151/TB-BGTVT

Thông báo 151/TB-BGTVT kết luận tại cuộc họp tổ công tác để triển khai công ước quốc tế về tiêu chuẩn huấn luyện, cấp chứng chỉ và trực ca thuyền viên (STCW78) sửa đổi do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 151/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 2011 THÔNG BÁO KẾT LUẬN TẠI CUỘC HỌP TỔ CÔNG TÁC ĐỂ TRIỂN KHAI CÔNG ƯỚC QUỐC TẾ VỀ CÁC TIÊU CHUẨN HUẤN LUYỆN, CẤP CHỨNG CHỈ VÀ TRỰC CA THUYỀN VIÊN (STCW78) SỬA ĐỔI Ngày 18/5/2011 tại Phòng họp 2D tầng 2 nhà D, Cơ quan Bộ GTVT, Lãnh đạo Vụ Tổ chức cán bộ - Phó trưởng Ban Chỉ đạo thường trực chủ trì tổ chức họp Tổ Công tác để xây dựng kế hoạch triển khai Công ước STCW78 sửa đổi (sau đây gọi tắt là Tổ Công tác) theo tinh thần của Hội nghị Ngoại giao do Tổ chức Hàng hải Quốc tế (IMO) tổ chức vào tháng 6/2010 tại Manila, Phi - líp - pin. Tham gia cuộc họp có các thành viên Tổ Công tác để triển khai Công ước STCW78 sửa đổi (có danh sách đại biểu tham dự cuộc họp kèm theo). Tại cuộc họp, các thành viên tham dự cuộc họp đã tiến hành thảo luận nhằm xây dựng kế hoạch triển khai Công ước STCW78 sửa đổi. Sau khi trao đổi, thảo luận, các thành viên tham dự cuộc họp thống nhất với kết luận của chủ trì về những nội dung chủ yếu sau: I. NHỮNG CÔNG VIỆC CẦN TRIỂN KHAI: 1. Dịch Công ước STCW78 sửa đổi xong trước ngày 15/6/2011. 2. Bản dịch Công ước STCW78 sửa đổi sẽ được chuyển đến các nhóm chuyên gia để nghiên cứu những sửa đổi của Công ước STCW78 trong 01 tháng từ ngày 15/6 đến ngày 15/7/2011. 3. Sau ngày 15/7/2011, Tổ Công tác sẽ họp để tổng hợp, xem xét đề xuất của các nhóm và xây dựng kế hoạch triển khai Công ước STCW78 sửa đổi. II. PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ TRONG TỔ CÔNG TÁC: 1. Nhóm chuyên gia Tổng hợp: nghiên cứu những sửa đổi của Công ước STCW78 liên quan đến những văn bản quy phạm pháp luật của Việt Nam như Bộ Luật Hàng hải Việt Nam, Bộ Luật Lao động; các Nghị định, Thông tư và quy định về đào tạo, huấn luyện, cấp chứng chỉ thuyền viên; tiêu chuẩn sức khỏe, thời giờ làm việc và nghỉ ngơi của thuyền viên, thông tin liên lạc trên tàu,... 2. Nhóm chuyên gia của ngành Điều khiển tàu biển: nghiên cứu những nội dung sửa đổi, bổ sung liên quan đến qui định về cơ sở vật chất, đội ngũ giáo viên, huấn luyện viên và chương trình đào tạo, bồi dưỡng các khóa học thuộc chuyên ngành Điều khiển tàu biển; Vô tuyến điện viên hàng hải; các khóa bồi dưỡng, cấp chứng chỉ các loại tàu đặc biệt. 3. Nhóm chuyên gia của ngành Máy tàu biển: nghiên cứu những nội dung sửa đổi, bổ sung liên quan đến qui định về cơ sở vật chất, đội ngũ giáo viên, huấn luyện viên và chương trình đào tạo, bồi dưỡng các khóa học thuộc chuyên ngành Máy tàu biển và Điện tàu thủy. 4. Ngoài việc tham gia vào các nhóm nêu trên theo sự phân công tại Quyết định số 701/QĐ-BGTVT ngày 13/4/2011 của Bộ trưởng Bộ GTVT, các nhóm chuyên gia của Cục Đăng kiểm Việt Nam và Tổng công ty Hàng hải Việt Nam còn thực hiện thêm các nhiệm vụ sau: a) Nhóm chuyên gia của Cục Đăng kiểm Việt Nam: nghiên cứu những nội dung sửa đổi, bổ sung liên quan chương trình đào tạo huấn luyện sỹ quan an ninh tàu biển; b) Nhóm chuyên gia của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam: nghiên cứu những nội dung sửa đổi, bổ sung liên quan đến trách nhiệm của chủ tàu đối với thuyền viên. III. KIẾN NGHỊ CỦA TỔ CÔNG TÁC: Vụ Tổ chức cán bộ tham mưu báo cáo Lãnh đạo Bộ giao nhiệm vụ cho Cục Hàng hải Việt Nam: 1. Dịch Công ước STCW78 sửa đổi xong trước ngày 15/6/2011. 2. Dự thảo tờ trình báo cáo Thủ tướng Chính phủ về Công ước STCW78 sửa đổi và xin chủ trương lập Đề án triển khai Công ước STCW78 sửa đổi. 3. Có tờ trình báo cáo Bộ trưởng xin lùi thời gian ban hành Thông tư thay thế Quyết định số 31/2008/QĐ-BGTVT ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ GTVT về tiêu chuẩn chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên và định biên an toàn tối thiểu của tàu biển Việt Nam (tại Quyết định số 55/QĐ-BGTVT ngày 11/01/2011 của Bộ trưởng Bộ GTVT) cho phù hợp với kế hoạch triển khai Công ước STCW78 sửa đổi. Vụ Tổ chức cán bộ - Bộ GTVT xin thông báo tới các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan để biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ trưởng Bộ GTVT (để báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường (để báo cáo); - Vụ trưởng Vụ TCCB (để báo cáo); - Các cơ quan, đơn vị dự họp; - Lưu: VT, TCCB (Tđt). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TCCB PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Bảo Ngọc DANH SÁCH ĐẠI BIỂU THAM DỰ CUỘC HỌP NGÀY 18/5/2011 (Kèm theo Thông báo số 151/TB-BGTVT ngày 19/5/2011 của Bộ Giao thông vận tải) TT Họ và tên Chức danh Đơn vị công tác 1 Trần Bảo Ngọc Phó Vụ trưởng Vụ TCCB, Bộ GTVT 2 Nguyễn Hữu Thanh Chuyên viên 3 Nguyễn Đức Thuyết Chuyên viên Vụ Môi trường, Bộ GTVT 4 Trần Việt Hà Chuyên viên Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ GTVT 5 Nguyễn Vũ Hải Phó Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam 6 Đào Ngọc Xuất Giám đốc Trung tâm Đào tạo 7 Trần Công Sáng Phó Trưởng phòng TCCB Cục Hàng hải Việt Nam 8 Nguyễn Việt Anh Chánh Văn phòng IMO Việt Nam 9 Đinh Xuân Mạnh Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Hàng hải 10 Trịnh Bá Trung Giám đốc Trung tâm Huấn luyện thuyền viên 11 Khiếu Hữu Triển Phó Trưởng khoa Máy tàu biển 12 Phan Văn Tại Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Hàng hải I 13 Đỗ Hồng Hải Phó Trưởng Xưởng - Đội tàu 14 Lưu Việt Hùng Phó Giám đốc Trung tâm Phát triển nguồn nhân lực và Xuất khẩu lao động 15 Nguyễn Quế Dương Trưởng Ban Quản lý khai thác tàu biển Tổng công ty Hàng hải Việt Nam 16 Bùi Văn Các Phó Giám đốc Công ty Vận tải biển Vinalines