hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4225/TCHQ-KTTT

Công văn 4225/TCHQ-KTTT về miễn thuế hàng viện trợ nhân đạo do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4225/TCHQ-KTTT V/v miễn thuế hàng viện trợ nhân đạo Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Hậu Giang Phúc đáp công văn số 1796/UBND-NCTH ngày 19/8/2008 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hậu Giang đề nghị miễn thuế lô hàng gồm vật tư, trang thiết bị y tế đã qua sử dụng do tổ chức Nehemial Medical Project for Vietnam (Mỹ) viện trợ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2, mục II, phần A, thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; điểm 1.20, mục II, phần A, Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, thì: Hàng hóa viện trợ nhân đạo của các tổ chức nước ngoài cho Việt Nam nhằm phát triển kinh tế xã hội hoặc mục đích nhân đạo khác được thực hiện thông qua các văn bản chính thức giữa hai bên, được cấp có thẩm quyền phê duyệt thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng. Hồ sơ hải quan được thực hiện theo quy định tại tiết 1, điểm III, mục 3, phần B, Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan. Cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa căn cứ chế độ quy định, hồ sơ hàng nhập khẩu thực hiện xem xét giải quyết không thu thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Uỷ ban nhân dân tỉnh Hậu Giang được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
7915/NHNN-CSTT

Công văn số 7915/NHNN-CSTT về việc báo cáo tình hình hoạt động tín dụng đối với lĩnh vực xuất khẩu do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7915/NHNN-CSTT V/v báo cáo tình hình hoạt động tín dụng đối với lĩnh vực xuất khẩu Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: - Các ngân hàng thương mại - Các ngân hàng liên doanh - Các chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam Để có cơ sở đánh giá tình hình hoạt động tín dụng ngân hàng hỗ trợ xuất khẩu và xem xét xử lý các khó khăn, vướng mắc liên quan đến cơ chế hoạt động tín dụng này sau khi Ngân hàng Nhà nước ban hành Quyết định số 09/2008/QĐ-NHNN ngày 10/4/2008 về việc cho vay bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng đối với khách hàng là người cư trú, Ngân hàng nhà nước Việt Nam yêu cầu các ngân hàng báo cáo một số nội dung như sau: 1. Số liệu về hoạt động cấp tín dụng đối với lĩnh vực xuất khẩu đến ngày 31/8/2008 theo mẫu biểu đính kèm công văn này. 2. Số liệu khó khăn, vướng mắc trong hoạt động tín dụng đối với lĩnh vực xuất khẩu và đề xuất hướng xử lý. Đề nghị quý Ngân hàng gửi báo cáo về các nội dung nêu trên cho Ngân hàng Nhà nước trước ngày 10/9/2008 để tổng hợp (Địa chỉ gửi: Vụ Chính sách tiền tệ, 49 Lý Thái Tổ - Hà Nội; Điện thoại: 8246955; Fax: 8240132; Email:phongcstd@sbv.gov.vn). Kính mong sự hợp tác của quý Ngân hàng. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ CSTT. TL. THỐNG ĐỐC VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH TIỀN TỆ Nguyễn Ngọc Bảo
7910/NHNN-CNH

Công văn số 7910/NHNN-CNH về việc báo cáo tình hình tăng vốn điều lệ của các Ngân hàng thương mại cổ phần do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7910/NHNN-CNH V/v Báo cáo tình hình tăng vốn điều lệ của các Ngân hàng TMCP Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh …………………………. Để có căn cứ đánh giá khả năng tăng vốn điều lệ của các ngân hàng thương mại cổ phần theo đúng quy định tại Nghị định 141/2006/NĐ-CP ngày 22/11/2006 của Chính phủ về danh mục mức vốn pháp định của các Tổ chức tín dụng, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước yêu cầu Ngân hàng Nhà nước chi nhánh: 1. Chỉ đạo Ngân hàng thương mại cổ phần trên địa bàn có vốn điều lệ dưới 1000 tỷ đồng báo cáo kế hoạch tăng vốn điều lệ năm 2008, biện pháp triển khai và tiến độ thực hiện theo lộ trình quy định tại Nghị định số 141/2006/NĐ-CP những khó khăn và vướng mắc trong quá trình thực hiện (nếu có) của các Ngân hàng này. 2. Trên cơ sở kết quả làm việc của Chi nhánh với Ngân hàng thương mại cổ phần. Chi nhánh tổng hợp và có ý kiến đánh giá về khả năng và đề xuất biện pháp chỉ đạo thực hiện việc tăng vốn điều lệ theo quy định tại Nghị định số 141/2006/NĐ-CP báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (Vụ Các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng phi ngân hàng) trước ngày 10/9/2008. Nơi nhận: - Như trên; - BLĐ NHNN; - Lưu VP, Vụ CNH, CNH3. TL. THỐNG ĐỐC KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CÁC NGÂN HÀNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Trương Ngọc Anh
5714/VPCP-KGVX

Công văn số 5714/VPCP-KGVX về việc chế độ, chính sách đối với lao động biểu diễn nghệ thuật nghỉ việc được hưởng chế độ nghỉ hưu trước tuổi tại các đơn vị nghệ thuật công lập do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 5714/VPCP-KGVX V/v chế độ, chính sách đối với lao động biểu diễn nghệ thuật nghỉ việc được hưởng chế độ nghỉ hưu trước tuổi tại các đơn vị nghệ thuật công lập Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính; - Bộ y tế; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch tại công văn số 72/TTr-BVHTTDL ngày 30 tháng 5 năm 2008, công văn số 2118/BTP-PLDSKT ngày 08 tháng 7 năm 2008 về chế độ, chính sách đối với lao động biểu diễn nghệ thuật nghỉ việc được hưởng chế độ nghỉ hưu trước tuổi tại các đơn vị nghệ thuật công lập, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Giao Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, ngành có liên quan nghiên cứu đánh giá điều kiện lao động của 1 số nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm để sửa đổi bổ sung Điều 26 Nghị định số 152/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 2006 theo hướng hạ tuổi nghỉ hưu đối với lao động làm các nghề đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm trong lao động biểu diễn nghệ thuật, trình Chính phủ trong quý IV/2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành biết, thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
744/QLTT-THĐN

Công văn số 744/QLTT-THĐN về việc tăng cường, kiểm tra, kiểm soát giá cả, thị trường do Cục Quản lý thị trường ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 744/QLTT-THĐN V/v tăng cường, kiểm tra, kiểm soát giá cả, thị trường Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Chi cục Quản lý thị trường các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Trước diễn biến giá dầu thế giới giảm trong thời gian qua, ngày 27/8/2008, liên Bộ Tài chính - Công thương đã quyết định điều chỉnh giảm giá xăng dầu, tạo thuận lợi cho việc kìm hãm tốc độ tăng của chỉ số giá tiêu dùng và các mặt hàng thiết yếu. Thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Công thương về việc tăng cường giám sát lộ trình điều chỉnh giá đối với các mặt hàng chịu ảnh hưởng bởi xăng dầu, trong đó có lĩnh vực vận tải, taxi,…, Cục Quản lý thị trường yêu cầu Chi cục Quản lý thị trường các tỉnh, thành phố trực thuộc TW: 1. Triển khai quyết liệt các biện pháp kiểm tra, kiểm soát giá cả thị trường; chú trọng giám sát việc thực hiện điều chỉnh hạ giá tại hệ thống đại lý của một số ngành hàng kinh doanh hàng hóa và dịch vụ trọng yếu như: xăng dầu, sắt thép, xi măng, phân bón, vật liệu xây dựng, thuốc chữa bệnh, sữa… và giá dịch vụ vận tải hàng hóa, giá cước taxi theo công bố giảm giá của Hiệp hội vận tải, Hiệp hội taxi. Phối hợp với các cơ quan chức năng Tài chính, Công an tổ chức các Đoàn kiểm tra về giá bán buôn, bán lẻ, đối chiếu chi phí đầu vào với giá bán các loại hàng hóa, dịch vụ đang có xu hướng giảm giá nói trên. Thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng của địa phương và với các Tổng công ty, các Hiệp hội đối với hành vi bán sai giá của các tổ chức, cá nhân để kịp thời chấn chỉnh. 2. Xử lý kiên quyết các hành vi vi phạm, kể cả áp dụng các biện pháp như: rút giấy phép kinh doanh, truy tố trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật để nâng cao tính răn đe. Chi cục Quản lý thị trường các tỉnh, thành phố khẩn trương thực hiện và tổng hợp báo cáo về Cục để báo cáo Lãnh đạo Bộ. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Cẩm Tú; - Thứ trưởng Đỗ Hữu Hào; - Cục trưởng; - Các Phó Cục trưởng; - Các Ban thuộc Cục; - Cơ quan đại diện; - Lưu VT, THĐN. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hùng Dũng
5723/VPCP-KTTH

Công văn số 5723/VPCP-KTTH về việc xuất hàng dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương phòng trừ dịch bệnh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5723/VPCP-KTTH V/v xuất hàng DTQG hỗ trợ các ĐP phòng trừ dịch bệnh Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ tại văn bản số 2289/UBND-NL ngày 13 tháng 8 năm 2008, Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang tại văn bản số 2527/UBND-NLN ngày 22 tháng 8 năm 2008 về việc hỗ trợ vắc xin, thuốc khử trùng tiêu độc dự trữ quốc gia để phòng, chống dịch bệnh, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp tình hình, nhu cầu sử dụng vắc xin, thuốc khử trùng tiêu độc để phòng chống dịch bệnh của các địa phương bị thiệt hại và ảnh hưởng của các đợt lũ lụt, sạt lở đất vừa qua, trên cơ sở đó trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định hỗ trợ trước ngày 03 tháng 9 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: TC, KH&ĐT; - UBND các tỉnh: Hà Giang, Phú Thọ; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, TTĐT, Vụ KTN; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
1439/TTg-QHQT

Công văn số 1439/TTg-QHQT về việc ủy quyền phê duyệt mua nhà làm Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Pháp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1439/TTg-QHQT V/v ủy quyền phê duyệt mua nhà làm Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Pháp. Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 2367/BVHTTDL-KHTC ngày 27 tháng 6 năm 2008, công văn số 3046/BVHTTDL-KHTC ngày 27 tháng 8 năm 2008) và ý kiến của Bộ Ngoại giao (công văn số 2697/BNG-QTTV ngày 21 tháng 8 năm 2008) về việc ủy quyền phê duyệt dự án mua nhà làm Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý ủy quyền Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phê duyệt Dự án mua nhà làm Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp như đề nghị nêu tại công văn số 2367/BVHTTDL-KHTC ngày 27 tháng 6 năm 2008 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. 2. Giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện việc phê duyệt Dự án mua nhà nêu trên theo quy định và chịu trách nhiệm toàn diện về hiệu quả của Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTTg: Phạm Gia Khiêm, Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Trần Quốc Toản, các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 18 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1437/TTg-KTN

Công văn số 1437/TTg-KTN về việc áp dụng cơ chế chỉ định thầu cho Dự án đầu tư nâng cấp quốc lộ 1A và quốc lộ 10 đoạn qua tỉnh Ninh Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1437/TTg-KTN V/v áp dụng cơ chế chỉ định thầu cho Dự án đầu tư nâng cấp quốc lộ 1A và quốc lộ 10 đoạn qua tỉnh Ninh Bình Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình (Tờ trình số 56/TT-UBND ngày 01 tháng 8 năm 2008), ý kiến của các Bộ: Giao thông vận tải (văn bản số 6174/BGTVT-CQLXD ngày 20 tháng 8 năm 2008), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 5957/BKH-QLĐT ngày 15 tháng 8 năm 2008), Tài chính (văn bản số 9648/BTC-ĐT ngày 18 tháng 8 năm 2008) về việc áp dụng cơ chế chỉ định thầu cho dự án đầu tư nâng cấp quốc lộ 1A và quốc lộ 10 đoạn qua tỉnh Ninh Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Cho phép áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với gói thầu dịch vụ tư vấn lập dự án thuộc Dự án đầu tư nâng cấp quốc lộ 1A và quốc lộ 10 đoạn qua tỉnh Ninh Bình. Việc chỉ định thầu phải đảm bảo đúng theo các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Kho bạc nhà nước Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). VH (20 b ). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1436/TTg-KTN

Công văn số 1436/TTg-KTN về việc chỉ định thầu tư vấn Dự án Hồ chứa nước Hưng Thi và Hệ thống công trình phòng, chống lũ sông Hoàng Long, tỉnh Hòa Bình-Ninh Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1436/TTg-KTN V/v chỉ định thầu tư vấn Dự án Hồ chứa nước Hưng Thi và Hệ thống công trình phòng, chống lũ sông Hoàng Long, tỉnh Hòa Bình-Ninh Bình Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hòa Bình, Ninh Bình. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 2319/BNN-XD ngày 4 tháng 8 năm 2008), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5993/BKH-QLĐT ngày 18 tháng 8 năm 2008) về việc chỉ định thầu tư vấn khảo sát, thiết kế lập Dự án đầu tư Hồ chứa nước Hưng Thi và Hệ thống công trình phòng, chống lũ sông Hoàng Long, tỉnh Hòa Bình-Ninh Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc việc chỉ định thầu tư vấn như đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn nêu trên. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ thẩm quyền và quy định hiện hành xem xét, quyết định việc lựa chọn nhà thầu tư vấn đủ năng lực để thực hiện, bảo đảm tiến độ, chất lượng và hiệu quả của Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; các Vụ: KTTH, TTĐT, TH; - Lưu: VT, KTN (4), Huệ. 18 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
4203/TCHQ-GSQL

Công văn số 4203/TCHQ-GSQL về việc thực hiện Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4203/TCHQ-GSQL V/v thực hiện Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 1557/HQBD-NV ngày 18/8/2008 của Cục Hải quan Bình Dương về một số vướng mắc khi thực hiện Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT ngày 01/8/2008 của Bộ Công Thương đối với các trường hợp chuyển đổi loại hình từ gia công, sản xuất xuất khẩu sang loại hình sản xuất hàng tiêu thụ nội địa, doanh nghiệp chế xuất nhập khẩu nguyên liệu từ nước ngoài, doanh nghiệp nội địa nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất sản phẩm tiêu thụ nội địa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Hàng hóa nhập khẩu của các loại hình không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT ngày 01/8/2008 của Bộ Công Thương đã được quy định tại Điều 2 Quyết định này; trong đó có nhập khẩu để sản xuất (bao gồm sản xuất hàng tiêu thụ nội địa và sản xuất hàng xuất khẩu), gia công hàng xuất khẩu cho nước ngoài. Theo đó: Các trường hợp Cục Hải quan Bình Dương nêu trên đây không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT ngày 01/8/2008 của Bộ Công thương 2. Từ ngữ “chuyển khẩu” nêu tại Điều 2, Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT ngày 01/8/2008 của Bộ Công Thương là loại hình kinh doanh chuyển khẩu theo quy định của Luật Thương mại, không phải chuyển cửa khẩu theo Luật Hải quan. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ XNK (Bộ Công Thương); - Vụ Pháp chế (BTC); - Cục Hải quan tỉnh, TP; - Website TCHQ - Lưu: VT, GSQL (2bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1170/QĐ-TTg

Quyết định 1170/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- Số: 1170/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 119 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 15/2008/QH12 ngày 29 tháng 5 năm 2008 của Quốc hội về điều chỉnh địa giới hành chính thành phố Hà Nội và một số tỉnh liên quan; Căn cứ Nghị định số 82/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại tờ trình số 07/TTr-UBND ngày 12 tháng 8 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2522/TTr-BNV ngày 19 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê chuẩn kết quả bầu cử Thành viên Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: 1. Chủ tịch: - Ông Nguyễn Thế Thảo, Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy Hà Nội. 2. Các Phó Chủ tịch: - Ông Phí Thái Bình, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (cũ); - Ông Vũ Hồng Khanh, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (cũ); - Ông Nguyễn Huy Tưởng, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây; - Ông Đào Văn Bình, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây; - Ông Nguyễn Văn Khôi, Thành ủy viên, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (cũ); - Ông Hoàng Mạnh Hiển, Thành ủy viên, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (cũ); - Bà Ngô Thị Thanh Hằng, Thành ủy viên, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (cũ); - Ông Trịnh Duy Hùng, Thành ủy viên, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây; 3. Các Ủy viên: - Ông Nguyễn Đức Nhanh, Thiếu tướng, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Giám đốc Công an thành phố Hà Nội; - Ông Phí Quốc Tuấn, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội; - Bà Nguyễn Thị Bích Ngọc, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Giám đốc Sở Nội vụ thành phố Hà Nội; - Ông Nguyễn Thịnh Thành, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1173/QĐ-TTg

Quyết định 1173/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1173/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh tại tờ trình số 2221/TTr-UBND ngày 6 tháng 8 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2513/TTr-BNV ngày 19 tháng 08 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: Các Ủy viên: - Ông Phạm Văn Chiểu, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; - Ông Lê Văn Quang, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1174/QĐ-TTg

Quyết định 1174/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1174/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long tại tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 5 tháng 8 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2514/TTr-BNV ngày 19 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm chức vụ Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long nhiệm kỳ 2004-2009 của ông Phan Anh Vũ, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long và ông Phan Anh Vũ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1175/QĐ-TTg

Quyết định 1175/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1175/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 119 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long tại tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 5 tháng 8 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2515/TTr-BNV ngày 19 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: Các Ủy viên: - Ông Trần Văn Rón, Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh; - Ông Nguyễn Duy Hò, Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Tài chính tỉnh; - Ông Dương Lê Dũng, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1171/QĐ-TTg

Quyết định 1171/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1171/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 119 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau tại tờ trình số 44/TTr-UBND ngày 4 tháng 8 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2521/TTr-BNV ngày 19 tháng 08 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn ông Nguyễn Xuân Hồng, Tỉnh ủy viên, giữ chức Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau nhiệm kỳ 2004-2009. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau và ông Nguyễn Xuân Hồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1172/QĐ-TTg

Quyết định 1172/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1172/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh tại tờ trình số 2221/TTr-UBND ngày 6 tháng 8 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2512/TTr-BNV ngày 19 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm chức vụ Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: Các Ủy viên: - Ông Đồng Văn Lâm, để nhận nhiệm vụ mới; - Ông Cao Thành Út, để nghỉ hưu theo chế độ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
55/2008/QĐ-UBND

Quyết định 55/2008/QĐ-UBND áp dụng mức phụ cấp đặc thù hàng tháng cho lực lượng công an xã do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành Ủ Y BAN NH Â N D Â N T Ỉ NH B Ì NH PH ƯỚ C ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 55/2008/Q Đ -UBND Đồ ng Xo à i, ng à y 28 th á ng 8 n ă m 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÁP DỤNG MỨC PHỤ CẤP ĐẶC THÙ HÀNG THÁNG CHO LỰC LƯỢNG CÔNG AN XÃ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC C ă n c ứ Lu ậ t T ổ ch ứ c H ộ i đồ ng nh â n d â n v à Ủ y ban nh â n d â n n ă m 2003; C ă n c ứ Lu ậ t Ng â n s á ch Nh à n ướ c n ă m 2002; C ă n c ứ Lu ậ t Ban h à nh v ă n b ả n qui ph ạ m ph á p lu ậ t c ủ a H ộ i đồ ng nh â n d â n v à Ủ y ban nh â n d â n ng à y 03/12/2004; C ă n c ứ Ngh ị đị nh s ố 40/1999/N Đ -CP ng à y 23/6/1999 c ủ a Ch í nh ph ủ v ề C ô ng an x ã ; C ă n c ứ Th ô ng t ư s ố 08/1999/TT-BCA(V19) ng à y 10/8/1999 c ủ a B ộ C ô ng an h ướ ng d ẫ n th ự c hi ệ n Ngh ị đị nh s ố 40/1999/N Đ -CP ng à y 23/6/1999 c ủ a Ch í nh ph ủ v ề C ô ng an x ã ; C ă n c ứ Ngh ị quy ế t s ố 126/2001/NQ-H Đ ng à y 19/7/2001 c ủ a H ộ i đồ ng nh â n d â n t ỉ nh v ề vi ệ c b ố tr í l ự c l ượ ng C ô ng an x ã tr ê n đị a b à n t ỉ nh B ì nh Ph ướ c; C ă n c ứ Ngh ị quy ế t s ố 18/2008/NQ-H Đ ND ng à y 29/7/2008 c ủ a H ộ i đồ ng nh â n d â n t ỉ nh; Theo đề ngh ị c ủ a C ô ng an t ỉ nh t ạ i T ờ tr ì nh s ố 28/TTr-CAT(PV11) ng à y 11/8/2008, QUYẾT ĐỊNH: Đ i ề u 1. Á p d ụ ng m ứ c ph ụ c ấ p đặ c th ù h à ng th á ng cho l ự c l ượ ng C ô ng an x ã tr ê n đị a b à n t ỉ nh, c ụ th ể nh ư sau: 1. Tr ưở ng C ô ng an x ã : Đượ c h ưở ng 30% m ứ c l ươ ng h à ng th á ng. 2. Ph ó Tr ưở ng C ô ng an x ã : Đượ c h ưở ng 20% m ứ c ph ụ c ấ p h à ng th á ng. 3. C ô ng an vi ê n: Đượ c h ưở ng 30% m ứ c ph ụ c ấ p h à ng th á ng. * Th ờ i gian á p d ụ ng th ự c hi ệ n: T ừ ng à y 01/8/2008. Đ i ề u 2. Giao C ô ng an t ỉ nh ph ố i h ợ p v ớ i S ở N ộ i v ụ , S ở T à i ch í nh v à Ủ y ban nh â n d â n c á c huy ệ n, th ị x ã t ổ ch ứ c th ự c hi ệ n. Đ i ề u 3. C á c ô ng (b à ): Ch á nh V ă n ph ò ng Ủ y ban nh â n d â n t ỉ nh, Gi á m đố c C ô ng an t ỉ nh, Gi á m đố c S ở N ộ i v ụ , Gi á m đố c S ở T à i ch í nh, Th ủ tr ưở ng c á c c ơ quan, đơ n v ị c ó li ê n quan v à Ch ủ t ị ch Ủ y ban nh â n d â n c á c huy ệ n, th ị x ã ch ị u tr á ch nhi ệ m thi h à nh Quy ế t đị nh n à y. Quy ế t đị nh n à y c ó hi ệ u l ự c sau 10 ng à y, k ể t ừ ng à y k ý ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
53/2008/QĐ-UBND

Quyết định 53/2008/QĐ-UBND về áp dụng chế độ phụ cấp hàng tháng và trang bị phương tiện, trang phục cho lực lượng bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/2008/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 28 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÁP DỤNG CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP HÀNG THÁNG VÀ TRANG BỊ PHƯƠNG TIỆN, TRANG PHỤC CHO LỰC LƯỢNG BẢO VỆ DÂN PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản qui phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Quyết định số 349/2008/QĐ-BCA(H11) ngày 31/3/2008 của Bộ Công an và Công văn số 1148/H11 ngày 09/4/2008 của Tổng cục Hậu cần - Bộ Công an hướng dẫn trang phục Bảo vệ dân phố; Căn cứ Nghị quyết số 17/2008/NQ-HĐND ngày 29/7/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Theo đề nghị của Công an tỉnh tại Tờ trình số 28/TTr-CAT(PV11) ngày 11/8/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Áp dụng chế độ phụ cấp hàng tháng và trang bị phương tiện, trang phục cho lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Mức phụ cấp hàng tháng: a) Trưởng ban Bảo vệ dân phố: Bằng 1,65 mức lương tối thiểu hiện hành. b) Phó Trưởng ban Bảo vệ dân phố: Bằng 1,46 mức lương tối thiểu hiện hành. c) Tổ trưởng Tổ Bảo vệ dân phố: Bằng 0,35 mức lương tối thiểu hiện hành. d) Tổ viên Bảo vệ dân phố: Bằng 0,3 mức lương tối thiểu hiện hành. Trường hợp Bảo vệ dân phố giữ nhiều chức danh khác nhau thì phụ cấp sẽ được hưởng theo chức danh cao nhất. 2. Trang bị phương tiện: - Trưởng ban, Phó Trưởng ban, Tổ trưởng Bảo vệ dân phố được trang bị mỗi người 01 (một) roi điện. - Mỗi Tổ Bảo vệ dân phố được trang bị: + 06 (sáu) gậy cao su. + 03 (ba) còng số 8. + 03 (ba) còi. + 06 (sáu) đèn pin. - Mỗi thành viên Bảo vệ dân phố được cấp 01 (một) giấy chứng nhận, 01 (một) biển hiệu và 01 (một) băng chức danh Bảo vệ dân phố. 3. Trang phục: Thực hiện theo Quyết định số 349/2008/QĐ-BCA(H11) ngày 31/3/2008 của Bộ Công an về trang phục cho lực lượng Bảo vệ dân phố, cụ thể là mỗi thành viên Bảo vệ dân phố được trang bị: + 02 (hai) bộ quần áo xuân hè ngắn tay/năm; + 01 (một) bộ quần áo thu đông Bảo vệ dân phố/5 năm; + 01 (một) đôi giày da Nam đế cao su/năm; + 01 (một) dây lưng Bảo vệ dân phố/3 năm; + 01 (một) mũ mềm Bảo vệ dân phố/2 năm; + 02 (hai) đôi tất/năm; + 01 (một) quần áo mưa/4 năm; + 02 (hai) lôgô tay áo/năm. Điều 2. Giao Công an tỉnh phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Tài chính và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã tổ chức thực hiện. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
76/2008/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 76/2008/QĐ-BVHTTDL về việc cho phép bảo tàng dân tộc học Việt Nam cho bảo tàng dân tộc học Osaka, Nhật Bản mượn hiện vật để tổ chức trưng bày tại Nhật Bản do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 76/2008/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP BẢO TÀNG DÂN TỘC HỌC VIỆT NAM CHO BẢO TÀNG DÂN TỘC HỌC OSAKA, NHẬT BẢN MƯỢN HIỆN VẬT ĐỂ TỔ CHỨC TRƯNG BÀY TẠI NHẬT BẢN BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP , ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Quy chế tổ chức và hoạt động của các bảo tàng, ban hành theo Quyết định số 132/1998/QĐ-BVHTT , ngày 06 tháng 02 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin; Xét đề nghị của Chủ tịch Viện Khoa học xã hội Việt Nam và Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cho phép Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam cho Bảo tàng Osaka, Nhật Bản mượn 05 hiện vật (có danh sách kèm theo) để tổ chức Trưng bày “Mình và người khác: chân dung từ Châu Âu và Châu Á” tại Nhật Bản. - Thời gian diễn ra Trưng bày: từ ngày 11 tháng 9 năm 2008 đến ngày 29 tháng 3 năm 2009; - Thời gian đưa hiện vật đi Nhật Bản: từ ngày 02 tháng 9 năm 2008; - Thời gian nhận hiện vật về đến Việt Nam: trước ngày 20 tháng 4 năm 2009. Điều 2. Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam có trách nhiệm phối hợp với Bảo tàng Dân tộc học Osaka, Nhật Bản thực hiện đúng những điều khoản thỏa thuận giữa 2 bên liên quan đến việc cho mượn hiện vật. Điều 3. Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam có trách nhiệm thực hiện các thủ tục trong quá trình đóng gói, vận chuyển hiện vật và làm thủ tục tạm xuất, tái nhập các hiện vật theo quy định của pháp luật và yêu cầu về chuyên môn. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Viện Khoa học xã hội Việt Nam và Giám đốc Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Tổng Cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Cục Hợp tác quốc tế; - Phòng Xuất nhập khẩu văn hóa; - Cục Di sản văn hóa; - Lưu: VT.2; DSVH.2; HN.15. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chiến Thắng DANH MỤC HIỆN VẬT CỦA BẢO TÀNG DÂN TỘC HỌC MANG ĐI TRIỂN LÃM TẠI NHẬT BẢN Kèm theo Quyết định số 76/2008/QĐ-BVHTTDL ngày 28/8/2008, của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Số TT Tên hiện vật Dân tộc Kích thước Chất liệu Niên đại Số đăng ký Ảnh hiện vật 1 Tranh nhảy đầm Việt R: 45cm; c: 36cm Giấy Thế kỷ 20 05.07.1-1 2 Tranh Quốc khánh Pháp Việt R: 60cm; c: 45cm Giấy Thế kỷ 20 05.07.3 3 Đĩa Việt Đk: 13.2cm; c: 2cm Gốm Thế kỷ 20 02.07.44-2 4 Ván in tranh Việt R: 44cm; c: 51,5cm Gỗ Thế kỷ 20 96.24.4-1 5 Tranh duyệt binh Việt R: 67cm; c: 37cm Giấy Thế kỷ 20 05.07.2-1
4183/TCHQ-KTTT

Công văn số 4183/TCHQ-KTTT về việc áp dụng chính sách thuế đối với xe ôtô nhập khẩu đã qua sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------- Số: 4183/TCHQ-KTTT V/v áp dụng chính sách thuế đối với xe ôtô nhập khẩu đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Minh Khôi. Trả lời công văn số 30008-08/MKC ngày 20/08/2008 của Công ty TNHH Minh Khôi về chính sách thuế đối với xe ôtô nhập khẩu đã qua sử dụng. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về việc xử lý thuế đối với xe ôtô nhập khẩu đã qua sử dụng tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Hải Phòng khu vực I, ngày 14/08/2008 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3925/TCHQ-KTTT trả lời và hướng dẫn cụ thể Cục Hải quan thành phố Hải Phòng thực hiện, hướng dẫn này căn cứ vào quy định hiện hành tại Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/03/2006 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Minh Khôi biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan thành phố Hải Phòng để được giải đáp./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
7623/BCT-XNK

Công văn số 7623/BCT-XNK về việc nhập khẩu linh kiện, phụ tùng ô tô do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 7623/BCT-XNK V/v nhập khẩu linh kiện, phụ tùng ô tô Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Công ty Honda Việt Nam (Địa chỉ: phường Phúc Thắng, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc) Bộ Công Thương nhận được công văn số 294/2008/PHC-HVN ngày 20 tháng 8 năm 2008 của Công ty Honda Việt Nam trao đổi kiến nghị một số nội dung liên quan đến việc nhập khẩu linh kiện và phụ tùng ô tô, về vấn đề này Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Về phạm vi áp dụng theo chế độ cấp giấy phép nhập khẩu tự động, Điều 2 của Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT ngày 01 tháng 8 năm 2008 của Bộ Công Thương quy định "việc kinh doanh tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển khẩu quá cảnh, nhập khẩu phi mậu dịch và nhập khẩu để sản xuất gia công hàng xuất khẩu cho nước ngoài không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định này và được thực hiện theo các quy định hiện hành". Như vậy, Công ty không phải thực hiện việc đăng ký nhập khẩu theo chế độ cấp giấy phép tự động đối với mặt hàng linh kiện, phụ tùng phục vụ cho sản xuất lắp ráp theo Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT dẫn trên. Tuy nhiên, số lượng linh kiện nhập khẩu về chỉ để phục vụ trực tiếp cho việc sản xuất, lắp ráp của Công ty. Bộ Công Thương thông tin để Công ty được biết./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Lương Ánh Quỳnh
7614/BCT-CNNg

Công văn số 7614/BCT-CNNg về việc thực hiện quy định trong hoạt động xuất khẩu than do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 7614/BCT-CNNg V/v thực hiện quy định trong hoạt động xuất khẩu than Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam; - Các thương nhân xuất khẩu than. Để tăng cường công tác quản lý trong hoạt động xuất khẩu than; đảm bảo thực hiện nghiêm chỉnh các quy định tại Thông tư số 05/2007/TT-BCT ngày 22 tháng 10 năm 2007 của Bộ Công Thương về hướng dẫn xuất khẩu than, Bộ Công Thương yêu cầu: 1. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có hoạt động xuất khẩu than khẩn trương lập báo cáo tổng hợp về tình hình xuất khẩu than định kỳ 6 tháng theo quy định tại khoản 4 Mục III Thông tư số 05/2007/TT-BCT ngày 22 tháng 10 năm 2007 của Bộ Công Thương về hướng dẫn xuất khẩu than, gửi về Bộ Công Thương trước ngày 15 tháng 9 năm 2008. 2. Thương nhân có nhu cầu xuất khẩu than trong năm 2009 cần lập kế hoạch xuất khẩu than theo quy định tại Mục I Thông tư số 05/2007/TT-BCT ngày 22 tháng 10 năm 2007 của Bộ Công Thương về hướng dẫn xuất khẩu than, gửi về Bộ Công Thương trước ngày 15 tháng 10 năm 2008. Các thương nhân không đăng ký kế hoạch xuất khẩu than theo quy định nêu trên, Bộ Công Thương sẽ thông báo cho Tổng cục Hải quan biết để không làm thủ tục thông quan khi các thương nhân thực hiện xuất khẩu than./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Dương Quang
167/BXD-KTXD

Công văn số 167/BXD-KTXD về việc hướng dẫn áp dụng suất vốn đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 167/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn áp dụng suất vốn đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Sở Tài chính thành phố Hà Nội Trả lời văn bản số 136/STC-QLCS-HT ngày 11/8/2008 của Sở Tài chính thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn áp dụng suất vốn đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng công bố kèm theo văn bản số 1600/BXD-VP ngày 25/7/2007, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại mục 6 phần I – Thuyết minh tính toán tập suất vốn đầu tư ban hành kèm theo văn bản số 1600/BXD-VP ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng đã ghi: Chỉ tiêu suất vốn đầu tư xây dựng công trình được tính toán trên cơ sở mặt bằng giá đầu tư xây dựng tại thời điểm Quí IV năm 2006. Đối với công trình có sử dụng ngoại tệ thì phần chi phí ngoại tệ được tính đổi về đồng Việt Nam theo tỷ giá 1USD = 16.000 VNĐ. Vì vậy, tập suất vốn đầu tư xây dựng công trình này tương ứng với mặt bằng giá tại thời điểm quí IV năm 2006. Sở Tài chính thành phố Hà Nội căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: Như trên; Lưu: VP, Vụ KTXD. T08. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
1777/BXD-HTKT

Công văn số 1777/BXD-HTKT về việc hướng dẫn quản lý nhà nước theo Nghị định số 13/2008/NĐ-CP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1777/BXD-HTKT V/v: Hướng dẫn quản lý nhà nước theo Nghị định số 13/2008/NĐ-CP. Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008. Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ. Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 493/SXD-GĐKT ngày 15/7/2008 của Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ đề nghị hướng dẫn quản lý nhà nước theo Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, và hướng dẫn về thẩm quyền thẩm định thiết kế cơ sở các công trình theo chức năng quản lý nhà nước. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chức năng quản lý nhà nước ngành Xây dựng trong lĩnh vực Hạ tầng kỹ thuật được quy định tại Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng bao gồm: kết cấu hạ tầng giao thông đô thị; cấp nước, thoát nước, xử lý nước thải, chiếu sáng, công viên cây xanh, nghĩa trang, rác thải trong đô thị, khu công nghiệp, khu kinh tế, khu công nghệ cao. Theo quy định tại Nghị định số 13/2008/NĐ-CP của Chính phủ thì Sở Xây dựng có chức năng, nhiệm vụ tham mưu giúp UBND cấp tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về lĩnh vực Hạ tầng kỹ thuật, như vậy: 1. Việc tham mưu giúp Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quản lý nhà nước về cầu, đường đô thị, hệ thống cấp thoát nước và chiếu sáng công cộng trên các đường đô thị thuộc trách nhiệm của Sở Xây dựng. Phạm vi hệ thống đường đô thị trên địa bàn tỉnh sẽ do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định sau khi có ý kiến thoả thuận bằng văn bản của Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. 2. Chức năng quản lý nhà nước của Sở Xây dựng trong khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao là lĩnh vực Hạ tầng kỹ thuật như trên đã đề cập. 3. Thẩm quyền thẩm định thiết kế cơ sở đối với các công trình trong khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế được quy định tại Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế. Theo đó, Ban quản lý khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế cấp tỉnh hoặc Sở Xây dựng (khi chưa thành lập Ban quản lý khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế cấp tỉnh) thẩm định thiết kế cơ sở công trình với các dự án nhóm B, C. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, HTKT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
5692/VPCP-KTTH

Công văn số 5692/VPCP-KTTH về việc hỗ trợ tuyên truyền, quảng cáo phục vụ Diễn đàn Du lịch ASEAN 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5692/VPCP-KTTH V/v hỗ trợ tuyên truyền, quảng cáo phục vụ Diễn đàn Du lịch ASEAN 2009 Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ngoại giao, Công an, Giao thông vận tải, Thông tin và Truyền thông, Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; - Tổng Công ty Hàng không Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 130/TTr-BVHTTDL ngày 14 tháng 8 năm 2008) về việc hỗ trợ tuyên truyền, quảng cáo phục vụ Diễn đàn Du lịch ASEAN 2009, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Việc phối hợp, hỗ trợ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức Diễn đàn Du lịch ASEAN 2009, các Bộ, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và tỉnh Quảng Ninh thực hiện theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 6926/VPCP-QHQT ngày 28 tháng 11 năm 2007. 2. Về việc đề nghị Tổng Công ty Hàng không Việt Nam hỗ trợ: Yêu cầu Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch làm việc với Tổng Công ty Hàng không Việt Nam theo quy định của pháp luật. 3. Trong quá trình triển khai tổ chức Diễn đàn, nếu phát sinh những vấn đề vướng mắc có tính liên ngành, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan đề xuất báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Nguyễn Thiện Nhân, - Phó TTg Phạm Gia Khiêm, - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng; Các Vụ: TH, QHQT, TTĐT, TKBT, KTN, KGVX; - Lưu: VT, KTTH (3).25 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
5690/VPCP-KTTH

Công văn số 5690/VPCP-KTTH về việc một số kiến nghị của Ngân hàng Phát triển Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5690/VPCP-KTTH V/v Một số kiến nghị của Ngân hàng Phát triển Việt Nam Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Phát triển Việt Nam tại công văn số 2311/NHPT-KHTH ngày 27 tháng 6 năm 2008 về báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ 6 tháng đầu năm, giải pháp thực hiện 6 tháng cuối năm 2008 và các ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 9063/BTC-TCNH ngày 4 tháng 8 năm 2008), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5429/BKH-TCTT ngày 25 tháng 7 năm 2008), Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 7495/NHNN-CNH ngày 15 tháng 8 năm 2008); Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Về sửa đổi, bổ sung chính sách tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước, thực hiện theo khoản 2 Nghị quyết số 17/2008/NQ-CP ngày 8 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ tại phiên họp thường kỳ tháng 7 năm 2008. 2. Đồng ý điều chỉnh kế hoạch năm 2008 về tín dụng đầu tư của Nhà nước với mức 17.000 tỷ đồng (không kể vốn cho vay theo Quyết định số 364/QĐ-TTg ngày 7 tháng 4 năm 2008); dư nợ bình quân tín dụng xuất khẩu khoảng 7.000-8.000 tỷ đồng. 3. Về các khoản nợ còn lại của các dự án giao thông, giao Bộ Tài chính cùng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Giao thông vận tải trình Thủ tướng Chính phủ phương án xử lý tiếp. 4. Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư bố trí cấp đủ vốn điều lệ cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam từ kế hoạch năm 2009-2010. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng; Các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3).16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
5666/VPCP-KTN

Công văn số 5666/VPCP-KTN về việc xử lý cơ sở nhà, đất tại số 12 Ngô Quyền và 02 Lê Thạch, Hoàn Kiếm, Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5666/VPCP-KTN V/v xử lý cơ sở nhà, đất tại số 12 Ngô Quyền và 02 Lê Thạch, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: - Thành ủy Hà Nội; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Thành ủy Hà Nội (công văn số 635-CV/TU ngày 23 tháng 7 năm 2008) về việc bố trí trụ sở làm việc của Thành ủy Hà Nội tại số 12 Ngô Quyền và 02 Lê Thạch, quận Hoàn Kiếm, để có cơ sở xem xét vấn đề này, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Bộ Ngoại giao khẩn trương báo cáo Thủ tướng Chính phủ phương án sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc phạm vi quản lý của Bộ Ngoại giao trên địa bàn thành phố Hà Nội theo quy định tại Quyết định số 09/2007/QĐ-TTg ngày 19 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTT Nguyễn Sinh Hùng, PTT Hoàng Trung Hải; - Bộ Xây dựng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTN (5). 19 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý