hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
432/TCT-CS

Công văn 432/TCT-CS về chi phí lãi vay do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 432/TCT-CS V/v: chi phí lãi vay Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2011 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 6640/CT-THNVDT ngày 11/12/2010 của Cục Thuế Tỉnh Bình Định đề nghị hướng dẫn về việc xác định chi phí lãi vay. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 2.27, Khoản 2, Mục IV, Phần C, Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính quy định các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế: "2.27. Các khoản chi không tương ứng với doanh thu tính thuế". - Tại Điểm 6, Mục VI, Phần C, Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính quy định thu nhập được miễn thuế: "6. Thu nhập được chia từ hoạt động góp vốn, mua cổ phần, liên doanh, liên kết kinh tế với doanh nghiệp trong nước, sau khi bên nhận góp vốn, phát hành cổ phiếu, liên doanh, liên kết đã nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, kể cả trường hợp bên nhận góp vốn, phát hành cổ phiếu, bên liên doanh, liên kết được miễn thuế, giảm thuế". Căn cứ các quy định nêu trên, Cục thuế kiểm tra thực tế hoạt động tại Công ty Nguyễn Nga Lâu để có cơ sở áp dụng pháp luật thuế đối với khoản chi phí lãi vay trong năm của Công ty theo nguyên tắc sau: - Các khoản vay do Công ty ký với ngân hàng và các tổ chức khác nhưng tiền vay được chuyển để góp vốn điều lệ vào công ty con thì chi phí trả lãi vay của các khoản vay này không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN của Công ty Nguyễn Nga Lâu và của các công ty con. Cục thuế cần kiểm tra từng hợp đồng vay vốn do Công ty Nguyễn Nga Lâu ký với ngân hàng và các tổ chức khác nhưng chuyển về cho công ty con sử dụng để xác định số lãi vay không được tính vào chi phí hợp lý. - Trường hợp Công ty Nguyễn Nga Lâu nếu đã góp đủ vốn điều lệ có hoạt động đầu tư vốn vào công ty khác bằng nguồn vốn chủ sở hữu và các nguồn vốn nhàn rỗi khác (mà không sử dụng vốn vay ngân hàng); đồng thời công ty cũng vay ngân hàng để phục vụ cho các dự án hoạt động sản xuất kinh doanh cụ thể (không sử dụng cho hoạt động đầu tư vốn vào Công ty khác) thì khoản vốn vay ngân hàng được tính vào chi phí hợp lý nếu có đủ hóa đơn, chứng từ và mức lãi suất phù hợp với quy định của Luật thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Tỉnh Bình Định được biết và căn cứ vào tình hình thực tế để hướng dẫn đơn vị cụ thể cho phù hợp với quy định của pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - Tổng cục Thuế; - Lưu VT, CS (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
404/TCT-CS

Công văn 404/TCT-CS về chế độ hóa đơn theo thông tư 153/2010/TT-BTC do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 404/TCT-CS V/v chế độ hóa đơn theo thông tư 153/2010/TT-BTC Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2011 Kính gửi: Cảng vụ hàng hải Cần Thơ Tổng cục Thuế nhận được công văn số 06/CVHHCT-TV ngày 12/01/2011 của Cảng vụ hàng hải Cần Thơ (Cảng vụ) về vướng mắc trong thực hiện Thông tư số 153/2010/TT-BTC Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 15/12/2010 Tổng cục Thuế có công văn số 5132/TCT-CS hướng dẫn chung về triển khai thực hiện theo Thông tư số 153/2010/TT-BTC (bản photo kèm theo). Ngày 20/12/2010 Tổng cục Thuế có công văn số 5174/TCT-CS hướng dẫn chung về công tác tuyên truyền doanh nghiệp đặt in hóa đơn (bản photo kèm theo). Theo đó, Cảng vụ hàng hải Cần Thơ được tự xác định mẫu hóa đơn để đặt in nhưng phải đảm bảo các quy định như sau: - Đối với các tiêu thức quy định về ký hiệu hóa đơn, ký hiệu mẫu, số thứ tự trên hóa đơn là các tiêu thức bắt buộc và phải đúng quy định. Vì vậy Cảng vụ phải đảm bảo in đúng các tiêu thức này trên hóa đơn. - Ngoài ra trường hợp các tiêu thức bắt buộc khác trên hóa đơn của doanh nghiệp phản ánh đúng tính chất, đặc điểm của ngành nghề kinh doanh, xác định được nội dung hoạt động kinh tế phát sinh, số tiền thu được, xác định được người mua hàng (hoặc người nộp tiền, người thụ hưởng dịch vụ …), người bán hàng (hoặc người cung cấp dịch vụ …), tên hàng hóa dịch vụ hoặc nội dung thu tiền … thì hóa đơn được chấp nhận. Tổng cục Thuế thông báo để đơn vị được biết và liên hệ với Cục Thuế thành phố Cần Thơ để thực hiện theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Cần Thơ; - Vụ PC-BTC; - Vụ TVQT (AC) (1); - Vụ PC-TCT(2) - Lưu VT, CS (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
499/TCHQ-TXNK

Công văn 499/TCHQ-TXNK về miễn thuế nhập khẩu dự án ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 499/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế NK dự án ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 29 tháng 1 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 312/HQHP-TXNK ngày 21/1/2011 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc đề nghị miễn thuế nhập khẩu máy móc, thiết bị tạo tài sản cố định dự án ưu đãi đầu tư Khu du lịch quốc tế Hòn Dấu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 7167/TCHQ-TXNK ngày 30/11/2010 hướng dẫn thực hiện. Theo đó thì dự án đầu tư khu du lịch quốc gia, khu du lịch sinh thái, khu công viên văn hóa có các hoạt động thể thao, vui chơi giải trí theo đúng tiêu chí, quy định của cơ quan có thẩm quyền thuộc lĩnh vực ưu đãi đầu tư được miễn thuế hàng hóa nhập khẩu theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP. Hàng hóa của các hạng mục khác như trung tâm hội nghị khu resort, khu nghỉ dưỡng, .., phải nộp thuế theo quy định. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng căn cứ quy định và nội dung hướng dẫn tại công văn số 7167/TCHQ-TXNK nêu trên để xem xét xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo để cục Hải quan TP. Hải Phòng được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
0169/QLCL-CL1

Công văn 0169/QLCL-CL1 về xuất khẩu nhuyễn thể hai mảnh vỏ vào New Zealand do Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 0169/QLCL-CL1 V/v XK NT2MV vào New Zealand Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2011 Kính gửi: - Các Trung tâm Chất lượng NLTS vùng 1-6; - Các doanh nghiệp chế biến thủy sản xuất khẩu. Ngày 20/1/2011, Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản nhận được thông báo của Cơ quan An toàn thực phẩm New Zealand (NZFSA) liên quan đến việc triển khai các nội dung nêu tại Thỏa thuận giữa Cơ quan thẩm quyền hai nước về kiểm soát an toàn vệ sinh đối với nhuyễn thể hai mảnh vỏ (NT2MV) Việt Nam xuất khẩu vào New Zealand (có hiệu lực từ ngày 01/2/2010), cụ thể: - NT2MV xuất khẩu vào New Zealand phải được thu hoạch tại các vùng được kiểm soát trong Chương trình kiểm soát an toàn vệ sinh trong thu hoạch NT2MV của Việt Nam; đồng thời phải được giám sát an toàn vệ sinh trong thu hoạch, vận chuyển; sản phẩm NT2MV phải qua xử lý nhiệt hoặc được làm sạch tại các cơ sở trong danh sách được EU công nhận. - Mỗi lô hàng NT2MV xuất khẩu vào New Zealand phải được các Trung tâm Chất lượng Nông lâm thủy sản vùng kiểm tra, chứng nhận và cấp chứng thư theo mẫu quy định. NZFSA thông báo kể từ ngày 28/2/2011 sẽ không chấp nhận các lô hàng NT2MV không kèm theo chứng thư do các Trung tâm vùng thuộc Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản cấp. Để tuân thủ đầy đủ quy định của New Zealand, tránh các vướng mắc khi xuất khẩu NT2MV vào thị trường này, tiếp theo công văn số 220/QLCL-CL1 ngày 9/2/2010, Cục yêu cầu: 1. Các doanh nghiệp chế biến thủy sản xuất khẩu Tuân thủ đầy đủ các yêu cầu nêu tại Thỏa thuận nêu trên khi đăng ký kiểm tra, chứng nhận chất lượng lô hàng NT2MV xuất khẩu vào New Zealand (nội dung Thỏa thuận được đăng tải tại website của Cục theo địa chỉ: http://www.nafiqad.gov.vn) 2. Các Trung tâm Chất lượng NLTS vùng - Phổ biến, hướng dẫn các doanh nghiệp chế biến thủy sản xuất khẩu thuộc địa bàn Trung tâm vùng phụ trách thực hiện đúng nội dung Thỏa thuận khi xuất khẩu NT2MV vào New Zealand. - Tiếp tục thực hiện kiểm tra, cấp chứng thư cho các lô hàng NT2MV đăng ký xuất khẩu vào New Zealand theo đúng hướng dẫn của Cục tại công văn số 220/QLCL-CL1 ngày 9/2/2010. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc đề nghị các đơn vị kịp thời báo cáo về Cục để được hỗ trợ giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Cơ quan Chất lượng Nam bộ, Trung bộ; - VASEP; - Lưu VT, CL1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bích Nga
416/TCT-DNL

Công văn 416/TCT-DNL điều chỉnh doanh thu, thuế giá trị gia tăng đối với tiền nhắn tin ủng hộ từ thiện của khách hàng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 416/TCT-DNL V/v Điều chỉnh doanh thu, thuế GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 1 năm 2011 Kính gửi: Công ty Thông tin di động (VMS) Trả lời công văn số 5282/TCKT ngày 22 tháng 12 năm 2010 của Công ty Thông tin di động (VMS) về việc điều chỉnh doanh thu, thuế GTGT đối với tiền nhắn tin ủng hộ từ thiện của khách hàng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.18 (b.2), Mục IV, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài chính quy định: "Cơ sở kinh doanh không phải kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng trong các trường hợp: ... - Các khoản thu hộ không liên quan đến việc bán hàng hoá, dịch vụ của cơ sở kinh doanh." Căn cứ quy định trên, cơ sở kinh doanh dịch vụ viễn thông khi phối hợp với các tổ chức từ thiện cung cấp dịch vụ nhắn tin ủng hộ từ thiện cho khách hàng có quy trình thực hiện là khi khách hàng nhắn tin để ủng hộ từ thiện, cơ sở kinh doanh dịch vụ viễn thông tính vào cước sử dụng dịch vụ của khách hàng tương ứng với số tiền khách hàng ủng hộ, sau đó chuyển số tiền khách hàng ủng hộ cho tổ chức từ thiện; nếu cơ sở kinh doanh dịch vụ viễn thông đã hạch toán doanh thu, kê khai nộp thuế GTGT đối với số tiền ủng hộ từ thiện của khách hàng thì cơ sở kinh doanh dịch vụ viễn thông căn cứ biên bản hoặc thoả thuận về chương trình nhắn tin ủng hộ từ thiện với tổ chức từ thiện, bảng kê số tiền ủng hộ từ thiện của các khách hàng, chứng từ chi tiền chuyển cho tổ chức từ thiện để điều chỉnh giảm doanh thu cung cấp dịch vụ, thuế GTGT phải nộp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Thông tin di động biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
525/TCHQ-GSQL

Công văn 525/TCHQ-GSQL về lựa chọn hình thức xuất nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 525/TCHQ-GSQL V/v lựa chọn hình thức xuất nhập khẩu Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH B.Braun Việt Nam (Số 170 Đường La Thành, Quận Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 2145/CV-BBraun ngày 20/12/2010 của Công ty TNHH B.Braun Việt Nam về việc lựa chọn hình thức xuất khẩu thành phẩm đã qua hấp tiệt trùng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp mua đứt bán gọn: Khi Công ty làm thủ tục nhập bán thành phẩm và xuất các sản phẩm sẽ thực hiện theo loại hình kinh doanh; trường hợp thực hiện dưới dạng hợp đồng gia công thì khi làm thủ tục hải quan sẽ theo loại hình gia công. Để tìm hiểu cụ thể, đề nghị Công ty nghiên cứu các quy định tại Luật Thương mại, Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ; Luật Hải quan, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010; thông tư số 116/2008/TT-BTC ngày 04/12/2008, Thông tư số 74/2010/TT-BTC ngày 14/05/2010 của Bộ Tài chính./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1060/BCT-XNK

Công văn 1060/BCT-XNK về nhập khẩu linh kiện ô tô đã qua sử dụng do khách hàng trả lại do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1060/BCT-XNK V/v nhập khẩu linh kiện ô tô đã qua sử dụng do khách hàng trả lại Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2011 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Công Thương nhận được công văn số 482/10/CV-DMVN ngày 18 tháng 11 năm 2010, số 519/10/CV-DMVN ngày 27 tháng 12 năm 2010 và số 014/11/CV-DMVN ngày 26 tháng 01 năm 2011 của Công ty TNHH DENSO VIỆT NAM về việc nhập khẩu linh kiện ô tô do khách hàng trả lại và có ý kiến như sau: 1- Theo giải trình của Công ty TNHH DENSO VIỆT NAM (một doanh nghiệp chế xuất - Giấy Chứng nhận đầu tư số 012023000119 ngày 17/6/2008 do Ban Quản lý các Khu Công nghiệp và Chế xuất Hà Nội cấp), các linh kiện ô tô Công ty đã sản xuất tại Việt Nam và xuất khẩu gồm: lõi cuộn điện tử, bộ cảm biến nhiệt độ, bộ cảm biết cam/crank, bu-gi, bộ phận đo lưu lượng khí, van khí và bộ lọc khí Do đặc thù của ngành sản xuất ô tô, các linh kiện trên chỉ có thể được nhà sản xuất, lắp ráp ô tô phát hiện các lỗi tiềm ẩn trong sản phẩm sau khi đã được lắp ráp và vận hành thử, do vậy, Bộ Công Thương đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo cơ quan Hải quan cửa khẩu làm thủ tục nhập khẩu linh kiện ô tô đã qua sử dụng (do Công ty TNHH DENSO VIỆT NAM sản xuất xuất khẩu) mà khách hàng nước ngoài trả lại vì không đáp ứng yêu cầu về chất lượng theo qui định tại điểm a khoản 3 mục II Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04 tháng 4 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công, thanh lý hàng nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài qui định tại Nghị định của Chính phủ số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật đầu tư. 2. Để đảm bảo qui định, chung về quản lý hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo các qui định hiện hành, đề nghị Tổng cục Hải quan yêu cầu Công ty TNHH DENSO VIỆT NAM thực hiện một số nội dung: - Khi làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa với cơ quan Hải quan phải kê khai cụ thể tên gọi, chủng loại, ký mã hiệu linh kiện, phụ tùng ô tô do Công ty sản xuất tại Việt Nam; - Toàn bộ sản phẩm tái nhập khẩu để sửa chữa, tái chế phải được xuất khẩu, trường hợp phải thay thế bằng sản phẩm tương tự Công ty báo cáo cụ thể với cơ quan Hải quan để có sự giám sát, quản lý phù hợp; - Đối với sản phẩm bị lỗi mà Công ty không khắc phục được nhưng có nhu cầu sử dụng làm mẫu cho nghiên cứu sản xuất hoặc tiêu hủy phải tuân thủ các qui định về Pháp lệnh Hải quan và đảm bảo an toàn, phòng chống cháy nổ, vệ sinh môi trường xử lý phế thải ... theo đúng qui định hiện hành ./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
481/BGDĐT-GDMN

Công văn 481/BGDĐT-GDMN hướng dẫn thực hiện Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 481/BGDĐT-GDMN V/v: Hướng dẫn triển khai thực hiện Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi. Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2011 Kính gửi: Sở giáo dục và đào tạo các tỉnh, thành phố và Ban phụ nữ Quân đội Ngày 22 tháng 7 năm 2010, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành Thông tư số 23/2010/TT-BGDĐT Quy định về Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi. Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn sở giáo dục và đào tạo các tỉnh, thành phố và Ban phụ nữ Quân đội triển khai thực hiện Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi như sau: 1. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến trong các cơ sở giáo dục mầm non và cộng đồng về mục đích, ý nghĩa, nội dung Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi. 2. Xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện Bộ chuẩn phát trẻ em năm tuổi theo từng năm học. Chỉ đạo thực hiện điểm trước khi triển khai diện rộng, bảo đảm đến năm học 2013 - 2014 tất cả các cơ sở giáo dục mầm non sử dụng Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi để hỗ trợ thực hiện Chương trình giáo dục mầm non và theo dõi, đánh giá sự phát triển của trẻ. 3. Đối với 15 tỉnh đã được tập huấn Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi, chủ động tổ chức bồi dưỡng nội dung tập huấn của Bộ cho 100% cán bộ quản lí, giáo viên dạy mẫu giáo 5 tuổi. Trên cơ sở Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi, các sở GD-ĐT lựa chọn các chỉ số để xây dựng bộ công cụ theo dõi, đánh giá sự phát triển của trẻ phù hợp với thực tế địa phương. Trước khi triển khai diện rộng, thực hiện điểm tại 2- 3 trường đang thực hiện Chương trình giáo dục mầm non. Các tỉnh chưa được tập huấn, Bộ Giáo dục và Đào tạo gửi tài liệu Hướng dẫn sử dụng Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi qua hộp thư điện tử của các sở giáo dục và đào tạo để cán bộ quản lý và giáo viên nghiên cứu trước khi tham gia tập huấn Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi (Bộ sẽ tổ chức vào năm 2011). 4. Chỉ đạo phòng giáo dục và đào tạo quận/ huyện hướng dẫn kiểm tra việc sử dụng Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi tại các cơ sở giáo dục mầm non trên địa bàn. 5. Hằng năm báo cáo kết quả triển khai thực hiện Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi về Bộ Giáo dục và Đào tạo theo báo cáo năm học (qua Vụ Giáo dục Mầm non, 49 Đại Cồ Việt, Hà Nội). Đề nghị các sở giáo dục và đào tạo, Ban phụ nữ Quân đội chủ động xây dựng và triển khai kế hoạch thực hiện Bộ chuẩn phát triển trẻ em năm tuổi. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc cần báo cáo về Bộ Giáo dục và Đào tạo (Vụ Giáo dục Mầm non, điện thoại (04) 8691593, mail: VuGDMN@moet.edu.vn) để kịp thời giải quyết . Nơi nhận: - Như kính gửi; - Bộ trưởng (để báo cáo) - Website Bộ GDĐT Đã ký - Lưu: VT, GDMN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa
520/TCHQ-TXNK

Công văn 520/TCHQ-TXNK về thuế xuất khẩu gỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 520/TCHQ-TXNK V/v thuế xuất khẩu gỗ Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Duy Tuấn (32 Vũ Bảo, TP. Quy Nhơn, Bình Định) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 14/CV-DT ngày 11/1/2011 của Công ty TNHH Duy Tuấn về việc chính sách thuế xuất khẩu gỗ có nguồn gốc nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vấn đề vướng mắc của Công ty TNHH Duy Tuấn, ngày 21/1/2011 Bộ Tài chính đã hướng dẫn tại điểm b khoản 3 công văn số 1079/BTC-CST hướng dẫn về thuế xuất khẩu, nhập khẩu đối với mặt hàng gỗ xuất khẩu. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn chi tiết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Duy Tuấn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK(3) ; TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông
485/TCHQ-GSQL

Công văn 485/TCHQ-GSQL triển khai Quy trình thủ tục hải quan đối với phương tiện vận tải đường bộ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 485/TCHQ-GSQL V/v triển khai thực hiện Quy trình thủ tục hải quan đối với PTVT đường bộ Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh biên giới đường bộ. Để triển khai thực hiện Quy trình thủ tục hải quan đối với phương tiện vận tải xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh qua cửa khẩu biên giới đường bộ kèm theo Quyết định số 202/QĐ-TCHQ ngày 29/1/2011, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Đối với Chi cục Hải quan cửa khẩu đường bộ chưa cài đặt phần mềm in tờ khai PTVT từ hệ thống quản lý phương tiện vận tải đường bộ thì tiếp tục sử dụng tờ khai PTVT mẫu cũ năm 2006 để thực hiện nghiệp vụ quản lý hải quan cho đến khi Cục Công nghệ thông tin và Thống kê Hải quan cài đặt phần mềm, cụ thể: - Phương tiện vận tải nước ngoài tạm nhập-tái xuất, quá cảnh, tiếp tục sử dụng tờ khai PTVT ký hiệu HQVN/2006/01-PTVT.ĐB; - Phương tiện vận tải Việt Nam tạm xuất-tái nhập theo giấy phép/giấy chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền (không phải là giấy phép liên vận), tiếp tục sử dụng tờ khai PTVT ký hiệu HQVN/2006/02-PTVT.ĐB. 2. Khi sử dụng hết tờ khai PTVT mẫu cũ năm 2006, căn cứ nhu cầu sử dụng tờ khai PTVT (tờ khai in sẵn) mẫu mới năm 2010, ký hiệu: 24-PTVTĐB/TN-TX/2010, 25-PTVTĐB/TN-TX/2010, 26-PTVTĐS/TN-TX/2010, 27-PTVTĐS/TN-TX/2010 của đơn vị mình, các Cục Hải quan tỉnh liên hệ trực tiếp với Công ty Nam Hải để đặt in và sử dụng. Quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh kịp thời báo cáo về Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý) để xem xét giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT-TKHQ (để phối hợp); - Vụ TVQT (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
695/VPCP-KTN

Công văn 695/VPCP-KTN về cấp phép hoạt động khoáng sản quặng chì kẽm khu vực xã Cao Phạ, huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 695/VPCP-KTN V/v cấp phép hoạt động khoáng sản quặng chì kẽm khu vực xã Cao Phạ, huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2011 Kính gửi: - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Công Thương; - Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 4832/BTNMT-ĐCKS ngày 24 tháng 11 năm 2010), ý kiến của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái (công văn số 814/UBND-TNMT ngày 11 tháng 5 năm 2010), Bộ Công Thương (công văn số 4936/BCT-CNNg ngày 21 tháng 5 năm 2010) về việc cấp phép hoạt động khoáng sản quặng chì kẽm khu vực xã Cao Phạ, huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý giao Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái quản lý cấp phép hoạt động khoáng sản quặng chì kẽm trên diện tích 8,0 ha, khu vực xã Cao Phạ, huyện Mù Căng Chải, tỉnh Yên Bái như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Cục ĐC & KS Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ: ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3), Dg (14). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
145/TTg-KTN

Công văn 145/TTg-KTN về chuyển mục đích sử dụng rừng và đất lâm nghiệp Vườn quốc gia Núi Chúa để xây dựng dự án Khu du lịch Bình Tiên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 145/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng rừng và đất lâm nghiệp Vườn quốc gia Núi Chúa để xây dựng dự án Khu du lịch Bình Tiên Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2011 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận (tờ trình số 80/TTr-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2010); ý kiến Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 4353/BNN-TCLN ngày 30 tháng 12 năm 2010) về việc xin chuyển đổi mục đích sử dụng rừng và đất lâm nghiệp Vườn quốc gia Núi Chúa để xây dựng dự án Khu du lịch Bình Tiên, tỉnh Ninh Thuận, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép chuyển đổi mục đích sử dụng 33,4 ha rừng và đất lâm nghiệp thuộc Vườn quốc gia Núi Chúa để thực hiện dự án Khu du lịch Bình Tiên như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận và ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận chỉ đạo chủ đầu tư thực hiện việc chuyển đổi mục đích sử dụng rừng và đất lâm nghiệp, đền bù giải phóng mặt bằng và trồng rừng thay thế diện tích được chuyển đổi theo đúng quy định hiện hành, bảo đảm không để xảy ra tình trạng lợi dụng việc chuyển mục đích sử dụng rừng gây tác động xấu đến chức năng bảo tồn đa dạng sinh học của Vườn quốc gia Núi Chúa./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: ĐP, KTTH; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4), Phú.16 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
688/VPCP-QHQT

Công văn 688/VPCP-QHQT điều chỉnh nội dung dự án vận động vốn vay ưu đãi bổ sung của Hàn Quốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 688/VPCP-QHQT V/v điều chỉnh nội dung dự án vận động vốn vay ưu đãi bổ sung của Chính phủ Hàn Quốc Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 11/BKHĐT-KTĐN ngày 05 tháng 01 năm 2011) về việc điều chỉnh hạn mức vay vốn ODA của Chính phủ Hàn Quốc đối với Dự án mở rộng hệ thống cấp nước thành phố Trà Vinh từ 11,1 triệu USD lên 25,788 triệu USD, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đồng ý với đề nghị nêu trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTN, ĐP, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2).24 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
500/TCHQ-TXNK

Công văn 500/TCHQ-TXNK vướng mắc sử dụng tờ khai sao trong hồ sơ thanh khoản, hoàn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 500/TCHQ-TXNK V/v Vướng mắc sử dụng tờ khai sao trong hồ sơ thanh khoản, hoàn thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2011 Kính gửi: Công ty Cổ phần Indeco (Đội 09, Hải Xuân, Móng Cái, Quảng Ninh) Về việc đề nghị được sử dụng tờ khai xuất khẩu, tờ khai nhập khẩu bản sao trong bộ hồ sơ thanh khoản do bị mất bản lưu người khai hải quan trong bộ hồ sơ hoàn thuế nêu tại công văn số 281210/CV-Indeco ngày 10/01/2011 của Công ty Cổ phần Indeco, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan ghi nhận ý kiến của Công ty về vấn đề nêu tại công văn số 281210/CV-Indeco nêu trên. Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý kiến với các đơn vị liên quan để trình Bộ Tài chính xử lý thống nhất đối với các trường hợp mất tờ khai xuất khẩu, tờ khai nhập khẩu bản lưu người khai hải quan. Trong khi chưa có hướng dẫn về việc sử dụng tờ khai sao trong bộ hồ sơ thanh khoản, hoàn thuế, đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan sẽ có công văn trả lời cụ thể khi có ý kiến của Bộ Tài chính Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Công ty Cổ phần Indeco được biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT.CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông
179/QĐ-BNN-TY

Quyết định 179/QĐ-BNN-TY năm 2011 về sử dụng vắc xin trong Chương trình quốc gia khống chế và thanh toán bệnh lở mồm long móng đã cấp cho tỉnh Nghệ An để tiêm phòng cho gia súc các huyện bị ngập lụt trong tỉnh do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 179/QĐ-BNN-TY Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬ DỤNG VẮC XIN TRONG CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA KHỐNG CHẾ VÀ THANH TOÁN BỆNH LỞ MỒM LONG MÓNG ĐÃ CẤP CHO TỈNH NGHỆ AN ĐỂ TIÊM PHÒNG CHO GIA SÚC CÁC HUYỆN BỊ NGẬP LỤT TRONG TỈNH BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 1941/QĐ-BNN-TY ngày 30/6/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt điều chỉnh Chương trình quốc gia khống chế và thanh toán bệnh Lở mồm long móng (LMLM) giai đoạn 2008-2010; Xét đề nghị của Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An tại Công văn số 8348/UBND ngày 29/12/2010 và Công văn số 81/TY-DT ngày 07/01/2011 của Cục trưởng Cục Thú y về việc sử dụng vắc xin trong chương trình quốc gia khống chế và thanh toán bệnh Lở mồm long móng đã cấp cho tỉnh Nghệ An để tiêm phòng cho gia súc của các huyện bị ngập lụt trong tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển 100.000 (một trăm ngàn liều) vắc xin LMLM đơn giá (type O) thuộc Chương trình quốc gia khống chế và thanh toán bệnh LMLM năm 2010 đã cấp cho tỉnh Nghệ An để tiêm phòng cho gia súc của các huyện không thuộc chương trình quốc gia bị ngập lụt của tỉnh. Điều 2. Cục Thú y hướng dẫn Chi cục Thú y Nghệ An tổ chức tiêm phòng theo đúng quy định và thanh quyết toán số lượng vắc xin trên vào Chương trình quốc gia khống chế và thanh toán bệnh LMLM năm 2010. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Cục trưởng Cục Thú y, Giám đốc Công ty TNHH một thành viên thuốc thú y Trung ương, Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Vụ Tài chính, Kế hoạch (Bộ NN&PTNT); - Sở NN&PTNT, CCTY tỉnh Nghệ An; - Công ty Navetco; - Lưu: VT, TY. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần
125/QĐ-BHXH

Quyết định 125/QĐ-BHXH năm 2011 về tổ chức làm việc vào buổi sáng thứ bảy hàng tuần do Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 125/QĐ-BHXH Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC LÀM VIỆC VÀO BUỔI SÁNG THỨ BẢY HÀNG TUẦN TỔNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động ngày 02 tháng 4 năm 2002; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động ngày 29 tháng 11 năm 2006 và Luật sửa đổi, bổ sung Điều 73 của Bộ luật Lao động ngày 02 tháng 4 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 94/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 188/1999/QĐ-TTg ngày 17 tháng 9 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chế độ tuần làm việc 40 giờ; Căn cứ Quyết định số 14/2010/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Trưởng ban Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là Bảo hiểm xã hội tỉnh) tổ chức làm việc buổi sáng ngày thứ bảy hàng tuần (trừ ngày lễ, ngày tết và các ngày nghỉ khác theo quy định của pháp luật) để tiếp nhận, giải quyết chế độ, chính sách cho người lao động và nhân dân. Điều 2. Cán bộ, công chức, viên chức làm việc ngày thứ bảy sẽ được nghỉ bù vào các ngày khác, đảm bảo làm việc 40 giờ trong tuần theo Quyết định số 188/1999/QĐ-TTg ngày 17 tháng 9 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ; trường hợp cán bộ, công chức, viên chức làm thêm giờ sẽ được hưởng chế độ, chính sách theo quy định của pháp luật. Điều 3. Trách nhiệm và hiệu lực thi hành 1. Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh có trách nhiệm báo cáo kết quả làm việc vào sáng thứ bảy hàng tuần trong báo cáo công tác định kỳ hàng tháng, 6 tháng, năm của Bảo hiểm xã hội các tỉnh gửi Bảo hiểm xã hội Việt Nam theo quy định. 2. Văn phòng Bảo hiểm xã hội Việt Nam, có trách nhiệm kiểm tra, tổng hợp kết quả làm việc vào sáng thứ bảy hàng tuần của Bảo hiểm xã hội các địa phương, báo cáo Tổng giám đốc. 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/3/2011. Trưởng ban Tổ chức cán bộ; Chánh Văn phòng Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Giám đốc Bảo hiểm xã hội các tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Tổng GĐ, các Phó TGĐ; - T.trưởng các đơn vị trực thuộc; - Lưu VT, TCCB (5). TỔNG GIÁM ĐỐC Lê Bạch Hồng
126/QĐ-BHXH

Quyết định 126/QĐ-BHXH năm 2011 về phần mềm ứng dụng “Xét duyệt hồ sơ hưởng bảo hiểm xã hội phiên bản 3.0" do Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 126/QĐ-BHXH Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH PHẦN MỀM ỨNG DỤNG “XÉT DUYỆT HỒ SƠ HƯỞNG BHXH PHIÊN BẢN 3.0” TỔNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM Căn cứ Nghị định số 94/2008/NĐ-CP ngày 22/08/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Thông tin, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành phần mềm ứng dụng “Xét duyệt hồ sơ hưởng BHXH phiên bản 3.0” (viết tắt là Xetduyet 3.0) để triển khai thực hiện thống nhất trong hệ thống Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Điều 2. Phần mềm Xetduyet 3.0 là một phần hệ thống trong hệ thống chương trình phần mềm ứng dụng vào hoạt động nghiệp vụ của Bảo hiểm xã hội Việt Nam: Phần mềm Xetduyet 3.0 được điều chỉnh từ phiên bản Phần mềm Xetduyet 2.0 (thuộc hệ thống ứng dụng BHXH Soft-02 ban hành theo quyết định 1340/QĐ-BHXH ngày 31 tháng 10 năm 2007) và được bổ sung thêm các nội dung nêu trong phụ lục kèm theo quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Giám đốc Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TGĐ (để b/c); - Các phó TGĐ; - Lưu VT, TTTT. KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Đỗ Văn Sinh PHỤ LỤC (Ban hành kèm theo Quyết định số 126/QĐ-BHXH ngày 28/01/2011 của Tổng giám đốc BHXH Việt Nam) Các chức năng bổ sung trong Phần mềm “Xét duyệt hồ sơ hưởng BHXH phiên bản 3.0” Quy định về hồ sơ và quy trình giải quyết hưởng các chế độ BHXH theo quyết định số 777/QĐ-BHXH ngày 17 tháng 5 năm 2010 của Tổng giám đốc BHXH Việt Nam. 1. Xét duyệt chế độ hưu trí hàng tháng bắt buộc 2. Xét duyệt chế độ hưu trí hàng tháng tự nguyện 3. Xét duyệt chế độ trợ cấp BHXH 1 lần bắt buộc 4. Xét duyệt chế độ trợ cấp BHXH 1 lần tự nguyện 5. Xét duyệt chế độ tử tuất hàng tháng bắt buộc 6. Xét duyệt chế độ tử tuất hàng tháng tự nguyện 7. Xét duyệt chế độ tử tuất một lần bắt buộc 8. Xét duyệt chế độ tử tuất một lần tự nguyện 9. Xét duyệt chế độ TNLĐ, BNN một lần 10. Xét duyệt chế độ TNLĐ, BNN hàng tháng 11. Lập báo cáo theo mẫu 19-HSB 12. Lập báo cáo theo mẫu 20-HSB 13. Lập báo cáo theo mẫu 21-HSB 14. Lập báo cáo theo mẫu 22-HSB 15. Gửi số liệu 16. Nhận số liệu
374/QĐ-UBND

Quyết định 374/QĐ-UBND đính chính Quyết định 40/2010/QĐ-UBND về định mức việc lập dự toán, sử dụng và quyết toán kinh phí tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất do Tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 374/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 28 tháng 01 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ: 40/2010/QĐ-UBND NGÀY 11/11/2010 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐỊNH MỨC VIỆC LẬP DỰ TOÁN, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ TỔ CHỨC THỰC HIỆN BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT Do sơ suất trong khâu soạn thảo văn bản, Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương đính chính sai sót trong Quyết định số: 40/2010/QĐ-UBND ngày 11/11/2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định định mức việc lập dự toán, sử dụng và quyết toán kinh phí tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau: Tại gạch đầu dòng thứ nhất của điểm i Khoản 2 Điều 3, trang số 5 dòng thứ 4,5,6 từ trên xuống đã qui định là: "Nguồn thu: được thu phí thẩm định theo mức trích nộp của cơ quan thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của dự án theo quy định tại Khoản 4 Điều 1 của quy định này; Nay sửa lại là: "Nguồn thu: được thu phí thẩm định theo mức trích nộp của cơ quan thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của dự án theo quy định tại Khoản 3 Điều 2 của Quyết định này;" Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số: 40/2010/QĐ-UBND ngày 11/11/2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định định mức việc lập dự toán, sử dụng và quyết toán kinh phí tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương và có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Nam
05/2011/QĐ-UBND

Quyết định 05/2011/QĐ-UBND về kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế – xã hội và quốc phòng – an ninh năm 2011 do Ủy ban nhân dân Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh ban hành THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2011/QĐ-UBND Quận 9, ngày 28 tháng 01 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ BAN HÀNH KẾ HOẠCH CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÀ QUỐC PHÒNG – AN NINH NĂM 2011. ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 03/2011/QĐ-UBND ngày 12 tháng 01 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách Thành phố năm 2011; Căn cứ Nghị quyết của Quận ủy về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2011; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND quận tại tờ trình số 05/TTr-VP ngày 21 tháng 01 năm 2011 về ban hành Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng – an ninh năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội và quốc phòng – an ninh quận năm 2011. Điều 2. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao và nội dung Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội và quốc phòng – an ninh quận năm 2011 để xây dựng chương trình, kế hoạch cụ thể, nhằm triển khai thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2011 đạt hiệu quả cao nhất. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TT. UBND Thành phố; - Văn phòng UBND Thành phố (Phòng Tổng hợp – Kế hoạch); - Sở Kế hoạch và đầu tư TP; - Phòng Kiểm tra văn bản – Sở Tư pháp TP; - TT. Quận ủy; - CT, PCT. UBND quận; - UBMTTQ và các đoàn thể quận; - Lưu: VT, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Việt
05/2011/QĐ-UBND

Quyết định 05/2011/QĐ-UBND điều chỉnh đơn giá nhà cửa, công trình kiến trúc để bồi thường giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Hải Dương do Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 05/2011/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 28 tháng 01 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐƠN GIÁ NHÀ CỬA, CÁC CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC ĐỂ BỒI THƯỜNG GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26-11-2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26-11-2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03-12-2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Giám đốc sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh đơn giá nhà cửa, công trình kiến trúc để bồi thường giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Hải Dương kèm theo Quyết định số 2829/2007/QĐ-UBND ngày 06 tháng 8 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương với hệ số K = 1,75. Điều 2. Các phương án bồi thường giải phóng mặt bằng đã được phê duyệt của cấp có thẩm quyền và đang thực hiện chi trả thì không áp dụng hệ số điều chỉnh theo Quyết định này. Đối với các phương án đã được phê duyệt nhưng chưa thực hiện chi trả do lỗi của bên bồi thường thì được áp dụng theo hệ số điều chỉnh tại Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 29/2008/QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2008 của UBND tỉnh Hải Dương về điều chỉnh đơn giá nhà cửa, các công trình kiến trúc để bồi thường giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Hải Dương. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Lê Hồng Văn
08/2011/QĐ-UBND

Quyết định 08/2011/QĐ-UBND bãi bỏ phí xây dựng và miễn phí thẩm định đối với trường hợp cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu do Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 08/2011/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 28 tháng 01 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ PHÍ XÂY DỰNG VÀ MIỄN PHÍ THẨM ĐỊNH ĐỐI VỚI TRƯỜNG HỢP CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT LẦN ĐẦU ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 80/2010/QĐ-TTg ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về miễn phí xây dựng; Căn cứ Nghị quyết số 17/2010/NQ-HĐND ngày 03 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 83/2006/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân thành phố về việc quyết định danh mục và mức thu phí, lệ phí; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ phí xây dựng quy định tại Mục VI Danh mục và mức thu phí chợ; phí qua phà, qua đò; phí trông giữ xe; phí sử dụng lề đường, bến bãi, mặt nước; phí vệ sinh và phí xây dựng trên địa bàn thành phố Cần Thơ ban hành kèm theo Quyết định số 42/2009/QĐ-UBND ngày 05 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ; Bổ sung Điều 3 Quyết định số 38/2009/QĐ-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định mức thu phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất, như sau: “Miễn phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất đối với trường hợp cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau mười ngày và đăng Báo Cần Thơ chậm nhất là năm ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, giám đốc sở, thủ trưởng các cơ quan ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, xã, phường, thị trấn, các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Mẫn
06/2011/QĐ-UBND

Quyết định 06/2011/QĐ-UBND thực hiện chuyển tiếp dự án đầu tư thực hiện quản lý chi phí theo Nghị định 112/2009/NĐ-CP và Thông tư 04/2010/TT-BXD trên địa bàn tỉnh Hải Dương do Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 06/2011/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 28 tháng 01 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHUYỂN TIẾP CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ THỰC HIỆN QUẢN LÝ CHI PHÍ THEO NGHỊ ĐỊNH 112/2009/NĐ-CP VÀ THÔNG TƯ SỐ 04/2010/TT-BXD TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26-11-2003; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14-12-2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26-5-2010 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Theo đề nghị của Giám đốc sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển tiếp các dự án đầu tư. 1. Dự án đầu tư xây dựng đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt trước ngày Nghị định số 112/2009/NĐ-CP có hiệu lực và đã lựa chọn nhà thầu, đang triển khai thi công thì các công việc về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thực hiện theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13-6-2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Nghị định số 03/2008/NĐ-CP ngày 07-01-2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 99/2007/NĐ-CP; Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25-7-2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. 2. Dự án đầu tư xây dựng đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt trước ngày Nghị định số 112/2009/NĐ-CP có hiệu lực và đã lựa chọn nhà thầu nhưng chưa triển khai thi công do các nguyên nhân khách quan như chưa có mặt bằng thi công; thiên tai hoặc do người quyết định đầu tư Quyết định tạm dừng thực hiện dự án thì quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình được thực hiện theo Nghị định số 112/NĐ-CP và Thông tư số 04/2010/TT-BXD. Điều 2. Quản lý chi phí các dự án đầu tư. Dự án đầu tư xây dựng đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt trước ngày Nghị định số 112/2009/NĐ-CP có hiệu lực nhưng chưa tổ chức lựa chọn nhà thầu thì thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo Nghị định số 112/NĐ-CP; Thông tư số 04/2010/TT-BXD. Điều 3. Tổ chức thực hiện. 1. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. 2. Chủ đầu tư căn cứ các điều khoản tại Quyết định này tổ chức lập; thẩm định; trình cấp có thẩm quyền phê duyệt và báo cáo người quyết định đầu quyết định điều chỉnh dự án. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm Quyết định này. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Sở Xây dựng để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh xem xét giải quyết./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Lê Hồng Văn
12/2011/QĐ-UBND

Quyết định 12/2011/QĐ-UBND về miễn phí xây dựng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 12/2011/QĐ-UBND Rạch Giá, ngày 28 tháng 01 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MIỄN PHÍ XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 80/2010/QĐ-TTg ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về miễn phí xây dựng; Theo đề nghị của Sở Tài chính tỉnh Kiên Giang tại Tờ trình số 26/TTr-STC ngày 25 tháng 01 năm 2011 về việc miễn phí xây dựng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Miễn phí xây dựng quy định tại Quyết định số 37/2005/QĐ-UBND ngày 18 tháng 8 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc ban hành chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí xây dựng. Thời gian thực hiện miễn phí xây dựng được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2011. Điều 2. Giao trách nhiệm cho các Sở, ngành tỉnh: Tài chính, Xây dựng, Cục Thuế tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc (Thủ trưởng) các sở, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 37/2005/QĐ-UBND ngày 18 tháng 8 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí xây dựng./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn