hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1814/2005/QĐ-CT

Quyết định 1814/2005/QĐ-CT về việc nâng bậc lương công chức do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1814/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH V/V NÂNG BẬC LƯƠNG CÔNG CHỨC CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 204/2004/NÐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang: Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BNV hướng dẫn thực hiện chế độ nâng bậc lương thường xuyên và nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức viên chức; Thực hiện Thông báo số 539-TB/TU ngày 30/8/2005 của Thường trực Tỉnh uỷ Bắc Ninh về việc nâng bậc lương cán bộ, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1: Nâng bậc lương công chức: Nghiêm Minh Tâm, Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh, ngạch: Chuyên viên chính, mã số: 01.002, từ bậc: 6, hệ số: 6,10, lên bậc: 7, hệ số: 6,44 kể từ ngày 01/9/2005. Ðiều 2: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chi cục Kiểm lâm tỉnh, các đơn vị có liên quan và công chức Nghiêm Minh Tâm căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1815/2005/QĐ-CT

Quyết định 1815/2005/QĐ-CT về việc nâng bậc lương công chức do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1815/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH V/V NÂNG BẬC LƯƠNG CÔNG CHỨC CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 204/2004/NÐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang: Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BNV hướng dẫn thực hiện chế độ nâng bậc lương thường xuyên và nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức viên chức; Thực hiện Thông báo số 541-TB/TU ngày 30/8/2005 của Thường trực Tỉnh uỷ Bắc Ninh về việc nâng bậc lương cán bộ, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1: Nâng bậc lương công chức: Nguyễn Ðăng Ninh, Uỷ viên Ban thường vụ Huyện uỷ, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Gia Bình, ngạch: Chuyên viên chính, mã số: 01.002, từ bậc: 4, hệ số: 5,42, lên bậc: 5, hệ số: 5,76 kể từ ngày 01/4/2005. Ðiều 2: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Uỷ ban nhân dân huyện Gia Bình, các đơn vị có liên quan và công chức Nguyễn Ðăng Ninh căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1809/2005/QĐ-CT

Quyết định 1809/2005/QĐ-CT về việc chuyển xếp lương cũ sang lương mới đối với viên chức trong các cơ quan sự nghiệp Nhà nước do Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1809/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH V/V CHUYỂN XẾP LƯƠNG CŨ SANG LƯƠNG MỚI ĐỐI VỚI VIÊN CHỨC TRONG CÁC CƠ QUAN SỰ NGHIỆP NHÀ NƯỚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 204/2004/NÐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính Phủ về chế độ tiền lương dối với cán bộ, công chức, viên chức, và lực lượng vũ trang; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 01/2005/TTLT-BNV- BTC của liên Bộ: Bộ Nội vụ- Bộ Tài chính ngày 05/01/2005 huớng dẫn thực hiện chuyển xếp lương cu sang lương mới đối với cán bộ, công chức, viên chức; Căn cứ kết quả việc đánh giá chuyển xếp ngạch, bậc lương mới của công chức, viên chức đã được duyệt; Xét đề nghị của UBND huyện Thuận Thành và Sở Nội vụ, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1: Chuyển xếp lương cũ sang lương mới của viên chức:Vương Văn Ðiển, thuộc: Trường THCS Ninh Xá, UBND huyện Thuận Thành, ngạch: Giáo viên trung học cao cấp, mã số: 15.112 bậc: 7, hệ số: 4,39 sang bậc: 7, hệ số: 6,04 kể từ ngày: 01/10/2004. Ðiều 2 : Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, UBND huyện Thuận thành, các đơn vị có liên quan và viên chức có tên tại Ðiều 1 căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1810/2005/QĐ-CT

Quyết định 1810/2005/QĐ-CT về việc thu hồi vốn và bổ sung vốn đầu tư xây dựng cơ bản do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1810/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH V/V THU HỒI VỐN VÀ BỔ SUNG VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN CHỦ TỊCH UBND TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16.12.2002; Xét dề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Ðầu tư tại công văn số 605/KH-XDCB ngày 01.9.2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Thu hồi vốn đầu tư xây dựng cơ bản đã bố trí trong năm 2004 cho dự án đường Nguyễn Cao 2 chua chi hết về ngân sách tỉnh: 106.833.000 đồng ( Một trăm linh sáu triệu, tám trăm ba mươi ba nghìn đồng); đồng thời bổ sung vốn năm 2005 cho dự án trên, để thanh toán cho khối lượng xây lắp đã hoàn thành đủ thủ tục thanh toán . Ðiều 2. Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và đầu tư, Kho bạc Nhà nước theo chức năng phối hợp với chủ đầu tu thực hiện việc thu hồi vốn về ngân sách tỉnh; đồng thời thực hiện việc cấp vốn, quản lý việc sử dụng vốn đúng mục đích, thanh toán, quyết toán vốn theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Ðiều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Ðầu tư, Sở Xây dựng, Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh và chủ đầu tu căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1817/2005/QĐ-CT

Quyết định 1817/2005/QĐ-CT về việc bổ nhiệm cán bộ do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1817/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÁN BỘ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND, ngày 26/11/2003; Xét đề nghị của Sở Giáo dục-Ðào tạo và Sở Nội vụ tỉnh Bắc Ninh tại Tờ trình số 94/TTr-SNV ngày 30/8/2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều1: Bổ nhiệm ông Nguyễn Ngọc Lâm, Trưởng phòng Tổ chức-Hành chính, Sở Giáo dục và Ðào tạo tỉnh Bắc Ninh, giữ chức Chánh Văn phòng, Sở Giáo dục và Ðào tạo tỉnh Bắc Ninh. Thời hạn bổ nhiệm là 5 năm. Ðiều 2: Ông Nguyễn Ngọc Lâm, được hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo hệ số 0,5. Ðiều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Ðào tạo và ông Nguyễn Ngọc Lâm căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1818/2005/QĐ-CT

Quyết định 1818/2005/QĐ-CT về việc bổ nhiệm lại cán bộ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1818/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM LẠI CÁN BỘ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND, ngày 26/11/2003; Xét đề nghị của Sở Giáo dục - Ðào tạo và Sở Nội vụ tỉnh Bắc Ninh tại Tờ trình số 94/TTr-SNV ngày 30/8/2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều1: Bổ nhiệm lại ông Hoàng Sỹ Phương, Trưởng phòng Giáo dục phổ thông, Sở Giáo dục và Ðào tạo tỉnh Bắc Ninh, tiếp tục giữ chức Trưởng phòng Giáo dục trung học, Sở Giáo dục và Ðào tạo tỉnh Bắc Ninh. Thời hạn bổ nhiệm là 5 năm. Ðiều 2: Ông Hoàng Sỹ Phương, duợc huởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo hệ số 0,5. Ðiều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Ðào tạo và ông Hoàng Sỹ Phương căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1819/2005/QĐ-CT

Quyết định 1819/2005/QĐ-CT về việc điều động và bổ nhiệm cán bộ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1819/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU ĐỘNG VÀ BỔ NHIỆM CÁN BỘ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND. ngày 26/11/2003; Xét đề nghị của Sở Giáo dục - Ðào tạo và Sở Nội vụ tỉnh Bắc Ninh tại Tờ trình số 94/TTr-SNV ngày 30/8/2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Ðiều động và bổ nhiệm ông Lê Ðức Vĩ, Hiệu trưởng, trường Trung học phổ thông Quế Võ 1, Sở Giáo dục và Ðào tạo tỉnh Bắc Ninh đến giữ chức Trưởng phòng Tổ chức cán bộ, Sở Giáo dục và Ðào tạo tỉnh Bắc Ninh. Thời hạn bổ nhiệm là 5 năm. Ðiều 2. Ông Lê Ðức Vĩ, được hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo hệ số 0,5. Ðiều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Ðào tạo và ông Lê Ðức Vĩ căn cứ quyết định thi hành ./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1820/2005/QĐ-CT

Quyết định 1820/2005/QĐ-CT về việc cho phép cán bộ đi công tác nước ngoài do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1820/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP CÁN BỘ ĐI CÔNG TÁC NƯỚC NGOÀI CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 05/2000/NĐ-CP ngày 3/3/2000 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam; Căn cứ Công văn số 1153 - CV/TU ngày 5/9/2005 của Tỉnh uỷ Bắc Ninh; Xét đề nghị tại Công văn số 455/CV-TNMT ngày 30/8/2005 của Sở Tài nguyên và môi trường ( Kèm theo Văn bản dề ngày 29/8/2005 của Dự án Môi trường Việt Nam - Canada ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Cho phép ông Nguyễn Tử Quỳnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và môi trường đi Singapore để khảo sát, nghiên cứu về hệ thống luật pháp và quản lý môi trường theo chuong trình của dự án VCEP. Thời gian chuyến di 1 tuần trong tháng 9/2005. Kinh phí chuyến đi do dự án VCEP đài thọ. Điều 2: Ông Nguyễn Tử Quỳnh phải chấp hành nghiêm chỉnh luật pháp của Nhà nước Việt Nam và Singapore. Sau chuyến đi có văn bản báo cáo UBND tỉnh. Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Công an tỉnh, Sở Tài nguyên và môi trường và ông Nguyễn Tử Quỳnh căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1821/2005/QĐ-CT

Quyết định 1821/2005/QĐ-CT về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty Long Ðạt (TNHH) tại huyện Thuận Thành do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1821/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO CÔNG TY LONG ÐẠT (TNHH) TẠI HUYỆN THUẬN THÀNH CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật đất đai năm 2003; Nghị định số 181/2004/NÐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ; Quyết định số 24/2004/QD-BTNMT ngày 01/11/2004 của Bộ truởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 114/TT – TNMT ngày 07/9/2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty Long Ðạt (TNHH) được thuê đất theo Quyết định số 1780/QÐ-CT ngày 31/8/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh, như sau: + Diện tích đất: 1.993,1m2 (Một nghìn, chín trăm chín mươi ba, phẩy một m2). + Ðịa điểm: thị trấn Hồ - huyện Thuận Thành. + Mục đích sử dụng: Xây dựng Cửa hàng Vật liệu xây dựng. + Thời hạn sử dụng: Ðến ngày 31/8/2055. Ðiều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường giao Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty Long Ðạt (TNHH) theo quy định. Ðiều 3 . Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND huyện Thuận Thành, UBND thị trấn Hồ và Công ty Long Ðạt (TNHH) căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
1811/2005/QĐ-CT

Quyết định 1811/2005/QĐ-CT phê chuẩn việc miễm nhiệm chức danh Uỷ viên UBND huyện Thuận Thành do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1811/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH V/V PHÊ CHUẨN VIỆC MIỄM NHIỆM CHỨC DANH UỶ VIÊN UBND HUYỆN THUẬN THÀNH CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Biên bản kết quả bầu cử và Nghị quyết số 26/2005/NQ-HÐND17 ngày 21 tháng 7 năm 2005 của HÐND huyện Thuận Thành, về việc xác nhận kết quả bầu bổ sung Uỷ viên UBND huyện Thuận Thành, khoá XVII, nhiệm kỳ 2004 - 2009; Xét đề nghị của Giám dốc Sở Nội vụ và UBND huyện Thuận Thành, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1: Phê chuẩn việc miễn nhiệm chức danh Uỷ viên UBND huyện Thuận Thành, khoá XVII, nhiệm kỳ 2004 – 2009, đối với ông Trần Mạnh Lục để nhận nhiệm vụ mới. Ðiều 2: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, các cơ quan có liên quan; UBND huyện Thuận Thành và các ông, bà có tên tại Ðiều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1812/2005/QĐ-CT

Quyết định 1812/2005/QĐ-CT phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung chức danh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1812/2005/QĐ-CT Bắc Ninh, ngày 07 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH V/V PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG CHỨC DANH UỶ VIÊN UBND HUYỆN THUẬN THÀNH CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Biên bản kết quả bầu cử và Nghị quyết số 26/2005/NQ-HÐND17 ngày 21 tháng 7 năm 2005 của HÐND huyện Thuận Thành, về việc xác nhận kết quả bầu bổ sung Uỷ viên UBND huyện Thuận Thành, khoá XVII, nhiệm kỳ 2004 - 2009; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và UBND huyện Thuận Thành, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1: Phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung chức danh Uỷ viên UBND huyện Thuận Thành, khoá XVII, nhiệm kỳ 2004 – 2009, đối với các ông, bà có tên sau: 1. Bà: Nguyễn Thị Thành – Trưởng phòng Nội vụ Lao động Thương binh và xã hội huyện Thuận Thành. 2. Ông: Nguyễn Van Thuật – Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự huyện Thuận Thành. 3. Ông: Nguyễn Văn Thịnh – Chánh Thanh tra huyện Thuận Thành. Ðiều 2: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, các cơ quan có liên quan; UBND huyện Thuận Thành và các ông, bà có tên tại Ðiều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
110/2005/QĐ-UB

Quyết định 110/2005/QĐ-UB thành lập Trung tâm dạy nghề Kinh Bắc thuộc Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 110/2005/QĐ-UB Bắc Ninh, ngày 07 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM DẠY NGHỀ KINH BẮC THUỘC CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH BẮC NINH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Lao động; Luật Giáo dục về dạy nghề; Căn cứ Nghị định số 02/2001/NÐ-CP ngày 09/01/2001 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành Bộ Luật Lao động và Luật Giáo dục về dạy nghề; Căn cứ Thông tu số 01/2002/TT-BLÐTBXH ngày 04/02/2002 của Bộ Lao động- Thương binh và xã hội, hướng dẫn việc thành lập, đăng ký hoạt động và chia, tách, sáp nhập, đình chỉ hoạt động, giải thể cơ sở dạy nghề; Căn cứ Chương trình giải quyết việc làm và đào tạo nghề cho người lao động, giai đoạn 2001-2005 và quy hoạch phát triển mạng lưới dạy nghề tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2002- 2010; Xét đề nghị của Sở Lao động-TBXH, tại Tờ trình số 621/TTr-SNV ngày 26/7/2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1: Thành lập Trung tâm dạy nghề Kinh Bắc thuộc Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh. Trung tâm dạy nghề Kinh Bắc là cơ sở dậy nghề ngoài công lập; có tu cách pháp nhân, có con đấu và được mở tài khoản riêng theo qui định hiện hành của Nhà nước. Trung tâm chịu sự lãnh dạo trực tiếp, toàn diện của Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của các cơ quan chức năng. Trụ sở của Trung tâm : Ðặt tại Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh số 15 đường Nguyễn Văn Cừ, thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. Ðiều 2: Nhiệm vụ, quyền hạn và ngành nghề đào tạo của Trung tâm: 1. Nhiệm vụ, quyền hạn: Tổ chức dạy nghề ngắn hạn; liên kết đào tạo nghề với các cơ sở dậy nghề, hợp đồng đào tạo nghề với các đơn vị sử dụng lao động; cung cấp lao động cho các đơn vị làm nhiệm vụ xuất khẩu lao động; tu vấn, giới thiệu việc làm cho người lao động theo quy định của pháp luật; tổ chức, quản lý quá trình đào tạo và cấp chứng chỉ nghề theo thẩm quyền do pháp luật qui định; thực hiện chế độ báo cáo theo quy định của cơ quan quản lý nhà nước về dậy nghề. 2. Ngành nghề đào tạo gồm: - May công nghiệp và dân dụng. - Tin học. - Ngoại Ngữ. - Thợ Xây dựng. - Ðiện dân dụng . - Thợ gò hàn. Ðiều 3: Tổ chức bộ máy của trung tâm gồm: - Giám đốc, Phó Giám đốc. - Các bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ giúp việc. - Ðội ngũ giáo viên, giáo trình thực hiện theo quy định tại Thông tư số 01/2002/TT-BLÐTBXH ngày 04/01/2002 của Bộ Lao động-Thương binh và xã hội. Ðiều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thủ truởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Thương mại-Du lịch, Sở Lao động- TB&XH, Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Bắc Ninh, các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH BẮC NINH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
3641/TCHQ-KTTT

Công văn số 3641/TCHQ-KTTT hướng dẫn thủ tục miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3641/TCHQ-KTTT V/v : hướng dẫn thủ tục miễn thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: Công ty Điện tử Công nghiệp Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 611/2005/DTCN-KHKDXNK ngày 02/08/2005 của công ty Điện tử Công nghiệp về việc xin hoàn thuế nhập khẩu đối với lo hàng ăngten thu phát HF đăng ký tại tờ khai số 7881/NK/KD/KV1 ngày 25/02/2005 do Chi cục hải quan Cảng Sài Gòn - Cục Hải quan Cảng Sài Gòn- Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh làm thủ tục hải quan. Về trường hợp này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ nguyên tắc phân loại hàng hoá quy định tại điểm 2.1.1 (gồm 2.1.1.1, 2.1.1.2, 2.1.1.3); Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 20/8/2003 của Bộ tài chính về việc hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hoá theo Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, biểu thuế xuất khẩu thì hàng nhập khẩu là một tập hợp các máy móc thuộc các nhóm, phân nhóm hàng của các chương 84, 85, 86, 88, 89, 90 của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hiện hành được áp dụng nguyên tắc phân loại theo máy chính để tính thuế nhập khẩu…..Tập hợp các máy móc được áp dụng nguyên tắc phân loại theo máy chính có thể là được nhập khẩu từ một hoặc nhiều thị trường khác nhau, có xuất xứ từ một hoặc nhiều khu vực hoặc từ nhiều khu vực hoặc từ nhiều nước khác nhau, nhập khẩu vè cùng chuyến hoặc không cùng chuyến nhưng tập hợp các máy móc, thiết bị nhập khẩu tạo thành một tổ hợp hoặc một dây chuyền với một chuỗi các máy móc, thiết bị liên kết với nhau, có tính chát hỗ trợ cho để đồng thời hay gối đầu nhau thực hiện các chức năng riêng biệt của từng máy và của cả hệ thống. Trường hợp của Công ty Điện tử Công nghiệp theo trình bày là nhập khẩu hệ thống thu phát HF 5KW từ 2 hãng khác nhau và không nhập khẩu cùng chuyến, do đó yêu cầu cục Hải quan TP Hồ Chí Minh căn cứ nguyên tắc phân loại tại Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 để tính thu thuế theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tp Hồ Chí Minh và Công ty Điện tử Công nghiệp được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3069/TCT-PCCS

Công văn Số 3069/TCT-PCCS của Tổng cục thuế về chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3069/TCT-PCCS Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2005 Kính gửi : Công ty cổ phần dầu nhớt và hóa chất Việt Nam. 02 Chu Mạnh Trinh - Quận 1 – TP.HCM Trả lời công văn số 15-04/2005/CV ngày 25/4/2005 của Công ty cổ phần dầu nhớt và hóa chất Việt Nam hỏi về chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại cho dòng sản phẩm mới của Công ty, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo quy định tại Chuẩn mực kế toán số 04 (tài sản cố định vô hình) quy định: “Chi phí phát sinh đem lại lợi ích kinh tế tương lai cho doanh nghiệp gồm chi phí thành lập doanh nghiệp, chi phí đào tạo nhân viên và chi phí quảng cáo phát sinh trong giai đoạn trước hoạt động của doanh nghiệp mới thành lập, chi phí cho giai đoạn nghiên cứu, chi phí chuyển dịch địa điểm được ghi nhận là chi phí kinh doanh trong kỳ hoặc được phân bổ dần vào chi phí sản xuất kinh doanh trong thời hạn tối đa không quá 3 năm”. Như vậy chỉ có chi phí quảng cáo phát sinh trong giai đoạn trước hoạt động của doanh nghiệp mới thành lập được tính vào chi phí kinh doanh hoặc được phân bổ dần vào chi phí SXKD trong thời hạn tối đa không quá 3 năm. - Tại Điểm 11 Mục II Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định: Các khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế: “Chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, tiếp tân, khánh tiết, chi phí giao dịch, đối ngoại, chi hoa hồng môi giới, chi phí hội nghị và các khoản chi phí khác theo số thực chi nhưng tối đa không quá 10% tổng số các khoản chi phí hợp lý từ Khoản 1 đến Khoản 10 của mục này. Đối với hoạt động kinh doanh thương nghiệp chi phí hợp lý để xác định mức khống chế không bao gồm giá vốn của hàng hóa bán ra”. Vậy trong năm 2005 Công ty có kế hoạch phát triển nhãn hiệu sản phẩm và đưa sản phẩm mới của Công ty là dầu nhớt gama @ sử dụng cho xe gắn máy tay ga cao cấp ra thị trường đồng thời có phát sinh chi phí quảng cáo, tiếp thị, tài trợ cho giải bóng đá để giới thiệu sản phẩm mới này thì các khoản chi phí này được hạch toán vào chi phí hợp lý theo số thực chi nhưng tối đa không được vượt quá mức khống chế theo quy định nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3083/TCT-DNK

Công văn Số 3083/TCT-DNK của Tổng cục thuế về thủ tục hồ sơ hoàn thuế đối với trường hợp xuất khẩu hàng hóa bên nước ngoài thanh toán theo hình thức ủy quyền cho doanh nghiệp trong nước thực hiện TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3083/TCT-DNK Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2005 Kính gửi Công Ty TNHH XNK Trung Nguyên. (Đ/c: 316 - Đường Thống Nhất – P. Đồng Quang – TP. Thái Nguyên) Trả lời Công văn số 25/CV-TN ngày 11/7/2005 của Công ty hỏi về thủ tục hồ sơ hoàn thuế đối với trường hợp xuất khẩu hàng hóa bên nước ngoài thanh toán theo hình thức ủy quyền cho doanh nghiệp trong nước thực hiện, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1.2.d.3, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: Thanh toán qua ngân hàng là việc chuyển tiền từ ngân hàng của bên nhập khẩu sang ngân hàng của bên xuất khẩu để thanh toán tiền hàng hóa. Theo quy định này trường hợp khách hàng nước ngoài thanh toán theo hình thức ủy quyền cho bên thứ ba là tổ chức, cá nhân ở Việt Nam thanh toán không được chấp nhận. Trường hợp Công ty TNHH XNK Trung Nguyên xuất khẩu hàng hóa, bên nước ngoài trực tiếp thanh toán một phần giá trị hàng hóa xuất khẩu qua ngân hàng còn một phần giá trị hàng hóa được ủy quyền cho Công ty TNHH TM KIEN DAO tại Việt Nam thanh toán qua ngân hàng trong nước thì việc thanh toán này là không hợp lệ. Do đó, Công ty không được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào đối với hàng hóa xuất khẩu tương ứng với phần doanh thu này. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3197/BHXH-CĐCS

Công văn số 3197/BHXH-CĐCS của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội thì người nghỉ hưu từ 01/10/2004 đến 30/9/2005 BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3197/BHXH-CĐCS V/v: thực hiện chế độ hưu trí từ 1/10/2005 Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2005 Kính gửi: Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội Theo quy định tại Khoản 2 Điều 3 Nghị định số 208/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội thì người nghỉ hưu từ ngày 01 tháng 10 năm 2004 đến ngày 30 tháng 9 năm 2005, lương hưu được điều chỉnh một lần khi nghỉ hưu với mức tăng tương ứng với thời điểm nghỉ hưu (mức điều chỉnh được quy định theo từng tháng và đến hết tháng 9 năm 2005). Để giải quyết chế độ hưu trí kịp thời cho các đối tượng hưởng chế độ hưu trí từ 1/10/2005, các đơn vị sử dụng lao động và cơ quan Bảo hiểm xã hội phải thực hiện giải quyết chế độ hưu trí cho người lao động với thời hạn trước 1 tháng, tức là từ tháng 9 năm 2005. Do đến nay chưa có quy định về điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội từ 1/10/2005 trở đi, Bảo hiểm xã hội Việt Nam kính đề nghị Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn tạm thời về thực hiện chế độ hưu trí đối với người nghỉ hưu từ 1/10/2005 trong khi chưa có quy định mới để đảm bảo cho người lao động hưởng chế độ hưu trí kịp thời và Bảo hiểm xã hội Việt Nam có căn cứ hướng dẫn Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố thực hiện. Nơi nhận: - Như trên, - BHXH các tỉnh, TP, - Lưu VP, CĐCS. TỔNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM Nguyễn Huy Ban
3084/TCT-DNK

Công văn Số 3084/TCT-DNK của Tổng cục thuế về việc đề nghị xem xét việc truy thu thuế GTGT, thuế TNDN đối với hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy và kèm theo các giấy cam đoan, giấy xác nhận của người mua xe ôtô, xe hai bánh gắn máy về số tiền thực thanh toán TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3084/TCT-DNK Hà Nội, ngày 07 tháng 09 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 01-7/PV2005 ngày 1/7/2005 của Công ty TNHH Thương mại Phước Viên địa chỉ 134/A24 Tô Hiến Thành, Phường 15, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị xem xét việc truy thu thuế GTGT, thuế TNDN đối với hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy và kèm theo các giấy cam đoan, giấy xác nhận của người mua xe ôtô, xe hai bánh gắn máy về số tiền thực thanh toán. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1, Mục I Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp qua giá trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy thì cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy bán lẻ trực tiếp cho người tiêu dùng ghi giá hóa đơn thấp hơn giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ thuộc đối tượng bị xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN. Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính có hiệu lực từ ngày 1/9/2002. Trường hợp đến cuối năm 2002 thành phố Hồ Chí Minh mới Điều chỉnh biểu giá tính lệ phí trước bạ và công bố để áp dụng truy thuế GTGT, thuế TNDN theo Thông tư số 69/2002/TT-BTC thì đề nghị tính truy thu thuế theo biểu giá tính lệ phí trước bạ kể từ ngày biểu giá có hiệu lực thi hành. Đối với Công ty TNHH Thương mại Phước Viên, đề nghị Cục Thuế kiểm tra trong năm 2002, nếu phát hiện Công ty có gian lận về giá, ghi giá bán trên hóa đơn thấp hơn giá thực tế thanh toán thì áp giá tính lệ phí trước bạ để xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN, nếu không phát hiện gian lận về giá thì chấp nhận tính thuế theo giá bán ghi trên hóa đơn. Từ năm 2003 trở đi xử lý truy thu thuế theo đúng quy định tại Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và hướng dẫn Công ty phối hợp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH TM Phước Viên; - Lưu: VT, Ban DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2481/2005/QĐ-UBND

Quyết định 2481/2005/QĐ-UBND về Kế hoạch "Xây dựng xã hội học tập tỉnh An Giang giai đoạn 2005-2010" ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2481/2005/QĐ-UBND Long xuyên, ngày 06 tháng 9 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH KẾ HOẠCH XÂY DỰNG " XÃ HỘI HỌC TẬP TỈNH AN GIANG GIAI ĐOẠN 2005-2010" ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 112/2005/TTg, ngày 18/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án "Xây dựng xã hội học tập giai đoạn 2005-2010"; Căn cứ Chỉ thị số 34/CT-TU ngày 22/6/2005 của Tỉnh Ủy An Giang về việc phát triển mô hình trung tâm học tập cộng đồng ở cơ sở; Căn cứ công văn số 7318/BGD&ĐT-GDTX, ngày 18/8/2005 của Bộ Giáo dục-Đào tạo về việc hướng dẫn lập kế hoạch triển khai thực hiện Quyết định số 112/2005/QĐ-TTg; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục-Đào tạo tại tờ trình số 917/TTr-GDĐT ngày 26/7/2005 về việc phê duyệt Đề án xây dựng "Xã hội học tập tỉnh An Giang giai đoạn 2005-2010". QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Ban hành Kế hoạch "Xây dựng xã hội học tập tỉnh An Giang giai đoạn 2005-2010". Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục-Đào tạo, Thủ trưởng các Sở, ngành, Đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: -Như điều 3; -Văn phòng Chính phủ (báo cáo); -TT.TU, HĐND, UBND tỉnh (báo cáo); -Ban Tuyên giáo TU. -Phòng VHXH, TH, KT, NC, XDCB; -Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Tùng
68/2005/QĐ-UBND

Quyết định 68/2005/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 59/2005/QĐ-UBND về quy định việc xét tuyển viên chức sự nghiệp do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 68/2005/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 6 tháng 9 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH “ VỀ VIỆC BỔ SUNG, SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 59/2005/QĐ-UBNĐ NGÀY 5/8/2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HOÀ VỀ BAN HÀNH QUY ĐỊNH VIỆC XÉT TUYỂN VIÊN CHỨC SỰ NGHIỆP.“ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HOÀ - Căn cứ Luật tố chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003 ; - Căn cứ Quyết đinh số 59/2005/QĐ-UBNĐ ngày 5/8/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh hoà về việc ban hành quy định việc xét tuyển viên chức sự nghiệp ; - Xét đề nghị của Chủ tịch Hội đồng xét tuyển công chức vào các ngạch giáo viên mầm non, phổ thông thuộc ngành Giáo dục - đào tạo năm học 2005-2006 (ban hành tại Quyết định số 866/QĐ-CTUBND ngày 26/8/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh hoà ). QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay bổ sung Điều 2 tại Quyết định số 59/2005/QĐ-UBND ngày 5/8/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh hoà về việc ban hành quy định việc xét tuyển viên chức sự nghiệp như sau: " Riêng việc xét tuyển công chức vào các ngạch giáo viên mầm non , phổ thông và trung học chuyên nghiệp năm học 2005 -2006 được áp dụng Bản Quy định tạm thời về xét tuyển công chức ngạch giáo viên mầm non, phổ thông và trung học chuyên nghiệp (ban hành theo Quyết định số 61/2003/QĐ-UB ngày 6/8/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh hoà ) và việc xét tuyển phải kết thúc chậm nhất là đến ngày 30/9/2005 " . Điều 2: Chánh văn phòng UBND tỉnh , Giám đốc Sở Nội Vụ , Giám đốc Sở Giáo dục - ĐT , thủ trưởng các cơ quan ban ngành , các đơn vị sự nghiệp , Chủ tịch UBND các Huyện thi xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./. Nơi nhận : -Như điều 2 ; -TTTỦy ) để b/c -TTHĐND tỉnh ) - Chủ tịch và các Phó chủ tich UBND tỉnh . -Lưu VP-BL. b.suaquyetdinh59ngay5.8.2005 TM.ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Lâm Phi
4994/QĐ-BGDĐT

Quyết định 4994/QĐ-BGDĐT đính chính Quyết định 21/2005/QĐ-BGD&ĐT sửa đổi quy chế tuyển sinh vào trường trung học cơ sở và trung học phổ thông theo quyết định 08/1999/QĐ-BGD&ĐT do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4994/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2005/QĐ-BGDĐT NGÀY 19/07/2005 CỦA BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TRƯỚNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị quyết số 37/2004/QH11 về giáo dục của Quốc hội Khóa XI, kỳ họp thứ sáu; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 166/2004/NĐ-CP ngày 16/9/2004 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính khoản 4 Điều 1 tại Quyết định số 21/2005/QĐ-BGD&ĐT ngày của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo như sau; Đã in là: "Điều 19 được sửa đổi như sau: Bộ Giáo dục và Đào tạo xét duyệt danh sách học sinh trúng tuyển vào Trung học phổ thông chuyên thuộc các cơ sở giáo dục đại học". Nay đính chính lại như sau: "Đoạn 2 Điều 19 được sửa đổi như sau: Giám đốc đại học có trường trung học phổ thông chuyên xét duyệt danh sách học sinh trúng tuyển vào trường trung học phổ thông chuyên thuộc đại học. Hiệu trưởng trường đại học có khối lớp trung học phổ thông chuyên xét duyệt danh sách học sinh trúng tuyển vào trung học phổ thông chuyên thuộc trường đại học". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hiệu trưởng trường đại học có khối lớp phổ thông chuyên và Giám đốc các Sở Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Vọng
218/2005/QĐ-TTg

Quyết định 218/2005/QĐ-TTg phê duyệt điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 218/2005/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH PHƯƠNG ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 180/2004/NĐ-CP ngày 28 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước; Căn cứ Quyết định số 155/2004/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại công ty nhà nước và công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty nhà nước; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang như sau: I. CỔ PHẦN HÓA, NHÀ NƯỚC NẮM GIỮ CỔ PHẦN MỨC THẤP HOẶC KHÔNG GIỮ CỔ PHẦN CÁC ĐƠN VỊ SAU ĐÂY: 1. Công ty Dược và Thiết bị y tế. 2. Công ty Sách và Thiết bị trường học. 3. Công ty Thương mại tổng hợp Hà Giang. 4. Công ty Vật tư nông, lâm nghiệp. 5. Công ty Cơ khí và Khai thác khoáng sản. 6. Công ty In Hà Giang. 7. Công ty Xi măng. 8. Công ty Du lịch dịch vụ và Xuất nhập khẩu. II. CHUYỂN THÀNH BAN QUẢN LÝ RỪNG PHÒNG HỘ CÁC ĐƠN VỊ SAU ĐÂY: 1. Lâm trường Vi Xuyên. 2. Lâm trường Hoàng Su Phì. 3. Lâm trường Bắc Mê. 4. Lâm trường Yên Minh. III. GIẢI THỂ CÁC ĐƠN VỊ SAU ĐÂY: 1. Công ty Xây dựng thủy lợi. 2. Công ty Công trình giao thông. 3. Công ty Chè – Cà phê Việt Lâm. IV. Phá sản: 1. Công ty Vật liệu xây dựng. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh theo đúng nội dụng và tiến độ được duyệt tại Quyết định số 115/2003/QĐ-TTg ngày 10 tháng 6 năm 2003 về việc phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang giai đoạn 2003 – 2005 và Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3, - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ, - Ban Kinh tế Trung ương, - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động – Thương binh và Xã hội, - Văn phòng Chủ tịch nước, - Văn phòng Quốc hội, - Toà án nhân dân tối cao, - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN, - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BĐH112, các vụ: TH, NN, KTTH, TTBC, Công báo, - Lưu: Văn thư, ĐMDN (5b), HL. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
3060/TCT-DNNN

Công văn Số 3060/TCT-DNNN của Tổng cục thuế về chính sách thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3060/TCT-DNNN v/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Long An. Trả lời công văn số 1001/CT-TTHT ngày 27/9/2004 của Cục thuế tỉnh Long An về chính sách thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: - Hàng hóa cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất phải có đủ điều kiện và thủ tục theo đúng quy định tại điểm 1d, Mục II, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC (nêu trên) thì mới được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. - Hàng hóa xuất khẩu bị trả lại (bao gồm cả hàng nông sản, thủy sản xuất khẩu bị trả lại) thực hiện nộp thuế GTGT theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Long An biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3058/TCT-TNCN

Công văn Số 3058/TCT-TNCN của Tổng cục thuế về việc áp dụng Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3058/TCT-TNCN Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2005 Kính gửi : Công ty cổ phần thương mại tổng hợp Việt Nam. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 232 – 05/CV-VC ngày 22/8/2005 của Công ty cổ phần thương mại tổng hợp Việt Nam về việc áp dụng Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Về vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN). Căn cứ Điều 3 Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao thì: “Tạm thời chưa thu thuế thu nhập đối với các khoản thu nhập về lãi tiền gửi ngân hàng, lãi tiền gửi tiết kiệm, lãi mua tín phiếu, trái phiếu, kỳ phiếu, cổ phiếu; thu nhập từ hoạt động đầu tư chứng khoán, chênh lệch mua bán chứng khoán”. Theo đó, các khoản thu nhập của cá nhân do chuyển nhượng cổ phiếu, cổ phần của các cổ đông trong Công ty không thuộc đối tượng chịu thuế TNCN. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần thương mại tổng hợp Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. HN; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3617/TCHQ-GSQL

Công văn số 3617/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng sơn dẻo nóng phản quang nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3617/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2005 CÔNG VĂN VỀ VIỆC PHÂN LOẠI MẶT HÀNG SƠN DẺO NÓNG PHẢN QUANG NHẬP KHẨU Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Thời gian vừa qua, Tổng cục nhận được công văn của một số doanh nghiệp khiếu nại việc phân loại mặt hàng có tên thương mại là Sơn dẽo nóng phản quang nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thống nhất phân loại như sau: Căn cứ vào Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/06/2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/07/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 của Bộ Tài chính; tham khảo chú giải chi tiết HS nhóm 3208, 3209, 3210 và chú giải chung của chương 39 thì mặt hàng sơn dẽo nóng phản quang có thành phần chính gồm: polylefin, canxicabonate và hạt thủy tinh, khi dùng nhiệu đun nóng chảy polymer sẽ tan thành dạng lỏng và tạo thành một lớp màng cứng, rắn, kết dính trên bề mặt đường giao thông được phân loại vào nhóm 3902, mã số 3902.90.90. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện thống nhất trong toàn quốc./. Đặng Thị Bình An (Đã ký)
3051/TCT-DNK

Công văn Số 3051/TCT-DNK của Bộ Tài chính về chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3051/TCT-DNK Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2005 Kính gửi - Công ty TNHH xuất nhập khẩu Trung Nguyên (Đ/c: 316 - Đường Thống Nhất – P Đồng Quang – TP Thái Nguyên) Trả lời Công văn số 35/CV-TN ngày 20/8/2005 của Công ty TNHH xuất nhập khẩu Trung Nguyên v/v giải đáp về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Tiết d.3, Điểm 1, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng. Thanh toán qua ngân hàng là việc chuyển tiền từ ngân hàng của bên nhập khẩu sang ngân hàng của bên xuất khẩu để thanh toán tiền hàng hóa, dịch vụ cho bên xuất khẩu theo các hình thức thanh toán phù hợp trong hợp đồng và quy định của ngân hàng. Chứng từ thanh toán tiền là Giấy báo có của ngân hàng bên xuất khẩu về số tiền đã nhận được từ tài khoản của ngân hàng bên nhập khẩu. Theo quy định trên, trường hợp Công ty TNHH xuất nhập khẩu Trung Nguyên xuất khẩu hàng cho Công ty NOBLE TEA CO ở PAKISTAN nhưng có một phần tiền được thanh toán từ Công ty TNHH TM KIEN DAO là doanh nghiệp Việt Nam thì không đủ điều kiện để được xét hoàn thuế theo quy định. Công ty chỉ được xét hoàn thuế GTGT đầu vào tương ứng với doanh thu xuất khẩu thanh toán theo đúng quy định. Phần thuế GTGT không được hoàn Công ty được hạch toán vào chi phí để tính thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Thái Nguyên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3061/TCT-DNNN

Công văn Số 3061/TCT-DNNN của Tổng cục thuế về chi phí khuyến mại, tiếp thị, tiếp tân TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3061/TCT-DNNN Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2005 Kính gửi Tổng công ty thuốc lá Việt Nam. Trả lời công văn số 194/TLVN-TCKT ngày 1/7/2005 của Tổng công ty thuốc lá Việt Nam về chi phí khuyến mại sản phẩm thuốc lá Vinataba, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có công văn số 1222 TC/TCDN ngày 16/2/2001 cho phép mức chi tối đa của chi phí khuyến mại, tiếp thị, tiếp tân… sản phẩm thuốc lá Vinataba được xác định theo tỷ lệ (%) quy định đối với khoản chi phí khuyến mại, tiếp thị, tiếp tân… đảm bảo tổng số mức chi về các khoản trên không vượt quá tỷ lệ quy định tính trên tổng chi phí thực tế để sản xuất sản phẩm thuốc lá Vinataba của Tổng công ty. Theo hướng dẫn trên, kể từ 1/1/2004, đối với các khoản chi khuyến mại, tiếp thị, tiếp tân… sản phẩm thuốc lá Vinataba tại Công ty thương mại thuốc lá thuộc Tổng công ty thực hiện theo nội dung công văn số 1222 TC/TCDN ngày 16/2/2001 của Bộ Tài chính (nêu trên) nhưng mức chi tối đa không vượt quá tỷ lệ quy định tại Điểm 11, Mục III, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN. Khi xác định mức chi phí khống chế chung 10% của các cơ sở sản xuất thuốc lá có sản xuất thuốc lá Vinataba thì phải loại trừ chi phí của sản phẩm Vinataba. Tổng cục Thuế trả lời để Tổng công ty thuốc lá Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Cục thuế TP Hồ Chí Minh; - Cục thuế tỉnh Bắc Ninh; - Cục thuế tỉnh Thanh Hóa; - Lưu: VT, DNNN (2bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3059/TCT-DNNN

Công văn Số 3059/TCT-DNNN của Tổng cục thuế về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với thiết bị thủy phục vụ cho giao thông TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3059/TCT-DNNN v/v: chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với thiết bị thủy Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh An Giang Trả lời công văn số 1079/CT.TT-HT ngày 7/7/2005 của Cục Thuế tỉnh An Giang về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với thiết bị thủy phục vụ cho giao thông (hệ thống cầu dẫn để cho xe chạy xuống phà) như: ponton thép 200 tấn, cầu dẫn thép C400, phao báo hiệu vùng nước hoạt động (phao được làm bằng thép hình nón đặt trên mặt nước); Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại chương 89, phần XVII Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế giá trị gia tăng theo danh Mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì: thiết bị thủy phục vụ cho giao thông (hệ thống cầu dẫn để cho xe chạy xuống phà) như: ponton thép 200 tấn, cầu dẫn thép C400, phao báo hiệu vùng nước hoạt động (phao được làm bằng thép hình nón đặt trên mặt nước) thuộc phân nhóm 8907.90.90 được làm từ vật liệu kim loại, áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng là 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh An Giang biết và hướng dẫn các đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty phà An Giang; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
24/2005/QĐ-BYT

Quyết định 24/2005/QĐ-BYT sửa đổi thông tư 09/2005/ TT-BYT hướng dẫn điều kiện xác định người bị phơi nhiễm HIV hoặc bị nhiễm HIV do tai nạn rủi ro nghề nghiệp do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 24/2005/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 05 tháng 09 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 09/2005/TT-BYT NGÀY 28/3/2005 CỦA BỘ Y TẾ HƯỚNG DẪN ĐIỀU KIỆN XÁC ĐỊNH NGƯỜI BỊ PHƠI NHIỄM HIV HOẶC BỊ NHIỄM HIV DO TAI NẠN RỦI RO NGHỀ NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Điều 21 của Pháp lệnh về phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS) ngày 31/05/1995; Căn cứ Điều 10 của Nghị định số 34/CP ngày 01/06/1996 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Pháp lệnh phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS); Căn cứ Quyết định số 265/2003/QĐ-TTg ngày 16/12/2003 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ đối với người bị phơi nhiễm với HIV hoặc bị nhiễm HIV/AIDS do tai nạn rủi ro nghề nghiệp; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Phòng, chống HIV/AIDS Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi điểm a, khoản 3, phần III về thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận bị phơi nhiễm với HIV, Giấy chứng nhận bị nhiễm HIV do tai nạn rủi ro nghề nghiệp như sau: a) Bộ Y tế (Cục Phòng, chống HIV/AIDS Việt Nam) cấp Giấy chứng nhận bị phơi nhiễm, Giấy chứng nhận bị nhiễm HIV đối với các trường hợp người bị phơi nhiễm với HIV hoặc bị nhiễm HIV đang công tác tại các cơ quan, đơn vị thuộc các bộ, ngành cấp trung ương quản lý (theo mẫu Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này). Điều 2. Sửa đổi mẫu Giấy chứng nhận bị phơi nhiễm với HIV, Giấy chứng nhận bị nhiễm HIV do tai nạn rủi ro nghề nghiệp quy định tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư 09/2005/TT-BYT ngày 28/3/2005 của Bộ Y tế hướng dẫn xác định người bị phơi nhiễm với HIV hoặc bị nhiễm HIV do tai nạn rủi ro nghề nghiệp như sau: Thay thế cụm từ "Cục Y tế dự phòng và phòng chống HIV/AIDS" bằng cụm từ "Cục Phòng, chống HIV/AIDS Việt Nam". Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 4. Các ông, bà: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Phòng, chống HIV/AIDS Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Điều trị - Bộ Y tế, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Thủ trưởng y tế các Ngành, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Trần Chí Liêm (Đã ký)