5661/NHNN-QLNH

Công văn 5661/NHNN-QLNH năm 2019 về thanh toán giao dịch góp vốn, mua cổ phần của cá nhân nước ngoài sinh sống tại Việt Nam do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5661/NHNN-QLNH V/v thanh toán giao dịch góp vốn, mua cổ phần của cá nhân nước ngoài sinh sống tại Việt Nam Hà Nội , ngày 24 tháng 7 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Sản xu ấ t và Thương mại F&S Phúc đáp kiến nghị của Công ty TN H H Sản xuất và Thương mại F&S (Công ty F&S) về việc hướng dẫn sử dụng tài khoản của cá nhân nước ngoài sinh sống tại Việt Nam để chuyển tiền góp vốn, mua cổ phần vào doanh nghiệp, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) có ý kiến như sau: 1. Cơ sở pháp lý liên quan: 1.1. Quy định về quản lý ngoại hối đối với hoạt động đầu tư trực tiếp và gián tiếp nước ngoài vào Việt Nam: Hiện nay, quy định về quản lý ngoại hối đối với hoạt động đầu tư trực tiếp/ gián tiếp nước ngoài vào Việt Nam được điều chỉnh bởi Pháp lệnh Ngoại hối (PLNH), Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung PLNH, Nghị định 70/2014/NĐ-CP ngày 17/7/2014 quy định chi tiết thi hành một số điều của PLNH và PLNH sửa đổi (Nghị định 70), Thông tư 19/2014/TT-NHNN ngày 11/8/2014 (Thông tư 19) và Th ô ng tư số 05/2014/TT-NHNN ngày 12/3/2014 (Thông tư 05) của NHNN; theo đó: - Khoản 1 Điều 6 Thông tư 19 quy định: Doanh nghiệp c ó vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài và nhà đầu tư nước ngoài (là người không cư trú) tham gia hợp đồng hợp tác k i nh doanh được mở tài khoản vốn đầu tư trực tiếp bằng ngoại tệ, b ằ ng đồng Việt Nam tại 01 ngân hàng được phép để thực hiện các giao dịch thu, chi liên quan đến hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam. - Khoản 1 Điều 6 Thông tư 05 quy định: Khi thực hiện hoạt động đầu tư gián tiếp tại Việt Nam, Nhà đầu tư nước ngoài (NĐTNN) phải mở 01 tài khoản v ố n đầu tư gián tiếp tại 01 ngân hàng được phép để thực hiện các giao dịch thu, chi được phép liên quan đến hoạt động đầu tư gián tiếp nước ngoài tại Việt Nam. - Khoản 1, Điều 3 Thông tư 05 quy định: “ NĐTNN bao gồm đối tượng người không cư trú là tổ chức và cá nhân nước ngoài thực hiện hoạt động đầu t ư gián tiếp tại Việt Nam”. Khoản 2 Điều 2 Thông tư 05 quy định: “Thông tư này không điều chỉnh đối với đối tượng nhà đầu tư nước ngoài là người cư trú là tổ chức và c á nhân nước ngoài. Các đ ố i tượng này thực hiện hoạt động đầu tư gián tiếp tại Việt Nam theo quy định hiện hành về pháp luật chứng khoán và các văn bản quy phạm pháp luật khác c ó liên quan ”. 1.2. Quy định tại Thông tư số 16/2014/TT-NHNN ngày 01/8/2014 của NHNN hướng dẫn sử dụng tài khoản ngoại tệ, tài khoản đồng Việt Nam của người cư trú, người không cư trú tại ngân hàng được phép: - Điều 4 quy định: Người cư trú là cá nhân nước ngoài được sử dụng tài khoản ngoại tệ tại ngân hàng được ph é p để thực hiện giao dịch: (i) Thu từ các nguồn thu hợp pháp trong nước bao gồm: lương, thưởng, phụ cấp, mua ngoại tệ từ nguồn đ ồng Việt Nam hợp pháp... và (ii) Chi chuyển tiền thanh toán cho các giao dịch được phép thanh toán trong nước bằng ngoại tệ theo quy đ ịnh của N H NN về sử dụng ngoại hối tr ê n lãnh thổ Việt Nam. - Điều 7 quy định: Người cư trú là cá nhân nước ngoài đ ược sử dụng tài khoản đồng Việt Nam đ ể thực hiện giao dịch: (i) Thu từ các nguồn thu hợp pháp tại Việt Nam bao gồm thu nhập từ lương, thưởng và phụ cấp...; và (ii) Chi cho mục đích hợp pháp khác được pháp luật Việt Nam cho phép. 1.3. Quy định về người cư trú: Điểm h Khoản 2 Điều 4 Pháp lệnh ngoại hối (đã được sửa đổi, bổ sung) quy định người cư trú gồm có: Người nước ngoài được phép cư trú tại Việt Nam với thời hạn từ 12 tháng trở lên. 2. V ề đ ề nghị của Công ty F&S v ề việc sử dụng tài khoản của cá nhân NĐTNN là người cư trú đ ể chuy ể n ti ề n góp v ố n, mua c ổ ph ầ n: Theo báo cáo của Công ty F&S, NĐTNN đã và đang sinh sống làm việc tại Việt Nam hơn 10 năm. Giao dịch góp vốn, mua cổ phần của NĐTNN là người cư trú tại Công ty F&S được thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật về chứng khoán, đ ầu tư,... và các văn bản hướng dẫn thực hiện. V ề quản lý ngoại hối, Thông tư 19/2014/TT-NHNN và Thông tư 05/2014/TT-N H NN không điều chỉnh việc mở tài khoản vốn đầu tư trực ti ế p/gián tiếp của đ ối tượng NĐTNN là người cư trú. Do vậy, căn cứ quy định tại Thông tư 16 nêu tr ê n, đối tượng NĐTNN là người cư trú sử dụng tài khoản thanh toán bằng đồng Việt Nam mở tại ngân hàng được phép để chuyển tiền góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp tại Công ty F&S tr ê n cơ sở tuân thủ các quy định hiện hành về quản lý ngoại h ố i đối với hoạt động đầu tư nước ngoài vào Việt Nam, quy đ ịnh của pháp luật về chứng khoán, đầu tư và các quy định khác của pháp luật có liên quan. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo để Công ty TNHH Sản xuất và T hương mại F&S biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTĐ Nguy ễ n Thị H ồng (để b/c); - V ă n phòng Chính phủ ( đ ể b/c); - Lưu: V P , QLN H 5. TL. THỐNG ĐỐC KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NGOẠI HỐI PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Minh