1184/QĐ-UBND

Quyết định 1184/QĐ-UBND năm 2019 về phê duyệt Kế hoạch biên soạn, thẩm định và tổ chức thực hiện nội dung giáo dục địa phương trong Chương trình giáo dục phổ thông trên địa bàn tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1184/ QĐ-UBND Điện Biên, ngày 13 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH BIÊN SOẠN, THẨM ĐỊNH VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN NỘI DUNG GIÁO DỤC ĐỊA PHƯƠNG TRONG CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC PHỔ THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 404/QĐ-TTg ngày 27/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án đổi mới Chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông; Căn cứ Thông tư số 32/2018/TT-BGDĐT ngày 26/12/2018 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Chương trình giáo dục phổ thông, Văn bản số 1106/BGDĐT-GDTrH ngày 20/3/2019 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc biên soạn và tổ chức thực hiện nội dung giáo dục địa phương trong Chương trình giáo dục phổ thông, Văn bản số 3536/BGDĐT-GDTH ngày 19/8/2019 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về biên soạn, thẩm định nội dung GDĐP cấp tiểu học trong chương trình giáo dục phổ thông 2018 và tổ chức thực hiện từ năm học 2020-2021; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 2940/TTr-SGDĐT ngày 04/11/1/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch biên soạn, thẩm định và tổ chức thực hiện nội dung giáo dục địa phương (GDĐP) trong Chương trình giáo dục phổ thông trên địa bàn tỉnh Điện Biên với các nội dung sau: I. Mục đích, yêu cầu 1. Mục đích a) Nội dung GDĐP nhằm trang bị cho học sinh nh ữ ng hiểu biết cơ bản về lịch sử, địa lý, kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh, văn hóa, dân tộc, môi trường, hướng nghiệp... trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Qua đó, bồi dưỡng học sinh tình yêu quê hương, đất nước, tìm hiểu và vận dụng những điều đã học để góp phần bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa của các dân tộc sinh sống trên địa bàn tỉnh, góp phần xây dựng, phát triển văn hóa, kinh tế - xã hội tại địa phương. b) Nội dung GDĐP góp phần hình thành các năng lực, phẩm chất học sinh được quy định trong Chương trình giáo dục phổ thông, giáo dục về lòng yêu quê hương, đất nước, con người và mảnh đất Điện Biên bao gồm: Năng lực tự chủ và t ự học, năng lực giao tiếp và h ợ p tác, năng lực giải quyết vấn đề và sáng tạo; các phẩm chất yêu nước, nhân ái, chăm chỉ, trung thực, trách nhiệm; phát triển cho học sinh năng lực thích ứng với cuộc sống, năng lực thiết kế và tổ chức hoạt động, năng lực định hướng nghề nghiệp; năng lực tìm hiểu tự nhiên và xã hội; vận dụng kiến thức (tự nhiên, văn hóa, xã hội) vào thực tiễn, ứng xử với tự nhiên phù hợp với yêu cầu phát triển bền vững và bảo vệ môi trường tại địa phương. 2. Yêu cầu a) Tài liệu GDĐP được xây dựng tr ên cơ sở đảm bảo các quy định của pháp luật; cụ thể hóa được mục tiêu của Chương trình giáo dục phổ thông góp phần giáo dục các phẩm chất chủ yếu và năng lực cốt lõi của học sinh. Các thuật ngữ chính được giải thích rõ ràng; thể thức, kỹ thuật trình bày bảo đảm quy định hiện hành. b) Tài liệu GDĐP được xây dựng thống nhất trong toàn cấp học phổ thông, đảm bảo tính liên thông; không có sự trùng lặp về nội dung giữa các l ớ p học; có tính mở để giáo viên và học sinh vận dụng, cập nhật, bổ sung các thông tin mới phù hợp tại mỗi địa phương trong tỉnh. c) Nội dung kiến thức, kỹ năng, thái độ cần đạt của nội dung GDĐP trong t ừ ng l ớ p học, từng cấp học, bảo đảm thiết thực, phù hợp với lứa tuổi, trình độ, năng lực nhận thức, định hướng nghề nghiệp của học sinh, phù hợp với điều kiện thực tế, đồng thời làm cơ sở đánh giá kết quả giáo dục học sinh. d) Tài liệu cần đảm bảo vận dụng được các phương pháp, hình thức tổ chức dạy học; phương pháp, hình thức kiểm tra, đánh giá kết quả giáo dục theo định hướng phát huy tính tích cực, chủ động, sáng tạo, năng lực tự học, tự nghiên cứu, vận dụng kiến thức vào thực tiễn của học sinh theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo. e) Tổ chức biên soạn, thẩm định, phê duyệt, phát hành, tập huấn cho cán bộ quản lý, giáo viên về nội dung, phương pháp, hình thức tổ chức dạy học theo tài liệu đã biên soạn đảm bảo tính thiết thực, phù hợp với điều kiện của địa phương và theo quy định của Giáo dục và Đào tạo. II. Nội dung thực hiện 1. Thành lập Ban Biên tập, Hội đồng thẩm định đúng, đủ thành phần theo quy định; chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện theo lộ trình của Kế hoạch. 2. Xây dựng quy định tiêu chuẩn, quy trình biên soạn, thẩm định, chỉnh sửa hoàn thiện tài liệu GDĐP. 3. Tổ chức Hội thảo, tập huấn cho toàn bộ Ban Biên soạn, Hội đồng thẩm định Tài liệu. 4. Khảo sát thực trạng, sưu tập và tập h ợ p tư liệu, biên soạn tài liệu, thẩm định, dạy thử nghiệm. 5. Biên soạn tài liệu GDĐP với nội dung gắn liền với thực tiễn địa phương về các lĩnh vực: Văn hóa, lịch sử truyền thống, địa lý, kinh tế, hướng nghiệp, chính trị - xã hội, môi trường... để đảm bảo thực hiện tốt nội dung GDĐP trong Chương trình giáo dục phổ thông. 6. Thẩm định tài liệu đảm bảo tính khoa học, tính đúng đắn của tài liệu GDĐP, hoàn thiện tài liệu và trình Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt ban hành đối với cấp THCS, THPT; cấp Tiểu học trình UBND tỉnh phê duyệt ban hành và báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo. 7. Xây dựng Kế hoạch dạy học - Đối với cấp tiểu học: Thực hiện lồng ghép trong nội dung Hoạt động trải nghiệm, xây dựng thời lượng 21 tiết/lớp học/năm học, là một hoạt động giáo dục bắt buộc. - Đối với cấp THCS và THPT: Xây dựng đủ 35 tiế t/ lớp học/năm học, là một môn học bắt buộc. - Phương án biên soạn: Biên soạn theo lớp (từ lớp 1 đến lớp 12), mỗi lớp học có 01 cuốn tài liệu bao gồm các lĩnh vực theo quy định tại Công văn 1 1 06/BGDĐT-GDTrH ngày 20/3/2019 của Bộ Giáo dục v à Đào tạo . 8. Tổ chức tập huấn, hướng dẫn cho cán bộ quản lý, giáo viên các trường tiểu học, THCS và THPT trên địa bàn tỉnh Điện Biên. III. Lộ trình thực hiện 1. Đến tháng 12/2019 - Ban hành Kế hoạch biên soạn, thẩm định và tổ chức thực hiện nội dung GDĐP trong Chương trình giáo dục phổ thông trên địa bàn tỉnh Điện Biên. - Thành lập Ban biên soạn, Hội đồng thẩm định tài liệu GDĐP cấp Tiểu học và cấp THCS; Tổ chức hội thảo, tập huấn Ban biên soạn, Hội đồng thẩm định. - Khảo sát, thu thập thông tin và biên soạn tài liệu. - Xây dựng các tiêu chuẩn, quy định về tài liệu GDĐP cho cả 03 cấp học. 2. Từ tháng 01/2020 đến tháng 5/2020 - Thành lập Ban biên soạn, Hội đồng thẩm định tài liệu GDĐP cấp THPT; Tổ chức hội thảo, tập huấn Ban biên soạn, Hội đồng thẩm định. - Khảo sát, thu thập thông tin và biên soạn tài liệu. - Tổ chức biên soạn, thẩm định tài liệu GDĐP cấp Tiểu học, cấp THCS. Điều chỉnh hoàn thiện tài liệu GDĐP cấp Tiểu học trình UBND tỉnh phê duyệt, ban hành và báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo; Điều chỉnh hoàn thiện tài liệu GDĐP cấp THCS trình Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt, ban hành. 3. Từ tháng 6/2020 đến tháng 9/2020 Tập huấn giáo viên và dạy thử nghiệm Tài liệu GDĐP cấp Tiểu học, cấp THCS. Tổ chức hội thảo, tập huấn Ban biên soạn, Hội đồng thẩm định. Hoàn thành công tác tập huấn cán bộ quản lý, giáo viên cấp Tiểu học về thực hiện tài liệu GDĐP. 4. Từ tháng 10/2020 Hoàn thành công tác tập huấn cán bộ quản lý, giáo viên cấp THCS về thực hiện Tài liệu GDĐP. Tiếp tục khảo sát, thu thập thông tin, hoàn thiện Tài liệu GDĐP cấp THPT; tổ chức thẩm định, dạy thử nghiệm, trình Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt, ban hành Tài liệu GDĐP cấp THPT. Tổ chức tập huấn cán bộ quản lý, giáo viên cấp THPT về thực hiện Tài liệu GDĐP. Khuyến khích đẩy nhanh tiến độ hoàn thành toàn bộ bộ Tài liệu vào năm 2022. 5. Từ năm h ọ c 2020-2021 Triển khai thực hiện nội dung GDĐP các cấp học theo đúng tiến độ triển khai thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông năm 2018. Tiếp tục tổ chức tập huấn cán bộ quản lý, giáo viên 3 cấp học về thực hiện Tài liệu GDĐP. IV. Kinh phí 1. Kinh phí tổ chức biên soạn, thẩm định tài liệu giáo dục địa phương cấp Tiểu học, THCS, THPT, tập huấn giáo viên cốt cán và cán bộ quản lý theo nội dung và mức chi tối đa quy định tại Thông tư số 51/2019/TT-BTC ngày 15/8/2019 của Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng dự toán, thanh quyết toán kinh phí biên soạn, thẩm định tài liệu giáo dục địa phương thực hiện Chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông: 8.864.787.700 đồng (Tám tỉ, tám trăm sáu tư triệu, bảy trăm tám bảy ngàn, bảy trăm đồng), bao gồm: - Cấp Tiểu học: 586.936.500 đồng; - Cấp THCS: 5.217.846.400 đồng; - Cấp THPT: 3.060.004.800 đồng. (C ó b iểu ch i tiết kinh phí biên soạn, thẩm định và các hoạt động liên quan kèm theo) 2. Kinh phí biên soạn, thẩm định, phát hành tài liệu giáo dục địa phương được bố trí bằng nguồn ngân sách nhà nước và các nguồn kinh phí huy động từ các nguồn lực hợp pháp khác. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Sở Giáo dục và Đào tạo là cơ quan thường trực, phối h ợ p với các Sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị liên quan tham thực hiện các nhiệm vụ: - Tham mưu cho UBND tỉnh ban hành các văn bản hướng dẫn, tổ chức triển khai biên soạn, thẩm định, thực hiện Tài liệu GDĐP; - Chủ trì phối hợp với Dự án Giáo dục trung học cơ sở khu vực khó khăn nhất giai đoạn 2 thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội và Nhà xuất bản giáo dục xây dựng quy định tiêu chuẩn, khung nội dung, quy trình biên soạn, thẩm định; tổ chức tuyển chọn tác giả biên soạn tài liệu, tổ chức thẩm định, thiết kế, biên tập, xuất bản, in ấn và cung cấp bộ tài liệu Giáo dục địa phương đảm bảo chất lượng, phù h ợ p với từng cấp học, l ớ p học và đặc điểm của tỉnh Điện Biên theo yêu cầu của Chương trình giáo dục phổ thông và quy định hiện hành. Tổ chức tập huấn/bồi dưỡng đội ngũ giáo viên, cán bộ quản l ý giáo dục để triển khai thực hiện nội dung giáo dục địa phương. Tổ chức chỉnh sửa, bổ sung và hoàn thiện tài liệu sau mỗi năm để triển khai thực hiện dạy và học nhằm không ngừng nâng cao chất lượng nội dung và hiệu quả giáo dục địa phương. - Phối h ợ p với các Sở, ngành và các đơn vị có liên quan khảo sát, thu thập tài liệu phục vụ công tác biên soạn đảm bảo chất lượng, hiệu quả. - Chủ trì chỉ đạo thực hiện tr ong các cơ sở giáo dục; chỉ đạo về chuyên môn, theo dõi tiến độ thực hiện; tổ chức kiểm tra, đánh giá, tổng h ợ p và báo cáo kết quả triển khai thực hiện nội dung giáo dục địa phương theo định kỳ hoặc đột xuất về UBND tỉnh và Bộ Giáo dục và Đào tạo. 2. Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo và các đơn vị liên quan tham gia biên soạn, thẩm định các nội dung: Lễ hội truyền thống, Nghề thủ công truyền thống, Nghệ thuật trình diễn dân gian, Tập quán xã hội và Tín ngưỡng, Tri thức dân gian, xây dựng nếp sống văn minh, lịch sử, di sản văn hóa và các hoạt động liên quan đến bảo tàng, khai thác tiềm năng phát triển du lịch (du lịch lịch sử, du lịch văn hóa, du lịch sinh thái). 3. Sở Công Thương phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo và các đơn vị liên quan tham gia biên soạn, thẩm định các nội dung về phát triển kinh tế đối với đối với các ngành công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, thương mại. 4. Sở Tài nguyên và Môi trường phối h ợ p với Sở Giáo dục và Đào tạo và các đơn vị liên quan tham gia biên soạn, thẩm định các nội dung về: Địa lí tự nhiên; địa lí dân cư; địa lí kinh tế xã hội; địa lí du lịch; bảo vệ môi trường, đa dạng sinh học; ứng phó với biến đổi khí hậu. 5. Sở Tài chính căn cứ khả năng cân đối ngân sách và các nguồn kinh phí huy động từ các nguồn lực hợp pháp khác tham mưu cho UBND tỉnh bố trí kinh phí để thực hiện K ế hoạch theo quy định. 6. Các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ chức năng nhiệm vụ chủ động phối h ợ p với Sở Giáo dục và Đào tạo hoàn thành các nội dung giáo dục địa phương trong chương trình giáo dục phổ thông đúng lộ trình, đạt hiệu quả cao. 7. UBND các huyện, thị xã, thành phố - Xây d ự ng kế hoạch của địa phương triển khai thực hiện nội dung giáo dục địa phương theo kế hoạch của UBND tỉnh; bảo đảm các điều kiện cần thiết về cơ sở vật chất, kỹ thuật, nhân lực để tổ chức triển khai thực hiện; tăng cường công tác thông tin tuyên truyền; đẩy mạnh các hoạt động giáo dục tr ong nhà trường kết hợp với giáo dục gia đình và xã hội theo định hướng đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục và đào tạo; đẩy mạnh phong trào thi đua dạy tốt, học tốt; - Chỉ đạo Phòng Giáo dục và Đào tạo, các phòng, ban chức năng, đề nghị các đoàn thể, tổ chức xã hội của địa phương có liên quan xây dựng kế hoạch, tổ chức triển khai thực hiện trên địa bàn; tổ chức kiểm tra, giám sát, đánh giá, tổng hợp kết quả thực hiện nhiệm vụ theo phân cấp quản lý nhà nước về đổi mới Chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông nói chung và nội dung giáo dục địa phương nói riêng. 8. Đề nghị Ủ y ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Điện Biên, Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh tham gia thẩm định nội dung GDĐP của tỉnh trong Chương trình giáo dục phổ thông và một số nội dung liên quan về chính trị - xã hội, chính sách an sinh xã hội; các vấn đề giáo dục tư tưởng, đạo đức, lối sống, kĩ năng sống... Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - B ộ GD&ĐT; - TT. Tỉnh ủ y; - TT. HĐND t ỉ nh; - Lãnh đạo UBND tỉnh; - Ủ y ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Ban VH - XH HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT, KGVX(VVĐ,HVQ). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Quý KINH PHÍ BIÊN SOẠN, THẨM ĐỊNH TÀI LIỆU GIÁO DỤC ĐỊA PHƯƠNG (Ban hành kèm t heo Quyết định s ố : 1184 /QĐ-UBND, ngày 1 3/11/2019 của Ủ y ban nhân dân tỉnh Điện Biên) TT NỘI DUNG ĐƠN VỊ S Ố LƯ Ợ NG ĐỊNH M Ứ C S Ố NGÀY ( S ố ngư ờ i) THÀNH TI Ề N I Khối Tiểu học 586,936,500 Chi biên soạn, thẩm định 318,116,000 1.1 Biên soạn tài liệu (14 ngư ờ i) 72,825,000 Thù lao cho tác giả biên soạn Tiết 105 450,000 47,250,000 Thù lao cho chủ bi ê n Tiết 105 50,000 5,250,000 Thù lao cho tổng chủ biên Tiết 105 35,000 3,675,000 Thù lao đọc góp ý bản thảo Trang 555 10,000 3 16,650,000 1.2 Thù lao minh họa tài liệu 52,150,000 Thù lao trang bìa Bìa 20 350,000 7,000,000 Thù lao can, vẽ kĩ thuật Hình 210 15,000 3,150,000 Thù lao vẽ minh họa có tính nghệ thuật Hình 210 200,000 42,000,000 1.3 Chi hoàn thiện tài liệu (6 Tác giả, 2 biên tập) 3 lần mỗi lần 3 ngày 54,000,000 Thù lao cho tác giả, biên tập viên Ngày 8 110,000 9 7,920,000 Phụ cấp tiền ăn Ngày 8 200,000 15 24,000,000 Tiền nước uống Ngày 8 40,000 9 2,880,000 Tiền vé xe ô tô Vé 8 200,000 3 4,800,000 Tiền ngủ Ngày 8 150,000 12 14,400,000 1.4 Thẩm định tài liệu (13 ngư ờ i) 3 lần mỗi lần 3 ngày 139,141,000 Chủ tịch hội đồng thẩm định Người 1 200,000 9 1,800,000 Phó chủ tịch hội đồng thẩm định Người 1 150,000 9 1,350,000 Thư kí Người 1 150,000 9 1,350,000 Ủ y viên Người 10 150,000 9 13,500,000 Chi phụ cấp tiền ăn Ngày 13 200,000 9 23,400,000 Tiền nước uống Ngày 13 40,000 9 4,680,000 Phụ cấp công tác phí Người 13 200,000 15 39,000,000 Tiền ngủ Người 13 150,000 12 23,400,000 Vé xe ô tô Vé 10 200,000 3 6,000,000 Đọc thẩm định tài liệu Trang 105 15,000 13 20,475,000 Văn phòng phẩm Người 13 100,000 1 1,300,000 Sao in tài liệu Trang 555 400 13 2,886,000 2 Chi cho hoạt động điều tra, khảo sát (10 người) 42,131,000 Xây dựng phương án điều tra, lập mẫu phiếu điều tra 20,000,000 Chi in phiếu điều tra thống kê phiếu 100 400 5 200,000 Chi văn phòng phẩm, photo biểu mẫu điều tra thống kê 10 300,000 1 3,000,000 Chi vận chuyển tài liệu điều tra thống kê lượt 1 100,000 10 1,000,000 Thuê điều tra vi ê n Người 10 66,000 5 3,300,000 Chi cho đối tượng cung cấp thông tin Phiếu 100 40,000 1 4,000,000 Chi nghiệm thu, kiểm tra, đánh mã số, làm sạch, và hoàn thiện phiếu đ iều tra Người 231,000 - Ch i tập huấn nghiệp vụ đi ề u tra thống kê - Công tác phí tập huấn công tác điều tra Người 10 200,000 3 6,000,000 Tiền ngủ tập huấn công tác điều tra Người 10 150,000 2 3,000,000 Tiền giảng viên tập huấn điều tra Người 1 1,000,000 1 1,000,000 Tiền nước uống Người 10 40,000 1 400,000 3 Chi cho hoạt động tập huấn tác giả 38,700,000 Nước uống Ngày 15 40,000 3 1,800,000 Maket Lần 1 500,000 1 500,000 Tiền phụ cấp công tác phí Ngày 15 200,000 5 15,000,000 Tiền ngủ Tối 15 150,000 4 9,000,000 Tiền vé xe ô tô Vé 15 200,000 1 3,000,000 Tiền công giảng viên Ngày 1 1,600,000 3 4,800,000 Vé máy bay giảng viên Vé 1 350,000 2 700,000 Tiền phụ cấp công tác phí Ngày 1 200,000 5 1,000,000 Tiền ngủ giảng viên Tối 1 350,000 4 1,400,000 Văn phòng phẩm; in tài liệu 15 100,000 1 1,500,000 4 Chi dịch tài liệu 15,000,000 Dịch tài liệu từ tiếng dân tộc ra ti ế ng Việt Trang 100 150,000 1 15,000,000 5 Chi xây dựng, bi ê n soạn tài liệu chư ơ ng trình, giáo trình b ồ i dưỡng, tập huấn phục vụ biên soạn tài liệu địa phư ơ ng (10 ngư ờ i) 20,989,500 Chủ nhiệm nhiệm vụ Người 1 685,400 5 3,427,000 Thư kí Người 2 372,500 5 3,725,000 Thành viên thực hiện chính Người 7 372,500 5 13,037,500 Văn phòng phẩm Người 8 100,000 1 800,000 6 Xây d ự ng cơ sở dữ liệu, ứng dụng CNTT 20,000,000 Tổng hợp dữ liệu Người 1 2,000,000 5 10,000,000 Ứ ng dụng CNTT Người 1 2,000,000 5 10,000,000 Phầ n mềm 7 Tổ chức hội thảo 92,000,000 Nước uống Ngày 50 40,000 1 2,000,000 Trang trí hội trường Lần 1 500,000 1 500,000 Tiền phụ cấp công tác phí Ngày 35 200,000 3 21,000,000 Tiền ngủ Tối 35 150,000 2 10,500,000 Ti ề n v é xe ô tô Vé 35 200,000 1 7,000,000 VPP tài liệu Người 50 100,000 1 5,000,000 7.7 Cộng (lần 1) 46,000,000 Nước uống Ngày 50 40,000 1 2,000,000 Trang trí hội trường Lần 1 500,000 1 500,000 Tiền phụ cấp công tác phí Ngày 35 200,000 3 21,000,000 Ti ề n ngủ Tối 35 150,000 2 10,500,000 Tiền vé xe ô tô Vé 35 200,000 1 7,000,000 VPP tài liệu Người 50 100,000 1 5,000,000 7.2 Cộng (lần 2) 46,000,000 8 Thuê chuyên gia trong nước 40,000,000 Tiền công thuê chuyên gia (lần 1) Người 2 2,000,000 5 20,000,000 Tiền công thuê chuyên gia (lần 2) Người 2 2,000,000 5 20,000,000 II Khối THCS 5,217,846,400 Khối lớp 6 1,304,461,600 1 Chi biên soạn, thẩm định tài liệu GDĐP 714,458,600 a) Nội dung chi, mức chi biên soạn tài liệu: Thù lao cho tác giả Tiết 35 450,000 15,750,000 Thù lao cho chủ biên Tiết 35 50,000 1,750,000 Thù lao cho tổng chủ biên Tiết 35 35,000 1,225,000 Thù lao đọc góp ý bản thảo Trang 191 10,000 30 57,300,000 b) Thù lao minh họa tài liệu: Thù lao tr ang bìa Bìa 4 350,000 1,400,000 Thù lao can, vẽ kỹ thuật Ảnh 5 15,000 75,000 Thù lao vẽ hình minh họa có tính nghệ thuật Tranh 5 200,000 1,000,000 c) Chi hoàn thiện tài liệu (3 lần x 3 ngày/ lần = 9 ngày) - Chi thù lao cho tác giả, biên tập viên Người 21 110,000 9 20,790,000 Chi phụ cấp tiền ăn Ngày 21 200,000 15 63,000,000 Tiền nước uống Người 21 40,000 9 7,560,000 Tiền tàu xe Người 21 200,000 3 12,600,000 Ban tổ chức thanh toán tiền thuê phòng ngh ỉ tập trung tại nơi đến công tác, mức chi theo quy định tại chế độ công tác phí hiện hành Người 21 150,000 12 37,800,000 d) Chi th ẩ m định tài liệu (3 lần x 3 ngày/ lần = 9 ngày) - Chi phụ cấp tiền ăn Ngày 49 200,000 15 147,000,000 Tiền nước uống Người 49 40,000 9 17,640,000 Tiền tàu xe Người 49 200,000 3 29,400,000 Phụ cấp công tác phí Ngày 49 200,000 15 147,000,000 Tiền ngủ Người 49 150,000 12 88,200,000 Chi đọc thẩm định tài liệu Người 49 15,000 35 25,725,000 Thù lao trả cho Chủ tịch Hội đồng thẩm định Người 1 200,000 18 3,600,000 Thù lao trả cho Phó Chủ tịch, Ủ y viên, thư ký Hội đồng thẩm định Người 10 150,000 18 27,000,000 Văn phòng phẩm Người 49 100,000 1 4,900,000 Chi sao in tài liệu cuốn 49 400 191 3,743,600 2 Chi cho hoạt động điều tra, kh ả o sát (10 ng ườ i) 44,171,000 Xây dựng phương án điều tra, lập mẫu phiếu điều tra 20,000,000 Chi in phiếu điều tra thống kê phiếu 100 400 6 240,000 Chi văn phòng phẩm, photo biểu mẫu điều tra thống kê 10 300,000 1 3,000,000 Chi vận chuyển tài liệu điều tra thống kê lượt 1 100,000 10 1,000,000 Thuê điều tr a viên Người 10 66,000 5 3,300,000 Chi cho đối tượng cung cấp thông tin Phiếu 100 60,000 1 6,000,000 Chi nghiệm thu, ki ể m tra, đánh mã số, làm sạch, và hoàn thiện phiếu điều tra 231,000 - Chi tập huấn nghiệp vụ đi ề u tra thống kê - Công tác phí tập huấn công tác điều tra Người 10 200,000 3 6,000,000 Tiền ngủ tập huấn công tác điều tra Người 10 150,000 2 3,000,000 Tiền giảng viên tập huấn điều tra Người 1 1,000,000 1 1,000,000 Tiền nước uống Người 10 40,000 1 400,000 3 Chi d ị ch tài li ệ u 4,500,000 Dịch tài liệu từ tiếng dân tộc ra tiếng Việt Trang 30 150,000 1 4,500,000 4 Thuê chuyên gia trong nước 40,000,000 Tiền công thuê chuyên gia (lần 1) Người 2 2,000,000 5 20,000,000 Tiền công thuê chuyên gia (lần 2) Người 2 2,000,000 5 20,000,000 5 Tổ chức hội th ả o (lần 1) (1 ngày) 129,820,000 Nước uống Ngày 138 40,000 1 5,520,000 Trang trí hội trường Lần 1 500,000 1 500,000 Tiền phụ cấp công tác phí Ngày 100 200,000 3 60,000,000 Tiền ngủ Tối 100 150,000 2 30,000,000 Tiền vé xe ô tô Vé 100 200,000 1 20,000,000 VPP tài liệu Người 138 100,000 1 13,800,000 6 Tổ chức hội thảo (l ầ n 2) (1 ngày) 129,820,000 Nước uống Ngày 138 40,000 1 5,520,000 Trang trí hội trường Lần 1 500,000 1 500,000 Tiền phụ cấp công tác phí Ngày 100 200,000 3 60,000,000 Tiền ngủ Tối 100 150,000 2 30,000,000 Tiền vé xe ô tô Vé 100 200,000 1 20,000,000 VPP tài liệu Người 138 100,000 1 13,800,000 7 Tổ chức hội thảo (lần 3) (1 ngày) 129,820,000 Nước uống Ngày 138 40,000 1 5,520,000 Trang trí hội trường Lần 1 500,000 1 500,000 Tiền phụ cấp công tác phí Ngày 100 200,000 3 60,000,000 Tiền ngủ Tối 100 150,000 2 30,000,000 Tiền vé xe ô tô Vé 100 200,000 1 20,000,000 VPP tài liệu Người 138 100,000 1 13,800,000 8 Chi xây dựng, biên soạn tài liệu chương trình, giáo trình bồi dưỡng, tập huấn phục vụ biên soạn tài liệu địa phư ơn g (19 người) 38,852,000 Chủ nhiệm nhiệm vụ Người 1 685,400 5 3,427,000 Thư kí Người 4 372,500 5 7,450,000 Thành viên thực hiện chính Người 14 372,500 5 26,075,000 Văn phòng phẩm Người 19 100,000 1 1,900,000 9 Xây dựng cơ sở dữ liệu, ứng dụng CNTT 20,000,000 Tổng hợp dữ liệu Người 1 2,000,000 5 10,000,000 Ứ ng dụng CNTT Người 1 2,000,000 5 10,000,000 8 Chi cho hoạt động tập huấn tác giả (7 nhóm x 3 người) 53,020,000 Nước uống Ngày 26 40,000 3 3,120,000 Maket Lần 1 500,000 1 500,000 Tiền phụ cấp công tác phí Ngày 21 200,000 5 21,000,000 Tiền ngủ Tối 21 150,000 4 12,600,000 Ti ề n vé xe ô tô V é 21 200,000 1 4,200,000 Tiền công giảng viên Ngày 3 1,000,000 3 9,000,000 Văn phòng phẩm; in tài liệu 26 100,000 1 2,600,000 Tổng khối lớp 7 1,304,461,600 Tổng khối l ớ p 8 1,304,461,600 Tổng khối lớp 9 1,304,461,600 III Khối THPT 3,060,004,800 A Khối l ớ p 10 1,020,001,600 1 Chi biên soạn, thẩm định tài liệu GDĐP 714,458,600 a) Nội dung ch i , mức chi biên soạn tài liệu: Thù lao cho tác giả Tiết 35 450,000 15,750,000 Thù lao cho chủ biên Tiết 35 50,000 1,750,000 Thù lao cho tổng chủ b iên Tiết 35 35,000 1,225,000 Thù lao đọc góp ý bản thảo Trang 191 10,000 30 57,300,000 b) Thù lao minh họa tài liệu: Thù lao trang bìa Bìa 4 350,000 1,400,000 Thù lao can, vẽ kỹ thuật Ảnh 5 15,000 75,000 Thù lao vẽ hình minh họa có tính nghệ thuật Tranh 5 200,000 1,000,000 c) Ch i hoàn thiện tài liệu (3 lần x 3 ngày/ lần = 9 ngày) - Chi thù lao cho tác giả, biên tập viên Người 21 110,000 9 20,790,000 Chi phụ cấp tiền ăn Ngày 21 200,000 15 63,000,000 Tiền nước uống Người 21 40,000 9 7,560,000 Tiền tàu xe Người 21 200,000 3 12,600,000 Ban t ổ chức thanh toán tiền thuê phòng nghỉ tập trung tại nơi đến công tác, mức chi theo quy định tại chế độ công tác phí hiện hành Người 21 150,000 12 37,800,000 d) Chi thẩm định tài liệu (3 lần x 3 ngày/ lần = 9 ngày) - Chi phụ cấp tiền ăn Ngày 49 200,000 15 147,000,000 Tiền nước uống Người 49 40,000 9 17,640,000 Tiền tàu xe Người 49 200,000 3 29,400,000 Phụ cấp công tác phí Ngày 49 200,000 15 147,000,000 Tiền ngủ Người 49 150,000 12 88,200,000 Chi đọc thẩm định tài liệu Người 49 15,000 35 25,725,000 Thù lao trả cho Chủ tịch Hội đồng thẩm định Người 1 200,000 18 3,600,000 Thù lao trả cho Phó Chủ tịch, Ủ y viên, thư ký Hội đồng thẩm định Người 10 150,000 18 27,000,000 Văn phòng phẩm Người 49 100,000 1 4,900,000 Chi sao in tài liệu cuốn 49 400 191 3,743,600 2 Chi cho hoạt động điều tra, khảo sát (10 người) 44,171,000 Xây dựng phương án điều tra, lập mẫu phiếu điều tra 20,000,000 Chi in phiếu điều tra thống kê phiếu 100 400 6 240,000 Chi văn phòng phẩm, photo biểu mẫu điều tr a thống kê 10 300,000 1 3,000,000 Chi vận chuyển tài liệu điều tra thống kê lượt 1 100,000 10 1,000,000 Thuê điều tra viên Người 10 66,000 5 3,300,000 Chi cho đối tượng cung cấp thông tin Phiếu 100 60,000 1 6,000,000 Chi nghiệm thu, ki ể m tra, đánh mã số, làm sạch, và hoàn thiện phiếu điều tr a 231,000 - Chi tập huấn nghiệp vụ điều tra thống kê - Công tác phí tập huấn công tác điều tra Người 10 200,000 3 6,000,000 Tiền ngủ tập huấn công tác điều tra Người 10 150,000 2 3,000,000 Tiền giảng viên tập huấn điều tra Người 1 1,000,000 1 1,000,000 Tiền nước uống Người 10 40,000 1 400,000 3 Ch i d ị ch tài li ệ u 4,500,000 Dịch tài liệu từ tiếng dân tộc ra tiếng Việt Trang 30 150,000 1 4,500,000 4 Thu ê chuyên gia trong nước 40,000,000 Tiền công thuê chuyên gia (lần 1) Người 2 2,000,000 5 20,000,000 Tiền công thuê chuyên gia (lần 2) Người 2 2,000,000 5 20,000,000 5 Tổ chức hội thảo cấp THPT (lần 1) (1 ngày) 35,000,000 Nước uống Ngày 50 40,000 1 2,000,000 Trang trí hội trường Lần 1 500,000 1 500,000 Tiền phụ cấp công tác phí Ngày 25 200,000 3 15,000,000 Tiền ngủ Tối 25 150,000 2 7,500,000 Tiền vé xe ô tô Vé 25 200,000 1 5,000,000 VPP tài liệu Người 50 100,000 1 5,000,000 6 Tổ chức hội thảo cấp THPT (lần 2) (1 ngày) 35,000,000 Nước uống Ngày 50 40,000 1 2,000,000 Trang trí hội trường Lần 1 500,000 1 500,000 Tiền phụ cấp công tác phí Ngày 25 200,000 3 15,000,000 Ti ề n ngủ Tối 25 150,000 2 7,500,000 Ti ề n vé xe ô tô Vé 25 200,000 1 5,000,000 VPP tài liệu Người 50 100,000 1 5,000,000 7 Tổ chức hội thảo cấp THPT (lần 3) (1 ngày) 35,000,000 Nước uống Ngày 50 40,000 1 2,000,000 Trang trí hội trường Lần 1 500,000 1 500,000 Tiền phụ cấp công tác phí Ngày 25 200,000 3 15,000,000 Tiền ngủ Tối 25 150,000 2 7,500,000 Tiền vé xe ô tô Vé 25 200,000 1 5,000,000 VPP tài liệu Người 50 100,000 1 5,000,000 8 Chi xây dựng, biên soạn tài liệu ch ươ ng trình, giáo trình bồi dưỡng, tập huấn phục vụ biên soạn tài liệu địa phư ơ ng (19 người) 38,852,000 Chủ nhiệm nhiệm vụ Người 1 685,400 5 3,427,000 Thư kí Người 4 372,500 5 7,450,000 Thành viên thực hiện chính Người 14 372,500 5 26,075,000 Văn phòng phẩm Người 19 100,000 1 1,900,000 9 Xây dựng cơ s ở dữ liệu, ứng dụng CNTT 20,000,000 Tổng hợp dữ liệu Người 1 2,000,000 5 10,000,000 Ứ ng dụng CNTT Người 1 2,000,000 5 10,000,000 10 Chi cho hoạt động tập huấn tác giả 53,020,000 Nước uống Ngày 26 40,000 3 3,120,000 Maket Lần 1 500,000 1 500,000 Tiền phụ cấp công t ác phí Ngày 21 200,000 5 21,000,000 Tiền ngủ Tối 21 150,000 4 12,600,000 Ti ề n vé xe ô tô Vé 21 200,000 1 4,200,000 Tiền công giảng viên Ngày 3 1,000,000 3 9,000,000 Văn phòng phẩm; in tài liệu 26 100,000 1 2,600,000 Tổng khối l ớ p 11 1,020,001,600 Tổng khối l ớ p 12 1,020,001,600 T ổ ng 8,864,787,700