10/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 10/2012/NQ-HĐND về điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2012 tỉnh Hậu Giang HỘI ÐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2012/NQ-HĐND Vị Thanh, ngày 05 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2012 TỈNH HẬU GIANG HỘI ÐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ L u ậ t T ổ c h ứ c H ộ i đồ n g n h ân d â n v à Ủ y b an n h â n d ân n ă m 20 0 3 ; Căn cứ Lu ật B an h à n h v ă n b ản q u y ph ạ m ph áp l u ậ t c ủ a Hộ i đ ồn g n h â n d â n , Ủ y b an n h â n d ân n ă m 20 0 4 ; Căn cứ L u ậ t N g â n s ách N h à n ư ớc n ăm 2 00 2 v à c á c v ă n b ả n h ư ớ n g d ẫ n th i h à n h Lu ật Ng ân s á c h n h à n ư ớ c ; Căn cứ Q u y ết đ ị n h s ố 2 8 80 / QĐ -B T C ng ày 2 4 t h á n g 1 1 n ăm 2 0 1 1 c ủ a B ộ t r ư ở n g B ộ T ài c h ín h v ề v i ệc g i ao d ự t o á n t hu , c h i n g ân s á c h Nh à n ư ớc n ăm 201 2 ; Căn cứ Q u y ết đ ịn h s ố 1 22 2/ QĐ -B T C n g ày 1 7 t h á n g 5 n ăm 2 0 1 2 c ủ a B ộ t r ư ở n g B ộ T ài c h í n h v ề v i ệc g i ao d ự t o á n c h i t h ự c h i ện các C h ư ơ n g t r ì n h m ụ c t i êu q u ố c gi a n ăm 20 12 ; Sa u k h i n gh e Ủ y b a n nh â n d â n t ỉ n h th ô n g q u a T ờ t r ìn h s ố 36/ TT r- U B N D ng à y 1 8 th á n g 6 n ă m 201 2 v ề vi ệ c đi ề u c h ỉ n h d ự t o á n thu , c h i ng â n s á c h N h à n ư ớ c n ă m 201 2 tỉn h H ậ u G i a ng ; Bá o c á o th ẩ m t r a c ủ a Ba n Kin h t ế - N g â n s ác h HðN D tỉnh ; Ý ki ế n th ả o lu ậ n c ủ a đ ạ i b i ể u H ộ i đồ n g n h â n d â n v à ph á t b i ể u gi ả i t r ì n h c ủ a C h ủ tị c h Ủ y b a n nh â n d â n tỉn h H ậ u G i a ng , QUYẾT NGHỊ: Đi ều 1 . Hộ i đồ n g nh ân d ân t ỉn h H ậu Gi a n g t hố n g n h ất đi ề u c hỉn h d ự to á n thu , c h i ng â n s ác h N h à n ư ớ c n ă m 201 2 tỉn h H ậ u G i a ng , cụ t h ể n h ư s a u : 1 . Đ i ề u c h ỉ n h t ổn g th u n g â n s á ch Nh à n ư ớ c n ăm 20 1 2 : Đ i ều c h ỉn h t ổ n g d ự t o á n t h u ng â n s ách N h à n ư ớ c t ừ 3 .56 0 .71 3 t r i ệ u đồ n g l ê n 5 .3 28 . 3 2 2 t r i ệ u đ ồn g , t r o n g đ ó , b ổ s u n g c ác kh o ả n t h u t ă n g th ê m l à 1 .7 67 . 6 0 9 t r i ệ u đ ồn g . 2 . Đ i ề u c h ỉ n h t ổn g c h i n g â n s á c h đị a p h ư ơ n g n ăm 20 1 2 : Đ i ều c hỉ n h tổ n g d ự t o á n c h i n g â n s á c h đ ị a p h ư ơ n g t ừ 3 .55 8 .3 9 3 t r i ệ u đ ồn g l ê n 5 .3 26 . 0 0 2 t r i ệu đ ồn g , t r on g đ ó , b ổ s u n g c ác k ho ả n c h i t ă n g t h ê m l à 1 .7 67 . 6 0 9 t r i ệ u đ ồn g . 3 . C h ấ p th u ận b ổ s u n g k in h p h í c h o n hi ệ m v ụ p h át si n h c ủ a c ác đ ơ n v ị h à n h c h ín h s ự n gh i ệ p c ấ p t ỉ n h , các h u y ệ n , t h ị x ã , th à n h ph ố t r ên đ ị a b àn tỉ n h v à c ơ c h ế t i ề n s ử d ụ n g đ ấ t , c ụ t h ể n h ư s a u : a) Đ ơn v ị h à n h c h ín h s ự n g h i ệ p c ấ p t ỉ n h : Đ i ều c hỉ n h c h i k h ác s a n g s ự n g h i ệ p đ à o t ạo đ ể t h ự c h i ện các n hi ệm v ụ t h ư ở n g có b ằ n g , t h u h út , c h ế đ ộ cử tu y ển v à đ à o t ạ o , b ồ i d ư ỡ n g kh á c. b ) Các hu y ệ n , t h ị x ã, th à n h ph ố : Bổ s un g th êm 2 % d ự p hò n g n g â n s á c h c ấp h u y ện đ ể c h i p h ò n g c h ố ng , kh ắ c p h ụ c h ậu q u ả th i ê n t a i , hỏ a h o ạ n , n h i ệm v ụ qu a n t r ọ n g v ề q u ố c p h òn g , an n i n h , n hi ệm v ụ c ấ p b á ch k h á c p h á t s in h n go à i d ự t o á n t r o n g n ă m ; Bổ su n g ki n h p h í s ự n g h i ệ p g i áo d ụ c ( t ă n g b i ên c h ế, h o ạt độ n g t ă n g b i ên c h ế ) ; B ổ s u n g k i n h ph í c ả i c ách t i ề n l ư ơ n g th e o Ngh ị đ ị n h s ố 2 2/ 2 01 1/ NĐ -CP v à Ng h ị đ ị n h s ố 2 3 /2 0 1 1/ NĐ - CP c ủ a C h ín h ph ủ . c) Cơ c h ế s ử dụ n g ti ề n s ử dụ n g đ ấ t : T i ền s ử dụ n g đ ấ t t h u đ ư ợc t ừ d ự án c ủ a c ác hu y ệ n , t h ị x ã, t h à n h p h ố l àm c h ủ đ ầ u t ư s ẽ đ ư ợc ư u ti ê n b ù đ ắ p c h i ph í đ ầu t ư c h o d ự á n ( s a u kh i t rừ c á c ng u ồ n đ ã b ố t rí đ ầu t ư c h o d ự á n ), t i ề n s ử d ụ n g đ ất c ò n l ạ i t h ự c h i ện t h e o qu y đị n h t ạ i Ngh ị q u y ết s ố 1 7 /2 0 11 / NQ - HĐ N D n g ày 0 9 th á n g 1 2 n ăm 20 1 1 c ủ a Hộ i đ ồ n g n h â n d â n tỉ n h H ậu G i a n g . ( Đ í n h kèm ph ụ l ụ c c h i t i ế t ) Đ i ều 2 . Hộ i đ ồ n g nh ân d â n t ỉn h g i ao Ủ y b a n n h ân d â n t ỉ n h b a n h à n h Q u y ết đ ịn h v ề vi ệ c đ i ều c hỉ n h d ự t o án t h u , c h i n g â n s á c h N h à n ư ớc n ă m 20 1 2 c ủ a t ỉ n h H ậ u G i a n g đú n g n ộ i d un g N g h ị q u y ết n à y . Đ i ều 3 . T h ư ờ n g t r ự c H ộ i đ ồ n g n h â n d â n , các Ban Hộ i đ ồn g n h â n d â n v à đ ạ i bi ể u Hộ i đồ n g n h ân d ân tỉ n h gi ám s át q u á t r ì n h t h ự c hi ệ n Ngh ị q u y ết n à y . N g h ị q u y ết n ày đ ã đư ợc H ộ i đ ồn g n h â n d ân tỉ n h H ậ u G i a n g kh ó a V III, k ỳ h ọ p th ứ t ư t hô n g q u a v à c ó h i ệ u l ự c s au 1 0 ( m ư ờ i ) ng ày k ể t ừ n g ày th ôn g q u a . / . CHỦ TỊCH Đinh Văn Chung