hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
40/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 40/2011/NQ-HĐND phê chuẩn bảng giá đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2011/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ CHUẨN BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2012 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Thông tư 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Bộ Tài nguyên - Môi trường và Bộ Tài chính về hướng dẫn, xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Sau khi xem xét Tờ trình số 162/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê duyệt Bảng giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số 162/BC-KTNS ngày 30 tháng 11 năm 2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn Bảng giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu theo nội dung Tờ trình số 162/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh theo nguyên tắc: - Giữ nguyên giá các loại đất năm 2012 như quy định tại Quyết định số 56/2010/QĐ-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh. - Điều chỉnh, bổ sung giá đất tại 107 tuyến đường, đoạn đường đã được hoàn chỉnh, nâng cấp và 30 tuyến đường đầu tư mới. - Từ năm 2012, khi thực hiện công tác bồi thường giải phóng mặt bằng của tất cả các dự án đầu tư, phải tiến hành khảo sát giá đất cho phù hợp với giá thị trường trong điều kiện bình thường, trừ những dự án, hạng mục đã phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo phương án đã được phê duyệt thì thực hiện theo phương án đã phê duyệt (theo Điều 39, Nghị định 69/2009/NĐ-CP của Chính phủ). Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác giám sát việc thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp lần thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
45/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 45/2011/NQ-HĐND phê duyệt nâng mức hỗ trợ tiền ăn hàng tháng cho học sinh khuyết tật tại Trường Nuôi dạy trẻ Khiếm thị Hữu Nghị và Trường Nuôi dạy trẻ khuyết tật do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45/2011/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT NÂNG MỨC HỖ TRỢ TIỀN ĂN HÀNG THÁNG CHO HỌC SINH KHUYẾT TẬT TẠI TRƯỜNG NUÔI DẠY TRẺ KHIẾM THỊ HỮU NGHỊ VÀ TRƯỜNG NUÔI DẠY TRẺ KHUYẾT TẬT HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 145/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc nâng mức hỗ trợ tiền ăn hàng tháng cho học sinh khuyết tật tại Trường Nuôi dạy trẻ Khiếm thị Hữu Nghị và Trường Nuôi dạy trẻ Khuyết tật; Báo cáo thẩm tra số 172/BCTTr-VHXH ngày 01 tháng 12 năm 2011 của Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và các ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt nâng mức hỗ trợ tiền ăn hàng tháng cho học sinh khuyết tật tại Trường Nuôi dạy trẻ Khiếm thị Hữu Nghị và Trường Nuôi dạy trẻ Khuyết tật theo nội dung Tờ trình số 145/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Nội dung cụ thể như sau: 1. Nâng mức hỗ trợ tiền ăn tại Quyết định số 3719/QĐ-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh từ 460.000 đồng/học sinh/tháng lên 900.000 đồng/học sinh/tháng (Chín trăm ngàn đồng). 2. Thời gian thực hiện: từ ngày 01 tháng 01 năm 2012, tính theo thời gian học tập thực tế tại trường theo quy định nhưng không quá 10 tháng/năm. 3. Nguồn kinh phí: từ nguồn chi sự nghiệp giáo dục đào tạo hàng năm do Sở Giáo dục - Đào tạo quản lý. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng Nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
46/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 46/2011/NQ-HĐND phê duyệt ''Nội dung và mức hỗ trợ đối với giáo viên, học sinh Trường Trung học Phổ thông chuyên Lê Quý Đôn'' do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46/2011/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT “NỘI DUNG VÀ MỨC HỖ TRỢ ĐỐI VỚI GIÁO VIÊN, HỌC SINH TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG CHUYÊN LÊ QUÝ ĐÔN” HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 161/TTr-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Phê duyệt “Nội dung và mức hỗ trợ đối với giáo viên, học sinh Trường trung học phổ thông chuyên Lê Quý Đôn”; Báo cáo thẩm tra số 174/BCTTr-VHXH ngày 01 tháng 12 năm 2011 của Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt “Nội dung và mức hỗ trợ đối với giáo viên, học sinh Trường Trung học Phổ thông chuyên Lê Quý Đôn” theo nội dung Tờ trình số 161/TTr-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
39/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 39/2011/NQ-HĐND phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2010 do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2011/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ Nghị định 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Sau khi xem xét Tờ trình số 143/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2010; Báo cáo thẩm tra số 158/BC-KTNS ngày 30 tháng 11 năm 2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước (NSNN) trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2010 với các chỉ tiêu: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 82 .289,006 tỷ đồng. 2. Thu ngân sách địa phương được hưởng: 12.856,738 tỷ đồng. Trong đó: - Thu ngân sách cấp tỉnh: 8.643,097 tỷ đồng. - Thu ngân sách cấp huyện: 3.734,551 tỷ đồng. - Thu ngân sách cấp xã: 479,090 tỷ đồng. 3. Tổng chi ngân sách địa phương: 10.396,750 tỷ đồng. Trong đó: - Chi ngân sách cấp tỉnh: 7.143,478 tỷ đồng. - Chi ngân sách cấp huyện: 2.819,089 tỷ đồng. - Chi ngân sách cấp xã: 434,183 tỷ đồng. 4. Kết dư ngân sách địa phương: 2.459,988 tỷ đồng. Trong đó: - Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 1.499,619 tỷ đồng. + Kết dư tại ngân sách: 1.497,848 tỷ đồng. + Kết dư tại đơn vị sử dụng ngân sách: 1,771 tỷ đồng. - Kết dư ngân sách cấp huyện: 915,462 tỷ đồng. - Kết dư ngân sách cấp xã: 44,907 tỷ đồng. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác giám sát việc thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
13/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/2011/NQ-HĐND về quy định mức đóng góp các khoản chi phí đối với người cai nghiện ma túy chữa trị, cai nghiện tự nguyện tỉnh Cần Thơ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2011/NQ-HĐND Cần Thơ, ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC ĐÓNG GÓP CÁC KHOẢN CHI PHÍ ĐỐI VỚI NGƯỜI NGHIỆN MA TÚY CHỮA TRỊ, CAI NGHIỆN TỰ NGUYỆN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 01 tháng 10 năm 2007 của Bộ Tài chính và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người nghiện ma túy, người bán dâm; Sau khi xem xét Tờ trình số 66/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quy định mức đóng góp các khoản chi phí đối với người nghiện ma túy chữa trị, cai nghiện tự nguyện ; Báo cáo thẩm tra số 72/BC-HĐND-KTNS ngày 02 tháng 12 năm 2011 của Ban kinh tế và ngân sách, ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức đóng góp các khoản chi phí đối với người nghiện ma túy chữa trị, cai nghiện tự nguyện, bao gồm: 1. Mức đóng góp tháng thứ nhất: 1.170.000 đồng/người/tháng. Trong đó, gồm các khoản cụ thể: - Tiền ăn: 360.000 đồng/người/tháng; - Tiền thuốc cai nghiện: 250.000 đồng/người/tháng; - Tiền thuốc thông thường: 60.000 đồng/người/tháng; - Tiền xét nghiệm: 100.000 đồng/người/tháng; - Tiền điện, nước vệ sinh môi trường: 50.000 đồng/người/tháng; - Cơ sở vật chất: 100.000 đồng/người/tháng; - Sinh hoạt văn thể: 50.000 đồng/người/tháng; - Chi phí quản lý: 200.000 đồng/người/tháng. 2. Mức đóng góp kể từ tháng thứ hai trở đi: 770.000 đồng/người/tháng. Trong đó, gồm các khoản cụ thể: - Tiền ăn: 360.000 đồng/người/tháng; - Tiền thuốc thông thường: 60.000 đồng/người/tháng; - Tiền điện, nước vệ sinh môi trường: 50.000 đồng/người/tháng; - Cơ sở vật chất: 80.000 đồng/người/tháng; - Sinh hoạt văn thể: 20.000 đồng/người/tháng; - Chi phí quản lý: 200.000 đồng/người/tháng. Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố hướng dẫn việc quản lý và sử dụng các khoản đóng góp chi phí đối với người nghiện ma túy chữa trị, cai nghiện tự nguyện trên địa bàn thành phố Cần Thơ theo quy định của pháp luật. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tăng cường kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011; có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2012 và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Lợi
42/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 42/2011/NQ-HĐND phê duyệt khung chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất, chế biến, tiêu thụ rau, quả an toàn trên địa bàn năm 2011 đến 2015 do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42/2011 / NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KHUNG “CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN SẢN XUẤT, CHẾ BIẾN, TIÊU THỤ RAU, QUẢ AN TOÀN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NĂM 2011 ĐẾN 2015” HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật An toàn thực phẩm năm 2010; Căn cứ Quyết định số 107/2008/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất, chế biến, tiêu thụ rau, quả, chè an toàn đến năm 2015; Căn cứ Thông tư 59/2009/TT-BNN ngày 09 tháng 9 năm 2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 107/2008/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2008; Sau khi xem xét Tờ trình số 159/TT-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xin phê duyệt khung “chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất, chế biến, tiêu thụ rau, quả an toàn trên địa bàn tỉnh năm 2011 đến 2015”; Báo cáo thẩm tra số 171/BC-VHXH ngày 01 tháng 12 năm 2011 của Ban Văn hóa-Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt khung “chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất, chế biến, tiêu thụ rau, quả an toàn trên địa bàn tỉnh năm 2011 đến 2015” theo nội dung Tờ trình số 159/TT-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân , các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
51/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 51/2011/NQ-HĐND phê duyệt đề án nâng cấp thị xã Bà Rịa trở thành thành phố Bà Rịa trực thuộc do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51/2011 / NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN NÂNG CẤP THỊ XÃ BÀ RỊA TRỞ THÀNH THÀNH PHỐ BÀ RỊA TRỰC THUỘC TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 62/2011/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ về thành lập thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 574/2007/QĐ-BXD ngày 16 tháng 4 năm 2007 của Bộ xây dựng công nhận thị xã Bà Rịa là đô thị loại III; Sau khi xem xét Tờ trình số 157/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt đề án nâng cấp thị xã Bà Rịa trở thành thành phố Bà Rịa trực thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số 154/BC-BPC ngày 30/11/2011 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và các ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt đề án nâng cấp thị xã Bà Rịa trở thành thành phố Bà Rịa trực thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu theo nội dung Tờ trình số 157/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh các thủ tục theo quy định hiện hành, trình cấp có thẩm quyền xem xét quyết định. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
16/NQ-HĐND

Nghị quyết 16/NQ-HĐND năm 2011 phê chuẩn quyết toán bổ sung ngân sách năm 2009 do thành phố Cần Thơ ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/NQ-HĐND Cần Thơ, ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN BỔ SUNG NGÂN SÁCH NĂM 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Công văn số 11736/BTC-NSNN ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính về việc bổ sung vốn để thu hồi các khoản ứng trước từ nguồn vượt thu và bội chi ngân sách Trung ương năm 2009; Sau khi xem xét Tờ trình số 75/TTr-UBND ngày 25 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc phê chuẩn quyết toán bổ sung ngân sách năm 2009; Báo cáo thẩm tra số 62/BC-HĐND-KTNS ngày 02 tháng 12 năm 2011 của Ban kinh tế và ngân sách, ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán bổ sung ngân sách năm 2009 của thành phố Cần Thơ, với các nội dung như sau: A. PHẦN THU: Đơn vị tính: đồng * Tổng thu NSNN trên địa bàn: 335.623.000.000 Thu bổ sung ngân sách: 1. Thu bổ sung từ ngân sách trung ương: 334.073.000.000 2. Thu bổ sung của cấp huyện: 1.550.000.000 B. PHẦN CHI: * Tổng chi ngân sách trên địa bàn: 335.623.000.000 1. Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 39.162.000.000 2. Chi chuyển nguồn: 294.911.000.000 3. Chi trợ cấp ngân sách cấp dưới: 1.550.000.000 Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tiếp tục chỉ đạo xử lý các khoản chi chuyển nguồn theo quy định. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa VIII, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011 và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Lợi
14/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 14/2011/NQ-HĐND quy định mức chi hỗ trợ cho cán bộ, công chức, viên chức được cử đi học các lớp đào tạo, bồi dưỡng do thành phố Cần Thơ ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2011/NQ-HĐND Cần Thơ, ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC CHI HỖ TRỢ CHO CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC ĐƯỢC CỬ ĐI HỌC CÁC LỚP ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư số 139/2010/TT-BTC ngày 21 tháng 09 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức; Sau khi xem xét Tờ trình số 69/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quy định mức chi hỗ trợ cho cán bộ, công chức được cử đi học các lớp đào tạo; Báo cáo thẩm tra số 65/BC-HĐND-KTNS ngày 02 tháng 12 năm 2011 của Ban kinh tế và ngân sách; ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. 1. Quy định mức chi hỗ trợ cho cán bộ, công chức, viên chức được cử đi học các lớp đào tạo, bồi dưỡng ngoài thành phố (thời gian tham gia các lớp đào tạo, bồi dưỡng từ 01 tháng trở lên), như sau : a) Đi học tại các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long: + Đối với nam: 400.000 đồng/người/tháng; + Đối với nữ: 500.000 đồng/người/tháng. b) Đi học ở các tỉnh từ thành phố Hồ Chí Minh trở ra miền Bắc: + Đối với nam: 750.000 đồng/người/tháng; + Đối với nữ: 850.000 đồng/người/tháng. 2. Nguồn kinh phí hỗ trợ cho cán bộ, công chức, viên chức được cử đi học các lớp đào tạo, bồi dưỡng được sử dụng từ nguồn kinh phí đào tạo của ngân sách thành phố và quận, huyện theo phân cấp. Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố hướng dẫn việc thực hiện hỗ trợ cho cán bộ, công chức, viên chức được cử đi học các lớp đào tạo, bồi dưỡng theo quy định của pháp luật. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tăng cường kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011; có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2012 và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Lợi
25/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/2011/NQ-HĐND hủy bỏ, thay thế một phần Nghị quyết 158/2009/NQ-HĐND về xây dựng trường trung học phổ thông trọng điểm chất lượng cao trên địa bàn giai đoạn 2010 - 2015 do tỉnh Đồng Nai ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2011/NQ-HĐND Đồng Nai, ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HỦY BỎ, THAY THẾ MỘT PHẦN CỦA NGHỊ QUYẾT SỐ 158/2009/NQ-HĐND NGÀY 10/12/2009 CỦA HĐND TỈNH VỀ XÂY DỰNG TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG TRỌNG ĐIỂM CHẤT LƯỢNG CAO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI GIAI ĐOẠN 2010 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 8120/TTr-UBND ngày 17/11/2011 của UBND tỉnh về hủy bỏ, thay thế một phần Điểm a , Khoản 1 , Mục IV , Tờ trình số 9690/TTr-UBND ngày 25/11/2009 của UBND tỉnh về Đề án X ây dựng trường trung học phổ thông trọng điểm chất lượng cao trên địa bàn tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2010 - 2015 ban hành kèm theo Nghị quyết số 158/2009/NQ-HĐND ngày 10/12/2009 của HĐND tỉnh; b áo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hủy bỏ chế độ phụ cấp đối với cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên trường trung học phổ thông (sau đây viết tắt là THPT) trọng điểm chất lượng cao tại Điểm a, Khoản 1, Mục IV, Tờ trình số 9690/TTr-UBND ngày 25/11/2009 của UBND tỉnh về Đề án Xây dựng trường THPT trọng điểm chất lượng cao trên địa bàn tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2010 - 2015 ban hành kèm theo Nghị quyết số 158/2009/NQ-HĐND ngày 10/12/2009 của HĐND tỉnh. Điều 2. Nhất trí thông qua mức hỗ trợ, khuyến khích đối với cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên trường THPT trọng điểm chất lượng cao trên địa bàn tỉnh thay thế cho chế độ phụ cấp bị hủy bỏ tại Điều 1 của Nghị quyết này. Mức hỗ trợ, khuyến khích cụ thể như sau - Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng: 600.000 đồng/tháng; - Tổ trưởng, Tổ phó tổ chuyên môn và tổ hành chính: 500.000 đồng/tháng; - Giáo viên: 400.000 đồng/tháng; - Nhân viên: 300.000 đồng/tháng. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này, định kỳ hàng năm đánh giá kết quả thực hiện và báo cáo tại kỳ họp cuối năm của Hội đồng nhân dân tỉnh. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII , kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Trần Văn Tư
50/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 50/2011/NQ-HĐND phê duyệt biên chế công chức năm 2012 trong cơ quan, tổ chức hành chính do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50/2011 / NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC NĂM 2012 TRONG CƠ QUAN, TỔ CHỨC HÀNH CHÍNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức; Căn cứ Quyết định số 319/QĐ-BNV ngày 28 tháng 02 năm 2011 của Bộ Nội vụ về việc giao biên chế công chức năm 2011 trong các cơ quan, tổ chức hành chính nhà nước của tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Quyết định số 1094/QĐ-BNV ngày 23 tháng 5 năm 2011 của Bộ Nội vụ có về việc giao bổ sung và điều chuyển biên chế công chức năm 2011 trong các cơ quan, tổ chức hành chính nhà nước của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Sau khi xem xét Tờ trình số 151/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định phê duyệt biên chế công chức năm 2012 trong các cơ quan, tổ chức hành chính; Báo cáo thẩm tra số 153/BC-BPC ngày 30 tháng 11 năm 2011 của Ban Pháp chế và các ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt biên chế công chức năm 2012 trong cơ quan, tổ chức hành chính theo nội dung Tờ trình số 151/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Khi Bộ Nội vụ giao chỉ tiêu biên chế năm 2012, giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh chỉ tiêu biên chế công chức và chỉ tiêu hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP cho các cơ quan, tổ chức hành chính trên cơ sở tổng chỉ tiêu biên chế được Bộ Nội vụ giao và tình hình thực tế tại địa phương. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
49/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 49/2011/NQ-HĐND về việc giao biên chế và hợp đồng lao động năm 2012 cho các Hội đặc thù do tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2011/NQ-HĐND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC GIAO BIÊN CHẾ VÀ HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG NĂM 2012 CHO CÁC HỘI ĐẶC THÙ TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về tổ chức hoạt động và quản lý Hội; Căn cứ Quyết định số 68/2010/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định Hội có tính chất đặc thù; Sau khi xem xét Tờ trình số 147/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Giao biên chế và hợp đồng lao động năm 2012 cho các Hội đặc thù tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số ­170/BC-VHXH ngày 01 tháng 12 năm 2011 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt biên chế và Hợp đồng lao động cho các Hội đặc thù tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu theo nội dung Tờ trình số 147/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào Nghị quyết này có kế hoạch tổ chức thực hiện. Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào tổng số lượng chỉ tiêu biên chế, định biên đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt; căn cứ vào nhu cầu sử dụng biên chế, định biên và chức năng nhiệm vụ cụ thể của từng Hội đặc thù để quyết định giao hoặc điều chỉnh chỉ tiêu biên chế, định biên cho phù hợp. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
22/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2011/NQ-HĐND về phê chuẩn Quy hoạch khai thác cát sông trên địa bàn tỉnh Nam Định đến năm 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2011/NQ-HĐND Nam Định , ngày 08 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN QUY HOẠCH KHAI THÁC CÁT SÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH ĐẾN NĂM 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ BA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Khoáng sản, ngày 17/11/2010; Căn cứ Chỉ thị số 29/2008/CT-TTg , ngày 02/10/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc “Tiếp tục tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động khảo sát, khai thác, vận chuyển, tiêu thụ cát, sỏi lòng sông”; Xét Tờ trình số 167/TTr-UBND, ngày 7/11/2011 của UBND tỉnh đề nghị HĐND tỉnh quyết nghị thông qua Quy hoạch khai thác cát sông trên địa bàn tỉnh Nam Định đến năm 2020; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn “Quy hoạch khai thác cát sông trên địa bàn tỉnh Nam Định đến năm 2020” (có quy hoạch khai thác cát chi tiết kèm theo) . Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2012. Điều 3. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 4. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Nam Định kh óa XVII, kỳ họp thứ ba thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp, Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Như Điều 3, Điều 4; - Ủy ban Mặt trận tổ quốc t ỉ nh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - HĐND thành phố Nam Định; - UBND các huyện, thành phố; - Báo Nam Định; Công báo tỉnh; - Website Chính phủ, Website tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Phạm Hồng Hà
6152/TCHQ-TXNK

Công văn 6152/TCHQ-TXNK phân loại mặt hàng khai báo là Bột nhẹ CaCO3 siêu mịn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6152/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng khai báo là Bột nhẹ CaCO 3 siêu mịn Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 4410/HQHP-TXNK ngày 15/09/2011 về việc phân loại mặt hàng bột nhẹ siêu mịn của Cục HQ TP. Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 184/2010/TT-BTC ngày 15/11/2010 của Bộ Tài chính; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/04/2010 của Bộ Tài chính về việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, thì Mặt hàng Bột nhẹ siêu mịn CaCO 3 được nghiền từ CaCO 3 kết tủa (sản phẩm thu được qua xử lý hóa học từ đá vôi tự nhiên: nung, tôi vôi, các-bon-nát hóa hoặc các quá trình khác làm thay đổi cấu trúc hóa học của đá vôi tự nhiên và tạo thành CaCO 3 kết tủa) thuộc chương 28, nhóm 28.36, phân nhóm 2836.50, mã số cụ thể tùy thuộc vào từng loại theo chi tiết của Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3623/BNN-TC

Công văn 3623/BNN-TC tháo gỡ việc mua sắm tài sản thực hiện Nghị quyết 11/NQ-CP do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3623/BNN-TC V/v Tháo gỡ việc mua sắm tài sản thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Bộ Tài chính Thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP của Chính phủ, Bộ Tài chính đã có Công văn số 14355/BTC-QLCS ngày 26/10/2011 hướng dẫn việc mua sắm tài sản thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP. Tuy nhiên, quá trình triển khai các nội dung mua sắm từ các nguồn của các đơn vị trực thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT đang gặp nhiều khó khăn do Kho bạc Nhà nước các địa phương không chấp thuận giải ngân các gói thầu mua sắm, sửa chữa theo các hợp đồng đã ký kết với đơn vị cung cấp và đầy đủ hồ sơ theo quy định thực hiện từ các nguồn kinh phí: Chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục đào tạo, quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp, các đề tài, dự án khoa học công nghệ, các nguồn kinh phí khác … (không thuộc nguồn phải giảm trừ tiết kiệm theo hướng dẫn tại Công văn số 14355/BTC-QLCS ngày 26/10/2011 của Bộ Tài chính). Mặt khác, các đơn vị trực thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT đã chấp hành nghiêm chỉnh việc giảm trừ dự toán tiết kiệm 10% chống lạm phát theo số thông báo của Bộ Tài chính (xin gửi kèm Quyết định số 1247/QĐ-BNN-TC ngày 13/10/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc giao số tiết kiệm 10% chi thường xuyên 9 tháng còn lại của dự toán năm 2011 các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn). Hiện nay, rất nhiều đơn vị đã ký hợp đồng với nhà cung cấp và một số đơn vị đã bàn giao tài sản nhưng việc chuyển tiền lại chưa thực hiện được và đang đứng trước nguy cơ bị phạt theo quy định của Luật Hợp đồng kinh tế. Để giúp các đơn vị tháo gỡ các khó khăn trên, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Bộ Tài chính có văn bản hướng dẫn Kho bạc Nhà nước các địa phương và cho phép giải ngân các gói thầu mua sắm hàng hóa, tài sản, các hạng mục xây dựng nhỏ, sửa chữa lớn từ các nguồn kinh phí: Chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục, đào tạo; các đề tài, dự án khoa học công nghệ; quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp của các đơn vị; và các nguồn kinh phí trong dự toán đã giao cho các đơn vị cho nội dung mua sắm, sửa chữa lớn (không nằm trong số kinh phí tiết kiệm 10% chống lạm phát) để các đơn vị có đủ điều kiện thực hiện nhiệm vụ được giao. Đề nghị Bộ Tài chính quan tâm xem xét. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ NS, HCSN, ĐT, Cục QLCS (Bộ TC); - KBNN TW; - Lưu TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần
4435/TCT-KK

Công văn 4435/TCT-KK thực hiện hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4435/TCT-KK V/v thực hiện hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: - Công ty Cổ phần xây dựng Sài Gòn Mega - Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 09/11 ngày 15/9/2011 của Công ty Cổ phần xây dựng Sài Gòn MEGA về việc đề nghị hoàn trả lại số thuế đã nộp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 2(c) Điều 131 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì: “Trường hợp người nộp thuế nộp nhầm, nộp thừa thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu cho cơ quan hải quan trong kỳ kế toán (bao gồm trong tháng, quý, năm ngân sách) mà người nộp thuế hoặc cơ quan hải quan phát hiện thì thực hiện điều chỉnh theo mẫu C1-07 ban hành kèm theo Thông tư số 128/2008/TT-BTC ngày 24/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thu và quản lý các khoản thu ngân sách Nhà nước qua kho bạc Nhà nước,… Các trường hợp thuế giá trị gia tăng nộp nhầm, nộp thừa khác cơ quan hải quan xác nhận số tiền thuế nộp nhầm, nộp thừa để cơ quan thuế thực hiện hoàn trả người nộp thuế theo quy định.” Theo quy định tại khoản 2, Điều 52, Chương VII Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính (tương ứng với quy định tại điểm 2.6, mục II Phần G Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính) thì: “Hồ sơ hoàn thuế thuộc đối tượng kiểm tra trước khi hoàn thuế thuộc một trong các trường hợp sau: …Người nộp thuế đề nghị hoàn lần đầu.” Căn cứ các quy định nêu trên, Công ty cổ phần xây dựng Sài Gòn MEGA thuộc đối tượng phải kiểm tra trước khi hoàn thuế, đề nghị công ty nộp hồ sơ đề nghị hoàn thuế và liên hệ với Cục thuế thành phố Hà Nội (Chi cục Thuế quận Thanh Xuân) để được hướng dẫn thực hiện việc giải quyết hoàn thuế giá trị gia tăng theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần xây dựng Sài Gòn MEGA biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Văn Trường
16796/BTC-CST

Công văn 16796/BTC-CST về điều kiện đưa xe máy nội địa vào khu kinh tế thương mại đặc biệt Lao Bảo do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16796/BTC-CST V/v điều kiện đưa xe máy nội địa vào khu kinh tế thương mại đặc biệt Lao Bảo Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2011 Kính gửi : Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng trị Bộ Tài chính nhận được công văn đề ngày 12/9/2011 của Công ty TNHH một thành viên thương mại và Dịch vụ Lạc Kết đề nghị điều chỉnh điều kiện đưa xe máy nội địa vào Khu kinh tế thương mại đặc biệt Lao Bảo. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1487/VPCP-KTTH ngày 14/3/2011 của Văn phòng Chính phủ, ngày 04/5/2011, Bộ Tài chính có công văn 5694/BTC-CST ngày 4/5/2011 hướng dẫn về xử lý ưu đãi thuế và quản lý hàng hoá xuất vào Khu Lao Bảo, Khu Cầu Treo. Tại điểm b khoản 1 công văn số 5694/BTC-CST có nêu: " b) Đề nghị UBND tỉnh Quảng Trị và UBND tỉnh Hà Tĩnh - Làm việc với các bộ, ngành liên quan để quy định quy chế quản lý, lưu hành xe máy trong Khu, trên cơ sở đó có chế tài xử phạt đối với các hành vi vi phạm và chỉ đạo các cơ quan liên quan kiểm tra, xử phạt nghiêm minh đối với xe đăng ký trong Khu nhưng lưu hành ngoài Khu theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ; - Quy định cụ thể điều kiện vốn đầu tư cơ sở vật chất và nội dung khác có liên quan, bảo đảm quản lý chặt chẽ và đáp ứng yêu cầu khuyến khích đầu tư. - Hướng dẫn các đơn vị liên quan phối hợp với cơ quan thuế truy thu thuế đối với xe máy do cư dân trong khu Lao Bảo. Khu Cầu Treo bán cho cư dân trong nội địa khi sang tên đổi chủ ". Theo hướng dẫn tại công văn 5694/BTC-CST nêu trên, Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng trị đã có công văn số 1100/UBND-TM ngày 16/5/2011 quy định tạm thời việc đưa xe gắn máy từ nội địa vào tiêu thụ trung Khu kinh tế thương mại đặc biệt Lao Bảo. Tuy nhiên, theo phản ánh tại công văn của Công ty TNHH một thành viên thương mại và Dịch vụ Lạc Kết thì công văn số 1100/UBND-TM ngày 16/5/2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị nêu trên tạo sức ép đối với doanh nghiệp nhỏ kinh doanh trên địa bàn Khu kinh tế thương mại đặc biệt Lao Bảo vì quy định về số vốn đầu tư xây dựng cho hoạt động kinh doanh xe máy trên 5 tỷ đồng trở lên. Theo đó, đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng trị xem xét kiến nghị của Công ty TNHH một thành viên thương mại và dịch vụ Lạc Kết (Công văn đề ngày 12/9/2011 gửi kèm), đồng thời rà soát lại nội dung Công văn số 1100/UBND-TM để đảm bảo theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 1487NPCP-KTTH của Văn phòng Chính phủ và hướng dẫn thực hiện tại công văn số 5694/BTC-CST của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính có ý kiến để Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng trị được biết./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai
8490/BKHĐT-TTr

Công văn 8490/BKHĐT-TTr hướng dẫn xây dựng kế hoạch công tác thanh tra, kiểm tra chuyên ngành năm 2012 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8490/BKHĐT-TTr V/v: hướng dẫn xây dựng kế hoạch công tác thanh tra, kiểm tra chuyên ngành năm 2012 Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Chánh thanh tra Sở Kế hoạch và Đầu tư các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện Chỉ thị số 1792/CT-TTg ngày 15/10/2011 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý đầu tư từ vốn Ngân sách Nhà nước và Trái phiếu Chính phủ và xây dựng kế hoạch đầu tư phát triển nguồn NSNN năm 2012 và TPCP giai đoạn 2012 – 2015; căn cứ Công văn số 2855/TTCP-VP của Thanh tra Chính phủ ngày 20/10/2011 về việc hướng dẫn xây dựng kế hoạch thanh tra năm 2012, Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn định hướng xây dựng kế hoạch thanh tra, kiểm tra chuyên ngành năm 2012 như sau: 1. Thanh tra, kiểm tra công tác quản lý nhà nước về đầu tư phát triển bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước Tập trung thanh tra, kiểm tra việc phân bổ, sử dụng, quản lý vốn đầu tư phát triển theo thẩm quyền; Tăng cường thanh tra các công trình, dự án đầu tư sử dụng vốn ngân sách nhà nước và có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước, đặc biệt các công trình, dự án được hỗ trợ có mục tiêu; Kiểm tra việc triển khai thực hiện Chỉ thị 1792/CT-TTg ngày 15/10/2011 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Thanh tra, kiểm tra việc thực hiện Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp và Luật Đấu thầu - Về Luật Đầu tư: Thanh tra, kiểm tra diện rộng theo lĩnh vực đầu tư: tập trung vào các dự án sử dụng nhiều đất, khai thác khoáng sản, dự án có ảnh hưởng tới môi trường, tư vấn xây dựng….. - Về Luật Doanh nghiệp: Thanh tra, kiểm tra việc chấp hành pháp luật về doanh nghiệp, tập trung vào các quy định nêu tại Điểm d, đ, e Khoản 2 Điều 165 Luật Doanh nghiệp. - Về Luật Đấu thầu: Thanh tra, kiểm tra việc thực hiện các quy định của Luật Đấu thầu trên địa bàn thành phố, quận, huyện, thị xã. Trên cơ sở kết quả công tác thanh tra, kiểm tra trong năm 2012, Sở Kế hoạch và Đầu tư chỉ đạo Thanh tra Sở tổng kết, đánh giá những khó khăn, vướng mắc về cơ chế, chính sách, pháp luật liên quan kèm theo các kiến nghị gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 15/12/2012. Đồng thời, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư chỉ đạo Thanh tra Sở báo cáo kết quả thực hiện Công văn số 8706/BKH-TTr ngày 03/12/2010 về việc hướng dẫn định hướng xây dựng chương trình công tác thanh tra, kiểm tra năm 2011 và Thông báo số 120/TB-BKH ngày 04/11/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Báo cáo gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Thanh tra Bộ) trước ngày 15/12/2011. Trên đây là định hướng xây dựng chương trình, kế hoạch công tác thanh tra, kiểm tra năm 2012, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thanh tra Sở Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu, triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ THKTQD, Vụ PC, Cục ĐKKD, Cục QLĐT, Cục ĐTNN; - Lưu: VT, TH. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH THANH TRA Trần Hồng Kỳ
2137/BXD-KTXD

Công văn 2137/BXD-KTXD hướng dẫn xác định chi phí Ban quản lý thực hiện dịch vụ công ích đô thị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số : 2137/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn xác định chi phí Ban quản lý thực hiện dịch vụ công ích đô thị Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2011 Kính gửi : Sở Xây dựng tỉnh Quảng Ninh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 2024/SXD-KTXD ngày 15/11/2011 của Sở Xây dựng tỉnh Quảng Ninh đề nghị hướng dẫn chi phí Ban quản lý thực hiện dịch vụ công ích đô thị. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ Xây dựng là văn bản pháp luật điều chỉnh, hướng dẫn, quản lý chi phí 04 loại sản phẩm công ích đô thị. Việc giám sát, quản lý Nhà nước dịch vụ công ích đô thị thuộc trách nhiệm của chính quyền các cấp. Trường hợp, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh thành lập Ban quản lý các dịch vụ công ích thành phố Hạ Long thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hạ Long là đơn vị sự nghiệp có thu tự trang trải kinh phí hoạt động, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng tại Quyết định số 228/QĐ-UBND ngày 21/01/2011; thì chi phí cho các công việc thường xuyên này được xác định bằng lập dự toán. Nguồn kinh phí có thể được trích từ nguồn vốn Ngân sách địa phương hoặc trích từ nguồn vốn dịch vụ công ích hàng năm của thành phố. Ban quản lý các dịch vụ công ích thành phố Hạ Long căn cứ vào yêu cầu về tính chất công việc, phạm vi, nội dung, tiến độ, chất lượng công việc, yêu cầu về biên chế tổ chức (trong nhiệm vụ thường xuyên)… để xác định dự toán. Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Ủy ban nhân dân thành phố Hạ Long xem xét, thẩm định dự toán này trên cơ sở nhiệm vụ công việc Ban quản lý các dịch vụ công ích thành phố Hạ Long được giao, để Ủy ban nhân dân thành phố Hạ Long phê duyệt. Căn cứ ý kiến nêu trên, Sở Xây dựng tỉnh Quảng Ninh hướng dẫn thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
218/BXD-KTXD

Công văn 218/BXD-KTXD hướng dẫn điều chỉnh chi phí nhân công trong hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số : 218/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh chi phí nhân công trong hợp đồng xây dựng Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2011 Kính gửi : Công ty TNHH xây dựng Việt Hoàng Trả lời văn bản số 168/CV-VH ngày 26/10/2011 của Công ty TNHH xây dựng Việt Hoàng đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với các hợp đồng là hợp đồng có điều chỉnh giá như nêu tại văn bản số 168/CV-VH Chủ đầu tư và Nhà thầu căn cứ văn bản số 887/BXD-KTXD ngày 07/6/2011 của Bộ Xây dựng và các văn bản hướng dẫn điều chỉnh chi phí nhân công, máy thi công của địa phương nơi xây dựng công trình để thực hiện. Căn cứ ý kiến nêu trên, Công ty TNHH xây dựng Việt Hoàng tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Th8). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Văn Khôi