hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2249/VPCP-CCHC

Công văn số 2249/VPCP-CCHC về việc liên thông trong việc cấp phép cho lao động nước ngoài tại Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2249/VPCP-CCHC V/v liên thông trong việc cấp phép cho lao động nước ngoài tại VN Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội; - Bộ Tư pháp; - Bộ Công an; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Văn phòng Chính phủ tại văn bản số 1573/VPCP-CCHC ngày 23/3/2007 về việc áp dụng cơ chế một cửa liên thông trong thực hiện thủ tục hành chính, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Bộ Tư pháp. Bộ Ngoại giao nghiên cứu, sửa đổi, bãi bỏ những quy định không phù hợp liên quan đến văn bằng, chứng chỉ, hợp pháp hóa lãnh sự, lý lịch tư pháp, giấy phép lao động, thẻ tạm trú, thường trú đối với chuyên gia, lao động nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam; xây dựng và ban hành trong quý III/2007 Thông tư liên tịch về việc cấp giấy phép lao động, cấp thẻ tạm trú, thường trú cho chuyên gia, người lao động nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam theo hướng một cửa liên thông. Theo đó cơ quan lao động địa phương làm đầu mối tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả. 2. Văn phòng Chính phủ đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Quý cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: VX, NC, CN, QHQT, Website CP; TTTTBC; - Lưu: VT, CCHC (5), 100 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Đoàn Mạnh Giao
2246/VPCP-CN

Công văn số 2246/VPCP-CN về việc giao chủ đầu tư dự án cầu Long Bình (Chrây Thom) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2246/VPCP-CN V/v giao chủ đầu tư dự án cầu Long Bình (Chrây Thom) Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2007 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 1812/BGTVT-KHĐT ngày 09 tháng 4 năm 2007) về việc giao chủ đầu tư dự án cầu Long Bình (Chrây Thom), Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ Giao thông vận tải tiếp tục thực hiện nhiệm vụ chủ đầu tư Dự án cầu Long Bình (Chrây Thom) nối tỉnh An Giang (Việt Nam) với tỉnh Candal (Campuchia). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính; - UBND tỉnh An Giang; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: KTTH, QHQT, ĐP, TH, Website Chính phủ; - Lưu: VT, CN (3b), 19 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2243/VPCP-KTTH

Công văn số 2243/VPCP-KTTH về việc hỗ trợ vốn đầu tư các dự án thủy lợi tỉnh Đắk Lắk do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2243/VPCP-KTTH V/v hỗ trợ vốn đầu tư các dự án thủy lợi tỉnh Đắk Lắk Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1538/BKH-KTNN ngày 09 tháng 3 năm 2007, Bộ Tài chính tại văn bản số 4757/BTC-NSNN ngày 09 tháng 4 năm 2007 về việc hỗ trợ vốn đầu tư các dự án thủy lợi vừa và nhỏ trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Tài chính chưa thu hồi khoản 20 tỷ đồng ứng trước kế hoạch năm 2007 cho tỉnh Đắk Lắk theo Quyết định số 1143/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư bố trí nguồn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách trung ương năm 2008 cho tỉnh Đắk Lắk để hoàn trả ngân sách số vốn đã ứng trước nêu trên. 3. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh Tây Nguyên sớm hoàn chỉnh Đề án phát triển thủy lợi vừa và nhỏ vùng đồng bào dân tộc, vùng sâu, vùng xa trên địa bàn các tỉnh Tây Nguyên, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 4. Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk quản lý, sử dụng vốn được tạm ứng nêu trên theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên -Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: ĐP, NN; - Lưu VT, KTTH (3b). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
2256/VPCP-NN

Công văn số 2256/VPCP-NN về việc điều chỉnh Quyết định số 326/QĐ-TTg ngày 02 tháng 5 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2256/VPCP-NN V/v điều chỉnh Quyết định số 326/QĐ-TTg ngày 02 tháng 5 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2007 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương - Bộ Tài nguyên và Môi trường Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (công văn số 946/UBND-ĐT ngày 13 tháng 02 năm 2007), ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 1014/BTNMT-ĐKTKĐĐ ngày 21 tháng 3 năm 2007) về việc điều chỉnh Quyết định số 326/QĐ-TTg ngày 02 tháng 5 năm 2002, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương chỉ đạo xác định cụ thể vị trí, ranh giới, diện tích đất thuộc địa phương mình quản lý; trên cơ sở đó quyết định việc giao đất cho chủ đầu tư sử dụng phần diện tích thuộc địa bàn quản lý của mình theo quy định của pháp luật về đất đai. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên -Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: Quốc phòng, Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư; - Sở Tài nguyên và Môi trường TP Hồ Chí Minh; - Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Dương; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Website CP, các Vụ: CN, NC, TH - Lưu VT, NN (4). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2342/TCHQ-KTTT

Công văn số 2342/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc ân hạn thuế hàng nhập nguyên liệu sản xuất xuất khẩu. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2342/TCHQ-KTTT V/v: Ân hạn thuế hàng nhập nguyên liệu sản xuất xuất khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2007 Kính gửi - Cục hải quan Thành Phố Hải Phòng - Công ty Cn Nặng & Xd Hàn Việt Hanvico (933 Tôn Đức Thắng - Hải Phòng) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2007 012/HVC-TCHQ ngày 18/04/2007 của Công ty Công nghiệp nặng và Xây dựng Hàn Việt HANVICO về việc xin xét ân hạn thuế đối với hàng nhập nguyên liệu SXXK. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Xét đề nghị của Công ty Công nghiệp nặng và Xây dựng Hàn Việt HANVICO, để tạo điều kiện giúp doanh nghiệp giảm bớt khó khăn về tài chính, Tổng cục Hải quan đồng ý cho Công ty Công nghiệp nặng và Xây dựng Hàn Việt HANVICO được áp dụng thời hạn nộp thuế theo quy định đối với hàng nhập nguyên liệu SXXK đến hết ngày 30/06/2007 với điều kiện ngoài khoản nợ thuế, phạt chậm nộp đang chờ thanh khoản (theo báo cáo của Cục Hải quan Hải Phòng tại công văn 1841/HQHP-PNV (T2) ngày 30/03/2007: nợ thuế là: 5.800.220.603 đồng; nợ phạt chậm nộp là: 3.053.939.370 đồng), Công ty không có nợ thuế, nợ phạt chậm nộp của các lô hàng khác và đáp ứng được các điều kiện quy định tại điểm 2.1, Phần A, Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính; đồng thời Công ty phải thực hiện đúng yêu cầu tại điểm 1 công văn 2000/TCHQ-KTTT ngày 06/04/2007 của Tổng cục Hải quan và các cam kết tại công văn số 2007 012/HVC-TCHQ nêu trên. Riêng đối với các lô hàng kinh doanh nhập khẩu Công ty phải nộp đủ thuế trước khi giải phóng hàng. Đề nghị Cục Hải quan Hải Phòng kiểm tra, đôn đốc doanh nghiệp, nếu Công ty không thực hiện đúng cam kết thì thực hiện ngay biện pháp cưỡng chế làm thủ tục hải quan và báo cáo về Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hải Phòng, Công ty Công nghiệp nặng và Xây dựng Hàn Việt HANVICO biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2341/TCHQ-KTTT

Công văn số 2341/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc ký và xác nhận danh mục hàng miễn thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2341/TCHQ-KTTT V/v: Đăng ký và xác nhận danh mục hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn của một số Hải quan địa phương hỏi về vấn đề thực hiện bước 3, phần B Quy trình xét miễn thuế, giảm thuế, không thu thuế và hoàn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 801/QĐ-TCHQ ngày 03/5/2006 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về việc thực hiện thủ tục Hải quan đối với hàng hoá nhập khẩu phục vụ các dự án đầu tư nước ngoài được cấp giấy phép từ ngày 01/01/2006 và các dự án đầu tư trong nước, hiện tại Tổng cục Hải quan đang tiến hành hướng dẫn, trong thời gian trên, yêu cầu Cục Hải quan địa phương tạm thời thực hiện theo nội dung công văn số 4023/TCHQ-KTTT ngày 31/8/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2331/TCHQ-KTTT

Công văn số 2331/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giảm thuế hàng nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2331/TCHQ-KTTT V/v: Giảm thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh Long An Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 02/HQLA.NV ngày 02/01/2007 của Cục Hải quan Long An về việc xin ý kiến giải quyết giảm thuế cho Công ty TNHH SXTM&DV Minh Ngọc, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở giải quyết vụ việc, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Long An sao gửi toàn bộ hồ sơ có liên quan và đề nghị doanh nghiệp sao gửi Tổng cục Hải quan một bộ hồ sơ bảo hiểm (hợp đồng bảo hiểm, việc đền bù thiệt hại của cơ quan bảo hiểm đối với Công ty Minh Ngọc) của lô hàng Công ty Minh Ngọc xin giảm thuế do hàng hoá gặp hải nạn trong quá trình vận chuyển, hồ sơ gửi về Vụ KTTT-XNK-Tổng cục Hải quan trước ngày 10/05/2007. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Long An biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty Minh Ngọc (19-QL1-ấp 5-Mỹ Yên-Bến Lức-Long An) - Lưu VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2338/TCHQ-GSQL

Công văn số 2338/TCHQ-GSQL của Tổng cục hải quan về việc nhập khẩu sản phẩm đặt gia công từ nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2338/TCHQ-GSQL V/v: Nhập khẩu sản phẩm đặt gia công từ nước ngoài. Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: - Công ty sx-XNK Bình Dương (Thuận An- Bình Dương) Trả lời công văn số 42/CVCT ngày 27/02/2007 của Công ty SX-XNK Bình Dương về việc đưa nguyên phụ liệu sang Campuchia đặt may gia công, sau đó Công ty nhận lại sản phẩm để giặt (wash) và xuất khẩu ra nước ngoài, Tổng cục Hải quan nước có ý kiến như sau: 1 .Đối với sản phẩm đặt gia công tại Campuchia đưa về Việt Nam gia công giặt, đóng gói sau đó xuất khẩu ra nước ngoài thông qua kho ngoại quan được thực hiện như sau: Sau khi nhập sản phẩm gia công từ Campuchia vào kho ngoại quan tại Việt , Công ty tiến hành thanh khoản hợp đồng gia công theo Quyết định 69/2004/QĐ-BTC ngày của Bộ Tài chính qui định về thủ tục hải quan đối với hàng hoá gia công với thương nhân nước ngoài. Hàng hoá xuất từ kho ngoại quan vào nội địa gia công và từ nội địa nhập trở lại kho để xuất khẩu sử dụng tờ khai nhập, xuất kho ngoại quan và thực hiện thủ tục hải quan theo qui định tại điểm VII.4 và điểm VII.5 Mục 2 Phần B Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan. 2 .Đối với việc nhập, xuất khẩu sản phẩm sang thị trường Hoa Kỳ từ Việt nhưng lại có xuất xứ từ Campuchia đề nghị doanh nghiệp liên hệ Ban Dệt may, Bộ Thương mại để có hướng dẫn cụ thể. Vậy, Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty SX-XNK Bình Dương được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Dệt may- Bộ Thương mại; - Cục HQ Bình Dương; - Trang Website Hải quan ; - Lưu VT, GSQL KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
2336/TCHQ-GSQL

Công văn số 2336/TCHQ-GSQL của Tổng cục hải quan về việc nhập khẩu của Công ty Honest Việt Nam BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2336/TCHQ-GSQL V/v Hàng nhập khẩu của Công ty Honest Việt . Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục hải quan Tp Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 184/CV ngày 18/04/2007 của Ban quản lý các Khu công nghiệp và Chế xuất Hà Nội (Công văn có đồng gửi Cục Hải quan TP Hà Nội) về việc đề nghị cơ quan hải quan tạo điều kiện thuận lợi cho Công ty Honest Việt Nam được dỡ bỏ niêm phong, thông quan hàng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan TP Hà Nội kiểm tra lại vụ việc của Công ty Honest Việt Nam nêu tại công văn nói trên của Ban quản lý KCN và Chế xuất Hà Nội để giải quyết theo thẩm quyền, trường hợp vượt thẩm quyền có đề xuất, báo cáo Tổng cục để có chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban quản lý các KCN và Chế xuất HN; (D8A-8B, Giảng Võ, Hà Nội) - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website TCHQ ; - Lưu VT, GSQL . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1624/TCT-PCCS

Công văn số 1624/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1624/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Trà Vinh Trả lời công văn số 34/CT-TT&HT ngày 16/01/2007 của Cục Thuế tỉnh Trà Vinh về việc cấp mã số thuế và xác định chi phí hợp lý tính thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điều 63, Luật doanh nghiệp quy định: “Điều 63, Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên 1. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên là doanh nghiệp do một tổ chức hoặc một cá nhân làm chủ sở hữu (sau đây gọi là chủ sở hữu công ty); chủ sở hữu công ty chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của công ty trong phạm vi số vốn điều lệ của công ty. 2. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên có tư cách pháp nhân kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.” Tại Điều 141, Luật doanh nghiệp quy định: “Điều 141. Doanh nghiệp tư nhân 1. Doanh nghiệp tư nhân là doanh nghiệp do một số cá nhân làm chủ và tự chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình về mọi hoạt động của doanh nghiệp.” Căn cứ vào quy định nêu trên, trường hợp chủ doanh nghiệp tư nhân đang hoạt động thành lập thêm Công ty TNHH một thành viên và nếu đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thì hai công ty này là hai đơn vị độc lập với nhau về mặt pháp lý. Như vậy, theo hướng dẫn tại điểm 2, Mục I, Thông tư số 10/2006/TT-BTC ngày 14/2/2006 hướng dẫn thi hành Quyết định số 75/1998/QĐ-TTg ngàyi4 tháng 4 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ quy định về mã số đối tượng nộp thuế thì Công ty TNHH một thành viên do cá nhân làm chủ thuộc đối tượng được cấp mã số thuế. 2. Tại điểm 2, Mục IV, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “2. Tiền lương, tiền công của chủ doanh nghiệp tư nhân, thành viên hợp danh của công ty hợp danh, chủ hộ cá thể, cá nhân kinh doanh. Thù lao trả cho các sáng lập viên, thành viên của hội đồng quản trị của các công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần không trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ.” không được tính vào chi phí hợp lý. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì tiền lương, tiền công của chủ Công ty TNHH một thành viên trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh hàng hoá dịch vụ được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết và hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1623/TCT-PCCS

Công văn số 1623/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1623/TCT-PCCS V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Thành Phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 1374/CT-QLKK-KTT ngày 19/3/2007 của Cục thuế Đà Nẵng về hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.2.d, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “d) Hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào phải có đủ điều kiện và các thủ tục sau: d.1 – Hợp đồng bán hàng hoá, gia công hàng hoá (đối với trường hợp gia công hàng hoá), cung ứng dịch vụ cho tổ chức, cá nhân nước ngoài… d.2 - Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu… d.3 - …Hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng… d.4 – Hoá đơn GTGT bán hàng hoá, dịch vụ hoặc xuất trả hàng gia công cho nước ngoài, doanh nghiệp chế xuất.” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp doanh nghiệp xuất khẩu bị khách hàng nước ngoài phạt vì giao hàng trễ nên số tiền nhận được bằng việc thanh toán qua ngân hàng thấp hơn hoá đơn xuất khẩu, thì nếu việc xử phạt này được quy định rõ trong hợp đồng và có biên bản xác nhận số tiền phạt của hai bên mua và bán; hồ sơ hàng hoá xuất khẩu của doanh nghiệp đáp ứng đủ các điều kiện nêu trên và có bằng chứng để chứng minh doanh nghiệp bị phạt do giao hàng bị trễ thì doanh nghiệp được xét hoàn thuế GTGT đầu vào của lô hàng xuất khẩu. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1621/TCT-PCCS

Công văn số 1621/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1621/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Hậu Giang Trả lời công văn số 40/CT-QLKKKTTTH ngày 15/02/2007 của Cục Thuế tỉnh Hậu Giang đề nghị hướng dẫn vướng mắc về việc hoàn thuế GTGT đối với DNTN chấm dứt tồn tại, mã số thuế bị đóng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 4 Mục I Thông tư số 10/2006/TT-BTC ngày 14/02/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 75/1998/QĐ-TTg ngày 04/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ quy định về mã số đối tượng nộp thuế hướng dẫn: “Tổ chức, cá nhân nộp thuế chấm dứt tồn tại thì mã số thuế sẽ không còn giá trị sử dụng. Các doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh chấm dứt tồn tại thì mã số thuế bị đóng và không được sử dụng lại”. Theo đó trường hợp Doanh nghiệp tư nhân Hiệp Hưng khi giải thể, đã quyết toán thuế, quyết toán hoá đơn, đã đóng mã số thuế. Đề nghị Cục thuế Hậu Giang kiểm tra cụ thể trình tự xin giải thể của DNTN Hiệp Hưng: - Nếu DNTN Hiệp Hưng khi thực hiện giải thể đã có đầy đủ các báo cáo trên và xin đóng mã số thuế trước, sau đó mới xin hoàn thuế GTGT thì có phần trách nhiệm của cơ quan thuế làm chưa tốt trong việc kiểm tra quyết toán thuế, để thực hiện theo đúng quy định của Pháp luật về thuế thì Doanh nghiệp tư nhân Hiệp Hưng có số thuế GTGT chưa được khấu trừ hết được hoàn thuế GTGT theo quy định tại điểm 4, mục I, phần Địa phương Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2002 của Bộ Tài chính. - Nếu khi thực hiện giải thể, DNTN Hiệp Hưng đã có đầy đủ các báo cáo trên và cơ quan thuế đã kiểm tra kê khai quyết toán xác định đầy đủ nghĩa vụ và trách nhiệm của doanh nghiệp, thủ tục đã làm đúng trình tự và đã có quyết định giải thể, trong 45 ngày kể từ ngày có quyết định giải thể doanh nghiệp tự khai quyết toán thuế. Nay doanh nghiệp tư nhân Hiệp hưng đề nghị hoàn thuế GTGT thì sẽ không được hoàn lại thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hậu Giang biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1612/TCT-PCCS

Công văn số 1612/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1612/TCT-PCCS V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Hưng Yên Trả lời công văn số 875/CT-QLKK ngày 10/4/2007 của Cục Thuế tỉnh Hưng Yên về hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 1, điểm 2 Mục I, Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “1 – Cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế được xét hoàn thuế trong các trường hợp sau: a/ Cơ sở kinh doanh trong 3 tháng liên tục trở lên (không phân biệt niên độ kế toán) có số thuế đầu vào chưa được khấu trừ hết. 2- Đối với cơ sở kinh doanh đầu tư mới đã đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa phát sinh thuế đầu ra, nếu thời gian đầu tư từ một năm trở lên được xét hoàn thuế đầu vào theo từng năm. Số thuế GTGT đầu vào của tài sản đầu tư được hoàn có giá trị lớn từ 200 triệu đồng trở lên thì được xét hoàn thuế từng quý.” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp cơ sở kinh doanh đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh, chưa phát sinh thuế đầu ra, thời gian đầu tư từ một năm trở lên được xét hoàn thuế đầu vào theo từng năm dương lịch. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1611/TCT-PCCS

Công văn số 1611/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chứng từ thu phí Ngân hàng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1611/TCT-PCCS V/v: Chứng từ thu phí Ngân hàng Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 1180/CT-AC ngày 13/4/2007 của Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế về việc chứng từ thu phí dịch vụ ngân hàng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3, công văn số 12962 TC/TCT ngày 19/12/2003 của Bộ Tài chính v/v hướng dẫn một số vướng mắc trong quyết toán thuế của NHTM có hướng dẫn: “Đối với hoạt động kinh doanh dịch vụ Ngân hàng khi thu phí dịch vụ, các Ngân hàng được sử dụng hoá đơn GTGT để cấp cho ngân hàng theo một trong các hình thức sau: - Trường hợp các Ngân hàng sử dụng chứng từ thanh toán thu phí dịch vụ ngân hàng in bằng máy vi tính nếu đã bổ sung thêm mã số thuế, số tiền dịch vụ, thuế GTGT và tổng số tiền thanh toán, ký hiệu, số chứng từ, chữ ký và đóng dấu theo quy định cũng được coi là hoá đơn GTGT. Các Ngân hàng sử dụng chứng từ theo nội dung quy định nêu trên thì không phải làm thủ tục đăng ký số lượng sử dụng với cơ quan thuế địa phương.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Chi nhánh Ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam sử dụng chứng từ thu phí dịch vụ ngân hàng không có đầy đủ các chỉ tiêu theo quy định thì Ngân hàng phải thu hồi và lập lại chứng từ mới có bổ sung thêm các chỉ tiêu nêu trên để khách hàng có căn cứ làm chứng từ hợp pháp khấu trừ, hoàn thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
530/TTg-NN

Công văn số 530/TTg-NN về việc thực hiện dự án xây dựng các lớp thông tin địa hình thủy văn cơ bản phục vụ phòng chống lũ lụt vùng đồng bằng sông Cửu Long do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 530/TTg-NN V/v thực hiện dự án xây dựng các lớp thông tin địa hình thủy văn cơ bản phục vụ phòng chống lũ lụt vùng đồng bằng sông Cửu Long Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 626/BTNMT-KHTC ngày 13 tháng 02 năm 2007) và ý kiến của các cơ quan liên quan về thực hiện dự án xây dựng các lớp thông tin địa hình thủy văn cơ bản phục vụ phòng chống lũ lụt vùng đồng bằng sông Cửu Long, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của các Bộ về việc điều chỉnh tăng thêm mức kinh phí của dự án xây dựng các lớp thông tin địa hình thủy văn cơ bản phục vụ phòng chống lũ lụt vùng đồng bằng sông Cửu Long so với tổng mức kinh phí quy định tại Quyết định số 1371/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ là 17.115 triệu đồng. 2. Giao Bộ Tài chính: a) Ứng trước 17.115 triệu đồng dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2008 cho Bộ Tài nguyên và Môi trường để hoàn thành dự án đúng tiến độ quy định. b) Bố trí trong dự toán chi sự nghiệp kinh tế của ngân sách trung ương năm 2008 cho Bộ Tài nguyên và Môi trường để có nguồn thanh toán số đã ứng trước theo quy định hiện hành. 3. Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm kiểm tra, hướng dẫn đơn vị thực hiện việc thanh toán, quyết toán theo đúng quy định hiện hành của nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, Website Chính phủ; - Lưu: VT, NN (4), Thành 16. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
2234/VPCP-KTTH

Công văn số 2234/VPCP-KTTH về việc báo cáo tổng kết Chương trình hành động quốc gia về du lịch năm 2006 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2234/VPCP-KTTH V/v báo cáo tổng kết Chương trình hành động quốc gia về du lịch năm 2006 Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư - Tổng cục Du lịch Xét đề nghị của Tổng cục Du lịch (công văn số 185/TCDL-BCN ngày 12 tháng 2 năm 2007), ý kiến Bộ Tài chính "công văn số 4778/BTC-HCSN ngày 9 tháng 4 năm 2007), ý kiến Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1969/BKH-TM&DV ngày 26 tháng 3 năm 2007) về Báo cáo tổng kết Chương trình hành động quốc gia về du lịch năm 2006 và nhiệm vụ chủ yếu năm 2007, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Tổng cục Du lịch tiếp thu ý kiến góp ý của Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các công văn nêu trên hoàn chỉnh "Báo cáo tổng kết Chương trình hành động quốc gia về du lịch năm 2006 và nhiệm vụ chủ yếu năm 2007" trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 5 năm 2007. (Xin gửi kèm theo bản chụp công văn của Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Tổng cục Du lịch và các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên -Thủ tướng Chính phủ; - Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ TH, VX, Website CP; - Lưu VT, KTTH (3b). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
478/2007/QĐ-TTg

Quyết định 478/2007/QĐ-TTg thành lập Trường Đại học Sài Gòn do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 478/2007/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC SÀI GÒN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 3159/TTr-BGDĐT ngày 11 tháng 4 năm 2007 về việc thành lập Trường Đại học Sài Gòn, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Trường Đại học Sài Gòn trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Sư phạm thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Trường Đại học Sài Gòn là cơ sở đào tạo đại học trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường Đại học Sài Gòn là đơn vị sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật; có trụ sở đặt tại thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3. Trường Đại học Sài Gòn hoạt động theo Điều lệ trường đại học do Thủ tướng Chính phủ ban hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐTW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
477/2007/QĐ-TTg

Quyết định 477/2007/QĐ-TTg thành lập Trường Đại học Thể dục Thể thao III Đà Nẵng do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 477/2007/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỂ DỤC THỂ THAO III ĐÀ NẴNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 3317/TTr-BGDĐT ngày 16 tháng 4 năm 2007 về việc thành lập Trường Đại học Thể dục Thể thao III Đà Nẵng, trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Thể dục Thể thao Đà Nẵng, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Trường Đại học Thể dục Thể thao III Đà Nẵng trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Thể dục Thể thao Đà Nẵng. Điều 2. Trường Đại học Thể dục Thể thao III Đà Nẵng là cơ sở đào tạo đại học trực thuộc Ủy ban Thể dục Thể thao và chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường Đại học Thể dục Thể thao III Đà Nẵng là đơn vị sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật; có trụ sở đặt tại thành phố Đà Nẵng. Điều 3. Trường Đại học Thể dục Thể thao III Đà Nẵng hoạt động theo Điều lệ trường đại học do Thủ tướng Chính phủ ban hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐTW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
08/2007/QĐ-BVHTT

Quyết định 08/2007/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ VÀ THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 08/2007/QĐ-BVHTT Hà Nội , ngày 25 tháng 04 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá-Thông tin; Xét Tờ trình số 715/UBND-VX ngày 09/4/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: Thắng cảnh: THÁC BẢN BA – XÃ TRUNG HÀ, HUYỆN CHIÊM HOÁ, TỈNH TUYÊN QUANG. Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với thắng cảnh thác Bản Ba theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Tuyên Quang và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL; - Lưu: VP; DSVH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chiến Thắng
1048/QĐ-UBND

Quyết định 1048/QĐ-UBND năm 2007 huỷ bỏ Quyết định số 650/2000/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân Tỉnh Thừa Thiên Huế UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1048/QĐ-UBND Huế, ngày 25 tháng 4 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HUỶ BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 650/2000/QĐ-UB CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH 11 ngày 16 tháng 12 năm 2002; các văn bản pháp quy hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Công văn số 71/HĐND-TH1 ngày 20 tháng 4 năm 2007 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thống nhất huỷ bỏ Quyết định số 650/2000/QĐ-UB; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 719/TC-HCSN ngày 17 tháng 3 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Huỷ bỏ Quyết định số 650/2000/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sử dụng quỹ học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc ngành Giáo dục và Đào tạo. Điều 2 . Việc sử dụng quỹ học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo thực hiện theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ và Thông tư số 71/2006/TT-BTC ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Bộ Tài chính. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4 . Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện và thành phố Huế, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Lý
91/TB-VPCP

Thông báo số 91/TB-VPCP về việc ý kiến của Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Sinh Hùng về khắc phục hậu quả do lốc xoáy tại huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 91/TB-VPCP Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2007 THÔNG BÁO Ý KIẾN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG THƯỜNG TRỰC NGUYỄN SINH HÙNG VỀ KHẮC PHỤC HẬU QUẢ DO LỐC XOÁY TẠI HUYỆN ĐẠI LỘC, TỈNH QUẢNG NAM Ngày 21 tháng 4 năm 2007, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng đi kiểm tra công tác khắc phục hậu quả do lốc xoáy tại xã Đại Hồng, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam, tham dự có Bộ trưởng Bộ Xây dựng, lãnh đạo Văn phòng Chính phủ và đại diện lãnh đạo một số cơ quan. Sau khi nghe Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đại Lộc báo cáo tình hình khắc phục thiên tại do lốc xoáy gây ra tại xã Đại Hồng, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Đánh giá cao tinh thần trách nhiệm cuủa các đồng chí lãnh đạo Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và Ủy ban nhân dân Huyện Đại Lộc đã kịp thời chỉ đạo công tác khắc phục thiệt hại do lốc xoáy gây ra, kịp thời thăm hỏi động viên và hỗ trợ vật chất cho các gia đình bị nạn. Yêu cầu chính quyền các cấp ở địa phương tiếp tục chỉ đạo giúp đỡ các gia đình bị thiệt hại do lốc xoáy và động viên bà con với tinh thần tương thân tương ái, "lá lành đùm lá rách" giúp nhau sửa chữa và xây dựng lại nhà cửa để sớm ổn định cuộc sống và sản xuất. Bộ Tài chính có trách nhiệm xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ hỗ trợ kinh phí để tỉnh Quảng Nam khắc phục hậu quả. 2. Về Dự án tổng quan sắp xếp dân cư phòng tránh thiên tai vùng ven biển tỉnh Quảng Nam, Ủy ban nhân dân tỉnh lập dự án, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Xây dựng và các Bộ, ngành liên quan, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định. Để khắc phục việc hai bờ sông Vũ Gia thuộc địa phận xã Đại Hồng và xã Đại Lãnh thường bị sạt lở ảnh hưởng lớn đến việc mất đất sản xuất và đất ở, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo lập dự án, trình duyệt theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành, địa phương, các đơn vị liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Thủ tướng , các Phó TTg CP; - Các Bộ: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Giao thông vận tải, Nông nghiệp và PTNT; Tài nguyên và Môi trường; - UBND tỉnh Quảng Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: TH, NN, KTTH, ĐP; Website Chính phủ; - Lưu VT, CN (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
13/CĐ-UBND

Công điện 13/CĐ-UBND về tổ chức cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và công trình theo đúng quy định của Luật Nhà ở do Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 13/CĐ-UBND Kon Tum, ngày 25 tháng 04 năm 2007 CÔNG ĐIỆN UBND tỉnh điện: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc Sở Xây dựng. Luật Nhà ở có hiệu lực từ ngày 01/7/2006, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 và Bộ Xây dựng đã có Thông tư hướng dẫn thi hành, song đến nay (25/4/2007) UBND các huyện, thị xã và Sở Xây dựng vẫn chưa tổ chức cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và công trình cho công dân và tổ chức có nhu cầu, gây bất bình trong nhân dân. Để nhanh chóng thực hiện đúng quy định của Luật Nhà ở và đáp ứng nhu cầu của công dân và tổ chức, UBND tỉnh yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Giám đốc Sở Xây dựng thực hiện ngay việc tổ chức cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và công trình theo đúng quy định của Luật Nhà ở. UBND các huyện, thị chủ động hoặc phối hợp với Sở Xây dựng để liên hệ mua biểu mẫu do Bộ Xây dựng phát hành để tổ chức thực hiện. Sở Xây dựng khẩn trương có kế hoạch tổ chức tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ có liên quan. Nhận được Công điện này, yêu cầu Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Giám đốc Sở Xây dựng tổ chức thực hiện ngay. Nếu trong tháng 05/2007 UBND các huyện, thị và Sở Xây dựng không triển khai thực hiện việc cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và công trình thì chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT-NĐ TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Xuân Quí
1575/QĐ-BTC

Quyết định 1575/QĐ-BTC năm 2007 đính chính điểm b, khoản 3, mục II Thông tư 26/2007/TT-BTC hướng dẫn mức thu học phí, quản lý và sử dụng học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1575/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 26/2007/TT-BTC NGÀY 3/4/2007 CỦA BỘ TÀI CHÍNH. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1966, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính Hành chính sự nghiệp, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Đính chính điểm b, khoản 3, mục II Thông tư số 26/2007/TT-BTC ngày 3/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn mức thu học phí, quản lý và sử dụng học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ như sau: “ b) Miễn giảm học phí cho các đối tượng chính sách xã hội học nghề thực hiện theo Thông tư Liên tịch số 54/1998/TTLT-Bộ GD&ĐT-TC ngày 31/8/1998 của Bộ Giáo dục & Đào tạo - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thu, chi và quản lý học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân; Thông tư Liên tịch số 16/2006/TTLT/BLĐTBXH-BGDĐT-BTC ngày 20/11/2006 của Liên Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội - Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Tài chính hướng dẫn về chế độ ưu đãi trong giáo dục và đào tạo đối với người có công với cách mạng và con của họ.” Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tài chính Hành chính sự nghiệp, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Trung ương và các ban của Đảng; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Sở Tài chính, Sở Giao thông vận tải, Kho bạc Nhà nước, Cục Thuế các tỉnh, TP; - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ HCSN. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tá
89/TB-VPCP

Thông báo số 89/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp ngày 19 tháng 4 năm 2007 về Đề án 112 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 89/TB-VPCP Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2007 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TẠI CUỘC HỌP NGÀY 19 THÁNG 4 NĂM 2007 VỀ ĐỀ ÁN 112 Ngày 19 tháng 4 năm 2007, tại Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã chủ trì cuộc họp về Đề án 112. Tham dự có các Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm; đại diện lãnh đạo các Bộ: Bưu chính, Viễn thông, Nội vụ, Khoa học và Công nghệ, tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Văn phòng Chính phủ và Ban Điều hành Đề án 112. Sau khi nghe Ban Điều hành Đề án 112 của Chính phủ báo cáo kết quả thực hiện Đề án giai đoạn 2001-2005 và định hướng thời gian tới, ý kiến phát biểu của các Phó Thủ tướng và các cơ quan liên quan, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã kết luận như sau: 1. Không tiếp tục thực hiện Đề án 112, Ban Điều hành Đề án 112 hoàn chỉnh báo cáo tổng kết, nghiêm túc kiểm điểm những mặt được, chưa được và phân tích rõ nguyên nhân; đồng thời làm rõ những vấn đề đã nêu trong Báo cáo giám sát của Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội (Báo cáo số 1485/UBKHCNMT11 ngày 23 tháng 3 năm 2007). Ban Điều hành Đề án 112 hoàn thiện Báo cáo này trong tháng 5 năm 2007. Không tổ chức Hội nghị toàn quốc tổng kết 4 năm thực hiện Đề án 112. 2. Thực hiện kiểm toán, quyết toán tài chính Đề án 112 theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 6258/VPCP-KTTH ngày 30 tháng 10 năm 2006. 3. Ngày 10 tháng 4 năm 2007, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 64/2007/NĐ-CP về ứng dụng công nghệ thông tin vào hoạt động của các cơ quan nhà nước. Các cơ quan thực hiện đúng các nhiệm vụ nêu trong Nghị định này. 4. Bộ Bưu chính, Viễn thông sử dụng kết quả tổng kết Đề án 112 như một tài liệu tham khảo để xây dựng Đề án Chính phủ điện tử giai đoạn 2007-2010 trình Thủ tướng Chính phủ theo kế hoạch. 5. Văn phòng Chính phủ khẩn trương tổ chức việc ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ sự chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: -Thủ tướng , các Phó TTg CP; - Các Bộ: Bưu chính, Viễn thông, Nội vụ, Khoa học và Công nghệ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Thành viên Ban Điều hành ĐA 112; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KG, CN, TCCB, Website Chính phủ; TTTTBC - Lưu VT, CCHC. KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1583/TCT-DNNN

Công văn số 1583/TCT-DNNN về việc xóa nợ thuế nhập khẩu và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước của Công ty khai thác và dịch vụ thủy sản Cà Mau do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 1583/TCT-DNNN V/v: xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Công ty Cổ phần chế biến dịch vụ thủy sản Cà Mau Tổng cục Thuế nhận được Phiếu chuyển hồ sơ ngày 6/4/2007 do Tổng cục Hải quan chuyển đến về việc xóa nợ thuế nhập khẩu và các khoản phải nộp NSNN của Công ty khai thác và dịch vụ thủy sản Cà Mau. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 và công văn số 10945/BTC-TCT ngày 31/8/2005 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hồ sơ, trình tự giải quyết xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN đối với DNNN chuyển sang Công ty cổ phần, đề nghị Công ty cổ phần chế biến dịch vụ thủy sản Cà Mau bổ sung các hồ sơ sau: - Công văn đề nghị của Cục thuế tỉnh Cà Mau (kèm theo phục lục số 2 ban hành kèm theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC). - Quyết toán thuế; Biên bản kiểm tra quyết toán thuế đến thời điểm cổ phần hóa. - Báo cáo tài chính của doanh nghiệp có số lỗ lũy kế đến thời điểm cổ phần hóa. - Bản tổng hợp báo cáo tình hình sản xuất kinh doanh (theo phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC). - Trường hợp Công ty cổ phần Khai thác và Dịch vụ thủy sản Cà Mau đã nhận bàn giao vốn từ DNNN thì bổ sung Biên bản bàn giao vốn. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần khai thác và dịch vụ thủy sản Cà Mau biết, liên hệ với Cục thuế tỉnh Cà Mau để lập hồ sơ theo đúng trình tự quy định tại điểm 1.3 mục IV phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Cà Mau - Tổng cục Hải quan - Lưu VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1589/TCT-DNNN

Công văn số 1589/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1589/TCT-DNNN V/v: Xoá nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2007 Kính gửi: Công Ty Cổ Phần Chế Biến Và Dịch Vụ Thuỷ Sản Cà Mau Tổng cục Thuế nhận được Phiếu chuyển hồ sơ ngày 06/4/2007 do Tổng cục Hải quan chuyển đến về việc xoá nợ thuế nhập khẩu và các khoản phải nộp NSNN của Công ty khai thác và dịch vụ thuỷ sản Cà Mau. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 và công văn số 10945/BTC-TCT ngày 31/8/2005 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hồ sơ, trình tự giải quyết xoá nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN đối với DNNN chuyển sang Công ty cổ phần, đề nghị Công ty cổ phần chế biến dịch vụ thuỷ sản Cà Mau bổ sung các hồ sơ sau: - Công văn đề nghị của Cục Thuế tỉnh Cà Mau (kèm theo phụ lục số 2 ban hành kèm theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC). - Quyết toán thuế; Biên bản kiểm tra quyết toán thuế đến thời điểm cổ phần hoá. - Báo cáo tài chính của doanh nghiệp có số lỗ luỹ kế đến thời điểm cổ phần hoá. - Bản tổng hợp báo cáo tình hình sản xuất kinh doanh (theo phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC). - Trường hợp Công ty cổ phần Khai thác và Dịch vụ thuỷ sản Cà Mau đã nhận bàn giao vốn từ DNNN thì bổ sung Biên bản bàn giao vốn. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần khai thác và dịch vụ thuỷ sản Cà Mau biết, liên hệ với Cục Thuế tỉnh Cà Mau để lập hồ sơ theo đúng trình tự quy định tại điểm 1.3 mục IV phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC nêu trên. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Cà Mau - Tổng cục Hải quan - Lưu: VT, DNNN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến