06/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/2013/NQ-HĐND mức thu học phí đào tạo trình độ cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp, giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông tại các trường công lập năm học 2013 - 2014 trên địa bàn tỉnh Cà Mau HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2013/NQ-HĐND Cà Mau , ngày 10 tháng 07 năm 2013 NGHỊ QUYẾT BAN HÀNH MỨC THU HỌC PHÍ ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG, TRUNG CẤP CHUYÊN NGHIỆP, GIÁO DỤC MẦM NON, GIÁO DỤC PHỔ THÔNG CÔNG LẬP, NĂM HỌC 2013 - 2014 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ SÁU (Từ ngày 09 đến ngày 10 tháng 7 năm 2013) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ Quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 29/2010/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 15 tháng 11 năm 2010 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015; Xét Tờ trình số 66/TTr-UBND ngày 07 tháng 6 năm 2013 của UBND tỉnh Cà Mau về ban hành mức thu học phí đào tạo trình độ cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp, giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập năm học 2013 - 2014 trên địa bàn tỉnh Cà Mau và Báo cáo thẩm tra số 29/BC-HĐND ngày 04 tháng 7 năm 2013 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh Cà Mau; Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VIII, kỳ họp thứ Sáu đã thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Ban hành mức thu học phí đào tạo trình độ cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp, giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông tại các trường công lập năm học 2013 - 2014 trên địa bàn tỉnh Cà Mau, cụ thể như sau: 1. Mức thu học phí đào tạo trình độ cao đ ẳ ng a) Khoa học xã hội, kinh tế, luật; nông lâm thủy sản: 330.000 đồng/sinh viên/tháng. b) Khoa học tự nhiên; kỹ thuật, công nghệ; thể dục thể thao, nghệ thuật; khách sạn du lịch: 380.000 đồng/sinh viên/tháng. c) Y dược: 450.000 đồng/sinh viên/tháng. 2. Mức thu học phí đào tạo trình độ trung cấp chuyên nghiệp a) Khoa học xã hội, kinh tế, luật; nông lâm thủy sản: 290.000 đồng/học sinh/tháng. b) Khoa học tự nhiên; kỹ thuật, công nghệ; thể dục thể thao, nghệ thuật; khách sạn du lịch: 330.000 đồng/học sinh/tháng. c) Y dược: 400.000 đồng/học sinh/tháng. 3. Mức thu học phí đối với giáo dục mầm non và giáo dục phổ thông a) Các phường thuộc thành phố Cà Mau và thị trấn thuộc các huyện: - Nhà trẻ: 50.000 đồng/học sinh/tháng. - Mẫu giáo 01 buổi: 50.000 đồng/học sinh/tháng. - M ẫ u giáo 02 buổi: 75.000 đồng/học sinh/tháng. - Trung học cơ sở: 50.000 đồng/học sinh/tháng. - Trung học phổ thông: 65.000 đồng/học sinh/tháng. b) Các xã còn lại: - Nhà trẻ: 25.000 đồng/học sinh/tháng. - M ẫ u giáo 01 buổi: 25.000 đồng/học sinh/tháng. - M ẫ u giáo 02 buổi: 40.000 đồng/học sinh/tháng. - Trung học cơ sở: 25.000 đồng/học sinh/tháng. - Trung học phổ thông: 40.000 đồng/học sinh/tháng. 4. Học phí đối với hệ vừa làm, vừa học, hệ giáo dục thường xuyên Áp dụng bằng mức thu học phí theo hệ chính quy cùng cấp học và nhóm ngành đào tạo nêu trên. 5. Các đối tượng thu, không thu, miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập: Tổ chức thu và sử dụng học phí thực hiện theo quy định tại Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 ; Thông tư Liên tịch số 29/2010/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 15 tháng 11 năm 2010 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VIII, kỳ họp thứ Sáu thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2013. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính ph ủ ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - B ộ Tài chính; - Cục kiểm tra VBQPPL (BTP); - TT. Tỉnh ủy; - UBND tỉnh; - BTT. U BMTTQ Việt Nam tỉnh; - Đại biểu HĐND t ỉ nh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp t ỉ nh; - TT. HĐND, UBND huyện, thành phố; - Cổng Thông tin Điện tử t ỉ nh; - Bộ phận công nghệ - thông tin; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Bùi Công Bửu