hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1872/QĐ-TTg

Quyết định 1872/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Gia Lai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1872/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH GIA LAI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai tại tờ trình số 2195/TTr-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3650/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Gia Lai là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại I. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1867/QĐ-TTg

Quyết định 1867/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Ninh Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1867/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH NINH BÌNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại tờ trình số 04/TTr-UBND ngày 22 tháng 01 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3632/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Ninh Bình là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại III. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1868/QĐ-TTg

Quyết định 1868/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Đắk Nông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1868/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH ĐẮK NÔNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông tại tờ trình số 337/TTr-UBND ngày 26 tháng 2 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3637/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Đắk Nông là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại III. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1869/QĐ-TTg

Quyết định 1869/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Đồng Nai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1869/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH ĐỒNG NAI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai tại tờ trình số 153/TTr-UBND ngày 7 tháng 01 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3630/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Đồng Nai là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại I. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1864/QĐ-TTg

Quyết định 1864/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Yên Bái do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1864/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH YÊN BÁI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái tại tờ trình số 805/TTr-UBND ngày 12 tháng 5 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3647/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Yên Bái là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1865/QĐ-TTg

Quyết định 1865/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Đắk Lắk do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1865/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH ĐẮK LẮK THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk tại tờ trình số 66/TTr-UBND ngày 5 tháng 9 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3643/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Đắk Lắk là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại I. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1866/QĐ-TTg

Quyết định 1866/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Bình Phước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1866/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH BÌNH PHƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước tại tờ trình số 162/TTr-UBND ngày 4 tháng 12 năm 2007 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3648/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Bình Phước là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1873/QĐ-TTg

Quyết định 1873/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Quảng Ngãi do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1873/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH QUẢNG NGÃI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tại tờ trình số 132/TTr-UBND ngày 18 tháng 01 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3635/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Quảng Ngãi là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1874/QĐ-TTg

Quyết định 1874/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Lâm Đồng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1874/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH LÂM ĐỒNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng tại tờ trình số 2888/TTr-UBND ngày 25 tháng 4 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3649/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Lâm Đồng là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
96/2008/QĐ-UBND

Quyết định 96/2008/QĐ-UBND về mức thu lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 96/2008/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MỨC THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI LÀM VIỆC TẠI VIỆT NAM TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 10/2008/NQ-HĐND ngày 04 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân thành phố về phí và lệ phí trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành mức thu lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, như sau: 1. Mức thu: - Cấp mới giấy phép lao động : 400.000 đồng/1 giấy phép; - Cấp lại giấy phép lao động : 300.000 đồng/1 giấy phép; - Gia hạn giấy phép lao động : 200.000 đồng/1 giấy phép. 2. Tỷ lệ để lại: cơ quan thu lệ phí được trích 50% tổng số tiền lệ phí thu được để chi phục vụ công tác. 3. Việc quản lý và sử dụng số tiền lệ phí để lại: thực hiện theo quy định tại Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn các quy định pháp luật về phí, lệ phí. 4. Thời gian thực hiện: từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Hà
23/2008/QĐ-UBND

Quyết định 23/2008/QĐ-UBND về mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Trà Vinh do Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 23/2008/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MỨC THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI KHAI THÁC KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí, lệ phí; Căn cứ Nghị định số 63/2008/NĐ-CP ngày 13/5/2008 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản. Căn cứ Thông tư số 67/2008/TT-BTC ngày 21/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 63/2008/NĐ-CP ngày 13/5/2008 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản. Căn cứ Nghị quyết số 13/2008/NQ-HĐND ngày 09/12/2008 của HĐND tỉnh khóa VII - kỳ họp thứ 18 phê chuẩn mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Trà Vinh; như sau: STT Loại khoáng sản ĐVT Mức thu (đồng) 01 Đất sét làm gạch ngói m3 1.500 02 Các loại cát m3 2.000 03 Các loại đất khác m3 1.000 04 Nước khoáng thiên nhiên m3 2.000 Thời gian áp dụng: Kể từ ngày 01/01/2009. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh căn cứ vào chức năng, thẩm quyền hướng dẫn các đơn vị thu phí trong việc thu, nộp, quản lý, sử dụng phí, lai thu phí, thanh quyết toán, niêm yết công khai mức thu theo đúng quy định và theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh; Chủ tịch UBND huyện, thị xã căn cứ Quyết định này thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Hoàn Kim
24/2008/QĐ-UBND

Quyết định 24/2008/QĐ-UBND về mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Trà Vinh do Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 24/2008/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MỨC THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI Ô TÔ DƯỚI 10 CHỖ NGỒI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí, lệ phí; Căn cứ Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29/7/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ. Căn cứ Thông tư số 79/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29/7/2008 của Chính phủ. Căn cứ Nghị quyết số 18/2008/NQ-HĐND ngày 09/12/2008 của HĐND tỉnh khóa VII - kỳ họp thứ 18 phê chuẩn mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô dưới 10 chỗ ngồi; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Trà Vinh là 10% (Mười phần trăm). Thời gian áp dụng: kể từ ngày 01/01/2009. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh căn cứ vào chức năng, thẩm quyền hướng dẫn các đơn vị việc thu, nộp lệ phí trước bạ đúng quy định và theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh; Chủ tịch UBND huyện, thị xã căn cứ Quyết định này thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Hoàn Kim
76/2008/QĐ-UBND

Quyết định 76/2008/QĐ-UBND về đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 76/2008/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 2979/STC-GCS ngày 22 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đơn giá thuê đất một năm trên địa bàn tỉnh Bình Dương tính bằng 0,5% đơn giá đất theo mục đích sử dụng đất thuê do Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành hàng năm. Điều 2. Việc xác định đơn giá thuê đất cho từng dự án cụ thể được thực hiện theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; thủ trưởng các Sở, ban, ngành, các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 132/2007/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT/CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân
06/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 06/2008/NQ-HĐND về chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân quận 5 năm 2009 do Hội đồng nhân dân quận 5 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 5 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 06/2008/NQ-HĐND Quận 5, ngày 22 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 5 NĂM 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 5 KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Điều 59 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét chương trình giám sát của Thường trực Hội đồng nhân dân quận và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân quận tiến hành giám sát các nội dung tại các kỳ họp gồm: 1. Kỳ họp thứ 14: - Công tác quyết toán ngân sách năm 2008. - Tiến độ triển khai các công trình xây dựng, sửa chữa năm 2009. - Công tác tuyển sinh năm học 2009 - 2010. 2. Kỳ họp thứ 15: - Kết quả thực hiện Nghị quyết Hội đồng nhân dân về nhiệm vụ kinh tế - xã hội, an ninh quốc phòng. - Tình hình thu, chi ngân sách năm 2009. Dự toán và phân bổ ngân sách năm 2010. Điều 2. Hội đồng nhân dân quận giao cho Thường trực và hai Ban của Hội đồng nhân dân tiến hành giám sát các nội dung sau: 1. Giám sát việc tổ chức thực hiện đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách. 2. Giám sát về thực hiện công tác giải quyết đơn, thư khiếu nại, tố cáo. 3. Giám sát việc tổ chức thực hiện nếp sống văn minh đô thị (các chợ, trung tâm thương mại, trường học). 4. Giám sát về quản lý môi trường, chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm. 5. Tình hình thu, chi ngân sách; công tác công khai các khoản vận động, quản lý và sử dụng các nguồn quỹ vận động trong nhân dân. 6. Giám sát hoạt động của các cơ quan tư pháp. Điều 3. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân quận tổ chức việc triển khai thực hiện Chương trình hoạt động giám sát năm 2009 của Hội đồng nhân dân quận; điều hành, phối hợp hoạt động giám sát của hai Ban Hội đồng nhân dân quận và báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân quận tại kỳ họp giữa năm và cuối năm. Điều 4. Căn cứ vào chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân quận và chức năng, nhiệm vụ theo quy định của pháp luật, Thường trực Hội đồng nhân dân và hai Ban của Hội đồng nhân dân xây dựng kế hoạch, nội dung giám sát cụ thể và tiến hành hoạt động giám sát theo đúng tiến độ, kế hoạch đề ra. Điều 5. Các cơ quan, đơn vị có liên quan tạo điều kiện thuận lợi để Thường trực Hội đồng nhân dân và hai Ban tiến hành hoạt động giám sát; nghiêm túc thực hiện các kiến nghị và báo cáo kết quả thực hiện với Thường trực Hội đồng nhân dân và hai Ban. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận khóa IX, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2008./. CHỦ TỊCH Đặng Công Luận
2962/2008/QĐ-UBND

Quyết định 2962/2008/QĐ-UBND về bảng giá các loại đất năm 2009 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng do Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2962/2008/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2009 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật đất đai năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Giá số 40/2002/PL-UBTVQH 10 ngày 26 tháng 4 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về Phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư số 114/2004/TT-BTC ngày 26 tháng 11 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về Phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Căn cứ Nghị quyết số 29/2008/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khoá XIV kỳ họp thứ 16 về việc phê chuẩn Bảng giá các loại đất năm 2009 tỉnh Cao Bằng; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số:348/TTr- STNMT ngày 19 tháng 12 năm 2008. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Bảng giá các loại đất năm 2009 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng và một số quy định khi áp dụng bảng giá các loại đất để làm căn cứ: Tính thuế sử dụng đất; thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất; tính tiền sử dụng đất và thuê đất khi giao đất, cho thuê đất không thông qua đấu giá quyền sử dụng đất hoặc đấu thầu dự án có sử dụng đất; tính giá trị quyền sử dụng đất khi nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất, lệ phí trước bạ, bồi thường khi nhà nước thu hồi đất; tính tiền bồi thường đối với người có hành vi vi phạm pháp luật về đất đai mà gây thiệt hại cho nhà nước. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. Nơi nhận: - Như điều 2: (để thi hành); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra VBQPPL- Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh uỷ; -TTHĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Ban KTNS-HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Trung tâm công báo Tỉnh; - VP: các PVP, các chuyên viên; - Lưu VT. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lô Ích Giang FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
70/2008/QĐ-BGDĐT

Quyết định 70/2008/QĐ-BGDĐT bổ sung khoảng 1 Điều 16 Quy chế thi chọn học sinh giỏi kèm theo Quyết định 52/2006/QĐ-BGDĐT do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 70/2008/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG KHOẢN 1 ĐIỀU 16 CỦA QUY CHẾ THI CHỌN HỌC SINH GIỎI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 52/2006/QĐ-BGDĐT NGÀY 29 THÁNG 12 NĂM 2006 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ, Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Quyết định số 52/2006/QĐ-BGDĐT ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế thi chọn học sinh giỏi; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào cuối khoản 1 Điều 16 của Quy chế thi chọn học sinh giỏi, ban hành kèm theo Quyết định số 52/2006/QĐ-BGDĐT ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, như sau: “Đối với thành phố Hà Nội: đội tuyển mỗi môn thi có tối đa 12 thí sinh; các đội tuyển có 12 thí sinh dự thi và có 80% số thí sinh trở lên đoạt giải trong 02 kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia liên tiếp ngay trước năm tổ chức kỳ thi, được Bộ Giáo dục và Đào tạo xét tăng đến tối đa 20 thí sinh”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc các sở giáo dục và đào tạo; Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh; Hiệu trưởng các trường đại học có các khối lớp trung học phổ thông chuyên và Hiệu trưởng các trường phổ thông dân tộc nội trú trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Bành Tiến Long
55/2008/QĐ-UBND

Quyết định 55/2008/QĐ-UBND công bố định mức dự toán xây dựng công trình phần xây dựng; định mức duy tu đường, hè phố, tổ chức giao thông và hoàn trả kết cấu mặt đường sau khi cải tạo công trình hạ tầng kỹ thuật do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 55/2008/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐỊNH MỨC DỰ TOÁN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH PHẦN XÂY DỰNG; ĐỊNH MỨC DUY TU ĐƯỜNG, HÈ PHỐ, TỔ CHỨC GIAO THÔNG VÀ HOÀN TRẢ KẾT CẤU MẶT ĐƯỜNG SAU KHI CẢI TẠO CÔNG TRÌNH HẠ TẦNG KỸ THUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về việc bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/2/2005 về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 03/2008/NĐ-CP ngày 07/1/2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 54/2008/QĐ-UBND ngày 22/12/2008 của UBND Thành phố Hà Nội về việc ban hành quy định một số điều quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình sử dụng nguồn vốn nhà nước do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội quản lý; Xét đề nghị của liên sở: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Công thương tại tờ trình số 3770/TTr-LS ngày 12/12/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố định mức dự toán xây dựng công trình phần xây dựng; Định mức duy tu đường, hè phố, tổ chức giao thông và hoàn trả kết cấu mặt đường sau khi cải tạo công trình hạ tầng kỹ thuật, để các tổ chức, cá nhân có liên quan, tham khảo lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình đối với các công trình xây dựng sử dụng nguồn vốn nhà nước do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội quản lý. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2009 và thay thế nội dung định mức dự toán xây dựng công trình phần xây dựng công bố tại quyết định số 17/2008/QĐ-UBND ngày 31/3/2008 và thay thế quyết định số 38/2008/QĐ-UBND ngày 27/6/2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc: các sở, ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT TU, TTHĐNDTP; - BXD, BTP; - Đ/c CTUBNDTP; - Các Đ/c PCT UBND TP; - CPVP, các phòng CV; - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Khôi
8718/VPCP-KTN

Công văn số 8718/VPCP-KTN về việc xuất khẩu than xấu qua cảng Vạn Gia, tỉnh Quảng Ninh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 8718 /VPCP-KTN V/v xuất khẩu than xấu qua cảng Vạn Gia, tỉnh Quảng Ninh Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, Công an, Quốc Phòng, Tài chính, Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; - Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương (công văn số 11402/BCT - CNNg ngày 28 tháng 11 năm 2008); của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - TKV (công văn số 8159/TKV-XNK ngày 27 tháng 11 năm 2008) về việc xuất khẩu than chất lượng xấu qua cảng Vạn Gia, tỉnh Quảng Ninh, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Trong tháng 12 năm 2008, giao Bộ Công Thương chủ trì phối hợp với các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Quốc phòng, Công an, Tài chính (Tổng cục Hải quan), Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam xây dựng và ban hành quy chế xuất khẩu than chất lượng thấp qua cảng Vạn Gia theo nguyên tắc bảo đảm kiểm soát chặt chẽ, chỉ có một đầu mối xuất khẩu là TKV - TKV phải chịu trách nhiệm toàn diện trong việc quản lý nguồn than được xuất khẩu theo quy định. 2. Trước mắt, cho phép Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam được xuất khẩu than chất lượng thấp (độ tro ≥ 39,5%), trị số tỏa nhiệt toàn phần khô ≤ 4.600 cal/g) qua cửa khẩu Vạn Gia, tỉnh Quảng Ninh, với số lượng than chất lượng thấp nêu tại văn bản trên của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam, hàng tháng báo cáo việc thực hiện lên Thủ tướng Chính phủ. 3. Giao Bộ Công Thương phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam triển khai, thực hiện Quy chế xuất khẩu than chất lượng thấp nêu trên để rút kinh nghiệm, đề xuất giải pháp báo cáo Thủ tướng Chính phủ xử lý các bước tiếp theo. 4. Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam căn cứ vào nhu cầu sử dụng than trong nước để lập kế hoạch khai thác, đáp ứng nhu cầu trong nước, hạn chế xuất khẩu. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTg, các PTTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng; các Vụ: TH, ĐP, KTTH, QHQT, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3), Ta (26 b ) KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM P HÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
8725/VPCP-KTTH

Công văn số 8725/VPCP-KTTH về việc bổ sung kinh phí cho Bộ Công an do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8725/VPCP-KTTH V/v bổ sung kinh phí cho Bộ Công an Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Công an tại công văn số 2648/BC-BCA (C11) ngày 25 tháng 11 năm 2008, ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 13390/BTC-VI ngày 7 tháng 11 năm 2008); Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5385/BKH-QPAN ngày 24 tháng 7 năm 2008); Tài nguyên và Môi trường (công văn số 2984/BTNMT-KH ngày 8 tháng 8 năm 2008) về việc bổ sung kinh phí thực hiện dự án đầu tư trang bị cho lực lượng đấu tranh phòng, chống tội phạm và các vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Bộ Công an triển khai thực hiện dự toán chi ngân sách 2009 đã được giao theo đúng quy định hiện hành, trong đó đã bao gồm kinh phí mua sắm trang thiết bị cho lực lượng đấu tranh phòng chống tội phạm và các vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP; Phó TTg Hoàng Trung Hải - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Kiều Đình Thụ, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC, TKBT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
2246/TTg-KGVX

Công văn số 2246/TTg-KGVX về việc thành lập Trường Đại học Đông Á trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Đông Á tại thành phố Đà Nẵng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2246/TTg-KGVX V/v thành lập Trường Đại học Đông Á trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Đông Á tại thành phố Đà Nẵng Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 717/TTr-BGDĐT ngày 04 tháng 12 năm 2008 về việc xin chủ trương thành lập Trường Đại học Đông Á trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Đông Á, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc cho phép thành lập Trường Đại học Đông Á trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Đông Á tại thành phố Đà Nẵng. 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm hướng dẫn xây dựng và thẩm định đề án khả thi thành lập Trường Đại học Đông Á nêu trên, trình cấp có thẩm quyền quyết định theo quy định của pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Trường Cao đẳng Đông Á, 204B Lý Tự Trọng, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: PL, TH; - Lưu: Văn thư, KGVX (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
8751/VPCP-QHQT

Công văn số 8751/VPCP-QHQT về việc đề xuất của Bỉ và Pháp thực hiện dự án vệ tinh nhỏ VNREDSat-1 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8751/VPCP-QHQT V/v đề xuất của Bỉ và Pháp thực hiện dự án vệ tinh nhỏ VNREDSat-1 Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Xét đề nghị của Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam (công văn số 09/KHCNVN-HTQT ngày 01 tháng 12 năm 2008) về đề xuất của Bỉ và Pháp thực hiện dự án “Vệ tinh nhỏ Việt Nam giám sát tài nguyên thiên nhiên, môi trường và thiên tai (VNREDSat-1)”, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến gấp về kiến nghị nêu trên của Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi về Văn phòng Chính phủ trước ngày 29 tháng 12 năm 2008 để Văn phòng Chính phủ tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các Vụ: TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
8727/VPCP-KTTH

Công văn số 8727/VPCP-KTTH về việc Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam bán cổ phần cho nhà đầu tư nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8727/VPCP-KTTH V/v Ngân hàng Ngoại thương VN bán cổ phần cho nhà đầu tư nước ngoài Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 163/TTr-NHNN ngày 09 tháng 12 năm 2008 về việc cho phép cổ đông của Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam được bán cổ phần cho nhà đầu tư nước ngoài, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến đồng ý với kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng; - PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN Phạm Văn Phượng, PCN Phạm Viết Muôn, các Vụ: ĐMDN, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
8760/VPCP-KTTH

Công văn số 8760/VPCP-KTTH về việc đồng ý lùi thời gian trình Chính phủ dự thảo Nghị định quy định việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại các đơn vị lực lượng vũ trang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8760/VPCP-KTTH V /v đồng ý lùi thời gian trình Chính phủ Nghị định quản lý, sử dụng tài sản nhà nước trong LLVT. Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại công văn số 6539/BQP-TC ngày 12 tháng 12 năm 2008 về đề nghị thời gian soạn thảo Nghị định của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ Quốc phòng được lùi thời gian trình Chính phủ dự thảo Nghị định quy định việc quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại các đơn vị lực lượng vũ trang sang quý II năm 2009. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, Kiều Đình Thụ, các Vụ: TH, NC, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
8738/VPCP-KTN

Công văn số 8738/VPCP-KTN về việc sử dụng khu đất tại Bến Mắm Lò Vôi, phường Đông Hải 2, quận Hải An do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8738/VPCP-KTN V /v sử dụng khu đất tại Bến Mắm Lò Vôi, phường Đông Hải 2, quận Hải An Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng (công văn số 7211/UBND-XD ngày 12 tháng 12 năm 2008 về việc sử dụng khu đất 4,5 ha tại Bến Mắm – Lò Vôi, phường Đông Hải 2, quận Hải An, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: - Đồng ý với ý kiến của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng tại văn bản nêu trên. - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng quyết định việc cho thuê đất theo đúng thẩm quyền và đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4906/TCT-CS

Công văn số 4906/TCT-CS về việc mất hoá đơn do trộm cắp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4906/TCT-CS V/v mất hoá hoá đơn do trộm cắp Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Ninh Thuận Trả lời công văn số 3252 CT/HCTVQT-AC ngày 13/11/2008 của Cục Thuế tỉnh Ninh Thuận về việc mất hoá đơn do trộm cắp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Về mức xử phạt đối với hành vi làm mất hoá đơn: Về việc này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 3212/TCT-CS ngày 25/08/2008 gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 2/ Mất hoá đơn do bị trộm cắp: Tại khoản 6, Điều 3 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính quy định: "Không xử lý vi phạm hành chính trong các trường hợp thuộc tình thế cấp thiết, phòng vệ chính đáng, sự kiện bất ngờ..." Trường hợp doanh nghiệp mất hoá đơn do bị trộm cắp có xác nhận của cơ quan công an về sự việc trộm cắp và biên bản khám nghiệm hiện trường thì cơ quan thuế không xử phạt vi phạm hành chính đối với doanh nghiệp làm mất hoá đơn do sự kiện bất ngờ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
11652/BGDĐT-CTHSSV

Công văn số 11652/BGDĐT-CTHSSV về việc đảm bảo an ninh, trật tự trường học trong dịp ngày nghỉ lễ, tết do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 11652/BGDĐT-CTHSSV V/v: Đảm bảo an ninh, trật tự trường học trong dịp ngày nghỉ lễ, tết Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Giám đốc các sở giáo dục và đào tạo - Giám đốc các đại học, học viện; Hiệu trưởng các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp Để góp phần đảm bảo an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trong dịp lễ Nôen, Tết dương lịch 2009, Ngày học sinh, sinh viên Việt Nam 09/01/2009 và Tết Nguyên đán Kỷ Sửu, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đồng chí tập trung chỉ đạo thực hiện tốt một số công việc sau đây: 1. Tổ chức tốt công tác tuyên truyền, giáo dục pháp luật, tăng cường công tác quản lý học sinh, sinh viên, không để học sinh, sinh viên tham gia biểu tình, tụ tập đông người trái với quy định của pháp luật; phối hợp ngăn chặn các hành vi vi phạm luật giao thông, tham gia hoặc cổ vũ đua xe trái phép, gây rối trật tự công cộng trong học sinh, sinh viên. 2. Quán triệt, tổ chức thực hiện nghiêm túc Công điện của Thủ tướng Chính phủ về cấm sản xuất, vận chuyển, buôn bán và sử dụng pháo nổ. Các nhà trường tiến hành cho học sinh, sinh viên ký cam kết không vi phạm và có biện pháp để giáo dục, quản lý, theo dõi học sinh, sinh viên, đặc biệt là trong dịp nghỉ Tết Nguyên đán. 3. Phối hợp với địa phương tổ chức “Tết trồng cây đời đời nhớ ơn Bác Hồ”, tổ chức thăm hỏi, chúc tết các gia đình thương binh, liệt sỹ, người có công. 4. Phối hợp với Công đoàn, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Hội Sinh viên tổ chức các hoạt động văn hóa, thể thao lành mạnh; có hình thức hỗ trợ, động viên cán bộ, nhà giáo và học sinh, sinh viên không có điều kiện về quê đón Tết cùng gia đình. 5. Tổ chức tốt việc trực ban, bảo vệ để đảm bảo an ninh, trật tự trong nhà trường, phối hợp chặt chẽ với chính quyền, công an địa phương xử lý khi có vụ việc phức tạp xảy ra. Đề nghị các đồng chí tổ chức thực hiện nghiêm túc các nội dung trên và báo cáo kết quả về Bộ Giáo dục và Đào tạo sau dịp nghỉ tết Nguyên đán. Địa chỉ liên hệ: Vụ Công tác học sinh, sinh viên, Bộ Giáo dục và Đào tạo; Điện thoại: 04.8694.916, Email:nnhuy@moet.gov.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Bộ Công an. TW Đoàn (để phối hợp); - Văn phòng; - Lưu: VT, Vụ CT HSSV KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển
8759/VPCP-KTTH

Công văn số 8759/VPCP-KTTH về việc ban hành Nghị định Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí tại các doanh nghiệp nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8759/VPCP-KTTH V /v ban hành NĐ về tiết kiệm, chống lãng phí trong các DNNN Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 4660/TTr-BKH ngày 30 tháng 6 năm 2008 về việc ban hành Nghị định Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí tại các doanh nghiệp nhà nước. Thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tư pháp xem xét báo cáo Thủ tướng Chính phủ về nội dung nhiệm vụ quy định tại điểm 21 Danh mục các nhiệm vụ quy định tại Chương trình hành động của Chính phủ về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (Ban hành kèm theo Quyết định số 25/2006/QĐ-TTg ngày 26 tháng 01 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ) để chỉnh sửa cho phù hợp. 2. Trường hợp cần ban hành quy định về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí tại doanh nghiệp nhà nước, giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thống nhất với Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp về nội dung và hình thức văn bản để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN Phạm Văn Phượng, Kiều Đình Thụ, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).H15. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
8747/VPCP-KTN

Công văn số 8747/VPCP-KTN về việc chỉ định thầu thực hiện các dự án thoát nước phục vụ kế hoạch bảo vệ môi trường tỉnh Bình Dương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8747/VPCP-KTN V /v chỉ định thầu thực hiện các dự án thoát nước phục vụ kế hoạch bảo vệ môi trường tỉnh Bình Dương Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương tại các tờ trình số 2733/TT-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2008, 124/BC-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2008, ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9078/BKH-QLĐT ngày 15 tháng 12 năm 2008) về việc chỉ định thầu thực hiện các dự án thoát nước phục vụ kế hoạch bảo vệ môi trường tỉnh Bình Dương, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận về nguyên tắc việc chỉ định thầu tư vấn lập thiết kế bản vẽ thi công, dự toán các dự án nêu tại tờ trình số 2733/TT-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương, việc chỉ định thầu được thực hiện theo quy định pháp luật; đối với việc lựa chọn nhà thầu thi công các dự án nêu trên, thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về đấu thầu hiện hành. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện việc chỉ định thầu tư vấn lập dự án theo đúng quy định tại khoản 4 Điều 40 Nghị định số 58/2008/NĐ-CP. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP; PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: TH, KTTN, ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý