hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6339/TCHQ-TTr

Công văn 6339/TCHQ-TTr về ưu đãi đầu tư mặt hàng gạch chịu lửa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6339/TCHQ-TTr V/v Trả lời về ưu đãi đầu tư mặt hàng gạch chịu lửa Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 Kinh gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Duyên Hà - Nhà máy xi măng Duyên Hà (Xã Ninh Vân - Huyện Hoa Lư - tỉnh Ninh Bình) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 679/CVXMDH ngày 12/11/2011 của quý Công ty về việc xác định thuế nhập khẩu mặt hàng gạch chịu lửa thuộc dây chuyền máy móc thiết bị đồng bộ của hợp đồng tổng thầu EPC theo kết luận của Thanh tra Tổng cục Hải quan. Qua xem xét công văn và toàn bộ nội dung hồ sơ thanh tra, Tổng cục Hải quan xin trả lời quý công ty như sau: - Theo điểm đ, khoản 6, Điều 16, Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 thì gạch chịu lửa, vữa chịu lửa không được miễn thuế. - Bộ Tài chính có công văn số 5622/BTC-CST ngày 06/05/2010 hướng dẫn như sau: Căn cứ vào danh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được ban hành theo Thông tư 04/2009/TT-BKH ngày 23/07/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (trước đó là Quyết định 827/QĐ-BKH ngày 15/08/2006) thì gạch chịu lửa, vữa chịu lửa để xây dựng lò nung không được phân loại theo máy chính của dây chuyền thiết bị đồng bộ (tức phải nộp thuế). Việc áp mã HS và truy thu thuế mặt hàng "gạch chịu lửa" nhập khẩu của đoàn Thanh tra (tại thời điểm thanh tra) là đúng quy định hiện hành. Tuy nhiên để giải quyết đề nghị của quý Công ty, đề nghị liên hệ với Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa để được giải quyết cụ thể theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan trả lời để quý Công ty biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG THANH TRA TỔNG CỤC Nguyễn Viết Hồng
6355/TCHQ-GSQL

Công văn 6355/TCHQ-GSQL về thủ tục giám sát đối với phế thải do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6355/TCHQ-GSQL V/v thủ tục giám sát đối với phế thải Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: - Công ty Nike Việt Nam (Địa chỉ: 235 Đồng Khởi, Quận 1, TP Hồ Chí Minh) - Công ty TNHH Shiseido Việt Nam (Đ/c: Lô 231 Khu CN Amata, Biên Hòa - Đồng Nai) - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn ngày 20/10/2011 của Công ty Nike Việt Nam và công văn số 101101/IME/2011 của Công ty TNHH Shiseido Việt Nam là các doanh nghiệp chế xuất (DNCX) vướng mắc về việc tiêu hủy phế liệu, phế phẩm, phế thải thu hồi trong quá trình sản xuất. Sau khi xin ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại khoản 5, Điều 21, Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 13/04/2008 của Chính phủ thì đối với phế liệu, phế phẩm, phế thải thu hồi được trong quá trình sản xuất (bao gồm cả: Phế thải nguy hại theo quy định của Luật Bảo vệ Môi trường; phế liệu không thuộc danh mục được phép nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất ban hành kèm theo Quyết định số 12/2006/QĐ-BTNMT ngày 08/09/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường) của DNCX đưa vào nội địa để tiêu hủy (không phải là hàng hóa mua bán, trao đổi giữa DNCX với nội địa), nên không phải là quan hệ xuất khẩu, nhập khẩu, vì vậy không thực hiện thủ tục hải quan và không phải áp dụng chính sách mặt hàng đối với hàng hóa xuất nhập khẩu, nhưng phải tuân thủ các quy định của pháp luật quy định về việc tiêu hủy. Thủ tục tiêu hủy thực hiện theo quy định tại tiết i, khoản 3, Điều 45, Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010; khoản 4, Điều 56, Thông tư 222/2009/TT-BTC ngày 22/11/2009 của Bộ Tài chính và Luật Bảo vệ môi trường. 2. Trường hợp, việc tiêu hủy phế phải không thực hiện tại chỗ tại doanh nghiệp phát sinh phế thải mà phải vận chuyển đến một địa điểm khác để tiêu hủy thì việc vận chuyển chất thải phải theo đúng quy định của Luật Bảo vệ môi trường; Chi cục Hải quan quản lý DNCX thực hiện niêm phong hải quan đối với phương tiện chứa phế thải, giao cho doanh nghiệp vận chuyển chất thải vận chuyển đến địa điểm tiêu hủy. Nếu địa điểm tiêu hủy thuộc địa bàn tỉnh Đồng Nai thì Hải quan Đồng Nai giám sát tiêu hủy. Nếu địa điểm tiêu hủy thuộc địa bàn quản lý của Cục Hải quan tỉnh, thành phố khác thì đơn vị Hải quan quản lý địa bàn đó giám sát việc tiêu hủy; Hải quan Đồng Nai phối hợp. Sau khi kết thúc việc tiêu hủy chuyển cho Chi cục Hải quan quản lý DNCX 01 Biên bản tiêu hủy (có chữ ký của các bên liên quan) và 01 biên bản bàn giao. Thủ tục giám sát, bàn giao giám sát thực hiện theo quy định đối với hàng hóa chuyển cửa khẩu theo quy định tại quy trình nghiệp vụ quản lý hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu chuyển cửa khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 209/QĐ-TCHQ ngày 29/01/2011 của Tổng cục Hải quan. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các T, TP (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6240/BNN-TCLN

Công văn 6240/BNN-TCLN về thí điểm khai thác nhựa Thông mã vĩ do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6240/BNN-TCLN V/v thí điểm khai thác nhựa Thông mã vĩ Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La có văn bản số 2641/UBND-KTN ngày 01/12/2011 về việc khai thác thí điểm nhựa Thông mã vĩ trên địa bàn huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: Hiện nay, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đang chỉ đạo rà soát bổ sung và ban hành quy trình khai thác nhựa đối với các loài thông để áp dụng thống nhất trên toàn quốc. Trong khi chờ ban hành, để tạo điều kiện cho người trồng rừng có thêm việc làm, nâng cao thu nhập của người trồng rừng, góp phần tăng cường công tác quản lý bảo vệ rừng, đáp ứng nhu cầu hiện nay của địa phương; đồng thời góp phần vào việc xây dựng và ban hành chính thức quy trình khai thác nhựa đối với các loài thông, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thống nhất chủ trương khai thác thí điểm nhựa Thông mã vĩ như đề nghị của tỉnh tại văn bản nêu trên. Để việc triển khai thí điểm có kết quả, đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xây dựng phương án khai thác thí điểm, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt. Trên cơ sở phương án được duyệt, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn các chủ rừng thực hiện; đồng thời, tổ chức tổng kết, đánh giá kết quả báo cáo về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm cơ sở ban hành chính thức quy trình khai thác nhựa thông. Trong quá trình triển khai, nếu có vướng mắc báo cáo về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để có hướng xử lý kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (b/c); - Lưu: VT, TCLN 3 TUQ. BỘ TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG PHỤ TRÁCH TỔNG CỤC LÂM NGHIỆP Hà Công Tuấn
2326/TTg-KTN

Công văn 2326/TTg-KTN triển khai để xử lý cấp bách đoạn Km79-Km87+150 thuộc Dự án nâng cấp quốc lộ 32C (Km 79+00 - Km96+500), tỉnh Yên Bái do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2326/TTg-KTN V/v triển khai để xử lý cấp bách đoạn Km79-Km87+150 thuộc Dự án nâng cấp quốc lộ 32C (Km 79+00 - Km96+500), tỉnh Yên Bái Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái (tờ trình số 132/TTr-UBND ngày 26 tháng 10 năm 2011); ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8175/BKHĐT-KCHTĐT ngày 24 tháng 11 năm 2011), Tài chính (công văn số 15884/BTC-ĐT ngày 23 tháng 11 năm 2011), Giao thông vận tải (công văn số 7633/BGTVT-KHĐT ngày 16 tháng 11 năm 2011) về việc triển khai để xử lý cấp bách đoạn Km79 - Km87+150 thuộc Dự án nâng cấp quốc lộ 32C (Km 79+00 - Km96+500), tỉnh Yên Bái phục vụ phòng chống ngập úng và phát triển kinh tế xã hội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý triển khai thực hiện Dự án nâng cấp quốc lộ 32C (Km79+00 - Km96+500) đoạn cấp bách từ Km79 - Km87+150 trên địa phận tỉnh Yên Bái trong năm 2012. Bộ Giao thông vận tải phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái chỉ đạo triển khai thực hiện Dự án theo quy định. 2. Giao Bộ Giao thông vận tải bố trí vốn trong kế hoạch năm 2012 và các năm tiếp theo của Bộ Giao thông vận tải để thực hiện Dự án theo tiến độ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng lý, Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vu: KTTH, ĐP, TH; - Lưu: VT, KTN (4), C21 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
8853/VPCP-QHQT

Công văn 8853/VPCP-QHQT về nhận thiết bị y tế đã qua sử dụng do tổ chức phi chính phủ Pháp viện trợ của Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8853/VPCP-QHQT V/v : Nhận thiết bị y tế đã qua sử dụng do tổ chức phi chính phủ của Pháp viện trợ. Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Y tế; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8391/BKHĐT-KTĐN ngày 02 tháng 12 năm 2011) về việc tiếp nhận hàng thiết bị y tế đã qua sử dụng, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tiếp nhận lô hàng thiết bị y tế gồm 11 máy lọc thận đã qua sử dụng, chất lượng còn trên 80% so với giá trị sử dụng mới, trị giá 55.000 euro và 01 lô linh kiện cho máy mới 100%, trị giá 33.228 euro, do Hội từ thiện y tế khu vực Midi-Pyrenees thuộc Đại học Y Paul Sabatier (Pháp) viện trợ cho Bệnh viện Thận Hà Nội. 2. Lãnh đạo Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chịu trách nhiệm: - Chỉ đạo đơn vị liên quan làm thủ tục tiếp nhận, kiểm tra chất lượng thực tế lô hàng. - Bảo đảm quản lý, sử dụng theo các quy định về viện trợ phi chính phủ nước ngoài. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, các PTTg CP (để b/c); - Bệnh viện Thận Hà Nội; - Tổng cục Hải quan; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3), G.26 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
1047/QĐ-BXD

Quyết định 1047/QĐ-BXD năm 2011 thành lập Ban chỉ đạo phòng, chống khủng bố và bạo loạn lật đổ do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1047/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG, CHỐNG KHỦNG BỐ VÀ BẠO LOẠN LẬT ĐỔ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Chỉ thị số 25/2007/CT-TTg ngày 15/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ về công tác phòng, chống khủng bố trong tình hình mới; Căn cứ văn bản số 02/2008/HD-BCA(A11) ngày 07/03/2008 của Bộ Công an hướng dẫn thực hiện Chỉ thị số 25/2007/CT-TTg ngày 15/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ về công tác phòng, chống khủng bố trong tình hình mới; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo phòng, chống khủng bố và bạo loạn lật đổ thuộc Bộ Xây dựng, gồm các ông (bà) có tên sau: 1. Ông Bùi Phạm Khánh, Thứ trưởng Bộ Xây dựng - Trưởng ban. 2. Ông Nguyễn Hồng Khải, Phó vụ trưởng Vụ TCCB - Phó trưởng ban. 3. Ông Trần Quốc Hùng, Phó chánh Văn phòng Bộ - ủy viên 4. Ông Lê Xuân Trường, Phó vụ trưởng Vụ QLHĐXD - Uỷ viên. 5. Ông Đàm Đức Biên, Phó vụ trưởng Vụ Kế hoạch tài chính - ủy viên; 6. Ông Lê Thế Ngọc, Phó vụ trưởng Vụ Vật liệu xây dựng - ủy viên; 7. Ông Nguyễn Đức Cảnh, Phó vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế - ủy viên; 8. Ông Đặng Kim Giao, Giám đốc Trung tâm tin học - ủy viên; 9. Ông Nguyễn Văn Tươi, Chuyên viên chính Vụ TCCB - ủy viên. Điều 2. Ban chỉ đạo có nhiệm vụ: - Xây dựng kế hoạch phòng, chống khủng bố; - Chỉ đạo, xây dựng, triển khai phương án giải quyết các tình huống khủng bố có thể xảy ra và tổ chức diễn tập; - Chỉ đạo, xử lý, khắc phục hậu quả các tình huống khủng bố xảy ra; - Xác định địa bàn, mục tiêu trọng điểm cần tăng cường bảo vệ theo sự phân công của Chính phủ; - Chỉ đạo xây dựng mạng lưới thông tin thích hợp, cập nhật mọi thông tin liên quan đến hoạt động khủng bố. Điều 3. Giao cho Vụ Tổ chức cán bộ là cơ quan thường trực giúp Ban chỉ đạo tổ chức thực hiện nhiệm vụ của Ban. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông (bà) có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Bộ Công an (để phối hợp); - Lưu VP, Vụ TCCN. BỘ TRƯỞNG Trịnh Đình Dũng
2366/QĐ-CTN

Quyết định 2366/QĐ-CTN năm 2011 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2366/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 247/TTr-CP ngày 02/11/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Kim Young Ji, sinh ngày 22/9/2004 tại Hàn Quốc. Có tên gọi Việt Nam là: Kim Ngân Hoa Hiện cư trú tại: ấp Tân Phú, xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
2361/QĐ-CTN

Quyết định 2361/QĐ-CTN năm 2011 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2361/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 255/TTr-CP ngày 15/11/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 06 cá nhân có tên trong danh sách kèm theo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các cá nhân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH NGƯỜI KHÔNG QUỐC TỊCH HIỆN ĐANG CƯ TRÚ TẠI TỈNH TIỀN GIANG ĐƯỢC NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2361/QĐ-CTN ngày 13 tháng 12 năm 2011) 1. Max Com Von, sinh năm 1963 tại Campuchia Tên gọi Việt Nam: Lê Thị Nga Hiện trú tại: Số 148, ấp 3A, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho Giới tính: Nữ 2. Uôn Sà Ri, sinh năm 1966 tại Campuchia Tên gọi Việt Nam: Nguyễn Thị Ri Hiện trú tại: Ấp Xóm Đen, xã Bình Ân, huyện Gò Công Đông Giới tính: Nữ 3. Thạch Buol, sinh năm 1959 tại Campuchia Tên gọi Việt Nam: Thạch Sơn Hiện trú tại: Ấp Trại Cá, xã Tăng Hòa, huyện Gò Công Đông Giới tính: Nam 4. Cao Thị Nga, sinh năm 1956 tại Campuchia Tên gọi Việt Nam: Cao Thị Nga Hiện trú tại: Ấp Tây 1, xã Long Định, huyện Châu Thành Giới tính: Nữ 5. Nguyễn Thị Phụng, sinh năm 1968 tại Campuchia Tên gọi Việt Nam: Nguyễn Thị Phụng Hiện trú tại: Ấp Hòa Phú, xã Hòa Tịnh, huyện Chợ Gạo Giới tính: Nữ 6. Ngoy Uy Ly, sinh năm 1966 tại Campuchia Tên gọi Việt Nam: Ngoy Uy Ly Hiện trú tại: Số 0842, ấp Thuận Trị, xã Bình Tân, huyện Gò Công Tây Giới tính: Nam
2363/QĐ-CTN

Quyết định 2363/QĐ-CTN năm 2011 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2363/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 246/TTr-CP ngày 02/11/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Huang Chun Liang, sinh ngày 27/01/1929 tại Trung Quốc Có tên gọi Việt Nam là: Hoàng Sơn Sáng Hiện cư trú tại: xã Kim Lương, huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
2365/QĐ-CTN

Quyết định 2365/QĐ-CTN năm 2011 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2365/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 254/TTr-CP ngày 15/11/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với ông Dương Văn Lân, sinh ngày 09/8/1926 tại Long An; hiện cư trú tại: 756/51 Quốc lộ 1, khu phố Bình Quân 2, phường 4, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
2362/QĐ-CTN

Quyết định 2362/QĐ-CTN về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2362/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 261/TTr-CP ngày 23/11/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Hoàng Kỳ Sang, sinh năm 1942 tại Trung Quốc. Có tên gọi Việt Nam là: Hoàng Kỳ Sang Hiện cư trú tại: Tân Phú, Tân Hội, Đức Trọng, Lâm Đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
129/TB-BKHĐT

Thông báo 129/TB-BKHĐT về danh sách Ban Chỉ đạo Tổng điều tra cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp Trung ương do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 129/TB-BKHĐT Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 THÔNG BÁO DANH SÁCH BAN CHỈ ĐẠO TỔNG ĐIỀU TRA CƠ SỞ KINH TẾ, HÀNH CHÍNH, SỰ NGHIỆP TRUNG ƯƠNG Căn cứ Quyết định số 1271/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức Tổng điều tra cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2012 và Công văn cử người tham gia Ban Chỉ đạo của các Bộ, ngành, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Trưởng Ban Chỉ đạo Tổng điều tra cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp Trung ương thông báo danh sách thành viên Ban Chỉ đạo gồm các Ông (Bà) có tên sau đây: 1. Ông Bùi Quang Vinh, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Trưởng ban; 2. Ông Đỗ Thức, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Phó trưởng ban thường trực; 3. Bà Trần Thị Hằng, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Ủy viên thường trực; 4. Ông Nguyễn Hữu Từ, Phó Chánh Văn phòng Trung ương Đảng, Ủy viên; 5. Ông Phạm Văn Phượng, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Ủy viên; 6. Ông Trần Anh Tuấn, Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Ủy viên; 7. Ông Bùi Hồng Lĩnh, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy viên; 8. Ông Lê Hữu Đức, Trung tướng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Ủy viên; 9. Ông Đặng Văn Hiếu, Trung tướng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an, Ủy viên; 10. Bà Nguyễn Thị Xuyên, Thứ trưởng Bộ Y tế, Ủy viên; 11. Ông Trần Quang Quý, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Ủy viên; 12. Ông Phạm Văn Trường, Phó Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Ủy viên; 13. Bà Lê Thị Minh Thủy, Vụ trưởng Vụ Thống kê Thương mại và Dịch vụ, Ủy viên; Chế độ làm việc của các thành viên Ban Chỉ đạo thực hiện theo Điều 5, Quyết định số 1271/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Các thành viên BCĐTW; - Các UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các CTK tỉnh, TP trực thuộc TW; - Vụ TCCB (Bộ KHĐT); - Lưu VT, TCTK (05 bản). BỘ TRƯỞNG TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO TỔNG ĐIỀU TRA CƠ SỞ KINH TẾ HÀNH CHÍNH, SỰ NGHIỆP TRUNG ƯƠNG Bùi Quang Vinh
2155/QĐ-BTTTT

Quyết định 2155/QĐ-BTTTT năm 2011 thừa nhận phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2155/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT ngày 29/10/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thừa nhận phòng đo kiểm: Hewlett-Packard Company Houston Product Compliance Center - US0007 Địa chỉ: M/C 510101, 11445 Compaq Center Dr. W, Houston, TX 77070 USA (đã được Viện tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia Hoa Kỳ (NIST) chỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định theo Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 có các quyền lợi và nghĩa vụ theo quy định tại Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 30/09/2012. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Trung tâm Thông tin (để đăng website); - Các Tổ chức chứng nhận hợp quy (để th/hiện); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 2155/QĐ-BTTTT ngày 13 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về Phòng đo kiểm Tên phòng đo kiểm: Hewlett-Packard Company Houston Product Compliance Center - US0007 Địa chỉ: M/C 510101, 11445 Compaq Center Dr. W, Houston, TX 77070 USA Người liên lạc: Mr. Joe Sharkey Điện thoại: +1 (281) 927-3603 Email: joe.sharkey@hp.com 2. Phạm vi được thừa nhận TT Tên sản phẩm Quy định kỹ thuật 1. Thiết bị công nghệ thông tin 1.1 Máy tính cá nhân để bàn, máy chủ TCVN 7189 : 2002 1.2 Máy tính xách tay (laptop and portable computer) TCVN 7189 : 2002 1.3 Thiết bị trợ giúp cá nhân (PDA) TCVN 7189 : 2002 1.4 Thiết bị định tuyến - router TCVN 7189 : 2002 1.5 Thiết bị tập trung - hub TCVN 7189 : 2002 1.6 Thiết bị chuyển mạch - switch TCVN 7189 : 2002 1.7 Thiết bị cổng - gateway TCVN 7189 : 2002 1.8 Thiết bị cầu - bridge TCVN 7189 : 2002 1.9 Thiết bị tường lửa - firewall TCVN 7189 : 2002
26/2011/QĐ-UBND

Quyết định 26/2011/QĐ-UBND quy định giá lúa thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế đất ở năm 2012 do tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2011/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 13 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ LÚA THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP, THUẾ ĐẤT Ở NĂM 2012 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/7/1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Pháp lệnh ngày 31/7/1992 của Hội đồng Nhà nước về thuế nhà, đất; Căn cứ Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế nhà, đất và Pháp lệnh Sửa đổi bổ sung một số điều của Pháp lệnh về thuế nhà, đất; Căn cứ Thông tư số 83-TC/TCT ngày 07/10/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế nhà, đất và Pháp lệnh Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Thuế nhà, đất; Căn cứ Thông tư số 71/2002/TT-BTC ngày 19/8/2002 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 83-TC/TCT ngày 07/10/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế nhà, đất; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012 trên địa bàn tỉnh là 3.500 đồng/kg lúa (ba ngàn năm trăm đồng). Giá này áp dụng cho các nguồn thu của ngân sách nhà nước có liên quan đến giá lúa (bao gồm các khoản nợ thuế). Điều 2. Giao Cục trưởng Cục Thuế phối hợp Sở Tài chính hướng dẫn chỉ đạo thực hiện. Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố căn cứ Quyết định này, thông báo bằng văn bản đến từng xã, phường, thị trấn giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
1512/QĐ-UBND

Quyết định 1512/QĐ-UBND năm 2011 công bố thủ tục hành chính bãi bỏ, sửa đổi và mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1512/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 13 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BÃI BỎ 10 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG 29 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VÀ CÔNG BỐ MỚI 04 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 của Chính phủ quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường; Căn cứ Nghị định 38/2011/NĐ-CP ngày 26/5/2011 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều quy định về thủ tục hành chính của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004; Căn cứ Thông tư số 32/2010/TT-BTNMT ngày 08/12/2010 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về cấp phép hoạt động đo đạc và bản đồ; Căn cứ Thông tư số 16/2011/TT-BTNMT ngày 20/5/2011 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc quy định sửa đổi, bổ sung một số nội dung liên quan đến thủ tục hành chính về lĩnh vực đất đai; Căn cứ Thông tư số 12/2011/TT-BTNMT ngày 14/7/2011 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về quản lý chất thải nguy hại; Căn cứ Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT ngày 18/7/2011 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 của Chính phủ quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (Tờ trình số 1149/TTr-STNMT ngày 05/8/2011) và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bãi bỏ 10 thủ tục hành chính (Phụ lục I), sửa đổi, bổ sung 29 thủ tục hành chính (Phụ lục II) và công bố mới 04 thủ tục hành chính (Phụ lục III) thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Gia Lai đã được công bố tại Quyết định số 485/QĐ-UBND ngày 12/10/2009 và Quyết định số 143/QĐ-UBND ngày 09/3/2011 của UBND tỉnh Gia Lai. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục kiểm soát TTHC; - TT Tỉnh ủy; TT HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Tin học-VP.UBND tỉnh; - Lưu: VT, KSTT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
28/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 28/2011/NQ-HĐND dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2012 do tỉnh Quảng Ngãi ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2011/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 12 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ DỰ TOÁN VÀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2012 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Căn cứ Quyết định số 2113/QĐ-TTg ngày 28/11/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2012; Căn cứ Quyết định số 2880/QĐ-BTC ngày 28/11/2011 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2012; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 3473/TTr-UBND ngày 30/11/2011 của UBND tỉnh về việc quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2012, Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quyết định dự toán ngân sách địa phương năm 2012, như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 18.590.700 triệu đồng. a) Thu cân đối ngân sách nhà nước: 18.298.300 triệu đồng, bao gồm: Thu nội địa: 14.398.300 triệu đồng Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu: 3.900.000 triệu đồng b) Thu để lại chi quản lý qua ngân sách nhà nước: 292.400 triệu đồng. 2. Tổng chi ngân sách địa phương: 6.612.400 triệu đồng. a) Chi cân đối ngân sách địa phương: 6.320.000 triệu đồng, bao gồm: Chi đầu tư phát triển: 2.105.000,0 triệu đồng Chi thường xuyên: 3.670.367,4 triệu đồng Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.140,0 triệu đồng Dự phòng ngân sách: 137.022,0 triệu đồng Chi tạo nguồn thực hiện cải cách tiền lương: 34.074,0 triệu đồng Chi vốn sự nghiệp thực hiện một số mục tiêu, nhiệm vụ khác: 372.396,6 triệu đồng b) Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua ngân sách nhà nước: 292.400 triệu đồng. Chi tiết theo các Biểu số 01, 02, 03a, 03b, 04, 05, 06, 07, 08 kèm theo Nghị quyết này. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, đôn đốc và giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2011, tại kỳ họp thứ 4./. CHỦ TỊCH Phạm Minh Toản FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
30/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 30/2011/NQ-HĐND về giá đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Phú Thọ do Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khoá XVII, kỳ họp thứ 3 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 30/2011/NQ-HĐND Phú Thọ, ngày 12 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2012 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHOÁ XVII, KỲ HỌP THỨ BA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP về phương pháp xác định giá và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi xem xét Tờ trình số 4208/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2011 của ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ về giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Phú Thọ; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Phú Thọ Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết; trong quá trình thực hiện nếu có sự điều chỉnh, bổ sung trình Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh cho ý kiến trước khi xem xét quyết định. - Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khoá XVII, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2011. CHỦ TỊCH Nguyễn Doãn Khánh
6324/TCHQ-GSQL

Công văn 6324/TCHQ-GSQL về tái xuất hành lý do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6324/TCHQ-GSQL V/v tái xuất hành lý Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Cục Lễ tân Nhà nước - Bộ Ngoại giao Phúc đáp công văn số 963/LT-ƯĐMT ngày 05/12/2011 của Cục Lễ tân Nhà nước - Bộ Ngoại giao về việc đề nghị cho phép ông Toomas Palu, mang chứng minh thư công vụ số 2009/CV/3499, nhân viên Văn phòng Ngân hàng thế giới (World Bank) tại Hà Nội được tái xuất hành lý cá nhân về nước nhân dịp kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam (ngày 15/12/2011) và chiếc xe ôtô hiệu Toyota Fortuner mà ông Toomas Pula đã tạm nhập khẩu miễn thuế được ủy quyền cho Văn phòng Ngân hàng thế giới tại Hà Nội làm thủ tục chuyển nhượng cho người kế nhiệm là bà Laura Altinger, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ điểm b, điểm c, khoản 4, Mục V Thông tư liên tịch 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của liên Bộ Công Thương - Tài chính - Ngoại giao, Tổng cục Hải quan thống nhất nội dung đề nghị của Quý Cục tại công văn số 963/LT-ƯĐMT dẫn trên. 2. Đề nghị Quý Cục hướng dẫn ông Toomas Palu liên hệ với Cục Hải quan thành phố Hà Nội và Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi tái xuất hành lý để được giải quyết thủ tục tái xuất theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Quý Cục được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hà Nội (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2324/TTg-KTN

Công văn 2324/TTg-KTN về chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Nam Định THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2324/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Nam Định Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 4259/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 15 tháng 11 năm 2011) về việc chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện các dự án, công trình cấp bách trong năm 2011 trên địa bàn tỉnh Nam Định, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định chuyển mục đích sử dụng 198,87 ha (trong đó có 76,65 ha đất lúa) để thực hiện 18 dự án, công trình cấp bách trong năm 2011 trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật về đất đai (kèm theo danh mục dự án, công trình cụ thể). 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định tổng hợp diện tích đất sử dụng cho các dự án, công trình nêu trên vào quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011 - 2015) của Tỉnh theo đúng quy định của pháp luật về đất đai. 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định xem xét, quyết định việc chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện các dự án công trình còn lại theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 979/TTg-KTN ngày 23 tháng 6 năm 2011./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; Cổng TTĐT, các Vụ: KGVX, ĐP; - Lưu: VT, KTN (3) Th.13 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải DANH MỤC DỰ ÁN, CÔNG TRÌNH CẤP BÁCH NĂM 2011 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH (Ban hành kèm theo công văn số 2324/TTg-KTN ngày 12 tháng 12 năm 2011) STT Tên dự án, công trình Địa điểm Diện tích (ha) Tổng diện tích Đất trồng lúa 1 Quốc lộ 21 mới Nam Định - Hà Nam Huyện Mỹ Lộc 4,00 0,80 2 Mở rộng nâng cấp đường 486 (đờng 56 cũ) Huyện Trực Ninh, Hải Hậu 21,55 3,50 3 Dự án cải tạo nâng cấp đường 490 C (TL 55 cũ) Huyện Nghĩa Hưng, Nam Trực 24,03 11,18 4 Đường 489 Huyện Giao Thủy 2,90 0,60 5 Đường 53C Huyện Trực Ninh 2,30 0,50 6 Dự án cải tạo nâng cấp một số đoạn đê kè xung yếu Huyện Nghĩa Hưng 22,23 0,80 7 Dự án Kiên cố hóa kênh Đại Tám Huyện Nghĩa Hưng 3,50 0,50 8 Dự án Cải tạo nâng cấp kênh Bình Hải 1 Huyện Nghĩa Hưng 3,50 0,50 9 Dự án cải tạo, nâng cấp tuyến đê tả sông Đáy, Huyện Nghĩa Hưng 25,00 5,00 10 Kênh Nam, trạm bơm cống nẹp Huyện Mỹ Lộc 0,90 0,85 11 Trung tâm dạy nghề Huyện Hải Hậu 2,50 2,00 12 Xây mới trường THCS Ngô Đồng Huyện Giao Thủy 0,80 0,31 13 Trung tâm thể thao vùng Thành phố Nam Định 26,00 14,00 14 Xây dựng trụ sở Trung tâm y tế dự phòng Huyện Nam Trực 0,25 0,25 15 Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Huyện Nam Trực 0,37 0,37 16 Dự án Phúc Tân Thành phố Nam Định 33,00 12,00 17 Khu tái định cư Tây 38A Thành phố Nam Định 5,00 4,50 18 Cụm công nghiệp Hải Phương Huyện Hải Hậu 21,04 18,99 Tổng cộng 198,87 76,65
6321/TCHQ-GSQL

Công văn 6321/TCHQ-GSQL về nhập khẩu ô tô theo Thông tư 20/2011/TT-BCT do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6321/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu ô tô theo Thông tư số 20/2011/TT-BCT Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3484/HQHCM-GSQL ngày 02/12/2011 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc xác định thời hạn ủy quyền trong văn bản ủy quyền, chỉ định là nhà nhập khẩu, phân phối ôtô của Công ty Cổ phần Thế giới Ô tô theo Thông tư số 20/2011/TT-BCT Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Điều 17 và Điều 18 của Hợp đồng phân phối sản phẩm nhãn hiệu Volkswagen giữa nhà sản xuất Volkswagen và Công ty Cổ phần Thế giới Ô tô do Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh gửi kèm công văn 3484/HQHCM-GSQL dẫn trên có quy định: “Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày hai bên ký kết và kết thúc không hạn định” và “Mỗi bên có thể chấm dứt Hợp đồng này bất cứ lúc nào bằng văn bản thông báo đệ trình trước 6 tháng, tuy nhiên không gửi thông báo về việc chấm dứt hợp đồng có hiệu lực trước ngày 31/12/2009”. Nội dung nêu tại Điều 17 và Điều 18 trên đây chính là thời hạn ủy quyền trong Hợp đồng phân phối sản phẩm nhãn hiệu Volkswagen giữa nhà sản xuất Volkswagen và Công ty Cổ phần Thế giới Ô tô, phù hợp với quy định tại Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12/5/2011 và công văn hướng dẫn số 5569/BCT-XNK ngày 22/6/2011 của Bộ Công thương. Việc Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đề nghị yêu cầu Công ty Cổ phần Thế giới ô tô phải ký bổ sung hợp đồng nêu cụ thể thời hạn được ủy quyền phân phối sản phẩm ô tô nhãn hiệu Volkswagen với lý do: cơ quan Hải quan không kiểm soát được nếu trong một thời điểm nào đó mà một trong hai đơn phương chấm dứt hợp đồng nhà phân phối là không cần thiết. Vì theo quy định tại Điều 11 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính và Thông tư số 20/2011/TT-BCT dẫn trên thì trong bộ hồ sơ hải quan nhập khẩu xe ô tô, ngoài Hợp đồng phân phối sản phẩm (văn bản ủy quyền) còn có Hợp đồng mua bán hàng hóa, hóa đơn thương mại, vận tải đơn… trên các chứng từ này đều thể hiện tên của người bán và người mua, đây chính là cơ sở để cơ quan Hải quan kiểm soát được việc Hợp đồng phân phối còn hiệu lực hay không./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2146/BXD-KTXD

Công văn 2146/BXD-KTXD về chi phí thiết kế sân vận động tại quận Cẩm Lệ thành phố Đà Nẵng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2146/BXD-KTXD V/v: Chi phí thiết kế sân vận động tại quận Cẩm Lệ thành phố Đà Nẵng. Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Đà Nẵng Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 2743/SXD-QLXD ngày 22/8/2011 của Sở Xây dựng thành phố Đà Nẵng về chi phí thiết kế sân vận động 40.000 chỗ tại quận Cẩm Lệ thành phố Đà Nẵng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí thuê tư vấn nước ngoài thực hiện theo Quyết định số 131/2007/QĐ-TTg ngày 09/8/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thuê tư vấn nước ngoài trong hoạt động xây dựng tại Việt Nam và Thông tư số 09/2007/TT-BXD ngày 2/11/2007 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn xác định và quản lý chi phí thuê tư vấn nước ngoài trong hoạt động xây dựng tại Việt Nam. Theo đó chi phí thuê tư vấn nước ngoài được xác định theo dự toán tháng - người hoặc xác định bằng tỷ lệ phần trăm (%). Dự toán chi phí thuê tư vấn nước ngoài gồm chi phí chuyên gia, các khoản chi phí khác có liên quan và các khoản thuế phải nộp theo quy định. Trong đó chi phí chuyên gia xác định trên cơ sở số lượng chuyên gia, thời gian làm việc của từng chuyên gia tương ứng với mức tiền lương cơ bản và các khoản chi phí tính theo mức tiền lương cơ bản của chuyên gia như chi phí xã hội, chi phí quản lý, lợi nhuận, các khoản phụ cấp, chi phí bảo hiểm. Số lượng chuyên gia và thời gian làm việc được xác định trên cơ sở khối lượng công việc cần thực hiện, yêu cầu tiến độ, trình độ và khả năng đảm nhận công việc của từng chuyên gia. Mức tiền lương cơ bản và các khoản chi tính theo mức tiền lương cơ bản của chuyên gia được căn cứ vào báo cáo kết quả hoạt động tài chính của tổ chức tư vấn đã được kiểm toán hoặc căn cứ mức tiền lương của chuyên gia trong các hợp đồng thuê chuyên gia đã thực hiện trong phạm vi 03 năm gần nhất. Căn cứ vào các quy định trên, người quyết định đầu tư quyết định thuê và hình thức thuê tư vấn nước ngoài thực hiện các dịch vụ tư vấn xây dựng liên quan đến dự án đầu tư xây dựng công trình, chủ đầu tư xác định giá gói thầu thuê tư vấn nước ngoài đã dự tính trong tổng mức đầu tư trên cơ sở đó tổ chức lựa chọn nhà thầu tư vấn nước ngoài theo quy định của pháp luật đấu thầu. Chủ đầu tư được thuê tổ chức, cá nhân tư vấn có đủ kinh nghiệm, năng lực để xác định chi phí thuê tư vấn nước ngoài. Chi phí tư vấn thiết kế sân vận động 40.000 chỗ tại quận Cẩm Lệ thành phố Đà Nẵng được xác định bằng cách lập dự toán là phù hợp với quy định. Chủ đầu tư cần xem xét mức tiền lương cơ bản của chuyên gia (nước ngoài và trong nước) và các chi phí có liên quan như hướng dẫn nêu trên để xem xét quyết định. Sở Xây dựng thành phố Đà Nẵng căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
2148/BXD-VLXD

Công văn 2148/BXD-VLXD thực hiện Thông tư 14/2010/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số : 2148/BXD-VLXD V/v: Thực hiện Thông tư số 14/2010/TT-BXD Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được công văn số 958/BQLL-VP ngày 29/11/2011 của Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh về việc thực hiện Thông tư số 14/2010/TT-BXD Sau khi xem xét Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Thông tư số 14/2010/TT-BXD ngày 20/8/2010 của Bộ Xây dựng quy định về quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hoá vật liệu xây dựng gạch ốp, lát thì lô hàng gồm 06 loại đá granit, với tổng diện tích 532 m2 trong Hợp đồng Thương mại số H03/2011 ngày 09/8/2011 của Công ty TNHH Thương mại Tháng Năm (Là đơn vị được uỷ thác để nhập khẩu của Bộ Tư lệnh Bảo vệ Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh) với Công ty TNHH SP Svit Kilimiv là sản phẩm khi nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải thực hiện việc kiểm tra chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia về yêu cầu kỹ thuật. Để kịp thời triển khai công tác duy tu, tôn tạo Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh; Bộ Xây dựng đồng ý việc Bộ Tư lệnh Bảo vệ Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhập uỷ thác qua Công ty TNHH Thương mại Tháng Năm, được nhập lô hàng 06 loại đá granit, với tổng diện tích 532m2 qua Cửa khẩu Hải quan Thành phố Hải phòng không phải thực hiện các thủ tục liên quan theo Thông tư số 14/2010/TT-BXD Đề nghị Hải quan Thành phố Hải Phòng kiểm tra đúng số lượng và chủng loại (06 loại đá granit, với tổng số 532m2) và cho thông quan lô sản phẩm trên mà không cần thủ tục công bố hợp quy. Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm bảo đảm chất lượng lô hàng đá granit nhập khẩu trên. Trên đây là ý kiến Bộ Xây dựng về kiến nghị liên quan đến Thông tư 14/2010/TT-BXD của Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh./. Nơi nhận: - Như trên; - Hải quan Thành phố Hải Phòng; - Lưu: VT, VLXD. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
8307/BGDĐT-TCCB

Công văn 8307/BGDĐT-TCCB báo cáo kết quả chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 8307/BGDĐT-TCCB Về việc báo cáo kết quả chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Các Sở Giáo dục và Đào tạo Ngày 08 tháng 5 năm 2009, Bộ Giáo dục và Đào tạo có Thông tư số 11/2009/TT-BGDĐT quy định về trình tự, thủ tục chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công, dân lập sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông tư thục; cơ sở giáo dục mầm non bán công sang cơ sở giáo dục mầm non dân lập; cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập. Nhằm tổng kết, đánh giá công tác chuyển đổi loại hình cơ sở giáo dục, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo báo cáo một số nội dung cơ bản sau: 1. Kết quả chuyển đổi đối với từng loại hình cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông trên địa bàn (theo mẫu 1và mẫu 2 đính kèm). 2. Tình hình sắp xếp đội ngũ cán bộ quản lý, giáo viên, viên chức trong biên chế nhà nước và ngoài biên chế nhà nước ở các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông thuộc diện chuyển đổi. 3. Những thuận lợi khó khăn và kiến nghị, đề xuất. Báo cáo của các sở gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Tổ chức cán bộ) và qua thư điện tử: btly@moet.gov.vn trước ngày 25 tháng 12 năm 2011. Đề nghị các sở báo cáo đúng thời gian quy định. Nơi nhận: - Nh­ư trên; - Bộ trư­ởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo) - UBND tỉnh (để phối hợp); - L­ưu VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Vui Mẫu 1 BÁO CÁO KẾT QUẢ CHUYỂN ĐỔI CƠ SỞ GIÁO DỤC MẦM NON (kèm theo công văn số 8307 /BGDĐT-TCCB ngày 12 tháng 12 năm 2011 của Bộ giáo dục và Đào tạo) Loại hình cơ sở giáo dục mầm non và kết quả chuyển đổi Bán công sang tư thục Bán công sang dân lập Bán công sang công lập Ghi chú Tổng số Kết quả Tổng số Kết quả Tổng số Kết quả ……..ngày tháng 12 năm 2011 GIÁM ĐỐC SỞ (ký tên, đóng dấu) Mẫu 2 BÁO CÁO KẾT QUẢ CHUYỂN ĐỔI CƠ SỞ GIÁO DỤC PHỔ THÔNG (kèm theo công văn số 8307 /BGDĐT-TCCB ngày 12 tháng 12 năm 2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo) Loại hình cơ sở giáo dục phổ thông và kết quả chuyển đổi Tiểu học Trung học cơ sở Trung học phổ thông Ghi chú Bán công, dân lập sang tư thục Bán công sang công lập Bán công, dân lập sang tư thục Bán công sang công lập Bán công, dân lập sang tư thục Bán công sang công lập Tổng số Kết quả Tổng số Kết quả Tổng số Kết quả Tổng số Kết quả Tổng số Kết quả Tổng số Kết quả ……..ngày tháng 12 năm 2011 GIÁM ĐỐC SỞ (ký tên, đóng dấu)