4510/BGTVT-VP

Công văn số 4510/BGTVT-VP về việc thực hiện các đề án thuộc Chương trình công tác 6 tháng cuối năm 2009 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 4510/BGTVT-VP V/v: thực hiện các đề án thuộc Chương trình công tác 6 tháng cuối năm 2009 Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: - Các đồng chí Thứ trưởng; - Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Văn phòng Bộ; - Các Tổng công ty: Hàng hải Việt Nam, Hàng không Việt Nam; Tập đoàn công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam; - Viện Chiến lược phát triển giao thông vận tải. Trên cơ sở kết quả thực hiện 6 tháng đầu năm 2009, Bộ Giao thông vận tải đã tiến hành rà soát, xây dựng danh mục, thời hạn trình các đề án thuộc Chương trình công tác của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và danh mục các đề án trình Bộ trưởng trong 6 tháng cuối năm 2009, cụ thể tại các phụ lục 1, 2, 3, 4, 5, 6 kèm theo. Yêu cầu các đồng chí Thứ trưởng chỉ đạo; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực tiếp phụ trách việc triển khai xây dựng và chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng về chất lượng và tiến độ trình các đề án. Các đơn vị được giao chủ trì trình đề án chủ động đôn đốc, cử cán bộ bám sát các Bộ, ngành, các địa phương để sớm lấy ý kiến góp ý, ý kiến thẩm định, hoàn thiện hồ sơ trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; Văn phòng Bộ phối hợp. Văn phòng Bộ chủ trì, phối hợp với Vụ Pháp chế, Vụ Kế hoạch và Đầu tư theo dõi, đôn đốc và hàng tháng báo cáo Bộ trưởng và các Thứ trưởng tình hình thực hiện các đề án./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, TH (2). BỘ TRƯỞNG Hồ Nghĩa Dũng PHỤ LỤC 1 DANH MỤC ĐỀ ÁN VĂN BẢN QPPL BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TRÌNH CHÍNH PHỦ, THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 6 THÁNG CUỐI NĂM 2009 STT Tên văn bản Cơ quan chủ trì soạn thảo Cơ quan chủ trì trình và cơ quan phối hợp Thời gian Cơ quan soạn thảo trình dự thảo Thời gian Bộ trình CP, TTgCP Thứ trưởng phụ trách Ghi chú 1 Nghị định về niên hạn sử dụng đối với xe cơ giới Cục Đăng kiểm VN Vụ KHCN Các Vụ: PC, MT, VT, KHĐT; Cục ĐBVN Tháng 2 Tháng 7 Trần Doãn Thọ 2 Nghị định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ Cục Đường bộ VN Vụ KCHTGT Các Vụ: PC, KHĐT, ATGT, KHCN, Cục QLXD& CLCTGT, Cục Đường sắt VN Tháng 2 Tháng 7 Lê Mạnh Hùng 3 Nghị định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ Cục Đường bộ VN Vụ ATGT Các Vụ: PC, VT, Thanh tra Bộ, KHĐT, KHCN, MT, HTQT, KCHTGT, Các Cục: ĐKVN, QLXD&CLCTGT Tháng 3 Tháng 7 Lê Mạnh Hùng 4 Nghị định ban hành Quy chế về quản lý mua tàu bay, động cơ, vật tư, phụ tùng tàu bay và dịch vụ bảo dưỡng tàu bay Cục Hàng không VN và TCT HKVN Vụ KHCN Vụ: PC, TC, VT, KHĐT Tháng 1 Tháng 8 Phạm Quý Tiêu 5 Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng không dân dụng (hoặc Nghị định thay thế) Cục Hàng không VN Vụ ATGT Các Vụ: PC, VT,T.Tra Bộ, KCHTGT, MT, TC KHCN, TCty Hàng không VN Tháng 7 Tháng 10 Phạm Quý Tiêu 6 Nghị định về Quỹ Bảo trì đường bộ Cục Đường bộ VN Vụ TC Các Vụ: KCHTGT, HTQT, KHĐT, PC; Cục QLXD& CLCTGT; Viện CL và PT GTVT Tháng 3 Tháng 10 Nguyễn Hồng Trường 7 Nghị định thay thế Nghị định số 71/2006/NĐ-CP ngày 25/7/2006 của Chính phủ về quản lý cảng biển và luồng hàng hải Cục Hàng hải VN Vụ KCHTGT Các Vụ: PC, VT, ATGT, KHĐT, TC, MT, HTQT, TCT HHVN Tháng 7 Tháng 10 Trần Doãn Thọ 8 Quyết định của Thủ tướng Chính phủ ban hành chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Uỷ ban An ninh Hàng không dân dụng Quốc gia Cục Hàng không VN Vụ VT Các Vụ: PC, ATGT,TCCB,T.Tra Bộ, HTQT Tháng 9 Tháng 12 Phạm Quý Tiêu 9 Nghị định hướng dẫn thi hành Pháp lệnh thủ tục bắt giữ tàu biển Cục Hàng hải VN Vụ PC Các Vụ: ATGT,VT,TC, KHĐT,MT,KHCN Cục ĐKVN TCT HHVN Tháng 9 Tháng 12 Trần Doãn Thọ 10 Nghị định thay thế Nghị định số 62/2006/NĐ-CP ngày 21/6/2006 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hàng hải Cục Hàng hải VN Vụ ATGT Các Vụ: PC, VT, TC, MT, KHCN, KCHTGT, T.Tra Bộ TCT HHVN Tháng 9 Tháng 12 Trần Doãn Thọ 11 Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 09/2005/NĐ-CP ngày 27/01/2005 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực GTĐTNĐ Cục Đường thuỷ nội địa VN Vụ ATGT Các Vụ: PC, VT, TC, MT, KHCN, KCHTGT, T.Tra Bộ Tháng 9 Tháng 12 Lê Mạnh Hùng PHỤ LỤC 2 DANH MỤC ĐỀ ÁN QUY HOẠCH VÀ ĐỀ ÁN KHÁC BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TRÌNH CHÍNH PHỦ, THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 6 THÁNG CUỐI NĂM 2009 STT Tên văn bản Cơ quan chủ trì soạn thảo Cơ quan chủ trì trình và cơ quan phối hợp Thời gian Cơ quan soạn thảo trình dự thảo Thời gian Bộ trình CP, TTgCP Thứ trưởng phụ trách Tình hình thực hiện 1 Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 Cục Hàng hải VN Vụ KHĐT Các Vụ: VT, TC, PC Tháng 3 Tháng 7 Trần Doãn Thọ 2 Đề án quy hoạch chi tiết hệ thống đường bộ ven biển Việt Nam Cục Đường bộ VN Vụ KHĐT Vụ PC, VT Tháng 6 Tháng 9 Trần Doãn Thọ 3 Đề án quy hoạch chi tiết tuyến đường bộ cao tốc Bắc – Nam Cục Đường bộ VN Vụ KHĐT Tháng 6 Tháng 9 Ngô Thịnh Đức 4 Đề án Nghiên cứu, đề xuất gia nhập Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự liên quan đến thiệt hại ô nhiễm dầu nhiên liệu từ tàu biển năm 2001 (Bunker 2001) Cục Hàng hải VN Vụ HTQT Các Vụ: PC, ATGT, TC, MT, HTQT; TCT HHVN Tháng 8 Tháng 10 Trần Doãn Thọ 5 Đề án kiểm soát khí thải mô tô, xe máy tham gia giao thông tại các tỉnh, thành phố lớn Cục Đăng kiểm VN Vụ Môi trường Các Vụ: VT, KHCN, PC Tháng 8 Tháng 10 Trần Doãn Thọ 6 Đề án giảm thiểu ô nhiễm do hoạt động giao thông vận tải Viện Chiến lược và phát triển GTVT Vụ Môi trường Vụ PC, KHCN, Các Cục: ĐBVN, Đsắt VN, Đsông VN, ĐKVN, HHVN, HKVN Tháng 7 Tháng 11 Trần Doãn Thọ 7 Đề án phát triển vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt giai đoạn 2010-2020 Cục Đường bộ VN Vụ VT Các Vụ: PC, ATGT, KCHT Tháng 6 Tháng 12 Lê Mạnh Hùng 8 Quy hoạch đấu nối hệ thống giao thông Việt Nam - Cam Pu Chia Cục Đường bộ Việt Nam Vụ HTQT Các Vụ: PC, KHĐT, KCHT Tháng 9 Ngô Thịnh Đức Đưa ra khỏi CTCT 2009 vì có yếu tố nước ngoài, sau khi hoàn thành Bộ sẽ trình Thủ tướng Chính phủ 9 Đề án xây dựng tuyến vận tải hành khách cao tốc Bắc - Nam trên biển Tập đoàn Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam Vụ VT Các Vụ: PC, KCHT, ATGT; Cục HHVN Tháng 7 Lê Mạnh Hùng Đưa ra khỏi CTCT 2009, chờ đến khi Tập đoàn Công nghiệp tàu thuỷ trình sẽ báo cáo Lãnh đạo Bộ xem xét, quyết định PHỤ LỤC 3 DANH MỤC ĐỀ ÁN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ GTVT BAN HÀNH 6 THÁNG CUỐI NĂM 2009 STT Tên văn bản Cơ quan soạn thảo Cơ quan trình và cơ quan phối hợp Thời gian Cơ quan soạn thảo trình dự thảo Thời gian Cơ quan trình trình Bộ trưởng ban hành Thứ trưởng phụ trách Ghi chú 1 Thông tư quy định việc soạn thảo, thẩm định, ban hành, rà soát, hệ thống hoá, kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật về giao thông vận tải Vụ Pháp chế Vụ Pháp chế Các Vụ, Cục, Viện Tập đoàn, Tổng công ty Tháng 7 2* Quy định về tải trọng và khổ giới hạn đường bộ và việc lưu hành xe quá tải, quá khổ giới hạn của đường bộ, xe bánh xích gây hư hại mặt đường và việc xếp hàng hoá trên phương tiện giao thông đường bộ Cục Đường bộ VN Vụ KCHTGT Các Vụ: VT, ATGT, TTra Bộ; Các Cục: ĐKVN, QLXD&CLCTGT Tháng 2 Tháng 7 Lê Mạnh Hùng 3* Quy định về tổ chức và hoạt động của trạm kiểm tra tải trọng xe trên đường bộ Cục Đường bộ VN Vụ ATGT Các Vụ: TCCB, VT, TTra Bộ, PC, TC, KCHTGT; Cục ĐKVN Tháng 4 Tháng 7 Lê Mạnh Hùng 4 Quy chế báo cáo số liệu thống kê trong vận tải hàng không Cục Hàng không VN Vụ KHĐT Các Vụ: TC, PC, ATGT, VT Tháng 3 Tháng 7 Phạm Quý Tiêu 5* Quy định việc kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe máy chuyên dùng Cục Đăng kiểm VN Vụ KHCN Các Vụ: VT, MT, PC, ATGT; Cục Đường bộ VN Tháng 4 Tháng 7 Trần Doãn Thọ 6* Quy định về bến xe, bãi đỗ xe, trạm dừng nghỉ trên đường bộ Cục Đường bộ VN Vụ VT Các Vụ: KHCN, ATGT, KCHTGT, Ttra Bộ, PC, MT Tháng 4 Tháng 7 Lê Mạnh Hùng 7 Thông tư thay thế Quyết định số 48/2005/QĐ-BGTVT ngày 30/9/2005 về báo cáo và điều tra tai nạn hàng hải Cục Hàng hải VN Vụ ATGT Các Vụ: PC, VT, MT, KCHTGT, HTQT TTra Bộ; Cục ĐKVN, TCT HHVN Tháng 4 Tháng 7 Trần Doãn Thọ 8* Quy định về quản lý vận tải hành khách bằng xe ô tô Cục Đường bộ VN Vụ VT Các Vụ: PC, ATGT, HTQT, Cục ĐKVN Tháng 4 Lê Mạnh Hùng Vụ Vận tải trình Bộ trưởng ban hành sau khi Chính phủ ban hành Nghị định về Kinh doanh vận tải bằng ô tô 9* Quy định về vận tải hàng hoá bằng xe ô tô Cục Đường bộ VN Vụ VT Các Vụ: ATGT, HTQT, PC; Cục ĐKVN Tháng 4 Lê Mạnh Hùng 10* Quy định nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Thanh tra Đường bộ Cục Đường bộ VN Thanh tra Bộ Các Vụ: TCCB, PC, TC, ATGT, KCHTGT, KHCN, MT Tháng 4 Tháng 9 Lê Mạnh Hùng 11 Thông tư hướng dẫn một số điều của Luật Hàng không dân dụng VN về vận chuyển hàng không Cục Hàng không VN Vụ VT Các Vụ: ATGT,PC,HTQT Tháng 5 Tháng 9 Phạm Quý Tiêu 12* Thông tư liên Bộ GTVT - Bộ TC Hướng dẫn mẫu vé xe khách; kê khai cước niêm yết giá cước và kiểm tra thực hiện giá cước vận tải ô tô Cục Đường bộ VN Vụ VT Các Vụ: TC, PC Tháng 9 Lê Mạnh Hùng Trình Bộ trưởng sau khi CP ban hành Nghị định về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô 13 Thông tư quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Tổng cục Đường bộ Việt Nam Thanh tra Bộ Thanh tra Bộ Các Vụ: PC, TCCB, ATGT, KCHTGT,VT,MT Cục ĐBVN Tháng 9 Ngô Thịnh Đức 14 Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 32/2004/QĐ-BGTVT ngày 21/12/2004 quy định tổ chức, hoạt động của Cảng vụ đường thuỷ nội địa Cục Đường thuỷ nội địa VN Vụ TCCB Các Vụ: PC, VT,KCHTGT, MT, ATGT; TTra Bộ Tháng 7 Tháng 10 Ngô Thịnh Đức 15 Thông tư thay thế Quyết định số 702/2000/QĐ-BGTVT ngày 27/3/2000 về việc phân công trách nhiệm trong quản lý kết cấu hạ tầng giao thông đang khai thác Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông Vụ KCHTGT Các Vụ: KHCN, KHĐT, TC, PC; Các Cục: ĐBVN, QLXD & CLCTGT, ĐTNĐVN, HHVN Tháng 10 Lê Mạnh Hùng 16 Quy định về đào tạo, bồi dưỡng nghiêp vụ, huấn luyện an ninh hàng không Cục Hàng không VN Vụ TCCB Các Vụ: PC,VT,ATGT Tháng 7 Tháng 10 Phạm Quý Tiêu 17 Quy chế phòng, chống, khắc phục hậu quả bão lụt trong ngành đường sắt Cục Đường sắt VN Vụ ATGT Các Vụ: VT, PC, TCT ĐSVN; BCĐ PCLB &TKCN Bộ GTVT, Tháng 8 Tháng 11 Nguyễn Hồng Trường 18 Quy chế bảo vệ môi trường trong hoạt động đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng giao thông vận tải Vụ Môi trường Vụ Môi trường Các Vụ, Cục, Tập đoàn, Tổng công ty Tháng 11 Trần Doãn Thọ 19 Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 37/2004/QĐ-BGTVT ngày 24/12/2004 ban hành Chương trình đào tạo thuyền viên, người lái phương tiện thuỷ nội địa Cục Đường thuỷ nội địa VN Vụ TCCB Các Vụ: PC, VT, ATGT; TTra Bộ Tháng 8 Tháng 11 Trần Doãn Thọ 20 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 28/2005/QĐ-BGTVT ngày 18/5/2005 quy định về cờ hiệu, trang phục, phù hiệu, cấp hiệu, biển hiệu; phương tiện, thiết bị kỹ thuật của Thanh tra Giao thông vận tải các cấp Thanh tra Bộ Thanh tra Bộ Các Vụ: PC, KHCN, TCCB, TC; các Cục quản lý chuyên ngành Tháng 11 Lê Mạnh Hùng 21 Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 04/2007/TT-BGTVT ngày 03/3/2007 hướng dẫn hoạt động của Thanh tra Giao thông vận tải Thanh tra Bộ Thanh tra Bộ Các Vụ: PC, ATGT, TCCB, VT, KCHTGT, MT; các Cục quản lý chuyên ngành Tháng 11 Ngô Thịnh Đức 22 Thông tư hướng dẫn về quản lý nhiệm vụ, đề án, dự án sử dụng ngân sách sự nghiệp môi trường trong ngành Giao thông vận tải Vụ Môi trường Vụ Môi trường Các Vụ, Cục, Viện, Trường Tháng 12 Trần Doãn Thọ 23 Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 39/2004/QĐ-BGTVT ngày 31/12/2004 ban hành định mức kinh tế kỹ thuật quản lý bảo trì đường thuỷ nội địa Cục Đường thuỷ nội địa VN Vụ KCHTGT Các Vụ: KHCN, MT, TC, PC Tháng 9 Tháng 12 Nguyễn Hồng Trường 24 Thông tư ban hành định ngạch, định mức kinh tế kỹ thuật sửa chữa phương tiện thuỷ nội địa Cục Đường thuỷ nội địa VN Vụ KHCN Các Vụ: VT, PC,TC; Cục ĐKVN Tháng 9 Tháng 12 Nguyễn Hồng Trường 25 Quy chế khai thác cảng hàng không, sân bay Cục Hàng không VN Vụ KCHTGT Các Vụ: KHĐT, VT, PC Tháng 9 Tháng 12 Phạm Quý Tiêu 26* Quy định về tổ chức và hoạt động của trạm thu phí Cục Đường bộ VN Vụ KCHTGT Các Vụ: TCCB, TC, VT, KCHTGT, KHĐT, PC, MT Tháng 8 Tháng 12 Nguyễn Hồng Trường 27* Quy định về công tác quản lý, bảo trì đường bộ Cục Đường bộ VN Vụ KCHTGT Các Vụ: TC, KHĐT, KHCN, HTQT, PC Tháng 9 Tháng 12 Ngô Thịnh Đức 28 Quy chế phương thức không lưu hàng không dân dụng Cục Hàng không VN Vụ VT Các Vụ: PC, HTQT, ATGT Tháng 9 Tháng 12 Phạm Quý Tiêu 29 Thông tư sửa đổi, bổ sung Quyết định 15/2006/QĐ-BGTVT ngày 30/3/2006 về ban hành Điều lệ đường ngang Cục Đường sắt VN Vụ KCHTGT Các Vụ: KHCN, PC, ATGT; Cục ĐBVN, TCTy ĐSVN Tháng 1 Tháng 12 Lê Mạnh Hùng Trình Bộ trưởng ban hành sau khi ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ 30 Chế độ làm việc, kỷ luật lao động đặc thù của nhân viên hàng không Cục Hàng không VN Vụ TCCB Các Vụ: PC, VT, ATGT, HTQT Tháng 12 Tháng 3/2010 Phạm Quý Tiêu PHỤ LỤC 4 DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ GTVT SOẠN THẢO ĐỀ NGHỊ BỘ, NGÀNH KHÁC BAN HÀNH NĂM 2009 STT Tên văn bản Cơ quan soạn thảo Cơ quan trình và cơ quan phối hợp Thời gian Cơ quan soạn thảo trình dự thảo Thời gian Cơ quan trình trình Bộ trưởng Thứ trưởng phụ trách Cơ quan ban hành 1 Thông tư về giá dịch vụ chuyên ngành Hàng không Cục Hàng không Việt Nam Vụ VT Vụ: PC, TC. Tháng 6 Tháng 9 Nguyễn Hồng Trường Bộ Tài chính PHỤ LỤC 5 DANH MỤC ĐỀ ÁN QUY HOẠCH VÀ ĐỀ ÁN KHÁC TRÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ GTVT BAN HÀNH 6 THÁNG CUỐI NĂM 2009 STT Tên văn bản Cơ quan soạn thảo Cơ quan trình và cơ quan phối hợp Thời gian Cơ quan soạn thảo trình dự thảo Thời gian Cơ quan trình trình Bộ trưởng ban hành Thứ trưởng phụ trách Ghi chú 1 Quy hoạch tổng thể Cảng hàng không Phan Thiết Cục Hàng không Việt Nam Vụ KHĐT Các Vụ: PC, KHCN, HTQT, TCCB, VT, KCHT Tháng 8 Tháng 12 Phạm Quý Tiêu 2 Quy hoạch tổng thể Cảng hàng không Lai Châu Cục Hàng không Việt Nam Vụ KHĐT Các Vụ: PC, KHCN, HTQT, TCCB, VT, KCHT Tháng 10 Quý I/2010 Phạm Quý Tiêu Chuyển sang CTCT 2010 3 Quy hoạch điều chỉnh Cảng hàng không Pleiku Cục Hàng không Việt Nam Vụ KHĐT Các Vụ: PC, KHCN, HTQT, TCCB, VT, KCHT Tháng 12 Quý I/2010 Phạm Quý Tiêu Chuyển sang CTCT 2010 4 Quy hoạch tổng thể Cảng hàng không An Giang Cục Hàng không Việt Nam Vụ KHĐT Các Vụ: PC, KHCN, HTQT, TCCB, VT, KCHT Tháng 12 Quý I/2010 Phạm Quý Tiêu Chuyển sang CTCT 2010 PHỤ LỤC 6 DANH MỤC CÁC HIỆP ĐỊNH QUỐC TẾ BỘ GTVT TRÌNH CHÍNH PHỦ NĂM 2009 (Không đăng ký trong chương trình công tác của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ) STT Tên văn bản Cơ quan chủ trì soạn thảo Cơ quan trình và cơ quan phối hợp Thứ trưởng phụ trách 1 Sửa đổi Hiệp định vận tải hàng không Việt Nam - Hoa Kỳ Cục Hàng không Việt Nam Vụ HTQT Các Vụ: VT, PC. 2 Hiệp định vận tải biển Việt Nam - I-xra-en Cục Hàng hải Việt Nam Vụ HTQT Các Vụ: VT, PC. 3 Hiệp định vận tải biển Việt Nam - Ai Cập Cục Hàng hải Việt Nam Vụ HTQT Các Vụ: VT, PC. 4 Hiệp định vận chuyển hàng không Việt Nam - Malaysia Cục Hàng không Việt Nam Vụ HTQT Các Vụ: VT, PC. 5 Sửa đổi Hiệp định và Nghị định thư vận tải đường bộ Việt Nam - Trung Quốc Cục Đường bộ Việt Nam Vụ HTQT Các Vụ: VT, PC, Các Bộ: Ngoại giao, Công an, Quốc phòng Trần Doãn Thọ 6 Nghị định thư thực hiện Hiệp định vận tải đường thuỷ với Campuchia Cục Đường thủy nội địa Việt Nam Vụ HTQT Các Vụ: VT, PC, Các Bộ: Ngoại giao, Công an, Quốc phòng Nguyễn Hồng Trường