hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7193/BTC-TCT

Công văn 7193/BTC-TCT năm 2014 về thuế giá trị gia tăng đối với mủ cao su do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7193/BTC-TCT V/v: thuế GTGT đối với mủ cao su. Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2014 Kính gửi: - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Hiệp hội Cao su Việt Nam. (236 Bis Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 3, TP Hồ Chí Minh) Bộ Tài chính nhận được công văn số 2416/CT-TTHT ngày 7/4/2014 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh và công văn số 76/HHCS ngày 26/3/2014 và công văn số 141/HHCS ngày 26/5/2014 của Hiệp hội cao su Việt Nam phản ánh về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với mủ cao su . Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tiết e khoản 2 Điều 8 Luật thuế giá trị gia tăng hợp nhất quy định: “2. Mức thuế suất 5% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ sau đây: ... e) Mủ cao su sơ chế; nhựa thông sơ chế; lưới, dây giềng và sợi để đan lưới đánh cá;” Căn cứ quy định nêu trên và ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 1487/BNN-CB ngày 13/5/2014, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: 1. Về mủ cao su sơ chế: 1.1. Mủ cao su thiên nhiên sơ chế áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5% gồm những chủng loại: - Chủng loại cao su tờ xông khói: RSS 1, RSS 2, RSS 3, RSS 4, RSS 5. - Chủng loại cao su định chuẩn kỹ thuật (TSR: Technically Specified Rubber) còn gọi là cao su khối hoặc cao su cốm, gồm các cấp hạng sau: SVR L, SVR 3L, SVR 5, SVR 10, SVR 10CV, SVR20, SVR 20CV, SVR CV60, SVR CV50. - Chủng loại cao su cô đặc: HA, LA, XA, HA kem hóa, LA kem hóa. - Chủng loại khác: skim, crếp, hỗn hợp , mủ bún, mủ ly lâm, mủ latex … 1.2. Mức thuế suất thuế GTGT 5% đối với mặt hàng mủ cao su thiên nhiên sơ chế ở mục 1.1 nêu trên được áp dụng thống nhất ở khâu nhập khẩu, sản xuất hay kinh doanh thương mại (bao gồm cả trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ bán sản phẩm cho doanh nghiệp, hợp tác xã ở khâu kinh doanh thương mại). 2. Về mủ cao su chưa qua sơ chế: Mủ cao su thiên nhiên chưa qua sơ chế (như mủ tươi, mủ đông) do tổ chức, cá nhân tự trồng trọt, bán ra thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ bán mủ cao su thiên nhiên chưa qua sơ chế cho doanh nghiệp, hợp tác xã ở khâu kinh doanh thương mại không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Trên hoá đơn GTGT, ghi dòng giá bán là giá không có thuế GTGT, dòng thuế suất và thuế GTGT không ghi, gạch bỏ. Bộ Tài chính trả lời Hiệp hội Cao su Việt Nam được biết. Yêu cầu các Cục Thuế có trách nhiệm thông báo, hướng dẫn cho các doanh nghiệp liên quan trên địa bàn để biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Vụ PC, CST – BTC; - Vụ KK&KTT, PC – TCT; - Website BTC; Website TCT; - Lưu: VT, TCT(VT, CS(3)).Trang KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
3888/VPCP-KTN

Công văn 3888/VPCP-KTN năm 2014 bồi thường giải phóng mặt bằng dự án đầu tư xây dựng cầu Mỹ Lợi do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3888/VPCP-KTN V/v bồi thường giải phóng mặt bằng dự án đầu tư xây dựng cầu Mỹ Lợi Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Long An. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An (công văn số 1530/UBND-KT ngày 19 tháng 5 năm 2014) về việc bồi thường giải phóng mặt bằng dự án cầu cảng và kho đông lạnh để xây dựng cầu Mỹ Lợi, Phó Thủ tướng Hoàn g Trung Hải có ý kiến như sau: - Ủy ban nhân dân tỉnh Long An thực hiện chi trả kinh phí bồi thường thiệt hại cho Công ty TNHH MTV Việt Hóa theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 151/VPCP-KTN ngày 09 tháng 01 năm 2012. - Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo các đơn vị liên quan và Doanh nghiệp dự án BOT phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân tỉnh Long An trong quá trình triển khai và chi trả kịp thời chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Long An và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàn g Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, V.III, TKBT, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
6209/TCHQ-TXNK

Công văn 6209/TCHQ-TXNK năm 2014 về hoàn thuế nguyên liệu tái xuất quá 365 ngày do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6209/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế nguyên liệu tái xuất quá 365 ngày Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 923/HQĐNa-TXNK ngày 13/05/2014 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về việc hoàn thuế nguyên liệu tái xuất quá 365 ngày. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 27/12/2013, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 8127/TCHQ-TXNK (đính kèm) hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện báo cáo đối với trường hợp xét hoàn/không thu thuế hàng hóa thuộc đối tượng quy định tại khoản 7, khoản 8 Điều 112 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính nhưng vi phạm thời hạn tái nhập/tái xuất 365 ngày. Nội dung báo cáo tại công văn 923/HQĐNa-TXNK của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai chưa trình bày đủ các nội dung theo hướng dẫn của công văn 8127/TCHQ-TXNK như: Hàng hóa thuộc đối tượng quy định tại khoản 8 Điều 112 Thông tư 128/2013/TT-BTC; lý do quá hạn 365 ngày và các văn bản chứng minh lý do quá hạn; quan điểm xử lý của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Do đó, để có cơ sở báo cáo Bộ Tài chính xử lý đối với số hàng hóa thuộc tờ khai xuất khẩu số 44/XT ngày 13/11/2013 tái xuất nguyên liệu nhập khẩu của 02 tờ khai nhập khẩu số 8224/NSXX ngày 21/09/2012 và 8500/NSXX ngày 28/09/2012, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai thực hiện báo cáo theo đúng các nội dung hướng dẫn tại công văn 8127/TCHQ-TXNK nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CS-Ly (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
6189/TCHQ-VNACCS

Công văn 6189/TCHQ-VNACCS năm 2014 hoàn thành kiểm tra file đính kèm khai báo điện tử do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6189/TCHQ-VNACCS V/v hoàn thành kiểm tra file đính kèm khai báo điện tử Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thời gian vừa qua, người khai hải quan đã sử dụng nghiệp vụ HYS để khai báo file đính kèm theo quy định tại Thông tư số 22/2014/TT-BTC và các văn bản hướng dẫn thực hiện. Tuy nhiên, kiểm tra trên hệ thống cho thấy phần lớn các file đính kèm này chưa được cơ quan hải quan thực hiện nghiệp vụ CHY - hoàn thành kiểm tra file đính kèm, dẫn đến tình trạng tồn đọng dữ liệu trên hệ thống Vnaccs. Để khắc phục tình trạng này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Phân công công chức thực hiện nghiệp vụ CHY cho File điện tử đính kèm các tờ khai hải quan đăng ký kể từ ngày 29/5/2014, cụ thể: - Đối với các tờ khai hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc luồng vàng, luồng đỏ: Công chức kiểm tra hồ sơ thực hiện nghiệp vụ CHY cho file đính kèm khai báo điện tử (nếu có) đính kèm tờ khai được phân công kiểm tra; - Đối với các tờ khai hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc luồng xanh: Lãnh đạo Chi cục phân công 1 công chức thực hiện nghiệp vụ CHY đối với các file đính kèm khai báo điện tử đính kèm tờ khai luồng xanh. 2. Cách thực hiện nghiệp vụ CHY: - Chọn nghiệp vụ CHY từ menu của hệ thống, sẽ xuất hiện màn hình sau: - Nhập các chỉ tiêu theo hướng dẫn sau: + Ô “số tờ khai”: Nhập số đính kèm khai báo điện tử (12 kí tự) + Ô “Trạng thái khai báo”: nhập một trong các mã sau: ++ Y: Chấp nhận; ++ N: Không chấp nhận ++ C: Hủy ++ R: Từ chối ++ W: Đang đợi chỉnh sửa + Ô “Ghi chú”: Nhập các ghi chú nếu có. - Click “gửi”. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, VNACCS (05b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
811/TTg-KTN

Công văn 811/TTg-KTN năm 2014 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện công trình, dự án trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 811/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện các công trình, dự án trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 1644/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 07 tháng 5 năm 2014 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện các dự án, công trình trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, Thủ t ướ ng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh quyết định chuyển mục đích sử dụng 279,84 ha đất trồng lúa để thực hiện 71 dự án, công trình như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định tại Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ NN&PTNT; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ III; - Lưu: VT, KTN (3 b ). THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
534/KCB-ĐD

Công văn 534/KCB-ĐD năm 2014 về chấn chỉnh công tác điều dưỡng, chăm sóc người bệnh do Cục Quản lý khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 534/KCB-ĐD V/v chấn chỉnh công tác điều dưỡng chăm sóc người bệnh Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi - Giám đốc Sở Y tế các tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương - Thủ trưởng Y tế các ngành - Giám đốc các Bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế Chăm sóc điều dưỡng đóng vai trò quan trọng đối với sự hồi phục sức khỏe của người bệnh. Với chức năng nghề nghiệp của mình, người điều dưỡng phải chủ động chăm sóc theo dõi người bệnh nhằm phát hiện những diễn biến bất thường để có những can thiệp chăm sóc, điều trị kịp thời. Tuy vậy trong thời gian qua tại một số cơ sở khám bệnh, chữa bệnh còn có tình trạng điều dưỡng viên, hộ sinh viên và học sinh điều dưỡng thực tập chưa thực hiện nghiêm túc quy trình chăm sóc, theo dõi người bệnh, ghi hồ sơ điều dưỡng và chưa phát huy chức năng chủ động của mình trong chăm sóc người bệnh, nhiều công việc chăm sóc người bệnh được giao cho người nhà người bệnh thực hiện. Để khắc phục tình trạng trên, Cục Quản lý khám, chữa bệnh đề nghị Giám đốc Sở Y tế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế các ngành và Giám đốc các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế tăng cường đôn đốc, nhắc nhở, thực hiện các biện pháp kiểm tra giám sát hiệu quả và có hình thức kỷ luật nghiêm để khắc phục những tồn tại nêu trên nhằm bảo đảm an toàn người bệnh và chất lượng chăm sóc. Cục Quản lý khám, chữa bệnh sẽ thực hiện kiểm tra đột xuất công tác điều dưỡng chăm sóc người bệnh và các hoạt động có liên quan tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Kính đề nghị Giám đốc Sở Y tế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng y tế các ngành và Giám đốc các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế phối hợp thực hiện khi có yêu cầu. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Thị Xuyên (để báo cáo); - Các Phó cục trưởng (để biết và phối hợp thực hiện) - Lưu: VT, ĐD. CỤC TRƯỞNG Lương Ngọc Khuê
6191/TCHQ-GSQL

Công văn 6191/TCHQ-GSQL năm 2014 về đóng ghép hàng hóa xuất khẩu chuyển cửa khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6191/TCHQ-GSQL V/v đóng ghép hàng hóa xuất khẩu chuyển cửa khẩu Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 1600/HQHCM-GSQL ngày 16/05/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc giám sát đối với hàng hóa xuất khẩu thuộc diện kiểm tra thực tế hàng hóa (luồng đỏ) đóng ghép chung với lô hàng xuất khẩu miễn kiểm tra thực tế vận chuyển đến cửa khẩu xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp hàng hóa xuất khẩu chuyển cửa khẩu, doanh nghiệp có văn bản đề nghị được đóng ghép chung container hàng hóa thuộc diện phải kiểm tra thực tế hàng hóa và hàng hóa thuộc diện miễn kiểm tra thực tế thì Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai thực hiện kiểm tra thực tế hàng hóa theo đúng quy định và giám sát việc đóng hàng hóa (thuộc tờ khai luồng đỏ và luồng xanh) vào container. Trên Biên bản bàn giao hàng hóa phải thể hiện số, ngày tờ khai xuất khẩu thuộc diện kiểm tra thực tế hàng hóa được đóng chung với số, ngày tờ khai thuộc diện miễn kiểm tra thực tế hàng hóa; vị trí xếp hàng hóa thuộc diện phải kiểm tra thực tế hàng hóa (tờ khai luồng đỏ) trong container, ký hiệu các kiện hàng đã kiểm tra thực tế, số hiệu container, số seal. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
659/GSQL-GQ2

Công văn 659/GSQL-GQ2 năm 2014 vướng mắc về hồ sơ thanh khoản nguyên vật liệu sản xuất xuất khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 659/GSQL-GQ2 V/v vướng mắc về hồ sơ thanh khoản NVL Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: TNHH Jin Sung Việt Nam. (Địa chỉ: Lô 15, KCN Khai Quang, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc) Trả lời công văn số 20/JS-XNK ngày 15/05/2014 của Công ty TNHH Jin Sung Việt Nam về việc vướng mắc liên quan đến hồ sơ thanh khoản nguyên vật liệu sản xuất xuất khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Việc xảy ra âm nguyên vật liệu khi thực hiện thanh khoản là do phần mềm thanh khoản không yêu cầu Công ty khai báo nguồn nguyên vật liệu mua từ thị trường nội địa. Do vậy, khi thực hiện thanh khoản nếu bị âm nguyên vật liệu, Công ty cần xuất trình đầy đủ chứng từ chứng minh nguồn nguyên vật liệu mua từ thị trường nội địa (như hóa đơn GTGT, phiếu nhập kho, phiếu xuất kho, sổ kế toán, chứng từ theo dõi nguồn nguyên vật liệu này...) để cơ quan hải quan kiểm tra, đối chiếu, xác định làm cơ sở thanh khoản. Đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi thực hiện thanh khoản để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH Jin Sung Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hà Nội (để t/hiện); - Lưu: VT, GQ2(03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
808/TTg-KTN

Công văn 808/TTg-KTN năm 2014 về đầu tư Dự án cải tạo, nâng cấp quốc lộ 38 đoạn nối quốc lộ 1 với quốc lộ 5 qua địa phận tỉnh Bắc Ninh và tỉnh Hải Dương theo hình thức Hợp đồng BOT do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80 8 /TTg-KTN V/v đầu tư Dự án cải tạo, nâng cấp quốc l ộ 38 đoạn nối quốc lộ 1 với quốc lộ 5 qua địa phận tỉnh Bắc Ninh và tỉnh Hải Dương theo hình thức Hợp đồng BOT Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bắc Ninh và Hải Dương. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 3550/BGTVT-ĐTCT n g ày 01 tháng 4 năm 2014); ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Công văn s ố 2419/BKHĐT-KCHTĐT ngày 23 tháng 4 năm 2014), Tài chính (Công văn số 5940/BTC-ĐT ngày 08 tháng 5 năm 2014) về việc đầu tư Dự án cải tạo, nâng cấp quốc lộ 38 đoạn nối quốc lộ 1 với quốc lộ 5 qua địa phận tỉnh Bắc Ninh và tỉnh Hải Dương theo hình thức đầu tư Hợp đồng BOT, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc chuyển đổi hình thức đầu tư Dự án cải tạo, nâng cấp quốc lộ 38 đoạn n ố i quốc lộ 1 với quốc lộ 5 qua địa phận tỉnh B ắ c Ninh và tỉnh Hải Dương từ nguồn vốn ngân sách nhà nước sang hình thức đầu tư Hợp đồng BOT. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo việc chuyển đổi hình thức đầu tư Dự án theo quy định hiện hành. 2. V ề việc xây dựng trạm thu phí để thu phí hoàn vốn Dự án BOT nêu trên: Bộ Giao thông vận tải thống nhất với Bộ Tài chính và Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh. 3. Bộ Giao thông vận tải căn cứ sự cần thiết và tính cấp bách của Dự án để xem xét, quyết định, chịu trách nhiệm lựa chọn Nhà đầu tư theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, V.III, TH; - Lưu: VT, KTN (3) , C KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3929/VPCP-TCCV

Công văn 3929/VPCP-TCCV năm 2014 về Dự án Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3929/VPCP-TCCV Vv Dự án Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Bộ Công an Xét đề nghị của Bộ Công an tại Tờ trình số 253/TTr-BCA-C61 ngày 12 tháng 5 năm 2014 trình Thủ tướng phê duyệt Dự án Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng chỉ đạo đưa Dự án nêu trên ra thảo luận tại phiên họp thứ nhất của Ủy ban Quốc gia về ứng dụng công ng hệ thông tin . Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công an và các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng: Nguyễn Xuân Phúc, Vũ Đức Đam; - Các Bộ: Thông tin và Truyền thông; Tư pháp; Tài chính; Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, Trợ lý các Vụ: KGVX, KTTH, KTN, PL, TH, TTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (3). NĐ Hào, 24b. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
3914/VPCP-KTN

Công văn 3914/VPCP-KTN năm 2014 báo cáo tình hình thực hiện quản lý quy hoạch, kiến trúc tuyến đường Nhật Tân - Nội Bài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3914/VPCP-KTN Vv Báo cáo tình hình thực hiện quản lý quy hoạch, kiến trúc tuyến đường Nhật Tân - Nội Bài Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội Về Báo cáo số 80/BC-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2014 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc xây dựng Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị hai bên tuyến đường Nhật Tân - Nội Bài, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội báo cáo kết quả việc thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 163/TB-VPCP ngày 04 tháng 5 năm 2012, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 6 năm 2014. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàn g Trung Hải; - Các Bộ: XD, GTVT, - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Hữu Vũ, Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KGVX, V.III; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
3909/VPCP-KTN

Công văn 3909/VPCP-KTN năm 2014 giải quyết kinh phí bồi thường hỗ trợ giải phóng mặt bằng Dự án đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3909/VPCP-KTN V/v giải quyết kinh phí bồi thường hỗ trợ giải phóng mặt bằng Dự án đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai. Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc (công văn số 2250/ UBND -CN2 ngày 07 tháng 5 năm 2014) về việc giải quyết kinh phí bồi thường hỗ trợ giải phóng mặt bằng Dự án đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai, Phó Thủ tướng Hoàn g Trung Hải giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính và Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc, xem xét xử lý, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàn g Trung Hải; - Bộ KH&ĐT; - TCT ĐTPT đường cao tốc Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, TKBT, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
3908/VPCP-V.III

Công văn 3908/VPCP-V.III năm 2014 hoàn thiện dự thảo Quy chế thí điểm liên kết vùng Đồng bằng sông Cửu Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3908/VPCP-V.III V/v hoàn thiện dự thảo Quy chế thí điểm liên kết vùng ĐBSCL. Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và đầu tư Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2515/TTr-BKHĐT ngày 25 tháng 4 năm 2014 về việc phê duyệt Quyết định ban hành Quy chế thí điểm liên kết vùng Đồng bằng sông Cửu Long, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư: Bổ sung, hoàn thiện dự thảo Quy chế thí điểm liên kết vùng Đồng bằng sông Cửu Long theo hướng rà soát, làm rõ từng nội dung liên kết, các giải pháp thực hiện, cơ chế tài chính; quy định cụ thể về trách nhiệm, quyền lợi giữa các địa phương trong vùng; xác định thời gian thí điểm để bảo đảm tính khả thi. Trên cơ sở đó, lấy ý kiến các Bộ, ngành, địa phương liên quan đóng góp ý kiến; khẩn trương hoàn thiện lại dự thảo Quy chế thí điểm liên kết vùng Đồng bằng sông Cửu Long, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong tháng 6 năm 2014. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ: TH, KTTH, KTN, KGVX, NC, QHQT; - Lưu: VT, V.III (3b).30. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
3898/VPCP-KTN

Công văn 3898/VPCP-KTN năm 2014 điều chỉnh giai đoạn quy hoạch quản lý chất thải rắn lưu vực sông Đồng Nai và sông Nhuệ - Đáy do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3898/VPCP-KTN V/v điều chỉnh giai đoạn QH quản lý chất thải rắn lưu vực sông Đồng Nai và sông Nhuệ - Đáy. Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại Công văn số 760/BXD-HTKT ngày 23 tháng 4 năm 2014 về việc điều chỉnh giai đoạn Quy hoạch quản lý chất thải rắn lưu vực sông Đồng Nai và sông Nhuệ - Đáy, Phó Thủ tướng Hoàn g Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý điều chỉnh giai đoạn Quy hoạch quản lý chất thải rắn lưu vực hệ thống sông Đồng Nai và Quy hoạch quản lý chất thải rắn lưu vực hệ thống sông Nhuệ - Đáy đến năm 2030 như đề nghị của Bộ Xây dựng tại công văn nêu trên. 2. Bộ Xây dựng chỉ đạo khẩn trương tổ chức lập, thẩm định 02 Quy hoạch trên theo quy định hiện hành, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, TKBT, KGVX, PL; - Lưu: VT, KTN(3) Binh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
823/QĐ-TTg

Quyết định 823/QĐ-TTg năm 2014 hỗ trợ lương thực cho đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 823/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ LƯƠNG THỰC CHO ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN LỤC NGẠN, TỈNH BẮC GIANG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tại văn bản số 34/UBND-NN ngày 28 tháng 3 năm 2014, ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 1112/LĐTBXH-VPQGGN ngày 11 tháng 4 năm 2014, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2136/BKHĐT-KTNN ngày 10 tháng 4 năm 2014, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 1223/BNN-TCLN ngày 14 tháng 4 năm 2014, Bộ Tài chính tại văn bản số 5548/BTC-NSNN ngày 28 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 5.481 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Bắc Giang để hỗ trợ cho đồng bào dân tộc thiểu số sống ở vùng đặc biệt khó khăn trên địa bàn huyện Lục Ngạn tự nguyện trồng, chăm sóc, bảo vệ rừng thay thế nương rẫy trong thời gian chưa tự túc được lương thực giai đoạn 2014-2018. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng, tránh trùng lặp với các chính sách hỗ trợ lương thực khác trên địa bàn. 2. Bộ Tài chính thống nhất với tỉnh Bắc Giang số lượng gạo trợ cấp hàng năm theo nhu cầu thực tế, bảo đảm tổng số lượng gạo xuất cấp trong 5 năm không vượt quá tổng số lượng gạo cấp cho Đề án theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, KGVX, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
1226/QĐ-UBND

Quyết định 1226/QĐ-UBND về kế hoạch tài chính, lao động năm 2014 của Quỹ Đầu tư phát triển Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1226/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 30 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH, KẾ HOẠCH LAO ĐỘNG NĂM 2014 CỦA QUỸ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển địa phương; Căn cứ Thông tư số 28/2014/TT-BTC ngày 25 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế tài chính của Quỹ Đầu tư phát triển địa phương; Xét đề nghị của Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển Lâm Đồng tại Tờ trình số 10/TTr-QĐTPT ngày 28/5/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch tài chính và kế hoạch lao động năm 2014 của Quỹ Đầu tư phát triển Lâm Đồng như sau: 1. Kế hoạch tài chính: - Tổng doanh thu: 33.278 triệu đồng. - Tổng chi phí: 13.349 triệu đồng. - Tổng lợi nhuận trước thuế: 19.929 triệu đồng. - Phải nộp ngân sách theo chế độ quy định. 2. Kế hoạch lao động: Lao động định biên năm 2014: 24 người. Điều 2. Giao Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ và Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển Lâm Đồng tổ chức thực hiện kế hoạch tài chính và kế hoạch lao động nêu tại điều 1. Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 604/QĐ-UBND ngày 25/3/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chi nhánh Lâm Đồng, Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ và giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu: VT, ĐMDN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
2966/QĐ-UBND

Quyết định 2966/QĐ-UBND năm 2014 thành lập phòng Quy hoạch - Kiến trúc và đổi tên phòng Quy hoạch - Xây dựng và Giao thông thành phòng Xây dựng - Giao thông thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2966/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG QUY HOẠCH - KIẾN TRÚC VÀ ĐỔI TÊN PHÒNG QUY HOẠCH - XÂY DỰNG VÀ GIAO THÔNG THÀNH PHÒNG XÂY DỰNG - GIAO THÔNG THUỘC VĂN PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 83/2006/NĐ-CP ngày 17/8/2006 của Chính phủ quy định trình tự, thủ tục thành lập, tổ chức lại, sáp nhập, giải thể tổ chức hành chính, tổ chức sự nghiệp Nhà nước; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2011/TTLT-VPCP-BNV ngày 28/01/2011 của Văn phòng Chính phủ và Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 01/2012/QĐ- UBND ngày 04/01/2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; Căn cứ Quyết định số 103/2009/QĐ-UBND ngày 24/9/2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành quy định về quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, tiền lương, tiền công, cán bộ, công chức, viên chức và lao động hợp đồng trong các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố Hà Nội và Quyết định số 11/2012/QĐ-UBND ngày 22/5/2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội sửa đổi, bổ sung, điều chỉnh một số điều của Quyết định số 103/2009/QĐ-UBND; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố tại Tờ trình số 07/TTr-VP ngày 27/5/2014 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1271/TTr-SNV ngày 29/5/2014 về việc thành lập phòng Quy hoạch kiến trúc thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập phòng Quy hoạch - Kiến trúc và đổi tên phòng Quy hoạch - Xây dựng và Giao thông thành phòng Xây dựng - Giao thông thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố. Điều 2. Giao Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của phòng Quy hoạch - Kiến trúc và phòng Xây dựng - Giao thông. Điều 3. Biên chế của Phòng Quy hoạch kiến trúc nằm trong tổng biên chế công chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố được Ủy ban nhân dân Thành phố phân bổ hàng năm. Điều 4. Giao Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố tuyển dụng, bố trí công chức của Phòng Quy hoạch kiến trúc theo đúng quy định của Nhà nước và Thành phố. Điều 5 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Văn phòng Chính phủ; - Chủ tịch, các PCT UBND Thành phố ; - VP UBND TP: + CVP/PCVP UBND TP; + Các phòng CV, HCTC, QTTV; - Lưu: VT, SNV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Thảo
1055/QĐ-UBND

Quyết định 1055/QĐ-UBND năm 2014 quy định giá thu dịch vụ của Trung tâm Ngoại ngữ, Tin học Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Trị do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1055/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 30 tháng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THU DỊCH VỤ CỦA TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ, TIN HỌC TRƯỜNG CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TỈNH QUẢNG TRỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá; Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2008 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 21/2009/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2009 của UBND tỉnh Quảng Trị về việc Quy định cơ chế quản lý, điều hành giá trên địa bàn tỉnh Quảng Trị; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2704/TTr-STC ngày 23 tháng 9 năm 2013, Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Trị tại Tờ trình số 163/TTr-CĐSP ngày 16 tháng 8 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thu dịch vụ các lớp chứng chỉ ngoại ngữ, tin học của Trung tâm Ngoại ngữ, Tin học Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Trị, cụ thể như sau: 1. Đối với hình thức đào tạo tập trung định kỳ: Đơn vị tính: đồng Số TT Loại hình dịch vụ Thời lượng (số tiết) Thời gian học (tháng) Học phí/học viên/khóa 1 Ngoại ngữ trình độ A (sơ cấp) 250 5 600.000 2 Ngoại ngữ trình độ B (trung cấp) 360 7 900.000 3 Ngoại ngữ trình độ C (nâng cao) 270 5, 5 650.000 4 Tin học trình độ A (sơ cấp) 90 2 270.000 5 Tin học trình độ B (trung cấp) 135 3 400.000 6 Tin học trình độ C (nâng cao) 120 2, 5 360.000 2. Đối với hình thức đào tạo hướng dẫn tự học, ôn tập (thực hiện lên lớp 1/3 đến 1/2 chương trình) Đơn vị tính: đồng Số TT Loại hình dịch vụ Học phí/học viên/khóa 1 Ngoại ngữ trình độ A (sơ cấp) 375.000 2 Ngoại ngữ trình độ B (trung cấp) 450.000 3 Ngoại ngữ trình độ C (nâng cao) 400.000 4 Tin học trình độ A (sơ cấp) 150.000 5 Tin học trình độ B (trung cấp) 225.000 6 Tin học trình độ C (nâng cao) 200.000 3. Lệ phí cấp chứng chỉ/học viên - Chứng chỉ A: 70.000 đồng/học viên; - Chứng chỉ B: 80.000 đồng/học viên; - Chứng chỉ C: 90.000 đồng/học viên. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính hướng dẫn việc thực hiện chi tiết Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Thủ trưởng các ngành liên quan và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Trị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Cường
1048/QĐ-UBND

Quyết định 1048/QĐ-UBND năm 2014 quy định mức thu thi lại tốt nghiệp, học lại học phần, thi lại học phần và mức thu loại hình đào tạo khác tại Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Trị do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1048/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 30 tháng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU THI LẠI TỐT NGHIỆP, HỌC LẠI HỌC PHẦN, THI LẠI HỌC PHẦN VÀ MỨC THU CÁC LOẠI HÌNH ĐÀO TẠO KHÁC TẠI TRƯỜNG CAO ĐẲNG SƯ PHẠM QUẢNG TRỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ; tình hình thực tế về công tác tổ chức giảng dạy đối với các học viên và sinh viên tại Trường Cao đẳng sư phạm Quảng Trị; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số (920/TTr-STC ngày 05/5/2014), Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Trị (Tờ trình số 263/TTr-CĐSP ngày 23/12/2013), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Quy định mức thu thi lại tốt nghiệp, học lại học phần, thi lại học phần và mức thu các loại hình đào tạo khác tại Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Trị, cụ thể như sau: 1. Mức thu thi lại tốt nghiệp, thi lại học phần và học lại học phần - Thi lại tốt nghiệp: 150.000 đồng/môn/thí sinh; - Thi lại học phần: 60.000 đồng/môn/thí sinh. - Học lại học phần: Đơn vị tính: đồng STT Hệ Khối lượng học lại Nhóm ngành Năm học 2013 - 2014 Năm học 2014 - 2015 1 Cao đẳng Tín chỉ Khoa học xã hội, kinh tế, luật, nông, lâm, thủy sản 130.000 150.000 Khoa học tự nhiên, kỹ thuật, công nghệ, thể dục thể thao, nghệ thuật, khách sạn, du lịch 150.000 170.000 2 Trung học (trung cấp) chuyên nghiệp Đơn vị học trình Khoa học xã hội, kinh tế, luật, nông, lâm, thủy sản 80.000 90.000 Khoa học tự nhiên, kỹ thuật, công nghệ, thể dục thể thao, nghệ thuật, khách sạn, du lịch 90.000 100.000 3. Mức thu đào tạo cán bộ quản lý giáo dục; tuyển sinh du học sinh tại các Trường Đại học Vương quốc Thái Lan. - Mức thu tối đa đào tạo cán bộ quản lý giáo dục (toàn khóa): 4.000.000 đồng/học viên; - Mức thu tối đa giáo dục định hướng tuyển sinh du học tại các Trường Đại học Vương quốc Thái Lan: 4.350.000 đồng/học sinh (riêng đối với phí dự tuyển thu theo đúng quy định của Hội đồng nhân dân tỉnh); - Nguyên tắc xây dựng mức thu: cho phép Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Trị tự quyết định mức thu theo nguyên tắc chia sẻ chi phí đào tạo giữa Nhà nước, người học và công khai cho từng năm học và cả khóa học; đồng thời thực hiện quy chế công khai như đối với cơ sở giáo dục quốc dân do Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính hướng dẫn việc thực hiện chi tiết Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Thủ trưởng các ngành liên quan và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Trị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Cường
809/QĐ-UBND

Quyết định 809/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NH�N D�N TỈNH BẠC LI�U ------- CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph�c --------------- Số: 809/QĐ-UBND Bạc Li�u, ng�y 30 th�ng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC C�NG BỐ THỦ TỤC H�NH CH�NH MỚI BAN H�NH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NH�N D�N CẤP HUYỆN TR�N ĐỊA B�N TỈNH BẠC LI�U CHỦ TỊCH ỦY BAN NH�N D�N TỈNH BẠC LI�U Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nh�n d�n v� Ủy ban nh�n d�n ng�y 26 th�ng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ng�y 08 th�ng 6 năm 2010 của Ch�nh phủ về kiểm so�t thủ tục h�nh ch�nh; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ng�y 14 th�ng 5 năm 2013 của Ch�nh phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c nghị định li�n quan đến kiểm so�t thủ tục h�nh ch�nh; X�t đề nghị của Gi�m đốc Sở Tư ph�p tại Tờ tr�nh số 124/TTr-STP ng�y 26 th�ng 5 năm 2014 v� Gi�m đốc Sở T�i nguy�n v� M�i trường tại C�ng văn số 221/STNMT-VP ng�y 08 th�ng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. C�ng bố k�m theo Quyết định n�y 12 (mười hai) thủ tục h�nh ch�nh mới ban h�nh thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nh�n d�n cấp huyện. Điều 2. Giao Ủy ban nh�n d�n cấp huyện tổ chức thực hiện theo thẩm quyền. Sở T�i nguy�n v� M�i trường th�ng b�o 12 thủ tục h�nh ch�nh mới ban h�nh đến sở, ng�nh c� li�n quan v� Ủy ban nh�n d�n cấp huyện; đồng thời, theo d�i việc triển khai, thực hiện thủ tục h�nh ch�nh n�y tr�n địa b�n tỉnh. Điều 3. Ch�nh Văn ph�ng Ủy ban nh�n d�n tỉnh, Gi�m đốc Sở T�i nguy�n v� M�i trường, Chủ tịch Ủy ban nh�n d�n cấp huyện v� c�c đơn vị li�n quan chịu tr�ch nhiệm thi h�nh Quyết định n�y. Quyết định n�y c� hiệu lực thi h�nh kể từ ng�y k�./. KT. CHỦ TỊCH PH� CHỦ TỊCH L� Thanh Dũng FILE ĐƯỢC Đ�NH K�M THEO VĂN BẢN
808/QĐ-UBND

Quyết định 808/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NH�N D�N TỈNH BẠC LI�U ------- CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph�c --------------- Số: 808/QĐ-UBND Bạc Li�u, ng�y 30 th�ng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC C�NG BỐ THỦ TỤC H�NH CH�NH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NH�N D�N� CẤP HUYỆN TR�N ĐỊA B�N TỈNH BẠC LI�U CHỦ TỊCH ỦY BAN NH�N D�N TỈNH BẠC LI�U Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nh�n d�n v� Ủy ban nh�n d�n ng�y 26 th�ng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ng�y 08 th�ng 6 năm 2010 của Ch�nh phủ về kiểm so�t thủ tục h�nh ch�nh; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ng�y 14 th�ng 5 năm 2013 của Ch�nh phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c nghị định li�n quan đến kiểm so�t thủ tục h�nh ch�nh; X�t đề nghị của Gi�m đốc Sở Tư ph�p tại Tờ tr�nh số 124/TTr-STP ng�y 26 th�ng 5 năm 2014 v� Gi�m đốc Sở T�i nguy�n v� M�i trường tại C�ng văn số 221/STNMT-VP ng�y 08 th�ng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. C�ng bố k�m theo Quyết định n�y 14 (mười bốn) thủ tục h�nh ch�nh sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nh�n d�n cấp huyện. Điều 2. Giao Ủy ban nh�n d�n cấp huyện tổ chức thực hiện theo thẩm quyền. Sở T�i nguy�n v� M�i trường th�ng b�o 14 thủ tục h�nh ch�nh sửa đổi, bổ sung đến sở, ng�nh c� li�n quan v� Ủy ban nh�n d�n cấp huyện; đồng thời, theo d�i việc triển khai, thực hiện thủ tục h�nh ch�nh n�y tr�n địa b�n tỉnh. Điều 3. Ch�nh Văn ph�ng Ủy ban nh�n d�n tỉnh, Gi�m đốc Sở T�i nguy�n v� M�i trường, Chủ tịch Ủy ban nh�n d�n cấp huyện v� c�c đơn vị li�n quan chịu tr�ch nhiệm thi h�nh Quyết định n�y. Quyết định n�y c� hiệu lực thi h�nh kể từ ng�y k�./. KT. CHỦ TỊCH PH� CHỦ TỊCH L� Thanh Dũng FILE ĐƯỢC Đ�NH K�M THEO VĂN BẢN
1215/QĐ-UBND

Quyết định 1215/QĐ-UBND năm 2014 công nhận Hội Khuyến học có phạm vi hoạt động ở phường, xã thuộc thành phố Đà Lạt là hội có tính chất đặc thù do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1215 /QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 30 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CÁC HỘI KHUYẾN HỌC CÓ PHẠM VI HOẠT ĐỘNG Ở PHƯỜNG, XÃ THUỘC THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT LÀ HỘI CÓ TÍNH CHẤT ĐẶC THÙ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội và Thông tư số 11/2010/TT-BNV ngày 26 tháng 11 năm 2010 của Bộ Nội vụ, quy định chi tiết thi hành Nghị định 45/2010/NĐ-CP của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Căn cứ Quyết định số 68/2010/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định hội có tính chất đặc thù; Xét Tờ trình số 6389/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2013 của UBND thành phố Đà Lạt về việc đề nghị công nhận Hội Khuyến học các phường, xã thuộc thành phố Đà Lạt là Hội có tính chất đặc thù; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận các Hội Khuyến học có phạm vi hoạt động ở phường, xã thuộc thành phố Đà Lạt là hội có tính chất đặc thù (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyền và nghĩa vụ của Hội có tính chất đặc thù thực hiện theo quy định tại Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội và các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Lạt và Chủ tịch các Hội có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Thường trực Tỉnh ủy ; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các PCTUBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, TKCT, VX2. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến DANH SÁCH HỘI KHUYẾN HỌC CÓ PHẠM VI HOẠT ĐỘNG Ở CÁC PHƯỜNG, XÃ THUỘC THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT ĐƯỢC CÔNG NHẬN LÀ HỘI CÓ TÍNH CHẤT ĐẶC THÙ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1215/QĐ-UBND ngày 30/5/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng) 1. Hội Khuyến học Phường 1 2. Hội Khuyến học Phường 2 3. Hội Khuyến học Phường 3 4. Hội Khuyến học Phường 4 5. Hội Khuyến học Phường 5 6. Hội Khuyến học Phường 6 7. Hội Khuyến học Phường 7 8. Hội Khuyến học Phường 8 9. Hội Khuyến học Phường 9 10. Hội Khuyến học Phường 10 11. Hội Khuyến học Phường 11 12. Hội Khuyến học Phường 12 13. Hội Khuyến học xã Xuân Thọ 14. Hội Khuyến học xã Xuân Trường 15. Hội Khuyến học xã Trạm Hành 16. Hội Khuyến học xã Tà Nung
657/TCHQ-GSQL

Công văn 657/TCHQ-GSQL năm 2014 thực hiện thủ tục hải quan của chủ kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 657/TCHQ-GSQL V/v thực hiện thủ tục hải quan của chủ kho ngoại quan Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 0991/HQĐNa-GSQL ngày 19/05/2014 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về việc vướng mắc của Công ty TNHH Vopak Việt Nam về thủ tục hải quan trong kho ngoại quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai căn cứ quy định tại Điều 23 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; điểm a khoản 9 Điều 59 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính và khoản 5 Điều 6 Thông tư 22/2014/TT-BTC ngày 14/02/2014 của Bộ Tài chính để hướng dẫn chủ kho ngoại quan thực hiện. Trường hợp chủ kho ngoại quan không đáp ứng quy định thì không được thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu, VT, TH (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
6176/TCHQ-TXNK

Công văn 6176/TCHQ-TXNK năm 2014 hướng dẫn phân loại mặt hàng Đại táo do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6176/TCHQ-TXNK V/v hướng dẫn phân loại mặt hàng Đại táo Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trong quá trình rà soát danh mục AHTN 2012, để thống nhất phân loại mặt hàng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan hướng dẫn phân loại mặt hàng Đại táo thay thế hướng dẫn tại công văn số 3753/TCHQ-TXNK ngày 8/7/2013 như sau: Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/01/2003 của Chính phủ; căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính; căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính. Mặt hàng Đại táo (Fructus Ziziphi jujubae - quả chín đã phơi hay sấy khô của cây Đại táo (Ziziphus jujuba Mill. var inermis (Bge.) Rehd.), họ Táo ta (Rhamnaceae)), quả hình bầu dục hoặc hình trứng, dài 2-3,5 cm, đường kính 1,5 - 2,5 cm, gốc quả lõm, có cuống quả ngắn; Vỏ quả ngoài mỏng, nhăn nheo, màu hồng tối, hơi sáng bóng; Vỏ quả giữa mềm, xốp, ngọt và có dầu, màu vàng nâu hay nâu nhạt; Vỏ quả trong là một hạch cứng rắn, hình thoi dài, hai đầu nhọn, có 2 ô, chứa các hạt nhỏ hình trứng; Có mùi thơm đặc biệt, vị ngọt, có thể sử dụng vào nhiều mục đích như làm nguyên liệu thuốc bắc, dùng trong thực phẩm, thuộc nhóm 08.13 "Quả, khô, trừ các loại quả thuộc nhóm 08.01 đến 08.06; hỗn hợp các loại quả hạch hoặc quả khô thuộc Chương này" , phân nhóm 0813.40 "- Quả khác" , mã số 0813.40.90 "- - Quả khác". Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh, thành phố căn cứ thực tế hàng hóa nhập khẩu, bộ hồ sơ hải quan và hướng dẫn trên để thực hiện việc phân loại mặt hàng Đại táo theo quy định. Công văn này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách thuế, Vụ Pháp chế (Bộ TC); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Cục GSQL, Cục KTSTQ (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường