hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5423/TCHQ-KTTT

Công văn số 5423/TCHQ-KTTT về việc giải quyết khiếu nại giá tính thuế rượu nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------- Số: 5423/TCHQ-KTTT V/v: giải quyết khiếu nại giá tính thuế rượu NK Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3437/HQTP-TGTT ngày 16/10/2006 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc giải quyết khiếu nại theo quyết định số 1661/QĐ-TCHQ ngày 15/9/2006 của Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan đối với mặt hàng rượu do Công ty sản xuất bao bì & hàng xuất khẩu nhập khẩu tại các tờ khai số 23950 NKD/KV3-2 ngày 28/12/2004; số 917 NKD/KV3-2 ngày 14/01/2005; số 919 NKD/KV3-2 ngày 14/01/2005; số 1743 NKD/KV3-2 ngày 27/01/2005. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ điểm 1.2 mục 1 quyết định số 733/TCHQ/QĐ/KTTT ngày 19/7/2004 của Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan hướng dẫn quy trình kiểm tra, xác định giá tính thuế theo đó thẩm quyền xác định trị giá đối với các trường hợp bác bỏ giá trị khai báo thuộc cấp Cục Hải quan địa phương. Tổng cục không có thẩm quyền xác định trị giá tính thuế. 2. Qua xem xét hồ sơ khiếu nại của doanh nghiệp, báo cáo tổng hợp và đề xuất giải quyết khiếu nại số 118/GTT ngày 07/3/2006; quyết định giải quyết khiếu nại số 45/HQTP-GQKN ngày 07/3/2006 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thì việc xác định giá tính thuế và giải quyết khiếu nại đối với mặt hàng rượu Remy Martin VSOP, rượu Remy Excellence do Công ty sản xuất bao bì & hàng xuất khẩu nhập khẩu tại các tờ khai nêu trên là chưa khách quan và phù hợp. Do vậy, Tổng cục Hải quan đã có quyết định số 1661/QĐ-TCHQ ngày 15/9/2006 hủy quyết định số 45/HQTP-GQKN ngày 07/3/2006 về việc giải quyết khiếu nại của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trước đó, do chưa có dữ liệu cụ thể nên Tổng cục Hải quan đã đồng ý đề xuất của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc chiết khấu số lượng, và khảo sát lại giá thị trường tại công văn số 398/TCHQ-KTTT ngày 26/10/2006 để giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp. 3. Để giải quyết dứt điểm khiếu nại của doanh nghiệp, đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh liên hệ, làm việc trực tiếp với doanh nghiệp để làm rõ những vướng mắc về mức giá khảo sát thị trường, sự khác biệt giữa rượu Remy và rượu Martell về các yếu tố: Chất lượng, dung tích, giá cả đồng thời yêu cầu doanh nghiệp xuất trình, chứng minh các chứng từ liên quan đến chiết khấu về cấp độ số lượng. Trên cơ sở kết quả làm việc và các tài liệu, chứng từ do doanh nghiệp giải trình, chứng minh để xác định lại giá tính thuế mặt hàng rượu Remy Martin VSOP, rượu Remy Excellence theo quyết định số 1661/QĐ-TCHQ ngày 15/9/2006 của Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4145/TCT-TNCN

Công văn số 4145/TCT-TNCN của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với chuyển nhượng cổ phần của Công ty cổ phần du lịch và thương mại Vinpearl BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4145/TCT-TNCN V/v: Thuế TNCN đối với thu nhập từ chuyển nhượng cổ phần Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Công Ty Cổ Phần Du Lịch Và Thương Mại Vinpearl Tổng cục Thuế nhận được công văn số 368/CV-VP JSC ngày 20/9/2006 về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với chuyển nhượng cổ phần của Công ty cổ phần du lịch và thương mại VINPEARL. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao và các văn bản hướng dẫn hiện hành thì: Tạm thời chưa thu thuế thu nhập cá nhân đối với các khoản thu nhập về lãi tiền gửi ngân hàng, lãi tiền gửi tiết kiệm, lãi tiền cho vay vốn, lãi mua tín phiếu, trái phiếu, kỳ phiếu, cổ phiếu, thu nhập từ hoạt động đầu tư chứng khoán, chênh lệch mua bán chứng khoán. Theo đó, khoản chênh lệch phát sinh từ việc chuyển nhượng cổ phần (dưới dạng cổ phiếu) của cá nhân trong Công ty cổ phần không thuộc diện chịu thuế thu nhập cá nhân. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần du lịch và thương mại VINPEARL biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục thuế tỉnh Khánh Hòa; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4162/TCT-PCCS

Công văn số 4162/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4162/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Tổng Công Ty Thương Mại Sài Gòn Trả Lời Công Văn Số 1531/Tct-PKD ngày 06/9/2006 của Tổng công ty thương mại Sài Gòn đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 3, Phần II Thông tư số 08/2005/TT-BTC ngày 26/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ tài chính áp dụng đối với Khu Thương mại và Công nghiệp thuộc Khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh quy định: "Hàng hóa, dịch vụ từ khu thương mại và công nghiệp xuất khẩu ra nước ngoài hưởng thuế suất thuế GTGT là 0%; Hàng hóa, dịch vụ từ nội địa Việt Nam xuất vào KTM-CN được hưởng thuế suất thuế GTGT là 0%. Điều kiện được hoàn thuế GTGT thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành về hoàn thuế GTGT" và Điểm 1, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì "thuế suất 0% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu". Theo quy định trên, trường hợp Tổng công ty thương mại Sài Gòn xuất bán hàng cho Chi nhánh của Tổng công ty trong Khu Thương mại và Công nghiệp thuộc Khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài thuộc đối tượng được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Để được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT, Tổng công ty thương mại Sài Gòn phải đảm bảo các điều kiện quy định tại Điểm d.1.2, Mục III, phần B và hồ sơ theo hướng dẫn tại Mục II, phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Tổng công ty thương mại Sài Gòn được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Cục thuế tỉnh Tây Ninh; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5416/TCHQ-KTTT

Công văn số 5416/TCHQ-KTTT về việc xử lý kiến nghị theo kết luận của lãnh đạo cục số 3092/HQTP-NV ngày 19/9/2006 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------- Số: 5416/TCHQ-KTTT V/v: xử lý kiến nghị theo kết luận 3092 của cục HQ TP HCM Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo kết luận của lãnh đạo cục số 3092/HQTP-NV ngày 19/9/2006, của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi trao đổi thống nhất với Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan có một số ý kiến về kiến nghị của Hải quan Thành phố nêu tại Mục II Phần B báo cáo kết luận của lãnh đạo của số 3092 như sau: 1/ Đồng ý với kiến nghị của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc hàng nộp thuế ngay không phát sinh chậm nộp thuế và nhất trí như đề xuất của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Quy định tiền phạt (nếu có) tại Mục IV Phần G Thông tư 113/2005/TT-BTC được hiểu là tiền phạt vi phạm hành chính vì: Luật thuế xuất nhập khẩu, Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005; Thông tư 113/2005/TT-BTC chỉ quy định nếu chậm nộp thuế thì bị phạt chậm nộp, chưa quy định thời hạn phải nộp tiền phạt chậm nộp. Thời hạn phải nộp phạt chậm nộp thuế thực hiện theo Mục II Phần A Điểm 1.4; Điểm 2 danh Mục chứng từ kế toán C3-HQ, Thông tư 32/2006/TT-BTC ngày 10/4/2006 của Bộ Tài chính. 3/ Việc tính phạt chậm nộp thực hiện theo công văn số 1177/TCHQ-PC ngày 27/3/2006 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (6b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4144/TCT-PCCS

Công văn số 4144/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc giải quyết vướng mắc về thuế GTGT đối với trường hợp của Công ty nhuộm Yên Mỹ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4144/TCT-PCCS V/v: Trả lời CS thuế Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Thành Phố Hà Nội Trả lời công văn số 15538/CT-HTr ngày 29/9/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn giải quyết vướng mắc về thuế GTGT đối với trường hợp của Công ty nhuộm Yên Mỹ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Về việc bàn giao hồ sơ: Tại Điểm 8, Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính quy định:"Khi dự án đầu tư thành lập doanh nghiệp mới đã hoàn thành và hoàn tất các thủ tục về đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, cơ sở kinh doanh là chủ dự án đầu tư phải tổng hợp số thuế GTGT phát sinh, số thuế GTGT đã hoàn, số thuế GTGT chưa được hoàn của dự án để bàn giao cho doanh nghiệp mới thành lập để doanh nghiệp mới thực hiện kê khai, nộp thuế và đề nghị hoàn thuế GTGT theo quy định với cơ quan thuế quản lý trực tiếp". Căn cứ theo quy định trên, Tập đoàn Dệt may Việt Nam là chủ dự án đầu tư phải tổng hợp số thuế GTGT phát sinh, số thuế GTGT đã hoàn, số thuế GTGT chưa được hoàn của dự án để bàn giao cho Công ty nhuộm Yên Mỹ thực hiện kê khai, nộp thuế và đề nghị hoàn thuế GTGT theo quy định với cơ quan thuế quản lý trực tiếp (hồ sơ bao gồm toàn bộ các hóa đơn có liên quan đến dự án). 2/ Về việc thanh toán, ghi hóa đơn: Đối với các Khoản còn phải thanh toán với nhà thầu do Tập đoàn Dệt may Việt Nam ký hợp đồng trước đây, nay chuyển cho Công ty nhuộm Yên Mỹ thì phải có Phụ lục hợp đồng ký giữa Tập đoàn Dệt may Việt Nam, Công ty nhuộm Yên Mỹ và nhà thầu, trên cơ sở đó nhà thầu thực hiện việc xuất hóa đơn ghi tên và mã số thuế của Công ty nhuộm Yên Mỹ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Công ty nhuộm Yên Mỹ; - Cục thuế tỉnh Hưng Yên; - Tập đoàn Dệt may Việt Nam; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
13986/BTC-TCT

Công văn số 13986/BTC-TCT của Bộ Tài chính về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng hộp kim loại dùng để lắp đặt và bảo vệ công tơ điện BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 13986/BTC-TCT V/v: thuế suất thuế GTGT mặt hàng hộp kim loại dùng để lắp đặt và bảo vệ công tơ điện Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi : Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Bộ Tài chính nhận được công văn của một số cục thuế, doanh nghiệp đề nghị hướng dẫn về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng hộp kim loại dùng để lắp đặt và bảo vệ công tơ điện. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh Mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính và Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh Mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì mặt hàng hộp bảo vệ công tơ điện được phân loại để áp mã số và áp dụng mức thuế GTGT như sau: - Đối với loại dùng cho điện áp không quá 1000V áp mã số thuế 8537.10.90, thuế suất 10%. - Đối với loại dùng cho điện áp trên 1000V áp mã số thuế 8537.20.90, thuế suất 5%. Các đơn vị đã áp dụng thuế suất khác đối với hộp kim loại dùng để lắp đặt và bảo vệ công tơ điện mà đơn vị bán đã kê khai nộp thuế, đơn vị mua đã kê khai khấu trừ thuế trước khi có hướng dẫn theo công văn này thì không thực hiện truy thu, truy hoàn thuế GTGT. Bộ Tài chính thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và hướng dẫn các đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Công ty cổ phần cơ điện Miền Trung; - Tổng cục Hải quan; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, TCT (VT, PCCS). TUQ. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5413/TCHQ-KTTT

Công văn số 5413/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xóa nợ thuế, nợ phạt có nguyên nhân khách quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5413/TCHQ-KTTT V/v: xóa nợ thuế theo Thông tư 06 và Thông tư 32 Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan các Tỉnh, Thành Phố Để thực hiện quy định về việc xóa nợ thuế, nợ phạt có nguyên nhân khách quan theo Điểm 3 Mục IV Phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính và Điểm 2 Mục I Thông tư số 06/1999/TTLT-BTC-TCHQ ngày 15/01/1999 của Bộ Tài chính – Tổng cục Hải quan; Tổng cục Hải quan đã có các công văn số 3023/TCHQ-KTTT ngày 30/6/2004, số 3893/TCHQ-KTTT ngày 19/8/2004 hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Đa số các đơn vị đã tổng hợp, gửi hồ sơ về Tổng cục Hải quan để trình Bộ xóa nợ theo quy định. Nhưng cũng còn có một số địa phương chưa gửi hồ sơ hoặc hồ sơ gửi chưa đúng như đã hướng dẫn, gây khó khăn cho việc xem xét giải quyết. Ví dụ như: - Một số trường hợp chưa phân tích rõ các nguyên nhân khác quan dẫn đến nợ thuế, nợ phạt; - Một số trường hợp báo cáo chưa đúng nguyên nhân dẫn đến nợ thuế, nợ phạt (ví dụ có trường hợp do nguyên nhân chủ quan của đối tượng nộp thuế nhưng đơn vị báo cáo do nguyên nhân khách quan và đề nghị xóa nợ cho doanh nghiệp); - Một số trường hợp nhận định do nguyên nhân chủ quan của cán bộ hải quan nhưng không báo cáo rõ hướng đã xử lý đối với cán bộ hải quan có liên quan đó; - Một số trường hợp gửi không đủ các loại giấy tờ (ví dụ không gửi văn bản đề nghị xóa nợ của doanh nghiệp, không có quyết định truy thu thuế); - Một số giấy tờ gửi không đúng thể thức pháp lý (là bản sao y bản chính nhưng chỉ gửi bản chụp photocopy; Hoặc có trường hợp yêu cầu bản chính nhưng chỉ gửi bản sao y bản chính); - Một số trường hợp chưa giải quyết theo đúng trình tự, thủ tục quy định. Để giải quyết dứt Điểm số nợ thuế, nợ phạt thuộc đối tượng được xóa nợ theo quy định tại các văn bản nêu trên trong Điều kiện quy định về việc xóa nợ thuế, nợ phạt của Luật Quản lý thuế sắp ban hành sẽ có những thay đổi, Tổng cục yêu cầu hải quan các địa phương: Khẩn trương rà soát lại các hồ sơ đề nghị xóa nợ thuế, nợ phạt của doanh nghiệp hiện còn tồn đọng tại đơn vị. Đối với các trường hợp không thuộc đối tượng xóa nợ thì có văn bản trả lời cho doanh nghiệp biết và thực và thu hồi đủ số thuế nợ đọng. Trường hợp thuộc đối tượng xóa nợ nhưng chưa đủ hồ sơ hoặc hồ sơ chưa đúng thể thức pháp lý v.v (như đã nêu trên) thì hướng dẫn doanh nghiệp bổ sung đủ. Trường hợp thuộc đối tượng xóa nợ, đã đủ hồ sơ thì khẩn trương gửi hồ sơ về Tổng cục Hải quan để xử lý. 2. Thống kê và thông báo về Tổng cục Hải quan những trường hợp đã gửi hồ sơ đề nghị xóa nợ về Tổng cục Hải quan từ trước ngày 01/11/2006 nhưng chưa được giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và gửi hồ sơ đề nghị xóa nợ thuế, nợ phạt do nguyên nhân khách quan về Tổng cục Hải quan trước ngày 01/12/2006. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trương Chí Trung (để b.cáo); - Vụ Pháp chế BTC; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5399/TCHQ-GSQL

Công văn số 5399/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc nhập khẩu xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển của ông Trương Văn Đê BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5399/TCHQ-GSQL V/v: Nhập khẩu xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan đồng tháp Trả lời công văn số 989 CHQĐT-PNV ngày 13/10/2006 của Cục Hải quan Đồng Tháp báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo về trường hợp nhập khẩu xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển của ông Trương Văn Đê - việt kiều định cư tại Mỹ được phép hồi hương định cư tại Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Sau khi tổng hợp, nghiên cứu báo cáo của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và trao đổi với Bộ Thương mại về gạch (-) đầu dòng thứ 4, Điểm 2, Phần II, Thông tư liên tịch số 27/2001/TTLT-BTM-TCHQ ngày 06/12/2001 của liên Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan quy định nội dung: "Giấy đăng ký xe có thời gian ít nhất là 06 tháng trước thời Điểm về nước", nội dung quy định này là 6 tháng trước thời Điểm có quyết định (giấy báo tin) của Bộ Công an cho phép người Việt Nam định cư ở nước ngoài về nước hồi hương, do vậy trường hợp nhập khẩu xe của ông Trương Văn Đê không đáp ứng được quy định trên vì thời Điểm cấp chứng nhận quyền sở hữu xe (ngày 24/02/2006) sau ngày được Bộ Công an cho phép định cư hồi hương (ngày 03/04/2005). Tổng cục thông báo để Cục Hải quan Đồng Tháp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
14012/BTC-TCT

Công văn số 14012/BTC-TCT của Bộ Tài chính về việc miễn thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với phần thu nhập của Công ty ABB Oy (Phần Lan) từ việc tham gia thực hiện dự án xây dựng hầm đường bộ qua đèo Hải Vân BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14012/BTC-TCT V/v: Thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi : Liên danh giữa công ty Abb Oy và công ty Kinden Bộ Tài chính nhận được thư đề ngày 29/8/2006 của Liên danh giữa công ty ABB Oy và Công ty Kinden đề nghị miễn thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với phần thu nhập của Công ty ABB Oy (Phần Lan) từ việc tham gia thực hiện dự án xây dựng hầm đường bộ qua đèo Hải Vân. Về vấn đề này, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 3, Điều 28, Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức ban hành kèm theo Nghị định số 17/2001/NĐ-CP ngày 04/5/2001 của Chính phủ và quy định tại Điểm 7.b công hàm trao đổi giữa đại diện Chính phủ Việt Nam và đại diện Chính phủ Nhật Bản thì Chính phủ Việt Nam sẽ miễn mọi Khoản phí, lệ phí tài chính và thuế tại Việt Nam đối với thu nhập phát sinh từ việc cung cấp các sản phẩm và/hoặc các dịch vụ của các Công ty Nhật Bản hoạt động tư cách là nhà cung cấp, nhà thầu và/hoặc tư vấn theo cơ chế của Khoản vay. Chính phủ Việt Nam không có cam kết miễn thuế TNDN cho các nhà thầu Phần Lan tham gia thực hiện dự án xây dựng hầm đường bộ qua đèo Hải Vân nên thu nhập của Công ty ABB Oy trong Liên danh giữa Công ty ABB Oy và Công ty Kinden từ việc thực hiện gói thầu số III và số V của dự án xây dựng hầm đường bộ qua đèo Hải Vân không được miễn thuế TNDN. Bộ Tài chính thông báo để Liên danh giữa Công ty ABB Oy và Công ty Kinden biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Vụ PC; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Lưu VT, TCT {VT, ĐTNN}. TUQ. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4164/TCT-PCCS

Công văn số 4164/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hồ sơ hoàn thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4164/TCT-PCCS V/v: hồ sơ hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Công Ty Tnhh Shinwon Ebenezer Việt Nam Trả lời công văn số 0081/KT-SW ngày 25/9/2006 của Công ty TNHH Shinwon Ebenezer Việt Nam về việc hồ sơ hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2.d Mục III Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được áp dụng thuế suất 0%, được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào phải có đủ Điều kiện và các thủ tục về Hợp đồng bán hàng hóa, Tờ khai Hải quan về hàng hóa xuất khẩu có xác nhận của hải quan đã xuất khẩu, thanh toán qua ngân hàng và hóa đơn GTGT bán hàng hóa. Trường hợp Công ty có tờ khai Hải quan về hàng hóa xuất khẩu có xác nhận của cơ quan Hải quan, toàn bộ tiền hàng xuất khẩu được thanh toán qua ngân hàng và hóa đơn GTGT về hàng hóa xuất khẩu, riêng Hợp đồng được Công ty mẹ ủy quyền cho phép sử dụng con dấu khắc chữ ký để dùng trong Hợp đồng gia công ký giữa Công ty và Công ty mẹ (có văn bản của Công ty mẹ ủy quyền về vấn đề này) thì được xác định là đủ Điều kiện về Hợp đồng để được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Shinwon Ebenezer Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc; - Vụ Pháp chế, CST; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4166/TCT-PCCS

Công văn số 4166/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế đối với trường hợp bán thiết bị sau khi đã tái xuất ra Kho ngoại quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4166/TCT-PCCS V/v: Trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Liên Danh Taisei – Kajima – Nippon Steel Trả lời công văn số L-TKN/CTCT-11177 ngày 07/10/2006 của Liên danh Taisei – Kajima – Nippon Steel đề nghị hướng dẫn về thuế đối với trường hợp bán thiết bị sau khi đã tái xuất ra Kho ngoại quan. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2.b, Điều 26, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi Tiết một số Điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan thì: Các thiết bị tạm nhập của Liên danh Taisei – Kajima – Nippon Steel không còn nhu cầu sử dụng tái xuất vào Kho ngoại quan Cần Thơ, sau đó Liên danh Taisei – Kajima – Nippon Steel bán các thiết bị nêu trên cho các doanh nghiệp Việt Nam thì các doanh nghiệp Việt Nam phải làm đầy đủ thủ tục nhập khẩu và nộp các loại thuế như đối với hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài vào Việt Nam. Liên danh Taisei – Kajima – Nippon Steel không phải nộp bất kỳ Khoản thuế nào có liên quan đến việc mua bán thiết bị nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Liên danh Taisei – Kajima – Nippon Steel được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục thuế TP. Cần Thơ; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4146/TCT-PCCS

Công văn số 4146/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4146/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Thành Phố Hà Nội Trả lời công văn số 15950/CT-DD ngày 10/10/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3, Mục I, Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: "3- Đối với cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế có dự án đầu tư của cơ sở sản xuất đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, có số thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho dự án đầu tư từ 200 triệu đồng trở lên được xét hoàn thuế theo quý. Cơ sở kinh doanh phải kê khai, lập hồ sơ hoàn thuế riêng cho dự án đầu tư". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Thiên Sơn có dự án đầu tư Nhà máy gạch Tuynel Nam Thái đang trong giai đoạn đầu tư, chưa phát sinh doanh thu, có số thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho dự án từ 200 triệu đồng trở lên thì được xét hoàn thuế theo quý. Công ty phải hạch toán, kê khai và lập hồ sơ hoàn thuế riêng cho dự án này. Còn đối với hoạt động sản xuất kinh doanh khác của Công ty thì Công ty cổ phần Đầu tư Phát triển Thiên Sơn thực hiện kê khai, khấu trừ hoàn thuế GTGT theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4157/TCT-PCCS

Công văn số 4157/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4157/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Thành Phố Cần Thơ Trả lời công văn số 229/CT-TTHT ngày 04/10/2006 của Cục thuế thành phố Cần Thơ về chính sách thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến sau đây: Theo hướng dẫn nêu tại Công văn số 2926 TC/TCT ngày 14/3/2006 của Bộ Tài chính về chứng từ, thuế đối với tài sản chuyển góp vốn của doanh nghiệp thì trường hợp Công ty CP XD TTNT Tuấn Hiền đã xuất hóa đơn GTGT và kê khai nộp thuế đối với tài sản Điều chuyển nội bộ từ Công ty đến chi nhánh hạch toán phụ thuộc thì chấp nhận cho Công ty không phải Điều chỉnh lại, chi nhánh công ty được khấu trừ số thuế GTGT đầu vào và được xem xét hoàn thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5421/TCHQ-KTTT

Công văn số 5421/TCHQ-KTTT về việc vướng mắc chứng từ thanh toán trong quá trình thanh khoản thuế nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất kim châm cứu xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------- Số: 5421/TCHQ-KTTT V/v: vướng mắc chứng từ thanh toán Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Công ty TNHH CUSPIDA’ LE (6/7 khu phố 7, P. Linh Đông, Q. Thủ Đức, TP.HCM) - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 15/CV-CMIF ngày 28/10/2006 của Công ty TNHH CUSPIDA’ LE về vướng mắc chứng từ thanh toán trong quá trình thanh khoản thuế nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất kim châm cứu xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Theo quy định hiện hành khi làm thủ tục hoàn thuế (không thu thuế) nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu, doanh nghiệp phải nộp chứng từ thanh toán lô hàng xuất khẩu trong bộ hồ sơ đề nghị hoàn thuế (không thu thuế). - Trường hợp của Công ty TNHH CUSPIDA’ LE người mua nước ngoài thanh toán trước tiền hàng xuất khẩu nhưng không thể hiện trong hợp đồng xuất khẩu do vậy để có cơ sở xem xét xử lý hoàn thuế (không thu thuế) cho Công ty đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh phối hợp với Cục thuế nơi quản lý doanh nghiệp tiến hành kiểm tra sổ sách kế toán về tình hình nhập nguyên liệu, xuất kho đưa vào sản xuất và xuất khẩu… nếu hàng thực nhập khẩu đã đưa vào sản xuất và đã thực xuất khẩu, việc thanh toán trước có phản ánh tại sổ sách kế toán của Công ty thì thực hiện hoàn thuế (không thu thuế) nguyên liệu đã đưa vào sản xuất hàng xuất khẩu theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH CUSPIDA’ LE, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT (2), KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4156/TCT-PCCS

Công văn số 4156/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc trích khấu hao tài sản cố định BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4156/TCT-PCCS V/v: khấu hao TSCĐ Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Doanh nghiệp Tư Nhân Thành Liên Trả lời công văn số 08/VP ngày 12/9/2006 của doanh nghiệp tư nhân Thành Liên về trích khấu hao tài sản cố định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2 Điều 29 Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 quy định: "Tài sản được sử dụng vào hoạt động kinh doanh của chủ doanh nghiệp tư nhân không phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu cho doanh nghiệp". Như vậy, tài sản là phương tiện vận tải của Ông Phan Văn Thành là chủ doanh nghiệp tư nhân Thành Liên, sử dụng cho hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp được trích khấu hao vào chi phí hợp lý và không phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu. Tài sản là phương tiện vận tải của Bà Đặng Thị Liên (không phải là chủ doanh nghiệp), sử dụng vào hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp nhưng chưa làm thủ tục chuyển quyền sỡ hữu theo quy định của pháp luật thì không được trích khấu hao tính vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Doanh nghiệp tư nhân Thành Liên biết để thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5417/TCHQ-KTTT

Công văn số 5417/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin hỗ trợ thông tin giá của mặt hàng xe ôtô nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5417/TCHQ-KTTT V/v: Trị giá tính thuế ôtô Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan Quảng Ninh Trả lời công văn số 1334/HQQN-TGTT ngày 01/11/2006 của Cục Hải quan Quảng Ninh về việc xin hỗ trợ thông tin giá của mặt hàng xe ôtô nhập khẩu. Về vấn đề này Tổng cục có ý kiến như sau: 1. Về thông tin trị giá tính thuế đối với xe ôtô tải có gắn cầu tự hành do Trung Quốc sản xuất, nhãn hiệu DONGFENG, động cơ Diezel, trọng tải 20,9 tấn, mới 100%: - Xe ôtô tải tự đổ DONGFENG EQ3218G7 tổng trọng tải 21,35 tấn, mới 100% sản xuất năm 2006 nhập khẩu tại Tờ khai số: 5395/NKD ngày 26/7/2006 thuộc Cục Hải quan Lào Cai với giá khai báo là 26.500 USD/c. - Xe ôtô tự đổ hiệu DONGFENG DF13251A, trọng tải 25 tấn, tay lái thuận, mới 100% nhập khẩu tại tờ khai số 3969/NKD ngày 15/8/2006 thuộc Cục Hải quan Lạng Sơn với giá khai báo là 28.000 USD/c. 2. Đề nghị Cục Hải quan Quảng Ninh căn cứ thẩm quyền, nguyên tắc xác định giá đã quy định tại Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các công văn hướng dẫn của Tổng cục Hải quan để xác định giá theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Quảng Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5415/TCHQ-KTTT

Công văn số 5415/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc cưỡng chế tiền thuế đã nộp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5415/TCHQ-KTTT V/v: tạm giải tỏa cưỡng chế Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải Quan Thành Phố Hồ Chí Minh - Chi nhánh Tổng Công Ty Thủy Sản Hạ Long (Số 557 Minh Khai – Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 03/CV ngày 30/10/2006 của Chi nhánh Tổng công ty thủy sản Hạ Long về việc cưỡng chế tiền thuế đã nộp. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên Hệ thống KT559, Hệ thống QLRR tại Tổng cục ngày 8/11/2006 Chi nhánh Tổng công ty thủy sản Hạ Long, mã số thuế 0200145588002 hiện có nợ thuế quá hạn tờ khai số 4622/NKD ngày 15/3/2006 tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn Khu vực 3). Qua kiểm tra chứng từ xuất trình thì Chi nhánh Tổng công ty đã nộp thuế vào NSNN bằng Giấy chuyển khoản số 177707 ngày 16/3/2006. Vì vậy, yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh khẩn trương đưa số tờ khai nêu trên ra khỏi danh sách cưỡng chế và giải tỏa cưỡng chế cho doanh nghiệp. Đồng thời chỉ đạo các Chi cục thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 2591/TCHQ-KTTT ngày 7/6/2004 của Tổng cục Hải quan, tránh gây phiền hà cho doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5414/TCHQ-KTTT

Công văn số 5414/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xem xét tính lại thuế nhập khẩu linh kiện xe máy năm 2001 BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5414/TCHQ-KTTT V/v: thuế nhập khẩu linh kiện xe máy năm 2001 Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Công Ty Điện Máy Và Kỹ Thuật Công Nghệ (Địa Chỉ: 124 Nguyễn Chí Thanh – Tp Đà Nẵng) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 190/ĐMKTCN ngày 09 tháng 10 năm 2006 của Công ty Điện máy và Kỹ thuật Công nghệ, do Văn phòng Chính phủ chuyển đến, về việc đề nghị xem xét tính lại thuế nhập khẩu linh kiện xe máy năm 2001. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để xử lý thuế nhập khẩu truy thu linh kiện xe hai bánh gắn máy được phù hợp thực tế, Tổng cục Hải quan đã báo cáo Bộ Tài chính để có công văn báo cáo Thủ tướng Chính phủ xin ý kiến cụ thể. Sau khi nhận được ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan sẽ có ý kiến trả lời chính thức công ty trong thời gian sớm nhất. Tổng cục Hải quan xin trả lời để quý Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5405/TCHQ-KTTT

Công văn số 5405/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin tạm giải tỏa cưỡng chế, được làm thủ tục nhập khẩu các lô hàng linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5405/TCHQ-KTTT V/v: giải tỏa cưỡng chế Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải Quan Thành Phố Hà Nội - Công Ty Tnhh Duy Thịnh (135 Bà Triệu, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 140/CV-DT2006 ngày 06/11/2006 của Công ty TNHH Duy Thịnh về việc xin tạm giải tỏa cưỡng chế, được làm thủ tục nhập khẩu các lô hàng linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu thay thế các lô hàng linh kiện xe máy đã tái xuất theo hướng dẫn tại công văn số 9814/BTC-TCHQ ngày 04/8/2005 của Bộ Tài chính. Vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 20/2/2006, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 649 TCHQ/KTTT về việc giải tỏa cưỡng chế cho Công ty TNHH Duy Thịnh và ngày 14/9/2006, Công ty TNHH Duy Thịnh có công văn số 120/CV-DT về việc xin miễn phạt chậm nộp thuế GTGT linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu theo chính sách nội địa hóa năm 2002. Tổng cục Hải quan đã báo cáo Bộ Tài chính để xử lý số nợ thuế phạt chậm nộp này. Trong thời gian chờ xem xét, giải quyết, để tháo gỡ khó khăn, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong hoạt động sản xuất, kinh doanh. Tiếp theo công văn số 649 TCHQ/KTTT, Tổng cục Hải quan đồng ý cho Công ty TNHH Duy Thịnh được tiếp tục nhập khẩu 02 lô hàng linh kiện xe 2 bánh gắn máy thay thế các lô hàng linh kiện đã tái xuất (TK tái xuất số: 38/XT/BHN ngày 19/12/2005 và TK tài xuất số 28/XK/XT/BHN ngày 07/9/2006 của các linh kiện đã nhập khẩu tại TK số: 2480/NK/KD/BHN ngày 20/12/2002 và TK số 2504/NK/KD/BHN ngày 24/12/2002 tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội) theo hướng dẫn tại công văn số 9814 BTC/TCHQ nêu trên; Nếu đảm bảo các Điều kiện như hướng dẫn tại công văn số 649 TCHQ/KTTT ngày 20/2/2006 và ngoài số nợ thuế nhập khẩu truy thu linh kiện xe hai bán gắn máy theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001 và phạt chậm nộp thuế GTGT của linh kiên xe hai bánh gắn máy theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2002, Công ty không có Khoản nợ thuế quá hạn nào khác. Trường hợp doanh nghiệp vi phạm hướng dẫn nêu trên và có hành vi gian lận trốn thuế, cơ quan Hải quan sẽ không cho làm thủ tục nhập khẩu các lô hàng tiếp theo và xử lý theo quy định của Pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội và Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5400/TCHQ-KTTT

Công văn số 5400/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị giải quyết mức thuế tỷ lệ nội địa hóa cho lô hàng linh kiện máy điều hòa nhiệt độ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5400/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý thuế theo chính sách nội địa Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải Quan Thành Phố Hà Nội - Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Xuất Nhập Khẩu Thành Công (36 Ngõ 26 Nguyên Hồng – Lãng Hạ - Đống Đa – Tp. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 10/TC-06 ngày 31/10/2006 của Công ty Cổ phần sản xuất xuất nhập khẩu Thành Công về việc đề nghị giải quyết mức thuế tỷ lệ nội địa hóa cho lô hàng linh kiện máy điều hòa nhiệt độ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hà Nội kiểm tra hồ sơ gốc và các tài liệu chứng từ có liên quan của lô hàng nhập khẩu tại tờ khai số 1817/NK/KD ngày 16/10/2002 (đã đăng ký tính thuế theo tỷ lệ nội địa hóa tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội) của Công ty Cổ phần sản xuất xuất nhập khẩu Thành Công, trường hợp doanh nghiệp nộp chậm báo cáo quyết toán do: linh kiện nhập khẩu tồn kho, sản phẩm đã sản xuất lắp ráp nhưng chưa tiêu thụ được do đó không xác định được giá bán sản phẩm bình quân để thực hiện quyết toán. Nhưng đến thời điểm hiện tại doanh nghiệp đã nộp báo cáo quyết toán theo quy định thì xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi chậm nộp báo cáo quyết toán, nhưng cho áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hóa thực tế. 2. Trường hợp phát hiện Công ty Cổ phần sản xuất xuất nhập khẩu Thành Công có hành vi gian lận, trốn thuế thì thực hiện truy thu thuế và xử lý theo đúng quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Công ty Cổ phần sản xuất xuất khẩu Thành Công được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1472/QĐ-TTg

Quyết định 1472/QĐ-TTg năm 2006 về nhân sự Trưởng ban Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Phú Yên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1472/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NHÂN SỰ TRƯỞNG BAN BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TỈNH PHÚ YÊN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Yên tại văn bản số 1867/UBND ngày 24 tháng 10 năm 2006; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 3842/TTr-BNV ngày 25 tháng 10 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Ông Bùi Ngọc Bình, thôi giữ chức Trưởng ban Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Phú Yên để nhận nhiệm vụ khác. - Bổ nhiệm có thời hạn ông Lê Văn Thành, Giám đốc Công ty Sản xuất - Xuất nhập khẩu Công nghiệp Phú Yên, giữ chức Trưởng ban Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Phú Yên. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Yên và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Phú Yên; - VPCP: BTCN, các PCN Văn Trọng Lý, các Vụ CN, TCCB; - Lưu : VT, VPBCS (2), KCN KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
02/QĐĐC-CB

Quyết định 02/QĐĐC-CB năm 2006 đính chính phần mục lục cuốn công báo số 40 xuất bản ngày 31 tháng 10 năm 2006 do Giám đốc Trung tâm công báo ban hành VĂN PHÒNG HĐND VÀ UBND THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRUNG TÂM CÔNG BÁO ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 02/QĐĐC-CB Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH PHẦN MỤC LỤC CUỐN CÔNG BÁO SỐ 40 XUẤT BẢN NGÀY 31 THÁNG 10 NĂM 2006 Do sơ xuất trong khâu đánh máy, Trung tâm Công báo thành phố đính chính một số sai sót tại phần Mục lục cuốn Công báo số 40 xuất bản ngày 31 tháng 10 năm 2006 như sau: Tại trang số 3 dòng thứ 2 và dòng thứ 4 từ trên xuống của Công báo số 40 xuất bản ngày 31 tháng 10 năm 2006: Đã viết là: “Nghị quyết định số 104/2006/NQ-HĐND… Nghị quyết định số 105/2006/NQ-HĐND…” Nay sửa lại là: “Nghị quyết số 104/2006/NQ-HĐND… Nghị quyết số 105/2006/NQ-HĐND…” GIÁM ĐỐC Trần Ngọc Nga
4130/TCT-PCCS

Công văn số 4130/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chi phí hợp lý được trừ để tính thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4130/TCT-PCCS V/v: chi phí hợp lý Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi : Cục Thuế Tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 2331/CT-TTHT ngày 28/9/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp về chi phí hợp lý được trừ để tính thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 6 Mục IV phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn các khoản không được tính vào chi phí hợp lý như sau: "Các khoản chi không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế như: chi về đầu tư xây dựng cơ bản; chi ủng hộ các đoàn thể, tổ chức xã hội và ủng hộ địa phương; chi từ thiện và các khoản chi khác không liên quan đến doanh thu, thu nhập chịu thuế". Như vậy, các khoản chi ủng hộ xây dựng nhà tình nghĩa, phụng dưỡng mẹ Việt Nam anh hùng, cứu trợ lũ lụt không liên quan đến hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp không được tính vào chi phí hợp lý. Các khoản chi quảng cáo, tiếp thị được tính vào chi phí hợp lý theo mức khống chế quy định tại Điểm 11 Mục III phần B Thông tư nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Tháp biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4136/TCT-DNNN

Công văn số 4136/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc thu thuế đối với chênh lệch giá gia công tại Công ty cổ phần may 19 – Bộ Quốc phòng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4136/TCT-DNNN V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Thuế Thành Phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3647/CT-QLDNNN số 3 ngày 07/04/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc thu thuế đối với chênh lệch giá gia công tại Công ty cổ phần may 19 – Bộ Quốc phòng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Chênh lệch giữa tờ khai hải quan, Invoice so với nguyên liệu nhập khẩu và tiền công khi xuất trả hàng gia công cho nước ngoài không có cơ sở để áp dụng thu thuế nhà thầu theo Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính hoặc thu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tuy nhiên theo Cục thuế báo cáo: công ty có nhận một phần nguyên phụ liệu trong nước từ văn phòng đại diện tại Việt Nam của hãng nước ngoài. Vì vậy, đề nghị Cục thuế kiểm tra chứng từ mua hoặc nhận và việc thanh toán để xác định đúng doanh thu và thuế của bên nhận gia công cũng như bên cung cấp nguyên phụ liệu. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4135/TCT-DNNN

Công văn số 4135/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4135/TCT-DNNN V/v: Kê khai, khấu trừ thuế GTGT hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Hà Tây Trả lời công văn số 1427 CT/QLDN1 ngày 27/9/2006 của Cục thuế tỉnh Hà Tây và công văn số 1197/COMA18 ngày 16/10/2006 của Công ty cổ phần cơ khí xây dựng số 18 về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) hàng nhập khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục thuế thì: Công ty cổ phần cơ khí xây dựng số 18 có trụ sở tại tỉnh Hà Tây; Mã số thuế: 0500236860, có Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh, địa chí số 35A, Nguyễn Trung Trực, quận 1; Mã số thuế: 0500236860-002. Ngày 01/12/2004, Công ty ký hợp đồng nhập khẩu với DAELIMCORPORATION và ủy quyền cho Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh trực tiếp làm thủ tục nhập khẩu, nộp thuế nhập khẩu và thuế GTGT hàng nhập khẩu đối với lô hàng này. Ngày 04/02/2005 Chi nhánh đã nộp thuế GTGT lô hàng nhập khẩu trên vào Kho bạc Nhà nước Hải Phòng, Giấy nộp tiền vào NSNN số 0008726 với số tiền: 360.428.832 đồng. Chi nhánh đã kê khai thuế GTGT đầu vào trong tháng 02/2005, kê khai thuế GTGT đầu ra vào tháng 01/2005 theo đúng thời gian quy định. Tuy nhiên, do sai sót trong việc kê khai thuế GTGT hàng nhập khẩu, ghi tên và mã số thuế của Công ty tại Hà Tây nên không được khấu trừ tại Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh. Đề nghị Cục thuế tỉnh Hà Tây kiểm tra tờ khai và chứng từ nộp tiền, nếu đúng như Công ty báo cáo thì chấp thuận cho Công ty cơ khí, xây lắp điện và phát triển hạ tầng (nay là Công ty cổ phần cơ khí xây dựng số 18) được kê khai, khấu trừ số thuế GTGT nêu trên. Chứng từ nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu của lô hàng này phải lưu tại Công ty và không được kê khai, khấu trừ tại Chi nhánh ở thành phố Hồ Chí Minh, Công ty phải chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của chứng từ kê khai và bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Công ty CP cơ khí XD số 18; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
5384/TCHQ-KTSTQ

Công văn số 5384/TCHQ-KTSTQ của Tổng cục Hải quan về việc chính sách ưu đãi đầu tư nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5384/TCHQ-KTSTQ V/v: chính sách ưu đãi đầu tư nước ngoài Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Bộ thương mại Để có căn cứ xem xét việc các doanh nghiệp có thực hiện đúng chính sách ưu đãi đầu tư (cụ thể là việc miễn thuế nhập khẩu xe ô tô chở khách để tạo tài sản cố định của các dự án đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực kinh doanh vận tải hành khách công cộng), Tổng cục Hải quan đề nghị Bộ Thương mại cho biết ý kiến về một số vấn đề sau: 1. Giải trình kinh tế - kỹ thuật của dự án đầu tư nêu rõ địa bàn, tuyến, luồng, bến bãi vận tải hành khách công cộng của các xe ô tô thuộc dự án. Giấy phép đầu tư được cấp theo giải trình kinh tế - kỹ thuật đó. Nhưng thực tế, các xe ô tô không chạy đúng địa bàn, luồng, tuyến, bến bãi hoạt động đã được đăng ký tại giải trình kinh tế - kỹ thuật, mà hoạt động ở địa bàn khác thì các xe đó có còn thuộc diện được miễn thuế nhập khẩu không? (ví dụ, theo Giấy phép đầu tư thì Công ty phải tổ chức vận tải hành khách công cộng tại địa bàn, luồng, tuyến, bến bãi một tỉnh trung du, nhưng các xe lại vận tải hành khách từ địa bàn, luồng, tuyến, bến bãi thuộc một thành phố khác, Hà Nội chẳng hạn). 2. Sở Thương mại các địa phương căn cứ vào Giấy phép đầu tư và Giải trình kinh tế - kỹ thuật của dự án để cấp danh mục xe ô tô nhập khẩu miễn thuế cho các Công ty liên doanh để trực tiếp tổ chức kinh doanh vận tải hành khách công cộng, nhưng các Công ty liên doanh lại sử dụng xe theo 03 hình thức dưới đây thì có sai mục đích sử dụng quy định tại Giấy phép đầu tư và có còn thuộc diện được miễn thuế nhập khẩu không?, cụ thể: a/ Không trực tiếp vận tải, mà giao khoán xe cho tổ chức, cá nhân khác trực tiếp vận tải. b/ Không trực tiếp vận tải, mà cho tổ chức, cá nhân khác thuê xe để vận tải. c/ Sử dụng xe ô tô để vận chuyển khách du lịch theo hợp đồng. Tổng cục Hải quan mong sớm nhận được trả lời của Quý Bộ để có căn cứ xem xét, giải quyết. Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTSTQ. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh