hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
17690/QLD-ĐK

Công văn 17690/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký trước 01/7/2014 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17690/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã đ ược cấp S Đ K trước 01/7/2014. Hà Nội , ngày 01 tháng 11 năm 20 17 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược s ố 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công b ố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thu ố c đã có gi ấ y đăng ký lưu hành thu ố c tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt ph ả i thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng ( đ ể b/c); - TP. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - P. QLKD (đ ể phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (N.H). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 17690 /QLD-ĐK ngày 01/11/2017 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ s ở sản xuất thuốc T ê n nguyên liệu làm thu ố c TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa ch ỉ cơ s ở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 GYNOTERNAN VD-14489-11 17/07/2018 Cty CP Hóa - Dược phẩm Mekophar Chloramphenicol USP 38/ BP 2015 Nanjing Baijingyu Pharmaceutical Co.. Ltd. No. 29 Fangshuidonglu, Nanjing Chemical Industrial Park China 2 GYNOTERNAN VD-14489-11 17/07/2018 Cty CP Hóa - Dược phẩm Mekophar Metronidazole BP 2015/ EP8 Hubei Hongyuan Pharmaceutical Technology Co., Ltd. No. 8 Fenshan Road, Industrial and Economic Development Zone, Luotian County, Huangyang City, Hubei Province China 3 METRONIDAZOLE 500mg VD-15885-11 20/02/2018 Cty CP Hóa - Dược phẩm Mekophar Metronidazole EP 8 Pharmaceutical Works POLPHARMA S.A. 19, Pelplinska Street, 83-200 Starogard Gdanski Poland 4 CHLORAM-H VD-18805-13 1/4/2018 Cty CP Hóa - Dược phẩm M e k o phar Chloramphenicol USP 38/ BP 2015 Nanjing Baijingyu Pharmaceutical Co, Ltd. No. 29 Fangshuidonglu, Nanjing Chemical Industrial Park China 5 MEKOCIPROX VD-20318-13 27/12/2018 Cty CP Hóa - Dược phẩm Mekophar Ciprofloxacin hydrochloride USP 39 Shangyu Jingxin Pharmaceutical Co., Ltd 31 Weisan Road, Zhejiang Hangzhou Bay Shangyu Industrial Area, Shangyu Province China
1685/QĐ-TTg

Quyết định 1685/QĐ-TTg năm 2017 về xuất cấp giống cây trồng từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1685/ QĐ-TTg H à Nội, ngày 0 1 tháng 1 1 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP GIỐNG CÂY TRỒNG TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 8540/TTr-BNN-TT ngày 10 tháng 10 năm 2017, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 8745/BKHĐT-KTDV ngày 25 tháng 10 năm 2017, của Bộ Tài chính tại văn bản số 14388/BTC-TCDT ngày 25 tháng 10 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 600 tấn hạt giống lúa và 100 tấn hạt giống ngô từ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh: Quảng Trị, Hà Tĩnh và Phú Thọ để hỗ trợ cho người dân bị ảnh hưởng bão và mưa lũ, cụ thể: - Tỉnh Phú Thọ: 50 tấn giống l ú a; 10 tấn giống ngô. - Tỉnh Quảng Trị: 300 tấn giống lúa; 60 tấn giống ngô. - Tỉnh Hà Tĩnh: 250 tấn giống lúa; 30 tấn giống ngô. Ủy ban nhân dân các tỉnh tiếp nhận, quản lý và sử dụng số giống cây trồng nêu trên theo đúng quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, PTTg Vương Đình Huệ, - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: NN, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
Khongso

Dự thảo Nghị định sửa đổi Nghị định 108/2014/NĐ-CP chính sách tinh giản biên chế Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
06/2017/QĐ-UBND

Quyết định 06/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2017/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 31 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật 1. Chỉ thị số 02/2009/CT-UBND ngày 05 tháng 02 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc chấn chỉnh một số hoạt động trong thực hiện thủ tục hành chính. 2. Chỉ thị số 01/2012/CT-UBND ngày 05 tháng 01 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc chấn chỉnh lề lối làm việc, nâng cao ý thức trách nhiệm trong thi hành công vụ của cán bộ, công chức, viên chức. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, xã, phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Thống
2588/BXD-QLN

Công văn 2588/BXD-QLN năm 2017 về thực hiện hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở theo Nghị quyết 63/NQ-CP và Quyết định 22/QĐ-TTg do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2588/ BXD-QLN V/v Thực hiện hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở theo Nghị quyết số 63/NQ-CP và Quyết định số 22/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên Bộ xây d ựng nhận được công văn số 2929/UBND-TH ngày 09/10/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên đề nghị bố trí kinh phí để thực hiện hỗ trợ nhà ở cho người có công với cách mạng theo Nghị quyết số 63/NQ-CP ngày 25/7/2017 của Chính phủ (gọi là NQ 63) và Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ (gọi là QĐ 22). Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo công văn số 2929/UBND-TH kèm theo Kế hoạch số 2799/KH- UBND ngày 26/9/2017 của UBND tỉnh Điện Biên về việc thực hiện NQ 63 và QĐ 22 thì số liệu Tỉnh nêu ch ư a đúng với số liệu đã được thẩm tra, do đó, đề nghị UBND tỉnh Điện Biên đối chiếu, điều chỉnh, cụ thể là: Theo Đ ề án hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở của tỉnh Điện Biên đã được Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thẩm tra đến ngày 31/5/2017 có tổng số 1.773 hộ cần hỗ trợ (gồm 593 hộ xây mới và 1.180 hộ sửa chữa) với tổng số vốn cần hỗ trợ từ ngân sách Trung ương là 47 tỷ 320 triệu đồng. Thực hiện QĐ 22, trong giai đoạn 1, ngân sách Trung ương đã cấp đủ 6 tỷ 220 triệu đồng để tỉnh Điện Biên thực hiện hỗ trợ cho 183 hộ (gồm 128 hộ xây mới và 55 hộ sửa chữa) mà Tỉnh đã báo cáo Đoàn giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội năm 2012. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện địa phương đã thay đ ổ i hình thức hỗ trợ từ xây mới sang sửa chữa với kinh phí đã cấp không thay đổi cho 235 hộ (gồm 76 hộ xây mới và 159 hộ sửa chữa). Thực hiện NQ 63, trong giai đoạn 2 tỉnh Điện Biên tiếp tục thực hiện hỗ trợ cho 1.590 hộ còn lại (gồm 465 hộ xây mới và 1.125 hộ sửa chữa) với tổng số vốn hỗ trợ từ ngân sách Trung ương là 41 tỷ 100 triệu đồng. Như vậy, với kinh phí 41 tỷ 100 triệu đồng sẽ được cấp từ ngân sách Trung ương trong giai đoạn 2, đề nghị UBND tỉnh Điện Biên triển khai thực hiện hỗ trợ theo quy định tại điểm đ Khoản 3 Điều 1 của NQ 63. 2. Chính phủ đã giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính phân bổ toàn bộ vốn hỗ trợ từ ngân sách Trung ương (100%) để hỗ trợ nhà ở cho các hộ gia đình có công với cách mạng giai đoạn 2 theo QĐ 22 và đề xuất ứng vốn nhằm hoàn thành d ứ t điểm việc thực hiện hỗ trợ nhà ở cho người có công trong 02 năm (2017 - 2018). Vì vậy, đối với kiến nghị về việc sớm phân bổ kinh phí ngân sách Trung ương để thực hiện hỗ trợ theo QĐ 22, đề nghị UBND tỉnh Điện Biên liên hệ với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính để được hướng dẫn, giải quyết theo quy định. Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên - SXD tỉnh Điện Biên (để t/hiện) - Lưu: VT. QLN(2b) BỘ TRƯỞNG Phạm Hồng Hà
2675/GSQL-GQ4

Công văn 2675/GSQL-GQ4 năm 2017 về vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2675/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội , ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Trả lời công văn số 3727/HQHN-GSQL ngày 23/10/2017 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về việc vướng mắc C/O mẫu E, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: - Về cách khai báo thông tin tại ô số 7 được quy định cụ thể tại Phụ lục 3 về mẫu C/O (overleaf notes) Thông tư 36/2010/TT-BCT ngày 15/11/2010 của Bộ Công Thương (không phải Phụ lục 4 hướng dẫn kê khai C/O mẫu E của Việt Nam cấp mà Cục Hải quan TP. Hà Nội đã trích dẫn) . - Đối với trường hợp cụ thể của Cục Hải quan TP. Hà Nội cho thấy: Tại ô số 7 trên C/O mẫu E không thể hiện số lượng hàng hóa theo dòng hàng như trên hóa đơn thương mại và vận đơn, nhưng đã thể hiện tổng số kiện hàng và xuất xứ hàng hóa được xác định theo tiêu chí thuần túy “WO” nên việc khai báo này không ảnh hưởng tính hợp lệ của C/O mẫu E. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
4214/TXNK-PL

Công văn 4214/TXNK-PL năm 2017 về phân loại hàng hóa do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KH Ẩ U ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4214/TXNK-PL V/v phân loại h à ng hóa Hà Nội, ngày 31 t háng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty C ổ phần Nagakawa Việt Nam. (Tầng 2, số 96A Định Công, Thanh Xuân, Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được 02 Đơn đề nghị xác định trước mã số (XĐTMS) ngày 15/09/2017: số 04/NAE/2017 (cho mặt hàng ký, mã hiệu NAG0503) và s ố 03/NAE/2017 (cho mặt hàng k ý , mã hiệu NAG0502) của Công ty Cổ phần Nagakawa Việt Nam (Công ty). Qua xem xét, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: 1. Thông tin trong các đơn đề nghị XĐTMS chưa thống nhất và chi tiết, ví dụ: - Đối với đơn số 04/NAE/2017, theo điểm 11 của đơn thì mặt hàng khi nhập khẩu về Việt Nam sẽ được lắp đặt thêm máy lọc nước vào phần của khoang trống. Theo điểm 10 của đơn thì mặt hàng có cấu tạo gồm ấm siêu tốc và ấm thủy tinh, tuy nhiên, theo điểm 15 thì công dụng của mặt hàng là làm vỏ tủ của máy lọc nước tích hợp chức năng đun sôi bằng ấm siêu tốc. - Đối với đơn số 03/NAE/2017, theo điểm 10 của đơn cấu tạo mặt hàng không có ấm siêu tốc, nhưng theo điểm 15 thì mặt hàng có công dụng đun nóng và làm lạnh nước. 2. Đề nghị Công ty cung cấp thông tin làm rõ: - Mặt hàng xin XĐTMS có cấu tạo như thế nào, bao gồm bộ ph ậ n gì, có cơ cấu hoạt động như thế nào. - Mặt hàng xin XĐTMS dự ki ế n lắp đặt thành sản phẩm hoàn chỉnh như thế nào; - Sản phẩm hoàn chỉnh ngoài mặt hàng xin XĐTMS còn có các cấu phần nào được nhập khẩu, cấu ph ầ n nào sản xuất trong nước. Đề nghị Công ty bổ sung thông tin, tài liệu c ầ n thiết để làm rõ các nội dung trên và gửi về Tổng cục Hải quan (Cục thuế xuất nhập khẩu) trước ngày 04/11/2017 để được xem xét ban hành Thông báo XĐTMS. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty cổ phần Nagakawa Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Lưu: VT, PL-My (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
7063/TCHQ-TXNK

Công văn 7063/TCHQ-TXNK năm 2017 về thuế suất thuế xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7063/TCHQ-TXNK V/v thuế suất thuế xuất khẩu Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH KEO SANG VINA. (Tầng 13, Tòa nhà TTC, 169 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 20171018/CV-KSVN ngày 18/10/2017 và số 20171024/CV-KSVN ngày 24/10/2017 của Công ty TNHH KEO SANG VINA đề nghị cung cấp thuế suất thuế xuất khẩu một số mặt hàng. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Nghị Định số 122/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính Phủ; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 1/7/2015 của Bộ Tài chính thì không quy định mã số 7210.70.20.00 và 7210.70.10.00 như Công ty nêu tại các công văn trên. Đề nghị Công ty kiểm tra mã số đúng và đối chiếu với Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Nghị Định số 122/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính Phủ để xác định mức thuế suất xuất khẩu hoặc liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến đăng ký tờ khai xuất khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH KEO SANG VINA biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
70614/CT-TTHT

Công văn 70614/CT-TTHT năm 2017 về kê khai, nộp thuế thu nhập cá nhân do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 70614/CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP chứng khoán MB (Đ/c: tầng M-3-7, số 3 Liễu Giai, P Liễu Giai, Q Ba Đình, TP Hà Nội) MST: 0106393583 Trả lời công văn số 519/2017/MBS-CV ngày 14/09/2017 của Công ty CP Chứng khoán MB (gọi tắt là MBS) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân + Tại Điều 25 quy định về khấu trừ thuế TNCN. + Tại Điều 26 quy định về khai thuế TNCN. - Căn cứ tiết c khoản 1 Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ hướng dẫn về nơi nộp hồ sơ khai thuế đối với tổ chức chi trả thu nhập: “c) Nơi nộp hồ sơ khai thuế - Tổ chức, cá nhân trả thu nhập là cơ sở sản xuất, kinh doanh nộp hồ sơ khai thuế tại cơ quan thuế trực tiếp quản lý tổ chức, cá nhân...” Căn cứ các quy định trên, trường hợp MBS chi trả tập trung các khoản tiền lương, thưởng của các cán bộ công nhân viên chức, tiền hoa hồng cộng tác viên, tiền công trả cho các lao động thời vụ, các cá nhân thực hiện dịch vụ không ký hợp đồng lao động, nhà đầu tư kinh doanh chứng khoán (bao gồm cả các nhà đầu tư chứng khoán mở tài khoản giao dịch tại các chi nhánh nhưng Công ty khấu trừ và kê khai thuế TNCN, Chi nhánh chỉ thực hiện thu hộ, chi hộ cho Công ty) thì kê khai, nộp thuế TNCN tại cơ quan thuế quản lý trực tiếp là Cục Thuế TP Hà Nội. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT4; - Phòng Pháp chế; TNCN - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
70588/CT-TTHT

Công văn 70588/CT-TTHT năm 2017 về đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 70588/CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần LOGISTICS Hàng Không Địa chỉ: tầng 4 Kho hàng hóa ALS cảng hàng không quốc tế Nội bài xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội MST 0102355611 Trả lời công văn số 57/CV-ALS ngày 28/9/2017 của Công ty cổ phần LOGISTICS Hàng Không (gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 13 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định đối tượng không chịu thuế. “13. Dạy học, dạy nghề theo quy định của pháp luật bao gồm cả dạy ngoại ngữ, tin học; dạy múa, hát, hội họa, nhạc, kịch, xiếc, thể dục, thể thao; nuôi dạy trẻ và dạy các nghề khác nhằm đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ văn hóa, kiến thức chuyên môn nghề nghiệp. … Khoản thu về ở nội trú của học sinh, sinh viên, học viên; hoạt động đào tạo (bao gồm cả việc tổ chức thi và cấp chứng chỉ trong quy trình đào tạo) do cơ sở đào tạo cung cấp thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Trường hợp cơ sở đào tạo không trực tiếp tổ chức đào tạo mà chỉ tổ chức thi, cấp chứng chỉ trong quy trình đào tạo thì hoạt động tổ chức thi và cấp chứng chỉ cũng thuộc đối tượng không chịu thuế. Trường hợp cung cấp dịch vụ thi và cấp chứng chỉ không thuộc quy trình đào tạo thì thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Ví dụ 7: Trung tâm đào tạo X được cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ đào tạo để cấp chứng chỉ hành nghề về đại lý bảo hiểm. Trung tâm đào tạo X giao nhiệm vụ đào tạo cho đơn vị Y thực hiện, Trung tâm đào tạo X tổ chức thi và cấp chứng chỉ hành nghề đại lý bảo hiểm thì hoạt động tổ chức thi và cấp chứng chỉ của Trung tâm đào tạo X thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT.” Căn cứ quy định trên, hoạt động đào tạo, huấn luyện nghiệp vụ nhân viên hàng không ...đã được cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ đào tạo cho Công ty, dịch vụ đào tạo trên thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT theo quy định tại Khoản 13 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Trường hợp còn vướng mắc đề nghị đơn vị liên hệ với phòng Kiểm tra thuế số 4 - Cục Thuế TP Hà Nội để được giải đáp. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng: KT4; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
4122/QĐ-BCT

Quyết định 4122/QĐ-BCT năm 2017 về phê duyệt Danh sách Đề án tham gia Chương trình phát triển hoạt động bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng giai đoạn 2016-2020 do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4122 /QĐ-BCT Hà Nội, ngày 31 tháng 1 0 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DANH SÁCH CÁC ĐỀ ÁN THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN CÁC HOẠT ĐỘNG BẢO VỆ QUYỀN LỢI NGƯỜI TIÊU DÙNG GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Quyết định số 1997/QĐ-TTg ngày 18 tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình phát triển các hoạt động bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Quyết định số 449/QĐ-BCT ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc thành lập Ban Chỉ đạo, Hội đồng thẩm định và Ban Quản lý Chương trình phát triển các hoạt động bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Quyết định số 1729/QĐ-BCT ngày 17 tháng 5 năm 2017 của Bộ trưởng B ộ Công Thương về việc ban hành quy trình, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt và tiêu chí đánh giá các đề án triển khai Chương trình phát triển các hoạt động bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng giai đoạn 2016-2020; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Cạnh tranh và Bảo vệ người tiêu dùng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Danh sách các Đề án tham gia Chương trình phát triển các hoạt động bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng giai đoạn 2016-2020. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Trưởng Ban Chỉ đạo, Trưởng Ban Quản lý, Thủ trưởng các đơn vị chủ trì các Đề án, các cơ quan, đơn vị liên quan và các thành viên Ban Chỉ đạo và Ban Quản lý Chương trình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP (V ụ KTTH); - Các B ộ : KHDT; TC; KHCN; GDĐT; LĐTBXH ; T TNT; NN&PTNT; Y tế , Nội vụ; - UBND các tỉnh, th à nh phố trực thuộc TW; - Các Thứ trưởng; - VP Bộ, Vụ KH, Vụ TC và ĐMDN; - Lưu: VT, CT. BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh DANH SÁCH CÁC ĐỀ ÁN THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN CÁC HOẠT ĐỘNG BẢO VỆ QUYỀN LỢI NGƯỜI TIÊU DÙNG GIAI ĐOẠN 2016-2020 (Đính kèm Quyết định số 4122 /QĐ-BCT ngày 31 tháng 10 năm 2017) STT ĐỀ ÁN ĐƠN VỊ CHỦ TRÌ 1 Giáo dục kiến thức, kỹ năng tiêu dùng và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng cho học sinh, sinh viên giai đoạn 2017-2020 Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 2 Xây dựng Tổng đài tư vấn, hỗ trợ người tiêu dùng tại Bộ Công Thương Bộ Công Thương 3 Chương trình Doanh nghiệp vì người tiêu dùng Bộ Công Thương
5057/TCT-CS

Công văn 5057/TCT-CS năm 2017 về xử lý hồ sơ giảm thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 5057 /TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thái Bình Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3578/CT-TTr 1 ngày 11/9/2017 và công văn số 2929/CT- T Tr 1 ngày 20/7/2017 của Cục Thuế tỉnh Thái Bình về việc xử lý hồ sơ giảm thuế tại Công ty cổ phần Tập đoàn Hương Sen. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế đã có công văn số 262/TCT-PC ngày 22/01/2015 hướng dẫn Cục Thuế tỉnh Thái Bình về việc miễn giảm thuế TTĐB do cơn bão số 8 năm 2012 của Công ty c ổ phần tập đoàn Hương Sen. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Thái Bình căn cứ hướng dẫn tại công văn số 262/TCT-PC ngày 22/01/2015 nêu trên và tình hình thực tế để hướng dẫn đơn vị thực hiện. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Thái Bình được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Phi Vân Tuấn (đ ể báo cáo); - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC, CST - BTC; - Vụ PC - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
5058/TCT-CS

Công văn 5058/TCT-CS năm 2017 về xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 5058 /TCT-CS V/v xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn. Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế t ỉ nh Thanh Hóa. Trả lời công văn số 2501/CT-HCQTTVAC ngày 16/06/2017 của Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa về việc xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn, T ổ ng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 8, khoản 9 Điều 3 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ về sử dụng hóa đơn bất hợp pháp và sử dụng bất hợp pháp hóa đơn; Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 38 Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24/09/2013 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi vi phạm sử dụng hóa đơn bất hợp pháp và sử dụng bất hợp pháp hóa đơn; Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 3 Nghị định số 49/2016/NĐ-CP ngày 27/05/2016 của Chính phủ bổ sung điểm g vào khoản 3 Điều 38 Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24/09/2013 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính về làm mất hóa đơn; Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 2, khoản 1 Điều 4 và điểm c khoản 1 Điều 12 Nghị định số 105/2013/NĐ-CP ngày 16/09/2013 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán, ki ể m toán độc lập; Căn cứ quy định tại Điều 55, Điều 56 Nghị định số 105/2013/NĐ-CP ngày 16/09/2013 của Chính phủ về thẩm quyền x ử phạt vi phạm hành chính của Thanh tra tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp; Căn cứ quy định trên: - Trường hợp người nộp thuế báo cáo làm mất hóa đơn chưa lập (cả 3 liên) nhưng cơ quan thuế phát hiện người nộp thuế thực tế đã cho hoặc bán hóa đơn chưa lập để tổ chức, cá nhân khác lập khi bán hàng hóa, dịch vụ thì phải xử phạt đối với hành vi sử dụng bất hợp pháp hóa đơn theo quy định. - Trường hợp người nộp thuế làm mất liên 1 hoặc liên 3 của hóa đơn đã phát hành, đã lập: Tổng cục Thuế có công văn số 4213/TCT-CS ngày 29/09/2014 hướng dẫn cụ thể. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa nghiên cứu công văn này đ ể thực hiện ( bản photocopy công văn gửi kèm ). - Trường hợp người nộp thuế bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán, kiểm toán độc lập: Đề nghị Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa căn cứ quy định tại Điều 55 và Điều 56 của Nghị định số 105/2013/NĐ-CP ngày 16/09/2013 của Chính phủ quy định x ử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán, kiểm toán độc lập để xác định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính đối với từng trường hợp cụ thể. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (đ ể b/c); - Vụ PC-BTC: - Vụ PC-TCT; - Website TCT; - Lưu VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
7071/TCHQ-TXNK

Công văn 7071/TCHQ-TXNK năm 2017 về chính sách thuế nhập khẩu đối với dự án ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 7071 /TCHQ-TXNK V/v chính sách thuế nh ậ p khẩu đối với dự án ưu đãi đầu tư. Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Mặt Trời Phú Quốc. (s ố 159 đường Nguyễn Văn Cừ, khu ph ố 8, thị tr ấ n An Thới, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1224/2017/TXNK/HQ-PQ ngày 10/10/2017 của Công ty TNHH Mặt Trời Phú Quốc (Công ty) vướng mắc về chính sách ưu đãi thuế nhập khẩu đối với dự án ưu đãi đầu tư. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật Đầu tư số 59/20 0 5/QH11; phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ. Căn cứ quy định tại Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11; Điều 12 Nghị định số 87/2010/N Đ -CP ngày 13/8/201 0 của Chính phủ. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 21 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 . Theo Giấy chứng nhận đầu tư số 53121000993 do Ban Quản lý khu kinh tế Phú Quốc cấp lần đầu ngày 08/07/2014; Giấy chứng nhận đầu tư số 5186182706 thay đổi lần 2 ngày 15/11/2015, thay đổi lần 3 ngày 26/10/2016 thì Dự án Khu du lịch sinh thái và nghỉ dưỡng cao c ấ p Premier Village Phu Quoc Resort được xây dựng tại Mũi Ô ng Đôi, thị trấn An Th ớ i, Hòn Dằm Trong và Hòn Dằm Ngoài, xã Hòn Thơm, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang. Căn cứ các quy định và Giấy chứng nhận đầu tư nêu trên, trường hợp Dự án Khu du lịch sinh thái và nghỉ dưỡng cao cấp Premier Village Phu Quoc Resort của Công ty TNHH Mặt trời Phú Quốc xây dựng tại Mũi Ông Đôi, thị trấn An Thới, Hòn Dằm Trong và Hòn Dằm Ngoài, xã Hòn Thơm, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, được hưởng ưu đãi về thuế theo quy định tại Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 và các văn bản hướng dẫn thực hiện, thì tiếp tục thực hiện theo mức ưu đãi đó cho thời gian hưởng ưu đãi còn lại của dự án theo quy định tại khoản 1 Điều 21 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Mặt Trời Phú Quốc biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục HQ tỉnh Kiên Giang (th/h); - Lưu: VT, TXNK (03) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
7054/TCHQ-TXNK

Công văn 7054/TCHQ-TXNK năm 2017 về chính sách thuế đối với hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 7054 /TCHQ-TXNK V/v chính sách thuế đối với hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Tập đoàn Aluko Hyundai Aluminum Vina; (T ầ ng 25 Keangnam Landmark 72, Phạm Hùng, Nam Từ Liêm, Hà Nội) - Công ty TNHH Alutec Vina. (Lô CN6, KCN Điềm Thụy, Xã Điềm Thụy, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 11014VPCP-ĐMDN ngày 16/10/2017 của Văn Phòng Chính phủ chuyển vướng mắc tại công văn ngày 25/9/2017 của Tập đoàn Aluko Hyundai Aluminurn Vina, Công ty TNHH Alutec Vina về đề nghị miễn thuế xuất khẩu cho một số mã hàng nhôm . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Các trường hợp miễn thuế đã được quy định cụ thể tại Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thu ế nhập khẩu số 107/2016/QH13; từ Điề u 5 đến Điều 29 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ trong đó trường hợp mi ễ n thu ế đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu đ ể sản xuất hàng xuất khẩu được quy định tại khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP không quy định trường hợp miễn thuế xuất khẩu đối với hàng hóa được sản xuất, chế biến từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu của các tờ khai xuất khẩu đăng ký từ ngày 01/9/2016. Liên quan đến vướng mắc của Tập đoàn Aluko Hyundai Aluminum Vina, Công ty TNHH Alutec Vina ngày 27/7/2017 Tổng cục Hải quan có công văn số 4999/TCHQ-TXNK hướng dẫn về chính sách thuế đố i với hàng xuất khẩu, đề nghị Tập đoàn Aluko Hyundai Aluminum Vina, Công ty TNHH Alutec Vina căn cứ hướng dẫn tại công văn này để thực hiện (đính kèm công văn số 4999/TCHQ-TXNK). Tổng cục Hải quan thông báo để Tập đoàn Aluko Hyundai Aluminum Vina, Công ty TNHH Alutec Vina được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (C ổ ng thông tin điện tử - để trả lời); - TT. Vũ Thị Mai (để b/c); - TCT. Nguyễn Văn C ẩn, PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (03). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4442/QĐ-BNN-TY

Quyết định 4442/QĐ-BNN-TY năm 2017 về xuất hóa chất dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Thái Bình phòng chống dịch bệnh động vật do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4442 /QĐ-BNN-TY Hà Nội, ngày 3 1 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÓA CHẤT DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ TỈNH THÁI BÌNH PHÒNG CHỐNG DỊCH BỆNH ĐỘNG VẬT BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Dự trữ quốc gia; Căn cứ Thông tư số 211/2013/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, viện trợ và quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận hàng để cứu trợ, viện trợ; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình tại tờ trình số 186/TTr-UBND ngày 23/10/2017 về việc đề nghị hỗ trợ hóa chất từ nguồn dự trữ quốc gia để phòng chống dịch bệnh gia súc, gia cầm và động vật thủy sản sau m ư a lũ; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Công ty Cổ phần Thuốc thú y trung ương NAVETCO xuất cấp (không thu tiền) 10.000 lít hóa chất Benkocid thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Thái Bình để phòng chống dịch bệnh gia súc, gia cầm. Việc xuất cấp, giao nhận số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. 2. Công ty TNHH Tân An xuất cấp (không thu tiền) 25 tấn hóa chất Chlorine 65% min thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Thái Bình để phòng chống dịch bệnh thủy sản. Việc xuất cấp, giao nhận số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình chỉ đạo việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng số hóa chất nêu trên theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Thuốc thú y trung ương NAVETCO, Giám đốc Công ty TNHH Tân An và Thủ trưởng các đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Tổng cục DTNN (Bộ TC); - Vụ Kế hoạch; - Vụ Tài chính; - Sở NN&PTNT tỉnh Thái B ì nh; - Lưu: VT, TY (11). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
11608/VPCP-KTTH

Công văn 11608/VPCP-KTTH năm 2017 về xử lý nợ và giải thể Công ty Giầy Hiệp Hưng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11608 / VPCP-KTTH V/v xử lý nợ và giải thể Công ty Giầy Hiệp Hưng Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ C ô ng Thương (Công văn số 4077/BCT-CNN ngày 10 tháng 5 năm 2017), ý kiến của Bộ Tài chính (Công văn số 12437/BTC-TCDN ngày 18 tháng 9 năm 2017), Bộ Tư pháp (Công văn số 4767/BTP-PLDSKT ngày 12 tháng 10 năm 2017), Bộ Lao động - Thương Binh và Xã hội (Công văn số 4333/LĐTBXH-QHLĐTL ngày 13 tháng 10 năm 2017) về việc kết quả xử lý nợ và giải thể Công ty Giầy Hiệp Hưng, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu cầu Bộ Công Thương: 1. Tiếp thu ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 12437/BTC-TCDN ngày 18 tháng 9 năm 2017 nêu trên để xử lý nợ khi giải thể Công ty Giầy Hiệp Hưng theo đúng quy định. 2. Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và cơ quan liên quan thực hiện trình tự, thủ tục giải thể Công ty G i ầy Hiệp Hưng theo đúng quy định của pháp luật về doanh nghiệp và pháp luật khác có liên quan. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Lê M ạ nh Hà, Tr ợ lý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
11604/VPCP-CN

Công văn 11604/VPCP-CN năm 2017 về phân kỳ đầu tư Dự án đường nối đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai đến SaPa theo hình thức Hợp đồng BOT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11604 / VPCP-CN V/v phân kỳ đầu tư Dự án đường nối đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai đến SaPa theo hình thức Hợp đồng BOT Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Về đề nghị của Ủy ban nhân dân t ỉ nh Lào Cai (văn b ả n số 2784/UBND-QLĐT ngày 15 tháng 6 năm 2017) và ý kiến của các Bộ: Giao thông vận tải (văn bản số 7466/BGTVT-ĐTCT ngày 10 tháng 7 năm 2017), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 6656/BKHĐT-KTĐPLT ngày 15 tháng 8 năm 2017), Tài chính (văn bản số 9829/BTC-ĐT ngày 25 tháng 7 năm 2017) về việc phân kỳ đầu tư Dự án đường nối đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai đến Sa Pa theo hình thức Hợp đồng BOT (Dự án), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai quyết định theo thẩm quyền việc phân kỳ đầu tư Dự án, đảm bảo hiệu quả đầu tư của Dự án, phù hợp với khả năng huy động nguồn vốn và đúng quy định của pháp luật. 2. Về phương án thu phí hoàn vốn cho Dự án: Thống nhất như ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản nêu trên, trong trư ờ ng h ợ p đoạn tuyến Quốc lộ 4D từ Km 103 - Km 137 chưa được thực hiện đầu tư, nâng cấp trong giai đoạn 1, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai không thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ đối với phương tiện l ư u thông trên Quốc lộ 4D, tuân thủ nguyên tắc không thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ đối với tuyến đường do ngân sách nhà nước đầu tư. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, GTVT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) hong KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
11590/VPCP-V.I

Công văn 11590/VPCP-V.I năm 2017 về xử lý phản ánh của báo chí về vụ việc bắt giữ 6 đối tượng sản xuất và buôn bán dầu nhờn giả do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11590 / VPCP-V.I V/v xử lý phản ánh của báo chí về vụ việc bắt giữ 6 đối tượng sản xuất và buôn bán dầu nhờn giả Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Công an, Quốc phòng, Tài chính, Công Thương, Khoa học và Công nghệ, Thông tin và Truyền thông; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Đ à i Truyền hình Việt Nam; - Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 Quốc gia; - Công an Thành phố Hồ Chí Minh. Một số báo ra ngày 14 tháng 10 năm 2017 phản ánh lực lượng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế và Tham nhũng, Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã phát hiện, bắt giữ 6 đối tượng sản xuất, buôn bán khối lượng lớn dầu nhờn giả thương hiệu một số hãng nổi tiếng . V ề việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Biểu dương Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế và Tham nhũng (PC46) Công an Thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị phối hợp trong vụ việc phát hiện, bắt giữ các đối tượng sản xuất, kinh doanh dầu nhờn gi ả , kém chất lượng. 2. Bộ Công an chỉ đạo các đơn vị nghiệp vụ và Công an các địa phương đẩy mạnh c ô ng tác điều tra, nắm chắc địa bàn hoạt động của các đối tượng, cơ sở sản xuất, kinh doanh xăng dầu giả, kém chất lượng, tr iệt phá kịp thời, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng. 3. Các bộ, ngành, cơ quan chức năng và các địa phương đẩy mạnh việc tổ chức thực hiện Kế hoạch số 410/KH-BCĐ 389 ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Ban Ch ỉ đạo quốc gia chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả về việc tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, kiểm soát, đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại xăng dầu. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg TT Trươ n g Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN L ê Mạnh Hà, các Vụ: CN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I(3), PC. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
11569/VPCP-NN

Công văn 11569/VPCP-NN năm 2017 về giao nhiệm vụ Bộ Kế hoạch và Đầu tư xây dựng quy định về chấp thuận chủ trương đầu tư sân golf do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11569 / VPCP-NN V/v giao nhiệm vụ Bộ KHĐT xây dựng quy định về chấp thuận chủ trương đầu tư sân golf Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Đ ể xem xét bổ sung quy hoạch và chấp thuận chủ trương đầu tư sân golf trong thời gian tới, Thủ tướng Chính phủ giao: 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc xây dựng tiêu chí hình thành sân golf trong tháng 11 năm 2017; nghiên cứu phân cấp, chịu trách nhiệm, quy định chủ trương đầu tư sân golf trong quá trình sửa đổ i , bổ sung Luật Đầu tư, trình Quốc hội. 2. Trong quá trình nghiên cứu sửa đổi, bổ sung về quy định nêu tại điểm 1 nêu trên, Bộ Kế hoạch và Đầu tư định kỳ 6 tháng 01 lần tổng hợp nhu cầu của các địa phương, trình Thủ tướng Chính phủ việc bổ sung quy hoạch và chấp thuận chủ trương đầu tư sân golf, không trình đơn lẻ như hiện nay. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng Quốc hội; - Các Bộ: TP, TNMT, TC, NN&PTNT, CA, QP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHĐP, KGVX, CN, PL; - Lưu: VT, NN(2) Th. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
509/TB-VPCP

Thông báo 509/TB-VPCP năm 2017 về kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc về dự thảo Nghị định ban hành Quy chế quản lý tài chính Công ty mẹ - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG, CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 509/TB-VPCP Hà Nội , ngày 31 tháng 10 năm 20 17 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN XUÂN PHÚC VỀ DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CÔNG TY MẸ - TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ VIỆT NAM. Ngày 18 tháng 10 năm 2017, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã chủ trì cuộc họp Thường trực Chính phủ bàn về dự thảo Nghị định ban hành Quy chế quản lý tài chính Công ty mẹ - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Cùng dự cuộc họp có các Phó Thủ tướng: Tr ươ ng Hòa Bình, Vương Đình Huệ, Phạm Bình Minh, Trịnh Đình Dũng, Vũ Đức Đ am; Lãnh đạo các Bộ: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Văn phòng Chính phủ; Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN). Sau khi nghe Văn phòng Chính phủ báo cáo; ý kiến của các Bộ, PVN và các Phó Thủ tướng Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kết luận như sau: 1. Giao Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với cơ quan liên quan rà soát lại khoản 1 Điều 7 và khoản 2 Điều 19 dự thảo Quy chế quản lý tài chính Công ty mẹ - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam do Bộ Tài chính trình Chính phủ tại văn bản số 71/TTr-BTC ngày 22 tháng 5 năm 2017, thống nhất đề xuất phương án xử lý theo đúng ý kiến chỉ đạo của Bộ Chính trị tại Thông báo số 11688-CV/VPTW ngày 25 tháng 9 năm 2015 của Văn phòng Trung ương Đảng, tạo điều kiện thuận lợi, chủ động cho PVN trong đầu tư kinh doanh phù hợp với đặc thù của ngành dầu khí, đồng thời đảm bảo chặt chẽ, phù hợp với pháp luật hiện hành, báo cáo Chính phủ tại phiên họp thường kỳ tháng 11 năm 2017. 2. Giao Bộ Kế hoạch Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan khẩn trương sửa đổi, bổ sung Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm theo trình tự thủ tục rút gọn, trong đó có điểm c khoản 7 Điều 3 (quy định “Tiền lãi dầu khí của nước chủ nhà từ hợp đồng phân chia sản phẩm dầu khí (PSC), lợi nhuận được chia từ liên doanh dầu khí và tiền đọc tài liệu dầu khí” thuộc nguồn vốn đầu tư công), trình Chính phủ trước ngày 01 tháng 12 năm 2017. 3. Tập đoàn Dầu khí Việt Nam khẩn trương đề xuất các phương án xử lý về vấn đề cấp bảo lãnh cho Dự án hóa dầu Long Sơn, trong đó phân tích, làm rõ các mặt tích cực, hạn chế của từng phương án, báo cáo Bộ Công Thương xem xét, hoàn thiện, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 05 tháng 11 năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư; - Tập đo à n Dầu khí Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý của TTgCP, các Vụ: TH, CN, PL, ĐMDN, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: V ă n thư, KTTH (3b) . S. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
11613/VPCP-QHQT

Công văn 11613/VPCP-QHQT năm 2017 về Chính phủ Cô-oét viện trợ cho địa phương ảnh hưởng bão lụt khu vực Miền Trung do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11613 / VPCP-QHQT V/v Chính phủ Cô-oét viện trợ cho địa phương ảnh hưởng bão lụt khu vực Miền Trung Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 8732/BKHĐT-KTĐN ngày 25 tháng 10 năm 2017 về chủ trương tiếp nhận nguồn viện trợ của Chính phủ Cô-oét cho địa phương ảnh hưởng bão lụt khu vực miền Trung, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp nhận khoản viện trợ 225.000 USD của Chính phủ Cô-oét viện trợ cho địa phương ảnh hưởng bão l ụt khu vực miền Trung năm 2016. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính và các địa phương liên quan đánh giá thiệt hại, nhu cầu hỗ trợ và thống nhất lựa chọn một số tỉnh miền Trung để tiếp nhận nguồn viện trợ trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 17 th á ng 11 năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN , PCN Nguyễn Cao Lục, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, NN, KTTH; TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3), NL. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
1646/TTg-NN

Công văn 1646/TTg-NN năm 2017 về phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án công trình thủy lợi hồ chứa nước Ia Mơr giai đoạn 2 (hoàn thiện hệ thống kênh) do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16 46/TTg- NN V/v phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án công trình thủy lợi hồ chứa nước I a Mơr giai đoạn 2 (hoàn thiện hệ thống kênh) Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Gia Lai, Đắk Lắk. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 9023/TTr-BNN-XD ng à y 26 tháng 10 năm 2017 về vi ệ c phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án công trình thủy lợi h ồ chứa nước la Mơr giai đoạn 2 (hoàn thiện hệ thống kênh) trên địa bàn tỉnh Gia Lai và tỉnh Đắk Lắk, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án công trình thủy lợi hồ chứa nước la M ơ r giai đoạn 2 (hoàn thiện hệ thống kênh) tỉnh Gia Lai và Đắk Lắk như đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản nêu trên. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh Gia Lai và Đắk Lắk chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Khung chính sách đã được phê duyệt theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHĐP, CN; - Lưu: VT, NN (2), Tuynh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
2980/QĐ-BKHCN

Quyết định 2980/QĐ-BKHCN năm 2017 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Giống cây lâm nghiệp do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2980 /QĐ- BKHCN Hà Nội , ngày 31 tháng 10 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố 04 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1. TCVN 8754:2017 Giống cây lâm nghiệp - Giống mới được công nhận 2 TCVN 8755:2017 Giống cây lâm nghiệp - Cây trội 3. TCVN 8760-1:2017 Giống cây lâm nghiệp - Vườn cây đầu dòng - Phần 1: Nhóm các loài keo và bạch đàn 4. TCVN 8761-1:2017 Giống cây lâm nghiệp - Khảo nghiệm giá trị canh tác và giá trị sử dụng - Phần 1: Nhóm loài cây lấy gỗ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC KT. BỘ TRƯỞNG TH Ứ TRƯỞNG Trần Văn Tùng