hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
969/CT-TTHT

Công văn 969/CT-TTHT năm 2017 về thuế thu nhập cá nhân từ tiền lương, tiền công do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 969 /CT-TTHT V/v thuế thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh, ngà y 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công Ty TNHH E-Trust Việt Nam Địa chỉ: S ố 193/61 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P.7, Quận 3, TP.H ồ Chí Minh MST 0313655300 Trả lời văn bản số 022016/CV-E-TRUST (Cục Thuế TP nhận ngày 15/12/2016) của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến nh ư sau: Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân: + Tại Khoản 2 Điều 2 quy định các khoản thu nhập chịu thuế: “Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao gồm: a) Tiền lương, tiền công và các khoản có tính chất tiền lương, tiền công dưới các hình thức bằng tiền hoặc không bằng tiền. … đ) Các khoản lợi ích bằng tiền hoặc không b ằ ng tiền ngoài tiền lương, tiền công do người sử dụng lao động trả mà người nộp thuế được hưởng dưới mọi hình thức: … đ.7) Các khoản lợi ích khác. Các khoản lợi í ch khác mà người sử dụng lao động chi cho người lao động như: chi trong các ngày nghỉ, lễ; thuê các dịch vụ tư vấn, thuê khai thuế cho đích danh một hoặc một nhóm cá nhân; chi cho người giúp việc gia đình như lái xe, người nấu ă n, người làm các công việc khác trong gia đình theo hợp đồng... …” + Tại Khoản 2 Điều 18 quy định căn cứ tính thuế đối với cá nhân không cư trú đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công: “Thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công của cá nhân không cư trú được xác định như đối với thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân từ tiền lương, ti ề n công của cá nhân cư trú theo hướng dẫn tại khoản 2 Điều 8 Thông tư này. …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày có thuê nhân viên là người lao động nước ng oài làm việc (là cá nhân không cư trú), ngoài ti ề n lương chi trả Công ty có trả thay cho nhân viên này khoản tiền BHYT (1,5%) thuộc nghĩa vụ người lao động phải đóng (theo quy định của Luật Bảo Hiểm Y Tế) thì khoản tiền BHYT Công ty trả thay này phải tính vào thu nhập chịu thuế TNCN từ tiền lương, tiền công của người lao động. Cục Th uế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P . K T 2; - P .PC ; - Lưu: VT, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
968/CT-TTHT

Công văn 968/CT-TTHT năm 2017 về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 968 /CT-TTHT V/v: Thuế nhà thầu Thành phố Hồ Chí Minh, ngà y 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Futaba (Việt Nam). Đ/chỉ: đường số 12, Khu chế xuất Tân Thuận, Quận 7. Mã số thuế: 0302407169. Trả lời văn bản số ngày 29/12/2016 của Công ty về thuế nhà thầu; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 2 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 6/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là - thuế nhà thầu) quy định đối tượng không áp dụng bao gồm: “Tổ chức, cá nhân nước ngoài có thu nhập từ dịch vụ được cung cấp và tiêu dùng ngoài Việt Nam .” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty thuê chuyên gia từ Công ty m ẹ tại Nhật Bản qua Trung Quốc kiểm tra chất lượng máy cho Công ty trước khi mua (dịch vụ được cung cấp và tiêu dùng tại Trung Quốc) thì khi chi trả tiền thuê chuyên gia cho Công ty mẹ tại Nhật Bản, Công ty không khấu trừ thuế nhà thầu. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 2; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT. 2 1-237 94942 /20 16ttg KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
931/CT-TTHT

Công văn 931/CT-TTHT năm 2017 về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 931/CT-TTHT V/v: thuế nhà thầu Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Hàng hải Đỉnh Cao Địa chỉ: Số 5 Đống Đa, P.2, Q.Tân Bình, TP.HCM Mã số thuế: 0310446362 Trả lời văn bản số 001/2016CV ngày 22/11/2016 của Công ty về thuế nhà thầu; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 2 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (sau đây gọi là thuế nhà thầu) quy định về đối tượng không áp dụng: “Tổ chức, cá nhân nước ngoài có thu nhập từ dịch vụ được cung cấp và tiêu dùng ngoài Việt Nam.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty theo trình bày ký hợp đồng 3 bên theo đó Công ty sẽ vận chuyển hàng hóa cho Công ty TNHH Yida (doanh nghiệp Việt Nam) tới cảng Shekou Trung Quốc, sau đó Công ty City Ocean Logistic (doanh nghiệp Trung quốc) vận chuyển từ cảng Shekou tới điểm giao hàng tại Trung Quốc, Công ty sẽ thu hộ doanh nghiệp Trung Quốc khoản phí vận chuyển từ doanh nghiệp Việt Nam thì khi chi trả khoản phí vận chuyển này cho doanh nghiệp Trung Quốc, Công ty không phải khấu trừ thuế nhà thầu do dịch vụ vận chuyển này được cung cấp và tiêu dùng ngoài Việt Nam. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 2914 228010170 vxthắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
922/CT-TTHT

Công văn 922/CT-TTHT năm 2017 chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 922/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Xây dựng Phùng Thịnh Địa chỉ: số 48/33 Trường Chinh, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh MST: 0310624713 Trả lời văn thư số 01/CV-17 ngày 16/01/2017 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định thuế suất thuế GTGT 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. …”. - Căn cứ Điểm a, Khoản 2, Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn chứng từ bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định ngày, tháng, lập hóa đơn: “… Ngày lập hóa đơn đối với xây dựng, lắp đặt là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp giao hàng nhiều lần hoặc bàn giao từng hạng mục, công đoạn dịch vụ thì mỗi lần giao hàng hoặc bàn giao đều phải lập hóa đơn cho khối lượng, giá trị hàng hóa, dịch vụ được giao tương ứng. …”. Căn cứ theo quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày đang thực hiện gói thầu “Đặt hàng, cung ứng sản phẩm dịch vụ công ích công tác cải tạo, nâng cấp thay thế tủ điều khiển hiện hữu thành tủ GPRS tiết kiệm điện, tủ điều khiển GPRS và số hóa hệ thống chiếu sáng công cộng năm 2016” theo Hợp đồng giữa Công ty với các chủ đầu tư là: Khu Quản lý Giao thông đô thị số 1, số 2, số 3, số 4 và Trung tâm quản lý Đường hầm sông Sài Gòn thì hoạt động này thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất là 10%. Khi hai bên lập Biên bản nghiệm thu bàn giao công trình, hạng mục công trình thì Công ty lập hóa đơn GTGT, tính và kê khai nộp thuế GTGT theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - CCT quận Tân Bình; - Lưu: VT, TTHT. 134-2224/2017-pdhoa KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
939/CT-TTHT

Công văn 939/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 939/CT-TTHT V/v: chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Incok Loss & Average Adjuster (Việt Nam) Đ/chỉ: P.4.11, tầng 4, TTTM Thiên Sơn, 800 Nguyễn Văn Linh, P. Tân phú, Q. 7 Mã số thuế: 0311935912 Trả lời văn thư ngày 01/11/2016 (bổ sung hồ sơ ngày 01/12/2016) của Công ty về chính sách thuế, cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân; Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu); Trường hợp Công ty được thành lập theo Giấy chứng nhận đầu tư số 411023000490 do UBND TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 06/08/2012 với 02 thành viên góp vốn là Incok Loss & Average Adjuster Co., Ltd (tổ chức ở Hàn Quốc) góp 20% vốn điều lệ; Ông Kim Youn Cheol (quốc tịch Hàn Quốc) góp 80% vốn điều lệ. Theo Công ty trình bày, thì thực tế đến tháng 07/2015 thành viên Incok Loss & Average Adjuster Co., Ltd vẫn chưa góp vốn theo Giấy chứng nhận đầu tư ban đầu. Đến ngày 13/7/2015, Bà Han Jung Yu (quốc tịch Hàn Quốc) được Công ty chấp thuận cho phép thực hiện góp vốn để thay thế Incok Loss & Average Adjuster Co., Ltd và đã được cấp Giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh để thay đổi thành viên góp vốn vào ngày 13/7/2016, nếu không phát sinh hoạt động chuyển nhượng vốn (chuyển nhượng quyền góp vốn) giữa lncok Loss & Average Adjuster Co., Ltd và Bà Han Jung Yu thì không phát sinh nghĩa vụ kê khai, nộp thuế từ chuyển nhượng vốn. Việc phân chia lợi nhuận từ năm 2012 đến năm 2015 do các bên thỏa thuận theo quy định của Điều lệ Công ty và phù hợp với Giấy chứng nhận đầu tư. Khi chia lợi nhuận cho các thành viên góp vốn là cá nhân Công ty có trách nhiệm khấu trừ thuế TNCN, kê khai nộp thuế theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P. KT 2; - P.Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT. nghi 2987. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
938/CT-TTHT

Công văn 938/CT-TTHT năm 2017 về quyết toán thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 938/CT-TTHT V/v: quyết toán thuế thu nhập cá nhân. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Điện tử Samsung HCMC Ce Complex (SEHC) Địa chỉ: Lô I-11, Đường D2, Khu Công nghệ cao, Phường Tăng Nhơn Phú B, Quận 9 Mã số thuế: 0313055543 Trả lời văn bản số 12/2016/SEHC-HR ngày 22/12/2016 của Công ty về quyết toán thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN); Căn cứ Thông tư 92/2015/TT-BTC ngày 16/06/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với cá nhân cư trú có hoạt động kinh doanh; hướng dẫn thực hiện một số nội dung sửa đổi, bổ sung về thuế TNCN quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế số 71/2014/QH13 và Nghị định 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế (có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30/07/2015 và áp dụng cho kỳ tính thuế TNCN từ năm 2015; Căn cứ Công văn số 801/TCT-TNCN ngày 02/03/2016 của Tổng cục Thuế hướng dẫn quyết toán thuế TNCN năm 2015 và cấp mã số thuế người phụ thuộc, Trường hợp của Công ty trình bày có tuyển những người lao động nghỉ việc của Nhà máy Savina P - thuộc Công ty TNHH Điện tử Samsung Vina từ tháng 03/2016; những người lao động này trong năm 2016 có thu nhập từ tiền lương, tiền công từ hai nơi trở lên nên không thuộc trường hợp được ủy quyền cho Công ty thực hiện quyết toán thay. Cục Thuế TP thông báo để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - PKtra 1; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT 3306-23600338/16 mt KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
921/CT-TTHT

Công văn 921/CT-TTHT năm 2017 về Kê khai thuế giá trị gia tăng do cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 921/CT-TTHT V/v Kê khai thuế GTGT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty Cổ phần Dịch vụ Ô Tô Hàng Xanh Địa chỉ: 333 Điện Biên Phủ, Phường 15, Quận Bình Thạnh, TP. HCM. Mã số thuế: 0302000126 Trả lời văn bản số 378/2016/CV-HAX ngày 23/12/2016 của Công ty về hóa đơn đầu vào của chi nhánh trực thuộc; Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính về việc kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT): “… b) Trường hợp người nộp thuế có đơn vị trực thuộc kinh doanh ở địa phương cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cùng nơi người nộp thuế có trụ sở chính thì người nộp thuế thực hiện khai thuế giá trị gia tăng chung cho cả đơn vị trực thuộc. Nếu đơn vị trực thuộc có con dấu, tài khoản tiền gửi ngân hàng, trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, kê khai đầy đủ thuế giá trị gia tăng đầu vào, đầu ra có nhu cầu kê khai nộp thuế riêng phải đăng ký nộp thuế riêng và sử dụng hóa đơn riêng. Căn cứ tình hình thực tế trên địa bàn quản lý, giao Cục trưởng Cục Thuế địa phương quyết định về nơi kê khai thuế đối với trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh doanh dịch vụ ăn uống, nhà hàng, khách sạn, massage, karaoke. …” Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính Hướng dẫn thi hành Luật Thuế GTGT; Căn cứ Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính Hướng dẫn về thuế giá tri gia tăng và quản lý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 2 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Trường hợp của Công ty theo trình bày, có Chi nhánh là đơn vị trực thuộc tại quận Bình Tân, kê khai thuế GTGT chung với Công ty thì Công ty được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đối với các hóa đơn GTGT đầu vào mang tên Chi nhánh nếu đáp ứng các nguyên tắc và điều kiện được khấu trừ theo quy định. Cục Thuế TP trả lời để Công ty được biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 4; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 3295/16/pntsi KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
962/CT-TTHT

Công văn 962/CT-TTHT năm 2017 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 962/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Văn phòng đại diện Tổ chức Centre For Tropical Medicine (Oxford University Clinical Research Unit - Viet Nam) Địa chỉ: 764 Võ Văn Kiệt, P.1, Q5, TP. HCM Mã số thuế: 0304694423 Trả lời văn thư số 791-2016/OUCRU/OP ngày 15/12/2016 của Văn phòng đại diện Centre For Tropical Medicine (Oxford University Clinical Research Unit - Viet Nam) về việc lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 7b Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 sửa đổi bổ sung điểm b, Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “… b) Tiêu thức “Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán”, “tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua” Người bán phải ghi đúng tiêu thức “mã số thuế” của người mua và người bán. Tiêu thức “tên, địa chỉ” của người bán, người mua phải viết đầy đủ, trường hợp viết tắt thì phải đảm bảo xác định đúng người mua, người bán. Trường hợp tên, địa chỉ người mua quá dài, trên hóa đơn người bán được viết ngắn gọn một số danh từ thông dụng như: "Phường" thành "P"; "Quận" thành "Q", "Thành phố" thành "TP", "Việt Nam" thành "VN" hoặc "Cổ phần" là "CP", "Trách nhiệm Hữu hạn" thành "TNHH", "khu công nghiệp" thành "KCN", "sản xuất" thành "SX", "Chi nhánh" thành "CN"... nhưng phải đảm bảo đầy đủ số nhà, tên đường phố, phường, xã, quận, huyện, thành phố, xác định được chính xác tên, địa chỉ doanh nghiệp và phù hợp với đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế của doanh nghiệp. …”. Trường hợp Văn phòng theo trình bày tên đầy đủ trên Giấy phép lập văn phòng đại diện tại Việt Nam là: “Văn phòng đại diện Tổ chức Centre For Tropical Medicine (Oxford University Clinical Research Unit - Viet Nam)” thì khi mua hàng hóa, dịch vụ Văn phòng có thể dùng tên “VPĐD Tổ chức Centre For Tropical Medicine (Oxford University Clinical Research Unit - VN)” khi lập hóa đơn, các tiêu chí khác đề nghị Công ty thực hiện đầy đủ theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Văn phòng đại diện biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - Phòng TNCN; - Lưu: VT, TTHT. 3278-23667557(29-12-2016) ntttrang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
964/CT-TTHT

Công văn 964/CT-TTHT năm 2017 về lập hóa đơn điều chỉnh do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 964/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn điều chỉnh Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty Ssangyong Engineering & Construction Co., Ltd Địa chỉ: 584 Huỳnh Tấn Phát, Phường Tân Phú, Quận 7 Mã số thuế: 311287644 Trả lời văn thư số 22122016/CV ngày 22/12/2016 của Công ty về lập hóa đơn điều chỉnh. Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định về xử lý đối với hóa đơn đã lập: “Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Hóa đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, giảm) số lượng hàng hóa, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng..., tiền thuế giá trị gia tăng cho hóa đơn số..., ký hiệu... Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào, hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-)” Căn cứ điểm 2.10 Phụ lục 04 về hướng dẫn lập hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ đối với một số trường hợp (Ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính). “Cơ sở xây dựng có công trình xây dựng, lắp đặt mà thời gian thực hiện dài, việc thanh toán tiền thực hiện theo tiến độ hoặc theo khối lượng công việc hoàn thành bàn giao phải lập hóa đơn thanh toán khối lượng xây lắp bàn giao. Hóa đơn GTGT phải ghi rõ doanh thu chưa có thuế và thuế GTGT. Trường hợp công trình xây dựng hoàn thành đã lập hóa đơn thanh toán giá trị công trình nhưng khi duyệt quyết toán giá trị công trình XDCB có điều chỉnh giá trị khối lượng xây dựng phải thanh toán thì lập hóa đơn, chứng từ điều chỉnh giá trị công trình phải thanh toán”. Trường hợp của Công ty theo trình bày, ký hợp đồng với chủ đầu tư thực hiện công việc thiết kế và xây dựng (giai đoạn 1A) phát triển khu chung cư (Riviera Point) tại quận 7, TP Hồ Chí Minh, công trình đã được bàn giao theo Giấy chứng nhận bàn giao ngày 23/12/2014 thì việc Công ty lập hóa đơn cho khối lượng công trình bàn giao vào ngày 23/12/2014 là phù hợp quy định. Trường hợp khi chủ đầu tư duyệt quyết toán giá trị công trình có phát sinh chênh lệch tăng thêm so với giá trị đã lập hóa đơn thì Công ty lập hóa đơn điều chỉnh giá trị công trình thanh quyết toán theo hướng dẫn tại điểm 2.10 Phụ lục 04 Ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. KT.2; - P. PC; - Lưu: VT, TTHT. 3286-23697814/2016/hđ/tta KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
965/CT-TTHT

Công văn 965/CT-TTHT năm 2017 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 965/CT-TTHT V/v Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Trung tâm tư vấn Đầu tư và Quản lý Cửu Long - IMC Địa chỉ: 127B Đinh Tiên Hoàng, P3, Q.Bình Thạnh, TP. HCM Mã số thuế: 0311107531 Trả lời văn bản số 13A/IMC-TCKT ngày 23/12/2016 của Trung tâm về việc lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 7b Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 sửa đổi bổ sung Điểm b, Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “… b) Tiêu thức “Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán”, “tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua” Người bán phải ghi đúng tiêu thức “mã số thuế” của người mua và người bán. Tiêu thức “tên, địa chỉ” của người bán, người mua phải viết đầy đủ, trường hợp viết tắt thì phải đảm bảo xác định đúng người mua, người bán. Trường hợp tên, địa chỉ người mua quá dài, trên hóa đơn người bán được viết ngắn gọn một số danh từ thông dụng như: "Phường" thành "P"; "Quận" thành "Q", "Thành phố" thành "TP", "Việt Nam" thành "VN" hoặc "Cổ phần" là "CP", "Trách nhiệm Hữu hạn" thành "TNHH", "khu công nghiệp" thành "KCN", "sản xuất" thành "SX", "Chi nhánh" thành "CN"... nhưng phải đảm bảo đầy đủ số nhà, tên đường phố, phường, xã, quận, huyện, thành phố, xác định được chính xác tên, địa chỉ doanh nghiệp và phù hợp với đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế của doanh nghiệp. …” Trường hợp Trung tâm theo trình bày tên đầy đủ trên Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động là: “Chi nhánh Tổng công ty đầu tư phát triển & quản lý dự án hạ tầng giao thông Cửu Long - Trung tâm tư vấn đầu tư và quản lý Cửu Long - IMC” quá dài không ghi hết trên một dòng của tờ hóa đơn thì khi lập hoặc nhận hóa đơn, Trung tâm có thể ghi tiêu thức tên người bán hoặc người mua là: “Trung tâm tư vấn đầu tư và quản lý Cửu Long - IMC”, các tiêu thức khác đề nghị Trung tâm thực hiện theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Trung tâm biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - Phòng TNCN; - Lưu: VT, TTHT. 78-23927717(11.1.2017) ntttrang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1001/CT-TTHT

Công văn 1001/CT-TTHT năm 2017 giảm trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1001 /CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 201 7 Kính gửi: Công ty Tài Chính TNHH MTV Ngân Hàng VN Thịnh Vượng Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Ree Tower, số 9 Đoàn V ă n Bơ, P.12, Q.4, TP.HCM Mã số thuế: 0102180545 Trả lời văn thư số 162/QTNNL-FC17 ngày 10/01/2017 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân quy định các khoản giảm trừ vào thu nhập chịu thuế của cá nhân đối với các khoản đóng bảo hiểm; “a) Các khoản đóng bảo hiểm bao gồm: bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp đối với một số ngành nghề phải tham gia bảo hiểm bắt buộc.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp người lao động của Công ty thôi việc hoặc tạm ngừng tham gia Bảo hiểm Y tế (BHYT) nhưng trả thẻ không kịp phải đóng bổ sung thêm giá trị thẻ BHYT (của tháng báo giảm bị trễ) thì khoản đóng bổ sung thêm giá trị thẻ BHYT (là khoản đóng B HYT) được tính giảm trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNCN cho người lao động. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./ . Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT 3 ; - Lưu VT; TTHT. 24077347-97-130117-ttthien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1004/CT-TTHT

Công văn 1004/CT-TTHT năm 2017 về nghĩa vụ nộp thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1004 /CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 201 7 Kính gửi: Công ty TNHH DV Ôtô Sài Gòn Toyota Tsusho Địa chỉ: 26 Kinh Dương Vương, P13, Q.6, TP.HCM Mã số thu ế : 0300710843 Trả lời văn bản số ngày 20/12/2016 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu); Trường hợp Công ty là doanh nghiệp liên doanh giữa Tổng công ty cơ khí giao thông vận tải Sài Gòn TNHH MTV và Tập đoàn Toyota Tsusho (Nhật Bản) (gọi tắt là TTC). TTC có bổ nhiệm nhân viên là chuyên gia nước ngoài sang làm việc tại Công ty với chức danh Tổng giám đốc, theo thỏa thuận tại hợp đ ồ ng b ổ nhiệm nhân vi ê n, cuối mỗi quý Công ty thanh toán chi phí liên quan đến chuyên gia này vào tài khoản TTC ở Nhật Bản th ì trước khi thanh toán tiền cho TTC Công ty phải khấu trừ, kê khai nộp thuế nhà thầu (bao gồm thuế giá trị gia t ă ng, thuế thu nhập doanh nghiệp) theo quy định tại Điều 12, Điều 13 Thông tư số 103/2014/TT-BTC để nộp vào ngân sách nhà nước. Trường hợp các khoản chi phí liên quan đến chuyên gia này do TTC chi trả hộ cho chuyên gia sau đó Công ty sẽ hoàn trả lại các khoản chi hộ này cho TTC và chuyên gia nước ngoài này kê khai nộp thuế thu nhập cá nhân tại Việt Nam trên toàn bộ thu nhập nhận được mà Công ty đã thanh toán cho TTC thì khoản hoàn trả lại các khoản chi hộ nêu trên cho TTC không thuộc đối tượng áp dụng thuế nhà thầu. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy ph ạ m pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 23743624-33 1 0-2912 1 6 _ ttthien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1007/CT-TTHT

Công văn 1007/CT-TTHT năm 2017 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1007 /CT-TTHT V/v: thuế thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 201 7 Kính gửi: Công ty TNHH Dormer Technology Services Việt Nam Địa chỉ: 60 Nguyễn Văn Thủ, P.Đa Kao, Q. 1 , TP.HCM Mã số thuế: 0304858209 Trả lời văn thư số 01-12/Dor-16 ngày 14/12/2016 của Công ty về thuế Thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 14 Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung điều 7 của Thông tư số 111/2013/TT-BTC quy định: “1. Sửa đổi, bổ s u ng đ iểm a khoản 4 Điều 7 “a) Thu nhập làm căn cứ qu y đổi thành thu nhập tính thuế là thu nhập thực nhận (không bao gồm thu n h ập được miễn thuế) cộng (+) các khoản lợi ích do người sử dụng lao động tr ả thay cho người lao động (nếu có) trừ (-) các khoản giảm trừ. Trường hợp người sử dụng lao động áp dụng chính sách “tiền thuế giả định”, “tiền nhà giả định” thì thu nhập làm căn cứ quy đổi thành thu nhập tính thuế không bao gồm “tiền thuế giả định”, “tiền nhà giả định”. Trường hợp trong các khoản trả thay có tiền thuê nhà thì tiền thuê nhà tính vào thu nhập làm căn cứ quy đổi bằng số thực trả nhưng không vượt quá 15% tổng thu nhập chịu thuế phát sinh tại đơn vị không phân biệt nơi trả thu nhập (chưa bao gồm tiền thuê nhà, điện, nước và các dịch vụ kèm theo thực tế phát sinh, “tiền nhà giả định” (nếu có)). Công thức xác định thu nhập làm căn cứ quy đổi: Thu nhập làm căn cứ quy đổi = Thu nhập thực nhận + Các khoản trả thay - Các khoản giảm trừ Trong đó: - Thu nhập thực nhận là tiền lương, tiền công không bao gồm thuế mà người lao động nhận được hàng tháng (không bao gồm thu nhập được miễn thuế). - Các khoản trả thay l à các khoản lợi ích bằng tiền hoặc không bằng tiền do người sử dụng lao động trả cho người lao động theo hướng dẫn tại điểm đ, khoản 2, Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC và khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều 11 Thông tư số 92/2015/TT-BTC. - Các khoản giảm trừ bao gồm: giảm trừ gia cảnh; giảm trừ đóng bảo hiểm, quỹ hưu trí tự nguyện; giảm trừ đóng góp từ thiện, nhân đạo, khuy ế n học theo hướng dẫn tại Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC và Điều 15 Thông tư số 92/2015/TT-BTC” Căn cứ các quy định nêu trên và theo trình bày Công ty: Trường hợp Công ty trả thu nhập từ tiền lương, tiền công (không gồm thuế TNCN) cho người lao động, tiền thuế TNCN do Công ty chịu thì Công ty có trách nhiệm quy đ ổ i sang thu nhập tính thuế theo hướng dẫn tại Khoản 1 Điều 14 Thông tư số 92/2015/TT-BTC để làm căn cứ tính, kê khai, nộp thuế TNCN cho người lao động. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - P.KT2; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 3181/2016-mquan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
940/CT-TTHT

Công văn 940/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 940/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP Sữa Việt Nam Địa chỉ: 10 Tân Trào, P.Tân Phú, Q.7, TP.HCM Mã số thuế: 0300588569 Trả lời văn bản số 6207/CV-CTSTHUE ngày 13/12/2016 và hồ sơ bổ sung ngày 10/1/2017 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN) quy định các khoản thu nhập chịu thuế: “2. Thu nhập từ tiền lương, tiền công Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao gồm: e) Các khoản thưởng bằng tiền hoặc không bằng tiền dưới mọi hình thức, kể cả thưởng bằng chứng khoán,... …” Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Trường hợp theo trình bày và hồ sơ đính kèm, tại Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ khen thưởng phúc lợi của Công ty có quy định: Công ty trích Quỹ này từ lợi nhuận sau thuế để các Công ty con (hạch toán độc lập và không được trích lập Quỹ khen thưởng phúc lợi) chi tiền thưởng cho nhân viên tại các Công ty con theo kết quả đánh giá công việc hàng năm thì khi nhận tiền các Công ty con không phải hạch toán vào thu nhập khác để kê khai, nộp thuế TNDN. Khoản tiền thưởng chi cho nhân viên, các Công ty con thực hiện tính, khấu trừ, kê khai, nộp thuế TNCN theo quy định và không được tính vào chi phí được trừ của Công ty con. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 3129 & 108_24140610 Chung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
941/CT-TTHT

Công văn 941/CT-TTHT năm 2017 về thuế Thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 941/CT-TTHT V/v Thuế Thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH SHEICO Địa chỉ: Lô L1, Đường N5, Khu Công nghiệp Đông Nam, Xã Bình Mỹ, Huyện Củ Chi, TP HCM. Mã số thuế: 0312685260 Trả lời văn bản số 01/2017/CVSC ngày 09/01/2017 của Công ty về thuế Thu nhập cá nhân (TNCN), Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm b Khoản 2 Điều 8 Thông tư 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN: “b) Thời điểm xác định thu nhập chịu thuế. Thời điểm xác định thu nhập chịu thuế đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công là thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập cho người nộp thuế. …” Căn cứ theo quy định trên, trường hợp Công ty trình bày, tiền lương tháng 12/2016, tháng 13/2016 của người lao động được Công ty trả vào tháng 01/2017 thì khoản thu nhập này được tính vào thu nhập chịu thuế TNCN trong năm 2017 và quyết toán thuế TNCN cho kỳ tính thuế năm 2017. Cục Thuế TP trả lời để Công ty được biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 1; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 54/17/pntsi KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
943/CT-TTHT

Công văn 943/CT-TTHT năm 2017 về khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 943/CT-TTHT V/v: Khấu trừ thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Bia San Miguel Việt Nam Tp.HCM Địa chỉ: 180 Nguyễn Văn Trỗi, Phường 8, Quận Phú Nhuận, Tp.HCM Mã số thuế: 4200239466-001 Trả lời văn bản số 12012017/SMBVL ngày 12/01/2017 của Chi nhánh về khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 219/2013/TT-BTC; Căn cứ Khoản 3, Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/08/2016 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (đã được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014, Thông tư số 151/2014/TT- BTC ngày 10/10/2014 và Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính) như sau: “Sửa đổi, bổ sung Điều 18 như sau: Cơ sở kinh doanh nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế nếu có số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết trong tháng (đối với trường hợp kê khai theo tháng) hoặc trong quý (đối với trường hợp kê khai theo quý) thì được khấu trừ vào kỳ tiếp theo. Trường hợp cơ sở kinh doanh có số thuế GTGT chưa được khấu trừ hết phát sinh trước kỳ tính thuế tháng 7/2016 (đối với trường hợp kê khai theo tháng) hoặc trước kỳ tính thuế quý 3/2016 (đối với trường hợp kê khai theo quý) đủ điều kiện hoàn thuế GTGT theo hướng dẫn tại Khoản 1 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC thì cơ quan thuế giải quyết hoàn thuế theo quy định của pháp luật. Ví dụ: Doanh nghiệp A thực hiện khai thuế GTGT theo quý, tại kỳ tính thuế quý 3/2016 có số thuế GTGT chưa được khấu trừ hết là 80 triệu thì doanh nghiệp A được khấu trừ vào kỳ tính thuế quý 4/2016. Trường hợp các kỳ tính thuế quý 4/2016, quý 1/2017 và quý 2/2017 vẫn còn số thuế GTGT chưa được khấu trừ hết thì doanh nghiệp A chuyển số thuế GTGT chưa được khấu trừ hết để tiếp tục khấu trừ tại kỳ tính thuế quý 3/2017 và các kỳ tính thuế tiếp theo”. Trường hợp Chi nhánh theo trình bày, có số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết nhưng không đủ điều kiện hoàn thuế theo quy định thì Chi nhánh tiếp tục kê khai khấu trừ vào kỳ tiếp theo. Cục Thuế TP thông báo Chi nhánh biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.Pháp chế; - P. Kiểm tra 2; - Lưu VT; TTHT. 130-24297721/17-hhyen KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
949/CT-TTHT

Công văn 949/CT-TTHT năm 2017 về khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 949/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Quốc Tế An Thịnh Phát Địa chỉ: 41 Xóm Chỉ, Phường 10, Q.5 Mã số thuế: 0312617373 Trả lời văn bản số 03 - 2016/CV/ATP ngày 26/12/2016 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 14 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định nguyên tắc khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào: “Cơ sở kinh doanh nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp tính trực tiếp trên giá trị gia tăng khi chuyển sang nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế được khấu trừ thuế giá trị gia tăng của hàng hóa, dịch vụ mua vào phát sinh kể từ kỳ đầu tiên kê khai, nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế. …” Về nguyên tắc Công ty nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp tính trực tiếp trên giá trị gia tăng khi chuyển sang nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế từ tháng 01/2015 thì được khấu trừ thuế giá trị gia tăng của hàng hóa, dịch vụ mua vào phát sinh kể từ kỳ đầu tiên kê khai, nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế (hàng hóa, dịch vụ mua vào phát sinh kể từ kỳ đầu tiên kê khai tức từ tháng 01/2015). Việc Công ty đề nghị chuyển số thuế GTGT hàng hóa mua vào của lượng hàng tồn kho cuối năm 2014 thành khoản thuế giá GTGT được khấu trừ vào đầu năm 2015 là không đúng quy định. Cục Thuế thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - CCT Q.5; - P.PC; - Lưu: VT, TTHT 3298-23679521/16 mt KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
959/CT-TTHT

Công văn 959/CT-TTHT năm 2017 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 959/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Freetrend Industrial (VN) Địa chỉ: lô 22,24,26,28,30-34,59,61,63,65,67,79,81,83,85 Khu chế xuất Linh Trung, quận Thủ Đức, TP. HCM Mã số thuế: 0301218306 Trả lời văn thư số 01/FT-T12 ngày 27/12/2016 của Công ty về lập hóa đơn Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ tài Chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế: “1. Người đại diện theo pháp luật của người nộp thuế trực tiếp ký hoặc giao cho cấp phó của mình ký thay trên các văn bản, hồ sơ giao dịch với cơ quan thuế thuộc các lĩnh vực được phân công phụ trách. Việc giao ký thay phải được quy định bằng văn bản và lưu tại doanh nghiệp.” Căn cứ Điểm d, Khoản 2, Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “d) Tiêu thức “người bán hàng (ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)” Trường hợp thủ trưởng đơn vị không ký vào tiêu thức người bán hàng thì phải có giấy ủy quyền của thủ trưởng đơn vị cho người trực tiếp bán ký, ghi rõ họ tên trên hóa đơn và đóng dấu của tổ chức vào phía trên bên trái của tờ hóa đơn.” Trường hợp Công ty theo trình bày Thủ trưởng đơn vị có giấy ủy quyền cho Kế toán trưởng ký hóa đơn bán hàng thì Kế toán trưởng ký, ghi rõ họ tên trên hóa đơn và đóng dấu của Công ty vào phía trên bên trái của tờ hóa đơn. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - Phòng KT1; - Lưu: VT, TTHT. 53-23885436 (06-01-2017) ntttrang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1017/CT-TTHT

Công văn 1017/CT-TTHT năm 2017 về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ gia công hạt điều do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1017 /CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế GTGT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 201 7 Kính gửi: Công ty cổ ph ầ n Long S ơ n. Địa chỉ: Lô III .23a đường 19/5a, KCN Tân Bình, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.HCM Mã số thuế: 0302817119 Trả lời v ăn bản số 176/CVLS ngày 30/12/2016 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tă n g (GTGT) đối với dịch vụ gia công hạt điều, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Khoản 4 Điều 10 quy định thuế suất thuế GTGT 5%: “… Dịch vụ sơ chế, bảo quản sản phẩm nông nghiệp gồm phơi, sấy khô, bóc vỏ, tách hạt, c ắ t, xay xát, bảo quản lạnh, ướp muối và các hình thức bảo quản thông thường khác theo hướng dẫn tại Khoản 1 Điều 4 Thông tư này.” + Tại Điều 11 quy định thuế suất thuế GTGT 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. …” Căn cứ Khoản 1 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 26/2/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 quy định đối tượng không chịu thuế GTGT: “… Các sản phẩm mới q ua sơ chế thông thường là sản phẩm mới được làm sạch, phơi, sấy kh ô , b ó c vỏ , xay, xay bỏ v ỏ , xát bỏ vỏ, tách hạt, tách cọng, c ắ t, ướp muối, bảo quản lạnh (ướp lạnh, đông lạnh), bảo quản bằng khí sunfuro, bảo quản theo phương thức cho hóa chất để tránh thối rữa, ngâm trong dung dịch lưu huỳnh hoặc ngâm trong dung dịch bảo quản khác và các hình thức bảo quản thông thường khác. …” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty ký hợp đồng thu ê đối tác thực hiện dịch vụ gia công hạt điều gồm dịch vụ sơ chế, bảo qu ả n sản phẩm nông nghiệp gồm phơi, sấy khô, bóc vỏ, tách hạt, cắt, xay xát, bảo quản lạnh, ướp muối và các hình thức bảo quản thông thường khác theo hướng dẫn tại Khoản 1 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC thì dịch vụ này thuộc đối tượng chịu thuế GTGT và áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Các trường hợp thực hiện dịch vụ khác (không thuộc dịch vụ sơ chế, bảo quản sản phẩm nêu trên) phải áp dụng thuế su ấ t thuế GTGT là 10%. Cục Thuế TP th ô ng báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 23808145-04-030117_ttthiên KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1025/CT-TTHT

Công văn 1025/CT-TTHT năm 2017 về khai thuế của đơn vị trực thuộc do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1025 /CT-TTHT V/v: khai thuế của đơn vị trực thuộc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 201 7 Kính gửi: Công ty TNHH kỹ thuật và thương mại Bibus Việt Nam. Địa chỉ: 10 lô K Hoàng Quốc Việt, KDC Phú Mỹ, P. Phú Mỹ, Q.7, TP.HCM Mã số thuế: 0313687084 Trả lời văn thư số 191216/BBTECH ngày 19/12/2016 của Công ty về khai thuế của đơn vị trực thuộc, Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ tiết c khoản 1 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế: “Trường hợp người nộp thuế có đơn vị trực thuộc kinh doanh ở địa phương cấp t ỉ nh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính thì đơn vị trực thuộc nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp của đơn vị trực thuộc; nếu đơn vị trực thuộc không trực tiếp bán hàng, không phát sinh doanh thu thì thực hiện khai thuế tập trung tại trụ sở chính của người nộp thuế.” Căn cứ khoản 1 Điều 20 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT): “Người nộp thuế kê khai, nộp thuế GTGT tại địa phương nơi sản xuất, kinh doanh.” C ă n cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty trụ sở chính tại TP. Hồ Chí Minh có đơn vị tr ực thuộc hạch toán phụ thuộc là Chi nhánh Công ty TNHH kỹ thuật và thương mại Bibus Việt Nam tại Hà Nội (trú đóng tại Hà Nội), nếu Chi nhánh không trực tiếp bán hàng, không phát sinh doanh thu, ch ỉ thực hiện lắp ráp, gia công thiết bị và nhập khẩu linh kiện phục vụ hoạt động lắp ráp, gia công thì Chi nhánh thực hiện khai thuế GTGT tập trung tại trụ sở chính. Các khoản thuế GTGT đã nộp khâu nhập khẩu, thuế GTGT đầu vào của các hóa đơn chi phí mang tên Chi nhánh (nếu đáp ứng điều ki ệ n khấu trừ), Công ty thực hiện kê khai thuế tại trụ sở chính theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như tr ê n; - P.KTT2; - P.PC; - Lưu: VT.TTHT. 3235-42156 (26.12.2016).Vhdchau KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
190/BXD-VLXD

Công văn 190/BXD-VLXD năm 2017 kiểm tra chuyên ngành đối với mặt hàng đá granit ốp lát do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY D Ự NG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 190 /BXD-VLXD V/v: kiểm tra chuyên ngành đối với mặt hàng đá granit ốp lát Hà Nội , ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Xây dựng nhận được công văn số 2103/TCHQ-GSQL ngày 28/12/2016 của Tổng cục Hải quan về việc kiểm tra chuyên ngành đối với mặt hàng đá granit ốp lát. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến sau: 1. V ề kiểm tra chuyên ngành đối với hàng hóa nhập khẩu để gia công, sản xuất để xuất khẩu. Theo quy định tại Thông t ư số 14/2010/TT-BXD ngày 20/8/2010 của Bộ Xây dựng quy định về quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng gạch ốp lát thì đá granit ốp lát là sản phẩm, hàng hóa phải kiểm tra nhà nước về chất lượng khi nhập khẩu. Đối với sản phẩm đá granit ốp lát sản xuất trong nước thì nhà sản xuất phải làm các thủ tục chứng nhận và công bố hợp quy cho sản phẩm của mình. Như vậy, đối với đá granit tự nhiên nhập khẩu dưới dạng tấm để làm nguyên liệu sản xuất đá granit ốp lát thì không thuộc đối tượng phải kiểm tra nhà nước về chất lượng khi nhập khẩu. Tu y nhiên khi làm thủ tục nhập khẩu, Hải quan tại các cửa khẩu cần phân biệt rõ sản phẩm đá granit ốp lát với đá t ấ m granit làm nguyên liệu sản xuất đá gran i t ốp lát để tránh sự gian lận và đảm bảo chất lượng sản phẩm đá granit ốp lát lưu thông trên thị trường. 2. V ề kiểm tra chuyên ngành đối với mặt hàng đá gran it dùng để sản xuất, không dùng làm vật liệu xây dựng. Theo quy định tại Thông tư số 14/2010/TT-BXD ngày 20/8/2010 của Bộ Xây dựng quy định về quản l ý chất lượng sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng gạch ốp lát thì: - Đối với sản phẩm đá t ấ m granit dùng để sản xuất các sản phẩm khác không làm vật liệu xây dựng thì không thuộc đối tượng phải kiểm tra nhà nước về chất lượng khi nhập khẩu; - Đối với sản phẩm đá granit ốp lát, đơn vị nhập khẩu phải làm các thủ tục chứng nhận hợp quy và công b ố hợp quy cho sản phẩm trước khi thông quan. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc kiểm tra chuy ê n ngành đối với mặt hàng đá granit ốp lát, đề nghị Tổng cục Hải quan nghiên cứu, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Phạm Hồng Hà (để b/c); - Lưu VT, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh