1608/QĐ-TTg

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1608 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 2 4 tháng 12 n ăm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 CHO BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức ch í nh quy ề n địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 64/2020/QH 14 , Luật s ố 72/2020/QH 1 4 và Luật số 03/2022/QH 1 5; Căn cứ Nghị quyết số 29/202 1 /QH 1 5 ngày 28 tháng 7 năm 2021 của Quốc hội về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 9381/TTr-BKHĐT ngày 22 tháng 12 năm 2022, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh tăng 911.046 triệu đồng kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025 (bao gồm 223.144 triệu đồng vốn trong nước và 687.902 triệu đồng vốn nước ngoài) cho Dự án đường sắt đô thị Cát Linh - Hà Đông (phần thực hiện dự án) của Bộ Giao thông vận tải tại Phụ lục kèm theo. Điều 2. Triển khai thực hiện kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 1. Bộ Giao thông vận tải căn cứ kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương, danh mục và mức vốn ngân sách trung ương được điều chỉnh tại Điều 1 Quyết định này: a) Thông báo hoặc quyết định giao kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 cho các cơ quan, đơn vị sử dụng vốn đầu tư công, chi tiết danh mục dự án và mức vốn ngân sách trung ương bố trí cho dự án theo quy định. b) Chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ, các cơ quan thanh tra, kiểm tra, kiểm toán và cơ quan liên quan về tính chính xác của các nội dung, số liệu báo cáo, danh mục dự án và mức vốn bố trí cho từng dự án bảo đảm đúng quy định của pháp luật. 2. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao về quản lý nhà nước đối với đầu tư công chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ, các cơ quan thanh tra, kiểm tra, kiểm toán và cơ quan liên quan tính chính xác của các nội dung, số liệu báo cáo, bảo đảm đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Thời hạn báo cáo kết quả thực hiện và giải ngân kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025. 1. Báo cáo việc thông báo hoặc quyết định giao kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 cho các cơ quan, đơn vị sử dụng vốn đầu tư công về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính trước ngày 15 tháng 01 năm 2023. 2. Thời gian thực hiện và giải ngân kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 thực hiện theo quy định của Luật Đầu tư công, Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công, Nghị quyết của Chính phủ và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ có liên quan. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Bộ trưởng: Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị sử dụng vốn đầu tư công nguồn ngân sách trung ương được giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - N hư Điều 5; - Thủ tướng, các PTTgCP; - Các Bộ: KHĐT, T C, GTVT; - Văn phòng Quốc hội; - UBTW Mặt trận T ổ quốc Việt Nam; - Kiểm toán Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, CN, QHQT, QHĐP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b) . KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái PHỤ LỤC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN TRUNG HẠN CHO DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNH, NHIỆM VỤ DỰ ÁN ĐÃ ĐƯỢC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ GIAO KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ TRUNG HẠN VỐN NƯỚC NGOÀI (VỐN ODA VÀ VỐN VAY ƯU ĐÃI CỦA CÁC NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI ĐƯA VÀO CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG) GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 (K è m theo Quyết định s ố 1608/ QĐ-TTg ngày 24 tháng 1 2 n ă m 2022 của Thủ tướng Ch í nh ph ủ ) Đơn vị tính: Triệu đồ ng STT Danh mục d ự án M ã dự án Nhà tài trợ Ngày ký kết h iệ p định Ng à y k ế t thúc Hiệp định Quyết định chủ trương đ ầ u tư/ Quyết đ ị nh đ ầ u t ư Kế hoạch đầu tư công tr ung hạn giai đoạn 2021-2025 Thủ tướng Ch í nh ph ủ đã giao Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầ u t ư trung hạn nguồn NSTW gia i đ o ạ n 2021-2025 K ế h oạch v ố n đầu tư công trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2021-2025 của dự án sau khi điều chỉnh, bổ sung Ghi chú Số quyết định; ng à y, tháng, n ă m ban hành TM Đ T T ổ ng s ố T r ong đó : T ừ s ố v ố n đã đ ược Thủ tướng Ch í nh ph ủ giao chi tiết cho các nhiệm vụ, dự án Bổ sung từ s ố v ố n Thủ tướng Chính phủ chưa giao chi tiết cho c á c nhiệm vụ , dự án (trong t ổ ng số vốn Thủ tướng đã giao cho các bộ, cơ quan trung ương, địa phương) Bổ sung số v ố n còn l ạ i Qu ố c hội chưa ph â n b ổ cho bộ, c ơ quan trung ương tại Nghị quyết 29/2021/NQ-QH15 Tổng s ố Tr o ng đ ó : Tổng s ố (tất c ả các ngu ồ n v ố n) Trong đ ó: vốn NSTW Vốn đ ố i ứng Vốn nư ớ c ngoái (theo Hiệp định) V ố n đố i ứng Vốn nư ớ c ngo à i (t í nh theo ti ề n Việt) đưa vào c â n đố i NSTW Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài (tính theo tiền Việt) đưa vào cân đối NSTW T ổ ng số Trong đ ó T í nh b ằ ng nguyên tệ Quy đ ổ i ra ti ề n Việt Tổng s ố Trong đó: Thu h ồ i các khoản v ố n ứng t rư ớc NSTW Điều c hỉ nh g iả m Điều ch ỉ nh t ă ng Điều c hỉ nh g iả m Điều ch ỉ nh t ă ng NSTW NSĐP Tổng s ố Trong đó: Đ ư a v à o Vay lại T ổ ng số 18.001.597 3.435.494 3.435.494 14.566.103 12.404.755 2.161 .3 48 1.404.141 333.000 1.071.141 223.144 687.902 2.315.187 556.144 1.759 .0 43 Bộ Giao th ô ng v ậ n tải 18.001.597 3.435.494 3.435.494 14.566.103 12.404.755 2.161 .3 48 1.404.141 333.000 1.071.141 223.144 687.902 2.315.187 556.144 1.759 .0 43 Dự án không giải ng â n the o cơ c hế t ài chính trong nước 18.001.597 3.435.494 3.435.494 14.566.103 12.404.755 2.161 .3 48 1.404.141 333.000 1.071.141 223.144 687.902 2.315.187 556.144 1.759 .0 43 a Giao t hô ng 18.001.597 3.435.494 3.435.494 14.566.103 12.404.755 2.161 .3 48 1.404.141 333.000 1.071.141 223.144 687.902 2.315.187 556.144 1.759 .0 43 Dự á n quan trọng quốc gia 18.001.597 3.435.494 3.435.494 14.566.103 12.404.755 2.161 .3 48 1.404.141 333.000 1.071.141 223.144 687.902 2.315.187 556.144 1.759 .0 43 - Dự án chuyển tiếp từ giai đoạn 2016-2020 sang giai đoạn 2021-2025 18.001.597 3.435.494 3.435.494 14.566.103 12.404.755 2.161 .3 48 1.404.141 333.000 1.071.141 223.144 687.902 2.315.187 556.144 1.759 .0 43 Dự án hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng đến ngày 31 tháng 12 năm 2020 18.001.597 3.435.494 3.435.494 14.566.103 12.404.755 2.161 .3 48 1.404.141 333.000 1.071.141 223.144 687.902 2.315.187 556.144 1.759 .0 43 (1) Dự án đ ường s ắ t đô th ị Cát Linh - Hà Đô ng (Ph ầ n thực hiện dự án) 1939 CN 22/10/20 08 929/QĐ-BGTVT 18/7/2022 1511/ Q Đ-BGTVT 25/5/2017 18.001.597 3.435.494 3.435.494 14.566.103 12.404.755 2.161 .3 48 1.404.141 333.000 1.071.141 223.144 687.902 2.315.187 556.144 1.759 .0 43