161/2009/NQ-HĐND12

Nghị quyết 161/2009/NQ-HĐND12 về đánh giá kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư nguồn ngân sách nhà nước năm 2009 và kế hoạch vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước năm 2010 tỉnh Lai Châu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 161/2009/NQ-HĐND Lai Châu, ngày 10 tháng 12 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ NGUỒN NSNN NĂM 2009 VÀ KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ TỪ NSNN NĂM 2010 TỈNH LAI CHÂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Nghị định số 99/2009/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 và Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 của Chính phủ, V/v ban hành và sửa đổi, bổ sung Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng; Căn cứ Quyết định số 87/2006/QĐ-TTg ngày 20/4/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Lai Châu thời kỳ 2006-2020; Sau khi xem xét Báo cáo số 185/BC-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2009 của UBND tỉnh Lai Châu về "Tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư nguồn NSNN năm 2009 và Kế hoạch vốn đầu tư từ NSNN năm 2010", báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh cơ bản tán thành việc đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư nguồn NSNN năm 2009 theo Báo cáo số 185/BC-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2009 của UBND tỉnh và nhấn mạnh một số vấn đề sau: 1. Đánh giá chung tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư nguồn NSNN năm 2009 Do những biến động không thuận lợi của kinh tế thế giới, những khó khăn trong nước nên ảnh hưởng không nhỏ đến công tác huy động vốn đầu tư. Ngay từ đầu năm cùng với các giải pháp, chính sách kích cầu đầu tư của Chính phủ, như: hoãn thu hồi các khoản ứng trước kế hoạch đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn NSNN các năm trước; kéo dài thời gian thực hiện các nguồn vốn NSNN, Trái phiếu Chính phủ năm 2008; ứng trước kế hoạch đầu tư phát triển nguồn NSNN các năm 2010, 2011; bổ sung kế hoạch TPCP năm 2009 cùng với sự chỉ đạo điều hành sát sao của UBND tỉnh, sự cố gắng của các cấp, các ngành việc triển khai kế hoạch đầu tư đã có nhiều chuyển biến tích cực, đề ra nhiều giải pháp kịp thời để huy động nguồn vốn cho đầu tư cho xây dựng cơ bản, để đẩy nhanh tiến độ đầu tư, cơ bản hoàn thành đúng tiến độ các dự án trọng điểm của tỉnh. Tuy nhiên, còn một số tồn tại đó là: V iệc cụ thể hóa và hướng dẫn thực hiện một số quy định của Trung ương đối với Tỉnh còn chậm và lúng túng ; Nguồn lực cho đầu tư còn hạn chế, phụ thuộc hoàn toàn ngân sách hỗ trợ từ Trung ương, trong khi nhu cầu đầu tư của tỉnh rất lớn; Tiến độ thực hiện một số dự án thuộc chương trình MTQG và trái phiếu Chính phủ còn chậm; Công tác quyết toán vốn đầu tư chưa đáp ứng được yêu cầu, tình trạng thanh toán vốn dồn vào các tháng cuối năm còn diễn ra phổ biến; q uy hoạch xây dựng chưa đồng bộ, phải điều chỉnh nhiều đã làm ảnh hưởng đến tiến độ thực hiện các dự án. 2. Kế hoạch vốn đầu tư năm 2010. 2.1. Kế hoạch vốn: Tổng nguồn vốn Nhà nước năm 2010 là: 1.285.336 triệu đồng. Trong đó: - Nguồn ngân sách Nhà nước là 1.185.336 triệu đồng, trong đó vốn đầu tư 1.007.937 triệu đồng, vốn sự nghiệp 177.399 triệu đồng. - Vốn tín dụng ưu đãi 100.000 triệu đồng. 2.2. Nguyên tắc phân bổ: * Đối với các nguồn: XDCB tập trung, chia tách tỉnh huyện, thực hiện NQ 37, hỗ trợ khác (theo quyết định của lãnh đạo Đảng, Nhà nước) là 441.624 triệu đồng (không kể nguồn thu sử dụng đất, xổ số kiến thiết). - Bố trí trả đủ các khoản nợ vay đến hạn theo hợp đồng và khế ước vay. - Bố trí hoàn vốn ứng năm 2007, 2008 theo Quyết định của Thủ tướng. - Bố trí để thu hồi vốn ứng ngân sách tỉnh năm 2009 theo từng dự án. - Các dự án quy hoạch ngành, lĩnh vực: Không bố trí vốn đầu tư theo Thông tư số 24/2008/TT-BTC ngày 14/3/2008 của Bộ Tài chính, chuyển sang bố trí vốn sự nghiệp. - Về thực hiện dự án: Ưu tiên các dự án hoàn thành, khởi công các dự án cần thiết, quan trọng. * Đối với Vốn hỗ trợ có mục tiêu khác và Chương trình mục tiêu quốc gia: Bố trí đúng mục tiêu của chương trình, ưu tiên các dự án hoàn thành và tiếp chi, chỉ bố trí khởi công mới các dự án đã đủ thủ tục đầu tư trong phạm vi nguồn vốn của chương trình. * Danh mục công trình khởi công mới và danh mục chuẩn bị đầu tư: - Các danh mục công trình khởi công mới và danh mục chuẩn bị đầu tư năm 2010 (có biểu chi tiết số 01 và 03 kèm theo). - Các danh mục khởi công mới năm 2010 chưa đủ thủ tục đầu tư gồm 30 danh mục (có biểu chi tiết số 02 kèm theo) yêu cầu UBND tỉnh chỉ đạo các chủ đầu tư hoàn tất các thủ tục đầu tư trước ngày 30 tháng 6 năm 2010 để thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh quyết định đầu tư nếu các danh mục chưa hoàn thành được thủ tục đầu tư theo thời gian quy định thì kiên quyết không phân bổ vốn, đồng thời điều chỉnh vốn cho các dự khác và báo HĐND trong kỳ họp gần nhất. 3. Một số giải pháp chủ yếu nhằm huy động và sử dụng có hiệu quả các nguồn vốn đầu tư phát triển năm 2010: - Tăng cường công tác chỉ đạo, điều hành trong triển khai thực hiện, công khai danh mục, kế hoạch vốn đầu tư, tạo đồng thuận và huy động các nguồn lực cho đầu tư. Chỉ đạo làm tốt công tác chuẩn bị đầu tư; tạo điều kiện thuận lợi để triển khai thực hiện dự án, đăng ký và vận động các nguồn vốn đầu tư. - Kiểm tra, chấn chỉnh trong công tác quản lý đầu tư. Cụ thể hóa các quy định trong quản lý đầu tư; nêu cao trách nhiệm các cấp các ngành, nhất là các sở chuyên ngành quản lý đầu tư trong việc quản lý, hướng dẫn áp dụng các đơn giá, định mức trong đầu tư xây dựng, nhằm thống nhất và đồng bộ cho các đơn vị, chủ đầu tư triển khai thực hiện. - Kiên quyết xử lý kịp thời các vi phạm trong đầu tư xây dựng, đặc biệt yêu cầu đưa ra các ràng buộc trách nhiệm các bên liên quan ngay trong quá trình ký kết hợp đồng hoặc giao nhiệm vụ trong triển khai thực hiện. - Nêu cao trách nhiệm các cấp, các ngành, nhất là các chủ đầu tư trong triển khai và tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc cho các đơn vị thi công, nhằm đẩy nhanh tiến độ thi công đồng thời kịp thời tổ chức nghiệm thu, thanh toán khối lượng đã hoàn thành. Tổ chức rà soát tình hình thực hiện, tiến độ giải ngân các dự án đầu tư để điều hòa kế hoạch vốn năm 2010 ngay từ giữa năm đảm bảo tiến độ giải ngân; kiên quyết điều chỉnh giảm kế hoạch vốn những dự án không có khối lượng thực hiện hoặc khối lượng thực hiện đạt thấp. - Tăng cường các biện pháp nhằm tăng nguồn thu tiền sử dụng đất, nguồn thu đấu giá đất ở những nơi có lợi thế, nguồn thu chuyển đổi mục đích sử dụng đất nông nghiệp sang đất thổ cư tại thị xã và các thị trấn. - Đẩy nhanh các thủ tục tiếp nhận tài trợ các nguồn vốn nước ngoài (ODA, WB…) tranh thủ sự giúp đỡ của các Bộ, ngành Trung ương, các Tổng công ty kết hợp với huy động nguồn vốn từ các thành phần kinh tế để giảm bớt áp lực cho ngân sách địa phương. - K iện toàn tổ chức và bổ sung biên chế nhằm nâng cao năng lực cán bộ của các đơn vị tham gia quản lý đầu tư, đặc biệt là Ban quản lý dự án các huyện, thị xã. Nâng cao trách nhiệm của UBND các huyện, thị, các ngành, các chủ đầu tư trong công tác quản lý, điều hành thực hiện kế hoạch đầu tư. - Cùng với việc đẩy mạnh phân cấp quản lý đầu tư, tăng cường công tác kiểm tra, giám sát, thanh tra đầu tư; triển khai thực hiện giám sát đầu tư ngay từ khâu quy hoạch, lập dự án, thẩm định. Tăng cường công tác thanh tra việc phân bổ, quản lý và sử dụng vốn cân đối ngân sách các huyện, thị xã. Điều 2. Giao UBND tỉnh căn cứ Nghị quyết này tổ chức thực hiện đảm bảo hiệu quả. Giao Thường trực HĐND, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khoá XII, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2009./. CHỦ TỊCH Giàng Páo Mỷ Biểu số: 01 DANH MỤC DỰ ÁN KHỞI CÔNG MỚI NGUỒN VỐN NSNN - NĂM 2010 (Kèm theo Nghị quyết số 161/NQ-HĐND ngày 10/12/2009 của HĐND tỉnh) ĐVT: Triệu đồng STT Danh mục Địa điểm xây dựng KC-HT Năng lực thiết kế Tổng mức đầu tư Kế hoạch năm 2010 Chủ đầu tư Ghi chú (Số ngày tháng QĐ đầu tư) Dự án Đề mục KC HT Tổng số 198,678 66,655 A VỐN ĐẦU TƯ CÂN ĐỐI NSĐP, ĐẦU TƯ HẠ TẦNG CHIA TÁCH TỈNH HUYỆN 121,578 19,163 I Cân đối ngân sách địa phương 40,010 6,800 1 1 Trụ sở phòng giáo dục huyện Sìn Hồ Sìn Hồ 2010 2010 4,450 500 UBND Sìn Hồ 1729/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 2 2 Sân vận động huyện Than Uyên Than Uyên 2010 2010 12,220 4,000 UBND Than Uyên 1719/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 3 3 Trung tâm chính trị huyện Sìn Hồ Sìn Hồ 2010 2010 8,140 800 UBND Sìn Hồ 1726/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 4 4 Trung đoàn 880 T.x Lai Châu 2010 2011 10,000 1,000 Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh 1717/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 5 5 Trụ sở khối kinh tế huyện Mường Tè Mường Tè 2010 2010 5,200 500 UBND Mường Tè 1711/QĐ-UBND ngày 29/10/2009 II Đầu tư hạ tầng tỉnh, huyện mới chia tách 81,568 12,363 a Kết cấu hạ tầng thị trấn Phong Thổ 13,550 4,263 6 1 Kè chống xạt lở trung tâm hành chính huyện Phong Thổ Phong Thổ 2010 2010 6,500 2,263 UBND Phong Thổ 1725/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 7 2 Bãi rác thị trấn Phong Thổ Phong Thổ 2010 2010 3,500 1,000 UBND Phong Thổ 1728/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 8 3 Chợ thị trấn huyện Phong Thổ Phong Thổ 2010 2010 3,550 1,000 UBND Phong Thổ 1727/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 b Kết cấu hạ tầng thị trấn Tam Đường 22,958 2,800 9 1 Trụ sở làm việc phòng giáo dục huyện Tam Đường Tam Đường 2010 2010 4,500 500 UBND Tam Đường 1738a/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 10 2 Trụ sở hạt kiểm lâm Tam Đường Tam Đường 2010 2010 2,258 300 Chi cục kiểm lâm 567/QĐ-UBND ngày 24/4/2008 11 3 Đường số 4 và số 4A giai đoạn II (nền đường và các hạng mục thoát nước) Tam Đường 2010 2011 16,200 2,000 UBND Tam Đường 1729a/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 c Kết cấu hạ tầng thị trấn Tân Uyên 9,360 3,000 12 1 Chợ thị trấn huyện Tân Uyên Tân Uyên 2010 2010 9,360 3,000 UBND Tân Uyên 1729/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 d Kết cấu hạ tầng thị xã Lai Châu 35,700 2,300 13 1 San ủi mặt bằng Đài PT-TH tỉnh T.x Lai Châu 2010 2010 950 300 Đài PT-TH tỉnh 1704/QĐ-UBND ngày 28/10/2009 14 2 Đường nối khu Trụ sở hợp khối đến đường 58m T.x Lai Châu 2010 2011 35,700 2,000 Sở Xây dựng 761/QĐ-UBND ngày 5/6/2008 B BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU KHÁC 77,100 47,492 I Đầu tư thực hiện Quyết định 120/QĐ-TTg ngày 11/6/2003 của Thủ tướng Chính phủ 32,000 11,000 15 1 Cầu Pa Tần - Huổi Luông Sìn Hồ, Phong Thổ 2010 2010 100 m 20,400 6,000 UBND Phong Thổ 1069/QĐ-UBND ngày 06/8/2009 16 2 Trạm kiểm soát liên hợp khu cửa khẩu U Ma Tu Khoòng Mường Tè 2010 11,600 5,000 BCH Bộ đội biên phòng tỉnh 1659/QĐ-UBND ngày 24/10/2009 II Đầu tư hạ tầng du lịch 16,500 10,000 17 1 Đường B1 thị trấn Sìn Hồ Sìn Hồ 1,5km 16,500 10,000 UBND Sìn Hồ 1739/QĐ-UBND ngày 30/10/2009 III Đầu tư hạ tầng quản lý bảo vệ biên giới 28,400 11,492 18 1 Đường từ trung tâm xã Mù Sang - Biên giới Việt Trung Phong Thổ 2010 2011 8km 28,400 11,492 Biên phòng tỉnh 1695/QĐ-UBND ngày 27/10/2009 IV Đầu tư bảo tồn văn hóa và nhà in báo nhân dân 28,600 15,000 19 1 Xưởng in báo Nhân dân tại Lai Châu T.x Lai Châu 2010 2010 5tr.bản/ năm 28,600 15,000 Văn phòng Tỉnh ủy 1266/QĐ-UBND ngày 31/8/2009 Biểu số: 02 DANH MỤC DỰ ÁN KHỞI CÔNG MỚI KHÔNG ĐỦ THỦ TỤC ĐẦU TƯ - NĂM 2010 (Kèm theo Nghị quyết số 161/NQ-HĐND ngày 10/12/2009 của HĐND tỉnh) ĐVT: Triệu đồng STT Danh mục Địa điểm xây dựng KC-HT Năng lực thiết kế Tổng mức đầu tư Kế hoạch năm 2010 Chủ đầu tư Dự án Đề mục KC HT Tổng số 61,196 A VỐN ĐẦU TƯ CÂN ĐỐI NSĐP, ĐẦU TƯ HẠ TẦNG CHIA TÁCH TỈNH HUYỆN 17,000 I Cân đối ngân sách địa phương 9,000 1 1 Trạm y tế xã Trung Đồng Tân Uyên 2010 5 giường 1,000 UBND Tân Uyên 2 2 Trạm y tế xã Nậm Manh Mường Tè 2010 2010 5 giường 1,000 UBND Mường Tè 3 3 Trạm y tế xã Tà Tổng Mường Tè 2010 2010 5 giường 1,000 UBND Mường Tè 4 4 Trạm y tế xã Nà Tăm Tam Đường 2010 2010 5 giường 1,000 UBND Tam Đường 5 5 Nhà nội trú, nhà ăn trường THPT thị xã Lai Châu T.x Lai Châu 2010 2010 1,000 Sở Giáo dục - Đào tạo 6 6 Dự án truyền phát tin trên nền mạng Internet Các huyện, thị 2010 2010 4,000 Đài PT-TH tỉnh II Đầu tư hạ tầng tỉnh, huyện mới chia tách 8,000 a Kết cấu hạ tầng thị trấn Tân Uyên 25,000 7,000 7 1 San gạt mặt bằng và Hạ tầng kỹ thuật khu trung tâm hành chính huyện Tân Uyên Tân Uyên 2010 2011 25,000 7,000 UBND Tân Uyên b Kết cấu hạ tầng thị xã Lai Châu 6,000 1,000 8 1 San gạt mặt bằng khu tượng đài Bác Hồ và Bảo tàng Tỉnh T.x Lai Châu 2010 2010 6,000 1,000 Ban QLDA CTXD tỉnh B BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU KHÁC 14,604 I Đầu tư thực hiện Quyết định 120/QĐ-TTg ngày 11/6/2003 của Thủ tướng Chính phủ - 1,000 9 1 Đường km17 - trung tâm xã Bum Tở Mường Tè 2010 2010 1,7km 1,000 UBND Mường Tè II Đầu tư các trung tâm y tế tỉnh - 7,104 10 1 Trung tâm Kiểm nghiệm Thuốc, mỹ phẩm, thực phẩm T.x Lai Châu 2010 2010 3,500 Sở Y tế 11 2 Trung tâm Truyền thông - Giáo dục sức khoẻ tỉnh T.x Lai Châu 2010 2010 3,604 Sở Y tế III Phát thanh miền núi phía bắc - 3,000 12 1 Mua sắm thiết bị phủ sóng phát thanh 2010 2010 3,000 Đài PT-TH tỉnh IV Các dự án dân tộc thiểu số rất ít người - 500 13 1 Nâng cấp, sửa chữa thủy lợi bản Seo Hai xã Can Hồ Mường Tè 2010 2010 500 Ban Dân tộc V Đầu tư hạ tầng nuôi trồng thủy sản, hạ tầng giống thủy sản, cây trồng vật nuôi và cây lâm nghiệp - 3,000 14 1 Trung tâm giống thủy sản Bình Lư giai đoạn II Tam Đường 2010 2010 3,000 Chi cục Thủy sản C CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA 29,592 I Chương trình MTQG phòng chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm HIV/AIDS - 1,800 15 1 Trung tâm Tư vấn, chăm sóc và điều trị HIV/AIDS T.x Lai Châu 2010 2010 1,800 TT Phòng chống HIV/AIDS II Chương trình MTQG nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn 10,906 16 1 NSH các điểm di dân khẩn cấp và các điểm sắp xếp dân cư SH, MT, PT 2010 2010 2,500 Sở Nông nghiệp và PTNT 17 2 NSH Bản Lao Chải xã Khuân Há Toàn tỉnh 2010 2010 Sở Nông nghiệp và PTNT 18 3 NSH Bản Tẩn Phù Nhiêu xã Bản Giang Phong Thổ 2010 2011 5,242 Sở Nông nghiệp và PTNT III Chương trình giáo dục và đào tạo 42,100 16,886 19 1 Dự án Trường Dạy nghề tỉnh (giai đoạn III) T.x Lai Châu 2010 2010 6,300 Trường Trung cấp nghề 20 2 Mặt bằng và các hạng mục phụ trợ Trường THCS Thu Lũm huyện Mường Tè Mường Tè 2010 2011 1,200 600 Sở Giáo dục -ĐT 21 3 Trường THCS Hua Nà huyện Than Uyên Than Uyên 2010 2010 1,000 500 Sở Giáo dục -ĐT 22 4 Trường THCS Hồng Thu, huyện Sìn Hồ Sìn Hồ 2010 2010 1,000 500 Sở Giáo dục -ĐT 23 5 Trung tâm Giáo dục thường xuyên huyện Phong Thổ Phong Thổ 2010 2010 5,000 1,200 Sở Giáo dục -ĐT 24 6 Nhà BGH và các hạng mục phụ trợ Trường THPT Nậm Tăm huyện Sìn Hồ Sìn Hồ 2010 2010 3,500 1,500 Sở Giáo dục -ĐT 25 7 Trường THPT Mường Kim Than Uyên 2010 2011 8,000 2,000 Sở Giáo dục -ĐT 26 8 Phòng học bộ môn, nhà BGH và các hạng mục phụ trợ Trường THPT Bình Lư huyện Tam Đường Tam Đường 2010 2010 6,000 986 Sở Giáo dục -ĐT 27 9 Nhà ban giám hiệu và nhà đa năng trường THCS Đoàn Kết thị xã Lai Châu T.x Lai Châu 2010 2011 5,000 1,000 UBND T.x Lai Châu 28 10 Hạ tầng kỹ thuật và phụ trợ Trường THPT Dào San Phong Thổ 2010 2010 1,400 500 Sở Giáo dục - ĐT 29 11 Nhà BGH và phụ trợ Trường THPT Quyết Thắng TX Lai Châu T.x Lai Châu 2010 2010 3,000 800 Sở Giáo dục -ĐT 30 12 Trường THCS Tân Phong Thị xã Lai Châu T.x Lai Châu 2010 2011 7,000 1,000 UBND T.x Lai Châu Biểu số: 03 DANH MỤC CÁC DỰ ÁN CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ NĂM 2010 (Kèm theo Nghị quyết số 161/NQ-HĐND ngày 10/12/2009 của HĐND tỉnh) ĐVT: Triệu đồng STT Danh mục Địa điểm xây dựng KC-HT Kế hoạch năm 2010 Chủ đầu tư Ghi chú KC HT Tổng số 2,000 1 Trụ sở hạt kiểm lâm thị xã Lai Châu T.x Lai Châu 2011 2012 Chi cục kiểm lâm tỉnh 2 Trạm khuyến nông thị xã Lai Châu T.x Lai Châu 2011 2012 TT khuyến nông tỉnh 3 Phòng xét nghiệm nước và trụ sở làm việc của Trung tâm nước sạch VSMT T.x Lai Châu 2011 2012 TT nước sạch VSMT 4 Trạm thú y, trạm bảo vệ thực vật, trạm khuyến nông huyện Tân uyên Tân Uyên 2011 2012 Sở Nông nghiệp 5 Trạm thú y, trạm bảo vệ thực vật, trạm khuyến nông huyện Mường Tè Mường Tè 2011 2012 Sở Nông nghiệp 6 Trạm thú y, trạm bảo vệ thực vật, trạm khuyến nông huyện Sìn Hồ Sìn Hồ 2011 2012 Sở Nông nghiệp 7 Nhà khách xã Thu Lũm Mường Tè 2011 2012 UBND Mường Tè 8 Trụ sở làm việc sở y tế T.x Lai Châu 2011 2012 Sở Y tế 9 San mặt bằng và cơ sở hạ tầng khu Trung tâm hành chính thị xã Lai Châu T.x Lai Châu 2011 2012 UBND T.x Lai Châu 10 Tuyến đường số 1 (nối đường 58m - quốc lộ 4D, giáp khu giáo dục số 2) T.x Lai Châu 2011 2012 UBND T.x Lai Châu 11 Đường số 3 (nối đường 58m - quốc lộ 4D, qua sở Công thương cũ) T.x Lai Châu 2011 2012 UBND T.x Lai Châu 12 Tuyến đường số 4 (nối đường 58m - quốc lộ 4D nằm giữa khu dân cư số 3, gần chợ Quyết Thắng T.x Lai Châu 2011 2012 UBND T.x Lai Châu 13 Trụ sở hợp khối Thị ủy thị xã Lai Châu T.x Lai Châu 2011 2012 UBND T.x Lai Châu 14 Trụ sở hợp khối HĐND - UBND thị xã Lai Châu T.x Lai Châu 2011 2012 UBND T.x Lai Châu 15 Trung tâm hội nghị thị xã Lai Châu T.x Lai Châu 2011 2012 UBND T.x Lai Châu 16 San mặt bằng và cơ sở hạ tầng khu trung tâm thương mại, khu nội chính, khu giáo dục thị trấn Tân Uyên Tân Uyên 2011 2012 UBND Tân Uyên 17 Trụ sở làm việc hợp khối huyện ủy Tân Uyên Tân Uyên 2011 2012 UBND Tân Uyên 18 Trụ sở làm việc hợp khối HĐND, UBND huyện Tân Uyên Tân Uyên 2011 2012 UBND Tân Uyên 19 Trung tâm hội nghị huyện Tân Uyên Tân Uyên 2011 2012 UBND Tân Uyên 20 Trung tâm giáo dục thường xuyên huyện Tân Uyên Tân Uyên 2011 2012 UBND Tân Uyên 21 Đài truyền thanh - truyền hình huyện Sìn Hồ Sìn Hồ 2011 2012 UBND Sìn Hồ 22 Đài truyền thanh - truyền hình huyện Tân Uyên Tân Uyên 2011 2012 Đài PT-TH tỉnh 23 Trung tâm sản xuất chương trình Đài phát thanh - truyền hình tỉnh T.x Lai Châu 2011 2012 Đài PT-TH tỉnh 24 Hệ thống thư điện tử tỉnh Lai Châu Toàn tỉnh 2011 2012 Sở TT và Truyền thông 25 Hệ thống quản lý văn bản và điều hành tỉnh Lai Châu Toàn tỉnh 2011 2012 Sở TT và Truyền thông 26 Thoát nước và hệ thống xử lý nước thải thị xã lai Châu Sở Kế hoạch và Đầu tư 27 Hồ chứa nước khu 9 Thị trấn Than Uyên Than Uyên 2011 2012 Than Uyên