông tư số 47/2015/TT-BTC ngày 10/4/2015 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ điểm b, khoản 2, Điều 3 Thông tư số 47/2015/TT-BTC thì Đại lý giám sát hải quan là doanh nghiệp Việt Nam kinh doanh địa điểm nơi phương tiện vận tải đường bộ Trung Quốc thực hiện việc giao, nhận hàng hóa trên lãnh thổ Việt Nam và có tổ chức Hải quan hoạt động. - Căn cứ mục II, Phụ lục IVa ban hành kèm Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29/6/2012 của Bộ Giao th ô ng vận tải thì địa điểm nơi Công ty cổ phần Giao nhận và Vận chuyển Ind o Trần kinh doanh (khu công nghiệp đô thị và dịch vụ VSIP Bắc Ninh) không thuộc Danh sách bến xe hàng, bãi đỗ xe nơi phương tiện vận tải đường bộ Trung Quốc thực hiện việc giao nhận hàng hóa trên lãnh thổ Việt Nam. Đối chiếu hồ sơ gửi kèm công văn số 010815 với các quy định dẫn trên thì Công ty cổ phần Giao nhận và Vận chuyển Indo Trần không đáp ứng điều kiện là Đại lý giám sát hải quan theo quy định tại Thông tư số 47/2015/TT-BTC ngày 10/4/2015 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT,GSQL(03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
8178/TCHQ-TXNK

Công văn 8178/TCHQ-TXNK năm 2015 về vướng mắc phân loại, áp mã hàng hóa nhập khẩu phục vụ dự án đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 8178/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc phân loại hàng hóa Hà N ộ i, ngày 08 tháng 0 9 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại và dịch vụ vận tải Asean. (Đ/c: Phòng 3 tầng 2, t òa nhà HKC số 285 ph ố Đội C ấn, Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn không số ngày 03/8/2015 của Công ty TNHH thương mại và dịch vụ vận tải Asean ph ả n ánh vướng mắc về việc phân loại, áp mã đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ dự án đầu tư Nhà máy sửa chữa tàu bi ể n Nosco - Vinalines, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa , phân tích để phân loại hàng hóa ; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Việc phân loại theo Điều 7 áp dụng đối với máy liên hợp (gồm hai hay nhiều máy) hoặc tổ hợp máy thuộc các Chương 84, Chương 85 và Chương 90 của Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam theo quy định tại Chú giải pháp lý 3, 4, 5 Phần XVI của Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Hàng hóa không thuộc Chương 84, Chương 85 và Chương 90 và không đáp ứng các nội dung chú giải 3, 4, 5 phần XVI nêu trên, thực hiện phân loại theo mã số cụ thể tương ứng của hàng hóa tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH thương mại và dịch vụ vận tải Asean biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK(3b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
2021/BXD-KTXD

Công văn 2021/BXD-KTXD năm 2015 về chi phí lập, quản lý dự án bồi thường, hỗ trợ tái định cư do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2021 /BXD-KTXD V /v: chi phí lập dự án và chi phí quản lý dự án đối với dự án bồi thường, hỗ trợ tái định cư. Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 20 15 Kính gửi: Ban quản dự án Đầu tư xây dựng - U BND thành phố C ần Thơ Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 939/BQLDA-KHTĐ ngày 24/7/2015 của Ban quản dự án Đầu tư xây dựng - UBND thành phố Cần Thơ về chi phí lập dự án và chi phí quản lý dự án đối với dự án bồi thường, hỗ trợ tái định cư. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức chi phí lập dự án đầu tư xây dựng công trình và chi phí quản lý dự án được quy định tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Theo đó chi phí quản lý dự án là nguồn kinh phí cần thiết cho chủ đầu tư tổ chức quản lý việc thực hiện các công việc quản lý dự án từ giai đoạn chu ẩ n bị dự án, thực hiện dự án đến khi hoàn thành, nghiệm thu bàn giao, đưa công tình vào khai thác sử dụng. Trường hợp Dự án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư dự án xây dựng Trung tâm Văn hóa Tây Đ ô - giai đoạn I được phê duyệt riêng như nêu tại văn bản số 939/BQLDA-KHTĐ thì chi phí cho việc lập dự án và quản lý dự án được xác định bằng cách lập dự toán chi phí như hướng dẫn tại Phụ lục hướng dẫn lập dự toán chi phí tư vấn kèm theo Quyết định số 957/QĐ-BXD và quy định tại Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất. Ban quản dự án Đầu tư xây dựng - U BND thành phố Cần Thơ căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
8093/CT-TTHT

Công văn 8093/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế đối với kê khai thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8093/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 08 tháng 9 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH DV Cosmos Việt Nam Địa chỉ: 6 Nguyễn Bỉn h Khiêm, P.Đakao, Q. 1, TP.HCM Mã số thuế: 0311945734 Trả lời văn th ư số 01/2015 ngày 07/08/2015 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 10 Thông tư số 09/2011/TT-BTC ngày 21/01/2011 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT), thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm: “Doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện đ ă ng ký, kê khai, nộp thuế, hoàn thuế và quyết toán thuế GTGT theo quy định của pháp luật về quản lý thuế. Một số trường hợp cụ thể thực hiện như sau: 1. Đại lý bảo hiểm hưởng hoa hồng không phải kê khai, nộp thuế GTGT đối với khoản hoa hồng đại lý được hưởng.” Căn cứ Điểm đ Khoản 7 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT: “Doanh thu hàng hóa, dịch vụ nhận bán đại lý và doanh thu hoa hồng được hưởng từ hoạt động đại lý bán đúng giá quy định của bên giao đại lý hưởng hoa hồng của dịch vụ: bưu chí n h, viễn thông, bán vé xổ số, vé máy bay, ô tô, tàu hỏa , tàu thủy ; đại lý vận tải quốc tế; đại lý của các dịch vụ ngành hàng không, hàng hải mà được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%; đại lý bán bảo hiểm.” Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty theo trình bày ký hợp đồng làm đại lý bảo hiểm cho các Công ty bảo hiểm theo phương thức bán đúng giá hư ở ng hoa hồng thì khoản doanh thu hoa hồng đại lý bán bảo hiểm thuộc trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT (Công ty lập hóa đơn GTGT, trên hóa đơn ghi rõ thuộc trường hợp không phải kê khai tính nộp thuế GTGT, dòng thuế suất và tiền th u ế GTGT không ghi gạch bỏ). Trường hợp Công ty đã lập hóa đơn tính thuế GTGT với thuế suất 10% thì Công ty lập biên bản và hóa đơn điều chỉnh theo quy định tại Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - KT2; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC). 2034-6032587/15-TPVu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
8171/TCHQ-QLRR

Công văn 8171/TCHQ-QLRR năm 2015 về phân luồng tờ khai hàng hóa xuất nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8171/TCHQ-QLRR V/v phân luồng tờ khai hàng hóa xuất nhập khẩu Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Thép DAEHO Việt Nam. (Địa chỉ: KCN Đại An - TP. Hải Dương - Tỉnh Hải Dương) Tổng cục Hải quan nhận được văn bản số DB15-145 ngày 31/08/2015 của Công ty Thép DAEHO Việt Nam về phân luồng tờ khai hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan trả lời như sau: Cơ quan Hải quan áp dụng quản lý rủi ro trong kiểm tra hải quan, việc đánh giá rủi ro, phân luồng kiểm tra đối với các lô hàng xuất nhập khẩu được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 16, Điều 17, 31, 32, 33 của Luật Hải quan năm 2014, khoản 2 Điều 1 Luật sửa đổi bổ sung Luật Quản lý thuế và Điều 10 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu. Do vậy, trong thời gian qua, các lô hàng xuất, nhập khẩu của Quý công ty được phân luồng theo quy định nêu trên. Tổng cục Hải quan trả lời doanh nghiệp biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Hồ Ngọc Phan
12474/BTC-QLCS

Công văn 12474/BTC-QLCS năm 2015 hướng dẫn vướng mắc khi xử lý hàng hóa tồn đọng thuộc địa bàn hoạt động hải quan theo Thông tư 203/2014/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành B Ộ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12474/BTC-QLCS V/v hướng dẫn một số nội dung vướng mắc khi thực hiện Thông tư s ố 203/2014/TT-BTC Hà Nội , ngày 08 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông Thời gian vừa qua, Bộ Tài chính nhận được phản ánh của một số cơ quan, doanh nghiệp địa phương đề nghị xác định phạm vi áp dụng giữa Thông tư số 203/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý hàng hóa tồn đọng thuộc địa bàn hoạt động hải quan của Bộ Tài chính và Thông tư liên tịch số 03/2004/TTLT-BBCVT-BTC ngày 29/11/2004 của Bộ Bưu chính Viễn thông và Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý thư, bưu phẩm, bưu kiện vô thừa nhận. Căn cứ Luật H ả i quan năm 2014, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 203/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 về hướng dẫn xử lý hàng hóa tồn đọng thuộc địa bàn hoạt động hải quan. Hiện nay các đ ơn vị chức năng của Bộ Thông tin và Truyền thông đang phối hợp với các đơn vị có liên quan của Bộ Tài chính đ ể xây dựng Thông tư thay thế Thông tư liên tịch số 03/2004/TTLT-BBCVT-BTC ngày 29/11/2004 . Trong thời gian Thông tư thay thế Thông tư liên tịch số 03/2004/TTLT-BBCVT-BTC ngày 29/11/2004 chưa được ban hành, Bộ Tài chính dự kiến trả lời các địa phương, đơn vị có liên quan như sau: - Đối với hàng hóa tồn đọng là thư, bưu phẩm, bưu kiện vô thừa nhận ngoài địa bàn hoạt động hải quan thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư liên tịch số 03/2004/TTLT-BBCVT-BTC ngày 29/11/2004. - Đối với hàng hóa tồn đọng là thư, bưu phẩm, bưu kiện vô thừa nhận thuộc địa bàn hoạt động hải quan thuộc phạm v i điều chỉnh của Thông tư số 203/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của B ộ tài chính. Bộ Tài chính đề nghị Bộ Thông tin và truyền thông có ý kiến bằng văn bản về dự kiến nêu trên và gửi về Bộ Tài chính (Cục Quản lý công sản) trước ngày 20/9/2015 để hướng dẫn thực hiện. Mong nhận được sự quan tâm, phối hợp của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - TCHQ ; - Lưu: VT, QLCS. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Chí
1013/GSQL-GQ1

Công văn 1013/GSQL-GQ1 năm 2015 về cải cách thủ tục hành chính theo tinh thần Nghị quyết 19/NQ-CP do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10 13 /GSQL-GQ 1 V/v cải cách TTHC theo tinh thần Nghị quyết 19/NQ-CP Hà Nội , ngày 08 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Hiệp hội Dệt May Việt Nam Trả lời công văn số 191/HHDMVN-HV ngày 13/8/2015 của Quý Hiệp hội về nội dung nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Về kiến nghị của Hiệp hội liên quan đến trách nhiệm của cơ quan hải quan thực hiện Nghị quyết số 19/2015/NQ-CP ngày 12/3/2015 về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia hai năm 2015 - 2016, và tiếp tục tăng cường quản lý và cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực hải quan nhằm rút ngắn thời g i an thông quan hàng hóa, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan được Bộ Tài ch í nh giao đầu mối triển khai Cổng thông tin một cửa quốc gia với các cơ quan kiểm tra thuộc các Bộ quản lý chuyên ngành. Bước đầu cơ quan hải quan đã kết nối được với một số cơ quan kiểm tra và một số doanh nghiệp đáp ứng cơ sở hạ tầng thông tin. Những doanh nghiệp đã kết nối thông tin, thực hiện việc đăng ký kiểm tra trên mạng, đối với loại giấy tờ trước đây doanh nghiệp phải nộp cho nhiều cơ quan khác nhau thì nay chỉ phải nộp một lần cho một đầu mối; khi có kết quả kiểm tra cơ quan kiểm tra đưa lên mạng thì doanh nghiệp và cơ quan hải quan sẽ nhận được cùng một thời điểm, việc thông quan hàng hóa sẽ được thực hiện ngay sau khi có kết quả kiểm tra. 2. V ề những nội dung vướng mắc có liên quan đến chức năng và thẩm quyền giải quyết của các Bộ quản lý chuyên ngành (đề nghị miễn, giảm kiểm dịch, kiểm tra hàm lượng fo rmaldehyt, giám định CITES đối với hàng hóa có đủ giấy tờ của cơ quan chức năng nước xuất khẩu cấp, hàng hóa nhập khẩu từ nước có tiêu chuẩn cao h ơn Việt Nam, hàng hóa của cơ sở sản xuất và người nhập kh ẩ u thường xuyên đạt yêu cầu ki ể m tra...): Tổng cục Hải quan đã và đang tổng hợp vướng mắc và gửi kiến nghị tới các Bộ quản lý chuyên ngành có liên quan để xử lý theo tinh thần của Nghị quyết số 19/2015/NQ-CP của Chính phủ (nêu trên) và Chỉ thị số 18/2015/CT-TTg ngày 14/7/2015 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý và cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực hải quan. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Quý Hiệp hội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để b áo cáo ); - Lưu: VT, GQ 1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
3586/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 3586/LĐTBXH-LĐTL năm 2015 về xác định yếu tố khách quan ảnh hưởng đến năng suất lao động và lợi nhuận do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3586/ LĐTBXH-LĐTL V/v yếu tố khách quan ảnh hưởng đến lợi nhuận Hà Nội , ngày 08 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 1806/SLĐTBXH-LĐTL ngày 26/8/2015 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Ngãi về xác định yếu tố khách quan ảnh hưởng đến năng suất lao động và lợi nhuận, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 4 Điều 6 Nghị định số 51/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ và khoản 4 Điều 9 Thông tư số 19/2013/TT-BLĐTBXH ngày 09/9/2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thì khi xác định quỹ tiền lương thực hiện, công ty loại trừ yếu tố khách quan ảnh hưởng đến lợi nhuận thực hiện, bao gồm: Nhà nước can thiệp để bình ổn thị trường, ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, tăng hoặc giảm vốn nhà nước, tăng khấu hao đ ể thu hồi vốn nhanh; công ty thực hiện sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước định giá hoặc quản lý giá, thực hiện chương trình an sinh xã hội theo quy định của Chính phủ, đầu tư mới, mở rộng sản xuất, kinh doanh, chênh lệch trả thưởng thực tế so với thực hiện của năm trước liền kề đối với công ty kinh doanh xổ số. Căn cứ nội dung công văn số 1806/SLĐTBXH-LĐTL của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Ngãi và đối chiếu với các quy định trên thì trường hợp do Nhà nước quy định hạn mức số lượng vé phát hành (năm 2013 Bộ Tài chính quy định phát hành 107.000.000 vé; năm 2014 là 104.000.000 vé) làm giảm lợi nhuận của Công ty Xổ số kiến thiết Quảng Ngãi thì loại trừ khi xác định quỹ tiền lương thực hiện của viên chức quản lý. Trường hợp năng suất lao động giảm do Công ty tuyển thêm lao động theo yêu cầu của Bộ Tài chính và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi làm ảnh hưởng đến năng suất lao động của Công ty thì Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Ngãi báo cáo Ủ y ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xem xét, loại trừ khi xác định quỹ tiền lương thực hiện cho phù hợp. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Sở được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để báo cáo); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
2497/QĐ-UBND

Quyết định 2497/QĐ-UBND năm 2015 về bổ sung Quy hoạch mạng lưới cưa xẻ gỗ tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2012 - 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2497 / QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 08 tháng 09 năm 201 5 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY HOẠCH MẠNG LƯỚI CƯA XẺ GỖ TỈNH QUẢNG BÌNH GIAI ĐOẠN 2012 - 2015 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Bảo vệ và phát triển rừng ngày 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 188/QĐ-UBND ngày 24/01/2013 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Quy hoạch mạng lưới cưa xẻ gỗ tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2012 - 2015; Xét đề nghị của Công ty TNHH Phát triển xây dựng thương mại Nam Khánh tại Công văn ngày 07/9/2015 (có ý kiến của UBND huyện Bố Trạch) về việc đề xuất bổ sung quy hoạch cơ sở cưa xẻ gỗ trên địa bàn xã Trung Trạch, huyện Bố Trạch; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 1463/SNN-CCLN ngày 07/9/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung 01 cơ sở cưa xẻ gỗ tại thôn 3, xã Trung Trạch, huyện Bố Trạch vào Quy hoạch mạng lưới cưa xẻ gỗ tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2012 - 2015. Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quy hoạch và hoạt động của cơ sở cưa xẻ gỗ được bổ sung Quy hoạch tại Điều 1 Quyết định này theo quy định hiện hành của pháp luật. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Bố Trạch; Chủ tịch UBND xã Trung Trạch, huyện Bố Trạch và Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị, địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuân
2165/QĐ-UBND

Quyết định 2165/QĐ-UBND năm 2015 về ủy quyền quản lý thuê bao chứng thư số chuyên dùng trong các cơ quan Nhà nước tỉnh Phú Thọ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2165 / QĐ-UBND Phú thọ, ngày 08 tháng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN QUẢN LÝ THUÊ BAO CHỨNG THƯ SỐ CHUYÊN DÙNG TRONG CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC TỈNH PHÚ THỌ CHỦ TỊCH UBND TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/ 2003; Căn cứ Luật Giao dịch điện tử ngày 29/11/2005; Căn cứ Luật Công ng hệ thông tin ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 26/2007/NĐ-CP ngày 15/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật giao dịch điện tử về chữ ký số và dịch vụ chứng thực chữ ký số; Nghị định số 106/2011/NĐ-CP ngày 23/11/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 26/2007/NĐ-CP ngày 15/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật giao dịch điện tử về chữ ký số và dịch vụ chứng thực chữ ký số; Căn cứ Thông tư số 05/2010/TT-BNV ngày 01/ 7/2010 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về cung cấp, quản lý và sử dụng dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng phục vụ các cơ quan thuộc hệ thống chính trị; Xét đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 15 /TTr-STTTT ngày 22/7/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông thực hiện trách nhiệm của người quản lý thuê bao đối với chứng thư số do tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng thuộc Ban Cơ yếu Chính phủ cấp cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông thực hiện trách nhiệm quản lý thuê bao theo đúng quy định tại Thông tư số 05/2010/TT-BNV ngày 01/7/2010 của Bộ Nội vụ, hướng dẫn về cung cấp, quản lý và sử dụng dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng phục vụ cho các cơ quan thuộc hệ thống chính trị và các quy định hiện hành của nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 ; - TT:Tỉnh Ủy, HĐND tỉnh (để BC); - Ban Cơ yếu Chính phủ (để BC); - CT, các PCT.UNBD tỉnh; - Các Sở, ban, ngành ; - UBND các huyện, thành, thị; - Lưu : VT ,VX4 (50b) . CHỦ TỊCH Chu Ngọc Anh