TCVN7217-2:2013

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7217-2:2013 (ISO 3166-2:2007) về Mã thể hiện tên và vùng lãnh thổ của các nước - Phần 2: Mã vùng lãnh thổ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 7217-2:2013 ISO 3166-2:2007 MÃ THỂ HIỆN TÊN VÀ VÙNG LÃNH THỔ CỦA CÁC NƯỚC - PHẦN 2: MÃ VÙNG LÃNH THỔ Codes for the representation of names of countries and their subdivisions - Part 2: Country subdivision code Lời nói đầu TCVN 7217-2:2013 hoàn toàn tương đương với ISO 3166-2:2007; TCVN 7217-2:2013 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 46 Thông tin và Tư liệu biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố. Bộ tiêu chuẩn TCVN 7217 chấp nhận bộ tiêu chuẩn ISO 3166, gồm các tiêu chuẩn dưới đây có tên chung “Mã thể hiện tên và vùng lãnh thổ của các nước” - TCVN 7217-1:2007 (ISO 3166-1:2006) Phần 1: Mã nước - TCVN 7217-2:2013 (ISO 3166-2:2007) Phần 2: Mã vùng lãnh thổ - TCVN 7217-3:2013 (ISO 3166-3:1999) Phần 3: Mã tên các nước được sử dụng trước đây MÃ TH Ể HIỆN TÊN VÀ VÙNG LÃNH TH Ổ CỦA CÁC NƯỚC - PHẦN 2: MÃ VÙNG LÃNH THỔ Codes for the representation of names of countries and their subdivisions - Part 2: Country subdivision code 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này thiết lập các mã toàn cầu để thể hiện tên ch í nh thức của phân vùng hành chính của các nước và lãnh thổ trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1). Tiêu chuẩn này được sử dụng kết hợp với TCVN 7217-1 (ISO 3166-1). Điều 4 đến Điều 7 của tiêu chuẩn này cung cấp c ấ u trúc mã thể hiện tên các các địa phận hành chính quan trọng, hoặc các khu vực tương tự của các nước và các thực thể địa chính trị nêu trong TCVN 7217-1(ISO 3166-1). Điều 8 bao gồm danh mục các tên v à các yếu tố mã của các vùng lãnh thổ và các thực thể địa chính trị cùng với các yếu tố mã được tạo ra với mỗi nước. 2. Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc á p dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các bản sửa đổi, bổ sung (nếu có). TCVN 7217-1 (ISO 3166-1), Mã thể hiện tên và vùng lãnh thổ các nước - Phần 1: Mã nước. TCVN 8271:2009 (ISO/IEC 10646:2003), Công nghệ thông tin - Bộ k ý tự mã hóa tiếng Việt 3. Thuật ngữ và định nghĩa Trong tiêu chuẩn này, áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa dưới đây: 3.1. Mã (Code) Tập hợp các dữ liệu được chuyển đổi hay thể hiện dưới các hình thức khác nhau theo một tập hợp các quy tắc được thiết lập trước [Định nghĩa 1.1.4.07, TCVN 5453:2009 (ISO 5127:2001)] 3.2. Yếu tố mã (Code element) Kết quả của việc áp dụng một mã cho một yếu tố của bộ được mã hóa [Định nghĩa 04.02.04, TCVN 7563-4:2005 (ISO/IEC 2382-4:1999)] CHÚ THÍCH: Trong tiêu chuẩn này, một yếu tố mã thể hiện tên vùng lãnh thổ của một nước 3.3 . Tên vùng lãnh thổ (country subdivision name) Tên của một đơn vị từ địa phận của một nước, vùng phụ thuộc, hoặc các vùng khác của vùng địa chính trị được nêu trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1). 4. Nguyên tắc để đưa vào danh mục tên vùng lãnh thổ 4.1. Danh mục và nguồn danh mục 4.1.1. Danh mục tên của vùng lãnh thổ trong tiêu chu ẩ n này cũng bao gồm các yêu cầu để đáp ứng các phạm vi rộng nhất có thể của các ứng dụng 4.1.2. Tên của vùng lãnh thổ trong tiêu chuẩn này phải phản ánh đúng các phân vùng lãnh thổ bao gồm trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1). Các tên gọi phản ánh đầy đủ vùng lãnh thổ đã biết của các nước hiện hành, v v..., mà không có sự chồng chéo, theo thông báo của các cơ quan có thẩm quyền liên quan hoặc nếu không, th ì từ nguồn tài liệu tham chiếu được nêu (xem Phụ lục A). Cần duy trì sự tương ứng một-một với các tên nước trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1), mỗi yếu tố mã alpha-2 được gắn cho một tên nước trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1) cũng được thể hiện trong danh mục được nêu trong Điều 8 của tiêu chuẩn này. 4.1.4. Các thuật ngữ khác nhau được sử dụng để phân loại các vùng lãnh thổ. Các tên của vùng lãnh thổ được liệt kê trong phân loại của chúng. Các thuật ngữ được sử dụng để mô tả phân loại này là các thuật ngữ được sử dụng bởi các nước liên quan, nếu có yêu cầu và là sẵn có. Trong một số trường hợp, thuật ngữ về phân vùng lãnh thổ nhất thiết phải có vì nếu thiếu thì sẽ làm thay đổi dạng ngữ pháp của tên vùng lãnh thổ đó. VÍ DỤ LT-VL Vilniaus Apskritis Nếu thiếu Apskritis (có nghĩa là hạt Lithuanian) sẽ làm thay đổi tên vùng lãnh thổ Vilnius (tên thành phố). 4.1.5. Trong tiêu chuẩn này, khi xuất hiện các phân cấp thì mối quan hệ hiện có giữa chúng sẽ được tư liệu hóa. Các yếu tố này được thể hiện sau các tên phân vùng trong một cột riêng biệt. 4.2. Lựa chọn ngôn ngữ, La tinh hóa, bộ ký tự Ngôn ngữ hành chính của một nước là ngôn ngữ viết được sử dụng bởi chính quyền của đất nước ở cấp quốc gia. Tên của nước và các phân vùng lãnh thổ được nêu bằng ngôn ngữ hành chính của các nước liên quan như biểu thị bằng tiếng La tinh theo trật tự bảng chữ cái và bằng bộ ký tự được trình bày bên dưới. VÍ DỤ: DE-BY Bayern (không: Bavaria) Trường hợp tên vùng lãnh thổ được đăng ký trong bảng chữ cái phi Latinh, chúng được thể hiện trong tiêu chuẩn này ở dạng Latinh với mức có thể phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế có liên quan, đặc biệt là những tiêu chuẩn được khuyến nghị của Nhóm chuyên gia Liên Hợp Quốc về tên địa lý (UNGEGN), hoặc nếu không thì với chỉ dẫn của nguồn. Đối với các tên vùng lãnh thổ được liệt kê trong tiêu chuẩn này, thì sử dụng bảng chữ cái Latinh 26 ký tự, trong trường hợp có liên quan bằng cách sử dụng các dấu phụ có trong bảng ký tự đặc thù của TCVN 8271 (ISO/IEC 10646). Xem 4.4 c). 4.3. Các điều khoản đặc biệt: các tên thay thế 4.3.1. Trong trường hợp ngoại lệ, các biến thể của tên vùng lãnh thổ của cùng một nước được thể hiện trong dấu ngoặc vuông bên cạnh tên đó. Tuy nhiên, trong trường hợp có một số ngôn ngữ hành chính, thứ tự chữ số của các yếu tố mã được xem xét. Các nguồn của các biến thể thường được chỉ định. 4.3.2. Trong trường hợp tên vùng lãnh thổ tồn tại từ hai ngôn ngữ hành chính, chúng có thể được thể hiện với cùng một yếu tố mã. Ngôn ngữ được sử dụng được chỉ dẫn trong ISO 639-1 về yếu tố mã hai chữ cái, nếu nó tồn tại. 4.4. Tr ì nh bày danh mục Danh mục các nước được sắp xếp theo thứ tự chữ cái của yếu tố mã nước alpha-2 của TCVN 7217-1 (ISO 3166-1). Đối với mỗi nước, thứ tự chữ cái của các tên vùng lãnh thổ được cung cấp bởi các nước liên quan hoặc được chỉ ra trong nguồn danh mục của các nước đó, lưu giữ lại mạo từ trước tên vùng lãnh thổ. Đối với mỗi danh mục tên nước thì bao gồm yếu tố sau đây: a) Tiêu đề th ể hiện: 1) TCVN 7217-1 (ISO 3166-1) yếu tố mã alpha-2 cho các nước; 2) tên của các nước được trình bày trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1); 3) tên của các nước trong mỗi ngôn ngữ hành chính của các nước liên quan (được tiếp nối bởi các yếu tố mã 639-1 tương ứng), như được trình bày trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1); 4) mô tả các vùng lãnh thổ bằng thuật ngữ tương ứng và bằng ngôn ngữ hành chính của các vùng lãnh thổ với các bộ đếm tương ứng; 5) tham chiếu tới nguồn thông tin; 6) khi cần, tham chiếu tới hệ thống chữ cái La tinh được sử dụng, các quy định kỹ thuật về việc sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái; 7) ghi chú, nếu có b) danh sách các cấp độ phân chia khác của các nước mà có thể được tham chiếu sau mỗi tên các phân vùng lãnh thổ như là một yếu tố mã trong cột 3, xem c) c) danh sách phân vùng lãnh thổ ,có tiêu đề với thuật ngữ mô tả loại vùng lãnh thổ, nếu có nhiều hơn một, và với 1) hai cột bắt buộc: i) cột 1 chỉ ra các yếu tố mã hóa được gán với tên của mỗi vùng lãnh thổ (xem 5.2); ii) cột 2 chỉ ra các tên vùng lãnh thổ bằng ngôn ngữ hành chính của nước liên quan, tương ứng với các ký hiệu dấu phụ theo Bảng 2, 3, 4, 6, 58 và 59 của TCVN 8271:2009 (ISO/IEC 10646:2003),. Cột này có thể phân chia thành cột 2a) và 2b), vv..., trong trường hợp có nhiều hơn một ngôn ngữ hành chính hoặc nhiều hơn một hệ thống chữ La tinh hóa; VÍ DỤ 1: 1 2a 2b AT-2 Kärnten FI-LL Lapin lääni (fi) Lapplands län (sv) 2) Cột 3, một tùy chọn trình bày các mã của các cấp độ khác của vùng lãnh thổ không được sử dụng như là một phần của các yếu tố mã hóa vùng lãnh thổ. VÍ DỤ 2: 1 2 3 FR-01 Ain V 5. Nguyên tắc phân bổ các yếu tố mã của vùng lãnh thổ 5.1. Mối quan hệ với các hệ thống mã nước hoặc quốc tế Các yếu tố mã vùng lãnh thổ được gán trong tiêu chuẩn này nên phản ánh các hệ thống mã đã thiết lập trong nước hoặc quốc tế. Nếu ISO 3166/MA không được thông báo về các yếu tố mã thì cơ quan cập nhật sẽ gán các yếu tố mã thích hợp (xem Điều 6). Các yếu tố mã này được đánh dấu sao. ISO 3166/MA sử dụng các nguồn mã có trong các danh mục. 5.2. Cấu trúc của các yếu tố mã vùng lãnh thổ Các yếu tố mã vùng lãnh thổ phải có độ dài tối đa là 6 ký tự (bao gồm dấu phân cách). C ấu trúc được mã hóa như sau: a) hai ký tự đầu tiên là yếu tố mã nước alpha-2 được cung cấp trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1); b) sau yếu tố mã nước alpha-2 là dấu phẩy và yếu tố mã của tên vùng lãnh thổ; c) yếu tố mã ký hiệu tên của vùng lãnh thổ cần bao gồm một, hai hoặc ba ký tự chữ cái và/hoặc ký tự số. 6. Cập nhật, duy trì 6.1. Cơ quan cập nhật, duy tr ì (ISO 3166/MA) Cơ quan cập nhật, duy trì (ISO 3166/MA) được thiết lập bởi Hội đồng ISO để cập nhật, duy trì TCVN 7217 (ISO 3166), và hoạt động phù hợp với các hướng dẫn được thông qua bởi Hội đồng có các chức năng cụ thể liên quan tới tiêu chuẩn này như sau: a) thêm vào hoặc xóa đi các tên vùng lãnh thổ và ấn định các yếu tố mã khi cần thiết, phù hợp với các quy tắc được quy định; b) đưa ra các lời khuyên cho người sử dụng và các tổ chức thành viên của ISO liên quan tới việc áp dụng các mã; c) cập nhật và phổ biến các danh sách tên vùng lãnh thổ và các yếu tố mã của các nước; d) cập nhật danh mục tham chiếu tất cả các yếu tố mã của các tên vùng lãnh thổ được sử dụng trong tiêu chuẩn n à y và các giai đoạn có hiệu lực của chúng; e) cấp và phát hành các bản tin thông báo về những thay đổi của phiên bản hiện hành của tiêu chuẩn này; f) quản lý việc dự trữ các yếu tố mã. Các thay đổi của tiêu chuẩn này là trách nhiệm của ISO 3166/MA và nó có hiệu lực ngay sau khi công bố. Các thay đổi này là các sửa đổi có căn cứ mà tạo thành một phần không thể thiếu được của tiêu chuẩn này. Các tiêu chí về sự thay đổi trong danh sách các tên vùng lãnh thổ trong tiêu chuẩn này và các yếu tố mã của chúng và việc dự trữ các yếu tố mã được nêu tại điều 6.2 đến 6.4 phải do ISO 3166/MA giám sát. 6.2. Thay đổi tên vùng lãnh thổ Tất cả phần thêm vào, xóa đi và thay đổi trong danh mục các tên vùng lãnh thổ các nước phải được thực hiện dựa trên thông tin cơ bản được xác định trong 4.1. 6.3. Thay đổi các yếu tố mã vùng lãnh thổ Cơ quan duy trì mã phải cố gắng để duy trì sự ổn định trong các danh mục các yếu tố mã. Sự thay đổi đáng kể của tên vùng lãnh thổ có thể đòi hỏi cơ quan duy trì ISO 3166/MA thay đổi yếu tố mã sau khi được tư vấn một cách thích hợp với các cơ quan có th ẩ m quyền liên quan. 6.4. Dự trữ các yếu tố mã đối với các phân vùng lãnh thổ Các yếu tố mã bị thay đổi không được cấp lại trong giai đoạn ít nhất 50 năm sau khi thay đổi. Giai đoạn chính xác được xác định ở mỗi trường hợp dựa trên khoảng thời gian yếu tố mã trước đó được sử dụng. Trong các trường hợp ngoại lệ, các yếu tố mã có thể được dự trữ đối với các tên vùng lãnh thổ mà ISO 3166/MA không đưa vào tiêu chuẩn này nhưng vẫn có yêu cầu thay đổi. Trước khi các yếu tố mã này được dự trữ thì cần phải yêu cầu tư vấn từ cơ quan có thẩm quyền liên quan. Danh sách các yếu tố mã dự trữ và bản ghi các thay đổi phải được lưu giữ bởi Ban thư ký ISO 3166/MA. 7. Hướng dẫn cho người sử dụng 7.1. Các điều khoản đặc biệt 7.1.1. Khái quát Đôi khi người sử dụng cần mở rộng hoặc thay đổi việc sử dụng các yếu tố mã đối với những mục đích đặc biệt. Các điều khoản sau đưa ra hướng dẫn việc đáp ứng các nhu cầu trong phạm vi của tiêu chuẩn này. Trong mọi trường hợp, cơ quan có thẩm quyền phải được thông báo. 7.1.2. Tập hợp con Nếu người sử dụng không cần sử dụng toàn bộ danh sách tên vùng lãnh thổ các nước trong tiêu chuẩn này, họ có thể lựa chọn tên mà họ yêu cầu tạo ra tập hợp con của riêng họ. 7.1.3. Sự nhóm lại Trong các trường hợp ngoại lệ mà người sử dụng cần nhóm các tên phân vùng lãnh thổ có trong tiêu chuẩn này với nhau và người sử dụng đòi hỏi một yếu tố mã thể hiện sự nhóm lại này và cần thực hiện theo 7.1.5. 7.1.4. Yếu tố mã do người sử dụng ấn định Nếu người sử dụng cần các yếu tố mã để thể hiện các tên phân vùng lãnh thổ các nước không được đưa vào tiêu chuẩn này, thì người sử dụng phải tránh các yếu tố mã đã cấp. Bất kỳ các yếu tố mã được lựa chọn phải được người sử dụng thông báo tới cơ quan có thẩm quyền. 7.1.5. Định nghĩa lại Nếu trong trường hợp ngoại lệ, người sử dụng phát hiện ra ý nghĩa của yếu tố mã đang tồn tại trong tiêu chuẩn này cần phải định nghĩa lại, thì người sử dụng phải tham khảo ý kiến của cơ quan có thẩm quyền. 7.1.6. Trao đổi thông tin Khi tên vùng lãnh thổ các nước và yếu tố mã được dẫn xuất như một tập hợp con của tiêu chuẩn này hoặc được người sử dụng định nghĩa lại (xem 7.1.2 và 7.1.4), thì điều cần thiết là tất cả các bên liên quan phải được thông báo về những hoán đổi trong các nội dung của tập hợp con liên quan và tất cả mô tả thích hợp của các yếu tố mã tương ứng m à người sử dụng xác định lại. 7.2. Thông báo về việc sử dụng tiêu chuẩn này Người sử dụng cần thông báo với cơ quan có thẩm quyền và tổ chức tiêu chuẩn quốc gia sử dụng tiêu chuẩn này, nhờ đó họ có thể được biết về các thay đổi cũng như các hành động trong tương lai (ví dụ: thông qua bản tin về ISO 3166). Với mục đích này, một bản sao tư liệu bổ sung của người sử dụng hoặc danh sách các yếu tố mã cần được chuyển đến Ban thư ký của cơ quan có th ẩ m quyền. 7.3. Lời khuyên liên quan đến việc sử dụng Cơ quan duy trì cập nhật mã ISO 3166/MA luôn sẵn sàng tư vấn và trợ giúp việc sử dụng tên các vùng lãnh thổ dưới dạng mã hóa. 8. Danh sách các tên và các yếu tố mã của vùng lãnh thổ AD CÔNG QUỐC ANĐÔRA Andorra (ca) 7 giáo xứ / parròquia (ca) Danh sách nguồn: IGN 1990; FIPS 10-4 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC46/ W G 2 (*) AD-07* Andorra la Vella AD-02* Canillo AD-03* Encamp AD-08* Escaldes-Engordany AD-04* La Massana AD-05* Ordino AD-06* Sant Juli à de Lòria AE CÁC TI Ể U VƯƠNG QUỐC Ả RẬP THỐNG NH Ấ T AI Imārāt(ar) 7 tiểu vương quốc / imārah(ar) Danh sách nguồn: PCGN 1996; FIPS 10-4; IGN 1986 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*), ISO 3166/MA (*) Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN 1956 AE-AZ* Abū Z ,a by [Abu Dhabi] AE-AJ* 'Ajmān AE-FU* AI Fujayrah AE-SH* Ash Shāriqah [Sharjah] AE-DU* Dubayy [Dubai] AE-RK* Ra’s al Khaymah AE-UQ* Umm al Qay w ayn AF CỘNG HÒA H Ồ I GIÁO ÁPGANIXTAN Afghānistān (ps); Afghānestān (fa) 34 tỉnh / welāyat (fa, ps) Danh sách nguồn: IGN 1992 cập nhật BET 1996; FIPS 10-4; http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/afghanis-reg.pdf , http://www.undp.org.af/links/gov_afghan.htm , 10/1/2005 Mã nguồn: Ban Thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) Hệ thống La tinh hóa: BGN/PC GN 1968 AF-BDS* Badakhshān AF-BDG* Bādghīs AP-BGL* Baghlān AF-BAL* Balkh AF-BAM* Bāmīān AF-DAY* Dāykondī AF-FRA* Farāh AF-FYB* Fāryāb AF-GHA* Ghaznī AF-GHO* Ghowr AF-HEL* Helmand AF-HER* Herāt AF-JOW* Jowzjān AF-KAB* Kābul [Kābol] AF-KAN* Kandahār AP-KAP* Kāpīsā AF-KHO* Kho w st AF-KNR* Konar [Kunar] AF-KDZ* Kondoz [Kunduz] AF-LAG* Laghmān AF-LOW* Lowgar AF-NAN* Nangrahār [Nangarhār] AF-NIM* Nīmrūz AF-NUR* Nūrestān AF-ORU* Orūzgān [Urūzgān] AF-PAN* Panjshīr AF-PIA* Paktīā AF-PKA* Paktīkā AF-PAR* Parwān AF-SAM* Samangān AF-SAR* Sar-e Pol AF-TAK* Takhār AF-WAR* W ardak [Wardag] AF-ZAB* Zābol [Zābul] AG ĂNGTIGOA VÀ BÁCBUĐA 6 giáo xứ 1 lãnh thổ phụ thuộc Danh sách nguồn: IGN 1989; FIPS 10-4 Mã nguồn: Ban Thư ký ISO/TC 46/WG (*) 6 giáo xứ AG-03* Saint George AG-04* Saint John’s AG-05* Saint Mary AG 06* Saint Paul AG-07* Saint Peter AG-08* Saint Philip 1 lãnh thổ phụ thuộc AG-10* Barbuda AI ĂNGGUYLA Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo AL CỘNG HÒA ANBANI Shq ipëria / Shqipëri (sq) 12 hạt (tỉnh)/ qark (sq) 36 quận/ rreth (sq) Danh sách nguồn: Viện Statistikës (INSTAT) 1998; Công báo chính thức của Anbani (Fletorja Zytare e Republikës së Shqipërisë) Mã nguồn: Komiteti i Çmimeve dhe i Standardeve (KCSA) + Ban thư ký ISO/TC 46A/ W G 2 (*) Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự chữ Anbani: a-c, ç, d, dh, e, ë, f-g, gj, h-l, ll, m-n, nj, o-r, rr, s, sh, t, th, u-x, xh, y-z, zh 12 hạt (tỉnh)/ qark (sq) 1 Berat 9 Dibër 2 Durrës 3 Elbasan 4 Fier 5 Gjirokastër 6 Korçë 7 Kukës 8 Lezhë 10 Shkodër 11 Tiranë 12 Vlorë 36 quận/ rreth (sq) AL-BR Berat 1 AL-BU* Bulqizë 9 AL-DL* Delvinë 12 AL-DV* Devoll 6 AL-DI Dibër 9 AL-DR Durrës 2 AL-EL Elbasan 3 AL-FR Fier 4 AL-GR Gramsh 3 AL-GJ Gjirokastër 5 AL-HA* Has 7 AL-KA* Kavajë 11 AL-ER Kolonjë 6 AL-KO Korçë 6 AL-KR Krujë 2 AL-KC* Kuçovë 1 AL-KU Kukës 7 AL-KB* Kurbin 8 AL-LE Lezhë 8 AL-LB Librazhd 3 AL-LU Lushnjë 4 AL-MM* Malësi e Madhe 10 Al-MK* Mallakastër 4 AL-MT Mat 9 AL-MR Mirditë 8 AL-PQ* Peqin 3 AL-PR Përmet 5 AL-PG Pogradec 6 AL-PU Pukë 10 AL-SR Sarandë 12 AL-SK Skrapar 1 AL-SH Shkodër 10 AL-TE* Tepelenë 5 AL-TR Tiranë 11 AL-TP* Tropojë 7 AL-VL Vlorë 12 AM CỘNG HÒA ÁCM Ê NIA Hayastan (hy) 1 thành phố / k'aġak' (hy) 10 vùng /marz (hy) Danh sách nguồn: Cơ quan tiêu chuẩn hóa, Chứng nhận và Đo lường của Armenia (SARM), 25/3/1997 Mã nguồn: Cơ quan tiêu chuẩn hóa, Chứng nhận và Đo lường của Armenia (SARM), 25/3/1997 Hệ thống La tinh hóa: ISO 9985 1 thành phố / k'aġak' (hy) AM-ER Erevan 10 vùng / marz (hy) AM-AG Aragaçotn AM-AR Ararat AM-AV Armavir AM-GR Geġark'unik' AM-KT Kotayk' AM-LO Lory AM-SH Širak AM-SU Syunik' AM-TV Tavuš AM-VD Vayoć Jor AN ĂNGTIN THUỘC HÀ LAN Nederlandse Antillen (nl) Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo. AO CỘNG HÒA ĂNGGÔLA Angola (pt) 18 tỉnh / prov í ncia (pt) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1990 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) AO-BGO* Bengo AO-BGU* Benguela AO-BIE* Bié AO-CAB* Cabinda AO-CCU* Cuando-Cubango AO-CNO* Cuanza Norte AO-CUS* Cuanza Sul AO-CNN* Cunene AO-HUA* Huambo AO-HUI* Huíla AO-LUA* Luanda AO-LNO* Lunda Norte AO-LSU* Lunda Sul AO-MAL* Malange AO-MOX* Moxico AO-NAM* Namibe AO-UIG* U í ge AO-ZAI* Zaire AQ NAM CỰC Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo AR CỘNG HÒA ÁCHENTINA Argentina (es) 1 thành phố / ciudad (es) 23 tỉnh / provincia (es) Danh sách nguồn: IGN 1989 cập nhật BET 1996 Mã nguồn: Viện Tiêu chuẩn Áchentina (IRAM), 31/8/1987 Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự tiếng Tây Ban Nha: a-c, ch, d-l, II, m-n, ñ, o-z 1 thành phố / ciudad (es) AR-C Ciudad de Buenos Aires 23 tỉnh / provincia (es) AR-B Buenos Aires AR-K Catamarca AR-H Chaco AR-U Chubut AR-X Córdoba AR-W Corrientes AR-E Entre Ríos AR-P Formosa AR-Y Jujuy AR-L La Pampa AR-F La Rioja AR-M Mendoza AR-N Misiones AR-Q Neuquén AR-R R í o Negro AR-A Salta AR-J San Juan AR-D San Luis AR-Z Santa Cruz AR-S Santa Fe AR-G Santiago del Estero AR-V Tierra del Fuego AR-T Tucumán AS XAMOA CHÂU MỸ Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo. Nó thuộc phân vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ (US-AS) AT CỘNG HÒA ÁO Österreich (de) 9 nước thuộc liên bang: Länder / Bundesland (de) Danh sách nguồn: Österreichisches Normungsinstitut (ON), 11/8/1987; FIPS 10-4; IGN 1986 Mã nguồn: Österreichisches Normungsinstitut (ON), 11/8/1987 AT-1 Burgenland AT-2 Kärnten AT-3 Niederösterreich AT-4 Oberösterreich AT-5 Salzburg AT-6 Steiermark AT-7 Tirol AT-8 Vorarlberg AT-9 Wien AU ÔXTRÂYLIA 6 bang 2 lãnh thổ Danh sách nguồn: AS 4212-1994 Các hệ thống thông tin địa lý - Dữ liệu từ điển đối với việc chuyển giao thông tin địa chỉ đường phố Mã nguồn: AS 4212-1994 Các hệ thống thông tin địa lý - Dữ liệu từ điển đối với việc chuyển giao thông tin địa chỉ đường phố 6 bang AU-NSW New South Wales AU-QLD Queensland AU-SA Phía Nam Australia AU-TAS Tasmania AU-VIC Victoria AU-WA Ph ía Tây Australia 2 lãnh thổ AU-ACT Lãnh thổ thủ đô Ôxtrâylia AU-NT Lãnh thổ phía Bắc AW ARUBA Aruba (nl) Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo AX QUẦN ĐẢO ALAND Ahvenanmaa (fi); Åland (sv) Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo AZ CỘNG HÒA ADÉCBAIGIAN Azərbaycan (az) 1 cộng hòa tự trị / muxtar respublika (az) 11 th à nh phố /şəhər(az) 65 khu vực Danh sách nguồn: PCGN 11/1995; cập nhật 2002 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 1 cộng hòa tự trị / muxtar respublika (az) NX* Naxçıvan 11 thành phố/ şəhər(az) AZ-BA* Bakı AZ-AB* Ə li Bayramlı AZ-GA* Gəncə AZ-LA* Lənkəran AZ-MI* Mingəçevir AZ-NA* Na f talan AZ-SA* Şəki AZ-SM* Sumqayıt AZ-SS* Şuşa AZ-XA* Xankəndi AZ-YE* Yevlax 65 khu vực AZ-ABS* Abşeron AZ-AGC* Ağcabədi AZ-AGM* Ağdam AZ-AGS* Ağdaş AZ-AGA* Ağstafa AZ-AGU* Ağsu AZ-AST* Astara AZ-BAB* Babək NX AZ-BAL* Balakən AZ-BAR* Bərdə AZ-BEY* Bəyləq a n AZ-BIL* Biləsuvar AZ-CAB* Cəbrayıl AZ-CAL* Cəlilabad AZ-CUL* Culfa NX AZ-DAS* Daşkəsə n AZ-DAV* Dəvəçi AZ-FUZ* Füzuli AZ-GAD* Gədəbəy AZ-GOR* Goranboy AZ-GOY* Göyçay AZ-HAC* Hacıqabul AZ-IMI* İ mişli AZ-ISM* İsmayıllı AZ-KAL* Kəlbəcər AZ-KUR* Kürdəmir AZ-LAC* Laçı n AZ-LAN* Lənkə ra n AZ-LER* Lerik AZ-MAS* Masallı AZ-NEF* Ne f tçala AZ-OGU* Oğuz AZ-ORD* Ordubad NX AZ-QAX* Qax AZ-QAZ* Qazax AZ-QAB* Qəbələ AZ-QOB* Qobustan AZ-QBA* Quba AZ-QBI* Qubadlı AZ-QUS* Qusar AZ-SAT* Saatlı AZ-SAB* Sabirabad AZ-SAH* Şahbuz NX AZ-SAL* Salyan AZ-SMI* Şamaxı AZ-SMX* Samux AZ-SAD* Sədərək NX AZ-SAK* Şəki AZ-SKR* Şəmkir AZ-SAR* Şarur NX AZ-SIY* Siyəzən AZ-SUS* Şuşa AZ-TAR* Tərtər AZ-TOV* Tovuz AZ-UCA* Ucar AZ-XAC* Xaçmaz AZ-XAN* Xanlar AZ-XIZ* Xızı AZ-XCI* Xocalı AZ-XVD* Xocavənd AZ-YAR* Yardımlı AZ-YEV* Yevlax AZ-ZAQ* Zaqata l a AZ-ZAN* Zəngilan AZ-ZAR* Zərdab BA BÔXNIA VÀ HÉCXEG Ô VINA Bosna i Hercegovina (bs); Bosna i Hercegovina (hr); Bosna i Hercegovina (sr) 2 thực thể (en) / entitet (bs, hr, sr) 10 bang (en) / kanton (bs, hr, sr) Danh sách nguồn: Hiệp định điều chỉnh đường biên giới chung Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 2 thực thể / entitet (bs, hr, sr) BIH* Federacija Bosna i Hercegovina SRP* Republika Srpska 10 bang / kanton (bs, hr, sr) BA-01* Unsko-Sanski Kanton BIH BA-02* Posavski Kanton BIH BA-03* Tuzlanski Kanton BIH BA-04* Zeničko-Dobojski Kanton BIH BA-05* Bosansko-Podrinjski Kanton BIH BA-06* Srednjobosanski Kanton BIH BA-07* Hercegovačko-Neretvanski Kanton BIH BA-08* Zapadno-Hercegovački Kanton BIH BA-09* Kanton Sarajevo BIH BA-10* Hercegovačko-Bosanski Kanton BIH BB BÁCBAĐỐT Barbados 11 giáo xứ Danh sách nguồn: IGN 1989; FIPS 10-4 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) BB-01* Christ Church BB-02* Saint Andrew BB-03* Saint George BB-04* Saint James BB-05* Saint John BB-06* Saint Joseph BB-07* Saint Lucy BB-08* Saint Michael BB-09* Saint Peter BB-10* Saint Philip BB-11* Saint Thomas BD CỘNG HÒA NHÂN DÂN B Ă NGLAĐÉT Bānlādesh (bn) 6 phân vùng / bibhag (bn) 64 quận / zila (bn) Danh sách nguồn: Niên giám thống kê của Bănglađét, 1999 (2001) Mã nguồn: Viện Tiêu chuẩn và Thử nghiệm Bănglađét (BSTI), 09/09/1987 + Ban Thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) 6 phân vùng / bibhag (bn) 1* Barisal bibhag 2 * Chittagong bibhag 3* Dhaka bibhag 4* Khulna bibhag 5* Rajshahi bibhag 6* Sylhet bibhag 64 quận / zila (bn) BD-05 Bagerhat zila 4 BD-01 Bandarban zila 2 BD-02 Barguna zila 1 BD-06 B arisal zila 1 BD-07 Bhola zila 1 BD-03 B ogra zila 5 BD-04 Brahmanbaria zila 2 BD-09 Chan d pur zila 2 BD-10 Chittagong zila 2 BD-12 Chuadanga zila 4 BD-08 Comilla zi l a 2 BD-11 Cox's Bazar zila 2 BD-13 Dhaka zila 3 BD-14 Dinajpur zi l a 5 BD-15 Faridpur zila 3 BD-16 Feni zila 2 BD-19 Gaibandha zila 5 BD-18 Gazipurzila 3 BD-17 Gopalganj zila 3 BD-20 Habiganj zila 6 BD-24 Jaipurhat zila 5 BD-21 Jamalpur zila 3 BD-22 Jessore zila 4 BD-25 Jhalakati zila 1 BD-23 Jhenaidah zila 4 BD-29 Khagrachari zila 2 BD-27 Khulna zi l a 4 BD-26 Kishoreganj zila 3 BD-28 Kurigram zila 5 BD-30 Kushtia zila 4 BD-31 Lakshmipur zila 2 BD-32 Lalmonirhat zila 5 BD-36 Madaripur zila 3 BD-37 Magura zila 4 BD-33 Manikganj zila 3 BD-39 Meherpur zila 4 BD-38 Moulvibazar zila 6 BD-35 Munshiganj zila 3 BD-34 Mymensingh zila 3 BD-48 Naogaon zila 5 BD-43 Narail zila 4 BD-40 Narayanganj zila 3 BD-42 Narsingdi zila 3 BD-44 Natore zila 5 BD-45 Nawabganj zila 5 BD-41 Netrakona zila 3 BD-46 Nilphamari zila 5 BD-47 Noakhali zila 2 BD-49 Pabna zila 5 BD-52 Panchagarh zila 5 BD-51 Patuakhali zila 1 BD-50 Pirojpur zila 1 BD-53 Rajbari zila 3 BD-54 Rajshahi zila 5 BD-56 Rangamati zila 2 BD-55 Rangpur zila 5 BD-58 Satkhira zila 4 BD-62 Shariatpur zila 3 BD-57 Sherpur zila 3 BD-59 Sirajganj zila 5 BD-61 Sunamganj zila 6 BD-60 Sylhet zila 6 BD-63 Tangail zila 3 BD-64 Thakurgaon zila 5 BE VƯƠNG QUỐC BỈ Belgien (de); België (nl) 3 vùng / gewest (nl) 10 tỉnh / provincie (nl) Danh sách nguồn: Viện Tiêu chuẩn Bỉ (IBN), 06/06/1996; FIPS 10-4; IGN 1986 cập nhật BET 1996 Mã nguồn: Viện Tiêu chuẩn Bỉ (IBN), 06/06/1996 3 vùng / ge w est (nl) BRU Thủ đô Bruxelles, Brussels Hoofdstedelijk Gewe st (nl) VLG Vlaamse Gewest (nl) WAL W allonne, 10 t ỉ nh / provincie (nl) BE-VAN Antwerpen (nl) VLG BE- W BR Brabant Wallon (fr) WAL BE-WHT Hainaut (fr) WAL BE- W LG Liège (fr) WAL BE-VLI Limburg (nl) VLG BE-WLX Luxembourg (fr) WAL BE-WNA Namur (fr) WAL BE-VOV Oost-Vlaanderen (nl) VLG BE-VBR Vlaams Brabant (nl) VLG BE-VWV West-Vlaanderen (nl) VLG BF BUỐCKI NA PHAXÔ 45 tỉnh Danh sách nguồn: Luật 09/96, 24/04/1996; IGN 1986 cập nhật BET 1996 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) BF-BAL* Balé BF-BAM* Bam BP-BAN* Banwa BF-BAZ* Bazèga BF-BGR* Bougouriba BF-BLG* Boulgou BF-BLK* Boulkiemdé BF-COM* Comoé BF-GAN* Ganzourgou BF-GNA* Gnagna BF-GOU* Gourma BF-HOU* Houet BF-IOB* loba BF-KAD* Kadiogo BF-KEN* Kénédougou BF-KMD* Komondjari BF-KMP* Kompienga BF-KOS* Kossi BF-KOP* Koulpélogo BF-KOT* Kouritenga BF-KOW* Kourwéogo BF-LER* Léraba BF-LOR* Loroum BF-MOU* Mouhoun BF-NAO* Nahouri BF-NAM* Namentenga BF-NAY* Nayala BF-NOU* Noumbiel BF-OUB* Oubritenga BF-OUD* Oudalan BF-PAS* Passoré BF-PON* Poni BF-SNG* Sanguié BF-SMT* Sanmatenga BF-SEN* Séno BF-SIS* Sissili BF-SOM* Soum BF-SOR* Sourou BF-TAP* Tapoa BF-TU I Tui BF-YAG* Yagha BF-YAT* Yatenga BF-ZIR* Ziro BF-ZON* Zondoma BF-ZOU* Zoundwéogo BG CỘNG HÒA BUNGARI Balgaria (bg) 28 vùng / oblast (bg) Danh sách nguồn: Bản đồ hành chính của nước Cộng hòa Bungari, được xuất bản trên toàn cầu, vùng Sofia, năm 2007 cho MSAAR Mã nguồn: Nghị định số 61/ 2.04.99 (Tạp chí chính thức của nước cộng hòa Bungari) Hệ thống La tinh hóa: Dự án kết hợp của Bộ quản lý hành chính và cải cách hành chính Nhà nước (MSAAR) và Viện Ngôn ngữ Bungari thuộc Viện Khoa học Hàn lâm Bungari, 2006 BG-01 Blagoevgrad BG-02 Burgas BG-08 Dobrich BG-07 Gabrovo BG-26 Haskovo BG-09 Kardzhali BG-10 Kyustendil BG-11 Lovech BG-12 Montana BG-13 Pazardzhik BG-14 Pernik BG-15 Pleven BG-16 Plovdiv BG-17 Razgrad BG-18 Ruse BG-27 Shumen BG-19 Silistra BG-20 Sliven BG-21 Smolyan BG-23 Sofia BG-22 Sofia-Gra d BG-24 Stara Zagora BG-25 Targovishte BG-03 Varna BG-04 Veliko Tarnovo BG-05 Vidin BG-06 Vratsa BG-28 Yambol BH VƯƠNG QUỐC BƠHRÊN AI Bah ¸r ayn (ar) 5 khu hành chính ủy trị / muh¸āfazah (ar) Danh sách nguồn: Nghị định luật / Nghị định số 17 / 2002; PCGN 31/8/2006 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN 1956 BH-13* AI Manāmah (AI ‘Aşimah) BH-14* AI Janūbīyah BH-15* AI Muh¸arraq BH-16* Al W usţá BH-17* Ash Shamālīyah BI CỘNG HÒA BURUNDI Burundi (rn) 16 tỉnh Danh sách nguồn: PCGN 10/2002; FIPS 10-4 thông báo thay đổi 7; IGN 1986 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) BI-BB* Bubanza BI-BJ* Bujumbura BI-BR* Bururi BI-CA* Cankuzo BI-CI* Cibitoke BI-GI* Gitega BI-KR* Karuzi BI-KY* Kayanza BI-KI* Kirundo BI-MA* Makamba BI-MU* Muramvya BI-MY* Muyinga BI-MW* Mwaro BI-NG* Ngozi BI-RT* Rutana BI-RY* Ruyigi BJ CỘNG HÒA BÊNANH 12 khu hành ch í nh Danh sách nguồn: Luật số 97-028, 15/1/1999; Bản đồ của Viện địa lý quốc gia Bênanh năm 2000 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) BJ-AL* Alibori BJ-AK* Atakora BJ-AQ* Atlantique BJ-BO* Borgou BJ-CO* Collines BJ-DO* Donga BJ-KO* Kouffo BJ-LI* Littoral BJ-MO* Mono BJ-OU* Ouémé BJ-PL* Plateau BJ-ZO* Zou BL XANH BARTHELEMY Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo. Nước này thuộc vùng lãnh thổ của Pháp (FR-BL). BM BÉCMUDA Phân vùng thành 2 thành phố và 9 giáo xứ, mà không liên quan đến tiêu chuẩn này. BN BRUN Â Y Đ ARUSSALAM Brunei (ms) 4 quận Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1992 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) BN-BE* Belait BN-BM* Brunei-Muara BN-TE* Temburong BN-TU* Tutong BO CỘNG HÒA BÔLIVIA 9 khu hành chính / departamento (es) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1989 Mã nguồn: EUROPLATE Ghi chú: sắp xếp theo thứ tự tiếng Tây Ban Nha: a-c, ch, d-l, II, m-n, ñ, o-z BO-H Chuquisaca BO-C Cochabamba BO-B El Beni BO-L La Paz BO-O Oruro BO-N Pando BO-P Potosí BO-S Santa Cruz BO-T Tarija BR CỘNG HÒA LIÊN BANG BRAXIN Brasil (pt) 1 quận liên bang / distrito f ederal (pt) 26 bang / estado (pt) Danh sách nguồn: Hội đồng EDIFACT 19/6/1995; IGN 1989 cập nhật BET 1996 Mã nguồn: VARIG + ban Thư ký ISO/TC 46/ W G 2 (*) 1 quận liên bang / distrito f ederal (pt) BR-DF Distrito Federal 26 bang / estado (pt) BR-AC Acre BR-AL Alagoas BR-AP Amapá BR-AM Amazonas BR-BA Bahia BR-CE Ceará BR-ES Espírito Santo BR-GO Goiás BR-MA Maranhão BR-MT Mato Grosso BR-MS Mato Grosso do Sul BR-MG Minas Gerais BR-PA Pará BR-PB Paraíba BR-PR Paraná BR-PE Pernambuco BR-PI Piauí BR-RJ Rio de Janeiro BR-RN Rio Grande do Norte BR-RS Rio Grande do Sul BR-RO Ron d ônia BR-RR Roraima BR-SC Santa Catarina BR-SP S ã o Paulo BR-SE Sergipe BR-TO* Tocantins BS CỘNG ĐỒNG CÁC ĐẢO BAHAMÁT 21 quận Danh sách nguồn: BET 1996; FIPS 10-4 Mã nguồn: Ban thư k ý ISO/TC 46/ W G 2 (*) BS-AC* Quần Đảo Acklins and Crooked BS-BI* Bimini BS-CI* Đảo Cat BS-EX* Exuma BS-FP* Freeport BS-FC* Fresh Creek BS-GH* Cảng của ch í nh phủ BS-GT* Green Turtle Cay BS-HI* Đảo Harbour BS-HR* High Rock BS-IN* Inagua BS-KB* Kemps Bay BS-LI* Đảo Long BS-MH* Cảng Marsh BS-MG* Mayaguana BS-NP* New Providence BS-NB * Thị trấn Nicholls và Đảo Berry BS-RI* Đ ả o Ragged BS-RS* Rock Sound BS-SR* San Salvador and Rum Cay BS-SP* Sandy Point BT VƯƠNG QUỐC BUTAN Druk-Yul (dz) 20 quận / dzongkhag (dz) Danh sách nguồn: Bộ Nông nghiệp Butan, 1995; IGN 1992 cập nhật BET 1996; FIPS 10-4 Mã nguồn: Hải quan Butan + Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) BT-33 Bumthang BT-12 Chhukha BT-22 Dagana BT-GA* Gasa BT-13 Ha BT-44 Lhuentse BT-42 Monggar BT-11 Paro BT-43 Pemagatshel BT-23 Punakha BT-45 Samdrup Jongkha BT-14 Samtse BT-31 Sarpang BT-15 Thimphu BT-TY* Trashi Yangtse BT-41 Trashigang BT-32 Trongsa BT-21 Tsirang BT-24 VVangdue Phodrang BT-34 Zhemgang BV ĐẢO BUVÊ Bouvetøya (nb; nn) Không có báo cáo về phân vùng lãnh thổ BW CỘNG HÒA BÔTXOANA Botswana 9 quận Danh sách nguồn: IGN 1990 cập nhật BET 2002 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 ISO 3166/MA (*) BW-CE* Miền trung BW-GH* Ghanzi B W -KG* Kgalagadi B W -KL* Kgatleng BW-KW* K w eneng BW-NE* Đông- Bắc BW-NW* Tây- Bắc BW-SE* Đông- Nam BW-SO* Phía Nam BY CỘNG H ÒA B Ê LARÚT Bielarus' (be); Belarus' (ru) 6 vùng / voblasts’ (be) / voblasc' (be) / oblast' (ru) Danh sách nguồn: Ủy ban trắc địa của Belarus 1994; Bản đồ của Belarus 1993; PCGN 1995; BET 1996 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống Latinh hóa: BGN/PCGN 1979 (be), 1947 (ru); GOST 1983 (be, ru) Tên vùng lãnh thổ 1: BGN/PCGN Tên vùng lãnh thổ 2: GOST (với việc mở rộng đối với) BY-BR* Brestskaya voblasts' (be) Brestskaya oblast' (ru) Brèsckaja voblasc' (be) Brestskaja oblast’ (ru) BY-HO* Homyel'skaya voblasts’ (be) Gomel'skaja oblast' (ru) Homel'skaja voblasc' (be) Gomel'skaya oblast' (ru) BY-HR* Hrodzenskaya voblasts' (be) Grodnenskaya oblast' (ru) Hrodzenskaja voblasc' (be) Grodnenskaja oblast' (ru) BY-MA* Mahilyowskaya voblasts' (be) Mogilevskaya oblast’ (ru) Mahilioúskaja voblasc' (be) Mogilevskaja oblast' (ru) BY-MI* Minskaya voblasts’ (be) Minskaya oblast' (ru) Minskaja voblasc' (be) Minskaja oblast' (ru) BY-VI* Vitsyebskaya voblasts' (be) Vitebskaya oblast' (ru) Vicebskaja voblasc' (be) Vitebskaja oblast' (ru) BZ BÊLIXÊ 6 quận Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1989; PCGN; Mã nguồn: EUROPLATE BZ-BZ Belize BZ-CY Cayo BZ-CZL Corozal BZ-OW Orange Walk BZ-SC Stann Creek BZ-TOL Toledo CA CANAĐA 10 tỉnh 3 lãnh thổ Danh sách nguồn: Tổng cục tiêu chuẩn Canada (CGSB), 1997-03-18; IGN 1989; E-mail về Nunavut từ Hội đồng tiêu chuẩn của Canada (SCC), 1999-09-02; cập nhật 2001 Mã nguồn: Hội đồng tiêu chuẩn của Canada 10 t ỉ nh CA-AB Alberta CA-BC British Columbia CA-MB Manitoba CA-NB New Brunswick CA-NL Newfoundland and Labrador CA-NS Nova Scotia CA-ON Ontario CA-PE Đảo Prince Ed w ard CA-QC Quebec CA-SK Saskatche w an 3 lãnh thổ CA-NT Lãnh thổ Tây Bắc CA-NU Nunavut CA-YT Yukon Territory CC QUẦN ĐẢO CỐT Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo CD CỘNG HÒA DÂN CHỦ CÔNGGÔ 1 thành phố 10 tỉnh Danh sách nguồn: Nghị định- Luật/ Nghị định số 031, 08/10/1997; BET 1997 Mã nguồn: EUROPLATE + Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) + ISO 3166/MA (*) Ghi chú: Ex Zaire/Zaïre, thay đổi tên, 17/05/1997 1 thành phố CD-KN Kinshasa 10 tỉnh CD-BN Bandundu CD-BC* Bas-Congo CD-EQ Équateur CD-KW Kasai-Occidental CD-KE Kasai-Oriental CD-KA* Katanga CD-MA* Maniema CD-NK* Nord-Kivu CD-OR* Orientale CD-SK* Sud-Kivu CF CỘNG HÒA TRUNG PHI 1 thủ đô 16 quận Danh sách nguồn: Luật số 90.002, 03/05/1990; BET 1993 Mã nguồn: IATA (đối với thủ đô) + EUROPLATE (đối với quận) 1 thủ đô CF-BGF Bangui 16 quận CF-BB Bamingui-Bangoran CF-BK Basse-Kotto CF-HK Haute-Kotto CF-HM Haut-Mbomou CF-KG Kémo CF-LB Lobaye CF-HS Mambéré-Kadéï CF-MB Mbomou CF-KB Nana-Grébizi CF-NM Nana-Mambéré CF-MP Ombella-Mpoko CF-UK Ouaka CF-AC Ouham CF-OP Ouham-Pendé CF-SE Sangha-Mbaéré CF-VK Vakaga CG CỘNG HÒA CÔNGGÔ 1 thủ đô 10 vùng Danh sách nguồn: IGN 1986 cập nhật BET 1996 Mã nguồn: IATA (đối với thủ đô) + EUROPLATE (đối với vùng) 1 thủ đô CG-BZV Brazzaville 10 vùng CG-11 Bouenza CG-8 Cuvette CG-15 Cuvette-Ouest CG-5 Kouilou CG-2 Lékoumou CG-7 Likouala CG-9 Niari CG-14 Plateaux CG-12 Pool CG-13 Sangha CH LIÊN BANG THỤY SỸ Schweiz (de); Svizzera (it); Svizra (rm) 26 bang /(Kanton (de) / cantone (it) / chantun (rm) Danh sách nguồn: Hiến pháp Thụy Sỹ (15/10/2002) Mã nguồn: Hiệp hội tiêu chuẩn hóa Thụy Sỹ (SNV), 26/08/1987 CH-AG Aargau (de) CH-AR Appenzell Ausserrhoden (de) CH-AI Appenzell Innerrhoden (de) CH-BL Basel-Landschaft (de) CH-BS Basel-Stadt (de) CH-BE Bern (de) Berne (fr) CH-FR Fribourg ( fr ) Freiburg (de) CH-GE Genève (fr) CH-GL Glarus (de) CH-GR Graubünden (de) Grisons (fr) Grigioni (it) Grischun (rm) CH-JU Jura (fr) CH-LU Luzern (de) CH-NE Neuchâtel (fr) CH-NW Nidwalden (de) CH-OW Ob w alden (de) CH-SG Sankt Gallen (de) CH-SH Schaffhausen (de) CH-SZ Schwyz (de) CH-SO Solothurn (de) CH-TG Thurgau (de) CH-TI Ticino (it) CH-UR Uri (de) CH-VS Valais (fr) Wallis (de) CH-VD Vaud (fr) CH-ZG Zug (de) CH-ZH Zürich (de) Cl CỘNG HÒA CỐT ĐIVOA 19 vùng Danh sách nguồn: Nghị định 97-19, 15/01/1997; Statoids 2005; Dữ liệu thế giới Britannica 2006 Mã nguồn: Nghị định 97-19, 15/01/1997; Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) CI-06 18 Montagnes CI-16 Agnébi CI-17* Ba f ing CI-09 Bas-Sassandra CI-10 Denguélé CI-18* Fromager CI-02 Haut-Sassandra CI-07 Lacs CI-01 Lagunes 01-12 Marahoué 01-19* Moyen-Cavally CI-05 Moyen-Comoé CI-11 Nzi-Comoé CI-03 Savanes CI-15 Sud-Bandama CI-13 Sud-Comoé CI-04 Vallée du Bandama 01-14 Worodougou CI-08 Zanzan CK QU Ầ N Đ Ả O COOK Không có báo cáo phân vùng lãnh thổ CL CỘNG H ÒA CHILÊ Chile (es) 13 vùng / región (es) Danh sách nguồn: IGN 1989 cập nhật BET 1996; FIPS 10-4 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) CL-AI* Aisén del General Carlos lbáñez del Campo CL-AN* Anto f agasta CL-AR* Araucan í a CL-AT* Atacama CL-BI* Bío-Bío CL-CO* Coquimbo CL-LI* Libertador General Bernardo O 'Higgins CL-LL* Los Lagos CL-MA* Magallanes CL-ML* Maule CL-RM* Región Metropolitana de Santiago CL-TA* Tarapacá CL-VS* Valpara í so CM CỘNG HÒA CAMƠRUN 10 vùng Danh sách nguồn: Luật 96/06, 18/1/1996; IGN 1986 cập nhật BET 1996; FIPS 10-4 Mã nguồn: EUROPLATE Tên vùng lãnh thổ CM-AD Adamaoua CM-CE Miền Trung CM-ES Phía Đông CM-EN Far North CM-LT Littoral CM-NO Ph í a Bắc CM-N W Ph í a Tây- Bắc CM-SU Phía Nam CM-SW Phía T â y- Nam CM-OU P hí a Tây CN CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA Zhongguo (zh) 4 thành phố / shi (zh) 23 tỉnh / sheng (zh) 5 khu tự trị / zizhiqu (zh) 2 vùng hành chính đặc biệt / tebie xingzhengqu (zh) Danh sách nguồn: GB/T 2260-1995 CSBTS; cập nhật 2000 Mã nguồn: GB/T 2260-1995 CSBTS Hệ thống Latinh hóa: Pinyin (không có âm điệu) 4 thành phố /shi (zh) CN-11 Beijing CN-50 Chongqing CN-31 Shanghai CN-12 Tianjin 23 tỉnh/ sheng (zh) CN-34 Anhui CN-35 Fujian CN-62 Gansu CN-44 Guangdong CN-52 Guizhou CN-46 Hainan CN-13 Hebei CN-23 Heilongjiang CN-41 Henan CN-42 Hubei CN-43 Hunan CN-32 Jiangsu CN-36 Jiangxi CN-22 Jilin CN-21 Liaoning CN-63 Qinghai CN-61 Shaanxi CN-37 Shandong CN-14 Shanxi CN-51 Sichuan CN-71 Taiwan (xem mục ở dưới TW) CN-53 Yunnan CN-33 Zhejiang 5 vùng tự trị / zizhiqu (zh) CN-45 Guangxi CN-15 Nei Mongol (mn) CN-64 Ningxia CN-65 Xinjiang CN-54 Xizang 2 vùng hành chính đặc biệt / tebie xingzhengqu (zh) CN-91 Xianggang (zh) (xem mục riêng dưới HK) CN-92 Aomen (zh) (xem mục riêng dưới MO) CO CỘNG HÒA CÔLÔMBIA Colombia (es) 1 quận trung tâm / distrito c apital (es) 32 khu vực hành chính/ departamento (es) Danh sách nguồn: Hiến pháp Colombia 1991; IGN 1989 cập nhật BET 1996; lập pháp Colombia lAct số 1; 17/08/2000 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự tiếng Tây Ban Nha: a-c, ch, d-l, II, m-n, ñ, o-z 1 quận trung tâm / distrito c apital (es) CO-DC* Distrito Capital d e Bogotá 32 khu hành chính/ departamento (es) CO-AMA* Amazonas CO-ANT* Antioquia CO-ARA* Arauca CO-ATL* Atlántico CO-BOL* Bolívar CO-BOY* Boyacá CO-CAL* Caldas CO-CAQ* Caquetá CO-CAS* Casanare CO-CAU* Cauca CO-CES* Cesar CO-CHO* Chocó CO-COR* Córdoba CO-CUN* Cundinamarca CO-GUA* Guainía CO-GUV* Guaviare CO-HUI* Huila CO-LAG* La Guajira CO-MAG* Magdalena CO-MET* Meta CO-NAR* Nariño CO-NSA* Norte de Santander CO-PUT* Putumayo CO-QUI* Quindío CO-RIS* Risaralda CO-SAP* San Andrés, Providencia y Santa Catalina CO-SAN* Santander CO-SUC* Sucre CO-TOL* Tolima CO-VAC* Valle del Cauca CO-VAU* Vaupés CO-VID* Vichada CR CỘNG HÒA CÔXTA RICA Costa Rica (es) 7 tỉnh / provincia (es) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1989; Mã nguồn: EUROPLATE CR-A Alajuela CR-C Cartago CR-G Guanacaste CR-H Heredia CR-L Limón CR-P Puntarenas CR-SJ San José CU CỘNG HÒA CUBA Cuba (es) 14 tỉnh / provincia (es) 1 thành phố tự trị đặc biệt / municipio especial (es) Danh sách nguồn: Oficina Nacional de Normalización (NC), 28/04/1988; FIPS 10-4; IGN 1989 Mã nguồn: Oficina Nacional de Normalización (NC), 28/04/1988 14 tỉ nh / provincia (es) CU-09 Camagüey CU-08 Ciego de Ávila CU-06 Cienfuegos CU-03 Ciudad de La Habana CU-12 Granma CU-14 Guantánamo CU-11 Holguín CU-02 La Habana CU-10 Las Tunas CU-04 Matanzas CU-01 Pinar del Río CU-07 Sancti Spíritus CU-13 Santiago de Cuba CU-05 Villa Clara 1 thành ph ố tự trị đặc biệt / municipio especial (es) CU-99 Isla de la J uventud CV CỘNG HÒA CÁP VE Cabo Verde (pt) 2 quận / distrito (pt) 17 thành phố tự trị / concelho (pt) Danh sách nguồn: BET 2000 (Thông tin từ Đại sứ quán tại Cáp Ve, 1998) Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) 2 quận / distrito (pt) B* llhas de Barlavento S* llhas de Sotavento 17 thành phố tự trị / concelho (pt) CV-BV* Boa Vista B CV-BR* Brava S CV-CS* Calheta de São Miguel S CV-MA* Maio S CV-MO* Mosteiros S CV-PA* Paúl B CV-PN* Porto Novo B CV-PR* Praia S CV-RG* Ribeira Grande B CV-SL* Sal B CV-CA* Santa Catarina S CV-CR* Santa Cruz S CV-SD* São Domingos S CV-S F São Filipe S CV-SN* São Nicolau B CV-SV* São Vicente B CV-TA* Tarra f al S CX ĐẢO KRIXT Ê MỚT Không có báo cáo về việc phân vùng lãnh thổ. CY CỘNG HÒA SÍP Kýpros (el); Kıbrıs (tr) 6 địa hạt / eparchia (el) / kaza (tr) Danh sách nguồn: Tổ chức tiêu chuẩn và giám sát chất lượng Cyprus (CYS), 31/08/1987; FIPS 10-4; IGN 1992; Tự điển địa dư đầy đủ của Thổ Nhĩ Kỳ Cộng hòa Bắc Síp, 1992 Mã nguồn: Tổ chức tiêu chuẩn và giám sát chất lượng Cyprus (CYS), 31/08/1987 Hệ thống Latinh hóa: ELOT 743:1982 (el) Tên vùng lãnh thổ CY-04 Ammochostos CY-06 Keryneia CY-03 Larnaka CY-01 Le f kosia CY-02 Lemesos CY-05 Pafos CZ CỘNG H ÒA SÉC Česko (cs) 14 vùng / kraj (cs) 91 quận/ okres (cs) Danh sách nguồn: Viện tiêu chuẩn quốc gia Séc (CSNI), Văn phòng thống kê Séc (†CSU) - 0091-CZ-NUTS Mã nguồn: ISO 3166/MA (*) 14 vùng / kraj (cs) JC* Jihočeský kraj JM* Jihomoravský kraj KA* Karlovarský kraj KR* Královéhradecký kraj LI* Liberecký kraj MO* Moravskoslezský kraj OL* Olomouck ý kraj PA* Pardubický kraj PL* Plzeňský kraj PR* Praha, hlavní mešto ST* Středočeský kraj US* Ústecký kraj VY* Vysočina ZL * Zlínský kraj 91 qu ậ n / okres (cs) CZ-201 Benešov ST† CZ-202 Beroun ST† CZ-203 Kladno ST† CZ-204 Kol í n ST† CZ-205 Kutná Hora ST† CZ-206 Mělník ST† CZ-207 Mladá Boleslav ST† CZ-208 Nymburk ST† CZ-209 Praha-východ ST† CZ-20A Praha-západ ST† CZ-20B Př í bram ST† CZ-20C Rakovník ST† CZ-311 České Budějovice JC† CZ-312 Český Krumlov JC† CZ-313 Jindřichův Hradec JC† CZ-314 Písek JC† CZ-315 Prachatice JC† CZ-316 Strakonice JC† CZ-317 Tábor JC† CZ-321 Domažlice PL† CZ-322 Klatovy PL† CZ-323 Plzeň-město PL† CZ-324 Plzeň-jih PL† CZ-325 Plzeň-sever PL† CZ-326 Rokycany PL† CZ-327 Tachov PL† CZ-411 Cheb KA † CZ-412 Karlovy Vary KA † CZ-413 Sokolov KA † CZ-421 Děčín US † CZ-422 Chomutov US † CZ-423 Litoměřice US † C2-424 Louny US † CZ-425 Most US † CZ-426 Teplice US † CZ-427 Ústí nad Labem US † CZ-511 Česká Lípa LI † CZ-512 Jablonec nad Nisou LI † CZ-513 Liberec LI † CZ-514 Semily LI † CZ-521 Hradec Králov é KR † CZ-522 Jičín KR † CZ-523 Náchod KR † CZ-524 Rychnov nad Kněžnou KR † CZ-525 Trutnov KR † CZ-531 Chrudim PA † CZ-532 Pardubice PA † CZ-533 Svitavy PA † CZ-534 Ústí nad Orlicí PA † CZ-621 Blansko JM † CZ-622 Brno-město JM † CZ-623 Brno-venkov JM † CZ-624 Břeclav JM † CZ-625 Hodon í n JM † CZ-626 Vyškov JM † CZ-627 Znojmo JM † CZ-711 Jeseník OL † CZ-712 Olomouc OL † CZ-713 Prostějov OL † CZ-714 Přerov OL † CZ-715 Šumperk OL † CZ-721 Kroměř í ž ZL † CZ-722 Uherské Hradiště ZL † CZ-723 Vsetín ZL † CZ-724 Zlín ZL † CZ-801 Bruntál MO † CZ-802 Frýdek - Místek MO † CZ-803 Karviná MO † CZ-804 Nový Jičín MO † CZ-805 Opava MO † CZ-806 Ostrava - město MO † CZ-101 Praha 1 PR † CZ-102 Praha 2 PR † CZ-103 Praha 3 PR † CZ-104 Praha 4 PR † CZ-105 Praha 5 PR † CZ-106 Praha 6 PR † CZ-107 Praha 7 PR † CZ-108 Praha 8 PR † CZ-109 Praha 9 PR † CZ-10A Praha 10 PR † CZ-10B Praha 11 PR † CZ-10C Praha 12 PR † CZ-10D Praha 13 PR † CZ-10E Praha 14 PR † CZ-10F Praha 15 PR † CZ-611 Havlíčkův Brod VY † CZ-612 Jihlava VY † CZ-613 Pelhřimov VY † CZ-614 Třebíč VY † CZ-615 Žd'ár nad Sázavou VY † DE CỘNG HÒA LIÊN BANG ĐỨC Deutschland (de) 16 thành phố / Land (de) Danh sách nguồn: DE-PRO (Hiệp hội tạo thuận lợi cho các thủ tục và xúc tiến thương mại Đức EDI); 1991-06-07, Mã và các tên theo Bộ Nội vụ Liên bang Mã nguồn: DE-PRO (Hiệp hội tạo thuận lợi cho các thủ tục và thúc đẩy thương mại Đức EDI) 1991-06-07, Mã và các tên theo Bộ Nội vụ Liên bang DE-BW Baden-Württemberg DE-BY Bayern DE-BE Berlin DE-BB Brandenburg DE-HB Bremen DE-HH Hamburg DE-HE Hessen DE-MV Mecklenburg-Vorpommern DE-NI Niedersachsen DE-NW Nordrhein-Westfalen DE-RP Rheinland-Pfalz DE-SL Saarland DE-SN Sachsen DE-ST Sachsen-Anhalt DE-SH Schles w ig-Holstein DE-TH Thüringen DJ C ỘNG HÒA GIBUTI Jībūtī (ar) 1 thành phố 5 vùng Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1986; Tạp chí chính thức của Cộng hòa Gibuti; http://www.presidence.dj/LES%20TEXTES/arr0278pr03.htm , 10/1/2005 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*), ISO 3166/MA 1 thành phố DJ-DJ* Djibouti 5 vùng DJ-AS* Ali Sabieh DJ-AR* Arta DJ-DI* Dikhil DJ-OB* Obock DJ-TA* Tadjoura DK VƯƠNG QUỐC ĐAN MẠCH Danmark (da) 5 vùng / regioner (da) Danh sách nguồn: Tiêu chuẩn Đan Mạch (DS), 19/10/2007 Mã nguồn: Biến thể của mã nguồn được đưa ra bởi Bộ Nội vụ Đan Mạch và Văn phòng trung tâm y tế đăng ký dân sự (văn phòng CPR) Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự chữ Đan mạch a-z, ae, ø, å 5 vùng / regioner (da) DK-81 Region Nordjylland DK-82 Region Midtjylland DK-83 Region Syddanmark DK-84 Region Hovedstaden DK-85 Region Sjælland DM KH Ố I THỊNH VƯỢNG CHUNG ĐÔMINICA 10 giáo xứ Danh sách nguồn: IGN 1989; FIPS 10-4 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) DM-02* Saint Andrew DM-03* Saint David DM-04* Saint George DM-05* Saint John DM-06* Saint Joseph DM-07* Saint Luke DM-08* Saint Mark DM-09* Saint Patrick DM-10* Saint Paul DM-11* Saint Peter DO CỘNG HÒA ĐÔMINICA República Dominicana (es) 1 địa hạt / distrito (es) 31 tỉnh / provincia (es) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1989; Listado de Códigos por Provincias, Municipios y Distritos Municipales de l País 1995; O f icina Nacional de Estadistica; Statoids 2005 Mã nguồn: Listado de Códigos por Provincias, Municipios y Distritos Municipales del Pa í s 1995; O f icina Nacional de Estadistica 1 quận / distrito (es) DO-01 Distrito Nacional (Santo Domingo) 31 tỉnh/ provincia (es) D O -02 Azua DO-03 Bahoruco D O -04 Barahona DO-05 Dajabón DO-06 Duarte DO-08 El Seybo [El Seibo] D O -09 Espaillat DO-30 Hato Mayor DO-10 Independencia DO-11 La Altagracia D O -07 La Estrelleta (Elías Piña] DO-12 La Romana DO-13 La Vega DO-14 Mar í a Trinidad Sánchez DO-28 Monseñor Nouel DO-15 Monte Cristi DO-29 Monte Plata DO-16 Pedernales DO-17 Peravia DO-18 Puerto Plata DO-19 Salcedo D O -20 Samaná DO-21 San Cristóbal DO-31 San José de Ocoa DO-22 San Juan DO-23 San Pedro de Macorís DO-24 Sánchez Ramírez DO-25 Santiago DO-26 Santiago Rodríguez DO-32* Santo Domingo DO-27 Valverde DZ CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN ANGIÊRI AI Jazā'ir (ar) 48 tỉnh / wilaya (ar) Danh sách nguồn: Luật/Loi 84-09, 04/02/1984 Mã nguồn: EUROPLATE Hệ thống La tinh hóa: Các tên quy ước chính thức DZ-01 Adrar DZ-44 Aïn De f la DZ-46 Aïn Témouchent DZ-16 Alger DZ-23 Annaba DZ-05 Batna DZ-08 Béchar DZ-06 Béjaïa DZ-07 Biskra DZ-09 Blida DZ-34 Bordj Bou Arréridj DZ-10 Bouira DZ-35 Boumerdès DZ-02 Chlef DZ-25 Constantine DZ-17 Djelfa DZ-32 El Bayadh DZ-39 El Oued DZ-36 EITar f DZ-47 Ghardaïa DZ-24 Guelma DZ-33 lllizi D Z -18 Jijel DZ-40 Khenchela DZ-03 Laghouat DZ-29 Mascara DZ-26 Médéa DZ-43 Mila DZ-27 Mostaganem DZ-28 Msila DZ-45 Naama DZ-31 Oran DZ-30 Ouargla D Z -04 Oum el Bouaghi DZ-48 Relizane DZ-20 Saïda DZ-19 Sétif DZ-22 Sidi Bel Abbès DZ-21 Skikda DZ-41 Souk Ahras DZ-11 Tamanghasset DZ-12 Tébessa DZ-14 Tiaret DZ-37 Tindou f DZ-42 Tipaza DZ-38 Tissemsilt DZ-15 Tizi Ouzou DZ-13 Tlemcen EC CỘNG HÒA ÊCUAĐO Ecuador(es) 22 tỉnh / provincia (es) Danh sách nguồn: IGN 1989 cập nhật BET 1996; FIPS 10-4; http://www.inec.gov.ec./interna.asp?idMenu=2 (2002-11-01) Mã nguồn: EUROPLATE + ISO 3166/MA (*) Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự tiếng tây ban nha: a-c, ch, d-l, II, m-n, ñ, o -z EC-A Azuay EC-B Bol í var EC-F Cañar EC-C Carchi EC-H Chimborazo EC-X Cotopaxi EC- O El Oro EC-E Esmeraldas EC-W Galápagos EC-G Guayas EC-I Imbabura EC-L Loja EC-R Los Ríos EC-M Manabí EC-S Morona-Santiago EC-N Napo EC-D* Orellana EC-Y Pastaza EC-P Pichincha EC-U Sucumbíos EC-T Tungurahua EC-Z Zamora-Chinchipe EE CỘNG HÒA EXTÔNIA Eesti (et) 15 hạt / maakond (et) Danh sách nguồn: Trung tâm phân loại của Nhà nước Extônia, 02/11/1993; FIPS 10-4; BET 1995 Mã nguồn: Trung tâm phân loại của Nhà nước Extônia, 02/11/1993 Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự chữ Extônia: a-s, š, z, ž, t-v, õ, ä, ö, ü EE-37 Harjumaa EE-39 Hiiumaa EE-44 Ida-Virumaa EE-51 Järvamaa EE-49 J õg evamaa EE-57 Läänemaa EE-59 Lääne-Virumaa EE-67 Pärnumaa EE-65 Põlvamaa EE-70 Raplamaa EE-74 Saaremaa EE-78 Tartumaa EE-82 Valgamaa EE-84 Viljandimaa EE-86 Võrumaa EG CỘNG HÒA Ả RẬP AI CẬP Mişr (ar) 27 phân khu hành chính có toàn quyền / muh¸āfazah (ar) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1990 Mã nguồn: EUROPLATE + Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN 1956 EG-DK Ad Daqahlīyah EG-BA* AI Bah¸r al Ah¸mar EG-BH AI Buh¸ayrah EG-FYM AI Fayyūm EG-GH AI Gharbīyah EG-ALX AI Iskandarīyah EG-IS AI Ism ā’ īlīyah EG-GZ AI Jīzah EG-MNF AI Min ūf īyah EG-MN AI Minyā EG-C AI Qāhirah EG-KB AI Qalyūbīyah EG-LX* AI Uqşur EG-WAD AI Wādī al Jadīd EG-SUZ As Suways EG-SHR Ash Sharqīyah EG-ASN Aswān EG-AST Asyūţ EG-BNS Banī Suwayf EG-PTS Būr Sa'īd EG-DT Dumyāţ EG-JS* Janūb Sīnā' EG-KFS Kafr ash Shaykh EG-MT Maţrūh EG-KN Qinā EG-SIN Shamāl Sīnā' EG-SHG Sūhāj EH TÂY SAHARA Aş Şah¸ra' al Gharbīyah (ar) Không có báo cáo về việc phân vùng lãnh thổ ER ÊRIATƠ Irītrīyā (ar); Eritrea (en); Ērtra (ti) 6 vùng Danh sách nguồn: Đại sứ quán Êriatơ, Washington D. C., USA, 1999; Sa mạc Sahara ở Nam Phi 1999, Xuất bản phẩm Châu Âu; FIPS 10-4 (23-03-2006) Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống la tinh hóa: Không nhận được ER-AN* Anseba ER-DU* Debub ER-DK* Debubawi Keyih Bahri [Debub-Keih-Bahri] ER-GB* Gash-Barka ER-MA* Maakel (Maekel] ER-SK* Semenawi Keyih Bahri [Semien-Keih-Bahri] ES VƯƠNG QUỐC TÂY BAN NHA España (es) 17 cộng đồng tự trị / comunidad autónoma (es) 50 tỉnh / provincia (es) 2 thành phố tự trị Bắc Phi Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1986; Cập nhật: Hiệp hội chứng nhận tiêu chuẩn Tây ban nha (AENOR), 06-05-2002 Mã nguồn: Các mã cho giao thông đường bộ của các trung tâm của các tỉnh + Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); Luật 12/11/1991; ISO 3166/MA (*) 17 cộng đồng tự trị/ comunidad autónoma (es) AN* Andaluc í a AR* Aragón O Asturias, Principado de CN* Canarias S Cantabria CM* Castilla-La Mancha CL* Castilla y León CT* Cataluña EX* Extremadura GA* Galicia IB* llles Baleares LO La Rioja M Madrid, Comunidad de MU Murcia, Región de NA Navarra, Comunidad Foral de PV* País Vasco VC* Valenciana, Comunidad 50 t ỉ nh / provincia (es) ES-C A Coruña GA ES-VI Álava PV ES-AB Albacete CM ES-A Alicante VC ES-AL Almería AN ES- O Asturias O ES-AV Ávila CL ES-BA Badajoz EX ES-PM Baleares IB ES-B Barcelona CT ES-BU Burgos CL ES-CC Cáceres EX ES-CA Cádiz AN ES-S Cantabria S ES-CS Castellón VC ES-CR Ciudad Real CM ES-CO Córdoba AN ES-CU Cuenca CM ES-GI Girona CT ES-GR Granada AN ES-GU Guadalajara CM ES-SS Guipúzcoa PV ES-H Huelva AN ES-HU Huesca AR ES-J Jaén AN ES-LO La Rioja LO ES-GC Las Palmas CN ES-LE León CL ES-L Lleida CT ES-LU Lugo GA ES-M Madrid M ES-MA Málaga AN ES-MU Murcia MU ES-NA Navarra NA ES-OR Ourense GA ES-P Palencia CL ES-PO Pontevedra GA ES-SA Salamanca CL ES-TF Santa Cruz de Teneri f e CN ES-SG Segovia CL ES-SE Sevilla AN ES-SO Soria CL ES-T Tarragona CT ES-TE Teruel AR ES-TO Toledo CM ES-V Valencia VC ES-VA Valladolid CL ES-BI Vizcaya PV ES-ZA Zamora CL ES-Z Zaragoza AR 2 Thành phố tự trị ở Bắc Phi / ciudad autónoma en el Norte de África (es) ES-CE Ceuta ES-ML Melilla ET CỘNG HÒA DÂN CHỦ LIÊN BANG ÊTIÔPIA Ī tyop'iya (am) 2 khu hành chính / āstedader (am) 9 bang / kilil (am) Danh sách nguồn: PCGN 2002-10; FIPS 10-4 Thông báo sự thay đổi 7 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) Hệ thống la tinh hóa: BGN/PCGN 1967 2 khu hành chính / āstedader (am) Tên vùng lãnh thổ (am) ET-AA* Ādīs Ābeba Addis Ababa ET-DD* Dirē Dawa Dire Dawa 9 bang / kilil (am) ET-AF* Āfar Afar ET-AM* Āmara Amara ET-BE* Bīnshangul Gumuz Benshangul-Gumaz ET-GA* Gambēla Hizboch Gambela Peoples ET-HA* Hārerī Hizb Harari Peopie ET-OR* Oromīya Oromia ET-SO* Sumalē Somali ET-TI* Tigray Tigrai ET-SN* YeDebub Bihēroch Bihēreseboch na Hizboch Fl CỘNG HÒA PH Ầ N LAN Suomi (fi); Finland (sv) 6 tỉnh / lääni (fi) / län (sv) Danh sách nguồn: Hiệp hội tiêu chuẩn Phần lan (SFS), 03/04/1997 Mã nguồn: Hiệp hội tiêu chuẩn Phần lan (SFS), 03/04/1997 Ghi chú: Một trong những tỉnh (Ahvenanmaan lääni) là tỉnh tự trị, itsehallinnollinen maakunta (fi), autonomt landskap (sv), sắp xếp theo trật tự chữ cái Phần Lan và Thụy điển: a - z, å, ä, ö Tên vùng lãnh thổ 1 (fi) Tên vùng lãnh thổ 2 (sv) FI-AL Ahvenanmaan iääni Ålands län FI-ES Etelä-Suomen lääni Södra Finlands län FI-IS Itä-Suomen lääni Östra Pinlands län FI-LS Länsi-Suomen lääni Västra Finlands län FI-LL Lapin lääni Lapplands län FI-OL Oulun lääni Uleåborgs län FJ CỘNG HÒA QUẦN ĐẢO FIJI Fiji (en); Viti (fj) 4 phân khu 1 vùng phụ thuộc Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1992 Mã nguồn: Ban Thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 4 phân khu FJ-C* Trung tâm FJ-E* Phía Đông FJ-N* Phía Bắc FJ-W* Phía Tây 1 vùng phụ thuộc FJ-R* Rotuma FK QUẦN ĐẢO PHOÓCLEN (MANVINA) Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo FM LIÊN BANG MICRÔN Ê XIA 4 bang Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1992 Mã nguồn: : Phòng Thương mại và công nghiệp Port Vila, 12/08/1987 FM-TRK Chuuk FM-KSA Kosrae FM-PNI Pohnpei FM-YAP Yap FO ĐẢO PHARÂU Færøerne (da); Føroyar (fo) Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo FR CỘNG HÒA PHÁP 22 vùng chính quốc 4 vùng hải ngoại 96 tỉnh chính quốc 1 vùng phụ thuộc / 8 cộng đồng lãnh thổ ở bên ngoài nước Danh sách nguồn: Hiệp hội Tiêu chuẩn Pháp (AFNOR), 09/11/1995; Viện Thống kê và Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia (INSEE), Mã địa lý chính thức (2007) Mã nguồn: Hiệp hội Tiêu chuẩn Pháp (AFNOR), 09/11/1995; Viện Thống kê và Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia (INSEE), 05/2002 22 vùng chính quốc A Alsace B Aquitaine C Auvergne P Basse-Normandie D Bourgogne E Bretagne F Centre G Champagne-Ardenne H Corse I Franche-Comté Q Haute-Normandie J Île-de-France K Languedoc-Roussillon L Limousin M Lorraine N Midi-Pyrénées O Nord-Pas-de-Calais R Pays- d e-la-Loire S Picardie T Poitou-Charentes U Provence-Alpes-Côte-d'Azur V Rhône-Alpes 4 vùng hải ngoại GP Guadeloupe (xem thêm mục riêng dưới GP) GF Guyane (française) (xem mục riêng dưới GF) MQ Martinique (xem mục riêng dưới MQ) RE La Réunion (xem mục riêng dưới RE) 96 tỉnh chính quốc FR-01 Ain V FR-02 Aisne S FR-03 Allier C FR-04 Alpes-de-Haute-Provence U FR-06 Alpes-Maritimes U FR-07 Ard è che V FR-08 Ardennes G FR-09 Ariège N FR-10 Aube G FR-11 Aude K FR-12 Aveyron N FR-67 Bas-Rhin A FR-13 Bouches-du-Rhône U FR-14 Calvados P FR-15 Cantal C FR-16 Charente T FR-17 Charente-Maritime T FR-18 Cher F FR-19 Corrèze L FR-2A Corse-du-Sud H FR-21 Côte-d'Or D FR-22 Côtes-d'Armor E FR-23 Creuse L FR-79 Deux-Sèvres T FR-24 Dordogne B FR-25 Doubs I FR-26 Drôme V FR-91 Essonne J FR-27 Eure Q FR-28 Eure-et-Loir F FR-29 F inistère E FR-30 Gard K FR-32 Gers N FR-33 Gironde B FR-2B Haute-Corse H FR-31 Haute-Garonne N FR-43 Haute-Loire C FR-52 Haute-Marne G FR-05 Hautes-Alpes U FR-70 Haute-Saône I FR-74 Haute-Savoie V FR-65 Hautes-Pyrénées N FR-87 Haute-Vienne L FR-68 Haut-Rhin A FR-92 Hauts-de-Seine J FR-34 Hérault K FR-35 llle-et-Vilaine E FR-36 Indre F FR-37 Indre-et-Loire F FR-38 Isère V FR-39 Jura I FR-40 Landes B FR-42 Loire V FR-44 Loire-Atlantique R FR-45 Loiret F FR-41 Loir-et-Cher F FR-46 Lot N FR-47 Lot-et-Garonne B FR-48 Lozère K FR-49 Maine-et-Loire R FR-50 Manche P FR-51 Marne G FR-53 Mayenne R FR-54 Meurthe-et-Moselle M FR-55 Meuse M FR-56 Morbihan E FR-57 Moselle M FR-58 Nièvre D FR-59 Nord O FR-60 Oise S FR-61 Orne P FR-75 Paris J FR-62 P as -de- Calais O FR-63 Puy-de-Dôme C FR-64 Pyrénées-Atlantiques B FR-66 Pyrénées-Orientales K FR-69 Rhône V FR-71 Saône-et-Loire D FR-72 Sarthe R FR-73 Savoie V FR-77 Seine-et-Marne J FR-76 Seine-Maritime Q FR-93 Seine-Saint-Denis J FR-80 Somme S FR-81 Tarn N FR-82 Tarn-et-Garonne N FR-90 Territoire de Bel f ort I FR-94 Val-de-Marne J FR-95 Val-d'Oise J FR-83 Var U FR-84 Vaucluse U FR-85 Vendée R FR-86 Vienne T FR-88 Vosges M FR-89 Yonne D FR-78 Yvelines J 1 vùng phụ thuộc FR-CP Clipperton 8 cộng đồng lãnh thổ ngoài nước FR-BL Saint-Barthélemy (xem mục riêng dưới BL) FR-MF Saint-Martin (xem mục riêng dưới MF) FR-NC Nouvelle-Calédonie (xem mục riêng dưới NC) FR-PF Polynésie française (xem mục riêng dưới PF) FR-PM Saint-Pierre-et-Miquelon (xem mục riêng dưới PM) FR-TF Terres australes f rançaises (xem mục riêng dưới TF) FR-WF Wallis-et-Futuna (xem mục riêng dưới WF) FR-YT Mayotte (xem mục riêng dưới YT) GA CỘNG HÒA GABÔNG 9 tỉnh Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1986 Mã nguồn: EUROPLATE GA-1 Estuaire GA-2 Haut-Ogooué GA-3 Moyen-Ogooué GA-4 Ngounié GA-5 Nyanga GA-6 Ogooué-lvindo GA-7 Ogooué-Lolo GA-8 Ogooué-Maritime GA-9 Woleu-Ntem GB VƯƠNG QUỐC LIÊN HIỆP ANH VÀ BẮC AILEN Nước Anh: 34 hạt 2 cấp được đánh dấu bằng chữ thập (†) 32 thị trấn thuộc London được đánh dấu bằng gạch song song (║) 36 đô thị được đánh dấu bằng 2 chữ thập (‡) 46 chính quyền nhất thể (ibao gồm 3 hạt 1 cấp) 1 hội đồng thành phố được đánh dấu bằng ký hiệu (¶) Bắc Ailen: 26 khu vực hội đồng quận Scotland: 32 khu vực hội đồng Xứ Wales: 22 chính quyền nhất thể (mỗi vùng với các tên chính thức bằng tiếng Welsh) Danh sách nguồn: “Tự điển địa dư đối với các khu vực thống kê được cải tổ lại và Chính quyền địa phương ở Vương Quốc Anh”, Văn phòng Thống kê quốc gia, Tháng 6, 1997; các hiệu chỉnh được thông báo bởi BSI , 27/11/2000 Mã nguồn : Tiêu chuẩn Anh BS 6879 Ghi chú: BS 6879 đưa ra tên thay thế dạng tiếng Welsh (cy) đối với chính quyền nhất thể Welsh (cùng với các yếu tố mã thay thế), khi tiêu chuẩn này không cho phép các mã sao chép nhận dạng vùng lãnh thổ như tên thay thế bằng tiếng Welsh và các yếu tố mã được thể hiện với mục chỉ là thông tin bằng dấu ngoặc đơn sau tên vùng lãnh thổ bằng tiếng Anh. Nước /T ỉ nh/ Công quốc ENG England nước NIR Northern Ireland tình SCT Scotland nước WLS Wales [Cymru GB-CYM] công quốc Bao gồm đầy đủ EAW England and Wales GBN Great Britain UKM United Kingdom Danh sách vùng lãnh thổ GB-ABE Aberdeen City SCT GB-ABD Aberdeenshire SCT GB-ANS Angus SCT GB-ANT Antrim NIR GB-ARD Ards NIR GB-AGB Argyll and Bute SCT GB-ARM Armagh NIR GB-BLA Ballymena NIR GB-BL Y Ballymoney NIR GB-BNB Banbridge NIR GB-BDG Barking and Dagenham ║ ENG GB-BNE Barnet ║ ENG GB-BNS Barnsley‡ ENG GB-BAS Bath and North East Somerset ENG GB-BDF Bed f ordshire† ENG GB-BFS Bel f ast NIR GB-BEX Bexley ║ ENG GB-BIR Birmingham‡ ENG GB-BBD Blackburn with Darwen ENG GB-BPL Blackpool ENG GB-BG W Blaenau Gwent WLS GB-BOL Bolton‡ ENG GB-BMH Bournemouth ENG GB-BRC Bracknell Forest ENG GB-BRD Brad f ord ‡ ENG GB-BEN Brent ║ ENG GB-BGE Bridgend [Pen-y-bont ar Ogwr GB-POG] WLS GB-BNH Brighton and Hove ENG GB-BST Bristol, thành phố của ENG GB-BRY Bromley ║ ENG GB-BKM Buckinghamshire† ENG GB-BUR Bury‡ ENG GB-CAY Caerphilly [Caerffili GB-CAF] WLS GB-CLD Calderdale‡ ENG GB-CAM Cambridgeshire† ENG GB-CMD Camden ║ ENG GB-CRF Cardiff [Caerdydd GB-CRD] WLS GB-CMN Carmarthenshire [Sir Gaer f yrddin GB-GFY] WLS GB-CKF Carrick f ergus NIR GB-CSR Castlereagh NIR GB-CGN Ceredigion [Sir Ceredigion] WLS GB-CHS Cheshire† ENG GB-CLK Clackmannanshire SCT GB-CLR Coleraine NIR GB-CWY Conwy WLS GB-CKT Cookstown NIR GB-CON Cornwall† ENG GB-COV Coventry‡ ENG GB-CGV Craigavon NIR GB-CRY Croydon ║ ENG GB-CMA Cumbria† ENG GB-DAL Darlington ENG GB-DEN Denbighshire [Sir Ddinbych GB-DDB] WLS GB-DER Derby ENG GB-DBY Derbyshire† ENG GB-DRY Derry NIR GB-DEV Devon† ENG GB-DNC Doncaster‡ ENG GB-DOR Dorset† ENG GB-DO W Down NIR GB-DUD Dudley‡ ENG GB-DGY Dum f ries and Galloway SCT GB-DND Dundee (thành phố) SCT GB-DGN Dungannon NIR GB-DUR Durham† ENG GB-EAL Ealing ║ ENG GB-EAY East Ayrshire SCT GB-EDU East Dunbartonshire SCT GB-ELN East Lothian SCT GB-ER W East Renfrewshire SCT GB-ERY East Riding of Yorkshire ENG GB-ESX East Sussex† ENG GB-EDH Edinburgh, thành ph ố của SCT GB-ELS Eilean Siar SCT GB-ENF En f ield ║ ENG GB-ESS Essex† ENG GB-FAL Falkirk SCT GB-FER Fermanagh NIR GB-FIF Fife SCT GB-FLN Flintshire [Sir y Fflint GB-FFL] WLS GB-GAT Gateshead‡ ENG GB-GLG Glasgow (thành phố) SCT GB-GLS Gloucestershire† ENG GB-GRE Green w ich ║ ENG GB-G W N G w ynedd WLS GB-HCK Hackney ║ ENG GB-HAL Halton ENG GB-HMF Hammersmith and Fulham ║ ENG GB-HAM Hampshire† ENG GB-HRY Haringey ║ ENG GB-HRW Harrow ║ ENG GB-HPL Hartlepool ENG GB-HAV Havering ║ ENG GB-HEF Herefordshire, Hạt của ENG GB-HRT Hert f ordshire† ENG GB-HLD Highland SCT GB-HIL Hillingdon ║ ENG GB-HNS Hounslow ║ ENG GB-IVC Inverclyde SCT GB-AGY Isle of Anglesey [Sir Ynys Môn GB-YNM] WLS GB-IOW lsle of Wight ENG GB-IOS Isles of Scilly ENG GB-ISL Islington ║ ENG GB-KEC Kensington and Chelsea ║ ENG GB-KEN Kent† ENG GB-KHL Kingston upon Hull, th à nh phố của ENG GB-KTT Kingston upon Thames ║ ENG GB-KIR Kirklees‡ ENG GB-K W L Knowsley‡ ENG GB-LBH Lambeth ║ ENG GB-LAN Lancashire† ENG GB-LRN Larne NIR GB-LDS Leeds‡ ENG GB-LCE Leicester ENG GB-LEC Leicestershire† ENG GB-LE W Lewisham ║ ENG GB-LMV Limavady NIR GB-LIN Lincolnshire† ENG GB-LSB Lisburn NIR GB-LIV Liverpool‡ ENG GB-LND London, thành phố của ENG GB-LUT Luton ENG GB-MFT Maghera f elt NIR GB-MAN Manchester‡ ENG GB-MDW Medway ENG GB-MTY Merthyr Tydfil [Merthyr Tud f ul GB-MTU] WLS GB-MRT Merton ║ ENG GB-MDB Middlesbrough ENG GB-MLN Midlothian SCT GB-MIK Milton Keynes ENG GB-MON Monmouthshire [Sir Fynwy GB-FYN] WLS GB-MRY Moray SCT GB-MYL Moyle NIR GB-NTL Neath Port Talbot [Castell-nedd Port Talbot GB-CTL] WLS GB-NET Ne w castle upon Tyne‡ ENG GB-N W M Newham ║ ENG GB-NWP Newport [Casnewydd GB-CNW] WLS GB-NYM Ne w ry and Mourne NIR GB-NTA Newtownabbey NIR GB-NFK Nor f olk† ENG GB-NAY North Ayrshire SCT GB-NDN North Down NIR GB-NEL North East Lincolnshire ENG GB-NLK North Lanarkshire SCT GB-NLN North Lincolnshire ENG GB-NSM North Somerset ENG GB-NTY North Tyneside‡ ENG GB-NYK North Yorkshire† ENG GB-NTH Northamptonshire† ENG GB-NBL Northumberland† ENG GB-NGM Nottingham ENG GB-NTT Nottinghamshire† ENG GB-OLD Oldham‡ ENG GB-OMH Omagh NIR GB-ORK Orkney Islands SCT GB-OXF Ox f ordshire† ENG GB-PEM Pembrokeshire [Sir Ben f ro GB-BNF] WLS GB-PKN Perth and Kinross SCT GB-PTE Peterborough ENG GB-PLY Plymouth ENG GB-POL Poole ENG GB-POR Portsmouth ENG GB-PO W Powys WLS GB-RDG Reading ENG GB-RDB Redbridge║ ENG GB-RCC Redcar and Cleveland ENG GB-RFW Renfrewshire SCT GB-RCT Rhondda, Cynon, Taff [Rhondda, Cynon,Taf] WLS GB-RIC Richmond upon Thames║ ENG GB-RCH Rochdale‡ ENG GB-ROT Rotherham‡ ENG GB-RUT Rutland ENG GB-SLF Sal f ord‡ ENG GB-SAW Sand w ell‡ ENG GB-SCB Scottish Borders SCT GB-SFT Se f ton‡ ENG GB-SHF Sheffield‡ ENG GB-ZET Shetland Islands SCT GB-SHR Shropshire† ENG GB-SLG Slough ENG GB-SOL Solihull‡ ENG GB-SOM Somerset† ENG GB-SAY South Ayrshire SCT GB-SGC South Gloucestershire ENG GB-SLK South Lanarkshire SCT GB-STY South Tyneside‡ ENG GB-STH Southampton ENG GB-SOS Southend-on-Sea ENG GB-SWK Southwark ║ ENG GB-SHN St. Helens‡ ENG GB-STS Staffordshire† ENG GB-STG Stirling SCT GB-SKP Stockport‡ ENG GB-STT Stockton-on-Tees ENG GB-STE Stoke-on-Trent ENG GB-STB Strabane NIR GB-SFK Suffolk† ENG GB-SND Sunderland‡ ENG GB-SRY Surrey† ENG GB-STN Sutton ║ ENG GB-SWA Swansea [Aberta w e GB-ATA] WLS GB-SWD Swindon ENG GB-TAM Tameside‡ ENG GB-TFW Tel f ord and W rekin ENG GB-THR Thurrock ENG GB-TOB Torbay ENG GB-TOF Torfaen [Tor-faen] WLS GB-TWH Tower Hamlets ║ ENG GB-TRF Tra f tord‡ ENG GB-VGL Vale of Glamorgan, The [Bro Morgannwg GB-BMG] WLS GB-WKF Wakefield‡ ENG GB-WLL W alsall‡ ENG GB-WFT Waltham Forest║ ENG GB- W ND Wandsworth║ ENG GB-WRT Warrington ENG GB-WAR Warwickshire† ENG GB- W BK West Berkshire ENG GB-WDU West Dunbartonshire SCT GB- WLN West Lothian SCT GB-WSX West Sussex† ENG GB-WSM Westminster║ ENG GB-WGN W igan‡ ENG GB-WIL Wiltshire† ENG GB-WNM Windsor and Maidenhead ENG GB-WRL Wirral‡ ENG GB-WOK Wokingham ENG GB-WLV Wolverhampton‡ ENG GB- W OR W orcestershire† ENG GB-WRX Wrexham [Wrecsam GB-WRC] WLS GB-YOR York ENG GD GRÊNAĐA 6 giáo xứ 1 vùng phụ thuộc Danh sách nguồn: IGN 1989; FIPS 10-4; Statoids 2005 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/ W G 2 (*) 6 giáo xứ GD-01* Saint Andrew GD-02* Saint David GD-03* Saint George GD-04* Saint John GD-05* Saint Mark GD-06* Saint Patrick 1 vùng phụ thuộc GD-10* Southern Grenadine Islands GE GRUZIA Sak'art'velo (ka) 2 cộng hòa tự trị / avtonomiuri respublika (ka) 1 thành phố/ 'alak'i (ka) 9 vùng / mkhare (ka) Danh sách nguồn: Quốc hội Georgia http://www.parliament.ge/index.php?lang _ id=ENG&sec_id=819; 15/4/2002; cập nhật PCGN 10/2002. Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN 1981 Hệ thống La tinh hóa của Georgian 2 cộng hòa tự trị / avtonomiuri respublika (ka) GE-AB* Abkhazia GE-AJ* Ajaria 1 thành phố / k’alak’i (ka) GE-TB* Tbilisi 9 vùng / mkhare (ka) GE-GU* Guria GE-IM* lmeret’i GE-KA* Kakhet'i GE-KK* K'vemo K'art’li GE-MM* Mts’khet'a-Mt'ianet’i GE-RL* Racha-Lech'khumi-K'vemo Svanet’i GE-SZ* Samegrelo-Zemo Svanet’i GE-SJ* Samts'khe-Javakhet’i GE-SK* Shida K'art'li GF GUYANNA THUỘC PHÁP Phân vùng thành 2 huyện mà không liên quan tới tiêu chuẩn này. Nó thuộc vùng lãnh thổ của Pháp (FR-GF) GG GUENSÂY Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo GH CỘNG HÒA GANA 10 vùng Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1990 Mã nguồn: Trích dẫn từ EUROPLATE + ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) GH-AH Ashanti GH-BA Brong-Ahafo GH-CP Miền Trung GH-EP Ph í a Đông GH-AA Greater Accra GH-NP Phía Bắc GH-UE* Trên ph í a Đông GH-U W * Trên ph í a T â y GH-TV Volta GH- W P Phía T â y GI GIBRANTA Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo GL GRINLEN Grønland (da); Kalaallit Nunaat (iu) Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo GM CỘNG HÒA GĂMBIA 1 thành phố 5 phân khu Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1990 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 1 thành phố GM-B* Banjul 5 ph â n khu GM-M* Central River GM- L* Lower River GM-N* North Bank GM-U* Upper River GM-W* Phía tây GN CỘNG HÒA GHIN Ê 7 phân khu hành chính có toàn quyền 1 vùng đặc biệt 33 tỉnh Danh sách nguồn: Bản đồ chính thức; BET 2001 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) 7 phân khu hành chính có toàn quyền B* Boké, Gouvernorat de F* Faranah, Gouvernorat de K* Kankan, Gouvernorat de D* Kindia, Gouvernorat de L* Labé, Gouvernorat de M* Mamou, Gouvernorat de N* Nzérékoré, Gouvernorat de 1 vùng đặc biệt GN-C* Conakry 33 t ỉ nh GN-BE* Beyla N GN-BF* Bo ff a B GN-BK* Boké B GN-CO* Coyah D GN-DB* Dabola F GN-DL* Dalaba M GN-DI* Dinguiraye F GN-DU* Dubréka D GN-FA* Faranah F GN-FO* Forécariah D GN-FR* Fria B GN-GA* Gaoual B GN-GU* Guékédou N GN-KA* Kankan K GN-KE* Kérouané K GN-KD* Kindia D GN-KS* Kissidougou F GN-KB* Koubia L GN-KN* Koundara B GN-KO* Kouroussa K GN-LA* Labé L GN-LE* Lélouma L GN-LO* Lola N GN-MC* Macenta N GN-ML* Mali L GN-MM* Mamou M GN-MD* Mandiana K GN-NZ* Nzérékoré N GN-PI* Pita M GN-SI* Siguiri K GN-TE* Télimélé D GN-TO* Tougué L GN-YO* Yomou N GP GUAĐỜ LÚP Phân vùng thành 3 huyện mà không liên quan tới tiêu chuẩn này. Nó thuộc vùng lãnh thổ của Pháp (FR-GP) GQ CỘNG HÒA GHINÊ XÍCH ĐẠO Guinea Ecuatorial (es); 2 vùng / región (es) 7 t ỉ nh / provincia (es) Danh sách nguồn: IGN 1990 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 2 vùng / región (es) C* Región Continental Région Continentale I* Región Insular Région Insulaire 7 t ỉ nh / provincia (es) GQ-AN* Annobón I GQ-BN* Bioko Norte I GQ-BS* Bioko Sur I GQ-CS* Centro Sur C GQ-KN* Kie-Ntem C GQ-LI* Litoral C GQ-WN* Wele-Nzás C GR CỘNG HÒA HY LẠP Ellás/Elláda (el) 13 khu vực hành ch í nh 51 tỉnh/ nomos (el) 1 khu tự quản Danh sách nguồn: Tổ chức tiêu chuẩn hóa Hellenic (ELOT), 08/04/1997 Mã nguồn: Tổ chức tiêu chuẩn hóa Hellenic (ELOT), 08/04/1997 Hệ thống la tinh hóa: ELOT 743 (1982) 13 khu vực hành chính I Anatoliki Makedonia kai Thraki IX Attiki VII Dytiki Ellada III Dytiki Makedonia VI lonioi Nisoi IV Ipeiros II Kentriki Makedonia XIII Kriti XII Notio Aigaio X Peloponnisos VIII Sterea Ellada V Thessalia XI Voreio Aigaio 51 t ỉ nh / nomos (el) GR-13 Achaïa VII GR-01 Aitolia-Akarnania VII GR-11 Argolis X GR-12 Arkadia X GR-31 Arta IV GR-A1 Attiki IX GR-64 Chalki d iki II GR-94 Chania XIII GR-85 Chios XI GR-81 Dodekanisos XII GR-52 Drama I GR-71 Evros I GR-05 Evrytania VIII GR-04 E vv oia VIII GR-63 Florina III GR-07 Fokis VIII GR-06 Fthiotis VIII GR-51 Grevena III GR-14 lleia VII GR-53 Imathia II GR-33 loannina IV GR-91 Irakleion XIII GR-41 Karditsa V GR-56 Kastoria III GR-55 Kavalla I GR-23 Ke f allinia VI GR-22 Kerkyra VI GR-57 Kilkis II GR-15 Korinthia X GR-58 Kozani III GR-82 Kyklades XII GR-16 Lakonia X GR-42 Larisa V GR-92 Lasithion XIII GR-24 Le f kas VI GR-83 Lesvos XI GR-43 Magnisia V GR-17 Messinia X GR-59 Pella II GR-61 Pieria II GR-34 Preveza IV GR-93 Rethymnon XIII GR-73 Rodopi I GR-84 Samos XI GR-62 Serrai II GR-32 Thesprotia IV GR-54 Thessaloniki II GR-44 Trikala V GR-03 Voiotia VIII GR-72 Xanthi I GR-21 Zakynthos VI 1 khu tự quản GR-69 Agio Oros GS NAM GIOOCGIA VÀ QUẦN ĐẢO SANDUÝCH PHÍA NAM Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo GT CỘNG HÒA GOATÊMALA Guatemala (es) 22 tỉnh / departamento (es) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1989 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) GT-AV* Alta Verapaz GT-BV* Baja Verapaz GT-CM* Chimaltenango GT-CQ* Chiquimula GT-PR* El Progreso GT-ES* Escuintla GT-GU* Guatemala GT-HU* Huehuetenango GT-IZ* lzabal GT-JA* Jalapa GT-JU* Jutiapa GT-PE* Petén GT-QZ* Quetzaltenango GT-QC* Quiché GT-RE* Retalhuleu GT-SA* Sacatepéquez GT-SM* San Marcos GT-SR* Santa Rosa GT-SO* Sololá GT-SU* Suchitepéquez GT-TO* Totonicapán GT-ZA* Zacapa GU GUAM Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo. Nó cũng thuộc vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ (US-GU) GW CỘNG HÒA GHINÊ BITXAO Guiné-Bissau (pt) 1 khu vực tự trị / sector autónomo (pt) 3 tỉnh / prov í ncia (pt) 8 vùng / região (pt) Danh sách nguồn: BET 1997 [Thông tin được lấy từ Recenseamento geral da população et habitação (1991)] Mã nguồn: Ban Thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 1 khu tự trị / sector autónomo (pt) GW-BS* Bissau 3 tỉnh/ província (pt) L* Leste N* Norte S* Sul 8 vùng / região (pt) GW-BA* Bafatá L GW-BM* Biombo N GW-BL* Bolama S GW-CA* Cacheu N GW-GA* Gabú L GW-OI* Oio N GW-QU* Quinara S GW-TO* Tombali S GY CỘNG HÒA GUYANA 10 vùng Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1989 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) GY-BA* Barima-Waini G Y -CU* Cuyuni-Mazaruni GY-DE* Demerara-Mahaica GY-EB* East Berbice-Corentyne GY-ES* Essequibo Islands- W est Demerara GY-MA* Mahaica-Berbice GY-PM* Pomeroon-Supenaam GY-PT* Potaro-Siparuni GY-UD* Upper Demerara-Berbice GY-UT* Upper Takutu-Upper Essequibo HK ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH HONG KONG THUỘC TRUNG QUỐC Hong Kong (en); Xianggang (zh) Không có vùng lãnh thổ được báo cáo. Nó thuộc vùng lãnh thổ của Trung Quốc (CN-91) HM ĐẢO HÓT VÀ QUẦN ĐẢO MÁC ĐÔNAN Không có báo cáo về phân vùng lãnh thổ HN CỘNG HÒA HÔNĐURÁT Honduras (es) 18 t ỉ nh / departamento (es) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1989 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Ghi chú: Sắp xếp thứ tự theo tiếng Tây ban nha: a-c, ch, d-l, II, m-n, ñ, o-z HN-AT* Atlántida HN-CH* Choluteca HN-CL* Colón HN-CM * Comayagua HN-CP * Copán HN-CR* Cortés HN-EP* El Paraíso HN-FM* Francisco Morazán HN-GD* Gracias a Dios HN-IN* Intibucá HN-IB* Islas de la Bahía HN-LP* La Paz HN-LE* Lempira HN-OC* Ocotepeque HN-OL* Olancho HN-SB* Santa Bárbara HN-VA* Valle HN-YO* Yoro HR CỘNG HÒA CR Ô ATIA Hrvatska (hr) 1 thành phố / grad (hr) 20 hạt / županija (hr) Danh sách nguồn: Văn phòng tiêu chuẩn hóa và đo lường Nhà nước (DZNM), 09/12/1997; Ủy ban điện Nhà nước năm 2001 ( http://www.dzs.hr/default_e.htm ) Mã nguồn: Văn phòng tiêu chuẩn hóa và đo lường Nhà nước (DZNM), 09/12/1997; Ủy ban điện Nhà nước 2001 ( http://www.dzs.hr/default_e.htm ) Ghi chú: Sắp xếp thứ tự theo tiếng Crôatia: a-c, č, ć, d, dž, đ, e-l, lj, m-n, nj, o-s, š, t-z, ž 1 thành phố / grad (hr) HR-21 Grad Zagreb 20 hạt / županija (hr) HR-07 Bjelovarsko-bilogorska županija HR-12 Brodsko-posavska županija HR-19 Dubrovačko-neretvanska županija HR-18 Istarska županija HR-04 Karlovačka županija HR-06 Koprivničko-križevačka županija HR-02 Krapinsko-zagorska županija HR-09 Ličko-senjska županija HR-20 Međimurska županija HR-14 Osječko-baranjska županija HR-11 Požeško-slavonska županija HR-08 Primorsko-goranska županija HR-15 Šibensko-kninska županija HR-03 Sisačko-moslavačka županija HR-17 Splitsko-dalmatinska županija HR-05 Varaždinska županija HR-10 Virovitičko-podravska županija HR-16 Vukovarsko-srijemska županija HR-13 Zadarska županija HR-01 Zagrebačka županija Hỗ TRợ CỘNG HÒA HAITI Ayiti (ht) 10 tỉnh Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1989; Le Moniteur (Tạp chi chính thức của Cộng hòa Haiti 30-10-2003) Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) HT-AR* Artibonite HT-CE* Miền trung HT-GA* Grande-Anse HT-NI* Nippes HT-ND* Miền Bắc HT-NE* Tây Bắc HT-NO* Đông Bắc HT-OU* Phía Đông HT-SD* Phía Nam HT-SE * Đông Nam HU CỘNG HÒA HUNGGARI Magyarország (hu) 1 thành phố thủ đô/főváros (hu) 19 hạt / megye (hu) 22 hạt đô thị / megyei jogú város (hu) Danh sách nguồn: Magyar Szabványügyi Hivatal (MSZH), 03/04/1996 Mã nguồn: Magyar Szabványügyi Hivatal (MSZH), 03/04/1996 1 thành phố thủ đô/ főváros (hu) HU-BU Budapest 19 hạt / megye (hu) HU-BK Bács-Kiskun HU-BA Baranya HU-BE Békés HU-BZ Borsod-Abaúj-Zemplén HU-CS Csongrád HU-FE Fejér HU-GS Győr-Moson-Sopron HU-HB Hajdú-Bihar HU-HE Heves HU-JN Jász-Nagykun-Szolnok HU-KE Komárom-Esztergom HU-NO Nógrád HU-PE Pest HU-SO Somogy HU-SZ Szabolcs-Szatmár-Bereg HU-TO Tolna HU-VA Vas HU-VE Veszprém HU-ZA Zala 22 hạt đô thị / megyei jogú város (hu) HU-BC Békéscsaba HU-DE Debrecen HU-DU Duna ú jváros HU-EG Eger HU-GY Győr HU-HV Hódmezővásárhely HU-KV Kaposvár HU-KM Kecskemét HU-MI Miskolc HU-NK Nagykanizsa HU-NY Nyíregyháza HU-PS Pécs HU-ST Salgótarján HU-SN Sopron HU-SD Szeged HU-SF Székesfehérvár HU-SS Szekszárd HU-SK Szolnok HU-SH Szombathely HU-TB Tatabánya HU-VM Veszprém HU-ZE Zalaegerszeg ID CỘNG HÒA INĐÔN Ê XIA Indonesia (id) 7 đơn vị địa lý 1 tỉnh tự trị (en) / nanggroe (id) 29 t ỉ nh / propinsi; provinsi (id) 1 quận đặc biệt / daerah khusus ibukota (id) 1 vùng đặc biệt / daerah istimewa (id) Danh sách nguồn: Tiêu chuẩn quốc gia Inđônesia (DSN), 21/3/1997; FIPS 10-4; IGN 1992; PCGN cập nhật 05/2002 (dựa trên Luật số 21 của Inđônêsia 11/2001); cập nhật PCGN 10/ 2002; cập nhật PCGN 5/11/2003; http://www.kompas.eom/kompas-tak/0409/23/daerah/1285691 .htm, 30/9/2004. Mã nguồn: Tiêu chuẩn quốc gia Dewan (DSN) + ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA 7 đơn vị địa lý IJ* Papua JW* Jawa KA* Kalimantan MA* Maluku NU* Nusa Tenggara SL* Sula w esi SM* Sumatera 1 tỉnh tự trị / nanggroe (id) ID-AC Aceh SM 29 t ỉ nh / propinsi; provinsi (id) ID-BA Bali NU ID-BB* Bangka Belitung SM ID-BT* Banten JW ID-BE Bengkulu SM ID-GO* Gorontalo SL ID-JA Jambi SM ID-JB Jawa Barat JW ID-JT Jawa Tengah JW ID-JI Jawa Timur JW ID-KB Kalimantan Barat KA ID-KS Kalimantan Selatan KA ID-KT Kalimantan Tengah KA ID-KI Kalimantan Timur KA ID-KR* Kepulauan Riau SM ID-LA Lampung SM ID-MA Maluku MA ID-MU* Maluku Utara MA ID-NB Nusa Tenggara Barat NU ID-NT Nusa Tenggara Timur NU ID-PA* Papua IJ ID-RI Riau SM ID-SR* Sulawesi Barat SL ID-SN Sula w esi Selatan SL ID-ST Sulawesi Tengah SL ID-SG Sulawesi Tenggara SL ID-SA Sulawesi Utara SL ID-SB Sumatera Barat SM ID-SS Sumatera Selatan SM ID-SU Sumatera U tara SM 1 quận đặc biệt / daerah khusus ibukota (id) ID-JK Jakarta Raya JW 1 vùng đặc biệt / daerah istimewa (id) ID-YO Yogyakarta JW IE AILEN Éire (ga) 4 tỉnh / cúige (ga) 26 hạt / contae (ga) Danh sách nguồn: Văn phòng cục bản đồ, Dublin 1993; FIPS 10-4; IGN 1986 cập nhật BET 1993 Mã nguồn: EUROPLATE + Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 4 t ỉ nh Tên vùng lãnh thổ (ga) C Connaught L Leinster M Munster U Ulster 26 hạt/ contae (ga) Tên vùng lãnh thổ (ga) IE-CW Ceatharlach L IE-CN An Cabhán U IE-CE An Clár M IE-C Corcaigh M IE-DL Dún na nGall U IE-D Baile Átha Cliath L IE-G Gaillimh C IE-KY Ciarraí M IE-KE Cill Dara L IE-KK Cill Chainnigh L IE-LS Laois L IE-LM Liatroim C IE-LK Luimneach M IE-LD An Long f ort L IE-LH Lú L IE-MO Maigh Eo C IE-MH An Mhí L IE-MN Muineachán U IE-OY U í bh Fhailí L IE-RN Ros Comáin C IE-SO Sligeach C IE-TA* Tiobraid Árann M IE-WD Port Láirge M IE-WH An larmhí L IE-WX Loch Garman L IE-WW Cill Mhantáin L IL NHÀ NƯỚC IXRAEN Isrā ’ī I (ar); Yisra ’ el (he) 6 quận / mehoz (he) Danh sách nguồn: Viện tiêu chuẩn của Ixraen (SII), 19/12/1988; FIPS 10-4; IGN 1992 Mã nguồn: Viện tiêu chuẩn của Ixraen (SII), 19/12/1988 Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN 1962 (he), 1956 (ar) Tên phân vùng lãnh thổ 1 (he) Tên phân vùng lãnh thổ 2 (ar) IL- Z HaZafon Esh Shamālī IL-D HaDarom El Janūbī IL-M HaMerkaz El Awsat IL-HA Hefa Heifā IL-TA Tel-Aviv Tell Abīb IL-JM Yerushalayim AI Quds IM Đ Ả O MAN Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo IN CỘNG HÒA Ấ N ĐỘ Bhārat (hi) 28 bang 7 lãnh thổ liên bang Danh sách nguồn: niên giám chính khách 2002 Mã nguồn: EUROPLATE + ISO 3166/MA (*) 28 bang IN-AP Andhra Pradesh IN-AR Arunāchal Pradesh IN-AS Assam IN-BR Bihār IN-CT* Chhattīsgarh IN-GA Goa IN-GJ Gujarāt IN-HR Haryāna IN-HP Himāchal Pradesh IN-JK Jammu and Kashmīr IN-JH* Jharkhand IN-KA Karnātaka IN-KL Kerala IN-MP Madhya Pradesh IN-MH Mahārāshtra IN-MN Manipur IN-ML Meghālaya IN-MZ Mizoram IN-NL Nāgāland IN-OR Orissa IN-PB Punjab IN-RJ Rājasthān IN-SK Sikkim IN-TN Tamil Nādu IN-TR Tripura IN-UP Uttar Pradesh IN-UL* Uttaranchal IN- W B West Bengal 7 lãnh thổ liên bang IN-AN Andaman and Nicobar Islands IN-CH Chandīgarh IN-DN Dādra and Nagar Haveli IN-DD Damān and Diu IN-DL Delhi IN-LD Lakshad w eep IN-PY Pondicherry IO VÙNG ẤN ĐỘ DƯƠNG THUỘC ANH Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo IQ CỘNG HÒA IRẮC AI 'Irāq (ar) phân khu hành chính có toàn quyền / muh¸āfazah (ar) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1992 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN 1956 IQ-AN* AI Anbār IQ-BA* AI Başrah IQ-MU* AI Muthanná IQ-QA* AI Qādisīyah IQ-NA* An Najaf IQ-AR* Arbīl IQ-SU* As Sulaymānīyah IQ-TS* At Ta'mīm IQ-BB* Bābil IQ-BG* Baghdād IQ-DA* Dahūk IQ-DQ* Dhī Qār IQ-DI* Diyālá IQ-KA* Karbalā' IQ-MA* Maysān IQ-NI* Nīnaw á IQ-SD* Şalāh, ad Dīn IQ-WA* Wā siţ IR CỘNG HÒA HỒI GIÁO IRAN Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān (fa) 30 tỉnh / ostān (fa) Danh sách nguồn: Trung tâm thống kê Iran, 1998; FIPS 10-4 thông báo thay đổi 6; PCGN 31/8/2006 Mã nguồn: Viện Nghiên cứu tiêu chuẩn và công nghiệp Iran (ISIRI), 02-06-1996 + Ban Thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) Hệ thống la tinh hóa: BGN/PCGN Ba Tư, 1958 IR-03 Ardabīl IR-02 Āzarbāyjān-e Gharbī IR-01 Āzarbāyjān-e Sharqī IR-06 Būshehr IR-08 Chahār Mah¸āll va Bakhtīārī IR-04 Eş f ahān IR-14 Fārs IR-19 Gīlān IR-27* Golestān IR-24 Hamadān IR-23 Hormozgān IR-05 lām IR-15 Kermān IR-17 Kermānshāh IR-29* Khorāsān-e Janūbī IR-30* Khorāsān-e Razavī IR-31* Khorāsān-e Shemālī IR-10 Khūzestān IR-18 Kohgīlūyeh va Būyer Ah¸mad IR-16 Kordestān IR-20 Lorestān IR-22 Markazī IR-21 Māzandarān IR-28* Qazvīn IR-26* Qom IR-12 Semnān IR-13 Sīstān va Balūchestān IR-07 Tehrān IR-25 Yazd IR-11 Zanjān IS CỘNG HÒA AIXƠLEN Ísland (is) 9 vùng / landsvsæði (is) Danh sách nguồn: Hội đồng Viện Công nghệ tiêu chuẩn hóa Aixơlen (STRÍ), 08-04-1997 Mã nguồn: Hội đồng Viện Công nghệ tiêu chuẩn hóa Aixơlen ( STRÍ), 08-04-1997 Ghi chú: Ký tự Aixơlen ð (eze) và þ (thorn) có thể viết như “dh” and “th”. IS-7 Austurland IS-1 Hö f uðborgarsvæði utan Reykjavíkur IS-6 Norðurland eystra IS-5 Norðurland vestra IS-0 Reykjav í k IS-8 Suðurland IS-2 Suðurnes IS-4 Vestfirðir IS-3 Vesturland IT CỘNG H ÒA ITALIA Italia (it) 20 vùng / regione (it) 107 tỉnh / provincia (it) Danh sách nguồn: Tổ chức tiêu chuẩn Italia (UNI), 15/11/1995 (vùng) + 02/03/1998 (tỉnh); BET 1996 Mã nguồn: Tổ chức tiêu chuẩn Italia (UNI) 20 vùng / regione (it) 65 Abruzzo 77 Basilicata 78 Calabria 72 Campania 45 Emilia-Romagna 36 Friuli-Venezia Giulia 62 Lazio 42 Liguria 25 Lombardia 57 Marche 67 Molise 21 Piemonte 75 Puglia 88 Sardegna 82 Sicilia 52 Toscana 32 Trentino-Alto Adige Trentino-Südtirol (de) 55 Umbria 23 Valle d'Aosta 34 Veneto 107 tỉnh / provincia (it)) IT-AG Agrigento 82 IT-AL Alessandria 21 IT-AN Ancona 57 IT-AO Aosta 23 IT-AR Arezzo 52 IT-AP Ascoli Piceno 57 IT-AT Asti 21 IT-AV Avellino 72 IT-BA Bari 75 IT-BL Belluno 34 IT-BN Benevento 72 IT-BG Bergamo 25 IT-BI Biella 21 IT-BO Bologna 45 IT-BZ Bolzano Bozen (de) 32 IT-BS Brescia 25 IT-BR Brindisi 75 IT-CA Cagliari 88 IT-CL Caltanissetta 82 IT-CB Campobasso 67 IT-CI* Carbonia-lglesias 88 IT-CE Caserta 72 IT-CT Catania 82 IT-CZ Catanzaro 78 IT-CH Chieti 65 IT-CO Como 25 IT-CS Cosenza 78 IT-CR Cremona 25 IT-KR Crotone 78 IT-CN Cuneo 21 IT-EN Enna 82 IT-FE Ferrara 45 IT-FI Firenze 52 IT-FG Foggia 75 IT-FO Forlì 45 IT-FR Frosinone 62 IT-GE Genova 42 IT-GO Gorizia 36 IT-GR Grosseto 52 IT-IM Imperia 42 IT-IS Isernia 67 IT-SP La Spezia 42 IT-AQ L'Aquila 65 IT-LT Latina 62 IT-LE Lecce 75 IT-LC Lecco 25 IT-LI Livorno 52 IT-LO Lodi 25 IT-LU Lucca 52 IT-MC Macerata 57 IT-MN Mantova 25 IT-MS Massa-Carrara 52 IT-MT Matera 77 IT-MA* Medio Campidano 88 IT-ME Messina 82 IT-MI Milano 25 IT-MO Modena 45 IT-NA Napoli 72 IT-NO Novara 21 IT-NU Nuoro 88 IT-OG* Ogliastra 88 IT-OL* Olbia-Tempio 88 IT-OR Oristano 88 IT-PD Padova 34 IT-PA Palermo 82 IT-PR Parma 45 IT-PV Pavia 25 IT-PG Perugia 55 IT-PS Pesaro e Urbino 57 IT-PE Pescara 65 IT-PC Piace nz a 45 IT-PI Pisa 52 IT-PT Pistoia 52 IT-PN Pordenone 36 IT-PZ Pote nz a 77 IT-PO Prato 52 IT-RG Ragusa 82 IT-RA Ravenna 45 IT-RC Reggio Calabria 78 IT-RE Reggio Emilia 45 IT-RI Rieti 62 IT-RN Rimini 45 IT-RM Roma 62 IT-RO Rovigo 34 IT-SA Salerno 72 IT-SS Sassari 88 IT-SV Savona 42 IT-SI Siena 52 IT-SR Siracusa 82 IT-SO Sondrio 25 IT-TA Taranto 75 IT-TE Teramo 65 IT-TR Terni 55 IT-TO Torino 21 IT-TP Trapani 82 IT-TN Trento 32 IT-TV Treviso 34 IT-TS Trieste 36 IT-UD Udine 36 IT-VA Varese 25 IT-VE Venezia 34 IT-VB Verbano-Cusio-Ossola 21 IT-VC Vercelli 21 IT-VR Verona 34 IT-VV Vibo Valentia 78 IT-VI Vicenza 34 IT-VT Viterbo 62 JE GHISÊY Không có báo cáo về việc phân vùng lãnh thổ JM GIAMAICA 14 giáo xứ Danh sách nguồn: Phòng Tiêu chuẩn liên bang Giamaica (JBS) 10-09-1987; FIPS 10-4; IGN 1989 Mã nguồn: Phòng Tiêu chuẩn liên bang Giamaica (JBS) 10-09-1987 JM-13 Clarendon JM-09 Hanover JM-01 Kingston JM-12 Manchester JM-04 Portland JM-02 Saint Andrew JM-06 Saint Ann JM-14 Saint Catherine JM-11 Saint Elizabeth JM-08 Saint James JM-05 Saint Mary JM-03 Saint Thomas JM-07 Trela w ny JM-10 Westmoreland JO VƯƠNG QUỐC HASIMÍMIT CỦA GIOÓCĐANI AI Urdun (ar) 12 phân khu hành chính có toàn quyền / muh¸āfazah (ar) Danh sách nguồn: BET 1996 (Thông tin từ Trung tâm địa lý của Gioócđani) Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46A/ W G 2 (*) Hệ thống Latinh h óa : BGN/PCGN 1956 JO-BA* AI Balqā' JO-KA* AI Karak JO-MA* AI Ma f raq JO-AQ* AI Aqaba JO-AT* Aţ Ţa f īlah JO-AZ* Az Zarqā' JO-IR* Irbi d JO-JA* Jarash JO-MD * Mādabah JO-MN* Ma'ān JO-AJ* Ajlūn JO-AM* Ammān JP NHẬT Nihon/Nippon (ja) 47 quận / to, dô, hu, ken (ja) Danh sách nguồn: Ủy ban tiêu chuẩn công nghiệp Nhật (JISC), 25/03/1997 Mã nguồn: Ủy ban tiêu chuẩn công nghiệp Nhật (JISC) Hệ thống Latin hóa: Các tên đánh vần theo hệ thống ISO 3602, quy ước chính tả trong ngoặc đơn JP-23 Aiti [Aichi] JP-05 Akita JP-02 Aomori JP-38 Ehime JP-21 Gihu [Gifu] JP-10 Gunma JP-34 Hirosima [Hiroshima] JP-01 Hokkaidô [Hokkaido] JP-18 Hukui [Fukui] JP-40 Hukuoka [Fukuoka] JP-07 Hukusima [Fukushima] JP-28 Hyôgo [Hyogo] JP-08 Ibaraki JP-17 Isika w a [lshikawa] JP-03 lwate JP-37 Kagawa JP-46 Kagosima [Kagoshima] JP-14 Kanagawa JP-39 Kôti [Kochi] JP-43 Kumamoto JP-26 Kyôto [Kyoto] JP-24 Mie JP-04 Miyagi JP-45 Miyazaki JP-20 Nagano JP-42 Nagasaki JP-29 Nara JP-15 Niigata JP-44 Ôita [Oita] JP-33 Okayama JP-47 Okinawa JP-27 Ôsaka [Osaka] JP-41 Saga JP-11 Saitama JP-25 Siga [Shiga] JP-32 Simane [Shimane] JP-22 Sizuoka [Shizuoka] JP-12 Tiba [Chiba] JP-36 Tokusima [Tokushima] JP-13 Tôkyô [Tokyo] JP-09 Totigi [Tochigi] JP-31 Tottori JP-16 Toyama JP-30 Wakayama JP-06 Yamagata JP-35 Yamaguti [Yamaguchi] JP-19 Yamanasi [Yamanashi] KE CỘNG HÒA KÊNIA Kenya (sw) 8 tỉnh / mkoa (sw) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1990; OP-PAIS Mã nguồn: Đại sứ quán Kênia, Brussels 8 tỉ nh (en) / mkoa (sw) Tên phân vùng lãnh thổ (sw) KE-110 Nairobi KE-200 Kati KE-300 P w ani KE-400 Mashariki KE-500 Kaskazini Mashariki KE-600 Nyanza KE-700 Bonde la Ufa KE-800 Magharibi KG CỘNG HÒA CƯRƠGƯXTAN Kyrgyzstan (ky); Kyrgyzstan (ru) 1 thành phố / shaar (ky) / gorod (ru) 7 vùng / oblast (ky) / oblast' (ru) Danh sách nguồn: PCGN 11/1995; cập nhật PCGN 10/2002 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống Latinh hóa: chữ cái Kirin của Cưrơgưxtan: BGN/PCGN 1979; chữ kirin của Nga: GOST 1983 and BGN/PCGN 1947 1 thành phố / shaar (ky) / gorod (ru) Tên vùng lãnh thổ 1 (ky) Tên vùng lãnh thổ 2 (ru) BGN/PCGN Tên vùng lãnh thổ (ru) GOST KG-GB* Bishkek Gorod Bishkek Gorod Biškek 7 vùng / oblast (ky) / oblast' (ru) KG-B* Batken Batkenskaya oblast’ Batkenskaja oblast’ KG-C* Chü Chuyskaya oblast' Čujskaja oblast' KG-J* Jalal-Abad Dzhalal-Abadskaya oblast ’ D ž alal-Abadskaja oblast' KG-N* Naryn Narynskaya oblast' Narynskaja oblast' KG-O* Osh Oshskaya oblast' Ošskaja oblast' KG-T* Talas Talasskaya oblast' Talasskaja oblast' KG-Y* Ysyk- K öl lssyk-Kul'skaya oblast' I ssyk-Kul'skaja oblast' KH VƯƠNG QUỐC CAMPUCHIA Kâmpǔchéa (km) 4 đô thị tự trị 20 tỉnh / khet (km) Danh sách nguồn: BET 1997 (Thông tin từ Văn phòng hành chính địa lý của Hội đồng Bộ trưởng Campuchia, 1996); IGN 1992; PCGN 2002-10; FIPS 10-4 thông báo thay đổi 6 Mã nguồn: Văn phòng hành chính địa lý của Hội đồng Bộ trưởng Campuchia, 1996; ISO 3166/MA (*) Hệ thống Latinh hóa: La tinh hóa tạm thời bởi Văn phòng hành chính địa lý của Hội đồng Bộ trưởng Campuchia, 1996; trong ngoặc đơn, Khmer BGN/PCGN 1972 4 đô thị tự trị KH-23 Krong Kaeb [Krǒng Kêb] KH-24* Krong Pailin [Krǒng Pailĭn] KH-18 Krong Preah Sihanouk [Krǒng Preăh Sihanouk] KH-12 Phnom Penh [Phnum Pénh] 20 tỉnh / khet (km) KH-2 Baat Dambang [Bătdâmbâng] KH-1 Banteay Mean Chey [Bântéay Méanchey] KH-3 Kampong Chaam (Kâmpóng Cham] KH-4 Kampong Chhnang [Kâmpóng Chhnăng) KH-5 Kampong Spueu [Kâmp ó ng Spoe] KH-6 Kampong Thum [Kâmpóng Thum] KH-7 Kampot [Kâmpôt] KH-8 Kandaal [Kândal] KH-9 Kaoh Kong [Kaôh Kǒng] KH-10 Kracheh [Krâchéh] KH-11 Mondol Kiri [Môndól Kiri] KH-22 Otdar Mean Chey [Ötdâr Méanchey] KH-15 Pousaat [Poǔthǐsăt] KH-13 Preah Vihear [Preăh Vihéar] KH-14 Prey Veaeng [Prey V ê ng] KH-16 Rotanak Kiri [Rôtânôkiri] KH-17 Siem Reab [Siĕmréab] KH-19 Stueng Traeng [Stoĕng Trêng] KH-20 Svaay Rieng [Svay Riĕng) KH-21 Taakaev [Takêv] KI CỘNG HÒA KIRIBATI 3 nhóm đảo (20 đảo có người ở) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1992 Mã nguồn: Ban Thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Kl-G * Gilbert Islands Kl-L* Line Islands Kl-P* Phoenix Islands KM LIÊN MINH CÔMÔ AI Qamar (ar); 3 phân khu hành chính có toàn quyền/ mouhafazah (ar) Danh sách nguồn: IGN 1986 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Tên vùng lãnh thổ (ar) KM-A* Ndzouani KM-G* Ngazidja KM-M* Moili KN XANH KÍT VÀ NÊVÍT 2 bang 14 giáo xứ Danh sách nguồn: IGN 1989 ; FIPS 10-4 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 2 bang K Saint Kitts N Nevis 14 giáo xứ KN-01* Christ Church Nichola Town K KN-02* Saint Anne Sandy Point K KN-03* Saint George Basseterre K KN-04* Saint George Gingerland N KN-05* Saint James Windward N KN-06* Saint John Capisterre K KN-07* Saint John Figtree N KN-08* Saint Mary Cayon K KN-09* Saint Paul Capisterre K KN-10* Saint Paul Charlesto w n N KN-11* Saint Peter Basseterre K KN-12* Saint Thomas Lowland N KN-13* Saint Thomas Middle Island K KN-15* Trinity Palmetto Point K KP CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN TRIỀU TIÊN Chosǒn (ko) 9 tỉnh / do (ko) 4 thành phố thủ phủ / si (ko) Danh sách nguồn: Ủy ban tiêu chuẩn hóa của Cộng hòa nhân dân Triều tiên (CSK), 31/03/1997; IGN 1992 cập nhật BET năm 1996; B ả n thông báo tên nước ngoài số 30 của Ban địa danh Hoa Kỳ (30-04-2002) Mã nguồn: Ủy ban tiêu chuẩn hóa của Cộng hòa nhân dân Triều tiên (CSK), 31/03/1997; ISO 3166/MA (*) Hệ thống La tinh h óa : McCune-Reischauer, 1939 9 tỉnh / do (ko) KP-CHA Chagang-do KP-HAB Hamgyǒng-bukto KP-HAN Hamgyǒng-namdo KP-HWB Hwanghae-bukto KP-HWN Hwanghae-namdo KP-KAN Kangwǒn-do KP-PYB P'yǒngan-bukto KP-PYN P'yǒngan-namdo KP-YAN Yanggang-do 7 thành phố thủ phủ / si (ko) KP-KAE Kaesǒng-si KP-NAJ* Najin Sǒnbong-si (Nasǒn) KP-NAM Namp'o-si KP-PYO P’yǒngyang-t’ǔkpyǒlsi KR CỘNG HÒA HÀN QUỐC Han’guk (ko) 1 thành phố thủ phủ / teugbyeolsi (ko) 6 thủ phủ / gwang'yeogsi (ko) 9 tỉnh / do (ko) Danh sách nguồn: Tiêu chuẩn Hàn Quốc KS C 5618-1995: Mã vùng công cộng; E-mail KISI, 26-08-1998; E-mail :Korea TC 46, 03-05-1999 Mã nguồn: Tiêu chuẩn Hàn Quốc KS C 5618-1995: Mã vùng công cộng Hệ thống La tinh hóa : ISO/TR 11941; Tên trong ngoặc đơn được dựa trên dữ liệu được cung cấp bởi Bộ Nội vụ, Cộng hòa Hàn Quốc, 1984 1 thành phố thủ phủ / teugbyeolsi (ko) KR-11 Seoul Teugbyeolsi [Seoul-T'ǔkpyǒlshi] 6 thủ phủ /gwang'yeogsi (ko) KR-26 Busan Gwang'yeogsi [Pusan-Kwangyǒkshi] KR-27 Daegu Gwang'yeogsi [Taegu-Kwangyǒkshi] KR-30 Daejeon Gwang'yeogsi [Taejǒn-Kwangyǒkshi] KR-29 Gwangju Gwang'yeogsi [Kwangju-Kwangyǒkshi] KR-28 Incheon Gwang'yeogsi [lnch'ǒn-Kwangyǒkshi] KR-31 Ulsan Gwang'yeogsi [Ulsan-Kwangyǒkshi] 9 tỉnh/ do (ko) KR-43 Chungcheongbugdo [Ch'ungch'ǒngbuk-do] KR-44 Chungcheongnamdo [Ch'ungch'ǒngnam-do] KR-42 Gang'weondo [Kang-won-do] KR-41 Gyeonggido [Kyǒnggi-do] KR-47 Gyeongsangbugdo [Kyǒngsangbuk-do] KR-48 Gyeongsangnamdo [Kyǒngsangnam-do] KR-49 Jejudo [ Cheju-do] KR-45 Jeonrabugdo[Chǒllabuk-do] KR-46 Jeonranamdo [Chǒllanam-do] KW NHÀ NƯỚC C Ô OÉT AI Kuwayt (ar) 6 phân khu hành chính ủy trị/ muh¸āfazah (ar) Danh sách nguồn: IGN 1992; PCGN 2006 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống Latinh hóa: BGN/PCGN 1956 KW-AH* AI Ah¸madī KW-FA* AI Farwānīyah KW-JA* AI Jahrah KW-KU* AI Kuwayt KW-HA* H¸ awallī KW-MU* Mubārak al Kabīr KY QUẦN ĐẢO CÂYMƠN Phân thành 8 quận không liên quan đến tiêu chuẩn này KZ CỘNG HÒA KAD Ắ CXTAN Qazaqstan (kk); Kazahstan (ru) 2 thành phố / qala (kk) / gorod (ru) 14 vùng/ oblys (kk) / oblast' (ru) Danh sách nguồn: BET 1997 (Thông tin từ đại sứ quán Kadăcxtan Paris, 1997-05-23); Bản đồ chính thức ,1998; PCGN 10-2002 Mã nguồn: IATA + Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) Hệ thống Latinh hóa: chữ cái kirin Kazakh: BGN/PCGN 1979; chữ cái kirin đối với Nga: GOST 1983 and BGN/PCGN 1947 2 thành phố/ qala (kk) / gorod (ru) Tên phân vùng lãnh th ổ 1 (kk) Tên phân vùng lãnh thổ 2(ru) BGN/PCGN Tên phân vùng lãnh thổ 3(ru) GOST KZ-ALA Almaty Almaty Almaty KZ-AST* Astana Astana Astana 14 vùng /oblys (kk) / oblast’ (ru) KZ-ALM’ Almaty oblysy Almatinskaya oblast' Almatinskaja oblast' KZ-AKM* Aqmola oblysy Akmolinskaya oblast’ Akmolinskaja oblast' KZ-AKT* Aqtöbe oblysy Aktyubinskaya oblast' Aktjubinskaja oblast' KZ-ATY* Atyraū oblysy Atyrauskaya oblast' Atyrauskaja oblast' KZ-ZAP* Batys Qazaqstan oblysy Zapadno-Kazakhstanskaya oblast' Zapadno-Kazahstanskaja oblast’ KZ-MAN* Mangghystaū oblysy Mangistauskaya oblast' Mangystauskaja oblast' KZ-YUZ* Ongtüstik Qazaqstan oblysy Yuzhno-Kazakhstanskaya oblast' Južno-Kazahstanskaja oblast' KZ-PAV* Pavlodar oblysy Pavlodarskaya oblast' Pavlodarskaja oblast' KZ-KAR* Qaraghandy oblysy Karagandinskaya oblast' Karagandinskaja oblast ’ KZ-KUS* Qostanay oblysy Kostanayskaya oblast' Kostanajskaja oblast' KZ-KZY* Qyzylorda oblysy Kyzylordinskaya oblast' Kyzylordinskaja oblast' KZ-VOS* Shyghys Qazaqstan oblysy Vostochno-Kazakhstanskaya oblast' Vostočno-Kazahstanskaja oblast' KZ-SEV* Soltüstik Qazaqstan oblysy Severo-Kazakhstanskaya oblast' Severo-Kazahstanskaja oblast' KZ-ZHA* Zhambyl oblysy Zhambylskaya oblast' Žambylskaja oblast' LA CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO Sathalanalat Paxathipatai Paxaxôn Lao (lo) 1 quận / kampèng nakhon (lo) 16 tỉnh / khou è ng (lo) 1 đặc khu / khétphisét (lo) Danh sách nguồn: IGN 1992; Bản đồ hành chính “Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào”, Dịch vụ địa lý quốc gia, 1995; PCGN 10-2002 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) Hệ thống La tinh hóa: không nhận được Ghi chú: Các tên bên trong ngoặc được lấy từ bản đồ cũ của Pháp vẫn được sử dụng tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào 1 quận / kampèng nakhon (lo) LA-VT* Vientiane 16 tỉnh/ khou è ng (lo) LA-AT* Attapu [Attopeu] LA-BK* Bokèo LA-BL* Bolikhamxai [Borikhane] LA-CH* Champasak [Champassak] LA-HO* Houaphan LA-KH* Khammouan LA-LM* Louang Namtha LA-LP* Louangphabang [Louang Prabang] LA-OU* Oudômxai [Oudomsai] LA-PH* Phôngsali [Phong Saly] LA-SL* Salavan [Saravane] LA-SV* Savannakh é t LA-VI* Vientiane LA-XA* Xaignabouli [Sayaboury] LA-XE* Xékong [Sékong ] LA-XI* Xiangkhoang [Xieng Khouang] 1 đặc khu / khétphisét (lo) LA-XN* Xaisômboun LB CỘNG HÒA LIBĂNG Lubnān (ar) 8 phận khu hành chính ủy trị /mouhâfazah, muh¸āfazah (ar) Danh sách nguồn: IGN 1992; Bản đồ hành chính của Libăng; PCGN 2006 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống Latinh hóa: 1) Nguyên tắc đối Latinh hóa từ chữ Libăng Ả rập sang các ký tự la tinh (Bộ Quốc phòng quốc gia của Cộng hòa Libăng 1963); 2) BGN/PCGN 1956 hệ thống chữ Ả rập Tên phân vùng lãnh thổ 1: (ar) Tên phân vùng lãnh thổ 2: (ar) LB-AK* Aakkâr ‘ A ’ kkār LB-BH* Baalbek-Hermel B'alabak-AI Hirmil LB-BI* Béqaa AI Biqā‘ LB-BA* Beyrouth Bayrūt LB-AS* Liban-Nord Ash Shimāl LB-JA* Liban-Sud AI Janūb LB-JL* Mont-Liban Jabal Lubnān LB-NA* Nabatîyé An Nabaţīyah LC XANH LUXIA 11 phường Danh sách nguồn: IGN 1989; FIPS 10-4; MAE 1996 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/ W G 2 (*) LC-01* Anse la Raye LC-02* Castries LC-03* Choiseul LC-04* Dauphin LC-05* Dennery LC-06* Gros Islet LC-07* Laborie LC-08* Micoud LC-09* Praslin LC-10* Sou f rière LC-11* Vieux Fort LI CÔNG QUỐC LICHTENXT Ê N 11 xã / Gemeinde (de) Danh sách nguồn: IGN 1990; FIPS 10-4 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) LI-01* Balzers LI-02* Eschen LI-03* Gamprin LI-04* Mauren LI-05* Planken LI-06* Ruggell LI-07* Schaan LI-08* Schellenberg LI-09* Triesen LI-10* Triesenberg LI-11* Vaduz LK CỘNG HÒA DÂN CHỦ XÃ HỘI XRILANCA Shrī Lakā (si); llakai (ta) 9 tỉnh / palata (si) / makanam (ta) 25 quận / distrikkaya (si) / mavaddam (ta) Danh sách nguồn: IGN 1992 Mã nguồn: Hải quan Xrilanca + Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống La tinh hóa: các tên quy ước 9 t ỉ nh / palata (si) / makanam (ta) 1* Basnahira Palata 3* Dakunu Palata 2* Madhyama Palata 5* Negenahira Palata 9* Sabaragamuwa Palata 7* Uturumeda Palata 4* Uturu Palata 8* Uva Palata 6* W ayamba Palata 25 quận / distrikkaya (si) / mavaddam (ta) LK-52 Ampara 5 LK-71 Anuradhapura 7 LK-81 Badulla 8 LK-51 Batticaloa 5 LK-11 Colombo 1 LK-31 Galle 3 LK-12 Gampaha 1 LK-33 Hambantota 3 LK-41 Jaffna 4 LK-13 Kalutara 1 LK-21 Kandy 2 LK-92 Kegalla 9 LK-42 Kilinochchi 4 LK-61 Kurunegala 6 LK-43 Mannar 4 LK-22 Matale 2 LK-32 Matara 3 LK-82 Monaragala 8 LK-45 Mullaittivu 4 LK-23 Nu w ara Eliya 2 LK-72 Polonnaruwa 7 LK-62 Puttalam 6 LK-91 Ratnapura 9 LK-53 Trincomalee 5 LK-44 Vavuniya 4 LR CỘNG HÒA LIBÊRIA 15 hạt Danh sách nguồn: IGN 1990; PCGN 2005 Mã nguồn: Ban Thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) LR-BM* Bomi LR-BG* Bong LR-GP* Gbarpolu LR-GB* Grand Bassa LR-CM* Grand Cape Mount LR-GG* Grand Gedeh LR-GK* Grand Kru LR-LO* Lofa LR-MG* Margibi LR-MY* Maryland LR-MO* Montserrado LR-NI* Nimba LR-RI* Rivercess LR-RG* River Gee LR-SI* Sinoe LS VƯƠNG QUỐC LÊXÔTÔ 10 quận Danh sách nguồn: Đại sứ quán Lêxôtô, Brussels, 1989-11-11; FIPS 10-4; IGN 1990 Mã nguồn: Hải quan Lêxôtô LS-D Berea LS-B Butha-Buthe LS-C Leribe LS-E Ma f eteng LS-A Maseru LS-F Mohale's Hoek LS-J Mokhotlong LS-H Qacha’s Nek LS-G Quthing LS-K Thaba-Tseka LT CỘNG HÒA LÍTVA Lietuva (It) 10 hạt / apskritis (It) Danh sách nguồn: BET 1996 Thông tin từ Luật số I-558 (1994-07-19, sửa đổi 1995-09-14) Mã nguồn: Ban Thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) LT-AL* Alytaus Apskritis LT-KU* Kauno Apskritis LT-KL* Klaip ė dos Apskritis LT-MR* Marijampol ė s Apskritis LT-PN* Panevėžio Apskritis LT-SA* Šiaulių Apskritis LT-TA* Tauragės Apskritis LT-TE* Telšių Apskritis LT-UT* Utenos Apskritis LT-VL* Vilniaus Apskritis LU ĐẠI CÔNG QUỐC LÚCXĂMBUA Luxemburg (de); Lëtzebuerg (Ib) 3 quận / Bezirk (de) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1990 Mã nguồn: thư k ý ISO/TC 46/WG 2 (*) LU-D* Diekirch LU-G* Grevenmacher LU-L* Luxembourg (fr) Luxemburg (de) Lëtzebuerg (Ib) LV CỘNG HÒA LÁTVIA Latvija (Iv) 26 quận / apriņķis (Iv) 7 thành phố / pilsēta (Iv) Danh sách nguồn: BET 1995 (Thông tin từ đại sứ quán Látvia tại Pari, 1993) Mã nguồn: Ban thư ký IATA + ISO/TC 46/WG 2 (*) Ghi chú: S ắ p xếp thứ tự theo chữ Látvia: a, ā, b-c, č, ch, d, dz, dž , e, ē. f-g, , h, i, ī, ie, j-k, ķ , I, ļ, m, n, ņ, o, ō, p, r, ŗ, s, š, t, u, ū, v , z, ž 26 quận / apriņķis (Iv) LV-AI* Aizkraukles Apriņķis LV-AL* Alūksnes Apriņķis LV-BL* Balvu Apriņķis LV-BU* Bauskas Apriņķis LV-CE* Cēsu Apriņķis LV-DA* Daugavpils Apriņķis LV-DO* Dobeles Apriņķis LV-GU* Gulbenes Apriņķis LV-JL* Jelgavas Apriņķis LV-JK* Jēkabpils Apriņķis LV-KR* Krāslavas Apriņķis LV-KU* Kuldīgas Apriņķis LV-LM* Limbažu Apriņķis LV-LE* Liepājas Apriņķis LV-LU* Ludzas Apriņķis LV-MA* Madonas Apriņķis LV-OG* Ogres Apriņķis LV-PR* Preiļu Apriņķis LV-RE* Rēzeknes Apriņķis LV-RI* Rīgas Apriņķis LV-SA* Saldus Apriņķis LV-TA* Talsu Apriņķis LV-TU* Tukuma Apriņķis LV-VK* Valkas Apriņķis LV-VM* Valmieras Apriņķis LV-VE* Ventpils Apriņķis 7 thành phố / pilsēta (Iv) LV-DGV Daugavpils LV-JEL* Jelgava LV-JUR* Jūrmala LV-LPX Liepāja LV-REZ* Rēzekne LV-RIX Rīga LV-VEN* Ventspils LY CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA NHÂN DÂN GIAMAHIRIIA Ả RẬP LIBI AI Jamāhīrīyah al rabīyah al Lībīyah (ar) 34 đô thị / sha’bīyah (ar) Danh sách nguồn: BET 2002 (Thông tin từ đại sứ quán Pháp ở Tripoli, 2002-09) Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN 1956 LY-AJ* Ajdābiyā LY-BU* AI Buţnān LY-HZ* AI H¸ izām al Akhar LY-JA* AI Jabal al Akhar L Y -JI* AI Jifārah LY-JU* AI Jufrah LY-KF* AI Ku f rah LV-MJ* AI Marj LY-MB* AI Marqab LY-QT* AI Qaţrūn LY-QB* AI Qubbah LY-WA* AI Wāh¸ah LY-NQ* An Nuqāţ al Khams LY-SH* Ash Shāţi' LY-ZA* Az Zāwiyah LY-BA* Banghāzī LY-BW* Banī W alīd LY-DR* Darnah LY-GD* Ghadāmis LY-GR* Gharyān LV-GT* Ghāt LY-JB* Jaghbūb LY-MI* Mişrātah LY-MZ* Mizdah LY-MQ* Murzuq LY-NL* Nālūt LY-SB * Sabhā LY-SS* Şabrātah Şurmān LY-SR * Surt LY-TN* Tājūrā’ wa an Nawāh¸ī al Arbā ’ LY-TB* Tarābulus LY-TM* Tarhūnah-Masallātah LY-WD* Wādī al H¸ ayāt LY-YJ* Yafran-Jādū MA VƯƠNG QUỐC MARỐC AI Maghrib (ar) 16 vùng kinh tế / iqlim iqtisadi (ar) 51 tỉnh / wilaya (ar) Danh sách nguồn: BET 1998 (Thông tin lấy từ Nghị định số 2.97.282 of 1997-04-09):PCGN 003-11 Mã nguồn: IATA + ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống La tinh hóa: các tên quy ước Ghi chú: các mục được bổ sung với (EH) nằm ở vùng lãnh thổ phía Tây Sahara (TCVN 7217 yếu tố mã alpha-2 EH). Tên của các vùng được đánh dấu bằng dấu hoa thị (*). 16 vùng kinh tế / iqlim iqtisadi (ar) 09 Chaouia-Ouardigha 10 Doukkala-Abda 05 Fès-Boulemane 02 Gharb-Chrarda-Beni Hssen 08 Grand Casablanca 14 Guelmim-Es Smara 15 Laâyoune-Boujdour-Sakia el Hamra 04 L’Oriental 11 Marrakech-Tensift-AI Haouz 06 Meknès-Ta f ilalet 16 Oued ed Dahab-Lago u ira 07 Rabat-Salé-Zemmour-Zaer 13 Sous-Massa-Draa 12 Tadla-Azilal 01 Tanger-Tétouan 03 Taza-AI Hoceima-Taounate 51 tỉnh / wilaya (ar) MA-AGD* Agadir* 13 MA-BAH* Aït Baha 13 MA-MEL* Aït Melloul 13 MA-HAO* AI Haouz 11 MA-HOC* AI Hoceïma 03 MA-ASZ* Assa-Zag 14 MA-AZI* Azilal 12 MA-BES* Ben Slimane 09 MA-BEM* Beni Mella l 12 MA-BER* Berkane 04 MA-BOD* Boujdour (EH) 15 MA-BOM* Boulemane 05 MA-CAS* Casablanca [Dar el Beïda] * 08 MA-CHE* Che f chaouene 01 MA-CHP Chichaoua 11 MA-HAJ* El Hajeb 06 MA-JDI* El Jadida 10 MA-ERR* Errachidia 06 MA-ESM* Es Smara (EH) 14 MA-ESI* Essaouira 11 MA-FES* Fès* 05 MA-FIG* Figuig 04 MA-GUE* Guelmim 14 MA-IFR* l f rane 06 MA-JRA* Jerada 04 MA-KES * Kelaat Sraghna 11 MA-KEN * Kénitra 02 MA-KHE* Khemisset 07 MA-KHN* Kheni f ra 06 MA-KHO* Khouribga 09 MA-LAA* Laâyoune * (EH) 15 MA-LAR* Larache 01 MA-MAR * Marrakech* 11 MA-MEK* Mekn è s* 06 MA-NAD* Nador 04 MA-OUA* Ouarzazate 13 MA-OUD* Oued ed Dahab (EH) 16 MA-OUJ* Oujda* 04 MA-RBA* Rabat-Salé* 07 MA-SAF* Safi 10 MA-SEF* Se f rou 05 MA-SET* Settat 09 MA-SIK* Si d i Kacem 02 MA-TNG* Tanger 01 MA-TNT* Tan-Tan 14 MA-TAO* Taounate 03 MA-TAR* Taroudannt 13 MA-TAT* Tata 14 MA-TA Z * Taza 03 MA-TET* Tétouan* 01 MA-TIZ* Tiznit 13 MC CÔNG QUỐC MÔNACÔ Không có báo cáo về phân vùng lãnh thổ MD CỘNG HÒA MÔNĐÔVA Republica Moldova (ro) 1 lãnh thổ tự trị / unitate teritorială autonomă (ro) 1 thành phố/ municipiu (ro) 10 q uận / judeţ (ro) 1 đơn vị lãnh thổ / unitatea teritorială (ro) Danh sách nguồn: PCGN 2000; cập nhật PCGN 2002-05; cập nhật PCGN 2002-10 Mã nguồn: ISO 3166/MA (*) Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự chữ Rumani: a, â, ă, b-i, î, j-s, ş, t, ţ, u-z 1 lãnh thổ tự trị / unitate teritorială autonomă (ro) MD-GA* Găgăuzia, Unitate Teritorială Autonomă (UTAG) 1 thành phố/ municipiu (ro ) MD-CU* Chişinău 10 quận / judeţ (ro) MD-BA* Bălţi MD-CA* Cahul MD-CH* Chişinău MD-ED* Edineţ MD-LA* Lăpuşna MD-OR* Orhei MD-SO* Soroca MD-TA* Taraclia MD-TI* Tighina [Bender] MD-UN* Ungheni 1 đơn vị lãnh thổ / unitatea teritorială (ro) MD-SN* Stînga Nistrului, unitatea teritorială din ME CỘNG HÒA MÔNGTƠNÊGRÔ Crna Gora (-) 21 thành phố Danh sách nguồn: Cơ quan thống kê của Cộng hòa Môngtơnêgrô; Bản đồ từ Bộ ngoại giao Pháp, 2006 Mã nguồn: ban Thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Ghi chú: hệ thống chữ cái Latinh ME-01* Andrijevica ME-02* Bar ME-03* Berane ME-04* Bijelo Polje ME-05* Budva ME-06* Cetinje ME-07* Danilovgrad ME-08* Herceg-Novi ME-09* Kolašin ME-10* Kotor ME-11* Mojkovac ME-12* Nikšić ME-13* Plav ME-14* Pljevlja ME-15* Plužine ME-16* Podgorica ME-17* Rožaje ME-18* Šavnik ME-19* Tivat ME-20* Ulcinj ME-21* Žabljak MF XANH MATIN Không có báo cáo về phân vùng lãnh thổ. Được đưa vào như phân vùng lãnh thổ của Pháp (FR-MF) MG CỘNG HÒA MAĐAGAXCA Madagasikara (mg) 6 tỉnh / faritany (mg) Danh sách nguồn: IGN 1986 cập nhật BET 1996; FIPS 10-4 Mã nguồn: EUROPLATE MG-T Antananarivo MG-D Antsiranana MG- Fianarantsoa MG-M Mahajanga MG-A Toamasina MG-U Toliara MH QUẦN ĐẢO MÁCSAN Aelōn in Majeļ (mh) 2 dãy đảo 24 thành phố Danh sách nguồn: BET 1993 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 2 dãy đảo L* Dãy Ralik T* Dãy Ratak 24 thành phố MH-ALL* Ailinglapalap L MH-ALK* Ailuk T MH-ARN* Arno T MH-AUR* Aur T MH-EBO* Ebon L MH-ENI* Eniwetok L MH-JAL* Jaluit L MH-KIL* Kili L MH-KWA* Kwajalein L MH-LAE* Lae L MH-LIB* Lib L MH-LIK* Likiep T MH-MAJ* Majuro T MH-MAL* Maloelap T MH-MEJ* Mejit T MH-MIL* Mili T MH-NMK* Namorik L MH-NMU* Namu L MH-RON* Rongelap L MH-UJA* Ujae L MH-UJL* Ujelang L MH-UTI* Utirik T MH-WTH* Wotho L MH-WTJ* Wotje T MK MAXÊĐÔNIA, CỘNG HÒA NAM TƯ CŨ Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija (mk) 84 thành phố / opština (mk) Danh sách nguồn: Luật về tổ chức lãnh thổ của chính quyền tự trị (O.J. của Cộng hòa Maxêđônia, số 55 , 16.08.2004); Mã nguồn: Cơ quan thống kê Nhà nước Ghi chú: 10 thành phố được đánh dấu chữ thập (†) tạo thành Greater Skopje Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN 1981; Sắp xếp theo thứ tự chữ Maxêđônia: a-c, č, d-s, š, t-z, ž MK-01 Aerodrom † MK-02 Aračinovo MK-03 Berovo MK-04 Bitola MK-05 Bogdanci MK-06 Bogovinje MK-07 Bosilovo MK-08 Brvenica MK-09 Butel † MK-77 Centar † MK-78 Centar Župa MK-79 Čair † MK-80 Čaška MK-81 Češinovo-Obleševo MK-82 Čučer Sandevo MK-21 Debar MK-22 Debarca MK-23 Delčevo MK-25 Demir Hisar MK-24 Demir Kapija MK-26 Dojran MK-27 Dolneni MK-28 Drugovo MK-17 Gazi Baba † MK-18 Gevgelija MK-29 Gjorče Petrov † MK-19 Gostivar MK-20 Gradsko MK-34 llinden MK-35 Jegunovce MK-37 Karbinci MK-38 Karpoš † MK-36 Kava d arci MK-40 Kičevo MK-39 Kisela Voda † MK-42 Kočani MK-41 Konče MK-43 Kratovo MK-44 Kriva Palanka MK-45 Krivogaštani MK-46 Kruševo MK-47 Kumanovo MK-48 Lipkovo MK-49 Lozovo MK-51 Makedonska Kamenica MK-52 Makedonski Brod MK-50 Mavrovo i Rostuša MK-53 Mogila MK-54 Negotino MK-55 Novaci MK-56 Novo Selo MK-58 Ohrid MK-57 Oslomej MK-60 Pehčevo MK-59 Petrovec MK-61 Plasnica MK-62 Prilep MK-63 Probištip MK-64 Radoviš MK-65 Rankovce MK-66 Resen MK-67 Rosoman MK-68 Saraj † MK-83 Štip MK-84 Šuto Orizari † MK-70 Sopište MK-71 Staro Nagoričane MK-72 Struga MK-73 Strumica MK-74 Studeničani MK-69 Sveti Nikole MK-75 Tearce MK-76 Tetovo MK-10 Valandovo MK-11 Vasilevo MK-13 Veles MK-12 Vevčani MK-14 Vinica MK-15 Vraneštica MK-16 Vrapčište MK-31 Zajas MK-32 Zelenikovo MK-30 Želino MK-33 Zrnovci ML CỘNG HÒA MALI 1 quận 8 vùng Danh sách nguồn: IGN 1986 cập nhật BET 1993 Mã nguồn: Các số chính thức đối với vùng + IATA (đối với quận) 1 quận ML-BKO Bamako 8 vùng ML-7 Gao ML-1 Kayes ML-8 Kidal ML-2 Koulikoro ML-5 Mopti ML-4 Ségou ML-3 Sikasso ML-6 Tombouctou MM LIÊN BANG MIANMA Myanma (my) 7 phân khu hành chính 7 bang Danh sách nguồn: Chính phủ Liên bang Mianma, thông báo 5/89, 18-6-1989 Mã nguồn: Hải quan Mianma, 06-1-1991 7 phân khu hành chính MM-07 Ayeyar w ady MM-02 Bago MM-03 Magway MM-04 Mandalay MM-01 Sagaing MM-05 Tanintharyi MM-06 Yangon 7 bang MM-14 Chin MM-11 Kachin MM-12 Kayah MM-13 Kayin MM-15 Mon MM-16 Rakhine MM-17 Shan MN MÔNG C Ổ Mongol (mn) 1 thành phố thủ đô / hot (mn) 21 tỉnh / aymag (mn) Danh sách nguồn: Trung tâm tiêu chuẩn hóa và đo lường quốc gia Mông Cổ (MNISM),09-09-1995; IGN 1992 cập nhật BET, 1996 Mã nguồn: Trung tâm tiêu chuẩn hóa và đo lường quốc gia Mông Cổ (MNISM), 1995-09-09 Hệ thống La tinh hóa: Mông Cổ BGN/PCGN 1964 1 thành phố thủ đô / hot (mn) MN-1 Ulaanbaatar 21 tỉnh / aymag (mn) MN-073 Arhangay MN-069 Bayanhongor MN-071 Bayan-Ölgiy MN-067 Bulgan MN-037 Darhan uul MN-061 Dornod MN-063 Dornogovĭ MN-059 Dundgovĭ MN-057 Dzavhan MN-065 Govĭ-Altay MN-064 Govĭ-Sümber MN-039 Hentiy MN-043 Hovd MN-041 Hövsgöl MN-053 Ömnögovĭ MN-035 Orhon MN-055 Övörhangay MN-049 Selenge MN-051 Sühbaatar MN-047 Töv MN-046 Uvs MO ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH MACAO CỦA TRUNG QUỐC Macao (pt); Aomen (zh) Phân vùng thành 2 quận, distrito (pt), không liên quan tới tiêu chuẩn này. Nó thuộc phân vùng lãnh thổ của Trung Quốc (CN-92) MP CỘNG ĐỒNG QUẦN ĐẢO BẮC MARIANNA Northern Mariana Islands (en) Không có báo cáo về việc phân vùng lãnh thổ. Nó thuộc phân vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ (US- MP) MQ MÁCTANHNIC Martinique (fr) Phân vùng thành 4 quận, không liên quan tới tiêu chuẩn này. Được đưa vào phân vùng lãnh thổ của Pháp (FR-MQ) MR CỘNG HÒA HỒI GIÁO MÔRITANI Mūrītāniyā (ar) 1 quận/ manteqa (ar) 12 vùng / w ilaya (ar) Danh sách nguồn: IGN 1986 cập nhật BET 1993 Mã nguồn: FIPS 10-4 (các số vùng chính thức trước đây) + IATA (đối với quận) Hệ thống La tinh hóa: IGN 1967 và các tên quy ước 1 quận / manteqa (ar) MR-NKC Nouakchott 12 vùng / w ilaya (ar) MR-07 Adrar MR-03 Assaba MR-05 Brakna MR-08 Dakhlet Nouâdhibou MR-04 Gorgol MR-10 Guidimaka MR-01 Hodh ech Chargui MR-02 Hodh el Gharbi MR-12 Inchiri MR-09 Tagant MR-11 Tiris Zemmour MR-06 Trarza MS MÔNGXƠRÁT Phân vùng thành 3 giáo xứ, không liên quan tới tiêu chuẩn này MT CỘNG HÒA MANTA 68 hội đồng địa phương / kunsilli lokali (mt) Danh sách nguồn: Thông tin từ đại sứ quán của Manta ở Pari “Luật Hội đồng địa phương” được thông qua ngày 03-06-1993 (hành động số XV - 1993), cập nhật 21-12-1999 (hành động số XXI - 1999); http://www.gov.mt Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) MT-01* Attard MT-02* Balzan MT-03* Birgu MT-04* Birkirkara MT-05* Biżebbuġa MT-06* Bormla MT-07* Dingli MT-08* Fgura MT-09* Floriana MT-10* Fontana MT-11* Gudja MT-1 2 * Gżira MT-1 3 * Għajnsielem MT-1 4 * Għarb MT-1 5 * Għargħur MT-1 6 * Għasri MT-1 7 * Għaxaq MT-1 8 * Ħamrun MT-1 9 * Iklin MT- 20 * Isla MT- 21 * Kalkara MT- 22 * Kerċem MT- 23 * Kirkop MT- 24 * Lija MT- 25 * Luqa MT- 26 * Marsa MT- 27 * Marsaskala MT- 28 * Marsaxlokk MT- 29 * Mdina MT- 30 * Mellieħa MT- 3 1* Mġarr MT- 32 * Mosta MT- 33 * Mqabba MT- 34 * Msida MT- 35 * Mtarfa MT- 36 * Munxar MT- 37 * Nadur MT- 38 * Naxxar MT- 39 * Paola MT- 40 * Pembroke MT-41* Pietà MT-42* Qala MT-43* Qormi MT-44* Qrendi MT-45* Rabat Għawdex(mt MT-46* Rabat Malta MT-47* Safi MT-48* San Ġiljan (mt) MT-49* San Ġwann (mt) MT-50* San Lawrenz (mt) MT-51* San Pawl il-Baħar (mt MT-52* Sannat MT-53* Santa Luċija (mt) MT-54* Santa Venera MT-55* Siġġie w i MT-56* Sliema MT-57* S w ieqi MT-58* Ta’ Xbiex MT-59* Tarxien MT-60* Valletta MT-61* Xagħra MT-62* Xewkija MT-63* Xgħajra MT-64* Żabbar MT-65* Żebbuġ Għawdex (mt) MT-66* Żebbuġ Malta MT-67* Żejtun MT-68* Żurrieq MU CỘNG HÒA MÔRIXƠ 5 thành phố 9 quận 3 vùng phụ thuộc Danh sách nguồn: IGN 1990 cập nhật BET 1996 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) 5 thành phố MU-BR* Beau Bassin-Rose Hill MU-CU* Curepipe MU-PU* Port Louis MU-QB* Quatre Bornes MU-VP* Vacoas-Phoenix 9 quận MU-BL* Sông Black MU-FL* Flacq MU-GP* Cảng lớn MU-MO* Moka MU-PA* Pamplemousses MU-PW* Plaines Wilhems MU-PL* Cảng Louis MU-RR* Rivière du Rempart MU-SA* Savanne 3 vùng phụ thuộc MU-AG* Quần Đảo Agalega MU-CC* Cargados Carajos Shoals MU-RO* Đảo Rodrigues MV CỘNG HÒA MANĐIVƠ Dhivehi Raajje (dv) 1 thủ đô 19 quận đảo hành chính Danh sách nguồn: IGN 1992; PCGN 1992 Mã nguồn: FIPS 10-4 + IATA (đối với thủ đô) Hệ thống La tinh hóa: Manđivơ BGN/PCGN 1988 1 thủ đô MV-MLE Male 19 quận đ ả o hành chính MV-02 Alif MV-20 Baa MV-17 Dhaalu MV-14 Faafu MV-27 Gaaf Alif MV-28 Gaa f u Dhaalu MV-29 Gnaviyani MV-07 Haa Alif MV-23 Haa Dhaalu MV-26 Kaafu MV-05 Laamu MV-03 Lhaviyani MV-12 Meemu MV-25 Noonu MV-13 Raa MV-01 Seenu MV-24 Shaviyani MV-08 Thaa MV-04 Vaavu MW CỘNG HÒA MALAUY Malaŵi (ny) 3 vùng 27 quận Danh sách nguồn: IGN 1990; cập nhật BET 2000 (Thông tin từ lãnh sự quán Pháp ở Lilongwe) Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) 3 vùng C* Trung tâm N* Ph í a Bắc S* Ph ía Nam 27 quận MW-BA* Balaka S MW-BL* Blantyre S MW-CK* Chikwawa S MW-CR* Chiradzulu S MW-CT* Chitipa N MW-DE* Dedza C MW-DO* Dowa C MW-KR* Karonga N MW-KS* Kasungu C MW-LK* Likoma Island N MW-LI* Lilongwe C MW-MH* Machinga S MW-MG* Mangochi S MW-MC* Mchinji C MW-MU* Mulanje S MW-MW* Mwanza S MW-MZ* Mzimba N MW-NB* Nkhata Bay N MW-NK* Nkhotakota C MW-NS* Nsanje S MW-NU* Ntcheu C MW-NI* Ntchisi C MW-PH* Phalombe S MW-RU* Rumphi N MW-SA* Salima C MW-TH* Thyolo S MW-ZO* Zomba S MX LIÊN BANG THỐNG NHẤT MÊHICÔ México (es) 1 quận liên bang / distrito f ederal (es) 31 bang / estado (es) Danh sách nguồn : FIPS 10-4; IGN 1989 cập nhật BET 1996 Mã nguồn: UNCTAD/FALPRO + Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự tiếng Tây ban nha: a-c, ch, d-l, II, m-n, ñ, o -z 1 quận liên bang / distrito federal (es) MX-DIF* Distrito Federal 31 bang / estado (es) MX-AGU Aguascalientes MX-BCN Baja Cali f ornia MX-BCS Baja Cali f ornia Sur MX-CAM Campeche MX-CHP Chiapas MX-CHH Chihuahua MX-COA Coahuila MX-COL Colima MX-DUR Durango MX-GUA Guanajuato MX-GRO Guerrero MX-HID Hidalgo MX-JAL Jalisco MX-MEX México MX-MIC Michoacán MX-MOR Morelos MX-NAY Nayarit MX-NLE Nuevo León MX-OAX Oaxaca MX-PUE Puebla MX-QUE Querétaro MX-ROO Quintana Roo MX-SLP San Luis Potosí MX-SIN Sinaloa MX-SON Sonora MX-TAB Tabasco MX-TAM Tamaulipas MX-TLA Tlaxcala MX-VER Veracruz MX-YUC Yucatán MX-ZAC Zacatecas MY MALAIXIA Malaysia (ms) 3 lãnh th ổ liên bang / w ilayah persekutuan (ms) 13 bang / negeri (ms) Danh sách nguồn: Từ điển Dữ liệu Sektor Awam: Từ điển Dữ liệu (dữ liệu Generik) phiên bản 1.0 (19-05-2003) Mã nguồn: Đơn vị quy hoạch Hiện đại hóa và quản lý hành chính Malaixia (MAMPU), Nội Các Malaxia (19-05-2003) 3 lãnh thổ liên bang / w ilayah persekutuan (ms) MY-14 W ilayah Persekutuan Kuala Lumpur MY-15 W ilayah Persekutuan Labuan MY-16 Wilayah Persekutuan Putrajaya 13 bang / negeri (ms) MY-01 Johor MY-02 Kedah MY-03 Kelantan MY-04 Melaka MY-05 Negeri Sembilan MY-06 Pahang MY-08 Perak MY-09 Perlis MY-07 Pulau Pinang MY-12 Sabah MY-13 Sara w ak MY-10 Selangor MY-11 Terengganu MZ CỘNG HÒA M Ô DĂMB Í C Moçambique (pt) 1 thành phố / cidade (pt) 10 tỉnh / província (pt) Danh sách nguồn: IGN 1990 Mã nguồn: EUROPLATE + Ban Thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*)+ IATA (đối với thành phố) 1 thành phố / cidade (pt) MZ-MPM Maputo 10 t ỉ nh / prov í ncia (pt) MZ-P Cabo Delgado MZ-G Gaza MZ-I Inhambane MZ-B Manica MZ-L Maputo MZ-N Nampula MZ-A* Niassa MZ-S* Sofala MZ-T Tete MZ-Q Zambézia NA CỘNG HÒA NAMIBIA 13 vùng Danh sách nguồn: BET 1996 (từ Đại sứ quán Nambia, Paris, 1993) Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) NA-CA* Caprivi NA-ER* Erongo NA-HA* Hardap NA-KA* Karas NA-KH* Khomas NA-KU* Kunene NA-O W* Ohangwena NA-OK* Okavango NA-OH* Omaheke NA-OS* Omusati NA-ON* Oshana NA-OT* Oshikoto NA-OD* Otjozondjupa NC NIU CAL Ê ĐÔNIA Nouvelle-Calédonie Phân vùng thành 3 tỉnh, không liên quan đến tiêu chuẩn này. Nó thuộc phân vùng lãnh thổ của Pháp (FR-NC) NE CỘNG HÒA NIGI Ê 1 đô thị 7 khu hành chính Danh sách nguồn: IGN 1986 cập nhật BET 1993 Mã nguồn: EUROPLATE 1 đô thị NE-8 Niamey 7 khu hành chính NE-1 Agadez NE-2 Diffa NE-3 Dosso NE-4 Maradi NE-5 Tahoua NE-6 Tillabéri NE-7 Zinder NF QU Ầ N ĐẢO NOPHOÓC Không có báo cáo về phân vùng lãnh thổ NG CỘNG HÒA LIÊN BANG NIGIÊRIA 1 khu thủ đô 36 bang Danh sách nguồn: Đại sứ quán Nigiêria, Paris, 1998 Mã nguồn: Tổ chức tiêu chuẩn hóa Nigiêria (SON), 1988-05-04 + thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 1 khu thủ đô NG-FC Abuja Fede ral Capital Territory 36 bang NG-AB* Abia NG-AD* Adamawa NG-AK Akwa Ibom NG-AN* Anambra NG-BA Bauchi NG-BY* Bayelsa NG-BE* Benue NG-BO* Borno NG-CR* Cross River NG-DE* Delta NG-EB* Ebonyi NG-ED* Edo NG-EK* Ekiti NG-EN* Enugu NG-GO* Gombe NG-IM* Imo NG-JI* Jigawa NG-KD Kaduna NG-KN Kano NG-KT Katsina NG-KE* Kebbi NG-KO* Kogi NG-KW* Kwara NG-LA Lagos NG-NA* Nassarawa NG-NI* Niger NG-OG* Ogun NG-ON* On d o NG-OS* Osun NG-OY* Oyo NG-PL* Plateau NG-RI* Rivers NG-SO Sokoto NG-TA* Taraba NG-YO* Yobe NG-ZA* Zamfara NI CỘNG HÒA NICARAGOA Nicaragua (es) 15 khu hành chính / departamento (es) 2 vùng tự trị (en) / región autónoma (es) Danh sách nguồn: Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales ( http://www.ineter.gob.ni/Caracterizaciongeografica/Capitulo6.html ; 2006) Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) 15 khu hành chính / departamento (es) NI-BO* Boaco NI-CA* Carazo NI-CI* Chinandega NI-CO* Chontales NI-ES* Estelí NI-GR* Granada NI-JI* Jinotega NI-LE* León NI-MD* Madriz NI-MN* Managua NI-MS* Masaya NI-MT* Matagalpa NI-NS* Nueva Segovia NI-SJ* Río San Juan NI-RI* Rivas 2 vùng tự trị / región autónoma (es) NI-AN* Atlántico Norte NI-AS* Atlántico Sur NL ĂNGTIN THUỘC HÀ LAN Nederland (nl) 12 t ỉ nh / provincie (nl) Danh sách nguồn: Viện Tiêu chuẩn hóa Hà Lan (NEN). 1987-07-22; IGN 1986 cập nhật BET 1996 Mã nguồn: Viện Tiêu chuẩn hóa Hà Lan (NEN), 1987-07-22 + Ban thư Ký ISO/TC 46/WG 2(*) NL-DR Drenthe NL-FL* Flevoland NL-FR Fryslân (fy) NL-GE Gelderland NL-GR Groningen NL-LI Limburg NL-NB Noord-Brabant NL-NH Noord-Holland NL-OV Overijssel NL-UT Utrecht NL-ZE Zeeland NL-ZH Zuid-Holland NO VƯƠNG QUỐC NA UY Norge (nb); Noreg (nn) 19 hạt/ f ylke (nb, nn) 2 vùng bắc cực / arktisk område (nb, nn) Danh sách nguồn: Norges Standardiseringsforbun d (NSF), 1987-09-10; FIPS 10-4; IGN 1990 Mã nguồn: Norges Standardiserings f orbund (NSF), 1987-09-10 Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự chữ na uy: a-z, æ, ø, å 19 hạt / fylke (nb, nn) NO-02 Akershus NO-09 Aust-Agder NO-06 Buskerud N O -20 Finnmark (nb , nn) / Finnmárku (se) N O- 04 Hedmark NO-12 Hordaland NO-15 M ø re og Romsdal NO-18 Nordland NO-17 Nord-Tr ø ndelag NO-05 Oppland N O -03 Oslo NO-01 Østfold NO-11 Rogaland NO-14 Sogn og Fjordane NO-16 Sør-Tr ø ndelag NO-08 Telemark NO-19 Troms (nb, nn)/ Romsa (se) NO-10 Vest-Agder NO-07 Vest f old 2 vùng cực bắc / arktisk område (nb, nn) NO-22 Jan Mayen (Arctic Region)(Xem mã nước SJ) NO-21 Svalbard (Arctic Region) (Xem mã nước SJ) NP NÊ PAN Nepāl (ne) 5 khu vực phát tri ể n / vikas kshetra (ne) 14 vùng / aanchal (ne) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1992 Mã nguồn: UNCTAD/FALPRO (các mã được Chính phủ chấp nhận) Hệ thống Latinh hóa: Nepali BGN/PCGN 1964 5 khu vực phát triển / vikas kshetra (ne) 1 Madhyamanchal 2 Madhya Pashchimanchal 3 Pashchimanchal 4 Purwanchal 5 Sudur Pashchimanchal 14 vùng / aanchal (ne) NP-BA Bagmat i 1 NP-BH Bheri 2 NP-DH Dhawalagiri 3 NP-GA Gandaki 3 NP-JA Janakpur 1 NP-KA Karnali 2 NP-KO Kosi [Koshi] 4 NP-LU Lumbini 3 NP-MA Mahakali 5 NP-ME Mechi 4 NP-NA Narayani 1 NP-RA Rapti 2 NP-SA Sagarmatha 4 NP-SE Seti 5 NR CỘNG HÒA NAURU Naoero (na) 14 quận Danh sách nguồn: IGN 1992; FIPS 10-4 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) NR-01* Aiwo NR-02* Anabar NR-03* Anetan NR-04* Anibare NR-05* Baiti NR-06* Boe NR-07* Buada NR-08* Denigomodu NR-09* ljuw NR-11* Meneng NR-12* Nibok NR-13* Uaboe NR-14* Yaren NU CỘNG HÒA NIUI Không có báo cáo về phân vùng lãnh thổ NZ NIU DILÂN Aotearoa (mi) 2 đảo 16 vùng Danh sách nguồn: Tiêu chuẩn Niu Dilân (SNZ), 01-1998 M ã nguồn: Tiêu chuẩn Niu Dilân (SNZ), 01-1998 2 đảo N Đ ả o Bắc S Đ ả o Nam 16 vùng NZ-AUK Auckland N NZ-BOP Bay of Plenty N NZ-CAN Canterbury S NZ-GIS Gisbo rn e N NZ-HKB Hawkes’s Bay N NZ-MWT Manawatu-Wanganui N NZ-M B H Mar l borough S N Z -NSN Nelson S NZ-NTL Northlan d N NZ-OTA Otago S N Z -STL Southland S NZ-TKI Taranaki N NZ-TAS Tasman S NZ-WKO W aikato N NZ-WGN Wellington N NZ-WTC West Coast S OM VƯƠNG QUỐC ÔMAN ‘Umān (ar) 8 vùng / minţaqah (ar) Danh sách nguồn: IGN 1992 cập nhật BET 1996; PCGN 1991 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống Latinh hóa: BGN/PCGN 1956 OM-DA* Ad Dākhilīyah OM-BA* AI Bāţinah OM-JA* AI Janūbīyah [Zufār] OM-WU* AI W usţá OM-SH* Ash Sharqīyah OM-ZA* Az Zāhirah OM-MA* Masqaţ OM-MU* Musandam PA CỘNG HÒA PANAMA Panamá (es) 9 tỉnh / provincia (es) 1 lãnh thổ đặc biệt (en) / territorio especial (es) Danh sách nguồn: IGN 1989 Mã nguồn: EUROPLATE + Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự chữ Tây Ban Nha: a-c, ch, d-l, II, m-n, ñ, o-z 9 tỉnh / provincia (es) PA-1 Bocas del Toro PA-4 Chiriqu í PA-2 Coclé PA-3 Colón PA-5 Darién PA-6 Herrera PA-7 Los Santos PA-8 Panamá PA-9 Veraguas 1 lãnh th ổ đặc biệt / territorio especial (es) PA-0* Comarca de San Blas PE CỘNG HÒA PÊRU Perú (ay); Perú (es); Perú (qu) 1 t ỉ nh hiến định/ provincia constitucional (es) 24 t ỉ nh / departamento (es) Danh sách nguồn: Instituto de Investigación Tecnológica Industrial y de Normas Técnicas (ITINTEC), 31/07/1987; IGN 1989 Mã nguồn: Instituto de Investigación Tecnológica Industrial y de Normas Técnicas (ITINTEC), 31/07/1987 1 t ỉ nh hiến định / provincia constitucional (es) PE-CAL El Callao 24 t ỉ nh / departamento (es) PE-AMA Amazonas PE-ANC Ancash PE-APU Apurímac PE-ARE Arequipa PE-AYA Ayacucho PE-CAJ Cajamarca PE-CUS Cuzco [Cusco] PE-HUV Huancavelica PE-HUC Huánuco PE-ICA lca PE-JUN Jun í n PE-LAL La Libertad PE-LAM Lambayeque PE-LIM Lima PE-LOR Loreto PE-MDD Madre de Dios PE-MOQ Moquegua PE-PAS Pasco PE-PIU Piura PE-PUN Puno PE-SAM San Mart í n PE-TAC Tacna PE-TUM Tumbes PE-UCA Ucayali PF PÔLINÊXIA THUỘC PHÁP Phân chia thành 5 vùng, mà không liên quan đến tiêu chuẩn này. Nó được đưa vào phân vùng lãnh thổ của Pháp PG PAPUA NIU GHIN Ê Papuaniugini (ho); Papuaniugini (-) 1 quận 19 t ỉ nh Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1992 Mã nguồn: Chính phủ của Papua niu Ghinê + UNCTAD/FALPRO 1 quận PG-NCD Quận thủ đô của quốc gia (cảng Moresby) 19 tỉnh PG-CPM Trung tâm PG-CPK Chimbu PG-EBR Đông New Britain PG-ES W Đông Sepik PG-EHG Đông Highlands PG-EPW Enga PG-GPK Gul f PG-MPM Madang PG-MRL Manus PG-MBA Milne Bay PG-MPL Morobe PG-NIK New Ireland PG-NSA Bắc Solomons (Bougainville) PG-NPP Phía Bắc PG-SAN Sandaun (West Sepik) PG-SHM Phía Nam Highlands PG- W BK Tây New Britain PG-WPD Phía Tây PG-WHM W estern Highlands PH CỘNG HÒA PHILIPPIN Pilipinas (tl) 16 vùng 79 tỉnh Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1992; Bộ Nội vụ và chính quyền địa phương Philippin 2000 Code sources: Bộ Nội vụ và chính quyền địa phương Philippin , 2000; Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) 16 vùng 14* Vùng tự trị ở Mindanao Hồi giáo (ARMM) 05 Bicol 02 Cagayan Valley 13 Caraga 03 Miền trung Luzon 12 Miền trung Mindanao 07 Miền trung Visayas 15 Vùng hành ch í nh Cordillera (CAR) 08 Đông Visayas 01 llocos 00* Vùng thủ đô (Manila) 10 Bắc Mindanao 11 Nam Mindanao 04 Nam Tagalog 09 Tây Mindanao 06 Tây Visayas 79 t ỉ nh PH-ABR* Abra 15 PH- AGN * Agusan del Norte 13 PH- AGS * Agusan del Sur 13 PH- AKL * Aklan 06 PH- ALB * Albay 05 PH- ANT * Antique 06 PH- APA * Apayao 15 PH- AUR * Aurora 04 PH- BAS * Basilan 09 PH- BAN * Bataan 03 PH- BTN * Batanes 02 PH- BTG * Batangas 04 PH- BEN * Benguet 15 PH- BIL * Biliran 08 PH- BOH * Bohol 07 PH- BUK * Bukidnon 10 PH- BUL * Bulacan 03 PH- CAG * Cagayan 02 PH- CAN * Bắc Camarines 05 PH-CAS* Nam Camarines 05 PH-CAM* Camiguin 10 PH-CAP* Capiz 06 PH-CAT* Catanduanes 05 PH-CAV* Cavite 04 PH-CEB* Cebu 07 PH-COM* Compostela Valley 11 PH-DAV* Bắc Davao 11 PH-DAS* Nam Davao 11 PH-DAO* Đông Davao 11 PH-EAS* Đông Samar 08 PH-GUI* Guimaras 06 PH-IFU* l f ugao 15 PH-ILN* Bắc llocos 01 PH-ILS* Nam llocos 01 PH-ILI* lloilo 06 PH-ISA* Isabela 02 PH-KAL* Kalinga 15 PH-LUN* La Union 01 PH-LAG* Laguna 04 PH-LAN* Bắc Lanao 12 PH-LAS* Nam Lanao 14 PH-LEY* Leyte 08 PH-MAG* Maguindanao 14 PH-MAD* Marinduque 04 PH-MAS* Masbate 05 PH-MDC* Tây Mindoro 04 PH-MDR* Đông Mindoro 04 PH-MSC* Tây Misamis 10 PH-MSR* Đông Misamis 10 PH-MOU* Mountain Province 15 PH-NEC* Tây Negros 06 PH-NER* Đông Negros 07 PH-NCO* Bắc Cotabato 12 PH-NSA* Bắc Samar 08 PH-NUE* Nueva Ecija 03 PH-NUV* Nueva Vizcaya 02 PH-PLW* Palawan 04 PH-PAM* Pampanga 03 PH-PAN* Pangasinan 01 PH-QUE* Quezon 04 PH-QUI* Quirino 02 PH-RIZ* Rizal 04 PH-ROM* Romblon 04 PH-SAR* Sarangani 11 PH-SIG* Siquijor 07 PH-SOR* Sorsogon 05 PH-SCO* Bắc Cotabato 11 PH-SLE* Bắc Leyte 08 PH-SUK* Sultan Kudarat 12 PH-SLU* Sulu 14 PH-SUN* Bắc Surigao 13 PH-SUR* Nam Surigao 13 PH-TAR* Tarlac 03 PH-TA W * Tawi-Tawi 14 PH-WSA* Tây Samar 08 PH-ZMB* Zambales 03 PH-ZAN* Bắc Zamboanga 09 PH-ZAS* Nam Zamboanga 09 PH-ZSI* Zamboanga Sibuguey [Zamboanga Sibugay] 09 PK CỘNG HÒA HỒI GIÁO PAKISTAN Pākistān (ur) 1 lãnh thổ thủ đô liên bang / wafaqi dar-ul-hakumat ka ilaqa (ur) 4 tỉnh / suba (ur) 1 lãnh thổ / ilaqa (ur) 2 khu vực hành chính Pakistan / Pakistan kay zair-i-intezam ilaqay (ur) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1986 Mã nguồn: Mã được nêu tại UNCTAD/FALPRO phái đoàn 1992-10 1 lãnh thổ thủ đô liên bang / wafaqi dar-ul-hakumat ka ilaqa (ur) PK-IS Islamabad 4 tỉ nh / suba (ur) PK-BA Balochistān (ur) PK-NW Biên giới Bắc - Tây PK-PB Punjab PK-SD Sindh (ur) 1 lãnh thổ thủ đô liên bang / ilaqa (ur) PK-TA Khu vực hành chính liên bang Tribal 2 khu vực hành chính/ / Pakistan kay zair-i-intezam ilaqay (ur) PK-JK Azad Kashmir PK-NA Khu vực phía Bắc PL CỘNG HÒA BA LAN Polska (pl) 16 tỉnh / województwo (pl) Danh sách nguồn: Ủy ban tiêu chuẩn Ba Lan (PKN), 1998-10-07 Mã nguồn: Ủy ban tiêu chuẩn Ba Lan (PKN), 1998-10-07 Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự chữ Ba Lan: a, ą, b-c, ć, d, e, ę, f-l, ł, m, n, ń, o, ó, p-s, ś, t-z, ź, ż PL-DS Dolnośląskie PL-KP Kujawsko-pomorskie PL-LD Łódzkie PL-LU Lubelskie PL-LB Lubuskie PL-MA Małopolskie PL-M Z Mazowieckie PL-OP Opolskie PL-PK Podkarpackie PL-PD Podlaskie PL-PM Pomorskie PL-SL Śląskie PL-SK Świętokrzyskie PL- W N Warmińsko-mazurskie PL- W P W ielkopolskie PL-ZP Zachodniopomorskie PM XANH PIE VÀ MICHKEL Ô NG Không có báo cáo về phân vùng lãnh thổ. Nó cũng thuộc phân vùng lãnh thổ của Pháp (FR-PM) PN PITCAN Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo PR PUÊTÔRICA Puerto Rico (es) Không có báo cáo về vùng lãnh thổ. Nó cũng thuộc phân vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ (US-PR) PS VÙNG LÃNH THỔ PALETXTIN BỊ CHIẾM ĐÓNG Arā Muh¸tallah (ar) Không có báo cáo về phân vùng lãnh thổ. PT CỘNG HÒA BỒ ĐÀO NHA Portugal (pt) 18 quận / distrito (pt) 2 vùng tự trị/ região autónoma (pt) Danh sách nguồn: Instituto Português da Qualidade (IPQ), 30/11/1995; FIPS 10-4; IGN 1986 Mã nguồn: Instituto Português da Qualidade (IPQ), 30/11/1995 18 quận / distrito (pt) PT-01 Aveiro PT-02 Beja PT-03 Braga PT-04 Bragança PT-05 Castelo Branco PT-06 Coimbra PT-07 Évora PT-08 Faro PT-09 Guarda PT-10 Leiria PT-11 Lisboa PT-12 Portalegre PT-13 Porto PT-14 Santarém PT-15 Setúbal PT-16 Viana do Castelo PT-17 Vila Real PT-18 Viseu 2 vùng tự trị / região autónoma (pt) PT-30 Região Autónoma da Madeira PT-20 Região Autónoma dos Açores PW CỘNG HÒA PALAU Belau (-) 16 bang Danh sách nguồn: bản tin về cờ số 139 (1991); Bản đồ của Nước cộng hòa Palau, Sở thương mại Hoa Kỳ (1992) Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) PW-002* Aimeliik P W -004* Airai P W -010* Angaur PW-050* Hatobohei P W -100* Kayangel P W -150* Koror P W -212* Melekeok P W -214* Ngaraard PW-218* Ngarchelong P W -222* Ngardmau PW-224* Ngatpang P W -226* Ngchesar P W -227* Ngeremlengui P W -228* Ngiwal PW-350* Peleliu PW-370* Sonsorol PY CỘNG HÒA PARAGOAY Paraguay (es); Paraguay (gn) 1 thủ đô / c apital (es) 17 khu vực/ departamento (es) Danh sách nguồn: IGN 1989 cập nhật BET 1996 (Thông tin từ đại sứ quán Paragoay, Paris) Mã nguồn: EUROPLATE + IATA (đối với thủ đô) 1 thủ đô / Capital (es) PY-ASU Asunción 17 khu vực / departamento (es) PY-16 Alto Paraguay PY-10 Alto Paraná PY-13 Amambay PY-19 Boquerón PY-5 Caaguazú PY-6 Caazapá PY-14 Canindeyú PY-11 Central PY-1 Concepción PY-3 Cordillera PY-4 Guairá PY-7 Itapúa PY-8 Misiones PY-12 Ñeembucú PY-9 Paraguar í PY-15 Presidente Hayes PY-2 San Pedro QA NHÀ NƯỚC CATA Qaţar (ar) 9 khu tự trị / baladīyah (ar) Danh sách nguồn: IGN 1992 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN, 1956 QA-DA* Ad Da w h¸ah QA-GH* AI Ghuwayrīyah QA-JU* AI Jumaylīyah QA-KH* AI Kha w r QA-WA * AI Wakrah QA-RA* Ar Rayyān QA-J B * Jarīyān al Bāţnah QA-MS* Madīnat ash Shamāl QA-US* Umm Şalāl RE RÊUNIÔNG Phân thành 4 quận, không liên quan đến tiêu chuẩn này. Nó cũng thuộc phân vùng lãnh thổ của Pháp (FR-RE) RO RUMANI România (ro) 41 khu hành chính /judeţ (ro) 1 thành phố tự trị / municipiu (ro) Danh sách nguồn: Institutul Român de Standardizare (IRS), 29/4/1988; FIPS 10-4; IGN 1990 cập nhật BET 1996; cập nhật PCGN 10/ 2002; http://www.guv.ro (01/11/2002) Mã nguồn: Viện Tiêu chuẩn h ó a Rumani (IRS), 29/4/1988; ISO 3166/MA (*) Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự chữ Rumani: a, â, ă, b-i, î, j-s, ş, t, ţ, u-z 41 khu hành chính/judeţ (ro) RO-AB Alba RO-AR Arad RO-AG Argeş RO-BC Bacău RO-BH Bihor RO-BN Bistriţa-Năs ă ud RO-BT Botoşani RO-BR Brăila RO-BV Braşov RO-BZ Buzău RO-CL Călăraşi RO-CS Caraş-Severin RO-CJ Cluj RO-CT Constanţa RO-CV Covasna RO-DB Dâmboviţa RO-DJ Dolj RO-GL Galaţi RO-GR Giurgiu RO-GJ Gorj RO-HR Harghita RO-HD Hunedoara RO-IL lalomiţa RO-IS laşi RO-IF* ll f ov RO-MM Maramureş RO-MH Mehedinţi RO-MS Mureş RO-NT Neamţ RO-OT Olt RO-PH Prahova RO-SJ Sălaj RO-SM Satu Mare RO-S B Sibiu RO-SV Suceava RO-TR Teleorman RO-TM Timiş RO-TL Tulcea RO-VL V â lcea RO-VS Vaslui RO-VN Vrancea 1 thành phố tự trị/ municipiu (ro) RO-B Bucureşti RS CỘNG HÒA XÉCBIA Srbija (sr) 1 thành phố/ grad (sr) 2 tỉnh tự trị / autonomna pokrajina (sr) 29 quận / okrug (sr) Danh sách nguồn: Cơ quan thống kê của cộng hòa Xécbia http://webrzs.statserb.sr.gov.yu/axd/en/ops.htm Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống La tinh hóa: Serbian Cyrillic (1977) 1 thành phố / grad (sr) RS-00* Beograd 2 tỉnh tự trị / autonomna pokrajina (sr) KM Kosovo-Metohija VO Vojvodina 29 quận / okrug (sr) RS-01* Severna Bačka VO RS-06* Južna Bačka VO RS-05* Zapadna Bačka VO RS-03* Sevemi Banat VO RS-02* Srednji Banat VO RS-04* Južni Banat VO RS-14* Bor RS-11* Braničevo RS-23* Jablanica RS-09* Kolubara RS-25* Kosovo KM RS-28* Kosovska Mitrovica KM RS-29* Kosovo-Pomoravlje KM RS-08* Mačva RS-17* Moravica RS-20* Nišava RS-24* Pčinja RS-26* Peć KM RS-22* Pirot RS-10* Podunavlje RS-13* Pomoravlje RS-27* Prizren KM RS-19* Rasina RS-18* Raška RS-07* Srem VO RS-12* Šumadija RS-21* Toplica RS-15* Zaječar RS-16* Zlatibor RU LIÊN BANG NGA Rossija (ru) 21 nước cộng hòa / respublika (ru) 8 khu hành chính / kray (ru) 47 tỉnh hành chính / oblast' (ru) 2 thành phố tự trị / avtonomnyy gorod (ru) khu vực tự trị / avtonomnaya oblast' (ru) 6 quận tự trị / avtonomnyy okrug (ru) Danh sách nguồn: PCGN (Thông tin từ Hiến pháp Nga 1993-12); BET 1997; PCGN 2006 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) + IATA Hệ thống Latinh hóa: 1) Russian BGN/PCGN 1947; 2) GOST 1983 ;http://www.gsnti- orms.ru/norms 21 nước cộng hòa / respublika (ru) Tên phân vùng lãnh thổ 1: BGN/PCGN 1947 Tên phân vùng lãnh thổ 2: Gost 1983 RU-AD* Adygeya, Respublika Adygeja, Respublika RU-AL* Altay, Respublika Altaj, Respublika RU-BA* Bashkortostan, Respublika Baškortostan, Respublika RU-BU* Buryatiya, Respublika Bur j ati j a, Respublika RU-CE* Chechenskaya Respublika Čečenska j a Respublika RU-CU* Chuvashskaya Respublika Čuvašska j a Respublika RU-DA* Dagestan, Respublika Dagestan, Respublika RU-IN* Ingushetiya, Respublika Ingušeti j a, Respublika RU-KB* Kabardino-Balkarskaya Respublika Kabardino-Balkarska j a Respublika RU-KL* Kalmykiya, Respublika Kalmyki j a, Respublika RU-KC* Karachayevo-Cherkesskaya Respublika Karača j evo-Čerkesska j a Respublika RU-KR* Kareliya, Respublika Kareli j a, Respublika RU-KK* Khakasiya, Respublika Hakasi j a, Respublika RU-KO* Komi, Respublika Komi, Respublika RU-ME* Mariy El, Respublika Mari j È l, Respublika RU-MO* Mordoviya, Respublika Mordovi j a, Respublika RU-SA* Sakha, Respublika [Yakutiya] Saha, Respublika [ J akuti j a] RU-SE* Severnaya Osetiya- Alaniya, Respublika Severna j a Oseti j a- Alani j a, Respublika RU-TA* Tatarstan, Respublika Tatarstan, Respublika RU-TY* Tyva, Respublika [Tuva) Tyva, Respublika [Tuva) RU-UD* Udmurtskaya Respublika Udmurtska j a Respublika 8 khu hành chính / kray (ru) RU-ALT* Altayskiy kray Alta j ski j kra j RU-KAM* Kamchatskiy kray Kamčatski j kra j RU-KHA* Khabarovskiy kray Habarovski j kra j RU-KDA* Krasnodarskiy kray Krasnodarski j kra j RU-KYA* Krasnoyarskiy kray Krasno j arski j kra j RU-PER* Permskiy kray Permski j kra j RU-PRI* Primorskiy kray Primorski j kra j RU-STA* Stavropol'skiy kray Stavropol'ski j kra j 17 tỉnh hành chính / oblast’ (ru) RU-AMU* Amurskaya oblast' Amurskaja oblast' RU-ARK* Arkhange l’ skaya oblast' Arhangel'skaja oblast’ RU-AST* Astrakhanskaya oblast' Astrahanskaja oblast' RU-BEL* Belgorodskaya oblast' Belgorodskaja oblast' RU-BRY* Bryanskaya oblast' Brjanskaja oblast' RU-CHE* Chelyabinskaya oblast' Čeljabinskaja oblast' RU-CHI* Chitinskaya oblast' Čitinskaja oblast' RU-IRK* Irkutskaya oblast' lrkutskaja oblast' RU-IVA* Ivanovskaya oblast' lvanovskaja oblast' RU-KGD* Kaliningradskaya oblast’ Kaliningradskaja oblast' RU-KLU* Kaluzhskaya oblast' Kalužskaja oblast' RU-KEM* Kemerovskaya oblast' Kemerovskaja oblast' RU-KIR* Kirovskaya oblast' Kirovskaja oblast' RU-KOS* Kostromskaya oblast' Kostromskaja oblast’ RU-KGN* Kurganskaya oblast' Kurganskaja oblast' RU-KRS* Kurskaya oblast’ Kurskaja oblast' RU-LEN* Leningradskaya oblast' Leningradskaja oblast' RU-LIP* Lipetskaya oblast' Lipetskaja oblast' RU-MAG* Magadanskaya oblast' Magadanska j a oblast' RU-MOS* Moskovskaya oblast’ Moskovskaja oblast' RU-MUR* Murmanskaya oblast' Murmanskaja oblast' RU-NIZ* Nizhegorodskaya oblast' Nižegorodskaja oblast' RU-NGR* Novgorodskaya oblast' Novgorodskaja oblast' RU-NVS* Novosibirskaya oblast' Novosibirskaja oblast' RU-OMS* Omskaya oblast' Omskaja oblast’ RU-ORE* Orenburgskaya oblast' Orenburgskaja oblast' RU-ORL* Orlovskaya oblast' Orlovskaja oblast' RU-PNZ* Penzenskaya oblast' Penzenskaja oblast' RU-PSK* Pskovskaya oblast' Pskovskaja oblast' RU-ROS* Rostovskaya oblast’ Rostovskaja oblast' RU-RYA* Ryazanskaya oblast’ Rjazanskaja oblast' RU-SAK* Sakhalinskaya oblast’ Sahalinskaja oblast' RU-SAM* Samarskaya oblast' Samarskaja oblast' RU-SAR* Saratovskaya oblast' Saratovskaja oblast' RU-SMO* Smolenskaya oblast' Smolenskaja oblast' RU-SVE* Sverdlovskaya oblast' Sverdlovskaja oblast' RU-TAM* Tambovskaya oblast' Tambovskaja oblast' RU-TOM* Tomskaya oblast' Tomskaja oblast' RU-TUL* Tu l’ skaya oblast' Tul'skaja oblast' RU-TVE* Tverskaya oblast' Tverskaja oblast' RU-TYU* Tyumenskaya oblast' Tjumenskaja oblast' RU-ULY* U l’ y a novskaya oblast’ U l’ janovskaja oblast' RU-VLA* Vladimirskaya oblast' Vladimirskaja oblast' RU-VGG* Volgogradskaya oblast' Volgogradskaja oblast' RU-VLG* Vologodskaya oblast' Vologodskaja oblast' RU-VOR* Voronezhskaya oblast’ Voronežskaja oblast' RU- Y AR * Yaroslavskaya oblast' Jaroslavskaja oblast' 2 thành phố tự trị / avtonomnyy gorod (ru) RU-MOW Moskva Moskva RU-SPE* Sankt-Peterburg Sankt-Peterburg 1 khu vực tự trị / avtonomnaya oblast' (ru) RU-YEV* Yevreyskaya avtonomnaya oblast' Evrejskaja avtonomnaja oblast' 6 quận tự trị I avtonomnyy okrug (ru) RU-AGB* Aginskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug Aginskij Burjatskij avtonomnyj okrug RU-CHU* Chukotskiy avtonomnyy okrug Čukotskij avtonomnyj okrug RU-KHM* Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug-Jugra Hanty-Mansijskij avtonomnyj okrug-Yugra RU-NEN* Nenetskiy avtonomnyy okrug Nenetskij avtonomnyj okrug RU-UOB* Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug Ust'-Ordynskij Burjatskij avtonomnyj okrug RU-YAN* Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug Jamalo-Nenetskij avtonomnyj okrug RW CỘNG HÒA RUANĐA R w anda (rw) 1 hội đồng thành phố 4 tỉnh Danh sách nguồn: Bản đồ từ Bộ Ngoại giao Pháp 2006 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 1 hội đồng thành phố RW-01* Ville de Kigali 4 t ỉ nh RW-02* Đông RW-03* Bắc RW-04* Tây RW-05* Nam SA VƯƠNG QUỐC Ả RẬP XẾUT Su’ūdīyah (ar) 13 tỉnh / minţaqah (ar) Danh sách nguồn: PCGN; IGN 1992 cập nhật BET 1996 Mã nguồn: Tổ chức tiêu chuẩn hóa Ả rập xếut (SASO), 23/04/1988 Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN 1956 SA-11 AI Bāh¸ah SA-08 AI H¸ udūd ash Shamālīyah SA-12 AI Jawf SA-03 AI Madīnah SA-05 AI Qaşīm SA-01 Ar Riyā SA-04 Ash Sharqīyah SA-06 H¸ ā ’ il SA-09 Jīzān SA-02 Makkah SA-10 Najrān SA-07 Tabūk SA-14 ‘Asīr SB QUẦN ĐẢO XÔL Ô MÔN 1 lãnh thổ thủ đô 9 t ỉ nh Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1992; Statoids 2005; Số liệu thế giới Britannica 2006 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 1 lãnh thổ thủ đô SB-CT* Lãnh thổ thủ đô (Honiara) 9 t ỉ nh SB-CE* Central SB-CH* Choiseul SB-GU* Guadalcanal SB-IS* Isabel SB-MK* Makira-Ulawa SB-ML* Malaita SB-RB* Rennell and Bellona SB-TE* Temotu SB-WE* Phía Bắc SC CỘNG HÒA XÂYSEN Sesel (-) 23 quận Danh sách nguồn: FIPS 10-4 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) SC-01* Anse aux Pins SC-02 * Anse Boileau SC-03* Anse Étoile SC-04* Anse Louis SC-05* Anse Royale SC-06* Baie Lazare SC-07* Baie Sainte Anne SC-08* Beau Vallon SC-09* Bel Air SC-10* Bel Ombre SC-11* Cascade SC-12* Glacis SC-13* Grand' Anse (Mahé) SC-14* Grand' Anse (Praslin) SC-15* La Digue SC-16* La Rivière Anglaise SC-17* Mont Buxton SC-18* Mont Fleuri SC-19* Plaisance SC-20* Pointe La Rue SC-21* Cảng Glaud SC-22* Saint Louis SC-23* Takamaka SD CỘNG HÒA XUĐĂNG As Sūdān (ar) 25 bang/ wilayah (ar) Danh sách nguồn: BET 1996 (Thông tin từ Đại sứ quán Xuđăng, Paris, 1996); PCGN (Thông tin từ Đại sứ quán Xuđăng , London, 1994-02); Bản đồ hoạch định chung của Xuđăng, tháng 11, 2006 Mã nguồn: Đại sứ quán Xuđăng tại London Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN 1956 Hệ thống chữ Ả rập SD-26 AI Bah¸r al Ah¸mar SD-18 AI Buh¸ayrāt SD-07 AI Jazīrah SD-03 AI Kharţūm SD-06 AI Qaāri f SD-22 AI Wah¸dah SD-04 An Nīl SD-08 An Nīl al Abya SD-24 An Nīl al Azraq SD-01 Ash Shamālīyah SD-23 A'ālī an Nīl SD-17 Bah¸r al Jabal SD-16 Gharb al lstiwā’īyah SD-14 Gharb Bah¸r al Ghazāl SD-12 Gharb Dār f ūr SD-11 Janūb Dār f ūr SD-13 Janūb Kurdu f ān SD-20 Jūnqalī SD-05 Kassalā SD-15 Shamāl Bah¸r al Ghazāl SD-02 Shamāl Dār f ūr SD-09 Shamāl Kurdu f ān SD-19 Sharq al lstiwā'īyah SD-25 Sinnār SD-21 Wārāb SE VƯƠNG QUỐC THỤY ĐIỂN Sverige (sv) 21 tỉnh / län (sv) Danh sách nguồn: Hội đồng thủ tục thương mại Thụy điển (SWEPRO), 01-1998 Mã nguồn: Hội đồng thủ tục thương mại Thụy điển (SWEPRO), 01-1998 Ghi chú: Mã chữ cái và số cùng tồn tại. Mã chữ cái được biết đến như là mã truyền thống phổ biến chung trong công cộng trong khi mã chữ số (được đặt trong cột riêng trong dấu ngoặc vuông) được sử dụng chủ yếu ở trong khu hành chính quốc gia, nó có thể về lâu dài thay thế các mã chữ cái. Sắp xếp theo thứ tự chữ Thụy điển : a - z, å, ä, ö. SE-K Blekinge län [SE-10] SE-W Dalarnas län [SE-20] SE-X Gävleborgs län [SE-21] SE-I Gotlands län [SE-09] SE-N Hallands l än [SE-13] SE-Z Jämtlands län [SE-23] SE-F Jönköpings län [SE-06] SE-H Kalmar län [SE-08] SE-G Kronobergs län [SE-07] SE-BD Norrbottens län [SE-25] SE-T Örebro län [SE-18] SE-E Östergötlands län [SE-05] SE-M Skåne län [SE-12] SE-D Södermanlands län [SE-04] SE-AB Stockholms län [SE-01] SE-C Uppsala län [SE-03] SE-S Värmlands län [SE-17] SE-AC Västerbottens län [SE-24] SE-Y Västernorrlands län [SE-22] SE-U Västmanlands län [SE-19] SE-0 Västra Götalands län [SE-14] SG CỘNG HÒA XINGAPO Singapore (en); Singapura (ms); Chikappūr (ta); Xinjiapo (zh) 5 quận Danh sách nguồn: Thông tin từ Đại sứ quán của Xingapo tại Paris, 2007-09-21; Statoids Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) SG-01* Trung tâm Xingapo SG-02* Đông Bắc SG-03* Tây Bắc SG-04* Đông Nam SG-05* Tây Nam SH XANH HÊLÊNA Phân thành một khu vực hành chính và 2 khu vực phụ thuộc, không liên quan tới tiêu chuẩn này SI CỘNG HÒA XLÔV Ê NIA Slovenija (sl) 193 công xã / občina (sl) Danh sách nguồn: Cơ quan khảo sát và vẽ bản đồ của Cộng hòa Xlôvênia, 1999 http://195.246.24.113/gu/eng/index.html (2/10/2002); Luật của Xlôvênia 31/05/2002; Cơ quan thống kê của Xlôvênia, http://www.stat.si/doc/pub/slo_figures_04.pdf , 2004 Mã nguồn: Cơ quan khảo sát và vẽ bản đồ của cộng hòa Xlôvênia, 1999 http://195.246.24.113/gu/eng/index.html (2/10/2002); Luật của Xlôvênia 31/05/2002; Cơ quan thống kê của Xlôvênia , http://www.stat.si/doc/pub/slo_figures_04.pdf , 2004 Ghi chú: 11 xã được đánh dấu hoa thị được cấu thành các xã đô thị / mestna občina (sl). Sắp xếp theo thứ tự chữ Xlôvênia : a-c, č, d-s, š, t-z, ž 193 công xã / občina (sl) SI-001 Ajdovščina SI-002 Beltinci SI-148 Benedikt SI-149 Bistrica ob Sotli SI-003 Bled SI-150 Bloke SI-004 Bohinj SI-005 Borovnica SI-006 Bovec SI-151 Braslovče SI-007 Brda SI-009 Brežice SI-008 Brezovica SI-152 Cankova SI-011 Celje* SI-012 Cerklje na Gorenjskem SI-013 Cerknica SI-014 Cerkno SI-153 Cerkvenjak SI-015 Črenšovci SI-016 Črna na Koroškem SI-017 Črnomelj SI-018 Destrnik SI-019 Divača SI-154 Dobje SI-020 Dobrepolje SI-155 Dobrna SI-021 Dobrova-Horjul-Polhov Gradec SI-156 Dobrovnik/Dobronak SI-022 Dol pri Ljubljani SI-157 Dolenjske Toplice SI-023 Domžale SI-024 Dornava SI-025 Dravograd SI-026 Duplek SI-027 Gorenja Vas-Poljane SI-028 Gorišnica SI-029 Gornja Radgona SI-030 Gornji Grad SI-031 Gornji Petrovci SI-158 Grad SI-032 Grosuplje SI-159 Ha j dina SI-160 Hoče-Slivnica SI-161 Hodoš/Hodos SI-162 Horjul SI-034 Hrastnik SI-035 Hrpelje-Kozina SI-036 ldrija SI-037 lg SI-038 llirska Bistrica SI-039 Ivančna Gorica SI-040 lzola/lsola SI-041 Jesenice SI-163 Jezersko SI-042 Juršinci SI-043 Kamnik SI-044 Kanal SI-045 Kidričevo SI-046 Kobarid SI-047 Kobilje SI-048 Kočevje SI-049 Komen SI-164 Komenda SI-050 Koper/Capodistria* SI-165 Kostel SI-051 Kozje SI-052 Kranj* SI-053 Kranjska Gora SI-166 Križevci SI-054 Krško SI-055 Kungota SI-056 Kuzma SI-057 Laško SI-058 Lenart SI-059 Lendava/Lendva SI-060 Litija SI-061 Ljubljana* SI-062 Ljubno SI-063 Ljutomer SI-064 Logatec SI-065 Loška Dolina SI-066 Loški Potok SI-167 Lovrenc na Pohorju SI-067 Luče SI-068 Lukovica SI-069 Majšperk SI-070 Maribor* SI-168 Markovci SI-071 Medvode SI-072 Mengeš SI-073 Metlika SI-074 Mežica SI-169 Mikla vž na Dravskem Polju SI-075 Miren-Kostanjevica SI-170 Mirna Peč SI-076 Mislinja SI-077 Moravče SI-078 Moravske Toplice SI-079 Mozirje SI-080 Murska Sobota* SI-081 Muta SI-082 Naklo SI-083 Nazarje SI-084 Nova Gorica* SI-085 Novo Mesto* SI-086 Odranci SI-171 Oplotnica SI-087 Ormož SI-088 Osilnica SI-089 Pesnica SI-090 Piran/Pirano SI-091 Pivka SI-092 Podčetrtek SI -172 Podlehnik SI-093 Podvelka SI-173 Polzela SI-094 Postojna SI-174 Prebold SI-095 Preddvor SI-175 Prevalje SI-096 Ptuj* SI-097 Puconci SI-098 Rače-Fram SI-099 Radeče SI-100 Radenci SI-101 Radlje ob Dravi SI-102 Radovljica SI-103 Ravne na Koroškem SI-176 Razkrižje SI-104 Ribnica SI-177 Ribnica na Pohorju SI-106 Rogaška Slatina SI-105 Rogašovci SI-107 Rogatec SI-108 Ruše SI-033 Šalovci SI-178 Selnica ob Dravi SI-109 Semič SI-183 Šempeter-Vrtojba SI-117 Šenčur SI-118 Šentilj SI-119 Šentje rn ej SI-120 Šentjur pri Celju SI-110 Sevnica SI-111 Sežana SI-121 Škocjan SI-122 Škofja Loka SI-123 Škofljica SI-112 Slovenj Gradec* SI-113 Slovenska Bistrica SI-114 Slovenske Konjice SI-124 Šmarje pri Jelšah SI-125 Šmartno ob Paki SI-194* Šmartno pri Litiji SI-179 Sodražica SI-180 Solčava SI-126 Šoštanj SI-115 Starše SI-127 Štore SI-181 Sveta Ana SI-182 Sveti Andraž v Slovenskih Goricah SI-116 Sveti Jurij SI-184 Tabor SI-010 Tišina SI-128 Tolmin SI-129 Trbovlje SI-130 Trebnje SI-185 Trnovska Vas SI-131 Tržič SI-186 Trzin SI-132 Turnišče SI-133 Velenje* SI-187 Velika Polana SI-134 Velike Lašče SI-188 Veržej SI-135 Videm SI-136 Vipava SI-137 Vitanje SI-138 Vodice SI-139 Vojnik SI-189 Vransko SI-140 Vrhnika SI-141 Vuzenica SI-142 Zagorje ob Savi SI-190 Žalec SI-143 Zavrč SI-146 Železniki SI-191 Žetale SI-147 Žiri SI-192 Žirovnica SI-144 Zreče SI-193 Žužemberk SJ XVENBÁT VÀ GENMÂYƠN Svalbard og Jan Mayen (nb; nn) Không có báo cáo về việc phân vùng. Nó cũng là một phân vùng của NaUy (NO-21, NO-22) SK CỘNG HÒA XLÔVAKIA Slovensko (sk) 8 vùng Danh sách nguồn: Cơ quan tiêu chuẩn, đo lường và thử nghiệm của Xlôvakia (UNMS), 1997- 03-13 thông tin từ Luật của Xlôvakia sô 221/1996) Mã nguồn: Cơ quan tiêu chuẩn, đo lường và thử nghiệm của Xlôvakia (UNMS), 1997-03-13 thông tin từ Luật của Xlôvakia sô 221/1996) SK-BC Banskobystrick ý kraj SK-BL Bratislavsk ý kraj SK-KI Košický kraj SK-NI Nitriansky kraj SK-PV Prešovsk ý kraj SK-TC Trenčiansky kraj SK-TA Trnavský kraj SK-ZI Žilinský kraj SL CỘNG HÒA XIÊRA LÊÔN 1 vùng 3 tỉnh Danh sách nguồn: IGN 1990 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 1 vùng SL-W* Khu vực phía Tây (thủ đô) 3 tỉnh SL-E* Đông SL-N* Bắc SL-S* Nam SM CỘNG HÒA XAN MARINÔ San Marino (it) 9 thành phố tự trị / castello (it) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; Lãnh sự của Xan Marinô tại Pari (2006) Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) SM-01* Acquaviva SM-06* Borgo Maggiore SM-02* Chiesanuova SM-03* Domagnano SM-04* Faetano SM-05* Fiorentino SM-08* Montegiardino SM-07* San Marino SM-09* Serravalle SN CỘNG HÒA XÊN Ê GAN 11 vùng Danh sách nguồn: Chính phủ Xên ê gan, Annuaire des services administrator ( http://www.gouv.sn/annuaire/regions.cfm ) (2003-06-19) M ã nguồn: EUROPLATE; ISO 3166/MA (*) SN-DK Dakar SN-DB Diourbel SN-FK Fatick SN-KL Kaolack SN-KD Kolda SN-LG Louga SN-MT* Matam SN-SL Saint-Louis SN-TC Tambacounda SN-TH Thiès SN-ZG Ziguinchor SO CỘNG HÒA XÔMALI Aş Şūmāl (ar); Soomaaliya (so) 18 vùng/ gobol (so) Danh sách nguồn: IGN 1990 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) SO-AW* Awdal SO-BK* Bakool SO-BN* Banaadir SO-BR* Bari SO-BY* Bay SO-GA* Galguduud SO-GE* Gedo SO-HI* Hiiraan SO-JD* Jubbada Dhexe SO-JH* Jubbada Hoose SO-MU* Mudug SO-NU* Nugaal SO-SA* Sanaag SO-SD* Shabeellaha Dhexe SO-SH* Shabeellaha Hoose SO-SO* Sool SO-TO* Togdheer SO-WO* W oqooyi Galbeed SR CỘNG HÒA XURINAM Suriname (nl) 10 quận / distrikt (nl) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1989 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) SR-BR* Brokopondo SR-CM* Commewijne SR-CR* Coronie SR-MA* Marowijne SR-NI* Nickerie SR-PR* Para SR-PM* Paramaribo SR-SA* Saramacca SR-SI* Sipali w ini SR-WA* Wanica ST CỘNG HÒA DÂN CHỦ XAO TÔMÊ VÀ PRINXIPÊ São Tomé e Príncipe (pt) 2 t ỉ nh / prov í ncia (pt) Danh sách nguồn: IGN 1990 Mã nguồn : Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) ST-P* Príncipe ST-S* São Tomé SV CỘNG HÒA EN XANVAĐO El Salvador (es) 14 khu vực/ departamento (es) Danh sách nguồn: IGN 1989 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự chữ Tây ban nha: a-c, ch, d-l, II, m-n, ñ, o-z SV-AH* Ahuachapán SV-CA* Cabañas SV-CH* Chalatenango SV-CU * Cuscatlán SV-LI* La Libertad SV-PA* La Paz SV-UN* La Unión SV-MO* Morazán SV-SM* San Miguel SV-SS* San Salvador SV-SV* San Vicente SV-SA* Santa Ana SV-SO* Sonsonate SV-US* Usulután SY CỘNG HÒA Ả R Ậ P XYRI AI Jumhūrīyah al ‘ Arabīyah as Sūrīyah (ar) 14 tỉ nh / muh¸āfazah (ar) Danh sách nguồn: IGN 1992 cập nhật BET 1996; FIPS 10-4 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN 1956 SY-HA* AI H¸ asakah SY-LA* AI Lādhiqīyah SY-Q U* AI Qunayţirah SY-RA * Ar Raqqah SY-SU* As Su w aydā' S Y -DR* Dar‘ā SY-DY* Dayr az Zawr SY-DI* Dimashq SY-HL* H¸ alab SY-HM* H¸ amāh SV-HI* H¸ imş SY-ID* Idlib SY-RD* Rīf Dimashq SV-TA* Ţarţūs SZ VƯƠNG QUỐC XOADILEN eS w atini (ss) 4 quận Danh sách nguồn: IGN 1990 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) SZ-HH* Hhohho SZ-LU* Lubombo SZ-MA* Manzini SZ-SH* Shiselweni TC QUẦN ĐẢO TUỐC VÀ CAICÔ Không có phân vùng được báo cáo TD CỘNG HÒA S ÁT Tshād (ar); Tchad (fr) 18 vùng Danh sách nguồn: Nghị định số 419, 17/10/2002; Tập bản đồ Tchad, Jeune Afrique. 2006 Mã nguồn: EUROPLATE; Ban thư ký ISO/TC 46/ W G 2 (*) TD-BA Batha TD-BET Borkou-Ennedi-Tibesti TD-CB Chari-Baguirmi TD-GR Guéra TD-HL* Hadjer Lamis TD-KA Kanem TD-LC Lac TD-LO Logone-Occidental TD-LR Logone-Orienta l TD-MA* Mandoul TD-ME* Mayo-Kébbi-Est TD-MO* Mayo-Kébbi-Ouest TD-MC Moyen-Chari TD-ND* Ndjamena TD-OD Ouaddaϊ TD-SA Salamat TD-TA Tandjilé TD-WF* Wadi Fira T F LÃNH THỔ PHÍA NAM THUỘC PHÁP Không có phân vùng được báo cáo. Nó cũng thuộc phân vùng lãnh thổ của Pháp (FR-TF) TG CỘNG HÒA TÔGÔ 5 vùng Danh sách nguồn: IGN 1986 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) TG-C* Centre TG-K* Kara TG-M’ Maritime (Vùng) TG-P* Plateaux TG-S* Savanes TH VƯƠNG QUỐC THÁI LAN Prathet Thai (th) 1 thủ đô hành chính 1 thành phố hành chính đặc biệt 75 tỉnh Danh sách nguồn: Viện tiêu chuẩn công nghiệp Thái Lan (TISI), 1997-04-11; 1998-09-2 Mã nguồn: Viện tiêu chuẩn công nghiệp Thái Lan (TISI), 1997-04-11 Hệ thống La tinh hóa: không nêu 1 thủ đô hành chính TH-10 Krung Thep Maha Nakhon [Bangkok] 1 thành phố hành chính đặc biệt TH-S Phatthaya 75 tỉnh TH-37 Amnat Charoen TH-15 Ang Thong TH-31 Buri Ram TH-24 Chachoengsao TH-18 Chai Nat TH-36 Chaiyaphum TH-22 Chanthaburi TH-50 Chiang Mai TH-57 Chiang Rai TH-20 Chon Buri TH-86 Chumphon TH-46 Kalasin TH-62 Kamphaeng Phet TH-71 Kanchanaburi TH-40 Khon Kaen TH-81 Krabi TH-52 Lampang TH-51 Lamphun TH-42 Loei TH-16 Lop Buri TH-58 Mae Hong Son TH-44 Maha Sarakham TH-49 Mukdahan TH-26 Nakhon Nayok TH-73 Nakhon Pathom TH-48 Nakhon Phanom TH-30 Nakhon Ratchasima TH-60 Nakhon Sawan TH-80 Nakhon Si Thammarat TH-55 Nan TH-96 Narathi w at TH-39 Nong Bua Lam Phu TH-43 Nong Khai TH-12 Nonthaburi TH-13 Pathum Thani TH-94 Pattani TH-82 Phangnga TH-93 Phatthalung TH-56 Phayao TH-67 Phetchabun TH-76 Phetchaburi TH-66 Phichit TH-65 Phitsanulok TH-14 Phra Nakhon Si Ayutthaya TH-54 Phrae TH-83 Phuket TH-25 Prachin Buri TH-77 Prachuap Khiri Khan TH-85 Ranong TH-70 Ratchaburi TH-21 Rayong TH-45 Roi Et TH-27 Sa Kaeo TH-47 Sakon Nakhon TH-11 Samut Prakan TH-74 Samut Sakhon TH-75 Samut Songkhram TH-19 Saraburi TH-91 Satun TH-33 Si Sa Ket TH-17 Sing Buri TH-90 Songkhla TH-64 Sukhothai TH-72 Suphan Buri TH-84 Surat Thani TH-32 Surin TH-63 Tak TH-92 Trang TH-23 Trat TH-34 Ubon Ratchathani TH-41 Udon Thani TH-61 Uthai Thani TH-53 Uttaradit TH-95 Yala TH-35 Yasothon TJ CỘNG HÒA TAGIKIXTAN Tojikiston (tg) 1 vùng tự trị / viloyati mukhtor (tg) 2 khu vực / viloyat (tg) Danh sách nguồn: BET 1995; PCGN 2002-10 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) Hệ thống La tinh hóa: Tajik Cyrillic BGN/PCGN 1994 Ghi chú: Việc xóa khu vực Kagikixtan để lại một phần của đất nước bao gồm thủ đô Dushanbe và một số khu vực mà không có tên và không có mã trong tiêu chuẩn này. Cơ quan quản lý ISO 3166/MA sẽ liên hệ với chính quyền của Tagikixtan để tìm ra giải pháp cho khoảng trống này. 1 vùng tự trị / viloyati mukhtor (tg) TJ-GB* Kǔhistoni Badakhshon 2 khu vực / viloyat (tg) TJ-KT* Khatlon TJ-SU* Sughd TK TÔK Ê LÔ Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo TL CỘNG HÒA DÂN CHỦ TIMO-LESTE Timor-Leste (pt); Timor Lorosa'e (-) 13 quận / distrito (pt) Danh sách nguồn: Phân ban bản đồ Liên hợp quốc http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/profile/timor.pdf ; 08/07/2002 Mã nguồn: IS O 3166/MA (*) TL-AL* Aileu TL-AN* Ainaro TL-BA* Baucau TL-BO* Bobonaro TL-CO* Cova Lima TL-DI* Dili TL-ER* Ermera TL-LA* Lautem TL-LI* Liquiça TL-MT* Manatuto TL-MF* Manu f ahi TL-OE* Oecussi TL-VI* Viqueque TM TUỐCM Ê NIXTAN Türkmenistan (tk) 5 vùng / welaýat (tk) Danh sách nguồn: BET 1997 (Thông tin từ Đại sứ quán Tuốcmênixtan tại Paris, 1997-05- 27);PCGN 2002-10 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) Ghi chú: Nghị định của Tổng thống số 1146, 1993-01-21, bảng chữ cái La Mã chính thức được sử dụng cho ngôn ngữ Tuốcmênixtan. TM-A* Ahal TM-B* Balkan TM-D* Daşoguz TM-L* Lebap TM-M* Mary TN CỘNG HÒA TUYNIDI Tūnus (ar) 24 phân khu hành chính có toàn quyền / wilaya (ar) Danh sách nguồn: Nghị định của Chính phủ Tuynidi số 83-1255, Hội đồng thống kê quốc gia Tuynidi (25/2/2004). Mã nguồn: Viện tiêu chuẩn và sở hữu công nghiệp quốc gia (INNOPRI) 1988 Hệ thống La tinh hóa: các tên quy ước TN-31 Béja TN-13 Ben Arous TN-23 Bizerte TN-81 Gabès TN-71 Ga f sa TN-32 Jendouba TN-41 Kairouan TN-42 Kasserine TN-73 Kebili TN-14* La Manouba TN-12 L'A riana TN-33 Le Kef TN-53 Mahdia TN-82 Medenine TN-52 Monastir TN-21 Nabeul TN-61 Sfax TN-43 Sidi Bouzid TN-34 Siliana TN-51 Sousse TN-83 Tataouine TN-72 Tozeur TN-11 Tunis TN-22 Zaghouan TO VƯƠNG QUỐC TÔNGA Tonga (to) 5 phân khu Danh sách nguồn: IGN 1992; Statoids 2005 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46 /W G 2 (*) TO-01* 'Eua TO-02* Ha'apai T O -03* Niuas TO-04* Tongatapu TO-05* Vava'u TR CỘNG HÒA TH Ổ NHĨ KỲ Tūrkiye (tr) 81 tỉnh / il (Ir) Danh sách nguồn: Viện tiêu chuẩn Thổ nhĩ kỳ (TSE), 1995-08-01; Bản đồ hành chính của Thổ nhĩ kỳ 2000; Viện Thống kê nhà nước ( http://www.die.gov.tr/ENGLISH/sonist/gsyih/220102t7.gif ; 15/4/2002) Mã nguồn: Viện tiêu chuẩn Thổ nhĩ kỳ (TSE), 1995-08-01; Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*);ISO 3166/MA (*) Ghi chú: Sắp xếp theo thứ tự chữ Thổ Nhĩ Kỳ: a-c, ç, d-g, ğ, h, ı, i-o, ö, p-s, ş, t-u, ü, v-z TR-01 Adana TR-02 Adıyaman TR-03 A f yon TR-04 Ağrı TR-68 Aksaray TR-05 Amasya TR-06 Ankara TR-07 Antalya TR-75 Ardahan TR-08 Artvin TR-09 Aydın TR-10 Ba l ıkesir TR-74 Bartıin TR-72 Batman TR-69 Bayburt TR-11 Bilecik TR-12 Bingöl TR-13 Bitlis TR-14 Bolu TR-15 Burdur TR-16 Bursa TR-17 Çanakkale TR-18 Çankırı TR-19 Çorum TR-20 Denizli TR-21 Diyarbakır TR-81* Düzce TR-22 Edirne TR-23 Elazığ TR-24 Erzincan TR-25 Erzurum TR-26 Eskişehir TR-27 Gaziantep TR-28 Giresun TR-29 Gümüşhane TR-30 Hakkâri TR-31 Hatay TR-33 Içel TR-76 lğdır TR- 32 Isparta TR- 34 İ stanbul TR- 35 İ zmir TR- 46 Kahramanmaraş TR- 78 Karabük TR- 70 Karaman TR- 36 Kars TR- 37 Kastamonu TR- 38 Kayseri TR- 79 Kilis TR-7 1 Kırıkkale TR- 39 Kırklareli TR- 40 Kırşehir TR- 41 Kocaeli TR- 42 Konya TR- 43 Kütahya TR- 44 Malatya TR- 45 Manisa TR- 47 Mardin TR- 48 Muğla TR- 49 Muş TR- 50 Nevşehir TR- 51 Niğde TR- 52 Ordu TR- 80* Osmaniye TR- 53 Rize TR- 54 Sakarya TR- 55 Samsun TR- 63 Şanlıur f a TR-56 Siirt TR-57 Sinop TR-73 Şırnak TR-58 Sivas TR-59 Tekirdağ TR-60 Tokat TR-61 Trabzon TR-62 Tunceli TR-64 Uşak TR-65 Van TR-77 Yalova TR-66 Vozgat TR-67 Zonguldak TT CỘNG HÒA TƠRINIĐÁT VÀ TÔBAGÔ 11 vùng 5 thành phố tự trị Danh sách nguồn: BET 1996 (Thông tin từ Đại sứ quán pháp, ở Cảng Tây Ban Nha, 01/02/ 1996) Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 11 vùng TT-CTT* Cou v a-Tabaquite-Talparo TT-DMN* Diego Martin TT-ETO* Tây Tobago TT-PED* Penal-Debe TT-PRT* Thị trấn Princes TT-RCM* Rio Claro-Mayaro TT-SJL* San Juan-Laventille TT-SGE* Sangre Grande TT-SIP* Siparia TT-TUP* Tunapuna-Piarco TT- W TO * Tây Tobago 5 thành phố tự trị TT-ARI* Arima TT-CHA* Chaguanas TT-PTF* Point Fortin TT-POS* Cảng của Tây Ban Nha TT-SFO* San Fernando TV TUVALU 1 hội đồng thành phố 7 hội đồng đảo Danh sách nguồn: IGN 1992; Statoids 2005 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 1 hội đồng thành phố TV-FUN* Funafuti 7 hội đồng đảo TV-NMG* Nanumanga TV-NMA* Nanumea TV-NIT* Niutao TV-NUI* Nui TV-NKF* Nukufetau TV-NKL* Nukulaelae TV-VAI* Vaitupu TW ĐÀI LOAN, MỘT TỈNH CỦA TRUNG QUỐC Taiwan (zh) 16 quận / hsien (zh) 5 thành ph ố tự trị / shih (zh) 2 đô thị đặc biệt / municipalité spéciale (fr) Danh sách nguồn: IGN 1992 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) + IATA + ISO 3166/MA (*) Hệ thống La tinh hóa: Hệ thống La tinh hóa chính thức được chấp thuận bởi Đài loan, 1972 16 quận / hsien (zh) T W -CHA* Changhua T W -CYQ* Chiayi T W -HSQ* Hsinchu TW-HUA* Hualien TW-ILA* llan T W -KHQ* Kaohsiung TW-MIA* Miaoli T W -NAN* Nantou TW-PEN* Penghu TW-PIF P ingtung TW-TXQ* Taichung TW-TNQ* Tainan TW-TPQ* Taipei TW-TTT Taitung TW-TAO* Taoyuan TW-YUN* Yunlin 5 thành phố tự trị / shih (zh) TW-CYI Chiayi TW-HSZ Hsinchu TW-KEE* Keelung TW-TXG Taichung TW-TNN Tainan 2 đô thị đặc biệt TW-KHH Kaohsiung TW-TPE Taipei TZ CỘNG HÒA THỐNG NH Ấ T TANDANIA Jamhuri ya Muungano wa Tanzania (sw) 26 vùng / mkoa (sw) Danh sách nguồn: IGN 1990; cập nhật BET 2003 (Thông tin từ Đại sứ quán Pháp tại Dar es Salaam, 04/2003) Mã nguồn: Cục Tiêu chuẩn Tandania (TBS), 16/05/1988; ISO 3166/MA (*) TZ-01 Arusha TZ-02 Dar es Salaam TZ-03 Dodoma TZ-04 Iringa TZ-05 Kagera TZ-06 Kaskazini Pemba TZ-07 Kaskazini Unguja TZ-08 Kigoma TZ-09 Kilimanjaro TZ-10 Kusini Pemba TZ-11 Kusini Unguja TZ-12 Lindi TZ-26* Manyara TZ-13 Mara TZ-14 Mbeya TZ-15 Mjini Magharibi TZ-16 Morogoro TZ-17 Mtwara TZ-18 Mwanza TZ-19 Pwani TZ-20 Rukwa TZ-21 Ruvuma TZ-22 Shinyanga TZ-23 Singida TZ-24 Tabora TZ-25 Tanga UA UCRAINA 24 vùng / oblast' (uk) 1 nước cộng hòa / respublika (uk) 2 thành phố/ misto (uk) Danh sách nguồn: Ủy ban tiêu chuẩn hóa, đo lường và chứng nhận Nhà nước Ucraina (DSTU), 21/12/1993 Mã nguồn: Ủy ban tiêu chuẩn hóa, đo lường và chứng nhận Nhà nước Ucraina (DSTU), 21/12/1993 Hệ thống La tinh hóa: La tinh hóa tạm thời bởi Cục quản lý hành chính về đo đạc bản đồ và địa chính của Nội các Bộ trưởng Ucraina, 1993 24 vùng / oblast' (uk) UA-71 Cherkas'ka Oblast’ UA-74 Chernihivs'ka Oblast' UA-77 Chernivets'ka Oblast' UA-12 Dnipropetrovs’ka Oblast' UA-14 Donets’ka Oblast' UA-26 lvano-Frankivs'ka Oblast' UA-63 Kharkivs'ka Oblast' UA-65 Khersons'ka Oblast' UA-68 Khmel'nyts'ka Oblast' UA-35 Kirovohrads'ka Oblast' UA-32 Kyϊvs’ka Oblast' UA-09 Luhans'ka Oblast' UA-46 L'vivs'ka Oblast' UA-48 Mykola ϊ vs'ka Oblast' UA-51 Odes'ka Oblast' UA-53 Poltavs'ka Oblast' UA-56 Rivnens’ka Oblast' UA-59 Sums'ka Oblast' UA-61 Ternopi l’ s'ka Oblast' UA-05 Vinnyts‘ka Oblast' UA-07 Volyns'ka Oblast' UA-21 Zakarpats'ka Oblast' UA-23 Zaporiz'ka Oblast' UA-18 Zhytomyrs'ka Oblast' 1 nước cộng hòa / respublika (uk) UA-43 Respublika Krym 2 thành phố / misto (uk) UA-30 Kyϊv UA-40 Sevastopol' UG CỘNG HÒA UGANDA 4 vùng địa lý 77 quận Danh sách nguồn: Cục thống kê Uganda, http://www.ubos.org (2003-06-13); PCGN March 2007 Mã nguồn: Cục thống kê Uganda, http://www.ubos.org (2003-06-13) 4 vùng địa lý C Miền Trung E Ph í a Đông N Ph í a Bắc W Phía Tây 77 quận UG-317 Abim N UG-301 Adjumani N UG-314 Amolatar N UG-216 Amuria E UG-319 Amuru (Kilak) N UG-302 Apac N UG-303 Arua N UG-217 Budaka E UG-201 Bugiri E UG-218 Bukwa E UG-419 Bulisa W UG-401 Bundibugyo W UG-402 Bushenyi W UG-202 Busia E UG-219 Butaleja E UG-318 Dokolo N UG-304 Gulu N UG-403 Hoima W UG-416 Ibanda W UG-203 Iganga E UG-417 Isingiro (Kabingo) W UG-204 Jinja E UG-315 Kaabong N UG-404 Kabale W UG-405 Kabarole W UG-213 Kaberamaido E UG-101 Kalangala C UG-220 Kaliro E UG-102 Kampala C UG-205 Kamuli E UG-413 Kamwenge W UG-414 Kanungu W UG-206 Kapchorwa E UG-406 Kasese W UG-207 Katak w i E UG-112 Kayunga C UG-407 Kibaale W UG-103 Kiboga C UG-418 Kiruhura W UG-408 Kisoro W UG-305 Kitgum N UG-316 Koboko N UG-306 Kotido N UG-208 Kumi E UG-415 Kyenjojo W UG-307 Lira N UG-104 Luwero C UG-221 Manafwa E UG-320 Maracha (Maracha-Terego) N UG-105 Masaka C UG-409 Masindi W UG-214 Mayuge E UG-209 Mbale E UG-410 Mbarara W UG-114 Mityana C UG-308 Moroto N UG-309 Moyo N UG-106 Mpigi C UG-107 Mubende C UG-108 Mukono C UG-311 Nakapiripirit N UG-115 Nakaseke C UG-109 Nakasongola C UG-222 Namutumba (Busiki) E UG-310 Nebbi N UG-411 Ntungamo W UG-321 Oyam N UG-312 Pader N UG-210 Pallisa E UG-110 Rakai C UG-412 Rukungiri W UG-111 Sembabule C UG-215 Sironko E UG-211 Soroti E UG-212 Tororo 1 E UG-113 Wakiso C UG-313 Yumbe N UM Đ Ả O NHỎ N Ằ M NGOÀI LÃNH TH Ổ HOA KỲ 9 đ ả o và nhóm đảo Danh sách nguồn: Mã chữ số bang FIPS 5-2 Mã nguồn: Mã chữ số bang FIPS 5-2 Ghi chú: Nó cũng thuộc phân vùng lãnh thổ c ủ a Hoa Kỳ (US- UM) UM-81 Đảo Baker UM-84 Đảo Howland UM-86 Đảo Jarvis UM-67 Đảo san hô Johnston UM-89 Đảo đá ngầm Kingman UM-71 Đào Mid w ay UM-76 Đảo Navassa UM-95 Đảo san hô Palmyra UM-79 Đảo Wake US HỢP CH Ủ NG QUỐC HOA KỲ 50 bang 1 quận 6 vùng xa trung tâm Danh sách nguồn: FIPS 10-4 Mã nguồn: Mã bưu điện hợp chủng quốc hoa kỳ 50 bang US-AL Alabama US-AK Alaska US-AZ Arizona US-AR Arkansas US-CA California US-CO Colorado US-CT Connecticut US-DE Delaware US-FL Florida US-GA Georgia US-HI Hawaii US-ID Idaho US-IL Illinois US-IN Indiana US-IA lowa US-KS Kansas US-KY Kentucky US-LA Louisiana US-ME Maine US-MD Maryland US-MA Massachusetts US-MI Michigan US-MN Minnesota US-MS Mississippi US-MO Missouri US-MT Montana US-NE Nebraska US-NV Nevada US-NH New Hampshire US-NJ New Jersey US-NM New Mexico US-NY New York US-NC Bắc Carolina US-ND Bắc Dakota US-OH Ohio US-OK Oklahoma US-OR Oregon US-PA Pennsylvania US-RI Đảo Rhode US-SC Nam Carolina US-SD Nam Dakota US-TN Tennessee US-TX Texas US-UT Utah US-VT Vermont US-VA Virginia US-WA W ashington US-WV Tây Virginia US-WI W isconsin US-WY W yoming 1 quận US-DC Quận của Colu mbia 6 vùng xa trung tâm US-AS American Samoa (xem mục riêng dưới AS) US-GU Guam (xem mục riêng dưới GU) US-MP Quần đảo Bắc Mariana (xem mục riêng dưới MP) US-PR Puerto Rico (xem mục riêng dưới PR) US-UM Quần đảo nhỏ xa trung tâm Hoa kỳ (xem mục riêng dưới UM) US-VI Đảo Virgin Islands, Hoa Kỳ (xem mục dưới mục VI) UY CỘNG HÒA ĐÔNG URUGOAY Uruguay (es) 19 khu vực / departamento (es) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1989 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/ W G 2 (*) UY-AR* Artigas UY-CA* Canelones UY-CL* Cerro Largo UY-CO* Colonia UY-DU* Durazno UY-FS* Flores UY-FD* Florida UY-LA* Lavalleja UY-MA* Maldonado UY-MO* Montevideo UY-PA* Paysandú UY-RN* Río Negro UY-RV* Rivera UY-RO* Rocha UY-SA* Salto UY-SJ* San José UY-SO* Soriano UY-TA* Tacuarembó UY-TT* Treinta yTres UZ CỘNG HÒA UDƠB Ê KIXTAN O 'zbekiston (uz) 1 thành phố / shahar(uz) 12 vùng / viloyat (uz) 1 nước cộng hòa / respublikasi (uz) Danh sách nguồn: BET 1997; PCGN (Thông tin từ Viện đo đạc Nhà nước Udơbêkixtan, 1993) cập nhật 2001; cập nhật PCGN 10/2002 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) Ghi chú: Tháng 5 năm 1995 chính thức ra sắc lệnh về ngôn ngữ Udơbêkixtan về một bảng chữ cái La Tinh mới 1 thành phố / shahar (uz) UZ-TK* Toshkent 12 vùng / viloyat (uz) UZ-AN* Andijon UZ-BU* Buxoro UZ-FA* Farg'ona UZ-JI* Jizzax UZ-NG* Namangan UZ-NW* Navoiy UZ-QA* Qashqadaryo UZ-SA* Samarqand UZ-SI* Sirdaryo UZ-SU* Surxondaryo UZ-TO* Toshkent UZ-XO* Xorazm 1 nước cộng hòa / respublikasi (uz) UZ-QR* Qoraqalpog'iston Respublikasi VA HOLI SI (NHÀ NƯỚC THÀNH PHỐ VATICĂNG) Santa Sede (it); Sancta Sedes (la) Không có phân vùng lãnh thổ được báo cáo VC XANH VINXEN VÀ GRÊNAĐIN 6 giáo xứ Danh sách nguồn: IGN 1989; FIPS 10-4 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) VC-01* Charlotte VC-06* Grenadines VC-02* Saint Andrew VC-03* Saint David VC-04* Saint George VC-05* Saint Patrick VE CỘNG HÒA VÊN Ê XUÊLA Venezuela (es) 1 khu thủ đô / distrito c apital (es) 23 bang / estado (es) Liên bang phụ thuộc ;dependencias f ederales (es) Danh sách nguồn: IGN 1990; cập nhật PCGN 10/2002; cập nhật BET 2003 [xem danh sách của bang http://www.venezuelatuya.com/geografia/index.htm (13/6/2003)] Mã nguồn: EUROPLATE +Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*); ISO 3166/MA (*) 1 khu thủ đô / distrito Capital (es) VE-A Thủ đô Distrito 23 bang / estado (es) VE-Z Amazonas VE-B Anzoátegui VE-C Apure VE-D Aragua VE-E Barinas VE-F Bolívar VE-G Carabobo VE-H Cojedes VE-Y Delta Amacuro VE-I Falcón VE-J Guárico VE-K La ra VE-L Mérida VE-M Miranda VE-N Monagas VE- O Nueva Esparta VE-P Portuguesa VE-R Sucre VE-S Táchira VE-T Trujillo VE-X* Vargas VE-U Yaracuy VE-V Zulia Liên bang phụ thuộc / dependencias tederales (es) VE-W* Liên bang phụ thuộc VG QUẦN ĐẢO VIẾCGINA THUỘC ANH Không có báo cáo về phân vùng lãnh thổ VI QUẦN ĐẢO VIẾCGINA (HOA KỲ) Không có báo cáo về phân vùng lãnh thổ. Nó thuộc phân vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ (US-VI). VN VIET NAM / VIET NAM Việt Nam (vi) 63 tỉnh / tinh (vi) Danh sách nguồn: Viện Bản đồ Việt Nam, 1995, cập nhật BET 1996; Danh mục Việt Nam năm 1998; Tổng cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng Việt Nam (TCVN), Hanoi, 11/9/1999; , Tổng cục Du lịch Việt Nam, http://www.vietnamtourism.com/e_pages/country/province.asp Mã nguồn: Tổng cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng Việt Nam (TCVN), 05/05/1988 + Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) VN-44 An Giang VN-43 Bà Rịa Vũng Tàu VN-53 * Bắc Kan VN-54* Bắc Giang VN-55* Bạc Liêu VN-56* Bắc Ninh VN-50 Bến Tre VN-31 Bình Định VN-57* Bình Dương VN-58* Bình Phước VN-40 Bình Thuận VN-59* C à Mau VN-48 C ầ n Th ơ , thành phố VN-04 Cao Bằng VN-60* Thành phố Đà N ẵ ng VN-33 Dak Lak VN-72 Dak Nông VN-71 Điện Biên VN-39 Đồng Nai VN-45 Đồng Tháp VN-30 Gia Lai VN-03 Hà Giang VN-63* Hà Nam VN-64* Thành phố Hà Nội VN-15 Hà Tây (Sát nhập vào Hà Nội từ năm 2000) VN-23 Hà Tĩnh VN-61* H ả i Dương VN-62* Thành phố Hải Phòng VN-73 Hậu Giang VN-65* Thành Phố Hồ Chí Minh [Sài Gòn] VN-14 Hòa Bình VN-66* Hưng Yên VN-34 Khánh Hòa VN-47 Kiên Giang VN-28 Kon Tum VN-01 Lai Châu VN-35 Lâm Đồng VN-09 Lạng Sơn VN-02 Lào Cai VN-41 Long An VN-67* Nam Định VN-22 Nghệ An VN-18 Ninh B ì nh VN-36 Ninh Thuận VN-68* Phú Thọ VN-32 Phú Yên VN-24 Quảng Bình VN-27 Quảng Nam VN-29 Quảng Ngãi VN-13 Quảng Ninh VN-25 Quảng Trị VN-52 Sóc Trăng VN-05 Sơn La VN-37 Tây Ninh VN-20 Thái Bình VN-69* Thái Nguyên VN-21 Thanh Hóa VN-26 Thừa Thiên Huế VN-46 Tiền Giang VN- 51 Trà Vinh VN-07 Tuyên Quang VN-49 Vĩnh Long VN-70 * Vĩnh Phúc VN-06 Yên Bái VU CỘNG HÒA VANUATU Vanuatu (bi); 6 t ỉ nh Danh sách nguồn: BET 1997 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) VU-MAP* Malampa VU-PAM* Pénama VU-SAM* Sanma VU-SEE* Shéfa VU-TAE* Taféa VU-TOB* Torba WF QUẦN ĐẢO UÂY VÀ FUTUNA Không có báo cáo về phân vùng lãnh thổ. Nó cũng thuộc phân vùng lãnh thổ của Pháp (FR-WF). WS NHÀ NƯỚC ĐỘC LẬP XAMOA Samoa (sm) 11 quận Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1992 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) WS-AA* A'ana WS-AL* Aiga-i-le-Tai WS-AT* Atua WS-FA* Fa'asaleleaga WS-GE* Gaga'emauga WS-GI* Gagaifomauga WS-PA* Palauli WS-SA* Satupa'itea WS-TU* Tuamasaga WS-VF* Va'a-o-Fonoti WS-VS* Vaisigano YE CỘNG HÒA YÊMEN AI Yaman (ar) 1 thành phố tự trị 19 phân khu hành chính có toàn quyền / muh¸āfazah (ar) Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1992; cập nhật PCGN 10/2002 Mã nguồn: Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) + ISO 3166/MA (*) Hệ thống La tinh hóa: BGN/PCGN 1956 1 thành phố tự trị YE-SA* Şan'ā' [thành phố] 19 phân khu hành chính có toàn quyền /muh¸ āfazah (ar) YE-AB* Abyān VE-DA* Aāli‘ YE-AD* ‘Adan YE-BA* AI Bayā' YE-HU* AI H¸ udaydah YE-JA* AI Jawf YE-MR* AI Mahrah YE-M W * AI Mah¸ wī t YE-AM* 'Amrān YE-DH* Dham ā r YE-HD* H¸ arama w t YE-HJ* H¸ ajjah VE-IB* Ibb YE-LA* Lah¸ij Y E-MA* Ma’rib YE-SD* Şādah YE-SN* Şa n’ ā’ YE-SH* Shabwah YE-TA* Tā‘izz YT MAYỐT Không có báo cáo về phân vùng lãnh thổ. Nó cũng thuộc phân vùng lãnh thổ của Pháp (FR-YT). ZA CỘNG HÒA NAM PHI Suid-Afrika (af); ; ISewula Africa (nr); Afrika-Borwa (-); Afrika Borwa (st); Ningizimu Afrika (ss); Afrika Dzonga (ts); Aforika Borwa (tn); Afurika Tshipembe (ve); Mzantsi Afrika (xh);Ningizimu Afrika (zu) 9 tỉnh / provinsie (af) / iProvinsi (nr) / profense (-) / provense (st) / fundzeni (ss) / fundzankulu (ts) / porofense (tn) / vundu (ve) / phondo (xh) / fundazwe (zu) Danh sách nguồn: Cục Văn hóa và Nghệ thuật (DAC), Ủy ban ngôn ngữ Nam Phi Pan (PanSALB), và tiêu chuẩn Nam Phi (StanSA), pp. 124 Mã nguồn: Cục Văn hóa và Nghệ thuật (DAC), Ủy ban ngôn ngữ Nam Phi Pan (PanSALB), và tiêu chuẩn Nam Phi (StanSA), pp. 124 + Ban thư ký ISO/TC 46/WG 2 (*) 1 (af) Tên vùng lãnh th ổ 2(nr) 3( –– ) ZA-EC* Oos-Kaap iPumalanga-Kapa Kapa Bohlabela ZA-FS Vrystaa t i Freyistata Freistata ZA-GT Gauteng iGauteng Gauteng ZA-NL KwaZulu-Natal iKwaZulu-Natal GaZulu-Natala ZA-LP* Limpopo Limpopo Limpopo ZA-MP* Mpumalanga i Mpumalanga Mpumalanga ZA-NC* Noord-Kaap iTlhagwini-Kapa Kapa Leboya ZA- NW * Noordwes i Tlhagwini Tjhigalanga Lebowa Bodikela ZA- WC * Wes-Kaap i Tjhingalanga -Kapa Kapa Bolikela Tên vùng lãnh thổ 4 (st) 5 (ss) 6 (ts) 7 (tn) ZA-EC* Kapa Botjhabela Kapa-Vuxa Kapa Bot l hab a ZA-FS Freistata/Foreisetata Free State Foreisetata ZA-GT Kgauteng Gauteng Gauteng Gauteng ZA-NL Hazolo-Natala KwaZulu-Natali Kwazulu-Natal KwaZulu-Natal ZA-LP* Limpopo Limpopo Limpopo Limpopo ZA-MP* Mpumalanga Mpumalanga Mpumalanga Mpumalanga ZA-NC* Kapa Leboya Kapa-N'walungu Kapa Bokone/ Kapa Leboa ZA-NW Leboya (le) Bophirima N'walung u -Vupeladyambu Bokone Bophirima ZA-WC* Kapa Bophirimela Kapa-Vupeladyambu Kapa Bophirim a Tên vùng lãnh thổ 8 (ve) 9 (xh) 10 (zu) ZA-EC* Kapa Vhubvauvha Mpuma-Koloni Mpumalanga - Kapa / Mpumalanga-Koloni ZA-FS* Fureisitata Freyistata Fu l e y sitata / Freyisitata ZA-GT* Gauteng Rhawuti Gauteng ZA-NL* HaZulu-Natal KwaZulu-Natala KwaZulu-Natali ZA-LP* Vhembe Limpopo Limpopo ZA-MP* Mpumalanga Mpumalanga Mpumalanga ZA-NC* Kapa Devhula Mntla-Koloni Nyakatho-Kapa / Nyakatho-Koloni ZA-NW* Mntla-Ntshona Nyakatho-Ntshonalanga ZA-WC* Kapa Vhukovhela Ntshona-Koloni Ntshonalanga-Kapa/ Ntshonalanga-Koloni ZM CỘNG HÒA DĂMBIA 9 t ỉ nh Danh sách nguồn: FIPS 10-4; IGN 1990 Mã nguồn: FIPS 10-4 ZM-02 Miền Trung ZM-08 Copperbelt ZM-03 Phía Đông ZM-04 Luapula ZM-09 Lusaka ZM-05 Phía Bắc ZM-06 Tây Bắc ZM-07 Phía Nam ZM-01 Phía Tây ZW C Ộ NG HÒA DIMBABU Ê 10 tỉnh Danh sách nguồn: BET 1996 Mã nguồn: Ban thư k ý ISO/TC 46/ W G 2 (*] ZW-BU* Bula w ayo ZW-HA* Harare ZW-MA* Manicaland ZW-MC* miền trung Mashonaland ZW-ME* Đông Mashonaland ZW-MW* Tây Mashonaland ZW-MV* Masvingo ZW-MN* Bắc Matabeleland ZW-MS* Nam Matabeleland Z W-MI* Vùng Trung du PHỤ LỤC A (tham khảo) NGUỒN THAM CHIẾU ĐỐI VỚI TÊN VÀ CÁC YẾU TỐ MÃ VÙNG LÃNH THỔ QUỐC GIA BET Bureau d' Études Toponymiques 23 rue Étienne Dolet 56100 Lorient France EUROPLATE Hiệp hội đăng ký bản đồ Châu Âu - Đăng ký bản đồ thế giới, GB, 1987, xuất bản lại năm 1995. FIPS Bộ Thương Mại Hoa Kỳ - Xuất bản phẩm tiêu chuẩn xử lý thông tin liên bang 10-4: các nước, vùng phụ thuộc, khu vực đặc biệt và các phân khu hành chính chính thức (1995). IATA Hiệp hội giao thông vận tải quốc tế, Sổ tay định dạng vị trí (1982). IGN Viện Địa lý quốc gia, Paris — Ủy ban nghiên cứu tên các nước, thủ đô trên thế giới (1986), được hoàn thành bởi các tài liệu hỗ trợ sau: - Nước Mỹ (F1, 1989); - Các nước Châu Âu (F2, 1990); - Các nước Châu Phi (F3, 1990); - Các nước Châu Á (F4, 1992); - Các nước Châu Đại dương (F5, 1992). OP-PAIS Văn phòng chủ tịch - Hành chính và An ninh nội bộ Tỉnh PCGN Ủy ban thường trực về tên gọi địa lý, Hiệp hội Địa lý hoàng gia, London, Vương quốc Anh SITPROSA Tổ chức đơn giản hóa các thủ tục thương mại quốc tế tại Nam Phi STATOIDS Phân khu hành chính của các nước ("Statoids") http://www.statoids.com/statoids.html UNCTAD/FALPRO UNCTAD Chương trình đặc biệt xúc tiến thương mại – FALPRO UN-ECE Ủy ban kinh tế Liên hiệp quốc đối với Châu Âu - Khuyến nghị 16: UN/LOCODE Mã thương mại và vận tải Liên hiệp quốc (1998), xuất bản lần 3, http://www.unece.org/cefac/Iocode - Mã cho cảng và các địa điểm khác; trang web của UN/LOCODE, 2/2006 http://unece.unog.ch/UNLocode UPU Liên minh Bưu chính Quốc tế (1977) PHỤ LỤC B (tham khảo) KIỂM TRA KÝ TỰ: HƯỚNG DẪN CHO NGƯỜI SỬ DỤNG TRONG TRƯỜNG HỢP KHÓ KHĂN KHI THỂ HIỆN DẤU PHỤ Việc kiểm tra các ký tự được sử dụng trong danh sách các tên phân vùng lãnh thổ tại điều 8 của tiêu chuẩn này được xác định bởi các Bảng 2, 3, 4, 58 và 59 của TCVN 8271:2009 (ISO/IEC 10646:2003 [xem 4,4, c)]. Ngoài 26 chữ cái La Tinh cơ bản, các bảng bao gồm một số lượng lớn các ký tự đó dựa trên 26 ký tự cơ bản La Tinh nhưng được sửa đổi bởi dấu chấm, dấu phụ. Nếu vì bất cứ lý do gì ký tự được sửa đổi bởi các dấu phụ không thể tái tạo bằng các thiết bị sử dụng khi ứng dụng tiêu chuẩn này thì các dấu phụ được bỏ qua và sử dụng một chữ cái La tinh tương ứng như trong các ví dụ dưới đây: VÍ DỤ: Ký tự Mô tả trong TCVN 8271:2009(ISO/IEC 10646-1) thay thế bởi ä Chữ cái nhỏ "a" với âm tiết tách rời a Ä Chữ cái hoa "A” với âm tiết tách rời A å Chữ cái nhỏ "a" với móc ở trên a Å Chữ cái hoa "A" với móc ở trên A ø Chữ cái nhỏ "o" với nét gạch o Ø Chữ cái hoa "O" với nét gạch O ö Chữ cái nhỏ "o" với âm tiết tách rời o Ö Chữ cái hoa ‘O" với âm tiết tách rời O ü Chữ cái nhỏ “u" với âm tiết tách rời u Ü Chữ cái hoa “U” với âm tiết tách rời U æ Chữ ghép nhỏ "ae" a Æ Chữ ghép lớn “AE" A oe Chữ ghép nhỏ "oe" o OE Chữ ghép lớn “ OE ” O PHỤ LỤC C (tham khảo) MÃ ĐƯỢC SỬ DỤNG ĐỐI VỚI NGÔN NGỮ ALPHA-2 CỦA ISO 639-1 Phụ lục này cung cấp cho người sử dụng tiêu chuẩn này một danh sách tham chiếu của các yếu tố mã cho tên ngôn ngữ được sử dụng tại điều 8 của tiêu chuẩn này và tên ngôn ngữ mà chúng thể hiện. Yếu tố mã cho các tên ngôn ngữ được sử dụng trong ISO 639-1, được phát triển và duy trì bởi Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc tế ISO/TC 37, Thuật ngữ (Nguyên tắc và phối hợp) Yếu tố mã ISO 639-1 Tên ngôn ngữ af A f rikaans am Amharic ar Arabic ay Aymara az Azerbaijani be Belarusian bg Bulgarian bi Bislama bn Bengali bs Bosnian ca Catalan cs Czech cy Welsh da Danish de German dv Divehi dz Bhutani el Greek en English es Spanish et Estonian fa Persian fi Finnish fj Fijian fo Faroese fr French fy Frisian ga Irish gn Guarani he Hebre w hi Hindi ho Hiri Motu hr Croatian ht Haitian hu Hungarian hy Armenian id Indonesian is lcelandic it Italian iu Inuktitut ja Japanese ka Georgian kk Kazakh km Khmer ko Korean ky Kirghiz la Latin Ib Luxembourgish lo Lao It Lithuanian Iv Latvian mg Malagasy mh Marshallese mi Maori mk Macedonian mn Mongolian ms Malay mt Maltese my Burmese na Nauru nb Norwegian ne Nepali nl Dutch nn Nor w egian no Nor w egian nr Ndebele ny Chiche w a p l Polish ps Pushto pt Portuguese qu Quechua rn Rundi ro Romanian ru Russian rw Kinyarwanda se Northern Sami si Sinhalese sk Slovak sl Slovenian sm Samoan so Somali sq Albanian sr Serbian ss Swati st Sotho sv Svvedish sw Swahili ta Tamil tg Tajik th Thai ti Tigrinya tk Turkmen tl Tagalog tn Ts w ana to Tonga (Tonga Islands) tr Turkish ts Tsonga uk Ukrainian ur Urdu uz Uzbek ve Venda vi Vietnamese xh Xhosa zh Chinese zu Zulu – Montenegrin (ME) – Palauan (PW) – Pedi (ZA) – Seselwa (SC) – Tetum (TL) – Tok Pisin (PG) THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] ISO 639-1, Codes for the representation o f names of languages - Part 1: Alpha-2 code [2] ISO 639-2, Codes for the representation o f names of languages - Part 2: Alpha-3 code [3] TCVN 7563-4:2005 (ISO/IEC 2382-4:1999), Công nghệ thông tin - Từ vựng- Phần 4: - Tổ chức dữ liệu [4] TCVN 5453 (ISO 5127), Thông tin và tư liệu - Từ vựng [5] ISO 7372, Trade data interchange - Trade data elements directory [6] ISO 9985, In f ormation and documentation – Transliteration of Armenian characters into Latin characters [7] ISO/TR 11941, In f ormation and documentation - Transliteration of Korean script into Latin characters [8] AFNOR XP Z44-002, Code for the representation of names o f historical countries [9] AFNOR XP Z44-020, Code for the representation of the names of oceans and seas [10] BSI 6879, Code f or the representation of names of counties and similar areas MỤC LỤC 1. Phạm vi áp dụng 2. Tài liệu viện đẫn 3. Thuật ngữ và định nghĩa 4. Nguyên tắc để đưa vào danh mục tên vùng lãnh thổ của các nước 4.1. Danh mục và nguồn danh mục 4.2. Lựa chọn ngôn ngữ, La tinh hóa, bộ ký tự 4.3. Các điều khoản đặc biệt: tên thay thế 4.4. Trình bày danh mục 5. Nguyên tắc phân bổ các yếu tố mã của vùng lãnh thổ 5.1. Mối quan hệ với các hệ thống mã nước và quốc tế 5.2. Cấu trúc của các yếu tố mã vùng lãnh thổ 6. Cập nhật, Duy trì 6.1. Cơ quan cập nhật, duy trì (ISO 3166/MA) 6.2. Các thay đổi tên vùng lãnh thổ 6.3. Thay đổi các yếu tố mã vùng lãnh thổ 6.4. Dự trữ các yếu tố mã đối với các vùng lãnh thổ 7. Hướng dẫn đối với người sử dụng 7.1. Điều khoản đặc biệt 7.2. Thông báo về việc sử dụng tiêu chuẩn này 7.3. Lời khuyên liên quan với việc sử dụng 8. Danh sách các tên và các yếu tố mã của vùng lãnh thổ Phụ lục A (tham khảo) Nguồn tham chiếu đối với tên và các yếu tố mã vùng lãnh thổ Phụ lục B (tham khảo) Kiểm tra ký tự: Hướng dẫn cho người sử dụng trong trường hợp khó khăn khi thể hiện dấu phụ Phụ lục C (tham khảo) Mã được sử dụng đối với ngôn ngữ alpha-2 của ISO 639-1 Thư mục tài liệu tham khảo