hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
18649/BTC-HCSN

Công văn 18649/BTC-HCSN năm 2016 hướng dẫn đẩy mạnh mua sắm thường xuyên qua mạng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18649/BTC-HCSN V/v hướng dẫn đẩy mạnh mua sắm thường xuyên qua mạng. Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan nhà nước khác ở Trung ương; - Cơ quan Trung ương của các hội, đoàn thể; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện Quyết định số 1042/ Q Đ-TTg ngày 13/7/2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch tổng t hể và lộ trình áp dụng đấu thầu qua mạng giai đoạn 2016-2025; Bộ Tài chính đề nghị các Bộ, cơ quan trung ương, địa phương thực hiện đẩy mạnh mua sắm qua mạng đối với tài sản, hàng hóa, dịch vụ nhằm duy trì hoạt động thường xuyên như sau: 1. Tuyên truyền quy định của pháp luật về đấu thầu qua mạng: Các Bộ, cơ quan trung ương, địa phương thực hiện tuyên truyền, phổ biến, chỉ đạo đến các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý triển khai đầy đủ các nội dung có liên quan đến chức năng, nhiệm vụ quyền hạn của các Bộ, cơ quan trung ương, địa phương khi triển khai mua sắm qua mạng đối với các gói thầu mua sắm thường xuyên theo quy định tại Quyết định số 1042/QĐ-TTg ngày 13/7/2016 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư liên tịch số 07/2015/TTLT-BKHĐT-BTC ngày 08/9/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính quy định chi tiết việc cung cấp, đăng tải thông tin về đấu thầu và lựa chọn nhà thầu qua mạng. 2. Tổ chức triển khai áp dụng lựa chọn nhà thầu qua mạng như sau: a) Các cơ quan, đơn vị khi mua sắm tài sản, hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục hàng hóa điện tử (e-Catalog) áp dụng cho mua sắm thường xuyên do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành thì thực hiện lựa chọn nhà thầu qua mạng đối với gói thầu mua sắm tài sản, hàng hóa, dịch vụ đó và ghi rõ trong kế hoạch lựa chọn nhà thầu. b) Lộ trình áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu qua mạng đối với mua s ắ m thường xuyên: - Giai đoạn 2016-2018: Thực hiện theo quy định tại khoản 1, mục V phụ lục Kế hoạch t ổ ng th ể và lộ trình áp dụng đấu thầu qua mạng giai đoạn 2016 - ­2025 ban hành kèm theo Quyết định số 1042/QĐ-TTg ngày 13/7/2016 của Thủ tướng Chính phủ. - Giai đoạn 2019 - 2025: Thực hiện theo quy định tại khoản 2, mục V phụ lục Kế hoạch tổng thể và lộ trình áp dụng đấu thầu qua mạng giai đoạn 2016 - 2025 ban hành kèm theo Quyết định số 1042/QĐ-TTg ngày 13/7/2016 của Thủ tướng Chính phủ. 3. Các Bộ, cơ quan trung ương, địa phương có trách nhiệm xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch hành động hàng năm và định kỳ 5 năm về áp dụng lựa chọn nhà thầu qua mạng đối với các gói thầu mua sắm thường xuyên; đôn đốc, hướng dẫn và kiểm tra, giám sát các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý áp dụng lựa chọn nhà thầu qua mạng theo đúng lộ trình đã quy định. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề ng hị phản ánh về Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư để giải quyết kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c TTCP); - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, HCSN (120b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà
12096/TCHQ-TXNK

Công văn 12096/TCHQ-TXNK năm 2016 trả hồ sơ xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12096 /TCHQ-TXNK V/v trả hồ sơ xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Điện tử Sharp Việt Nam. (Đ/c: Số 9 Đ i nh Tiên Hoàng, P . Đa Kao, Quận 1 , TP. Hồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị số 191216SVN ngày 19/12/2016 của Công ty TNHH Điện tử Sharp Việt Nam (Công ty) đề nghị xác định mã số hàng hóa trước khi làm thủ tục hải quan . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 28 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Qua xem xét nội dung Đơn đề nghị xác định trước mã số của Công ty thì: - Tại mục 8 Phần B, mục 12 Phần C có 03 ký mã hiệu, chủng loại khác nhau. - Mục 9 Phần B và tài liệu kỹ thuật kèm theo không thống nhất tên nhà sản xuất. - Không có thông tin tại Mục E. Như vậy, thông tin cung cấp không đủ cơ sở để xác định bản chất và mã số hàng hóa theo đề nghị của Công ty. Tổng cục Hải quan gửi trả hồ sơ kèm theo Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên để Công ty TNHH Điện tử Sharp Việt Nam hoàn thiện lại hồ sơ đảm bảo đủ thông tin chính xác thống nhất về hàng hóa đề nghị xác định trước mã số theo quy định. (Lưu ý một đơn đề nghị xác định trước mã số chỉ áp dụng đối với một loại hàng hóa)./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTC T Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL-Hằng (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
4663/BTTTT-CTS

Công văn 4663/BTTTT-CTS năm 2016 về ngừng phát sóng truyền hình tương tự mặt đất do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4663 /BTTTT-CTS V/v ngừng phát sóng truyền hình tương tự mặt đất. Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương; - Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang. Thực hiện ý kiến kết luận của Trưởng Ban Chỉ đạo Đề án số hóa truyền hình Việt Nam tại Phiên họp lần thứ 12; Sau khi Thường trực Ban Chỉ Đạo đánh giá các điều kiện chuẩn bị cho ngừng phát sóng truyền hình tương tự mặt đất tại các tỉnh, Bộ Thông tin và Truyền thông đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh chỉ đạo triển khai một số nội dung công việc sau đây: 1. Ngừng phát kênh chương trình truyền hình tỉnh trên sóng truyền hình tương tự mặt đất từ 0h ngày 30 tháng 12 năm 2016 . 2. Sau thời điểm nêu trên, kênh truyền hình tương tự mặt đất chỉ phát đi bảng thông báo về việc ngừng phát sóng truyền hình tương tự mặt đất, thông tin hướng dẫn chuyển sang thu xem truyền hình số mặt đất, cổng thông tin http://sohoatruyenhinh.vn và tổng đài hỗ trợ số hóa truyền hình 0511.1022 để các hộ gia đình còn lại nắm được thông tin và chuyển sang thu xem truyền hình số mặt đất. Thời gian duy trì phát bảng thông báo tối thiểu 03 ngày. Trân trọng kính chào./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Trương Minh Tuấn (để b/c); - Thứ trưởng Phan Tâm; - Đài Truyền hình Việt Nam; - BQL CT VTCI; - Cục PTTH&TTĐT; - Sở TT&TT và Đài PTTH các tỉnh: Bắc Ninh, Hưng Yên, Hải Dương, Hà Nam, Vĩnh Phúc, Bình Dương, Vĩnh Long, Hậu Giang; - Trung tâm truyền dẫn phát sóng - Đài THVN; - Trung tâm thông tin; - Lưu: VT, CTS.36. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phan Tâm
11160/BNN-TT

Công văn 11160/BNN-TT năm 2016 xin ý kiến góp ý đề nghị xây dựng Luật Trồng trọt do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11160/BNN-TT V/v Xin ý ki ế n góp ý đề nghị xây dựn g Luật Trồng trọt Hà Nội , ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: ............................................................ Thực hiện Công văn s ố 93/UBKHCNMT14 của Ủ y ban Khoa học Công nghệ và Môi trường Qu ố c hội ngày 12/10/2016, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn soạn thảo dự thảo đề nghị xây dựn g , Luật Trồng trọt. Thực hiện quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn gửi dự thảo đề nghị xây dựng Luật Trồng trọt đ ể quý cơ quan nghiên cứu, g óp ý . Văn bản góp ý đề nghị gửi về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trước n gày 15/01/2017 theo địa ch ỉ đ ơn vị đầu mối là Cục Trồng trọt, s ố 2 Ngọc Hà - Ba Đình - Hà Nội; điện thoại 0437335724; thư điện tử: ngovan.viet@yahoo.com. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trân trọng cảm ơn và mong nhận được sự ph ố i h ợ p chặt chẽ của Quý cơ quan. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quốc Doanh
11309/VPCP-CN

Công văn 11309/VPCP-CN năm 2016 hoàn thiện dự thảo Quyết định về danh mục gói thầu, nội dung mua sắm đảm bảo hoạt động thường xuyên được áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt theo quy định tại Điều 26 Luật đấu thầu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11309 /VPCP- CN V/v hoàn thiện d ự thảo Quyết định về danh mục một số gó i thầu, nội dung mua s ắ m đảm bảo hoạt động thường xuyên được áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt theo quy định tại Điều 26 Luật đấu thầu Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. V ề đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (v ă n bản số 10004/BKHĐT-QLĐT ngày 30 tháng 11 năm 2016) về việc hoàn thiện dự thảo Quyết định về danh mục một số gói thầu, nội dung mua sắm đảm bảo hoạt động thường xuyên được áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt theo quy định tại Điều 26 Luật đấu thầu, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý xây dựng, ban hành dự thảo quyết định nêu trên theo tr ì nh tự, thủ tục rút gọn, Bộ Kế hoạch và Đầu tư triển khai thực hiện theo đúng quy định về ban hành văn bản quy phạm pháp luật . V ă n phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: T C , TP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, PL, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (3). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
12095/TCHQ-TXNK

Công văn 12095/TCHQ-TXNK năm 2016 về sản phẩm xuất khẩu có nguồn gốc từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12095 /TCHQ-TXNK V/v sản phẩm xuất khẩu có nguồn gốc từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Hội Mỹ nghệ và Chế biến gỗ TP. Hồ Chí Minh. (185 Lý Ch í nh Thắng, Phường 7, Quận 3, TP. Hồ C hí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 19/CV-HAWA ngày 02/12/2016 của Hội Mỹ nghệ và Chế biến gỗ TP. Hồ Chí Minh phản ánh vướng mắc của Công ty TNHH Âu Á Liên Hiệp về thuế xuất khẩu ván lót sàn làm từ gỗ nhập khẩu . Về vấ n đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Các trường hợp miễn thuế đã được quy định cụ thể tại Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13; từ Điều 5 đến Điều 29 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính phủ , trong đó trường hợp miễn thuế đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu được quy định tại khoản 7 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP, không quy định miễn thuế xuất khẩu đối với hàng hóa xuất khẩu có đủ Điều kiện xác định là được sản xuất, chế biến từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu. Do đó, trường hợp Công ty TNHH Âu Á Liên Hiệp xuất khẩu sản phẩm ván lót sàn được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu thì phải nộp thuế xuất khẩu theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Hội Mỹ nghệ và Chế biến gỗ TP. Hồ Chí Minh được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
2311/TTg-CN

Công văn 2311/TTg-CN năm 2016 về bàn giao dự án Quốc lộ 50 để Thành phố Hồ Chí Minh triển khai đầu tư do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2311 /TTg -CN V/v bàn giao dự án Quốc lộ 50 để Thành phố Hồ Chí Minh triển khai đầu tư Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 13037/BGTVT-KHĐT ngày 04 tháng 11 năm 2016), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 9936/BKHĐT-KCHTĐT ngày 29 tháng 11 năm 2016), Tài chính (văn bản số 17233/BTC-ĐT ngày 05 tháng 12 năm 2016), Xây dựng (văn bản số 2656/BXD-HĐXD ngày 25 tháng 11 năm 2016) về việc bàn giao dự án Quốc lộ 50 để Thành phố Hồ Chí Minh triển khai đầu tư, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ Giao thông vận tải bàn giao đoạn tuyến Quốc lộ 50 qua địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh (khoảng 8,5km) để Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh triển khai đầu tư như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng tại các văn bản nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình D ũng; - Các Bộ: KHĐT, TC, XD; - VPCP: BTCN, PCN Nguy ễ n Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, K TTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN(3)pvc . KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1930/GSQL-GQ2

Công văn 1930/GSQL-GQ2 năm 2016 về xuất khẩu thủy hải sản do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1930 /GSQL-GQ 2 V/v xuất khẩu thủy hải sản. Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ phần Kinh tế Kim Thành. (đ/c: lô K35-Khu TMCN Kim Thành, phường Duyên Hải, TP. Lào Cai) Trả lời công văn số 137/CV-KT ngày 15/12/2016 của C ông ty cổ phần Kinh tế Kim Thành về việc xuất khẩu thủy hải sản, Cục Giám s á t quản lý về Hải quan có ý ki ế n như sau: V ề nội dung nêu tại công văn số 137/CV-KT dẫn trên Công ty đã hỏi tại công văn số 99/CV-KT ngày 26/7/2016 và Cục Giám sát quản lý về Hải quan đã trả lời Công ty tại công văn số 1058/GSQL-GQ2 ngày 08/8/2016. Đề nghị Công ty căn cứ theo công v ă n số 1058/GSQL-GQ2 dẫn trên để thực hiện./ . (gửi kèm công văn số 1058/GSQL-GQ2 ngày 08/8/20 1 6 của Cục Giám sát quản lý về Hải quan ) Nơi nhận: - Như trên ; - Lưu: VT, GQ2 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1926/GSQL-GQ2

Công văn 1926/GSQL-GQ2 năm 2016 hướng dẫn thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1926 /GSQL-GQ 2 V / v hướng dẫn thủ tục hải quan. Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan Tp Hà Nội Trả lời công văn số 4650/HQHN-GSQL ngày 12/12/2016 của Cục Hải quan Tp.Hà Nội v/v báo cáo vướng mắc của Công ty TNHH Elentec Việt Nam đối với hoạt động xuất nhập khẩu của doanh nghiệp, Cục Gi á m sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp Công ty TNHH Elentec Việt Nam nhận gia công cho Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Thái Nguyên (SEVT) là doanh nghiệp chế xuất thì thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 75 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính, theo đó doanh nghiệp nội địa làm thủ tục hải quan theo quy định về gia công hàng hóa cho thương nhân nước ngoài quy định tại Mục 2 Chương III Thông tư này, DNCX không phải làm thủ tục hải quan khi đưa nguyên liệu, vật tư vào nội địa để gia công và nhận lại sản ph ẩ m gia công từ nội địa. Đề nghị Cục Hải quan Tp.Hà Nội hướng dẫn Công ty TNHH Elentec Việt Nam thực hiện đúng theo quy định dẫn trên, trường hợp phát sinh sai phạm trong quá trình khai báo hải quan thì xử lý theo quy định hiện hành tạ i Nghị định số 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 và Nghị định s ố 45/2016/NĐ-CP ngày 26/05/2016 của Chính phủ. Trong quá trình giải quyết nếu phát sinh vướng mắc vượt thẩm quyền, đề nghị Cục Hải quan Tp.Hà Nội báo cáo Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý) để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT V ũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, G Q 2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1928/GSQL-GQ4

Công văn 1928/GSQL-GQ4 năm 2016 về tính hợp lệ của chữ ký trên C/O mẫu AI do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 192 8 /GSQL-GQ4 V/v tính hợp lệ C/O Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 4074/HQBRVT-GSQL ngày 21/12/2016 của Cục Hải quan tỉnh B à Rịa - Vũng Tàu vướng mắc liên quan đến tính hợp lệ của c hữ ký trên C/O mẫu AI số tham chiếu 49119800 và số 49121501, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Cục Giám sát quản lý về Hải quan sẽ tiến hành xác minh với cơ quan có th ẩ m quyền cấp C/O có liên quan và thông b á o khi có kết quả trả lời. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo cho đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1927/GSQL-GQ1

Công văn 1927/GSQL-GQ1 năm 2016 về nhập khẩu mặt hàng thuốc thú y do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 192 7 /GSQL-GQ 1 V/v nhập khẩu mặt hàng thuốc thú y Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại Quốc tế CV (Đ/c: 2/13 1 C Ấ p Đ ì nh, Tân Xuân, Hóc Môn, TP.Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 02-2016/CV-HQ ngày 29/11/2016 của Công ty TNHH thương mại Quốc t ế CV về việc không kiểm tra chất lượng và không làm thủ tục nhập khẩu do đang tranh chấp thương mại, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 100 Luật Thú y thì đối với các sản phẩm thuốc thú y có Giấy chứng nhận lưu hành th u ốc th ú y tại Việt Nam phải đ ư ợc kiểm tra chất lượn g nhập kh ẩ u khi đạt chất lượng. Theo ý kiến tại công văn số 1248/TY-QLT ngày 06/10/2016 của Cục Thú y thì các sản ph ẩ m Amox-LH 15%; Oxitetra 200 LH; Lhifloxac i na 5%; Tota l Mast ; Nobac . CF; Estrogest; Maxuvo l và H i erro Inyectable của nhà sản xuất Laboratorio Hispanoamer i cano S.A De C .V (El Salvador) đã được Cục Thú y cấp giấy chứng nhận lưu hành và h i ện c ó trong Danh mục Thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam ban h à nh kèm theo Thông tư s ố 10/20 1 6/TT- BNNPTNT ngày 01 /6/2016. Tất cả các sản phẩm nêu trên đều được phép nhập khẩu vào Việt Nam kh i đạt yêu cầu về chất lượng, không cần phải xin phép Cục Thú y. Như vậy, cơ quan hải quan sẽ làm thủ tục để thông quan đối với các sản phẩm: Amox-LH 15%; Ox i tetra 200 LH; Lhi f loxacina 5%; Total Mast; Nobac.CF; Estrogest; Maxuvol và Hierro Inyectable của nhà sản xuất Laboratorio Hispanoamericano S.A De C . V (E l Salvador) khi có chứng nhận đạt yêu cầu về chất lượng theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Công ty được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thú y (đ ể biết); - Lư u: VT , GQ1 (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
11300/VPCP-TCCV

Công văn 11300/VPCP-TCCV năm 2016 về Đề án kiện toàn tổ chức đơn vị và đội ngũ làm công tác dự báo do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11300 /VPCP-TCCV V/v Đề án kiện toàn tổ chức các đ ơ n vị và đội ngũ làm công tác dự báo Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. V ề đề nghị của Bộ Nội vụ tại Công văn số 5430/BNV-TH ngày 18 tháng 11 năm 2016 về Đề án kiện toàn tổ chức các đơn vị và đội ngũ làm công tác dự báo, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý với đề xuất của Bộ Nội vụ về việc không xây dựng Đề án kiện toàn tổ chức các đơn vị và đội ngũ làm công tác dự báo; chế độ tuyển dụng, sử dụng và đãi ngộ đối với đội ngũ cán bộ làm công tác dự báo. - Các bộ, ngành, địa phương trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ được giao tăng cường công tác xây dựng kế hoạch và dự báo phục vụ yêu cầu quản lý nhà nước. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, - Lưu: VT, TCCV(3)QP. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
2971/BXD-KTXD

Công văn 2971/BXD-KTXD năm 2016 phê duyệt quyết toán và xử phạt vi phạm hành chính đối với chủ đầu tư trong quyết toán dự án hoàn thành do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2971/BXD-KTXD V/v phê duyệt quyết toán và xử phạt VPHC đối với chủ đầu tư trong quyết toán dự án hoàn thành. Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Sở Tài chính - thành phố Cần Thơ Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 3177/STC-ĐT ngày 21/10/2016 của Sở Tài chính - thành phố Cần Thơ về việc chi phí thẩm tra phê duyệt quyết toán và xử phạt vi phạm hành chính đối với chủ đầu tư trong quyết toán dự án hoàn thành. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc quyết toán dự án đầu tư xây dựng hoàn thành, thực hiện theo quy định tại Điều 29 Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Trong quá trình quyết toán dự án hoàn thành, nếu tổng mức đầu tư khi phê duyệt quyết toán vượt so với tổng mức đầu tư dự toán đã được phê duyệt, thì chủ đầu tư trình Người quyết định đầu tư xem xét, phê duyệt điều chỉnh tổng mức đầu tư. Việc điều chỉnh tổng mức đầu tư đã được phê duyệt, thực hiện theo Điều 7 Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015. 2. Hành vi chậm quyết toán công trình xây dựng bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Khoản 4, Điều 18, Nghị định 121/2013/NĐ-CP ngày 10/10/2013 về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng. Việc xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính và các văn bản hướng dẫn thi hành; Trường hợp chủ đầu tư vi phạm về thời gian quyết toán công trình xây dựng đối với công trình sử dụng vốn ngân sách nhà nước thì theo quy định tại Khoản 4, Điều 59, Nghị định 121/2013/NĐ-CP về thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính, quy định: “Công chức được phân công thực hiện nhiệm vụ kiểm tra trong từng lĩnh vực quản lý nhà nước về: Hoạt động xây dựng; kinh doanh bất động sản; khai thác, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật; quản lý phát triển nhà và công sở” có thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính. Sở Tài chính - thành phố Cần Thơ căn cứ ý kiến trên để thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD, D05. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
5207/LĐTBXH-VL

Công văn 5207/LĐTBXH-VL năm 2016 góp ý dự thảo Thông tư hướng dẫn thực hiện cấp giấy phép lao động cho lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam qua mạng điện tử do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5207/LĐTBXH-VL V/v góp ý dự thảo Thông tư hướng dẫn thực hiện cấp giấy phép lao động cho lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam qua mạng điện tử Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: ………………………………………………………………………. Thực hiện Nghị quyết số 36a/NQ-CP ngày 14/10/2015 của Chính phủ về Chính phủ điện tử, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội dự thảo Thông tư hướng dẫn thực hiện cấp giấy phép lao động cho lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam qua mạng điện tử (có dự thảo kèm theo) . Đề nghị quý Cơ quan tham gia ý kiến và gửi văn bản góp ý dự thảo Thông tư nêu trên về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Cục Việc làm) trước ngày 04/01/2017 theo địa chỉ: Tầng 7, Tòa nhà liên cơ quan Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, ngõ 7, Tôn Thất Thuyết, Cầu Giấy, Hà Nội (Thông tin chi tiết liên hệ ông Phạm Hồng Trung, điện thoại: 04.39388467/0904.090.190; Email: phamhongtrung09@gmail.com). Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Cục VL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
2486/QĐ-UBND

Quyết định 2486/QĐ-UBND năm 2016 quy định mức thu lệ phí trước bạ lần đầu đối với xe ô tô chở người từ 9 chỗ trở xuống trên địa bàn do tỉnh Cao Bằng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2486/QĐ-UBND Cao Bằng , ngày 28 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ LẦN ĐẦU ĐỐI VỚI XE Ô TÔ CHỞ NGƯỜI TỪ 9 CHỖ TRỞ XUỐNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phí và Lệ phí s ố 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và Lệ phí; Căn cứ Nghị định số 140/2016/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Công văn số 293/TB-HĐND ngày 28/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Cao Bằng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu Lệ phí trước bạ lần đầu đối với xe Ô tô chở người từ 9 chỗ trở xuống nộp lệ phí trước bạ lần đầu là 12%. Điều 2. Căn cứ mức thu lệ phí quy định tại Điều 1, cơ quan Thuế thực hiện thu, nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và áp dụng từ ngày 01/01/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như điều 3 (thực hiện); - Bộ Tài chính; - TT Tỉnh ủy; TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ban K TNS - HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - VP: các PCVP, TTTT, CV TH; - Lưu: VP, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh
4324/QĐ-UBND

Quyết định 4324/QĐ-UBND năm 2016 công bố Danh mục Quyết định công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi, chức năng quản lý của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã hết hiệu lực thi hành do tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4324 /QĐ-UBND Tiền Giang , ngày 28 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ DANH MỤC CÁC QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA NGÀNH NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ĐÃ HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện ki ể m soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Danh mục các Quyết định công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi, chức năng quản lý của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã hết hiệu lực thi hành (Kèm theo danh mục các Quyết định công b ố thủ tục hành chính). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, các PCT; - Sở Tư pháp (Phòng KS.TTHC); - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nghĩa DANH MỤC CÁC QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA NGÀNH NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ĐÃ HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 4324/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang) Số TT Tên loại văn bản S ố , ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản Tên gọi của văn bản/trích yếu nội dung văn bản Lý do Ghi chú A. CẤP TỈNH 01 Quyết định số 83/QĐ-UBND ngày 15/01/2014 Về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành thuộc th ẩ m quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Hết hiệu lực thi hành 02 Quyết định số 569/QĐ-UBND ngày 18/3/2015 Về việc công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Tiền Giang nt Tổng cộng: 02 Quyết định.
5463/QĐ-BNN-PC

Quyết định 5463/QĐ-BNN-PC năm 2016 bãi bỏ Thông tư 20/2014/TT-BNNPTNT quy định về phân công và thẩm quyền quản lý vật tư nông nghiệp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5463/QĐ-BNN-PC Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ THÔNG TƯ SỐ 20/2014/TT-BNNPTNT NGÀY 26/6/2014 QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ PHÂN CÔNG VÀ THẨM QUYỀN QUẢN LÝ VẬT TƯ NÔNG NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Khoa học, công nghệ và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Thông tư số 20/2014/TT-BNNPTNT ngày 26/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định một số nội dung về phân công và thẩm quyền quản lý vật tư nông nghiệp. Điều 2. Trách nhiệm của các đ ơ n vị thuộc Bộ 1. Các T ổ ng cục, các Cục chuyên ngành có trách nhiệm: a) Xây dựng, ban hành, tổ chức thực hiện quy trình kiểm tra nội bộ của đơn vị đối với việc tiếp nhận, xử lý hồ sơ cấp phép khảo nghiệm, đăng ký lưu hành, công nhận vật tư nông nghiệp, công nhận cơ sở đủ điều kiện khảo nghiệm (sau đây viết chung là cấp phép) phù hợp pháp luật hiện hành; b) Định kỳ hàng quý hoặc đột xuất báo cáo Bộ về tình hình cấp phép. Báo cáo việc cấp phép gồm nội dung sau: Danh sách vật tư nông nghiệp được cấp phép (bao gồm cấp mới, cấp bổ sung, đăng ký lại, gia hạn), nêu rõ l ý do; Danh sách vật tư nông nghiệp không được tiếp tục sản xuất, lưu hành hoặc sử dụng, nêu rõ lý do; c) Đẩy mạnh việc ứng dụng công nghệ thông tin trong việc cấp phép; công bố công khai, kịp th ờ i thông tin cấp phép trên trang thông tin điện tử của đơn vị. 2. Tổng cục trưởng, Cục trưởng các đơn vị chuyên ngành chịu trách nhiệm trước pháp luật và trước Bộ trưởng trong hoạt động cấp phép khảo nghiệm, đăng ký lưu hành, công nhận vật tư nông nghiệp. 3. Thanh tra Bộ chủ trì phối hợp với Vụ Pháp chế, Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường định kỳ hàng năm hoặc đột xuất tổ chức kiểm tra các đơn vị có liên quan trong việc chấp hành quy định của pháp luật về quản lý vật tư nông nghiệp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Khoa học, công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm th i hành Quy ế t định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lãnh đạo Bộ; - Các đơn vị thuộc Bộ NN& PTNT; - Website Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, PC(40) . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hà Công Tuấn
1599/QĐ-UBND

Quyết định 1599/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá tiêu thụ nước sạch năm 2017 trên địa bàn tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1599/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 28 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH NĂM 2017 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật giá ngày 20/6/2012; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Nghị định số 124/2011/NĐ-CP của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Quyết định số 14/2004/QĐ-BXD ngày 14/5/2005 của Bộ Xây dựng về định mức dự toán công tác sản xuất nước sạch; Căn cứ Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15/5/2012 của Liên bộ: Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Thông tư số 88/20012/TT-BTC ngày 28/5/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt; Xét đề nghị của Sở Tài chính, Sở Xây dựng tại Tờ trình liên ngành số 2383/TTr-LN ngày 20/12/2016; sau khi có ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND tỉnh tại văn bản số 349/HĐND-KTNS ngày 28/12/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Phê duyệt giá tiêu thụ nước sạch năm 2017 trên địa bàn tỉnh Điện Biên do Công ty cổ phần cấp nước Điện Biên sản xuất và cung ứng, cụ thể như sau: 1. Giá tiêu thụ nước sạch năm 2017 Khu vực Giá tiêu thụ nước sạch năm 2017 (Đơn giá tính: đồng/ m 3 ) 1 Khu vực Điện Biên Phủ (gồm Thành phố Điện Biên Phủ, huyện Điện Biên, Bản Phủ) a) Nước sinh hoạt các hộ dân cư - Mức từ 1m 3 “ 10m 3 8.400 - Mức từ 11 m 3 - 20m 3 10.500 - Mức từ 21 m 3 - 30m 3 12.500 - Mức từ trên 30m 3 26.000 b) Các cơ quan hành chính sự nghiệp 12.600 c) Hoạt động sản xuất vật chất 15.700 d) Kinh doanh Dịch vụ 31.000 2 Khu vực Mường Ắng 7.600 3 Khu vực Tủa Chùa 7.600 4 Khu vực Mường Chà 7.600 5 Khu vực Thi xã Mường Lay 7.600 6 Khu vực Điện Biên Đông 7.600 7 Khu vực Tuần Giáo 7.600 2. Giá tiêu thụ nước sạch nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT) và phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt. Điều 2. Mức giá trên được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. Công ty Cổ phần cấp nước Điện Biên có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện; đồng thời công bố, công khai rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng mức giá tiêu thụ nước sạch năm 2017 đế các đối tượng sử dụng nước được biết và thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 66/QĐ - UBND ngày 14/01/20 6 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây d ự ng - Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần cấp nước Điện Biên và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Mùa A Sơn
48/2016/QĐ-UBND

Quyết định 48/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 42/2012/QĐ-UBND về Quy chế quản lý sử dụng nhà chung cư do Nhà nước đầu tư xây dựng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2016/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 28 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 42/2012/QĐ-UBND NGÀY 20 THÁNG 9 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ SỬ DỤNG NHÀ CHUNG CƯ DO NHÀ NƯỚC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Bộ Luật dân sự số 33/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Luật Nhà ở số 65/2014/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Nhà ở; Căn cứ Thông tư số 19/2016/TT-BXD ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Luật Nhà ở và Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Nhà ở; Căn cứ Thông tư số 10/2016/TT-BXD ngày 30 tháng 12 năm 2015 của Bộ Xây dựng Quy định về việc đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư; Căn cứ Thông tư số 02/2015/TT-BXD ngày 15 tháng 02 năm 2016 của Bộ Xây dựng ban hành quy chế, quản lý, sử dụng nhà chung cư; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng thành phố Đà Nẵng tại Tờ trình số 12400/TTr-SXD ngày 15 tháng 12 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 42/2012/QĐ-UBND ngày 20 tháng 9 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về việc ban hành Quy chế quản lý sử dụng nhà chung cư do Nhà nước đầu tư xây dựng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 01 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố Đà Nẵng ; Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Công ty Quản lý nhà chung cư Đà Nẵng, Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Tuấn
74/2016/QĐ-UBND

Quyết định 74/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 46/2011/QĐ-UBND quy định về hoạt động tư vấn phản biện và giám định xã hội Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật trên địa bàn tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74/2016/QĐ-UBND Long An, ngày 28 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 46/2011/QĐ-UBND NGÀY 01/12/2011 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG TƯ VẤN PHẢN BIỆN VÀ GIÁM ĐỊNH XÃ HỘI LIÊN HIỆP CÁC HỘI KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 14/2014/QĐ-TTg ngày 14/02/2014 của Thủ tướng Chính phủ về về hoạt động tư vấn, phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 11/2015/TT-BTC ngày 29/01/2015 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn cơ chế tài chính cho hoạt động tư vấn, phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại tờ trình số 1319/TTr-SKHCN ngày 20/12/2016 và ý kiến của Sở Tư pháp tại công văn sổ 1539/STP-XDKTVB ngày 16/12/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 46/2011/QĐ-UBND ngày 01/12/2011 về việc ban hành quy định về hoạt động tư vấn phản biện và giám định xã hội Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật trên địa bàn tỉnh Long An. Lý do: Nội dung không còn phù hợp với các quy định hiện hành. Điều 2. Giao Sở Khoa học và Công nghệ chủ trì phối hợp Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh Long An tổ chức triển khai thực hiện Quyết định số 14/2014/QĐ-TTg ngày 14/02/2014 của Thủ tướng Chính phủ về hoạt động tư vấn, phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam, Thông tư số 11/2015/TT-BTC ngày 29/01/2015 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn cơ chế tài chính cho hoạt động tư vấn, phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh và các đơn vị có liên quan thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy; TT. HĐND t ỉ nh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Liên hiệp các Hội KH&KT Long An; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Phòng KGVX, TH; - Lưu: VT, MT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Cần
105/2016/QĐ-UBND

Quyết định 105/2016/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành có liên quan lĩnh vực tư pháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 105/2016/QĐ-UBND An Giang, ngày 28 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH CÓ LIÊN QUAN LĨNH VỰC TƯ PHÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 171/TTr-STP ngày 21 tháng 12 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành có liên quan lĩnh vực tư pháp: 1. Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND ngày 14/6/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Đề án Kiện toàn cơ cấu tổ chức, biên chế của Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp cấp huyện và công tác Tư pháp cấp xã trên địa bàn tỉnh An Giang ; 2. Chỉ thị số 12/2011/CT-UBND ngày 21/10/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh v ề việc triển khai thực hiện Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND ngày 14/6/2011 của UBND tỉnh ban hành Đề án Kiện toàn tổ chức và hoạt động của Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp cấp huyện và công tác Tư pháp cấp xã trên địa bàn tỉnh An Giang . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 01 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
28/2016/QĐ-UBND

Quyết định 28/2016/QĐ-UBND phê duyệt tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2015 do tỉnh Hưng Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2016/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 28 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT TỔNG QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Nghị quyết số 83/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 của HĐND tỉnh khóa XVI, Kỳ họp thứ ba về việc phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách năm 2015. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2015 như sau: I. Tổng thu ngân sách địa phương: 12.223.965.616.025 đồng 1. Ngân sách tỉnh: 7.178.077.216.589 đồng 2. Ngân sách huyện: 3.753.043.974.872 đồng 3. Ngân sách xã: 1.292.844.424.564 đồng II. Tổng chi ngân sách địa phương: 11.961.827.175.799 đồng 1. Ngân sách tỉnh: 7.121.048.125.035 đồng 2. Ngân sách huyện: 3.617.344.227.055 đồng 3. Ngân sách xã: 1.223.434.823.709 đồng III. Kết dư ngân sách địa phương: 262.138.440.226 đồng 1. Ngân sách tỉnh: 57.029.091.554 đồng 2. Ngân sách huyện: 135.699.747.817 đồng 3. Ngân sách xã: 69.409.600.855 đồng - Đối với kết dư ngân sách cấp tỉnh: 57.029.091.554 đồng, xử lý như sau: + Nguồn chuyển vào thu ngân sách năm sau: 31.215.091.554 đồng (nguồn tăng thu ngân sách cấp tỉnh chưa chuyển nguồn năm trong chênh lệch thu chi ngân sách: 5,4 tỷ đồng). + Trích 50% bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 25.814.000.000 đồng - Đối với kết dư ngân sách huyện và ngân sách xã được đưa toàn bộ vào thu ngân sách năm sau theo quy định, trong đó huyện, xã có số tăng thu phải dành 50% để thực hiện cải cách tiền lương theo quy định. Điều 2. Giao Sở Tài chính căn cứ quy định hiện hành của Nhà nước và Điều 1 Quyết định này hướng dẫn các đơn vị liên quan thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Tài chính, Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phóng
92/2016/QĐ-UBND

Quyết định 92/2016/QĐ-UBND sửa đổi nội dung mức thu chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng quy định tại Điều 1 Quyết định 54/2016/QĐ-UBND phê duyệt phương án giá nước sạch và ban hành Biểu giá nước sạch sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 92/2016/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 28 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NỘI DUNG MỨC THU CHI TRẢ TIỀN DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG QUY ĐỊNH TẠI ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 54/2016/QĐ-UBND NGÀY 19/8/2016 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN GIÁ NƯỚC SẠCH VÀ BAN HÀNH BIỂU GIÁ NƯỚC SẠCH SINH HOẠT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 99/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng; Nghị định số 147/2016/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ. Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 3584/STC-QLGCS ngày 19 tháng 12 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi nội dung về mức thu chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng quy định tại Điều 1 Quyết định số 54/2016/QĐ-UBND ngày 19/8/2016 của UBND tỉnh về việc phê duyệt phương án giá nước sạch và ban hành Biểu giá nước sạch sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế, như sau: Mức thu chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng 52 đồng/m 3 nước tiêu thụ theo Nghị định số 147/2016/NĐ-CP ngày 02/11/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 01 năm 2017, thay thế nội dung quy định mức thu chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng nêu tại Điều 1 Quyết định số 54/2016/QĐ-UBND ngày 19/8/2016 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố Huế; Giám đốc Công ty Cổ phần cấp nước Thừa Thiên Huế, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, các tổ chức kinh tế, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, các đoàn thể, các cơ quan đơn vị hành chính sự nghiệp, các doanh nghiệp và cá nhân, hộ gia đình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
1921/GSQL-GQ2

Công văn 1921/GSQL-GQ2 năm 2016 về xác định mã loại hình do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1921 / GSQL-GQ2 V/v xác định loại hình. Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH giao nhận vận tải qu ố c tế Dương Minh. (Đ/c: 89 Trần Đình Xu, phường Cầu Kho, qu ậ n 1, TP.HCM) Trả lời công văn số 2012 ngày 19/12/2016 của Công ty TNHH giao nhận vận tải quốc tế Dương Minh nêu vướng mắc về xác định mã loại hình, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Việc khai mã loại hình được thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 2765/TCHQ-GSQL n g ày 01/4/2015 của Tổng cục Hải quan. Đ ề nghị Công ty căn cứ vào ngành nghề kinh doanh trong Giấy phép đầu tư/Giấy chứng nhận đầu tư, nguồn gốc hàng hóa và mục đích sử dụng để xác định mã loại hình phù hợp khi làm thủ tục hải quan. V ề thủ tục hải quan đối với loại hình nhập sản xuất xuất khẩu Công ty nghiên cứu quy định tại Điều 54 và Điều 70 Thông tư 38/2015/TT-BTC của B ộ Tài chính để biết, thực hiện. Trường hợp còn phát sinh vướng mắc đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp v ớ i Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH giao nhận vận tải quốc tế Dương Minh biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu: VT, GQ 2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân