09/VBHN-BNNPTNT

Văn bản hợp nhất 09/VBHN-BNNPTNT năm 2014 hợp nhất Quyết định về đánh dấu gia súc vận chuyển trong nước, xuất và nhập khẩu do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09 /VBHN-BNNPTNT Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÁNH DẤU GIA SÚC VẬN CHUYỂN TRONG NƯỚC, XUẤT KHẨU VÀ NHẬP KHẨU Quyết đ ịnh số 49/2006/QĐ - BNN ng à y 13 th á ng 6 n ă m 2006 của Bộ tr ư ởng Bộ N ô ng nghiệp v à Ph á t triển n ô ng th ô n ban h à nh Quy đ ịnh về việc đánh dấu gia súc vận chuyển trong nước, xuất khẩu và nhập khẩu , c ó hiệu lực kể từ ng à y 13 th á ng 7 n ă m 200 6 , đư ợc sửa đ ổi , bổ sung bởi : Quyết đ ịnh số 70/2006/QĐ - BNN ng à y 14 th á ng 9 n ă m 2006 của Bộ tr ư ởng Bộ N ô ng nghiệp v à Ph á t triển n ô ng th ô n về việc sửa đ ổi , bổ sung Quyết đ ịnh số 49/2006/ Q Đ- BNN ng à y 13 th á ng 6 n ă m 2006 của Bộ tr ư ởng Bộ N ô ng nghiệp v à Ph á t triển n ô ng th ô n về việc ban h à nh quy đ ịnh đá nh dấu gia s ú c vận chuyển trong n ư ớc , xuất khẩu v à nhập khẩu , c ó hiệu lực kể từ ng à y 13 th á ng 10 n ă m 2006. C ă n cứ Ph á p lệnh Th ú y ng à y 29 th á ng 4 n ă m 2004; C ă n cứ Nghị đ ịnh số 33/2005/ N Đ- CP ng à y 15 th á ng 3 n ă m 2005 của Ch í nh phủ quy đ ịnh chi tiết thi h à nh một số đ iều của Ph á p lệnh Th ú y ; C ă n cứ Nghị đ ịnh số 86/2003/ N Đ- CP ng à y 18 th á ng 7 n ă m 2003 của Ch í nh phủ quy đ ịnh chức n ă ng , nhiệm vụ , quyền hạn v à c ơ cấu tổ chức của Bộ N ô ng nghiệp v à Ph á t triển n ô ng th ô n ; Theo đ ề nghị của Cục tr ư ởng Cục Th ú y [1] , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về đánh dấu gia súc vận chuyển trong nước, xuất khẩu và nhập khẩu”. Điều 2 [2] . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo Chính phủ. Điều 3 [3] . Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÁNH DẤU GIA SÚC VẬN CHUYỂN TRONG NƯỚC, XUẤT KHẨU VÀ NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo Quyết định số 49/2006/QĐ-BNN ngày 13 tháng 6 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) Chương 1 NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi áp dụng a) Gia súc khi vận chuyển với số lượng lớn ra khỏi huyện, xuất khẩu và nhập khẩu phải được đánh dấu theo quy định; b) Đối với gia súc đã đ ược đánh dấu theo quy định của bản Quy định này thì không phải đánh dấu lại. 2. Đối tượng áp dụng Quy định này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân Việt Nam; tổ chức, cá nhân nước ngoài có hoạt động liên quan đến vận chuyển động vật trên lãnh thổ Việt Nam; Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Quy định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: Gia súc là: Trâu, bò, dê, cừu, hươu, nai, ngựa, lừa, la và lợn. Điều 3. Chi phí cho việc đánh dấu gia súc Tổ chức, cá nhân có gia súc vận chuyển trong nước, xuất khẩu và nhập khẩu phải thanh toán chi phí cho việc đánh dấu gia súc. Chương 2 QUY ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÁNH DẤU GIA SÚC Mục 1. ĐÁNH DẤU GIA SÚC VẬN CHUYỂN TRONG NƯỚC Điều 4: Đánh dấu gia súc vận chuyển [4] 1. Trâu, bò, dê, cừu, hươu, nai, ngựa, lừa, la khi vận chuyển ra khỏi huyện phải được đánh dấu bằng cách bấm thẻ tai (bằng nhựa cao su), thẻ tai được bấm ở mặt trong của tai bên phải con gia súc. Thẻ tai được quy định như sau: a) Thẻ tai mầu xanh có hình dáng theo hình 1 tại Phụ lục 1 và có chiều rộng là 4 cm, chiều cao là 5 cm; trên thẻ phải ghi rõ mã số, số hiệu của gia súc. b) Mã số, số hiệu của gia súc gồm: Mã số của Chi cục Thú y; mã số của quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh (sau đây gọi là huyện); năm thực hiện việc bấm thẻ tai và số hiệu của gia súc. c) Mực viết mã số, số hiệu của gia súc trên thẻ tai có mầu đen và phải dùng loại mực không nhòe, không tẩy xóa được. d) Cách viết mã số, số hiệu của gia súc trên thẻ tai (theo hình 2 tại Phụ lục 1) được quy định cụ thể như sau: Hàng trên, gồm có: 02 (hai) chữ số đầu là mã số của Chi cục Thú y; 02 (hai) chữ số tiếp theo là mã số của huyện (nơi gia súc xuất phát hoặc nơi cách ly để kiểm dịch) và 02 (hai) chữ số cuối cùng là 02 (hai) chữ số cuối của năm thực hiện việc bấm thẻ tai; Hàng dưới là số hiệu của gia súc (được tính từ 01 đến 999999). đ) Chi cục Thú y quy định cụ thể mã số cho từng huyện và thông báo mã số cho Cục Thú y và các Chi cục Thú y trong cả nước. 2. Lợn vận chuyển với mục đích để nuôi làm giống, nuôi thương phẩm thực hiện theo một trong các biện pháp sau: a) Bấm thẻ tai theo quy định tại khoản 1 của Điều này. b) Xăm mã số tỉnh, mã số huyện và mã số năm ở mặt ngoài, phía dưới tai bên phải của lợn. Việc xăm mã số trên da ở mặt ngoài, phía dưới của tai lợn được quy định như sau: Hình dáng, kích thước chữ số: Các chữ số dùng để xăm trên tai lợn có thể sử dụng các chữ số theo hình 1a hoặc hình 1b tại Phụ lục 2; các kim xăm của chữ số có chiều cao là 6 mm (tính từ bề mặt của bàn xăm) và nhọn ở phía đầu; chữ số có bề rộng từ 4 - 8 mm và có chiều cao tương ứng từ 8 - 12 mm. Mã số xăm trên tai lợn (theo hình 2a hoặc hình 2b tại Phụ lục 2) được quy định như sau: 02 (hai) chữ số đầu là mã số của Chi cục Thú y; 02 (hai) chữ số tiếp theo là mã số của huyện (nơi lợn xuất phát hoặc nơi cách ly để kiểm dịch) và 02 (hai) chữ số cuối cùng là 02 (hai) chữ số cuối của năm thực hiện việc xăm mã số. c) Mực sử dụng để xăm mã số trên da lợn phải đảm bảo an toàn thực phẩm, không được mất mầu. 3. Lợn vận chuyển đến các cơ sở giết mổ thì phải thực hiện biện pháp n iêm phong phương tiện vận chuyển bằng kẹp chì hoặc dây niêm phong có mã số, số hiệu. 4. Gia súc đã được đánh dấu theo quy định tại khoản 1, khoản 2 của Điều này thì không phải đánh dấu lại khi kiểm dịch vận chuyển đi tiêu thụ nếu mã số, số hiệu của gia súc không bị mất mầu mực. 5. Gia súc sau khi kiểm dịch đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y, cơ quan kiểm dịch động vật lập bảng kê mã số, số hiệu của gia súc (theo mẫu Phụ lục 3) và gửi kèm theo giấy chứng nhận kiểm dịch động vật. Mục 2 . ĐÁNH DẤU GIA SÚC XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Điều 5. Đánh dấu gia súc xuất khẩu, nhập khẩu 1. Gia súc xuất khẩu, nhập khẩu phải được đánh dấu bằng cách bấm thẻ tai (bằng nhựa cao su), thẻ tai được bấm ở mặt trong của tai bên phải con gia súc; 2. Thẻ tai mầu vàng có hình dáng theo hình 3 tại phụ lục 2; trên thẻ tai phải ghi rõ mã số, số hiệu của gia súc. 3. Mã số, số hiệu của gia súc gồm: Mã số của cơ quan kiểm dịch động vật xuất nhập khẩu; mã số của tỉnh (nơi cách ly gia súc để kiểm dịch xuất khẩu, nhập khẩu hoặc nơi xuất phát đối với gia súc xuất khẩu); năm cấp thẻ tai và số hiệu của gia súc. 4. Mực viết mã số, số hiệu của gia súc trên thẻ tai theo quy định tại khoản 4 Điều 4 của bản Quy định này. 5. Cách viết mã số, số hiệu của gia súc trên thẻ tai (hình 4, phụ lục 2) đ ược quy định cụ thể như sau: a) Hàng trên: - Mã số của cơ quan kiểm dịch động vật xuất nhập khẩu gồm: 01 (một) ký tự; Đối với các Chi cục Thú y đ ược Cục Thú y ủy quyền thực hiện kiểm dịch động vật xuất nhập khẩu, mã số của Chi cục Thú y đ ược sử dụng theo quy định tại phụ lục 1 của bản Quy định này (hình 5, phụ lục 2); - 02 (hai) chữ số tiếp theo là mã số của tỉnh (nơi cách ly gia súc để kiểm dịch xuất khẩu, nhập khẩu hoặc nơi xuất phát đối với gia súc xuất khẩu); Trong trường hợp gia súc nhập khẩu không phải nuôi cách ly kiểm dịch thì sử dụng mã số của tỉnh, nơi có cửa khẩu làm thủ tục kiểm dịch nhập khẩu gia súc; - 02 (hai) chữ số cuối cùng là 02 (hai) chữ số cuối của năm cấp thẻ tai; b) Hàng dưới là số hiệu của gia súc (đ ược tính từ 000001 đến 999999). 6. Gia súc sau khi kiểm dịch đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y, cơ quan kiểm dịch động vật lập bảng kê mã số, số hiệu của gia súc (theo mẫu phụ lục 3) và gửi kèm theo giấy chứng nhận kiểm dịch động vật. N ơ i nhận : - V ă n ph ò ng Ch í nh phủ (đ ể đă ng C ô ng b á o và đăng tải trên Cổng TTĐT Chính phủ ); - Trang Th ô ng tin đ iện tử Bộ NNPTNT (đ ể đă ng tải ); - Lưu: VT, CTY. X Á C THỰC V Ă N BẢN HỢP NHẤT BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát Phụ lục 1 [5] (Ban hành kèm theo Quyết định số 70 /2006/QĐ - BNN ngày 14 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) 1. Mã số của Chi cục Thú y các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: STT Tên tỉnh, thành phố Mã số STT Tên tỉnh, thành phố Mã số 1 Hà Nội 01 33 Thừa Thiên - Huế 33 2 Tp. Hồ Chí Minh 02 34 Quảng Nam 34 3 Đà Nẵng 03 35 Quảng Ngãi 35 4 Hải Phòng 04 36 Kon Tum 36 5 Quảng Ninh 05 37 Gia Lai 37 6 Lạng Sơn 06 38 Bình Định 38 7 Cao Bằng 07 39 Phú Yên 39 8 Hà Giang 08 40 Đăk Lăk 40 9 Lào Cai 09 41 Lâm Đồng 41 10 Lai Châu 10 42 Khánh Hoà 42 11 Sơn La 11 43 Ninh Thuận 43 12 Yên Bái 12 44 Bình Thuận 44 13 Tuyên Quang 13 45 Đồng Nai 45 14 Bắc Kạn 14 46 Bình Dương 46 15 Thái Nguyên 15 47 Bình Phước 47 16 Bắc Giang 16 48 Tây Ninh 48 17 Bắc Ninh 17 49 Bà Rịa-Vũng Tàu 49 18 Hải Dương 18 50 Long An 50 19 Vĩnh phúc 19 51 Tiền Giang 51 20 Phú Thọ 20 52 Đồng Tháp 52 21 Hoà Bình 21 53 An Giang 53 22 Hà Tây 22 54 Kiên Giang 54 23 Hưng Yên 23 55 Cần Thơ 55 24 Thái Bình 24 56 Vĩnh Long 56 25 Nam Định 25 57 Bến Tre 57 26 Hà Nam 26 58 Trà Vinh 58 27 Ninh Bình 27 59 Sóc Trăng 59 28 Thanh Hoá 28 60 Bạc Liêu 60 29 Nghệ An 29 61 Cà Mau 61 30 Hà Tĩnh 30 62 Điện Biên 62 31 Quảng Bình 31 63 Đăk Nông 63 32 Quảng Trị 32 64 Hậu Giang 64 2. Chi cục Th ú y quy đ ịnh m ã số của từng huyện thuộc tỉnh ; 3. Cục Th ú y sẽ bổ sung m ã số cho Chi cục Th ú y c á c tỉnh , th à nh phố trực thuộc trung ươ ng mới th à nh lập . 4. Mẫu thẻ tai sử dụng cho gia súc vận chuyển trong nước: Hình 1 Thẻ tai mầu xanh dùng cho gia súc vận chuyển trong nước (có kích thước: Chiều rộng là 4 cm và chiều cao là 5 cm) Ví dụ: Hình 2 Mẫu thẻ tai dùng cho gia súc do Chi cục Thú y Hà Tây cấp - 22 là mã số của tỉnh Hà Tây; - 03 là mã số của huyện Chương Mỹ (nơi xuất phát của gia súc hoặc nơi nuôi cách ly gia súc); - 06 là số viết tắt của năm 2006 (năm cấp thẻ tai); - 000009 là số hiệu của gia súc (đ ược tính từ 000001 đến 999999). Phụ lục 2 [6] (Ban hành kèm theo Quyết định số 70/2006/QĐ-BNN ngày 14 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) 1. Hình mẫu chữ số để xăm trên da ở mặt ngoài , phía dưới tai của lợn: Hình 1a Hình 1b 2. Mẫu mã số xăm trên da ở mặt ngoài, phía dưới tai của lợn. Hình 2a Hình 2b 3. Ghi chú mã số: - 22 là mã số của tỉnh Hà Tây; - 03 là mã số của huyện Chương Mỹ (nơi lợn xuất phát hoặc nơi cách ly để kiểm dịch); - 06 là số viết tắt của năm 2006 (năm thực hiện việc xăm mã số); Phụ lục 3 [7] (Ban hành kèm theo Quyết định số 7 0 /2006/QĐ BNN ngày 14 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) Mẫu Bảng kê mã số đánh dấu gia súc TÊN ĐƠN VỊ BẢNG KÊ MÃ SỐ ĐÁNH DẤU GIA SÚC (Kèm theo giấy chứng nhận kiểm dịch động vật số ……….. cấp ngày tháng năm 20 ..…) STT Tên loài Mã số, số hiệu của gia súc Số lượng (con) Ghi chú Tổng số KIỂM DỊCH VIÊN ĐỘNG VẬT (Ký tên, ghi rõ họ tên) Ghi chú: Trường hợp đàn gia súc cùng loài, có cùng mã số tỉnh, huyện, năm cấp thẻ tai và có số hiệu theo thứ tự liên tục thì có thể ghi mã số, số hiệu từ số đầu đến số cuối. Ví dụ: STT Tên loài Mã số, số hiệu của gia súc Số lượng (con) Ghi chú 1 Trâu 22.03/06 000009 1 2 Trâu Từ 22.03/06 000121 đến 22.03/06 000136 16 3 Bò Từ 22.03/06 000137 đến 22.03/06 000142 6 KIỂM DỊCH VIÊN ĐỘNG VẬT (Ký tên, ghi rõ họ tên) [1] Quyết định số 70/2006/QĐ-BNN ngày 14 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 49/2006/QĐ-BNN ngày 13 tháng 6 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành quy định đánh dấu gia súc vận chuyển trong nước, xuất khẩu và nhập khẩu có căn cứ ban hành như sau: “ Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29 tháng 4 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy định pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, ” [2] Điều 2 Quyết định số 70/2006/QĐ-BNN ngày 14 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 49/2006/QĐ-BNN ngày 13 tháng 6 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành quy định đánh dấu gia súc vận chuyển trong nước, xuất khẩu và nhập khẩu, có hiệu lực kể từ ngày 13 tháng 10 năm 2006, quy định như sau: “ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo”. [3] Điều 3 Quyết định số 70/2006/QĐ-BNN ngày 14 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 49/2006/QĐ-BNN ngày 13 tháng 6 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành quy định đánh dấu gia súc vận chuyển trong nước, xuất khẩu và nhập khẩu, có hiệu lực kể từ ngày 13 tháng 10 năm 2006, quy định như sau: “ Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.”. [4] Đ iều n à y đư ợc sửa đ ổi, bổ sung theo quy đ ịnh tại Đ iều 1 của Quyết định số 70/2006/QĐ - BNN ngày 14 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 49/2006/QĐ-BNN ngày 1 3 tháng 6 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành quy định đánh dấu gia súc vận chuyển trong nước, xuất khẩu và nhập khẩu, có hiệu lực kể từ ngày 13 tháng 10 năm 2006 [5] Phụ lục n à y đư ợc thay thế Phụ lục 1 theo quy đ ịnh tại Đ iều 1 của Quyết định số 70/2006/QĐ - BNN ngày 14 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn V/v sửa đổi, bổ sung Quyết định số 49/2006/QĐ-BNN ngày 13 tháng 6 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành quy định đánh dấu gia súc vận chuyển trong nước, xuất khẩu và nhập khẩu, có hiệu lực kể từ ngày 13 Tháng 10 năm 2006 [6] Phụ lục n à y đư ợc thay thế Phụ lục 2 theo quy đ ịnh tại Đ iều 1 của Quyết định số 70/2006/QĐ - BNN ngày 14 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn V/v sửa đổi, bổ sung Quyết định số 49/2006/QĐ-BNN ngày 13 tháng 6 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành quy định đánh dấu gia súc vận chuyển trong nước, xuất khẩu và nhập khẩu, có hiệu lực kể từ ngày 13 tháng 10 năm 2006 [7] Phụ lục n à y đư ợc thay thế Phụ lục 3 theo quy đ ịnh tại Đ iều 1 của Quyết định số 70/2006/QĐ–BNN ngày 14 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn V/v sửa đổi, bổ sung Quyết định số 49/2006/QĐ-BNN ngày 13 tháng 6 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành quy định đánh dấu gia súc vận chuyển trong nước, xuất khẩu và nhập khẩu, có hiệu lực kể từ ngày 13 tháng 10 năm 2006