hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7390/TCHQ-TXNK

Công văn 7390/TCHQ-TXNK năm 2015 về hồ sơ xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7390/TCHQ-TXNK V/v trả hồ sơ xác định trước mã số Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Julie Sandlau Việt Nam. (Km 9, Láng Hòa Lạc, An Khánh, Hoài Đức, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 14/JSV-CV ngày 04/8/2015 của Công ty TNHH Julie Sandlau Việt Nam bổ sung mẫu xác định trước mã số cho Đơn đề nghị xác định trước mã số số 13/JSV-CV ngày 24/7/2015 đối với mặt hàng “Dây da thuộc tổng hợp có gắn nam châm”. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính thì Hồ sơ xác định trước mã số bao gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính ” Tuy nhiên, Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên của Công ty không kê khai đầy đủ các tiêu chí: hàm lượng tính trên trọng lượng, thông số kỹ thuật... Theo công văn số 6582/TCHQ-PTPL ngày 20/7/2015 thì mẫu hàng của hồ sơ xác định trước mã số phải đảm bảo lấy hai mẫu. Tuy nhiên, mẫu hàng doanh nghiệp gửi bổ sung kèm theo công văn số 14/JSV-CV ngày 04/8/2015 không thống nhất với mẫu hàng đã gửi kèm theo Đơn đề nghị xác định trước mã số 13/JSV-CV ngày 24/7/2015: bằng cảm quan nhận thấy hai mẫu hàng có màu sắc, độ dài, chất liệu khác nhau. Bề ngoài sản phẩm 01 mẫu mịn, trơn và mẫu thứ hai bề mặt không trơn, mịn giống như mẫu 1 và có hình các lỗ. Đầu bịt sản phẩm 01 mẫu có in nhãn hiệu và 01 mẫu không in nhãn hiệu. Do vậy, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty. Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ, Tổng cục Hải quan từ chối xác định trước mã số và trả lại toàn bộ hồ sơ đề nghị xác định trên (02 mẫu hàng kèm theo). Trường hợp doanh nghiệp tiếp tục có nhu cầu xác định trước mã số đối với mặt hàng trên, đề nghị Công ty lập đơn đề nghị xác định trước mã số kèm theo mẫu hàng hóa dự kiến nhập khẩu gửi về Tổng cục Hải quan theo quy định. Trong đó: - Điền đầy đủ, rõ ràng các tiêu chí trên đơn - Lấy mẫu hàng hóa xác định trước mã số thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 6582/TCHQ-PTPL ngày 20/7/2015 nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Julie Sandlau Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Hương (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
7399/TCHQ-PC

Công văn 7399/TCHQ-PC năm 2015 về thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7399/TCHQ-PC V/v thi hành quyết định xử phạt Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 1991/HQHCM-CBLXL ngày 27/7/2015 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc ý kiến chỉ đạo việc thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty CP Dịch vụ thương mại và xuất khẩu lao động Trường Sơn (Coopimex), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo hồ sơ vụ việc, việc xác định thời điểm doanh nghiệp nhận được quyết định xử phạt và quyết định truy thu thuế đang có sự không thống nhất (có sự khác nhau giữa công văn số 1991/HQHCM-CBLXL ngày 27/7/2015 của Cục HQ TP. Hồ Chí Minh và Phiếu trao đổi nghiệp vụ số 2503/KV IV-ĐTTN ngày 30/12/2014 của Chi cục HQCK Cảng Sài Gòn Khu vực IV). Do đó, yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra, xác minh lại chính xác. Trên cơ sở đó, yêu cầu Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh đối chiếu với quy định tại Điều 69 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính 2002 để xác định thời hiệu thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính. Trường hợp cơ quan hải quan đã giao quyết định xử phạt vi phạm hành chính, quyết định truy thu thuế cho doanh nghiệp và thực hiện cưỡng chế thi hành quyết định đúng quy định; doanh nghiệp đã nhận được các quyết định này nhưng đến nay vẫn cố tình không thực hiện thì có cơ sở xác định doanh nghiệp có hành vi trốn tránh, trì hoãn thi hành quyết định xử phạt. Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3264/TCT-HTQT

Công văn 3264/TCT-HTQT năm 2015 áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam - Hồng Kông đối với hoạt động xuất nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3264/TCT-HTQT V/v áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Hồng Kông. Hà Nội , ngày 13 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: - Cục Thuế Thành phố Hải Phòng - Công ty Lite-on Japan (H.K) Limited. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 001 ngày 20/3/2015 và công văn 002 ngày 30/5/2015 của Công ty Lite-on Japan (H.K.) Limited đề nghị hướng dẫn về việc xác định cơ sở thường trú tại Việt Nam trong giao dịch xuất nhập khẩu có sự tham gia của các Công ty Lite-on Japan (H.K.) Limited, Công ty Lite-on Singapore và Công ty Lite-on Việt Nam theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần (Hiệp định thuế) giữa Việt Nam và Hồng Kông. V ề việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 12/6/2013, Tổng cục Thuế đã có công văn số 1939/TCT-HTQT hướng dẫn một số Cục Thuế và các công ty có liên quan về việc áp dụng Hiệp định thuế giữa Việt Nam với các nước/vùng lãnh thổ đối với hoạt động xuất-nhập khẩu tại chỗ ( bản chụp gửi kèm) . Đề nghị Cục Thuế Thành phố Hải Phòng căn cứ công văn số 1939/TCT-HTQT nêu trên kiểm tra các hợp đồng và các giao dịch thực tế để xác định cơ sở thường trú tại Việt Nam trong giao dịch xuất nhập kh ẩ u có sự tham gia của các Công ty Lite-on Japan (H.K.) Limited, Công ty Lite-on Singapore và Công ty Lite-on Việt Nam theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần (Hiệp định thuế) giữa Việt Nam và Hồng Kông. Tổng cục Thuế thông báo Cục thuế Thành phố Hải Phòng và Công ty Lite-on Japan (H.K) Limited biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT , HTQT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
3279/TCT-CS

Công văn 3279/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3279/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội , ngày 13 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Tây Ninh; - Công ty TNHH hóa chất và môi trường Vũ Hoàng. (Địa chỉ: Lô 109, Khu chế xuất và công nghiệp Linh Trung III, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh). Tổng cục Thuế nhận được công văn số 0515/VH-CV ngày 2/6/2015 của Công ty TNHH Hóa chất và môi trường Vũ Hoàng về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo nội dung công văn số 0515/VH-CV nêu trên thì Công ty đã có công văn hỏi Cục Thuế tỉnh Tây Ninh và Cục Thuế đã có công văn số 3257/CT-TTHT ngày 6/9/2014 trả lời về ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư mở rộng năm 2014. Tại công văn số 0515/VH-CV nêu trên, Công ty cho rằng nội dung trả lời tại công văn của Cục Thuế vẫn chưa được rõ, tuy nhiên Công ty không nêu rõ tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp, dự án đầu tư của doanh nghiệp, điều kiện ưu đãi thuế TNDN của doanh nghiệp đang được hưởng của dự án ban đầu và không gửi kèm hồ sơ có liên quan. Do đó, Tổng cục Thuế chưa có đ ầ y đủ cơ sở đ ể hướng dẫn cụ thể vướng mắc của Công ty. V ề chính sách ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư mở rộng và đầu tư thường xuyên đã được quy định cụ thể tại các Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014, Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 và Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Tây Ninh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, các quy định về thuế có liên quan và hồ sơ thực tế của Công ty TNHH hóa chất và môi trường Vũ Hoàng đ ể hướng dẫn Công ty xác định cụ thể ưu đãi thuế TNDN cho phù hợp với quy định. Trường hợp nếu có vướng mắc, đề nghị Cục Thuế báo cáo cụ thể kèm hồ sơ có liên quan (nếu có), đồng thời đề xuất quan điểm xử lý để Tổng cục Thuế xem xét trình các cấp có thẩm quyền trả lời theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế tỉnh Tây Ninh và Công ty TNHH hóa chất và môi trường Vũ Hoàng biết./. (Tài liệu gửi kèm: bản chụp công văn số 0515/VH-CV ngày 2/6/2015 của Công ty TNHH Hóa chất và môi trường Vũ Hoàng). /. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
7396/TCHQ-GSQL

Công văn 7396/TCHQ-GSQL năm 2015 thủ tục hải quan về việc sử dụng kho chứa hàng và tỷ lệ sản phẩm bán cho doanh nghiệp nội địa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7396/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Dynapac Hải Phòng. (Đ/c: Khu Công nghiệp VSIP, thành phố Hải Phòng) Trả lời công văn số 07/07/2015 ngày 07/7/2015 của Công ty TNHH Dynapac Hải Phòng về việc hướng dẫn thủ tục hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Về tỷ lệ sản phẩm bán cho các doanh nghiệp nội địa: Công ty thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 15 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư và nội dung ghi trên Giấy phép đầu tư. 2/ Về việc sử dụng kho để chứa hàng của Công ty TNHH Dynapac Hà Nội: Căn cứ quy định tại điểm a khoản 1 Điều 21 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ thì nhà đầu tư được thực hiện các hoạt động phù hợp với Giấy phép đầu tư. Do vậy, trường hợp của Công ty nếu đã có chức năng cho thuê kho thì được cho Công ty TNHH Dynapac Hà Nội thuê kho để lưu giữ nguyên vật liệu. Tuy nhiên để đảm bảo yêu cầu quản lý, giám sát của cơ quan hải quan đối với hoạt động cho thuê kho này thì: - Công ty TNHH Dynapac Hải Phòng phải bố trí khu vực riêng để lưu giữ hàng hóa của Công ty TNHH Dynapac Hà Nội; - Công ty TNHH Dynapac Hà Nội phải lập và lưu trữ chứng từ, sổ chi tiết việc theo dõi hàng hóa đưa vào, đưa ra kho thuê theo các quy định của Bộ Tài chính về chế độ kế toán, kiểm toán. Ngoài ra, khi hàng gửi kho của Công ty TNHH Dynapac Hà Nội là nguyên liệu, vật tư của hoạt động gia công, sản xuất hàng hóa xuất khẩu thì Công ty TNHH Dynapac Hà Nội phải thực hiện việc thông báo nơi lưu giữ nguyên liệu, vật tư này với Chi cục Hải quan quản lý theo quy định tại Điều 37 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ, điểm b khoản 1 Điều 56 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
15002/QLD-MP

Công văn 15002/QLD-MP năm 2015 công bố sản phẩm mỹ phẩm trực tuyến do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15002 /QLD-MP V/v công bố sản phẩm mỹ phẩm trực tuyến Hà Nội , ngày 13 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Các doanh nghiệp kinh doanh mỹ ph ẩ m Thực hiện Quyết định số 1738/QĐ-BYT ngày 08/5/2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc triển khai dịch vụ công trực tuyến mức độ 4 cấp số tiếp nhận phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm, từ ngày 22/6/2015, Cục Quản lý Dược đã thí điểm triển khai tiếp nhận hồ sơ công bố sản phẩm mỹ phẩm trực tuyến thông qua C ổng thông tin điện t ử http://congbomypham.cqldvn.gov.vn. Để phục vụ nhu cầu của các doanh nghiệp trong việc công bố sản phẩm mỹ phẩm được nhanh chóng, thuận lợi, Cục Quản lý Dược thông báo: K ể từ ngày 01/10/2015, đối với sản phẩm mỹ phẩm nhập khẩu, Cục Quản lý Dược chỉ tiếp nhận hồ sơ công bố theo hình thức công bố trực tuyến. Doanh nghiệp nộp lệ phí công bố sản phẩm mỹ phẩm trực tuyến vào tài khoản sau: Tên tài khoản: CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Số tài khoản (VND): 84668688 Tại: VPBANK - Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng Vietnam Prosperity Joint Stock Commercial Bank Tài liệu hướng dẫn nộp hồ sơ công bố sản phẩm mỹ phẩm trực tuyến được đăng tải tại Cổng thông tin điện tử http://congbomypham.cqldvn.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các doanh nghiệp biết và thực hiện. Trong quá trình triển khai, nếu doanh nghiệp gặp khó khăn, vướng mắc, li ên hệ số điện thoại: 04.37366674 để được giải đáp./. Nơi nhận: - Như tr ên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các Thứ trưởng (để b/c); - Sở Y tế các t ỉ nh thành phố trực thuộc TƯ; - Tạp chí Dược Mỹ phẩm; - Trang thông tin điện tử Cục QLD; - Lưu VT, MP. CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
6365/VPCP-KGVX

Công văn 6365/VPCP-KGVX năm 2015 về trình Chính phủ chủ trương đầu tư chương trình mục tiêu giai đoạn 2016 - 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6365/VPCP-KGVX V/v trình Chính phủ chủ trương đầu tư chương trình mục tiêu giai đoạn 2016 - 2020 Hà Nội , ngày 13 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Công an, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giáo dục và Đào tạo, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Y tế, Quốc phòng, Thông tin và Truyền thông, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban Dân tộc. Xét đề nghị c ủ a Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 5160/BKHĐT-TH ngày 27 tháng 7 năm 2015) về việc trình Chính phủ phê duyệt chủ trương đầu tư các chương trình mục tiêu giai đoạn 2016-2020, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Các Bộ là chủ Chương trình tr ong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được ý kiến thẩm định của Hội đồng thẩm định phải hoàn thiện Báo cáo ch ủ trương đầu tư chương trình mục tiêu giai đoạn 2016-2020, trình Chính phủ và gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, báo cáo Chính phủ; 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp chung về Báo cáo chủ trương đầu tư chương trình mục tiêu giai đoạn 2016-2020, báo cáo Chính phủ tại phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 8 năm 2015. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ K ế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, KTN, NC, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), 1b. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
8518/QĐ-BCT

Quyết định 8518/QĐ-BCT năm 2015 điều chỉnh địa điểm cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh, đoạn đi qua tỉnh Thanh Hóa thuộc "Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030" do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8518/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA ĐIỂM CỬA HÀNG XĂNG DẦU DỌC TUYẾN ĐƯỜNG HỒ CHÍ MINH ĐOẠN ĐI QUA TỈNH THANH HÓA THUỘC “QUY HOẠCH HỆ THỐNG CỬA HÀNG XĂNG DẦU DỌC TUYẾN ĐƯỜNG HỒ CHÍ MINH ĐẾN NĂM 2020, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030” BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Quyết định số 11617/QĐ-BCT ngày 22 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa tại Văn bản số 6305/UBND-KTTC ngày 30 tháng 6 năm 2015 về việc điều chỉnh địa điểm cửa hàng xăng dầu trên tuyến đường Hồ Chí Minh đoạn qua địa phận tỉnh Thanh Hóa thuộc “Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030”; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh địa điểm xây dựng cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh, đoạn qua xã Thọ Xương, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa thuộc Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh đến năm 2020, có xét đến năm 2030, cụ thể như sau: Chuyển vị trí cửa hàng xăng dầu tại lý trình Km 568+550, phải tuyến, sang vị trí tại lý trình Km 568+750, phải tuyến. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch, Thị trường trong nước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Bộ: GTVT, KHĐT; - UBND Tỉnh Thanh Hóa; - Sở Công Thương Thanh Hóa; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, KH (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú
2100/QĐ-UBND

Quyết định 2100/QĐ-UBND năm 2015 về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật lĩnh vực phí do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NH ÂN DÂN T ỈNH B ÌNH THU ẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2100 /QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 13 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRONG LĨNH VỰC PHÍ DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Liên Sở: Tài chính - Tư pháp tại Tờ trình số 3653TTLS/TC-TP ngày 05 tháng 8 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bãi bỏ 03 văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực phí do UBND tỉnh Bình Thuận ban hành, gồm: a) Quyết định số 77/2007/QĐ-UBND ngày 19/11/2007 của UBND tỉnh Quy định chế độ thu, quản lý và sử dụng Phí thẩm định kết quả đấu thầu trên địa bàn tỉnh Bình Thuận; b) Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND ngày 30/7/2010 của UBND tỉnh về việc sửa đổi mức thu Phí thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu quy định tại Quyết định số 77/2007/QĐ-UBND ngày 19/11/2007 của UBND tỉnh Quy định chế độ thu, quản lý và sử dụng Phí thẩm định kết quả đấu thầu trên địa bàn tỉnh Bình Thuận; c) Quyết định số 44/2010/QĐ-UBND ngày 14/10/2010 của UBND tỉnh về việc quy định chế độ thu, quản lý và sử dụng Phí đấu thầu trên địa bàn tỉnh Bình Thuận. Lý do bãi bỏ: Căn cứ pháp lý ban hành các Quyết định số 77/2007/QĐ-UBND ngày 19/11/2007, Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND ngày 30/7/2010, Quyết định số 44/2010/QĐ-UBND ngày 14/10/2010 của UBND tỉnh không còn hiệu lực và không phù hợp với hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014. 2. Đối với khoản thu phí đấu thầu và phí thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu trước đây, nay chuyển sang cơ chế giá, thực hiện theo quy định của Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013 của Quốc hội và Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, thủ trưởng các cơ quan thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Tiến Phương
7405/TB-TCHQ

Thông báo 7405/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là dầu dùng cắt gọt kính thạch anh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7405 / TB- TCHQ Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK tại thông báo số 697/TB-PTPL ngày 26/06/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Dầu cắt gọt WE2, dùng trong quá trình cắt gọt kính thạch anh. 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Beauty Surplus Int’l Việt Nam.; Địa chỉ: Lô C7-KCN Khánh Phú- Yên Khánh- Ninh Bình. MST: 2700400462. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10040907344/E31 ngày 21/05/2015 đăng ký tại Chi cục HQ Ninh Bình (Cục Hải quan Thanh Hóa). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm dầu cắt gọt, chứa dưới 70% khối lượng là dầu khoáng nguồn gốc dầu mỏ, không chứa dầu silicon, dạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm dầu cắt gọt, chứa dưới 70% khối lượng là dầu khoáng nguồn gốc dầu mỏ, không chứa dầu silicon, dạng lỏng. thuộc nhóm 34.03 “Các chế phẩm bôi trơn (kể cả các chế phẩm dầu cắt, các chế phẩm dùng cho việc tháo bu lông hoặc đai ốc, các chế phẩm chống gỉ hoặc chống mài mòn và các chế phẩm dùng cho việc tách khuôn đúc, có thành phần cơ bản là dầu bôi trơn) và các chế phẩm dùng để xử lý bằng dầu hoặc mỡ cho các vật liệu dệt, da thuộc, da lông hoặc các vật liệu khác, nhưng trừ các chế phẩm có thành phần cơ bản chứa 70% trở lên tính theo trọng lượng là dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc các loại dầu thu được từ khoáng bi-tum.”; phân nhóm 3403.19 “- - Loại khác” ; mã số 3403.19.19 “- - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Ninh Bình (Cục HQ Thanh Hóa); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Beauty Surplus Int’l Việt Nam - Lô C7-KCN Khánh Phú- Yên Khánh- Ninh Bình); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7404/TB-TCHQ

Thông báo 7404/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất chống thấm bề mặt cho giấy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7404 / TB- TCHQ Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hải Phòng tại thông báo số 149/TB-CNHP1 ngày 17/06/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất chống thấm bề mặt cho giấy: Surface sizing agent ES-25 New. (Mục 2 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại U.C.C; Địa chỉ: 10/3 Phan Đình Giót, P.2, Q.Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. MST: 0302644794. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10040674826/A11 ngày 19/05/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV I (Cục HQ TP. Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm có thành phần chính là copolyme acrylic, nguyên sinh, dạng phân tán. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm có thành phần chính là copolyme acrylic, nguyên sinh, dạng phân tán. thuộc nhóm 39.06 “Polyme acrylic dạng nguyên sinh.”; 3906.90 “- Loại khác” ; mã số 3906.90.20 “- - Dạng phân tán” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng HP KV I (Cục HQ TP. Hải Phòng); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Thương mại U.C.C- 10/3 Phan Đình Giót, P.2, Q.Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7403/TB-TCHQ

Thông báo 7403/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất trợ dùng trong tráng phủ giấy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7403 / TB- TCHQ Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hải Phòng tại thông báo số 149/TB-CNHP1 ngày 17/06/2015; công văn trao đổi nghiệp vụ số 139/CNHP-NV ngày 22/07/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất trợ-dùng trong tráng phủ giấy: Chemical for paper LB-50. (Mục 1 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại U.C.C; Địa chỉ: 10/3 Phan Đình Giót, P.2, Q.Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. MST: 0302644794. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10040674826/A11 ngày 19/05/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV I (Cục HQ TP. Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm có thành phần chính là hỗn hợp muối canxi của axit stearic và palmitic, dạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm có thành phần chính là hỗn hợp muối canxi của axit stearic và palmitic, dạng lỏng. thuộc nhóm 34.01 “Xà phòng; các sản phẩm và các chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng như xà phòng, ở dạng thỏi, miếng, bánh hoặc các hình dạng khác, có hoặc không chứa xà phòng; các sản phẩm và các chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng để làm sạch da, ở dạng lỏng hoặc ở dạng kem và đã được đóng gói để bán lẻ, có hoặc không chứa xà phòng; giấy, mền xơ, nỉ và sản phẩm không dệt, đã thấm tẩm, tráng hoặc phủ xà phòng hoặc chất tẩy. ”; phân nhóm 3401.20 “- Xà phòng ở dạng khác” ; mã số 3401.20.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng HP KV I (Cục HQ TP. Hải Phòng); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Thương mại U.C.C- 10/3 Phan Đình Giót, P.2, Q.Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7409/TB-TCHQ

Thông báo 7409/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Dung dịch copolyme propylen do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 409 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh Hải Phòng tại thông báo số 153/TB1-CNHP ngày 22/06/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: NXL Nước xử lý No. CS66S-1. (Mục 4 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH giày Rollsport Việt Nam; Địa chỉ: Khu CN và ĐT Hoàng Long, Tào Xuyên, Thanh Hóa. MST: 2801572789. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10043926466/E21 ngày 15/06/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ QL Hàng Đầu tư gia công (Cục HQ TP. Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Dung dịch copolyme propylen trong dung môi hữu cơ, hàm lượng dung môi hữu cơ trên 50% tính theo trọng lượng dung dịch. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dung dịch copolyme propylen trong dung môi hữu cơ, hàm lượng dung môi hữu cơ trên 50% tính theo trọng lượng dung dịch. thuộc nhóm 32.08 “Sơn và vecni (kể cả men tráng và dầu bóng) làm từ các loại polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hóa học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường không chứa nước; các dung dịch như đã ghi trong Chú giải 4 của Chương này.” ; phân nhóm phân nhóm 3208.90 “- Loại khác” ; mã số 3208.90.90 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ QL Hàng ĐT GC (Cục HQ TP. Hải Phòng); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH giày Rollsport Việt Nam- Khu CN và ĐT Hoàng Long, Tào Xuyên, Thanh Hóa ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7408/TB-TCHQ

Thông báo 7408/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất xúc tác Claus CSM 31/FD do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 408 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh Đà Nẵng tại thông báo số 208/TB-PTPL ngày 25/06/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất xúc tác Claus CSM 31/FD. (Mục 2 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty Cổ phần Petro Enertech; Địa chỉ: Tầng 8, Tòa nhà CMARD2, Số 45 Đinh Tiên Hoàng, Q. 1, TP. HCM. MST: 0309533356 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10042426624/A11 ngày 02/06/2015 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Đà Nẵng (Cục Hải quan TP.Đà Nẵng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm xúc tác phản ứng có thành phần Al 2 O 3 , Fe 2 O 3 và hợp chất sulfua. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm xúc tác phản ứng có thành phần Al 2 O 3 , Fe 2 O 3 và hợp chất sulfua. thuộc nhóm 38.15 “Chất khơi mào phản ứng, các chất xúc tác phản ứng và các chế phẩm xúc tác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.” ; mã số 3815.90.00 “- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Đà Nẵng (Cục HQ TP. Đà Nẵng); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty Cổ phần Petro Enertech- Tầng 8, Tòa nhà CMARD2, Số 45 Đinh Tiên Hoàng, Q. 1, TP. HCM; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7407/TB-TCHQ

Thông báo 7407/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất xúc tác do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7407 / TB- TCHQ Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh Đà Nẵng tại thông báo số 208/TB-PTPL ngày 25/06/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất xúc tác Claus Titan oxit CRS 31/FD. (Mục 1 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty Cổ phần Petro Enertech; Địa chỉ: Tầng 8, Tòa nhà CMARD2, Số 45 Đinh Tiên Hoàng, Q. 1, TP. HCM. MST: 0309533356 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10042426624/A11 ngày 02/06/2015 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Đà Nẵng (Cục Hải quan TP.Đà Nẵng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm xúc tác phản ứng có thành phần TiO 2 và CaSO 4 . 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm xúc tác phản ứng có thành phần TiO 2 và CaSO 4 . thuộc nhóm 38.15 “Chất khơi mào phản ứng, các chất xúc tác phản ứng và các chế phẩm xúc tác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.” ; mã số 3815.90.00 “- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Đà Nẵng (Cục Hải quan TP.Đà Nẵng); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty Cổ phần Petro Enertech- Tầng 8, Tòa nhà CMARD2, Số 45 Đinh Tiên Hoàng, Q. 1, TP. HCM; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7406/TB-TCHQ

Thông báo 7406/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chế phẩm hoạt động bề mặt, ở dạng lỏng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7406 / TB- TCHQ Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1332/TB-PTPLHCM ngày 19/06/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chế phẩm hoạt động bề mặt, ở dạng lỏng- - water base polyurethane resin./ Itri-LPU. (Mục 1 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Eclat Fabrics Việt Nam; Địa chỉ: KCN Mỹ Xuân A2, Tân Thành, Bà Rịa - Vũng Tàu. MST: 3500829390. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10039600842/H11 ngày 11/05/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng Phú Mỹ. (Cục HQ Bà Rịa - V ũ ng Tàu). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dạng không phân ly từ Polyol, dung dịch 0,5% trong nước làm giảm sức căng bề mặt còn 29,9 dyne/cm, dạng lỏng, hàm lượng sau sấy ~ 25.7%. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dạng không phân ly từ Polyol, dung dịch 0,5% trong nước làm giảm sức căng bề mặt còn 29,9 dyne/cm, dạng lỏng, hàm lượng sau sấy ~ 25.7%. thuộc nhóm 34.02 “Chất hữu cơ hoạt động bề mặt trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01” ; phân nhóm 3402.90 “- Loại khác” ; phân nhóm dòng 2 gạch “- - Ở dạng lỏng” ; phân nhóm dòng 3 gạch “- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt khác” ; mã số 3402.90.15 “- - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Phú Mỹ. (Cục HQ Bà Rịa - Vũng Tàu); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Eclat Fabrics Việt Nam - KCN Mỹ Xuân A2, Tân Thành, Bà Rịa - Vũng Tàu; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7402/TB-TCHQ

Thông báo 7402/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chế phẩm chống oxi hóa và làm ổn định cao su do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7402 / TB- TCHQ Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1365/TB-PTPLHCM ngày 25/06/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: 95M Chế phẩm chống oxi hóa và làm ổn định cao su (1010 Anti oxidant). (Mục 5 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Freeview Industrial (Việt Nam); Địa chỉ: KCN Tân Hương, Châu Thành, Tiền Giang. MST: 1201075381 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10037632350/E21 ngày 22/04/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng Mỹ Tho (Cục HQ Long An). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp hóa học có thành phần chính bao gồm Bisphenol A diglycidyl ether và silicon dioxide, ở dạng bột, hàm lượng sau nung 27.67%. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp hóa học có thành phần chính bao gồm Bisphenol A diglycidyl ether và silicon dioxide, ở dạng bột, hàm lượng sau nung 27.67%. thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác ; phân nhóm 3824.90 “- Loại khác” mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Mỹ Tho (Cục HQ Long An); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Freeview Industrial (Việt Nam)- KCN Tân Hương, Châu Thành, Tiền Giang; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7401/TB-TCHQ

Thông báo 7401/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là dung môi hữu cơ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7401 / TB- TCHQ Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1365/TB-PTPLHCM ngày 25/06/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: 19M Dung môi hữu cơ (AP4 Antistatic Agent). (Mục 1 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Freeview Industrial (Việt Nam); Địa chỉ: KCN Tân Hương, Châu Thành, Tiền Giang. MST: 1201075381 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10037632350/E21 ngày 22/04/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng Mỹ Tho (Cục HQ Long An). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hoạt động bề mặt anion, ở dạng lỏng, thành phần chính bao gồm hợp chất ammonium alkyl sulfate, muối chloride và silicon dioxide, ở dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hoạt động bề mặt anion, ở dạng lỏng, thành phần chính bao gồm hợp chất ammonium alkyl sulfate, muối chloride và silicon dioxide, ở dạng bột. thuộc nhóm 34.02 “Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01”; phân nhóm 3402.90 “ - Loại khác”; phân nhóm dòng 2 gạch “- - Loại khác” ; phân nhóm dòng 3 gạch “- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt dạng anion”; mã số 3402.90.92 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Mỹ Tho (Cục HQ Long An); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Freeview Industrial (Việt Nam)- KCN Tân Hương, Châu Thành, Tiền Giang; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1724/QĐ-UBND

Quyết định 1724/QĐ-UBND năm 2015 sửa đổi Quyết định 1420/QĐ-UBND năm 2014 về Đề án đẩy mạnh thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1724 /QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 13 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH vỀ viỆc sỬa đỔi, bỔ sung mỘt sỐ nỘi dung cỦa QuyẾt đỊnh sỐ 1420/QĐ-UBND ngày 30/6/2014 cỦa UBND tỈnh Lâm ĐỒng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương thay thế Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của “Đề án đẩy mạnh thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng” ban hành kèm theo Quyết định số 1420/QĐ-UBND ngày 30/6/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng, như sau: 1. Sửa đổi tại gạch đầu dòng cuối cùng điểm d, Khoản 1, mục II, phần B: “Sau khi cá nhân, tổ chức hoàn chỉnh hồ sơ, bộ phận một cửa xem xét tiếp nhận hồ sơ. Thời gian mà cơ quan, tổ chức đã giải quyết lần đầu được tính trong thời gian giải quyết hồ sơ” (tức là thời gian hẹn trả kết quả lần thứ hai bằng tổng thời gian giải quyết của TTHC trừ thời gian giải quyết lần đầu). Các thông tin tiếp nhận, giải quyết lần sau phải được theo dõi, cập nhật đầy đủ, rõ ràng đồng thời với thông tin tiếp nhận, xử lý lần trước.” 2. Bổ sung nội dung “Đối với hồ sơ quá hạn giải quyết: các cơ quan, đơn vị phải thông báo thời hạn trả kết quả lần sau và chuyển văn bản xin lỗi của cơ quan, tổ chức làm quá hạn giải quyết cho cá nhân, tổ chức” vào phần cuối cùng của điểm d của Khoản 1, Khoản 2; điểm e của Khoản 3, Khoản 4, mục II, phần B. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn thuộc tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Bộ Nội vụ; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - VP HĐND và Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các đơn vị thuộc ngành dọc TW tại địa phương; - Như Điều 3; - Lưu: VT, TKCT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt