hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
Khôngsố

Nghị quyết phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm, miễn nhiệm một số thành viên của Chính phủ QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, Ngày 03 tháng 10 năm 1995 NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI KHOÁ IX, KỲ HỌP THỨ TÁM PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC BỔ NHIỆM, MIỄN NHIỆM MỘT SỐ THÀNH VIÊN CỦA CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Điều 84 và Điều 114 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Điều 74 của Luật tổ chức Quốc hội, Điều 2 của Luật tổ chức Chính phủ và Nghị quyết của Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ tám ngày 21 tháng 10 năm 1995 về việc điều chỉnh tổ chức một số cơ quan của Chính phủ; Căn cứ vào Biên bản kết quả bỏ phiếu của Quốc hội phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm, miễn nhiệm một số thành viên của Chính phủ ngày 21 tháng 10 năm 1995 ; QUYẾT NGHỊ Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm, miễn nhiệm một số thành viên của Chính phủ như sau: 1. Ông Nguyễn Công Tạn thôi giữ chức Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm để giữ chức Bộ trưởng Nông nghiệp và phát triển nông thôn. 2. Ông Nguyễn Cảnh Dinh thôi giữ chức Bộ trưởng Bộ Thuỷ lợi để giữ chức Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban sông Mê Công của Việt Nam, kiêm Trưởng Ban chỉ đạo phòng, chống lụt bão trung ương. 3. Ông Nguyễn Quang Hà thôi giữ chức Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp. 4. Ông Đặng Vũ Chư thôi giữ chức Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ để giữ chức Bộ trưởng Bộ Công nghiệp. 5. Ông Trần Lum thôi giữ chức Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng. 6. Ông Thái Phụng Nê thôi giữ chức Bộ trưởng Bộ Năng lượng. 7. Ông Đỗ Quốc Sam thôi giữ chức Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước để giữ chức Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và đầu tư. 8. Ông Đậu Ngọc Xuân thôi giữ chức Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư để giữ chức Bộ trưởng, Chủ tịch Hội đồng thẩm định Nhà nước về các dự án đầu tư. 9. Ông Nguyễn Kỳ Cẩm thôi giữ chức Tổng thanh tra Nhà nước để giữ chức Bộ trưởng, Thường trực Ban chỉ đạo công tác chống tham nhũng, chống buôn lậu. 10. Ông Tạ Hữu Thanh giữ chức Tổng thanh tra Nhà nước. 11. Ông Nguyễn Trọng Nhân thôi giữ chức Bộ trưởng Bộ Y tế. 12. Ông Đỗ Nguyên Phương giữ chức Bộ trưởng Bộ Y tế. Nghị quyết này đã được Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ tám thông qua ngày 21 tháng 10 năm 1995. Nông Đức Mạnh (Đã ký)
72-TC/TCT

Thông tư 72-TC/TCT-1995 sửa đổi Thông tư 78 TC/TCT-1994 về thuế chuyển quyền sử dụng đất do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 72-TC/TCT Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 1995 THÔNG TƯ BỘ TÀI CHÍNH SỐ 72 TC/TCT NGÀY 3/10/1995 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG, SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 78 TC/TCT NGÀY 30/9/1994 CỦA BỘ TÀI CHÍNH VỀ THUẾ CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Thi hành Nghị định số 114/CP ngày 5/9/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất; Bộ Tài chính đã có Thông tư số 78 TC/TCT ngày 30/9/1994 hướng dẫn thực hiện. Để phù hợp với tình hình thực tế, Thông tư này hướng dẫn bổ sung một số điểm quy định tại Thông tư số 78 TC/TCT ngày 30/9/1994 về thuế chuyển quyền sử dụng đất như sau: Bổ sung vào Mục IV: Miễn thuế, giảm thuế: I. BỔ SUNG ĐIỀU KIỆN ĐỂ ĐƯỢC XÉT GIẢM THUẾ THEO KHOẢN 4 - ĐIỀU 14 NGHỊ ĐỊNH SỐ 114/CP NGÀY 5/9/1994 CỦA CHÍNH PHỦ: Cán bộ công nhân viên chức chuyển chỗ ở cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất đến các vùng không thuộc vùng kinh tế mới, miền núi, hải đảo trong trường hợp thuyên chuyển công tác hoặc nghỉ hưu, được xét giảm thuế với điều kiện như sau: + Ở các thành phố trực thuộc Trương ương chuyển chỗ ở từ quận nội thành ra các huyện, thị ngoại thành. + Ở các Phường thuộc thành phố, thị xã thuộc tỉnh chuyển chỗ ở ra các huyện, thị khác. + Ở các tỉnh Trung du, miền núi từ huyện này chuyển chỗ ở sang huyện khác. Từ các huyện đồng bằng chuyển chỗ ở lên các huyện Trung du, miền núi. + Chuyển chỗ ở từ tỉnh, Thành phố trực thuộc TW này sang tỉnh, thành phố khác. II. VỀ THỜI GIAN ĐỂ ĐƯỢC XÉT MIỄN GIẢM THUẾ CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT QUY ĐỊNH TẠI ĐIỀU 13, ĐIỀU 14, ĐIỀU 15 NGHỊ ĐỊNH SỐ 114/ CP NGÀY 5/9/1994 CỦA CHÍNH PHỦ NHƯ SAU: + Trường hợp hộ gia đình cá nhân di chuyển đến định cư tại các vùng kinh tế mới, miền núi, hải đảo hoặc trường hợp cán bộ công nhân viên chức thuyên chuyển công tác hoặc nghỉ hưu theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền từ sau ngày 1/7/1994 (ngày 1/7/1994 Nghị định số 114/CP có hiệu lực thi hành) và có chuyển chỗ ở với việc chuyển quyền sử dụng đất mới thuộc diện được xét miễn, giảm thuế chuyển quyền sử dụng đất. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan địa phương phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để hướng dẫn thực hiện. Hồ Tế (Đã ký)
618-TTg

Quyết định 618-TTg năm 1995 về việc nâng cấp Trường Trung học Văn hoá Nghệ thuật Hà Nội thành Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 618-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NÂNG CẤP TRƯỜNG TRUNG HỌC VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT HÀ NỘI THÀNH TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỆ THUẬT HÀ NỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 90-CP ngày 24-11-1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục và đào tạo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1992 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ và cơ quan ngang Bộ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nâng cấp Trường Trung học Văn hoá Nghệ thuật Hà Nội thành Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội. Điều 2. Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội có nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng học sinh các bộ môn nghệ thuật ở trình độ cao đẳng; nghiên cứu khoa học về các lĩnh vực nghệ thuật phục vụ cho sự phát triển văn hoá nghệ thuật của Thủ đô. Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội trực thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và đặt trong hệ thống chung các trường của Nhà nước. Điều 3. Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội được hưởng các chính sách chế độ do Nhà nước ban hành cho hệ thống Đại học, Cao đẳng. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Khánh (Đã ký)
19/CT-UB

Chỉ thị 19/CT-UB năm 1995 về triển khai thực hiện quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của "Ban bảo vệ dân phố" do tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/CT-UB Lào Cai, ngày 28 tháng 9 năm 1995 CHỈ THỊ VỀ VIỆC: TRIỂN KHAI THỰC HIỆN QUY ĐỊNH VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC CỦA "BAN BẢO VỆ DÂN PHỐ" Trong những năm qua, hoạt động của các tổ chức quần chúng làm nhiệm vụ bảo vệ an ninh trật tự (ANTT) ở cơ sở đã có tác dụng thiết thực, góp phần tích cực vào việc xây dựng phong trào bảo vệ ANTQ, giữ gìn ANTT ở địa phương. Tuy nhiên, cả về mặt tổ chức và phương thức hoạt động, các tổ chức này chưa được tiến hành theo quy định thống nhất và chặt chẽ nên chưa hiệu quả công tác còn nhiều hạn chế. Ngày 16/8/1995, Bộ Nội vụ đã có Quyết định số 521/QĐ-BNV Ban hanh ban quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của "Ban bảo vệ dân phố", nhằm nâng cao chất lượng hoạt động của các tổ chức này. Để thực hiện QĐ nói trên, UBND tỉnh yêu cầu các cấp, các ngành có liên quan thực hiện tốt một số nội dung sau đây: 1. UBND các huyên, thị xã chỉ đạo UBND địa phương, thị trấn tiến hành thành lập lại (hoặc thành lập mới) "Ban bảo vệ dân phố", và đưa hoạt động của các ban này vào nề nếp theo quy định mới của Bộ Nội vụ. 2. Các huyện, thi xã tiến hành tổng kết hoạt động của các tổ chức quần chúng bảo vệ ANTT (từ khi thực hiện Chỉ thị 135/HĐBT đến nay) đồng thời tổ chức tập huấn cho các ban bảo vệ dân phổ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, phương thức tiến hành,... và các yêu cầu cần thiết khác khi thực hiện nhiệm vụ. 3. Căn cứ vào khả năng thực tế, UBND các phường, thị trấn bố trí nơi làm việc và trích một phần quỷ bảo trợ ANTT đi duy trì hoạt động của Ban bảo vệ dân phố. 4. Công an tỉnh Lào Cai có trách nhiệm xây dựng kế hoạch và chỉ đạo công an các huyện thị làm tốt chức năng tham mưu cho chính quyền các cấp triển khai thực hiện Quyết định 521/QĐ-BNV của Bộ nội vụ. Nhận được chỉ thị này, UBND các huyện, thị xã và các ngành có liên quan trực tiếp (như: công an, Ban TCCQ tỉnh, sở TC-VG) phối hợp với UBMTTQ va các đoàn thể, nhanh chóng lập kế hoạch và triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, cần phản ánh về công an tỉnh để tập hợp và báo cáo UBND tỉnh./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH K/T. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Quốc Lộng
619-TTg

Quyết định 619-TTG năm 1995 về chế độ phụ cấp độc hại phóng xạ đối với công chức, viên chức làm việc tại phân viện vật lý hạt nhân - viện vật lý thuộc trung tâm KHTN và CNQG do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 619-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐỘC HẠI PHÓNG XẠ ĐỐI VỚI CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC LÀM VIỆC TẠI PHÂN VIỆN VẬT LÝ HẠT NHÂN - VIỆN VẬT LÝ THUỘC TRUNG TÂM KHTN VÀ CNQG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30-9-1992 Căn cứ Nghị định số 25-CP ngày 23-5-1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính sự nghịêp và lức lượng vũ trang; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ môi và Môi trường; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép công chức, viên chức làm việc thường xuyên và trực tiếp trong môi trường có phóng xạ hạt nhân tại Phân viện Vật lý hạt nhân - Viện Vật lý thuộc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ Quốc gia được hưởng chế độ phụ cấp độc hại phóng xạ quy định tại Quyết định số 603-TTg ngày 21-10-1994 của Thủ tướng Chính phủ, theo 3 mức: 10%, 20%, 30% mức lương theo ngạch bậc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1996. Điều 3. Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Giám dộc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 4. Bộ trưởng, Thủ tướng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
273/QĐ-NH2

Quyết định 273/QĐ-NH2 năm 1995 về việc huỷ bỏ một số tài khoản trong hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 273/QĐ-NH2 Hà Nội , ngày 26 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HUỶ BỎ MỘT SỐ TÀI KHOẢN TRONG HỆ THỐNG TÀI KHOẢN KẾ TOÁN CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính ngày 23-5-1990; Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ quy chế dự trữ bắt buộc ban hành theo Quyết định số 260/QĐ-NH1 ngày 19-9-1995 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính Ngân hàng Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Huỷ bỏ các tài khoản sau đây trong hệ thống tài khoản kế toán các Tổ chức tín dụng ban hành theo Quyết định số 41/QĐ-NH2 ngày 6-3-1993 và Thông tư số 02/TT-NH2 ngày 19-4-1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước: 1. Tài khoản 2012 "Tiền gửi dự trữ băt buộc". 2. Tài khoản 2022 "Tiền gửi dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ". Điều 2: Thủ tục xử lý các số liệu trên các tài khoản 2012 và tài khoản 2022 khi huỷ bỏ tài khoản: 1. Số dư Nợ trên tài khoản 2012 được tất toán và chuyển vào tài khoản 2013 "Tiền gửi không kỳ hạn". 2. Số dư Có trên tài khoản 462 được tất toán và chuyển vào tài khoản 463 "Tiền gửi không kỳ hạn vốn kinh doanh bằng ngoại tệ" của các Tổ chức tín dụng (chuyển theo từng tài khoản cấp III tương ứng giữa tài khoản 462 và 463). 3. Số dư đầu năm 1995, doanh số hoạt động từ đầu năm đến ngày tất toán tài khoản của các tài khoản 452, 462 vẫn giữ nguyên và được phản ánh trên số liệu quyết toán năm 1995 của Ngân hàng Nhà nước. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1-10-1995. Điều 4: Chánh văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Kế toán-Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Đoan Hùng (Đã Ký)
603-TTg

Quyết định 603-TTg năm 1995 về việc thành lập trường cao đẳng hải quan do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 603-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG HẢI QUAN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 90-CP ngày 24-11-1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1992 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ và cơ quan ngang Bộ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường cao đẳng Hải quan trên cơ sở nâng cấp và tổ chức lại Trường nghiệp vụ Hải quan. Điều 2. Trường cao đẳng Hải quan có nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ ngành Hải quan ở trình độ cao đẳng; nghiên cứu khoa học về các vấn đề liên quan đến công tác hải quan. Trường cao đẳng Hải quan trực thuộc Tổng cục Hải quan và đặt trong hệ thống chung các trường của Nhà nước. Điều 3. Trường cao đẳng Hải quan được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước ban hành cho hệ thống các trường Đại học, Cao đẳng. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 5. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Khánh (Đã ký)
602-TTg

Quyết định 602-TTg năm 1995 về việc nâng cấp các trường trung học sư phạm tỉnh quảng bình, tỉnh hoà bình, tỉnh phú yên thành các trường cao đẳng sư phạm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 602-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NÂNG CẤP CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC SƯ PHẠM TỈNH QUẢNG BÌNH, TỈNH HOÀ BÌNH, TỈNH PHÚ YÊN THÀNH CÁC TRƯỜNG CAO ĐẲNG SƯ PHẠM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 90-CP ngày 24-11-1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1992 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh Quảng Bình, Hoà Bình, Phú Yên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nâng cấp các Trường trung học sư phạm của các tỉnh Quảng Bình, Hoà Bình, Phú Yên thành các Trường cao đẳng sư phạm. Điều 2. Các Trường cao đẳng sư phạm ghi ở Điều 1 của Quyết định này có nhiệm vụ đào tạo và bồi dưỡng giáo viên phổ thông của các tỉnh Quảng Bình, Hoà Bình, Phú Yên đạt trình độ cao đẳng, có nhiệm vụ nghiên cứu khoa học giáo dục phục vụ yêu cầu phát triển và nâng cao chất lượng giáo dục phổ thông ở các địa phương trên. Điều 3. Các Trường cao đẳng sư phạm ghi ở Điều 1 được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước ban hành cho hệ thống các trường Đại học, Cao đẳng. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 5. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng và thủ trưởng cơ quang ngang Bộ, thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Khánh (Đã ký)
270/QĐ-NH1

Quyết định 270/QĐ-NH1 năm 1995 về thể lệ cho vay vốn ứng dụng khoa học và công nghệ vào sản xuất do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 270/QĐ-NH1 ngày 25 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH THỂ LỆ CHO VAY VỐN ỨNG DỤNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VÀO SẢN XUẤT THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước công bố theo Lệnh của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam số 37-LCT/HĐNN8 ngày 24-5-1990; - Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ. - Nhằm đáp ứng nhu cầu vốn cho ứng dụng khoa học và công nghệ vào sản xuất ; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Nghiên cứu kinh tế. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 Ban hành kèm theo Quyết định này Thể lệ cho vay vốn ứng dụng khoa học và công nghệ vào sản xuất. Điều 2 Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3 Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Nghiên cứu kinh tế, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng giám đốc Ngân hàng thương mại quốc doanh, Ngân hàng Đầu tư và phát triển, Ngân hàng Thương mại cổ phần, Ngân hàng liên doanh, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam có trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Cao Sỹ Kiêm
TCVN6093:1995

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6093:1995 về cao su thiên nhiên – xác định chỉ số màu TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 6093:1995 CAO SU THIÊN NHIÊN – XÁC ĐỊNH CHỈ SỐ MÀU Natural rubber - Colour index test. 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này qui định phương pháp xác định chỉ số màu của các loại cao su thiên nhiên trong đó có cao su SVR theo thang màu chuẩn 2. Tiêu chuẩn trích dẫn TCVN 3769 :1995 Cao su thiên nhiên SVR TCVN 6086:1995 Cao su thiên nhiên - Lấy mẫu và chuẩn bị mẫu 3. Nguyên tắc Mẫu cao su được ép thành miếng tròn trong khuôn có kích thước chuẩn dưới áp xuất 350 N/ cm 2 ở nhiệt độ 150 0 C trong 5 phút. Sau đó so màu của mẫu thử với kính màu chuẩn Lovibond trên nền trắng và ánh sáng ban ngày. 4. Thiết bị 4.1 Máy cán phòng thí nghiệm hai trục 4.2 Khuôn bằng thép không rỉ hoặc nhôm, dày 1,6 mm ± 0,05 mm, có các lỗ hổng đường kính khoảng 14 mm với hai nắp khuôn bằng cùng loại vật liệu ( xem hình 1 ) 4.3 Máy ép có lực ép trên mặt ép không nhỏ hơn 350 N / cm 2 và duy trì nhiệt độ ép ở 150 0 C ± 3 0 C. 4.4 Dụng cụ cắt mẫu để chuẩn bị mẫu 4.5 Giấy polyeste hoặc xellulo trong suốt dày 0,025 mm 4.6 Dụng cụ đặt khuôn chứa mẫu thử và đĩa so màu chuẩn- xem hình 2. 4.7 Đĩa so màu chuẩn Rubber latex colour- Amber unit s N 0 4/ 19A ( thang chỉ số màu 1 đến 5 đơn vị- vạch chia 0,5 đơn vị, và 5 đến 16 đơn vị- vạch chia một đơn vị) 5. Tiến thử 5.1 Chuẩn bị mẫu Làm sạch máy cán hai trục ( 4.1) - Lấy khoảng 30 g mẫu thử E đã được chuẩn bị theo TCVN 6086:1995 cho ép ba lần qua máy cán ở nhiệt độ phòng và khoảng cách hai trục cán sao cho tờ mẫu có bề dày cuối cùng khoảng 1,7 mm. Gấp đôi ngay tờ mẫu trắng tạo lỗ hổng và ép nhẹ bằng hai lòng bàn tay không để hình thành bọt khí. Từ tờ mẫu gấp đôi ( có bề dày khoảng 3,2 mm đến 3,6 mm ), dùng dụng cụ cắt mẫu ( 4.4 ) cắt hai mẫu thử. 5.2 Đặt mẫu vào khuôn bọc giữa hai tờ polyeste hoặc xenlulo ( 4.5 ) trong suốt, đậy nắp khuôn và ép trên máy ép; lực ép không nhỏ hơn 350 N /cm 2 , nhiệt độ ép 150 0 C ± 3 0 C; thời gian ép 5 phút ± 0,2 phút. Gĩư mẫu trong khuôn với tờ bọc trong suốt để thử. Mẫu khuôn thử có bề dày 1,6 mm ± 0,1 mm không kể tờ bọc, phải giữ không để nhiễm bẩn. 5.3 So màu So sánh mẫu thử với kính chuẩn ( 4.7). Đặt khuôn có mẫu thử vào vị trí của nó trong hộp so màu đã đặt đĩa mẫu chuẩn. Xoay lần lượt các kính chuẩn và so với màu của mẫu cao su tương ứng. trị số màu của mẫu thử chính là trị số trùng hoặc gần giống nhất với màu của kính chuẩn. 6. Biểu thị kết quả Chỉ số màu của cao su được tính đến 0,5 đơn vị trong khoảng từ 1 đến 5 và tính đến 1 đơn vị trong trị số cao hơn 7. Báo cáo kết quả thử Báo cáo kết quả thử có nội dung như sau: a) các tiêu chuẩn trích dẫn liên quan đến tiêu chuẩn này b) các nhận biết về mẫu c) các điểm đặc trưng ghi nhận trong quá trình thử d) các thao tác không qui định trong tiêu chuẩn này và các thao tác coi là tuỳ chọn
69-TC/HCSN

Thông tư 69-TC/HCSN-1995 sửa đổi điểm a, điểm b mục 1 mục 2 phần II Thông tư 63 TC/HCSN-1995 quy định chế độ chi tiêu hội nghị do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 69-TC/HCSN Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 1995 THÔ NG TƯ BỘ TÀI CHÍNH SỐ 69 TC/HCSN NGÀY 20/9/1995 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỂM A, ĐIỂM B MỤC 1 MỤC 2 PHẦN II THÔNG TƯ SỐ 63 TC/HCSN NGÀY 7/8/1995 CỦA BỘ TÀI CHÍNH Ngày 7/8/1995 Bộ Tài chính đã ban hành thông tư số 63 TC/HCSN quy định chế độ chi tiêu hội nghị. Sau một thời gian thực hiện, một số đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính việc quy định tiền ăn, ngủ trong thông tư là chưa phù hợp. Sau khi xem xét và tham khảo ý kiến của Văn phòng Quốc hội, Văn phòng TW Đảng, Ban Tài chính quản trị TW, Bộ Tài chính quyết định sửa đổi, bổ sung điểm a, điểm b mục 1, mục 2 phần II của Thông tư như sau: 1/ Điểm a, mục 1, phần II quy định sửa lại như sau: Mức tiền ăn của đại biểu dự hội nghị là 25.000đồng/ngày/người trong đó đại biểu dự hội nghị đóng 15.000đồng (10.000đ bằng tiền công tác phí và 5.000đồng từ nguồn tiền lương). Cơ quan tổ chức hội nghị đài thọ 10.000 đồng/ngày/người tính trong phạm vị kế hoạch chi hội nghị được duyệt hàng năm. 2/ Điểm b, muc 1, phần II bổ sung thêm nội dung sau: Đối với các hội nghị do Ban Bí thư TW Đảng, Thủ tướng Chính phủ... triệu tập mà cơ quan tổ chức hội nghị có nhà khách phục vụ không thu tiền ngủ thì cơ quan tổ chức hội nghị thông báo cho cơ quan cử đại biểu đi dự họp không được thanh toán tiền ngủ. Đối với hội nghị Quốc hội Văn phòng Quốc hội thống nhất với Bộ Tài chính về mức chi cho phù hợp với từng loại hội nghị. 3/ Mục 2 phần II bổ sung các nội dung sau: - Chênh lệch tiền ăn của đại biểu đi dự hội nghị là 10.000/đ/ngày/người đối với người hưởng lương. - Các nội dung khác không đề cập đến trong thông tư này vẫn giữ nguyên như quy định tại thông tư số 63 TC/HCSN ngày 7/8/1995 của Bộ Tài chính. 4/ Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/10/1995. Tào Hữu Phùng (Đã Ký)
264-QĐ/NH1

Quyết định 264-QĐ/NH1 năm 1995 về cho phép thí điểm thực hiện đề án cho vay, ưu đãi xây dựng và cải tạo nhà ở đối với các hộ gia đình ở nông thôn do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 264-QĐ/NH1 Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÍ ĐIỂM THỰC HIỆN ĐỀ ÁN CHO VAY, ƯU ĐÃI XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO NHÀ Ở ĐỐI VỚI CÁC HỘ GIA ĐÌNH Ở NÔNG THÔN THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước và Pháp lệnh Ngân hàng hợp tác xã tín dụng và Công ty Tài chính ngày 23-5-1990; - Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Theo đề nghị của Vụ trưởng vụ Nghiên cứu kinh tế và Tổng giám đốc Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 Cho phép Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam thực hiện thí điểm đề án "Thành lập quỹ ưu đãi cho vay xây dựng và cải tạo nhà ở đối với các hộ gia đình ở nông thôn" tại 4 tỉnh: An Giang, Cần Thơ, Minh Hải và Bến Tre. Sau 6 tháng sơ kết rút kinh nghiệm, đủ điều kiện cần nhân rộng các tỉnh trong cả nước. Điều 2 Nguồn vốn ban đầu thí điểm thành lập quỹ cho vay ưu đãi xây dựng và cải tạo nhà ở đối với các họ gia đình ở nông thôn là 50 tỷ đồng Việt Nam trích từ vốn kinh doanh của Ngân hàng Ngoại thương để cho vay với lãi suất ưu đãi 1,2%/tháng. Điều 3 Tổng giám đốc Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam có trách nhiệm xây dựng quy chế hướng dẫn nghiệp vụ cho vay; phối hợp với tỉnh uỷ, Uỷ ban nhân dân tỉnh và chi nhánh Ngân hàng Nhà nước và các ngành liên quan tại các tỉnh thí điểm để triển khai thực hiện. Điều 4 Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Nghiên cứu kinh tế, Thủ trưởng các đơn vị liên quan ở Ngân hàng Trung ương, Tổng giám đốc Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh An Giang, Cần Thơ, Minh Hải và Bến Tre có trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Cao Sỹ Kiêm
261/QĐ-NH1

Quyết định 261/QĐ-NH1 năm 1995 về tỷ lệ và cơ cấu dự trữ bắt buộc đối với tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 261/QĐ-NH1 Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ TỶ LỆ VÀ CƠ CẤU DỰ TRỮ BẮT BUỘC ĐỐI VỚI TỔ CHỨC TÍN DỤNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính công bố theo lệnh số 37/LCT-HĐNN8 và lệnh số 38/LCT-HĐNN8 ngày 24 tháng 5 năm 1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02-03-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ và cơ quan ngang Bộ, Căn cứ Nghị quyết Hội đồng quản trị Ngân hàng Nhà nước về mức dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng; Để phù hợp với quy chế dự trữ bắt buộc đối với tổ chức tín dụng ban hành kèm theo quyết định số 260/QĐ-NH1 ngày 19 tháng 9 năm 1995 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ nghiên cứu kinh tế ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay quy định tỷ lệ Dự trữ bắt buộc đối với các Tổ chức tín dụng là 10% và được tính chung cho các loại tiền gửi ở Tổ chức tín dụng (không kể loại tiền gửi có kỳ hạn trên 12 tháng). Điều 2: Cơ cấu dự trữ bắt buộc bao gồm: - Số tiền dự trữ bắt buộc phải gửi tại tài khoản tiền gửi không kỳ hạn ở Ngân hàng Nhà nước, tối thiểu là 70% tổng số tiền phải dự trữ bắt buộc của Tổ chức tín dụng. - Tiền mặt và Ngân phiếu thanh toán còn giá trị lưu hành tại tổ chức tín dụng, tối đa là 30% tổng số tiền phải dự trữ bắt buộc của Tổ chức tín dụng. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 10 năm 1995, các văn bản trước đây quy định về DTBB trái với quyết định này hết hiệu lực thi hành. Điều 4: Chánh Văn phòng Thống đốc, Chánh Thanh tra, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Cao Sĩ Kiêm (Đã ký)
263/QĐ-NH14

Quyết định 263/QĐ-NH14 năm 1995 sửa đổi Qui chế bảo lãnh và tái bảo lãnh vay vốn nước ngoài kèm theo Quyết định 23/QĐ-NH14 năm 1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 263/QĐ-NH14 Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ BẢO LÃNH VÀ TÁI BẢO LÃNH VAY VỐN NƯỚC NGOÀI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/QĐ-NH14 NGÀY 21-02-1994 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước ngày 24-5-1990; Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 02-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số: 58/CP ngày 30-8-1993 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tín dụng Ngân hàng Nhà nước . QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Sửa một số Điều của Quy chế bảo lãnh và tái bảo lãnh vay vốn nước ngoài ban hành kèm theo Quyết định số 23/QĐ-NH4 ngày 21-2-1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước: 1.1. Sửa nội dung đoạn "Để phân tán khả năng rủi ro, tổng số tiền nhận bảo lãnh và tái bảo lãnh cho một khách hàng không quá 10% và cho mười khách hàng lớn nhất không quá 30% tổng mức bảo lãnh và tái bảo lãnh (dự kiến) của Ngân hàng nhận bảo lãnh và tái bảo lãnh" của Điều 10 thành: "Để phân tán khả năng rủi ro, tổng số tiền nhận bảo lãnh, tái bảo lanh cho một khách hàng không quá 10% vốn tự có của Ngân hàng nhận bảo lãnh, tái bảo lãnh. Trường hợp Ngân hàng nhận bảo lãnh, tái bảo lãnh có nhu cầu bảo lãnh, tái bảo lãnh cao hơn 10% vốn tự có, phải có văn bản đề nghị Ngân hàng Nhà nước Trung ương cho phép và chỉ được thực hiện khi có văn bản chấp thuận của Ngân hàng Nhà nước Trung ương". 1.2. Bỏ các từ "Từ 1990 về trước" trong ý thứ 8 của điểm 11.1.1, trong ý thứ 2 của điểm 11.1.2 và trong ý thứ 2 của điểm 11.2 của Điều 11. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ tín dụng, Vụ trưởng Vụ quản lý Ngoại hối, Vụ trưởng Vụ Nghiên cứu Kinh tế, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Vụ trưởng Vụ các Định chế tài chính, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng Vụ Tổng kiểm soát, Giám đốc Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan ở Ngân hàng Nhà nước Trung ương; Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố; Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Đoan Hùng (Đã Ký)
262/QĐ-NH14

Quyết định 262/QĐ-NH14 năm 1995 sửa đổi Qui chế nghiệp vụ bảo lãnh của các ngân hàng kèm theo Quyết định 196/QĐ-NH14 năm 1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 262/QĐ-NH14 Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ VỀ NGHIỆP VỤ BẢO LÃNH CỦA CÁC NGÂN HÀNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 196/QĐ-NH14 NGÀY 16-9-1994 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước ngày 24-5-1990; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tín dụng Ngân hàng Nhà nước. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Sửa một số Điều của Quy chế về nghiệp vụ bảo lãnh của các Ngân hàng ban hành theo Quyết định số 196/QĐ-NH14 ngày 16-9-1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. 1.1. Bổ sung cụm từ "(trừ nợ quá hạn đã được phép khoanh lại)" và sau cụm từ "không có nợ quá hạn bằng đồng Việt Nam và ngoại tệ" của Điều 6. 1.2. Sửa nội dung đoạn "Tổng số tiền bảo lãnh cho một doanh nghiệp không quá 10% và cho 10 doanh nghiệp nhiều nhất không quá 30% tổng mức bảo lãnh của Ngân hàng bảo lãnh" của Điều 13 thành: "Tổng số tiền bảo lãnh cho một doanh nghiệp không quá 10% vốn tự có của Ngân hàng nhận bảo lãnh. Trường hợp Ngân hàng nhận bảo lãnh có nhu cầu bảo lãnh cao hơn 10% vốn tự có, phải có văn bản đề nghị Ngân hàng Nhà nước Trung ương cho phép và chỉ được thực hiện khi có văn bản chấp thuận của Ngân hàng Nhà nước Trung ương". Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quy định này đều huỷ bỏ. Điều 3: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tín dụng, Vụ trưởng Vụ quản lý ngoại hối, Vụ trưởng Vụ nghiên cứu kinh tế, Vụ trưởng Vụ Kế toán-Tài chính, Vụ trưởng Vụ các Định chế tài chính, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng Vụ Tổng kiểm soát, Giám đốc sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan ở Ngân hàng Trung ương; Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố; Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng thương mại, Ngân hàng đầu tư và phát triển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Đoan Hùng (Đã Ký)
56/TC-CV

Thông tư 56/TC-CV-1995 quy định chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm đối với lao động nghệ thuật xiếc do Bộ Văn hoá - Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 56/TC-CV Hà Nội, ngày 16 tháng 9 năm 1995 THÔNG TƯ CỦA BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN SỐ 56/TC-CV NGÀY 16 THÁNG 9 NĂM 1995 QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐỘC HAI, NGUY HIỂM ĐỐI VỚI LAO ĐỘNG NGHỆ THUẬT XIẾC Căn cứ Thông tư số 23/LĐTBXH-TT ngày 7/7/1993 của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm. Căn cứ công văn số 3261/LĐTBXH-TL ngày 29/8/1995 của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội thoả thuận chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm đổi với một số chức danh thuộc các đoàn nghệ thuật xiếc. Bộ Văn hoá - Thông tin hướng dẫn thực hiện như sau: I- ĐỐI TƯỢNG: - Diễn viên xiếc các loại trực tiếp tham gia luyện tập và biểu diễn xiếc. - Cán bộ, nhân viên trực tiếp săn sóc, nuôi dưỡng và vệ sinh chuồng trại cho thú. II- CÁC MỨC PHỤ CẤP: 4 MỨC Mức I: Hệ số 0,1 so với mức lương tối thiểu áp dụng đối với người trực tiếp nuôi thú. Mức II: Hệ số 0,2 so với mức lương tối thiểu áp dụng đối với người trực tiếp chữa bệnh cho thú. Mức III: Hệ số 0,3 so với mức lương tối thiểu áp dụng đối với người trực tiếp dạy thú và biểu diễn các loại xiếc thú, xiếc uốn dẻo, xiếc đế trụ, xiếc nhào lộn... Mức IV: Hệ số 0,4 so với mức lương tối thiểu áp dụng đối với người biểu diễn xiếc trên cao. III- CÁCH TÍNH VÀ CHI TRẢ PHỤ CẤP ĐỘC HẠI, NGUY HIỂM: 1- Phụ cấp độc hại, nguy hiểm được tính theo thời gian thực tế làm việc tại nơi độc hại, nguy hiểm. Nếu làm việc từ 4 tiếng trở lên được tính cả ngày, dưới 4 tiếng được tính nửa ngày và được trả cùng kỳ lương hàng tháng. - Đối với đối tượng hưởng lương từ ngân sách do ngân sách nhà nước chi trả theo phân cấp ngân sách hiện hành. - Đối với doanh nghiệp được tính trong đơn giá tiền lương và hạch toán vào giá thành hoặc phí lưu thông. 2- Chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm cho các đối tượng nói trên trong các đoàn nghệ thuật xiếc được thực hiện kể từ ngày 1/9/1995. Nguyễn Trung Kiên (Đã ký)
2676/BC-BVHTT

Thông báo số 2676/BC-BVHTT về hoạt động quảng cáo trên báo chí do Bộ Văn hóa thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2676/BC-BVHTT Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 1995 THÔNG BÁO CỦA BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN SỐ 2676/BC-BVHTT NGÀY 14 THÁNG 9 NĂM 1995 VỀ HOẠT ĐỘNG QUẢNG CÁO TRÊN BÁO CHÍ Bộ Văn hoá - Thông tin đã có Thông tư 37/VHTT ngày 01/7/1995 hướng dẫn thi hành Nghị định 194/CP ngày 31 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ quy định về hoạt động quảng cáo trên lãnh thổ Việt Nam. Để khắc phục những lệch lạc, tiêu cực, đưa hoạt động quảng cáo trên báo chí đi vào trật tự, Bộ Văn hoá - Thông tin đề nghị các Tổng biên tập, Tổng giám đốc, Giám đốc các cơ quan báo chí thực hiện một số điểm cụ thể như sau: 1. Không được quảng cáo các mặt hàng Nhà nước cấm kinh doanh hoặc hạn chế tiêu dùng như rượu, thuốc lá... Thực hiện đúng về tỷ lệ diện tích, thời lượng đăng, phát quảng cáo (không vượt quá 10% trên báo chí in, 5% thời lượng chương trình báo nói, báo hình), không in quảng cáo trên trang 1 của báo, bìa 1 của tạp chí... Nếu báo, tạp chí, Đài phát thanh, Đài truyền hình có yêu cầu đăng, phát quảng cáo nhiều quá tỷ lệ quy định phải xin phép ra phụ trang (với báo chí in), chương trình quảng cáo (với Đài phát thanh, Đài truyền hình). Phụ trang quảng cáo phát hành kèm với báo, tạp chí, không được tăng giá báo. 2. Các cơ quan báo chí có hoạt động quảng cáo cần tổ chức bộ phận cán bộ chuyên trách có trình độ nghiệp vụ về quảng cáo, không giao cho phóng viên, biên tập viên của cơ quan báo chí trực tiếp thu nhận quảng cáo. Cơ quan báo chí có thể trực tiếp, hoặc thông qua các công ty quảng cáo để ký hợp đồng làm dịch vụ quảng cáo với cơ quan, tổ chức cơ sở sản xuất. Dịch vụ quảng cáo trên báo chí phải thực hiện đầy đủ nghĩa vụ đóng thuế theo quy định. 3. Yêu cầu Tổng biên tập, Tổng giám đốc, Giám đốc các cơ quan báo chí chỉ đạo và quản lý thực hiện đúng quy định về định hướng quảng cáo, nội dung, ngôn ngữ, cách thể hiện phù hợp với thuần phong, mỹ tục của Việt Nam. Nguyễn Khoa Điềm (Đã ký)
368/QĐ-UB

Quyết định 368/QĐ-UB năm 1995 về thu phí nghỉ của các nhà khách, khách sạn thuộc văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai quản lý ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 368/QĐ-UB Lào Cai, ngày 9 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI VỀ VIỆC THU PHÍ NGHỈ CỦA CÁC NHÀ KHÁCH, KHÁCH SẠN THUỘC VĂN PHÒNG UBND TỈNH QUẢN LÝ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Chỉ thị số 368/TTg ngày 22.6.1995 của Thủ tướng Chính phủ về việc chống lãng phí, thực hành tiết kiệm; Theo đề nghị của ông Chánh văn phòng UBND tỉnh Lào Cai, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thực hiện việc thu phí phòng nghỉ đối với tất cả các đối tượng đến nghỉ tại các Nhà khách, khách sạn thuộc Văn phòng UBND tỉnh quản lý . Điều 2. Mức thu giao cho Văn phòng UBND tỉnh thống nhất với Sở Tài chính vật giá quy định, số kinh phí thu được nộp vào ngân sách. Các nhà khách, khách sạn thuộc Văn phòng UBND tỉnh phải chấp hành nghiêm chỉnh các quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý tài sản, quản lý tài chính và các mặt quản lý khác. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Giám đốc, Chủ nhiệm các nhà khách, khách sạn thuộc Văn phòng UBND tỉnh căn cứ quyết định thi hành. Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15.9.1995. PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Quốc Lộng
3050UB/TMDV

Công văn về việc danh mục hàng thay thế hàng nhập khẩu để bán ngoại tệ cho các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài UỶ BAN KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3050 UB/TMDV Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 1995 CÔNG VĂN CỦA ỦY BAN KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC SỐ 3050UB/TMDV NGÀY 09 THÁNG 9 NĂM 1995 VỀ VIỆC DANH MỤC HÀNG THAY THẾ HÀNG NHẬP KHẨU ĐỂ BÁN NGOẠI TỆ CHO CÁC XÍ NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 1. Thi hành Điều 3 Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam được Quốc hội Khoá VIII thông qua ngày 29 tháng 12 năm 1987, Điều 82 Nghị định số 18/CP ngày 16 tháng 4 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và Điểm 1 Quyết định số 3831/KTTH ngày 13 tháng 7 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ; Sau khi có sự nhất trí của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Uỷ ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư, Bộ Thương mại và Bộ Tài chính, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước công bố danh mục mặt hàng thay thế hàng nhập khẩu để làm căn cứ cho các Ngân hàng ưu tiên bán ngoại tệ cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài ở Việt Nam như sau: Thép cán Thép lá mạ kim loại ống thép Khung nhà thép Tấm lợp Vỏ hộp kim loại Sơn chống hà, chống rỉ Thuốc nhuộm Thuốc trừ sâu, nguyên liệu sản xuất thuốc trừ sâu. Phân bón hoá học Sản phẩm dầu mỏ Dẫu mỡ nhờn Nhựa đường Săm lốp Chất dẻo Xi măng Sợi các loại Thức ăn gia súc Thiết bị điện, khí cụ điện và linh kiện điện Thiết bị thông tin liên lạc, nghe nhìn và linh kiện Máy thi công Máy nông nghiệp Động cơ xăng và điêden Phương tiện vận tải Xen gắn máy Giấy các loại Vải và phụ liệu may Đường mía Bột mì Sữa và sản phẩm sữa 2. Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện việc mua ngoại tệ theo hướng dẫn cụ thể của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Việc ưu tiên bán ngoại tệ phải căn cứ vào các điều kiện sau đây: - Mặt hàng các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sản xuất và tiêu thụ ở Việt Nam phải là mặt hàng Việt Nam có kế hoạch nhập khẩu và lượng ngoại tệ được ưu tiên bán nằm trong giới hạn mà Chính phủ Việt Nam dành để nhập khẩu mặt hàng đó. - Số lượng và chất lượng hàng hoá do doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sản xuất và tiêu thụ tại Việt Nam phải phù hợp với quy định của giấy phép đầu tư hoặc giấy phép kinh doanh được Nhà nước Việt Nam cấp. 3. Vào tháng 10 hàng năm, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước sẽ chủ trì phối hợp với Uỷ ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư, Bộ Thương mại và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét công bố việc bổ sung, điều chỉnh danh mục mặt hàng thay thế hàng nhập khẩu phù hợp với tình hình thực tế. Đỗ Quốc Sam (Đã ký)
2158-TCHQ/GSQL

Công văn về việc xuất nhập khẩu tại chỗ sản phẩm gia công TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2158-TCHQ/GSQL Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 1995 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 2158-TCHQ/GSQL NGÀY 9 THÁNG 9 NĂM 1995 VỀ VIỆC XUẤT NHẬP KHẨU TẠI CHỖ SẢN PHẨM GIA CÔNG Kính gửi : Cục Hải quan Sông Bé, Tổng cục đã nhận được Công văn số 107/CV ngày 29-8-1995 của Cục Hải quan Sông Bé kèm theo Văn bản số 6307-TM/XNK ngày 2-5-1995 của Bộ Thương mại, Tổng cục hướng dẫn một số điểm sau: Công ty TNHH Đỉnh vàng là một doanh nghiệp gia công dao chặt cao su cho Công ty HAN SHANG RAY INDUSTRY CORP (Đài Loan) nên phải thực hiện đúng các quy định nêu trong Quy chế về quản lý hàng gia công xuất nhập khẩu và nguyên phụ liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu ban hành kèm theo QĐ 126/TCHQ-QĐ ngày 8-4-1995 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan. Các doanh nghiệp nhập khẩu dao chặt cao su (sản phẩm xuất khẩu của Công ty TNHH Đỉnh vàng) phải là doanh nghiệp đã được Bộ Thương mại hoặc Uỷ ban nhân dân về hợp tác đầu tư cho phép sản xuất, gia công giày dép và được công ty HAN SHANG RAY INDUSTRY CORP chỉ định làm khách hàng. Các doanh nghiệp này phải xin giấy phép nhập khẩu dao chặt cao su tại Phòng cấp giấy phép thuộc Bộ Thương mại theo quy định hiện hành và phải chịu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu theo luật định. Về thủ tục hải quan: 1. Khi làm thủ tục hải quan, các doanh nghiệp liên quan phải có đủ các giấy tờ và thủ tục như quy định tại Văn bản số 6307 TM/XNK ngày 2-5-1995 của Bộ Thương mại. 2. Hải quan nơi làm thủ tục xuất khẩu dao chặt cao su của Công ty TNHH Đỉnh vàng: - Làm đầy đủ thủ tục xuất khẩu như đối với một lô hàng gia công xuất khẩu bình thường theo quy định; - Tổ chức kiểm tra, giám sát xếp hàng lên phương tiện vận tải. Niêm phong hải quan lô hàng đã làm xong thủ tục hải quan; - Thông báo cho hải quan nơi tiếp nhận lô hàng để theo dõi hoặc áp tải đến nơi tiếp nhận; - Niêm phong hồ sơ và gửi đến hải quan nơi làm thủ tục nhập. 3. Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu dao chặt cao su (sản phẩm của Công ty TNHH Đỉnh vàng): - Tiếp nhận hồ sơ và thủ tục hải quan như một lô hàng nhập khẩu bình thường. Do đây là nhập khẩu tại chỗ nên trong bộ hồ sơ không yêu cầu phải có bản vận tải đơn; - Kiểm tra đối chiếu hồ sơ với thực tế lô hàng; xác nhận "đã làm thủ tục nhập khẩu theo giấy phép số..." vào ô chứng nhận thực xuất của tờ khai xuất và giấy phép xuất do hải quan nơi làm thủ tục xuất gửi đến và chứng nhận thực nhập vào ô liên quan ở tờ khai nhập khẩu; niêm phong hồ sơ xuất khẩu gửi trả lại Hải quan nơi làm thủ tục xuất để thanh toán sổ sách. - Thu đủ thuế nhập khẩu và các khoản thu liên quan khác (nếu có). Các quy định trên đây chỉ áp dụng cho việc xuất nhập khẩu tại chỗ dao chặt cao su của Công ty TNHH Đỉnh vàng nêu tại Công văn 107/CV của Cục Hải quan Sông Bé và Công văn số 6307-TM/XNK của Bộ Thương mại dẫn trên, không áp dụng cho các trường hợp khác. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc đề nghị báo cáo kèm ý kiến đề xuất gửi Tổng cục để có chỉ đạo tiếp. Nguyễn Thị Bình (Đã ký)
548-TTg

Quyết định 548-TTg năm 1995 về việc thành lập ban quản lý các khu chế xuất, khu công nghiệp Quảng Nam - Đà Nẵng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 548-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CHẾ XUẤT VÀ CÔNG NGHIỆP QUẢNG NAM - ĐÀ NẴNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ các Nghị định số 322/HĐBT ngày 18 tháng 10 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) Ban hành Quy chế khu Chế xuất và Nghị định số 192/CP ngày 28 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ ban hành Quy chế khu công nghiệp; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng và Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Thành lập Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp Quảng Nam-Đà Nẵng để quản lý các khu chế xuất và các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng. Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp Quảng Nam - Đà Nẵng có nhiệm vu quản lý các khu chế xuất theo quy định tại Điều 57 quy chế khu chế xuất ban hành kèm theo Nghị định số 322/HĐBT ngày 18 tháng 10 năm 1991 và quản lý các khu công nghiệp theo quy định tại Điều 20 quy chế khu công nghiệp ban hành kèm theo Nghị định số 192/CP ngày 28 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ. Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp Quảng Nam - Đà Nẵng có tư cách pháp nhân, có tài khoản, con dấu riêng có hình quốc huy, biên chế và kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước cấp. Điều 2: Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp Quảng Nam - Đà Nẵng gồm Trưởng ban, các Phó trưởng ban và bộ máy giúp việc. Trưởng ban do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng Ban tổ chức - Cán bộ Chính phủ. Phó Trưởng ban do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định theo đề nghị của Trưởng ban quản lý sau khi có sự thoả thuận của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ. Bộ máy giúp việc của Ban do Trưởng ban quyết định sau khi có sự chấp thuận của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Bãi bỏ quyết định số 514/TTg, ngày 17 tháng 9 năm 1994 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Ban quản lý khu chế xuất Đà Nẵng. Điều 4: Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư, Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, các Bộ trưởng: Tài chính, Thương mại, Nội vụ, Xây dựng; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan; Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
1235/KT-KH

Quyết định 1235/KT-KH năm 1995 về việc bãi bỏ cước bảo dưỡng hàng tháng đối với máy điện thoại song song do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1235/KT-KH Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CƯỚC BẢO DƯỠNG HÀNG THÁNG ĐỐI VỚI MÁY ĐIỆN THOẠI SONG SONG TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN Căn cứ Nghị định số 28/CP ngày 24/5/1993 của Chính phủ về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện. Căn cứ Quyết định số 137/HĐBT ngày 27/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về quản lý giá. Xét tờ trình của Tổng Công ty Bưu chính - Viễn thông Việt Nam số 442/GC-TT ngày 19 tháng 8 năm 1995 về việc bãi bỏ cước bảo dưỡng máy điện thoại song song. Theo đề nghị của Vụ Trưởng Vụ Kinh tế - Kế hoạch. QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay bãi bỏ cước bảo dưỡng máy điện thoại song song ở điểm 3 của khoản A mục II của bảng cước Bưu chính - Viễn thông trong nước ban hành kèm theo quyết định số 365/VP ngày 30/4/1993 của Tổng cục Bưu điện. Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng tháng 10 năm 1995. Điều 3.- Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Tổng cục, Vụ trưởng các Vụ chức năng của Tổng cục, Tổng Giám đốc Tổng công ty Bưu chính - Viễn thông Việt Nam và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nguyễn Huy Luận (Đã Ký)
230/QĐ-NH5

Quyết định 230/QĐ-NH5 năm 1995 về việc thành lập Ngân hàng phục vụ người nghèo do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 230/QĐ-NH5 Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP NGÂN HÀNG PHỤC VỤ NGƯỜI NGHÈO THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước ngày 24 tháng 5 năm 1990; Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ quyết định số 525/TTg ngày 31 tháng 8 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1: Nay thành lập Ngân hàng phục vụ người nghèo để giúp người nghèo vay vốn phát triển sản xuất, giải quyết đời sống, góp phần xoá đói giảm nghèo. Ngân hàng phục vụ người nghèo là tổ chức tín dụng của Nhà nước, hoạt động trong phạm vi cả nước, có tư cách pháp nhân, có vốn điều lệ, có bảng tổng kết tài sản, có bảng cân đối, có con dấu. Trụ sở chính đặt tại thành phố Hà Nội. Điều 2: Ngân hàng phục vụ người nghèo hoạt động theo Điều lệ do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước phê duyệt và giấy phép do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước cấp. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Các ông Chánh văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng Vụ các Định chế tài chính, thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Tổng Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng phục vụ người nghèo thi hành Quyết định này. Cao Sĩ Kiêm (Đã ký)