hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3582/TCT-CS

Công văn số 3582/TCT-CS về việc ưu đãi đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3582/TCT-CS V/v ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 736/CT-TTrT ngày 17/6/2008 của Cục thuế tỉnh Cà Mau về việc xác định ưu đãi đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại điểm 2 Phần H Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn trách nhiệm và quyền hạn của cơ quan thuế trong việc giải quyết khiếu nại về thuế: “Cơ quan thuế kiểm tra phát hiện và kết luận có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế, xử lý vi phạm về thuế thì cơ quan thuế có trách nhiệm truy thu hoặc hoàn trả số tiền thuế, tiền phạt tính không đúng trong thời hạn năm năm trở về trước, kể từ ngày kiểm tra phát hiện có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, cơ quan thuế chỉ thực hiện việc truy thu, hoàn trả thuế khi giải quyết đơn khiếu nại của người nộp thuế. Trường hợp qua kiểm tra việc chấp hành chính sách pháp luật thuế của người nộp thuế, cơ quan thuế phát hiện trong các năm 2004, 2005, 2006 Công ty CP XNK Năm Căn không thực hiện việc tự kê khai để hưởng ưu đãi thuế thì không có căn cứ xem xét giải quyết và trong trường hợp này cơ quan thuế không thực hiện việc điều chỉnh lại theo quy định của pháp luật. 2. Tại điểm 5.1 Mục 1 Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế hướng dẫn: “Người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót, nhầm lẫn gây ảnh hưởng đến số thuế phải nộp thì được khai bổ sung hồ sơ khai thuế. Hồ sơ khai thuế bổ sung được nộp cho cơ quan thuế vào bất cứ ngày làm việc nào, không phụ thuộc vào thời hạn nộp hồ sơ khai thuế của lần tiếp theo, nhưng phải trước khi cơ quan thuế công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, khi đoàn thanh tra Cục thuế tỉnh Cà Mau đến thanh tra tại Công ty CP XNK Thủy sản Năm Căn, Công ty CP XNK Thủy sản Năm Căn xin xác định lại phần ưu đãi do doanh thu xuất khẩu của năm 2006 thì Công ty CP XNK Thủy sản Năm Căn không được khai bổ sung hồ sơ khai thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3581/TCT-CS

Công văn số 3581/TCT-CS về việc hoàn thuế, khai thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3581/TCT-CS V/v hoàn thuế, khai thuế GTGT. Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Đà Nẵng. Trả lời công văn số 3437/CT-TTHT ngày 4/06/2008 của Cục thuế thành phố Đà Nẵng về việc hoàn thuế, khai thuế GTGT đối với Ban điều hành dự án phát triển Vùng quận Liên Chiểu – thành phố Đà Nẵng sử dụng tiền viện trợ không hoàn lại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục I, Phần D Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003, Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính về thuế GTGT hướng dẫn: “Tổ chức ở Việt Nam sử dụng tiền viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại của tổ chức, cá nhân nước ngoài để mua hàng hóa tại Việt Nam để viện trợ thì được hoàn lại tiền thuế GTGT đã trả ghi trên hóa đơn GTGT khi mua hàng”. Tại điểm 7, Mục I, Phần D Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính về thuế GTGT hướng dẫn: “Các cơ sở kinh doanh, tổ chức thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT theo hướng dẫn tại điểm 1, 2, 3, 4, 5, 7 Mục I này phải là cơ sở kinh doanh nộp thuế theo phương pháp khấu trừ, đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư, có con dấu theo đúng quy định của pháp luật, lưu giữ sổ sách, chứng từ kế toán theo quy định của pháp luật về kế toán, có tài khoản tiền gửi tại ngân hàng theo mã số thuế của cơ sở kinh doanh”. Theo hướng dẫn tại Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế thì đối tượng được hoàn thuế bao gồm tổ chức, cá nhân là người nộp thuế và tổ chức, cá nhân không phải là người nộp thuế. Tại Phần G Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 nêu trên hướng dẫn thủ tục hoàn thuế, bù trừ thuế. Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp từ năm 2003 đến năm 2007, Ban điều hành dự án phát triển Vùng quận Liên Chiểu – thành phố Đà Nẵng sử dụng tiền viện trợ không hoàn lại, của tổ chức Hands of Hope – USA (theo Quyết định của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng về việc phê duyệt dự án “Phát triển vùng quận Liên Chiểu do tổ chức Hands of Hope – Hoa Kỳ tài trợ và Giấy xác nhận tiền viện trợ không hoàn lại của Bộ Tài chính) mua hàng hóa tại Việt Nam để viện trợ và phát sinh thuế GTGT đầu vào thì Ban điều hành dự án thuộc đối tượng được hoàn lại tiền thuế GTGT đã trả ghi trên hóa đơn GTGT khi mua hàng nếu có đầy đủ thủ tục về giấy tờ chứng minh nguồn viện trợ, có con dấu theo đúng quy định của pháp luật, có tài khoản tiền gửi tại ngân hàng và việc lưu giữ sổ sách, chứng từ kế toán đủ để xác định chính xác số thuế GTGT được hoàn. Ban điều hành dự án kê khai thuế GTGT khi làm thủ tục đề nghị hoàn thuế GTGT theo đúng quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Đà Nẵng được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; TCĐN, CST; - Ban PC, HT, KK, TTTĐ - Cục UDCNTT - Lưu VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3577/TCT-QLN

Công văn số 3577/TCT-QLN về việc thời hạn xử lý nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3577/TCT-QLN V/v thời hạn xử lý nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2151/CT-QLN và CCNT ngày 15/8/2008 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi về thời hạn xử lý các hồ sơ xoá nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước của các đơn vị đã gửi đến Cục Thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Đối với các hồ sơ xoá nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước của doanh nghiệp đã gửi đến Cục Thuế trước thời điểm Quyết định số 53/2008/QĐ-BTC ngày 14/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành: Theo quy định tại phần C Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính thì: Cơ quan thuế khi nhận được hồ sơ của doanh nghiệp có trách nhiệm kiểm tra, xem xét hồ sơ, có công văn đề nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý nợ thuế của doanh nghiệp trong thời gian là 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ của doanh nghiệp. Trường hợp cần bổ sung hồ sơ hoặc xác định doanh nghiệp không thuộc đối tượng được xử lý, cơ quan tiếp nhận hồ sơ phải thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp biết trong thời gian quy định nêu trên. 2- Đối với các hồ sơ xoá nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước của doanh nghiệp đã gửi đến Cục Thuế sau thời điểm Quyết định số 53/2008/QĐ-BTC ngày 14/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành: Tổng cục Thuế đang tổng hợp và báo cáo Bộ Tài chính có biện pháp xử lý sau. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3580/TCT-CS

Công văn số 3580/TCT-CS về việc hạch toán chi phí quản lý nộp Công ty mẹ, do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3580/TCT-CS V/v hạch toán chi phí quản lý nộp Công ty mẹ Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thanh Hóa Trả lời công văn số 758 CT/TTra1 ngày 27/06/2008 của Cục thuế tỉnh Thanh Hóa đề nghị hướng dẫn về hạch toán chi phí quản lý nộp Công ty mẹ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo Nghị định số 153/2004/NĐ-CP ngày 09/8/2004 của Chính phủ về tổ chức, quản lý Tổng công ty Nhà nước và chuyển đổi Tổng công ty Nhà nước, Công ty nhà nước độc lập theo mô hình Công ty mẹ – Công ty con không quy định Công ty con phải trích nộp cho Công ty mẹ khoản chi phí quản lý nào. Công ty mẹ có quyền lợi và nghĩa vụ trong phạm vi phần vốn góp vào công ty con và mọi quan hệ mua – bán, thuê – cho thuê, vay – cho vay, điều chuyển tài sản giữa công ty mẹ với công ty con phải thực hiện thông qua hợp đồng kinh tế và phải thanh toán như đối với các pháp nhân khác. Trường hợp, năm 2006 Công ty cổ phần xây dựng Nông nghiệp và phát triển nông thôn sắp xếp lại các xí nghiệp thành viên phụ thuộc thành các công ty cổ phần độc lập, có đăng ký kinh doanh riêng, có mã số thuế riêng, hạch toán độc lập, kê khai và quyết toán thuế trực tiếp với cơ quan thuế là đổi mới phương thức quản lý theo mô hình “Công ty mẹ-con”, không còn quan hệ “cấp trên; cấp dưới” mà là quan hệ giữa các pháp nhân riêng biệt. Do đó, khoản phí 3% đến 5% doanh thu nộp cho Công ty mẹ là không được tính vào chi phí hợp lý của Công ty con. Trường hợp, Công ty mẹ đã thu khoản khoản trích nộp phí cấp trên thì Công ty mẹ phải trả lại cho Công ty con. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
9064/BCT-XNK

Công văn số 9064/BCT-XNK về việc tổ chức điểm cấp phép tự động tại TP. Hồ Chí Minh do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 9064/BCT-XNK V/v tổ chức điểm cấp phép tự động tại TP. Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Ngày 15 tháng 9 năm 2008, Bộ Công thương có công văn số 8237/BCT-XNK gửi Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan về một số nội dung liên quan đến việc cấp giấy phép nhập khẩu tự động theo Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT ngày 01 tháng 8 năm 2008 của Bộ Công thương, trong đó có việc lập thêm một điểm tiếp nhận hồ sơ đăng ký và cấp giấy phép nhập khẩu tự động tại TP. Hồ Chí Minh từ ngày 01 tháng 10 năm 2008. Để triển khai việc lập thêm một điểm tiếp nhận hồ sơ đăng ký và cấp giấy phép nhập khẩu tự động tại TP. Hồ Chí Minh nhằm tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp đóng tại các tỉnh phía Nam, Bộ Công thương thông báo và đề nghị Tổng cục Hải quan phối hợp chỉ đạo cơ quan Hải quan trực thuộc được biết và thực hiện một số nội dung như sau: - Điểm tiếp nhận hồ sơ đăng ký và cấp giấy phép nhập khẩu tự động được đặt tại số 45 Trần Cao Vân, phường 6, quận III, TP. Hồ Chí Minh - Người ký xác nhận đăng ký nhập khẩu của thương nhân ngoài quy định tại Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT ngày 01 tháng 8 năm 2008, Bộ Công thương bổ sung ông Phan Thế Hào - Vụ trưởng - Trưởng Cơ quan đại diện Bộ Công thương tại TP. Hồ Chí Minh - Bộ Công thương sử dụng con dấu của Cơ quan đại diện Bộ Công thương tại TP. Hồ Chí Minh để xác nhận việc cấp giấy phép tự động. Ngoài ra để tạo điều kiện hơn nữa cho các doanh nghiệp trong việc giải quyết thủ tục đăng ký giấy phép nhập khẩu tự động, tiếp theo những nội dung đã được nêu tại công văn số 8237/BCT-XNK dẫn trên, Bộ Công thương thông báo: - Thời hạn cấp phép theo chế độ tự động từ ngày 01 tháng 10 năm 2008 được rút ngắn từ 10 ngày xuống 05 ngày làm việc, kể từ ngày Bộ Công thương nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp lệ. - Việc cấp giấy phép tự động đối với hàng hóa nhập khẩu qua các cửa khẩu biên giới được giải quyết theo hợp đồng, nhưng thời hạn xác nhận thực hiện không quá 30 ngày trên cơ sở xuất trình chứng từ thanh toán hợp đồng đó theo quy định. - Việc cấp giấy phép nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu theo đường hàng không, doanh nghiệp được nợ chứng từ vận tải và bổ sung vào chuyến hàng nhập khẩu tiếp sau. Kính mong nhận được sự phối hợp chỉ đạo thực hiện của quý Tổng cục. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để phối hợp chỉ đạo); - Bộ trưởng để (b/c); - Cơ quan đại diện Bộ Công thương tại TP. Hồ Chí Minh - Vụ trưởng Trưởng cơ quan đại diện Bộ Công thương tại TP. HCM Phan Thế Hào; - Lưu VT, XNK (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
6560/BYT-QLD

Công văn số 6560/BYT-QLD về việc hướng dẫn bổ sung giải pháp tháo gỡ khó khăn về việc cung ứng thuốc, hoá chất và vật tư y tế tiêu hao do giá trúng thầu do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc --------------- Số: 6560/BYT-QLD về việc hướng dẫn bổ sung giải pháp tháo gỡ khó khăn về việc cung ứng thuốc, hoá chất và vật tư y tế tiêu hao do giá trúng thầu. Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh/ thành phố trực thuộc Trung ương; - Bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế Bộ Y tế nhận được báo cáo của một số cơ sở y tế công lập về việc gặp khó khăn về nguồn cung ứng thuốc, hoá chất và vật tư y tế tiêu hao do các nhà thầu từ chối cung ứng hàng vì giá trúng thầu thấp hơn giá thị trường. Tiếp theo văn bản số 5983/BYT- KH- TC ngày 28/8/2008 về hợp đồng mua thuốc, hoá chất và vật tư y tế tiêu hao, Bộ Y tế hướng dẫn bổ sung cho Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế quyết định xử lý các tình huống phát sinh do giá trúng thầu thấp hơn giá thị trường từ nay đến hết năm 2008 theo hướng như sau: 1. Mua sắm một số mặt hàng thuốc, hoá chất và vật tư tiêu hao thông dụng sẵn có trên thị trường đang thiếu có tổng giá trị dưới 100 triệu theo hướng dẫn tại điểm a khoản 1 Thông tư số 131/2007/TT- BTC ngày 5/11/2007 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2007/TT-BTC ngày 15/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện đấu thầu mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước bằng vốn nhà nước. 2. Thay thế thuốc cùng hoạt chất, nồng độ hoặc hàm lượng, đường dùng và hoá chất, vật tư tiêu hao cùng loại, có giá thấp hơn thuộc danh mục trúng thầu đã được Thủ trưởng các đơn vị phê duyệt để thay thế mặt hàng đã trúng thầu mà công ty kinh doanh từ chối cung ứng. 3. Việc mua sắm cỏc mặt hàng thuốc, hoá chất và vật tư tiêu hao trờn phải được sự thống nhất của Hội đồng thuốc và điều trị của đơn vị với điều kiện bảo đảm chất lượng và đơn giỏ mua thuốc phự hợp mặt bằng chung giỏ thị trường hiện nay. 4. Trong trường hợp các đơn vị không thực hiện theo các hướng dẫn nêu trên và các qui định tại văn bản số 5983/BYT- KH- TC ngày 28/8/2008 thì Sở Y tế, bệnh viện có thể trình các cấp thẩm quyền cho phép tiến hành đấu thầu lại theo qui định hiện hành. Nhận được văn bản này đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế đang gặp khó khăn về nguồn cung ứng thuốc, hoá chất và vật tư y tế tiêu hao khẩn trương triển khai giải quyết kịp thời. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị phản ánh với Bộ Y tế để kịp thời phối hợp giải quyết./. Nơi nhận: Như trên; BTr. Nguyễn Quốc Triệu (để b/c); Các TTr. BYT (để p/h); Vụ KH- TC, Cục KCB, Vụ TTBCTYT; Lưu: VT, QLD(2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên
4792/TCHQ-GSQL

Công văn số 4792/TCHQ-GSQL về việc đính chính công văn số 4599/TCHQ-GSQL ngày 16/9/2008 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4792/TCHQ-GSQL V/v đính chính công văn số 4599/TCHQ-GSQL ngày 16/9/2008. Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Dịch vụ giao nhận vận tải Ưu Vận (386-388 Hoàng Diệu, TP Hồ Chí Minh) Theo hướng dẫn của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) tại công văn số 0162/TM-XNK ngày 09/01/2006 về việc tháo gỡ những vướng mắc đối với hàng hóa quá cảnh khi thực hiện Nghị định 154/2005/NĐ-CP Tổng cục Hải quan xin đính chính nội dung công văn số 4599/TCHQ-GSQL ngày 16/9/2008 như sau: Tại gạch đầu dòng thứ nhất công văn số 4599/TCHQ-GSQL thay câu: “… trường hợp này phải có giấy phép của Bộ Công Thương.” bằng câu: “ … trường hợp này không phải có giấy phép của Bộ Công Thương trừ hàng hóa thuộc danh mục hàng hóa Việt Nam cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu”. Trân trọng sự hợp tác của Quý Công ty. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ: tỉnh Tây Ninh, TP Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4802/TCHQ-GSQL

Công văn số 4802/TCHQ-GSQL về việc chấn chỉnh việc kiểm tra, xác minh C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4802/TCHQ-GSQL V/v chấn chỉnh việc kiểm tra, xác minh C/O Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Gần đây, Tổng cục Hải quan nhận được nhiều công văn của doanh nghiệp và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố đề nghị Tổng cục xác minh mẫu dấu và chữ ký của người có thẩm quyền cấp C/O. Nhưng khi kiểm tra đối chiếu lại với mẫu dấu chữ ký lưu tại Tổng cục thì có nhiều trường hợp, chữ ký và dấu đã có trong các văn bản thông báo của Tổng cục gửi cho Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Vấn đề này gây không ít khó khăn cho hoạt động xuất nhập khẩu của doanh nghiệp. Vì vậy, để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp hoạt động xuất nhập khẩu và đồng thời nâng cao trách nhiệm của công chức Hải quan và lãnh đạo cơ quan Hải quan các cấp, Tổng cục Hải quan có chỉ đạo và hướng dẫn như sau: 1. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các đơn vị trực thuộc cập nhật đầy đủ mẫu dấu, chữ ký của cơ quan và người có thẩm quyền cấp C/O của các nước đã được Tổng cục Hải quan thông báo bằng văn bản chính thức. Để tạo thuận lợi cho việc tra cứu, Tổng cục Hải quan đang xây dựng cơ sở dữ liệu về xuất xứ hàng hóa trong đó có dữ liệu về mẫu dấu, chữ ký. 2. Trước khi gửi hồ sơ lên Tổng cục đề nghị xác minh C/O, yêu cầu công chức Hải quan tiếp nhận hồ sơ, Lãnh đạo Đội, Lãnh đạo Chi Cục và Phòng nghiệp vụ phải kiểm tra đối chiếu thật kỹ mẫu dấu chữ ký trên C/O với mẫu dấu chữ ký đã được Tổng cục sao gửi. Những trường hợp Tổng cục thông báo lại cho Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết là chữ ký của người có thẩm quyền cấp C/O đã có trong thông báo của Tổng cục (trong công văn đề nghị xác minh, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nêu là chưa có) thì những cán bộ Hải quan liên quan đến việc tiếp nhận và kiểm tra C/O sẽ bị xem xét đánh giá về ý thức, trách nhiệm và năng lực công tác. 2. Để thuận lợi khi gửi yêu cầu xác minh C/O cho cơ quan cấp C/O của nước xuất khẩu, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố cùng với việc gửi công văn và hồ sơ liên quan bằng đường công văn thì gửi bằng email công văn và C/O (scan) đến các địa chỉ mail như sau: - Đối với C/O mẫu D, S gửi đến địa chỉ Binhdth@customs.gov.vn - Đối với C/O mẫu AK, gửi đến địa chỉ Ngoclth@customs.gov.vn - Đối với C/O mẫu E, gửi đến địa chỉ Vietdt@customs.gov.vn Trong tất cả các trường hợp, đồng chuyển (cc) đến địa chỉ Tuanaa@customs.gov.vn. Tổng cục Hải quan có hướng dẫn và chỉ đạo đối với việc thực hiện xác minh C/O trên. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố quán triệt và triển khai thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
6313/VPCP-KTN

Công văn số 6313/VPCP-KTN về việc tình hình chất lượng các công trình xây dựng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6313/VPCP-KTN V/v tình hình chất lượng các công trình xây dựng. Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: - Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng. Xét đề nghị của Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng tại công văn số 60/BC-HĐNTNN ngày 03 tháng 9 năm 2008 báo cáo tình hình chất lượng và công tác quản lý chất lượng các công trình xây dựng do Hội đồng nghiệm thu Nhà nước tổ chức kiểm tra, nghiệm thu trong 7 tháng đầu năm 2008, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Hội đồng nghiệm thu Nhà nước tăng cường công tác giám sát, kiểm tra, nghiệm thu chất lượng công trình xây dựng, bảo đảm thực hiện đúng kế hoạch kiểm tra, nghiệm thu trong năm 2008; đồng thời phối hợp chặt chẽ với các cơ quan Trung ương và địa phương theo dõi, giám sát chặt chẽ việc khắc phục các sự cố nghiêm trọng ở các công trình trọng điểm, đặc biệt là sự cố ở một số công trình được dư luận quan tâm, như hồ chứa nước Cửa Đạt, hầm dìm Thủ Thiêm... và kịp thời báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng và các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: XD, GTVT, NN&PTNT, QP, CT; - UBND tỉnh Thanh Hóa; - UBND Thành phố HCM; - Các Tập đoàn kinh tế, các TCT 90,91; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, PCN Phạm Văn Phượng; Các Vụ: TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4799/TCHQ-GSQL

Công văn số 4799/TCHQ-GSQL về việc tiếp nhận viện trợ phi Chính phủ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4799/TCHQ-GSQL V/v tiếp nhận viện trợ phi Chính phủ Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam Trả lời công văn số 1269/KHCNVN-HTQT ngày 18/9/2008 của Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam về việc cho phép nhận viện trợ phi chính phủ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Việc đồng ý cho phép tiếp nhận viện trợ phi chính phủ không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tổng cục Hải quan. - Đề nghị Quý cơ quan liên hệ với Vụ Tài chính đối ngoại - Bộ Tài chính để được xem xét giải quyết theo thẩm quyền quy định. Trân trọng sự hợp tác của Quý cơ quan./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
2163/QĐ-UBND

Quyết định 2163/QĐ-UBND năm 2008 về thành lập Cảng cá Thuận An do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2163/QĐ-UBND Huế, ngày 23 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CẢNG CÁ THUẬN AN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 1505/2008/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2008 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 986/TTr-SNV ngày 03 tháng 9 năm 2008 và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 1149/TTr-NNPTNT ngày 26 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Cảng cá Thuận An trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Cảng cá Thuận An là đơn vị sự nghiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản để hoạt động. Điều 2. Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ các văn bản hướng dẫn của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Cảng cá Thuận An để triển khai thực hiện. Việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại và miễn nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc Cảng cá Thuận An thực hiện theo Quyết định số 4071/2004/QĐ-UB ngày 03/12/2004 của UBND tỉnh về việc phân cấp công tác tổ chức bộ máy và công chức, viên chức. Về biên chế, cơ chế tài chính, thực hiện theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2138/2002/QĐ-UB ngày 21/8/2002 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban Quản lý Cảng cá Thuận An. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và Giám đốc Cảng cá Thuận An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - CT, PCT UBND tỉnh; - Các PCVP và CV: NN; - Lưu VT, NV. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
2162/QĐ-UBND

Quyết định 2162/QĐ-UBND năm 2008 về thành lập Trung tâm Giống thủy sản nước ngọt cấp I do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2162/QĐ-UBND Huế, ngày 23 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM GIỐNG THỦY SẢN NƯỚC NGỌT CẤP I ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 1505/2008/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2008 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 986/TTr-SNV ngày 03 tháng 9 năm 2008 và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 1149/TTr-NNPTNT ngày 26 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Giống thủy sản nước ngọt cấp I trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trung tâm Giống thủy sản nước ngọt cấp I là đơn vị sự nghiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản để hoạt động. Điều 2. Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ các văn bản hướng dẫn của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Trung tâm để triển khai thực hiện. Việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại và miễn nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm thực hiện theo Quyết định số 4071/2004/QĐ-UB ngày 03/12/2004 của UBND tỉnh về việc phân cấp công tác tổ chức bộ máy và công chức, viên chức. Về biên chế, cơ chế tài chính, thực hiện theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3397/QĐ-UBND ngày 30/9/2005 của UBND tỉnh về việc chuyển đổi Xí nghiệp nuôi cá Huế thành Trung tâm Giống thủy sản nước ngọt cấp I. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Giám đốc Trung tâm Giống thủy sản nước ngọt cấp I chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - CT, PCT UBND tỉnh; - Các PCVP và CV: NN ; - Lưu VT, NV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
2161/QĐ-UBND

Quyết định 2161/QĐ-UBND năm 2008 về thành lập Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2161/QĐ-UBND Huế, ngày 23 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM NƯỚC SẠCH VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 1505/2008/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2008 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 986/TTr-SNV ngày 03 tháng 9 năm 2008 và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 1149/TTr-NNPTNT ngày 26 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn là đơn vị sự nghiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản để hoạt động. Điều 2. Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ các văn bản hướng dẫn của Trung ương và tình hình thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Trung tâm để triển khai thực hiện. Việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại và miễn nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm thực hiện theo Quyết định số 4071/2004/QĐ-UB ngày 03/12/2004 của UBND tỉnh về việc phân cấp công tác tổ chức bộ máy và công chức, viên chức. Về biên chế, cơ chế tài chính, thực hiện theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2963/QĐ-UBND ngày 14/9/1996 của UBND tỉnh về việc đổi tên và chuyển đầu mối quản lý các đơn vị quản lý Nhà nước và sự nghiệp thuộc các ngành nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy lợi. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Giám đốc Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - CT, PCT UBND tỉnh; - Các PCVP và CV: NN; - Lưu VT, NV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
6547/CĐ-BYT

Công điện 6547/CĐ-BYT về việc kịp thời đối phó với những diễn biến xấu của cơn bão HUGUPIT do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 6547/CĐ-BYT Hà Nội, 16h00 ngày 23 tháng 9 năm 2008 CÔNG ĐIỆN KHẨN BỘ Y TẾ Điện: Sở Y tế các tỉnh, thành phố từ Quảng Ninh đến Quảng Ngãi, và các tỉnh: Lạng Sơn, Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Yên Bái, Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Hà Giang, Tuyên Quang, Thái Nguyên, Phú Thọ, Hoà Bình, Bắc Giang, Vĩnh Phúc; các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế. Thực hiện Công điện số 46 CĐ/PCLBTW hồi 9h30’ ngày 23/9/2008 của Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương - Uỷ ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn về việc từ đêm ngày 24/9, bão HUGUPIT có khả năng gây mưa to đến rất to tại các tỉnh miền núi phía Bắc và các tỉnh ven biển. Để kịp thời đối phó với những diễn biến xấu của cơn bão HUGUPIT, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế khẩn trương tiến hành các công việc sau: 1. Tiếp tục thực hiện Công điện khẩn số 6505/CĐ-BYT ngày 22/9/2008, sẵn sàng chuẩn bị các phương án bảo vệ hoặc di dời cơ sở y tế để đảm bảo an toàn cho bệnh nhân và cán bộ y tế; tăng cường thuốc, hoá chất và thiết bị y tế cho những nơi có nguy cơ bị ảnh hưởng do mưa bão. 2. Các cơ sở điều trị tiếp tục tổ chức trực cấp cứu 24/24 giờ, sẵn sàng thu dung và cấp cứu miễn phí cho nạn nhân do bão, lũ gây ra. Các đội cấp cứu cơ động luôn trong trạng thái sẵn sàng ứng cứu cho tuyến dưới khi có lệnh. 3. Các đơn vị trực thuộc Bộ chuẩn bị sẵn các cơ số thuốc, hoá chất, thiết bị phương tiện và các phân đội y tế cơ động sẵn sàng hỗ trợ các địa phương khắc phục hậu quả do bão, lũ gây ra. 4. Các Sở Y tế và các đơn vị dự trữ đủ cơ số thuốc, hoá chất và trang thiết bị y tế cần thiết ở các vùng sâu, vùng xa, vùng dễ bị chia cắt khi có mưa lớn; trong trường hợp số lượng cơ số thuốc, hoá chất chưa đủ cần khẩn trương đề nghị và có báo cáo nhanh về kết qủa triển khai công tác chuẩn bị phòng chống bão, lụt về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế trước 16 giờ ngày 24/9/2008 qua số fax 04.2732207 hoặc điện thoại số 0948.125599. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Đỗ Hán
3252/QĐ-UBND

Quyết định 3252/QĐ-UBND năm 2008 phê duyệt điều chỉnh Quyết định 4623/QĐ-UBND phê duyệt dự án đầu tư xây dựng hệ thống xử lý nước thải tập trung công suất 2.500m3/ngày đêm (giai đoạn I) tại khu công nghiệp Phú Mỹ 1 do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3252/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 23 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH KHOẢN 8, 9 VÀ 10 - ĐIỀU 1 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 4623/QĐ-UBND NGÀY 02 THÁNG 7 NĂM 2004 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẬP TRUNG CÔNG SUẤT 2.500M3/NGÀY ĐÊM (GIAI ĐOẠN I) TẠI KHU CÔNG NGHIỆP PHÚ MỸ 1 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Xét Tờ trình số 57/2008/TTr-IZICO ngày 31 tháng 7 năm 2008 của Công ty Đầu tư và Khai thác hạ tầng khu công nghiệp Đông Xuyên và Phú Mỹ 1 và Báo cáo thẩm định điều chỉnh dự án số 2443/SKHĐT-TH ngày 01 tháng 9 năm 2008 của Sở Kế hoạch - Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh khoản 8, 9 và 10 - Điều 1 của Quyết định số 4623/QĐ-UB ngày 02 tháng 7 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt dự án đầu tư xây dựng hệ thống xử lý nước thải tập trung công suất 2.500m3/ngày đêm (giai đoạn I) tại khu công nghiệp Phú Mỹ 1, huyện Tân Thành với nội dung như sau: 8. Khối lượng chủ yếu: Hệ thống móng cọc: 9.072m. 9. Tổng mức vốn đầu tư và nguồn vốn: Tổng mức đầu tư: 33.240.301.590 đồng. Trong đó: - Chi phí xây lắp : 13.680.590.000 đồng. - Chi phí thiết bị : 12.305.491.682 đồng. - Chi phí khác : 1.486.830.520 đồng. - Chi phí dự phòng : 2.747.291.220 đồng. - Thuế VAT : 3.020.098.168 đồng. Nguồn vốn: ngân sách tỉnh. 10. Thời gian khởi công và hoàn thành: khởi công và hoàn thành năm 2009. Các nội dung khác trong Quyết định phê duyệt dự án số 4623/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2004 giữ nguyên không đổi. Điều 2. Công ty Đầu tư và Khai thác hạ tầng khu công nghiệp Đông Xuyên và Phú Mỹ 1 là chủ đầu tư có trách nhiệm hoàn chỉnh các thủ tục xây dựng tiếp theo để tổ chức thực hiện dự án theo các qui định của Luật Xây dựng; Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và Nghị định 209/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Công ty Đầu tư và Khai thác hạ tầng khu công nghiệp Đông Xuyên và Phú Mỹ 1 và Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Thới
50/2008/QĐ-UBND

Quyết định 50/2008/QĐ-UBND điều chỉnh, bãi bỏ một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, giáo viên ngành Giáo dục và Đào tạo do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50/2008/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 23 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BÃI BỎ MỘT SỐ CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI CÁN BỘ, GIÁO VIÊN NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 10/2008/NQ-HĐND7 ngày 22 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương về việc điều chỉnh, bãi bỏ một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, giáo viên ngành Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định việc điều chỉnh, bãi bỏ một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, giáo viên ngành Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bình Dương. 1. Bãi bỏ khoản thu phí dự thi, dự tuyển vào các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông quy định tại ý 2, điểm b, khoản 1, Điều 1 trong Quyết định số 131/2007/QĐ-UBND ngày 21/12/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc sửa đổi và bổ sung một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, giáo viên và học sinh ngành Giáo dục – Đào tạo và dạy nghề tỉnh Bình Dương. Riêng năm 2008, nguồn kinh phí bù đắp cho phần phí dự thi, dự tuyển ngân sách Nhà nước không thu được lấy từ nguồn tiết kiệm 10% chi thường xuyên ngân sách của địa phương. 2. Điều chỉnh điểm 3, khoản 1, Điều 1 trong Quyết định số 28/1999/QĐ-UB ngày 13/3/1999 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc ban hành một số chính sách đãi ngộ thêm đối với cán bộ, giáo viên, giáo sinh sư phạm và giáo viên Trường PTTH Chuyên Hùng Vương như sau: Tăng mức chi trợ cấp đối với Nhà giáo Ưu tú, Nhà giáo Nhân dân như sau: - Nhà giáo Ưu tú: Từ mức 100.000 đồng/người/tháng lên mức 300.000 đồng/người/tháng, kể cả Nhà giáo Ưu tú đã về hưu; - Nhà giáo Nhân dân: Từ mức 150.000 đồng/người/tháng lên mức 500.000 đồng/người/tháng, kể cả Nhà giáo Nhân dân đã về hưu. 3. Ban hành mức chi hỗ trợ đối với cán bộ, công chức, viên chức ngành Giáo dục và Đào tạo nhân kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 hàng năm là 150.000 đồng/người. Điều 2. Bãi bỏ Quyết định số 14/2001/QĐ.UB ngày 14/02/2001 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc chi hỗ trợ cho cán bộ, công chức ngành Y tế và ngành Giáo dục - Đào tạo. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
2297/QĐ-UBND

Quyết định 2297/QĐ-UBND năm 2008 bổ sung quy hoạch phát triển thương mại đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 do tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2297/QĐ-UBND Đồng Hới, ngày 23 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN THƯƠNG MẠI TỈNH QUẢNG BÌNH ĐẾN NĂM 2015, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội; Căn cứ Quyết định số 27/2007/QĐ-TTg ngày 15/02/2007 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt đề án phát triển thương mại trong nước đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 25/2000/QĐ-UB ngày 25/9/2000 của UBND tỉnh về phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Bình thời kỳ 2001 - 2010; Căn cứ Quyết định số 2685/QĐ-UBND ngày 02/11/2007 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển thương mại tỉnh Quảng Bình đến năm 2015, định hướng đến năm 2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Công văn số: 490/SCT-TTr ngày 08 tháng 9 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Bổ sung cửa hàng xăng dầu ở phường Phú Hải, thành phố Đồng Hới vào Quy hoạch phát triển Thương mại tỉnh Quảng Bình đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 2685/QĐ-UBND ngày 02/11/2007. Điều 2: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Chủ tịch UBND thành phố Đồng Hới; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Bộ Công Thương; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu TC, VT. TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Hoài
3558/TCT-CS

Công văn số 3558/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ tư vấn, giám sát do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3558/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 7277/CT-CV-TTr1 ngày 10/06/2008 của Cục thuế thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ tư vấn, giám sát, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại điểm q, khoản 3, mục II, Phần B Thông tư số 89/1998/TT-BTC ngày 27/06/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 28/1998/NĐ-CP ngày 11/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT thì dịch vụ tư vấn giám sát thuộc diện chịu thuế GTGT với thuế suất 10%. Căn cứ điểm 3.13, mục II, Phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT hướng dẫn: “Dịch vụ tư vấn, khảo sát, thiết kế …”, áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Theo hướng dẫn trên, trường hợp trong năm 1999, Công ty TNHH Cầu Đường Việt Nam ký hợp đồng với Công ty tư vấn nước ngoài Louis Berger thực hiện tư vấn giám sát công trình cải tạo nâng cấp quốc lộ 1 đoạn Hà Nội – Cầu Giẽ và hợp đồng kết thúc vào năm 2002 thì dịch vụ tư vấn, giám sát trên áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1584/TTg-KTN

Công văn 1584/TTg-KTN năm 2008 bổ sung các khu công nghiệp của tỉnh Hưng Yên vào Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1584/TTg-KTN V/v điều chỉnh, bổ sung các KCN của tỉnh Hưng Yên vào Quy hoạch phát triển các KCN ở Việt Nam Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên tại các văn bản số 190/TT-UBND ngày 14 tháng 2 năm 2008, số 816/TT-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2008 và số 1128/TT-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2008; ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5668/BKH-KCN&KCX ngày 05 tháng 8 năm 2008 về việc điều chỉnh, bổ sung các khu công nghiệp của tỉnh Hưng Yên vào Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Điều chỉnh, bổ sung các khu công nghiệp của tỉnh Hưng Yên tại Danh mục các khu công nghiệp dự kiến ưu tiên thành lập mới đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 1107/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ như sau: a) Đưa ra khỏi Danh mục các khu công nghiệp dự kiến ưu tiên thành lập mới: - Khu công nghiệp thị xã Hưng Yên, diện tích 60 ha. b) Điều chỉnh diện tích khu công nghiệp Vĩnh Khúc từ 200 ha lên 380 ha. c) Bổ sung vào Danh mục các khu công nghiệp dự kiến ưu tiên thành lập mới: - Khu công nghiệp Bãi Sậy, diện tích 150 ha; - Khu công nghiệp Dân Tiến, diện tích 150 ha; - Khu công nghiệp Yên Mỹ II, diện tích 130 ha; - Khu công nghiệp Ngọc Long, diện tích 150 ha; - Khu công nghiệp Kim Động, diện tích 100 ha. Việc bổ sung Quy hoạch và mở rộng quy mô diện tích của một số khu công nghiệp trong giai đoạn 2011 - 2020 sẽ được xem xét, quyết định sau khi Quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất của thời kỳ này được phê duyệt. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên chỉ đạo các cơ quan hữu quan của Tỉnh và các chủ đầu tư tiếp thu ý kiến của các Bộ, ngành liên quan để lập và thực hiện Dự án đầu tư các khu công nghiệp nêu trên theo phương án phân kỳ đầu tư hợp lý, đảm bảo hiệu quả sử dụng đất, phù hợp với khả năng thu hút đầu tư và theo đúng quy định hiện hành về đất đai, đầu tư và xây dựng./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Quốc phòng, Xây dựng, Giao thông vận tải, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường; - Ban QL các KCN Hưng Yên; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TKBT, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
9541/QLD-CL

Công văn 9541/QLD-CL đình chỉ lưu hành thuốc hoàn cứng Trừ phong sát độc hoàn không đạt tiêu chuẩn chất lượng do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 9541/QLD-CL V/v đình chỉ lưu hành thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng Hà Nội, ngày 23 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cơ sở Di Sanh Đường. (578/2 Hùng Vương, P.13, Q.6, Tp. Hồ Chí Minh) Căn cứ vào các quy chế dược hiện hành của Việt Nam. Căn cứ vào công văn số 237/VKNT-KHTH đề ngày 18/9/2008 của Viện Kiểm nghiệm thuốc Thành phố Hồ Chí Minh gửi kèm theo phiếu kiểm nghiệm số 0344/VKN-KT2008 ngày 18/9/2008 về thuốc hoàn cứng Trừ phong sát độc hoàn - Chai 8g, Lô SX: 010707, HD: 07.2009, SĐK: VND- 3048-05 do Cơ sở Di Sanh Đường sản xuất, mẫu thuốc do Trung tâm Kiểm nghiệm Dược phẩm - Mỹ phẩm Bà Rịa - Vũng Tàu lấy tại Cơ sở Thọ Nguyên Đường số 1, Thị trấn Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng về chỉ tiêu giới hạn nhiễm khuẩn. Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành trên toàn quốc thuốc hoàn cứng Trừ phong sát độc hoàn - Chai 8g, Lô SX: 010707, HD: 07.2009, SĐK: VND-3048-05 do Cơ sở Di Sanh Đường sản xuất. 2. Cơ sở Di Sanh Đường phối hợp với các nhà phân phối, phải: + Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng thuốc hoàn cứng Trừ phong sát độc hoàn - Chai 8g, Lô SX: 010707, HD: 07.2009, SĐK: VND-3048-05 do Cơ sở Di Sanh Đường sản xuất và thu hồi toàn bộ lô thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng nêu trên. + Gửi báo cáo thu hồi, hồ sơ thu hồi thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng theo Quy chế quản lý chất lượng thuốc ban hành kèm theo Quyết định số 2412/1998/QĐ-BYT ngày 15/9/1998 của Bộ trưởng Bộ Y tế về Cục Quản lý Dược trước ngày 23/10/2008 và gửi tiếp báo cáo thu hồi nếu sau ngày 23/10/2008 cơ sở vẫn tiếp tục thu hồi lô thuốc trên. 3. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Y tế các ngành thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng thuốc thu hồi lô thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng nêu trên, kiểm tra và giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý những đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành; báo cáo về Cục Quản lý Dược và các cơ quan chức năng có liên quan. 4. Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh, Sở Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, kiểm tra, xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Thanh tra Bộ Y tế (để phối hợp); - VKN thuốc TW, VKN thuốc Tp.HCM; - Cục Quân y - Bộ Quốc phòng; - Cục Y tế - Bộ Công an; - Sở Y tế - Bộ Giao thông vận tải; - Cơ sở Thọ Nguyên Đường số 1, Thị trấn Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (để thực hiện); - Phòng ĐKT- Cục QLD; - Lưu: VT, CL. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Thanh