4366/BNN-KH

Công văn 4366/BNN-KH điều chỉnh kế hoạch vốn ứng trước năm 2011 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4366/BNN-KH V/v Điều chỉnh KH vốn ứng trước năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và PTNT. Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Kho bạc nhà nước Trung ương. Căn cứ văn bản số 807/TTg-KTTH ngày 20/5/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ứng trước vốn ngân sách nhà nước năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và PTNT, Bộ Nông nghiệp và PTNT đã phân bổ chi tiết nguồn vốn ứng trước ngân sách nhà nước năm 2011 tại Văn bản số 1611/BNN-KH ngày 01/6/2010; Căn cứ Văn bản số 8469/VPCP-KTTH ngày 19/11/2010 của Văn phòng Chính phủ về đề nghị điều chuyển vốn ứng trước của Bộ Nông nghiệp và PTNT; Sau khi tổng hợp tình hình thực hiện của các Chủ đầu tư, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn điều hòa, điều chỉnh kế hoạch vốn ứng trước năm 2011 của một số dự án như phụ lục kèm theo. Đề nghị Bộ Tài chính, Kho bạc nhà nước Trung ương xem xét thông báo vốn cho các chủ đầu tư thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Tổng cục TL, LN, TS; - Cục QLXDCT, TT, CN, TY; - Vụ KH, TC; - Lưu: VT, KH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng PHỤ LỤC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ỨNG TRƯỚC NĂM 2011 CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT (Kèm theo Văn bản số 4366/BNN-KH ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và PTNT) Đơn vị: Triệu đồng Số thứ tự Mục Địa điểm XD Địa điểm KB Bộ TC đã thông báo Kế hoạch ứng trước đã giao Kế hoạch ứng trước điều chỉnh Điều chỉnh (tăng/giảm) Tổng số Tăng (+) Giảm (-) TỔNG SỐ 1.032.000 1.032.000 1.032.000 38.556 -38.556 I VỐN THỰC HIỆN DỰ ÁN 889.453 889.453 866.468 -22.985 8.671 -31.656 I.1 THỦY LỢI 693.613 696.613 678.180 -15.433 7.171 -22.604 PHẨN BỔ KẾ HOẠCH VỐN ỨNG TRƯỚC CHI TIẾT CÁC DỰ ÁN ODA, ĐÊ ĐIỀU 1 Dự án ADB.3 36.813 36.813 35.390 -1.423 200 -1.623 1.1 HTTN Gia Thuận BN,HN,HY B.Ninh 1.152 1.152 1.152 Ban QLĐT&XDTL 2 BN,HN,HY B.Ninh 250 250 250 Ban Sở NN Bắc Ninh B.Ninh B.Ninh 902 902 902 Ban CPO H.Nội SGD.KBNN 1.2 Tb.Bình Hàn-Cầu Xộp H.Dương H.Dương 923 923 923 Ban QLĐT&XDTL 2 H.Dương H.Dương Ban Sở NN Hải Dương H.Dương H.Dương 923 923 923 1.3 HT tưới Nam sông Mới H.Phòng H.Phòng 1.540 1.540 1.200 -340 -340 Ban QLĐT&XDTL 2 H.Dương H.Dương Ban Sở NN Hải Phòng H.Phòng H.Phòng 1.540 1.540 1.200 -340 -340 1.4 Trạm bơm Hạ Dục 2 H.Nội H.Nội 2.036 2.036 1.833 -203 -203 Ban QLĐT&XDTL 1 H.Nội H.Nội 1.260 1.260 1.260 Ban QLDA huyện Chương Mỹ H.Nội H.Nội 776 776 573 -203 -203 1.5 Cống Tắc Giang-Phủ Lý H.Nam H.Nam 4.520 4.520 3.895 -625 -625 Ban QLĐT&XDTL 1 H.Nam H.Nam 3.390 3.390 3.390 Ban Sở NN Hà Nam H.Nam H.Nam 1.130 1.130 505 -625 -625 1.6 NC Kênh tiêu Bến Tre V.Phúc V.Phúc 785 785 730 -55 -55 1.7 Hệ thống tiêu Hái Hậu N.Định N.Định 1.995 1.995 1.995 1.8 Cống Tân Đệ T.Bình T.Bình 1.759 1.759 1.584 -175 -175 Ban QLDA Sở NN&PTNT Thái Bình 1.391 1.391 1.216 -175 -175 Ban QLDA công trình hợp phần O&M 368 368 368 1.9 Hệ thống sông Hòn Ngọc 650 650 850 200 200 1.10 NC.HTTL sông Sò N.Định N.Định 340 340 340 1.11 Cống Trà Linh T.Bình T.Bình 1.770 1.770 1.770 Ban QLĐT&XDTL 2 T.Bình T.Bình 1.100 1.100 1.100 Ban Sở NN Thái Bình T.Bình T.Bình 494 494 494 Ban QLDA công trình hợp phần O&M 176 176 176 1.12 TDA HTTL Nam Thái Nguyên T.Nguyên T.Nguyên 2.254 2.254 2.254 1.13 Kè sông Trà Lý T.Bình T.Bình 2.751 2.751 2.751 1.14 Cụm CTTL Nghĩa Lộ Y.Bái Y.Bái 330 330 330 1.15 TDA trạm bơm Bạch Hạc V.Phúc V.Phúc 2.250 2.250 2.025 -225 -225 1.16 TDA Nạo vét kênh Khai Thái H.Nội H.Nội 38 38 38 Ban QLDA Nạo vét kênh H.Nội H.Nội 38 38 38 1.17 Cụm Kè ngã ba Việt Trì P.Thọ P.Thọ 6.150 6.150 6.150 1.18 TDA Kè Ninh Giàng – Triều Nội H.Dương H.Dương 5.570 5.570 5.570 2 Dự án WB3 68.072 68.072 61.052 -7.020 -7.020 2.1 TDA Yên Lập Q.Ninh Q.Ninh 4.586 4.586 3.086 -1.500 -1.500 Ban QLĐT&XDTL 2 Q.Ninh Q.Ninh 1.500 1.500 -1.500 -1.500 Ban PMU Quảng Ninh Q.Ninh Q.Ninh 3.086 3.086 3.086 2.2 TDA Cầu Sơn-Cấm Sơn B.Giang B.Giang 9.500 9.500 9.500 2.3 TDA Kè Gỗ H.Tĩnh H.Tĩnh 7.990 7.990 7.990 2.4 TDA Phú Ninh Q.Nam Q.Nam 12.000 12.000 12.000 2.5 TDA Dầu Tiếng T.Ninh T.Ninh 26.426 26.426 22.346 -4.080 -4.080 Ban QLĐT&XDTL 9 T.Ninh T.Ninh 9.000 9.000 9.000 Ban PMU Tây Ninh T.Ninh T.Ninh 12.146 12.146 12.146 Ban SIO Dầu Tiếng T.Ninh T.Ninh 4.080 4.080 -4.080 -4.080 Ban CPO H.Nội SGD.KBNN 1.200 1.200 1.200 2.6 Tiểu dự án SCNC Kim Sơn H.Tĩnh H.Tĩnh 300 300 300 2.7 Tiểu dự án SCNC hồ Bến Châu Q.Ninh Q.Ninh 260 260 260 2.8 Tiểu dự án SCNC hồ Đồng nghệ Đ.Nẵng Đ.Nẵng 1.210 1.210 1.210 2.9 Tiểu dự án SCNC hồ Hà Thượng Q.Trị Q.Trị 5.800 5.800 4.360 -1.440 -1.440 3 Dự án Phước Hòa B.Dương 108.300 108.300 108.300 3.1 Ban QLĐT&XDTL 9 B.Dương TP.HCM 3.2 Ban PPMU Bình Phước B.Phước B.Phước 102.000 102.000 102.000 3.3 Ban PPMU Bình Dương B.Dương B.Dương 6.300 6.300 6.300 3.4 Ban PPMU Tây Ninh T.Ninh T.Ninh 3.5 Ban PPMU Long An L.An L.An 4 Dự án WB4 3.890 3.890 3.890 4.1 Hồ Vực Mấu N.An N.An 90 90 90 Ban của Sở NN&PTNT N.An N.An Ban CPO H.Nội SGD.KBNN 90 90 90 4.2 Đê biển Ba Tri B.Tre B.Tre 2.950 2.950 2.950 4.3 TDA Trạm bơm Cầu Khải T.Hóa T.Hóa 850 850 850 5 Dự án ADB5 11.000 11.000 11.911 911 911 Ban CPO H.Nội SGD.KBNN 5.000 5.000 5.911 911 911 Sở NN&PTNT Bắc Ninh 2.100 2.100 2.100 Sở NN&PTNT Hải Dương 1.500 1.500 1.500 Cty KTCTTL Bắc Hưng hải 500 500 500 Sở NN&PTNT Hưng Yên 1.900 1.900 1.900 6 Chống lũ hạ du sông Sài Gòn 3.800 3.800 2.200 -1.600 -1.600 6.1 An Sơn – Lái Thiêu (Ban QLĐT&XDTL 9) B.Dương TP.HCM 2.800 2.800 1.800 -1.000 -1.000 6.2 Đê bờ hữu sông Sài Gòn (Ban QLDAĐT XDCT, Sở NN TP.HCM) TP.HCM TP.HCM 1.000 1.000 400 -600 -600 7 Các dự án tu bổ đê điều thường xuyên 133.768 133.768 133.358 -410 960 -1.370 7.1 Thái nguyên T.Nguyên T.Nguyên 4.160 4.160 5.120 960 960 7.2 Phú Thọ P.Thọ P.Thọ 2.300 2.300 2.300 7.3 Quảng Ninh Q.Ninh Q.Ninh 2.000 2.000 2.000 7.4 Hòa Bình H.Bình H.Bình 3.700 3.700 3.700 7.5 Bắc Giang B.Giang B.Giang 7.500 7.500 7.500 7.6 Hà Nội H.Nội H.Nội 15.000 15.000 15.000 7.7 Hải Phòng H.Phòng H.Phòng 15.800 15.800 15.800 7.8 Vĩnh Phúc V.Phúc V.Phúc 3.500 3.500 3.500 7.9 Bắc Ninh B.Ninh B.Ninh 4.500 4.500 4.500 7.10 Hải Dương H.Dương H.Dương 10.060 10.060 10.060 7.11 Hưng Yên H.Yên H.Yên 3.500 3.500 3.500 7.12 Thái Bình T.Bình T.Bình 13.530 13.530 12.160 -1.370 -1.370 7.13 Nam Định N.Định N.Định 18.900 18.900 18.900 7.14 Hà Nam H.Nam H.Nam 4.000 4.000 4.000 7.15 Ninh Bình N.Bình N.Bình 3.500 3.500 3.500 7.16 Thanh Hóa T.Hóa T.Hóa 12.000 12.000 12.000 7.17 Nghệ An N.An N.An 3.818 3.818 3.818 7.18 Quảng Bình Q.Bình Q.Bình 1.000 1.000 1.000 7.19 Quảng Trị Q.Trị Q.Trị 500 500 500 7.20 Thừa Thiên – Huế TT.Huế TT.Huế 1.000 1.000 1.000 7.21 Đà Nẵng Đ.Nẵng Đ.Nẵng 2.000 2.000 2.000 7.22 Quảng Nam Q.Nam Q.Nam 500 500 500 7.23 Quảng Ngãi Q.Ngãi Q.Ngãi 500 500 500 7.24 Bình Định B.Định B.Định 500 500 500 KẾ HOẠCH VỐN ỨNG TRƯỚC ĐÃ PHÂN BỔ TẠI VĂN BẢN SỐ 2135/BKH-KTNN 8 DATL tưới cho vùng rau – hoa xã Quyết Tiến H.Giang H.Giang 7.000 7.000 3.720 -3.280 -3.280 9 DA áp dụng thí điểm bơm thủy luân cho các tỉnh miền núi phía Bắc L.Sơn, H.Bình, T.Nguyên SGD-KBNN 3.306 3.306 2.900 -406 -406 10 SCNC hồ Huổi Phạ Đ.Biên Đ.Biên 16.000 16.000 16.000 11 Cụm công trình hồ chứa nước Hòa An C.Bằng H.Dương 15.220 15.220 15.220 12 SCNC cụm hồ Ngòi Vần P.Thọ P.Thọ 16.000 16.000 16.000 13 SCNC cụm hồ huyện Vân Đồn Q.Ninh Q.Ninh 13.000 13.000 15.700 2.700 2.700 14 SCNC CTTL Liễu Trì V.Phúc V.Phúc 2.200 2.200 2.200 15 Dự án thủy lợi nuôi trồng thủy sản Nghĩa Hưng N.Định N.Định 20.000 20.000 20.000 16 Sửa chữa nâng cấp trạm bơm Gia Lạc – Gia Minh – Lợi Sơn N.Bình N.Bình 20.000 20.000 19.045 -955 -955 17 Kiên cố hóa kênh chính Trạm bơm Hoàng Khánh T.Hóa T.Hóa 18.000 18.000 18.000 18 SCNC Hồ Xuân Dương N.An N.An 800 800 800 19 HTTL Kim Liên – Nam Đàn N.An N.An 6.517 6.517 6.517 20 SCNC hồ Bình Hà H.Tĩnh H.Tĩnh 6.000 6.000 6.000 21 Công trình chỉnh trị sông Quảng Huế Q.Nam Q.Nam 30.000 30.000 30.000 22 Khu KT muối CN & XK Quản Thẻ N.Thuận N.Thuận 11.200 11.200 11.200 23 Cụm công trình thủy lợi đập đội 3 và đội 9 – Công ty cà phê Ia Sao G.Lai G.Lai 3.400 3.400 3.400 24 Sửa chữa, nâng cấp hồ chứa nước đội 42 và đội 43 – Công ty cà phê Chư Quynh Đ.Lắk Đ.Lắk 500 500 500 25 Sửa chữa, nâng cấp hồ Ea Mút – Công ty cà phê Buôn Hồ Đ.Lắk Đ.Lắk 700 700 700 26 Nâng cấp hồ chứa nước Ea Tría – Công ty cà phê Ea Tul Đ.Lắk Đ.Lắk 2.000 2.000 2.000 27 Sửa chữa nâng cấp hồ chứa nước A2 – Công ty cà phê 719 Đ.Lắk Đ.Lắk 2.000 2.000 890 -1.110 -1.110 28 Sửa chữa, nâng cấp hồ chứa nước EaH’nin II – Công ty cà phê Ea H’Nin Đ.Lắk Đ.Lắk 1.720 1.720 1.720 29 Sửa chữa, nâng cấp hồ chứa nước Ea Chư Káp – Công ty cà phê Việt Thắng Đ.Lắk Đ.Lắk 4.015 4.015 4.015 30 Sửa chữa, nâng cấp hồ chứa nước EaĐrông-Công ty cà phê 49 Đ.Lắk Đ.Lắk 5.000 5.000 4.260 -740 -740 31 Sửa chữa, cải tạo, nâng cấp hồ chứa nước Ea Ô-Công ty cà phê 721 Đ.Lắk Đ.Lắk 3.925 3.925 3.925 32 Cục công trình TL Phi Liêng – Đạ Knàng L.Đồng L.Đồng 6.700 6.700 6.700 33 Nâng cấp HTTL muối xã Long Điền Tây B.Liêu B.Liêu 2.000 2.000 700 -1.300 -1.300 34 Hoàn thiện các cầu thuộc HT Láng Thé T.Vinh T.Vinh 2.280 2.280 2.280 35 Hoàn thiện bờ bao Mỹ Thanh – Phú Hữu S.Trăng S.Trăng 4.000 4.000 4.000 36 SCNC hồ chứa nước đảo Nam Du K.Giang K.Giang 800 800 -800 -800 37 SCNC HTTL Nậm Công S.La S.La 24.000 24.000 24.000 38 Nâng cấp CSHT đồng muối Hải Hòa, huyện Hậu Lộc T.Hóa T.Hóa 20.000 20.000 17.600 -2.400 -2.400 39 Nâng cấp CSHT đồng muối Kỳ Hà H.Tĩnh H.Tĩnh 24.687 24.687 27.087 2.400 2.400 40 HTTL Khe Lại – Vực Mấu (g.đoạn 1) N.An N.An 35.000 35.000 35.000 I.2 NÔNG NGHIỆP 72.300 72.300 63.248 -9.052 -9.052 1 XD Trạm KKN giống, sản phẩm cây trồng và phân bón Tây Nguyên Đắc Lắc Sở GD-KBNN 9.000 9.000 9.000 2 Trạm kiểm dịch thực vật Thừa Thiên – Huế Huế Đà Nẵng 1.600 1.600 800 -800 -800 3 Trạm kiểm dịch thực vật Hạ Long Q.Ninh Hải Phòng 1.900 1.900 1.900 4 Thiết bị phục vụ kiểm nghiệm sản phẩm cây trồng và phân bón H.Nội Sở GD-KBNN 25.000 25.000 25.000 5 Tăng cường năng lực phân tích các hóa chất cấm trong thức ăn chăn nuôi HCM HCM 6 Trung tâm KNN kiểm định giống vật nuôi H.Nội H.Nội 4.000 4.000 4.000 7 Khu cách ly trạm KDDV Nội Bài H.Nội H.Nội 3.200 3.200 3.200 8 Chi cục kiểm dịch động vật Lào Cai L.Cai L.Cai 8.000 8.000 4.448 -3.552 -3.552 9 Cơ quan thú y vùng V Đ.Lắc Đ.Lắc 11.000 11.000 6.300 -4.700 -4.700 10 NC, tăng cường năng lực chuẩn đoán xét nghiệm CQ thú y vùng VI TP.HCM TP.HCM 8.600 8.600 8.600 I.3 LÂM NGHIỆP 6.500 6.500 6.500 1 Nâng cao năng lực PCCCR cho Lực lượng kiểm lâm (nhóm B) Toàn quốc Tây Hồ-Hà Nội 6.500 6.500 6.500 I.4 THỦY SẢN 107.700 107.700 109.200 1.500 1.500 1 Mở rộng cảng cá Qui Nhơn B.Định B.Định 7.700 7.700 9.200 1.500 1.500 2 Cảng cá Lạch Bạng T.Hóa T.Hóa 100.000 100.000 100.000 I.5 GIAO THÔNG VẬN TẢI 9.340 9.340 9.340 1 Đường giao thông vào vùng dự án nông trường Hồ Lâm- Công ty cà phê Ea Sim Đ.Lắk Đ.Lắk 3.600 3.600 3.600 2 Cải tạo, nâng cấp đường giao thông khu vực – Công ty cà phê 719 Đ.Lắk Đ.Lắk 5.740 5.740 5.740 II VỐN ĐẦU TƯ THEO CÁC MỤC TIÊU, NHIỆM VỤ CỤ THỂ 32.200 32.200 33.135 935 6.635 -5.700 II.1 Chương trình phát triển nuôi trồng thủy sản 15.000 15.000 13.000 -2.000 -2.000 1 TT tập huấn, chuyển giao Cnghệ NTTS đồng bằng Sông Cửu Long Sóc Trăng Hà Nội 15.000 15.000 13.000 -2.000 -2.000 II.2 Chương trình PT giống thủy sản 4.700 4.700 3.700 -1.000 -1.000 1 Trung tâm NC thực nghiệm SX tôm sú bố mẹ sạch bệnh N. Thuận Bắc Giang 4.700 4.700 3.700 -1.000 -1.000 II.3 Chương trình giống vật nuôi 6.500 6.500 11.935 5.435 6.635 -1.200 1 Cải tiến nâng cao chất lượng giống lợn giai đoạn 2006-2010 B.Dương B.Dương 2.500 2.500 2.500 2 Trạm nghiên cứu thực nghiệm và nhân giống dê, cừu Ninh Thuận (giai đoạn 1) N.Thuận N.Thuận 1.200 1.200 7.835 6.635 6.635 3 Cải tiến, nâng cao chất lượng giống vịt, ngan giai đoạn 2006-2010 H.Dương H.Dương 1.200 1.200 -1.200 -1.200 4 Tăng cường năng lực quản lý Nhà nước về giống vật nuôi H.Nội H.Nội 1.600 1.600 1.600 II.4 Chương trình tránh trú bão 6.000 6.000 4.500 -1.500 -1.500 1 Khu neo đậu tránh bão Tam Quan B.Định B.Định 6.000 6.000 4.500 -1.500 -1.500 III VỐN BỔ SUNG CHO CÁC CÔNG TRÌNH AN TOÀN HỒ CHỨA 110.347 110.347 132.397 22.050 23.250 -1.200 1 SCNC cụm hồ Thạch An C.Bằng C.Bằng 10.547 10.547 15.000 4.453 4.453 2 SCNC hồ Đông Sương H.Nội H.Nội 10.000 10.000 13.000 3.000 3.000 3 SCNC hồ Vĩnh Trinh Q.Nam Q.Nam 10.000 10.000 12.000 2.000 2.000 4 SCNC hồ Suối Hành K.Hòa K.Hòa 10.000 10.000 12.000 2.000 2.000 5 SCNC cụm hồ Lạng Sơn L.Sơn L.Sơn 9.000 9.000 12.000 3.000 3.000 6 SCNC cụm hồ tỉnh Sơn La S.La S.La 3.800 3.800 2.600 -1.200 -1.200 7 SCNC cụm hồ Bắc Giang B.Giang B.Giang 4.000 4.000 4.000 8 SCNC cụm hồ Nghệ An N.An N.An 14.000 14.000 18.397 4.397 4.397 9 SCNC hồ Mộc Hương, hồ Đá Cát H.Tĩnh H.Tĩnh 13.000 13.000 13.000 10 SCNC đập dâng Văn Mối B.Định B.Định 9.000 9.000 10.000 1.000 1.000 11 SCNC hồ Đắk Uy K.Tum K.Tum 13.000 13.000 16.000 3.000 3.000 12 Hồ Đồng Tròn P.Yên P.Yên 4.000 4.000 4.400 400 400