hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
271/2006/QĐ-UBND

Quyết định 271/2006/QĐ-UBND về việc công nhận đơn vị đạt Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001 - 2010 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 271/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 27 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V CÔNG NHẬN ĐƠN VỊ ĐẠT "CHUẨN QUỐC GIA VỀ Y TẾ XÃ GIAI ĐOẠN 2001 - 2010" CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Quyết định số 370/2002/QÐ-BYT ngày 07.02.2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành "Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001-2010"; Căn cứ Quyết định số 76/2003/QÐ-UB ngày 27.8.2003 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc phê duyệt Ðề án thực hiện "Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2003-2010"; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế Bắc Ninh tại tờ trình số 48/TT-SYT ngày 07.02.2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Công nhận xã Mộ Ðạo, huyện Quế Võ đạt chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001 - 2010. Ðiều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Y tế; Chủ tịch UBND huyện Quế Võ, Chủ tịch UBND xã Mộ Ðạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
272/2006/QĐ-UBND

Quyết định 272/2006/QĐ-UBND công nhận đơn vị đạt Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001 - 2010 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 272/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 27 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V CÔNG NHẬN ĐƠN VỊ ĐẠT "CHUẨN QUỐC GIA VỀ Y TẾ XÃ GIAI ĐOẠN 2001 - 2010" CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Quyết định số 370/2002/QÐ-BYT ngày 07.02.2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành "Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001-2010"; Căn cứ Quyết định số 76/2003/QÐ-UB ngày 27.8.2003 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc phê duyệt Ðề án thực hiện "Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2003-2010"; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế Bắc Ninh tại tờ trình số 48/TT-SYT ngày 07.02.2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Công nhận xã Chi Lăng, huyện Quế Võ đạt chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001 - 2010. Ðiều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Y tế; Chủ tịch UBND huyện Quế Võ, Chủ tịch UBND xã Chi Lăng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
253/2006/QĐ-UBND

Quyết định 253/2006/QĐ-UBND công nhận đơn vị đạt Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001 - 2010 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 253/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 27 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V CÔNG NHẬN ĐƠN VỊ ĐẠT "CHUẨN QUỐC GIA VỀ Y TẾ XÃ GIAI ĐOẠN 2001 - 2010" CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 370/2002/QÐ-BYT ngày 07/02/2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành "Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001-2010"; Căn cứ Quyết định số 76/2003/QÐ-UB ngày 27/8/2003 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc phê duyệt Ðề án thực hiện "Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2003-2010"; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế Bắc Ninh tại tờ trình số 48/TT-SYT ngày 07/02/2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Công nhận phường Ninh Xá, thị xã Bắc Ninh đạt chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001 - 2010. Ðiều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Y tế; Chủ tịch UBND thị xã Bắc Ninh, Chủ tịch UBND phường Ninh Xá chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
254/2006/QĐ-UBND

Quyết định 254/2006/QĐ-UBND công nhận đơn vị đạt Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001 - 2010 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 254/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 27 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V CÔNG NHẬN ĐƠN VỊ ĐẠT "CHUẨN QUỐC GIA VỀ Y TẾ XÃ GIAI ĐOẠN 2001 - 2010" CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Quyết định số 370/2002/QÐ-BYT ngày 07.02.2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành "Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001-2010"; Căn cứ Quyết định số 76/2003/QÐ-UB ngày 27.8.2003 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc phê duyệt Ðề án thực hiện "Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2003-2010"; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế Bắc Ninh tại tờ trình số 48/TT-SYT ngày 07.02.2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Công nhận phường Tiền An, thị xã Bắc Ninh đạt chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001 - 2010. Ðiều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Y tế; Chủ tịch UBND thị xã Bắc Ninh, Chủ tịch UBND phường Tiền An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
760/TCHQ-KTTT

Công văn số 760/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin bù trừ thuế nhập khẩu từ Cục Hải quan TP. Hà Nội về nộp thuế tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 760/TCHQ-KTTT V/v: Khấu trừ thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - Công ty cổ phần xây dựng và thương mại TTT A3 Số 11 Đường Số 6, Kcn Sóng Thần, Bình Dương - Cục hải quan Tp. Hà Nội - cục Hải Quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số: 045.06/CV ngày 9/2/2006 của Công ty cổ phần xây dựng và thương mại TTT về việc xin bù trừ thuế nhập khẩu từ Cục Hải quan TP. Hà Nội về nộp thuế tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan TP. Hà Nội căn cứ Quyết định hoàn thuế nhập khẩu số: 777/HQHN/QĐ ngày 10/10/2005; Căn cứ công văn số 4466/TCHQ-KTTT ngày 15/9/2003 của Tổng cục Hải quan về việc phối hợp hoàn và nợ thuế để tiến hành bù trừ các khoản Công ty còn nợ thuế XNK tại đơn vị. Sau khi tiến hành bù trừ tại các quyết định khấu trừ của Cục Hải quan TP. Hà Nội nếu Công ty cổ phần xây dựng và thương mại TTT vẫn còn thừa tiền thuế nhập khẩu, thì Cục Hải quan TP. Hà Nội xác nhận số thuế nhập khẩu còn được hoàn gửi Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ xác nhận của Cục Hải quan TP. Hà Nội và hồ sơ xin được bù trừ tiền thuế hàng nhập khẩu của Công ty, để tiến hành bù trừ tiền thuế nhập khẩu vào đúng số còn nợ thuế nhập khẩu, phù hợp với quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính, đồng thời gửi quyết định bù trừ cho Cục Hải quan TP. Hà Nội để theo dõi và thanh khoản. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần xây dựng và thương mại TTT biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan TP. Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2505/BTC-TCHQ

Công văn số 2505/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính về việc khai báo trị giá hàng hóa trên tờ khai XNK tại chỗ BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2505/BTC-TCHQ V/v: Khai báo trị giá hàng hóa trên tờ khai XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh, Thành phố Theo phản ánh của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về vướng mắc đối với việc khai báo trị giá hàng hóa trên tờ khai XNK tại chỗ, trong thời gian nghiên cứu, xem xét để sửa lại Quyết định 153/2002/QĐ-BTC ngày 17/12/2002 về thủ tục Hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ, Bộ Tài chính đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất như sau: Đối với các trường hợp XNK tại chỗ, trị giá hàng hóa nhập khẩu tại chỗ là giá bán thực tế ghi trên hóa đơn thương mại của thương nhân nước ngoài phát hành cho doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ ở Việt Nam. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ, Cục thuộc cơ quan TC; - Lưu: VT, KTTT (4). TUQ. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
764/TCHQ-GSQL

Công văn số 764/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc hướng dẫn giải quyết việc khai báo sai xuất xứ đối với C/O mẫu thường TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 764/TCHQ-GSQL V/v: Giải quyết việc khai báo sai xuất xứ Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan thành phồ Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 258/HQTP-NV ngày 24/01/2006 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn giải quyết việc khai báo sai xuất xứ đối với C/O mẫu thường, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 và Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, khi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa hưởng ưu đãi theo chế độ tối huệ quốc (MFN), doanh nghiệp không phải nộp C/O mà tự kê khai và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về xuất xứ của hàng hóa. Tuy nhiên, trong quá trình làm thủ tục hải quan, nếu cơ quan Hải quan xác định doanh nghiệp khai báo xuất xứ sai với xuất xứ thực tế của hàng hóa nhưng hàng hóa vận thuộc những nước, vùng lãnh thổ được hưởng ưu đãi MFN của Việt Nam thì cơ quan Hải quan sẽ tùy tính chất, hành vi vi phạm để xem xét việc lập biên bản xử phạt vi phạm hành chính theo các quy định của Nghị định 138/NĐ-CP ngày 17/6/2004 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực Hải quan (Điều 7 và Điều 15). Nếu việc vi phạm của doanh nghiệp là không cố ý thì cơ quan Hải quan chấp nhận áp dụng thuế suất MFN cho lô hàng. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQTP HCM; - Vụ KTTT XNK; - Cục ĐTCBL - Lưu: VT, GSQL (2) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
746/TCHQ-GSQL

Công văn số 746/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc cấp thẻ ưu tiên TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 746/TCHQ-GSQL V/v: Cấp thẻ ưu tiên Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Công ty dầu thực vật hương liệu mỹ phẩm Việt Nam (VOCARIMEX) Địa chỉ: Số 58 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 80/DHM-KD ngày 24/01/2006 của Công ty Dầu Thực vật Hương liệu Mỹ phẩm Việt Nam (Vocanimex) về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Điều kiện cấp thẻ đã được quy định cụ thể, rõ ràng tại điều 2 Quyết định số 1952/QĐ-TCHQ ngày 19/12/2005 của Tổng cục Hải quan. Đề nghị Công ty tự kiểm tra, xác định và làm đơn theo hướng dẫn tại điều 4 của Quyết định số 1952/QĐ-TCHQ dẫn trên. - Thẩm quyền cấp thẻ hoặc trả lời lý do không được cấp thẻ là do Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố được quy định tại Quyết định số 1952/QĐ-TCHQ dẫn trên. Đề nghị Công ty trực tiếp làm việc với cơ quan Hải quan nơi xin cấp thẻ để được giải quyết cụ thể. - Về vấn đề Công ty nêu trong công văn số 80/DHM-KD dẫn trên, sau khi Công ty hoàn tất việc thực hiện các Quyết định xử lý phạt vi phạm hành chính của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh và tại thời điểm Công ty nộp đơn xin cấp thủ ưu tiên thủ tục hải quan cho cơ quan Hải quan nếu đáp ứng đủ điều kiện xét cấp thẻ thì Công ty được cơ quan Hải quan cấp thẻ ưu tiên. Tổng cục Hải quan trả lời Công ty để biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQTP HCM; - Vụ KTTT XNK; - Cục ĐTCBL - Lưu: VT, GSQL (2) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
745/TCHQ-GSQL

Công văn số 745/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc gia công của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 745/TCHQ-GSQL V/v: Gia công của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Bình Dương Trả lời công văn số 62/HQBD-NV ngày 12/1/2006 của Cục Hải quan Bình Dương về việc gia công của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 2, mục IV, Thông tư số 22/2000/TT-BTM ngày 15/12/2000 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, Tổng cục Hải quan chấp thuận đề xuất của Cục Hải quan Bình Dương tại công văn số 62/HQBD-NV dẫn trên, theo đó doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đặt gia công trong nước một phần sản phẩm hoặc một số công đoạn được áp dụng theo quy định tại điểm 5, phần 1, Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Bộ Tài chính về thủ tục hải quan đối với hàng hóa gia công với thương nhân nước ngoài. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
766/TCHQ-GSQL

Công văn số 766/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc vướng mắc C/O lô hàng thiết bị làm lạnh do Mỹ cấp TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 766/TCHQ-GSQL V/v: C/O lô hàng thiết bị lạnh do Mỹ cấp Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 6821/HQHP-PNV ngày 29/12/2005 của Cục Hải quan Hải Phòng về vướng mắc C/O lô hàng thiết bị làm lạnh do Mỹ cấp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan Hải Phòng tại công văn trên, lô hàng thiết bị làm lạnh đã được xác định có xuất xứ từ Mỹ qua kiểm tra thực tế. Tuy nhiên, điều kiện để áp dụng thuế suất ưu đãi tại thời điểm làm thủ tục nhập khẩu lô hàng là người nhập khẩu phải nộp C/O bản chính đáp ứng các quy định hiện hành. Nếu nghi ngờ tính hợp lệ của C/O, cơ quan Hải quan có quyền yêu cầu người nhập khẩu nộp bổ sung các chứng từ để chứng minh theo quy định tại Điểm 5 Mục III Thông tư số 09/2000/TTLT-BTM-TCHQ ngày 17/04/2000. Đối với trường hợp cụ thể nêu tại công văn 6821/HQHP-PNV nếu doanh nghiệp xuất trình được bản xác nhận của Phòng Thương mại - Lãnh sự quán Mỹ tại Việt Nam xác định C/O được cấp là cấp cho chính lô hàng nhập khẩu đó thì C/O sẽ được chấp nhận áp dụng chế độ ưu đãi MFN. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan Hải Phòng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
962/LĐTBXH-NN

Công văn 962/LĐTBXH-NN về xác định mức lương thấp nhất để trả cho lao động đã qua học nghề do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 962/LĐTBXH-NN V/v: “xác định mức lương thấp nhất để trả cho LĐ đã qua học nghề” TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 02 năm 2006 Kính gởi: - Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài; - Các cơ quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế và cá nhân nước ngoài; trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Trong quá trình triển khai thực hiện Nghị định số 03/2006/NĐ-CP ngày 06/01/2006 của Chính phủ “qui định mức lương tối thiểu đối với lao động Việt Nam làm việc cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, cơ quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế và cá nhân người nước ngoài tại Việt Nam” một số doanh nghiệp có vướng mắc trong việc xác định mức lương thấp nhất để trả cho người lao động đã qua học nghề; về vấn đề này, Sở Lao động Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Tại điểm 4, văn bản hướng dẫn số 308/LĐTBXH-NN ngày 13/01/2006 của Sở Lao động Thương binh và Xã hội đã hướng dẫn và nêu ví dụ nhằm giúp các doanh nghiệp hiểu và áp dụng cách tính đã nêu để xác định mức lương thấp nhất trả cho người lao động đã qua học nghề. Tuy nhiên, trong khi thực hiện điều chỉnh mức lương khởi điểm cho lao động đã qua đào tạo, một số doanh nghiệp còn lúng túng không biết phải áp dụng mức lương 930.000 đồng hay mức lương 931.000 đồng. Để đảm bảo tính chính xác trong việc áp dụng mức lương khởi điểm trả cho người lao động đã qua đào tạo nghề làm cơ sở ký kết hợp đồng lao động, trích nộp bảo hiểm xã hội, chi trả chế độ trợ cấp thôi việc, trợ cấp mất việc làm....; Sở Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn cụ thể việc điều chỉnh mức lương này như sau: 1/ Đối với các doanh nghiệp hoạt động trên địa bàn các quận: 870.000 đ + (870.000 x7%) = 930.900 đồng. (có thể làm tròn số thành 931.000 đồng) 2/ Đối với các doanh nghiệp hoạt động trên địa bàn các huyện: 790.000 đ + (790.000 x7%) = 845.300 đồng (có thể làm tròn số thành 845.000 đồng). Đề nghị các doanh nghiệp thực hiện đúng qui định pháp luật. Nơi nhận: Như trên. UBNDTP (để báo cáo). Bộ LĐTBXH (để báo cáo). LĐLĐTP. Ban quản lý KCX-KCN. Trung tâm DVVLTP. Fosco. Cty DV dầu khí Sài gòn. Trung tâm CULĐ Hàng không. Lưu VP, P.QLLĐNN. KT. GIÁM ĐỐC Đinh Kim Hoàng
765/TCHQ-GSQL

Công văn số 765/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc thông báo mẫu dấu, chữ ký trên C/O BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 765/TCHQ-GSQL V/v: thông báo mẫu dấu, chữ ký trên C/O Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2006 Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, Thành phố Tổng cục Hải quan thông báo mẫu dấu, tên và chữ ký trên C/O mẫu D, mẫu E của một số nước thành viên ASEAN cấp mã Tổng cục vừa nhận được như sau: 1. Mẫu dấu, tên và chữ ký trên C/O mẫu E của Malaysia. 2. Mẫu dấu, tên và chữ ký trên C/O mẫu D, E của Myanmar có giá trị hiệu lực từ ngày 01/01/2006. 3. Mẫu dấu, tên và chữ ký trên C/O mẫu E của Singapore có giá trị hiệu lực từ ngày 01/03/2006. 4. Mẫu dấu, tên và chữ ký trên C/O mẫu D, E của Philippines có giá trị hiệu lực từ ngày 01/01/2006 (số thứ tự 2, 3, 4) và ngày 01/07/2006 (số thứ tự 5). Tổng cục yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
310/TLĐ

Công văn số 310/TLĐ của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam về việc sơ kết nửa nhiệm kỳ TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 310/TLĐ V/v: Sơ kết nửa nhiệm kỳ Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - LĐLĐ các tỉnh, TP, các CĐ ngành TW, CĐ các TCT trực thuộc TLĐ - Các ban, đơn vị thuộc TLĐ Hiện nay các cấp CĐ đang triển khai thực hiện sơ kết nửa nhiệm kỳ thực hiện Nghị quyết Đại hội IX CĐVN. Qua khảo sát thực tế và tổ chức giao ban một số LĐLĐ tỉnh, TP, CĐ ngành TW, Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn ghi nhận sự cố gắng của các đơn vị trong việc chủ động triển khai thực hiện kế hoạch số 2444/KH-TLĐ của Đoàn Chủ tịch TLĐ về sơ kết nửa nhiệm kỳ thực hiện Nghị quyết Đại hội IX CĐVN. Tuy nhiên, một số đơn vị còn chưa tập trung chỉ đạo công tác này, báo cáo sơ kết còn chung chung, chưa đi sâu kiểm điểm đánh giá rõ kết quả thực hiện Nghị quyết Đại hội IX CĐVN và Nghị quyết Đại hội của CĐ cấp mình. Để nâng cao chất lượng công tác tổng kết, giúp Đoàn Chủ tịch và Ban chấp hành TLĐ đánh giá sát thực tiễn tình hình CNVCLĐ và kết quả hoạt động CĐ trong nửa nhiệm kỳ qua, đề ra được mục tiêu, phương hướng, nhiệm vụ công tác công đoàn trong nửa nhiệm kỳ còn lại, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội CĐ các cấp và Đại hội IX Công đoàn Việt Nam, Đoàn Chủ tịch TLĐ yêu cầu LĐLĐ các tỉnh, TP, các Công đoàn ngành TW, các Ban, đơn vị thuộc TLLĐ quan tâm chỉ đạo thực hiện kế hoạch sơ kết nửa nhiệm kỳ, tập trung vào một số công việc sau: 1. Nâng cao chất lượng báo cáo của các ban chuyên đề cũng như của LĐLĐ tỉnh, TP, CĐ ngành TW qua nửa nhiệm kỳ thực hiện NQ Đại hội CĐ cấp mình và Đại hội IX CĐVN. Nội dung báo cáo không sa vào kể lể dài dòng những việc đã làm mà đối chiếu với mục tiêu 5 nhiệm vụ chủ yếu Nghị quyết Đại hội IX CĐVN và những chỉ tiêu, nhiệm vụ do Đại hội CĐ các tỉnh, TP, CĐ ngành TW đã đề ra, nêu rõ những kết quả đạt được, những việc chưa được và nguyên nhân. Đồng thời xác định những mục tiêu, nhiệm vụ cụ thể và giải pháp thực hiện trong nửa nhiệm kỳ còn lại của Đại hội. 2. Qua thực tiễn chỉ đạo, Ban Thường vụ LĐLĐ các tỉnh, TP, công đoàn ngành TW, các ban, đơn vị thuộc Tổng Liên đoàn rút ra những bài học kinh nghiệm trong công tác triển khai tổ chức thực hiện và có những kiến nghị, đề xuất với Đảng, Nhà nước, Tổng Liên đoàn. Đề nghị các LĐLĐ tỉnh TP, ngành TW, các ban, đơn vị thuộc Tổng Liên đoàn quan tâm thực hiện. T/M ĐOÀN CHỦ TỊCH UỶ VIÊN Hoàng Ngọc Thanh
758/TCHQ-KTTT

Công văn số 758/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc không tính phạt chậm nộp thuế mặt hàng xe ô tô do Công ty cổ phần thiết bị phụ tùng Hà Nội nhập khẩu cho Dự án trung tâm truyền máu khu vực TW - Bộ Y tế TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 758/TCHQ-KTTT V/v: Miễn phạt chậm nộp thuế NK Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - Bộ Y tế - Cục hải quan Tp. Hồ Chí Minh - Cục hải quan thành phố Hải Phòng Ngày 07/02/2006 Bộ Tài chính có công văn số 1524/BTC-CST về việc không tính phạt chậm nộp thuế mặt hàng xe ô tô do Công ty cổ phần thiết bị phụ tùng Hà Nội nhập khẩu cho Dự án trung tâm truyền máu khu vực TW - Bộ Y tế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra lại hồ sơ gốc các tờ khai hải quan số 19.NKD ngày 10/11/2005 và số 24/NK/NKD/ôtô/CL ngày 07/12/2005 mở tại Chi cục Hải quan KVI - Cát Lái Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; Cục Hải quan thành phố Hải Phòng kiểm tra lại hồ sơ gốc các tờ khai số 7063/NKD, 7064/NKD ngày 19/10/2005 và số 7458/NKD ngày 08/11/2005 mở tại Chi cục Hải quan quản lý hàng đầu tư gia công - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trên cơ sở hồ sơ gốc, đơn vị làm thủ tục thanh khoản số tiền phạt chậm nộp thuế nhập khẩu của lô hàng ôtô do Công ty cổ phần thiết bị phụ tùng Hà Nội nhập khẩu tại các tờ khai nêu trên cho doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Bộ Y tế và Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Bộ TC (để b/c); - Lưu: VT, KTTT (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
761/TCHQ-KTTT

Công văn số 761/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin giải tỏa cưỡng chế TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 761/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - Công ty TNHH máy tính truyền thông CMC 29 Hàn Thuyên - Hà Nội - Cục hải quan các tỉnh, thành phố Trả lời công văn số 64/2006/CMC-CV ngày 13/2/2006 của Công ty TNHH máy tính truyền thông CMC về việc xin giải tỏa cưỡng chế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty TNHH máy tính truyền thông CMC (MST: 0100244112) hiện có nợ thuế tại Cục Hải quan Hải quan Hải Phòng, Hà Nội: - Các tờ khai 514/NKD ngày 13/1/2006; 6090/NKD ngày 29/12/2005; 656/NKD ngày 23/1/2006 nhập khẩu ủy thác cho Bộ Công an. Hiện nay, Bộ Công an đã có công văn đề nghị miễn thuế. - Các tờ khai 4957, 4958/NKD ngày 23/9/2005; 5306, 5307, 5308/NKD ngày 13/10/2005; 5550, 5551, 5552/NKD ngày 27/10/2005 đã nộp thuế theo ủy nhiệm chi lập ngày 20/2/2006. Trong thời gian chờ giải quyết miễn thuế nhập khẩu, để tạo điều kiện cho hoạt động XNK của Công ty, Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty TNHH máy tính truyền thông CMC được làm thủ tục nhập khẩu đến 30/6/2006, với điều kiện không có nợ thuế quá hạn của các lô hàng khác, các lô hàng mới phát sinh phải đủ điều kiện nhập khẩu và nộp thuế đủ theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH máy tính truyền thông CMC biết và liên hệ với Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
762/TCHQ-KTTT

Công văn số 762/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin giải tỏa cưỡng chế TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 762/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - Công ty cổ phần đầu tư phát triển công nghệ điện tử - viễn thông Số 18 Nguyễn Chí Thanh - Hà Nội - Cục hải quan các tỉnh, thành phố Trả lời công văn số 454/CV-EL ngày 14/2/2006 của Công ty cổ phần đầu tư phát triển công nghệ điện tử - viễn thông về việc xin giải tỏa cưỡng chế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty cổ phần đầu tư phát triển công nghệ điện tử - viễn thông (MST: 0101435127) hiện có nợ thuế do nhập khẩu ủy thác cho Bộ Công an tại Cục Hải quan Hà Nội tờ khai số 2208/NKD ngày 03/10/2005; 1542/NKD ngày 03/10/2005; 5057/NKD ngày 26/10/2005; 10995/NKD ngày 24/11/2005; 11675/NKD ngày 12/12/2005. Hiện Bộ Công an đang làm các thủ tục giải quyết miễn thuế nhập khẩu. Trong thời gian chờ giải quyết miễn thuế, để tạo điều kiện cho hoạt động XNK của Công ty, Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty cổ phần đầu tư phát triển công nghệ điện tử - viễn thông được làm thủ tục nhập khẩu đến 30/6/2006, với điều kiện không có nợ thuế quá hạn của các lô hàng khác, các lô hàng mới phát sinh phải đủ điều kiện nhập khẩu và nộp thuế đủ theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần đầu tư phát triển công nghệ điện tử - viễn thông biết và liên hệ với Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
361/QĐ-TTg

Quyết định 361/QĐ-TTg năm 2006 về việc thành lập Vụ Hợp tác xã thuộc Bộ Giao thông vận tải do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 361/2006/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VỤ HỢP TÁC XÃ THUỘC BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Vụ Hợp tác xã thuộc Bộ Giao thông vận tải. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và bộ máy tổ chức của Vụ Hợp tác xã. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
08/2006/QĐ-UBND

Quyết định 08/2006/QĐ-UBND quy định sửa đổi tiết 2 mục đ điều 1 Quyết định 67/2005/QĐ-UBND quy định cụ thể về hỗ trợ khi nhà nước thu hồi đất do tỉnh Kon Tum ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/ 200 6 /QĐ-UBND Kon Tum, ngày 24 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH SỬA ĐỔI BỔ SUNG TIẾT 2 MỤC Đ ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 67/2005/QĐ-UBND NGÀY 26 THÁNG 10 NĂM 2005 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CỤ THỂ VỀ HỖ TRỢ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM C ăn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 07/TT-STC ngày 20/02/2006 trên cơ sở ý kiến tham gia của UBND các huyện, thị và các Sở có liên quan; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Về thưởng di chuyển đúng kế hoạch được sửa đổi bổ sung như sau: + Hộ gia đình, cá nhân là chủ sử dụng đất bị thu hồi đất, thực hiện phá dỡ công trình chính (nhà ở), di chuyển đúng kế hoạch của Hội đồng bồi thường giải phóng mặt bằng được thưởng tiền là 5.000.000 đồng/hộ. + Đối với các trường hợp khác (công trình phụ, vật kiến trúc, nhà trên nương rẫy) của các hộ bị ảnh hưởng khi Nhà nước thu hồi đất chỉ bồi thường theo các quy định hiện hành không áp dụng chế độ thưởng. Điều 2. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, Quyết định này sửa đổi bổ sung tiết 2 mục đ Điều 1 Quyết định số 67/2005/QĐ-UBND ngày 26/10/2005. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 2 - Lưu VT-NC TM. UBND TỈNH KON TUM KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Xuân Quí
24/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 24/2006/NQ-HĐND phê duyệt phương án tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước bổ sung ngân sách do tỉnh Bạc Liêu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2006/NQ-HĐND Bạc Liêu, ngày 24 tháng 02 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN TẠM ỨNG VỐN KBNN BỔ SUNG NGÂN SÁCH TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ SÁU - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; - Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước (sửa đổi) năm 2002; - Căn cứ Thông tư số 49/2005/TT-BTC ngày 09/06/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước cho ngân sách nhà nước; - Xem xét Tờ trình số: 09/TTr-UBND ngày 20/02/2006 của UBND tỉnh Bạc Liêu về việc xin tạm ứng vốn Kho Bạc Nhà nước để đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án đầu tư xây dựng cơ bản tỉnh Bạc Liêu năm 2006; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân; ý kiến Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua phương án tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước bổ sung ngân sách tỉnh để đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án đầu tư xây dựng cơ bản. 1. Tổng mức vốn đề nghị tạm ứng: 100 tỷ đồng. 2. Kế hoạch bố trí sử dụng: ( phụ lục số 1 đính kèm). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh lập các thủ tục theo quy định trình Bộ Tài chính xin tạm ứng vốn theo phương án được duyệt. Đồng thời chịu trách nhiệm bố trí sử dụng vốn vay đúng mục đích và hoàn trả nợ đúng tiến độ quy định trong dự toán chi đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của Pháp luật. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VII, kỳ họp thứ sáu thông qua./. TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Út
26/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 26/2006/NQ-HĐND thông qua đề án thu hút đầu tư và bãi bỏ Nghị quyết 09/2003/NQ - HĐND do tỉnh Bạc Liêu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2006/NQ-HĐND Bạc Liêu, ngày 24 tháng 02 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC XIN BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 09/2003/NQ-HĐND CỦA HĐND TỈNH KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ 9 "VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐỀ ÁN THU HÚT ĐẦU TƯ TỈNH BẠC LIÊU" HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ SÁU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản qui phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Quyết định 1387/QĐ - TTg ngày 29 tháng 12 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý các qui định về ưu đãi, khuyến khích đầu tư trái pháp luật do UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ban hành; Xem xét tờ trình số 04/TTr - UBND ngày 17 tháng 02 năm 2006 của UBND tỉnh về việc xin bãi bỏ Nghị quyết số 09/2003/NQ - HĐND khóa VI, kỳ họp thứ 9 "Về việc thông qua đề án thu hút đầu tư tỉnh Bạc Liêu"; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế của Hội đồng nhân dân; ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí bãi bỏ Nghị quyết số 09/2003/NQ-HĐND của HĐND tỉnh khóa VI, kỳ họp thứ 9 "Về việc thông qua đề án thu hút đầu tư của tỉnh Bạc Liêu". Điều 2. Giao UBND tỉnh lập danh mục giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo Quyết định số 30/2003/QĐ-UB ngày 13/10/2003 của UBND tỉnh, đã được UBND tỉnh cấp cho các doanh nghiệp; báo cáo Thủ tướng Chính phủ và Bộ, ngành Trung ương xem xét, quyết định theo qui định Mục B, điều 2, điểm 2 Quyết định 1387/QĐ - CP ngày 29/12/2005 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo qui định của pháp luật. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bạc Liêu khóa VII, kỳ họp thứ sáu thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua./. TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Út
135/BC-BYT

Thông báo số 135/BC-BYT về việc báo cáo tình hình bệnh cúm A (H5N1) và các biện pháp phòng, chống dịch do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 135/BC-BYT Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2006 BÁO CÁO TÌNH HÌNH BỆNH CÚM A (H5N1) VÀ CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG, CHỐNG DỊCH (Báo cáo số 74) Tiếp theo báo cáo số 73 ngày 23/02/2006, Bộ Y tế xin báo cáo tình hình bệnh cúm A(H5N1) và một số biện pháp phòng, chống dịch đã triển khai như sau: I. Tình hình bệnh cúm A (H5N1) ở người: 1. Tình hình trên Thế giới: Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và các nguồn tin khác: Trong ngày 24/02/2006, không ghi nhận trường hợp mới mắc cúm A(H5N1) Kể từ tháng 12/2003 đến nay, trên thế giới đã ghi nhận 170 trường hợp mắc cúm A(H5N1), trong đó có 92 trường hợp tử vong tại 7 quốc gia: Thái Lan (mắc 22, chết 14), Indonesia (mắc 26, chết 19), Campuchia (mắc 4, chết 4), Trung Quốc (mắc 12, chết 8), Việt Nam (mắc 93, chết 42), Thổ Nhĩ Kỳ (mắc 12, chết 4), Iraq (mắc 01, chết 01). 2. Tình hình trong nước: Trong ngày 24/02/2006, không ghi nhận trường hợp nào dương tính với cúm A(H5N1). Tính từ ngày 14/11/2005 đến nay, đã hơn 3 tháng không ghi nhận trường hợp mắc mới. Kể từ trường hợp mắc cúm A(H5N1) đầu tiên tại Việt Nam (26/12/2003) đến nay đã ghi nhận 93 trường hợp mắc tại 32 tỉnh/thành phố, trong đó có 42 trường hợp tử vong. II. Các hoạt động phòng chống dịch đã triển khai: 1. Theo dõi sát diễn biến tình hình dịch bệnh hàng ngày trong nước và trên thế giới, các hoạt động phòng, chống dịch để báo cáo Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính Phủ, Ban Khoa giáo Trung ương và thông tin hàng ngày trên trang web của Bộ Y tế. 2. Phối hợp với Đài truyền hình Việt Nam và Đài truyền hình Hà Nội tiếp tục phát thanh tuyên truyền hàng ngày về phòng và chống dịch cúm A(H5N1). 3. Làm việc với các chuyên gia Tổ chức Y tế thế giới góp ý xây dựng Dự thảo Hệ thống cảnh báo sớm và đáp ứng các bệnh truyền nhiễm gây dịch tại Việt Nam trong thời gian tới. 4. Tiếp tục chỉ đạo các Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương, Viện Y học lao động và Vệ sinh môi trường, Sở Y tế TP. Hà Nội tăng cường công tác giám sát, phòng chống dịch, vệ sinh môi trường và vệ sinh an toàn thực phẩm, bảo vệ sức khoẻ đại biểu tham dự Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ X của Đảng 5. Chỉ đạo các tỉnh lân cận Hà Nội (Hà Tây, Hà Nam, Bắc Ninh, Hải Dương, Vĩnh Phúc và Hưng Yên) tăng cường giám sát phòng chống dịch, không để dịch xảy ra và lây lan vào Hà Nội Trong thời gian Đại Hội Đảng X. 6. Tiếp tục xây dựng, hoàn thiện danh mục trang thiết bị, thuốc, vật tư hoá chất và hoạt động phòng, chống dịch đợt II. 7. Tiếp tục xây dựng cơ số thuốc, hoá chất phòng chống dịch cúm A(H5N1) dự trữ năm 2006 tại các cấp từ Trung ương đến cơ sở. 8. Tiếp tục triển khai hoạt động thuộc các Dự án hợp tác Quốc tế hỗ trợ cho công tác phòng chống cúm A(H5N1) tại Việt Nam Bộ Y tế báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính phủ để tiếp tục thực hiện. Xin trân trọng cảm ơn. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Đỗ Hán
0051/2006/TB-BTM

Thông báo số 0051/2006/TB-BTM về việc cấp visa cho các lô hàng cat. 638/639, 647/648 xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ bằng đường hàng không từ ngày 24/2 đến 28/2/2006 do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0051/2006/TB-BTM Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2006 THÔNG BÁO VỀ VIỆC CẤP VISA CHO CÁC LÔ HÀNG CAT . 638/639, 647/648 XUẤT KHẨU SANG THỊ TRƯỜNG HOA KỲ BẰNG ĐƯỜNG HÀNG KHÔNG TỪ NGÀY 24/2 ĐẾN 28/2/2006 Căn cứ Thông báo 0046/TM-DM này 20/2/2006 về việc điều hành hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ năm 2006 đối với phần nguồn còn lại dành cho cấp visa tự động của cat. 638/639, 647/648 sang thị trường Hoa Kỳ bằng đường hàng không như sau: 1. Các Phòng Quản lý XNK Khu vực cấp visa theo quy định cho các lô hàng giao hàng bằng đường hàng không trong các ngày từ 24-28/2/2006 theo danh sách Liên Bộ phê duyệt đính kèm. 2. Bộ Thương mại Thông báo để các Phòng Quản lý XNK Khu vực và Thương nhân biết để thực hiện./. Nơi nhận - Bộ trưởng và các Thứ trưởng - Bộ Công nghiệp - Hiệp hội Dệt may Việt Nam - Vụ TMĐT (trang mạng) - Các Phòng QL XNK khu vực - Tổ Giám sát - Lưu VT, BĐHHNDM KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh DANH SÁCH CÁC THƯƠNG NHÂN ĐƯỢC CẤP VISA CHO CÁC LÔ HÀNG XUẤT KHẨU SANG THỊ TRƯỜNG HOA KỲ BẰNG ĐƯỜNG HÀNG KHÔNG TỪ NGÀY 24-28/2/2006 (Kèm theo Thông báo số 0051/TM-DM ngày 24/2/2006) STT Tên Thương nhân Phòng QLXNK KV Địa chỉ giao dịch Đơn vị Tên Cat. Số lượng Ghi chú 1 Công ty TNHH BVT Hà Nội Thạch Khôi, Gia Lộc, Hải Dương tá 647/648 309 2 Công ty TNHH Nam Yang International Việt Nam Đồng Nai Lô 120/1 KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai tá 647/648 1270 3 Công ty TNHH May và TM Á Châu TP.HCM Số 28, Đường số 6, P.8, Q.11, TP.HCM tá 647/648 4143 4 Công ty CP SX hàng thể thao Hà Nội 88 Hạ Đình, Thanh Xuân, HN tá 647/648 55 Tổng 5777 5 Công ty TNHH Panko Vian Bình Dương KCN Mỹ Phước, H. Bến Cát, Tỉnh Bình Dương tá 638/639 4 6 Công ty TNHH Shinsung Việt Nam TP.HCM Lầu 4, Tòa nhà Green Star, 70 Phạm Ngọc Thạch, Q.3, TP.HCM tá 638/639 64 Tổng 68
251/2006/QĐ-UBND

Quyết định 251/2006/QĐ-UBND về việc xếp hạng di tích Lịch sử - Văn hoá do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 251/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 24 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HOÁ CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Di sản văn hoá ngày 29.6.2001; Căn cứ Nghị định số 92/2002/NÐ-CP ngày 11.11.2002 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Di sản văn hoá; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin tại công văn số 45/CV-VHTT ngày 17.02.2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Xếp hạng di tích Lịch sử - Văn hoá, Ðình Lâm Thao Xã Lâm Thao, huyện Lương Tài. Ðiều 2. Di tích trên được bảo vệ, quản lý và sử dụng theo đúng quy định của pháp luật. Ðiều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Văn hoá - Thông tin và các ngành liên quan; Chủ tịch UBND huyện Lương Tài, Chủ tịch UBND xã Lâm Thao căn cứ Quyết định thi hành./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
03/2006/QĐ-BXD

Quyết định 03/2006/QĐ-BXD ban hành TCXDVN 363 : 2006 Kết cấu bê tông cốt thép - Đánh giá độ bền của các bộ phận kết cấu chịu uốn trên công trình bằng phương pháp thí nghiệm chất tải tĩnh do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 03/2006/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TCXDVN 363 : 2006 " KẾT CẤU BÊ TÔNG CỐT THÉP - ĐÁNH GIÁ ĐỘ BỀN CỦA CÁC BỘ PHẬN KẾT CẤU CHỊU UỐN TRÊN CÔNG TRÌNH BẰNG PHƯƠNG PHÁP THÍ NGHIỆM CHẤT TẢI TĨNH" BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam : TCXDVN 363 : 2006 " Kết cấu bê tông cốt thép - Đánh giá độ bền của các bộ phận kết cấu chịu uốn trên công trình bằng phương pháp thí nghiệm chất tải tĩnh" Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3 - VP Chính Phủ - Công báo - Bộ Tư pháp - Vụ Pháp chế - Lưu VP&Vụ KHCN K/T BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
399/QĐ-BCN

Quyết định 399/QĐ-BCN năm 2006 đính chính Quy chế Bảo quản và Huỷ bỏ giếng khoan dầu khí kèm theo Quyết định 37/2005/QĐ-BCN do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 399/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH QUY CHẾ BẢO QUẢN VÀ HUỶ BỎ GIẾNG KHOAN DẦU KHÍ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2005/QĐ-BCN NGÀY 25 THÁNG 11 NĂM 2005 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Năng lượng và Dầu khí, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Quyết định số 37/2005/QĐ-BCN ngày 25 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy chế Bảo quản và Huỷ bỏ giếng khoan dầu khí đã đăng Công báo số 15+16 ngày 14 tháng 12 năm 2005. Điều khoản Đã in Đính chính Điều 12, khoản 2 tại các điều ở chương III tại các điều ở chương IV Điều 15, khoản 2 nói tại khoản 1 Điều 26 nói tại khoản 1 Điều 15 Điều 20, khoản 4 phù hợp với khoản 1 Điều 12 phù hợp với khoản 1 Điều 20 Điều 23, khoản 3 các khoảng bắn trong Điều 14 các khoảng bắn trong Điều 22 Điều 24, khoản 1 tại các khoản 2 và 3 Điều 11 tại các khoản 2 và 3 Điều 19 Điều 25, khoản 2 tại khoản 2 và 3 Điều 12 tại khoản 2 và 3 Điều 20 khoản 3 các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 13 các khoản 1 và 2 Điều 21 khoản 4 như đã nêu tại Điều 14 như đã nêu tại Điều 22 khoản 5 nêu trong khoản 1 Điều 16 nêu trong khoản 1 Điều 24 Điều 29 như quy định tại Điều 27 như quy định tại Điều 16 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Sở Công nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Nguyễn Xuân Thuý
704/TCT-ĐTNN

Công văn số 704/TCT-ĐTNN của Tổng Cục Thuế về việc khấu hao các tài sản cố định (TSCĐ) không tham gia vào hoạt động sản xuất kinh doanh TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 704/TCT-ĐTNN V/v: Khấu hao TSCĐ Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 45/CT-TTHT ngày 11/01/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc khấu hao các tài sản cố định (TSCĐ) không tham gia vào hoạt động sản xuất kinh doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại điểm 2, Điều 9, Mục III bản Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao TSCĐ ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và hướng dẫn tại Điểm 6, Mục IV, phần A Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì trường hợp Công ty trách nhiệm hữu hạn SCT Gas Việt Nam nhận trách nhiệm với UBND thành phố Biên Hòa về công việc hoàn thiện mặt đường, hệ thống thoát nước phần đường công cộng nằm ngoài diện tích đất của Công ty, phần đường này phục vụ nhu cầu chung toàn xã hội, không phục vụ riêng cho hoạt động kinh doanh của Công ty, không phải là TSCĐ của Công ty, vì vậy Công ty không được trích khấu hao TSCĐ đối với phần giá trị của con đường này và các chi phí hoàn thiện con đường không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định doanh thu chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH SCT Gas Việt Nam (thông qua Cục thuế tỉnh Đồng Nai); - Lưu: VT, ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
725/TCHQ-GSQL

Công văn 725/TCHQ-GSQL nộp giấy phép của CITES khi làm thủ tục xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 725/TCHQ-GSQL V/v: Nộp giấy phép của CITES khi làm thủ tục xuất khẩu. Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Tỉnh An Giang. Trả lời công văn số 0128/HQAG-NV ngày 27/1/2006 của Cục hải quan Tỉnh An Giang đề nghị xem xét việc doanh nghiệp không phải nộp giấy phép CITES bản chính khi làm thủ tục hải quan đối với mặt hàng xuất khẩu thuộc danh mục phải xin giấy phép xuất khẩu do cơ quan CITES chỉ cấp có 01 bản chính, nhưng bản chính này lại là chứng từ phải cung cấp cho người mua hàng để làm thủ tục nhập khẩu và chứng nhận xuất xứ hàng hoá, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 2, Điều 1 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính Phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; Điều 16 Nghị định số 11/2002/NĐ-CP ngày 22/01/2002 của Chính Phủ quy định về việc quản lý các hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu và quá cảnh các loài động, thực vật hoang dã: khi làm thủ tục hải quan, cơ quan hải quan chấp nhận Doanh nghiệp xuất khẩu những mặt hàng thuộc danh mục CITES quản lý, chỉ phải nộp bản sao giấy phép CITES và xuất trình bản chính để đối chiếu. Tổng cục trả lời để Cục Hải quan Tỉnh An Giang biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP (để biết, thực hiện) - Lưu VT, GSQL (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
570/LĐTBXH-TL

Công văn số 570/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc đăng ký xếp công ty hạng I đối với Công ty Quản lý đường sắt Nghĩa Bình BỘ LAO ĐỘNG,THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 570/LĐTBXH-TL V/v: Đăng ký xếp công ty hạng I đối với Công ty Quản lý đường sắt Nghĩa Bình Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Tổng công ty đường sắt Việt Nam Trả lời công văn số 2776/ĐS-TCCB ngày 21/11/2005 của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 2211/BTC-TCDN ngày 21/02/2006, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước; báo cáo quyết toán tài chính năm 2003, năm 2004 và Ước thực hiện năm 2005 của Công ty Quản lý đường sắt Nghĩa Bình, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội nhất trí với đăng ký xếp hạng I đối với Công ty Quản lý đường sắt Nghĩa Bình của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam. 2/ Tiền lương và phụ cấp giữ chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý công ty được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính kể từ ngày Tổng công ty Đường sắt Việt Nam ra quyết định xếp hạng công ty. Đề nghị Tổng công ty Đường sắt Việt Nam ra quyết định xếp hạng I đối với Công ty Quản lý đường sắt Nghĩa Bình và gửi văn bản về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu: VP, Vụ TL (3). TL/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng