hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
88/1998/NĐ-CP

Nghị định 88/1998/NĐ-CP về chức năng, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 88/1998/NĐ-CP Hà nội, ngày 02 tháng 11 năm 1998 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 88/1998/NĐ-CP NGÀY 02 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ CHỨC NĂNG, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (sau đây gọi tắt là Ngân hàng Nhà nước) là cơ quan của Chính phủ có chức năng quản lý Nhà nước về tiền tệ, hoạt động ngân hàng và là Ngân hàng Trung ương của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Điều 2. Ngân hàng Nhà nước có những nhiệm vụ và quyền hạn quy định tại Điều 5 Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997. Điều 3. Cơ cấu tổ chức bộ máy của Ngân hàng Nhà nước gồm có: 1. Các đơn vị giúp Thống đốc Ngân hàng Nhà nước thực hiện chức năng quản lý Nhà nước và chức năng của Ngân hàng Trung ương: Vụ chính sách tiền tệ, Vụ Chiến lược phát triển Ngân hàng, Vụ Quan hệ quốc tế, Vụ Quản lý ngoại hối, Vụ Các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng phi ngân hàng (gọi tắt là Vụ Các Ngân hàng), Vụ Các Tổ chức tín dụng hợp tác, Vụ Tổng kiểm soát, Vụ Pháp chế, Vụ Tín dụng, Vụ Kế toán - Tài chính, Vụ Nghiệp vụ phát hành và kho quỹ, Vụ Tổ chức - cán bộ và đào tạo, Thanh tra Ngân hàng, Sở Giao dịch, Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Văn phòng, Cục Quản trị. 2. Các Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 3. Văn phòng đại diện ở trong nước và ở nước ngoài: Văn phòng đại diện Ngân hàng Nhà nước tại thành phố Hồ Chí Minh, Các Văn phòng đại diện Ngân hàng Nhà nước ở nước ngoài được thành lập theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ. 4. Các đơn vị sự nghiệp: Học viện Ngân hàng, Thời báo Ngân hàng, Tạp chí Ngân hàng, Trung tâm thông tin tín dụng, Trung tâm Tuyên truyền - Báo chí, Ban Quản lý các dự án tín dụng quốc tế. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của các đơn vị nêu tại các khoản 1, 2, 3, 4 của Điều này. 5. Các doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước cung cấp sản phẩm chuyên dùng phục vụ hoạt động ngân hàng được thành lập theo các quy định hiện hành. Điều 4. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ Nghị định số 20/CP ngày 01 tháng 3 năm 1995 của Chính phủ về tổ chức bộ máy Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và những quy định trong các văn bản khác của Chính phủ trái với Nghị định này. Điều 5. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
143/1998/TT-BTC

Thông tư 143/1998/TT-BTC hướng dẫn xử lý thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 143/1998/TT-BTC Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 143/1998/TT-BTC NGÀY 2 THÁNG 11 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN XỬ LÝ THUẾ ĐỐI VỚI NGUYÊN LIỆU, VẬT TƯ NHẬP KHẨU ĐỂ SẢN XUẤT HÀNG XUẤT KHẨU Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Nghị định số 54/CP ngày 28-8-1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Thông tư số 53 TC/TCT ngày 13-7-1995; Thông tư số 84/1997/TT/BTC ngày 13-11-1997 của Bộ Tài chính; Sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan; Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung việc xử lý hoàn thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu như sau: 1. Phạm vi áp dụng: Vật tư, nguyên liệu nhập khẩu tham gia vào quá trình sản xuất hàng xuất khẩu nhưng không trực tiếp chuyển hoá thành hàng hoá hoặc không cấu thành thực thể sản phẩm bao gồm: giấy, phấn, bút vẽ, bút vạch dấu, đinh ghim quần áo, mực sơn in, bàn chải quét keo, chổi quét keo, khung in lưới, kếp tẩy, dầu đánh bóng... được hoàn thuế nhập khẩu nếu doanh nghiệp xây dựng thành định mức tiêu hao cho đơn vị sản phẩm và được giám đốc doanh nghiệp chịu trách nhiệm về định mức này. Đối với công cụ lao động nhập khẩu để phục vụ sản xuất hàng xuất khẩu như: thớt chặt, khuôn ép đế, khuôn giầy, kìm, kéo, kim máy, tài liệu kỹ thuật, vật tư của máy móc thiết bị (phụ tùng, dụng cụ...) thì không thuộc diện được xét hoàn thuế nhập khẩu. 2. Tổ chức thực hiện: Thẩm quyền và thủ tục xử lý hoàn thuế thực hiện theo đúng các quy định tại Thông tư số 53 TC/TCT ngày 13-7-1995; Thông tư số 84/1997/TT/BTC ngày 13-11-1997; Công văn số 732 TC/TCT ngày 1-4-1994 của Bộ Tài chính. 3. Thời hạn hiệu lực: Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung hướng dẫn trước đây khác với nội dung hướng dẫn tại Thông tư này không còn hiệu lực thi hành. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để kịp thời giải quyết. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
15/1998/TT-BLĐTBXH

Thông tư 15/1998/TT-BLĐTBXH bổ sung Thông tư 16/LĐTBXH-TT-1996 về việc tuyển lao động do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 15/1998/TT-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI SỐ 15/1998/TT-BLĐTBXH NGÀY 31 THÁNG 10 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 16/LĐTBXH-TT NGÀY 5-9-1996 VỀ VIỆC TUYỂN LAO ĐỘNG Căn cứ Nghị định số 72/CP ngày 31-10-1995 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Bộ Luật Lao động về việc làm, sau khi trao đổi ý kiến với các Bộ có liên quan và Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn bổ sung việc tuyển lao động như sau: 1. Bổ sung thêm khoản 5 vào Mục II Thông tư số 16/LĐTBXH-TT ngày 5-9-1996 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội như sau: "5. Việc nhận và trả lại hồ sơn xin việc làm: a. Khi nhận hồ sơ xin việc làm của người lao động, người sử dụng lao động phải vào sổ theo dõi và có giấy biên nhận trao cho người lao động; trong giấy biên nhận phải ghi rõ: ngày tháng năm nhận hồ sơ, hồ sơ bao gồm những gì, thời hạn tuyển. Nếu quá thời hạn tuyển mà vẫn chưa tổ chức việc tuyển chọn hoặc không trúng tuyển, thì người sử dụng lao động phải trả lại hồ sơ xin việc làm cho người lao động, khi người lao động yêu cầu và thu lại giấy biên nhận. b. Các Trung tâm dịch vụ việc làm khi nhận hồ sơ xin việc làm của người lao động phải vào sổ theo dõi và có giấy biên nhận trao cho người lao động; trong giấy biên nhận phải ghi rõ: ngày tháng năm nhận hồ sơ, hồ sơ bao gồm những gì. Khi Trung tâm dịch vụ việc làm chưa giới thiệu được việc làm cho người lao động, mà người lao động yêu cầu lấy lại hồ sơ xin việc làm thì Trung tâm dịch vụ việc làm phải trả hồ sơ xin việc làm cho người lao động và thu lại giấy biên nhận". 2. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc gì, đề nghị các Bộ, ngành và địa phương phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để nghiên cứu và giải quyết. Nguyễn Thị Hằng (Đã ký)
1481/1998/QĐ-BTC

Quyết định 1481/1998/QĐ-BTC sửa đổ giá mua tối thiểu tại cửa khẩu để tính thuế nhập khẩu tại bảng giá kèm theo Quyết định 590A/1998/QĐ/BTC do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1481/1998/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1481/1998/QĐ-BTC NGÀY 26 THÁNG 10 NĂM 1998 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG GIÁ MUA TỐI THIỂU TẠI CỬA KHẨU ĐỂ TÍNH THUẾ NHẬP KHẨU TẠI BẢNG GIÁ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 590A/1998/QĐ/BTC NGÀY 29-04-1998 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc định giá tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quy định tại Điều 7 Nghị định số 54/CP ngày 28-08-1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ phần II, Thông tư số 72A TC/TCT ngày 30-8-1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 54/CP ngày 28-8-1993 của Chính phủ; và công văn số 3696 TC/TCT ngày 23-09-1998 của Bộ Tài chính; Sau khi đã trao đổi ý kiến với Tổng cục Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung giá mua tối thiểu tại cửa khẩu của mặt hàng quy định dưới đây, để các cơ quan thu thuế làm căn cứ xác định giá tính thuế nhập khẩu của mặt hàng cùng loại tại Bảng giá mua tối thiểu tại cửa khẩu để tính thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 590A/1998/QĐ/BTC ngày 29-4-1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính: STT Tên hàng Đơn vị tính Giá tính thuế (USD) 1 Xe ô tô tải IFA-W50. Đức sản xuất từ năm 1990 trở về trước (loại có trọng tải từ 4,5 tấn đến dưới 5,5 tấn) Chiếc 5.500,000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực và áp dụng đối với tất cả các lô hàng nhập khẩu có tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01-11-1998. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
208/1998/QĐ-TTg

Quyết định 208/1998/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo triển khai thực hiện các Luật thuế mới do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 208/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 208 /1998 /QĐ-TTG NGÀY 26 THÁNG 10 NĂM 1998 VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CÁC LUẬT THUẾ MỚI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Để triển khai các Luật Thuế mới, thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 1999. Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo triển khai thực hiện các Luật Thuế mới. Thành phần Ban Chỉ đạo triển khai các Luật Thuế mới gồm : 1. Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng : Trưởng ban. 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Nguyễn Sinh Hùng : Phó trưởng Ban. 3. Thứ trưởng Bộ Tài chính : Ủy viên thường trực. 4. Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư : Ủy viên. 5. Thứ trưởng Bộ Công nghiệp : Ủy viên. 6. Thứ trưởng Bộ Xây dựng : Ủy viên. 7. Thứ trưởng Bộ Thương mại : Ủy viên. 8. Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn : Ủy viên. 9. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan : Ủy viên. 10. Trưởng Ban Vật giá của Chính phủ : Ủy viên. 11. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế : Ủy viên. Điều 2. Ban Chỉ đạo triển khai các Luật Thuế mới có nhiệm vụ, quyền hạn như sau: 1. Chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương triển khai thực hiện Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và các Luật Thuế mới khác theo chức năng quản lý nhà nước được giao. 2. Giúp Chính phủ phát hiện và giải quyết vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện các Luật Thuế và các văn bản dưới Luật. Trường hợp vượt quá thẩm quyền, phải báo cáo và kiến nghị Chính phủ, Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Quốc hội xem xét xử lý theo đúng quy chế hiện hành. Điều 3. Bộ phận thường trực của Ban Chỉ đạo triển khai các Luật Thuế mới đặt tại Bộ Tài chính. Điều 4. Ban Chỉ đạo triển khai các Luật Thuế mới hoạt động kể từ khi quyết định này có hiệu lực thi hành cho đến khi thực hiện xong các nhiệm vụ quy định tại Điều 2. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
207/1998/QĐ-TTg

Quyết định 207/1998/QĐ-TTg thành lập Trường Cao đẳng Sư phạm Bình Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 207/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 207/1998/QĐ-TTG NGÀY 23 THÁNG 10 NĂM 1998 VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG SƯ PHẠM BÌNH ĐỊNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Xét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định tại tờ trình số 32/TT-UB ngày 24 tháng 6 năm 1998 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 8069/TCCB ngày 21 tháng 9 năm 1998, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Cao đẳng Sư phạm Bình Định trên cơ sở Trường Sư phạm Bình Định. Điều 2. Trường Cao đẳng Sư phạm Bình Định có nhiệm vụ đào tạo và bồi dưỡng giáo viên trình độ cao đẳng và các trình độ thấp hơn. Điều 3. Trường Cao đẳng Sư phạm Bình Định trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định, chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo về giáo dục và đào tạo; được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước áp dụng cho hệ thống các trường Đại học và Cao đẳng. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan liên quan và ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
358/1998/QĐ-NHNN2

Quyết định 358/1998/QĐ-NHNN2 huỷ bỏ, bổ sung mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước trong "Quy định hệ thống mã Ngân hàng và các Tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước" kèm theo Quyết định 133/QĐ-NH2 do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 358/1998/QĐ-NHNN2 Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HUỶ BỎ, BỔ SUNG MỘT SỐ MÃ NGÂN HÀNG, TỔ CHỨC TÍN DỤNG, KHO BẠC NHÀ NƯỚC TRONG "QUY ĐỊNH HỆ THỐNG MÃ NGÂN HÀNG VÀ CÁC TCTD, KHO BẠC NHÀ NƯỚC" BAN HÀNH THEO QUYẾT ĐỊNH 133/QĐ-NH2 NGÀY 17/5/1997 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt nam Công bố theo Lệnh số 01/L-CTN ngày 26/12/1997 của Chủ Tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam ; - Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Căn cứ Quyết định số 196/TTg ngày 1/4/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng các dữ liệu thông tin trên vật mang tin để làm chứng từ kế toán và thanh toán của các Ngân hàng và tổ chức tín dụng. - Căn cứ Quyết định số 83/QĐ-NH2 ngày 9/4/1996 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy chế Ngân hàng thành viên tham gia thanh toán điện tử liên Ngân hàng. - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính Ngân hàng Nhà nước. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Huỷ bỏ mã Kho bạc Nhà nước Trung ương 10701104 được quy định tại điều 3 Quyết định số 240/1998/QĐ-NHNN2 ngày 14/7/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc Huỷ bỏ, bổ sung một số mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước trong "Quy định hệ thống mã Ngân hàng và các Tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước"ban hành kèm theo Quyết định số 133/QĐ-NH2 ngày 17/5/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 2 : Bổ sung thêm một số mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước vào điều 4 của "Quy định hệ thống mã Ngân hàng và các Tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước" ban hành kèm theo Quyết định số 133/QĐ-NH2 ngày 17/5/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: Số TT Tên địa danh và tên Ngân hàng, Tổ chức tín dụng trên địa bàn Số TT mới Mã NH 1 2 3 4 1- THành phố Hà nội Kho bạc Nhà nước 1 Kho bạc Nhà nước Trung ương 12 10701123 32- thành phố hồ chí minh Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài 1 Citi BANK 01 50605017 Ngân hàng phát triển nhà đồng bằng sông cửu long 46- tỉnh bình phước Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn 1 Chi nhánh NHNo và phát triển nông thôn tỉnh Bình phước 05 66204058 Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4: Chánh văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Thủ trưởng đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Tổng giám đốc, Giám đốc Tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT/THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Văn Giàu
258/1998/QĐ-NHNN2

Quyết định 258/1998/QĐ-NHNN2 huỷ bỏ, bổ sung một số mã Ngân hàng, tổ chức tín dụng, kho bạc Nhà nước trong "quy định hệ thống mã Ngân hàng và các TCTD, KBNN" kèm theo QĐ 133/QĐ-NH2 do Thống đốc Ngân hàn Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 258/1998/QĐ-NHNN2 Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 258/1998/QĐ-NHNN2 VỀ VIỆC HUỶ BỎ, BỔ SUNG MỘT SỐ MÃ NGÂN HÀNG, TỔ CHỨC TÍN DỤNG, KHO BẠC NHÀ NƯỚC TRONG "QUY ĐINH HỆ THỐNG MÃ NGÂN HÀNG VÀ CÁC TCTD, KHO BẠC NHÀ NƯỚC" BAN HÀNH THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 133/QĐ-NH2 NGÀY 17-5-1997 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Công bố theo Lệnh số 01/L-CTN ngày 26-12-1997 của Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Quyết định số 196/TTg ngày 1-4-1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng các dữ liệu thông tin trên vật mang tin để làm chứng từ kế toán và thanh toán của các Ngân hàng và tổ chức tín dụng. Căn cứ Quyết định số 83/QĐ-NH2 ngày 9-4-1996 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy chế Ngân hàng thành viên tham gia thanh toán điện tử liên Ngân hàng. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính Ngân hàng Nhà nước. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Huỷ bỏ mã Kho bạc Nhà nước Trung ương 10701104 được quy định tại Điều 3 Quyết định số 240/1998/QĐ-NHNN2 ngày 14-7-1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc Huỷ bỏ, bổ sung một số mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước trong "Quy định hệ thống mã Ngân hàng và các Tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước" ban hành kèm theo Quyết định số 133/QĐ-NH2 ngày 17-05-1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 2. Bổ sung thêm một số mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước và Điều 4 của "Quy định hệ thống mã Ngân hàng và các Tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước" ban hành kèm theo Quyết định số 133/QĐ-NH2 ngày 17-05-1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: Số TT Tên địa danh và tên Ngân hàng, tổ chức tín dụng trên địa bàn Số TT mới Mã NH 1 2 3 4 1- Thành phố Hà Nội Kho bạc Nhà nước 1 Kho bạc Nhà nước Trung ương 12 10701123 32 - Thành phố Hồ Chí Minh Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài 1 Citi BANK 01 50605017 Ngân hàng phát triển nhà đồng bằng sông cửu long 46- Tỉnh Bình Phước Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn 1 Chi nhánh NHNo và phát triển nông thôn tỉnh Bình phước 05 66204058 Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Thủ trưởng đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Tổng giám đốc, Giám đốc Tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Văn Giàu (Đã ký)
54/1998/QĐ-UB

Quyết định 54/1998/QĐ-UB về việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước theo Nghị định số 61/CP cho những trường hợp đã chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà ở do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 54/1998/QĐ-UB Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÁN NHÀ Ở THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 61/CP NGÀY 5/7/1994 CỦA CHÍNH PHỦ CHO NHỮNG TRƯỜNG HỢP ĐÃ CHUYỂN NHƯỢNG HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ Ở ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 5/7/1994, số 21/CP ngày 16/4/1996 của Chính phủ; Căn cứ các công văn số 930/BXD - QLN ngày 24/7/1996 số 447/BXD - QLN ngày 4/4/1998 của Bộ Xây dựng và công văn số 427/TC - TCT ngày 20/2/1998 của Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nhà đất tại tờ trình số 2414/TTr - SNĐ ngày 24/9/1998. QUYẾT ĐỊNH Điều I. Cho phép các hộ gia đình đã mua lại quyền sử dụng nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước, có hộ khẩu tại Hà Nội (nhưng chưa lập lại hợp đồng thuê nhà ở với cơ quan quản lý nhà đất mà đã sử dụng ổn định, không có tranh chấp, khiếu kiện) được mua nhà ở theo qui định tại Nghị định số 61/CP ngày 5/7/1994 của Chính phủ, các quy định hiện hành của Nhà nước và UBND Thành phố. Người mua nhà ở không phải lập lại hợp đồng thuê nhà ở. Điều II. Các hộ gia đình (qui định tại Điều I Quyết định này) khi mua nhà ở phải nộp 50.000 đ (Năm mươi nghìn đồng) để chi phí cho việc làm thủ tục theo chế độ tại các Công ty Kinh doanh nhà ở (nơi mua nhà). - Sở Nhà đất và các Công ty Kinh doanh nhà ở được sử dụng nguồn thu này để chi các công tác bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước theo Nghị định số 61/CP ngày 5/7/1994 của Chính phủ; cuối năm chịu trách nhiệm lập thủ tục ghi thu ghi chi phản ánh qua ngân sách Nhà nước theo qui định của Luật ngân sách Nhà nước. Điều III. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và chỉ áp dụng cho các trường hợp đã mua lại quyền sử dụng nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước trước ngày ban hành quyết định này, nay mua nhà ở theo Nghị định số 61/CP ngày 5/7/1994 của Chính phủ. Các trường hợp mua bán, chuyển nhượng nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước sau ngày ban hành quyết định này sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều IV. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Hội đồng bán nhà Thành phố, Giám đốc các Sở: Nhà đất, Địa chính, Xây dựng, Tài chính vật giá; Cục trưởng Cục Thuế Hà Nội; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như điều IV - Thủ tướng Chính phủ - Thường trực TW - TT HĐND TP - Đ/c Chủ tịch UBND TP (để báo cáo) - Các đ/c PCT UBND TP - BCĐ TW về CSNO, đất ở - Bộ Xây dựng, Tài chính - Tổng cục Địa chính - Ban KT và NS HĐND TP - Ban KT TU - BCĐ TP về CS nhà ở và đất ở - Báo Hà Nội mới - Đài TP và TH HN - CPVP, các tổ chuyên viên - Lưu VT. TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT/ CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đỗ Hoàng Ân
205-TC/VP

Công văn đính chính Thông tư số 131/1998/TT/BTC ngày 01/10/1998 BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 205-TC/VP Về việc đính chính thông tư số 131/1998/tt/btcngày 01 tháng 10 năm 1998 Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 205 TC/VP NGÀY 22 THÁNG 10 NĂM 1998 VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 131/1998/TT/BTCNGÀY 01 THÁNG 10 NĂM 1998 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 01-10-1998, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 131/1998/TT/BTC hướng dẫn thực hiện Quyết định số 143/1998/QĐ-TTg ngày 8-8-1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi chế độ thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu tiểu ngạch. Do sơ suất trong quá trình đối soát và in ấn nên có nhầm lẫn. Bộ Tài chính xin sửa lại như sau: - Dòng thứ 13, 14 từ trên xuống, trang 1 của Thông tư xin sửa lại là: ". .. Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đối với hoạt động xuất nhập khẩu tiểu ngạch biên giới như sau:". - Dòng thứ 21 từ trên xuống (thuộc điểm 1.1.) và dòng thứ 25 từ trên xuống (thuộc điểm 1.2), trang 1 của Thông tư xin bỏ cụm từ: "tiểu ngạch biên giới". Bộ Tài chính xin thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đơn vị có liên quan biết và thành thật xin lỗi các quý cơ quan về các sai sót nêu trên. Phạm Sĩ Danh (Đã ký)
277/1998/QĐ-UB

Quyết định 277/1998/QĐ-UB điều chỉnh mức thu lệ phí bến xe, lệ phí trông xe và hoa hồng bán vé tại các Bến xe trên địa bàn tỉnh Lào Cai UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 277/1998/QĐ-UB Lào Cai, ngày 21 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC THU LỆ PHÍ BẾN XE, LỆ PHÍ TRÔNG XE VÀ HOA HỒNG BÁN VÉ TẠI CÁC BẾN XE TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Thông tư số 04/LB ngày 26/7/1995 của liên bộ Ban vật giá Chính phủ và Bộ giao thông vận tải quy định về quản lý giá cước vận tải đường bộ; Xét đề nghị của liên ngành Tài chính, Giao thông vận tải tại Tờ trình số 562/TT-LN ngày 14/10/1998 về việc xin điều chỉnh mức thu lệ phí bến xe, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh lệ phí bến xe theo các quy định cụ thể như sau: 1. Lệ phí bến xe khách: Áp dụng cho tất cả các bến xe huyện, thị xã, Quảng trường ga Lào Cai. a) Đối tượng áp dụng: Các chủ phương tiện ô tô, mô tô có tham gia kinh doanh vận tải hành khách. b) Mức thu: Lệ phí bến xe tính theo ghế xe cho một lượt xe ra vào bến + Xe ô tô khách hoạt động nội tỉnh: - Loại xe ô tô từ 30 ghế trở xuống: 160 đồng/ghế - Loại xe ô tô trên 30 ghế: 300 đồng/ghế + Các loại xe ô tô khách chạy liên tỉnh và liên vận quốc tế: 500 đồng/ghế + Xe mô tô chở khách: 1.000đ/xe/ngày 2. Lệ phí trông gửi xe qua đêm: + Bến xe các huyện: - Xe ô tô từ 30 ghế trở xuống: 5.000đ/xe/đêm - Xe ô tô trên 30 ghế: 7.000đ/xe/đêm + Bến xe thị xã Lào Cai, Quảng trường ga Lào Cai: - Xe ô tô từ 30 ghế trở xuống: 7.000đ/xe/đêm - Xe ô tô trên 30 ghế: 10.000đ/xe/đêm. 3. Hoa hồng bán vé: - Vé bán được từ 60% số vé trở lên theo ghế xe thiết kế, hoa hồng bán vé là 3,5% số tiền bán vé thực tế được trong từng chuyến. - Vé bán được dưới 60% số vé theo ghế xe thiết kế, hoa hồng bán vé là 3% số tiền bán vé thực tế được trong từng chuyến, 4. Cơ quan tổ chức thu: Bến xe khách Lào Cai 5. Quản lý và sử dụng nguồn thu lệ phí bến xe khách: - Khi thu lệ phí bến xe, Bến xe khách Lào Cai phải dùng biên lai do ngành thuế phát hành, phải mở sổ sách theo dõi việc thu, nộp và sử dụng, phải lập báo cáo quyết toán tháng, quý, năm theo chế độ hiện hành. - Nguồn thu lệ phí bến xe phải nộp 100% vào ngân sách (ngân sách tỉnh hưởng 100%). Chi phí khen thưởng, bồi dưỡng cho công tác thu lệ phí Sở Tài chính vật giá cấp lại cho Bến xe khách Lào Cai 10% trên tổng số thu. Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính vật giá và Giám đốc Sở Giao thông vận tải hướng dẫn thi hành quyết định này. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Cục trưởng cục Thuế, Giám đốc công ty Vận tải thủy bộ, Trưởng Ban quản lý Bến xe khách Lào Cai, Thủ trưởng các ngành và các cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/11/1998, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thăng
33/1998/CT-UB

Chỉ thị 33/1998/CT-UB về quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội tỉnh An Giang thời kỳ đến 2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 33/1998/CT-UB Long xuyên, ngày 20 tháng 10 năm 1998 CHỈ THỊ VỀ QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN KT-XH TỈNH AN GIANG THỜI KỲ ĐẾN 2010 Thực hiện Chỉ thị số 32/1998/CT-TTg ngày 23/9/1998 của Thủ tướng Chính phủ về công tác quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội thời kỳ đến 2010. Nhằm xem xét điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội của tỉnh thời kỳ 1996-2010 đã được phê duyệt cho phù hợp với tình hình điều kiện và yêu cầu phát triển mới, Uỷ Ban Nhân Dân Tỉnh yêu cầu giám đốc, thủ trưởng các Sở, ngành tiến hành thực hiện các công việc sau đây : 1- Phân công thực hiện : - Các Sở, ngành rà soát đối chiếu đánh giá lại toàn bộ quy hoạch ngành thời kỳ 1996-2010 đã được phê duyệt tại Quyết định số 669/QĐ-UB ngày 19/6/1996 của UBND Tỉnh An Giang (có danh mục đề tài quy hoạch ngành đính kèm). - Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ban Kinh tế Tỉnh ủy, Văn phòng UBND Tỉnh, Cục Thống kê chủ trì và là đầu mối phối hợp tổ chức hướng dẫn, tổng hợp đánh giá kết quả và điều chỉnh quy hoạch chung toàn tỉnh đúng tinh thần nội dung Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ. II- Lịch trình thực hiện : - Từ nay đến cuối tháng 2 năm 1999 : các Sở, ngành đánh giá và tổng kết về phát triển ngành 10 năm (1991-2000) và 5 năm (1996-2000). Trên cơ sở đó điều chỉnh bổ sung cho quy hoạch ngành 2001-2010, lấy năm 2000 làm điểm xuất phát và tính toán cho các mốc năm 2005 và 2010 gởi về Sở Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan đầu mối xử lý và tổng hợp chung toàn tỉnh. - Tháng 3/1999 : các Sở, ngành thông qua quy hoạch điều chỉnh của ngành với UBND Tỉnh. - Tháng 4/1999 : Sở Kế hoạch và Đầu tư thông qua dự thảo lần 1. - Cuối quý II/1999: Sở Kế hoạch&Đầu tư thông qua dự thảo lần cuối. Các Sở, ngành tỉnh khẩn trương thực hiện nghiêm túc đúng tinh thần Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ và Chỉ thị này. Nơi nhận : - TTTU-TTHĐND"thay b/c" - Các Sở, ngành cấp tỉnh - Lưu. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CHỦ TỊCH Lê Phú Hội
206/1998/QĐ-TTg

Quyết định 206/1998/QĐ-TTg về trả lãi tiền gửi dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng do Thủ tướng Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 206/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ TRẢ LÃI TIỀN GỬI DỰ TRỮ BẮT BUỘC ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997-QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997 và Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Theo đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại công văn số 853/CV-NHNN1 ngày 16 tháng 9 năm 1998, của Bộ Tài chính tại công văn số 3827/TC-TCNH ngày 30 tháng 9 năm 1998, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Tiền gửi dự trữ bắt buộc của các tổ chức tín dụng gửi tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong phạm vi mức dự trữ bắt buộc quy định được áp dụng mức lãi suất 0%/tháng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm hướng dẫn, thi hành Quyết định này ./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1161/1998/QĐ-BTC

Quyết định 1161/1998/QĐ-BTC về việc xác định giá trị doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1161/1998/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA SỐ 1461/1998/QĐ-BTC NGÀY 20 THÁNG 10 NĂM 1998 BỘ TÀI CHÍNH VỀ VIỆC XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ DOANH NGHIỆP THỰC HIỆN CỔ PHẦN HOÁ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 179/CP ngày 28 tháng 10 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 44/1998/NĐ/CP ngày 29/6/1998 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần và Thông tư số 104/1998/TT-BTC ngày 18 tháng 7 năm 1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn những vấn đề tài chính khi chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần; Căn cứ ý kiến của Bộ Thuỷ sản tại công văn số 2525/TS-TCKT ngày 05 tháng 10 năm 1998; Căn cứ vào Biên bản xác định giá trị doanh nghiệp của Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp tại Công ty đồ hộp Hạ Long ngày 29 tháng 9 năm 1998; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giá trị doanh nghiệp tại thời điểm 0 h ngày 01 tháng 01 năm 1998 của Công ty đồ hộp Hạ Long để cổ phần hoá như sau: Giá trị thực tế của doanh nghiệp để cổ phần hoá: 56.906.301.719 đồng (năm mươi sáu tỉ, chín trăm linh sáu triệu, ba trăm linh một nghìn, bảy trăm mười chín đồng). Trong đó: Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp: 12.602.872.133 đồng (mười hai tỉ, sau trăm linh hai triệu, tám trăm bảy mươi hai nghìn, một trăm ba mươi ba đồng). Điều 2. Tài sản không đưa vào cổ phần hoá (tính theo giá trị ghi trên sổ kế toán): - Tài sản không cần dùng: 605.345.714 đồng (sáu trăm linh năm triệu, ba trăm bốn mươi lăm nghìn, bảy trăm mười bốn đồng). - Tài sản chờ thanh lý: 18.418.210 đồng (mười tám triệu, bốn trăm mười tám nghìn, hai trăm mười đồng). Điều 3. Căn cứ vào giá trị doanh nghiệp được xác định tại Điều 1, Ban cổ phần hoá của Công ty Đồ hộp Hạ Long thực hiện các công việc tiếp theo để cổ phần hoá. Điều 4. Giao cho Giám đốc Công ty Đồ hộp Hạ Long phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức xử lý số tài sản ghi tại Điều 2 Quyết định này theo Thông tư số 104/1998/TT/BTC ngày 18 tháng 7 năm 1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn những vấn đề tài chính khi chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần. Trong khi chưa xử lý hết số tài sản nói trên, Công ty Đồ hộp Hạ Long có trách nhiệm tiếp tục bảo quản, không để xẩy ra mất mát tài sản của Nhà nước. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Giám đốc Công ty Đồ hộp Hạ Long, Trưởng ban đổi mới quản lý doanh nghiệp Nhà nước Bộ Thuỷ sản, Trưởng Ban cổ phần hoá Công ty Đồ hộp Hạ Long và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị báo cáo về Bộ Tài chính để xem xét giải quyết. Trần Văn Tá (Đã ký)
4104/CV-UB-QLĐT

Công văn 4104/CV-UB-QLĐT giải quyết thủ tục chuyển quyền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4104/CV-UB-QLĐT Về việc giải quyết thủ tục chuyển quyền sử dụng đất. TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 10 năm 1998 Kính gởi: - Sở Địa chính – Nhà đất thành phố; - Ủy ban nhân dân quận, huyện; - Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn. Để đáp ứng yêu cầu chuyển quyền sử dụng đất (chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê, thừa kế, thế chấp) theo quy định của Luật Đất đai và Bộ Luật Dân sự và tăng cường công tác quản lý Nhà nước đối với hoạt động này, theo đề nghị của Sở Địa chính-Nhà đất tại công văn số 4480/CV-QLĐĐ ngày 30 tháng 9 năm 1998; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau: 1- Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn xác nhận đơn (ghi rõ tình trạng sử dụng đất) và thị thực chữ ký trong hợp đồng của các hộ gia đình và cá nhân xin chuyển quyền và nhận chuyển quyền sử dụng đất. - Sở Địa chính-Nhà đất và Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm ký xác nhận việc thay đổi quyền sử dụng đất của hộ gia đình cá nhân trên cơ sở quyết định của cấp có thẩm quyền giải quyết việc chuyển nhượng. 2- Thời hạn giải quyết hồ sơ chuyển quyền sử dụng đất ở Sở Địa chính-Nhà đất không quá 10 ngày, ở Ủy ban nhân dân quận, huyện không quá 15 ngày và ở Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn không quá 7 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định. 3- Sở Địa chính-Nhà đất nghiên cứu hướng dẫn thủ tục trình tự giải quyết chuyển quyền sử dụng đất để thực hiện thống nhất, theo dõi tình hình, tổng hợp và báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố giải quyết các trường hợp vướng mắc./. Nơinhận: -Như trên -TT.TU:CT, PCT/QLĐT - Cục thuế thành phố - VPUB: CVP, PVP/QLĐT - Tổ QLĐT - Lưu T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt
2271/1998/QĐ-BVHTT

Quyết định 2271/1998/QĐ-BVHTT sửa đổi quy định về xuất nhập khẩu văn hoá phẩm không thuộc phạm vi kinh doanh do Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tinh ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2271/1998/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN SỐ 2271/1998/QĐ-BVHTT NGÀY 19 THÁNG 10 NĂM 1998 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUY ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT NHẬP KHẨU VĂN HOÁ PHẨM KHÔNG THUỘC PHẠM VI KINH DOANH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN Căn cứ Nghị định 81/CP ngày 8-11-1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hoá - Thông tin; Căn cứ Quyết định số 670/TTg ngày 30-7-1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Tổ công tác rà soát văn bản quy phạm pháp luật trong các lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu, hải quan; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế Bộ Văn hoá - Thông tin; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi danh mục văn hoá phẩm trước khi xuất phải có văn bản xét duyệt đồng ý của thủ trưởng cơ quan ngành chủ quản cấp Bộ (ở trung ương) hoặc cấp tỉnh (ở địa phương), có thẩm quyền quản lý nội dung văn hoá phẩm đó, cơ quan Văn hoá sẽ cấp giấy phép để làm thủ tục hải quan, quy định tại nhóm c Điều 3 Bản quy định về việc xuất nhập khẩu văn hoá phẩm không thuộc phạm vi kinh doanh ban hành kèm theo Quyết định số 893/QĐ-PC ngày 20-7-1992 của Bộ Văn hoá - Thông tin và thể thao như sau: Nhóm C 1. Phim điện ảnh, ảnh, phim đèn chiếu, băng video, băng cát xét, băng cối, đĩa mềm máy vi tính và các loại băng, đĩa ghi tiếng hoặc ghi hình khác có nội dung không thuộc chức năng quản lý của ngành Văn hoá - Thông tin và Thể thao. 2. . . . 3. . . . a. . . b. Các loại phim điện ảnh còn là âm bản (chưa tráng); các loại băng hình, các loại đĩa ghi hình ghi tiếng thuộc loại chuyên dụng, không có phương tiện nghe nhìn để giám định nội dung. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1-11-1998. Các ông, bà Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế Bộ Văn hoá - Thông tin, Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lưu Trần Tiêu (Đã ký)
1405/1998/QĐ-BTC

Quyết định 1405/1998/QĐ-BTC sửa đổi khoản 3 Điều 4 bản quy định về khung giá cho thuê đất đối với các tổ chức trong nước được Nhà nước cho thuê đất kèm theo Quyết định 1357/QĐ/BTC do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1405/1998/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1405/1998/QĐ-BTC NGÀY 19 THÁNG 10 NĂM 1998 SỬA ĐỔI KHOẢN 3 ĐIỀU 4 BẢN QUY ĐỊNH VỀ KHUNG GIÁ CHO THUÊ ĐẤT ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC TRONG NƯỚC ĐƯỢC NHÀ NƯỚC CHO THUÊ ĐẤT BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH 1357TC/QĐ/TCT NGÀY 30-12-1995 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Đất đai ngày 14-7-1993; Căn cứ Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất ngày 14-10-1994 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung ngày 27-8-1996; Căn cứ Nghị định số 85/CP ngày 17-12-1996 của Chính phủ quy định việc thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28-10-1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý công sản, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi khoản 3 Điều 4 Bản quy định về khung giá cho thuê đất đối với các tổ chức trong nước được Nhà nước cho thuê đất ban hành kèm theo Quyết định số 1357TC/QĐ/TCT ngày 30-12-1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau: Thời điểm tính tiền thuê đất là thời điểm doanh nghiệp được bàn giao đất để sử dụng. Trường hợp chưa bàn giao đất mà doanh nghiệp đã sử dụng đất, thì thời điểm tính tiền thuê đất tính từ thời điểm doanh nghiệp sử dụng đất. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Nguyễn Thị Kim Ngân (Đã ký)
22TCN251:1998

Tiêu chuẩn ngành 22TCN251:1998 về quy trình thử nghiệm xác định mô đun đàn hồi chung của áo đường mềm bằng cần đo võng Benkelman do Bộ Giao thông vận tải ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
64/1998/QĐ-UBND

Quyết định 64/1998/QĐ-UB quy định xây dựng phê duyệt kế hoạch đất ở và giao đất cho hộ gia đình, cá nhân trong khu dân cư nông thôn (bao gồm xã thuộc thị xã Đồng Hới) do tỉnh Quảng Bình UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 64/1998/QĐ-UBND Đồng Hới, ngày 17 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH XÂY DỰNG, PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH ĐẤT Ở VÀ GIAO ĐẤT Ở CHO HỘ GIA ĐÌNH, CÁ NHÂN TRONG KHU DÂN CƯ NÔNG THÔN (BAO GỒM CÁC XÃ THUỘC THỊ XÃ ĐỒNG HỚI) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ Luật Đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính, Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 107/ĐC ngày 21/8/1998, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay ban hành bản Quy định về việc xây dựng, phê duyệt kế hoạch đất ở và việc giao đất cho hộ gia đình, cá nhân trong khu dân cư nông thôn. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký Quyết định. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chủ tịch UBND các xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng CP; - Tổng cục Địa chính; (Báo cáo) - TV Tỉnh uỷ; - HĐND tỉnh; - VKSND tỉnh; - Lưu VT, NN, NC. TM/UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Phước
136/1998/TT-BTC

Thông tư 136/1998/TT-BTC sửa đổi Thông tư 65/1998/TT-BTC về lệ phí hạn ngạch kinh doanh xuất nhập khẩu hàng dệt, may vào thị trưởng EU và lệ phí đặt và hoạt động của Văn phòng thường trú các Tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 136/1998/TT-BTC Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 136/1998/TT-BTC NGÀY 17 THÁNG 10 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 65/1998/TT/BTC NGÀY 15-5-1998 VỀ LỆ PHÍ HẠN NGẠCH KINH DOANH XUẤT KHẨU HÀNG DỆT,MAY VÀO THỊ TRƯỜNG EU VÀ LỆ PHÍ ĐẶT VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA VĂN PHÒNG THƯỜNG TRÚ CÁC TỔ CHỨC KINH TẾ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM Căn cứ Quyết định số 276/CT ngày 28-7-1992 Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thống nhất quản lý phí và lệ phí; Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 65/1998/TT/BTC ngày 15-5-1998 hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 93 TT/LB ngày 7-11-1994 về lệ phí hạn ngạch kinh doanh xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU và Thông tư số 100 TC/TCT ngày 3-12-1993 về lệ phí đặt và hoạt động của văn phòng thường trú các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam. Qua thời gian thực hiện, để phù hợp với tính hình thực tế và theo đề nghị của Bộ Thương mại, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi biểu mức thu lệ phí hạn ngạch kinh doanh xuất khẩu hàng dệt, may vào thị trường EU quy định tại Thông tư số 65/1998/TT/BTC ngày 15-5-1998 như sau: Số TT Tên chủng loại hàng Cat Mức thu 1 2 3 4 1 Áo khoác nữ 15 0,04 USD/chiếc 2 Jacket 21 0,25 USD/chiếc Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định khác vẫn thực hiện theo quy định tại Thông tư số 93 TT/LB ngày 7-11-1994 của Liên Bộ Tài chính - Thương mại, Thông tư số 100 TC/TCT ngày 3-12-1993 của Bộ Tài chính và Thông tư số 65/1998/TT/BTC ngày 15-5-1998 của Bộ Tài chính. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các cơ quan phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
202/1998/QĐ-TTg

Quyết định 202/1998/QĐ-TTg sắp xếp Viện Khoa học thể dục thể thao vào danh sách các Viện theo Quyết định 782/TTg do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 202/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 202/1998/QĐ-TTG NGÀY 16 THÁNG 10 NĂM 1998 VỀ VIỆC SẮP XẾP VIỆN KHOA HỌC THỂ DỤC THỂ THAO VÀO DANH SÁCH CÁC VIỆN THEO QUYẾT ĐỊNH 782/TTG NGÀY 24 THÁNG 10 NĂM 1996 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 03/1998/NĐ-CP ngày 6 tháng 1 năm 1998 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn và tổ chức bộ máy của Uỷ ban thể dục thể thao; Căn cứ Quyết định số 324/CT ngày 11 tháng 9 năm 1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc tổ chức lại mạng lưới các cơ quan nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ và Quyết định số 782/TTg ngày 24 tháng 10 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếp các cơ quan nghiên cứu triển khai khoa học và công nghệ; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban thể dục thể thao, Bộ trưởng Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - cán bộ Chính phủ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Viện Khoa học thể dục thể thao trực thuộc Uỷ ban thể dục thể thao vào danh sách các Viện nêu tại Mục 1 Điều 1 của Quyết định số 782/TTg ngày 24 tháng 10 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếp các cơ quan nghiên cứu triển khai khoa học và công nghệ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban thể dục thể thao, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Viện trưởng Viện khoa học thể dục thể thao chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
200/1998/QĐ-TTg

Quyết định 200/1998/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 200/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 200/1998/QĐ/TTG NGÀY 14 THÁNG 10 NĂM 1998 VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Để tăng cường chỉ đạo công tác cải cách hành chính của Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ. Ban chỉ đạo có chức năng và nhiệm vụ sau đây: 1. Nghiên cứu, chuẩn bị để Chính phủ quyết định chương trình, kế hoạch chỉ đạo công tác cải cách hành chính hàng năm và trong từng thời kỳ. 2. Giúp Chính phủ xem xét các nhiệm vụ, chủ trương quan trọng về cải cách hành chính của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; 3. Giúp Thủ tướng Chính phủ hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong việc thực hiện các nhiệm vụ cải cách hành chính đã được phê duyệt. Điều 2. Thành viên Ban chỉ đạo cải cách hành chính của Chính phủ gồm có: 1. Thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban, 2. Đồng chí Nguyễn Khánh, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ, Phó Trưởng ban, 3. Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ Đỗ Quang Trung, Uỷ viên thường trực, 4. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Lại Văn Cử, Uỷ viên, 5. Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Đình Lộc, Uỷ viên. Ban chỉ đạo có Tổ Thư ký giúp việc nghiên cứu, tổng hợp, liên hệ với các cơ quan trong việc thực hiện các nhiệm vụ cụ thể về cải cách hành chính. Tổ Thư ký do Ban chỉ đạo quyết định. Điều 3. Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm bảo đảm các điều kiện làm việc của Ban chỉ đạo. Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 210/TTg ngày 07 tháng 4 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Tổ Chuyên gia cải cách hành chính của Chính phủ và có hiệu lực từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương và các thành viên Ban chỉ đạo có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)