hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4345/TCHQ-TXNK

Công văn 4345/TCHQ-TXNK năm 2014 vướng mắc xử lý nợ thuế đối với doanh nghiệp nhập nguyên liệu sản xuất, hàng xuất khẩu và hàng kinh doanh tạm nhập tái xuất khi chuyển sang chương trình VNACCS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4345/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc xử lý nợ thuế khi chuyển sang chương trình VNACCS Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Để tháo gỡ vướng mắc khi chuyển sang chương trình VNACCS/VCIS về việc xử lý nợ thuế đối với Doanh nghiệp nhập nguyên liệu sản xuất, hàng xuất khẩu và hàng kinh doanh tạm nhập tái xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trước mắt, tạm thời sử dụng chứng từ điều chỉnh phi kế toán để áp dụng thời hạn nộp thuế và chưa áp dụng biện pháp cưỡng chế đối với hàng hóa là nguyên liệu, vật tư nhập khẩu sản xuất hàng hóa xuất khẩu, hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất đã nộp hồ sơ không thu thuế và đáp ứng các điều kiện quy định tại điểm c, khoản 2, Điều 127 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Việc lập chứng từ điều chỉnh phi kế toán phải tuân thủ các điều kiện sau đây: - Hồ sơ không thu thuế phải nộp đúng hạn theo quy định; - Đối với trường hợp thanh toán trả chậm còn nợ chứng từ thanh toán: Thời hạn hết hiệu lực của chứng từ điều chỉnh phi kế toán tối đa là 15 ngày làm việc kể từ ngày hết thời hạn thanh toán ghi trên hợp đồng hoặc phụ kiện hợp đồng; - Đối với trường hợp đã nộp đủ hồ sơ không thu thuế nhưng chưa ra quyết định không thu thuế: Thời hạn hết hiệu lực của chứng từ điều chỉnh phi kế toán tối đa là 40 ngày đối với hồ sơ thuộc diện kiểm tra trước, không thu thuế sau; 6 ngày làm việc đối với hồ sơ thuộc diện không thu thuế trước, kiểm tra sau kể từ ngày cơ quan hải quan tiếp nhận hồ sơ không thu thuế; - Chứng từ phải được Lãnh đạo Chi cục phê duyệt trước khi cập nhật vào hệ thống Kế toán thuế XK, thuế NK (Hệ thống KT559 hoặc hệ thống HTTXNK hoặc hệ thống CIS). Công văn này thay thế công văn số 4183/TCHQ-TXNK ngày 18/4/2014 và công văn số 1011/TCHQ-KTTT ngày 24/2/2010 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK, QLN(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2767/VPCP-KTTH

Công văn 2767/VPCP-KTTH năm 2014 bổ sung danh mục dự án và điều hòa kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014 cho Tiểu dự án đường sắt Hạ Long - Cái Lân do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2767/VPCP-KTTH V/v bổ sung danh mục dự án và điều hòa kế hoạch vốn TPCP năm 2014 cho Tiểu dự án đường sắt Hạ Long - Cái Lân Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 3920/BGTVT-KHĐT ngày 10 tháng 4 năm 2014) ý kiến Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1757/BKHĐT-KCHTĐT ngày 27 tháng 3 năm 2014), Bộ Tài chính (văn bản số 4018/BTC-ĐT ngày 31 tháng 3 năm 2014) về việc bổ sung danh mục và điều hòa, điều chỉnh kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014 cho Tiểu dự án đường sắt Hạ Long - Cái Lân, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung Tiểu dự án đường sắt Hạ Long - Cái Lân vào danh mục dự án giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014, trên cơ sở đó Bộ Giao thông vận tải điều hòa, điều chỉnh vốn trong tổng số vốn trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2014 đã được Thủ tướng Chính phủ giao cho Bộ Giao thông vận tải để bố trí cho Tiểu dự án như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên. 2. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính xử lý cụ thể theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải, PTTg Vũ Văn Ninh, - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, PCN Nguyễn Hữu Vũ, các Vụ: KTN, V.III, TH, TGĐ Cổng TTĐT, - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2746/VPCP-KTTH

Công văn 2746/VPCP-KTTH năm 2014 xử lý đề nghị xin hỗ trợ vốn đầu tư của địa phương Bình Định, Thanh Hóa, Đắk Lắk, Hà Nam, Cao Bằng, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Bình Phước, Quảng Trị do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2746/VPCP-KTTH V/v xử lý đề nghị xin hỗ trợ vốn đầu tư của các địa phương Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bình Định, Thanh Hóa, Đắk Lắk, Hà Nam, Cao Bằng, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Bình Phước, Quảng Trị. Xét đề nghị của: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định tại các văn bản: số 950/UBND-KTN ngày 17 tháng 3 năm 2014, số 951/UBND-KTN ngày 17 tháng 3 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk tại văn bản số 2351/UBND-TH ngày 11 tháng 4 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam tại văn bản số 528/TTr-UBND ngày 07 tháng 4 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tại văn bản số 866/TTr-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa tại văn bản số 2794/UBND-THKH ngày 14 tháng 4 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình tại các văn bản số: 397/UBND-KTTH ngày 07 tháng 4 năm 2014, số 371/UBND-KTTH ngày 31 tháng 3 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tại văn bản số 133/TTr-UBND ngày 10 tháng 4 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước tại văn bản số 11/TTr-UBND ngày 10 tháng 4 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị tại văn bản số 1058/TTr-UBND ngày 10 tháng 4 năm 2014 về việc hỗ trợ vốn thực hiện một số dự án quan trọng cấp bách của địa phương, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh giao các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính xem xét xử lý theo thẩm quyền và các quy định hiện hành, trả lời địa phương biết; trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. (Xin gửi bản chụp văn bản của các tỉnh nêu trên đến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính). Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, V.III, TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
6499/QLD-TT

Công văn 6499/QLD-TT năm 2014 về lưu hành thuốc Xeplion tại Việt Nam do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6499/QLD-TT V/v lưu hành thuốc Xeplion tại Việt Nam Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Giám đốc các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế Trước thông tin 17 người ở Nhật Bản đã tử vong do nhồi máu cơ tim, tắc mạch phổi và ngạt do hít phải chất nôn sau khi sử dụng thuốc Xeplion (Paliperidone Palmitate) dạng tiêm của nhà sản xuất Janssen Pharmaceutical từ khi thuốc này bắt đầu được lưu hành tại Nhật tháng 11 năm 2013, Cục Quản lý dược đã kiểm tra thông tin và có ý kiến như sau: 1. Công ty Janssen Cilag Ltd đang tiến hành điều tra để tìm nguyên nhân dẫn đến các trường hợp tử vong nói trên tại Nhật Bản. 2. Tính đến thời điểm hiện tại, thuốc Xeplion (Paliperidone Palmitate) dạng tiêm nói trên của nhà sản xuất Janssen Pharmaceutical chưa được cấp số đăng ký lưu hành và nhập khẩu theo đơn hàng chưa có số đăng ký tại Việt Nam. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn cho người dân, đề nghị các đồng chí Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế chỉ đạo phổ biến thông tin nêu trên đến các cơ sở điều trị thuộc phạm vi quản lý biết và lưu ý trong quá trình kê đơn, sử dụng thuốc. Xin trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Cổng thông tin điện tử Cục QLD; - Tạp chí Dược & MP; - Lưu: VT, TT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
889/QĐ-BTP

Quyết định 889/QĐ-BTP năm 2014 về mẫu Sổ theo dõi hoạt động hòa giải ở cơ sở do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 889/QĐ-BTP Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MẪU SỔ THEO DÕI HOẠT ĐỘNG HÒA GIẢI Ở CƠ SỞ BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Luật hòa giải ở cơ sở; Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Căn cứ Nghị định số 15/2014/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật hòa giải ở cơ sở; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Phổ biến, giáo dục pháp luật, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này mẫu Sổ theo dõi hoạt động hòa giải ở cơ sở: TP/HG-2014-TDHĐ. Kích cỡ của Sổ được thống nhất sử dụng khổ giấy (210 x 297mm). Điều 2. Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức in và phát hành Sổ theo dõi hoạt động hòa giải ở cơ sở theo mẫu quy định tại Quyết định này đảm bảo sử dụng thống nhất trong cả nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Phổ biến, giáo dục pháp luật - Bộ Tư pháp, Giám đốc Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Ủy ban TƯ Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cổng thông tin điện tử của Bộ Tư pháp; - Lưu: VT, Vụ PBGDPL( ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thúy Hiền FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
272/QĐ-UBND

Quyết định 272/QĐ-UBND mở lớp tập huấn Chế độ kế toán áp dụng cho đơn vị chủ đầu tư trong các đơn vị hành chính sự nghiệp năm 2014 do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 272/QĐ-UBND Ninh Bình , ngày 21 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MỞ LỚP TẬP HUẤN CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG CHO CÁC ĐƠN VỊ CHỦ ĐẦU TƯ TRONG CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP NĂM 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Kế hoạch số 89-KH/TU ngày 25/11/2013 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Ninh Bình về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh năm 2014; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mở 01 l ớ p tập huấn tập huấn Chế độ kế toán áp dụng cho các đơn vị chủ đầu tư trong các đơn vị hành chính sự nghiệp năm 2014 như sau: 1. Số học viên: 168 học viên; 2. Đối tượng: - Công chức tài chính - kế toán cấp xã; - Công chức phụ trách xây dựng cơ bản phòng Tài chính kế toán cấp huyện; - Kế toán Ban Quản lý dự án cấp huyện; - Công chức phòng Đầu tư xây dựng cơ bản thuộc Sở Tài chính. 3. Thời gian học: 03 ngày; 4. Thời gian khai giảng: Tháng 4 năm 2014; 5. Địa điểm mở l ớ p: Trường Chính trị tỉnh Ninh Bình; 6. Cơ sở bồi dư ỡ ng: Học viện Tài chính trực thuộc Bộ Tài chính; 7. Đơn vị quản lý, thanh toán: Trung tâm Tư vấn và Dịch vụ tài chính công thuộc Sở Tài chính; 8. Nguồn kinh phí tổ chức l ớ p học: Bố trí trong nguồn kinh phí đã giao tại K ế hoạch số 89-KH/T U ngày 25/11/2013 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Ninh Bình về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh năm 2014. Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị 1. Sở Tài chính: a) Căn cứ đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này, triệu tập học viên đi học đ ầ y đủ, đúng đ ố i tượng; tổ chức khai giảng, bế giảng, theo dõi, quản lý lớp học; báo cáo kết quả tổ chức lớp về Ủ y ban nhân dân tỉnh (qua Sở Nội vụ) chậm nhất sau 10 ngày kể từ ngày bế giảng lớp học. b) Căn cứ quy định hiện hành của Nhà nước, Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh năm 2014 và dự toán kinh phí của Trung tâm Tư v ấ n và Dịch vụ tài chính công để thẩm định và cấp kinh phí kịp thời cho l ớ p học. 2. Sở Nội vụ ph ố i hợp với Sở Tài chính t ổ chức khai giảng, bế giảng, theo dõi, quản lý lớp học. 3. Trung tâm Tư vấn và Dịch vụ tài chính công thuộc Sở Tài chính bố trí giảng viên, t ổ chức giảng dạy, chuẩn bị cơ sở vật chất phục vụ lớp học, chịu trách nhiệm v ề thời gian, nội dung, chương trình bồi dưỡng; quản lý, thanh quyết toán kinh phí tổ chức lớp bồi dưỡng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Nội vụ, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Trung tâm Tư vấn và Dịch vụ tài chính công; Thủ trưởng cơ quan, đơn vị liên quan và học viên đi học chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Lưu: VT, VP5, VP7. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Thắng
1118/QĐĐC-UBND

Quyết định 1118/QĐĐC-UBND đính chính Quyết định 592/QĐ-UBND về giao chỉ tiêu kế hoạch Chương trình mục tiêu Quốc gia thuộc ngân sách trung ương năm 2014 do tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1118/QĐĐC-UBND Đồng Nai, ngày 21 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 592/QĐ-UBND NGÀY 10/3/2014 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA THUỘC NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG HỖ TRỢ NĂM 2014 Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản số 640/SKHĐT-VX ngày 28/3/2014 về việc đính chính một số sai sót trong Quyết định số 592/QĐ-UBND của UBND tỉnh; UBND tỉnh Đồng Nai đính chính một số sai sót trong Quyết định số 592/QĐ-UBND ngày 10/3/2014 của UBND tỉnh như sau: 1. Tiêu đề phụ lục của quyết định: Nội dung đã ghi: “KẾ HOẠCH CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TỈNH ĐỒNG NAI NĂM 2013 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG HỖ TRỢ” Nay sửa lại là: “KẾ HOẠCH CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TỈNH ĐỒNG NAI NĂM 2014 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG HỖ TRỢ”. 2. Nội dung phụ lục của quyết định: a) Tại Phần III. Chương trình mục tiêu Quốc gia y tế, Mục 3. Dự án nâng cao năng lực truyền thông và giám sát, đánh giá thực hiện Chương trình. - Nội dung đã ghi: “Tổng số: 261 triệu đồng. Sự nghiệp: 261 triệu đồng”. - Nay sửa lại là: “Tổng số: 216 triệu đồng. Sự nghiệp: 216 triệu đồng”. b) Tại Phần X. Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới, Mục B. Đổi mới các hình thức sản xuất. - Nội dung đã ghi: “Đơn vị chủ đầu tư Trung tâm khuyến nông tỉnh Đồng Nai”. - Nay sửa lại là: “Đơn vị chủ đầu tư Chi cục Phát triển nông thôn tỉnh Đồng Nai”. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số 592/QĐ-UBND ngày 10/3/2014 của UBND tỉnh Đồng Nai và có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Trí
12/2014/QĐ-UBND

Quyết định 12/2014/QĐ-UBND về Bảng giá tính lệ phí trước bạ tàu thuyền, xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2014/QĐ-UBND Nam Định, ngày 21 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ TÀU THUYỀN, XE Ô TÔ, XE GẮN MÁY TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29/11/2006; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25/3/2013 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP; Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC; Căn cứ giá tàu thuyền, xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Cục Thuế tỉnh tại Văn bản số 730/CT-THNVDT ngày 25/3/2014 và Sở Tài chính tại Tờ trình số 365/TTr-STC ngày 01/4/2014 về việc ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ tàu thuyền, xe ô tô, xe gắn máy, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá tính lệ phí trước bạ tàu thuyền, xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn tỉnh Nam Định. Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Cục Thuế và các đơn vị liên quan theo dõi biến động giá mua, giá bán tàu thuyền, xe ô tô, xe gắn máy trên thị trường đề nghị UBND tỉnh điều chỉnh, bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ cho phù hợp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 41/2013/QĐ-UBND ngày 20/12/2013 của UBND tỉnh Nam Định. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các đối tượng nộp lệ phí trước bạ và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND tỉnh; - Nh­ư Điều 3; - Công an tỉnh; - Sở Tư pháp; - Công báo tỉnh, Website tỉnh; - Lư­u: VP1, VP6. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Bùi Đức Long FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
716/QĐ-UBND

Quyết định 716/QĐ-UBND năm 2014 thành lập Bệnh viện Chuyên khoa Lao và Bệnh phổi tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 716/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 21 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BỆNH VIỆN CHUYÊN KHOA LAO VÀ BỆNH PHỔI TỈNH QUẢNG TRỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 2503/2002/QĐ-BYT ngày 01 tháng 7 năm 2002 của Bộ Y tế về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bệnh viện Lao và Bệnh p hổi trực thuộc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc T rung ương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 186/TTr-SYT ngày 29 tháng 11 năm 2013 và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Bệnh viện Chuyên khoa Lao và Bệnh phổi tỉnh Quảng Trị trên cơ sở tổ chức lại Khoa Lao thuộc Trung tâm Phòng chống bệnh xã hội. Bệnh viện C huyên khoa Lao và Bệnh phổi tỉnh Quảng Trị là đơn vị sự nghiệp y tế, trực thuộc Sở Y tế, có chức năng khám và điều trị bệnh nhân lao, bệnh phổi và thực hiện chỉ đạo tuyến. Bệnh viện Chuyên khoa Lao và Bệnh phổi có tư cách pháp nhân, có trụ sở, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động theo quy định. Điều 2 . Nhiệm vụ và quyền hạn Bệnh viện Chuyên khoa Lao và Bệnh phổi thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn theo quy định tại Quyết định số 2503/2002/QĐ-BYT ngày 01 tháng 7 năm 2002 của Bộ Y tế về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bệnh viện Lao và Bệnh phổi trực thuộc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc T rung ương. Điều 3. Tổ chức bộ máy và số người làm việc Bệnh viện có Giám đốc, 02 Phó Giám đốc giúp việc và một số Khoa, Phòng. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, điều động Giám đốc Bệnh viện d o Chủ tịch UBND tỉnh quyết định theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Nội vụ. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm Phó Giám đốc Bệnh viện do Giám đốc Sở Y tế quyết định theo đề nghị của Giám đốc Bệnh viện. Sở Y tế quy định nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể và cơ cấu tổ chức của Bệnh viện Chuyên khoa Lao và Bệnh phổi. S ố lượng người làm việc của Bệnh v iện Chuyên khoa Lao và Bệnh phổi nằm trong tổng số người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập của Sở Y tế được UBND tỉnh giao hàng năm. Căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ, khối lượng công việc thực tế, tính chất và đặc điểm, Bệnh viện Chuyên khoa Lao và Bệnh phổi xây dựng Đề án Vị trí việc làm phù hợp với từng giai đoạn, trình cấp có thẩm quyền theo quy định. Trước mắt điều chuyển toàn bộ số người làm việc, trang thiết bị hiện có của Khoa Lao thuộc Trung tâm Phòng chống bệnh xã hội và một số người làm việc phù hợp với danh mục vị trí việc làm của Bệnh viện từ các đơ n vị trong ngành để đả m bảo hoạt động. Kinh phí hoạt động của Bệnh viện Chuyên khoa Lao và Bệnh phổi do ngân sách nhà nước đảm bảo và từ các nguồn thu khác theo quy định của pháp luật. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế ; Giám đốc Bệnh viện Chuyên khoa Lao và Bệnh phổi và T hủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Q uyết định này . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Cường
10/CT-BCT

Chỉ thị 10/CT-BCT năm 2014 tăng cường thực hiện công tác an toàn - vệ sinh lao động - phòng chống cháy nổ đối với doanh nghiệp sản xuất thép do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/CT-BCT Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2014 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG THỰC HIỆN CÔNG TÁC AN TOÀN - VỆ SINH LAO ĐỘNG - PHÒNG CHỐNG CHÁY NỔ ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP SẢN XUẤT THÉP Để tăng cường công tác an toàn - vệ sinh lao động - phòng chống cháy nổ trong ngành thép, tránh lặp lại sự cố tương tự, ngoài việc thực hiện nghiêm túc Chỉ thị số 09/CT-BCT ngày 17 tháng 4 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về tăng cường thực hiện công tác an toàn - vệ sinh lao động - phòng chống cháy nổ trong ngành Công Thương, Bộ trưởng Bộ Công Thương yêu cầu các doanh nghiệp sản xuất thép thực hiện ngay một số nội dung sau: 1. Rà soát đánh giá hiện trạng dây chuyền công nghệ để có biện pháp đảm bảo an toàn, phòng chống cháy nổ trong sản xuất. Đặc biệt lưu ý các công đoạn tiềm ẩn nhiều nguy cơ gây sự cố, tai nạn lao động như nạp liệu, nấu luyện, đúc rót……Tại các công đoạn này phải có đầy đủ các quy trình vận hành, xử lý sự cố, quy trình sửa chữa các thiết bị, các quy định về an toàn và phổ biến cụ thể cho từng người lao động để chủ động phòng tránh các rủi ro, tai nạn lao động, sự cố cháy nổ. 2. Tăng cường tuyên truyền, nâng cao nhận thức, ý thức trách nhiệm, kỷ luật lao động của người lao động, để từ đó tự giác tuân thủ đầy đủ các quy định về an toàn trong sản xuất. 3. Xác định rõ vai trò, trách nhiệm từ tổ trưởng sản xuất, đốc công, quản đốc phân xưởng đến lãnh đạo đơn vị trong việc thực hiện các quy định về bảo hộ lao động, đảm bảo an toàn, phòng chống cháy nổ tại nơi làm việc; Xử lý nghiêm các vi phạm quy định về an toàn lao động, kể cả đưa ra truy tố trước pháp luật các vi phạm dẫn đến tai nạn lao động nghiêm trọng. 4. Có kế hoạch đầu tư, đổi mới công nghệ để cơ giới hóa, cải thiện điều kiện làm việc, hạn chế tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp và bảo vệ môi trường. Yêu cầu các doanh nghiệp sản xuất thép khẩn trương thực hiện và báo cáo kết quả về Bộ Công Thương trước ngày 30 tháng 4 năm 2014. Giao Vụ Công nghiệp nặng, Vụ Khoa học và Công nghệ, Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao theo dõi, đôn đốc, kiểm tra các doanh nghiệp thực hiện các nội dung này báo cáo lãnh đạo Bộ theo quy định./. Nơi nhận: - Các Thứ trưởng; - Tổng công ty Thép Việt Nam; - Các doanh nghiệp sản xuất thép; - Lưu: VT, ATMT. BỘ TRƯỞNG Vũ Huy Hoàng
24/2014/QĐ-UBND

Quyết định 24/2014/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 34/2010/QĐ-UBND về quy trình mua sắm, sửa chữa và thanh lý xe ô tô công trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình của nhà nước, Công ty do Nhà nước làm chủ sở hữu và đơn vị khác thụ hưởng ngân sách tỉnh thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2014/QĐ-UBND Kon Tum , ngày 21 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 34/2010/QĐ-UBND NGÀY 25/8/2010 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUY TRÌNH MUA SẮM, SỬA CHỮA VÀ THANH LÝ XE Ô TÔ CÔNG TRONG CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP, BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH CỦA NHÀ NƯỚC, CÁC CÔNG TY DO NHÀ NƯỚC LÀM CHỦ SỞ HỮU VÀ CÁC ĐƠN VỊ KHÁC THỤ HƯỞNG NGÂN SÁCH TỈNH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tư pháp Quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 620/TTr-STC ngày 02 tháng 04 năm 2014; ý kiến của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 47/BC-STP ngày 27 tháng 3 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 34/2010/QĐ-UBND ngày 25 tháng 8 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định về quy trình mua sắm, sửa chữa và thanh lý xe ô tô công trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình của nhà nước, các Công ty do Nhà nước làm chủ sở hữu và các đơn vị khác thụ hưởng ngân sách tỉnh thuộc phạm vi quản lý của tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Giám đốc các Công ty nhà nước làm chủ sở hữu thuộc Tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL); - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh (b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các Sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh; - UBND các huyện, thành phố; - Báo Kon Tum; - Công báo tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KTTH4. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Hải
11/2014/QĐ-UBND

Quyết định 11/2014/QĐ-UBND quy định tạm thời giá đất ở tại đường có mặt cắt ngang 52m thuộc Khu đô thị mới Thống Nhất, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2014/QĐ-UBND Nam Định, ngày 21 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TẠM THỜI GIÁ ĐẤT Ở TẠI ĐƯỜNG CÓ MẶT CẮT NGANG 52M THUỘC KHU ĐÔ THỊ MỚI THỐNG NHẤT, THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08/1/2010 của liên Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ Quyết định số 43/2013/QĐ-UBND ngày 30/12/2013 của UBND tỉnh Nam Định v/v ban hành quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Nam Định năm 2014; Căn cứ Công văn số 30/HĐND-TT ngày 08/4/2014 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định tạm thời giá đất ở tại đường có mặt cắt ngang 52 m thuộc khu đô thị mới Thống Nhất, thành phố Nam Định; Xét đề nghị của UBND thành phố Nam Định tại Văn bản số 200/UBND-KT ngày 28/3/2014, Sở Tài chính tại Tờ trình số 392/TTr-STC ngày 04/4/2014 về việc giá đất ở tại đường có mặt cắt ngang 52 m thuộc khu đô thị mới Thống Nhất, TP Nam Định, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tạm thời giá đất ở năm 2014 tại đường có mặt cắt ngang 52 m đoạn từ đường vào khu Quân Nhân đến đường Trường Chinh thuộc khu đô thị mới Thống Nhất, thành phố Nam Định với mức giá là 16.000.000 đồng/m2, thời hạn áp dụng giá đất ở tạm tính đến hết ngày 31/12/2014. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc: Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND thành phố Nam Định chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Bùi Đức Long
4324/TB-TCHQ

Thông báo 4324/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là hóa chất hữu cơ dùng trong ngành nhựa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4324/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/04/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 193 ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh tại TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 201/TB-PTPLHCM ngày 25/01/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Hóa chất hữu cơ dùng trong ngành nhựa SEC BUTYL, ACETATE (C4H9COOCH3) (Dung sai cho phép +/- 5% hợp đồng) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Bình Trị; địa chỉ: 69 Đường 26, Phường Bình Trị Đông B, Quận Bình Tân; Mã số thuế: 0303325744 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 360/NKD01 ngày 27/12/2013 đăng ký tại Chi cục HQ Long Thành Đồng Nai, Cục HQ tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Sec-butyl acetate 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: SEC BUTYL ACETATE Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Sec-butyl acetate Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: nguồn gốc Trung Quốc thuộc nhóm 29.15 "Axit carboxylic đơn chức đã bão hòa mạch hở và các anhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên." , phân nhóm 1 gạch "- Este của axit axetic" , phân nhóm 2915.39 " -- Loại khác", mã số 2915.39.90 " - -- Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (đề báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Long Thành Đồng Nai - Cục HQ tỉnh Đồng Nai; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4313/TB-TCHQ

Thông báo 4313/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất màu - Prepared Color 93A1001 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4313/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại thông báo số 115/TB-PTPLHCM-14 ngày 17/01/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất màu - Prepared Color 93A1001. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty cổ phần Gốm sứ Toàn Quốc; Địa chỉ: KCN Gò Dầu, Long Thành, Đồng Nai; Mã số thuế: 3600462957. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 1026/NKD05 ngày 17/12/2013 tại Chi Cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thuốc màu đã pha chế, dùng trong gốm sứ 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Prepared Color 93A1001. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thuốc màu đã pha chế, dùng trong gốm sứ. Ký, mã hiệu, chủng loại: 93A1001. Nhà sản xuất: Johnson Matthey Colour Technologies. thuộc nhóm 32.07 "Thuốc màu đã pha chế, các chất cản quang đã pha chế và các loại màu đã pha chế, các chất men kính và men sứ, men sành, các chất láng bóng dạng lỏng và các chế phẩm tương tự dùng trong công nghiệp gốm sứ, tráng men hoặc thủy tinh; phối liệu để nấu thủy tinh và thủy tinh khác, ở dạng bột, hạt hoặc vẩy" mã số 3207.10.00 "- Thuốc màu đã pha chế, chất cản quang đã pha chế, các loại màu đã pha chế và các chế phẩm tương tự đã pha chế" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi Cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan Đồng Nai; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4312/TB-TCHQ

Thông báo 4312/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất màu - Prepared Color 93R1007 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4312/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại thông báo số 115/TB-PTPLHCM-14 ngày 17/01/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất màu - Prepared Color 93R1007. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty cổ phần Gốm sứ Toàn Quốc; Địa chỉ: KCN Gò Dầu, Long Thành, Đồng Nai; Mã số thuế: 3600462957. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 1026/NKD05 ngày 17/12/2013 tại Chi Cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thuốc màu đã pha chế, dùng trong gốm sứ 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Prepared Color 93R1007. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thuốc màu đã pha chế, dùng trong gốm sứ. Ký, mã hiệu, chủng loại: 93R1007. Nhà sản xuất: Johnson Matthey Colour Technologies. thuộc nhóm 32.07 "Thuốc màu đã pha chế, các chất cản quang đã pha chế và các loại màu đã pha chế, các chất men kính và men sứ, men sành, các chất láng bóng dạng lỏng và các chế phẩm tương tự dùng trong công nghiệp gốm sứ, tráng men hoặc thủy tinh; phối liệu để nấu thủy tinh và thủy tinh khác, ở dạng bột, hạt hoặc vẩy" mã số 3207.10.00 "- Thuốc màu đã pha chế, chất cản quang đã pha chế, các loại màu đã pha chế và các chế phẩm tương tự đã pha chế" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi Cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan Đồng Nai; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4311/TB-TCHQ

Thông báo 4311/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất màu - Prepared Color 93L1002 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4311/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại thông báo số 115/TB-PTPLHCM-14 ngày 17/01/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất màu - Prepared Color 93L1002. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty cổ phần Gốm sứ Toàn Quốc; Địa chỉ: KCN Gò Dầu, Long Thành, Đồng Nai; Mã số thuế: 3600462957. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 1026/NKD05 ngày 17/12/2013 tại Chi Cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thuốc màu đã pha chế, dùng trong gốm sứ 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Prepared Color 93L1002. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thuốc màu đã pha chế, dùng trong gốm sứ. Ký, mã hiệu, chủng loại: 93L1002. Nhà sản xuất: Johnson Matthey Colour Technologies. thuộc nhóm 32.07 "Thuốc màu đã pha chế, các chất cản quang đã pha chế và các loại màu đã pha chế, các chất men kính và men sứ, men sành, các chất láng bóng dạng lỏng và các chế phẩm tương tự dùng trong công nghiệp gốm sứ, tráng men hoặc thủy tinh; phối liệu để nấu thủy tinh và thủy tinh khác, ở dạng bột, hạt hoặc vẩy" mã số 3207.10.00 "- Thuốc màu đã pha chế, chất cản quang đã pha chế, các loại màu đã pha chế và các chế phẩm tương tự đã pha chế" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi Cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan Đồng Nai; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4310/TB-TCHQ

Thông báo 4310/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là hóa chất dùng để pha loãng mực in do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4310/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK tại Thông báo số 132/TB-PTPL ngày 25/01/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: HC002: Hóa chất dùng để pha loãng mực in (Ink Diluent AR HV) (dùng trong ngành công nghiệp dệt nhuộm). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Designer Textiles Việt Nam; Địa chỉ: Khu công nghiệp Hòa Xá, Tp. Nam Định; Mã số thuế: 0600807370. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 6586/NSX01 ngày 02/11/2013 tại Chi cục hải quan Nam Định - Cục hải quan Thanh hóa. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất pha loãng cho mực in chứa polyethylen, propylen glycol trong môi trường nước. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Ink Diluent AR HV. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất pha loãng cho mực in chứa polyethylen, propylen glycol trong môi trường nước. Ký, mã hiệu, chủng loại: AR HV. Nhà sản xuất: Huntsman. mã số 3814.00.00 "Hỗn hợp dung môi hữu cơ và các chất pha loãng, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các chất tẩy sơn hoặc tẩy vecni đã pha chế" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục hải quan Nam Định - Cục hải quan Thanh Hóa; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4309/TB-TCHQ

Thông báo 4309/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là thép hợp kim Q110, Q180 và Q220 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4309/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22.1.2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10.9.2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12.4.2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14.11.2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15.11.2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Đà Nẵng tại Thông báo số 70/TB-PTPL ngày 16.4.2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1, 2, 3 PLTK Thép hợp kim Q110, Q180 và Q220 (có mặt cắt ngang hình tròn, không chứa Bo, được cán nóng). 2. Đơn vị nhập khẩu: DNTN Đại Bình. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 31/NSX01, ngày 7.3.2014 tại Chi cục HQ Đà Lạt, Cục Hải quan Đắc Lắc. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép hợp kim dạng thanh (Cr » 0,94%, Mo » 0,22%, B » 0,0021% tính theo trọng lượng), có mặt cắt ngang hình tròn, đường kính 110mm, được cán nóng 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Hot Rolled Alloy Steel Round Bar AISI4135. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép hợp kim dạng thanh (Cr » 0,94%, Mo » 0,22%, B » 0,0021% tính theo trọng lượng), có mặt cắt ngang hình tròn, đường kính 110mm, được cán nóng Ký, mã hiệu, chủng loại: AISI4135 Nhà sản xuất: Dongbei Special Steel Group Beiman Steel import and export Co., Ltd. thuộc Nhóm 7228: Các dạng thanh và que khác bằng thép hợp kim khác; các dạng góc, khuôn và hình, bằng thép hợp kim khác; thanh và que rỗng, bằng thép hợp kim hoặc không hợp kim; Phân nhóm 7228.30: - Dạng thanh và que khác, không gia công quá mức cán nóng, kéo nóng hoặc ép đùn; Mã số 7228.30.10: Có mặt cắt ngang hình tròn tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Đà Lạt; - Website Hải quan; - Trung tâm PTPL HH XNK và các CN; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4308/TB-TCHQ

Thông báo 4308/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là thép tấm hợp kim mạ kẽm có chứa nguyên tố Bo - vật liệu sản xuất máy giặt Panasonic do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4308/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22.1.2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10.9.2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12.4.2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14.11.2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15.11.2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Hải Phòng tại Thông báo số 0405/TB-CNHP ngày 10.4.2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép tấm hợp kim mạ kẽm có chức nguyên tố Bo (hàm lượng B>0,0008%) dùng để dập thân máy giặt, độ dày 0,45mm, kích thước 790,5 x 1709,5mm (1288EK560) - vật liệu sản xuất máy giặt Panasonic. 2. Đơn vị nhập khẩu: Chi nhánh Công ty TNHH Panasonic Appliances VN tại Hưng Yên. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 584/NKD05, ngày 11.2.2014 tại Chi cục HQ Hưng Yên, Cục Hải quan Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép hợp kim cán phẳng trong đó Bo là nguyên tố duy nhất quyết định yếu tố thép hợp kim (hàm lượng B> 0,0008% tính theo trọng lượng), chiều dày 0,45mm, bề mặt được phủ sơn, chiều rộng >600mm. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Coated Steel Sheet/Coil. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép hợp kim cán phẳng trong đó Bo là nguyên tố duy nhất quyết định yếu tố thép hợp kim (hàm lượng B> 0,0008% tính theo trọng lượng), chiều dày 0,45mm, bề mặt phủ sơn, chiều rộng > 600mm. Ký, mã hiệu, chủng loại: 1288EK560 Nhà sản xuất: không rõ thông tin thuộc Nhóm 7225: Thép hợp kim khác được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên; Phân nhóm: - Loại khác; Phân nhóm 7225.99: - Loại khác; Mã số 7225.99.90; - Loại khác tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và mã số 9811.00.00 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Hưng Yên; - Website Hải quan; - Trung tâm PTPL HH XNK và các CN; - Lưu: VT, TXNK(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường