103/2003/QĐ-QLD

Quyết định 103/2003/QĐ-QLD về danh mục mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 103/2003/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 8 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP ĐẾN SỨC KHOẺ CON NGƯỜI ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VIỆT NAM - Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 46/2001/QĐ-TTg ngày 4 tháng 4 năm 2001 về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005; - Căn cứ Quyết định số 547/TTg ngày 13 tháng 8 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Cục Quản lý Việt Nam trực thuộc Bộ Y tế; - Căn cứ Thông tư số 06/2001/TT-BYT ngày 23 tháng 4 năm 2001 của Bộ Y tế hướng dẫn việc xuất, nhập khẩu thuốc và mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người, trong thời kỳ 2001 - 2005: giao cho Cục Quản lý Dược Việt Nam hướng dẫn đăng ký lưu hành mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người; - Căn cứ Quyết định số 19/2001/QĐ-QLD ngày 27 tháng 4 năm 2001 của Cục trưởng Cục quản lý Dược Việt Nam ban hành quy định tạm thời đăng ký lưu hành mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người nhập khẩu vào Việt Nam; - Theo đề nghị của Phòng Đăng ký thuốc và mỹ phẩm. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố đợt 41 các loại mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam gồm 81 (tám mươi mốt) mỹ phẩm Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và có giá trị 05 năm kể từ ngày ký. CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VIỆT NAM CỤC TRƯỞNG Trần Công Kỷ DANH MỤC MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG ĐẾN SỨC KHOẺ CON NGƯỜI ĐƯỢC CẤP SĐK LƯU HÀNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 103/2003/QĐ-QLD ngày 8 tháng 12 năm 2003) STT Tên Mỹ phẩm Tiêu chuẩn Hạn dùng Số đăng ký 1. Công ty đăng ký: Công ty TNHH XD và TM Phú Đức 72B Đinh Tiên Hoàng, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh 1.1. Nhà sản xuất: Pierre Cardin Beauté Via Marconi, 84 20041 Agrate Brianza, Milano, Italy 1 Pierre Cardin - Lipstick (304601 to 304622) NSX 60 tháng LHMP-2320-03 2 Pierre Cardin Paris - Voile de Blanc (302101) NSX 36 tháng LHMP-2320-03 2. Công ty đăng ký: Công ty dầu thực vật hương liệu mỹ phẩm Việt Nam (VOCARIMEX) 58. Nguyễn Bỉnh Khiêm - quận 1 - TP. Hồ Chí Minh 2.1. Nhà sản xuất: LG Household & Healthcare Ltd. 150-32, Song Jeong-Dong, Heung Deok-Gu, Cheong Joo-Si, Choong Cheong Book-Do Korea 3 NSX 36 tháng LHMP-2322-03 3. Công ty đăng ký: Công ty LĐ Lever Việt Nam 17 Lê Duẩn, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh 3.1. Nhà sản xuất: Millot Laboratories Co., LTD. 84/55 Moo 11 Soi Tanasit, Teparak Road Bangpla Bangplee, Samutprakarn 10540, Thailand 4 Pond’s UB Peressed Powwder (#1 Ivory, #2 Natural Beige) NSX 24 tháng LHMP-2323-03 4. Công ty đăng ký: Công ty TNHH Bích Thuỷ 48 A Mai Hắc Đế - Hai Bà Trưng - Hà Nội. 4.1. Nhà sản xuất: Sabre Corporation Pty.Ltd. 75 South Creek Road, Dee Why, NSW 2099, Australia 5 Fudge The Conditioner NSX 36 tháng LHMP-2324-03 6 Fudge The Shampoo NSX 36 tháng LHMP-2325-03 7 Unleaded Conditioner NSX 36 tháng LHMP-2326-03 8 Unleaded Shampoo NSX 36 tháng LHMP-2327-03 5. Công ty đăng ký: Công ty TNHH DL-XD-TM Phú Tân 142/5A Nhiêu Tứ, Phường 7, Quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh 5.1. Nhà sản xuất: Seoul Cosmetics Co., Ltd. 143B-9L Namdong Ind.718-8, Gojang-Dong, Namdog-Ku, Incheon, Korea 9 Yes Ion Chitosan Acid Conditioner NSX 36 tháng LHMP-2328-03 10 Yes Ion Chitosan Acid Shampoo NSX 36 tháng LHMP-2329-03 11 Yes Ion Chitosan Cool Conditioner NSX 36 tháng LHMP-2330-03 12 Yes Ion Chitosan Cool Shampoo NSX 36 tháng LHMP-2331-03 6. Công ty đăng ký: Công ty TNHH thương mại Thanh Lan Sài Gòn Trade Center, Phòng 222, Lầu 2, Số 37 Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh 6.1. Nhà sản xuất: Dẻmalogica, Inc. 1001 Knox Street Torrance, Caliornia 90502, USD 13 Dermalogica - Colloidal Masque NSX 24 tháng LHMP-2332-03 14 Dermalogica - Massage Cream NSX 24 tháng LHMP-2333-03 15 Dermalogica - Multivitamin Power Firm for Eye and Lip Area NSX 24 tháng LHMP-2334-03 16 Dermalogica - Soothing Protection Spray NSX 24 tháng LHMP-2335-03 17 Dermalogica - Ultracalming Cleanser for face and eyes NSX 24 tháng LHMP-2336-03 7. Công ty đăng ký: Công ty TNHH Thương mại Yến Nhi 264 A Pasteur, phường 8, quận 3 - thành phố Hồ Chí Minh 7.1. Nhà sản xuất: Bocchi Laboratories Inc./John Paul Mitchell Systems 20465 East Walnut-Walnut, California 91789, USA 18 Paul Mitchell Color Protect Daily Conditioner NSX 36 tháng LHMP-2337-03 8. Công ty đăng ký: Công ty TNHH TM-XD Thuỷ Lộc. 9 Ngô Gia Tự, Phường Chánh Nghĩa, Thị xã Thủ Dầu Một, Bình Dương 8.1. Nhà sản xuất: L'Occitane S.A. Z.I. Saint Maurice B.P.307 04103 Manosque Cédex, France 19 Body Balm Sensitive Skin Honey Royal Jelly Propolis NSX 36 tháng LHMP-2338-03 20 Daily Face Cream With Olive Oil NSX 36 tháng LHMP-2339-03 21 Essential Lotion A ‘Huile Essentielle D’Immortelle Biologique NSX 36 tháng LHMP-2340-03 22 Essential Water Face A L’eau Florale D’Immortelle Biologique NSX 36 tháng LHMP-2341-03 23 Extra-Gentle Cleansing Milk 5% Shea Milk NSX 36 tháng LHMP-2342-03 24 Extra-Gentle Cleansing Water With Shea Extract For Skin, Eyes, Lips NSX 36 tháng LHMP-2343-03 25 Eye Balm A L’eau Florale D’Immortelle NSX 36 tháng LHMP-2344-03 26 Face Cleansing Gel With Purifying Essential Oil Of AOC Lavender NSX 36 tháng LHMP-2345-03 27 Face Scrub Mud With Olive Oil NSX 36 tháng LHMP-2346-03 28 Foaming Milk A L’eau Florale D’Immortelle Biologique NSX 36 tháng LHMP-2347-03 29 Foot Cream Dry Skin 15% Shea Butter NSX 36 tháng LHMP-2348-03 30 Hand Cream With AOC Lavender Essential Oil From Haute Provence NSX 36 tháng LHMP-2349-03 31 Honey Cream Face NSX 36 tháng LHMP-2350-03 32 Milk Shampoo Frequent Use With Shea Butter NSX 36 tháng LHMP-2351-03 33 Precious Cream A ‘Huile Essentielle D’Immortelle Biologique NSX 36 tháng LHMP-2352-03 34 Protective Lotion SPF15 Sunscreen A ‘Huile Essentielle D’Immortelle Biologique NSX 36 tháng LHMP-2353-03 35 Revitalizing Cream Gel For Tired Legs With Essential Oils Cypress Camphor NSX 36 tháng LHMP-2354-03 36 Ultra Moiturizing Day Care SPF15 8% Shea Butter NSX 36 tháng LHMP-2355-03 37 Ultra Moiturizing Night Care For Dry Skin 15% Shea Butter NSX 36 tháng LHMP-2356-03 38 Ultra Rich BodyCream For Dry Skin 25% Shea Butter NSX 36 tháng LHMP-2357-03 9. Công ty đăng ký: Công ty TNHH TM DV Phương Phát 94 Võ Thị Sáu, Phường Tân Định, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh 9.1. Nhà sản xuất: Parfums Givenchy SA 77 rue Anatole France, 92532 Levallóie Perret Cedex 39 Swiscare - Balc parfait-soin de teint éclaircissant SPF20/Brighteing complexion care SPF 20 NSX 36 tháng LHMP-2358-03 10. Công ty đăng ký: Công ty TNHH TM Ly Na 324 Trần Hưng Đạo, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 10.1. Nhà sản xuất: Owi Lab (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Jalan Anggerik Mokara 31/45, Kota Kemuning, 40460 Shah Alam Selango, Maylaysia 40 Activa ACF Purifying Mask NSX 36 tháng LHMP-2359-03 41 Activa ACF Repairing Moisturizer NSX 36 tháng LHMP-2360-03 42 Activa Adorer NSX 36 tháng LHMP-2361-03 43 Activa Face Devine NSX 36 tháng LHMP-2362-03 11. Công ty đăng ký: Công ty TNHH TM Mỹ Châu 184 Nguyễn Trãi, Phường Bến Thành, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 11.1. Nhà sản xuất: West Coast Cosmetics 21050 Superior St. Chatsworth CA 91311-5009, USA 44 Mistique Lipstick (M107,213,241,260,277) NSX 36 tháng LHMP-2363-03 45 Mistique Liquid Eye Liner (601 Black, 602) NSX 36 tháng LHMP-2364-03 12. Công ty đăng ký: Công ty TNHH TM và Đầu tư Quang Minh 75 Nam Ngư, Hoàn Kiếm, Hà Nội 12.1. Nhà sản xuất: Palladio Beauty Group 3129 N.29 th Avenue, Hollywood, FL 33020, USA 46 Palladio Herbal Lipstick (KL807.HL808, HL810, HL840, HL825, HL838 NSX 36 tháng LHMP-2365-03 13. Công ty đăng ký: Công ty TNHH TM Vi Vân Số 42 ngõ 80, Phố Lê Trọng Tấn, Phường Khương Mai, Quận Thanh Xuân, Hà Nội 13.1. Nhà sản xuất: Farmaceutici Dott. Ciccarelli S.P.A 20138 Milano, Italy - Via Clemente Prudenzio, 13 47 Cupra Hands NSX 36 tháng LHMP-2366-03 14. Công ty đăng ký: oriflame Cosmetics SA 20, rue Philippe II - L-2340, Luxemburg 14.1. Nhà sản xuất: BCM Kosmetik GmbH Messenhauser Strabe 22-63128 Dietzenbach, Germany 48 Colour By Oriflame Matt Neutrals Single Eye NSX 36 tháng LHMP-2367-03 14.2. Nhà sản xuất: Bodycare Kozmetikai Kft. H-8200 Veszprém, Juhar Utca 8, Hungary 49 Oriflame Conditoner - All Hair Types NSX 36 tháng LHMP-2368-03 50 Oriflame Shampoo Dry to Narmal NSX 36 tháng LHMP-2369-03 51 Oriflame Shampoo Oily to Narmal NSX 36 tháng LHMP-2370-03 14.3. Nhà sản xuất: Creative Outsourcing Solutions International Ltd. (COSi) Hawthorn Road, Wick, Littlehampton, West Sussex BN17LR, UK 52 Orflame Footcare Soothing Foot Cream NSX 36 tháng LHMP-2371-03 14.4. Nhà sản xuất: Gamma Croma S.p.A. Direzione E Produzione: S.S. 415 Paullese, km29-26010 Vaiano Creamasco (CR), Italy 53 Colour by Oriflame Crystal Glaze Lip Gloss (5650) NSX 36 tháng LHMP-2372-03 54 Giordani Gold Lash Defining Mascara (3550) NSX 36 tháng LHMP-2373-03 55 Liquid Volume Lip Colour SPF 12 NSX 36 tháng LHMP-2361-03 14.5. Nhà sản xuất: Oriflame Products Poland SP.ZO.O Direzione E Produzione: S.S. 415 Paullese, km29-26010 Vaiano Creamasco (CR), Italy 56 Calm Down Anti-Redness Cream NSX 36 tháng LHMP-2375-03 57 CBO Sensitive Mascara (3668, 3669, 3670) NSX 36 tháng LHMP-2376-03 58 Divine Heavenly Light Body Cream NSX 36 tháng LHMP-2377-03 59 Eye Repair Retinol Treatment Cream NSX 36 tháng LHMP-2378-03 60 Ocean Algae Toning Cream With Phytoplankton Firms and Tones NSX 36 tháng LHMP-2379-03 61 Orflame 2 in 1 Cleanser all skin types NSX 36 tháng LHMP-2380-03 62 Orflame Body Lotion all skin types NSX 36 tháng LHMP-2381-03 63 Orflame Day Cream all skin types NSX 36 tháng LHMP-2382-03 64 Orflame Day Cream very dry skin NSX 36 tháng LHMP-2383-03 65 Orflame Glacier Vitamin Enriched Face Wash 100% Soap Free NSX 36 tháng LHMP-2384-03 66 Orflame Vitamin A Night Cream NSX 36 tháng LHMP-2385-03 67 Orflame Vitamin E Cream NSX 36 tháng LHMP-2386-03 68 Orflame Weather Barrier Cream NSX 36 tháng LHMP-2387-03 69 Serene Satin Body Cream NSX 36 tháng LHMP-2388-03 14.6. Nhà sản xuất: Proficos N.V. Industrie Park 33 Zone A 2220 Heist-Op-Den-Berg, Belgium 70 Colour By Oriflame Hydra Comfort Lipstick (5501 to 5504, 5506, 5507, 5509 to 5515, 5517 to 5531, 5533, 5534, 8201 to 8204, 8206, 8207, 8209 to 8215, 8217 to 8231, 8233, 8244) NSX 36 tháng LHMP-2389-03 71 Colour By Oriflame Hydra Therapy Lip Conditioner NSX 36 tháng LHMP-2390-03 72 Shpe Up Intensive Slender Gel NSX 36 tháng LHMP-2390-03 14.7. Nhà sản xuất: Surefil Beauty Products Ltd. The Bedford Centre, Parr Industrial Estate, St Helans, Merseyside WA9 1PN, UK 73 Lash Advanced Waterproof Mascara (3654, 3655, 3656) NSX 36 tháng LHMP-2392-03 74 Oriflame Absolute Make Up Remover NSX 36 tháng LHMP-2393-03 75 Visions Lip Tint (5432, 5433, 5434) NSX 36 tháng LHMP-2394-03 15. Công ty đăng ký: Công ty đầu tư XD và TM tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 29 Lê Lợi, TP. Vũng Tàu 15.1. Nhà sản xuất: Aleeda Grace Ltd. 80 Broadway Creskill NJ 07626 USA 76 Aléeda Anti Wrinkle Skin Cream NSX 36 tháng LHMP-2395-03 15.2. Nhà sản xuất: Algotherm 2980 La Forest Landerneau, France 77 Alguena Whitening Day Cream NSX 36 tháng LHMP-2396-03 78 Alguena Whitening Night Cream NSX 36 tháng LHMP-2397-03 79 Alguena Whitening Sublimate Mask NSX 36 tháng LHMP-2398-03 15.3. Nhà sản xuất: Fortune Laboatories Sdn. Bhd. Wisma Fortune, No.4 Jalan 16/12, Seksyen 16, 40200 Shah Alam Selangor, Malaysia 80 Leivy Enfant Baby Shampoo with Honey & Chamomile NSX 36 tháng LHMP-2399-03 81 Leivy Natural Fairness Cream with Goat’s Milk NSX 36 tháng LHMP-2400-03