hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
54/BXD-KTQH

Công văn số 54/BXD-KTQH về việc quy hoạch xây dựng chợ nông thôn do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 54/BXD-KTQH V/v: Quy hoạch xây dựng chợ nông thôn Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Phòng Hạ tầng kinh tế, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình Vụ Kiến trúc quy hoạch xây dựng - Bộ Xây dựng đã nhận đ­ược công văn số 17/HT-KT ngày 15/10/2007 của Phòng Hạ tầng kinh tế, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình đề nghị hướng dẫn việc quy hoạch xây dựng chợ nông thôn nằm trên đường giao thông . Sau khi nghiên cứu, Vụ Kiến trúc quy hoạch xây dựng có ý kiến như sau: Tại Nghị định 186/2004/NĐ-CP ngày 05/11/2004 của Chính Phủ Quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ quy định Đối với đường ngoài đô thị: căn cứ cấp kỹ thuật của đường theo quy hoạch, phạm vi hành lang an toàn của đường có bề rộng tính từ mép chân mái đường đắp hoặc mép đỉnh mái đường đào, mép ngoài của rãnh dọc hoặc mép ngoài của rãnh đỉnh của đường trở ra hai bên là: 20 m (hai mươi mét) đối với đường cao tốc, đường cấp I, cấp II; 15 m (mười lăm mét) đối với đường cấp III; 10 m (mười mét) đối với đường cấp IV, cấp V; 05 m (năm mét) đối với đường dưới cấp V. Nơi họp chợ và các Điểm kinh doanh, dịch vụ phải nằm ngoài hành lang an toàn đường bộ và mọi hoạt động không được để ảnh hưởng đến an toàn giao thông đường bộ. Về quy hoạch xây dựng theo quy định quy hoạch chợ nông thôn phải tuân theo Khoản 6, Điều 6.8, phần II-chương 6, Quy chuẩn xây dựng Việt Nam, ban hành kèm theo Quyết định số 682/BXD-CSXD ngày 14/12/1996 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc Ban hành Quy chuẩn xây dựng Việt Nam. Với lý do ngoài việc đảm bảo an toàn giao thông đường bộ mọi hoạt động của chợ phải đảm bảo các Điều kiện khác như: môi trường, sân bãi đỗ xe, trật tự, vệ sinh và các hoạt động dịch vụ ... Do vậy, việc xây dựng chợ nằm trên các tuyến đường giao thông phải phù hợp với quy hoạch xây dựng được duyệt, tuân thủ các tiêu chuẩn, quy phạm các ngành. Vụ Kiến trúc quy hoạch xây dựng - Bộ Xây dựng đề nghị Phòng Hạ tầng kinh tế, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình giải thích cho chính quyền các xã tại địa phương hiểu và thực hiện theo quy định. Nơi nhận - Như trên. - Lưu VP, Vụ KTQHXD TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIẾN TRÚC QUY HOẠCH XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quang Minh
214/BXD-XL

Công văn số 214/BXD-XL về việc trả lời Ủy ban nhân dân xã Tiền Tiến việc giải đáp cơ chế, chính sách đầu tư xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 214/BXD-XL V/v: Trả lời UBND xã Tiền Tiến việc giải đáp cơ chế, chính sách đầu tư xây dựng. Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân xã Tiền Tiến. Bộ Xây dựng nhận được công văn số 02/CV-UBND ngày 24/10/2007 của UBND xã Tiền Tiến đề nghị giải đáp một số vấn đề liên quan đến chỉ định thầu gói thầu xây lắp. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1) Đối với gói thầu xây lắp có giá trị dự toán nhỏ hơn 1 tỉ đồng, UBND xã được phép chỉ định tổ chức có đủ Điều kiện năng lực thực hiện gói thầu, nếu được người quyết định đầu tư cho phép. 2) Điều kiện năng lực của tổ chức thi công xây dựng và của cá nhân khi tham gia hoạt động xây dựng được quy định tại chương V Nghị định 16/2005/NĐ-CP ngày 7/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. 3) Quy trình và thủ tục đối với công trình được áp dụng hình thức chỉ định thầu được quy định tại Điều 35 Nghị định 111/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng. 4) Tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình phải có chứng chỉ hành nghề tư vấn giám sát theo quy định. Chi phí cho tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình xây dựng được quy định tại văn bản 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007. Ban giám sát do dân cử thực hiện việc giám sát đầu tư của cộng đồng là hoạt động tự nguyện của xã được quy định tại Điều 1 Quyết định 80/2005/QĐ-TTg ngày 18/4/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế giám sát đầu tư của cộng đồng, trong đó không có quy định cụ thể chi phí cho giám sát này. 5) Các thành viên trong ban giám sát theo quy chế dân chủ, giám sát cộng đồng không có quy định bắt buộc về chuyên môn, những người này chỉ cần có Điều kiện trước hết là tự nguyện, nhiệt tình, trung thực nếu có hiểu biết về kỹ thuật xây dựng xây dựng càng tốt. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng đề nghị UBND xã Tiền Tiến nghiên cứu để thực hiện theo đúng các quy định của Pháp luật hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: Vụ XL (V.A.M - 03). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XÂY LẮP PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thọ Vinh
1656/TTg-CN

Công văn số 1656/TTg-CN về việc tuyên truyền đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe gắn máy do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1656/TTg-CN V/v tuyên truyền đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe gắn máy Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi : - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Tài chính; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia. Xét đề nghị của Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia (văn bản số 416/UBATGTQG ngày 16 tháng 10 năm 2007 và số 443/UBATGTQG ngày 01 tháng 11 năm 2007) và ý kiến của Bộ Tài chính (văn bản số 14513/BTC-HCSN ngày 29 tháng 10 năm 2007) về việc tuyên truyền đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe gắn máy, Phó Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia đôn đốc các Bộ, ngành và các địa phương mở chiến dịch tuyên truyền việc thực hiện Nghị quyết số 32/2007/NQ-CP ngày 29 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về một số giải pháp cấp bách nhằm kiềm chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông. 2. Cho phép sử dụng kinh phí từ nguồn dự toán ngân sách năm 2007 đã giao cho Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia và nguồn kinh phí An toàn Giao thông của địa phương (từ kinh phí xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông) mua 50.000 mũ bảo hiểm xe máy để cấp phát cho các đối tượng thuộc diện khó khăn; đồng thời cho phép áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với việc mua mũ bảo hiểm này. 3. Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm chỉ đạo, thực hiện việc chỉ định thầu mua số lượng mũ bảo hiểm nêu trên theo đúng các quy định hiện hành. 4. Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia có trách nhiệm hướng dẫn các địa phương tổ chức phát động, trao mũ đúng đối tượng, tổ chức cam kết và các hoạt động tuyên truyền khác. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP; BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: KTTH, NC, ĐP, TH, IV, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
4630/TCT-CS

Công văn số 4630/TCT-CS về việc chính sách thuế do Tổng Cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 4630/TCT-CS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH KPMG Trả lời công văn số KPMG/280807 ngày 28/08/2007của Công ty TNHH KPMG đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2.18, Mục II, Phần C Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT có hướng dẫn đối với cơ sở kinh doanh không phải kê khai, nộp thuế GTGT trong trường hợp: “các Khoản thu hộ không liên quan đến việc bán hàng hoá, dịch vụ của cơ sở kinh doanh”. Theo hướng dẫn trên, trường hợp Công ty Hậu Cần có thu tiền của Đơn vị sử dụng lao động sau đó chi lại cho Nhà cung cấp đúng bằng số tiền đã thu của đơn vị sử dụng lao động để cung cấp bữa ăn cho người lao động. Nếu Khoản thu, Khoản chi của Công ty Hậu Cần không được hạch toán vào doanh thu đồng thời không hạch toán vào chi phí thì Khoản thu, Khoản chi này là Khoản thu hộ, chi hộ. Công ty Hậu Cần không phải kê khai, nộp thuế GTGT đối với Khoản thu hộ cho Nhà cung cấp. Đối với các Khoản thu hộ - chi hộ nêu trên Công ty phải lập phiếu thu, phiếu chi theo quy định và hạch toán để theo dõi riêng không được gộp chung vào hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty. Trường hợp Công ty Hậu Cần được Đơn vị sử dụng lao động và Nhà cung cấp trả cho một Khoản kinh phí để thực hiện thu hộ - chi hộ trong hoạt động cung cấp dịch vụ hậu cần thì Công ty phải kê khai, nộp thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH KPMG biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế; - Vụ Chính sách thuế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4629/TCT-CS

Công văn số 4629/TCT-CS về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi làm mất hoá đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 4629/TCT-CS V/v: Xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi làm mất hoá đơn Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu. Trả lời công văn số 2205/CT-TTr ngày 24/10/2007 của Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi làm mất hoá đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 2, Điều 16 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ quy định về in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn quy định: “ Phạt tiền 200.000 đồng đối với hành vi làm mất các liên khác và liên 2 của mỗi số hoá đơn đã sử dụng.” Trường hợp cơ sở kinh doanh làm mất hoá đơn liên 2 đã sử dụng để lập cho hàng hoá bán lẻ trong ngày thì bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Khoản 2, Điều 16 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP nêu trên. Để hạn chế tình trạng sử dụng các liên 2 hoá đơn đã mất vào việc kê khai, khấu trừ thuế ở những đơn vị khác, Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu phải thông báo rộng rãi những số hoá đơn bị mất không còn giá trị sử dụng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4106/LĐTBXH-TL

Công văn số 4106/LĐTBXH-TL về việc hướng dẫn thực hiện chế độ tiền lương đối với Quỹ Hỗ trợ phát triển hợp tác xã do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 4106/LĐTBXH-TL V/v: hướng dẫn thực hiện chế độ tiền lương đối với Quỹ HTPT hợp tác xã. Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi : Liên minh Hợp tác xã Việt Nam Trả lời công văn số 771/LMHTXVN-QHTPTHTX ngày 25/09/2007 của Liên minh Hợp tác xã Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Về xếp lương và phụ cấp lương: Viên chức, công nhân, nhân viên Quỹ Hỗ trợ phát triển hợp tác xã thực hiện xếp lương theo thang lương, bảng lương và áp dụng các chế độ phụ cấp lương theo quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương, chế độ phụ cấp lương trong công ty nhà nước và các Thông tư hướng dẫn thực hiện Đối với Giám đốc, Phó Giám đốc và Kế toán trưởng, trong thời gian từ tháng 09/2007 đến hết năm 2008 do mới đi vào hoạt động nên được tạm xếp lương theo công ty hạng II. Từ năm 2009, thực hiện xếp hạng chính thức theo quy định tại Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/08/2005 của liên tịch Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính. 2/ Về quản lý tiền lương: a) Quỹ Hỗ trợ phát triển hợp tác xã thực hiện xây dựng đơn giá tiền lương, quỹ tiền lương thành viên Hội đồng quản lý, Giám đốc theo quy định tại Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các công ty nhà nước, Nghị định số 207/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 quy định chế độ tiền lương, tiền thưởng và chế độ trách nhiệm đối với các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc công ty nhà nước, Nghị định số 94/2006/NĐ-CP ngày 07/09/2006 về điều chỉnh mức lương tối tiểu chung và các Thông tư hướng dẫn thực hiện. b) Khi áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tối đa không quá 1,34 lần so với mức lương tối thiểu chung để tính đơn giá tiền lương theo quy định tại Nghị định số 94/2006/NĐ-CP áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tối đa không quá 2 lần để tính quỹ lương kế hoạch đối với thành viên Hội đồng quản lý và Giám đốc theo quy định tại Nghị định số 207/2004/NĐ-CP Quỹ Hỗ trợ phát triển hợp tác xã phải bảo đảm đầy đủ các điều kiện sau: - Bảo đảm an toàn vốn do nhà nước cấp; - Hoàn thành các chỉ tiêu kế hoạch được giao; - Mức tăng (%) tiền lương bình quân phải thấp hơn mức tăng (%) năng suất lao động bình quân. c) Trong 04 tháng cuối năm 2007, do chưa đủ có sở để xây dựng đơn giá tiền lương nên quỹ tiền lương của Quỹ Hỗ trợ phát triển hợp tác xã (kể cả quỹ lương của thành viên Hội đồng quản lý, Giám đốc) được tạm thời xác định trên cơ sở số lao động thực tế nhưng không lớn hơn số lao động định biên được Hội đồng quản lý giao nhận với mức tiền lương bình quân là 4.000.000đồng/tháng. Đề nghị Liên minh Hợp tác xã Việt Nam hướng dẫn Quỹ Hỗ trợ phát triển hợp tác xã thực hiện đúng các quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ TLTC(3) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Huỳnh Thị Nhân
6252/TCHQ-KTTT

Công văn số 6252/TCHQ-KTTT về việc xác định trị giá tính thuế xe máy nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 6252/TCHQ-KTTT V/V: Xác định trị giá tính thuế xe máy nhập khẩu. Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Nghệ An. Qua kiểm tra dữ liệu giá trên hệ thống GTT 22, Tổng cục Hải quan thấy mặt hàng xe hai bánh gắn máy: Honda Air Blade xuất xứ Thái Lan, xe Jianshi js 110-j xuất xứ Trung Quốc nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Cảng Nghệ An, Cục Hải quan tỉnh Nghệ An có trị giá khai báo thấp so với trị giá mặt hàng tương tự, giống hệt tại dữ liệu hiện có trên hệ thống GTT 22. Cụ thể: + Tờ khai Hải quan: số 279/NKD ngày 29/09/2007, số 266/NKD ngày 08/10/2007, số 276/NKD ngày 22/10/2007 nhập khẩu loại xe Honda Air Blade đã chấp nhận giá khai báo 700 USD/c. + Tờ khai số: 267/NKD ngày 08/10/2007 nhập khẩu xe Jianshi js 110-j đã chấp nhận giá khai báo 200 USD/c. Để việc xác định trị giá tính thuế thống nhất, phù hợp với các nguyên tắc, phương pháp xác định giá quy định của Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/03/2007 của Chính phủ, Phụ lục 1 Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Hải quan, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Nghệ An: 1/ Thực hiện tham vấn, bác bỏ và xác định lại trị giá tính thuế các lô hàng trên theo đúng quy định hiện hành trên cơ sở các thông tin, dữ liệu giá có sẵn (trên hệ thống GTT22, Internet, do Tổng cục cung cấp, khảo sát thị trường…) Tổng cục cung cấp thông tin giá loại xe Honda Air Blade, 110cc, xuất xứ Thái Lan nhập khẩu tại tờ khai Hải quan số 02/NKD ngày 15/03/2007 thuộc Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV3 đã xác định giá theo phương pháp 6 là 828 USD/c (trên dữ liệu GTT 22 – trạng thái đen, không nghi ngờ). Đối với loại xe máy hiệu Jianshi js 110-j xuất xứ Trung quốc: tại thời Điểm kiểm tra xác định giá chưa có thông tin giá mặt hàng giống hệt, tương tự trên hệ thống GTT 22, yêu cầu Cục Hải quan Nghệ An khi bác bỏ trị giá khai báo, xác định lại giá theo phương pháp 6 có mở rộng khái niệm hàng giống giống hệt, tương tự theo hướng dẫn tại công văn số 3263/TCHQ-KTTT ngày 19/07/2006 của Tổng cục và sử dụng tổng hợp các thông tin giá có sẵn tại cơ quan Hải quan. 2/ Cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An chịu trách nhiệm chấn chỉnh ngay việc xác định giá tính thuế theo đúng quy định; không để xảy ra các tình trạng xác định giá tính thuế quá thấp. 3/ Kết quả thực hiện báo cáo Tổng cục trước ngày 20/11/2007. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Nghệ An biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2373/UBND-XD

Công văn 2373/UBND-XD công bố giá xây dựng công trình do Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2373/UBND-XD Về việc công bố giá xây dựng công trình Kon Tum, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Liên sở: Xây dựng - Tài chính Căn cứ Thông tư 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ ý kiến của tập thể UBND tỉnh tại cuộc họp giao ban sáng ngày 29/10/2007; Xét đề nghị của Liên ngành: Xây dựng - Tài chính - Kế hoạch Đầu tư - Kho bạc Nhà nước tại mục III, Tờ trình số 47/TTr-LN ngày 26/10/2007 về việc công bố giá vật liệu xây dựng và giá nhân công xây dựng trên địa bàn tỉnh; UBND tỉnh có ý kiến như sau: Từ ngày Quyết định số 51/2007/QĐ-UBND ngày 01/11/2007 của UBND tỉnh về việc bãi bỏ các văn bản về đơn giá xây dựng công trình, thẩm định phê duyệt dự toán chi phí liên quan đến dự án đầu tư, quy hoạch có hiệu lực, giao liên sở: Xây dựng - Tài chính công bố hệ thống đơn giá xây dựng, giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng, giá vật liệu,... trên địa bàn tỉnh theo hướng dẫn của Bộ Xây dựng tại điểm 2.2.4 khoản 2.2 mục 2 phần III Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007. UBND tỉnh báo để Sở Xây dựng, Sở Tài chính biết, thực hiện theo quy định./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Quang Vinh
222/BXD-KTTC

Công văn số 222/BXD-KTTC về việc bổ sung hợp đồng đối với gói thầu số 1, dự án hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thành phố Thái Nguyên do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 222/BXD-KTTC V/v: Bổ sung hợp đồng đối với gói thầu số 1, dự án hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thành phố Thái Nguyên. Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Thái Nguyên Trả lời văn bản số 846/SXD-KTKH ngày 16/10/2007 của Sở Xây dựng tỉnh Thái Nguyên đề nghị hướng dẫn thủ tục bổ sung hợp đồng cho gói thầu số 1 của dự án hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thành phố Thái Nguyên, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hợp đồng tư vấn khảo sát thiết kế, lập tổng dự toán và quản lý dự án đã được chủ đầu tư ký với nhà thầu tư vấn BERIM (Cộng hoà Pháp), vì vậy về nguyên tắc việc thay đổi, điều chỉnh và bổ sung hợp đồng phải thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký giữa các bên; Chủ đầu tư, nhà thầu tư vấn phải làm rõ nguyên nhân và trách nhiệm của từng bên đối với việc phải bổ sung khối lượng hợp đồng, kéo dài thời gian thực hiện và điều chỉnh hợp đồng. Trường hợp, các nguyên nhân này không phải do nhà thầu gây ra thì việc điều chỉnh, bổ sung hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng tư vấn đã ký. Khi điều chỉnh, bổ sung hợp đồng làm vượt giá gói thầu đã được phê duyệt thì chủ đầu tư phải báo cáo người có thẩm quyền xem xét, quyết định. Sở Xây dựng tỉnh Thái Nguyên căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo qui định. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Thái Nguyên; - Lãnh đạo Bộ (b/c) ; - Lưu: VP, Vụ KTTC. T08. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ TÀI CHÍNH Vũ Thị Hòa
6417/VPCP-DK

Công văn số 6417/VPCP-DK về việc thi công đường ống đi ngầm dưới kênh xả nước làm mát của Trung tâm Điện lực Phú Mỹ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6417/VPCP-DK V/v thi công đường ống đi ngầm dưới kênh xả nước làm mát của Trung tâm Điện lực Phú Mỹ Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Điện lực Việt Nam tại công văn số 5820/CV-EVN-KTNĐ-QLXD ngày 01 tháng 11 năm 2007 về việc thi công đường ống dẫn khí Phú Mỹ - TP. Hồ Chí Minh đi ngầm dưới kênh xả nước làm mát của Trung tâm Điện lực Phú Mỹ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Xây dựng phê duyệt phương án thiết kế và biện pháp thi công đoạn giao chéo kênh xả nước làm mát của Trung tâm Điện lực Phú Mỹ, thuộc đường ống dẫn khí Phú Mỹ - TP. Hồ Chí Minh. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: CN, TH; - Website CP; - Lưu: VT, DK (4). 17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
6428/VPCP-KTTH

Công văn số 6428/VPCP-KTTH về việc ủy quyền phê duyệt dự án kết cấu hạ tầng thương mại do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6428/VPCP-KTTH V/v ủy quyền phê duyệt dự án kết cấu hạ tầng thương mại Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Bộ Công Thương Xét đề nghị của Bộ Công thương, tại văn bản số: 1981/BCT-KHĐT ngày 12 tháng 10 năm 2007 về thẩm quyền phê duyệt quy hoạch kết cấu hạ tầng thương mại, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt các dự án kết cấu hạ tầng thương mại sau đây: a) Quy hoạch tổng thể phát triển mạng lưới chợ toàn quốc trên phạm vi cả nước thời kỳ đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; b) Quy hoạch tổng thể phát triển một số kết cấu hạ tầng thương mại chủ yếu Vùng Kinh tế trọng điểm Bắc Bộ thời kỳ đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; c) Quy hoạch tổng thể phát triển một số kết cấu hạ tầng thương mại chủ yếu Vùng Kinh tế trọng điểm miền Trung thời kỳ đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; d) Quy hoạch tổng thể phát triển một số kết cấu hạ tầng thương mại chủ yếu Vùng Kinh tế trọng điểm phía Nam thời kỳ đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020. 2. Bộ Công Thương tổ chức thẩm định, phê duyệt các quy hoạch nói trên theo đúng quy định pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ KH&ĐT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: TH, CN, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3). 14 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
6426/VPCP-V.II

Công văn số 6426/VPCP-V.II về việc khiếu nại của Hợp tác xã Vận tải và Dịch vụ Nông nghiệp Thanh Hòa huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6426/VPCP-V.II V/v khiếu nại của HTX Vận tải và Dịch vụ Nông nghiệp Thanh Hòa huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai Ông Nguyễn Thanh Hòa, Chủ nhiệm Hợp tác xã Vận tải và Dịch vụ Nông nghiệp Thanh Hòa (Trụ sở tại ấp 2, xã Phước Khánh, huyên Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai) và một số xã viên Hợp tác xã có đơn gửi Thủ tướng Chính phủ khiếu nại việc Ủy ban nhân dân huyện Nhơn Trạch tổ chức đấu thầu bến đò Phước Khánh và giao cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Vạn Bình An quản lý, khai thác bến đò Phước Khánh. Về việc này, Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng có ý kiến chỉ đạo như sau: Yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai khẩn trương chỉ đạo kiểm tra làm rõ nội dung phản ánh của xã viên Hợp tác xã Thanh Hòa liên quan đến việc tổ chức đấu thầu bến đò Phước Khánh huyện Nhơn Trạch và giải quyết khiếu nại, kiến nghị của đại đa số xã viên Hợp tác xã Thanh Hòa, xã Phước Khánh có lý, có tình tránh gây khiếu kiện phức tạp. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Vĩnh Trọng; - Thanh tra Chính phủ; - UBND huyện Nhơn Trạch (Đồng Nai); - Ông Nguyễn Thanh Hòa (để biết); - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc, các Vụ: CN, IV, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, V.II (3), TĐP. 15 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1657/TTg-QHQT

Công văn số 1657/TTg-QHQT về việc phê duyệt danh mục tín dụng ưu đãi Phần Lan đối với dự án về trang thiết bị phòng cháy chữa cháy do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1657/TTg-QHQT V/v phê duyệt danh mục tín dụng ưu đãi Phần Lan đối với dự án về trang thiết bị phòng cháy chữa cháy Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Ủy ban Quốc gia Tìm kiến Cứu nạn. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7802/BKH-KTĐN ngày 24 tháng 10 năm 2007) về việc phê duyệt danh mục tín dụng ưu đãi Phần Lan đối với dự án về trang thiết bị phòng cháy chữa cháy, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục dự án "Đầu tư trang bị phương tiện chữa cháy và cứu hộ, cứu nạn cho lực lượng cảnh sát phòng cháy chữa cháy" sử dụng vốn vay ưu đãi của Chính phủ Phần Lan với các nội dung nêu tại Mục 2 công văn số 7802/BKH-KTĐN ngày 24/10/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 2. Bộ Công an, nghiên cứu tiếp thu ý kiến các Bộ, ngành liên quan, hoàn tất các thủ tục đầu tư để triển khai thực hiện Dự án theo đúng quy định; lưu ý kết hợp lồng ghép với các Dự án đã và đang được đầu tư về lĩnh vực phòng cháy chữa cháy để phát huy tối đa hiệu quả Dự án. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiến hành các thủ tục cần thiết để Dự án được triển khai theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP - VPCP: BTCN, Các Vụ: TH, NC, KTTH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 20 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
6421/VPCP-DK

Công văn số 6421/VPCP-DK về việc đàm phán khí lô B, 48/95 và 52/97 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6421/VPCP-DK V/v đàm phán khí lô B, 48/95 và 52/97 Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính Gửi: - Bộ Công Thương; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại công văn số 6482/DKVN-TMTT ngày 30 tháng 10 năm 2007 về việc đàm phán khí lô B, 48/95 và 52/97, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Công Thương, Tập đoàn Dầu Khí Việt Nam, Tập đoàn Điện lực Việt Nam thực hiện đúng ý kiến chỉ đạo tại công văn 5966/VPCP-DK ngày 18 tháng 10 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ, khẩn trương đàm phán khí lô B, 48/95 và 52/97, đảm bảo tiến độ đã đề ra. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy,Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH; - Website CP; - Lưu: VT, DK (4). 16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
6243/TCHQ-KTTT

Công văn số 6243/TCHQ-KTTT về việc xác nhận nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 6243/TCHQ-KTTT V/v: Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 02/2007/CVHC ngày 31/10/2007 của Công ty TNHH Trung Khải Nguyên (MST: 0101485336), công văn số 07/CV2007 ngày 30/10/2007 của Công ty TNHH Dược phẩm Phượng Hoàng (MST: 0101874290) về việc xác nhận cho các Doanh nghiệp không nợ đọng thuế XNK. Đề nghị các đơn vị kiểm tra và báo cáo số nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN khác mà các Doanh nghiệp còn nợ đến nay. Báo cáo gửi về Tổng cục Hải quan (Vụ kiểm tra thu thuế xuất nhập khẩu) theo số Fax: 04.8723856 trước ngày 12/11/2007 (công văn gốc vẫn phải gửi theo đường bưu điện). Sau ngày 12/11/2007 đơn vị nào không báo cáo sẽ phải chịu trách nhiệm về số nợ của Công ty. (Kể từ ngày 06/11/2007 nếu Công ty trên mở tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu thì phải nộp hết số tiền thuế trước khi giải phóng hàng). Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KTTT XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
6431/VPCP-QHQT

Công văn số 6431/VPCP-QHQT về việc tham dự Phiên họp cấp cao của Liên hợp quốc về trẻ em do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6431/VPCP-QHQT V/v tham dự Phiên họp cấp cao của Liên hợp quốc về trẻ em Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 56/TTr-LĐTBXH ngày 22 tháng 10 năm 2007) về việc tham dự phiên họp cấp cao đặc biệt về trẻ em của Đại hội đồng Liên hợp quốc, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội Nguyễn Thị Kim Ngân dẫn đầu đoàn tham dự Phiên họp cấp cao đặc biệt về trẻ em của Đại hội đồng Liên hợp quốc tại New York (Mỹ) từ ngày 08 đến ngày 14 tháng 12 năm 2007. 2. Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội cân nhắc lựa chọn thành phần đoàn tham dự Hội nghị trên nguyên tắc gọn nhẹ, tiết kiệm và hiệu quả. 3. Bộ Tài chính bố trí kinh phí cho đoàn tham dự cuộc họp như đề nghị của Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để báo cáo); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: VX, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (3b). 20 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1469/QĐ-TTg

Quyết định 1469/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng chính phủ cho Trường Cao đẳng Công nghiệp Tuy Hòa do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1469/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương (Tờ trình số 1622/TTr-BCT ngày 02 tháng 10 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1393/TTr-BTĐKT ngày 23 tháng 10 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Trường Cao đẳng Công nghiệp Tuy Hòa, Bộ Công Thương; 2. Khoa Cơ khí, Trường Cao đẳng Công nghiệp Tuy Hòa, Bộ Công Thương, Đã có thành tích trong công tác giáo dục, đào tạo từ năm học 2002-2003 đến năm học 2005-2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Bộ Công Thương, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương và các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Bộ Công Thương; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), Mai (11b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1472/QĐ-TTg

Quyết định 1472/QĐ-TTg năm 2007 về việc xuất bán muối dự trữ quốc gia do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1472/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT BÁN MUỐI DỰ TRỮ QUỐC GIA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Tổng Công ty Muối (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) tại văn bản số 355/CV/TCTM-DTQG ngày 25 tháng 09 năm 2007, ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 2850/BNN-KH ngày 16 tháng 10 năm 2007, của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7524/BKH-TM&DV ngày 15 tháng 10 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất 30.000 tấn muối trắng thuộc hàng dự trữ quốc gia hiện do Bộ đang bảo quản để bán ngay cho các đơn vị, địa phương có nhu cầu sản xuất muối Iốt phục vụ tiêu dùng. Giá bán muối do Bộ Tài chính quy định. Số tiền thu được từ việc bán muối dự trữ quốc gia nộp vào Kho Bạc Nhà nước, khi vào thời vụ muối năm 2008 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sử dụng số tiền trên để mua muối nhập kho dự trữ quốc gia theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - TCTy Muối (Bộ NN&PTNT); - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Nguyễn Quốc Huy, Website CP, Vụ NN; - Lưu: Văn thư, KTTH (3 bản), Nguyện (20b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1668/QĐ-UBND

Quyết định 1668/QĐ-UBND năm 2007 công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực xây dựng cơ bản của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ban hành theo thẩm quyền hết hiệu lực pháp luật ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1668/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 06 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRONG LĨNH VỰC XÂY DỰNG CƠ BẢN CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH BAN HÀNH THEO THẨM QUYỀN HẾT HIỆU LỰC PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 536/TT-SXD ngày 22/10/2007 về việc bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật, chuyển thành công bố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực xây dựng cơ bản của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành theo thẩm quyền đến ngày 12 tháng 01 năm 2007 nay đã hết hiệu lực pháp luật (Danh mục đính kèm). Điều 2 . Giao Sở Xây dựng căn cứ vào Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng và tình hình cụ thể ở địa phương công bố hệ thống đơn giá xây dựng, giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng, giá vật liệu, …; để các chủ đầu tư tham khảo, quyết định việc áp dụng hoặc vận dụng làm cơ sở xác định giá xây dựng công trình và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Trà Vinh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan trong tỉnh có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phong DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỊ BÃI BỎ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1668/QĐ-UBND ngày 06 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh) STT Số, ký hiệu văn bản Trích yếu nội dung văn bản 1 Quyết định số 35/2006/QĐ-UBND ngày 15/9/2006 Về việc ban hành Bộ đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Trà Vinh (phần xây dựng) 2 Quyết định số 36/2006/QĐ-UBND ngày 15/9/2006 Về việc ban hành Bộ đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Trà Vinh (phần lắp đặt) 3 Quyết định số 37/2006/QĐ-UBND ngày 15/9/2006 Về việc ban hành Bộ đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Trà Vinh (phần khảo sát) 4 Quyết định số 1961/2006/QĐ-UBND ngày 20/12/2006 Về việc ban hành Bộ đơn giá tạm thời về sửa chữa trong xây dựng cơ bản các công trình trên địa bàn tỉnh Trà Vinh 5 Quyết định số 01/2007/QĐ-UBND ngày 12/01/2007 Về việc ban hành Qui định điều chỉnh dự toán công trình trên địa bàn tỉnh Trà Vinh
68/2007/QĐ-BGDĐT

Quyết định 68/2007/QĐ-BGDĐT sửa đổi khoản 3 điều 34 của Quy chế thi chọn học sinh giỏi kèm theo Quyết định 52/2006/QĐ-BGDĐT do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 68/2007/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 3 ĐIỀU 34 CỦA QUY CHẾ THI CHỌN HỌC SINH GIỎI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 52/2006/QĐ-BGDĐT NGÀY 29 THÁNG 12 NĂM 2006 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 07 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 08 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 34 của Quy chế thi chọn học sinh giỏi ban hành kèm theo Quyết định số 52/2006/QĐ-BGDĐT ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, nh­ư sau: “3. Tỷ lệ giải đối với mỗi môn thi và mức điểm tối thiểu để xét các loại giải a) Tỷ lệ giải đối với mỗi môn thi: Tổng số giải (từ giải Khuyến khích trở lên) không quá 60% số thí sinh dự thi. Trong đó, tổng số giải Nhất, Nhì, Ba không quá 75% tổng số giải; số giải Nhất không quá 5% tổng số giải. b) Mức điểm tối thiểu để xét các loại giải: - Giải Nhất: 90% điểm tối đa (theo thang điểm); - Giải Nhì: 80% điểm tối đa (theo thang điểm); - Giải Ba: 70% điểm tối đa (theo thang điểm); - Giải Khuyến khích: 60% điểm tối đa (theo thang điểm)”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc các sở giáo dục và đào tạo; Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh; Hiệu trưởng các trường đại học có các khối lớp trung học phổ thông chuyên và Hiệu trưởng các trường phổ thông dân tộc nội trú trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Ủy ban VHGDTNTN&NĐ của Quốc hội; - Ban Tuyên giáo TƯ Đảng; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cục KTVBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Như Điều 3; - Website Bộ GD&ĐT; - Lưu: VT, PC, Cục KT&KĐ. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Nhân
3191/BNV-CCHC

Công văn số 3191/BNV-CCHC về việc phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 3191/BNV-CCHC V/v phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Bộ Tài chính Khoản 4, Điều 5 Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương (ban hành kèm theo Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ) quy định trách nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh: “Trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp, sau khi có ý kiến thỏa thuận của các Bộ, cơ quan liên quan”. Đến nay, nhiều địa phương có văn bản gửi về Bộ Nội vụ đề nghị hướng dẫn hoặc thỏa thuận phụ cấp này. Căn cứ đề nghị của các địa phương, Bộ Nội vụ dự thảo văn bản gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương với các nội dung sau: 1. Thỏa thuận mức chi phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp tối đa không quá 200.000 đồng/người/tháng. 2. Cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp hưởng phụ cấp này không hưởng chế độ trả lương làm thêm giờ quy định tại Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 và Thông tư liên tịch số 08/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05/1/2005 của Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính. Căn cứ thỏa thuận của Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định mức phụ cấp cụ thể cho từng bộ phận phù hợp với từng địa phương, đơn vị. Đề nghị Bộ Tài chính cho ý kiến tham gia để Bộ Nội vụ hoàn chỉnh văn bản gửi các địa phương. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Lưu: VT, Vụ CCHC. BỘ TRƯỞNG Trần Văn Tuấn
2364/BXD-QLN

Công văn số 2364/BXD-QLN về việc trả lời công văn số 8161/SXD-TT của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 2364/BXD-QLN V/v: Trả lời công văn số 8161/SXD-TT của Sở Xây dựng Tp Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Ngày 15/10/2007 Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 8161/SXD-TT của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh đề nghị cho ý kiến về việc giải quyết nhà đất theo quy định tại Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội. Sau khi nghiên cứu nội dung văn bản số 8159/SXD-TT Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với nhà đất mà Nhà nước đã có văn bản quản lý nhưng trên thực tế chưa thực hiện quản lý, chưa bố trí sử dụng thì áp dụng các quy định tại Điều 5 của Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Điều 5 của Nghị định số 127/2005/NĐ-CP ngày 10/10/2005 của Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện Nghị quyết trên để giải quyết. Đối với căn nhà số 173 Sư Vạn Hạnh, phường 3, quận 10 đã có văn bản quản lý của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, nhưng trên thực tế đến ngày Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 có hiệu lực thi hành, thành phố vẫn chưa thực hiện việc quản lý, chưa bố trí sử dụng, căn nhà này đang do chủ nhà và gia đình trực tiếp sử dụng. Do vậy, phải áp dụng các quy định của Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 và Nghị định số 127/2005/NĐ-CP để giải quyết. Đề nghị Sở Xây dựng báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh thực hiện giải quyết theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND Tp Hồ Chí Minh; - Lưu VP, Cục QLN (2b). KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
4096/LĐTBXH-TL

Công văn số 4096/LĐTBXH-TL về việc chế độ nâng bậc lương do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 4096/LĐTBXH-TL V/v: chế độ nâng bậc lương Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Công ty Cổ phần Quản lý đường sông số 2 ( Đ/c: Đường Tây Thành, phường Quang Trung, thị xã Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên) Trả lời công văn số 518/CTCPQLĐS2 -TC-HC ngày 25/10/2007 của Công ty Cổ phần Quản lý đường sông số 2 về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Trường hợp công ty cổ phần vận dụng thang lương, bảng lương nhà nước quy định tại Nghị định 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ thì nguyên tắc và điều kiện để nâng bậc lương cho người lao động thực hiện theo đúng qui định tại Thông tư số 12/TT-BLĐTBXH ngày 30 /05/2003 hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ về tiền lương đối với người lao động trong doanh nghiệp nhà nước. Riêng về điều kiện để xét nâng bậc lương hàng năm đối với viên chức chuyên môn, nghiệp vụ nay được sửa lại như sau: có thời gian giữ bậc lương hiện hưởng tại doanh nghiệp ít nhất 2 năm (đủ 24 tháng) đối với các ngạch có hệ số mức lương khởi điểm (bậc 1) thấp hơn 2,34, có ít nhất 3 năm (đủ 36 tháng) đối với các ngạch có hệ số mức lương khởi điểm (bậc 1) từ 2.34 trở lên. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty Cổ phần Quản lý đường sông số 2 được biết để vận dụng thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ TLTC TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG – TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
6222/TCHQ-KTTT

Công văn số 6222/TCHQ-KTTT về việc Thời hạn nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 6222/TCHQ-KTTT V/V: Thời hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Việt Phú (Số 7 phố Kim Đồng – Hoàng Mai – Hà Nội) Trả lời công văn số 10/08-VP ngày 18/09/2007 của công ty TNHH thương mại Việt Phú về việc xin được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên Hệ thống Quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan thì Công ty đã từng có nợ thuế quá 90 ngày của các tờ khai 10503/NKD ngày 13/10/2006, 7387/NKD ngày 26/07/2006, 6704/NKD ngày 06/07/2006, 1133/NKD ngày 06/02/2006, 409/NKD ngày 10/01/2006 tại Cục Hải quan Hải Phòng. Căn cứ Điểm 2.1 Phần A Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính thì Công ty không thuộc diện được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế. Tuy nhiên, nếu được tổ chức tín dụng hoặc các tổ chức khác hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng bão lãnh về số tiền thuế phải nộp thì thời hạn nộp thuế được thực hiện theo thời hạn bão lãnh, nhưng không quá thời hạn đối với từng trường hợp cụ thể hướng dẫn tại Điểm 2.2 Mục III Phần C Thông tư 59/2007/TT-BTC. Việc thực hiện bão lãnh thực hiện theo hướng dẫn tại Mục IV Phần C Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu , thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
6209/TCHQ-GSQL

Công văn số 6209/TCHQ-GSQL về việc thủ tục hải quan đối với xe ô tô dưới 16 chỗ ngồi đã qua sử dụng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 6209/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với xe ô tô dưới 16 chỗ ngổi đã qua sử dụng nhập khẩu. Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3197/HQTP-NV ngày 16/10/2007, công văn số 3227/HQTP-NV ngày 18/10/2007 và công văn số 3371/HQTP-NV ngày 26/10/2007 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về thủ tục hải quan đối với ô tô dưới 16 chỗ ngồi đã qua sử dụng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/03/2006 của liên Bộ Thương mại, Giao thông Vận tải, Tài chính và Công an; căn cứ bộ hồ sơ mà doanh nghiệp xuất trình và thực tế hàng hóa để xem xét giải quyết theo thẩm quyền, đúng quy định. Trường hợp vướng mắc vượt thẩm quyền thì báo cáo và có đề xuất xử lý cụ thể để Tổng cục Hải quan xem xét, kiến nghị với cơ quan có thẩm quyền. Nếu doanh nghiệp thấy vướng mắc, bức xúc về Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/03/2006 thì hướng dẫn doanh nghiệp liên hệ trực tiếp với Bộ Thương mại (nay là Bộ Công thương) để được giải đáp theo quy định tại Điểm 1 Mục V Thông tư liên tịch số 03 dẫn trên. 2. Những trường hợp vướng mắc do các đơn vị phản ánh vừa qua khi thực hiện Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/03/2006, Tổng cục Hải quan đang tập hợp báo cáo Bộ Tài chính, gửi Bộ Công thương để xem xét sửa đổi cho phù hợp với Luật Thương mại và thông lệ quốc tế. Trong khi chờ giải quyết vướng mắc thì đơn vị vẫn thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư số 03 dẫn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính + Thứ trưởng Trương Chí Trung: để báo cáo + Vụ CST, Vụ Pháp chế: để phối hợp - Bộ Công thương (Vụ XNK): để phối hợp; - Lưu VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc