hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
20/CT-UB

Chỉ thị 20/CT-UB năm 1985 về việc thí điểm cải tiến cấp phát vốn cho xí nghiệp do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 20/CT-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 4 năm 1985 CHỈ THỊ VỀ VIỆC THÍ ĐIỂM CẢI TIẾN CẤP PHÁT VỐN CHO XÍ NGHIỆP Để thí điểm cải tiến quản lý kinh tế, nhằm từng bước xóa bỏ chế độ bao cấp, tạo điều kiện cho các đơn vị cơ sở chủ động sản xuất kinh doanh và tự chủ tài chánh – nhằm thúc đẩy các đơn vị cơ sở sản xuất kinh doanh quan tâm đến kết quả sản xuất kinh doanh, hiệu ích kinh tế, sử dụng vốn tiết kiệm và tăng nguồn tích lũy xã hội chủ nghĩa… - Nhằm tạo tiền đề cho cơ quan Ngân hàng Nhà nước mở rộng công tác tín dụng phục vụ sản xuất và phân phối lưu thông, từng bước chuyển sang hạch toán kinh doanh tín dụng và ngân sách có điều kiện tập trung vốn để thực hiện 4 mục tiêu kinh tế - xã hội mà Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ V đề ra, trong phạm vi thành phố. Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị : 1.- Các đơn vị sản xuất kinh doanh hạch toán kinh tế độc lập thuộc các xí nghiệp quốc doanh, công tư hợp doanh, liên doanh và hợp doanh liên kết kinh tế (dưới đây gọi tắt là đơn vị cơ sở) thuộc quyền quản lý của quận Tân Bình và thuộc quyền quản lý của thành phố đóng trên địa bàn quận Tân Bình, được thí điểm cải tiến chế độ cấp phát vốn cho xí nghiệp như sau : - Toàn bộ nhu cầu vốn lưu động (kể cả vốn trong định mức và ngoài định mức, kể cả phần vốn lưu động định mức thêm cho ngân sách cấp phát và vốn tín dụng) của các đơn vị cơ sở đều được vay vốn tín dụng ngắn hạn của cơ quan Ngân hàng Nhà nước. Cơ quan Tài chánh không cấp phát thêm vốn lưu động định mức nữa. Số vốn lưu động định mức do ngân sách đã cấp trước đây thì đơn vị cơ sở vẫn hạch toán là vốn tự có như cũ và cơ quan ngân hàng sẽ trừ bớt số tự có này khi xét nhu cầu cho vay. - Toàn bộ nhu cầu về vốn kiến thiết cơ bản trong kế hoạch và ngoài kế hoạch để đầu tư chiều sâu, để mở rộng sản xuất kinh doanh hoặc tăng thêm năng lực sản xuất kinh doanh, để hoàn thiện dây chuyền sản xuất hoặc mạng lưới phục vụ và thu mua… của đơn vị cơ sở đều được vay vốn tín dụng trung hạn hoặc dài hạn của cơ quan Ngân hàng. Ngân hàng Nhà nước sẽ không cấp phát khoản này nữa. 2.- Cơ quan Ngân hàng quận Tân Bình có trách nhiệm thực hiện việc cấp phát và cho vay vốn tín dụng đối với đơn vị cơ sở theo đúng quy định tại điều 1, theo tỉ lệ lãi suất hiện hành, đồng thời cải tiến thủ tục cấp phát cho vay vốn tín dụng được thuận tiện dễ dàng và nhanh chóng đối với đơn vị cơ sở. 3.- Ủy ban Nhân dân quận Tân Bình, Sở Tài chánh và cơ quan Ngân hàng thành phố có nhiệm vụ trực tiếp chỉ đạo và theo dõi việc thí điểm cải tiến này. Trong quá trình thực hiện thí điểm nếu có những trở ngại phải báo cáo kịp thời Ủy ban Nhân dân thành phố giải quyết. 4.- Chỉ thị này không áp dụng thi hành đối với các đơn vị cơ sở của Trung ương hoặc của các tỉnh, thành bạn hoạt động trên địa bàn quận Tân Bình. 5.- Chỉ thị này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT/CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh
103-HĐBT

Quyết định 103-HĐBT năm 1985 điều chỉnh địa giới huyện Lệ Ninh và thị xã Đồng Hới thuộc tỉnh Bình Trị Thiên do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 103-HĐBT Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 103-HĐBT NGÀY 2 THÁNG 4 NĂM 1985 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HUYỆN LỆ NINH VÀ THỊ XÃ ĐỒNG HỚI THUỘC TÌNH BÌNH TRỊ THIÊN HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ Điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Trị Thiên và Ban tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay điều chỉnh địa giới huyện Lệ Ninh và thị xã Đồng Hới thuộc tỉnh Bình Trị Thiên như sau: Tách hai xã Lương Ninh và Vĩnh Ninh thuộc huyện Lệ Ninh đê sáp nhập vào thị xã Đồng Hới. Thị xã Đồng Hới sau khi điều chỉnh địa giới có 7 xã là xã Đức Ninh, Lý Ninh, Lộc Ninh, Nghĩa Ninh, Bảo Ninh, Lương Ninh, Vĩnh Ninh và 4 phương Phú Hải, Đồng Hới, Đồng Sơn, Hải Thành. Địa giới thị xã Đồng Hới ở phía đông giáp biển Đông; phía tây giáp nông trường Việt Trung và liên hiệp xí nghiệp lâm, công nghiệp Long Đại; phía nam giáp huyện Lệ Ninh; phía bắc giáp huyện Bố Trạch. Huyện Lệ Ninh sau khi điều chỉnh địa giới có 35 xã là xã Võ Ninh, Duy Ninh, Hàm Ninh, Hiền Ninh, Xuân Ninh, Trường Sơn, Trường Xuân, Tân Ninh, An Ninh, Vạn Ninh, Hoa Thuỷ, Ngân Thuỷ, Sơn Thuỷ, Phú Thuỷ, Mai Thuỷ, Trường Thuỷ, Kim Thuỷ, Mỹ Thuỷ, Dương Thuỷ, Thái Thuỷ, Tân Thuỷ, Xuân Thuỷ, Liên Thuỷ, Phong Thuỷ, An Thuỷ, Lộc Thuỷ, Hồng Thuỷ, Cam Thuỷ, Hưng Thuỷ, Ngư Thuỷ, Sen Thuỷ, Gia Ninh, Hải Ninh, Hải Thuỷ, Ngư Hoà và thị trấn nông trường Lệ Ninh. Địa giới huyện Lệ Ninh ở phía đông giáp biển Đông; phía tây giáp nước Lào; phía nam giáp các huyện Bên Hải và Hướng Hoá; phía bắc giáp thị xã Đồng Hới. Điều 2.- Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Trị Thiên và Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đỗ Mười (Đã ký)
666-VH/QĐ

Quyết định 666-VH/QĐ năm 1985 2về việc xếp hạng 3 di tích lịch sử và văn hoá do Bộ văn hóa ban hành BỘ VĂN HOÁ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 666-VH/QĐ Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ VĂN HOÁ SỐ 666-VH/QĐ NGÀY 1 THÁNG 4 NĂM 1985 XẾP HẠNG 3 DI TÍCH LỊCH SỬ VÀ VĂN HOÁ Căn cứ vào Điều 46 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, ngày 19-12-1980; Căn cứ Pháp lệnh số 14-LCT/HĐNN7 ngày 4-4-1984 của Hội đồng Nhà nước, nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam "bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử, văn hoá và danh lam, thắng cảnh"; Căn cứ đề nghị của Vụ trưởng Vụ bảo tồn bảo tàng về việc công nhận di tích lịch sử, văn hoá và danh lam, thắng cảnh; QUYẾT ĐỊNH Điều 1- Nay công nhận: Ba di tích lịch sử, văn hoá và danh lam, thắng cảnh thuộc 3 tỉnh sau đây: Thành phố Hà Nội. - Di tích lịch sử: Chùa Kim Sơn, phố Kim Mã, phường Kim Mã, quận Ba Đình. Tỉnh An Giang. - Di tích lịch sử: Đồi Túc Dụp, xã An Ninh, huyện Tri Tôn. Tỉnh Sông Bé. - Di tích lịch sử: Mộ 3.000 đồng bào An Lộc bị đế quốc Mỹ tàn sát ngày 3-10-1972. Điều 2- Mọi hoạt động xây, khai thác trong những khu vực bảo vệ của những di tích này cần được phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá. Điều 3- Uỷ ban nhân dân các cấp thuộc thành phố Hà Nội, tỉnh An Giang, tỉnh Sông Bé thực hiện việc quản lý về mặt Nhà nước đối với các di tích lịch sử, văn hoá và danh lam, thắng cảnh theo pháp lệnh"bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử, văn hoá và danh lam, thắng cảnh" của Hội đồng Nhà nước đã ban hành. Điều 4- Chánh văn phòng Bộ Văn hoá, Vụ bảo tồn bảo tàng, Uỷ ban nhân dân các cấp và Sở Văn hoá thông tin các tỉnh trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nông Quốc Chấn (Đã ký)
115-CT

Quyết định 115-CT năm 1985 bổ sung thành viên Ủy ban Quốc tra điều tra hậu quả chiến tranh hóa học của Mỹ ở Việt Nam do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 115-CT Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN QUỐC TRA ĐIỀU TRA HẬU QUẢ CHIẾN TRANH HÓA HỌC CỦA MỸ Ở VIỆT NAM CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức của Hội đồng Bộ trưởng ngày 04/07/1981; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Quốc gia điều tra hậu quả chiến tranh hóa học của Mỹ ở Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cử các đồng chí có tên sau đây tham gia thành viên Ủy ban Quốc gia điều tra hậu quả chiến tranh hóa học của Mỹ ở Việt Nam: 1. Nguyễn Hữu Quang, Thứ trưởng Bộ Lâm nghiệp, làm phó Chủ tịch Ủy ban. 2. Lê Mai, đại diện Bộ Ngoại giao, làm ủy viên Ủy ban thay đồng chí Hà Văn Lâu. 3. Đường Hồng Dật, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, làm ủy viên Ủy ban thay đồng chí Đoàn Phương. 4. Nguyễn Đăng, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp, làm ủy viên Ủy ban thay đồng chí Đường Hồng Dật. 5. Lê Cao Đài, thư ký Ủy ban, làm ủy viên thường trực Ủy ban. Điều 2. Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương và các đồng chí có tên nói trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG PHÓ CHỦ TỊCH Tố Hữu
91-HĐBT

Quyết định 91-HĐBT năm 1985 về việc thành lập xã Thọ Văn thuộc huyện Tam Thanh, tỉnh Vĩnh Phú do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 91-HĐBT Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 91-HĐBT NGÀY 30 THÁNG 3 NĂM 1985 VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÃ THỌ VĂN THUỘC HUYỆN TAM THANH TỈNH VĨNH PHÚ HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ Điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phú, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay thành lập xã Thọ Văn thuộc huyện Tam Thanh tỉnh Vĩnh Phú. Xã Thọ Văn gồm hợp tác xã Thọ Sơn, hợp tác xã Văn Lương 2 và đội 10 Tứ Xã. Địa giới xã Thọ Văn ở phía đông giáp xã Hương Nộn; phía tây giáp xã Sơn Hùng thuộc huyện Thanh Sơn; phía nam giáp xã Dị Nậu; phía bắc giáp xã Phương Thịnh. Điều 2.- Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phú chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
617-TTLB

Thông tư liên bộ 617-TTLB năm 1985 về chế độ xuất bản và lưu chiểu các loại lịch Viện khoa học Việt Nam- Bộ Văn hoá ban hành BỘ VĂN HOÁ-VIỆN KHOA HỌC VIỆT NAM ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 617-TTLB Hà Nội , ngày 28 tháng 3 năm 1985 THÔNG TƯ LIÊN BỘ CỦA VIỆN KHOA HỌC VIỆT NAM - BỘ VĂN HOÁ SỐ 617-TTLB NGÀY 28 THÁNG 3 NĂM 1985 QUY ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ XUẤT BẢN VÀ LƯU CHIỂU CÁC LOẠI LỊCH Từ khi có Quyết định số 121-CP ngày 8-8-1967 của Hội đồng Chính Phủ về việc tính lịch và quản lý lịch của Nhà nước, công tác quản lý và cho phép xuất bản các loại lịch đã bước đầu đi vào nề nếp, nhiều cơ quan đã nghiêm chỉnh chấp hành các quy định của của Nhà nước trong việc in và phát hành lịch. Tuy nhiên, vẫn còn một số ngành và điạ phương chưa chấp hành đầy đủ các thủ tục xuất bản lịch. Việc đối chiếu âm lịch, dương lịch trong cácsách sử chưa được quản lý chặt chẽ, nội dung lịch chưa được gắn với nhiệm vụ tuyên truyền, giáo dục, phổ biến khoa học... Để khắc phục tình hình trên, ngày 19-10-1984 Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng đã ra Chỉ thị số 354-CT về việc nghiêm chỉnh thi hành quyết định tính lịch và quản lý lịch của Nhà nước, giao nhiệm vụ quản lý nội dung và xuất bản các loại lịch cho Viện Khoa học Việt Nam và Bộ Văn hoá. Để thi hành Chỉ thị trên, viên Khoa học Việt nam và Bộ Văn hoá ra Thông tư hướng dẫn, quy định việc xuất bản lịch như sau: 1. Tất cả các cơ quan, đoàn thể ở Trung ương và địa phương cần xuất bản các loại lịch (lịch lốc, lịch sổ, lịch túi, lịch bàn, lịch bướm, lịch tờ, sách lịch...) để lưu hành trong nước hay ở nước ngoài đều phải sử dụng bảng ngày tháng do Viện Khoa học Việt Nam duyệt. Tuỳ theo khuôn khổ, các loại lịch nên đưa thêm một số kiến thức về khoa học... làm cho lịch có nội dung phong phú, nâng cao hiểu biết của nhân dân. Phần nội dung này phải được Viện Khoa học Việt nam duyệt. 2. Cục Xuất bản và báo chí thuộc Bộ Văn hóa chỉ cấp giấy phép xuất bản các loại lịch cho cơ quan, đoàn thể nào làm đúng quy định ở Điểm 1 của Thông tư này. 3. Các cơ quan, đoàn thể được phép xuất bản lịch phải nộp lịch lưu chiểu cho các cơ quan sau đây trước khi phát hành: - Cục xuất bản và báo chí: 2 bản - Thư viện quốc gia : 5 bản - Viện Khoa học Việt Nam (Ban quản lý lịch): 2 bản. 4. Cục Xuất bản và báo chí (Bộ Văn hóa), Ban quản lý lịch Nhà nước (Viện Khoa học Việt Nam) và các sở Văn hoá thông tin có nhiệm vụ theo dõi, kiểm tra các cơ quan thực hiện nghiêm chỉnh Thông tư này. Các cơ quan, đoàn thể xuất bản lịch không tuân theo các quy định nói trên sẽ bị xử lý theo pháp luật. 5. Thông tư này bắt đầu có hiệu lực đối với các loại lịch xuất bản cho năm 1986. Những quy định trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Nguyễn Văn Đạo (Đã ký) Vũ Khắc Liên (Đã ký)
85-HĐBT

Nghị định 85-HĐBT năm 1985 về việc thành lập Ban tôn giáo của Chính phủ do Hội Đồng Bộ Trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 85-HĐBT Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 1985 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 85-HĐBT NGÀY 27 THÁNG 3 NĂM 1985 VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN TÔN GIÁO CỦA CHÍNH PHỦ HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Để quản lý được tốt việc thực hiện các chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước về công tác tôn giáo, NGHỊ ĐỊNH : Điều 1.- Thành lập Ban Tôn giáo của Chính phủ, cơ quan giúp việc Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về công tác tôn giáo. Điều 2.- Ban Tôn giáo của Chính phủ có nhiệm vụ giúp Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng: 1. Căn cứ vào đường lối, chính sách của Đảng, nghiên cứu đề nghị Nhà nước ban hành luật pháp và chính sách cụ thể đối với tôn giáo; nghiên cứu kế hoạch và hướng dẫn thi hành pháp luật, chính sách đó. 2. Hướng dẫn và kiểm tra việc chấp hành chính sách, luật pháp Nhà nước đối với tôn giáo ở các cấp, các ngành và các tổ chức tôn giáo. 3. Quan hệ với các cơ quan phụ trách công tác tôn giáo của Chính phủ các nước xã hội chủ nghĩa trong công tác vận động các tôn giáo trên thế giới đấu tranh cho hoà bình, độc lập dân tộc, dân chủ, chủ nghĩa xã hội, đấu tranh chống âm mưu lợi dụng tôn giáo của chủ nghĩa đế quốc và bọn phản động quốc tế. 4. Quản lý tổ chức, biên chế, vật tư, tài sản được giao và kinh phí do ngân sách Nhà nước cấp cho công tác tôn giáo. Điều 3.- Ban Tôn giáo của Chính phủ do một Trưởng ban phụ trách. Giúp việc Trưởng ban có một Phó trưởng ban. Ban Tôn giáo của Chính phủ được sử dụng con dấu riêng. Điều 4.- Ở địa phương nào có vấn đề về tôn giáo có thể thành lập Ban Tôn giáo của Uỷ ban nhân dân do một Phó chủ tịch Uỷ ban nhân dân làm trưởng ban và giao cho một tổ chức có liên quan chuyên trách công tác này theo hướng dẫn của Ban Tôn giáo của Chính phủ. Điều 5.- Nghị định này thay thế Nghị định số 566-TTg ngày 2-8-1955 của Thủ tướng Chính phủ. Những điều quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 6.- Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tôn giáo của Chính phủ và Thủ trưởng các Bộ, các ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Tố Hữu (Đã ký)
140-HĐBT

Nghị định 140-HĐBT năm 1985 về việc sắp xếp lại bộ máy giúp việc Bộ trưởng Bộ Y tế thực hiện chức năng quản lý Nhà nước do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 140-HĐBT Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 1985 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 140-HĐBT NGÀY 27 THÁNG 3 NĂM 1985 VỀ VIỆC SẮP XẾP LẠI BỘ MÁY GIÚP BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỰC HIỆN CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Nghị định số 151-HĐBT ngày 13-12-1983 của Hội đồng Bộ trưởng; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế, NGHỊ ĐỊNH : Điều 1. Bộ máy giúp Bộ trưởng Bộ Y tế thực hiện chức năng quản lý Nhà nước gồm có: 1- Văn phòng, 2- Vụ Kế hoạch, 3- Ban Thanh tra, 4- Vụ Tài chính - kế toán, 5- Vụ khoa học và kỹ thuật, 6- Vụ Lao động, tiền lương, 7- Vụ Tổ chức - cán bộ 8- Vụ Hợp tác quốc tế, 9- Vụ trang thiết bị kỹ thuật và công trình y tế (tách ra từ Cục Vật tư và xây dựng cơ bản), 10- Vụ đào tạo, 11- Vụ dược, 12- Vụ Y học dân tộc, 13- Vụ điều trị, 14- Vụ vệ sinh phòng dịch, 15- Vụ bảo vệ sức khoẻ Trung ương. Điều 2. Vụ, Ban do một Vụ trưởng, Trưởng ban phụ trách. Giúp việc Vụ trưởng, Trưởng ban có từ 1 đến 2 Phó Vụ trưởng, Phó trưởng ban. Trong Vụ, Ban nói chung không tổ chức Phòng. Điều 3. Chức năng, nhiệm vụ và phương thức hoạt động của từng Vụ, Ban do Bộ trưởng Bộ Y tế quy định. Biên chế của các tổ chức nói trên do Bộ trưởng Bộ Y tế quy định, trong phạm vi tổng số biên chế được Nhà nước giao. Điều 4. Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Y tế và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Tố Hữu (Đã ký)
616-NQ/HĐNN7

Nghị quyết số 616-NQ/HĐNN7 về việc phê chuẩn Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự, gia đình, lao động và hình sự giữa Việt nam và Hung-ga-ri do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 616-NQ/HĐNN7 Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 1985 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN HIỆP ĐỊNH TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP VỀ CÁC VẤN ĐỀ DÂN SỰ, GIA ĐÌNH, LAO ĐỘNG VÀ HÌNH SỰ GIỮA VIỆT NAM VÀ HUNG-GA-RI HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Hội đồng bộ trưởng; QUYẾT NGHỊ Phê chuẩn Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự, gia đình, lao động và hình sự giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Hung-Ga-Ri, ký tại Bu-Đa-Pét ngày 18 tháng 1 năm 1985. Trường Chinh (Đã ký)
615-NQ/HĐNN7

Nghị quyết số 615NQ/HĐNN7 về việc phê chuẩn Hiệp định tương trợ tư pháp và vấn đề dân sự, gia đình, lao động và hình sự giữa Việt nam và Cu ba do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 615NQ/HĐNN7 Hà Nội , ngày 26 tháng 3 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN HIỆP ĐỊNH TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP VÀ VẤN ĐỀ DÂN SỰ, GIA ĐỊNH, LAO ĐỘNG VÀ HÌNH SỰ GIỮA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ NƯỚC CỘNG HÒA CU-BA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Hội đồng bộ trưởng; QUYẾT ĐỊNH: Phê chuẩn Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự, gia đình, lao động và hình sự giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Cu-ba, ký tại La Ha-ba-na ngày 30 tháng 11 năm 1984. Trường Chinh (Đã ký)
612-NQ/HĐNN7

Nghị quyết số 612-NQ/HĐNN7 về việc cử một số hội thẩm nhân dân của toà án nhân dân tối cao do Hội đồng nhà nước ban hành HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 612-NQ/HĐNN7 Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 1985 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CỬ MỘT SỐ HỘI THẨM NHÂN DÂN CỦA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Điều 29 của Luật tổ chức Quốc hội và Hội đồng Nhà nước; Theo đề nghị của đoàn chủ tịch Ủy ban trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam, QUYẾT NGHỊ: Cử các đồng chí có tên sau đây, làm hội thẩm nhân dân của Tòa án nhân dân tối cao: 1. Nguyễn Thị Thanh 2. Bùi Thị Thanh Vân 3. Lê Thu 4. Vũ Ngọc Quỳnh 5. Ngô Văn Cân 6. Lê Hồng Tư 7. Trần Chí Đáo 8. Trương Minh Nhựt 9. Phan Như Lâm 10. Triệu Hữu Lý, HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Nghị
120-QĐ

Quyết định 120-QĐ năm 1985 ban hành bốn tiêu chuẩn Nhà nước về Cá nước ngọt do Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 120-QĐ Hà Nội, ngày 22 tháng 3 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 120-QĐ NGÀY 22 THÁNG 3 NĂM 1985 BAN HÀNH BỐN TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT gày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá; Xét đề nghị của Bộ Thuỷ sản, trong công văn số 732-TS/KHKT ngày 27-10-1981, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam: TCVN 3998-85. Cá nước ngọt. Vận chuyển trong nước có bơm ô xy; TCVN 3999-85. Cá nước ngọt. Vận chuyển bằng túi chứa nước bão hoà ô xy; TCVN 4000-85. Cá nước ngọt. Vận chuyển bằng dụng cụ thông thường; TCVN 4001-85. Cá nước ngọt. Kiểm tra các yêu cầu trong vận chuyển. Điều 2: Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-1-1986 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. Đoàn Phương (Đã ký)
49/QĐ-UB

Quyết định 49/QĐ-UB năm 1985 về việc thành lập Phòng Vật giá quận Phú Nhuận do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 49/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 3 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG VẬT GIÁ QUẬN PHÚ NHUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; - Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định về tổ chức và hoạt động của Phòng (Tổ) Vật giá Quận, Huyện; - Xét đề nghị của các đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận Phú Nhuận, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay cho phép thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận Phú Nhuận, Phòng là cơ quan chuyên môn giúp việc cho Ủy ban Nhân dân Quận Phú Nhuận, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố và có con dấu riêng để giao dịch công tác. Điều 2.- Nhiệm vụ của Phòng Vật giá Quận Phú Nhuận thực hiện theo Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện. Điều 3. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận Phú Nhuận, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : - Như điều 3 - Sở Tài chánh - Ngân hàng NN/TP - Ban TCCQ/TP (3b) - Công an TP (QLHC-TTXH) - VPUB (A. 3 Hòa, NC, TH) - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh
48/QĐ-UB

Quyết định 48/QĐ-UB năm 1985 về việc thành lập Phòng Vật giá quận 5 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 48/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 03 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG VẬT GIÁ QUẬN 5 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; - Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng (tổ) Vật giá Quận, Huyện; - Xét đề nghị của các đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 5, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay cho phép thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 5. Phòng là cơ quan chuyên môn giúp việc cho Ủy ban Nhân dân Quận 5, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố và có con dấu riêng để giao dịch công tác. Điều 2. - Nhiệm vụ của Phòng Vật giá Quận 5 thực hiện theo Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện. Điều 3. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 5, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : - Như điều 3 - Sở Tài chánh - Ngân hàng /TP - Ban TCCQ/TP (3b) - Công an TP (P.QLHC-TTXH) - TM – NC - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh
44/QĐ-UB

Quyết định 44/QĐ-UB năm 1985 về việc thành lập Phòng Vật giá quận 11 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 44/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 3 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG VẬT GIÁ QUẬN 11 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; - Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định về tổ chức và hoạt động của Phòng (tổ) Vật giá Quận, Huyện; - Xét đề nghị của các đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 11, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay cho phép thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 11 Phòng là cơ quan chuyên môn giúp việc cho Ủy ban Nhân dân Quận 11, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố và có con dấu riêng để giao dịch công tác. Điều 2. - Nhiệm vụ của Phòng Vật giá Quận 11 thực hiện theo Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện. Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 11, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : - Như điều 3 - TTUB - Sở Tài chánh - Ngân hàng NN/TP - Ban TCCQ/TP (3b) - Công an TP (P.QLHC-TTXH) - TM – NC - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh
46/QĐ-UB

Quyết định 46/QĐ-UB năm 1985 về việc thành lập Phòng Vật giá quận 1 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 46/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 03 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG VẬT GIÁ QUẬN 1 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; - Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định về tổ chức và hoạt động của Phòng (tổ) Vật giá Quận, Huyện; - Xét đề nghị của các đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 1, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay cho phép thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 1, Phòng là cơ quan chuyên môn gíup việc cho Ủy ban Nhân dân Quận 1, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố và có con dấu riêng để giao dịch công tác. Điều 2.- Nhiệm vụ của Phòng Vật giá Quận 1 thực hiện theo Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện. Điều 3. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 1, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : - Như điều 3 - Sở Tài chánh - Ngân hàng /TP - Ban TCCQ/TP (3b) - Công an TP (P.QLHC-TTXH) - A.2 Minh, A 3 Hòa - TM – NC - TH - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh
45/QĐ-UB

Quyết định 45/QĐ-UB năm 1985 về việc thành lập Phòng Vật giá quận 10 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 45/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 3 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG VẬT GIÁ QUẬN 10 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; - Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định về tổ chức và hoạt động của Phòng (tổ) Vật giá Quận, Huyện; - Xét đề nghị của các đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 10, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay cho phép thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 10. Phòng là cơ quan chuyên môn giúp việc cho Ủy ban Nhân dân Quận 10, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố và có con dấu riêng để giao dịch công tác. Điều 2. - Nhiệm vụ của Phòng Vật giá Quận 10 thực hiện theo Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện. Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban tổ chức chánh quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 10, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : - Như điều 3 - Sở TT - NH/TP - Ban TCCQ/TP (3b) - Công an TP (QLTA-TTXH) - VPUB (A.2 Minh, A 3 Hòa) - TM – NC - TH - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh
37/QĐ-UB

Quyết định 37/QĐ-UB năm 1985 về việc thành lập Phòng Vật giá quận 6 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 37/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 03 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG VẬT GIÁ QUẬN 6 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; - Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định về tổ chức và hoạt động của Phòng (tổ) Vật giá Quận, Huyện; - Xét đề nghị của các đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 6, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay cho phép thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 6. Phòng là cơ quan chuyên môn giúp việc cho Ủy ban Nhân dân Quận 6, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố và có con dấu riêng để giao dịch công tác. Điều 2. - Nhiệm vụ của Phòng Vật giá Quận 6 thực hiện theo Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện. Điều 3. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 6, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : - Như điều 3 - Sở Tài chánh - Ngân hàng NN/TP - Ban TCCQ/TP (3b) - Công an TP (QLHC-TTXH) - VPUB (A. 3 Hòa, NC, TH) - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh
3-VGNN-HKDD/TT

Thông tư liên bộ 3-VGNN-HKDD/TTnăm 1985 quy định danh mục các sản phẩm và dịch vụ do Uỷ ban Vật giá Nhà nước được Hội đồng Bộ trưởng uỷ quyền quyết định gía và Tổng cục hàng không dân dụng quyết định giá do Uỷ ban vật giá nhà nước-Tổng cục hàng không dân dụng Việt Nam ban hành TỔNG CỤC HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG VIỆT NAM-UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3-VGNN-HKDD/TT Hà Nội , ngày 08 tháng 3 năm 1985 THÔNG TƯ LIÊN BỘ CỦA UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC - TỔNG CỤC HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG VIỆT NAM SỐ 3-VGNN-HKDD-TT NGÀY 8 THÁNG 3 NĂM 1985 QUY ĐỊNH DANH MỤC CÁC SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ DO UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ĐƯỢC HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG UỶ QUYỀN QUYẾT ĐỊNH GIÁ VÀ TỔNG CỤC HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG QUYẾT ĐỊNH GIÁ Căn cứ Nghị định số 33-HĐBT ngày 27-2-1984 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ quản lý giá; nay liên bộ quy định danh mục các sản phẩm và dịch vụ do Uỷ ban Vật giá Nhà nước và Tổng cục Hàng không dân dụng quyết định giá như sau: I. DANH MỤC CÁC SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ DO TỔNG CỤC HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG LẬP PHƯƠNG ÁN TRÌNH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG QUYẾT ĐỊNH GIÁ: 1. Cước vận chuyển hành khách, hàng hoá, bưu kiện và hành lý trên tuyến chuẩn Hà Nội - thành phố Hồ Chí Minh (áp dụng cho công dân Việt Nam, Lào và Cam-pu-chia và công dân các nước tham gia Hiệp định EAPT và EAGT). 2. Khung giá cước vận chuyển hành khách, hàng hoá, bưu kiện và hành lý trên tuyến chuẩn Hà Nội - thành phố Hồ Chí Minh (áp dụng cho công dân các nước không tham gia Hiệp định EAPT và EAGT) thu bằng ngoại tệ. 3. Chiết khấu lưu thông vật tư hàng hoá toàn ngành. II. DANH MỤC CÁC SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ DO UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC QUYẾT ĐỊNH GIÁ: 1. Giá thuê máy bay chuyên cơ, chuyên nghiệp, phục vụ bay thám sát bão. 2. Giá nhượng bán xăng dầu cho máy bay của Liên Xô. 3. Hướng dẫn Tổng cục Hàng không dân dụng cụ thể hoá mức cước vận chuyển hành khách hàng hoá, bưu kiện và hành lý trên các tuyến bay trong ngoài nước (có phân biệt công dân các nước tham gia hiệp định EAPT và EAGT với công dân các nước khác). 4. Hướng dẫn Tổng cục Hàng không dân dụng cụ thể hoá mức chiết khấu lưu thông vật tư, hàng hoá trong ngành. III. DANH MỤC CÁC SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ DO TỔNG CỤC HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG QUYẾT ĐỊNH GIÁ: 1. Cụ thể hoá mức cước vận chuyển hành khách, hàng hoá, bưu kiện và hành lý trên các tuyến bay trong nước (có phân biệt công dân các nước tham gia hiệp định EAPT và EAGT với công dân các nước khác). Đối với các đường bay ngoài nước Tổng cục hàng không được cụ thể hoá giá cước vận chuyển hành khách, hàng hoá, bưu kiện và hành lý theo các hiệp định EAGT, EAPT và IATA của hàng không quốc tế. 2. Giá phục vụ hạ cất cánh kỹ thuật thương mại máy bay quốc tế. 3. Giá chỉ huy máy bay quốc tế bay qua bầu trời. 4. Giá cước vận chuyển bằng ôtô phục vụ hành khách đi máy bay. 5. Giá nhượng bán xăng dầu cho máy bay quốc tế (ngoài Liên Xô). 6. Giá lưu kho lưu bãi. 7. Giá các loại dịch vụ khác phục vụ trong ngành. Trong quá trình sản xuất kinh doanh nếu phát sinh sản phẩm mới hoặc cần thay đổi quyền quyết định giá, liên bộ sẽ tiếp tục bổ sung. Phan Văn Tiệm (Đã ký) Trần Mạnh (Đã ký)
77-HĐBT

Nghị định 77-HĐBT năm 1985 sửa đổi tên gọi cơ quan thanh tra các cấp do Hội Đồng Bộ Trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 77-HĐBT Hà Nội, ngày 07 tháng 3 năm 1985 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 77-HĐBT NGÀY 7 THÁNG 3 NĂM 1985 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI TÊN GỌI CƠ QUAN THANH TRA CÁC CẤP HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Nghị quyết số 528-NQ/HĐNN7 ngày 29-5-1984 của Hội đồng Nhà nước. NGHỊ ĐỊNH : Điều 1.- Nay sửa đổi tên gọi cơ quan thanh tra các cấp quy định trong Nghị quyết số 26-HĐBT ngày 15-2-1984 của Hội đồng Bộ trưởng như sau: - Ở Trung ương: Uỷ ban Thanh tra Nhà nước. - Ở tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương: Uỷ ban Thanh tra tỉnh, thành phố đặc khu trực thuộc Trung ương. - Ở quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh: Ban thanh tra quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh. Điều 2.- Chủ nhiệm Uỷ ban thanh tra Nhà nước, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Tố Hữu (Đã ký)
33/QĐ-UB

Quyết định 33/QĐ-UB năm 1985 về việc thành lập Phòng Vật giá quận Bình Thạnh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 33/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 03 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG VẬT GIÁ QUẬN BÌNH THẠNH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; - Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định về tổ chức và hoạt động của Phòng (tổ) Vật giá Quận, Huyện; - Xét đề nghị của các đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận Bình Thạnh, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay cho phép thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận Bình Thạnh. Phòng là cơ quan chuyên môn giúp việc cho Ủy ban Nhân dân Quận Bình Thạnh, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá Thành phố và có con dấu riêng để giao dịch công tác. Điều 2.- Nhiệm vụ của Phòng Vật giá Quận Bình Thạnh thực hiện theo Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân Thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện. Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận Bình Thạnh, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : - Như điều 3 - Sở Tài chánh - Ngân hàng NN/TP - Ban TCCQ/TP (3b) - Công an TP (QLHC-TTXH) - VPUB (A. 3 Hòa, NC, TH) - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh
56-HĐBT

Quyết định 55-HĐBT năm 1985 điều chỉnh địa giới một số huyện thuộc tỉnh Hà Sơn Bình do Hội Đồng Bộ Trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 56-HĐBT Hà Nội, ngày 28 tháng 2 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 56-HĐBT NGÀY 28 THÁNG 2 NĂM 1985 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI MỘT HUYỆN THUỘC TỈNH HÀ SƠN BÌNH. HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ điều 107 của Hiến Pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Sơn Bình và Ban Tổ chức của Chính Phủ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay điều chỉnh địa giới các huyện Đà Bắc, Tân Lạc và Kỳ Sơn thuộc tỉnh Hà Sơn Bình như sau: 1. Huyện Đà Bắc - huyện Tân Lạc: Tách xã Ngòi Hoa thuộc huyện Đà Bắc để sáp nhập vào huyện Tân Lạc. Huyện Tân Lạc có 23 xã là xã Ngọc Mỹ, Đồng Nai, Thanh Hối, Tử Nê, Mãn Đức, Quy Hậu, Mỹ Hoà, Phong Phú, Địch Giáo, Tuân Lộ, Quy Mỹ, Do Nhân, Lô Sơn, Gia Mõ, Trung Hoà, Phú Vinh, Phú Cường, Quyết Chiến, Lũng Vân, Nam Sơn, Bắc Sơn, Ngổ Luông và Ngòi Hoa. Địa giới huyện Tân Lạc ở phía đông giáp các huyện Kỳ Sơn và Lạc Sơn; phía tây giáp với huyện Mai Châu; phía nam giáp tỉnh Thanh Hoá; phía bắc giáp các huyện Đà Bắc và Kim Bôi. 2. Huyện Đà Bắc - huyện Kỳ Sơn: Tách xã Thung Nai thuộc huyện Đà Bắc để sáp nhập vào huyện Kỳ Sơn. Huyện Kỳ Sơn có 25 xã và 1 thị trấn là xã Yên Thượng , Yên Lập, Dũng Phong, Nam Phong, Tân Phong, Tây Phong, Xuân Phong, Đông Phong, Bắc Phong, Thu Phong, Bình Thanh, Thống Nhất, Dân Chủ, Sủ Ngòi, Độc Lập, Yên Mông, Trung Minh, Phú Minh, Hợp Thành, Hợp Thịnh, Mông Hoá, Phúc Tiến, Dân Hoà, Dân Hạ, Thung Nai và thị trấn Cao Phong. Địa giới huyện Kỳ Sơn ở phía đông giáp các huyện Lương Sơn và Kim Bôi; phía tây giáp huyện Đà Bắc và tỉnh Vĩnh Phú; phía nam giáp huyện Tân Lạc; phía bắc giáp huyện Ba Vì thuộc thành phố Hà Nội. Sau khi điều chỉnh địa giới, huyện Đà Bắc có 20 xã là xã Mường Tuổng, Mường Chiềng, Đồng Nghê, Đồng Ruộng, Đồng Chum, Tân Pheo, Tân Dân, Tân Minh, Toàn Sơn, Tiền Phong, Tu Lý, Giáp Đất, Trung Thành, Đoàn Kết, Cao Sơn, Suối Nánh, Vầy Nưa, Hào Lý, Yên Hoà và Hiền Lương. Địa giới huyện Đà Bắc ở phía đông giáp với huyện Kỳ Sơn; phía tây giáp các tỉnh Sơn La,; phía nam giáp các huyện Tân Lạc và Kỳ Sơn; phía bắc giáp tỉnh Vĩnh Phú. Điều 2.- Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Sơn Bình và Ban Tổ chức của Chính Phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Tố Hữu (Đã ký)
606-NQ/HĐNN7

Nghị quyết số 606-NQ/HĐNN7 về việc bổ nhiệm đại sứ tại Phi-lip-pin do Hội đồng Nhà nước ban hành HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 606-NQ/HĐNN7 Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 1985 NGHỊ QUYẾT BỔ NHIỆM ĐẠI SỨ TẠI PHI-LÍP-PIN HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Điều 30 của Luật tổ chức Quốc hội và Hội đồng Nhà nước; Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, QUYẾT NGHỊ: Bổ nhiệm đồng chí Lưu Đình Vệ làm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Phi-líp-pin. HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CHỦ TỊCH Trường Chinh
55-HĐBT

Quyết định 55-HĐBT năm 1985 về việc phân vạch, điều chỉnh địa giới một số xã của huyện Đà Bắc thuộc tỉnh Hà Sơn Bình do Hội Đồng Bộ Trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 55-HĐBT Hà Nội, ngày 27 tháng 2 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 55- HĐBT NGÀY 27 THÁNG 2 NĂM 1985 VỀ VIỆC PHÂN VẠCH, ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI MỘT SỐ XÃ CỦA HUYỆN ĐÀ BẮC THUỘC TỈNH HÀ SƠN BÌNH. HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 về việc uỷ nhiệm cho Phủ Thủ tướng phê chuẩn phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Sơn Bình, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay phân vạch, điều chỉnh địa giới một số xã của huyện Đà Bắc thuộc tỉnh Hà Sơn Bình như sau: 1. Sáp nhập hai xã Tân Lập và Dân Lập làm một xã lấy tên là xã Tân Dân. Xã Tân Dân gồm 6 xóm là xóm Tôm, Cải, Bạn, Bãi cá, Lũng Chiêng và Diềm Trong. Địa giới xá Tân Dân ở phía đông giáp với các xã Yên Hoà, Tiền Phong; phía tây giáp huyện Mai Châu; phái nam giáp xã Suối Rút; phía bắc giáp huyện Mai Châu. 2. Giải thể xã Hào Tráng. 3. Tách 2100 hécta đất tự nhiên thuộc xã Tu Lý để thành lập xã Hào Lý. Xã Hào Lý có 1 xóm Tân Lý. Địa giới xã Hào Lý ở phía đông giáp tỉnh Vĩnh Phú; phía tây giáp xã Tu Lý; phía nam giáp huyện Kỳ Sơn; phía bắc giáp tỉnh Vĩnh Phú. 4. Tách 1143 hecta đất tự nhiên (xóm Rằng) thuộc xã Tu Lý để sáp nhập vào xã Cao Sơn cùng huyện. - Xã Cao Sơn có 7 xóm là xóm Sưng, Bai, Lạnh, Tằm, Rằng, Sơn Phú và Sơn Lập. Địa giới xã Cao Sơn ở phía đông giáp xã Hiền Lương; phía tây giáp các xã Tiền Phong, Trung Thành; phía nam giáp xã Vầy Nưa; phía bắc giáp xã Tân Minh, Trung Thành . - Xã Tu Lý sau khi điều chỉnh địa giới có 12 xóm là xóm Mía, Mạ, Riêng, Sèo, Bình Lý, Yên Lý, Kim Lý, Thạch Lý, Tình Tràng, Mu Công, Mó La và Cháu Mè. Địa giới xã Tu Lý ở phía đông giáp các xã Hào Lý, Toàn Sơn; phía tây giáp các xã Tân Minh, Cao Sơn; phía nam giáp các xã Toàn Sơn, Hiền Lương; phía bắc giáp tỉnh Vĩnh Phú. Điều 2.- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Sơn Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
605-NQ/HĐNN7

Nghị quyết số 605-NQ/HĐNN7 về việc phê chuẩn Hiệp ước hữu nghị và hợp tác giữa Việt nam và Hung-ga-ri do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 605-NQ/HĐNN7 Hà Nội, ngày 27 tháng 2 năm 1985 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN HIỆP ƯỚC HỮU NGHỊ VÀ HỢP TÁC GIỮA VIỆT NAM VÀ HUNG-GA-RI HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; QUYẾT NGHỊ Phê chuẩn Hiệp ước Hữu nghị và hợp tác giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Hung-ga-ri ký tại Hà Nội ngày 21 tháng 11 năm 1984. Trường Chinh (Đã ký)
23/QĐ-UB

Quyết định 23/QĐ-UB năm 1985 về việc thành lập chương trình phát triển và phân bổ ngành công nghiệp cơ khí điện tử trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh thời kỳ 1986 – 2000 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 23/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 2 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN VÀ PHÂN BỔ NGÀNH CÔNG NGHIỆP CƠ KHÍ VÀ ĐIỆN TỬ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỜI KỲ 1986-2000 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983; - Căn cứ Chỉ thị số 06/CT-UB ngày 07-3-1984 của Chủ tịch UBND Thành phố về việc lập sơ đồ chung phát triển và phân bổ lực lượng sản xuất và quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội thành phố Hồ Chí Minh thời kỳ 1986 – 2000; - Theo đề nghị của đ/c Trưởng Ban Phân vùng kinh tế thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay lập chương trình nghiên cứu phát triển và phân bổ công nghiệp cơ khí điện tử trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh thời kỳ 1986 – 2000, gọi tắt là “chương trình công nghiệp cơ khí – điện tử” với các nội dung chủ yếu sau: 1. Nghiên cứu, đánh giá năng lực và tiềm năng về mọi mặt của công nghiệp cơ khí điện tử trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh với vị trí là trung tâm công nghiệp của các tỉnh phía Nam. 2. Xây dựng các quan điểm, phương hướng, các mục tiêu và nội dung phát triển, phân bổ công nghiệp cơ khí – điện tử trên địa bàn thành phố đến năm 2000, trọng tâm là thời kỳ 1986 – 1990. Đề ra những biện pháp tổ chức và thực hiện. Điều 2. - Chương trình công nghiệp cơ khí – điện tử là chương trình thuộc diện cấp thành phố và ủy nhiệm Ban Phân vùng kinh tế thành phố quản lý chương trình này. Ban Phân vùng kinh tế thành phố có trách nhiệm giải quyết các vấn đề liên quan đến việc tổ chức thực hiện chương trình. Điều 3. - Cử đ/c Võ Thành Công làm Chủ nhiệm chương trình. Chủ nhiệm chương trình làm việc với Ban Phân vùng kinh tế về các vấn đề cụ thể trong tổ chức thực hiện. Điều 4. - Các đ/c Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Trưởng Ban Phân vùng kinh tế, Chủ nhiệm chương trình và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan của thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT/CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh
24/QĐ-UB

Quyết định 24/QĐ-UB năm 1985 về việc thành lập Phòng Vật giá quận 8 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 24/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 2 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG VẬT GIÁ QUẬN 8 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; - Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định về tổ chức và hoạt động của Phòng (tổ) Vật giá Quận, Huyện; - Xét đề nghị của các đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 8, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay cho phép thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 8, Phòng là cơ quan chuyên môn giúp việc cho Ủy ban Nhân dân Quận 8, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố và có con dấu riêng để giao dịch công tác. Điều 2.- Nhiệm vụ của Phòng Vật giá Quận 8 thực hiện theo Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện. Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 8, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : - Như điều 3 - Sở Tài chánh - Ngân hàng NN/TP - Ban TCCQ/TP (3b) - Công an TP (.QLHC-TTXH) - VPUB ( A. 3 Hòa,NC , TH) - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh
22/QĐ-UB

Quyết định 22/QĐ-UB năm 1985 về việc thành lập Phòng Vật giá huyện Thủ Đức do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 22/QĐ-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 02 năm 1985 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG VẬT GIÁ HUYỆN THỦ ĐỨC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6 - 1983 ; - Căn cứ quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành quy định về tổ chức và hoạt động của Phòng (Tổ) Vật giá quận, huyện ; - Xét đề nghị của các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thủ Đức, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay cho phép thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban nhân dân huyện Thủ Đức. Phòng là cơ quan giúp việc cho Ủy ban nhân dân Huyện, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố và có con dấu riêng để giao dịch trong công tác. Điều 2. - Nhiệm vụ của Phòng Vật giá huyện Thủ Đức thực hiện theo quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá quận, huyện. Điều 3. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện Thủ Đức, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận : -Như điều 3 -Sở Tài chánh -Ngân hàng Nhà nuớc Tp -Ban TCCQ. TP (3 bản) -Công an Tp (P. QLHC và TTXH) -VPUB (A. Ba Hòa, NC, TH) -Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Võ Danh