hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1251/QĐ-BHXH

Quyết định 1251/QĐ-BHXH năm 2012 về Quy định tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả theo cơ chế một cửa tại Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1251/QĐ-BHXH Tp. Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 4 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TIẾP NHẬN HỒ SƠ VÀ TRẢ KẾT QUẢ THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA TẠI BHXH TP. HỒ CHÍ MINH GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Quyết định số 4857/BHXH-TCCB ngày 21/10/2008 của Tổng giám đốc BHXH Việt Nam quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của BHXH địa phương; Căn cứ Công văn số 4048/BHXH-TCCB ngày 30/10/2007 của Tổng giám đốc BHXH Việt Nam về việc thực hiện cơ chế một cửa liên thông theo Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 920/QĐ-BHXH ngày 13/4/2011 của Giám đốc BHXH Tp. Hồ Chí Minh về việc điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung quy định và bảng kê tiếp nhận hồ sơ theo cơ chế một cửa tại BHXH Thành phố và BHXH quận, huyện; Căn cứ Quyết định số 2110/QĐ-BHXH ngày 26/7/2011 của Giám đốc BHXH Tp. Hồ Chí Minh về việc điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung quy định và bảng kê tiếp nhận hồ sơ theo cơ chế một cửa tại BHXH Thành phố và BHXH quận, huyện; Căn cứ Quyết định số 1111/QĐ-BHXH ngày 25/10/2011 của Tổng giam đốc BHXH Việt Nam về việc ban hành Quy định quản lý thu BHXH, BHYT; quản lý sổ BHXH, BHYT; Căn cứ Công văn số 555/BHXH-THU ngày 17/02/2012 về việc hướng dẫn thực hiện quy định quản lý thu BHXH, BHYT và cấp sổ BHXH, thẻ BHYT theo Quyết định số 1111/QĐ-BHXH của Tổng giám đốc BHXH Việt Nam; Xét đề nghị của Trưởng phòng Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này là Quy định tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả theo cơ chế một cửa tại BHXH Tp. Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định 920/QĐ-BHXH ngày 13/4/2011 và Quyết định số 2110/QĐ-BHXH ngày 26/7/2011 của Giám đốc BHXH Tp. Hồ Chí Minh và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/5/2012. Điều 3. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ. Trưởng phòng Tổ chức - Cán bộ, các Trưởng phòng chức năng và Giám đốc BHXH các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - BHXH VN; - BGĐ BHXH TP - Lưu: VT, TCCB(2b) GIÁM ĐỐC Cao Văn Sang FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1804/TCHQ-PC

Công văn 1804/TCHQ-PC gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1804/TCHQ-PC V/v gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 1001/HQHCM-CBLXL ngày 05/4/2012 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc xin gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt hành chính đối với hành vi vi phạm của Công ty TNHH Nữ trang Ánh Sáng (địa chỉ: 678 Nguyễn Văn Quá, phường Đông Hưng Thuận, quận 12, TP. Hồ Chí Minh) theo Biên bản vi phạm hành chính số 104/BB-HC1 ngày 08/3/2012 do Chi cục Hải quan Quản lý hàng đầu tư, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 56 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002; Điều 9, Điều 23 Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2008; căn cứ hồ sơ vụ việc và đề nghị của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn nêu trên, Tổng cục Hải quan đồng ý gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt đối với hành vi vi phạm của Công ty TNHH Nữ trang Ánh Sáng là 30 ngày, kể từ ngày 20/4/2012. Trong thời hạn được gia hạn, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm xử lý dứt điểm vụ việc trên theo quy định của pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1354/BHXH-VP

Công văn 1354/BHXH-VP về tên viết tắt của đơn vị do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1354/BHXH-VP V/v tên viết tắt của các đơn vị Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc cơ quan BHXH Việt Nam Trên cơ sở quy định tại công văn số 3420/BHXH-VP ngày 9/10/2008 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về quy định tên viết tắt của các đơn vị trực thuộc; căn cứ Nghị định số 116/2011/NĐ-CP ngày 14/12/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 94/2008/NĐ-CP; để thống nhất cách tiết tắt tên của các đơn vị trực thuộc trong phần số và ký hiệu văn bản ban hành (văn bản đi), BHXH Việt Nam quy định như sau: STT Tên đơn vị Tên viết tắt 1 Ban Thực hiện chính sách BHXH CSXH 2 Ban Thực hiện chính sách BHYT CSYT 3 Ban Thu BT 4 Ban Chi BC 5 Ban Cấp sổ, thẻ CST 6 Ban Tuyên truyền TT 7 Ban Hợp tác quốc tế HTQT 8 Ban Kiểm tra KT 9 Ban Thi đua – Khen thưởng TĐKT 10 Ban Kế hoạch – Tài chính KHTC 11 Ban Tổ chức cán bộ TCCB 12 Ban Quản lý Đầu tư quỹ ĐTQ 13 Ban Pháp chế PC 14 Ban Dược và Vật tư y tế DVT 15 Trung tâm Giám định bảo hiểm y tế và Thanh toán đa tuyến GĐĐT 16 Viện Khoa học BHXH VKH 17 Trung tâm Thông tin TTTT 18 Trung tâm Lưu trữ LT 19 Trường Đào tạo nghiệp vụ BHXH TĐT 20 Báo BHXH BBH 21 Tạp chí BHXH TCBH 22 Ban Quản lý dự án đầu tư và xây dựng DAĐTXD 23 Ban Quản lý dự án xây dựng trụ sở làm việc DAXDTS 24 Ban Quản lý dự án hỗ trợ kỹ thuật hiện đại hóa BHXHVN DAWB 25 Ban Quản lý dự án “Phần mềm quản lý các hoạt động nghiệp vụ của ngành BHXHVN” DAPM 26 Văn phòng VP Ví dụ: - Văn bản do Ban Thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội soạn thảo, trong thành phần “số và ký hiệu” văn bản ghi: Số …../BHXH-CSXH. - Văn bản do Ban Cấp sổ, thẻ soạn thảo: Số …../BHXH-CST Đề nghị các đơn vị thực hiện đúng quy định trên. Nơi nhận: - Như trên; - TGĐ (để b/c); - Các Phó TGĐ (để b/c); - BHXH các tỉnh, TP; - Lưu: VT. TL. TỔNG GIÁM ĐỐC CHÁNH VĂN PHÒNG Trần Phi
1035/BNN-QLCL

Công văn 1035/BNN-QLCL phổ biến kết quả Dự án “Điều tra thực trạng hệ thống quản lý chất lượng nông – lâm - thủy sản trên phạm vi cả nước” do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1035/BNN-QLCL V/v: Phổ biến kết quả thực hiện Dự án “Điều tra thực trạng hệ thống quản lý chất lượng nông – lâm - thủy sản trên phạm vi cả nước” Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: - Tổng Cục thủy sản, - Cục Quản lý Chất lượng nông lâm sản và thủy sản, - Cục Bảo vệ Thực vật, - Cục Trồng trọt, - Cục Chăn nuôi, - Cục Thú y, - Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối. Căn cứ Quyết định số 2418/QĐ-BNN-KH ngày 9/9/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Dự án “Điều tra thực trạng hệ thống quản lý chất lượng nông - lâm - thủy sản trên phạm vi cả nước” đã triển khai điều tra tại các đơn vị được giao nhiệm vụ quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và 63 tỉnh/thành phố. Dự án đã thu thập được các thông tin, dữ liệu về hệ thống tổ chức và năng lực quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản từ trung ương tới địa phương thuộc phạm vi quản lý của Bộ NN&PTNT. Báo cáo dự án cũng đánh giá các dữ liệu để nhận định những tồn tại, bất cập và đề xuất một số giải pháp hoàn thiện, tăng cường năng lực của cơ quan kiểm soát chất lượng, an toàn thực phẩm nông, lâm sản và thủy sản. Bộ NN&PTNT gửi tới các đơn vị báo cáo kết quả thực hiện Dự án điều tra nói trên để làm tài liệu tham khảo trong việc xây dựng những giải pháp tăng cường năng lực quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản theo chức năng nhiệm vụ của từng đơn vị trong kế hoạch hàng năm (Báo cáo được đăng tải trên website: http://www.nafiqad.gov.vn ). Yêu cầu các đơn vị lưu ý thực hiện tốt. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, QLCL;. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuân Thu
1280/TCT-KK

Công văn 1280/TCT-KK về khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1280/TCT-KK V/v khấu trừ thuế GTGT. Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thái Nguyên Tổng cục Thuế nhận được công văn số 277/CT-THNVDT ngày 02/03/2012 của Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên về việc khấu trừ thuế GTGT theo Thông tư số 28/2011/TT-BTC Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ - Khoản 1(e), Điều 10 quy định: “Trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác người nộp thuế có trụ sở chính (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh) thì người nộp thuế nộp hồ sơ khai thuế cho Chi cục Thuế quản lý tại địa phương có hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai đó.” - Khoản 3, Điều 24 quy định: “Kho bạc nhà nước trên địa bàn có trách nhiệm khấu trừ số thuế GTGT để nộp vào ngân sách nhà nước theo tỷ lệ quy định là 2% trên số tiền thanh toán khối lượng các công trình, hạng mục công trình xây dựng cơ bản trên địa bàn bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước, các dự án ODA thuộc diện chịu thuế GTGT.” Căn cứ các quy định nêu trên, Bộ Tài chính đã có công văn số 17848/BTC-TCT ngày 29/12/2011 của Bộ Tài chính gửi Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng theo Thông tư số 28/2011/TT-BTC theo đó tại điểm 1 công văn đã hướng dẫn phạm vi thực hiện khấu trừ thuế: Kho bạc Nhà nước nơi chủ đầu tư mở tài khoản giao dịch thực hiện khấu trừ thuế GTGT đối với các khoản thanh toán khối lượng các công trình, hạng mục công trình xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước các khoản thanh toán từ nguồn ngân sách nhà nước cho các công trình xây dựng cơ bản của các dự án sử dụng vốn ODA (phần vốn đối ứng trong nước thanh toán tại Kho bạc Nhà nước cho các công trình xây dựng cơ bản của các dự án ODA), không phân biệt các công trình xây dựng cơ bản do doanh nghiệp có trụ sở chính tại tỉnh Thái Nguyên hay ngoài tỉnh Thái Nguyên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KK. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ Phạm Quốc Thái
3203/BCT-CNNg

Công văn 3203/BCT-CNNg về chính sách thuế đối với hình thức nhập khẩu linh kiện ô tô do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3203/BCT-CNNg V/v chính sách thuế đối với các hình thức nhập khẩu linh kiện ô tô Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Bộ Tài chính Phúc đáp công văn số 4423/BTC-TCHQ ngày 04 tháng 4 năm 2012 của Bộ Tài chính về chính sách thuế đối với các hình thức nhập khẩu linh kiện ô tô, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Việc áp dụng chính sách thuế như nhau đối với mọi hình thức nhập khẩu (nhập khẩu trực tiếp, nhập khẩu ủy thác hoặc nhập khẩu kinh doanh đều được hưởng một cách tính thuế như nhau) là hợp lý. Bộ Công Thương nhất trí đề xuất của Bộ Tài chính tại công văn số 4423/BTC-TCHQ ngày 04 tháng 4 năm 2012 nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Công Thương để Bộ Tài chính tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CNNg. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Dương Quang
1805/TCHQ-TXNK

Công văn 1805/TCHQ-TXNK giải quyết miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1805/TCHQ-TXNK V/v giải quyết miễn thuế Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Thủy Hoàng Nguyên. (Địa chỉ: 5/20-Âu Cơ-Phường 9- Quận Tân Bình) Trả lời công văn 222/HQDL-NV ngày 27/3/2012 của Cục Hải quan Đắk Lắk và công văn số 09/CTY ngày 22/02/2012 của Công ty TNHH Thủy Hoàng Nguyên về việc vướng mắc trong quá trình đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế dự án đầu tư, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: (1) Về việc xem xét giải quyết miễn thuế hai khoản: Ngày 15/6/2010 Bộ Tài chính đã có công văn số 7645/BTC-TCHQ; Tổng cục Hải quan có công văn số 2481/TCHQ-TXNK hướng dẫn về vấn đề này. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan Đắk Lắk hướng dẫn Công ty TNHH Thủy Hoàng Nguyên thực hiện theo hướng dẫn tại các văn bản nêu trên. (2) Về việc thực hiện chính sách ưu đãi thuế trong trường hợp chính sách thay đổi: Về việc thực hiện chính sách ưu đãi thuế đối với Dự án khuyến khích đầu tư đã được cấp giấy phép đầu tư, giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư trước ngày Nghị định 87/2010/NĐ-CP có hiệu lực có mức ưu đãi về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu cao hơn mức ưu đãi hướng dẫn tại Nghị định 87/2010/NĐ-CP đã được quy định tại điểm c khoản 21 Điều 101 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty TNHH Thủy Hoàng Nguyên nghiên cứu quy định nêu trên để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo Công ty TNHH Thủy Hoàng Nguyên được biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Đắk Lắk; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1278/TCT-CS

Công văn 1278/TCT-CS về chính sách miễn, giảm tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1278/TCT-CS V/v: Chính sách miễn, giảm tiền thuê đất. Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Cục Quản lý công sản Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 25263/CT-QLĐ ngày 25/10/2011 của Cục thuế thành phố Hà Nội về miễn tiền thuê đất của Công ty xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng KCN Hà Nội – Đài Tư. Về ưu đãi miễn tiền thuế đất đối với các dự án đầu tư thuộc danh mục lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư được đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn được miễn 11 năm theo quy định tại khoản 4 Điều 14 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP của Chính phủ và được miễn tiền thuê đất 15 năm theo quy định tại khoản 10 Điều 2 Nghị định số 121/2010/NĐ-CP của Chính phủ. Để thống nhất khi giải quyết miễn, giảm tiền thuê đất đối với dự án thuộc danh mục lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư được đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn có được hưởng ưu đãi miễn tiền thuê đất theo quy định tại khoản 10 Điều 2 Nghị định số 121/2010/NĐ-CP của Chính phủ cho thời gian còn lại không? Do đó, Tổng cục Thuế chuyển toàn bộ hồ sơ kèm Công văn số 25263/CT-QLĐ ngày 25/10/2011 của Cục thuế thành phố Hà Nội về miễn tiền thuê đất của Công ty xây dựng và kinh doanh cơ sở hạ tầng KCN Hà Nội – Đài Tư để Cục QLCS hướng dẫn thống nhất. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Tổng cục trưởng - Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục thuế thành phố Hà Nội; - Lưu: VT, CS . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
18/BXD-KTQH

Công văn 18/BXD-KTQH hướng dẫn quy hoạch xây dựng nông thôn mới theo Thông tư liên tịch 13/2011/TTLT-BXD-BNN&PTNT-BTN&MT do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/BXD-KTQH Vv hướng dẫn QHXD nông thôn mới theo Thông tư liên tịch số 13/2011/TTLT-BXD-BNN&PTNT-BTN&MT Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: ……………………………………..………… Thực hiện nhiệm vụ của Bộ Xây dựng tại Quyết định số 193/QĐ-TTg ngày 02/02/2010 về Chương trình rà soát quy hoạch xây dựng nông thôn mới, Bộ Xây dựng đã giao Viện Kiến trúc, quy hoạch đô thị và nông thôn - Bộ Xây dựng (VIAP) triển khai một số đồ án quy hoạch xây dựng xã nông thôn mới theo quy định của Thông tư liên tịch số 13/2011/TTLT-BXD-BNN&PTNT-BTN&MT ngày 28/10/2011 của Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch xây dựng xã nông thôn mới. Các xã được triển khai lập quy hoạch được lựa chọn tiêu biểu cho các vùng miền, các vùng kinh tế, sinh thái gắn với quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa nông nghiệp, nông thôn. Nội dung của các đồ án bám sát yêu cầu của Thông tư liên tịch số 13/2011/TTLT-BXD-BNN&PTNT-BTN&MT. Bộ Xây dựng gửi đến Sở Xây dựng và Ban chỉ đạo xây dựng nông thôn mới của tỉnh hồ sơ một số đồ án quy hoạch xây dựng xã nông thôn mới bao gồm bản vẽ và thuyết minh trong đĩa CD để các địa phương tham khảo và làm cơ sở hướng dẫn cho các đối tượng liên quan đến công tác quy hoạch xây dựng xã nông thôn mới nhằm đẩy nhanh tiến độ việc tổ chức lập và quản lý quy hoạch xây dựng xã nông thôn mới trên địa bàn ( đề nghị Sở Xây dựng chuyển giúp cho Ban chỉ đạo xây dựng nông thôn mới của tỉnh 01 đĩa CD ). Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Đình Toàn (để b/c); - Lưu: VT, KTQH. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KTQH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quang Minh
2547/VPCP-QHQT

Công văn 2547/VPCP-QHQT về gói cam kết dịch vụ thứ 8 và Kế hoạch hành động thực hiện Hiệp định khung ASEAN về dịch vụ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2547/VPCP-QHQT V/v Gói cam kết dịch vụ thứ 8 và Kế hoạch hành động thực hiện Hiệp định khung ASEAN về dịch vụ Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thông tin và Truyền thông, Y tế, Lao động-Thương binh và Xã hội, Giao thông vận tải, Khoa học và Công nghệ, Giáo dục và Đào tạo, Ngoại giao, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban Quốc gia về Hợp tác kinh tế Quốc tế. Xét báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 2169/BKHĐT-KTDV ngày 03 tháng 4 năm 2012 về xây dựng Kế hoạch hành động và các đánh giá liên quan đến những khó khăn trong việc đạt được các mục tiêu của Hiệp định khung ASEAN về dịch vụ vào năm 2015 và công văn số 2170/BKHĐT-KTDV ngày 03 tháng 4 năm 2012 về xây dựng bản chào và giải pháp để hoàn thành Gói cam kết dịch vụ thứ 8 trong khuôn khổ Hiệp định khung ASEAN về dịch vụ (AFAS), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu các bộ, cơ quan có tên nêu trên khẩn trương nghiên cứu, rà soát và có ý kiến trả lời Bộ Kế hoạch và Đầu tư bằng văn bản trước ngày 17 tháng 4 năm 2012 để Bộ Kế hoạch và Đầu tư kịp tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 02 tháng 5 năm 2012. Văn phòng Chính phủ xin thông báo các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2b). 34 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
2513/VPCP-ĐMDN

Công văn 2513/VPCP-ĐMDN mua lại phần vốn của phía nước ngoài và tổ chức lại Công ty trách nhiệm hữu hạn Liên doanh Nguyễn Du do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2513/VPCP-ĐMDN V/v mua lại phần vốn của phía nước ngoài và tổ chức lại Công ty TNHH Liên doanh Nguyễn Du Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam. Xét đề nghị của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam (công văn số 1030/TLVN-TCNS ngày 21 tháng 12 năm 2011 và số 149 /TLVN- TCNS ngày 08 tháng 3 năm 2012); ý kiến của các Bộ: Tài chính (công văn số 1076 /BTC-TCDN ngày 19 tháng 01 năm 2012); Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 789/BKHĐT-ĐTNN ngày 20 tháng 02 năm 2012); Công thương (công văn số 495 /BCT-CNN ngày 19 tháng 01 năm 2012) về chủ trương Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam mua lại toàn bộ phần vốn của phía nước ngoài trong Công ty TNHH Liên doanh Nguyễn Du và chuyển đổi Công ty này thành đơn vị phụ thuộc Tổng công ty, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam mua lại toàn bộ phần vốn của phía nước ngoài trong Công ty TNHH Liên doanh Nguyễn Du. Giao Hội đồng thành viên Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam thực hiện việc mua lại phần vốn của phía nước ngoài và tổ chức lại Công ty TNHH Liên doanh Nguyễn Du thành đơn vị phụ thuộc theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg Chính phủ; - Các Bộ: Nội vụ, LĐ-TB&XH, Tài chính, Công thương, Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, các PCN, các vụ: TH, KTTH, KTN; - Lưu: VT, ĐMDN(5) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
58/BXD-HĐXD

Công văn 58/BXD-HĐXD hướng dẫn về cấp giấy phép thầu cho nhà thầu nước ngoài do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 58/BXD-HĐXD V/v: Hướng dẫn về cấp giấy phép thầu cho nhà thầu nước ngoài. Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2012. Kính gửi: Ban dự án Đường sắt đô thị Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 213/BDA-DA1 ngày 05/4/2012 của Ban dự án Đường sắt đô thị Hà Nội về việc hướng dẫn cấp giấy phép thầu cho nhà thầu nước ngoài hoạt động tư vấn thẩm tra tại Việt Nam. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 1 Quyết định số 03/2012/QĐ-TTg ngày 16/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý hoạt động của nhà thầu nước ngoài trong lĩnh vực xây dựng tại Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 87/2004/QĐ-TTg ngày 19/5/2004 và giải trình của Ban dự án Đường sắt đô thị Hà Nội tại văn bản nêu trên thì hoạt động tư vấn thẩm tra thiết kế kỹ thuật, dự toán công trình và thẩm định hồ sơ thầu cho dự án tuyến số 3 thuộc dự án tuyến đường sắt thí điểm thành phố Hà Nội không thuộc đối tượng điều chỉnh của Quyết định này. Do vậy, hoạt động tư vấn thẩm tra này không phải xin giấy phép thầu tư vấn xây dựng theo quy định của Quyết định nêu trên. Tuy nhiên, điều kiện năng lực và việc lựa chọn nhà thầu tư vấn thẩm tra phải tuân thủ theo các quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam. Trên đây là hướng dẫn của Bộ Xây dựng, đề nghị Ban dự án Đường sắt đô thị Hà Nội nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ QLHĐXD (NLĐ - 03). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thọ Vinh
498/TTg-KTN

Công văn 498/TTg-KTN hỗ trợ phòng chống bệnh chổi rồng hại nhãn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 498/TTg-KTN V/v hỗ trợ phòng chống bệnh chổi rồng hại nhãn Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 483/BNN-BVTV ngày 01 tháng 3 năm 2012), của Bộ Tài chính (văn bản số 4144/BTC-NSNN ngày 29 tháng 3 năm 2012) về việc hỗ trợ phòng chống bệnh chổi rồng hại nhãn, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý ngân sách Nhà nước hỗ trợ một lần cho người trồng nhãn tại các địa phương công bố dịch chổi rồng hại nhãn với mức 7 triệu đồng/ha đối với diện tích cây bị bệnh thiệt hại trên 70%, mức 5 triệu đồng/ha đối với diện tích cây bị bệnh thiệt hại từ 30 - 70%. Cơ chế hỗ trợ từ ngân sách Trung ương cho các địa phương thực hiện theo quy định tại Quyết định số 142/2009/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2009 về cơ chế, chính sách hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh. Bộ Tài chính hướng dẫn và bố trí kinh phí hỗ trợ cho các địa phương theo quy định. 2. Đối với bệnh chồi cỏ hại mía: Ủy ban nhân dân các địa phương chủ động sử dụng ngân sách địa phương để hỗ trợ dập dịch; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu sửa đổi, bổ sung Quyết định 142/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phù hợp thực tiễn./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Bộ KH&ĐT; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4).89 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3200/BCT-XNK

Công văn 3200/BCT-XNK về việc thực hiện nhập khẩu xăng dầu do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3200/BCT-XNK V/v thực hiện nhập khẩu xăng dầu Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (Địa chỉ: Số 1 Đào Duy Anh, quận Đống Đa, Hà Nội) Căn cứ kết quả thực hiện nhập khẩu xăng dầu 3 tháng đầu năm 2012 theo báo cáo của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam tại công văn số 746/BHVN-KHĐT ngày 11 tháng 4 năm 2012, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Ngày 20 tháng 01 năm 2012, Bộ Công Thương đã có công văn số 566/BCT-XNK yêu cầu Tổng công ty Hàng hải Việt Nam thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Bộ Công Thương về việc thực hiện nhập khẩu xăng dầu. Tuy nhiên, đến hết quý 1 năm 2012, Tổng công ty vẫn chưa tiến hành nhập khẩu xăng dầu và cũng chưa tham gia tiêu thụ sản phẩm của Nhà máy lọc dầu Dung Quất. Như vậy, Tổng công ty Hàng hải Việt Nam tiếp tục không thực hiện đúng yêu cầu của Bộ Công Thương về việc đảm bảo tiến độ nhập khẩu xăng dầu và không thực hiện đúng nghĩa vụ của thương nhân kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu quy định tại Nghị định số 84/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu. Trên cơ sở đề nghị của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam tại công văn số 509/KHVN-KHĐT ngày 14 tháng 3 năm 2012 và tinh thần cuộc họp ngày 23 tháng 3 năm 2012 giữa Bộ Công Thương với Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Nhằm tạo điều kiện cho Tổng công ty trong giai đoạn chuyển đổi mô hình tổ chức đối với các đơn vị thành viên thực hiện chức năng kinh doanh xăng dầu, đồng thời bảo đảm yêu cầu bình an nguồn cung xăng dầu, thực hiện nghiêm túc các quy định tại Nghị định số 84/2009/NĐ-CP của Chính phủ, Bộ Công Thương yêu cầu Tổng công ty Hàng hải Việt Nam: - Chấn chỉnh lại việc tổ chức nguồn cung xăng dầu bao gồm cả hoạt động nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm sản xuất trong nước. - Bảo đảm thực hiện nhập khẩu đến hết quý 2 năm 2012 không thấp hơn 50% hạn mức tối thiểu nhập khẩu xăng dầu năm 2012 đã được phân giao tại văn bản số 12052/BCT-XNK ngày 29 tháng 12 năm 2012 của Bộ Công Thương (cả về số lượng và cơ cấu chủng loại). - Thực hiện đúng các quy định tại Nghị định số 84/2009/NĐ-CP đối với thương nhân đầu mối nhập khẩu xăng dầu bảo đảm nguồn hàng cho hệ thống phân phối, liên tục bán ra, duy trì mức dự trữ lưu thông,...). Trường hợp đến hết 30 tháng 6 năm 2012, Tổng công ty không thực hiện đúng các yêu cầu trên, Bộ Công Thương sẽ xem xét thu hồi Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu đã cấp cho Tổng công ty. Bộ Công Thương thông báo để Tổng công ty biết và thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú
3201/BCT-XNK

Công văn 3201/BCT-XNK về việc thực hiện nhập khẩu xăng dầu của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam do Bộ Công thươn ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3201/BCT-XNK V/v thực hiện nhập khẩu xăng dầu của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông Vận tải; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Bộ Công Thương xin trao đổi với các Bộ, ngành về việc thực hiện nhập khẩu xăng dầu của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam thời gian tới như sau: Tổng công ty Hàng hải Việt Nam là doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu đã được Bộ Công Thương phân giao hạn mức tối thiểu năm 2012 (công văn số 12052/BCT-XNK ngày 29 tháng 12 năm 2012 của Bộ Công Thương) Theo báo cáo của Tổng công ty tại công văn số 746/HHVN-KHĐT ngày 11 tháng 4 năm 2012, trong 3 tháng đầu năm 2012, Tổng công ty chưa tiến hành nhập khẩu xăng dầu và cũng chưa tham gia tiêu thụ sản phẩm của Nhà máy lọc dầu Dung Quất Sau khi làm việc cụ thể với Tổng công ty và trên cơ sở đề nghị của Tổng công ty tại công văn số 509/HHVN-KHĐT ngày 14 tháng 3 năm 2012, nhằm tạo điều kiện cho Tổng công ty trong giai đoạn chuyển đổi mô hình tổ chức đối với các đơn vị thành viên thực hiện chức năng kinh doanh xăng dầu, đồng thời bảo đảm yêu cầu bình ổn nguồn cung xăng dầu, thực hiện nghiêm túc các quy định tại Nghị định số 84/2009/NĐ-CP của Chính phủ, Bộ Công Thương đã có văn bản yêu cầu Tổng công ty Hàng hải Việt Nam: - Chấn chỉnh lại việc tổ chức nguồn cung xăng dầu bao gồm cả hoạt động nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm sản xuất trong nước. - Bảo đảm thực hiện nhập khẩu đến hết quý 2 năm 2012 không thấp hơn 50% hạn mức tối thiểu nhập khẩu xăng dầu năm 2012 đã được phân giao tại văn bản số 12052/BCT-XNK ngày 29 tháng 12 năm 2012 của Bộ Công Thương (cả về số lượng và cơ cấu chủng loại). - Thực hiện đúng các quy định tại Nghị định số 84/2009/NĐ-CP đối với thương nhân đầu mối nhập khẩu xăng dầu (bảo đảm nguồn hàng cho hệ thống phân phối, liên tục bán ra, duy trì mức dự trữ lưu thông,...). Bộ Công Thương sẽ xem xét thu hồi Giấy phép kinh doanh xuất khẩu nhập khẩu xăng dầu đã cấp cho Tổng công ty nếu đến hết 30 tháng 6 năm 2012, Tổng công ty không thực hiện đúng các yêu cầu trên. (Xin sao gửi kèm theo đây văn bản của Bộ Công Thương). Bộ Công Thương thông báo để các Bộ, ngành biết và phối hợp chỉ đạo./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú
2525/VPCP-KTN

Công văn 2525/VPCP-KTN bổ sung khu bến cảng Định An thuộc cảng biển Trà Vinh vào quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2525/VPCP-KTN V/v bổ sung khu bến cảng Định An thuộc cảng biển Trà Vinh vào quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam. Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 2235/BGTVT-KHĐT ngày 30 tháng 3 năm 2012) về việc bổ sung khu bến cảng Định An thuộc cảng biển Trà Vinh vào Quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam đến năm 2020, định hướng đến năm 2030, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc bổ sung khu bến cảng Định An thuộc cảng biển Trà Vinh vào quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam giai đoạn đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên. Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh thực hiện cập nhật các nội dung quy hoạch khu bến cảng Định An vào Quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam và Quy hoạch chi tiết Nhóm cảng biển Đồng bằng sông Cửu Long. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh chủ trì chỉ đạo việc thu hút, kêu gọi đầu tư xây dựng bến cảng Định An theo hướng nhà đầu tư chịu trách nhiệm đầu tư, khai thác đồng bộ kết cấu hạ tầng cảng biển bao gồm cầu cảng và luồng vào cảng đảm bảo hiệu quả đầu tư. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, ĐP, NC, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b). Hiền 22 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2559/VPCP-KTN

Công văn 2559/VPCP-KTN năm 2012 về nhu cầu sử dụng đất thực hiện các dự án, công trình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số 2559/VPCP-KTN V/v nhu cầu sử dụng đất thực hiện các dự án, công trình Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Nghệ An, Bắc Ninh, Sóc Trăng. Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh (tờ trình số 24/TTr-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2012), Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An (tờ trình số 1939/TTr-UBND ngày 05 tháng 4 năm 2012) và Uỷ ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng (tờ trình số 06/TTr-UBND ngày 28 tháng 3 năm 2012) về nhu cầu sử dụng đất để thực hiện các dự án, công trình trên địa bàn các tỉnh, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Uỷ ban nhân dân các tỉnh nêu trên khẩn trương lập và trình Chính phủ xét duyệt Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011 - 2015) cấp tỉnh để có căn cứ xem xét, quyết định nhu cầu sử dụng đất thực hiện các dự án, công trình theo đúng quy định của pháp luật về đất đai. 2. Việc xem xét, quyết định nhu cầu sử dụng đất để thực hiện dự án, công trình cấp bách trong thời gian quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011 - 2015) các cấp chưa được xét duyệt, yêu cầu Uỷ ban nhân dân các tỉnh thực hiện theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 873/VPCP-KTN ngày 15 tháng 02 năm 2012. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2521/VPCP-KTTH

Công văn 2521/VPCP-KTTH thực hiện xuất cấp trang thiết bị tìm kiếm cứu nạn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2521/VPCP-KTTH V/v thực hiện xuất cấp trang thiết bị tìm kiếm cứu nạn Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 3643/BTC-TCDT ngày 19 tháng 3 năm 2012 về việc báo cáo kết quả xuất cấp trang thiết bị tìm kiếm cứu nạn năm 2011, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh yêu cầu Bộ Tài chính phối hợp với Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn: 1. Khẩn trương phân bổ hàng dự trữ quốc gia phục vụ công tác phòng chống lụt bão, tìm kiếm cứu nạn ngay sau khi có quyết định xuất cấp của Thủ tướng Chính phủ. 2. Đôn đốc các Bộ, ngành, địa phương trong việc tiếp nhận hàng tìm kiếm cứu nạn bảo đảm kịp thời ứng phó khi có tình huống xảy ra. 3. Kiểm tra, đánh giá tình hình tiếp nhận, quản lý, sử dụng, bảo quản trang thiết bị tìm kiếm cứu nạn từ nguồn dự trữ quốc gia. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Vũ Văn Ninh; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vụ: NC, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). 15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
499/TTg-KTN

Công văn 499/TTg-KTN về chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Yên Bái do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 499/TTg-KTN v/v chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Yên Bái Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 927/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 30 tháng 3 năm 2012 và của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái tại tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 22 tháng 3 năm 2012 về nhu cầu sử dụng đất để thực hiện dự án, công trình trên địa bàn tỉnh Yên Bái, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái chuyển mục đích sử dụng 0,65 ha đất trồng lúa để thực hiện Công trình hệ thống cấp, thoát nước và vệ sinh môi trường tại thị trấn Mù Cang Chải (0,21 ha đất) và Công trình hệ thống cấp, thoát nước và vệ sinh môi trường tại xã Thanh Lương, thị trấn nông trường Nghĩa Lộ, huyện Văn Chấn (0,44 ha đất) theo quy định của pháp luật về đất đai. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái tổng hợp diện tích đất sử dụng cho 02 công trình nêu trên vào quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011-2015) của Tỉnh theo đúng quy định của pháp luật về đất đai./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, Vụ ĐP; - Lưu: VT, KTN (3) Th.15 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3189/BCT-XNK

Công văn 3189/BCT-XNK về tạm nhập tái xuất hàng hóa do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3189/BCT-XNK V/v tạm nhập tái xuất hàng hóa Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ Trường Tùng (Số 02 Lê Văn Tám, P. Trần Phú, TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 19/2012/TT ngày 20 tháng 3 năm 2012 của Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ Trường Tùng về việc tạm nhập tái xuất hàng hóa đã qua sử dụng, công văn số 18/2012/TT ngày 20 tháng 3 năm 2012 báo cáo tình hình tạm nhập tái xuất hàng hóa, Bộ Công thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ Trường Tùng được tạm nhập tái xuất 500 tấn quần áo đã qua sử dụng, trị giá 7.500 USD (bảy ngàn năm trăm đô la Mỹ) theo các hợp đồng đã ký (hợp đồng mua hàng số 06/XD-TT ký với Công ty Hongkong Xinda Import Export Co., Ltd - Hồng Kông, hợp đồng bán hàng số 06/TT-HT ký với Công ty TNHH Thương mại Hồng Thái - Trung Quốc). - Cửa khẩu nhập hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng/Hòn Gai/Cái Lân. - Cửa khẩu xuất hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng/Hòn Gai/Cái Lân/Cửa khẩu quốc tế Móng Cái (Quảng Ninh). 2. Toàn bộ số hàng tạm nhập phải được tái xuất, nghiêm cấm việc đưa hàng vào thị trường nội địa để tiêu thụ; Không sử dụng và làm phát tán hàng hóa trong quá trình vận chuyển, lưu giữ tại Việt Nam; Không làm thay đổi tính chất, khối lượng của hàng hóa. 3. Quần áo đã qua sử dụng phải có Chứng thư giám định đảm bảo vệ sinh y tế và môi trường của cơ quan có thẩm quyền nước xuất khẩu cấp. 4. Việc thanh toán tiền hàng thực hiện theo quy định về quản lý ngoại hối và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 5. Việc tạm nhập tái xuất hàng hóa thực hiện theo các quy định hiện hành và chịu sự giám sát của hải quan cho tới khi hàng thực xuất ra khỏi Việt Nam. Văn bản có giá trị thực hiện đến 30 tháng 9 năm 2012. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, XNK, Lienbb (5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
2549/VPCP-KTN

Công văn 2549/VPCP-KTN hỗ trợ dân bị thu hồi đất thuộc Dự án đường cao tốc thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2549/VPCP-KTN V/v: Hỗ trợ dân bị thu hồi đất thuộc Dự án đường cao tốc thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai (công văn số 832/UBND-KT ngày 08 tháng 02 năm 2012), ý kiến của các Bộ: Tài nguyên và Môi trường (công văn số 831/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 26 tháng 3 năm 2012), Tài chính (công văn số 3298/BTC-QLCS ngày 12 tháng 3 năm 2012), Giao thông vận tải (công văn số 1467/BGTVT-QLXD ngày 06 tháng 3 năm 2012) về chính sách hỗ trợ cho hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi đất thuộc Dự án đường cao tốc thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai căn cứ vào tình hình thực tế tại địa phương, quyết định biện pháp hỗ trợ khác theo thẩm quyền, bảo đảm ổn định đời sống và sản xuất cho người bị thu hồi đất thuộc Dự án đường cao tốc thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: TN&MT, TC, GTVT; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, ĐP; - Lưu: VT, KTN (3), Th.15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
503/TTg-KTN

Công văn 503/TTg-KTN về cơ chế đặc thù thực hiện các dự án khai thác hầm lò mỏ than Núi Béo và mỏ than Khe Chàm II-IV do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 503/TTg-KTN V/v cơ chế đặc thù thực hiện các dự án khai thác hầm lò mỏ than Núi Béo và mỏ than Khe Chàm II-IV Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam. Xét đề nghị Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (công văn số 5641/VINACOMIN-ĐT ngày 04 tháng 11 năm 2011); ý kiến các Bộ: Công Thương (công văn số 10984/BCT-TCNL ngày 25 tháng 11 năm 2011), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8564/BKHĐT-KTCN ngày 13 tháng 12 năm 2011), Tài chính (công văn số 17163/BTC-QLN ngày 15 tháng 12 năm 2011), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 4657/BTNMT-ĐCKS ngày 09 tháng 12 năm 2011), Xây dựng (công văn số 2115/BXD-HĐXD ngày 06 tháng 12 năm 2011), Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 9101/NHNN-TD ngày 24 tháng 11 năm 2011), Ngân hàng Phát triển Việt Nam (công văn số 4162/NHPT-TD ngày 24 tháng 11 năm 2011) về cơ chế đặc thù thực hiện Dự án khai thác hầm lò mỏ than Núi Béo và mỏ than Khe Chàm II - IV, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam chỉ định thầu với từng gói thầu tư vấn (E), xây lắp (C) và cung cấp thiết bị (P) thuộc dự án khai thác hầm lò mỏ than Núi Béo và mỏ than Khe Chàm II - IV như đề nghị của Tập đoàn và ý kiến Bộ Công Thương tại các văn bản nêu trên. Việc chỉ định thầu thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 08/TB-VPCP ngày 16 tháng 01 năm 2008 của Văn phòng Chính phủ. Đối với gói thầu mua sắm, phần trang thiết bị trong nước chưa sản xuất được thì phải tổ chức đấu thầu quốc tế. Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam chỉ đạo thực hiện để lựa chọn được trang thiết bị có công nghệ hiện đại, bảo đảm chất lượng. 2. Bộ Công Thương hướng dẫn Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam thực hiện việc lập, thẩm định và phê duyệt thiết kế các công trình; kiểm tra cụ thể các hạng mục công trình cần thi công trước khi thiết kế kỹ thuật dự án được phê duyệt, đề xuất báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 3. Đồng ý áp dụng đơn giá hợp đồng cung cấp thiết bị (P) của hợp đồng đã thực hiện để áp dụng cho gói thầu tương tự. 4. Về nguồn vốn và cơ chế cho vay, yêu cầu Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam thực hiện theo đúng quy định. 5. Về cấp phép khai thác khoáng sản, Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam chỉ đạo thực hiện theo quy định của pháp luật về khoáng sản bảo đảm thủ tục chặt chẽ, đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó TTgCP; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, KTTH, ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). BHop 24 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
QCVN9:2012/BKHCN

TT Tên thiết bị điện và điện tử 1. Dụng cụ điện đun nước nóng tức thời 2. Máy khoan cầm tay hoạt động bằng động cơ điện 3. Bóng đèn có balat lắp liền 4. Máy hút bụi 5. Máy giặt 6. Tủ lạnh, tủ đá 7. Điều hòa không khí
779/QĐ-BGTVT

Quyết định 779 /QĐ-BGTVT năm 2012 về phân cấp quyết định đầu tư công trình sửa chữa lớn kết cấu hạ tầng đường sắt do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 779/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP QUYẾT ĐỊNH ĐẦU TƯ CÁC CÔNG TRÌNH SỬA CHỮA LỚN KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỜNG SẮT BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật đấu thầu và lựa chọn nhà thầu theo Luật xây dựng; Xét đề nghị của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam tại văn bản số 343/ĐS-CSHT ngày 02 tháng 3 năm 2012 về việc Phân cấp quyết định đầu tư các công trình sửa chữa lớn kết cấu hạ tầng đường sắt; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp cho Chủ tịch Hội đồng thành viên Tổng công ty Đường sắt Việt Nam thực hiện thí điểm việc quyết định đầu tư các công trình sửa chữa lớn kết cấu hạ tầng đường sắt có tổng mức đầu tư đến 30 (ba mươi) tỷ đồng. Thời gian thực hiện trong 02 năm (năm 2012 và năm 2013). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục QLXD và CLCTGT, Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch đầu tư, Vụ trưởng Vụ Tài chính; Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc Tổng công ty Đường sắt Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT, KCHT (3). BỘ TRƯỞNG Đinh La Thăng
60/QĐ-UBND

Quyết định 60/QĐ-UBND năm 2012 bãi bỏ thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính chung cấp huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng kèm theo Quyết định 134/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 12 tháng 4 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 134/QĐ-UBND NGÀY 07/7/2009 CỦA UBND TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số 255/TTr-SGTVT ngày 12/3/2012 và Chánh Văn phòng UBND tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 134/QĐ-UBND ngày 07/7/2009 của UBND tỉnh Sóc Trăng (kèm theo danh mục) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban ngành tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC; - CT và các PCT.UBND tỉnh; - Lưu: KS, HC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Trung Hiếu DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG (Kèm theo Quyết định số 60 /QĐ-UBND ngày 12 /4/2012 của UBND tỉnh Sóc Trăng) Stt theo QĐ 134 Tên thủ tục hành chính Lý do bãi bỏ Ghi chú 24 Lĩnh vực Đường Thủy nội địa 01 Cấp giấy chứng nhận phương tiện thủy nội địa (Dùng cho phương tiện chưa khai thác, đăng ký lần đầu) Đã được thay thế 02 Cấp giấy chứng nhận phương tiện thủy nội địa (Dùng cho phương tiện đang khai thác, đăng ký lần đầu) Đã được thay thế 03 Cấp đổi giấy chứng nhận đăng ký phương tiện thủy nội địa Đã được thay thế 04 Cấp lại giấy chứng nhận đăng ký phương tiện thủy nội địa (Trường hợp cấp giấy chứng nhận đăng ký phương tiện thủy nội địa bị mất vì các lý do khác) Đã được thay thế 05 Cấp lại giấy chứng nhận đăng ký phương tiện thủy nội địa (Trường hợp cấp giấy chứng nhận đăng ký phương tiện thủy nội địa bị mất do phương tiện bị chìm đắm hoặc bị cháy) Đã được thay thế 06 Cấp đăng ký lại phương tiện thủy nội địa (Trường hợp chủ phương tiện thay đổi trụ sở hoặc chuyển nơi đăng ký hộ khẩu). Đã được thay thế 07 Cấp đăng ký lại phương tiện thủy nội địa (Trường hợp chuyển quyền sở hữu phương tiện nhưng thay đổi cơ quan đăng ký). Đã được thay thế 08 Cấp đăng ký lại phương tiện thủy nội địa (Trường hợp chuyển quyền sở hữu phương tiện nhưng không thay đổi cơ quan đăng ký). Đã được thay thế 09 Cấp đăng ký lại phương tiện thủy nội địa (do thay đổi tính năng kỹ thuật) Đã được thay thế 10 Xóa đăng ký phương tiện thủy nội địa Đã được thay thế 11 Giấy phép hoạt động bến khách ngang sông Đã được thay thế Tổng số 11 thủ tục