hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3331/TCT/NV5

Công văn 3331/TCT/NV5 của Tổng cục Thuế về việc miễn giảm tiền thuê đất TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3331/TCT/NV5 Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 3331 TCT/NV3 NGÀY 28 THÁNG 8 NĂM 2001VỀ VIỆC MIỄN GIẢM TIỀN THUÊ ĐẤT Kính gửi : Cục thuế tỉnh Bình Dương Tổng cục thuế nhận được Công văn số 1689/CT-ĐTNN ngày 31/7/2001 của Cục thuế tỉnh Bình Dương đề nghị hướng dẫn về các qui định ưu đãi đầu tư tại Phụ lục Ib ban hành kèm theo Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, để được hưởng miễn giảm tiền thuế đất theo qui định tại Quyết định số 189/2000/QĐ-BTC ngày 24/11/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1. Đối với doanh nghiệp sản xuất chế biến xuất khẩu từ 80% sản phẩm trở lên: Theo qui định tại mục I, Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ thì trường hợp doanh nghiẹp sản xuất chế biến sản phẩm xuất khẩu từ 80% trở lên, kể cả doanh nghiệp sử dụng nguyên liệu nhập khẩu hoặc mua trong nước để sản xuất sản phẩm xuất khẩu (bao gồm cả sản xuất sản phẩm xuất khẩu từ nguyên liệu gỗ mua trong nước hoặc nhập khẩu), thuộc danh mục dự án đặc biệt khuyến khích đầu tư và dự án đầu tư vào địa bàn kinh tế xã hội khó khăn, được hưởng ưu đãi miễn giảm tiền thuê đất theo quy định tại khoản 3.1, Điều 8 Quyết định số 189/2000/QĐ-BTC nêu trên. 2. Tại danh mục dự án khuyến khích đầu tư Nghị định số 24/2000/NĐ-CP trên có nêu: - Sản xuất chế biến xuất khẩu từ 50% sản phẩm trở lên. - Sản xuất chế biến xuất khẩu từ 30% sản phẩm trở lên và sử dụng nhiều nguyên liệu, vật tư trong nước (có giá trị từ 30% chi phí sản xuất trở lên). Trường hợp doanh nghiệp sản suất lưới sợi dùng trong nông ngư nghiệp năm 1999 xuất khẩu từ 60% sản phẩm, năm 2000 xuất khẩu 42% sản phẩm và doanh nghiệp mua nguyên liệu chính là sợi của doanh nghiệp trong nước sản xuất bán (giá trị nguyên liệu chiếm 90% chi phí sản xuất) thì thuộc danh mục dự án khuyến khích đầu tư và được hưởng miễn giảm tiền thuê đất theo qui định tại Quyết định số 189/2000/QĐ-BTC ngày 24/11/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Dương được biết và thực hiện. Trương Chí Trung (Đã ký)
8168/TC-TCT

Công văn 8168/TC-TCT của Bộ Tài chính về việc chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hoá BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 8168/TC-TCT Về việc chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hoá Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 8168 TC/TCT NGÀY 28 THÁNG 8 NĂM 2001 VỀ VIỆC CHÍNH SÁCH THUẾ THEO TỶ LỆ NỘI ĐỊA HOÁ Kính gửi : Tổng cục Hải Quan Trả lời Công văn số 3040/TCHQ-KTTT ngày 23/07/2001 của Tổng cục Hải quan về việc xin áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hoá theo hồ sơ đăng ký lần 2 của Công ty sản xuất phanh NISSIN Việt Nam, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư liên tịch số 120/2000/TTLT-BTC-BCN-TCHQ ngày 25/12/2000 về việc bổ sung, sửa đổi Thông tư liên tịch số 176/1998/TTLT-BTC-BCN-TCHQ ngày 25/12/1998 của liên Bộ Tài chính - Công nghiệp - Tổng cục Hải quan, thì: Để được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hoá trong năm, các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp sản phẩm phụ tùng phải nộp cho cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu bản xác nhận của Bộ Công nghiệp về điều kiện kỹ thuật, năng lực công nghệ sản xuất và tỷ lệ nội địa hoá của sản phẩm, phụ tùng của doanh nghiệp (đối với các sản phẩm, phụ tùng đăng ký thực hiện nội địa hoá trong năm đầu tiên) và hồ sơ đăng ký theo quy định tại Điểm 7.1, Mục V, Thông tư liên tịch số 120/2000/TTLT-BTC-BCN-TCHQ nêu trên. Hồ sơ đăng ký chỉ thực hiện cung cấp một lần với cơ quan Hải quan. Căn cứ tỷ lệ nội địa hoá xác định của Bộ Công nghiệp, cơ quan Hải quan xác định tính thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hoá và thực hiện trong vòng một năm (tính theo năm tài chính). Bộ Tài chính có ý kiến để Tổng cục Hải quan được biết và chỉ đạo thực hiện thống nhất. Trương Chí Trung (Đã ký)
8760/TCHQ-KTTT

Công văn 8760/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc tăng cường công tác kiểm tra việc áp dụng giá tính thuế đối với nguyên liệu trực tiếp đưa vào sản xuất, lắp ráp TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 8760/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 8760 TCHQ-KTTT NGÀY 28 THÁNG 8 NĂM 2001 VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC KIỂM TRA VIỆC ÁP DỤNG GIÁ TÍNH THUẾ ĐỐI VỚI NGUYÊN LIỆU TRỰC TIẾP ĐƯA VÀO SẢN XUẤT, LẮP RÁP Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Qua phản ảnh của một số doanh nghiệp sản xuất trong nước và ý kiến của Bộ Tài chính đề cập đến một số doanh nghiệp kinh doanh lợi dụng việc ưu tiên áp giá tính thuế theo giá ghi trên hợp đồng đối với nguyên vật liệu nhập khẩu trực tiệp đưa vào sản xuất, lắp ráp, để nhập khẩu nguyên vật liệu bán ra thị trường nhằm trốn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Yêu cầu các cục hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện nghiêm túc "Quy chế xác định giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu là nguyên liệu vật tư nhập khẩu trực tiếp đưa vào sản xuất, lắp ráp", đã được cụ thể tại khoản 3 phần A, phần C, phần E Quy chế ban hành kèm theo Quyết định 283/1999/QĐ-TCHQ ngày 12/8/1999 của Tổng cục Hải quan. Tăng cường kiểm tra các điều kiện: - nợ thuế quá hạn; định mức tiêu hao thực tế; năng lực sản xuất của dây chuyền với nguyên liệu thực tế nhập khẩu, nguyên liệu tồn kho của những lô hàng quá thời hạn quy định 2) Trong quá trình kiểm tra việc áp dụng giá tính thuế đối với nguyên liệu trực tiếp đưa vào sản xuất, nếu phát hiện doanh nghiệp có bán nguyên liệu ra thị trường để hưởng chênh lệch giá thì yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố tiến hành truy thu thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng (do chênh lệch giữa giá hợp đồng và giá tối thiểu) và xử phạt theo quy định hiện hành. Trường hợp có khó khăn vướng mắc thì phối hợp ngay với cơ quan thuế địa phương để kiểm tra trực tiếp tại doanh nghiệp nhận xác định chính xác số lượng nguyên liệu đưa vào sản xuất và số lượng bán ra thị trường, có biện pháp xử lý thích đáng. Cần lưu ý quan tâm đến nguyên liệu kính xây dựng, mặt hàng đang gây khó khăn nhiều cho sản xuất trong nước. 3) Định kỳ 3 tháng một lần, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố yêu cầu doanh nghiệp đối chiếu nguyên liệu đưa vào sản xuất theo quy định tại điểm e khoản 3 phần I Quy chế ban hành kèm theo Quyết định 283/1999/QĐ-TCHQ nêu trên để quản lý chặt chẽ phần nguyên liệu nhập khẩu trực tiếp đưa vào sản xuất đã được áp giá tính thuế theo giá ghi trên hợp đồng. Trong quá trình thực hiện, nếu gặp vướng mắc, yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố báo cáo về Tổng cục Hải quan để xử lý kịp thời. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
67/2001/QĐ-UB

Quyết định 67/2001/QĐ-UB phê duyệt đề án bố trí lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 67/2001/QĐ-UB Bình Phước, ngày 27 tháng 08 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN BỐ TRÍ LỰC LƯỢNG CÔNG AN XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; Căn cứ Nghị định số 40/1999/NĐ-CP ngày 23/6/1999 của Chính phủ về Công an xã; Căn cứ Nghị quyết số 126/NQ-HĐ ngày 19/7/2001 của HĐND tỉnh Bình Phước về việc bố trí lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Phê duyệt đề án bố trí lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước, với nội dung chủ yếu như sau: a) Về tổ chức: - Bố trí thêm ở mỗi xã biên giới và xã có trên 10.000 (mười ngàn) nhân khẩu : 01 (một) Phó trưởng Công an xã. - Mỗi ấp được bố trí 01 (một) công an viên. b) Về chế độ phụ cấp: - Phó Trưởng Công an xã (bố trí thêm) được hưởng phụ cấp bằng mức phụ cấp Phó, Trưởng Công an xã được bổ nhiệm theo quy định của Chính phủ. - Công an viên hưởng phụ cấp hàng tháng bằng 1/3 mức phụ cấp của Trưởng Công an xã. c) Về trang bị và trang cấp cho Công an xã: - Trưởng, Phó Công an xã và công an viên được trang cấp mỗi năm một bồ quần áo xuân hè, kèm theo mũ kêpi (1 cái/5 năm đối với Trưởng, Phó côngan xã), mũ mềm (1 cái/2 năm đối với công an viên); giày da (1 đôi/2 năm đối với Trưởng, Phó Công an xã), giày vải (1 cái/5 năm); phù hiệu tay áo, sao mũ, cành tùng, quân hàm, ve áo (cấp 1 lần). Trang phục trên theo mẫu quy định của ngành Công an. - Mỗi Ban Công an xã được bố trí nơi làm việc riêng tại trụ sở UBND xã và được trang bị lần đầu 02 (hai) tủ hồ sơ (bằng sắt do ngành Công an đặt), một bộ bàn ghế làm việc (giá trị tối đa 1 triệu đồng) và một số công cụ hỗ trợ. d) Về kinh phí hoạt động của Công an xã: Thực hiện theo quy định tại Điều 14, Nghị định số 40/1999/NĐ-CP ngày 23/06/1999 của Chính phủ. Điều 2: UBND tỉnhgiao Công an tỉnh phối hợp với Sở Tài chính – Vật giá và các ngành có liên quan tham mưu cho UBND tỉnh ban hành quy định cụ thể việc tổ chức thực hiện đề án bố trí lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh, kế hoạch bố trí kinh phí hàng năm trình UBND tỉnh phê duyệt. Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị, xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
1078/2001/QĐ-NHNN

Quyết định 1078/2001/QĐ-NHNN công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1078/2001/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM SỐ 1078/2001/QĐ-NHNN NGÀY 27 THÁNG 08 NĂM 2001 VỀ VIỆC CÔNG BỐ LÃI SUẤT CƠ BẢN LÀM CƠ SỞ CHO TỔ CHỨC TÍN DỤNG ẤN ĐỊNH LÃI SUẤT CHO VAY BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM ĐỐI VỚI KHÁCH HÀNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật Các tổ chức tín dụng ngày 12/12/1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Chính phủ tại văn bản số 03/VPCP-KTTH ngày 15/1/2001 về việc điều hành lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công bố mức lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng là 0,65%/tháng. Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/09/2001 và thay thế quy định về mức lãi suất cơ bản tại Điều 1, Quyết định số 932/2001/QĐ-NHNN ngày 27/07/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng. 2. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố; Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Đức Thuý (Đã ký)
1076/2001/QĐ-NHNN

Quyết định 1076/2001/QĐ-NHNN sửa đổi Thông tư 05/2001/TT-NHNN hướng dẫn Quyết định 61/2001/QĐ-TTg về nghĩa vụ bán và quyền mua ngoại tệ của người cư trú là tổ chức do Thống đốc ngân hàng nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1076/2001/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM SỐ 1076/2001/QĐ-NHNN NGÀY 27 THÁNG 8 NĂM 2001 VỀ VIỆC BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỂM TẠI THÔNG TƯ 05/2001/TT-NHNN NGÀY 31/05/2001 CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC HƯỚNG DẪN THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH 61/2001/QĐ-TTG NGÀY 25/04/2001 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ NGHĨA VỤ BÁN VÀ QUYỀN MUA NGOẠI TỆ CỦA NGƯỜI CƯ TRÚ LÀ TỔ CHỨC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ vào khoản 3, Điều 6 Quyết định số 61/QĐ-TTg ngày 25/04/2001 của Thủ tướng Chính phủ về nghĩa vụ bán và quyền mua ngoại tệ của người cư trú là tổ chức; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 05/2001/TT-NHNN ngày 31/05/2001 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thi hành Quyết định số 61/2001/QĐ-TTg ngày 25/04/2001 của Thủ tướng Chính phủ về nghĩa vụ bán và quyền mua ngoại tệ của Người cư trú là Tổ chức như sau: 1. Bổ sung thêm điểm 2.3.a khoản 2 Mục 1 Chương II như sau: "2.3.a. Trong thời hạn 3 ngày làm việc kể từ ngày ngoại tệ từ tài khoản tiền gửi ngoại tệ được chuyển vào tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán", nếu Tổ chức có phát sinh nhu cầu chi ngoại tệ cho các giao dịch đến hạn thanh toán mà tổng số dư trên các tài khoản tiền gửi ngoại tệ của Tổ chức tại các ngân hàng không đủ đáp ứng thì Tổ chức đưọc sử dụng số ngoại tệ hiện có trên tài khoản "Tiền giữ hộ và đợi thanh toán" để thanh toán một phần hay toàn bộ các giao dịch được phép. Tổ chức phải xuất trình cho Ngân hàng chứng từ chứng minh nhu cầu sử dụng hợp pháp và nguồn ngoại tệ hiện có nhưng không đủ đáp ứng nhu cầu thanh toán." 2. Sửa đổi điểm d khoản 1 Mục 2 Chương II như sau: "d. Các khoản thu từ việc được người không cư trú uỷ nhiệm làm đại lý thu hộ và các khoản thu từ việc đặt cọc, ký quỹ của người không cư trú để bảo đảm thực hiện hợp đồng. Trường hợp các khoản thu đặt cọc, ký quỹ mang tính chất ứng trước tiền để thực hiện hợp đồng mua hàng thì phải thực hiện nghĩa vụ bán ngoại tệ cho Ngân hàng sau khi thực hiện xong hợp đồng." Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng các Vụ, Cục, Chánh văn phòng, Chánh thanh tra thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng trong phạm vi chức năng nhiệm vụ của mình chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn triển khai thực hiện Quyết định này. Dương Thu Hương (Đã ký)
3317/TCT/CS

Công văn về việc giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với DNNN hoạt động công ích TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3317/TCT/CS Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 3317 TCT/CS NGÀY 27 THÁNG 08 NĂM 2001 VỀ VIỆC GIẢM THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC HOẠT ĐỘNG CÔNG ÍCH Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời Công văn số 1360/CT-NV ngày 30/7/2001 của Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế về việc giảm thuế TNDN đối với DNNN hoạt động công ích; Tổng cục thuế có ý kiến như sau : Căn cứ theo quy định tại Thông tư số 32/1998/TT-BTC ngày 17/3/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chính sách thuế và các khoản thu ngân sách đối với doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích. 1/ Việc xét giảm thuế thu nhập doanh nghiệp được thực hiện như sau: Đối với DNNN đang hoạt động công ích được duyệt bổ sung vốn để tương ứng với nhiệm vụ công ích được giao, nếu có lãi được giảm thuế TNDN bằng số vốn được duyệt bổ sung, nhưng mức giảm thuế tối đa không quá 50% số thuế TNDN phải nộp trong năm xét giảm thuế. Thủ tục, trình tự xét giảm thuế: Để có cơ sở xét giảm thuế, đơn vị phải gửi hồ sơ xin giảm thuế đến cơ quan thuế có thẩm quyền, hồ sơ gồm có: - Đơn xin giảm thuế có ý kiến xác nhận của cơ quan thuế trực tiếp quản lý về việc đơn vị đủ điều kiện được xét giảm thuế và số thuế được xét giảm. - Quyết định phê duyệt bổ sung vốn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. - Báo cáo tài chính năm và báo cáo quyết toán thuế năm của đơn vị. Thẩm quyền xét giảm thuế: - Cục trưởng Cục thuế xét và quyết định giảm thuế cho các trường hợp có mức giảm thuế đến 100 triệu đồng. - Tổng cục trưởng Cục thuế xét và quyết định giảm thuế cho các trường hợp có mức giảm thuế trên 100 triệu đồng đến 500 triệu đồng. - Bộ trưởng Bộ Tài chính xét và quyết định giảm thuế cho các trường hợp có mức giảm thuế trên 500 triệu đồng. 2/ Doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích mới được thành lập nếu có đủ điều kiện theo luật định thì được xét miễn thuế, giảm thuế theo quy định của Luật khuyến khích đầu tư trong nước, Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế được biết và thực hiện. Nguyễn Thị Cúc (Đã ký)
8125/TC/TCT

Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng quạt BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 8125/TC/TCT Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 8125 TC/TCT NGÀY 27 THÁNG 8 NĂM 2001 VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU MẶT HÀNG QUẠT Kính gửi: - Tổng cục Hải quan - Công ty xuất nhập khẩu hải sản Sông Hương Trả lời Công văn số 3115/TCHQ-KTTT ngày 26/7/2001 của Tổng cục Hải quan và Công văn số 66/CV/01 ngày 14/8/2001 của Công ty xuất nhập khẩu hải sản Sông Hương về việc thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng quạt dùng trong ao nuôi tôm, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Danh mục sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng của Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 193/2000/QĐ-BTC ngày 05/12/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 7/4/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn cách phân loại hàng hoá theo Danh mục Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu; Tham khảo bản giải thích Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu của Hội đồng Hợp tác Hải quan thế giới, thì: Mặt hàng quạt đảo khí dưới nước có công suất đến 125 KW thuộc chương 84, nhóm 8414, mã số 84145910 "Có công suất đến 125 KW", có thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 20%. Bộ Tài chính thông báo để các đơn vị liên quan biết và thực hiện. Trương Chí Trung (Đã ký)
3315TCT/NV2

Công văn 3315TCT/NV2 về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3315TCT/NV2 V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2001 Kính gửi: Công ty Giám định hàng hóa xuất nhập khẩu Trả lời công văn số 212/GĐ-TC ngày 13/7/2001 của Công ty Giám định hành hóa xuất nhập khẩu về việc “đề nghị giải quyết thuế GTGT”, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Thuế giá trị gia tăng và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật; Khoản thu phí quản lý của các đơn vị thành viên trực thuộc nộp cho Công ty Giám định hàng hóa xuất nhập khẩu, để duy trì hoạt động cho bộ máy văn phòng của Công ty, không phải là hoạt động mua bán hàng hóa, dịch vụ nên theo quy định không phải lập hóa đơn GTGT và không phải nộp thuế GTGT. Khi Công ty Giám định hàng hóa xuất nhập khẩu thu phí quản lý của các đơn vị trực thuộc, Công ty không phải xuất hóa đơn GTGT mà chỉ ghi phiếu thu tiền (thu phí quản lý). Đối với khoản thu phí quản lý mà Công ty Giám định hàng hóa đã xuất hóa đơn GTGT và đã kê khai thuế GTGT đầu ra đề nghị Công ty hủy hóa đơn GTGT đã lập và viết lại bằng phiếu thu tiền, Công ty liên hệ với Cục Thuế Hà Nội để được hoàn lại số thuế GTGT đã nộp. Các đơn vị trực thuộc không được kê khai khấu trừ thuế đầu vào đối với các hóa đơn GTGT thu phí quản lý nêu trên. Nếu trước đây đã kê khai thuế đầu vào thì các đơn vị trực thuộc phải tính nộp bổ sung thuế GTGT cho các hoá đơn thu phí quản lý đã kê khai tính thuế GTGT đầu vào được khấu trừ. Cụ thể đối với trường hợp của Chi nhánh Giám định Quảng Ninh không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào 25.947.888 đồng (theo như báo cáo của Công ty tại công văn số 212/GĐ-TC nêu trên) đồng thời Công ty liên hệ với Cục Thuế thành phố Hà Nội để được hoàn lại số thuế GTGT Công ty đã kê khai và nộp tương ứng với những hóa đơn GTGT Công ty đã xuất cho Chi nhánh Giám định Quảng Ninh. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3321TCT/NV5

Công văn 3321TCT/NV5 về việc trả lời chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3321TCT/NV5 V/v Trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2001 Kính gửi: Công ty Hưng nghiệp cổ phần TNHH Pou Chen Việt Nam Trả lời công văn số 317/CV-PCV ngày 2/7/2001 của Công ty đề nghị giải đáp một số vướng mắc về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thuế doanh thu đối với việc bán nguyên liệu cho nước ngoài tại thời điểm trước ngày 1/1/1999: Theo quy định tại Thông tư 97TC/TCT ngày 30/12/1995 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 96/CP ngày 27/12/1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu thì trường hợp Công ty bán lại một số nguyên liệu không sử dụng (đã được phép nhập khẩu trước đây để sản xuất) do thay đổi đơn hàng cho khách hàng nước ngoài thì Công ty phải nộp thuế doanh thu theo hoạt động kinh doanh xuất khẩu là 1% tính trên doanh thu xuất khẩu. 2. Đối với trường hợp Công ty Pou Chen Việt Nam (là doanh nghiệp chế xuất), ký hợp đồng mua nguyên liệu với Công ty Crecimiento Industrial Co, ltd ở Đài Loan, nhưng số nguyên liệu này nếu được Công ty Crecimiento Industrial Co, ltd ở Đài Loan uỷ quyền cho cho Công ty Crecimiento Industrial tại Việt Nam giao hàng và làm đầy đủ thủ tục Hải quan theo đúng quy định khi giao hàng cho Công ty Pou Chen Việt Nam tại Việt Nam thì khoản tiền mua nguyên liệu mà Công ty Pou Chen Việt Nam thanh toán cho Công ty Crecimiento Industrial Co, ltd ở Đài Loan không phải nộp thuế nhà thầu theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC THUẾ Trương Chí Trung
47/2001/QĐ-BTCCBCP

Quyết định 47/2001/QĐ-BTCCBCP cho phép thành lập Hiệp hội Quảng cáo Việt Nam do Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ ban hành BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘ CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 47/2001/QĐ-BTCCBCP Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HIỆP HỘI QUẢNG CÁO VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG, TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘ CHÍNH PHỦ Căn sứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20/5/1957 quy định về quyền lập Hội; Căn cứ Chỉ thị 01/CT ngày 05 tháng 01 năm 1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc tổ chức và hoạt động của các Hội quần chúng; Căn cứ Quyết định số 158/QĐ-TTg ngày 02/03/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc ủy nhiệm Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ cho phép thành lập Hội; Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hiệp hội Quảng cáo Việt Nam, ý kiến của Bộ Văn hóa - Thông tin và đề nghị của Vụ Tổ chức phi Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Cho phép thành lập Hiệp hội Quảng cáo Việt Nam. Điều 2: Hiệp hội Quảng cáo Việt Nam chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa - Thông tin và hoạt động theo điều lệ của Hiệp hội được Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ phê duyệt. Hiệp hội Quảng cáo Việt Nam tự lo liệu kinh phí và phương tiện hoạt động. Điều 3: Chủ tịch Hiệp hội Quảng cáo Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3, - Bộ Văn hóa - Thông tin - Bộ Công an, - Lưu VT, TCPCP BỘ TRƯỞNG, TRƯỞNG BAN BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘ CHÍNH PHỦ Đỗ Quang Trung
48/2001/QĐ-BTCCBCP

Quyết định 48/2001/QĐ-BTCCBCP cho phép thành lập Hội Xuất bản Việt Nam do Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ ban hành BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘ CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 48/2001/QĐ-BTCCBCP Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI XUẤT BẢN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG, TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘ CHÍNH PHỦ Căn sứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20/5/1957 quy định về quyền lập Hội, Căn cứ Chỉ thị 01/CT ngày 05 tháng 01 năm 1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc tổ chức và hoạt động của các Hội quần chúng; Căn cứ Quyết định số 158/QĐ-TTg ngày 02/03/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc ủy nhiệm Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ cho phép thành lập Hội; Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hội Xuất bản Việt Nam, ý kiến của Bộ Văn hóa - Thông tin và đề nghị của Vụ Tổ chức phi Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Xuất bản - In - Phát hành sách (gọi tắt là Hội Xuất bản) Việt Nam. Điều 2. Hội Xuất bản Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa - Thông tin và hoạt động theo điều lệ của Hội được Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ phê duyệt. Hội Xuất bản Việt Nam tự lo liệu kinh phí và phương tiện hoạt động. Điều 3. Chủ tịch Hội Xuất bản Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3, - Bộ Văn hóa - Thông tin - Bộ Công an, - Lưu VT, TCPCP. BỘ TRƯỞNG, TRƯỞNG BAN BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘ CHÍNH PHỦ Đỗ Quang Trung
56/2001/NĐ-CP

Nghị định 56/2001/NĐ-CP về việc thành lập xã Mỹ An thuộc huyện Thạnh phú, tỉnh Bến tre CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 56/2001/NĐ-CP Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2001 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 56/2001/NĐ-CP NGÀY 24 THÁNG 8 NĂM 2001 VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÃ MỸ AN THUỘC HUYỆN THẠNH PHÚ, TỈNH BẾN TRE CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH : Điều 1. Thành lập xã Mỹ An thuộc huyện Thạnh Phú trên cơ sở 2.072,09 ha diện tích tự nhiên và 6.279 nhân khẩu của xã An Thạnh; 1.031,56 ha diện tích tự nhiên và 3.400 nhân khẩu của xã Mỹ Hưng. Xã Mỹ An có 3.103,65 ha diện tích tự nhiên và 9.679 nhân khẩu; Địa giới hành chính xã Mỹ An : Đông giáp xã An Điền; Tây giáp xã Quới Điền và xã Mỹ Hưng; Nam giáp xã Mỹ Hưng và xã An Thạnh; Bắc giáp huyện Ba Tri. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Mỹ An, xã An Thạnh còn lại 718,31 ha diện tích tự nhiên và 4.066 nhân khẩu; xã Mỹ Hưng còn lại 1.330,16 ha diện tích tự nhiên và 9.167 nhân khẩu. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
1116/QĐ-BTC

Quyết định 1116/QĐ-BTC năm 2001 về việc xuất 630 tấn gạo Dự trữ Quốc gia cứu đói ở tỉnh Nghệ An do Bộ trưởng bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1116/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1116/QĐ-BTC NGÀY 24 THÁNG 8 NĂM 2001 VỀ VIỆC XUẤT 630 TẤN GẠO DỰ TRỮ QUỐC GIA CỨU ĐÓI Ở TỈNH NGHỆ AN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ và cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 1079/QĐ-TTg ngày 21/8/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xuất 630 tấn gạo Dự trữ Quốc gia cứu đói ở tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước và Cục trưởng Cục Dữ trữ Quốc gia, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Giao nhiệm vụ cho Cục Dự trữ Quốc gia xuất 630 tấn gạo 10% tấm hiện có trong kho Dự trữ Quốc gia cấp không thu tiền, để hỗ trợ khắc phục thiếu đói tại các huyện miền núi tỉnh Nghệ An. Số gạo trên giao cho tỉnh tại cửa kho Dự trữ Quốc gia. Điều 2: Cục Dữ trữ Quốc gia phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An để xuất gạo kịp thời cứu đói ở địa phương. Chi phí xuất kho số gạo cứu trợ nói trên theo quy định hiện hành. Cục Dự trữ Quốc gia được hạch toán giảm vốn Dự trữ Quốc gia theo giá hạch toán. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Vụ trưởng các Vụ: Ngân sách Nhà nước, Hành chính sự nghiệp, Cục trưởng Cục Dự trữ Quốc gia và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
3302TCT/NV5

Công văn 3302TCT/NV5 về thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ bảo hiểm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3302TCT/NV5 V/v: thuế GTGT đối với dịch vụ bảo hiểm Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2001 Kính gửi: Công ty tư vấn dịch vụ bảo hiểm Aon Inchinbrok (Toà nhà Vietcombank 198 Trần Quang Khải - TP Hà Nội) Trả lời văn thư đề ngày 13/8/2001 của Công ty tư vấn dịch vụ bảo hiểm Aon Inchinbrok về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với bảo hiểm bồi thường tai nạn cho người lao động, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 8, mục II, phần A, Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT thì “Bảo hiểm nhân thọ; bảo hiểm học sinh và các dịch vụ bảo hiểm con người như bảo hiểm tai nạn thuỷ thủ, tuyền viên, bảo hiểm tai nạn con người (bao gồm cả bảo hiểm tai nạn, sinh mạng, kết hợp nằm viện), bảo hiểm tai nạn hành khách, bảo hiểm khách du lịch, bảo hiểm tai nạn lái - phụ xe và người ngồi trên xe, bảo hiểm cho người đình sản, bảo hiểm trợ cấp nằm viện phẫu thuật, bảo hiểm sinh mạng cá nhân, bảo hiểm người sử dụng điện...; bảo hiểm vật nuôi, cây trồng, bảo hiểm nông nghiệp khác và các loại bảo hiểm không nhằm mục đích kinh doanh như bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm lao động” là các hoạt động thuộc diện không chịu thuế GTGT. Như vậy, bảo hiểm bồi thường tai nạn cho người lao động là dịch vụ bảo hiểm con người thuộc diện không chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty tư vấn dịch vụ bảo hiểm Aon Inchinbrok biết và thực hiện./. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trương Chí Trung
3352/TM-CSTNTN

Công văn 3352/TM-CSTNTN của Bộ Thương mại về việc quy định giá bán tối thiểu đối với thuốc lá bao BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3352/TM-CSTNTN Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 3352/TM-CSTNTN NGÀY 24 THÁNG 8 NĂM 2001 VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ BÁN TỐI THIỂU ĐỐI VỚI THUỐC LÁ BAO Kính gửi : Văn phòng Chính phủ Trả lời Công văn của Văn phòng Chính phủ số 3537/VPCP-KTTH ngày 09/8/2001 về việc quy định giá bán tối thiểu thuốc lá bao sản xuất trong nước theo đề nghị của Tổng Cty TLVN, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: 1. Thuốc lá bao sản xuất trong nước là mặt hàng hạn chế sản xuất, lưu thông, không khuyến khích tiêu dùng và hiện nay mặt hàng này không nằm trong danh mục Nhà nước quản lý giá bán (quy định giá bán tối đa hoặc tối thiểu). Do đó, để thực hiện NQ 12/2000/NQ-CP Bộ Thương mại tán thành về chủ trương cần phải có sự quản lý chặt hơn về giá đối với thuốc lá. 2. Tuy nhiên, về biện pháp quản lý cụ thể đề nghị cần có sự nghiên cứu kỹ và thận trọng vì đề nghị của Tcty TLVN chưa đề cập đến một loạt vấn đề quan trọng như: - Quy định giá phải dựa trên cơ sở tính toán chặt chẽ về các yếu tố thực tế cấu thành giá (giá vốn, chi phí, thuế, lợi nhuận ) và sẽ tác động thế nào đến sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp, không thể tuỳ tiện áp đặt. - Một vấn đề quan trọng và gay cấn hiện nay là công tác chống buôn lậu thuốc lá đang gặp nhiều khó khăn, bế tắc. Quy định giá bán tối thiểu như đề nghị của Tcty sẽ tạo điều kiện cho các loại thuốc lá của nước ngoài tràn vào Việt Nam nhiều hơn (ở Campuchia hiện có nhiều loại thuốc lá giá rẻ đang nhập lậu, cạnh tranh quyết liệt với các loại thuốc lá của ta). - Tác động tới người tiêu dùng và thị trường như thế nào cũng cần phải có sự nghiên cứu đầy đủ. - v.v 3. Việc chống bán phá giá không nhất thiết phải bằng biện pháp quy định giá bán tối thiểu mà chủ yếu là các biện pháp quản lý chặt chẽ giá thành và chống trốn lậu thuế (thuế tiêu thụ đặc biệt). 4. Do vậy, Bộ Thương mại đề nghị Văn phòng Chính phủ chỉ đạo Tcty TLVN có sự nghiên cứu đầy đủ hơn và báo cáo cụ thể, chi tiết về sự cần thiết và các vấn đề liên quan đến quản lý giá mặt hàng thuốc lá. Sau đó, cần có các cuộc họp bàn với các Bộ, ngành liên quan để có ý kiến đóng góp cụ thể và thống nhất về biện pháp quản lý trước khi trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Lê Danh Vĩnh (Đã ký)
8028/TC/TCT

Công văn về việc xử lý thuế nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 8028/TC/TCT Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 8028 TC/TCT NGÀY 23 THÁNG 8 NĂM 2001 VỀ VIỆC XỬ LÝ THUẾ NHẬP KHẨU Kính gửi: Tổng công ty xăng dầu Việt Nam Trả lời Công văn số 1089/XD ngày 4/7/2001 của Tổng Công ty xăng dầu Việt Nam về việc thời hạn nộp thuế đối với xăng dầu tạm nhập tái xuất chuyển sang tiêu thụ nội địa, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 4, Điều 1 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10; điểm 3, Điều 4 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ; điểm 3, điểm 6 Mục III phần C Thông tư số 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính; Thông tư số 04/2001/TT-TCHQ ngày 21/6/2001 của Tổng cục Hải quan, thì: Thời hạn nộp thuế đối với hàng tạm nhập tái xuất chuyển sang tiêu thụ nội địa (theo quy định của Quyết định số 0556/2000/TT-BTC ngày 3/4/2000 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc điều chỉnh bổ sung Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu) là 30 ngày kể từ ngày đối tượng nộp thuế nhận được thông báo thuế chính thức của cơ quan Hải quan về số thuế phải nộp. Nếu quá thời hạn nộp thuế theo quy định thì ngoài việc phải nộp đủ số tiền thuế theo Luật định, mỗi ngày nộp chậm còn phải nộp phạt bằng 0,1% (một phần nghìn) số tiền chậm nộp. Bộ Tài chính trả lời để Tổng Công ty xăng dầu Việt Nam được biết và thực hiện. Trương Chí Trung (Đã ký)
8031/TC-TCT

Công văn về việc mã số mặt hàng máy lọc nước BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 8031/TC-TCT Về việc mã số mặt hàng máy lọc nước Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 8031 TC/TCT NGÀY 23 THÁNG 08 NĂM 2001 VỀ VIỆC MÃ SỐ MẶT HÀNG MÁY LỌC NƯỚC Kính Gửi - Tổng cục Hải quan - Công ty Xuất nhập khẩu với Lào Bộ Tài chính nhận được Công văn số 108 GĐ/VLX ngày 10/08/2001 của Công ty Xuất nhập khẩu với Lào về việc xác định mã số đối với mặt hàng máy lọc nước đa chức năng. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định số 1803/1998/QĐ/BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi; Thông tư số 37/1999/TT/BTC ngày 07/04/1999 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn phân loại hàng hoá theo Danh mục Biểu thuế thuế xuất khẩu, Biểu thuế thuế nhập khẩu; tham khảo Chú giải hàng hoá xuất nhập khẩu của Hội đồng hợp tác Hải quan thế giới; thì: Máy lọc nước dùng điện, công suất lọc đến 500 lít/h thuộc mã số 84212110, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 20% (hai mươi phần trăm). Căn cứ nguyên tắc phân loại Biểu thuế quy định tại Thông tư số 37/1999/TT/BTC và chú giải phần XVI Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu của Hội đồng hợp tác Hải quan thế giới về việc phân loại máy đa chức năng thì: máy đa chức năng được phân loại theo máy chính. Bộ Tài chính đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục Hải quan thành phố Hải phòng xác định mặt hàng thực nhập khẩu (chức năng chính của máy). Nếu chức năng chính của máy là lọc nước như kết quả giám định của DAVICONTROL tại giấy chứng nhận giám định số 2C190320Z ngày 30/07/2001 thì phân loại vào nhóm mã số 84212110. Bộ Tài chính có ý kiến để các đơn vị được biết và thực hiện. Trương Chí Trung (Đã ký)
04TCN38:2001

Tiêu chuẩn ngành 04TCN 38:2001 về hạt giống Phi lao (Casuarina equisetifolia L.) dùng để gieo ươm tạo cây con do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 04TCN 38:2001 HẠT GIỐNG PHI LAO (Casuarina equisetifolia L.) YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG SINH LÝ Tiêu chuẩn này áp dụng cho mọi lô hạt giống Phi lao (Casuarina equisetifolia L.) dùng để gieo ươm tạo cây con trồng rừng. 1. Quy định chung 1.1. Mọi lô hạt giống Phi lao dùng để gieo trồng đều phải được kiểm nghiệm và có giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng quy định do cơ quan kiểm nghiệm có thẩm quyền cấp. 1.2. Chỉ cấp giấy chứng nhận phẩm chất hạt giống cho những lô hạt Phi lao có chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn này. 1.3. Không được trao đổi, lưu thông, nhập nội, gieo trồng những lô hạt giống Phi lao có phẩm chất thấp (dưới mức quy định của tiêu chuẩn này), mang mầm mống sâu bệnh hại và cỏ dại thuộc đối tượng kiểm dịch của Nhà nước Việt Nam. 2. Yêu cầu chất lượng 2.1. Chất lượng sinh lý của hạt giống Phi lao được quy định trong bảng phân loại dưới đây. 2.2. Chất lượng lô hạt giống Phi lao được xếp theo loại chất lượng thấp nhất mà lô hạt giống ấy đạt được ở chỉ tiêu tỷ lệ nẩy mầm và thế nẩy mầm. Nếu hai chỉ tiêu này đạt loại 1 hoặc 2 nhưng chỉ tiêu độ thuần thấp hơn tiêu chuẩn trong bảng dưới đây thì hạt được xếp vào loại thấp hơn. 2.3. Phương pháp xác định các chỉ tiêu chất lượng sinh lý cho hạt giống Phi lao trong tiêu chuẩn này được thực hiện theo Tiêu chuẩn ngành 04-TCN-33-2001. 3. Bảng các chỉ tiêu chất lượng sinh lý của hạt giống Phi lao Chỉ tiêu chất lượng Loại Loại 1 Loại 2 Loại 3 1. Tỷ lệ nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 45 35 25 2. Thế nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 30 25 20 3. Hàm lượng nước của hạt, không cao hơn …. (%) 7 7 7 4. Độ thuần của hạt giống, không thấp hơn … (% trọng lượng) 90 85 80
04TCN39:2001

Tiêu chuẩn ngành 04TCN 39:2001 về hạt giống Sa mộc (Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.) dùng để gieo ươm tạo cây con trồng rừng do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 04TCN 39:2001 HẠT GIỐNG SA MỘC (Cunninghamia lanceolata Hook) YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG SINH LÝ Tiêu chuẩn này áp dụng cho mọi lô hạt giống Sa mộc (Cunninghamia lanceolata Hook) dùng để gieo ươm tạo cây con trồng rừng. 1. Quy định chung 1.1. Mọi lô hạt giống Sa mộc dùng để gieo trồng đều phải được kiểm nghiệm và có giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng quy định do cơ quan kiểm nghiệm có thẩm quyền cấp. 1.2. Chỉ cấp giấy chứng nhận phẩm chất hạt giống cho những lô hạt Sa mộc có chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn này. 1.3. Không được trao đổi, lưu thông, nhập nội, gieo trồng những lô hạt giống Sa mộc có phẩm chất thấp (dưới mức quy định của tiêu chuẩn này), mang mầm mống sâu bệnh hại và cỏ dại thuộc đối tượng kiểm dịch của Nhà nước Việt Nam. 2. Yêu cầu chất lượng 2.1. Chất lượng sinh lý của hạt giống Sa mộc được quy định trong bảng phân loại dưới đây. 2.2. Chất lượng lô hạt giống Sa mộc được xếp theo loại chất lượng thấp nhất mà lô hạt giống ấy đạt được ở chỉ tiêu tỷ lệ nẩy mầm và thế nẩy mầm. Nếu hai chỉ tiêu này đạt loại 1 hoặc 2 nhưng chỉ tiêu độ thuần thấp hơn tiêu chuẩn trong bảng dưới đây thì hạt được xếp vào loại thấp hơn. 2.3. Phương pháp xác định các chỉ tiêu chất lượng sinh lý cho hạt giống Sa mộc trong tiêu chuẩn này được thực hiện theo Tiêu chuẩn ngành 04-TCN-33-2001. 3. Bảng các chỉ tiêu chất lượng sinh lý của hạt giống Sa mộc Chỉ tiêu chất lượng Loại Loại 1 Loại 2 Loại 3 1. Tỷ lệ nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 30 25 20 2. Thế nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 20 15 10 3. Hàm lượng nước của hạt, không cao hơn …. (%) 10 10 10 4. Độ thuần của hạt giống, không thấp hơn … (% trọng lượng) 95 90 85
04TCN37:2001

Tiêu chuẩn ngành 04TCN 37:2001 về hạt giống Mỡ (Manglietia glauca BL.) dùng để gieo ươm tạo cây con do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 04TCN 37:2001 HẠT GIỐNG MỠ (Manglietia glauca BL.) YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG SINH LÝ Tiêu chuẩn này áp dụng cho mọi lô hạt giống Mỡ (Manglietia glauca BL.) dùng để gieo ươm tạo cây con trồng rừng. 1. Quy định chung 1.1. Mọi lô hạt giống Mỡ dùng để gieo trồng đều phải được kiểm nghiệm và có giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng quy định do cơ quan kiểm nghiệm có thẩm quyền cấp. 1.2. Chỉ cấp giấy chứng nhận phẩm chất hạt giống cho những lô hạt Mỡ có chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn này. 1.3. Không được trao đổi, lưu thông, nhập nội, gieo trồng những lô hạt giống Mỡ có phẩm chất thấp (dưới mức quy định của tiêu chuẩn này), mang mầm mống sâu bệnh hại và cỏ dại thuộc đối tượng kiểm dịch của Nhà nước Việt Nam. 2. Yêu cầu chất lượng 2.1. Chất lượng sinh lý của hạt giống Mỡ được quy định trong bảng phân loại dưới đây. 2.2. Chất lượng lô hạt giống Mỡ được xếp theo loại chất lượng thấp nhất mà lô hạt giống ấy đạt được ở chỉ tiêu tỷ lệ nẩy mầm và thế nẩy mầm. Nếu hai chỉ tiêu này đạt loại 1 hoặc 2 nhưng chỉ tiêu độ thuần thấp hơn tiêu chuẩn trong bảng dưới đây thì hạt được xếp vào loại thấp hơn. 2.3. Phương pháp xác định các chỉ tiêu chất lượng sinh lý cho hạt giống Mỡ trong tiêu chuẩn này được thực hiện theo Tiêu chuẩn ngành 04-TCN-33-2001. 3. Bảng các chỉ tiêu chất lượng sinh lý của hạt giống Mỡ Chỉ tiêu chất lượng Loại Loại 1 Loại 2 Loại 3 1. Tỷ lệ nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 75 65 55 2. Thế nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 35 25 15 3. Hàm lượng nước của hạt, không cao hơn …. (%) 25 25 25 4. Độ thuần của hạt giống, không thấp hơn … (% trọng lượng) 95 90 85
04TCN40:2001

Tiêu chuẩn ngành 04TCN 40:2001 về hạt giống Tếch (Tectona grandis L. F.) dùng để gieo ươm tạo cây con trồng rừng do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 04TCN 40:2001 HẠT GIỐNG TẾCH (GIÁ TỴ) (Tectona grandis Linn F.) YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG SINH LÝ Tiêu chuẩn này áp dụng cho mọi lô hạt giống Tếch (Tectona grandis Linn F.) dùng để gieo ươm tạo cây con trồng rừng. 1. Quy định chung 1.1. Mọi lô hạt giống Tếch dùng để gieo trồng đều phải được kiểm nghiệm và có giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng quy định do cơ quan kiểm nghiệm có thẩm quyền cấp. 1.2. Chỉ cấp giấy chứng nhận phẩm chất hạt giống cho những lô hạt giống Tếch có chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn này. 1.3. Không được trao đổi, lưu thông, nhập nội, gieo trồng những lô hạt giống Tếch có phẩm chất thấp (dưới mức quy định của tiêu chuẩn này), mang mầm mống sâu bệnh hại và cỏ dại thuộc đối tượng kiểm dịch của Nhà nước Việt Nam. 2. Yêu cầu chất lượng 2.1. Chất lượng sinh lý của hạt giống Tếch được quy định trong bảng phân loại dưới đây. 2.2. Chất lượng lô hạt giống Tếch được xếp theo loại chất lượng thấp nhất mà lô hạt giống ấy đạt được ở chỉ tiêu tỷ lệ nẩy mầm và thế nẩy mầm. Nếu hai chỉ tiêu này đạt loại 1 hoặc 2 nhưng chỉ tiêu độ thuần thấp hơn tiêu chuẩn trong bảng dưới đây thì hạt được xếp vào loại thấp hơn. 2.3. Phương pháp xác định các chỉ tiêu chất lượng sinh lý cho hạt giống Tếch trong tiêu chuẩn này được thực hiện theo Tiêu chuẩn ngành 04-TCN-33-2001. 3. Bảng các chỉ tiêu chất lượng sinh lý của hạt giống Tếch Chỉ tiêu chất lượng Loại Loại 1 Loại 2 Loại 3 1. Tỷ lệ nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 50 40 30 2. Thế nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 35 25 15 3. Hàm lượng nước của hạt, không cao hơn …. (%) 10 10 10 4. Độ thuần của hạt giống, không thấp hơn … (% trọng lượng) 95 90 85
04TCN34:2001

Tiêu chuẩn ngành 04TCN 34:2001 về hạt giống Keo lá tràm (Acacia auriculiformis A. Cunn ex Benth) dùng để gieo ươm tạo cây con do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 04TCN 34:2001 HẠT GIỐNG KEO LÁ TRÀM (TRÀM BÔNG VÀNG) (Acacia auriculiformis A. Cunn ex Benth) YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG SINH LÝ Tiêu chuẩn này áp dụng cho mọi lô hạt giống Keo lá tràm (Acacia auriculiformis A. Cunn ex Benth) dùng để gieo ươm tạo cây con hoặc trồng rừng bằng phương pháp gieo hạt thẳng. 1. Quy định chung 1.1. Mọi lô hạt giống Keo lá tràm dùng để gieo trồng đều phải được kiểm nghiệm và có giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng quy định do cơ quan kiểm nghiệm có thẩm quyền cấp. 1.2. Chỉ cấp giấy chứng nhận phẩm chất hạt giống cho những lô hạt giống Keo lá tràm có chất lượng sinh lý phù hợp với tiêu chuẩn này. 1.3. Không được trao đổi, lưu thông, nhập nội, gieo trồng những lô hạt giống Keo lá tràm có phẩm chất thấp (dưới mức quy định của tiêu chuẩn này), mang mầm mống sâu bệnh hại và cỏ dại thuộc đối tượng kiểm dịch của Nhà nước Việt Nam. 2. Yêu cầu chất lượng 2.1. Chất lượng sinh lý của hạt giống Keo lá tràm được quy định trong bảng phân loại dưới đây. 2.2. Chất lượng lô hạt giống Keo lá tràm được xếp theo loại chất lượng thấp nhất mà lô hạt giống ấy đạt được ở chỉ tiêu tỷ lệ nẩy mầm và thế nẩy mầm. Nếu hai chỉ tiêu này đạt loại 1 hoặc 2 nhưng chỉ tiêu độ thuần thấp hơn tiêu chuẩn trong bảng dưới đây thì hạt được xếp vào loại thấp hơn. 2.3. Phương pháp xác định các chỉ tiêu chất lượng sinh lý cho hạt giống Keo lá tràm trong tiêu chuẩn này được thực hiện theo Tiêu chuẩn ngành 04-TCN-33-2001. 3. Bảng các chỉ tiêu chất lượng sinh lý của hạt giống Keo lá tràm Chỉ tiêu chất lượng Loại Loại 1 Loại 2 Loại 3 1. Tỷ lệ nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 90 80 70 2. Thế nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 55 45 35 3. Hàm lượng nước của hạt, không cao hơn …. (%) 6 6 6 4. Độ thuần của hạt giống, không thấp hơn … (% trọng lượng) 96 93 90
04TCN35:2001

Tiêu chuẩn ngành 04TCN 35:2001 về hạt giống Keo tai tượng (Acacia mangium Wild) dùng để gieo ươm tạo cây con do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 04TCN 35:2001 HẠT GIỐNG KEO TAI TƯỢNG (Acacia mangium Wild) YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG SINH LÝ Tiêu chuẩn này áp dụng cho mọi lô hạt giống Keo tai tượng (Acacia mangium Wild) dùng để gieo ươm tạo cây con hoặc trồng rừng bằng phương pháp gieo hạt thẳng. 1. Quy định chung 1.1. Mọi lô hạt giống Keo tai tượng dùng để gieo trồng đều phải được kiểm nghiệm và có giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng quy định do cơ quan kiểm nghiệm có thẩm quyền cấp. 1.2. Chỉ cấp giấy chứng nhận phẩm chất hạt giống cho những lô hạt giống Keo tai tượng có chất lượng sinh lý phù hợp với tiêu chuẩn này. 1.3. Không được trao đổi, lưu thông, nhập nội, gieo trồng những lô hạt giống Keo tai tượng có phẩm chất thấp (dưới mức quy định của tiêu chuẩn này), mang mầm mống sâu bệnh hại và cỏ dại thuộc đối tượng kiểm dịch của Nhà nước Việt Nam. 2. Yêu cầu chất lượng 2.1. Chất lượng sinh lý của hạt giống Keo tai tượng được quy định trong bảng phân loại dưới đây. 2.2. Chất lượng lô hạt giống Keo tai tượng được xếp theo loại chất lượng thấp nhất mà lô hạt giống ấy đạt được ở chỉ tiêu tỷ lệ nẩy mầm và thế nẩy mầm. Nếu hai chỉ tiêu này đạt loại 1 hoặc 2 nhưng chỉ tiêu độ thuần thấp hơn tiêu chuẩn trong bảng dưới đây thì hạt được xếp vào loại thấp hơn. 2.3. Phương pháp xác định các chỉ tiêu chất lượng sinh lý cho hạt giống Keo tai tượng trong tiêu chuẩn này được thực hiện theo Tiêu chuẩn ngành 04-TCN-33-2001. 3. Bảng các chỉ tiêu chất lượng sinh lý của hạt giống Keo tai tượng Chỉ tiêu chất lượng Loại Loại 1 Loại 2 Loại 3 1. Tỷ lệ nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 90 80 70 2. Thế nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 60 50 40 3. Hàm lượng nước của hạt, không cao hơn …. (%) 6 6 6 4. Độ thuần của hạt giống, không thấp hơn … (% trọng lượng) 96 93 90
04TCN36:2001

Tiêu chuẩn ngành 04TCN 36:2001 về hạt giống Lát hoa (Churkasia tabularis A. Juss.) dùng để gieo ươm tạo cây con do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 04TCN 36:2001 HẠT GIỐNG LÁT HOA (Churkasia tabularis A. Juss.) YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG SINH LÝ Tiêu chuẩn này áp dụng cho mọi lô hạt giống Lát hoa (Churkasia tabularis A. Juss.) dùng để gieo ươm tạo cây con trồng rừng. 1. Quy định chung 1.1. Mọi lô hạt giống Lát hoa dùng để gieo trồng đều phải được kiểm nghiệm và có giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng quy định do cơ quan kiểm nghiệm có thẩm quyền cấp. 1.2. Chỉ cấp giấy chứng nhận phẩm chất hạt giống cho những lô hạt Lát hoa có chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn này. 1.3. Không được trao đổi, lưu thông, nhập nội, gieo trồng những lô hạt giống Lát hoa có phẩm chất thấp (dưới mức quy định của tiêu chuẩn này), mang mầm mống sâu bệnh hại và cỏ dại thuộc đối tượng kiểm dịch của Nhà nước Việt Nam. 2. Yêu cầu chất lượng 2.1. Chất lượng sinh lý của hạt giống Lát hoa được quy định trong bảng phân loại dưới đây. 2.2. Chất lượng lô hạt giống Lát hoa được xếp theo loại chất lượng thấp nhất mà lô hạt giống ấy đạt được ở chỉ tiêu tỷ lệ nẩy mầm và thế nẩy mầm. Nếu hai chỉ tiêu này đạt loại 1 hoặc 2 nhưng chỉ tiêu độ thuần thấp hơn tiêu chuẩn trong bảng dưới đây thì hạt được xếp vào loại thấp hơn. 2.3. Phương pháp xác định các chỉ tiêu chất lượng sinh lý cho hạt giống Lát hoa trong tiêu chuẩn này được thực hiện theo Tiêu chuẩn ngành 04-TCN-33-2001. 3. Bảng các chỉ tiêu chất lượng sinh lý của hạt giống Lát hoa Chỉ tiêu chất lượng Loại Loại 1 Loại 2 Loại 3 1. Tỷ lệ nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 75 65 55 2. Thế nẩy mầm, không thấp hơn…. (% số hạt) 45 40 35 3. Hàm lượng nước của hạt, không cao hơn …. (%) 8 8 8 4. Độ thuần của hạt giống, không thấp hơn … (% trọng lượng) 90 85 80