hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1772/TCT-KK

Công văn 1772/TCT-KK năm 2016 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1772/TCT-KK V/v hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 2998/CT-PC ngày 07/4/2016 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh vướng mắc hoàn thuế giá trị gia tăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm a, Khoản 2, Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ hướng dẫn: “2. Cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn a) Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn Ngày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp tổ chức cung ứng dịch vụ thực hiện thu tiền trước hoặc trong khi cung ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền. Trường hợp bán xăng dầu tại các cửa hàng bán lẻ cho người mua thường xuyên là tổ chức, cá nhân kinh doanh; cung cấp dịch vụ ngân hàng, chứng khoán, ngày lập hóa đơn thực hiện định kỳ theo hợp đồng giữa hai bên kèm bảng kê hoặc chứng từ khác có xác nhận của hai bên, nhưng chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng phát sinh hoạt động mua bán hàng hóa hoặc cung cấp dịch vụ...” Công văn số 15606/BTC-TCT ngày 18/10/2014 của Bộ Tài chính về việc lập hóa đơn đối với dịch vụ giao nhận, vận tải hàng hóa. “Trường hợp doanh nghiệp kinh doanh trong lĩnh vực vận tải, giao nhận hàng hóa cung ứng dịch vụ vận tải, giao nhận hàng hóa cho người mua thường xuyên là tổ chức, cá nhân kinh doanh có thể lập hóa đơn vào ngày cuối cùng của tháng phát sinh hoạt động cung ứng dịch vụ kèm theo bảng kê chi tiết số lượng giao nhận, vận tải hàng hóa trong tháng phát sinh hoạt động cung ứng dịch vụ. Doanh nghiệp tự chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu ghi trên hóa đơn và bảng kê chi tiết.” Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp hồ sơ hoàn thuế của Công ty TNHH Sunico có hóa đơn giá trị gia tăng đầu vào của dịch vụ thuê ngoài (thuê đầu kéo) từ Công ty TNHH Tốc Độ và giữa hai Công ty có hợp đồng thống nhất việc lập hóa đơn vào cuối mỗi tháng trên cơ sở tổng hợp các lần thuê container đóng hàng phát sinh trong tháng theo đúng hướng dẫn tại Công văn số 15606/BTC-TCT ngày 18/10/2014 của Bộ Tài chính, đồng thời đáp ứng đầy đủ các quy định về khấu trừ, hoàn thuế theo quy định của pháp luật thì Công ty được khấu trừ, hoàn thuế đối với các hóa đơn giá trị gia tăng nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CS, PC (TCT); - Lưu VT, KK 3b. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
1783/TCT-TNCN

Công văn 1783/TCT-TNCN năm 2016 về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với tiền lương dạy thêm giờ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1783/TCT-TNCN V/v chính sách thuế thu nhập cá nhân Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Trường Đại học Cần Thơ Trả lời công văn số 432/ĐHCT-PTV ngày 10/3/2016 của Trường Đại học Cần Thơ về việc miễn thuế thu nhập cá nhân đối với tiền lương dạy thêm giờ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về việc miễn thuế thu nhập cá nhân đối với tiền lương dạy thêm giờ của giáo viên, nội dung công văn số 170/CT-TNCN ngày 2/2/2016 Cục Thuế thành phố Cần Thơ trả lời đơn vị là phù hợp với các quy định hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để Trường Đại học Cần Thơ biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế Thành phố Cần Thơ - Vụ PC; - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
1779/TCT-KK

Công văn 1779/TCT-KK năm 2016 hướng dẫn xử lý nộp nhầm tiền thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1779/TCT-KK V/v hướng dẫn xử lý nộp nhầm tiền thuế Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Panasonic Việt Nam Địa chỉ: Lô J1-J2, Khu công nghiệp Thăng Long, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 11-16/CV-PV ngày 14/04/2016 của Công ty TNHH Panasonic Việt Nam về việc giải quyết số tiền thuế nộp nhầm. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại điểm a mục 3.2 Công văn số 16339/BTC-TCT ngày 10/11/2014 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thu nộp ngân sách nhà nước: “3.2. Trách nhiệm tra soát điều chỉnh thông tin hạch toán thu NSNN a) Đối với NNT Khi NNT phát hiện thông tin kê khai trên chứng từ nộp thuế có sai sót, NNT có văn bản đề nghị điều chỉnh gửi cơ quan thu; cơ quan thu có trách nhiệm kiểm tra, lập Giấy đề nghị điều chỉnh thu NSNN gửi KBNN làm căn cứ hạch toán điều chỉnh.” Trường hợp Công ty TNHH Panasonic Việt Nam có nhu cầu điều chỉnh số tiền thuế đã nộp nhầm cho kỳ khai thuế GTGT tháng 01/2016 cho Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh về trụ sở chính tại TP. Hà Nội, đề nghị Công ty TNHH Panasonic Việt Nam có văn bản đề nghị điều chỉnh thông tin trên Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước gửi Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh để được thực hiện điều chỉnh đối với số tiền thuế đã nộp nhầm. Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh thực hiện kiểm tra tờ khai, chứng từ nộp thuế của Chi nhánh Công ty TNHH Panasonic Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh làm căn cứ xác định việc điều chỉnh cho người nộp thuế. Việc điều chỉnh thông tin thu nộp ngân sách nhà nước được thực hiện căn cứ hướng dẫn tại mục 3 Công văn số 2083/KBNN-KTNN ngày 18/8/2014 của Kho bạc Nhà nước về việc hướng dẫn quy trình, thủ tục điều chỉnh thông tin thu nộp ngân sách nhà nước. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Panasonic Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - CT các TP: Hà Nội, HCM; - Lưu: VT, KK(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI & KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Hà
2934/VPCP-ĐMDN

Công văn 2934/VPCP-ĐMDN năm 2016 hướng dẫn chính sách đối với người lao động theo Quyết định 22/2015/QĐ-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 9 34 / VPCP-ĐMDN V/v hướng dẫn chính sách đối với người l ao động theo Quyết định số 22/2015/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 0 4 năm 20 1 6 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. V ề đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 682/LĐTBXH-LĐTL ngày 07 tháng 3 năm 2016), ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 4194/BTC-TCDN ngày 30 tháng 3 năm 2016), Tư pháp (công văn số 1104/BTP-PLDSKT ngày 07 tháng 4 năm 2016), Nội vụ (công văn số 1 545/BNV-CCVC ngày 08 tháng 4 năm 2016) và ý kiến của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam ( công văn s ố 381/TLĐ ngày 23 tháng 3 năm 2016) trình Thủ tướng Chính phủ về việc hướng dẫn chính sách đối với người lao động theo Quyết định số 22/2015/QĐ-TTg Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đồng ý với đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội như sau: - Công chức, viên chức và người lao động có tên trong danh sách lao động thường xuyên tại thời Điểm công bố giá trị đơn vị sự nghiệp công lập chuyển đổi được hưởng các chính sách ưu đãi quy định tại các Khoản 1, 2, 4, 5 và 6 Điều 21 Quyết định số 22/2015/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần. - Công chức, viên chức và người lao động được tuyển dụng lần cuối cùng vào đơn vị sự nghiệp công lập chuyển đổi trước ngày 18 tháng 10 năm 2000 (ngày Nghị quyết số 16/2000/NQ-CP của Chính phủ về việc tinh giản biên chế trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp có hiệu lực thi hành) tại thời Điểm công bố giá trị đơn vị sự nghiệp công lập chuyển đổi, không bố trí được việc làm sau khi chuyển đổi được hưởng chính sách như đối với người lao động dôi dư khi sắp xếp lại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: TC, NV, TP, KH&ĐT; - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KGVX, KTTH; - Lưu: VT, ĐMDN (3).DH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
647/QĐ-UBND

Quyết định 647/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính lĩnh vực Hộ tịch thuộc phạm vi chức năng quản lý của ngành Tư pháp tỉnh Hà Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 647/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 28 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC HỘ TỊCH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA NGÀNH TƯ PHÁP TỈNH HÀ NAM CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: Số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 về kiểm soát thủ tục hành chính; số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam về việc ban hành Quy chế phối hợp trong việc công bố, niêm yết thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Hà Nam; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 26/TTr-STP ngày 22 tháng 4 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính lĩnh vực Hộ tịch thuộc phạm vi chức năng quản lý của ngành Tư pháp tỉnh Hà Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và bãi bỏ các thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Hộ tịch tại các Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh: Số 1854/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2015 về công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Hà Nam; số 1842/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2015 về công bố Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại các huyện, thành phố trên địa bàn tỉnh Hà Nam; số 1843/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2015 về công bố Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Hà Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục KSTTHC - BTP (để b/c); - TTTU, TT HĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Đài PTTH tỉnh Hà Nam, Báo Hà Nam; - VPUB: LĐ, NC, CB-TH; Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Quang Cẩm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
897/QĐ-BTC

Quyết định 897/QĐ-BTC năm 2016 thành lập Địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa được thành lập trong nội địa Km3+4, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 897/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP ĐỊA ĐIỂM LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TẠI CẢNG XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU HÀNG HÓA ĐƯỢC THÀNH LẬP TRONG NỘI ĐỊA KM3+4, THÀNH PHỐ MÓNG CÁI, TỈNH QUẢNG NINH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 2223/QĐ-TTg ngày 13 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn Việt Nam đến năm 2020, định hướng đến năm 2030; Căn cứ Quyết định số 47/2014/QĐ-TTg ngày 27 tháng 8 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý hoạt động của cảng cạn; Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Trên cơ sở Quyết định số 3882/QĐ-BGTVT ngày 30 tháng 10 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải công bố mở cảng cạn Km3+4 Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa được thành lập trong nội địa Km3+4, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh do Công ty cổ phần Thành Đạt đầu tư. Địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa được thành lập trong nội địa có diện tích 335.308,5 m 2 , ranh giới cụ thể theo bản đồ quy hoạch chi tiết cảng cạn Km3+4 Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa được thành lập trong nội địa nêu tại Điều 1 Quyết định này chịu sự quản lý, giám sát, kiểm soát về hải quan của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh theo quy định của pháp luật. Mã địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng: 20B2G12. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trong quá trình hoạt động nếu vi phạm Quyết định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan thì Giám đốc Công ty cổ phần Thành Đạt phải chịu trách nhiệm trước pháp luật và Bộ Tài chính sẽ thu hồi Quyết định này. Điều 4. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố và Giám đốc Công ty cổ phần Thành Đạt chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - UBND tỉnh Quảng Ninh (để biết); - Bộ GTVT (để biết); - Lưu: VT, TCHQ (46b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
980/QĐ-UBND

Quyết định 980/QĐ-UBND năm 2016 duyệt giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô tại các bến xe ô tô do Ban quản lý Bến xe khách tỉnh Phú Thọ quản lý ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 980/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 28 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC DUYỆT GIÁ DỊCH VỤ XE RA, XE VÀO BẾN Ô TÔ DO BAN QUẢN LÝ BẾN XE KHÁCH TỈNH PHÚ THỌ QUẢN LÝ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Giá năm 2012; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Căn cứ Thông tư số 56/2014/TT-BTC ngày 28/4/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 177/2013/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư liên tịch số 152/2014/TTLT-BTC-BGTVT ngày 15/10/2014 của liên Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện giá cước vận tải bằng xe ô tô và giá dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 569/STC-QLG ngày 21/4/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô tại các bến xe ô tô do Ban quản lý Bến xe khách tỉnh Phú Thọ quản lý với các mức thu như sau: STT Bến xe Mức thu đã bao gồm thuế GTGT (Đơn vị tính: đồng/ghế xe thiết kế/lần xuất bến) Cự ly từ 0 km đến dưới 100 km Cự ly từ 100 km đến dưới 300 km Cự ly từ 300 km trở lên 1 Bến xe Việt Trì 2.000 2.400 4.000 2 Các bến xe: TX Phú Thọ, Thanh Sơn 1.900 2.300 4.000 3 Các bến xe: Yên Lập, Ấm Thượng, Hiền Lương, Thanh Ba, Đề Ngữ, Tân Sơn 1.800 2.200 4.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực áp dụng kể từ ngày 01/5/2016. Các nội dung khác với Quyết định này đều bị bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; Giám đốc Ban quản lý Bến xe khách tỉnh và các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thực hiện./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT và các PCT; - CVP, PCVPTH; - Lưu VT, KT1, TH2 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Công Thủy
563/QĐ-UBND

Quyết định 563/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh tiến độ đầu tư đến năm 2020 của cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 563/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 28 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH TIẾN ĐỘ ĐẦU TƯ ĐẾN NĂM 2020 CỦA MỘT SỐ CỤM CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số: 105/2009/QĐ-TTg ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ văn bản số 3135/BCT-CNĐP ngày 11/4/2016 của Bộ Công thương về việc điều chỉnh tiến độ đầu tư 8 cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Ninh Bình đến năm 2020; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công thương tại Tờ trình số 351/TTr-SCT ngày 19/4/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh tiến độ đầu tư đến năm 2020 của 08 cụm công nghiệp (CCN) trên địa bàn tỉnh Ninh Bình, bao gồm: CCN Gia Phú và CCN Gia Vân, huyện Gia Viễn; CCN Khánh Thượng và CCN Yên Lâm, huyện Yên Mô; CCN Khánh Hồng, CCN Khánh Thành và CCN Khánh Hải I, huyện Yên Khánh; CCN Đồng Hướng, huyện Kim Sơn (cụ thể theo phụ lục đính kèm). Các cụm công nghiệp khác giữ nguyên theo Quyết định số 1496/QĐ-UBND ngày 19/4/2016 của UBND tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Công thương, K ế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện: Gia Viễn, Yên Mô, Yên Khánh, Kim Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Công thương (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lưu VT, VP4,2,3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch PHỤ LỤC DANH MỤC CỤM CÔNG NGHIỆP ĐIỀU CHỈNH TIẾN ĐỘ ĐẦU TƯ (Kèm theo Quyết định số 56 3 /QĐ-UBND n g ày 28 /4/2016 của UBND t ỉ nh) TT Cụm công nghiệp Đ ị a điểm Diện tích theo quy hoạch đã phê duyệt (ha) Diện tích điều chỉnh tiến độ đầu tư đến năm 2025 (ha) Đến năm 2020 Đến năm 2025 Đến năm 2020 Đến năm 2025 1 CCN Gia Phú Xã Gia Phú, huyện Gia Viễn 30 20 50 50 2 CCN Gia Vân Xã Gia Vân, huyện Gia Viễn 30 20 50 50 3 CCN Khánh Thượng Xã Khánh Thượn g , huyện Yên Mô 30 20 50 50 4 CCN Yên Lâm Xã Yên Lâm , huyện Yên Mô 20 30 50 50 5 CCN Khánh Hồng Xã Khánh Hồng, huyện Yên Khánh 10 13 23 23 6 CCN Kh á nh Thành Xã Khánh Thành, huyện Y ê n Khánh 30 20 50 50 7 CCN Khánh Hải I Xã Khánh Hải, huyện Yên Khánh 20 30 50 50 8 CCN Đồng Hướng Xã Đồng Hướn g , huyện Kim Sơn 47,12 20 67,12 67,12
09/2016/QĐ-UBND

Quyết định 09/2016/QĐ-UBND bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ các loại xe ô tô; xe gắn máy hai, ba bánh ban hành theo Quyết định 11/2013/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2016/QĐ-UBND Cà Mau , ngày 28 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG VÀO DANH MỤC BẢNG GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ CÁC LOẠI XE Ô TÔ; XE GẮN MÁY HAI, BA BÁNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2013/QĐ-UBND NGÀY 20/9/2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25/3/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 140/2013/TT-BTC ngày 14/10/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 84/TTr-STC ngày 22/4/2016 và Báo cáo thẩm định số 119/BC-STP ngày 20/4/2016 của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào Danh mục Bảng giá tính lệ phí trước bạ các loại xe ô tô; xe gắn máy hai, ba bánh ban hành kèm theo Quyết định số 11/2013/QĐ-UBND ngày 20/9/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau, cụ thể: Đơn vị tính: Đồng. STT TÊN HIỆU TÀI SẢN SỐ LOẠI QUY CÁCH NƯỚC SX Giá tính LPTB/1 phương tiện 1 Xe ô tô BMW I 8-2015 4 chỗ - 1499cc Đức 6.663.000.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Giao Sở Tài chính phối hợp với Cục Thuế tỉnh và các sở, ngành, đơn vị có liên quan triển khai, hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện và thành phố Cà Mau; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Cục QL Giá - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQVN và các đoàn thể tỉnh; - Sở Tư pháp (tự kiểm tra); - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Công báo - Tin học; - PVPUBND tỉnh (Th); - Phòng Kinh tế (T u 4/08); - Lưu: VT.Tr 67/4. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lâm Văn Bi
1705/QĐ-UBND

Quyết định 1705/QĐ-UBND năm 2016 công bố văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực thi hành tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1705/ QĐ-UBND Long An, ngày 28 tháng 0 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; C ă n cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân , Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 72/2015/NĐ-CP ngày 07/9/2015 của Chính phủ về quản lý hoạt động thông tin đối ngoại; Xét đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông tại tờ trình số 330/TTr-STTTT ngày 12/4/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công b ố Quy ế t định số 40/201 1 /QĐ-UBND ngày 24/10/2011 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế quản lý nhà nước về thông tin đ ố i ngoại trên địa bàn tỉnh hết hiệu lực thi hành. Lý do: Nội dung không còn phù hợp với quy định tại Nghị định số 72/2015/NĐ-CP ngày 07/9/2015 của Chính phủ về quản lý hoạt động th ô ng tin đối ngoại. Điều 2. Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị định số 72/2015/NĐ-CP ngày 07/9/2015 của Chính phủ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường và thành phố Tân An và các cơ quan tổ chức , cá nhân có liên quan thi hành Quy ế t định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế - Bộ TT&TT; - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT . UBND t ỉ nh; - Công báo t ỉ nh; C ổng thông tin điện tử t ỉ nh; - Phòng NC: VX+KT+TH+NC; - Lưu: VT, M. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Lâm
648/QĐ-UBND

Quyết định 648/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hà Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 648/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 28 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: Số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 về kiểm soát thủ tục hành chính; số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam ban hành quy chế phối hợp trong việc công bố, niêm yết thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Hà Nam; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ (Văn bản số 174/TTr-SKHCN ngày 12 tháng 4 năm 2016) và Giám đốc Sở Tư pháp (Văn bản số 14/STP-KSTT ngày 05 tháng 4 năm 2016), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Khoa học và Công nghệ; Tư pháp; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục kiểm soát TTHC - BTP (để b/c); - TTTU, TTHĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Đài PTTH tỉnh Hà Nam, Báo Hà Nam; - VPUB: LĐVP(3), NC, CB-TH; Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, NC(H). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Quang Cẩm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
152/QĐ-UBND

Quyết định 152/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 05/2011/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua - Khen thưởng trực thuộc Sở Nội vụ tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 152/QĐ-UBND Ninh Thuận , ngày 27 tháng 4 năm 20 16 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2011/QĐ-UBND NGÀY 16/02/2011 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA BAN THI ĐUA-KHEN THƯỞNG TRỰC THUỘC SỞ NỘI VỤ TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 15/2014/TT-BNV ngày 31 tháng 10 năm 2014 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Căn cứ Quyết định số 64/QĐ-BNV ngày 25 tháng 01 năm 2016 của Bộ Nội vụ về việc công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nội vụ năm 2015; Căn cứ Quyết định số 08/2015/QĐ-UBND ngày 23 tháng 01 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ t ỉ nh Ninh Thuận; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1119/TTr-SNV ngày 22 tháng 4 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 05/2011/QĐ-UBND ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua - Khen thưởng trực thuộc Sở Nội vụ tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ ban hành Quyết định quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đu a - Khen thưởng trực thuộc Sở Nội vụ theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Trưởng ban Thi đua - Khen thưởng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Ban TĐKT Trung ương; - TT. Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử t ỉ nh; - VPUB: LĐ, NC; - Lưu: VT, VX. PD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lưu Xuân Vĩnh
2890/VPCP-ĐMDN

Công văn 2890/VPCP-ĐMDN năm 2016 đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại các đơn vị sự nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2890 /VPCP-ĐMDN V/v đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại các đơn vị sự nghiệp. Hà Nội, ngày 27 tháng 0 4 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. C ă n c ứ quy định tại Quyết định số 22/2015/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu c ầ u: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khi xây dựng Đề án trình Thủ tướ n g Chính phủ chấp thuận chủ trương cổ phần hóa các đơn vị sự nghiệp công lập, đồng thời đề xuất cơ quan đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước tại các đơn vị này để Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, t hực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vương Đình Huệ; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát tr iển DN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, các Vụ: KTN, KTTH, V.III; - Lưu: VT, ĐMDN (3 b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
1755/TCT-HTQT

Công văn 1755/TCT-HTQT năm 2016 áp dụng Hiệp định thuế đối với lãi tiền vay NEXI do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1755 /TCT- HTQT V/v áp dụng Hiệp định thuế đối với lãi tiền vay NEXI. Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 20 16 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 347/CT-Ktra3 ngày 19/2/2016 của Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa đề nghị hướng dẫn về việc áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam - Nhật Bản (sau đây gọi là Hiệp định) đối với Lãi từ tiền cho vay từ các tổ chức tài chính được bảo hiểm bởi Cơ quan Bảo hiểm Xuất khẩu và Đầu tư Nhật Bản (NEXI). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Khoản 3 & 4, Điều 11 (Lãi từ tiền cho vay), Hiệp định quy định: “3. Mặc dù đã có những quy định tại Khoản 2, lãi từ ti ề n cho vay phát sinh tại một Nước k ý kết và do Chính phủ của Nước ký kết kia, cơ quan chính quy ề n địa phương, ngân hàng trung ương của Nước ký kết kia hoặc bất kỳ một t ổ chức tài chính nào hoàn toàn thuộc sở hữu của Chính phủ đó nhận được, hoặc ti ề n lãi đó cho b ấ t kỳ đ ố i tượng cư trú nào của Nước k ý kết kia nhận được liên quan đến những Khoản nợ được Chính phủ của Nước k ý kết kia, cơ quan chính quy ề n địa phương, ngân hàng trung ương của Nước ký kế t kia hoặc b ấ t kỳ t ổ chức nào hoàn toàn thuộc sở hữu của Chính phủ đó bảo lãnh, bảo hi ể m hoặc tài trợ gián tiếp sẽ được mi ễ n thuế tại nước k ý kết thứ nhất. 4. Theo nội dung của Khoản 3, thuật ngữ “ngân hàng trung ương” và “t ổ chức t à i chính hoàn toàn thuộc sở hữu của Chính phủ đó” nghĩa là: a. … b. trong trường hợp của Nhật Bản: (i) Ngân hàng Nhật Bản; (ii) Ngân hàng Xuất nhập kh ẩ u Nhật Bản; ( iii ) Quỹ hợp tác Kinh t ế Hải ngoại; (iv) T ổ chức hợp tác Quốc tế Nhật Bản và (v) T ổ chức hợp tác khác như vậy mà v ố n của chúng hoàn toàn thuộc sở hữu của Chính phủ Nhật Bản được thỏa thuận trong từng thời gian giữa hai Ch í nh phủ của hai Nước ký k ết” - Công hàm trao đổi ngày 26/11/2015 giữa Việt Nam và Nhật Bản về việc áp dụng Hiệp định đối với NEXI quy định: “Liên quan đến Khoản 4 của Điều 11 của Hiệp định, được hiểu rằng Cơ quan Bảo hi ể m Xuất kh ẩ u và Đầu tư Nhật Bản (NEXI) sẽ được coi như là một t ổ chức tài chính được đề cập tại Khoản 4(b)(v) của Điều 11 của Hiệp định” Căn cứ các quy định nêu trên, lãi từ tiền cho vay do Công ty TNHH Lọc hóa dầu Nghi Sơn trả cho bất kỳ đối tượng cư trú nào của Nhật Bản liên quan đ ế n những Khoản nợ được NEXI bảo hiểm sẽ được miễn thu ế tại Việt Nam. Quy định này áp dụng đối với các Khoản thu nhập chịu thu ế phát sinh vào ngày hoặc sau ngày 26/11/2015. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Website TCT; - Lưu: VT, HTQT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
1760/TCT-CS

Công văn 1760/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế đối với chi phí thuê quản lý nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1760 /TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 20 16 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hà Nội; - Công ty TNHH Tháp Trung tâm Hà Nội. (Địa chỉ: 49 Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội). Tổng cục Thuế nhận được công văn số FIN 07-03/16 ngày 8/3/2016 của Công ty TNHH Tháp Trung tâm Hà Nội về chính sách thuế đối với chi phí thuê quản lý nước ngoài . Về vấn đề này, sau khi báo cáo Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về chi phí thuê quản lý trước thời Điểm cuối năm 2012, Tổng cục Thuế đã có công văn số 189/TCT-CS ngày 18/01/2016 trả lời Công ty TNHH Tháp Trung tâm Hà Nội. Đề nghị Công ty kê khai và nộp bổ sung số tiền thuế TNDN đối với phần chi phí thuê quản lý vượt mức hướng dẫn tại Thông tư liên Bộ số 13/TTLB ngày 8/10/1997 của Bộ K ế hoạch đầu tư và Bộ Tài chính hướng dẫn việc thuê t ổ chức quản lý đ ể quản lý kinh doanh của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Trường hợp Công ty chưa nộp bổ sung tiền thuế đối với phần chi phí thuê quản lý vượt mức hướng dẫn tại Thông tư liên Bộ số 13/TTLB nêu tr ên thì phải nộp số tiền thuế còn thiếu và tiền chậm nộp tương ứng; thời Điểm bắt đầu tính tiền chậm nộp kể từ khi cơ quan thuế ra quyết định truy thu hoặc thông báo (hoặc thông báo xử lý thuế) đối với số tiền thuế nộp thiếu. Đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội căn cứ văn bản quy phạm pháp luật và tình hình cụ th ể của Công ty đ ể hướng dẫn thực hiện theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế thành phố Hà Nội và Công ty TNHH Tháp Trung tâm Hà Nội biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Các Vụ: PC, CST (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
24608/CT-HTr

Công văn 24608/CT-HTr năm 2016 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế Thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24608/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Trung tâm thông tin thủy sản (Đ/c: Số 10 Nguyễn Công Hoan, Ba Đình, Hà Nội) MST: 0104777351 Trả lời công văn số 36/TTTS-VP-CNTT ngày 30/03/2016 của Trung tâm thông tin thủy sản (sau đây gọi là Trung tâm) hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định: + Tại Điều 4 Chương I quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT; + Tại Điều 10 Mục 1 Chương II quy định về mức thuế suất 5%; + Tại Điều 11 Mục 1 Chương II quy định về mức thuế suất 10%; “Điều 11. Thuế suất 10% Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này...” - Căn cứ hợp đồng kinh tế số 36HĐ ngày 03/11/2015 giữa Dự án nâng cao năng lực nghiên cứu, đào tạo, khuyến ngư-Viện NTTS 1- Pha 3 (SRV-11/0027) và Trung tâm thông tin thủy sản- Tổng cục thủy sản. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Trung tâm thông tin thủy sản có ký hợp đồng với Dự án nâng cao năng lực nghiên cứu, đào tạo, khuyến ngư để thực hiện các dịch vụ: cập nhật tin tức, sản phẩm trong và ngoài nước; thiết kế các baner quảng cáo, chỉnh sửa quảng cáo trên trang website; thiết kế, chỉnh sửa, cập nhật hình ảnh, sản phẩm; chịu trách nhiệm về phần kĩ thuật cho website khi có sự cố xảy ra thì áp dụng thuế suất 10% theo quy định tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Trung tâm được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT5; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
3830/CT-TTHT

Công văn 3830/CT-TTHT năm 2016 về hóa đơn chứng từ khi thuê tài sản của cá nhân do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG C Ụ C THUẾ C Ụ C THU Ế TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3830 /CT-TTHT V/v: Hóa đơ n ch ứ ng t ừ TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 t háng 04 năm 20 1 6 Kính gửi: Chi nhánh Quận 4 Công ty TNHH Truyền hình cáp SaiGonTourist. Đ/ chỉ: số 12 đường 10C - Phường 6 - Quận 4. Mã số thuế: 0301463315-010. Trả lời văn thư số 04/CV/CNQ4-KT ngày 18/4/2016 của Chi nhánh về hóa đơn chứng từ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/20 1 4/TT-BTC ngày 18/6/2015 hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) (có hiệu lực từ ngày 6/8/2015): “Điều 6 các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: 1. Trừ các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp nêu tại khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh c ủ a doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. … 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2.5. Chi tiền thuê tài sản của cá nhân không có đầy đủ hồ sơ, chứng từ dưới đây: - Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân thì hồ sơ đ ể xác định chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài s ả n và chứng từ trả tiền thuê tài sản. - Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân mà tại hợp đồng thuê tài sản có thỏa thuận doanh nghiệp nộp thuế thay cho cá nhân thì hồ sơ đ ể xác định chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài sản, chứng từ trả tiền thu ê tài sản và chứng từ nộp thu ế thay cho cá nhân. - Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân mà tại h ợ p đ ồ ng thuê tài sản có thỏa thuận tiền thuê tài sản chưa bao gồm thuế (thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập cá nhân) và doanh nghiệp nộp thuế thay cho cá nhân thì doanh nghiệp được tính vào ch i phí được trừ tổng số tiền thuê tài sản bao gồm cả ph ầ n thu ế nộp thay cho cá nhân.” Trường hợp Chi nhánh ký hợp đ ồ ng thuê nhà của cá nhân đ ể phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh, tại hợp đ ồ ng thuê nhà có thỏa thuận cá nhân cho thuê là người nộp thu ế thì từ ngày 6/8/2015 h ồ sơ, chứng từ đ ể Chi nhánh tính vào chi phí được trừ là h ợ p đ ồ ng thuê tài sản và chứng từ thanh toán ti ề n thuê. Cục Thu ế TP thông báo Chi nhánh biết đ ể thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã đ ượ c trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.Pháp chế; - P.Kiểm tra số 1; - Lưu : (HC, TTHT ) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3834/CT-TTHT

Công văn 3834/CT-TTHT năm 2016 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG C Ụ C THUẾ C Ụ C THU Ế TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3834 /CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế g iá trị g ia tăng Thành Phố Hồ Chí Minh, ngày 27 t háng 04 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH Toshiba Logistics Việt Nam Địa chỉ: Phòng 1702, tầng 17, Centec Tower, số 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 06, Quận 3 Mã số thuế: 0312894063 Trả lời văn thư số 2016-TLGV ngày 11/4/2016 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư s ố 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Kh o ản 1 Điều 9 quy định thuế suất 0%: “1. Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa , dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa , dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. Hàng hóa , dịch vụ xuất khẩu là hàng hóa , dịch vụ được bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan; hàng hóa , dịch vụ cung cấp cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật. … b) Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan. …”. + Tại Điều 11 quy định về thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa , dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. …”. Căn cứ công văn số 5293/TCT-CS ngày 10/12/2015 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về chính sách thuế GTGT, Trường hợp Công ty là doanh nghiệp có chức năng dịch vụ đại lý vận tải, dịch vụ vận tải, dịch vụ hỗ trợ vận tải, dịch vụ kho bãi, dịch vụ tư vấn quản lý không phải là doanh nghiệp thành lập và kinh doanh kho ngoại quan theo quy định, có ký hợp đồng với khách hàng ở nước ngoài để cung cấp dịch vụ: Cho thuê kho theo khối lượng lưu trữ, ki ể m đ ế m, x ế p dỡ, đóng gói hàng hóa lên cont, khai báo hải quan, chuẩn bị chứng từ hàng xuất , vận chuy ể n hàng hóa từ kho ngoại quan đến cảng để xuất khẩu thì các dịch vụ này được xác định là tiêu dùng tại Việt Nam phải áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. KT2; - P. PC; - Lưu : VT, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3814/CT-TTHT

Công văn 3814/CT-TTHT năm 2016 về thuế bảo vệ môi trường do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG C Ụ C THUẾ C Ụ C THU Ế TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3814 /CT-TTHT V/v: Thuế bảo vệ môi tr ườ ng. TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 t háng 04 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty cổ phần bao bì Vafaco Địa ch ỉ : 139 Ưu Long, P. 11 , Q.8, TP.HCM Mã số thuế: 0302570856 Trả lời văn thư số 10/CV-V F P ngày 16/03/2016 của Công ty về thuế bảo vệ môi trường (BVMT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 1 Thông tư số 159/2012/TT-BTC ngày 28/09/2012 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế BVMT: “Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 1 như sau: 4. Túi ni lông thuộc diện chịu thuế (túi nhựa) là loại túi, bao bì nhựa mỏng có hình dạng túi (có miệng túi, có đáy túi, có thành túi và có thể đựng sản phẩm trong đó) được làm từ màng nhựa đơn HDPE (high density polyethylene resin), LDPE (Low density polyethylen) hoặc LLDPE (Linear low density polyethylen resin), trừ bao bì đóng gói sẵn hàng hóa và túi ni lông đáp ứng tiêu chí thân thiện với môi trường kể từ ngày được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận túi ni lông thân thiện với môi trường theo quy định của Bộ Tài nguyên và Môi trường. …” Mặt hàng túi ny lông thuộc d iện chịu thuế BVMT nêu trên (nhập khẩu tự do từ các thành viên trong cộng đồng ASEAN) phải nộp thuế BVMT với mức 40.000 đồng/kg (túi ny lông sản xuất trong nước và nhập khẩu áp dụng cùng một mức thuế). V ề việc túi ny lông có nằm trong danh mục hàng hóa được nhập khẩu tự do vào Việt Nam hay không, biện pháp tổ chức kiểm soát ô nhiễm môi trường của nhà nước ... không thuộc thẩm quyền xem xét trả lời của Cục Thuế TP. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT4; - Lưu : VT, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3816/CT-TTHT

Công văn 3816/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế đối với hoạt động kinh doanh chứng khoán do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG C Ụ C THUẾ C Ụ C THU Ế TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3816 /CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 t háng 04 năm 20 1 6 Kính gửi: Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam Chi nhánh Nam Kỳ Khởi Nghĩa Địa chỉ: 12-14 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1 Mã số thuế: 0100150619 Trả lời văn bản số 0416-21/FN-CV ngày 11/4/2016 của Ngân hàng về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 80/2012/TT-BTC ngày 22/05/2012 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về đăng ký thuế; Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): + Tại Khoản 8c Điều 4 quy định đối tượng không chịu thuế: “Kinh doanh chứng k hoán bao gồm: Môi giới chứng k hoán , tự doanh chứng k hoán , bảo lãnh phát hành chứng k hoán , tư vấn đầu tư chứng k hoán , l ưu ký chứng k hoán , quản lý quỹ đầu tư chứng k hoán , quản lý công ty đầu tư chứng k hoán , quản lý danh mục đầu tư chứng k hoán , dịch vụ tổ chức thị trường của sở giao dịch chứng k hoán hoặc trung tâm giao dịch chứng k hoán , dịch vụ liên quan đến chứng k hoán đăng ký, l ưu ký tại Trung tâm Lưu ký Chứng k hoán Việt Nam, cho khách hàng vay tiền để thực hiện giao dịch ký quỹ, ứng trước tiền bán chứng k hoán và hoạt động kinh doanh chứng k hoán khác theo quy định của pháp luật về chứng k hoán . Hoạt động cung cấp thông tin, tổ chức bán đấu giá cổ phần của các tổ chức phát hành, hỗ trợ kỹ thuật phục vụ giao dịch chứng k hoán trực tuyến của Sở Giao dịch chứng k hoán .” + Tại Điều 11 quy định thuế suất thuế GTGT 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa , dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này....” Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Căn cứ Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng d ẫn về thuế TNDN, Căn cứ quy định trên, trường hợp Ngân hàng dự kiến thành lập Công ty đầu tư chứng k hoán thì Công ty chứng k hoán thực hiện đăng ký thành lập doanh nghiệp và được cấp mã số thuế theo quy định, được đăng ký nộp thu ế GTGT theo phương pháp kh ấ u trừ. Hoạt động kinh doanh chứng k hoán thuộc đ ố i tượng không chịu thuế GTGT, trường hợp có phát sinh các hoạt động khác không thuộc hoạt động kinh doanh chứng k hoán thì phải áp dụng thu ế su ấ t thu ế GTGT 10%. Công ty thuộc đối tượng nộp thuế TNDN theo kê khai, từ ngày 01/01/2016 thuế suất thuế TNDN là 20%. Cục Thuế TP thông báo Ngân hàng bi ế t đ ể thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT số 3; - Lưu : HC, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga