hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
746/QĐ-BNV

Quyết định 746/QĐ-BNV năm 2009 bổ nhiệm có thời hạn bà Đào Thị Hồng Minh giữ chức vụ Phó Trưởng phòng Phòng Quản lý biên chế thuộc Vụ Tổ chức – Biên chế do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 746/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÓ THỜI HẠN BÀ ĐÀO THỊ HỒNG MINH GIỮ CHỨC VỤ PHÓ TRƯỞNG PHÒNG QUẢN LÝ BIÊN CHẾ THUỘC VỤ TỔ CHỨC – BIÊN CHẾ BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 1489/QĐ-BNV ngày 01/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Vụ Tổ chức – Biên chế; Xét nhu cầu công tác và phẩm chất năng lực cán bộ; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn bà Đào Thị Hồng Minh, chuyên viên Vụ Tổ chức – Biên chế giữ chức vụ Phó Trưởng phòng Phòng Quản lý biên chế thuộc Vụ Tổ chức – Biên chế. Nhiệm vụ cụ thể của bà Đào Thị Hồng Minh do Trưởng phòng phân công. Điều 2. Bà Đào Thị Hồng Minh được hưởng hệ số phụ cấp chức vụ lãnh đạo Phó Trưởng phòng Bộ theo quy định hiện hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức – Biên chế và bà Đào Thị Hồng Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, hồ sơ, TCCB. BỘ TRƯỞNG Trần Văn Tuấn
745/QĐ-BNV

Quyết định 745/QĐ-BNV năm 2009 bổ nhiệm có thời hạn ông Phạm Minh Triết giữ chức vụ Phó Trưởng phòng Phòng Quản lý tổ chức bộ máy thuộc Vụ Tổ chức – Biên chế do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 745/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÓ THỜI HẠN ÔNG PHẠM MINH TRIẾT GIỮ CHỨC VỤ PHÓ TRƯỞNG PHÒNG QUẢN LÝ TỔ CHỨC BỘ MÁY THUỘC VỤ TỔ CHỨC – BIÊN CHẾ BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 1489/QĐ-BNV ngày 01/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Vụ Tổ chức – Biên chế; Xét nhu cầu công tác và phẩm chất năng lực cán bộ; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Phạm Minh Triết, chuyên viên Vụ Tổ chức – Biên chế giữ chức vụ Phó Trưởng phòng Phòng Quản lý tổ chức bộ máy thuộc Vụ Tổ chức – Biên chế. Nhiệm vụ cụ thể của ông Phạm Minh Triết do Trưởng phòng phân công. Điều 2. Ông Phạm Minh Triết được hưởng hệ số phụ cấp chức vụ lãnh đạo Phó Trưởng phòng Bộ theo quy định hiện hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức – Biên chế và Ông Phạm Minh Triết chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, hồ sơ, TCCB. BỘ TRƯỞNG Trần Văn Tuấn
1670/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 1670/QĐ-BVHTTDL năm 2009 về việc tổ chức lớp tập huấn sáng tác tranh cổ động tuyên truyền những ngày lễ, kỷ niệm lớn năm 2009-2010 do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1670/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC LỚP TẬP HUẤN SÁNG TÁC TRANH CỔ ĐỘNG TUYÊN TRUYỀN NHỮNG NGÀY LỄ, KỶ NIỆM LỚN NĂM 2009-2010 BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 185/2007/ NĐ-CP ngày 25/ tháng 12 năm 2007, của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Quyết định số 09/QĐ-BVHTTDL ngày 02 tháng 01 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc ban hành Kế hoạch công tác năm 2009; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao Cục Văn hóa cơ sở chức lớp tập huấn sáng tác tranh cổ động tuyên truyền những ngày lễ, kỷ niệm lớn năm 2009-2010 tại khu vực (phía Bắc và phía Nam). Điều 2. Kinh phí tố chức lấy trong kinh phí hoạt động sự nghiệp của Cục Văn hóa cơ sở năm 2009. Ban Tổ chức tập huấn được đi lại bằng phương tiện máy bay. Điều 3. Chánh Văn Phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính, Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở chịu trách nhiệm thì hành Quyết định này./. KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Vĩnh Ái
134/2009/QĐ-UBND

Quyết định 134/2009/QĐ-UBND Quy định giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại Cục Thuế tỉnh Ninh Thuận do Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 134/2009/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 05 tháng 5 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH GIẢI QUYẾT CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ “MỘT CỬA” TẠI CỤC THUẾ TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Luật Quản lý thuế năm 2006; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế “một cửa”, “một cửa liên thông” tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 78/2007/QĐ-BTC ngày 18 tháng 9 năm 2007 của Bộ Tài chính ban hành Quy chế hướng dẫn, giải đáp vướng mắc về chính sách thuế, quản lý thuế và giải quyết các thủ tục hành chính thuế của người nộp thuế theo cơ chế “một cửa”; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 835/TTr-SNV ngày 29 tháng 4 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại Cục Thuế tỉnh Ninh Thuận (gồm 9 quy trình, thủ tục). Điều 2. Cục trưởng Cục Thuế tỉnh chịu trách nhiệm công khai các quy trình, thủ tục tại Điều 1 trên các phương tiện thông tin đại chúng, nơi công cộng và tổ chức thực hiện đúng theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 197/2004/QĐ-UB ngày 22 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc ban hành Quy định giải quyết thủ tục hành chính theo quy trình “một cửa” tại Cục Thuế tỉnh Ninh Thuận. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Cục trưởng Cục Thuế; thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Xuân Hoà FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2645/CĐ-BYT

Công điện 2645/CĐ-BYT về việc chuẩn bị các công tác đối phó diễn biến xấu của thời tiết do ảnh hưởng của cơn Bão số 1 trên biển đông do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2645/CĐ-BYT Hà Nội, 9h00 ngày 05 tháng 5 năm 2009 CÔNG ĐIỆN KHẨN BỘ Y TẾ Điện: Sở Y tế các tỉnh/thành phố ven biển từ Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bà Rịa Vũng Tàu, TP Hồ Chí Minh, Long An, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế. Thực hiện Công điện số 03/CĐ-TW hồi 00h 30’ ngày 05/5/2009 của Văn phòng thường trực Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương - Uỷ ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn về việc chuẩn bị các công tác đối phó diễn biến xấu của thời tiết do ảnh hưởng của cơn Bão số 1 trên biển đông. Theo bản tin của Trung tâm dự báo khí tượng thuỷ văn Trung ương do ảnh hưởng của Bão số 1 vùng biển ngoài các tỉnh từ Bình Định đến Ninh Thuận có gió mạnh cấp 7, cấp 8, vùng gần tâm bão mạnh cấp 9, cấp 10, giật cấp 11, cấp 12. Biển động dữ dội. Các tỉnh ven biển miền Nam Trung Bộ và Nam Bộ có nơi mưa vừa, mưa to và giông. Để kịp thời đối phó với những diễn biến phức tạp của mưa bão, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế triển khai những công việc sau: 1.Nghiêm túc thực hiện nội dung Công điện số 2592/CĐ-BYT ngày 04/5/2009 của Bộ Y tế. 2.Riêng các tỉnh ven biển từ Bình Định đến Bình Thuận cần tăng cường hơn nữa các đội cấp cứu cơ động và luôn trong trạng thái sẵn sàng ứng cứu cho tuyến dưới khi có lệnh. 3.Sở Y tế các tỉnh/thành phố, các đơn vị trực thuộc Bộ chuẩn bị sẵn các cơ số thuốc, hoá chất, thiết bị phương tiện và phân công các đội y tế cơ động trực 24/24h, sẵn sàng hỗ trợ khắc phục hậu quả do mưa, bão gây ra. 4.Các Sở Y tế và các đơn vị báo cáo số lượng cơ số thuốc, hoá chất dự trữ tại địa phương, đơn vị và có báo cáo nhanh về kết quả triển khai công tác đối phó với mưa lũ về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế trước 15 giờ ngày 05/05/2009 qua số fax 04.62732207 hoặc điện thoại số 0948.125599./. TL. BỘ TRƯỞNG KT.CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Trương Xuân Hương
131/2009/QĐ-UBND

Quyết định 131/2009/QĐ-UBND về chấm dứt thời hiệu thi hành Quyết định 327/2005/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Xây dựng trực thuộc Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 131/2009/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 05 tháng 5 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT THỜI HIỆU THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 327/2005/QĐ-UBND NGÀY 15 THÁNG 9 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA THANH TRA XÂY DỰNG TRỰC THUỘC SỞ XÂY DỰNG TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 20/2008/TTLT-BXD-BNV ngày 16 tháng 12 năm 2008 của Bộ Xây dựng và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp xã về các lĩnh vực quản lý Nhà nước thuộc ngành xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại công văn số 401/SXD-VP ngày 01 tháng 4 năm 2009 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 828/TTr-SNV ngày 28 tháng 4 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt thời hiệu thi hành Quyết định số 327/2005/QĐ-UBND ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Xây dựng trực thuộc Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Xây dựng căn cứ các quy định của pháp luật hiện hành, quyết định ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Sở và tổ chức thực hiện đạt hiệu quả. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Xây dựng; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Xuân Hoà
690/TB-DPMT

Thông báo số 690/TB-DPMT về tình hình dịch cúm A(H1N1) do Cục Y tế dự phòng và Môi trường ban hành BỘ Y TẾ CỤC Y TẾ DỰ PHÒNG VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 690/TB-DPMT Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2009 THÔNG BÁO SỐ 10 VỀ TÌNH HÌNH DỊCH CÚM A(H1N1) Cục Y tế dự phòng và Môi trường thông báo tình hình dịch cúm A(H1N1) như sau: 1.Tình hình dịch cúm A(H1N1), tính đến ngày 05 ngày 5 năm 2009, theo báo cáo của Tổ chức Y tế thế giới đã có đã có 21 nước chính thức thông báo ghi nhận 1.124 trường hợp mắc, dương tính với cúm A(H1N1): Mexico 590 trường hợp mắc, trong đó 25 trường hợp tử vong, tại Mỹ 286 trường hợp mắc, trong đó 1 trường hợp tử vong, Canada (140), Tây Ban Nha (54), Anh (18), Đức (8), New Zealand (6), Israel (4), Pháp (4), Elsanvador (2), Italia (2), Áo (1); Hà Lan (01), Thụy Sỹ (01), Đan Mạch (1), Hồng Kông – Trung Quốc (1), Hàn Quốc (1), Costa Rica (1), Ireland (1), Colombia (1), Bồ Đào Nha (01). Số nước chính thức xác nhận có trường hợp dương tính với cúm A(H1N1) tăng lên hàng ngày. 2.Tại Việt Nam đến nay chưa ghi nhận trường hợp bệnh nhân cúm A(H1N1). Để chủ động phòng chống dịch xâm nhập và lây lan tại Việt Nam, Bộ Y tế khuyến cáo mạnh mẽ người dân thực hiện tốt các biện pháp sau để phòng chống dịch cúm A(H1N1): 1.Thực hiện tốt các biện pháp phòng chống dịch tại cộng đồng. Thường xuyên rửa tay bằng xà phòng, dung dịch sát khuẩn, đặc biệt sau khi tiếp xúc với dịch tiết hầu, họng; sử dụng thường xuyên thuốc sát trùng đường mũi họng; làm thông thoáng nơi ở, hạn chế sử dụng điều hòa. 2.Các hành khách nhập cảnh từ các vùng có dịch trong vòng 7 ngày qua phải theo dõi sức khỏe bản thân và thông báo với các cơ quan y tế nơi cư trú để được tư vấn, theo dõi theo sự hướng dẫn của cán bộ y tế. 3.Khi có biểu hiện sốt, ho, đau họng thì chủ động cách ly, không đến nơi tụ tập đông người để phòng cho người khác không bị mắc bệnh, thông báo ngay cho các cơ sở y tế để được điều trị kịp thời giảm nguy cơ biến chứng dễ dẫn đến tử vong. 4.Khi có hiện tượng nhiều người bị cúm hoặc viêm phổi nặng, nghi ngờ cúm A(H1N1) thì thông báo theo đường dây nóng của Sở Y tế trên địa bàn, các Viện Vệ sinh dịch tễ/Pasteur đồng thời thông báo Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng và Môi trường theo số điện thoại đường dây nóng: 0989.671.115,Fax: 043 7366 241, Email: baocaodich@gmail.com). Bộ Y tế đã và đang phối hợp chặt chẽ với Tổ chức Y tế thế giới tại Việt Nam để theo dõi sát tình hình và triển khai các biện pháp phòng chống không để dịch xâm nhập và lây lan tại Việt Nam. CỤC TRƯỞNG NGƯỜI PHÁT NGÔN CỦA BỘ Y TẾ Nguyễn Huy Nga
02/NQ-HĐND

Nghị quyết 02/NQ-HĐND về việc miễn nhiệm hội thẩm toà án nhân dân thành phố nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/NQ-HĐND Tp. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 5 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC MIỄN NHIỆM HỘI THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NHIỆM KỲ 2004 - 2011 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOÁ VII KỲ HỌP THỨ 15 - Căn cứ khoản 1 Điều 17 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Căn cứ Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm nhân dân ngày 4 tháng 10 năm 2002 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; - Căn cứ Nghị quyết số 26/2008/QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa 12 kỳ họp thứ 4 về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân quận, huyện, phường; - Xét tờ trình số 251/TATP ngày 27 tháng 4 năm 2009 của Tòa án nhân dân thành phố đề nghị miễn nhiệm chức danh Hội thẩm Tòa án nhân dân thành phố; - Xét đơn xin từ nhiệm Hội thẩm Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh của ông Nguyễn Kiều Giang bà Phạm Thị Thu Hiền, bà Lương Thị Tuyết Mai, bà Tạ Thị Quang Nguyệt và ông Phạm Khắc Hưng; - Căn cứ kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố về việc miễn nhiệm Hội thẩm Tòa án nhân dân thành phố nhiệm kỳ 2004 - 2011 đối với ông Nguyễn Kiều Giang, bà Phạm Thị Thu Hiền, bà Lương Thị Tuyết Mai, bà Tạ Thị Quang Nguyệt và ông Phạm Khắc Hưng. QUYẾT NGHỊ Điều 1: Chấp thuận cho ông, bà có tên sau đây: 1. Ông Nguyễn Kiều Giang; 2. Bà Phạm Thị Thu Hiền; 3. Bà Lương Thị Tuyết Mai; 4. Bà Tạ Thị Quang Nguyệt; 5. Ông Phạm Khắc Hưng được miễn nhiệm chức danh Hội thẩm Toà án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2004 - 2011. Điều 2: Thường trực Hội đồng nhân dân, Chánh án Tòa án nhân dân thành phố và các vị có tên nêu trên có trách nhiệm thi hành nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 05 tháng 5 năm 2009./. TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Phạm Phương Thảo
14/2009/QĐ-UBND

Quyết định 14/2009/QĐ-UBND quy định điều chỉnh bảng giá đất ở năm 2009 tại một số tuyến đường trên địa bàn thị trấn Bình Định, huyện An Nhơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2009/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 05 tháng 5 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ ĐẤT Ở NĂM 2009 TẠI MỘT SỐ TUYẾN ĐƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN THỊ TRẤN BÌNH ĐỊNH, HUYỆN AN NHƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ về sửa đồi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06/12/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ; Theo ý kiến thỏa thuận tại Công văn số 22/HĐND ngày 24/4/2009 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thống nhất quy định điều chỉnh Bảng giá đất ở năm 2009 tại một số tuyến đường trên địa bàn thị trấn Bình Định, huyện An Nhơn; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường và Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Phụ lục Quy định điều chỉnh Bảng giá đất ở năm 2009 tại một số tuyến đường trên địa bàn thị trấn Bình Định, huyện An Nhơn. Điều 2. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 44/2008/QĐ-UBND ngày 31/12/2008 của UBND tỉnh và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND huyện An Nhơn và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hữu Lộc PHỤ LỤC QUY ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ ĐẤT Ở NĂM 2009 TẠI MỘT SỐ TUYẾN ĐƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN THỊ TRẤN BÌNH ĐỊNH, HUYỆN AN NHƠN (Kèm theo Quyết định số 14/2009/QĐ-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2009 của UBND tỉnh) TT Tên tuyến đường Giá đất ở theo Quyết định số 44/QĐ-UBND ngày 31/12/2008 (đồng/m 2 ) Giá đất ở điều chỉnh (đồng/m 2 ) I Đường Lê Hồng Phong: 1 Đoạn từ đường Trần Phú đến Mai Xuân Thưởng 1.500.000 2.500.000 2 Đoạn từ Mai Xuân Thưởng đến Nguyễn Thị Minh Khai 1.500.000 2.000.000 3 Đoạn từ ngã tư Nguyễn Thị Minh Khai đến giáp đường Thanh Niên 1.200.000 1.500.000 II Đường Mai Xuân Thưởng: 1 Đoạn từ Lê Hồng Phong đến giáp đường Quang Trung (đoạn vào chợ Bình Định) 2.000.000 2.200.000 2 Đoạn từ Lê Hồng Phong đến giáp đường Thanh Niên 1.200.000 1.500.000
2001/QĐ-UBND

Quyết định 2001/QĐ-UBND năm 2009 về kiện toàn tổ chức bộ máy các ban quản lý dự án do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2001/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 5 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ KIỆN TOÀN TỔ CHỨC BỘ MÁY CÁC BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 498/TTr-SNV ngày 07 tháng 4 năm 2009 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cho phép chuyển các Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng của các quận - huyện, sở - ngành (đối với các sở - ngành có nhiều dự án lớn, phức tạp) trước đây do Ủy ban nhân dân thành phố ký quyết định thành lập, thành các đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm chi phí hoạt động trực thuộc Ủy ban nhân dân các quận - huyện, các sở ngành với tên gọi thống nhất là “Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình (quận-huyện, sở-ngành)”, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước. Điều 2. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện ký quyết định thành lập đơn vị sự nghiệp trực thuộc trên cơ sở chuyển đổi nguyên trạng từ Ban Quản lý dự án hiện nay; việc chuyển đổi phải đảm bảo nguyên tắc đơn vị sự nghiệp mới thành lập phải tiếp nhận, kế thừa toàn bộ quyền và nghĩa vụ, nhiệm vụ, hồ sơ, tài liệu, nhân sự, tài sản và các vấn đề khác từ Ban Quản lý dự án cũ; đảm bảo việc chuyển đổi không làm ảnh hưởng đến việc thực hiện các dự án, đúng quy định pháp luật. Điều 3. Giám đốc các sở - ngành, các doanh nghiệp của thành phố có trách nhiệm báo cáo, trình Ủy ban nhân dân thành phố ký quyết định giải thể các Ban Quản lý dự án trước đây do Ủy ban nhân dân thành phố ký quyết định thành lập. Đối với các sở - ngành có nhiều dự án lớn, phức tạp cần thành lập đơn vị sự nghiệp để tổ chức quản lý thì phải lập phương án chuyển đổi, báo cáo, trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các sở ngành thành phố, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp trực thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND TP; - TTUB : CT, các PCT; - Ban Tổ chức Thành ủy; - Công an thành phố (PC13); - Kho bạc Nhà nước thành phố; - Sở Nội vụ TP (02b); - VPUB: Các PVP; - Các phòng CV; - Lưu : VT, (VX-Nh) L. CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
7175/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 7175/QĐ-CT-THNVDT năm 2009 về bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ một số loại tài sản như: tàu thuyền, ô tô, xe máy, súng săn, súng thể thao do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 7175/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ MỘT SỐ LOẠI TÀI SẢN NHƯ: TÀU THUYỀN, Ô TÔ, XE MÁY, SÚNG SĂN, SÚNG THỂ THAO CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ - Căn cứ Pháp lệnh Phí, Lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/08/2001; - Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về LPTB; - Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các qui định của pháp luật về lệ phí trước bạ; - Căn cứ Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 08/01/2007 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các qui định của pháp luật về lệ phí trước bạ; - Căn cứ Quyết định số 49/2007/QĐ-BTC ngày 15/06/2007 của Bộ Tài chính qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Thuế trực thuộc Tổng cục Thuế, - Căn cứ Quyết định số 2983/QĐ-UBND ngày 29/12/2008 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc "Uỷ quyền cho Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ký Quyết định ban hành Bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ các loại tài sản như: tàu, thuyền, ô tô, xe máy, súng săn, súng thể thao áp dụng trên địa bàn thành phố Hà Nội"; - Căn cứ công văn số 0904/09/DT ngày 09/4/2009 của công ty TNHH Duy Thịnh về việc thông báo giá bán xe và giá cả trên thị trường thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; - Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh nhãn hiệu loại ô tô tại quyết định số 7041/QĐ-CT-THNVDT ngày 29/4/2009 của Cục Thuế thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại tài sản Giá tính LPTB xe mới sản xuất năm 1999 - 2000 2001 - 2002 2003 - 2004 2005 - 2006 2007 - 2009 Chương I: Xe ôtô do các hãng nhật bản sản xuất I. Xe ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả vừa chở người vừa chở hàng hoá) 8 Nhãn hiệu Lexus Lexus RX 350 FWD 3.5; 05 chỗ 1080 1200 1330 1480 1845 AWD 3.5; 05 chỗ 1120 1240 1380 1530 1914 Điều 2. Điều chỉnh nhãn hiệu loại xe máy tại Quyết định số 7041/QĐ-CT-THNVDT ngày 29/4/2009 của Cục Thuế thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại tài sản Giá xe mới Chương VI: Xe do Việt Nam sản xuất, lắp ráp 5 Nhãn hiệu Việt Nam khác NAGAKI 125cc 7 Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 4. Phòng Tổng hợp nghiệp vụ dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc văn phòng Cục Thuế, các Chi cục Thuế quận, huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
65/CCTTHC

Công văn số 65/CCTTHC về việc hoàn chỉnh danh mục thủ tục hành chính do Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ ban hành TỔ CÔNG TÁC CHUYÊN TRÁCH CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 65/CCTTHC V/v: hoàn chỉnh danh mục thủ tục hành chính. Hà Nội, ngày 04 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, - Các cơ quan: Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội, Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Thực hiện ý kiến kết luận của đồng chí Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Tổ trưởng Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp giao ban với các Bộ, ngành ngày 29 tháng 4 năm 2009, Tổ công tác chuyên trách đề nghị quý cơ quan căn cứ phạm vi thống kê thủ tục hành chính nêu tại Công văn số 51/CCTTHC ngày 07 tháng 4 năm 2009 và Báo cáo giao ban ngày 29 tháng 4 năm 2009 hoàn chỉnh lại danh mục thủ tục hành chính và gửi về Tổ công tác chuyên trách (bằng văn bản và bằng thư điện tử) trước ngày 15 tháng 5 năm 2009 để tổng hợp và đăng tải công khai trên Trang tin điện tử của Tổ công tác chuyên trách, phục vụ công tác thống kê thủ tục hành chính tại các Bộ, ngành, địa phương. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP: BTCN để báo cáo); cổng TTĐT; - TCTCT: các Tổ phó; - Lưu: VT, CCTTHC (5). KT. TỔ TRƯỞNG TỔ PHÓ THƯỜNG TRỰC Ngô Hải Phan
6285/BTC-HCSN

Công văn số 6285/BTC-HCSN về việc bố trí kinh phí thực hiện phòng, chống dịch cúm A(H1N1) do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6285/BTC-HCSN V/v Bố trí kinh phí thực hiện phòng, chống dịch cúm A(H1N1). Hà Nội, ngày 04 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Để thực hiện nghiêm túc các nội dung công điện số 639/CĐ-TTg ngày 29/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ; chủ động chống dịch cúm A (H1N1) xâm nhập và lây lan; đảm bảo đủ trang thiết bị y tế, thuốc, dịch truyền, vật tư, hóa chất, phương tiện bảo hộ, … cho các cơ sở y tế theo đúng hướng dẫn về chuyên môn của Bộ Y tế; trước mắt, sử dụng số thuốc, vật tư, trang thiết bị y tế, … đã được đầu tư từ nguồn kinh phí phòng chống dịch cúm A (H5N1) ở người, kinh phí phòng chống dịch và dự trữ quốc gia ngành y tế; đồng thời không làm ảnh hưởng tới chăn nuôi gia súc, gia cầm; Bộ Tài chính đề nghị Bộ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong chỉ đạo, thực hiện các biện pháp phòng chống dịch cúm A (H1N1) tổ chức bố trí và sử dụng kinh phí phòng chống dịch theo nguyên tắc sau: 1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ chủ động bố trí kinh phí phòng chống dịch cúm A (H1N1) trong dự toán chi ngân sách nhà nước đã được giao năm 2009 và các nguồn huy động của các tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật. Trường hợp, các Bộ, ngành không cân đối đủ kinh phí, đề nghị có văn bản gửi Bộ Tài chính để tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 2. Đối với địa phương, kinh phí phòng chống dịch cúm A (H1N1) được đảm bảo từ các nguồn sau: - Dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2009 đã được giao. - Dự phòng ngân sách địa phương năm 2009. - Nguồn tăng thu ngân sách địa phương năm 2009. - Quỹ dự trữ tài chính. - Huy động của các tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật. Trường hợp các địa phương không cân đối đủ nguồn, đề nghị các địa phương có văn bản gửi Bộ Tài chính để tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Y tế; - Văn phòng Chính phủ; - Vụ NSNN; - Lưu: VT, HCSN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Sỹ Danh
176/BXD-KHCN

Công văn số 176/BXD-KHCN về việc trả lời chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn JG 163-2004 của Trung Quốc cho công trình Bảo tàng Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 176/BXD-KHCN V/v: Trả lời chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn JG 163-2004 của Trung Quốc cho công trình Bảo tàng Hà Nội. Hà Nội, ngày 04 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: -Sở Xây dựng Hà Nội -Tổng Công ty CP Xuất nhập khẩu và Xây dựng Việt Nam Bộ Xây dựng đã nhận được Công văn số 1135/VC-BTHN ngày 23 tháng 4 năm 2009 của Sở Xây dựng Hà Nội và Tổng công ty CP Xuất nhập khẩu và Xây dựng Việt Nam xin ý kiến chấp thuận áp dụng Tiêu chuẩn Trung Quốc JG 163-2004: “Đầu nối cốt thép ren thẳng trục lăn” cho dự án Bảo tàng Hà Nội. Căn cứ các quy định tại "Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt nam" do Bộ Xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 09/2005/QĐ-BXD ngày 7/4/2005, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Chấp thuận áp dụng Tiêu chuẩn Trung Quốc JG 163-2004: “Đầu nối cốt thép ren thẳng trục lăn” do chủ đầu tư áp dụng cho dự án Bảo tàng Hà Nội. Việc áp dụng tiêu chuẩn này phải đảm bảo tính đồng bộ (tuân thủ các tài liệu viện dẫn trong Tiêu chuẩn JG 163-2004) từ khâu thiết kế, thi công và nghiệm thu công trình. Bộ Xây dựng thông báo để Sở Xây dựng Hà Nội và oTổng Công ty CP Xuất nhập khẩu và Xây dựng Việt Nam nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Lưu: VP, Vụ KHCN&MT TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG TS Nguyễn Trung Hoà
1624/TCT-TNCN

Công văn số 1624/TCT-TNCN về việc hoàn thuế Thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 1624/TCT-TNCN V/v hoàn thuế TNCN Hà Nội, ngày 04 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 518/CT-TNCN ngày 14/4/2009 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận nêu vướng mắc về hoàn thuế Thu nhập cá nhân, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 4.3.1, mục III Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao quy định về quyết toán thuế: “Trên cơ sở tờ khai quyết toán thuế, cơ quan chi trả thu nhập phải nộp số thuế còn thiếu vào Ngân sách Nhà nước chậm nhất không quá ngày 10 tháng 3 năm sau; trường hợp số thuế đã nộp lớn hơn số phải nộp thì được bù trừ vào số thuế phải nộp của kỳ sau. Trường hợp không phát sinh số thuế phải nộp kỳ sau thì cơ quan chi trả thu nhập cấp biên lai xác nhận số thuế đã khấu trừ trong năm cho các cá nhân có số thuế nộp thừa để từng cá nhân kê khai tờ khai thuế năm nộp cho cơ quan thuế, thực hiện thoái trả tiền thuế theo hướng dẫn tại điểm 5 mục này”. Về việc thoái trả thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao: Tổng cục đã có công văn số 477 TCT/TNCN ngày 4/2/2005 hướng dẫn về hồ sơ đề nghị thoái trả tiền thuế của cá nhân là người có thu nhập cao. Đối với những trường hợp cá nhân là đại lý thuộc tổ chức bán hàng đa cấp, đại lý bưu điện thuộc diện khấu trừ 10%, Tổng cục đã có công văn 3235/TCT-TNCN ngày 26/8/2008 hướng dẫn xử lý từng trường hợp cụ thể. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, CST; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1626/TCT-CS

Công văn số 1626/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng thép hộp, thép ống được sản xuất từ thép cuộn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 1626/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 04 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Tổng cục Thuế nhận được công văn số 09/KT_Tax ngày 23/02/2009 của Công ty TNHH MTV VLXD Hoa Sen hỏi về việc giảm thuế GTGT theo Thông tư số 13/2009/TT-BTC ngày 22/01/2009 của Bộ Tài chính đối với mặt hàng thép hộp, thép ống được sản xuất từ thép cuộn. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 1 Thông tư số 13/2009/TT-BTC nêu trên quy định việc giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT đối với một số hàng hóa, dịch vụ thuộc nhóm áp dụng thuế suất 10% quy định tại Điểm 3 Mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 sau đây: “3 Sản phẩm cơ khí là tư liệu sản xuất (trừ sản phẩm cơ khí tiêu dùng) bao gồm: a) Các loại máy móc, thiết bị như: máy nổ, máy phay, máy tiện, máy bào, máy cán kéo, đột, dập; các loại thiết bị đồng bộ, thiết bị rời, thiết bị đo điện, ổn áp trên 50KVA, thiết bị đo nước, kết cấu dầm cầu, khung kho và sản phẩm kết cấu bằng kim loại; phương tiện vận tải; các loại phụ tùng, bán thành phẩm của các loại sản phẩm nói trên làm bằng kim loại. …. 14. Sản phẩm luyện, cán, kéo kim loại đen, kim loại màu, kim loại quý, trừ vàng nhập khẩu. Sản phẩm luyện cán, kéo, kim loại đen, kim loại màu, kim loại quý bao gồm những sản phẩm trực tiếp của công nghiệp luyện cán kéo ở dạng nguyên liệu hoặc sản phẩm, như: sản phẩm kim loại ở dạng thỏi, thanh, tấm, dây. Những sản phẩm luyện cán kéo đã sản xuất chế biến thành các sản phẩm khác thì thuế suất được xác định theo mặt hàng”. Căn cứ quy định trên, mặt hàng thép hộp, thép ống được sản xuất từ thép cuộn không phải là sản phẩm luyện cán, kéo. Thép hộp, thép ống nếu dùng để chế tạo sản phẩm khác thuộc sản phẩm cơ khí là tư liệu sản xuất và được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT từ ngày 01/02/2009 đến hết ngày 31/12/2009. Theo trình bày tại công văn số 09/KT_Tax nêu trên thì chưa đủ cơ sở để xác định mặt hàng thép hộp, thép ống của Công ty có thuộc diện được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT hay không. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu căn cứ tình hình thực tế để hướng dẫn đơn vị áp dụng thuế suất thuế GTGT theo mặt hàng cụ thể và đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH MTV VLXD Hoa Sen; - Vụ PC, CST; - Ban PC; - Lưu: VT, CS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1628/TCT-CS

Công văn số 1628/TCT-CS về việc chính sách thuế giá trị gia tăng liên quan đến chuyển quyền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1628/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 4 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế thành phố Đà Nẵng. Trả lời công văn số 1059/CT-KTT ngày 04/3/2009 của Cục thuế thành phố Đà Nẵng về việc chính sách thuế GTGT liên quan đến chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.6 Mục II phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: "Chuyển quyền sử dụng đất" không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Căn cứ Điểm 3.15 Mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "Nhà, cơ sở hạ tầng do các cơ sở được Nhà nước giao đất, cho thuê đất hoặc nhận quyền sử dụng đất từ tổ chức, cá nhân khác để đầu tư xây dựng nhà, cơ sở hạ tầng để bán hoặc chuyển nhượng", áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Tại Điểm 10 Mục I phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "Đối với các cơ sở kinh doanh được Nhà nước giao đất xây nhà, cơ sở hạ tầng kỹ thuật để bán, để chuyển nhượng gắn với quyền sử dụng đất, giá tính thuế GTGT đối với nhà cơ sở hạ tầng bán ra hoặc chuyển nhượng là giá bán, giá chuyển nhượng chưa có thuế, trừ tiền sử dụng đất theo giá đất quy định khi giao đất". Căn cứ theo quy định trên và nội dung báo cáo của Cục thuế tại công văn nêu trên thì Công ty xây dựng công trình giao thông 501 phải kê khai và nộp thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 10%. Giá tính thuế GTGT là giá chuyển nhượng cơ sở hạ tầng gắn với quyền sử dụng đất trừ tiền sử dụng đất theo giá đất quy định khi giao đất. Cách lập hoá đơn GTGT hướng dẫn tại Điểm 5.13 Mục IV phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Đà Nẵng biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1629/TCT-CS

Công văn số 1629/TCT-CS về việc giảm thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng bột đá do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1629/TCT-CS V/v giảm thuế GTGT Hà Nội, ngày 4 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Nam Trả lời công văn số 416/CT-THNVDT ngày 31/03/2009 của Cục thuế tỉnh Hà Nam về việc giảm thuế GTGT đối với mặt hàng bột đá, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 1 Thông tư số 13/2009/TT-BTC ngày 22/01/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện giảm thuế GTGT đối với một số hàng hoá, dịch vụ doanh nghiệp kinh doanh gặp khó khăn quy định: "Giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT đối với một số hàng hoá, dịch vụ thuộc nhóm áp dụng thuế suất 10% quy định tại điểm 3 mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 sau đây: ... 2. Hoá chất cơ bản gồm các loại hoá chất ghi trong Danh mục hoá chất (Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này)". Căn cứ Danh mục các loại hoá chất cơ bản ban hành kèm theo Thông tư số 13/2009/TT-BTC nêu trên thì hoá chất chỉ có thành phần CaCO3 (100% CaCO3) mới thuộc diện được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT từ ngày 01/02/2009 đến hết ngày 31/12/2009. Bột đá được xay nghiền từ đá vôi có chứa nhiều thành phần gồm: CaCO3 và các thành phần khác nên không thuộc diện được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hà Nam được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
743/BXD-VP

Công văn số 743/BXD-VP về việc đánh giá mẫu nhà xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 743/BXD-VP V/v đánh giá mẫu nhà xây dựng Hà Nội, ngày 04 tháng 5 năm 2009 Kính gửi : - Công ty TNHH địa ốc Đất Lành. - Công ty Cổ phần bê tông và Xây dựng VINACONEX Xuân Mai. - Viện Khoa học công nghệ xây dựng - Bộ Xây dựng. Ngày 20/4/2009 Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 18/NQ-CP về một số cơ chế, chính sách nhằm đẩy mạnh phát triển nhà ở cho học sinh, sinh viên các cơ sở đào tạo và nhà ở cho công nhân lao động tại các khu công nghiệp tập trung, người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị; Tiếp đó, ngày 24/4/2009 Thủ tướng Chính phủ đã ban hành các Quyết định số 65/2009/QĐ-TTg về việc Ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và dạy nghề thuê; Quyết định số 66/2009/QĐ-TTg về việc Ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho công nhân lao động tại các khu công nghiệp thuê; Quyết định số 67/2009/QĐ-TTg về việc Ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho người có thu nhập thấp khu vực đô thị. Để triển khai các nhiệm vụ được giao, qua khảo sát thực tế tại một số địa phương, Bộ Xây dựng được biết Công ty TNHH địa ốc Đất Lành và Công ty Cổ phần bê tông và Xây dựng VINACONEX Xuân Mai đã có những mẫu nhà ở, mô hình đầu tư công trình, dự án hiệu quả, phù hợp với điều kiện tự nhiên của Việt Nam và nhu cầu hiện tại của nhiều người dân có thu nhập thấp. Để có những đánh giá khách quan về chất lượng và hiệu quả đầu tư, trên cơ sở đó xem xét xây dựng thành các thiết kế mẫu, thiết kế điển hình phổ biến và nhân rộng áp dụng trong xã hội, Bộ Xây dựng đề nghị Công ty TNHH địa ốc Đất Lành và Công ty Cổ phần bê tông và Xây dựng VINACONEX Xuân Mai cung cấp số liệu và phối hợp với Viện Khoa học công nghệ xây dựng – Bộ Xây dựng thực hiện một số nội dung sau: Rà soát, đánh giá thiết kế, kết cấu các mẫu nhà, công trình đơn vị đã và đang thực hiện. Phân tích, đánh giá, hoàn thiện vật liệu sử dụng và công nghệ thi công xây lắp. Tổng hợp các chi phí về nhân công, vật tư, thiết bị và suất đầu tư. Tổng kết đánh giá những công việc đã thực hiện trong thời gian qua. Trên cơ sở kết quả làm việc của các đơn vị, Bộ Xây dựng sẽ tổ chức Hội thảo phổ biến, lấy ý kiến hoàn thiện thiết kế và nhân rộng thành các mẫu nhà ở điển hình. Bộ Xây dựng đề nghị các đơn vị khẩn trương hợp tác thực hiện các nội dung công việc nêu trên để chủ trương của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ triển khai đạt kết quả tốt. Nơi nhận : - Như trên. - Công ty Tư vấn xây dựng Tân (Số 7 - Phổ Quang - Phường 2 - Quận Tân Bình - TP. HCM) - Cục QLN&TTBĐS, Viện KTQHĐT&NT, Viện KTXD, Vụ KHCN&MT, Vụ KTQH, Vụ KHTC. - Lưu VP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
741/BXD-KTXD

Công văn số 741/BXD-KTXD về việc chi phí quản lý dự án của Dự án đường Hồ Chí Minh giai đoạn 2 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 741/BXD-KTXD V/v: Chi phí quản lý dự án của Dự án đường Hồ Chí Minh giai đoạn 2. Hà Nội, ngày 4 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 1521/BGTVT-TC ngày 18/3/2009 của Bộ Giao thông vận tải về chi phí quản lý dự án của Dự án đường Hồ Chí Minh giai đoạn 2. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo qui định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng thì chủ đầu tư căn cứ tính chất, điều kiện đặc thù của công trình, hệ thống định mức dự toán của Nhà nước và phương pháp lập đơn giá xây dựng công trình theo hướng dẫn của Bộ Xây dựng để xây dựng và quyết định áp dụng đơn giá của công trình làm cơ sở xác định dự toán, quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Chi phí quản lý dự án được Bộ Xây dựng công bố tại văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007. Đối với Dự án đường Hồ Chí Minh giai đoạn 2, do đặc thù của dự án là trải dài từ Pác Bó (Cao Bằng) đến Đất Mũi (Cà Mau), chi phí đi lại, công tác phí, thuê văn phòng hiện trường... rất lớn, áp dụng định mức chi phí quản lý dự án theo qui định là không phù hợp (văn bản số 1521/BGTVT-TC) Bộ Xây dựng thống nhất để Bộ Giao thông vận tải xác định chi phí quản lý dự án của Dự án đường Hồ Chí Minh giai đoạn 2 căn cứ vào dự toán được lập trên cơ sở định biên của Ban quản lý dự án, nội dung công việc cần thực hiện, thời gian thực hiện dự án và các qui định hiện hành của Nhà nước có liên quan. Chi phí quản lý dự án được tính trong tổng mức đầu tư của Dự án đường Hồ Chí Minh. Bộ Giao thông vận tải căn cứ ý kiến nêu trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Văn phòng Chính phủ; BQLDA đường HCM; Lưu VP, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
45/BXD-QLN

Công văn số 45/BXD-QLN về việc kinh phí bảo trì phần sở hữu chung trong nhà chung cư Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 45/BXD-QLN V/v: kinh phí bảo trì phần sở hữu chung trong nhà chung cư Hà Nội, ngày 4 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần Xây dựng và Phát triển nhà Hoàng Anh Trả lời Văn bản số 34/CV-HA09 ngày 07/4/2009 của Công ty Cổ phần Xây dựng và Phát triển nhà Hoàng Anh đề nghị hướng dẫn quy định kinh phí bảo trì phần sở hữu chung trong nhà chung cư, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Về nguyên tắc, việc thu nộp kinh phí bảo trì phần sở hữu chung trong nhà chung cư được thực hiện theo thoả thuận trong Hợp đồng được ký kết giữa Chủ đầu tư và người mua nhà theo quy định tại Điều 54 của Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ. Trường hợp trong Hợp đồng không có quy định cụ thể về kinh phí bảo trì phần sở hữu chung thì: - Đối với nhà chung cư được bán trước ngày 01/7/2006 là ngày Luật Nhà ở có hiệu lực thi hành (thời điểm nhà chung cư được bán là ngày ký kết hợp đồng giữa Chủ đầu tư và người mua) mà Chủ đầu tư chưa thu 2% kinh phí bảo trì phần sở hữu chung thì kinh phí này sẽ được thu từ các chủ sở hữu căn hộ và các chủ sở hữu phần sở hữu riêng khác trong nhà chung cư khi thực hiện công việc bảo trì theo quy định. - Đối với nhà chung cư được bán kể từ ngày Luật Nhà ở có hiệu lực thi hành thì Chủ đầu tư có trách nhiệm nộp 2% từ tiền bán căn hộ, phần sở hữu riêng trong nhà chung cư mà người mua đã trả. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Công ty Cổ phần Xây dựng và Phát triển nhà Hoàng Anh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
2387/TCHQ-GSQL

Công văn số 2387/TCHQ-GSQL về vướng mắc liên quan đến C/O có hoá đơn được cấp bởi bên thứ ba do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2387/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 04 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Ngân Hà (Khu CN Phố Nối A, Tuấn Dị, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên) Trả lời công văn đề ngày 10/4/2009 của Công ty TNHH Ngân Hà về vướng mắc liên quan đến C/O có hoá đơn được cấp bởi bên thứ ba, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Điều 20, Phụ lục 7, Quyết định số 19/2008/QĐ-BCT ngày 24/7/2008 của Bộ Công Thương quy định: "cơ quan Hải quan Nước thành viên nhập khẩu phải chấp nhận C/O Mẫu D trong trường hợp hóa đơn thương mại được phát hành bởi một công ty có trụ sở tại một nước thứ ba không phải là Nước thành viên hoặc bởi một nhà xuất khẩu ASEAN đại diện cho công ty đó miễn là hàng hóa đáp ứng các quy định về xuất xứ". Theo đó, cơ quan hải quan chấp nhận C/O mẫu D có hoá đơn được phát hành bởi bên thứ ba. - Phụ lục 8, Quyết định số 19 nêu trên quy định: Trong trường hợp hoá đơn được cấp bởi một nước thứ ba, đánh dấu vào ô "Third Country Invoicing" (Hoá đơn nước thứ ba), đồng thời ghi các thông tin như tên và nước của công ty phát hành hóa đơn vào ô số 7. Đề nghị Công ty tham khảo nội dung của Quyết định số 19/2008/QĐ-BCT nêu trên để biết thêm chi tiết về các nội dung có liên quan và liên hệ trực tiếp với đơn vị Chi cục Hải quan, nơi tiến hành làm thủ tục cho lô hàng, để được hướng dẫn và xử lý cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2546/UBND-VP

Công văn 2546/UBND-VP đồng ý Ủy quyền cho Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định trợ cấp đột xuất cho đối tượng có hoàn cảnh khó khăn do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2546/UBND-VP V/v Đồng ý Ủy quyền cho UBND cấp huyện quyết định trợ cấp đột xuất cho các đối tượng có hoàn cảnh khó khăn Vũng Tàu, ngày 04 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. - Sở Tài chính. - UBND các huyện, thị xã, thành phố. Xét công văn số 594/STC.NS ngày 19/3/2009 của Sở Tài chính về việc Ủy quyền cho UBND cấp huyện quyết định trợ cấp đột xuất cho các đối tượng có hoàn cảnh khó khăn; Ủy ban nhân dân Tỉnh có ý kiến như sau: 1. Chấm dứt sự ủy quyền của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ra Quyết định trợ cấp khó khăn đột xuất theo công văn số 56/UB-VP ngày 05/01/2004 của UBND Tỉnh. 2. Kể từ ngày 04/5/2009, Ủy quyền cho UBND cấp huyện ban hành Quyết định trợ cấp khó khăn đột xuất cho đối tượng có hoàn cảnh khó khăn đặc biệt trên địa bàn huyện với mức trợ cấp từ 01 (một) đến 03 (ba) triệu đồng/đối tượng/năm. - Phòng Lao động-Thương binh và Xã hội huyện có trách nhiệm tham mưu, đề xuất mức trợ cấp khó khăn cho từng đối tượng cụ thể trên cơ sở đề xuất của UBND cấp xã và Hội đồng xét duyệt của các cấp huyện, xã. - Kinh phí thực hiện chi trợ cấp được chi từ nguồn kinh phí đảm bảo xã hội đã bố trí trong dự toán hàng năm của ngân sách cấp huyện. 3. Trường hợp đặc biệt cần trợ cấp với mức trên 03 (ba) triệu đồng/người/năm, trên cơ sở đề nghị của UBND cấp huyện, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội xem xét và tham mưu đề xuất UBND Tỉnh ra Quyết định trợ cấp và chi từ nguồn kinh phí đảm bảo xã hội trong dự toán hàng năm của ngân sách Tỉnh. 4. Việc báo cáo quyết toán hàng năm thực hiện theo quy định hiện hành của luật Ngân sách nhà nước. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch UBND Tỉnh; “b/c” - Kho bạc nhà nước Tỉnh; - Lưu: VT, TH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Thành Kỳ