hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3692/TCT-CS

Công văn số 3692/TCT-CS về việc mua phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3692/TCT-CS V/v: mua phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần rượu Hapro (Khu CN Hapro, Lệ Chi, Gia Lâm, Hà Nội) Trả lời công văn số 98/CV-TCT ngày 28/08/2008 của Công ty cổ phần rượu Hapro về việc mua phiếu xuất kho hàng gửi đại lý, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3, mục I, phần C Thông tư số 119/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 149/2003/TT-BTC ngày 04/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt quy định: “Cơ sở sản xuất khi bán hàng, giao hàng cho các chi nhánh, cơ sở phụ thuộc, đại lý đều phải sử dụng hóa đơn. Trường hợp chi nhánh, cửa hàng trực thuộc đặt trên cùng một tỉnh, thành phố với cơ sở sản xuất hoặc hàng xuất chuyển kho thì cơ sở được sử dụng phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ kèm theo lệnh điều động. Đối với hàng xuất cho chi nhánh, đại lý bán đúng giá quy định hưởng hoa hồng, giá bán ghi trên hóa đơn là giá bán do cơ sở sản xuất quy định cho chi nhánh, đại lý bán ra”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp công ty cổ phần rượu Hapro sản xuất mặt hàng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt, khi bán hàng, giao hàng cho các đại lý (kể cả đại lý bán đúng giá) thì công ty phải sử dụng hóa đơn theo quy định, không sử dụng phiếu xuất kho gửi hàng đại lý. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần rượu Hapro biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên: - Cục thuế TP. Hà Nội; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3544/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 3544/LĐTBXH-LĐTL về việc tham gia ý kiến đối với dự thảo công văn trả lời UBND tỉnh Đắk Lăk về chế độ trợ cấp đối với lao động dôi dư do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 3544/LĐTBXH-LĐTL V/v tham gia ý kiến đối với dự thảo công văn trả lời UBND tỉnh Đăk Lăk về chế độ trợ cấp đối với lao động dôi dư Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Bộ Tài chính Trả lời công văn số 11267/BTC-TCDN ngày 23/9/2008 của quý Bộ về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Chính sách đối với người lao động dôi dư như Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của Chính phủ đã hết hiệu lực thi hành vào ngày 31/7/2007. Như vậy, đối với những doanh nghiệp được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt phương án giải quyết lao động dôi dư từ ngày 01/8/2007 thì thực hiện theo quy định của Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về chính sách đối với người lao động dôi dư do sắp xếp lại công ty nhà nước. Theo hồ sơ gửi kèm Công văn số 11267/BTC-TCDN nêu trên, thì phương án giải quyết lao động dôi dư của Lâm trường Ea Wy được Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Lăk phê duyệt ngày 11/01/2008. Do đó, chế độ đối với người lao động dôi dư của Lâm trường Ea Wy được thực hiện theo quy định của Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn thi hành. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, gửi quý Bộ tổng hợp, trả lời Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Lăk. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Đăk Lăk; -TT Huỳnh Thị Nhân (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐ-TL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
4952/TCHQ-KTTT

Công văn số 4952/TCHQ-KTTT về việc trả lời văn bản về vướng mắc thực hiện ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4952/TCHQ-KTTT V/v trả lời văn bản về vướng mắc thực hiện ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An Trả lời công văn số 1080/HQLA-NV ngày 23/9/2008 của Cục Hải quan tỉnh Long An về việc vướng mắc trong việc thực hiện chính sách ưu đãi đầu tư, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2008 của Chính phủ, thì: Nhà đầu tư có quyền góp vốn, mua cổ phần, sáp nhập, mua lại doanh nghiệp để tham gia quản lý hoạt động đầu tư theo quy định của Luật doanh nghiệp và pháp luật có liên quan. Doanh nghiệp sáp nhập, mua lại kế thừa các quyền lợi và nghĩa vụ của doanh nghiệp bị sáp nhập mua lại trừ trường hợp có thỏa thuận khác . Yêu cầu, Cục Hải quan tỉnh Long An, kiểm tra, nếu doanh nghiệp sáp nhập thuộc lĩnh vực ngành nghề và địa bàn ưu đãi đầu tư được miễn thuế 5 năm đối với nguyên liệu, vật tư để sản xuất, thì đối chiếu với quy định nêu trên để xử lý miễn thuế 5 năm cho doanh nghiệp theo đúng quy định. 2- Về lĩnh vực và địa bàn ưu đãi đầu tư quy định tại điểm 53 Phụ lục I và điểm 55 Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2008 của Chính phủ: Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Long An thực hiện theo hướng dẫn tại nội dung công văn số 9189/BTC-TCT ngày 07/8/2008 của Bộ Tài chính về việc xác định ngành nghề ưu đãi đầu tư. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Long An được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
4951/TCHQ-KTTT

Công văn số 4951/TCHQ-KTTT về việc áp dụng chính sách ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4951/TCHQ-KTTT V/v áp dụng chính sách ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Vụ pháp chế - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Trong quá trình thực hiện miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của Dự án ưu đãi đầu tư, Tổng cục Hải quan thấy có một số vướng mắc trong việc thực hiện chính sách ưu đãi đầu tư của Dự án đầu tư trong nước có quy mô từ 15 tỷ đồng Việt Nam đến dưới 300 tỷ đồng Việt Nam, Tổng cục Hải quan xin trao đổi với quý Vụ như sau: 1- Tại khoản 1, Điều 43 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ thì Nhà đầu tư trong nước không phải đăng ký đầu tư đối với Dự án đầu tư trong nước có quy mô từ 15 tỷ đồng Việt Nam đến dưới 300 tỷ đồng Việt Nam mà Dự án không thuộc các trường hợp quy định tại tiết a và tiết b Điều này. Tại Điều 51 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP có quy định không phải làm thủ tục đăng ký điều chỉnh hoặc thẩm tra điều chỉnh đối với Dự án đầu tư trong nước mà sau khi điều chỉnh, dự án có quy mô vốn dưới 15 tỷ đồng Việt Nam và không thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện và Dự án dưới 300 tỷ đồng Việt Nam và không thay đổi mục tiêu, địa điểm đầu tư. Quy định trên đã tạo thuận lợi cho các Nhà đầu tư. Tuy nhiên, việc cơ quan Nhà nước có thẩm quyền không cấp Giấy chứng nhận đầu tư hoặc cấp Giấy điều chỉnh Dự án. Do đó, Cơ quan Hải quan không có căn cứ cơ sở pháp lý để xác định Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế phù hợp với dự án đầu tư của doanh nghiệp. Theo Tổng cục Hải quan để quản lý hàng đầu tư nhập khẩu miễn thuế của Dự án đầu tư thì các doanh nghiệp phải có Giấy chứng nhận đầu tư hoặc Giấy xác nhận điều chỉnh dự án đầu tư của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp, đồng thời phải xuất trình các hồ sơ: luận chứng kinh tế kỹ thuật, tài liệu thiết kế kỹ thuật chi tiết của Dự án để cơ quan Hải quan kiểm tra xem xét khi đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế. 2- Ngoài ra, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1495/TCHQ-KTTT ngày 02/4/2008 đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến về các vướng mắc trong lĩnh vực ưu đãi đầu tư (đính kèm) nhưng đến nay Tổng cục Hải quan chưa nhận được ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Tổng cục Hải quan đề nghị quý Vụ có ý kiến tham gia về vấn đề nêu trên để Tổng cục Hải quan có cơ sở hướng dẫn thực hiện thống nhất. Xin cảm ơn sự phối hợp của quý Vụ./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
3707/TCT-CS

Công văn số 3707/TCT-CS về việc cơ quan thuế không xác nhận số lượng hàng hóa mua vào do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3707/TCT-CS V/v cơ quan thuế không xác nhận số lượng hàng hóa mua vào Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đăklăk Trả lời công văn số 2905/CT-KK&KTT ngày 5/8/2008 của Cục thuế tỉnh Đăklăk hỏi về việc xác nhận số lượng cà phê, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.1, 1.2 Mục I Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC quy định: "1.1. Người nộp thuế phải tính số tiền thuế phải nộp Ngân sách Nhà nước, trừ trường hợp cơ quan thuế ấn định thuế hoặc tính thuế theo quy định tại Điều 37 và Điều 38 của Luật Quản lý thuế. 1.2. Người nộp thuế phải khai chính xác, trung thực, đầy đủ các nội dung trong tờ khai thuế với cơ quan thuế theo mẫu do Bộ Tài chính quy định và nộp đủ các chứng từ, tài liệu quy định trong hồ sơ khai thuế." Điểm 2 Mục I Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC nêu trên quy định: "Người nộp thuế phải sử dụng đúng mẫu tờ khai thuế và các mẫu phụ lục kèm theo tờ khai thuế do Bộ Tài chính quy định, không được thay đổi khuôn dạng, thêm, bớt hoặc thay đổi vị trí của bất kỳ chỉ tiêu nào trong tờ khai thuế. Đối với một số loại giấy tờ trong hồ sơ thuế mà Bộ Tài chính không ban hành mẫu thì thực hiện theo quy định của pháp thuật có liên quan." Điểm 3.2 Mục II Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC quy định: "Hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng tháng áp dụng phương pháp khấu trừ thuế gồm: Tờ khai thuế giá trị gia tăng theo mẫu số 01/GTGT ban hành kèm theo Thông tư này; Bảng kê hoá đơn, chứng từ hàng hoá dịch vụ mua vào theo mẫu số 01-2/GTGT ban hành kèm theo Thông tư này; ..." Theo các quy định trên, người nộp thuế tự khai và tự chịu trách nhiệm về số liệu trong hồ sơ khai thuế GTGT (gồm số liệu trên Tờ khai thuế GTGT theo mẫu số 01/GTGT; số liệu bảng kê hóa đơn, chứng từ hàng hóa dịch vụ mua vào theo mẫu số 01-2/GTGT và số liệu trên các bảng kê khác) gửi đến cơ quan thuế. Người nộp thuế phải sử dụng đúng mẫu tờ khai thuế và các mẫu phụ lục kèm theo Tờ khai thuế ban hành kèm theo Thông tư 60/2007/TT-BTC Việc người nộp thuế tự bổ sung cột chỉ tiêu số lượng hàng hóa mua vào tại Bảng kê hàng hóa dịch vụ mua vào theo mẫu số 01-2/GTGT là không đúng quy định. Cơ quan thuế quản lý trực tiếp không có trách nhiệm xác nhận số liệu trên hồ sơ khai thuế GTGT (theo đó cơ quan thuế quản lý trực tiếp cũng không có trách nhiệm xác nhận số lượng hàng hóa người nộp thuế mua được kê khai trên Bảng kê hóa đơn, chứng từ hàng hóa dịch vụ mua vào theo mẫu số 01-2/GTGT) mà chỉ thực hiện kiểm tra tính đầy đủ, chính xác của các thông tin, tài liệu trong hồ sơ khai thuế nhằm đánh giá sự tự tuân thủ pháp luật về thuế của người nộp thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh ĐăkLăk biết và thông báo tới người nộp thuế để thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3698/TCT-CS

Công văn số 3698/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo Nghị định 69/2008/NĐ-CP do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3698/TCT-CS V/v ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo Nghị định 69/2008/NĐ-CP Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 3976/CT-THNVDT ngày 14/7/2008 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu hỏi về việc ưu đãi thuế TNDN cho dự án đầu tư xây dựng Câu lạc Bộ thể thao OSC tại TP. Vũng Tàu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Trường hợp Dự án đầu tư mới xây dựng Câu lạc Bộ thể thao OSC được triển khai thực hiện sau ngày Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường có hiệu lực thi hành và dự án đáp ứng được các điều kiện trong Danh mục loại hình, tiêu chí, tiêu chuẩn, quy mô do Thủ tướng Chính phủ quyết định thì Dự án xây dựng Câu lạc bộ thế thao OSC được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo quy định tại Nghị định số 69/2008/NĐ-CP nêu trên. 2. Việc áp dụng ưu đãi thuế TNDN theo Nghị định số 69/2008/NĐ-CP nêu trên đối với các trường hợp đầu tư mở rộng sẽ được hướng dẫn cụ thể tại Thông tư của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 69/2008/NĐ-CP. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế, Vụ HCSN; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3697/TCT-CS

Công văn số 3697/TCT-CS về việc thực hiện công tác phối hợp với Ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3697/TCT-CS V/v: thực hiện công tác phối hợp với Ban quản lý KKT cửa khẩu quốc tế Bờ Y Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kon Tum Vừa qua Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Quốc tế Bờ Y có công văn số 64/CV-BQLKKT ngày 20/6/2008 gửi Bộ Tài chính xin chủ trương cho triển khai thành lập bộ phận thu NSNN trong Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y. Về vấn đề này, Bộ Tài chính đã có công văn số 9470/BTC-PC ngày 13/8/2008 trả lời Ban Quản lý Khu Kinh tế cửa khẩu quốc tế Bờ Y tỉnh Kon Tum về việc tổ chức thực hiện thu ngân sách nhà nước tại Khu KTCKQT Bờ Y. Tại điểm 3 của công văn trên có nên: trong phạm vi chức năng nhiệm vụ của mình, đề nghị Ban Quản lý sắp xếp bộ máy, tổ chức liên quan để thực hiện chức năng phối hợp với cơ quan tài chính địa phương (cơ quan thuế, cơ quan hải quan, kho bạc). Căn cứ vào quy định tại khoản 2, Điều 8, Quyết định số 22/2008/QĐ-TTg ngày 4/2/2008 (đoạn cuối quy định: Tùy tình hình và yêu cầu phát triển Khu kinh tế trong từng giai đoạn cụ thể, trưởng Ban quản lý quyết định cơ cấu tổ chức bộ máy, giúp việc của Ban quản lý), Ban Quản lý có thể nghiên cứu để tổ chức một bộ phận chuyên trách thuộc Ban Quản lý làm đầu mối tiếp nhận, xử lý và trao đổi thông tin liên quan đến công tác thu ngân sách với cơ quan thuế, cơ quan hải quan để phục vụ việc nắm bắt thông tin và chủ động trong việc tiếp nhận các nguồn đầu tư tại địa bàn Khu, tạo điều kiện giúp Ban Quản lý hoàn thành nhiệm vụ. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế tỉnh Kon Tum thực hiện tốt công tác phối hợp với Ban Quản lý KKT cửa khẩu quốc tế Bờ y để tiếp nhận, xử lý, trao đổi thông tin liên quan đến công tác thu ngân sách và xây dựng cơ chế phối hợp làm cơ sở thực hiện, tạo điều kiện giúp Ban Quản lý hoàn thành nhiệm vụ. Trong quá trình phối hợp nếu có phát sinh vướng mắc thì đề nghị Cục thuế tỉnh Kon Tum báo cáo kịp thời về Tổng cục Thuế để được xem xét, giải quyết. Nơi nhận: - Như trên: - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ, KK; - Lưu: VT, CS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3547/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 3547/LĐTBXH-LĐTL về việc thực hiện chế độ đối với người lao động dôi dư khi thực hiện cổ phần hóa doanh nghiệp 100% vốn nhà nước do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 3547/LĐTBXH-LĐTL V/v thực hiện chế độ đối với người lao động dôi dư khi thực hiện CPH doanh nghiệp 100% vốn nhà nước Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Cấp nước Phú Thọ Trả lời Công văn số 231/HD-CN ngày 22/9/2008 của quý Công ty về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Khoản 1 Văn bản số 1120/TTg-ĐMDN ngày 17/8/2007 của Thủ tướng Chính phủ quy định các công ty nhà nước đã thực hiện sáp nhập, hợp nhất, cơ cấu lại hoặc chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên nhưng chưa thực hiện chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước, khi cổ phần hóa được áp dụng Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về chính sách đối với người lao động dôi dư do sắp xếp lại công ty nhà nước. Như vậy, nếu Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Cấp nước Phú Thọ chưa giải quyết lao động dôi dư khi thực hiện chuyển công ty nhà nước thành công ty TNHH một thành viên thì được giải quyết lao động dôi dư khi thực hiện cổ phần hóa. 2. Khoản 1 Điều 2 Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ quy định đối tượng áp dụng là người lao động dôi dư được tuyển dụng lần cuối cùng vào công ty thực hiện sắp xếp, chuyển đổi trước ngày 21/4/1998. Như vậy, người lao động dôi dư tuyển dụng lần cuối cùng vào công ty nhà nước sau ngày 21/4/1998 không thuộc đối tượng áp dụng của Nghị định số 110/2007/NĐ-CP của Chính phủ. 3. Đối với người lao động có thời gian làm việc tại công ty nhà nước kể từ ngày 01/01/1995 trở đi (trước khi tuyển dụng vào Công ty Cấp nước Phú Thọ) mà chưa nhận được trợ cấp thôi việc khi chấm dứt quan hệ lao động, đề nghị quý Công ty hướng dẫn họ liên hệ với công ty cũ để được giải quyết chế độ theo đúng quy định của pháp luật. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo để quý Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT Huỳnh Thị Nhân (để b/c); - Lưu VT, Vụ LĐ-TL . TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
4950/TCHQ-KTTT

Công văn số 4950/TCHQ-KTTT về việc thuế GTGT hàng tạo tài sản cố định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4950/TCHQ-KTTT V/v thuế GTGT hàng tạo TSCĐ Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Cơ Khí Trung Phú Việt Nam (Phòng 901, CT1, Xuân Đỉnh, Từ Liêm, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 189 ngày 18/9/2008 của Công ty TNHH Cơ khí Trung Phú Việt Nam xin hướng dẫn chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với mặt hàng xe bơm bê tông. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1.4, Mục II, Phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về thuế GTGT, thì: Thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng nằm trong dây chuyền công nghệ và vật tư xây dựng thuộc loại trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Để xác định hàng hóa thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT ở khâu nhập khẩu, cơ sở nhập khẩu phải xuất trình cho cơ quan Hải quan các hồ sơ sau: + Hợp đồng nhập khẩu; + Xác nhận của Giám đốc doanh nghiệp hoặc thủ trưởng cơ quan nghiên cứu khoa học về các loại hàng hóa nhập khẩu để sử dụng làm tài sản cố định. Trường hợp Công ty cho thuê tài chính nhập khẩu để cho thuê tài chính phải có thêm hợp đồng cho thuê tài chính. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Cơ khí Trung Phú Việt Nam nhập khẩu xe bơm bê tông và cho thuê lại, nhưng Công ty không thuộc loại hình Công ty cho thuê tài chính thì không thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Cơ khí Trung Phú Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT(3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
7233/BGTVT-TCCB

Công văn số 7233/BGTVT-TCCB về việc cử bác sỹ tham dự kỳ thi nâng ngạch lên bác sỹ chính năm 2008 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 7233/BGTVT-TCCB V/v cử bác sỹ tham dự kỳ thi nâng ngạch lên bác sỹ chính năm 2008 Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Bộ Y tế Căn cứ Quy chế tổ chức thi tuyển, thi nâng ngạch đối với cán bộ, công chức (Ban hành kèm theo Quyết định số 10/2006/QĐ-BNV ngày 04/9/2006 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ); thực hiện công văn số 6095/BYT-TCCB ngày 04/9/2008 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn thi nâng ngạch bác sỹ lên bác sỹ chính, dược sỹ lên dược sỹ chính năm 2008; Bộ Giao thông vận tải xin cử 12 bác sỹ chính thức tham dự kỳ thi nâng ngạch lên bác sỹ chính theo chỉ tiêu được Bộ Y tế phân bổ năm 2008 và 02 bác sỹ bổ sung đề nghị Bộ Y tế xem xét giải quyết cho dự thi nâng ngạch lên bác sỹ chính năm 2008 (có danh sách trích ngang tại Phụ lục 1 kèm theo). Kèm theo công văn này, Bộ Giao thông vận tải xin gửi Bộ Y tế Quyết định của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc cử bác sỹ tham dự kỳ thi nâng ngạch lên bác sỹ chính năm 2008. Bộ Giao thông vận tải đề nghị Bộ Y tế xem xét giải quyết. Trân trọng cảm ơn sự quan tâm của quý Bộ. Nơi nhận: Như trên; Bộ trưởng (để báo cáo); Lưu VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Doãn Thọ
7521/BGTVT-TC

Công văn số 7521/BGTVT-TC về việc giá bán Báo Giao thông vận tải do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7521/BGTVT-TC V/v: giá bán Báo Giao thông vận tải Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Báo Giao thông vận tải. Bộ Giao thông vận tải nhận được văn bản số 78/HCTS ngày 19/8/2008 và văn bản số 83/HCTS ngày 28/8/2008 về việc giải trình tăng giá báo và văn bản số 92/HCTS ngày 26/9/2008 của Báo Giao thông vận tải về việc xin phép tăng giá báo, sau khi xem xét Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của pháp lệnh giá thì giá báo Báo Giao thông vận tải không thuộc đối tượng nhà nước định giá vì vậy Tổng biên tập Báo GTVT xem xét quyết định theo thẩm quyền. 2. Việc Báo GTVT có chủ trương thay đổi giá báo khi các yếu tố chi phí tăng lên là có cơ sở. Tuy nhiên việc định giá cần đảm bảo nguyên tắc cân đối các khoản thu, chi hợp lý; tuân thủ các quy định về quản lý giá và đảm bảo chủ trương tiết kiệm chống lãng phí (giá bán báo không nên vượt quá: 2.600 đồng/01 tờ). Vậy đề nghị đơn vị thực hiện theo đúng quy định tại Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ và các quy định hiện hành của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
876/GD-ĐT-TK

Công văn 876/GD-ĐT-TK về cấp giấy phép dạy thêm năm 2009 do Phòng Giáo dục - Đào tạo quận Thanh Khê thành phố Đà Nẵng ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN QUẬN THANH KHÊ PHÒNG GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 876/GD-ĐT/TK V/v Cấp giấy phép dạy thêm năm 2009. Thanh Khê, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Hiệu trưởng các trường THCS. Tiếp tục thực hiện Quyết định số 38/2007/QĐ-UBND ngày 11/7/2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về Quy định quản lý dạy thêm, học thêm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, công văn số 2689/GD&ĐT-VP ngày 08/8/2007 của Sở GD&ĐT thành phố Đà Nẵng về việc Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 38 của UBND thành phố Đà Nẵng; để việc quản lý dạy thêm, học thêm đi vào nề nếp, Phòng GD-ĐT đề nghị các ông, bà Hiệu trưởng các trường THCS thực hiện việc xét cấp giấy phép dạy thêm cho cá nhân năm 2009 như sau: Dựa vào đơn xin của giáo viên, các nhà trường lập Hội đồng kiểm tra, xét chọn và đề nghị về Phòng GD-ĐT để xét cấp giấy phép dạy thêm. Hồ sơ gửi về Phòng GD-ĐT gồm có: - Đơn đề nghị cấp giấy phép dạy thêm (theo mẫu). - Nếu là cá nhân đề nghị, thì nộp 01 ảnh 3 x 4 có ghi họ tên, ngày tháng năm sinh ở mặt sau. - Danh sách đề nghị cấp giấy phép dạy thêm có chữ ký của Hiệu trưởng nhà trường. - Biên bản kiểm tra của nhà trường về điều kiện dạy thêm của các cá nhân đề nghị cấp giấy phép. Tất cả bỏ vào bì hồ sơ lớn, ngoài có ghi tên đơn vị trường học. Thời gian nộp về Phòng GD-ĐT là trước ngày 15/10/2008. Nhận được công văn này, Phòng GD-ĐT đề nghị các ông, bà Hiệu trưởng trường THCS triển khai thực hiện để việc dạy thêm, học thêm đi vào nề nếp đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Thanh tra phòng; - Lưu THHC. TRƯỞNG PHÒNG Vĩ Sách
7231/BGTVT-CQLXD

Công văn 7231/BGTVT-CQLXD tiến độ thực hiện dự án nâng cấp tỉnh lộ vốn vay Ngân hàng phát triển châu Á do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 7231/BGTVT-CQLXD Vv: Tiến độ thực hiện dự án nâng cấp tỉnh lộ vốn vay ADB. Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: UBND các tỉnh: Sơn La; Lào Cai; Bắc Kạn; Phú Thọ; Vĩnh Phúc; Lạng Sơn; Tuyên Quang; Hà Giang; Hoà Bình; Hà Tây; Yên Bái; Thái Nguyên; Cao Bằng; Bắc Giang; Thanh Hoá; Hà Nam, Quảng Ninh. Dự án nâng cấp tỉnh lộ vốn vay Ngân hàng phát triển châu Á (ADB) do Bộ GTVT là Chủ đầu tư thực hiện đầu tư các tuyến đường trên địa bàn 18 tỉnh phía Bắc. Dự án thực hiện điều hành theo các qui định phân cấp được xác lập trong Hiệp định vay vốn VIE-1888 (S/F). Hiện nay, tiến độ thực hiện của một số gói thầu đang triển khai thi công trên địa bàn các tỉnh là rất chậm, có khả năng không thể hoàn thành và thanh toán trước thời hạn đóng khoản vay của Hiệp định vay vốn vào 31/12/2008. Như vậy, phần khối lượng còn lại của dự án chưa hoàn thành sẽ phải bố trí nguồn vốn khác để thực hiện, việc thực hiện dự án kéo dài là giảm hiệu quả đầu tư của Dự án, đánh giá thấp khả năng hấp thụ vốn của địa phương. Để đẩy nhanh tiến độ của Dự án, nhằm đảm bảo dự án hoàn thành trong thời hạn của Hiệp định vay vốn, Bộ GTVT có ý kiến như sau: Đề nghị UBND các tỉnh đang thực hiện dự án chỉ đạo Sở Giao thông vận tải, PPMU có biện pháp chỉ đạo quyết liệt đẩy nhanh tiến độ các gói thầu thi công chậm, tạo điều kiện tối đa cho các nhà thầu hoàn thành hợp đồng và thanh toán trong thời hạn hiệu lực của Hiệp định vay vốn. Trong trường sau khi đã áp dụng các biện pháp quyết liệt để đẩy nhanh tiến độ thi công mà một số gói thầu có khả năng không thể hoàn thành đúng thời hạn của Hiệp định, Chủ đầu tư sẽ tiến hành rà soát, kiểm kê và bàn giao về địa phương thực hiện tiếp. Về trách nhiệm trong quản lý, điều hành Dự án: Theo các qui định phân cấp được xác định trong Hiệp định vay vốn đã ký giữa Chính phủ và Nhà tài trợ, Bộ GTVT chịu trách nhiệm Quản lý điều hành tổng thể Dự án, UBND tỉnh tổ chức thực hiện dự án tại địa phương chỉ đạo Sở GTVT, PPMU triển khai thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh.Trên phân cấp đó đề nghị UBND tỉnh, Sở GTVT, PPMU chỉ đạo để hoàn thành, chịu trách nhiệm về tiến độ và các vấn đề liên quan khác của dự án. Trên đây là các nội dung cần thực hiện ngay để đảm bảo tiến độ của Dự án, Bộ GTVT đề nghị UBND tỉnh phối hợp với Bộ GTVT (trực tiếp là Ban QLDA6), chỉ đạo các đơn liên quan thực hiện các công việc cần thiết để đảm bảo Dự án nâng cấp tỉnh lộ hoàn thành trong thời hạn của Hiệp định vay vốn./. Nơi nhận: - Như kính gửi ; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Sở GTVT và PPMU tỉnh; - Ban QLDA6; - Lưu: VT-QLXD KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
3706/TCT-CS

Công văn số 3706/TCT-CS về việc ưu đãi đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3706/TCT-CS V/v ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 3430/CT-KTTr2 ngày 20/6/2008 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, công văn số 117-08/V-HC ngày 21/6/2008 và công văn số 0127/CV-CV ngày 30/6/2008 của Công ty cổ phần Xây lắp Miền Nam đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế đối với cơ sở kinh doanh vừa có hoạt động sản xuất trong Khu công nghiệp và ngoài Khu công nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Tại phần Đ Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/02/2002 hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4/6/2001 của Chính phủ và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn doanh nghiệp thành lập từ dự án đầu tư bắt đầu hưởng ưu đãi "kể từ khi có thu nhập chịu thuế" và "Thi hành nghiêm chỉnh chế độ kế toán, hoá đơn chứng từ, đăng ký nộp thuế, kê khai nộp thuế". Trường hợp, doanh nghiệp có dự án hoàn thành vào năm 2004 nhưng đã đi vào sản xuất và có thu nhập từ năm 2003 thì thời gian tính ưu đãi bắt đầu từ năm 2003. Năm 2003, doanh nghiệp không có đủ điều kiện được ưu đãi thuế và không thi hành nghiêm chỉnh chế độ kế toán thì không được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế. Năm 2004, nếu có đủ điều kiện được ưu đãi thuế; thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, hoá đơn, chứng từ; đã đăng ký thuế và nộp thuế theo kê khai thì được hưởng các mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại. 2/ Tại điểm 1 Mục III phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "Cơ sở kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế thực hiện đồng thời nhiều hoạt động kinh doanh thì phải theo dõi hạch toán riêng thu nhập của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế. Trường hợp cơ sở kinh doanh không hạch toán riêng được thì thu nhập của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế được xác định bằng (=) tổng thu nhập chịu thuế nhân (x) với tỷ lệ (%) giữa doanh thu của hoạt động kinh doanh miễn thuế, giảm thuế và tổng doanh thu của cơ sở kinh doanh". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp cơ sở kinh doanh hoạt động sản xuất trong KCN và phát sinh hoạt động sản xuất ngoài KCN thì phải theo dõi hạch toán riêng thu nhập của từng hoạt động. Trường hợp cơ sở kinh doanh không hạch toán riêng được thì thu nhập của hoạt động sản xuất kinh doanh miễn thuế, giảm thuế xác định bằng tổng thu nhập chịu thuế nhân với tỷ lệ phần trăm của doanh thu hoạt động sản xuất kinh doanh miễn thuế, giảm thuế so với tổng doanh thu của cơ sở kinh doanh trong kỳ tính thuế. Trường hợp cơ sở kinh doanh không thể xác định được tỷ lệ doanh thu được miễn, giảm thuế trên Tổng doanh thu thì không được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
12/BXD-PC

Công văn số 12/BXD-PC về việc trả lời văn bản số 5782/SXD-QLKTXD của Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 12/BXD-PC V/v: Trả lời văn bản số 5782/SXD-QLKTXD của Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 2 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng đã nhận được văn bản số 5782/SXD-QLKTXD ngày 22/8/2008 của Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh về việc giải quyết một số vướng mắc trong lĩnh vực đấu thầu và chứng chỉ hành nghề kỹ sư định giá xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về vướng mắc liên quan đến các quy định của Luật Đấu thầu và Nghị định số 53/2007/NĐ-CP ngày 4/4/2007 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư, đề nghị Sở Xây dựng thành phố liên hệ với Bộ Kế hoạch và Đầu tư để được trả lời. 2. Về điều kiện năng lực của kỹ sư định giá xây dựng Theo quy định tại Quyết định số 06/2008/QĐ-BXD ngày 18/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành quy chế cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng thì “việc lựa chọn nhà thầu trong hoạt động xây dựng ” và “ xác định giá gói thầu và giá hợp đồng trong hoạt động xây dựng” là một trong những công việc của tư vấn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Tổ chức và cá nhân tư vấn tham gia vào các công việc này ngoài yêu cầu hiểu biết về pháp luật đấu thầu, còn đòi hỏi phải có kiến thức chuyên môn nghiệp vụ về định giá xây dựng. Do đó, khi tham gia thực hiện các hoạt động này, tổ chức và cá nhân tư vấn phải đảm bảo cả 2 điều kiện theo quy định của pháp luật về đấu thầu và quy định của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. 3. Về vấn đề cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng cho đối tượng là công chức đang làm việc trong các cơ quan hành chính nhà nước, Bộ Xây dựng sẽ bổ sung vào Quyết định số 06/2008/QĐ-BXD ngày 18/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành quy chế cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về một số vướng mắc trong công tác quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, đề nghị Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. Nơi nhận: Như trên; Bộ trưởng (để b/c); Thứ trưởng Cao Lại Quang (để b/c); Lưu: Vụ PC, KTXD,HĐXD,VP. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ Chu Văn Chung
204/BXD-KTXD

Công văn số 204/BXD-KTXD về việc vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 204/BXD-KTXD V/v: Vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần xi măng Yên Bình Bộ Xây dựng nhận được công văn số 740 CV/XMYB ngày 19/9/2008 của Công ty Cổ phần xi măng Yên Bình về vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Về nguyên tắc, trọng lượng riêng của thép theo thí nghiệm chỉ để kiểm tra chất lượng cốt thép trước khi đưa vào thi công công trình; sai lệch giới hạn của đường kính phải phù hợp với quy định trong tiêu chuẩn xây dựng của Việt Nam (TCVN 197: 1985). Khi xác định khối lượng thép được nghiệm thu làm cơ sở cho thanh toán, Chủ đầu tư căn cứ vào Hồ sơ thiết kế, tiêu chuẩn chất lượng theo quy định của Nhà nước, định mức tiêu hao vật tư được Nhà nước ban hành hoặc công bố. Giá thanh toán là giá trong hợp đồng cùng các điều khoản trong hợp đồng được ký kết giữa các bên. Căn cứ nội dung trên, Công ty Cổ phần xi măng Yên Bình tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận - Như trên; - Lưu VP - BXD, Vụ KTXD, TH.a8. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
154/BXD-KHCN

Công văn số 154/BXD-KHCN về việc áp dụng Mẫu thiết kế phục vụ Đề án Kiên cố hoá trường, lớp học do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 154/BXD-KHCN V/v áp dụng Mẫu thiết kế phục vụ Đề án Kiên cố hoá trường, lớp học Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng Hải dương Bộ Xây dựng đã nhận được Công văn số 236/SXD-QHKT ngày 5/9/2008 về việc hướng dẫn áp dụng thiết kế mẫu phục vụ Đề án Kiên cố hoá trường, lớp học. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với những địa phương, điểm trường thuộc Danh mục được duyệt theo Chương trình Kiến cố hoá trường lớp học thì áp dụng theo các Tập mẫu thiết kế đã được Bộ Xây dựng ban hành áp dụng cho Chương trình Kiên cố hoá trường, lớp học, cụ thể dưới đây: Tập Thiết kế mẫu nhà lớp học trường mẫu giáo, trường tiểu học và trường THCS sử dụng cho 4 vùng: Vùng núi phía Bắc, vùng đồng bằng Bắc bộ và duyên hải miền Trung, vùng Tây Nguyên và đồng bằng sông Cửu Long theo Quyết định số 355/QĐ-BXD ngày 28/3/2003 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; Tập Thiết kế mẫu nhà lớp học, trường mẫu giáo, trường tiểu học và trường THCS sử dụng cho các xã thuộc vùng núi cao, vùng sâu vùng xa và vùng đặc biệt khó khăn theo Quyết định số 1389/QĐ-BXD ngày 01/9/2004 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; Tập Thiết kế mẫu nhà lớp học, trường trung học phổ thông sử dụng cho 4 vùng: Vùng núi phía Bắc, vùng đồng bằng Bắc bộ và duyên hải miền Trung, vùng Tây Nguyên và đồng bằng sông Cửu Long theo Quyết định số 138/QĐ-BXD ngày 02/2/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; Đối với các dự án khác không thuộc Chương trình Kiên cố hoá trường, lớp học thì cũng có thể áp dụng theo các Tập mẫu trên hoặc theo các tiêu chuẩn hiện hành về trường, lớp học. Đề nghị Sở Xây dựng Hải dương nghiên cứu và hướng dẫn áp dụng cho Chương trình Kiên cố hoá trường, lớp học trên địa bàn tỉnh. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VP, Vụ KHCN& MT TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ & MÔI TRƯỜNG Nguyễn Trung Hoà
7247/BGTVT-TC

Công văn số 7247/BGTVT-TC về việc xử lý tài sản thu hồi từ dự án do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc --------- Số: 7247/BGTVT-TC V/v Xử lý tài sản thu hồi từ dự án. Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Ban quản lý dự án 2. Bộ Giao thông vận tải nhận được Quyết định số 2094/QĐ-BTC ngày 24/9/2008 của Bộ Tài chính về việc điều chuyển tài sản thu hồi từ Dự án giao thông nông thôn 2 do Ban quản lý các dự án 18 (nay là Ban quản lý dự án 2) quản lý cho Uỷ ban nhân dân các tỉnh Bình Định, tỉnh Ninh Thuận, tỉnh Hà Nam, tỉnh Lai Châu, tỉnh Gia Lai, và các Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp, Bộ Tài nguyên và Môi trường. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Ban quản lý dự án 2 thực hiện việc điều chuyển tài sản theo Quyết định số 2094/QĐ-BTC ngày 24/9/2008 của Bộ Tài chính, các quy định hiện hành và báo cáo kết quả về Bộ. Xin gửi kèm theo văn bản này Quyết định số 2094/QĐ-BTC ngày 24/9/2008 của Bộ Tài chính./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Tài chính; - Cục Đường bộ Việt Nam; - Lưu VT, TC KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
7246/BGTVT-TC

Công văn số 7246/BGTVT-TC về việc quyết toán dự án Cảng Hải Phòng giai đoạn khẩn cấp do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc --------- Số: 7246/BGTVT-TC V/v Quyết toán dự án Cảng Hải Phòng giai đoạn khẩn cấp. Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Tổng công ty Hàng hải Việt Nam. Bộ Giao thông vận tải nhận được văn bản số 11160/BTC-ĐT ngày 19/9/2008 của Bộ Tài chính về việc quyết toán Dự án cải tạo nâng cấp Cảng Hải Phòng giai đoạn khẩn cấp. Về vấn đề này, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: Yêu cầu Tổng công ty Hàng hải Việt Nam tổ chức công tác thẩm tra và phê duyệt quyết toán vốn đầu tư Dự án cải tạo nâng cấp Cảng Hải Phòng giai đoạn khẩn cấp theo đúng hướng dẫn của Bộ Tài chính tại văn bản số 11160/BTC-ĐT ngày 19/9/2008 và báo cáo kết quả về Bộ trước ngày 30/11/2008. Xin gửi kèm theo văn bản này văn bản số 11160/BTC-ĐT ngày 19/9/2008 của Bộ Tài chính./. Nơi nhận : - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Ban QLDA cảng Hải Phòng - Lưu: VP, Vụ TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
6554/VPCP-QHQT

Công văn số 6554/VPCP-QHQT về việc ký kết Hiệp định cấp Chính phủ về hợp tác bưu chính, viễn thông Việt-Lào do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6554/VPCP-QHQT V/v ký kết Hiệp định cấp Chính phủ về hợp tác bưu chính, viễn thông Việt-Lào Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông tại văn bản số 3115/BTTTT-HTQT ngày 29 tháng 9 năm 2008 về việc ký Hiệp định khung cấp Chính phủ về hợp tác bưu chính viễn thông với Lào, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc nội dung Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào về hợp tác trong lĩnh vực bưu chính và viễn thông. 2. Giao Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại ủy quyền Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Lê Doãn Hợp thay mặt Chính phủ ta ký Hiệp định trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Lào trong thời gian từ ngày 05 đến ngày 08 tháng 10 năm 2008 tại Lào. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: KTN, KGVX, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
9155/BGDĐT-TCCB

Công văn số 9155/BGDĐT-TCCB về việc giới thiệu các cán bộ nữ để Ban Cán sự Đảng Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 9155/BGDĐT-TCCB Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố; - Ban Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh, thành phố; - Đồng chí Vụ trưởng, Cục trưởng, Viện trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Bộ Giáo dục và đào tạo. Bộ Giáo dục và đào tạo xin đề nghị các đồng chí giới thiệu các cán bộ nữ để Ban Cán sự Đảng Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét đề nghị Ban Tổ chức Trung ương, Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm giữ chức vụ Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, phụ trách công tác giáo dục mầm non, công tác báo chí, quan hệ cộng đồng của Bộ và một số công tác khác. Tiêu chuẩn như sau: - Đang giữ chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo hoặc Vụ trưởng, Cục trưởng của Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Hoàn thành rất tốt nhiệm vụ được giao; - Trung thực, có phẩm chất, đạo đức tốt; tâm huyết với sự nghiệp giáo dục; có kinh nghiệm quản lý giáo dục; - Có tầm nhìn và năng lực, triển vọng đóng góp tốt ở cương vị thứ trưởng; - Tuổi không quá 50; - Có đủ sức khoẻ để đảm đương công việc được giao; - Có học vị từ thạc sĩ trở lên (trường hợp đặc biệt có thể là cử nhân); - Tốt nghiệp đại học sư phạm và đã dạy học từ 5 năm trở lên (trường hợp đặc biệt có thể ít hơn); - Có bằng lý luận chính trị cao cấp; - Có năng lực cơ bản về ngoại ngữ (bằng B hoặc tương đương trở lên). Ý kiến của các đồng chí trên Phiếu xin ý kiến giới thiệu (đính kèm) xin gửi cho đồng chí Bùi Mạnh Nhị, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Giáo dục và Đào tạo, số 49 đường Đại Cồ Việt, Hà Nội, trước ngày 15 tháng 10 năm 2008. Trân trọng cám ơn các đồng chí. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ; - Website Bộ GD&ĐT; - Lưu: VT, TCCB. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Nhân BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Hà Nội, ngày tháng năm 2008 PHIẾU XIN Ý KIẾN GIỚI THIỆU Ứng viên chức danh Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Họ và tên Năm sinh Trình độ chuyên môn Lý luận chính trị Ngoại ngữ Chức danh và đơn vị công tác 1. 2. 3. NGƯỜI GIỚI THIỆU (Có thể ghi tên hoặc không) Đơn vị công tác (nếu là UBND tỉnh xin đánh dấu x vào đây):
7242/BGTVT-VT

Công văn số 7242/BGTVT-VT về việc thành lập đường ngang cấp III tại Km 25 + 100 tuyến đường sắt Gia Lâm – Hải Phòng do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 7242/BGTVT-VT V/v: Thành lập đường ngang cấp III tại Km 25 + 100 tuyến đường sắt Gia Lâm – Hải Phòng. Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam. Xét đề nghị tại công văn số 05/CV - UBND ngày 01 tháng 8 năm 2008 của Ủy ban nhân dân xã Lạc Đạo huyện Văn Lâm tỉnh Hưng Yên và ý kiến của Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam tại công văn số 1726/ĐS – CSHT ngày 12 tháng 8 năm 2008 về việc đề nghị cho nâng cấp chuyển đổi đường ngang dân sinh đặc biệt nguy hiểm tại Km 25 + 100 tuyến đường sắt Gia Lâm – Hải Phòng thành đường ngang cấp III phòng vệ bằng dàn chắn, trong kế hoạch lập lại trật tự hành lang an toàn giao thông đường bộ, đường sắt theo quyết định 1856/QĐ – TTg ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Do đường 206( nối từ quốc lộ 5 với đường huyện lộ 19 thuộc xã Lạc Đạo, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên) có nút giao giữa đường sắt tuyến Gia Lâm – Hải phòng tại Km 25 + 100 (lý trình đường sắt) giao cắt với đường 206 kể trên. Đây là nơi có mật độ tàu xe và người qua lại lớn, vì vậy, để đảm bảo an toàn giao thông khi chưa có điều kiện xây dựng nút giao khác mức tại vị trí đường ngang này, Bộ Giao thông vận tải đồng ý cho phép nâng cấp chuyển đổi đường ngang dân sinh đặc biệt nguy hiểm tại Km 25 + 100 tuyến đường sắt Gia Lâm – Hải Phòng thành đường ngang cấp III phòng vệ bằng dàn chắn. 2. Giao Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam xem xét hồ sơ đề nghị cấp phép, lựa chọn các giải pháp kỹ thuật nhằm hạn chế các yếu tố không bảo đảm theo quy định của Điều lệ đường ngang và ra quyết định cho phép chuyển đổi hình thức phòng vệ từ đường ngang dân sinh thành đường ngang cấp III phòng vệ bằng dàn chắn tại Km 25 + 100 tuyến đường sắt Gia Lâm – Hải Phòng. 3. Kinh phí khảo sát, thiết kế do Công ty cổ phần tư vấn đầu tư đường sắt thực hiện bằng nguồn vốn do nhà nước cấp cho Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam theo Quyết định 1856/QĐ – TTg của Thủ tướng Chính phủ. 4. Kinh phí xây dựng đường ngang do Công ty Quản lý đường sắt Hà Hải thực hiện bằng nguồn vốn do nhà nước cấp cho Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam theo Quyết định 1856/QĐ – TTg của Thủ tướng Chính phủ. 5. Kinh phí quản lý, bảo trì đường ngang và tổ chức phòng vệ đường ngang do Công ty Quản lý đường sắt Hà Hải và Công ty TTTH đường sắt Hà Nội thực hiện bằng nguồn vốn sự nghiệp kinh tế theo kế hoạch nhà nước cân đối hàng năm cho Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các đơn vị liên quan chủ động phối hợp thực hiện việc cải tạo, nâng cấp đường ngang nói trên để đảm bảo an toàn giao thông đường sắt, đường bộ ./. Nơi nhận: - Như trên, - BT Hồ Nghĩa Dũng (báo cáo), - Cục Đường sắt Việt Nam, - UBND huyện Văn Lâm tỉnh Hưng Yên, - Công ty QLĐS Hà Hải, - Công ty TTTH Đường sắt Hà Nội, - Lưu: VT, VTải (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
3699/TCT-CS

Công văn số 3699/TCT-CS về việc ưu đãi đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3699/TCT-CS V/v ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2335/CT-KT1 ngày 12/8/2008 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai đề nghị hướng dẫn về ưu đãi đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo ý kiến của Bộ Công thương tại công văn số 7844/BTC-TC ngày 05/9/2008 thì hoạt động sản xuất xe có động cơ bao gồm: sản xuất những chi tiết, linh kiện, phụ tùng, cụm phụ tùng và lắp ráp các chi tiết và cụm chi tiết dạng rời thành sản phẩm hoàn chỉnh. Do vậy, hoạt động lắp ráp xe có động cơ thuộc nhóm sản xuất xe có động cơ. Đề nghị Cục thuế căn cứ ý kiến trên và tình hình thực tế của doanh nghiệp để báo cáo UBND tỉnh quyết định cụ thể (theo điều kiện thực tế mà doanh nghiệp đạt được so với Giấy phép đầu tư mà UBND tỉnh đã cấp). Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3688/TCT-CS

Công văn số 3688/TCT-CS về việc khấu hao đối với tài sản cố định không có hoá đơn, chứng từ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3688/TCT-CS V/v khấu hao TSCĐ Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đăk Nông Trả lời công văn số 837/CT-KK&KTT ngày 18/6/2006 của Cục thuế tỉnh Đăk Nông về chi phí khấu hao đối với tài sản cố định không có hoá đơn, chứng từ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.1.b Mục III Phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định khoản chi phí không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế như sau: "Chi phí khấu hao đối với TSCĐ không có giấy tờ chứng minh được thuộc quyền sở hữu của cơ sở kinh doanh". Tại khoản 4 Điều 4 Mục II Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: "Nguyên giá TSCĐ của cá nhân, hộ kinh doanh cá thể thành lập doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần mà không còn hóa đơn, chứng từ là giá trị hợp lý do doanh nghiệp tự xác định tại thời điểm đăng ký kinh doanh và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của giá trị đó. Trường hợp giá trị TSCĐ do doanh nghiệp tự xác định lớn hơn so với giá bán thực tế của TSCĐ cùng loại hoặc tương đương trên thị trường, thì doanh nghiệp phải xác định lại giá trị hợp lý của TSCĐ làm căn cứ tính thuế thu nhập doanh nghiệp; nếu giá trị TSCĐ vẫn chưa phù hợp với giá bán thực tế trên thị trường, cơ quan thuế có quyền yêu cầu doanh nghiệp xác định lại giá trị của TSCĐ thông qua Hội đồng định giá ở địa phương hoặc tổ chức có chức năng thẩm định giá theo quy định của pháp luật". Căn cứ các quy định nêu trên, về nguyên tắc TSCĐ phải đáp ứng được yêu cầu có đầy đủ hoá đơn, chứng từ chứng minh được thuộc quyền sở hữu của cơ sở kinh doanh thì mới được trích khấu hao vào chi phí hợp lý được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế. Nếu TSCĐ của doanh nghiệp tham gia hoạt động sản xuất kinh doanh nhưng không có đầy đủ hoá đơn, chứng từ theo quy định thì có hai trường hợp: - Trường hợp TSCĐ của cá nhân, hộ kinh doanh cá thể thành lập doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần mà không có hoá đơn, chứng từ thì được trích khấu hao TSCĐ vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN với nguyên giá được xác định theo nguyên tắc quy định tại khoản 4 Điều 4 Mục II Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định nêu trên. - Đối với các tổ chức kinh doanh khác không thuộc đối tượng áp dụng quy định tại khoản 4 Điều 4 Mục II Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định nêu trên thì cơ sở kinh doanh không được trích khấu hao TSCĐ vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN đối với TSCĐ không có đầy đủ hoá đơn, chứng từ theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đăk Nông biết và hướng dẫn đơn vị./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương