hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2432/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 2432/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 trợ cấp thôi việc do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2432/LĐTBXH-LĐTL V/v trợ cấp thôi việc Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Đầu tư T&M Việt Nam Trả lời công văn số 237/CV-2014 ngày 24/6/2014 của Công ty cổ phần Đầu tư T&M Việt Nam về trợ cấp thôi việc, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 48, Bộ luật lao động 2012 thì người sử dụng lao động có trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc đối với người lao động đã làm đủ 12 tháng trở lên trong các trường hợp chấm dứt hợp đồng theo đúng quy định của pháp luật lao động; thời gian làm việc để tính trợ cấp thôi việc là tổng thời gian người lao động đã làm việc thực tế cho người sử dụng lao động trừ đi thời gian người lao động đã tham gia bảo hiểm thất nghiệp theo quy định của Luật bảo hiểm xã hội và thời gian làm việc đã được người sử dụng lao động chi trả trợ cấp thôi việc. Theo quy định tại khoản 2, Điều 2, Nghị định số 127/2008/NĐ-CP của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp thì người đang hưởng lương hưu hàng tháng có giao kết hợp đồng lao động ( hợp đồng lao động xác định thời hạn từ đủ 12 tháng đến 36 tháng và hợp đồng lao động không xác định thời hạn) với người sử dụng lao động không thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm thất nghiệp. Căn cứ vào các quy định nêu trên và nội dung công văn số 237/CV-2014 của Công ty cổ phần Đầu tư T&M Việt Nam thì: - Trường hợp ông A, người đang hưởng lương hưu hàng tháng có giao kết hợp đồng lao động không xác định thời hạn với Công ty nay chấm dứt hợp đồng lao động theo đúng quy định của pháp luật thì ông A được hưởng trợ cấp thôi việc cho khoảng thời gian ông A làm việc tại Công ty. - Trường hợp ông B làm việc cho Công ty từ 01/01/2009 đến nay nhưng đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp và bảo hiểm y tế tại nơi khác nay chấm dứt hợp đồng lao động đã giao kết với Công ty theo đúng quy định của pháp luật lao động thì Công ty vẫn phải có trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc cho ông B. Việc ông B tham gia đóng bảo hiểm thất nghiệp tại nơi khác không liên quan đến việc chi trả trợ cấp thôi việc của Công ty. Thời gian để tính trợ cấp thôi việc cho ông B là thời gian làm việc thực tế tại Công ty. Trường hợp trong hợp đồng lao động có thỏa thuận về khoản tiền chi trả bảo hiểm thất nghiệp trong tiền lương thì thời gian thực hiện hợp đồng lao động này không tính để chi trả trợ cấp thôi việc. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty cổ phần Đầu tư T&M Việt Nam được biết, thực hiện theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
8646/TCHQ-GSQL

Công văn 8646/TCHQ-GSQL năm 2014 về thủ tục hải quan của doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8646/TCHQ-GSQL V/v Thủ tục hải quan của DNCX Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Denso Việt Nam (Đ/c: Lô E1, KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) Trả lời công văn số 588/CV-DMVN ngày 27/06/2014 của Công ty TNHH Denso Việt Nam về việc đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan khi thực hiện hoạt động bán hàng hóa vào thị trường nội địa Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo trình bày của Công ty, nếu đây là hoạt động bán sản phẩm do Công ty sản xuất tại Việt Nam vào thị trường nội địa thì đây không thuộc phạm vi điều chỉnh quy định tại khoản 9 Điều 1 Nghị định số 164/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ và thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại Điểm c khoản 3 Điều 49 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính. Như vậy, khi bán hàng từ Công ty vào Chi nhánh nội địa thực hiện thủ tục hải quan theo quy định tại Điểm c khoản 3 Điều 49 Thông tư số 128/2013/TT-BTC dẫn trên; khi Chi nhánh nội địa bán hàng cho các doanh nghiệp nội địa khác là quan hệ mua bán hàng hóa trong nội địa. 2. Trường hợp Công ty nhập khẩu sản phẩm về phân phối tại thị trường Việt Nam và Công ty đã thành lập chi nhánh riêng nằm ngoài Công ty để thực hiện hoạt động này thì căn cứ quy định tại khoản 9 Điều 1 Nghị định số 164/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ và khoản 8 Điều 49 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính để thực hiện. Theo đó, Chi nhánh Công ty làm thủ tục nhập khẩu với chính sách thuế, chính sách quản lý hàng hóa như đối với hàng hóa nhập khẩu theo hợp đồng thương mại theo quyền nhập khẩu, quyền phân phối đã được cấp phép. Khi bán cho doanh nghiệp nội địa không phải làm thủ tục hải quan, trường hợp bán cho DNCX thì thực hiện thủ tục hải quan theo quy định tại điểm d khoản 3 Điều 49 Thông tư số 128/2013/TT-BTC dẫn trên. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Công ty TNHH Denso Việt Nam biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2615/TCT-TVQT

Công văn 2615/TCT-TVQT năm 2014 thực hiện Luật Đấu thầu 43/2013/QH13 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2615/TCT-TVQT V/v thực hiện Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2013, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2014. Theo đó, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu có hiệu lực thi hành từ ngày 15/8/2014. Đồng thời, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có công văn số 4054/BKHĐT-QLĐT ngày 27/6/2014 về việc thực hiện Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 và Nghị định số 63/2014/NĐ-CP; Bộ Tài chính có công văn số 8853/BTC-KHTC ngày 01/7/2014 về việc thực hiện Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 (bản photocopy công văn số 4054/BKHĐT-QLĐT và công văn số 8853/BTC-KHTC đính kèm). Thực hiện công văn số 8853/BTC-KHTC ngày 01/7/2014 của Bộ tài chính, Tổng cục Thuế thông báo và đề nghị Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Thuế tổ chức thực hiện và có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị thuộc phạm vi quản lý thực hiện đúng các văn bản về đấu thầu đã được Quốc hội, Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính ban hành (nêu trên); trong đó lưu ý một số nội dung sau: 1. Trong thời gian Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 có hiệu lực từ ngày 01/7/2014 nhưng Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 có hiệu lực thi hành từ ngày 15/8/2014, Quyết định 2666/QĐ-BTC ngày 24/10/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính chưa được sửa đổi bổ sung, Thủ trưởng các đơn vị có trách nhiệm thông báo và hướng dẫn các đơn vị thuộc phạm vi quản lý thực hiện các nội dung đã được hướng dẫn tại Công văn số 4054/BKHĐT-QLĐT ngày 27/6/2014 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Công văn số 8853/BTC-KHTC ngày 01/7/2014 của Bộ Tài chính về việc thực hiện Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 và Nghị định số 63/2014/NĐ-CP; đồng thời phổ biến, hướng dẫn các tổ chức, cá nhân liên quan đến công tác đấu thầu nghiên cứu Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 và Nghị định số 63/2014/NĐ-CP để tổ chức thực hiện công tác đấu thầu đúng quy định của pháp luật. 2. Trong quá trình tổ chức triển khai thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, các đơn vị báo cáo kịp thời về Tổng cục Thuế để tổng hợp báo cáo Bộ Tài chính hướng dẫn giải quyết. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế, đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo Tổng cục (để báo cáo) - Website Tổng cục Thuế - Văn phòng TCT - Đại diện Văn phòng TCT tại TP HCM - Cục CNTT - Trường Nghiệp vụ Thuế - Tạp Chí Thuế - Ban QLDA TCT - Lưu: VT, TVQT (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
8648/TCHQ-GSQL

Công văn 8648/TCHQ-GSQL năm 2014 vướng mắc C/O mẫu AK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 8648/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan Đắk Lắk Trả lời công văn số 645/HQĐL-NV ngày 23/6/2014 của Cục Hải quan Đắk Lắk về vướng mắc liên quan đến C/O mẫu AK, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Các C/O mẫu AK đề cập tại công văn số 645/HQĐL-NV được cấp trong thời gian từ 1-3 ngày nhưng theo thể thức đối với C/O cấp sau bằng việc đánh dấu vào mục “issued retroactively” tại ô số 13 trên C/O, là chưa phù hợp với quy định tại Điều 7, Phụ lục V, Quyết định số 02/2007/QĐ-BTM ngày 8/1/2007. Tuy nhiên, đối với C/O mẫu AK, cơ quan hải quan có thể kiểm tra tính hợp lệ của C/O và độ chính xác các thông tin khai báo trên C/O trên trang website của cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu AK của Hàn Quốc. Theo đó, trường hợp các thông tin khai báo trên C/O và trên cơ sở dữ liệu của Hàn Quốc phù hợp và không có nghi ngờ về xuất xứ lô hàng, các C/O mẫu AK được đánh dấu vào mục “issued restroactively” này vẫn được chấp nhận. Việc thực hiện kiểm tra đối chiếu C/O do doanh nghiệp xuất trình với thông tin về C/O trên các website của cơ quan có thẩm quyền của Hàn Quốc đã được Tổng cục Hải quan hướng dẫn tại công văn số 1972/TCHQ-GSQL ngày 29/4/2008. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đắk Lắk được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
8679/TCHQ-TXNK

Công văn 8679/TCHQ-TXNK năm 2014 về giá tính thuế ắc quy nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 8679/TCHQ-TXNK V/v giá tính thuế ắc quy NK. Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH LELONG Việt Nam (Đ/c: 40 Bà Chánh Thâu, KP2, Thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An) Trả lời công văn đề ngày 13/6/2014 của Công ty TNHH LELONG Việt Nam về phản ánh của báo điện tử VOV ngày 27/5/2014 tình trạng gian lận thương mại mặt hàng ắc quy nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vấn đề quản lý giá tính thuế mặt hàng ắc quy nhập khẩu, tại Quyết định số 1114/QĐ-TCHQ ngày 10/4/2014 của Tổng cục Hải quan đã đưa mặt hàng ắc quy vào Danh mục hàng hóa nhập khẩu rủi ro về trị giá. Đồng thời, để tăng cường công tác quản lý giá tính thuế, khắc phục tình trạng khai báo trị giá tính thuế không đúng giá thực tế phải thanh toán, Tổng cục Hải quan đã: - Tiếp tục có văn bản chỉ đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: Tổ chức kiểm tra, rà soát các lô hàng nhập khẩu mặt hàng ắc quy các loại (mã 8507), đặc biệt lưu ý mặt hàng ắc quy hiệu Atlas và Rocket, xuất xứ Hàn Quốc tại địa phương để thu thập thông tin, xác định dấu hiệu nghi vấn, tham vấn và kiểm tra sau thông quan theo đúng quy định. - Trên cơ sở thu thập thông tin về mặt hàng ắc quy nhập khẩu các loại (mã 8507) Tổng cục Hải quan đã ban hành Danh mục hàng hóa nhập khẩu rủi ro về trị giá kèm theo Quyết định số 1946/QĐ-TCHQ ngày 01/7/2014 và mức giá tham chiếu kèm theo. Đây là cơ sở để cơ quan hải quan tổ chức kiểm tra, xác định dấu hiệu nghi vấn và xác định trị giá tính thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH LELONG Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-Hằng b (5). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
5173/VPCP-KTN

Công văn 5173/VPCP-KTN năm 2014 về quy hoạch phân khu Khu di tích lịch sử chiến khu Rừng Sác-Cần Giờ và khai thác công trình xây dựng trên đất bãi bồi, ruộng muối và hoạt động du lịch do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5173/VPCP-KTN V/v quy hoạch phân khu Khu di tích lịch sử chiến khu Rừng Sác-Cần Giờ và khai thác công trình XD trên đất bãi bồi, ruộng muối và hoạt động du lịch. Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (Công văn số 2473/UBND-ĐTMT ngày 02 tháng 6 năm 2014), ý kiến các Bộ: Xây dựng (Công văn số 1387/BXD-QHKT ngày 23 tháng 6 năm 2014), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 2055/BNN-TQLN ngày 25 tháng 6 năm 2014) về việc quy hoạch phân khu Tái hiện, tôn tạo Khu di tích lịch sử chiến khu Rừng Sác-Cần Giờ tại xã Long Hòa, huyện Cần Giờ và khai thác công trình xây dựng trên đất bãi bồi, ruộng muối và hoạt động khai thác du lịch, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý việc lập Quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/5.000 Tái hiện, tôn tạo khu di tích lịch sử chiến khu Rừng Sác - Cần Giờ tại xã Long Hòa, huyện Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh. Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ; chỉ đạo triển khai lập Quy hoạch phân khu nêu trên theo đúng quy định pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: XD, TN&MT, NN&PTNT, VH, TT&DL; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Hữu Vũ, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KGVX, V.III; - Lưu: VT,KTN (3). Nghĩa KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
2614/TCT-CS

Công văn 2614/TCT-CS năm 2014 sử dụng hóa đơn giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2614/TCT-CS V/v sử dụng hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 15/CV-ES ngày 19/5/2014 của Công ty TNHH Esoftflow đề nghị hướng dẫn về việc sử dụng hóa đơn GTGT (bản photo kèm theo). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Để có cơ sở giải quyết, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội làm việc cụ thể với Công ty TNHH Esoftflow và báo cáo các nội dung sau: (i) Tình hình thực tế việc sử dụng hóa đơn GTGT của doanh nghiệp: số lượng hóa đơn doanh nghiệp sử dụng bình quân hàng tháng, hình thức hóa đơn doanh nghiệp đang sử dụng; (ii) Doanh thu bình quân hàng tháng của doanh nghiệp; Trên cơ sở nắm bắt tình hình thực tế và vướng mắc của doanh nghiệp, đề nghị Cục Thuế có ý kiến đề xuất về kiến nghị của doanh nghiệp nêu tại công văn số 15/CV-ES nêu trên để đảm bảo vừa phù hợp với quy định của pháp luật, vừa tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp (ví dụ về việc sử dụng hình thức hóa đơn điện tử, hóa đơn tự in...). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr: Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Công ty TNHH Esoftflow (Ô số 1, tầng 7, tòa nhà Hàn Việt, 203 Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội); - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
5469/CT-TTHT

Công văn 5469/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5469/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Tp. Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP SX KD dịch vụ & xuất nhập khẩu quận 1 Địa chỉ: 231-233 Lê Thánh Tôn, P.Bến Thành, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0302555914 Trả lời văn bản số 111/CV-CTY-2014 ngày 20/06/2014 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 9 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): “... Doanh nghiệp sau khi quyết toán thuế mà bị lỗ thì chuyển toàn bộ và liên tục số lỗ vào thu nhập (thu nhập chịu thuế đã trừ thu nhập miễn thuế) của những năm tiếp theo. Thời gian chuyển lỗ tính liên tục không quá 5 năm, kể từ năm tiếp sau năm phát sinh lỗ. ... Doanh nghiệp chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, giải thể, phá sản phải thực hiện quyết toán thuế với cơ quan thuế đến thời điểm có quyết định chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, giải thể, phá sản của cơ quan có thẩm quyền, số lỗ của doanh nghiệp phát sinh trước khi chuyển đổi, sáp nhập, hợp nhất phải được theo dõi chi tiết theo năm phát sinh và bù trừ vào thu nhập cùng năm của doanh nghiệp sau khi chuyển đổi, sáp nhập, hợp nhất hoặc được tiếp tục chuyển vào thu nhập của các năm tiếp theo của doanh nghiệp sau khi chuyển đổi, sáp nhập, hợp nhất để đảm bảo nguyên tắc chuyển lỗ tính liên tục không quá 5 năm, kể từ năm tiếp sau năm phát sinh lỗ”. Trường hợp của Công ty theo trình bày có thành lập Công ty TNHH ô tô HiNo Tây Nguyên (Công ty HiNo) 100% vốn của Công ty là pháp nhân độc lập do đó số lỗ của Công ty HiNo không được kết chuyển giảm trừ vào thu nhập chịu thuế của Công ty khi xác định thu nhập tính thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận - Như trên; - KT3; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT 2012-159338/Thắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Ngọc Tâm
1564/BXD-VLXD

Công văn 1564/BXD-VLXD năm 2014 về xuất khẩu vôi của Công ty cổ phần Thương mại & Vận tải Hồng Hà do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1564/BXD-VLXD V/v: xuất khẩu vôi của Công ty cổ phần Thương mại & Vận tải Hồng Hà Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Thương mại & Vận tải Hồng Hà Bộ Xây dựng nhận được công văn số 10/2014/CV-HH ngày 19/6/2014 của Công ty cổ phần Thương mại & Vận tải Hồng Hà về việc hướng dẫn xuất khẩu vôi. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo đề nghị của Tổng cục Hải quan, nhằm thực hiện đúng tinh thần Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 09/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng và xuất khẩu khoáng sản, Bộ Xây dựng đã có công văn số 625/BXD-VLXD ngày 15/4/2013 và công văn số 974/BXD-VLXD ngày 29/5/2013 gửi Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn xuất khẩu vôi. Hiện nay, Công ty cổ phần Thương mại & Vận tải Hồng Hà đang hợp tác với Công ty TNHH MTV Việt Thắng để chuyển đổi xây dựng cơ sở sản xuất vôi theo quy mô công nghiệp và đang hoàn thiện dự án đầu tư để cấp Giấy chứng nhận đầu tư cơ sở sản xuất vôi để đảm bảo điều kiện xuất khẩu vôi theo quy định. Trong quá trình hoàn thiện thủ tục, Công ty cổ phần Thương mại & Vận tải Hồng Hà đã mua vôi từ các cơ sở sản xuất vôi thủ công thuộc địa bàn các tỉnh Ninh Bình, Thanh Hóa, Thái Bình, Quảng Ninh, Hải Dương. Công ty đã cung cấp giấy phép khai thác khoáng sản, hóa đơn mua bán đá vôi để sản xuất vôi, hợp đồng mua vôi và hóa đơn mua bán vôi của đơn vị chế biến vôi, nhưng chưa có Giấy chứng nhận đầu tư cơ sở chế biến vôi. Theo đề nghị của một số cơ sở sản xuất vôi được Công ty cổ phần Thương mại & Vận tải Hồng Hà thu mua, thì việc tạo điều kiện để Công ty cổ phần Thương mại & Vận tải Hồng Hà xuất khẩu đã góp phần cho các cơ sở sản xuất vôi được tăng giá trị sản phẩm, sản xuất ổn định, người lao động có việc làm và thu nhập cao hơn. Trong thời gian hoàn thiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đầu tư cơ sở sản xuất chế biến vôi, Công ty cổ phần Thương mại & Vận tải Hồng Hà đã ký được một số hợp đồng xuất khẩu vôi với các đối tác nước ngoài có giá trị cao. Nhằm tháo gỡ khó khăn và tạo điều kiện cho các đơn vị sản xuất kinh doanh vôi trong giai đoạn hiện nay, Bộ Xây dựng thống nhất việc Công ty cổ phần Thương mại & Vận tải Hồng Hà làm thủ tục xuất khẩu 18.000 tấn vôi (Mười tám nghìn tấn) đến hết ngày 31/12/2014. Trong quá trình xuất khẩu, Công ty phải xuất trình đầy đủ các chứng từ, giấy phép khai thác khoáng sản, hóa đơn, hợp đồng mua bán chứng minh nguồn gốc khoáng sản để chế biến vôi theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về xuất khẩu vôi của Công ty cổ phần Thương mại & Vận tải Hồng Hà./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan Hải Phòng; - Lưu: VT, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
1563/BXD-VLXD

Công văn 1563/BXD-VLXD năm 2014 về xuất khẩu vôi của Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đình Hà do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Sồ: 1563 /BXD-VLXD V/v: xuất khẩu vôi của Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đình Hà Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đình Hà Bộ Xây dựng nhận được công văn số 11/2014/CV-ĐH ngày 19/6/2014 của Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đình Hà về việc hướng dẫn xuất khẩu vôi. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo đề nghị của Tổng cục Hải quan, nhằm thực hiện đúng tinh thần Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 09/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng và xuất khẩu khoáng sản, Bộ Xây dựng đã có công văn số 625/BXD-VLXD ngày 15/4/2013 và công văn số 974/BXD-VLXD ngày 29/5/2013 gửi Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn xuất khẩu vôi. Hiện nay, Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đình Hà đang hợp tác với Công ty TNHH MTV Việt Thắng để chuyển đổi xây dựng cơ sở sản xuất vôi theo quy mô công nghiệp và đang hoàn thiện dự án đầu tư để được cấp Giấy chứng nhận đầu tư cơ sở sản xuất vôi để đảm bảo điều kiện xuất khẩu vôi theo quy định. Trong quá trình hoàn thiện thủ tục, Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đình Hà đã mua vôi từ các cơ sở sản xuất vôi thủ công thuộc địa bàn các tỉnh Ninh Bình, Thanh Hóa, Thái Bình, Quảng Ninh, Hải Dương. Công ty đã cung cấp giấy phép khai thác khoáng sản, hóa đơn mua bán đá vôi để sản xuất vôi, hợp đồng mua vôi và hóa đơn mua bán vôi của đơn vị chế biến vôi, nhưng chưa có Giấy chứng nhận đầu tư cơ sở chế biến vôi. Theo đề nghị của một số cơ sở sản xuất vôi được Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đình Hà thu mua, thì việc tạo điều kiện để Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đình Hà xuất khẩu đã góp phần cho các cơ sở sản xuất vôi được tăng giá trị sản phẩm, sản xuất ổn định, người lao động có việc làm và thu nhập cao hơn. Trong thời gian hoàn thiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đầu tư cơ sở sản xuất chế biến vôi, Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đình Hà đã ký được một số hợp đồng xuất khẩu vôi với các đối tác nước ngoài có giá trị cao. Nhằm tháo gỡ khó khăn và tạo điều kiện cho các đơn vị sản xuất kinh doanh vôi trong giai đoạn hiện nay, Bộ Xây dựng thống nhất việc Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đình Hà làm thủ tục xuất khẩu 18.000 tấn vôi (Mười tám nghìn tấn) đến hết ngày 31/12/2014. Trong quá trình xuất khẩu, Công ty phải xuất trình đầy đủ các chứng từ, giấy phép khai thác khoáng sản, hóa đơn, hợp đồng mua bán chứng minh nguồn gốc khoáng sản để chế biến vôi theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về xuất khẩu vôi của Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đình Hà./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan Hải Phòng; - Lưu: VT, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
1541/QĐ-CTN

Quyết định 1541/QĐ-CTN năm 2014 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1541/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 219/TTr-CP ngày 20/6/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với bà Vũ Thị Hà, sinh ngày 16/6/1957 tại Hà Nội; hiện cư trú tại: Vlasty Hilské 393, Praha 4, Cộng hòa Séc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
143/2014/NQ-HĐND17

Nghị quyết 143/2014/NQ-HĐND17 quy định tỷ lệ (%) phân chia nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 143/2014/NQ-HĐND17 Bắc Ninh, ngày 10 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT V/V QUY ĐỊNH TỶ LỆ (%) PHÂN CHIA NGUỒN THU PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND năm 2004; Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ, Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30/05/2014 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 18/2012/NĐ-CP, Xét Tờ trình số 89/TTr-UBND ngày 25/6/2014 của UBND tỉnh Bắc Ninh “Về việc Quy định tỷ lệ (%) phân chia nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh”; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định tỷ lệ (%) phân chia nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô (sau khi trừ phần để lại trang trải chi phí tổ chức thu theo quy định) như sau: 1.1. Đối với các xã: Phân chia 100% về ngân sách xã để đầu tư xây dựng đường giao thông nông thôn theo chương trình xây dựng nông thôn mới; 1.2. Đối với các phường, thị trấn: Nộp 100% vào Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh để đầu tư cho công tác bảo trì hệ thống đường do UBND cấp huyện quản lý. Thời gian thực hiện: Từ năm ngân sách 2014 đến hết năm 2015. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này đảm bảo các quy định của pháp luật. Hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường kỳ cuối năm của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được HĐND tỉnh khóa XVII, kỳ họp thứ 12 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn - Sỹ
09/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 09/2014/NQ-HĐND phê duyệt mức thu phí thoát nước tại Trạm xử lý nước thải Khu công nghiệp Gia Lễ do tỉnh Thái Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 09/2014/NQ-HĐND Thái Bình, ngày 10 tháng 07 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT MỨC THU PHÍ THOÁT NƯỚC TẠI TRẠM XỬ LÝ NƯỚC THẢI KHU CÔNG NGHIỆP GIA LỄ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ TÁM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 88/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về thoát nước đô thị và khu công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 25/2013/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Sau khi xem xét Tờ trình số 114/TTr- UBND ngày 20 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 49/BC-KTNS ngày 06 tháng 7 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu phí thoát nước tại Trạm xử lý nước thải Khu công nghiệp Gia Lễ, cụ thể như sau: 1. Mức thu phí thoát nước tại Trạm xử lý nước thải Khu công nghiệp Gia Lễ theo hàm lượng chất gây ô nhiễm COD tính cho 3 nhóm: - Nhóm 1 có hàm lượng COD < 200 mg/lít, mức thu: 5.000 đồng/m 3 . - Nhóm 2 có hàm lượng COD từ 201 - 300 mg/lít, mức thu: 6.500 đồng/m 3 . - Nhóm 3 có hàm lượng COD từ 301 - 400 mg/lít, mức thu: 8.000 đồng/m 3 . 2. Thời điểm thu phí thoát nước tại Trạm xử lý nước thải Khu công nghiệp Gia Lễ thực hiện từ ngày 01 tháng 8 năm 2014. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khóa XV, Kỳ họp thứ Tám thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2014./. Nơi nhận: - UBTVQH, Chính phủ; - Bộ Tài chính; Bộ Tài nguyên và Môi trường - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy ; - TT HĐND, UBND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ngành thuộc tỉnh; - TT Huyện ủy, Thành ủy, - TT HĐND, UBND huyện, Thành phố; - Lưu: VTVP, PCTHĐ. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Diên
10/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 10/2014/NQ-HĐND quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Thái Bình HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10/2014/NQ-HĐND Thái Bình, ngày 10 tháng 07 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI BÌNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ TÁM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 197/2012/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2012 Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Sau khi xem xét Tờ trình số 113/TTr-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 49/BC-KTNS ngày 06 tháng 7 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Thái Bình như sau: 1. Đối tượng chịu phí: Xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy (gọi chung là xe mô tô), xe chở hàng 4 bánh có gắn động cơ 01 xy lanh hoạt động trên địa bàn tỉnh Thái Bình. 2. Thời điểm thu phí: Từ ngày 01/01/2015. 3. Đơn vị thu phí: Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn. 4. Mức thu: a. Đối với xe mô tô các loại (không bao gồm xe máy điện): Mức thu 100.000 đồng/xe/năm; b. Đối với loại xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ 01 xy lanh: Mức thu 2.160.000 đồng/xe/năm. 5. Quản lý và sử dụng phí: - Ủy ban nhân dân các xã được hưởng 100% số tiền thu được; trong đó 20% chi cho tổ chức thu theo quy định; 80% bổ sung vào ngân sách xã để phục vụ duy tu, sửa chữa cầu, đường của xã. - Ủy ban nhân dân phường, thị trấn được trích để lại 10% số phí thu được chi cho việc tổ chức thu theo quy định; số còn lại 90% nộp vào ngân sách huyện, thành phố, để phục vụ duy tu, sửa chữa cầu, đường của huyện, thành phố. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình k hóa XV, Kỳ họp thứ Tám thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2014./. Nơi nhận: - UBTVQH, Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy ; - TT HĐND, UBND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ngành thuộc tỉnh; - TT Huyện ủy, Thành ủy, - TT HĐND, UBND huyện, Thành phố; - Lưu: VTVP, PCTHĐ. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Diên
10/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 10/2014/NQ-HĐND về chế độ hỗ trợ bồi dưỡng tập luyện, biểu diễn đối với lao động biểu diễn nghệ thuật của Nhà hát Nghệ thuật truyền thống Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2014/NQ-HĐND Nha Trang, ngày 10 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ BỒI DƯỠNG TẬP LUYỆN, BIỂU DIỄN ĐỐI VỚI LAO ĐỘNG BIỂU DIỄN NGHỆ THUẬT CỦA NHÀ HÁT NGHỆ THUẬT TRUYỀN THỐNG KHÁNH HÒA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 180/2006/QĐ-TTg ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề và bồi dưỡng đối với lao động biểu diễn nghệ thuật ngành Văn hoá – Thông tin; Căn cứ Thông tư liên tịch số 94/2006/TTLT-BVHTT-BNV-BTC ngày 01 tháng 12 năm 2006 của Bộ Văn hoá – Thông tin, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 180/2006/QĐ-TTg ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề và bồi dưỡng đối với lao động biểu diễn nghệ thuật ngành Văn hoá – Thông tin; Sau khi xem xét Tờ trình số 2777/TTr-UBND ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 10/BC-HĐND ngày 23 tháng 6 năm 2014 của Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chế độ hỗ trợ bồi dưỡng tập luyện, biểu diễn đối với lao động biểu diễn nghệ thuật của Nhà hát Nghệ thuật truyền thống Khánh Hòa (ngoài mức chi theo quy định tại Quyết định số 180/2006/QĐ-TTg ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ) như sau: 1. Bồi dưỡng tập luyện a) Vai chính: 20.000 đồng/người/ngày b) Vai chính thứ: 15.000 đồng/người/ngày c) Vai phụ, phục vụ: 10.000 đồng/người/ngày 2. Bồi dưỡng biểu diễn a) Vai chính, chỉ đạo nghệ thuật: 50.000 đồng/người/buổi b) Vai chính thứ: 40.000 đồng/người/buổi c) Vai phụ, phục vụ và các nhân viên khác (kể cả trưởng, phó đoàn, cấp dưỡng): 20.000 đồng/người/ buổi 3. Đối với trường hợp kiêm nhiệm thì chỉ được hưởng một mức bồi dưỡng cao nhất của nhiệm vụ được giao. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa V, kỳ họp thứ 8 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
144/2014/NQ-HĐND17

Nghị quyết 144/2014/NQ-HĐND17 về danh mục tiêu chuẩn, định mức trang bị cho Công an xã, thị trấn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 144/2014/NQ-HĐND17 Bắc Ninh, ngày 10 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT V/V QUY ĐỊNH DANH MỤC TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC TRANG BỊ CHO CÔNG AN XÃ, THỊ TRẤN TỈNH BẮC NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ Pháp lệnh số 06/PL-UBTVQH12 ngày 21/11/2008 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về Công an xã; Nghị định số 73/NĐ-CP ngày 07/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Công an xã; Thông tư số 43/2013/TT-BCA ngày 15/10/2013 của Bộ Công an Quy định tiêu chuẩn định mức trang bị cho Công an xã; Sau khi xem xét Tờ trình số 103/TTr-UBND ngày 30/6/2014 của UBND tỉnh về việc “Quy định danh mục tiêu chuẩn, định mức trang bị cho Công an xã, thị trấn tỉnh Bắc Ninh”, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Quy định danh mục tiêu chuẩn, định mức trang bị cho Công an xã, thị trấn tỉnh Bắc Ninh. Cụ thể như sau: I. Danh mục, định mức: 1. Bàn làm việc (niên hạn 10 năm): - Xã trọng điểm, phức tạp về an ninh trật tự được trang bị mỗi Công an xã: 07 chiếc; - Xã còn lại được trang bị mỗi Công an xã: 05 chiếc. 2. Ghế (niên hạn 10 năm): - Xã trọng điểm, phức tạp về an ninh trật tự được trang bị mỗi Công an xã: 20 chiếc; - Xã còn lại được trang bị mỗi Công an xã: 15 chiếc. 3. Giường cá nhân (niên hạn 10 năm): - Xã trọng điểm, phức tạp về an ninh trật tự được trang bị mỗi Công an xã: 05 chiếc; - Xã còn lại được trang bị mỗi Công an xã: 03 chiếc. 4. Tủ đựng hồ sơ (niên hạn 10 năm): - Xã trọng điểm, phức tạp về an ninh trật tự được trang bị mỗi Công an xã: 05 tủ; - Xã còn lại được trang bị mỗi Công an xã: 03 tủ. 5. Bàn họp (niên hạn 10 năm), được trang bị mỗi Công an xã: 01 chiếc. 6. Điện thoại để bàn (hỏng đổi), được trang bị mỗi Công an xã: 01 máy. II. Nguồn kinh phí: Do ngân sách tỉnh cấp. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường kỳ cuối năm của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được HĐND tỉnh khóa XVII, kỳ họp thứ 12 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn - Sỹ
1084/QĐ-UBND

Quyết định 1084/QĐ-UBND công nhận Trường Trung học phổ thông Trần Nhật Duật, huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái đạt chuẩn quốc gia năm 2014 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1084/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 10 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG TRẦN NHẬT DUẬT, HUYỆN YÊN BÌNH ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ vào Quy chế công nhận trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học đạt chuẩn Quốc gia ban hành kèm theo Thông tư số 47/2012/TT-BGDĐT ngày 07/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Theo đề nghị của Hội đồng xét đề nghị công nhận trường đạt chuẩn quốc gia tỉnh Yên Bái tại Tờ trình số 56/TTr-HĐ ngày 27 tháng 06 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Trường Trung học phổ thông Trần Nhật Duật, huyện Yên Bình đạt chuẩn quốc gia năm 2014. Điều 2. Trường Trung học phổ thông Trần Nhật Duật, huyện Yên Bình có trách nhiệm duy trì, củng cố, nâng cao chất lượng toàn diện các tiêu chuẩn trường trung học đạt chuẩn quốc gia trong những năm tiếp theo. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Yên Bình, Trường Trung học phổ thông Trần Nhật Duật, huyện Yên Bình căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch văn xã UBND tỉnh; - Như điều 3; - Phòng CNTT-Công báo; - Lưu: VT, XV. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Thị Chinh
1075/QĐ-UBND

Quyết định 1075/QĐ-UBND năm 2014 bãi bỏ Điều 5 Quyết định 1289/2002/QĐ-UB, 1674/QĐ-UBND về chế độ hỗ trợ cho học sinh, sinh viên do tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1075/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 10 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ ĐIỀU 5 QUYẾT ĐỊNH SỐ 1289/2002/QĐ-UB NGÀY 15/3/2002 CỦA UBND TỈNH VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1674/QĐ-UBND NGÀY 09/9/2009 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 42/2013/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính quy định chính sách về giáo dục đối với người khuyết tật; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 1531/STC-HCSN và số 1532/STC-HCSN ngày 01/7/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ mức trợ cấp tiền ăn cho học sinh Trường Niềm vui trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Điều 5 của Quy định về các chế độ hỗ trợ cho học sinh, sinh viên dân tộc thiểu số và một số chế độ tài chính áp dụng tại các trường học trong tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 1289/2002/QĐ-UB ngày 15/3/2002 của UBND Tỉnh và bãi bỏ Quyết định số 1674/QĐ-UBND ngày 09/9/2009 của UBND Tỉnh về điều chỉnh mức trợ cấp tiền ăn cho học sinh Trường Niềm vui trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo. Lý do: Trước đây Trung ương chưa có ban hành chính sách về giáo dục đối với người khuyết tật, nay Trung ương đã ban hành chính sách tại Thông tư liên tịch số 42/2013/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BTC nêu trên. Điều 2. Các cơ sở giáo dục trên địa bàn tỉnh căn cứ Thông tư liên tịch số 42/2013/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính để hỗ trợ về giáo dục đối với người khuyết tật theo đúng quy định. Giao Sở Tài chính phối hợp với cơ quan liên quan hướng dẫn và kiểm tra trong quá trình thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giáo dục và Đào tạo, Lao động-Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Tuy Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Đình Cự
2209/QĐ-UBND

Quyết định 2209/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt danh sách điểm thư viện công cộng tham gia Dự án “Nâng cao khả năng sử dụng máy tính và truy nhập Internet công cộng tại Việt Nam” của tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2209/QĐ-UBND Bình Định, ngày 10 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH SÁCH CÁC ĐIỂM THƯ VIỆN CÔNG CỘNG CỦA TỈNH BÌNH ĐỊNH THAM GIA DỰ ÁN "NÂNG CAO KHẢ NĂNG SỬ DỤNG MÁY TÍNH VÀ TRUY NHẬP INTERNET CÔNG CỘNG TẠI VIỆT NAM" CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 204/QĐ-BTTTT ngày 28 tháng 02 năm 2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc phê duyệt số lượng điểm triển khai tại 12 tỉnh thuộc Bước 3 Giai đoạn II, dự án “Nâng cao khả năng sử dụng máy tính và truy nhập Internet công cộng tại Việt Nam”; Theo đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông và Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh sách các điểm thư viện công cộng của tỉnh Bình Định tham gia Dự án “Nâng cao khả năng sử dụng máy tính và truy nhập Internet công cộng tại Việt Nam” (gồm 24 điểm, trong đó có 01 Thư viện cấp tỉnh, 10 Thư viện cấp huyện và 13 Thư viện cấp xã, phường, thị trấn). (Danh sách cụ thể đính kèm) Điều 2. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan tổ chức tham gia thực hiện Dự án đạt hiệu quả. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở Thông tin và Truyền thông, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Thanh Thắng DANH SÁCH CÁC ĐIỂM THƯ VIỆN CÔNG CỘNG CỦA TỈNH BÌNH ĐỊNH THAM GIA DỰ ÁN “NÂNG CAO KHẢ NĂNG SỬ DỤNG MÁY TÍNH VÀ TRUY CẬP INTERNET CÔNG CỘNG TẠI VIỆT NAM” ( Kèm theo Công văn số 2209/UBND-VX ngày 10/7/2014 của UBND tỉnh Bình Định) Thư viện cấp tỉnh (01 thư viện) Thư viện cấp huyện, thị xã (10 thư viện) Thư viện cấp xã, phường, thị trấn (13 thư viện) Thư viện tỉnh Thư viện huyện An Lão Thư viện xã An Tân (An Lão) Thư viện huyện An Nhơn Thư viện xã Nhơn Phúc (An Nhơn) Thư viện huyện Hoài Ân Thư viện P. Nhơn Hưng (An Nhơn) Thư viện huyện Hoài Nhơn Thư viện xã Ân Thạnh (Hoài Ân) Thư viện huyện Phù Cát Thư viện TT Tam Quan (Hoài Nhơn) Thư viện huyện Phù Mỹ Thư viện xã Hoài Hương (Hoài Nhơn) Thư viện huyện Tây Sơn Thư viện xã Cát Trinh (Phù Cát) Thư viện huyện Tuy Phước Thư viện xã Mỹ Thọ (Phù Mỹ) Thư viện huyện Vân Canh Thư viện xã Tây An (Tây Sơn) Thư viện huyện Vĩnh Thạnh Thư viện xã Tây Bình (Tây Sơn) Thư viện xã Phước Hưng (Tuy Phước) Thư viện xã Canh Vinh (Vân Canh) Thư viện xã Vĩnh Quang (Vĩnh Thạnh)
80/QĐ-UBND-TL

Quyết định 80/QĐ-UBND-TL năm 2014 cho phép thành lập Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80/ Q Đ-UB N D-TL Đ ồ n g T há p , n g à y 1 0 t h án g 7 n ă m 20 1 4 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI TIÊU CHUẨN VÀ BẢO VỆ QUYỀN LỢI NGƯỜI TIÊU DÙNG HUYỆN HỒNG NGỰ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP; Thông tư số 03/2013/TT-BNV ngày 16/4/2013 của Bộ Nội vụ Quy định chi tiết thi hành Nghị định số 45/2010/NĐ-CP và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP của Chính phủ; Xét Đơn đề nghị của Trưởng Ban Vận động thành lập Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng huyện Hồng Ngự ngày 04/4/2014; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng huyện Hồng Ngự là tổ chức xã hội; tổ chức, hoạt động theo quy định của pháp luật và Điều lệ Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng huyện Hồng Ngự được UBND Tỉnh phê duyệt; chịu sự quản lý nhà nước của UBND huyện Hồng Ngự. Hội có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng; tự bảo đảm kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an Tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hồng Ngự; Trưởng Ban Vận động thành lập Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng huyện Hồng Ngự chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - BTC/TU, BDV/TU; - Hội TC& BV quyền lợi NTD Tỉnh; - Lưu: VT, NC/NC (Đức). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương
06/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/2014/NQ-HĐND về đặt tên tuyến đường trên địa bàn thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2014/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 10 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐẶT TÊN MỘT SỐ TUYẾN ĐƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ BẾN TRE, TỈNH BẾN TRE HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ; Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh trình bày Tờ trình số 2625/TTr-UBND ngày 10 tháng 6 năm 2014 về việc đặt tên một số tuyến đường trên địa bàn thành phố Bến Tre; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đặt tên 09 tuyến đường trên địa bàn thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre như sau: STT Tên đường Vị trí tuyến đường 01 Võ Nguyên Giáp Từ vòng xoay Tân Thành đến cầu Hàm Luông 02 Đồng Văn Cống Từ vòng xoay Phường 6 đến vòng xoay đường 887 (tuyến tránh Quốc lộ 60 cũ) 03 Phạm Ngọc Thảo Từ vòng xoay đường 887 đến khu nghỉ dưỡng Mỹ An 04 Nguyễn Văn Nguyễn Từ cầu An Thuận đến vòng xoay đường 887 05 Ca Văn Thỉnh Đường Nhà thi đấu thể dục thể thao (nối từ đường Đồng Khởi đến đường Nguyễn Huệ) 06 Trương Định Đường Trương Định hiện hữu (đoạn từ đường Đoàn Hoàng Minh) đến vòng xoay Phường 6 07 Trương Vĩnh Ký Đường 887 cũ (trước UBND xã Mỹ Thạnh An) 08 Âu Cơ Đoạn 1: Từ cầu Cái Cối đến vàm Hàm Luông 09 Lạc Long Quân Đoạn 2: Từ cầu Cái Cối đến cầu Rạch Vông Điều 2 . Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khóa VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Phong