hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2333/TTg-KTN

Công văn 2333/TTg-KTN năm 2015 về xuất khẩu đá hoa trắng dạng khối tồn kho do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2333/TTg-KTN V/v xuất khẩu đá hoa trắng dạng khối tồn kho Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Bộ Xây dựng Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (Công văn số 2327/BXD-VLXD ngày 08 tháng 10 năm 2015) và ý kiến của Bộ Công Thương (Công v ă n số 11202/BCT-CNNg ngày 30 tháng 10 năm 2015), Bộ Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 5122/BTNMT-ĐCKS ngày 24 tháng 11 năm 2015) về việc xuất khẩu đá hoa trắng dạng khối tồn kho, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc xuất khẩu đá hoa trắng dạng khối tồn kho như đề nghị của Bộ Xây dựng và ý kiến của Bộ Công Thương, Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các công văn nêu trên. 2. Bộ Xây dựng thực hiện hướng dẫn xuất khẩu đá hoa trắng dạng khối tồn kho theo quy định; trong quá trình thực hiện lưu ý ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 5122/BTNMT-ĐCKS ngày 24 tháng 11 năm 2015. 3. Ủ y ban nhân dân các tỉnh: Yên Bái và Nghệ An giám sát chặt chẽ việc thực hiện khai thác và xuất khẩu đá khối của các doanh nghiệp và báo cáo tình hình thực hiện việc xuất khẩu định kỳ theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: CT, TN&MT; - U BND tỉnh Yên Bái; - U BND tỉnh Nghệ An; - VPCP: BTCN , PCN Nguyễn Cao Lục. Trợ lý TTgCP, TGĐ C ổng TTĐT, Các Vụ: TH, TKBT, V.III ; - Lưu: VT, KTN(3) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
18940/BTC-CST

Công văn 18940/BTC-CST năm 2015 về thuế nhập khẩu sản phẩm phụ gia thức ăn chăn nuôi Dicanxi photphat (DCP) do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18940/BTC-CST V/v thuế nhập khẩu sản phẩm phụ gia thức ăn chăn nuôi Dicanxi photphat (DCP) Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần Hóa chất Đức Giang Lào Cai Bộ Tài chính nhận được công văn số 0212/CV-DLC ngày 02/12/2015 của Công ty Cổ phần Hóa chất Đức Giang Lào Cai kiến nghị về việc áp dụng mức thuế nhập khẩu 5% với sản phẩm phụ gia thức ăn chăn nuôi gia súc Dicanxi photphat (DCP). Về việc này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Kiến nghị Điều chỉnh thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng phẩm phụ gia thức ăn chăn nuôi gia súc Dicanxi photphat (DCP) của Công ty đã được Bộ Tài chính tổng hợp gửi xin ý kiến Bộ ngành, Hiệp hội liên quan tại công văn số 12084/BTC-CST ngày 1/9/2015 về dự thảo Thông tư ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi năm 2016. Trên cơ sở ý kiến của Bộ ngành, Hiệp hội, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 182/2015/TT-BTC ngày 16/11/2015 ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh Mục mặt hàng chịu thuế, có hiệu lực từ ngày 01/01/2016. Theo đó, quy định mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng phụ gia thức ăn chăn nuôi gia súc Dicanxi photphat (DCP), mã hàng 2835.25.10 là 0% nhằm đảm bảo nguyên tắc thuế suất của nguyên liệu thấp hơn thành phẩm và hạn chế ảnh hưởng đầu vào của ngành chăn nuôi. Bộ Tài chính có ý kiến để Công ty Cổ phần Hóa chất Đức Giang Lào Cai được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Vụ PC, TCHQ; - Lưu: VT, CST. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
81524/CT-HTr

Công văn 81524/CT-HTr năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với chi phí di chuyển nhà xưởng do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 81524/ CT-HTr V/v giải đáp chính sách thu ế Hà Nội, ngày 21 t háng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên chiếu sáng và thiết bị đô thị. (Đ/c: Số 01 Ng õ 78 Đường Ngô Gia Tự , Phường Việt H ư ng, Quận Long Biên, thành phố Hà Nội - MST: 0 1 00106024) Trả lời công văn số 629/CTCS đề ngày 01/12/2015 của Công ty TNHH một thành viên chiếu s á ng và thiết bị đô thị hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư s ố 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế t h u nhập doanh nghiệp tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: + Tại Khoản 1 Điều 6 quy định: “ 1. Trừ các khoản ch i không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều k i ện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh l iên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản ch i có đủ h óa đ ơ n, chứng từ hợp ph á p theo quy định của pháp l uật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng h óa , dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đ ồ ng trở lên (gi á đã bao gồm thuế GTGT) kh i thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt . Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp l uật về thuế giá trị gia tăng....” + Tại Khoản 2 Điều 6 quy định: “Các khoản chi không được trừ kh i xác định thu nhập chịu thuế”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty phát sinh chi phí di chuyển nhà xưởng đáp ứng đủ điều kiện quy định tại Điều 4 Thông tư số 96/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính là khoản chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH một thành viên chiếu sáng và thiết bị đô thị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
81522/CT-HTr

Công văn 81522/CT-HTr năm 2015 kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng cho nhà thầu nước ngoài do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 81522/ CT-HTr V/v giải đáp chính sách thu ế Hà Nội, ngày 21 t háng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty VTC công nghệ và nội dung số (Địa chỉ: S ố 23 Lạc Trung, P Vĩnh Tuy, Q. Hai Bà Trưng, TP Hà Nội) MST: 0100110006-028 Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 446/ITC-TCKH ngày 08/12/2015 của Công ty VTC công nghệ và nội dung số hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 10 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ s u ng Điều 15 Thông tư số 219/2013/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 và Th ô ng tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính) quy định về điều kiện khấu trừ thuế GTGT. - Căn cứ Công văn số 4943/TCT-KK ngày 23/11/2015 của Tổng cục Thuế về việc hướng d ẫn một số vướng mắc về khai thuế và khai bổ sung hồ sơ khai thuế: “- Đ ố i với người mua: thời điểm phát hiện hóa đơn bỏ sót kỳ nà o thì kê khai, khấu trừ b ổ sung tại kỳ tính thuế phát hiện hóa đơn bỏ sót nh ưng phải trước kh i cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công b ố quyết định, kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế. V í dụ 5: Tháng 05/2015 người nộp thuế phát hiện hóa đơn mua vào phát sinh tháng 12/2014 chưa kê kha i thì NNT kê khai vào “Mục I - Hàng hóa, dịch vụ mua vào trong kỳ” trên tờ khai 01/GTGT của kỳ tính thuế tháng 04/2015 (nếu còn trong thời hạn khai thuế) hoặc tháng 05/2015 nhưng phải trước kh i cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp tháng 12/2015 Công ty VTC công nghệ và nội dung số phát hiện các chứng từ nộp hộ thuế GTGT cho nhà thầu nước ngoài phát sinh từ tháng 3/2014 đến tháng 9/2015 đáp ứng đ ủ điều kiện khấu trừ thuế GTGT theo quy định nhưng chưa thực hiện kê khai khấu trừ thì công ty được kê khai, khấu trừ bổ sung vào kỳ kê khai hiện tại (kỳ phát hiện chứng từ bỏ sót) nếu còn trong thời hạn khai thuế hoặc kỳ kê khai tiếp theo nhưng phải trước khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế. Cục thuế TP Hà Nội tr ả lời để Công ty VTC c ô ng nghệ và nội dung số được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 2; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr. (6; 2) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
12040/TCHQ-TXNK

Công văn 12040/TCHQ-TXNK năm 2015 vướng mắc kiểm tra trị giá hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12040/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc kiểm tra trị giá HQ Hà Nội , ngày 21 tháng 12 năm 2015 K í nh gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 8255/HQHP-TXNK ngày 10/11/2015 về vướng mắc trong công tác kiểm tra trị giá hải quan trong quá trình thực hiện Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề đối tượng kiểm tra trị giá khai báo trong thông quan: Theo quy định tại khoản 2 Điều 6 Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thì hiện nay, Hệ thống thông quan Vnaccs tự động tiếp nhận và phân luồng tờ khai hải quan sau khi nhận thông tin khai chính thức của người khai hải quan. Trường hợp tờ khai được phân luồng vàng, đỏ, cơ quan Hải quan thực hiện việc kiểm tra hồ sơ, kiểm tra thực tế hàng hóa theo quy định, trong đó có kiểm tra trị giá. Kiểm tra tr ị giá là thực hiện so sánh, đối chiếu trị giá khai báo v ớ i thông tin rủi ro về trị giá hướng dẫn tại điểm a khoản 2 Điều 55 Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ, bao gồm: hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu rủi ro về trị giá, hàng hóa có thuế suất xuất khẩu lớn hơn 0% trong cơ sở dữ liệu tr ị giá, hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đã có kết quả kiểm tra sau thông quan về trị giá hải quan hoặc đã có kết quả thanh tra về trị giá hải quan, hàng hóa nhập khẩu có khoản giảm giá. Sau đó, xác định trường hợp nghi v ấ n trị giá khai báo nhưng chưa đủ cơ sở bác bỏ được thực hiện theo hướng dẫn tại điểm b khoản 2 Điều 55 Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ. 2. V ề cập nhật dữ liệu: Để đảm bảo dữ liệu trong Hệ thống GTT02 đ ượ c đầy đủ, tránh tình trạng không có dữ liệu để kiểm tra trị giá, Tổng cục Hải quan yêu cầu cập nhật dữ liệu theo Quyết định số 2344/QĐ-TCHQ ngày 7/8/2015 và Quy trình kiểm tra sau thông quan ban hành kèm Quyết định số 1410/QĐ-TCHQ ngày 14/05/2015 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên ; - Lưu: VT, TXNK-PG(5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
12078/TCHQ-GSQL

Công văn 12078/TCHQ-GSQL năm 2015 vướng mắc trong việc nhập khẩu máy móc thiết bị để thực hiện hợp đồng cho thuê tài chính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12078/TCHQ-GSQL V/v NK tài sản cho thuê tài chính Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Cho thuê tài chính quốc tế Việt Nam. (P902 Centec, 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, TP.HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 6403/NHNN-TTGSNH ngày 24/8/2015 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (do Bộ Tài chính chuyển đến) và công văn số 104/CV-2015 ngày 30/10/2015 của Công ty TNHH Cho thuê tài chính quốc tế Việt Nam phản ảnh vướng mắc trong việc nhập khẩu máy móc thiết bị để thực hiện hợp đồng cho thuê tài chính. Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 18 Nghị định số 39/2014/NĐ-CP ngày 07/5/2014 của Chính phủ, khoản 2 Điều 16 và khoản 1 Điều 28 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thủ tục nhập khẩu máy móc thiết bị cho thuê tài chính như sau: 1. Công ty cho thuê tài chính được sử dụng giấy phép nhập khẩu cấp cho bên thuê tài chính để làm thủ tục nhập khẩu máy móc, thiết bị theo quy định phải có giấy phép nhập khẩu của cơ quan quản lý chuyên ngành. 2. Khi khai báo hải quan, người khai hải quan phải khai báo rõ lô hàng nhập khẩu theo hợp đồng cho thuê tài chính, tên công ty cho thuê tài chính, tên công ty thuê tài chính, giấy phép cấp cho bên thuê tài chính và nộp bổ sung hợp đồng cho thuê tài chính vào bộ hồ sơ lô hàng nhập khẩu. 3. Khi làm thủ tục hải quan, công chức hải quan tiến hành kiểm tra tính chính xác, đầy đủ và hợp lệ của nội dung khai báo tại hồ sơ hải quan, giấy phép nhập khẩu, hợp đồng cho thuê tài chính, nếu đáp ứng yêu cầu thì thông quan hàng hóa theo quy định (trừ trường hợp có quy định khác của pháp luật). Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Cho thuê tài chính quốc tế Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Cục Hải quan các tỉnh, TP (để thực hiện); - Các đ/v: PC, KTSTQ, ĐTCBL, QLRR,TT; - Lưu: VT, GSQL(02). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
12039/TCHQ-GSQL

Công văn 12039/TCHQ-GSQL năm 2015 về giấy phép nhập khẩu thiết bị in cho hàng dệt may do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12039/TCHQ-GSQL V/v giấy phép nhập khẩu thiết bị in cho hàng dệt may Hà Nội , ngày 21 tháng 12 năm 2015 K í nh gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1 0/2015/LCD-RG ngày 28/11/2015 của Công ty TNHH May Tinh Lợi về việc giấy phép nhập khẩu thi ế t bị in cho hàng dệt may, cụ thể như sau: Để đáp ứng yêu cầu sản xuất, kinh doanh, doanh nghiệp thực hiện nhập khẩu m á y i n lưới ( l ụa) để in hình ảnh lên sản phẩm may mặc xuất khẩu theo đơn hàng của đối tác. Theo quy định tại Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19/6/2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in và Thông tư số 03/2015/TT-BTTTT ngày 06/3/2015 của Bộ Thông tin truy ề n thông quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP thì mặt hàng máy in lưới (lụa) thuộc đối tượng phải có giấy phép nhập khẩu của Bộ Thông tin và Truyền thông. Theo quan điểm của doanh nghiệp và Tổng cục Hải quan th ì chỉ các trường hợp nhập khẩu máy in phục vụ cho hoạt động ngành in, xuất bản... thì cần thiết phải được xem xét cấp phép nhập khẩu; còn đối với các trường hợp nhập khẩu máy in phục vụ cho công nghiệp dệt may in hình ảnh/ chữ trên áo thành phẩm không liên quan đến hoạt động ngành in, xuất bản theo tinh thần của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP và Thông tư số 03/2015/TT-BTTTT thì không phải xin giấy phép khi nhập khẩu để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp và phù hợp với tinh thần cải cách thủ tục hành chính của Nghị quyết số 19/NQ-CP ngày 12/3/2015 của Chính phủ. Do vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông xem xét không yêu cầu phải cấp giấy phép nhập khẩu đối với trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu máy in thuộc các chủng loại quy định tại Điều 27 Nghị định số 60/2014/NĐ-CP và Thông tư số 03/2015/TT-BTTTT dẫn trên nhưng nhằm mục đích phục vụ cho ngành dệt may in hình ảnh trên áo thành phẩm xuất khẩu như trường hợp của Công ty TNHH May Tinh Lợi. Tổng cục Hải quan mong sớm nhận được ý kiến của Quý Bộ để kịp thời hướng dẫn Hải quan địa phương và doanh nghiệp thực hiện. Trân trọng cám ơn sự phối hợp của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH May Tinh Lợi (thay t/lời); (Đ/c: Khu CN Nam Sách, H ả i Dương) - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4089/2015/QĐ-UBND

Quyết định 4089/2015/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 52/2008/QĐ-UBND Quy chế quản lý hoạt động tín ngưỡng trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4089/2015/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 21 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 52/2008/QĐ-UBND NGÀY 08/01/2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG TÍN NGƯỠNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo số 21/2004/PL-UBTVQH11 ngày 18/6/2004 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 92/2012/NĐ-CP ngày 08/11/2012 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/04/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2014/TTLT-BVHTTDL-BNV ngày 30/5/2014 của liên bộ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Nội vụ hướng dẫn việc thực hiện nếp sống văn minh tại các cơ sở tín ngưỡng, tôn giáo; Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 173/TTr-SNV ngày 17/12/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 52/2008/QĐ-UBND ngày 08/01/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành Quy chế quản lý hoạt động tín ngưỡng trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Giao Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành và các địa phương liên quan tổ chức, triển khai thực hiện Quyết định này. Việc quản lý hoạt động tín ngưỡng trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Thu Thủy
14073/QĐ-BCT

Quyết định 14073/QĐ-BCT năm 2015 về chỉ định tổ chức thử nghiệm phân bón vô cơ do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14073/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 21 tháng 1 2 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC THỬ NGHIỆM PHÂN BÓN VÔ CƠ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu t ổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BCT ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số điều về phân bón v ô cơ, hướng dẫn việc cấp phép sản xuất phân bón vô cơ đồng thời sản xuất phân bón h ữ u cơ và phân bón khác tại Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ Khoa họ c và Công nghệ hướng dẫn về yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp; Căn cứ Thông tư số 48/2011/TT-BCT ngày 30 tháng 11 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định quản lý chất lượng các sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 thuộc phạm vi quản lý của Bộ Công Thương; Xét hồ sơ đăng ký tham gia hoạt động thử nghiệm phân bón vô cơ ngày 26 tháng 10 năm 2015 của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh tại thành phố Đà N ẵ ng; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh tại thành phố Đà N ẵn g, đị a chỉ: số 10 đường Ngô Quyền, phường Thọ Quang, quận Sơn Trà, thành phố Đà N ẵ ng thực hiện việc thử nghiệm phân bón vô cơ. Danh mục các phép thử được công nhận đối với phân bón vô cơ được quy định tại Phụ lục kèm theo Quyết định số 390.2015/QĐ-VPCNCL ngày 14 tháng 10 năm 2015 của Văn phòng công nhận chất lượng (V i las 584). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 28 tháng 9 năm 2018 và Trung tâm sẽ chịu sự giám sát định kỳ mỗi năm một lần. Điều 3. Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh tại thành phố Đà N ẵ ng có trách nhiệm thực hiện công tác đánh giá sự phù h ợ p phân bón vô cơ phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu và phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh tại thành phố Đà N ẵ ng và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Tổng c ục Hải quan; - Tổng c ục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; - Các Cục: Hóa chất, Quản lý thị trường, TMĐT&CNTT (đăng trên Webs i te); - Cục Trồng trọt - Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, KHCN. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG C ao Qu ố c Hưng
2338/QĐ-TTg

Quyết định 2338/QĐ-TTg năm 2015 phê chuẩn kết quả bầu chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận nhiệm kỳ 2011-2016 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2338 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 201 5 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CHỨC VỤ PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN NHIỆM KỲ 2011 - 2016 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủ y ban nhân dân các cấp đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 27/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2009 và Nghị định số 36/2011/NĐ-CP ngày 23 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại Tờ trình số 132/TTr- U BND ngày 11 tháng 12 n ă m 2015 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 5935/TTr-BNV ngày 15 tháng 12 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn kết quả bầu chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Trần Quốc N a m, Tỉnh ủy viên, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận và ông Trần Quốc Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT , V.III (3b). Tùng THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
3756/QĐ-BKHCN

Quyết định 3756/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3756 /QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 201 5 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy đ ịnh chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/2/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 10 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 2090:2015 ISO 15528:2013 Sơn, vecni và nguyên liệu cho sơn và vecni - Lấy mẫu 2. TCVN 2091:2015 ISO 1524:2013 Sơn, vecni và mực in - Xác định độ mịn 3. TCVN 2097:2015 ISO 2409:2013 Sơn và vecni - Phép thử cắt ô 4. TCVN 11022-1:2015 ISO 11127-1:2011 Chuẩn bị nền thép trước khi phủ sơn và sản phẩm liên quan - Phương pháp thử vật liệu mài phi kim dùng để phun làm sạch bề mặt - Phần 1: Lấy mẫu 5. TCVN 11022-2:2015 ISO 11127-2:2011 Chuẩn bị nền thép trước khi phủ sơn và sản phẩm liên quan - Phương pháp thử vật liệu mài phi kim dùng để phun làm sạch bề mặt - Phần 2: Xác định sự phân bố cỡ hạt 6. TCVN 11022-3:2015 ISO 11127-3:2011 Chuẩn bị nền thép trước khi phủ sơn và sản phẩm liên quan - Phương pháp thử vật liệu mài phi kim dùng để phun làm sạch bề mặt - Phần 3: Xác định khối lượng riêng biểu kiến 7. TCVN 11022-4:2015 ISO 11127-4:2011 Chuẩn bị nền thép trước khi phủ sơn và sản phẩm liên quan - Phương pháp thử vật liệu mài phi kim dùng để phun làm sạch bề mặt - Phần 4: Đánh giá độ cứng bằng phép thử trượt kính 8. TCVN 11022-5:2015 ISO 11127-5:2011 Chuẩn bị nền thép trước khi phủ sơn và sản phẩm liên quan - Phương pháp thử vật liệu mài phi kim dùng để phun làm sạch bề mặt - Phần 5: Xác định độ ẩm 9. TCVN 11022-6:2015 ISO 11127-6:2011 Chuẩn bị nền thép trước khi phủ sơn và sản phẩm liên quan - Phương pháp thử vật liệu mài phi kim dùng để phun làm sạch bề mặt - Phần 6: Xác định các tạp chất tan trong nước bằng phương pháp đo độ dẫn điện 10. TCVN 11022-7:2015 ISO 11127-7:2011 Chuẩn bị nền thép trước khi phủ sơn và sản phẩm liên quan - Phương pháp thử vật liệu mài phi kim dùng để phun làm sạch bề mặt - Phần 7: Xác định clorua tan trong nước Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
3752/QĐ-BKHCN

Quyết định 3752/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3752 /QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 201 5 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy đ ịnh chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/2/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 06 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 10141-4:2015 ISO 22197-4:2013 Gốm mịn (gốm cao cấp, gốm kỹ thuật cao cấp) - Phương pháp xác định tính năng làm sạch không khí của vật liệu bán dẫn xúc tác quang - Phần 4: Loại bỏ focmaldehyt 2. TCVN 10141-5:2015 ISO 22197-5:2013 Gốm mịn (gốm cao cấp, gốm kỹ thuật cao cấp) - Phương pháp xác định tính năng làm sạch không khí của vật liệu bán dẫn xúc tác quang - Phần 5: Loại bỏ metyl mercaptan 3. TCVN 11105:2015 ISO 14605:2013 Gốm mịn (gốm cao cấp, gốm kỹ thuật cao cấp) - Nguồn sáng để thử nghiệm vật liệu bán dẫn xúc tác quang sử dụng trong môi trường ánh sáng trong phòng 4. TCVN 11106:2015 ISO 14627:2012 Gốm mịn (gốm cao cấp, gốm kỹ thuật cao cấp) - Xác định độ bền rạn nứt của gốm silic nitrua dùng cho viên bi ổ lăn tại nhiệt độ phòng bằng phương pháp rạn ấn lõm (IF) 5. TCVN 11107:2015 ISO 14628:2012 Gốm mịn (gốm cao cấp, gốm kỹ thuật cao cấp) - Xác định độ mỏi tiếp xúc lăn của gốm silic nitrua tại nhiệt độ phòng bằng phương pháp lăn bi trên mặt phẳng 6. TCVN 11108:2015 ISO 17094:2014 Gốm mịn (gốm cao cấp, gốm kỹ thuật cao cấp) - Phương pháp xác định hoạt tính kháng khuẩn của vật liệu bán dẫn xúc tác quang trong môi trường ánh sáng trong phòng Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
2336/QĐ-TTg

Quyết định 2336/QĐ-TTg năm 2015 phê chuẩn kết quả bầu chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận nhiệm kỳ 2011-2016 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2336 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 201 5 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CHỨC VỤ PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN NHIỆM KỲ 2011 - 2016 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủ y ban nhân dân các cấp đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 27/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2009 và Nghị định số 36/2011/NĐ-CP ngày 23 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại Tờ trình số 132/TTr- U BND ngày 11 tháng 12 n ă m 2015 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 5935/TTr-BNV ngày 15 tháng 12 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn kết quả bầu chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Phạm Văn Hậu , Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy Ninh Phước . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận và ông Phạm Văn Hậu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT , V.III (3b). Tùng THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
86/NQ-CP

Nghị quyết 86/NQ-CP năm 2015 về ký "Hiệp định hợp tác văn hóa giữa Việt Nam và Ê-cu-a-đo” do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 86 /NQ-CP Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 20 1 5 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ “HIỆP ĐỊNH HỢP TÁC VĂN HÓA GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA Ê-CU-A-ĐO” CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 200/TTr-BVHTTDL ngày 09 tháng 10 năm 2015 và Công văn số 5098/BVHTTDL-HTQT ngày 11 tháng 12 năm 2015, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung dự thảo “Hiệp định hợp tác văn hóa giữa Chính phủ nước Cộng h òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng h òa Ê-cu-a-đo” (Hiệp định). Điều 2. Ủy quyền Lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thay mặt Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký Hiệp định trên với đại diện được ủy quyền của Chính phủ nước Cộng hòa Ê-cu-a-đo. Điều 3. Bộ Ngoại giao tiến hành các thủ tục đối ngoại cần thiết theo quy định./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, PL; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3).HM. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1408/QĐ-UBND

Quyết định 1408/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của các đơn vị trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1408/QĐ-UBND Ninh Bình , ngày 21 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ BIÊN CHẾ CỦA CÁC ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 50/2014 / TTLT-BTNMT-BNV ngày 28 tháng 8 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các Văn bản Quy phạm pháp luật sau: - Quyết định số 947/2008/QĐ- UBND ngày 12/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy, biên chế của Chi cục Bảo vệ môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường; - Quyết định số 29/2012/QĐ- UBND ngày 28/11/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Chi cục Quản lý Biển, đảo tỉnh Ninh Bình trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường. Lý do: Theo quy định tại Khoản 21, Điều 2, Thông tư liên tịch số 50/2014/TTLT-BTNMT-BNV ngày 28 tháng 8 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ trưởng Bộ Nội vụ thì việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của các đơn vị trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc thẩm quyền của Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm giải quyết các vấn đề liên quan đến việc bãi bỏ Quyết định 947/2008/QĐ-UBND ngày 12/5/2008 và Quyết định 29/2012/QĐ- UBND ngày 28/11/2012. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2016. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Tài nguyên và Môi tr ườ ng; - Cục Kiểm tra Văn bản, Bộ t ư pháp; - Công báo tỉnh ; - Lưu: VT, VP3, VP7 . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Dung
2312/QĐ-TTg

Quyết định 2312/QĐ-TTg năm 2015 về công nhận xã đảo thuộc tỉnh Khánh Hòa do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2312 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 20 15 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN XÃ ĐẢO THUỘC TỈNH KHÁNH HÒA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật t ổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 569/QĐ-TTg ngày 22 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành tiêu chí, điều kiện, thủ tục công nhận xã đảo; Xét đề nghị của Ủy ban nhân d ân tỉnh Khánh Hòa tại Tờ trình số 5366/TTr-UBND ngày 17 tháng 8 năm 2015; ý kiến của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 5576/TTr-BNV ngày 27 tháng 1 1 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận 06 đơn vị hành chính cấp xã gồm: xã Cam Bình thuộc thành phố Cam Ranh; xã Vạn Thạnh thuộc huyện Vạn Ninh; phường Vĩnh Nguyên thuộc thành phố Nha Trang; xã Song Tử Tây, xã Sinh Tồn và thị trấn Trường Sa thuộc huyện Trường Sa, tỉnh Khánh Hòa là xã đảo. Điều 2. Các xã, thị trấn nêu tại Điều 1 được thực hiện chính sách ưu đãi đối với xã đảo theo các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Ban Bí th ư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang B ộ , cơ quan thuộc Chính phủ; - Hội đồng D â n tộc và c á c Ủy ban của Quốc hội; - V ă n phòng Trung ương Đảng và các Ban của Đảng; - Văn ph ò ng Tổng Bí thư; - V ă n phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa á n nhân dân tố i cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát t ài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã h ộ i; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Khánh Hòa; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đ ơ n vị trực thuộc, c ô ng báo; - Lưu: Văn thư, V.III (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
12024/TCHQ-TXNK

Công văn 12024/TCHQ-TXNK năm 2015 về xử lý nợ thuế để đẩy nhanh tiến độ giải thể Công ty Liên doanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12024/TCHQ-TXNK V/v: xử lý nợ thuế Hà Nội , ngày 18 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Tổng công ty xây dựng Sài Gòn - TNHH một thành viên. (s ố 18A Đ i nh Tiên Hoàng, P. Đa Cao, Q. 1 , Tp. HCM) Trả lời công văn số 566/CGCC-PC ngày 14/12/2015 của Tổng công ty xây dựng Sài Gòn - TNHH một thành viên, đề nghị xóa nợ để đẩy nhanh tiến độ giải thể Công ty Liên doanh, số tiền 29.439.274 đồng . Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Khoản 3.b Điều 2 Luật số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 quy định trường hợp được x óa nợ tiền thuế, tiền phạt như sau: “Tiền thuế nợ, ti ề n phạt của doanh nghiệp nhà nước đã có quyết định giải th ể của cơ quan có thẩm quyền ” Điều 32 Nghị định 83/2013NĐ-CP ngày 22/7/2013 quy định về trường hợp được xóa nợ tiền thuế, t i ền chậm nộp, tiền phạt như sau: “ a) Doanh nghiệp bị tuyên bố ph á sản đã thực hiện các khoản thanh toán theo quy định của pháp Luật ph á sản mà không còn tài sản đ ể nộp ti ề n thu ế , tiền chậm nộp, tiền phạt; b) C á nh â n được pháp Luật coi là đã chết, mất tích, m ấ t n ă ng lực hành vi dân sự mà không còn tài sản đ ể nộp tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt; c) Các Khoản nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt không thuộc trường hợp nêu tại các Điểm a, b Khoản 1 Điều này, đáp ứng đủ các Điều kiện sau: - Khoản nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt đã quá 10 năm k ể từ ngày hết thời hạn nộp thuế; - Cơ quan quản lý thuế đã áp dụng t ấ t cả các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành ch í nh thuế theo quy định nhưng không thu đủ tiền thuế tiền chậm nộp, tiền phạt ” Khoản 2, Điều 2 Thông tư số 179/2013/TT-BTC ngày 02/12/2013 của Bộ Tài chính quy định đối tượng áp dụng như sau: “Doanh nghiệp nhà nước đã có quyết định giải th ể của cơ quan có thẩm quyền còn nợ tiền thuế, tiền phạt phát sinh trước ngày 01/7/2007 (bao gồm tiền thuế, tiền phạt còn nợ của các ch i nhánh hạch toán phụ thuộc, cửa hàng hạch toán phụ thuộc, đơn vị v ã ng lai hạch toán phụ thuộc của doanh nghiệp). Căn cứ quy định dẫn trên, trường hợp Tổng công ty đề nghị không thuộc đối tượng xóa nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt. Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng công ty xây dựng Sài Gòn - TNHH một thành viên biết và thực hiện./, Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Th á i (để b/cáo); - Cục Hải quan Tp. HCM (để đ/đốc); - Lưu: VT, TXNK, T ĩ nh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
4535/UBND-NC

Công văn 4535/UBND-NC năm 2015 về ngăn ngừa, khắc phục tình trạng sử dụng lòng đường, vỉa hè trái quy định và nguy cơ gây mất trật tự an toàn giao thông, ùn tắc giao thông do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 4535/ UBND -NC Về việc ngăn ngừa, khắc phục tình trạng sử dụng lòng đường, vỉa hè trái quy định và ngăn ngừa những nguy cơ gây mất tr ật tự an toàn giao thông, ùn tắc giao thông. Bình Dương, ngày 18 tháng 1 2 năm 20 1 5 Kính gửi: - Sở Giao thông vận tải; - Ban An toàn giao thông tỉnh; - Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố. Thực hiện Công điện số 25/CĐ-UBATGTQG ngày 25/11/2015 của Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia về khắc phục tình trạng sử dụng lòng đường trái phép vào mục đích cá nhân như tổ chức đám hỏi, đám cưới, liên hoan... gây mất an toàn giao thông, ùn tắc giao thông; Để ngăn ngừa, khắc phục tình trạng sử dụng lòng đường, vỉa hè trái quy định và ngăn ngừa những nguy cơ gây mất trật tự an toàn giao thông, ùn tắc giao thông trên địa bàn tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu: 1. Sở Giao thông Vận tải: - Khẩn trương rà soát việc xây dựng và thực hiện các quy định về thủ tục hành chính về việc cho phép sử dụng đường bộ cho các hoạt động văn hóa quy định tại Nghị định số 11/2010/NĐ-CP và quy định về sử dụng tạm thời lòng đường không vào mục đích giao thông trong Nghị định số 100/2013/NĐ-CP kịp thời chấn chỉnh và xử lý nghiêm các sai phạm. - Chỉ đạo lực lượng Thanh tra giao thông vận tải đẩy mạnh công tác tuần tra , kiểm soát, xử lý nghiêm các vi phạm quy định pháp luật về bảo vệ kết cấu hạ tầng đường bộ. 2. Ban An toàn giao thông tỉnh: - Đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến quy định pháp luật về trật tự an toàn giao thông và bảo vệ kết cấu hạ tầng đường bộ; - Sở Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các cơ quan báo, đài tăng cường tin, bài viết tuyên truyền phổ biến quy định pháp luật về trật tự an toàn giao thông và bảo vệ kết cấu hạ tầng đường bộ; phản ánh, phê phán những hành vi vi phạm l ấn chiếm lòng đường, vỉa hè; nêu gương tốt, việc tốt các tổ chức, cá nhân chấp hành pháp luật trật tự an toàn giao thông. 3. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố: - Tham mưu cho cấp ủy địa phương có văn bản yêu cầu cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức không sử dụng l òng đường tr ái quy định để tổ chức các hoạt động không vào mục đích giao thông như đám cưới, ăn hỏi, liên hoan... - Chỉ đạo các lực lượng chức năng tăng cường phối hợp với l ực lượng Cảnh sát giao thông, Thanh tra giao thông vận tải đẩy mạnh công tác tuần tra, kiểm soát, xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân sử dụng lòng đường, hè phố trái quy định pháp luật./. Nơi nhận: - TTTU , TTHĐND , Đoàn ĐBQH; - UBMTTQVN tỉnh, các Đoàn thể; - CT, PCT - UBND tỉnh; - Các thành viên Ban ATGT tỉnh; - Công an, Sở GTVT, Báo, Đài PTTH; - Ban ATGT các huyện, thị, TP TDM; - Công báo tỉnh; - LĐVP (N,V), TH; Pg, Web; - Lưu VT, VP Ban ATGT tỉnh. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Trần Thanh Liêm
10602/VPCP-KTTH

Công văn 10602/VPCP-KTTH năm 2015 xử lý kiến nghị về đẩy mạnh hoạt động thương mại biên giới do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10602 /VPCP-KTTH V/v xử lý kiến nghị về đẩy mạnh hoạt động thương mại biên giới Hà Nội , ngày 18 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Công Thương, Tài chính, Ngoại giao, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng, Hà Giang, Lào Cai, Điện Biên, Lai Châu. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 15511/BGTVT-HTQT ngày 19 tháng 11 năm 2015 về kết quả triển khai Nghị quyết số 40/NQ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 15511/BGTVT-HTQT nêu trên. Giao các Bộ: Giao thông vận tải, Công Thương, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ngoại giao và Ủy ban nhân dân các tỉnh biên giới liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, xem xét xử lý theo thẩm quyền và quy định của pháp luật; trường hợp phát sinh vấn đề vượt thẩm quyền, đề xuất Th ủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan, địa phương biết, thực hiện./. (Công văn số 15511/BGTVT-HTQT ngày 19 tháng 11 năm 2015 của Bộ Giao thông vận tải sao gửi kèm theo) Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TKBT, TH, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
12011/TCHQ-GSQL

Công văn 12011/TCHQ-GSQL năm 2015 về tạm dừng nhập khẩu nguyên liệu salbutamol và clenbuterol do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12011/TCHQ-GSQL V/v: tạm dừng nhập khẩu nguyên liệu salbutamol và clenbuterol Hà Nội , ngày 18 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế có công văn số 21590/QLD-KD ngày 20/11/2015 và số 22785/QLD-KD ngày 9/12/2015 gửi Tổng cục Hải quan về việc tạm dừng nhập khẩu nguyên liệu Salbutamol và Clenbuterol. Liên quan đến nội dung này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: - Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tạm dừng thực hiện thủ tục nhập khẩu đối với mặt hàng là các nguyên liệu Salbutamol và Clenbuterol theo các đơn hàng đã được Cục Quản lý Dược cấp phép nhập khẩu cho đến khi có thông báo mới; - Trường hợp hàng hóa nhập khẩu là các thuốc thành phẩm chứa các hoạt chất trên thì không bị tạm dừng nhập khẩu nếu đáp ứng các quy định hiện hành (Luật Dược 2005, Quyết định s ố 151/2007/QĐ-TTg ngày 12/9/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định về việc nhập khẩu thuốc chưa có số đăng ký tại Việt Nam, Thông tư số 47/2010/TT-BYT ngày 29/12/2010 của Bộ Y tế hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu thuốc và bao bì tiếp xúc trực tiếp với thuốc). Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền thì báo cáo về Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo đề các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Bộ Tài chính (để b/c); - Đ/c TCT Nguyễn Ngọc Túc (để b/c); - Cục ĐTCBL, Cục KTSTQ, Thanh Tra, Ban QLRR, Cục Thu ế XNK; - Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế; - Lưu: VT, GSQL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
12010/TCHQ-GSQL

Công văn 12010/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục nhập khẩu phế liệu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12010/TCHQ-GSQL V/v: thủ tục nhập khẩu phế liệu Hà Nội , ngày 18 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Trả lời công văn số 2809/HQBD-GSQL ngày 17/11/2015 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương kiến nghị một số nội dung liên quan đến thủ tục nhập khẩu phế liệu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan ghi nhận nội dung kiến nghị và đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương nêu tại công văn số công văn số 2809/HQBD-GSQL dẫn trên và sẽ tổng hợp báo cáo các cấp có thẩm quyền xem xét. Trong khi chờ hướng dẫn của Tổng cục Hải quan, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bình Dương hướng dẫn các đơn vị thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư 41/2015/TT-BTNMT ngày 09/9/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu và nội dung hướng dẫn tại công văn số 6037/TCHQ-GSQL ngày 01/7/2015 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan tr ả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương b i ết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT V ũ Ngọc Anh (để b/cáo); - PTCT Nguyễn Văn C ẩn (để b/c á o); - Lưu: VT;GSQL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
5454/TCT-CS

Công văn 5454/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế Hợp đồng bồi thường Dự án do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5454 /TCT- CS V/v chính sách thu ế. Hà Nội , ngày 18 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: - Công ty c ổ phần đầu tư phát triển xây dựng Thanh Bình; (Địa chỉ: 178 Bình Dã, phường 8, thành phố Vũng Tàu) - Tổng công ty vật tư nông nghiệp - Công ty TNHH MTV. (Địa chỉ: 164 Ph ố Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 60626/CT-HTr ngày 22/9/2015 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc báo cáo quá trình giải quyết vướng mắc của Tổng công ty vật tư nông nghiệp-Công ty TNHH một thành viên, Công ty cổ phần đầu tư phát triển Thanh Bình . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề thuế GTGT đối với Hợp đồng bồi thường Dự án giữa Tổng công ty Vật tư nông nghiệp và Liên doanh (Công ty cổ phần đầu tư phát triển xây dựng Thanh Bình và Công ty dịch vụ đầu tư Kim Ngân Phát), Tổng cục Thuế đã có công văn s ố 2863/TCT-CS ngày 30/8/2013 v/v chính sách thuế trả lời Cục Thuế thành phố Hà Nội, Cục Thuế tỉnh Đồng Nai và Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu như sau: “Trường hợp chuyển nhượng theo Hợp đồng s ố 05/HĐKT/VTNN-KNP-TB ngày 17/4/2007 giữa T ổ ng công ty vật tư nông nghiệp và Liên doanh (Công ty đầu tư phát triển xây dựng Thanh Bình và Công ty dịch vụ đầu tư Kim Ngân Phát) về việc thỏa thuận bồi thường Dự án xây dựng Khu dân cư tại xã Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai nếu việc thực hiện đảm bảo phù hợp với quy định của pháp luật thì T ổ ng c ụ c Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của C ụ c Thu ế thành phố Hà N ộ i t ạ i công văn s ố 215/CT-TTr ngày 05/1/2012 nêu trên.” Cục Thuế thành phố Hà Nội đã có công văn số 36211/CT-HTr ngày 11/9/2013 và công văn số 52641/CT-HTr ngày 30/12/2013 gửi Tổng công ty vật t ư nông nghiệp - Công ty TNHH Một thành viên, công văn số 10791/CT-HTr ngày 31/3/2014 trả lời Công ty cổ phần đầu tư phát triển xây dựng Thanh Bình. Đ ề nghị Công ty cổ phần đầu tư phát triển xây dựng Thanh Bình làm việc cụ thể với Tổng công ty vật tư nông nghiệp để thực hiện điều chỉnh hóa đơn theo hướng dẫn tại công văn số 2863/TCT-CS ngày 30/8/2013 của Tổng cục Thuế và công văn số 215/CT-TTr của Cục Thuế thành phố Hà Nội nêu trên. Tổng cục Thuế có ý kiến để Công ty cổ phần đầu tư phát triển xây dựng Thanh Bình và Tổng công ty vật tư nông nghiệp - Công ty TNHH một thành viên được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT: Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục Thuế thành phố Hà Nội; - Cục Thuế tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; - Lưu: VT, CS(4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân