hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1054/QĐ-UBND

Quyết định 1054/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Công thương Hải Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯ Ơ NG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1054/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 06 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG HẢI DƯƠNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 201/QĐ-BCT ngày 17 tháng 01 năm 2018 và Quyết định số 233/QĐ-BCT ngày 18 tháng 01 năm 2018 của Bộ Công Thương về công bố thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi, chức năng quản lý nhà nước của Bộ Công thương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công thương tại Tờ trình số 339/TTr-SCT ngày 14 tháng 3 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Công thương Hải Dương Chi tiết có Phụ lục I đính kèm. Nội dung chi tiết của từng thủ tục hành chính được ban hành kèm theo Quyết định số 201/QĐ-BCT ngày 17 tháng 01 năm 2018 và Quyết định số 233/QĐ-BCT ngày 18 tháng 01 năm 2018 của Bộ Công thương về việc công bố thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi, chức năng quản lý nhà nước của Bộ Công thương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và bãi bỏ 15 thủ tục hành chính đã được công bố tại Quyết định số 3891/QĐ-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2017 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Công thương. Chi tiết có Phụ lục II đính kèm. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Công thương, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC (VPCP); - PCT Nguyễn Anh Cương; - Chánh Văn phòng UBND tỉnh; - Trung tâm CNTT; - Lưu: VT, KSTTHC. CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
918/QĐ-UBND

Quyết định 918/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Đào tạo thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 918/QĐ-UBND Tiền Giang, ngày 06 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC ĐÀO TẠO THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH TIỀN GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 / 6 / 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 / 8 / 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 5125/QĐ-BYT ngày 10/11/2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế về công bố thủ tục hành chính mới ban hành thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Y tế ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 01 thủ tục hành chính lĩnh vực Đào tạo thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Tiền Giang ( có Danh mục kèm theo ); Nội dung chi tiết của các thủ tục hành chính được ban hành kèm theo Quyết định số 5125/QĐ-BYT ngày 10/11/2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế về công bố thủ tục hành chính mới ban hành thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Y tế ; Giao Giám đốc Sở Y tế chịu trách nhiệm về hình thức, nội dung công khai thủ tục hành chính tại đơn vị theo đúng quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (Cục KS TTHC); - CT, các PCT. UBND tỉnh; - VPUB: CVP, PVP Trần Văn Đồng, P. KSTTHC; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Đức DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH TIỀN GIANG (Ban hành kèm theo Quyết định số 918/QĐ-UBND ngày 06 tháng 4 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh) TT Tên thủ tục hành chính Thời hạn giải quyết Địa điểm thực hiện Phí, lệ phí (nếu có) Căn cứ pháp lý LĨNH VỰC ĐÀO TẠO 01 Công bố đáp ứng yêu cầu là cơ sở thực hành trong đào tạo khối ngành sức khỏe đối với các cơ sở khám, chữa bệnh thuộc Sở Y tế và cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân trên địa bàn tỉnh, thành phố - BYT-TGG-286875 Trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả của Sở Y tế (Số 04, Hùng Vương, Phường 1, TP. Mỹ Tho, Tiền Giang) hoặc qua bưu điện Không Nghị định số 111/2017/NĐ-CP ngày 05/10/2017 của Chính phủ quy định về tổ chức đào tạo thực hành trong các đào tạo khối ngành sức khỏe
906/BVTV-ATTPMT

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC BẢO VỆ THỰC VẬT ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 906/BVTV-ATTPMT V/v thực hiện kiểm t ra ATTP NK theo Nghị đ ị nh số 15/2018/NĐ-CP Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 201 8 Kính gửi: Tổng Cục Hải quan Thực hiện kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm đối với thực phẩm có nguồn gốc thực phẩm nhập khẩu tại Điều 14 Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an toàn thực phẩm. Cục Bảo vệ thực vật gửi Tổng Cục Hải quan Danh sách quốc gia vùng lãnh thổ và tổ chức cá nhân được xuất khẩu các sản phẩm c ó nguồn gốc thực vật vào Việt Nam (Danh sách kèm theo) Danh sách quốc gia vùng lãnh thổ và tổ chức cá nhân được xuất khẩu các sản phẩm có nguồn gốc thực vật và o Việt Nam được cập nhật và đăng tải trên website www.ppd.gov.vn của Cục Bảo vệ thực vật . Vậy, Cục Bảo vệ thực vật gửi T ổ ng cục Hải quan Danh sách như trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trư ở ng Vũ Văn Tám (để b/c) - Cục trưởng (để b/c); - Lưu VT, ATTPMT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Quý Dương DANH SÁCH QUỐC GIA VÙNG LÃNH THỔ VÀ TỔ CHỨC CÁ NHÂN ĐƯỢC XUẤT KHẨU CÁC SẢN PHẨM CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT VÀO VIỆT NAM (Cập nh ậ t: 05/04/2018) TT Tên nước Ngày công nhận Ghi chú 1 The United State of America 28/6/2011 2 Republic of France 8/8/2011 3 Australia 8/8/2011 4 New Zealand 8/8/2011 5 Canada 29/8/2011 6 The Kingdom of Thailand 30/9/2011 7 Korea 01/11/2011 8 Republic of Chile 11/11/2011 9 The Kingdom of Cambodia 20/12/2011 10 Republic of South Africa 7/3/2012 11 India 04/4/2012 12 The Kingdom of Belgium 12/12/2012 13 The P.D.R. Laos 28/12/2012 14 The P.R.China 27/12/2013 15 Japan 16/12/2013 16 The F.R. Braxin 24/7/2013 Được xuất khẩu sang Việt Nam sản phẩm đậu tương (đậu nành) 17 Republic of Indonesia 25/12/2013 18 The D.S.R.Srilanka 25/12/2013 (Được xuất khẩu sang Việt Nam sản phẩm chè) 19 Republic of Italy 25/12/2013 20 Malaysia 16/12/2013 21 The Kingdom of the Netherlands 21/6/2013 22 The United Kingdom 28/11/2013 23 F.R.Germany 22/11/2013 24 Spain 25/12/2013 25 The Kingdom of Denmark 22/11/2013 26 Czech Republic 22/11/2013 27 Hellenic Republic 11/12/2013 28 United Arab Emirates (UAE) 22/9/2014 (Được xuất khẩu sang Việt Nam sản ph ẩ m chè) 29 Republic of Slovenia 22/4/2014 30 Myanmar 26/6/2014 31 Taiwan 21/2/2014 32 Switzerland 21/2/2014 33 Argentina 18/6/2014 34 Israel 08/9/2014 35 Republic of Poland 12/9/2014 36 Phillippines 14/10/2014 37 Republic of Singapore 24/11/2014 38 Moldova 15/12/2015 39 Peru 5/12/2015 40 Russian Federation 02/02/2016 41 Bulgaria 11/07/2017 42 Egypt 30/10/2017 43 Iran Công nhận tạm thời đến ngày 31/12/2017 Được xuất khẩu sản phẩm: chà là, hạt khô, nhụy hoa nghệ tây, nho khô, quả v à và hạt dẻ cười. 44 Ucraina 8/12/2017 (Quy định đăng ký xuất khẩu thực phẩm c ó nguồn gốc thực vật vào Việt Nam không điều chỉnh các quy định liên quan đến hoạt động kiểm dịch thực vật)
722/BXD-TCCB

Công văn 722/BXD-TCCB năm 2018 về gắn kết giáo dục nghề nghiệp với doanh nghiệp do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 722/BXD-TCCB V/v gắn kết giáo dục nghề nghiệp với doanh nghiệp Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: Các trường Cao đẳng, Trung cấp trực thuộc Bộ Xây dựng Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 786/LĐTBXH-TCGDNN ngày 02/3/2018 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc gắn kết giáo dục nghề nghiệp với doanh nghiệp. Bộ Xây dựng đề nghị các đơn vị triển khai thực hiện nhiệm vụ sau: 1. Liên kết với doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực xây dựng (ít nhất 03 đơn vị) cung cấp nhu cầu đào tạo, sử dụng nguồn nhân lực theo các ngành nghề Xây dựng và nhu cầu tuyển dụng giai đoạn 2018-2021. 2. Xây dựng và triển khai thực hiện kế hoạch hợp tác với các doanh nghiệp, đa dạng hóa các hình thức hợp tác: xây dựng chuẩn đầu ra, chương trình đạo tạo; tổ chức ký kết đào tạo theo đặt hàng của doanh nghiệp; liên kết đào tạo giữa trường và doanh nghiệp; hợp tác tổ chức, bồi dưỡng kỹ năng giảng dạy, kỹ năng tổ chức, quản lý đào tạo cho nhà giáo của nhà trường và cán bộ kỹ thuật (người dạy) của doanh nghiệp tham gia giảng dạy; hợp tác cho sinh viên vừa học vừa làm tại cơ sở giáo dục nghề nghiệp và doanh nghiệp; hợp tác đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ kỹ năng và cấp chứng chỉ nghề cho người lao động của doanh nghiệp và việc tuyển người vào học nghề, tập nghề để làm việc cho doanh nghiệp. 3. Th ực hiện c ác quy đ ịnh của ph áp lu ật về đ ào t ạo, bồi dưỡng n âng cao trình đ ộ nghề cho người lao động theo quy định của Bộ luật Lao động v à v ận dụng ch ính sách mi ễn giảm thuế doanh nghiệp đ óng góp và tham gia đào t ạo theo Th ông tư 96/2015/TT-BTC. 4. Ch ủ động tiếp cận truyền th ông và thi ết lập k ênh thông tin thông qua website v ề hợp t ác v ới doanh nghiệp trong Gi áo d ục nghề nghiệp, về năng lực đ ào t ạo v à cung ứng nh ân l ực của đơn vị, ch ính sách h ỗ trợ của nh à nư ớc v à đ ịa phương cho doanh nghiệp khi tham gia hoạt đọng gi áo d ục nghề nghiệp. 5. Các đơn v ị triển khai thực hiện v à báo cáo v ề Bộ X ây d ựng v à b ản mềm về Email: daotaobxdvutccb@gmail.com trước ngày 10/6/2018 để tổng hợp. Nơi g ửi: - Như trên; - B ộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, TCCB. KT. B Ộ TRƯỞNG TH Ứ TRƯỞNG Nguy ễn Đ ình Toàn
717/BXD-VLXD

Công văn 717/BXD-VLXD năm 2018 thực hiện chỉ đạo của Phó thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng tại văn bản 1329/VPCP-KGVX do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 717/BXD-VLXD V/v triển khai thực hiện chỉ đạo của Phó thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng tại văn bản số 1329/VPCP-KGVX ngày 06 tháng 02 năm 2017 Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng tại văn bản số 1329/VPCP-KGVX ngày 06 tháng 2 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Xây dựng đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo kiểm tra các đơn vị sản xuất tấm lợp amiang trên địa bàn về việc đầu tư đồng bộ các thiết bị công nghệ với khả năng tự động hóa các khâu xé bao, nghiền, định lượng sợi amiang theo quy định tại Quyết định số 1469/QĐ-TTg ngày 22 tháng 8 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển vật liệu xây dựng Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030. Kết quả kiểm tra đề nghị gửi về Bộ Xây dựng trước ngày 20 tháng 4 năm 2018 để Bộ Xây dựng tổng hợp, đề xuất giải pháp xử lý, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Các thông tin trao đ ổi, xin li ên h ệ: Đ ào Danh Tùng - chuyên viên V ụ Vật liệu X ây d ựng, Bộ X ây d ựng. ĐT: 04.39760271(333); 0946555689; Email: daodanhtung@gmail.com./. DANH SÁCH UBND CÁC TỈNH GỬI CÔNG VĂN (UBND các t ỉnh c ó nhà máy s ản xuất tấm lợp amiăng đ óng trên đ ịa b àn) · UBND TP Hà N ội · UBND t ỉnh H òa Bình · UBND t ỉnh Ph ú Th ọ · UBND t ỉnh Vĩnh Ph úc · UBND t ỉnh Th ái Nguyên · UBND t ỉnh Y ên Bái · UBND t ỉnh Bắc Ninh · UBND t ỉnh Hải Dương · UBND t ỉnh Nam Định · UBND t ỉnh H à Nam · UBND t ỉnh Thanh H óa · UBND t ỉnh Th ái Bình · UBND t ỉnh Nghệ An · UBND t ỉnh H à Tĩnh · UBND t ỉnh Quảng B ình · UBND t ỉnh Quảng Trị · UBND t ỉnh Quảng Ng ãi · UBND t ỉnh Quảng Nam · UBND t ỉnh Cần Thơ · UBND t ỉnh Đồng Nai · UBND TP H ồ Ch í Minh · UBND t ỉnh Long An · UBND t ỉnh Hưng Y ên · UBND t ỉnh Bắc Giang · UBND t ỉnh Thừa Thi ên Hu ế./.
1785/TCHQ-TXNK

Công văn 1785/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả lời kiến nghị của Công ty trách nhiệm hữu hạn Unitika Trading Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 7 8 5/TCHQ-TXNK V/v trả lời kiến nghị của Công ty TNHH Unitika Trading Việt Nam Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Unitika Trading Việt Nam. (Địa chỉ: Ô số 1, tầng 6, TTTM Indochina Plaza Hà Nội, s ố 241 Xuân Thủy, P. Dịch Vọng, Q. Cầu Giấy, Tp. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 09/UTVN-NK ngày 27/2/2018 của Công ty TNHH Unitika Trading Việt Nam về việc xin miễn phân tích phân loại Vải không dệt. Qua xem xét nội dung kiến nghị của doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại Điều 10, Điều 18, Điều 23, Điều 24 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Để thống nhất trong phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế mặt hàng Vải không dệt, đồng thời đảm bảo công bằng trong kê khai, nộp thuế giữa các doanh nghiệp nhập khẩu, đề nghị Công ty thực hiện theo các quy định hiện hành về thủ tục hải quan khi nhập khẩu hàng hóa. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Unitika Trading Việt Nam được biết./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Hải quan Tp. Hà Nội (để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện); - Lưu: VT, TXNK-PL-V â n (3b). TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3153/VPCP-QHQT

Công văn 3153/VPCP-QHQT năm 2018 về ký Hiệp định vay của Dự án Hạ tầng cơ bản phát triển toàn diện các tỉnh Đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3153/VPCP-QHQT V/v ký Hiệp định vay của Dự án “Hạ tầng cơ bản phát triển toàn diện các tỉnh Đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn” Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 06/TTr-NHNN ngày 01 tháng 02 năm 2018; căn cứ Quyết định số 496/QĐ-CTN ngày 27 tháng 3 năm 2018 của Chủ tịch nước về việc ký Hiệp định vay của Dự án “Hạ tầng cơ bản phát triển toàn diện các tỉnh Đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn”, vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tiếp tục phối hợp với Bộ Tài chính hoàn tất thủ tục, báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định chuyển nợ Dự án Năng lượng nông thôn II từ Ủy ban nhân dân tỉnh sang Tổng công ty Điện lực. Trường hợp không chuyển nợ được, giao Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng rà soát các khoản vay, có phương án trả nợ bảo đảm dư nợ nằm trong hạn mức cho phép trước khi Hiệp định vay có hiệu lực. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh tham gia Dự án rà soát các khoản vay, trả nợ để đảm bảo việc giải ngân, rút vốn của Dự án không vượt quá hạn mức dư nợ theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên (kèm QĐ số 496); - TTg CP, PTTg Phạm Bình Minh (để b/c); - VPCP: BTCN, Vụ TH; - Lưu: VT, QHQT (3). HT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1167/TCT-CS

Công văn 1167/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1167/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. - Cục Thuế tỉnh Quảng Nam. - Công ty TNHH Nước giải khát Suntory PepsiCo Việt Nam. (Lầu 5, Tòa nhà Sheration, 88 Đồng Khởi, Quận 1, Hồ Chí Minh) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 8927/CT-KTT1 ngày 13/11/2017 của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam và văn bản số SPVB/Tax ngày 30/10/2017 của Công ty TNHH Nước giải khát Suntory PepsiCo Việt Nam về chính sách thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định về nguyên tắc khấu trừ thuế GTGT đầu vào; Căn cứ Điều 15 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định về điều kiện khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào: Theo trình bày của Công ty TNHH Nước giải khát Suntory PepsiCo Việt Nam (Công ty SPVB) thì Công ty có quy chế tài chính nội bộ, đối với các máy móc thiết bị nhập khẩu có giá trị lớn, Công ty SPVB sẽ thương thảo ký hợp đồng với nhà cung cấp nước ngoài cho toàn bộ các dự án đầu tư thực hiện bởi các chi nhánh hạch toán phụ thuộc, bao gồm cả Chi nhánh Miền Trung. Khi thực hiện thủ tục hải quan, Công ty SPVB nộp thuế nhập khẩu và thuế GTGT khâu nhập khẩu cho cơ quan hải quan thuộc tỉnh Quảng Nam. Các máy móc thiết bị nhập khẩu này là tài sản mới (không phải tài sản hiện đang sử dụng được điều chuyển từ Chi nhánh khác đến Chi nhánh Miền Trung). Trên thực tế, không có hoạt động điều chuyển tài sản từ Công ty SPVB ra Chi nhánh Miền Trung, máy móc thiết bị liên quan được nhập khẩu trực tiếp tại các cảng thuộc tỉnh Quảng Nam và đưa thẳng về Chi nhánh Miền Trung sau khi thông quan. Căn cứ các quy định trên và tình hình thực tế tại Công ty TNHH Nước giải khát Suntory PepsiCo Việt Nam, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam tại quan điểm 1 công văn số 9650/CT-KTT1 ngày 28/11/2017 và ý kiến xử lý của Cục Thuế TP Hồ Chí Minh tại công văn số 12002/CT-KT1 ngày 01/12/2017, cụ thể: đối với tài sản, máy móc thiết bị nhập khẩu cho Chi nhánh Miền Trung, Công ty TNHH Nước giải khát Suntory PepsiCo Việt Nam thực hiện lập hóa đơn GTGT giao cho Chi nhánh Miền Trung để làm căn cứ kê khai thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế TP Hồ Chí Minh và Cục Thuế tỉnh Quảng Nam và Công ty TNHH Nước giải khát Suntory PepsiCo Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ Pháp chế - BTC; - Vụ Pháp chế - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
1158/TCT-TNCN

Công văn 1158/TCT-TNCN năm 2018 về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với trường hợp miễn, giảm thuế thu nhập cá nhân do bại não bẩm sinh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1158/TCT-TNCN V/v chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 201 8 Kính gửi: Cục Thuế Thành phố Đà N ẵ ng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 626/CT-TNCN ngày 23/02/2018 của Cục Thuế TP. Đà N ẵ ng đề nghị trả lời chính sách thuế TNCN đối với trường hợp miễn, giảm thuế thu nhập cá nhân do bại não bẩm sinh . Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: + Tại Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “ 1 . Xác định số thuế được giảm a) Việc xét giảm thuế được thực hiện theo năm tính thuế. Người nộp thuế gặp khó khăn do thiên tai, h ỏa hoạn, tai nạn, bệnh hi ể m nghèo trong năm tính thuế nào thì được xét giảm s ố thuế phải nộp của năm tính thuế đó. b) Số thuế phải nộp làm căn cứ xét giảm thuế là tổng số thuế thu nhập cá nhân mà người nộp thuế phải nộp trong năm tính thuế, bao gồm: … b.2) Thuế thu nhập cá nhân phải nộp đối với thu nhập từ kinh doanh và thu nhập từ tiền l ương, tiền c ô ng. c) Căn cứ để xác định mức độ thiệt hại được giảm thuế là t ổ ng chi phí thực tế để khắc phục thiệt h ại trừ (-) đi các khoản bồi thường nhận được từ tổ chức bảo hiểm (nếu có) hoặc từ tổ chức, c á nh â n gây ra tai nạn (nếu c ó ). d) S ố thuế giảm được xác định như sau: d. 1 ) Trường hợp số thuế phải nộp trong năm tính thuế l ớn hơn mức độ thiệt hại thì số thuế giảm bằng mức độ thiệt hại. d . 2) Trường hợp số thuế phải nộp trong năm tính thuế nhỏ hơn mức độ thiệt hại thì số thuế giảm, bằng số thuế phải nộp. + Tại Điểm a.5 Khoản 3 Điều 21 Thông tư số 92/2015-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn: … - Cá nhân cư trú c ó thu nhập từ tiền lương, tiền công đồng thời thuộc diện xét giảm thuế do thiên tai, h ỏa hoạn, tai nạn, bệnh hiểm nghèo thì không ủy quyền quyết toán thuế mà cá nhân tự khai quyết toán thuế kèm theo hồ sơ xét giảm thuế theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 46 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính. + Tại Điểm b.3 Khoản 1 Điều 46 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “b.3) Đối với người nộp thuế mắc bệnh hiểm nghèo - Văn bản đề nghị giảm thuế theo mẫu s ố 1 8/MGT-TNCN ban hành kèm theo Thông tư này. - Bản chụp hồ sơ bệnh án hoặc sổ khám bệnh. - Các chứng từ chứng minh chi phí khám chữa bệnh do cơ quan y tế cấp; hoặc hóa đơn mua thuốc chữa bệnh kèm theo đơn thuốc của bác sỹ. - Tờ khai quyết toán thuế thu nhập cá nhân (nếu thuộc đối tượng phải quyết toán thuế).” Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế TP. Đà N ẵ ng căn cứ vào quy định hiện hành và tình hình thực tế của ông Trần Mạnh Chánh Quân để xem xét hướng dẫn cho người nộp thuế về việc miễn, giảm thuế TNCN theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Websi te: TCT; - Vụ PC (TCT); - Lưu; VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
1595/TXNK-CST

Công văn 1595/TXNK-CST năm 2018 trả lời vướng mắc mặt hàng thép do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1595/TXNK-CST V/v trả lời vướng mắc mặt hàng thép Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần thép chính xác Sunway. (Lô đất số II-7.2, mặt đường N3, KCN Quế Võ II, xã Ngọc Xá, huyện Quế Võ, Bắc Ninh) Cục Thuế XNK (Tổng cục Hải quan) nhận được công văn số 012103CV/2018-SW ngày 21/3/2018 của Công ty cổ phần thép chính xác Sunway đề nghị phản hồi kết quả theo trình bày tại công văn số 010310CV/2017-SW. Về việc này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 93/TCHQ-TXNK ngày 8/1/2018 trả lời vướng mắc của Công ty cổ phần thép chính xác Sunway nêu tại công văn số 010310CV/2017-SW ngày 3/10/2017. Đề nghị Công ty thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 93/TCHQ-TXNK nêu trên (gửi kèm theo công văn này). Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty cổ phần thép chính xác Sunway biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1597/TXNK-CST

Công văn 1597/TXNK-CST năm 2018 về chính sách thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng dầu trắng nhập sản xuất xuất khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC THU Ế XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1597/TXNK-CST V/v chính sách thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng dầu trắng Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất và thương mại Sắc màu Việt Nam. (Phòng 303, Tòa nhà Hòa Bình, Lô 2-3A, đường Kim Đồng kéo dài, KCN Vĩnh Hoàng, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội) Cục Thuế x u ất nhập khẩu nhận được công văn số 6202/CV-SM ngày 06/02/2017 của c ô ng ty TNHH sản xuất và thương mại sắc màu Việt Nam về chính sách thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng dầu trắng nhập sản xuất xuất khẩu . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: 1. V ề ch í nh sách thuế bảo vệ môi trường: Liên quan đến chính sách thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng dầu trắng nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 570/TCHQ-TXNK ngày 29/01/2018 trả lời vướng mắc của Công ty TNHH sản xuất và thương mại sắc màu Việt Nam. 2. V ề việc khai báo loại hình: Căn cứ Điều 2 Thông tư số 159/2012/TT-BTC ngày 28/9/2012 của Bộ Tài chính thì: “Hàng hóa xuất khẩu ra nước ngoài (bao gồm cả hàng hóa xuất khẩu được gia công từ nguyên li ệu, vật tư nhập khẩu) do cơ sở sản xuất (bao gồm cả gia công) trực tiếp xuất khẩu hoặc ủy th á c cho cơ sở kinh doanh xuất khẩu để xuất khẩu thì cơ quan hải quan không thu thuế bảo vệ môi trường đối v ớ i hàng hóa xuất khẩu và nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để gia c ông sau đó xuất khẩu ra nước ngoài khi nhập khẩu. Trường hợp hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế bảo vệ môi trường được tổ chức, hộ gia đình, cá nhân mua để xuất khẩu thì cơ sở sản xuất hàng hóa phải kê khai, nộp thuế bảo vệ môi trường kh i b á n hàng h óa ” . Do đó, trường hợp Công ty nhập khẩu mặt hàng Paraffinic oil (White oil - Dầu trắng, mã HS 1710.19.90) có chứa 100% khối lượng dầu khoáng nguồn gốc dầu mỏ, thuộc phân đoạn nặng theo loại hình nhập nguyên liệu để sản xuất xuất khẩu (loại hình E31) thì thuộc đối tượng chịu thuế bảo vệ môi trường và không được hoàn thuế bảo vệ môi trường đã nộp. Đề nghị Công ty TNHH sản xuất và thương mại sắc màu Việt Nam căn cứ các quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp vướng m ắ c, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH sản xuất và thương mại Sắc màu Việt Nam được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1775/TCHQ-TXNK

Công văn 1775/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại mặt hàng “Bột đậu nành lên men” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1775/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng “Bột đậu nành lên men” Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Ban Quản lý các KCN - UBND tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. (71/2 Nguyễn Văn Quá, KP 2, P. Đông Hưng Thuận, Quận 12, TP HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 375/BQL-ĐT ngày 14/3/2018 của Ban Quản lý các KCN - UBND tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu về việc đề nghị thay đổi mã HS của bột đậu nành lên men, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Căn cứ Danh Mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính; Căn cứ quy tắc chung để giải thích Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa của Tổ chức Hải quan Thế giới; Căn cứ chú giải pháp lý Chương 23; Tham khảo chú giải chi tiết nhóm 23.04: Mặt hàng khô dầu đậu nành thuộc nhóm 23.04 “Khô dầu và phế liệu rắn khác, đã hoặc chưa xay hoặc ở dạng viên, thu được từ quá trình chiết xuất dầu đậu tương.” , mã số 2304.00.90 “-Loại khác” (Áp dụng quy tắc 1 và 6). Mặt hàng khai báo “Bột đậu nành lên men” nếu được xác định là bột đậu nành đã lên men và đã chiết béo, dùng bổ sung đạm trong thức ăn chăn nuôi thì thuộc nhóm 23.09 “Chế phẩm dùng trong chăn nuôi động vật” , mã số 2309.90.20 “- - Chất tổng hợp, chất bổ sung thức ăn hoặc phụ gia thức ăn” (Áp dụng quy tắc 1 và 6). Căn cứ Điều 4 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính thì “Một mặt hàng chỉ có một mã số duy nhất theo Danh Mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam”. Như vậy, việc đề nghị thay đổi mã số của doanh nghiệp là không phù hợp với quy định của pháp luật, tuy nhiên, liên quan đến chính sách thuế, Tổng cục Hải quan sẽ chuyển ý kiến của quý Ban để Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính xem xét cân nhắc về mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của các mặt hàng nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Ban Quản lý các KCN - UBND tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Vụ Chính sách thuế - BTC (để xem xét về mức thuế suất MFN); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1170/TCT-CS

Công văn 1170/TCT-CS năm 2018 về thuế giá trị gia tăng đối với gỗ tròn có nguồn gốc tự nhiên và nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1170/TCT-CS V/v Thuế GTGT đối với gỗ tròn có nguồn gốc tự nhiên và nhập khẩu. Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Cần Thơ. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 631/CT-THDT ngày 09/02/2018 của Cục Thuế thành phố Cần Thơ về thuế GTGT đối với gỗ tròn có nguồn gốc tự nhiên và nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có công văn số 12571/BTC-TCT ngày 08/9/2014 hướng dẫn chung Cục thuế các tỉnh, thành phố về thuế GTGT của sản phẩm gỗ rừng trồng và Tổng cục Thuế cũng đã có công văn số 2038/TCT-CS ngày 17/5/2017 trả lời Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về việc khấu trừ thuế GTGT đối với sản phẩm gỗ tròn của DNTN Vạn Hạnh (bản photocopy kèm theo). Đề nghị Cục Thuế thành phố Cần Thơ nghiên cứu và hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế thành phố Cần Thơ được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT: Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, KK - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (4b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
6030/QLD-ĐK

Công văn 6030/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯ ỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6030 /QLD-ĐK V/v công bố d anh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã có giấy đ ăng ký lưu hành thu ố c tại Việt Nam. Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 20 1 8 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/20 1 7/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc đ ể sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đă ng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đ ính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các cơ sở biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (đ ể b/c); - Các Phó Cục trưởng ( đ ể b/c); - Tp. ĐKT. Nguyễn Huy Hùng (đ ể b/c); - T ổ ng C ục Hải Quan (đ ể phối hợp); - Phòng QLKD Dược (để phối hợp); - Website Cục Q L D; - Lưu: V T , ĐK( L A). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đ í nh kèm Công v ă n số: 6030 /QLD - ĐK ngày 05/04/2018 c ủa Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc S ố giấy đăng ký lưu hành thu ố c Ngày h ế t hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Địa ch ỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Methadon VD-29589- 1 8 29/03/2023 Công t y cổ phần dược phẩm Hà Tây Methadone hydrochloride USP 38 Siegfried Ltd Untere Brühlstrasse 4, 4800 Zofingen, Switzerland Switzerland Danh mục này gồm 01 trang, 01 khoản./.
6026/QLD-TTra

Công văn 6026/QLD-TTra năm 2018 về thuốc giả Zinnat 500mg do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6026/QLD-TTra V/v thuốc giả Zinnat 500mg Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Căn cứ Công văn số 168/YTDP-KNDPMP đề ngày 15/01/2018 của Trung tâm y tế dự phòng Hà Nội kèm theo Phiếu Kiểm nghiệm số 82/KNT-18 ngày 12/01/2018 của Trung tâm y tá dự phòng Hà Nội và Phiếu kiểm nghiệm số 48Gt06 ngày 16/01/2018 của Viện Kiểm nghiệm thuốc Trung ương thông báo thuốc mang tên Zinnat 500 mg Film Tablet, trên nhãn in “Sefuroksim aksetil 20 film tablet”, số GP: 14209/QLD-KD ngày 30/8/2013, Parti no: C763039, Son kul. Ta: 01-2019 không có phản ứng định tính của Cefuroxime acetyl. Căn cứ Công văn số 64/TTr-TTD ngày 01/3/2018 của Thanh tra Sở Y tế Hà Nội về việc báo cáo kết quả thanh tra, xử lý mẫu thuốc giả Zinnat 500mg. Qua quá trình kiểm tra, xác minh, Cục Quản lý Dược xác định thuốc mang tên Zinnat 500mg nêu trên là thuốc giả. Để đảm bảo an toàn cho người sử dụng, Cục Quản lý Dược đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Y tế các ngành: - Thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng thuốc không được buôn bán, sử dụng thuốc giả mang tên Zinnat 500 mg Film Tablet, trên nh ã n in “Sefuroksim aksetil 20 film tablet”, số GP: 14209/QLD-KD ngày 30/8/2013, Parti no: C763039, Son kul. Ta: 01-2019; trên nhãn phụ ghi mạo danh: nhà sản xuất Công ty Glaxo Operatione UK Ltd-Anh; doanh nghiệp nhập khẩu Công ty cổ phần Armephaco (địa chỉ: 118 Vũ Xuân Thiều, Phúc Lợi, quận Long Biên, Hà Nội). - Phối hợp với các cơ quan truyền thông để thông tin tới các cơ sở buôn bán, sử dụng và người dân biết để không buôn bán, sử dụng thuốc Zinnat 500 mg Film Tablet giả có các dấu hiệu nhận biết nêu trên. - Tổ chức tiếp nhận thông tin báo cáo của các cơ sở sản xuất, kinh doanh, người sử dụng; phối hợp với các cơ quan chức năng kiểm tra xác minh, truy tìm nguồn gốc xuất xứ của thuốc giả nêu trên; xử lý các tổ chức, cá nhân vi phạm theo quy định hiện hành. Báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược và cơ quan liên quan. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trương Quốc Cường (để b/c); - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Viện KN thuốc TW, VKN thuốc Tp. Hồ Chí Minh; - Thanh tra Bộ Y tế; - Cục Quân y-Bộ Quốc phòng; - C46, Cục Y tế - Bộ Công an; - Cục Y tế Giao thông vận tải - Bộ Giao thông vận tải; - BCĐ 389 quốc gia; - Vụ KHTC (BCD 389 Bộ Y tế); - Website Cục QLD, Tạp chí Dược&Mỹ phẩm; - Phòng ĐKT, QLTTQCT, QLCLT, QLKDD - Cục QLD; - Lưu: VT, TTra. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
3148/VPCP-CN

Công văn 3148/VPCP-CN năm 2018 về giải phóng mặt bằng các lõi nút giao thông thuộc dự án Kết nối khu vực trung tâm đồng bằng Mê Kông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3148/VPCP-CN V/v giải phóng mặt bằng các lõi nút giao thông thuộc d ự án Kết nối khu vực trung tâm đồng bằng Mê Kông Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 201 8 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp tại văn bản s ố 88/UBND-ĐTXD ngày 23 tháng 3 năm 2018 về việc thống nhất giải phóng mặt bằng các lõi nút giao thuộc dự án Kết nối khu vực trung tâm đồng bằng Mê Kông, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải xem xét, giải quyết các đề xuất, kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp tại văn bản nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - UBND t ỉ nh Đồng Tháp; - VPCP: BTCN, các Ph ó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT , các Vụ: TH, NN, KTTH QHQT, QHĐP; - Lưu: VT, CN(2) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
432/TTg-CN

Công văn 432/TTg-CN năm 2018 về chủ trương điều chỉnh quy hoạch chung thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh do Thủ tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 432/TTg-CN V/v chủ trương điều chỉnh QHC Tp Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 201 8 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (văn bản số 916/UBND-QH1 ngày 09 tháng 02 năm 2018), ý kiến các Bộ: Xây dựng (văn bản số 575/BXD-QHKT ngày 21 tháng 3 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1581/BKHĐT-QLQH ngày 14 tháng 3 năm 2018), Tài chính (văn bản số 2933/BTC-ĐT ngày 15 tháng 3 năm 2018), Văn hóa, Thể thao và Du lịch (văn bản số 823/BVHTTDL-KHTC ngày 08 tháng 3 năm 2018), Giao thông vận tải (văn bản số 2381/BGTVT-KHĐT ngày 09 tháng 3 năm 2018), Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 1141/BTNMT-KHTC ngày 12 tháng 3 năm 2018), Công thương (văn bản số 1753/BCT-KH ngày 08 tháng 3 năm 2018), Nông nghiệp và Phát triển n ô ng thôn (1744/BNN-KH ngày 01 tháng 3 năm 2018) và Bộ Quốc phòng (văn bản s ố 2428/BQP-TM ngày 12 tháng 3 năm 2018) về việc chủ trương điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Hạ Long, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh lập điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chung thành phố Hạ Long như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, ý kiến của các Bộ tại các văn bản nêu trên và trình thẩm định theo đúng quy định pháp luật về quy hoạch đô thị. - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung thành phố Hạ Long theo quy định pháp luật về quy hoạch đô thị./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Các Bộ: XD, KH&ĐT, TC, G TVT, CT, TN &M T, NN&PTNT, VH, TT&DL, QP; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT , các V ụ : TH, NN , KTTH , QHĐP ; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1593/TXNK-CST

Công văn 1593/TXNK-CST năm 2018 về xử lý thuế hàng sản xuất xuất khẩu bị tiêu hủy do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1593/TXNK-CST V/v hàng SXXK bị tiêu hủy Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 847/HQHN-TXNK ngày 27/3/2018 của Cục Hải quan TP. Hà Nội phản ánh vướng mắc xử lý thuế đối với hàng SXXK tái nhập phải tiêu hủy. Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Ngày 13/12/2017, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 8127/TCHQ-TXNK (đính kèm) hướng dẫn xử lý thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu bị tiêu hủy. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội nghiên cứu nội dung công văn số 8127/TCHQ-TXNK nêu trên để thực hiện. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
551/NGCBQLGD-HCTH

Công văn 551/NGCBQLGD-HCTH năm 2018 về xử lý vi phạm đạo đức nhà giáo do Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý giáo dục ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỤC NHÀ GIÁO VÀ CÁN BỘ QUẢN LÝ GIÁO DỤC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 551 /NGCBQLGD-HCTH V/v xử lý vi phạm đạo đức nhà giáo Hà Nội, ngày 05 tháng 0 4 năm 2018 Kính gửi: Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hải Phòng Ngày 05/4/2018 một số báo chí phản ánh vụ việc vi phạm đạo đức nhà giáo nghiêm trọn g trên địa bàn thành phố Hải Phòng. Theo đó, cô giáo Nguyễn Thị Minh Hương, trường ti ể u học An Đồng, hu y ện An Dương, thành phố Hải Phòng phạt học sinh bằng cách bắt học sinh súc miệng bằng nước vắt từ giẻ lau bảng. Vụ việc đã khiến dư luận hết sức bất bình đối với hành vi vi phạm đạo đức nhà giáo hết sức nghiêm trọng này. Bộ Giáo dục và Đào tạo yê u cầu Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hải Phòng chỉ đạo ki ể m điểm, có hình thức xử lý nghiêm đối với hành vi vi phạm đạo đức nhà giáo nghiêm trọng này, đồng thời báo cáo tình hình, sự việc, kết quả xử lý về Bộ Giáo dục và Đào tạo qua Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý giáo dục ( qua email: cucn g s @ moet.gov.vn ) chậm nhất 11 h 00 ngày 06 tháng 4 năm 2018. Trân tr ọ ng. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ tr ưở ng (đ ể b/c), - TT Ngu y ễn Thị Nghĩa (để b/c); - Cục tr ưở ng (đ ể b/c); - Lưu: VT. KT. CỤC TR ƯỞ NG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Kim Tự
09/2018/QĐ-UBND

Quyết định 09/2018/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 36/2016/QĐ-UBND về Quy định phối hợp Quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hà Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09 /2018/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 05 tháng 04 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 36/2016/QĐ-UBND NGÀY 08 THÁNG 9 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ QUY ĐỊNH PHỐI HỢP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ về quản lý ch ấ t lượng và bảo trì công trình xây dựng ; Căn cứ Thông tư số 05/2015/TT-BXD ngày 30 tháng 10 năm 2015 của Bộ Xây dựng Quy định về quản lý chất l ượng xây dựng và bảo trì nhà ở riêng lẻ; Căn cứ Thông tư số 26/2016/TT-BXD ngày 26 tháng 10 năm 2016 của Bộ Xây dựng Quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng; Căn cứ Thông tư s ố 04/2017/TT-BXD ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Bộ Xây dựng Quy định về quản lý an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình; Theo đề nghị của Giám đ ố c Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quyết định số 36/2016/QĐ-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Quy định phối hợp Quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hà Nam: 1. Sửa đổi, bổ sung Điểm e, Điểm f Khoản 2 Điều 14: “e) Ban Quản lý các khu công nghiệp kiểm tra các công trình dân dụng và công nghiệp trong các khu công nghiệp do mình quản lý; trừ các công trình quy định tại Điểm a, Điểm b, Điểm đ Khoản 2 Điều 32 Nghị định 46/2015/NĐ-CP.” “f) Ủy ban nhân dân cấp huyện kiểm tra các công trình dân dụng cấp III, IV, các công trình c ấ p IV khác trên địa bàn quản lý do Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định đầu tư; các công trình dân dụng và công nghiệp trong các cụm công nghiệp-tiểu thủ công nghiệp do m ì nh quản lý; các công trình hạ tầng kỹ thuật khu đất dịch vụ, hỗ trợ được đầu tư b ằ ng nguồn v ố n của các hộ dân; trừ các công trình quy định tại Điểm a, Điểm b, Điểm đ Khoản 2 Điều 32 Nghị định số 46/2015/NĐ-CP.” 2. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 36/2016/QĐ-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Quy định phối hợp Quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hà Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 4 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, Ban Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Các Bộ Xây dựng (để b/c); - Cục Kiểm tra VBQPPL- Bộ Tư pháp; - Cổng TTĐT Chính phủ; - TTTƯ, TT HĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VPUB: LĐVP(3), GTXD, NN-TNMT, TH; - Lưu VT, GTXD. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Minh Hiến
218/QĐ-UBND

Quyết định 218/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 218/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 05 tháng 04 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP, UBND CẤP HUYỆN, UBND CẤP XÃ, TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến công tác kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ Hướng dẫn nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1088/QĐ-BTP ngày 18/5/2016 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính sửa đổi trong lĩnh vực chứng thực thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp; Căn cứ Quyết định số 711/QĐ-BTP ngày 23/5/2017 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực B ổ trợ tư pháp thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp; Căn cứ Quyết định số 2571/QĐ-BTP ngày 14/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Đấu giá tài sản thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp (Quyết định số 2571/QĐ-BTP ng à y 14/12/2017); Căn cứ Quyết định số 40/QĐ-BTP ngày 08/01/2018 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính được thay thế, thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực phổ biến, giáo dục pháp luật thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp; Căn cứ Quyết định số 495/QĐ-BTP ngày 23/3/2018 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 2571/QĐ-BTP ngày 14/12/2017; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp, UBND cấp huyện, UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Ninh Bình Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Nội vụ; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC, Văn phòng Chính phủ; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử t ỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT, VP11 MT04/2018/TTHC . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Quang Thìn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN