hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
24/2007/NQ-HĐND7

Nghị quyết 24/2007/NQ-HĐND7 về dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách tỉnh năm 2008 do Tỉnh Bình Dương ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2007/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 12 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH VÀ PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH TỈNH NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định 1569/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2008; Sau khi xem xét Tờ trình số 5232/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2008, Báo cáo thẩm tra số 50/BC-HĐND-KTNS ngày 28 tháng 11 năm 2007 của Ban Kinh tế – Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách tỉnh năm 2008 như sau: - Tổng thu từ kinh tế xã hội trên địa bàn tỉnh năm 2008 là 8.930 tỷ 670 triệu đồng, tăng 3% so với dự toán Trung ương giao. - Tổng số chi ngân sách địa phương năm 2008 là 3.389 tỷ 685 triệu đồng, tăng 34% so với dự toán Trung ương giao; trong đó chi đầu tư – xây dựng 1.540 tỷ 660 triệu đồng. - Phân bổ dự toán ngân sách tỉnh khối hành chính sự nghiệp năm 2008 (kèm phụ lục I); phân bổ dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2008 khối huyện, thị xã (kèm phụ lục II); phân bổ dự toán chi ngân sách Nhà nước năm 2008 khối huyện, thị xã (kèm phụ lục III). Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2008 theo đúng Luật Ngân sách nhà nước. - Đối với số thu tăng thêm so với dự toán, sử dụng quỹ dự phòng ngân sách năm 2008, Uỷ ban nhân dân các cấp quyết định việc sử dụng đúng mục tiêu theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. - Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị quản lý và sử dụng ngân sách Nhà nước phải chịu trách nhiệm cá nhân về những vi phạm trong quản lý, điều hành ngân sách, xử lý nghiêm và công khai các hành vi vi phạm. - Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo đẩy mạnh việc giải ngân nguồn vốn xây dựng cơ bản, thực hiện tốt các quy định về phân cấp quản lý đầu tư trên địa bàn; đẩy mạnh cải cách hành chính, thực hành tiết kiệm chống lãng phí, tăng cường công tác kiểm tra, giám sát của cộng đồng. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII, kỳ họp thứ 9 thông qua./. CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang
81/2007/QĐ-UBND

Quyết định 81/2007/QĐ-UBND bổ sung Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Bình Thuận kèm theo Quyết định 39/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 81/2007/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 12 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY CHẾ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ GIAO ĐẤT CÓ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT HOẶC CHO THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 39/2006/QĐ-UBND NGÀY 17 THÁNG 5 NĂM 2006 CỦA UBND TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật đất đai; Căn cứ Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về việc bán đấu giá tài sản; Căn cứ Quyết định số 216/2005/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Căn cứ Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định hướng dẫn thi hành Luật đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty Nhà nước thành công ty cổ phần; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 6043/STC-QLCS ngày 14 tháng 11 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung khoản 1, Điều 10 Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Bình Thuận, ban hành kèm Quyết định số 39/2006/QĐ-UBND ngày 17 tháng 5 năm 2006 của UBND tỉnh Bình Thuận, cụ thể như sau: “1. Hội đồng đấu giá tổ chức thực hiện việc đấu giá quyền sử dụng đất theo phương án được UBND cấp có thẩm quyền phê duyệt. Khi thực hiện đấu giá, phải thành lập Hội đồng đấu giá theo quy định tại khoản 1, Điều 6 Quy chế này: a) Hội đồng đấu giá chỉ được tiến hành tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất khi có ít nhất từ 02 khách hàng trở lên tham dự; b) Trường hợp đã qua 02 lần thông báo bán đấu giá theo quy định tại khoản 1, Điều 7 Quy chế này (kể cả trong thời hạn hoặc sau thời hạn đăng ký tham gia đấu giá) nhưng chỉ có 01 khách hàng đăng ký tham gia đấu giá thì Hội đồng bán đấu giá xem xét báo cáo, tham mưu cấp có thẩm quyền quyết định việc giao chỉ định quyền sử dụng đất của thửa đất đưa ra đấu giá cho khách hàng đã đăng ký. Giá giao quyền sử dụng đất hoặc giá thuê quyền sử dụng đất không thấp hơn giá khởi điểm đấu giá của thửa đất đó”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Công an tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành; các đơn vị sự nghiệp công lập, các hội, đoàn thể và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
40/2007/QĐ-UBND

Quyết định 40/2007/QĐ-UBND quy định giá lúa tính thuế sử dụng đất nông nghiệp do Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 40/2007/QĐ-UBND Rạch Giá, ngày 12 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ LÚA TÍNH THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10 tháng 7 năm 1993; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Kiên Giang tại Tờ trình số 26/TTr-CT ngày 19 tháng 10 năm 2007 về việc qui định giá lúa tính thuế sử dụng đất nông nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá lúa tính thuế sử dụng đất nông nghiệp là 2.100đ/kg (hai ngàn một trăm đồng trên một kg lúa). Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 06/2006/QĐ-UBND ngày 27/01/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc quy định giá lúa tính thuế sử dụng đất nông nghiệp. Điều 3. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Thủ trưởng các cơ quan cấp tỉnh (Đảng, chính quyền, UBMT Tổ quốc và các đoàn thể); Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Ngọc Sương
25/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/2007/NQ-HĐND thông qua kết quả phân loại đơn vị hành chính tỉnh Cao Bằng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2007/NQ-HĐND Cao Bằng, ngày 12 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH TỈNH CAO BẰNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KHÓÁ XIV KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BNV ngày 21 tháng 6 năm 2007 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số Điều quy định tại Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét Tờ trình số 2003/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc đề nghị thông qua kết quả phân loại đơn vị hành chính tỉnh Cao Bằng; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XIV kỳ họp thứ 13 nhất trí thông qua kết quả phân loại đơn vị hành chính tỉnh Cao Bằng, với tổng số điểm là 203 điểm, vào khung điểm loại II (có phụ lục chi tiết số liệu các tiêu chí kèm theo). Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định phân loại đơn vị hành chính tỉnh Cao Bằng. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XIV, kỳ họp thứ 13 thông qua./. CHỦ TỊCH Hà Ngọc Chiến PHỤ LỤC SỐ LIỆU CÁC TIÊU CHÍ ĐỂ TÍNH ĐIỂM PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH TỈNH CAO BẰNG (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 25/2007/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng) STT Tiêu chí và các yếu tố đặc thù Số văn bản, cơ quan ban hành Đơn vị tính Số lượng, tỷ lệ Điểm 1 Tổng dân số Công văn số 577/CTK-TH ngày 19/9/2007 của Cục Thống kê tỉnh Cao Bằng. Người 518.901 69,816 2 Diện tích tự nhiên Công văn số 112/STNMT-VPĐKQSDĐ ngày 05/10/2007 của Sở Tài nguyên và Môi trường. Ha 672462,18 74,057 3 Các yếu tố đặc thù: 3.1 Đơn vị hành chính thuộc khu vực miền núi, vùng cao Quyết định số 301/2006/QĐ-UBDT ngày 27/11/2006 của Uỷ ban Dân tộc về việc công nhận 3 khu vực vùng dân tộc thiểu số và miền núi theo trình độ phát triển. Tỉnh Huyện 1 12 15 12 3.2 Đơn vị hành chính thuộc khu vực biên giới quốc gia. Thông tư số 179/2001/TT-BQP ngày 22/01/2001 của Bộ Quốc phòng về các đơn vị hành chính thuộc khu vực biên giới đất liền. Tỉnh 1 20 3.3 Tỉnh có trên 11 đơn vị hành chính cấp huyện. Huyện 13 2 3.4 Tỷ lệ % thu so với chi ngân sách Nhà nước bình quân hàng năm (bình quân của 03 năm: 2004, 2005, 2006) Công văn số 2164/STC-KHNS ngày 12/10/2007 của Sở Tài chính % 27% 3.5 Tỷ lệ người dân tộc ít người Công văn số 371/BC-DT&TG ngày 01/11/2007 của Ban Dân tộc và Tôn giáo % 95% 10 Cộng: 202,873 Tổng số điểm: 202,873, làm tròn số thành 203 điểm. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG
141/2007/QĐ-UBND

Quyết định 141/2007/QĐ-UBND hủy bỏ các Quyết định ban hành Đơn giá xây dựng công trình, tỉnh Nghệ An UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 141/2007/QĐ-UBND Vinh, ngày 12 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH, TỈNH NGHỆ AN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm phạm luật số 01/1997/QHIX ngày 01/01/1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm phát luật số 02/2002/QH11 ngày 27/12/2002; Căn cứ Nghị định số 161/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Ban hành văn bản quy phạm phát luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm phát luật; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 26/2007/QĐ-BXD ngày 21/9/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc bãi bỏ văn bản quy phạm phát luật; Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Xây dựng – Trưởng ban soạn thảo Đơn giá XDCB tỉnh Nghệ An tại Tờ trình số 2099/SXD-KTKH ngày 26/11/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh ban hành sau đây để thực hiện theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ “về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình” và các văn bản hướng dẫn thi hành sau đây: 1. Quyết định số 88/2007/QĐ-UBND ngày 25/7/2007 về việc Ban hành Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng; 2. Quyết định số 89/2007/QĐ-UBND ngày 25/7/2007 về việc Ban hành Đơn giá xây dựng công trình – phần Lắp đặt; 3. Quyết định số 89/2007/QĐ-UBND ngày 25/7/2007 về việc Ban hành Đơn giá xây dựng công trình – phần Xây dựng Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đường
6940/TCHQ-KTTT

Công văn số 6940/TCHQ-KTTT về việc trị giá tính thuế hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 6940/TCHQ-KTTT V/v: trị giá tính thuế hàng NK Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH HD Việt Nam (25A/100 Hoàng Cầu, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 46/CV-2007 ngày 27/09/2007 của Công ty TNHH HD Việt Nam về trị giá tính thuế hàng hóa nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Khoản 2.5, Mục VII, Phụ lục I, Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15 tháng 12 năm 2005 của Bộ Tài chính, thì trị giá tính thuế đối với trường hợp hàng hóa nhập khẩu có liên quan đến tiền bản quyền, phí giấy phép phải trả cho việc sử dụng các quyền sở hữu trí tuệ, được xác định như sau: Trị giá tính thuế nhập khẩu = Trị giá vật chứa đựng (máy tính) + Tiền bản quyền, phí giấy phép phải trả cho việc sử dụng phần mền 2. Trường hợp đối tác nước ngoài được thuê làm dịch vụ tích hợp hệ thống để đảm bảo các thiết bị nhập khẩu được lắp đặt và hoạt động tốt với các thiết bị khác hoặc thực hiện một chức năng nào đó thì phần phí dịch vụ này không phải cộng vào giá trị sản phẩm nhập khẩu để tính thuế hải quan, mà phải chịu thuế nhà thầu theo các quy định của pháp luật về thuê nhà thầu. Tổng cục Hải quan trả lời để công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5168/TCT-TNCN

Công văn số 5168/TCT-TNCN về việc tính và nộp thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN) một lần vào cuối năm đối với thu nhập thường xuyên của cán bộ giảng viên công tác tại trường do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 5168/TCT-TNCN V/v: Hướng dẫn thuế TNCN Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Trường Đại học Tây Nguyên Tổng cục Thuế nhận được công văn số 732/CV-TVKT ngày 29/11/2007 của Trường Đại học Tây Nguyên đề nghị được tính và nộp thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN) một lần vào cuối năm đối với thu nhập thường xuyên của cán bộ giảng viên công tác tại trường. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Căn cứ Điểm 1.3 Mục VI Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế: “Khai thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập thường xuyên là loại khai tạm tính theo tháng và khai quyết toán năm. Trường hợp tổng số thuế phát sinh hàng tháng dưới năm triệu đồng thì người nộp thuế được quyền khai tạm nộp thuế theo quý. Việc khai theo quý được xác định hàng năm và căn cứ vào tổng số thuế phát sinh của tháng đầu tiên trong năm”. Theo quy định trên, Trường Đại học Tây Nguyên khi chi trả tiền dạy vượt giờ, thu nhập của cán bộ giảng viên đến mức chịu thuế TNCN thì Trường Đại học Tây Nguyên phải khấu trừ thuế cho cán bộ giảng viên và kê khai, nộp thuế vào Ngân sách Nhà nước. Nếu số thuế TNCN hàng tháng dưới năm triệu đồng thì Trường Đại học Tây Nguyên có thể kê khai và tạm nộp thuế TNCN theo quý. Việc khai theo quý được xác định hàng năm và căn cứ vào tổng số thuế phát sinh của tháng đầu tiên trong năm. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Đăk Lăk - Ban HT, PC, TTTĐ - Lưu: VT; TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
5169/TCT-CS

Công văn số 5169/TCT-CS về việc bổ sung hồ sơ đăng ký sử dụng Biên lai tự in do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 5169/TCT-CS V/v: bổ sung hồ sơ đăng ký sử dụng Biên lai tự in Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Bệnh viện đa khoa khu vực Xuân Lộc (Địa chỉ: 53A Hùng Vương, Phường Xuân An, thị xã Long Khánh) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 789 CV-BV ngày 15/11/2007 của Bệnh viện đa khoa khu vực Xuân Lộc về việc đăng ký sử dụng Biên lai thu phí, lệ phí tự in. Để đảm bảo có đủ căn cứ chấp thuận cho đơn vị được sử dụng Biên lai tự in, đề nghị Bệnh viện gửi bổ sung về Tổng cục Thuế các tài liệu sau: - Về mẫu Biên lai: Đề nghị bồ sung các chỉ tiêu như: mã số thuế của Bệnh viện đa khoa khu vực Xuân Lộc, Mẫu số: 01-05/BLP, ký hiệu: AA/07, in theo văn bản số … ngày … tháng … năm … của cơ quan Thuế và tên nhà in biên lai. - Bản sao (không phải công chứng) văn bản pháp luật quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn thực hiện hoạt động dịch vụ hoặc công việc quản lý nhà nước có thu phí, lệ phí; - Tên, địa chỉ Công ty in mà Bệnh viện ký hợp đồng in Biên lai; - Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký thuế, phí, lệ phí; - Số lượng biên lai đăng ký in lần này, số Biên lai trong một quyển. Tổng cục Thuế thông báo để Bệnh viện được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT; CS (2b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN CHÍNH SÁCH THUẾ Cao Anh Tuấn
5165/TCT-QLN

Công văn số 5165/TCT-QLN về việc đề nghị xóa nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước của Công ty cổ phần đầu tư xây dựng và phát triển nhà Phú Thọ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 5165/TCT-QLN V/v: xác nhận số liệu nợ thuế Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Phú Thọ Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1491/CT-DN1 ngày 29/6/2007 của Cục Thuế tỉnh Phú Thọ về việc đề nghị xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN của Công ty cổ phần đầu tư xây dựng và phát triển nhà Phú Thọ. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Để có căn cứ giải quyết xóa nợ thuế cho Công ty cổ phần đầu tư xây dựng và phát triển nhà Phú Thọ theo hướng dẫn tại công văn số 6743/BTC-TCDN ngày 22/5/2007 của Bộ Tài chính v/v xử lý xoá nợ thuế đối với các công ty nhà nước thực hiện chuyển đổi, đề nghị Cục Thuế tỉnh Phú Thọ có văn bản báo cáo Tổng cục Thuế: Số nợ thuế Cục thuế đề nghị xóa nợ cho đơn vị (tổng số đề nghị xóa nợ 565.287.426 đồng, trong đó thuế GTGT 436.364.743đ, thuế nhà đất 199.363.500 đồng) phát sinh tại thời điểm nào (từ 31/12/2003 trở về trước hay từ 1/1/2004 đến 31/8/2006). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Phú Thọ được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Công ty cổ phần ĐTXD và PT nhà Phú Thọ. - Lưu: VT; QLN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
7211/VPCP-NN

Công văn số 7211/VPCP-NN về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch đê điều hiện có thuộc hệ thống sông Hồng, sông Thái Bình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7211/VPCP-NN V/v Phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch đê điều hiện có thuộc hệ thống sông Hồng, sông Thái Bình Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 2373/TTr-ĐĐ ngày 28 tháng 8 năm 2007), ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7056/BKH-KTNN ngày 27 tháng 9 năm 2007), Tài chính (công văn số 12992/BTC-ĐT ngày 27 tháng 09 năm 2007), Xây dựng (công văn số 2276/BXD-KTQH ngày 25 tháng 10 năm 2007), Giao thông vận tải (công văn số 6659/BGTVT-KHĐT ngày 18 tháng 10 năm 2007), Khoa học và Công nghệ (công văn số 2705/BKHCN-KHCNN ngày 18 tháng 10 năm 2007), Công Thương (công văn số 1346/BCT-KTAT ngày 21 tháng 09 năm 2007) và ý kiến thẩm định của Bộ Tư pháp (công văn số 4913/BTP-PLDSKT ngày 14 tháng 11 năm 2007) về việc phê duyệt Quy hoạch đê điều hiện có thuộc hệ thống sông Hồng, sông Thái Bình, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiếp thu ý kiến các Bộ, ngành, ý kiến thẩm định của Bộ Tư pháp tại các công văn nêu trên; chỉ đạo hoàn chỉnh lại nội dung điều chỉnh Quy hoạch đê điều hiện có thuộc hệ thống sông Hồng, sông Thái Bình, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD, KH&CN, Công Thương, GTVT, Tư pháp; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: KTTH, CN, TH, Ban XDPL, Website Chính phủ; - Lưu: VT, NN (4), Huệ.22 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
13092/NHNN-KTTC

Công văn 13092/NHNN-KTTC đính chính Công văn 12409/NHNN-KTTC hướng dẫn nghiệp vụ mua sắm tài sản cố định dưới hình thức trao đổi của Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13092/NHNN-KTTC V/v: Đính chính Công văn số 12409/NHNN-KTTC ngày 23/11/2007 Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh, thành phố - Các Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở Ngày 23/11/2007, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) có Công văn số 12409/NHNN-KTTC về việc Hướng dẫn nghiệp vụ mua sắm tài sản cố định dưới hình thức trao đổi của Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở . Do sơ suất trong quá trình soạn thảo, in ấn (tại mục II- Về hạch toán kế toán mua sắm TSCĐ dưới hình thức trao đổi) đã ghi sai số hiệu tài khoản thu nhập và tài khoản chi phí , Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đính chính lại nội dung Công văn số 12409/NHNN-KTTC như sau: Tại mục II- Về hạch toán kế toán mua sắm TSCĐ dưới hình thức trao đổi: Thay thế toàn bộ số hiệu các tài khoản: “ 89009 - Chi khác ” bằng “ 89109- Chi khác ”; “ 79009- Thu khác ” bằng “ 79109- Thu khác ”; Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo để các đơn vị biết và đính chính./. Nơi nhận: - Như trên (NHNN chi nhánh tỉnh, tp sao gửi, chỉ đạo các QTDCS trên địa bàn t/hiện) - Vụ TDHT (để biết); TL. THỐNG ĐỐC KT/ VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ TOÁN- TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thanh Hương
344/BXD-VP

Công văn số 344/BXD-VP về việc hướng dẫn hợp đồng trong hoạt động xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành để đính chính Thông tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 hướng dẫn hợp đồng trong hoạt động xây dựng BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 344/BXD-VP V/v: đính chính Thông tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 hướng dẫn hợp đồng trong hoạt động xây dựng Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Văn phòng Trung ương Đảng và các Ban của Đảng - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Tòa án Nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ương của các hội, đoàn thể; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Xây dựng và Sở có Xây dựng chuyên ngành các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước; - WEB site Chính phủ. Ngày 25/7/2007 Bộ Xây dựng đã ban hành Thông tư số 06/2007/TT-BXD hướng dẫn hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Do sơ xuất trong quá trình in ấn có một số sai sót Bộ Xây dựng xin đính chính như sau: 1. Điểm 2.8.7 hồ sơ thanh toán hợp đồng xây dựng – phần Bảng tính giá trị thanh toán tại các loại hồ sơ thanh toán (Hồ sơ thanh toán đối với giá hợp đồng trọn gói, Hồ sơ thanh toán đối với giá hợp đồng theo đơn giá cố định, Hồ sơ thanh toán đối với giá hợp đồng theo giá điều chỉnh) cụm từ “chiết khấu tiền tạm ứng” trong Thông tư được sửa lại là “trừ tiền tạm ứng”; 2. Tại phụ lục số 1 Bảng tính giá trị đề nghị thanh toán: cụm từ “chiết khấu tiền tạm ứng” được sửa lại là “trừ tiền tạm ứng”. Bộ Xây dựng xin thông báo để các cơ quan, đơn vị được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên: - Các Cục, Vụ thuộc Bộ XD; - WEB site Bộ Xây dựng; - Lưu VP, KTTC, T 400. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Thanh Minh
2635/BXD-HTĐT

Công văn số 2635/BXD-HTĐT về việc cấp giấy phép xây dựng "Phần ngầm của các công trình xây dựng" do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 2635/BXD-HTĐT V/v Cấp giấy phép xây dựng "Phần ngầm của các công trình xây dựng" Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được công văn số 9203/SXD-CPXD ngày 14/11/2007 của Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh về cấp giấy phép xây dựng " Phần ngầm của các công trình xây dựng". Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo Khoản 3 Điều 12 của Nghị định số 41/2007/NĐ-CP ngày 22/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ (gọi tắt là Nghị định số 41) đã quy định: Phần ngầm của công trình xây dựng được cấp giấy phép xây dựng cùng với công trình xây dựng và giấy phép xây dựng phải ghi cụ thể: Phạm vi phần ngầm công trình, số tầng hầm và độ sâu tầng hầm. 2. Trong nghị định số 41 không quy định việc xác định riêng chỉ giới xây dựng phần ngầm. Khái niệm chung về chỉ giới xây dựng đã được giải thích tại Điều 3 của Luật Xây dựng. 3. Đối với tầng hầm của công trình xây dựng ngoài quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 3 của Nghị định 41, đề nghị căn cứ cụ thể vào Điểm 2 Khoản 7.2.2 của Điều 7.2; Điểm 3 Khoản 7.4.1 của Điều 7.4 và tham khảo Điều 7.12 của Quy chuẩn xây dựng Việt Nam tập 1 để áp dụng cho phù hợp. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu và áp dụng Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, HTĐT, XL KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
6945/TCHQ-GSQL

Công văn số 6945/TCHQ-GSQL về việc kiểm tra chất lượng hàng xuất khẩu bị trả lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 6945/TCHQ-GSQL V/v: kiểm tra chất lượng hàng XK bị trả lại Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Cần Thơ Trả lời công văn số 1574/HQCT-NV ngày 03/12/2007 của Cục Hải quan Cần Thơ về vấn đề nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về đề nghị không phải kiểm tra chất lượng đối với lô hàng thủy sản xuất khẩu, nay phải nhập khẩu trở lại Việt Nam để tiêu hủy hoặc tái chế, tiếp tục xuất khẩu. Căn cứ quy định tại Khoản 3 Điều 27 Nghị định 179/2004/NĐ-CP ngày 21/10/2004 của Chính phủ, công văn số 6466/TCHQ-GSQL ngày 23/12/2002 và số 2522/TCHQ-GSQL ngày 30/5/2003 của Tổng cục Hải quan, tuy hàng nhập khẩu trở lại Việt Nam thuộc Danh Mục sản phẩm, hàng hóa phải kiểm tra chất lượng ban hành kèm theo Quyết định 50/2006/QĐ-TTg ngày 7/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ nhưng tái nhập để tiêu hủy hoặc tái chế, tiếp tục xuất khẩu (không tiêu thụ tại thị trường Việt Nam) thì không yêu cầu doanh nghiệp phải đăng ký kiểm tra chất lượng hàng hóa khi làm thủ tục tái nhập. Thủ tục hải quan, chế độ kiểm tra, giám sát lô hàng thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 6466/TCHQ-GSQL và 2522/TCHQ-GSQL nêu trên. 2. Về đề nghị những doanh nghiệp có tên trong Danh sách các doanh nghiệp chế biến thủy sản của Việt Nam được phép xuất khẩu sang một số thị trường EU, Nhật Bản, Hàn Quốc v.v… không cần phải xin giấy miễn kiểm tra của Nafiqaved, đề nghị Cục Hải quan Cần Thơ quán triệt lại công văn số 2110/CLTY-CL ngày 07/9/2007 của Cục Quản lý chất lượng, an toàn vệ sinh và thú y thủy sản thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, TP(để thực hiện); - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website Hải quan; - Lưu: VT, GQ (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
5164/TCT-HT

Công văn số 5164/TCT-HT về việc chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5164 /TCT-HT V/v Chính sách thuế. Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi : Công ty cổ phần Thiết bị Thuỷ lợi Trả lời công văn số 309 CV.TCKT ngày 26/9/2007 của Công ty cổ phần Thiết bị Thuỷ lợi hỏi về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về quản lý, sử dụng hoá đơn. Căn cứ quy định về quản lý sử dụng hoá đơn, chứng từ, trường hợp năm 2005, Công ty mua hàng qua điện thoại, fax, phát hiện có 02 hoá đơn giữa các liên không cùng ngày. Nếu qua xác minh đối chiếu, xác định Công ty có mua hàng hoá và giữa các liên của hoá đơn cùng số nêu trên giống nhau (cùng số lượng, loại hàng hoá, giá trị hàng hoá...), nhưng chỉ khác nhau về ngày tháng ghi trên các liên do lỗi của bên bán hàng thì chấp nhận cho Công ty được kê khai, tính thuế thu nhập doanh nghiệp mà không phải huỷ và lập lại hoá đơn; đồng thời Công ty vẫn được miễn giảm thuế theo quy định. Trường hợp Công ty thi công Nhà máy đường Linh Cảm, nếu hai bên đã có biên bản nghiệm thu công trình, thanh lý hợp đồng, Công ty đã kê khai và nộp thuế doanh thu thì nay không phải xuất hoá đơn thuế GTGT đối với công trình đã hoàn thành bàn giao từ năm 1997 . 2. Về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động cho thuê văn phòng. Tại Điểm 3.18 Mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 và Điểm 3.18 Mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định mức thuế suất thuế giá trị gia tăng 10% đối với hàng hoá, dịch vụ: " Cho thuê nhà, văn phòng, kho tàng, bến bãi, nhà xưởng, máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải". Căn cứ vào quy định trên, Công ty có dịch vụ cho thuê văn phòng làm trường học thì áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng là 10%. Đối với hoạt động cho thuê văn phòng của Công ty để làm trường học không thuộc lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao nên không thuộc đối tượng được áp dụng theo quy định tại Thông tư số 18/2000/TT-BTC ngày 01/03/2000 và Thông tư số 91/2006/TT-BTC ngày 02/10/2006 của Bộ Tài chính về chế độ tài chính khuyến khích đối với các cơ sở ngoài công lập trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần Thiết bị Thuỷ lợi được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Hà Tây; - Vụ Pháp chế; - Ban CS, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, HT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
126/BXD-KSTK

Công văn số 126/BXD-KSTK về việc khảo sát địa chất công trình theo Thông tư 06/2006/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tư do - Hạnh phúc ******* Số: 126/BXD-KSTK V/v: Khảo sát địa chất công trình theo Thông tư 06/2006/TT-BXD Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần Nước và Môi trường Việt Nam Bộ Xây dựng nhận công văn số 529/CV-VIWASE-KSXD ngày 15/11/2007 của Công ty cổ phần Nước và Môi trường Việt Nam hỏi về việc bố trí các Điểm thăm dò trong khảo sát địa kỹ thuật phục vụ bước thiết kế kỹ thuật công trình kênh, cống thoát nước thải thuộc Dự án Thoát nước nhằm cải tạo môi trường thành phố Hà Nội-Dự án II. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại tiết b Khoản 2.3.3 Thông tư số 06/2006/TT-BXD ngày 10/11/2006 của Bộ Xây dựng về khảo sát Địa kỹ thuật phục vụ lựa chọn địa Điểm và thiết kế xây dựng công trình: “ đối với các công trình xây dựng theo tuyến các Điểm thăm dò được bố trí dọc theo tim tuyến và trên mặt cắt ngang với mật độ dày hơn bước khảo sát trước…” và theo Quy định tại Điều 7 Nghị định 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng: trước khi thực hiện công việc khảo sát, nhà thầu khảo sát phải lập phương án kỹ thuật khảo sát trên cơ sở nhiệm vụ khảo sát do chủ đầu tư giao và tuân thủ các tiêu chuẩn về khảo sát để chủ đầu tư phê duyệt. Khi lập phương án kỹ thuật khảo sát đối với các công trình xây dựng theo tuyến, nhà thầu khảo sát có thể áp dụng những tiêu chuẩn hiện hành như: 14 TCN 115-2000 về thành phần, khối lượng khảo sát địa chất trong các giai đoạn lập dự án và thiết kế công trình thuỷ lợi; 22 TCN263-2000 về khảo sát thiết kế đường ô tô, trong đó quy định khi khảo sát cho bước thiết kế kỹ thuật xây dựng công trình, Khoảng cách giữa các Điểm thăm dò (hố khoan, xuyên, cắt …) dao động từ 150-500m tuỳ theo mức độ phức tạp của Điều kiện địa hình, địa chất công trình. Việc bố trí các Điểm thăm dò dọc theo tim tuyến nhưng không nhất thiết phải nằm trên tim tuyến, khi chỉnh lý kết quả khảo sát, nhà thầu khảo sát có thể nội suy số liệu giữa các Điểm thăm dò. Trong trường hợp khảo sát địa kỹ thuật phục vụ bước thiết kế kỹ thuật công trình kênh, cống thoát nước nhỏ như đã nêu trong công văn (rộng 3-6m), nhà thầu khảo sát căn cứ vào mức độ phức tạp của Điều kiện địa chất công trình, Điều kiện địa hình tại khu vực khảo sát để bố trí các Điểm thăm dò sao cho có thể phản ánh được Điều kiện địa chất công trình chung của toàn tuyến. Có thể bố trí các Điểm thăm dò ngoài hai bên mép cống với Khoảng cách thích hợp để có thể lập được mặt cắt địa chất dọc tuyến. Tuy nhiên, cần lưu ý nếu phát hiện Điều kiện địa chất công trình quá phức tạp, nhà thầu thiết kế hoặc nhà thầu khảo sát có thể kiến nghị chủ đầu tư cho thực hiện khảo sát bổ sung ngay trong bước khảo sát này hoặc trong bước khảo sát phục vụ thiết kế bản vẽ thi công. Căn cứ vào ý kiến trên, đề nghị Quý Công ty nghiên cứu, quyết định áp dụng./. Nơi nhận : - Như trên; - TT Nguyễn Văn Liên (B/c) - Lưu: VP, KSTK . TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KSTK XD PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Gia Chính
7213/VPCP-NN

Công văn số 7213/VPCP-NN về việc sắp xếp, đổi mới Công ty Mía đường Trà Vinh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7213/VPCP- NN V/v sắp xếp, đổi mới Công ty Mía đường Trà Vinh Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình Thủ tướng Chính phủ (công văn số 3358/BNN-ĐMDN ngày 05 tháng 12 năm 2007) về việc xử lý tài chính, sắp xếp, đổi mới công ty Mía đường Trà Vinh. Về vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ đã có ý kiến chỉ đạo tại công văn số 1385/TTg-NN ngày 26 tháng 09 năm 2007 về việc xử lý tài chính khi bán nợ và xử lý tài chính theo Quyết định số 28/2004/QĐ-TTg: "các nhà máy, công ty đường chưa hoàn thành việc tổ chức, sắp xếp lại được tiếp tục thực hiện các biện pháp xử lý tồn tại về tài chính theo chế độ hiện hành (kể cả việc áp dụng các biện pháp xử lý khó khăn tài chính theo Quyết định số 28/2004/QĐ-TTg ngày 04 tháng 03 năm 2004) mà không đủ điều kiện thực hiện cổ phần hóa thì thực hiện bán hoặc phá sản doanh nghiệp". Do vậy, Văn phòng Chính phủ đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo công ty Mía đường Trà Vinh thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn nêu trên./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các PTT: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Công ty Mía đường I; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Viết Muôn, Văn Trọng Lý, các Vụ: ĐM, TH, Website CP; - Lưu: VT, NN (3). 20 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
7284/VPCP-CN

Công văn số 7284/VPCP-CN về việc tình hình thực hiện quy hoạch phát triển xi măng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7284/VPCP-CN V/v tình hình thực hiện quy hoạch phát triển xi măng . Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại công văn số 67/BC-BXD ngày 12 tháng 11 năm 2007 về việc tình hình thực hiện Quy hoạch phát triển xi măng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Bộ Xây dựng tiếp tục điều hành việc thực hiện quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng theo quyết định số 108/2005/QĐ-TTg ngày 16 tháng 05 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ và tiếp tục nghiên cứu dự báo quy hoạch và cân đối cung cầu xi măng đến năm 2020, bảo đảm ổn định thị trường xi măng, trình Thủ tướng Chính phủ trong năm 2008. Việc đầu tư xây dựng mới các dự án xi măng cần được tính toán kỹ lưỡng trên cơ sở cân đối cung cầu, bảo đảm tính cạnh tranh. 2. Giao Bộ Giao thông vận tải: Phối hợp với Bộ Xây dựng và các Bộ, ngành liên quan đề xuất, báo cáo Thủ tướng Chính phủ các giải pháp khuyến khích đầu tư hạ tầng giao thông ở các vùng tiềm năng phát triển xi măng; nghiên cứu, đề xuất giải pháp áp dụng công nghệ làm đường bằng bê tông ở các vùng hay xảy ra úng lụt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTgCP; - Các Bộ: KHĐT, TC, TN&MT; - TCT XMVN; - HHội XMVN; - VPCP: BTCN, các PCN; Các Vụ: TH, KTTH, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). 27 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
7234/VPCP-CN

Công văn số 7234/VPCP-CN về việc tình hình thực hiện Quy hoạch phát triển xi măng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7234/VPCP-CN V/v tình hình thực hiện quy hoạch phát triển xi măng Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại công văn số 67/BC-BXD ngày 12 tháng 11 năm 2007 về việc tình hình thực hiện Quy hoạch phát triển xi măng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Bộ Xây dựng tiếp tục điều hành việc thực hiện quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng theo quyết định số 108/2005/QĐ-TTg ngày 16 tháng 5 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ và tiếp tục nghiên cứu dự báo quy hoạch và cân đối cung cầu xi măng đến năm 2020, bảo đảm ổn định thị trường xi măng, trình Thủ tướng Chính phủ trong năm 2008. Việc đầu tư xây dựng mới các dự án xi măng cần được tính toán kỹ lưỡng trên cơ sở cân đối cung cầu, bảo đảm tính cạnh tranh. 2. Giao Bộ Giao thông vận tải: Phối hợp với Bộ Xây dựng và các Bộ, ngành liên quan đề xuất, báo cáo Thủ tướng Chính phủ các giải pháp khuyến khích đầu tư hạ tầng giao thông ở các vùng tiềm năng phát triển xi măng; nghiên cứu, đề xuất giải pháp áp dụng công nghệ làm đường bằng bê tông ở các vùng hay xảy ra úng lụt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTgCP; - Các Bộ: KHĐT, TC, TN&MT; - TCT XMVN; - HHội XMVN; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: TH, KTTH, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). 27 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
16942/BTC-TCHQ

Công văn 16942/BTC-TCHQ về thể thức văn bản do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16942/BTC-TCHQ V/v thể thức văn bản Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Cục Kiểm tra VBQPPL – Bộ Tư pháp Bộ Tài chính nhận được công văn số 129/KTrVB ngày 5/10/2007 của Cục Kiểm tra VBQPPL – Bộ Tư pháp về thể thức công văn số 10747/BTC-TCHQ ngày 13/8/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý miễn thuế nhập khẩu cho nguyên liệu, máy móc nhập khẩu theo hợp đồng gia công, sản xuất xuất khẩu bị cháy trước ngày 1/7/2007, về việc này Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Để thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3189/VPCP-KTTH ngày 12/6/2007, ngày 13/8/2007 Bộ Tài chính có công văn số 10747/BTC-TCHQ hướng dẫn xử lý việc miễn thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, máy móc thiết bị nhập khẩu để sản xuất, gia công hàng hóa xuất khẩu bị cháy không còn giá trị sử dụng phát sinh trước 1/7/2007. Đây là một công văn giải quyết một vụ việc cụ thể đã xảy ra trước khi có hướng dẫn và mang tính tác nghiệp, không phải tính quy phạm nên không thể ban hành Thông tư, Chỉ thị hoặc Quyết định (văn bản quy phạm chỉ có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo); việc gửi cho các Bộ, UBND các tỉnh, thành phố … là để mang tính minh bạch, không tạo cơ chế xin cho. Trong báo cáo của Bộ Tài chính gửi Thủ tướng Chính phủ đã nêu rõ nếu được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, Bộ Tài chính sẽ giao cơ quan hải quan phối hợp cơ quan thuế kiểm tra, vì thuế thuộc lĩnh vực chuyên môn trong Bộ Tài chính, do đó đề nghị Bộ Tư pháp cân nhắc lại việc cho rằng Bộ Tài chính chưa lấy ý kiến các cơ quan liên quan. - Bộ Tài chính xin ghi nhận ý kiến của Cục kiểm tra văn bản QPPL – Bộ Tư pháp để thực hiện trong quá trình ban hành văn bản trong thời gian tới. Bộ Tài chính có ý kiến trên để Cục Kiểm tra văn bản QPPL – Bộ Tư pháp được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, Vụ CST - Lưu VT, TCHQ. TUQ. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5166/TCT-KK

Công văn số 5166/TCT-KK về việc hóa đơn kê khai khấu trừ quá thời hạn qui định xin hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Công ty TNHH TAV do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 5166/TCT-KK V/v: hóa đơn thuế GTGT Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thái Bình Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2198/CT-KT2 ngày 24/10/2007 của Cục Thuế tỉnh Thái Bình đề nghị hướng dẫn về việc 05 hóa đơn kê khai khấu trừ quá thời hạn qui định xin hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Công ty TNHH TAV. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp công trình xây dựng cơ bản Công ty TNHH TAV đã đưa vào sử dụng và hạch toán tăng tài sản cố định từ tháng 3/2005 nhưng Công ty SS Builder đến tháng 6,9,12/2005 và tháng 2,3/2006 mới phát hành hóa đơn GTGT cho Công ty TNHH TAV. Như vậy, theo qui định tại Luật thuế GTGT thì các hóa đơn nêu trên đã vi phạm về việc thời gian phát hành và kê khai khấu trừ thuế GTGT. Ngày 06/02/2007 Tổng cục Thuế có công văn số 630/TCT-PCCS hướng dẫn Cục Thuế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương xử lý hành vi bán hàng hóa, dịch vụ không xuất hóa đơn. Trong đó nêu rõ “Tổ chức, cá nhân khi bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ phải lập hóa đơn theo qui định và giao cho khách hàng. … Thời Điểm lập hóa đơn; hóa đơn phải được lập ngay khi cung cấp hàng hóa, dịch vụ và các Khoản tiền phát sinh theo qui định” Đối với 05 hóa đơn nêu trên Công ty TNHH TAV không được khấu trừ, hoàn thuế GTGT. Số thuế GTGT này được tính vào chi phí hợp lý của năm hiện hành lập hóa đơn. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Thái Bình nghiên cứu thực hiện hướng dẫn tại công văn số 630/TCT-PCCS nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Thái Bình biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Công ty SS Builder VN - Lưu: VT; KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
5304/UBND-CN

Công văn 5304/UBND-CN công bố Đơn giá sửa chữa công trình xây dựng tỉnh Thanh Hóa do Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5304/UBND-CN V/v công bố Đơn giá sửa chữa công trình xây dựng tỉnh Thanh Hoá. Thanh Hoá, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kinh gửi: - Các Sở, ban ngành thuộc UBND tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Các chủ đầu tư, Ban QLDA công trình xây dựng; - Các đơn vị thi công, tư vấn thiết kế. Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Xây dựng; Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Căn cứ Định mức dự toán sửa chữa công trình xây dựng, Công bố kèm theo văn bản số 1778/BXD-VP ngày 16/8/2007; Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Văn bản số 2780/SXD-KTKH ngày 10/12/2007 về việc đề nghị công bố Đơn giá sửa chữa công trình xây dựng tỉnh Thanh Hóa; trên cơ sở thẩm tra Đơn giá sửa chữa công trình xây dựng tỉnh Thanh Hoá số 873/VKT8 ngày 7/12/2007 của Viện Kinh tế Bộ Xây dựng; UBND tỉnh Thanh Hoá công bố Đơn giá sửa chữa công trình xây dựng tỉnh Thanh Hóa, kèm theo văn bản này, để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý đầu tư xây dựng công trình, tham khảo, áp dụng hoặc vận dụng làm cơ sở xác định chi phí đầu tư xây dựng công trình theo hướng dẫn tại Thông tư 05/2007/TT-BXD ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình./. Nơi nhận - Như trên; - Thường trực Tỉnh uỷ; HĐND tỉnh; - Thường trực UBND tỉnh; - Bộ XD; - Công báo tỉnh Thanh Hoá; - Lưu: VT, CN. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chu Phạm Ngọc Hiển FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
7235/VPCP-CN

Công văn số 7235/VPCP-CN về việc tổ chức hội nghị an toàn giao thông toàn quốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7235/VPCP- CN V/v tổ chức hội nghị an toàn giao thông toàn quốc Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia Xét đề nghị của Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia (văn bản số 525/UBATGTQG ngày 07 tháng 12 năm 2007) về việc tổ chức hội nghị an toàn giao thông toàn quốc, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia tại văn bản nêu trên. Thời gian tổ chức hội nghị sẽ thông báo sau. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Kiều Đình Thụ, các Vụ: KTTH, NC, ĐP, TH, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). 16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
5170/TCT-CS

Công văn số 5170/TCT-CS về việc bổ sung hồ sơ đăng ký sử dụng Biên lai tự in do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 5170/TCT-CS V/v: bổ sung hồ sơ đăng ký sử dụng Biên lai tự in Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh Bình Thuận. (Địa chỉ: 3A Nguyễn Hội, TP. Phan thiết, Tỉnh Bình Thuận) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 303/SKSS ngày 03/12/2007 của Trung tâm chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh Bình Thuận về việc đăng lý sử dụng Biên lai thu phí tự in. Để đảm bảo có đủ căn cứ chấp thuận cho đơn vị được sử dụng Biên lai thu phí tự in, đề nghị Trung tâm gửi bổ sung về Tổng cục Thuế các tài liệu sau: - Về mẫu Biên lai: Đề nghị bổ sung các chỉ tiêu: Mã số của đơn vị thu, ký hiệu, số biên lai, in theo văn bản số … ngày … tháng … năm … của cơ quan Thuế và tên nhà in biên lai; đề nghị sửa lại mẫu số là 01-05/BLP; biên lai thu phí phải gồm 3 liên: Liên 1: Báo soát; Liên 2: Giao cho người nộp tiền; Liên 3: Lưu tại cuống Biên lai - Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký thuế, phí, lệ phí; - Tên, địa chỉ Công ty in mà Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh Bình Thuận ký hợp đồng in Biên lai; - Số lượng biên lai đăng ký in lần này, số Biên lai trong một quyển Tổng cục Thuế thông báo để Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh Bình thuận được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, CS (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN CHÍNH SÁCH THUẾ Cao Anh Tuấn