hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
27/2021/QĐ-UBND

Quyết định 27/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 17/2015/QĐ-UBND về Quy chế phối hợp lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trên địa bàn tỉnh Lai Châu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2021/QĐ-UBND Lai Châu, ngày 29 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2015/QĐ-UBND NGÀY 14/8/2015 CỦA UBND TỈNH LAI CHÂU BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP LẬP HỒ SƠ ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH ĐƯA VÀO CƠ SỞ CAI NGHIỆN BẮT BUỘC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật tổ chức Chính phủ và Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Phòng, chống ma túy ngày 09 tháng 12 năm 2000; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống ma túy ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; Nghị định số 136/2016/NĐ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ; Căn cứ Thông tư số 19/2015/TT-BTP ngày 28 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định việc kiểm tra tính pháp lý của Trưởng phòng Tư pháp cấp huyện đối với hồ sơ đề nghị áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, đưa vào cơ sở giáo dục và đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; Căn cứ Thông tư số 09/2017/TT-BTP ngày 18 tháng 12 năm 2017 của Bộ Tư pháp sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 19/2015/TT-BTP ; Căn cứ Thông tư số 05/2018/TT-BCA ngày 07 tháng 02 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định việc thu thập tài liệu, lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 17/2015/QĐ-UBND ngày 14/8/2015 của UBND tỉnh Lai Châu ban hành Quy chế phối hợp lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Điều 2. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 8 năm 2021. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ LĐ TBXH; Bộ Công an; Bộ Y tế; - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch; các PCT UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh; - UBND các huyện, thành phố; - UBND các xã, phường, thị trấn; - Báo Lai Châu, Đài PTTH Lai Châu; - Trung tâm Tin học - Công báo tỉnh; - Lưu: VT, VX3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Tiến Dũng
7771/BGTVT-TCCB

Công văn 7771/BGTVT-TCCB năm 2021 về đẩy mạnh cải cách hành chính, chế độ công vụ, công chức, tiết giảm chi phí cho người dân, doanh nghiệp; đổi mới thực hiện cơ chế một cửa xây dựng Chính phủ điện tử phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7771 /BGTVT-TCCB V/v đẩy mạnh cải cách hành chính, chế độ công vụ, công chức, tiết giảm chi phí cho người dân, doanh nghiệp; đổi mới thực hiện cơ chế một cửa xây dựng Chính phủ điện tử phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành Hà Nội, ngày 29 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Các Vụ trực thuộc Bộ, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ; - Tổng cục, các Cục trực thuộc Bộ; - Trung tâm Công nghệ thông tin. Thực hiện Nghị quyết số 58/NQ-CP ngày 08/6/2021 phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5 năm 2021 và các văn bản có liên quan 1 , Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, bám sát nội dung tại các văn bản trên: Tập trung đẩy mạnh công tác cải cách hành chính, nhất là cải cách thủ tục hành chính và chế độ công vụ, công chức, tiết giảm chi phí cho người dân, doanh nghiệp; Khẩn trương tích hợp, cung cấp các dịch vụ công trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia; xử lý hồ sơ trên môi trường điện tử; đổi mới thực hiện cơ chế một cửa xây dựng Chính phủ điện tử phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành (gửi kèm theo các Văn bản có liên quan) ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TCCB (S). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Đông 1 Công văn số 516/TTg-KSTT ngày 22/4/2021 của Thủ tướng Chính phủ; Công văn số 5516/BGTVT-VP ngày 11/6/2021 của Bộ Giao thông vận tải.
7732/BGTVT-KCHT

Công văn 7732/BGTVT-KCHT năm 2021 triển khai xây hệ thống thông tin quản lý, theo dõi và giám sát công tác bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7732/BGTVT-KCHT V/v triển khai xây hệ thống thông tin quản lý, theo dõi và giám sát công tác bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia. Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Cục Đường sắt Việt Nam; - Tổng công ty Đường sắt Việt Nam. Bộ GTVT nhận được Công văn số 1267/ĐS-QLHT ngày 27/5/2021 của Tổng công ty ĐSVN về việc triển khai xây hệ thống thông tin quản lý, theo dõi và giám sát công tác bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia . Sau khi xem xét, Bộ GTVT có ý kiến như sau: 1. Đối với nhiệm vụ xây hệ thống thông tin quản lý, theo dõi và giám sát công tác bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia, Bộ GTVT giao Cục ĐSVN là cấp quyết định đầu tư đối với nhiệm vụ nêu trên tại Công văn số 5383/BGTVT-KCHT ngày 04/6/2020; tiến độ thực hiện trong năm 2020. 2. Yêu cầu Cục ĐSVN, Tổng công ty ĐSVN khẩn trương triển khai thực hiện nhiệm vụ được giao tại Công văn số 5383/BGTVT-KCHT ngày 04/6/2020 của Bộ GTVT và chịu trách nhiệm trước Bộ GTVT về tiến độ triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, KCHT(3). V.Cg KT. BỘ TRƯỞNG THỨ T RƯỞNG Nguyễn N gọc Đông
3795/TCHQ-GSQL

Công văn 3795/TCHQ-GSQL năm 2021 về tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa EVFTA do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3759/TCHQ-GSQL V/v tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa EVFTA Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Căn cứ Điều 37, Điều 38 Thông tư số 11/2020/TT-BCT ngày 15/6/2020, công văn số 491/XNK-XXHH ngày 12/7/2021 của Bộ Công Thương và thông báo tại công thư số Ares (2021) 4014956 của Ủy ban châu Âu về cơ chế tự chứng nhận xuất xứ của Công quốc An-đô-ra và Cộng hòa San Ma-ri-nô trong khuôn khổ Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh châu Âu (EVFTA), Tổng cục Hải quan thông báo như sau: 1. Chứng từ tự chứng nhận xuất xứ của hàng hóa xuất xứ từ Công quốc An-đô-ra và Cộng hòa San Ma-ri-nô: Hình thức chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa có xuất xứ từ Công quốc An-đô-ra và Cộng hòa San Ma-ri-nô tương tự như hàng hóa có xuất xứ từ EU. Nhà xuất khẩu của Công quốc An-đô-ra và Cộng hòa San Ma-ri-nô đăng ký với cơ quan có thẩm quyền và tự chứng nhận xuất xứ cho hàng hóa. 2. Kiểm tra chứng từ tự chứng nhận xuất xứ đối với hàng hóa từ Công quốc An-đô-ra và Cộng hòa San Ma-ri-nô: Do thông tin về nhà xuất khẩu Công quốc An-đô-ra và Cộng hòa San Ma-ri-nô chưa thể tra cứu trên cơ sở dữ liệu REX của EU, do vậy, khi làm thủ tục hải quan nhập khẩu đối với hàng hóa từ 02 vùng lãnh thổ này, cơ quan hải quan căn cứ hồ sơ hàng hóa nhập khẩu (bao gồm chứng từ tự chứng nhận xuất phát hành bởi nhà xuất khẩu tại khẩu Công quốc An-đô-ra và Cộng hòa San Ma-ri-nô) và kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa (nếu có) để xác định xuất xứ hàng hóa nhập khẩu. 3. Việc tra cứu mã số nhà xuất khẩu Công quốc An-đô-ra và Cộng hòa San Ma-ri-nô: Từ năm 2022, thông tin về nhà xuất khẩu của Công quốc An-đô-ra và Cộng hòa San Ma-ri-nô sẽ được đăng ký trên cơ sở dữ liệu điện tử của Liên minh châu Âu. Mã số đăng ký của các nhà xuất khẩu Công quốc An-đô-ra và Cộng hòa San Ma-ri-nô tương tự cấu trúc mã số REX (ví dụ: 2 ký tự mã quốc gia + REX+ dãy số tự nhiên đến 30 số). Cơ quan hải quan sẽ kiểm tra thông tin về nhà xuất khẩu của Công quốc An-đô-ra và Cộng hòa San Ma-ri-nô trên cơ sở dữ liệu REX do EU thông báo. Do vậy, khi có thông báo của E U về việc tra cứu mã số REX của hàng hóa xuất khẩu từ Công quốc An-đô-ra và Cộng hòa San Ma-ri-nô, Tổng cục Hải quan sẽ có hướng dẫn thực hiện sau. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương); - Lưu: VT, GSQL (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
3794/TCHQ-GSQL

Công văn 3794/TCHQ-GSQL năm 2021 về tạo điều kiện thông quan nhanh các lô hàng viện trợ phục vụ phòng, chống dịch Covid-19 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3794/TCHQ-GSQL V/v tạo điều kiện thông quan nhanh các lô hàng viện trợ phục vụ phòng, chống dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hà Nội; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được kiến nghị của một số Bộ, ngành đề nghị hỗ trợ giải quyết thủ tục thông quan nhanh đối với các lô hàng vật tư, thiết bị y tế, thuốc tân dược, vắc-xin, sinh phẩm xét nghiệm,...do các tổ chức, cá nhân nước ngoài viện trợ cho Việt Nam và ngược lại hoặc do các doanh nghiệp Việt Nam nhập khẩu để phục vụ công tác phòng chống dịch covid-19: Đ ể đảm bảo thông quan nhanh chóng hàng hóa kịp thời phục vụ công tác điều trị, khám chữa bệnh cho người dân, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan TP Hà Nội, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài , Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất quán triệt đến từng cán bộ công chức tạo mọi điều kiện thuận lợi, t hông quan ngay trong ngày các lô hàng vật tư, thiết bị y tế , thuốc tân dược, vắc-xin, sinh phẩm xét nghiệm,... để phục vụ phòng, chống dịch Covid-19; Xử lý nghiêm đối với cán bộ, công chức có thái độ phiền hà, kéo dài thời gian thông quan. Trong quá trình giải quyết có phát sinh vướng mắc, đề nghị các đơn vị kịp thời trao đổi, báo cáo Tổng cục Hải quan bằng điện thoại (Zalo) hoặc Email (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được xem xét, hướng dẫn xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan nêu trên biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
8015/VP-ĐT

Công văn 8015/VP-ĐT năm 2021 về hoạt động của xe taxi trong thời gian thực hiện Chỉ thị 17/CT-UBND do Văn phòng Thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI VĂN PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8015/VP-ĐT V/v hoạt động của xe taxi trong thời gian thực hiện Chỉ thị số 17/CT-UBND ngày 23/7/2021 của Chủ tịch UBND Thành phố. Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Sở Giao thông vận tải. Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được Văn bản số 1166/BC-SGTVT ngày 25/7/2021 của Sở Giao thông vận tải báo cáo về công tác triển khai thực hiện Chỉ thị số 17/CT-UBND ngày 23/7/2021 của UBND thành phố Hà Nội về thực hiện giãn cách xã hội trên địa bàn Thành phố. Về việc này, Phó Chủ tịch UBND Thành phố Nguyễn Mạnh Quyền có ý kiến như sau: Thống nhất về chủ trương với đề xuất của Sở Giao thông vận tải tại văn bản số 1166/BC-SGTVT ngày 25/7/2021 về việc bố trí xe taxi để kịp thời hỗ trợ, phục vụ người dân trong trường hợp cần thiết (đưa người dân đến bệnh viện cấp cứu, khám, chữa bệnh, vận chuyển bệnh nhân...) trong thời gian thực hiện Chỉ thị số 17/CT-UBND ngày 23/7/2021 của Chủ tịch UBND thành phố; giao Sở Giao thông vận tải chịu trách nhiệm kiểm tra kỹ, cấp mã xác nhận đối với xe taxi được phép hoạt động đảm bảo tuân thủ đầy đủ các yêu cầu phòng chống dịch Covid-19; yêu cầu xe taxi hoạt động đúng mục đích, phục vụ đúng đối tượng; xử lý nghiêm trường hợp vi phạm quy định phòng chống dịch, hoạt động không đúng mục đích; công bố thông tin công khai để các cơ quan, đơn vị và người dân được biết. Văn phòng UBND Thành phố thông báo ý kiến chỉ đạo của Phó Chủ tịch UBND Thành phố để Sở Giao thông vận tải và các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Thành ủy; (để b/cáo) - Chủ tịch UBND TP; (để b/cáo) - Các PCT UBND TP (để b/cáo) - Sở TTTT; - Công an Thành phố; - VPUBTP: CVP, các PCVP, TH, TKBT, KGVX, ĐT thực, hải ; - Lưu: VT, ĐT A2 27956 KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Phạm Văn Chiến
2431/UBND-DT

Công văn 2431/UBND-DT năm 2021 công bố phương án tổ chức giao thông trong thời kỳ dịch bệnh Covid-19 do Thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 431 /UBND -ĐT V/v Công bố phương án tổ chức giao thông trong thời kỳ dịch bệnh Covid-19. Hà Nội, ngày 2 9 tháng 7 năm 20 21 Kính gửi: - Các Sở: Giao thông vận tải, Thông tin và Truyền thông; - Công an Thành phố. Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được Công văn số 7313/BGTVT-VT ngày 23/7/2021 của Bộ Giao thông vận tải đề nghị UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng công bố phương án tổ chức giao thông trong thời kỳ dịch bệnh Covid-19 (có bản chụp gửi kèm theo), V ề việc này, UBND Thành phố có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. V ề việc triển khai Phương án “Luồng xanh” cho các phương tiện vận chuyển hàng hóa có nhu cầu đi qua địa bàn thành phố Hà Nội: UBND Thành phố đã có chỉ đạo tại văn bản số 2401/UBND-ĐT ngày 27/7/2021; giao Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan khẩn trương hoàn thiện phương án tổ chức giao thông Luồng xanh của Thành phố kết nối với Luồng xanh Quốc gia, đảm bảo các yêu cầu về phòng chống dịch, không để xảy ra ùn tắc giao thông. 2. Giao Sở Thông tin và Truyền thông ch ủ trì, phối hợp với Sở Giao thông vận tải, Công an Thành phố chỉ đạo các cơ quan báo chí Thành phố tích cực thông tin, truyền th ô ng về công tác phòng, chống dịch Covid-19 và phương án tổ chức giao thông “Luồng xanh” của Thành phố kết nối với “Luồng xanh” Quốc gia qua địa bàn Thành phố. 3. Giao Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Công an Thành phố chủ động phối hợp với Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố và các đơn vị có liên quan triển khai phương án tổ chức giao thông “Luồng xanh” của Thành phố đảm bảo kết nối thuận lợi với phương án Luồng xanh của các tỉnh, thành phố lân cận và “Luồng xanh” Quốc gia; trường hợp có khó khăn vướng mắc vượt thẩm quyền, báo cáo UBND Thành phố chỉ đạo, giải quyết kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch UBND Thành phố; (để b/c) - Các PCT UBND Thành phố; - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng cục Đường bộ VN; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - UBND các quận, huyện, thị xã; - VPUBTP: CVP, PCVP (P.V.Chiến), các phòng: TKBT, KGVX, ĐT Thực, Hải ; - Lư u : VT , ĐT A2 8737 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Quyền
6118/BYT-DP

Công văn 6118/BYT-DP năm 2021 về tiêm vắc xin phòng COVID-19 trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16/CT-TTg do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6118/BYT-DP V/v tiêm vắc xin phòng COVID-19 trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16/CT-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 07 năm 2021 Kính gửi : Đ ồng ch í ch ủ tịch Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh Trước diễn biến phức tạp của tình hình dịch bệnh trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, Chính phủ và Bộ Y tế đã có nhiều chỉ đạo, hướng dẫn công tác phòng chống dịch. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Y tế đã ưu tiên phân bổ vắc xin cho thành phố Hồ Chí Minh triển khai tiêm chủng chống dịch. Để đẩy nhanh tiến độ tiêm chủng, Bộ Y tế đề nghị Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện các nội dung sau: 1. Tổ chức tiêm chủng cho tất cả các trường hợp từ 18 tuổi trở lên trên địa bàn; ưu tiên tiêm chủng cho lực lượng y tế tuyến đầu, người cao tuổi, các trường hợp có bệnh lý nền và đẩy nhanh việc tăng độ bao phủ tiêm chủng. 2. Huy động tối đa các lực lượng tham gia tiêm chủng bao gồm cả y tế nhà nước và tư nhân, các bệnh viện, cơ sở khám chữa bệnh, y tế các ngành...; tổ chức tiêm tại các cơ sở có dịch và nhiều điểm tiêm chủng lưu động tại các khu dân cư. 3. Bố trí nhân lực tiêm chủng và các bộ phận hỗ trợ làm việc toàn thời gian trong suốt thời gian tổ chức chiến dịch tiêm chủng. Không giới hạn số lượng người tiêm trong mỗi buổi tiêm chủng, phát huy tối đa năng lực của các điểm tiêm chủng. 4. Hướng dẫn người dân điền Phiếu đồng ý tham gia tiêm chủng, Phiếu sàng lọc trên nền tảng Hồ sơ sức khỏe điện tử hoặc trên bản giấy; thông báo thời gian và địa điểm tiêm để người dân tham gia đầy đủ, đúng giờ và không tập trung đông người tại một thời điểm; sắp xếp thời gian theo dõi sau tiêm chủng phù hợp. Những người thuộc nhóm trì hoãn tiêm chủng thì tiếp tục theo dõi và sắp xếp tiêm chủng trong thời gian sớm nhất khi có đủ điều kiện. Những người thuộc nhóm cần thận trọng khi tiêm chủng có thể được tiêm tại tất cả các cơ sở tiêm chủng cố định và lưu động, không bắt buộc tiêm tại các bệnh viện, cơ sở điều trị. 5. Tại các khu phong tỏa, chính quyền địa phương căn cứ số lượng người dân để bố trí các điểm tiêm chủng cố định hoặc lưu động phù hợp, tránh để người dân phải di chuyển đến các khu vực khác khi tham gia tiêm chủng. 6. Tiếp tục đẩy mạnh việc áp dụng nền tảng Hồ sơ sức khỏe điện tử để quản lý và theo dõi tiến độ tiêm chủng. Bộ Y tế kính đề nghị đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xem xét quyết định hình thức tổ chức triển khai tiêm chủng phù hợp với tình hình dịch bệnh và coi công tác tiêm chủng là nhiệm vụ ưu tiên, cấp bách trong tình hình hiện nay. Trân trọng c ả m ơn./. Nơi nhận: - Như trên ; - Các Đ/c Thứ trưởng; - VPB, các Vụ, Cục: MTYT, KCB, TT-KT; - Viện Vệ sinh dịch tễ, Viện Pasteur; - SYT , Trung tâm KSBT Tp. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, DP. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
5187/VPCP-CN

Công văn 5187/VPCP-CN năm 2021 về tạo thuận lợi cho vận chuyển hàng hóa trong tình hình dịch COVID-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 5187/ VPCP-CN V/v: tạo thuận lợi cho v ậ n chuy ể n hàng h óa trong t ì nh hình dịch COVID-19 Hà Nội, ngày 2 9 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành ph ố trực thuộc trung ương. Tiếp theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1015/TTg-CN ngày 25 tháng 7 năm 2021, đ ể tạo thuận lợi cho vận chuyển hàng h óa trong tình hình dịch COVID-19, Phó Th ủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý ki ế n như sau: 1. Không kiểm tra tại các ch ố t kiểm soát dịch đối với phương tiện c ó Giấy nhận diện có QR Cod e còn thời hạn do ngành Giao thông vận tải cấp vận chuyển hàng h óa phục vụ xâ y dựng, sản xu ấ t, kinh doanh, xuất nhập kh ẩ u, tiêu d ù ng (trừ các hàng hóa cấm sản xuất, kinh doanh theo quy định) trên tất cả các tuyến đường cao tốc, qu ố c lộ, tỉnh lộ, đường giao thông liên huyện, giao thông đ ô thị trên phạm vi cả nước. Trường hợp phương tiện không có Gi ấ y nhận diện có QR Cod e hoặc có nhưng hết thời hạn thì thực hiện kiểm tra việc khai báo y tế và Giấy chứng nhận kết qu ả xét nghiệm với SARS-COV-2 đố i với người trên phương tiện. 2. Việc kiểm tra đối với phương tiện vận chuyển hàng h óa khi ra, vào các địa đ i ể m tập k ế t, trung chuyển, giao nhận hàng hóa (cảng, bến, nhà ga, kho, bãi, khu công nghiệp, cơ s ở sản xuất…) đảm bảo tuân thủ đầy đủ các y ê u cầu phòng ch ố ng dịch, không gây ùn tắc giao thông. 3. Người tr ê n phương tiện ch ở hàng h óa lưu thông phải thực hiện nghiêm quy định 5K và có Gi ấ y chứng nhận kết qu ả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 b ằ ng phương pháp RT-PCR hoặc Test nhanh kháng nguy ê n SARS-CoV-2 trong thời hạn 72 giờ kể từ thời điểm có kết quả xét nghiệm. 4. Tại các vùng có dịch, Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành ph ố trực thuộc trung ương chủ đ ộng có giải pháp phân luồng, tổ chức giao thông phù hợp hạn chế thấp nhất phương tiện vào tr u ng tâm đô thị để phòng, ch ố ng dịch bệnh nhưng phải bảo đảm hoạt động vận chuy ể n, lưu thông, phân ph ố i hàng h óa thông suốt qua đ ịa bàn. 5. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủ y ban nhân dân các t ỉ nh, thành ph ố trực thuộc trung ương tập trung l ã nh đạo, ch ỉ đạo tổ chức thực hiện các nội dung trên từ 0 giờ ngày 30 tháng 7 năm 2021; chủ động xử lý những vấn đề phát sinh, nhằm bảo đảm tuyệt đ ố i an toàn phòng, chống dịch, kịp thời báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo đ ể các Bộ, ngành, địa phương và các cơ quan, đ ơn vị liên quan biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng, các Ph ó Th ủ tướng ( để b/c); - TTXVN, VTV, VOV; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: TH, KTTH, KGVX, QHĐP, NN; - Lưu: VT, CN (2 ) THH . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
40/2021/QĐ-UBND

Quyết định 40/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 02/2017/QĐ-UBND quy định về thực hiện ký quỹ cam kết đầu tư đối với dự án đầu tư ngoài Khu Công nghiệp và Khu Kinh tế trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2021/QĐ-UBND Bình Định, ngày 28 tháng 07 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2017/QĐ-UBND NGÀY 10/01/2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN KÝ QUỸ CAM KẾT ĐẦU TƯ ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ NGOÀI KHU CÔNG NGHIỆP VÀ KHU KINH TẾ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy pháp luật ngày 18/6/2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1246/SKHĐT-TTXT ngày 15/7/2021,Giám đốc Sở Tư pháp tại Báo cáo số 189/BC- STP ngày 06/7/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ngày 10/01/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành Quy định về việc thực hiện ký quỹ cam kết đầu tư đối với các dự án đầu tư ngoài Khu Công nghiệp và Khu Kinh tế trên địa bàn tỉnh Bình Định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - CT, các PCT UBND tỉnh; - PVP KT; - Lưu: VT, K1. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Phi Long
3760/TCHQ-CNTT

Công văn 3760/TCHQ-CNTT năm 2021 về tra cứu C/O mẫu D điện tử do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3760/TCHQ-CNTT V/v tra cứu C/O mẫu D điện tử Hà Nội, ngày 2 8 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Trong khuôn khổ triển khai Cơ chế một cửa ASEAN, để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp và các bên liên quan trong quá trình thực hiện thủ tục hải quan sử dụng chứng nhận xuất xứ mẫu D điện tử, Tổng cục Hải quan thông báo như sau: Từ ngày 01/8/2021, Tổng cục Hải quan triển khai chức năng cho phép doanh nghiệp và các bên liên quan tra cứu trạng thái chứng nhận xuất xứ mẫu D điện tử: - Địa chỉ truy cập: Doanh nghiệp truy cập vào Cổng thông tin một cửa quốc gia (địa chỉ https://vnsw.gov.vn) vào menu Tra cứu C/O hoặc truy cập trực tiếp theo địa chỉ sau: https://khaibaohoso.vnsw.gov.vn/common/COFormDTracking - Để việc triển khai chức năng nêu trên được hiệu quả, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: + Thông báo doanh nghiệp thực hiện thủ tục hải quan liên quan để biết và hướng dẫn sử dụng chức năng nêu trên; + Chủ động sử dụng chức năng nêu trên và rà soát, báo cáo vướng mắc (nếu có) về lỗi hoặc có yêu cầu hỗ trợ về Tổng cục Hải quan qua Bộ phận hỗ trợ Tổng cục Hải quan tại số điện thoại 1900 9299 và gửi email về: bophanhotrotchq@customs.gov.vn để được hỗ trợ và xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết để phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - PTCT Mai Xuân Thành (đ ể biết); - Cục Giám sát quản lý (để p/h); - Cục Xuất nhập khẩu, Cục TMĐT và Kinh tế số - Bộ Công Thương (để p/h); - Lưu: VT, CNTT (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC CNTT & THỐNG KÊ HẢI QUAN Lê Đức Thành
5146/VPCP-DMDN

Công văn 5146/VPCP-DMDN năm 2021 về đề nghị tháo gỡ khó khăn vượt thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5146/VPCP-DMDN V/v đề nghị tháo gỡ khó khăn vượt thẩm quyền của UBND tỉnh Vĩnh Long Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. V ề kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long tại công văn số 3468/UBND-KTNV ngày 30 tháng 6 năm 2021 đề nghị tháo g ỡ khó khăn vượt thẩm quyền theo báo cáo tháng 3/2021 của Ban Nghiên cứu phát triển kinh tế tư nhân (sao gửi kèm theo), Phó Thủ tướng Lê Minh Khái có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về tăng cường phân cấp cho các bộ, địa phương trong việc phê duyệt các dự án đầu tư có liên quan đến việc chuyển đổi mục đích sử dụng đất, tạo điều kiện cho địa phương chủ động mời gọi và thực hiện dự án để xem xét trong quá trình sửa đổi, bổ sung Luật Đất đai, báo cáo Thủ tướng Chính phủ, trình Quốc hội xem xét, quyết định. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về hướng dẫn lập, phê duyệt và công bố danh mục dự án xã hội hóa đ ể hướng dẫn theo thẩm quyền và quy định của pháp luật; trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các c ơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Lê Minh Khái; - Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính; - Ban Nghiên cứu Phát triển Kinh tế tư nhân (Ban IV). - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân; các Vụ: Nông nghiệp, KGVX; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). D H KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
2846/TB-BHXH

Thông báo 2846/TB-BHXH năm 2021 về tạm dừng in thẻ bảo hiểm y tế cho người đang hưởng trợ cấp thất nghiệp do Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2846/TB-BHXH Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 7 năm 2021 THÔNG BÁO VỀ VIỆC TẠM DỪNG IN THẺ BẢO HIỂM Y TẾ CHO NGƯỜI ĐANG HƯỞNG TRỢ CẤP THẤT NGHIỆP Do tình hình dịch bệnh Covid-19 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh diễn biến phức tạp, kể từ ngày 28/7/2021 Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh sẽ tạm dừng việc in thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) cho người đang hưởng trợ cấp thất nghiệp. Đề nghị người đang hưởng trợ cấp thất nghiệp cài đặt ứng dụng VssID và sử dụng hình ảnh thẻ BHYT trên ứng dụng VssID để đi khám bệnh, chữa bệnh thay thế cho việc sử dụng thẻ BHYT giấy (hướng dẫn cài đặt ứng dụng VssID tại https://tphcm.baohiemxahoi.gov.vn ). Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh thông báo để người đang hưởng trợ cấp thất nghiệp được biết và thực hiện. Trân trọng./. Nơi nhận: - Sở Y tế, Sở LĐTBXH (để phối hợp); - Người đang hưởng TCTN (để áp dụng); - Giám đốc (để b/c); - Các PGĐ (để biết); - Phòng CST (để thực hiện); - BHXH TP.Thủ đức, Q, H (để biết); - Website BHXH TP.HCM; - Lưu: VT, CST(Trung). KT.GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Quốc Thanh
899/KCB-QLCL&CĐT

Công văn 899/KCB-QLCL&CĐT năm 2021 về ghi giá trị CT trên phiếu trả kết quả xét nghiệm SARS-CoV-2 bằng phương pháp RT-PCR do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 899/KCB-QLCL&CĐT V/v ghi giá trị CT trên phiếu trả kết quả xét nghiệm SARS-CoV-2 bằng phương pháp RT-PCR Hà Nội, ngày 28 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Giám đốc các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương; - Y tế các Bộ, ngành. Ngày 14/7/2021, Bộ Y tế đã ban hành Quyết định số 3416/QĐ-BYT về việc Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị COVID-19 do chủng vi rút Corona mới (SARS-CoV-2); để triển khai thuận lợi Hướng dẫn nêu trên, đặc biệt khi xem xét các tiêu chuẩn xuất viện của người bệnh COVID-19, trong đó có xác định nồng độ vi rút thông qua giá trị CT (cycle threshold value). Thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh yêu cầu như sau: Đề nghị Thủ trưởng các đơn vị triển khai đối với các phòng xét nghiệm SARS-CoV-2 bằng phương pháp RT-PCR khi trả kết quả yêu cầu phải có thông tin về giá trị CT trên phiếu trả kết quả xét nghiệm (nếu kết quả là dương tính). Thủ trưởng các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện và báo cáo Bộ Y tế (Cục Quản lý khám, chữa bệnh) kịp thời các vướng mắc, khó khăn để được hỗ trợ giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thanh Long (để b/c); - Các Thứ trưởng (để b/c/); - VPB, Vụ TT&TĐKT, Cục YTDP (để ph/h); - Lưu: VT, QLCL&CĐT. CỤC TRƯỞNG Lương Ngọc Khuê
5135/VPCP-CN

Công văn 5135/VPCP-CN năm 2021 lấy ý kiến về chủ trương điều chỉnh cục bộ quy hoạch tuyến đường sắt đô thị số 4 thành phố Hà Nội, đoạn tuyến phía Nam sông Hồng (trong Vành đai 3) từ đi cao sang đi ngầm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5135/VPCP-CN V/v Lấy ý kiến về chủ trương điều chỉnh cục bộ quy hoạch tuyến đường sắt đô thị số 4 thành phố Hà Nội, đoạn tuyến phía Nam sông Hồng (trong Vành đai 3) từ đi cao sang đi ngầm. Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Xây dựng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ T ư pháp; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Quốc phòng. Văn phòng Chính phủ nhận được Công văn số 2316/UBND-ĐT ngày 21 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội gửi Thủ tướng Chính phủ về việc chủ trương điều chỉnh cục bộ quy hoạch tuyến đường sắt đô thị số 4 thành phố Hà Nội, đoạn tuyến phía Nam sông Hồng (trong Vành đai 3) từ đi cao sang đi ngầm. Để có đủ cơ sở trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định, Văn phòng Chính phủ đề nghị các Bộ có ý kiến đối với đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Công văn nêu trên (bản chụp Công văn gửi kèm theo). Căn cứ điểm a, khoản 3, Điều 10 Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ, đề nghị Quý cơ quan gửi ý kiến về Văn phòng Chính phủ trước ngày 04 tháng 8 năm 2021./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành (để b/c); - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, - Lưu: VT, CN (2). THH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
5134/VPCP-CN

Công văn 5134/VPCP-CN năm 2021 về cấp giấy phép thăm dò quặng titan sa khoáng tại tỉnh Quảng Trị do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5134/VPCP-CN V/v cấp giấy phép thăm dò quặng titan sa khoáng tại tỉnh Quảng Trị. Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Công Thương. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 1521/BTNMT-ĐCKS ngày 01 tháng 4 năm 2021), ý kiến của Bộ Công Thương (Công văn số 3713/BCT-CN ngày 24 tháng 6 năm 2021) về việc cấp giấy phép thăm dò quặng titan sa khoáng tại tỉnh Quảng Trị, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: 1. Bộ Công Thương khẩn trương hoàn thành Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng các loại khoáng sản thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 2. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và các đơn vị liên quan rà soát, báo cáo về trữ lượng đã cấp phép, sản lượng đã khai thác, trữ lượng còn lại và nhu cầu bổ sung quặng titan trong giai đoạn tới? Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành (để b/c); - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - UBND tỉnh Quảng Trị; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTTH; - Lưu: VT, CN (2) Du c . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2507/QĐ-BGDĐT

Quyết định 2507/QĐ-BGDĐT bổ sung đối tượng được đặc cách xét công nhận tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2507/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC ĐẶC CÁCH XÉT CÔNG NHẬN TỐT NGHIỆP TRUNG HỌC PHỔ THÔNG NĂM 2021 BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 69/2017/NĐ-CP ngày 25/5/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông ban hành kèm theo Thông tư số 15/2020/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 5 năm 2020 được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 05/2021/TT-BGDĐT ngày 12 tháng 3 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ tình hình diễn biến thực tế của dịch bệnh COVID-19; Xét đề nghị của Trưởng Ban Chỉ đạo cấp quốc gia Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung đối tượng được đặc cách xét công nhận tốt nghiệp trung học phổ thông (THPT) năm 2021, như sau: Thí sinh đủ điều kiện dự thi đợt 2 Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2021 và có nguyện vọng được đặc cách xét công nhận tốt nghiệp THPT, đang ở nơi thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16/CT-TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ hoặc nơi bị phong tỏa hoặc thuộc đối tượng phải cách ly y tế theo yêu cầu phòng chống dịch bệnh COVID-19. Điều 2. Thí sinh được đặc cách xét công nhận tốt nghiệp theo quy định tại Điều 1 không được dự thi đợt 2 Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2021. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc các sở giáo dục và đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Thứ trưởng (để p/h chỉ đạo); - BCĐ cấp quốc gia và BCĐ thi cấp tỉnh; - Các sở GDĐT; Sở GD, KH&CN Bạc Liêu; - Lưu: VT, Cục QLC L. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Kim Sơn
14/2021/TT-BGTVT

Thông tư 14/2021/TT-BGTVT bãi bỏ Điều 22 Thông tư 31/2018/TT-BGTVT quy định về thực hiện đánh giá, chứng nhận an toàn hệ thống đối với đường sắt đô thị do Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14 /2021/TT-BGTVT Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2021 THÔNG TƯ BÃI BỎ ĐIỀU 22 THÔNG TƯ SỐ 31/2018/TT-BGTVT NGÀY 15 THÁNG 5 NĂM 2018 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI QUY ĐỊNH VỀ THỰC HIỆN ĐÁNH GIÁ, CHỨNG NHẬN AN TOÀN HỆ THỐNG ĐỐI VỚI ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ Căn cứ Luật Đường sắt ngày 16 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ và Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư bãi bỏ Điều 22 Thông tư số 31/2018/TT-BGTVT ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về thực hiện đánh giá,chứng nhận an toàn hệ thống đối với đường sắt đô thị. Điều 1. Bãi bỏ Điều 22 Thông tư số 31/2018/TT-BGTVT ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về thực hiện đánh giá, chứng nhận an toàn hệ thống đối với đường sắt đô thị (Điều này đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 14 Điều 2 Thông tư số 32/2020/TT-BGTVT ngày 14 tháng 12 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 29/2018/TT-BGTVT ngày 14 tháng 5 năm 2018 về việc kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông đường sắt và Thông tư số 31/2018/TT-BGTVT ngày 15 tháng 5 năm 2018 quy định về thực hiện đánh giá, chứng nhận an toàn hệ thống đối với đường sắt đô thị). Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2021. Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng các Cục: Đường sắt Việt Nam, Đăng kiểm Việt Nam, Quản lý xây dựng và chất lượng công trình giao thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng Bộ GTVT; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ ; - Cổng Thông tin điện tử Bộ GTVT; - Báo Giao thông; Tạp chí GTVT; - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Đông
7657/BGTVT-CQLXD

Công văn 7657/BGTVT-CQLXD năm 2021 thực hiện nghiêm các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 trong quá trình thi công xây dựng các công trình ngành giao thông vận tải do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7657/BGTVT-CQLXD V/v thực hiện nghiêm các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 trong quá trình thi công xây dựng các công trình ngành GTVT. Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Các Ban QLDA: 2, 6, 7, 85, Thăng Long, Đường Hồ Chí Minh, Mỹ Thuận, Đường sắt, Đường thủy, Hàng hải; - Các Sở GTVT: Ninh Bình, Phú Yên, Kon Tum, Gia Lai, Đắk Lắk, Lâm Đồng, Bến Tre, Đồng Tháp; - Các Doanh nghiệp dự án BOT. Để triển khai các dự án đầu tư xây dựng công trình giao thông do Bộ GTVT quản lý đáp ứng tiến độ, thực hiện tốt chỉ đạo của Chính phủ về mục tiêu vừa chống dịch vừa phát triển kinh tế xã hội, Bộ GTVT yêu cầu các chủ đầu tư/ban QLDA, doanh nghiệp dự án và các đơn vị có liên quan khẩn trương thực hiện một số nội dung như sau: 1. Thực hiện nghiêm các chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch Covid-19, các quy định, quy chế phòng chống, dịch của Bộ Y tế và chính quyền địa phương nơi dự án đi qua; tuyệt đối không được lơ là, chủ quan, mất cảnh giác, thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện các quy định, chỉ đạo về phòng, chống dịch trên công trường. 2. Báo cáo việc huy động nhân lực, thiết bị, vận chuyển vật liệu, tổ chức công trường, công tác phòng, chống dịch Covid-19, tiêm chủng, … các ảnh hưởng của dịch bệnh Covid-19 đến quá trình triển khai dự án, đồng thời đề xuất các giải pháp ứng phó để đáp ứng chất lượng, tiến độ; báo cáo gửi về Bộ GTVT (qua Cục QLXD & CL CTGT) trước ngày 30/7/2021 để chỉ đạo, điều hành hoặc báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, giải quyết. Yêu cầu các chủ đầu tư/ban QLDA và các cơ quan, đơn vị liên quan khẩn trương, nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Doanh nghiệp dự án BOT và các đơn vị có liên quan (chủ đầu tư/ban QLDA sao gửi); - Lưu VT, CQLXD (Trung). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ T RƯỞNG Lê An h Tuấn
7656/BGTVT-ĐTCT

Công văn 7656/BGTVT-ĐTCT năm 2021 về báo cáo tình hình thực hiện chuẩn bị đầu tư các dự án đường bộ cao tốc do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7656 /BGTVT-ĐTCT V/v báo cáo tình hình thực hiện chuẩn bị đầu tư các dự án đường bộ cao tốc. Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Các Vụ: Đối tác công - tư, Kế hoạch đầu tư; - Các Ban Quản lý dự án: 2, 6, 7, 85, Thăng Long, Mỹ Thuận, đường Hồ Chí Minh. Thực hiện kết luận của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (GTVT) tại cuộc họp về công tác chuẩn bị đầu tư các dự án đường bộ cao tốc giai đoạn 2021 - 2025 (Thông báo số 235/TB-BGTVT ngày 07/7/2021 của Bộ GTVT) , Bộ GTVT yêu cầu: - Các Ban Quản lý dự án được Bộ GTVT giao nhiệm vụ tổ chức lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi các dự án đường bộ cao tốc (thuộc tiêu chí nhóm A do Thủ tướng Chính phủ quyết định chủ trương đầu tư): khẩn trương tập trung chỉ đạo, đôn đốc đơn vị tư vấn hoàn thiện hồ sơ báo cáo nghiên cứu tiền khả thi các dự án; triển khai các thủ tục theo quy định, đảm bảo tiến độ trình Thủ tướng Chính phủ sau khi Quốc hội phê duyệt kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025; báo cáo Bộ GTVT (qua Vụ Đối tác công - tư đối với các dự án đầu tư theo phương thức PPP; qua Vụ Kế hoạch đầu tư đối với các dự án đầu tư công) kế hoạch, tiến độ và tình hình triển khai thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư các dự án trước ngày 28/7/2021. - Vụ Đối tác công - tư chủ trì, phối hợp với Vụ Kế hoạch đầu tư rà soát báo cáo của các Ban Quản lý dự án; tổng hợp báo cáo Bộ GTVT về tình hình triển khai thực hiện chuẩn bị đầu tư các dự án. Các cơ quan, đơn vị có liên quan khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, ĐTCT (03b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ
6030/BYT-DP

Công văn 6030/BYT-DP năm 2021 hướng dẫn tiêm 02 liều vắc xin phòng COVID-19 do Bộ Y tế ban hành ­ BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6030/BYT-DP V/v hướng dẫn tiêm 02 liều vắc xin phòng COVID-19. Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Dự án Tiêm chủng mở rộng Quốc gia - Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương; - Các Bệnh viện, đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện chiến lược tiêm chủng của Chính phủ, từ tháng 3/2021 đến nay, Bộ Y tế đã tiếp nhận và tổ chức tiêm chủng hơn 4,6 triệu liều vắc xin phòng COVID-19, trong đó khoảng 3,8 triệu người tiêm mũi 1 (một liều) và hơn 400.000 người tiêm đủ 2 mũi (hai liều) vắc xin. Trong thời gian tới, Bộ Y tế sẽ mua, nhập khẩu và tiếp nhận các loại vắc xin có công nghệ sản xuất khác nhau (vắc xin do AstraZeneca, Pfizer, Moderna... sản xuất). Qua nghiên cứu bước đầu tại một số quốc gia, đến nay đã có bằng chứng về việc tiêm phối hợp mũi 1 là vắc xin do AstraZeneca và mũi 2 là vắc xin do Pfizer sản xuất, cho thấy đáp ứng miễn dịch tốt, tuy nhiên có thể tăng nhẹ phản ứng thông thường sau tiêm chủng. Để việc triển khai tiêm chủng an toàn, tăng diện bao phủ và đạt hiệu quả sử dụng tối đa vắc xin từ các nguồn khác nhau, theo kinh nghiệm sử dụng vắc xin của một số quốc gia, khuyến cáo của Tổ chức Y tế Thế giới; Bộ Y tế hướng dẫn như sau: 1. Những người đã tiêm mũi 1 vắc xin nào thì tốt nhất tiêm mũi 2 bằng vắc xin đó. 2. Trong trường hợp nguồn vắc xin hạn chế, có thể phối hợp bằng cách tiêm mũi 2 vắc xin do Pfizer sản xuất cho người đã tiêm mũi 1 bằng vắc xin do AstraZeneca sản xuất nếu người được tiêm chủng đồng ý, khoảng cách giữa 2 mũi tiêm là 8-12 tuần. Không sử dụng vắc xin do Moderna sản xuất hoặc các vắc xin khác để tiêm mũi 2 cho người đã tiêm mũi 1 vắc xin AstraZeneca. 3. Những người đã tiêm vắc xin do Sinopharm, Pfizer, Moderna sản xuất mũi thứ 1 thì mũi thứ 2 chỉ tiêm vắc xin cùng loại. Khoảng cách giữa 2 mũi tiêm theo hướng dẫn của nhà sản xuất. 4. Dự án TCMR Quốc gia - Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương xây dựng hướng dẫn tiêm chủng đối với từng loại vắc xin; tổ chức tập huấn, hướng dẫn thực hành tiêm chủng và giám sát sự cố bất lợi sau tiêm chủng khi triển khai tiêm chủng. 5. Các Bệnh viện và đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Trung tâm Kiểm soát bệnh tật, Trung tâm Y tế cấp huyện, các cơ sở tiêm chủng lập kế hoạch tiêm chủng phù hợp với số vắc xin được cung ứng và đối tượng tiêm chủng bảo đảm tiêm đủ liều, an toàn, đúng lịch, diện bao phủ rộng. Bộ Y tế sẽ tiếp tục theo dõi, cập nhật thông tin và hướng dẫn triển khai tiêm chủng khi cần thiết. Bộ Y tế đề nghị các đơn vị khẩn trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - UBND các tỉnh, thành phố; - Các Viện VSDT, Viện Pasteur (để thực hiện); - TT. KSBT tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
5103/VPCP-CN

Công văn 5103/VPCP-CN năm 2021 về xây dựng cầu nông thôn tại các khu vực khó khăn giai đoạn 2021-2025 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5103/VPCP-CN V/v xây dựng cầu nông thôn tại các khu vực khó khăn giai đoạn 2021-2025 Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Về đề nghị của Ban Chấp hành Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh (văn bản số 99-TTr/TW-TWDTN-TNXP ngày 01 tháng 3 năm 2021) về việc Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tham gia xây dựng cầu giao thông nông thôn tại các khu vực khó khăn giai đoạn 2021 - 2025 và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3083/BKHĐT-LĐVX ngày 24 tháng 5 năm 2021), Xây dựng (văn bản số 1083/BXD-HĐXD ngày 05 tháng 4 năm 2021), Giao thông vận tải (văn bản số 3614/BGTVT-K HĐT ngày 2 3 tháng 4 năm 2021), Ủy ban Dân tộc (văn bản số 350/UBDT-CSDT ngày 30 tháng 3 năm 2021), Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Giao thông vận tải, Ủy ban Dân tộc tại các văn bản nêu trên; rà soát, đánh giá lại nhiệm vụ xây dựng cầu giao thông nông thôn tại các vùng khó khăn giai đoạn 2021-2025, tránh chồng chéo, trùng lắp với nhiệm vụ và các chương trình, dự án của các Bộ, ngành, địa phương có liên quan; trên cơ sở đó thống nhất với Bộ Giao thông vận tải về việc xây dựng cầu giao thông nông thôn nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: TC, XD, KH&ĐT; - Ủy ban Dân tộc; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: TH, KTTH, PL, QHĐP, KGVX; - Lưu: VT, CN (2) Hong. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục