hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3242/TCT-PCCS

Công văn số 3242/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3242/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng - Công ty cổ phần Danatol - Cục thuế thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 116/CV-GD ngày 20/7/2005 của Công ty cổ phần Danatol về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điều 14 Chương III Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Thuế suất thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất là 28% và sau khi tính thuế thu nhập theo mức thuế suất 28%, phần thu nhập còn lại phải tính thuế thu nhập bổ sung theo biểu lũy tiến từng phần”. Căn cứ vào quy định nêu trên thì phần thu nhập từ hoạt động chuyển quuyền sử dụng đất tại khu 123 Dũng Sỹ Thanh Khê, phường Thanh Lộc Đán, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng của Công ty cổ phần Danatol phải kê khai, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp với thuế suất là 28% sau khi tính thuế thu nhập theo mức thuế suất 28%, phần thu nhập còn lại phải tính thuế thu nhập bổ sung theo biểu lũy tiến từng phần. 2. Tại Điều 18 Chương III Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 nêu trên quy định: “Tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chuyên kinh doanh nhà đất, kết cấu hạ tầng, vật kiến trúc trên đất nộp thuế, quyết toán thuế theo quy định tại Chương VI Nghị định này nhưng phải quyết toán thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất riêng” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên Công ty cổ phần Danatol phải quyết toán riêng phần thu nhập từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất tại khu 123 Dũng Sỹ Thanh Khê, phường Thanh Lộc Đán, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng với các hoạt động sản xuất kinh doanh khác. Trường hợp hoạt động chuyển quyền sử dụng đất có lãi còn các hoạt động sản xuất kinh doanh khác của Công ty bị lỗ thì công ty không được bù trừ giữa thu nhập của hoạt động chuyển quyền sử dụng đất với số lỗ của hoạt động kinh doanh khác. 3. Tại Điều 15 Chương III Nghị định số 164/2003/NĐ-CP quy định: “Không áp dụng mức thuế suất ưu đãi, miễn thuế, giảm thuế theo quy định tại Chương V Nghị định này đối với thu nhập từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất”. Căn cứ vào quy định nêu trên thì Công ty không được miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với phần thu nhập từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất tại khu 123 Dũng Sỹ Thanh Khê, phường Thanh Lộc Đán, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Đã Nẵng và Công ty Danatol biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3259/TCT-PCCS

Công văn số 3259/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi miễn giảm thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3259/TCT-PCCS V/v: miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: Hợp tác xã Tiền Nam. Địa chỉ: Thị trấn M’DRắc, huyện M’DRắc, Đắc Lắc Tổng cục Thuế nhận được công văn số 01/2005/CV/HTX ngày 17/3/2005 của Hợp tác xã Tiền Nam hỏi về việc ưu đãi miễn giảm thuế TNDN (do Tạp chí thuế chuyển đến), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 1.5, 2.1 Mục II Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: “Thuế suất 10% áp dụng đối với: hợp tác xã được thành lập tại địa bàn C; cơ sở kinh doanh mới thành lập thuộc ngành nghề, lĩnh vực A và thực hiện tại địa bàn C. Thuế suất 10% được áp dụng trong 15 năm, kể từ khi hợp tác xã và cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư bắt đầu hoạt động kinh doanh”. - Tại Điểm 1.9 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC hướng dẫn: “Được miễn thuế 04 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 07 năm tiếp theo đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thuộc ngành nghề, lĩnh vực A và thực hiện tại địa bàn C”. - Tại Điểm 8 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 hướng dẫn: “Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đã được cấp Giấy phép đầu tư; các cơ sở kinh doanh trong nước đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư, GIấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. Trường hợp mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thấp hơn mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn tại Thông tư này thì cơ sở kinh doanh được hưởng các mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư này cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại”. Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, nếu Hợp tác xã Tiền Nam là cơ sở sản xuất mới thành lập có hoạt động sản xuất kinh doanh thuộc ngành nghề lĩnh vực A, thực hiện tại địa bàn C được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn nêu trên cho khaỏgn thời gian ưu đãi còn lại và không cần phải làm thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. Theo báo cáo thì Hợp tác xã đã được miễn thuế TNDN trong 02 năm (năm 2002, năm 2003) và giảm 50% trong 04 năm (từ năm 2004 đến năm 2007). Theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ có hiệu lực thi hành từ 1/1/2004 thì HTX được tính giảm thuế 50% cho thời gian còn lại cụ thể là sẽ tiếp tục được giảm tiếp 50% thuế TNDN thêm 03 năm nữa (từ năm 2008 đến năm 2010), được áp dụng thuế suất thuế TNDN là 10% trong 15 năm, kể từ khi hợp tác xã mới thành lập. Tổng cục Thuế trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc; - Tạp chí thuế Nhà nước; - Lưu VT; PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3236/TCT-PCCS

Công văn số 3236/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về vấn đề thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động chuyển nhượng vốn góp liên doanh TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3236/TCT-PCCS V/v: thuế suất thuế TNDN đối với hoạt động chuyển nhượng vốn góp liên doanh Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Yên Bái Trả lời công văn số 355 CT/THDT ngày 16/8/2005 của Cục thuế tỉnh Yên Bái về vấn đề thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động chuyển nhượng vốn góp liên doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7.1 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “Giảm 50% số thuế phải nộp cho phần thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng phần vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài cho các doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty của Thái Lan có hoạt động liên doanh với công ty khoáng sản Yên Bái nay chuyển nhượng phần vố góp của mình trong liên doanh với Công ty khoáng sản Yên Bái thì phần thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng phần vốn góp của Công ty Thái Lan phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo thuế suất là 28% nhưng được giảm 50% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp cho hoạt động nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên, - Lưu: VT ,PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
119/2005/QĐ-UB

Quyết định 119/2005/QĐ-UB quy định cơ cấu tổ chức của Sở Bưu chính, Viễn thông tỉnh Bắc Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 119/2005/QĐ-UB Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CƠ CẤU TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA SỞ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG TỈNH BẮC NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ, quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định 101/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2004 của Chính phủ về việc thành lập Sở Bưu chính-Viễn thông thuộc UBND các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2004/TTLT-BBCVT-BNV ngày 27/5/2004 hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Bưu chính-Viễn thông, thuộc UBND các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 140/2004/QĐ-UB ngày 03/8/2004 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc thành lập Sở Bưu chính, Viễn thông tỉnh Bắc Ninh; Xét đề nghị của Sở Bưu chính, Viễn thông và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 93/TTr-SNV ngày 29/8/2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Quy định cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Bưu chính, Viễn thông tỉnh Bắc Ninh, gồm có: - Văn phòng; - Thanh tra; - Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ: + Phòng Bưu chính; + Phòng Viễn thông, Internet, truyền dẫn phát sóng; + Phòng Điện tử, công nghệ thông tin; Điều 2: Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông có trách nhiệm xây dựng quy chế làm việc của Sở; quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng và các phòng chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Sở; phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ trình UBND tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Thanh tra Sở theo quy định của pháp luật. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Bưu chính, Viễn thông, Sở Nội vụ, các sở, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./. UBND TỈNH BẮC NINH CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
3036/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 3036/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc giải quyết chính sách đối với lao động dôi dư BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3036/LĐTBXH-LĐVL V/v: giải quyết chính sách đối với lao động dôi dư Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: Tổng công ty Xây dựng Thăng Long Trả lời công văn số 944/TC-TCT ngày 10/9/2005 của Tổng công ty về việc ghi ở trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Tổng công ty Xây dựng Thăng Long là một công ty nhà nước theo quy định tại Luật Doanh nghiệp nhà nước năm 2003. Căn cứ Khoản 1, Điều 1, Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 41/2002/ NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước; Khoản a, Mục 1, Phần I Thông tư số 19/2004/TT-BLĐTBXH ngày 22/11/2004 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định 41/2002/NĐ-CP về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 thì người lao động trong Tổng công ty (văn phòng cơ quan Tổng công ty và các Xí nghiệp hạch toán phụ thuộc Tổng công ty) thuộc đối tượng được áp dụng chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước. 2. Cơ sở pháp lý để giải quyết lao động dôi dư tại Tổng công ty, bao gồm: - Quyết định số 95/2005/QĐ-TTg ngày 06/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước thuộc Bộ Giao thông vận tải trong 2 năm 2005-2006; - Phương án sắp xếp lao động trong Đề án chuyển đổi Tổng công ty sang hoạt động theo mô hình công ty mẹ-công ty con được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt theo quy định tại Điểm 3, phần I Thông tư số 19/2004/TT-BLĐTBXH ngày 22/11/2004 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội và Phụ lục số 1 Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 20/2005/QĐ-BTC ngày 07/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội xin thông báo để Tổng công ty được biết. Nơi nhận : - Như trên - Lưu VP, Vụ Lao Động-VL TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
3227/TCT-DNK

Công văn số 3227/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về thuế suất thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3227/TCT-DNK V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: Bà Vũ Thị Hiền (Phòng 209, D3, Tập thể Bộ Nông nghiệp, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời đơn thư của Bà hỏi ngày 17/8/2005 về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo qui định tại Điểm 2.34, Mục II, Phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng thì: “Nhà, cơ sở hạ tầng do các cơ sở được Nhà nước giao đất đầu tư xây dựng nhà, cơ sở hạ tầng để bán và chuyển nhượng (trừ các hoạt động kinh doanh mua, bán nhà đất)” thuộc nhóm thuế suất thuế GTGT là 5%”. Theo qui định Mục II, Phần H Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: “Cơ sở kinh doanh có dự án đầu tư xây dựng nhà để bán, đã ký hợp đồng bán nhà theo giá đã có thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 5%, đã thu tiền của người mua tối thiểu là 30% giá trị hợp đồng trước ngày 1/1/2004, thì được áp dụng thuế suất 5% cho các hợp đồng này”. Theo các qui định nêu trên, trường hợp năm 2003 Bà Vũ Thị Hiền đã ký hợp đồng với Công ty Đông Dương mua căn hộ, đến nay công trình mới hoàn thành, bàn giao, thuế GTGT được áp dụng như sau: + Nếu Công ty Đông Dương không phải là đơn vị được Nhà nước giao đất xây dựng nhà để bán thì Công ty phải áp dụng thuế suất thuế GTGT 10% đối với căn hộ xây dựng chuyển tiếp trước 1/1/2004, bàn giao sau 1/1/2004. + Nếu Công ty Đông Dương là cơ sở được nhà nước giao đất xây dựng nhà để bán, năm 2003 hợp đồng bán ghi mức thuế suất thuế GTGT 5%. Số tiền Bà đã nộp cho công ty tối thiểu bằng 30% giá trị hợp đồng; Trong năm 2003 Công ty đã tiến hành xây dựng nhà và có khối lượng xây lắp dở dang chuyển sang năm 2004 và Công ty đã đăng ký với cơ quan thuế khối lượng xây lắp dở dang của nhà ở đã ký hợp đồng bán nhà nói trên trước ngày 1/6/2004 thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Bà được biết và đề nghị Bà liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3224/TCT-ĐTNN

Công văn số 3224/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về thuế suất thuế giá trị gia tăng áp dụng đối với dịch vụ sản xuất quảng cáo TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3224/TCT-ĐTNN V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH KPMG Trả lời công văn ngày 22/8/2005 của Công ty TNHH KPMG về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) áp dụng đối với dịch vụ sản xuất quảng cáo (phim quảng cáo, chương trình quảng cáo), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 3.27, Điểm 2, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì: dịch vụ sản xuất phim quảng cáo, chương trình quảng cáo thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, được áp dụng với thuế suất thuế GTGT là 10% ( mười phần trăm ). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH KPMG được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3221/TCT-DNK

Công văn số 3221/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc vướng mắc hoàn thuế GTGT đối với trường hợp hàng hóa ủy thác xuất khẩu TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3221/TCT-DNK V/v: Hồ sơ hoàn thuế hàng XK Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Sóc Trăng Trả lời Công văn số 746/CT-QLDN ngày 25/8/2005 của Cục Thuế tỉnh Sóc Trăng v/v vướng mắc hoàn thuế GTGT đối với trường hợp hàng hóa ủy thác xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Tiết d, Điểm 1.2, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì hàng hóa, dịch vụ ủy thác xuất khẩu được khấu trừ hoặc hoàn thuế phải có đủ các điều kiện và thủ tục sau: hợp đồng ủy thác xuất khẩu và bản thanh lý hợp đồng ủy thác xuất khẩu hoặc biên bản đối chiếu công nợ định kỳ giữa bên ủy thác xuất khẩu và bên nhận ủy thác xuất khẩu có ghi rõ số lượng, chủng loại, sản phẩm, giá trị hàng ủy thác đã xuất khẩu; số, ngày hợp đồng xuất khẩu của bên nhận ủy thác xuất khẩu ký với nước ngoài; số, ngày, số tiền ghi trên chứng từ thanh toán qua ngân hàng với nước ngoài của bên nhận ủy thác xuất khẩu; số, ngày, số tiền ghi trên chứng từ thanh toán của bên nhận ủy thác xuất khẩu thanh toán cho bên ủy thác xuất khẩu; số, ngày tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu của bên nhận ủy thác xuất khẩu. Căn cứ qui định trên, trường hợp hồ sơ hoàn thuế đối với hàng ủy thác xuất khẩu của Công ty cổ phần thương mại du lịch Sóc Trăng thiếu bảng kê ghi số, ngày hợp đồng xuất khẩu của bên nhận ủy thác xuất khẩu ký với nước ngoài và số, ngày, số tiền ghi trên chứng từ thanh toán qua ngân hàng với nước ngoài của bên nhận ủy thác xuất khẩu là chưa đủ điều kiện. Để được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào, đề nghị Cục Thuế thông báo cho Công ty bổ sung tài liệu còn thiếu, trường hợp Công ty không xuất trình được thì không được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào của hàng ủy thác xuất khẩu, số thuế không được khấu trừ này Công ty được tính vào chi phí để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Sóc Trăng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3226/TCT-DNK

Công văn số 3226/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe hai bánh gắn máy TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3226/TCT-DNK V/v: truy thu thuế đối với xe hai bánh gắn máy Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: Công ty Cổ phần 27-7 (Đ/c: 28 Cầu Tiên- Thịnh Liệt- Hoàng Mai- Hà Nội) Trả lời công văn số 08/CV-HC ngày 7/9/2005 của Công ty Cổ phần 27-7 hỏi về việc truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe hai bánh gắn máy, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1, Mục I Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp qua giá bán hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy quy định: “Các cơ sở kinh doanh bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy xuất hóa đơn trực tiếp cho người tiêu dùng (bao gồm các tổ chức, cá nhân mua xe ôtô, xe hai bánh gắn máy) ghi giá trên hóa đơn thấp hơn giá tối thiểu tính thu lệ phí trước bạ” thuộc đối tượng bị xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN. Theo quy định trên, trường hợp Công ty bán xe hai bánh gắn máy xuất hóa đơn trực tiếp cho người tiêu dùng, ghi giá trên hóa đơn thấp hơn giá tối thiểu tính thu lệ phí trước bạ bị xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN. Giá bán làm căn cứ xử lý truy thu thuế tính theo giá tính thu lệ phí trước bạ do UBND tỉnh, thành phố quy định. Trường hợp Công ty có hóa đơn, chứng từ chứng minh Công ty mua lại xe của đơn vị khác ghi giá bán thấp hơn giá tính truy thu thuế thì cơ quan thuế sẽ kiểm tra truy thu thuế bên bán xe cho Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - C. thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, Ban DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3233/TCT-PCCS

Công văn số 3233/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư mới Trung tâm phát triển công nghệ Nhật-Việt TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3233/TCT-PCCS V/v: thuế giá trị gia tăng đối với dự án đầu tư mới Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Thần hộ (Nhà 8, Công viên Phần mềm Quang Trung-Q12-TP.HCM) Trả lời công văn số 11.08/CV-TH ngày 8/8/2005 của Công ty TNHH Thần hộ về việc chính sách hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư mới Trung tâm phát triển công nghệ Nhật-Việt; Về vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2 Mục I, phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng; quy định: “ đối với cơ sở kinh doanh đầu tư mới đã đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa phát sinh thuế đầu ra, nếu thời gian đầu tư từ một năm trở lên được xét hoàn thuế đầu vào theo từng năm. Số thuế GTGT đầu vào của tài sản đầu tư được hoàn có giá trị lớn từ 200 triệu đồng trở lên thì xét hoàn thuế theo tháng ” Theo đó đối với trường hợp Công ty TNHH Thần hộ đầu tư xây dựng mới Trung tâm phát triển công nghệ Nhật-Việt (chưa đi vào hoạt động) để thực hiện một số hoạt động kinh doanh trong đó có hoạt động thuê văn phòng là hoạt động chịu thuế GTGT, đã hạch toán riêng số thuế GTGT đầu vào phát sinh đối với việc xây dựng mới Trung tâm thì được xem xét hoàn thuế GTGT đầu vào cho Trung tâm đầu tư mới này. Tổng cục Thuế đề nghị Công ty làm việc với Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh để được giải quyết theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3217/TCT-ĐTNN

Công văn số 3217/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về các vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 05/2005/TT-BTC TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3217/TCT-ĐTNN V/v: Thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 931 CV-CT/TTHT ngày 8/6/2005, số 1082/CT-TTHT ngày 27/6/2005 và số 1202/CT-TTHT ngày 14/7/2005 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về các vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thời hiệu áp dụng: Căn cứ qui định tại Mục V, Phần E, Thông tư số 05/2005/TT-BTC, trường hợp doanh nghiệp Việt Nam ký hợp đồng mua bán chung trước này 16/2/2005 (là ngày Thông tư số 05/2005/TT-BTC có hiệu lực thi hành), nhưng mỗi lần nhập khẩu doanh nghiệp lại ký hợp đồng riêng cho từng lần nhập khẩu thì việc kê khai, tính thuế và nộp thuế được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC nếu các hợp đồng riêng được ký sau ngày 16/2/2005. 2. Về đối tượng áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân kinh doanh nhưng không hiện diện tại Việt Nam, cá nhân nước ngoài hành nghề độc lập, các dịch vụ cung cấp và tiêu dùng ngoài Việt Nam và về chính sách tiền thù lao đối với các hợp đồng ký trước ngày Thông tư số 05/2005/TT-BTC có hiệu lực thi hành, Tổng cục Thuế đang dự thảo công văn hướng dẫn bổ sung để các Cục thuế và các doanh nghiệp thực hiện. Khi có văn bản hướng dẫn, Tổng cục Thuế sẽ thông báo để các Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Ban ĐTNN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
5273/VPCP-VX

Công văn số 5273/VPCP-VX của Văn phòng Chính phủ về chế độ tiền lương của Quỹ Hỗ trợ phát triển VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5273/VPCP-VX V/v Về chế độ tiền lương của Quỹ Hỗ trợ phát triển Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: - Bộ Lao động – Thưong binh và Xã hội - Bộ Tài chính - Quỹ Hỗ trợ phát triển Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại công văn số 2507/LĐTBXH-TL ngày 5 tháng 8 năm 2005 về chế độ tiền lương của Quỹ Hỗ trợ phát triển, Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Trước mắt, cho phép Quỹ Hỗ trợ phát triển tiếp tục áp dụng chế độ tiền lương và phụ cấp quy định tại Quyết định số 17/2000/QĐ-TTg ngày 3 tháng 02 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ tiền lương và phụ cấp đối với cán bộ, viên chức Quỹ Hỗ trợ phát triển theo các quy định mới về chế độ tiền lương đối với các công ty nhà nước. 2. Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính nghiên cứu, đề xuất và trình Thủ tướng Chính phủ chế độ tiền lương phù hợp với đặc thù công việc và mô hình hoạt động của Quỹ Hỗ trợ phát triển theo hướng chuyển đổi mà Thủ tướng Chính phủ đang chỉ đạo. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành biết và thực hiện. Nơi nhận : - Như trên - Thủ tướng CP - Phó TTg Nguyễn Tấn Dũng - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy PCN Trần Quốc Toản Các vụ: KTTH, TH - Lưu: VT, VX (3), AT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
3215/TCT-ĐTNN

Công văn số 3215/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc kê khai và tính thuế đối với trường hợp tổ chức nước ngoài bán hàng qua đại lý Việt Nam TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3215/TCT-ĐTNN V/v: Thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: Chi nhánh Tilleke & Gibbins Consultants Limited tại Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 300605-TCT ngày 30/6/2005 của Chi nhánh Tilleke & Gibbins Consultants Limited tại Hà Nội đề nghị hướng dẫn về việc kê khai và tính thuế đối với trường hợp tổ chức nước ngoài bán hàng qua đại lý Việt Nam. về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính thì tổ chức nước ngoài bán hàng thông qua các đại lý tại Việt Nam thì tổ chức nước ngoài thuộc đối tượng nộp thuế tại Việt Nam. Về việc kê khai, nộp thuế của các tổ chức nước ngoài thông qua các đại lý tại Việt Nam, Tổng cục Thuế đang dự thảo công văn hướng dẫn bổ sung để các doanh nghiệp và các tổ chức nước ngoài thực hiện. Khi có văn bản hướng dẫn, Tổng cục Thuế sẽ thông báo để Chi nhánh Tilleke & Gibbins Consultants Limited tại Hà Nội biết. Nơi nhận: - Như trên, - Cục thuế Tp Hà Nội - Lưu: VT ,Ban ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3222/TCT-ĐTNN

Công văn số 3222/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc hạch toán đối với khoản hỗ trợ chi phí bán hàng hay khuyến mại TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3222/TCT-ĐTNN V/v: hạch toán đối với Khoản tiền chi hỗ trợ tiếp thị, khuyến mại Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Bình Dương - Công ty TNHH công nghiệp thực phẩm Liwayway Việt Nam Trả lời công văn số 285/CV-LWW ngày 10/8/2005 của Công ty TNHH Công nghiệp thực phẩm Liwayway Việt Nam về việc hạch toán đối với Khoản hỗ trợ chi phí bán hàng hay khuyến mại, hoa hồng bằng tiền cho các Đại lý Công ty, Tổng cục Thuế hướng dẫn thực hiện như sau: Căn cứ theo các quy định tại Luật thuế TNDN, Luật thuế GTGT, hướng dẫn tại công văn số 5778 TC/TCT ngày 3/6/2003 của Bộ Tài chính, thì: đối với các Khoản hỗ trợ chi phí bán hàng hay khuyến mại, hoa hồng bằng tiền cho các Đại lý của Công ty thì Công ty phải căn cứ vào hợp đồng khuyến mại hay hỗ trợ cho Đại lý được ký kết giữa 2 bên, Quy chế kinh doanh của Công ty về chính sách khuyến mại hay hỗ trợ khách hàng đối với các Đại lý để lập chứng từ chi tiền, ghi rõ là Khoản chi khuyến mại hay hỗ trợ bán hàng. Chứng từ chi phải có đầy đủ chữ ký của các bên, người duyệt chi phải chịu trách nhiệm đối với Khoản chi này thì Khoản chi này được hạch toán vào chi phí khác theo mức thống kê đã được quy định tại Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/02/2002 (đối với năm tài chính 2003) và Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính (đối với năm tài chính 2004) . Đơn vị nhận được Khoản chi này phải viết phiếu thu tiền và phải hạch toán vào thu nhập khác để tính thuế TNDN. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế tỉnh Bình Dương khẩn trương thực hiện việc quyết toán thuế năm 2003 đối với Công ty TNHH Công nghiệp thực phẩm Liwayway Việt Nam theo tinh thần trên đây. Nếu còn có vướng mắc gì thì Cục thuế báo cáo Tổng cục để hướng dẫn giải quyết. Nơi nhận: - Như trên, - Lưu: VT ,ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3216/TCT-ĐTNN

Công văn số 3216/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc thuế đối với nhà thầu nước ngoài TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3216/TCT-ĐTNN V/v: Thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Khánh Hòa - Cục thuế tỉnh Cà mau Tổng cục Thuế nhận được công văn số 757 CT/QLDN1 ngày 28/6/2005 của Cục thuế tỉnh Cà Mau và công văn số 1501/CT-TTHT ngày 12/7/2005 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về các vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế đang dự thảo công văn hướng dẫn bổ sung đối với các vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên, trong đó có nội dung về các dịch vụ cung cấp và tiêu dùng ngoài Việt Nam và về chính sách tiền thù lao đối với các hợp đồng ký trước ngày Thông tư số 05/2005/TT-BTC có hiệu lực thi hành. Khi có văn bản hướng dẫn, Tổng cục Thuế sẽ thông báo để các Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Ban ĐTNN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1388/TTG-CN

Công văn số 1388/TTG-CN của Thủ tướng Chính phủ về việc bán nhà thuộc sở hữu nhà nước THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1388/TTG-CN Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 CÔNG VĂN VỀ VIỆC BÁN NHÀ THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC THEO NGHỊ ĐỊNH 61/CP CỦA CHÍNH PHỦ NGÀY 05/7/1994 Kính gửi - Các Bộ, các cơ quan ngang Bộ; - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội (Tờ trình số 06/TTr-UB ngày 17 tháng 2 năm 2005), Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng (Tờ trình số 07/TT-UB ngày 12 tháng 4 năm 2005), Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (Tờ trình số 1651/UB-ĐT ngày 21 tháng 3 năm 2005), ý kiến của các Bộ: Xây dựng (Công văn số 297/QXD-QLN ngày 09 tháng 3 năm 2005); Tài chính (Công văn số 1168/TC-QLCL ngày 27 tháng 01 năm 2005, số 4696/TC-QLCS ngày 07 tháng 4 năm 2005, số 6227/TC-QLCS ngày 24 tháng 5 năm 2005); Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 1411/BTNMT-ĐĐ ngày 25 tháng 4 năm 2005) về việc thực hiện công tác bán nhà thuộc sở hữu nhà nước theo Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ về mua bán và kinh doanh nhà ở, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Cho phép Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương còn quỹ nhà ở thuộc sở hữu nhà nước thuộc diện được bán cho người đang ở thuê khi bán được áp dụng bản giá do Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ban hành và các chế độ theo quy định trước ngày 01 tháng 01 năm 2005 và thực hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2006 là ngày kết thúc việc bán nhà thuộc sở hữu nhà nước theo Nghị định số 61/CP của Chính phủ. - Từ ngày 01 tháng 01 năm 2007, quỹ nhà ở thuộc sở hữu nhà nước không được bán hoặc người ở thuê không mua sẽ được cải tạo, xây dựng lại và áp dụng giá mới theo quy định của Chính phủ./. Phan Văn Khải (Đã ký)
1061/QLLĐNN-QLLĐ

Công văn số 1061/QLLĐNN-QLLĐ của Cục Quản lý Lao động ngoài nước về việc UBLD Đài Loan tạm đình chỉ hoạt động dịch vụ việc làm của công ty môi giới Đài Loan CỤC QUẢN LÝ LAO ĐỘNG NGOÀI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1061/QLLĐNN-QLLĐ V/v: UBLD Đài Loan tạm đình chỉ hoạt động dịch vụ việc làm của công ty môi giới Đài Loan Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: Các Doanh nghiệp đưa lao động đi làm việc ở Đài Loan Cục Quản lý lao động ngoài nước nhận được công văn số 774/VPĐB-LĐ ngày 09/9/2005 của Ban Quản lý lao động Việt Nam tại Đài Loan thông báo việc Ủy ban Lao động Đài Loan xử phạt đình chỉ có thời hạn hoạt động dịch vụ việc làm của hai công ty môi giới Đài Loan do vi phạm Luật dịch vụ việc làm dưới đây: TT Tên công ty Người phụ trách Địa chỉ Thời gian 1 Cty HHCP môi giới nhân lực Chấn Quốc Ngô Phùng Hoán Đệ Số 47, ngõ 179, phố Thánh Long, tp Vĩnh Khang, huyện Đài Nam 6 tháng: từ 16/10/2005 đến 15/4/2006 2 Công ty HH môi giới nhân lực Trung Hữu Hồng Minh Dục Số 3, lầu 1, ngõ 147, phố Quãng Hưng, tp Vĩnh Khang, huyện Đài Nam 6 tháng: từ 01/01/2006 đến 30/6/2006 Cục Quản lý lao động ngoài nước thông báo để các doanh nghiệp biết và yêu cầu các doanh nghiệp hiện đang hợp tác với hai công ty trên chủ động giải quyết các vấn đề nghiệp vụ liên quan (nếu có); có biện pháp tăng cường quản lý và chủ động giải quyết các phát sinh liên quan đến số lao động do hai công ty trên tiếp nhận trong thời gian các công ty này bị tạm đình chỉ hoạt động dịch vụ việc làm. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Cục; - Ban QLLĐ tại Đài Loan; - Các đơn vị: TTLĐ, KHTC, ĐT-GDĐH, Ttra, CTC; - Lưu: VT, QLLĐ. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Đình Toàn
916/2005/NQ-UBTVQH11

Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 về cơ cấu tổ chức của kiểm toán nhà nước do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 916/2005/NQ-UBTVQH11 Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2005 NGHỊ QUYẾT VỀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Luật Kiểm toán nhà nước; Theo đề nghị của Tổng Kiểm toán Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cơ cấu tổ chức Kiểm toán Nhà nước gồm các vụ và các đơn vị tương đương cấp vụ sau đây: 1. Các đơn vị tham mưu thuộc bộ máy điều hành: a. Văn phòng kiểm toán nhà nước; b. Vụ Tổ chức cán bộ; c. Vụ Tổng hợp; d. Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán; đ. Vụ Pháp chế; e. Vụ Quan hệ quốc tế; 2. Các đơn vị Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành: a. Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành I; b. Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành II; c. Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành III; d. Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành IV; đ. Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành V; e. Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành IV; g. Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành VII; 3. Các đơn vị Kiểm toán Nhà nước khu vực: a. Kiểm toán Nhà nước khu vực I (trụ sở đặt tại Thành phố Hà Nội); b. Kiểm toán Nhà nước khu vực II (trụ sở đặt tại Thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An); c. Kiểm toán Nhà nước khu vực III (trụ sở đặt tại Thành phố Đà Nẵng); d. Kiểm toán Nhà nước khu vực IV (trụ sở đặt tại Thành phố Hồ Chí Minh); đ. Kiểm toán Nhà nước khu vực V (trụ sở đặt tại Thành phố Cần Thơ); 4. Các đơn vị sự nghiệp: a. Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ; b. Trung tâm Tin học; c. Tạp chí Kiểm toán. Điều 2. Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành, Kiểm toán Nhà nước khu vực, đơn vị sự nghiệp và Văn phòng Kiểm toán Nhà nước có các phòng chức năng để thực hiện nhiệm vụ. Văn phòng Kiểm toán Nhà nước có con dấu riêng; Kiểm toán Nhà nước khu vực và các đơn vị sự nghiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản và trụ sở riêng. Điều 3. Tổng Kiểm toán Nhà nước quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của từng đơn vị được quy định tại Điều 1 của Nghị quyết này. Điều 4. Số lượng Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành và Kiểm toán Nhà nước khu vực trong từng thời kỳ được xác định trên cơ sở yêu cầu nhiệm vụ, đội ngũ kiểm toán viên và cơ sở vật chất bảo đảm cho hoạt động kiểm toán, do Tổng Kiểm toán Nhà nước trình Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định. Việc thành lập, sáp nhập, chia tách, giải thể các đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước do Tổng Kiểm toán Nhà nước đề nghị Ủy ban thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định. Điều 5. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2006. Các quy định trước đây trái với Nghị quyết này đều bãi bỏ. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Văn An
40/2005/QĐ-BGTVT

Quyết định 40/2005/QĐ-BGTVT công bố luồng chuyên dùng Trường Thọ do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 40/2005/QĐ-BGTVT Hà Nội , ngày 15 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15 tháng 06 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quang ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04/04/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ GTVT; Căn cứ Quyết định số 27/2005/QĐ-BGTVT ngày 17/05/2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải về quản lý đường thủy nội địa; Xét Tờ trình số 1519/TTr-CĐS ngày 05/08/2005 của Cục Đường sông Việt Nam và Tờ trình số 327/KVMN-XDCB ngày 21/07/2005 của Công ty kho vận Miền Nam đề nghị Bộ GTVT công bố luồng chuyên dùng Truờng Thọ; Theo đề nghị của Vụ trường Vụ Kế hoạch đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay công bố luồng chuyên dùng Trường Thọ (Kênh Xi măng Hà Tiên) là luồng vận tải thủy chuyên dùng với các nội dung sau: - Loại đường thủy nội địa: Luồng chuyên dùng; - Chiều dài luồng: 1,8 km ( Từ Km 0 là điểm tiếp giáp giữa tim luồng sông Sài Gòn và tim luồng chuyên dùng Trường Thọ đến Km 1 + 800); - Cấp kỹ thuật: Cấp 3 (Theo TCVN 5664 – 1992); Điều 2: Giám đốc Công ty kho vận Miền có trách nhiệm tổ chức quản lý, bảo trì, đảm bảo an toàn cho các phương tiện vận tải thủy vận hành trên đoạn sông này. Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Đầu tư, Pháp chế, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam, Giám đốc Sở GTCC thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Công ty kho vận Miền Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Thế Minh
224/2005/QĐ-TTg

Quyết định 224/2005/QĐ-TTg phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 224/2005/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI NÔNG, LÂM TRƯỜNG QUỐC DOANH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh; Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La: 1. Cổ phần hóa các cơ sở chế biến của 4 nông trường quốc doanh và chuyển thành Công ty Nông nghiệp đối với các nông trường: - Nông trường Chiềng Sung; - Nông trường Tô Hiệu; - Nông trường Cờ Đỏ; - Nông trường Chiềng Ve. 2. Cổ phần hóa các cơ sở chế biến của Lâm trường Phù - Bắc Yên và chuyển Lâm trường này thành Công ty Lâm nghiệp Phù - Bắc Yên. 3. Chuyển thành Ban Quản lý rừng phòng hộ các lâm trường sau: - Lâm trường Mường La; - Lâm trường Sông Mã; - Lâm trường Mộc Châu; - Lâm trường Đặc sản Sông Mã chuyển đổi thành Ban quản lý rừng phòng hộ huyện Sốp Cộp. 4. Thực hiện giải thể đối với Công ty Lâm Sản – Công nghiệp Sơn La. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh như Điều 1 của Quyết định này. 2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các Công ty nông, lâm nghiệp và Ban Quản lý rừng phù hợp với quy họach phát triển nông, lâm nghiệp của địa phương và quy hoạch phát triển của từng nông, lâm trường. Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, lao động – Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La trong thực hiện Đề án này. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm theo dõi thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày , kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3 và điều 4; - Thủ tướng, PTT Nguyễn Tấn Dũng; - ban Kinh tế Trung ương; - Ngân hàng Nhà nước VN; - Ban chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Viết Muôn, Ban Điều hành 112, Các Vụ: NN, TH, ĐP, Công báo; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (5b), Hà (30b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
226/2005/QĐ-TTg

Quyết định 226/2005/QĐ-TTg điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới một số công ty nhà nước thuộc Bộ Văn hóa - Thông tin do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 226/2005/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 226/2005/QĐ-TTG NGÀY 15 THÁNG 9 NĂM 2005 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH PHƯƠNG ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI MỘT SỐ CÔNG TY NHÀ NƯỚC THUỘC BỘ VĂN HÓA – THÔNG TIN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 155/2004/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại công ty nhà nước và công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty nhà nước; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh hình thức sắp xếp đối với một số công ty nhà nước thuộc Bộ Văn hoá - Thông tin như sau: 1. Duy trì là doanh nghiệp 100% vốn nhà nước: Công ty Phát hành Sách khu vực II. 2. Cổ phần hoá Công ty Tu bổ di tích và Thiết bị văn hoá. 3. Sáp nhập Nhà Xuất bản Âm nhạc vào Nhà Xuất bản Văn hoá - Thông tin. 4. Bán doanh nghiệp: Công ty Xây dựng và Sửa chữa nhà cửa. 5. Giải thể hoặc phá sản : Công ty Xuất nhập khẩu ngành in. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin 1. Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, các Ngân hàng thương mại xử lý các khoản nợ và lỗ của các Công ty : Mỹ thuật Trung ương, Xuất nhập khẩu và Phát triển văn hoá, Xuất nhập khẩu Vật tư thiết bị ngành in và trong tháng 12 năm 2005 trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt hình thức sắp xếp đối với các công ty này. 2. Chỉ đạo đẩy mạnh thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Bộ được phê duyệt tại Quyết định số 103/2003/QĐ-TTg ngày 27 tháng 5 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định này. Đối với những doanh nghiệp không cổ phần hóa được thì chủ động chuyển sang một trong các hình thức: giao, khoán kinh doanh, bán đấu giá, giải thể, phá sản theo quy định hiện hành và báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 3. Căn cứ quy định hiện hành và thực trạng của doanh nghiệp, quyết định tỷ lệ cổ phần do Nhà nước nắm giữ khi bán cổ phần lần đầu tại từng công ty. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT.THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
139/2005/QĐ-UB

Quyết định 139/2005/QĐ-UB về việc thí điểm thực hiện quy chế một cửa trong việc tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực đầu tư xây dựng cơ bản, đầu tư trong nước, đầu tư nước ngoài trên địa bàn do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 139/2005/QĐ-UB Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÍ ĐIỂM THỰC HIỆN QUY CHẾ MỘT CỬA TRONG VIỆC TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT TTHC TRONG LĨNH VỰC ĐẦU TƯ XDCB, ĐẦU TƯ TRONG NƯỚC, ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI TRÊN ĐỊA BÀN UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND; - Căn cứ Nghị quyết số 08/2004/NQ-HĐ ngày 10/12/2004 kỳ họp thứ 4; Nghị quyết số 03/2005 ngày 05/8/2005 HĐND kỳ họp thứ 5 HĐND Thành phố khóa XIII; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ: QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Giao cho Sở Kế hoạch và Đầu tư­ xây dựng đề án thí điểm quy chế một cửa trong lĩnh vực đầu t­ư XDCB, đầu tư­ trong nước, đầu tư­ nước ngoài trên địa bàn Thành phố. a) Đề án thí điểm cần đáp ứng đư­ợc yêu cầu rút ngắn thời gian, giảm bớt phiền hà trong việc tiếp nhận, giải quyết TTHC trong lĩnh vực đầu t­ư XDCB, đầu tư­ trong nước, đầu tư nước ngoài trên địa bàn Thành phố. Cụ thể là: 1. Toàn bộ TTHC trong lĩnh vực đầu tư­ XDCB, đầu tư­ trong nước, đầu tư nước ngoài trên địa bàn Thành phố đ­ược giao cho một cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận và trả kết quả; 2. Quy trình, thời gian, phí và lệ phí giải quyết TTHC trong các lĩnh vực nói trên được công khai để công dân, tổ chức biết, thực hiện và kiểm tra giám sát; khi có yêu cầu về những TTHC đó, công dân, tổ chức chỉ cần đến cơ quan này là có thể tìm hiểu đầy đủ thông tin về luật đầu tư, định hướng đầu tư, chính sách khuyến khích đầu t­ư của Nhà nước Việt Nam và của Thành phố Hà Nội; 3. Cơ quan này đ­ược uỷ quyền phối hợp giữa các cơ quan hành chính cùng cấp; thoả thuận với các cơ quan chức năng về việc cung cấp các điều kiện bảo đảm vận hành dự án; thực hiện các dịch vụ không thuộc phạm vi quản lý nhà nước về đầu tư­ theo yêu cầu của công dân, tổ chức. b) Thời gian trình UBND Thành phố phê duyệt đề án: 30/10/2005. c) Thời gian bắt đầu thực hiện thí điểm: Từ ngày 01 tháng 01 năm 2006. Điều 2: Giao Sở Nội vụ tổ chức thẩm định đề án; hướng dẫn và kiểm tra thực hiện đề án sau khi được UBND Thành phố phê duyệt. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND TP Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu t­ư và các Sở, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T/M UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Triệu