hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
274/TC-CST

Công văn số 274/TC-CST về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ bồi dưỡng kiến thức tài chính, kiểm toán và dịch vụ tư vấn ứng dụng công nghệ thông tin do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 274/TC-CST V/v: Hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty Hợp danh kiểm toán Việt Nam (phòng 1005, tầng 10, nhà 18T2, Khu đô thị Trung Hòa - Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội) Trả lời công văn số 78/2004/CPA VIETNAM ngày 26/11/2004 của Công ty Hợp danh kiểm toán Việt Nam hỏi về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ bồi dưỡng kiến thức tài chính, kiểm toán và dịch vụ tư vấn ứng dụng công nghệ thông tin, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 11, Mục II Phần A và Điểm 3.19 Mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì dịch vụ bồi dưỡng kiến thức tài chính, kiểm toán thuộc diện không chịu thuế GTGT và dịch vụ tư vấn ứng dụng công nghệ thông tin chịu thuế GTGT với thuế suất là 10%. Bộ Tài chính thông báo để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, CST. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Phụng
95TCT/TS

Công văn số 95TCT/TS về việc chính sách miễn tiền sử dụng đất theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 95TCT/TS V/v: Chính sách miễn tiền sử dụng đất theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Ninh Bình Trả lời công văn số 802/CT-TH&DT ngày 21/10/2004 của Cục thuế tỉnh Ninh Bình về chính sách miễn thu tiền sử dụng đất đối với dự án của Công ty cổ phần du lịch và thương mại Thanh Xuân (gọi tắt là Công ty) thực hiện theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 12 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 Chính phủ về thu tiền sử dụng đất thì: “Miễn tiền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về khuyến khích đầu tư”; Căn cứ Điểm 1 và Điểm 2 (2.3) Mục III, phần B Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10 thì: - Đối tượng được ưu đãi về tiền sử dụng đất: cơ sở sản xuất, kinh doanh đáp ứng các điều kiện về lao động, ngành, nghề thuộc các lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư, địa bàn ưu đãi đầu tư theo quy định tại Điều 15, 16 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP và được nhà nước giao đất để thực hiện dự án đầu tư hoạt động sản xuất, kinh doanh thuộc đối tượng phải nộp tiền sử dụng đất. - Mức ưu đãi: Được miễn nộp tiền sử dụng đất trong trường hợp dự án đầu tư thuộc ngành, nghề, lĩnh vực quy định tại Danh mục A và được thực hiện tại địa bàn quy định tại danh mục B Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002 của Chính phủ. Theo đó, căn cứ vào các hồ sơ liên quan mà Công ty cung cấp nếu “dự án đầu tư xây dựng Khu du lịch sinh thái và vui chơi giải trí” tại xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình (gọi tắt là Dự án) của Công ty đáp ứng đủ các điều kiện dưới đây thì Cục Thuế tỉnh Ninh Bình giải quyết miễn tiền sử dụng đất phải nộp đối với diện tích đất mà Công ty được Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình giao để thực hiện Dự án: - Các điều kiện về lao động, ngành, nghề thuộc các lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư, địa bàn ưu đãi đầu tư theo quy định tại Điều 15, 16 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP. - Diện tích đất (lô đất 3.825 m 2 và lô đất 375 m 2 ) được Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình giao để thực hiện Dự án. - Dự án là thuộc ngành, nghề, lĩnh vực quy định tại Danh mục A và Dự án thực hiện tại xã Mai Sơn là xã thuộc địa bàn quy định tại danh mục B Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002 của Chính phủ. Đề nghị Cục thuế tỉnh Ninh Bình phối hợp với các cơ quan liên quan tại địa phương xem xét hồ sơ cụ thể để thực hiện miễn tiền sử dụng đất theo đúng quy định của Pháp luật/. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
96/TCHQ-KTTT

Công văn số 96/TCHQ-KTTT về việc giải đáp về chính sách xác định trị giá tính thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 96/TCHQ-KTTT V/v: Giải đáp về chính sách xác định trị giá tính thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty Thực phẩm J.K.LIM (VIỆT NAM) TNHH (Xã Ninh Sơn, thị xã Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh) Trả lời công văn số 183/JKL-2004 tháng 11 năm 2004 về việc xác định giá tính thuế hàng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan xin trả lời như sau: - Căn cứ Nghị định số 60/2002/NĐ-CP ngày 06 tháng 06 năm 2002 quy định về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện Điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại; - Căn cứ Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 08 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2002/NĐ-CP ngày 06 tháng 06 năm 2002 của Chính phủ; Theo quy định tại Điểm 3, Mục III, chương III, Thông tư số 118/2003/TT-BTC nêu trên, cơ quan Hải quan có trách nhiệm “Thông báo bằng văn bản cho người khai hải quan biết phương pháp và căn cứ mà cơ quan hải quan đã sử dụng để xác định trị giá tính thuế khi người khai hải quan có văn bản đề nghị.” Tổng cục Hải quan thông báo để quý Công ty biết và đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể các quy định về xác định trị giá tính thuế hàng nhập khẩu. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC; - Lưu VP (2), KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
69TCT/DNNN

Công văn số 69TCT/DNNN về việc thuế đối với công trình xây dựng chùa, nhà thờ bằng tiền đóng góp của nhân dân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 69TCT/DNNN V/v: Thuế GTGT Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 1480/CT/TTr ngày 15/12/2004 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận về việc tính thuế đối với công trình xây dựng chùa, nhà thờ bằng tiền đóng góp của nhân dân, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 15, Mục II, Phần A, Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000; Điểm 15, Mục II, Phần A, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì hoạt động duy tu, sửa chữa, phục chế, xây dựng các công trình văn hóa, nghệ thuật, công trình phục vụ lợi ích công cộng, cơ sở hạ tầng và nhà tình nghĩa bằng nguồn vốn đóng góp của nhân dân và vốn viện trợ nhân đạo, kể cả trường hợp được nhà nước cấp hỗ trợ một phần vốn không quá 30% tổng số vốn thực chi cho công trình thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ quy định nêu trên thì hoạt động xây dựng chùa, nhà thờ bằng tiền đóng góp của nhân dân thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
111/TCHQ-KHTC

Công văn số 111/TCHQ-KHTC về việc quản lý và sử dụng xe ô tô thuộc Dự án phòng, chống ma túy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 111/TCHQ-KHTC V/v: Quản lý và sử dụng xe ô tô thuộc Dự án phòng, chống ma túy Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: - Cục Điều tra chống buôn lậu - Ban quản lý Dự án phòng, chống ma túy - Cục Hải quan tỉnh, thành phố - Văn phòng Tổng cục Hải quan Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ Tài chính tại công văn số 13589TC/TVQT ngày 28/12/2004 về việc quản lý và sử dụng xe ô tô thuộc Dự án “Đầu tư trang bị phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ chuyên dụng phòng, chống ma túy cho lực lượng Hải quan” (gọi tắt là Dự án); Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện như sau: 1. Đối với việc quản lý và sử dụng ô tô, xe máy 1.1. Đối với ô tô: Giao cho Cục Điều tra chống buôn lậu là đơn vị đầu mối chịu trách nhiệm quản lý toàn bộ số xe ô tô được trang bị, theo dõi và hạch toán tăng, giảm tài sản theo đúng quy định hiện hành. Giao Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu căn cứ vào tình hình thực tế của công tác phòng, chống ma túy từng thời kỳ để quyết định việc giao sử dụng xe ô tô của Dự án cho các đơn vị trong ngành Hải quan hoặc ra quyết định điều chuyển xe khi có sự thay đổi về nhu cầu sử dụng. 1.2. Đối với xe máy: Cục Điều tra chống buôn lậu ra quyết định giao tài sản cho các đơn vị trực tiếp sử dụng tài sản. Các đơn vị được giao tài sản có trách nhiệm tiếp nhận, quản lý, sử dụng và hạch toán tăng, giảm tài sản theo đúng quy định hiện hành. 2. Giao Cục Điều tra chống buôn lậu xây dựng dự thảo quy chế quản lý và sử dụng phương tiện đi lại (kể cả ô tô và xe máy) của Dự án theo tinh thần hướng dẫn như trên đảm bảo quản lý chặt chẽ, sử dụng đúng mục đích và có hiệu quả. Sau khi xây dựng dự thảo quy chế quản lý sử dụng phương tiện đi lại, Cục Điều tra chống buôn lậu tổ chức lấy ý kiến tham gia của một số đơn vị trong ngành, tổng hợp ý kiến tham gia và phối hợp với Vụ Kế hoạch Tài chính hoàn chỉnh quy chế trình Lãnh đạo Tổng cục ký quyết định chính thức ban hành quy chế quản lý và sử dụng phương tiện đi lại thuộc Dự án. 3. Trong khi chờ Tổng cục Hải quan ban hành quy chế quản lý phương tiện đi lại thuộc Dự án, Tổng cục đề nghị Cục Điều tra chống buôn lậu ra quyết định giao ngay 04 xe ô tô Toyota ZACE GL đã mua trong năm 2004 cho các đơn vị. 4. Các đơn vị được giao sử dụng xe ô tô có trách nhiệm bố trí lái xe, lập dự toán chi ngân sách hàng năm đảm bảo kinh phí liên quan đến việc sử dụng xe như: chi phí xăng, dầu, sửa chữa và các chi tiết liên quan khác; chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng phương tiện đi lại (ô tô, xe máy) đúng theo quy chế quản lý và sử dụng phương tiện đi lại của Dự án do Tổng cục Hải quan ban hành. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Tổng cục; - Lưu VP (2), KHTC (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
102/TCHQ-GSQL

Công văn 102/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc xử lý ôtô đã qua sử dụng đục sửa số khung, số máy BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 102/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 10 tháng 1 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 102/TCHQ-GSQL NGÀY 10 THÁNG 01 NĂM 2005 VỀ VIỆC XỬ LÝ ÔTÔ ĐÃ QUA SỬ DỤNG ĐỤC SỬA SỐ KHUNG, SỐ MÁY Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó thủ tướng thường trực Nguyễn Tấn Dũng tại Công văn số 6864/VPCP-VI ngày 16/12/2004 của Văn phòng Chính phủ về việc xử lý ôtô đã qua sử dụng đục sửa số khung, số máy, Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện như sau: Những xe ôtô bị đục sửa số khung, số máy do lỗi kỹ thuật của Nhà sản xuất, có xác nhận của nơi sản xuất, có đủ căn cứ xác định chính xác chất lượng và đủ điều kiện nhập khẩu thì cho làm thủ tục nhập khẩu, thu thuế theo quy định để tránh thiệt hại do không phải lỗi của doanh nghiệp. Những xe ôtô bị đục sửa số khung, số máy không đảm bảo các điều kiện trên, kiên quyết không làm thủ tục nhập khẩu, buộc tái xuất và xử lý theo quy định hiện hành. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chấp hành nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng chính phủ tại Công văn số 5864/VPCP-VI ngày và Công văn số 6864/VPCP-VI ngày (kèm)./. Đặng Thị Bình An (Đã Ký)
73/LĐTBXH-TBLS

Công văn số 73/LĐTBXH-TBLS về việc chế độ ăn thêm ngày Lễ, Tết đối với thương bệnh binh 81% trở lên do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 73/LĐTBXH-TBLS V/v: Chế độ ăn thêm ngày Lễ, Tết đối với thương bệnh binh 81% trở lên Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: - Sở Lao động Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Giám đốc các Khu điều dưỡng thương binh trực thuộc Bộ Lao động Thương binh và Xã hội Sau khi có ý kiến thỏa thuận của Bộ Tài chính tại Công văn số 184/TC-HCSN ngày 7 tháng 01 năm 2005, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn điều chỉnh chế độ ăn thêm ngày Lễ, Tết đối với thương binh nặng, bệnh binh nặng (Bao gồm cả người hưởng chính sách như thương binh) và thương binh loại B được xác nhận trước ngày 31 tháng 12 năm 1993, mất sức lao động do thương tật, bệnh tật từ 81% trở lên, như sau: 1. Được hưởng chế độ ăn thêm 10 ngày Lễ, Tết trong một năm: - Tết dương lịch: 01 ngày (1/1 dương lịch) - Tết âm lịch: 4 ngày (01 ngày cuối năm và 03 ngày đầu năm âm lịch) - Ngày chiến thắng: 01 ngày (30/4) - Ngày Quốc tế lao động: 01 ngày (1/5) - Ngày Thương binh, liệt sĩ: 01 ngày (27/7) - Ngày Quốc khánh: 01 ngày (2/9) - Ngày thành lập quân đội nhân dân Việt Nam: 01 ngày (22/12) 2. Mức ăn thêm các ngày Lễ, Tết theo điểm 1 trên đây được điều chỉnh từ 20.000 đồng/ngày lên 40.000 đồng/ngày và được thực hiện kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2005. 3. Số kinh phí tăng thêm sử dụng trong phạm vi dự toán ngân sách đã được giao hàng năm và thanh quyết toán theo chế độ tài chính hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Kho bạc nhà nước; - Cục TBLS&NCC, Vụ KH-TC, Ttra Bộ; - VP thường trực tại TP. Hồ Chí Minh; - Lưu VP Bộ. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đình Liêu
85TCT/TS

Công văn số 85TCT/TS về việc thu tiền sử dụng đất theo Luật đất đai năm 2003 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 85TCT/TS V/v: Thu tiền sử dụng đất theo Luật đất đai năm 2003 Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 13615/CT-THDT ngày 7/12/2004 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về thu tiền sử dụng đất theo Luật đất đai năm 2003, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 6, Điều 12 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất thì miễn thu tiền sử dụng đất đối với: “Hộ gia đình, cá nhân đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng đất đó đã được sử dụng ổn định trước ngày 15 tháng 10 năm 1993 mà còn nợ tiền sử dụng đất”. Do đó, trường hợp hộ gia đình, cá nhân đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà còn ghi nợ tiền sử dụng đất mà đất đó có nguồn gốc đã được sử dụng ổn định trước ngày 15/10/1993 thì được miễn nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại khoản 6, Điều 12 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
07/2005/QĐ-TTg

Quyết định 07/2005/QĐ-TTg về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học An ninh nhân dân do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 07/2005/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 07 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO THẠC SĨ CHO TRƯỜNG ĐẠI HỌC AN NINH NHÂN DÂN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ này 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 08 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 11077/ĐH&SĐH ngày 15 tháng 12 năm 2004 về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học An ninh nhân dân, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học An ninh nhân dân. Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, quy định các chuyên ngành đào tạo cụ thể cho Trường Đại học An ninh nhân dân. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Trường Đại học An ninh nhân dân chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
03/2005/QĐ-UB

Quyết định 03/2005/QĐ-UB phân cấp quản lý, giải quyết chế độ, chính sách đối với cán bộ xã phường, thị trấn tỉnh Lai Châu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03 /200 5 /QĐ-UB Lai Châu, ngày 07 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V: PHÂN CẤP QUẢN LÝ, GIẢI QUYẾT CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI CÁN BỘ XÃ, PHƯỜNG THỊ TRẤN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ vào Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. Căn cứ Nghị định 114/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003; Nghị định 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn. Căn cứ Thông tư 03/2004/TT-BNV ngày 16/01/2004 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định 114/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH Điều I: Ban hành nội dung phân cấp quản lý, giải quyết chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn như sau: 1. Đối với Sở Nội vụ: a. Quản lý số lượng định suất cán bộ, công chức cấp xã và có trách nhiệm thanh tra, kiểm tra việc thực hiện chế độ, chính sách đối với cán bộ xã, phường, thị trấn. b. Xây dựng nội dung, chương trình, kế hoạch, tổ chức đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức cấp xã. c. Quyết định số lượng cán bộ chuyên trách, công chức xã tăng thêm theo Nghị định số: 121/2003/NĐ-CP d. Quyết định tuyển dụng, điều động, thuyên chuyển, nâng lương đối với các chức danh công chức xã, phường, thị trấn sau: + Văn phòng-Thống kê + Địa chính-Xây dựng + Tài chính-Kế Toán + Tư pháp-Hộ tịch + Văn hóa-Xã hội 2. Đối với UBND huyện, thị xã: a. Quản lý và thực hiện chế độ tiền lương, giải quyết chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn còn lại. b. Quyết định chế độ tiền lương, phụ cấp tái cử và chế độ liên quan khác đối với các chức danh bầu cử theo nhiệm kỳ. c. Giải quyết chế độ, chính sách đối với Cán bộ nghỉ hưu theo Quyết định số: 130/QĐ-CP ngày 20/6/1975 của Hội đồng Chính phủ về việc bổ sung chính sách, chế độ đãi ngộ đối với cán bộ xã và Quyết định số: 111/HĐBT ngày 13/10/1981 của Hội đồng Bộ trưởng về việc sửa đổi, bổ sung một số chế độ chính sách, chế độ đối với cán bộ xã, phường, thị trấn. d. Thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo đối với cán bộ công chức cấp xã. e. Lập quy hoạch, kế hoạch, tổ chức bồi dưỡng cán bộ, công chức cấp xã. Điều II: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều III: Các ông (bà) Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT tỉnh ủy, - TT HĐND tỉnh - Ban tổ chức tỉnh ủy - Như Điều III - Lưu VP-NC-SNV T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU CHỦ TỊCH Nguyễn Minh Quang
20/2005/QĐ-NHNN

Quyết định 20/2005/QĐ-NHNN điều chỉnh lãi suất chiết khấu và lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng nhà nước Việt Nam đối với các tổ chức tín dụng là ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 20/2005/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 07 tháng 1 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM SỐ 20/QĐ-NHNN NGÀY 07 THÁNG 1 NĂM 2005 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH LÃI SUẤT CHIẾT KHẤU VÀ LÃI SUẤT TÁI CẤP VỐN CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG LÀ NGÂN HÀNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 ngày 17 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng số 20/2004/QH11 ngày 15 tháng 6 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 5 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ , cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay quy định các mức lãi suất của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các tổ chức tín dụng là ngân hàng sau: 1. Lãi suất tái cấp vốn là 5 ,5 %/năm. 2. Lãi suất chiết khấu là 3 ,5 %/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 01 năm 2005, thay thế các văn bản: Quyết định số 832/2003/QĐ-NHNN ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về điều chỉnh lãi suất chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các tổ chức tín dụng là ngân hàng và Quyết định số 833/2003/QĐ-NHNN ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các tổ chức tín dụng là ngân hàng. Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Đức Thuý (Đã ký)
27/2005/QĐ-BTM

Quyết định 27/2005/QĐ-BTM về việc ủy quyền phê duyệt kế hoạch nhập khẩu thành phẩm để kết hợp với sản phẩm xuất khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0027/2005/QĐ-BTM Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH NHẬP KHẨU THÀNH PHẨM ĐỂ KẾT HỢP VỚI SẢN PHẨM XUẤT KHẨU CỦA DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại; Căn cứ Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; Sau khi đã trao đổi với ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ban quản lý Khu Công nghiệp, Khu Chế xuất các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . ủy quyền cho ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ­ương và Ban quản lý Khu Công nghiệp, Khu Chế xuất các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Cơ quan được ủy quyền) phê duyệt kế hoạch nhập khẩu thành phẩm để kết hợp với sản phẩm xuất khẩu của doanh nghiệp liên doanh, doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài, doanh nghiệp chế xuất các bên hợp doanh theo hợp đồng hợp tác kinh doanh (sau đây gọi chung là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài) thuộc phạm vi quản lý của Cơ quan được uy quyên. Điều 2 . Việc phê duyệt kế hoạch nhập khẩu thành phẩm để kết hợp với sản phẩm xuất khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thực hiện theo các quy định sau đây: 1. Sản phẩm xuất khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài phải phù hợp với ngành nghề quy định tại Giấy phép đầu tư 2. Số lượng thành phẩm nhập khẩu (đã tính tỷ lệ hao hụt) phải phù hợp với số lượng sản phẩm xuất khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. 3. Trị giá mỗi thành phẩm nhập khẩu (tính theo giá CIF) chiếm tới 40% trị giá sản phẩm xuất khẩu (tính theo giá FOB). Điều 3 . Cơ quan được ủy quyền chỉ giải quyết nhập khẩu thành phẩm để kết hợp với sản phẩm xuất khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sau khi doanh nghiệp đã có đơn đặt hàng hoặc có hợp đồng xuất khẩu sản phẩm. Điều 4. Vụ Kế hoạch và Đầu tư định kỳ tổ chức kiểm tra việc thực hiện ủy quyền quy định tại Quyết định này. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 6 . Các cơ quan nêu tại Điều 1, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh
0028/2005/QĐ-BTM

Quyết định 0028/2005/QĐ-BTM về việc uỷ quyền phê duyệt thanh lý máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển, vật tư, nguyên liệu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0028/2005/QĐ-BTM Hà Nội, ngày 07 tháng 1 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 0028/2005/QĐ-BTM NGÀY 07 THÁNG 01 NĂM 2005 VỀ VIỆC UỶ QUYỀN PHÊ DUYỆT THANH LÝ MÁY MÓC, THIẾT BỊ , PHƯƠNG TIỆN VẬN CHUYỂN, VẬT TƯ, NGUYÊN LIỆU CỦA DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 1 năm 2004 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại; Căn cứ Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; Sau khi đã trao đổi với Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ban quản lý Khu Công nghiệp, Khu Chế xuất các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Uỷ quyền cho Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ban quản lý Khu Công nghiệp, Khu Chế xuất các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Cơ quan được uỷ quyền) phê duyệt thanh lý máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển, vật tư, nguyên liệu của doanh nghiệp liên doanh, doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài kể cả doanh nghiệp chế xuất, các bên hợp doanh theo hợp đồng hợp tác kinh doanh thuộc phạm vi quản lý của Cơ quan được uỷ quyền. Điều 2. Việc phê duyệt thanh lý được thực hiện theo các quy định tại Thông tư số 01/2005/TT-BTM ngày của Bộ Thương mại hướng dẫn việc thanh lý máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển, vật tư, nguyên liệu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Các cơ quan nêu tại Điều 1, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Lê Danh Vĩnh (Đã ký)
02/2005/QĐ-UBND

Quyết định 02/2005/QĐ-UBND về quy định số lượng cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn do tỉnh Lai Châu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02 /200 5 /QĐ-UBND Lai Châu, ngày 07 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V: QUY ĐỊNH SỐ LƯỢNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 quy định nhiệm vụ, quyền hạn của ủy ban nhân dân các cấp. Căn cứ Nghị định số: 114/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về cán bộ công chức xã, phường, thị trấn. Căn cứ Thông tư số: 03/2004/TT-BNV ngày 16/01/2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định số: 114/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về cán bộ công chức xã, phường, thị trấn. Căn cứ Quyết định số: 120/2003/QĐ-TTg ngày 11/6/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt chiến lược phát triển kinh tế-xã hội tuyến biên giới Việt-Trung đến năm 2010. Căn cứ vào Nghị định số: 107/2004/NĐ-CP ngày 01/4/2004 của Chính phủ về việc quy định số lượng Phó chủ tịch và cơ cấu thành viên UBND các cấp. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH Điều I: Quy định số lượng, chức danh cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Lai Châu như sau: 1. Số lượng: a- Đối với xã, phường, thị trấn có dưới 1000 người được bố trí không quá 17 cán bộ, công chức. b- Đối với xã, phường, thị trấn có từ 1000 người đến dưới 5000 người được bố trí không quá 19 cán bộ, công chức. c- Đối với xã, phường, thị trấn có trên 5000 người thì cứ thêm 1500 dân được bố trí một cán bộ, công chức nhưng không quá 25 cán bộ. d- Các xã ( thuộc tiết a, b, c mục 1, Điều I) có biên giới Việt-Trung được bố trí thêm 02 cán bộ chuyên trách, công chức. Trong đó 01 cán bộ làm phó Chủ tịch UBND và 01 công chức phụ trách công tác quản lý biên giới 2. Cơ cấu và chức danh cán bộ chuyên trách, công chức xã, phường, thị trấn (thuộc mục 1) thực hiện theo Điều 2 Nghị định 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ Điều II: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều III: Các ông (bà): Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy - TT HĐND tỉnh - Ban tổ chức tỉnh ủy. - Như điều III - Lưu VP. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU CHỦ TỊCH Nguyễn Minh Quang
19/BXD-KHCN

Công văn số 19/BXD-KHCN về việc góp ý dự thảo Chương trình hành động của Chính Phủ thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính trị về bảo vệ môi trường do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 19/BXD-KHCN V/v: Góp ý dự thảo Chương trình hành động của Chính Phủ thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính trị về BVMT. Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Phúc đáp công văn số 4629/BTNMT - BVMT ngày 17 tháng 12 năm 2004 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc góp ý cho dự thảo Chương trình hành động của Chính Phủ thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính trị về bảo vệ môi trường, Bộ Xây dựng đóng góp ý kiến như sau: Về cơ bản, Bộ Xây dựng thống nhất với các nội dung của dự thảo Chương trình hành động triển khai thực hiện Nghị quyết số 41 NQ/TW của Bộ Chính trị về bảo vệ môi trường trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước. Bộ Xây dựng có một số ý kiến đóng góp để hoàn thiện nội dung Chương trình hành động như sau: - Thống nhất 12 chương trình hành động như đã nêu trong dự thảo. Tuy nhiên nên tập trung vào những chương trình trọng điểm cần ưu tiên, bám theo tinh thần của Nghị Quyết 41. - Mục 2. Phần B. Bổ sung nội dung: nâng cao năng lực quản lý bảo vệ môi trường cho các cán bộ của các Bộ, Ngành. - Mục 3. Phần B. đề nghị xem lại nội dung “Rà soát, điều chỉnh, bổ sung…. chưa đáp ứng các yêu cầu về bảo vệ môi trường, phát triển bền vững”: phần này không rõ nghĩa. - Mục 3. và mục 5. Phần B. nội dung liên quan đến vốn để thực hiện các yêu cầu bảo vệ môi trường cần đưa vào mục 4 phần B. - Mục 11. Phần B. Bảo vệ môi trường đô thị và vùng ven đô. Bổ sung phần chữ nghiêng: “Sửa đổi, hoàn thiện các tiêu chuẩn và hướng dẫn kỹ thuật về qui hoạch xây dựng đô thị, nghĩa trang , các công trình đô thị bảo đảm các yêu cầu về môi trường sinh thái, cảnh quan môi trường, bảo tồn di sản văn hoá. - Phần C. Phân công tổ chức thực hiện. + Mục 7. Cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa các Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ kế hoạch và Đầu tư để đảm bảo kinh phí sự nghiệp môi trường hàng năm cho các Bộ, Ngành, địa phương, đồng thời hướng dẫn sử dụng có hiệu quả nguồn kinh phí sự nghiệp môi trường. + Mục 16 phân công trách nhiệm của Bộ Xây dựng. Nội dung này cần chỉnh sửa, bổ sung như sau: Bộ Xây dựng xây dựng hướng dẫn và các tiêu chuẩn qui phạm về các công trình kỹ thuật hạ tầng và vệ sinh môi trường đô thị, nông thôn, khu công nghiệp. Bộ Xây dựng sẽ trình Chính phủ đề án qui hoạch tổng thể quản lý chất thải rắn, nước thải cho các đô thị Việt Nam vào quí IV năm 2005. Bộ Xây dựng đề nghị Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu bổ sung, hoàn thiện nội dung trình Thủ tướng Chính phủ ban hành. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, KHCN KT. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
75/TCHQ-GSQL

Công văn số 75/TCHQ-GSQL về việc phân loại mặt hàng giấy cuốn đầu lọc thuốc lá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 75/TCHQ-GSQL V/v: phân loại mặt hàng Giấy cuốn đầu lọc thuốc lá Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Lào Cai Trả lời công văn số 413/HQLC-CV ngày 30/12/2004 của Cục Hải quan Lào Cai về việc áp mã đối với mặt hàng Giấy cuốn đầu lọc thuốc lá do Công ty Hoa Vinh nhập khẩu tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ/BTC ngày 25/07/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu, Phiếu kết quả thử nghiệm số 142PTN ngày 8/11/2004 của Viện giấy và Xenlulô, Thông báo số 5404/TCHQ/PTPL/MB ngày 10/11/2004 của Trung tâm PTPL Miền Bắc; tham khảo chú giải chi tiết nhóm 4813, nhóm 4823 phiên bản 2002 của Tổ chức thương mại thế giới thì mặt hàng Giấy cuốn đầu lọc thuốc lá (tên tiếng Anh là “plug wrap paper”) dạng cuộn, khổ rộng 27 mm thuộc nhóm 4813, mã số 4813.2000. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Lào Cai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC (để b/c) - Trung tâm PTPL Miền Bắc - Lưu VT - GQ (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
82/TCHQ-KTTT

Công văn số 82/TCHQ-KTTT về việc xin miễn thuế cho hàng hóa vật liệu phần xây lắp phục vụ Dự án đầu tư sản xuất 5 loại vắc xin do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 82/TCHQ-KTTT V/v: nhận hàng phục vụ dự án Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng - Viện Vệ sinh dịch tể Trung ương (Số 1 Yecxanh – Hà Nội) - Công ty kết cấu thép Poslilama (Khu CN Nhơn Trạch B – Đồng Nai) Tổng cục Hải quan đã nhận được công văn số 259/Vaccines-PMU ngày 29/12/2004 của Viện Vệ sinh dịch tể Trung ương về việc xin miễn thuế cho hàng hóa vật liệu phần xây lắp phục vụ Dự án Đầu tư sản xuất 5 loại vắc xin (dự án được thực hiện từ nguồn vốn vay ODA theo Hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Hàn Quốc). Về vấn đề này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ công văn số 4244 TC/TCT ngày 26/8/1999 của Bộ Tài chính; Trường hợp lô hàng nhập khẩu vật tư phục vụ Dự án sản xuất 5 loại vắc xin là dự án y tế thuộc các dự án nhóm A theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ, không thuộc diện bị cưỡng chế làm thủ tục Hải quan. Đồng thời số hàng hóa này đang được Bộ Tài chính nghiên cứu, xem xét để báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định miễn thuế cho dự án. Trong thời gian chờ quyết định chính thức của Thủ tướng Chính phủ, để đảm bảo tiến độ thực hiện dự án, tránh việc kéo dài thời gian nợ vốn gốc và trả lãi của Chính phủ. Cục Hải quan Hải Phòng tạm thời cho doanh nghiệp nhận hàng hóa để phục vụ dự án sau khi Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương, Công ty kết cấu thép Poslilama có văn bản cam kết chấp hành quyết định cuối cùng của Thủ tướng Chính phủ. Nếu không được miễn thuế nhập khẩu, thuế GTGT, các đơn vị có trách nhiệm nộp đủ tiền thuế và phạt chậm nộp theo thông báo của Cục Hải quan Hải Phòng Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng, Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương, Công ty kết cấu thép Poslilama được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - LĐ Tổng cục - Lưu VP , KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
13/2005/QĐ-UB

Quyết định 13/2005/QĐ-UB về quy định thời hạn nộp, xét duyệt và thẩm định báo cáo quyết toán ngân sách năm do Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 13/2005/QĐ-UB Thị xã Tuy Hòa, ngày 06 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THỜI HẠN NỘP, XÉT DUYỆT VÀ THẨM ĐỊNH BÁO CÁO QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 128/2004/NĐ-CP ngày 31/5/2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán áp dụng trong lĩnh vực kế toán nhà nước; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1840/STC ngày 28/12/2004, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định thời hạn nộp, xét duyệt và thẩm định báo cáo quyết toán ngân sách năm cho các đơn vị dự toán và các cấp ngân sách chính quyền địa phương trong tỉnh như sau: 1. Thời hạn nộp báo cáo quyết toán ngân sách năm: - Đối với đơn vị dự toán cấp I thuộc tỉnh, huyện, thị xã quản lý: Nộp chậm nhất là 45 ngày sau khi kết thúc năm. Riêng các đơn vị: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục Kiểm lâm, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Y tế: Nộp chậm nhất là 90 ngày sau khi kết thúc năm. Đối với đơn vị dự toán cấp II và cấp III, do đơn vị dự toán cấp I quy định nhưng phải bảo đảm thời gian để đơn vị dự toán cấp I xét duyệt, tổng hợp, lập gửi cơ quan Tài chính cùng cấp theo quy định. - Báo cáo quyết toán năm của ngân sách xã, phường, thị trấn: Nộp chậm nhất là ngày 01 tháng 3 năm sau. - Báo cáo quyết toán năm của ngân sách huyện, thị xã: Nộp chậm nhất là ngày 01 tháng 5 năm sau. 2. Thời hạn xét duyệt, thẩm định quyết toán ngân sách năm: - Đối với Sở Tài chính: + Xét duyệt, thẩm định quyết toán ngân sách năm của các đơn vị dự toán cấp I do tỉnh quản lý từ ngày 01 tháng 3 đến ngày 30 tháng 5 năm sau. + Thẩm định quyết toán ngân sách năm cho các huyện, thị xã từ ngày 01 tháng 5 đến ngày 30 tháng 5 năm sau. - Đối với Phòng Tài chính - Kế hoạch các huyện, thị xã: + Xét duyệt, thẩm định quyết toán ngân sách năm của các đơn vị dự toán cấp I do huyện, thị xã quản lý và hoàn thành trước ngày 10 tháng 4. + Thẩm định quyết toán ngân sách năm của các xã, phường, thị trấn do huyện, thị xã quản lý và hoàn thành trước ngày 10 tháng 4. Điều 2. Giao Sở Tài chính phối hợp các cơ quan liên quan có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc triển khai thực hiện theo quy định. Điều 3. Thời hạn nộp, xét duyệt và thẩm định báo cáo quyết toán ngân sách năm nêu trên được áp dụng kể từ niên độ ngân sách năm 2004 trở đi. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành trong tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4, - TT Tỉnh ủy, - TT Hội đồng ND tỉnh, - CT & các Phó CTUB, - Lưu VT,CV(A). TM. UBND TỈNH PHÚ YÊN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Bá Lộc
01/2005/QĐ-UB

Quyết định 01/2005/QĐ-UB về chế độ phụ cấp cho cán bộ không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn, xóm, khối, bản do tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2005/QĐ-UB Vinh, ngày 06 tháng 1 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP CHO CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH Ở XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN, XÓM, KHỐI, BẢN. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 21/6/2003; - Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn; - Căn cứ Nghị quyết số 113/2004/NQ.HĐND-XV của HĐND tỉnh Nghệ An khóa XV, kỳ họp thứ 3 (từ ngày 13-16/12/2004); - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 684/TT.SNV ngày 31/12/2004. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. 1. Mức phụ cấp cho các chức danh cán bộ không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là xã) và xóm, khối, bản (sau đây gọi chung là xóm) như sau : a) Các chức danh : Phó trưởng công an, Xã đội phó kiêm trung đội trưởng trung đội mạnh, Phó chủ tịch Mặt trận Tổ quốc, Chủ tịch Hội Người cao tuổi, Văn phòng Đảng ủy, Chủ nhiệm UBKT Đảng ủy được hưởng hệ số phụ cấp bằng 0,65 mức lương tối thiểu; tương ứng mức phụ cấp 190.000 đồng/tháng. b) Các chức danh : Phó Bí thư Đoàn thanh niên CSHCM; Phó Chủ tịch Hội liên hiệp Phụ nữ; Phó Chủ tịch Hội Nông dân; Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh; Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ; Bí thư chi bộ xóm; Trưởng xóm được hưởng hệ số phụ cấp bằng 0,55 mức lương tối thiểu; Tương ứng mức phụ cấp 160.000 đồng/tháng. c) Các chức danh : Cán bộ Kế hoạch - giao thông - thủy lợi - nông - lâm - ngư; Cán bộ phụ trách Nhà văn hóa và Đài Truyền thanh; Cán bộ Lao động - Thương binh và xã hội; Thủ quỹ, văn thư, lưu trữ, tạp vụ; Công an viên kiêm xóm phó được hưởng hệ số phụ cấp bằng 0,45 mức lương tối thiểu; tương ứng mức phụ cấp : 130.000 đồng/tháng. 2. Những chức danh cán bộ xã, xóm kiêm thêm nhiệm vụ của các chức danh khác thì được hưởng thêm 50% mức phụ cấp của chức danh kiêm nhiệm. 3. Đối với cán bộ không chuyên trách ở xã là người đang hưởng chế độ hưu trí, trợ cấp mất sức lao động thì được hưởng phụ cấp bằng 70% của mức phụ cấp quy định cho chức danh đó. (riêng cán bộ ở xóm vẫn được hưởng 100% phụ cấp theo quy định) 4. Đối với một số địa phương tự cân đối được (hoặc thu vượt) ngân sách có thể trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định mức phụ cấp cho cán bộ không chuyên trách cao hơn mức quy định của tỉnh, nhưng không được vượt quá 1,5 lần mức phụ cấp theo chức danh do tỉnh quy định. Điều 2. Thời gian thực hiện từ 01/01/2005. Quyết định này thay thế Quyết định số : 69/2003/QĐ.UB ngày 06 tháng 8 năm 2003 của UBND tỉnh. Giao cho Giám đốc Sở Nội vụ, Sở Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 3. Các ông : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò, ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trong tỉnh và thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN Chủ tịch Nguyễn Thế Trung
4C/2005/NQ-BCH

Nghị quyết số 4C/2005/NQ-BCH về hội nghị lần thứ tư của Ban chấp Hành (khóa IX) do Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam ban hành TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4C/2005/NQ-BCH Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2005 NGHỊ QUYẾT HỘI NGHỊ LẦN THỨ TƯ BAN CHẤP HÀNH TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM (KHÓA IX) Ban Chấp hành Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (khoá .IX) đã họp Hội nghị lần thứ 4 từ ngày 04 đến ngày 06 tháng 01 năm 2005, tại TP Hồ Chí Minh. 1- ban chấp hành đã thảo luận và thông qua các nội dung sau: - Báo cáo tổng kết công tác CĐ năm 2004, nhiệm vụ năm 2005. - Báo cáo hoạt động UBKT CĐ các cấp năm 2004 và nhiệm vụ năm 2005. - Nghị quyết về “CĐ với nhiệm vụ nâng cao trình độ học vấn, nghề nghiệp của CNVCLĐ đáp ứng yêu cầu sự nghiệp CNH, HĐH đất nước''. - Nghị quyết về “Nâng cao hiệu quả hoạt động CĐ tham gia xây dựng và thực hiện qui chế dân chú cơ sở trong cơ quan. đơn vị. doanh nghiệp''. 2- Đồng ý để đ/c Phạm Tăng Lộc, vụ trưởng vụ tổ chức cán bộ Bộ GTVT, nguyên Chủ tịch Công đoàn GTVT Việt Nam thôi tham gia Ban Chấp hành TLĐ. Bầu bổ sung đ/c Tạ Đăng Mạnh. Chủ tịch Công đoàn Ngành GTVT Việt Nam vào BCH Tổng Liên đoàn LĐVN khoá IX. 3- Bầu bổ sung đ/c Nguyễn Văn Ngàng, ủy viên BCH TLĐ, Chú tịch LĐLĐ thành phố Hải Phòng vào Đoàn Chủ tịch Tổng Liên Đoàn LĐVN khoá lX. 4- Quyết định thay hình thức khen thưởng “Huy chương vì sự nghiệp xây dựng tố chức CĐ” bằng hình thức khen thưởng “Kỷ niệm chương vì sự nghiệp xây dựng tổ chức CĐ”. 5- Ban Chấp hành giao cho Đoàn Chủ tịch TLĐ tiếp thu ý kiến đóng góp của các đại biểu để hoàn chỉnh các văn bản trước khi ban hành. Ban Chấp hành TLĐ kêu gọi cán bộ, đoàn viên, CNVCLĐ cả nước ra sức phấn đấu, thi đua lập nhiều thành tích xuất sắc chào mừng các ngày lễ lớn của đất nước, Đại hội Đảng các cấp và Đại hội Thi đua toàn quốc lán thứ VII, góp phần thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội năm 2005 và kế hoạch 5 năm 2001 – 2005. TM. BAN CHẤP HÀNH TỔNG LIÊN ĐOÀN LĐVN CHỦ TỊCH Cù Thị Hậu
01/2005/QĐ-UB

Quyết định 1/2005/QĐ-UB bổ sung Quyết định 247/2004/QĐ-UB về thành lập Sở Bưu chính Viễn thông do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** SỐ: 01/2005/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 247/2004/QĐ-UB NGÀY 29 THÁNG 10 NĂM 2004 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ THÀNH LẬP SỞ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 247/2004/QĐ-UB ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Sở Bưu chính Viễn thông thành phố; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Bưu chính Viễn thông tại Công văn số 28/SBCVT-CNTT ngày 07 tháng 12 năm 2004 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 399/TTr-SNV ngày 21 tháng 12 năm 2004; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay bổ sung thêm nội dung cho Điều 1 trong Quyết định số 247/2004/QĐ-UB ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về thành lập Sở Bưu chính Viễn thông thành phố như sau : - Sở Bưu chính Viễn thông thành phố có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được hưởng kinh phí từ ngân sách Nhà nước và được mở tài khoản tại Ngân hàng, Kho bạc Nhà nước để hoạt động theo quy định. - Trụ sở của Sở Bưu chính Viễn thông : đặt tại số 59 - 61, đường Lý Tự Trọng quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Bưu chính Viễn thông thành phố và Giám đốc các sở-ngành thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3 - Văn phòng Chính phủ - Bộ BC-VT, Bộ Nội vụ - TT. Thành ủy, TT HĐND/TP - TTUB : CT, PCT/TT, VX, TM - Sở Nội vụ (2b), Công an TP (PC.13) - Ngân hàng NN/TP, Kho Bạc NN/TP - VPHĐ-UB : Các PVP - Các Tổ NCTH - Lưu (CNN-HH) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
70/TCHQ-KTTT

Công văn số 70/TCHQ-KTTT về việc giá tính thuế linh kiện phụ tùng xe máy nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 70/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế linh kiện phụ tùng xe máy nhập khẩu Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan tp. Hà nội - Công ty TM & SX vật tư thết bị giao thông vận tải (199B Minh Khai – Hai Bà Trưng – TP. Hà Nội) Trả lời công văn số: 613/TCKT ngày 20/12/2004 của Công ty Thương mại & Sản xuất vật tư thiết bị GTVT (TMT) về việc áp giá tính thuế mặt hàng linh kiện, phụ tùng xe máy nhập khẩu tại tờ khai số: 432/NKD ngày 03/7/2003. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quyết định số: 164/2002/QĐ-BTC ngày 27/12/200 của Bộ trưởng Bộ Tài chính theo đó mặt hàng linh kiện phụ tùng xe máy nhập khẩu tại tờ khai nêu trên thuộc danh mục mặt hàng nhà nước quản lý giá tính thuế. Trường hợp hàng nhập khẩu chưa được quy định giá tối thiểu tại bảng giá nêu trên thì Cục Hải quan địa phương phải xây dựng bổ sung giá tối thiểu. Căn cứ công văn số: 1943/TCHQ-KTTT ngày 29/4/2004 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn thời gian hiệu lực của quyết định xây dựng giá bổ sung theo đó: Cục Hải quan địa phương phải xây dựng bổ sung giá tính thuế trong vòng 3 ngày làm việc kể từ khi tiếp nhận tờ khai hàng hóa nhập khẩu, quyết định xây dựng giá có hiệu lực sau 3 ngày kể từ ngày ký, không áp dụng hồi tố cho các tờ khai nhập khẩu trước ngày quyết định có hiệu lực. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hà Nội kiểm tra hồ sơ gốc lô hàng nhập khẩu tại tờ khai số: 432/NKD ngày 03/7/2003, đối chiếu với hướng dẫn nêu trên và thời điểm hiệu lực của quyết định xây dựng giá bổ sung để áp giá tính thuế theo đúng quy định, không hồi tố đối với các lô hàng đăng ký tờ khai trước thời điểm hiệu lực của quyết định xây dựng giá. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và liên hệ với Cục Hải quan TP. Hà Nội giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo Tổng cục - Lưu VP (2), KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An