hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
82/2008/QĐ-UBND

Quyết định 82/2008/QĐ-UBND điều chỉnh bảng giá tối thiểu dùng làm căn cứ tính lệ phí trước bạ và truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 82/2008/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 11 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG BẢNG GIÁ TỐI THIỂU DÙNG LÀM CĂN CỨ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ VÀ TRUY THU THUẾ ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG KINH DOANH XE Ô TÔ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Thuế giá trị gia tăng (GTGT) ngày 10/5/1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT ngày 17/6/2003; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật thuế GTGT ngày 29/11/2005; Luật thuế thu nhập doanh nghiệp ngày 17/6/2003 và Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11. Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 3/12/2004; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Điều 6 Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ và Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 08/01/2007 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn bổ sung Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thống nhất thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ; Theo đề nghị của liên ngành Sở Tài chính – Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa tại tờ trình số 2880/LN/STC-CT ngày 05/11/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung giá tối thiểu xe ô tô vào Phụ lục I kèm theo Quyết định số 86/2006/QĐ-UBND ngày 13/11/2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa ban hành Bảng giá tối thiểu dùng làm căn cứ tính lệ phí trước bạ và truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe ô tô trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa một số loại xe ô tô như sau: STT TÊN LOẠI XE XUẤT XỨ GIÁ XE MỚI (VND) 1 Ô tô tải nhãn hiệu CNHTC; số loại CL.331HP-MB; Trọng tải 13.350 kg Nhà máy ôtô Cửu Long sản xuất 750.000.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chi cục trưởng Chi cục Thuế các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang và Thủ trưởng các cơ quan, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TT HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Sở Tư Pháp; - UBND các huyện, thị, thành phố; - Trung tâm Công báo (2 bản); - Trang thông tin điện tử (website); - Lưu: VP & HL. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Hằng
5735/TCHQ-KTTT

Công văn số 5735/TCHQ-KTTT về việc tham vấn giá mặt hàng sữa bột nguyên liệu và các sản phẩm từ sữa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5735/TCHQ-KTTT V/v tham vấn giá Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh; - Công ty Cổ phần Đại Tân Việt. (số 38/6N Nguyễn Văn Trỗi, Quận Phú Nhuận, TP.Hồ Chí Minh). Trả lời công văn LTV 184/291008 ngày 29/10/2008 của Công ty Cổ phần Đại Tân Việt về việc tham vấn giá mặt hàng sữa bột nguyên liệu và các sản phẩm từ sữa nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính Phủ; Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài Chính; Quyết định số 1636/QĐ-TCHQ ngày 04/8/2008 của Tổng cục Hải quan ban hành quy trình kiểm tra, xác định trị giá tính thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu; Quyết định số 1102/QĐ-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính về việc xây dựng, quản lý và sử dụng cơ sở dữ liệu giá. Trường hợp hàng nhập khẩu của Công ty thuộc đối tượng tham vấn giá, nộp khoản đảm bảo theo quy định tại các văn bản trên và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tiến hành tham vấn giá, thực hiện yêu cầu nộp khoản đảm bảo là đúng quy định. Việc cơ quan Hải quan thực hiện tham vấn xác định giá tính thuế như trên là đảm bảo quyền lợi, nghĩa vụ của doanh nghiệp và thực hiện theo đúng quy định của Pháp luật. Tuy nhiên, theo phản ánh của doanh nghiệp và thực tế thị trường có một số mặt hàng nhập khẩu đã có trị giá giao dịch tăng cao thì gần đây đã có xu hướng giảm dần. Để đảm bảo quyền lợi của doanh nghiệp và thực hiện việc kiểm tra, tham vấn, xác định trị giá tính thuế đúng quy định. Yêu cầu Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh khẩn trương tổ chức thu thập thông tin giá để bổ sung, sửa đổi danh mục các mặt hàng quản lý trọng điểm của đơn vị và đề xuất sửa đổi bổ sung danh mục mặt hàng quản lý rủi ro của Tổng cục Hải quan phù hợp với thực tế theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Đại Tân Việt và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
5733/TCHQ-KTTT

Công văn số 5733/TCHQ-KTTT về việc đăng ký Danh mục hàng hoá nhập khẩu miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5733/TCHQ-KTTT V/v đăng ký Danh mục hàng hoá nhập khẩu miễn thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 11309/HQHP-PNV ngày 31/10/2008 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc đăng ký Danh mục hàng hoá nhập khẩu miễn thuế của Công ty Cổ phần nhiệt điện Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/7/2007 của Bộ Tài chính và Công văn số 5112/TCHQ-KTTT ngày 06/9/2007 của Tổng cục Hải quan: Trước khi làm thủ tục hải quan để nhập khẩu hàng hoá miễn thuế tạo tài sản cố định doanh nghiệp phải đăng ký danh mục hàng hoá nhập khẩu miễn thuế cho cả Dự án đầu tư hoặc theo từng giai đoạn của Dự án hoặc từng hạng mục công trình của Dự án. Do đó, trường hợp của Công ty Cổ phần nhiệt điện Hải Phòng, theo báo cáo của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, thì UBND thành phố Hải Phòng đề nghị, đây là Dự án trọng điểm quốc gia về phát triển nguồn điện, đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia. Để đảm bảo tiến độ thi công Dự án cần nhập khẩu với số lượng và chủng loại máy móc, thiết bị, vật tư rất lớn, Công ty chưa đăng ký cụ thể, chi tiết các mặt hàng nhập khẩu khi đăng ký lần đầu với cơ quan Hải quan. Công ty có thể đăng ký theo từng giai đoạn của Dự án hoặc từng hạng mục công trình của Dự án (không phải đăng ký cho toàn bộ Dự án), Cục Hải quan thành phố Hải Phòng có trách nhiệm hướng dẫn doanh nghiệp đăng ký danh mục hàng hoá nhập khẩu miễn thuế phải bảo đảm chặt chẽ đúng quy định. Hàng hoá nhập khẩu của doanh nghiệp phải được sử dụng đúng mục đích miễn thuế, nếu sử dụng sai mục đích miễn thuế sẽ bị truy thu thuế và xử phạt theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng được biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
273/BXD-KTXD

Công văn số 273/BXD-KTXD về việc hướng dẫn áp dụng định mức chi phí tư vấn thiết kế do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 273/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn áp dụng định mức chi phí tư vấn thiết kế Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi : Trung tâm Hỗ trợ nông dân, nông thôn – Hội Nông dân Việt Nam Trả lời văn bản số 14/2008/CV ngày 27/10/2008 của Trung tâm Hỗ trợ nông dân, nông thôn thuộc Hội Nông dân Việt Nam xin ý kiến áp dụng định mức chi phí tư vấn thiết kế, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Trung tâm Hỗ trợ nông dân, nông thôn và đơn vị tư vấn căn cứ cách tính toán chi phí thiết kế như nêu tại văn bản số 14/2008/CV để ký kết hợp đồng là phù hợp với quy định. Trung tâm Hỗ trợ nông dân, nông thôn căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
2279/BXD-TCCB

Công văn số 2279/BXD-TCCB về việc mở lớp đại học Xây dựng hệ vừa làm vừa học tại tỉnh Điện Biên do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2279/BXD-TCCB V/v: mở lớp đại học Xây dựng hệ vừa làm vừa học tại tỉnh Điện Biên Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên Phúc đáp Công văn số 1125/UBND-VX ngày 13/10/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên đề nghị mở lớp đại học Xây dựng các chuyên ngành: Quản lý đô thị, Xây dựng dân dụng hệ vừa làm vừa học tại tỉnh Điện Biên, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Trong những năm qua, việc đào tạo cán bộ khoa học kỹ thuật ngành Xây dựng cho các địa phương có các xã, huyện vùng cao, vùng sâu, hải đảo…thông qua một số hình thức như: đào tạo cử tuyển theo chỉ tiêu được Nhà nước giao, đào tạo theo địa chỉ theo yêu cầu của Uỷ ban nhân dân tỉnh được Bộ Xây dựng và Giáo dục & Đào tạo chấp thuận giao chỉ tiêu… đã góp phần tăng cường chất lượng nguồn nhân lực cho các địa phương. Tuy nhiên số lượng đã đào tạo cho các địa phương - trong đó có tỉnh Điện Biên - là rất hạn chế (Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội đã đào tạo theo hình thức cử tuyển và đào tạo theo địa chỉ cho tỉnh Điện Biên khoảng 15 - 20 chỉ tiêu/năm), vẫn chưa đáp ứng được yêu cầu nguồn nhân lực, đặc biệt là nhân lực có trình độ cao cho các tỉnh còn nhiều khó khăn như tỉnh Điện Biên. Vì vậy, Bộ Xây dựng ủng hộ chủ trương của Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc tổ chức tại địa phương các lớp đại học chuyên ngành Xây dựng theo hình thức vừa làm vừa học để đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế xã hội và đảm bảo an ninh quốc phòng trên địa bàn tỉnh Điện Biên; - Đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh Điện Biên cử cán bộ làm việc trực tiếp với Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội về các nội dung, thủ tục cần thiết để báo cáo các Bộ, Ngành liên quan có cơ sở xem xét, cho phép Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội mở các lớp đại học Xây dựng hệ vừa làm vừa học, tổ chức tại tỉnh Điện Biên theo đề nghị của địa phương./. Nơi nhận: - Như trên; - Trường ĐHKT Hà Nội (để thực hiện); - Bộ Giáo dục & Đào tạo (để biết); - Lưu VP, TCCB . BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Quân
7761/VPCP-KTN

Công văn số 7761/VPCP-KTN về việc chỉ định thầu mua sắm, lắp đặt thiết bị giao ban trực tuyến phục vụ công tác chỉ đạo phòng, chống lụt, bão, khắc phục hậu quả thiên tai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------- Số: 7761/VPCP-KTN V/v chỉ định thầu mua sắm, lắp đặt thiết bị giao ban trực tuyến phục vụ công tác chỉ đạo phòng, chống lụt, bão, khắc phục hậu quả thiên tai Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 3042/BNN-ĐĐ ngày 10 tháng 10 năm 2008, công văn số 3124/BNN-ĐĐ ngày 20 tháng 10 năm 2008), ý kiến Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8001/BKH-QLĐT ngày 03 tháng 11 năm 2008) về việc chỉ định thầu mua sắm, lắp đặt thiết bị giao ban trực tuyến phục vụ công tác chỉ đạo phòng, chống lụt, bão, khắc phục hậu quả thiên tai, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với gói thầu mua sắm, lắp đặt thiết bị giao ban trực tuyến phục vụ công tác phòng, chống lụt, bão, khắc phục hậu quả thiên tai như đề nghị của tại công văn nêu trên. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, PCN Phạm Văn Phượng, Các Vụ: TH, KTTH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
5752/TCHQ-KTTT

Công văn số 5752/TCHQ-KTTT về việc vướng mắc về chính sách thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5752/TCHQ-KTTT V/v vướng mắc về chính sách thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Vụ Chính sách Thuế. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 161008/NV-HQBD ngày 16/10/2008 và công văn số 011108/NV-TXK ngày 01/11/2008 của Công ty TNHH đồ gỗ và nội thất Việt Nhật về việc mâu thuẫn giữa công văn 11270/BTC-CST với quy định tại Biểu thuế xuất khẩu. Về việc xử lý thuế xuất khẩu hàng hóa có nguồn gốc nhập khẩu, ngày 27/10/2008, Bộ Tài chính đã có công văn số 12724/BTC-CST hướng dẫn việc thực hiện. Tuy nhiên, do Biểu thuế xuất khẩu hiện hành chỉ quy định gỗ bằng gỗ rừng tự nhiên mới chịu thuế xuất khẩu, nhưng hàng hóa nhập khẩu thì không thể xác định được nguồn gốc bằng gỗ rừng trồng hay tự nhiên, nên Tổng cục Hải quan vẫn tiếp tục nhận được phản ánh của các doanh nghiệp và hải quan địa phương về việc này. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, thẩm quyền giải quyết văn bản, Tổng cục Hải quan chuyển các công văn nói trên để quý Vụ nghiên cứu giải quyết theo thẩm quyền. Trân trọng! Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (03) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4240/TCT-CS

Công văn số 4240/TCT-CS về việc thu thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 4240/TCT-CS V/v thu thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4214/CT-KTr2 ngày 29/09/2008 của Cục thuế tỉnh Quảng Ninh hỏi về vướng mắc trong việc thu thuế đối với nhà thầu nước ngoài. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1 Mục VI Phần C Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/05/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế hướng dẫn: Người nộp thuế được gia hạn nộp thuế, nộp phạt đối với số tiền thuế, tiền phạt còn nợ nếu không có khả năng nộp thuế đúng hạn trong các trường hợp sau đây: 1.1. Bị thiên tai, hoả hoạn, tai nạn bất ngờ làm thiệt hại vật chất và không có khả năng nộp thuế đúng hạn; 1.2. Di chuyển địa điểm kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền mà phải ngừng hoạt động hoặc giảm sản xuất, kinh doanh, tăng chi phí đầu tư ở nơi sản xuất, kinh doanh mới; 1.3. Do chính sách của nhà nước thay đổi làm ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả sản xuất kinh doanh của người nộp thuế. 1.4. Gặp khó khăn đặc biệt khác do Thủ tướng Chính phủ quyết định theo đề nghị của bộ trưởng Bộ Tài chính. Trường hợp Công ty TNHH công trình điện Cáp Nhĩ Tân Trung Quốc (HPE) là nhà thầu nước ngoài không có tư cách pháp nhân VN, không thực hiện chế độ kế toán VN) ký với Công ty cổ phần nhiệt điện Cẩm Phả hợp đồng số 01/2006-CP ngày 21/03/2006 về xây dựng, lắp đặt, chạy thử, bàn giao nhà máy nhiệt điện Cẩm Phả thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính thì Công ty cổ phần nhiệt điện Cẩm Phả có trách nhiệm kê khai, khấu trừ và nộp thay thuế GTGT, thuế TNDN cho nhà thầu HPE. Căn cứ theo hướng dẫn trên theo đó trường hợp của Công ty cổ phần nhiệt điện Cẩm Phả không thuộc các trường hợp được gia hạn nộp thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Quảng Ninh biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4241/TCT-CS

Công văn số 4241/TCT-CS về việc lệ phí trước bạ nhà do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4241/TCT-CS V/v: lệ phí trước bạ nhà Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 9293/CT-THNVDT ngày 01/08/2008 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 10c, 10d mục III phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ: “Tài sản của tổ chức, cá nhân đã nộp lệ phí trước bạ (trừ trường hợp không phải nộp hoặc được miễn nộp theo chính sách hoặc theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền) sau đó chuyển cho tổ chức, cá nhân khác đăng ký quyền sở hữu, sử dụng thì không phải nộp lệ phí trước bạ trong những trường hợp sau đây: “c) Tổng công ty, công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã điều động tài sản của mình cho các đơn vị (không kể cá nhân) thành viên hoặc điều động tài sản giữa các đơn vị thành viên với nhau (không phân biệt các đơn vị thành viên hạch toán độc lập hay phụ thuộc) theo hình thức ghi tăng, ghi giảm vốn, hoặc cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp điều động tài sản trong nội bộ cơ quan, đơn vị dự toán theo quyết định của cấp có thẩm quyền. Trường hợp điều chuyển tài sản giữa tổng công ty, công ty, doanh nghiệp với các đơn vị thành viên hạch toán kinh tế độc lập hoặc điều chuyển tài sản giữa các đơn vị thành viên hạch toán kinh tế độc lập, nhưng không theo hình thức ghi tăng, ghi giảm vốn mà theo phương thức mua bán, chuyển nhượng, trao đổi hoặc điều động tài sản giữa cơ quan, đơn vị dự toán này với cơ quan, đơn vị dự toán khác (đối với hành chính sự nghiệp) thì phải nộp lệ phí trước bạ. … d) Tài sản được chia hay góp do chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, giải thể, đổi tên tổ chức theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền (nếu đổi tên đồng thời đổi chủ tài sản, như: thay sáng lập viên cũ bằng sáng lập viên mới thì phải nộp lệ phí trước bạ)”. Căn cứ quy định trên thì căn nhà số 2L Phạm Hữu Chí, phường 12, Quận 5 TP Hồ Chí Minh thuộc sở hữu của Bưu điện thành phố Hồ Chí Minh được đăng ký lại quyền sở hữu, sử dụng mang tên Viễn thông thành phố, nếu xuất trình được đầy đủ giấy tờ/tài liệu chứng minh việc đăng ký lại do phải đổi tên theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền nhưng không thay đổi chủ sở hữu, sử dụng tài sản thì không phải nộp lệ phí trước bạ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết. Nơi nhận: - Như trên: - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ - Lưu: VT, CS (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4243/TCT-CS

Công văn số 4243/TCT-CS về việc thủ tục miễn, giảm thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4243/TCT-CS V/v: miễn, giảm thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Sơn La Trả lời công văn số 419/CT-THNVDT ngày 18/4/2008 của Cục Thuế tỉnh Sơn La về việc thủ tục miễn, giảm thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Thẩm quyền xác định mức độ thiệt hại về tài sản. Tại điểm 2 Mục A Thông tư số 67/2007/TT-BTC ngày 19/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Các Trung tâm thẩm định giá thuộc mọi thành phần kinh tế được thành lập theo quy định của pháp luật trước và sau ngày Nghị định số 101/2005/NĐ-CP có hiệu lực thi hành đều phải chuyển sang hoạt động theo hình thức doanh nghiệp thẩm định giá, bao gồm: a) Trung tâm Thẩm định giá do Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thành lập; b) Trung tâm Thẩm định giá – Bộ Tài chính; c) Trung tâm Thông tin và Thẩm định giá miền Nam – Bộ Tài chính; d) Trung tâm Thông tin, Tư vấn dịch vụ về tài sản và bất động sản – Cục Quản lý công sản – Bộ Tài chính; đ) Trung tâm Thẩm định giá do các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ thành lập”. Theo hướng dẫn tại khoản 5 Mục II Phần E Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thì hồ sơ miễn giảm thuế cho người nộp thuế gặp khó khăn do thiên tai, địch họa, tai nạn bất ngờ, bị lỗ hoặc không có khả năng nộp thuế gồm biên bản xác định mức độ thiệt hại về tài sản của cơ quan có thẩm quyền và có xác nhận của chính quyền địa phương cấp cấp xã nơi xảy ra thiên tai, địch họa, tai nạn theo mẫu 02/MGTH ban hành kèm theo Thông tư số 60/2007/TT-BTC. Như vậy, người nộp thuế gặp thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ thì cơ quan có thẩm quyền xác định mức độ thiên tai về tài sản là các doanh nghiệp thẩm định giá theo quy định tại điểm 2 Mục A Thông tư số 67/2007/TT-BTC ngày 19/6/2007 của Bộ Tài chính. 2. Về việc miễn, giảm thuế. Tại Điều 31 Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế đã quy định các trường hợp cơ quan quản lý thuế xác định và ra quyết định miễn, giảm thuế, đề nghị Cục Thuế Tỉnh Sơn La thực hiện việc miễn, giảm thuế theo quy định nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế tỉnh Sơn La được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT,TTTĐ - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
174/BXD-KTXD

Công văn số 174/BXD-KTXD về việc hướng dẫn bù giá xăng dầu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 174/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn bù giá xăng dầu Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi : Ban quản lý Đầu tư và Xây dựng công trình trọng điểm tỉnh Quảng Ninh Trả lời văn bản số 640/CV-CTTĐ ngày 24/10/2008 của Ban quản lý Đầu tư và Xây dựng công trình trọng điểm tỉnh Quảng Ninh xin hướng dẫn bù giá chênh lệch xăng dầu của công trình xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Chủ đầu tư và Nhà thầu xác định khối lượng hoặc tỷ trọng nhiên liệu trên cơ sở giá ca máy trong hợp đồng, định mức hao phí nhiên liệu tại các Thông tư số 06/2005/TT-BXD ngày 15/4/2005, Thông tư số 03/2006/TT-BXD ngày 22/5/2006, Thông tư số 07/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng; và chênh lệch giá nhiên liệu xăng, dầu như trong văn bản số 640/CV-CTTĐ đã nêu để thực hiện bù trừ chi phí nhiên liệu xăng, dầu trực tiếp. Việc điều chỉnh, thanh toán, quyết toán hợp đồng phải căn cứ vào nội dung hợp đồng đã được ký kết giữa các bên và các quy định hiện hành của Nhà nước có liên quan. Ban quản lý Đầu tư và Xây dựng công trình trọng điểm tỉnh Quảng Ninh căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
4242/TCT-CS

Công văn số 4242/TCT-CS về việc thực hiện quản lý thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4242/TCT-CS V/v thực hiện quản lý thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh An Giang Trả lời công văn số 2506/CT-QLN ngày 9/9/2008 của Cục Thuế tỉnh An Giang về việc vướng mắc xử lý về thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế. Tại Điều 93 Luật Quản lý thuế quy định về các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế bao gồm quy định về cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan. Theo đó, biện pháp dừng làm thủ tục hải quan đối với hàng hoá nhập khẩu theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 93 Luật Quản lý thuế chỉ áp dụng đối với lĩnh vực hải quan nên không quy định tại Điều 33 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP ngày 7/6/2007 của Chính phủ về các trường hợp bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế. 2. Về việc tính phạt chậm nộp tiền thuế. Cơ quan thuế thực hiện các biện pháp cưỡng chế nhằm thu đủ số tiền thuế, tiền phạt của người nộp thuế đã quá thời hạn chấp hành hoặc thời hạn hoãn chấp hành các quyết định hành chính thuế theo quy định tại Điều 31 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP ngày 7/6/2007 của Chính phủ. Như vậy, trường hợp cơ quan thuế đã áp dụng các biện pháp cưỡng chế nợ thuế theo quy định tại Điều 93 Luật Quản lý thuế thì ngoài việc thu đủ số thuế thiếu thì phải thu đủ cả số tiền thuế phạt trong đó có số tiền phạt chậm nộp tiền thuế; số tiền phạt chậm nộp tính từ ngày tiếp theo ngày cuối cùng của thời hạn nộp thuế đến ngày người nộp thuế nộp đủ số tiền thuế nợ vào NSNN theo quy định tại Điều 12 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP nêu trên. 3. Theo Quy trình quản lý thu nợ thuế ban hành kèm theo quyết định số 477/QĐ-TCT ngày 15/5/2008 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế thì đối với khoản nợ chờ xử lý tạm thời chưa phát hành thông báo phạt chậm nộp, khi có kết quả xử lý xác định chính xác số nợ thuế, cơ quan thuế phát hành thông báo nợ thuế và tiền phạt chậm nộp. Như vậy, việc tính phạt chậm nộp tiền thuế đối với khoản nợ chờ xử lý bù trừ với số tiền hoàn thuế được tính từ ngày tiếp theo ngày hết thời hạn nộp thuế đến ngày cơ quan thuế ra quyết định hoàn thuế theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh An Giang biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
275/BXD-KTXD

Công văn số 275/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư số 05/2007/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 275/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện Thông tư số 05/2007/TT-BXD Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi : Công ty xi măng Hoàng Thạch Trả lời văn bản số 2777 XMHT/QLDA-TV ngày 17/10/2008 của Công ty xi măng Hoàng Thạch về việc xin hướng dẫn thực hiện Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng, về việc này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Điểm 2.2.1.1 Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng đã quy định : “Chi phí trực tiếp bao gồm chi phí vật liệu (kể cả vật liệu do Chủ đầu tư cấp), chi phí nhân công, chi phí sử dụng máy thi công và chi phí trực tiếp phí khác” . Theo quy định này, thì chi phí vật liệu do Chủ đầu tư cấp được tính vào chi phí vật liệu trong chi phí trực tiếp của giá gói thầu. Khi xác định giá dự thầu, những vật liệu do Chủ đầu tư cấp được tính vào giá dự thầu và được coi là vật liệu cấu thành kết cấu công trình nên được tính vào chi phí trực tiếp của dự toán dự thầu xây dựng công trình (giá những vật liệu này được Chủ đầu tư cung cấp cho Nhà thầu và là giá trước thuế giá trị gia tăng). Công ty xi măng Hoàng Thạch căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
5736/TCHQ-KTTT

Công văn số 5736/TCHQ-KTTT về việc xác định trị giá và cập nhật dữ liệu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5736/TCHQ-KTTT V/v xác định trị giá và cập nhật dữ liệu Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0994/HQAG-NV ngày 28/10/2008 của Cục Hải quan An Giang báo cáo về việc xác định trị giá đối với các lô hàng giấy phế liệu nhập khẩu nhưng không có hợp đồng mua bán hàng hoá. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 7, mục VIII, phần II Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/05/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Căn cứ công văn số 8956/BTC-TCHQ ngày 01/08/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Thông tư số 40/2008/TT-BTC. Theo đó các trường hợp hàng hoá nhập khẩu không có hợp đồng mua bán nếu tổng trị giá lô hàng theo khai báo trên 5 triệu đồng (kể cả trường hợp tổ chức các nhân Việt Nam thu mua hàng bên kia biên giới nhập khẩu về Việt Nam....), thì trị giá tính thuế do cơ quan Hải quan xác định theo các nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá tính thuế quy định từ mục I đến mục VII phần II Thông tư 40/2008/TT-BTC, trên cơ sở dữ liệu giá tại thời điểm xác định trị giá. Yêu cầu Cục Hải quan An Giang căn cứ hướng dẫn nêu trên để xác định trị giá tính thuế theo đúng quy định và thực hiện việc cập nhật, truyền/nhận dữ liệu theo đúng quy định tại Quyết định số 1102/QĐ-BTC ngày 21/05/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan An Giang biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
2140/QĐ-UBND

Quyết định 2140/QĐ-UBND năm 2008 về phân bổ kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ dầu hỏa thắp sáng theo Quyết định 289/QĐ-TTg do tỉnh Quảng Trị ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2140/QĐ-UBND Đông Hà, ngày 10 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÂN BỔ KINH PHÍ THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ DẦU HỎA THẮP SÁNG THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 289/QĐ-TTG NGÀY 18/3/2008 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 289/QĐ- TTg ngày 18/3/2008 về Ban hành một số chính sách hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách, hộ nghèo, hộ cận nghèo và ngư dân; số 1366/QĐ-TTg ngày 25/9/2008 V/v Sửa đổi, bổ sung Quyết định 289/QĐ-TTg ngày 18/3/2008; Căn cứ các Thông tư của Bộ Tài chính: số 37/2008/TT-BTC ngày 19/5/2008 V/v Hướng dẫn chính sách hỗ trợ dầu hoả thắp sáng cho các hộ đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc chính sách và hộ nghèo ở những nơi chưa có điện; số 52/2008/TT-BTC ngày 16/6/2008 V/v Sửa đổ bổ sung Thông tư số 37/2008/TT-BTC ngày 19/5/2008; Căn cứ Công văn số 10130/BTC-NSNN ngày 29/8/2008 của Bộ Tài chính về việc Bổ sung kinh phí thực hiện trợ cước vận chuyển các mặt hàng chính sách và hỗ trợ người dân dầu hoả thắp sáng do xăng dầu tăng giá; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2408/TTr-STC ngày 05/11/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ 262.980.000 đồng ( Hai trăm sáu mươi hai triệu, chín trăm tám mươi ngàn đồng chẵn ) kinh phí Trung ương bổ sung có mục tiêu năm 2008 cho các huyện, thị xã thực hiện chính sách hỗ trợ người dân dầu hoả thắp sáng theo Quyết định số 289/QĐ-TTg ngày 18/3/2008 của Thủ tướng Chính phủ - Như biểu đính kèm. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính hướng dẫn chi tiết việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TT/HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các PVP.UBND tỉnh; - Lưu: VT, TM, VX. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hữu Thăng KINH PHÍ THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ DẦU HỎA THẮP SÁNG NĂM 2008 (Kèm theo Quyết định số 2140/QĐ-UBND ngày 10/11/2008 của UBND tỉnh) Đơn vị: nghìn đồng STT Huyện, thị xã Số hộ Số lít dầu hỏa hỗ trợ (lít) Số tiền hỗ trợ (1.000 đồng) 1 2 3 4=3*5lít 5=4*18 nghìn đồng/lít TỔNG SỐ 2.922 14.610 262.980 1 Huyện Cam Lộ 70 350 6.300 2 Huyện Đakrông 1.404 7.020 126.360 3 Huyện Gio Linh 60 300 5.400 4 Huyện Hướng Hóa 1.006 5.030 90.540 5 Huyện Triệu Phong 307 1.535 27.630 6 Huyện Vĩnh Linh 67 335 6.030 7 Thị xã Quảng Trị 8 40 720 (Hai trăm sáu mươi hai triệu chín trăm tám mươi nghìn đồng)
25/2008/QĐ-UBND

Quyết định 25/2008/QĐ-UBND thu hồi Quyết định 4619/2003/QĐ.UB do tỉnh Vĩnh Long ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2008/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 10 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI QUYẾT ĐỊNH 4619/2003/QĐ.UB NGÀY 30/12/2003 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TTLT-BTNMT-BNV ngày 5/7/2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về tài nguyên và môi trường thuộc Ủy ban nhân dân các cấp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại tờ trình số 427/TTr.SNV ngày 09/10/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi Quyết định số 4619/2003/QĐ.UB ngày 30/12/2003 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Long. Lý do: không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 22/2008/QĐ-UBND ngày 16/10/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thu hồi Quyết định số 3318/2003/QĐ.UB ngày 08/10/2003 của UBND tỉnh Vĩnh Long. Điều 3. Các ông, (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ Ban nhân dân các huyện - thị xã và Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TTTU,HĐND tỉnh (báo cáo) ; - CT,PCT. UBT; - LĐVP UBT; - Như điều 3 ( thực hiện); - Báo Vĩnh Long (đăng báo); - TT Công báo( đăng công báo); - Các phòng nghiên cứu; - Lưu: VT; 2.05.07. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Văn Đấu
3405/QĐ-BGTVT

Quyết định 3405/QĐ-BGTVT năm 2008 về việc xử lý tài sản thu hồi từ dự án kết thúc do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3405/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XỬ LÝ TÀI SẢN THU HỒI TỪ DỰ ÁN KẾT THÚC BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ về việc qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Văn bản số 12919/BTC-QLCS ngày 30/10/2008 của Bộ Tài chính về việc xử lý tài sản thu hồi của dự án Cải tạo, nâng cấp quốc lộ 14; Xét đề nghị của Cục Đường bộ Việt Nam tại văn bản 3703/CĐBVN-TC ngày 09/09/2008; đề nghị của Ban quản lý dự án 7 tại văn bản số 242/TCHC ngày 03/09/2008; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chuyển xe ô tô biển kiểm soát 51A-3630 là tài sản thu hồi từ dự án Cải tạo, nâng cấp quốc lộ 14 đã kết thúc cho Ban quản lý dự án 7 quản lý và sử dụng. Điều 2. Việc điều chuyển xe ô tô tại Điều 1 Quyết định này thay thế phần bán đấu giá xe này tại Quyết định số 1729/QĐ-BGTVT ngày 12/6/2007 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. Ban quản lý dự án 7 có trách nhiệm tiếp nhận chuyển giao tài sản nêu tại Điều 1 của Quyết định này theo quy định tại Thông tư số 43TC/QLCS ngày 31/7/1996 và Thông tư 122/2007/TT-BTC ngày 18/10/2007 của Bộ Tài chính và có trách nhiệm hạch toán tăng tài sản cố định, nguồn hình thành tài sản cố định và quản lý, sử dụng tài sản được điều chuyển theo đúng quy định của nhà nước. Đối với số thiết bị văn phòng thu hồi từ dự án Cải tạo, nâng cấp quốc lộ 14, Ban quản lý dự án 7 khẩn trương tổ chức bán đấu giá và nộp tiền bán đấu giá vào ngân sách nhà nước theo chế độ quy định hiện hành và báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Giao thông vận tải trước ngày 15/12/2008. Điều 3. Các ông Vụ trưởng vụ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch đầu tư, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và chất lượng công trình giao thông, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Tổng giám đốc Ban quản lý dự án 7 và Thủ trưởng các đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Tài chính; - Ban QLDA 7; - Lưu: VT, Vụ TC; KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
1603/QĐ-TTg

Quyết định 1603/QĐ-TTg năm 2008 về việc bổ sung Ủy viên Ban chỉ đạo quốc gia về đào tạo theo nhu cầu xã hội giai đoạn 2008 – 2015 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1603/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ỦY VIÊN BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA VỀ ĐÀO TẠO THEO NHU CẦU XÃ HỘI GIAI ĐOẠN 2008 – 2015 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại công văn số 3164/BNV-TCCB ngày 16 tháng 10 năm 2008; Bộ trưởng Bộ Xây dựng tại công văn số 2132/BXD-TCCB ngày 23 tháng 10 năm 2008; Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông tại công văn số 3203/BTTTT-TCCB ngày 07 tháng 10 năm 2008; Ban Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tại công văn số 1303/TƯĐTN ngày 14 tháng 10 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung và thay đổi thành viên Ban Chỉ đạo quốc gia về đào tạo theo nhu cầu xã hội giai đoạn 2008 – 2015 được thành lập theo Quyết định số 1230/QĐ-TTg ngày 09 tháng 9 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ như sau: a) Bổ sung các Ủy viên gồm: - Ông Nguyễn Duy Thăng, Thứ trưởng Bộ Nội vụ; - Ông Cao Lại Quang, Thứ trưởng Bộ Xây dựng; - Ông Nguyễn Đắc Vinh, Bí thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. b) Ông Trần Đức Lai, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông làm Ủy viên thay ông Nguyễn Minh Hồng, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 1: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UB Giám sát tài chính QG; - BQL KKTCKQT Bờ Y; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu Văn thư, KGVX (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
100/2008/QĐ-BTC

Quyết định 100/2008/QĐ-BTC điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng khí hoá lỏng trong biểu thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 100/2008/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI ĐỐI VỚI MẶT HÀNG KHÍ HOÁ LỎNG TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/06/2005; Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/09/2007 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng khí hoá lỏng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới như sau: Mã số Mô tả hàng hoá Thuế suất (%) 2711 Khí dầu mỏ và các loại khí hydrocarbon khác - Dạng hoá lỏng: 2711 11 00 00 - - Khí thiên nhiên 5 2711 12 00 00 - - Propan 5 2711 13 00 00 - - Butan 5 2711 14 - - Etylen, propylen, butylen và butadien: 2711 14 10 00 - - - Etylen 5 2711 14 90 00 - - - Loại khác 5 2711 19 00 00 - - Loại khác 5 - Dạng khí: 2711 21 00 00 - - Khí thiên nhiên 1 2711 29 00 00 - - Loại khác 1 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và áp dụng cho các Tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành./. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VP TW và các Ban của Đảng; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Kiểm toán Nhà nước; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, CST. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
7694/CĐ-BYT

Công điện 7694/CĐ-BYT về việc chủ động đối phó với những diễn biến xấu của cơn bão số 9 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7694/CĐ-BYT Hà Nội, 08h00 ngày 10 tháng 11 năm 2008 CÔNG ĐIỆN KHẨN BỘ Y TẾ Điện: Sở Y tế các tỉnh/thành phố ven biển từ Thanh Hóa đến Cà Mau, Kiên Giang và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế. Tiếp theo Công điện số 72/CĐ- TW ngày 07/11/2008, Công điện số 74/CĐ-TW ngày 8/11/2008 và Công điện số 76/CĐ- TW hồi 17h ngày 09/11/2008 của Văn phòng thường trực Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương - Uỷ ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn về việc chuẩn bị các công tác để đối phó với cơn bão số 9. Theo bản tin của Trung tâm dự báo khí tượng thuỷ văn Trung ương hồi 16h ngày 09/11/2008, vị trí tâm bão ở vào khoảng 18,0 độ Vĩ Bắc; 116,1 độ Kinh Đông, trên khu vực bắc biển đông. Sức gió mạng nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 8, vùng gần tâm bão đi qua mạnh cấp 9, cấp 10, giật trên cấp 11, cấp 12, biển động rất mạnh. Sau có khả năng ảnh hưởng đến khu vực giữa biển đông từ quần đảo Hoàng Sa đến quần đảo Trường Sa. Để chủ động đối phó với những diễn biến xấu của cơn bão số 9 Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế triển khai những công việc sau: 1.Sở Y tế các tỉnh/thành phố triển khai ngay các phương án bảo vệ hoặc di dời cơ sở y tế để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho bệnh nhân, cán bộ y tế cũng như trang thiết bị y tế tại các vùng có nguy cơ xảy ra mưa bão. 2.Các cơ sở y tế tổ chức trực ban, trực cấp cứu 24/24 giờ, sẵn sàng thu dung và cấp cứu miễn phí cho nạn nhân do mưa, lũ gây ra. Các đội cấp cứu cơ động luôn trong trạng thái sẵn sàng ứng cứu cho tuyến dưới khi có lệnh. 3.Các đơn vị trực thuộc Bộ chuẩn bị sẵn các cơ số thuốc, hoá chất, thiết bị phương tiện và phân công các đội y tế cơ động trực 24/24h, sẵn sàng hỗ trợ các địa phương khắc phục hậu quả do mưa, bão gây ra. 4.Các Sở Y tế và các đơn vị báo cáo số lượng cơ số thuốc, hoá chất dự trữ tại địa phương, đơn vị và có báo cáo nhanh về kết quả triển khai công tác đối phó với mưa lũ về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế trước 15 giờ ngày 10/11/2008 qua số fax 04.62732207 hoặc điện thoại số 0948.125599./. TL. BỘ TRƯỞNG KT.CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Trương Xuân Hương
4227/TCT-TNCN

Công văn số 4227/TCT-TNCN về việc Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao đối với hội viên, cộng tác viên của công ty AMKEY Việt Nam do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 4227/TCT-TNCN Về Thuế thu nhập DVNCTTC đối với hội viên, cộng tác viên công ty AMKEY Việt Nam Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần Công nghệ mới và Phát triển Quốc tế AMKEY Việt Nam Tổng cục Thuế, nhận được công văn không số của Công ty cổ phần Công nghệ mới và Phát triển Quốc tế AMKEY Việt Nam (Công ty AMKEY) hỏi về Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao đối với hội viên, cộng tác viên của công ty. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 1, Mục VI, Phần B, Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế một số điều của Luật quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; Căn cứ quy định tại Điểm 4.1 Mục III Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Trường hợp công ty AMKEY chi trả thu nhập cho các cộng tác viên, hội viên của công ty từ 500.000 đồng/lần trở lên phải khấu trừ thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao theo mức 10% trên số tiền chi trả và cấp chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cho cá nhân. Trường hợp cá nhân nhận thu nhập nhiều lần trong tháng, cơ quan chi trả có thể tổng hợp, cấp chứng từ khấu trừ thuế một lần và kê khai thuế thu nhập đã khấu trừ vào mẫu số 02/TNCN ban hành kèm theo Thông tư số 60/2007/TT-BTC nêu trên. Khi thực hiện quyết toán thuế, trường hợp các hội viên, cộng tác viên có thu nhập từ nhiều nơi thì cá nhân tổng hợp toàn bộ thu nhập, số thuế tạm nộp và thực hiện quyết toán thuế tại cơ quan thuế nơi cá nhân làm việc chính hoặc nơi cá nhân có thu nhập phát sinh. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần Công nghệ mới và phát triển quốc tế AMKEY Việt Nam được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
5709/TCHQ-GSQL

Công văn số 5709/TCHQ-GSQL về việc chuyển hồ sơ áp mã số mặt hàng Xylene do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5709/TCHQ-GSQL V/v chuyển hồ sơ áp mã số mặt hàng Xylene Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Xuân An. (Đ/c: 24 Hàng Hòm- Hoàn Kiếm- Hà Nội) Trả lời công văn số 38/XA-HC ngày 25/10/2008 của Công ty TNHH Xuân An về việc xem xét xác định mã số mặt hàng Xylene, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Công văn số 38/XA-HC ngày 25/10/2008 của Công ty hỏi Tổng cục Hải quan thực chất là khiếu nại Quyết định số 58/QĐ-TrT ngày 23/10/2008 của Chi cục trưởng Chi cục kiểm tra sau thông quan thuộc Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. 2) Căn cứ Điều 30 Luật khiếu nại, Tố cáo năm 1998; các Luật sửa đổi bổ sung một số Điều của Luật Khiếu nại, Tố cáo năm 2004 và năm 2005; Quyết định số 43/2007/QĐ-BTC ngày 04/6/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế tiếp công dân, nhận và giải quyết đơn khiếu nại, tố cáo của các công dân tại các đơn vị trong ngành Tài chính; Quyết định số 636/QĐ-TCHQ ngày 11/3/2008 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc ban hành Quy trình giải quyết khiếu nại về phân loại hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp và gửi hồ sơ đến Chi cục Hải quan Kiểm tra sau thông quan thuộc Cục Hải quan TP Hải Phòng để được giải quyết theo đúng trình tự, thẩm quyền. Tổng cục Hải quan trả lời Công ty TNHH Thương mại Xuân An biết và thực hiện. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ Vũ Quang Vinh
10766/BCT-XNK

Công văn số 10766/BCT-XNK về việc điều chỉnh hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu năm 2008 do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 10766/BCT-XNK V/v điều chỉnh hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu năm 2008 Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty Thương mại Dầu khí Đồng Tháp Căn cứ Nghị định số 55/2007/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; Căn cứ công văn số 239/BKH-TM&DV ngày 30 tháng 10 năm 2008 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc điều chỉnh hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu năm 2008; Căn cứ nhu cầu thị trường, tiến độ nhập khẩu xăng dầu 10 tháng đầu năm 2008 và nhu cầu điều chỉnh hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu của Công ty, Bộ Công Thương điều chỉnh giảm 10.000 m 3 hạn mức nhập khẩu tối thiểu đối với mặt hàng dầu hoả đã giao cho Công ty năm 2008 tại công văn số 4136/BCT-XNK ngày 18 tháng 12 năm 2007 (từ 20.000 m 3 xuống còn 10.000 m 3 ). Công ty căn cứ hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu năm 2008 đã được Bộ Công Thương điều chỉnh và căn cứ nhu cầu thị trường để tổ chức nhập khẩu, kinh doanh xăng dầu theo quy định. Mọi nội dung khác tại công văn số 4136/BCT-XNK ngày 18 tháng 12 năm 2007 của Bộ Công Thương giữ nguyên hiệu lực thi hành. Bộ Công Thương thông báo để Công ty biết và thực hiện. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú