hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
289/UBDT-CSDT

Công văn 289/UBDT-CSDT năm 2020 hướng dẫn thực hiện Quyết định 2085/QĐ-TTg trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 289 /UBDT-CSDT V/v hướng dẫn thực hiện Quyết định 2085/QĐ-TTg trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc Hà Nội , ngày 11 tháng 03 năm 2020 Kính gửi: Ủy ban nhân dân t ỉ nh Vĩnh Phúc Phúc đáp công văn số 1135/UBND-VX2 ngày 26 tháng 02 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc về việc đề nghị bố trí phần ngân sách Trung ương thực hiện Quyết định 2085/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ đối với tỉnh Vĩnh Phúc, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Tại văn bản thẩm định dự thảo Đề án thực hiện Quyết định 2085/QĐ-TTg trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc mục 2.4, công văn số 1010/UBDT-CSDT ngày 20/9/2017, Ủy ban Dân tộc đã đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc chủ động bố trí ngân sách địa phương đảm bảo thực hiện Đề án như ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 6374/VPCP-KTTH ngày 20/6/2017 “về việc vốn thực hiện chính sách dân tộc theo Quyết định số 2085/QĐ-TTg và Quyết định số 2086/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ”. Trong giai đoạn 2017-2020 do nguồn lực còn hạn chế, Ngân sách Trung ương chỉ bố trí một phần nhu cầu vốn cho các địa phương chưa tự cân đối được ngân sách; các địa phương tự cân đối được ngân sách sử dụng ngân sách địa phương để thực hiện Quyết định 2085/QĐ-TTg. Do đó đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc chủ động bố trí ngân sách địa phương triển khai thực hiện Quy ế t định 2085/QĐ-TTg theo đúng quy định của pháp luật. Ủy ban Dân tộc gửi Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c); - C ổ ng TTĐT U BDT; - Lưu: VT, CSDT (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Y Thông
05/2020/QĐ-UBND

Quyết định 05/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 02/2017/QĐ-UBND quy định dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2020/QĐ-UBND Đồng Tháp, ngày 10 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2017/QĐ-UBND NGÀY 04 THÁNG 01 NĂM 2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP BAN HÀNH QUY ĐỊNH DẠY THÊM, HỌC THÊM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 2499/QĐ-BGDĐT ngày 26 tháng 8 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc công bố hết hiệu lực các Điều 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 và 14 của Thông tư số 17/2012/TT-BGDĐT ngày 16 tháng 5 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành quy định về dạy thêm, học thêm; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 37/TTr-SGDĐT ngày 09 tháng 3 năm 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành Quy định dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các sở, ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ TP, Bộ GDĐT; - Cục KTVBQPPL (BTP) ; - TT/TU, TT/HĐND Tỉnh; - CT và các PCT/UBND Tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh; - Sở Tư pháp; - Công báo Tỉnh; - Lưu: VT, NC/THVX. Thg. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Tấn Bửu
10432/CT-TTHT

Công văn 10432/CT-TTHT năm 2020 về thuế môn bài của Văn phòng đại diện do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10432 /CT-TTHT V/v thu ế môn bài của VPĐD. Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Công ty CP Kỹ thuật số 28 Địa chỉ: Tầng 14, tòa nhà Ge l ex Tower, 52 Lê Đại Hành, P.Lê Đại Hành, Q.Hai Bà Trưng, Hà Nội; MST: 0108460274 Trả lời công văn số 08/CV-D28 ghi ngày 21/02/2020 của Công ty CP Kỹ thuật số 28 vướng mắc về chính sách thuế ( sau đây gọi tắt là Công ty ) , Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Nghị định số 139/2016/NĐ-CP ngày 04/10/2016 của Chính phủ quy định về lệ phí môn b à i: + Tại Điều 2 quy đị nh về người nộp lệ phí môn bài như sau: “Người nộp lệ ph í môn b ài là t ổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ, trừ trường hợp quy định tại Đi ề u 3 Nghị định này, bao gồm: 1. Doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật … 6. Ch i nhánh, v ă n phòng đại diện và địa điểm kinh doanh của các tổ chức quy định tại các khoản 1 , 2, 3, 4 và 5 Điều này (nếu có)....” - Căn cứ Khoản 1, Điều 5 Thông tư số 302/20 1 6/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ Tài chính quy định khai, nộp lệ phí môn bài đối với tổ chức hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ như sau: “ 1 . Khai, nộp l ệ ph í môn bài đ ối với tổ chức hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ. a) Khai lệ ph í môn bài... a.2) Trường hợp người nộp lệ phí có đơn vị phụ thuộc (chi nhánh, v ă n phòng đại diện, địa đi ể m kinh doanh) kinh doanh ở khác địa phương cấp tỉnh nơi người nộp lệ phí có trụ sở ch í nh thì đơn vị phụ thuộc thực hiện nộp Hồ sơ khai lệ ph í môn bà i của đơn vị phụ thuộc cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp đơn vị phụ thuộc,... b) Nộp lệ phí môn bài Thời hạn nộp lệ phí môn b à i chậm nhất là ngày 30 tháng 1 hàng năm. Trường hợp tổ chức mớ i ra hoạt động sản xu ấ t k i nh doanh hoặc mới thành lập cơ sở sản xuất kinh doanh thì thời hạn nộp lệ ph í môn bài chậm nhất là ngày cuối cùng của thời hạn nộp hồ sơ khai lệ phí môn bài theo quy định tại k hoản 1 Điều 5 Nghị định số 139/2016/NĐ-CP ngày 04/ 10 /20 1 6 của Chính phủ quy định về l ệ phí môn bài.” Căn cứ quy định trên, trường h ợ p Công ty CP Kỹ thuật số 28 thành lập Văn phòng đại diện (sau đây gọi tắt là VPĐD) để thực hiện các hoạt động của doanh nghiệp, không có hoạt động sản xuất kinh doanh thì VPĐD không phải nộp thuế lệ phí môn bài theo quy định tại Khoản 6 Điều 2 Nghị định số 139/2016/NĐ-CP ngày 04/10/2016 của Chính phủ nêu tr ên. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty CP Kỹ thuật số 28 phát được biết và thực hiệ n./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TKT 5 ; - Phòng DTPC; - Lưu: VT, TTHT (2) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
818/LĐTBXH-VP

Công văn 818/LĐTBXH-VP năm 2020 triển khai Chỉ thị 11/CT-TTg do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 818/LĐTBXH-VP V/v triển khai Chỉ thị số 11/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Thực hiện Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 04/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ về các nhiệm vụ, giải pháp cấp bách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, bảo đảm an sinh xã hội ứng phó với dịch Covid-19, Bộ yêu cầu các đơn vị thuộc Bộ căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao đề xuất giải pháp nêu tại Chỉ thị số 11/CT-TTg , cụ thể: 1. Văn phòng Bộ: Tại tiết 1 điểm d khoản 2 mục II; điểm đ khoản 5 mục II; khoản 3 mục III. 2. Vụ Pháp chế: Tại tiết 1 điểm d khoản 2 mục II; điểm đ khoản 5 mục II. 3. Vụ Kế hoạch - Tài chính: Tại điểm a khoản 5 mục II; khoản 3 mục III. 4. Vụ Bảo hiểm xã hội: Tại điểm d khoản 1 mục II. 5. Cục Quan hệ lao động và Tiền lương: Tại tiết 3 điểm d khoản 2 mục II; khoản 6 mục II. 6. Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp: Tại tiết 3 điểm d khoản 2 mục II; khoản 6 mục II. 7. Cục Việc làm: Tại tiết 3 điểm d khoản 2 mục II; khoản 6 mục II. 8. Cục Quản lý lao động ngoài nước: Tại tiết 3 điểm d khoản 2 mục II; khoản 6 mục II. 9. Cục An toàn lao động: Tại tiết 3 điểm d khoản 2 mục II. 10. Trung tâm thông tin, Báo Lao động và Xã hội, Tạp chí Lao động và Xã hội, Tạp chí Gia đình và Trẻ em: Tại tiết 1 khoản 7 mục II. Đề nghị Thủ trưởng các đơn vị gửi báo cáo về Bộ (qua Văn phòng Bộ, email: phongtkth@molisa.gov.vn) trước 16g00 ngày 12 tháng 3 năm 2020 để tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng (Dự kiến Bộ trưởng sẽ trực tiếp nghe các đơn vị báo cáo về các nội dung trên vào ngày 13 tháng 3 năm 2020)./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TH. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Bá Hoan
1447/TCHQ-TXNK

Công văn 1447/TCHQ-TXNK năm 2020 về thuế giá trị gia tăng thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ T ÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 44 7 / TCHQ - TXNK V/v thuế GTGT thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH thiết bị y khoa Tâm An. (338/27 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 4, Quận 3, TP. Hồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 200224/CV ngày 24/2/2020 của Công ty TNHH thiết bị y khoa Tâm An đề nghị hướng dẫn việc áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng kính hiển vi phẫu thuật . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Tại Khoản 8 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2015, quy định: “Thiết bị, dụng cụ y tế gồm m á y móc và dụng cụ chuyên dùng cho y tế như: các loại m á y soi, chiếu, chụp dùng để kh á m, chữa bệnh; các thiết bị, dụng cụ chuyên d ù ng để mổ, điều trị vết thương, ô t ô cứu thương; dụng cụ đo huyết á p, t i m, mạch, dụng cụ truyền máu; bơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai và các dụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y tế khác theo xác nhận của Bộ Y tế . Bông, băng, gạc y tế và băng vệ s i nh y tế; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh bao gồm thuốc thành phẩm, nguyên liệu làm thuốc, trừ thực phẩm chức năng; vắc-xin; sinh phẩm y tế, nước cất đ ể pha chế thuốc tiêm, dịch truyền; mũ, quần á o, khẩu trang, săng mổ, bao tay, bao chi dưới, bao giày, khăn, găng tay chuyên d ù ng cho y tế, túi đặt ngực và chất làm đầy da (không bao gồm mỹ phẩm); vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế theo xác nhận của Bộ Y tế ” thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Bộ Tài chính đã có các công văn hướng dẫn: Công văn số 8159/BTC-TCT ngày 18/6/2015; Công văn số 17278/BTC-TCT ngày 20/11/2015, Công văn số 743/BTC-TCHQ ngày 17/1/2017. Trường hợp, Công ty TNHH thiết bị y khoa Tâm An nhập khẩu mặt hàng kính hiển vi phẫu thuật, đề nghị thực hiện đúng quy định tại Thông tư số 26/2015/TT-BTC , Thông tư số 83/2014/TT-BTC , các văn bản hướng dẫn nêu trên và liên hệ với Cục Hải quan địa phương nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa để được hướng dẫn giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH thiết bị y khoa Tâm An biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b) TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
471/QĐ-BTP

Quyết định 471/QĐ-BTP năm 2020 công bố công khai tình hình xử lý, quản lý và sử dụng tài sản công năm 2019 của Bộ Tư pháp BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 471/QĐ-BTP Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI TÌNH HÌNH XỬ LÝ, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TÀI SẢN CÔNG NĂM 2019 CỦA BỘ TƯ PHÁP BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 96/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Căn cứ Nghị định số 151/2 0 17/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Căn cứ Thông tư số 144/2017/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục K ế hoạch-Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai tình hình xử lý, quản lý và sử dụng tài sản công năm 2019 của Bộ Tư pháp theo Phụ lục đính kèm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện Quyết định này./. N ơ i nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng (để b/c); - Bộ Tài chính; - Các đơn vị dự toán thuộc Bộ; - Cổng thông tin điện t ử Bộ Tư pháp; - Lưu: VT, KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phan Anh Tuấn BỘ TƯ PHÁP Mã đơn vị: 014 Mẫu số 10c-CK/TSC CÔNG KHAI TÌNH HÌNH XỬ LÝ TÀI SẢN CÔNG NĂM 2019 ĐVT cho: Số lượng là: Cái, khuôn viên; Diện tích là: m²; Nguyên giá/Giá trị còn lại là: Nghìn đồng (Kèm theo Quyết định số 471/QĐ-BTP ngày 10 tháng 3 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp) TT Danh mục tài s ả n trong kỳ báo cáo được xử lý Thu hồi Điều chuyển Bán Thanh lý Tiêu hủy Xừ lý trong trường hợp bị mất, bị h ủ y hoại S ố lượng Diện tích Nguyên giá Giá trị còn lại S ố lượng Diện tích Nguyên giá Giá trị còn lại Số lượng D iện tích Nguyên giá Giá trị c ò n l ạ i S ố lượng Diện tích Nguyên giá G i á tr ị c ò n lại S ố lượng Diện tích Nguy ê n G iá G i á t r ị c òn lại S ố lượng Diện tích Nguyên giá Giá t r ị c òn lại Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 Cục Công tác phía Nam Đất 1 349,2 12.571.200 12.571.200 Nhà 1 311 0 2 Cục Thi hành án dân sự thành phố C ần Thơ Đất 1 2.007,70 4.525.350 4.525.350 Nhà 1 780 5.282.95 6 4.756.660 3 Cục Thi hành án dân sự t ỉ nh Nghệ An Ô tô (37A-0999) 1 465.298 0 4 V ă n phòng Bộ Ôtô (80B-61 1 9) 1 778.500 0 Ô tô (80A-006.94) 1 390.980 0 5 Nhà Xuất bản Tư pháp Ôtô (31A-6550) 1 147.084 0 6 Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lai Châu Ô tô (25C-0091) 1 465. 000 0
310/TTg-NN

Công văn 310/TTg-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hà Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 310 /TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn t ỉ nh Hà Giang Hà Nội, ngày 10 th á ng 3 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang. Xét đ ề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 2940/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 21 tháng 6 năm 2019), của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 678/BC-BNN-TT ngày 22 tháng 01 năm 2020) về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hà Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang quyết định chuyển mục đích sử dụng 61,48 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường và báo cáo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đìn h Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễ n Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3 ) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trị nh Đình Dũng
280/UBDT-KHTC

Công văn 280/UBDT-KHTC năm 2020 về rà soát, đề xuất điều chỉnh giảm mức thu phí, lệ phí để hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho các đối tượng chịu ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 280 /UBDT-KHTC V/v rà soát, đề xuất điều chỉnh giảm mức thu phí, lệ phí để hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho các đối tượng chịu ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Bộ Tài chính Thực hiện Công văn số 2155/BTC-CST ngày 28/02/2020 của Bộ Tài chính về việc rà soát, đề xuất điều chỉnh giảm mức thu phí, lệ phí để hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho các đối tượng chịu ảnh hưởng bởi dịch Covid-19. Ủy ban Dân tộc báo cáo nội dung sau: Ủy ban Dân tộc hiện nay không quản lý thu các khoản phí, lệ phí. Vì vậy, Ủy ban Dân tộc không có báo cáo rà soát các khoản phí, lệ phí do mình quản lý thu. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc gửi Bộ Tài chính xem xét và tổng hợp./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Bộ trưởng, CN U B (b/c); - C ổ ng TTĐT U BDT; - Lưu VT, KHTC (02). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
757/BGDĐT-VP

Công văn 757/BGDĐT-VP năm 2020 về nghiêm túc thực hiện quy định về phòng, chống dịch bệnh Covid-19 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 757 / B GDĐT -VP V/v nghiêm túc thực hiện các quy định v ề phòng, chống dịch bệnh Covid-19 Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Bộ; - Giám đốc các Dự án, Đ ề án, Chương trình thuộc Bộ; - Viện trưởng Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam; - Giám đốc Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam. Trư ớc những diễn biến phức tạp của dịch bệnh Covid-19, để tiếp tục phòng, ch ố ng dịch bệnh Covid-19 một cách hiệu quả, Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị thực hiện một số nội dung sau: 1. Tiếp tục quán triệt đầy đủ, sâu sắc tinh thần chỉ đạo của Ban Bí thư Trung ương Đảng tại Công văn số 79-CV/TW ngày 29/01/2020, Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 28/01/2020, Chỉ thị số 06/CT-TTg ngày 31/01/2020 của Thủ tướng Chính phủ và các Công điện của Thủ tướng Chính phủ, hướng dẫn của Bộ Y tế về phòng, chống dịch bệnh Covid-19. 2. Đ ẩ y mạnh công tác tuyên truyền, cảnh báo và thực hiện biện pháp phòng, chống dịch bệnh Covid-19 ở đơn vị theo đúng quy định của Bộ Y tế và khuyến cáo của Tổ chức Y tế thế giới (WHO) với tinh thần chủ động, quyết liệt, không chủ quan nhưng cũng không hoang mang. 3. Rà soát toàn bộ công chức, viên chức và người lao động của đơn vị đã đi nước ngoài gần đây tại những nước đã công bố dịch; những người sinh sống ở khu vực có thể tiếp xúc với những người đã được công bố bị nhiễm bệnh Covid-19 ( nếu có ) để yêu cầu nghiêm túc thực hiện việc cách ly theo hướng dẫn của cơ quan y t ế ở địa phương. Thực hiện nghiêm túc khai báo y tế theo quy định của Bộ Y tế. 4. Tạm hoãn các chuyến công tác nước ngoài, các hội nghị, hội thảo tập trung đông người cho đến khi có thông báo mới. Trong trường hợp rất cần thiết phải báo cáo Bộ trưởng để xem xét, quyết định. 5. Tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin để vừa bảo đảm công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19, vừa bảo đảm thực hiện đầy đủ, đúng tiến độ và chất lượng công tác chuyên môn của đơn vị. 6. Thường xuyên nắm bắt tình hình, diễn biến của dịch bệnh Covid-19 để kịp thời báo cáo và đề xuất với Bộ các biện pháp phù hợp. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Cổng thông tin (để đăng tải); - Lưu: VT, TH Th . TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Viết Lộc
825/BNG-CNV

Công văn 825/BNG-CNV năm 2020 về đính chính Quyết định 06/2020/QĐ-TTg do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 825/BNG-CNV V/v đính chính Quyết định số 06/2020/QĐ-TTg . Hà Nội , ngày 10 tháng 03 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương. Th ực h i ện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 1481/VPCP-QHQT ngày 27/02/2020, Bộ Ngoại giao xin đính chính nội dung tại Quyết định số 06/2020/QĐ-TTg ngày 21/02/2020 c ủ a Thủ tư ớ ng Chính phủ về tổ chức và quản lý hộ i nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam như sau: Khoản 2 Điều 5 viết là: “2. Đối với các hội nghị, hội thảo quốc tế thuộc th ẩ m quyền cho phép của Thủ tướng Chính phủ, người có thẩm quyền có trách nhiệm sau đây:...”. Nay xin sửa lại là: “2. Đối với các hội nghị, hội thảo quốc tế không thuộc thẩm quyền cho phép của Th ủ tướng Chính phủ, người c ó thẩm quyền có tr ách nhiệm sau đây:...”./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đ ả ng; - Thủ tướng, c á c Phó Thủ tướng Ch í nh phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Ch í nh phủ; - HĐND, UBND c á c t ỉ nh, th à nh ph ố trực thuộc trung ương; - V ă n phòng Trung ương v à c á c Ban của Đảng; - V ă n phòng T ổ ng B í thư; - V ă n phòng Chủ tịch nước; - Văn ph ò ng Quốc hội; - Hội đ ồ ng Dân tộc và các Ủy ban c ủ a Qu ố c hội; - Tòa án nhân dân t ố i cao; - Viện kiểm sát nhân dân t ố i cao; - Kiểm toán nh à nước; - Ủ y ban Giám sát t à i ch í nh Quốc gia; - Ng â n hàng Ch í nh sách xã hội; - Ngân h à ng phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của c á c đo à n thể; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn v ị trực thuộc, Công báo; - Lưu: HC, CNV. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Bùi Thanh Sơn
983/TCT-KK

Công văn 983/TCT-KK năm 2020 về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với dự án đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 983 /TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư Hà Nội , ngày 10 tháng 03 năm 2020 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 340/CT-KK ngày 18/02/2020 của Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng về việc hoàn thuế giá trị gia tăng đối với dự án đầu tư của Công ty TNHH VMV Châu Á. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại Khoản 4 Điều 3 Luật đầu tư số 67/2014/QH13 ngày 26/11/2014 của Quốc hội giải thích về dự án đầu tư mới; - Căn cứ Điều 1 Luật số 106/2016/QH13 ngày 06/4/2016 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung Điều 13 Luật giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 đã được sửa đổi, bổ sung một số Điều theo Luật số 31/2013/QH13 quy định về hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư; - Căn cứ tiết a Điểm 3 Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 13/8/2016 của Bộ Tài chính quy định về hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư; Căn cứ vào các quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH VMV Châu Á (MST 5800967490) có trụ sở tại tỉnh Lâm Đồng, có dự án đầu tư mới tại tỉnh Lâm Đồng, nếu đáp ứng quy định về dự án đầu tư mới của Luật đầu tư thì được xem xét giải quyết hoàn thuế GTGT theo trường hợp hoàn đầu tư quy định tại điểm 3a, Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC. Tổng cục Thuế giao Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng kiểm tra, xem xét thực tế dự án đầu tư và tình hình hoạt động của Công ty TNHH VMV Châu Á để hướng dẫn Công ty thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để báo cáo); - Vụ CS, PC; - Website TCT; - Lưu: VT, KK(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Hà
979/TCT-KK

Công văn 979/TCT-KK năm 2020 về khấu trừ thuế giá trị gia tăng 2% đối với công trình xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn ngân sách qua Kho bạc nhà nước do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 979/ TCT-KK V/v khấu trừ thuế GTGT 2% đối với công trình XDCB bằng nguồn vốn ngân sách qua Kho bạc nhà nước Hà Nội , ngày 10 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hải Dương Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 7853/CT-TTHT ngày 25/12/2019 của Cục Thuế tỉnh Hải Dương v/v kh ấ u trừ thuế GTGT 2% đối với công trình XDCB bằng nguồn vốn ngân sách qua Kho bạc nhà nước . Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 6, Điều 7 Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 (đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 1 của Luật số 31/2013/QH13) về căn cứ tính thuế và giá tính thuế; Căn cứ quy định tại Khoản 3 Điều 28 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính về khấu trừ thuế GTGT đối với công tr ì nh xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn NSNN. Căn cứ các quy định nêu trên: Đối với công trình xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước, khi chủ đầu tư làm thủ tục thanh toán, Kho bạc Nhà nước nơi chủ đầu tư mở tài khoản giao dịch có trách nhiệm khấu trừ số thuế GTGT để nộp vào ngân sách nhà nước theo tỷ lệ quy định là 2% trên số tiền thanh toán khối lượng các công trình, hạng mục công trình xây dựng cơ bản. Số thuế GTGT do Kho bạc nhà nước khấu trừ theo chứng từ thanh toán này được trừ vào số thuế GTGT phải nộp của người nộp thuế là đơn vị nhận thầu theo đúng quy định tại Khoản 3 Điều 28 Thông tư số 156/2013/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Hải Dương được biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn; - Các Vụ: PC, CS; - Website TCT; - Lưu: VT, KK. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ Lê Thị Duyên Hải
02/2020/QĐ-UBND

Quyết định 02/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 24/2013/QĐ-UBND Quy định về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức của thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2020/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 10 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ C ă n cứ Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19 th á ng 6 năm 2015; C ă n cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ v ă n bản quy phạm pháp luật Bãi bỏ Quyết định số 24/2013/QĐ-UBND ngày 09 tháng 10 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức của thành ph ố Cần Thơ. Điều 2. Hiệu l ự c thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 3 năm 2020. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đ ố c sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; Bộ T ư pháp; - TT TU, TT HĐND TP; - CT, PCT UBND TP; - UBMTT Q VN TP và các đoàn thể; - S ở , ban, ngành TP; - UBND quận, huyện; - Công báo TP; - Cổng thông tin đ iện tử TP; - VP UBND TP (2,3,4,5,6,7); - Lưu: VT , ĐTS . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Quang Mạnh
10269/CT-TTHT

Công văn 10269/CT-TTHT năm 2020 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10269 /CT-TTHT V/v phúc đáp công văn Hà Nội, ngày 09 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Công ty Điện lực Điện Biên (Đ/c: 904 đường V õ Nguyên Giáp, Tổ dân phố 3, P . Mường Thanh, TP. Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên - MST: 0100100417-021) Cục Thuế TP. Hà Nội nhận được công văn 281/PCĐB-PTCKT ngày 06/02/2019 của Công ty Điện lực Điện Biên (sau đây gọi là Công ty) hỏi về chính sách thuế. Căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan Thuế các cấp, Cục Thuế TP. Hà Nội đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan Thuế quản lý (Cục Thuế tỉnh Điện Biên) để được hướng dẫn, giải đáp. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Điện Biên ; - Lưu: VT, TTHT (2) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
08/2020/QĐ-UBND

Quyết định 08/2020/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 29/2016/QĐ-UBND quy định mức thu, miễn, chế độ thu, nộp các khoản lệ phí trên địa bàn tỉnh Hưng Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2020/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 09 tháng 3 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 29/2016/QĐ-UBND NGÀY 29 THÁNG 12 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, MIỄN, CHẾ ĐỘ THU, NỘP CÁC KHOẢN LỆ PHÍ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HƯNG YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 211/2019/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 87/2016/NQ-HĐND ngày 15 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, miễn, chế độ thu, nộp các khoản lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 45/TTr-STC ngày 24 tháng 02 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điểm d Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 29/2016/QĐ-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức thu, miễn, chế độ thu, nộp các khoản lệ phí trên địa bàn tỉnh Hưng Yên như sau “d) Các đối tượng miễn nộp lệ phí. Các đối tượng thuộc diện miễn nộp lệ phí cấp giấy chứng nhận bao gồm trẻ em, người thuộc hộ nghèo, người cao tuổi, người khuyết tật, người có công với cách mạng.”. Điều 2. Bãi bỏ nội dung thu và mức thu lệ phí cấp bản sao trích lục hộ tịch: 3.000đ/bản sao ở cấp xã và 5.000đ/bản sao ở cấp huyện tại Điểm c Khoản 5 Điều 1 Quyết định số 29/2016/QĐ-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Điều 4. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 3 năm 2020./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phóng
1806/VPCP-KTTH

Công văn 1806/VPCP-KTTH năm 2020 về báo cáo dịch Covid-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1806/VPCP-KTTH V/v Báo cáo dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 09 tháng 03 năm 2020 Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ. Để chuẩn bị nội dung báo cáo cấp có thẩm quyền về dịch Covid-19, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu: 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, làm việc trực tiếp, phối hợp chặt chẽ với các Bộ: Tài chính, Y tế, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giao thông vận tải, Văn phòng Chính phủ và các bộ, ngành, cơ quan liên quan: a) Khẩn trương xây dựng dự thảo báo cáo Bộ Chính trị về tình hình phòng chống dịch Covid-19; nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm thời gian tới; đề xuất, kiến nghị Bộ Chính trị cho chủ trương, định hướng chỉ đạo về các vấn đề lớn và giao nhiệm vụ cho Đảng đoàn Quốc hội, Ban cán sự đảng Chính phủ, các Tỉnh ủy, Thành ủy và các cơ quan liên quan về phòng chống dịch và thực hiện các nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội, bảo đảm an sinh xã hội và đ ờ i sống cho nhân dân; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 12 tháng 3 năm 2020. b) Khẩn trương xây dựng dự thảo báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tình hình phòng chống dịch Covid-19; các tác động, ảnh hưởng trên các lĩnh vực; nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm thời gian tới và đề xuất, kiến nghị các nhiệm vụ, giải pháp cụ thể trên các lĩnh vực cần sớm triển khai thực hiện thuộc thẩm quyền của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quốc hội, đặc biệt là về các giải pháp về thuế, phí, lệ phí, chi ngân sách nhà nước, tr ong đó có nhiệm vụ chi cấp bách phòng chống dịch và việc chuyển đổi từ đầu tư theo hình thức đối tác công tư sang đầu tư công đối với các dự án trọng điểm, thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công; về các chính sách hỗ trợ của Nhà nước cho người dân, doanh nghiệp; về việc sửa đổi, bổ sung các quy định pháp luật liên quan để phục vụ cho việc thực hiện nhiệm vụ phòng chống dịch và phát triển kinh tế xã hội, bảo đảm an sinh xã hội và đời sống cho nhân dân, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 3 năm 2020. 2. Đây là những vấn đề rất quan trọng, cấp bách, các Bộ, cơ quan liên quan phối hợp chặt chẽ với Bộ Kế hoạch và Đầu tư tập trung thực hiện các nhiệm vụ được giao, bảo đảm các mốc thời gian báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định tại điểm 1 nêu trên để sớm báo cáo Bộ Chính trị và Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch Covid-19; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ, Cục: KGVX, PL, CN, KSTT, TH; - Lưu: VT, KTTH (3). H.Dung KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
309/TTg-CN

Công văn 309/TTg-CN năm 2020 về điều chỉnh cục bộ quy hoạch Quốc lộ 1 đoạn qua tỉnh Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 309/TTg-CN V/v điều chỉnh cục bộ quy hoạch Quốc lộ 1 đoạn qua tỉnh S ó c Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau Hà Nội, ngày 0 9 th á ng 3 năm 2020 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 685/BGTVT-KHĐT ngày 21 tháng 01 năm 2020), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1120/BKHĐT-KCHTĐT ng à y 25 tháng 02 n ă m 2020), Tài chính (văn bản số 1611/BTC-ĐT ngày 18 tháng 02 năm 2020), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 1253/BNN-KH ngày 19 tháng 02 năm 2020), Xây dựng (văn bản số 622/BXD-QHKT ngày 19 th á ng 02 n ă m 2020) và ý kiến của Ủ y ban nhân dân các t ỉ nh: Sóc Trăng (văn bản số 216/UBND-TH ngày 17 tháng 02 năm 2020), Bạc Liêu (văn bản số 513/UBND-KT ngày 14 tháng 02 năm 2020), Cà Mau (văn bản số 905/UBND-XD ngày 14 tháng 02 năm 2020) về việc điều chỉnh cục bộ quy hoạch Quốc lộ 1 đoạn qua địa bàn các tỉnh: Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý điều chỉnh cục bộ tuyến Quốc lộ 1 đoạn qua địa bàn các tỉnh Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau (từ Km2136+810 đến Km2252+220) như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng; Ủy ban nhân dân các tỉnh: Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau tại các văn bản nêu trên nhằm bảo đảm tính đồng bộ trên toàn tuyến Quốc lộ 1. 2. Giao Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu, ti ế p thu ý kiến các Bộ, cơ quan: K ế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau tại các văn bản nêu trên để tổng hợp đoạn tuyến Quốc lộ 1 nêu trên vào Quy hoạch mạng lưới đường bộ thời kỳ 2021-2025, tầm nhìn đến năm 2050, trình Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trê n; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KHĐT, TC, NN&PTNT, XD ; - U BND các tỉnh: Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TT g, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KT TH; - Lưu: VT, CN (3) pvc KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1496/BKHĐT-TH

Công văn 1496/BKHĐT-TH năm 2020 về báo cáo dịch Covid-19 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1496 /BKHĐT-TH V/v báo cáo dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 09 tháng 03 năm 2020 Kính gửi: Các Bộ, c ơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1086/VPCP-KTTH ngày 09 tháng 3 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Độ, cơ quan thuộc Chính phủ khẩn trương chuẩn bị nội dung báo cáo, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ, phục vụ công tác xây dựng báo cáo của Chính phủ trình Bộ Chính trị, báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Cụ thể như sau: 1. Bộ Y tế, cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới virus Corona (COV ID-1 9) báo cáo cập nhật tình hình phòng chống dịch Covid-19, nhận định, dự báo tình hình diễn biến của dịch, kiến nghị các giải pháp trọng tâm. 2. Các Bộ: Tài chính, Công Thương, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam báo cáo tình hình tác động của dịch Covid-19 tới mục tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội thuộc lĩnh vực phụ trách, dự báo diễn biến tác động, kiến nghị các giải pháp trọng tâm. Riêng đối với một số điều chỉnh chính sách (như điều chỉnh phương thức đầu tư của một số dự án quan trọng) cần phân tích lợi ích từ việc điều chỉnh về tài chính, tiến độ, yếu tố quốc phòng an ninh, tác động đến tăng trưởng từ việc giải ngân nhanh và hoàn thành sớm dự án... 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ, lĩnh vực phụ trách khẩn trương có báo cáo đánh giá tình hình tác động dịch Covid-19 tới mục tiêu, nhiệm vụ phát triển thuộc lĩnh vực phụ trách, dự báo diễn biến tác động, kiến nghị các giải pháp trọng tâm. 4. Các báo cáo cần bám sát nội dung chỉ đạo của Bộ Chính trị, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về công tác phòng chống dịch Covid-19 và văn bản số 1086/VPCP-KTTH nói trên, nhất là Chỉ thị số 11/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 04/3/2020 về các nhiệm vụ, giải pháp cấp bách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, bảo đảm an sinh xã hội ứng phó với dịch Covid-19; phân nhóm các chủ trương, định hướng chỉ đạo lớn báo cáo Bộ Chính trị, các giải pháp cần phải báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội theo thẩm quyền. Do thời gian gấp, đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ khẩn trương có báo cáo gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư bằng văn bản và qua địa chỉ thư điện tử thktqd@mpi.gov.vn trước ngày 12 tháng 3 năm 2020 [1] để kịp tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Bộ Kế hoạch và Đầu tư rất mong nhận được sự phối hợp chặt chẽ của quý Cơ quan/đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Văn phòng Ch í nh phủ; - Bộ KHĐT: Lãnh đạo Bộ, các đơn vị trực thuộc Bộ; - Lưu VT, Vụ TH. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Chí Dũng [1] Thông tin chi tiết xin liên hệ Vụ Tổng hợp kinh tế quốc dân, Bộ Kế hoạch và Đầu tư số điện thoại liên hệ: 080.44997/088.6696666.
804/UBND-VX

Công văn 804/UBND-VX năm 2020 về học sinh lớp 12 nghỉ học đến hết ngày 15 tháng 3 năm 2020 do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 804/UBND-VX Về việc học sinh lớp 12 nghỉ học đến hết ngày 15 tháng 3 năm 2020 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 03 năm 2020 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo; - Sở Y tế; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện; - Các Trường Trung học phổ thông, Trung tâm Giáo dục thường xuyên và Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp - Giáo dục thường xuyên trên địa bàn thành phố. Căn cứ ý kiến của Thường trực Ban Chỉ đạo thành phố về phòng, chống dịch bệnh Covid-19 và tình hình diễn biến thực tế hiện nay; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau: 1. Hiện nay, các ngành các cấp của thành phố đang thực hiện đồng bộ và kiểm soát tốt trong công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19, Tuy nhiên, để đảm bảo sức khỏe, an toàn tuyệt đối cho học sinh thành phố và tạo được sự an tâm đối với phụ huynh học sinh, Ủy ban nhân dân thành phố cho phép học sinh lớp 12 của các cơ sở giáo dục phổ thông và cơ sở giáo dục thường xuyên trên địa bàn thành phố tiếp tục nghỉ học đến hết ngày 15 tháng 3 năm 2020. 2. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn các cơ sở giáo dục thực hiện nhiều hình thức, biện pháp nhằm đảm bảo tiến độ, hiệu quả thực hiện chương trình năm học./. Nơi nhận: - Như trên, - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB CT, các PCT; - Các sở - ngành thành phố; - VPUB: CPVP; - Phòng VX, TH; - Lưu: VT, (VX-VNga). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Liêm
1774/VPCP-QHQT

Công văn 1774/VPCP-QHQT năm 2020 về tạm hoãn đi công tác nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1774/VPCP-QHQT v/v tạm hoãn đi công tác nước ngoài Hà Nội , ngày 08 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trước diễn biến mới phức tạp của dịch bệnh Covid-19 tại nhiều nước, đặc biệt là sau khi Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương cơ s ở 2, Đông Anh, Hà Nội ngày 06/3/2020 ghi nhận 01 trường hợp có kết quả xét nghiệm ban đầu dương tính với SARS-COV-2, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương rà soát tất cả chương trình, kế hoạch đi công tác nước ngoài, cân nhắc và tạm hoãn các chuyến đi công tác nước ngoài, không cử cán bộ đi nước ngoài trong thời điểm hiện nay (nhất là những nước và vùng lãnh thổ có dịch), để tập trung chỉ đạo, điều hành tốt công tác phòng chống dịch bệnh và thúc đẩy phát triển mạnh mẽ sản xuất kinh doanh, bảo đảm an sinh xã hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để các đồng chí biết, thực hiện./. (V ă n bản này để các cơ quan quán triệt thực hiện tới từng đơn vị, c á nhân liên quan). Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTgCP; các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTgCP, các Vụ: TH, KGVX, QHĐP, Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, QHQT (2). NT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
778/UBND-KGVX

Công văn 778/UBND-KGVX năm 2020 về tiếp tục cho học sinh, sinh viên, học viên nghỉ học để phòng, chống dịch bệnh Covid-19 gây ra do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 778/UBND-KGVX V/v tiếp tục cho học sinh, sinh viên, học viên nghỉ học để phòng, chống dịch bệnh Covid-19 gây ra Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2020 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo; - Sở Lao động Thương binh và Xã hội; - Sở Y tế; - UBND các quận, huyện, thị xã. Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được Tờ trình số 678/TTrLN/GDĐT-YT ngày 06/3/2020 của liên Sở: Giáo dục và Đào tạo và Y tế về việc đề xuất thực hiện kế hoạch học tập cho học sinh sau thời gian nghỉ học để phòng, chống dịch bệnh Covid-19. Căn cứ diễn bi ế n mới của tình hình dịch bệnh Covid-19 và ý kiến thống nhất tại cuộc họp 21h30 ngày 06/3/2020 và cuộc họp 09h30 ngày 07/3/2020, Ủy ban nhân dân Thành phố có ý kiến như sau: 1. Tiếp tục cho trẻ em mầm non, học sinh tiểu học, học sinh trung học cơ sở, học sinh trung học phổ thông (bao gồm học viên học chương trình trung học cơ sở, trung học phổ thông thuộc các trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên) nghỉ học đến hết ngày 15/3/2020. 2. Sinh viên, học viên các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và dạy nghề trực thuộc Thành phố nghỉ học từ ngày 09/3/2020 đến hết ngày 15/3/2020. 3. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Lao đ ộng Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp Sở Y tế, UBND các quận, huyện, thị xã và các đơn vị liên quan thông báo đến các trường, đơn vị và tổ chức để triển khai thực hiện, đảm bảo đúng chỉ đạo của Trung ương, Thành ủy, UBND Thành phố./. Nơi nhận: - Như trên: - Đ/c Bí thư Thành ủy; - Chủ tịch UBND Thành phố: - Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; - VPUB: CVP, các PCVP; Các phòng: KGVX, NC, TKBT; - Lưu: VT. KGVX . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chung
689/SGDĐT-VP

Công văn 689/SGDĐT-VP năm 2020 về tiếp tục cho học sinh, học viên nghỉ học để phòng, chống dịch bệnh Covid-19 gây ra do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 689/SGD Đ T-VP V/v tiếp tục cho học sinh, học viên nghỉ học để phòng, chống dịch bệnh Covid-19 gây ra Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2020 Kính gửi: - Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo các quận, huyện, thị xã; - Thủ trưởng các đơn vị trường học, cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố. Thực hiện Công văn số 778/UBND-KGVX ngày 07/3/2020 của UBND Thành phố về việc tiếp tục cho học sinh, sinh viên, học viên nghỉ học để phòng, chống dịch bệnh Covid-19 gây ra, Sở Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) thông báo cho các đơn vị trường học, cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố, bao gồm: Trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông; nhóm trẻ mầm non; trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên; trung tâm ngoại ngữ, tin học, bồi dưỡng văn hóa, bồi dưỡng kỹ năng; cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn có vốn đầu tư nước ngoài tiếp tục được nghỉ học đến hết ngày 15/3/2020. Trường Trung cấp sư phạm Mẫu giáo - Nhà trẻ nghỉ học từ ngày 09/3/2020 đến hết ngày 15/3/2020. Sở GDĐT yêu cầu phòng GDĐT, các đơn vị trường học, các cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố thực hiện nghiêm một số nội dung sau: 1. Triển khai thực hiện nghiêm túc các biện pháp phòng, chống dịch bệnh Covid-19 theo hướng dẫn của Trung ương, các Bộ, ban ngành liên quan và Thành phố. Thực hiện tốt văn bản Hướng dẫn liên ngành số 787/HDLN: YT-GDĐT-LĐTBXH ngày 21/02/2020 của liên sở Y tế, GDĐT, Lao động - Thương binh và Xã hội về công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19 trong các cơ sở giáo dục, giáo dục nghề nghiệp; Công văn số 679/SGDĐT-CTTT ngày 06/3/2020 của Sở GDĐT về những việc cần làm để phòng, chống dịch bệnh Covid-19 trong trường học nhằm đảm bảo môi trường an toàn tuyệt đối khi học sinh đến trường. 2. Trong thời gian học sinh nghỉ học, các đơn vị trường học tiếp tục triển khai thực hiện việc hướng dẫn học sinh tự học và tự ôn tập tại nhà; thường xuyên liên hệ với gia đình, cập nhật, nắm bắt thông tin về tình hình sức khỏe của học sinh. 3. Thực hiện nghiêm công tác thông tin báo cáo theo quy định. Sở GDĐT đề nghị các phòng GDĐT quận, huyện, thị xã, các đơn vị trường học, các cơ sở giáo dục thông báo kịp thời đến toàn thể học sinh và cha mẹ học sinh được biết để thực hiện tốt nội dung trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ GDĐT; - Thường trực: Thành ủy, HĐND TP; - UBND Thành phố; - Các Sở: Y tế, LĐTB&XH; - UBND quận, huyện, thị xã; - Các cơ quan, báo đài; - Ban Giám đốc Sở; - Cổng Thông tin điện tử của Ngành; - Lưu: VT, VP. GIÁM ĐỐC Chử Xuân Dũng