117/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 117/2009/NQ-HĐND về dự toán thu, chi nguồn thu hoạt động xổ số kiến thiết của tỉnh Long An năm 2010 do Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa VII, kỳ họp thứ 22 ban hành HỘI ĐỒNG NHẦN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 117/2009/NQ-HĐND Tân An, ngày 07 tháng 12 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ DỰ TOÁN THU, CHI NGUỒN THU HOẠT ĐỘNG XỔ SỐ KIẾN THIẾT CỦA TỈNH LONG AN NĂM 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 22 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ nghị quyết số 68/2006/NQ-QH11 ngày 31/10/2006 của Quốc hội về việc dự toán NSNN; Sau khi xem xét Tờ trình số 3956/TTr-UBND ngày 10/11/2009 của UBND tỉnh về việc giao dự toán thu, chi từ nguồn thu hoạt động xổ số kiến thiết năm 2010; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Giao dự toán thu từ hoạt động xổ số kiến thiết của tỉnh Long An năm 2010 là 400 tỷ đồng. Giao dự toán chi từ nguồn thu hoạt động xổ số kiến thiết của tỉnh Long An năm 2010 là 400 tỷ đồng, để thực hiện đầu tư các công trình, dự án phúc lợi xã hội. Trong đó, tập trung đầu tư các công trình, dự án thuộc lĩnh vực y tế, giáo dục - đào tạo và dạy nghề theo quy định (theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa VII, kỳ họp thứ 22 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2009./. Nơi nhận: - UB Thường vụ Quốc hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - VP.Quốc hội; - VP.Chính phủ (TP.HCM); - TT.TU (b/c); - UBND tỉnh; - UBMTTQ tỉnh; - Đại biểu QH đơn vị tỉnh LA; - Đại biểu HĐND tỉnh khoá VII; - Thủ trưởng các sở ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - TT.HĐND, UBND huyện, thành phố; - VP. UBND tỉnh; - Lãnh đạo và chuyên viên VP. ĐĐBQH&HĐND tỉnh; - Lưu. CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Lâm DANH MỤC DỰ ÁN SỬ DỤNG NGUỒN VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT (Kèm theo NQ số 117/2009/NQ-HĐND ngày 07/12/2009 của HĐND tỉnh) STT Danh mục công trình Chủ đầu tư Địa điểm xây dựng KH 2010 (tỷ đồng) Ghi chú 1 2 3 4 5 6 TỔNG SỐ 400,00 CBĐT & CBTHDA 10,0 Thanh toán KLNT 10,0 Vốn thực hiện dự án 380,00 Ngành Giáo dục - Đào tạo 204,50 A Đối ứng KCH và hỗ trợ huyện 145,00 1 Đối ứng KCH giai đoạn 2 các huyện 80,00 2 Hỗ trợ xây dựng trường đạt chuẩn các huyện 25,00 3 Hỗ trợ máy tính trường học các huyện 30,00 4 Cải tạo nhà vệ sinh các trường học các huyện 10,00 B Dự án tỉnh quản lý 59,50 Dự án chuyển tiếp 1 THPT Đức Hoà UB Đức Hòa Đức Hoà 8,00 2 THPT Rạch Kiến Sở XD Cần Đước 8,00 3 THPT Mộc Hoá Sở XD Mộc Hoá 5,00 4 THPT Gò Đen UB Bến Lức Bến Lức 8,00 5 Trường nuôi dạy trẻ khuyết tật Sở XD Tân An 4,00 6 THPT Thạnh Hoá UB Thạnh Hóa Thạnh Hóa 8,00 7 THPT Tân Thạnh UB Tân Thạnh Tân Thạnh 8,00 8 THPT Bán công Tân Trụ Sở XD Tân Trụ 2,50 Dự án Khởi công mới 9 Trường THPT chuyên cấp tỉnh Sở XD Tân An 8,00 Ngành Y tế 61,000 Dự án chuyển tiếp 1 Trường THYT Sở XD Tân An 2,00 2 Bệnh viên Thạnh Hoá Sở XD Thạnh Hóa 2,00 3 Bệnh viên Hậu Nghĩa Sở XD Đức Hòa 10,00 4 Bệnh viện Bến Lức Sở XD Bến Lức 10,00 5 Bệnh viện Đức Huệ Sở XD Đức Huệ 7,00 6 Bệnh viện Tân Thạnh Sở XD Tân Thạnh 7,00 7 Bệnh viện Tân Hưng Sở XD Tân Hưng 5,00 8 Bệnh viện Vĩnh Hưng UBND H. Vĩnh Hưng Vĩnh Hưng 5,00 Dự án khởi công mới 1 Khoa Ung bướu BVĐK tỉnh Sở Y tế Tân An 5,00 2 Bệnh viện Thủ Thừa Sở XD Thủ Thừa 8,00 Ngành Lao động TBXH 54,50 Dự án chuyển tiếp 1 Trường dạy nghề Long An (Trường Cao đẳng nghề) Sở XD 12,00 2 Trung tâm GDLĐXH Thạnh Hoá Sở XD 4,00 3 Truường dạy nghề Đức Hoà Sở XD 10,50 4 Mở rộng Trung tâm bảo trợ xã hội Sở XD 7,00 5 Trung tâm giới thiệu việc làm Long An Sở XD 4,00 6 Nghĩa trang liệt sỹ H. Vĩnh Hưng UBND H. Vĩnh Hưng 3,00 7 KTX trường dạy nghề ĐTM Trường DN ĐTM 3,00 8 Nghĩa trang liệt sỹ H.Cần Giuộc UBND H. Cần Giuộc 2,00 Dự án Khởi công mới 9 Nghĩa trang liệt sỹ liên huyện Châu Thành - Tân Trụ UBND H. Châu Thành Châu Thành 2,00 10 Nghĩa trang liệt sỹ huyện Đức Hoà UBND H. Đức Hòa Đức Hòa 2,00 11 Đền tưởng niệm liệt sỹ huyện Tân Trụ UBND H. Tân Trụ Đức Huệ 2,00 12 Mở rộng nghĩa trang liệt sỹ huyện Đức Huệ UBND H. Đức Huệ 3,00 Ngành cấp nước và công cộng 19,00 Dự án chuyển tiếp 1 Kè Bảo định Sở XD 5,00 2 Đối ứng Xoá cầu khỉ Tỉnh Đoàn 1,00 3 Đường vào khu xử lý rác Tân Đông Cty TNHH một TV công trình đô thị Tân An 8,00 4 Kè đá sông Vàm Cỏ tây (từ UB đến bến đò Chú Tiết) Sở NN&PTNT Tân An 5,00 Ngành Văn hoá - Thề thao - Du lịch 41,00 A Hổ trợ Trung tâm Văn hoá thể thao xã (*) các huyện 12,00 B Dự án tỉnh quản lý 29,00 Công trình chuyển tiếp Dự án nhóm B 1 Di tích Vàm Nhật Tảo Sở VHTT&DL 7,00 2 Khu công viênTượng đài Sở VHTT&DL 13,00 3 Di tích lịch sử cách mạng Bình Thành Sở VHTT&DL 7,00 4 Di tích Nhà Tổng Thận Sở VHTT&DL Tân An 2,00