hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
97/QĐ-UBND-HC

Quyết định 97/QĐ-UBND-HC năm 2012 phê duyệt Báo cáo tổng hợp Kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 97/QĐ-UBNDHC Đồng Tháp, ngày 19 tháng 01 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BÁO CÁO TỔNG HỢP KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG ỨNG PHÓ VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ Môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Xét đề nghị tại Tờ trình số 22/TTr-STNMT ngày 11 tháng 01 năm 2012 của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Báo cáo tổng hợp Kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp (ban hành kèm theo Báo cáo Kế hoạch). Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm: - Chủ trì, phối hợp với các sở, ban, nghành Tỉnh có liên quan, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố triển khai kết quả Báo cáo Kế hoạch và tổ chức thực hiện. - Phối hợp, cung cấp kết quả Báo cáo Kế hoạch cho các cơ quan thông tin để truyền tải thông tin rộng rãi trên địa bàn Tỉnh biết, thực hiện. - Trên cơ sở Báo cáo Kế hoạch, xây dựng Kế hoạch chi tiết thực hiện (trong đó, nêu rõ mục tiêu, kế hoạch, lộ trình thực hiện, chức năng, nhiệm vụ từng sở, ngành, địa phương…), gởi lấy ý kiến các đơn vị liên quan, hoàn chỉnh trình Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành trong tháng 3 năm 2012. - Tham mưu Ủy ban nhân dân Tỉnh thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện Kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp trong tháng 02 năm 2012. - Định kỳ hàng năm tổng kết tình hình thực hiện, báo cáo Uỷ ban nhân dân Tỉnh. Điều 3. Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố theo chức năng, nhiệm vụ, tổ chức thực hiện tốt Kế hoạch. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh có liên quan; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT, các PCT/UBND Tỉnh; - Lưu VT + NC/KTN.Ng. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương
174/QĐ-UBND

Quyết định 174/QĐ-UBND năm 2012 về Chuyển đổi Trường Mầm non bán công sang loại hình trường công lập do tỉnh Hà Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 174/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 19 tháng 01 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN ĐỔI TRƯỜNG MẦM NON BÁN CÔNG SANG CÔNG LẬP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 11/2009/TT-BGDĐT ngày 08 tháng 5 năm 2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về trình tự, thủ tục chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công, dân lập sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông tư thục; cơ sở giáo dục mầm non bán công sang cơ sở giáo dục mầm non dân lập; cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập; Căn cứ Nghị quyết số 15/2011/NQ-HĐND ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XVII kỳ họp thứ 3 về việc chuyển đổi trường mầm non bán công sang trường mầm non công lập; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Phủ Lý và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển đổi Trường Mầm non bán công xã Liêm Chính sang loại hình trường công lập. Tên trường sau khi chuyển đổi: Trường Mầm non xã Liêm Chính. Địa điểm: xã Liêm Chính, thành phố Phủ Lý, Hà Nam. Trường là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Phủ Lý, có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước để hoạt động theo quy định của pháp luật. Trường Mầm non xã Liêm Chính được tổ chức và hoạt động theo Điều lệ Trường mầm non ban hành kèm theo Quyết định số 14/2008/QĐ-BGDĐT ngày 07 tháng 4 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Phủ Lý có trách nhiệm: Chỉ đạo các đơn vị có liên quan tiến hành kiểm kê tài sản, cơ sở vật chất, trang thiết bị hiện có của Trường Mầm non xã Liêm Chính. Sắp xếp, bố trí, bổ nhiệm cán bộ, viên chức để nhà trường đi vào hoạt động theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2012; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thánh phố Phủ Lý, Hiệu trưởng Trường Mầm non xã Liêm Chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Mai Tiến Dũng
123/QĐ-UBND

Quyết định 123/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Phú Yên do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 123/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 19 tháng 01 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH PHÚ YÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh và Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 516/TT-STNMT ngày 06 tháng 12 năm 2011 và Tờ trình số 09/TTr-STNMT ngày 10 tháng 01 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Phú Yên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Lãnh đạo các sở, ban, ngành cấp tỉnh và đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Phạm Đình Cự DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH PHÚ YÊN (Ban hành kèm theo Quyết định số 123/QĐ-UBND ngày 19/01/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên) PHẦN I. THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG STT Tên thủ tục hành chính I Lĩnh vực đất đai 1 Thủ tục Thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng giao đất và cho thuê đất đối với tổ chức, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài (trường hợp đấu giá quyền sử dụng đất, đấu thầu dự án có sử dụng đất) 2 Thủ tục Thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng giao đất và cho thuê đất đối với tổ chức, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài (trường hợp không thực hiện theo hình thức đấu giá quyền sử dụng đất, đấu thầu dự án có sử dụng đất) 3 Thủ tục Thẩm định, xác nhận về nhu cầu sử dụng đất đối với các dự án không phải trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền xét duyệt hoặc không phải cấp Giấy chứng nhận đầu tư (quy định tại khoản 2 Điều 27 của Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 03/8/2009 của Chính phủ) 4 Thủ tục Thông báo thu hồi đất (áp dụng cả trường hợp đấu giá và không thông qua đấu giá quyền sử dụng đất, đấu thầu dự án có sử dụng đất) II Lĩnh vực khoáng sản, địa chất 1 Thủ tục Thẩm định, phê duyệt trữ lượng khoáng sản III Lĩnh vực môi trường 1 Thủ tục Kiểm tra, xác nhận việc thực hiện các công trình, biện pháp bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án 2 Thủ tục Đăng ký hành nghề quản lý chất thải nguy hại
50/TB-BTC

Thông báo 50/TB-BTC điều hành kinh doanh xăng, dầu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 50/TB-BTC Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU HÀNH KINH DOANH XĂNG, DẦU. Căn cứ Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 03/1/2012 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2012. Căn cứ Nghị định số 84/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; Căn cứ Chỉ thị số 2051/CT-TTg ngày 16/11/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường các biện pháp nhằm bình ổn giá cả thị trường, bảo đảm trật tự an toàn xã hội trước và sau Tết Nguyên đán Nhâm thìn 2012; Căn cứ diễn biến giá xăng dầu thế giới trong thời gian gần đây; Sau khi đã trao đổi ý kiến với Bộ Công Thương; để bình ổn giá trong dịp Tết Nguyên đán, Bộ Tài chính yêu cầu các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối: 1. Giữ ổn định như quy định hiện hành: - Giá bán các chủng loại xăng, dầu; - Mức trích Quỹ Bình ổn giá (Quỹ BOG) đối với mặt hàng xăng, dầu; - Thuế suất thuế nhập khẩu các mặt hàng xăng, dầu; 2. Được phép sử dụng Quỹ BOG đối với các mặt hàng xăng, dầu ở nhiệt độ thực tế đối với lượng xăng, dầu thực tế bán ra; cụ thể như sau: + Xăng: 1.400 đồng/lít; + Điezen: tăng mức sử dụng Quỹ BOG thêm 550 đồng/lít (từ 690 đồng/lít lên 1.240 đồng/lít); + Dầu hỏa: tăng mức sử dụng Quỹ BOG thêm 340 đồng/lít (từ 440 đồng/lít lên 780 đồng/lít); + Dầu madut: tăng mức sử dụng Quỹ BOG thêm 870 đồng/kg (từ 740 đồng/kg lên 1.610 đồng/kg); 3. Thời gian có hiệu lực của Thông báo này áp dụng đối với lượng xăng, dầu thực tế bán ra được thi hành kể từ 10 giờ sáng ngày 19 tháng 01 năm 2012. Bộ Tài chính thông báo để các Doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ Tài chính (báo cáo), - Lãnh đạo Bộ Công Thương (báo cáo), - Vụ TTTN, Cục QLTT, Vụ XNK (BCT); - Các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối; - Cục TCDN, Thanh tra Tài chính, Vụ CST(BTC), - Các phương tiện thông tin đại chúng; - Lưu: VT, QLG. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ GIÁ Nguyễn Tiến Thỏa
120/QĐ-UBND

Quyết định 120/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính bị hủy bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tỉnh Phú Yên do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 120/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 19 tháng 01 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ, BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH PHÚ YÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 63/TTr-SYT ngày 17 tháng 01 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính bị hủy bỏ, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tỉnh Phú Yên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Phạm Đình Cự DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH PHÚ YÊN (Ban hành kèm theo Quyết định số 120/QĐ-UBND ngày 19/01/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh Phú Yên) STT Số sê ri Tên thủ tục hành chính Lý do bãi bỏ Ghi chú I. Lĩnh vực bảo trợ xã hội 1 T-PYE-101843-TT Thủ tục xác nhận chính sách ưu đãi học sinh, sinh viên Chuyển cho cấp huyện Thông tư liên tịch số 29/2010 ngày 25/11/2010 của BGDĐT-BTC- BLĐTBXH 2 T-PYE-101781-TT Thủ tục cấp thẻ bảo hiểm y tế cho người nghèo Chuyển cho cấp huyện
122/QĐ-UBND

Quyết định 122/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Phú Yên do Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 122/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 19 tháng 01 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Phú Yên tại Tờ trình số 1523/TTr-SGDĐT ngày 28 tháng 12 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Phú Yên, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Phạm Đình Cự FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
02/2012/QĐ-UBND

Quyết định 02/2012/QĐ-UBND điều chỉnh quyết toán ngân sách địa phương năm 2009 của tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2012/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 19 tháng 01 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2009 CỦA TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 08/2011/NQ-HĐND ngày 14/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IX, kỳ họp thứ 3 về điều chỉnh quyết toán ngân sách địa phương năm 2009 của tỉnh Bình Thuận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh các nội dung tổng chi ngân sách địa phương, cân đối ngân sách địa phương và cân đối ngân sách tỉnh tại khoản 2, 3 Điều 1 Quyết định số 51/2010/QĐ-UBND ngày 22/12/2010 của UBND tỉnh về việc quyết toán ngân sách địa phương năm 2009 của tỉnh Bình Thuận, cụ thể như sau: Nội dung Quyết toán đã được phê duyệt tại Quyết định số 51/2010/QĐ-UBND Điều chỉnh quyết toán NSĐP năm 2009 2. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2009 4.170.448 4.310.369 3. Cân đối ngân sách địa phương năm 2009 - Tổng thu ngân sách địa phương 4.232.222 4.372.143 Bao gồm + Thu NSNN để lại cho NS địa phương 2.167.380 2.167.380 + Thu kết dư năm trước chuyển sang 100.034 100.034 + Thu chuyển nguồn năm trước chuyển sang 526.654 526.654 + Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương 1.399.360 1.539.281 + Thu vay đầu tư cơ sở hạ tầng 36.400 36.400 + Thu viện trợ 2.394 2.394 - Tổng chi ngân sách địa phương 4.170.448 4.310.369 - Kết dư ngân sách địa phương 61.774 61.774 Trong đó a) Cân đối ngân sách tỉnh - Tổng thu ngân sách tỉnh 3.351.629 3.491.550 Bao gồm + Thu NSNN điều tiết ngân sách tỉnh 1.445.760 1.445.760 + Thu kết dư năm trước chuyển sang 35 35 + Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương 1.399.360 1.539.281 + Thu huy động đầu tư theo khoản 3 Điều 8 36.400 36.400 + Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang 467.680 467.680 + Thu viện trợ 2.394 2.394 - Tổng chi ngân sách tỉnh 3.351.592 3.491.513 - Kết dư ngân sách tỉnh 37 37 Các nội dung khác vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 51/2010/QĐ-UBND ngày 22/10/2010 của UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, thủ trưởng các các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Tiến Phương
03/2012/QĐ-UBND

Quyết định 03/2012/QĐ-UBND điều chỉnh đơn giá nhà cửa, công trình kiến trúc để bồi thường giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Hải Dương do Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 03/2012/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 19 tháng 01 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐƠN GIÁ NHÀ CỬA, CÁC CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC ĐỂ BỒI THƯỜNG GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26-11-2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26-11-2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03-12-2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13-8-2009 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ tái định cư khu Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 70/2011/NĐ-CP ngày 22-8-2011 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức lương tối thiểu theo vùng; Xét đề nghị của Giám đốc sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh đơn giá nhà cửa, công trình kiến trúc để bồi thường giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Hải Dương kèm theo Quyết định số 2829/2007/QĐ-UBND ngày 06 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương tại thành phố Hải Dương với hệ số K = 2,65; tại thị xã Chí Linh và các huyện: Cẩm Giàng, Nam Sách, Kim Thành, Kinh Môn, Gia Lộc, Bình Giang, Tứ Kỳ với hệ số K = 2,48; tại các huyện: Thanh Hà, Ninh Giang, Thanh Miện với hệ số K = 2,38. Điều 2. Các phương án bồi thường giải phóng mặt bằng đã được phê duyệt của cấp có thẩm quyền và đang thực hiện chi trả thì không áp dụng hệ số điều chỉnh theo Quyết định này. Đối với các phương án đã được phê duyệt nhưng chưa thực hiện chi trả do lỗi của bên bồi thường thì được áp dụng theo hệ số điều chỉnh tại Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 21/2011/QĐ-UBND ngày 12 tháng 9 năm 2011 của UBND tỉnh Hải Dương về điều chỉnh đơn giá nhà cửa, các công trình kiến trúc để bồi thường giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Hải Dương. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hiển
124/2012/QĐ-UBND

Quyết định 124/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 20/2011/QĐ-UBND về biểu tính thuế tài nguyên khoáng sản và sản phẩm rừng tự nhiên trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 124/2012/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 19 tháng 01 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2011/QĐ-UBND NGÀY 06/01/2011 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BIỂU TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN KHOÁNG SẢN VÀ SẢN PHẨM RỪNG TỰ NHIÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản Quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Thuế Tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số: 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số: 105/2010/TT-BTC ngày 23 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số: 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số: 05/TTr-STC-QLCS ngày 10 tháng 01 năm 2012, thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo thẩm định số: 306/BC-STP ngày 28 tháng 12 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Biểu giá tính thuế tài nguyên khoáng sản ban hành kèm theo Quyết định số 20/2011/QĐ-UBND ngày 06/01/2011 của UBND tỉnh về việc ban hành biểu tính thuế tài nguyên khoáng sản và sản phẩm rừng tự nhiên trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn như sau: TT Tên tài nguyên, khoáng sản Đơn vị tính Giá tính thuế (đồng) 1 Vàng chỉ 3.200.000 2 Bạc kg 6.500.000 3 Quặng chì, kẽm tấn 1.500.000 4 Quặng sắt tấn 450.000 5 Quặng đồng - Hàm lượng <2% tấn 100.000 - Hàm lượng >2% tấn 200.000 6 Quặng Phốt-pho-rit tấn 300.000 7 Khoáng sản không kim loại dùng trong sản xuất công nghiệp - Quặng Ba-rit tấn 350.000 - Đá vôi trắng Cac-bo-nat Can-xi m3 75.000 - Thạch anh m3 200.000 8 Đá xây dựng - Đá hộc m3 80.000 - Đá xô bồ m3 50.000 - Đá dăm cấp phối m3 80.000 - Đá (0,5x1) và (1x2) m3 120.000 - Đá (2x4) m3 110.000 - Đá (4x6) m3 80.000 9 Đất - Đất làm gạch m3 10.000 - Đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình m3 8.000 - Đất sét làm vật liệu xây dựng m3 15.000 10 Sỏi - Sỏi (1x2) và (2x4) m3 80.000 - Sỏi (4x6) m3 60.000 11 Cát - Cát xây dựng (cát bê tông, cát xây, cát xoa) m3 90.000 - Cát sỏi tự nhiên (cấp phối sông, suối) m3 50.000 12 Nước thiên nhiên - Sử dụng nước mặt m3 1.500 - Sử dụng nước ngầm dưới đất m3 2.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục trưởng Cục Thuế, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các Sở, ngành, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Đường
109/QĐ-TTg

Quyết định 109/QĐ-TTg năm 2012 hỗ trợ gạo cứu đói cho tỉnh Yên Bái do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 109/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ GẠO CỨU ĐÓI CHO TỈNH YÊN BÁI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái tại văn bản số 61/UBND-VX ngày 13 tháng 01 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 377.190 kg gạo từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Yên Bái để cứu đói nhân dân trong dịp Tết Nguyên đán Nhâm Thìn. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói. Trường hợp sử dụng sai quy định, không đúng đối tượng, không sử dụng hết số gạo được cấp phải có trách nhiệm hoàn trả để đưa vào dự trữ quốc gia. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính kiểm tra tình hình thực hiện, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh Yên Bái chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP, KGVX; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
04/2012/QĐ-TTg

Quyết định 04/2012/QĐ-TTg gia hạn nộp thuế thêm 03 tháng đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp quý I, II năm 2011 của doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2012/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIA HẠN NỘP THUẾ THÊM 03 THÁNG ĐỐI VỚI SỐ THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP PHẢI NỘP QUÝ I, QUÝ II NĂM 2011 CỦA DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA, DOANH NGHIỆP SỬ DỤNG NHIỀU LAO ĐỘNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2012 của Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng Gia hạn nộp thuế thêm 03 tháng đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp của quý I, quý II năm 2011 của doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động đã được gia hạn nộp thuế theo các Quyết định: số 21/2011/QĐ-TTg ngày 06 tháng 4 năm 2011 và số 54/2011/QĐ-TTg ngày 11 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Thời gian gia hạn nộp thuế 1. Thời gian gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp quy định tại Điều 1 Quyết định này thực hiện như sau: a) Thời gian gia hạn nộp thuế đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp tính tạm nộp của quý I năm 2011 chậm nhất đến ngày 30 tháng 7 năm 2012. b) Thời gian gia hạn nộp thuế đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp tính tạm nộp của quý II năm 2011 chậm nhất đến ngày 30 tháng 10 năm 2012. 2. Trường hợp ngày nộp thuế quy định tại khoản 1 Điều này là các ngày nghỉ theo quy định của pháp luật thì thời gian gia hạn nộp thuế được tính vào ngày làm việc tiếp theo. Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 3 năm 2012. 2. Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này. 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính QG; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (5b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
99/TXNK-QLN

Công văn 99/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 99/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH XNK thiết bị công nghệ điện tử hàng hải viễn thông Hoàng Tùng (66A Lê Duẩn, TP Đà Nẵng) Trả lời công văn số 27/CV-HT ngày 12/1/2012 của Công ty TNHH XNK thiết bị công nghệ điện tử hàng hải viễn thông Hoàng Tùng về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điều 138 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính, để có cơ sở giải quyết kiến nghị của Công ty, đề nghị Công ty bổ sung bản sao: Giấy chứng nhận đăng ký mã số thuế, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH XNK thiết bị công nghệ điện tử hàng hải viễn thông Hoàng Tùng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
280/TCT-CS

Công văn 280/TCT-CS về in sai chỉ định sử dụng liên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 280/TCT-CS V/v in sai chỉ định sử dụng liên hóa đơn Hà Nội, ngày 19 tháng 1 năm 2012 Kính gửi : Công ty TNHH MTV Cho thuê tài chính Ngân hàng Sài gòn Thương tín. (Đ/c: Số 230 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 3, TP.HCM) Trả lời công văn số 070/201 IZSBL ngày 24/06/2011 của Công ty TNHH MTV Cho thuê tài chính Ngân hàng Sài gòn Thương tín về việc in sẵn chỉ định sử dụng của liên hoá đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm c, khoản 1, Điều 4 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hoá đơn quy định: "Tên trên hóa đơn: Liên hóa đơn là các tờ trong cùng một số hóa đơn. Mỗi số hoá đơn phải có từ 2 tên trở lên và tối đa không quá 9 tên, trong đó: + L iên 1: Lưu. + Liên 2: Giao cho người mua. Các liên từ liên thứ 3 trở đi được đặt tên theo công dụng cụ thể mà người tạo hoá đơn quy định. Riêng hoá đơn do cơ quan thuế cấp lẻ phải có 3 liên, trong đó trên 3 là liên lưu tại cơ quan thuế. Căn cứ mẫu hoá đơn GTGT số 5 . 1 tại Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/92010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hoá đơn. Theo mẫu hoá đơn 01/GTKT2/001 và 01/GTKT2/002 gửi kèm theo công văn số 070/2011/SBL thì: Công ty TNHH MTV Cho thuê tài chính Ngân hàng Sài gòn Thương tín đã thực hiện tạo hoá đơn tự in băng giấy các bon có in sẵn chỉ định sử dụng của các liên hoá đơn như sau: liên 1; Lưu (trắng)/Liên 2: Giao KH (hồng) trên cả liên 1 và liên hoá đơn (hai liên được phân biệt bằng màu sắc khác nhau liên 1 - màu trắng- liên 2 - màu hồng). Như vậy các hóa đơn đã in của Công ty TNHH MTV Cho thuê tài chính Ngân hàng Sài gòn Thương Tín là phù hợp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và liên hệ với Cục Thuế TP.HCM để nhận được hướng dẫn, giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP.HCM; - Vụ Pháp chế - BTC; - Website Tổng cục thuế; - Lưu: VT, PC, CS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
249/TCT-KK

Công văn 249/TCT-KK về gia hạn nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 249/TCT-KK V/v vướng mắc về gia hạn nộp thuế. Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kiên Giang Trả lời công văn số 950/CT-THNVDT ngày 08/12/2011 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang vướng mắc về gia hạn nộp thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các hướng dẫn tại Điều 27 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính: Khoản 1 (d): “Người nộp thuế hoạt động trong lĩnh vực xây dựng cơ bản, thực hiện thi công các công trình sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước đã bố trí trong dự toán chi ngân sách nhà nước nhưng chưa được ngân sách nhà nước thanh toán nên không có nguồn để nộp thuế dẫn đến còn nợ thuế” Khoản 2 (c): “Người nộp thuế gặp khó khăn theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều này thì được gia hạn nộp tiền thuế, tiền phạt tương ứng với số tiền từ nguồn vốn ngân sách nhà nước chưa thanh toán. Thời gian gia hạn nộp thuế tối đa không quá một năm kể từ ngày hết hạn nộp thuế” Căn cứ vào các hướng dẫn trên, trường hợp Công ty hoạt động trong lĩnh vực xây dựng cơ bản, thực thi các công trình có sử dụng nguồn ngân sách nhà nước và các công trình ngoài ngân sách nhà nước thì Công ty phải hạch toán, theo dõi riêng giá trị hàng hóa, dịch vụ bán ra dùng cho các công trình có nguồn vốn ngân sách nhà nước. Công ty được gia hạn nộp tiền thuế tương ứng với số tiền từ nguồn vốn nhà nước chưa thanh toán theo đúng hướng dẫn tại Điều 27 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính nêu trên. Trường hợp Công ty không hạch toán riêng được thuế GTGT đầu vào của công trình sử dụng nguồn vốn NSNN để xác định số thuế GTGT phải nộp làm căn cứ xác định số thuế được gia hạn nộp thì phân bổ số thuế GTGT đầu vào dùng cho công trình có vốn NSNN theo tỷ lệ giữa danh thu công trình có vốn NSNN trên tổng doanh thu của Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Vụ TT – Hỗ trợ; - Website TCT; - Lưu: VT, KK (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KK&KTT Phạm Quốc Thái
109/BXD-VLXD

Công văn 109/BXD-VLXD công nhận dự án sản xuất dây chuyền thiết bị sản xuất vật liệu không nung là dự án sản xuất sản phẩm cơ khí trọng điểm do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 109/BXD-VLXD V/v: công nhận dự án sản xuất dây chuyền thiết bị sản xuất vật liệu không nung là dự án sản xuất sản phẩm cơ khí trọng điểm. Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 // Kính gửi: Ban chỉ đạo Chương trình sản phẩm cơ khí trọng điểm. Bộ Xây dựng nhận được công văn số 73/CV-TH/2011 ngày 16/11/2011 của Công ty CP Chế tạo máy & SX Vật liệu mới Trung Hậu đề nghị được xem xét và công nhận là doanh nghiệp sản xuất sản phẩm cơ khí trọng điểm với 2 loại sản phẩm là dây chuyền thiết bị sản xuất vật liệu không nung. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Dây chuyền thiết bị sản xuất gạch bloc bê tông bọt và dây chuyền thiết bị sản xuất gạch ống - xi măng cốt liệu của Công ty CP Chế tạo máy & SX Vật liệu mới Trung Hậu là các dây chuyền thiết bị sản xuất vật liệu xây không nung. Căn cứ vào Điểm a, Khoản 4, Điều 1 của Quyết định số 567/QĐ-TTg ngày 28/4/2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình phát triển vật liệu xây không nung. Dự án sản xuất 2 loại sản phẩm trên của Công ty CP Chế tạo máy & SX Vật liệu mới Trung Hậu có thể được xem xét, công nhận để được hưởng các ưu đãi như các dự án thuộc Chương cơ khí trọng điểm. Theo Quy chế làm việc của Ban chỉ đạo Chương trình sản phẩm cơ khí trong điểm thì việc thẩm định, xem xét, công nhận thuộc thẩm quyền của Ban chỉ đạo Chương trình sản phẩm cơ khí trọng điểm. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng kính chuyển Ban chỉ đạo Chương trình sản phẩm cơ khí trọng điểm kiểm tra, xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để B/C); - Công ty CP Chế tạo máy & SX Vật liệu mới Trung Hậu; - Lưu: VT, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
288/TCHQ-TXNK

Công văn 288/TCHQ-TXNK về xác nhận vật tư trong nước chưa sản xuất được do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 288/TCHQ-TXNK V/v Trả lời công văn Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH TM-SX Cẩm Đạt. (Lô E CCN Hoàng Gia, Đức Hòa, Long An) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 09-12/2011/CV-CD ngày 26/12/2011 của Công ty TNHH TM-SX Cẩm Đạt về việc xin xác nhận vật tư trong nước chưa sản xuất được Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm đ khoản 6 Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP (nay là điểm đ khoản 6 Điều 12 Nghị định số 87/2010 ngày 13/08/2010) quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Thông tư 04/2009/TT-BKH ngày 23/07/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 hướng dẫn việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu và công văn 5622/BTC-CST ngày 06/05/2010 của Bộ Tài chính thì: Mặt hàng gạch chịu lửa cao nhôm để xây dựng lò nung là nguyên liệu, vật tư thuộc Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được, không phải là linh kiện, phụ tùng, vật tư phân loại theo máy chính của dây chuyền thiết bị đồng bộ, do đó không được miễn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TM-SX Cẩm Đạt được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
289/TCHQ-TXNK

Công văn 289/TCHQ-TXNK xác định mã mặt hàng nhôm lá mỏng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 289/TCHQ-TXNK V/v xác định mã mặt hàng nhôm lá mỏng nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 Kính gửi: Công ty CP Sữa Việt Nam (10 Tân Trào, P. Tân Phú, Q7, Tp.HCM) Trả lời công văn số 2977/CV-CTSXNK ngày 17 tháng 11 năm 2011 của Công ty Cổ phần sữa Việt Nam về việc áp mã số đối với mặt hàng Màng nhôm làm nắp hộp sữa chua, về việc này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính; Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam; Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư 184/2010/TT-BTC ngày 15/11/2010; Tham khảo Chú giải HS 2007, Chú giải 1(d) Chương 76, nội dung nhóm 49.11 và nhóm 76.07 ; Công văn số 4951/TCHQ-GSQL ngày 18/10/2004 của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn phân loại mặt hàng nắp hộp sữa chua bằng nhôm lá mỏng; Tham khảo Thông báo kết quả giám định số 529/PTPLHCM-NV ngày 25/3/2011 của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh tại Tp.HCM và Chứng thư giám định số 3621/N3.9/TĐ ngày 23/9/1999 của Trung tâm 3, thì: Mặt hàng màng nhôm, đã in màu, in chữ Proby và mặt hàng màng nhôm ở dạng cuộn, đã in hình, in chữ mang nhãn hiệu Sữa chua Vinamilk dùng làm nắp hộp sữa chua thuộc nhóm 76.07 mã số 7607.20.90.10 (Nhôm lá mỏng (đã hoặc chưa in hoặc bồi trên giấy, bìa, plasic hoặc vật liệu bồi tương tự) có chiều dầy (trừ phần bồi) không quá 0.2mm - Đã in màu). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP sữa Việt Nam, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/h); - Cục ĐTCBL (để phối hợp); - Cục KTSTQ (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
325/TCHQ-TXNK

Công văn 325/TCHQ-TXNK xác định mã mặt hàng nhôm lá mỏng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 325/TCHQ-TXNK V/v xác định mã mặt hàng nhôm lá mỏng nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trong thời gian qua tại một số Hải quan địa phương việc phân loại mặt hàng nhôm lá mỏng in hình chữ Huda beer và Tiger beer dùng để dán trên chai bia phân loại theo các mã số: 4911.99.90.00 và 7607.20.90.10, dẫn đến còn nhiều ý kiến trái ngược nhau khi phân loại mặt hàng này. Để việc phân loại được thống nhất trong toàn ngành, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính; Danh mục hàng hóa nhập khẩu Việt Nam; Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư 184/2010/TT-BTC ngày 15/11/2010; Tham khảo Chú giải HS 2007, Chú giải 1(d) Chương 76, nội dung nhóm 49.11 và nhóm 76.07 ; Tham khảo Chứng thư giám định số 3767/N3.9/TĐ ngày 30/10/2009 của Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3 kết luận mặt hàng là ấn phẩm, thì: Mặt hàng nhôm lá mỏng đã cắt rời theo hình dạng nhất định đã in hình, đã in chữ Huda Beer và chữ Tiger Beer, có kết quả giám định là các ấn phẩm khác (Loại khác) được dùng để dán cổ chai bia thuộc nhóm 49.11 , mã số 4911.99.90.00 (Các ấn phẩm khác, kể cả tranh và ảnh in - Loại khác). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục ĐTCBL (để phối hợp); - Cục KTSTQ (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
327/BNV-TCPCP

Công văn 327/BNV-TCPCP năm 2012 thực hiện Đề án Kiện toàn tổ chức bộ máy của Liên hiệp do bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 327/BNV-TCPCP V/v thực hiện Đề án Kiện toàn tổ chức bộ máy của Liên hiệp hội Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Ban Bí thư tại Thông báo số 353-TB/TW ngày 25 tháng 6 năm 2010 về việc xác định các đề án để triển khai thực hiện Chỉ thị số 42-CT/TW, ngày 16-4-2010 của Bộ Chính trị. Bộ Nội vụ đã phối hợp với cơ quan có liên quan xây dựng Đề án Kiện toàn tổ chức bộ máy của Liên hiệp Các hội Khoa học và kỹ thuật ở Trung ương và tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; xác định cơ chế phối hợp giữa Liên hiệp Các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam với các hội thành viên trình Ban Bí thư. Ngày 20 tháng 12 năm 2011, Văn phòng Trung ương Đảng có Công văn số 2205-CV/VPTW thông báo ý kiến của Ban Bí thư về việc hoàn thiện Đề án Kiện toàn tổ chức bộ máy của Liên hiệp Các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam, Ban Bí thư có ý kiến chỉ đạo sau: “ - Đồng ý với nội dung của Đề án. - Ban Cán sự đảng Bộ Nội vụ chủ trì phối hợp với Đảng đoàn Liên hiệp Các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam cùng các cơ quan có chức năng triển khai thực hiện Đề án”. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Ban Bí thư, Bộ Nội vụ đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào nội dung Đề án (có Đề án kèm theo) đã được Ban Bí thư thông qua chỉ đạo các ngành chức năng phối hợp với Liên hiệp Các hội khoa học và kỹ thuật tỉnh nghiên cứu xây dựng, sửa đổi, bổ sung điều lệ, xác định vị trí việc làm phù hợp với mô hình tổ chức và quy mô hoạt động để có cơ sở giao biên chế, phê duyệt điều lệ theo quy định của pháp luật, phù hợp với tình hình phát triển kinh tế xã hội địa phương. Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Liên hiệp Các hội KH và KT Việt Nam; - Bộ Tài chính; - Bộ khoa học và Công nghệ; - Lưu: VT, TCPCP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dĩnh
305/TCHQ-TXNK

Công văn 305/TCHQ-TXNK về thuế đối với nguyên phụ liệu dư thừa tiêu hủy sau khi thanh khoản hợp đồng gia công do Tông cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 305/TCHQ-TXNK V/v thuế đối với nguyên phụ liệu dư thừa tiêu hủy sau khi thanh khoản hợp đồng gia công Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 Kính gửi: Công ty cổ phần may Đông Thành (Số 32 Lê Văn Sỹ, thành phố Quảng Ngãi) Trả lời công văn số 297/Cv-Cty ngày 30/11/2011 của Công ty cổ phần may Đông Thành về việc vướng mắc thuế đối với nguyên phụ liệu dư thừa tiêu hủy sau khi thanh khoản hợp đồng gia công, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005, Điều 100, Điều 102 Thông tư số 79/2009/TT-BTC thì nguyên phụ liệu dư thừa, phế liệu, phế phẩm sau thanh khoản hợp đồng gia công tiêu hủy được xử lý như sau: - Nếu nằm trong định mức đã đăng ký với cơ quan Hải quan (đã được cơ quan Hải quan chấp nhận đưa vào thanh khoản) khi tiêu hủy không phải nộp thuế nhập khẩu. - Nếu nằm ngoài định mức đã đăng ký với cơ quan Hải quan khi tiêu hủy phải nộp đủ thuế nhập khẩu theo quy định. (Quy định này có hiệu lực đối với các tờ khai hải quan đăng ký với cơ quan Hải quan trước ngày 01/10/2010). 2. Theo quy định tại khoản 4 Điều 12 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/10/2010), Thông tư 116/2008/TT-BTC ngày 04/12/2008, Thông tư số 74/2010/TT-BTC ngày 14/5/2010 thì hàng hóa nhập khẩu để gia công được phép tiêu hủy tại Việt Nam theo quy định của pháp luật sau khi thanh ký, thanh khoản hợp đồng gia công và thực hiện đầy đủ thủ tục hải quan như hướng dẫn tại điểm 6.2.5 khoản XII Mục II Thông tư số 116/2008/TT-BTC thì được miễn thuế. (quy định này có hiệu lực đối với các tờ khai hải quan đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 01/10/2010). Đề nghị Công ty cổ phần may Đông Thành căn cứ quy định nêu trên để thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty cổ phần may Đông Thành, biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hq Quảng Ngãi (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
25/BXD-KHCN

Công văn 25/BXD-KHCN áp dụng Quy chuẩn QCVN 06:2010/BXD để thẩm duyệt phòng cháy chữa cháy cho Khu căn hộ The Hills do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 25/BXD-KHCN V/v: Áp dụng Quy chuẩn QCVN 06:2010/BXD để thẩm duyệt PCCC cho Khu căn hộ The Hills Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần đầu tư và phát triển Sài Gòn Theo đề nghị tại công văn số 005/2012/SDI-PMU ngày 09/1/2012 của Công ty Cổ phần đầu tư và phát triển Sài Gòn về việc áp dụng quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia QCVN 06:2010/BXD để thẩm duyệt về PCCC cho Khu căn hộ The Hills, thuộc Khu liên hợp sân golf – thể dục thể thao và nhà ở tại TP. Hồ Chí Minh, sau khi nghiên cứu hồ sơ, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo giải trình của Quý Công ty tại công văn nêu trên và hồ sơ bản vẽ gửi kèm theo, các căn hộ được bố trí thông 02 tầng và có 01 lối thoát ra hành lang và cầu thang thoát nạn của tòa nhà. Quy mô sử dụng của mỗi căn hộ từ 4-5 người/căn hộ. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình”, điểm 3.2.5 đã quy định phải có lối thoát nạn từ mỗi tầng cho các gian phòng của căn hộ thông tầng có chiều cao bố trí lớn hơn 18m. Theo điểm 3.2.6, nếu tổng diện tích căn hộ nhỏ hơn 500m2 và có 01 lối thoát thoát nạn, cần có 01 lối ra khẩn cấp theo 3.2.13. Tuy nhiên, theo quy định tại điểm 1.1.7 của Quy chuẩn QCVN 06:2010/BXD, trong trường hợp riêng biệt với giải pháp kiến trúc cho căn hộ thông tầng có quy mô từ 4 – 5 người/căn hộ và có 01 lối thoát nạn chính được phép thực hiện khi: Đảm bảo chiều rộng, khoảng cách hành lang đến chỗ thoát nạn cho toàn bộ số người trong các căn hộ trên mỗi tầng theo yêu cầu của Quy chuẩn. Các giải pháp PCCC bổ sung cho công trình như nêu trong công văn phải được sự thẩm duyệt của Cục Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ; Trên đây là trả lời của Bộ Xây dựng để Quý Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Thanh Nghị (để b/c); - Lưu Vụ KHCN, VT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT Nguyễn Trung Hòa
26/BXD-KHCN

Công văn 26/BXD-KHCN áp dụng QCVN 06:2010/BXD trong thiết kế công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 26/BXD-KHCN V/v Áp dụng QCVN 06:2010/BXD. Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần cơ khí xây dựng Đại Mỗ Theo đề nghị tại công văn số 06/12/COMA6-BQLDA ngày 09/01/2012 của Công ty Cổ phần cơ khí xây dựng Đại Mỗ về việc vướng mắc trong việc áp dụng QCVN 06:2010/BXD trong thiết kế công trình, sau khi nghiên cứu Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, có hiệu lực từ ngày 17/9/2010. Quy chuẩn đã quy định các yêu cầu chung về an toàn cháy cho nhà và công trình xây dựng trong điều kiện kỹ thuật phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam. Trong đó có quy định việc phải bố trí các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 trong các nhà có chiều cao lớn hơn 28m … (tại Mục 3.4.12. QCVN 06:2010/BXD). Đối với những trường hợp đặc biệt có yêu cầu giảm bớt một số quy định trong quy chuẩn này, cần có luận chứng gửi Bộ Xây dựng nêu rõ các giải pháp bổ sung, thay thế, và luận chứng này phải được sự thẩm duyệt của Cục Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ theo quy định tại Mục 1.1.7 của Quy chuẩn này. Về kiến nghị của công ty đối với tòa nhà CT1 và CT2,3 tại đường 70 thuộc địa phận xã Tây Mỗ, Từ Liêm, Hà Nội, việc thiết kế buồng thang N3 thay thế buồng thang N1 cần phải đảm bảo các yêu cầu như đối với buồng thang N1 trong bất cứ tình huống nào: hệ thống hút khói cưỡng bức, áp suất dương trong buồng thang. Các hệ thống kỹ thuật phải được kiểm tra thường xuyên và phải đảm bảo duy trì hoạt động trong suốt quá trình sử dụng. Trên đây là trả lời của Bộ Xây dựng để Quý Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Thanh Nghị (để b/c); - Lưu Vụ KHCN, VT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT Nguyễn Trung Hòa
24/BXD-KHCN

Công văn 24/BXD-KHCN áp dụng QCVN 06:2010/BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 24/BXD-KHCN V/v Áp dụng QCVN 06:2010/BXD. Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần đầu tư xây dựng bất động sản Lanmak Theo đề nghị tại công văn số 07/2012/CV/LANMAK ngày 10/01/2012 của Công ty Cổ phần đầu tư xây dựng bất động sản Lanmak về việc một số vướng mắc trong việc áp dụng QCVN06:2010/BXD đối với dự án “tổ hợp nhà ở cao tầng N04B khu Đoàn ngoại giao Hà Nội”, sau khi nghiên cứu Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, có hiệu lực từ ngày 17/9/2010. Quy chuẩn đã quy định các yêu cầu chung về an toàn cháy cho nhà và công trình xây dựng trong điều kiện kỹ thuật phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam. Trong đó có quy định việc phải bố trí các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 trong các nhà có chiều cao lớn hơn 28m … (tại Mục 3.4.12. QCVN 06:2010/BXD). Đối với những trường hợp đặc biệt có yêu cầu giảm bớt một số quy định trong quy chuẩn này, cần có luận chứng gửi Bộ Xây dựng nêu rõ các giải pháp bổ sung, thay thế, và luận chứng này phải được sự thẩm duyệt của Cục Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ theo quy định tại Mục 1.1.7 của Quy chuẩn này. Về kiến nghị của công ty đối với dự án Tổ hợp nhà ở cao tầng N04B khu Đoàn ngoại giao Hà Nội, việc thiết kế buồng thang N2 thay thế buồng thang N1 cần phải đảm bảo các yêu cầu như đối với buồng thang N1 trong bất cứ tình huống nào: hệ thống hút khói cưỡng bức, áp suất dương trong buồng thang. Các hệ thống kỹ thuật phải được kiểm tra thường xuyên và phải đảm bảo duy trì hoạt động trong suốt quá trình sử dụng. Trên đây là trả lời của Bộ Xây dựng để Quý Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Thanh Nghị (để b/c); - Lưu Vụ KHCN, VT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT Nguyễn Trung Hòa