hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2802/TCHQ-GSQL

Công văn 2802/TCHQ-GSQL năm 2021 về hướng dẫn sử dụng mã loại hình do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2802/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn sử dụng mã loại hình Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh , thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được vướng mắc của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc sử dụng mã loại hình đối với hàng hóa từ kho ngoại quan xuất khẩu đi nước ngoài hoặc vào các khu phi thuế quan và hàng hóa của DNCX nhập khẩu từ kho ngoại quan, về việc này, căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 4 Luật Thuế xuất khẩu, nhập khẩu số 107/2016/QH13 về khu phi thuế quan; quy định tại Điều 85 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP về hàng hóa gửi kho ngoại quan; quy định tại khoản 3 và khoản 4 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC được sửa đổi , bổ sung tại khoản 59 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại Quyết định 1357/QĐ-TCHQ ngày 18/05/2021, Tổng cục Hải quan thống nhất Cục Hải quan các tỉnh , thành phố thực hiện như sau: - Về việc sử dụng mã loại hình C12- Hàng hóa từ kho ngoại quan xuất đi nước ngoài: hiện nay chưa thực hiện cho đến khi có quy định cụ thể. - Về trường hợp doanh nghiệp chế xuất nhập khẩu hàng hoá từ kho ngoại quan sử dụng mã loại hình E15- Nhập nguyên liệu, vật tư của DNCX từ nội địa. - Về trường hợp doanh nghiệp đã sử dụng mã loại hình A31 để nhập khẩu hàng hóa đã xuất khẩu nhằm mục đích sửa chữa, tái chế theo hướng dẫn tại công văn số 2765/TCHQ-GSQL thi khi xuất khẩu hàng hóa doanh nghiệp sử dụng mã loại hình B13- Xuất khẩu hàng đã nhập khẩu. Trường hợp kể từ ngày 01/06/2021, khi nhập khẩu hàng hóa đã xuất khẩu để sửa chữa, tái chế theo mã loại hình G13- Tạm nhập miễn thuế tại Quyết định 1357/QĐ-TCHQ thì khi xuất khẩu hàng hóa đã sửa chữa, tái chế doanh nghiệp sử dụng mã loại hình G23- Tái xuất hàng tạm nhập miễn thuế. Tổng cục Hải qua n thông báo Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
3777/VPCP-PL

Công văn 3777/VPCP-PL năm 2021 về rà soát văn bản quy phạm pháp luật do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3777 /VPCP- PL V/v rà soát văn bản QPPL Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 202 1 Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang bộ. Xét Báo cáo số 93/BC-BTP ngày 28 tháng 5 năm 2021 của Bộ Tư pháp về việc chỉnh lý dự thảo Quyết định ban hành Danh mục văn bản quy phạm pháp luật cần sửa đổi, bổ sung, ban hành mới và tình hình tiếp tục rà soát văn bản quy phạm pháp luật, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh có ý kiến như sau: 1. Các Bộ, cơ quan ngang bộ kh ẩ n trương nghiên cứu các kiến nghị, đề xuất của các Bộ, ngành, địa phương về các quy định pháp luật mâu thuẫn, chồng chéo, thiếu thống nhất, thiếu đồng bộ, không còn phù hợp với thực tiễn thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của mình được nêu tại các Phụ lục (từ Phụ lục I đến Phụ lục XXI kèm theo Báo cáo số 93/BTP-BC nêu trên; Bộ Tư pháp có trách nhiệm gửi cho các Bộ, cơ quan ngang bộ); gửi Bộ Tư pháp kết quả nghiên cứu và phương án xử lý trước ngày 30 tháng 6 năm 2021 đ ể t ổ ng h ợ p. T ổ công tác của Thủ tướng về rà soát văn bản quy phạm pháp luật tiếp tục nghiên cứu các kiến nghị, đề xuất của các bộ, ngành, địa phương về các quy định pháp luật gây mâu thuẫn, chồng chéo, thiếu thống nhất, thiếu đồng bộ, không còn phù hợp với thực tiễn, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả rà soát và phương án xử lý theo Kế hoạch hoạt động của năm 2021 đã được Thủ tướng phê duyệt. 2. Trên cơ sở kết quả rà soát tính đến thời điểm hiện nay, giao Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan kh ẩ n trương xây dựng dự thảo Nghị quyết, báo cáo Chính phủ trước ngày 20 tháng 6 năm 2021 để Chính phủ xem xét, cho ý kiến tại Phiên họp thường kỳ hoặc Phiên họp chuyên đề về xây dựng pháp luật tháng 6 năm 2021 theo chỉ đạo của Thủ tướng tại bu ổ i l à m việc với Bộ Tư pháp ngày 25 tháng 5 năm 2021 là “đối với những quy định ở các luật, pháp lệnh đang còn mâu thuẫn, chồng chéo, thiếu đồng bộ, không còn phù hợp với thực tiễn, đang gây khó khăn, vướng mắc cho đầu tư, kinh doanh và đ ờ i sống xã hội thì nghiên cứu, xây dựng dự thảo Nghị quyết cả gói trình Quốc hội Khóa XV, Kỳ họp thứ nhất để xử lý tổng thể, kịp thời”. Văn phòng Chính phủ thông báo đế các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, các Vụ, Cục KSTTHC, Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, PL (2), Th. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
3780/VPCP-CN

Công văn 3780/VPCP-CN năm 2021 tổ chức Hội nghị trực tuyến về Đề án thực hiện xây dựng đường bộ cao tốc giai đoạn 2021-2025 và định hướng đến năm 2030 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3780/VPCP-CN V/v tổ chức Hội nghị trực tuyến về Đề án thực hiện xây dựng đường bộ cao tốc giai đoạn 2021 - 2025 và định hướng đến năm 2030 Hà Nội , ngày 07 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hồ Chí Minh, Đà N ẵ ng, Cần Thơ, Hà Giang, Yên Bái, Bắc Kạn, Lạng Sơn, Cao Bằng, Sơn La, Phú Thọ, Thái Nguyên, Bắc Giang, Vĩnh Phúc, Quảng Ninh, Hưng Yên, Bắc Ninh, Phú Yên, Hải Dương, Hòa Bình, Hà Nam, Thái Bình, Nghệ An, Hà Tĩnh, Đắk Lắk, Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Ngãi, Bình Định, Khánh Hòa, Long An, Lâm Đồng, Đồng Nai, Bình Phước, Bình Dương, Tây Ninh, An Giang, Bà Rịa - Vũng Tàu, Tiền Giang, Đồng Tháp, Vĩnh Long, Sóc Trăng, Hậu Giang, Bạc Liêu, Cà Mau, Kiên Giang, Trà Vinh, Gia Lai. Văn phòng Chính phủ đã có Công điện số 738/CĐ-VPCP ngày 05 tháng 6 năm 2021 về Hội nghị trực tuyến về Đề án thực hiện xây dựng đường bộ cao tốc giai đoạn 2021 - 2025 và định hướng đến năm 2030 tổ chức vào ngày 08 tháng 6 năm 2021. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Văn phòng Chính phủ đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố không mời các cơ quan thông tấn, báo chí đến dự Hội nghị nêu trên tại các điểm cầu các tỉnh, thành phố. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - Bộ Giao thông vận t ải; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, QHĐP, TH; - Lưu: VT, CN (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
838/CĐ-BYT

Công điện 838/CĐ-BYT năm 2021 về không tụ tập xem bóng đá trong phòng chống dịch COVID-19 do Bộ Y tế điện BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 838/CĐ-BYT Hà Nội , ngày 07 tháng 6 năm 2021 CÔNG ĐIỆN V/V KHÔNG TỤ TẬP XEM B Ó NG ĐÁ TRONG PHÒNG CHỐNG DỊCH COVID-19 BỘ Y TẾ ĐIỆN: Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương. Hiện nay, tình hình dịch COVID-19 đang diễn biến phức tạp tại nhiều địa phương, trong đó đã ghi nhận nh ữ ng ca bệnh trong các khu cách ly và trong cộng đồng. Do đó, nguy cơ rất cao dịch có thể tiếp tục lây lan nếu không thực hiện nghiêm các hướng dẫn phòng chống dịch. Theo lịch thi đấu của Đội tuyển bóng đá Việt Nam, trong tối ngày 07/6/2021 và trong khoảng thời gian đến ngày 15/6/2021 sẽ diễn ra các trận đấu của Đội tuyển Việt Nam trong vòng loại World Cup 2022. Đ ể chủ động phòng chống dịch COVID-19; Bộ Y tế (Cơ quan thường trực của Ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19) điện Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện ngay một số nội dung sau: 1. Yêu cầu thực hiện nghiệm việc không tụ tập đông người, không tổ chức xem bóng đá đông người đối với các trận thi đấu của đội tuy ể n Việt Nam và các trận thi đấu khác; đặc biệt quán triệt việc không được tiếp xúc giữa những người đang được cách ly trong các khu cách ly tập trung, cách ly tại nhà, nơi lưu trú, những người đang trong các khu vực phong tỏa, bệnh nhân và người chăm sóc trong các cơ sở khám, chữa bệnh,... để tránh nguy cơ bị lây nhiễm chéo COVID-19 có thể xảy ra. 2. Tiếp tục tuyên truyền mạnh mẽ để người dân thực hiện nghiêm biện pháp 5 K (Khẩu trang - Khử khuẩn - Khoảng cách - Không tập trung - Khai báo y tế) trong phòng chống dịch COVID-19. 3. Tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện các biện pháp phòng chống dịch COVID-19 tại các cơ sở cách ly, các cơ sở khám, chữa bệnh, các khu vực trong vùng phong tỏa và tại cộng đồng,...; xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm. Bộ Y tế trân trọng đề nghị UBND các tỉnh, thành phố triển khai thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg. Vũ Đức Đ a m (đ ể b/c); - Đ/c Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trư ở ng; - Các thành viên BCĐQGPCD COVID-19; - Vụ TT TĐKT; - SYT, TT KSBT t ỉ nh/thành phố (để t/h); - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
2707/BNV-ĐT

Công văn 2707/BNV-ĐT năm 2021 báo cáo kết quả thực hiện Quyết định 705/QĐ-TTg do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2707 /BNV- ĐT V/v báo cáo kết quả triển khai thực hiện Quyết định số 705/QĐ-TTg ngày 07/6/2019 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 20 21 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán nhà nước, các cơ quan của Quốc hội, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội ở Trung ương; - Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Đ ể có cơ sở tổng hợp, định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ về kết quả triển khai Quyết định số 705/QĐ-TTg ngày 07 tháng 6 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án sắp xếp, tổ chức lại các cơ sở đào tạo, bồi d ư ỡng cán bộ, công chức, viên chức thuộc các cơ quan trong hệ thống chính trị đến năm 2030 (sau đây gọi chung là Quyết định số 705/QĐ-TTg), Bộ Nội vụ đề nghị các bộ, ngành, địa phương báo cáo kết quả triển khai thực hiện Quyết định số 705/QĐ- TTg (giai đoạn từ năm 2019 đến nay), nội dung cụ thể nh ư sau: 1. Đánh giá kết quả thực hiện Quyết định số 705/QĐ-TTg: - Các mục tiêu chung, cụ thể được nêu tại Mục III của Quyết định số 705/QĐ-TTg; - Tình hình, kết quả thực hiện nhũng nhiệm vụ và giải pháp được nêu tại Mục V và tổ chức thực hiện được nêu tại Mục VII của Quyết định số 705/QĐ-TTg; 2. Nêu những khó khăn, vướng mắc và nguyên nhân trong quá trình tổ chức triển khai thực hiện. 3. Rút ra bài học kinh nghiệm trong việc triển khai, tổ chức thực hiện; đề xuất các kiến nghị, giải pháp nhằm tổ chức thực hiện tốt Quyết định số 705/QĐ- TTg trong thời gian tiếp theo. 4. Kế hoạch tổ chức thực hiện Quyết định số 705/QĐ-TTg giai đoạn 2021-2025, giai đoạn 2026-2030. Bộ Nội vụ đề nghị các bộ, ngành, địa phương chu ẩ n bị báo cáo theo đúng yêu cầu và gửi về Bộ Nội vụ trước ngày 30 tháng 06 năm 2021 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Thông tin liên hệ: Đ/c Nguyễn Thị Quý, chuyên viên Vụ Đào tạo, b ồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức - Bộ Nội vụ, điện thoại: 0977.222.4 82, email: nguyenthiquy@moha.gov.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Triệu Văn Cường; - Lưu: VT, ĐT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Triệu Văn Cường
151/TB-VPCP

Thông báo 151/TB-VPCP năm 2021 về kết luận của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam về việc “Mua vắc xin phòng COVID-19 AZD1222 do AstraZeneca sản xuất của Công ty cổ phần vắc xin Việt Nam trong trường hợp đặc biệt theo điều 26 Luật đấu thầu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 151/TB-VPCP Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2021 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM VỀ VIỆC “MUA VẮC XIN PHÒNG COVID-19 AZD1222 DO ASTRAZENECA SẢN XUẤT CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN VẮC XIN VIỆT NAM” TRONG TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT THEO ĐIỀU 26 LUẬT ĐẤU THẦU Ngày 04 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam, Trưởng Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch Covid-19 đã chủ trì cuộc họp về việc “ Mua vắc xin phòng COVID-19 AZD1222 do AstraZeneca (AZ) sản xuất của Công ty cổ phần vắc xin Việt Nam (VNVC) ” trong trường hợp đặc biệt theo điều 26 Luật đấu thầu. Tham dự cuộc họp có đại diện Lãnh đạo các Bộ: Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp và Lãnh đạo Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Y tế, ý kiến phát biểu của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam đã kết luận như sau: 1. Bộ Tư pháp khẩn trương có ý kiến chính thức về nội dung báo cáo và đề xuất của Bộ Y tế tại văn bản số 784/TTr-BYT ngày 30 tháng 05 năm 2021 (bản chụp kèm theo) và gửi đến Bộ Y tế trong ngày 07 tháng 06 năm 2021. 2. Bộ Y tế khẩn trương tiếp thu, giải trình đầy đủ ý kiến của các đại biểu dự họp, ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ý kiến tham gia của Bộ Tư pháp và các thành viên Tổ công tác về mua vắc xin phòng Covid-19 để: - Hoàn thiện hồ sơ trình (bổ sung đầy đủ các văn bản có liên quan, trong đó có các văn bản đã ký với AZ và VNVC). - Hoàn thiện tờ trình và dự thảo văn bản kèm theo, trong đó lưu ý bổ sung thông tin, dự kiến các nguồn vắc xin và số lượng vắc xin có thể được tài trợ, viện trợ, mua được trong giai đoạn từ nay đến 31 tháng 12 năm 2021; căn cứ tình hình tổng thể đó, đề xuất số lượng cần mua cho hiệu quả; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 09 tháng 6 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo đề các Bộ, cơ quan, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: YT, KHĐT, TC, TP; - Các Thành viên BCĐ quốc gia phòng, chống dịch viêm đường hô hấp cấp; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTgCP, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, CN, PL, TKBT, TH; - Lưu: VT, KGVX, vt . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
1950/TCT-CS

Công văn 1950/TCT-CS năm 2021 về hóa đơn điện tử do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1950/TCT-CS V/v hóa đơn điện tử Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Cục Thuế TP Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 9588/CTHN-TTHT ngày 31/03/202 1 của Cục Thuế TP Hà Nội về hóa đơn điện tử . Về nội dung này , Tổng cục Thuế có ý kiến, như sau: Tại khoản 2 Điều 9 Thông tư ; số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi tại khoản 5 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015) hướng dẫn phát hành hoá đơn của tổ chức kinh doanh như sau: “2. Nội dung Thông báo phát hành hóa đơn gồm: tên đơn vị phát hành hóa đơn, mã số thuế, địa chỉ, điện thoại, các loại hóa đơn phát hành (tên loại hóa đơn, ký hiệu hóa đơn, ký hiệu mẫu số hóa đơn, ngày bắt đầu sử dụng, số lượng hóa đơn thông báo phát hành (từ số... đến số . ..)), tên và mã số thuế của doanh nghiệp in hoá đơn (đối với hóa đơn đặt in), tên và mã số thuế (nếu có) của tổ chức cung ứng phần mềm tự in hóa đơn (đối với hóa đơn tự in), tên và mã số thuế (nếu có) của tổ chức trung gian cung cấp giải pháp hóa đơn điện tử (đối với hóa đơn điện tử); ngày lập Thông báo phát hành, tên, chữ ký của người đại diện theo pháp luật và dấu của đơn vị. ... Trường hợp có sự thay đổi về nội dung đã thông báo phát hành, tổ chức kinh doanh phải thực hiện thông báo phát hành mới theo hướng dẫn tại khoản này.” Căn cứ quy định nêu trên, theo nội dung trình bày của Cục Thuế tại công văn số 9588/CTHN-TTHT nêu trên, trường hợp áp dụng hóa đơn điện tử có sự thay đổi về nội dung đã thông báo phát hành như tên và mã s ố thuế ( nếu có) của tổ chức trung gian cung cấp giải pháp hóa đơn điện tử thì tổ chức kinh doanh phải thực hiện thông báo phát hành mới theo hướng dẫn tại khoản 2 Điều 9 Thông tư s ố 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế có ý kiến Cục Thuế TP Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Vũ Xuân Bách ( để báo cáo ); - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT; CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
1209/QĐ-UBND

Quyết định 1209/QĐ-UBND năm 2021 phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1209/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 04 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 c ủ a Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 101/QĐ-BKHCN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố mô hình khung Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 cho các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước tại địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực Tài nguyên nước thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường (kèm Danh mục). Điều 2. 1. Giao Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường rà soát, điều chỉnh các quy trình nội bộ đã phê duyệt đảm bảo phù hợp với Quyết định này. 2. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử, Cổng dịch vụ công thành phố để áp dụng. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, VPCP; - CT, PCT UBND TP; - VP UBND TP (2,3 BG); - Cổng TTĐT thành phố; - Lưu: VT.QN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thực Hiện DANH MỤC QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG (Kèm theo Quyết định số: 1209/QĐ-UBND ngày 04 tháng 6 năm 2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ) STT Tên quy trình nội bộ I Lĩnh vực Tài nguyên nước 1 Điều chỉnh tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước 2 Tính tiến cấp quyền khai thác tài nguyên nước đối với công trình đã vận hành 3 Tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước đối với công trình chưa vận hành
2756/TCHQ-GSQL

Công văn 2756/TCHQ-GSQL năm 2021 về nhập khẩu các chất HCFC và HFC theo Thông tư 05/2020/TT-BCT do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2756 /TCHQ-GSQL V/v NK các chất HCFC và HFC theo Thông tư số 05/2020/TT-BCT Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 202 1 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Liên quan đến việc nhập khẩu mặt hàng máy móc, thiết bị có chứa các chất HCFC và HFC theo Thông tư số 05/2020/TT-BCT ngày 16/03/2020 của Bộ Công Thương (sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 47/2011/TTLT-BCT-BTNMT ngày 30/12/2011 của liên Bộ Công Thương và Bộ Tài nguyên và Môi trường); Trên cơ sở ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 1047/BĐKH-GNPT ngày 09/10/2020, của Bộ Công Thương tại công văn số 306/XNK-TLH ngày 14/05/2021, T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề việc nhập khẩu máy móc, thiết bị có chứa các chất HCFC và HFC: Căn cứ Điều 1.4 Nghị định thư Montreal thì “Chất bị kiểm soát” là nh ữ ng chất năm trong Phụ lục A, B, C , E của Nghị định thư này dưới dạng đơn chất hoặc hợp chất. Trường hợp sản phẩm được tạo thành có chứa chất hoặc h ỗ n hợp của “chất bị kiểm soát” nêu trên không thuộc đối tượng phải xin giấy phép nhập khẩu. Theo đ ó, “các mặt hàng m á y móc , thiết bị có chứa “các ch ấ t bị kiểm soát ” bao gồm HCFC và HFC không ph ả i thực hiện thủ tục đề nghị c ấ p giấy phép nhập kh ẩ u đ ố i với m ô i ch ấ t lạnh”. Như vậy, khi thực hiện thủ tục nhập kh ẩ u mặt hàng máy móc, thiết bị có chứa các ch ấ t HCFC và HFC doanh nghiệp không phải xin gi ấ y phép nhập khẩu của Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương). 2. V ề việc nhập khẩu các chất HCFC và H FC: Theo ý kiến tại công văn số 306/XNK-TLH nêu trên thì Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thươn g ) chỉ xem xét, phê duyệt hồ sơ đăng ký đề nghị cấp giấy phép nhập kh ẩ u các chất HCFC và HFC theo danh mục tại Phụ lục I, II a, II b Thông tư số 05/2020/TT-BCT. Hiện nay việc cấp Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu các chất HCFC và HFC đã được thực hiện trên Cổ ng thông tin Một cửa quốc gia; Việc qu ả n lý, theo dõi trừ lùi giấy phép xuất khẩu, nhập kh ẩ u thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 8175/TCHQ-GSQL ngày 31/12/2019 của T ổ ng cục Hải quan và các văn bản hướng dẫn liên quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. (Gửi kèm: công văn số 1 047/BĐKH-GNPT, số 306/XNK-TL H) Nơi nhận: - Như trên; - Cục H Q Tp. Hải Phòng (thay trả lời công văn số 10790/HQHP-GSQL); - Cục CNTT&TKHQ (để th/h điểm i. công văn số 306/XNK-TLH); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
20/2021/QĐ-UBND

Quyết định 20/2021/QĐ-UBND về phân cấp lập, điều chỉnh danh mục công trình kiến trúc có giá trị trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2021/QĐ-UBND Bình Định, ngày 04 tháng 06 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CẤP LẬP, ĐIỀU CHỈNH DANH MỤC CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC CÓ GIÁ TRỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đ ổ i, b ổ sung một s ố điều của Luật T ổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Kiến trúc ngày 13 th á ng 6 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 85/2020/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2020 của Ch í nh phủ Quy định một s ố điều của Luật Kiến trúc; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình s ố 133/TTr-SXD ngày 28/5/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp cho Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thực hiện lập, điều chỉnh danh mục công trình kiến trúc có giá trị trên địa bàn theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 85/2020/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ Quy định một số điều của Luật Kiến trúc. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Xây dựng chịu trách nhiệm chủ trì hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 6 năm 2021. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở Xây dựng, Văn hóa và Thể thao; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - B ộ X â y dựng; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND , UBMTTQVN, Đoàn ĐBQH tỉn h; - CT và các PCT UBND tỉnh ; - Sở Tư pháp; - LĐVP UBND tỉnh; - TT THCB tỉnh; - Lưu: VT, K14. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tự Công Hoàng
5226/BGTVT-VT

Công văn 5226/BGTVT-VT năm 2021 về tạm dừng chuyến bay từ Vân Đồn (Quảng Ninh) đi thành phố Hồ Chí Minh và ngược lại do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5226/BGTVT-VT V/v: tạm dừng các chuyến bay từ Vân Đồn (Quảng Ninh) đi thành phố Hồ Chí Minh và ngược lại Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2021 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; - Cục Hàng không Việt Nam; - Cục Y tế GTVT. Bộ Giao thông vận tải (GTVT) nhận được Công văn số 3363/UBND-DL1 ngày 01/06/2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh về việc điều phối các chuyến bay đến Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn đảm bảo công tác phòng chống dịch. Trên cơ sở ý kiến của Cục Hàng không Việt Nam và Cục Y tế GTVT, Bộ GTVT có ý kiến như sau: 1. Thống nhất chủ trương về việc tạm dừng các chuyến bay từ thành phố Hồ Chí Minh đến sân bay Vân Đồn và ngược lại cho đến khi tình hình dịch bệnh được kiểm soát tốt theo đề xuất của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại Công văn số 3363/UBND-DL1 ngày 01/06/2021. 2. Cục Hàng không Việt Nam khẩn trương thông báo đến Hãng hàng không Việt Nam, các cơ quan, đơn vị có liên quan đến việc khai thác các chuyến bay từ thành phố Hồ Chí Minh đến sân bay Vân Đồn và ngược lại để biết và thực hiện. Thời gian áp dụng: 00h00 ngày 05/06/2021 cho đến khi có thông báo mới. 3. Cục Hàng không Việt Nam chủ trì, phối hợp với Cục Y tế GTVT và các cơ quan, đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh theo dõi tình hình dịch bệnh để có điều chỉnh khai thác vận tải hàng không đi đến sân bay Vân Đồn (Quảng Ninh) kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng ( để b/c); - UBND Thành phố Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, VTải (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
5229/BGTVT-VT

Công văn 5229/BGTVT-VT năm 2021 về tạm dừng các chuyến bay chở khách từ thành phố Hồ Chí Minh đi tỉnh Gia Lai và ngược lại do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5229/BGTVT-VT V/v: tạm dừng các chuyến bay chở khách từ thành phố Hồ Chí Minh đi tỉnh Gia Lai và ngược lại Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2021 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai; - Cục Hàng không Việt Nam; - Cục Y tế GTVT. Bộ Giao thông vận tải (GTVT) nhận được Công văn số 721/UBND-CNXD ngày 04/06/2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc đề nghị tạm dừng các chuyến bay từ thành phố Hồ Chí Minh đi tỉnh Gia Lai và ngược lại. Trên cơ sở ý kiến của Cục Hàng không Việt Nam tại Công văn số 2394/CHK- VTHK ngày 04/6/2021 và Cục Y tế GTVT, Bộ GTVT có ý kiến như sau: 1. Thống nhất chủ trương về việc tạm dừng các chuyến bay chở khách từ thành phố Hồ Chí Minh đi/đến Gia Lai và ngược lại theo đề xuất của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai tại Công văn số 721/UBND-CNXD ngày 04/06/2021. 2. Cục Hàng không Việt Nam: - Khẩn trương thông báo đến Hãng hàng không Việt Nam, các cơ quan, đơn vị có liên quan đến việc khai thác chở khách từ thành phố Hồ Chí Minh đi/đến Gia Lai và ngược lại để biết và thực hiện. Thời gian áp dụng: từ 00h00 ngày 05/6/2021 cho đến khi có thông báo mới. - Xem xét, giải quyết theo đề nghị của hãng hàng không và cơ quan nhà nước có thẩm quyền về các chuyến bay đặc biệt nhằm phục vụ vận chuyển nhân viên y tế, vật tư, trang thiết bị y tế. 3. Cục Hàng không Việt Nam chủ trì, phối hợp với Cục Y tế GTVT và các cơ quan, đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai theo dõi tình hình dịch bệnh để có điều chỉnh khai thác vận tải hàng không đi đến tỉnh Gia Lai kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - UBND Thành phố Hồ Chí Minh; - Các TCT: Cảng HKVN, Quản lý bay VN; - Các CHK: quốc tế Tân Sơn Nhất, Pleiku; - Lưu: VT, VTải (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
5227/BGTVT-VT

Công văn 5227/BGTVT-VT năm 2021 về tạm dừng chuyến bay chở khách đi/đến Côn Đảo để phòng chống dịch Covid-19 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5227/BGTVT-VT V/v: tạm dừng các chuyến bay chở khách đi/đến Côn Đảo để phòng chống dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2021 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Cục Hàng không Việt Nam; - Cục Y tế GTVT. Bộ Giao thông vận tải (GTVT) nhận được Công văn số 6177/UBND-VP ngày 03/06/2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc tạm dừng các chuyến bay đến Côn Đảo để phòng chống dịch Covid-19. Trên cơ sở ý kiến của Cục Hàng không Việt Nam tại Công văn số 2379/CHK-VTHK ngày 4/6/2021 và Cục Y tế GTVT, Bộ GTVT có ý kiến như sau: 1. Thống nhất chủ trương về việc tạm dừng các chuyến bay chở khách đi/đến Côn Đảo ( trừ chuyến bay trực thăng từ Vũng Tàu đi Côn Đảo và ngược lại) theo đề xuất của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại Công văn số 6177/UBND-VP ngày 03/06/2021. 2. Cục Hàng không Việt Nam: - Khẩn trương thông báo đến Hãng hàng không Việt Nam, các cơ quan, đơn vị có liên quan đến việc khai thác các chuyến bay đi/đến Côn Đảo để biết và thực hiện. Thời gian áp dụng: từ 17h00 ngày 05/6/2021 cho đến khi có thông báo mới. - Xem xét, giải quyết theo đề nghị của hãng hàng không và cơ quan nhà nước có thẩm quyền về các chuyến bay đặc biệt nhằm phục vụ vận chuyển nhân viên y tế, vật tư, trang thiết bị y tế. 3. Cục Hàng không Việt Nam chủ trì, phối hợp với Cục Y tế GTVT và các cơ quan, đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu theo dõi tình hình dịch bệnh để có điều chỉnh khai thác vận tải hàng không đi đến sân bay Côn Đảo kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng ( để b/c); - UBND các tỉnh, thành phố: Hồ Chí Minh, Hà Nội , Đà N ẵ ng, Cần Thơ, Hải Phòng, Vinh, Thanh Hóa; - Lưu: VT, VTải (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
4544/BYT-BMTE

Công văn 4544/BYT-BMTE năm 2021 về tăng cường kiểm tra, giám sát hoạt động cung cấp dịch vụ phá thai và xử lý chất thải y tế nguy hại trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe sinh sản do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4544/BYT-BMTE V/v tăng cường kiểm tra, giám sát hoạt động cung cấp dịch vụ phá thai và xử lý chất thải y tế nguy hại trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe sinh sản. Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương Trong thời gian gần đây trên một số báo điện tử và trang mạng xã hội liên tục đăng các bài phản ánh về sự việc các nhóm thiện nguyện ở nhiều tỉnh, thành phố “tổ chức thu gom xác thai nhi từ các phòng khám tư nhân, các bệnh viện để mai táng” . Bên cạnh đó, Bộ Y tế cũng nhận được công văn của Bệnh viện Nhi Trung ương phản ánh có nhiều trẻ sơ sinh còn sống được các nhóm thiện nguyện thu nhận được từ các cơ sở phá thai đưa đến bệnh viện điều trị, nuôi dưỡng. Những thông tin nói trên cho thấy có dấu hiệu vi phạm quy định về phạm vi cung cấp dịch vụ cũng như quy định về việc việc xử lý chất thải y tế nguy hại tại một số cơ sở y tế. Để đảm bảo an toàn trong cung cấp dịch vụ phá thai và bảo vệ môi trường, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh/ thành phố: 1. Tăng cường tuyên truyền, phổ biến tới các cơ sở y tế, người hành nghề y, dược những quy định của pháp luật về phạm vi hành nghề và xử lý chất thải y tế; 2. Phối hợp với các cơ quan liên quan thường xuyên kiểm tra, giám sát và chấn chỉnh các cơ sở cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản trên địa bàn, bao gồm cả các cơ sở trong và ngoài công lập, đảm bảo thực hiện đúng phạm vi chuyên môn đã được phê duyệt và tuân thủ đầy đủ các quy định về xử lý chất thải y tế nguy hại; 3. Kiên quyết xử lý triệt để các đơn vị, cá nhân phá thai bất hợp pháp, phá thai vượt phạm vi chuyên môn được phê duyệt và không tuân thủ đúng quy định về xử lý chất thải y tế. Đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện đầy đủ các nội dung nêu trên, báo cáo về Bộ Y tế (Vụ Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em) trước ngày 31/07/2021. Xin trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trường Sơn (để b/c); - Đ/c Vụ trưởng (để b/c); - Cục QLKCB, Cục QLMTYT (để phối hợp), Th tra Bộ (để phối hợp); - Vụ TT-TĐ khen thưởng (để biết); - Các BV: Phụ Sản TW, Phụ Sản HN; Phụ Sản Nhi ĐN, Từ Dũ, Hùng Vương-Tp. HCM (để CĐT); - Bệnh viện Nhi TW (để biết); - Lưu VT, BM-TE (DHN 15). TL.BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ SỨC KHỎE BÀ MẸ TRẺ EM PHÓ VỤ TRƯỞNG Đinh Anh Tuấn
695/UBDT-ĐPI

Công văn 695/UBDT-ĐPI năm 2021 về kinh phí hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số bị dịch Covid-19 do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 695/UBDT-ĐPI V/v kinh phí hỗ trợ đồng bào DTTS bị dịch Covid-19 Hà Nội , ngày 04 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Ban Dân tộc tỉnh Điện Biên Thời gian qua, bằng hình thức xã hội hóa, đồng chí Hầu A L ề nh, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc đã vận động được nguồn kinh phí kịp thời gửi đến hỗ trợ đồng bào DTTS bị ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19 trên địa bàn tỉnh Điện Biên với số tiền 100 triệu đồng. Ủy ban Dân tộc giao Ban Dân tộc tỉnh Điện Biên phối hợp với các cơ quan đơn vị liên quan thống nhất, xây dựng kế hoạch, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh; triển khai hỗ trợ đồng bào bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh COVID-19, đảm bảo kịp thời, đúng đối tượng, đúng mục đích. Sau khi hoàn thành các nội dung hỗ trợ, đề nghị Ban Dân tộc tỉnh báo cáo bằng văn bản gửi Ủy ban Dân tộc./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Bộ trưởng, Ch ủ nhiệm (b/c); - UBND tỉnh Điện Biên (ph/h); - C ổ ng TTĐT UBDT; - Lưu: VT, Đ PI . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Hoàng Thị Hạnh
3748/VPCP-V.I

Công văn 3748/VPCP-V.I năm 2021 về kết quả thực hiện Chỉ thị 17/CT-TTg về tăng cường đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại, sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng kém chất lượng thuộc nhóm hàng dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, dược liệu và vị thuốc y học cổ truyền năm 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3748/VPCP-V.I V/v kết quả thực hiện Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày 19/6/2018 của Thủ tướng Chính phủ năm 2020 Hà Nội , ngày 04 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Ban Chỉ đạo 389 quốc gia; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét Báo cáo số 106/BC-VPTT ngày 29 tháng 4 năm 2021 của Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia về kết quả thực hiện Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày 19 tháng 6 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ về t ă ng cường đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại, sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng kém chất lượng thuộc nhóm hàng dược phẩm, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, dược liệu và vị thuốc y học cổ truyền trong năm 2020 (sao gửi kèm theo), Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình, Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia có ý kiến chỉ đạo như sau: - Đồng ý nội dung Báo cáo số 106/BC-VPTT ngày 29 tháng 4 năm 2021 của Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia. Các bộ, ngành, địa phương tiếp tục thực hiện nghiêm túc Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày 19 tháng 6 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ. Giao Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, cơ quan liên quan nghiên cứu, xử lý kiến nghị của Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia tại Văn bản số 438/BC-VPTT ngày 13 tháng 11 năm 2019 và Văn bản số 106/BC-VPTT ngày 29 tháng 4 năm 2021 về những khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai, thực hiện. - Ban Chỉ đạo 389 quốc gia theo dõi, kiểm tra, đôn đốc và tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - Văn phòng Thường trực BCĐ389; - Tổng cục Hải quan; - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy; - Lưu: VT, V.I (3) MH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
3737/VPCP-CN

Công văn 3737/VPCP-CN năm 2021 về dự án khu công nghiệp Dịch vụ Dầu khí Soài Rạp, Tiền Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3737/VPCP-CN Về dự án KCN Dịch vụ Dầu khí Soài Rạp, Tiền Giang Hà Nộ i, ngày 04 tháng 6 n ă m 2021 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang. Về báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 2382/BKHĐT-QLKKT ngày 27 tháng 4 năm 2021 (gửi kèm), liên quan đến dự án Khu công nghiệp Dịch vụ kỹ thuật Dầu khí Soài Rạp, Tiền Giang (Dự án), Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính và các Bộ, địa phương liên quan, theo chức năng, nhiệm vụ được giao, rà soát, có ý kiến rõ ràng, cụ thể về các nội dung nêu trong kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn n ê u trên, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp vào phương án giải quyết vướng mắc, tồn tại của Dự án, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả xử lý trong tháng 6 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo đ ể các Bộ, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - Các Bộ: TP, CT; - Ủy ban quản lý vốn NN tại doanh nghiệp; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Tổng Công ty Xây lắp dầu khí VN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Vụ TH; - Lưu: VT, CN (2), Ch. ( b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3734/VPCP-KGVX

Công văn 3734/VPCP-KGVX năm 2021 về hỗ trợ thủ tục nhập cảnh, cách ly đối với Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3734/VPCP-KGVX V/v hỗ trợ thủ tục nhập cảnh, cách ly đối với Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Các Bộ : Ngoại giao, Y tế, Quốc phòng, Công an, Giao thông vận tải. Văn phòng Chính phủ nhận được văn bản số 803/LĐBĐVN-VP ngày 28 tháng 5 năm 2021 của Liên đoàn bóng đá Việt Nam về việc hỗ trợ thủ tục nhập cảnh và cách ly cho các thành viên chính thức của Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam (văn bản đã đồng thời gửi các Bộ nêu trên). Về việc này, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo quốc gia về phòng, chống dịch Covid-19 tại các văn bản liên quan, Văn phòng Chính phủ đề nghị Tổ công tác 05 Bộ do Bộ Ngoại giao chủ trì căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao tổng hợp , xử lý theo quy định và thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - T hủ tướng, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để báo cáo); - UBND TP Hồ Chí Minh; - Bộ VHTTDL; - Liên đoàn bóng đá Việt Nam - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, Trợ lý PTTg Vũ Đức Đam, Các Vụ: QHQT, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX(3), PMC KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3742/VPCP-CN

Công văn 3742/VPCP-CN năm 2021 về sử dụng quỹ đất đã giải phóng mặt bằng để thanh toán cho Nhà đầu tư Dự án theo hình thức hợp đồng BT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3742/VPCP-CN V/v sử dụng quỹ đất đã giải phóng mặt bằng đ ể thanh toán cho Nhà đầu tư Dự án theo hình thức hợp đ ồ ng BT Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên tại văn bản số 2006/UBND-KT ngày 12 tháng 5 năm 2021 về việc sử dụng quỹ đất đã giải phóng mặt bằng để thanh toán cho Nhà đầu tư Dự án theo hình thức hợp đồng BT, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Thủ tướng Chính phủ đã giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên thực hiện dự án... (văn bản số 6394/VPCP-CN ngày 05 tháng 8 năm 2020). Bộ Tài chính đã có văn bản số 479/BTC-QLCS ngày 15 tháng 01 năm 2021 gửi Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên hướng dẫn việc sử dụng quỹ đất đã giải phóng mặt bằng để thanh toán cho nhà đầu tư Dự án theo hình thức Hợp đồng BT trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại văn bản nêu trên, nếu còn vướng mắc vượt thẩm quyền, báo cáo cơ quan có thẩm quyền xem xét, xử lý. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: TC, TNMT, KHĐT, GTVT, XD, NN&PTNT; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH , KTTH, QH Đ P; - Lưu: VT, CN (2) Hong . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
56/NQ-CP

Nghị quyết 56/NQ-CP năm 2021 thông qua dự thảo Nghị quyết về thành lập, giải thể Cơ quan điều tra hình sự quân khu và tương đương, Cơ quan điều tra hình sự khu vực trong Quân đội nhân dân và dự thảo Nghị quyết bãi bỏ nghị quyết, một số điều của các nghị quyết về thành lập, giải thể Cơ quan điều tra hình sự quân khu và tương đương, Cơ quan điều tra hình sự khu vực trong Quân đội nhân dân do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56/NQ-CP Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA DỰ THẢO NGHỊ QUYẾT CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ THÀNH LẬP, GIẢI THỂ CƠ QUAN ĐIỀU TRA HÌNH SỰ QUÂN KHU VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG, CƠ QUAN ĐIỀU TRA HÌNH SỰ KHU VỰC TRONG QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VÀ DỰ THẢO NGHỊ QUYẾT CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT, MỘT SỐ ĐIỀU CỦA CÁC NGHỊ QUYẾT CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ THÀNH LẬP, GIẢI THỂ CƠ QUAN ĐIỀU TRA HÌNH SỰ QUÂN KHU VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG, CƠ QUAN ĐIỀU TRA HÌNH SỰ KHU VỰC TRONG QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật tổ chức cơ quan điều tra hình sự ngày 26 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tại Tờ trình s ố 853/TTr-BQP ngày 29 tháng 3 năm 2021; Trên cơ sở kết quả bi ể u quyết của các Thành viên Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua các dự thảo Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội sau đây theo đề nghị của Bộ Quốc phòng tại Tờ trình số 853/TTr-BQP ngày 29 tháng 3 năm 2021: 1. Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về thành lập, giải th ể Cơ quan điều tra hình sự quân khu và tương đương, Cơ quan điều tra hình sự khu vực trong Quân đội nhân dân. 2. Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội bãi bỏ nghị quyết, một số điều của các nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về thành lập, giải thể Cơ quan điều tra hình sự quân khu và tương đương, Cơ quan điều tra hình sự khu vực trong Quân đội nhân dân. Điều 2. Giao Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký văn bản trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội theo quy định. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ , Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Nh ư Điều 3; - Thủ tướng CP, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, NC; - Lưu: VT, TCCV (2). PM TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trương Hòa Bình
3732/VPCP-TCCB

Công văn 3732/VPCP-TCCB năm 2021 về xây dựng Nghị định thay thế Nghị định 150/2016/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3732 /VPCP- TCCB V/ v xây dựng Nghị định thay thế Nghị định số 150/2016/NĐ-CP Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 20 21 Kính gửi: - Bộ Nội vụ; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Văn phòng Chính phủ về sửa đổi Nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ, Phó Th ủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Văn phòng Chính phủ chủ t rì, phối hợp với Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và các bộ, cơ quan liên quan thực hiện quy tr ình, thủ tục xây dựng, trình Chính phủ ban hành Nghị định thay thế Nghị định số 150/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 1 1 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ theo quy định pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó TTgCP (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, Cổ ng TTĐT, TTTH, các đơn vị sự nghiệp công l ập; - Lưu: VT, TCCB (3). Tuấn BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
57/2021/NĐ-CP

Nghị định 57/2021/NĐ-CP bổ sung điểm g khoản 2 Điều 20 Nghị định 218/2013/NĐ-CP (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 12/2015/NĐ-CP) về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 57/2021/NĐ-CP Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2021 NGHỊ ĐỊNH BỔ SUNG ĐIỂM G KHOẢN 2 ĐIỀU 20 NGHỊ ĐỊNH SỐ 218/2013/NĐ-CP (ĐÃ ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 12/2015/NĐ-CP) VỀ ƯU ĐÃI THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP ĐỐI VỚI DỰ ÁN SẢN XUẤT SẢN PHẨM CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 thán g 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một s ố điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp ngày 03 tháng 6 năm 2008; Luật sửa đ ổ i, bổ sung một s ố điều của Luật Thu ế thu nhập doanh nghiệp ngày 19 tháng 6 năm 20 13 và Luật sửa đ ổ i, b ổ sung một số điều của các Luật về thuế ngày 26 tháng 1 1 năm 2014; Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 13 tháng 6 năm 2019; C ắ n cứ Luật Đầu tư ngày 1 7 thán g 6 năm 2020; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Chính phủ ban hành Nghị định bổ sung điểm g khoản 2 Điều 20 Nghị định số 2 1 8/20 13 /NĐ-CP (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 1 2/2015/NĐ-CP) v ề ưu đãi thu ế thu nhập doanh nghiệp đ ố i với dự án sản xuất s ả n ph ẩ m công nghiệp hỗ trợ. Điều 1. Bổ sung đ iểm g khoản 2 Điều 20 Nghị định số 2 1 8/2013/NĐ-CP (đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 20 Điều 1 Nghị định số 12/2015/NĐ-CP) về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ như sau: “g) Doanh nghiệp có dự án đầu tư ( đầu tư mới và đầu tư mở rộng) sản xuất sản phẩm thuộc Danh mục sản phẩm công nghiệp hỗ trợ ưu tiên phát triển, thực hiện trước ngày 01 tháng 01 năm 2015, đ áp ứng các điều kiện của dự án sản xuất s ả n ph ẩ m công nghiệp hỗ trợ theo quy định tại Luật s ố 71/2014/Q H 13 và đ ược cơ quan có thẩm quyền c ấ p Giấy xác nhận ưu đãi sản xuất sản phẩm côn g nghiệp hỗ trợ thì được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp như sau: g1 ) Trườn g hợp doanh nghiệp có dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ mà thu nhập từ dự án này chưa được hư ở ng ưu đ ãi thuế thu nhập doanh n g hiệp thì được hư ở ng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo điều kiện dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ k ể từ kỳ tính thu ế được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy xác nhận ưu đãi sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ. ………………… Quý khách vui lòng xem nội dung tại file đính kèm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN