hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
50/2006/QĐ-BGDĐT

Quyết định 50/2006/QĐ-BGDĐT ban hành Chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 50/2006/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN CẤP TRUNG HỌC PHỔ THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 07 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ nghị định số 75/2006/ NĐ-CP ngày 02 tháng 08 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Chương trình giáo dục phổ thông ban hành theo Quyết định số 16/2006/QĐ-BGDĐT ngày 05 tháng 05 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục thường xuyên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông (Bổ túc trung học phổ thông). Điều 2. Chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông ban hành kèm theo Quyết định này được áp dụng cho giáo dục thường xuyên theo hình thức vừa làm vừa học và tự học có hướng dẫn. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 3004/GD-ĐT ngày 25/09/1997 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Chương trình Bổ túc trung học phổ thông. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Giáo dục thường xuyên. Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc sở giáo dục và đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Vọng CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN CẤP TRUNG HỌC PHỔ THÔNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 50/2006/QĐ-BGDĐT ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo) MỤC LỤC Phần thứ nhất: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG I. Mục tiêu của giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông. II. Phạm vi, cấu trúc và yêu cầu đối với nội dung giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông. III. Chuẩn kiến thức, kỹ năng và yêu cầu thái độ của Chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông. IV. Phương pháp và hình thức thực hiện Chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông. V. Đánh giá kết quả giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông. Phần thứ hai: CHƯƠNG TRÌNH CÁC MÔN HỌC MÔN TOÁN MÔN VẬT LÝ MÔN HÓA HỌC MÔN SINH HỌC MÔN NGỮ VĂN MÔN LỊCH SỬ MÔN ĐỊA LÝ MÔN GIÁO DỤC CÔNG DÂN MÔN TIẾNG ANH MÔN TIN HỌC Phần thứ ba: PHẦN KIẾN THỨC TỰ CHỌN NÂNG CAO MÔN TOÁN MÔN VẬT LÝ MÔN HÓA HỌC MÔN SINH HỌC MÔN NGỮ VĂN MÔN LỊCH SỬ MÔN ĐỊA LÝ MÔN TIẾNG ANH. FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
59/2006/NQ-HĐND16

Nghị quyết 59/2006/NQ-HĐND16 về việc trợ cấp xã hội hàng tháng cho người cao tuổi do tỉnh Bắc Ninh ban hành HĐND TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59/2006/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 7 tháng 11 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TRỢ CẤP XÃ HỘI HÀNG THÁNG CHO NGƯỜI CAO TUỔI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 48/TTr-UBND ngày 05.10.2006 của UBND tỉnh về việc trợ cấp xã hội hàng tháng cho người cao tuổi; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế-Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1: Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình 48/TTr-UBND ngày 05.10.2006 về việc trợ cấp xã hội hàng tháng cho người cao tuổi cụ thể: - Đối tượng trợ cấp: Người cao tuổi từ đủ 80 tuổi trở lên không có lương hưu, không có trợ cấp xã hội, có hộ khẩu thường trú và đang sống trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. - Mức trợ cấp: + Từ đủ 80 tuổi đến dưới 85 tuổi: Trợ cấp 40.000đ/người/tháng; + Từ đủ 85 tuổi đến dưới 90 tuổi: Trợ cấp 60.000đ/người/tháng; - Nguồn kinh phí: Từ ngân sách địa phương. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01.01.2007. Điều 3. UBND tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này, hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp HĐND tỉnh phiên thường kỳ cuối năm. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua./. HĐND TỈNH BẮC NINH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tính
57/2006/NQ-HĐND16

Nghị quyết 57/2006/NQ-HĐND16 về định mức kinh phí phục vụ công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 57/2006/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 07 tháng 11 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỊNH MỨC KINH PHÍ PHỤC VỤ CÔNG TÁC KIỂM TRA VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03.12.2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước và Thông tư liên tịch số 109/2004/TTLT-BTC – BTP ngày 17.11.2004 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp về việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; Sau khi xem xét Tờ trình số 47/TTr-UBND ngày 03.10.2006 của UBND tỉnh về việc ban hành định mức kinh phí phục vụ công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu. QUYẾT NGHỊ Điều 1. Ban hành định mức kinh phí phục vụ công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh với các nội dung sau: 1. Đối tượng áp dụng . Các cơ quan được sử dụng kinh phí phục vụ việc kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật gồm: - Cấp tỉnh: Sở Tư pháp - Cấp huyện: Phòng Tư pháp các huyện, thành phố. 2. Mức chi cụ thể: - Thu thập, xử lý thông tin; trang bị sách báo, tài liệu, văn bản, dữ liệu phục vụ công tác kiểm tra văn bản QPPL ( kể cả chi cho việc truy cập mạng Internet): Được thanh toán theo chứng từ chi hợp pháp, hợp lệ. Trường hợp không có mức giá xác định được chi theo mức 20.000­­­ ­ đồng /01 tài liệu hoặc văn bản - Rà soát, xác định văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn đang có hiệu lực tại thời điểm kiểm tra để lập cơ sở dữ liệu, làm cơ sở pháp lý phục vụ cho công tác kiểm tra văn bản: 30.000 đồng / 01 văn bản. - Lấy ý kiến chuyên gia trong trường hợp văn bản được kiểm tra thuộc lĩnh vực chuyên ngành, chuyên môn phức tạp hoặc có dấu hiệu trái pháp luật: 150.000 đồng / 01 báo cáo. - Viết báo cáo đánh giá kết luận kiểm tra văn bản: 150.000 đồng / 01 báo cáo. - Thù lao cho cộng tác viên phục vụ việc kiểm tra văn bản: 30.000 đồng / 01 văn bản. Đối với các văn bản chuyên ngành, phức tạp: 80.000 đồng / 01 báo cáo. Các khoản chi khác phục vụ cho công tác kiểm tra văn bản QPPL được thực hiện theo Thông tư liên tịch số 109/2004/TTLT-BTC-BTP ngày 17.11.2004 và các quy định hiện hành. Điều 2 . Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01.01.2007 Điều 3. Giao UBND tỉnh chỉ đạo, hướng dẫn tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Hành năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp HĐND tỉnh phiên thường kỳ cuối năm. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tính
62/2006/NQ-HĐND16

Nghị quyết 62/2006/NQ-HĐND16 đề nghị xếp loại huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh là đô thị loại IV HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/2006/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 07 tháng 11 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỀ NGHỊ XẾP LOẠI HUYỆN TỪ SƠN LÀ ĐÔ THỊ LOẠI IV HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 9. Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05.10.2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2002/TTLT-BXD-BTCCBCP ngày 08.3.2002 của Bộ Xây Dựng – Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ, hướng dẫn về phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị; Sau khi xem xét Tờ trình số 46/TTr – UBND, ngày 02.10.2006 của UBND tỉnh đề án xếp loại đô thị Từ Sơn là đô thị loại IV; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Nhất trí thông qua đề án đề nghị xếp loại huyện Từ Sơn là đô thị loại IV. Cụ thể: Đô thị mới Từ Sơn được thành lập trên cơ sở 11 xã và thị trấn: Các xã Đồng Nguyên, Tân Hồng, Đồng Quang, Đình Bảng, Phù Chẩn, Châu Khê, Hương Mạc, Phù Khê, Tương Giang, Tam Sơn và thị trấn Từ Sơn, được tổ chức theo hai khu vực như sau: * Khu nội thị: Gồm toàn bộ diện tích, dân số của 6 đơn vị hành chính: Xã Đồng Quang, xã Đình Bảng, xã Châu Khê, xã Đồng Nguyên, xã Tân Hồng và thị trấn Từ Sơn. * Khu ngoại thị: Gồm toàn bộ diện tích, dân số của 5 đơn vị hành chính: XÃ Phù Chẩn, xã Phù Khê, xã Hương Mạc, xã Tam Sơn và Tương Giang. Điều 2: Giao Thường trực HĐND tỉnh hoàn chỉnh các thủ tục và đề nghị cấp có thẩm quyền xem xét, công nhân huyện Từ Sơn là đô thị loại IV. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND tỉnh, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tính
60/2006/NQ-HĐND16

Nghị quyết 60/2006/NQ-HĐND16 đề nghị điều chỉnh, mở rộng địa giới hành chính thành phố Bắc Ninh và thành lập phường Võ Cường thuộc thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60/2006/NQ-HĐND16 Bắc ninh, ngày 07 tháng 11 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỀ NGHỊ ĐIỀU CHỈNH, MỞ RỘNG ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH THÀNH PHỐ BẮC NINH VÀ THÀNH LẬP PHƯỜNG VÕ CƯỜNG THUỘC THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 9. Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ/CP, ngày 05.10.2001 của Chính phủ về phân loại đô thị và phân cấp quản lý đô thị; Thông tư liên tịch số 02/TTLT/BXD-BTCCBCP, ngày 08.3.2002 của Bộ Xây dựng và Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ (nay là Sở Nội Vụ) hướng dẫn về phân loại đô thị và phân cấp quản lý đô thị; Căn cứ Quyết định số 64b/HĐBT, ngày 12.8.1981 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về điều chỉnh địa giới hành chính đối với những huyện, xã có địa giới hành chính chưa hợp lý; Sau khi xem xét Tờ trình số 52/Tr-UBND ngày 26.10.2006 của UBND tỉnh đề nghị về việc điều chỉnh, mở rộng địa giới hành chính thành phố Bắc Ninh và thành lập phường Võ Cường thuộc thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Nhất trí thông qua đề án điều chỉnh, mở rộng địa giới hành chính thành phố Bắc Ninh và thành lập phường Võ Cường thuộc thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. Cụ thể: 1. Điều chỉnh, mở rộng địa giới hành chính thành phố Bắc Ninh thêm 9 xã thuộc 3 huyện như sau: - Huyện Yên Phong: Bao gồm toàn bộ diện tích, dân số và cơ sở hạ tầng của 4 xã: Vạn An, Hoà Long, Khúc Xuyên, Phong Khê. - Huyện Tiên Du: Bao gồm toàn bộ diện tích, dân số và cơ sở hạ tầng của 2 xã: Khắc Niệm, Hạp Lĩnh. - Huyện Quế Võ: Bao gồm toàn bộ diện tích, dân số và cơ sở hạ tầng của 3 xã: Vân Dương, Kim Chân, Nam Sơn. Sau khi điều chỉnh, mở rộng, thành phố Bắc Ninh có diện tích 82,61 km2, dân số thường trú 150.331 người, được tổ chức thành 19 đơn vị hành chính như sau: - 10 phường: Đáp Cầu, Thị Cầu, Vũ Ninh, Suối Hoa, Vệ An, Tiền An, Kinh Bắc, Ninh Xá, Đại Phúc, Võ Cường (có đề án thành lập phường riêng). - 9 xã: Kim Chân, Nam Sơn, Vân Dương, Vạn An, Khúc Xuyên, Hoà Long, Phong Khê, Hạp Lĩnh, Khắc Niệm. 2. Đề nghị thành lập phường Võ Cường với các tiêu chí cụ thể sau: - Tên phường: Phường Võ Cường. - Diện tích: 7,95 km2, - Dân số: 14,998 người. - Tổ dân phố: Bò Sơn, Hoà Đình, Xuân Ổ A, Xuân Ổ B, Khả Lễ. Điều 2: Giao UBND tỉnh hoàn chỉnh các thủ tục trình Chính phủ xem xét, phê duyệt. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn H uy Tính
58/2006/NQ-HĐND16

Nghị quyết 58/2006/NQ-HĐND16 về hỗ trợ dạy nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2006 – 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 58/2006/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 07 tháng 11 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HỖ TRỢ DẠY NGHỀ NGẮN HẠN CHO LAO ĐỘNG NÔNG THÔN TỈNH BẮC NINH GIAI ĐOẠN 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Quyết định số 81/2005/QĐ – TTg ngày 18.4.2005 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ dạy nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn; Căn cứ Thông tư liên tịch số 06/2006/TTLT-BTC – BLĐTBXH ngày 19.01.2006 của Liên bộ: Tài chính, Lao động- Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ dạy nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn; Sau khi xem xét Tờ trình số 44/TTr-UB ngày 28.9.2006 của UBND tỉnh về việc đề nghị phê duyệt phương án hỗ trợ dạy nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2006 – 2010; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá – Xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Nhất trí với “phương án hỗ trợ dạy nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2006 – 2010” do UBND tỉnh trình, cụ thể: - Đối tượng: Lao động nông thôn trong độ tuổi lao động chưa qua học nghề ( theo thứ tự ưu tiên) - Phương thức hỗ trợ: Kinh phí được phân bổ và cấp cho cơ sở dạy nghề, không cấp trực tiếp cho người học nghề. - Mức hỗ trợ: Tính theo số lượng học viên thực tế tốt nghiệp trong một khoá học, tối đa không quá 300.000đồng /người /tháng và không quá 1.500.000đồng /người /khoá học nghề. Mức hỗ trợ cụ thể cho từng khoá học do UBND tỉnh quy định. - Chỉ tiêu dạy nghề: Năm 2006 là 1.500 lao động, các năm tiếp theo mỗi năm tăng thêm 500 lao động, đến năm 2010 đạt 3.500 lao động. - Nguồn kinh phí hỗ trợ dạy nghề ngắn hạn cho lao động nông thôn được bố trí từ: + Ngân sách trung ương, + Ngân sách địa phương, + Huy động từ các nguồn khác. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01.01.2007. Điều 3. UBND tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này, hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp HĐND tỉnh phiên thường kỳ cuối năm. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 9 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tính
1458/QĐ-TTg

Quyết định 1458/QĐ-TTg năm 2006 về việc ông Phan Quý Kỳ, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Giấy Việt Nam nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1458/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG PHAN QUÝ KỲ, CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ TỔNG CÔNG TY GIẤY VIỆT NAM NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đơn xin nghỉ chế độ hưu trí trước tuổi quy định vì lý do sức khoẻ của ông Phan Quý Kỳ, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Giấy Việt Nam; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp tại văn bản số 5895/BCN-TCCB ngày 24 tháng 10 năm 2006; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 3902/TTr-BNV ngày 01 tháng 11 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Phan Quý Kỳ, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Giấy Việt được nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 15 tháng 12 năm 2006. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Hội đồng quản trị Tổng công ty Giấy Việt Nam và ông Phan Quý Kỳ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Kinh tế TW; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ CN, ĐMDN, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
5350/TCHQ-KTTT

Công văn số 5350/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc truy thu thuế của Công ty Điện máy xe đạp xe máy BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5350/TCHQ-KTTT V/v: xử lý xóa nợ theo TT 32 Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan Tỉnh Lạng Sơn - Công Ty điện máy xe đạp xe máy (229 Phố Vọng - Quận Hai Bà Trưng – Tp. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn 6023/TM-TCKT ngày 28/09/2006 của Bộ Thương mại về việc truy thu thuế của Công ty Điện máy xe đạp xe máy, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1.1, khoản 1.2, mục I phần IV Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xóa nợ thuế và các khoản phải nộp Ngân sách Nhà nước đối với những doanh nghiệp; cơ sở sản xuất kinh doanh có khó khăn do nguyên nhân khách quan: thì các doanh nghiệp Nhà nước thuộc đối tượng chuyển sang Công ty Cổ phần, còn nợ thuế và các khoản phải nộp Ngân sách Nhà nước, nếu áp dụng các biện pháp hỗ trợ về tài chính và tín dụng, mà doanh nghiệp vẫn còn khó khăn không có khả năng thanh toán nợ thuế và các khoản phải nộp Ngân sách Nhà nước được xem xét xóa nợ. Thủ tục hồ sơ gồm: - Công văn đề nghị xóa nợ thuế và các khoản phạt của doanh nghiệp trong đó giải trình rõ lý do đề nghị xóa nợ, nêu rõ nguyên nhân, số tiền thuế và tiền phạt đề nghị xóa nợ (bản chính); - Biên bản xác định giá trị doanh nghiệp và quyết định xác định giá trị doanh nghiệp của cơ quan có thẩm quyền (bản gốc hoặc bản sao rõ ràng có chữ ký và đóng dấu của doanh nghiệp); - Quyết toán thuế và xác nhận của cơ quan thuế về số nợ thuế nợ đọng luỹ kế đến thời điểm cổ phần hóa. Đối với các khoản nợ thuế, nợ phạt của hàng hóa xuất nhập khẩu phải có xác nhận của cơ quan Hải quan nơi nợ thuế, nợ phạt (bản chính); - Báo cáo tài chính của doanh nghiệp có số luỹ kế đến thời điểm cổ phần hóa doanh nghiệp (bản sao); - Bản tổng hợp báo cáo tình hình sản xuất kinh doanh (theo phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC); - Quyết định của cơ quan có thẩm quyền về thực hiện cổ phần hóa (bản sao có chữ ký và đóng dấu của doanh nghiệp); Cơ quan hải quan địa phương nơi doanh nghiệp nợ thuế, nợ phạt tập hợp đầy đủ hồ sơ về tình hình nợ thuế tồn đọng của Công ty Điện máy xe đạp xe máy, kiểm tra xác định số nợ thuế và các khoản phải nộp Ngân sách Nhà nước, có văn bản đề nghị cụ thể về việc xử lý số nợ đọng này của doanh nghiệp và gửi toàn bộ hồ sơ về Tổng cục Hải quan để xem xét xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Điện máy xe đạp xe máy, Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn, Cục thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội (để phối hợp); - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5367/TCHQ-GSQL

Công văn số 5367/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng bộ linh kiện không đồng bộ dạng rời của khung gầm có động cơ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5367/TCHQ-GSQL V/v: phân loại linh kiện rời Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 Kính gửi : Tổng công ty công nghiệp ô tô Việt Nam Trả lời công văn số 686/VT ngày 28/9/2006 của Tổng công ty gửi Bộ Tài chính về việc phân loại mặt hàng bộ linh kiện không đồng bộ dạng rời của khung gầm có động cơ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ mục 2.2.2 mục I phần B Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu thì mặt hàng bộ linh kiện rời, không đồng bộ của khung gầm có gắn động cơ được phân loại theo từng nhóm/phân nhóm/mã số và mức thuế suất quy định cho từng chi tiết, linh kiện. Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng công ty biết, liên hệ với đơn vị Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Vụ Chính sách thuế - Bộ TC; - Văn phòng Bộ Tài chính; - Lưu: VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4117/TCT-TS

Công văn số 4117/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thu thuế chuyển quyền sử dụng đất (CQSDĐ) BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4117/TCT-TS V/v: thuế chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 2411/CT-THDT ngày 16/10/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp về thu thuế chuyển quyền sử dụng đất (CQSDĐ), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo quy định tại Điểm 3.5, Mục I Thông tư số 104/2000/TT-BTC ngày 23/10/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 08/6/2000 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất thì một trong những trường hợp thuộc diện không chịu thuế chuyển quyền sử dụng đất là: "Trường hợp chuyển quyền sử dụng đất giữa anh chị em ruột với nhau phải có giấy khai sinh có chung bố mẹ hoặc cùng bố khác mẹ hoặc cùng mẹ khác bố, sổ hộ khẩu ghi rõ mối quan hệ đó hoặc các giấy tờ khác chứng minh có quan hệ huyết thống". - Điều 27 Luật hôn nhân gia đình quy định: "1/ Tài sản chung của vợ chồng gồm tài sản do vợ, chồng tạo ra, thu nhập do lao động, hoạt động sản xuất, kinh doanh và những thu nhập hợp pháp khác của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân; tài sản mà vợ chồng được thừa kế chung hoặc được tặng cho chung và những tài sản khác mà vợ chồng thỏa thuận là tài sản chung. Quyền sử dụng đất mà vợ chồng có được sau khi kết hôn là tài sản chung của vợ chồng. Quyền sử dụng đất mà vợ hoặc chồng có được trước khi kết hôn, được thừa kế riêng chỉ là tài sản chung khi vợ chồng có thỏa thuận. Tài sản chung của vợ chồng thuộc sở hữu chung hợp nhất. 2/ Trong trường hợp tài sản thuộc sở hữu chung của vợ chồng mà pháp luật quy định phải đăng ký quyền sở hữu thì trong giấy chứng nhận quyền sở hữu phải ghi tên của cả vợ chồng". - Khoản 1, Điều 28 Luật Hôn nhân gia đình quy định: "Vợ, chồng có quyền và nghĩa vụ ngang nhau trong việc chiếm hữu, sử dụng, định đoạt tài sản chung". Căn cứ quy định trên, trường hợp vợ, chồng đồng đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (đồng sở hữu) thì quyền sử dụng đất là sở hữu chung theo quy định tại Điều 27 Luật Hôn nhân gia đình. Khi vợ chồng chuyển giao quyền sử dụng đất cho anh, chị em ruột bên vợ hoặc chồng thì phải nộp thuế CQSDĐ. Thuế chuyển quyền sử dụng đất phải nộp được xác định bằng 1/2 giá trị quyền sử dụng đất chuyển nhượng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Đồng Tháp biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4108/TCT-PCCS

Công văn số 4108/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4108/TCT-PCCS V/v: hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu Trả lời công văn số 2087/CT-QLDN1 ngày 29/05/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đề nghị hướng dẫn vướng mắc về việc hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1, Mục I, Phần D Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT quy định: "Cơ sở kinh doanh trong 3 tháng liên tục trở lên (không phân biệt niên độ kế toán) có lũy kế số thuế đầu vào được khấu trừ lớn hơn số thuế đầu ra được hoàn thuế. Số thuế được hoàn là số thuế đầu vào chưa được khấu trừ hết của thời gian xin hoàn thuế". Căn cứ quy định trên thì Công ty Dịch vụ và Cung ứng vật tư kỹ thuật XNK có số thuế đầu ra lớn hơn đầu vào thì phải nộp theo quy định. Trường hợp Công ty trong 3 tháng liên tục trở lên có lũy kế số thuế đầu vào được khấu trừ lớn hơn số thuế đầu ra thì thuộc đối tượng hoàn thuế theo quy định trên. Hồ sơ hoàn thuế GTGT thực hiện theo hướng dẫn tại Điểm 1, Mục II, Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Dịch vụ & Cung ứng vật tư kỹ thuật XNK; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4107/TCT-PCCS

Công văn số 4107/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với tổ chức niêm yết chứng khoán BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4107/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Công Ty Cổ Phần Pin Ắc Quy Miền Nam Trả lời công văn số 498/PA-KTTC ngày 15/9/2006 của Công ty Cổ phần Pin ắc quy Miền Nam về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với tổ chức niêm yết chứng khoán, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 công văn số 10997/BTC-CST ngày 8/9/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với tổ chức niêm yết, đăng ký giao dịch chứng khoán như sau: "Kể từ 01/1/2007, bãi bỏ công văn số 11924 TC/CST ngày 20/10/2004 và công văn số 5248/TC-CST ngày 29/4/2005 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các tổ chức niêm yết chứng khoán, tổ chức đăng ký giao dịch chứng khoán". Như vậy, đối với Công ty sang đầu năm 2007 mới niêm yết chứng khoán tại các Trung tâm giao dịch chứng khoán thì không thuộc đối tượng được ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại công văn số 11924 TC/CST ngày 20/10/2004 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty Cổ phần Pin ắc quy Miền Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5357/TCHQ-KTTT

Công văn số 5357/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thời hạn nộp hồ sơ hoàn thuế đối với các lô hàng xuất khẩu sản phẩm có nguồn gốc nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5357/TCHQ-KTTT V/v: thời hạn nộp hồ sơ hoàn thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan Tây Ninh Trả lời công văn số 800/CHQTN-NV ngày 11/7/2006 về thời hạn nộp hồ sơ hoàn thuế đối với các lô hàng xuất khẩu sản phẩm có nguồn gốc nhập khẩu (TN-TX, nhập SXXK), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại Điểm 3.4 công văn số 4658/TB-TCHQ của Tổng cục Hải quan về việc thông báo kết luận của Tổng cục trưởng trong chuyến công tác tại Cục Hải quan Tây Ninh đã nêu rõ: "Việc thanh Khoản tờ khai hải quan đối với hàng tạm nhập tái xuất, nhập sản xuất hàng xuất khẩu thực hiện theo quy định tại Thông tư số 113/2005/TT-BTC Thông tư số 112/2005/TT-BTC Theo đó, cơ quan hải quan tiến hành thanh Khoản theo từng tờ khai hải quan. Nếu doanh nghiệp có tờ khai đã thực xuất khẩu quá 60 ngày mà chưa tiến hành thanh Khoản thì xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan theo quy định hiện hành". Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan Tây Ninh thực hiện theo đúng hướng dẫn trên. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3930/LĐTBXH-TL

Công văn số 3930/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc xếp hạng doanh nghiệp BỘ LAO ĐỘNG , THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3930/LĐTBXH-TL V/v: Xếp hạng doanh nghiệp Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 Kính gửi : Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn Trả lời công văn số 2515/BNN-ĐMDN ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thỏa thuận xếp hạng I đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Giống gia súc lớn Trung ương thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 13311/BTC-TCDN ngày 27 tháng 10 năm 2006, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Theo quy định tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2005 của Liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Kế toán trưởng công ty Nhà nước thì công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Giống gia súc lớn Trung ương có thể vận dụng tiêu chuẩn ban hành kèm theo Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC nói trên để xếp hạng. Căn cứ vào tiêu chuẩn xếp hạng tại Thông tư nêu trên và báo cáo quyết toán tài chính năm 2004, năm 2005 và kế hoạch sản xuất, kinh doanh năm 2006 thì Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Giống gia súc lớn Trung ương đủ Điểm xếp doanh nghiệp hạng I. 2/ Tiền lương và phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý trong doanh nghiệp được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2005 của Liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính kể từ ngày Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ra Quyết định xếp hạng I đối với công ty. Đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ra quyết định xếp hạng I đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhà nước một thành viên Giống gia súc lớn Trung ương và gửi văn bản về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính để theo dõi, kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu VP, Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Thị Nhân
3917/LĐTBXH-TL

Công văn số 3917/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc đơn giá nhân công thi công công trình DKI/11, DKI/14, DKI/17 BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3917/LĐTBXH-TL V/v: đơn giá nhân công thi công công trình DKI/11, DKI/14, DKI/17 Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 Kính gửi : Bộ tư lệnh công binh - Bộ Quốc phòng Trả lời công văn số 2371/BTL-DK ngày 11/10/2006 của Bộ Tư lệnh công binh, Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ DKI/11, DKI/14, DKI/17 là 03 công trình phục vụ quốc phòng nên việc xây dựng, quản lý, sửa chữa, đấu thầu xây dựng thuộc trách nhiệm của Bộ Quốc phòng và thực hiện theo đúng quy định của nhà nước về quản lý đầu tư và xây dựng. 2/ Đơn vị nhận thi công gia cố, sửa chữa DKI/11, DKI/14, DKI/17 là Xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro, khi thực hiện khai thác và phục vụ khai thác dầu khí trên biển Xí nghiệp liên doanh đang áp dụng các chế độ: - Lương theo bảng lương của liên doanh quy định bằng đồng Đô la Mỹ (USD); - Phụ cấp đi biển 7 USD/người/ngày; - Ăn ca trên biển 9,84 USD/người/ngày. Ngoài xí nghiệp liên doanh, đối với lao động thuộc ngành Dầu khí trong thời gian làm việc cho các nhà thầu nước ngoài tại các giàn khoan, tàu dịch vụ, tàu vận tải dầu khí và các công trình dầu khí trên biển cũng được áp dụng chế độ phụ cấp đi biển tương đương 7 USD/người/ngày, chế độ ăn định lượng tương đương 7 USD/người/ngày theo quy định tại công văn số 76/LĐTBXH-TL ngày 10/01/2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. 3/ Từ các quy định chế độ đối với lao động làm việc trên biển nêu trên, đề nghị Bộ Tư lệnh Công binh báo cáo Bộ Quốc phòng xem xét, có thể vận dụng các chế độ nêu trên để xác định chi phí nhân công trong dự toán xây dựng đối với 03 công trình DKI/11, DKI/14, DKI/17 nhằm đảm baả cân đối chế độ đối với người lao động cùng làm việc trên biển./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL. TL/ BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
5354/TCHQ-KTTT

Công văn số 5354/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý phạt chậm nộp thuế đối với linh kiện xe máy nhập khẩu theo chính sách nội địa hóa năm 2001, 2002 BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5354/TCHQ-KTTT V/v: xử lý phạt chậm nộp Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 Kính gửi - Cục hải quan tỉnh Thanh Hóa - Công ty cổ phần Honlei Việt Nam (208 Trần Hưng Đạo, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định) Ngày 14/10/2006 Công ty Cổ phần Honlei Việt Nam (trước đây là Công ty thiết bị nghe nhìn Nam Định) có công văn số 119/HLVN về việc xử lý phạt chậm nộp thuế đối với linh kiện xe máy nhập khẩu theo chính sách nội địa hóa năm 2001, 2002 thuộc các tờ khai hải quan số 291/NKD; 292/NKD; 293/NKD; 297/NKD; 298/NKD ngày 31/12/2001 và 01/NKD; 02/NKD ngày 07/01/2002 tại Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 24/08/2005 Bộ Tài chính đã có công văn số 10670/BTC-TCHQ về việc xử lý phạt chậm nộp linh kiện xe máy nhập khẩu theo chính sách nội địa hóa năm 2001, 2002 do đó: Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa kiểm tra lại hồ sơ các tờ khai nhập khẩu nêu trên, quyết toán thuế theo chính sách nội địa hóa năm 2001, 2002 của doanh nghiệp, trường hợp các tờ khai nêu trên đăng ký nhập khẩu theo chính sách ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa nhưng sau quyết toán, bù trừ doanh nghiệp còn thừa thuế phải hoàn hoặc đến thời Điểm 30/10/2005 doanh nghiệp không còn nợ thuế linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu theo chính sách nội địa hóa năm 2001, 2002 theo biên bản quyết toán thuế thì được miễn phạt chậm nộp thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa, Công ty Cổ phần Honlei Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5349/TCHQ-KTTT

Công văn số 5349/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng nhập khẩu theo loại hình nhập sản xuất xuất khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5349/TCHQ-KTTT V/v: xác định GTT đối với loại hình nhập SX xuất khẩu Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan Tỉnh Quảng Ninh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1267/HQQN-TGTT ngày 19 tháng 10 năm 2006 của Cục Hải quan Tỉnh Quảng Ninh về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng nhập khẩu theo loại hình nhập sản xuất xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với hàng nhập khẩu theo loại hình nhập sản xuất xuất khẩu, theo quy định tại Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính là trường hợp sẽ được hoàn thuế tương ứng với tỷ lệ sản phẩm thực tế xuất khẩu (nếu đã nộp thuế nhập khẩu) và theo hướng dẫn tại công văn số 1578/TCHQ-GSQL ngày 14/4/2006 của Tổng cục Hải quan là trường hợp không phải khai tờ khai trị giá, do vậy chỉ thực hiện tham vấn trong trường hợp nếu không thực xuất khẩu sản phẩm mà phải nộp thuế và có nghi ngờ về giá tính thuế khi xác định số thuế phải nộp. Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh cần theo dõi và quản lý chặt chẽ việc nộp thuế của trường hợp này khi quá thời hạn nộp thuế đối với những lô hàng có nghi ngờ về trị giá khai báo để kịp thời tham vấn tránh trường hợp gian lận trị giá gây thất thu thuế. Tổng cục thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
94/2006/QĐ-UBND

Quyết định 94/2006/QĐ-UBND về bộ đơn giá xây dựng cơ bản tỉnh Gia Lai do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số : 94/2006/QĐ-UBND Pleiku, ngày 06 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỘ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CƠ BẢN TỈNH GIA LAI. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng năm 2003; Căn cứ Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29/7/2005, số 28/2005/QĐ-BXD ngày 10/8/2005, số 33/2005/QĐ-BXD ngày 04/10/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Định mức dự toán xây dựng công trình phần xây dựng, khảo sát xây dựng, lắp đặt; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng Gia Lai tại Tờ trình số 60/SXD-TT ngày 25 tháng 10 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ đơn giá xây dựng cơ bản tỉnh Gia Lai, thay thế Bộ đơn giá đã ban hành kèm theo Quyết định số 11/1999/QĐ-UB ngày 29/01/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và có hiệu lực từ ngày 01/01/2007. Điều 2. Bộ đơn giá xây dựng cơ bản tỉnh Gia Lai gồm 3 phần: Phần xây dựng, phần khảo sát xây dựng và phần lắp đặt. Điều 3. Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với các Sở, Ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Bộ đơn giá kèm theo Quyết định này. Điều 4. Các Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp, Nông nghiệp và PTNT, Giao thông Vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Bưu chính Viễn thông; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các Sở, ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
62/2006/QĐ-BTC

Quyết định 62/2006/QĐ-BTC sửa đổi Quyết định 84/2005/QĐ-BTC quy định chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng phí thẩm định hồ sơ mua, bán tàu biển và lệ phí đăng ký tàu biển, cấp bằng, chứng chỉ liên quan đến hoạt động tàu biển và công bố cảng biển do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 62/2006/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 84/2005/QĐ-BTC NGÀY 28/11/2005 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG PHÍ THẨM ĐỊNH HỒ SƠ MUA, BÁN TÀU BIỂN VÀ LỆ PHÍ ĐĂNG KÝ TÀU BIỂN, CẤP BẰNG CHỨNG CHỈLIÊN QUAN ĐẾN HOẠT ĐỘNG TÀU BIỂN VÀ CÔNG BỐ CẢNG BIỂN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Bộ luật Hàng hải ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (tại Công văn số 5242/BGTVT-TC ngày 31/8/2006); Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi điểm a, khoản 2, Biểu mức thu ban hành kèm theo Quyết định số 84/2005/QĐ-BTC ngày 28/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc quy định chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng phí thẩm định hồ sơ mua, bán tàu biển và lệ phí đăng ký tàu biển, cấp bằng, chứng chỉ liên quan đến hoạt động tàu biển và công bố cảng biển, như sau: “a) Đăng ký vào sổ đăng ký thuyền viên” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./. Nơi nhận: - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện Kiểm sát, Toà án nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Uỷ ban nhân dân, Sở Tài chính, Cục Thuế, Kho bạc nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công báo, Website Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST (CST3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
68/2006/QĐ-UBND

Quyết định 68/2006/QĐ-UBND ủy quyền cấp Giấy phép hoạt động Điện lực do Tỉnh Bắc Giang ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 68/2006/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 06 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG ĐIỆN LỰC UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 105/2005/NĐ-CP ngày 17/8/2005 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Điện lực; Căn cứ Quyết định số 32/2006/QĐ-BCN ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định điều kiện, trình tự và thủ tục cấp, sửa đổi, bổ sung, thu hồi và quản lý sử dụng giấy phép hoạt động Điện lực; Xét đề nghị của Sở Công nghiệp tại Tờ trình số: 306/TTr-SCN ngày 19 tháng 10 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Uỷ quyền cho Sở Công nghiệp Bắc Giang cấp Giấy phép hoạt động Điện lực trong các lĩnh vực sau: a. Tư vấn đầu tư xây dựng đường dây và trạm biến áp có cấp điện áp từ 35kV trở xuống, đăng ký kinh doanh tại Bắc Giang; b. Hoạt động phát điện đối với đơn vị điện lực có dự án nhà máy điện có quy mô công suất dưới 3MW đặt tại Bắc Giang; c. Hoạt động phân phối điện tại nông thôn; d. Bán lẻ điện nông thôn tại địa phương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các văn bản khác trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Công nghiệp, Điện lực Bắc Giang, các cơ quan liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân hoạt động điện lực căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (B/c); - TTTU, TT HĐND tỉnh (B/c); - Các thành viên UBND tỉnh; - Lưu: VT, CN, Cbáo, TH, TKCT, PVPKT, CVP. TM.UBND TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Công Bộ
2529/QĐ-UBND

Quyết định 2529/QĐ-UBND năm 2006 ủy quyền cấp giấy phép hoạt động điện lực do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2529/QĐ-UBND Huế, ngày 06 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG ĐIỆN LỰC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 105/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực; Căn cứ Quyết định số 32/2006/QĐ-BCN ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định điều kiện, trình tự và thủ tục cấp, sửa đổi, bổ sung, thu hồi và quản lý sử dụng giấy phép hoạt động điện lực; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh và Giám đốc Sở Công nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ủy quyền cho Giám đốc Sở Công nghiệp cấp giấy phép hoạt động điện lực đối với các tổ chức, cá nhân hoạt động điện lực trong các lĩnh vực: 1. Tư vấn đầu tư xây dựng đường dây và trạm biến áp có cấp điện áp từ 35kV trở xuống, đăng ký kinh doanh tại địa phương. 2. Hoạt động phát điện đối với các đơn vị điện lực có dự án nhà máy điện có quy mô công suất dưới 3MW đặt tại địa phương. 3. Hoạt động phân phối điện tại nông thôn. 4. Bán lẻ điện nông thôn tại địa phương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2828/QĐ-UB ngày 24/10/2002 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc ủy quyền cấp giấy phép hoạt động điện lực đối với tổ chức, cá nhân hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Công nghiệp; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Huế; Liên minh các Hợp tác xã, Điện lực Thừa Thiên Huế, Truyền tải điện Thừa Thiên Huế; Thủ trưởng các Sở, ban ngành và đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Lý
93/2006/QĐ-UBND

Quyết định 93/2006/QĐ-UBND về Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng trên địa bàn tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 93/2006/QĐ-UBND Pleiku, ngày 06 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ CA MÁY VÀ THIẾT BỊ THI CÔNG XÂY DỰNG TỈNH GIA LAI. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng năm 2003; Căn cứ Thông tư số 06/2005/TT-BXD ngày 15/04/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng "Hướng dẫn phương pháp xây dựng ca máy và thiết bị thi công"; Căn cứ Thông tư số 03/2006/TT-BXD ngày 22/05/2006 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng "Hướng dẫn bổ sung một số nội dung của các Thông tư số 02/2005/TT-BXD; Thông tư số 04/2005/TT-BXD và Thông tư 06/2005/TT-BXD của Bộ Xây dựng"; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng Gia Lai tại Tờ trình số 60/SXD-TT ngày 25 tháng 10 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Điều 2. Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với các Sở, Ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng kèm theo Quyết định này. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp, Nông nghiệp và PTNT, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Bưu chính Viễn thông; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các Sở, ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
4102/TCT-PCCS

Công văn số 4102/TCT-PCCS về việc chính sách thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ vận chuyển đưa đón nhân viên của doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4102/TCT-PCCS V/v: Thuế GTGT đối với dịch vụ vận chuyển đưa đón nhân viên của DN chế xuất Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Tổng cục Thuế nhận được kiến nghị của một số doanh nghiệp về việc chính sách thuế GTGT đối với dịch vụ vận chuyển đưa đón nhân viên của doanh nghiệp chế xuất. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 1 Mục II Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003; Điểm 3 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT thì: Dịch vụ xuất khẩu và dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất để sử dụng cho sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp chế xuất, trừ các dịch vụ sử dụng cho tiêu dùng cá nhân thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 0%; Dịch vụ xuất khẩu là dịch vụ được cung cấp trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và được tiêu dùng ngoài lãnh thổ Việt Nam nếu có đủ điều kiện: cơ sở cung cấp dịch vụ phải có hợp đồng ký với người mua ở nước ngoài theo quy định của Luật thương mại; người mua nước ngoài thanh toán tiền dịch vụ cho cơ sở cung cấp dịch vụ tại Việt Nam. Chi phí vận chuyển đưa đón nhân viên của doanh nghiệp thực chất đây là một phần chi phí tiền lương doanh nghiệp phải trả cho người lao động theo hợp đồng lao động thay vì doanh nghiệp trả thu nhập cho người lao động và người lao động tự trả chi phí về phương tiện đi lại. Vì vậy, căn cứ theo quy định trên, trường hợp doanh nghiệp nội địa cung cấp dịch vụ vận chuyển đưa đón nhân viên của doanh nghiệp chế xuất thì dịch vụ vận chuyển này không được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% mà phải áp dụng mức thuế suất thuế GTGT quy định đối với dịch vụ vận chuyển là 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế các tỉnh, thành phố được biết và hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế, CST; - Lưu VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4095/TCT-PCCS

Công văn số 4095/TCT-PCCS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4095/TCT-PCCS V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 3453/CT.TTHT ngày 11/08/2006 của Cục thuế tỉnh Long An về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3.27, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “Các loại hàng hóa, dịch vụ khác không quy định tại Mục II, Phần A và Mục II, Phần B Thông tư này” áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, dịch vụ cắt thép áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Long An được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương