hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
119/BXD-KHCN

Công văn số 119/BXD-KHCN về việc yêu cầu bổ sung hồ sơ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 119/BXD-KHCN V/v: Yêu cầu bổ sung hồ sơ. Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Ban Quản lý đầu tư xây dựng khu đô thị mới Thủ Thiêm. Bộ Xây dựng đã nhận được Công văn số 523/BQL - QH ngày 05 tháng 8 năm 2008 của Ban Quản lý đầu tư xây dựng khu đô thị mới Thủ Thiêm về việc xin chấp thuận áp dụng các tiêu chuẩn nước ngoài cho công tác lập quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 và thiết kế cơ sở hạ tầng kỹ thuật chính Khu đô thị mới Thủ Thiêm, kèm theo Bản danh mục các tiêu chuẩn Việt nam và tiêu chuẩn nước ngoài được sử dụng cho dự án trên. Sau khi xem xét hồ sơ, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Nội dung hồ sơ xin chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài được quy định cụ thể trong "Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt nam" do Bộ Xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 09/2005/QĐ-BXD ngày 7/4/2005. Hồ sơ do Ban Quản lý đầu tư xây dựng khu đô thị mới Thủ Thiêm gửi tới Bộ Xây dựng chưa đáp ứng các quy định của Quy chế nêu trên. Bộ Xây dựng yêu cầu Ban Quản lý đầu tư xây dựng khu đô thị mới Thủ Thiêm bổ sung đủ hồ sơ theo quy định. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ KHCN&MT TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT TS. Nguyễn Trung Hoà
148/BXD-KTXD

Công văn số 148/BXD-KTXD về việc hướng dẫn áp dụng định mức dự toán do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 148/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn áp dụng định mức dự toán. Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Trung tâm Quản lý dự án và Tư vấn xây dựng công trình Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Bình thuận Trả lời văn bản số 276 CV/QLDA ngày 17/7/2008 của Trung tâm Quản lý dự án và Tư vấn xây dựng công trình Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Bình thuận đề nghị hướng dẫn áp dụng định mức dự toán – phần xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thành phần công việc của định mức đắp đê đập, kênh mương mã hiệu AB.63000 được qui định trong tập định mức dự toán – phần xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD bao gồm: chuẩn bị, san đất trong phạm vi 30 m thành từng lớp, đầm chặt, bạt mái taluy, hoàn thiện công trình theo yêu cầu kỹ thuật. Theo đó, khi áp dụng phương pháp bổ sung độ ẩm bằng máy đào xới đất từng lớp mỏng, dùng xe téc nước bơm phun mưa trực tiếp vào khoang đào, ủ đất sau 24 giờ, thì được bổ sung các thành phần hao phí cho công việc này. Trung tâm Quản lý dự án và Tư vấn xây dựng công trình Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Bình thuận căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: Như trên; Lưu: VP, Vụ KTXD. T08. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
1702/BXD-KTXD

Công văn số 1702/BXD-KTXD về việc hướng dẫn điều chỉnh hợp đồng EPC do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1702/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh hợp đồng EPC Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần xi măng La Hiên VVMI Trả lời Văn bản số 01191/CV-BQLDA ngày 04/8/2008 của Công ty cổ phần xi măng La Hiên VVMI đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng gói thầu số 6 (EPC) thuộc dự án đầu tư mở rộng nâng cao công suất Nhà máy xi măng La Hiên, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng chưa giải quyết việc điều chỉnh giá đối với hợp đồng EPC mà nhà thầu đứng đầu liên danh là Nhà thầu nước ngoài. Hợp đồng thực hiện gói thầu số 6 (EPC) giữa Chủ đầu tư (Công ty cổ phần xi măng La Hiên) và nhà thầu đứng đầu liên danh là nhà thầu nước ngoài (Công ty cơ khí nặng Triều Dương (Bắc) - Trung Quốc), nếu thấy cần thiết phải điều chỉnh, thì người quyết định đầu tư phải báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định việc điều chỉnh; Sau khi được Thủ tướng Chính phủ cho phép điều chỉnh, Chủ đầu tư và Nhà thầu thực hiện việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng theo hướng dẫn tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 và văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 01/8/2008 của Bộ Xây dựng. Căn cứ ý kiến trên, Công ty cổ phần xi măng La Hiên VVMI tổ chức thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD (M6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
2955/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 2955/LĐTBXH-LĐTL về việc xếp lương đối với viên chức chuyên môn, nghiệp vụ do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------ Số: 2955/LĐTBXH-LĐTL V/v xếp lương đối với viên chức chuyên môn, nghiệp vụ Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Môi trường Đô thị Trả lời công văn số 602/MTĐT ngày 21/7/2008 của Quý Công ty về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ thì việc xếp lương phải đảm bảo theo nguyên tắc làm công việc gì thì xếp lương theo công việc đó, giữ chức vụ gì thì xếp lương theo chức vụ hoặc phụ cấp giữ chức vụ đó trên cơ sở tiêu chuẩn cấp bậc kỹ thuật công nhân, tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ viên chức, nhân viên. Đối với người lao động được tuyển dụng làm công việc chuyên môn, nghiệp vụ ngạch chuyên viên theo bảng lương viên chức chuyên môn, nghiệp vụ ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP nêu trên nhưng chỉ đạt trình độ cao đẳng (chưa có bằng đại học theo tiêu chuẩn quy định) thì công ty tạm xếp lương cho người lao động vào ngạch chuyên viên và cho nợ trình độ trong một khoảng thời gian phù hợp để người lao động học tập, bổ sung bằng cấp theo tiêu chuẩn quy định. Sau khoảng thời gian ghi nợ đó, nếu người lao động không đáp ứng đủ trình độ theo tiêu chuẩn của ngạch chuyên viên thì công ty phải xếp lại lương cho phù hợp với tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ mà người lao động thực tế đạt được. Đối với những người có trình độ cao đẳng được tuyển dụng mới vào làm công việc ngạch cán sự từ sau ngày 01/10/2004 thì công ty thực hiện xếp lương khởi điểm bậc 2 ngạch cán sự, kỹ thuật viên bảng lương viên chức chuyên môn, nghiệp vụ theo quy định tại Thông tư số 01/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
7652/BGDĐT-VP

Công văn số 7652/BGDĐT-VP về việc báo cáo triển khai thực hiện phong trào thi đua “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực” do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 7652/BGDĐT-VP V/v báo cáo triển khai thực hiện phong trào thi đua “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực” Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố. Để triển khai thực hiện có hiệu quả Chỉ thị số 40/CT-BGDĐT ngày 22/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Kế hoạch số 307/KH-BGDĐT ngày 22/7/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Kế hoạch Liên ngành số 7575/KHLN-BGDĐT-BVHTTDL-TƯĐTN ngày 19/8/2008 của Bộ GD&ĐT, Bộ VH TT&DL, TƯ Đoàn TNCS Hồ Chí Minh về triển khai phong trào thi đua “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực”, Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các Sở giáo dục và đào tạo gửi gấp theo hình thức chuyển phát nhanh, Fax và Email về Bộ các nội dung sau: 1. Quyết định thành lập Ban chỉ đạo phong trào thi đua “ Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực” cấp tỉnh do 1 đồng chí Lãnh đạo Sở Giáo dục và Đào tạo làm Trưởng ban (Thành phần theo hướng dẫn tại Kế hoạch Liên ngành số 7575/KHLN-BGDĐT-BVHTTDL-TƯĐTN ngày 19/8/2008 của Bộ GD&ĐT, Bộ VH TT&DL, TƯ Đoàn TNCS Hồ Chí Minh). 2. Danh sách Trưởng Ban, Phó Ban thường trực, thư ký Ban chỉ đạo với đầy đủ các thông tin; họ tên, chức vụ, điện thoại liên lạc (Cơ quan hoặc DĐ), địa chỉ Email, để đưa vào “Sổ tay về trường học thân thiện, học sinh tích cực” của Bộ (theo mẫu đính kèm). 3. Kế hoạch triển khai thực hiện phong trào thi đua “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực” của tỉnh. 4. Báo cáo nhanh về những việc đã triển khai, đã làm về phong trào thi đua “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực” theo các nội dung Kế hoạch số 307/KH-BGDĐT ngày 22/7/2008 của Bộ GD&ĐT Thời gian: Chậm nhất ngày 27 tháng 8 năm 2008. Địa chỉ nơi nhận: Gửi 2 bản về 2 cơ quan được Bộ phân công nhiệm vụ thường trực. - Vụ Công tác Học sinh Sinh viên, Bộ GD&ĐT, Số 49 Đại Cồ Việt, Hà Nội và theo địa chỉ Email: patuan@moet.gov.vn –fax: (04) 8681598. - Dự án Phát triển giáo dục Trung học cơ sở II, tầng 4, Nhà công nghệ cao, Đại học Bách khoa Hà Nội, Số 1 Đại Cồ Việt Hà Nội và theo địa chỉ Email: anxuanthuy@yahoo.com.vn fax: (04) 8680937. Nơi nhận: - Bộ trưởng và các Thứ trưởng (để báo cáo); - Công đoàn giáo dục Việt Nam; - Vụ GDĐH, Vụ GDTrH, Vụ GDTH, Vụ GDMN, Vụ CTHSSV, Dự án PTGD THCS II và các Dự án, đơn vị thuộc Bộ GD&ĐT (để thực hiện); - Website Bộ GD&ĐT; - Lưu: VT, TH. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Trần Quang Quý DANH SÁCH THƯỜNG TRỰC BAN CHỈ ĐẠO “PHONG TRÀO THI ĐUA TRƯỜNG HỌC THÂN THIỆN, HỌC SINH TÍCH CỰC” Họ và tên Chức vụ/cơ quan Điện thoại (Cơ quan và di động) Địa chỉ Email GIÁM ĐỐC (Ký tên, đóng dấu)
3156/TCT-CS

Công văn số 3156/TCT-CS về việc ưu đãi thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3156/TCT-CS V/v ưu đãi thuế suất thuế TNDN Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Sóc Trăng Trả lời công văn số 696/CT-KTNB ngày 24/7/2008 của Cục thuế tỉnh Sóc Trăng hỏi về chính sách ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 3 Điều 46 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: “Cơ sở kinh doanh đang được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo quy định tại các Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003, số 152/2004/NĐ-CP ngày 6/8/2004 của Chính phủ và các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ ban hành trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục được hưởng ưu đãi cho thời gian còn lại. Trường hợp mức ưu đãi về thuế suất và thời gian miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đang được hưởng thấp hơn mức ưu đãi quy định tại Nghị định này thì cơ sở kinh doanh được hưởng ưu đãi theo quy định tại Nghị định này cho thời gian còn lại”. - Tại điểm 5 Phần H Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Cơ sở kinh doanh đang áp dụng mức thuế suất ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính, theo Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư đã cấp tiếp tục hưởng mức thuế suất ưu đãi cho thời gian còn lại. Trường hợp Thông tư 128/2003/TT-BTC Thông tư số 88/2004/TT-BTC Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư có mức thuế suất cao hơn mức thuế suất ưu đãi hướng dẫn tại Thông tư này thì áp dụng mức thuế suất ưu đãi tại Thông tư này cho thời gian còn lại tính từ kỳ tính thuế năm 2007. Trường hợp đến hết kỳ tính thuế năm 2006, cơ sở kinh doanh đã hết thời hạn được ưu đãi mức thuế suất thì không áp dụng ưu đãi về thuế suất cho thời gian còn lại theo hướng dẫn tại Thông tư này”. Căn cứ quy định nêu trên, Cục thuế xác định trường hợp cụ thể của đơn vị nếu đáp ứng các điều kiện thì được áp dụng thuế suất ưu đãi cho thời gian còn lại kể từ kỳ tính thuế năm 2007. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3081/UBND-KT

Công văn 3081/UBND-KT tiếp tục thực hiện tốt chính sách cho vay vốn đối với học sinh, sinh viên do Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3081/UBND-KT V/v tiếp tục thực hiện tốt chính sách cho vay vốn đối với học sinh, sinh viên. Cà Mau, ngày 21 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo; - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ngân hàng Chính sách xã hội CN Cà Mau; - UBND các huyện, thành phố. Ngày 06/8/2008, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có Công văn số 2745/LĐTBXH-TCDN về việc tăng cường chỉ đạo thực hiện Quyết định số 157/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về tín dụng đối với học sinh, sinh viên. Về vấn đề này, Chủ tịch UBND tỉnh có ý kiến như sau: - Đề nghị các sở, ngành: Lao động - Thương binh và Xã hội, Giáo dục và Đào tạo, Ngân hàng Chính sách xã hội Chi nhánh tỉnh Cà Mau, UBND các huyện, thành phố và các đơn vị có liên quan tiếp tục thực hiện tốt ý kiến chỉ đạo của Chủ tịch UBND tỉnh tại Công văn số 1036/UBND-KT ngày 31/3/2008 và Công văn số 2478/UBND-KT ngày 09/7/2008. Bên cạnh đó phải đẩy mạnh công tác tuyên truyền, hướng dẫn về trình tự, thủ tục tín dụng chính sách đối với học sinh, sinh viên đến hộ gia đình trên địa bàn tỉnh được biết, thực hiện. - Giao Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Cà Mau chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan phổ biến, hướng dẫn các cơ sở đào tạo yêu cầu học sinh, sinh viên viết giấy cam kết trả nợ khi kết thúc khóa học theo mẫu quy định của Ngân hàng Chính sách xã hội. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị Thủ trưởng các đơn vị nêu trên thực hiện đúng nội dung chỉ đạo tại Công văn này. Nơi nhận: - Như trện; - CT, các PCT UBND tỉnh; - LĐVP UBND tỉnh; - CVKT; - Lưu: VT-Li125. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trịnh Minh Thành
4026/TCHQ-GSQL

Công văn số 4026/TCHQ-GSQL về việc giải quyết khiếu nại về thuế suất hàng PMD nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 4026/TCHQ-GSQL V/v giải quyết khiếu nại về thuế suất hàng PMD nhập khẩu Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH TM-DV công nghệ MPC. (Đ/c: 61A Tú Xương, P.7, Q.3, t/p Hồ Chí Minh) Phúc đáp công văn số 0108/08 ngày 06/08/2008 của Công ty khiếu nại về thuế suất thuế nhập khẩu lô hàng que hàn chưa xác định được xuất xứ khi làm thủ tục hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ bộ hồ sơ lô hàng do công ty gửi đến, Tổng cục Hải quan thấy rằng vụ việc đã được Cục Hải quan t/p Hồ Chí Minh giải quyết khiếu nại lần 2. Trường hợp không nhất trí với Quyết định của cơ quan Hải quan, Công ty có quyền khởi kiện tại Toà án theo quy định, trình tự của Luật khiếu nại, Tố cáo. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TM-DV công nghệ MPC được biết./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ PHÓ VỤ TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
4028/TCHQ-GSQL

Công văn số 4028/TCHQ-GSQL về việc nhập khẩu nguyên liệu lá thuốc lá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4028/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu nguyên liệu lá thuốc lá Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Công ty Top Tong Heng Import Export Co, Ltd (Đ/c: Naional Road No 7, 5 th Village, Veal Vong Comune, Kampong Cham District, Kampong Cham Province, Kingdom of Cambodia) Trả lời công văn số 09/TTH ngày 11/06/2008 của Công ty về đề nghị xin mở tờ khai nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá cho Công ty Thuốc lá Long An. Theo trình bày của Công ty (là thương nhân Vương quốc Cambodia) thì hiện Công ty bán 78 tấn nguyên liệu thuốc lá hiện đang gửi kho ngoại quan của Công ty Cổ phần kho vận Miền nam (Sotrans) cho Công ty thuốc lá Long An thông qua đơn vị nhập khẩu ủy thác là Doanh nghiệp tư nhân Hoa Ngọc Diệp (số thuốc lá này là một phần hàng hóa đã được Công ty Cổ phần Hòa Việt gia công theo hợp đồng gia công số 03/2007-HĐGCXK ngày 12/04/2007 giữa Công ty với Công ty Cổ phần Hòa Việt). Việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Luật Thương mại, Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ Việt Nam quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài và Thông tư số 01/2007/TT-BCT ngày 29/08/2007 của Bộ Công Thương thì việc bên mua (Công ty Thuốc lá Long An) ủy thác cho Doanh nghiệp tư nhân Hoa Ngọc Diệp (là thương nhân Việt Nam) nhập khẩu thì Doanh nghiệp tư nhân Hoa Ngọc Diệp sẽ là đơn vị đứng tên làm thủ tục hải quan theo quy định của Luật Hải quan và các văn bản hướng dẫn liên quan. 2. Số thuốc lá nêu trên đã làm xong thủ tục hải quan xuất khẩu, đang gửi tại kho ngoại quan Sotrans tại TP Hồ Chí Minh, vì vậy việc bán hàng từ kho ngoại quan vào nội địa phải thực hiện thủ tục nhập khẩu theo hướng dẫn tại điểm 5.2, khoản VII, mục 2, Phần B, Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Tuy vậy, theo quy định tại Quyết định 91/2003/QĐ-TTg ngày 09/05/2003 của Thủ tướng Chính phủ, Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ, Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06/04/2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) và Quyết định số 014/2007/QĐ-BCT ngày 28/12/2007 của Bộ Công Thương thì mặt hàng nguyên liệu thuốc lá mã số 2401 là mặt hàng nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan. Do đó, việc nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá của Công ty Thuốc lá Long An phải đảm bảo các quy định đối với hàng nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan quy định tại các văn bản dẫn trên. 3. Đề nghị Công ty Top Tong Heng thông báo Doanh nghiệp tư nhân Hoa Ngọc Diệp (là đơn vị nhận ủy thác nhập khẩu) liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn thủ tục theo quy định nêu trên. Tổng cục Hải quan trả lời để công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP HCM (để theo dõi); - Cục HQ Đồng Nai (để theo dõi); - Lưu VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
15/2008/QĐ-UBND

Quyết định 15/2008/QĐ-UBND bãi bỏ thu phí dự thi, dự tuyển vào cơ sở giáo dục bậc trung học phổ thông do tỉnh Lai Châu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2008/QĐ-UBND Lai Châu, ngày 20 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ THU PHÍ DỰ THI, DỰ TUYỂN VÀO CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC BẬC TRUNG HỌC PHỔ THÔNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số: 124/2008/NQ-HĐND ngày 4/8/2008 của HĐND tỉnh Lai Châu khoá XII, kỳ họp thứ 12 về việc bãi bỏ thu phí dự thi, dự tuyển vào các cơ sở giáo dục bậc Trung học phổ thông; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều1. Bãi bỏ Điểm 1 – Mục VII – Phần A quy định phí thuộc lĩnh vực giáo dục đào tạo thu phí dự thi, dự tuyển vào các trường cơ sở giáo dục bậc Trung học phổ thông (nếu có tổ chức thi) tại Quyết định số 55/2006/QĐ-UBND ngày 18/8/2006 của UBND tỉnh Lai Châu về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Lò Văn Giàng
2769/QĐ-UBND

Quyết định 2769/QĐ-UBND năm 2008 điều chỉnh định mức bê tông hoá đường giao thông nông thôn theo chuẩn đường và thiết kế dự toán mẫu tại Quyết định 29/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2769/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 20 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊNH MỨC BÊ TÔNG HOÁ ĐƯỜNG GIAO THÔNG NÔNG THÔN THEO CHUẨN ĐƯỜNG VÀ THIẾT KẾ DỰ TOÁN MẪU TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 29/2006/QĐ-UBND NGÀY 07/7/2006 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH 11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành luật ngân sách Nhà nước; Căn cứ các Quyết định số 19/2001/QĐ-UB ngày 13/4/2001, số 29/2006/QĐ-UBND ngày 07/7/2008 của UBND tỉnh về ban hành Quy chế về quản lý tài chính đối với kiên cố hoá kênh mương và giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Quảng Nam; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 484/TTr-TC ngày 12/8/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh định mức bêtông hoá đường giao thông nông thôn theo chuẩn đường và thiết kế dự toán mẫu tại gạch đầu dòng thứ 3 điểm 5 Điều 1 Quyết định số 29/2006/QĐ-UBND ngày 07/7/2006 của UBND tỉnh, thành như sau: Định mức tính: triệu đồng/01km TT Loại đường Nền đường đất tự nhiên, cấp phối đồi Nền cát có gia cố lớp đệm xi măng 1 Mặt đường rộng 1,5m, dày 12cm, mác bê tông 200, sỏi 1 x 2. 165 210 2 Mặt đường rộng 2,0m, dày 12-15cm, mác bê tông 200, sỏi 1 x 2. 220 265 3 Mặt đường rộng 2,5m, dày 15cm, mác bê tông 250, sỏi 1 x 2. 375 420 4 Mặt đường rộng 3,0m, dày 16cm, mác bê tông 250, sỏi 1 x 2. 480 520 Ghi chú: Quy định này chỉ được áp dụng để xác định mức hỗ trợ cho các tuyến đường giao thông nông thôn khi UBND các huyện, thành phố phê duyệt định mức bê tông hoá sau khi quyết định này có hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; các nội dung khác tại Quyết định số 19/2001/QĐ-UB ngày 13/4/2001, số 29/2006/QĐ-UBND ngày 07/7/2008 của UBND tỉnh không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định này vẫn còn hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch & Đầu tư, Giao thông – Vận tải, Nông nghiệp & PTNT, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TT TU, HĐND, UBND,UBMTTQVN tỉnh; - Cục Kiểm tra VBQPPL – Bộ Tư pháp; - Các Ban HĐND tỉnh; - Văn phòng Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh; - Sở Tư pháp; - CPVP; - Trung tâm Tin học & Công báo tỉnh; - Lưu VT,VX,KTN,KTTH(Quang). \\Files-servers\kttonghop\Quang\QD - UB\Nam 2008\Tai chinh\QD dieu chinh dinh muc be tong hoa GTNT tai QD 29.doc) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Ánh
27/2008/QĐ-UBND

Quyết định 27/2008/QĐ-UBND về việc không thu phí dự thi, dự tuyển vào các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2008/QĐ-UBND Thành phố Cao Lãnh, ngày 20 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KHÔNG THU PHÍ DỰ THI, DỰ TUYỂN VÀO CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ VÀ TRUNG HỌC PHỔ THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 36/2007/QĐ-UBND ngày 13 tháng 8 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh về việc ban hành Quy định về thu phí dự thi, dự tuyển trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Căn cứ Công văn số 212/CV-TTrHĐND ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân Tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Không thu phí dự thi, dự tuyển vào các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông tại điểm a, Điều 2, Quy định về việc thu phí dự thi, dự tuyển trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ban hành kèm theo Quyết định số 36/2007/QĐ-UBND ngày 13 tháng 8 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ năm học 2008 - 2009. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc các sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Tr ương Ngọc Hân
45/2008/QĐ-UBND

Quyết định 45/2008/QĐ-UBND về Định mức tiêu hao nhiên liệu áp dụng đối với xe ô tô của cơ quan hành chính, sự nghiệp có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Gia Lai do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂ DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 45/2008/QĐ-UBND Pleiku, ngày 20 tháng 08 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐỊNH MỨC TIÊU HAO NHIÊN LIỆU ÁP DỤNG ĐỐI VỚI XE Ô TÔ CỦA CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH, SỰ NGHIỆP CÓ SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí ngày 29/11/2005; Căn cứ Nghị định số 68/2006/NĐ-CP ngày 18/7/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; Căn cứ Chỉ thị số 23/2004/CT-TTg ngày 18/6/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục đẩy mạnh các biện pháp tiết kiệm xăng dầu; Căn cứ Quyết định số 59/2007/QĐ-TTg ngày 7/5/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định tiêu chuẩn, định mức và chế độ quản lý, sử dụng phương tiện đi lại trong cơ quan quản lý Nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, công ty Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 103/2007/TT-BTC ngày 29/8/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 59/2007/QĐ-TTg ngày 7/5/2007; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 520/TTr-SGTVT-KH ngày 15/8/2008, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bảng định mức tiêu hao nhiên liệu (ĐMTHNL) áp dụng đối với xe ô tô phục vụ công tác của các cơ quan hành chính, sự nghiệp có sử dụng ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Gia Lai (theo phần A có bảng định mức kèm theo). ĐMTHNL đối với một số trường hợp cá biệt được áp dụng theo phần B bảng định mức kèm theo. Điều 2. Định mức tiêu hao nhiên liệu ban hành theo Quyết định này là để quản lý, cấp phát và thanh, quyết toán nhiên liệu cho các loại xe ô tô phục vụ công tác của cơ quan hành chính, sự nghiệp có sử dụng ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh. Điều 3. Giao Sở Giao thông vận tải chủ trì phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
69/2008/QĐ-UBND

Quyết định 69/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quy định mức chi đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Bình Thuận, tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Bình Thuận và tiếp khách trong nước đến làm việc tại các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Bình Thuận do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 69/2008/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 20 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH MỨC CHI ĐÓN TIẾP KHÁCH NƯỚC NGOÀI VÀO LÀM VIỆC TẠI BÌNH THUẬN, TỔ CHỨC CÁC HỘI NGHỊ, HỘI THẢO QUỐC TẾ TẠI BÌNH THUẬN VÀ TIẾP KHÁCH TRONG NƯỚC ĐẾN LÀM VIỆC TẠI CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính về việc quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước; Căn cứ Thông tư số 127/2007/TT-BTC ngày 31/10/2007 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/03/2007 và Thông tư số 57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính; Thực hiện Công văn số 610/HĐND-CTHĐ ngày 13/8/2008 của Thường trực HĐND tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm c Khoản 4 Điều 1 của Quyết định số 38/2008/QĐ-UBND ngày 08/5/2008 của UBND tỉnh về Quy định mức chi đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Bình Thuận, tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Bình Thuận và tiếp khách trong nước đến làm việc tại các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Bình Thuận như sau: “c) Chi tiền nghỉ: Về nguyên tắc, khách đến liên hệ công tác tự thanh toán chi phí thuê chỗ nghỉ. Trong một số trường hợp đặc biệt theo quyết định của Thường trực Tỉnh ủy, Thường trực HĐND tỉnh, UBND tỉnh và Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh, cơ quan, đơn vị tiếp khách thanh toán tiền nghỉ cho khách”. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội; - Website Chính phủ; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các thành viên UBND tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Báo Bình Thuận; - Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu VT, TH, N.Vi (60b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
33/2008/QĐ-UBND

Quyết định 33/2008/QĐ-UBND điều chỉnh, bổ sung mức thu học phí trường công lập trên địa bàn tỉnh Kon Tum UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/2008/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 20 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG MỨC THU HỌC PHÍ CÁC TRƯỜNG CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thu và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân; Căn cứ Nghị quyết số 01/2008/NQ-HĐND ngày 17/7/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum khoá IX, kỳ họp thứ 10 về việc điều chỉnh, bổ sung mức thu học phí các trường công lập trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung mức thu học phí các trường công lập trên địa bàn tỉnh, cụ thể: 1. Mức thu: (Đơn vị tính: đồng/học sinh/tháng) TT Bậc, cấp học Mức thu theo Quyết định 32/2000/QĐ-UB của UBND tỉnh Mức thu mới (điều chỉnh, bổ sung) Các phường nội thị Các xã, thị trấn Các phường nội thị Các xã, thị trấn 1 Mầm non 20.000 10.000 40.000 15.000 2 Trung học cơ sở 8.000 4.000 20.000 10.000 3 Trung học phổ thông 16.000 8.000 35.000 25.000 4 Dạy nghề - Đối với học sinh phổ thông 25.000 25.000 35.000 35.000 - Tại trường Trung cấp nghề 100.000 100.000 5 Trung cấp chuyên nghiệp 30.000 30.000 100.000 100.000 6 Cao đẳng 150.000 150.000 2. Thời gian áp dụng: Từ năm học 2008-2009. Điều 2. Đối tượng thu và miễn, giảm học phí: Thực hiện theo Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thu và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và các qui định hiện hành khác. Riêng đối tượng thuộc hộ đói, hộ nghèo được miễn, giảm theo Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998, nay được áp dụng theo chuẩn nghèo qui định tại Quyết định số 170/2005/QĐ-TTg ngày 08/7/2005 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và các đơn vị có liên quan hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 5. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Thị Ngọc Ánh
11417/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 11417/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 về việc bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 11417/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE GẮN MÁY CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật Thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào công văn số 02-08/08/CV-HVN ngày 02/08/2008 của Công ty HONDA Việt Nam về việc thông báo giá bán xe và giá bán xe trên thị trường thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Căn cứ biên bản liên ngành Cục Thuế và Sở Tài chính Hà Nội ngày 18/08/2008 về việc xác định giá tính lệ phí trước bạ các loại tài sản; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy tại Quyết định trước đây của Cục Thuế thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT LOẠI XE Giá xe mới PHẦN II CÁC LOẠI XE MÔ TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1996 VỀ SAU CHƯƠNG I: XE DO CÁC HÃNG NHẬT BẢN SẢN XUẤT B. HÃNG YAMAHA 1 YAMAHA X-1 (JT110); 100cc 25,0 CHƯƠNG VI: XE DO VIỆT NAM SẢN XUẤT, LẮP RÁP A. HÃNG HONDA 1 WAVE RS KWY 15,3 2 WAVE RS KWY (C) 17,3 3 WAVE S KWY (D) 14,7 4 WAVE S KWY 15,3 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ, đối với các doanh nghiệp kinh doanh bán xe thấp hơn giá quy định của hãng sản xuất thì việc ấn định thuế GTGT, TNDN qua giá bán được áp dụng từ ngày 09/08/2008 (xe máy do công ty HONDA Việt Nam sản xuất) theo thông báo của hãng sản xuất và được áp dụng trên địa bàn thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng cục thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội; - Như điều 3 “để thực hiện”; - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
67/2008/QĐ-UBND

Quyết định 67/2008/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 50/2007/QĐ-UBND về cho phép sử dụng con dấu trong việc cấp bằng tốt nghiệp Trung học cơ sở do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 67/2008/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 08 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/2007/QĐ-UBND NGÀY 27 THÁNG 3 NĂM 2007 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 889/QĐ-TTg ngày 11 tháng 7 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ kết thúc thí điểm cải cách hành chính theo cơ chế một dấu đối với các quận – huyện thuộc thành phố Hồ Chí Minh và thị xã Trà Vinh, huyện Cầu Ngang thuộc tỉnh Trà Vinh; Căn cứ Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận – huyện; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 557/TTr-SNV ngày 06 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 50/2007/QĐ-UBND ngày 27 tháng 3 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về cho phép sử dụng con dấu trong việc cấp bằng tốt nghiệp Trung học cơ sở. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận – huyện, Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo quận – huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - TT/TU, TT.HĐND/TP, TT/UB; - Ủy ban MTTQ VN TP; Các Đoàn thể TP; - VP/TU và các Ban Thành ủy; - Các Ban của Hội đồng nhân dân TP; - CATP (PC13); Sở Nội vụ (3b) - VPHĐ-UB: Các PVP; Các Phòng CV; TTCB - Lưu: VT, (VX/Nh) D. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
66/2008/QĐ-UBND

Quyết định 66/2008/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 4461/QĐ-UB-NC về Quy chế tổ chức và làm việc của Ủy ban nhân dân quận – huyện thuộc thành phố Hồ Chí Minh theo cơ chế “một cửa, một dấu” do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 66/2008/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 08 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 4461/QĐ-UB-NC NGÀY 22 THÁNG 8 NĂM 1997 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ LÀM VIỆC CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN – HUYỆN THUỘC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THEO CƠ CHẾ “MỘT CỬA, MỘT DẤU” ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 889/QĐ-TTg ngày 11 tháng 7 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ kết thúc thí điểm cải cách hành chính theo cơ chế một dấu đối với các quận – huyện thuộc thành phố Hồ Chí Minh và thị xã Trà Vinh, huyện Cầu Ngang thuộc tỉnh Trà Vinh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 557/TTr-SNV ngày 06 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 4461/QĐ-UB-NC ngày 22 tháng 8 năm 1997 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành Quy chế tổ chức và làm việc của Ủy ban nhân dân quận – huyện thuộc thành phố Hồ Chí Minh theo cơ chế “một cửa, một dấu”. Ủy ban nhân dân quận – huyện tiếp tục thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông theo quy định tại Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận – huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - TT/TU, TT.HĐND/TP, TT/UB; - Ủy ban MTTQ VN TP; Các Đoàn thể TP; - VP/TU và các Ban Thành ủy; - Các Ban của Hội đồng nhân dân TP; - CATP (PC13); Sở Nội vụ (3b) - VPHĐ-UB: Các PVP; Các Phòng CV; TTCB - Lưu: VT, (VX/Nh) D. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
26/2008/QĐ-UBND

Quyết định 26/2008/QĐ-UBND về việc không thu học phí đối với học sinh thuộc diện hộ cận nghèo ở các cơ sở giáo dục và đào tạo trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2008/QĐ-UBND Thành phố Cao Lãnh, ngày 20 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KHÔNG THU HỌC PHÍ ĐỐI VỚI HỌC SINH THUỘC DIỆN HỘ CẬN NGHÈO Ở CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND , ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh về việc ban hành Quy định mức thu, quản lý và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Căn cứ Công văn số 212/CV-TTr.HĐND ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân Tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung đối tượng không thu học phí đối với học sinh thuộc diện hộ cận nghèo tại điểm a, mục 1, Điều 2, Quy định về việc thu, quản lý và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ban hành kèm theo Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND , ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ năm học 2008 - 2009. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo tổ chức triển khai thực hiện Quyết định nầy. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc các sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Tr ương Ngọc Hân
68/BXD-VLXD

Công văn số 68/BXD-VLXD về việc xuất khẩu sản phẩm Cao Lanh của Công ty Cổ phần Thương mại và vận tải Hồng Hà do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 68/BXD-VLXD V/v : Xuất khẩu sản phẩm Cao Lanh của Công ty CP Thương mại và vận tải Hồng Hà. Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thương mại và Vận tải Hồng Hà Bộ Xây dựng nhận được công văn ngày 22/7/2008 của Công ty Cổ phần Thương mại và Vận tải Hồng Hà về việc xuất khẩu Cao Lanh sang thị trường Hàn Quốc. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Sản phẩm Cao Lanh xin xuất khẩu có nguồn gốc khai thác từ mỏ của Công ty TNHH Xây dựng Cường Thịnh, đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ cấp lại giấy phép khai thác, chế biến quặng Cao Lanh, Mi Ca tại khu Bưa Mè thuộc mỏ Ba Bò, xã Giáp Lai, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ theo Quyết định số 1385/QĐ-UBND ngày 19/5/2006. Công ty có Hợp đồng xuất khẩu số 23/KL-KR ngày 08/5/2008 sang thị trường Hàn Quốc (có khối lượng và chất lượng theo Hợp đồng). Theo quy định tại Thông tư số 02/2006/TT-BCN ngày 14/4/2006 của Bộ Công nghiệp về Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản thì sản phẩm Cao Lanh xuất khẩu đã được chế biến, tuyển chọn và làm giầu đáp ứng các tiêu chuẩn và điều kiện xuất khẩu khoáng sản theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc xuất khẩu sản phẩm Cao Lanh của Công ty Cổ phần Thương mại và Vận tải Hồng Hà. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, VLXD, 7; TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Nguyễn Quang Cung
3136/TCT-CS

Công văn số 3136/TCT-CS về việc thực hiện nghĩa vụ thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3136/TCT-CS V/v thực hiện nghĩa vụ thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Tháp. Trả lời công văn số 1221/CT-TT&HT ngày 09/06/2008 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp đề nghị hướng dẫn về nghĩa vụ thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 3 mục III, phần Đ Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế hướng dẫn về việc hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trong trường hợp tổ chức lại doanh nghiệp. Căn cứ điểm 1 mục IV, phần Đ Thông tư số 60/2007/TT-BTC nêu trên về việc kế thừa nghĩa vụ nộp thuế của cá nhân là người đã chết, người mất năng lực hành vi dân sự, hoặc người mất tích theo quy định của pháp luật dân sự hướng dẫn: "Việc hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế của người được pháp luật coi là đã chết do những người hưởng thừa kế thực hiện trong phạm vi di sản do người chết để lại. Trường hợp di sản chưa được chia thì việc hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế do người chết để lại được người quản lý di sản thực hiện. Trong trường hợp di sản đã được chia thì việc hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế do người chết để lại được những người thừa kế thực hiện tương ứng nhưng không vượt quá phần tài sản mà mình được nhận, trừ trường hợp có thoả thuận khác. ...". Theo hướng dẫn trên, trường hợp ông Mai Văn Hành là chủ DNTN Vương Quốc Anh đã chết, bà Nguyễn Thị Phượng là người hưởng thừa kế của ông Mai Văn Hành thì việc hoàn thành nghĩa vụ thuế của DNTN Vương Quốc Anh do bà Nguyễn Thị Phượng thực hiện trong phạm vi di sản thừa kế. Bà Nguyễn Thị Phượng thành lập DNTN Vương Quốc Anh thì bà Phượng phải thực hiện kê khai, nộp thuế theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Tháp được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4011/TCHQ-KTTT

Công văn số 4011/TCHQ-KTTT về việc khai bổ sung hồ sơ khai thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4011/TCHQ-KTTT V/v khai bổ sung hồ sơ khai thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Lào Cai. Trả lời công văn số 730/HQLC-NV ngày 05/8/2008 của Cục Hải quan Lào Cai báo cáo vướng mắc về khai bổ sung hồ sơ khai thuế; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Trường hợp người nộp thuế tự phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp có sai sót và thực hiện khai bổ sung trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan theo quy định tại Điều 34 Luật quản lý thuế, thì được khai bổ sung, không bị xử phạt vi phạm thủ tục hành chính thuế, thiếu thuế, trốn thuế nhưng bị phạt chậm nộp thuế (nếu có). 2. Trường hợp người nộp thuế tự phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp có sai sót, có văn bản đề nghị được khai bổ sung nhưng ngoài thời hạn quy định tại Điều 34 Luật quản lý thuế thì không được khai bổ sung theo quy định tại Điều này và các nội dung hướng dẫn liên quan tại các văn bản hướng dẫn thi hành Luật quản lý thuế. Cơ quan hải quan khi tiếp nhận khai báo này của doanh nghiệp phải kiểm tra, ấn định thuế, xử phạt chậm nộp thuế (nếu có) và xử phạt vi phạm hành chính khác theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (Bộ Tài chính); - Vụ PC, Vụ GSQL (TCHQ); - HQ tỉnh, thành phố; (để biết, thực hiện thống nhất) - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
5439/VPCP-ĐMDN

Công văn số 5439/VPCP-ĐMDN về việc cho ý kiến về đề án thành lập, tổ chức và hoạt động của Tổng liên đoàn các tổ chức kinh tế Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 5439/VPCP-ĐMDN V/v cho ý kiến về đề án thành lập, tổ chức và hoạt động của Tổng liên đoàn các tổ chức KT Việt Nam Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Nội vụ; - Bộ Tư pháp; - Bộ Công thương; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Xây dựng; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Văn phòng Chính phủ nhận được công văn số 4862/BKH-KCN&KCX ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư báo cáo kết quả hội thảo về Đề án thành lập, tổ chức và hoạt động của Tổng liên đoàn các tổ chức kinh tế Việt Nam. Để có đủ căn cứ trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định, Văn phòng Chính phủ đề nghị Quý cơ quan cho ý kiến bằng văn bản và gửi về Văn phòng Chính phủ trước ngày 10 tháng 9 năm 2008. Xin gửi kèm theo đây bản chụp công văn số 4862/BKH-KCN&KCX ngày 07 tháng 7 năm 2008 nói trên và Đề án về việc thành lập, tổ chức và hoạt động của Tổng liên đoàn các tổ chức kinh tế Việt Nam kèm theo tờ trình số 7085/TTr-BKH ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Hoàng Trung Hải (để báo cáo); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Viết Muôn, Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, TKBT, KTN, QHQT; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn