hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
816/QĐ-BTTTT

Quyết định 816/QĐ-BTTTT năm 2016 thừa nhận phòng thử nghiệm do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 816 /QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 19 tháng 0 5 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG THỬ NGHIỆM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG C ă n cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ q u y định chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Thông tư s ố 28/20 1 4/TT-BTT T T ngày 30/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về việc t hừa nhận phòng th ử nghiệm theo các thỏa thuận thừa nhận l ẫ n nhau về đánh giá ph ù hợp đối với các sản phẩm , hàng hóa lĩnh vực viễn thông và công ng hệ thông tin ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thừa nhận phòng th ử nghiệm: Advanced Compliance Solutions, Inc. - US0156 Địa ch ỉ : 5015 B. U . Bowman Drive, Buford. GA 30518 USA ( đ ã được Viện tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia Hoa Kỳ (NIST) ch ỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đ ầy đủ các yêu c ầ u về việc th ừ a nhận phòng thử nghiệm theo các thỏa thuận thừa nhận l ẫ n nhau về đ ánh gi á ph ù hợp đ ố i v ớ i các sản phẩm , hàng hóa lĩnh v ự c viễn thông và công ng hệ thông tin theo Thông t ư số 28/2014/TT-BTTTT v ớ i phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết đ ịnh này. Điều 2. Phòng thử nghiệm có tên tại Điều 1 c ó trách nhiệm tuân thủ các quy định tại Thông t ư số 28/2014/T T -BTTTT. Điều 3. Quyết đ ịnh này có hiệu lực kể từ ngày ký đ ến ngày 17/ 1 2/2017. Điều 4. Ch á nh Văn phòng , Vụ trư ở ng Vụ Khoa học và Công nghệ, phòng th ử nghiệm c ó tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Nh ư Điều 4; - Bộ trưởng (đ ể b/c); - TT Nguyễn Minh Hồng (đ ể b/c); - Trung tâm Thông tin (để p/h); - C á c Tổ chức CNHQ (đ ể t/ h); - Lưu: VT. KHCN. TL. BỘ TR Ư ỞNG VỤ TRƯ Ở NG VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Lê Xuân Công PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN ( k èm theo Qu y ết định s ố 816/ QĐ-BTTTT ngày 19 tháng 5 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truy ề n thông) 1. Thông tin về phòng th ử nghiệm Tên: Advanced Compliance Solutions. Inc. - US0156 Địa ch ỉ : 5015 B.U. Bo w man Drive, Buford. GA 30518 USA Người liên lạc: Mr. Randy Abe rn athy Điện thoại: +1(770) 831-8048 x208 Email: rabe rn athy@acstestlab.com 2. P h ạm vi được t h ừa nhận TT Tên sản ph ẩ m Qu y định kỹ thu ật 1 Thi ết bị côn g ng hệ thông tin - Đặc t í nh miễn nhiễm - Giới hạn và phương pháp đo TCVN 7317 : 2003 2 Thiết bị c ô ng nghệ th ô ng t in - Đặc tính nhiều t ầ n số vô tuy ế n - Giới hạn và phương pháp đ o TCVN 7189 :2009 3 Thi ết bị thông tin vô t uyến đ iện về tương thích đ iện từ QCVN 1 8:2014/BTTTT 4 Thiết bị thu phát vô tuyến sử dụng k ỹ t huậ t đ iều chế trải ph ổ tro ng băng tần 2 , 4 GHz QCVN 54:20 1 1/BTTTT 5 Thiết bị vô tuy ế n cự ly ngắn dải t ầ n 9 MHz - 25 MHz QCVN 55:2011/BTTTT
819/QĐ-BTTTT

Quyết định 819/QĐ-BTTTT năm 2016 thừa nhận phòng thử nghiệm do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành B Ộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 819 /QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 19 tháng 0 5 n ă m 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG THỬ NGHIỆM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG C ă n cứ Ngh ị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính ph ủ quy định chức năng, nhiệm vụ , quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truy ề n thông; Căn cứ Thông tư s ố 28/2014/TT-BT T T T ngày 30/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về việc thừa nhận phòng thử nghiệm theo các thỏa thuận t hừa nhận lẫn nhau về đ ánh giá phù hợp đối với các s ả n ph ẩ m , hàng hóa lĩnh vực viễn thông và công ng hệ thông tin ; Theo đ ề nghị của Vụ tr ưở ng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Đi ề u 1. Thừa nhận phòng thử nghiệm: N e mko Canada Inc. - CA2040 Địa ch ỉ : 303 River Road, Ottawa, Ontario , K 1 V 1H2 (đã được Cục Tiêu chuẩn quản lý - Bộ Công nghiệp Canada chỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc về việc thừa nhận phòng thử nghiệm theo các thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá phù hợp đối với các sản phẩm , hàng h ó a lĩnh vực viễn thông và công ng hệ thông tin theo Thông tư số 28/2014/TT-BTTTT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết đ ịnh này. Điều 2. Phòng thử nghiệm có tên tại Điều 1 có trách nhiệm tuân th ủ các quy đ ịnh tại Thông tư số 28/2014/TT-BTTTT. Điều 3. Quyết định này c ó hiệu lực kể từ ngày ký đến ngày 13/8/2019. Điều 4. Ch á nh Văn phòng, Vụ tr ưở ng Vụ Khoa học và Công nghệ, phòng thử nghiệm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, t ổ ch ứ c có liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng ( đ ể b /c): - TT. Nguyễn Minh Hồng (để b/c); - Trung tâ m Thông tin ( để p/h); - Các Tổ chức CN H Q ( đ ể t/h); - L ưu : VT, KHCN . TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Lê Xuân Công PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN ( K èm theo Quy ết định số 819 /QĐ-BTTTT ngày 19 tháng 5 năm 2016 của Bộ tr ưở ng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về phòng thử nghiệm Tên: Nemko Canada Inc. - CA2040 Địa ch ỉ : 303 River Road , Ottawa , Ontario , K 1 V 1 H 2 Người liên lạc: Stuart Beck Điện thoại: 613-737 9680 Email: stuart.beck@nemko.com 2. Phạm vi đ ược th ừ a nhận TT T ê n s ả n ph ẩ m Quy đị nh kỹ thuật 1 Thiết bị công ng hệ thông tin - Đặc tính miễn nhiễm - Giới hạn và ph ươ ng pháp đ o TCVN 7317:2003 2 Thiết bị công ng hệ thông tin - Đặc tính nhiễu tần số vô tuyến - Gi ớ i hạn v à phương pháp đ o TCVN 7189:2009 3 Thiết bị thông tin vô tuyến đ iện v ề tương thích đ iện t ừ QCVN 18:2014/BTTTT 4 Thiết bị đ ầu cuối k ế t n ố i v à o mạng điện thoại qua giao diện tương tự - Yêu cầu chung QCVN 19:2010/BTTTT 5 Thiết b ị đầu cuối viễn thông - an toàn điện QCVN 22:2010/BTTTT 6 Thiết bị thu ph á t vô tuy ế n sử dụng kỹ thuật đ i ề u chế trải ph ổ t rong băng t ần 2,4 GHz QCVN 54:2011/BTTTT 7 Thiết bị vô tuyến cự ly ng ắ n dải tầ n 9 MHz - 25 MH z Q CVN 55:2011 / B TTTT
818/QĐ-BTTTT

Quyết định 818/QĐ-BTTTT năm 2016 thừa nhận phòng thử nghiệm do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành B Ộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 818/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 19 tháng 0 5 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG THỬ NGHIỆM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy đ ịnh chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ c ấ u tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn c ứ Thông tư s ố 28/2014/TT-BTTTT ngày 30/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về việc thừa nhận phòng th ử nghiệm theo các thỏa thuận thừa nhận l ẫ n nhau v ề đánh giá phù hợp đ ố i với các sản ph ẩ m, hàng hóa lĩnh vực vi ễ n thông và công ng hệ thông tin ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và C ô ng nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thừa nhận phòng th ử nghiệm: Global Standard Testing Laboratory (GSTL) Co., L t d - KR0146 Địa ch ỉ : 89-5, Gyeongch un g- d ae ro 3233 b eon-gil Shdun-my e on, Icheon-si , Gy eongg i-do, K o rea (đã được Cơ quan nghi ê n cứu về Vô tuyến quốc gia (RRA) ch ỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc về việc thừa nhận phòng th ử nghiệm theo các thỏa thuận thừa nhận l ẫ n nhau về đ ánh giá ph ù hợp đố i với các sản phẩm , hàng hóa lĩnh vực viễn thông và công ng hệ thông tin theo Thông tư số 28/2014/TT-BTTTT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quy ế t định này. Điều 2. Phòng th ử nghiệm có tên tại Điều 1 có trách nhiệm tu â n thủ các quy định tại Thông t ư s ố 28/2014/T T -BTTTT. Điều 3. Quyết định này có hiệu l ự c kể từ ngày ký đến ngày 24/4/20 1 8 và thay thế cho Quyết định số 1091/QĐ-BTTTT ngày 04/8/2014. Điều 4. Chánh Văn phòng , Vụ tr ưở ng Vụ Khoa học và Công nghệ, phòng thử nghiệm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu t rách nhiệm thi hành Quyết định này ./ . Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng ( đ ể b /c): - TT. Nguyễn Minh Hồng (để b/c); - Trung tâ m Thông tin ( để p/h); - Các Tổ chức CN H Q ( đ ể t/h); - L ưu : VT, KHCN . TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Lê Xuân Công PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 818 /QĐ-BTTTT ngày 19 tháng 5 n ă m 20 1 6 của Bộ tr ưở ng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về phòng thử nghiệm: Tên: Global Standard Testing Laborator y (GSTL) Co. , Ltd - KR0146 Địa ch ỉ : 89-5 , Gy eo ng chu ng-daero 3233 beo n-gil, Sh dun-myeo, Ich eo n- si, Gye o nggi-d o, K o rea Người liên lạc: Ui Hyun Ryu Điện thoại: +82-31-634-1800 Email: rf@gstl.co.kr 2. Phạm vi được thừa nhận TT Tên s ả n ph ẩ m Q uy định k ỹ thu ậ t 1 Thi ế t bị công ng hệ thông tin - Đặc tính miễn nhiễm - Gi ớ i hạn và phương pháp đo TCVN 7317:2003 2 Thiết bị công ng hệ thông tin - Đặc t í nh nhiễu t ầ n số vô tuy ế n - Giới hạn v à phương pháp do TCVN 7189:2009 3 Thiết b ị thu phát vô tuy ế n sử dụng k ỹ thuật đ iều ch ế trải phổ trong b ă ng t ầ n 2 , 4 GHz QCVN 54:201 1 /BTTIT
817/QĐ-BTTTT

Quyết định 817/QĐ-BTTTT năm 2016 thừa nhận phòng thử nghiệm do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành B Ộ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 817 /QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 19 tháng 0 5 n ă m 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG THỬ NGHIỆM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 132/20 1 3/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ q u y định chức năng, nhiệm vụ , quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Thông t ư s ố 28/2014/TT-BTTTT ngày 30/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về việc th ừ a nhận phòng th ử nghiệm theo các thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá phù hợp đ ố i với các sản phẩm, hàng hóa lĩnh vực viễn thông và công ng hệ thông tin ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thừa nhận phòng thử nghiệm: ETL Inc. - KR0022 Địa ch ỉ : 114. Gasan digital 2-ro, Geumcheon-gu, Seoul, 08506 , Korea (đã được Cơ quan nghiên cứu về Vô tuy ế n quốc gia (RRA) ch ỉ đ ịnh và đề nghị thừa nhận) đ áp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc về việc thừa nhận phòng thử nghiệm theo các thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đ ánh giá ph ù hợp đố i với các sản phẩm , hàng hóa l ĩ nh vực viễn thông và công ng hệ thông tin theo Thông t ư s ố 28/2014/TT-BTTTT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng t h ử nghiệm có tên tại Điều 1 có trách nhiệm tuân thủ các quy định tại Thông t ư s ố 28/2014/TT-BTTTT. Điều 3. Quy ế t đ ịnh này có hiệu lực kể từ ngày ký đến ngày 24/4/2018 và thay th ế Quyết định số 1086/QĐ-BTTTT ngày 04/8/2014 của Bộ tr ưở ng Bộ Thông tin và Truyền thông về việc thừa nhận phòng thử nghiệm. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ tr ưở n g Vụ Khoa học và Công nghệ, phòng thử nghiệm có tên tại Đi ề u 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng ( đ ể b /c): - TT. Nguyễn Minh Hồng (để b/c); - Trung tâ m Thông tin ( để p/h); - Các Tổ chức CN H Q ( đ ể t/h); - L ưu : VT, KHCN . TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Lê Xuân Công PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 817 /QĐ-B TTTT ngày 19 tháng 5 năm 20 1 6 của Bộ tr ưở ng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1 . Thông t in về phòng thử nghiệm: Tên: ETL Inc. - KR0022 Địa ch ỉ : 114, Gasan digital 2-ro. Geumcheon-gu. Seoul, 08506 , Korea N g ườ i liên lạc: Jae-Young, Kwon Điện thoại: +82-2-858-0786 Email: jykwon@etl.re.kr 2. Phạm vi được thừa nhận TT T ê n sản ph ẩ m Quy định kỹ thuật 1 Thiết bị công ng hệ thông tin - Đặc t í nh mi ễ n nhiễm - Giới hạn và ph ươ n g pháp đo TCVN 7317 : 2003 2 Thiết bị công ng hệ thông tin - Đặc tính nhiễu tần s ố vô tuyến - Giới hạn và phương pháp đo TCVN 7189 : 2009 3 Thiết bị máy t hu thanh t hu hình quảng bá và thiết b ị k ế t hợp - Đặc t í nh nhiễu t ần s ố radio TCVN 7600 : 2010 4 Thiết bị thông t in v ô tuyến đ iện về tương thí ch đ iện t ừ QCVN 18:2014/BTTTT 5 Thiết bị thu phát vô t uy ế n sử dụng k ỹ thuật đi ề u chế trải phổ trong b ă ng tần 2 , 4 GHz QCVN 54:2011/BTTTT
17/2016/QĐ-UBND

Quyết định 17/2016/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 17/2014/QĐ-UBND quy định tỷ lệ phần trăm xác định đơn giá cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2016/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 19 tháng 05 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2014/QĐ-UBND NGÀY 11/9/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỶ LỆ PHẦN TRĂM ĐỂ XÁC ĐỊNH ĐƠN GIÁ CHO THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Quốc hội, ngày 03/6/2008; Căn cứ Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Quyết định số 17/2014/QĐ-UBND ngày 11/9/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định tỷ lệ phần trăm để xác định đơn giá cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Sửa đổi Khoản 1, Điều 1 của Quyết định số 17/2014/QĐ-UBND như sau: “1. Đơn giá thuê đất a. Mức 1%/năm áp dụng chung cho các thửa đất, các dự án đầu tư thuê đất trên tất cả các khu vực thuộc địa bàn tỉnh Vĩnh Long, trừ các thửa đất, dự án thuê đất được quy định tại điểm b, c, d Khoản 1 Điều này. b. Mức 0,7%/năm áp dụng cho các dự án thuộc danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư, không thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn; hoặc các dự án không thuộc danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư trên địa bàn có điều kiện kinh tế - khó khăn. c. Mức 0,6%/năm áp dụng cho các dự án đầu tư thuộc danh mục lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư, không thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn; hoặc dự án thuộc danh mục ưu đãi đầu tư và thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - khó khăn. d. Mức 0,5%/năm áp dụng cho các dự án đầu tư thuộc danh mục lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư và thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - khó khăn.” Điều 2. Quy định này áp dụng cho kỳ điều chỉnh đơn giá thuê đất từ năm 2016. Điều 3 . Giao Giám đốc Sở Tai chính phối hợp với các Sở, Ban, ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này thống nhất trên địa bàn tỉnh. Điều 4 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và đăng công báo tỉnh./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP.UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Các Phòng nghiên cứu; - Lưu: VT, 6.14.02. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Quang Trung
868/QĐ-UBND

Quyết định 868/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ thủ tục hành chính lĩnh vực xây dựng thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý khu kinh tế tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 868 /QĐ-UBND Cà Mau, ngày 19 tháng 0 5 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ BÃI BỎ 02 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC XÂY DỰNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ KHU KINH TẾ TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến ki ể m soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế tại Tờ trình số 33/TTr-BQL ngày 13/5/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính lĩnh vực xây dựng bị bãi bỏ thuộc th ẩ m quyền giải quyết của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Cà Mau đã công bố tại Quyết định số 1948/QĐ-UBND ngày 26/12/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh (có danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế, Giám đốc Sở Tư pháp và các t ổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quy ế t định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Cục KSTTHC - Bộ Tư pháp; - Cục Công tác phía Nam - Bộ Tư pháp; - Cổng TTĐT tỉnh Cà Mau; - Trung tâm CB-TH Cà Mau; - NC(N 155); - Lưu: VT. Tr 33/5. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lâm Văn Bi DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC XÂY DỰNG BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ KHU KINH TẾ TỈNH CÀ MAU (Ban hành kèm theo Quyết định số: 868/QĐ-UBND ngày 19/5/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau) Số TT Số hồ sơ TTHC Tên thủ t ụ c hành chính Tên VBQPPL quy định việc h ủy bỏ TTHC 01 T-CMU-219487-TT Lấy ý kiến thiết kế cơ sở các dự án nhóm A sử dụng các nguồn vốn không phải vốn ngân sách - Điều 2 của Thông tư liên tịch s ố 06/2015/TTLT-BKHĐT-BNV ngày 03/9/2015 của Bộ K ế hoạch và Đầu tư và Bộ Nội vụ v ề việc hướng d ẫ n chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ cấu tổ chức Ban Quản lý Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu kinh tế. - Điều 2 của Quyết định số 39/2015/QĐ-UBND ngày 12/11/2015 của UBND tỉnh Cà Mau quy định chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu k i nh tế tỉnh Cà Mau. 02 T-CMU-219488-TT Lấy ý kiến thiết kế cơ sở các dự án nhóm B, C sử dụng các nguồn vốn không phải vốn ngân sách //
1962/QĐ-BCT

Quyết định 1962/QĐ-BCT năm 2016 bổ sung địa điểm xây dựng cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 10 đoạn qua tỉnh Quảng Ninh vào Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 10 đến 2020, định hướng đến 2025 do Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1962/QĐ-BCT Hà Nội , ngày 19 tháng 5 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG CỬA HÀNG XĂNG DẦU DỌC QUỐC LỘ 10 ĐOẠN QUA ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH VÀO QUY HOẠCH HỆ THỐNG CỬA HÀNG XĂNG DẦU DỌC TUYẾN QUỐC LỘ 10 ĐẾN NĂM 2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2025 BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn c ứ Thông tư số 50/2015/TT-BGTVT ngày 23 tháng 9 năm 2015 của Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định s ố 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng đường bộ; Căn cứ Quyết định số 0218/QĐ-BCT ngày 14 tháng 01 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 10 đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025; X é t đề nghị của Sở Công Thương tỉnh Quảng Ninh tại Văn bản số 644/SCT-TMUBND-TM1 ngày 30 tháng 3 năm 2016 về việc bổ sung địa Điểm xây dựng cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 10 vào Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 10 đến năm 2020, tầm nhìn đ ế n năm 2025; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung một (01) cửa hàng k i nh doanh xăng dầu loại III tại Km 1+050 (phải tuyến) Quốc lộ 10 thuộc địa phận phường Phương Đông, thành phố Uông Bí, t ỉ nh Quảng Ninh vào Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 10 đến năm 2020, định hướng đến năm 2025. Điều 2. Các nội d ung khác được quy định tại Quyết định số 0218/QĐ- BCT ngày 14 tháng 01 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 10 đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025 không thay đ ổ i; các vấn đề liên quan đến thủ tục đầu tư xây dựng cơ bản và bảo đảm an toàn hành lang đường bộ thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ tr ưởng các Vụ: Kế hoạch , Thị trường trong nước, Giám đốc Sở Công Th ươ ng tỉnh Quảng Ninh và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Các Bộ: TC, GTVT; - UBND t ỉ nh Qu ả ng Ninh; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, KH(2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Thắng Hải
1389/QĐ-UBND

Quyết định 1389/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt Phương án thực hiện quy trình chi trả chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội thông qua hệ thống bưu điện do tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1389/QĐ-UBND Tiền Giang, ngày 19 tháng 5 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN THỰC HIỆN QUY TRÌNH CHI TRẢ CÁC CHÍNH SÁCH TRỢ GIÚP XÃ HỘI ĐỐI VỚI ĐỐI TƯỢNG BẢO TRỢ XÃ HỘI THÔNG QUA HỆ THỐNG BƯU ĐIỆN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21/10/2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 21/10/2014 của liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21/10/2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 56/TTr-SLĐTBXH ngày 04/5/2016; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án thực hiện quy trình chi trả các chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội thông qua hệ thống bưu điện theo Phương án số 53/PA-SLĐTBXH ngày 04/5/2016 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội . Điều 2. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã triển khai thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Bưu điện tỉnh, thủ trưởng các sở, ngành tỉnh có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã, Giám đốc Bưu điện tỉnh căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Đức
6661/BTC-QLCS

Công văn 6661/BTC-QLGCS năm 2016 thông báo công khai giá cho thuê tài sản nhà nước trên Trang thông tin về tài sản nhà nước do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6661/BTC-QLCS V/v thông báo công khai giá cho thuê tài sản nhà nước trên Trang tin Hà Nội, ngày 18 tháng 0 5 năm 2016 Kính gửi: - Cơ quan tài chính các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương; - Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Để đảm bảo nguyên tắc công khai, minh bạch trong quản lý, sử dụng tài sản nhà nước theo quy định của Luật Quản lý sử dụng tài sản nhà nước, Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; tại điểm b Khoản 3 Điều 14 Thông tư số 23/2016/TT-BTC ngày 16/02/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập quy định trong trường hợp áp dụng hình thức cho thuê trực tiếp tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính “Thủ trưởng đơn vị có tài sản cho thuê xác định và thông báo công khai giá cho thuê tài sản nhà nước trên Trang thông tin về tài sản nhà nước của Bộ Tài chính”. Thực hiện quy định nêu trên, Bộ Tài chính đề nghị cơ quan tài chính các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn các đơn vị sự nghiệp công lập có tài sản sử dụng vào mục đích cho thuê theo các quy định nêu trên gửi thông tin công khai giá cho thuê tài sản nhà nước về Bộ Tài chính (Cục Quản lý công sản) để đăng tải trên Trang thông tin điện tử về tài sản nhà nước. Thông tin đề nghị đăng tải gửi về: Trung tâm Khai thác dữ liệu quốc gia về tài sản và dịch vụ về tài sản thuộc Cục Quản lý công sản - Bộ Tài chính. Địa chỉ: 28 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Điện thoại: 04.62627888 (máy lẻ: 158, 129), Fax: 04.2202859. Email: taisancong@mof.gov.vn. Mong nhận được sự quan tâm, phối hợp của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLCS. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ CÔNG SẢN PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Thoa
910/TXNK-QLN

Công văn 910/TXNK-QLN năm 2016 về xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 910 /TXNK- QLN V/v Bổ sung hồ sơ Hà Nội, ngày 1 8 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Th ủy sản Hoàng Trọng Dân. (Thôn 1-Xã Thiên Hư ơ ng-Huyện Th ủy Nguyên-TP Hải Phòng) Cục thuế XNK - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 10/CV ngày 12/05/2016 của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Th ủy sản Hoàng Trọng Dân về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ tại Khoản 1 Điều 5 Luật Quản lý Thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 và khoản 1 Điều 140 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Đ ể có cơ sở giải quyết, đề nghị Công ty bổ sung: Bản chụp có đóng dấu: Giấy chứng nhận đ ă ng ký mã số thuế của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Th ủy sản Hoàng Trọng Dân. Cục thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Th ủy sản Hoàng Trọng Dân được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công v ă n: Lê Thị Bích Liên (0988688148) . Số 7B Hoàng V ă n Thụ-P.Minh Khai Q.Hồng Bàng-TP H ả i Phòng. - Lưu: VT, Loan-QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
908/TXNK-PL

Công văn 908/TXNK-PL năm 2016 về thuế xuất khẩu hàng hóa tạm nhập tái xuất do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 908/TXNK-PL V/v thuế xuất khẩu hàng hóa tạm nhập tái xuất Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Quốc tế Đức Yên. (Địa chỉ: Số 07, ngõ 62/2, Khu B, Tổ 10, Đông Ngạc, Từ Liêm, Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 33/DY ngày 06/5/2016 của Công ty TNHH Quốc tế Đức Yên về việc thuế xuất khẩu đối với hàng hóa tạm nhập tái xuất. Về việc này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 182/2015/TT-BTC ngày 16/11/2015 thì mặt hàng thuộc mã số 4101.20.90 có thuế nhập khẩu ưu đãi là 0%, thuế xuất khẩu là 10%. Căn cứ Khoản 6 Điều 114 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hàng hóa tạm nhập khẩu để tái xuất khẩu được xét hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu khi tái xuất (trừ trường hợp đã được miễn thuế quy định tại khoản 1 Điều 103 Thông tư này). Trường hợp hàng hóa tạm nhập khẩu để tái xuất khẩu hoặc hàng hóa tạm xuất khẩu để tái nhập khẩu, nếu đã thực tái xuất khẩu hoặc tái nhập khẩu trong thời hạn nộp thuế thì không phải nộp thuế nhập khẩu hoặc thuế xuất khẩu tương ứng với số hàng hóa thực tế đã tái xuất hoặc tái nhập khẩu. Đề nghị Công ty TNHH Quốc tế Đức Yên căn cứ quy định nêu trên để thực hiện. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH Quốc tế Đức Yên biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL-T.Hương (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
4060/TCHQ-GSQL

Công văn 4060/TCHQ-GSQL năm 2016 về xử lý hàng hóa tạm nhập tái xuất phục vụ hoạt động dầu khí do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4060/TCHQ-GSQL V/v xử lý hàng hóa TNTX phục vụ hoạt động dầu khí Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 101/HQBRVT-GSQL ngày 11/01/2016 và công văn số 578/HQBRVT-GSQL ngày 07/3/2016 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc vướng mắc trong quản lý, theo dõi hàng TNTX phục vụ hoạt động dầu khí, Tổng cục Hải quan đồng ý với ý kiến đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cụ thể như sau: 1. Đối với hàng hóa tạm nhập đã tái xuất theo giàn khoan nhưng chưa làm thủ tục tái xuất: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ hồ sơ xuất khẩu giàn khoan, sổ sách, chứng từ liên quan và văn bản giải trình của doanh nghiệp, xác minh làm rõ việc thiết bị máy móc tái xuất theo giàn khoan. Căn cứ khoản 5 Điều 50 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, khoản 1 Điều 100 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013, khoản 1 Điều 103 Thông tư số 38/2015/TT-BTC 25/3/2015 của Bộ Tài chính, thực hiện xử phạt vi phạm hành chính và doanh nghiệp phải nộp tiền chậm nộp theo quy định của pháp luật về quản lý thuế. Trên cơ sở đó, Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cho phép doanh nghiệp mở tờ khai tái xuất để thanh khoản tờ khai tạm nhập và không thực hiện việc kiểm tra thực tế hàng hóa (nếu hệ thống phân luồng đỏ), chuyển thông tin về Chi cục Kiểm tra sau thông quan để tiến hành kiểm tra theo quy định. 2. Đối với hàng hóa tạm nhập bị mất trong quá trình sử dụng: Doanh nghiệp được thay đổi mục đích sử dụng, không thực hiện việc kiểm tra thực tế (nếu hệ thống phân luồng đỏ), thực hiện xử phạt vi phạm hành chính, tiến hành ấn định thuế và tính phạt chậm nộp thuế theo quy định (nếu có). Sau khi hoàn thành thủ tục, chuyển thông tin về Chi cục Kiểm tra sau thông quan để tiến hành kiểm tra theo quy định. 3. Giao Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc doanh nghiệp trong việc quản lý hàng hóa tạm nhập tái xuất đảm bảo công tác quản lý hải quan, chỉ đạo Chi cục Hải quan tăng cường công tác theo dõi, quản lý đối với tờ khai tạm nhập để tránh phát sinh các trường hợp tương tự. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2104/TCT-KK

Công văn 2104/TCT-KK năm 2016 về hoàn thuế giá trị gia tăng lô hàng xuất khẩu bị trả lại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2104/TCT-KK V/v hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Cà Mau Tổng cục Thuế nhận được công văn số 396/CT-KK-KTT ngày 23/3/2016, công văn số 217/CT-KK-KTT ngày 19/2/2016 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau và hồ sơ kèm theo về việc khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng hóa xuất khẩu bị trả lại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 4 Điều 2 Thông tư số 94/2010/TT-BTC ngày 30/6/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu: Căn cứ khoản 3 (b.11, d.2) Điều 16 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; khoản 11, khoản 12 (b) Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT và quản lý thuế; Căn cứ khoản 3 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, thì: Trường hợp Công ty TNHH KD CBTS và XNK Quốc Việt có các lô hàng xuất khẩu bị khách hàng nước ngoài trả lại, Công ty đã kê khai điều chỉnh giảm doanh thu của hàng hóa bán ra chịu thuế suất 0% cho các lô hàng bị trả lại tại các kỳ thuế tháng 3/2014, kỳ tháng 4 và tháng 5/2014, nếu sau đó Công ty tiếp tục tái chế và xuất khẩu bán hết các lô hàng bị trả lại nêu trên, thì: - Đề nghị Cục Thuế tỉnh Cà Mau kiểm tra đảm bảo sự phù hợp giữa hồ sơ gốc lô hàng xuất khẩu, lô hàng bên nước ngoài trả lại, lô hàng xuất khẩu sau khi tái chế về các thủ tục, điều kiện được khấu trừ, hoàn thuế GTGT: Hợp đồng (phụ lục hợp đồng) bán hàng hóa xuất khẩu; Tờ khai hải quan theo quy định, Chứng từ thanh toán qua ngân hàng... Kết quả kiểm tra nếu xác định các lô hàng được xuất khẩu sau khi tái chế là các lô hàng đã được xuất khẩu trước đây nhưng bị khách hàng nước ngoài trả lại do sai quy cách, không đảm bảo chất lượng thì Cục Thuế tỉnh Cà Mau hướng dẫn doanh nghiệp kê khai vào chỉ tiêu [29] - Hàng hóa bán ra chịu thuế suất 0% trên Tờ khai số thuế GTGT mẫu số 01/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính vào kỳ thuế phát sinh doanh thu bán các lô hàng xuất khẩu bị trả lại. - Kể từ kỳ thuế Công ty TNHH KD CBTS và XNK Quốc Việt kê khai doanh thu bán các lô hàng xuất khẩu bị trả lại nêu trên, Công ty được xem xét, giải quyết hoàn thuế GTGT đầu vào theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Cà Mau được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TCHQ; - Các Vụ (BTC): Vụ CST, PC; - Các Vụ (TCT): CS, PC; - Lưu: VT, KK(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
663/GSQL-GQ2

Công văn 663/GSQL-GQ2 năm 2016 vướng mắc chính sách mặt hàng khi thực hiện thủ tục chuyển tiêu thụ nội địa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 663/GSQL-GQ2 V/v vướng mắc chính sách mặt hàng khi thực hiện thủ tục chuyển tiêu thụ nội địa. Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Le Long Việt Nam. (Đ/c: thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An) Trả lời công văn số 16036/XNKLLVN ngày 12/03/2016 của Công ty TNHH Le Long Việt Nam vướng mắc về chính sách mặt hàng khi thực hiện thủ tục chuyển đổi Mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 5 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì trường hợp Công ty nhập khẩu mặt hàng “cầu treo, nồi hơi nước” để tạo tài sản cố định phục vụ dự án ưu đãi đầu tư đã được miễn thuế nhập khẩu, đến nay phát sinh việc chuyển đổi Mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa phải mở tờ khai hải quan mới, chính sách quản lý hàng hóa nhập khẩu, chính sách thuế thực hiện tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan mới trừ trường hợp đã thực hiện đầy đủ chính sách quản lý hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại thời điểm đăng ký tờ khai ban đầu. Nhưng qua hồ sơ vụ việc và theo trình bày của Công ty tại công văn số 16073/XNKLLVN dẫn trên những mặt hàng này thuộc diện phải kiểm tra nhà nước về chất lượng khi nhập khẩu dẫn đến khi chuyển tiêu thụ nội địa gặp vướng mắc mặc dù khi nhập khẩu ban đầu không thuộc đối tượng kiểm tra nhà nước về chất lượng và đến nay Mục đích là sử dụng làm phế liệu không sử dụng với Mục đích là cầu treo, nồi hơi nước. Về việc này, Cục Giám sát quản lý đã được ghi nhận, tổng hợp để báo cáo Bộ Tài chính trình Chính phủ sửa đổi quy định tại Nghị định số 08/2015/NĐ-CP cho phù hợp. Tuy nhiên, theo quy định Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa và Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật chất lượng sản phẩm thì việc xem xét miễn kiểm tra chất lượng hàng nhập khẩu là thuộc thẩm quyền của cơ quan quản lý chuyên ngành. Do vậy, để giải quyết vướng mắc này đề nghị công ty liên hệ với cơ quan quản lý chuyên ngành để được xem xét miễn kiểm tra chất lượng./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng GQ1-Cục GSQL (để p/hợp); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
668/GSQL-TH

Công văn 668/GSQL-TH năm 2016 hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan để chờ đưa ra nước ngoài do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 668/GSQL-TH V/v hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan để chờ đưa ra nước ngoài Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Hồng Tiến Thái Bình. (Đ/c: Số 52, đại lộ Hòa Bình, phường Trần Phú, TP.Móng Cái, Quảng Ninh) Trả lời công văn số 18/CV-TB ngày 2/4/2016 của Công ty TNHH MTV Hồng Tiến Thái Bình về việc đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan để chờ đưa ra nước ngoài, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài gửi kho ngoại quan để chờ đưa ra nước ngoài thực hiện theo quy định tại Khoản 3 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Cục giám sát quản lý về Hải quan trả lời Công ty TNHH MTV Hồng Tiến Thái Bình được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
4057/TCHQ-GSQL

Công văn 4057/TCHQ-GSQL năm 2016 về giám sát hàng hóa tạm nhập tái xuất, kho ngoại quan thay đổi cửa khẩu xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4057/TCHQ-GSQL V/v giám sát hàng hóa TNTX, KNQ thay đổi cửa khẩu xuất Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng. Trả lời công văn số 405/HQCB-NV ngày 14/4/2016 của Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng báo cáo đề xuất thực hiện cơ chế kiểm tra, giám sát hải quan và bàn giao hồ sơ trực tiếp đối với những lô hàng tạm nhập tái xuất, hàng gửi kho ngoại quan mở tờ khai tái xuất qua cửa khẩu Tà Lùng nhưng không xuất được phải thay đổi cửa khẩu xuất đến điểm thông quan Pác Ty và điểm thông quan Kỷ Sộc, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để đảm bảo thực hiện theo đúng quy định và thống nhất quản lý, các trường hợp thay đổi cửa khẩu xuất yêu cầu thực hiện theo Điều 82 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 23/5/2015 của Bộ Tài chính; Điều 25 Quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10 tháng 7 năm 2015 và công văn hướng dẫn số 1329/TCHQ-GSQL ngày 24/02/2016 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4059/TCHQ-GSQL

Công văn 4059/TCHQ-GSQL năm 2016 về đề nghị gia hạn thời gian thuê kho bên ngoài doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4059/TCHQ-GSQL V/v doanh nghiệp chế xuất thuê kho Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: - Công ty TNHH Linea Aqua Việt Nam; (Lô L1, KCN dệt may Phố Nối B, Dị Sử, Mỹ Hào, Hưng Yên) - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng; - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. Trả lời công văn số 1204 ngày 12/04/2016 của Công ty TNHH Linea Aqua Việt Nam có địa chỉ tại Lô số L1, KCN Phố Nối B, Dị Sử, Mỹ Hào, Hưng Yên về việc đề nghị gia hạn thời gian thuê kho bên ngoài doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Công ty TNHH Linea Aqua Việt Nam được tiếp tục thuê kho của Chi nhánh Công ty TNHH Sagawa Express Việt Nam có địa chỉ tại block 19, lô 66 Khu công nghiệp VSIP, xã Phù Chuẩn, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh để lưu giữ nguyên liệu, vật tư và thành phẩm phục vụ cho hoạt động sản xuất của chính Công ty TNHH Linea Aqua Việt Nam theo thời hạn hợp đồng thuê kho, Công ty không được thực hiện sản xuất tại kho thuê này. 2. Các nội dung khác liên quan đến hoạt động thuê kho, Công ty TNHH Linea Aqua Việt Nam, Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh thực hiện theo hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại công văn số 2410/TCHQ-GSQL ngày 28/3/2016. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh và Công ty TNHH Linea Aqua Việt Nam được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4068/TCHQ-KTSTQ

Công văn 4068/TCHQ-KTSTQ năm 2016 về kiến nghị xử phạt vi phạm hành chính và phạt chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4068/TCHQ-KTSTQ V/v trả lời công văn số 0505-2016/TLE-CV ngày 05/5/2016. Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Thiết bị chế bản điện tử Tân Long. (Địa chỉ: P.2508 Tầng 25 Tòa nhà Starcity, 81 Lê Văn Lương, Phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 0505-2016/TLE-CV ngày 05/5/2016 của Công ty TNHH Thiết bị chế bản điện tử Tân Long (Công ty) về việc kiến nghị xử phạt vi phạm hành chính và phạt chậm nộp thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Các kiến nghị Công ty nêu thuộc thẩm quyền giải quyết của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để được xem xét, giải quyết theo quy định của pháp luật. Trường hợp chưa đồng ý với giải quyết của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thì Công ty thực hiện các quyền theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để th/h); - Lưu: VT, KTSTQ (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KTSTQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Vũ Minh
1772/BVHTTDL-BCĐPCKB

Công văn 1772/BVHTTDL-BCĐPCKB năm 2016 về khảo sát, kiểm tra công tác phòng chống khủng bố tại đơn vị trực thuộc Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1772/ B V HTTDL-BCĐPCKB V/v khảo sát, kiểm tr a công tác phòng chống khủng bố tại các đơn vị trực thuộc Bộ VHTTDL Hà Nội, ngày 18 tháng 0 5 năm 2016 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thực hiện Quyết định số 1530/QĐ-TTg ngày 20 tháng 8 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Phòng, ch ố ng khủng bố, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã ban hành Quyết định số 2769/QĐ-BVHTTDL ngày 18 tháng 8 năm 2015 về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo phòng, chống khủng bố của Bộ. Triển khai Kế hoạch công tác năm 2016, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xây dựng Kế hoạch khảo sát, kiểm tra, đánh giá công tác phòng, ch ố ng khủng bố (PCKB) tại các đơn vị trực thuộc Bộ, nội dung g ồ m: 1. Đặc Điểm, tình hình có liên quan đến công tác đảm bảo an ninh trật tự và phòng, chống khủng bố của đơn vị. 2. Kiểm tra hệ thống văn bản quản lý, chỉ đạo về công tác đảm bảo an ninh trật tự và phòng chống khủng bố của đơn vị. 3. Nội dung, chương trình và kế hoạch đảm bảo an ninh trật tự và phòng, chống khủng bố của đơn vị. 4. Số lượng, chất lượng của lực lượng tham gia PCKB (kiêm nhiệm). 5. Đầu tư trang thiết bị cho công tác PCKB. Đề nghị các đơn vị trực thuộc Bộ báo cáo tổng hợp, đánh giá kết quả triển khai công tác PCKB theo 05 nội dung nêu trên, gửi về Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Ban Chỉ đạo phòng chống, khủng bố), trước ngày 27 tháng 5 năm 2016 theo địa chỉ: Số 51 Ngô Quyền, phường Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Điện thoại liên hệ: 0983.170262 (đồng chí Trần Văn Chiên); hộp thư điện tử: Tranvanchienvhttdl@gmail.com. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Ban Chỉ đạo phòng, chống khủng bố) thông báo để các đơn vị trực thuộc Bộ biết và triển khai nội dung công việc nêu trên nhằm phục vụ đợt khảo sát, kiểm tra, đánh giá công tác phòng, chống khủng bố của Bộ đạt kết quả tốt nhất./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng ( để báo cáo) ; - Các Thứ trưởng; - Lưu: VT, VP (PCKB), TVC 100. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG, CHỐNG KHỦNG BỐ BỘ VHTTDL Huỳnh Vĩnh Ái
7903/QLD-MP

Công văn 7903/QLD-MP năm 2016 về ghi nhãn mỹ phẩm do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7903/QLD-MP V/v ghi nhãn mỹ phẩm Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: - Tổng cục Hải quan; - Cục Giám sát quản lý về Hải quan Phúc đáp công văn số 3412/TCHQ-GSQL đề ngày 22/4/2016 của Tổng cục Hải quan và số 589/GSQL-GQ1 đề ngày 28/4/2016 của Cục Giám sát quản lý về Hải quan về việc ghi nh ã n mỹ phẩm của Công ty TNHH quốc tế Unilever Việt Nam và Công ty TNHH L’Oreal Việt Nam, căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: Đối với các trường hợp ghi nhãn mỹ phẩm của doanh nghiệp, Cục Quản lý Dược đã có công văn số 6877/QLD-MP đề ngày 29/4/2016 và số 7680/QLD-MP đề ngày 04/5/2015 gửi Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh về việc ghi nhãn mỹ phẩm; Theo đó, tên sản phẩm ghi trên nhãn hàng hóa và các tài liệu khác có liên quan phải đảm bảo tính thống nhất (xin gửi kèm bản sao 02 công văn trên). Căn cứ vào các quy định hiện hành và tài liệu khi tiếp nhận hồ sơ nhập khẩu mỹ phẩm, cơ quan Hải quan xem xét và giải quyết, xử lý theo thẩm quyền. Trên đây là một số ý kiến, Cục Quản lý Dược xin gửi để quý Cơ quan tham khảo. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Lưu VT, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
670/GSQL-TH

Công văn 670/GSQL-TH năm 2016 hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan để chờ đưa ra nước ngoài, nhập khẩu vào nội địa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 670/GSQL-TH V/v hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan để chờ đưa ra nước ngoài, nhập khẩu vào nội địa Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Mainetti (Việt Nam). (Đ/c: Đường số 7, KCN Long Thành, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai) Trả lời công văn số EM.97/MVN/2016 ngày 2/4/2016 của Công ty TNHH Mainetti (Việt Nam) về việc ghi tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Hàng hóa gửi, quản lý lưu giữ, bảo quản trong kho ngoại quan thực hiện theo quy định tại Điều 85, Điều 86 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ. 2. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài gửi kho ngoại quan để chờ đưa ra nước ngoài hoặc nhập khẩu vào nội địa thực hiện theo quy định tại Điều 88 Nghị định 08/2015/NĐ-CP, Khoản 3, Khoản 4 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Cục giám sát quản lý về Hải quan trả lời Công ty TNHH Mainetti (Việt Nam) được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
669/GSQL-TH

Công văn 669/GSQL-TH năm 2016 về xử lý hàng hóa tồn đọng gửi ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 669/GSQL-TH V/v xử lý hàng hóa tồn đọng gửi ngoại quan Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Toàn Phúc. (Đ/c: A19-A45, TTTM Hiệp Thành, Khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài, ấp Thận Tây, xã Lợi Thuận, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh) Trả lời công văn số 02/2016/CV ngày 8/1/2016 của Công ty TNHH Toàn Phúc về việc ghi tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Về quản lý hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan để xuất khẩu ra nước ngoài thực hiện theo quy định tại Điều 85, Điều 86, Điều 88 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015, Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ và Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Trường hợp Công ty xuất khẩu hàng hóa qua cửa khẩu biên giới đất liền thực hiện theo quy định tại Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21/11/2014 của Chính phủ. Cục giám sát quản lý về Hải quan trả lời Công ty TNHH Toàn Phúc được biết. Trường hợp chưa rõ, đề nghị liên hệ với Chi cục Hải quan nơi quản lý kho ngoại quan để được hướng dẫn cụ thể Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha