hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2045/QĐ-BTC

Quyết định 2045/QĐ-BTC năm 2016 về giữ lại cơ sở nhà, đất để tiếp tục sử dụng do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2045 /QĐ-BT C Hà Nội, ngày 23 tháng 09 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIỮ LẠI CƠ SỞ NHÀ, ĐẤT ĐỂ TIẾP TỤC SỬ DỤNG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ , quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước; Căn c ứ Quyết định số 09/2007/QĐ-TTg ngày 19/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 83/2007/TT-BTC ngày 16/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 09/2007/QĐ-TTg ngày 19/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ về sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước; Căn cứ phê duyệt của Bộ Tài chính (quản lý Nhà nước) tại Công văn số 12807/BTC-QLCS ngày 14/9/20 1 6 về phương án sắp xếp lại, xử lý các cơ sở nhà, đất thuộc thuộc Cục Thuế tỉnh Bắc Giang theo Quyết định số 09/2007/QĐ-TTg; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục K ế hoạch - Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giữ lại tiếp tục quản lý , sử dụng cơ sở nhà, đất tại đường Xương Giang, phường Trần Phú, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang với diện tích đất 1.920 , 5 m 2 ; diện tích nhà 1.655 m 2 để bố trí làm trụ sở làm việc của Chi cục Thuế thành phố Bắc Giang thuộc Cục Thuế tỉnh Bắc Giang. Điều 2. Tổng cục Thuế có trách nhiệm chỉ đạo các cơ quan, đơn vị được giao quản lý , sử dụng cơ sở nhà, đất nêu tại Điều 1 phối hợp với các cơ quan chức năng của địa phương hoàn thiện hồ sơ pháp lý về nhà, đất theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh B ắ c Giang chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Cục Quản lý công sản; - UBND tỉnh Bắc Giang; - Sở Tài chính tỉnh B ắ c Giang; - Sở Xây dựng tỉnh Bắc Giang; - Sở TN và MT tỉnh B ắ c Giang; - Lưu: VT, K HTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà
2099/QĐ-UBND

Quyết định 2099/QĐ-UBND năm 2016 bổ sung quy hoạch Cụm công nghiệp Tam Bố, xã Tam Bố, huyện Di Linh vào quy hoạch phát triển cụm công nghiệp tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2099/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 23 tháng 09 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY HOẠCH CỤM CÔNG NGHIỆP TAM BỐ, XÃ TAM BỐ, HUYỆN DI LINH VÀO QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CỤM CÔNG NGHIỆP TỈNH LÂM ĐỒNG ĐẾN NĂM 2020 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Văn bản số 7261/BCT-CNĐP ngày 05/8/2016 của Bộ Công Thương về việc thỏa thuận bổ sung Cụm công nghiệp Tam Bố vào quy hoạch phát triển Cụm công nghiệp tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 118/QĐ-UBND ngày 22/01/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Lâm Đồng đến năm 2015 và tầm nhìn đến 2020; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1302/TTr-SCT ngày 06/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung quy hoạch Cụm công nghiệp Tam Bố, xã Tam Bố, huyện Di Linh vào quy hoạch phát triển cụm công nghiệp tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020. 1. Tên cụm công nghiệp: Cụm công nghiệp Tam Bố, huyện Di Linh. 2. Địa điểm xây dựng: Tại thôn Hiệp Thành II, xã Tam Bố, huyện Di Linh. 3. Quy mô diện tích: 30 ha. 4. Ngành nghề hoạt động: Chế biến nông lâm sản, thực phẩm, dệt may, cơ khí nhỏ và vừa, tiểu thủ công nghiệp và công nghiệp chế biến khoáng sản. Điều 2. Giao UBND huyện Di Linh chủ trì, phối hợp với Sở Công Thương, Sở Xây dựng và các ngành chức năng liên quan tổ chức triển khai công tác thành lập, quy hoạch xây dựng, đầu tư cơ sở hạ tầng và thu hút đầu tư vào cụm công nghiệp theo đúng quy định tại Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Công Thương, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông Vận tải, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Di Linh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công thương (B/c); - TTTU, TTHĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, MT, KH. CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
1444/QĐ-UBND

Quyết định 1444/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt phương án giá đất để đấu giá quyền sử dụng đất, tại địa bàn xã Châu Giang, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1444 /QĐ-UBND Hà Nam , ngày 23 tháng 09 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN GIÁ ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT TẠI XÃ CHÂU GIANG, HUYỆN DUY TIÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật tổ chức Chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Quyết định 50/2014/QĐ-UBND ngày 19/12/2014 của UBND tỉnh về việc ban hành giá các loại đất năm 2015 trên địa bàn tỉnh Hà Nam; Xét Tờ trình số 1684 /TTr-STC ngày 16 /9/2016 của Sở Tài chính về việc xin phê duyệt phương án giá đất cụ thể để đấu giá quyền sử dụng đất, tại địa bàn xã Châu Giang, huyện Duy Tiên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt phương án giá đất để đấu giá quyền sử dụng đất, tại địa bàn xã Châu Giang, huyện Duy Tiên , như sau * Phạm vi áp dụng Giá đất cụ thể để thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất tại xã Châu Giang, huyện Duy Tiên tại các vị trí theo thông báo của Ủy ban nhân dân tỉnh; * Phương án giá đất 1) Vị trí 02, theo thông báo số 85/TB-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2014 của UBND tỉnh Hà Nam (thôn Đông Ngoại) - Từ lô số 1 đến lô số 3; gồm 3 lô; diện tích là 423m 2 Giá duyệt: 850.000đ/m 2 - Lô số 4 và số 5; gồm 2 lô; diện tích là 227m 2 Giá duyệt: 660.000đ/m 2 2) Vị trí 04, theo thông báo số 85/TB-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2014 của UBND tỉnh Hà Nam (thôn Đông Ngoại) - Lô số 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11A; gồm 7 lô; Diện tích: 698m 2 , Giá duyệt: 900.000đ/m 2 Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 1423/QĐ-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Mức giá để đấu giá quyền sử dụng đất có giá trị trong vòng 6 tháng kể từ ngày ban hành Quyết định phê duyệt của Ủy ban nhân dân tỉnh. Ủy ban nhân dân huyện Duy Tiên : Thống nhất với cơ quan quản lý giao thông về chỉ giới các lô đất liền kề với các tuyến đường bộ trước khi đấu giá và sa u khi hoàn thành công tác GPMB, tổ chức thực hiện theo quy định tại Quyết định số 28/QĐ-UBND ngày 21/11/2012 về việc ban hành quy chế đấu giá quyền sử dụng đất khi nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Hà Nam và chỉ đạo của UBND tỉnh tại Công văn số 2280/UBND -KTTH ngày 28/12/2012 về việc tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Duy Tiên và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Chủ tịch UBND tỉnh (để b/cáo); - PCT UBND tỉnh (Vũ Đại Thắng); - Như điều 3; - VPUB; LĐVP (2), TN (L); - Lưu VT, KT. QD 6 8 /2016 PAĐGĐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Đại Thắng
1240/QĐ-UBND

Quyết định 1240/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt kết quả thăm dò, đánh giá trữ lượng, chất lượng mỏ đá vôi khu vực núi Sẽ Chè, xã Gia Thanh, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1240 /QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 23 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT KẾT QUẢ THĂM DÒ, ĐÁNH GIÁ TRỮ LƯỢNG, CHẤT LƯỢNG MỎ ĐÁ VÔI KHU VỰC NÚI SẼ CHÈ, XÃ GIA THANH, HUYỆN GIA VIỄN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17/11/2010; Căn cứ Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09/3/2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 ngày 17/11/2010; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 350/TTr-STNMT ngày 23/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kết quả thăm dò, đánh giá trữ lượng, chất lượng mỏ đá vôi khu vực núi Sẽ Chè, xã Gia Thanh, huyện Gia Viễn, với các nội dung sau: - Diện tích khu vực thăm dò: 1 1 ,4ha, được giới hạn bởi 10 điểm khép góc, từ điểm số 01 đến điểm số 10 trên bản đồ địa hình khu vực thăm dò, tỷ lệ 1/2000 (hệ tọa độ VN 2000, kinh tuyến 105°, múi chiếu 3°). - Độ cao thăm dò, tính trữ lượng từ: + 10 m. - Trữ lượng mỏ cấp 121 và 122: 6.862.422m 3 ; trong đó: + Trữ lượng đá vôi làm vật liệu xây dựng thông thường: 4.828.500 m 3 (trong đó: cấp 121: 1.099.380m 3 , cấp 122: 3.729.120m 3 ). + Trữ lượng đá vôi làm nguyên liệu nung vôi: 2.001.970m 3 (trong đó: cấp 121: 1.314.187 m 3 , c ấ p 122: 687.783 m 3 ). + Trữ lượng đá đôlômit cấp 122: 31.952 m 3 . - Chất lượng khoáng sản: Đá vôi làm vật liệu xây dựng thông thường; trong đó có một phần đạt tiêu chuẩn làm nguyên liệu nung vôi và một phần khoáng sản đi kèm là đá đôlômit với hàm lượng MgO>15%. Điều 2. Các tài liệu, báo cáo về kết quả thăm dò mỏ đá trên được sử dụng để lập báo cáo nghiên cứu khả thi về khai thác, chế biến và giao nộp lưu trữ địa chất theo quy định. Trong quá trình khai thác, chế biến khoáng sản chủ đầu tư cần xem xét kỹ các ý kiến kết luận của Hội đồng đánh giá trữ lượng. Điều 3. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối h ợ p với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các đơn vị có liên quan căn cứ vào các quy định của pháp luật hiện hành, hướng dẫn Công ty TNHH MTV khoáng sản Vôi Việt hoàn chỉnh hồ sơ xin cấp giấy phép khai thác theo quy định, thẩm định, trình UBND tỉnh xem xét, quyết định. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trường, K ế hoạch và Đầu tư, Xây dựng; Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND huyện Gia Viễn và Giám đốc Công ty TNHH MTV khoáng sản Vôi Việt chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như điều 4; - Lưu: VT, VP3 ; kh 188 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
2122/QĐ-UBND

Quyết định 2122/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh kế hoạch lựa chọn nhà thầu của dự án đầu tư xây dựng đường giao thông Trung tâm thị trấn D’ran, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2122/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 23 tháng 09 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG ĐƯỜNG GIAO THÔNG TRUNG TÂM THỊ TRẤN D’RAN, HUYỆN ĐƠN DƯƠNG. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013; Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Thông tư số 10/2015/TT-BKHĐT ngày 26/10/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định chi tiết về kế hoạch lựa chọn nhà thầu; Tiếp theo Quyết định số 2253/QĐ-UBND ngày 30/10/2015 và Quyết định số 948/QĐ-UBND ngày 10/5/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt dự án đầu tư xây dựng đường giao thông Trung tâm thị trấn D’ran, huyện Đơn Dương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 78/TTr-KHĐT-XDTĐ ngày 16/9/2016; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh kế hoạch lựa chọn nhà thầu của dự án đầu tư xây dựng đường giao thông Trung tâm thị trấn D’ran, huyện Đơn Dương đã được phê duyệt tại Quyết định số 1087/QĐ-UBND ngày 24/5/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh, cụ thể như sau: 1. Điều chỉnh gói thầu số 07: - Hình thức lựa chọn nhà thầu: tự thực hiện; - Thời gian lựa chọn nhà thầu: Quý III/2016; - Loại hợp đồng: trọn gói; - Thời gian thực hiện hợp đồng: theo tiến độ thi công. 2. Các nội dung khác, thực hiện theo kế hoạch đấu thầu đã được phê duyệt tại Quyết định số 1087/QĐ-UBND ngày 24/5/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 2. Chủ đầu tư chịu trách nhiệm căn cứ các quy định hiện hành có liên quan của nhà nước để triển khai thực hiện. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Đơn Dương, chủ đầu tư và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu: VT, KH, GT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm S
2125/QĐ-UBND

Quyết định 2125/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng đường Păng Tiên- Đạ Nghịt, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2125/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 23 tháng 09 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG ĐƯỜNG PĂNG TIÊN - ĐẠ NGHỊT, HUYỆN LẠC DƯƠNG. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính Phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 227/TTr-SGTVT ngày 19/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng đường Păng Tiên- Đạ Nghịt, huyện Lạc Dương đã được phê duyệt tại Quyết định số 2906/QĐ-UBND ngày 18/10/2007, Quyết định số 1207/QĐ-UBND ngày 16/5/2008 và Quyết định số 875/QĐ-UBND ngày 18/4/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng; cụ thể như sau: 1. Nội dung điều chỉnh, bổ sung: a) Nội dung, quy mô đầu tư: - Bổ sung khối lượng đào đất sạt lở đoạn từ cọc TC13 (Km9+580.71) đến cọc C75 (Km9+710.20). - Điều phối đất đào đắp nền đường, điều chỉnh cự ly vận chuyển đất đắp, đất thừa đi đổ. - Gia cố bổ sung các đoạn mương đất bằng kết cấu đá hộc xây vữa M100. - Bổ sung cống tròn D100 tại cọc C59 (Km8+718.25). - Bổ sung cọc tiêu tại các vị trí đào sâu, đắp cao. - Bổ sung 80m kè chắn bằng kết cấu đá hộc xây vữa M100 tại vị trí cọc TC11 giao với đường giao thông thôn Păng Tiên. b) Tổng mức đầu tư: điều chỉnh từ 40.907 triệu đồng lên thành 47.393 triệu đồng, trong đó cơ cấu vốn đầu tư như sau: - Chi phí xây lắp : 39.236 triệu đồng; - Chi phí QLDA, tư vấn, khác : 4.123 triệu đồng; - Chi phí bồi thường GPMB : 3.014 triệu đồng; - Chi phí dự phòng : 1.020 triệu đồng. c) Nguồn vốn đầu tư: ngân sách Nhà nước 47.393 triệu đồng, trong đó: - Vốn đã bố trí đến năm 2016: 40.863 triệu đồng. - Vốn ngân sách tỉnh bố trí giai đoạn 2017- 2020: 6.530 triệu. 2. Các nội dung khác của dự án, thực hiện theo Quyết định số 2906/QĐ-UBND ngày 18/10/2007, Quyết định số 1207/QĐ-UBND ngày 16/5/2008 và Quyết định số 875/QĐ-UBND ngày 18/4/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Lâm Đồng, Chủ tịch UBND huyện Lạc Dương, chủ đầu tư và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 2; - Lưu: VT, KH, GT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm S
2253/QĐ-UBND

Quyết định 2253/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để làm căn cứ xác định giá khởi điểm bán đấu giá quyền sử dụng đất đối với 48 lô đất tại Khu dân cư chợ Xuân Hải, xã Xuân Hải, thị xã Sông Cầu, tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2253/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 23 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ LÀM CĂN CỨ XÁC ĐỊNH GIÁ KHỞI ĐIỂM BÁN ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỐI VỚI 48 LÔ ĐẤT TẠI KHU DÂN CƯ CHỢ XUÂN HẢI, XÃ XUÂN HẢI, THỊ XÃ SÔNG CẦU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ các Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Quyết định số 44/2016/QĐ-UBND ngày 29/8/2016 của UBND tỉnh về quy định chi tiết trình tự, thủ tục thực hiện định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh; Theo Quyết định số 702/QĐ-UBND ngày 30/3/2016 của UBND tỉnh về Phê duyệt Kế hoạch định giá đất cụ thể (bổ sung) năm 2016 trên địa bàn thị xã Sông Cầu; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 670/TTr-STNMT ngày 15/9/2016); Biên bản thẩm định ngày 12/9/2016 của Hội đồng thẩm định giá đất cụ thể và hồ sơ kèm theo. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để làm căn cứ xác định giá khởi điểm bán đấu giá quyền sử dụng đất đối với 48 lô đất tại Khu dân cư chợ Xuân Hải, xã Xuân Hải, thị xã Sông Cầu; với nội dung như sau: PHƯƠNG ÁN GIÁ ĐẤT TT Tên lô đất Diện tích (m 2 ) Loại đất Vị trí đất Đường, đoạn đường hoặc khu vực Giá đất phê duyệt (đồng/m 2 ) 1 Lô số 1. 136,1 Đất ở đô thị (ODT) 1 Tiếp giáp Quốc lộ 1D và đường N2 quy hoạch rộng 20m-Khu dân cư chợ Xuân Hải 3.110.000 2 Lô số 3. 126,6 1 Tiếp giáp Quốc lộ 1D- Khu dân cư chợ Xuân Hải 2.870.000 3 02 lô số: 5, 7. 123,8 4 Lô số 9. 123,4 5 19 lô, gồm các lô số: 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47. 112,5 Đất ở đô thị 1 Tiếp giáp Quốc lộ 1D- Khu dân cư chợ Xuân Hải 2.870.000 6 Lô số 2. 148,1 (ODT) Tiếp giáp đường N2 và đường D2 quy hoạch rộng 20m-Khu dân cư chợ Xuân Hải 2.600.000 7 Lô số 4. 132,3 Đất ở đô thị (ODT) 1 Tiếp giáp đường D2 quy hoạch rộng 20m - Khu dân cư chợ Xuân Hải 2.360.000 8 02 lô số: 6, 8. 123,8 9 Lô số 10. 134,9 10 19 lô, gồm các số: 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48. 112,5 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND t ỉnh ; Giám đốc các s ở : Tài chính, Tài nguyên và Môi trường , Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND thị xã Sông Cầu và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành q uyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - CT, PCT UBND t ỉnh (Hiến) ; - Lưu: VT, Hg, HgA QD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
563/QĐ-UBND

Quyết định 563/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất ở cụ thể để thu tiền sử dụng đất khi giao đất do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 563/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 23 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT Ở CỤ THỂ ĐỂ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHI GIAO ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT ngày 22/6/2016 của liên bộ: Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn việc thẩm định dự thảo bảng giá đất của Hội đồng thẩm định bảng giá đất, thẩm định phương án giá đất của Hội đồng thẩm định giá đất; Căn cứ Quyết định số 861/QĐ-UBND ngày 30/12/2014 của UBND tỉnh Bắc Giang ban hành Bảng giá đất giai đoạn 2015-2019 tỉnh Bắc Giang; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và MT tại Tờ trình số 472/TTr-TNMT ngày 19/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất ở cụ thể để thu tiền sử dụng đất khi giao đất cho các hộ gia đình, cá nhân tại Hạ tầng kỹ thuật Khu dân cư Trại Cháy và Khu dân cư Cống Ngóc - Bến xe, thành phố Bắc Giang như sau: - Tại Hạ tầng kỹ thuật Khu dân cư Trại Cháy, phường Xương Giang, thành phố Bắc Giang: Từ lô số 92 đến lô số 100: 3.000.000 đồng/m 2 . - Tại Hạ tầng kỹ thuật Khu dân cư Cống ngóc - Bến xe, phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang: Từ lô số 07 đến lô số 11, phân lô N1: 6.300.000 đồng/m 2 . Điều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh; UBND thành phố Bắc Giang và các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định này thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, TPKT. Bản điện tử: - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - LĐVP, ĐTTNMT, TH; TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Hà
9101/TCHQ-GSQL

Công văn 9101/TCHQ-GSQL năm 2016 xử lý hàng hóa tồn đọng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9101 /TCHQ- GSQL V/v xử lý hàng hóa tồn đọng Hà Nội, ngày 22 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Theo báo cáo của một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố trong quá trình xử lý hàng hóa tồn đọng trong địa bàn hoạt động hải quan có phát sinh hàng hóa tồn đọng có dấu hiệu vi phạm pháp luật . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ quy định tại Luật Hải quan năm 2014, Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012, Nghị định số 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013, Nghị định số 29/2014/NĐ-C P ngày 10/4/2014 và Nghị định số 45/2016/NĐ-CP ngày 26/5/2016 của Chính phủ, Thông tư số 190/2013/TT-BTC ngày 12/12/2013, Thông tư số 203/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính để xử lý theo thẩm quyền. Trường hợp vượt thẩm quyền, Cục Hải quan Hải quan các tỉnh, thành phố báo cáo Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
510/TTr-TH

Công văn 510/TTr-TH năm 2016 hướng dẫn áp dụng Nghị định 180/2007/NĐ-CP và 121/2013/NĐ-CP do Thanh tra Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG THANH TRA BỘ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 510 /TTr-TH V/v hướng dẫn áp dụng Nghị định số 180/2007/NĐ-CP và Nghị định số 121/2013/NĐ-CP Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Thanh tra các Sở Xây dựng Gần đây, Thanh tra Bộ Xây dựng nhận được văn bản của Thanh tra một số Sở Xây dựng như Hà Nội, Phú Yên, Quảng Ninh, C ần Thơ đề nghị hướng dẫn áp dụng Nghị định số 180/2007/NĐ-CP và Nghị định số 121/2013/NĐ-CP trong xử lý các hành vi vi phạm trật tự xây dựng. Để đảm bảo áp dụng thống nhất, đúng quy định Nghị định s ố 180/2007/NĐ-CP và Nghị định số 121/2013/NĐ-CP trong thời điểm hiện nay, khi Chính phủ chưa ban hành Nghị định thay thế, Thanh tra Bộ gửi Thanh tra các Sở Xây dựng ý kiến chính thức của Bộ Xây dựng tại Văn bản số 05/BXD-TTr ngày 12/8/2016 về hiệu lực thi hành Nghị định của hai Nghị định trên. Văn bản số 05/BXD-TTr được gửi kèm theo Công văn này. Vậy Thanh tra Bộ Xây dựng thông báo để Thanh tra các Sở Xây dựng biết và thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Bộ tr ưở ng Phạm Hồng Hà (để b/c); - Thứ tr ưở ng Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu: VT, TH. CHÁNH THANH TRA Phạm Gia Yên
1272/GSQL-GQ2

Công văn 1272/GSQL-GQ2 năm 2016 về địa điểm làm thủ tục hải quan đối với loại hình nhập sản xuất xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1272 /GSQL-GQ 2 V/v địa điểm làm thủ tục hải quan đối với loại h ì nh NSXXK Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Công ty CP Nông Sản Vinacam (Đ/c: 700 quốc lộ 91, Thớ i Thạnh, P .Thới Thuận, Q . Thốt Nốt, Tp. C ần Thơ) Trả lời công văn số 44/CV/ARG/2016 ngày 05/9/2016 của Công ty cổ phần Nông sản V inacam về việc thay đổi địa điểm làm thủ tục hải quan đối với loại hình NSXXK, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 58 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính về địa điểm làm thủ tục hải quan thì: - Đối với thủ tục xuất khẩu sản phẩm sản xuất xuất khẩu, Công ty được được lựa chọn làm thủ tục tại Chi cục Hải quan thuận tiện; - Đối với thủ tục nhập khẩu hàng hóa là nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu, Công ty chỉ được lựa chọn thực hiện tại 01 Chi cục Hải quan trong ba nơi sau đây: (i) Chi cục Hải quan nơi tổ chức, cá nhân có trụ sở chính hoặc trụ sở chi nhánh hoặc cơ sở sản xuất; (ii) Chi cục Hải quan cửa khẩu hoặc Chi cục Hải quan cảng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa trong nội địa; (iii) Chi cục hải quan quản lý hàng gia công, sản xuất xuất khẩu thuộc Cục Hải quan nơi có cơ sở sản xuất hoặc nơi có cửa khẩu nhập. Đề nghị Công ty căn cứ các quy định nêu trên đối chiếu với nhu cầu thực tế của Công ty và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến mở tờ khai hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c áo ); - Lưu: VT,GQ 2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
4407/TCT-CS

Công văn 4407/TCT-CS năm 2016 về chính sách thu tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4407/TCT-CS V/v: chính sách thu tiền thuê đất. Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Tây Ninh Trả lời Công văn số 3335/CT-THNVDT ngày 10/08/2016 của Cục Thuế tỉnh Tây Ninh về giá đất tính thu tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 11 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/05/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “Điều 11. Cơ quan xác định đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm, đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê 1. Căn cứ giá đất cụ thể do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định, Bảng giá đất, hệ số điều chỉnh giá đất và mức tỷ lệ phần trăm (%) để xác định đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm, đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê, Cục trưởng Cục thuế xác định đơn giá thuê đất để tính tiền thuê đất đối với tổ chức, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài; Chi cục trưởng Chi cục thuế xác định đơn giá thuê đất để tính tiền thuê đất đối với hộ gia đình, cá nhân. 2. Trường hợp có ý kiến khác nhau về đơn giá thuê đất giữa người thuê, đất và cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác định đơn giá thuê đất thì quyết định giải quyết của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh là quyết định cuối cùng.” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần Nutrivision được Nhà nước cho phép chuyển mục đích sử dụng đất để mở rộng nhà máy chế biến thức ăn gia súc, gia cầm và thủy sản theo Quyết định số 1005/QĐ-UBND ngày 26/04/2016 của UBND tỉnh Tây Ninh với hình thức nộp tiền thuê đất trả tiền một lần cho cả thời gian thuê. Ngày 15/06/2016, Cục Thuế tỉnh Tây Ninh có thông báo số 2516/TB-CT về đơn giá thuê đất, thuê mặt nước đối với dự án của Công ty cổ phần Nutrivision. Trường hợp Công ty không đồng ý đơn giá thuê đất theo Thông báo số 2516/TB-CT nêu trên thì đề nghị Cục Thuế tỉnh Tây Ninh nghiên cứu, khảo sát và phối hợp với Sở Tài nguyên & môi trường và các đơn vị có liên quan báo cáo UBND tỉnh Tây Ninh xem xét quyết định theo quy định Điều 11 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP của Chính phủ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, CS. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Hà Giang
9108/TCHQ-TXNK

Công văn 9108/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định mã số HS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9108 /TCHQ- TXNK V/v xác định mã số HS Hà Nội, ngày 22 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ phần dịch vụ Điều hòa không khí Việt - Nhật. (T9, s ố 53 Quang Trung, quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nộ i ) Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 0904-16/CV ngày 15/9/2016 của Phiếu chuyển số 11539 của Công ty cổ phần d ịch vụ Điều hòa không khí Việt - Nhật kiến nghị về việc phân loại mặt hàng có tên khai báo là Ishiclean 607 tại thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa số 1418/TB-CNHP ngày 22/4/2016 của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu - Chi nhánh Hải Phòng . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 182/2015/TT-BTC ngày 16/11/2015 của Bộ Tài chính, nội dung nhóm 29.34 "Các ax i t nuc l e i c và muối của chúng; đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; hợp chất dị v ò ng khác". - Theo chú giải 1 Chương 29: Trừ kh i có yêu cầu khác, các nhóm của Chương này chỉ bao gồm: (a) Các hợp chất hữu cơ r i êng biệt đã được xác định riêng về mặt h ó a học, có hoặc không chứa tạp chất; ... (d) Các sản phẩm được nêu ở mục (a), (b) hoặc (c) đã hòa tan trong nước; … - Morpholine ( C 4 H 9 NO) là hợp chất hữu cơ riêng biệt đã được xác định riêng về mặt hóa học, là hợp chất dị vòng có chứa 2 dị tố là oxy và nitơ. Theo kết quả phân tích, mặt hàng nhập khẩu của Công ty là "Morpho li ne trong nước" nên thỏa mãn chú giải 1 Chương 29 và nội dung nhóm 29.34 nêu trên . Do đó, mẫu hàng thuộc Chương 29, nhóm 29.34, mã số 2934.99.90 theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty cổ phần dịch vụ Điều hòa không khí Việt - Nhật biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Kiểm định Hải quan; - Lưu: VT, TXNK- PL-Thanh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1918/TXNK-CST

Công văn 1918/TXNK-CST năm 2016 xử lý thuế đối với hàng hóa cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1 918/TXNK-CST V/v xử lý thuế đối với hàng hóa cung cấp cho DNCX Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 20 1 6 Kính gử i : Công ty TNHH Thương mại dịch vụ ADL. (P2 1 2, tầng 2, tòa nhà Trung Thành, số 10 Nguyễn Đăng Đạo, TP. Bắc Ninh) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 01/2016 ngày 28/7/2016 của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ ADL đề nghị hướng dẫn xử lý thuế đối với hàng hóa của doanh nghiệp nội địa thuê doanh nghiệp trong khu chế xuất gia công . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 2 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ thì hàng hóa từ khu phi thuế quan xuất khẩu ra nước ngoài; hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài vào khu phi thuế quan và chỉ sử dụng trong khu phi thuế quan; hàng hóa đưa từ khu phi thuế quan này sang khu phi thuế quan khác thuộc đối tượng không chịu thuế. Căn cứ khoản 6 Điều 3 Nghị định số 108/2015/NĐ-CP ngày 28/10/2015 của Chính phủ thì hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài vào khu phi thuế quan thuộc đối tượng không chịu thuế tiêu thụ đặc biệt. Căn cứ khoản 20 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính thì hàng hóa, dịch vụ được mua bán giữa nước ngoài với các khu phi thuế quan và giữa các khu phi thuế quan với nhau thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Căn cứ điểm c khoản 4 Điều 16 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế thì ngoài các chứng từ nêu tại khoản 1, khoản 2 Điều này, người khai hải quan nộp, xuất trình thêm hợp đồng bán hàng -cho các doanh nghiệp chế xuất theo kết quả đấu thầu hoặc hợp đồng cung cấp hàng hóa, trong đó, quy định giá trúng thầu hoặc giá cung cấp hàng hóa không bao gồm thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng (nếu có) để phục vụ xây dựng nhà xưởng, văn phòng làm việc của doanh nghiệp chế xuất do các nhà thầu nhập khẩu. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ ADL thuộc đối tượng không chịu thuế theo quy định, thì hồ sơ hải quan thực hiện theo hướng dẫn tại điểm c khoản 4 Điều 16 Thông tư số 38/2015/TT-BTC.Đề nghị Công ty TNHH Thương mại dịch vụ ADL nghiên cứu quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp vướng mắc, Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH Thương mại dịch vụ ADL biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
7974/VPCP-KGVX

Công văn 7974/VPCP-KGVX năm 2016 về phòng ngừa, đấu tranh với ma túy dưới hình thức "tem giấy" do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7974/VPCP-KGVX V/v phòng ngừa, đấu tranh với ma túy dưới hình thức "tem giấy" Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Giáo dục và Đào tạo. Thời gian gần đây, trên một số phương tiện thông tin đại chúng và mạng xã hội có nhiều tin, bài về “tem giấy” hay “bùa lưỡi” chứa chất LSD (một loại ma túy gây ảo giác) đang bủa vây trường học, đầu độc giới trẻ. Về việc này, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, có ý kiến như sau: - Bộ Công an: Chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan, địa phương liên quan kịp thời triển khai các biện pháp phòng ngừa và đấu tranh hiệu quả đối với hiện tượng này, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 10 năm 2016; Chỉ đạo Công an các địa phương tăng cường quản lý địa bàn, đặc biệt khu vực xung quanh trường học, xử lý nghiêm các trường hợp quảng bá, mua bán, dụ dỗ, lôi kéo học sinh, sinh viên sử dụng ma túy. - Bộ Giáo dục và Đào tạo: Tăng cường giáo dục, tuyên truyền cho học sinh, sinh viên và phụ huynh về tác hại và cách nhận biết các loại ma túy, đặc biệt là chất LSD; Phát hiện và ngăn chặn kịp thời việc sử dụng chất gây nghiện, chất hướng thần trong trường học; Kiểm tra, đánh giá và hướng dẫn công tác phòng ngừa ma túy trong trường học ở một số địa bàn trọng điểm. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - BCA: C42, C47; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐTCP, Vụ NC; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
7965/VPCP-QHQT

Công văn 7965/VPCP-QHQT năm 2016 về đánh giá Diễn đàn Diễn đàn Đối tác Phát triển Việt Nam (VDPF) 2013-2015, chuẩn bị Diễn đàn Phát triển Việt Nam (VDF) 2016 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7965/VPCP-QHQT V/v đánh giá Diễn đàn VDPF 2013-2015, chuẩn bị VDF 2016 Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 412/BKHĐT-KTĐN ngày 26 tháng 8 năm 2016 về việc đánh giá kết quả thực hiện Diễn đàn Đối tác Phát triển Việt Nam (VDPF) trong 3 năm 2013-2015 và chuẩn bị cho Diễn đàn Phát triển Việt Nam (VDF) năm 2016, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc với kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên về thời gian, nội dung, thành phần tham dự Diễn đàn Phát triển Việt Nam (VDF) năm 2016, trong đó Chủ đề của Diễn đàn là "Chính phủ kiến tạo và hành động - động lực mới cho phát triển". 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với các cơ quan liên quan, các đối tác phát triển chuẩn bị nội dung, hậu cần và tổ chức thực hiện Diễn đàn. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, Vụ TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
8512/VP-ĐT

Công văn 8512/VP-ĐT năm 2016 công bố công khai thông tin quỹ sàn căn hộ tại chung cư cao tầng CT03 tại dự án Khu đô thị chức năng Thành phố Xanh tại phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố HÀ NỘI VĂN PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8512 /VP-ĐT V/v công b ố công khai thông tin quỹ sàn căn hộ tại chung cư cao tầng CT03 tại dự án Khu đô thị chức năng Thành phố Xanh tại phường C ầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội Hà Nội , ngày 22 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: - Các Sở: Thông tin và Truyền thông, Xây dựng; - Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển đô thị Sài Đồng. Ủ y ban nhân dân Thành phố nhận được Văn bản số 6252/SXD-PTN ngày 26/7/2016 về việc công bố công khai thông tin quỹ sàn căn hộ tại chung cư cao tầng CT03 thuộc Dự án Khu chức năng đô thị Thành phố Xanh, phường C ầu Diễn, quận Nam Từ Liêm; Văn bản số 7636/SXD-PTN ngày 01/9/2016 của Sở Xây dựng báo cáo bổ sung (có bản chụp kèm theo). V ề việc này, đồng chí Nguyễn Thế Hùng - Phó Chủ tịch UBND Thành phố chỉ đạo như sau: Giao Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối h ợ p với Sở Xây dựng và Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển đô thị Sài Đồng thống nhất nội dung công b ố công khai thông tin quỹ sàn căn hộ tại chung cư cao tầng CT03 thuộc Dự án Khu chức năng đô thị Thành phố Xanh, phường C ầu Diễn, quận Nam Từ Liêm trên Cổng thông tin điện tử Thành phố Hà Nội. Sau 02 tháng kể từ ngày công khai trên phương tiện thông tin đại chúng, Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển đô thị Sài Đồng có trách nhiệm tổng hợp, báo cáo Sở Xây dựng về kết quả để được hướng dẫn thủ tục bán nhà ở và thu hồi vốn theo quy định. Văn phòng U BND Thành phố thông báo ý kiến chỉ đạo của đồng chí Phó Chủ tịch U BND Thành phố để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Chủ tịch UBND TP; để báo cáo - Đ/c PCT Nguyễn Thế Hùng; để báo cáo - Đ/c Chánh Văn phòng UBND TP; để báo cáo - VP U BTP: PCVP PhạmVănChiến , ĐT, TH, TK-BT; - Lưu: VT, ĐT KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Phạm Văn Chiến
7959/VPCP-KGVX

Công văn 7959/VPCP-KGVX năm 2016 về nội dung và chương trình tổ chức Hội nghị toàn quốc Tổng kết 15 năm thực hiện Phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7959/VPCP-KGVX V/v nội dung và chương trình tổ chức Hội nghị toàn quốc Tổng kết 15 năm thực hiện Phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa tại văn bản số 3521/BCĐ-VPTTBCĐ ngày 05 tháng 9 năm 2016 về nội dung và chương trình tổ chức Hội nghị toàn quốc Tổng kết 15 năm thực hiện Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa giai đoạn 2000 - 2015, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa tại văn bản nêu trên. 2. Việc tổ chức Hội nghị toàn quốc Tổng kết 15 năm Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa thực hiện theo đúng chỉ đạo tại văn bản số 5741/VPCP-KGVX ngày 11 tháng 7 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các thành viên, cơ quan thành viên BCĐTW; - Cục VHCS (Bộ VHTTDL); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC, KTXH, V.III; - Lưu: VT, KGVX (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
7967/VPCP-KTTH

Công văn 7967/VPCP-KTTH năm 2016 báo cáo giải pháp quản lý hoàn thuế giá trị gia tăng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7967/VPCP-KTTH V/v Báo cáo giải pháp quản lý hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Bộ Tài chính Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 12165/BTC-TCT ngày 31 tháng 8 năm 2016 về việc Báo cáo các giải pháp cải cách quản lý hoàn thuế giá trị gia tăng theo Nghị quyết số 19/NQ-CP và Nghị quyết số 71/NQ-CP của Chính phủ, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Đồng ý với Báo cáo của Bộ Tài chính tại Công văn số 12165/BTC-TCT nêu trên. Bộ Tài chính khẩn trương, quyết liệt chỉ đạo thực hiện các mục tiêu, giải pháp đề ra; trong quý I năm 2017 đánh giá tình hình thực hiện năm 2016, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trương Hòa Bình; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KGVX, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
9139/TCHQ-PC

Công văn 9139/TCHQ-PC năm 2016 vướng mắc trong xử phạt vi phạm hành chính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9139/TCHQ-PC V/v vướng mắc trong XPVPHC Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 20 1 6 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Trả lời công văn số 1892/HQBD-CBL&XL ngày 05/9/2016 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương v/v vư ớ ng mắc trong xử phạt VPHC, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với vướng mắc tại điểm 1 công văn 1892/HQBD-CBL&XL: Điểm a khoản 1 Điều 3 Luật Xử lý vi phạm hành chính quy định một trong những nguyên tắc XPVPHC là: “Mọi vi phạm hành chính phải được phát hiện, ngăn chặn kịp thời và phải bị xử lý nghiêm minh...”. Vì vậy, để tránh việc lợi dụng các quy định về khai bổ sung, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bình Dương thực hiện đúng quy định tại điểm a khoản 1 Điều 3 Luật Xử lý VPHC; đồng thời tăng cường công tác kiểm tra để sớm phát hiện vi phạm và xử lý theo quy định. 2. Đối với vướng mắc tại điểm 2 công văn 1892/HQBD-CBL&XL: Điểm d khoản 1 Điều 3 Luật Xử lý VPHC quy định: chỉ xử phạt VPHC khi có hành vi hành chính do pháp luật quy định. Do vậy, trường hợp Nghị định 127/2013/NĐ-CP (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 45/2016/NĐ-CP) không quy định chế tài xử phạt đối với trường hợp khai bổ sung quá 60 ngày mà không ảnh hưởng đến số tiền thuế phải nộp thì không xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi vi phạm này. Không áp dụng quy định tại điểm a khoản 1 Điều 6 Nghị định 127/2013/NĐ-CP (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 45/2016/NĐ-CP) để xử phạt đối với trường h ợ p nêu tại điểm 2 công văn 1892/HQBD-CBL&XL của Cục Hải quan Bình Dương. 3. Đối với vướng mắc tại điểm 3 công văn 1892/ H QBD-CBL&XL: Đ ể có cơ sở xác định chính xác hành vi vi phạm quy định tại điểm a khoản 5 Điều 10 Nghị định 127/2013/NĐ-CP (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 45/2016/NĐ-CP) Cục Hải quan Bình Dương tiến hành xác minh hoặc trưng cầu giám định của cơ quan có thẩm quyền theo quy định của Luật Giám định tư pháp để giám định đối với các chứng từ, tài liệu có nghi vấn giả mạo, không hợp pháp (nếu cần). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (02 bản). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
9131/TCHQ-DTCBL

Công văn 9131/TCHQ-DTCBL năm 2016 về tăng cường kiểm tra, kiểm soát gia súc, gia cầm nhập lậu qua biên giới do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9131 /TCHQ- ĐTCBL V/v tăng cường kiểm tra, kiểm soát gia súc, gia cầm nhập lậu qua biên giới Hà Nội, ngày 22 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Hiện nay, đang là thời điểm giao mùa, là điều kiện thuận lợi để vi rút gây dịch lở mồm, long móng ở gia súc và dịch cúm gia cầm bùng phát thành dịch. Để chủ động trong việc phòng, chống dịch bệnh, bảo vệ lợi ích ngành công nghiệp chăn nuôi trong nước và bảo vệ sức khỏe, tính mạng của người dân. Thực hiện chỉ đạo c ủ a lãnh đạo Bộ Tài chính tại Thông báo số 466/TB-BTC ngày 07/9/2016 về việc phân công triển k h ai thực hiện Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 8/2016, Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị thực hiện một số nội dung sau: 1. Tăng cường kiểm tra, giám sát chặt chẽ đối với hoạt động nhập khẩu gia súc, gia cầm, sản phẩm từ gia súc, gia cầm tại các cửa khẩu, đảm bảo thực hiện theo đúng quy trình nghiệp vụ hải quan và chính sách quản lý nhà nước đối với mặt hàng gia súc, gia cầm nhập khẩu. Kiên quyết không cho gia súc, gia cầm không rõ nguồn gốc, không đảm bảo chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm nhập kh ẩ u vào tiêu thụ trong nội địa. 2. Đẩy mạnh công tác thu thập thông tin, nắm tình hình địa bàn, nhất là những nơi có đường mòn, lối mở, sông suối, địa bàn thuận lợi cho việc tập kết, vận chuyển gia súc, gia cầm; xây dựng kế hoạch tuần tra kiểm soát; chủ động ph ố i hợp với các lực lượng chức năng như Công an, Biên phòng, Quản lý thị trường, Giao thông vận tải và cơ quan Thú y tại địa phương nhằm phát hiện, bắt giữ, xử l ý kịp thời hành vi buôn bán, vận chuyển trái phép gia súc, gia cầm qua biên giới. 3. Báo cáo kết quả, vướng mắc, đề xuất kịp thời về Tổng cục Hải quan (qua Cục Điều tra chống buôn lậu) để xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ NN&PTNT (để p/h); - Tổng cục trưởng (đ ể b/c); - Cục ĐTCBL (đ ể t/h); - Cục GSQL (đ ể t/h); - Lưu: VT, ĐTCBL (02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
3338/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3338/QĐ-BVHTTDL năm 2016 về giao nhiệm vụ xây dựng Nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3338 /QĐ- BVHTTDL Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ XÂY DỰNG NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch; Căn cứ Công văn số 1613/TTg-TCCV ngày 10 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc xây dựng Nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Vụ Tổ chức cán bộ chủ trì, phối h ợ p với các đơn vị liên quan kh ẩ n trương xây dựng dự thảo Nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, trình lãnh đạo Bộ xem xét, trình Chính phủ trong tháng 11 năm 2016 theo quy định. Điều 2. Giao Văn phòng Bộ tổ chức theo dõi, đôn đốc, tổng hợp, cập nhật kết quả thực hiện nhiệm vụ lên Hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu của Văn phòng Chính phủ theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3 ; - Bộ trưởng , c ác Thứ trưởng ; - Các cơ quan, đơn vị liên quan - Lưu: VT, VP (THTT), HQ (12) BỘ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Thiện