hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3429/BNN-TCTL

Công văn 3429/BNN-TCTL tham gia ý kiến về Đề án của lực lượng cảnh sát đường thủy ở Bắc Bộ, Trung Bộ do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3429/BNN-TCTL V/v tham gia ý kiến về Đề án của lực lượng cảnh sát đường thủy ở Bắc Bộ, Trung Bộ. Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Bộ Công an Phúc đáp văn bản số 2991/BCA - C61 ngày 17/9/2012 của Bộ Công an đề nghị tham gia ý kiến về dự thảo Đề án tăng cường biên chế, cơ sở vật chất, kỹ thuật, đào tạo, chế độ chính sách cho lực lượng Cảnh sát đường thủy ở Bắc Bộ, Trung Bộ và các dự án thành phần. Sau khi nghiên cứu, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Cơ bản thống nhất với nội dung dự thảo Đề án xây dựng tăng cường biên chế, cơ sở vật chất, kỹ thuật, đào tạo, chế độ chính sách cho lực lượng Cảnh sát đường thủy ở Bắc Bộ, Trung Bộ của Bộ Công an. 2. Một số nội dung đề nghị: 2.1. Tăng cường lực lượng, phương tiện kiểm tra, xử lý vi phạm pháp luật về đê điều và quản lý việc khai thác, vận chuyển kinh doanh cát sỏi gây ảnh hưởng đến an toàn đê điều và sạt lở bờ sông theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 447/CT-TTg ngày 25/3/2011. 2.2. Bổ sung việc xây dựng cơ chế chính sách, cơ chế phối hợp giữa lực lượng cảnh sát đường thủy với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân các tỉnh trong việc xử lý các vi phạm theo quy định của Luật Đê điều và các văn bản khác có liên quan. Trên đây là ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị quý Bộ tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCTL (VT, ĐĐ_3b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
7946/VPCP-KSTT

Công văn 7946/VPCP-KSTT thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ thực hiện nhiệm vụ về kiểm soát, cải cách thủ tục hành chính do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7946/VPCP-KSTT V/v thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện một số nhiệm vụ về kiểm soát TTHC, cải cách TTHC Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Văn phòng Chính phủ tại Phiếu trình số: 9588/PT-KSTT ngày 04 tháng 10 năm 2012 về việc tổ chức thực hiện một số nhiệm vụ kiểm soát thủ tục hành chính, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Giao Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ, Bộ Nội vụ nghiên cứu sửa đổi các văn bản pháp luật có liên quan về vấn đề chủ trì thực hiện nhiệm vụ kiểm soát thủ tục hành chính, cải cách thủ tục hành chính và tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị về quy định hành chính để đảm bảo tính ổn định, tránh gián đoạn trong thực hiện. 2. Về việc rà soát thủ tục hành chính: - Đối với việc rà soát thủ tục hành chính trọng tâm năm 2012 theo Quyết định số 263/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ được giao chủ trì thực hiện tiếp tục nghiên cứu, hoàn thiện phương án gửi Bộ Tư pháp thẩm định trước khi trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trước ngày 31 tháng 12 năm 2012 và tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt. - Đối với việc rà soát theo kế hoạch hàng năm, các địa phương gửi kết quả rà soát về Bộ Tư pháp và các Bộ, ngành theo phạm vi quản lý. Dựa trên kết quả rà soát của địa phương và kết quả rà soát hàng năm của Bộ, ngành, các Bộ, ngành theo phạm vi quản lý có trách nhiệm nghiên cứu, tổng hợp, xem xét xử lý theo thẩm quyền hoặc gửi Bộ Tư pháp thẩm định trước khi trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đối với phương án, sáng kiến không thuộc thẩm quyền xử lý. 3. Giao Bộ Tư pháp làm thường trực Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính; chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ, Văn phòng Chính phủ trình Thủ tướng Chính phủ quyết định kiện toàn Hội đồng. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TCCV, TCCB, PL, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KSTT (3). HH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
5411/TCHQ-PC

Công văn 5411/TCHQ-PC về thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của cấp Phó phụ trách do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5411/TCHQ-PC V/v thẩm quyền xử phạt VPHC của cấp Phó phụ trách Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp. Trả lời công văn số 1044/HQĐT-CBL ngày 25/9/2012 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc này đã được Tổng cục hướng dẫn tại công văn số 4922/TCHQ-PC ngày 18/9/2012 gửi Cục Hải quan tỉnh Bình Định. Tổng cục sao gửi công văn trên để Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp biết, áp dụng thực hiện tại đơn vị. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp biết, thực hiện./. (Gửi kèm công văn số 4922/TCHQ-PC ngày 18/9/2012) Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC(02b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5406/TCHQ-TXNK

Công văn 5406/TCHQ-TXNK xác định lĩnh vực ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5406/TCHQ-TXNK V/v xác định lĩnh vực ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai. Trả lời công văn số 1336/HQĐN-TXNK ngày 24/8/2012 của Cục Hải quan Đồng Nai về việc xác định lĩnh vực ưu đãi đầu tư của dự án sản xuất cân xe tải, cân sàn và các loại cân công nghiệp của Công ty TNHH Tanaka Scale Việt Nam. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Điều 38 (Luật Đầu tư năm 2005) về thủ tục thực hiện ưu đãi đầu tư, thì: “1. Đối với dự án đầu tư trong nước thuộc diện không phải đăng ký đầu tư và dự án thuộc diện đăng ký đầu tư quy định tại Điều 45 của Luật này, nhà đầu tư căn cứ vào các ưu đãi và điều kiện ưu đãi đầu tư theo quy định của pháp luật để tự xác định ưu đãi và làm thủ tục hưởng ưu đãi đầu tư tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Trường hợp nhà đầu tư có yêu cầu xác nhận ưu đãi đầu tư thì làm thủ tục đăng ký đầu tư để cơ quan nhà nước quản lý đầu tư ghi ưu đãi đầu tư vào Giấy chứng nhận đầu tư. 2. Đối với dự án đầu tư trong nước thuộc diện thẩm tra đầu tư quy định tại Điều 47 của Luật này đáp ứng điều kiện được hưởng ưu đãi, cơ quan nhà nước quản lý đầu tư ghi ưu đãi đầu tư vào Giấy chứng nhận đầu tư …” 2. Giấy chứng nhận đầu tư số 472043000905 (do Cục Hải quan Đồng Nai cung cấp) không căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; như vậy được hiểu chưa có xác nhận ưu đãi thuế nhập khẩu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, nên cơ quan hải quan không có cơ sở để xử lý miễn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đồng Nai biết và thông báo cho doanh nghiệp thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5417/TCHQ-TXNK

Công văn 5417/TCHQ-TXNK vướng mắc khai bổ sung thuế sau khi thông quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5417/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc khai bổ sung thuế sau khi thông quan Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh ĐắkLắk. Trả lời công văn số 685/HQĐL-NV ngày 18/9/2012 về việc vướng mắc khai bổ sung về thuế sau khi thông quan hàng hóa của Cục Hải quan tỉnh ĐăkLăk. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc khai bổ sung về thuế sau khi thông quan hàng hóa đã được hướng dẫn rõ tại Điều 12 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính. Do đó, Cục Hải quan tỉnh ĐăkLăk có trách nhiệm và thẩm quyền căn cứ quy định nêu trên và đối chiếu với nội dung vụ việc tại công văn số 685/HQĐL-NV nêu trên để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh ĐăkLăk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - P.TCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK, P.CST(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
5416/TCHQ-TXNK

Công văn 5416/TCHQ-TXNK xét giảm giá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5416/TCHQ-TXNK V/v xét giảm giá Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 5436/HQHP-TXNK ngày 13/09/2012 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc xét giảm giá đối với Công ty cổ phần đầu tư và phát triển Công nghệ Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hải Phòng kiểm tra chi tiết hồ sơ xét giảm giá của Công ty cổ phần đầu tư và phát triển Công nghệ Việt Nam và chỉ thực hiện xét giảm giá theo đúng thẩm quyền khi hồ sơ của Doanh nghiệp đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại điểm 2.2.4 Điều 14 Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP.Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-TG (5b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
5413/TCHQ-TXNK

Công văn 5413/TCHQ-TXNK trả lời kiến nghị của doanh nghiệp Hàn Quốc về lĩnh vực Hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5413/TCHQ-TXNK V/v trả lời kiến nghị của các DN Hàn Quốc về lĩnh vực Hải quan Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Hiệp hội Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc TP.HCM. (Số 47, Nguyễn Cư Trinh, Quận I, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 59/CV-HHTMCNHQ-/HCM ngày 27/9/2012 của Hiệp hội Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc TP.HCM về việc kiến nghị của các doanh nghiệp Hàn Quốc về lĩnh vực Hải quan. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Về thuế xuất khẩu và phân loại hàng hóa xác định mã số HS đối với hàng nhập khẩu: Căn cứ Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 114/2012/TT-BTC ngày 18/7/2012 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với mặt hàng dừa quả thuộc nhóm 08.01 trong Biểu thuế xuất khẩu; - Mặt hàng: Dừa quả, thuộc nhóm 08.01, mã số 0801.19.00, thuế suất thuế xuất khẩu 0%, áp dụng từ ngày 01/09/2012. - Đối với các mặt hàng: Mực trong suốt (Clear Ink) và LED Module, đề nghị Hiệp hội cung cấp các tài liệu kỹ thuật, hồ sơ hải quan liên quan đến hàng hóa thực tế nhập khẩu để Tổng cục Hải quan có đủ cơ sở nghiên cứu trả lời nội dung kiến nghị của doanh nghiệp. 2- Về kiến nghị giảm thời gian xin cấp giấy chứng nhận độc hại khi thông quan nhập khẩu sản phẩm hóa chất: - Về chính sách mặt hàng: Theo quy định tại điểm 11.c, Điều 11 Nghị định số 26/2011/NĐ-CP ngày 08/04/2011 của Chính phủ thì “trước khi thông quan hóa chất, tổ chức, cá nhân nhập khẩu hóa chất có trách nhiệm thực hiện việc khai báo hóa chất với Bộ Công Thương”. Thủ tục khai báo và thời gian cấp Giấy xác nhận khai báo hóa chất, đề nghị doanh nghiệp kiến nghị trực tiếp với Bộ Công Thương để được xem xét giải quyết. - Về thủ tục hải quan: Thời hạn công chức hải quan làm thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại Điều 19 Luật Hải quan đã được sửa đổi, bổ sung năm 2005 (đã thay thế Pháp lệnh Hải quan năm 1990). Tổng cục Hải quan thông báo để Hiệp hội Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc TP.HCM biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL (để biết) - Lưu: VT, TXNK (3b)-PL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
7928/VPCP-QHQT

Công văn 7928/VPCP-QHQT về Đề án phát triển Đặc khu kinh tế tại Việt Nam theo đề xuất của nhà đầu tư Hoa Kỳ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7928/VPCP-QHQT V/v Đề án phát triển Đặc khu kinh tế tại Việt Nam theo đề xuất của các nhà đầu tư Hoa Kỳ Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét báo cáo và đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7515/BKHĐT-QLKKT ngày 27 tháng 9 năm 2012) về kết quả trao đổi với các nhà đầu tư Hoa Kỳ và Quần đảo Cayman về Đề xuất đầu tư xây dựng và phát triển một Đặc khu kinh tế tại Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan, tiếp tục làm việc với nhà đầu tư, xác định rõ thêm các nội dung của Dự án, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét trước khi có các quyết định tiếp theo. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Các Vụ: KTTH, KTN, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). 24 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
5412/TCHQ-GSQL

Công văn 5412/TCHQ-GSQL chuyển nhượng xe ô tô tạm nhập khẩu miễn thuế của Đại sứ quán Phần Lan tại Hà Nội do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5412/TCHQ-GSQL V/v chuyển nhượng xe ô tô tạm nhập khẩu miễn thuế của ĐSQ Phần Lan tại Hà Nội Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Đại sứ quán Phần Lan tại Hà Nội (Địa chỉ: 31 Hai Bà Trưng - Hà Nội) Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã bội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Phần Lan tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm số 218/17.9 ngày 17/9/2012 của Đại sứ quán Phần Lan tại Hà Nội về việc đề nghị được chuyển nhượng chiếc xe ôtô hiệu Toyota. Prado; 08 chỗ ngồi; sản xuất năm 2002; số khung JTEBM99J220054279, số máy 2772691 như sau: Theo nội dung công hàm số 218/17.9 dẫn trên, chiếc xe ôtô hiệu Toyota Prado được đăng ký tên cá nhân Ngài Đại sứ Kari Alanko (nhiệm kỳ từ năm 2002 đến năm 2007); sau đó được chuyển nhượng cho người kế nhiệm là Ngài Đại sứ Pekka Hyvonen (nhiệm kỳ từ năm 2007 đến năm 2011); tháng 8/2011, Đại sứ quán Phần Lan tại Hà Nội đã tạm nhập khẩu lại chiếc xe để phục vụ công tác. Nay do chiếc xe đã cũ, không đáp ứng được yêu cầu công tác ngoại giao của Đại sứ quán, Tổng cục Hải quan đồng ý để Đại sứ quán Phần Lan tại Hà Nội thực hiện thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ôtô nêu trên. Đề nghị Đại sứ quán Phần Lan tại Hà Nội liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan thành phố Hà Nội để được giải quyết thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ô tô nêu trên theo quy định. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Đại sứ quán Phần Lan tại Hà Nội lời chào trân trọng./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3655/LĐTBXH-VP

Công văn 3655/LĐTBXH-VP về chấn chỉnh công tác tiếp nhận, giải quyết hồ sơ người có công với cách mạng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3655/LĐTBXH-VP V/v chấn chỉnh công tác tiếp nhận, giải quyết hồ sơ người có công với cách mạng Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trong thời gian gần đây, tại một số địa phương đã xuất hiện nhiều đối tượng, tổ chức làm giả hồ sơ người có công với cách mạng để được thụ hưởng chính sách ưu đãi của Nhà nước. Cơ quan cảnh sát điều tra một số địa phương đã khởi tố vụ án có liên quan đến loại tội phạm này. Để kịp thời chấn chỉnh công tác quản lý trong lĩnh vực thực hiện chính sách ưu đãi người có công với cách mạng, Bộ yêu cầu đồng chí Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội khẩn trương thực hiện một số nội dung sau: 1. Tổ chức quán triệt tới cán bộ, công chức trong Ngành về việc đấu tranh chống các hành vi tiêu cực trong công tác xác lập, tiếp nhận, giải quyết hồ sơ chính sách người có công với cách mạng; phối hợp với các ngành chức năng tuyên truyền phổ biến rộng rãi đến các tầng lớp nhân dân về các quy định hiện hành trong chính sách ưu đãi người có công với cách mạng của Nhà nước. 2. Trong quá trình xem xét, tiếp nhận giải quyết hồ sơ người có công với cách mạng, yêu cầu cán bộ xử lý hồ sơ thực hiện nghiêm túc các quy định hiện hành; nêu cao tinh thần trách nhiệm, chú trọng nâng cao trình độ chuyên môn, kỹ năng nghiệp vụ để kịp thời phát hiện và ngăn chặn các hồ sơ có dấu hiệu giả mạo. 3. Xây dựng kế hoạch cụ thể tiến hành kiểm tra, rà soát hồ sơ người có công với cách mạng đang lưu giữ tại Sở; trước mắt tập trung rà soát số hồ sơ thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học tiếp nhận từ năm 2010 tới nay để kịp thời phát hiện và chấn chỉnh các sai phạm; chuyển hồ sơ phát hiện giả mạo đến cơ quan điều tra để điều tra, xử lý theo pháp luật. Đề nghị đồng chí Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện tốt các nội dung trên và thường xuyên báo cáo kết quả về Bộ để tổng hợp, chỉ đạo kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục Người có công; - Thanh tra Bộ; - Lưu: VT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Hồng Lĩnh
5409/TCHQ-CCHĐH

Công văn 5409/TCHQ-CCHĐH về mở nhiều tờ khai nhập khẩu khác loại hình cho cùng một chuyến hàng máy móc, thiết bị nhập khẩu do Ban Cải cách hiện đại hóa ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN BAN CẢI CÁCH HIỆN ĐẠI HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5409/TCHQ-CCHĐH V/v mở nhiều tờ khai nhập khẩu khác loại hình cho cùng một chuyến hàng máy móc, thiết bị nhập khẩu Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh. Ban Cải cách hiện đại hóa (Ban CCHĐH) - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 03/0712/TCHQ ngày 10/07/2012 của Công ty Intel Products Việt Nam (IPV) về việc mở nhiều tờ khai nhập khẩu khác loại hình cho cùng một chuyến hàng máy móc, thiết bị nhập khẩu, cụ thể như sau: IPV có nhu cầu nhập khẩu máy móc, thiết bị chính từ nhà cung cấp A và mua thêm các linh kiện, phụ tùng, vật tư từ nhiều nhà cung cấp B, C … ở các nước khác nhau. Các linh kiện, phụ tùng, vật tư được các nhà cung cấp B, C … gửi về cho nhà cung cấp A và lắp ráp hoàn chỉnh vào máy móc, thiết bị chính và gửi về Việt Nam cho IPV. Với quy trình này, Intel sẽ phải thông báo thanh toán cho các nhà cung cấp A, B, C .. theo đúng đơn đặt hàng. Vì vậy, IPV đề nghị cho phép mở từng tờ khai nhập khẩu ứng với từng nhà cung cấp A, B, C … trong cùng một chuyến hàng nhập khẩu theo hai loại hình: NCX02 cho máy móc thiết bị chính và NCX03 cho linh kiện, phụ tùng, vật tư gắn trong máy móc, thiết bị chính để đảm bảo việc tuân thủ đúng quy định Hải quan và yêu cầu thanh toán của ngân hàng tại Việt Nam. Đối với đề nghị của IPV, Ban CCHĐH - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ theo các quy định hiện hành để thực hiện thủ tục hải quan cho Công ty Intel Products Việt Nam. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc đề nghị đơn vị báo cáo về Ban CCHĐH - Tổng cục Hải quan để được giải quyết. Ban CCHĐH - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Intel Products Việt Nam; Đ/c: Lô 12, Đường D1, Khu công nghệ cao TP. Hồ Chí Minh, Quận 9, TP. HCM. - Lưu: VT, CCHĐH (02b). KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Trần Quốc Định
7978/VPCP-KGVX

Công văn 7978/VPCP-KGVX kết quả hội đàm với Phó Thủ tướng, chủ tịch Ủy ban quốc gia phòng chống ma túy Campuchia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7978/VPCP-KGVX V/v kết quả hội đàm với Phó Thủ tướng, chủ tịch UBQG PCMT Campuchia Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Các Bộ: Công an, Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao. Trên cơ sở kết quả hội đàm với Thống tướng Ke Kim Yan, Phó Thủ tướng, Chủ tịch Ủy ban quốc gia phòng chống ma túy Campuchia tại Phnômpênh, Campuchia, ngày 15 tháng 8 năm 2012, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Bộ Công an: - Chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan đẩy mạnh hợp tác ở cấp Ủy ban quốc gia, cấp Bộ và địa phương trong lĩnh vực phòng chống ma túy; tổ chức đón đoàn đại biểu Ủy ban quốc gia phòng chống ma túy Campuchia do Phó Thủ tướng, Chủ tịch Ủy ban dẫn đầu sang thăm và làm việc tại Việt Nam theo lời mời của Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc. - Tăng cường trao đổi thông tin về hoạt động của các đường dây mua bán, vận chuyển ma túy ở hai bên biên giới. Tổ chức giao ban định kỳ giữa các lực lượng chuyên trách đấu tranh chống ma túy hai nước. Nghiên cứu thiết lập thêm các Văn phòng liên lạc qua biên giới (BLO). 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu đề nghị của Campuchia về việc hỗ trợ xây dựng Trung tâm cai nghiện quốc gia, báo cáo xin ý kiến Thủ tướng Chính phủ trong tháng 11 năm 2012. 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổ chức đào tạo, tập huấn cho Campuchia trong lĩnh vực cai nghiện. 4. Bộ Y tế tổ chức đào tạo, tập huấn cho Campuchia trong lĩnh vực y tế dự phòng và sức khỏe tâm thần. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ (để b/c); - Bộ Tài chính; - Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng (BQP); - C56 (Bộ Công an); - Cục phòng chống tệ nạn xã hội (Bộ LĐTB&XH); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Vụ QHQT; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b). CĐ. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
3425/BNN-HTQT

Công văn 3425/BNN-HTQT tổ chức khóa đào tạo ngắn hạn về xây dựng năng lực nghiên cứu trong việc lưu giữ nguồn gien giống sắn địa phương kháng sâu bệnh ở khu vực Đông Nam Á do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3425/BNN-HTQT V/v Tổ chức khóa đào tạo ngắn hạn về xây dựng năng lực nghiên cứu trong việc lưu giữ nguồn gien các giống sắn địa phương kháng sâu bệnh ở khu vực Đông Nam Á. Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Viện Di truyền nông nghiệp Trả lời Công văn số 286/TTr-VDT-KH ngày 17/9/2012 của Viện Di truyền nông nghiệp về việc trình Bộ cho phép Tổ chức khóa đào tạo ngắn hạn về Xây dựng năng lực nghiên cứu trong việc lưu giữ nguồn gien các giống sắn địa phương kháng sâu bệnh ở khu vực Đông Nam Á, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: - Đây là khóa đào tạo chuyên ngành về tăng cường năng lực chuyên môn nhằm tăng cường khả năng nghiên cứu lưu giữ nguồn gien các giống sắn địa phương để tăng khả năng kháng sâu bệnh thuộc chuyên ngành của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý. - Mục tiêu và nội dung của khóa đào tạo phù hợp với nhu cầu phát triển của ngành cũng như hỗ trợ phát triển năng lực nghiên cứu nông nghiệp ở các nước đang phát triển khu vực Đông Nam Á. - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhất trí giao cho Viện Di truyền nông nghiệp phối hợp Trung tâm Nghiên cứu nông nghiệp nhiệt đới quốc tế (CIAT) với sự tài trợ của trường Đại học Liên Hiệp quốc Nhật Bản, thực hiện khóa đào tạo về Xây dựng năng lực nghiên cứu trong việc lưu giữ nguồn gien các giống sắn địa phương kháng sâu bệnh ở khu vực Đông Nam Á theo đúng các quy định và Văn bản đã ký kết với Trường Đại học Liên Hiệp quốc. Viện chịu trách nhiệm quản lý học viên và tổ chức tốt khóa đào tạo trong thời gian như đề xuất của Viện và có báo cáo Bộ kết quả sau khi tổ chức khóa đào tạo trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để Quý cơ quan thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, HTQT (NAM 06). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần
9574/BCT-XNK

Công văn 9574/BCT-XNK tạm dừng biện pháp cấp giấy phép nhập khẩu tự động do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9574/BCT-XNK V/v tạm dừng biện pháp cấp giấy phép nhập khẩu tự động Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Xuất nhập khẩu TM&DV Tân Đại Dương Đ/c: Số 30, ngõ 208, Lê Trọng Tấn, quận Thanh Xuân, Hà Nội Trả lời công văn số 02102012 ngày 28 tháng 9 năm 2012 của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu TM&DV Tân Đại Dương về việc quy định cấp giấy phép nhập khẩu tự động, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Bộ Công Thương ban hành Thông tư số 27/2012/TT-BCT ngày 26 tháng 9 năm 2012 về việc tạm ngừng áp dụng chế độ cấp giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số mặt hàng theo quy định tại Thông tư số 24/2010/TT-BCT ngày 28 tháng 5 năm 2010. Theo đó, kể từ ngày Thông tư số 27/2012/TT-BCT có hiệu lực (ngày 26 tháng 9 năm 2012) các doanh nghiệp khi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa quy định tại Phụ lục số 01 Thông tư số 24/2010/TT-BCT ngày 28 tháng 5 năm 2010 của Bộ Công Thương không phải xuất trình Giấy phép nhập khẩu tự động của Bộ Công Thương tại cơ quan hải quan. Doanh nghiệp làm thủ tục hải quan theo quy định hiện hành. Bộ Công Thương thông báo công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trần Tuấn Anh (để báo cáo); - Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan Hải Phòng - Lưu: VT, XNK(2). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Thị Diệu Hà
7659/CT-TTHT

Công văn 7659/CT-TTHT về chi phí được trừ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7659/CT-TTHT V/v: Chi phí được trừ TpHCM, ngày 8 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần Sách và Thiết bị trường học TP.HCM Địa chỉ: 223 Nguyễn Tri Phương, Phường 9, Quận 5 Mã số thuế: 0301325347 Trả lời văn bản số 110/STB-12 ngày 2/10/2012 của Công ty về chi phí được trừ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Tại điểm 2.12 khoản 2 điều 6 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) (có hiệu lực từ kỳ tính thuế năm 2012) quy định khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế như sau: “C hi đóng góp hình thành nguồn chi phí quản lý cho cấp trên. ...” Căn cứ quy định trên, kể từ năm 2012 khoản c hi đóng góp hình thành nguồn chi phí quản lý cho cấp trên không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục thuế TP thông báo để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KTT số 3; - Phòng Pháp chế; - Web Cục thuế; - Lưu (TTHT, HC); - Hiền – 236429(2249) TUQ.CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1468/QĐ-TTg

Quyết định 1468/QĐ-TTg năm 2012 hỗ trợ gạo cứu đói các tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1468/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ GẠO CỨU ĐÓI CÁC TỈNH: THANH HÓA, NGHỆ AN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa tại văn bản số 108/TTr-UBND ngày 13 tháng 09 năm 2012, Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại văn bản số 6338/TTr-UBNDNN ngày 13 tháng 9 năm 2012, ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 3506/LĐTBXH-BTXH ngày 01 tháng 10 năm 2012, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7590/BKHĐT-KTDV ngày 01 tháng 10 năm 2012, Bộ Tài chính tại văn bản số 13444/BTC-NSNN ngày 03 tháng 10 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 4.000 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho các địa phương để cứu đói cho nhân dân khắc phục hậu quả lũ lụt, cụ thể: - Tỉnh Thanh Hóa: 3.000 tấn gạo. - Tỉnh Nghệ An: 1.000 tấn gạo. Ủy ban nhân dân tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP, KGVX; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
2522/QĐ-CT

Quyết định 2522/QĐ-CT năm 2012 công bố thủ tục hành chính sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Vĩnh Phúc UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2522/QĐ-CT Vĩnh Phúc, ngày 5 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 358/TTr-SNV ngày 18/9/2012 và Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 07 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành./. CHỦ TỊCH Phùng Quang Hùng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1414/QĐ-UBND

Quyết định 1414/QĐ-UBND năm 2012 công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1414/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 05 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 67/TTr-SNN ngày 28/8/2012 và đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Cà Mau (có danh mục thủ tục hành chính và nội dung cụ thể kèm theo; riêng mẫu đơn, mẫu tờ khai của từng thủ tục hành chính được đăng trên cổng thông tin điện tử tỉnh Cà Mau). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1585/QĐ-UBND ngày 18/10/2010 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Cà Mau. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Cà Mau và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC; - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - Cổng TTĐT Cà Mau; - Công báo Cà Mau; - Phòng KSTTHC; - Lưu: VT, Ktr05/10. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Tiến Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1751/QĐ-UBND

Quyết định 1751/QĐ-UBND năm 2012 công bố mới thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1751/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 05 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ MỚI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH TRÀ VINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Trà Vinh và đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này 79 thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Trà Vinh (kèm theo phụ lục danh mục và nội dung thủ tục hành chính). Điều 2 . Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp , Thủ trưởng các Sở, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC (b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - CVP, PCVP Trần Anh Dũng ; - TT Tin học-Công báo; - Lưu: VT, KSTTHC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Minh Viễn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
22/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2012/NQ-HĐND thông qua Quy hoạch phát triển hệ thống y tế và mạng lưới khám, chữa bệnh tỉnh Quảng Ngãi đến năm 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2012/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 05 tháng10 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG Y TẾ VÀ MẠNG LƯỚI KHÁM, CHỮA BỆNH TỈNH QUẢNG NGÃI ĐẾN NĂM 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 153/2006/QĐ-TTg ngày 30 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống y tế Việt Nam giai đoạn đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 30/2008/QĐ-TTg ngày 22 tháng 02 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch phát triển mạng lưới khám, chữa bệnh đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 402/QĐ-TTg ngày 27 tháng 3 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Kế hoạch hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 18/2008/QH12 ngày 03/6/2008 của Quốc hội về đẩy mạnh thực hiện chính sách, pháp luật xã hội hóa để nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe nhân dân; Căn cứ Quyết định số 2052/QĐ-TTg ngày 10 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Ngãi đến năm 2020; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 3137/TTr-UBND ngày 12 tháng 9 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc đề nghị thông qua Quy hoạch phát triển hệ thống y tế và mạng lưới khám, chữa bệnh tỉnh Quảng Ngãi đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2025; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Quy hoạch phát triển hệ thống y tế và mạng lưới khám, chữa bệnh tỉnh Quảng Ngãi đến năm 2020 kèm theo Tờ trình số 3137/TTr- UBND ngày 12 tháng 9 năm 2012 của UBND tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Trên cơ sở ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và kết luận của Chủ tọa kỳ họp, Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh Quy hoạch, thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh trước khi ban hành quyết định; đồng thời công bố công khai Quy hoạch và tổ chức triển khai thực hiện Quy hoạch. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi khóa XI thông qua ngày 26 tháng 9 năm 2012, tại kỳ họp thứ 6./. CHỦ TỊCH Phạm Minh Toản
3508/TCT-CS

Công văn 3508/TCT-CS về mất hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3508/TCT-CS V/v mất hóa đơn Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên. Trả lời công văn số 1186/CT-HCQTTVAC ngày 27/7/2012 của Cục thuế tỉnh Thái Nguyên, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại khoản 1 Điều 22 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 cua Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý trong trường hợp mất, cháy, hỏng hoá đơn. Căn cứ hướng dẫn tại điểm b khoản 6 Điều 33 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về việc phạt tiền đối với hành vi không báo cáo việc mất hoá đơn đã phát hành nhưng chưa lập. Căn cứ hướng dẫn tại điểm d khoản 1 và khoản 2 Điều 19 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính về xử lý hoá đơn trong các trường hợp không tiếp tục sử dụng. Căn cứ hướng dẫn tại điểm b khoản 2 Điều 27 Thông tư số 153/2010/TT- BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính về huỷ hoá đơn đã mất tìm lại được. Căn cứ hướng dẫn trên và theo công văn của Cục thuế tỉnh Thái Nguyên, trường hợp Chi nhánh nhà máy nước khoáng AVA làm mất hoá đơn ngày 22/12/2011, đã có báo cáo mất hoá đơn gửi cơ quan thuế ngày 28/12/2011 (quá 5 ngày kể từ ngày xảy ra việc mất hoá đơn) và cơ quan thuế đã ra quyết định xử phạt vi phạm về hành vi mất hoá đơn theo quy định tại điểm b khoản 6 Điều 33 Nghị định 51/2010/NĐ-CP là phù hợp . Ngày 14/6/2012, Chi nhánh nhà máy nước khoáng AVA tìm thấy hoá đơn đã báo mất và xin được bù trừ vào tiền thuế hoặc thoái trả lại số tiền đã nộp phạt chưa được quy định trong Nghị định 51/2010/NĐ-CP cũng như không thuộc các trường hợp xử lý tiền thuế, tiền phạt nộp thừa quy định tại Luật quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành. Đối với các số hoá đơn chưa sử dụng đã báo cáo mất nay tìm lại được thuộc các trường hợp cơ quan thuế đã thông báo hết giá trị sử dụng, Công ty phải thực hiện huỷ hoá đơn theo hướng dẫn tại Điều 27 Thông tư số 153/2010/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, TVQT-TCT; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3501/TCT-TNCN

Công văn 3501/TCT-TNCN về giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc của ông Nguyễn Văn Quyến do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3501/TCT-TNCN V/v giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc của ông Nguyễn Văn Quyến Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Ông Nguyễn Văn Quyến (Địa chỉ: 208E6, Thanh Xuân Bắc, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được đơn thư đề ngày 16/8/2012 của ông Nguyễn Văn Quyến đề nghị xem xét việc tính giảm trừ gia cảnh cho mẹ của ông. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 1.2 Khoản 1, Điều 2, Thông tư số 62/2009/TT-BTC ngày 27/3/2009 của Bộ Tài chính Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 hướng dẫn: "1.2. Đối tượng được tính là người phụ thuộc theo hướng dẫn tại điểm 1.1 nêu trên và tại tiết 3.1.4, tiết 3.1.5 khoản 3 , Mục I, Phần B Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 (trừ người phụ thuộc là con) cụ thể như sau: - Người ngoài độ tuổi lao động được tính là người phụ thuộc phải không có thu nhận hoặc có thu nhập bình quân tháng trong năm từ tất cả các nguồn thu nhập không vượt quá 500.000 đồng - Tại tiết 3.1.4 khoản 3 , Mục I, Phần B Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 hướng dẫn người phụ thuộc bao gồm các đối tượng: " …c) Cha đẻ, mẹ đẻ, cha vợ, mẹ vợ (hoặc cha chồng, mẹ chồng) của đối tượng nộp thuế ngoài độ tuổi lao động hoặc trong độ tuổi lao động theo quy định của pháp luật nhưng bị tàn tật, không có khả năng lao động, không có thu nhập hoặc có thu nhập nhưng không vượt quá mức quy định... " Căn cứ các hướng dẫn nêu trên: Trường hợp mẹ của ông Nguyễn Văn Quyến 86 tuổi đang hưởng trợ cấp tuất liệt sĩ hàng tháng 800.000 đồng được xác định là người ngoài độ tuổi lao động có thu nhập trên 500.000 đồng/tháng nên không thỏa mãn điều kiện là người phụ thuộc để tính giảm trừ gia cảnh khi tính thuế TNCN của ông Nguyễn Văn Quyến. Tổng cục Thuế trả lời để ông Nguyễn Văn Quyến được biết . Nơi nhận: - Như trên -Vụ Pháp chế - Bộ LĐ-TB&XH; - Lưu: VT, TNCN (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN Ngô Đình Quang
5382/TCHQ-GSQL

Công văn 5382/TCHQ-GSQL về thanh lý xe ôtô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5382/TCHQ-GSQL V/v thanh lý xe ôtô Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Tổng Lãnh sự quán nước CHDCND Lào tại TP Đà Nẵng (Địa chỉ: 16 Trần Quý Cáp, TP Đà Nẵng) Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Tổng Lãnh sự quán nước CHDCND Lào tại TP Đà Nẵng và trân trọng phúc đáp công hàm số 199/TLSQ-ĐN ngày 18/9/2012 của Tổng Lãnh sự quán nước CHDCND Lào tại thành phố Đà Nẵng về việc đề nghị được thanh lý chiếc xe ôtô hiệu BW 750Li, 05 chỗ ngồi; sản xuất năm 2005; số khung DT15373; số máy N62B48B; biển số 43-NN-34626 như sau: Theo nội dung công hàm dẫn trên, chiếc xe ôtô hiệu BW 750Li được đăng ký tên cá nhân ông Sinhha In Thaphanh, mang chứng minh thư số 06/C-ĐN2005 công tác tại Tổng Lãnh sự quán Lào tại thành phố Đà Nẵng; trước khi kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam, ông Sinhha In Thaphanh đã làm thủ tục ủy quyền quản lý, thanh lý chiếc xe nêu trên cho Tổng Lãnh sự quán Lào tại thành phố Đà Nẵng; căn cứ nội dung quy định tại điểm c, khoản 4 mục V Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của liên Bộ Công Thương - Tài chính - Ngoại giao, Tổng cục Hải quan đồng ý để Tổng Lãnh sự quán Lào tại thành phố Đà Nẵng thực hiện thủ tục chuyển nhượng (thanh lý) chiếc xe ô tô nêu trên. Đề nghị Tổng Lãnh sự quán Lào tại thành phố Đà Nẵng liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng để được giải quyết thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ôtô nêu trên theo quy định. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Tổng Lãnh sự quán nước CHDCND Lào tại TP Đà Nẵng lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP Đà Nẵng (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3509/TCT-CS

Công văn 3509/TCT-CS giải đáp vướng mắc về lệ phí trước bạ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3509/TCT-CS V/v: giải đáp vướng mắc về lệ phí trước bạ. Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 201 2 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nghệ An. Trả lời công văn số 925/CT-THN V DT ngày 9/7/2012 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An về việc thu lệ phí trước bạ. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. V ề lệ phí trước bạ đối v ớ i tài sản của Việt kiều hồi hương nhập khẩu về Việt Nam - Tại Khoản 7, Điều 1, Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ quy định đối tượng chịu lệ phí trước bạ như sau: “7. Ôtô (kể cả ô tô điện), rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi ô tô phải đăng ký và gắn biển số do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp. Trường hợp các loại máy, thiết bị thuộc diện phải đăng ký và gắn biển số do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp nhưng không phải là ô tô theo quy định tại Luật Giao thông đường bộ và các văn bản hướng dẫn thi hành thì không phải chịu lệ phí trước bạ”. - Tại Điều 2, Thông tư số 124/2011/TT-BTC nêu trên quy định người nộp lệ phí trước bạ như sau: “Tổ chức, cá nhân (bao gồm cả tổ chức, cá nhân người nước ngoài) có các tài sản thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ nêu tại Điều 1 Thông tư này, phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ nêu tại Điều 3 và được miễn lệ phí trước bạ nêu tại Điều 8 Thông tư này thì chủ tài sản phải kê khai lệ phí trước bạ với cơ quan Thuế trước khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Việt kiều hồi hương có xe ô tô đang sử dụng ở nước ngoài sau đó nhập khẩu về Việt Nam theo chế độ tài sản di chuy ể n của người Việt Nam đ ị nh cư ở nước ngoài thì Việt kiều phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam. 2. V ề lệ phí trước bạ đối v ớ i tài sản của Việt kiều hồi hương không có nhu cầu đăng ký quyền sở hữu, sử dụng mà mang đi bán V ề vấn đề này Bộ Tài chính đã hướng dẫn tại điểm 3, công văn số 1980/BTC-TCT ngày 16/2/2012 (bản pho tô kèm theo). Theo đó, trường h ợ p Việt kiều hồi hương có tài sản thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ quy định tại Điều 2, Nghị định 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ chỉ phải nộp lệ phí trước bạ khi chủ tài sản đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có th ẩ m quyền. Vì vậy, khi Việt kiều hồi hương có tài sản thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ nhưng không có nhu cầu đăng ký quyền sở hữu, sử dụng mà chuyển nhượng tài sản cho người khác thì không phải thực hiện kê khai, nộp lệ phí trước bạ trước khi chuy ể n nhượng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Nghệ An được biết và giải quyết theo đúng quy định của pháp luật hiện hà nh./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Vụ PC-BTC; - V ụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
9520/BCT-KHCN

Công văn 9520/BCT-KHCN chứng nhận sản phẩm có chứng chỉ chất lượng để thông quan do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9520/BCT-KHCN V/v chứng nhận sản phẩm có chứng chỉ chất lượng để thông quan Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần EVERPIA Việt Nam Trả lời Công văn số 2409/IMEX/2012 ngày 24 tháng 9 năm 2012 của Công ty Cổ phần EVERPIA Việt Nam về việc đề nghị chứng nhận sản phẩm có chứng chỉ chất lượng để thông quan, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Căn cứ kết quả phân tích mẫu sản phẩm về hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may tại chứng thư công bố kết quả giám định số H214-12-17914; H214-12-17915 (02 chứng thư) ngày 20 tháng 9 năm 2012 (nhận mẫu ngày 14 tháng 9 và trả kết quả ngày 20 tháng 9 năm 2012) của Viện Nghiên cứu và Thử nghiệm Fiti (Fiti Testing & Research Institute) - Hàn Quốc (chứng chỉ ISO/IEC 17025:2005 do Korea Laboratory Accreditation Scheme (KOLAS) cấp ngày 31 tháng 12 năm 2010 và có giá trị đến 30 tháng 12 năm 2014); các mẫu sản phẩm trên đạt yêu cầu về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may được sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh trên thị trường Việt Nam được quy định tại Thông tư số 32/2009/TT-BCT ngày 05 tháng 11 năm 2009 của Bộ Công Thương quy định tạm thời về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may. Bộ Công Thương thông báo để Công ty Cổ phần EVERPIA Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Thu Giang
7891/VPCP-KTN

Công văn 7891/VPCP-KTN về chủ trương đầu tư và phê duyệt danh mục dự án ưu tiên theo Chương trình hỗ trợ ứng phó với biến đổi khí hậu (SP-RCC) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7891 /VPCP–KTN V/v chủ trương đầu tư và phê duyệt danh mục dự án ưu tiên theo Chương trình hỗ trợ ứng phó với biến đổi khí hậu (SP-RCC) Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Hiện nay, một số địa phương đề nghị Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư và phê duyệt danh mục dự án ưu tiên theo Chương trình hỗ trợ ứng phó với biến đổi khí hậu (SP-RCC). Để tập trung nguồn vốn đầu tư hoàn thành dứt điểm, bảo đảm hiệu quả đầu tư số dự án đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt (danh mục kèm theo) tại văn bản số 1443/TTg-QHQT ngày 19 tháng 9 năm 2012, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Việc xác định danh mục dự án ưu tiên theo Chương trình nêu trên sẽ được xem xét, phê duyệt khi có điều kiện về nguồn vốn. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường tổng hợp nhu cầu vốn để phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư vận động tài trợ vốn ODA của các tổ chức quốc tế. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./ Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, NN&PTNT; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, ĐP, TH; - Lưu: VT, KTN (3). Inh 92 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý