hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
15/2008/QĐ-UBND

Quyết định 15/2008/QĐ-UBND thành lập Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Hậu Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 15/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Hậu Giang, là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: nông nghiệp; lâm nghiệp; thủy sản; thủy lợi và phát triển nông thôn; phòng, chống lụt, bão; an toàn nông sản, lâm sản, thủy sản trong quá trình sản xuất đến khi đưa ra thị trường. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 16/2004/QĐ-UB ngày 01 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc UBND tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VP. TU, các Ban Đảng; - UBMTTQ tỉnh, các đoàn thể; - TAND, VKSND; - Cơ quan Báo, Đài; - Công báo tỉnh; - Phòng VB-TT (STP); - Lưu: VT.HN TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
24/2008/QĐ-UBND

Quyết định 24/2008/QĐ-UBND thành lập Sở Y tế tỉnh Hậu Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 24/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ Y TẾ TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Y tế tỉnh Hậu Giang, trên cơ sở tiếp nhận chức năng và tổ chức về dân số từ Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh vào Sở Y tế. Sở Y tế là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh. tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: chăm sóc và bảo vệ sức khỏe nhân dân, gồm: y tế dự phòng; khám, chữa bệnh; phục hồi chức năng; y dược cổ truyền; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh cho người; mỹ phẫm; vệ sinh an toàn thực phẩm; trang thiết bị y tế; dân số; bảo hiểm y tế. Sở Y tế chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Y tế. Sở Y tế có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 12/2004/QĐ-UB ngày 01 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Y tế thuộc UBND tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VP. TU, các Ban Đảng; - UBMTTQ tỉnh, các đoàn thể; - TAND, VKSND; - Cơ quan Báo, Đài; - Công báo tỉnh; - Phòng VB-TT (STP); - Lưu: VT.HN D:\2008\QĐPQ\TLSYTe TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
18/2008/QĐ-UBND

Quyết định 18/2008/QĐ-UBND thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hậu Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 18/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hậu Giang, là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: tài nguyên đất; tài nguyên nước; tài nguyên khoáng sản; địa chất; môi trường; khí tượng thủy văn; đo đạc và bản đồ. Sở Tài nguyên và Môi trường chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Sở Tài nguyên và Môi trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 15/2004/QĐ-UB ngày 01 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc UBND tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VP. TU, các Ban Đảng; - UBMTTQ tỉnh, các đoàn thể; - TAND, VKSND; - Cơ quan Báo, Đài; - Công báo tỉnh; - Phòng VB-TT (STP); - Lưu: VT.HN D:\2008\QĐPQ\TLSTN&MTruong TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
13/2008/QĐ-UBND

Quyết định 13/2008/QĐ-UBND thành lập Sở Tài chính tỉnh Hậu Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 13/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ TÀI CHÍNH TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Tài chính tỉnh Hậu Giang, là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: tài chính; ngân sách nhà nước; thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước; các quỹ tài chính nhà nước; đầu tư tài chính; tài chính doanh nghiệp; kế toán; kiểm toán độc lập; giá cả và hoạt động dịch vụ tài chính tại địa phương theo quy định của pháp luật. Sở Tài chính chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Tài chính. Sở Tài chính có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 04/2004/QĐ-UB ngày 01 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Tài chính thuộc UBND tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VP. TU, các Ban Đảng; - UBMTTQ tỉnh, các đoàn thể; - TAND, VKSND; - Cơ quan Báo, Đài; - Công báo tỉnh; - Phòng VB-TT (STP); - Lưu: VT.HN D:\2008\QĐPQ\TLSTChinh TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
22/2008/QĐ-UBND

Quyết định 22/2008/QĐ-UBND Thành lập Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hậu Giang, là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: hoạt động khoa học và công nghệ; phát triển tiềm lực khoa học và công nghệ; tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng; sở hữu trí tuệ; ứng dụng bức xạ và đồng vị phóng xạ; an toàn bức xạ và hạt nhân. Sở Khoa học và Công nghệ chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Khoa học và Công nghệ. Sở Khoa học và Công nghệ có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 06/2004/QĐ-UB ngày 01 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Khoa học và Công nghệ thuộc UBND tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VP. TU, các Ban Đảng; - UBMTTQ tỉnh, các đoàn thể; - TAND, VKSND; - Cơ quan Báo, Đài; - Công báo tỉnh; - Phòng VB-TT (STP); - Lưu: VT.HN D:\2008\QĐPQ\TLSKH&CNghe TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
20/2008/QĐ-UBND

Quyết định 20/2008/QĐ-UBND về thành lập Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hậu Giang , trên cơ sở tiếp nhận chức năng và tổ chức về bảo vệ và chăm sóc trẻ em từ Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh vào Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về các lĩnh vực: lao động; việc làm; dạy nghề; tiền lương; tiền công; bảo hiểm xã hội; bảo hiểm thất nghiệp; an toàn lao động; người có công; bảo trợ xã hội; bảo vệ và chăm sóc trẻ em; phòng, chống tệ nạn xã hội (gọi chung là lĩnh vực lao động, người có công và xã hội); bình đẳng giới; bảo vệ và chăm sóc trẻ em. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 10/2004/QĐ-UB ngày 01 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc UBND tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh ; - Như Điều 3; - VP. TU, các Ban Đảng; - UBMTTQ tỉnh, các đoàn thể; - TAND, VKSND; - Cơ quan Báo, Đài; - Công báo tỉnh; - Phòng VB-TT (STP); - Lưu: VT. HN D:\2008\QĐPQ\TLSLĐTB&XHoi TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
17/2008/QĐ-UBND

Quyết định 17/2008/QĐ-UBND về thành lập Sở Xây dựng tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ XÂY DỰNG TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Xây dựng tỉnh Hậu Giang , là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: xây dựng; vật liệu xây dựng; nhà ở và công sở; kiến trúc, quy hoạch xây dựng; hạ tầng kỹ thuật đô thị, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao (bao gồm: kết cấu hạ tầng đô thị; cấp nước, thoát nước, xử lý nước thải, chiếu sáng, công viên cây xanh, nghĩa trang, rác thải đô thị, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao); phát triển đô thị; kinh doanh bất động sản. Sở Xây dựng chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Xây dựng. Sở Xây dựng có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 08/2004/QĐ-UB ngày 01 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Xây dựng thuộc UBND tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Xây dựng, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh ; - Như Điều 3; - VP. TU, các Ban Đảng; - UBMTTQ tỉnh, các đoàn thể; - TAND, VKSND; - Cơ quan Báo, Đài; - Công báo tỉnh; - Phòng VB-TT (STP); - Lưu: VT. HN D:\2008\QĐPQ\TLSXDung TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
25/2008/QĐ-UBND

Quyết định 25/2008/QĐ-UBND thành lập Thanh tra tỉnh Hậu Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 25/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THANH TRA TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Thanh tra tỉnh Hậu Giang, là cơ quan ngang Sở, tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo; thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn thanh tra và phòng, chống tham nhũng. Thanh tra tỉnh chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Thanh tra Chính phủ. Thanh tra tỉnh có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 17/2004/QĐ-UB ngày 01 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Thanh tra thuộc UBND tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chánh Thanh tra tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VP. TU, các Ban Đảng; - UBMTTQ tỉnh, các đoàn thể; - TAND, VKSND; - Cơ quan Báo, Đài; - Công báo tỉnh; - Phòng VB-TT (STP); - Lưu: VT.HN D:\2008\QĐPQ\TLTTra TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
16/2008/QĐ-UBND

Quyết định 16/2008/QĐ-UBND về thành lập Sở Giao thông vận tải tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Giao thông vận tải tỉnh Hậu Giang , là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về giao thông vận tải, gồm: đường bộ; đường thủy; vận tải; an toàn giao thông. Sở Giao thông vận tải chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Giao thông vận tải. Sở Giao thông vận tải có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 05/2004/QĐ-UB ngày 01 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Giao thông vận tải thuộc UBND tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VP. TU, các Ban Đảng; - UBMTTQ tỉnh, các đoàn thể; - TAND, VKSND; - Cơ quan Báo, Đài; - Công báo tỉnh; - Phòng VB-TT (STP); - Lưu: VT.HN D:\2008\QĐPQ\TLSGTVTai TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
23/2008/QĐ-UBND

Quyết định 23/2008/QĐ-UBND về thành lập Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hậu Giang , là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về giáo dục và đào tạo, bao gồm: mục tiêu, chương trình, nội dung giáo dục và đào tạo; tiêu chuẩn nhà giáo và tiêu chuẩn cán bộ quản lý giáo dục; tiêu chuẩn cơ sở vật chất, thiết bị trường học và đồ chơi trẻ em; quy chế thi cử và cấp văn bằng, chứng chỉ; bảo đảm chất lượng giáo dục và đào tạo. Sở Giáo dục và Đào tạo chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Sở Giáo dục và Đào tạo có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định sau: 1. Quyết định số 07/2004/QĐ-UB ngày 01 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Sở Giáo dục - Đào tạo thuộc UBND tỉnh Hậu Giang. 2. Quyết định số 08/2007/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc điều chỉnh tên gọi Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh Hậu Giang thành Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh ; - Như Điều 3; - VP. TU, các Ban Đảng; - UBMTTQ tỉnh, các đoàn thể; - TAND, VKSND; - Cơ quan Báo, Đài; - Công báo tỉnh; - Phòng VB-TT (STP); - Lưu: VT. HN D:\2008\QĐPQ\TLSGD&ĐTao TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
26/2008/QĐ-UBND

Quyết định 26/2008/QĐ-UBND thành lập Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP VĂN PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, là cơ quan ngang Sở, là bộ máy giúp việc của Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tổ chức các hoạt động chung của Ủy ban nhân dân; tham mưu giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và các Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về chỉ đạo điều hành các hoạt động chung của bộ máy hành chính ở địa phương; bảo đảm cung cấp thông tin phục vụ chỉ đạo, điều hành của Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và thông tin cho công chúng theo quy định của pháp luật; đảm bảo các điều kiện vật chất kỹ thuật cho hoạt động của Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 02/2004/QĐ-UB ngày 01 tháng 01 năm 2004 của Ủy ban nhân dân lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TT: TU; HĐND; UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VP. TU, các Ban Đảng; - UBMTTQ tỉnh, các đoàn thể; - TAND, VKSND; - Cơ quan Báo, Đài; - Công báo tỉnh; - Phòng VB-TT (STP); - Lưu: VT.HN D:\2008\QĐPQ\TLVPUBND TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Chắc
1731/QĐ-UBND

Quyết định 1731/QĐ-UBND năm 2008 về duyệt phương án Quy hoạch xây dựng nút giao thông đường Tôn Đức Thắng - Lê Thánh Tôn - Nguyễn Hữu Cảnh, quận 1 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1731/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ DUYỆT PHƯƠNG ÁN QUY HOẠCH XÂY DỰNG NÚT GIAO THÔNG ĐƯỜNG TÔN ĐỨC THẮNG - LÊ THÁNH TÔN - NGUYỄN HỮU CẢNH, QUẬN 1 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng; Căn cứ Quyết định số 6982/QĐ-UB-QLĐT ngày 30 tháng 9 năm 1995 của Ủy ban nhân dân thành phố quy định lộ giới (chỉ giới đường đỏ) các tuyến đường trên địa bàn thành phố; Xét đề nghị của Sở Giao thông - Công chính (Công văn số 2712/SGTCC-GT ngày 02 tháng 11 năm 2007) và của Sở Quy hoạch - Kiến trúc (Công văn số 348/SQHKT-QHC&HT ngày 29 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt phương án (bản đồ tỷ lệ 1/500) Quy hoạch xây dựng nút giao thông đường Tôn Đức Thắng - Lê Thánh Tôn - Nguyễn Hữu Cảnh, quận 1 với những nội dung chính như sau: Nút giao có hình dạng đảo tròn xoay kết hợp bố trí làn xe rẽ phải (theo chiều từ đường Tôn Đức Thắng ra đường Nguyễn Hữu Cảnh và chiều ngược lại) rộng 8 mét, điều khiển bằng đèn tín hiệu giao thông; đường kính đảo tròn trung tâm là 30 mét, có tâm là tim giao của các đường Tôn Đức Thắng và đường Nguyễn Hữu Cảnh, bán kính ảnh hưởng về phía đường Lê Thánh Tôn là 41,5 mét, về phía đường Nguyễn Hữu Cảnh là 56 mét; phần xe chạy quanh đảo rộng 21,5 mét. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Giao thông - Công chính phối hợp với Sở Quy hoạch - Kiến trúc và Ủy ban nhân dân quận 1 để xác định, công bố bản đồ quy hoạch xây dựng nút giao thông tỷ lệ 1/500 được duyệt tại Điều 1; tổ chức cắm mốc xác định ranh và phạm vi chiếm đất của nút. Trên cơ sở đó, Sở Quy hoạch - Kiến trúc và Ủy ban nhân dân quận 1 có trách nhiệm cập nhật, tổ chức quản lý quy hoạch theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 1 và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
4495/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 4495/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 4495/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE GẮN MÁY CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật Thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ công văn số 099/2008/XL/LFVN ngày 10/04/2008 của công ty liên doanh chế tạo xe máy LIFAN Việt Nam về việc thông báo giá bán xe; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy tại Quyết định số 23023/QĐ-CT ngày 21/11/2005 của Cục Thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị: Triệu đồng) STT Loại xe Giá xe mới PHẦN II CÁC LOẠI XE MÔ TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1996 VỀ SAU CHƯƠNG VI: XE DO VIỆT NAM SẢN XUẤT , LẮP RÁP E. XE VIỆT NAM 1 LIFAN V REVO 7,5 2 SKYGO X110 VO53 8,2 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ, ấn định thuế GTGT, TNDN qua giá bán đối với các doanh nghiệp kinh doanh bán xe máy ghi giá trên hóa đơn thấp hơn giá thị trường (từ ngày 30/03/2008 đối với xe ô tô do công ty liên doanh chế tạo xe máy LIFAN Việt Nam theo thông báo của hãng sản xuất) và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, Phòng Thanh tra thuế, các Phòng kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng cục thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “(để phối hợp)”; - Như điều 3 “để thực hiện”; - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
20/2008/QĐ-UBND

Quyết định 20/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 38/2007/QĐ-UBND về mức thu viện phí và một số dịch vụ y tế trên địa bàn thành phố Cần Thơ do Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 20/2008/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 18 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2007/QĐ-UBND NGÀY 04 THÁNG 12 NĂM 2007 VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC THU VIỆN PHÍ VÀ MỘT SỐ DỊCH VỤ Y TẾ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phí, lệ phí; Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 27 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ về việc thu một phần viện phí; Căn cứ Nghị định số 33/CP ngày 23 tháng 5 năm 1995 của Chính phủ về việc sửa đổi khoản 1, điều 6 của Nghị định số 95/CP ngày 27 tháng 8 năm 1994 của chính phủ về việc thu một phần viện phí; Căn cứ Thông tư số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm 1995 của Liên bộ Bộ Y tế, Bộ Tài chính, Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội và Ban Vật giá Chính phủ; Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT- BYT-BTC-BLĐTB&XH ngày 26 tháng 01 năm 2006 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính- Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội bổ sung Thông tư liên bộ số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm 1995 của liên bộ Bộ Y tế - Bộ Tài chính- Bộ Lao động Thương binh và Xã hội – Ban Vật giá Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện thu một phần viện phí; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Y tế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một phần nội dung phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 38/2007/QĐ-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc ban hành mức thu viện phí và một số dịch vụ y tế trên địa bàn thành phố Cần Thơ, cụ thể như sau: 1. Tại khoản 4 Phụ lục (đối với các dịch vụ kỹ thuật và xét nghiệm liên kết với các tổ chức cơ quan có hợp đồng): Đối với các trường hợp tự tử, đánh lộn uống rượu say, tai nạn giao thông chỉ thu một phần viện phí theo khung giá quy định hiện hành. 2. Tại khoản 6 Phụ lục: Thu tiền khám bệnh theo yêu cầu trong những ngày nghỉ, ngày lễ, ngày tết là 10.000 đồng/lần (những ngày nghỉ này theo quy định của Bộ Luật lao động ). 3. Tại khoản 7 Phụ lục: (thu đối với khám sức khoẻ ): Mức thu khám kết hôn với người trong nước, người có yếu tố nước ngoài là 100.000 đồng/người. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau mười ngày và đăng báo Cần Thơ chậm nhất là năm ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc nhà nước Cần Thơ và các cơ quan , ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (HN-HCM); - Bộ Tư pháp ( Cục KTVB); - Bộ Tài chính; - Đoàn Đại biểu QH thành phố; - TT.TU, TT.HĐND thành phố, - TT.UBND TP; - Sở, ban, ngành; - UBND quận, huyện; - Báo Cần Thơ; - Website Chính phủ; - TT.Công báo; - VP.UBND thành phố (3B); - Lưu VT.NV TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Mẫn
1793/TCHQ-GSQL

Công văn số 1793/TCHQ-GSQL về việc thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng hoá nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1793/TCHQ-GSQL V/v thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng hoá nhập khẩu Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng Trả lời công văn số 319/CHQCB-NV ngày 11/4/2008 của Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng về vướng mắc đối với hàng hoá nhập khẩu chuyển cửa khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ qui định tại khoản 3.a, Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, trường hợp lô hàng nhập khẩu là máy móc, thiết bị để tuyển quặng theo tờ khai số 61/NK/KD/TN ngày 8/4/2008 của Công ty TNHH xây dựng và phát triển nông thôn Miền núi là để phục vụ sản xuất khai thác quặng, không trực tiếp bán ra thị trường nội địa thì được áp dụng thủ tục chuyển cửa khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1788/TCHQ-GSQL

Công văn số 1788/TCHQ-GSQL về việc thủ tục xuất khẩu hàng hoá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1788/TCHQ-GSQL V/v thủ tục xuất khẩu hàng hoá Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần sữa Việt Nam (Vinamilk) (Địa chỉ: 184 - 188, Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 338/CV-CTS/08 ngày 21/3/2008 của Công ty cổ phần sữa Việt Nam (Vinamilk) về việc thủ tục xuất khẩu đối với "03 máy rót sữa" nhập khẩu tạo tài sản cố định, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 3.3 mục III Phần C Thông tư 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "Đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc diện không phải nộp thuế GTGT khi nhập khẩu như: nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất, gia công hàng xuất khẩu, quà biếu, quà tặng, hàng viện trợ nhân đạo, hàng hóa viện trợ không hoàn lại... nếu đem bán hoặc xuất dùng vào mục đích khác phải kê khai, nộp thuế GTGT với cơ quan thuế trực tiếp quản lý cơ sở; Do "03 máy rót sữa" Công ty nhập khẩu tạo tài sản cố định nêu trên thuộc diện không phải nộp thuế GTGT khi nhập khẩu nên trước khi làm thủ tục xuất khẩu, Công ty phải kê khai, nộp thuế với Cục thuế địa phương trực tiếp quản lý. Sau khi hoàn thành nghĩa vụ kê khai, nộp thuế GTGT, Công ty được làm thủ tục xuất khẩu tại Chi cục Hải quan nơi Công ty thấy thuận tiện nhất. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2494/VPCP-KGVX

Công văn số 2494/VPCP-KGVX về tổ chức bắn pháo hoa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2494/VPCP-KGVX V/v tổ chức bắn pháo hoa. Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản số 1289/BVHTTDL-VP ngày 10 tháng 4 năm 2008 về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh xin phép tổ chức bắn pháo hoa tầm cao tại Lễ hội Du lịch Hạ Long 2008, căn cứ Quyết định số 74/2007/QĐ-TTg ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán, một số ngày kỷ niệm của đất nước, của các địa phương và các ngày hội văn hóa, du lịch, thể thao, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Cho phép Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tổ chức một điểm bắn pháo hoa tầm thấp vào tối ngày 26 tháng 4 năm 2008, tại thành phố Hạ Long nhân sự kiện trên. Kinh phí tổ chức bắn pháo hoa không sử dụng từ ngân sách nhà nước. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh có trách nhiệm tổ chức tốt việc bắn pháo hoa, bảo đảm trật tự, an ninh, an toàn và tiết kiệm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Tài chính; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: KTTH, ĐP, NC, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX(03). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
567/TTg-KTN

Công văn số 567/TTg-KTN về bổ sung hạng mục tư vấn kiểm toán cho Dự án cải tạo, nâng cấp mạng lưới giao thông khu vực miền Trung do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 567/TTg-KTN V/v bổ sung hạng mục tư vấn kiểm toán cho Dự án cải tạo, nâng cấp mạng lưới giao thông khu vực miền Trung. Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 460/BGTVT-KHKT ngày 22 tháng 01 năm 2008) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 815/BKH-KTĐN ngày 01 tháng 02 năm 2008), Bộ Tài chính (văn bản số 3297/BTC-TCĐN ngày 24 tháng 3 năm 2008) và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (văn bản số 1210/NHNN-HTQT ngày 04 tháng 03 năm 2008) về việc bổ sung hạng mục tư vấn kiểm toán cho Dự án cải tạo, nâng cấp mạng lưới giao thông khu vực miền Trung sử dụng vốn vay Ngân hàng Phát triển Châu Á và vốn đồng tài trợ của Quỹ phát triển Bắc Âu (Dự án ADB5), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc bổ sung hạng mục tư vấn kiểm toán độc lập cho Dự án ADB5; giao Bộ Giao thông vận tải phối hợp với các Bộ, ngành liên quan triển khai thực hiện theo quy định của Việt Nam và hướng dẫn của nhà tài trợ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Ban QLDA1; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, QHQT, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
2465/VPCP-KTTH

Công văn số 2465/VPCP-KTTH về thực hiện kế hoạch vốn 2008 của Bộ Quốc phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2465/VPCP-KTTH V/v thực hiện KH vốn 2008 của Bộ Quốc phòng . Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại văn bản số 1198/BQP-KHĐT ngày 17 tháng 3 năm 2008, ý kiến của các Bộ: Tài chính tại văn bản số 1087/BTC-ĐT ngày 25 tháng 01 năm 2008; Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 791/BKH-QPAN ngày 01 tháng 02 năm 2008 về việc kế hoạch vốn năm 2008 của Bộ Quốc phòng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tiếp tục thực hiện Dự án Kho xăng dầu KA2/TCHC. Bộ Quốc phòng chủ động, tập trung bố trí đủ vốn để sớm hoàn thành Dự án. 2. Việc thu hồi vốn ứng trước dự toán ngân sách thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, - VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Quốc Huy, TTĐT, Vụ NC; - Lưu: VT, KTTH (3b) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
2462/VPCP-KTTH

Công văn số 2462/VPCP-KTTH về xử lý nguồn kinh phí để nộp thuế thu nhập cá nhân do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2462/VPCP-KTTH V/v xử lý nguồn kinh phí để nộp thuế thu nhập cá nhân Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Liên đoàn bóng đá Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 3884/BTC-HCSN ngày 03 tháng 4 năm 2008), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 1177/BVHTTDL ngày 02 tháng 4 năm 2008), Liên đoàn bóng đá Việt Nam (công văn số 230/CV/2008-LĐBĐ ngày 06 tháng 3 năm 2008) về việc xử lý nguồn kinh phí để nộp thuế thu nhập cá nhân của huấn luyện viên Đội tuyển bóng đá Việt Nam, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thống nhất phương án xử lý về nguồn kinh phí để nộp thuế thu nhập cá nhân của Ông A.Riedl trong thời kỳ Ông này làm huấn luyện trưởng Đội tuyển bóng đá Việt Nam, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. 2. Giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn Liên đoàn bóng đá Việt Nam khi ký hợp đồng thuê huấn luyện viên cho Đội tuyển bóng đá quốc gia cần thực hiện đúng quy định của pháp luật về thuế; đồng thời, chủ động tính toán, dự trù nguồn kinh phí để thực hiện hợp đồng đã ký. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Trần Quốc Toản; các Vụ: TH, KGVX, TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
2463/VPCP-KTTH

Công văn số 2463/VPCP-KTTH về các trạm xăng dầu Quân đội được kết hợp cung cấp xăng dầu cho quốc phòng với kinh doanh phục vụ dân sinh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2463/VPCP-KTTH V/v các trạm xăng dầu Quân đội được kết hợp cung cấp xăng dầu cho quốc phòng với kinh doanh phục vụ dân sinh Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công Thương. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại văn bản số 1322/BQP-KT ngày 20 tháng 3 năm 2008 về việc đề xuất các Trạm xăng dầu Quân đội được kết hợp cung cấp xăng dầu cho quốc phòng với kinh doanh phục vụ dân sinh, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Quốc phòng thực hiện theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN; Nguyễn Quốc Huy, Kiều Đình Thụ, TTĐT, các Vụ: TH, NC; - Lưu: VT, KTTH (3).19 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NGHIỆM PHÓ CHỦ NGHIỆM Nguyễn Quốc Huy
1531/TCT-HT

Công văn số 1531/TCT-HT về việc kê khai, nộp lệ phí trước bạ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1531/TCT-HT V/v Kê khai, nộp lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Cho thuê tài chính Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín (Địa chỉ: Số 87A Hàm Nghi, phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh). Trả lời công văn số 038/2008/SBL ngày 01/4/2008 của Công ty TNHH MTV Cho thuê tài chính Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín về việc kê khai, nộp lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.3b mục I phần III Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về kê khai lệ phí trước bạ: “Hồ sơ kê khai lệ phí trước bạ tài sản khác (ngoài nhà, đất) nộp tại Chi cục Thuế hoặc Phòng thu lệ phí trước bạ thuộc Cục Thuế địa phương nơi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng tài sản”. Tại điểm 3.3.6 mục II phần A Thông tư số 01/2007/TT-BCA-C11 ngày 02/01/2007 của Bộ Công an quy định về tổ chức đăng ký, cấp biển số phương tiện giao thông đường bộ: “Xe của Công ty cho thuê tài chính đăng ký xe theo nơi cư trú hoặc đặt trụ sở hoạt động của bên thuê” Căn cứ các hướng dẫn trên, đối với trường hợp đăng ký quyền sở hữu xe ôtô của Công ty cho thuê tài chính, việc kê khai, nộp lệ phí trước bạ tại Chi cục Thuế hoặc Phòng thu lệ phí trước bạ thuộc Cục Thuế địa phương nơi đặt trụ sở hoạt động của bên thuê tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH MTV Cho thuê tài chính Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế TP Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế, - Ban PC, CS, TTTĐ - Lưu VT, HT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1766/TCHQ-KTTT

Công văn số 1766/TCHQ-KTTT về việc ân hạn thuế doanh nghiệp sau chuyển đổi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 1766/TCHQ-KTTT V/v ân hạn thuế DN sau chuyển đổi Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2008 Kính gửi: - Công ty CP Dệt lụa Nam Định (số 02 Hà Huy Tập, Tp Nam Định, tỉnh Nam Định) - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục hải quan nhận được công văn số 268 CV/DL ngày 11/04/2008 của Công ty Cổ phần Dệt lụa Nam Định về đề nghị được hưởng ân hạn thuế sau chuyển đổi. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 4 Điều 55 Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11; - Căn cứ Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 và Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; thì: Việc tổ chức lại doanh nghiệp không làm thay đổi thời hạn nộp thuế của doanh nghiệp bị tổ chức lại. Tuy nhiên, điều kiện để doanh nghiệp được áp dụng thời hạn nộp thuế của đối tượng chấp hành tốt pháp luật thuế phải đáp ứng được đầy đủ các điều kiện quy định tại điểm 2.2, mục III, Phần C - Thông tư 59/2007/TT-BTC và điểm 2.1, Phần A - Thông tư 112/2005/TT-BTC dẫn trên. Để xem xét kiến nghị của Công ty Cổ phần XNK Dệt lụa Nam Định, đề nghị Cục Hải quan địa phương nơi doanh nghiệp làm thủ tục XNK hàng hoá kiểm tra, đối chiếu với các quy định dẫn trên để xem xét, giải quyết theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Đề nghị Công ty Cổ phần Dệt lụa Nam Định liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan địa phương nơi doanh nghiệp làm thủ tục XNK để được xem xét, giải quyết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An