hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3756/BNN-VP

Công văn 3756/BNN-VP đính chính văn bản do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3756/BNN-VP V/v đính chính văn bản Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: Tỉnh ủy, UBND tỉnh Quảng Bình Ngày 30 tháng 7 năm 2012, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có Thông báo số 3527/TB-BNN-VP về Ý kiến kết luận của Bộ trưởng Cao Đức phát tại buổi làm việc với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình, nay xin được đính chính một nội dung, như sau: Tại điểm b, mục 3 (Về một số kiến nghị của Tỉnh): Về thủy lợi (nâng cấp đập dâng Rào Nam, hồ Bầu Sen, kè Quảng Ninh) xin được đính chính thành: Về thủy lợi (nâng cấp đập Rào Nam, hồ Vực Tròn, hồ Phú Vinh, xây dựng mới hồ Khe Sến, kè cửa sông – biển Nhật Lệ,…) Văn phòng Bộ xin thông báo để các cơ quan, đơn vị biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (b/c); - Các Tổng cục: Lâm nghiệp, Thủy lợi, Thủy sản; - Các Cục: Kinh tế hợp tác và phát triển nông thôn, Thú y, Bảo vệ thực vật; - Các Vụ: Kế hoạch, Hợp tác quốc tế, Văn phòng Bộ; - Ban CPO Thủy lợi; - Tập đoàn CN Cao su Việt Nam; - Sở NN&PTNT tỉnh Quảng Bình; - Lưu: VT, TH. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Việt
3753/BNN-KH

Công văn 3753/BNN-KH về điều tra thu thập số liệu đầu tư, sản xuất, chế biến và tiêu dùng sản phẩm ngành nông – lâm – thủy sản do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3753/BNN-KH V/v về điều tra thu thập số liệu về đầu tư, sản xuất, chế biến và tiêu dùng sản phẩm ngành nông – lâm – thủy sản Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: ................................................ Thực hiện chủ trương đổi mới, nâng cao chất lượng và hiệu quả công tác thống kê ngành, nhằm thu thập số liệu kịp thời, trung thực và có hệ thống về đầu tư, sản xuất, chế biến và tiêu thụ các sản phẩm nông – lâm – thủy sản trong khu vực hộ gia đình, trang trại và doanh nghiệp nông lâm – thủy sản theo Luật Thống kê, phục vụ cho việc quản lý chỉ đạo, xây dựng chính sách và lập kế hoạch phát triển ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn ở các cấp. Bộ Nông nghiệp và PTNT cử đoàn cán bộ công tác thuộc Viện Quy hoạch và Thiết kế Nông nghiệp do Ông/bà: ……………………………..làm trưởng đoàn. Đoàn đến làm với Ủy ban Nhân dân tỉnh/thành phố: ……………………………và Sở Nông nghiệp và PTNT để tiến hành điều tra thu thập số liệu, thông tin tại các đơn vị chọn mẫu: hộ gia đình, trang trại và doanh nghiệp nông lâm – thủy sản. Thời gian làm việc: từ ngày tháng năm 2012 đến ngày tháng năm 2012. Để đoàn công tác hoàn thành tốt nhiệm vụ, Bộ Nông nghiệp và PTNT đề nghị ……………………. sắp xếp, bố trí cán bộ chuyên môn phối hợp làm việc với đoàn trong thời gian điều tra thu thập thông tin, số liệu đầu tư, sản xuất, chế biến và tiêu dùng sản phẩm nông – lâm – thủy sản tại địa phương theo thời gian trên. Xin chân thành cảm ơn sự phối hợp có hiệu quả của Quý cơ quan. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH Trang Hiếu Dũng
1296/BXD-GĐ

Công văn 1296/BXD-GĐ rà soát và quy định lộ trình, kế hoạch bảo trì công trình xây dựng đang sử dụng nhưng chưa có quy trình bảo trì do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1296/BXD-GĐ V/v: rà soát và quy định lộ trình, kế hoạch bảo trì công trình xây dựng đang sử dụng nhưng chưa có quy trình bảo trì. Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: …………………………………………….. Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 4/02/2008 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 114/2010/NĐ-CP ngày 6/12/2010 của Chính phủ về bảo trì công trình xây dựng; Căn cứ Thông tư số 02/2012/TT-BXD ngày 12/6/2012 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn một số nội dung về bảo trì công trình dân dụng, công trình công nghiệp vật liệu xây dựng và công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị; Bộ Xây dựng đề nghị Quý Bộ rà soát các công trình cấp đặc biệt, cấp I hoặc công trình có thể gây thảm họa khi xảy ra sự cố theo quy định của pháp luật về quản lý chất lượng công trình đang sử dụng do Quý Bộ quản lý nhưng chưa có quy trình bảo trì, đồng thời quy định lộ trình, kế hoạch cụ thể và yêu cầu chủ sở hữu công trình hoặc người được ủy quyền lập quy trình bảo trì đối với các công trình nói trên theo quy định tại Mục a Khoản 3 Điều 15 Nghị định số 114/2010/NĐ-CP ngày 6/12/2010 của Chính phủ về bảo trì công trình xây dựng (mẫu lập theo phụ lục đính kèm). Kết quả gửi về Bộ Xây dựng số 37 Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội trước ngày 01/11/2012 để tổng hợp theo dõi. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - VPCP (để báo cáo); - Lưu: VP, GĐ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Nghị PHỤ LỤC (Kèm theo công văn số 1296/BXD-GĐ ngày 06/8/2012 của Bộ Xây dựng) TT Tên công trình Cấp công trình Chủ sở hữu hoặc Người được ủy quyền Năm đưa vào sử dụng (năm) Thời gian khai thác sử dụng (năm) Tuổi thọ thiết kế công trình (năm) Tuổi thọ công trình còn lại (năm) Có/không có nhu cầu sử dụng tiếp Lộ trình, kế hoạch bảo trì Địa điểm xây dựng Loại công trình (đối với Bộ QP, Bộ CA) Tổng số công trình, trong đó: - Công trình còn thời hạn sử dụng - Công trình hết tuổi thọ thiết kế có nhu cầu sử dụng tiếp - Công trình hết tuổi thọ thiết kế không có nhu cầu sử dụng tiếp Ghi chú: - Lập đối với các công trình cấp đặc biệt, cấp I; - Phân cấp đối với các công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp và hạ tầng kỹ thuật đô thị theo Quy chuẩn quốc gia, mã số QCVN 03:2009/BXD; - Phân cấp các loại hình công trình Giao thông, Thủy lợi theo quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia thuộc của Bộ quản lý chuyên ngành. Trường hợp chưa có Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia thuộc lĩnh vực nói trên thì lấy theo Nghị định 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng; - File thống kê lập trên Excel và ghi ra đĩa CD gửi kèm hoặc gửi file về địa chỉ vanphong@cucgiamdinh.gov.vn. DANH SÁCH GỬI CÁC BỘ GỬI VĂN BẢN VỀ THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 114/2010/NĐ-CP: 1. Bộ Giao thông vận tải 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 3. Bộ Công Thương 4. Bộ Quốc phòng 5. Bộ Công an 6. Bộ Thông tin và Truyền thông 7. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
7824/SLĐTBXH-LĐ

Công văn 7824/SLĐTBXH-LĐ báo cáo tình hình sử dụng lao động nước ngoài do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7824/SLĐTBXH-LĐ V/v báo cáo tình hình sử dụng lao động nước ngoài Tp. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: Doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có tuyển dụng lao động nước ngoài Theo quy định tại khoản 3, Điều 16 Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH ngày 03/11/2011 hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thi hành một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25/3/2008 và Nghị định số 46/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam, người sử dụng lao động, đối tác phía Việt Nam và tổ chức phi chính phủ nước ngoài có trách nhiệm thực hiện chế độ báo cáo định kỳ 6 tháng, trước ngày 5 tháng 7 và hàng năm, trước ngày 05 tháng 1 về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố. Tuy nhiên, đến nay các doanh nghiệp chưa quan tâm thực hiện việc báo cáo tình hình sử dụng lao động nước ngoài 6 tháng đầu năm theo quy định. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có tuyển dụng người lao động nước ngoài chưa tiến hành báo cáo tình hình sử dụng lao động nước ngoài 6 tháng đầu năm nhanh chóng thực hiện việc báo cáo theo mẫu số 19 ban hành kèm theo Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH ngày 03/11/2011 và gửi về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ 159 Pasteur, phường 6, quận 3 hoặc gửi vào địa chỉ hộp thư điện tử: ldtltc.slđ@tphcm.govn.vn trước ngày 15/8/2012. Hết thời hạn nói trên, các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có tuyển dụng người lao động nước ngoài không báo cáo tình hình sử dụng lao động nước ngoài có thể bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực lao động với mức phạt từ 20 triệu đồng đến 30 triệu đồng theo quy định tại khoản 2, Điều 14 Nghị định số 47/2010/NĐ-CP ngày 06/5/2010 của Chính phủ xử phạt vi phạm hành chính về hành vi vi phạm pháp luật lao động. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân quan tâm thực hiện đúng quy định pháp luật về tuyển dụng và sử dụng lao động nước ngoài./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, P.LĐTLTC (Hg). GIÁM ĐỐC Trần Trung Dũng
5862/VPCP-KTTH

Công văn 5862/VPCP-KTTH điều tiết thu nhập của những ngành, lĩnh vực có mức chênh lệch cao do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5862/VPCP-KTTH V/v điều tiết thu nhập của những ngành, lĩnh vực có mức chênh lệch cao. Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 7953/BTC-TCNH ngày 14 tháng 6 năm 2012 về việc điều tiết thu nhập của những ngành, lĩnh vực có mức chênh lệch cao, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề xuất biện pháp quản lý tiền lương, thu nhập, bảo đảm tương quan hợp lý giữa các ngành nghề, lĩnh vực, và giữa các chức danh trong đơn vị, tổ chức; nghiên cứu xây dựng hoàn thiện cơ chế chính sách tiền lương, thu nhập cho phù hợp. 2. Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam theo chức năng, nhiệm vụ được giao có chế tài, biện pháp yêu cầu các ngân hàng thương mại, công ty bảo hiểm, công ty chứng khoán trích lập đầu đủ dự phòng rủi ro theo quy định; thực hiện giao (hoặc duyệt) đơn giá tiền lương đối với các doanh nghiệp nhà nước, có biện pháp hữu hiệu kiểm tra, kiểm soát để bảo đảm mọi chi phí cho bộ máy, con người của các doanh nghiệp theo đúng chế độ quy định, bảo đảm tương quan tiền lương, thu nhập hợp lý giữa các ngành nghề, lĩnh vực và giữa các chức danh trong doanh nghiệp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTN, TKBT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
3736/BNN-HTQT

Công văn 3736/BNN-HTQT báo cáo hoạt động hợp tác với Nam Phi phục vụ Họp ủy Ban Liên chính phủ Việt Nam – Nam Phi do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3736/BNN-HTQT V/v: Báo cáo các hoạt động hợp tác với Nam Phi phục vụ Họp ủy Bạn Liên chính phủ Việt Nam – Nam Phi. Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: - Cục Quản lý chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản - Cục Thú y - Cục Bảo vệ thực vật Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ về việc cử cán bộ tham gia vào Đoàn công tác của Chính phủ dự Diễn đàn Đối tác Chính phủ Việt Nam – Nam Phi lần thứ 2 do Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lương Lê Minh dẫn đầu, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ đàm phán với Bạn một số nội dung trong phiên họp chuyên đề về nông nghiệp. Để đáp ứng tốt yêu cầu về một số nội dung đàm phán với Bạn đồng thời đảm bảo lợi ích Việt Nam, Vụ Hợp tác quốc tế đề nghị Quý Cục báo cáo chi tiết một số nội dung sau: 1. Cục Quản lý chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản Tình hình chuẩn bị Thỏa thuận hợp tác với Bạn về vấn đề kiểm dịch hàng thủy sản. 2. Cục Thú y Vấn đề Công nhận quy chế kiểm dịch động vật của hai nước Việt Nam – Nam Phi. 3. Cục Bảo vệ thực vật. Vấn đề sản phẩm hoa quả của Nam Phi vào Việt Nam. Vấn đề phân tích nguy cơ dịch bệnh. (Bạn thông báo đã gửi hồ sơ sang Cục Bảo vệ thực vật) Các báo cáo đề nghị nêu hiện trạng giải quyết công việc, các khó khăn vướng mắc, đề xuất của Phía Việt Nam với Bạn để giải quyết khó khăn. Báo cáo cần gửi tới Vụ Hợp tác quốc tế trước ngày 10/8/2012 để báo cáo Bộ Ngoại giao xây dựng chương trình làm việc với Bạn. Địa chỉ liên hệ: Ông Phạm Ngọc Mậu, Phó trưởng phòng Hợp tác song phương, Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, 2 Ngọc Hà. ĐT: 04 38436812, 0913 505 727. Fax: 04 7 330 752. Emai: maupn.htqt@mard.gov.vn Nơi nhận: - Như trên; - TT Diệp Kỉnh Tần (để báo cáo); - Lưu: VT, HTQT (2) TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Tô Việt Châu
4040/TCHQ-TXNK

Công văn 4040/TCHQ-TXNK về thuế nhập khẩu hàng hóa của dự án ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4040/TCHQ-TXNK V/v thuế nhập khẩu hàng hóa của dự án ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang. Trả lời công văn số 357/HQKG-KTSTQ ngày 18/4/2012 của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang về thuế đối với hàng hóa nhập khẩu của dự án ưu đãi đầu tư của Công ty TNHH Thủy sản Minh Khuê, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang tại công văn nêu trên, Công ty TNHH Thủy sản Minh Khuê là dự án ưu đãi đầu tư, trên giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư có quy định thời gian đi vào hoạt động của dự án là tháng 1 năm 2010, tuy nhiên ngày 2/4/2010 Công ty mới thực hiện nhập khẩu miễn thuế một số mặt hàng thuộc tờ khai số 01/NK/ĐT/B53C. Vì vậy, để có cơ sở xử lý miễn thuế cho hàng hóa nhập khẩu tại tờ khai trên đề nghị Cục Hải quan Kiên Giang yêu cầu Công ty giải trình rõ lý do nhập khẩu hàng hóa chậm hơn quy định thời gian dự án đi vào hoạt động. Trên cơ sở giải trình của Công ty, Cục Hải quan Kiên Giang xử lý miễn thuế theo thẩm quyền, trường hợp có vướng mắc báo cáo chi tiết sự việc, giải trình của Công ty và đề xuất xử lý của đơn vị để Tổng cục Hải quan có cơ sở hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK(3) - P.CST. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
5868/VPCP-KTN

Công văn 5868/VPCP-KTN bổ sung quy hoạch khu vực mỏ chì, kẽm tại tỉnh Bắc Kạn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5868/VPCP-KTN V/v bổ sung quy hoạch các khu vực mỏ chì, kẽm tại tỉnh Bắc Kạn Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Xét đề nghị của Bộ Công Thương (công văn số 5319/BCT-CNNg ngày 19 tháng 6 năm 2012), ý kiến Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 2540/BTNMT-ĐCKS ngày 20 tháng 7 năm 2012), Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn (công văn số 1737/UBND-CN ngày 09 tháng 7 năm 2012) về việc bổ sung quy hoạch các khu vực mỏ chì, kẽm tại tỉnh Bắc Kạn, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung khu vực mỏ chì, kẽm Nà Bốp - Pù Xáp, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn và khu vực mỏ chì, kẽm Nà Lẹng - Nà Cà, xã Sỹ Bình, huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn vào danh mục các dự án khai thác, chế biến quặng chì, kẽm tại Phụ lục II, Quyết định số 176/2006/QĐ-TTg ngày 01 tháng 8 năm 2006 về việc phê duyệt Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng chì, kẽm giai đoạn 2006 - 2015, có xét đến năm 2020. 2. Việc cấp phép khai thác quặng chì, kẽm tại các khu vực nêu trên tuân thủ các quy định của pháp luật khoáng sản và Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng và xuất khẩu khoáng sản. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Viết Muôn, các Vụ: TH, ĐP, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
1128/TTg-KTTH

Công văn 1128/TTg-KTTH về Dự án thủy điện Nậm Chiến vay bổ sung từ nguồn vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1128/TTg-KTTH V/v Dự án thuỷ điện Nậm Chiến vay bổ sung từ nguồn vốn TDĐT của Nhà nước. Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 8596/BTC- TCNH ngày 27 tháng 6 năm 2012 về Dự án thuỷ điện Nậm Chiến vay bổ sung vốn tín dụng đầu tư, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý cho Dự án Thuỷ điện Nậm Chiến vay bổ sung từ nguồn vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước theo cơ cấu vốn Ngân hàng Phát triển Việt Nam đã cho vay so với tổng mức đầu tư ban đầu và phần hụt nguồn ODA của Ấn Độ. 2. Để Dự án thuỷ điện Nậm Chiến tiếp tục vay được vốn bổ sung tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam, đồng ý Tập đoàn Sông Đà và các công ty con được vay vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước vượt quá giới hạn cho phép so với vốn điều lệ thực có của Ngân hàng Phát triển Việt Nam./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Tập đoàn Sông Đà; - VPCP: BTCN, Các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, TKBT, KTN, Cổng TTĐT; Trợ lý của Thủ tướng Chính phủ; - Lưu: VT, KTTH (5). 25 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
5872/VPCP-QHQT

Công văn 5872/VPCP-QHQT điều chỉnh phân bổ kinh phí trong Hiệp định vay với Ngân hàng Phát triển Châu Á do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5872/VPCP-QHQT V/v điều chỉnh phân bổ kinh phí trong Hiệp định vay với ADB Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2012 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Tư pháp; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bình Dương, Bình Phước, Tây Ninh, Long An. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 119/TTr-NHNN ngày 25 tháng 7 năm 2012 về việc điều chỉnh phân bổ kinh phí trong Hiệp định vay cho dự án Thủy lợi Phước Hòa (Khoản vay bổ sung, Giai đoạn 2), vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc điều chỉnh phân bổ kinh phí đối với Dự án Thủy lợi Phước Hòa (Khoản vay bổ sung, Giai đoạn 2) như kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản nêu trên. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ký xác nhận bản sửa đổi việc điều chỉnh nêu trên và thông báo cho ADB. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với các địa phương tham gia dự án triển khai các hoạt động của dự án theo đúng tiến độ, đảm bảo hiệu quả đầu tư. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTTH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). V 33 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
5850/VPCP-KTTH

Công văn 5850/VPCP-KTTH rà soát mức dự trữ quốc gia mặt hàng thiết yếu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5850/VPCP-KTTH V/v rà soát mức dự trữ quốc gia các mặt hàng thiết yếu Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: Bộ Tài chính Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 05/TTr-BTC ngày 10 tháng 01 năm 2012 về việc Phê duyệt Chiến lược phát triển dự trữ quốc gia đến năm 2020, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan rà soát lại mức dự trữ quốc gia các mặt hàng nhất là các mặt hàng thiết yếu (lương thực, thuốc sát trùng phòng bệnh thủy sản, hạt giống bông), trên cơ sở đó nghiên cứu, đề xuất mức dự trữ phù hợp với tình hình thực tế và khả năng kinh phí ngân sách đáp ứng mức dự trữ đó, hoàn chỉnh Đề án báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng; Cổng TTĐT, các Vụ: PL, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
5875/CT-TTHT

Công văn 5875/CT-TTHT sử dụng hóa đơn chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5875/CT-TTHT V/v: Sử dụng hóa đơn chứng từ TP. Hồ Chí Minh, ngày 6 tháng 8 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần Bao bì Đại Lục Địa chỉ: 49/23 Lũy Bán Bích, P. Tân Thới Hòa, P. Tân Phú Mã số thuế: 0304381815 Trả lời văn thư số 50/12 ĐL ngày 16/07/2012 của Công ty về việc sử dụng Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 4 Điều 9; tiết d Khoản 1 Điều 14 Chương III Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Trường hợp tổ chức có các đơn vị trực thuộc, chi nhánh có sử dụng chung mẫu hóa đơn của tổ chức thì từng đơn vị trực thuộc, chi nhánh phải gửi Thông báo phát hành cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp”. “Hoá đơn được lập theo thứ tự liên tục từ số nhỏ đến số lớn. Trường hợp tổ chức kinh doanh có nhiều đơn vị trực thuộc trực tiếp bán hàng hoặc nhiều cơ sở nhận ủy nhiệm cùng sử dụng hình thức hoá đơn đặt in có cùng ký hiệu theo phương thức phân chia cho từng cơ sở trong toàn hệ thống thì tổ chức kinh doanh phải có sổ theo dõi phân bổ số lượng hoá đơn cho từng đơn vị trực thuộc, từng cơ sở nhận ủy nhiệm. Các đơn vị trực thuộc, cơ sở nhận ủy nhiệm phải sử dụng hoá đơn theo thứ tự từ số nhỏ đến số lớn trong phạm vi số hoá đơn được phân chia”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty đặt in phiếu Xuất kho KVCNB (được quản lý như hóa đơn) cho nhiều đơn vị trực thuộc cùng sử dụng theo phương thức phân chia cho từng cơ sở trong toàn hệ thống thì phải thực hiện theo hướng dẫn nêu trên, các đơn vị trực thuộc nếu khác cơ quan thuế quản lý với Công ty phải lập thông báo phát hành hóa đơn cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp theo quy định. Cục thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạïm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P. KT 4. - P. PC. - Web Cục Thuế. - Lưu (HC,TTHT); 1550 – 166054/12 H.HOA TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
509/GSQL-TH

Công văn 509/GSQL-TH xác minh C/O do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 509/GSQL-TH V/v xác minh C/O. Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2160/HQHCM-GSQL ngày 17/7/2012 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh liên quan đến tính hợp lệ chữ ký trên các C/O mẫu E số tham chiếu E11GDDGCP4060001 ngày 23/4/2011 và E123106105300003 ngày 26/3/2012, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Do bản photocopy của 02 C/O dẫn trên quá mờ, đồng thời Cục Giám sát quản lý về Hải quan chưa nhận được bản scan C/O qua hòm thư co@customs.gov.vn nên không đủ cơ sở để xác minh. Tổng cục Hải quan sẽ gửi thư xác minh tới cơ quan cấp C/O mẫu E của Trung Quốc khi nhận được bản photocopy hoặc bản scan rõ nét của các C/O này. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
507/GSQL-TH

Công văn 507/GSQL-TH vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 507/GSQL-TH V/v Vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội Trả lời công văn số 1591/HQHN-GSQL ngày 19/7/2012 của Cục Hải quan TP. Hà Nội vướng mắc liên quan đến C/O mẫu D của Thái Lan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Sự khác biệt về trị giá FOB trên C/O với trị giá thể hiện trên hóa đơn thương mại không phải là căn cứ để từ chối C/O. Vướng mắc đề cập tại công văn số 1591/HQHN-GSQL là do mua bán qua bên thứ ba nên có sự khác biệt giữa trị giá FOB trên C/O với trị giá thể hiện trên hóa đơn giữa bên trung gian và bên mua. Trường hợp không có nghi ngờ nào về độ tin cậy và chính xác các thông tin trên C/O thì C/O được chấp nhận. Đối với những trường hợp có sự khác biệt lớn giữa trị giá FOB trên C/O và trên hóa đơn: Đề nghị đơn vị theo dõi báo cáo về Tổng cục để có thông tin phục vụ cho công tác nghiệp vụ khác của ngành hải quan như xác định trị giá hải quan, chống chuyển giá, chống rửa tiền, … Cục Giám sát quản lý thông báo để đơn vị được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
14/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 14/2012/NQ-HĐND bãi bỏ quy định về lệ phí đăng ký nuôi con nuôi tại Nghị quyết 14/2008/NQ-HĐND về mức thu lệ phí đăng ký hộ tịch do Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ 4 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2012/NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 06 tháng 8 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ BÃI BỎ MỘT SỐ QUY ĐỊNH VỀ LỆ PHÍ ĐĂNG KÝ NUÔI CON NUÔI TẠI NGHỊ QUYẾT SỐ 14/2008/NQ-HĐND NGÀY 29/7/2008 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ MỨC THU LỆ PHÍ ĐĂNG KÝ HỘ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Nuôi con nuôi ngày 17 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 19/2011/NĐ-CP ngày 21/3/2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Nuôi con nuôi; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 37/TTr-UBND ngày 08/6/2012; Báo cáo thẩm tra số 32/BC-HĐND-PC ngày 12/7/2012 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ một số quy định về lệ phí đăng ký nuôi con nuôi tại Nghị quyết số 14/2008/NQ-HĐND ngày 29/7/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII - Kỳ họp thứ mười ba về mức thu lệ phí đăng ký hộ tịch, cụ thể như sau: 1. Bãi bỏ Điều 3 Nghị quyết số 14/2008/NQ-HĐND ngày 29/7/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh. 2. Bãi bỏ Điểm 2 Mục A và Điểm 1 Mục C của Biểu mức thu lệ phí đăng ký hộ tịch ban hành kèm theo Nghị quyết số 14/2008/NQ-HĐND ngày 29/7/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 26/7/2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
1139/QĐ-CTN

Quyết định 1139/QĐ-CTN năm 2012 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1139/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 192/TTr-CP ngày 31/7/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 02 cá nhân có tên trong danh sách kèm theo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các cá nhân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH NGƯỜI NƯỚC NGOÀI ĐANG CƯ TRÚ TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1139/QĐ-CTN ngày 06 tháng 8 năm 2012 của Chủ tịch nước) 1. Nguyen Louis Serrano, sinh ngày 17/01/1983 tại Hoa Kỳ, quốc tịch Philippin. Có tên gọi Việt Nam là: Nguyễn Quốc Khánh Hiện trú tại: 48 đường Ngô Quang Huy, phường Thảo Điền, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh. Giới tính: Nam 2. Nguyen Phillip Serrano, sinh ngày 18/5/1984 tại Hoa Kỳ, quốc tịch Philippin. Có tên gọi Việt Nam là: Nguyễn Phi Long Hiện trú tại: 48 đường Ngô Quang Huy, phường Thảo Điền, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh. Giới tính: Nam
1023/QĐ-TTg

Quyết định 1023/QĐ-TTg năm 2012 phê chuẩn việc bầu thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ nhiệm kỳ 2011 - 2016 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1023/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC BẦU THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ NHIỆM KỲ 2011 – 2016 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 27/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2009 và Nghị định số 36/2011/NĐ-CP ngày 23 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ tại Tờ trình số 2935/TTr-UBND ngày 27 tháng 7 năm 2012 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 2741/TTr-BNV ngày 02 tháng 8 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn việc bầu chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Hoàng Công Thủy, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ và ông Hoàng Công Thủy chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1834/QĐ-UBND

Quyết định 1834/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1834/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 06 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BAN HÀNH MỚI; THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định 06/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về hộ tịch, hôn nhân và gia đình và chứng thực; Thông tư số 05/2012/TT-BTP ngày 23 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tư pháp về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 08.a/2010/TT-BTP ngày 25 tháng 3 năm 2010 về việc ban hành và hướng dẫn việc ghi chép, lưu trữ, sử dụng sổ, biểu mẫu hộ tịch; Thông tư số 174/2011/TT-BTC ngày 02 tháng 12 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp phiếu lý lịch tư pháp; Thông tư liên tịch số 08/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 19 tháng 01năm 2012 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí công chứng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 998/TTr-STP ngày 02 tháng 8 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính được ban hành mới và 28 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tại Quyết định số 1725/QĐ-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2010 và Quyết định số 981/QĐ-UBND ngày 27 tháng 4 năm 2012 (có danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kiểm soát TTHC; - Như Điều 3; - VP.UBND thành phố (3B, 3G, 7); - Lưu: VT, H3 CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2479/QĐ-UBND

Quyết định 2479/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung lĩnh vực tài nguyên và môi trường thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện; xã tỉnh Thanh Hoá UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2479/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 06 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN; UBND CẤP XÃ TỈNH THANH HÓA. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành; sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện; UBND cấp xã tỉnh Thanh Hoá. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND cấp huyện; Chủ tịch UBND cấp xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - Cục Kiểm soát TTHC (B/c); - Thường trực Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (B/c); - Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh; - Chi cục TC-ĐL-CL tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, Phòng KSTTHC tỉnh. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đình Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2478/QĐ-UBND

Quyết định 2478/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thanh Hóa UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2478/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 06 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; SỬA ĐỔI, BỔ SUNG; BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về việc kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành; sửa đổi, bổ sung; bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 QĐ; - Cục Kiểm soát thủ tục hành chính; - Thường trực Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Chi cục TC - ĐL - CL tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, KSTTHC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đình Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
13/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/2012/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 06/2008/NQ-HĐND Quy định về mức hỗ trợ kinh phí cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân trên địa bàn tỉnh Bình Phước HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2012/NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 06 tháng 8 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 06/2008/NQ-HĐND NGÀY 29 THÁNG 7 NĂM 2008 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ MỨC HỖ TRỢ KINH PHÍ CHO CÔNG TÁC XÂY DỰNG VĂN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư liên tịch số 47/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 16 tháng 3 năm 2012 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng và hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 36/TTr-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2012; Báo cáo thẩm tra số 50/BC-HĐND-KTNS ngày 17 tháng 7 năm 2012 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 06/2008/NQ-HĐND ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Quy định về mức hỗ trợ kinh phí cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Việc hỗ trợ kinh phí cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân trên địa bàn tỉnh thực hiện theo Thông tư liên tịch số 47/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 16/3/2012 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng và hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 26 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
1881/QĐ-UBND

Quyết định 1881/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới thuộc phạm vi giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1881/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 06 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 151/TTr-STNMT ngày 19 tháng 6 năm 2012 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 23 (hai mươi ba) thủ tục hành chính mới ban hành thuộc phạm vi giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức thực hiện theo phạm vi, chức năng; thông báo 23 thủ tục hành chính mới ban hành đến sở, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1836/QĐ-UBND

Quyết định 1836/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp phường, thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1836/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 06 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP PHƯỜNG, THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 06/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về hộ tịch, hôn nhân và gia đình và chứng thực; Thông tư số 05/2012/TT-BTP ngày 23 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tư pháp về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 08.a/2010/TT-BTP ngày 25 tháng 3 năm 2010 về việc ban hành và hướng dẫn việc ghi chép, lưu trữ, sử dụng sổ, biểu mẫu hộ tịch. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 998/TTr-STP ngày 02 tháng 8 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 16 thủ tục hành chính được được sửa đổi, bổ sung thuộc lĩnh vực Tư pháp trong Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp phường tại Quyết định số 1730/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2010 và Quyết định số 983/QĐ-UBND ngày 27 tháng 4 năm 2012(có danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục KSTTHC; - Như Điều 3; - VP.UBND thành phố (3E, 3G,7); - Lưu: VT, H97 CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1835/QĐ-UBND

Quyết định 1835/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp quận, thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1835/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 06 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP QUẬN, THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định 06/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về hộ tịch, hôn nhân và gia đình và chứng thực; Thông tư số 05/2012/TT-BTP ngày 23 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tư pháp về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 08.a/2010/TT-BTP ngày 25 tháng 3 năm 2010 về việc ban hành và hướng dẫn việc ghi chép, lưu trữ, sử dụng sổ, biểu mẫu hộ tịch; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 998/TTr-STP ngày 02 tháng 8 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 06 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc lĩnh vực Tư pháp trong Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp quận tại Quyết định số 982/QĐ-UBND ngày 27 tháng 4 năm 2012 (có danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục KSTTHC; - Như Điều 3; - VP.UBND thành phố (3E, 3G,7); - Lưu: VT, H12 CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1945/QĐ-UBND

Quyết định 1945/QĐ-UBND năm 2012 công bố sửa đổi, bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Tài nguyên và Môi trường áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Lào Cai UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1945/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 06 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, CÔNG BỐ BỔ SUNG, BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC LĨNH VỰC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị quyết số 56/NQ-CP ngày 15/12/2010 của Chính phủ về việc đơn giản hoá TTHC thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh và Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 99/TTr-STNMT ngày 01/ 8/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố sửa đổi 25 thủ tục hành chính; bãi bỏ 06 thủ tục hành chính; công bố bổ sung 13 thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Tài nguyên và Môi trường áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và được đăng tải trên Trang thông tin điện tử của Văn phòng UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này thay thế mục X (Lĩnh vực Tài nguyên Môi trường) phần II (Nội dung cụ thể của từng TTH được áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Lào Cai) của Quyết định số 2844/QĐ-UBND của Chủ tịch UBND tỉnh ngày 07/10/2010 về việc công bố bộ thủ tục hành chính chung, áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Lào Cai./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - Cục Kiểm soát thủ tục hành chính; - Thường trực TU, HĐND,UBND; - Cổng thông tin điện tử của tỉnh; - Lưu: VT, TNMT, KSTTHC. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
05/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 05/2012/NQ-HĐND điều chỉnh chỉ tiêu tổng kim ngạch xuất khẩu năm 2012 do tỉnh Bình Phước ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2012/NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 06 tháng 8 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH CHỈ TIÊU TỔNG KIM NGẠCH XUẤT KHẨU NĂM 2012 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Báo cáo số 122/BC-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2012; Báo cáo thẩm tra số 48/BC-HĐND-KTNS ngày 17 tháng 7 năm 2012 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất điều chỉnh chỉ tiêu tổng kim ngạch xuất khẩu năm 2012 của tỉnh là 600 triệu USD. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 26 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
39/2012/QĐ-UBND

Quyết định 39/2012/QĐ-UBND phê duyệt chỉ tiêu biên chế sự nghiệp năm 2013 do tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2012/QĐ-UBND Long An, ngày 06 tháng 8 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CHỈ TIÊU BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 58/2012/NQ-HĐND ngày 13/7/2012 của HĐND tỉnh khóa VIII kỳ họp thứ 5 về phê duyệt biên chế sự nghiệp năm 2013; Theo đề nghị tại văn bản số 362/SNV-TCCC ngày 30/7/2012 của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt chỉ tiêu biên chế sự nghiệp năm 2013 cho các đơn vị sự nghiệp của tỉnh là 29.078 người; trong đó: - Sự nghiệp giáo dục - đào tạo: 21.274 người. - Sự nghiệp y tế: 5.857 người. - Sự nghiệp nghiên cứu khoa học: 66 người. - Sự nghiệp văn hóa thông tin - thể thao: 792 người. - Sự nghiệp khác: 724 người. - Các Hội có tính chất đặc thù: 365 người. Điều 2 . Sở Nội vụ quyết định giao chỉ tiêu biên chế cụ thể cho từng đơn vị và hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện. Việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức thực hiện theo đúng các quy định hiện hành Điều 3 . Đối với số biên chế sự nghiệp dự phòng trong năm 2013 là 100 người, giao Sở Nội vụ đề xuất UBND tỉnh bố trí kịp thời trong trường hợp thành lập mới hoặc giao thêm nhiệm vụ đối với các đơn vị sự nghiệp. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký . Điều 5 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, thủ trưởng các sở ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Cục KT VBQPPL – Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, PCT.UBND tỉnh; - Như Điều 5; - Cổng TT ĐT tỉnh; - Phòng NCTH; - Lưu: VT, Tuan. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Lâm