hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
453/QĐ-UBND

Quyết định 453/QĐ-UBND năm 2012 về danh mục lĩnh vực thu hút và số lượng cán bộ công, viên chức cần thu hút trên địa bàn tỉnh Hà Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 453/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 26 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC CÁC LĨNH VỰC THU HÚT VÀ SỐ LƯỢNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CẦN THU HÚT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG NĂM 2012 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 1567/QĐ-UBND ngày 01/6/2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang về việc ban hành quy định phân công, phân cấp công tác quản lý tổ chức bộ máy cán bộ công chức, viên chức; Căn cứ Nghị quyết số 20/2008/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang về việc quy định một số chính sách thu hút đối với cán bộ công chức, viên chức trên địa bàn tỉnh Hà Giang; Căn cứ Kết luận số 35/KL-BCS ngày 14/2/2012 của Ban Cán sự Đảng Uỷ ban nhân dân tỉnh kết luận về công tác tổ chức và bộ máy cán bộ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành danh mục các lĩnh vực thu hút và số lượng cán bộ công chức, viên chức cần thu hút trên địa bàn tỉnh Hà Giang năm 2012. (Có Biểu tổng hợp kèm theo) Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Đàm Văn Bông FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
13/2012/QĐ-UBND

Quyết định 13/2012/QĐ-UBND về mức phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố và Công an viên do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2012/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 03 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ NÂNG MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI LỰC LƯỢNG BẢO VỆ DÂN PHỐ VÀ CÔNG AN VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; Căn cứ Nghị quyết số 23/2011/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về nâng mức phụ cấp đối với lực lượng Bảo vệ dân phố và Công an viên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 132/TTr-SNV ngày 29 tháng 02 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nâng mức phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố và Công an viên như sau: 1. Nâng mức phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố từ 1.200.000 đồng/người/tháng lên 1.500.000 đồng/người/tháng; Trưởng ban, Phó Trưởng ban, Tổ trưởng, Tổ phó Bảo vệ dân phố ở phường, thị trấn và khu phố được hưởng phụ cấp trách nhiệm 100.000 đồng/người/tháng. Hỗ trợ mua bảo hiểm y tế tự nguyện hàng năm cho lực lượng Bảo vệ dân phố. 2. Nâng mức phụ cấp hàng tháng đối với Công an viên từ 1.200.000 đồng/người/tháng lên 1.992.000 đồng/người/tháng. Đối với Phó Trưởng Công an xã được hỗ trợ thêm 448.200 đồng/người/ tháng và trợ cấp trách nhiệm 130.000 đồng/người/tháng; 3. Nâng mức trợ cấp trang phục hàng năm đối với lực lượng Bảo vệ dân phố và Công an viên từ 740.000 đồng/người/năm lên 915.000 đồng/người/năm. Thời gian thực hiện: Áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2012. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyêt định số 24/2008/QĐ-UBND ngày 27 tháng 3 năm 2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố về điều chỉnh và bổ sung chế độ, chính sách đối với Công an viên công tác ở xã và ấp trên địa bàn thành phố; Quyết định số 29/2009/QĐ-UBND ngày 07 tháng 4 năm 2009 của Ủy ban nhân dân Thành phố về chế độ phụ cấp đối với Bảo vệ dân phố; Công văn số 992/UBND-TM ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân Thành phố về tăng mức phụ cấp đối với Công an viên ở xã và ấp và trợ cấp trách nhiệm đối với Phó Trưởng Công an xã bán chính quy; Công văn số 3212/UBND-TM ngày 07 tháng 7 năm 2010 của Ủy ban nhân dân Thành phố về chế độ, kinh phí thực hiện củng cố lực lượng Bảo vệ dân phố. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Hồng
1066/TCT-KK

Công văn 1066/TCT-KK về hồ sơ khai thuế thiếu chữ ký và con dấu của Giám đốc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1066/TCT-KK V/v hồ sơ khai thuế thiếu chữ ký và con dấu của Giám đốc Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Cao Bằng Ngày 27/02/2012, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 79/CT-KK&KTT của Cục Thuế tỉnh Cao Bằng vướng mắc về hồ sơ khai thuế thiếu chữ ký và con dấu của Giám đốc doanh nghiệp. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 1, 2, 5, 6 Điều 5 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính quy định về văn bản giao dịch với cơ quan thuế: “1. Văn bản giao dịch với cơ quan thuế bao gồm tài liệu kèm theo hồ sơ thuế, công văn, đơn từ và các tài liệu khác do người nộp thuế, tổ chức được ủy nhiệm thu thuế và các tổ chức, cá nhân khác gửi đến cơ quan thuế. Đối với những văn bản, hồ sơ phải nộp cơ quan thuế theo quy định thì người nộp thuế nộp 01 bộ. 2. Văn bản giao dịch với cơ quan thuế phải được soạn thảo, ký, ban hành đúng thẩm quyền; thể thức văn bản, chữ ký, con dấu trên văn bản phải thực hiện theo quy định của pháp luật về công tác văn thư. 5. Trường hợp phát hiện văn bản giao dịch với cơ quan thuế không đáp ứng được các yêu cầu nêu trên thì cơ quan thuế yêu cầu người có văn bản giao dịch khắc phục sai sót và nộp bản thay thế”. 6. “Thời điểm cơ quan thuế nhận được bản thay thế hoặc bản dịch có đầy đủ các nội dung liên quan đến xác định nghĩa vụ thuế được coi là thời điểm nhận văn bản giao dịch”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Cục Thuế phát hiện hồ sơ khai thuế của Doanh nghiệp Quân Tám thiếu chữ ký và con dấu của Giám đốc trong thời gian Giám đốc doanh nghiệp đi vắng (theo nội dung Đơn giải trình của Doanh nghiệp gửi Cục Thuế) thì Cục Thuế yêu cầu cơ sở kinh doanh khắc phục sai sót và nộp bản thay thế. Thời điểm cơ quan thuế nhận được bản thay thế được coi là thời điểm nộp tờ khai và văn bản giao dịch. Nếu tính đến thời điểm nộp bản thay thế mà quá thời hạn pháp luật quy định đối với việc nộp loại tờ khai, văn bản giao dịch đó thì cơ quan thuế xử phạt về hành vi chậm nộp theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Cao Bằng biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, Vụ CS; - Vụ TT-Hỗ trợ; - Lưu: VT, KK. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KK&KTT Phạm Quốc Thái
1062/TCT-KK

Công văn 1062/TCT-KK về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1062/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: - Công ty hữu hạn Tập đoàn Cục sáu Đường sắt Trung Quốc; - Cục Thuế thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 01-2012/CRSG-VSG ngày 14/02/2012 của Công ty hữu hạn Tập đoàn Cục sáu Đường sắt Trung Quốc và hồ sơ kèm theo về việc kê khai thuế, hoàn thuế, sau khi báo cáo và được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2 Mục I Phần C Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính Hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam; Căn cứ Mục II Phần B Thông tư số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam; Căn cứ điểm 1.1 Mục II và điểm 1.1 Mục X Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; Căn cứ Khoản 6 (a) Điều 9, Khoản 11 (c) Điều 10, Khoản 1 (a) Điều 43 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty hữu hạn Tập đoàn Cục sáu Đường sắt Trung Quốc là Nhà thầu thực hiện Dự án hiện đại hóa thông tin tín hiệu đường sắt đoạn Vinh - Sài Gòn, tuyến đường sắt Thống Nhất giai đoạn 1 từ năm 206 đến nay và đang vào giai đoạn hoàn thiện, đã đăng ký thuế, thực hiện khai, nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ, kê khai thuế Thu nhập doanh nghiệp, thuế Thu nhập cá nhân tại Cục thuế thành phố Hà Nội, thì kể từ thời điểm Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính có hiệu lực, cho phép Nhà thầu tiếp tục kê khai thuế GTGT và các nghĩa vụ thuế khác, làm thủ tục hoàn thuế tại Cục Thuế thành phố Hà Nội đối với dự án nêu trên cho đến khi dự án kết thúc. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty hữu hạn Tập đoàn Cục sáu Đường sắt Trung Quốc và Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Các Vụ: PC, CST (BTC); - Các Vụ: PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Văn Trường
1063/TCT-KK

Công văn 1063/TCT-KK về điều kiện chứng từ thanh toán qua ngân hàng để khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1063/TCT-KK V/v điều kiện chứng từ thanh toán qua ngân hàng để khấu trừ, hoàn thuế GTGT. Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: - Công ty cổ phần ACECOOK Việt Nam; - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 110/2012/AV-HCM ngày 6/2/2012 và công văn số 165/2012/AV-HCM của Công ty cổ phần ACECOOK Việt Nam về việc điều kiện chứng từ thanh toán qua ngân hàng để khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1.3 Mục III Phần B và Phần C Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng; Căn cứ các công văn số 10220/BTC-TCT ngày 20/7/2009 của Bộ Tài chính, về việc điều kiện chứng từ thanh toán qua ngân hàng để khấu trừ, hoàn thuế GTGT, công văn số 18002/BTC-TCT ngày 22/12/2009 của Bộ Tài chính về việc thanh toán qua ngân hàng từ tài khoản vãng lai; Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, thì: Trường hợp Công ty cổ phần ACECOOK Việt Nam ký hợp đồng bán hàng hóa với khách hàng Kanimex Co,.Ltd ở Campuchia, trong hợp đồng mua bán hàng hóa có quy định bên nước ngoài ủy quyền cho ông Vương Thanh Châu là cá nhân ở Việt Nam có tài khoản mở tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn-Chi nhánh An Giang Việt Nam để thanh toán cho bên bán (Công ty cổ phần ACECOOK Việt Nam); và thực tế chứng từ thanh toán tiền hàng là Giấy báo Có của Ngân hàng ghi nhận người chuyển tiền là cá nhân ông Vương Thanh Châu có tài khoản mở Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn-Chi nhánh Sài Gòn Việt Nam không đúng với hợp đồng hai bên đã ký kết thì chứng từ thanh toán nêu trên không đủ điều kiện chứng từ thanh toán qua ngân hàng để kê khai khấu trừ, hoàn thuế GTGT. Đối với các lô hàng Công ty cổ phần ACECOOK Việt Nam đã xuất khẩu và được thanh toán nêu trên thì không được áp dụng thuế suất 0%, Công ty không phải tính thuế GTGT đầu ra nhưng không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần ACECOOK Việt Nam, Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ: PC (BTC); - Các Vụ: PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Văn Trường
717/BTNMT-TCQLĐĐ

Công văn 717/BTNMT-TCQLĐĐ hướng dẫn áp dụng Định mức kinh tế - kỹ thuật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 717/BTNMT-TCQLĐĐ V/v hướng dẫn áp dụng Định mức kinh tế - kỹ thuật cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Các Sở Tài nguyên và Môi trường: thành phố Hà Nội, Hưng Yên, Thái Bình, Quảng Ngãi, Bình Định, Khánh Hòa, Bến Tre, Tiền Giang, Vĩnh Long. Trong quá trình thực hiện Định mức kinh tế - kỹ thuật đo đạc, lập bản đồ địa chính, đăng ký quyền sử dụng đất, lập hồ sơ địa chính cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ban hành kèm theo Quyết định số 10/2008/QĐ-BTNMT ngày 18 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (sau đây gọi tắt là Định mức 10/2008/QĐ-BTNMT) một số địa phương phản ánh khi thực hiện cấp đổi đồng loạt giấy chứng nhận tại xã sau khi đo vẽ bản đồ địa chính chính quy thay thế cho tài liệu đo đạc cũ, Định mức 10/2008/QĐ-BTNMT chưa quy định cụ thể cho trường hợp các hồ sơ không đủ điều kiện cấp đổi giấy chứng nhận nên các địa phương gặp khó khăn khi áp dụng Định mức trong việc nghiệm thu, thanh toán cho đơn vị thi công. Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Trường hợp cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, lập lại hồ sơ địa chính thực hiện đồng thời cho nhiều hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư và người Việt Nam định cư ở nước ngoài được mua nhà ở gắn liền với đất ở tại xã sau khi đo vẽ bản đồ địa chính chính quy thay thế cho tài liệu đo đạc cũ, nhưng không đủ điều kiện cấp giấy chứng nhận (do có sự thay đổi về hình dạng, diện tích, chủ sử dụng đất,... ) thì được tính định mức như sau: a) Về định mức lao động: thực hiện theo bảng mức quy định tại điểm 1 và điểm 2, Mục N, Chương II, Phần II của Định mức 10/2008/QĐ-BTNMT. b) Về định mức dụng cụ, thiết bị và vật liệu: thực hiện theo mức dụng cụ, thiết bị và vật liệu quy định tại cấp xã thuộc Mục N, Chương II, Phần III của Định mức 10/2008/QĐ-BTNMT. 2. Sở Tài nguyên và Môi trường cần chỉ đạo giải quyết dứt điểm các trường hợp biến động để làm thủ tục đăng ký biến động và cấp giấy chứng nhận trong thời gian thực hiện Dự án ở địa phương, nhằm đạt được mục tiêu của Dự án đặt ra mà không để tồn đọng quá nhiều các trường hợp biến động không được giải quyết. Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn để Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thuộc dự án VLAP biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Minh Quang (để báo cáo); - Các Vụ: Kế hoạch, Tài chính; - Ban quản lý Dự án VLAP cấp Trung ương; - Ban quản lý dự án VLAP các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, TCQLĐĐ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Hiển
3951/BTC-QLCS

Công văn 3951/BTC-QLCS về giá đất tính thu tiền sử dụng đất do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3951/BTC-QLCS V/v giá đất tính thu tiền SD đất. Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty CPĐTPT Lũng Lô 2.1 Trả lời Công văn số 04/CV.CT ngày 20/2/2012 của Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển Lũng Lô 2.1 đề nghị hướng dẫn thời điểm xác định giá thu tiền sử dụng đất; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tại khoản 2 Điều 3 Nghị định số 120/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định: “2. Đối với các trường hợp đã có quyết định giao đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo pháp luật đất đai nhưng đến ngày 01 tháng 3 năm 2011 chưa hoàn thành nghĩa vụ tài chính về tiền sử dụng đất thì xử lý như sau: a) Trường hợp tiền sử dụng đất phải nộp đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác định và thông báo theo đúng quy định của pháp luật tại thời điểm xác định và thông báo nộp tiền sử dụng đất thì được tiếp tục nộp tiền sử dụng đất vào ngân sách nhà nước theo mức đã được cơ quan có thẩm quyền thông báo và bị phạt chậm nộp theo quy định của pháp luật phù hợp với từng thời kỳ.” Căn cứ vào quy định trên: Trường hợp nếu tiền sử dụng đất phải nộp của Công ty Cổ phần đầu tư phát triển Lũng Lô 2.1 (Công ty) đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác định và thông báo (Chi cục thuế thành phố Vinh đã ban hành thông báo nộp tiền sử dụng đất vào ngày 28/12/2008) theo đúng quy định của pháp luật tại thời điểm xác định và thông báo nộp tiền sử dụng đất (giá đất và chính sách thu tiền sử dụng đất năm 2008) thì Công ty được tiếp tục nộp tiền sử dụng đất vào ngân sách nhà nước theo mức đã được cơ quan có thẩm quyền thông báo; Do đến ngày 6/11/2009 và ngày 10/11/2009 Công ty mới nộp tiền sử dụng đất nên Công ty phải nộp thêm khoản phạt chậm nộp theo quy định của pháp luật phù hợp với từng thời kỳ (theo quy định tại khoản 1 Điều 18 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ và được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 106 Luật Quản lý thuế từ ngày 1/7/2007, ngày Luật Quản lý thuế có hiệu lực thi hành). Bộ Tài chính trả lời Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển Lũng Lô 2.1 biết và thực hiện nộp tiền sử dụng đất theo quy định của pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - Chi Cục Thuế TP. Vinh; - TCT, PC, CST; - Lưu VT, QLCS. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ CÔNG SẢN PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Ngọc Khoa
459/BXD-TTr

Công văn 459/BXD-TTr hướng dẫn áp dụng Nghị định 23/2009/NĐ-CP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 459/BXD-TTr V/v hướng dẫn áp dụng Nghị định số 23/2009/NĐ-CP Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được Công văn số 8684/SXD-TT ngày 10 tháng 11 năm 2011 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn xử lý vi phạm trong hoạt động xây dựng theo Nghị định số 23/2009/NĐ-CP ngày 27/02/2009 của Chính phủ và Thông tư số 24/2009/TT-BXD ngày 22/7/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Sau khi nghiên cứu nội dung Công văn số 8684/SXD-TT Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hành vi mở cửa sổ mặc dù không đúng với bản vẽ thiết kế, nhưng chưa được quy định cụ thể tại khoản 1 Điều 4 Thông tư số 24/2009/TT-BXD - là căn cứ để áp dụng xử phạt hành vi xây dựng sai nội dung giấy phép quy định tại khoản 1 Điều 11 Nghị định số 23/2009/NĐ-CP, nên không bị xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi xây dựng sai nội dung giấy phép. Tuy nhiên, nếu việc mở cửa sổ không phù hợp với quy chuẩn xây dựng, tiêu chuẩn xây dựng, có thể áp dụng khoản 6 Điều 14 Nghị định số 23/2009/NĐ-CP để xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi thi công xây dựng công trình sai quy chuẩn xây dựng, tiêu chuẩn xây dựng. Trường hợp việc chủ đầu tư mở cửa sổ của công trình mà không vi phạm quy chuẩn xây dựng, tiêu chuẩn xây dựng thì không xem xét xử phạt vi phạm hành chính. Bộ Xây dựng đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo lực lượng Thanh tra Xây dựng áp dụng đúng quy định pháp luật để xử lý các trường hợp vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TTr. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
460/BXD-HĐXD

Công văn 460/BXD-HĐXD bổ sung ngành nghề kinh doanh của Công ty TNHH Cadian Việt Nam do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 460/BXD-HĐXD V/v bổ sung ngành nghề kinh doanh của Công ty TNHH Cadian Việt Nam. Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1711/SKHĐT-ĐKĐT ngày 05/3/2012 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh đề nghị góp ý kiến về bổ sung mục tiêu hoạt động của Công ty TNHH Cadian Việt Nam. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công ty TNHH Cadian Việt Nam là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài được thành lập, hoạt động theo giấy chứng nhận đầu tư số 411043000690 ngày 21/7/2008 do UBND thành phố Hồ Chí Minh cấp để sản xuất phần mềm tin học; xử lý dữ liệu trên phần mềm CAD. Đến nay, doanh nghiệp đề nghị đăng ký bổ sung mục tiêu hoạt động cung cấp dịch vụ tư vấn, thiết kế kết cấu công trình xây dựng dân dụng thuộc lĩnh vực được xem xét cấp giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh theo quy định của Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư. Hoạt động xây dựng là lĩnh vực kinh doanh có điều kiện, khi hoạt động xây dựng doanh nghiệp phải có đủ điều kiện năng lực phù hợp với công việc đảm nhận theo quy định của pháp luật về xây dựng. Do vậy, sau khi được cấp giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh, đề nghị quý Sở gửi văn bản cho cơ quan nhà nước quản lý về xây dựng tại địa phương được biết để theo dõi hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp này. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh xem xét theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên, - Sở XD TP. HCM, - Lưu VT, HĐXD (VQT – 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
461/BXD-KTXD

Công văn 461/BXD-KTXD áp dụng chỉ số giá xây dựng trong việc điều chỉnh tổng mức đầu tư, dự toán, giá hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 461/BXD-KTXD V/v áp dụng chỉ số giá xây dựng trong việc điều chỉnh TMĐT, DT, giá hợp đồng XD. Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 68/SXD-KTKT ngày 15/02/2012 của Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp về việc áp dụng chỉ số giá xây dựng trong việc điều chỉnh tổng mức đầu tư, điều chỉnh dự toán, điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Trong thời gian Bộ Xây dựng chưa công bố chỉ số giá xây dựng cho tỉnh Đồng Tháp (từ tháng 9/2011 trở về trước), khi cần điều chỉnh tổng mức đầu tư, dự toán xây dựng công trình theo phương pháp dùng chỉ số giá xây dựng thì các chủ đầu tư có thể vận dụng chỉ số giá xây dựng do Bộ Xây dựng công bố cho khu vực lân cận (nếu thấy phù hợp với mặt bằng giá của tỉnh Đồng Tháp) hoặc căn cứ vào phương pháp xác định chỉ số giá xây dựng hướng dẫn tại phụ lục kèm theo Thông tư số 02/2011/TT-BXD ngày 22/02/2011 của Bộ Xây dựng, chủ đầu tư tổ chức xác định các chỉ số giá xây dựng cho công trình cần điều chỉnh. Riêng đối với chỉ số giá xây dựng áp dụng để điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng thì phải có ý kiến thỏa thuận của Sở Xây dựng trước khi áp dụng. 2. Từ tháng 10/2011 khi địa phương (UBND tỉnh) đã công bố chỉ số giá xây dựng trên địa bàn tỉnh thì việc áp dụng chỉ số giá xây dựng để điều chỉnh tổng mức đầu tư, dự toán xây dựng công trình, giá hợp đồng xây dựng thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 02/2011/TT-BXD. Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp căn cứ ý kiến trên để hướng dẫn thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, KTXD (Nh5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1437/TCHQ-CCHĐH

Công văn 1437/TCHQ-CCHĐH vướng mắc trong thực hiện thủ tục hải quan điện tử do Ban Cải cách hiện đại hóa ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN BAN CẢI CÁCH HIỆN ĐẠI HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1437/TCHQ-CCHĐH V/v vướng mắc trong thực hiện thủ tục hải quan điện tử Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Phúc đáp công văn số 1403/HQBRVT-GSQL ngày 20/07/2011 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về việc báo cáo vướng mắc thực hiện hải quan điện tử, Ban Cải cách hiện đại hóa – Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Về thủ tục khai báo hàng hóa miễn thuế: Ban Cải cách hiện đại hóa đã gửi Cục CNTT&TKHQ để xử lý. 2. Về hồ sơ miễn thuế: Thông tư 222/2009/TT-BTC hướng dẫn về thí điểm thủ tục hải quan điện tử, các quy định về xét miễn thuế chưa được điện tử hóa. Vì vậy, đề nghị đơn vị thực hiện theo quy định hiện hành. Ban Cải cách hiện đại hóa thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT&TKHQ - Lưu: VT, CCHĐH(3b) KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Trần Quốc Định
2523/BCT-KHCN

Công văn 2523/BCT-KHCN về chứng nhận sản phẩm có chứng chỉ chất lượng để thông quan do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2523/BCT-KHCN V/v chứng nhận sản phẩm có chứng chỉ chất lượng để thông quan Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần EVERPIA Việt Nam Trả lời Công văn số 2012/0315-EVHN ngày 15 tháng 3 năm 2012 của Công ty Cổ phần EVERPIA Việt Nam về việc đề nghị chứng nhận sản phẩm có chứng chỉ chất lượng để thông quan, Bộ Công thương có ý kiến như sau: Căn cứ kết quả phân tích mẫu sản phẩm về hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may tại chứng thư công bố kết quả giám định số H214-12-03861 (gồm 8 trang) ngày 06 tháng 3 năm 2012 (nhận mẫu ngày 28 tháng 2 và trả kết quả ngày 06 tháng 6 năm 2012) của Viện Nghiên cứu và Thử nghiệm Fiti (Fiti Testing & Research Institute), Hàn Quốc (chứng chỉ ISO/IEC 17025:2005 do Korea Laboratory Accreditation Scheme (KOLAS) cấp ngày 31 tháng 12 năm 2010 và có giá trị đến 30 tháng 12 năm 2014), các mẫu sản phẩm trên đạt yêu cầu về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may được sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh trên thị trường Việt Nam được quy định tại Thông tư số 32/2009/TT-BCT ngày 05 tháng 11 năm 2009 của Bộ Công Thương quy định tạm thời về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may. Bộ Công Thương thông báo để Công ty Cổ phần EVERPIA Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Thu Giang
2501/BCT-XNK

Công văn 2501/BCT-XNK về gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất hàng hóa do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2501/BCT-XNK V/v gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất hàng hóa Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thương mại và XNK Hưng Thịnh (Số 16 phố 5/8, P. Ka Long, TX. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 02-1/CV-HT ngày 14 tháng 3 năm 2012 của Công ty Cổ phần Thương mại và XNK Hưng Thịnh về việc gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất hàng hóa đã qua sử dụng và báo cáo tình hình thực hiện tạm nhập tái xuất lốp ôtô, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Đồng ý gia hạn thời hạn thực hiện công văn số 10580/BCT-XNK ngày 15 tháng 11 năm 2011 của Bộ Công Thương đến 30 tháng 9 năm 2012 để Công ty Cổ phần Thương mại và XNK Hưng Thịnh thực hiện các hợp đồng đã ký với khách hàng nước ngoài. Các nội dung khác nêu tại công văn trên của Bộ Công Thương không thay đổi. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, XNK(2), Lienbb KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
1067/TCT-KK

Công văn 1067/TCT-KK về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1067/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 108/CT-KTT ngày 31/01/2012 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp về việc hồ sơ hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với chương trình, dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức ODA, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Nghị định 131/2006/NĐ-CP ngày 9/11/2006 của Chính phủ về ban hành quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức; Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 6 Phần C Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ hướng dẫn tại Điều 44 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ; Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 5 và Khoản 6 Điều 1; Khoản 3 và Khoản 4 Điều 7 Thông tư số 225/2010/TT-BTC ngày 31/12/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 1664/QĐ-UBND-HC ngày 29/10/2007 của UBND tỉnh Đồng Tháp về việc phê duyệt Dự án “Bạn hữu trẻ em tỉnh Đồng Tháp giai đoạn 2006-2010”; Căn cứ điều hướng dẫn nêu trên: - Khoản viện trở của dự án “Bạn hữu trẻ em tỉnh Đồng Tháp” do UNICEF tài trợ cho UBND tỉnh Đồng Tháp thuộc nguồn viện trợ ODA không hoàn lại. - Về hồ sơ, thủ tục hoàn thuế GTGT: thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 44 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính nêu trên. Đối với khoản viện trợ của dự án “Bạn hữu trẻ em tỉnh Đồng Tháp” do UNICEF tài trợ làm thủ tục Xác nhận viện trợ tại Bộ Tài chính (cơ quan đại diện phía Nam là Tổ quản lý và tiếp nhận viện trợ quốc tế có trụ sở tại 138 đường Nguyễn Thị Minh Khai thành phố Hồ Chí Minh). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ Tài chính (để báo cáo); - Vụ: PC, Cục Quản lý Nợ và Tài chính đối ngoại, CST (BTC); - Vụ: CS, PC (BTC); - Lưu: VT, KK 2b. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Văn Trường
2499/BCT-XNK

Công văn 2499/BCT-XNK về gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất hàng hóa do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2499/BCT-XNK V/v gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất hàng hóa Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH 1.T.V Kim Anh (Tổ 2, khu Hồng Phong, P.Ninh Dương, TP.Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 02/CV-KA ngày 12 tháng 3 năm 2012 của Công ty TNHH 1.T.V Kim Anh về việc gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất hàng hóa đã qua sử dụng, công văn số 07/BC-KA ngày 12 tháng 3 năm 2012 báo cáo tình hình tạm nhập tái xuất hàng hóa, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Đồng ý gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất hàng hóa tại công văn số 10105/BCT-XNK ngày 01 tháng 11 năm 2011 của Bộ Công Thương đến 30 tháng 9 năm 2012 để Công ty TNHH 1.T.V Kim Anh thực hiện các hợp đồng đã ký với khách hàng nước ngoài. Các nội dung khác nêu tại công văn số 10105/BCT-XNK của Bộ Công Thương không thay đổi. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, XNK, Lienbb(2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
1454/TCHQ-TXNK

Công văn 1454/TCHQ-TXNK về chính sách thuế đối với hàng hóa nhập khẩu của dự án đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1454/TCHQ-TXNK V/v chính sách thuế đối với hàng hóa NK của dự án đầu tư Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: - Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Silvershores; (Lô 8 đường Trường Sa, p. Khuê Mỹ, q. Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng) - Cục Hải quan TP. Đà Nẵng. Trả lời công văn số 54/2011/CV-SS ngày 22/2/2012 của Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Silvershores về việc đề nghị được khoanh nợ thuế để tiếp tục nhập khẩu hàng hóa phục vụ dự án, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về giải quyết vướng mắc trong việc thực hiện miễn thuế hàng hóa nhập khẩu thuộc dự án ưu đãi đầu tư theo quy định tại điểm a khoản 21 Điều 100 Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính, ngày 15/6/2010 Bộ Tài chính đã có công văn số 7645/BTC-TCHQ ngày 30/5/2011 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2481/TCHQ-TXNK hướng dẫn thực hiện (gửi kèm). Đề nghị Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Silvershores đối chiếu với quy định nêu trên và liên hệ với Cục Hải quan TP. Đà Nẵng để được xem xét xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Silvershores, Cục Hải quan TP. Đà Nẵng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CST(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
56/BXD-KTXD

Công văn 56/BXD-KTXD về lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56/BXD-KTXD V/v: về việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Ban QLDA Bộ Ngoại giao Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 487/BQL-TC ngày 14/12/2011 của Ban QLDA Bộ Ngoại giao về việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: a) Việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thực hiện theo quy định trong các Thông tư hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình của Bộ Xây dựng tương ứng với từng thời kỳ. b) Theo quy định trong các Thông tư hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình của Bộ Xây dựng thì Định mức dự toán xây dựng công trình là mức hao phí cần thiết về vật liệu, nhân công và máy thi công để hoàn thành một đơn vị khối lượng công tác xây dựng. Định mức dự toán xây dựng công trình được lập theo công tác xây dựng và kết cấu của công trình, thể hiện nội dung công việc, các yêu cầu kỹ thuật, điều kiện, biện pháp thi công chủ yếu và xác định đơn vị tính phù hợp; tính toán xác định hao phí vật liệu, nhân công, máy thi công được căn cứ vào thành phần công việc từ khi bắt đầu đến khi hoàn thành. Đơn giá xây dựng công trình được lập trên cơ sở lựa chọn từ mức giá của những loại công tác xây dựng phổ biến hình thành trên thị trường khu vực nơi xây dựng công trình; từ tham khảo hệ thống đơn giá xây dựng công trình đã được công bố; từ đơn giá xây dựng của các công trình đã và đang xây dựng; từ hệ thống định mức dự toán xây dựng công trình và các yếu tố chi phí có liên quan. Trường hợp, chưa có định mức tham khảo thì Chủ đầu tư, Nhà tư vấn và Nhà thầu căn cứ vào nội dung công việc, các yêu cầu kỹ thuật, điều kiện, biện pháp thi công chủ yếu và xác định đơn vị tính phù hợp; tính toán xác định hao phí vật liệu, nhân công, máy thi công được căn cứ vào thành phần công việc từ khi bắt đầu đến khi hoàn thành để tổ chức xây dựng và áp dụng theo quy định. c) Trường hợp cần thiết điều chỉnh dự án, tổng mức đầu tư, thiết kế thi công, dự toán theo các quy định tại Nghị định số 102/2009/NĐ-CP ngày 06/11/2009 của Chính phủ về quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách của Nhà nước thì người có thẩm quyền xem xét quyết định điều chỉnh, bảo đảm không làm gián đoạn các công việc thực hiện dự án. Với nội dung trên, Ban QLDA Bộ Ngoại giao tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
449/BXD-KHCN

Công văn 449/BXD-KHCN về công nghệ sản xuất gạch chịu lửa của Doanh nghiệp tư nhân Gạch và Bột chịu lửa Hiệp Thành do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 449/BXD-KHCN V/v: Về công nghệ sản xuất gạch chịu lửa của DNTN Gạch và Bột chịu lửa Hiệp Thành. Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được công văn số 1267/SXD-QLVLXD ngày 02/3/2012 của Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh về công nghệ sản xuất gạch chịu lửa của DNTN Gạch và Bột chịu lửa Hiệp Thành. Sau khi xem xét văn bản, Bộ Xây dựng cho rằng sản phẩm của công nghệ sản xuất gạch và bột chịu lửa của Doanh nghiệp tư nhân Gạch và Bột chịu lửa Hiệp Thành là loại vật liệu xây dựng đặc chủng, có giá trị kinh tế cao, không phải loại gạch xây nung thông thường, do vậy không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định số 15/2000/QĐ-BXD ngày 24/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc Quy định đầu tư sản xuất gạch ngói đất sét nung./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ VLXD; - Lưu: VT, Vụ KHCN&MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
455/BXD-KTXD

Công văn 455/BXD-KTXD hướng dẫn xác định chi phí lập quy hoạch chung xây dựng đô thị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 455/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn xác định chi phí lập quy hoạch chung xây dựng đô thị Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2012 Kính gửi : Viện Quy hoạch xây dựng Thanh Hóa Trả lời văn bản số 27/VQH-CV ngày 17/02/2012 của Viện Quy hoạch xây dựng Thanh Hóa đề nghị hướng dẫn xác định chi phí lập quy hoạch chung xây dựng đô thị, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 17/2010/TT-BXD ngày 30/9/2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị, thì quy mô dân số để xác định chi phí lập quy hoạch chung xây dựng đô thị là quy mô dân số quy hoạch đợt đầu của năm quy hoạch được duyệt. Như vậy, cách hiểu của Sở Xây dựng Thanh Hóa là phù hợp với quy định. Căn cứ ý kiến nêu trên, Viện Quy hoạch xây dựng Thanh Hóa tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTQH, KTXD(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1978/VPCP-KSTT

Công văn 1978/VPCP-KSTT bỏ quy định doanh nghiệp phải trích nộp 2% tổng quỹ lương cho Công đoàn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1978/VPCP-KSTT V/v bỏ quy định doanh nghiệp phải trích nộp 2% tổng quỹ lương cho Công đoàn Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam. Văn phòng Chính phủ nhận được Công văn số 23/2012/CV-VASEP của Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam và Công văn số 40/2012/HHDM của Hiệp hội Dệt may Việt Nam về kiến nghị bỏ yêu cầu doanh nghiệp phải trích nộp 2% tổng quỹ lương cho Công đoàn theo quy định tại Thông tư liên tịch số 119/2004/TTLT-BTC-TLĐLĐVN ngày 08 tháng 12 năm 2004 của Bộ Tài chính và Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (văn bản kiến nghị kèm theo). Theo quy định tại Điều 8 và Điều 9 Nghị định số 20/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính, Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị nói trên đến Bộ Tài chính và Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam để xem xét xử lý và trả lời cho Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam và Hiệp hội Dệt may Việt Nam./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Hiệp hội Chế biến Thủy sản Việt Nam; - Hiệp hội Dệt may Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ (b/c), Vụ Pháp luật; - Lưu: VT, KSTT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
2502/BCT-XNK

Công văn 2502/BCT-XNK về gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất hàng hóa do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2502/BCT-XNK V/v gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất hàng hóa Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thương mại và XNK Hưng Phát (Số 2 đường Lương Thế Vinh, P. Ka Long, TX. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 02-1/CV-HP ngày 14 tháng 3 năm 2012 của Công ty Cổ phần Thương mại và XNK Hưng Phát về việc gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất hàng hóa đã qua sử dụng và báo cáo tình hình thực hiện tạm nhập tái xuất lốp ôtô đã qua sử dụng, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Đồng ý gia hạn thời hạn thực hiện công văn số 10141/BCT-XNK ngày 02 tháng 11 năm 2011 của Bộ Công Thương đến 30 tháng 9 năm 2012 để Công ty Cổ phần Thương mại và Xuất nhập khẩu Hưng Phát thực hiện các hợp đồng đã ký với khách hàng nước ngoài. Các nội dung khác nêu tại công văn trên của Bộ Công Thương không thay đổi. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, XNK, Lienbb(2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
1072/TCT-CS

Công văn 1072/TCT-CS về khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào của tài sản cố định do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1072/TCT-CS V/v khấu trừ thuế GTGT đầu vào của TSCĐ. Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang. Trả lời công văn số 174/BC-CT ngày 25/8/2011 của Cục thuế tỉnh Kiên Giang nêu vướng mắc về việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào của xe buýt phục vụ vận chuyển hành khách công cộng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 13/04/2011, Tổng cục Thuế có công văn số 1255/TCT-CS trả lời Cục thuế tỉnh Kiên Giang theo đó trường hợp DNTN Đại Phát có TSCĐ là xe buýt sử dụng đồng thời cho hoạt động vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt và hoạt động vận tải hành khách theo hợp đồng thì thuế GTGT đầu vào của xe buýt được khấu trừ toàn bộ. Sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế đã ban hành công văn số 2141/TCT-CS ngày 23/06/2011 gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn như sau: “Trường hợp doanh nghiệp hoạt động vận chuyển hành khách công cộng bằng xe buýt theo quy định của Bộ Giao thông vận tải thì thuế GTGT đầu vào của xe buýt được tính vào nguyên giá của tài sản cố định (kể cả trường hợp doanh nghiệp sử dụng xe buýt đã đăng ký hoạt động vận chuyển hành khách công cộng bằng xe buýt vào hoạt động vận tải khác của doanh nghiệp).” Tổng cục Thuế cũng đã có công văn số 2596/TCT-CS ngày 27/7/2011 đề nghị Cục Thuế thực hiện theo công văn số 2141/TCT-CS ngày 23/6/2011 của Tổng cục Thuế. Nay Cục Thuế tiếp tục có văn bản đề nghị hướng dẫn, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 2141/TCT-CS ngày 23/6/2011 của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang biết. Nơi nhận: - Như trên; - DNTN Đại Phát (số 19 Mậu Thân, Phường Vĩnh Thanh, TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang); - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (2). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
456/BXD-KTXD

Công văn 456/BXD-KTXD hướng dẫn xác định chi phí điều chỉnh quy hoạch xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 456/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn xác định chi phí điều chỉnh quy hoạch xây dựng Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2012 Kính gửi : Viện Quy hoạch – Kiến trúc xây dựng Nghệ An Trả lời văn bản số 34/VQH.KH ngày 28/02/2012 của Viện Quy hoạch – Kiến trúc xây dựng Nghệ An đề nghị hướng dẫn xác định chi phí lập điều chỉnh quy hoạch xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 17/2010/TT-BXD ngày 30/9/2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị, thì chi phí điều chỉnh đồ án quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị xác định tối đa là 85% của chi phí lập đồ án quy hoạch tương ứng. Việc lập dự toán để xác định chi phí thực hiện các công việc lập quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị chưa có định mức công bố thực hiện theo hướng dẫn tại Phần II được ban hành ở Phụ lục kèm theo Thông tư này. Đối với chi phí điều chỉnh đồ án quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị, cơ quan quản lý nghiệp vụ lập đồ án quy hoạch cùng với tổ chức tư vấn lập quy hoạch có trách nhiệm xác định và thỏa thuận mức độ điều chỉnh đồ án để xác định chi phí điều chỉnh đồ án quy hoạch cho phù hợp. Dự toán chi phí điều chỉnh đồ án quy hoạch được xác định phải dựa trên cơ sở đề cương nhiệm vụ thực hiện công việc quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Việc lập dự toán chi phí điều chỉnh quy hoạch theo hướng lấy tỷ trọng sản phẩm theo Quyết định số 502/BXD-VKT ngày 18/9/1996 của Bộ Xây dựng nhân với tỷ lệ % điều chỉnh (không quá 85%) như nêu tại văn bản số 34/VQH.KH là không phù hợp với quy định của Thông tư số 17/2010/TT-BXD. Căn cứ ý kiến nêu trên, Viện Quy hoạch – Kiến trúc xây dựng Nghệ An tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTQH, KTXD(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1459/TCHQ-GSQL

Công văn 1459/TCHQ-GSQL về nhập khẩu xe ôtô theo chế độ tài sản di chuyển do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1459/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu xe ôtô theo chế độ tài sản di chuyển Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa. Trả lời công văn số 091/HQKH-NV ngày 14/02/2012 của Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa căn cứ sổ hộ khẩu gia đình số 38145 do Công an thành phố Nha Trang cấp ngày 13/01/2012 cho bà Phan Thị Thu Trang được đăng ký hộ khẩu thường trú tại Tổ 18, Vĩnh Hòa, phường Ngọc Hiệp, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, đồng thời yêu cầu bà Trang có văn bản cam kết bà đã định cư về Việt Nam không theo hộ gia đình; căn cứ quy định về hồ sơ tại khoản 1, Điều 4, phần II Thông tư số 118/2009/TT-BTC ngày 09/06/2009 của Bộ Tài chính để xem xét giải quyết thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu xe ôtô theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (02b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Việt Đức
57/BXD-KTXD

Công văn 57/BXD-KTXD điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng theo Thông tư 09/2008/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 57/BXD-KTXD V/v điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng theo TT số 09/2008/TT-BXD Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Ban quản lý dự án – Sở Lao động Thương binh và Xã hội TP Hà Nội Trả lời công văn số 30/CV-BQLDA ngày 13/3/0212 của ban quản lý dự án – Sở Lao động Thương binh và Xã hội TP Hà Nội về việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại điểm 2 phụ lục kèm theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD thì giá vật liệu gốc làm cơ sở điều chỉnh giá là giá vật liệu xây dựng trong hợp đồng. Trường hợp giá vật liệu xây dựng trong hợp đồng thấp hơn giá vật liệu xây dựng do cơ quan nhà nước có thẩm quyền thông báo ở cùng thời điểm tương ứng thì lấy giá vật liệu xây dựng do cơ quan nhà nước có thẩm quyền thông báo ở cùng thời điểm tương ứng. 2. Trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền thông báo hoặc công bố giá vật liệu xây dựng không phù hợp với thực tế (giá vật liệu xây dựng thực tế tại thời điểm thi công – Thời điểm điều chỉnh cao hơn so với giá vật liệu xây dựng được công bố) hoặc giá vật liệu không có trong thông báo hoặc công bố giá vật liệu thì chủ đầu tư và nhà thầu căn cứ chứng từ, hóa đơn hợp lệ (giá vật liệu trong hóa đơn phù hợp với giá thị trường) để xác định giá vật liệu xây dựng và chịu trách nhiệm về tính trung thực, chính xác. 3. Trường hợp có nhiều nhà thầu cùng thi công dự án tại một thời điểm thì có thể lấy giá vật liệu của nhà thầu có hóa đơn thấp nhất và được các bên thống nhất để làm cơ sở áp dụng điều chỉnh giá vật liệu. Ban quản lý dự án – Sở Lao động Thương binh và Xã hội TP Hà Nội căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, KTXD (Nh5). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh