hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4432/TCT-CS

Công văn số 4432/TCT-CS về việc trả lời về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 4432/TCT-CS V/v: trả lời về chính sách thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 6860/CT-TTr2 ngày 16/07/2007 của Cục thuế Thành Hồ Chí Minh hỏi về chính sách miễn, giảm thuế TNDN đối với trường hợp của Công ty Cổ phần kỹ thuật xây dựng cơ bản và địa ốc cao su, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Mục II, Phần G, Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế thì trường hợp mức xử phạt đối với cùng một hành vi quy định tại Nghị định số 98/2007/NĐ-CP ngày 07/06/2007 của Chính phủ nhẹ hơn mức xử phạt quy định tại các Nghị định trước ngày Nghị định số 98/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành thì áp dụng mức xử phạt theo quy định của Nghị định số 98/2007/NĐ-CP kể cả trường hợp hành vi vi phạm xảy ra trước ngày Nghị định số 98/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành, đã bị lập biên bản, nhưng cơ quan có thẩm quyền chưa ra quyết định xử lý hoặc đã ra quyết định xử lý nhưng đang trong thời hạn giải quyết khiếu nại thì được xem xét, ra quyết định xử lý theo mức xử phạt quy định tại Nghị định số 98/2007/NĐ-CP. Căn cứ theo quy định tại Điểm 7.2.a, Mục IV, Phần B, Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 hướng dẫn xử lý vi phạm pháp luật về thuế thì trường hợp người nộp thuế theo phương pháp kê khai đang trong thời hạn hưởng ưu đãi miễn thuế TNDN bị phát hiện có hành vi vi phạm như khai sai làm tăng khống chi phí để tăng số lỗ, để giảm lãi; giảm chi phí để tăng lãi và xác định không đúng các Điều kiện để được hưởng miễn thuế TNDN thì nếu vi phạm được kiểm tra phát hiện ngay trong thời gian đang được ưu đãi miễn thuế TNDN thì không xử phạt về hành vi trốn thuế mà thực hiện xử phạt vi phạm về thủ tục thuế hoặc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty Cổ phần kỹ thuật xây dựng cơ bản và địa ốc cao su đang trong thời gian được hưởng ưu đãi miễn thuế thu nhập doanh nghiệp nhưng chi nhánh của Công ty (nhà hàng Cây Đa) vi phạm chế độ kế toán, hoá đơn chứng từ thì Công ty bị xử phạt vi phạm về thủ tục thuế hoặc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán, hoá đơn chứng từ. Công ty vẫn được hưởng ưu đãi miễn thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty CP kỹ thuật xây dựng cơ bản và địa ốc cao su; - Vụ CST, PC; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4434/TCT-CS

Công văn số 4434/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 4434/TCT-CS V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế TP. Hà Nội Trả lời công văn số 7819/CT-HTr ngày 25/06/2007 của Cục Thuế TP. Hà Nội về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điều 1 Luật doanh nghiệp nhà nước ngày 20/04/1995 quy định: “Doanh nghiệp nhà nước là tổ chức kinh tế do Nhà nước đầu tư vốn, thành lập và tổ chức quản lý, hoạt động kinh doanh hoặc hoạt động công ích, nhằm thực hiện các Mục tiêu kinh tế- xã hội do Nhà nước giao. Doanh nghiệp nhà nước có tư cách pháp nhân, có các quyền và nghĩa vụ dân sự, tự chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động kinh doanh trong phạm vi số vốn do doanh nghiệp quản lý”. Điều 2 Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/06/2002 của Chính phủ quy định đối tượng chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần như sau: “Nghị định này áp dụng đổi với các doanh nghiệp và đơn vị phụ thuộc của các doanh nghiệp quy định tại Điều 1 của Luật Doanh nghiệp nhà nước”. Căn cứ các quy định nêu trên thì Công ty Cổ phần Vật liệu điện và Dụng cụ cơ khí và Công ty TNHH một thành viên Vật liệu điện và Dụng cụ cơ khí là các pháp nhân độc lập, được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp đối với từng đơn vị nếu đáp ứng được các Điều kiện ưu đãi theo quy định của pháp luật. Công ty TNHH một thành viên Vật liệu điện và Dụng cụ cơ khí hạch toán độc lập không thực hiện cổ phần hoá thì không được hưởng ưu đãi về thuế TNDN đối với doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hoá và không được hưởng ưu đãi theo đơn vị cấp trên. Việc phân chia lợi nhuận sau thuế giữa Công ty mẹ và các Công ty con tuỳ thuộc vào mối quan hệ về vốn góp giữa Công ty mẹ và từng Công ty con và phụ thuộc vào các quy định nội bộ của các Hội đồng quản trị Công ty mẹ và các Công ty con. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế TP. Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty CP VL điện & dụng cụ cơ khí; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4431/TCT-CS

Công văn số 4431/TCT-CS về việc lập lại hoá đơn và xử lý vi phạm về thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 4431/TCT-CS V/v: Lập lại hoá đơn Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 497/CT-KTT ngày 05/9/2007 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre về việc lập lại hoá đơn và xử lý vi phạm về thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 17 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ quy định về in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn. Tại Điểm 1.10, Mục VI, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn về hoá đơn quy định: “1.10- Trường hợp lập lại hoá đơn: Những trường hợp hoá đơn đã được xé rời khỏi quyển, sau đó phát hiện sai phải huỷ bỏ thì tổ chức, cá nhân phải lập biên bản có chữ ký xác nhận của bên mua hàng, bên bán hàng, nếu là tổ chức phải có ký xác nhận (đóng dấu của người đứng đầu tổ chức; bên mua hàng, bên bán hàng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về số hoá đơn huỷ bỏ.” Trường hợp doanh nghiệp bán lập hoá đơn vào ngày 01/10/2006 giao cho khách hàng, nhưng trên hoá đơn này ghi sai mã số thuế của khách hàng, sai thuế GTGT, hai bên đã lập biên bản trả lại hoá đơn viết sai, sau đó doanh nghiệp bán lại làm mất hoá đơn trả lại và hoá đơn này doanh nghiệp bán chưa kê khai thuế đối với hoá đơn làm mất thì Cục Thuế xử lý như sau: 1/ Truy thu thuế đối với hoá đơn trả lại mà doanh nghiệp bán không kê khai thuế (đã qua thời Điểm quyết toán thuế) và xử phạt vi phạm hành chính về thuế đối với doanh nghiệp vi phạm theo quy định. Trường hợp doanh nghiệp chưa kê khai thuế đối với hoá đơn bị mất nhưng các số liệu về nghiệp vụ kinh tế phát sinh được ghi chép đầy đủ trên sổ kế toán và báo cáo tài chính thì chưa đủ căn cứ để xử phạt vi phạm theo hành vi trốn thuế. Cục Thuế xử lý trường hợp này theo hướng dẫn tại công văn số 8585/BTC-TCT ngày 8/7/2005 của Bộ Tài chính. 2/ Xử phạt hành chính đối với doanh nghiệp làm mất hoá đơn theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2007 của Chính phủ quy định về in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn. 3/ Doanh nghiệp bán hàng lập lại hoá đơn chuẩn xác để giao cho bên mua hàng, trên hoá đơn lập phải ghi rõ hoá đơn này thay thế hoá đơn số, ngày tháng năm có sai sót. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4433/TCT-CS

Công văn số 4433/TCT-CS về việc hạch toán kinh phí trích nộp cấp trên do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 4433/TCT-CS V/v: hạch toán kinh phí trích nộp cấp trên Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Tổng công ty mía đường I Trả lời công văn số 642/TB-MĐ1-HĐTTr ngày 30/8/2007 của Tổng công ty mía đường I hỏi về hạch toán kinh phí trích nộp cấp trên, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điều 40 Nghị định số 199/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ quy định về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính của công ty Nhà nước và quản lý vốn Nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp khác quy định: “Đối với Khoản kinh phí quản lý cấp trên tổng công ty thu được của các công ty thành viên là doanh thu của tổng công ty; Đối với Khoản kinh phí quản lý cấp trên nộp cho tổng công ty công ty được tính vào chi phí hoạt động kinh doanh”. - Tại Điểm 6.4 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính về thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định: Các Khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế: “Chi đóng góp nguồn chi phí quản lý cho cấp trên”. Căn cứ các quy định nêu trên thì hàng năm Công ty có chi đóng góp nguồn kinh phí quản lý cấp trên thì Khoản chi phí này được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế. Khoản trích nộp kinh phí này thực hiện theo quyết định của Tổng giám đốc trên cơ sở phương án do Hội đồng quản trị Tổng công ty phê duyệt được thể hiện trong kế hoạch tài chính hàng năm của Tổng công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Tổng công ty biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Trà Vinh; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4435/TCT-CS

Công văn số 4435/TCT-CS về chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 4435/TCT-CS V/v: chính sách thuế Nhà thầu Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Công ty Panasonic Communications Việt Nam Trả lời công văn số PCV-ACS/2007-003 của Công ty TNHH Panasonic Communications Việt Nam về chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2, Mục II, Thông tư số 05/2005/TT-BTC hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân tại Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam hướng dẫn: ''Thông tư này không áp dụng đối với: Tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài thực hiện cung cấp hàng hóa cho tổ chức cá nhân Việt Nam dưới các hình thức: Giao hàng tại cửa khẩu nước ngoài: Người bán chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đến việc xuất khẩu hàng và giao hàng tại của khẩu nước ngoài, người mua chịu mọi trách nhiệm, chi phí rủi ro liên quan đến việc nhận hàng, chuyên chở hàng từ cửa khẩu nước ngoài về đến việt Nam. Giao hàng tại cửa khẩu Việt Nam: Người bán chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đến hàng hóa cho đến điểm giao hàng tại cửa khẩu Việt Nam; người mua chịu mọi trách nhiệm, chi phí rủi ro liên quan đến việc nhận hàng, chuyên chở hàng từ cửa khẩu Việt Nam '' Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty Panasonic Communications Việt Nam ký Hợp đồng mua bán vật tư với các nhà cung cấp nước ngoài theo hình thức: nhà cung cấp nước ngoài giao vật tư tại cửa khẩu nước ngoài hoặc cửa khẩu Việt Nam, Công ty chịu mọi trách nhiệm, chi phí liên quan đến việc nhận hàng tại cửa khẩu và chuyên chở về đến Công ty thì nhà cung cấp nước ngoài không thuộc đối tượng nộp thuế GTGT, thuế TNDN đối với giá trị vật tư cung cấp theo Hợp đồng ký với Công ty theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên. Trường hợp nhà cung cấp nước ngoài, ngoài việc cung cấp vật tư, có thực hiện các dịch vụ khác tại Việt Nam (lắp đặt chạy thử, bảo hành, thay thế...) liên quan đến Hợp đồng cung cấp vật tư thì nhà cung cấp nước ngoài thuộc đối tượng nộp thuế theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Panasonic Communications Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT Hà Nội; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
135/BXD-KHCN

Công văn số 135/BXD-KHCN việc áp dụng Tiêu chuẩn nước ngoài cho công trình Bảo tàng Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 135/BXD-KHCN V/v: áp dụng tiêu chuẩn Châu Âu cho công trình Bảo tàng Hà Nội Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Sở Văn hóa và Thông tin Hà Nội Bộ Xây dựng đã nhận được Công văn số 1744/CV-VHTT ngày 19/10/2007 của Sở Văn hóa và Thông tin Hà Nội xin ý kiến về việc áp dụng Tiêu chuẩn nước ngoài cho công trình Bảo tàng Hà Nội. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Việc áp dụng các tiêu chuẩn thiết kế của nước ngoài cần đảm bảo sự đồng bộ, tuân thủ "Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt Nam" ban hành kèm theo Quyết định số 09/2005/QĐ-BXD ngày 07/05/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. - Các tiêu chuẩn cấp quốc gia của các nước châu âu đáp ứng yêu cầu của Quy chế nêu trên, có thể áp dụng cho công trình Bảo tàng Hà Nội. Tuy nhiên, chủ đầu tư phải áp dụng các tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng của Việt Nam về Điều kiện tự nhiên và số liệu khí hậu xây dựng, an toàn và phòng chống cháy cho công trình xây dựng. -Tại Khoản 1, Điều 6 của Quy chế đã quy định: Người quyết định đầu tư xem xét và có thẩm quyền quyết định áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài đáp ứng nguyên tắc và Điều kiện đã qui định. Sở Văn hóa và Thông tin Hà Nội là chủ đầu tư công trình Bảo tàng Hà Nội ra quyết định áp dụng tiêu chuẩn nêu trên. - Sở Văn hóa và Thông tin Hà Nội gửi Quyết định áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài cho công trình Bảo tàng Hà Nội và bản sao tiêu chuẩn kèm theo về Bộ Xây dựng để phối hợp quản lý. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ KHCN TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN Nguyễn Trung Hòa
209/BXD-KTTC

Công văn số 209/BXD-KTTC về việc định mức chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 209/BXD-KTTC V/v: Định mức chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Sở Giao thông vận tải tỉnh Trà Vinh Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 188/CV-GTVT ngày 21/09/2007 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Trà Vinh về định mức chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Đối tượng áp dụng Định mức chi phí tư vấn đầu tư và xây dựng qui định tại Quyết định số 15/2001/QĐ-BXD ngày 20/07/2001 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng là dự án, tiểu dự án, dự án thành phần và gói thầu trong kế hoạch đấu thầu được duyệt. Vì vậy đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình thực hiện theo qui định tại thời Điểm Quyết định số 15/2001/QĐ-BXD có hiệu lực thi hành, nếu dự án được phép của cấp có thẩm quyền tách thành các gói thầu trong kế hoạch đấu thầu được duyệt thì chi phí giám sát thi công xây dựng được tính bằng tỷ lệ phần trăm giá trị dự toán xây lắp của gói thầu trong kế hoạch đấu thầu được duyệt là phù hợp với qui định tại Quyết định số 15/2001/QĐ-BXD. - Chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình thực hiện theo qui định tại Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD ngày 15/04/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Định mức chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình được xác định cho loại công trình xây dựng và tính bằng tỷ lệ % của chi phí xây dựng (chưa có thuế giá trị gia tăng) trong tổng dự toán công trình của dự án được duyệt; Không xác định chi phí vấn giám sát thi công xây dựng công trình theo gói thầu. - Theo qui định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/06/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thì Nhà nước công bố định mức xây dựng. Chủ đầu tư quyết định việc áp dụng, vận dụng định mức chi phí tư vấn theo văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng. Sở Giao thông vận tải tỉnh Trà Vinh căn cứ vào ý kiến nêu trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận - Như trên; - Sở XD tỉnh Trà Vinh; - Lưu VP, KTTC, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ TÀI CHÍNH Vũ Thị Hòa
4424/TCT-QLN

Công văn số 4424/TCT-QLN về việc xoá nợ thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 4424/TCT-QLN V/v: xóa nợ thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hà Tây Trả lời công văn số 877/CT-QLTN ngày 15/6/2007 của Cục Thuế tỉnh Hà Tây về việc xóa nợ thuế của Chi nhánh Công ty cổ phần Gốm xây dựng Đại Thanh – Nhà máy Gốm xây dựng Cẩm Thanh – Công ty cổ phần Gốm xây dựng Đại Thanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Điểm 3 công văn số 6743/BTC-TCDN ngày 22/5/2007 của Bộ Tài chính về xử lý xóa nợ thuế đối với các công ty Nhà nước thực hiện chuyển đổi hướng dẫn: Trường hợp doanh nghiệp đã hoàn thành cổ phần hóa, giao, bán mà trong biên bản bàn giao; hợp đồng mua, bán hoặc giao doanh nghiệp đã xác định rõ số nợ thuế và các Khoản phải nộp ngân sách trong tổng số vốn và tài sản được bàn giao hoặc qui định rõ trách nhiệm doanh nghiệp mới thành lập kế thừa việc thực hiện nghĩa vụ thuế và các Khoản nợ ngân sách của doanh nghiệp chuyển đổi thì không được xóa nợ (kể cả trường hợp phát sinh lỗ). Theo số liệu tại biên bản bàn giao vốn, tài sản giữa Công ty Gốm xây dựng Đại Thanh sang Công ty cổ phần Đại Thanh Viglacera ngày 6/11/2006 có sự chứng kiến của Bộ Xây dựng thì Công ty cổ phần Đại Thanh Viglacera đã tiếp nhận các Khoản phải trả là: 101.641.670.662 đ, trong đó có Khoản thuế phải nộp NSNN là: 5.537.751.721 đ. Vì vậy số thuế nợ NSNN của Chi nhánh Công ty cổ phần Gốm xây dựng Đại Thanh không được xóa theo công văn số 6743/BTC-TCDN ngày 22/5/2007 của Bộ Tài chính nêu trên. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Hà Tây kiểm tra cụ thể việc xác định vốn của Công ty và các đơn vị phụ thuộc khi bàn giao để cổ phần hóa thông báo cho công ty được biết thực hiện việc hạch toán vốn và số thuế nợ NSNN, nếu có vướng mắc trong xử lý số thuế trước khi công ty cổ phần hoạt động, báo cáo cụ thể để Tổng cục Thuế hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên - Chi nhánh C.ty CP Gốm Đại Thanh - Công ty cp Gốm Đại Thanh - Lưu VT, QLN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4425/TCT-QLN

Công văn số 4425/TCT-QLN về việc xóa nợ thuế khi thực hiện cổ phần hóa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 4425/TCT-QLN V/v: xóa nợ thuế khi thực hiện cổ phần hóa Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hải Dương Tổng cục thuế nhận được công văn số 1868/CT-QLNT&CCNT ngày 30/8/2007 của Cục thuế tỉnh Hải Dương kèm theo hồ sơ đề nghị xóa nợ thuế và các Khoản phải nộp ngân sách nhà nước của Công ty vật tư chất đốt Hải Dương (nay là công ty cổ phần vật tư Hải Dương), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Điểm 3 công văn số 6743/BTC-TCDN ngày 22/5/2007 của Bộ Tài chính về việc xử lý xóa nợ thuế đối với các Công ty nhà nước thực hiện chuyển đổi thì: Trường hợp doanh nghiệp đã hoàn thành cổ phần hóa, giao, bán mà trong biên bản bàn giao; hợp đồng mua, bán hoặc giao doanh nghiệp đã xác định rõ số nợ thuế và các Khoản phải nộp ngân sách trong tổng số vốn và tài sản được bàn giao hoặc quy định rõ trách nhiệm doanh nghiệp mới thành lập kế thừa việc thực hiện nghĩa vụ thuế và các Khoản nợ ngân sách của doanh nghiệp chuyển đổi thì không được xóa nợ (kể cả trường hợp phát sinh lỗ) Căn cứ quy định nêu trên tại Biên bản bàn giao giữa Công ty vật tư chất đốt Hải Dương với Công ty cổ phần vật tư Hải Dương ngày 5/4/2005 thì: - Tổng tài sản: 32.606.453.530 đồng - Nợ phải trả: 24.635.614.526 đồng; Trong đó nợ thuế phải nộp ngân sách nhà nước: 2.182.411.115 đồng - Theo Mục VI của Biên bản bàn giao có nêu trách nhiệm của Công ty cổ phần vật tư Hải Dương như sau: Kế thừa và có trách nhiệm giải quyết các Khoản công nợ của doanh nghiệp nhà nước sang Công ty cổ phần trong có Khoản nợ thuế. Vì vậy Công ty vật tư chất đốt Hải Dương không thuộc đối tượng được xóa nợ thuế và các Khoản phải nộp ngân sách nhà nước còn nợ đọng khi thực hiện cổ phần hóa; Theo đó Công ty cổ phần vật tư Hải Dương là pháp nhân kế thừa có trách nhiệm nộp đầy đủ và kịp thời các Khoản nợ thuế và các Khoản phải nộp ngân sách nhà nước còn nợ đọng của Công ty vật tư Hải Dương đến thời Điểm cổ phần hóa (31/12/2004). Trường hợp số nợ thuế thuộc trách nhiệm của cá nhân đã được Tòa án xử lý thì Cục Thuế căn cứ vào Quyết định của Tòa án để xử lý theo thẩm quyền hoặc báo cáo về Tổng Cục để hướng dẫn giải quyết. - Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Hải Dương biết và đôn đốc đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - C.ty CP vật tư Hải Dương - Lưu VT, QLN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4423/TCT-QLN

Công văn số 4423/TCT-QLN về việc xoá nợ thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 4423/TCT-QLN V/v: xóa nợ thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Bình Trả lời công văn số 517/CT-QLTN ngày 20/4/2007, công văn số 1131/CT-QLN ngày 27/7/2007 của Cục thuế tỉnh Quảng Bình về việc xóa nợ thuế của Công ty cổ phần Gốm sứ xây dựng COSEVCO, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Điểm 3 công văn số 6743/BTC-TCDN ngày 22/5/2007 của Bộ Tài chính về xử lý xóa nợ thuế đối với các công ty Nhà nước thực hiện chuyển đổi thì: Trường hợp doanh nghiệp đã hoàn thành cổ phần hóa, giao, bán mà trong biên bản bàn giao; hợp đồng mua, bán hoặc giao doanh nghiệp đã xác định rõ số nợ thuế và các Khoản phải nộp ngân sách trong tổng số vốn và tài sản được bàn giao hoặc qui định rõ trách nhiệm doanh nghiệp mới thành lập kế thừa việc thực hiện nghĩa vụ thuế và các Khoản nợ ngân sách của doanh nghiệp chuyển đổi thì không được xóa nợ (kể cả trường hợp phát sinh lỗ). Theo số liệu tại biên bản bàn giao vốn, tài sản và lao động tại thời Điểm 31/12/2003 của Công ty Gốm sứ COSEVCO 11 với Công ty cổ phần Gốm sứ xây dựng COSEVCO có dự chứng kiến của Bộ Xây dựng thì Công ty Gốm sứ COSEVCO 11 đã bàn giao cho Công ty cổ phần Gốm sứ xây dựng COSEVCO các Khoản nợ phải trả là: 101.073.535.420 đ, trong đó có Khoản thuế phải nộp NSNN đến 31/12/2003 là: 854.847.046 đ. Vì vậy số thuế nợ NSNN của Công ty cổ phần Gốm sứ xây dựng COSEVCO từ thời Điểm xác định giá trị doanh nghiệp đến khi chính thức chuyển thành công ty cổ phần không thuộc đối tượng xóa nợ theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Bình biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Bộ Xây dựng - Cục TCDN - CTy CP Gốm sứ XD Cosevco - T.C.ty XD Miền Trung - Lưu VT, QLN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4428/TCT-CS

Công văn số 4428/TCT-CS về việc xác định chi phí hợp lý để tính thu nhập chịu thuế Thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 4428/TCT-CS V/v: thuế TNDN Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế TP Đà Nẵng Trả lời công văn số 4001/CT-TTr3 ngày 13/6/2007 của Cục Thuế TP. Đà Nẵng về việc xác định chi phí hợp lý để tính thu nhập chịu thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 7 phần Đ Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Ấn định thu nhập chịu thuế để tính thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở kinh doanh trong các trường hợp sau: 7.1- Không thực hiện hoặc thực hiện không đúng chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ. 7.2- Không kê khai hoặc kê khai không đúng căn cứ để tính thuế hoặc không chứng minh được các căn cứ đã ghi trong tờ khai thuế theo yêu cầu của cơ quan thuế. 7.3- Từ chối việc xuất trình sổ kế toán, hóa đơn, chứng từ và các tài liệu cần thiết liên quan tới việc tính thuế thu nhập doanh nghiệp. 7.4- Kinh doanh không có đăng ký kinh doanh”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên thì Công ty TNHH Bài Thơ kinh doanh vàng nhưng không đăng ký kinh doanh và khi bán vàng Công ty không xuất hóa đơn, Công ty đã vi phạm trong hoạt động sản xuất kinh doanh theo quy định của Luật thuế, cơ quan thuế ấn định thu nhập chịu thuế để tính thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động kinh doanh vàng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế TP. Đà Nẵng được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4427/TCT-CS

Công văn số 4427/TCT-CS về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 4427/TCT-CS V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Bộ Khoa học công nghệ Tổng cục Thuế nhận được công văn số 11127/CT-HTr ngày 15/08/2007 của Cục thuế thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động của Trung tâm khảo nghiệm giống, sản phẩm cây trồng và phân bón quốc gia. Về vấn đề này, theo quy định tại Thông tư số 08/2006/TT-BKHCN ngày 04/4/2006 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn về dịch vụ sở hữu trí tuệ; các dịch vụ về thông tin, ứng dụng, tri thức KHCN và kinh nghiệm thực tiễn thuộc diện áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Trường hợp Trung tâm khảo nghiệm giống, sản phẩm cây trồng và phân bón quốc gia cung cấp các dịch vụ khảo nghiệm giá trị canh tác và giá trị sử dụng các giống cây trồng mới; kiểm định, kiểm nghiệm và hậu kiểm chất lượng giống cây trồng; khảo nghiệm các loại phân bón mới và kiểm nghiệm chất lượng phân bón; kiểm nghiệm, chứng nhận chất lượng và vệ sinh an toàn thực phẩm đối với sản phẩm cây trồng; hướng dẫn, giám sát về chuyên môn nghiệp vụ các tổ chức, cá nhân khảo nghiệm giống cây trồng, phân bón mới; người lấy mẫu, người kiểm định, phòng kiểm nghiệm giống cây trồng, phòng kiểm nghiệm phân bón; tổ chức dịch vụ tư vấn, sản xuất kinh doanh về giống cây trồng và vật tư nông nghiệp thì các dịch vụ này có thuộc các dịch vụ theo hướng dẫn tại Thông tư số 08/2006/TT-BKHCN nêu trên không? Tổng cục Thuế kính đề nghị quý Bộ Khoa học và Công nghệ cho ý kiến tham gia để Tổng cục Thuế có cơ sở trả lời đơn vị được thống nhất và phù hợp. Ý kiến tham gia xin chuyển cho Tổng cục thuế trước ngày 07/11/2007. Xin cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên - Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; - Cục trồng trọt - Lưu VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
124/BXD-KHTK

Công văn số 124/BXD-KHTK về việc dăng ký danh mục dự án có nhu cầu hợp tác đầu tư với nước ngoài do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 124/BXD-KHTK V/v: Đăng ký danh mục dự án có nhu cầu hợp tác đầu tư với nước ngoài Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Các doanh nghiệp thuộc Bộ Xây dựng - Tổng công ty xi măng Việt Nam Ngày 09/11/2007, Bộ Xây dựng sẽ tiếp ông Yair Ephrati, Giám đốc Ngân hàng Đầu tư AE Capital Advisor Ltd, Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Israel - Việt Nam. Ngân hàng Đầu tư AE Capital Advisor Ltd chuyên cung cấp các dịch vụ tư vấn về mua bán và sát nhập, gây quỹ, tái cơ cấu đầu tư tài chính và tư vấn phát hành cổ phiếu ra công chúng. AE Capital Advisor là thành viên của mạng lưới 30 ngân hàng đầu tư trên thế giới. Mục đích chuyến thăm Việt Nam lần này của ông Yair Ephrati là được làm việc với một số Bộ, Ngành và gặp gỡ các doanh nghiệp Việt Nam để tìm hiểu về cơ hội, khả năng hợp tác với các doanh nghiệp trong các lĩnh vực: phát triển hệ thống giao thông, thông tin liên lạc, đường sắt, vật liệu xây dựng, các dự án phát triển khu dân cư, văn phòng, khách sạn, xử lý nước thải...quy mô dự án từ 250 triệu USD đến 1 tỷ USD. Đây là một cơ hội tốt để lôi kéo thêm nhà đầu tư nước ngoài hợp tác, tham gia góp vốn với các doanh nghiệp Việt Nam cùng đầu tư các dự án, vì vậy Bộ Xây dựng đề nghị các đơn vị đăng ký danh mục các dự án có nhu cầu hợp tác, đầu tư với AE Capital Advisor trong các lĩnh vực nêu trên theo nội dung sau: 1. Tên dự án 2. Địa điểm xây dựng dự án, diện tích sử dụng 3. Các điều kiện về hạ tầng, dịch vụ: Giao thông, điện nước, cấp nước, thoát nước, thông tin liên lạc, các dịch vụ khác... 4. Thông số kỹ thuật 5.Thời gian đầu tư 6. Hình thức đầu tư, mong muốn đối với đối tác đầu tư 7. Nhu cầu vốn đầu tư 8. Chính sách ưu đãi (Nếu có thể, đề nghị gửi kèm theo báo cáo tóm tắt dự án đầu tư xây dựng công trình và các thông tin khác có liên quan) Danh mục các dự án đề nghị gửi về Bộ Xây dựng (Vụ Kế hoạch Thống kê) trước ngày 05/11/2007./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ KHTK. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - THỐNG KÊ Bùi Đức Hưng
6187/VPCP-QHQT

Công văn số 6187/VPCP-QHQT về việc chuẩn bị Dự án Đại học Việt Đức tại Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 6187/VPCP-QHQT V/v chuẩn bị Dự án Đại học Việt Đức tại Việt Nam Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Theo Báo cáo của Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 10694/BGDĐT-HTQT ngày 05 tháng 10 năm 2007, đến Văn phòng Chính phủ ngày 23 tháng 10 năm 2007) về kết quả chuyến công tác đàm phán Đại học Việt Đức tại CHLB Đức, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Bộ Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh triển khai: - Xây dựng Đề án thành lập trường Đại học Việt Đức tại thành phố Hồ Chí Minh trình Thủ tướng Chính phủ ngày 15 tháng 11 năm 2007. - Chuẩn bị nhân sự cho Ban Giám hiệu và các phòng chức năng cần thiết của Đại học Việt Đức để làm việc trực tiếp với các chuyên gia Đức. - Phối hợp với đoàn Giáo sư Bang Hessen để thống nhất về cơ chế pháp lý, hoạt động, các ngành dự kiến sẽ tuyển sinh trong năm 2008. - Chuẩn bị nhân sự cho các khoa dự kiến tuyển sinh trong năm 2008 để làm việc với các Đại học đối tác của Đức về chương trình, giáo trình, điều kiện đảm bảo chất lượng đào tạo và các công việc khác. - Bố trí cơ sở vật chất cho Đại học Việt Đức để có thể hoạt động từ đầu năm 2008. 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Ngoại giao, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính nghiên cứu, tìm nguồn vốn ODA cho Đại học Việt Đức tại Việt Nam, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 12 năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTg, các PTT; - Đại học Quốc gia thành phố HCM; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, Vụ TH, KG, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 19 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
6073/TCHQ-KTTT

Công văn số 6073/TCHQ-KTTT về việc giá tính thuế xe ô tô nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6073/TCHQ-KTTT V/v giá tính thuế xe ô tô nhập khẩu Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số: 3003/HQTP-TGTT ngày 04/10/2007 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Sau khi nhận được công văn phản ánh của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Tổng cục nghiên cứu và đã có công văn số: 5881/TCHQ-KTTT ngày 18/10/2007 hướng dẫn Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố về việc thu thập, cập nhật, khai thác và sử dụng thông tin dữ liệu để xác định trị giá đối với mặt hàng xe ô tô nhập khẩu nói riêng và các mặt hàng nhập khẩu khác nói chung sau khi tham vấn. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện đúng nội dung hướng dẫn tại công văn số: 5881/TCHQ-KTTT ngày 18/10/2007, đồng thời tiếp tục theo dõi và phản ánh kịp thời về Tổng cục những vướng mắc phát sinh trong quá trình triển khai thực hiện Hiệp định trị giá GATT/WTO, đề xuất hướng giải quyết để việc quản lý của Ngành ngày càng tốt hơn. 2. Về việc gửi các báo cáo: Để tránh lãng phí thời gian và nhân lực tại đơn vị, yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chỉ gửi báo cáo đề xuất tại điểm 3 công văn số: 3003/HQTP-TGTT ngày 04/10/2007, các báo cáo đề xuất tại điểm 1, điểm 2 chỉ gửi Tổng cục khi có yêu cầu cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
6075/TCHQ-GSQL

Công văn số 6075/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn điều kiện giao hàng đối với hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6075/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn điều kiện giao hàng đối với hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Cường Phát (Số 335, Đại lộ Bình Dương, Thuận An, Bình Dương) Trả lời công văn số 063/CV-CP/2007 ngày 24/09/2007 của Công ty TNHH Cường Phát về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan Bình Dương, trong thời gian qua Chi cục Hải quan Quản lý hàng XNK ngoài Khu Công nghiệp - Cục Hải quan Bình Dương đã tiếp nhận hồ sơ và đăng ký tờ khai Hải quan cho 03 lô hàng xuất khẩu của Công ty với điều kiện giao hàng là FCA. Mặt khác, ngày 09/10/2007, Cục Hải quan Bình Dương đã trao đổi trực tiếp với Công ty là do nhân viên của Công ty có sự nhầm lẫn trong khai báo không rõ ràng, không chính xác giữa giá dùng để tính thuế hàng xuất khẩu với điều kiện giao hàng nên Công ty mới có nội dung phản ánh tại công văn số 063/CV-CP/2007 dẫn trên gửi Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Bình Dương (để theo dõi); - Lưu VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3373/UBND-XD

Công văn 3373/UBND-XD công bố tập Đơn giá xây dựng công trình - Phần khảo sát do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3373/UBND-XD V/v công bố tập Đơn giá xây dựng công trình - Phần khảo sát Quy Nhơn, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Các Sở, ban, đơn vị trong tỉnh; - UBND các huyện và thành phố. Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại văn bản số 661/SXD-QLXD ngày 11/10/2007 về việc công bố các tập Đơn giá xây dựng tỉnh Bình Định và bãi bỏ các văn bản hết hiệu lực, UBND tỉnh Bình Định công bố tập Đơn giá xây dựng công trình - Phần khảo sát (đã ban hành kèm theo Quyết định số 112/2006/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2006 của UBND tỉnh Bình Định) để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo Hướng dẫn tại Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộ Xây dựng. Thủ trưởng các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Bộ: XD, TP, TC; - TT. Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP + CV; - Lưu: VT, K14. CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
3372/UBND-XD

Công văn 3372/UBND-XD công bố tập Giá ca máy và thiết bị thi công do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3372/UBND-XD V/v công bố tập Giá ca máy và thiết bị thi công Quy Nhơn, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Các Sở, ban, đơn vị trong tỉnh; - UBND các huyện và thành phố. Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại văn bản số 661/SXD-QLXD ngày 11/10/2007 về việc công bố các tập Đơn giá xây dựng tỉnh Bình Định và bãi bỏ các văn bản hết hiệu lực, UBND tỉnh Bình Định công bố tập Giá ca máy và thiết bị thi công (đã ban hành kèm theo Quyết định số 46/2006/QĐ-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2006 của UBND tỉnh Bình Định) để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo Hướng dẫn tại Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộ Xây dựng. Thủ trưởng các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Bộ: XD, TP, TC; - TT. Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP + CV; - Lưu: VT, K14. CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
3371/UBND-XD

Công văn 3371/UBND-XD công bố tập Đơn giá xây dựng công trình - Phần xây dựng và lắp đặt do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3371/UBND-XD V/v công bố tập Đơn giá xây dựng công trình - Phần xây dựng và lắp đặt Quy Nhơn, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Các Sở, ban, đơn vị trong tỉnh; - UBND các huyện và thành phố. Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại văn bản số 661/SXD-QLXD ngày 11/10/2007 về việc công bố các tập Đơn giá xây dựng tỉnh Bình Định và bãi bỏ các văn bản hết hiệu lực, UBND tỉnh Bình Định công bố tập Đơn giá xây dựng công trình - Phần xây dựng và lắp đặt (đã ban hành kèm theo Quyết định số 111/2006/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2006 của UBND tỉnh Bình Định) để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo Hướng dẫn tại Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộ Xây dựng. Thủ trưởng các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Bộ: XD, TP, TC; - TT. Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP + CV; - Lưu: VT, K14. CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
3370/UBND-XD

Công văn 3370/UBND-XD công bố Đơn giá dịch vụ công ích đô thị tỉnh Bình Định năm 2007 do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3370/UBND-XD V/v công bố Đơn giá dịch vụ công ích đô thị tỉnh Bình Định năm 2007 Quy Nhơn, ngày 29 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Các Sở, ban, đơn vị trong tỉnh; - UBND các huyện và thành phố; - Các đơn vị hoạt động công ích đô thị. Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại văn bản số 94/TT-SXD ngày 10/10/2007 về việc công bố Đơn giá dịch vụ công ích đô thị tỉnh Bình Định năm 2007, UBND tỉnh Bình Định công bố tập Đơn giá dịch vụ công ích đô thị tỉnh Bình Định năm 2007 để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo Hướng dẫn tại Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộ Xây dựng. Thủ trưởng các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Bộ: XD, TP, TC; - TT. Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Báo Bình Định; TT Công báo; - Lãnh đạo VP + CV; - Lưu: VT, K14. CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
1448/QĐ-TTg

Quyết định 1448/QĐ-TTg năm 2007 về việc nâng cấp cửa khẩu Huổi Puốc, tỉnh Điện Biên từ cửa khẩu phụ lên cửa khẩu chính do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1448/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NÂNG CẤP CỬA KHẨU HUỔI PUỐC, TỈNH ĐIỆN BIÊN TỪ CỬA KHẨU PHỤ LÊN CỬA KHẨU CHÍNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 32/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ về Quy chế cửa khẩu biên giới đất liền; Căn cứ Biên bản cuộc họp lần thứ XIV giữa hai Đoàn đại biểu biên giới Việt Nam - Lào ký ngày 09 tháng 01 năm 2005; Xét đề nghị của các cơ quan: Bộ Ngoại giao (tờ trình số 3162/TTr-BNG-UBBGQG ngày 14 tháng 9 năm 2007), Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên (công văn số 597/UBND-NC ngày 09 tháng 7 năm 2007); ý kiến của các Bộ: Tài chính (công văn số 13561/BTC-TCĐN ngày 09 tháng 10 năm 2007), Giao thông vận tải (công văn số 4586/BGTVT-VT ngày 08 tháng 8 năm 2007), Quốc phòng (công văn số 4155/BQP-BP ngày 03 tháng 8 năm 2007), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5564/BKH-KTĐN ngày 03 tháng 8 năm 2007); Tổng cục Du lịch (nay là Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch) (công văn số 1016/TCDL-LH ngày 26 tháng 7 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nâng cấp cửa khẩu Huổi Puốc, tỉnh Điện Biên từ cửa khẩu phụ lên cửa khẩu chính. Điều 2. Các Bộ, ngành và địa phương có trách nhiệm: 1. Bộ Ngoại giao phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên thông báo chính thức với phía Lào vào thời gian thích hợp. 2. Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng (Bộ Quốc phòng), Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính) kiểm tra, kiểm soát và bố trí trang thiết bị thích hợp để thực hiện chức năng của một cửa khẩu chính. 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên căn cứ vào tình hình thực tế, nhu cầu qua lại và khả năng của địa phương để lựa chọn phương án đầu tư các công trình phục vụ việc kiểm tra, kiểm soát tại cửa khẩu Huổi Puốc một cách hợp lý, có hiệu quả. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Ngoại giao, Quốc phòng, Công an, Công thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Văn hoá, Thể thao và Du lịch; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên và Thủ trưởng cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - Ủy ban Biên giới quốc gia (Bộ Ngoại giao); - Tổng cục Du lịch (Bộ VH, TT và DL); - Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng (BQP); - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Vụ: TH, QHQT, ĐP, CN, KTTH, XDPL; - Lưu: Văn thư, NC (4b).Hà KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
2486/QĐ-BKHCN

Quyết định 2486/QĐ-BKHCN năm 2007 Công bố 01 tiêu chuẩn quốc gia về Nồi hơi - Yêu cầu kỹ thuật an toàn về thiết kế, kết cấu chế tạo, lắp đặt, sử dụng và sửa chữa do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 2486/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1) TCVN 7704:2007 Nồi hơi - Yêu cầu kỹ thuật an toàn về thiết kế, kết cấu chế tạo, lắp đặt, sử dụng và sửa chữa Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
08/2007/QĐ-KTNN

Quyết định 08/2007/QĐ-KTNN thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực VII do Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 08/2007/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC KHU VỰC VII TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XI về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 1123/NQ-UBTVQH11 ngày 28 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Khóa XI về việc thành lập thêm 04 đơn vị Kiểm toán Nhà nước khu vực trực thuộc Kiểm toán Nhà nước; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực VII trực thuộc Kiểm toán Nhà nước có chức năng giúp Tổng Kiểm toán Nhà nước tổ chức thực hiện kiểm toán báo cáo tài chính, kiểm toán tuân thủ, kiểm toán hoạt động trong việc quản lý, sử dụng ngân sách, tiền và tài sản nhà nước của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trên địa bàn khu vực theo sự phân công của Tổng Kiểm toán Nhà nước (có danh sách các tỉnh, thành phố kèm theo). Điều 2. Kiểm toán Nhà nước khu vực VII là đơn vị có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; trụ sở đặt tại thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái; kinh phí hoạt động do ngân sách nhà nước cấp thuộc ngân sách của Kiểm toán Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2007. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Kiểm toán Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Vương Đình Huệ DANH SÁCH CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ THUỘC ĐỊA BÀN, PHẠM VI KIỂM TOÁN CỦA KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC KHU VỰC VII (theo Quyết định số 08/2007/QĐ-KTNN ngày 26 tháng 10 năm 2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước) Địa bàn, phạm vi kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước khu vực VII gồm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sau: 1. Yên Bái 2. Sơn La 3. Điện Biên 4. Lai Châu 5. Tuyên Quang 6. Lào Cai 7. Hà Giang TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Vương Đình Huệ
07/2007/QĐ-KTNN

Quyết định 07/2007/QĐ-KTNN thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực VI do Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 07/2007/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC KHU VỰC VI TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XI về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 1123/NQ-UBTVQH11 ngày 28 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Khóa XI thành lập thêm 04 đơn vị Kiểm toán Nhà nước khu vực trực thuộc Kiểm toán Nhà nước; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực VI trực thuộc Kiểm toán Nhà nước có chức năng giúp Tổng Kiểm toán Nhà nước tổ chức thực hiện kiểm toán báo cáo tài chính, kiểm toán tuân thủ, kiểm toán hoạt động trong việc quản lý, sử dụng ngân sách, tiền và tài sản nhà nước của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trên địa bàn khu vực theo sự phân công của Tổng Kiểm toán Nhà nước (có danh sách các tỉnh, thành phố kèm theo). Điều 2. Kiểm toán Nhà nước khu vực VI là đơn vị có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; trụ sở đặt tại thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; kinh phí hoạt động do ngân sách nhà nước cấp thuộc ngân sách của Kiểm toán Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2007. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Kiểm toán Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Vương Đình Huệ DANH SÁCH CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ THUỘC ĐỊA BÀN, PHẠM VI KIỂM TOÁN CỦA KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC KHU VỰC VI (theo Quyết định số 07/2007/QĐ-KTNN ngày 26 tháng 10 năm 2007 của Tổng Kiểm toán Nhà nước) Địa bàn, phạm vi kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước khu vực VI gồm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sau: 1. Quảng Ninh 2. Hải Phòng 3. Cao Bằng 4. Bắc Cạn 5. Thái Nguyên 6. Lạng Sơn 7. Bắc Giang./. TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Vương Đình Huệ
2488/QĐ-BKHCN

Quyết định 2488/QĐ-BKHCN năm 2007 Công bố 01 Tiêu chuẩn Quốc gia: Thực phẩm chế biến từ ngũ cốc dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 2488/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 Tiêu chuẩn Quốc gia sau đây: TCVN 7714: 2007 (Codex stan 74-1981 Rev.1-2006) Thực phẩm chế biến từ ngũ cốc dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng