hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
732/TCT-CS

Công văn số 732/TCT-CS về việc hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 732/TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 31 tháng 1 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 2156/CT-KTr ngày 19/11/2007 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận về hoàn thuế GTGT đối với hàng xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.2.d.3 mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn trường hợp thanh toán như sau được coi là thanh toán qua ngân hàng: “Trường hợp hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu thanh toán bằng hàng là trường hợp xuất khẩu hàng hoá (kể cả gia công hàng hoá xuất khẩu), dịch vụ cho tổ chức, cá nhân nước ngoài (gọi tắt là phía nước ngoài) nhưng việc thanh toán giữa doanh nghiệp Việt Nam và phía nước ngoài bằng hình thức bù trừ giữa giá trị hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu, tiền công gia công hàng hoá xuất khẩu với giá trị hàng hoá, dịch vụ mua của phía nước ngoài. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu thanh toán bằng hàng phải có thêm thủ tục hồ sơ như sau: * Phương thức thanh toán đối với hàng xuất khẩu bằng hàng phải được quy định trong Hợp đồng xuất khẩu. * Hợp đồng mua hàng hóa, dịch vụ của phía nước ngoài; * Tờ khai hải quan về hàng hóa nhập khẩu thanh toán bù trừ với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu. * Văn bản xác nhận với phía nước ngoài về việc số tiền thanh toán bù trừ giữa hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu với hàng hóa nhập khẩu, dịch vụ mua của phía nước ngoài. * Trường hợp sau khi thanh toán bù trừ giữa giá trị hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu và giá trị hàng hóa, dịch vụ nhập khẩu có chênh lệch, số tiền chênh lệch phải thực hiện thanh toán qua Ngân hàng. Chứng từ thanh toán qua Ngân hàng theo hướng dẫn tại điểm này”. Trường hợp Công ty LD Hoà Phú xuất khẩu hàng hoá cho Công ty Kham An Hong ở nước ngoài đồng thời nhập khẩu hàng hoá của Công ty Puduck Rich International ở nước ngoài, Công ty LD Hoà Phú uỷ quyền cho Công ty Kham An Hong là đơn vị mua hàng của Công ty chuyển trả tiền cho Công ty Puduck Rich International là đơn vị bán hàng cho Công ty, nếu phương thức thanh toán như trên được các bên thoả thuận và được quy định tại hợp đồng và có đủ các điều kiện theo quy định tại Điểm 1.2.d.3 mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên, Công ty LD Hoà Phú có xác nhận của từng công ty ở nước ngoài về số tiền đã thanh toán, số tiền còn phải thanh toán, khoản chênh lệch tiếp tục phải thanh toán phù hợp với hàng hoá thực tế xuất khẩu, thực tế nhập khẩu theo tờ khai hải quan thì được coi là thanh toán qua ngân hàng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
501/TCHQ-GSQL

Công văn số 501/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn thủ tục hải quan trong trường hợp Công ty nhận gia công cho doanh nghiệp nội địa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 501/TCHQ-GSQL V/v: Hướng dẫn thủ tục hải quan. Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghệ Muto Hà Nội ( Địa chỉ: Lô 37, Khu công nghiệp Quang Minh, Mê Linh, Vĩnh Phúc) Trả lời công văn số 120108-GC/MTH Công ty TNHH Công nghệ Muto Hà Nội (là doanh nghiệp chế xuất) đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan trong trường hợp Công ty nhận gia công cho doanh nghiệp nội địa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Tại điểm 3, phần II, Công văn 6690/TCHQ-GSQL ngày 28/11/2007 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn cụ thể việc DNCX nhận gia công cho doanh nghiệp nội địa, theo đó doanh nghiệp nội địa làm thủ tục hải quan như quy định về đặt gia công hàng hóa ở nước ngoài tại Chi cục hải quan quản lý DNCX theo Quyết định 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/08/2004 của Bộ Tài chính. - Tại Phần 3, Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC quy định cụ thể thủ tục hải quan đối với đặt gia công hàng hóa ở nước ngoài. Căn cứ các quy định nêu trên, trong trường hợp trên việc đăng ký hợp đồng gia công do doanh nghiệp nội địa thực hiện, ngoài ra doanh nghiệp nội địa phải làm thủ tục hải quan khi xuất khẩu nguyện liệu, nhập khẩu sản phẩm gia công và thanh khoản hợp đồng gia công theo hướng dẫn tại phần 3, Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC nêu trên (DNCX không phải làm thủ tục nhập khẩu nguyên liệu, vật liệu và xuất khẩu sản phẩm gia công). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
724/TCT-CS

Công văn số 724/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng thùng phuy do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 724/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long. Trả lời công văn số 567/CT- TT&HTNNT ngày 14/11/2007 của Cục Thuế tỉnh Long An về thuế suất thuế GTGT mặt hàng thùng phuy, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Biểu thuế suất thuế GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính thì mặt hàng thùng phuy dung tích không quá 300 lít dùng để chứa vật liệu thuộc nhóm 7310 áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%, không phân biệt sản phẩm được sử dụng để làm tư liệu sản xuất hay để tiêu dùng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
177/TTg-KG

Công văn số 177/TTg-KG về việc bổ sung trường đại học trọng điểm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 177/TTg-KG V/v bổ sung trường đại học trọng điểm Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính; - Học viện Kỹ thuật Quân sự. Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tại tờ trình số 2633/TTr-BQP ngày 17 tháng 01 năm 2008 về việc quyết định Học viện Kỹ thuật Quân sự là cơ sở giáo dục đại học trọng điểm, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý bổ sung Học viện Kỹ thuật Quân sự vào mạng lưới các cơ sở giáo dục đại học trọng điểm nêu tại công văn số 1269//CP-KG ngày 06 tháng 9 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục hoàn thiện mạng lưới các trường đại học, cao đẳng./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Cục Nhà trường thuộc Bộ Quốc phòng; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP, các Vụ: TH, NC, VX, ĐP, KTTH; - Lưu: VT, KG (5b). Hà 110 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
742/VPCP-VX

Công văn số 742/VPCP-VX về việc báo cáo Quốc gia lần thứ ba về việc thực hiện Tuyên bố cam kết phòng, chống HIV/AIDS do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 742/VPCP-VX V/v Báo cáo Quốc gia lần thứ ba về việc thực hiện Tuyên bố cam kết phòng, chống HIV/AIDS Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Bộ Y tế. Xét đề nghị của Bộ Y tế tại văn bản số 114/TTr-BYT ngày 18 tháng 01 năm 2008 về việc xây dựng và gửi Báo cáo Quốc gia lần thứ ba về việc thực hiện Tuyên bố cam kết phòng, chống HIV/AIDS, Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng có ý kiến như sau: Giao Bộ trưởng Bộ Y tế ký thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Báo cáo Quốc gia lần thứ ba về kết quả thực hiện tuyên bố cam kết phòng, chống HIV/AIDS của Chính phủ Việt Nam, gửi Liên Hợp Quốc. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để đồng chí Bộ trưởng Bộ Y tế biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trương Vĩnh Trọng; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, Các Vụ: QHQT, NC, TH, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, Website Chính phủ; - Lưu: VT, VX (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
732/VPCP-QHQT

Công văn số 732/VPCP-QHQT về việc điều chỉnh chủng loại xe ô tô của Dự án do tổ chức Wellcome Trust tài trợ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 732/ VPCP-QHQT V/v Điều chỉnh chủng loại xe ô tô của Dự án do tổ chức Wellcome Trust tài trợ Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Y tế; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; - Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 376/BKH-KTĐN ngày 17 tháng 01 năm 2008) về việc điều chỉnh chủng loại xe ô tô của Dự án do tổ chức Wellcome Trust tài trợ, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: Đồng ý việc mua nhập khẩu 01 xe ô tô Toyota Prado thay cho 01 xe ô tô Ford Escape trong Dự án "Nghiên cứu bệnh nhiễm trùng trầm trọng thường gặp ở Việt Nam" do tổ chức phi chính phủ Wellcome Trust viện trợ cho Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: VX, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: V T, QHQT (3b). 20 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
514/TCHQ-GSQL

Công văn số 514/TCHQ-GSQL về việc thủ tục thông quan ô tô đã qua sử dụng dưới 16 chỗ ngồi nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 514/TCHQ-GSQL V/v: thủ tục thông quan ô tô đã qua sử dụng dưới 16 chỗ ngồi nhập khẩu Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 028/HQTP-NV ngày 04/01/2008 của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh về việc tạm giải phóng hàng nhập khẩu là ô tô đã qua sử dụng dưới 16 chỗ ngồi theo bản fax Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới nhập khẩu do Cục Đăng kiểm Việt Nam gửi (có xác nhận của doanh nghiệp nhập khẩu); Sau khi báo cáo xin ý kiến của Bộ Tài chính, Tổng cục đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh tại công văn số 028/HQTP-NV trên. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP: Quảng Ninh, Hải phòng, Đà Nẵng: Để thực hiện; - Website Hải quan; - Lưu: VT; GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
136/QĐ-TTg

Quyết định 136/QĐ-TTg năm 2008 điều chuyển tài sản nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 136/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHUYỂN TÀI SẢN NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định việc phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chuyển toàn bộ cơ sở nhà, đất tại số 01 đường Lê Lợi, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế do Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đang quản lý, sử dụng với diện tích khuôn viên đất là 59.605 m 2 , giá trị là 396.491.511.000 đồng sang Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch để giao cho Học viện Âm nhạc Huế đầu tư xây dựng cơ sở vật chất cho Học viện. Điều 2. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế chỉ đạo các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện Điều 1 Quyết định này; đồng thời hạch toán tăng, giảm tài sản bàn giao theo hướng dẫn của Bộ Tài chính. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng Chính phủ, PTT Nguyễn Sinh Hùng, PTT Hoàng Trung Hải, PTT Nguyễn Thiện Nhân; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, NN, ĐP, KG, Website CP; - Lưu: Văn thư, CN (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
10/2008/QĐ-UBND

Quyết định 10/2008/QĐ-UBND điều chỉnh định mức chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật áp dụng trong vận tải hành khách bằng ôtô buýt của Hợp tác xã vận tải ôtô Bình Minh do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 10/2008/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 30 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊNH MỨC CHỈ TIÊU KINH TẾ - KỸ THUẬT ÁP DỤNG TRONG VẬN TẢI HÀNH KHÁCH BẰNG ÔTÔ BUÝT CỦA HTX VẬN TẢI ÔTÔ BÌNH MINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 34/2006/QĐ-BGTVT ngày 16/10/2006 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành quy định về quản lý vận tải khách quy định công cộng bằng xe buýt. Theo Quyết định số 55/2004/QĐ-UB ngày 14/6/2004 của UBND tỉnh về việc ban hành định mức chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật áp dụng trong vận tải hành khách bằng ôtô buýt của HTX Vận tải ôtô Bình Minh; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 15/GTVT-KH ngày 04/01/2008 và đề nghị của Liên ngành Giao thông vận tải - Tài chính - Kế hoạch và Đầu tư tại Biên bản ngày 22/11/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh định mức chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật áp dụng trong vận tải hành khách bằng ôtô buýt của HTX Vận tải ô tô Bình Minh với các nội dung sau: 1. Về chỉ tiêu lao động: Kể từ năm 2008 thì tuyến T3,T4 không được Nhà nước đặt mua sản phẩm công ích (theo Văn bản số 2408/UBND-TC ngày 08/8/2007 của UBND tỉnh), do vậy chỉ tiêu lao động của Xí nghiệp Xe buýt Quy Nhơn thuộc HTX Vận tải ôtô Binh Minh được tính lại là 115 người. 2. Về khấu hao phương tiện: - Thời gian khấu hao là 7 năm đối với những xe hoạt động trên tuyến T1 và T2. - Thời gian khấu hao là 10 năm đối với những xe hoạt động trên tuyến T5. 3. Chi phí sửa chữa lớn phương tiện vận tải: Bằng 60% mức khấu hao cơ bản. 4. Chi phí sửa chữa thường xuyên. Do chi phí xăng dầu, dầu mỡ phụ, nhân công tăng, điều chỉnh tỷ lệ chi phí sửa chữa thường xuyên từ 15% tên 24% so với chi phí sửa chữa lớn. 5. Chi phí bảo hiểm phương tiện: Khoản chi này được tính riêng và theo chi phí thực tế như một khoản mục chi phí khi xây dựng dự toán. 6. Chi phí sản xuất chung: Tỷ lệ chi phí sản xuất chung là l,9% so với doanh thu thực hiện của đơn vị. 7. Chi phí quan lý: Tính 10% doanh thu thực hiện (không bao gồm tiền lương lao động quản lý và chi phí bảo hiểm phương tiện). 8. Lợi nhuận định mức: Lợi nhuận định mức được tính 5% trên chi phí trực tiếp và chi phí quản lý chung trong dự toán. Các nội dung khác vẫn giữ nguyên theo Quyết định 55/2004/QĐ-UB ngày 14/6/2004 của UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định này là cơ sở cho việc lập dự toán, thanh toán sản phẩm hoạt động công ích vận tải khách bằng xe ôtô buýt từ ngày 01/01/2008. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngay ký và điều chỉnh bổ sung Quyết định số 55/2004/QĐ-UBND ngày 14/6/2004 của UBND tỉnh Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm HTX Vận tải ôtô Bình Minh và Thủ trưởng các sở, ban, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hữu Lộc
247/QĐ-UBND

Quyết định 247/QĐ-UBND năm 2008 quy định mức phụ cấp cho nhân viên thú y cấp xã do tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Đ Ắ K L Ắ K ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 247/QĐ-UBND Buôn Ma Thuột, ngày 30 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP CHO NHÂN VIÊN THÚ Y CẤP XÃ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND & UBND , ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 166/2007/NĐ-CP ngày 16/11/2007 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu chung; Căn cứ Công văn số 1569/TTg-NN ngày 19/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ kinh phí chi trả cho nhân viên thú y cấp xã và nguồn kinh phí đảm bảo; Công văn số 16331/BTC-NSNN ngày 28/11/2007 của Bộ Tài chính về việc hỗ trợ kinh phí chi trả phụ cấp cho nhân viên thú y cấp xã; Xét đề nghị của Liên sở: Tài chính - Nội vụ - Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 13/LN:TC-NV-NN&PTNT, ngày 04/01/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức phụ cấp hàng tháng cho nhân viên thú y cấp xã, cụ thể như sau: 1. Quy định mỗi xã, phường, thị trấn là 01 (một) định xuất hưởng mức phụ cấp nhân viên thú y cấp xã; 2. Mức phụ cấp cho 01 (một) định xuất nhân viên thú y cấp xã, phường, thị trấn là: 500.000 đồng/tháng/01 định xuất. 3. Thời điểm thực hiện: Từ ngày 01/01/2008. Điều 2. Giao Sở Tài chính, Sở Nội vụ hướng dẫn các huyện, thành phố triển khai thực hiện. - Về nguồn kinh phí thực hiện: Từ nguồn thực hiện cải cách tiền lương của các huyện, thành phố. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các cấp, Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - CT, PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh ; - Lưu: VT, TM (V18b). CHỦ TỊCH Lữ Ngọc Cư
306/QĐ-NHNN

Quyết định 306/QĐ-NHNN năm 2008 điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn và lãi suất chiết khấu do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 306/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH LÃI SUẤT TÁI CẤP VỐN VÀ LÃI SUẤT CHIẾT KHẤU THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định các mức lãi suất của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam như sau: 1. Lãi suất tái cấp vốn là 7,5%/năm. 2. Lãi suất chiết khấu là 6,0%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2008, thay thế Quyết định số 1746/QĐ-NHNN ngày 01 tháng 12 năm 2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc điều chỉnh lãi suất chiết khấu, lãi suất tái cấp vốn và lãi suất cơ bản của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT. THỐNG ĐỐC Nguyễn Văn Giàu
305/QĐ-NHNN

Quyết định 305/QĐ-NHNN năm 2008 điều chỉnh lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 305/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH LÃI SUẤT CƠ BẢN BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công bố mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam là 8,75%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2008 và thay thế Quyết định số 3096/QĐ-NHNN ngày 31 tháng 12 năm 2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT. THỐNG ĐỐC Nguyễn Văn Giàu
135/QĐ-TTg

Quyết định 135/QĐ-TTg năm 2008 tiếp tục thực hiện đợt phát hành trái phiếu quốc tế năm 2007 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 135/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TIẾP TỤC THỰC HIỆN ĐỢT PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU QUỐC TẾ NĂM 2007 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính (văn bản số 17682/BTC-TCĐN ngày 28 tháng 12 năm 2007) về việc tiếp tục thực hiện đợt phát hành trái phiếu quốc tế năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép Bộ Tài chính tiếp tục thực hiện đợt phát hành trái phiếu quốc tế 01 tỷ USD năm 2007 theo các Nghị quyết số 07/NQ-CP ngày 1 tháng 6 năm 2007 và Nghị quyết số 54/2007/NQ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2007 của Chính phủ trong năm 2008. Thời điểm phát hành cụ thể, Bộ Tài chính báo cáo Thường trực Chính phủ quyết định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - TTg, các Phó TTg; - Các Bộ: TC, TP, KH&ĐT; - Ngân hàng Nhà nước VN; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP, các Vụ: QHQT, TH; - Lưu: VT, KTTH (5). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
09/2008/QĐ-UBND

Quyết định 09/2008/QĐ-UBND quy định giá đất nông nghiệp khu vực giáp ranh do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 09/2008/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 31 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ ĐẤT NÔNG NGHIỆP KHU VỰC GIÁP RANH. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003 ; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004 /NĐ- CP ngày 16.11.2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27.7.2007của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16.11.2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị quyết số 95/2007/NQ-HĐND16 ngày 8.12.2007 của HĐND tỉnh về việc quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh năm 2008; Căn cứ Công văn số 13/TTHĐND16 ngày 29.01.2008 của Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh về quy định giá đất nông nghiệp khu vực giáp ranh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá đất nông nghiệp tại các khu vực giáp ranh của tỉnh Bắc Ninh với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được áp dụng chung theo các mức giá đã được quy định trên địa bàn tỉnh tại Quyết định số 91/2007/QĐ-UBND ngày 18.12.2007 của UBND tỉnh về việc quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh năm 2008. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2008. Thủ trưởng các Sở, cơ quan trực thuộc UBND tỉnh và các Ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và cơ quan, đơn vị liên quan, các đối tượng sử dụng đất căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Lương Thành
138/QĐ-TTg

Quyết định 138/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 138/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 102/TTr-BGTVT ngày 04 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 149/TTr-BTĐKT ngày 24 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 01. Công ty Cổ phần Công trình Đường sắt, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam; 02. Công ty Thông tin tín hiệu Đường sắt Đà Nẵng, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam; 03. Xí nghiệp Đầu máy Đà Nẵng thuộc Công ty Vận tải hành khách Đường sắt Hà Nội, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam; 04. Ga Sài Gòn thuộc Công ty Vận tải hành khách Đường sắt Sài Gòn, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam, Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giao thông vận tải; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - Website Chính phủ, - Lưu: Văn thư, TCCB(3b), Mai (11b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
206/QĐ-BTC

Quyết định 206/QĐ-BTC năm 2008 về khung giá cước vận chuyển hành khách nội địa hạng phổ thông do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 206/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ KHUNG GIÁ CƯỚC VẬN CHUYỂN HÀNH KHÁCH NỘI ĐỊA HẠNG PHỔ THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư liên tịch số 22/2007/TTLT-BTC-BGTVT ngày 21/3/2007 của Bộ Tài chính - Bộ Giao thông Vận tải hướng dẫn về quản lý giá cước vận chuyển hàng không nội địa và giá dịch vụ hàng không tại cảng hàng không sân bay Việt Nam; Căn cứ kết quả thẩm định khung giá cước vận chuyển hành khách nội địa hạng phổ thông của Bộ Giao thông Vận tải (Cục Hàng không Việt Nam) tại Công văn số 3244/CHK-TC ngày 27/12/2007; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Giá và Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành mức tối đa khung giá cước vận chuyển hành khách nội địa hạng phổ thông bán trên lãnh thổ Việt Nam (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) như sau: TT Khoảng cách Mức tối đa (đ/vé 1 chiều) 1 Dưới 300km 600.000 2 Từ 300km đến dưới 500km 800.000 3 Từ 500km đến dưới 850km 1.100.000 4 Từ 850km trở lên 1.700.000 Điều 2: Căn cứ quy định hiện hành về quản lý giá cước vận chuyển hàng không, mức tối đa khung giá cước do Nhà nước quy định, cự ly vận chuyển và tình hình thị trường, các Hãng hàng không quy định mức giá cụ thể trên các đường bay và điều kiện áp dụng theo phương thức đa dạng giá vé, tạo điều kiện thu hút các tầng lớp dân cư sử dụng phương tiện máy bay. Các Hãng hàng không thực hiện công khai, minh bạch các loại giá vé máy bay và điều kiện áp dụng, thực hiện đầy đủ quy định hiện hành về niêm yết giá dịch vụ. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/3/2008. Các quy định về giá cước vận chuyển hành khách nội địa hạng phổ thông trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4: Cục Hàng không Việt Nam hướng dẫn các Hãng hàng không thực hiện quy định về mức tối đa khung giá cước tại Quyết định này, các quy định về quản lý giá tại Thông tư liên tịch số 22/2007/TTLT/BTC-BGTVT ngày 31/3/2007 hướng dẫn về quản lý giá cước vận chuyển hàng không nội địa và giá dịch vụ hàng không tại cảng hàng không sân bay Việt Nam và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan. Nơi nhận : - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Các Bộ: Giao thông Vận tải; Kế hoạch và Đầu tư, Công thương ; - Cục Hàng không Việt Nam; - TCty Hàng không Việt Nam; Cty CPHK Pacific; - Các đơn vị thuộc Bộ: TCDN;CST;PC;TCT; - Lưu: VT, QLG. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
04/2008/QĐ-UBND

Quyết định 04/2008/QĐ-UBND quy định hỗ trợ định mức sử dụng điện thoại công vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 04/2008/QĐ-UBND Buôn Ma Thuột, ngày 30 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH HỖ TRỢ ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI CÔNG VỤ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 78/2001/QĐ-TTg ngày 16/5/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị xã hội; Căn cứ Quyết định số 179/2002/QĐ-TTg ngày 16/12/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị xã hội; Căn cứ Thông tư số 29/2003/TT-BTC ngày 14/4/2003 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện chế độ sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị xã hội; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2034/STC-HCSN ngày 17/12/2007, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định mức hỗ trợ tiền thanh toán cước điện thoại di động cho các đối tượng, cụ thể như sau: 1. Mức hỗ trợ: 250.000 đồng/người/tháng áp dụng cho. - Phó Giám đốc các Sở và tương đương; - Phó Chủ tịch HĐND, Phó Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; 2. Mức hỗ trợ: 200.000 đồng/người/tháng, áp dụng cho. - Chánh Văn phòng Huyện ủy các huyện, thành phố; - Chánh Văn phòng HĐND & UBND các huyện, thành phố; - Trưởng Công an các huyện, thành phố; - Chỉ huy trưởng Cơ quan quân sự các huyện, thành phố. Điều 2. Chế độ điện thoại cố định tại nhà riêng, chế độ điện thoại di động của các đối tượng còn lại vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 19/2003/QĐ-UB ngày 29/01/2003 và Quyết định số 1040/QĐ-UB ngày 14/4/2003 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Chính phủ; - Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VB – Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy; - TT.HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQ Việt Nam; - Sở Tư pháp; - Báo Đắk Lắk, Đài PTTH; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Công báo, Website tỉnh; - Các BP: TH, NC, CN, VX, NLN; - Lưu VT, TM, TTT học (V70b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lữ Ngọc Cư
19/2008/QĐ-TTg

Quyết định 19/2008/QĐ-TTg phê chuẩn hạng đất tính thuế sử dụng đất nông nghiệp của tỉnh Trà Vinh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 19/2008/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN HẠNG ĐẤT TÍNH THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP CỦA TỈNH TRÀ VINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10 tháng 7 năm 1993; Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết việc phân hạng đất tính thuế sử dụng đất nông nghiệp: Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn hạng đất tính thuế sử dụng đất nông nghiệp ổn định trong thời gian 10 năm (từ năm 2008 đến hết năm 2017) của tỉnh Trà Vinh như sau: STT Chỉ tiêu Hạng 1 (ha) Hạng 2 (ha) Hạng 3 (ha) Hạng 4 (ha) Hạng 5 (ha) Cộng diện tích (ha) Thuế ghi thu (tấn) 1 Đất trồng cây hàng năm và mặt nước nuôi trồng thủy sản 28 21.240 36.231 46.958 9.404 113.861 38.056 2 Cây lâu năm 457 2.614 19.854 10.685 - 33.610 11.812 Trong thời gian ổn định hạng đất tính thuế đối với vùng Nhà nước có đầu tư lớn về giao thông, thủy lợi, cải tạo đất và các biện pháp khác đem lại hiệu quả kinh tế cao, Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh điều chỉnh hạng đất tính thuế báo cáo Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh căn cứ vào hạng đất được phê chuẩn tại Điều 1 Quyết định này chỉ đạo, hướng dẫn việc tính thuế và lập sổ bộ thuế đến từng hộ nộp thuế ở địa phương. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế điểm 6 Mục II Chi tiết kết quả phân hạng đất tính thuế sử dụng đất nông nghiệp của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (kèm theo Quyết định số 326/TTg ngày 18 tháng 5 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ). Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1036/BCT-XNK

Công văn 1036/BCT-XNK về việc tạm nhập tái xuất hàng hoá đã qua sử dụng do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1036/BCT-XNK V/v tạm nhập tái xuất hàng hoá đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Móng Cái (Địa chỉ: Đội 9, X. Hải Xuân, TX. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 2101/CPMC ngày 21 tháng 01 năm 2008 và 2201/CPMC ngày 22 tháng 01 năm 2008 của Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Móng Cái về việc tạm nhập tái xuất hàng hoá đã qua sử dụng; - Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài; - Căn cứ Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06/4/2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài; - Căn cứ các công văn số 1601A và 1601B/CPMC ngày 16 tháng 01 năm 2008 của Công ty về việc báo cáo tình hình thực hiện tạm nhập tái xuất hàng hoá đã qua sử dụng, Bộ Công thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Móng Cái được kinh doanh tạm nhập tái xuất 200.000 chiếc màn hình máy tính và 50.000 chiếc CPU các loại đã qua sử dụng, trị giá 1.000.000 USD (một triệu đô la Mỹ) theo các hợp đồng đã ký (hợp đồng mua hàng số 03/HK-MC ký với Công ty Hong Kong Double Dragon Trading Co. Limited - Hồng Kông, hợp đồng bán hàng số 03/MC-TQ ký với Công ty TNHH Hoa Cường - Trung Quốc). - Cửa khẩu nhập hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng/ Cái Lân (Quảng Ninh). - Cửa khẩu xuất hàng: Cửa khẩu quốc tế Móng Cái (Quảng Ninh). 2. Toàn bộ hàng tạm nhập phải được tái xuất, tuyệt đối không được đưa vào thị trường nội địa để tiêu thụ; Không tháo rời và làm phát tán hàng hoá trong quá trình vận chuyển, lưu giữ tại Việt Nam; Không làm thay đổi tính chất, khối lượng của hàng hoá. 3. Bộ Công thương không xem xét, giải quyết cấp giấy phép kinh doanh tạm nhập tái xuất đối với các mặt hàng thuỷ tinh vụn. 4. Việc thanh toán tiền hàng thực hiện theo quy định về quản lý ngoại hối và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Việc tạm nhập tái xuất hàng hoá thực hiện theo quy định hiện hành. Văn bản có giá trị thực hiện đến 30 tháng 6 năm 2008./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
689/TCT-KK

Công văn số 689/TCT-KK về việc hoàn thuế đối với hóa đơn thuế GTGT kê khai quá hạn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 689/TCT-KK V/v hoàn thuế đối với hóa đơn thuế GTGT kê khai quá hạn Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu Trả lời Công văn số 2444/CT-TTHT ngày 13/12/2007 của Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu về việc hoàn thuế Giá trị gia tăng (GTGT) đối với hóa đơn GTGT kê khai quá hạn so với quy định thuộc dự án sử dụng nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh Bạc Liêu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục thuế Bạc Liêu: Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh Bạc Liêu là đơn vị tổ chức triển khai thực hiện Dự án “Nâng cao năng lực và cải thiện cuộc sống cho hộ nghèo của 03 ấp thuộc xã Vĩnh Phú Đông, huyện Phước Long” sử dụng nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của Tổ chức Bánh mỳ thế gới. Hội có đơn đề nghị hoàn thuế GTGT đối với các hóa đơn mua máy móc thiết bị phát sinh năm 2006, tính đến thời điểm nộp hồ sơ thì các hóa đơn này đã quá hạn so với quy định. Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/01/2006 của Bộ Tài chính và công văn số 1943/TCT-DNNN ngày 22/5/2007 của Tổng cục Thuế về việc xử lý hóa đơn thuế GTGT kê khai quá hạn so với quy định; đề nghị Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu xác định rõ nguyên nhân dẫn tới việc đơn vị kê khai chậm, đồng thời xác minh hóa đơn bên bán đã kê khai thuế GTGT đầu ra của những hóa đơn kê khai quá hạn vào thời điểm nào để xem xét, giải quyết cho Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh Bạc Liêu theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu biết, hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Hội liên hiệp phụ nữ tỉnh Bạc Liêu. - Lưu: VT, KK. (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
700/TCT-KK

Công văn số 700/TCT-KK về việc vướng mắc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 700/TCT-KK V/v: xử lý vướng mắc hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 1499/CT-TTrT ngày 26/10/2007 của Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng về việc vướng mắc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT). Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: * Căn cứ quy định tại tiết d Điểm 1 Mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT) thì hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ thuế GTGT đầu vào phải có đủ các điều kiện và các thủ tục sau: - Hợp đồng bán hàng hóa, gia công hàng hóa. - Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu; - Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng; - Hóa đơn GTGT bán hàng hóa, dịch vụ hoặc xuất trả hàng gia công cho nước ngoài, doanh nghiệp chế xuất. * Căn cứ Mục 3 Phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục Hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan quy định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch là hàng không nhằm mục đích thương mại, gồm: “ – Quà biếu, tặng của tổ chức cá nhân ở nước ngoài gửi cho tổ chức cá nhân ở Việt Nam; của tổ chức, cá nhân ở Việt Nam gửi cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài; - Hàng hóa của cơ quan đại diện ngoại giao, tổ chức quốc tế tại Việt Nam và những người làm việc tại các cơ quan tổ chức nói trên; - Hàng viện trợ nhân đạo; - Hàng mẫu, quảng cáo không thanh toán …. Hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu phi mậu dịch sử dụng tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch”. Căn cứ quy định nêu trên, hồ sơ hoàn thuế GTGT có tờ khai hải quan là tờ khai hàng hóa xuất khẩu/nhập khẩu phi mậu dịch thì không được xem xét khấu trừ, hoàn thuế GTGT./. Nơi nhận: - Như trên; - Các vụ CST, PC – BTC; - Tổng cục Hải quan; - Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
685/TCT-CS

Công văn số 685/TCT-CS về việc xử lý cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy theo QĐ số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 685/TCT-CS V/v: xử lý cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy theo QĐ số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ. Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Thơi gian qua Tổng cục Thuế nhận được công văn của Cục Thuế một số địa phương hỏi về việc xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN đối với các cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe 2 bánh gắn máy theo Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ. Về việc này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Để chống thất thu thuế GTGT và thuế TNDN dịch vụ hoat động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy ngày 18/3/2002 TTCP đã ban hành Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 16/8/2002 Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 69/2002/TT-BTC hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg nêu trên. Quá trình triển khai thực hiện các quy định trên đã nhận được sự đồng tình, ủng hộ của người tiêu dùng, các cấp, các ngành và đã có tác dụng tích cực trong việc giảm bớt tình trạng ghi giá bán ôtô, xe hai bánh gắn máy thấp hơn giá thị trường, tuy nhiên vẫn còn có một số ý kiến chưa thống nhất. Để tổng kết, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả việc thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính theo các nội dung sau: - Tổng hợp số liệu nhằm phân tích, so sánh giá bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy thực tế tại địa phương và giá ghi trên hoá đơn theo từng thời điểm. - Báo cáo số lượng doanh nghiệp kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy đã được kiểm tra; số DN bị truy thu, số tiền truy thu theo QĐ 41/2002/QĐ-TTg và Thông tư số 69/2002/TT-BTC nêu trên. - Nêu những khó khăn vướng mắc cũng như nguyên nhân trong quá trình triển khai thực hiện QĐ 41/2002/QĐ-TTg tại địa phương. - Đề xuất ý kiến của Cục thuế hoặc các ban, ngành có liên quan cũng như kiến nghị của các DN trên địa bàn để hạn chế và giảm tối đa tình trạng ghi giá bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trên hoá đơn thấp hơn giá thức tế thanh toán. Báo cáo đánh giá gửi về Tổng cục Thuế (Ban chính sách) trước ngày 15/02/2008 đồng thời gửi vào hòm thư điện tử Hòm thư điện tử ntthanv6@gdt.gov.vn để Tổng cục phân tích, tổng hợp báo cáo lại Bộ Tài chính và Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
677/TCT-CS

Công văn số 677/TCT-CS về việc thù lao của thành viên Hội đồng quản trị do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 677/TCT-CS V/v thù lao của thành viên Hội đồng quản trị. Hà Nội, ngày 30 tháng 1 năm 2008 Kính gửi: Công ty Điện Gia Lai. Trả lời công văn số 551/CTĐ-KTKH ngày 10/10/2007 của Công ty Điện Gia Lai về thù lao của thành viên Hội đồng quản trị, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 2, khoản 3 Điều 117 Luật Doanh nghiệp quy định: “2. Trong trường hợp Điều lệ công ty không có quy định khác thì thù lao, tiền lương và lợi ích khác của thành viên Hội đồng quản trị, Giám đốc hoặc Tổng giám đốc được trả theo quy định sau đây: a) Thành viên Hội đồng quản trị được hưởng thù lao công việc và tiền thưởng. Thù lao công việc được tính theo số ngày công cần thiết hoàn thành nhiệm vụ của thành viên Hội đồng quản trị và mức thù lao mỗi ngày. Hội đồng quản trị dự tính mức thù lao cho từng thành viên theo nguyên tắc nhất trí. Tổng mức thù lao của Hội đồng quản trị do Đại hội đồng cổ đông quyết định tại cuộc họp thường niên; ... 3. Thù lao của thành viên Hội đồng quản trị ... được tính vào chi phí kinh doanh của công ty theo quy định của pháp luật về thuế thu nhập doanh nghiệp và phải được thể hiện thành mục riêng trong báo cáo tài chính hằng năm của công ty, phải báo cáo Đại hội đồng cổ đông tại cuộc họp thường niên”. Tại điểm 2.3.d Mục III Phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: “Thù lao trả cho các sáng lập viên, thành viên của hội đồng thành viên, hội đồng quản trị không trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ” không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp thành viên Hội đồng thành viên, Hội đồng quản trị không trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ, tức là không ký hợp đồng lao động với Công ty, không phụ trách công việc chuyên môn hoặc quản lý trong Công ty thì tiền thù lao trả cho các cá nhân này để hoàn thành nhiệm vụ của thành viên Hội đồng thành viên, Hội đồng quản trị không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Điện Gia Lai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT tỉnh Gia Lai; - Cục Tài chính doanh nghiệp; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
676/TCT-CS

Công văn số 676/TCT-CS về việc chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 676/TCT-CS V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 30 tháng 1 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 14263/CT-HTr ngày 8/10/2007 của Cục thuế thành phố Hà Nội về chính sách thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại điểm 2.16, Mục II, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính về thuế giá trị gia tăng thì hợp đồng nghiên cứu khoa học công nghệ của Viện nghiên cứu phát triển giao thông áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng là 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; -Viện nghiên cứu phát triển giao thông; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, TTTĐ,PC; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
691/TCT-CS

Công văn số 691/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với hoạt động chuyển nhượng vốn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 691/TCT-CS V/v Chính sách thuế đối với hoạt động chuyển nhượng vốn. Hà Nội, ngày 30 tháng 1 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần tấm lợp vật liệu xây dựng Đồng Nai. Trả lời công văn số 156/CTTL ngày 06/12/2007 của Công ty Cổ phần tấm lợp vật liệu xây dựng Đồng Nai về chính sách thuế TNDN và GTGT đối với hoạt động chuyển nhượng vốn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thuế Thu nhập doanh nghiệp (TNDN) Liên quan đến hoạt động chuyển nhượng vốn, Bộ Tài chính đã có Công văn số 13721/BTC-TCT ngày 11/10/2007 hướng dẫn về chính sách thuế đối với hoạt động của chuyển nhượng vốn như sau: ''Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài: 25% đối với hoạt động chuyển nhượng vốn phát sinh từ ngày 31/12/2003 trở về trước, từ ngày 01/01/2004 áp dụng mức thuế suất 28% ; không áp dụng miễn giảm thuế TNDN. Thuế suất thuế TNDN áp dụng đối với doanh nghiệp khác: áp dụng mức thuế suất theo hoạt động kinh doanh chính của doanh nghiệp”. Căn cứ hướng dẫn trên và trường hợp Công ty Cổ phần tấm lợp Vật liệu xây dựng Đồng Nai (Donac) và Công ty Vture Pte Ltd (Singapo) ký Hợp đồng liên doanh thành lập Công ty Liên doanh Xi măng DONAFRANCE, trong đó Donac sẽ góp 30% bằng tiền mặt và quyền sử dụng đất. Ngày 30/12/2003 Donac ký Hợp đồng với Công ty TNHH Thương mại vật liệu xây dựng Đoàn Đức (Công ty Đoàn Đức) để chuyển nhượng phần vốn góp của mình bằng quyền sử dụng đất và hạ tầng mà Donac đã góp vào DONAFRANCE thì giá trị hợp đồng chuyển nhượng vốn áp dụng mức thuế suất thuế theo hoạt động kinh doanh chính của Doanh nghiệp và được áp dụng miễn giảm thuế TNDN. 2. Về thuế Giá trị gia tăng (GTGT) Tại điểm 7, Mục II, Phần A Thông tư số 120/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn về Luật thuế Giá trị gia tăng quy định: ''... các hoạt động chuyển nhượng vốn theo Pháp luật và hoạt động kinh doanh chứng khoán” thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ theo hướng dẫn trên thì hoạt động chuyển nhượng vốn của Công ty Donac thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Trường hợp doanh thu từ hoạt động chuyển nhượng vốn không chịu thuế GTGT đầu ra thì thuế GTGT đầu vào không được kê khai khấu trừ theo quy định hiện hành của Luật thuế GTGT. Tổng cục thuế trả lời để Công ty Cổ phần tấm lợp vật liệu xây dựng Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương