hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
05/2007/QĐ-UBND

Quyết định 05/2007/QĐ-UBND về đầu tư xây dựng mới trụ sở làm việc Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Đ Ắ K LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 05 /2007/QĐ- UBND Buôn Ma Thuột, ngày 18 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG M Ớ I TRỤ SỞ LÀM VIỆC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định 147/ 1 999/QĐ-TTg ngày 05/7/1999 của Thủ tướng Chính phủ, quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng trụ sở làm việc tại các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp; Quyết định số 260/2006/QĐ-TTg ngày 14/11/2006, về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 147/1999/QĐ-TTg ngày 05/7/1999 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 213/2006/QĐ-TTg ngày 25/9/2006 của Thủ tướng Chính phủ, về việc ban hành quy chế quản lý công sở các cơ quan hành chính nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 51/2006/NQ-HĐND ngày 14/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh, về đầu tư xây dựng mới trụ sở là m việc Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã; Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 13/TTr-KHĐT ngày 15/01/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ngân sách tỉnh đầu tư xây dựng mới trụ sở làm việc Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã, với qu y mô nhà cấp IV, 02 tầng; diện tích làm việc tối thiểu 400m 2 , diện tích sàn 568m , bình quân 1.200 triệu đồng/trụ sở theo giá hiện tại và được điều chỉnh giá ở từng vùng, từng thời điểm theo quy định của cấp có thẩm quyền. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ (b/c); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư (b/c); - Bộ Tài chính (b/c); - Bộ Xây dựng (b/c); - TT Tỉnh ủy (b/c); - TT HĐND tỉnh (b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh (b/c); - Các Ban của HĐND tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Công báo tỉnh; - Sở Tư pháp; Báo Đắk Lắk; - Đài Phát thanh-Truyền hình tỉnh; - Lưu VT-NL-TH-TM-VX-NV-CN(CH-300) (QĐ đầu tư vốn trụ sở xã) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lữ Ngọc Cư
191/QĐ-UBND

Quyết định 191/QĐ-UBND năm 2007 hủy bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La ban hành quy định về các loại Quỹ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 191/QĐ-UBND Sơn La, ngày 18 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CÁC LOẠI QUỸ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Điều 94 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Điều 3, Điều 11 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Điều 10 Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về Kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Báo cáo số: 136/STP-KTrVB ngày 06 tháng 11 năm 2006 về kết qủa rà soát văn bản QPPL do UBND tỉnh ban hành quy định về các loại Quỹ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành quy định về các loại Quỹ (có danh mục kèm theo gồm 01 trang) . Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục KTVB, Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - UB Mặt trận TQ tỉnh; - Các tổ chức Đoàn thể tỉnh; - Như điều 3; - Trung tâm công báo; - Trung tâm Lưu trữ; - Trung tâm tin học; - LĐVP, CVCK; - Lưu: VT, NC, MHoà, 150b. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Chí Thức DANH MỤC VĂN BẢN QPPL DO UBND TỈNH BAN HÀNH VỀ QUỸ ĐƯỢC BÃI BỎ (Kèm theo Quyết định số: 191/QĐ-UBND ngày 18/01/2007) Số TT Hình thức văn bản Số ký hiệu của văn bản Ngày tháng năm ban hành văn bản Trích yếu của văn bản 1 Quyết định 85/2003/QĐ-UB 16/6/2003 Ban hành quy chế xây dựng, quản lý, sử dụng quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh Sơn La "sửa đổi" 2 nt 1217/1998/QĐ-UB 26/6/1998 Ban hành quy chế xây dựng quản lý, sử dụng quỹ bảo trợ người tàn tật, trẻ mồ côi tỉnh Sơn La 3 nt 1217/1999/QĐ-UB 19/7/1999 Ban hành quy chế thực hiện điều lệ xây dựng quỹ "đền ơn, đáp nghĩa" 4 nt 69/2003/QĐ-UB 11/4/2003 Ban hành điều lệ quỹ khuyến học tỉnh 5 nt 125/2004/QĐ-UB 12/10/2004 Ban hành quy chế thực hiện điều lệ quỹ khuyến học tỉnh Sơn La
24/2007/QĐ-UBND

Quyết định 24/2007/QĐ-UBND thành lập Phòng y tế huyện Củ Chi do Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 24/2007/QĐ-UBND Củ Chi, ngày 18 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG Y TẾ HUYỆN CỦ CHI ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 120/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2006 của UBND thành phố về thành lập Phòng Y tế quận, huyện và Công văn số 6330/SYT-TCCB ngày 25 tháng 10 năm 2006 của Sở Y tế về quy chế mẫu Phòng Y tế, Trung tâm Y tế Dự phòng, Phòng khám Đa khoa và Bệnh viện quận, huyện; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ huyện , QUYẾT ĐỊNH : Điều 1 . Nay thành lập Phòng Y tế huyện trực thuộc UBND huyện Củ Chi. Điều 2 . Phòng Y tế huyện là cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn quản lý Nhà nước về y tế trên địa bàn huyện theo quy định tại Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ. Phòng Y tế huyện được sử dụng con dấu của UBND huyện theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”, theo từng lĩnh vực (có ủy quyền). Điều 3 . Giao Trưởng Phòng Nội vụ hướng dẫn triển khai thực hiện Quyết định này và hướng dẫn quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện phù hợp với Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và Công văn số 6330/SYT-TCCB ngày 25 tháng 10 năm 2006 của Sở Y tế về quy chế mẫu Phòng Y tế, Trung tâm Y tế dự phòng, Phòng khám Đa khoa và Bệnh viện quận, huyện. Điều 4 . Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Nội vụ huyện, Trưởng Phòng Y tế huyện và các phòng, ban có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 7 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Lê Minh Tấn
384/TCT-DNK

Công văn 384/TCT-DNK về kê khai nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 384/TCT-DNK V/v: Kê khai nộp thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Đồng kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh - Công ty TNHH xây dựng Á Đông (25 Trần Khánh Dư, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 116/CV-06 ngày 07/11/2006 của Công ty TNHH xây dựng Á Đông (bản photocopy công văn gửi kèm) kiến nghị Tổng cục Thuế xem xét lại việc Chi cục Thuế quận 1, thành phố Hồ Chí Minh xử lý truy thu thuế đối với lãi được chia từ Hợp đồng hợp tác kinh doanh giữa Công ty với Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng (BTLBĐBP); về vấn đề này, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo Chi cục Thuế quận 1 kiểm tra và giải quyết như sau: 1. Về việc xác định thuế: nếu Hợp đồng hợp tác khai thác dịch vụ nhà cư xá A2 - BTL Bộ đội Biên phòng số 593/HĐHT ngày 24/11/2003 giữa Công ty TNHH xây dựng Á Đông (Công ty Á Đông) và BTLBĐBP quy định rõ hai bên cùng góp vốn và quản lý kinh doanh, kết quả kinh doanh được bên có trách nhiệm trong hợp đồng hợp tác kinh doanh kê khai, thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thuế với cơ quan thuế và các khoản tiền mà Công ty Á Đông thanh toán cho BTLBĐBP đều không được Công ty Á Đông (Chi nhánh Công ty Á Đông tại thành phố Hồ Chí Minh) hạch toán vào chi phí kinh doanh thì BTLBĐBP không phải kê khai, nộp thuế đối với khoản thu nhập này. Các khoản lỗ (nếu có) của hoạt động hợp tác kinh doanh này sẽ không được kết chuyển vào kết quả hoạt động kinh doanh của Công ty Á Đông. - Trường hợp Hợp đồng này xác định phía BTLBĐBP chỉ cho thuê nhà đất thì Bên cho thuê phải kê khai, nộp thuế đối khoản thu nhập này theo Hợp đồng cho thuê nhà đất, Bên đi thuê được hạch toán vào chi phí kinh doanh các khoản chi phí thuê nhà đất. 2. Về việc sử dụng nhà đất: Căn cứ quy định tại khoản 2, điều 109 Luật Đất đai quy định: “Tổ chức được Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất không có quyền chuyển đổi, chuyển nhượng, tặng cho, cho thuê quyền sử dụng đất; thế chấp; bảo lãnh; góp vốn bằng quyền sử dụng đất”. Đề nghị Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh thông báo việc sử dụng nhà đất của Hợp đồng hợp tác kinh doanh này cho cơ quan chức năng xem xét hướng dẫn giải quyết theo thẩm quyền và quy định của Pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
375/TCT-PCCS

Công văn số 375/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 375/TCT-PCCS V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 20924/CT-HTr ngày 27/12/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội gửi kèm công văn số 46/CV-TT của Trung tâm nghiên cứu bảo tồn và phát triển sinh vật cảnh Việt Nam đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 3.27, mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: dịch vụ chăm sóc, duy tu vườn hoa, cây cảnh, thảm cỏ; dịch vụ vệ sinh môi trường; dịch vụ trang trí và cung cấp cây hoa, cây cảnh cho các tổ chức, cá nhân thuộc diện chịu thuế GTGT 10%. Trường hợp từ tháng 4/2003 đến tháng 3/2004 Trung tâm nghiên cứu bảo tồn và phát triển sinh vật cảnh Việt Nam có thực hiện các dịch vụ: duy tu vườn hoa, thảm cỏ; dịch vụ vệ sinh môi trường; dịch vụ trang trí và cung cấp cây hoa, cây cảnh cho Bảo tàng Hồ Chí Minh và Văn phòng Chủ tịch nước đã viết hóa đơn và kê khai nộp thuế GTGT cho các dịch vụ nêu trên với mức thuế suất 5%. Sau khi tự phát hiện việc kê khai nêu trên là không phù hợp, Trung tâm đã điều chỉnh lại mức thuế suất thuế GTGT 10% khi thực hiện các dịch vụ này từ thời điểm tháng 5/2004 theo đúng quy định thì số thuế GTGT Trung tâm đã kê khai trong thời gian từ tháng 4/2003 đến tháng 3/2004 với mức thuế suất 5% không phải điều chỉnh lại. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Trung tâm nghiên cứu bảo tồn và phát triển sinh vật cảnh Việt Nam; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
450/TCHQ-KTTT

Công văn 450/TCHQ-KTTT về miễn thuế nhập khẩu thịt vịt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 450/TCHQ-KTTT V/v: miễn thuế nhập khẩu thịt vịt Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Công ty FOSACO (Xã Nhuận Đức, Huyện Củ Chi, TP.HCM) - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 57/CV/06 ngày 22/7/2006 của Công ty FOSACO về đề nghị được miễn thuế nhập khẩu lô hàng thịt vịt nhập khẩu sản xuất hàng xuất khẩu tiêu hủy do ảnh hưởng của bệnh cúm gia cầm, về việc này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005 và các văn bản hướng dẫn Luật, thì nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu tiêu hủy không thuộc đối tượng xem xét miễn thuế nhập khẩu. Do đó trường hợp của Công ty FOSACO xin miễn thuế nhập khẩu thịt vịt để sản xuất hàng xuất khẩu nhưng do ảnh hưởng của dịch cúm gia cầm, không xuất khẩu được phải tiêu hủy không thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu. Việc miễn thuế nhập khẩu cho số thịt vịt tiêu hủy của Công ty là vượt quá thẩm quyền của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty FOSACO biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
454/TCHQ-GSQL

Công văn 454/TCHQ-GSQL về phân loại hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 454/TCHQ-GSQL V/v phân loại hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Kỹ thuật năng lượng ENTEC (Số 21 - Lô 13B - Trung Yên - Trung Hòa - Cầu Giấy - Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 12-01cv ngày 12/01/2007 của Công ty hỏi về việc phân loại các thiết bị đi kèm thiết bị chính của máy cắt SF6 loại 123kV, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hàng hóa nhập khẩu là thiết bị toàn bộ, thiết bị đồng bộ được phân loại và tính thuế nhập khẩu theo máy chính nếu đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn quy định tại điểm 2 mục 1 phần B Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu. Trong trường hợp Công ty đã có đầy đủ hồ sơ theo quy định tại điểm 2.1.2 mục I phần B Thông tư số 85/2003/TT-BTC đề nghị Công ty liên hệ với đơn vị Hải quan nơi Công ty dự kiến làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
203/LĐTBXH-TL

công văn số 203/LĐTBXH-TL về việc xác định tiêu chuẩn xếp hạng doanh nghiệp BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 203/LĐTBXH-TL V/v: xác định tiêu chuẩn xếp hạng doanh nghiệp Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Sở lao động – thương binh và xã hội tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 455/CV-SLĐTBXH ngày 17/05/2006 của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Dương về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Hiện nay, do Nhà nước chưa ban hành tiêu chuẩn xếp hạng đối với loại hình doanh nghiệp nhà nước hoạt động trong lĩnh vực tài chính do tỉnh, thành phố thành lập, vì vậy, tạm thời các doanh nghiệp này có thể vận dụng các tiêu chuẩn đã được ban hành tại Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước để thực hiện việc xếp hạng và xếp lương đối với viên chức quản lý doanh nghiệp. Đối với Quỹ Đầu tư phát triển Bình Dương, qua xem xét số liệu báo cáo tình hình thực hiện các chỉ tiêu tài chính của Quỹ thì Qũy có thể vận dụng tiêu chuẩn "Công ty tài chính" ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC nêu trên để thực hiện việc xếp hạng. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Dương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
441/TCHQ-KTTT

Công văn số 441/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc ân hạn nộp thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 441/TCHQ-KTTT V/v: ân hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Vân Hùng (P303-218 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 03-107/ĐTT.TCHQ ngày 08/01/2007 của Công ty TNHH Vân Hùng đề nghị được ân hạn nộp thuế 30 ngày. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ kết quả tra cứu tình hình nợ thuế trên mạng quản lý rủi ro ngày 12/01/2007, thì Công ty TNHH Vân Hùng hiện còn từng nợ thuế tờ khai 1688/NKD ngày 23/9/2005. Căn cứ điểm 2.1 phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, về tiêu chí nợ thuế thì trong vòng 365 ngày kể từ ngày mở tờ khai công ty còn để nợ thuế quá 90 ngày. Căn cứ điểm 2.2 mục III phần C Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì Công ty không đủ điều kiện để được áp dụng thời gian ân hạn nộp thuế cho các tờ khai tiếp theo. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Vân Hùng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
438/TCHQ-KTTT

Công văn số 438/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Trị giá tính thuế xe ôtô BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 438/TCHQ-KTTT V/v: Trị giá tính thuế xe ôtô Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục hải quan Hà Nội Trả lời công văn số 2392/HQHN-TGTT ngày 19/12/2006 của Cục Hải quan Hà Nội về việc hỗ trợ thông tin giá tính thuế mặt hàng xe ôtô do Hàn Quốc sản xuất nhập khẩu tại Tờ khai số: 41/NK/KD/BHN ngày 2/1/2006; 44/NKD ngày 13/11/2006; 45/NKD ngày 24/11/2006; 43/NKD ngày 10/11/2006; 328/NKD ngày 23/8/2006. Về vấn đề này, Tổng cục có ý kiến như sau: 1. Theo Quyết định số: 640/QĐ-TCHQ ngày 3/4/2006 của Tổng cục Hải quan quy định: Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo và chịu trách nhiệm về công tác quản lý kiểm tra, xác định trị giá tính thuế, giải quyết khiếu nại về giá tính thuế, đảm bảo việc xác định giá được thực hiện thống nhất. 2. Đề nghị Cục Hải quan Hà Nội căn cứ thẩm quyền, nguyên tắc xác định giá đã quy định tại Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các công văn hướng dẫn của Tổng cục Hải quan để xác định giá theo đúng quy định. Trường hợp sau khi Cục Hải quan Hà Nội xác định giá tính thuế của các mặt hàng tại các tờ khai nêu trên, Tổng cục kiểm tra nếu chưa phù hợp sẽ có chỉ đạo. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
371/TCT-PCCS

Công văn số 371/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế Gía trị Gia tăng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 371/TCT-PCCS V/v: hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Tây Ninh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 07/2006 ngày 27/12/2006 của Công ty TNHH SXTMDV Kim Hồngs đề nghị hướng dẫn vướng mắc về hoàn thuế GTGT. Về vấn đề này, ngày 24/05/2006 Tổng cục Thuế đã có công văn số 1809/TCT-PCCS trả lời Cục thuế tỉnh Tây Ninh. Tuy nhiên theo phản ánh của Công ty, căn cứ vào công văn của Tổng cục Thuế, Cục thuế tỉnh Tây Ninh đã giải quyết hoàn thuế cho lô hàng của Công ty trong kỳ từ tháng 04-09/2005. Đối với các lô hàng từ tháng 01-03/2005 thì Cục thuế chưa giải quyết hoàn thuế, vì vậy Công ty TNHH SXTMDV Kim Hồngs tiếp tục có công văn đề nghị hoàn thuế cho các kỳ từ tháng 01 đến tháng 03 năm 2005 vì Công ty cho rằng chứng từ thanh toán tất cả các hợp đồng đều giống nhau. Để có căn cứ trả lời Công ty TNHH SXTMDV Kim Hồngs đúng quy định, đề nghị Cục thuế tỉnh Tây Ninh báo cáo về tình hình hoàn thuế GTGT đối với Công ty TNHH SXTMDV Kim Hồngs và có ý kiến đề xuất biện pháp giải quyết. Báo cáo xin gửi về Tổng cục Thuế (Ban PCCS) trước ngày 23/01/2007./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN PHÁP CHẾ CHÍNH SÁCH Phạm Đình Thi
373/TCT-PCCS

Công văn số 373/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế giá trị gia tăng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 373/TCT-PCCS V/v: hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thái Nguyên Trả lời công văn số 1120/CT-QLDN ngày 22/12/2006 của Cục thuế tỉnh Thái Nguyên về việc hoàn thuế GTGT của Trường đào tạo nghề mỏ và xây dựng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7 Mục I Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: "Các cơ sở kinh doanh, tổ chức thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT theo các quy định tại mục I này phải là đối tượng đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (giấy phép đầu tư), có con dấu, lưu giữ sổ sách, chứng từ kế toán theo chế độ quy định và có tài khoản tiền gửi tại ngân hàng". Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Trường đào tạo nghề mỏ và xây dựng thuộc Tập đoàn Than và khoáng sản Việt Nam là đơn vị sự nghiệp có thu, tổ chức hoạt động theo Quyết định số 92/2004/QĐ-BCN ngày 15/9/2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và không có giấy phép kinh doanh nên Trường phải xuất trình Quyết định thành lập để làm căn cứ cho Cục thuế tỉnh Thái Nguyên giải quyết hoàn thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Thái Nguyên được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
372/TCT-PCCS

Công văn số 372/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Chi phí hợp lý BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 372/TCT-PCCS V/v: Chi phí hợp lý Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 2242/CT-TT&HT ngày 12/9/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp về chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 công văn số 1766/TCT-ĐTNN ngày 19/5/2006 của Tổng cục Thuế hướng dẫn: "Những chi phí sau đây phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp được tính toàn bộ vào chi phí để xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp nếu có đủ hóa đơn chứng từ hợp pháp theo quy định: … - Chi phí mua hoặc sản xuất hàng hóa, dịch vụ cho, tặng kèm theo sản phẩm bán ra (theo quy chế bán hàng của doanh nghiệp) dưới các hình thức: sản phẩm hàng hóa, dịch vụ; phiếu mua hàng, phiếu sử dụng dịch vụ, thẻ khách hàng; phiếu dự thi, xổ số. Giá trị hàng hóa, dịch vụ cho tặng nêu trên không được lớn hơn giá trị sản phẩm bán ra tính theo từng lần bán hàng. - Chi phí chiết khấu thanh toán nhanh, kể cả chi bằng tiền cho đại lý và người mua hàng hóa, dịch vụ với khối lượng lớn, có phiếu thu, phiếu chi hoặc hóa đơn chứng từ theo đúng quy định của Bộ Tài chính". Theo hướng dẫn trên thì các khoản chi phí được làm rõ như sau: Nếu doanh nghiệp có các khoản chi phí để sản xuất ra hàng hóa hoặc chi phí mua hàng hóa, dịch vụ về và số hàng hóa, dịch vụ này được sử dụng để cho, tặng kèm theo với việc bán ra sản phẩm chính của doanh nghiệp (theo quy chế bán hàng của doanh nghiệp) dưới các hình thức; chi phí chiết khấu thanh toán nhanh, kể cả chi bằng tiền cho đại lý và người mua hàng hóa, dịch vụ với khối lượng lớn; Những khoản chi phí nêu trên nếu có đủ hóa đơn chứng từ hợp pháp theo quy định sẽ được tính toàn bộ vào chi phí để xác định thu nhập chịu thuế TNDN và không bị khống chế theo tỷ lệ quy định tại Điểm 11 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Tháp biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế các tỉnh, thành phố; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
377/TCT-ĐTNN

Công văn số 377/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc thuế đối với nhà thầu nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 377/TCT-ĐTNN V/v: thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Tổng thầu EPC dự án Nhà máy Xi măng Tây Ninh - Cục thuế tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 010/TT-VP của Tổng thầu dự án nhà máy xi măng Tây Ninh về việc đăng ký nộp thuế hộ nhà thầu phụ. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính, công văn số 1108/TCT-ĐTNN ngày 29/3/2006 của Tổng cục Thuế hướng dẫn thực hiện Thông tư số 05/2005/TT-BTC: "trường hợp nhà thầu chính nước ngoài ký hợp đồng giao bớt một phần việc cho nhà thầu phụ nước ngoài không thực hiện chế độ kế toán Việt Nam thì nhà thầu chính nước ngoài có trách nhiệm kê khai, khấu trừ, nộp thuế vào ngân sách nhà nước thay cho nhà thầu phụ nước ngoài". Như vậy, Tổng thầu EPC là nhà thầu chính nước ngoài áp dụng kế toán Việt Nam, trực tiếp kê khai nộp thuế với cơ quan thuế, có ký hợp đồng giao việc cho nhà thầu phụ nước ngoài không thực hiện kế toán Việt Nam thì Tổng thầu EPC thực hiện kê khai, nộp thuế thay cho nhà thầu phụ nước ngoài. Cụ thể: - Tổng thầu EPC kê khai và nộp thuế GTGT và thuế TNDN trên tổng doanh thu thực hiện hợp đồng, bao gồm cả phần doanh thu đã giao cho các nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện, trừ phần giá trị hợp đồng đã giao cho các nhà thầu phụ Việt Nam; Thuế suất thuế GTGT theo Luật thuế GTGT. - Thuế GTGT đầu vào được khấu trừ của Tổng thầu EPC là số thuế GTGT trên các hóa đơn GTGT mua hàng hóa, dịch vụ của các nhà cung cấp tại Việt Nam hoặc hàng hóa, dịch vụ do tổng thầu trực tiếp nhập khẩu. - Tổng thầu có trách nhiệm cung cấp cho cơ quan thuế danh sách các nhà thầu phụ Việt Nam và nước ngoài. Danh sách các nhà thầu phụ lập theo Mẫu số 01-ĐTNN ban hành kèm theo Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời Tổng thầu EPC dự án nhà máy xi măng Tây Ninh và đề nghị Tổng thầu EPC liên hệ với Cục thuế tỉnh Tây Ninh để được hướng dẫn chi tiết việc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, ĐTNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
385/TCT-TS

Công văn số 385/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc nộp lệ phí trước bạ và thuế chuyển quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 385/TCT-TS V/v: nộp lệ phí trước bạ và thuế chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Cần Thơ Trả lời công văn số 326/CT-THDT ngày 30/12/2006 của Cục thuế thành phố Cần Thơ v/v hướng dẫn chính sách, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 1, mục I Thông tư số 104/2000/TT-BTC ngày 23/10/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 8/6/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất (CQSDĐ) và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế CQSDĐ quy định: "Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có quyền sử dụng đất, khi chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai đều phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất (sau đây viết tắt là thuế CQSDĐ), trừ những trường hợp quy định tại Điểm 3 Mục I Thông tư này". - Tại mục II, Phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ quy định: "Tổ chức, cá nhân Việt Nam…, có các tài sản thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ nêu tại mục I phần này, phải nộp lệ phí trước bạ trước khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền (trừ các trường hợp không phải nộp nêu tại mục III phần này)". Căn cứ các quy định trên đây, trường hợp Cục thuế nêu tại công văn số 326/CT-THDT ngày 30/12/2006: Theo 2 Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất (không số) cùng ngày 27/9/2005, Ông Đỗ Thanh Giang và bà Nguyễn Thị Liêng Châu đã chuyển nhượng quyền sử dụng thửa đất số 388, diện tích là 64m2, và thửa đất số 387, diện tích là 64 m2 cho Ông Nguyễn Hùng Thiện và bà Nguyễn Thị Ngọc Thảo và đã được Phòng Tài nguyên và Môi trường chỉnh lý mặt sau thuộc chủ quyền sử dụng đất của Ông Thiện, bà Thảo. Ông Thiện, bà Thảo đã hoàn thành các nghĩa vụ tài chính "khi CNQSD đất ngày 30/11/2005 của 2 thửa đất trên" thì Ông Nguyễn Hùng Thiện và bà Nguyễn Thị Ngọc Thảo đã có quyền sử dụng đất hợp pháp, nay chuyển (lại) quyền sử dụng đất hai thửa đất nêu trên cho Ông Đỗ Thanh Giang và bà Nguyễn Thị Liêng Châu thì Ông Nguyễn Hùng Thiện và bà Nguyễn Thị Ngọc Thảo phải kê khai, nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất theo quy định. Ông Đỗ Thanh Giang và bà Nguyễn Thị Liêng Châu khi đăng ký lại quyền sử dụng đất với cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải kê khai, nộp lệ phí trước bạ theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Cần Thơ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
374/TCT-PCCS

Công văn số 374/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế giá trị gia tăng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 374/TCT-PCCS V/v: hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 20773/CT-THDT ngày 26/12/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc hoàn thuế GTGT đối với cơ quan đại diện ngoại giao; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 8 mục I phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì: "đối tượng được hưởng ưu đãi miễn trừ ngoại giao theo Pháp lệnh về ưu đãi miễn trừ ngoại giao mua hàng hóa, dịch vụ tại Việt Nam được hoàn lại số thuế GTGT đã trả ghi trên hóa đơn GTGT. Cơ sở kinh doanh tại Việt Nam bán hàng hóa, dịch vụ cho các đối tượng này khi lập hóa đơn GTGT vẫn tính thuế GTGT. Đối tượng, hàng hóa, dịch vụ, thủ tục hồ sơ hoàn thuế cho trường hợp này theo hướng dẫn tại Thông tư số 08/2003/TT-BTC ngày 15/1/2003". Căn cứ hướng dẫn trên: Theo quy định tại điểm 1 mục I Thông tư số 08/2003/TT-BTC ngày 15/1/2003 của Bộ Tài chính thì hàng hóa, dịch vụ mà các Đại sứ quán mua hoặc được cung cấp tại Việt Nam theo Danh mục hàng hóa, dịch vụ quy định tại điểm 2 mục I Thông tư số 08/2003/TT-BTC ngày 15/1/2003 của Bộ Tài chính thuộc diện được hoàn thuế GTGT. Việc xét hoàn thuế GTGT thực hiện theo từng quý trong năm dương lịch. Đối với hồ sơ hoàn thuế của Đại sứ quán Phillipin do Vụ lễ tân chuyển sang chậm hoặc hóa đơn trong bộ hồ sơ hoàn thuế của Đại sứ quán New Zealand quá thời hạn hoàn thuế hàng quý theo quy định thì đề nghị Cục thuế thành phố Hà Nội tiếp tục kiểm tra, hoàn thuế GTGT theo thẩm quyền. Để đảm bảo hoàn thuế GTGT đúng thời hạn theo quy định (tại điểm b phần II Thông tư số 08/2003/TT-BTC ngày 15/1/2003 của Bộ Tài chính), đồng thời Cục thuế thành phố Hà Nội có công văn gửi Vụ lễ tân phối hợp trong việc giải quyết hoàn thuế: - Không giải quyết hoàn thuế đối với những hồ sơ gửi sang cơ quan thuế chậm theo quy định. - Những trường hợp cá biệt hồ sơ đề nghị hoàn thuế gửi sang cơ quan thuế chậm thì Vụ lễ tân phải nêu rõ lý do hoặc xác nhận lý do để chậm hóa đơn kê khai trong bộ hồ sơ hoàn thuế thì cơ quan thuế mới tiếp tục kiểm tra, hoàn thuế. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế thành phố Hà Nội triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
376/TCT-DNNN

Công văn số 376/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Xóa nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 376/TCT-DNNN V/v: Xóa nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh An Giang Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2671/CV.CT.TN ngày 5/12/2006 của Cục thuế tỉnh An Giang kèm theo hồ sơ đề nghị xóa nợ thuế và các khoản nộp ngân sách nhà nước của 4 doanh nghiệp: Công ty Thoại Hà, Công ty Đông An, Xí nghiệp khai thác và chế biến đá xuất khẩu, Xí nghiệp 398. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Công ty Thoại Hà, Xí nghiệp khai thác và chế biến đá xuất khẩu thuộc đối tượng được xử lý xóa nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại Tiết c, Điểm 1, Mục IV, Phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính. Để có cơ sở giải quyết xóa nợ cho các đơn vị, đề nghị Cục thuế tỉnh An Giang hướng dẫn các đơn vị lập đầy đủ thủ tục hồ sơ theo hướng dẫn tại Điểm 1.2 và Điểm 1.3, Mục IV, Phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC nêu trên (hồ sơ phải là bản chính, các báo cáo tài chính, quyết toán thuế nếu không có bản chính thì phải là bản sao có đóng dấu sao y bản chính của doanh nghiệp). 2/ Trường hợp Công ty Đông An thực hiện giải thể theo Quyết định số 1032/QĐ-UB ngày 11/5/2000 của UBND tỉnh An Giang thì việc xử lý các khoản nợ phải trả thực hiện theo quy định tại Thông tư số 25 TC/TCDN ngày 15/5/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn trình tự, thủ tục, nguyên tắc xử lý tài chính khi giải thể doanh nghiệp nhà nước. Công ty Đông An không thuộc đối tượng được xóa nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại Thông tư số 32/2002/TT-BTC. 3/ Xí nghiệp 398 (sau sáp nhập thành Xí nghiệp 347) là đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty Sông Hồng. Theo quy định tại Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính thì Xí nghiệp 398 không thuộc đối tượng được xóa nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh An Giang biết và đôn đốc, hướng dẫn các đơn vị thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh An Giang; - C.ty xuất nhập khẩu An Giang; - C.ty xây lắp An Giang; - Công ty Sông Hồng; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
197/LĐTBXH-TL

Công văn 197/LĐTBXH-TL về tiêu chuẩn viên chức chuyên môn, nghiệp vụ do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 197/LĐTBXH-TL V/v: Tiêu chuẩn viên chức chuyên môn, nghiệp vụ Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Trả lời công văn số 3336/BNN-TCCB ngày 14/12/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Thỏa thuận để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành tạm thời bản tiêu chuẩn viên chức chuyên môn, nghiệp vụ đối với các viên chức chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Tổng công ty Xây dựng nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Tuy nhiên để bảo đảm đúng yêu cầu về trình độ chuyên môn, nghiệp vụ của các ngạch viên chức chuyên môn nghiệp vụ, đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Tổng công ty sửa đổi, bổ sung tiêu chuẩn ngạch chuyên viên chính và tương đương, chuyên viên cao cấp và tương đương theo đúng Thông tư số 04/1998/TT-BLĐTBXH ngày 04/4/1998 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. 2/ Việc tổ chức thi nâng ngạch của Tổng công ty phải căn cứ vào yêu cầu công việc quy định tại phần B, Thông tư số 04/1998/TT-BLĐTBXH ngày 04/4/1998 và tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ nói trên, tránh tình trạng nâng ngạch tràn lan. 3/ Đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Tổng công ty hoàn chỉnh các tiêu chuẩn để ban hành tạm thời. Sau 2 năm thực hiện, cần tổ chức sơ kết, đánh giá việc thực hiện, hoàn thiện bản tiêu chuẩn viên chức chuyên môn, nghiệp vụ để ban hành chính thức và gửi văn bản về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ TL (2) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Huỳnh Thị Nhân
448/TCHQ-KTTT

Công văn số 448/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn mẫu truy nộp thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 448/TCHQ-KTTT V/v: hướng dẫn mẫu truy nộp thuế nhập khẩu và thuế TTĐB Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty liên doanh Đông Hòa (Ấp Tây B, xã Đông Hòa, Dĩ An, Bình Dương) Trả lời công văn số 03/CV ngày 27/12/2006 của Công ty liên doanh Đông Hòa về việc hướng dẫn mẫu truy nộp thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã ban hành văn bản số 293/TCHQ-KTTT ngày 12/01/2007 hướng dẫn sử dụng mẫu tờ khai truy nộp thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt. Vì vậy, đề nghị Công ty liên doanh Đông Hòa liên hệ với Cục Hải quan Bình Dương để được giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty liên doanh Đông Hòa được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
78/QĐ-TTg

Quyết định 78/QĐ-TTg năm 2007 về việc cử Chủ tịch Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban hỗn hợp về hợp tác kinh tế giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Bun-ga-ri do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 78/QĐ-TTg Hà nội, ngày 17 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ CHỦ TỊCH PHÂN BAN VIỆT NAM TRONG UỶ BAN HỖN HỢP VỀ HỢP TÁC KINH TẾ GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ BUN-GA-RI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 258/TTg ngày 29 tháng 04 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức hoạt động của Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban Liên Chính Phủ về hợp tác kinh tế, thương mại, khoa học - kỹ thuật và văn hoá với nước ngoài; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại tại Công văn số 0299/TM-KV2 ngày 10 tháng 01 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử ông Lê Danh Vĩnh, Thứ trưởng Bộ Thương mại giữ chức Chủ tịch Phân ban Việt trong Uỷ ban hỗn hợp về hợp tác kinh tế giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt và Chính phủ nước Cộng hoà Bun-ga-ri. Điều 2. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch, Thư ký và các thành viên Phân ban Việt có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT .THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
01/2007/QĐ-BGTVT

Quyết định 01/2007/QĐ-BGTVT về việc bắt buộc áp dụng tiêu chuẩn do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01/2007/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2007/QĐ-BGTVT CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI VỀ VIỆC BẮT BUỘC ÁP DỤNG TIÊU CHUẨN BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định 179/2004/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm hàng hoá; Theo đề nghị của: Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bắt buộc áp dụng 02 tiêu chuẩn dưới đây đối với ô tô, rơ moóc và sơ mi rơ moóc sản xuất, lắp ráp tại Việt : 1. TCVN 6578:2000 “Phương tiện giao thông đường bộ - Mã nhận dạng phương tiện giao thông (VIN) - Nội dung và cấu trúc”; 2. TCVN 6580:2000 “Phương tiện giao thông đường bộ - Mã nhận dạng phương tiện giao thông (VIN) - Vị trí và cách ghi”. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 6 tháng kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các kiểu loại ô tô, rơ moóc và sơ mi rơ moóc sản xuất, lắp ráp đã được cấp giấy chứng nhận chất lượng trước ngày có hiệu lực của Quyết định này được tiếp tục sản xuất, lắp ráp trong thời hạn 12 tháng. Điều 4 . Giao cho Cục Đăng kiểm Việt hướng dẫn cụ thể việc áp dụng các tiêu chuẩn này. Điều 5 . Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải/ Giao thông Công chính và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, KHCN. BỘ TRƯỞNG Hồ Nghĩa Dũng
08/2007/QĐ-UBND

Quyết định 08/2007/QĐ-UBND về giao chức năng quản lý kỹ thuật an toàn về nạp khí dầu mỏ hóa lỏng vào chai do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2007/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 17 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỨC NĂNG QUẢN LÝ KỸ THUẬT AN TOÀN VỀ NẠP KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG VÀO CHAI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 36/2006/QĐ-BCN ngày 16/10/2006 của Bộ Công nghiệp ban hành Quy chế quản lý kỹ thuật an toàn về nạp khí dầu mỏ hóa lỏng vào chai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại Tờ trình số 763/TTr-SCN ngày 24/11/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho Sở Công nghiệp là cơ quan tham mưu giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về lĩnh vực kỹ thuật an toàn nạp khí dầu mỏ hóa lỏng vào chai trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Sở Công nghiệp có trách nhiệm: 1. Chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện, chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức kiểm tra định kỳ và đột xuất việc chấp hành các quy định của pháp luật về an toàn nạp khí dầu mỏ hóa lỏng vào chai trên địa bàn tỉnh; 2. Đầu mối tiếp nhận hồ sơ, thẩm định điều kiện an toàn và trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện nạp khí dầu mỏ hóa lỏng vào chai đối với các tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh, trừ các doanh nghiệp, tổ chức thuộc Bộ, ngành Trung ương; các doanh nghiệp, tổ chức làm kinh tế thuộc lực lượng vũ trang; các doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Công nghiệp, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân
05/2007/QĐ-BYT

Quyết định 05/2007/QĐ-BYT ban hành “10 lời khuyên dinh dưỡng hợp lý giai đoạn 2006 -2010” thực hiện Chiến lược Quốc gia về dinh dưỡng giai đoạn 2001- 2010 do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 05/2007/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH “10 LỜI KHUYÊN DINH DƯỠNG HỢP LÝ GIAI ĐOẠN 2006 -2010” THỰC HIỆN CHIẾN LƯỢC QUỐC GIA VỀ DINH DƯỠNG GIAI ĐOẠN 2001- 2010 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 21/2001/QĐ-TTg ngày 22/2/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt “Chiến lược quốc gia về dinh dưỡng giai đoạn 2001- 2010”; Theo đề nghị của các Ông: Vụ trưởng Vụ Sức khỏe sinh sản, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Khoa học - Đào tạo - Bộ Y tế, Viện trưởng Viện Dinh dưỡng , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “10 lời khuyên dinh dưỡng hợp lý giai đoạn 2006-2010”, là tài liệu chính thức sử dụng trong ngành y tế để phục vụ cho công tác truyền thông giáo dục dinh dưỡng nhằm nâng cao kiến thức và thực hành dinh dưỡng hợp lý trong nhân dân. Điều 2. Quyết định này có hiệu lựcsau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo bãi bỏ quyết định số 1028/2002/QĐ-BYT ngày 27/3/2002 của Bộ Trưởng Bộ Y tế về việc ban hành "10 Lời khuyên dinh dưỡng hợp lý giai đoạn 2001- 2005". Điều 3. Các Ông: Chánh Văn phòng,Vụ trưởng Vụ Sức khỏe sinh sản, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Viện trưởng Viện Dinh dưỡng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chí Liêm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VẰN BẢN
367/TCT-DNNN

Công văn 367/TCT-DNNN kê khai nộp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 367/TCT-DNNN V/v Kê khai nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Tập đoàn Công nghiệp Than- Khoáng sản Việt Nam Trả lời công văn số 10090/CV-KTT ngày 25/12/2006 của Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam về việc kê khai thuế giá trị gia tăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2 mục II phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: … ” Các cơ sở sản xuất hạch toán phụ thuộc ở khác địa phương (tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương) nơi đóng trụ sở chính của Công ty nếu không trực tiếp bán hàng, không phát sinh doanh thu, cơ sở không hạch toán được đầy đủ thuế đầu vào thì thực hiện kê khai, nộp thuế tập trung tại Văn phòng trụ sở chính của Công ty”. Căn cứ vào quy định trên và mô hình tổ chức, quy chế tài chính của Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam thì: Văn phòng Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam trực tiếp kinh doanh than, là đối tượng kê khai nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ tại thành phố Hà Nội. Trường hợp Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam có thành lập các trạm nhận và giao than tại đầu nguồn Quảng Ninh. Trạm giao và nhận than tại đầu nguồn Quảng Ninh là bộ phận thuộc Văn phòng Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam, trạm không có mã số thuế riêng, không hạch toán doanh thu, chi phí, chỉ đảm nhận việc nhận, giao nhận than kinh doanh nội địa theo kế hoạch của Tập đoàn. Toàn bộ than bán ra do sử dụng hóa đơn thuế GTGT của Văn phòng Tập đoàn, vì vậy thuế đầu vào, đầu ra của than kinh doanh nội địa được kê khai, tập trung tại Văn phòng Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam tại Cục Thuế thành phố Hà Nội nơi đóng trụ sở chính của Tập đoàn. Các trạm không thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT tại địa phương nơi Trạm đóng trụ sở. Tổng cục Thuế thông báo để Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Hà Nội, - Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
404/TCHQ-KTTT

Công văn 404/TCHQ-KTTT năm 2007 về việc trị giá tính thuế ôtô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 404/TCHQ-KTTT V/v: Trị giá tính thuế ôtô Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan Lạng Sơn Trả lời công văn số 51/HQLS-NV ngày 12/1/2007 của Cục Hải quan Lạng Sơn về việc bác bỏ và xác định lại trị giá tính thuế mặt hàng xe ôtô Lifan và xe ôtô Change do Trung Quốc sản xuất của: Công ty TNHH Bảo Toàn, Công ty TNHH Đức Phương và Công ty TNHH Anh Nghĩa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính; Quyết định số: 640/QĐ-TCHQ ngày 3/4/2006 của Tổng cục Hải quan; và các văn bản hướng dẫn khác của Tổng cục Hải quan, thì việc tham vấn, xác định trị giá tính thuế thuộc thẩm quyền của Cục trưởng Cục Hải quan địa phương. 2. Đối với trường hợp khiếu nại của công ty TNHH Bảo Toàn; Công ty TNHH Đức Phương; Công ty TNHH Anh Nghĩa, yêu cầu Cục Hải quan Lạng Sơn căn cứ quy định về các khoản giám giả, chiết khấu tại điểm 2.1 mục 2 phần I phụ lục 1 Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính; Các chứng từ có liên quan đến khoản giảm giả; kiểm tra lại hồ sơ gốc các lô hàng nhập khẩu của 03 công ty nêu trên. Căn cứ kết quả kiểm hoá, các tài liệu kỹ thuật do Công ty xuất trình, tình trạng thực tế của từng Model xe khi nhập khẩu, để xác định giá tính thuế phù hợp với hàng thực nhập, giải quyết khiếu nại của Công ty theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Lạng Sơn biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc