175/TANDTC-TĐKT

Công văn 175/TANDTC-TĐKT hướng dẫn xét thi đua và đề nghị khen thưởng năm 2011 do Tòa án nhân dân tối cao ban hành T O À ÁN N HÂN D Â N T ỐI C A O -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- S ố: 17 5/ TANDT C -TĐKT “ Hướng dẫn x é t t hi đua và đ ề nghị k h e n t h ư ởng năm 2011 ” H à N ộ i , ng à y 1 6 t h án g 9 n ă m 20 1 1 Kinh gửi: - C h á n h á n T o à á n q u â n sự t r u n g ư ơn g - T h ủ t r ư ở n g cá c đ ơ n v ị t hu ộ c T o à á n n h â n d â n t ố i c a o - C h á n h á n T o à á n n h â n d â n c á c t ỉ nh , t h à n h ph ố t r ự c t hu ộ c t r u n g ư ơ n g Că n c ứ c ô n g v ă n s ố 3 8 / TANDT C -TĐKT n g à y 15 / 3 / 2 01 1 c ủ a T ò a á n n h â n d â n t ố i c a o h ư ớ n g d ẫ n c ô n g tá c th i đu a , kh e n t hư ởn g t r on g n g à n h T ò a á n n h â n d â n ( s a u đ â y v i ế t t ắ t l à C ô n g v ă n 3 8 ) , n g à y 1 4 / 9/ 2 01 1 , H ộ i đồn g T h i đ u a - K h e n t h ư ởn g n g à n h T o à á n n h â n d â n đ ã h ọ p v à t h ốn g n h ấ t h ư ớn g d ẫ n c ụ t h ể m ộ t s ố n ộ i d un g v ề x é t t h i đ u a v à đ ề ng h ị k h e n t h ư ởn g n ă m 20 1 1 n h ư s a u : 1 . Về v i ệ c bì n h x é t t hi đu a , đ ề n g h ị k h e n thư ở n g : Tr o n g q u á t r ìn h b ì n h x é t th i đ u a , đ ề ng h ị k h e n t h ư ở n g , cá c đ ơ n v ị p h ả i b á m sá t c á c n ộ i d u n g h ư ớ n g d ẫ n t ạ i C ôn g v ă n s ố 3 8 v à K ế t l u ậ n c ủ a C h á n h á n T ò a á n n h â n d â n t ố i c a o t ạ i b u ổ i l à m vi ệ c v ớ i T h ư ờn g t r ự c H ộ i đ ồ n g T h i đ u a - K h e n t h ư ởn g n g à n h T o à á n n h â n d â n (T h ô n g b á o s ố 2 0 5 / T ANDT C -TB ng à y 3 1/ 8 / 2 01 1 ). V i ệ c đ ề n gh ị k h e n t h ư ở n g p h ả i c ă n c ứ v à o t h à n h tí c h đ ã đ ạ t đ ư ợ c c ủ a cá c tậ p t h ể , c á n h â n v à p h ả i c h ú tr ọn g p h á t h i ệ n , k h e n t h ư ở n g c á c t r ư ờ n g hợ p l à n h â n t ố m ớ i h o ặ c l ậ p đ ư ợ c t h à n h tí c h x u ấ t s ắ c t r o n g c ô n g tá c . 2 . Về v i ệ c á p d ụ n g t i ê u c h í á n h ủ y , á n s ửa t r o ng q u á t r ì nh b ì nh x é t , đề n g h ị k h e n t h ư ở n g : T ạ i C ô n g v ă n s ố 3 8 , H ộ i đồ n g T h i đ u a - K h e n t h ư ởn g n g à n h T o à á n n h â n d â n đã điều c h ỉ n h n ớ i r ộ n g t ỷ l ệ á n h ủ y á n s ử a t r o n g t i ê u c hu ẩ n x é t k h e n t h ư ởng , c ụ t h ể l à s ố á n b ị h u ỷ khô n g vư ợ t q u á 1 , 5 0 % h o ặ c s ố á n b ị s ử a k hô n g v ư ợ t qu á 4 , 5 0 % s o v ớ i s ố á n đã g i ả i q u y ế t . T u y nh i ê n , t ạ i b uổ i l à m vi ệ c v ớ i T h ư ờn g t r ự c H ộ i đồ n g T h i đ u a - K h e n t h ư ởn g n g à n h T o à á n nh â n d â n , C h á n h á n T ò a á n nh â n d â n t ố i c a o đ ã c hỉ đ ạ o c h ú tr ọn g n â n g c a o c h ấ t l ư ợ n g c ôn g t á c x é t x ử v à c h ấ t l ư ợ n g c ôn g t á c th i đ u a, k h e n t h ư ởn g t r o n g t ìn h h ì n h m ớ i ; p h ả i c o i t ỷ l ệ á n h ủ y , á n s ửa l à m ộ t t r o n g cá c t i ê u c h í h à n g đ ầ u , l à th ư ớ c đ o c h ấ t l ư ợ n g c ô n g t á c củ a từ n g T h ẩ m ph á n v à c ủ a cá c đ ơ n v ị T ò a á n . Do đ ó , H ộ i đ ồ n g T h i đ u a - K h e n t h ư ở n g n g à n h T o à á n n h â n d â n đ ã x e m x é t v à t h ố n g n h ấ t điều c h ỉn h l ạ i t ỷ l ệ á n h ủ y , á n s ử a t r o n g q u á t r ìn h b ìn h x é t , đ ề n gh ị k h e n t h ư ở n g k ể t ừ n ă m 2 01 1. C ụ t h ể l à : - C h ỉ x e m x é t , đ ề n g h ị k h e n t h ư ởn g d a n h hi ệ u L a o đ ộ n g t i ê n t i ế n đ ố i v ớ i cá c t ậ p t h ể , c á n h â n T hẩ m ph á n c ó s ố á n b ị h u ỷ kh ôn g v ư ợ t qu á 1 , 1 6 % h o ặ c s ố á n b ị s ửa k h ôn g v ư ợ t qu á 4 , 2 0 % s o v ớ i s ố á n đ ã g i ả i q u y ế t . - T iê u c h í n à y c h ỉ á p d ụn g đ ố i v ớ i c á c v ụ á n b ị h ủ y , b ị s ử a d o l ỗ i c h ủ q u a n c ủ a T h ẩ m ph á n. 3 . Về v i ệ c á p d ụ ng t i ê u c h í c ó s á n g k i ế n t r o n g c ô n g t á c : Cá c t r ư ờn g h ợ p đ ề n g h ị t ặ n g t h ư ở n g d a n h h i ệ u “ C h i ế n s ỹ t h i đu a c ơ s ở ” , “ C hi ế n s ỹ t h i đ u a n gà n h TAND” v à “ C h iế n s ỹ t h i đ u a t o à n q u ố c ” p h ả i á p dụn g đ ún g t i ê u c h uẩ n v à c h ỉ đ ề ng h ị k h e n t h ư ở n g đ ố i v ớ i c á c c á n h â n đ ả m b ả o t i ê u c h u ẩ n “ C ó sá n g k i ế n cả i t i ế n k ỹ t hu ậ t , g i ả i p h á p c ô n g tá c , k ế ho ạc h l à m vi ệ c k h o a h ọ c , đ ề t à i kh o a h ọ c h o ặ c á p dụ n g c ôn g n g h ệ m ớ i đ ể n â n g c a o c h ấ t l ư ợng , h i ệ u q u ả c ôn g t á c … ” t h e o q u y đ ị n h. K h ô n g đ ề n gh ị k h e n t h ư ởn g cá c c á n h â n kh ô n g c ó sá n g k i ế n h o ặ c sá n g k i ế n đ ó đ ã đ ư ợ c s ử d ụn g l à m că n c ứ x é t k h e n t h ư ởn g d a n h hi ệ u t h i đ u a c á c n ă m t r ư ớ c . 4 . Về v i ệ c l à m B á o c á o t h à nh t íc h đề n g h ị k h e n t h ư ở n g : T h e o q u y đ ị n h c ủ a B a n T h i đ u a - K h e n t h ư ở n g t r u n g ư ơ n g , c á c t r ư ờ n g h ợ p đ ư ợ c đ ề n g h ị k h e n t h ư ở n g p h ả i b á o c á o t h à n h tí c h t h e o đú n g m ẫ u q u y đ ị n h vớ i cá c n ộ i d u n g y ê u cầ u c ụ t h ể c ủ a t ừ n g d a n h h i ệ u t h i đu a v à h ì n h t h ứ c k h e n t h ư ở n g ( Mẫ u B á o c á o t h à n h t íc h đ ã đ ư ợ c g ử i kè m t h e o C ô n g v ă n 3 8 h oặ c c ó t h ể k h a i t h á c t r ê n C ổn g t h ôn g t i n đ i ệ n t ử c ủ a T ò a á n n h â n d â n t ố i c a o ) . Tr o n g B á o c á o t h à n h t íc h , c á c c á n h â n đ ề ng h ị tặ n g t h ư ở n g d a n h h i ệ u “ C hi ế n s ỹ t h i đu a n gà n h T ò a á n n h â n d â n ” v à d a n h h i ệ u “ C hi ế n s ỹ t h i đ u a t o à n q u ố c ” p h ả i ph â n t í c h , c h ỉ r õ tá c d ụn g c ủ a c á c s á n g ki ế n c ả i t i ế n k ỹ t hu ậ t , g iả i p h á p c ô n g tá c , k ế h o ạc h l à m vi ệ c kh o a h ọ c , đ ề t à i k h o a h ọ c h o ặ c á p dụ n g c ô n g n g h ệ m ớ i đ ể n â n g c a o c h ấ t lư ợng , h i ệ u q u ả c ô n g t á c …. Số l i ệ u v ề k ế t qu ả v à c h ấ t l ư ợ n g c ô n g t á c x é t x ử t r o n g B á o c á o t h à n h t í c h t h ự c h i ệ n t h e o m ẫ u q u y đ ị n h t ạ i P h ụ l ụ c s ố 2 ( đ ư ợ c g ử i k è m t h e o C ôn g v ă n 38 ). Cá c t r ườ n g h ợ p b á o cá o t h à n h t í c h k hô n g đú n g m ẫ u q u y đ ị n h s ẽ kh ô n g đ ư ợ c x é t , đ ề ng h ị k h e n t h ư ở n g n ế u k h ôn g c ó s ự k h ắ c p hụ c k ị p t h ờ i . 5 . Về v i ệ c c u n g c ấ p s ố li ệ u phục v ụ b ì nh x é t t h i đ u a : Tr o n g p h ạ m v i c h ứ c n ă n g v à n h i ệ m v ụ đ ư ợ c g i a o, t hủ t r ư ởn g cá c đ ơ n vị t h u ộ c T o à á n n h â n d â n t ố i c a o c ó t r á c h nhi ệ m c un g c ấ p c h o T h ư ờ n g t r ự c H ộ i đ ồ n g T h i đ u a - K h e n th ư ở n g n g à n h T o à á n n h â n d â n v à cá c đ ơ n v ị T r ư ở n g c ụ m t h i đu a s ố li ệ u p h ụ c v ụ b ìn h x é t t h i đu a ( c ủ a cá c đ ơ n vị TAND đ ị a p hư ơ n g ) . C ụ t h ể : - Cá c T ò a c h u y ê n t r á c h c u n g c ấ p s ố l i ệ u v ề c h ấ t l ư ợ n g c ôn g t á c x é t xử , số l ư ợ n g á n b ị h ủ y , b ị s ử a d o l ỗ i c h ủ q u a n c ủ a T h ẩ m ph á n ( s ố l i ệ u c ủ a t ừ n g tỉ n h t h e o P h ụ l ụ c 5 c ủ a C ô n g v ă n 3 8 ) ; - Vụ Tổ c h ứ c c á n b ộ c u n g c ấ p d a n h s á c h c á n b ộ , c ô n g c h ứ c v i p h ạ m , b ị x ử l ý k ỷ l u ậ t h o ặ c b ị x ử l ý v ề h ìn h s ự (n ế u c ó ) ; - Vụ Kế h o ạc h t à i c h ín h c un g c ấ p d a n h sá c h cá c đ ơ n v ị c ò n c ó h ạ n c h ế t r on g c ôn g t á c q u ả n l ý v à s ử d ụ n g ng â n s á c h, t à i s ả n đ ư ợ c g i a o; - Vụ T h ố n g k ê t ổ n g h ợ p c un g c ấ p d a n h sá c h c á c đ ơ n v ị cò n c ó h ạ n c h ế t r on g v i ệ c t h ự c h i ệ n c h ế đ ộ b á o cá o , t h ốn g k ê t h e o q u y đ ị n h c ủ a n g à n h T o à á n n h â n d â n . T h ờ i h ạ n c un g c ấ p s ố l i ệ u : T rướ c n g à y 2 0 / 1 0/ 2 01 1 . 6 . Về v i ệ c tổ c hức H ộ i n g h ị t ổ n g k ế t c ô n g t á c t hi đ u a : H ộ i n gh ị tổ n g k ế t c ô n g tá c t h i đ u a c ủ a c á c c ụ m t h i đ u a đ ư ợ c t ổ c h ức t r o n g t h ờ i g i a n 1 n g à y v à p h ả i x o n g t rư ớ c n g à y 1 0 / 1 1/ 2 01 1 . Cá c c ụ m t h i đ u a c ó t h ể t ổ c h ứ c ph i ê n h ọ p t r ù b ị t r ư ớ c đ ể g iả i q u y ế t c á c n ộ i d un g q u a n t r ọn g c ủ a H ộ i n g hị . N go à i cá c n ộ i d u n g c ơ b ả n c ủ a H ộ i n g h ị t ổ n g k ế t c ôn g tá c t h i đ u a đ ư ợ c h ư ớ n g d ẫ n t ạ i Cô n g v ă n số 3 8, cá c Tr ưở n g c ụ m t h i đ u a b ố t rí th ờ i g ia n khoản g 6 0 p hú t đ ể t r a o đ ổi , r ú t k in h n g h i ệ m v iệ c t ổ c h ứ c cá c ph o n g t r à o t h i đu a v à ng h e đ ạ i di ệ n Th ư ờn g t r ự c H ộ i đ ồ n g T h i đ u a - K h e n th ư ở n g n g à n h T o à á n n h â n d â n p h ổ bi ế n m ộ t s ố n ộ i d un g, q u y đ ị n h m ớ i v ề c ô n g t á c t h i đ u a , k h e n t h ư ở n g. Cá c T r ư ở n g c ụ m t h i đ u a t r a o đ ổi , t h ố n g n h ấ t t r ư ớ c v ớ i T h ư ờ n g t r ự c H ộ i đ ồn g T h i đ u a - K h e n t h ư ởn g n g à n h T o à á n n h â n d â n v ề t h ờ i g i a n t ổ c h ứ c H ộ i n gh ị t ổn g k ế t đ ể t ổ n g h ợ p , tr ìn h C h á n h á n T o à á n n h â n d â n t ố i c a o qu y ế t đ ị n h . Cá c Tr ư ở n g c ụ m t h i đ u a t r a o đ ổ i t r ư ớ c v ớ i C h á n h t ò a T ò a p h ú c th ẩ m TANDTC đ ể p h ố i hợ p t ổ c h ứ c H ộ i n gh ị r ú t k i n h ng h i ệ m c ô n g t á c x é t x ử. 7 . Về v i ệ c ph â n c h i a lạ i c ụm thi đ u a : M ộ t s ố đ ơ n vị c h o r ằ n g v i ệ c p h â n c h i a c ụ m t h i đ u a ng à n h T ò a á n nh â n d â n n h ư h i ệ n n a y l à c h ưa p h ù hợ p . H ộ i đ ồ n g T h i đ u a - K h e n t h ư ở n g n g à n h T ò a á n n h â n d â n đ ề ng h ị cá c đ ơ n vị c h u ẩ n b ị t r ư ớ c v à c h o ý k i ế n c ụ th ể v ề v ấ n đ ề n à y t ạ i H ộ i n gh ị t ổ n g k ế t c ô n g tá c t h i đ u a c ủ a C ụ m t h i đ u a . ( Cá c đ ơ n v ị c ó t h ể t h a m k h ả o d a n h sá c h c á c c ụ m t h i đ u a đ ị a p h ư ơ n g d o Ba n T h i đ u a - K h e n t h ư ở n g t r un g ư ơ n g p h â n c h i a ) T o à á n n h â n d â n t ố i c a o y ê u cầ u C h á n h á n T o à á n q u â n s ự t r u n g ư ơ n g , T hủ t rư ở n g cá c đ ơ n vị thu ộ c T o à á n n h â n d â n t ố i c a o , C h á n h á n T o à á n n h â n d â n c á c t ỉ n h , t h à n h p hố t r ự c t h u ộ c t r u n g ư ơ n g q u á n t r i ệ t và tổ c h ứ c th ực h i ệ n n g h i ê m t ú c . Tr o n g qu á t r ì n h th ự c h i ệ n n ế u c ó vư ớn g m ắc , th ì b á o c á o T h ư ờ n g t r ự c H ộ i đ ồn g T h i đ u a - K h e n th ư ởn g n g à n h T o à á n n h â n d â n đ ể h ư ớ n g d ẫ n g i ả i q u y ế t ( đồ n g c h í H o à n g V ă n H ồ n g - P h ó C há n h V ă n p h ò n g , Ủy vi ê n t h ư ờ n g t r ự c H ộ i đ ồ n g T h i đ u a - K h e n t h ư ở n g n gà n h T o à á n n hâ n d ân , ĐT: 09 0 32 5 1 6 3 9 h o ặ c đ ồ n g c h í N g u y ễ n M i n h S ử - Trưởng phòng Phòng Thi đua - Khen thưởng, Ủy viên Hội đồng Thi đua - Khen thưởng ngành Toà án nhân dân; ĐT: 0908891967; email: minhsur @ gmail.com) ./. Nơi n h ận : - N h ư t rê n ; - B a n B T Đ KTT W (để b á o c á o ); - Đ /c C h á n h á n T AN D T C ( đ ể b á o c á o ); - C á c đ /c P CA T AN D T C ( đ ể p h ố i h ợ p c h ỉ đ ạ o ); - C á c B ộ , n g à n h t r o n g Kh ố i t h i đu a N C (để b i ế t ) ; - C á c t h à n h v i ê n HĐ T Đ K T ngà n h T A N D ; - L ưu V P v à T h ư ờ n g t r ực H Đ T Đ K T . KT. CHÁNH ÁN PHÓ CHÁNH ÁN, CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG Trần Văn Tú