hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
86/2017/QĐ-UBND

Quyết định 86/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 21/2013/QĐ-UBND Quy định giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại Sở Y tế tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 86/2017/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2013/QĐ-UBND NGÀY 26 THÁNG 4 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ “MỘT CỬA ” TẠI SỞ Y TẾ TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Thực hiện Quyết định số 2623/QĐ-BYT ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và thủ tục hành chính được bãi bỏ tại Nghị định số 109/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ về quy định cấp chứng chỉ hành nghề đối với người hành nghề và cấp giấy phép hoạt động đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 2945/TTr-SYT ngày 24 tháng 8 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 21/2013/QĐ-UBND ngày 26 tháng 4 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại Sở Y tế tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Việc thực hiện thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Y tế tỉnh Ninh Thuận theo quy định pháp luật hiện hành và Quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Y tế tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 9 năm 2017. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tư pháp; thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Bình
1586/QĐ-UBND

Quyết định 1586/QĐ-UBND năm 2017 công bố thủ tục hành chính lĩnh vực đất đai bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1586 /QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC ĐẤT ĐAI BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA Ủ Y BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 286/TTr-STNMT ngày 31 tháng 8 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 05 (năm) thủ tục hành chính lĩnh vực đất đai bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu. Điều 2. Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức thực hiện theo thẩm quyền, thông báo 05 thủ tục hành chính bị bãi bỏ đến các tổ chức, cá nhân có liên quan. Giao Ủy ban nhân dân cấp huyện triển khai quyết định này đến Ủy ban nhân dân cấp xã. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguy ê n và Môi trường, Giám đốc Sở Tư pháp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Cục KSTTHC (để báo cáo); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Cổng TT điện tử tỉnh; - Lưu: VT, NC (T-223). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Chiến THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC ĐẤT ĐAI BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số: 1586 /QĐ-UBND ngày 0 6 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nh â n dân tỉnh Bạc Liêu) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ STT Số hồ sơ TTHC bị bãi bỏ Tên thủ tục hành chính bị bãi bỏ Lý do bãi bỏ LĨNH V ỰC Đ Ấ T ĐAI: 05 TTHC công bố tại Quyết định số 12/QĐ-UBND ngày 30/7/2009 1 T-BLI-085334-TT Xác nhận Đơn xin thừa kế quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất + Luật Đất đai năm 2003 hết hiệu lực; + Nghị định số 181/2004/NĐ- CP ngày 29/10/2004 của chính phủ hướng dẫn thi h ành Luật đất đai hết hiệu lực. 2 T-BLI-085189-TT Xác nhận hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất 3 T-BLI-104524-TT Xác nhận hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 4 T-BLI-104537-TT Xác nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất 5 T-BLI-085127-TT Chuyển đổi quyền sử dụng đất giữa 2 hộ gia đình
1789/QĐ-CTN

Quyết định 1789/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1789/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 329/TTr-CP ngày 08/8/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NHẬT BẢN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1789/QĐ-CTN ngày 06 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Trần Thị Bích Hải, sinh ngày 30/11/1983 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 851-0310 Nagasaki ken, Nagasaki shi, Koyagi Machi 2001-28 Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Đỗ Hồng Nhung, sinh ngày 21/9/1998 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Okinawa ken, Miyakojima, Gusukube, Bora 480 Banchi. Giới tính: Nữ
1788/QĐ-CTN

Quyết định 1788/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1788/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 328/TTr-CP ngày 08/8/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HOA KỲ ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1788/QĐ-CTN ngày 06 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Vương Lệ Bình, sinh ngày 25/8/1978 tại Bình Dương Hiện trú tại: 205 Apple gate LN, East Brunswick, NJ 08816 Giới tính: Nữ 2. Trần Bích Toàn (Tran Derek), sinh ngày 01/11/1981 tại Bình Thuận Hiện trú tại: 1301 Marcella LN, Santa Ana, CA 92706. Giới tính: Nam
1790/QĐ-CTN

Quyết định 1790/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1790/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 330/TTr-CP ngày 08/8/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Áo (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CỘNG HÒA ÁO ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1790/QĐ-CTN ngày 06 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Lê Thị Lệ Hồng, sinh ngày 04/7/1962 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Ludwig Walter strasse 5/2, 9500 Villach Osterreich Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Thị Ngọc Diệp, sinh ngày 04/9/1975 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Paschinger str. 48, 4060 Leonding Giới tính: Nữ 3. Trương Lý Linh, sinh ngày 19/10/1980 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Pegasus weg 7/1/3, 4030 Linz. Giới tính: Nữ
1792/QĐ-CTN

Quyết định 1792/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1792/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 332/TTr-CP ngày 08/8/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Trần Minh Phương, sinh ngày 27/7/1985 tại Hà Nội; hiện cư trú tại: phòng 301, khu nhà Sunny Court, 1-8-28 Torikaiwado, thành phố Settsu, Nhật Bản. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1785/QĐ-CTN

Quyết định 1785/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1785/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 307/TTr-CP ngày 12/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 11 công dân hiện đang cư trú tại Vương Quốc Hà Lan (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HÀ LAN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1785/QĐ-CTN ngày 06 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Trần Quang Tiến, sinh ngày 06/7/1983 tại Thừa Thiên Huế Hiện trú tại: De Hues Molen 129, 1625 HX Hoorn NH Giới tính: Nam 2. Nguyễn Quốc Hưng, sinh ngày 07/7/1984 tại Bến Tre Hiện trú tại: Herman Heijermans straat 14, 1822 LB Alkmaar Giới tính: Nam 3. Hoàng Yến, sinh ngày 27/8/1991 tại Hà Nội Hiện trú tại: Bentinckplein 50, 3039 KM, Rotterdam Giới tính: Nữ 4. Nguyễn Thị Thu Thủy, sinh ngày 17/7/1974 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Cinnaberdiyk 16, 4706 GA Roosendaal Giới tính: Nữ 5. Huỳnh Nguyệt Nga, sinh ngày 05/11/1965 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Lage Boog 43, 3824 EN Amersfoort Giới tính: Nữ 6. Nguyễn Thị Hiển, sinh ngày 13/5/1987 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Gelderseplein 95, 6834 CC Arnhem Giới tính: Nữ 7. Ngô Thị Thu Hồng, sinh ngày 06/10/1988 tại Kiên Giang Hiện trú tại: Zwanenveld 3415, 6538 ZD Nijmegen Giới tính: Nữ 8. Ngô Viết Hải, sinh ngày 01/6/1976 tại Bình Định Hiện trú tại: Amsterdam (14 Melforf Road, E177EL, London, Anh) Giới tính: Nam 9. Vũ Thị Hồng Vân, sinh ngày 04/9/1985 tại Lâm Đồng Hiện trú tại: Graar straat 4, 1097 TC Amsterdam Giới tính: Nữ 10. Trần Thị Kiều Loan, sinh ngày 15/3/1985 tại Tiền Giang Hiện trú tại: Graaf Floris laan 4B, 1947 KM Beverwijk Giới tính: Nữ 11. Mai Hoàng Phương Uyên, sinh ngày 20/9/1994 tại Nghệ An Hiện trú tại: Bronland 4-639, 6708 WH Wageningen. Giới tính: Nữ
1784/QĐ-CTN

Quyết định 1784/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1784/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 306/TTr-CP ngày 12/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NHẬT BẢN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1784/QĐ-CTN ngày 06 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Thùy Liên, sinh ngày 01/6/1987 tại Tây Ninh Hiện trú tại: Fukui ken, Sakai shi, Mikuni cho, Shinsyuku 1-3-8 Giới tính: Nữ 2. Trần Mộng Kiều Trinh, sinh ngày 22/4/1991 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Hyogo ken, Akashi shi, Nishinmachi 2 Chome 2-16-22 Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Quốc Hòa, sinh ngày 01/4/1968 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Osaka fu, Hirakata shi, Meguri 2 Chome 3-1 Shyaruman Meguri B-203 Giới tính: Nam 4. Dương Minh Tân, sinh ngày 15/10/1982 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Hyogo ken, Himeji shi, Shigou cho, Kamisuzu 247-3 Giới tính: Nam 5. Dương Minh Ân, sinh ngày 21/02/2016 tại Nhật Bản Hiện trú tại: Hyogo ken, Himeji shi, Shigou cho, Kamisuzu 247-3. Giới tính: Nam
1783/QĐ-CTN

Quyết định 1783/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1783/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 305/TTr-CP ngày 12/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Kuk Nhật Nam, giới tính: nam, sinh ngày 14/01/2015 tại Hà Nội; hiện cư trú tại: thôn 3, xã Chân Mộng, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1782/QĐ-CTN

Quyết định 1782/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1782/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 302/TTr-CP ngày 12/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Liên bang Đức (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHLB ĐỨC ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1782/QĐ-CTN ngày 06 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Hương, sinh ngày 14/4/1985 tại Kiên Giang Hiện trú tại: Klosterstr. 12, 84183 Niederviehbach Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Anh Linh, sinh ngày 05/10/1988 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Peterstr. 121, 26382 Wilhelmshaven. Giới tính: Nữ
1779/QĐ-CTN

Quyết định 1779/QĐ-CTN năm 2017 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1779/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 304/TTr-CP ngày 12/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Du Ái Liên, sinh ngày 11/12/1979 Có tên gọi Việt Nam là: Du Ái Liên Hiện cư trú tại: 86 Tôn Thất Đạm, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1778/QĐ-CTN

Quyết định 1778/QĐ-CTN năm 2017 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1778/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 300/TTr-CP ngày 12/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Đặng Dung, sinh ngày 17/8/1952 tại Campuchia Có tên gọi Việt Nam là: Đặng Dung Hiện cư trú tại: 35/58 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 17, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1780/QĐ-CTN

Quyết định 1780/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1780/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 298/TTr-CP ngày 12/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Chu Thị Khánh Huyền, sinh ngày 14/01/1999 tại Liên bang Nga; hiện cư trú tại: căn hộ số 32, nhà số 27, phố Leninski Komsomol, thành phố Ulianovsk, tỉnh Ulianovsk, Liên bang Nga. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1781/QĐ-CTN

Quyết định 1781/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1781/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 301/TTr-CP ngày 12/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Đỗ Thị Thùy Linh, sinh ngày 27/5/1989 tại Hải Phòng; hiện cư trú tại: Flat D, 6/F, Kam Moon Crt, No. 50, Yan Oi Tong St, Tuen Mun, NT, Hồng Kông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1776/QĐ-CTN

Quyết định 1776/QĐ-CTN năm 2017 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1776/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 299/TTr-CP ngày 12/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Tạ Quốc Vinh, sinh ngày 20/3/1991 Có tên gọi Việt Nam là: Tạ Quốc Vinh Hiện cư trú tại: 26/15A Xóm Đất, Phường 8, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1484/QĐ-BHXH

Quyết định 1484/QĐ-BHXH năm 2017 bổ sung quy định Trưởng đoàn thanh tra của Bảo hiểm xã hội Việt Nam BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1484/QĐ-BHXH Hà Nội , ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY ĐỊNH TRƯỞNG ĐOÀN THANH TRA CỦA BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM TỔNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM C ă n cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội ngày 20 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 01/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 21/2016/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ quy định việc thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành về đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế của cơ quan bảo hiểm xã hội; Căn cứ Quyết định số 1518/QĐ-BHXH ngày 18 tháng 10 năm 2016 của T ổ ng Giám đốc Bảo hi ể m xã hội Việt Nam ban hành quy định hoạt động thanh tra chuyên ngành đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế và hoạt động kiểm tra của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Thanh tra - Kiểm tra, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung quy định Trưởng đoàn thanh tra của Bảo hiểm xã hội Việt Nam tại Khoản 2 Điều 20 Quy định hoạt động thanh tra chuyên ngành về đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế và hoạt động kiểm tra của Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 1518/QĐ-BHXH ngày 18/10/2016 như sau: 1. Bổ sung Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành của Bảo hiểm xã hội Việt Nam là Trưởng Ban Thu, Phó trưởng Ban Thu và phải có chứng chỉ hoàn thành lớp bồi dưỡng thanh tra chuyên ngành về đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế; chứng chỉ bồi dưỡng lớp trưởng đoàn thanh tr a, kiểm tra do cơ quan có thẩm quyền cấp. 2. Cấp thẻ và trang phục bổ sung cho các đối tượng quy định tại Khoản 1 Điều 1 của Quyết định này để thực hiện nhiệm vụ Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Vụ trưởng Vụ Thanh tra - Kiểm tra, Trưởng Ban Thu, Chánh Văn phòng Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc bảo hiểm xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thanh tra Chính phủ; - Bộ LĐ-TB&XH; - B ộ Y tế; - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - HĐQL BHXH VN; - TGĐ, các Phó TGĐ; - Lưu: VT, TTKT (02b) . TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Minh
4087/QĐ-UBND

Quyết định 4087/QĐ-UBND năm 2017 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quản lý của Sở Xây dựng, được thực hiện tại Ủy ban nhân dân cấp huyện, tỉnh Nghệ An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4087/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN QUẢN LÝ CỦA SỞ XÂY DỰNG, ĐƯỢC THỰC HIỆN TẠI UBND CẤP HUYỆN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1986 /T Tr-SXD.VP ngày 25/8/2017 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 985/STP-KSTT ngày 03/8/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quản lý của Sở Xây dựng, được thực hiện ở UBND cấp huyện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tư pháp, Nội vụ; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC, VPCP; - Chủ tịch, PC T (CN) UBND tỉnh; - Lưu: VT, TH (Th ươ ng). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Thanh Điền FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
13686/QLD-ĐK

Công văn 13686/QLD-ĐK năm 2017 đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc được cấp phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13686/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc được cấp phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký. Hà Nội , ngày 06 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH 13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ Công văn số 761/ĐKHS-DHT ngày 24/8/2017 về việc đính chính thông tin công bố nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được phép nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 thuốc đã được công bố kèm theo Công văn số 5201/QLD-ĐK ngày 20/4/2017 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Tổng Cục hải Quan (để p/h); - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (L.A) TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CÁC PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 13686/QLD-ĐK ngày 06/9/2017 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ s ở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Homdomino Ginseng VD-19361-13 10/09/2018 Công ty CP Dược phẩm Hà Tây Vitamin E BP 2015 Zhejiang Medicine Co., Ltd, Xinchang Pharmaceutical Factory. 98 East Xinchang Dadao Road, Xinchang Zhejiang, P.R. China. China
3474/BNG-UBBG

Công văn 3474/BNG-UBBG năm 2017 góp ý kiến về đề xuất dự án đầu tư Trung tâm Dịch vụ thương mại logistics Lạng Sơn - Asean - Trung Quốc do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3474/BNG-UBBG V/v góp ý kiến về đề xuất dự án đầu tư Trung tâm Dịch vụ thương mại logistics Lạng Sơn - Asean - Trung Quốc. Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn Phúc Công văn số 558/UBND-KTN ngày 20/6/2017 của Quý Ủy ban về việc xin ý kiến về đề xuất dự án đầu tư Trung tâm Dịch vụ thương mại Logistics Lạng Sơn - Asean - Trung Quốc, Bộ Ngoại giao có ý kiến như sau: 1. Cơ bản ủng hộ về chủ trương đối với đề xuất dự án của Tỉnh Lạng Sơn với mục tiêu hợp tác phát triển kinh tế khu vực biên giới, xây dựng cơ sở hạ tầng góp phần thúc đẩy hoạt động thương mại tại khu vực chợ Tân Thanh (thuộc cặp chợ Tân Thanh - Pò Chài trên biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc). 2. Về địa điểm thực hiện dự án tại khu vực chợ Tân Thanh - Pò Chài, ngoài việc tham khảo ý kiến của Bộ Xây dựng về các hạng mục cải tạo, xây mới để công trình phù hợp với quy hoạch dài hạn, đề nghị Quý Ủy ban tham vấn thêm ý kiến của Bộ Công thương để việc xây dựng đề án phù hợp với Đề án tổng thể xây dựng các Khu hợp tác kinh tế qua biên giới trong đó có Khu hợp tác kinh tế qua biên giới Đồng Đăng - Bằng Tường. 3. Dự án nên theo quy mô, hiệu quả, phù hợp với Quy hoạch phát triển hệ thống Trung tâm Logistics của vùng trung du miền núi phía Bắc tại hành lang kinh tế Hà Nội - Lạng Sơn đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 4. Quá trình thực hiện dự án cần nghiêm chỉnh tuân thủ các quy định liên quan của Hiệp định về Quy chế quản lý biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc, Hiệp định về cửa khẩu và quy chế quản lý cửa khẩu biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc cũng như các quy định liên quan. Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo để Quý Ủy ban phối hợp, chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg, BT Phạm Bình Minh; - Lưu: HC, UBBG. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Hoài Trung
1344/QĐ-KTNN

Quyết định 1344/QĐ-KTNN năm 2017 điều chỉnh phân công nhiệm vụ công tác của lãnh đạo Kiểm toán nhà nước KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1344/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ CÔNG TÁC CỦA CÁC LÃNH ĐẠO KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 401/NQ-UBTVQH14 ngày 14/6/2017 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc nghỉ hưu để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội; Căn cứ Quyết định số 1278/QĐ-KTNN ngày 20/7/2016 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Quy chế làm việc của Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Quyết định số 2015/QĐ-KTNN ngày 28/12/2016 của Tổng Kiểm toán nhà nước về việc phân công nhiệm vụ của Tổng Kiểm toán nhà nước và các Phó Tổng Kiểm toán nhà nước; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ quy định tại Khoản 3 Điều 1 Quyết định số 2015/QĐ-KTNN ngày 28/12/2016 của Tổng Kiểm toán nhà nước về việc phân công nhiệm vụ của Tổng Kiểm toán nhà nước và các Phó Tổng Kiểm toán nhà nước; Điều 2. Phân công bổ sung nhiệm vụ công tác của các Lãnh đạo Kiểm toán nhà nước như sau: 1. Phó Tổng Kiểm toán nhà nước Nguyễn Quang Thành. a) Giúp Tổng Kiểm toán nhà nước chỉ đạo các lĩnh vực công tác: - Công tác quốc phòng, dân quân tự vệ của Kiểm toán nhà nước. - Quan hệ phối hợp với các tổ chức đoàn thể của Kiểm toán nhà nước. - Thực hiện quy chế dân chủ cơ sở của Kiểm toán nhà nước. b) Trực tiếp làm nhiệm vụ Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự Kiểm toán nhà nước; Trưởng Ban chỉ đạo công nghệ thông tin Kiểm toán nhà nước. c) Trực tiếp theo dõi, chỉ đạo: Kiểm toán nhà nước khu vực II, Trung tâm Tin học. 2. Phó Tổng Kiểm toán nhà nước Vũ Văn Họa. - Trực tiếp theo dõi, chỉ đạo: Kiểm toán nhà nước khu vực XI. 3. Phó Tổng Kiểm toán nhà nước Đoàn Xuân Tiên. - Trực tiếp theo dõi, chỉ đạo: Kiểm toán nhà nước khu vực XII. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 06/9/2017. Tổng Kiểm toán nhà nước, các Phó Tổng Kiểm toán nhà nước, Chánh Văn phòng Kiểm toán nhà nước, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, TCCB (03) TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Hồ Đức Phớc
5882/TCHQ-TXNK

Công văn 5882/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng “máy kéo cầm tay” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5882/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng “máy kéo cầm tay” Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 815/HQĐL-NV ngày 26/7/2017 của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk báo cáo vướng mắc liên quan đến việc phân loại mặt hàng Máy kéo cầm tay. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Căn cứ chú giải 2 Chương 87; Tham khảo Chú giải chi tiết HS 2012 nhóm 87.01 - Máy kéo (trừ máy kéo thuộc nhóm 87.09); Mặt hàng là loại xe điện bằng thép có 3 bánh bằng cao su, bánh trước dùng để lái, truyền động bằng 2 bánh sau, lốp có đường kính 400mm; xe sử dụng động cơ nam châm vĩnh cửu, công suất 1200W, có tay ga điều khiển; kích thước xe: dài 1500mm, rộng 750mm, cao 1300mm; trọng lượng 200kg; có bình điện ắc quy và bo mạch điều khiển tốc độ nhanh, chậm, ngắt phanh; tốc độ tối đa là 7km/h; phía sau xe có móc cài phù hợp kéo xe đẩy tay chở hoa của doanh nghiệp; tải trọng 40kg, công suất kéo là 1600kg; xe được đi kèm với bộ sạc để sạc điện; phạm vi sử dụng: trong phạm vi hẹp, không tham gia giao thông. Mặt hàng không phải là xe được thiết kế dùng để vận chuyển hàng hóa trong phạm vi gần hoặc để kéo rơ moóc nhỏ trên sân ga mà là xe được thiết kế để kéo, đẩy một thiết bị, không phù hợp phân loại thuộc nhóm 87.09. Áp dụng quy tắc 1, mặt hàng được phân loại thuộc nhóm 87.01. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Kiểm định HQ (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
5881/TCHQ-TXNK

Công văn 5881/TCHQ-TXNK năm 2017 áp thuế xuất khẩu các mặt hàng nhôm định hình do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5881/TCHQ-TXNK V/v áp thuế xuất khẩu các mặt hàng nhôm định hình Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Tổng Công ty Bến Thành TNHH MTV (Địa chỉ: 27 Nguyễn Trung Trực, Bến Thành, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận công văn số 281/CV-TCT ngày 23/8/2017 của Tổng Công ty Bến Thành TNHH MTV đề nghị xem xét việc áp thuế xuất khẩu với các mặt hàng nhôm định hình. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến kiến nghị của Công ty về việc điều chỉnh giảm thuế suất xuất khẩu đối với mặt hàng nhôm định hình thuộc nhóm 76.04, Tổng cục Hải quan đã có ý kiến báo cáo Bộ Tài chính nghiên cứu, xem xét khi sửa đổi, bổ sung Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng Công ty Bến Thành TNHH MTV được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách thuế (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK-ThuHằng (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
5874/TCHQ-GSQL

Công văn 5874/TCHQ-GSQL năm 2017 về thủ tục hải quan đối với xà lan gặp nạn tại cảng Hòn La do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5874/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với xà lan gặp nạn tại cảng Hòn La. Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình. Trả lời công văn số 756/HQQB-NV ngày 21/8/2017 Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình báo cáo vướng mắc thủ tục hải quan đối với xà lan gặp nạn tại cảng Hòn La, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với trường hợp xà lan Xing Yun Hai nhập cảnh vào cảng Sơn Dương - Hà Tĩnh và chưa làm thủ tục nhập khẩu vào Việt Nam nhưng gặp nạn trôi dạt và mắc cạn tại đảo Hòn La, được trục vớt và buộc phải cắt rời, tháo dỡ toàn bộ xà lan thành những phần nhỏ đang nằm trong khu vực giám sát của Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hòn La, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hòn La tổ chức giám sát chặt chẽ hàng hóa là các bộ phận cắt rời, tháo dỡ tự xà lan cho đến khi thực xuất toàn bộ ra khỏi lãnh thổ Việt Nam, tránh thẩm lậu vào Việt Nam, đồng thời phải xuất trình cho cơ quan hải quan phương án trục vớt, tháo dỡ xà lan đã được Cảng vụ Hàng hải Quảng Bình phê duyệt. Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL.Tân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
9454/VPCP-KTTH

Công văn 9454/VPCP-KTTH năm 2017 thực hiện Nghị định 134/2016/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9454/VPCP-KTTH V/v triển khai thực hiện Nghị định số 134/2016/NĐ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ tại Công văn số 2655/BKHCN-ĐTG ngày 11 tháng 8 năm 2017 về việc một số vướng mắc khi triển khai thực hiện Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ tại điểm 1 Công văn số 2655/BKHCN-ĐTG nêu trên. 2. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với Bộ Tại chính, Bộ Tư pháp và cơ quan liên quan xây dựng Quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định thủ tục cấp "Văn bản xác nhận" nêu tại các điểm b, c khoản 4 Điều 19 và điểm e khoản 2 Điều 31 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong 10 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Vũ Đức Đam; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, PL, KGVX, Cục KSTT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
9438/VPCP-NN

Công văn 9438/VPCP-NN năm 2017 về miễn tiền sử dụng đất, lệ phí trước bạ cho hộ gia đình thuộc Dự án Làng thanh niên lập nghiệp A Lưới do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9438/VPCP-NN V/v miễn tiền sử dụng đất, lệ phí trước bạ cho các hộ gia đình thuộc Dự án Làng thanh niên lập nghiệp A Lưới Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế (Công văn số 1705/UBND-TC ngày 29 tháng 03 năm 2017) và của Bộ Tài chính (Công văn số 11136/BTC-QLCS ngày 21 tháng 8 năm 2017) miễn tiền sử dụng đất, lệ phí trước bạ cho các hộ gia đình thuộc Dự án Làng thanh niên lập nghiệp A Lưới, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế thực hiện việc thu tiền sử dụng đất, lệ phí trước bạ cho các hộ gia đình thuộc Dự án Làng thanh niên lập nghiệp A Lưới như ý kiến của Bộ Tài chính nêu tại công văn trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: TNMT, TP; - Ủy ban Dân tộc; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: KTTH, QHĐP, TH; - Lưu: VT, NN (2) THUY KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9425/VPCP-KGVX

Công văn 9425/VPCP-KGVX năm 2017 báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội tình hình thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9425 /VPCP -K GVX V/v Báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội tình hình thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới Hà Nội, ngày 06 tháng 0 9 năm 2017 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. V ề Báo cáo của Chính phủ gửi Ủy ban Thường vụ Quốc hội tình hình thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trình (Công văn số 3725/LĐTBXH-BĐG ngày 01 tháng 9 năm 2017), Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung Báo cáo việc thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới kèm theo Công văn nêu trên; 2. Giao Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thay mặt Chính phủ, thừa ủy quyền Thủ tướng ký Báo cáo của Chính phủ, báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội (Báo cáo kèm theo). Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c), - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, T r ợ lý TTCP, TGĐ C ổ ng TTĐT; các Vụ: TKBT, PL, KTTH, TH, QHĐP; - L ưu : VT, KGVX (03). PL. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
9445/VPCP-PL

Công văn 9445/VPCP-PL năm 2017 về văn bản tham gia ý kiến của Chính phủ đối với dự án Luật hành chính công do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9445/VPCP-PL V/v Văn bản tham gia ý kiến của Chính phủ đối với dự án Luật HCC Hà Nội , ngày 06 tháng 9 năm 20 17 K ính gửi: Bộ Nội vụ. Về đề nghị của Bộ Nội vụ tại Công văn số 4558/BNV-PC ngày 25 tháng 8 năm 2017 về việc tổng hợp, tiếp thu ý kiến Thành viên Chính phủ, hoàn thiện văn bản tham gia ý kiến của Chính phủ đối với dự án Luật hành chính công, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Nội vụ về nội dung tổng hợp, tiếp thu ý kiến Thành viên Chính phủ đối với dự án Luật; 2. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ khẩn trương chỉnh lý, hoàn thiện dự thảo Văn bản tham gia ý kiến của Chính phủ đối với dự án Luật theo hướng: a) Tuy đã được được chuẩn bị một cách nghiêm túc, công phu, nhưng về cơ bản, dự án Luật có nhi ề u v ấ n đ ề chưa hợp lý, rất khó có thể khắc phục, nh ấ t là về phạm vi điều chỉnh; về bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ với hệ thống pháp luật; về bảo đảm tính minh bạch và khả thi theo quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Chính phủ thấy rằng việc xây dựng, ban hành Luật này sẽ gặp nhiều khó khăn, vướng mắc, cả về trình tự, thủ tục và nội dung; không bảo đảm tính khả thi. Do vậy, việc xây dựng, ban hành Luật này là chưa cần thiết; b) Chính phủ ghi nhận và đánh giá cao tâm huyết, sự nỗ lực, cố gắng của Đại biểu Quốc hội Trần Thị Quốc Khánh và Ban soạn thảo tr ong việc đề xuất và chủ trì xây dựng dự án Luật. Những kết quả nghiên cứu xây dựng dự án Luật có giá trị sẽ được Chính phủ chỉ đạo các bộ, ngành có liên quan nghiên cứu, sử dụng trong quá trình hoàn thiện hệ thống pháp luật tr ong các lĩnh vực có liên quan. 3. Sau khi được hoàn thiện, giao Bộ trưởng Bộ Nội vụ thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Văn bản tham gia ý kiến của Chính phủ đối với dự án Luật gửi Ban soạn thảo dự án Luật hành chính công, Ủy ban thường vụ Quốc hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nội vụ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTg, các PTTg (để b/c); - Ban soạn thảo dự án Luật hành chính công; - Các Bộ: TP, TC, NG, TT&TT; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TK, TCCV, KSTT, QHĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, PL(2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2066/BXD-KTXD

Công văn 2066/BXD-KTXD năm 2017 xác định các khoản thuế tài nguyên, phí bảo vệ môi trường trong đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2066/BXD-KTXD V/v xác định các khoản thuế tài nguyên, phí bảo vệ môi trường trong đầu tư xây dựng công trình Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh An Giang Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 1599/SXD-KT ngày 30/6/2017 của Sở Xây dựng tỉnh An Giang về việc xác định các khoản thuế tài nguyên, phí bảo vệ môi trường trong đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Ngày 19/5/2017 Bộ Xây dựng đã có văn bản số 1125/BXD-KTXD về cách tính các khoản thuế tài nguyên, phí bảo vệ môi trường trong đầu tư xây dựng công trình. Theo đó khi lập dự toán xây dựng công trình theo phương pháp khối lượng và giá xây dựng công trình hướng dẫn tại Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng, chi phí vật liệu để lập dự toán xây dựng xác định theo giá công bố vật liệu của Liên Sở Xây dựng – Sở Tài chính đã bao gồm các loại thuế tài nguyên, phí bảo vệ môi trường. Trường hợp phải tự khai thác vật liệu phục vụ thi công xây dựng công trình thì các khoản thuế tài nguyên, phí bảo vệ môi trường tính trong chi phí khác của tổng mức đầu tư xây dựng công trình, không tính trong chi phí vật liệu. Sở Xây dựng tỉnh An Giang căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD (S) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh