hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2028/BNV-CQDP

Công văn số 2028/BNV-CQDP về việc đổi tên, chia tách, sáp nhập thôn do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2028/BNV-CQĐP V/v đổi tên, chia tách, sáp nhập thôn Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị Bộ Nội vụ nhận được Công văn số 1449/UBND-NC ngày 15/6/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị, về việc sửa đổi tên thôn, chia tách, sáp nhập thôn. Sau khi nghiên cứu, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 17, Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố (ban hành kèm theo Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV, ngày 06/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ): “Ủy ban nhân dân cấp tỉnh căn cứ những quy định tại quy chế này, quy định cụ thể cho phù hợp tình hình thực tế ở địa phương” . 1. Việc đổi tên thôn Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị căn cứ các quy định tại Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố (ban hành kèm theo Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ) để quy định quy trình và hồ sơ đổi tên thôn cho phù hợp với tình hình thực tế ở địa phương (tương tự như quy trình thành lập thôn mới). Chỉ thực hiện việc đổi tên thôn khi thật sự cần thiết và phải đảm bảo thực hiện dân chủ ở cơ sở. 2. Việc chia tách, sáp nhập thôn Theo quy định tại Khoản 1, Điều 8, Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố (ban hành kèm theo Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV, ngày 06/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ): “Giữ nguyên các thôn hiện có. Chỉ thành lập thôn mới khi tổ chức định canh, định cư, di dân giải phóng mặt bằng và khi thực hiện quy hoạch dãn dân được cấp có thẩm quyền phê duyệt”. Hiện nay có một số tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có nhiều thôn có quy mô rất lớn, cụ thể là: thành phố Hồ Chí Minh (thôn có 4.788 hộ); tỉnh Bắc Ninh (thôn có 3.282 hộ); tỉnh Quảng Ngãi (thôn có 1.599 hộ) và 19 tỉnh khác có thôn trên 1.000 hộ nhưng vẫn không chia tách. Bộ Nội vụ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu VT, Vụ CQĐP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Hữu Thắng
2722/TCT-CS

Công văn số 2722/TCT-CS về việc trả lời kiến nghị tại Hội nghị đối thoại doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 2722/TCT-CS V/v: trả lời kiến nghị tại Hội nghị đối thoại doanh nghiệp Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại Đại Lợi (Đ/c: Số 02 Lãnh Binh Thăng, P13, Quận 11. TP. Hồ Chí Minh) Về nội dung kiến nghị của Công ty TNHH thương mại Đại Lợi nêu tại Hội nghị đối thoại Doanh nghiệp về Thuế năm 2007, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Câu hỏi: Ông Nguyễn Đức Nghĩa là người đại diện theo pháp luật của hai đơn vị kinh doanh: là giám đốc của Công ty TNHH TM Đại Lợi và là chủ nhiệm của HTX Vận tải và du lịch Miền Nam thuộc Chi cục thuế quận 11 quản lý. Trên hoá đơn GTGT có phần ''Thủ trưởng đơn vị ký, đóng dấu'', nhưng khi hai đơn vị trên có giao dịch mua bán xe, thùng xe ô tô với nhau, cán bộ quản lý thuế cho rằng thủ trưởng đơn vị Công ty TNHH TM Đại Lợi (GĐ Nguyễn Đức Nghĩa) ký trên hoá đơn GTGT xuất cho HTX là không hợp lý. Nếu như vậy, ở phần ''Thủ trưởng đơn vị'' ai có đủ thẩm quyền để ký hoá đơn xuất bán của đơn vị. Cách giải quyết như thế nào? Nếu một người đứng hai pháp nhân không được ký tên người đại diện mà pháp luật lại cho phép thành lập công ty TNHH và HTX? Trả lời: - Chương IV Bộ luật Dân sự số 33/2005/QH11 quv định về pháp nhân, Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11, Luật hợp tác xã số 18/2003/QH11 không giới hạn một cá nhân không được là đại diện theo pháp luật của hai hay nhiều pháp nhân. - Tại điểm 1.2 Mục VI Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính về việc in, phát hành, sử dụng quản lý hoá đơn quy định: "Khi lập hoá đơn, bên bán phải phản ánh đầy đủ các nội dung, chỉ tiêu in sẵn trên mẫu hoá đơn". Theo các căn cứ trên, trường hợp ông Nguyễn Đức Nghĩa là giám đốc của Công ty TNHH TM Đại Lợi, đồng thời là chủ nhiệm của HTX Vận tải và du lịch Miền Nam, khi hai cơ sở kinh doanh trên có giao dịch mua bán, phải lập hoá đơn thì ông Nguyễn Đức Nghĩa ký tên, đóng dấu ở chỉ tiêu "Thủ trưởng đơn vị'' trên hoá đơn đó, trừ trường hợp ông Nghĩa uỷ quyền cho người khác ký theo hướng dẫn tại điểm 1.2 Mục VI Phần B Thông tư số l20/2002/TT-BTC (nêu trên). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH thương mại Đại Lợi biết và liên hệ với cơ quan Thuế địa phương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP.HCM; - Chi cục Thuế Quận 11, TP.HCM; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TTTĐ, HT, PC, CS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
946/TTg-QHQT

Công văn số 946/TTg-QHQT về việc ký Hiệp định tín dụng cho dự án "Đầu tư nâng cấp 3 bệnh viện Bộ Công an" sử dụng ODA của Áo do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 946/TTg-QHQT V/v ký Hiệp định tín dụng cho dự án "Đầu tư nâng cấp 3 bệnh viện Bộ Công an" sử dụng ODA của Áo Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Các Bộ: Công an, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 8984/BTC-TCĐN ngày 6 tháng 7 năm 2007), về việc ký Hiệp định tín dụng cung cấp trang thiết bị cho Dự án "Đầu tư nâng cấp 3 bệnh viện Bộ Công an" sử dụng vốn vay ưu đãi của Chính phủ Áo, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý dự thảo Hiệp định tín dụng cung cấp trang thiết bị cho Dự án "Đầu tư nâng cấp 3 bệnh viện Bộ Công an" với nội dung chủ yếu sau: - Giá trị vốn vay cho Dự án tối đa đến 10.935.000 Euro, - Lãi suất gộp của các khoản vay 1,55%/năm, yếu tố ưu đãi đạt gần 34%, - Thời gian vay 17,5 năm, trong đó có 5,5 năm ân hạn, - Phí quản lý 0,1%, - Thủ tục rút vốn theo hình thức Tín dụng thư. 2. Dự án được Ngân sách Nhà nước cấp phát theo Nghị định số 134/2005/NĐ-CP ngày 1 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ ban hành Quy chế Quản lý vay và trả nợ nước ngoài. 3. Giao Bộ Tài chính ký với Ngân hàng Áo Investkredit Bank AG Hiệp định tín dụng cung cấp trang thiết bị cho Dự án nói trên./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc, các Vụ: TH, NC, Website CP; - Lưu: VT, Vụ QHQT (3).20 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
3946/VPCP-CN

Công văn số 3946/VPCP-CN về việc gia hạn thời gian thi công và bổ sung giá trị hợp đồng các gói thầu BC1, BC3 thuộc Dự án xây dựng cầu Bãi Cháy do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3946/VPCP-CN V/v gia hạn thời gian thi công và bổ sung giá trị hợp đồng các gói thầu BC1, BC3 thuộc Dự án xây dựng cầu Bãi Cháy. Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải văn bản số 3375/BGTVT-KHĐT ngày 04 tháng 6 năm 2007, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4348/BKH-QLĐT ngày 21 tháng 6 năm 2007, của Bộ Tài chính tại văn bản số 8214/BTC-ĐT ngày 21 tháng 6 năm 2007 về việc gia hạn thời gian thi công và bổ sung giá trị hợp đồng các gói thầu BC1, BC3 thuộc Dự án xây dựng cầu Bãi Cháy, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải quyết định theo thẩm quyền và tự chịu trách nhiệm về việc điều chỉnh thời gian thực hiện và giá trị Hợp đồng của các gói thầu BC1, BC3 thuộc Dự án xây dựng cầu Bãi Cháy sau khi thực hiện đầy đủ các thủ tục cần thiết theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Nguyễn Sinh Hùng, - Kho Bạc Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, QHQT, TTBC, Website Chính phủ; - Lưu: VT, CN(3).20 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
3953/VPCP-QHQT

Công văn số 3953/VPCP-QHQT về việc viên chức cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự nước ngoài tham gia đầu tư chứng khoán tại Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3953/VPCP-QHQT V/v Viên chức cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự nước ngoài tham gia đầu tư chứng khoán tại Việt Nam Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (công văn số 2167/TTr-BNG-LS ngày 27/6/2007); ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 6163/BTC-UBCK ngày 10/5/2007) và Bộ Tư pháp (công văn số 1849/BTP-PLQT ngày 25/4/2007) về việc viên chức cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự nước ngoài tham gia đầu tư chứng khoán tại Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép viên chức cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự nước ngoài tham gia đầu tư chứng khoán tại Việt Nam với tư cách cá nhân, tuân thủ pháp luật Việt Nam, không được hưởng quyền miễn trừ xét xử về dân sự và xử phạt hành chính liên quan đến hoạt động đầu tư chứng khoán và trên nguyên tắc có đi có lại. 2. Giao Bộ Ngoại giao hướng dẫn, hợp pháp hóa lãnh sự cho viên chức cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự nước ngoài tham gia đầu tư chứng khoán tại Việt Nam. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc, các Vụ: KTTH, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3).17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2739/TCT-HT

Công văn số 2739/TCT-HT về chính sách thu tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2739/TCT-HT V/v: Chính sách thu tiền thuê đất Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 215/CT-QLKK&KTT ngày 21/5/2007 của Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn về chính sách thu tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo Thông tư số 35/2001/TT-BTC ngày 25/5/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước và Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005) của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước (có hiệu lực thi hành từ ngày 11/12/2005) thì không có quy định miễn, giảm tiền thuê đất (hay thuộc đối tượng không phải nộp tiền thuê đất) đối với diện tích đất nhà nước giao theo hình thức không thu tiền sử dụng đất cho các Nhà khách thuộc các cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị. - Tại Điều 27 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP nêu trên quy định: “Những quy định trước đây về đơn giá thuê đất, thu tiền thuê đất trái với quy định tại Nghị định này đều bãi bỏ.” và Nghị định này áp dụng cho việc tính, thu tiền thuê đất từ năm 2006. - Điểm 3, mục II, phần A Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005) của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định đối tượng thu tiền thuê đất là: “Tổ chức được Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất, không thu tiền thuê đất nhưng có sử dụng một phần diện tích đất vào mục đích sản xuất kinh doanh hoặc công trình công cộng có mục đích kinh doanh mà không lựa chọn hình thức nộp tiền sử dụng đất thì phải nộp tiền thuê đất.” Căn cứ các quy định trên, việc thu tiền thuê đất đối với Nhà khách Tỉnh uỷ trực thuộc Văn phòng Tỉnh uỷ Lạng Sơn và Nhà khách A1 trực thuộc Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn thực hiện như sau: năm 2006 thực hiện theo quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP và Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính. Từ năm 2005 trở về trước việc thu tiền thuê đất đối với Nhà khách Tỉnh uỷ trực thuộc Văn phòng Tỉnh uỷ Lạng Sơn và Nhà khách A1 trực thuộc Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 35/2001/TT-BTC nêu trên tính từ thời điểm Thông tư này có hiệu lực thi hành. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT; PC; HT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2720/TCT-CS

Công văn số 2720/TCT-CS về việc trả lời kiến nghị tại Hội nghị đối thoại doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 2720/TCT-CS V/v: Trả lời kiến nghị tại Hội nghị đối thoại doanh nghiệp Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần XNK thủy sản Miền Trung (Đ/c: 263 Phan Chu Trinh, TP. Đà Nẵng) Về nội dung kiến nghị của Công ty cổ phần XNK thủy sản Miền trung nêu tại Hội nghị đối thoại Doanh nghiệp về Thuế năm 2007, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Câu hỏi: Theo quy định của Luật đấu thầu, chủ đầu tư yêu cầu nhà thầu phải có bản báo cáo tài chính có xác nhận của cơ quan chủ quản hoặc cơ quan thuế địa phương. Tuy nhiên, là công ty cổ phần thì không còn cơ quan chủ quản, còn doanh nghiệp yêu cầu cơ quan thuế xác nhận thì cơ quan thuế trả lời là không thuộc thẩm quyền của cơ quan thuế. Đề nghị lãnh đạo Tổng cục Thuế cho hướng giải quyết. Trả lời: Luật đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc hội khóa XI và Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật đấu thầu không quy định trong hồ sơ dự thầu phải có báo cáo tài chính của đơn vị tham gia đấu thầu có xác nhận của cơ quan chủ quản hoặc cơ quan thuế địa phương. Trường hợp doanh nghiệp cần có xác nhận từ cơ quan thuế về nghĩa vụ thuế thì kể từ ngày 01/7/2007, doanh nghiệp có quyền yêu cầu cơ quan thuế xác định nghĩa vụ nộp thuế của doanh nghiệp đến thời điểm cần xác nhận. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần XNK thủy sản Miền Trung biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - CT TP. Đà Nẵng; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TTTĐ, HT, PC, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3280/BCN-CLH

Công văn số 3280/BCN-CLH về việc tên gọi của quặng Zircon và Ziricon do Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3280/BCN-CLH V/v: tên gọi của quặng Zircon Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Trả lời công văn số 3670/TCHQ-GSQL ngày 04 tháng 7 năm 2007 của Tổng cục Hải quan về việc tên gọi của quặng Zircon và Ziricon, Bộ Công nghiệp có ý kiến như sau: Trong sa khoáng titan ven biển có chứa khoáng vật nặng có ích bao gồm: Ilmenite, Zircon, Rutil, Monazite. Thông qua các công đoạn tuyển nổi và tuyển từ, để tách riêng biệt các thành phần có ích trên; tinh quặng Ilmenite, Zircon, Rutil, Monazite được chế biến sâu tiếp thành sản phẩm phục vụ cho các ngành công nghiệp hoặc xuất khẩu. Trong thành phần quặng titan không có quặng Ziricon. Về tên gọi quặng Zircon trên tại Thông tư 02/2006/TT-BCN của Bộ Công nghiệp là đúng quy chuẩn. Tên gọi quặng Ziricon trong Quyết định số 67/2006/QĐ-BTC ngày 05/12/2006 của Bộ Tài chính có sự nhầm lẫn, không chuẩn xác (hai loại quặng trên là một). Bộ Công nghiệp xin thông báo với Tổng cục Hải quan biết để hướng dẫn các đơn vị Hải quan địa phương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT , CLH TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CƠ KHÍ, LUYỆN KIM VÀ HÓA CHẤT Nguyễn Mạnh Quân
2755/TCT-KK

Công văn số 2755/TCT-KK về việc kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Điện lực tỉnh Sơn La khi làm đại lý các dịch vụ viễn thông cho Tổng công ty Điện lực Việt Nam (EVN Telecom) do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 2755/TCT-KK V/v: Kê khai thuế GTGT đối với hoạt động đại lý cho EVN Telecom Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Sơn La Tổng cục Thuế nhận được công văn số 572/CT-QTKK&KTT ngày 29/06/2007 của Cục Thuế tỉnh Sơn La về việc kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Điện lực tỉnh Sơn La khi làm đại lý các dịch vụ viễn thông cho Tổng công ty Điện lực Việt Nam (EVN Telecom). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 09/12/2005 Bộ Tài Chính đã có công văn sô 16025/BTC-TCT hướng dẫn Tập đoàn Điện lực Việt Nam thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT đối với hoạt động đại lý bán đúng giá hưởng hoa hồng và dịch vụ viễn thông theo hình thức bán lại. Ngày 09/04/2007 Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 32/2007/TT-BTC hướng dẫn thực hiện thuế GTGT, trong đó quy định cụ thể việc kê khai thuế GTGT đối với trường hợp đại lý tại Điểm 2.6, Mục II, Phần C Thông tư này. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Điện Lực tỉnh Sơn La, làm đại lý dịch vụ viễn thông cho EVN Telecom (ban đúng giá hưởng hoa hồng) thì phải kê khai thuế GTGT đối với doanh thu hoa hồng được hưởng và được khấu trừ thuế GTGT đầu vào của hoạt động đại lý các dịch vụ viễn thông theo quy định. Điện Lực tỉnh Sơn La phải kê khai toàn bộ thuế GTGT đầu ra, đầu vào của tất cả các hoạt động (kể cả hoạt động đại lý nêu trên) vào tờ khai thuế GTGT hàng tháng và chi tiết cho từng hoạt động tại Bảng kê hàng hoá, dịch vụ mua vào, bán ra trong kỳ đính kèm Tờ khai thuế GTGT theo mẫu quy định tại Điểm l, Mục II, Phần C Thông tư số 32/2007/TT-BTC. Đồng thời, Điện lực tỉnh Sơn La tổ chức hạch toán riêng hoạt động đại lí. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Sơn La biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Điện lực tỉnh Sơn La; - Lưu: VT, KK ; KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2022/BNV-TCPCP

Công văn số 2022/BNV-TCPCP về việc hướng dẫn phụ cấp tháng đối với cán bộ nghỉ hưu nhưng vẫn giữ chức vụ lãnh đạo hội do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2022/BNV-TCPCP V/v hướng dẫn phụ cấp tháng đối với cán bộ nghỉ hưu nhưng vẫn giữ chức vụ lãnh đạo hội Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Hội Điện ảnh Việt Nam Hội Điện ảnh Việt Nam có công văn số 218/CV-HĐA ngày 25 tháng 5 năm 2007 về việc hướng dẫn chi phụ cấp hàng tháng đối với cán bộ nghỉ hưu nhưng vẫn giữ chức vụ lãnh đạo hội, việc này Bộ Nội vụ ý kiến như sau: Đối với cán bộ, công chức đã về hưu nay được hội bầu giữ chức danh lãnh đạo hội không hưởng phụ cấp chức vụ, được hội quyết định mức chi phụ cấp hàng tháng từ nguồn kinh phí của hội trên cơ sở thỏa thuận giữa hội với cán bộ nghỉ hưu. Đại hội VI Hội Điện ảnh Việt Nam đã bầu PGS, TS Trần Luân Kim giữ chức Chủ tịch Hội, nay PGS, TS Trần Luân Kim đã nghỉ hưu nhưng vẫn tiếp tục công tác giữ chức danh Chủ tịch Hội. Do đó, việc định mức chi trả phụ cấp hàng tháng đối với PGS, TS Trần Luân Kim do Hội quyết định tối đa không quá 90% lương hưu hiện hưởng (không có phụ cấp chức vụ) từ nguồn kinh phí của Hội. Trên đây là ý kiến của Bộ Nội vụ. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Đỗ Quang Trung (bc); - Lưu VT, TCPCP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Hữu Thắng
947/TTg-QHQT

Công văn số 947/TTg-QHQT về việc Dự án "Tiếp thị xã hội dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản, kế hoạch hóa gia đình và phòng chống HIV/AIDS - giai đoạn 2007-2010" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 947 /TTg-QHQT V/v Dự án "Tiếp thị xã hội dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản, kế hoạch hóa gia đình và phòng chống HIV/AIDS - giai đoạn 2007-2010" Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Y tế; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em; - Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4596/BKH-KTĐN ngày 29 tháng 6 năm 2007) về việc Dự án "Tiếp thị xã hội dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản, kế hoạch hóa gia đình và phòng chống HIV/AIDS-giai đoạn 2007-2010", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tiếp nhận Dự án ""Tiếp thị xã hội dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản, kế hoạch hóa gia đình và phòng chống HIV/AIDS - giai đoạn 2007 - 2010", do tổ chức phi Chính phủ Dharma Kumar Tyagi International (DKT) của Mỹ viện trợ không hoàn lại là 1 triệu USD. 2. Giao Lãnh đạo Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em ký kết Dự án với Bên tài trợ và chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Dự án theo đúng các quy định hiện hành về quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm (để b/c) - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Xuân Phúc, Trần Quốc Toản; các Vụ: VX, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (3b).18 KT. THỦ TƯỚNG P HÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
3995/TCHQ-GSQL

Công văn số 3995/TCHQ-GSQL về kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm hàng nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3995/TCHQ-GSQL V/v: kiểm tra VSATTP hàng NSXXK. Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan Cần Thơ. - Công ty TNHH Hải sản Hải Việt (Đ/c: Long Thạnh, Phụng Hiệp, Hậu Giang) Trả lời công văn số 1023/HQCT-NV ngày của Cục Hải quan Cần Thơ và công văn số 141D/XNK/2007 ngày về vấn đề nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về nguyên tắc, nếu hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu thuộc Danh mục hàng hóa ban hành kèm theo Quyết định 818/QĐ-BYT ngày 05/03/2007 của Bộ Y tế phải kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm khi làm thủ tục nhập khẩu, do đó cơ quan hải quan yêu cầu doanh nghiệp đăng ký kiểm tra VSATTP khi làm thủ tục nhập khẩu là đúng quy định. Việc cơ quan kiểm tra VSATTP xác định lô hàng có phải kiểm tra hay không thuộc thẩm quyền của cơ quan kiểm tra. Nếu lô hàng được cơ quan kiểm tra VSATTP xác nhận không phải kiểm tra (tại giấy đăng ký kiểm tra) thì đơn vị hải quan làm thủ tục và thông quan hàng hóa, không yêu cầu doanh nghiệp phải nộp kết quả kiểm tra. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Cần Thơ, Công ty TNHH Hải sản Hải Việt biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế-BTC; - Trang Web HQ; - Lưu VT, GSQL(2) KT. TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4005/TCHQ-KTTT

Công văn số 4005/TCHQ-KTTT về xử lý nợ phạt chậm nộp do Tổng cục Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4005/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ phạt chậm nộp Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Nghệ An Trả lời công văn số 521/HQNA-NV ngày 06/6/2007 và công văn số 567/HQNA-NV ngày 06/6/2007 của Cục Hải quan Nghệ An về việc xử lý tiền phạt chậm nộp thuế của Công ty TNHH Thành Vinh và của Công ty TNHH Thiên Phú; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ vào các Thông tư của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, nợ đọng thuế, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu (Thông tư 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002, Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005, Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007) thì trường hợp nợ phạt chậm nộp của Công ty TNHH Thành Vinh và của Công ty TNHH Thiên Phú không thuộc đối tượng được xem xét gia hạn, xóa nợ phạt chậm nộp thuế. Yêu cầu Cục Hải quan Nghệ An đôn đốc các công ty trên nộp đủ tiền phạt chậm nộp vào NSNN theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Nghệ An biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3941/VPCP-QHQT

Công văn số 3941/VPCP-QHQT về việc chủ trương đầu tư vào Khu công nghiệp tại huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3941/VPCP-QHQT V/v chủ trương đầu tư vào Khu công nghiệp tại huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Bộ Công nghiệp. Tiếp theo Công văn số 3918/VPCP-QHQT ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ; xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang (công văn số 590/UBND-TH ngày 04 tháng 7 năm 2007), Thủ tướng chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: - Đồng ý về nguyên tắc việc Tập đoàn Tân Tạo lập Dự án đầu tư Khu công nghiệp, Khu đô thị, Nhà máy điện (4.400 MW) và Cảng biển nước sâu tại huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang. - Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang bàn thống nhất với Tập đoàn Tân Tạo lập Đề án, báo cáo các Bộ, ngành liên quan trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định theo quy định hiện hành của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang và các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các Phó TTg CP (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc, các Vụ: TH, CN, ĐP, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Đoàn Mạnh Giao
32/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 32/2007/NQ-HĐND về thẩm định báo cáo kết quả thăm dò đánh giá trữ lượng nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2007/NQ-HĐND Nha Trang, ngày 14 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÍ THẨM ĐỊNH BÁO CÁO KẾT QUẢ THĂM DÒ ĐÁNH GIÁ TRỮ LƯỢNG NƯỚC DƯỚI ĐẤT HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA IV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi xem xét Tờ trình số 4294/TTr-UBND ngày 02/7/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 38/BKTNS-TH ngày 10/7/2007 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phí thẩm định báo cáo kết quả thăm dò đánh giá trữ lượng nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa được quy định như sau: 1. Đối tượng thu: Áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài có các hoạt động liên quan đến việc thăm dò đánh giá trữ lượng nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. 2. Mức thu - Đối với báo cáo kết quả thi công giếng thăm dò có lưu lượng dưới 200m 3 /ngày-đêm, mức thu là 200.000 đồng/báo cáo; - Đối với báo cáo kết quả thăm dò có lưu lượng nước từ 200m 3 /ngày-đêm đến dưới 500m 3 /ngày-đêm, mức thu là 700.000 đồng/báo cáo; - Đối với báo cáo kết quả thăm dò có lưu lượng nước từ 500m 3 /ngày-đêm đến dưới 1.000m 3 /ngày-đêm, mức thu là 1.700.000 đồng/báo cáo; - Đối với báo cáo kết quả thăm dò có lưu lượng nước từ 1.000m 3 /ngày-đêm đến dưới 3.000m 3 /ngày-đêm, mức thu là 3.000.000 đồng/báo cáo; - Trường hợp gia hạn, bổ sung áp dụng mức thu tối đa bằng 50% mức thu theo quy định trên. 3. Đơn vị thu được để lại 100% số tiền thu được để trang trải chi phí thực hiện công tác thẩm định. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này trên các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa IV, kỳ họp lần thứ 8 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
31/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 31/2007/NQ-HĐND về phí thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà do Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hoà khóa IV, kỳ họp thứ 8 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 31/2007/NQ-HĐND Nha Trang, ngày 14 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÍ THẨM ĐỊNH HỒ SƠ, ĐIỀU KIỆN HÀNH NGHỀ KHOAN NƯỚC DƯỚI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HOÀ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA IV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thộc Trung ương; Sau khi xem xét Tờ trình số 4294/TTr-UBND ngày 02/7/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 38/BKTNS-TH ngày 10/7/2007 của Ban Kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phí thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà được quy định như sau: 1. Đối tượng thu: Áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài có các hoạt động liên quan đến hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà. 2. Mức thu: Mức thu phí thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất là 700.000 đồng/hồ sơ. Trường hợp thẩm định gia hạn, bổ sung áp dụng mức thu tối đa bằng 50% mức thu theo quy định trên. 3. Đơn vị thu được để lại 100% số tiền thu được để trang trải chi phí thực hiện công tác thẩm định. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này trên các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hoà khoá IV, kỳ họp thứ 8 thông qua./. Nơi nhận: - Uỷ ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - Bộ Tài chính; - Ban thường vụ Tỉnh ủy; - VP TU, các ban Đảng, đoàn thể; - Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; UBMTTQVN tỉnh; - VP HĐND tỉnh; VP UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Công báo tỉnh (2bản); - Lưu VT, NN, VN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
23/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 23/2007/NQ-HĐND về lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa do Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa IV, kỳ họp thứ 8 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 23/2007/NQ-HĐND Nha Trang, ngày 14 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP XẢ NƯỚC THẢI VÀO NGUỒN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HOÀ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA IV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi xem xét Tờ trình số 4295/TTr-UBND ngày 02/7/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 39/BKTNS ngày 10/7/2007 của Ban Kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà được quy định như sau: 1. Đối tượng thu: Áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài có các hoạt động liên quan đến việc xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà. 2. Mức thu: - Mức thu 100.000 đồng/giấy phép; - Trường hợp gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép áp dụng mức thu tối đa bằng 50% mức thu theo quy định trên. 3. Quản lý, sử dụng tiền lệ phí thu được: Cơ quan, đơn vị thu lệ phí được trích 20% trên tổng số lệ phí thu được để chi cho các hoạt động phục vụ cho việc tổ chức thu lệ phí. Số thu còn lại (80%) phải nộp vào ngân sách Nhà nước theo chương, loại, khoản, mục và tiểu mục của Mục lục ngân sách Nhà nước hiện hành. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hoà khoá IV, kỳ họp thứ 8 thông qua./. Nơi nhận: - Uỷ ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - Bộ Tài chính; - Ban thường vụ Tỉnh ủy; -VP Tỉnh ủy; các ban Đảng, đoàn thể; - Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - UBND tỉnh, UBMTTQVN tỉnh; - VP HĐND tỉnh, VP UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Công báo tỉnh (2bản); - Lưu VT, NN, VN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
19/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/2007/NQ-HĐND về chế độ hỗ trợ hàng tháng cho Bà mẹ Việt Nam anh hùng; cha, mẹ, vợ, chồng liệt sĩ từ 80 tuổi trở lên và người dân thọ trên 100 tuổi do Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa IV, kỳ họp thứ 8 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 19/2007/NQ-HĐND Nha Trang, ngày 14 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ HÀNG THÁNG CHO BÀ MẸ VIỆT NAM ANH HÙNG, CHA, MẸ, VỢ, CHỒNG LIỆT SĨ TỪ 80 TUỔI TRỞ LÊN VÀ NGƯỜI DÂN THỌ TRÊN 100 TUỔI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA IV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Sau khi xem xét Tờ trình số 4297/TTr-UBND ngày 02/7/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 40/BKTNS-TH ngày 10/7/2007 của Ban Kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Mức hỗ trợ hàng tháng cho Bà mẹ Việt Nam anh hùng; cha, mẹ, vợ, chồng liệt sĩ từ 80 tuổi trở lên và người dân thọ trên 100 tuổi trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa (ngoài các mức trợ cấp do Trung ương quy định) là 80.000 đồng/người/tháng Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khoá IV, kỳ họp lần thứ 8 thông qua./. Nơi nhận: - Uỷ ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - Bộ Tài chính; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - VP Tỉnh ủy; các ban Đảng, đoàn thể; - Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; UBMTTQVN tỉnh; - VP HĐND tỉnh; VP UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Công báo tỉnh ( 2bản) - Lưu VT, NN, VN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
22/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2007/NQ-HĐND mức hỗ trợ suất đầu tư trồng rừng nhà nước đối với dự án lâm sinh và trồng mới 5 triệu ha rừng, giai đoạn 2008-2010 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2007/NQ-HĐND Nha Trang, ngày 14 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC HỖ TRỢ SUẤT ĐẦU TƯ TRỒNG RỪNG NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN LÂM SINH VÀ DỰ ÁN TRỒNG MỚI 5 TRIỆU HA RỪNG, GIAI ĐOẠN 2008-2010 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHOÁ IV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 210/2006/QĐ-TTg ngày 12/9/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi phí đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2007-2010; Sau khi xem xét Tờ trình số 4181/TTr-UBND ngày 28/6/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa; Báo cáo thẩm tra số 40/BKTNS-TH ngày 10/7/2007 của Ban kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Mức hỗ trợ suất đầu tư trồng rừng nhà nước đối với các dự án lâm sinh và Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng, giai đoạn 2008-2010 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa được quy định cụ thể như sau: 1. Mức hỗ trợ được xác định theo đơn giá ngày công lao động lâm sinh là 44.130 đ/người/ngày. 2. Mức hỗ trợ đối với 3 nhóm loài cây trồng chính là: - Dầu rái, Sao đen: 9.420.000 đồng/ha; - Thông nhựa : 11.180.000 đồng/ha; - Keo lá tràm : 7.160.000 đồng/ha; 3. Đối với loài cây trồng ít thông dụng, chưa qua trồng khảo nghiệm để nhân rộng, không có trong danh mục quy định tại Khoản 2, giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thẩm định, phê duyệt hồ sơ thiết kế và dự toán theo đơn giá ngày công lao động lâm sinh quy định tại khoản 1. Việc lập dự toán các nội dung công việc: Khoanh nuôi tái sinh rừng, nuôi dưỡng rừng, làm giàu rừng, cải tạo rừng, trồng dặm rừng cũng áp dụng theo đơn giá này. 4. Mức hỗ trợ suất đầu tư trồng rừng nhà nước được áp dụng cho đối tượng đất được quy hoạch để trồng rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và chưa bao gồm chi phí thiết kế, nghiệm thu hoàn công trồng và chăm sóc rừng trồng. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khoá IV, kỳ họp thứ 8 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
27/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 27/2007/NQ-HĐND về lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà do Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hoà khóa IV, kỳ họp thứ 8 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 27/2007/NQ-HĐND Nha Trang, ngày 14 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC MẶT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HOÀ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA IV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi xem xét Tờ trình số 4295/TTr-UBND ngày 02/7/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 39/BKTNS-TH ngày 10/7/2007 của Ban Kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà được quy định như sau: 1. Đối tượng thu: Áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài có các hoạt động liên quan đến việc khai thác, sử dụng nước mặt trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà. 2. Mức thu: Mức thu 100.000 đồng/giấy phép; Trường hợp gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép áp dụng mức thu tối đa bằng 50% mức thu theo quy định trên. 3. Quản lý, sử dụng tiền lệ phí thu được: Cơ quan, đơn vị tổ chức thu lệ phí được trích 20% trên tổng số lệ phí thu được để chi cho các hoạt động phục vụ cho việc tổ chức thu lệ phí. Số thu còn lại (80%) phải nộp vào ngân sách Nhà nước theo chương, loại, khoản, mục và tiểu mục của Mục lục ngân sách Nhà nước hiện hành. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hoà khoá IV, kỳ họp thứ 8 thông qua./. Nơi nhận: - Uỷ ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - Bộ Tài chính; - Ban thường vụ Tỉnh ủy; - VP Tỉnh ủy; các ban Đảng, đoàn thể; - Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; UBMTTQVN tỉnh; - VP HĐND tỉnh; VP UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Công báo tỉnh (2bản); - Lưu VT, NN, VN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
16/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 16/2007/NQ-HĐND về phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp đối với hoạt động thẩm định do cơ quan địa phương thực hiện do Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa IV, kỳ họp thứ 8 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 16/2007/NQ-HĐND Nha Trang, ngày 14 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÍ THẨM ĐỊNH CẤP PHÉP SỬ DỤNG VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG THẨM ĐỊNH DO CƠ QUAN ĐỊA PHƯƠNG THỰC HIỆN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA IV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 02/2005/TT-BCN ngày 29/3/2005 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn quản lý, sản xuất, kinh doanh cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp; Sau khi xem xét Tờ trình số 4294/TTr-UBND ngày 02/7/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh, Báo cáo thẩm tra số 38/BKTNS-TH ngày 10 tháng 7 năm 2007 của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp đối với hoạt động thẩm định do cơ quan địa phương thực hiện trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa được quy định như sau: 1. Đối tượng thu: Các doanh nghiệp, đơn vị có nhu cầu sử dụng vật liệu nổ công nghiệp cho mục đích khai thác khoáng sản, xây dựng các công trình thuỷ lợi, các công trình thuỷ điện, v.v. Mức thu 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng chẵn)/lần thẩm định. 3. Quản lý, sử dụng tiền phí thu được: Đơn vị thu được để lại 100% số tiền thu được để trang trải chi phí thực hiện công tác thẩm định. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hoà khoá IV, kỳ họp thứ 8 thông qua./. Nơi nhận : - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - Bộ Tài chính; - Ban thường vụ Tỉnh ủy; - VP Tỉnh ủy; Các ban Đảng, đoàn thể; - Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; UBMTTQVN tỉnh; - VP HĐND tỉnh; VP UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Công báo tỉnh (2 bản); - Lưu VT, NN, VN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
28/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 28/2007/NQ-HĐND về tỷ lệ phần trăm trích để lại cho các đơn vị thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt do Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa IV, kỳ họp thứ 8 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2007/NQ-HĐND Nha Trang, ngày 14 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) TRÍCH ĐỂ LẠI CHO CÁC ĐƠN VỊ THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI NƯỚC THẢI SINH HOẠT HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA IV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 67/2003/NĐ-CP ngày 13/6/2003 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Sau khi xem xét Tờ trình số 4293/TTr-UBND ngày 02/7/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 38/BKTNS-TH ngày 10/7/2007 của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tỷ lệ phần trăm (%) trích để lại cho các đơn vị thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa được quy định như sau: 7,5% trên tổng số tiền phí thu được cho đơn vị cung cấp nước sạch; 15% trên tổng số tiền phí thu được cho UBND xã, phường, thị trấn đối với trường hợp tự khai thác nước để sử dụng (trừ hộ gia đình ở những nơi chưa có hệ thống cấp nước sạch). Thời gian trích để lại cho đơn vị thu phí: từ năm 2007. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hoà khoá IV, kỳ họp thứ 8 thông qua./. Nơi nhận: - Uỷ ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - Bộ Tài chính; - Ban thường vụ Tỉnh ủy; - VP Tỉnh ủy; các ban Đảng, đoàn thể; - Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; UBMTTQVN tỉnh; - VP HĐND tỉnh; VP UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Công báo tỉnh (2 bản); - Lưu VT, NN, VN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
883/QĐ-TTg

Quyết định 883/QĐ-TTg năm 2007 bổ sung kinh phí sửa chữa trụ sở tiếp dân và mua sắm thiết bị phục vụ công tác tiếp dân của Trung ương Đảng và Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 883/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KINH PHÍ SỬA CHỮA TRỤ SỞ TIẾP DÂN VÀ MUA SẮM THIẾT BỊ PHỤC VỤ CÔNG TÁC TIẾP DÂN CỦA TRUNG ƯƠNG ĐẢNG VÀ NHÀ NƯỚC . THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại công văn số 8991/BTC-HCSN ngày 09 tháng 7 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bổ sung dự toán ngân sách năm 2007 của Thanh tra Chính phủ số tiền 1.500 triệu đồng (Một tỷ năm trăm triệu đồng) để sửa chữa trụ sở tiếp dân và mua sắm thiết bị phục vụ công tác tiếp dân của Trung ương Đảng và Nhà nước. Nguồn kinh phí bố trí từ dự toán chi quản lý hành chính ngân sách trung ương năm 2007 đã được Quốc hội phê duyệt. Thanh tra Chính phủ có trách nhiệm quản lý, sử dụng số kinh phí trên đúng mục đích, đảm bảo tiết kiệm và hiệu quả. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4 . Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng Thanh tra Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, -các PCN: Nguyễn Xuân Phúc, Nguyễn Quốc Huy, Kiều Đình Thụ, - các Vụ: TH, Vụ II; Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng