hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3461/TB-TCHQ

Thông báo 3461/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là K-360HH do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3461/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp.Hồ Chí Minh tại Thông báo số 2994/TB-PTPLHCM ngày 01/12/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 12: K-360HH (Polyeste khác, no, dạng lỏng) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Dong Sung Chemical Việt Nam; Đ/c: Lô 201/2, đường số 7, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai; Mã số thuế: 3600873386. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10014752021/A12 ngày 29/09/2014 tại Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Polyester no đi từ 1,2-ethanediol; axit adipic, dạng lỏng, hàm lượng rắn 86.5% 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: K-360HH. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Polyester no đi từ 1,2-ethanediol; axit adipic, dạng lỏng, hàm lượng rắn 86.5%. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: DongSung Chemical Co.,Ltd thuộc nhóm 39.07 "Polyaxetal, polyete khác và nhựa epoxit, dạng nguyên sinh; polycarbonat, nhựa ankyt, este polyalyl và các polyeste khác, dạng nguyên sinh", phân nhóm " - Polyeste khác", phân nhóm 3907.99 "- - Loại khác" mã số 3907.99.90 "- - - Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3460/TB-TCHQ

Thông báo 3460/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Sáp nhân tạo từ polyoxyetylen do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3460/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp.Hồ Chí Minh tại Thông báo số 2994/TB-PTPLHCM ngày 01/12/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 9: Acumist A-12 (Sáp nhân tạo từ polyoxyetylen). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Dong Sung Chemical Việt Nam; Đ/c: Lô 201/2, đường số 7, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai; Mã số thuế: 3600873386. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10014752021/A12 ngày 29/09/2014 tại Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Sáp nhân tạo từ Polyoxyetylen, dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Acumist A-12. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Sáp nhân tạo từ Polyoxyetylen, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: A-12 Nhà sản xuất: Honeywell Internation thuộc nhóm 34. 04 "Sáp nhân tạo và sáp chế biến", mã số 3404.20.00 "- Từ poly(oxyetylen) (polyetylen glycol)" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3459/TB-TCHQ

Thông báo 3459/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Dẫn xuất hữu cơ của Hydrazin do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3459/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp.Hồ Chí Minh tại Thông báo số 2994/TB-PTPLHCM ngày 01/12/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 6: HN - 150 (Dẫn xuất hữu cơ của Hydrazin). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Dong Sung Chemical Việt Nam; Đ/c: Lô 201/2, đường số 7, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai; Mã số thuế: 3600873386. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10014752021/A12 ngày 29/09/2014 tại Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : 1,1,1',1'-Tetr am ethyl-4,4'-(methylene-di-p-phenylene)disemicarbazide. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: HN - 150. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: 1,1,1',1'-Tetr am ethyl-4,4'-(methylene-di-p-phenylene)disemicarbazide. Ký, mã hiệu, chủng loại: 150 Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 29.28 "Dẫn xuất hữu cơ của hydrazin hoặc của hydroxylamin", mã số 2928.00.90 "- Loại khác" , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3457/TB-TCHQ

Thông báo 3457/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thuốc màu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3457/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh HCM tại Thông báo số 363/TB-PTPLHCM ngày 09/02/2015, và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Sachtleben Rde2 - Thuốc màu (Dùng sản xuất mực in). 2. Đơn vị nhập khẩu/xuất khẩu : Công ty TNHH Toyo Ink Việt Nam; địa chỉ: Lô 201, đường Amata, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai; MST: 3600668186. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10027929370/A12 ngày 21/01/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Chất màu vô cơ từ Dioxit titan được xử lý bề mặt bởi Al2O3 và SiO2, hàm lượng Dioxit titan >80% tính theo trọng lượng khô, dạng hạt. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Sachtleben Rde2 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất màu vô cơ từ Dioxit titan được xử lý bề mặt bởi Al2O3 và SiO2, hàm lượng Dioxit titan >80% tính theo trọng lượng khô, dạng hạt. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 32.06 "Chất màu khác; các chế phẩm như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này, trừ các loại thuộc nhóm 32.03, 32.04 hoặc 32.05; các sản phẩm vô cơ được dùng như chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học", phân nhóm "- Thuốc màu và các chế phẩm từ dioxit titan" phân nhóm 3206.11 "- - Chứa hàm lượng dioxit titan từ 80% trở lên tính theo trọng lượng khô" mã số 3206.11.10 "- - - Thuốc màu" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1467/TCT-CS

Công văn 1467/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1467/TCT-CS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa Tại Hội nghị trực tuyến tổng kết công tác thuế năm 2014, Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa có nêu một số nội dung liên quan đến chính sách thuế GTGT. Căn cứ quy định của pháp luật thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Đối với các hóa đơn doanh nghiệp đã kê khai thuế trước công văn số 3774/TCT-CS ngày 5/9/2014 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về thuế GTGT đối với sản phẩm rác luồng, mắt luồng. Tại khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT, như sau: “...Trường hợp sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, th ủy sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường bán cho doanh nghiệp, hợp tác xã đã lập hóa đơn, kê khai, tính thuế GTGT thì người bán và người mua phải điều chỉnh hóa đơn để không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT theo hướng dẫn tại khoản này” Đề nghị Cục Thuế hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo quy định tại khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính nêu trên. 2. Thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động chuyển nhượng vốn, chuyển nhượng tài sản, chuyển nhượng dự án. Tại Điều 1 Luật số 31/2013/QH13 ngày 19/06/2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế GTGT có quy định chuyển nhượng vốn thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tại điểm d khoản 3 Điều 2 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính Phủ có quy định chuyển nhượng dự án đầu tư để sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thuộc trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Tại Điều 65, Điều 66 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Đầu tư quy định về chuyển nhượng vốn, chuyển nhượng dự án. Đề nghị Cục Thuế nghiên cứu các quy định hướng dẫn nêu trên và căn cứ trường hợp cụ thể để áp dụng thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
3426/TCHQ-PC

Công văn 3426/TCHQ-PC năm 2015 gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt, tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3426/TCHQ-PC V/v gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt VPHC; tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng. Trả lời công văn số 479/HQCB-CBL đề ngày 10/4/2015 của Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng về việc gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính; thời hạn tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính đối với ông Đinh Văn Nghiêm tại Biên bản vi phạm hành chính số 03/BB-HC1 ngày 19/3/2015; Quyết định tạm giữ tang vật, phương tiện số 03/QĐ-HQPP ngày 19/3/2015 và gia hạn thời hạn tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính; gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với ông Hoàng Văn Trạch tại Biên bản vi phạm hành chính số 01/BB-HC1 ngày 19/3/2015; Quyết định tạm giữ tang vật, phương tiện số 01/QĐ-HQPP ngày 19/3/2015 do Chi cục Hải quan cửa khẩu Pò Peo - Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng lập, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 66, Điều 125 Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 ngày 20/6/2012; căn cứ hồ sơ vụ việc và đề nghị của Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng tại công văn nêu trên; Tổng cục Hải quan đồng ý: - Gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt đối với trường hợp vi phạm của ông Đinh Văn Nghiêm là 30 ngày, kể từ ngày 18/4/2015; gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt đối với trường hợp vi phạm của ông Hoàng Văn Trạch là 30 ngày, kể từ ngày 18/4/2015. - Gia hạn thời hạn tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính của ông Đinh Văn Nghiêm, theo Quyết định tạm giữ tang vật, phương tiện số 03/QĐ-HQPP ngày 19/3/2015 là 30 ngày, kể từ ngày 18/4/2015; gia hạn thời hạn tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính của ông Hoàng Văn Trạch, theo Quyết định tạm giữ tài liệu, tang vật, phương tiện số 01/QĐ-HQPP ngày 19/3/2015 là 30 ngày, kể từ ngày 18/4/2015. Trong thời hạn được gia hạn, Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng chịu trách nhiệm giải quyết dứt điểm vụ việc trên theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3422/TCHQ-TXNK

Công văn 3422/TCHQ-TXNK năm 2015 sửa đổi thủ tục hải quan lô hàng cà phê xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3422/TCHQ-TXNK V/v khai báo giá chính thức Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Hiệp hội cà phê ca cao Việt Nam. (Số 5 Ông Ích Khiêm, quận Ba Đình, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 65/HHCPCC- 2015 ngày 2/4/2015 của Hiệp hội cà phê ca cao Việt Nam về việc sửa đổi bổ sung thủ tục hải quan đối với các lô hàng cà phê xuất khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với nội dung Hiệp hội cà phê ca cao Việt Nam kiến nghị liên quan đến khai báo giá chính thức tại công văn số 65/HHCPCC-2015 nêu trên đã được sửa đổi tại khoản 1 Điều 17 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về trị giá hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, theo đó “Người khai hải quan: Khai giá chính thức trên tờ khai sửa đổi, bổ sung sau thông quan và nộp thuế chênh lệch (nếu có) trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ thời điểm có giá chính thức” . Đề nghị Hiệp hội cà phê ca cao Việt Nam căn cứ quy định nêu trên để thực hiện khai báo trị giá tính thuế theo đúng quy định Tổng cục Hải quan thông báo để Hiệp hội cà phê ca cao Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-TG (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3434/TCHQ-TXNK

Công văn 3434/TCHQ-TXNK năm 2015 xác định trước trị giá hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3434/TCHQ-TXNK V/v xác định trước trị giá hải quan Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP Vận tải & Dịch vụ Hàng hải (Tra-sas) (Đ/c: 34 Nguyễn Thị Nghĩa, P. Bến Thành, Q.1, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước trị giá hải quan số 01/2015/CV ngày 03/4/2015 của Công ty CP Vận tải & Dịch vụ Hàng hải (Tra-sas) (Công ty) về việc đề nghị cơ quan Hải quan xác định trước trị giá hải quan đối với một số mặt hàng rượu nhập khẩu, xuất xứ của Anh. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 24 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan, thì: Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu cần xác định trước trị giá hải quan là hàng hóa lần đầu xuất khẩu , nhập khẩu hoặc có thay đổi lớn, bất thường so với trị giá hải quan mà người khai hải quan đang thực hiện hoặc là hàng hóa có tính chất đơn chiếc hoặc không có tính phổ biến hoặc không có hàng hóa giống hệt, tương tự trên thị trường để so sánh . Sau khi xem xét nội dung kê khai của Công ty tại Đơn đề nghị xác định trước và đối chiếu với quy định nêu trên thì Tổng cục Hải quan nhận thấy hồ sơ đề nghị xác định trước trị giá hải quan của mặt hàng rượu nhập khẩu của Công ty không đáp ứng đủ điều kiện để được xác định trước trị giá hải quan, cụ thể: - Không phải là lần đầu xuất khẩu, nhập khẩu; - Không có sự thay đổi lớn, bất thường so với trị giá hải quan mà tổ chức, cá nhân đang thực hiện; - Có tính phổ biến; - Có hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu giống hệt, tương tự trên thị trường để so sánh. Do vậy, Tổng cục Hải quan từ chối xác định trước trị giá hải quan của Công ty CP Vận tải & Dịch vụ Hàng hải (Tra-sas) theo đơn đề nghị nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Vận tải & Dịch vụ Hàng hải (Tra-sas) biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK -TG (Linh- 3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1452/TCT-CS

Công văn 1452/TCT-CS năm 2015 trả lời kiến nghị của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1452/TCT-CS V/v trả lời kiến nghị của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai. Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai. Ngày 14/12/2014 Tổng cục Thuế tổ chức Hội nghị trực tuyến công tác thuế năm 2014, tại Hội nghị Tổng cục Thuế nhận được kiến nghị của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai kiến nghị như sau: Đề xuất cần có chính sách sửa đổi, bổ sung về cơ chế ủy nhiệm thu để phối hợp với cơ quan thuế thực hiện tổ chức thu nộp và quản lý chặt chẽ và kịp thời các đối tượng nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp và thuế sử dụng đất nông nghiệp. Về vướng mắc của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1, Điều 36, Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 quy định: “1. Cơ quan thuế ủy nhiệm cho tổ chức, cá nhân thực hiện thu một số khoản thuế thuộc phạm vi quản lý của cơ quan thuế sau đây: - Thuế sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân; - Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân; - Thuế đối với hộ kinh doanh nộp thuế theo phương pháp k hoán ; - Thuế thu nhập cá nhân. Đối với các loại thuế khác, nếu cơ quan thuế ủy nhiệm cho tổ chức, cá nhân khác thu thì phải được sự đồng ý của Bộ trưởng Bộ Tài chính.” Căn cứ quy định nêu trên , hiện nay Tổng cục Thuế đang nghiên cứu về việc ủy nhiệm thu thuế và cơ chế ủy nhiệm thu thuế qua các tổ chức kinh tế để phù hợp với tình hình thực tế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế, Vụ KK&KTT; - Vụ QLN; - Lưu: VT, CS (3b).8 TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
3379/TCHQ-TXNK

Công văn 3379/TCHQ-TXNK năm 2015 về xác định trị giá tính thuế hàng hóa nhập khẩu bị hư hỏng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3379/TCHQ-TXNK V/v xác định trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 0109/HQBRVT-TXNK ngày 13/01/2015; 026/HQBRVT-TXNK ngày 06/1/2015; 3701/HQBRVT-TXNK ngày 14/11/2014 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu bị hư hỏng, tổn thất từ tàu Heung A Dragon bị chìm. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với 09 tờ khai đã thông quan hàng hóa: Căn cứ quy định tại Khoản 6 Điều 1 Thông tư số 29/2014/TT-BTC ngày 26/02/2014; Khoản 1 Điều 29 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính thì: việc Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu khi kiểm tra hồ sơ có đủ cơ sở bác bỏ trị giá khai báo nhưng không thực hiện xác định trị giá tính thuế mà đã thông quan hàng hóa là không đúng quy định. Tuy nhiên do hàng hóa đã thông quan nên không quay lại để thực hiện được việc xác định trị giá tính thuế ở khâu trong thông quan. Do vậy, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu thực hiện: - Kiểm tra sau thông quan (đối với các lô hàng thuộc 09 tờ khai đã thông quan) theo đúng quy định; - Chấn chỉnh các cán bộ hải quan có liên quan trong việc thông quan hàng hóa chưa đúng quy định. 2. Đối với 02 tờ khai đã giải phóng hàng: Đề nghị Cục Hải quan Bà Rịa Vũng Tàu trên cơ sở hồ sơ, tài liệu và các thông tin đã có, yêu cầu doanh nghiệp cung cấp hóa đơn bán hàng tại thị trường trong nước, chứng từ tài liệu có liên quan, giải trình, làm rõ nội dung liên quan đến việc khai báo trị giá như: các yếu tố của giao dịch nhập khẩu, mức giá khai báo, phương pháp xác định trị giá tính thuế mà doanh nghiệp áp dụng; Thực hiện xác định trị giá, tính lại thuế, xử phạt vi phạm hành chính (nếu có) và xác nhận thông quan hàng hóa, kiểm tra sau thông quan theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KTSTQ (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK-Giá (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
571/TXNK-TG

Công văn 571/TXNK-TG năm 2015 về xác định trị giá tính thuế do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 571/TXNK-TG V/v: xác định trị giá TT Hà Nội , ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Thực hiện Quyết định số 3672/QĐ-TCHQ ngày 09/12/2014 của Tổng cục Hải quan về việc thanh tra chuyên ngành đối với Công ty TNHH thương mại dịch vụ Mô Tô Quang Vinh. Qua quá trình thanh tra tại Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thì mặt hàng xe mô tô hai bánh nguyên chiếc mới 100%, hiệu HONDA SH 300i, dung tích 276cm 3 , xuất xứ Italy có trị giá khai báo và tính thuế là 4.200usd/chiếc đối với loại không có phanh ABS và 4.700usd/chiếc đối với loại có phanh ABS. Tuy nhiên kiểm tra d ữ liệu trên Hệ thống GTT02 tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng thì m ặ t hàng xe mô tô hai bánh nguyên chiếc mới 100%, hiệu HONDA SH 300i, dung tích 276cm 3 , xuất xứ Italy nêu trên nhập khẩu kể từ ngày 20/6/2013 đến 11/4/2014 (ngày có hiệu lực công văn 3286/TCHQ-TXNK) có giá tính thuế là 4.700usd/chiếc (bao gồm loại có ABS và không có ABS). Đ ể có cơ sở cho việc kết luận thanh tra, yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hải Phòng báo cáo cụ thể về việc cơ sở và phương pháp xác định trị giá tính thuế đối với mặt hàng xe mô tô hai bánh nguyên chiếc mới 100%, hiệu HONDA SH 300i, dung tích 276cm 3 , xuất xứ Italy (loại có phanh ABS và loại không có phanh ABS) kèm theo hồ sơ vụ việc gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu) trước ngày 25/4/2015. Tổng cục Hải quan thông báo đ ể Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Giá (Huyền 3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
1286/BHXH-VP

Công văn 1286/BHXH-VP năm 2015 chuẩn bị các điều kiện triển khai hệ thống giao dịch điện tử ngành Bảo hiểm xã hội BẢO HI Ể M XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1286/BHXH-VP V/v chuẩn bị các điều kiện triển khai hệ thống giao dịch điện tử ngành BHXH Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để triển khai hiệu quả Quyết định số 08/2015/QĐ-TTg ngày 09/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ thí điểm về giao dịch điện tử trong việc thực hiện tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp và đề nghị cấp sổ bảo hiểm xã hội, thẻ bảo hiểm y tế (sau đây gọi tắt là giao dịch điện tử), Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam yêu cầu BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện nghiêm túc các nội dung công việc theo phân công tại Kế hoạch số 991/KH-BHXH ngày 26/03/2015 của BHXH Việt Nam về tổ chức thực hiện Quyết định số 08/2015/QĐ-TTg đồng thời khẩn trương thực hiện một số nội dung sau: 1. Chuẩn bị hạ tầng kỹ thuật, máy chủ, máy trạm, phần mềm, đảm bảo sẵn sàng kết nối và thực hiện giao dịch điện tử đúng thời gian quy định của Thủ tướng Chính phủ và của Ngành. 2. Rà soát, kiểm tra hệ thống phòng đặt máy chủ để xây dựng phương án đảm bảo ổn định nguồn điện và hoạt động thông suốt của hệ thống máy chủ 24/24 giờ, phục vụ tốt hoạt động giao dịch điện tử (bao gồm máy phát điện dự phòng, điều hòa nhiệt độ, máy hút ẩm,…). Trường hợp cơ sở hạ tầng kỹ thuật và trang thiết bị hiện có không đủ hoặc không đáp ứng yêu cầu của hoạt động giao dịch điện tử, BHXH các tỉnh, thành phố xây dựng phương án, gửi về BHXH Việt Nam (qua Ban Kế hoạch và Đầu tư) trước ngày 25/4/2015 để xem xét, phê duyệt. 3. Rà soát, đánh giá thực trạng chất lượng của hệ thống mạng nội bộ (mạng LAN) tại BHXH tỉnh, thành phố, BHXH huyện và phương án nâng cấp, hoàn thiện hệ thống mạng LAN, báo cáo về BHXH Việt Nam theo yêu cầu trước ngày 15/5/2015 (qua Trung tâm Công ng hệ thông tin ) để xem xét, giải quyết. 4. Bố trí cán bộ có trách nhiệm, có năng lực chuyên môn, nghiệp vụ, đảm bảo nguồn nhân lực phục vụ cho việc kết nối, tiếp nhận và xử lý thông tin để thực hiện thành công hoạt động giao dịch điện tử theo yêu cầu của Thủ tướng Chính phủ. BHXH Việt Nam yêu cầu BHXH các tỉnh, thành phố nghiêm túc thực hiện. Trong quá trình triển khai, nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh về BHXH Việt Nam để được kịp thời giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó TGĐ; - Các đơn vị: CNTT, KHĐT, TCKT, PC, Thu, VP; - Lưu: VT, VP (TH). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Đỗ Văn Sinh
1451/TCT-CS

Công văn 1451/TCT-CS năm 2015 trả lời kiến nghị của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1451/TCT-CS V/v trả lời kiến nghị của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 14/12/2014 Tổng cục Thuế tổ chức Hội nghị trực tuyến công tác thuế năm 2014, tại Hội nghị Tổng cục Thuế nhận được kiến nghị của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh kiến nghị như sau: Đề nghị hiện tại, giữa Sở Tài chính, Sở Tài nguyên - môi trường và Cục Thuế thành phố vẫn đang sử dụng Thông tư liên tịch số 30/2005/TTLT/BTC-BTNMT, Thông tư số 30/2005/TTLT/BTC-BTNMT căn cứ vào Luật Đất đai năm 2003 nên không còn phù hợp trong việc luân chuyển hồ sơ giữa các Sở ngành, Cục Thuế kiến nghị Bộ Tài chính và Bộ Tài nguyên nhanh chóng thực hiện việc ra Thông tư liên tịch mới để thực hiện Luật Đất đai năm 2013. Về vướng mắc của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Liên quan đến trình tự, thủ tục, luân chuyển hồ sơ của người sử dụng đất khi thực hiện nghĩa vụ tài chính về đất đai, Bộ Tài chính đã có công văn số 15286/BTC-QLCS ngày 23/10/2014. Hiện nay, Bộ Tài chính đang phối hợp với Bộ Tài nguyên và môi trường dự thảo thông tư thay thế Thông tư liên tịch số 30/2005/TTLT-BTC-BTNMT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế, Vụ KK&KTT; - Vụ QLN; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
3423/TCHQ-GSQL

Công văn 3423/TCHQ-GSQL năm 2015 về tham gia bố trí mặt bằng làm thủ tục Hải quan đối với thiết kế Nhà ga quốc tế Cát Bi - Hải Phòng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3423/TCHQ-GSQL V/v tham gia bố trí mặt bằng làm thủ tục Hải quan đối với thiết kế Nhà ga quốc tế Cát Bi - Hải Phòng Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hàng không Việt Nam. Để chủ động trong việc bố trí mặt bằng phục vụ công tác quản lý, kiểm tra, giám sát Hải quan tại cảng hàng không Cát Bi - Hải Phòng khi đón các chuyến bay quốc tế, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5923/TCHQ-GSQL ngày 26/05/2014 gửi quý Cục đề nghị được trao đổi chi tiết kế hoạch, cũng như thiết kế mặt bằng của Cảng hàng không Cát Bi - Hải Phòng. Qua báo cáo của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, hiện nay Dự án đầu tư xây dựng Nhà ga hành khách Cảng hàng không quốc tế Cát Bi hiện đang thi công gói thầu san lấp mặt bằng và gia cố cọc nền. Phần nhà ga (gói thầu chính) đang hoàn tất các thủ tục và tiến hành tuyển chọn nhà thầu, dự kiến bắt đầu thi công vào tháng 6/2015. Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hàng không Việt Nam quan tâm chỉ đạo các đơn vị liên quan và Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam phối hợp với Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc bố trí mặt bằng liên quan đến công tác quản lý nhà nước về Hải quan tại nhà ga quốc tế Cát Bi; để chủ động trong việc xây dựng kế hoạch mua sắm, lắp đặt trang thiết bị, dây chuyền nghiệp vụ quản lý của cơ quan Hải quan. Trân trọng cám ơn sự hợp tác của Quý đơn vị. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ TC (để báo cáo); - TCT HKVN (để phối hợp thực hiện); Đ/c: 200 Nguyễn Sơn, Long Biên, HN - Cục HQHP (để phối hợp thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1448/TCT-CS

Công văn 1448/TCT-CS năm 2015 trả lời kiến nghị của Cục Thuế tỉnh Nghệ An do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1448/TCT-CS V/v trả lời kiến nghị của Cục Thuế tỉnh Nghệ An. Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nghệ An. Ngày 14/12/2014 Tổng cục Thuế tổ chức Hội nghị trực tuyến công tác thuế năm 2014, tại Hội nghị Tổng cục Thuế nhận được kiến nghị của Cục Thuế tỉnh Nghệ An kiến nghị như sau: Đối với thông báo thuế TNCN về chuyển nhượng bất động sản và thông báo nộp lệ phí trước bạ nhà đất quy định: Thời hạn nộp tiền chậm nhất không quá 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo thuế. Đối với Thông báo tiền sử dụng đất: Tại Khoản 4, Điều 14 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất, quy định: “Thời hạn nộp tiền sử dụng đất: a) Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày ký Thông báo của cơ quan thuế, người sử dụng đất phải nộp 50% tiền sử dụng đất theo Thông báo. b) Trong vòng 60 ngày tiếp theo, người sử dụng đất phải nộp 50% tiền sử dụng đất còn lại theo Thông báo” Theo thời hạn nộp thuế quy định nêu trên làm cho người nộp thuế lúng túng khi nhận được thông báo thuế để nộp các khoản nghĩa vụ vào NSNN. Về vướng mắc của Cục Thuế tỉnh Nghệ An, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định hiện hành thông báo nộp thuế TNCN và LPTB và thông báo nộp tiền sử dụng đất là hoàn toàn khác nhau vì thông báo nộp thuế TNCN và thông báo nộp LPTB khi chủ tài sản mua, bán, chuyển nhượng tài sản hoặc đăng ký quyền sở hữu sử dụng. Thông báo nộp tiền sử dụng đất chỉ phát sinh khi người sử dụng đất được nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất . Theo đó, đề nghị Cục Thuế tỉnh Nghệ An thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế, Vụ KK&KTT; - Vụ QLN; - Lưu: VT, CS (3b).8 TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
537/TTg-KTN

Công văn 537/TTg-KTN năm 2015 chủ trương triển khai Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm nghề cá lớn tại Kiên Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 537/TTg-KTN V/v chủ trương triển khai Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm nghề cá lớn tại Kiên Giang Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tại Công văn số 159/UBND-KTCN ngày 10 tháng 02 năm 2015, ý kiến các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 2552/BNN-TCTS ngày 30 tháng 03 năm 2015), Tài chính (Công văn số 3188/BTC-ĐT ngày 12 tháng 03 năm 2015), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 1849/BKHĐT-KTNN ngày 02 tháng 04 năm 2015) về việc xin chủ trương triển khai Trung tâm nghề cá lớn theo quy định của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý chủ trương Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang triển khai thực hiện các bước lập quy hoạch, lập dự án đầu tư xây dựng Trung tâm nghề cá lớn tỉnh Kiên Giang gắn với ngư trường Tây Nam Bộ như đề nghị của tỉnh tại Công văn nêu trên, Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang chủ động làm việc cụ thể với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để xem xét triển khai các bước lập quy hoạch, lập dự án đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư công, trên cơ sở sắp xếp thứ tự ưu tiên đầu tư các Trung tâm nghề cá lớn trong cả nước. - Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang lựa chọn chỉ định đơn vị tư vấn để lập quy hoạch, lập dự án đầu tư. Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang chịu trách nhiệm toàn diện về việc lựa chọn chỉ định đơn vị tư vấn này./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: NN&PTNT, KH&ĐT, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Các Vụ: KTTH, HC; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (03), KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
5004/BTC-TCHQ

Công văn 5004/BTC-TCHQ năm 2015 về xử lý tiền chậm nộp do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5004/BTC-TCHQ V/v xử lý tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Tp.Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 422/HQHCM-TXNK ngày 11/02/2015 của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh về việc kiến nghị được nộp dần tiền chậm nộp đối với trường hợp của Công ty TNHH Đầu tư Thương mại Phụng Hoàng, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 92 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 25 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11; Điều 39 Nghị định 83/2013/NĐ-CP ngày 22/07/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế, thì: - “Chưa thực hiện biện pháp cưỡng chế thuế đối với trường hợp người nộp thuế được cơ quan quản lý thuế cho phép nộp dần tiền nợ thuế trong thời hạn không quá mười hai tháng kể từ ngày bắt đầu của thời hạn cưỡng chế thuế. Việc nộp dần tiền nợ thuế được xem xét trên cơ sở đề nghị của người nộp thuế và phải có bảo lãnh của tổ chức tín dụng. Người nộp thuế phải nộp tiền chậm nộp theo mức 0,05%/ngày tính trên số tiền thuế chậm nộp”. - “Người nộp thuế thuộc trường hợp bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế, nhưng không có khả năng nộp đủ số thuế nợ trong một lần thì được nộp dần tiền thuế nợ trong thời hạn tối đa không quá 12 tháng kể từ ngày bắt đầu của thời hạn cưỡng chế thi hành quyết định hành chính nếu có bảo lãnh của tổ chức tín dụng theo quy định của pháp luật về số tiền thuế nợ đề nghị nộp dần và cam kết tiến độ thực hiện nộp dần tiền thuế nợ, tiền chậm nộp vào ngân sách nhà nước”. Theo quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Đầu tư Thương mại Phụng Hoàng đang có nợ tiền chậm nộp nhưng không có khả năng nộp 1 lần tiền chậm nộp và có đề nghị nộp dần tiền chậm nộp thì được nộp dần tiền chậm nộp tiền thuế và chưa thực hiện biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế. Hồ sơ, thẩm quyền giải quyết thực hiện theo quy định tại Điều 132 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính (nay là Điều 134 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015). Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan Tp.Hồ Chí Minh biết và h ướ ng dẫn Công ty thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ Chính sách thuế (để biết); - Vụ Pháp chế (để biết); - Lưu: VT, TCHQ-P.Hiền (12b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3424/TCHQ-TXNK

Công văn 3424/TCHQ-TXNK năm 2015 xử lý tiền chậm nộp do NSNN chưa kịp bố trí kinh phí để nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3424/TCHQ-TXNK V/v xử lý tiền chậm nộp do NSNN chưa kịp bố trí kinh phí để nộp thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công an TP.Hà Nội; (Đ/c: Số 87 Trần Hưng Đạo, Q.Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội) Công ty TNHH TM và TBMT Hiệp Hòa. (Đ/c: Số 11 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, TP.Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 161/CAHN-PH14 ngày 05/02/2015 của Công an thành phố Hà Nội - Bộ Công an kiến nghị về việc miễn phạt chậm nộp thuế do chưa kịp bố trí ngân sách để nộp thuế đối với lô hàng 10 xe ô tô dẫn đoàn của Công an thành phố Hà Nội và công văn số 040 CV-HH/2015 ngày 01/4/2015 của Công ty TNHH Thương mại và thiết bị môi trường Hiệp Hòa kiến nghị về việc chưa thực hiện các biện pháp cưỡng chế; Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Về xử lý tiền chậm nộp do NSNN chưa bố trí kịp kinh phí để nộp thuế (đối với tờ khai đăng ký trước ngày 01/01/2015): Ngày 06/7/2011 Bộ Tài chính đã có công văn số 8866/BTC-TCHQ hướng dẫn về việc không tính phạt chậm nộp do ngân sách nhà nước chưa kịp bố trí kinh phí để nộp thuế. Theo đó, thời hạn không tính phạt chậm nộp thuế được tính kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế đến không quá 15 ngày kể từ ngày Bộ Công an nhận được Giấy báo có của Kho bạc nơi giao dịch về số kinh phí đã được Bộ Tài chính cấp để nộp thuế. Vì vậy, để có cơ sở xem xét không tính tiền chậm nộp do NSNN chưa bố trí kịp kinh phí để nộp thuế theo hướng dẫn tại công văn nêu trên, đề nghị Công an TP.Hà Nội cung cấp cho cơ quan Hải quan nơi đăng ký tờ khai Giấy báo có của Kho bạc nhà nước nơi giao dịch về số kinh phí đã được Bộ Tài chính cấp để nộp thuế lô hàng nêu trên. Đề nghị Công ty TNHH TM và TBMT Hiệp Hòa liên hệ trực tiếp với Công an TP.Hà Nội và cơ quan Hải quan nơi có khoản nợ tiền chậm nộp của lô hàng nêu trên để được cung cấp thông tin về thời điểm Bộ Tài chính cấp kinh phí để nộp thuế và xem xét xử lý tiền chậm nộp theo quy định. 2/ Về chưa thực hiện biện pháp cưỡng chế: Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 46 Nghị định 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ và Điều 33 Thông tư 190/2013/TT-BTC ngày 12/12/2013 của Bộ Tài chính, để có cơ sở xem xét việc tạm dừng áp dụng biện pháp cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, đề nghị Công ty có văn bản đề nghị tạm dừng biện pháp cưỡng chế gửi Cục Hải quan nơi phát sinh khoản nợ bị cưỡng chế (kèm theo thư bảo lãnh của tổ chức tín dụng đối với số tiền thuế nợ) để được xem xét, giải quyết theo trình tự quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công an thành phố Hà Nội, Công ty TNHH Thương mại và thiết bị môi trường Hiệp Hòa biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/cáo); - Cục HQ TP. Hải Phòng (để p/h t/hiện); - Lưu: VT, TXNK-P.Hiền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1444/TCT-CS

Công văn 1444/TCT-CS năm 2015 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động nữ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1444/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hà Nam. Trả lời công văn số 601/CT-TT&HT ngày 30/01/2015 của Cục Thuế tỉnh Hà Nam đề nghị hướng dẫn về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động nữ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại tiết a, điểm 2.9, khoản 2, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “2.9. Các khoản chi được trừ sau đây nhưng nếu chi không đúng đối tượng, không đúng mục đích hoặc mức chi vượt quá quy định. a) Các khoản chi thêm cho lao động nữ được tính vào chi phí được trừ bao gồm: - Chi cho công tác đào tạo lại nghề cho lao động nữ trong trường hợp nghề cũ không còn phù hợp phải chuyển đổi sang nghề khác theo quy hoạch phát triển của doanh nghiệp. Khoản chi này bao gồm: học phí (nếu có) + chênh lệch tiền lương ngạch bậc (đảm bảo 100% lương cho người đi học). - Chi phí tiền lương và phụ cấp (nếu có) cho giáo viên dạy ở nhà trẻ, mẫu giáo do doanh nghiệp tổ chức và quản lý. - Chi phí tổ chức khám sức khỏe thêm trong năm như khám bệnh nghề nghiệp, mãn tính hoặc phụ khoa cho nữ công nhân viên. - Chi bồi dưỡng cho lao động nữ sau khi sinh con lần thứ nhất hoặc lần thứ hai. - Phụ cấp làm thêm giờ cho lao động nữ trong trường hợp vì lý do khách quan người lao động nữ không nghỉ sau khi sinh con, nghỉ cho con bú mà ở lại làm việc cho doanh nghiệp được trả theo chế độ hiện hành; kể cả trường hợp trả lương theo sản phẩm mà lao động nữ vẫn làm việc trong thời gian không nghỉ theo chế độ.” Tại khoản 1, Điều 21 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Điều 21. Các trường hợp giảm thuế khác 1. Doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, xây dựng, vận tải sử dụng từ 10 đến 100 lao động nữ, trong đó số lao động nữ chiếm trên 50% tổng số lao động có mặt thường xuyên hoặc sử dụng thường xuyên trên 100 lao động nữ mà số lao động nữ chiếm trên 30% tổng số lao động có mặt thường xuyên của doanh nghiệp được giảm thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp tương ứng với số tiền thực chi thêm cho lao động nữ theo hướng dẫn tại tiết a, điểm 2.9, Khoản 2, Điều 6 Thông tư này nếu hạch toán riêng được.” Như vậy, về khoản chi được trừ, không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN đối với các khoản chi thêm cho lao động nữ được quy định rõ tại tiết a, điểm 2.9, khoản 2 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính và trường hợp giảm thuế khác đối với doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động nữ được quy định rõ tại khoản 1, Điều 21 Thông tư số 78/2014/TT-BTC nêu trên. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Hà Nam nghiên cứu các quy định nêu trên để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Hà Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
4756/BGTVT-CQLXD

Công văn 4756/BGTVT-CQLXD năm 2015 thực hiện Luật Xây dựng 50/2014/QH13 và Nghị định 32/2015/NĐ-CP do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4756/BGTVT-CQLXD V/v: Thực hiện Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 và Nghị định số 32/2015/NĐ-CP. Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Các Tổng Cục, Cục quản lý chuyên ngành; - Các Sở giao thông vận tải; - Các Ban QLDA thuộc Bộ GTVT; - Các Tổng công ty, tập đoàn kinh tế thuộc Bộ; - Các Trường, Viện thuộc Bộ. Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 đã được Quốc hội khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 7 ngày 18/6/2014 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2015. Theo đó, Chính phủ mới ban hành Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 về quản lý chi phí đầu tư xây dựng, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/5/2015. Trong thời gian chờ ban hành đầy đủ các văn bản quy phạm pháp luật quy định về hướng dẫn thực hiện Luật, Bộ Xây dựng đã có Văn bản số 3482/BXD-HĐXD ngày 30/12/2014 hướng dẫn một số nội dung liên quan đến Luật Xây dựng số 50/2014/QH13. Về thẩm quyền và quy trình tổ chức thẩm định thiết kế, dự toán được áp dụng theo quy định về thẩm quyền và quy trình thẩm tra thiết kế tại Nghị định số 15/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ, Thông tư số 13/2013/TT-BXD ngày 15/8/2013 của Bộ Xây dựng và Văn bản hướng dẫn số 10056/BGTVT-CQLXD ngày 23/9/2013 của Bộ Giao thông vận tải. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị nghiên cứu, phổ biến và triển khai thực hiện những quy định, hướng dẫn nêu trên. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các cơ quan đơn vị phản ánh về Bộ Giao thông vận tải tổng hợp gửi Bộ Xây dựng đề nghị xem xét, hướng dẫn cụ thể./. (Nghị định số 32/2015/NĐ-CP và Văn bản số 3482/BXD-HĐXD số 10056/BGTVT-CQLXD được đăng tải trên trang web của Cục Quản lý xây dựng & CL CTGT tại địa chỉ www.cucqlxd-bogtvt.vn, mục Văn bản Quy phạm pháp luật) Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Các Vụ KHĐT; TC; KHCN; - TT Tin học (để đăng tải trên trang web của Bộ); - Lưu: VP, PCĐT (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Đông
1463/TCT-CS

Công văn 1463/TCT-CS năm 2015 về thuế giá trị gia tăng mặt hàng bã điều do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1463/TCT-CS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Phú Yên; - Doanh nghiệp tư nhân Vũ Quy. (đ/c: 6/6 Lương Ngọc Quyến, Khu 3, Phú Hà, Phan Rang, Ninh Thuận) Trả lời công văn số 01/VQ ngày 26/2/2015 của doanh nghiệp tư nhân Vũ Quy và công văn số 248/CT-THNVDT ngày 27/1/2015 của Cục Thuế Phú Yên về thuế GTGT mặt hàng bã điều, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về thuế GTGT mặt hàng bã điều, Tổng cục Thuế đã có công văn số 3924/TCT-CS ngày 10/9/2014 hướng dẫn cụ thể (bản photo công văn kèm theo). Đề nghị Cục Thuế và doanh nghiệp nghiên cứu và thực hiện theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế và doanh nghiệp được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC - Vụ PC-TCT; - CT Bình Dương, Đồng Nai, Ninh Thuận; - Lưu: VT, CS (3) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
1460/TCT-CS

Công văn 1460/TCT-CS năm 2015 về giảm 1,2% tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1460/TCT-CS V/v: giảm 1,2% tiền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu. Trả lời Công văn số 1310/CT-QLĐ ngày 11/3/2015 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu về giảm 1,2% tiền sử dụng đất của mỗi năm không được giao đất khi chuyển mục đích sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về vấn đề này, ngày 09/4/2011 Tổng cục Thuế có Công văn số 1218/TCT-CS gửi Cục Thuế tỉnh Bến Tre hướng dẫn trường hợp cơ sở kinh doanh nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất từ hộ gia đình, cá nhân; sau đó được cơ quan có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng đất sang dùng cho sản xuất kinh doanh, với thời hạn sử dụng đất là 50 năm, thuộc diện phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại khoản 3, Điều 5 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP thì không được giảm là 1,2% tiền sử dụng đất của mỗi năm không được giao đất sử dụng của mức thu 70 năm. (Gửi kèm theo bản chụp Công văn số 1218/TCT-CS nêu trên để Cục Thuế nghiên cứu thực hiện). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BCT; - Vụ PC; - Lưu: VT, CS (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ