hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4456/TCT-CS

Công văn 4456/TCT-CS năm 2014 về vướng mắc thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động chuyển nhượng căn hộ du lịch do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4456/TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4976/CT-Ktra2 ngày 18/9/2014 và công văn số 3499/CT-Ktra2 ngày 17/7/2014 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế GTGT đối với hoạt động chuyển nhượng căn hộ du lịch. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1, Điều 51, Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/06/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật nhà ở, quy định: “1. Kinh phí bảo trì phần sở hữu chung của nhà chung cư có nhiều chủ sở hữu được quy định như sau: a) Trường hợp chủ đầu tư ký hợp đồng bán căn hộ kể từ ngày Luật Nhà ở có hiệu lực thi hành thì chủ đầu tư có trách nhiệm nộp các khoản kinh phí sau đây: - Đối với diện tích nhà bán phải nộp 2% tiền bán, khoản tiền này được tính vào tiền bán căn hộ hoặc diện tích khác mà người mua phải trả và được quy định rõ trong hợp đồng mua bán; - Đối với phần diện tích nhà mà chủ đầu tư giữ lại, không bán (không tính phần diện tích thuộc sử dụng chung) thì chủ đầu tư phải nộp 2% giá trị của phần diện tích đó; phần giá trị này được tính theo giá bán căn hộ có giá cao nhất của nhà chung cư đó. b) Khoản kinh phí quy định tại Điểm a Khoản này được trích trước thuế để nộp (Nhà nước không thu thuế đối với khoản kinh phí này) và được gửi vào ngân hàng thương mại do Ban quản trị nhà chung cư quản lý để phục vụ cho công tác bảo trì phần sở hữu chung theo quy định về quản lý sử dụng nhà chung cư”. Căn cứ quy định trên, khoản kinh phí bảo trì phần sở hữu chung của nhà chung cư 2% áp dụng đối với nhà chung cư có nhiều chủ sở hữu. Trường hợp Công ty TNHH Hoàn Cầu Khánh Hòa và Công ty Cổ phần T.D chuyển nhượng căn hộ theo hình thức căn hộ du lịch, không hình thành khu dân cư theo giấy chứng nhận đầu tư. Công ty TNHH Hoàn Cầu Khánh Hoà và Công ty Cổ phần T.D có thu khoản kinh phí bảo trì căn hộ du lịch 2% thì đề nghị Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa phối hợp với Sở Xây dựng báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến cụ thể về việc Công ty TNHH Hoàn Cầu Khánh Hòa và Công ty Cổ phần T.D thu khoản kinh phí bảo trì căn hộ du lịch 2% có phù hợp với quy định tại Nghị định 71/2010/NĐ-CP ngày 23/06/2010 của Chính phủ hay không để hướng dẫn về thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC -BTC; - Vụ PC, KK - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
12389/TCHQ-TXNK

Công văn 12389/TCHQ-TXNK năm 2014 bổ sung công văn 10405/TCHQ-TXNK về việc sử dụng bản sao giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12389/TCHQ-TXNK V/v Bổ sung công văn Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Ngày 20/08/2014 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 10405/TCHQ-TXNK về việc sử dụng bản sao giấy nộp tiền vào NSNN; Trong đó, đính kèm danh sách các Ngân hàng Thương mại tham gia phối hợp thu với Tổng cục Hải quan. Tuy nhiên, do sơ s uất trong khâu soạn thảo một số tên Ngân hàng Thương mại tại công văn nêu trên chưa có cụm từ “Thương mại cổ phần” dẫn đến khó khăn trong quá trình triển khai thực hiện . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Bổ sung cụm từ “Thương mại cổ phần” còn thiếu vào tên các Ngân hàng Thương mại đã tham gia phối hợp thu với Tổng cục Hải quan. Tên đầy đủ như sau: Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV), Ngân hàng Thương mại cổ phần Công thương Việt Nam (VietinBank), Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam (VietcomBank), Ngân hàng Thương mại cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam (EximBank), Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt (LienvietPostBank), Ngân hàng Thương mại cổ ph ầ n Việt Nam Thịnh vượng (VPBank). Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT: Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Gửi CC Công ty TNHH Bayer Việt Nam (Địa chỉ: Lầu 3 - 106 Nguyễn Văn Trỗi, Phường 8, Quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh); - Lưu: VT, TXNK Tuấn(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4462/TCT-QLN

Công văn 4462/TCT-QLN năm 2014 giải thích cách hiểu về gia hạn nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4462/TCT-QLN V/v giải thích cách hiểu về gia hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Vàng Phước Sơn Công ty TNHH Khai thác Vàng Bồng Miêu (Tầng 4, Tòa nhà Trọng Thức, 630 Ngô Quyền - Đà Nẵng ) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 668-14/PSGC ngày 23/7/2014 của Công ty TNHH Vàng Phước Sơn và Công ty TNHH Khai thác Vàng Bồng Miêu về việc giải thích cách hiểu tại điểm a khoản 1 Điều 31 và điểm a khoản 3 Điều 46 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ. Sau khi tổng hợp ý kiến tham gia của các đơn vị trực thuộc Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại điểm a Khoản 1 Điều 31 Thông tư số 156/2013/TT-BTC (nêu trên) quy định : Tai nạn bất ngờ là việc không may xảy ra đột ngột ngoài ý muốn của người nộp thuế, do tác nhân bên ngoài gây ra làm ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của người nộp thuế, không phải do nguyên nhân từ hành vi vi phạm pháp luật. Theo quy định nêu trên thì những trường hợp được coi là tai nạn bất ngờ bao gồm: tai nạn giao thông; tai nạn lao động; mắc bệnh hiểm nghèo; bị dịch bệnh truyền nhiễm vào thời gian và tại những vùng mà cơ quan có thẩm quyền đã công bố có dịch bệnh truyền nhiễm; các trường hợp bất khả kháng khác do tự nhiên gây ra. 2. Tại điểm d Khoản 1 Điều 31 Thông tư số 156/2013/TT-BTC (nêu trên) quy định người nộp thuế không có khả năng nộp thuế đúng hạn do khó khăn đặc biệt khác được gia hạn nộp thuế. Theo đó, khó khăn đặc biệt khác bao gồm: ngành nghề kinh doanh chính mà người nộp thuế đang hoạt động bị cấm hoặc bị yêu cầu ngừng, tạm thời ngừng kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền ; đối tác hủy hoặc không thanh toán đúng hạn theo hợp đồng đã ký kết do đối tác phá sản hoặc người quản lý doanh nghiệp theo quy định của Luật doanh nghiệp hoặc chủ hộ kinh doanh bị đột tử hoặc mất tích mà không do lỗi của người nộp thuế làm kết quả sản xuất, kinh doanh của người nộp thuế bị lỗ. Do đó, trường hợp Tổng cục Hải quan ban hành quyết định số 946/QĐ-TCHQ ngày 1/4/2013 về việc ấn định thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu đối với Công ty TNHH Vàng Phước Sơn và Quyết định số 947/QĐ-TCHQ ngày 01/04/2013 về việc ấn định thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu của Công ty TNHH Khai thác Vàng Bồng Miêu, trên thực tế cơ quan hải quan chưa thực hiện các biện pháp cưỡng chế nên không thuộc trường hợp khó khăn đặc biệt khác để được xem xét gia hạn nộp thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Vàng Phước Sơn, Công ty TNHH Khai thác Vàng Bồng Miêu biết./ Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - TCHQ, Vụ PC, Vụ CST - BTC; - Vụ PC, Vụ CS - TCT; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, QLN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
16314/SLĐTBXH-DN

Công văn 16314/SLĐTBXH-DN năm 2014 thực hiện miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập theo Nghị định 49/2010/NĐ-CP do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16314/SLĐTBXH-DN V/v thực hiện miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập theo Nghị định số 49/2010/NĐ-CP của Chính phủ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận - huyện Thực hiện chỉ đạo của Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hứa Ngọc Thuận tại văn bản số 5052/UBND-VX ngày 02/10/2014 về hướng dẫn việc thực hiện miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập theo Nghị quyết số 49/2010/NĐ-CP của Chính phủ (Văn bản đính kèm), Sở Lao động - TBXH đề nghị các Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận - huyện: 1- Triển khai đến các đối tượng là học sinh, sinh viên học chính quy tại các cơ sở giáo dục nghề nghiệp, giáo dục đại học công lập để lập hồ sơ đề nghị miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập theo Nghị định số 49/2010/NĐ-CP của Chính phủ còn tồn đọng từ năm học 2010 - 2011 và 2011 - 2012 và thực hiện cấp bù kinh phí theo quy định. 2- Báo cáo kết quả thực hiện về Sở Lao động - TBXH (Phòng Dạy nghề) - 159 Pasteur, Quận 3, TPHCM trước ngày 15/12/2014. Nơi nhận: - Như trên; - Website Sở; - Lưu: VT, PDN,Ha. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Huỳnh Thanh Khiết
8630/CT-TTHT

Công văn 8630/CT-TTHT năm 2014 về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8630 /CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Tp Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH MTV DV Kỹ thuật Truyền thông HTV Địa chỉ: 19 Võ Văn Tần, P.6, Q.3, TP.HCM Mã số thuế: 0311899774 Trả lời văn bản số 562/HTV-TMS-KT ngày 26/9/2014 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Trường hợp Công ty ký hợp đồng thuê mặt bằng với công ty Cổ phần Đầu tư Hi Tiên để làm văn phòng, nay Công ty cho đơn vị khác thuê lại mặt bằng này thì khi thu tiền cho thuê Công ty lập hóa đơn (tiêu thức tên hàng hóa, dịch vụ ghi: cho thuê mặt bằng), áp dụng thuế suất thuế GTGT 10% kê khai nộp thuế theo quy định. Cục Thuế TP thông báo để Công ty biết. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT3; - P.PC; - Lưu HC; TTHT. 3270_243993 dttchung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
8049/VPCP-KTTH

Công văn 8049/VPCP-KTTH năm 2014 tình hình các quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8049/VPCP-KTTH V/v: Tình hình các quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách Hà Nội , ngày 13 tháng 10 năm 2014 Kính gửi : Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Báo cáo số 8 1 /BC-BTC ngày 15 tháng 9 năm 2014 về tình hình các quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Đây là nội dung lớn, liên quan đến nhiều Bộ, ngành, địa phương, Bộ Tài chính cần đánh giá đầy đủ hơn và có kiến nghị cụ thể báo cáo Thủ tướng Chính phủ; trường hợp cần thiết thì báo cáo Chính phủ cho ý kiến. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ ; - VPCP: BTCN, các PCN; các Trợ lý Thủ tướng; các Vụ: TH, TKBT; TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). H.D ương KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4446/TCT-QLN

Công văn 4446/TCT-QLN năm 2014 về cưỡng chế nợ thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4446/TCT-QLN V/v cưỡng chế nợ thuế Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Công ty cổ phần xây dựng công trình giao thông 710 Tổng cục Thuế nhận được công văn số 99/710-TCKT ngày 18/7/2014 về việc tiếp tục được sử dụng hóa đơn giá trị gia tăng của Công ty Cổ phần xây dựng công trình giao thông 710. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Để tháo gỡ khó khăn cho Công ty, tạo điều kiện thanh toán tiền lương cho người lao động, đồng thời, hỗ trợ Công ty thực hiện nghĩa vụ với NSNN, Cục Thuế TP Hồ Chí Minh sẽ thông báo từng hóa đơn có giá trị sử dụng nếu: 1. Trách nhiệm của Công ty Công ty lập văn bản cam kết nộp theo tiến độ thanh toán khối lượng hợp đồng theo đúng trình bày của Công ty tại công văn số 99/710-TCKT nêu trên gửi Cục Thuế TP Hồ Chí Minh xem xét, xử lý. 2. Trách nhiệm của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh - Giám sát tiến độ thực hiện nghĩa vụ với NSNN theo đúng cam kết của Công ty. - Thực hiện thông báo hóa đơn không có giá trị sử dụng ngay thời điểm Công ty vi phạm cam kết. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế-BTC; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, QLN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
52240/CT-HTr

Công văn 52240/CT-HTr năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52240/CT-HTr V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn - Hà Nội (Địa chỉ: Số 77 Phố Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội - MST: 1800278630) Trả lời công văn số 28201/CV-TGĐ ngày 15/9/2014 của Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn - Hà Nội, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3, Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định nguyên tắc khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào: 3. Thuế GTGT đầu vào của tài sản cố định, máy móc, thiết bị, kể cả thuế GTGT đầu vào của hoạt động đi thuê những tài sản, máy móc, thiết bị này và thuế GTGT đầu vào khác liên quan đến tài sản, máy móc, thiết bị như bảo hành, sửa chữa trong các trường hợp sau đây không được khấu trừ mà tính vào nguyên giá của tài sản cố định hoặc chi phí được trừ theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành: Tài sản cố định chuyên dùng phục vụ sản xuất vũ khí, khí tài phục vụ quốc phòng, an ninh; tài sản cố định, máy móc, thiết bị của các tổ chức tín dụng, doanh nghiệp kinh doanh tái bảo hiểm, bảo hiểm nhân thọ, kinh doanh chứng khoán, cơ sở khám, chữa bệnh, cơ sở đào tạo; tàu bay dân dụng, du thuyền không sử dụng cho mục đích kinh doanh vận chuyển hàng hóa, hành khách, kinh doanh du lịch, khách sạn." Căn cứ các quy định trên, Cục Thuế Thành phố Hà Nội trả lời nguyên tắc như sau: Trường hợp Ngân hàng có mua sắm máy móc, thiết bị phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh thì thuế GTGT đầu vào của tài sản, máy móc, thiết bị không được khấu trừ mà tính vào nguyên giá của tài sản theo quy định tại Khoản 3, Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính nêu trên. Cục thuế Thành phố Hà Nội thông báo để Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn - Hà Nội biết và áp dụng theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
98/BXD-KTXD

Công văn 98/BXD-KTXD năm 2014 điều chỉnh chi phí nhân công trong đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 98/BXD-KTXD V/v: điều chỉnh chi phí nhân công trong đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần cơ điện Dầu khí Việt Nam Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 151/CV-CĐDK ngày 16/9/2014 của Công ty cổ phần cơ điện Dầu khí Việt Nam về điều chỉnh chi phí nhân công trong đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Trường hợp tiền lương của chi phí nhân công trong dự toán xây dựng công trình xác định tại thời điểm năm 2011 (theo hướng dẫn điều chỉnh dự toán của UBND thành phố Hà Nội tại Quyết định số 4602/QĐ-UBND ngày 05/10/2011) là 1.350.000 đồng/tháng (=3,0 x 450.000 đồng/tháng), nếu thực hiện điều chỉnh theo quy định tại Nghị định số 70/2011/NĐ-CP ngày 22/8/2011 của Chính phủ với tiền lương tối thiểu vùng là 2.000.000 đồng/tháng, thì tiền lương nhân công được điều chỉnh theo hệ số K = 1,4815 (= 2.000.000/1.350.000 = 2.000.000/3 x 450.000). Vì vậy nếu đơn giá nhân công xác định theo tập đơn giá số 56/2008/QĐ-UBND ngày 22/12/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội với tiền lương gốc là 450.000 đồng/tháng, thì điều chỉnh tiền lương nhân công theo quy định tại Nghị định số 70/2011/NĐ-CP với hệ số K = 4,444 như nêu tại văn bản số 151/CV-CĐDK là phù hợp. Việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. Công ty cổ phần cơ điện Dầu khí Việt Nam căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BQLDA 6; - Lưu VT, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
2540/BXD-KTXD

Công văn 2540/BXD-KTXD năm 2014 về bù giá nhân công và máy thi công cho gói thầu số 6 và số 9 thuộc dự án dây chuyền xi măng Hà Tiên 2.2 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2540/BXD-KTXD V/v bù giá nhân công và máy thi công cho gói thầu số 6 và số 9 thuộc dự án dây chuyền XMHT 2.2. Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Tổng công ty đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 683/TCT-KTCL ngày 07/10/2014 của Tổng công ty đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp Việt Nam về bù giá nhân công, máy thi công gói thầu số 6 và số 9 thuộc dự án dây chuyền XMHT 2.2. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và phù hợp với quy định của pháp luật tương ứng với từng thời kỳ. Theo nội dung văn bản số 683/TCT-KTCL việc kéo dài tiến độ thi công các gói thầu này do các nguyên nhân khách quan như: tình hình lạm phát gia tăng, lãi suất tín dụng tăng cao, việc thắt chặt tín dụng của Ngân hàng Nhà nước, hạn chế nhà thầu tiếp cận các nguồn vốn, giá cả nguyên nhiên vật liệu tăng cao, ...như nêu tại văn bản số 683/TCT-KTCL Điều này, nằm ngoài khả năng kiểm soát của chủ đầu tư và nhà thầu. Vì vậy, việc bù giá nhân công và máy thi công cho các khối lượng thi công trong thời gian kéo dài tiến độ trong trường hợp này là chấp nhận được. Công ty cổ phần xi măng Hà Tiên 1, Tổng công ty đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp Việt Nam và Công ty cổ phần đầu tư xây dựng số 10 IDICO căn cứ ý kiến trên để xác định giá trị bù giá nhân công và máy thi công cho các khối lượng thi công trong thời gian kéo dài hợp đồng do các nguyên nhân nêu tại văn bản số 683/TCT-KTCL cho phù hợp. Nơi nhận: - Như trên; - Cty CP XM Hà Tiên 1 ; - IDICO 10 ; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
4453/TCT-TNCN

Công văn 4453/TCT-TNCN năm 2014 về quyết toán thuế thu nhập cá nhân khi doanh nghiệp giải thể do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4453/TCT-TNCN V/v: quyết toán thuế TNCN khi doanh nghiệp giải thể Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Ông Nguyễn Nhật Vũ (Địa chỉ: Số 66 Trần Quý Cáp, Đức Long, TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận) Trả lời công văn của Ông Nguyễn Nhật Vũ đề ngày 17/8/2014 kiến nghị bổ sung hướng dẫn thời hạn nộp hồ sơ khai quyết toán thuế thu nhập cá nhân khi giải thể doanh nghiệp vào Điểm d Khoản 1 Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc quyết toán thuế đối với trường hợp doanh nghiệp giải thể, chấm dứt hoạt động đã được Bộ Tài chính hướng dẫn tại Điểm e Khoản 3 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý Thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ. 2. Hiện nay Tổng cục Thuế đang báo cáo Bộ Tài chính để bổ sung hướng dẫn tại Thông tư sửa đổi Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính theo hướng đơn giản thủ tục hành chính và tạo điều kiện thuận lợi hơn cho người nộp thuế như trường hợp người nộp thuế không phát sinh trả thu nhập thì không phải quyết toán thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Ông Nguyễn Nhật Vũ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST (BTC); - Cục Thuế tỉnh Bình Thuận; - Vụ PC; KK&KTT (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
8032/VPCP-KTTH

Công văn 8032/VPCP-KTTH năm 2014 bố trí kinh phí thực hiện Nghị định 136/2013/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8032/VPCP-KTTH V/v: bố trí kinh phí thực hiện Nghị định số 136/2013/NĐ-CP. Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 13080/BTC-NSNN ngày 17 tháng 9 năm 2014 về việc bố trí kinh phí thực hiện Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Việc bố trí kinh phí thực hiện Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ thực hiện theo Nghị quyết Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 9 năm 2014. 2. Giao các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính nghiên cứu đưa vào Nghị quyết về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2015 nội dung sau: “- Khi đề xuất ban hành Chính sách liên quan đến giảm thu, tăng chi phải bảo đảm cân đối nguồn. - Khi đề xuất chính sách liên quan đến chi ngân sách phải tính toán dự kiến đầy đủ, tránh tình trạng khi thực hiện kinh phí tăng quá lớn so với dự kiến”. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KGVX, TKBT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
1869/QĐ-TTg

Quyết định 1869/QĐ-TTg năm 2014 về thành lập Trường Đại học Hạ Long do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1869/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 13 tháng 10 năm 20 14 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC HẠ LONG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật Gi á o d ục đại học ngày 18 tháng 6 năm 2012; C ă n cứ Quyết định số 37/2013/QĐ-TTg ngày 26 tháng 6 năm 20 1 3 của Thủ tư ớ ng Chính phủ về việc điều chỉnh Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳn g giai đoạn 2006 -2020; Căn c ứ Q u yết định số 64/2013/QĐ-TTg ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định về điều kiện và thủ tục thành lập hoặc cho phép thành lập, cho phép hoạt động đào tạo, đ ì nh chỉ hoạt động đào tạo, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học, học viện; Căn cứ Công văn số 1585/TTr-KGVX ngày 04 tháng 10 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ đồng ý chủ trương thành lập Trường Đại học Hạ Long; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 887/TTr-BGDĐT ngày 06 tháng 10 năm 2014 về việc thành lập Trường Đại học Hạ Long, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Đại học Hạ Long trên cơ sở Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Ninh và Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật và Du lịch Hạ Long. Trụ sở chính của Trường: Thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Trường Đại học Hạ Long là cơ sở giáo dục đại học công lập, trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo về giáo dục và đào tạo; có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Hạ Long hoạt động theo quy định hiện hành của Điều lệ trường đại học và Quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định về điều kiện và thủ tục thành lập hoặc cho phép thành lập, cho phép hoạt động đào tạo, đình chỉ hoạt động đào tạo, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học, học viện. Điều 4. Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm kiểm tra các điều kiện bảo đảm chất lượng trước khi cho phép mở ngành đào tạo đại học và tuyển sinh. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày k ý ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học Hạ Long và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - UBTW Mặt trận Tổ quốc V i ệt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Trường Đại học Hạ L o ng; - Trường CĐ Sư phạm Quảng Ninh; - Trường CĐ VH Nghệ thuật v à Du lịch Hạ Long, tỉnh Qu ả ng Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, TTK HĐGD, các vụ: KTTH, KTN, V. III , TKBT, TH; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b). QT KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
1504/QĐ-UBND

Quyết định 1504/QĐ-UBND về mức giá dịch vụ kế hoạch hoá gia đình thông qua thẻ khách hàng năm 2014 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1504/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 13 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MỨC GIÁ DỊCH VỤ KẾ HOẠCH HOÁ GIA ĐÌNH THÔNG QUA THẺ KHÁCH HÀNG NĂM 2014 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 06/2009/TT-BYT ngày 26 tháng 9 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định về định mức thuốc thiết yếu và các vật tư tiêu hao trong các dịch vụ, thủ thuật chăm sóc sức khoẻ sinh sản; Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-UBND ngày 12 tháng 01 năm 2010 của UBND tỉnh về việc ban hành mức thu một phần viện phí ở các cơ sở khám, chữa bệnh công lập trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long; Căn cứ Nghị quyết số 40/2012/NQ-HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành Khung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long; Xét Tờ trình số 1697/TTr-SYT ngày 14/9/2014 của Giám đốc Sở Y tế về việc xin phê duyệt giá dịch vụ kế hoạch hoá gia đình thông qua thẻ khách hàng trên địa bàn tỉnh năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mức giá dịch vụ kế hoạch hoá gia đình thông qua thẻ khách hàng năm 2014 trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: Đơn vị tính: Đồng STT Tên dịch vụ Chi phí thực hiện dịch vụ KHHGĐ 01 Triệt sản nam 281.300 02 Triệt sản nữ 388.500 03 Đặt dụng cụ tử cung 53.700 04 Tháo dễ dụng cụ tử cung bình thường 29.000 05 Tháo khó dụng cụ tử cung 73.500 06 Cấy que tránh thai 59.300 07 Tháo que tránh thai 68.700 08 Tiêm thuốc tránh thai (01 mũi) 10.000 09 Phá thai an toàn từ tuần thứ 6 đến tuần thứ 12 234.400 Điều 2. Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính tổ chức triển khai và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính, Chi cục Trưởng Chi cục Dân số - Kế hoạch hoá gia đình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này thay thế Quyết định số 2050/QĐ-UBND ngày 18/12/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh về mức giá dịch vụ Kế hoạch hoá gia đình thông qua thẻ khách hàng trên địa bàn tỉnh. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thanh
1599/QĐ-UBND

Quyết định 1599/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết của Giám đốc các Sở, ban, ngành tỉnh Lạng Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1599/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 13 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA GIÁM ĐỐC CÁC SỞ, BAN, NGÀNH TỈNH LẠNG SƠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1294/QĐ-TTCP ngày 04/6/2014 của Tổng Thanh tra Chính phủ về việc công bố thủ tục hành chính được ban hành mới thuộc phạm vi chức năng quản lý của Thanh tra Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND ngày 05/5/2014 của UBND tỉnh ban hành Quy chế phối hợp công bố, công khai thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các cấp chính quyền trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết của Giám đốc các Sở, ban, ngành tỉnh Lạng Sơn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc các Sở, ban, ngành và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Vy Văn Thành THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA GIÁM ĐỐC SỞ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1599 /QĐ- UBND ngày 13 tháng 10 năm 20 14 của Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn ) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH STT Tên thủ tục hành chính I. Lĩnh vực giải quyết khiếu nại 1 Thủ tục giải quyết khiếu nại lần đầu 2 Thủ tục giải quyết khiếu nại lần hai II. Lĩnh vực giải quyết tố cáo 1 Thủ tục giải quyết tố cáo FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1600/QĐ-UBND

Quyết định 1600/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1600/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 13 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1294/QĐ-TTCP ngày 04/6/2014 của Tổng Thanh tra Chính phủ về việc công bố thủ tục hành chính được ban hành mới thuộc phạm vi chức năng quản lý của Thanh tra Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND ngày 05/5/2014 của UBND tỉnh ban hành Quy chế phối hợp công bố, công khai thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các cấp chính quyền trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết của Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc các Sở, ban, ngành và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Vy Văn Thành THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 1600 /QĐ- UBND ngày 13 tháng 10 năm 20 14 của Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn ) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH STT Tên thủ tục hành chính I. Lĩnh vực giải quyết khiếu nại 1 Thủ tục giải quyết khiếu nại lần đầu 2 Thủ tục giải quyết khiếu nại lần hai II. Lĩnh vực giải quyết tố cáo 1 Thủ tục giải quyết tố cáo FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2031/QĐ-UBND

Quyết định 2031/QĐ-UBND năm 2014 ủy quyền bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, miễn nhiệm, thay thế kế toán trưởng đối với đơn vị kế toán thuộc lĩnh vực kế toán nhà nước do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2031/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 13 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN BỔ NHIỆM, BỔ NHIỆM LẠI, MIỄN NHIỆM, THAY THẾ KẾ TOÁN TRƯỞNG ĐỐI VỚI CÁC ĐƠN VỊ KẾ TOÁN THUỘC LĨNH VỰC KẾ TOÁN NHÀ NƯỚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Kế toán ngày 17 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 163/2013/TTLT-BTC-BNV ngày 15 tháng 11 năm 2013 hướng dẫn tiêu chuẩn, điều kiện, thủ tục bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, bố trí, miễn nhiệm, thay thế và xếp phụ cấp trách nhiệm công việc kế toán trưởng, phụ trách kế toán trong các đơn vị kế toán lĩnh vực kế toán nhà nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài chính bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, miễn nhiệm, thay thế Kế toán trưởng thuộc thẩm quyền quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quy định tại Thông tư Liên tịch số 163/2013/TTLT-BTC-BNV ngày 15 tháng 11 năm 2013 của Bộ Tài chính - Bộ Nội vụ hướng dẫn tiêu chuẩn, điều kiện, thủ tục bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, bố trí, miễn nhiệm, thay thế và xếp phụ cấp trách nhiệm công việc kế toán trưởng, phụ trách kế toán trong các đơn vị kế toán thuộc lĩnh vực kế toán Nhà nước. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm: 1. Thực hiện nhiệm vụ ủy quyền được nêu tại Điều 1, Quyết định này. 2. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan trình UBND tỉnh công bố thủ tục hành chính liên quan việc bổ nhiệm, bổ nhiệm, miễn nhiệm, thay thế Kế toán trưởng đối với các đơn vị kế toán thuộc lĩnh vực kế toán Nhà nước được ủy quyền theo đúng quy định hiện hành. 3. Định kỳ hàng năm báo cáo kết quả thực hiện việc ủy quyền về UBND tỉnh thông qua Sở Nội vụ đảm bảo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; bãi bỏ Quyết định số 689/QĐ-UBND ngày 08 tháng 3 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Quy định tiêu chuẩn, điều kiện, thủ tục bổ nhiệm, bãi miễn, thay thế và xếp phụ cấp kế toán trưởng, phụ trách kế toán trong các đơn vị kế toán nhà nước. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chị trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP và CV: TH; - Lưu: VT, KNNV, TC CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
411/TB-VPCP

Thông báo 411/TB-VPCP năm 2014 kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp về Đề án phát triển thương hiệu gạo của Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 411/TB-VPCP Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2014 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG HOÀNG TRUNG HẢI TẠI CUỘC HỌP VỀ ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN THƯƠNG HIỆU GẠO CỦA VIỆT NAM Ngày 07 tháng 10 năm 2014, tại trụ sở Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc họp về Đề án phát triển thương hiệu gạo của Việt Nam. Tham dự cuộc họp có đại diện lãnh đạo các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Công Thương và Văn phòng Chính phủ; đại diện lãnh đạo Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA), các Tổng công ty Lương thực: Miền Bắc, Miền Nam. Sau khi nghe lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn báo cáo và ý kiến của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải kết luận như sau: 1. Việc xây dựng Đề án phát triển thương hiệu gạo của Việt Nam là rất cần thiết nhằm đề ra các nội dung, giải pháp đồng bộ, từ khâu sản xuất, chế biến đến xuất khẩu để xây dựng và phát triển hình ảnh, tăng cường sự nhận biết về mặt hàng gạo của Việt Nam trên thị trường thế giới, góp phần tăng giá trị và mở rộng thị trường xuất khẩu gạo, thúc đẩy tái cơ cấu ngành lúa, gạo theo hướng hiệu quả, bền vững và nâng cao lợi ích của toàn ngành. 2. Yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Tài chính, VFA và các địa phương, doanh nghiệp liên quan tiếp tục nghiên cứu, hoàn thiện Đề án theo hướng: - Xây dựng và phát triển thương hiệu gạo của Việt Nam ở cả 3 cấp độ: quốc gia, vùng và địa phương, doanh nghiệp và sản phẩm; trước mắt vùng đồng bằng sông Cửu Long là khu vực sản xuất và xuất khẩu gạo trọng điểm để xây dựng thương hiệu. - Xác định các định hướng xây dựng và phát triển thương hiệu gạo của Việt Nam trên cơ sở phân tích nhu cầu thị trường, khả năng sản xuất, tiềm năng thâm nhập vào các phân khúc của thị trường gạo thế giới trong thời gian tới; - Đề ra những nội dung, dự án và giải pháp cần thiết trong Đề án để đẩy mạnh công tác xây dựng và phát triển thương hiệu gạo các cấp độ, đồng thời có các chính sách phù hợp để khuyến khích, hỗ trợ các địa phương, doanh nghiệp thực hiện công tác xây dựng và phát triển th ươ ng hiệu gạo. - Phân công trách nhiệm cho các Bộ, ngành, địa phương, hiệp hội, doanh nghiệp trong tổ chức thực hiện Đề án . Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ưu tiên tập trung nguồn lực, kinh phí để hoàn thiện Đề án , báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 12 năm 2014. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: NNPTNT, CT, KHCN, TC; - Hiệp hội Lương thực Việt Nam; - Các TCT Lương thực: Miền Bắc, Miền Nam - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TKBT, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3171/QĐ-UBND

Quyết định 3171/QĐ-UBND năm 2014 duyệt điều chỉnh Quyết định 204/QĐ-UBND Quy hoạch cấp nước vùng tỉnh Đồng Nai đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2050 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3171/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 13 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH DUYỆT ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 204/QĐ-UBND NGÀY 21/01/2014 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI VỀ VIỆC DUYỆT QUY HOẠCH CẤP NƯỚC VÙNG TỈNH ĐỒNG NAI ĐẾN NĂM 2020, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 186/TTr-SXD ngày 01/10/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 204/QĐ-UBND ngày 21/01/2014 của UBND tỉnh về việc duyệt Quy hoạch cấp nước vùng tỉnh Đồng Nai đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2050 với nội dung sau: 1. Bổ sung nội dung tại Mục c, Khoản 8 Điều 1: - Hệ thống cấp nước thị trấn Long Giao, Cẩm Mỹ, công suất 2.500m3/ngày. 2. Bổ sung nội dung tại Khoản 9 Điều 1: - Dự án hệ thống cấp nước thị trấn Long Giao, Cẩm Mỹ, công suất 2.500m3/ngày (nguồn nước: Trước mắt sử dụng nước ngầm tại chỗ, sau khi hệ thống cấp nước Hồ Cầu Mới giai đoạn 02 công suất 60.000m3/ngày đưa vào hoạt động sẽ tiếp nhận tại tuyến ống DN600 của trạm bơm tăng áp 2. Khi đó hệ thống nước ngầm sẽ được sử dụng làm nguồn nước dự trữ cho khu vực). 3. Điều chỉnh nội dung tại Mục c, Khoản 8 Điều 1: + Nội dung đã duyệt “- Hệ thống cấp nước Vĩnh Cửu, công suất 10.000m3/ngày”. + Nội dung điều chỉnh: “- Hệ thống cấp nước Vĩnh Cửu, công suất 15.000m3/ngày”. 4. Điều chỉnh nội dung tại Khoản 9 Điều 1: + Nội dung đã duyệt : “- Xây dựng N hà máy nước Vĩnh Cửu, công suất 10.000m3/ngày”. + Nội dung điều chỉnh: “- Xây dựng N hà máy nước Vĩnh Cửu, công suất 15.000m3/ngày”. 5. Điều chỉnh nội dung tại Mục b, Khoản 8 Điều 1: + Nội dung đã duyệt : “- Nâng công suất hệ thống cấp nước Gia Ray từ 2.400m3/ngày lên 4.800m3/ngày”. + Nội dung điều chỉnh: “- Nâng công suất hệ thống cấp nước Gia Ray từ 2.400m3/ngày lên 10.00 0 m3/ngày”. Ðiều 2. Các nội dung khác không liên quan đến việc điều chỉnh nêu trên vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 204/QĐ-UBND ngày 21/01/2014 của UBND tỉnh Đồng Nai. Ðiều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Ðiều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Ðầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Giao thông Vận tải, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa, Giám đốc Công ty TNHH MTV cấp nước Đồng Nai, Thủ trưởng các đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Vĩnh
12405/TB-TCHQ

Thông báo 12405/TB-TCHQ năm 2014 đính chính Thông báo 11786/TB-TCHQ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12405/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2014 THÔNG BÁO ĐÍNH CHÍNH THÔNG BÁO SỐ 11786/TB-TCHQ NGÀY 29/9/2014 Ngày 29/9/2014, Tổng cục Hải quan có Thông báo số 11786/TB-TCHQ về ý kiến kết luận của lãnh đạo Tổng cục tại Hội nghị quán triệt và triển khai các nội dung về công tác quản lý rủi ro. Tại cột số 6 (thời gian hoàn thành) mục 9 phần II Tổ chức thực hiện các nhiệm vụ công tác chuyên môn về quản lý rủi ro của bản Kế hoạch triển khai chương trình công tác quản lý rủi ro trọng tâm giai đoạn 2014-2015 ban hành kèm theo Thông báo nêu trên, Tổng cục Hải quan đính chính lại: “tháng 11/2014”. Các nội dung khác vẫn giữ nguyên theo Thông báo kết luận số 11786/TB-TCHQ ngày 29/9/2014. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - LĐTC (để chỉ đạo t/h); - Các đơn vị thuộc và trực thuộc TCHQ (để t/h); - Lưu: VT, VP (02b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Lê Xuân Huế
12398/TB-TCHQ

Thông báo 12398/TB-TCHQ năm 2014 đính chính Thông báo kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12398/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2014 THÔNG BÁO ĐÍNH CHÍNH THÔNG BÁO KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Do sơ suất trong soạn thảo, Tổng cục Hải quan đính chính Thông báo kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu với nội dung cụ thể như sau: STT Số và ngày của Thông báo Nội dung liên quan đã ban hành Nội dung đính chính 1 Thông báo số 11575/TB-TCHQ ngày 24/9/2014 Nơi nhận: Chi cục HQ Quản lý hàng Đầu tư (Cục HQ TP. Hải Phòng) Nơi nhận: Chi cục HQ Quản lý hàng Đầu tư (Cục HQ TP. Hồ Chí Minh) 2 Thông báo số 11576/TB-TCHQ ngày 24/9/2014 Nơi nhận: Chi cục HQ Quản lý hàng Đầu tư (Cục HQ TP. Hải Phòng) Nơi nhận: Chi cục HQ Quản lý hàng Đầu tư (Cục HQ TP. H ồ Chí Minh) 3 Thông báo số 11577/TB-TCHQ ngày 24/9/2014 Nơi nhận: Chi cục HQ Quản lý hàng Đầu tư (Cục HQ TP . Hải Phòng) Nơi nhận: Ch i cục HQ Quản lý hàng Đầu tư (Cục HQ TP. Hồ Chí Minh) Các nội dung khác tại Thông báo trên không có thay đổi. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Quản lý hàng Đầu tư - (Cục HQ TP. Hồ Chí Minh) (để th/h); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, VP, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Lê Xuân Huế
25/2014/QĐ-UBND

Quyết định 25/2014/QĐ-UBND quy định tạm thời giá dịch vụ chụp CT-Scanner 64 dãy trong cơ sở khám, chữa bệnh công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2014/QĐ-UBND Nam Định, ngày 13 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TẠM THỜI GIÁ DỊCH VỤ CHỤP CT-SCANNER 64 DÃY TRONG CÁC CƠ SỞ KHÁM, CHỮA BỆNH CÔNG LẬP THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA TỈNH NAM ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23/11/2009; Căn cứ Luật Giá ngày 20/6/2012 ; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Giá; Căn cứ Thông tư số 04/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 29/02/2012 của Liên Bộ Y tế, Bộ Tài chính ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước; Căn cứ Công văn số 123/HĐND-TT ngày 02/10/2014 của Thường trực HĐND tỉnh về việc quy định tạm thời giá dịch vụ chụp CT-Scanner 64 dãy; Căn cứ Quyết định số 08/2013/QĐ-UBND ngày 21/01/2013 của UBND tỉnh Nam Định về việc ban hành giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Nam Định; Xét đề nghị của Sở Y tế tại Tờ trình số 182/TTr-SYT ngày 12/9/2014 về việc đề nghị quy định giá thu dịch vụ chụp CT-Scanner 64 dãy của liên doanh, liên kết, Sở Tư pháp tại Văn bản thẩm định số 137/BC-STP ngày 07/10/2014, Sở Tài chính tại Văn bản số 1370/STC-QLG ngày 16/9/2014 về việc thẩm định giá dịch vụ chụp CT-Scanner 64 dãy của liên doanh liên kết, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tạm thời giá dịch vụ chụp CT-Scanner 64 dãy trong các cơ sở khám bệnh chữa bệnh công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Nam Định như sau: - Giá dịch vụ chụp CT-Scanner 64 dãy có tiêm thuốc cản quang là 2.130.000 đồng; - Giá dịch vụ chụp CT-Scanner 64 dãy không có thuốc cản quang là 1.500.000 đồng. Điều 2. Giao Sở Y tế phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thực hiện áp dụng giá dịch vụ chụp CT-Scanner 64 dãy quy định tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc: Sở Y tế, Sở Tài chính, Bảo hiểm xã hội tỉnh Nam Định; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Bộ Y tế; Bộ Tư pháp; - Thường trực HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Như Điều 3; - Sở Tư pháp; - Công báo, Website tỉnh; - Lưu: VP1, VP7, VP6. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Bùi Đức Long
8024/VPCP-KTN

Công văn 8024/VPCP-KTN năm 2014 lựa chọn nhà thầu thực hiện gói thầu thuộc dự án xây dựng tuyến đường bộ trên cao dọc vành đai 2 đoạn từ cầu Vĩnh Tuy đến Ngã Tư Sở, Thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8024/VPCP-KTN V/v lựa chọn nhà thầu thực hiện các gói thầu thuộc dự án xây dựng tuyến đường bộ trên cao dọc vành đai 2 đoạn từ cầu Vĩnh Tuy đến Ngã Tư Sở, TP Hà Nội. Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội; - Tập đoàn Vingroup - Công ty cổ phần. Xét đề nghị của Tập đoàn Vingroup - Công ty cổ phần (Văn bản số 247/CV-VINGROUP-PTDA ngày 03 tháng 9 năm 2014), ý kiến của Bộ kế hoạch và Đầu tư (Văn bản số 6320/BKHĐT-QLĐT ngày 18 tháng 9 năm 2014) về việc lựa chọn nhà thầu thực hiện các gói thầu thuộc dự án xây dựng tuyến đường bộ trên cao dọc vành đai 2 đoạn từ cầu Vĩnh Tuy đến Ngã Tư Sở, Thành phố Hà Nội (Dự án), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Tập đoàn Vingroup - Công ty cổ phần (Doanh nghiệp dự án) tự quyết định hình thức lựa chọn nhà thầu thực hiện các gói thầu của Dự án trên cơ sở quy định, tại khoản 2 Điều 3 Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 và chịu trách nhiệm về quyết định của mình. 2. Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội hướng dẫn, chỉ đạo doanh nghiệp dự án tổ chức thực hiện theo đúng quy định nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các Phó TTg; - VPCP; BTCN, các PCN, các Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, V.III, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3). Hong (28 b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục