hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6028/BCT-PVTM

Công văn 6028/BCT-PVTM năm 2019 hướng dẫn thực hiện Quyết định 1230/QĐ-BCT (AC01.SG04) do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6028/BCT-PVTM V/v hướng dẫn thực hiện Quyết định số 1230/QĐ-BCT (AC01.SG04) Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Bộ Tài chính Trả lời công văn số 6760/BTC-TCHQ ngày 12 tháng 6 năm 2019 của quý Bộ và công văn số 3307/TCHQ-TXNK ngày 13 tháng 5 năm 2019 của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định số 1230/QĐ-BCT ngày 13 tháng 5 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc áp dụng biện pháp chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại với thép dây, thép cuộn (AC01.SG04), Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đối với nội dung nêu tại công văn số 6760/BTC-TCHQ Theo quy định tại Khoản 2, Điều 72 Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 ngày 12 tháng 6 năm 2017 về chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại: “Biện pháp phòng vệ thương mại đang được áp dụng có thể được mở rộng trong trường hợp Cơ quan điều tra xác định có hành vi lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại.” Do vậy, biện pháp chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại quy định tại Quyết định số 1230/QĐ-BCT ngày 13 tháng 5 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương là biện pháp phòng vệ thương mại mở rộng (biện pháp tự vệ mở rộng), theo đó, Bộ Công Thương thống nhất với ý kiến của quý Bộ về việc thuế chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại (với mức 10,9%) được nêu trong Quyết định số 1230/QĐ-BCT ngày 13 tháng 5 năm 2019 là thuế tự vệ (thuế nhập khẩu bổ sung) được quy định tại Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13. 2. Đối với nội dung nêu tại công văn số 3307/TCHQ-TXNK Do quy định về hàng hóa loại trừ khỏi phạm vi áp dụng biện pháp chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại theo Quyết định 1230/QĐ-BCT ngày 13 tháng 5 năm 2019 và quy định về hàng hóa loại trừ khỏi phạm vi áp dụng biện pháp tự vệ trước đây theo Quyết định 2968/QĐ-BCT ngày 18 tháng 7 năm 2016 không có sự khác biệt nên Bộ Công Thương đề nghị Bộ Tài chính tiếp tục thực hiện theo quy trình kiểm tra, phân loại hàng hóa đã được thực hiện trong vụ việc tự vệ trước đây. Việc xác định hàng hóa được loại khỏi phạm vi áp dụng biện pháp chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại căn cứ theo khai báo của doanh nghiệp, kết quả kiểm định của cơ quan Hải quan hoặc kết quả giám định của các tổ chức giám định hoạt động theo quy định của pháp luật. Trong trường hợp hàng hóa được phân loại theo kết quả tự khai báo của doanh nghiệp, khi thực thi kiểm tra tại cửa khẩu, cơ quan Hải quan cho rằng có hiện tượng lẩn tránh áp dụng biện pháp phòng vệ thương mại, cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu có quyền tiến hành trưng cầu giám định theo quy định pháp luật. Bộ Công Thương trân trọng cám ơn sự phối hợp của quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Tổng cục Hải quan; - Vụ KHCN; - Cục XNK; - Lưu: VT, PVTM (02). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
2881/QĐ-UBND

Quyết định 2881/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung trên lĩnh vực thể dục, thể thao thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2881/QĐ-UBND Bình Định , ngày 16 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRÊN LĨNH VỰC THỂ DỤC, THỂ THAO THUỘC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ VĂN HÓA VÀ THỂ THAO TỈNH BÌNH ĐỊNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 32/2019/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 75/2016/QĐ-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định các loại phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Bình Định; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Bình Định tại Tờ tr ì nh số 1380/TTr-SVHTT ngày 14 tháng 8 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung trên lĩnh vực thể dục, thể thao thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Bình Định theo Quyết định số 32/2019/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 75/2016/QĐ-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định các loại phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Bình Định ( Phụ lục 01 kèm theo ). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ 32 thủ tục hành chính trên lĩnh vực thể dục, thể thao thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Bình Định đã công bố tại Quyết định số 2267/QĐ-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ( Phụ lục 02 kèm theo ). Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao, Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - TT Tỉnh ủy; TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - CVP , PVP KT; - Trung tâm Tin học - Công báo; - Lưu: VT, KSTT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5271/TCHQ-TXNK

Công văn 5271/TCHQ-TXNK năm 2019 về phân loại mặt hàng Kem trị mụn trứng cá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5271/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Kem trị mụn trứng cá Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Công ty C ổ phần thương mại Dược Sâm Ngọc Linh Quảng Nam. (222 Huỳnh Thúc Kh á ng, phường An Xuân, TP. Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 324/18/CV-CT ngày 22/10/2018 của Công ty C ổ phần thương mại Dược - Sâm Ngọc Linh Quang Nam (Công ty) đề nghị xác nhận lại mã hàng đối với mặt hàng Vertucid Gel và Azaroin Gel. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003; Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010; Danh mục Biểu thuế hài hòa AHTN; Chú giải chi tiết HS, mặt hàng kem trị mụn trứng cá đã được Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại tại công văn 15350/BTC-CST ngày 6/12/2006 và Tổng cục Hải quan hướng dẫn tại các Công văn số 2439/TCHQ-TXNK ngày 21/5/2012; 11635/TCHQ-TXNK ngày 25/9/2012; 13741/TCHQ-TXNK ngày 12/11/2014; 11268/TCHQ-TXNK ngày 12/11/2014, theo đó mặt hàng kem trị mụn trứng cá được phân loại thống nhất vào mã số 3304.99.20 . 2. Khoản 4 Điều 19 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan: “Bộ Tài chính có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các Bộ , cơ quan, tổ chức liên quan để quyết định việc phân loại hàng hóa đối với các trường hợp có sự khác biệt trong việc á p dụng Danh mục hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập kh ẩ u Việt Nam hoặc có sự khác biệt giữa các Danh mục hàng h ó a do các Bộ, cơ quan ngang Bộ ban hành trước ngày hiệu lực của Nghị định này v ớ i Danh mục hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập kh ẩ u Việt Nam.” Bộ Tài chính căn cứ quy định về thẩm quyền nêu trên, đã phối hợp với Bộ Y tế và các đơn vị có liên quan xác định phân loại mặt hàng kem trị mụn trứng cá thuộc mã số 3304.99.20 như hướng dẫn tại điểm 1. 3. V ề nội dung Công ty cổ phần thương mại Dược Sâm Ngọc Linh nhập ủy thác 2 mặt hàng này cho Công ty TNHH Nhân Vy Cường, đề nghị Công ty làm việc trực tiếp với Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam trên cơ sở hồ s ơ hải quan để thực hiện việc xử lý thuế theo đúng quy định. 4. Từ thời điểm từ ngày 01/01/2018: Theo Nghị định 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn h ợ p, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan thì: + Mặt hàng Kem ngăn ngừa mụn trứng cá thuộc mã số 3304.99.20 , thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 10%. + Mặt hàng Thuốc trị mụn trứng cá thuộc mã số 9850.00.00 thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 5%. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Hải quan t ỉ nh Quảng Nam (để t/hiện); - Lưu: VT, TXNK, PL - Uyên (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
13873/QLD-ĐK

Công văn 13873/QLD-ĐK năm 2019 triển khai công cụ công bố nguyên liệu làm thuốc bằng hình thức trực tuyến do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13873 /Q LD - ĐK V/v Tri ể n khai công cụ công b ố nguyên liệu làm thuốc bằng hình thức trực tuyến Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 201 9 Kính gửi: - Tổng Cục Hải quan; - Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc Thực hiện Quyết định số 5480/QĐ-BYT ngày 23/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc triển khai dịch vụ công trực tuyến mức độ 4 trong lĩnh vực đăng ký thuốc, Cục Quản lý Dược thông báo về việc c ô ng b ố nguyên liệu làm thuốc bằng hình thức trực tuyến, cụ thể như sau: 1. Cục Quản lý Dược chính thức triển khai thực hiện công cụ công bố nguyên liệu làm thuốc bằng hình thức trực tuyến trên trang điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: https://dav.gov.vn/ , tiếp theo vào mục “Đăng ký thuốc” chọn “Công bố nguyên liệu trực tuyến” kể từ ngày ký ban hành công văn này. 2. Các thông tin về nguyên liệu được công bố căn cứ hồ sơ đăng ký thuốc và hồ sơ thay đ ổ i b ổ sung thuốc đã được cấp giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam thực hiện theo Biểu mẫu số 46 Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 của Chính phủ sửa đ ổi một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế, thông tin công bố bao gồm: - Số giấy đăng ký lưu hành thuốc; - Hiệu lực giấy đăng ký lưu hành thuốc; - Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố; - Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu; - Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu; - Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu (*); - Tên nước sản xuất nguyên liệu; (*) Thông tin về địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu chỉ á p dụng đối với nguyên liệu là dược chất gây nghiện, dược chất hướng thần, tiền chất làm thuốc theo chú thích s ố 6 tại Biểu mẫu s ố 46 Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định s ố 1 55/20 1 8/NĐ-CP. 3. Đối với các nguyên liệu đã được Cục Quản lý Dược công bố trên hệ thống trực tuyến thí điểm và bằng bản giấy được tiếp tục sử dụng để thực hiện th ủ tục nhập khẩu nguyên liệu theo quy định tại Điều 91 Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược. Cục Quản lý Dược thông báo để các cơ sở biết và thực hiện theo đúng các quy định về đăng ký lưu hành và nhập khẩu nguyên liệu sản xuất thuốc./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Lưu: VT, ĐKT (NCB). CỤC TRƯỞNG Vũ Tuấn Cường
2543/QĐ-BCT

Quyết định 2543/QĐ-BCT năm 2019 về đính chính ngày, tháng ban hành của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật tại căn cứ ban hành Thông tư 32/2016/TT-BCT Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về an toàn tời trục mỏ do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2543/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH NGÀY, THÁNG BAN HÀNH CỦA LUẬT TIÊU CHUẨN VÀ QUY CHUẨN KỸ THUẬT TẠI CĂN CỨ BAN HÀNH THÔNG TƯ SỐ 32/2016/TT-BCT CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ AN TOÀN TỜI TRỤC MỎ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Luật Ban hành v ă n bản quy phạm pháp luật s ố 80/20 1 5/QH13 ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 98/2017/NĐ-CP ngày 18 th á ng 8 năm 2017 của Ch í nh phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 34/20 1 6/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Ch í nh phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp th i hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính lỗi kỹ thuật về ngày, tháng ban hành của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật tại căn cứ ban hành Thông tư số 32/2016/TT-BCT ngà y 15 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về an toàn tời trục mỏ. Ngày, tháng ban hành của Luật Tiêu chu ẩ n và Quy chu ẩ n kỹ thuật được đính chính như sau: “ ngày 29 tháng 06 ”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - V ă n phòng Tổng Bí thư; - Thủ tướng, các Phó Th ủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Lãnh đạo Bộ Công Thương; - Các đơn vị thuộc Bộ Công Thương; - U BND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Cục kiểm soát thủ tục hành chính Bộ Tư pháp; - Công báo; - Website Chính phủ, Bộ Công Thương; - Lưu: VT, PC, ATMT. BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
3529/BGDĐT-GDTC

Công văn 3529/BGDĐT-GDTC năm 2019 về tăng cường công tác phòng, chống bệnh sốt xuất huyết do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3529/BGDĐT-GDTC V/v tăng cường công tác phòng, chống bệnh sốt xuất huyết Hà Nội , ngày 16 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: - Các đại học, học viện; trường đại học, cao đẳng sư phạm và trung cấp sư phạm; - Các cơ sở giáo dục và đào tạo. Trước tình hình dịch bệnh sốt xuất huyết đang diễn biến phức tạp và dự báo sẽ tiếp t ụ c gia tăng và bùng phát trên diện rộng. Nhằm chủ động ki ể m soát, ngăn chặn dịch bệnh s ố t xu ấ t huy ế t trong trường học, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) đề ngh ị các đại học, học viện, trường đại học, cao đ ẳ ng sư phạm và trung cấp sư phạm, các sở giáo dục và đào tạo chủ đ ộ ng phối hợp với các sở y tế và cơ quan liên quan của địa phương tri ể n khai một s ố biện pháp sau: 1. Thực hiện nghiêm túc các nội dung quy định, văn bản hướng d ẫ n của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ Y tế và Bộ GDĐT về việc tăng cường công tác phòng, chống bệnh sốt xuất huyết. 2. Đ ẩ y mạnh công tác tuyên truy ề n, giáo dục cho học sinh, sinh viên, giáo viên, giảng viên, cán bộ, nhân viên nhà trường v ề nguyên nhân, hậu quả và các biện pháp phòng, chống bệnh sốt xuất huyết. Giáo dục học sinh, sinh viên làm tốt nhi ệ m vụ là cầu nối tuyên truyền về phòng, chống dịch bệnh cho gia đình và cộng đồng. 3. Huy động học sinh, sinh viên, giáo viên, giảng viên, cán bộ, nhân viên nhà trường tham gia tích cực vào chiến dịch diệt muỗi, diệt lăng quăng (bọ gậy) tại nhà trường, gia đình và cộng đồng theo hướng dẫn của ngành Y t ế . Tổ chức các hoạt động vệ sinh môi trường tại các trường học, khu nhà ở tập th ể , nhà trọ, ký túc xá, tại gia đình và cộng đồng. Lật úp các dụng cụ chứa nước, thu gom, loại bỏ các vật ph ế thải có khả năng chứa nước, thả cá vào dụng cụ chứa nước - nơi muỗi đẻ trứng để phòng ngừa bệnh sốt xuất huyết. 4. Theo dõi chặt chẽ tình trạng sức khỏe của trẻ em, học sinh, sinh viên, giáo viên, giảng viên, cán bộ, nhân viên nhà trường, phát hiện sớm các trường hợp mắc bệnh, thông báo ngay cho cơ quan y tế để phối hợp xử lý triệt để ổ dịch. Nhận được công văn này, đ ề nghị các đại học, học viện; trường đại học, cao đẳng sư phạm và trung cấp sư phạm, các sở giáo dục và đào tạo chỉ đạo, tổ chức tri ể n khai thực hiện kịp thời và báo cáo v ề Bộ GDĐT theo địa chỉ: Vụ Giáo dục Thể chất, Bộ GDĐT, 35 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Điện thoại/Fax: 04 38694029. E-mail: lvtuan@moet.edu.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ tr ưởn g (để b/c); - Các Thứ trư ở ng (để p/h chỉ đạo); - Bộ Y tế (để p/h chỉ đạo); - UBND các tỉnh, thành phố (để p/h chỉ đạo); - Các Vụ: GDCT&CTHSSV; GDMN, GDTH, GDTrH, GDĐH, GDTX, GD D T; Cục NG&CBQLGD (để p/h thực hiện); - Cổng thông tin điện tử của Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Vụ GDTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa
9519/BTC-QLN

Công văn 9519/BTC-QLN năm 2019 về hạch toán mục lục ngân sách vốn viện trợ của Việt Nam cho Lào và Campuchia do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9519/BTC-QLN V/v hạch toán mục lục ngân sách vốn viện trợ của Chính phủ Việt Nam cho Chính phủ Lào và Chính phủ Campuchia Hà Nội , ngày 16 tháng 08 năm 2019 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Đ ể đảm bảo tổng hợp đầy đủ, kịp thời số liệu về tình hình giải ngân vốn viện trợ của Chính phủ Việt Nam cho Lào, Campuchia phục vụ cho công tác quản lý nguồn vốn nêu trên và cung cấp thông tin về cấp vốn viện trợ cho Chính phủ Lào, Chính phủ Campuchia, Bộ Tài chính đề nghị: 1) Thực hiện hạch toán vốn viện trợ cho Chính phủ Lào và Chính phủ Campuchia của các đơn vị sử dụng ngân sách theo đúng mục lục ngân sách nhà nước quy định của Thông tư số 324/2016/TT-BTC ngày 21/12/2016 của Bộ Tài chính quy định hệ thống mục lục ngân sách nhà nước, cụ thể như sau: - Mã chương: Đối với viện trợ cho Lào, Campuchia giao cho các Bộ, cơ quan trung ương thì hạch toán theo mã Chương của đơn vị dự toán c ấ p I theo quy định tại Phụ lục I của Thông tư số 324/2016/TT-BTC nêu trên. Đối với viện trợ cho Lào, Campuchia giao cho các địa phương thực hiện được hạch toán chung vào Chương 399 - Các đơn vị khác thuộc NSTW. - Mã Loại: 400 - Tài chính khác. - Mã Khoản: 402 - Viện trợ. - Mã Mục: 7400 - Chi viện trợ. - Mã Tiểu mục: 7401 - Chi đào tạo học sinh Lào; 7402 - Chi đào tạo học sinh Campuchia; 7405 - Chi thực hiện dự án đầu tư viện trợ cho Lào; 7406 - Chi thực hiện dự án đầu tư viện trợ cho Campuchia. Đối với các khoản viện trợ thực hiện dự án có tính chất chi sự nghiệp (dự án quy hoạch, đi ề u tra, môi trường, địa hình...) được hạch toán Ti ể u mục 7403 - Chi viện trợ khác cho Lào hoặc Ti ể u mục 7404 - Chi viện trợ khác cho Campuchia. 2) V ề thời gian và thời hạn thực hiện hạch toán ngân sách: từ năm ngân sách 2019. 3) Kho bạc nhà nước tri ể n khai việc kiểm soát thanh toán vốn của các Cơ quan thực hiện hạch toán mục lục ngân sách nhà nước nguồn vốn viện trợ theo hướng dẫn nêu trên. Bộ Tài chính xin thông báo để Quý Cơ quan có cơ sở thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Kho bạc nhà nước; - Các Vụ: NSNN, PC, ĐT, HCSN; - Lưu VT, QLN. (4b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà
5248/TCHQ-KTSTQ

Công văn 5248/TCHQ-KTSTQ năm 2019 về kiểm tra sau thông quan gắn với Chỉ thị 20/CT-TTg do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5248/TCHQ-KTSTQ V/v kiểm tra sau thông quan gắn với Chỉ thị số 20/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội , ngày 16 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Trong tiến trình hội nhập và thực hiện Hiệp định tạo thuận lợi thương mại của Tổ chức thương mại thế giới, Luật Hải quan đã được xây dựng theo hướng chuyển mạnh từ “tiền kiểm” sang “hậu kiểm”, áp dụng kỹ thuật quản lý rủi ro, thông quan điện tử nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp trong thực hiện thủ tục hải quan. Do đó, để đảm bảo yêu cầu quản lý của ngành Hải quan cần đẩy mạnh và tăng cường công tác kiểm tra sau thông quan để khuyến khích các doanh nghiệp hoạt động xuất nhập khẩu tuân thủ pháp luật. Hoạt động kiểm tra sau thông quan được quy định tại Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014 (từ Điều 77 đến Điều 80). Cụ thể, tại Điều 78 Luật Hải quan quy định 3 trường h ợ p kiểm tra sau thông quan: + Kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm pháp luật hải quan và các quy định khác của pháp luật liên quan đến quản lý xuất khẩu, nhập khẩu; + Kiểm tra trên cơ sở áp dụng quản lý rủi ro; + Kiểm tra việc tuân thủ pháp luật của người khai hải quan. Theo đó, Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện công tác kiểm tra sau thông quan theo pháp luật gắn với thực hiện Chỉ thị 20/CT-TTg ngày 17/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể như sau: 1. Cục trưởng các Cục Hải quan tỉnh, thành phố công khai kế hoạch kiểm tra đánh giá tuân thủ đối với các doanh nghiệp thuộc địa bàn quản lý. Trường h ợ p doanh nghiệp được kiểm tra đánh giá tuân thủ có sự chồng chéo, trùng lặp với cơ quan thanh tra, kiểm tra khác thì các Cục Hải quan tỉnh, thành phố báo cáo về Tổng cục Hải quan (qua Cục Kiểm tra sau thông quan) để xử lý. 2. Đối với trường hợp kiểm tra theo dấu hiệu vi phạm và dấu hiệu rủi ro thì tập trung đánh giá rõ rủi ro, dấu hiệu vi phạm để đảm bảo thực hiện việc kiểm tra được chính xác và ngăn chặn kịp thời hành vi vi phạm. 3. Tuyên truyền giải thích cho cộng đồng doanh nghiệp trên địa bàn nhận thức về công tác kiểm tra sau thông quan theo Luật Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo đ ể các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng (để b/c); - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/c); - TCT Nguyễn Văn Cẩn (để b/c); - Cục KTSTQ (để t/h); - Lưu: VT, KTSTQ (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
5263/TCHQ-TXNK

Công văn 5263/TCHQ-TXNK năm 2019 xác định tiêu chí về sản lượng chung tối thiểu và sản lượng riêng tối thiểu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5263/TCHQ-TXNK V/v xác định tiêu chí về sản lượng chung tối thiểu và sản lượng riêng tối thiểu Hà Nội , ngày 16 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan Hà Nam Ninh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1755/HQHNN-NV ngày 26/7/2019 của Cục Hải quan Hà Nam Ninh về vướng mắc thực hiện Chương trình ưu đãi linh kiện phụ tùng ô tô. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 bổ sung điều 7a Thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với linh kiện ô tô nhập khẩu theo Chương trình ưu đãi thuế; “Việc xác định các tiêu ch í về sản lượng chung tối thiểu và sản lượng riêng tối thi ể u của mẫu xe cam kết được căn cứ vào số lượng phiếu kiểm tra chất lượng xuất xưởng của doanh nghiệp đã phát hành trong giai đoạn đ ề nghị áp dụng mức thuế suất 0% của doanh nghiệp”. Như vậy, lượng linh kiện nhập khẩu kỳ trước được sử dụng để lắp ráp cho các mẫu xe xuất xưởng kỳ này không phải là căn cứ để xác định tiêu chí về sản lượng chung và sản lượng riêng tối thiểu kỳ này của doanh nghiệp tham gia chương trình ưu đãi thuế linh kiện ô tô. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hà Nam Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Cục KTSTQ, Vụ TT - Kiểm tra (để thực hiện); - Cục Hải quan TP. Hà Nội (để thực hiện); - Cục Hải quan TP. Hải Phòng (để thực hiện); - Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK-PL-Đương (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lưu Mạnh Tưởng
5219/TCHQ-GSQL

Công văn 5219/TCHQ-GSQL năm 2019 về khai sai mã loại hình do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5219/TCHQ-GSQL V/v khai sai mã loại hình Hà Nội , ngày 15 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 154/HQHT-NV ngày 28/01/2019 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu báo cáo vướng mắc về việc chuyển tải hàng kinh doanh tạm nhập tái xuất còn nguyên niêm phong hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kiểm tra thông tin về hàng hóa của tờ khai xuất khẩu số 302525120940/B11 ngày 16/5/2019 (đối chiếu, kiểm tra các chứng từ vận đơn, hóa đơn, h ợ p đồng mua bán) nếu cần thiết kiểm tra sổ sách, chứng từ liên quan tại doanh nghiệp (có biên bản làm việc) để xác định hàng hóa trên tờ khai xuất khẩu có phải là hàng hóa đã tạm nhập hay không. 1. Trường hợp có cơ sở xác định hàng xuất khẩu tại tờ khai 302525120940/B11 ngày 16/5/2019 là hàng đã tạm nhập tại tờ khai 102278082102/G12 ngày 17/10/2018 cũng như giải trình về sự phù h ợ p trong việc khai báo hải quan thì: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ Biên bản làm việc, tờ khai xuất khẩu để thực hiện quyết toán tờ khai tạm nhập và xử lý vi phạm theo quy định. Sau khi doanh nghiệp tái xuất toàn bộ lượng hàng hóa đã tạm nhập, việc quyết toán tờ khai tạm nhập xử lý tương tự như trường hợp khôi phục số lượng hàng trên tờ khai tạm nhập, tạm xuất của trường hợp hệ thống không hỗ trợ khôi phục số lượng hướng dẫn tại điểm 5 Điều 23 Quy trình ban hành kèm theo Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015 của Tổng cục Hải quan, cụ thể là: Chi cục Hải quan nơi mở tờ khai tạm xuất cập nhật số tờ khai nhập khẩu 302525120940/B11 (thay thế tờ khai tái xuất) vào tờ khai hải quan tạm nhập thông qua nghiệp vụ CNO/CNO 1 1. 2. Trường hợp không có cơ sở xác định hàng hóa xuất khẩu tại tờ khai 302525120940/B11 ngày 16/5/2019 là hàng đã tạm nhập tại tờ khai 102278082102/G12 ngày 17/10/2018 cũng như giải trình về sự không phù hợp trong việc khai báo hải quan thì: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu yêu cầu doanh nghiệp tái xuất toàn bộ hàng hóa đã tạm nhập theo tờ khai tạm nhập nêu trên, nếu không thực hiện tái xuất hàng hóa thì xử lý vi phạm theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết, thực hi ệ n./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để báo cáo); - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
2491/GSQL-GQ5

Công văn 2491/GSQL-GQ5 năm 2019 về thủ tục đưa hàng hóa xuất khẩu gửi kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2491/GSQL-GQ5 V/v th ủ tục đưa hàng hóa xuất khẩu gửi kho ngoại quan Hà Nội , ngày 15 tháng 08 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 1896/HQLS-GSQL ngày 25/7/2019 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn đề nghị hướng dẫn thủ tục đưa hàng hóa xuất khẩu đã thông quan đang trong khu vực giám sát hải quan tại cửa khẩu xuất đưa vào gửi kho ngoại quan tại cửa khẩu xuất để lưu giữ, bảo quản chờ xuất khẩu; căn cứ khoản 10 Điều 4 Luật Hải quan, căn cứ khoản 1 Điều 85 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đ ề nghị Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu Chi Ma thực hiện: 1. V ề thủ tục hải quan đưa hàng hóa từ khu vực giám sát hải quan tại cửa khẩu xuất về kho ngoại quan: Chi cục Hải quan hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện thủ tục hải quan đưa vào kho ngoại quan tại cửa khẩu xuất theo hình thức vận chuyển độc lập theo quy định tại Điều 50, Điều 51b, Điều 91 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi bổ sung theo Thông tư 39/2018/TT-BTC ng à y 20/04/2018 của Bộ Tài chính; 2. V ề công tác giám sát hải quan: Chi cục Hải quan cửa khẩu xuất và Chi cục Hải quan quản lý kho ngoại quan thực hiện chức năng giám sát theo quy định tại Điều 50, Điều 51b, Điều 91 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi bổ sung theo Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 của Bộ Tài chính. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ5 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đức Hùng
820/QĐ-UBND

Quyết định 820/QĐ-UBND năm 2019 về phê duyệt Quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 820/QĐ-UBND Gia Lai , ngày 15 tháng 8 năm 2019 Q U Y Ế T Đ ỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH N Ộ I BỘ GIẢI QUYẾT CÁC THỦ T Ụ C HÀNH CHÍNH THUỘC TH Ẩ M QUYỀN CỦA S Ở GIAO THÔNG VẬN T Ả I TỈNH GIA LAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NH Â N DÂN TỈNH Căn cứ Luật T ổ chức chính quyền đ ịa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong gi ả i quyết thủ t ục hành c h í nh; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23/11/2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết th ủ tục hành chính; Xét đề nghị c ủ a Giám đốc Sở Giao thông vận tải, QUY Ế T Đ ỊNH: Đ iều 1 . Phê duyệt kèm theo Quyết đ ịnh này 92 Quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết c ủ a S ở Giao thông vận tải tỉ nh Gia Lai (c ó phụ lục kèm theo) . Đ iều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Ch ủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành ph ố trên địa bàn t ỉn h và các t ổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục Ki ể m soát TT H C, VPCP; - Ch ủ tịch, các PCT UBND t ỉ nh; - Ch á nh VP, các Phó CVP; - Trung tâm Phục hành chính công t ỉ nh; - Lưu: VT, NC. CHỦ TỊCH Võ Ngọc Thành FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5222/TCHQ-TXNK

Công văn 5222/TCHQ-TXNK năm 2019 hướng dẫn phân loại đối với mặt hàng Khung giá để bát đĩa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5222/TCHQ-TXNK V/v trả lời công văn số 08/CV ngày 26/4/2019 Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH N&T. (252A Đường Trần Đăng Ninh, P. Hoàng Văn Thụ, TP. Lạng Sơn, Tỉnh Lạng Sơn) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 08/CV ngày 26/4/2019 (TCHQ nhận ngày 14/6/2019) của Công ty TNHH N&T đề nghị xem xét lại việc hướng dẫn phân loại đối với mặt hàng Khung giá để bát đĩa. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Tham khảo chú giải chi tiết HS nhóm 83.02 và nhóm 73.23. Mặt hàng khung giá để bát đĩa dùng để lắp vào tủ bếp là một kết cấu hoàn chỉnh bằng thép dùng để để bát đĩa, xoong nồi, chai lọ, dao thớt... và khi lắp vào tủ bếp trở thành một phần chính trong kết cấu tủ bếp, vượt quá phạm vi các loại phụ kiện để gắn vào đồ nội thất (mountings, fittings) được nêu tại chú giải chi tiết nhóm 83.02 cho sản phẩm phù hợp cho đồ nội thất như: đinh mũ, phụ kiện trang trí, miếng bịt góc, khóa chốt, tay cầm, nắm đấm... Ngoài ra mặt hàng cũng không tương tự các loại giá để mũ, mắc mũ, chân giá đỡ trong nhóm 83.02. Do vậy mặt hàng không phù hợp phân loại vào nhóm 83.02 như đề nghị của Công ty. Mặt hàng phù hợp là đồ dùng trong nhà bếp bằng thép thuộc nhóm 73.23 và được cụ thể tại chú giải chi tiết nhóm 73.23 (như đã thông báo tới Công ty tại công văn số 494/TCHQ-TXNK ngày 22/01/2019). Ngoài ra nhóm này không yêu cầu việc mặt hàng là loại sử dụng độc lập hay gắn lên sản phẩm khác. Do đó việc phân loại hàng hóa theo công văn 6523/TCHQ-TXNK ngày 07/11/2018 là phù hợp. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH N&T biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL (30). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
5233/TCHQ-TXNK

Công văn 5233/TCHQ-TXNK năm 2019 về thuế giá trị gia tăng đối với nguyên liệu làm thuốc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5233/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT nguyên liệu làm thuốc Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Suheung Việt Nam. (Khu công nghiệp Long Thành, Huyện Long Thành, Tỉnh Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 190725-BTC-TCHQ/CVSH ngày 25/7/2019 của Công ty TNHH Suheung Việt Nam đề nghị hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng đối với nguyên liệu làm thuốc. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 4 Thông tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 của Bộ Tài chính quy định: “Trường hợp hàng hóa được quy định cụ thể thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng hoặc áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% hoặc 10% theo quy định của Luật thuế giá trị gia tăng và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng thì thực hiện theo quy định tại các văn bản đó.” Căn cứ khoản 8 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Khoản 11 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định đối tượng áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% bao gồm: “11. Thiết bị, dụng cụ y tế gồm máy móc và dụng cụ chuyên dùng cho y tế như: các loại máy soi, chiếu, chụp dùng để khám, chữa bệnh; các thiết bị, dụng cụ chuyên dùng để mổ, điều trị vết thương, ô tô cứu thương; dụng cụ đo huyết áp, tim, mạch, dụng cụ truyền máu; bơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai và các dụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y tế khác theo xác nhận của Bộ Y tế. Bông, băng, gạc y tế và băng vệ sinh y tế; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh bao gồm thuốc thành phẩm, nguyên liệu làm thuốc, trừ thực phẩm chức năng; vắc-xin; sinh phẩm y tế, nước cất để pha chế thuốc tiêm, dịch truyền; mũ, quần áo, khẩu trang, săng mổ, bao tay, bao chi dưới, bao giày, khăn, găng tay chuyên dùng cho y tế, túi đặt ngực và chất làm đầy da (không bao gồm mỹ phẩm); vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế theo xác nhận của Bộ Y tế.” Ngày 06/4/2018, Bộ Y tế ban hành Thông tư số 06/2018/TT-BYT quy định về Danh mục thuốc, nguyên liệu làm thuốc dùng cho người và mỹ phẩm xuất khẩu, nhập khẩu được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Đề nghị Công ty đối chiếu hàng hóa nhập khẩu với Danh mục nêu trên, trường hợp xác định hàng hóa nhập khẩu thuộc danh mục thì thực hiện thủ tục nhập khẩu và chính sách thuế giá trị gia tăng theo quy định đối với nguyên liệu làm thuốc. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Suheung Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK-CST (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
3250/TCT-CS

Công văn 3250/TCT-CS năm 2019 về chuyển đổi từ chứng từ giấy sang chứng từ điện tử đối với hóa đơn giấy bị mất được lưu giữ bằng phương tiện điện tử do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3250 /T CT-CS V/v hoá đ ơn Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Đà N ẵ ng. Trả lời công văn số 2339/CT-TTHT ngày 02/07/2019 của Cục Thuế thành phố Đà N ẵ ng về việc chuyển đổi từ chứng từ giấy sang chứng từ điện tử đối với h óa đơn gi ấ y bị m ấ t được lưu giữ b ằ ng phương tiện điện tử, Tổng cục Thuế có ý ki ế n như sau: Căn cứ quy định tại Điều 42 Luật kế toán 2015 về trách nhiệm của đơn vị kế toán trong trường hợp tài liệu kế toán bị mất hoặc bị hủy hoại; Căn cứ quy định tại Điều 24 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính về xử lý trong trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn; Căn cứ quy định tại Điều 27 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính về báo cáo tình hình sử dụng hóa đơn; Căn cứ Khoản 6 Điều 3 Nghị định 49/2016/NĐ-CP ngày 27/05/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định s ố 109/2013/NĐ-CP ngày 24/09/2013 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý giá, phí, lệ phí, hóa đơn sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 39 Nghị định 109/2013/NĐ-CP; Căn cứ Điều 5 Thông tư 10/2014/TT-BTC ngày 17/01/2014 của Bộ Tài chính Hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn; Căn cứ Khoản 6 Điều 1 Thông tư 176/2016/TT-BTC ngày 31/10/2016 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17/01/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 12 Thông tư số 10/2014/TT-BTC; Căn cứ Điều 6 Nghị định số 165/2018/NĐ-CP ngày 24/12/2018 của Chính phủ về giao d ịch điện tử trong hoạt động tài chính; V ề vấn đề nêu trên, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2374/TCT-CS ngày 12/6/2019 trả lời Cục Thuế thành phố Đà N ẵ ng. Đề nghị Cục Thuế căn cứ quy định nêu trên và tình hình thực t ế để x ử lý theo quy định. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Thế Mạnh ( để b/c) - Vụ PC, VP - BTC; - Vụ PC, VP - TCT; - Web s i t e TCT; - Lưu: VT, CS(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
64602/CT-TTHT

Công văn 64602/CT-TTHT năm 2019 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 64602 /CT-TTHT V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 201 9 Kính gửi: Tổng Công ty lắp máy Việt Nam - CTCP Đ/c: 124 Minh Khai, P . Minh Khai, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội MST: 0100106313 Trả lời công văn số 237/TCT-TCKT ngày 06/3/2019 và công văn bổ sung hồ sơ ngày 28/5/2019 của Tổng C ô ng ty lắp máy Việt Nam - CTCP (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế GTGT, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 1 Điều 5 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng hướng dẫn các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT: “... 1 . Tổ chức, cá nhân nhận các khoản thu về bồi thường bằng tiền (bao gồm cả tiền bồi thường về đất và tài sản trên đất kh i bị thu hồi đất theo quyết định của cơ quan Nhà nước c ó th ẩ m quyền), tiền thưởng, tiền h ỗ trợ, tiền chuyển nhượng quyển phát thải và các khoản thu tài chính khác. Cơ sở kinh doanh kh i nhận khoản tiền thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền h ỗ trợ nhận được, tiền chuy ể n nhượng quy ề n phát thải và các khoản thu tài ch í nh khác thì l ập chứng từ thu theo quy định. Đ ối với cơ sở kinh doanh chi tiền, căn cứ mục đích ch i để l ập chứng từ ch i tiền... ” Căn cứ vào các quy định trên, Cục Thuế TP Hà Nội trả lời về nguyên tắc như sau: Trường hợp Công ty ký hợp đồng thầu phụ với Nhà thầu Doosan, trong h ợ p đồng thỏa thuận thuế nhập khẩu (NK), thuế Bảo vệ môi trường (BVMT) và thuế GTGT tính trên phần thuế NK, thuế BVMT khi nhập khẩu máy móc, thiết bị và vật tư mà trong nước đã sản xuất được và đáp ứng được tiêu chuẩn kỹ thuật của dự án thuộc trách nhiệm của nhà thầu Doosan thì khi nhận tiền từ Nhà thầu Doosan, Lilama lập phiếu thu giao cho nhà thầu Doosan. Trên cơ sở đó, Lilama xác định nghĩa vụ thuế T NDN phát sinh (nếu c ó) và không phải kê khai nộp thuế GTGT. Nhà thầu Doosan căn cứ phiếu thu của Lilama để hạch toán chi phí được trừ khi tính thuế TNDN. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TKT3; - Phòn g DTPC: - Lưu: VT, TTHT(2). CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
64600/CT-TTHT

Công văn 64600/CT-TTHT năm 2019 về thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án ODA viện trợ không hoàn lại do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 64600 /CT-TTHT V/v thuế TNDN đ ố i với d ự án ODA viện trợ không hoàn lại Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2019 K í nh gửi: Học viện Nông nghiệp Việt Nam (Địa chỉ: Thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội, MST: 0101619572) Trả lời công văn số 987/HVN-TCKT ngà y 29/7/2019 của Học viện Nông nghiệp Việt Nam hỏi về chính sách thuế TNDN đối với dự án ODA viện trợ không hoàn lại, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 181/2013/TT-BTC ngày 03/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chính sách thuế và ưu đãi thuế đối với các chương trình, dự án sử dụng nguồn hỗ trợ phát tr iển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ hướng dẫn về chính sách thuế đối với nhà thầu chính, nhà thầu phụ thực hiện dự án quy định thuế GTGT, thuế TNDN và các loại thuế, phí, lệ phí khác đối v ớ i cung cấp hàng hóa, dịch vụ tại Việt Nam. “2. Thuế GTGT, thuế TNDN và các loại thuế, ph í , lệ ph í khác đ ố i với cung cấp hàng h ó a, dịch vụ tại Việt Nam. a) Nhà thầu ch í nh cun g cấ p hàng hóa, d ị ch v ụ cho Chủ d ự án OD A vi ệ n tr ợ không hoàn lại phải nộp thuế GTGT (nếu hợp đồng ký bao gồm GTGT), thuế TNDN và các loại thuế, phí, lệ phí khác theo quy định của luật pháp thuế, phí, lệ phí. b) Nhà thầu phụ cung cấp hàng h ó a, dịch vụ cho nhà thầu ch í nh của dự án ODA viện trợ không hoàn lại phải nộp thuế GTGT, thuế TNDN và các loại thuế, ph í , lệ ph í khác theo quy định của luật pháp thuế, ph í , lệ ph í ...” - Căn cứ Điều 8 Thông tư 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 3, Điều 4 Thông tư 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 và Điều 6 Thông tư 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015) quy định các khoản thu nhập được miễn thuế TNDN Căn cứ các quy định trên, trường hợp Ban quản lý an toàn thực phẩm TP Đà N ẵ ng (là chủ dự án) ký hợp đồng với Học viện nông nghiệp Việt Nam (là nhà thầu ch í nh) để thực hiện tr iển khai dự án “Phân tích chuỗi giá trị thực phẩm và xây dựng chiến lược thành phố thực phẩm thông minh đến năm 2025, tầm nhìn 2030 cho thành phố Đ à N ẵ ng” (là dự án sử dụng nguồn vốn ODA viện trợ không hoàn lại, không được NSNN bố trí vốn đối ứng) thì khoản thu nhập nhận được từ việc thực hiện dự án này không thuộc trường h ợ p được miễn thuế TNDN theo quy đ ị nh tại Điều 8 Thông tư 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điề u 3, Điều 4 Thông tư 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 và Đi ề u 6 Th ô ng t ư 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015). Trong quá trình thực hiện, nếu còn vướng mắc, đề nghị Học viện Nông nghiệp Việt Nam liên hệ với Phòng Thanh kiểm tra thuế số 7 để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Học viện Nông nghiệp Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Phòng TKT7; - Phòng DTPC; - Lưu: VT, TTHT(2). CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
5229/TCHQ-TXNK

Công văn 5229/TCHQ-TXNK năm 2019 về áp dụng thuế suất đối với hàng hóa nhập khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5229/TCHQ-TXNK V/v áp dụng thuế suất đối với hàng hóa nhập khẩu tại chỗ Hà Nội , ngày 15 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH MTV TNI. (Số 13-13 Bis Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP. HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn ngày 31/7/2019 của Công ty TNHH MTV TNI về việc vướng mắc áp dụng thu ế suất đối với hàng hóa nhập khẩu tại chỗ. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngà y 03/4/2019, Tổng cục Hải quan có công văn số 1909/TCHQ-TXNK về thuế suất đối với hàng hóa nhập khẩu tại chỗ. Đ ề nghị Công ty đối chiếu với trường hợp thực tế của Công ty để thực hiện theo đúng qu y định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH MTV TNI biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
20/2019/QĐ-UBND

Quyết định 20/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 298/2014/QĐ-UBND quy định nội dung chi, mức chi cho các tổ chức, cá nhân được huy động hoặc tự nguyện thực hiện nhiệm vụ đột xuất ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái pháp luật và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2019/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 14 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 298/2014/QĐ-UBND NGÀY 30/5/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG VỀ VIỆC QUY ĐỊNH NỘI DUNG CHI, MỨC CHI CHO CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN ĐƯỢC HUY ĐỘNG HOẶC TỰ NGUYỆN THỰC HIỆN NHIỆM VỤ ĐỘT XUẤT NGĂN CHẶN TÌNH TRẠNG CHẶT PHÁ RỪNG TRÁI PHÁP LUẬT VÀ CHỮA CHÁY RỪNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Lâm nghiệp ngày 15 tháng 11 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 156/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 69/TTr-SNN ngày 03 tháng 7 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 298/2014/QĐ-UBND ngày 30/5/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang về việc quy định nội dung chi, mức chi cho các tổ chức, cá nhân được huy động hoặc tự nguyện thực hiện nhiệm vụ đột xuất ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái pháp luật và chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 8 năm 2019. Điều 3. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL- Bộ Tư pháp; - TT.Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQVN và các tổ chức chính trị - xã hội tỉnh; - VP Tỉnh ủy, VP Đoàn ĐBQH tỉnh, VP HĐND tỉnh; - VP UBND tỉnh; + LĐVP, TH, NC, CNN, TKCT, TTTT; + Lưu VT, NN.Thăng TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Văn Thái
3236/TCT-DNL

Công văn 3236/TCT-DNL năm 2019 về khai nộp thuế thu nhập cá nhân khi xử lý tài sản bảo đảm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3236/TCT-DNL V/v: khai nộp thuế TNCN khi xử lý TSBĐ Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1771/VCB-CSTCKT ngày 4/7/2019 của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam đề nghị hướng dẫn về nghĩa vụ thuế thu nhập cá nhân phát sinh khi bán tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu theo Nghị quyết số 42/2017/QH14. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 22/3/2019, Văn phòng Chính phủ có văn bản số 106/TB-VPCP thông báo ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình tại cuộc họp nghe báo cáo các khó khăn trong việc thực hiện Nghị quyết số 42/2017/QH14 ngày 21 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội về thí điểm nợ xấu của các tín dụng. Trong đó có nội dung: “... Đối với vấn đề thuế thu nhập cá nhân: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quán triệt các tổ chức tín dụng thỏa thuận đối với các bên liên quan về cách thức thanh toán các khoản thuế, phí liên quan trong quá trình xử lý tài sản bảo đảm.” Trên cơ sở đó, Bộ Tài chính ký Công văn số 5477/BTC-TCT ngày 14/5/2019 gửi Ngân hàng Nhà nước về việc thu thuế theo Nghị quyết số 42/2017/QH14 . Ngày 21/6/2019, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có Công văn số 4732/NHNN-PC về tăng cường hiệu quả công tác xử lý tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu tại tổ chức tín dụng, trong đó có nội dung: “…Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đề nghị các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài nghiên cứu phương án xử lý, chủ động thỏa thuận có 1 các bên về cách thức thanh toán các khoản thuế, phí liên quan trong quá trình xử lý tài sản bảo đảm để xử lý vướng mắc này theo quy định định về pháp luật về thuế và quy định tại Nghị quyết số 42/2017/QH14” Nội dung chỉ đạo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Công văn số 4732/NHNN-PC nêu trên là thống nhất với quy định pháp luật thuế và Nghị quyết số 42/2017/QH14 ngày 21 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng. Tổng cục Thuế trả lời để Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC, CS, DNNCN – TCT; - Lưu: VT, DNL (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DOANH NGHIỆP LỚN Nguyễn Văn Phụng