hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2181/TCT-PC

Công văn số 2181/TCT-PC về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2181/TCT-PC V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: - Cục Thuế Thành phố Hà Nội. - Công ty hợp danh kiểm toán và tư vấn STT. Ngày 01/3/2006, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 734/TCT-PCCS về việc xác định ngành nghề ưu đãi thuế TNDN gửi Công ty hợp danh kiểm toán và tư vấn STT. Qua công tác kiểm tra văn bản, Tổng cục Thuế phát hiện nội dung hướng dẫn tại Công văn số 734/TCT-PCCS nêu trên chưa phù hợp với quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật, nay Tổng cục Thuế hướng dẫn lại như sau: Căn cứ quy định tại Điều 3, Pháp lệnh Luật sư ngày 25/7/2001 và quy định tại các Điều 2 và Điều 4, Nghị định số 65/2003/NĐ-CP ngày 11/6/2003 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động tư vấn pháp luật thì các đối tượng được thực hiện hoạt động tư vấn pháp luật (ngoài Trung tâm trợ giúp pháp lý của Nhà nước) gồm: Trung tâm tư vấn pháp luật; Văn phòng Luật sư và Công ty Luật Hợp danh. Đồng thời, cũng theo quy định tại các văn bản nêu trên thì các cá nhân hoạt động tư vấn pháp luật tại Trung tâm tư vấn pháp luật, văn phòng Luật sư và Công ty Luật Hợp danh nêu trên phải đáp ứng các Điều kiện nhất định. Trong đó, có Điều kiện phải có bằng cử nhân Luật hoặc tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Luật và có giấy chứng nhận đã được bồi dưỡng kỹ năng tư vấn pháp luật (đối với tư vấn viên pháp luật) và giấy chứng nhận tốt nghiệp khóa đào tạo Luật sư (đối với Luật sư). Tại Thông tư liên tịch số 07/TTLT-BKH-TCTK ngày 10/11/2001 hướng dẫn ngành, nghề kinh doanh sử dụng trong đăng ký kinh doanh thì: Hoạt động tư vấn và đại diện pháp luật có mã số 7411; Các hoạt động liên quan đến kế toán, kiểm toán, tư vấn thuế có mã số 7412. Căn cứ quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật nêu trên thì Công ty hợp danh kiểm toán và tư vấn STT có dịch vụ kiểm toán không phải là hoạt động tư vấn pháp luật và không thuộc danh Mục ngành, nghề ưu đãi đầu tư theo Điểm 7, Mục V, Danh Mục A ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003. Do đó, thu nhập phát sinh từ hoạt động kiểm toán của Công ty không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp mà phải kê khai, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật có hiệu lực tương ứng tại thời Điểm phát sinh thu nhập. Công văn này bãi bỏ Công văn số 734/TCT-PCCS ngày 01/03/2006 của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế thông báo Công ty hợp danh kiểm toán và tư vấn STT và Cục Thuế Thành phố Hà Nội để xác định nghĩa vụ thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty theo đúng quy định của pháp luật và hướng dẫn tại Công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PC (2b). TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
2161/TCT-KK

Công văn số 2161/TCT-KK về việc thủ tục cấp mã số thuế chi nhánh cho phòng giao dịch do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2161/TCT-KK V/v thủ tục cấp mã số thuế chi nhánh cho phòng giao dịch Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Nam Ngày 20/3/2009, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 334/CT-KK&KTT của Cục thuế tỉnh Hà Nam đề nghị hướng dẫn vướng mắc trong việc đăng ký thuế cho Phòng giao dịch Chi nhánh Ngân hàng thương mại cổ phần hàng hải Việt Nam tại Nam Định. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7.6, Mục I, phần II, Thông tư số 85/2007/TT-BTC ngày 18/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật quản lý thuế về đăng ký thuế quy định: “Chi nhánh khi mở thêm đơn vị trực thuộc thì đơn vị chủ quản của Chi nhánh làm thủ tục kê khai đăng ký bổ sung danh sách đơn vị trực thuộc. Đơn vị trực thuộc mới được cấp mã số thuế 13 chữ số theo mã số thuế của đơn vị chủ quản”. Căn cứ quy định tại Điểm 2, Mục II, Thông tư liên tịch số 05/2008/TTLT/BKH-BTC-BCA, ngày 29/7/2008, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có công văn số 2344/BKH-PTDN đề xuất phương án tạm thời về việc cấp mã số thuế cho chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp đặt trụ sở tại địa phương khác nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính. Ngày 22/5/2009, Bộ Tài chính có công văn số 7288/BTC-TCT đồng ý với đề xuất của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại công văn số 2344/BKH-PTDN nêu trên. Trong khi chưa có quy định mới, trình tự nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động và đăng ký thuế cho chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp, đề nghị Cục thuế tỉnh Hà Nam phối hợp với cơ quan có liên quan thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 7288/BTC-TCT của Bộ Tài chính và công văn số 2344/BKH-PTDN của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hà Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Ban PC, CS; - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1025/BXD-HĐXD

Công văn 1025/BXD-HĐXD thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư dự án “Khu nhà ở tái định cư và kinh doanh dịch vụ tổng hợp tại xã Xuân Phương”, thôn Hoè Thị, xã Xuân Phương, huyện Từ Liêm, Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1025/BXD-HĐXD V/v: Thẩm tra cấp Giấy chứng nhận đầu tư dự án “Khu nhà ở tái định cư và kinh doanh dịch vụ tổng hợp tại xã Xuân Phương”, thôn Hoè Thị, xã Xuân Phương, huyện Từ Liêm, Hà Nội Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản 1552/KH&ĐT-TĐ ngày 21/5/2009 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội về việc thẩm tra, cấp giấy chứng nhận đầu tư dự án “Khu nhà ở tái định cư và kinh doanh dịch vụ tổng hợp tại xã Xuân Phương”- thôn Hoè Thị, xã Xuân Phương, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội của Công ty cổ phần Xây lắp và Sản xuất công nghiệp. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có một số ý kiến như sau: 1. Về hồ sơ của dự án: - Theo quy định tại Điều 29 của Luật Đầu tư, dự án “Khu nhà ở tái định cư và kinh doanh dịch vụ tổng hợp tại xã Xuân Phương”- thôn Hoè Thị, xã Xuân Phương, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội của Công ty cổ phần Xây lắp và Sản xuất công nghiệp thuộc diện được xem xét cấp giấy chứng nhận đầu tư; - Ngày 12/4/2001, Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội có văn bản số 841/UB-NNĐC chấp thuận về nguyên tắc đề nghị của Công ty Xây lắp và Sản xuất công nghiệp xin sử dụng đất tại xã Xuân Phương, huyện Từ Liêm để xây dựng khu tái định cư; - Ngày 05/6/2008, Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội có văn bản số 3538/UBND-KH&ĐT về việc chấp thuận phạm vi ranh giới và gia hạn tiếp tục thực hiện dự án đầu tư xây dựng nhà ở tái định cư và kinh doanh tại xã Xuân Phương; - Theo giải trình kinh tế - kỹ thuật của nhà đầu tư, dự kiến quy mô xây dựng công trình của dự án phù hợp với nội dung văn bản số 172/QHKT-P1 ngày 21/01/2009 của Sở Quy hoạch Kiến trúc thành phố Hà Nội về quy hoạch tổng mặt bằng và phương án thiết kế sơ bộ kiến trúc khu nhà ở tái định cư và kinh doanh tại xã Xuân phương và văn bản số 947/QHKT/P1 ngày 04/5/2009 về phương án kiến trúc sơ bộ công trình Khu nhà ở tái định cư và kinh doanh tại xã Xuân Phương; - Theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0103011603 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội cấp cho Công ty cổ phần Xây lắp và Sản xuất công nghiệp ngày 31/3/2006, nhà đầu tư có đăng ký ngành nghề kinh doanh phù hợp với mục tiêu dự án; 2. Một số vấn đề cần lưu ý: - Nhà đầu tư cần tiếp tục hoàn thiện các thủ tục về chuyển quyền sử dụng đất theo đúng quy định của Luật Đất đai; - Sau khi được cấp chứng nhận đầu tư, chủ đầu tư tiến hành triển khai thực hiện các bước tiếp theo của dự án phải tuân thủ quy định của Luật Xây dựng và các văn bản hướng dẫn thực hiện. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc cấp giấy chứng nhận đầu tư của dự án. Đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội nghiên cứu, tổng hợp trình Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội xem xét theo thẩm quyền. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ QLHĐXD (TTH - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
95/BXD-HĐXD

Công văn số 95/BXD-HĐXD về việc hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư hoạt động xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 95/BXD-HĐXD V/v: Hướng dẫn cấp CCHN Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Công ty nhiệt điện Uông Bí Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1045/CV-NĐUB-TCLĐ ngày 25/05/2009 của Công ty nhiệt điện Uông Bí xin ý kiến về cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư hoạt động xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng được thực hiện theo Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình ban hành kèm theo Quyết định số 12/2005/QĐ-BXD ngày 18/4/2005 và văn bản số 2646/BXD-XL ngày 23/12/2005 của Bộ Xây dựng. Theo đó, tại điểm c khoản 2 văn bản số 2646/BXD-XL hướng dẫn đối với các lĩnh vực hành nghề giám sát “lắp đặt thiết bị công trình” và giám sát “lắp đặt thiết bị công nghệ” cho các cá nhân thuộc các chuyên ngành như (điện, cơ khí, cấp nhiệt thông gió, điều hoà không khí, thông tin liên lạc, phòng cháy - chữa cháy...) nếu đã tham gia thiết kế, thi công hoặc giám sát thi công các công việc thuộc các chuyên ngành này từ 5 năm trở lên thì nội dung được phép hành nghề là giám sát “lắp đặt thiết bị công trình” hoặc giám sát “lắp đặt thiết bị công nghệ” hoặc cả hai nội dung này nếu cá nhân đó đã có đủ thời gian và kinh nghiệm theo quy định đối với cả hai lĩnh vực này. Như vậy, đối với cá nhân đang làm việc tại Công ty nếu có trình độ đại học trở lên thì được xem xét cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng màu đỏ, có trình độ cao đẳng hoặc trung cấp thì được xem xét cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng màu hồng nếu các cá nhân này có đủ các điều kiện khác theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, Công ty có thể liên hệ tới Sở Xây dựng tỉnh Quảng Ninh hoặc tới bất kỳ Sở Xây dựng nào nếu thấy thuận lợi để nộp hồ sơ xin cấp chứng chỉ. Nơi nhận: - Như trên - Sở XD tỉnh Quảng Ninh - Lưu: VP, HĐXD (NTH-5) TL. BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thọ Vinh
61/BXD-QLN

Công văn số 61/BXD-QLN về việc trả lời Tổng công ty xây dựng Bạch Đằng về xin đầu tư khu nhà ở thu nhập thấp do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 61/BXD-QLN V/v trả lời Tổng công ty xây dựng Bạch Đằng về xin đầu tư khu nhà ở thu nhập thấp. Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Tổng công ty xây dựng Bạch Đằng Phúc công văn số 181/TCT-ĐT ngày 14 tháng 5 năm 2009 của Tổng công ty xây dựng Bạch Đằng về xin đầu tư xây dựng khu nhà ở dành cho người có thu nhập thấp tại số 97 Bạch Đằng, Quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng; sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc xin đầu tư xây dựng khu nhà ở dành cho người có thu nhập thấp tại số 97 Bạch Đằng, Quận Hồng Bàng thành phố Hải Phòng của Tổng công ty xây dựng Bạch Đằng là hoàn toàn phù hợp với chủ trương của Chính phủ được thể hiện trong Nghị quyết số 18/NQ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2009 và Quyết định số 67/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 24 tháng 4 năm 2009 về một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị. 2. Theo quy định hiện hành của pháp luật về nhà ở thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh là cơ quan quản lý nhà nước về nhà ở có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch và chấp thuận chủ trương đầu tư các dự án nhà ở trên điạ bàn. Do đó, Tổng công ty xây dựng Bạch Đằng cần có đơn xin đăng ký đầu tư nhà ở thu nhập thấp để được hưởng các cơ chế, chính sách ưu đãi khi đầu tư xây dựng nhà ở thu nhập thấp theo Quyết định số 67/2009/QĐ-TTg ngày 24 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ, gửi Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng. Sau khi được Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng phê duyệt quy hoạch và chấp thuận đầu tư, Tổng công ty xây dựng Bạch Đằng khẩn trương xây dựng và chủ động phê duyệt dự án đầu tư, đẩy nhanh việc triển khai đầu tư xây dựng nhà ở thu nhập thấp trên địa bàn mà Tổng công ty làm chủ đầu tư. Vì vậy, Tổng công ty xây dựng Bạch Đằng cần liên hệ với Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng để được hướng dẫn chi tiết. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Tổng công ty xây dựng Bạch Đằng bám sát nội dung nêu trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Hồng Quân (để B/C); - TT. Nguyễn Trần Nam (để B/C); - UBND thành phố Hải Phòng; - Sở Xây dựng TP Hải Phòng; - Lưu: VP, QLN(2b). TL. BỘ TR­ƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
244/BXD-KHCN

Công văn số 244/BXD-KHCN về việc giải thưởng VIFOTEC do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 244/BXD-KHCN V/v: Giải thưởng VIFOTEC Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc Bộ Ngày 19/5/2009 Ban tổ chức giải thưởng sáng tạo khoa học công nghệ Việt Nam năm 2009 đã tổ chức Hội nghị triển khai giải thưởng sáng tạo khoa học công nghệ Việt Nam năm 2009. Để triển khai cuộc thi giải thưởng sáng tạo khoa học Công nghệ năm 2009, Bộ Xây dựng đề nghị các đơn vị triển khai một số nội dung cụ thể như sau: 1. Từ nay đến 31/10/2009 các đơn vị tiếp tục đăng ký và nộp hồ sơ dự thi Hội thi Sáng tạo kỹ thuật. (Thể lệ cuộc thi Bộ Xây dựng gửi kèm theo công văn này). 2. Chuẩn bị kế hoạch triển khai đăng ký tham gia Hội thi Sáng tạo khoa học kỹ thuật Việt Nam năm 2009 với mục đích, ý nghĩa sau: "khuyến khích nghiên cứu, áp dụng các thành tựu khoa học, công nghệ tiên tiến vào sản xuất và đời sống”. Trong quá trình triển khai, đề nghị các đồng chí liên hệ chặt chẽ với Bộ Xây dựng (Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường; 37 Lê Đại Hành, Hà nội; Điện thoại, Fax: 04.39780676/131) và Thường trực Hội thi (theo địa chỉ: Quỹ Hỗ trợ Sáng tạo kỹ thuật Việt nam – VIFOTEC; 53 Nguyễn Du, Hà nội; Điện thoại: 04.38226419; Fax: 04.39434627; Website: http//:www.vifotec.com.vn). Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ KHCN TL. BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CN&MT PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Đình Thái
1029/BXD-HĐXD

Công văn số 1029/BXD-HĐXD về việc trả lời Sở Xây dựng Sơn La do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1029/BXD-HĐXD V/v: Trả lời Sở Xây dựng Sơn La. Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Sơn La. Sở Xây dựng tỉnh Sơn La có văn bản số 253/SXD-ĐT ngày 06/5/2009 đề nghị Bộ Xây dựng giải đáp một số vấn đề quy định trong Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại tiết a, Khoản 3, Điều 11 của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày12/02/2009: "Sự phù hợp của thiết kế cơ sở với quy hoạch chi tiết xây dựng hoặc tổng mặt bằng được phê duyệt...". Đối với các dự án đầu tư xây dựng theo quy định không phải lập quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 thì khi lập dự án, chủ đầu tư phải lập tổng mặt bằng xây dựng trình cơ quan quản lý nhà nước về quy hoạch xây dựng tại địa phương phê duyệt. Cơ quan phê duyệt tổng mặt bằng xây dựng là cơ quan có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 theo quy định tại mục I, phần V, Thông tư số 07/2008/TT-BXD ngày 07/4/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch xây dựng (theo phân cấp của địa phương). 2. Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày12/02/2009 quy định các cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng tham gia ý kiến về thiết kế cơ sở, cho nên cơ quan xem xét thiết kế cơ sở không đóng dấu vào bản vẽ thiết kế cơ sở. Sau khi ban hành văn bản tham gia ý kiến về thiết kế cơ sở, cơ quan tham gia ý kiến về thiết kế cơ sở phải lưu trữ bản vẽ thiết kế cơ sở đã được xem xét. Việc kiểm soát sự phù hợp của bước thiết kế tiếp theo với thiết kế cơ sở đã được xem xét do chủ đầu tư chịu trách nhiệm. Cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng địa phương sẽ kiểm soát ở khâu cấp phép xây dựng và thông qua thanh tra, kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất theo quy định của pháp luật về thanh tra xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng. Sở Xây dựng tỉnh Sơn La căn cứ ý kiến trên để hướng dẫn các chủ đầu tư thực hiện dự án đầu tư xây dựng phù hợp với quy định của pháp luật về xây dựng./. Nơi nhận - Như trên; - Lưu: VP, HĐXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
875/TTg-QHQT

Công văn số 875/TTg-QHQT về việc ký Hiệp định vận chuyển hàng không Việt Nam – Hy Lạp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 875/TTg-QHQT V/v ký Hiệp định vận chuyển hàng không Việt Nam – Hy Lạp. Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tư pháp; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3370/BGTVT-HTQT ngày 25 tháng 5 năm 2009), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt nội dung Hiệp định vận chuyển hàng không giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Hy Lạp ký tắt ngày 08 tháng 4 năm 2009 tại Hà Nội. 2. Ủy quyền cho Lãnh đạo Bộ Giao thông vận tải thay mặt Chính phủ ký chính thức Hiệp định với đại diện có thẩm quyền của phía Hy Lạp. 3. Giao Bộ Ngoại giao làm thủ tục cấp ủy quyền theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT: Phạm Gia Khiêm, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTN, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
885/TTg-KTN

Công văn số 885/TTg-KTN về việc chỉ định thầu các gói thầu thuộc các dự án của tỉnh Bình Phước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 885/TTg-KTN V/v chỉ định thầu các gói thầu thuộc các dự án của tỉnh Bình Phước Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước tại các văn bản số 637/UBND-KT ngày 18 tháng 3 năm 2009 và số 42/TTr-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2009; ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3513/BKH-QLĐT ngày 19 tháng 5 năm 2009 về danh mục công trình, dự án cấp bách áp dụng hình thức chỉ định thầu của tỉnh Bình Phước, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với các gói thầu thuộc 03 Dự án: Dự án sửa chữa, nâng cấp cụm hồ Phước Long; Dự án sửa chữa, nâng cấp hồ Suối Láp và Dự án sửa chữa, nâng cấp hồ Sóc Xiêm như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước chỉ đạo thực hiện việc chỉ định thầu theo đúng quy định hiện hành, bảo đảm chất lượng, hiệu quả đầu tư và tiến độ của các Dự án. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, ĐP; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3236/TCHQ-GSQL

Công văn số 3236/TCHQ-GSQL về việc xây dựng địa điểm kiểm tra và Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Cần Thơ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3236/TCHQ-GSQL V/v xây dựng địa điểm kiểm tra và Chi cục HQCK cảng Cần Thơ Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Cần Thơ Trả lời công văn số 441/HQCT-VP ngày 15/04/2009 Cục Hải quan TP. Cần Thơ về việc xây dựng địa điểm kiểm tra hàng hoá và Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Cần Thơ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan TP. Cần Thơ làm việc với các cơ quan chức năng, UBND thành phố xem xét về vị trí đất xây dựng, chi phí giải phóng mặt bằng cho phù hợp để đảm bảo tính khả thi xây dựng công trình địa điểm kiểm tra hàng hoá và Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Cần Thơ, báo cáo Tổng cục Hải quan (qua Vụ Giám sát quản lý) trước ngày 20/06/2009. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Cần Thơ biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1633/BNV-TCBC

Công văn 1633/BNV-TCBC về hướng dẫn về Ban nông nghiệp xã do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 1633/BNV-TCBC V/v hướng dẫn về Ban nông nghiệp xã Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Từ thực tế tình hình ở một số địa phương có cách hiểu khác nhau về Ban nông nghiệp xã theo Thông tư liên tịch số 61/2008/TTLT-BNN-BNV ngày 15/5/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân cấp xã về nông nghiệp và phát triển nông thôn, sau khi thống nhất với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Nội vụ hướng dẫn thêm để thống nhất cách hiểu và thực hiện về Ban nông nghiệp xã quy định tại Thông tư liên tịch này như sau: Ban nông nghiệp xã được thành lập để tập hợp, phối hợp hoạt động giữa các cán bộ, nhân viên kỹ thuật đang hoạt động thuộc lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn trên địa bàn xã, tạo thuận lợi cho việc chỉ đạo của Ủy ban nhân dân cấp xã đối với các cán bộ, nhân viên kỹ thuật này. Đây không phải là tổ chức thuộc cơ cấu của Ủy ban nhân dân cấp xã. Từ đó, Ban nông nghiệp xã thực chất chỉ là loại hình tổ chức phối hợp giữa các cán bộ, nhân viên do một Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã chủ trì, tập hợp và chỉ đạo thực hiện các công việc chuyên môn, nghiệp vụ theo từng ngành, lĩnh vực trên địa bàn xã; Ban nông nghiệp xã không có tư cách pháp nhân, không có tài khoản, con dấu. Ủy ban nhân dân cấp xã bố trí trụ sở làm việc của Ban này phù hợp với tình hình thực tế của địa phương. Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các xã thống nhất thực hiện đúng tinh thần hướng dẫn của Thông tư liên tịch số 61/2008/TTLT-BNN-BNV về thành lập Ban nông nghiệp xã ở địa phương./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ NN và PTNT (để phối hợp); - Sở Nội vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu VT, TCBC. BỘ TRƯỞNG Trần Văn Tuấn
1926/QĐ-BYT

Quyết định 1926/QĐ-BYT năm 2009 về Quy định tiêu chuẩn cơ sở đào tạo Cử nhân Điều dưỡng do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1926/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH "QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN CƠ SỞ ĐÀO TẠO CỬ NHÂN ĐIỀU DƯỠNG" BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 2 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ vào Quyết định số 65/2007/QĐ-BGD&ĐT ngày 1/11/2007 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy định tiêu chuẩn đánh giá chất lượng giáo dục trường đại học và công văn số 3758/BGDĐT-GDĐH ngày 7 tháng 5 năm 2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về góp ý kiến cho dự thảo; Căn cứ hướng dẫn của Tổ chức Y tế thế giới về đảm bảo chất lượng giáo dục y học cơ bản trong khu vực Tây Thái Bình Dương; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành "Quy định tiêu chuẩn cơ sở đào tạo Cử nhân Điều dưỡng" (tài liệu đính kèm). Điều 2. Quy định này được sử dụng để làm căn cứ chỉ đạo công tác đào tạo, xây dựng kế hoạch đầu tư và đánh giá chất lượng đào tạo cử nhân điều dưỡng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo Bộ Y tế và Hiệu trưởng các trường đào tạo Cử nhân Điều dưỡng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Bộ GD&ĐT; - Lưu: VT, K2ĐT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Tiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
113/2009/TT-BTC

Thông tư 113/2009/TT-BTC sửa đổi Thông tư 66/2009/TT-BTC quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 113/2009/TT-BTC Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2009 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 66/2009/TT-BTC NGÀY 30/3/2009 VỀ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP HỘ CHIẾU, THỊ THỰC, GIẤY TỜ VỀ NHẬP CẢNH, XUẤT CẢNH, QUÁ CẢNH VÀ CƯ TRÚ TẠI VIỆT NAM Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định 107/2007/NĐ-CP ngày 25/6/2007 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Cư trú; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 36/2009/QĐ-TTg ngày 05/3/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc bãi bỏ Quyết định số 875/TTg ngày 21/11/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc giải quyết cho công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài hồi hương về Việt Nam; Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: Điều 1. Bãi bỏ khoản lệ phí cấp giấy thông hành hồi hương, giấy chứng nhận hồi hương quy định tại điểm 9 Phụ lục II – Mức thu đối với người nước ngoài và người Việt Nam định cư ở nước ngoài ban hành kèm theo Thông tư số 66/2009/TT-BTC ngày 30/3/2009 của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực, giấy tờ về nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét giải quyết. Nơi nhận: - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng QH; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Công báo; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Ủy ban nhân dân, Sở Tài chính, Cục thuế, Kho bạc nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Lưu VT, CST (CST 3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
55/2009/QĐ-UBND

Quyết định 55/2009/QĐ-UBND ban hành quy định thẩm quyền công chứng hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Nghệ An do Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 55/2009/QĐ-UBND Vinh, ngày 02 tháng 06 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH THẨM QUYỀN CÔNG CHỨNG HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29/11/2006; Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25/8/2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 378/TTr-STP ngày 08 tháng 4 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định thẩm quyền công chứng hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau: 1. - Giao nhiệm vụ công chứng các loại hợp đồng, giao dịch trên địa bàn thành phố Vinh và huyện Diễn Châu cho các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. - Chấm dứt nhiệm vụ chứng thực các loại hợp đồng, giao dịch của Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn thuộc thành phố Vinh và huyện Diễn Châu. 2. Đối với các huyện, thị xã còn lại: Khi chưa thành lập tổ chức hành nghề công chứng thì cá nhân, tổ chức tham gia hợp đồng, giao dịch được lựa chọn hình thức công chứng tại các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh hoặc chứng thực tại Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn theo quy định của pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Thái Văn Hằng
155/2009/QĐ-UBND

Quyết định 155/2009/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 388/2008/QĐ-UBND do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 155/2009/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 02 tháng 6 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐIỂM 4 MỤC II PHỤ LỤC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 388/2008/QĐ-UBND NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/2007/TTLT-BTP-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2007 của Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước đảm bảo cho công tác xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Thực hiện công văn số 16/HĐND-VP ngày 19 tháng 3 năm 2009 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thống nhất đề nghị của Ban pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 520/TTr-STP ngày 27 tháng 5 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung điểm 4 mục II Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 388/2008/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định mức chi bảo đảm cho công tác xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận, cụ thể như sau: “4. Chi thành viên tham gia hội thảo; phục vụ công tác lập dự kiến chương trình xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh, quyết định, chỉ thị của Ủy ban nhân dân tỉnh; soạn thảo, chỉnh lý dự thảo; thẩm định, thẩm tra dự thảo. Về mức chi: giữ nguyên theo điểm 4 mục II Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 388/2008/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh (50.000đ/người/lần) và thời điểm áp dụng thực hiện theo quy định tại Quyết định số 388/2008/QĐ-UBND”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (m ư ời) ngày kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, thủ tr ư ởng các c ơ quan, đ ơ n vị thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Dũng
1737/QĐ-UBND

Quyết định 1737/QĐ-UBND năm 2009 quy định mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp do tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1737/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 02 tháng 6 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM VIỆC TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ Ở CÁC CẤP UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ Ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương; Quyết định số 127/2007/QĐ-TTg ngày 01/8/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức làm việc ngày thứ 7 hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính về chế độ trả lương làm thêm giờ; Công văn số 5341/BTC-HCSN ngày 12/5/2008 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ trả lương làm việc vào ngày thứ bảy và Công văn số 2165/BNV-CCHC ngày 22/7/2008 của Bộ Nội vụ về phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhóm và trả kết quả ở các cấp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và đề nghị của Giám đốc Sở Tại chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp như sau: 1 . Đối với cán bộ công chức chuyên trách làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp, mức phụ cấp là 200.000 đồng/người/tháng. 2. Trường hợp cán bộ công chức chuyên trách làm việc tại bộ phận tiếp nhóm và trả lời kết quả ở các cấp làm việc cả ngày thứ 7 thì ngoài mức phụ cấp 200.000 đồng/người/tháng, còn được hưởng lương làm thêm giờ theo quy định tại Thông tư liên tịch số 08/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và Công văn số 5341/BTC-HCSN ngày 12/5/2008 của Bộ Tài chính. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thực hiện từ ngày 01/7/2009 và thay thế Quyết định số 1687/QĐ-UBND ngày 30/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh “về việc quy đinh mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp”. Kinh phí chi trả lấy từ kinh phí chi thường xuyên được ủy ban nhân dân tỉnh giao cho các đơn vị hàng năm. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở ban, ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố căn cứ quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Thị Hồng Liên
479/TB-BYT

Thông báo số 479/TB-BYT về tình hình dịch cúm A(H1N1) tại Việt Nam do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 479/TB-BYT Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2009 THÔNG BÁO SỐ 2 CỦA BỘ Y TẾ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VỀ TÌNH HÌNH DỊCH CÚM A(H1N1) TẠI VIỆT NAM. Bộ Y tế nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông báo về tình hình dịch cúm A(H1N1) tại Việt Nam như sau: Ngày 01/6/2009, Viện Pasteur Thành phố Hồ Chí Minh đã xác nhận 02 trường hợp dương tính với cúm A(H1N1), đây là 02 mẹ con, người mẹ 40 tuổi, con trai 9 tuổi, cả hai mang quốc tịch Mỹ, hiện đang sống tại bang Arizona và trở về Việt Nam ngày 26/5/2009. Bộ Y tế đã chỉ đạo thực hiện giám sát và cách ly người mẹ tại Bệnh viện Bệnh nhiệt đới TP. Hồ Chí Minh, người con tại Bệnh viện Nhi đồng 1. Tổ chức điều tra dịch tễ, xử lý y tế đối với người nhà, người tiếp xúc gần và những người liên quan. Hiện, sức khỏe của hai mẹ con ổn định. Để chủ động phòng chống dịch xâm nhập và lây lan tại cộng đồng, Bộ Y tế tiếp tục khuyến cáo mạnh mẽ người dân thực hiện tốt các biện pháp sau để phòng chống dịch cúm A(H1N1): 1.Trong dịp nghỉ hè, nhiều lưu học sinh, sinh viên từ vùng dịch về nước, đề nghị gia đình theo dõi sức khỏe, hướng dẫn cách ly trong vòng 7 ngày và thông báo với các cơ quan y tế nơi cư trú để được tư vấn, theo dõi theo sự hướng dẫn của cán bộ y tế. Các trường hợp nghi ngờ mắc cúm A(H1N1) phải nghiêm túc thực hiện theo hướng dẫn của ngành y tế về biện pháp cách ly tránh lây lan ra cộng đồng. 2.Thực hiện tốt các biện pháp phòng chống dịch tại cộng đồng. Thường xuyên rửa tay bằng xà phòng, dung dịch sát khuẩn, vệ sinh môi trường (thông thoáng nơi ở, nơi làm việc, lau chùi bề mặt, đồ dùng, vật dụng sinh hoạt bằng các hóa chất sát khuẩn thông thường). 3.Tăng cường sức khỏe bằng ăn uống, nghỉ ngơi, sinh hoạt hợp lý, luyện tập thể thao. 4.Khi có biểu hiện sốt, ho, đau họng thì chủ động cách ly, không đến nơi tụ tập đông người để phòng cho người khác không bị mắc bệnh, thông báo ngay cho các cơ sở y tế để được điều trị kịp thời giảm nguy cơ biến chứng dễ dẫn đến tử vong. 5.Khi có hiện tượng nhiều người bị cúm hoặc viêm phổi nặng, nghi ngờ cúm A(H1N1) thì thông báo theo đường dây nóng của Sở Y tế trên địa bàn, các Viện Vệ sinh dịch tễ/Pasteur đồng thời thông báo Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng và Môi trường theo số điện thoại đường dây nóng: 0989.671.115, Fax: 043 7366 241, Email: baocaodich@gmail.com). Bộ Y tế đã và đang phối hợp chặt chẽ với Tổ chức Y tế thế giới tại Việt Nam để theo dõi sát tình hình và triển khai các biện pháp phòng chống không để dịch xâm nhập và lây lan tại cộng đồng. BỘ TRƯỞNG TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG ĐẠI DỊCH CÚM Ở NGƯỜI Nguyễn Quốc Triệu
920/TB-DPMT

Thông báo số 920/TB-DPMT về tình hình dịch cúm A(H1N1) do Cục Y tế dự phòng và Môi trường ban hành BỘ Y TẾ CỤC Y TẾ DỰ PHÒNG VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 920/TB-DPMT Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2009 THÔNG BÁO SỐ 20 VỀ TÌNH HÌNH DỊCH CÚM A(H1N1) Cục Y tế dự phòng và Môi trường thông báo tình hình dịch cúm A(H1N1) như sau: 1.Tình hình dịch cúm A(H1N1), tính đến ngày 02 tháng 6 năm 2009, theo báo cáo của Tổ chức Y tế thế giới đã có 62 nước chính thức thông báo với 17.410 trường hợp dương tính với cúm A(H1N1), 115 trường hợp tử vong. Từ ngày 31/5/2009 đến ngày 02/6/2009 ghi nhận bổ sung 1.900 trường hợp dương tính với cúm A (H1N1), 15 trường hợp tử vong. 2.Tại Việt Nam, đến ngày 02/6/2009 đã ghi nhận 03 trường hợp dương tính với cúm A(H1N1) xâm nhập, hiện nay tình trạng sức khỏe ổn định. Để chủ động phòng chống dịch xâm nhập và lây lan tại cộng đồng, Bộ Y tế tiếp tục khuyến cáo mạnh mẽ người dân thực hiện tốt các biện pháp sau để phòng chống dịch cúm A(H1N1): 1.Trên chuyến bay số hiệu BR 0009 của hàng hàng không Eva Air flight ngày 30/5/2009 từ Canada về Đài Loan có 01 bệnh nhân cúm A(H1N1), trong đó có một số người tiếp tục về Việt Nam, để chủ động phát hiện sớm trường hợp lây nhiễm cúm A (H1N1), đề nghị các hành khách đi trên chuyến bay trên theo dõi sức khỏe trong vòng 7 ngày và thông báo với các cơ quan y tế nơi cư trú để được tư vấn, theo dõi theo sự hướng dẫn của cán bộ y tế. 2.Thực hiện tốt các biện pháp phòng chống dịch tại cộng đồng. Thường xuyên rửa tay bằng xà phòng, dung dịch sát khuẩn, vệ sinh môi trường (thông thoáng nơi ở, nơi làm việc, lau chùi bề mặt, đồ dùng, vật dụng sinh hoạt bằng các hóa chất sát khuẩn thông thường). 3.Tăng cường sức khỏe bằng ăn uống, nghỉ ngơi, sinh hoạt hợp lý, luyện tập thể thao. 4.Khi có biểu hiện sốt, ho, đau họng thì chủ động cách ly, không đến nơi tụ tập đông người để phòng cho người khác không bị mắc bệnh, thông báo ngay cho các cơ sở y tế để được điều trị kịp thời giảm nguy cơ biến chứng dễ dẫn đến tử vong. 5.Khi có hiện tượng nhiều người bị cúm hoặc viêm phổi nặng, nghi ngờ cúm A(H1N1) thì thông báo theo đường dây nóng của Sở Y tế trên địa bàn, các Viện Vệ sinh dịch tễ/Pasteur đồng thời thông báo Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng và Môi trường theo số điện thoại đường dây nóng: 0989.671.115, Fax: 043 7366 241, Email: baocaodich@gmail.com). Bộ Y tế đã và đang phối hợp chặt chẽ với Tổ chức Y tế thế giới tại Việt Nam để theo dõi sát tình hình và triển khai các biện pháp phòng chống không để dịch xâm nhập và lây lan tại cộng đồng. CỤC TRƯỞNG NGƯỜI PHÁT NGÔN CỦA BỘ Y TẾ Nguyễn Huy Nga
56/2009/QĐ-UBND

Quyết định 56/2009/QĐ-UBND quy định giá tiêu thụ sản phẩm nước sạch do Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 56/2009/QĐ-UBND Vinh, ngày 02 tháng 06 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ TIÊU THỤ SẢN PHẨM NƯỚC SẠCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá; Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Thông tư liên tịch số 104/2004/TTLT/BXD-BTC ngày 8/11/2004 của Bộ Xây dựng - Bộ Tài chính về hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp, cụm dân cư nông thôn; Căn cứ Quyết định số 14/2004/QĐ-BXD ngày 14/5/2004 của Bộ Xây dựng về ban hành định mức dự toán công tác sản xuất nước sạch; Căn cứ Quyết định số 38/2005/QĐ-BTC ngày 30/6/2005 của Bộ Tài chính về khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt; Xét đề nghị của Liên sở Tài chính - Xây dựng tại Công văn số 401 LS/STC-SXD ngày 19/3/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá tiêu thụ sản phẩm nước sạch do Công ty TNHH một thành viên cấp nước Nghệ An cung ứng cho các đối tượng tiêu dùng trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau: TT Đối tượng Mức giá đã bao gồm thuế (đ/m 3 ) 1 Nước dùng cho sinh hoạt của các hộ dân cư (kể cả các hộ ở nhà tập thể). 4.300 2 Nước dùng cho hoạt động của các cơ quan, tổ chức, đơn vị không sản xuất, kinh doanh, dịch vụ (cơ quan hành chính, sự nghiệp, đoàn thể, công an, quân đội, bệnh viện, trường học, ...). 7.000 3 Nước dùng cho các hoạt động sản xuất vật chất. 7.500 4 Nước dùng cho các hoạt động kinh doanh, dịch vụ. 9.000 Mức giá trên chưa bao gồm phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt. Điều 2. Giá tiêu thụ sản phẩm nước sạch nêu tại Điều 1 quyết định này được áp dụng kể từ ngày 01/6/2009. Quyết định này thay thế Quyết định số 2439/QĐ-UBND/TM ngày 13/7/2007 của UBND tỉnh Nghệ An về việc quy định mức giá tiêu thụ sản phẩm nước sạch. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Giám đốc Công ty TNHH một thành viên cấp nước Nghệ An và Thủ trưởng các cơ quan liên quan, các đối tượng tiêu thụ nước căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Thái Văn Hằng
35/2009/QĐ-UBND

Quyết định 35/2009/QĐ-UBND điều chỉnh điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty Đầu tư và Phát triển Công nghiệp tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2009/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 02 tháng 6 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Xét đề nghị của Công ty Đầu tư và Phát triển Công nghiệp tại Tờ trình số 55/TT ngày 15/5/2009 về việc sửa đổi Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty Đầu tư và Phát triển Công nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, điều chỉnh Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty Đầu tư và Phát triển Công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 110/2006/QĐ-UBND ngày 03/5/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau: - Bổ sung ngành, nghề sản xuất kinh doanh tại khoản 2, Điều 5, Chương I của Điều lệ là: bệnh viện. - Điều chỉnh vốn điều lệ của công ty tại Điều 6, Chương I của Điều lệ là: 1.179.000.000 đồng (một ngàn một trăm bảy mươi chín tỷ đồng chẵn). Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan của tỉnh, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Tổng Giám đốc Công ty Đầu tư và Phát triển Công nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Lê Thanh Cung
2002/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 2002/QĐ-BVHTTDL năm 2009 về việc giao triển khai thực hiện nhiệm vụ xây dựng mô hình "củng cố gia đình văn hóa giai đoạn đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước (2008-2010)" năm 2009 do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 2002/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO TRIỂN KHAI THỰC HIỆN NHIỆM VỤ XÂY DỰNG MÔ HÌNH "CỦNG CỐ GIA ĐÌNH VĂN HÓA GIAI ĐOẠN ĐẨY MẠNH CÔNG NGHIỆP HÓA, HIỆN ĐẠI HÓA ĐẤT NƯỚC (2008-2010)" NĂM 2009 BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH; Căn cứ Nghị định số 185/2007/ NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ theo Kế hoạch số 1794/KH-BVHTTDL ngày 19/5/2008 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc triển khai hoạt động "Xây dựng mô hình củng cố gia đình văn hóa giai đoạn đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước (2008-2010)"; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Gia đình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Vụ Gia đình 1. Chịu trách nhiệm chủ trì phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch 8 tỉnh (Quảng Ninh, Vĩnh Phúc, Hòa Bình, Hà Tinh, Quảng Ngài, KonTum, Long An, Bình Dương) và các đơn vị có liên quan triển khai thực hiên mô hình "Củng cố gia đình văn hóa giai đoạn đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước (2008-2010)" năm 2009 (theo Kế hoạch số 1794/KH-BVHTTDL ngày 19/5/2008 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch). 2. Tập huấn việc xây dựng mô hình cho cán bộ chỉ đạo mô hình các cấp trung ương, tỉnh và huyện. 3 . Hỗ trợ kỹ thuật, kiểm tra, giám sát việc thực hiện của các địa phương. Điều 2. Giao 8 tỉnh (có tên tại Điều 1) thực hiện các hoạt động triển khai mô hình với nguồn ngân sách hỗ trợ từ trung ương gồm: 1. Tổ chức các hoạt động truyền thông vận động Củng cố gia đình văn hóa giai đoạn đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. 2. Kiểm tra, giám sát, hỗ trợ kỹ thuật cho các hoạt động của mô hình do cấp tỉnh thực hiện. 3. Hỗ trợ các huyện thuộc địa bàn triển khai mô hình thí điểm tổ chức các hội nghị điều phối, hoạt động kiểm tra, giám sát mô hình. 4. Hỗ trợ các xã thuộc địa bàn triển khai mô hình thí điểm tổ chức các buổi sinh hoạt cấp xã, các hội nghị do xã tổ chức. 5. Hỗ trợ các thôn thuộc địa bàn triển khai mô hình thí điểm tổ chức các buổi sinh hoạt thôn. Điều 3. Kinh phí thực hiện được lấy từ nguồn ngân sách sự nghiệp gia đình năm 2009. Điều 4. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh có tên tại Điều 1 và các đơn vị có liên quan huy động các nguồn kinh phí bảo đảm thực hiện các hoạt động đã được xác định tại Kế hoạch số 1794/KH-B TTDL ngày 19/5/2008 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính, Vụ trưởng Vụ Gia đình, Giám đốc các Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch 8 tỉnh có tên tại Điều 1 và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT BỘ TRƯỚNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Vĩnh Ái
3179/TCHQ-GSQL

Công văn số 3179/TCHQ-GSQL về việc phế liệu, phế phẩm tiêu thụ nội địa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3179/TCHQ-GSQL V/v phế liệu, phế phẩm tiêu thụ nội địa Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Công an tỉnh Vĩnh Phúc Trả lời công văn số 144/CV-PC15 ngày 26/5/2009 của Công an tỉnh Vĩnh Phúc về việc Công ty TNHH IK HAN Việt Nam bán phế liệu, phế phẩm nằm trong định mức tiêu hao ra thị trường, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại khoản 7.1 điều 7 Thông tư 05/2009/TT-BTC ngày 13/1/2009 của Bộ Tài chính về định mức tỷ lệ phế liệu, phế phẩm: "Phần tỷ lệ phế liệu, phế phẩm nằm trong định mức tiêu hao thu được trong quá trình sản xuất hàng hoá xuất khẩu từ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu không phải chịu thuế nhập khẩu. Trường hợp còn giá trị thương mại, người nộp thuế bán, tiêu thụ phần phế liệu, phế phẩm này trên thị trường thì cũng không phải chịu thuế nhập khẩu nhưng phải kê khai, nộp các loại thuế khác như thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp theo đúng quy định". Như vậy, Công ty TNHH IK HAN Việt Nam được phép bán phế liệu, phế phẩm ra thị trường nếu số phế liệu, phế phẩm nằm trong định mức tiêu hao và số phế liệu nằm trong định mức tiêu hao này không phải đối tượng chịu thuế nhập khẩu nên không phải khai báo hải quan, nhưng phải kê khai nộp thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp (nếu có) với cơ quan thuế nội địa. Tổng cục Hải quan trả lời để Công an tỉnh Vĩnh Phúc được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường