hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1928/QĐ-TCHQ

Quyết định 1928/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1928/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 1503016.01/CV-DHL ngày 15/03/2016 của Công ty TNHH Dịch vụ và Thương mại Dương Hà Linh; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Dịch vụ và Thương mại Dương Hà Linh. Mã số thuế: 0201581266. Địa chỉ: số 144 Đà Nẵng, phường Lạc Viên, quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0201581266 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hải Phòng cấp lần đầu ngày 03/11/2014. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Dịch vụ và Thương mại Dương Hà Linh có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Dịch vụ và Thương mại Dương Hà Linh, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1929/QĐ-TCHQ

Quyết định 1929/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1929/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 02/2016/TPP-KD&DV ngày 8/6/2016 của Công ty TNHH Thương mại Trans Pacific Partners; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Thương mại Trans Pacific Partners. Mã số thuế: 0313114277. Địa chỉ: 171 Đồng Khởi, phường Bến Nghé, quận 1, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0313114277 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 27/01/2015. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Thương mại Trans Pacific Partners có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Thương mại Trans Pacific Partners, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1926/QĐ-TCHQ

Quyết định 1926/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1926/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 13062016/DGS ngày 13/6/2016 của Công ty TNHH Tiếp vận Đại Giang Sơn; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Tiếp vận Đại Giang Sơn. Mã số thuế: 0309212899. Địa chỉ: 158 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0309212899 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 10/07/2009. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Tiếp vận Đại Giang Sơn có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Tiếp vận Đại Giang Sơn, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1940/QĐ-TCHQ

Quyết định 1940/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất, nhập khẩu thuộc khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1940/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐỊA ĐIỂM TẬP KẾT, KIỂM TRA HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU THUỘC KHU KTCK THANH THỦY TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17/12/2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Xét đề nghị của Giám đốc Công ty TNHH Ban Mai; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Hà Giang, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc khu KTCK Thanh Thủy của Công ty TNHH Ban Mai với diện tích là 12.050m 2 , vị trí tại khu KTCK Thanh Thủy, xã Thanh Thủy, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang. Điều 2. Địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc khu KTCK Thanh Thủy nêu tại Điều 1 Quyết định này chịu sự kiểm tra, kiểm soát, giám sát của Cục Hải quan tỉnh Hà Giang theo quy định của pháp luật. Mã địa điểm lưu kho 10BBC10 Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trong quá trình hoạt động nếu vi phạm Quyết định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan thì Giám đốc Công ty TNHH Ban Mai phải chịu trách nhiệm trước pháp luật và Tổng cục Hải quan sẽ ra Quyết định chấm dứt hoạt động. Điều 4. Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Hà Giang, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin và thống kê Hải quan và Giám đốc Công ty TNHH Ban Mai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - UBND tỉnh Hà Giang; - Lưu: VT, GSQL (Hoa-3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1923/QĐ-TCHQ

Quyết định 1923/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1923/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 289/CV-HQ-TT/2016 ngày 09/06/2016 của Công ty TNHH MTV TM- DV-XNK Trí Tín; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH MTV TM-DV-XNK Trí Tín. Mã số thuế: 3600914339. Địa chỉ: 53/56 KP2, phường Tân Phong, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 3600914339 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư tỉnh Đồng Nai cấp lần đầu ngày 10/08/2007. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH MTV TM-DV-XNK Trí Tín có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH MTV TM-DV-XNK Trí Tín, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1922/QĐ-TCHQ

Quyết định 1922/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1922/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn 156/KHKD/CV ngày 11/06/2016 của Công ty cổ phần Vật tư Nông sản; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần Vật tư Nông sản. Mã số thuế: 0100104066. Địa chỉ: số 14 Ngô Tất Tố, phường Văn Miếu, quận Đống Đa, Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0100104066 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hà Nội cấp lần đầu ngày 30/3/2006. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần Vật tư Nông sản có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần Vật tư Nông sản, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
793/QĐ-LĐTBXH

Quyết định 793/QĐ-LĐTBXH năm 2016 về Chương trình bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ Bảo vệ, chăm sóc trẻ em do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 793/QĐ-LĐTBXH Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH BỒI DƯỠNG CHUYÊN MÔN NGHIỆP VỤ BẢO VỆ, CHĂM SÓC TRẺ EM BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em; Căn cứ Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Nghị định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05/3/2010 của Chính phủ về đào tạo, bồi dưỡng công chức; Căn cứ Thông tư số 03/2011/TT-BNV ngày 25/01/2011 của Bộ Nội vụ về hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05/03/2010; Xét đ ề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ Bảo vệ, chăm sóc trẻ em dùng cho công chức ngành Lao động - Thương binh và Xã hội làm việc trong lĩnh vực Bảo vệ, chăm sóc trẻ em cấp Trung ương, cấp tỉnh, cấp huyện và Chương trình bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ Bảo vệ, chăm sóc trẻ em dùng cho công chức Văn hóa - Xã hội, cán bộ được giao phụ trách lĩnh vực Bảo vệ, chăm sóc trẻ em tại xã, phường, thị trấn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ, chăm sóc trẻ em, Hiệu trưởng Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức lao động - xã hội, Giám đốc Sở Lao động - Thương và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT. Vụ TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
335/QĐ-UBDT

Quyết định 335/QĐ-UBDT phê duyệt đề cương, dự toán kinh phí dự án bảo vệ môi trường năm 2016 do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 335/QĐ-UBDT Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐỀ CƯƠNG, DỰ TOÁN KINH PHÍ DỰ ÁN BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG NĂM 2016 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Nghị định số 84/2012/NĐ-CP ngày 12/10/2012 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Căn cứ Quyết định số 724/QĐ-UBDT ngày 29/12/2015 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc giao kế hoạch công tác năm 2016; Căn cứ Biên bản Thẩm định đề cương dự án bảo vệ môi trường năm 2016, ngày 23/3/2016; Căn cứ Biên bản họp ngày 14/6/2016, của Tổ thẩm định nội dung, dự toán kinh phí dự án bảo vệ môi trường năm 2016; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổng hợp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đề cương, dự toán kinh phí dự án bảo vệ môi trường năm 2016 (đề cương chi tiết và dự toán kèm theo). 1. Tên dự án: "Nâng cao nhận thức và năng lực bảo vệ môi trường cho cộng đồng vùng dân tộc thiểu số giai đoạn 2016-2020". 2. Cơ quan chủ trì thực hiện dự án: Trường Cán bộ Dân tộc 3. Chủ nhiệm dự án: PGS.TS. Nguyễn Xuân Cự. 4. Thời gian thực hiện dự án: 05 năm (2016 - 2020). 5. Kinh phí thực hiện năm 2016: 400.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm triệu đồng), từ nguồn kinh phí sự nghiệp môi trường của Ủy ban Dân tộc năm 2016. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Vụ Tổng hợp có trách nhiệm ký kết hợp đồng với đơn vị chủ trì thực hiện dự án và chủ nhiệm dự án; chủ trì phối hợp với các Vụ, đơn vị liên quan đôn đốc, kiểm tra giám sát quá trình thực hiện dự án theo quy định hiện hành. 2. Hiệu trưởng Trường Cán bộ Dân tộc có trách nhiệm tổ chức, quản lý, sử dụng kinh phí được giao theo đúng quy định của pháp luật. 3. Chủ nhiệm dự án có trách nhiệm thực hiện dự án theo đúng nội dung đề cương đã phê duyệt; định kỳ báo cáo tiến độ thực hiện dự án về Vụ Tổng hợp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban, Vụ trưởng Vụ Tổng hợp, Hiệu trưởng Trường Cán bộ Dân tộc, Chủ nhiệm dự án và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng, CNUB (b/c); - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu: VT, Vụ TH (07b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Phan Văn Hùng
1917/QĐ-TCHQ

Quyết định 1917/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận doanh nghiệp ưu tiên do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1917/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN DOANH NGHIỆP ƯU TIÊN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2014 sửa đổi một số điều tại các Nghị định quy định về thuế; Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định 65/2015/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư số 72/2015/TT-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định áp dụng chế độ ưu tiên trong việc thực hiện thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của doanh nghiệp; Xét hồ sơ đề nghị công nhận doanh nghiệp ưu tiên kèm theo văn bản số 125/HQTH-KTSTQ ngày 29/01/2016 của Cục Hải quan tỉnh Thanh H óa ; Xét đề nghị của Cục Kiểm tra sau thông quan tại Tờ trình số 1 5 5/TTr-KTSTQ-P4 ngày 17/06/2016 về việc công nhận doanh nghiệp ưu tiên đối với Công ty TNHH Youngone Nam Định, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận doanh nghiệp ưu tiên, áp dụng phế độ ưu tiên theo quy định tại Thông tư số 72/2015/TT-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2015 của Bộ Tài chính đối với Công ty TNHH Youngone Nam Định; Mã số thuế: 0600327800; Địa chỉ trụ sở: Khu công nghiệp Hòa Xá, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. Điều 2. Công ty TNHH Youngone Nam Định có trách nhiệm thực hiện các quy định tại Điều 26 Thông tư số 72/2015/TT-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2015 của Bộ Tài chính và các quy định liên quan của pháp luật. Điều 3. Thời hạn áp dụng chế độ ưu tiên là 03 năm (ba mươi sáu tháng) kể từ ngày ký Quyết định này. Sau thời hạn này, nếu Công ty đáp ứng các điều kiện quy định thì tiếp tục được gia hạn áp dụng chế độ ưu tiên. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Công ty TNHH Youngone Nam Định, Cục trưởng Cục Kiểm tra sau thông quan, Cục trưởng cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5 (để thực hiện); - Các Phó Tổng cục trưởng (để chỉ đạo); - Các đơn vị thuộc Tổng cục (để thực hiện); - Cục Thuế tỉnh Hưng Yên (để phối hợp); - Lưu: VT, KTSTQ (03b). TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
1927/QĐ-TCHQ

Quyết định 1927/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1927/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/2016 ngày 09/06/2016 của Công ty TNHH CCL Việt Nam; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH CCL Việt Nam. Mã số thuế: 0311117272. Địa chỉ: 16 Hoàng Diệu, phường 10, quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0311117272 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 15/08/2011. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH CCL Việt Nam có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH CCL Việt Nam, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1925/QĐ-TCHQ

Quyết định 1925/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1925/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số GDA08-878/16 ngày 27/05/2016 của Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Tân Sơn Nhất; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Tân Sơn Nhất. Mã số thuế: 0301215249. Địa chỉ: 46-48 Hậu Giang, phường 4, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đầu tư, mã số 411022000380 do Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh chứng nhận lần đầu ngày 16/12/2008. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Tân Sơn Nhất có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ng à y 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Tân Sơn Nhất, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
42/2016/TB-LPQT

Thông báo 42/2016/TB-LPQT hiệu lực của Thông cáo chung về thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Li-bê-ri-a BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42/2016/TB-LPQT Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Thông cáo chung về việc thiết lập quan hệ ngoại giao giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Li-bê-ri-a, ký tại Hà Nội ngày 28 tháng 6 năm 2016, có hiệu lực kể từ ngày 28 tháng 6 năm 2016. Bộ Ngoại giao trân trọng gửi bản sao Thông cáo chung theo quy định tại Điều 68 của Luật nêu trên./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC T Ế PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Ngự THÔNG CÁO CHUNG VỀ VIỆC THIẾT LẬP QUAN HỆ NGOẠI GIAO GIỮA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CỘNG HÒA LI-BÊ-RI-A Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa Li-bê-ri-a, Vì lợi ích chung của nhân dân hai nước và với mong muốn củng cố và phát triển tình hữu nghị và hợp tác trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, xã hội, nhân đạo và các lĩnh vực khác, phù hợp với các nguyên tắc và chuẩn mực của Hiến chương Liên hợp quốc và luật pháp quốc tế, đặc biệt là các nguyên tắc tôn trọng và thúc đẩy hòa bình và an ninh quốc tế, sự bình đẳng giữa các quốc gia, chủ quyền quốc gia, độc lập, toàn vẹn lãnh thổ và không can thiệp vào công việc nội bộ của quốc gia khác; Công ước Viên ngày 18 tháng 4 năm 1961 về quan hệ ngoại giao cũng như các nguyên tắc của Phong trào Không liên kết; Với mong muốn bày tỏ sự tin tưởng vào tầm quan trọng của quan hệ ngoại giao và hữu nghị và, vì hai nước đều mong muốn cùng nhau củng cố hòa bình, an ninh quốc tế và chung sống hòa bình; Đã nhất trí và quyết định thiết lập quan hệ ngoại giao ở cấp cao nhất kể từ ngày ký Thông cáo chung này; ĐỂ LÀM BẰNG, những người ký tên dưới đây, được sự ủy quyền đầy đủ của Chính phủ mình, đã ký Thông cáo chung này. Làm tại Hà Nội vào ngày 28 tháng 6 năm 2016 thành 2 bản, bằng tiếng Việt và tiếng Anh, mỗi bên giữ một bản gốc, hai văn bản có giá trị như nhau. THAY MẶT CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VŨ HỒNG NAM THỨ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO THAY MẶT CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA LI-BÊ-RI-A H.E. DUDLEY McKinley THOMAS ĐẠI SỨ CỘNG HÒA LI-BÊ-RI-A
1931/QĐ-TCHQ

Quyết định 1931/QĐ-TCHQ năm 2016 về chấm dứt hoạt động kho CFS do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1931/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG KHO CFS TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17/12/2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Xét tình hình hoạt động kho CFS của Công ty TNHH MTV tiếp vận Gemadept; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bình Dương tại công văn số 1277/HQBD-GSQL ngày 21/6/2016 và Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hoạt động kho CFS của Công ty TNHH MTV tiếp vận Gemadept (địa chỉ: Lô J1, đường số 8, Khu CN Sóng Thần, Dĩ An, Bình Dương) theo Quyết định thành lập số 3103/QĐ-TCHQ ngày 13/10/2015 của Tổng cục Hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH MTV tiếp vận Gemadept, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bình Dương, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin & Thống kê Hải quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1930/QĐ-TCHQ

Quyết định 1930/QĐ-TCHQ năm 2016 về chấm dứt hoạt động kho ngoại quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1930/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG KHO NGOẠI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17/12/2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Xét tình hình hoạt động kho ngoại quan của Công ty Cổ phần Dịch vụ hàng hóa Sài Gòn; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn số 1570/HQHCM-GSQL ngày 20/6/2016 và Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hoạt động kho ngoại quan của Công ty Cổ phần Dịch vụ hàng hóa Sài Gòn (địa chỉ: 30 Phan Thúc Nguyện, phường 4, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh) theo Quyết định thành lập số 2708/QĐ-TCHQ ngày 20/12/2011 của Tổng cục Hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty Cổ phần Dịch vụ hàng hóa Sài Gòn, Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin & Thống kê Hải quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1155/QĐ-UBND

Quyết định 1155/QĐ-UBND phân bổ nguồn kinh phí trung ương ủy quyền hỗ trợ cho công tác mộ, nghĩa trang liệt sĩ năm 2016 do thành phố Hải Phòng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố HẢI PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1155 /QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 2 8 th á ng 6 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ NGUỒN KINH PHÍ TRUNG ƯƠNG ỦY QUYỀN HỖ TRỢ CHO CÔNG TÁC MỘ, NGHĨA TRANG LIỆT SĨ NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/201 5 ; Căn cứ Thông tư liên tịch số 13/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 03/6/2014 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính Hướng dẫn chế độ điều dưỡng phục hồi sức khỏe, cấp phương tiện trợ giúp, dụng cụ chỉnh hình đối với người có công với cách mạng và thân nhân; quản lý các công trình ghi công liệt sĩ; Căn cứ Quy ết định số 44 /QĐ-LĐTBXH ngày 12/01/2016 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về v i ệ c giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2016 thực hiện Pháp lệnh ưu đãi Người có công chi cho công tác nghĩa trang và mộ liệt sĩ năm 2016; Công văn số 349/NCC-KHTC ngày 03/02/2016 của Cục Người có công hướng dẫn sử dụng kinh phí công tác nghĩa trang và mộ liệt sĩ năm 2016; Xét đề nghị c ủ a Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 45/TTr-SLĐTBXH ng à y 11/5/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ 8.000 triệu đồng bằng nguồn ngân sách Trung ương ủy quyền cho thành phố để hỗ tr ợ xây dựng, sửa chữa các công trình ghi công liệt sĩ và mộ trong các nghĩa trang liệt sĩ tại các địa phương trên địa bàn thành phố, cụ thể như sau: Đơn vị tính: Triệu đồng Stt Đơn vị T ổ ng s ố Kinh phí hỗ trợ Trong đó Kinh phí h ỗ trợ công tác mộ liệt sỹ Kinh phí h ỗ trợ công trình ghi công liệt sỹ 1 Huyện Thủy Nguyên 1.500 500 1.000 2 Quận Ngô Quyền 2.000 2.000 3 Huyện Vĩnh Bảo 1.000 1.000 4 Huyện Cát Hải 200 200 5 Huyện Tiên Lãng 800 800 6 Huyện An Dương 1.000 500 500 7 Huyện An Lão 700 700 8 Quận Dương Kinh 300 300 9 Quận Hồng Bàng 500 500 Cộng 8.000 6.000 2.000 Điều 2. Giao S ở Lao động Thương binh và Xã hội cùng Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước thành phố hướng dẫn, kiểm tr a việc thực hiện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện được phân b ổ ngu ồ n v ố n trên có trách nhiệm ch ỉ đạo việc quản lý, sử dụng kinh phí được phân bổ theo dự toán, thiết kế đã duyệt, đảm bảo đúng mục đích, mức hỗ tr ợ và quyết toán theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành ph ố ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, theo danh sách nêu tại Điều 1 căn cứ Quy ế t định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ LĐTB&XH; - CT, PCT Nguyễn Xuân Bình; - Như điều 3; - CPVP; - CV: L Đ , TC; - Lưu: VP . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Bình
2124/QĐĐC-UBND

Quyết định 2124/QĐĐC-UBND năm 2016 đính chính Quyết định 26/2014/QĐ-UBND phê duyệt Đề án: Đánh giá, phân loại và phân cấp quản lý luồng tiêu, công trình tiêu trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2124/QĐĐC-UBND Vĩnh Phúc, ngày 28 tháng 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 26/2014/QĐ-UBND NGÀY 02/7/2014 CỦA UBND TỈNH PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN: ĐÁNH GIÁ, PHÂN LOẠI VÀ PHÂN CẤP QUẢN LÝ LUỒNG TIÊU, CÔNG TRÌNH TIÊU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 703/SNN&PTNT-CCTL ngày 22/6/2016 về việc đề nghị đính chính Quyết định số 26/2014/QĐ-UBND Văn phòng UBND tỉnh thừa ủy quyền Chủ tịch UBND tỉnh đính chính Quyết định số 26/2014/QĐ-UBND ngày 02/7/2014 của UBND tỉnh như sau: 1. Tại Bảng 01 “Tổng hợp chiều dài quản lý các luồng tiêu liên xã, liên huyện, liên tỉnh của các đơn vị” đã ghi: STT Tên đơn vị quản lý Đơn vị Chiều dài 6 UBND huyện Tam Đảo m 65.520 Nay đính chính lại là: STT Tên đơn vị quản lý Đơn vị Chiều dài 6 UBND huyện Tam Đảo m 55.520 2. Tại Bảng 02 “Tổng hợp chiều dài, kinh phí quản lý các luồng tiêu liên xã, liên huyện, liên tỉnh của UBND cấp huyện” đã ghi: STT Tên đơn vị quản lý Chiều dài (m) Kinh phí quản lý (đồng) Làm tròn (triệu đồng) Ngân sách tỉnh hỗ trợ 50% (tr.đ) 6 UBND huyện Tam Đảo 65.520 579.000.000 580 290 7 UBND TX Phúc Yên 52.000 208.200.000 210 105 Nay đính chính lại là: STT Tên đơn vị quản lý Chiều dài (m) Kinh phí quản lý (đồng) Làm tròn (triệu đồng) Ngân sách tỉnh hỗ trợ 50% (tr.đ) 6 UBND huyện Tam Đảo 55.520 208.200.000 210 105 7 UBND TX Phúc Yên 52.000 579.000.000 580 290 Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số 26/2014/QĐ-UBND ngày 02/7/2014 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc và có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành./. TUQ. ỦY BAN NHÂN DÂN CHÁNH VĂN PHÒNG Bùi Minh Hồng
830/QLCT-P2

Công văn 830/QLCT-P2 năm 2016 xử lý thuế tự vệ do Cục Quản lý cạnh tranh ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC QUẢN LÝ CẠNH TRANH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 830/QLCT-P2 V/v xử lý thuế tự vệ Hà Nội , ngày 27 tháng 06 năm 20 16 K ính gửi: Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan Ngày 23 tháng 6 năm 2017, Cục Quản lý cạnh tranh (QLCT) đã nhận được công văn số 4022/TCHQ-TXNK của Cục Thu ế xuất nhập kh ẩ u - Tổng cục Hải quan ngày 19 tháng 6 năm 2016 về việc xử lý thuế tự vệ đối với Công ty TNHH Thép Vĩnh Thành. Đối với vấn đề được nêu tại công văn trên, Cục QLCT trả lời như sau: Căn cứ theo Thông báo kèm theo Quyết định số 2968/QĐ-BCT ngày 18 tháng 7 năm 2016 của Bộ Công Thương về việc áp dụng biện pháp tự vệ đối với mặt hàng phôi thép và thép dài, trong đó có quy định các sản phẩm được loại trừ khỏi phạm vi áp dụng biện pháp tự vệ tại Điểm 4, Mục 2 của Thông báo. Cụ thể là “Thép chứa một trong các nguyên tố chứa hàm lượng phần trăm (%) thuộc phạm vi sau: C>0.37%; S i >0.60%;Cr>0.60% N i >0.60%; Cu>0.60%” . Do đó, các sản phẩm thép đáp ứng về hàm lượng của một trong số các nguyên tố vượt quá ngưỡng như trên là đủ điều kiện được loại trừ khỏi phạm vi áp dụng biện pháp tự vệ. Cục QLCT xin thông báo./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ tr ưở ng Trần Quốc Khánh (đ ể b/c); - Cục trưởng (đ ể b/ c ); - Lưu: VT, Phòng 2. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Phương Nam
2882/TCT-TNCN

Công văn 2882/TCT-TNCN năm 2016 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2882 /TCT- TNCN V/v chính sách thuế thu nhập cá nhân. Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 630/CT-TNCN ngày 7/4/2016 của Cục Thuế Tỉnh Lạng Sơn về việc kê khai các khoản giảm trừ trong trường hợp nợ lương, Tổng cục Thu ế có ý ki ế n như sau: Điểm 2b, Điều 8 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân quy định về các khoản giảm trừ, trong đó quy định: “Thời điểm xác định thu nhập chịu thuế đối với thu nhập từ tiền lương, ti ề n công là thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập cho người nộp thuế”. Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ng à y 15/8/2013 của Bộ Tài chính nêu trên cũng quy định: “Các khoản giảm trừ theo hướng dẫn tại Điều này là các khoản được trừ vào thu nhập chịu thuế của cá nhân trước khi xác định thu nhập tính thuế từ tiền lương, tiền công, từ kinh doanh”. Căn cứ quy định nêu trên, cá nhân nhận thu nhập năm 2015 thì được trừ các khoản giảm trừ của năm 2015. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế Tỉnh Lạng Sơn biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; Vụ KK; - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THU Ế TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
1208/TXNK-QLN

Công văn 1208/TXNK-QLN năm 2016 xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1208/TXNK-QLN V/v xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 0 6 năm 20 1 6 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH MTV Thái Phúc. (103 Đặng Tiến Đông, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn không số ngày 24/6/2016 của Công ty TNHH MTV Thái Phúc về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK- Tổng cục Hải Quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống kế toán thuế tập trung tại Tổng cục Hải quan ngày 27/6/2016, Công ty TNHH MTV Thái Phúc, MST: 0107368170 không còn nợ thu ế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đ ế n hoạt động xuất kh ẩ u, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty nêu trên. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống kế toán thuế tập trung và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu th ì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cụ c Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không báo cáo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK trước khi nhận hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu tr ách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK- Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ên; - Ban Quản lý rủi ro (để phối hợp); - Cục KTSTQ (để phối hợp); - Lưu: VT, QLN-Dũng (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
11938/QLD-MP

Công văn 11938/QLD-MP năm 2016 về ghi nhãn mỹ phẩm do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 11938 / QLD-MP V/v ghi nhãn mỹ phẩm Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 20 1 6 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Phúc đáp Cô ng văn số 5012/TCHQ-PC đề ngày 01/6/2016 của Tổng cục Hải quan về việc ghi nhãn mỹ phẩm do Công ty TNHH L’Oreal Việt Nam nhập khẩu, c ă n cứ Thông tư 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: 1. V ề việc ghi nhãn mỹ phẩm, Cục Quản lý Dược đã có ý kiến tại các công văn số 7680/QLD-MP ngày 04/5/2015 , số 6877/QLD-MP ngày 29/4/2016 và s ố 7903/QLD-MP ngày 18/5/2016 gửi Tổng cục Hải quan. 2. V ề các nội dung liên quan đến tên sản phẩm mỹ phẩm, ghi nhãn mỹ phẩm nêu tại Công văn số 5012/TCHQ-PC: a) Theo quy định tại Phụ lục số 02-MP Thông tư 06/2011/TT-BYT tên đầy đủ của sản phẩm phải được cung cấp theo trình tự sau: tên nhãn hàng, dòng sản phẩm (nếu có), tên sản phẩm. Nếu là một màu riêng lẻ được công bố thì ghi tên màu và số màu; nếu có nhiều màu thì tên và số màu của mỗi màu phải được công bố. b) Tên sản phẩm ghi trên nhãn sản phẩm phải đúng với tên sản phẩm ghi tr ên Phiếu công bố. c) Theo quy định tại Điều 20 Thông tư 06/2011/TT-BYT, tổ chức, cá nhân được phép ghi trên nhãn mỹ phẩm những nội dung khác, những nội dung ghi thêm này không được trái với quy định của pháp luật và phải đảm bảo trung thực, chính xác, phản ánh đúng bản chất của hàng hóa, Những nội dung ghi thêm trên nhãn mỹ phẩm có thể không được đề cập đến trên Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm đã được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp s ố ti ế p nhận nhưng nội dung ghi thêm phải đảm bảo trung thực, chính xác, không gây hiểu lầm cho người tiêu dùng về bản chất của hàng hóa và xuất x ứ hàng hóa. Trên đây là một s ố ý kiến, Cục Quản lý Dược gửi Quý Cơ quan để tham khảo./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Lưu VT, MP . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
2877/TCT-CS

Công văn 2877/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2877 /TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Long An; - Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp; - Cục Thuế tỉnh Kiên Giang; - Công ty TNHH Lương thực Ngọc Đồng; (Ấp An Hòa, Định An, Lấp Vò, Đồng Tháp) - Công ty TNHH MTV TM Thành Long. (Số 57, ĐT 848, ấp An Thuận, Mỹ An Hưng B, Lấp Vò, Đồng Tháp) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 46/2016.NĐ ngày 19/5/2016 của Công ty TNHH Lương thực Ngọc Đồng, công văn số 01/05/CV.TL ngày 12/5/2016 của Công ty TNHH MTV TM Thành Long, công văn số 951/CT-TTHT ngày 20/4/2016 của Cục Thuế tỉnh Long An, công văn số 661/CT-TT&HT ngày 15/4/2016 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp và công văn số 609/CT-THNVDT ngày 18/6/2015 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế GTGT đối với hoạt động xay xát, lau bỏng gạo. V ề vấn đề này, tiếp theo công văn số 5278/TCT-CS ngày 09/12/2015 của Tổng cục Thuế về nội dung chính sách thuế GTGT đối với hoạt động xay xát, lau bóng gạo, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm d Khoản 2 Điều 6 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 quy định về mức thuế suất thuế GTGT 5%: “Điều 6. Thuế suất Thuế suất thuế giá trị gia tăng thực hiện theo quy định tại Điều 8 Luật thuế giá trị gia tăng và Khoản 3 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng . … 2. Mức thuế suất 5% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ quy định tại Khoản 2 Điều 8 Luật thuế giá trị gia tăng và Khoản 3 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng . Một số trường hợp áp dụng mức thuế suất 5% được quy định cụ thể như sau: … d) Dịch vụ sơ chế, bảo quản sản phẩm quy định tại Điểm d Khoản 2 Điều 8 Luật thuế giá trị gia tăng gồm: Phơi, sấy khô, bóc vỏ, tách hạt, cắt lát, xay sát, bảo quản lạnh, ướp muối và các hình thức bảo quản thông thường khác ”. Căn cứ hướng dẫn trên, hoạt động xay xát, lau bóng gạo là hoạt động sơ chế, bảo quản sản phẩm nông nghiệp thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 5%. Trường hợp trước ngày công văn này, thực hiện khác với hướng dẫn trên thì thực hiện Điều chỉnh lại. Công văn này thay thế nội dung hướng dẫn về thu ế GTGT đ ố i với hoạt động xay xát, lau bóng gạo được hướng dẫn tại công văn số 5278/TCT-CS ngày 09/12/2015 của Tổng cục Thuế. Đ ề nghị Cục Thuế căn cứ quy định và tình hình thực tế tại địa phương để hướng dẫn đơn vị thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2878/TCT-CS

Công văn 2878/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2878 /TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Phước Tổng cục Thuế nhận được công văn số 751/CT-TTHT ngày 26/4/2016 của Cục Thu ế tỉnh Bình Phước đ ề nghị hướng d ẫ n chính sách thu ế thu nhập doanh nghiệp đối với Công ty TNHH Infac Vina. V ề vấn đề này, Tổng cục Thu ế có ý ki ế n như sau: Tại Khoản 3 Điều 10 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính quy định: “3. Sửa đổi, bổ sung Khoản 5 Điều 18 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đ ổ i, bổ sung tại Điều 5 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ) như sau: … b) Dự án đầu tư mới được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện đầu tư mới không bao gồm các trường hợp sau: - Dự án đầu tư hình thành từ việc: chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, chuy ể n đ ổ i hình thức doanh nghiệp theo quy định của pháp l uật; - Dự án đầu tư hình thành từ việc chuy ể n đ ổ i chủ sở hữu (bao g ồ m cả trường hợp thực hiện dự án đầu tư mới nhưng vẫn k ế thừa tài sản, địa Điểm kinh doanh, ngành ngh ề kinh doanh của doanh nghiệp cũ đ ể ti ế p tục hoạt động sản xuất kinh doanh; mua lại dự án đầu tư đang hoạt động). Doanh nghiệp thành lập hoặc doanh nghiệp có dự án đầu tư từ việc chuyển đ ổ i loại hình doanh nghiệp, chuy ể n đ ổ i sở hữu, chia, tách, sáp nhập, hợp nhất được k ế thừa các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp của doanh nghiệp hoặc dự án đầu tư trước khi chuy ể n đ ổ i, chia, tách, sáp nhập, hợp nhất trong thời gian còn lại n ế u t iế p tục đáp ứng các Điều kiện ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp.” Căn cứ quy định nêu trên và theo nội dung trình bày tại công văn số 751/CT-TTHT ngày 26/4/2015 của Cục Thuế tỉnh Bình Phước thì trường hợp Công ty TNHH Infac Vina mua lại dự án của Công ty TNHH AZTECH để thực hiện dự án sản xuất Anten ô tô có kế thừa một phần tài sản (nhà xưởng, nhà kho) và địa Điểm kinh doanh thì không được coi là dự án đầu tư mới. Trường hợp Công ty TNHH Infac Vina mua lại dự án của Công ty TNHH AZTECH nếu tiếp tục đáp ứng các Điều kiện ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp trước đây thì Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý nêu tại công văn số 751/CT-TTHT ngày 26/4/2015 của Cục Thuế tỉnh Bình Phước. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Phước biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (4b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PH Ó T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2883/TCT-TNCN

Công văn 2883/TCT-TNCN năm 2016 về thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ trúng thưởng casino do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2883 /TCT- TNCN V/v Thuế TNCN đối với thu nhập từ trúng thưởng casino. Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 3245/CT-KT1 ngày 27/4/2016 và công văn số 4705/CT-KT1 ngày 13/6/2016 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc xác định tỷ lệ ấn định thuế TNCN đối với cá nhân trúng thưởng trong Casino, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 3126/TCT-TNCN ngày 4/8/2015 hướng dẫn: “Trường hợp Doanh nghiệp không xác định được thu nhập chịu thuế của cá nhân trúng thưởng trong cas i no thì Cục Thuế thực hiện ấ n định theo quy định của Luật quản lý thuế.” Căn cứ theo chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn thì Cục Thuế được quyền trực tiếp thanh tra, kiểm tra, ấn định thuế và chịu trách nhiệm về kết quả thực hiện công vụ theo quy định của pháp luật. Đ ề nghị Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kh ẩ n trương thực hiện xác định thuế TNCN đối với cá nhân trúng thưởng trong Casino năm 2013 và 2014 của Công ty TNHH Dự án Hồ Tràm theo đúng quy định pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN (2). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ THU Ế TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Tạ Thị Phương Lan