3399/TCT-CS

Công văn 3399/TCT-CS năm 2014 về thuế tài nguyên và phí bảo vệ môi trường đối với Laterit do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3399 /TCT-CS V/v: Thuế tài nguyên và phí bảo vệ môi trường đối với Laterit. Hà Nội, ngày 20 tháng 0 8 năm 2014 Kính gửi: Kiểm toán Nhà nước Trả lời Công văn số 575/KTNN-CNVI ngày 01/07/2014 của Kiểm toán nhà nước về thu ế tài nguyên và phí môi trường đối với Laterit, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề thuế tài nguyên: - Tại Điều 3 Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số đ iều của Luật thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi t iết và hướng dẫn một số đ iều của luật thuế tài nguyên quy định: “ 1 . Người nộp thuế tài nguyên là tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên thuộc đ ố i tượng chịu thuế tài nguyên theo quy định tại Điều 2 Thông tư này bao gồm: Công ty Nhà nước, Công ty c ổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh, Hợp tác xã, Doanh nghiệp tư nhân, Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hay Bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh, các tổ chức, hộ gia đình và cá nh â n khác, không phân biệt ngành nghề, quy mô, hình thức hoạt động, c ó khai thác tài nguyên thiên nhiên theo quy định của pháp luật Việt Nam là đ ố i tượng nộp thuế tài nguyên theo quy định tại Điều 3 Luật Thuế tài nguyên. 2. Người nộp thuế tài nguyên trong một số trường hợp được quy định cụ thể như sau: ...2.4. T ổ chức, cá nhân nhận thầu thi công, không có giấy phép tài nguyên, nhưng trong quá trình thi công có phát sinh sản l ượng tài nguyên khai thác tiêu thụ (như nhận thầu nạo vét kênh, mương, hồ, đầm có phát sinh sản lượng cát, đất, bùn bán ra; khai thác đ á dùng chế biến làm vật liệu x â y dựng thi công c ô ng trình) thì đều phải khai, nộp thu ế tài nguyên với cơ quan thuế địa phương khai thác tài nguyên...” V ề phí bảo vệ môi trường: - Căn cứ Khoản 2 Mục I Thông tư số 67/2008/TT-BTC ngày 21/7/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 63/2008/NĐ-CP ngày 13/5/2008 của Bộ Tài chính về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác k hoán g sản, quy định: “2. Số lượng K hoán g sản khai thác để xác định s ố phí bảo vệ môi trường phải nộp là s ố lượng k hoán g sản nguyên khai khai thác thực t ế trong kỳ nộp phí, không phân biệt m ục đích khai thác (để b á n ngay, đem trao đổi, tiêu d ù ng nội bộ, dự trữ đưa vào sản xuất tiếp theo ...) và công nghệ khai thác (thủ công, cơ giới) hoặc vùng, miền, đ iều kiện khai thác (vùng núi, trung du, đồng bằng, đ iều kiện khai thác khó khăn, phức tạp ...). Trường hợp kho á ng sản khai thác phải qua sàng tuyển, chế biến trước khi bán ra, căn cứ đ iều kiện thực tế khai thác và công nghệ chế biến k hoán g sản trên địa bàn để quy định tỷ lệ quy đổi từ s ố lượng k hoán g sản thành ph ẩ m tiêu thụ ra s ố lượng k hoán g sản nguyên khai làm căn cứ tính phí, bảo vệ môi trường đ ố i với từng loại k hoán g sản cho phù hợp.” - Tại Khoản 2 Điều 1 Thông tư số 158/2011/TT-BTC ngày 16/11/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 74/2011/NĐ-CP ngày 25/8/2011 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác k hoán g sản, quy định (Hiệu lực thi hành từ 01/01/2012): “2. Số lượng k hoán g sản khai thác trong kỳ để xác định số phí bảo vệ môi trường phải nộp là: a) Đối với k hoán g sản không kim loại: Số lượng k hoán g sản không kim loại khai thác trong kỳ để xác định số phí bảo vệ môi trường phải nộp là s ố lượng k hoán g sản nguyên khai khai thác thực tế trong kỳ nộp phí, không ph â n biệt m ục đích khai thác (để bán ngay, đem trao đổi, tiêu dùng nội bộ, dự trữ đưa vào sản xuất tiếp theo ...) và công nghệ khai thác (thủ công, cơ giới) hoặc vùng, miền, đ iều kiện khai thác (vùng núi, trung du, đồng bằng, đ iều kiện khai thác khó khăn, phức tạp ...). Trường hợp kho á ng sản khai thác phải qua sàng, tuy ể n, phân loại, làm giàu trước khi bán ra, căn cứ đ iều kiện thực tế khai thác và công nghệ chế biến k hoán g sản trên địa bàn, Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Cục thuế địa phương để trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định tỷ lệ quy đ ổ i từ s ố lượng kho á ng sản thành phẩm ra s ố lượng kho á ng sản nguyên khai làm căn cứ tính phí bảo vệ môi trường đối với từng loại k hoán g sản không kim loại cho phù hợp với tình hình thực tế của địa phương.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp trong quá trình khai thác mỏ đá vôi tại khu mỏ Tà Thiết, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước của Công ty C ổ phần Xi măng Vicem Hà Tiên 1 ngoài đá vôi còn thu được sản phẩm đồng hành khi bóc lớp tầng phủ là đá Laterit thì: - V ề thuế tài nguyên: Trường hợp Công ty C ổ phần Xi măng Vicem Hà Tiên 1 không có Giấy phép khai thác đối với đá Laterit nhưng trong quá trình khai thác mỏ đá vôi có phát sinh sản lượng đá Laterit tiêu thụ (bán ra hoặc sử dụng để sản xuất) thì Công ty phải kê khai, nộp thuế tài nguyên đối với sản lượng đá Laterit thực tế đã tiêu thụ. - Về phí bảo vệ môi tr ườ ng: Căn cứ tình hình thực tế khai thác, Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Cục Thuế để trình Ủy ban nhân dân tỉnh quy định tỷ lệ quy đổi số lượng đá Laterit ra số lượng k hoán g sản nguyên khai đảm bảo đúng với thực tế của mỏ và phù hợp với quy định để làm cơ sở tính phí. Tổng cục Thuế trả lời để Kiểm toán nhà nước được biết./. Nơi nhận: - Như trên ; - Cục Thuế tỉnh Bình Phước; - Vụ Pháp chế (BTC); - Vụ Pháp chế, Doanh nghiệp lớn (TCT); - Lưu: VT, CS (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn