TCVN10717:2015

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10717:2015 (ISO 3455:2007) về Đo đạc thủy văn - Hiệu chuẩn đồng hồ đo dòng trong bể hở hình trụ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 10717:2015 ISO 3455:2007 ĐO ĐẠC THỦY VĂN - HIỆU CHUẨN ĐỒNG HỒ ĐO DÒNG TRONG BỂ HỞ HÌNH TRỤ Hydrometry- Calibration of curr e nt-meters i n straight ope n tanks Lời nói đầu TCVN 10717:2015 hoàn toàn tương đương với ISO 3455:2007; TCVN 10717:2015 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 30 Đo lưu lượng lưu chất trong ống dẫn k í n biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố. ĐO ĐẠC THỦY VĂN - HIỆU CHUẨN Đ Ồ NG HỒ ĐO DÒNG TRONG B Ể HỞ H Ì NH TRỤ Hydrometry- Calibration of curr e nt-meters i n straight ope n tanks 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy đ ị nh quy trình hiệu chu ẩ n đồng hồ đo dòng kiểu quay cũng như loại cảm biến tĩnh (hay còn gọi là kiểu điện từ) trong bể h ở hình trụ. Tiêu chu ẩ n cũng qui định loại bể, cách dịch chuyển thiết bị đo và các thiết bị được sử dụng cũng như phương pháp trình bày kết qu ả đo. Qui trình này không t í nh đến các khác biệt có thể c ó giữa tính năng c ủ a đồng hồ đo dòng chuyển động trong nước tĩnh và tính năng của đồng hồ đo dòng đặt cố định trong dòng chảy rối. 2. Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp d ụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi n ă m công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phi ê n bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, b ổ sung (nếu có). ISO 722, Hydrometric determinations - Vocabulary and symbols (Tính toán trong đo đạc thủy văn - Từ vựng và ký hiệu) ISO 2537, Hydrometry - Rotating-element current-meters (Đo đạc thủy văn - Đồng hồ đo dòng kiểu quay) 3. Thuật ngữ và định nghĩa Tiêu chuẩn á p dụng các thuật ngữ và định nghĩa nêu trong ISO 772. 4. Nguyên lý hiệu chuẩn Hiệu chuẩn một đồng hồ đo dòng có nghĩa là xác định b ằ ng thực nghiệm mối quan hệ giữa vận tốc chất lỏng và tốc độ quay c ủ a rô to hoặc vận tốc được hiển thị trực tiếp trên đồng hồ đo dòng. Vì vậy, đ ồng hồ đo dòng được đặt trên một bàn trượt và nằm ch ì m trong nước tĩnh được chứa trong b ể chứa hình trụ có tiết diện đồng đều và bàn trượt chuyển động với các tốc độ ổn định. Đo đồng thời tốc độ của bàn trượt và tốc độ qua y của rô to hoặc vận tốc được hiển thị trên đồng hồ đo dòng. Nếu là đồng hồ đo dòng kiểu quay, hai thông số này được liên quan với nhau bằng một hoặc nhiều công thức với các giới hạn về độ tin cậy được ch ỉ rõ. Nếu là đồng hồ đo dòng loại cảm biến tĩnh, vận tốc được chỉ ra trên màn hình được so sánh với tốc độ bàn trượt tương ứng để xác định sai số trong phép đo. 5. Tiêu chí thiết kế trạm hiệu chuẩn 5.1. Kích thước của bể đo (bể hiệu chuẩn) 5.1.1. Qui định chung Kích thước của bể hiệu chuẩn cũng như số lượng và vị trí tương ứng của đồng hồ đo dòng trong tiết diện bể được lựa chọn sao cho các kết quả kiểm tra không bị ảnh hưởng. 5.1.2. Độ đài Độ dài của b ể hiệu chuẩn bao gồm các phần tăng tốc, ổn định, đo và giảm tốc. Độ dài c ủ a các phần tăng tốc và giảm tốc tùy thuộc vào thiết kế của b à n trượt, độ dài phần tăng tốc và giảm tốc lớn nhất khi trọng tải thiết bị lớn nhất và tốc độ cực đại khi kéo trọng tải dọc bể hiệu chuẩn. Các qui định về an toàn đối với bàn trượt cần được lưu ý khi tính toán độ dài của phần giảm tốc. Độ dài của đoạn đo phải có kích thước đảm bảo sai số hiệu chuẩn do sự không chính xác về thời gian đo, khoảng dịch chuyển và tốc độ quay không vượt quá dung sai cho phép ở mọi vận tốc. V ì vậy, độ dài theo qui đ ị nh sẽ phụ thuộc vào loại đồng hồ đo đang được hiệu chuẩn, loại bàn trượt và cách thức tạo tín hiệu và truyền tín hiệu. Ví dụ, nếu thời gian được đo cho cả khoảng cách bàn trượt và số lần quay đếm được ch í nh xác đến 0,01 s để hạn chế sai số trong việc đo thời gian đến 0,1 % với độ tin cậy đạt 95 %, thời gian kiểm tra cần kéo d à i ít nhất 10 s tại vận tốc cực đại. Nếu tốc độ cực đại là 6 m/s, đoạn đo c ủ a b ể phải dài 60 m. Tổng độ dài của b ể sẽ kho ả ng 100 m trong đó khoảng 20 m là độ dài của phần t ă ng tốc và ổn định và 20 m cho phần giảm tốc. 5.1.3 Độ sâu và độ rộng Độ sâu của bể chứa có thể có ảnh hưởng đến kết quả thử nghiệm đặc biệt khi tốc kéo trùng với vận tốc truyền của sóng bề mặt . Sự phụ thuộc của vận tốc tới hạn ( v c ) vào độ sâu của bể chứa được thể hiện qua công thức (1): (1) trong đó g là gia tốc trọng trường; d là độ sâu của nước. Đỉnh sóng được tạo b ở i đồng hồ đo dòng và phương tiện treo, phương tiện treo chuyển động tịnh tiến cùng với đồng hồ đo dòng, làm tăng độ cao của tiết diện ướt và do vậy, làm giảm vận tốc tương đối theo phương trình liên tục. Hiện tượng này còn được biết đến với tên gọi Hiệu ứng Epper có thể tạo ra sai số hiệu chuẩn trong biên độ hẹp trong khoảng vận tốc từ 0,5 v c đến 1,5 v c . Độ lớn c ủ a hiệu ứng Epper phụ thuộc vào kích c ỡ của đồng hồ đo dòng và phương tiện treo, tương ứng với tiết diện của bể. Độ lớn này có thể lớn hơn một chút so với độ không đảm bảo đo của một điểm hiệu chu ẩ n riêng lẻ. Giá tr ị này là sai số hệ thống chứ không phải sai số ngẫu nhiên. Sai số này có thể được b ỏ qua khi đồng hồ được hiệu chuẩn có kích cỡ rất nhỏ. Độ sâu của bể vì vậy ph ả i được lựa chọn sao cho phù hợp với kích c ỡ và giới hạn vận tốc tối đa của đồng hồ đo dòng đang được hiệu chuẩn . C ần thận trọng để đảm bảo rằng hoặc vận tốc hiệu chuẩn đạt được ở phạm vi lớn hơn trước nhiễu (sự giao thoa) hoặc vận tốc hiệu chuẩn vượt quá phạm vi đủ để vùng tới hạn được bắc cầu mà không cần ngoại suy. Độ rộng c ủ a bể rất quan trọng v ì Hiệu ứng Epper rõ ràng hơn trong bể hẹp hơn. Độ rộng cũng giới hạn số lượng dụng cụ có th ể được dùng đ ể hiệu chuẩn đồng thời và tác động đến đặc tính tĩnh (thời gian cần thiết đ ể nước tr ở lại trạng thái tĩnh hợp l ý). Ví dụ, khi đồng hồ đo dòng loại móc treo trên thanh trượt được hiệu chu ẩ n trong bể có độ rộng là 1,83 m trong đó độ sâu của nước l à 1,83 m, hiệu ứng Epper lớn hơn đến 0,3 % khi vận tốc đạt khoảng 4 m/s ( ). Độ lớn của hiệu ứng sẽ mất dần ở một trong hai phía c ủ a vận tốc tới hạn, nhưng vẫn hiện hữu khi vận tốc nằm trong khoảng từ 3 m/s đến 5 m/s. 5.2. Bàn trượt (con lăn) 5.2.1. Qui định chung Trong quá trình hiệu chuẩn, đồng hồ đo dòng được treo trên bàn trượt và ngập trong nước ở độ sâu quy định và bàn trượt dọc theo độ dài của bể với vận tốc được xác định một cách chính xác trong đoạn đo. 5.2.2. Hệ th ố ng rãnh trượt Bàn trượt có thể đi trên hai đường ray song song và phải thẳng hàng một cách chính xác v ớ i cả độ dài của bể và bề mặt của nư ớ c trong bể. Các đường ray cần thẳng, đồng thời đường ray và bánh xe của bàn trượt ph ả i đều nhau, nếu không bàn trượt sẽ chuyển động không đều và tạo ra rung động có th ể tr uyền tới đồng hồ đo và gây nhiễu phép đo. Vật liệu và độ chắc của đường ray và bánh lái phải được lựa chọn để bánh xe không bị m à i mòn trước thời hạn qui định. Nếu dùng bánh xe có lốp cao su, cần tính toán để có thể nâng bánh xe lên khỏi bề mặt đường ray khi không sử dụng trong một khoảng thời gian d à i. Bàn trượt cũng có thể chuyển động trên hệ thống dây đai răng được lắp trên cả hai phía của bể điều khiển bằng con lăn. Trong trường hợp này cần đảm bảo dây đai không bị trượt hoặc võng xuống, nếu bị trượt hoặc võng xuống thì phải có thể lấy ra được bằng tay. Các dây đai cũng cần đủ chắc để có thể chịu được tải trọng c ủ a bàn trượt trong suốt quá trình hiệu chuẩn cũng như c á c điều kiện khí hậu thường gặp ở phòng thử nghiệm. 5.2.3. Các loại bàn trượt Các loại bàn trượt sau thường hay được sử dụng. a) Loại bàn trượt k é o chuyển động dọc đường ray trên cáp được điều khiển bởi một mô tơ có tốc độ không đổi nằm tách rời bàn trượt. Bàn trượt kéo có thể nhẹ hơn do lợi thế được tạo ra bởi gia tốc cao và phanh gấp, nhưng độ đàn hồi của cáp kéo có th ể gây ra các bất thường trong khi vận hành bàn trượt và do đó làm ảnh hư ở ng đến độ chính xác của việc hiệu chuẩn đồng hồ đo dòng. b) Bàn trượt tự đẩy chuyển động dọc đường ray b ở i các mô tơ điện lắp bên trong. Điện được cung c ấ p tới bàn trượt b ởi một hệ thống đường ray d ây kéo hoặc hệ thống dây treo hoặc các hệ thống khác được thiết kế đặc biệt nhằm mục đích cho mô tơ hoạt động. Bàn trượt tự đẩy có cấu tạo nặng hơn v ì nó phải mang mô tơ. Điều này dẫn đến quán tính của bàn trượt l ớ n hơn và hỗ trợ làm trơn bàn trượt. Trọng lượng của bàn trượt có thể giảm đáng kể khi sử dụng các vật liệu nhẹ nhưng chắc. Bàn trượt có trọng lượng nhẹ có thể đạt được tốc độ gia tốc/giảm tốc cao, giúp độ dài của b ể giảm đi tương đối. 5.2.4. Vận hành bàn trượt Bàn trượt ph ả i dịch chuy ể n nhẹ nhàng với một tốc độ ổn định trong đoạn đo của b ể đo đ ể đảm b ả o các chuyển động do dao động không được truyền đến đồng hồ đo dòng đang được hiệu chuẩn. Bàn trượt phải chắc chắn trong suốt quá trình gia tốc, gi ả m tốc và hãm. Đồng thời không được có bất kỳ tiến/lùi hoặc đung đưa sang một bên hoặc trượt tr ong suốt quá trình giảm tốc/gia tốc tối đa và vận hành thông thường tại bất kỳ vận tốc nào trong phạm vi quy định. Bàn trượt phải có khả năng vận hành nhẹ nhàng theo cả phía trước và hướng ngược lại. Phải sử dụng khóa liên động để đảm bảo hướng chuyển động ban đầu được chính x á c. Trong quá trình hiệu chuẩn, thiết bị đo, cảm biến và các dụng cụ khác phải không bị ả nh hưởng bởi nhiễu và các tín hiệu giả tạo được sinh ra do việc cấp điện hoặc hệ thống điều khiển và vận hành bàn trượt hoặc các thiết bị điện khác được lắp đặt trong bể đo và khu vực lân cận. Hãm thông thường của bàn trượt phải được thực hiện b ở i hãm động học thông qua hệ thống truyền động . Ngoài ra, phải có hệ thống h ã m xen kẽ tr ê n bàn trượt được kích hoạt tự động trong trường hợp kh ẩ n cấp. 5.2.5. Điều khiển bàn trượt Bàn trượt có thể được điều khiển bằng máy móc hoặc con người. Nếu bàn trượt được điều khiển bởi con người, các chức năng c ủ a bàn trượt sẽ được điều khiển bởi một người trên bảng đ iều khi ể n. Bàn trượt tự động được điều khiển từ xa mà không cần người điều khiển. Một thiết bị điều khiển được lập trình từ trước sẽ điều khiển các chức năng của bàn trượt như tốc độ, gia tốc, giảm tốc, hãm , v.v... Thiết bị điều khiển này trao đổi tín hiệu điều khiển với một máy tính giám sát đặt ở phòng điều khiển qua hệ thống truyền t í n hiệu số phù hợp. 5.3. Thiết bị đo 5.3.1. Qu i định chung Hiệu chu ẩ n đồng hồ đo dòng cần thực hiện đo liên tiếp ba thông số sau: a ) khoảng cách bàn trượt choán chỗ; b) th ờ i gian và; c) số lượng tín hiệu (xung) truyền tới t ừ đồng hồ đo. Vận tốc kéo được tính theo kết quả đo liên tiếp kho ả ng cách và thời gian, trường hợp đồng hồ đo là đồng hồ dạng quay, t ố c độ quay được xác đ ị nh bằng việc đo liên tiếp số lượng các tín hiệu (xung) và thời gian. Để thu thập dữ liệu hiệu chuẩn, dùng một máy ghi biểu đồ động hoặc băng từ hoặc hệ thống thu thập số liệu vi tính hóa như mô t ả trong 6.1. 5.3.2. Đo khoảng cách Có nhiều phương pháp khác nhau được dùng để đo khoảng cách với độ không đảm bảo đo qui định (xem 5.3.5). Dưới đây là hai phương pháp phổ biến nhất. a) thiết lập các phân cách (mốc) màu sáng tại khoảng cách đều nhau dọc chiều dài c ủ a bể để khởi động thiết b ị truyền xung cơ học hoặc quang học đư ợ c lắp đặt v ớ i bàn trượt; b) sử dụng các bánh xe đo có thiết bị truyền xung cơ học hoặc quang điện/ bộ mã hóa quang được kéo dọc đường ray bằng bàn trượt. Nếu dùng các bánh xe đo, phải đ ả m bảo không có hiện tượng trượt trong suốt quá trình dịch chuyển. Phải cung cấp thêm phương pháp đo tốc độ chính xác để kiểm tra độ chính xác c ủ a bánh xe đo một cách thường xuyên. 5.3.3. Đo thời gian Có rất nhiều phương pháp khác nhau để đo thời gian một cách chính xác. Dưới đây là hai phương pháp ph ổ biến nhất: a) sử dụng đồng hồ cho biết xung động tiếp xúc sau một hoặc một vài giây. (Các xung động thời gian n à y thường được ghi lại trên đồ thị của máy ghi biểu đồ động hoặc băng từ cùng với các xung của đồng hồ đo dòng và khoảng cách. Thời gian tương ứng v ớ i một số lượng các xung tích hợp từ đồng hồ đo thường được xác định bằng phương pháp nội suy các xung thời gian); b) s ử dụng đồng hồ điện tử có khả năng đo các ph ần của giây, tính/đếm th ờ i gian và hi ể n th ị một số lượng khoảng cách được đặt trước và một số lượng các xung tương ứng từ đồng hồ do dòng. 5.3.4. Đo tín hiệu đồng hồ đo dòng Bàn trượt ph ả i được cung cấp một bộ ghi phù hợp để đo các tín hiệu c ủ a đồng hồ. Trường hợp đồng h ồ đo dạng quay, cảm biến c ủ a đồng h ồ đo sẽ sinh ra một t í n hiệu rõ ràng và dương tương ứng với các vòng quay của rô-to. Thông thường, tùy theo thiết kế của hệ thống, các t í n hiệu được sinh ra một lần trên một vòng quay, hai lần tr ê n mỗi vòng quay hoặc trong một số trường hợp một lần trên năm vòng quay hoặc thậm chí một lần trong mười vòng quay. Các tín hiệu thu được từ đồng hồ đo dòng có thể được đếm bằng cách sử dụng bộ đếm của đồng hồ đo dòng hoặc được ghi lại trên máy ghi biểu đồ động hoặc băng từ. Khi đo số lượng các vòng quay của đồng hồ trong một khoảng thời gian xác đ ị nh, điều quan trọng là phải đo giữa các điểm giống hệt nhau trên tín hiệu đồng hồ. Ngoài ra, phải đảm bảo không có tín hiệu nào bị bỏ qua. Khi ghi lại các tín hiệu của đồng hồ đo dòng, phải điều ch ỉ nh tốc độ của bộ ghi sao cho sự tách biệt của tín hiệu đồng hồ tương thích với tốc độ c ủ a bàn trượt và độ chính xác c ủ a phép đo theo qui định. Trường hợp đồng hồ đo dòng là đồng hồ điện từ, các tín hiệu điện từ các cảm biến c ủ a đồng hồ được thu nhận bằng bộ phận điều khiển (xem 7.2.1) và được hiển thị theo giá trị vận tốc trung b ì nh. 5.3.5. Độ không đảm bảo đo Độ không đảm bảo đo của khoảng cách dịch chuyển của bàn trượt phải trong khoảng 0,1 % giá trị thực với độ tin cậy 95 %. Độ không đảm bảo đo của phép đo thời gian phải trong khoảng 0,1 % giá trị thực với độ tin cậy 95 %. Độ không đảm bảo đo của các tín hiệu đồng hồ phải trong khoảng 0,1 % giá tr ị thực với độ tin cậy 95 %. 5.4. Các qui định khác Để tăng hiệu quả c ủ a quá tr ì nh hiệu chuẩn cần cung cấp các thiết b ị phụ sau đây trong phòng hiệu chu ẩ n: a) thiết bị lọc, định lượng và loại bỏ tạp chất nhằm làm sạch nước và giữ cho nước không bị tảo bám; b) thiết bị giảm sóng, thiết bị tiêu năng hoặc các thiết bị khác để giảm sự phản xạ của nhiễu loạn (rối) trong nước ở phần cuối thành của bể đo (Hoặc có thể lắp đặt các lưới tại các khoảng cách dọc b ể và đưa xuống thấp đáy bể trước khi bắt đầu mỗi lần hiệu chu ẩ n.); c) phư ơ ng tiện để ki ể m tra phải sẵn có khi vận hành lắp đặt từ phòng điều khi ể n để đảm bảo đồng hồ đo dòng loại dây cáp treo thẳng hàng tuyệt đối khi bắt đầu chạy và không bị dao động khi quá trình đo bắt đầu [Một hệ thống truyền hình cáp sẽ rất hữu í ch để phục vụ mục đích này cũng như để quan sát đáp ứng của đ ồng hồ đo dòng dạng quay khi vận tốc gần với vận tốc đáp ứng tối thiểu (xem 7.1.3.1).]; d ) phương tiện để kiểm tra hướng của đồng hồ loại cảm biến tĩnh; e) nhiệt kế cầm tay để đo nhiệt độ của nước trong bể. 6. Hệ thống thu nhận và xử lý dữ liệu vi tính hóa 6.1. Thu nhận dữ liệu Để tạo thuận lợi cho việc đo tự động và độ chính xác cao hơn khi đo, một hệ thống thu nhận dữ liệu vi tính hóa được lắp đặt trên bàn trượt. Máy tính tích hợp trên bàn trượt được s ử dụng để thu nhận dữ liệu sẽ đồng thời ghi lại các dữ liệu của khoảng dịch chuyển, dữ liệu về thời gian và các t í n hiệu nhận được từ các loại đồng hồ khác nhau đang được hiệu chuẩn. Phần mềm thu nhận dữ liệu phải c ó tính tương tác, dễ sử d ụng và được thiết kế đặc biệt để thu nhận được các dữ liệu đầu vào sau: - ngày và giờ hiệu chuẩn; - kiểu và loại đồng hồ đo dòng; - số sê-ri của đồng hồ đo dòng và mỗi rô-to; - số c ủ a phòng hiệu chuẩn; - vị trí c ủ a đồng h ồ trên bàn trượt; - nhiệt độ c ủ a nước; - tất cả các thông tin khác liên quan đến hiệu chuẩn. Hệ thống thu nhận dữ liệu phải được lập trình theo hệ thống/ngôn ngữ lập trình tiêu chuẩn và phù hợp với các giao thức truyền thông tiêu chuẩn. 6.2. Xử lý dữ liệu Phần mềm xử lý dữ liệu phải được điều ch ỉ nh để xử lý được các đường hiệu chuẩn, phương trình hiệu chuẩn và bảng hiệu chuẩn như mô tả trong 7.1.4. Phần mềm xử lý dữ liệu phải hỗ trợ việc phát hiện mỗi xung đầu ra của từng đồng hồ đo d ò ng và lọc các tín hiệu không mong muốn, đồng thời giúp đo thời gian c ủ a các tín hiệu cụ thể từ đồng hồ đo dòng. Phần mềm xử lý dữ liệu phải ghi và hiển thị các thông tin sau: - thời gian và tốc độ thực; - thời gian và tốc độ được lập tr ì nh; - sai số thời gian và tốc độ thực 1) - hiển thị đồng thời bằng đồ thị về sự d ịch chuy ể n của bàn trượt, thời gian và đầu ra của tất cả các đồng hồ loại treo. Các hàm số/công cụ chung như ước lượng bình phương nh ỏ nhất, hàm thống kê và sự lập bảng danh định phải có trong phần mềm xử lý dữ liệu. Phần mềm phải cung c ấp cơ s ở dữ liệu cho tài liệu hiệu chu ẩ n được qui định trong 6.1 và phải có tính mở cũng như cho phép việc m ở rộng/chỉnh sửa t h êm các chức năng hỗ trợ. Đối với trường hợp sử dụng bàn trượt được điều khiển từ xa, quá tr ì nh xử lý dữ liệu sẽ được thực hiện qua máy tính giám sát đặt trong phòng điều khiển. 7. Qui trình hiệu chuẩn 7.1. Hiệu chuẩn đồng hồ đo dòng dạng quay 7.1.1. Hướng dẫn hiệu chuẩn Hướng dẫn được cung cấp bởi nhà sản xuất/người sử dụng đồng hồ đo dòng, để hiệu chu ẩ n đ ể hiệu chuẩn phải bao gồm: a) giới hạn tốc độ hiệu chuẩn; b) chi tiết về các phương tiện treo; chẳng hạn mô tả sơ lược về thanh treo và kích thước, phương pháp lắp đặt dây cáp điện, loại dây cáp, loại và khối lượng vật làm chìm, vị trí của đồng hồ đo dòng theo giá đỡ . v . v .; c) qui định đối với dầu được sử dụng trong trường hợp dùng hệ thống giá cân tiếp xúc với cáp dầu và ổ trượt; d) thông tin liên quan đến các tài liệu hiệu chuẩn theo qui định như loại sơ đồ hoặc bảng biểu hiệu chuẩn, đ ơ n vị trình bày kết quả , v.v.; e) các yêu cầu đặc biệt, nếu có. 7.1.2. Treo đ ồng hồ đo dòng Khi treo đồng hồ đo dòng phải chú ý các điểm sau: 7.1.2.1. Trước khi nhấn chìm đồng hồ đo dòng trong nước, phải kiểm tra độ sạch, độ bôi trơn, chức năng điện và cơ. Phải đảm b ả o dùng đúng dầu như khuyến cáo của nhà sản xuất cho loại đ ồ ng hồ đo dòng có hệ thống và giá cân tiếp xúc với cáp dầu và ổ trượt trong quá trình chuẩn bị trước khi hiệu chuẩn. 7.1.2.2. Việc treo đồng hồ đo dòng phải theo qui định của nhà sản xuấ t/ người sử d ụng. Qui trình treo này ph ả i luôn luôn giống như qui trình treo trong quá tr ì nh đo tại hiện trư ờ ng. Nếu trong quá trình đo tại hiện trường, đồng hồ đo dòng được gắn gần đ ầ u cuối c ủ a thanh treo thì khi hiệu chuẩn đồng hồ cũng được lắp ở cùng vị trí trên bàn trượt. Nếu điều này không th ể thực hiện được, đồng hồ đo dòng phải được treo đủ xa so v ớ i đầu cuối c ủ a thanh treo để đảm bảo đồng hồ không bị bất kỳ ảnh hư ở ng nào từ vị trí này. Nếu cáp tín hiệu được đặt bên ngoài thanh treo trong suốt quá trình đo tại hiện trường, cần sử dụng một dây cáp tương tự, nối theo cùng một cách khi hiệu chuẩn . C ần lưu ý rằng cáp tín hiệu b ị chùng có thể ảnh hư ở ng đến kết quả hiệu chu ẩ n. 7.1.2.3. Đồng hồ đo dòng phải được đặt ở độ sâu dưới bề mặt của chất lỏng sao cho ảnh hưởng c ủ a bề mặt là không đáng kể. Đối với đồng hồ đo dòng chảy dọc trục, độ sâu (mực chất lỏng so với trục xoay) cần thiết thường gấp đôi đường kính của rô to. Đồng hồ đo dòng loại cốc phải được nhấn chìm trong nước ở độ sâu ít nh ấ t 0,3 m hoặc gấp 1,5 lần chiều cao c ủ a rô-to, tùy theo độ sâu lớn hơn. Ở tốc độ kéo lớn hơn, có thể xuất hiện sự chia tách dòng chảy phía sau thanh treo có bi ế n dạng gây nên hiện tượng giảm vận tốc góc giả thiết sử dụng thanh treo dày hơn. Rối này thường được l oại bỏ bằng cách tăng độ sâu chìm trong nước hoặc sử dụng thanh treo có ống loe tại mặt nước. 7.1.2.4. Nếu nhiều đồng hồ được hiệu chuẩn cùng lúc, phải thận trọng để đảm bảo không c ó hiện tượng giao thoa hoặc việc lắp đ ặ t được lặp lại chính xác để hiện tượng giao thoa giữa c á c đồng hồ đo dòng là như nhau trong suốt quá trình đo và quá tr ì nh hiệu chuẩn. 7.1.2.5. Đồng hồ có giá treo phải được lắp cố định vào thanh treo sao cho được sắp đặt song song với hướng chuyển động. Đồng h ồ có cáp treo phải được sắp đặt theo hướng chuyển động tại thời điểm bắt đầu mỗi lần đo và hiệu chu ẩ n. 7.1.2.6. Nếu đồng hồ đo dòng là loại có kh ả n ă ng quay trong mặt phẳng đứng, phải kiểm tra độ thăng bằng của đồng hồ và điều chỉnh, nếu cần, trước khi các thử nghiệm hiệu chuẩn bắt đầu. 7.1.2.7. Phải thận trọng đ ể đảm bảo các rung động c ủ a bàn trượt (đặc biệt là các rung động có thể nhận biết được ở tốc độ chậm hơn) và các rung động của thanh treo (đặc biệt là các rung động có thể nhận biết được ở tốc độ cao hơn) đủ thấp để không ảnh hưởng đến tốc độ quay của đồng hồ. 7.1.3. Thực hiện hiệu chuẩn 7.1.3.1. Tốc độ đáp ứng tối thiểu Tốc độ đáp ứng tối thiểu (còn được gọi là vận tốc ngưỡng hoặc cưỡng bức) của đồng hồ đo dòng dạng quay được xác đ ị nh bằng tốc độ tối thiểu mà tại đ ó rô-to của đồng hồ đo đạt được chuyển động quay đồng nhất và liên tục. Tốc độ phản ứng tối thi ể u được xác định trong quá tr ì nh hiệu chuẩn bằng cách tăng dần vận tốc bàn trượt từ “ 0” đến khi rô to đạt vận tốc góc ổn đ ị nh. 7.1.3.2. Số điểm hiệu chuẩn Các phép đo phải đư ợ c tiến hành từ tốc độ đáp ứng tối thiểu với số lượng đủ các vận tốc kéo để cho việc hiệu chuẩn thiết b ị đo dòng được chính xác. Thông thường s ẽ cần tiến hành các phép thử tại khoảng vận tốc gần hơn tại đầu cuối c ủ a phạm vi đo, vì các sai số lớn nhất tính theo phần trăm thường trong khoảng giới hạn này. V í dụ, cần đo tại khoảng vận tốc 0,10 m/s tại đầu cuối của phạm vi đo, 0,25 m/s tại giữa phạm vi đo v à 0,5 m/s ở đầu trên phạm vi đo. Theo cách đo thực tế của các ph ò ng hiệu chuẩn hiện nay, t ổ ng số lượng các điểm hiệu chuẩn như sau: a) 8 đến 12 điểm với hiệu chuẩn đến 2,5 m/s; b) 12 đến 18 điểm với hiệu chu ẩ n đ ế n 5 m/s; c) 18 đến 24 điểm với hiệu chuẩn đến 8 m/s. 7.1.3.3. Thời gian dừng Nước trong bể đo phải tương đối tĩnh trước mỗi lần đo và thời gian chờ giữa hai lư ợ t dịch chuyển của bàn trượt phải sao cho vận tốc còn lại là không đáng k ể so với vận tốc thử quy định. Thời gian cần thiết cho nước tĩnh phụ thuộc vào kích thước của bể, việc sử dụng các thiết b ị giảm chấn, vận tốc thử trước đó, kích cỡ và hình dạng của đồng hồ và của thiết bị treo ngập trong nước. Do đó thời gian dừng sau mỗi lần dịch chuyển của bàn trượt phải được quyết đ ị nh và theo dõi b ở i phòng hiệu chuẩn. 7.1.4. Phân tích dữ liệu 7.1.4.1. Xác đ ị nh t ố c độ quay và dịch chuyển Nếu sử dụng bộ đếm điện tử như mô tả trong 5.3.3 b), vận tốc, v , c ủ a bàn trượt và tốc độ quay, n , c ủ a đồng hồ có thể được t í nh bằng cách chia khoảng cách và số lần quay cho thời gian. Nếu sử dụng một đồ thị như mô tả trong 5.3.3 a), việc ước lượng v và n được thực hiện theo hai cách: a) Chiều dài tương ứng với một số lượng nhất định các xung liên quan đến đồng hồ, khoảng cách và thời gian được đo dọc băng ghi, tính bằng milimet như trình bày trong Hình 1. Các giá trị v và n được tính theo phương tr ì nh sau: (m/s) (2) và (r/s) (3) trong đó v là vận tốc tr ung bình của bàn trượt, tính bằng m/s; t l à số giây thể hiện trên đồ thị bằng vạch chiều dài l 1 , tính bằng mm; l là tích phân của khoảng cách giữa các d ấu khoảng cách tại cạnh c ủ a bể (hoặc khoảng cách được truyền b ở i bánh xe đo), được thể hiện bằng vạch chiều dài l 2 , theo đơn v ị mm; n là số vòng quay trên giây (r/s) c ủ a rô-to đồng hồ; r là tích ph â n các lần quay được thể hiện bằng vạch chiều dài l 3 , đơn v ị tính theo mm. CHÚ DẪN l 1 vạch chiều d à i (mm) trong t giây l 2 vạch chiều d à i (mm) trong l mét l 3 vạch chiều dài (mm) trong r xung t thời gian, tính bằng giây l khoảng cách, tính bằng mét r đồng hồ đo dòng, các xung Hình 1 b) Đi ể m bắt đầu và kết thúc của các phần ghi tương ứng với một số lượng các xung xác định phụ thuộc một mặt vào đồng hồ đo và mặt khác vào khoảng cách đượ c thể hiện trên đồ thị thời gian như nêu trong H ì nh 2. Việc nội suy giữa hai tín hiệu thời gian cho phép xác định chính xác khoảng thời gian tương ứng với số lư ợ t quay c ủa rô-to và với khoảng cách được lựa chọn. Phương pháp này đặc biệt phù hợp với băng ghi dài. Trong trường hợp này, các giá tr ị c ủ a v và n được xác định theo các phương tr ì nh sau: (r/s) (4) và (m/s) (5) trong đó t 1 là thời gian (số lượng các khoảng thời gian đầy đ ủ và phần thời gian lẻ nhân với độ dài c ủ a một khoảng th ờ i gian) tương ứng với N số lượt quay của rô-to đồng hồ; t 2 là thời gian (số lượng các khoảng thời gian đầy đủ hoặc một phần nhân với một khoảng thời gian) tương ứng khoảng cách dịch chuyển l . CHÚ D Ẫ N t thời gian tính theo giây I khoảng cách tính theo m r xung đồng h ồ Hình 2 7.1.4.2. Đ ườ ng cong hiệu chuẩn Các điểm hiệu chuẩn thường được thể hiện trên hệ thống đồ thị với vận tốc v là tung độ và tốc độ quay c ủ a rô-to n là trục hoành. Với đồng hồ đo dòng kiểu cánh quạt, để tăng độ chính xác khi nhập đồ thị lên mức cao nhất có thể mà không cần phải chọn t ỷ lệ quá lớn, th ì một góc nghiêng của cánh rô-to lý thuyết được lựa chọn n ằ m gần đường cong hiệu chuẩn và chỉ có độ lệch, Δ v = v - kn so với đường thẳng phụ được nhập vào theo tỷ lệ lớn [Hình 3a)]. Đường cong Δ v tính bằng hàm c ủ a n có thể được thay thế với độ chính xác phù hợp b ằ ng các đường thẳng A, B và C có phương tr ì nh dễ tính toán [Hình 3b) ] . CHÚ D ẪN 1 đường cong hiệu chuẩn X 1 tốc độ quay trung b ì nh của rô-to ( n ), t í n h bằng số lượt quay trên gi â y Y 1 vận tốc kéo trung bình ( v ) tính bằng m/s X 2 t ố c độ quay trung b ì nh c ủ a rô-to ( n ), tính bằng số lượt quay trên giây Y 2 Δ v , tính bằng m/s Hình 3 7.1.4.3. Các phương trình hiệu chuẩn Kết quả hiệu chu ẩ n đ ồ ng hồ đ o được tr ì nh bày theo một hoặc nhiều phương tr ì nh đường thẳng là phù hợp nhất đ ố i với đường cong hiệu chuẩn. Các phương tr ì nh này có dạng sau; v = a + bn (6) trong đó v là vận tốc tính b ằ ng m/s; n là số lượt quay của rô-to đồng hồ trên giây (r/s); a và b là các hằng số được xác định cho m ỗ i phương trình. Phương tr ì nh trên cũng có thể có dạng sau trong trường hợp việc thể hiện thời gian t tương ứng số lư ợ t quay c ủ a rô-to N ; (7) 7.1.4.4. Bảng hiệu chuẩn Các bảng hiệu chuẩn được xây dựng với các giá tr ị thực nghiệm của v và n . Các phương trình hiệu chuẩn phù hợp nhất đối với đường cong hiệu chu ẩ n c ó thể xác định được trên máy t í nh bằng theo một chương trình phù hợp. Đ ể phát hiện và loại bỏ các gi á trị không xác thực của v hoặc n có thể xuất hiện trên máy tính mà không được nhận biết, phải cài đặt trong chương tr ì nh máy t í nh các giá trị giới hạn độ lệch của các điểm riêng lẻ từ đường cong hiệu chuẩn. Bảng hiệu chuẩn có thể được tr ì nh bày theo dạng phù hợp với kỹ thuật đo lường được sử dụng. Trong b ả ng hiệu chuẩn, vận tốc có thể được xác định cho mỗi 0,01 m/s hoặc phần nguyên số vòng quay trong một khoảng thời gian xác định hoặc tương ứ ng với số lượng xác định các lượt quay. Phải bố tr í trên bảng hiệu chuẩn để c ó thể in ra các giá trị quan sát được của v và n cùng với giá trị về phần trăm độ lệch của các điểm quan sát đơn lẻ từ đường cong hiệu chuẩn trung b ì nh được thiết lập để biết được sự phân tán của mỗi điểm so với đường cong trung b ì nh. Sai số chu ẩ n của dữ liệu cũng phải trình bày theo phần trăm vận tốc trung b ì nh với giới hạn độ tin cậy 95 % đ ể đảm bảo sự phù hợp với đường cong hiệu chuẩn. 7.1.5. Tr ì nh bày kết quả Kết quả hiệu chu ẩ n được trình bày theo một trong các dạng sau; - được tr ì nh bày theo dạng phương tr ì nh; - được trình b à y bằng phương tr ì nh hiệu chuẩn kết hợp với bi ể u thị b ằ ng đường cong hiệu chu ẩ n trên đồ thị; - sử dụng bảng hiệu chu ẩ n có dạng phù hợp với kỹ thuật đo. Trường hợp sử dụng đồng h ồ đo hiển thị kết quả trực tiếp, các kết quả hiệu chuẩn phải được trình bày theo dạng bảng biểu với các thông số về vận tốc kéo, vận tốc tương ứng được hiển thị trên màn h ì nh và phần trăm độ lệch của mỗi vận tốc được hiển thị so với vận tốc kéo. Các thông tin sau phải được thể hiện trên tờ kết quả: a) tên và địa chỉ ph ò ng hiệu chuẩn; b) ngày hiệu chu ẩ n; c) số hiệu chuẩn; d) kiểu dáng và loại đồng hồ; e) số sê-ri của đồng hồ và và của mỗi rô-to; f) thời gian quay đối với đồng hồ hình cốc (ISO 2537); g) t hiết b ị dùng để treo đồng h ồ trên bàn trượt đo (dây cáp hoặc thanh treo); h) chi tiết về sức nặng c ủ a vật làm chìm, nếu được s ử dụng trong quá trình hiệu chu ẩ n; i) vị trí c ủ a đồng hồ trên mặt ph ẳ ng của bể; j) tốc độ đáp ứng tối thiểu; k) các giới hạn hiệu chuẩn; I) các lưu ý khác chẳng hạn như thông tin về các thay đổi của đồng hồ liên quan đến việc lắp đặt các bộ phận rời; m) nhiệt độ của nước trong bể trong suốt quá trình hiệu chu ẩ n; n) độ nhớt của dầu ổ trục; o) độ lệch chu ẩ n và ph ầ n trăm độ lệch chuẩn thể hiện độ chính xác của các phương trình hiệu chuẩn; p) chữ ký c ủ a các nhân viên chịu trách nhiệm hiệu chuẩn của phòng hiệu chuẩn. 7.2. Hiệu chuẩn đồng hồ điện từ 7.2.1. H ư ớng dẫn hiệu chuẩn Trước khi hiệu chuẩn, đầu cảm biến của đồng hồ phải được ngâm trong nư ớ c ít nhất 24 h. Khi hiệu chuẩn, cảm biến phải được lắp trên ke nẹp góc c ủ a bàn trượt sao cho phải ngập trong nước trong bể ở độ sâu theo qui định và hướng củ a thân đồng hồ phải tuyệt đối nằm ngang. Cảm biến phải được bật lên để quan sát sự tiêu hao dòng, sự tiêu hao này ph ả i được giới hạn ở một giá trị theo qui định của nhà sản xuất. Với đồng h ồ đo dòng kiểu điện từ, cần thực hiện được việc đo ở vận tốc bằng “ 0 ” đ ể biết giá trị dịch offset “ 0 ” . (Số đọc được thị trên đồng hồ khi vận tốc bằng “ 0” là giá trị dịch offset “ 0 ” ). Vì vậy, trước khi bắt đầu các thử nghiệm hiệu chu ẩ n, phải chú ý số đọc “ 0 ” c ủ a đồng hồ trong nước tĩnh. Phải đảm bảo nước trong bể hoàn toàn tĩnh. Bàn trượt phải trượt về phía trước và ngược lại với các tốc độ xác định trước và dữ liệu về khoảng cách d ịch chuy ể n, thời gian, hướng dịch chuyển và thông số đầu ra tương ứng c ủ a đồng hồ đo dòng phải được thu thập trên bàn trượt b ở i người vận hành hoặc trên hệ thống b ả ng điều khiển thu nhận dữ liệu và truyền tới máy tính giám sát trong phòng điều khiển để chờ xử lý tiếp. Đồng hồ đo dòng điện từ phải được hiệu chuẩn theo hướng tiến hoặc ngược lại để thiết lập dịch offset “ 0 ” c ủ a thiết bị. Do đồng hồ đo dòng kiểu điện từ có thể đo vận tốc rất thấp bắt đầu từ gần “ 0 ” nên bàn trượt phải được thiết kế để vận hành được ở các tốc độ càng thấp càng tốt và hệ thống đo vận tốc dịch chuyển phải có khả năng ghi chính xác các tốc độ r ấ t thấp. Việc ghi vận tốc trung b ì nh được xác đ ị nh bởi đồng hồ điện từ và vận tốc trung bình c ủ a bàn trượt phải được tiến hành đồng thời trong cùng khoảng thời gian dịch chuyển của bàn trượt. Trong suốt quá trình hiệu chu ẩ n, phải chú ý thiết lập một số lượng đủ các điểm để đảm bảo hiệu suất của đồng hồ được thỏa mãn ở bất kỳ phạm vi vận tốc nào, đặc biệt là c á c phạm vi vận tốc cực thấp. 7.2.2. Hiệu chuẩn lại Đồng hồ đo dòng kiểu điện từ không có các bộ phận chuyển động; đồng hồ này có th ể vận hành tốt và ít cần hiệu chuẩn định kỳ hơn so với đồng hồ đo dòng kiểu quay với tần suất với điều kiện s ử dụng tương đương. Tuy nhiên, đồng hồ đo dòng kiểu điện từ nên được kiểm tra định kỳ về tính năng và độ trôi điện trong bộ phận điều khi ể n theo tiêu chuẩn liên quan và trong trường hợp hiệu năng c ủ a đồng hồ được phát hiện đã thay đổi ở một mức độ kh ô ng thể chấp nhận được thì phải hiệu chuẩn lại. Phải đảm bảo đồng hồ đo dòng được hiệu chuẩn toàn bộ bao gồm cả các bộ phận nh ư đầu cảm biến, bộ điều khiển điện tử và cáp truyền tín hiệu. Nếu một trong những bộ phậ n này bị thay đổi thì cần hiệu chuẩn lại. Trong quá tr ì nh sử dụng đồng hồ đo dòng điện t ừ , các thử nghiệm dịch chuyển “ 0 ” thường được thực hiện bằng cách nhấn ch ì m đồng hồ trong nước tĩnh và ghi lại. Nếu kết quả đặc trưng c ủ a các thử nghiệm này đột nhiên thay đổi hoặc thể hiện độ trôi lệch liên tục so với trạng thái ổn định ban đầu của đồng hồ thì phải hiệu chuẩn lại. Tính năng c ủ a các bộ phận điện tử cấu thành nên đồng hồ đo dòng điện từ có thể thay đổi theo thời gian theo ảnh hư ở ng c ủ a sự lão hóa. Vì vậy, đồng hồ đo dòng điện từ phải được hiệu chuẩn lại hàng năm không k ể việc sử dụng như thế nào. Việc hiệu chu ẩ n cụ thể một thiết bị cũng có thể l à một hàm số c ủ a các đặc tính thủy động lực của đầu cảm biến được xác định b ở i kiểu dáng cụ thể của nó và t ì nh trạng nh á m bề mặt. C á c hư hỏng ngẫu nhiên trong quá trình vận hành có thể làm biến dạng đáng kể kiểu dáng c ủ a đầu cảm biến hoặc bề mặt hoàn thiện. Trong các trường hợp như vậy, phải tiến hành hiệu chuẩn lại. Tùy thuộc vào thiết kế cụ thể của hệ thống đo, c ó thể có giới hạn về chiều d ài c ủ a cáp nối đầu cảm biến với bộ điều khiển. Việc hiệu chuẩn một đồng hồ đo dòng riêng lẻ cụ thể có thể sử d ụng cáp truyền tín hiệu với chiều d ài và loại đặc trưng riêng. Nếu chiều dài của cáp truyền tín hiệu bị thay đổi khác với chiều dài c ủ a cáp dùng tr ong quá tr ì nh hiệu chu ẩ n thì phải hiệu chuẩn lại đồng hồ với chiều dài cáp mới. 7.2.3. Lắp đ ồ ng hồ đo dòng điện từ Đầu cả m biến c ủ a đồng hồ đo dòng điện từ phải được giữ gìn sạch và đặc biệt không bị dầu mỡ bám vào. Phải tuân th ủ các hướng dẫn c ủ a nhà sản xuất về phương pháp làm sạch đầu cảm biến. Phải c ẩ n thận để đảm bảo thân đồng hồ nằm ngang, đặc biệt tr ong trư ờ ng hợp h ì nh dạng thân đồng hồ kéo dài và các điện cực chỉ nằm trên một mặt của thân đồng hồ. Đầu cảm biến của đồng h ồ phải được đặt ở vị trí được bảo vệ khỏi các từ trường hoặc không có từ trường sinh ra b ở i động cơ kéo bàn trượt và đ ư ờng ray điện. Nước trong bể phải có đặc tính dẫn điện tương xứng để đảm bảo thỏa mãn tính năng của đồng hồ. Đặc tính dẫn điện của nước trong bể ph ả i được đo và ghi lại trong chứng nhận hiệu chu ẩ n. Phải đảm bảo thỏa đáng việc nối đất của đồng hồ, bàn t rượt và bể nước để tránh vòng lặp nối đất. 7.2.4. Số điểm hiệu chuẩn Các số đọc từ đồng hồ đo dòng và sự liên kết các số đọc này với số đọc của bàn trượt sẽ dao động dựa vào loại bộ hiển thị vì: a) số đọc của đồng hồ đo dòng có thể có dạng các số thay đổi nhanh trên màn hình số, b) số đọc của đồng hồ đo dòng có thể có dạng giá trị trung b ì nh được đo trong một khoảng thời gian xác định bởi bộ phận điện tử của đồng hồ đo dòng; không liên quan đến khoảng thời gian đo tốc độ kéo, c) số đọc của đồng hồ đo dòng có thể là một giá t rị được tạo ra bằng cách tính trung bình các lần đo điện tử trong một khoảng thời gian, giá tr ị bắt đầu của các lần đo này có thể do người sử dụng xác định. Trong các trường hợp như vậy, người sử dụng đồng hồ đo dòng điện từ và người phụ trách phòng hiệu chuẩn phải cùng đồng ý về qui trình được lựa chọn để ghi lại các quan sát trong quá tr ì nh d ịch chuy ể n ổn định của bàn trư ợ t. Tuy nhiên, cần tiến hành th ử ở ít nhất 10 điểm và lặp lại mỗi nhóm vận tốc năm lần để có thể bao quát được toàn bộ phạm vi của đồng hồ. 7.2.5. Tính năng c ủ a hiệu chu ẩ n Trong quá trình hiệu chuẩn, khu vực lân cận đồng h ồ đo dòng không được có các trường điện từ mạnh xung quanh bên ngoài cũng như tạp âm điện xung quanh, nếu không hiệu năng của đ ồ ng hồ đo dòng s ẽ bị ảnh hư ở ng không tốt. Cần đảm bảo tín hiệu đầu ra của cảm biến cũng được ghi lại trên vôn kế chính xác và các số đọc này được ghi trên chứng nhận hiệu chuẩn. Điều này sẽ giúp xác định độ không đảm bảo đo của cảm biến và bộ phận hiển thị một cách độc lập. Đầu cảm biến và bộ điều khiển phải được gắn lại chính xác ngay sau khi hiệu chuẩn. 7.2.6. Trình bày các kết quả Các kết quả hiệu chu ẩ n phải được trình bày dưới dạng bảng biểu vớ i các thông số về vận tốc kéo, vận tốc hiển thị t ư ơng ứng trên bộ phận hi ể n thị c ủ a đồng hồ và phần trăm độ lệch c ủ a mỗi vận tốc hi ể n thị so với vận tốc kéo. Đặc tính dẫn điện c ủ a nước trong bể đo được trong quá trình thử nghiệm, các chi tiết về cáp đư ợ c sử dụng trong quá trình hiệu chu ẩ n và các thông tin liên quan khác như đã trình bày trong 7.1.5 c ũ ng phải được thể hiện trên bảng kết quả. Một biểu đồ th ể hiện vận tốc thực và vận tốc hiển thị phải được phác họa và chứng thực cho mỗi điều chỉnh trên bộ phận hiển thị. MỤC LỤC 1. Phạm vi 2. Tài liệu viện dẫn 3. Thuật ngữ và định nghĩa 4. Nguyên lý hiệu chuẩn 5. Tiêu chuẩn thiết kế trạm hiệu chuẩn 5.1. Kích thước của bể đo (bể hiệu chu ẩ n) 5.2. Thiết bị dịch chuyển (giá trượt/đẩy) 5.3. Thiết bị đo 5.4. Các qui định khác 6. Hệ thống thu nhận và xử lý dữ liệu vi tính hóa 6.1. Thu nhận dữ liệu 6.2. Xử lý dữ liệu 7. Qui tr ì nh hiệu chuẩn 7.1. Hiệu chuẩn đồng hồ đo dòng dạng quay 7.2. Hiệu chuẩn đồng hồ điện t ừ 1) Sai số tốc độ thực là chênh lệch giữa tốc độ được lập trình và tốc độ thực tế.