hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
43/2021/QĐ-UBND

Quyết định 43/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 02/2014/QĐ-UBND quy định về thoát nước đô thị, khu, cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2021/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 12 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2014/QĐ-UBND NGÀY 27 THÁNG 01 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ, KHU, CỤM CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật tổ chức chính phủ và luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 02/2014/QĐ-UBND ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành quy định về quản lý thoát nước đô thị, khu, cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Lý do: Căn cứ pháp lý để ban hành quyết định đã hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 12 năm 2021. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Xây dựng; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Thông tin - Công báo; - Vnptioffice; - Lưu: VT, CV NCTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
4376/TCT-KK

Công văn 4376/TCT-KK năm 2021 về quyết toán và đóng mã số thuế nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4376/TCT-KK V/v quyết toán và đóng mã s ố thuế nhà thầu nước ngoài Hà Nội , ngày 12 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: Công ty Xây dựng Sumitomo Mitsui - Thực hiện gói thầu xây dựng phòng trưng bày Công ty Toyota Hiroshima Vĩnh Phúc HT (Địa chỉ: Phòng 504, tầng 5, V-Tower, 649 Kim Mã, Phường Ngọc Kh á nh, Quận Ba Đình, TP. Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 541/SMCC-ACC ngày 28/10/2021 của Công ty Xây dựng Sumitomo Mitsui - Thực hiện gói thầu xây dựng phòng trưng bày Công ty Toyota Hiroshima Vĩnh Phúc HT về việc quyết toán và đóng mã số thuế nhà thầu nước ngoài . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 105/2020/TT-BTC ngày 03/12/2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế tại điểm đ, Khoản 2, Điều 4 quy định về đối tượng đăng ký thuế; điểm b, Khoản 1 Điều 14 quy định về hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế. Ngày 07/7/2021 Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc đã có công văn số 6561/CTVPH-TTHT trả lời Công ty là phù hợp với các quy định tại Thông tư số 105/2020/TT-BTC đã trích dẫn nêu trên. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc để được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Thuế trả lời đ ể Công ty Xây dựng Sumitomo Mitsui - Thực hiện gói thầu xây dựng phòng trưng bày Công ty Toyota Hiroshima Vĩnh Phúc HT được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để b/c); - Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc; - Website (TCT); - Lưu: VT, KK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Đào Ngọc Sơn
5262/CHK-KHĐT

Công văn 5262/CHK-KHĐT về báo cáo kết quả thực hiện công tác quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng hàng không năm 2021, nhiệm vụ năm 2022 do Cục Hàng không Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG KHÔNG VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5262/CHK-KHĐT V/v báo cáo kết quả thực hiện công tác quản lý, bảo trì KCHT hàng không năm 2021, nhiệm vụ năm 2022 Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: - Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP (ACV); - Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam (VATM); - Công ty CP Dịch vụ Suất ăn Hàng không Việt Nam (VINACS); - Công ty CP Suất ăn hàng không Nội Bài (NCS); - Công ty CP Dịch vụ nhiên liệu Hàng không Nội Bài (NAFSC); - Công ty CP Nhiên liệu bay Petrolimex (PA); - Công ty TNHH MTV Nhiên liệu hàng không Việt Nam (SKYPEC); - Công ty CP Nhà ga hàng hóa ALS (ALSC); - Công ty CP Dịch vụ hàng hóa hàng không Việt Nam (ACSV); - Công ty TNHH Kỹ thuật quản lý bay (ATTECH); - Công ty TNHH Kỹ thuật máy bay (VAECO); - Công ty CP Dịch vụ hàng không sân bay Đà Nẵng (MASCO); - Công ty CP Dịch vụ hàng hóa Sài Gòn (SCSC); - Công ty CP Thương mại xăng dầu Tân Sơn Nhất (TAPETCO); - Công ty TNHH MTV Suất ăn hàng không Việt Nam (VACS); - Công ty TNHH Dịch vụ giao nhận hàng hóa Tân Sơn Nhất (TECS); - Công ty CP Dịch vụ hàng hóa Tân Sơn Nhất (TCS); - Công ty bay dịch vụ hàng không (VASCO); - Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn (VDO); - Công ty CP Thương mại và dịch vụ kỹ thuật Nội Bài (NTS). Căn cứ yêu cầu của Bộ Giao thông vận tải tại Văn bản số 11959/BGTVT-KCHT ngày 11/11/2021 về việc báo cáo kết quả thực hiện công tác quản lý, bảo trì KCHTGT năm 2021, nhiệm vụ năm 2022, Cục Hàng không Việt Nam yêu cầu các cơ quan, đơn vị như sau: 1. Báo cáo kết quả thực hiện công tác quản lý, bảo trì KCHT hàng không đến hết tháng 11 năm 2021: - Về số liệu: Báo cáo theo mẫu số 3 của Phụ lục 7 ban hành kèm theo Thông tư số 28/2020/TT-BGTVT ngày 29/10/2020 của Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về chế độ báo cáo định kỳ trong lĩnh vực hàng không. - Về thuyết minh: Đánh giá công tác quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng hàng không trong lĩnh vực phụ trách, những kết quả đạt được có so sánh với năm 2020, những tồn tại, hạn chế cần khắc phục. Trong đó đánh giá, làm rõ: công tác xây dựng kế hoạch, quản lý, khai thác KCHT hàng không; chất lượng, tiến độ thực hiện công tác sửa chữa, bảo trì; nguồn vốn bố trí cho công tác quản lý bảo trì hiện nay. 2. Phương hướng, nhiệm vụ và giải pháp chủ yếu trong công tác quản lý, bảo trì KCHT hàng không năm 2022. 3. Các cơ quan, đơn vị gửi báo cáo về Cục Hàng không Việt Nam (qua Phòng Kế hoạch - Đầu tư) bằng văn bản và bản mềm qua địa chỉ thư điện tử: khdt@caa.gov.vn trước ngày 16/11/2020 (Thứ ba) để tổng hợp, báo cáo Bộ Giao thông vận tải. Cục Hàng không Việt Nam yêu cầu các cơ quan, đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện báo cáo đúng thời hạn. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, KHĐT (Dp21b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đinh Việt Sơn
140/NQ-CP

Nghị quyết 140/NQ-CP năm 2021 về ký kết Công hàm trao đổi cho khoản vay Nhật Bản lần 4 của Dự án “Cải thiện môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh, lưu vực Tàu Hũ - Bến Nghé - Đôi - Tẻ, giai đoạn 2” do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 140/NQ-CP Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ KẾT CÔNG HÀM TRAO ĐỔI CHO KHOẢN VAY NHẬT BẢN LẦN THỨ 4 CỦA DỰ ÁN “CẢI THIỆN MÔI TRƯỜNG NƯỚC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, LƯU VỰC TÀU HŨ - BẾN NGHÉ - ĐÔI - TẺ, GIAI ĐOẠN 2” CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật T ổ chức Chính phủ ngày 19 th á ng 6 năm 2015; Luật sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của Luật T ổ chức Chính phủ và Luật T ổ chức chính quyền địa phương ngày 22 th á ng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Đi ề u ước qu ố c tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; C ă n cứ Nghị định số 56/2020/NĐ-CP ngày 25/5/2020 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn h ỗ trợ phát triển ch í nh thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của nhà tài trợ nước ngoài; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại Tờ trình số 201/TTr-BTC ngày 04 th á ng 11 năm 2021, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt nội dung Dự thảo Công hàm trao đổi giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản cho khoản vay lần 4 của Dự án “Cải thiện môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh, lưu vực Tàu Hũ - Bến Nghé - Đôi - Tẻ, giai đoạn 2”. Điều 2. Ủy quyền cho Lãnh đạo Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ Việt Nam ký kết Công hàm trao đổi với Cơ quan được ủy quyền của Chính phủ Nhật Bản. Điều 3. Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục đối ngoại về thông báo ủy quyền ký Công hàm trao đổi nêu trên./. Nơi nhận: - TTg, PTTg Phạm Bình Minh; - Các Bộ: KHĐT, TC, NG, TP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành, các Vụ: KTTH, PL, TH; - Lưu: VT, QHQT(2). HQ. TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
139/NQ-CP

Nghị quyết 139/NQ-CP năm 2021 về ký kết Công hàm trao đổi Dự án học bổng phát triển nguồn nhân lực giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 139/NQ-CP Hà Nội, ngày 12 th á ng 11 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ KẾT CÔNG HÀM TRAO ĐỔI DỰ ÁN HỌC BỔNG PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật T ổ chức Ch í nh phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đ ổ i, bổ sung một s ố điều của Luật T ổ chức Chính phủ và Luật T ổ chức chính quyền địa phương ngày 22 th á ng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 th á ng 4 năm 2016; Căn cứ Nghị định s ố 56/2020/NĐ-CP ngày 25/5/2020 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn h ỗ trợ phát tri ể n chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của nhà tài trợ nước ngoài; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình s ố 1196/TTr-BGDĐT ngày 01 tháng 11 năm 2021, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt nội dung Dự thảo Công hàm trao đổi Dự án học bổng phát triển nguồn nhân lực giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản. Điều 2. Ủy quyền Lãnh đạo Bộ Giáo dục và Đào tạo ký Công hàm trao đổi Dự án học bổng phát triển nguồn nhân lực với đại diện được ủy quyền của Chính phủ Nhật Bản. Điều 3. Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục đối ngoại về thông báo ủy quyền ký Công hàm trao đổi nêu trên./. Nơi nhận: - TTg, PTTg Phạm Bình Minh; - Các Bộ: GDĐT, KHĐT, TC, NG, TP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuâ n Thành, các Vụ: KGVX, KTTH, PL, TH; - Lưu: VT, QHQT(2). HQ. TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
8310/VPCP-KTTH

Công văn 8310/VPCP-KTTH năm 2021 về báo cáo tình hình giải ngân kế hoạch đầu tư công hằng tháng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8310/VPCP-KTTH V/v báo cáo tình hình giải ngân kế hoạch đầu tư công hằng tháng Hà Nội , ngày 12 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân các tỉnh: Nghệ An tại văn bản số 7662/UBND-KT ngày 12 tháng 10 năm 2021 về tình hình giải ngân kế hoạch đầu tư công đến hết ngày 30 tháng 9 năm 2021; Lạng Sơn tại văn bản số 435/BC-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2021 về tình hình thực hiện và thanh toán vốn đầu tư công kế hoạch năm 2021 (kỳ báo cáo tháng 10 năm 2021); Vĩnh Long tại văn bản số 278/BC-UBND ngày 06 tháng 10 năm 2021 về tập trung tr iển khai có hiệu quả công tác phòng chống dịch Covid-19, đồng thời đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái có ý kiến như sau: 1. Các bộ, cơ quan trung ương và địa phương gửi báo cáo về tình hình thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công hằng tháng cho Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (đồng gửi Văn phòng Chính phủ) theo quy định tại Công điện số 7036/CĐ-VPCP ngày 30 tháng 9 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ và Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công. 2. Giao Bộ Tài chính tổng hợp chung các báo cáo về tình hình thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công hằng tháng của các bộ, cơ quan trung ương và địa phương, báo cáo Thủ tướng Chính phủ (đ ồ ng gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư) theo đúng quy định tại Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công; gửi thông tin về kết quả giải ngân vốn đầu tư công hàng tháng của các bộ, cơ quan trung ương và địa phương cho C ổng Thông tin điện tử Chính phủ đ ể công khai theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để cơ quan, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Cổng TTĐTCP và các Vụ: CN, NN, PL, QHQT , NC, KGVX, QHĐP, TH; - Lưu: VT, KTTH(3). B KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
45703/CTHN-TTHT

Công văn 45703/CTHN-TTHT năm 2021 về nghĩa vụ đóng góp vào Quỹ phòng chống thiên tai theo Nghị định 78/2021/NĐ-CP do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45703/CTHN-TTHT V/v nghĩa vụ đóng góp vào Quỹ phòng chống thiên tai theo nghị định số 78/2021/NĐ-CP Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: Công ty TNHH Omron Việt Nam (Đ/c: Tầng 6, Tòa nhà 789, 147 Hoàng Quốc Việt; P. Nghĩa Đô, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội- MST: 0106328665) Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn hỏi số OM.28102021 ghi ngày 28/10/2021 của Công ty TNHH Omron Việt Nam (sau đây gọi tắt là Công ty) về vướng mắc đối với nghĩa vụ đóng góp vào Quỹ phòng chống thiên tai theo Nghị định số 78/2021/NĐ-CP , Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc của Công ty về việc xác định tổng giá trị tài sản trên Bảng cân đối kế toán theo mẫu B 01 -DN không thuộc thẩm quyền của cơ quan Thuế, đề nghị Công ty liên hệ với Cục Quản lý, giám sát kế toán, kiểm toán để được hướng dẫn, giải quyết. Nội dung vướng mắc của Công ty về việc xác định mức đóng góp vào Quỹ phòng chống thiên tai và thông tin Cơ quan chức năng thụ hưởng của Quỹ không thuộc thẩm quyền của cơ quan Thuế, đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để được hướng dẫn, giải quyết. Trong quá trình thực hiện chính sách thuế, trường hợp còn vướng mắc, Công ty có thể tham khảo các văn bản hướng dẫn của Cục Thuế TP Hà Nội được đăng tải trên website http://hanoi.gdt.gov.vn hoặc liên hệ với Phòng Thanh tra Kiểm tra số 2 để được hỗ trợ giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Om r on Việt Nam được biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TTKT 2; - Phòng NVDTPC; - Website Cục Thuế ; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
31/2021/QĐ-UBND

Quyết định 31/2021/QĐ-UBND quy định về mức lãi suất cho vay tối thiểu của Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Vĩnh Long ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2021/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 11 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỨC LÃI SUẤT CHO VAY TỐI THIỂU CỦA QUỸ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN TỈNH VĨNH LONG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 147/2020/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ Quy định về tổ chức và hoạt động của Quỹ đầu tư phát triển địa phương; Theo đề nghị của Hội đồng quản lý Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Vĩnh Long. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mức lãi suất cho vay tối thiểu tại Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Vĩnh Long là 6,5%/năm. Điều 2. Quy định chuyển tiếp Đối với các dự án đã ký kết Hợp đồng tín dụng trước khi Quyết định này có hiệu lực thì vẫn áp dụng theo mức lãi suất cho vay đã ký trên Hợp đồng tín dụng. Điều 3. Hiệu lực thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Vĩnh Long chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 22/11/2021 và thay thế Quyết định sô 16/2015/QĐ-UBND , ngày 10/8/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc quy định mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Vĩnh Long và Quyết định sô 34/2016/QĐ-UBND , ngày 15/12/2016 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 16/2015/QĐ-UBND , ngày 10/8/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc quy định mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư của Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Vĩnh Long./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra VB-BTP; - Sở Tư pháp; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu VT.6.21.05. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Liệt
5354/TCHQ-TXNK

Công văn 5354/TCHQ-TXNK năm 2021 về áp dụng thuế suất ưu đãi riêng tại Chương 98 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5354/TCHQ-TXNK V/v áp dụng thuế suất ưu đãi riêng tại Chương 98 Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Trong thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được kiến nghị vướng mắc của một số Cục Hải quan địa phương và doanh nghiệp về việc áp dụng thuế suất ưu đãi riêng theo quy định tại Chương 98 đối với mặt hàng gel làm giảm sẹo. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại mục II Phần I Chú giải và Phần II Danh mục nhóm mặt hàng, mặt hàng và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016, Nghị định số 125/201 7 / NĐ-CP ngày 16/11/2017 và Nghị định số 57/2020/NĐ-CP ngày 25/5/2020 của Chính phủ thì mặt hàng Gel làm giảm sẹo thuộc mã số 9825.00.00 (mã số tương ứng tại mục I Phụ lục II là 3304.99.90), thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 10% phải đáp ứng hồ sơ, thủ tục xin cấp phép nhập khẩu trang thiết bị nhập khẩu theo quy định của Bộ Y tế. Trường hợp mặt hàng Gel làm giảm sẹo không đáp ứng quy định về hồ sơ, thủ tục xin cấp phép nhập khẩu nêu trên thì áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi quy định tại mục I Phụ lục II Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục mặt hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị định số 122/2016/NĐ-CP , Nghị định số 125/2017/NĐ-CP và Nghị định số 57/2020/NĐ-CP . Yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố rà soát và đối chiếu với hướng dẫn nêu trên để thực hiện việc áp dụng thuế suất ưu đãi riêng nhóm 9825 theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Vũ Thị Mai (để b/cáo); - Cục HQ TP.Hồ Chí Minh (thay trả lời các cv số 1320/HQHCM-TXNK ng à y 7/5/2020, 2088/HQHCM-TXNK ngày 21/7/2020, 3165/HQHCM-TXNK ngày 28/10/2020; 3790/HQHCM-TXNK ngày 23/12/2020); - Công ty TNHH Thương mại và phân phối Camellia ( 57 Nguyễn Khắc Hiếu,.Ba Đình, TP. Hà Nội ) (thay t/lời cv 1606/2020/CV-QLGS); - Công ty CP Nền tảng ( 61/11 đường Cô Giang, P. Cầu Ông Lãnh, Q.1, TP. Hồ Chí Minh ) (thay t/lời cv số 0104/2020/NT-TCHQ); - Lưu: VT, TXNK (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
11962/BGTVT-ĐTCT

Công văn 11962/BGTVT-ĐTCT năm 2021 về chi phí thẩm định Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án Đầu tư xây dựng đường cao tốc Châu Đốc - Cần Thơ - Sóc Trăng do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11962/BGTVT-ĐTCT V/v chi phí thẩm định BCNCTKT Dự án ĐTXD đường cao tốc Châu Đốc - Cần Thơ - Sóc Trăng. Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: Ban Quản lý dự án Mỹ Thuận Bộ Giao thông vận tải (Bộ GTVT) nhận được Tờ trình số 3063/PMUMT- KHTH ngày 21/7/2021 của Ban Quản lý dự án Mỹ Thuận về việc phê duyệt chi phí thẩm định Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi dự án Đầu tư xây dựng đường cao tốc Châu Đốc - Cần Thơ - Sóc Trăng (Dự án). Sau khi nghiên cứu, Bộ GTVT có ý kiến như sau: Ngày 16/8/2021, Bộ GTVT đã có Tờ trình số 8456/TTr-BGTVT trình Thủ tướng Chính phủ thẩm định Báo cáo NCTKT Dự án theo phương thức đối tác công tư (PPP). Theo báo cáo của Ban Quản lý dự án Mỹ Thuận tại Tờ trình số 3063/PMUMT-KHTH, cơ sở trình Bộ GTVT phê duyệt chi phí thẩm định Dự án căn cứ theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 7 Quyết định số 1672/QĐ-BGTVT ngày 14/9/2021 ; tuy nhiên, theo khoản 3 Điều 1. Phạm vi điều chỉnh của Quyết định số 1672 “Quy định này không áp dụng đối với các dự án đầu tư theo phương thức đối tác công tư do Bộ GTVT quản lý” ; do vậy, việc Ban Quản lý dự án Mỹ Thuận trình Bộ GTVT phê duyệt chi phí thẩm định Báo cáo NCTKT Dự án là chưa phù hợp. Đề nghị Ban Quản lý dự án Mỹ Thuận thực hiện nhiệm vụ của Chủ đầu tư được Bộ trưởng Bộ GTVT giao tại Quyết định số 1930/QĐ-BGTVT ngày 14/10/2019 và theo quy định Thông tư số 50/2018/TT-BGTVT ngày 11/9/2018 của Bộ GTVT quy định về tổ chức thực hiện chức năng, nhiệm vụ của Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ký kết và thực hiện hợp đồng các dự án đầu tư theo hình thức PPP do Bộ GTVT quản lý. Trên đây là ý kiến của Bộ GTVT, đề nghị Ban Quản lý dự án Mỹ Thuận triển khai, thực hiện đảm bảo theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr. Nguyễn Duy Lâm (để b/c); - Vụ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, ĐTCT(N.N.P). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ ĐỐI TÁC CÔNG - TƯ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Việt Cường
8297/VPCP-KGVX

Công văn 8297/VPCP-KGVX năm 2021 về Ủy ban Mặt trận tổ quốc thành phố Hồ Chí Minh tiếp nhận lô hàng sữa cho trẻ em do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8297/VPCP-KGVX V/v UBMTTQ TP. Hồ Chí Minh tiếp nhận lô hàng sữa cho trẻ em Hà Nội , ngày 11 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: Đồng chí Bộ trưởng Bộ Y tế. Xét báo cáo và đề nghị của Bộ Y tế về việc giải trình ý kiến đại biểu Quốc hội Tô Thị Bích Châu (Đoàn đại biểu Thành phố Hồ Chí Minh) về “lô hàng 22.000 lon sữa từ Úc gửi về ủng hộ trẻ khó khăn” (Báo cáo số 1787/BC-BYT ngày 09 tháng 11 năm 2021), Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Đồng chí Bộ trưởng Bộ Y tế chỉ đạo xử lý kiến nghị của Đại biểu Quốc hội Tô Thị Bích Châu (Đoàn đại biểu Thành phố Hồ Chí Minh) về lô hàng sữa công thức cho trẻ em được một số tổ chức của Úc tặng, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 11 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để đồng chí Bộ trưởng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, các Vụ, Cục: TH, KTTH, QHĐP, KSTT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3) Q KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
08/2021/TT-BTP

Thông tư 08/2021/TT-BTP bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành, liên tịch ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2021/TT-BTP Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2021 THÔNG TƯ BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP BAN HÀNH, LIÊN TỊCH BAN HÀNH Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 14 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 96/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Thông tư bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành, liên tịch ban hành. Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ văn bản quy phạm pháp luật Bãi bỏ toàn bộ Thông tư số 10/2019/TT-BTP ngày 30 tháng 12 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Quy định về tiêu chuẩn chức danh Giám đốc, Phó Giám đốc Sở Tư pháp thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Điều 2. Bãi bỏ một phần văn bản quy phạm pháp luật Bãi bỏ Mục II Thông tư liên tịch số 02/2008/TTLT-BTP-TWHCCBVN ngày 09 tháng 6 năm 2008 của Bộ Tư pháp, Trung ương Hội Cựu chiến binh Việt Nam Hướng dẫn phối hợp xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, trợ giúp pháp lý đối với Cựu chiến binh. Điều 3. Điều khoản thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11 tháng 11 năm 2021./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Tổng kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; Website Chính phủ: Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản quy phạm pháp luật; Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp; - Bộ Tư pháp: Bộ trưởng, các Thứ trưởng, các đơn vị thuộc Bộ; - Lưu: VT, Cục KTrVB (Tra, 10 b). BỘ TRƯỞNG Lê Thành Long
8252/VPCP-V.I

Công văn 8252/VPCP-V.I năm 2021 về việc thực hiện pháp luật về tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8252/VPCP-V.I V/v thực hiện kiến nghị sau giám sát của UBTWMTTQ Việt Nam Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: - Bộ trưởng các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Công Thương ; - Thanh tra Chính phủ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện kiến nghị sau giám sát của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (Văn bản s ố 3091/MTTW-BTT ngày 18 tháng 10 năm 2021, sao gửi kèm theo) về việc thực hiện pháp luật về tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Bộ trưởng các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Công Thương, căn cứ nhận xét, đánh giá và kiến nghị của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đánh giá việc thực hiện chính sách, pháp luật liên quan trực tiếp đến người dân; kiến nghị, sửa đổi, bổ sung những quy định bất cập, là nguyên nhân dẫn đến khiếu nại, tố cáo trong lĩnh vực quản lý nhà nước của bộ, ngành. 2. Thanh tra Chính phủ nghiên cứu, đánh giá việc thực hiện pháp luật về tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, sửa đổi, bổ sung những quy định bất cập để hoàn thiện pháp luật. 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức thực hiện nghiêm túc các kiến nghị của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, có các biện pháp chấn chỉnh, khắc phục những tồn tại, hạn chế để nâng cao hiệu quả công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan có liên quan biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên ; - TTg, các PTTg (để b/c); - Ủy ban TWMTTQ Việt Nam; - VPTW, VPCTN, VPQH; - Hội Luật gia Việt Nam; - Liên đoàn Luật sư Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, các Vụ: QHĐP, PL, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I(3). TS KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
2515/VSDTTƯ-TCQG

Công văn 2515/VSDTTƯ-TCQG năm 2021 về triển khai chiến dịch tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 do Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương ban hành BỘ Y TẾ VIỆN VỆ SINH DỊCH TỄ TRUNG ƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2515/VSDTTƯ-TCQG V/v: Triển khai chiến dịch tiêm chủng vắc xin phong COVID-19 Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: Trung tâm Kiểm soát bệnh tật 63 tỉnh/thành phố Thực hiện chỉ đạo của Bộ Y tế về việc đẩy nhanh tiến độ tiêm vắc xin phòng COVID-19, khẩn trương triển khai tiêm chủng vắc xin COVID-19 nhằm tăng độ bao phủ đủ mũi vắc xin cho các đối tượng. Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương đề nghị Trung tâm Kiểm soát bệnh tật 63 tỉnh/thành phố chỉ đạo, thực hiện cụ thể như sau: - Huy động tối đa nguồn nhân lực tổ chức triển khai càng sớm càng tốt và tăng cường an toàn tiêm chủng chiến dịch tiêm vắc xin phòng COVID-19 ngay khi được cung ứng vắc xin. - Để đáp ứng kịp thời công tác phòng chống dịch, việc sử dụng hiệu quả các vắc xin phòng COVID-19 phải tuân thủ theo hướng dẫn của nhà sản xuất, hướng dẫn của Bộ Y tế, Chương trình Tiêm chủng mở rộng. Đối với vắc xin Astra Zeneca đề nghị triển khai tiêm trả mũi 2 sau mũi 1 từ 4 tuần trở lên. - Tăng cường công tác kiểm tra, giám sát và hỗ trợ các đơn vị trên địa bàn trong quá trình triển khai đảm bảo đúng đối tượng, tổ chức buổi tiêm chủng theo đúng quy định và tuân thủ các quy trình thực hành tiêm chủng an toàn. Trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Cục Y tế dự phòng (để báo cáo); - Sở Y tế 63 tỉnh/thành phố (để phối hợp); - Các Viện VSDT/Pasteur (để phối hợp); - Lưu : HCVT, TCQG. VIỆN TRƯỞNG Đặng Đức Anh
5321/TCHQ-GSQL

Công văn 5321/TCHQ-GSQL năm 2021 về tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu tại khu thương mại dịch vụ cửa khẩu Vĩnh Xương do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5321/TCHQ-GSQL V/v tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu tại khu TMDV cửa khẩu Vĩnh Xương Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang. Trả lời công văn số 2639/HQAG-NV ngày 24/8/2021 của Cục Hải quan tỉnh An Giang về việc tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu tại khu TMDV cửa khẩu Vĩnh Xương, trên cơ sở báo cáo, đề xuất tại công văn số 2964/HQAG-NV ngày 24/9/2021 về dự thảo nội dung Quyết định ban hành quy định về kiểm tra, kiểm soát, giám sát đối với hàng hóa xuất nhập, phương tiện vận tải đưa vào, đưa ra địa điểm kiểm tra tại khu thương mại dịch vụ Vĩnh Xương Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đồng ý đề xuất của Cục Hải quan tỉnh An Giang việc cho phép đưa phương tiện vận tải Campuchia chở hàng hóa nhập khẩu vào Khu thương mại dịch vụ Vĩnh Xương để kiểm tra thực tế và xếp dỡ hàng hóa sang phương tiện vận tải Việt Nam khi khu vực vùng đệm giữa hai nước quá tải, tránh ùn tắc giao thông tại cửa khẩu Vĩnh Xương, đảm bảo công tác phòng, chống dịch Covid 19 theo chỉ đạo của Chính phủ và Bộ Y tế. Thời gian thực hiện đến sau thời điểm có công bố hết dịch bệnh hoặc đến khi có Doanh nghiệp đầu tư hoạt động kinh doanh kho bãi, địa điểm theo Nghị định số 67/2020/NĐ-CP ngày 15/6/2020 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/07/2016 của Chính phủ 2. Đối với Dự thảo Quyết định ban hành quy trình đặc thù tạm thời kiểm tra, kiểm soát, giám sát hàng hóa, sang tải hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại Khu thương mại dịch vụ Vĩnh Xương cửa khẩu Vĩnh Xương - An Giang để đảm bảo công tác kiểm tra, giám sát, quản lý về hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phù hợp với tình hình thực tế tại cửa khẩu Vĩnh Xương theo đúng quy định của pháp luật hiện hành Cục Hải quan tỉnh An Giang xây dựng đính kèm văn số 2964/HQAG-NV ngày 24/9/2021 nêu trên: - Tại Chương II: Điều 8 về giám sát hàng hóa nhập khẩu: bổ sung nội dung quản lý bảng kê thông tin hàng hóa nhập khẩu theo công văn số 119/TCHQ-GSQL , công văn 330/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan. Đồng thời theo dõi việc trừ lùi hàng hóa được xếp dỡ, sang tải từ phương tiện nhập cảnh sang phương tiện vận tải đưa hàng hóa qua khu vực giám sát. - Tại Chương Ill: Bổ sung thêm nội dung việc quản lý, giám sát hàng hóa trong trường hợp mở tờ khai không thuộc Chi cục Hải quan Vĩnh Xương, việc kiểm tra thực tế hộ đối với hàng nhập khẩu được phân luồng vàng và đỏ. Quá trình triển khai thực hiện, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh An Giang thường xuyên kiểm tra hướng dẫn các đơn vị thực hiện theo đúng quy định, nếu có vướng mắc báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để có chỉ đạo kịp thời. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh An Giang biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL(3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
165/QĐ-VKSTC

Quyết định 165/QĐ-VKSTC phê duyệt giá giày da, dép quai hậu, thắt lưng, bít tất, áo mưa, cặp đựng tài liệu Viện kiểm sát nhân dân năm 2021 do Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 165/QĐ-VKSTC Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ GIÀY DA, DÉP QUAI HẬU, THẮT LƯNG, BÍT TẤT, ÁO MƯA, CẶP ĐỰNG TÀI LIỆU VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN NĂM 2021 VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO Căn cứ Luật Tổ chức Viện kiểm sát nhân dân năm 2014; Căn cứ Nghị quyết số 522b/NQ-UBTVQH13 ngày 16/8/2012; Nghị quyết số 973/2015/NQ-UBTVQH13 ngày 14/7/2015 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về trang phục đối với cán bộ, công chức, viên chức ngành Kiểm sát; Căn cứ Quyết định số 58/QĐ-VKSTC ngày 11/6/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao về việc phê duyệt tiêu chuẩn kỹ thuật trang phục Viện kiểm sát nhân dân; Căn cứ Quyết định số 37/QĐ-C3 ngày 08/11/2021 của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính về việc phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu gói thầu “Mua sắm giày da, dép quai hậu, thắt lưng, bít tất, áo mưa, cặp đựng tài liệu Viện kiểm sát nhân dân năm 2021 ” Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính tại Tờ trình số 851/TTr-C3 ngay 10/11/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt giá giày da, dép quai hậu, thắt lưng, bít tất, áo mưa, cặp đựng tài liệu Viện kiểm sát nhân dân năm 2021 theo Phụ lục đính kèm. Điều 2. Cục Kế hoạch - Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị dự toán trong toàn Ngành ký hợp đồng mua sắm giày da, dép quai hậu, thắt lưng, bít tất, áo mưa, cặp đựng tài liệu đúng giá được phê duyệt theo Điều 1 của Quyết định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Cục trưởng Cục Kế hoạch-Tài chính; Chánh Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao; Trưởng đại diện Văn phòng VKSND tối cao tại TP Hồ Chí Minh; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh, TP trực thuộc TW; Tổng Biên tập Báo Bảo vệ pháp luật, Tạp chí Kiểm sát; Thủ trưởng Cơ quan Điều tra Viện kiểm sát nhân dân tối cao; Hiệu trưởng Trường Đại học Kiểm sát Hà Nội, Trường đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát tại TP Hồ Chí Minh và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (để thực hiện); - Đ/c Viện trưởng VKSTC (để báo cáo); - Các đ/c Phó Viện trưởng VKSTC; - Cổng thông tin điện tử VKSND tối cao; - Lưu: C3 (VT, P.TSTP).T.1 00 b KT. VIỆN TRƯỞNG PHÓ VIỆN TRƯỞNG Nguyễn Duy Giảng PHỤ LỤC BẢNG GIÁ GIÀY DA, DÉP QUAI HẬU, THẮT LƯNG, BÍT TẤT, ÁO MƯA, CẶP ĐỰNG TÀI LIỆU VKSND NĂM 2021 (Kèm theo Quyết định số 165/QĐ-VKSTC ngày 10/11/2021 của Viện trưởng VKSND tối cao) STT Chủng loại Đơn vị tính Đơn giá (đồng) 1 Giày da nam cao cấp Đôi 1.100.000 2 Giày da nữ cao cấp Đôi 770.000 3 Giày da nam, nữ CC,VC,NLĐ Đôi 605.000 4 Dép quai hậu nam, nữ Đôi 346.500 5 Thắt lưng nam, nữ Chiếc 242.000 6 Bít tất nam, nữ Đôi 34.650 7 Áo mưa Chiếc 275.000 8 Cặp đựng tài liệu Chiếc 715.000
5320/TCHQ-TXNK

Công văn 5320/TCHQ-TXNK năm 2021 về việc khai bổ sung phí bản quyền vào trị giá hải quan của hàng hóa nhập khẩu đã hoàn thành thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5320/TCHQ-TXNK V/v khai bổ sung phí bản quyền Hà Nội , ngày 10 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Trong thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh từ nhiều Cục Hải quan tỉnh, thành phố và các doanh nghiệp về vướng mắc liên quan đến việc khai bổ sung phí bản quyền vào trị giá hải quan của hàng hóa nhập khẩu đã hoàn thành thủ tục hải quan, đặc biệt là trường hợp phải kê khai cho số lượng tờ khai hải quan và dòng hàng lớn. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm b khoản 8 Điều 14 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính được sửa đổi, bổ sung tại khoản 8 Điều 1 Thông tư số 60/2019/TT-BTC ngày 30/8/2019 và Điều 16 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục khai báo, phân bổ đối với trường hợp khoản phí bản quyền của hàng hóa nhập khẩu được xác định sau khi hàng hóa đã nhập khẩu thì tại thời điểm đăng ký tờ khai, người khai hải quan khai báo rõ lý do chưa khai báo được khoản phí bản quyền trên tờ khai hải quan. Thời hạn kê khai và nộp thuế đối với khoản phí bản quyền nộp bổ sung thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 7 Thông tư số 06/2021/TT-BTC ngày 22/01/2021 của Bộ Tài chính. Trường hợp khai bổ sung phí bản quyền sau thông quan cho số lượng tờ khai hải quan nhập khẩu lớn, số lượng dòng hàng cần khai báo bổ sung nhiều thì người khai hải quan kê khai nộp bổ sung khoản phí bản quyền theo bảng kê khai tổng hợp các tờ khai phải khai báo trên cùng một tờ khai bổ sung đảm bảo nguyên tắc trị giá khoản phí bản quyền được phân bổ hết cho hàng hóa nhập khẩu chịu khoản phí đó. Cơ quan hải quan nơi tiếp nhận hồ sơ khai bổ sung kiểm tra hồ sơ khai báo và chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và hướng dẫn các doanh nghiệp cùng thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Công ty TNHH thang máy Thyssenkrupp Việt Nam; (Đ/c: 198 Trường Chinh, P . Khương Thượng, Q. Đ ố ng Đa, TP. Hà Nội) - Lưu: VT, TXNK-TGHQ (Hằng B - 3b ). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lê Như Quỳnh
8219/VPCP-CN

Công văn 8219/VPCP-CN năm 2021 về thẩm định điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án đầu tư xây dựng đường kết nối đường Pháp Vân - Cầu Giẽ với đường Vành đai 3, thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8219/VPCP-CN V/v thẩm định điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án đầu tư xây dựng đường kết nối đường Pháp Vân - Cầu Giẽ với đường Vành đai 3, thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại văn bản số 221/TTr-UBND ngày 25 tháng 10 năm 2021 về việc điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án đầu tư xây dựng đường kết nối đường Pháp Vân - Cầu Giẽ với đường Vành đai 3, thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm định điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án đầu tư xây dựng đường kết nối đường Pháp Vân - Cầu Giẽ với đường Vành đai 3, thành phố Hà Nội được nêu tại Tờ trình số 221/TTr-UBND ngày 25 tháng 10 năm 2021 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Trong đó có báo cáo thẩm định nguồn vốn và khả năng cân đối vốn theo đúng quy định hiện hành, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện/. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: TC, GTVT, XD; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, PL; - Lưu: VT, CN (3) Hong. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
103/TB-VKSTC

Thông báo 103/TB-VKSTC năm 2021 về tiêm phòng Vaccine COVID-19 do Viện kiểm sát nhân tối cao ban hành VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 103/TB-VKSTC Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2021 THÔNG BÁO VỀ VIỆC TIÊM PHÒNG VACCINE COVID-19 Kính gửi: Viện trưởng VKSND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Thực hiện Kế hoạch thi tuyển công chức, chức danh tư pháp ngành Kiểm sát nhân dân năm 2021. Để đảm bảo an toàn phòng dịch trong thi tuyển, Viện kiểm sát nhân tối cao yêu cầu tất cả các ứng viên đăng ký dự thi công chức và chức danh tư pháp năm 2021 phải chủ động tiêm đủ hại mũi Vaccine phòng COVID - 19 để đảm bảo an toàn trong công tác phòng chống dịch theo quy định. Viện kiểm sát nhân tối cao yêu cầu Viện kiểm sát nhân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đăng tải thông báo này trên trang thông tin điện tử của đơn vị để các ứng viên đăng ký dự thi biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Trang tin điện tử VKSNDTC; - Lưu: V15. TL. VIỆN TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Minh
8241/VPCP-CN

Công văn 8241/VPCP-CN năm 2021 về chủ trương đầu tư dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng khu công nghiệp Bảo Minh mở rộng, tỉnh Nam Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8241/VPCP-CN V/v Chủ trương đầu tư dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng khu công nghiệp Bảo Minh mở rộng, tỉnh Nam Định Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. V ề đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 7110/BKHĐT-QLKKT ngày 18 tháng 10 năm 2021 về Chủ trương đầu tư dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng khu công nghiệp Bảo Minh mở rộng, tỉnh Nam Định, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét, điều chỉnh lại thời hạn hoạt động của Dự án. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Lê Văn Thành; - Các Bộ: GTVT, TN&MT, TC, XD, CT, NN&PTNT; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định; - BQL KKT tỉnh Nam Định; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Các Vụ: TH, NN, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2). Khanh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
8240/VPCP-CN

Công văn 8240/VPCP-CN năm 2021 về đề nghị chủ trương đầu tư dự án đường giao thông kết nối huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông với huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8240/VPCP-CN V/v đề nghị chủ trương đầu tư dự án đường giao thông kết nối huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông với huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải. Văn phòng Chính phủ nhận được Tờ trình số 100/TTrLT-ĐL-ĐN ngày 20 tháng 10 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông gửi Thủ tướng Chính phủ về việc đề nghị chủ trương đầu tư dự án đường giao thông kết nối huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông với huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk (Bản chụp gửi kèm theo). Thực hiện Quy chế làm việc của Chính phủ, Văn phòng Chính phủ xin chuyển Tờ trình nêu trên đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải để xem xét, giải quyết theo quy định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Văn Thành (để b/c); - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2b), THH . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1554/TTg-CN

Công văn 1554/TTg-CN năm 2021 về dự án đầu tư xây dựng đường bộ cao tốc Tân Phú - Bảo Lộc và Dự án đầu tư xây dựng đường bộ cao tốc Bảo Lộc - Liên Khương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1554 /TTg -CN V/v dự án đầu tư xây dựng đường bộ cao tốc Tân Phú - Bảo Lộc và Dự án đầu tư xây dựng đường bộ cao tốc Bảo Lộc - Liên Khương Hà Nội, ngày 10 tháng 1 1 năm 20 21 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng (Công văn số 7182/UBND-GT ngày 11 tháng 10 năm 2021, Công văn số 220/BC-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2021) về việc phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng đường bộ cao tốc Tân Phú (Đ ồ ng Nai) - Bảo Lộc (Lâm Đồng) theo phương thức đối tác công tư và tiếp tục giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng là cơ quan nhà nước có thẩm quyền đối với dự án đầu tư xây dựng đoạn Bảo Lộc - Liên Khương; ý kiến của các Bộ: Giao thông vận tải (Công văn s ố 11189/BGTVT-ĐTCT ngày 22 tháng 10 năm 2021), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 7405/BKHĐT-GSTĐĐT ngày 27 tháng 10 năm 2021), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 6934/BNN-XD ngày 25 tháng 10 năm 2021), Tư pháp (Công văn số 3862/BTP-PLDSKT ngày 25 tháng 10 năm 2021), Tài chính (Công văn số 12750/BTC-ĐT ngày 08 tháng 11 năm 2021), Ủy ban nhân dân tỉnh Đ ồ ng Nai (Công văn số 13375/UBND-KTN ngày 29 tháng 10 năm 2021), báo cáo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về tình hình triển khai thực hiện hồ sơ chuy ể n mục đích rừng ngày 09 tháng 11 năm 2021, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: 1. V ề dự án đầu tư xây dựng đường bộ cao tốc Bảo Lộc - Liên Khương theo phương thức đối tác công tư: trên cơ sở ý kiến đồng thuận của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 11189/BGTVT - ĐTCT ngày 22 tháng 10 năm 2021, đồng ý về chủ trương giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng là cơ quan có thẩm quyền đối với dự án đầu tư xây dựng đường bộ cao tốc Bảo Lộc - Liên Khương theo phương thức đối tác công tư. Trong quá trình thực hiện, Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng phối hợp chặt chẽ với Bộ Giao thông vận tải và các bộ, cơ quan liên quan thực hiện đ ú ng quy định pháp luật. 2. V ề dự án đầu tư xây dựng đường bộ cao tốc Tân Phú - Bảo Lộc theo phương thức đối tác công tư: Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng kh ẩ n trương thực hiện Công văn s ố 5092/VPCP-CN ngày 27 tháng 7 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ, hoàn thành hồ sơ chuy ể n mục đích sử dụng rừng theo quy định, gửi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét theo quy định pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Văn Thành; - Các Bộ: KHĐT , TP , NN, TNMT, TC; - UBND tỉnh Đồng Nai; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, Các Vụ: PL, NN, QHĐP, KTTH; - Lưu: VT, CN (2). THH KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành