hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
290TCT/DNK

Công văn số 290TCT/DNK về việc nộp thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động cho Trung tâm đào tạo Quốc tế Kent thuê nhà do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 290TCT/DNK V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Ông Nguyễn Anh Tuấn (Số 35, Võ Văn Tần, P.6, Q.3, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn ngày 16/12/2004 của Ông hỏi về việc nộp thuế GTGT đối với hoạt động cho Trung tâm đào tạo Quốc tế Kent thuê nhà; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19/08/1999 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao thì các tổ chức, cá nhân có nhà, đất cho các cơ sở ngoài công lập hoạt động trong các lĩnh vực bệnh viện, cơ sở y tế, trường học, cơ sở dạy nghề, ký túc xá, sân vận động, nhà thi đấu, bể bơi, trung tâm tập luyện tập, nhà văn hóa, rạp biểu diễn, thư viện, nhà triển lãm và những trường hợp khác theo quy định của Chính phủ (Khoản 1 Điều 7) thuê để sử dụng vào các hoạt động nêu trên sẽ không phải nộp thuế GTGT đối với phần doanh thu có được từ hoạt động cho thuê nhà, đất đó (Điều 8). Các cơ sở ngoài công lập được hưởng ưu đãi nêu trên phải được các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép thành lập theo quy định tại Chương IV của Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19/08/1999 của Chính phủ. Căn cứ các quy định trên; đối với trường hợp Ông có nhà cho Trung tâm đào tạo quốc tế Kent thuế, nếu đáp ứng đầy đủ các quy định nêu trên sẽ không phải nộp thuế GTGT đối với phần doanh thu cho thuê nhà. Tổng cục Thuế trả lời để Ông biết và đề nghị Ông liên hệ với Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh để được xem xét giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP HCM; - Lưu VP(HC), DNK(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
280TCT/PCCS

Công văn số 280TCT/PCCS về việc sử dụng hóa đơn thu mua hàng nông, lâm, thủy sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 280TCT/PCCS V/v:sử dụng hóa đơn thu mua hàng nông, lâm, thủy sản Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH TM-DV Bảo Thanh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2618/CV-2004 ngày 1/12/2004 của Công ty TNHH TM-DV Bảo Thanh về việc sử dụng hóa đơn thu mua hàng nông, lâm, thủy sản. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 152 của Bộ Luật Dân sự quy định: “Cá nhân, người đại diện theo pháp luật của pháp nhân, hộ gia đình, tổ hợp tác có thể ủy quyền cho người khác phù hợp với quy định của Bộ luật này nhân danh mình xác lập, thực hiện giao dịch dân sự…”; Điều 153 của Bộ Luật Dân sự quy định: “Pham vi đại diện theo ủy quyền được xác lập theo văn bản ủy quyền…” Căn cứ quy định nêu trên, Công ty TNHH TM-DV Bảo Thanh mua qua điện thoại các mặt hàng là trái cây, rau, củ, quả tươi của người trực tiếp sản xuất thì công ty phải thực hiện xuất hóa đơn thu mua cho người bán hàng khi nhận hàng hóa tại sân bay, bến cảng. Trường hợp người bán hàng không trực tiếp ký trên hóa đơn và giao hàng thì người bán có thể ủy quyền cho người đại diện theo giấy ủy quyền ký trên hóa đơn (giấy ủy quyền theo quy định của pháp luật). Trên hóa đơn, phải thể hiện đầy đủ các chỉ tiêu và tên người bán, địa chỉ, số chứng minh nhân dân (ngày cấp)…. Giấy ủy quyền chỉ có giá trị trong từng đợt giao hàng và được lưu cùng với liên 1 của quyển hóa đơn. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH TM-DV Bảo Thanh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), PCCS(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
802/TC-CST

Công văn số 802/TC-CST về việc thuế đối với dự án sử dụng vốn ODA do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 802/TC-CST V/v: thuế đối với dự án sử dụng vốn ODA Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty cấp thoát nước và công trình đô thị Cà Mau Trả lời công văn số 92/CV ngày 01/12/2004 của Công ty cấp thoát nước và công trình đô thị Cà Mau về chính sách thuế đối với dự án nâng cấp mở rộng hệ thống cấp nước và trợ cấp kỹ thuật thành phố Cà Mau tài trợ bằng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) theo cơ chế vay lại từ NSNN (dưới đây gọi tắt là Dự án) Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Về thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng nhập khẩu: căn cứ Điểm 3 phần I Thông tư số 41/2002/TT-BTC ngày 03/05/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chính sách thuế đối với các chương trình, dự án dử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA); Biên bản ghi nhớ giữa Chính phủ Việt Nam và Italia ngày 29/11/2002 thì thiết bị, vật tư nhập khẩu cho Dự án bằng nguồn tín dụng ưu đãi của Chính phủ Italia được miễn thuế nhập khẩu và thuế GTGT ở khâu nhập khẩu. - Về thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ mua tại Việt Nam: Theo cơ chế tài chính đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại công văn số 501/CP-QHQT ngày 06/05/1998, Dự án thuộc diện vay lại từ nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ với lãi suất vay lại là 1,5%/năm (đã bao gồm phí cho vay lại trong nước và các chi phí quản lý, phí cam kết trả nợ nước ngoài), thời gian vay là 20 năm trong đó có 5 năm ân hạn. Do đó, căn cứ Thông tư số 41/2002/TT-BTC nêu trên, Chủ dự án phải tự bố trí vốn đối ứng để thanh toán thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ mua tại Việt Nam. - Về vốn đối ứng: Chủ dự án thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 02/2003/TTLT-BKH-BTC ngày 17/03/2003 của liên Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính hướng dẫn lập kế hoạch tài chính đối với các chương trình, dự án sử dụng nguồn vốn ODA. Bộ Tài chính thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục thuế; - Vụ TCĐN; - Lưu VP, CST. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Phụng
803/TC-CST

Công văn số 803/TC-CST về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) và hạch toán khoản chi về dịch vụ quảng cáo do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 803/TC-CST V/v: hướng dẫn thực hiện chính sách thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty Cổ phần Nam Dược (Số 2, Ngách 26/31, Nguyên Hồng, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 02/CVND ngày 04/01/2005 của Công ty cổ phần Nam Dược hỏi về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) và hạch toán k hoản chi về dịch vụ quảng cáo, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Khoản 4, Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT được khấu trừ toàn bộ, Căn cứ để xác định số thuế GTGT đầu vào được khấu trừ là số thuế GTGT ghi trên hóa đơn GTGT khi mua hàng hóa, dịch vụ. Trường hợp Công ty mua dịch vụ quảng cáo để phục vụ cho hoạt động kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT thì được khấu trừ toàn bộ số thuế GTGT đầu vào ghi trên hóa đơn GTGT của người cung cấp dịch vụ quảng cáo. 2. Theo quy định tại Điểm 11, Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì chi phí quảng cáo, khuyến mại phải hạch toán một lần theo số thực chi khi phát sinh, không phân bổ k hoản chi phí này vào nhiều kỳ kế toán. Bộ Tài chính trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(2), CST(2). TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Phụng
272TCT/PCCS

Công văn số 272TCT/PCCS về việc hóa đơn giá trị gia tăng đối với hoạt động cho thuê tài chính do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 272TCT/PCCS V/v: hóa đơn GTGT đối với hoạt động cho thuê tài chính Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn 969CV/CT ngày 26/10/2004 của Cục Thuế thành phố Hải phòng về việc lập hóa đơn GTGT đối với hoạt động cho thuê tài chính; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Khi các doanh nghiệp đi thuê tài chính chuyển giao quyền sở hữu tài sản cho Công ty cho thuê tài chính để hợp thức hóa quyền sở hữu tài sản cho thuê tài chính thì phải lập hóa đơn GTGT và kê khai nộp thuế theo đúng quy định hiện hành (hướng dẫn cụ thể tại công văn số 2419TCT/PCCS ngày 5/8/2004 của Tổng cục Thuế). 2. Tại công văn số 3346TCT/PCCS ngày 14/10/2004 của Tổng cục Thuế hướng dẫn đối với Công ty cho thuê tài chính, khi phát sinh hoạt động cho thuê tài chính, phải lập hóa đơn theo đúng hướng dẫn tại Điểm 5.14, Mục IV, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT. Cụ thể: - Đối với hàng hóa chịu thuế GTGT thì trên hóa đơn phải ghi rõ giá chưa có thuế, thuế suất thuế GTGT; - Đối với hàng hóa không chịu thuế GTGT thì trên hóa đơn phần thuế suất thuế GTGT được gạch chéo. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hải phòng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), PCCS(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
281TCT/PCCS

Công văn số 281TCT/PCCS về việc thu thuế đối với lãi tiền gửi, lãi tiền cho vay và một số khoản thu nhập của cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 281TCT/PCCS V/v: hu thuế đối với lãi tiền gửi, lãi tiền cho vay và một số k hoản thu nhập của cá nhân Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kon Tum Trả lời công văn số 1128/CT-THDT ngày 12/11/2004, công văn số 671/CT-THDT ngày 12/7/2004 của Cục thuế tỉnh Kon Tum về việc thu thuế đối với lãi tiền gửi, lãi tiền cho vay và một số k hoản thu nhập của cá nhân; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Xác định đối tượng chịu thuế theo các Luật thuế: - Tại Điều 1 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ (gọi chung là cơ sở kinh doanh) có thu nhập phải nộp thuế TNDN theo quy định tại Nghị định này”. - Tại Điều 1 Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao quy định: “Đối tượng phải nộp thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao bao gồm: - Công dân Việt Nam ở trong nước hoặc đi công tác, lao động ở nước ngoài có thu nhập; - Cá nhân là người không mang quốc tịch Việt Nam nhưng định cư không thời hạn tại Việt Nam có thu nhập; - Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam kể cả người nước ngoài không sinh sống ở Việt Nam nhưng có thu nhập phát sinh tại Việt Nam” Căn cứ các quy định nêu trên thì lãi tiền gửi, lãi tiền cho vay, chênh lệch về mua, bán chứng khoán… của đối tượng là cá nhân sản xuất kinh doanh (là cá nhân có đăng ký kinh doanh) thuộc diện điều chỉnh của Luật thuế TNDN. Đối với lãi tiền gửi, lãi tiền cho vay… của đối tượng là cá nhân không có đăng ký kinh doanh thì thuộc diện điều chỉnh của Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Nhưng theo quy định tại Điểm 3. Mục I Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao thì k hoản lãi tiền gửi, lãi tiền cho vay tạm thời không thuộc diện chịu thuế thu nhập cá nhân. 2. Chứng từ chi trả tiền lãi vay: Theo quy định hiện nay, k hoản thu lãi cho vay, lãi tiền gửi của doanh nghiệp được hạch toán vào thu nhập tài chính để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Do đó, chứng từ sử dụng là hợp đồng cho vay, chứng từ thu chi theo quy định của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Kon Tum được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), PCCS(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
814/TC-CST

Công văn số 814/TC-CST về việc hướng dẫn thực hiện thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 814/TC-CST V/v: hướng dẫn thực hiện thuế giá trị gia tăng và thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty Xuất nhập khẩu thủy sản Minh Phú (Khu Công nghiệp P8, Cà Mau) Trả lời công văn số 29/TT/MP.2004 ngày 22/11/2004 của Công ty Xuất nhập khẩu thủy sản Minh Phú (dưới đây gọi tắt là Công ty) đề nghị hướng dẫn thực hiện thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế nhập khẩu, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Về thuế GTGT: Căn cứ Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn thi hành thì khi Công ty nhập lại số hàng hóa đã xuất khẩu thì phải nộp thuế GTGT đối với số hàng thực nhập khẩu. Khi tái xuất khẩu, Công ty được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và được hoàn lại số thuế GTGT đã nộp ở khâu nhập khẩu và thuế GTGT đầu vào khác đã trả dùng cho hàng tái xuất khẩu nếu đáp ứng đủ các điều kiện nêu tại Điểm d, Mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính. 2. Về thời hạn nộp hồ sơ hoàn thuế nhập khẩu đã nộp đối với nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu: theo hướng dẫn tại Điểm 3 Mục I phần E Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/08/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì chậm nhất trong vòng 60 ngày kể từ ngày thực xuất khẩu đối với nguyên liệu là vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu, các đối tượng được xét hoàn thuế nhập khẩu phải hoàn thành hồ sơ và gửi cơ quan có thẩm quyền để xem xét, giải quyết hoàn thuế. Bộ Tài chính thông báo để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục thuế; - Tổng cục hải quan; - Lưu VP(2), Vụ CST(2). TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Phụng
813/TC-CST

Công văn số 813/TC-CST về việc hướng dẫn thực hiện thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng hóa viện trợ nhân đạo do Công ty cung cấp cho các tổ chức từ thiện tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 813/TC-CST V/v: hướng dẫn thực hiện thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Vinh Cơ (505/14, Bình Đông, phường 13, quận 8, tp. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 09/04 KTVC ngày 04/11/2004 của Công ty TNHH Vinh Cơ (dưới đây gọi tắt là Công ty) đề nghị hướng dẫn thực hiện thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng hóa viện trợ nhân đạo do Công ty cung cấp cho các tổ chức từ thiện tại Việt Nam, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 2 Luật thuế GTGT thì hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng tại Việt Nam là đối tượng chịu thuế GTGT trừ các hàng hóa, dịch vụ quy định tại Điều 4 của Luật này. Vì vậy, Công ty dùng sản phẩm nhựa để viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại cho các tổ chức từ thiện tại Việt Nam được xác định là sản phẩm biếu, tặng (không thu tiền) thuộc diện chịu thuế GTGT. Theo hướng dẫn tại Điểm 3, Mục I phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì giá tính thuế GTGT đối với sản phẩm dùng để biếu, tặng được xác định theo giá tính thuế GTGT của sản phẩm cùng loại hoặc tương đương tại thời điểm phát sinh hoạt động này. Công ty phải kê khai, nộp thuế GTGT đối với số sản phẩm nhựa đem biếu, tặng với thuế suất 10% theo giá tính thuế được hướng dẫn như trên. Bộ Tài chính thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục thuế; - Vụ Pháp chế - Lưu VP(2), Vụ CST(2). TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Phụng
275TCT/PCCS

Công văn số 275TCT/PCCS về việc xác định thu nhập chịu thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 275TCT/PCCS V/v: xác định thu nhập chịu thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 1414/CT-Tra1 ngày 21/10/2004 của Cục thuế tỉnh Bình Định hỏi về việc xác định thu nhập chịu thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 9, Điểm 10 Mục V Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp thì: Khoản tiền mua máy móc thiết bị của đối tác nước ngoài nhưng bên nước ngoài không đòi nợ và đơn vị cũng chưa thanh toán; Khoản tiền khách hàng chuyển thừa mà bên nước ngoài không xác định hiện nay ở đâu được coi là khoản thu nhập khác để tính thu nhập chịu thuế. Thời điểm xác định thu nhập là thời điểm đối chiếu công nợ cuối cùng. Trường hợp doanh nghiệp đã đưa các khoản này vào thu nhập khác mà nay phải trả do đã xác định được mọi chủ nợ thì được điều chỉnh giảm tổng lợi nhuận trước thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
298TCT/TS

Công văn số 298TCT/TS về việc lệ phí trước bạ (LPTB) đất trong trường hợp nhà đầu tư trúng thầu công trình “đổi đất lấy cơ sở hạ tầng” do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 298TCT/TS V/v: lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Lào Cai Trả lời Công văn số 1032/CT-TB ngày 22/12/2004 của Cục Thuế tỉnh Lào Cai về lệ phí trước bạ (LPTB) đất trong trường hợp nhà đầu tư trúng thầu công trình “đổi đất lấy cơ sở hạ tầng”, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Theo tiết c (c4), điểm 2, Mục I Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về LPTB quy định không phải nộp lệ phí trước bạ đối với: “Đất được nhà nước giao cho các tổ chức, cá nhân sử dụng vào mục đích xây dựng nhà để kinh doanh nhà mà tổ chức, cá nhân được phép hoạt động kinh doanh nhà đã nộp tiền sử dụng đất theo quy định của pháp luật”. Do đó, Nhà đầu tư được phép kinh doanh nhà trúng thầu công trình “đổi đất lấy cơ sở hạ tầng” và được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên diện tích đất trúng thầu. - Nhà đầu tư phải nộp LPTB đối với phần diện tích đất mà nhà đầu tư xây dựng nhà để ở, để kinh doanh nhà nghỉ, khách sạn hoặc cho thuê nhà và các hoạt động kinh doanh khác theo giá trúng thầu thực tế ghi trên hóa đơn. - Nhà đầu tư không phải nộp LPTB đối với phần diện tích đất dùng để xây dựng nhà để kinh doanh nhà hoặc được phép chia lô để chuyển nhượng đất cho các tổ chức, cá nhân khác (nếu có). 2. Tại điểm 2, Mục II Thông tư số 28/2000/TT-BTC nêu trên quy định “Giá tính LPTB là trị giá tài sản chịu LPTB theo giá trị trường trong nước tại thời điểm tính LPTB”. Do đó, nhà đầu tư chia nhỏ lô đất được giao để chuyển nhượng cho các tổ chức, cá nhân khác đăng ký quyền sở hữu, sử dụng thì giá tính LPTB là giá bán thực tế ghi trên hóa đơn. Trường hợp giá bán ghi trên hóa đơn thấp hơn giá do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định tại thời điểm tính LPTB thì áp dụng theo giá do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Lào Cai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), PCCS., TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
276TCT/DNNN

Công văn số 276TCT/DNNN về việc chuyển lỗ và miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 276TCT/DNNN V/v: chuyển lỗ, giảm thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty xi măng Bút Sơn Trả lời công văn số 706/BUSOCO-PTV 04 ngày 17/5/2004 của Công ty xi măng Bút Sơn về việc chuyển lỗ và miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 8, Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4/6/2001 và Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì: “Cơ sở kinh doanh sau khi quyết toán thuế mà bị lỗ thì được chuyển lỗ trừ vào thu nhập chịu thuế của những năm sau. Thời gian chuyển lỗ không quá 5 năm kể từ năm tiếp sau năm phát sinh lỗ”. Đơn vị phát sinh lỗ phải có kế hoạch chuyển lỗ và đăng ký kế hoạch chuyển lỗ với cơ quan thuế. Trường hợp của Công ty xi măng Bút Sơn lỗ của năm 1999 sẽ được chuyển lỗ đến hết năm 2004 theo quy định trên đây và theo kế hoạch chuyển lỗ do Công ty đăng ký với cơ quan Thuế (việc đăng ký chuyễn lỗ từ năm 2004 theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên). Về việc giảm thuế thu nhập doanh nghiệp. Theo quy định tại điểm 1.3 – Mục IV – Phần E – Thông tư số 128/2003 nêu trên thì thời gian miễn giảm thuế được tính liên tục kể từ năm đầu tiên cơ sở kinh doanh có thu nhập chịu thuế chưa trừ số lỗ được chuyển. Như vậy trường hợp của công ty xi măng Bút Sơn nếu được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp thì thời gian được miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp tính từ năm đầu tiên kể từ khi dự án hoàn thành đi vào hoạt động có lãi (năm 2002). Theo báo cáo của công ty thì năm 2004 công ty có ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp và thời gian chuyển lỗ cùng một thời điểm, như vậy sau khi trừ chuyển lỗ nếu không còn lãi công ty không có thu nhập để tính thuế thu nhập doanh nghiệp thì công ty không phải nộp thuế TNDN nhưng vẫn tính là một năm ưu đãi miễn, giảm thuế (theo hướng dẫn tại điểm 1.3 mục IV phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty xi măng Bút Sơn biết và liên hệ với cơ quan thuế địa phương để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Hà Nam - Lưu: VP (HC), DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
293TCT/PCCS

Công văn số 293TCT/PCCS về việc điều kiện ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 293TCT/PCCS V/v: điều kiện ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Gia Lai Trả lời công văn số 432 CT-THDT ngày 16/3/2004, số 544/CT-THDT ngày 24/3/2004 của Cục thuế tỉnh Gia Lai về việc áp dụng điều kiện ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Mức ưu đãi miễn, giảm thuế đối với cơ sở kinh doanh xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất: Theo điều 38, Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN và theo hướng dẫn tại điểm 3, mục III, phần E, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì mức ưu đãi miễn, giảm thuế đối với cơ sở kinh doanh xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất được xác định trên cơ sở dự án đầu tư đáp ứng được điều kiện và ngành nghề, địa bàn mà không có quy định về điều kiện sử dụng nhiều lao động. Điều kiện sử dụng nhiều lao động chỉ áp dụng đối với dự án đầu tư thành lập cơ sở kinh doanh mới theo quy định tại Điều 36 của Nghị định số 164/2003/NĐ-CP. Căn cứ các quy định trên, mức ưu đãi miễn, giảm thuế đối với cơ sở kinh doanh có dự án đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất được xác định trên cơ sở đáp ứng điều kiện về ngành nghề, địa bàn mà không có quy định về điều kiện sử dụng nhiều lao động. 2. Về danh mục địa bàn khuyến khích đầu tư: Việc xác định địa bàn khuyến khích đầu tư được thực hiện theo Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn (Danh mục B) và Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn (Danh mục C) ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN. Những đơn vị hành chính mới tách ra từ các huyện thuộc địa bàn ưu đãi đầu tư tại địa bàn tỉnh Gia Lai, Bộ Tài chính đã có ý kiến tham gia sửa đổi, bổ sung Danh mục B, C ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì soạn thảo. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Gia Lai được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), PCCS(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
277TCT/PCCS

Công văn số 277TCT/PCCS về việc miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 277TCT/PCCS V/v: miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 1328/CT.TTHT ngày 19/10/2004 của Cục thuế tỉnh Long An về việc kiến nghị xử lý miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2, Mục II, Phần C Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 hướng dẫn thực hiện việc miễn thuế, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10 hướng dẫn: “Trường hợp phát hiện mức ưu đãi đầu tư ghi trong Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư đã cấp cho cơ sở sản xuất, kinh doanh (đối với doanh nghiệp Nhà nước chuyển thành công ty cổ phần và doanh nghiệp nhà nước giao cho tập thể người lao động, bán cho tập thể, cá nhân hoặc pháp nhân là bản tự xác định của doanh nghiệp) không phù hợp với điều kiện hưởng ưu đãi đầu tư theo thực tế, thì cơ quan thuế tạm thời áp dụng các mức ưu đãi về thuế theo đúng điều kiện theo thực tế, đồng thời thông báo lại cho cơ sở biết và đề nghị cơ quan cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư điều chỉnh một phần hoặc rút bỏ toàn bộ ưu đãi đầu tư theo quy định tại Điều 34 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, năm 2001, doanh nghiệp mới thành lập và được cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. Nhưng trên thực tế doanh nghiệp không đáp ứng được các điều kiện ưu đãi đầu tư theo giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thì doanh nghiệp không được hưởng các ưu đãi ghi trong giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư đã cấp, đồng thời cơ quan thuế đề nghị cơ quan cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư rút bỏ toàn bộ ưu đãi đầu tư. Trường hợp doanh nghiệp đáp ứng điều kiện quy định tại Mục I, Phần Đ Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/2/2002 hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4/6/2001 của Chính phủ và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì doanh nghiệp được hưởng miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Phần Đ Thông tư số 18/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
292TCT/PCCS

Công văn số 292TCT/PCCS về việc xử lý vi phạm trong lĩnh vực quản lý, sử dụng hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 292TCT/PCCS V/v: xử lý vi phạm về quản lý sử dụng hóa đơn Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Gia Lai Trả lời công văn 2440/CT-QLDN ngày 25/10/2004 của Cục Thuế tỉnh Gia Lai về việc xử lý vi phạm trong lĩnh vực quản lý, sử dụng hóa đơn; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Khi lập hóa đơn, nội dung không ghi một lần hoặc ghi không giống nhau trên các liên hóa đơn cùng số thì xử phạt theo từng trường hợp cụ thể quy định tại khoản 3, 4 Điều 14 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ quy định về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn. - Trường hợp sử dụng hóa đơn các số không liên tục (nhảy cóc) thì xử phạt theo quy định tại tiết a, khoản 2 Điều 8 Nghị định 49/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán. - Trường hợp hủy hóa đơn chưa bảo đảm quy định (xé rời, lưu thiếu liên 3…) thì xử phạt theo quy định tại khoản 1, Điều 15 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ quy định về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn. - Trường hợp các tổ chức, cá nhân có hành vi báo cáo sử dụng, thanh toán, quyết toán hóa đơn chưa chính xác thì Cơ quan thuế hướng dẫn đơn vị lập báo cáo điều chỉnh và không xử phạt vi phạm trong lĩnh vực hóa đơn, chứng từ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Gia Lai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), PCCS(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
294TCT/PCCS

Công văn số 294TCT/PCCS về việc ghi đơn vị tiền tệ là ngoại tệ trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 294TCT/PCCS V/v:Ghi đơn vị tiền tệ là ngoại tệ trên hóa đơn Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty APL VIETNAM Limited Trả lời công văn số 1312/2004 AVN ngày 13/12/2004 của Công ty APL Vietnam Limited về việc ghi đơn vị tiền tệ là ngoại tệ trên hóa đơn; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3, mục II, chương I, phần thứ nhất Thông tư số 01/1999/TT-NHNN ngày 16/04/1999 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thi hành Nghị định số 63/1998/NĐ-CP ngày 17/08/1998 của Chính phủ về quản lý ngoại hối quy định: “Người cư trú là tổ chức có các khoản thu ngoại tệ tiền mặt theo quy định tại khoản 2(đ), mục II, chương I, phần thứ nhất Thông tư này phải có giấy phép thu ngoại tệ tiền mặt ở trong nước do Ngân hàng Nhà nước cấp.” Căn cứ quy định nêu trên, nếu Công ty APL Vietnam có giấy phép thu ngoại tệ tiền mặt do Ngân hàng Nhà nước cấp thì được phát hành hóa đơn bằng đồng Đôla Mỹ đối với các khoản thu hộ hãng tàu. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
06/2005/QĐ-UB

Quyết định 06/2005/QĐ-UB về thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt do tỉnh Thái Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2005/QĐ-UB Thái Bình, ngày 19 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI NƯỚC THẢI SINH HOẠT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị quyết số 22/2004/NQ-HĐND ngày 29/12/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa 14, kỳ họp thứ 3. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt, cụ thể như sau: - Về mức thu: + Đối với nước thải sinh hoạt từ hộ dân cư: mức thu 100 đồng/m 3 + Đối với nước thải sinh hoạt từ các cơ quan đơn vị, cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ khác và các đối tượng không thuộc đối tượng chịu phí nước thải công nghiệp: mức thu 150 đồng/m3. - Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia cho ngân sách các cấp như sau: + Đơn vị cung cấp nước sạch được hưởng 10% tổng số phí thu được để chi phí cho công tác quản lý thu phí. Số còn lại nộp ngân sách Nhà nước và phân chia theo tỷ lệ ngân sách Trung ương hưởng 50%, ngân sách tỉnh hưởng 50%. + UBND xã, phường, thị trấn thu phí đối với các tổ chức, cá nhân tự khai thác nước sử dụng được hưởng 15% tổng số phí thu được để chi phí công tác quản lý thu phí. Số còn lại nộp ngân sách Nhà nước và phân chia theo tỷ lệ ngân sách Trung ương hưởng 50%, ngân sách xã, phường, thị trấn hưởng 50%. Điều 2. Giao Cục Thuế tỉnh hướng dẫn, tổ chức quản lý thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy - TTHĐND, UBND tỉnh - Như điều 3 - Lưu VT, TM. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Bùi Tiến Dũng
15/2005/QĐ-BNV

Quyết định 15/2005/QĐ-BNV về việc cho phép thành lập Hội Kiểm toán viên hành nghề của Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 15/2005/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI KIỂM TOÁN VIÊN HÀNH NGHỀ CỦA VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102-SL/L-004 ngày 2/15/ 1957 quy định về quyền lập Hội; Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng7 năm 2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hội Kiểm toán viên hành nghề Việt Nam và Vụ Tổ chức phi Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Kiểm toán viên hành nghề của Việt Nam. Điều 2. Hội Kiểm toán viên hành nghề của Việt Nam, Tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Tài chính. Hội Kiểm toán viên hành nghề Việt Nam tự lo liệu kinh phí và ph­ương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Hội Kiểm toán viên hành nghề của Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi Chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Đỗ Quang Trung
21/QĐ-UB

Quyết định 21/QĐ-UB năm 2005 về việc tạm dừng xuất, nhập khẩu gia cầm, sản phẩm gia cầm qua biên giới Việt – Trung thuộc địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/QĐ-UB Lào Cai, ngày 19 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẠM DỪNG XUẤT, NHẬP KHẨU GIA CẦM, SẢN PHẨM GIA CẦM QUA BIÊN GIỚI VIỆT – TRUNG THUỘC ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Công điện số 61/CĐ-CP ngày 17/01/2005 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện các biện pháp phòng chống dịch cúm gia cầm; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT tỉnh Lào Cai tại tờ trình số 49/CV-NN ngày 19/01/2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tạm dừng việc xuất, nhập khẩu gia cầm, sản phẩm gia cầm qua biên giới Việt Trung thuộc địa bàn tỉnh Lào Cai cho đến khi có thông báo của UBND tỉnh Lào Cai, nhằm ngăn chặn sự lây lan của dịch cúm gia cầm (vi rút cúm A - chủng H5N1). Điều 2. Giao cho sở Ngoại vụ chủ trì, phối hợp với các ngành chức năng và các địa phương có liên quan phối hợp với các cơ quan chức năng tỉnh Vân Nam - Trung quốc triển khai các biện pháp ngăn chặn hiệu quả, không để dịch bệnh lây lan. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Ngoại vụ, Thủ trưởng các sở, ngành, địa phương có liên quan, Chi cục trưởng Chi cục Thú y và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 21/01/2005. (Đưa tin trên Đài phát thanh truyền hình) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI PHÓ CHỦ TỊCH, KIÊM TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO TỈNH PHÒNG CHỐNG DỊCH CÚM GIA CẦM Phạm Văn Cường
249/2005/QĐ-UBND

Quyết định 249/2005/QĐ-UBND về phân cấp quản lý và đăng ký, đăng kiểm phương tiện đường thuỷ nội địa trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 249/2005/QĐ-UB Quảng Ninh, ngày 19 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH "VỀ VIỆC PHÂN CẤP QUẢN LÝ VÀ ĐĂNG KÝ ĐĂNG KIỂM PHƯƠNG TIỆN THUỶ NỘI ĐỊA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH" UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân ngày 26/11/2003. - Căn cứ luật giao thông đường thuỷ nội địa Số: 23/ 2004/QH11 được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 5 ( Từ ngày 11/5 đến ngày 15/6/2004). - Căn cứ nghị định số 40/CP ngày 05/7/1996 của Chính phủ" V/v bảo đảm trật tự ,an toàn giao thông đường thuỷ nội địa" - Xét đề nghị của Sở Giao thông -Vận tải tại Văn bản số 2902/VT-GTVT ngày 28/12/2004. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay phân cấp quản lý và đăng ký, đăng kiểm phương tiện đường thuỷ nội địa trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh như: 1/ Giao cho Sở Giao thông - Vận tải chịu trách nhiệm quản lý và đăng ký, đăng kiểm các loại phương tiện khi tham gia giao thông đường thuỷ nội địa trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh được quy định tại ChươngIII, Điều 24, mục 1, tiết a, b, c và mục 2 Luật số 23/2004/QH11" Luật giao thông đường thuỷ nội địa được Quốc hội nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, khoá XI, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày25/6/2004". 2/ Giao cho Uỷ ban Nhân dân các huyện ,thị xã, thành phố thuộc tỉnh quản lý và đăng ký các loại phương tiện thuỷ nội địa được quy định tại mục 3 và mục 4 Chương III, Điều 24 Luật giao thông đường thuỷ nội địa trên. 3/ Giao cho Sở Giao thông - Vận tải hướng dẫn Uỷ ban Nhân dân các địa phương triển khai thực hiện nội dung phân cấp quản lý đăng ký các phương tiện thuỷ nội địa theo đúng luật giao thông đường thuỷ hiện hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/02/2005. các quyết định khác trái với quyết định này đều huỷ bỏ. Điều 2: Các ông, bà: Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh , Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, Thủ trưởng các ngành, các tổ chức kinh tế văn hoá - xã hội trên địa bàn tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định./. Nơi nhận: - Như điều 2 (thực hiện). - CT, P1,P2. - V1, GTVT. - Lưu: GTVT, VP/UB. H-QĐ18 T/M UBND TỈNH QUẢNG NINH K/TCHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quang Hưng
242TCHQ/KTTT

Công văn số 242TCHQ/KTTT về việc chứng từ thanh toán trong quá trình thanh khoản thuế nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 242TCHQ/KTTT V/v: Chứng từ thanh toán Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Phước Trả lời công văn số 608/HQBP-NV ngày 13/12/2004 của Cục Hải quan Bình Phước về vướng mắc chứng từ thanh toán trong quá trình thanh khoản thuế nguyên liệu nhập khẩu để SXXK, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998; công văn số 240 TC/TCT ngày 19/1/2000 của Bộ Tài chính thì: Khi làm thủ tục hoàn thuế (không thu thuế) đối với nguyên liệu nhập khẩu để SXXK, doanh nghiệp phải nộp chứng từ thanh toán lô hàng xuất khẩu cho cơ quan hải quan. - Trường hợp Cục Hải quan Bình Phước nêu tại công văn trên nếu đúng là Công ty LD chế biến gia vị xuất khẩu Vinaharris spice Co.Ltd nộp chứng từ thanh toán có giá trị lớn hơn giá trị ghi trên hợp đồng xuất khẩu do thanh toán gộp, Công ty đã xuất trình được văn bản của ngân hàng (nơi phát hành chứng từ) xác nhận rõ từng khoản trong chứng từ thanh toán gộp trong đó có số tiền thanh toán cho lô hàng đang xem xét hoàn thuế (không thu thuế) thì chấp nhận là chứng từ hợp lệ để hoàn thuế (không thu thuế) nguyên liệu nhập khẩu đã thực đưa vào sản xuất và xuất khẩu sản phẩm của Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Phước được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC - Lưu: VP (2), KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
260TCT/DNK

Công văn số 260TCT/DNK về việc ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp cho cơ sở kinh doanh chuyển địa điểm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 260TCT/DNK V/v: ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN với cơ sở mới thành lập Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 1993/CT.TTHT ngày 07/12/2004 của Cục thuế hỏi về việc xét ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN cho cơ sở kinh doanh chuyển địa điểm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 1 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì: Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư và cơ sở kinh doanh di chuyển địa điểm thuộc diện được miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp. Mức và thời gian miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp cụ thể tùy thuộc vào ngành, nghề, lĩnh vực, địa bàn đầu tư và việc sử dụng số lượng lao động. Do đó trường hợp cơ sở kinh doanh mới thành lập hoạt động tại TP. Hồ Chí Minh có đủ điều kiện được miễn, giảm thuế TNDN theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư và đang trong thời gian được miễn, giảm thuế nay thực hiện di chuyển về tỉnh Long An thì cơ sở kinh doanh được tiếp tục hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế cho thời gian còn lại nếu chuyền về Long An vẫn đủ điều kiện được miễn, giảm thuế theo quy định. Cơ sở kinh doanh phải thực hiện quyết toán thuế TNDN với Cục thuế TP. Hồ Chí Minh đến thời hạn di chuyển. Trong quyết toán thuế phải xác định rõ thời điểm bắt đầu được miễn, giảm thuế, thời gian đã miễn, giảm thuế làm căn cứ để Cục thuế tỉnh Long An xác định tiếp thời gian còn lại được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Long An được biết và đề nghị Cục thuế phối hợp với Cục thuế TP. Hồ Chí Minh thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP Hồ Chí Minh - Lưu: VP (HC), DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
258TCT/DNK

Công văn số 258TCT/DNK về việc áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với một số mặt hàng nông sản sấy khô và qua chế biến tẩm ướp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 258TCT/DNK V/v: áp dụng thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 1996 CT/TT&HT ngày 21/12/2004 của Cục thuế hỏi về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT đối với một số mặt hàng nông sản sấy khô và qua chế biến tẩm ướp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.10 Mục II Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% đối với: Sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa qua chế biến hoặc chỉ qua sơ chế làm sạch, ướp đông, phơi sấy khô ở khâu kinh doanh thương mại. Tại điểm 3.12 Mục II Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC nói trên quy định việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 10% đối với: Sữa, bánh kẹo, nước giải khát và các loại thực phẩm chế biến khác, trừ các loại thực phẩm thuế suất 5%. Căn cứ quy định trên: - Trường hợp cơ sở kinh doanh mua nông sản là môn nhật (khoai mỡ), hành, ngò gai, bắp cải, cà rốt … tươi về sơ chế (phơi sấy khô) rồi đóng gói bán ra thì áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. - Trường hợp cơ sở kinh doanh mua nông sản là môn nhật (khoai mỡ), hành, ngò gai, bắp cải, cà rốt … tươi về chế biến qua các công đoạn cắt, gọt rửa, khử trùng, băm nhỏ, sấy khô rồi làm chín, tẩm ướp đường, gia vị, rồi đóng gói bán ra thì áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Trường hợp trước ngày công văn này các cơ sở kinh doanh đã áp dụng thuế suất thuế GTGT đối với các mặt hàng nói trên khác với mức thuế suất hướng dẫn trên đây thì không điều chỉnh lại. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Văn phòng B (TCT) - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương - Lưu: VP (HC), DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
257TCT/DNK

Công văn số 257TCT/DNK về việc hạch toán chi phí sửa chữa xe bị tai nạn và khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 257TCT/DNK V/v: Trả lời về chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 491 CT/TTHT ngày 22/11/2004 của Cục thuế về việc hạch toán chi phí sửa chữa xe bị tai nạn và khấu trừ thuế GTGT đầu vào, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thuế GTGT: Tại tiết c điểm 1.2 Mục III Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định: “Hàng hóa mua vào bị tổn thất do thiên tai, hỏa hoạn, bị mất, xác định do trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân phải bồi thường thì thuế GTGT đầu vào của số hàng hóa này được tính vào giá trị hàng hóa tổn thất phải bồi thường, không được tính vào số thuế GTGT đầu vào được khấu trừ khi kê khai thuế GTGT phải nộp”. Căn cứ quy định trên, theo nội dung nêu tại công văn số 491 CT/TTHT của Cục Thuế, Công ty TNHH Ngọc Thành có xe ô tô bị tai nạn (do nguyên nhân khách quan) được cơ quan bảo hiểm bồi thường 60% chi phí sửa chữa xe, Công ty chịu 40% chi phí sửa chữa xe. Khi sửa chữa xe thì số thuế GTGT đầu vào liên quan đến việc sửa chữa xe, Công ty không được tính khấu trừ thuế GTGT đầu vào khi kê khai thuế GTGT phải nộp. 2. Về thuế TNDN: Giá trị (chi phí) sửa chữa xe do nguyên nhân chủ quan hay khách quan đều không được tính vào chi phí hợp lý. Giá trị (chi phí) sửa chữa xe sau khi trừ khoản bồi thường (của các tổ chức, cá nhân gây ra tai nạn và của các tổ chức bảo hiểm theo hợp đồng); bù đắp bằng quỹ dự phòng tài chính; phần giá trị (chi phí) sửa chữa xe còn lại được đưa vào lỗ và trừ vào thu nhập chịu thuế trước khi tính thuế theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế Thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP (HC), DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến