hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1013/TCHQ-TXNK

Công văn 1013/TCHQ-TXNK năm 2014 hoàn tiền chậm nộp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1013/TCHQ-TXNK V/v hoàn tiền chậm nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Flecon Việt Nam (Lô B6 - KCN Thụy Vân - Việt Trì - Phú Thọ) Trả lời công văn số 07/XNK-FLC ngày 17/1/2014 của Công ty TNHH Flecon Việt Nam về việc hoàn tiền chậm nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan ghi nhận vướng mắc của Công ty TNHH Flecon Việt Nam và đang xin ý kiến các đơn vị liên quan. Tổng cục Hải quan sẽ trình Bộ Tài chính có ý kiến trả lời doanh nghiệp khi nhận được ý kiến của các đơn vị. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Flecon Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
1007/TCHQ-TXNK

Công văn 1007/TCHQ-TXNK năm 2014 báo cáo thực hiện Thông tư 58/2012/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1007/TCHQ-TXNK V/v báo cáo về việc thực hiện Thông tư số 58/2012/TT-BTC Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: - Tổng cục Thuế; - Kho bạc Nhà nước; - Cục Hải quan TP. Hà Nội; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; - Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam; - Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam; - Ngân hàng TMCP Hàng hải Việt Nam; - Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam. Ngày 19/01/2012 Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 05/2012/QĐ-TTg về việc thí điểm hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng hóa của người nước ngoài mua tại Việt Nam mang theo khi xuất cảnh qua cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài và sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2012 đến hết ngày 30/6/2014. Để hướng dẫn thực hiện Quyết định số 05/2012/QĐ-TTg Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 58/2012/TT-BTC ngày 12/4/2013. Để phục vụ xây dựng Thông tư thay thế Thông tư số 58/2012/TT-BTC khi Quyết định số 05/2012/QĐ-TTg hết hiệu lực vào ngày 30/6/2014, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam; Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam; Ngân hàng TMCP Hàng hải Việt Nam; Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam có ý kiến nội dung sau: - Thống kê vướng mắc trong việc thực hiện Thông tư số 58/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 của Bộ Tài chính?; - Đề xuất những nội dung sửa đổi Thông tư số 58/2012/TT-BTC; lý do đề xuất?. Ý kiến gửi về Tổng cục Hải quan trước ngày 14/02/2014. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp trong công tác của Quý đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
277/BNN-TCTL

Công văn 277/BNN-TCTL năm 2014 báo cáo về công tác kiểm định và lập phương án phòng chống lũ lụt theo Nghị định 72/2007/NĐ-CP do Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 277/BNN-TCTL V/v: Báo cáo về công tác kiểm định và lập phương án phòng chống lũ lụt theo Nghị định 72/2007/NĐ-CP Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2014 Kính gủi: Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố………………………………… Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 11042/VPCP-KTN ngày 31/12/2013 về việc khắc phục hạn chế trong quản lý, vận hành và tăng cường đảm bảo an toàn hồ chứa nước, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố báo cáo việc triển khai thực hiện một số nội dung được quy định tại Nghị định của Chính phủ số 72/NĐ-CP ngày 07/2/2007 về quản lý an toàn đập tính đến hết năm 2013, cụ thể như sau: - Số lượng hồ lập tờ khai quản lý an toàn đập, số hồ đã được kiểm định an toàn đập quy định tại Điều 17 Nghị định số 72/NĐ-CP và mục I, III của Thông tư 38/2008/TT-BNN ngày 04/02/2008 hướng dẫn một số điều thuộc Nghị định số 72/NĐ-CP; - Số lượng hồ đã được lập phương án phòng chống lũ lụt cho vùng hạ du đập theo hướng dẫn tại mục IV của Thông tư 33/2008/TT-BNN bao gồm cả việc xác định tuyến lũ quét và phạm vi ngập lụt (bản đồ ngập lụt). Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện, gửi báo cáo về nội dung trên (bao gồm cả bản mềm và lập theo các phụ lục kèm theo) và các đề xuất nếu có về Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (qua Tổng cục Thủy lợi) trước ngày 15/02/2014. (Địa chỉ liên hệ: Số 02 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội; điện thoại: 0437.335.713; email: minhnh@wrd.gov.vn) Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCTL. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng PHỤ LỤC 1 SỐ LƯỢNG HỒ KIỂM ĐỊNH AN TOÀN ĐẬP (Kèm theo văn bản số 277/BNN-TCTL ngày 25 tháng 01 năm 2014 của Bộ Nông nghiệp và PTNN) STT Tên hồ chứa Địa điểm (xã, huyện) Chủ đập Tờ khai quản lý an toàn đập Kiểm định an toàn đập Chưa lập Đã lập Chưa làm Đã làm Đã duyệt I Hồ có dung tích trên 10 triệu m 3 1 2 II Hồ có dung tích từ 1 - 10 triệu m 3 1 2 III Hồ có dung tích dưới 1 triệu m 3 1 2 (Gửi kèm theo các Tờ khai quản lý an toàn đập của các hồ) PHỤ LỤC 2 SỐ LƯỢNG HỒ LẬP PHƯƠNG ÁN PHÒNG CHỐNG LŨ LỤT CHO VÙNG HẠ DU (Kèm theo văn bản số 277/BNN-TCTL ngày 25 tháng 01 năm 2014 của Bộ Nông nghiệp và PTNN) STT Tên hồ chứa Địa điểm (xã, huyện) Chủ đập Thuộc lưu vực sông (nếu có) Đã duyệt Đã lập Chưa lập Dự kiến kinh phí lập phương án (triệu đồng) Ước tính số lượng dân cư hạ du bị ảnh hưởng (người) I Hồ có dung tích trên 10 triệu m 3 1 2 II Hồ có dung tích dưới 10 triệu m 3 1 2
194/QĐ-TTg

Quyết định 194/QĐ-TTg hỗ trợ gạo dịp Tết Nguyên đán năm 2014 cho tỉnh Gia Lai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 194/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ GẠO DỊP TẾT NGUYÊN ĐÁN NĂM 2014 CHO TỈNH GIA LAI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 1130/BTC-NSNN ngày 22 tháng 01 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 372 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia để hỗ trợ cứu đói cho nhân dân tỉnh Gia Lai dịp Tết Nguyên đán năm 2014. Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, KGVX, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
190/QĐ-TTg

Quyết định 190/QĐ-TTg năm 2014 phê duyệt danh mục Dự án Hỗ trợ kỹ thuật "Phát triển đô thị loại II (lần thứ 2) tại Hà Giang, Vĩnh Phúc và Thừa Thiên Huế" (Dự án) do Ngân hàng Phát triển Châu Á viện trợ không hoàn lại của Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 190/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH MỤC DỰ ÁN HTKT "PHÁT TRIỂN CÁC ĐÔ THỊ LOẠI II (LẦN THỨ 2) TẠI HÀ GIANG, VĨNH PHÚC VÀ THỪA THIÊN HUẾ" DO NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN CHÂU Á (ADB) VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 10551/BKHĐT-KTĐN ngày 31 tháng 12 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án Hỗ trợ kỹ thuật "Phát triển các đô thị loại II (lần thứ 2) tại Hà Giang, Vĩnh Phúc và Thừa Thiên Huế" (Dự án) do ADB viện trợ không hoàn lại, với các nội dung chủ yếu sau: 1. Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hà Giang, Vĩnh Phúc và Thừa Thiên Huế. Cơ quan đầu mối của Dự án: Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế. 2. Tổng kinh phí của Dự án: 1.000.000 USD (trong đó ADB viện trợ không hoàn lại 800.000 USD). 3. Mục tiêu chính của Dự án: Hỗ trợ các chủ Dự án lập Báo cáo nghiên cứu khả thi, thiết kế cơ sở và lập kế hoạch chuẩn bị cho Dự án đầu tư vay vốn của ADB nhằm phát triển và nâng cấp đồng bộ hạ tầng kỹ thuật đô thị tại 3 thành phố Hà Giang (tỉnh Hà Giang), Vĩnh Yên (tỉnh Vĩnh Phúc) và Huế (tỉnh Thừa Thiên Huế). 4. Kết quả đầu ra: Hoàn thiện Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án đầu tư phát triển đô thị loại II tại Hà Giang, Vĩnh Phúc và Thừa Thiên Huế; xác định phạm vi công việc triển khai, thu xếp tài chính, kỹ thuật và các vấn đề đảm bảo về xã hội của Dự án vay vốn ADB. 5. Thời gian thực hiện: từ tháng 01/2014 - 02/2015. 6. Cơ chế tài chính trong nước: Ngân sách Nhà nước cấp phát Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hà Giang và Vĩnh Phúc tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, hoàn chỉnh văn kiện Dự án, chịu trách nhiệm phê duyệt và tổ chức thực hiện Dự án đảm bảo hiệu quả đầu tư theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ký với ADB văn bản tiếp nhận Dự án. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Ngoại giao, Xây dựng, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh tham gia Dự án và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Ngoại giao, Xây dựng; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - UBND các tỉnh: Hà Giang, Vĩnh Phúc và Thừa Thiên Huế; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH; - Lưu: VT, QHQT(3).HN KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
192/QĐ-TTg

Quyết định 192/QĐ-TTg năm 2014 xuất vắc xin, hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia cho tỉnh Lạng Sơn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 192/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT VẮC XIN, HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO TỈNH LẠNG SƠN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tại công văn số 58/BNN-TY ngày 08 tháng 01 năm 2014, ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 958/BTC-TCDT ngày 20 tháng 01 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 15.000 liều vắc xin LMLM tam giá; 10.000 lít hóa chất sát trùng Han-Iodine thuộc hàng dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Lạng Sơn phòng, chống dịch bệnh lở mồm long móng. Việc xuất cấp, quản lý và sử dụng số vắc xin, hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
96/QĐ-BTTTT

Quyết định 96/QĐ-BTTTT năm 2014 về phổ biến, giáo dục pháp luật và Hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp năm 2014 do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 96/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH KẾ HOẠCH PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT VÀ HỖ TRỢ PHÁP LÝ CHO DOANH NGHIỆP NĂM 2014 CỦA BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ thông tin và Truyền thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch Phổ biến, giáo dục pháp luật và Hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp năm 2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính, Thủ trưởng các tổ chức thuộc Bộ, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (để thực hiện); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để biết); - Vụ PBGDPL Bộ Tư pháp (để biết); - Lưu: VT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng
03/2014/QĐ-UBND

Quyết định 03/2014/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 03/2009/QĐ-UBND về Bảng giá thu một phần viện phí tại Trạm Y tế xã do tỉnh Kon Tum ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2014/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 25 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2009/QĐ-UBND NGÀY 14/01/2009 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM BAN HÀNH BẢNG GIÁ THU MỘT PHẦN VIỆN PHÍ TẠI TRẠM Y TẾ XÃ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23/11/2009; Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 29/02/2012 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 25/2013/NQ-HĐND ngày 11/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa X, kỳ họp thứ 7 về việc bãi bỏ Bảng giá thu một phần viện phí tại Trạm Y tế xã áp dụng cho người bệnh ngoại trú, nội trú có thẻ bảo hiểm y tế ban hành kèm theo Nghị quyết số 13/2008/NQ-HĐND ngày 16/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum khóa IX, kỳ họp thứ 11; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND ngày 14/01/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc ban hành Bảng giá thu một phần viện phí tại Trạm Y tế xã. Giá các dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại Trạm Y tế xã thực hiện theo quy định tại Quyết định số 08/2011/QĐ-UBND ngày 09/4/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành bảng giá thu một phần viện phí trên địa bàn tỉnh; Quyết định số 38/2012/QĐ-UBND ngày 21/8/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Kon Tum và các quyết định bổ sung, điều chỉnh, thay thế (nếu có), đồng thời đảm bảo đúng theo các quy định hiện hành của Bộ Y tế về Danh mục kỹ thuật và phân tuyến kỹ thuật trong khám bệnh, chữa bệnh. Đối với các trường hợp người bệnh đang điều trị nội trú tại Trạm Y tế xã trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành, thực hiện mức thu theo Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND ngày 14/01/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum cho đến khi kết thúc điều trị. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính; Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hùng
219/QĐ-BTC

Quyết định 219/QĐ-BTC năm 2014 đính chính Quyết định 3288/QĐ-BTC công bố tổ chức tư vấn định giá được cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 219/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 3288/QĐ-BTC NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2013 VỀ VIỆC CÔNG BỐ TỔ CHỨC TƯ VẤN ĐỊNH GIÁ ĐƯỢC CUNG CẤP DỊCH VỤ XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ DOANH NGHIỆP ĐỂ CỔ PHẦN HÓA NĂM 2014 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 về công tác văn thư; Căn cứ Nghị định số 09/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 2 năm 2010 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 110/2004/NĐ-CP của Chính phủ về công tác văn thư; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đính chính danh sách các tổ chức tư vấn định giá được cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa năm 2014 kèm theo Quyết định số 3288/QĐ-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính ban hành về việc công bố tổ chức tư vấn định giá được cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa năm 2014 như sau: 1. Tại Danh sách các tổ chức tư vấn xác định giá được cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa năm 2014 kèm theo Quyết định số 3288/QĐ-BTC: Đã in: "4. Công ty TNHH dịch vụ tư vấn tài chính kế toán và kiểm toán (AASC)". Nay sửa lại là: "4. Công ty TNHH Hãng Kiểm toán AASC". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và là một bộ phận không thể tách rời của Quyết định 3288/QĐ-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính về việc công bố tổ chức tư vấn định giá được phép cung cấp dịch vụ xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa năm 2014. Điều 3. Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND, Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Tập đoàn nhà nước, Tổng công ty Nhà nước; - Các tổ chức tư vấn định giá; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính, Website BTC; - Lưu: VT, VP TUQ. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Chi
71/QĐ-UBND

Quyết định 71/QĐ-UBND năm 2014 sử dụng địa danh "Ninh Bình" dùng cho sản phẩm Dê núi của tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 25 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬ DỤNG ĐỊA DANH "NINH BÌNH" DÙNG CHO CÁC SẢN PHẨM DÊ NÚI CỦA TỈNH NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ ngày 29/11/2005, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật sở hữu trí tuệ ngày 19/6/2009; Căn cứ Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ, sở hữu công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 01/2007/TT-BKHCN ngày 14/02/2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Ninh Bình được sử dụng địa danh "Ninh Bình" để đăng ký bảo hộ chỉ dẫn địa lý cho các sản phẩm Dê núi của tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, chủ trì, phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ, các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức xây dựng các quy chế, quy định và quản lý có hiệu quả việc sử dụng địa danh theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Khoa học và Công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Công thương; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Chánh, Phó VP UBND tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu VT, VP3, VP5, VP6; KH/03 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Dung
70/QĐ-UBND

Quyết định 70/QĐ-UBND năm 2014 sử dụng địa danh "Đồng Giao" của tỉnh Ninh Bình dùng cho sản phẩm Dứa của tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 70/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 25 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬ DỤNG ĐỊA DANH "ĐỒNG GIAO" CỦA TỈNH NINH BÌNH DÙNG CHO CÁC SẢN PHẨM DỨA CỦA TỈNH NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ ngày 29/11/2005, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật sở hữu trí tuệ ngày 19/6/2009; Căn cứ Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ, sở hữu công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 01/2007/TT-BKHCN ngày 14/02/2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép UBND thị xã Tam Điệp được sử dụng địa danh "Đồng Giao" của tỉnh Ninh Bình để đăng ký bảo hộ chỉ dẫn địa lý cho sản phẩm Dứa của tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Giao UBND thị xã Tam Điệp chủ trì, phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ, các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức xây dựng quy chế, quy định và quản lý có hiệu quả việc sử dụng địa danh theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Điều 4. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở: Khoa học và Công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Công thương; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Chánh, Phó VP UBND tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu VT, VP3, VP5, VP6. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Dung
188/QĐ-TTg

Quyết định 188/QĐ-TTg năm 2014 bổ sung thành viên Ban Chỉ đạo cấp Nhà nước về xác định hài cốt liệt sĩ còn thiếu thông tin do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 188/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO CẤP NHÀ NƯỚC VỀ XÁC ĐỊNH HÀI CỐT LIỆT SĨ CÒN THIẾU THÔNG TIN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 150/QĐ-TTg ngày 14 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án xác định hài cốt liệt sĩ còn thiếu thông tin; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào Khoản 3 Điều 1 Quyết định số 1227/QĐ-TTg ngày 26 tháng 7 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo cấp Nhà nước về xác định hài cốt liệt sĩ còn thiếu thông tin như sau: "3. Các Ủy viên: - Đại diện lãnh đạo Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam." Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các thành viên Ban Chỉ đạo 150 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
108/QĐ-BXD

Quyết định 108/QĐ-BXD năm 2014 đổi tên Trung tâm Công nghệ quản lý chất lượng công trình xây dựng Việt Nam thành Trung tâm Phát triển Công nghệ quản lý và Kiểm định xây dựng do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 108/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG VIỆT NAM THÀNH TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ QUẢN LÝ VÀ KIỂM ĐỊNH XÂY DỰNG BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 988/QĐ-BXD ngày 09 tháng 10 năm 2013 của Bộ Xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Giám định nhà nước về chất lượng công trình xây dựng; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám định nhà nước về chất lượng công trình xây dựng tại Công văn số 13/GĐ-CQM ngày 13 tháng 01 năm 2014 và đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trung tâm Công nghệ quản lý chất lượng công trình xây dựng Việt Nam thành Trung tâm Phát triển Công nghệ quản lý và Kiểm định xây dựng trực thuộc Cục Giám định nhà nước về chất lượng công trình xây dựng (sau đây viết tắt là Cục Giám định). Trung tâm Phát triển Công nghệ quản lý và Kiểm định xây dựng là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Cục Giám định, được khắc con dấu theo mẫu quy định để giao dịch, được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước và ngân hàng theo sự uỷ quyền, phân cấp quản lý tài chính kế toán của Cục trưởng Cục Giám định và các quy định của pháp luật. - Tên giao dịch tiếng Anh: CENTER FOR DEVELOPMENT OF CONSTRUCTION MANAGEMENT AND INSPECTION TECHNOLOGY; - Tên viết tắt: CDMI; - Trụ sở của Trung tâm: Số 37 Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Điều 2. Trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Giám định, Cục trưởng Cục Giám định có trách nhiệm ban hành quy chế tổ chức và hoạt động, quy chế quản lý tài chính của Trung tâm Phát triển Công nghệ quản lý và Kiểm định xây dựng; chỉ đạo, quản lý các hoạt động của Trung tâm bảo đảm hiệu quả và đúng các quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; các quy định trước đây trái với Quyết định này không còn hiệu lực thi hành. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Giám định nhà nước về chất lượng công trình xây dựng và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, TCCB (2b). BỘ TRƯỞNG Trịnh Đình Dũng
223/2014/QĐ-UBND

Quyết định 223/2014/QĐ-UBND điều chỉnh miễn phí tham quan danh lam thắng cảnh vịnh Hạ Long, Bái Tử Long, tỉnh Quảng Ninh theo Quyết định 2269/2013/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 223/2014/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 24 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH MIỄN PHÍ THAM QUAN DANH LAM THẮNG CẢNH VỊNH HẠ LONG, VỊNH BÁI TỬ LONG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật người cao tuổi số 39/2009/QH12 ngày 23/11/2009; Căn cứ Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10/4/2012 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật người khuyết tật và Thông tư 127/2011/TT-BTC ngày 09/9/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn quy định mức thu phí tham quan danh lam thắng cảnh đối với người cao tuổi; Căn cứ Nghị quyết số 88/2013/NQ-HĐND ngày 19/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Về việc quy định mức thu Phí tham quan danh lam thắng cảnh vịnh Hạ Long, Bái Tử Long; trên cơ sở Văn bản số 24/HĐND-KTNS3 ngày 14/01/2013 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc miễn, giảm phí tham quan vịnh Hạ Long, Bái Tử Long; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 5541/STC-QLG ngày 27/12/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh quy định Điều 1 Mục 3 Quy định việc miễn, giảm Phí tham quan danh lam thắng cảnh vịnh Hạ Long, Bái Tử Long tại Quyết định số 2269/2013/QĐ-UBND ngày 30/8/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh như sau: - Đối với người khuyết tật đặc biệt nặng được miễn phí tham quan; - Đối với người cao tuổi là công dân Việt Nam đủ 60 tuổi trở lên và người khuyết tật nặng được giảm 50% phí tham quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Các nội dung khác giữ nguyên như Quyết định số 2269/2013/QĐ-UBND ngày 30/8/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Điều 3. Các ông (bà): Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Trưởng ban Quản lý vịnh Hạ Long; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các tổ chức và cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh (báo cáo); - CT và các PCT. UBND tỉnh; - Như Điều 3 (thực hiện); - Lãnh đạo Văn phòng; - CV: TM4-1; DL; TH1; - TT Thông tin VP. - Lưu TM4, VP/UB. T41-QĐ06.4. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
313/QĐ-UBND

Quyết định 313/QĐ-UBND năm 2014 ủy quyền phê duyệt miễn, giảm tiền sử dụng đất do tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 313 /QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 24 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN PHÊ DUYỆT MIỄN, GIẢM TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Nghị định số 120/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Quyết định số 118/TTg ngày 27/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở; Quyết định số 117/2007/QĐ-TTg ngày 25/7/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 118/TTg ngày 27/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Thông tư số 93/2011/TT-BTC ngày 29/6/2011 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 85/STC-QLCSGC ngày 10/01/2014 (kèm theo ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số 37/STP-XDVB ngày 09/01/2014, Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 115/STNMT-CSĐĐ ngày 10/01/2014, Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa tại Công văn số 71/CT-QLĐ ngày 08/01/2014) về việc ủy quyền phê duyệt miễn, giảm tiền sử dụng đất cho hộ gia đình chính sách, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho UBND các huyện, thị xã, thành phố phê duyệt miễn, giảm tiền sử dụng đất cho hộ gia đình chính sách theo quy định tại khoản 8 Điều 2 Quyết định số 118/QĐ-TTg ngày 27/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ và hộ gia đình là đồng bào dân tộc thiểu số, hộ nghèo theo quy định tại Nghị định số 120/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ. Điều 2. Căn cứ Điều 1 Quyết định này và các quy định hiện hành của Nhà nước, UBND các huyện, thị xã, thành phố quyết định miễn, giảm tiền sử dụng đất và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình chính sách và hộ gia đình là đồng bào dân tộc thiểu số, hộ nghèo theo quy định; đồng thời chịu trách nhiệm trước pháp luật và trước Chủ tịch UBND tỉnh về quyết định của mình. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Thanh Hoá; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Thanh Hóa; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 QĐ; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT, KTTC. QĐKP 14-01 1 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đình Xứng
103/QĐ-UBND

Quyết định 103/QĐ-UBND bãi bỏ một phần Quyết định 494/2007/QĐ-UBND do quận 1, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 103/QĐ-UBND Quận 1, ngày 24 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ MỘT PHẦN QUYẾT ĐỊNH SỐ 494/2007/QĐ-UBND NGÀY 06/6/2007 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư 09/2013/TT-BTP ngày 15/6/2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp tại Tờ trình số 11/TTr-TP ngày 23 tháng 01 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Chương II “Quy trình tiếp công dân, tiếp nhận và xử lý đơn”; Khoản 1 Điều 13 và Khoản 1 Điều 15 Mục 2 Chương IV “Quy trình giải quyết khiếu nại theo quy định của Luật khiếu nại, tố cáo” và Chương VIII “Quy trình tổ chức thực hiện quyết định giải quyết tranh chấp, khiếu nại có hiệu lực pháp luật” của quy định ban hành kèm theo Quyết định số 494/2007/QĐ-UBND ngày 06/6/2007 của Ủy ban nhân dân quận 1 vì không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 1, Thủ trưởng các phòng ban đơn vị, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trương Hải Hiếu
102/QĐ-UBND

Quyết định 102/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 2071/2008/QĐ-UBND do quận 1, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1 -------- CỘNG HÒ A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 102/QĐ-UBND Quận 1, ngày 24 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2071/2008/QĐ-UBND NGÀY 22/10/2008 CỦA ÚY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư 09/2013/TT-BTP ngày 15/6/2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp tại Tờ trình số 11/TTr-TP ngày 23 tháng 01 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 2071/2008/QĐ-UBND ngày 22/10/2008 của UBND quận 1 về ban hành quy định trình tự thủ tục tổ chức thực hiện quyết định hành chính trên địa bàn quận 1 vì không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 1, Thủ trưởng các phòng ban đơn vị, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trương Hải Hiếu
140/QĐ-UBND

Quyết định 140/QĐ-UBND năm 2014 giao nhiệm vụ và quy định chế độ, chính sách cho cộng tác viên quản lý chất lượng nông, lâm, thuỷ sản tại các xã, phường, thị trấn do tỉnh Hà Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 140/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 24 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ VÀ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH CHO CỘNG TÁC VIÊN QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG, LÂM, THUỶ SẢN TẠI CÁC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 3 năm 2013; Căn cứ Đề án số 2112/ĐA-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2013 của UBND tỉnh về việc quy định chức danh, số lượng, mức phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Hà Nam; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước về chất lượng nông, lâm, thuỷ sản trên địa bàn cấp xã cho Cán bộ Khuyến nông viên cơ sở tại mỗi xã hoặc Cán bộ thống kê tại các xã, phường, thị trấn không có Cán bộ Khuyến nông làm Cộng tác viên. Điều 2. Mỗi xã, phường, thị trấn bố trí 01 Cộng tác viên quản lý chất lượng, nông, lâm, thuỷ sản (do Cán bộ Khuyến nông viên cơ sở hoặc Cán bộ Thống kê đối với những xã không có Cán bộ Khuyến nông kiêm). Mỗi Cộng tác viên được hưởng mức phụ cấp là: 300.000đ/người/tháng. Kinh phí từ nguồn sự nghiệp nông nghiệp, do Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chi trả. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Mai Tiến Dũng
335/TCT-CS

Công văn 335/TCT-CS năm 2014 về tỷ giá trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 335/TCT-CS V/v tỷ giá trên hóa đơn. Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2014 Kính gửi : Công ty TNHH Xây dựng Trường Thọ . (Số 28 ngõ 61, Phùng Chí Kiên, Nghĩa Đô, Cầu Giấy, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 11 /CV-TT ngày 09/01/2014 của Công ty TNHH Xây dựng Trường Thọ về tỷ giá trên hóa đơn. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại tiết e khoản 2 Điều 14 Thông tư 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "e) Đồng tiền ghi trên hoá đơn Đồng tiền ghi trên hoá đơn là đồng Việt Nam. Trường hợp người bán được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt. Ví dụ: 10.000 USD - Mười nghìn đô la Mỹ. Người bán đồng thời ghi trên hoá đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hoá đơn. Trường hợp ngoại tệ thu về là loại không có tỷ giá với đồng Việt Nam thì ghi tỷ giá chéo với một loại ngoại tệ được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tỷ giá." Tại tiết e khoản 2 Điều 14 Thông tư 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "e) Đồng tiền ghi trên hoá đơn Đồng tiền ghi trên hoá đơn là đồng Việt Nam. Trường hợp người bán được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt. Ví dụ: 10.000 USD - Mười nghìn đô la Mỹ. Người bán đồng thời ghi trên hoá đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hoá đơn. Trường hợp ngoại tệ thu về là loại không có tỷ giá với đồng Việt Nam thì ghi tỷ giá chéo với một loại ngoại tệ được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tỷ giá." Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Xây dựng Trường Thọ được bán hàng thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật, khi xuất hóa đơn cho khách hàng, trên hóa đơn tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt. Công ty TNHH Xây dựng Trường Thọ đồng thời ghi trên hoá đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hoá đơn. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Xây dựng Trường Thọ biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, KK&KKT - TCT; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
983/TCHQ-TXNK

Công văn 983/TCHQ-TXNK năm 2014 hoàn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 983/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa. Trả lời công văn số 2023/HQTH-NV ngày 11/11/2013 và công văn số 2313/HQTH-NV ngày 16/12/2013 của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa về vướng mắc đối với hồ sơ hoàn thuế nhập khẩu của Nhà máy ô tô Veam Bỉm Sơn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm c7 khoản 5 Điều 112 Thông tư 128/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính thì: "Doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu, vật tư sản xuất sản phẩm sau đó bán sản phẩm (sản phẩm hoàn chỉnh hoặc sản phẩm chưa hoàn chỉnh) cho doanh nghiệp khác để trực tiếp xuất khẩu ra nước ngoài. Sau khi doanh nghiệp mua sản phẩm của doanh nghiệp sản xuất đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài thì doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu, vật tư được hoàn thuế nhập khẩu tương ứng với số lượng sản phẩm thực xuất khẩu nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện như nêu tại điểm c.5 khoản này". Các điều kiện để được hoàn thuế bao gồm: - Doanh nghiệp bán hàng, doanh nghiệp mua hàng thực hiện nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ; doanh nghiệp đã đăng ký và được cấp mã số thuế; có hóa đơn bán hàng đối với việc mua bán hàng hóa giữa hai đơn vị; - Thanh toán hàng hóa xuất khẩu qua ngân hàng theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Trường hợp quá 365 ngày kể từ khi nhập khẩu nguyên liệu, vật tư (tính theo ngày đăng ký tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu) đến khi thực xuất khẩu sản phẩm (tính theo ngày đăng ký tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu), cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hoàn thuế, không thu thuế, kiểm tra cụ thể và báo cáo Tổng cục Hải quan để báo cáo Bộ Tài chính xem xét, xử lý từng trường hợp cụ thể. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Nhà máy ô tô Veam Bỉm Sơn nhập khẩu bộ linh kiện ô tô tải theo hình thức nhập kinh doanh để lắp ráp thành ô tô nguyên chiếc bán cho các đại lý, sau đó các đại lý bán lại cho các doanh nghiệp khác để xuất khẩu ra nước ngoài là không đủ căn cứ để xét hoàn thuế theo quy định tại Thông tư 128/2013/TT-BTC Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
446/BNN-TCCB

Công văn 446/BNN-TCCB năm 2014 thực hiện chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo do Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 446/BNN-TCCB V/v thực hiện chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Trường Cao đẳng Công nghệ và Kinh tế Hà Nội Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn nhận được Công văn số 367/CĐCN&KTHN ngày 13/11/2013 và Công văn số 496/CĐCN&KTHN ngày 23/12/2013 của Trường Cao đẳng Công nghệ và Kinh tế Hà Nội đề nghị thẩm định và phê duyệt mức hưởng phụ cấp thâm niên lần đầu đối với 04 nhà giáo của Trường; Căn cứ Nghị định số 54/2011/NĐ-CP ngày 04/7/2011 của Chính phủ về chế độ phụ cấp thâm niên đối với nhà giáo; Thông tư liên tịch số 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BLĐTBXH ngày 30/12/2011 của liên Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 54/2011/NĐ-CP; Sau khi xem xét hồ sơ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn có ý kiến như sau: 1. Đồng ý để Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Công nghệ và Kinh tế Hà Nội quyết định mức hưởng phụ cấp thâm niên nhà giáo lần đầu đối với 04 viên chức của Trường (chi tiết theo biểu đính kèm); 2. Trường Cao đẳng Công nghệ và Kinh tế Hà Nội chịu trách nhiệm trong việc giải quyết truy lĩnh và thực hiện chi trả tiền phụ cấp thâm niên đối với các nhà giáo trên theo quy định; phối hợp với cơ quan bảo hiểm xã hội để thực hiện trích nộp bổ sung phần đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp từ phụ cấp thâm niên trong khoảng thời gian kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2011 cho đến ngày đơn vị được phê duyệt./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCCB TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Thị Bình DANH SÁCH CÁC CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHỆ VÀ KINH TẾ HÀ NỘI ĐƯỢC HƯỞNG PHỤ CẤP THÂM NIÊN NHÀ GIÁO (đợt 2 năm 2013) (Kèm theo Công văn số 446/BNN-TCCB, ngày 24 tháng 01 năm 2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn) Số TT Họ và tên Ngày tháng năm sinh Đơn vị công tác Trình độ chuyên môn nghiệp vụ được đào tạo Chức vụ, chức danh Mã ngạch lương hiện giữ Tháng năm tuyển dụng Tổng thời gian đóng BHXH tính đến 30/4/2011 Tổng thời gian tính hưởng phụ cấp thâm niên tính đến 30/4/2011 Tỷ lệ (%) phụ cấp thâm niên được hưởng tính đến 01/5/2011 Mức hưởng PCTN lần đầu và các mức hưởng tiếp theo Thời gian 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Phạm Công Đoàn 28 11 1979 Khoa Điện ĐT Th.sỹ Giảng viên 15.111 15/8/2007 3N9T 2N9T 0 5 1 8 2 Nguyễn Thị Thanh Thủy 16 10 1978 Khoa CNLTTP Đại học Giảng viên 15.111 15/8/2007 10N11T 2N9T 0 5 1 8 3 Nguyễn Thị Khuê 8 12 1983 Khoa CNLTTP Th.sỹ Giảng viên 15.111 15/8/2007 3N9T 2N9T 0 5 1 8 4 Trần Trọng Linh 19 01 1980 Khoa KHCB Th.sỹ Giáo viên 15.113 18/7/2008 6N01T 5N01T 5 5 1 4 trung học 6 1 4 7 1 4
126/GSQL-GQ3

Công văn 126/GSQL-GQ3 năm 2014 thủ tục nhập khẩu lô hàng xe lăn đã qua sử dụng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 126/GSQL-GQ3 V/v thủ tục nhập khẩu lô hàng xe lăn đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Liên hiệp hội về Người khuyết tật Việt Nam (Đ/c: 139 Nguyễn Thái Học, Hà Nội) Phúc đáp công văn số 02/VP-VFD ngày 06/01/2014 của Liên hiệp hội về Người khuyết tật Việt Nam về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 69, Điều 70, 71 và 73 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, đề nghị Liên hiệp hội về Người khuyết tật Việt Nam liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu (nơi làm thủ tục tiếp nhận lô hàng) để được hướng dẫn, giải quyết thủ tục nhập khẩu lô hàng gồm 110 chiếc xe lăn đã qua sử dụng (giá trị sử dụng còn trên 80% so với giá trị sử dụng mới) là quà tặng từ thiện của Hội xe lăn Hy vọng Nhật Bản dành cho người khuyết tật vận động tại Việt Nam thông qua Liên hiệp hội về Người khuyết tật Việt Nam theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan phúc đáp nội dung trên để Liên hiệp hội về Người khuyết tật Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
938/TCHQ-TXNK

Công văn 938/TCHQ-TXNK năm 2014 trả lời vướng mắc xử lý hồ sơ của Công ty Cổ phần Bia Sài Gòn - Quảng Ngãi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 938/TCHQ-TXNK V/v trả lời vướng mắc xử lý hồ sơ của Công ty CP Bia SG-QN Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 55/HQQNg-NV ngày 15/01/2014 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi báo cáo về việc phân loại, áp mã hàng hóa thuộc dây chuyền sản xuất bia do Công ty Cổ phần Bia Sài Gòn - Quảng Ngãi nhập khẩu theo 13 tờ khai phát sinh từ năm 2009-2010. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 2.1 Mục I Phần B Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 19/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu; Trường hợp Công ty cổ phần Bia Sài Gòn - Quảng Ngãi nhập khẩu hàng hóa đi kèm với hệ thống dây chuyền sản xuất bia, không thuộc máy móc, thiết bị thuộc các Chương 84, 85, 86, 88, 89, 90 theo báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi tại công văn số 55/HQQNg-NV không được áp dụng nguyên tắc phân loại theo máy chính theo quy định tại Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003, phải phân loại đúng mã số quy định của mặt hàng này tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi có hiệu lực tại thời điểm nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường