hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10405/VPCP-KGVX

Công văn 10405/VPCP-KGVX năm 2016 trình Chủ tịch nước tặng quà cho đối tượng có công với cách mạng nhân dịp Tết Nguyên đán Đinh Dậu năm 2017 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10405/ VPCP-KGVX V/v trình Chủ tịch nước tặng quà cho đối tượng c ó công với cách mạng nhân dịp Tết Nguyên đ á n Định Dậu năm 2017. Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 20 1 6 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 84/TTr-LĐTBXH ngày 09 tháng 11 năm 2016 về việc trình Chủ tịch nước tặng quà cho đối tượng có công với cách mạng nhân dịp Tết Nguyên đán Định Dậu n ă m 2017, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Đồng ý ủy quyền Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trình Chủ tịch nước xem xét tặng quà cho đối tượng người có công với cách mạng nhân dịp Tết Nguyên đán Định Dậu năm 2017 như đề nghị của Bộ tại Tờ trình trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TT g, các Vụ: TH, KTTH, TKBT, TGĐ Cổ ng TTĐT; - Lưu: VT, K G VX (3), ĐHB. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2164/TTg-KTN

Công văn 2164/TTg-KTN năm 2016 phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án nâng cấp, mở rộng tuyến QL30 trên địa bàn tỉnh Tiền Giang và tỉnh Đồng Tháp theo hình thức hợp đồng BOT do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2164 /TTg-KTN V/v phê d uyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ , tái định cư Dự án nâng cấp, mở rộng tuyến QL30 trên địa bàn tỉnh Tiền Giang và tỉnh Đồng Tháp theo hình thức hợp đồng BOT Hà Nội, ngày 01 tháng 1 2 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Tiền Giang, Đồng Tháp. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 10136/TTr-BGTVT ngày 30 tháng 8 năm 2016; số 13236/TTr-BGTVT ngày 08 tháng 11 năm 2016), ý kiến thẩm định của Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 3280/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 09 tháng 8 năm 2016), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản s ố 7960/BKHĐT-KCHTĐT ngày 28 tháng 9 năm 2016), Tài chính (văn bản s ố 13692/BTC-QLCS ngày 29 th áng 9 năm 2016), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 7979/BNN-KTHT ngày 20 tháng 9 năm 2016), Xây dựng (VB số 2329/BXD-HĐXD ngày 21 tháng 10 năm 2016) về việc phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án nâng cấp, mở rộng tuyến Quốc lộ 30 (Km 1 +200-Km34+230) trên địa bàn tỉnh Tiền Giang và tỉnh Đồng Tháp theo hình thức hợp đồng BOT, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê d uyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án nâng cấp, mở rộng tuyến Quốc l ộ 30 (Km 1 +200-Km34+230) trên địa bàn tỉnh Tiền Giang và tỉnh Đồng Tháp theo h ì nh thức hợp đồng BOT như ki ế n nghị của Bộ Giao thông vận tải, ý kiến thẩm định của Bộ Tài nguyên và Môi trường và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài ch í nh, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân các tỉnh: Tiền Giang, Đồng Tháp chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Khung chính sách đã được phê duyệt theo đúng quy định của pháp luật ./. Nơi nhận: - Như trê n; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: KHĐT, TC, XD, NN&PTNT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, V.III ; - Lưu : VT, KTN (3) pvc 33 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
4825/LĐTBXH-PC

Công văn 4825/LĐTBXH-PC năm 2016 về xây dựng, áp dụng Hệ thống quản lý chất lượng theo ISO do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4825 /LĐTBXH- PC V/v xây dựng, áp dụng Hệ thống quản lý chất lượng theo ISO Hà Nội, ngày 01 tháng 1 2 năm 2016 Kính gửi: Các đơn vị thuộc Bộ Ngày 17/11/2016, Văn phòng Chính phủ có Công văn số 9907/VPCP-TCCV (Công văn kèm theo) về việc thực hiện Quyết định số 19/2014/QĐ-TTg ngày 05/3/2014 của Thủ tướng Chính phủ, theo đó yêu cầu các bộ, ngành, địa phương thực hiện nghiêm túc việc xây dựng, áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo quy định hiện hành, kết h ợ p việc xây dựng, áp dụng hệ thống quản lý chất lượng với Chính phủ điện tử để đảm bảo hiệu quả của các hoạt động V ề việc này, ngày 03/3/2016 Bộ đã có công văn số 614/LĐTBXH-PC yêu cầu các đơn vị ưu tiên bố trí nguồn lực để thực hiện nhiệm vụ về “Tăng cường áp dụng Hệ thống quản lý chất lượng theo TCVN ISO trong hoạt động của các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ” nêu tại mục VI.7 của Kế hoạch cải cách hành chính năm 2016 ban hành tại Quyết định số 1923/QĐ-LĐTBXH ngày 29/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, đồng thời định kỳ báo cáo Bộ tình hình, kết quả triển khai thực hiện. Yêu cầu các đơn vị nghiêm túc triển khai, báo cáo Bộ tình hình, kết quả thực hiện (gửi qua Vụ Pháp chế để tổng hợp), thời hạn trước ngày 15/12/201 6./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (đ ể báo cáo); - Các Thứ trư ở ng; - Lưu: VT, P C. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
10375/VPCP-V.III

Công văn 10375/VPCP-V.III năm 2016 giải quyết kiến nghị của Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10375/VPCP-V.III V/v giải quyết kiến nghị của HĐND TP Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nội vụ; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại văn bản số 759/HĐND-VP ngày 04 tháng 11 năm 2016 về việc hướng dẫn thực hiện các quy định đầu tư công (bản chụp đính kèm), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ: Nội vụ, Tư pháp và các cơ quan liên quan nghiên cứu, xử lý kiến nghị của Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại văn bản nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - HĐND, UBND thành phố Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ: TH, KTTH, KTN, PL; - Lưu: VT, V.III (3b) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
11337/TCHQ-GSQL

Công văn 11337/TCHQ-GSQL năm 2016 về tạm dừng thông quan lô hàng nhập khẩu xe ô tô BMW do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11337/TCHQ-GSQL V/v tạm dừng thông quan các lô hàng nhập khẩu xe ô tô BMW Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Ngày 30/11/2016, Bộ Tài chính có công văn số 17041/BTC-VP gửi Tổng cục Hải quan về việc ngăn chặn buôn lậu, gian lận thương mại đối với hoạt động nhập khẩu xe ô tô. Trên cơ sở ý kiến chỉ đạo của Bộ Tài chính nêu tại công văn số 17041/BTC-VP Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh, thành phố: Tạm dừng thông quan các lô hàng nhập khẩu xe ô tô BMW (trừ đối tượng ưu đãi, miễn trừ ngoại giao). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. (gửi kèm công văn số 17041/BTC-VP ngày 30/11/2016 của Bộ Tài chính) Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
11309/TCHQ-TXNK

Công văn 11309/TCHQ-TXNK năm 2016 về thuế giá trị gia tăng đối với hệ thống nhà kính đồng bộ nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11309/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT đối với hệ thống nhà kính đồng bộ nhập khẩu Hà Nội , ngày 01 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai; - Công ty TNHH Đầu tư sản xuất và phát triển nông nghiệp VinEco - Tam Đảo. (Thị trấn Gia Khánh, H. Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc) Trả lời công văn số 377/2016/CV-VINECO-VINECOTĐ ngày 24/11/2016 của Công ty TNHH Đầu tư sản xuất và phát triển nông nghiệp VinEco - Tam Đảo đề nghị hoàn trả số tiền thuế GTGT đã nộp khâu nhập khẩu đối với hệ thống nhà kính đồng bộ phục vụ sản xuất nông nghiệp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 25/10/2016, Bộ Tài chính có công văn số 15155/BTC-CST hướng dẫn thuế GTGT đối với hệ thống nhà kính đồng bộ nhập khẩu của Công ty TNHH Đầu tư sản xuất và phát triển nông nghiệp VinEco - Tam Đảo (gửi kèm). Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại công văn số 15155/BTC-CST ngày 25/10/2016. Trường hợp có vướng mắc, đề nghị Cục Hải quan t ỉ nh Đồng Nai báo cáo Tổng cục Hải quan và nêu ý kiến đề xuất để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai, Công ty TNHH Đầu tư sản xuất và phát triển nông nghiệp VinEco - Tam Đảo biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
2163/TTg-KTN

Công văn 2163/TTg-KTN năm 2016 điều chỉnh mỏ đá vôi Núi Nai, tỉnh Kiên Giang cho Công ty Cổ phần xi măng Hà Tiên 1 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 2163 /TTg-KTN V/v điều chỉnh mỏ đá vôi Núi Nai, tỉnh Kiên Giang cho Công ty CP xi măng Hà Tiên 1 Hà Nội, ngày 0 1 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại các Công văn số 76/BXD-VLXD ngày 15 tháng 01 năm 2016, số 2248/BXD-VLXD ngày 14 tháng 10 năm 2016 về việc điều chỉnh mỏ đá vôi Núi Nai, huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang cho Nhà máy xi măng Hà Tiên 1 của Công ty c ổ phần xi m ă ng Hà Tiên 1, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý điều chỉnh mỏ đá vôi Núi Nai, hu y ện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang từ quy hoạch cho Dự án xi măng Hà Tiên - Kiên Giang của Công ty cổ phần Lanh - Ke Hà Tiên chuyển sang quy hoạch cho Nhà máy xi măng Hà Tiên 1 của Công ty cổ phần xi măng Hà Tiên 1 tại Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng k hoán g sản làm xi măng ở Việt Nam đến năm 2020 như đề nghị của Bộ Xây dựng tại các Công văn nêu trên. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang và các cơ quan liên quan thực hiện việc cấp phép hoạt động k hoán g sả n cho các mỏ Núi Nai nêu trên theo đúng quy định hiện hành./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Tổng c ô ng ty CN XM Việt Nam (VICEM) (số 228 L ê Duẩn, Q. Đống Đa, H à Nội); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục; Tổng GĐ Cổng TTĐT, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, V I II; - Lưu: VT, KTN(3). Binh 19 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
10384/VPCP-KGVX

Công văn 10384/VPCP-KGVX năm 2016 về xây dựng đô thị thông minh bền vững trên thế giới và Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10384/ VPCP-KGVX V/v xây dựng đô thị thông minh bền vững trên thế giới và Việt Nam Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 20 1 6 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét nội dung kiến nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông tại báo cáo kèm theo văn bản số 3963/BTTTT-KHCN ngày 11 tháng 11 năm 2016 về xây dựng đô thị thông minh bền vững tr ên thế gi ớ i và Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Các Bộ, ngành, địa phương tăng cường ứng dụng công ng hệ thông tin , xây dựng Chính phủ điện tử theo Nghị quyết số 36a/NQ-CP ngày 14 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về Chính phủ điện tử và Chương trình quốc gia về ứng dụng công ng hệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước giai đoạn 2016 - 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 1819/QĐ-TTg ngày 26 tháng 10 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Hiện nay cuộc cách mạng công nghiệp l ầ n thứ tư đã hình thành xu thế phát triển mới trong nhiều lĩnh vực, trong đó có đô thị thông minh. Đây là các khái niệm m ớ i, cần được nghiên cứu thấu đáo, chỉ đạo thống nhất từ Trung ương tới địa phương, phù hợp với xu thế phát triển chung và điều kiện của Việt Nam để phát triển bền vững. Bộ Thông tin và Truyền thông khẩn trương chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan xây dựng, ban hành tiêu chí đánh giá, công nhận đô thị thông minh và hướng dẫn các địa phương thực hiện, bảo đảm việc đầu tư thiết thực, hiệu quả, phù hợp với khả năng c â n đối vốn và điều kiện của từng địa phương, tránh đầu tư theo phong tr ào, lãng phí, thất thoát . Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, ngành, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ t ướ ng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng V ũ Đức Đam (để b/c); - Sở TTTT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguy ễ n Văn Tùng, Lê Mạnh Hà, Các Vụ: KTN, KTTH, V.III, TH, TKBT, Cổng TTĐT, TTTH; - Lưu: VT, KGVX(3b). HMT . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
10409/VPCP-KTTH

Công văn 10409/VPCP-KTTH năm 2016 xử lý chênh lệch tỷ giá của Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10409/ VPCP-K TTH V/v xử lý chênh lệch tỷ giá của VEC Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 20 1 6 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ T ư pháp; - B ộ K ế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 15987/BTC-TCDN ngày 08 tháng 11 năm 2016 về việc xử lý chênh lệch tỷ giá của Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC), Phó Th ủ tướng Vương Đình Huệ đồng ý với ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 15987/BTC-TCDN nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTN, T G Đ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn th ư , KTTH (3b). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4784/BHXH-CSYT

Công văn 4784/BHXH-CSYT năm 2016 về thanh toán đối với dịch vụ kỹ thuật quy định tại Quyết định 36/2005/QĐ-BYT do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4784 /BHXH-CSYT V/v thanh toán đối với các dịch vụ kỹ thuật quy định tại Quyết định số 36/2005/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Bộ Y t ế Theo quy định tại Khoản 2, Điều 21 Luật Bảo hiểm y tế, Bộ trư ở ng Bộ Y tế chủ trì, ph ố i hợp với các bộ, ngành liên quan ban hành đ ồ ng thời Thông tư quy định danh mục và tỷ lệ, điều kiện thanh toán đ ố i với thu ố c, hóa chất , vật tư y tế và Thông tư quy định danh mục và tỷ lệ, điều kiện thanh toán đ ố i với dịch vụ kỹ thuật y tế thuộc phạm vi được hưởng của người tham gia bảo hiểm y tế để thay thế Quyết định số 36/2005/QĐ-BYT ngày 31/10/2005 về việc ban hành Danh mục dịch vụ kỹ thuật cao, chi phí lớn. Ngày 28/9/2016, Bộ Y tế đã ban hành Thông tư s ố 35/2016/TT-BYT quy định danh mục và tỷ lệ, điều kiện thanh toán đối với dịch vụ kỹ thuật y t ế thuộc phạm vi được hưởng của người tham gia bảo hi ểm y t ế c ó hi ệ u lực thực hi ệ n t ừ ngày 01/12/2016. Nhưng đ ế n nay, Bộ Y tế chưa ban hành Thông tư quy định danh mục và tỷ lệ, điều kiện thanh toán đối với thuốc, hóa chất , vật tư y t ế , các nội dung được q u y định tại Thông tư 35/2016/TT-BYT chưa đủ để thay thế hết các quy định tại Quyết định số 36/2005/QĐ-BYT V ề vấn đề này, Bảo hi ể m xã hội Việt Nam đã có ý kiến tại các cuộc họp tham gia xây dựng thông tư và có ý kiến b ằ ng văn bản tại Công văn số 4755/BHXH-CSYT ngày 29/11/2016 về việc thanh toán chi phí vật tư y tế theo tỷ lệ. Để đảm bảo tính liên tục và công bằng trong việc cung ứng dịch vụ y t ế và thanh toán theo chế độ bảo hiểm y tế, đồng thời đảm bảo sự an toàn của Qu ỹ bảo hiểm y t ế , Bảo hi ể m xã hội Việt Nam đ ề ngh ị B ộ Y t ế chỉ đạo ti ế p tục á p dụng quy định thanh toán không vượt quá 40 tháng lương cơ sở đối với các dịch vụ kỹ thuật đang thực hiện theo quy định tại Quyết định số 36/2005/QĐ-BYT cho đến khi Bộ Y tế ban hành Th ô ng tư ban hành danh mục và tỷ lệ, điều kiện thanh toán đối với thuốc, hóa chất, vật tư y t ế. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để p/h); - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó Tổng Giám đốc; - Sở Y tế các t ỉ nh, thành phố; - Các đơn vị: TCKT, TTKT, DVT, GĐB , GĐN; - BHXH các t ỉ nh, thành phố (để t/h); - Lưu: VT, CSYT (3b ). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Minh Thảo
02/2016/QĐ-UBND

Quyết định 02/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 01/2014/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02 /2016/QĐ-UBND Quận 1, ngày 01 tháng 1 2 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2014/QĐ-UBND NGÀY 31 THÁNG 3 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 1 Căn cứ Luật T ổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một s ố điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Ch í nh phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Theo đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ tại Tờ trình s ố 1089/NV ngày 24 tháng 11 năm 2016 và ý kiến thẩm định của Phòng Tư pháp tại Báo cáo s ố 114/BC-TP ngày 28 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 01/2014/QĐ-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Quận 1 ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân Quận 1 vì không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 12 tháng 12 năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận 1, Trưởng phòng Nội vụ Quận 1, Thủ trưởng các phòng ban đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - UBND Thành phố Hồ Chí Minh; - Sở Tư pháp; - UBND: CT; - Phòng Tư pháp Quận 1; - Trung tâm Công báo TP. Hồ Chí Minh; - Trung tâm Ứ ng dụng thông tin Quận 1; - Lưu: VT, NV- C (30b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thế Thuận
13/2016/L-CTN

Lệnh công bố Luật sửa đổi Điều 6 và Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật đầu tư CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 13 /2016/L-CTN Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2016 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 và Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật đầu tư Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 22 tháng 11 năm 2016. /. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2678/QĐ-UBND

Quyết định 2678/QĐ-UBND năm 2016 về cho phép thành lập Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2678 / QĐ - UBND Lâm Đồng , ngày 01 tháng 12 năm 20 16 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI HỮU NGHỊ VIỆT NAM - CAMPUCHIA TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 của Chính phủ sửa đổi, b ổ sung một số điều của Ngh ị đ ị nh số 45/2010/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 03/2013/TT-BNV ngày 16/4/2013 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về t ổ chức, hoạt động và quản lý hội và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP; Xét đề nghị của Trưởng ban vận động thành lập Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Lâm Đồng và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Lâm Đồng là tổ chức xã hội, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ được Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của UBND tỉnh Lâm Đồng và các cơ quan có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hội. Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Lâm Đồng có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Ngoại vụ; Trưởng ban vận động thành lập Hội Hữu nghị Việt Nam - Campuchia tỉnh Lâm Đồng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - CT, c á c PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Ban Dân vận Tỉnh ủy; - Lưu: VT, TKCT. CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
52/2016/QĐ-UBND

Quyết định 52/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Khoản 2 Điều 2 Quyết định 41/2015/QĐ-UBND Quy định quản lý nhà nước về khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/2016/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 01 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ KHOẢN 2, ĐIỀU 2 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 41/2015/QÐ-UBND NGÀY 08 THÁNG 9 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 620/TTr-STNMT ngày 02 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Khoản 2 Điều 2 của Quyết định số 41/2015/QĐ-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định quản lý nhà nước về khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bình Thuận. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các đơn vị, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Điều 3. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2016./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hai
1635/QĐ-UBND

Quyết định 1635/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh phân hạng chợ Ninh, huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1635 /QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 01 tháng 1 2 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH PHÂN HẠNG CHỢ NINH, HUYỆN YÊN KHÁNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Thương mại ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ; Nghị định số 114/2009/NĐ-CP ngày 23/12/2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 3621/QĐ-BKHCN ngày 28/12/2012 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành TCVN 9011:2012 về chợ - tiêu chuẩn thiết kế; Thực hiện Quyết định số 2032/QĐ- UBND ngày 19/9/2005 của UBND tỉnh về việc phê duyệt quy hoạch mạng lưới chợ trên địa bàn tỉnh Ninh Bình đến năm 2010, định hướng đến năm 2015; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công thương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh phân hạng chợ Ninh, huyện Yên Khánh (đã được phân hạng tại Quyết định số 721/QĐ-UBND ngày 10/7/2015 của UBND tỉnh) từ chợ hạng 2 xuống chợ hạng 3. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Công thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT, VP5; NN/ TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
12/2016/L-CTN

Lệnh công bố Luật tín ngưỡng, tôn giáo 2016 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12 /2016/L-CTN Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2016 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật tín ngưỡng, tôn giáo Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V iệt Nam khóa XI V , kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 18 tháng 11 năm 2016./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
11/2016/L-CTN

Lệnh công bố Luật đấu giá tài sản 2016 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 11 /2016/L-CTN Hà Nội, ngày 0 1 tháng 12 n ă m 2016 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật đấu giá tài sản Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ ng hĩa Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 17 tháng 11 năm 2016./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
Khongso

Dự thảo Thông tư về Chương trình bồi dưỡng kiến thức về bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử -văn hóa, danh lam thắng cảnh do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
11300/TCHQ-TXNK

Công văn 11300/TCHQ-TXNK năm 2016 về hoàn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11300 / T CHQ -TXNK V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. V ề đề nghị hoàn thuế nhập khẩu của Công ty TNHH Việt Nam Dae Shin Electronics tại công văn số DS07112016/CVHQ ngày 07/11/2016, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đ ề nghị Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh kiểm tra cụ thể trường hợp hoàn thuế của Công ty TNHH Việt Nam Dae Shin Electronics nêu tại công văn số DS07112016/CVHQ ngày 07/11/2016 (bản photocopy kèm theo) và các quyết định hoàn thuế của Chi cục Hải quan Bắc Giang đối với Công ty TNHH Việt Nam Dae Shin Electronics. Trường hợp các quyết định hoàn thuế không đúng quy định thì chỉ đạo Chi cục Hải quan Bắc Giang thực hiện hủy quyết định hoàn thuế và thông báo cho doanh nghiệp biết; trường hợp các quyết định hoàn thuế đúng quy định thì tổ chức thực hiện hoàn thuế cho doanh nghiệp. Trường hợp vướng mắc, Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh báo cáo về Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Việt Nam Dae Shin Electronics (thay trả lời); (Đường 398, Lịm Xuyên, TP. B ắ c Giang, tỉnh B ắ c Giang) ; - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lưu Mạnh Tưởng
10365/VPCP-KTN

Công văn 10365/VPCP-KTN năm 2016 báo cáo kết quả kiểm tra phản ánh việc bán đất tại một số huyện của tỉnh Nam Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10365/VPCP-KTN V/v báo cáo kết quả kiểm tra nội dung báo phản ánh về việc bán đất tại một số huyện của tỉnh Nam Định Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4913/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 28 tháng 10 năm 2016 báo cáo kết quả kiểm tra nội dung báo phản ánh việc bán đất tại một số huyện của tỉnh Nam Định, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định khẩn trương thực hiện việc xử lý, khắc phục các sai phạm trong việc giao đất tại các huyện: Ý Yên, Nam Trực, Giao Thủy và Mỹ Lộc như đề xuất của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp tục giám sát việc Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định xử lý, khắc phục các sai phạm, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Bộ Tư pháp; - Thanh tra Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, V.I, KGVX, V.III; - Lưu: VT, KTN (3) Th. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
10356/VPCP-KTN

Công văn 10356/VPCP-KTN năm 2016 xử lý tình hình xây dựng không phép trên đất quân đội phục vụ mục đích kinh tế trên địa bàn Thành phố Đà Nẵng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10356/VPCP-KTN V/v xử lý tình hình xây dựng không phép trên đất quân đội phục vụ mục đích kinh tế trên địa bàn Tp Đà Nẵng. Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tại văn bản số 11417/UBND-CN ngày 05 tháng 10 năm 2016, ý kiến của các Bộ: Xây dựng (văn bản số 2216/BXD-HĐXD ngày 11 tháng 10 năm 2016), Quốc phòng (văn bản số 9714/BQP-DT ngày 05 tháng 10 năm 2016), Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 4868/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 26 tháng 10 năm 2016) trình Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý tình hình xây dựng không phép trên đất quân đội phục vụ mục đích kinh tế trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Quốc phòng chỉ đạo các đơn vị tuân thủ quy định về quản lý đầu tư xây dựng, quy định về quản lý quy hoạch xây dựng đô thị bảo đảm phù hợp với quy hoạch xây dựng đã được phê duyệt. Đồng thời kiểm tra làm rõ trách nhiệm của các tổ chức cá nhân không thực hiện đúng quy định tại 03 dự án như trong văn bản nêu trên của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: XD, TN&MT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC, V.III; - Lưu: VT, KTN(3b) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
10361/VPCP-ĐMDN

Công văn 10361/VPCP-ĐMDN năm 2016 phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10361/VPCP-ĐMDN V/v phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần thuộc UBND tỉnh Nghệ An Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (công văn số 7921/TTr-UBND ngày 19 tháng 10 năm 2016) và ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 16108/BTC-TCDN ngày 10 tháng 11 năm 2016), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9353/BKHĐT-PTDN ngày 08 tháng 11 năm 2016) trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Đồng ý chuyển Nhà khách Thị xã Cửa Lò thành công ty cổ phần Nhà nước không nắm giữ cổ phần, Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An: - Chỉ đạo Nhà khách xây dựng phương án cổ phần hóa theo đúng quy định. Trường hợp còn vốn nhà nước, Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An là cơ quan đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước tại Nhà khách sau cổ phần hóa và tiếp tục thoái hết vốn nhà nước. - Rà soát, phân loại đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc đủ điều kiện chuyển thành công ty cổ phần theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn 6394/VPCP-ĐMDN ngày 14 tháng 8 năm 2015, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: TC, KH&ĐT, LĐ-TB&XH; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT; Vụ KTTH; - Lưu: VT, ĐMDN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
10367/VPCP-TCCV

Công văn 10367/VPCP-TCCV năm 2016 kết quả thanh tra công vụ tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hải Dương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10367/VPCP-TCCV V/v kết quả thanh tra công vụ tại Sở LĐTBXH tỉnh Hải Dương Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Nội vụ; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương. Về Báo cáo số 5309/BC-BNV ngày 10 tháng 11 năm 2016 của Bộ Nội vụ về kết quả thanh tra công vụ tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hải Dương, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương: - Khẩn trương ban hành văn bản quy định về điều kiện, tiêu chuẩn và trình tự, thủ tục bổ nhiệm các chức danh lãnh đạo cấp phòng thuộc sở. - Xây dựng, điều chỉnh Đề án vị trí việc làm phù hợp với chủ trương tinh giản biên chế và giảm số lượng cấp phó; thực hiện tuyển dụng, bổ nhiệm công chức, viên chức theo Đề án vị trí việc làm được cấp có thẩm quyền phê duyệt. - Xem xét miễn nhiệm chức vụ đối với công chức, viên chức lãnh đạo, quản lý không đáp ứng điều kiện, tiêu chuẩn. - Tổ chức kiểm điểm, xác định rõ trách nhiệm để có hình thức xử lý đối với các tổ chức, cá nhân liên quan đến những vi phạm được phát hiện qua thanh tra theo quy định của pháp luật. 2. Bộ Nội vụ: - Ban hành kết luận thanh tra, tổ chức công bố kết luận thanh tra và công khai kết quả thanh tra theo quy định. - Khẩn trương thực hiện nhiệm vụ nêu tại Điểm 2 Công văn số 7307/VPCP-TCCV ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ (kèm theo); đề xuất việc quy định số lượng cấp phó của đơn vị thuộc cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 12 năm 2016. - Chủ động, tăng cường thanh tra công vụ, không để bị động khi đã có thông tin phản ánh, báo cáo từ các cơ quan khác hoặc Thủ tướng Chính phủ giao. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, Phó TTg Trương Hòa Bình; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, V. III, V.I; - Lưu: VT, TCCV(3) H.Anh BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
17041/BTC-VP

Công văn 17041/BTC-VP năm 2016 về ngăn chặn buôn lậu, gian lận thương mại đối với hoạt động nhập khẩu ô tô do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17041/BTC-VP V/v ngăn chặn buôn lậu, gian lận thương mại đối với hoạt động nhập khẩu ô tô Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: T ổ ng cục Hải quan. Qua công tác quản lý, thanh tra, kiểm tra về công tác phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại đối với hoạt động nhập khẩu ô tô nguyên chiếc của Công ty cổ phần ô tô Âu Châu (Mã số thuế: 0304791427, địa chỉ số 808 Đường Nguyễn Văn Linh, Phường Tân Phú, Quận 7, Tp. H ồ Chí Minh) đã xác định có các sai phạm: + Công ty tự ý tiêu thụ hàng hóa (ô tô nhập khẩu BMW) khi chưa được c ơ quan hải quan cho thông quan trong thời gian được giao bảo quản chờ hoàn thành việc thông quan theo quy định. + Công ty cố ý không cung cấp Giấy chứng nhận x u ất xứ hàng hóa (C/O) và các hồ sơ, chứng từ, tài liệu của ô tô BMW do Công ty nhập khẩu, có dấu hiệu gian lận lừa dối khách hàng; + Công ty sử dụng tài liệu giả như H ợ p đồng m u a bán, hóa đơn thương mại... để nhập khẩu ô tô BMW. Căn cứ Luật Hải quan, Luật Quản, lý Thuế và các văn bản pháp luật liên quan; Đ ể đảm bảo môi trường kinh doanh lành mạnh theo tinh thần thực hiện Nghị Quyết 35/NĐ-CP ngày 16/5/2016 của Chính ph ủ về hỗ trợ và phát triển doanh nghiệp đến năm 2020 và để ngăn chặn c á c hành vi buôn lậu, gian lận thương mại, trốn thuế, cũng như đảm bảo quyền lợi cho người tiêu dùng; Bộ Tài chính yêu cầu Tổng cục Hải quan; 1. Tạm dừng thông quan các lô hàng nhập khẩu xe ô tô BMW (trừ đối tượng ưu đãi, miễn trừ ngoại giao). 2. T ổ ng cục Hải quan làm việc cụ thể v ớ i Viện Kiểm sát nhân dân tối cao đ ể xem xét khởi tố vụ án đối với những h à nh vi sai phạm của Công ty Cổ ph ầ n ô tô Âu Châu theo quy định . Bộ Tài chính yêu cầu Tổng cục Hải quan khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng (để b/c); - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Vụ CST, Vụ PC; - Thanh tra Bộ (để p/h); - Lưu: VT, VP (20b). TL. BỘ TRƯỞNG Q. CHÁNH VĂN PHÒNG Trần Quân
11276/TCHQ-TXNK

Công văn 11276/TCHQ-TXNK về phối hợp thực hiện nhiệm vụ thu ngân sách nhà nước những ngày cuối năm 2016 (từ nay đến hết ngày 31/12/2016) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11276/ TCHQ-TXNK V/v phối hợp thời gian làm việc Hà Nội, ngày 30 tháng 1 1 năm 20 1 6 Kính gửi: - Kho bạc Nhà nước; - Các Ngân hàng thương mại phối hợp thu. Ti ếp tục thực hiện công văn số 10979/TCHQ-TXNK ngày 21/11/2016 của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị Kho bạc nhà nước, các Ngân hàng thương mại phối hợp thu thực hiện tăng cường thời gian làm việc để phối hợp thực hiện nhiệm vụ thu ngân sách nhà nước (NSNN) những ngày cuối năm 2016 (từ nay đến hết n gày 31/12/2016). Cảng biển Quy Nhơn, cảng biển tại thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định là cửa ngõ giao thương quan tr ọ ng của khu vực Miền Trung và Tây Nguyên Việt Nam, lượng doanh nghiệp làm thủ tục xuất nhập khẩu tại đây lớn. Để tăng cường công tác thu NSNN, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp khi làm thủ tục hải quan trong những ngày cuối năm, Tổng cục Hải quan đã yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bình Đ ị nh bố trí cán bộ, công chức làm việc tất cả các ngày trong tuần (bao gồm cả ngày thứ bảy và Chủ nhật) tại Chi cục Hải quan CK Cảng Quy Nhơn. Vì vậy, đề nghị Kho bạc Nhà nước, ngân hàng thương mại hỗ trợ, phối hợp thu trong các ngày thứ bảy, Chủ nhật để đảm bảo thu nộp kịp thời vào NSNN cho các doanh nghiệp làm thủ tục tại Chi cục Hải quan CK Cảng Quy Nhơn. Tổng cục Hải quan rất mong sự phối hợp chặt chẽ của Kho bạc Nhà nước, các ngân hàng thương mại phối hợp thu./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - TCT Nguyễn Văn C ẩn (để b/c); - CHQ tỉnh Bình Định (để th/hiện); - Cổng thông tin điện tử hải quan (để th/báo); - Báo Hải quan (đ ể th/báo); - Lưu: VT; TXKK-Nhung (03b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG N guyễn Dương Thái
11274/TCHQ-TXNK

Công văn 11274/TCHQ-TXNK năm 2016 về thuế xuất khẩu mặt hàng phôi nhôm hợp kim do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11274 / T CHQ -TXNK V/v thuế xuất khẩu mặt hàng phôi nhôm h ợ p kim Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Chang Xin Việt Nam. (Địa chỉ: L ô C 1 2, KCN Khánh Phú, H. Yên Khánh tỉnh Ninh Bình) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 02/CXSXXK ngày 12/11/2016 của Công ty TNHH Chang Xin Việt Nam về thắc mắc thu thuế xuất khẩu sản phẩm có nguồn gốc từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/4/2016 và Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ q uy định miễn thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu; không quy định miễn thuế xuất khẩu đ ố i với hàng hóa xuất khẩu đủ điều kiện xác định là được sản xuất, chế biến từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu. Trường hợp Công ty xuất khẩu mặt hàng nếu được xác định là Hợp kim nh ô m chưa gia công, không ở dạng thỏi thì thuộc mã số 7601.20.00.10, áp dụng mức thuế suất xuất khẩu 5% theo quy định tại Biểu thuế Xuất khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Chang Xin Việt Nam được biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT , TXNK -PL-Vân (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
36/2016/QĐ-UBND

Quyết định 36/2016/QĐ-UBND sửa đổi, bãi bỏ một số Quy định kèm theo Quyết định 16/2012/QĐ-UBND quy định hỗ trợ kinh phí đào tạo và thu hút nhân lực ngành y tế giai đoạn 2011-2020 trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2016/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 30 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BÃI BỎ MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2012/QĐ-UBND NGÀY 26 THÁNG 3 NĂM 2012 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH HỖ TRỢ ĐÀO TẠO, THU HÚT NGUỒN NHÂN LỰC NGÀNH Y TẾ GIAI ĐOẠN 2011-2020 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 30/2008/QĐ-TTg ngày 22 tháng 02 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển mạng lưới khám, chữa bệnh đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/2007/TTLT-BYT-BNV ngày 05/6/2007 của liên Bộ Y tế - Bộ Nội vụ về hướng dẫn định mức biên chế sự nghiệp trong các cơ sở Y tế nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 56/2016/NQ-HĐND ngày 26 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa IX, kỳ họp thứ 2 về việc sửa đổi Điều 1 của Nghị quyết số 38/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc thông qua chính sách hỗ trợ đào tạo, thu hút nguồn nhân lực y tế giai đoạn 2011-2020 trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bãi bỏ một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 26 tháng 3 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc quy định hỗ trợ kinh phí đào tạo và thu hút nhân lực ngành y tế giai đoạn 2011-2020 trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng như sau: 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 4 như sau: “Đối với học sinh phổ thông trong và ngoài tỉnh tốt nghiệp đại học hệ chính quy mà không phải đối tượng hỗ trợ đào tạo từ ngân sách tỉnh, sau khi tốt nghiệp về công tác tại tỉnh Sóc Trăng (theo nhu cầu của tỉnh) có cam kết công tác từ 05 năm trở lên được hỗ trợ 01 lần khi nhận nhiệm vụ là 50.000.000 đồng/ sinh viên có trình độ đào tạo đại học (bác sĩ, dược sĩ, cử nhân)”. 2. Bãi bỏ điểm c, khoản 2, Điều 4. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 1 2 năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Sở Y tế, tỉnh Sóc Trăng và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Các Bộ: NV, YT, TC, TP; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Hộp thư điện tử: phongkiemtravanban2012@gmail.com; - Lưu: VX, TH, HC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hùng
2314/QĐ-TTg

Quyết định 2314/QĐ-TTg năm 2016 về thay đổi thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2314/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI THÀNH VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG, CHỐNG AIDS VÀ PHÒNG, CHỐNG TỆ NẠN MA TÚY, MẠI DÂM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 50/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 4 năm 2007; Quyết định số 1083/QĐ-TTg ngày 31 tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm; Xét đề nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông tại văn bản số 4028/BTTTT-TCCB ngày 16 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Hoàng Vĩnh Bảo, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông làm thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, thay ông Phan Tâm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN; các PCN, Trợ lý TTg CP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NC, TCCV, TH; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b). PL. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
587/QĐ-QLD

Quyết định 587/QĐ-QLD năm 2016 về thu hồi số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm do Cục trưởng Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 587/QĐ-QLD Hà Nội , ngày 30 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI SỐ TIẾP NHẬN PHIẾU CÔNG BỐ SẢN PHẨM MỸ PHẨM CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết đ ị nh số 3861/QĐ-BYT ngày 30/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quy định chức năng, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Dược thuộc Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ng à y 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ ph ẩm ; Căn cứ kết quả kiểm tra hậu mại ngày 01/11/2016 tại Công ty cổ phần thi ế t bị và công nghệ tin học y tế Miteco; Xét đề nghị của Trư ở ng Phòng Quản lý Mỹ phẩm - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi s ố tiếp nhận Phiếu công bố đối với 04 sản phẩm mỹ phẩm nh ãn hàng Jamilah Henna Ha ir Co l or sau: STT Tên sản phẩm trên Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm Số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm Ngày cấp 1 Jamilah Henna Hair Color - Burgundy Henna 1415/15/CBMP-QLD 08/12/2015 2 Jamilah Henna Ha ir Color - Chestnut Henna 1416/15/CBMP-QLD 08/12/2015 3 J amilah Henna Hair Color - Black Henna 1417/15/ C BMP-QLD 0 8/12/2 0 15 4 Jamilah Henna Ha i r Color - Br own Henna 1418/15/CBMP-QLD 08/12/2015 - Công ty s ả n xuất: K. K. Exports (In d ia). - Công ty chịu trách nhiệm đưa s ả n phẩm ra thị trường: Công ty cổ phần thiết bị và công nghệ ti n học y tế Miteco (Địa chỉ: Số 187, đường Nguyễn Văn Cừ, phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, thành phố Hà Nội). Lý do thu hồi: Mỹ phẩm nhập khẩu và lưu thông c ó tên sản phẩm ghi trên nhãn không đúng như tên sản phẩm ghi trên hồ sơ đã công bố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điề u 3. Giám đốc Công ty cổ phần thiết bị và công nghệ tin học y tế Mitec o , G i ám đốc Sở Y tế các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi h ành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục trưởng Trương Quốc Cư ờ ng (để b/cáo); - Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Tạp chí Dược và Mỹ phẩm - Cục QLD; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr , MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông