1319/QĐ-TTg

Quyết định 1319/QĐ-TTg 2022 giao kế hoạch đầu tư công trung hạn ngân sách trung ương 2021 2025 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1319 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO, ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 CHO CÁC BỘ, ĐỊA PHƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015 ; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật s ố 64/2020/QH 1 4, Luật số 72/2020/QH14 và Luật số 03/2022/QH 1 5; Căn cứ Nghị quyết s ố 29/202 1 /QH 15 ngày 28 tháng 7 năm 2021 của Quốc hội về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 733/TTr-BKHĐT ngày 26 tháng 10 năm 2022, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025. 1. Giao danh mục, mức vốn ngân sách trung ương bố trí kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 cho từng dự án tại Phụ lục kèm theo. 2. Điều chỉnh giảm kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 của các dự án đã được giao kế hoạch đầu tư công trung hạn, đồng thời điều chỉnh tăng kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 cho các dự án trong nội bộ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Phụ lục kèm theo. Điều 2. Triển khai thực hiện kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các địa phương (Thành phố Hồ Chí Minh, Thanh Hóa, Phú Yên) căn cứ kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025, danh mục dự án và mức vốn ngân sách trung ương trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 được giao tại Điều 1 Quyết định này: a) Thông bá o hoặc quyết định giao kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 cho các cơ quan, đơn vị sử dụng vốn đầu tư công, chi tiết danh mục dự án và mức vốn ngân sách trung ương bố trí cho từng dự án theo đúng quy định của pháp luật về đầu tư công. b) Các địa phương điều chỉnh giảm kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 vốn ngân sách trung ương của các dự án có trách nhiệm bố trí đủ số vốn còn thiếu từ nguồn ngân sách địa phương để hoàn thành dự án, bảo đảm đúng thời gian quy định của Luật Đầu tư công; không đề xuất cấp có thẩm quyền bổ sung v ố n ngân sách trung ương cho các dự án đã điều chỉnh giảm kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021 - 2025. c) Chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ, các cơ quan thanh tra, kiểm tra, kiểm toán và cơ quan liên quan về tính chính xác của các nội dung, số liệu báo cáo, danh mục dự án và mức vốn bố trí cho từng dự án bảo đảm đúng quy định của pháp luật. 2. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao về quản lý nhà nước đối với đầu tư công chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ, các cơ quan thanh tra, kiểm tra, kiểm toán và cơ quan liên quan về tính chính xác của các nội dung, số liệu báo cáo, bảo đảm đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Thời hạn báo cáo kết quả thực hiện và giải ngân kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025. 1. Báo cáo việc thông báo hoặc quyết định giao kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 cho các cơ quan, đơn vị sử dụng vốn đầu tư công về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính trước ngày 15 tháng 11 năm 2022. 2. Thời gian thực hiện và giải ngân kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 thực hiện theo quy định của Luật Đầu tư công, Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công, Nghị quyết của Chính phủ và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ có liên quan. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Bộ trưởng: Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương: Hồ Chí Minh, Thanh Hóa, Phú Yên và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị sử dụng vốn đầu tư công nguồn ngân sách trung ương được giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Thủ tướng, các PTTgCP; - Các Bộ: KHĐT, TC, NNPTNT; - HĐND, UBND các tỉnh nêu tại Điều 5; - Đoàn ĐBQH các tỉnh nêu tại Điều 5; - Văn phòng Quốc hội; - UBTW Mặt tr ận Tổ quốc Việt Nam; - Kiểm toán Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, NN, QHQT, QHĐP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn PHỤ LỤC I ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN TRUNG HẠN CHO DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNH, NHIỆM VỤ, DỰ ÁN ĐÃ ĐƯỢC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ GIAO KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN TRONG NƯỚC) GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 (K è m theo Quyết định số 1319/ QĐ-TTg ng à y 04 tháng 1 1 n ă m 2 012 của Th ủ t ướng Ch í nh ph ủ) Đơn vị tính: Triệu đồng STT Danh mục dự án Mã dự án Quyết định chủ trương đầu tư/ Quyết định đầu tư Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 Thủ tướng Chính phủ đã giao Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 Kế hoạch đầu tư trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 của dự án sau khi điều chỉnh, bổ sung Ghi chú Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành TMĐT Tổng số Trong đó Từ số vốn đã được Thủ tướng Chính phủ giao chi tiết cho các nhiệm vụ, dự án Bổ sung từ số vốn Thủ tướng Chính phủ chưa giao chi tiết cho các nhiệm vụ, dự án (trong tổng số vốn Thủ tướng đã giao cho các bộ, cơ quan trung ương, địa phương) Bổ sung số vốn còn lại Quốc hội chưa phân bổ cho bộ, cơ quan trung ương tại Nghị quyết 29/2021/QH15 Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đó: vốn NSTW Thu hồi các khoản ứng trước NSTW Thanh toán nợ XDCB Điều chỉnh giảm Điều chỉnh tăng Tổng số 609.000 587.000 587.000 70.000 5.000 522 . 000 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 609.000 587.000 587.000 70.000 5.000 522 . 000 I Giáo dục, đào tạo và giáo dục nghề nghiệp 607.000 585.000 585.000 70.000 515.000 Dự án nhóm A, nhóm B, nhóm C 607.000 585 . 000 585 . 000 70.000 515.000 (1) Đầu tư cơ sở vật chất cho Khối trường khu vực Hà Nội và Nam ĐBSH 3703 6 3238 21/7/2021 607.000 585.000 585.000 70.000 515.000 II Nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thuỷ lợi và thuỷ sản 2.000 2.000 2.000 5.000 7.000 Dự án nhóm A, nhóm B, nhóm C 2.000 2.000 2 .0 00 5.000 7 .0 00 (1) Dự án Hiện đại hoá thuỷ lợi thích ứng biến đổi khí hậu (Thành phần Bộ NN&PTNT) 36298 1863 29/4/2021 2.000 2.000 2.000 5.000 7.000 PHỤ LỤC II ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN TRUNG HẠN CHO DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNH, NHIỆM VỤ DỰ ÁN ĐÃ ĐƯỢC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ GIAO KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ TRUNG HẠN VỐN NƯỚC NGOÀI (VỐN ODA VÀ VỐN VAY ƯU ĐÃI CỦA NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI ĐƯA VÀO CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG) GIAI ĐOẠN 2021-2025 (K è m theo Quyết định số 1319/ QĐ-TTg ng à y 04 tháng 1 1 n ă m 2 012 của Th ủ t ướng Ch í nh ph ủ) Đơn vị tính: Triệu đồng STT Danh mục dự án Mã dự án Nhà tài trợ Ngày ký kết hiệp định Ngày kết thúc hiệp định Quyết định chủ trương đầu tư/Quyết định đầu tư Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 Thủ tướng Chính phủ đã giao Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư trung hạn nguồn NSTW giai đoạn 2021-2025 Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 của dự án sau khi điều chỉnh, bổ sung Ghi chú Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành TMĐT Tổng số Trong đó Từ số vốn đã được Thủ tướng Chính phủ giao chi tiết cho các nhiệm vụ, dự án Bổ sung từ số vốn Thủ tướng Chính phủ chưa giao chi tiết cho các nhiệm vụ, dự án (trong tổng số vốn Thủ tướng đã giao các bộ, cơ quan trung ương, địa phương) Bổ sung số vốn còn lại Quốc hội chưa phân bố cho bộ, cơ quan trung ương tại Nghị quyết 29/2021/QH15 Tổng số Trong đó Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đó vốn NSTW Vốn đối ứng Vốn nước ngoài (theo hiệp định) Vốn đối ứng Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài (tính theo tiền VIệt) đưa vào cân đối NSTW Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Tổng số Trong đó Tính bằng nguyên tệ Quy đổi ra tiền Việt Tổng số Trong đó: Thu hồi các khoản vốn ứng trước NSTW Điều chỉnh giảm Điều chỉnh tăng Điều chỉnh giảm Điều chỉnh tăng NSTW NSĐP Tổng số Trong đó Đưa vào Vay lại Tổng số 5.620.093 725.143 488.236 4.894.950 4.894.950 1.433.327 147.024 1.286.303 5.000 70.000 1.498.327 212.024 1.286.303 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 5.620.093 725.143 488.236 4.894.950 4.894.950 1.433.327 147.024 1.286.303 5.000 70.000 1.498.327 212.024 1.286.303 Dự án không giải ngân theo cơ chế tài chính trong nước 5.620.093 725.143 488.236 4.894.950 4.894.950 1.433.327 147.024 1.286.303 5.000 70.000 1.498.327 212.024 1.286.303 a Giáo dục, đào tạo và giáo dục nghề nghiệp 1.189.093 92.143 76.786 1.096.950 1.096.950 939.736 7.786 931.950 70.000 1.009.736 77.786 931.950 Dự án nhóm A, nhóm B, nhóm C 1.189.093 92.143 76.786 1.096.950 1.096.950 939.736 7.786 931.950 70.000 1.009.736 77.786 931.950 - Dự án chuyển tiếp từ giai đoạn 2016-2020 sang giai đoạn 2021-2025 1.189.093 92.143 76.786 1.096.950 1.096.950 939.736 7.786 931.950 70.000 1.009.736 77.786 931.950 Dự án chuyển tiếp sang giai đoạn 2021-2025 1.189.093 92.143 76.786 1.096.950 1.096.950 939.736 7.786 931.950 70.000 1.009.736 77.786 931.950 (1) Dự án thành phần: Tăng cường năng lực khoa học công nghệ và đào tạo nguồn nhân lực phục vụ tái cơ cấu nông nghiệp và xây dựng nông thôn mới 2483 WB 323/QĐ-TTg 14/3/2017; 5050/QĐ-BNN-HTQT 04/12/2017; 1027/QĐ-BNN-HTQT 28/3/2017 1.189.093 92.143 76.786 50 tr USD 1.096.950 1.096.950 939.736 7.786 931.950 70.000 1.009.736 77.786 931.950 b Nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thuỷ lợi và thuỷ sản 4.431.000 633.000 411.450 3.798.000 3.798.000 493.591 139.238 354.353 5.000 488.591 134.238 354.353 Dự án nhóm A, nhóm B, nhóm C 4.431.000 633.000 411.450 3.798.000 3.798.000 493.591 139.238 354.353 5.000 488.591 134.238 354.353 - Dự án chuyển tiếp từ giai đoạn 2016-2020 sang giai đoạn 2021-2025 4.431.000 633.000 411.450 3.798.000 3.798.000 493.591 139.238 354.353 5.000 488.591 134.238 354.353 Dự án chuyển tiếp sang giai đoạn 2021-2025 4.431.000 633.000 411.450 3.798.000 3.798.000 493.591 139.238 354.353 5.000 488.591 134.238 354.353 (1) Dự án Cải thiện nông nghiệp có tưới (WB7) 2205 WB 2409/ QĐ- BNN-HTQT 18/10/2013 ; 4419/Q Đ -BNN-HTQT 04/11/2020 4.431.000 633.000 411.450 180 tr USD 3.798.000 3.798.000 493.591 139.238 354.353 5.000 488.591 134.238 354.353 PHỤ LỤC III DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNH, NHIỆM VỤ, DỰ ÁN BỐ TRÍ KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN NƯỚC NGOÀI VỐN ODA VÀ VỐN VAY ƯU ĐÃI CỦA CÁC NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI) GIAI ĐOẠN 2021-2025 (K è m theo Quyết định số 1319/ QĐ-TTg ng à y 04 tháng 1 1 n ă m 2 012 của Th ủ t ướng Ch í nh ph ủ) Đơn vị tính: Triệu đồng STT Danh mục dự án Mã dự án Nhà tài trợ Ngày ký kết hiệp định Ngày kết thúc hiệp định Quyết định chủ trương đầu tư/Quyết định đầu tư Kế hoạch trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 Ghi chú Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành TMĐT Tổng số Trong đó: Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đó: Vốn đối ứng Vốn nước ngoài (theo Hiệp định) Vốn đối ứng Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Tổng số Trong đó Tính bằng nguyên tệ Quy đổi ra tiền Việt Tổng số Trong đó: Thu hồi các khoản vốn ứng trước NSTW NSTW NSĐP Tổng số Trong đó Đưa vào cân đối NSTW Vay lại Tổng số 603 . 895 34 .5 00 34 . 500 569 .3 95 569 .3 95 27.947 6 .6 63 21 .2 84 Bộ Nông nghiệp và Phát triển 603 . 895 34 .5 00 34 . 500 569 .3 95 569 .3 95 27.947 6 .6 63 21 .2 84 I Nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thuỷ lợi và thuỷ sản 603 . 895 34 .5 00 34 . 500 569 .3 95 569 .3 95 27.947 6 .6 63 21 .2 84 Dự án nhóm A, nhóm B, nhóm C 603 . 895 34 .5 00 34 . 500 569 .3 95 569 .3 95 27.947 6 .6 63 21 .2 84 a Dự án đã được bố trí vốn trong kế hoạch đầu tư được cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư trước ngày 01 tháng 01 năm 2015 mà không được bố trí vốn trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 603 . 895 34 .5 00 34 . 500 569 .3 95 569 .3 95 27.947 6 .6 63 21 .2 84 - Dự án hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng giai đoạn 2021-2025 603 . 895 34 .5 00 34 . 500 569 .3 95 569 .3 95 27.947 6 .6 63 21 .2 84 (1) Dự án Quản lý rừng bền vững và đa dạng sinh học nhằm giảm phác thải Co2 (KFW8) 2202 KFW 367/Q Đ -TTg , 1 2/03/2014; 211/QĐ-TTg , 16/02/2022 603 . 895 34 .5 00 34 . 500 20,5 tr EUR 569 .3 95 569 .3 95 27.947 6 .6 63 21 .2 84 T ỉ nh Thanh H ó a PHỤ LỤC DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNH, NHIỆM VỤ, DỰ ÁN BỐ TRÍ KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN NƯỚC NGOÀI - VỐN ODA VÀ VỐN VAY ƯU ĐÃI CỦA CÁC NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI) GIAI ĐOẠN 2021-2025 (K è m theo Quyết định số 1319/ QĐ-TTg ng à y 04 tháng 1 1 n ă m 2 012 của Th ủ t ướng Ch í nh ph ủ) Đơn vị tính: Triệu đồng STT Danh mục dự án Mã dự án Nhà tài trợ Ngày ký kết hiệp định Ngày kết thúc hiệp định Quyết định chủ trương đầu tư/Quyết định đầu tư Kế hoạch trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 Ghi chú Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành TMĐT Tổng số Trong đó: Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đó: Vốn đối ứng Vốn nước ngoài (theo Hiệp định) Vốn đối ứng Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Tổng số Trong đó Tính bằng nguyên tệ Quy đổi ra tiền Việt Tổng số Trong đó: Thu hồi các khoản vốn ứng trước NSTW NSTW NSĐP Tổng số Trong đó Đưa vào cân đối NSTW Vay lại Tổng số 19 2. 047 22.9 77 1.084 21 .8 93 169 .0 70 169 .0 70 45.738 45.738 Thanh Hoá 19 2. 047 22.9 77 1.084 21 .8 93 169 .0 70 169 .0 70 45.738 45.738 I Y tế, dân số và gia đình 19 2. 047 22.9 77 1.084 21 .8 93 169 .0 70 169 .0 70 45.738 45.738 Dự án nhóm A, nhóm B, nhóm C 19 2. 047 22.9 77 1.084 21 .8 93 169 .0 70 169 .0 70 45.738 45.738 a Dự án chuyển tiếp từ giai đoạn 2016-2020 sang giai đoạn 2021-2025 19 2. 047 22.9 77 1.084 21 .8 93 169 .0 70 169 .0 70 45.738 45.738 - Dự án chuyển tiếp sang giai đoạn 2021-2025 19 2. 047 22.9 77 1.084 21 .8 93 169 .0 70 169 .0 70 45.738 45.738 (1 ) Tăng cường hệ thống y tế tỉnh, huyện - tỉnh Thanh Hoá chu kỳ V 347 K f W 31/10/2013 31/12/2020 8 99/Q Đ -TTG ng à y 18/7/2019; 589/QĐ-TTg ng à y 18/5/2022; 718/ QĐ-UBND ng à y 03/3/2015; 1709/QĐ- UBND ngày 09/5/2019; 2775/Q Đ -U B ND ng à y 16/8/2022 19 2. 047 22.9 77 1.084 21 .8 93 8 169 .0 70 169 .0 70 45.738 45.738 T ỉ nh Phú Yên PHỤ LỤC DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNH, NHIỆM VỤ, DỰ ÁN BỐ TRÍ KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN NƯỚC NGOÀI - VỐN ODA VÀ VỐN VAY ƯU ĐÃI CỦA CÁC NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI) GIAI ĐOẠN 2021-2025 (K è m theo Quyết định số 1319/ QĐ-TTg ng à y 04 tháng 1 1 n ă m 2 012 của Th ủ t ướng Ch í nh ph ủ) Đơn vị tính: Triệu đồng STT Danh mục dự án Mã dự án Nhà tài trợ Ngày ký kết hiệp định Ngày kết thúc hiệp định Quyết định chủ trương đầu tư/Quyết định đầu tư Kế hoạch trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 Ghi chú Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành TMĐT Tổng số Trong đó: Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đó: Vốn đối ứng Vốn nước ngoài (theo Hiệp định) Vốn đối ứng Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Tổng số Trong đó Tính bằng nguyên tệ Quy đổi ra tiền Việt Tổng số Trong đó: Thu hồi các khoản vốn ứng trước NSTW NSTW NSĐP Tổng số Trong đó Đưa vào cân đối NSTW Vay lại Tổng số 91.679 14.552 77.127 77.127 4.790 4.790 Phú Yên 91.679 14.552 77.127 77.127 4.790 4.790 I Y tế, dân số và gia đình 91.679 14.552 77.127 77.127 4.790 4.790 Dự án nhóm A, nhóm B, nhóm C 91.679 14.552 77.127 77.127 4.790 4.790 a Dự án chuyển tiếp từ giai đoạn 2016-2020 sang giai đoạn 2021-2025 91.679 14.552 77.127 77.127 4.790 4.790 - Dự án hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng đến ngày 31 tháng 12 năm 2020 91.679 14.552 77.127 77.127 4.790 4.790 (1) Dự án đầu tư tăng cường trang thiết bị y tế cho bệnh viện sản nhi; khoa ung thư (bệnh viện Đa khoa Tỉnh) và các bệnh viện Sơn Hoà, Đồng Xuân, Tây Hoà và Tuy An, tỉnh Phú Yên 434 KFW 31/12/2022 QĐ số 1479/QĐ-UBND ngày 14/8/15; 732/QĐ-UBND ngày 20/5/2019; 1118/QĐ-UBND ngày 01/7/2020; 209/QĐ-TTg ngày 16/02/2022; 315/QĐ-UBND ngày 08/3/2022 91.679 14.552 77.127 77.127 4.790 4.790 Thành phố Hồ Chí Minh PHỤ LỤC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN TRUNG HẠN CHO DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNH, NHIỆM VỤ DỰ ÁN ĐÃ ĐƯỢC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ GIAO KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ TRUNG HẠN VỐN NƯỚC NGOÀI (VỐN ODA VÀ VỐN VAY ƯU ĐÃI CỦA NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI ĐƯA VÀO CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG) GIAI ĐOẠN 2021-2025 (K è m theo Quyết định số 1319/ QĐ-TTg ng à y 04 tháng 1 1 n ă m 2 012 của Th ủ t ướng Ch í nh ph ủ) Đơn vị tính: Triệu đồng STT Danh mục dự án Mã dự án Nhà tài trợ Ngày ký kết hiệp định Ngày kết thúc hiệp định Quyết định chủ trương đầu tư/Quyết định đầu tư Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 Thủ tướng Chính phủ đã giao Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư trung hạn nguồn NSTW giai đoạn 2021-2025 Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 của dự án sau khi điều chỉnh, bổ sung Ghi chú Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành TMĐT Tổng số Trong đó Từ số vốn đã được Thủ tướng Chính phủ giao chi tiết cho các nhiệm vụ, dự án Bổ sung từ số vốn Thủ tướng Chính phủ chưa giao chi tiết cho các nhiệm vụ, dự án (trong tổng số vốn Thủ tướng đã giao các bộ, cơ quan trung ương, địa phương) Bổ sung số vốn còn lại Quốc hội chưa phân bố cho bộ, cơ quan trung ương tại Nghị quyết 29/2021/QH15 Tổng số Trong đó Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đó: vốn NSTW Vốn đối ứng Vốn nước ngoài (theo hiệp định) Vốn đối ứng Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài (tính theo tiền VIệt) đưa vào cân đối NSTW Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Tổng số Trong đó Tính bằng nguyên tệ Quy đổi ra tiền Việt Tổng số Trong đó: Thu hồi các khoản vốn ứng trước NSTW Điều chỉnh giảm Điều chỉnh tăng Điều chỉnh giảm Điều chỉnh tăng NSTW NSĐP Tổng số Trong đó Đưa vào Vay lại Tổng số 43.757.149 5.491.600 38.265.549 14.333.666 23.931.883 1.704.600 1.704.600 779.693 2.484.293 2.484.293 Thành phố Hồ Chí Minh 43.757.149 5.491.600 38.265.549 14.333.666 23.931.883 1.704.600 1.704.600 779.693 2.484.293 2.484.293 Dự án không giải ngân theo cơ chế tài chính trong nước 43.757.149 5.491.600 38.265.549 14.333.666 23.931.883 1.704.600 1.704.600 779.693 2.484.293 2.484.293 a Giao thông 43.757.149 5.491.600 38.265.549 14.333.666 23.931.883 1.704.600 1.704.600 779.693 2.484.293 2.484.293 Dự án nhóm A, nhóm B, nhóm C 43.757.149 5.491.600 38.265.549 14.333.666 23.931.883 1.704.600 1.704.600 779.693 2.484.293 2.484.293 - Dự án chuyển tiếp từ giai đoạn 2016-2020 sang giai đoạn 2021-2025 43.757.149 5.491.600 38.265.549 14.333.666 23.931.883 1.704.600 1.704.600 779.693 2.484.293 2.484.293 Dự án chuyển tiếp sang giai đoạn 2021-2025 43.757.149 5.491.600 38.265.549 14.333.666 23.931.883 1.704.600 1.704.600 779.693 2.484.293 2.484.293 (1) Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường sắt đô thị số 1 thành phố hồ Chí Minh tuyến Bến Thành - Suối Tiên 717 JICA 2721/QĐ-UBND ngày 26/6/2008; 4480/QĐ-UBND ngày 21/9/2011; 299/QĐ-UBND ngày 27/01/2015; 4856/QĐ-UBND ngày 13/11/2019; 2193/QĐ-UBND ngày 16/6/2021 43.757.149 5.491.600 185.176 triệu Yên 38.265.549 14.333.666 23.931.883 1.704.600 1.704.600 779.693 2.484.293 2.484.293