hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4430/VPCP-KG

Công văn số 4430/VPCP-KG về việc thực hiện nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng Khu công nghệ cao Hòa Lạc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 4430/VPCP-KG V/v thực hiện nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng Khu công nghệ cao Hòa Lạc. Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Ban quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc. Xét đề nghị của Ban quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc tại công văn số 319/CNCHL-QHXDMT ngày 06 tháng 8 năm 2007 về việc thực hiện nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng Khu công nghệ cao Hòa Lạc, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Ban quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc chịu trách nhiệm lựa chọn, chỉ định một tổ chức tư vấn trong nước có đủ năng lực và kinh nghiệm để phối hợp với tổ chức JICA của Nhật Bản thực hiện nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng Khu công nghệ cao Hòa Lạc theo Quyết định số 274/2005/QĐ-TTg ngày 31 tháng 10 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng Khu công nghệ cao Hòa Lạc. 2. Trên cơ sở nhiệm vụ của tổ chức tư vấn Việt Nam đã xác định và các quy định hiện hành về định mức chi phí quy hoạch xây dựng, Ban quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc lập dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ của tổ chức tư vấn Việt Nam trình Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ phê duyệt. 3. Căn cứ vào nội dung báo cáo giữa kỳ của tổ chức JICA Nhật Bản được Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Xây dựng chấp thuận, Ban quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc tổ chức triển khai lập quy hoạch chi tiết giai đoạn I và quy hoạch chi tiết các khu chức năng: khu công nghiệp công nghệ cao, khu đào tạo và khu trung tâm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để quý Ban và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Sinh Hùng (để b/c); - Các Bộ: KH&ĐT, KH&CN, XD, TC, TN&MT; - UBND tỉnh Hà Tây; - Công ty CP phát triển đầu tư công nghệ FPT; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, Các Vụ: KTTH, CN, TH, - Website Chính phủ; - Lưu: VT, KG (3). 20 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
4447/VPCP-KTTH

Công văn số 4447/VPCP-KTTH về thực hành tiết kiệm chống lãng phí trong sử dụng xe ô tô phục vụ công tác do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4447/VPCP-KTTH V/v: thực hành tiết kiệm chống lãng phí trong sử dụng xe ô tô phục vụ công tác Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Tổng công ty, các Tập đoàn kinh tế do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập. Để thực hiện tốt Luật Thực hành tiết kiệm chống lãng phí trong việc sử dụng xe ô tô phục vụ công tác của các cơ quan nhà nước, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Yêu cầu các cơ quan nhà nước có cán bộ mới được bầu, bổ nhiệm giữ các chức vụ lãnh đạo có tiêu chuẩn sử dụng xe ô tô phục vụ công tác, thực hiện việc trang bị xe ô tô theo đúng quy định tại Quyết định số 59/2007/QĐ-TTg ngày 07 tháng 05 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy định tiêu chuẩn, định mức và chế độ quản lý, sử dụng phương tiện đi lại trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, công ty nhà nước. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Bí thư TW Đảng (để báo cáo); - Thủ tướng CP (để báo cáo); - Các Phó TTg CP (để báo cáo); - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, các vụ, cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, KTTH (3) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4539/TCHQ-KTTT

Công văn số 4539/TCHQ-KTTT về Xử lý nợ phạt chậm nộp và ân hạn thuế do Tổng Cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4539/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ phạt chậm nộp và ân hạn thuế Hà Nội , ngày 09 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: - Công ty cổ phần Everpia Việt (Dương Xá – Gia Lâm – Hà Nội) - Cục Hải quan thành phố Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2007-1207/EPVN ngày 12/7/2007 của Công ty cổ phần Everpia Việt về việc xin được hưởng ân hạn thuế cho vật liệu nhập sản xuất và xin miễn tiền phạt chậm nộp thuế. Về trường hợp này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Căn cứ Thông tư của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, nợ đọng thuế, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu (Thông tư 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002; Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005; Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007) thì trường hợp nợ phạt chậm nộp thuế của Công ty cổ phần Everpia Việt Nam tại công văn nêu trên không thuộc đối tượng được xem xét miễn phạt chậm nộp thuế. Vì vậy, đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định hiện hành. 2) Việc xem xét cho doanh nghiệp được hưởng ân hạn nộp thuế đề nghị Cục Hải quan Hà Nội xem xét trên cơ sở doanh nghiệp phải đáp ứng được các điều kiện quy định tại điểm a khoản 4, Điều 42 – Luật quản lý thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Everpia Việt , Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - , KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4517/TCHQ-KTTT

Công văn số 4517/TCHQ-KTTT về việc thực hiện Quyết định 69/2007/QĐ-BTC, Quyết định 70/2007/QĐ-BTC điều chỉnh thuế nhập khẩu một số mặt hàng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4517/TCHQ-KTTT V/v: thực hiện QĐ 69/2007/QĐ-BTC QĐ 70/2007/QĐ-BTC điều chỉnh thuế nhập khẩu một số mặt hàng. Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Các Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 03/8/2007 Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ban hành Quyết định số 69/2007/QĐ-BTC quy định tạm thời mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, số 70/2007/QĐ-BTC sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Tại Điều 2 của các quyết định này có ghi: “Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và áp dụng cho các tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 08/8/2007 …”. Để thực hiện kịp thời Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp cấp bách kiềm chế tốc độ tăng giá thị trường, trong điều kiện quyết định ghi như trên, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện áp dụng các quyết định này cho các tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu kể từ ngày 08/8/2007. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện thống nhất. Nơi nhận: - Như trên; - LĐ Bộ (để b/cáo); - Vụ CST (Bộ Tài chính); - Vụ PC (Bộ Tài chính) - Các đơn vị thuộc, trực thuộc TCHQ. - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4562/TCHQ-GSQL

Công văn số 4562/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4562/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội , ngày 09 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ giao nhận Lê Hòa (Đ/c: 78 Trương Định, P Bến Thành, Q 1, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 15 CV-LH ngày 17/7/2007 của Công ty đề nghị hướng dẫn 03 việc, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ theo quy định tại Điểm IV.2 Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu gỗ nguyên liệu tại Chi cục Hải quan Quản lý hàng đầu tư thuộc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh và làm thủ tục xuất khẩu sản phẩm gỗ tại Chi cục Hải quan Quản lý Ngoài khu Công nghiệp thuộc Cục Hải quan Bình Dương thì doanh nghiệp phải có thông báo bằng văn bản cho Chi cục Hải quan Quản lý hàng đầu tư thuộc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Mẫu, trình tự và thời điểm thông báo thực hiện theo quy định tại Điểm 1.b Mục III Phần II Quy trình nghiệp vụ quản lý đối với với nguyên vật liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 929/QĐ-TCHQ ngày 25/5/2006 của Tổng cục Hải quan. Việc thanh toán tờ khai thực hiện theo Quy định tại Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 và Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính. 2. Đề nghị công ty nghiên cứu Quyết định số 44/2006/QĐ-BBCVT ngày 03/11/2006 của Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành Quy định chứng nhận và công bố phù hợp tiêu chuẩn đối với sản phẩm thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông và Quyết định số 45/2006/QĐ-BBCVT ngày 03/11/2006 của Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành Danh mục sản phẩm thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông bắt buộc phải chứng nhận phù hợp tiêu chuẩn để thực hiện, nều chưa rõ thì công ty liên hệ với Bộ Bưu chính Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) để được hướng dẫn. 3. Đề nghị Công ty nghiên cứu Thông tư 48/2006/TT-BVHTT ngày 05/5/2006 của Bộ Văn hoá Thông tin để thực hiện, nếu chưa rõ thì Công ty liên hệ Bộ Văn hóa Thông tin (nay là Bộ Văn Hóa, Thể thao và Du lịch) để được hướng dẫn. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4545/TCHQ-KTTT

Công văn số 4545/TCHQ-KTTT V/v ân hạn thuế do Tổng Cục Hải quan banh hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4545/TCHQ-KTTT V/v: ân hạn thuế Hà Nội , ngày 09 tháng 08 năm 2007 Kính gửi : Công ty Thông tin điện tử hàng hải Việt (2 Nguyễn Thượng Hiền – Hải Phòng) Trả lời công văn số 1574/CV ngày 20/7/2007 của Công ty Thông tin điện tử hàng hải Việt Nam về việc ân hạn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống quản lý rủi ro ngày 01/8/2007 thì số nợ của tờ khai mà Công ty phản ánh tại công văn 1574 không có. Hiện Công ty “đã từng nợ thuế quá 90 ngày” của tờ khai số 9373/NKD ngày 18/12/2006 tại Chi cục Hải quan quản lý hàng đầu tư gia công (Cục Hải quan TP Hải Phòng) nên căn cứ với các điều kiện quy định tại điểm a khoản 4 Điều 42 Luật Quản lý Thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 thì Công ty Thông tin điện tử hàng hải Việt Nam không được áp dụng thời hạn nộp thuế đối với đối tượng chấp hành tốt pháp luật về thuế. Khi phát sinh vướng mắc về nợ thuế, đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan địa phương (nơi phát sinh nợ) để được giải đáp. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Thông tin điện tử hàng hải Việt được biết. Nơi nhận: - Như trên; - , KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4540/TCHQ-KTTT

Công văn số 4540/TCHQ-KTTT về Xử lý nợ thuế do Tổng Cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4540/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội , ngày 09 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: - Công ty Điện máy và Kỹ thuật công nghệ; (124 Nguyễn Chí Thanh – Đà Nẵng) - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trả lời công văn số 143/ĐMKTCN ngày 28/7/2007 của Công ty Điện máy và Kỹ thuật công nghệ về việc xin giải tỏa cưỡng chế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty Điện máy và Kỹ thuật công nghệ hiện có nợ thuế quá 90 ngày tờ khai số 8/NKD ngày 26/01/1994 số tiền 501.963.000 đồng tại Cục Hải quan Quảng Trị. Đây là số nợ thuế truy thu của 04 chiếc xe ôtô 4 chỗ hiệu Honda Accord 2.0 đã qua sử dụng. Công ty có công văn xin xóa nợ thuế theo Thông tư 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài Chính. Hiện Tổng cục Hải quan đang lấy kiến các đơn vị liên quan để xem xét việc xóa nợ. Trong thời gian chờ xem xét. Đề nghị các Cục Hải quan địa phương chưa áp dụng các biện pháp cưỡng chế quy định tại Điều 93 Luật Quản lý thuế đối với Công ty Điện máy và Kỹ thuật công nghệ đến 30/10/2007; với điều kiện: - Ngoài số nợ nêu trên, Công ty không có nợ thuế quá hạn, nợ phạt chậm nộp của các lô hàng khác; - Công ty có văn bản cam kết thực hiện quyết định cuối cùng của Bộ Tài chính về số nợ nêu trên; - Các lô hàng mới phát sinh phải nộp đủ thuế trước khi giải phóng hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Điện máy và Kỹ thuật công nghệ biết và liên hệ với hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1088/TTg-KTTH

Công văn số 1088/TTg-KTTH về việc tạm ứng vốn KH năm 2008 để đầu tư cơ sở hạ tầng của khu kinh tế Nhơn Hội, tỉnh Bình Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1088/TTg-KTTH V/v tạm ứng vốn KH năm 2008 để đầu tư cơ sở hạ tầng của KKT Nhơn Hội, tỉnh Bình Định. Hà Nội, ngày 09 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5137/BKH-KTĐP< ngày 19 tháng 7 năm 2007, của Bộ Tài chính tại văn bản số 9877/BTC-ĐT ngày 25 tháng 7 năm 2007, của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định tại văn bản số 40/TTr-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2007 về việc tạm ứng vốn đầu tư hạ tầng Khu kinh tế Nhơn Hội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính ứng trước 70 (bảy mươi) tỷ đồng cho tỉnh Bình Định để triển khai đầu tư xây dựng 3 dự án hạ tầng cấp bách của Khu kinh tế Nhơn Hội: Dự án Đường trục Khu kinh tế Nhơn Hội; Dự án Đường nối từ đường trục Khu kinh tế Nhơn Hội đến xã Nhơn Lý và Dự án Hạ tầng Khu tái định cư Nhơn Phước. Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng số vốn được tạm ứng đúng mục đích và đúng quy định. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Bộ Tài chính bố trí từ nguồn vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu trong kế hoạch năm 2008 cho tỉnh Bình Định để hoàn trả số vốn được tạm ứng nêu trên theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: CN, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3b).14 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2038/BKHCN-VP

Công văn số 2038/BKHCN-VP về việc Nghiên cứu và tổ chức thực hiện các văn bản hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ khoa học và công nghệ ban hành. BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘi CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 2038/BKHCN-VP V/v: Nghiên cứu và tổ chức thực hiện các văn bản hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 09 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ Chính phủ đã ban hành Nghị định số 99/2007/NĐ-CP của về việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn nhà nước (hướng dẫn thực hiện tại công văn số 1621/BKHCN-VP ngày 28/6/2007). Theo chức năng, quyền hạn được giao Bộ Xây dựng đã ban hành các văn bản hướng dẫn chi tiết việc thực hiện Nghị định số 99/2007/NĐ-CP của Chính phủ gồm: 1.Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. 2. Thông tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 hướng dẫn hợp đồng trong hoạt động xây dựng. 3. Thông tư số 07/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 hướng dẫn phương pháp xác định giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình. 4. Công văn số 1599/BXD-VP ngày 25/7/2007 về việc công bố phương pháp xác định chỉ số giá xây dựng. 5. Công văn số 1600/BXD-VP ngày 25/7/2007 về việc công bố suất vốn đầu tư xây dựng công trình (năm 2007). 6. Công văn số 1601/BXD-VP ngày 25/7/2007 về việc công bố chỉ số giá xây dựng. Bộ Khoa học và Công nghệ đề nghị các đơn vị nghiên cứu và tổ chức thực hiện các văn bản nêu trên, trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có vướng mắc phải phản ánh kịp thời về Bộ Khoa học và Công nghệ để tổng hợp và trình cấp có thẩm quyền nghiên cứu, xem xét điều chỉnh. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo Bộ (báo cáo) - Vụ KH-TC; Thanh tra - Trang thông tin điện tử của Bộ - , XD. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Trần Việt Thanh
5550/BYT-VP1

Công văn số 5550/BYT-VP1 về việc xuất cấp cơ số phòng chống lụt bão năm 2007 do Bộ y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5550/BYT-VP1 V/v xuất cấp cơ số phòng chống lụt bão năm 2007 . Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2007 Kính gửi : - Công ty Dược Trung phẩm Trung ương 1, - Sở Y tế các tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị. - Để góp phần hỗ trợ ngành y tế các tỉnh Hà Tĩnh , Quảng Bình và Quảng Trị khắc phục hậu quả lũ lụt do ảnh hưởng của cơn bão số 2, Thường trực Ban Chỉ huy phòng chống Thảm họa và Tìm kiếm Cứu nạn Bộ Y tế yêu cầu Công ty Dược phẩm Trung ương 1 cấp ngay cho Sở Y tế tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình và Quảng Trị 90 Cơ số thuốc phòng chống lụt bão. Cụ thể như sau: - Sở Y tế Hà Tĩnh 40 cơ số, - Sở Y tế Quảng Bình 30 cơ số, - Sở Y tế Quảng Trị 20 cơ số. Đề nghị Công ty Dược phẩm Trung ương 1 đưa thuốc tới Sở Y tế các tỉnh nói trên trong ngày 9/8/2007. Phòng Kế toán ( Văn Phòng Bộ ) sẽ thanh toán cho công ty theo hoá đơn đã cấp kèm theo lệnh này. Đề nghị công ty kiểm tra, đảm bảo thuốc đóng trong cơ số còn hạn dùng đến hết năm 2008. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Đỗ Hán
4541/TCHQ-KTTT

Công văn số 4541/TCHQ-KTTT V/v Xử lý nợ thuế do Tổng Cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4541/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội , ngày 09 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh - Công ty TNHH Bueltel Việt (Phố Đồng Khởi – Tân Hiệp – Biên Hòa – Đồng Nai) Phúc đáp công văn số 0807/Buevie-Admin ngày 27/7/2007 của Công ty TNHH Bueltel Việt Nam đề nghị gia hạn giải tỏa cưỡng chế nợ thuế nhập khẩu từ năm 1994 của 02 hợp đồng gia công cùng số 002 ngày 19/08/1993 tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đến nay chưa thanh khoản được, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2996/TCHQ-KTTT ngày 01/6/2007 hướng dẫn xử lý vụ việc này. Tuy nhiên, đến nay Công ty vẫn chưa tiến hành thanh khoản xong số nợ thuế nhập khẩu thuộc 02 hợp đồng gia công nêu trên. Chi cục Hải quan Quản lý hàng Đầu tư – Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đã có công văn số 934/ĐT-TH ngày 26/7/2007 xác nhận việc đang làm thủ tục không thu thuế cho các tờ khai thuộc 02 hợp đồng gia công nêu trên cho Công ty. Trong thời gian chờ xem xét thanh khoản, Tổng cục Hải Quan đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh trên cơ sở tiến độ thanh khoản để xem xét việc chưa áp dụng các biện pháp cưỡng chế đối với các khoản nợ thuế truy thu nêu trên của Công ty TNHH Bueltel Việt Nam, đồng thời căn cứ điểm a khoản 4 điều 42 Luật Quản lý Thuế để xem xét áp dụng thời gian ân hạn nộp thuế cho Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Bueltel Việt Nam biết và liên hệ với Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh, Cục Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ tỉnh, TP; - , KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
999/QĐ-TTg

Quyết định 999/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Nguyễn Thành Biên, giữ chức Thứ trưởng Bộ Công thương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 999/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG NGUYỄN THÀNH BIÊN, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Nguyễn Thành Biên, Thứ trưởng Bộ Thương mại, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Công thương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Công thương và ông Nguyễn Thành Biên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, CN, KTTH; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1018/QĐ-TTg

Quyết định 1018/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Trần Đức Lai giữ chức Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1018/QĐ-TTg Hà nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG TRẦN ĐỨC LAI, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . ông Trần Đức Lai, Thứ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và ông Trần Đức Lai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư ( để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, VX, KTTH, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS ( 2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1017/QĐ-TTg

Quyết định 1017/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Nguyễn Trọng Hỷ giữ chức Thứ trưởng Bộ Văn Hóa, Thể dục và Du lịch do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1017/QĐ-TTg Hà nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG NGUYỄN TRỌNG HỶ GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Nguyễn Trọng Hỷ, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và ông Nguyễn Trọng Hỷ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư ( để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, VX, KTTH, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS ( 2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1016/QĐ-TTg

Quyết định 1016/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Huỳnh Vĩnh Ái giữ chức Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1016/QĐ-TTg Hà nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG HUỲNH VĨNH ÁI GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Huỳnh Vĩnh Ái, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và ông Huỳnh Vĩnh Ái chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, VX, KTTH, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1015/QĐ-TTg

Quyết định 1015/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Lê Tiến Thọ, giữ chức Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1015/QĐ-TTg Hà nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VIỆC ÔNG LÊ TIẾN THỌ, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Lê Tiến Thọ, Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và ông Lê Tiến Thọ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư ( để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, VX, KTTH, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS ( 2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1013/QĐ-TTg

Quyết định 1013/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Phùng Ngọc Hùng giữ chức Thứ trưởng Bộ Lao Động- Thương binh và Xã hội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1013/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG PHÙNG NGỌC HÙNG, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Phùng Ngọc Hùng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và ông Phùng Ngọc Hùng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư ( để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, NN; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS ( 2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1012/QĐ-TTg

Quyết định 1012/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Nguyễn Bá thủy giữ chức Thứ trưởng Bộ Y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1012/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG NGUYỄN BÁ THỦY, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Nguyễn Bá Thủy, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Y tế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Y tế và ông Nguyễn Bá Thủy chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư ( để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, VX; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS ( 2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1011/QĐ-TTg

Quyết định 1011/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Đỗ Quý Doãn giữ chức Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1011/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG ĐỖ QUÝ DOÃN, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Đỗ Quý Doãn, Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và ông Đỗ Quý Doãn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư ( để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, CN; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS ( 2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1009/QĐ-TTg

Quyết định 1009/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Vũ Đức Đam giữ chức thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1009/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG VŨ ĐỨC ĐAM, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Vũ Đức Đam, Thứ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và ông Vũ Đức Đam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư ( để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, CN; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS ( 2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1010/QĐ-TTg

Quyết định 1010/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Nguyễn Thành hưng giữ chức Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1010/QĐ-TTg Hà nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG NGUYỄN THÀNH HƯNG, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Nguyễn Thành Hưng, Thứ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và ông Nguyễn Thành Hưng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, CN; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1021/QĐ-TTg

Quyết định 1021/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Lương Lê Phương giữ chức Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1021/QĐ-TTg Hà nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG LƯƠNG LÊ PHƯƠNG, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Lương Lê Phương, Thứ trưởng Bộ Thủy Sản, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và ông Lương Lê Phương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư ( để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, NN, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS ( 2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1020/QĐ-TTg

Quyết định 1020/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Nguyễn Việt Thắng giữ chức Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1020/QĐ-TTg Hà nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG NGUYỄN VIỆT THẮNG, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Nguyễn Việt Thắng, Thứ trưởng Bộ Thủy Sản, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và ông Nguyễn Việt Thắng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư ( để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, NN, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS ( 2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1019/QĐ-TTg

Quyết định 1019/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Nguyễn Minh Hồng giữ chức Thứ trưởng Bộ Thông tin và truyền thông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1019/QĐ-TTg Hà nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG NGUYỄN MINH HỒNG, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Nguyễn Minh Hồng, Thứ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và ông Nguyễn Minh Hồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư ( để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, CN, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS ( 2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1024/QĐ-TTg

Quyết định 1024/QĐ-TTg năm 2007 về việc bà Lê Thị Thu Ba thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1024/QĐ-TTg Hà nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÀ LÊ THỊ THU BA, THÔI GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bà Lê Thị Thu Ba, thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp để nhận nhiệm vụ khác. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và bà Lê Thị Thu Ba chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư ( để b/c); - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, BXDPL; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS ( 2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1014/QĐ-TTg

Quyết định 1014/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Trần Chiến Thắng, giữ chức Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1014/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG TRẦN CHIẾN THẮNG, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . ông Trần Chiến Thắng, Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và ông Trần Chiến Thắng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư ( để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, VX, KTTH, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS ( 2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1022/QĐ-TTg

Quyết định 1022/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Vũ Văn Tám, giữ chức Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Thủ tướng chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1022/QĐ-TTg Hà nôi, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG VŨ VĂN TÁM, GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội về việc thành lập các Bộ, cơ quan ngang Bộ của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII; Xét tờ trình của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2242/TTr-BNV ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Vũ Văn Tám, Thứ trưởng Bộ Thủy Sản, nay giữ chức Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và ông Vũ Văn Tám chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ TCCB, NN, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng
1000/QĐ-TTg

Quyết định 1000/QĐ-TTg năm 2007 Về việc chuyển chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước về báo chí, xuất bản và chuyển tổ chức biên chế cán bộ, công chức, viên chức làm công tác báo chí, xuất bản từ Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch sang Bộ Thông tin và Truyền thông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 1000 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 01/2007/QH12 ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Quốc về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và số Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ khoá XII; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Chuyển chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước về báo chí, xuất bản và chuyển nguyên trạng tổ chức, biên chế cán bộ, công chức, viên chức làm công tác báo chí, xuất bản từ Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch sang Bộ Thông tin và Truyền thông thực hiện, bao gồm các tổ chức sau đây: 1. Cục Báo chí. 2. Cục Xuất bản. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về tổ chức bộ máy giúp Bộ thực hiện chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước về báo chí và xuất bản; tiếp nhận và bố trí công tác đối với số cán bộ, công chức, viên chức làm công tác thuộc các lĩnh vực báo chí, xuất bản cho phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức mới của Bộ. Cục Báo chí, Cục Xuất bản tiếp tục được sử dụng con dấu đến khi Chính phủ ban hành Nghị định mới quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCB (5b). XH THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
998/QĐ-TTg

Quyết định 998/QĐ-TTg năm 2007 thành lập Ban Tổ chức Diễn đàn Giáo dục Đông Nam Á do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN TỔ CHỨC DIỄN ĐÀN GIÁO DỤC ĐÔNG Á THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 06/1998/QĐ-TTg ngày 14 tháng 01 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc Thành lập Hội đồng Quốc gia Giáo dục; Căn cứ Quyết định số 08/1999/QĐ-TTg ngày 27 tháng 01 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế về tổ chức hoạt động của Hội đồng Quốc gia Giáo dục; Xét đề nghị của Hội đồng Quốc gia Giáo dục và Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Ban Tổ chức Diễn đàn Giáo dục Đông Nam Á (dưới đây gọi là Ban Tổ chức). Điều 2. Cử ông Trần Quốc Toản, Tổng thư ký Hội đồng Quốc gia Giáo dục, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ làm Trưởng Ban Tổ chức; Cử ông Bành Tiến Long, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo làm Phó Trưởng Ban Tổ chức; Cử các ông, bà có tên trong danh sách kèm theo Quyết định này là thành viên Ban Tổ chức. Điều 3. Ban Tổ chức có nhiệm vụ chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, các cơ quan liên quan và các tổ chức nước ngoài tổ chức Diễn đàn Giáo dục Đông Nam Á. Trong trường hợp cần thiết, Ban Tổ chức được huy động sự tham gia của các cơ quan và các cá nhân liên quan. Điều 4. Kinh phí hoạt động của Ban Tổ chức được trích từ kinh phí hoạt động của Hội đồng Quốc gia Giáo dục. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 6. Ban Tổ chức, Ủy viên Thường trực Hội đồng Quốc gia Giáo dục, Chánh Văn phòng Hội đồng Quốc gia Giáo dục, các ông, bà có tên trong Điều 2 và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Trung ương; và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước - Văn phòng Quốc hội; - Uỷ ban VHGD-TTN&NĐ của Quốc hội; - Các ủy viên Hội đồng Quốc gia Giáo dục; - VPCP : BTCN, các PCN, Website Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu : Văn thư, HĐQGGD (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân DANH SÁCH THÀNH VIÊN BAN TỔ CHỨC DIỄN ĐÀN GIÁO DỤC ĐÔNG Á (Kèm theo Quyết định số 998/QĐ-TTg ngày08 tháng 8 năm 2007) 1. Ông Đặng Ứng Vận, Chánh Văn phòng, Hội đồng Quốc gia Giáo dục; 2. Ông Trần Ngọc Giao, Giám đốc Học viện Quản lý giáo dục, Bộ Giáo dục và Đào tạo; 3. Ông Nguyễn Đình Minh, Vụ trưởng Vụ Khoa giáo, Văn phòng Chính phủ; 4. Ông Trần Bá Việt Dũng, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo; 5. Bà Nguyễn Thị Lê Hương, Phó Vụ trưởng Vụ đại học và Sau đại học, Bộ Giáo dục và Đào tạo; 6. Ông Đặng Xuân Hoan, Chuyên viên chính Vụ Khoa giáo, Văn phòng Chính phủ; 7. Bà Ngô Thị Phương Liên, Chuyên viên Vụ Khoa giáo, Văn phòng Chính phủ;
09/NĐ-CP

Nghị định 09/NĐ-CP về việc chuyển Tổng cục Du lịch vào Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 09/NĐ-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 2007 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN TỔNG CỤC DU LỊCH VÀO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 01/2007/QH12 ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Quốc hội về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và số Phó Thủ tướng Chính phủ khóa XII; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ , NGHỊ ĐỊNH Điều 1. Chuyển Tổng cục Du lịch vào Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện chức năng quản lý nhà nước về du lịch và quản lý đối với Tổng cục Du lịch; trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Du lịch theo quy định của pháp luật. Điều 3 . Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; bãi bỏ quy định Tổng cục Du lịch là cơ quan thuộc Chính phủ tại Điều 1 Nghị định số 94/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 8 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Du lịch và những quy định trước đây trái với Nghị định này. Tổng cục Du lịch tiếp tục thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và giữ ổn định cơ cấu tổ chức; được sử dụng con dấu hiện nay cho đến khi Chính phủ ban hành Nghị định mới quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Tổng Cục trưởng Tổng cục Du lịch và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận : - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCB(5b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng