731/TB-TCHQ

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 731 /TB-TC H Q Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2023 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/Q H 13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục h ả i quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 04 năm 2015 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015; Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thu ế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u; Thông tư số 14/2015/T T -BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính h ư ớng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích đ ể kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/ 2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 8/6/2022 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u Việt Nam; Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, Đơn đề nghị s ố 003/HSCODE/SANOFI ngày 9/01/2023 của Công ty cổ phần SANOFI Việt Nam, m ã số thuế: 0312233458; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, T ổ ng cục H ả i quan thông báo k ế t quả xác định trước m ã số như sau: 1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp: Tên thương mại: Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Pharmaton Energy Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Pharmaton Energy Ký, mã hiệu, chủng loại: không có Nhà sản xuất: ROTTENDORF PHARMA GMBH 2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: Theo hồ sơ xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau: - Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Mỗi viên nén bao phim chứa: Thành phần chính: Magnesi (dưới dạng Magnesi oxyd nặng): 77,5 mg Vitamin C (Ascorbic Acid) (dưới dạng Canxi ascorbat): 80mg Chiết suất nhân sâm chuẩn hóa G 1 15: 40mg Kẽm (Dưới dạng Kẽm Sulfat monohydrat): 10 mg S ắ t (dưới dạng s ắ t suIfat khan): 8,3mg Vitamin E (DL-alpha tocopherol) (Dưới dạng DL- α -tocopheryl acetat): 12mg Niacin (Dưới dạng Nicotinamid): 17,5mg Vitamin B5 (Pantothenic acid) (dưới dạng Canxi pantothenat): 6,3 mg Mangan (dưới dạng Mangan sulfat monohydrat): 2 mg Vitamin B6 (Pyridoxin) (dưới dạng Pyridoxin hydroclorid): 2,8 mg Vitamin B1 (Thiamin) (dưới dạng Thiamin nitrat): 2,1 mg Đồng (dưới dạng Đồng sulfat khan): 1 mg Vitamin B2 (Riboflavin): 2,2 mg Vitamin A (Retinol) (dưới dạng Vitamin A palmitat 1,7 MIU/g): 640 µg Folic acid: 300 µg Selen (dưới dạng Natri selenit): 55 µg Biotin: 38 µg Vitamin D3 (Cholecalciferol): 6 µg Vitamin B12 (Cyanocobalamin): 3 µg Thành phần khác: Cellulose vi tinh thể [460(i)], lactose monohydrat, crospovidone, Opadry II86F265001, tinh bột thực phẩm biến tính, maltodextrin, silicon dioxyd [551], canxi stearat, sucrose, gelatin (từ cá), tinh bột b ắ p, silica colloidal khan, hương chocolate tự nhiên, natri ascorbat [301], chuỗi triglyceride trung bình, DL-α-Tocopherol [307c]. - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Uống 1 viên mỗi ngày, uống vào buổi sáng với một ly nước, thích hợp nhất là trong b ữ a sáng. - Thông số kỹ thuật: Hộp 1 lọ ch ứ a 30 viên - Công dụng theo thiết kế: Đối tượng sử dụng: người lớn từ 19 tuổi trở lên cần bổ sung vitamin và khoáng chất. Pharmaton energy bổ sung nhân sâm G 11 5, h ỗ n hợp vitamin và khoáng chất: + Giúp tỉnh táo + Hỗ trợ làm giảm mệt m ỏ i + Hỗ trợ tăng cường sức khỏe + Hỗ trợ tăng cường sức đ ề kháng cho cơ thể. 3. Kết quả xác định trước mã số: Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước m ã số, thông tin tại tài liệu đính kèm hồ sơ, m ặ t h à ng như sau: Tên thương mại: Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Pharmaton Energy - Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Mỗi viên nén bao phim chứa: Thành phần chính: Magnesi (dưới dạng Magnesi oxyd nặng): 77,5 mg Vitamin C (Ascorbic Acid) (dưới dạng Canxi ascorbat): 80mg Chiết suất nhân sâm chuẩn hóa G 1 15: 40mg Kẽm (Dưới dạng Kẽm Sulfat monohydrat): 10 mg S ắ t (dưới dạng s ắ t suIfat khan): 8,3mg Vitamin E (DL-alpha tocopherol) (Dưới dạng DL- α -tocopheryl acetat): 12mg Niacin (Dưới dạng Nicotinamid): 17,5mg Vitamin B5 (Pantothenic acid) (dưới dạng Canxi pantothenat): 6,3 mg Mangan (dưới dạng Mangan sulfat monohydrat): 2 mg Vitamin B6 (Pyridoxin) (dưới dạng Pyridoxin hydroclorid): 2,8 mg Vitamin B1 (Thiamin) (dưới dạng Thiamin nitrat): 2,1 mg Đồng (dưới dạng Đồng sulfat khan): 1 mg Vitamin B2 (Riboflavin): 2,2 mg Vitamin A (Retinol) (dưới dạng Vitamin A palmitat 1,7 MIU/g): 640 µg Folic acid: 300 µg Selen (dưới dạng Natri selenit): 55 µg Biotin: 38 µg Vitamin D3 (Cholecalciferol): 6 µg Vitamin B12 (Cyanocobalamin): 3 µg Thành phần khác: Cellulose vi tinh thể [460(i)], lactose monohydrat, crospovidone, Opadry II86F265001, tinh bột thực phẩm biến tính, maltodextrin, silicon dioxyd [551], canxi stearat, sucrose, gelatin (từ cá), tinh bột b ắ p, silica colloidal khan, hương chocolate tự nhiên, natri ascorbat [301], chuỗi triglyceride trung bình, DL-α-Tocopherol [307c]. - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: uống 1 viên mỗi ngày, uống vào buổi sáng với một ly nước, thích hợp nhất là trong b ữ a sáng. - Thông số kỹ thuật: Hộp 1 lọ ch ứ a 30 viên - Công dụng theo thiết kế: Đối tượng sử dụng: người lớn từ 19 tuổi trở lên cần bổ sung vitamin và khoáng chất. Pharmaton energy bổ sung nhân sâm G 11 5, h ỗ n hợp vitamin và khoáng chất: + Giúp tỉnh táo + Hỗ trợ làm giảm mệt m ỏ i + Hỗ trợ tăng cường sức khỏe +Hỗ trợ tăng cường sức đ ề kháng cho cơ thể. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có Nhà sản xuất: ROTTENDORF PHARMA GMBH thuộc nhóm 2106 “Các chế ph ẩ m thực ph ẩ m chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác. ” , phân nhóm 2106.90 “ - Loại khác: ” , phân nhóm “ - - Thực phẩm b ả o vệ sức khỏe (food supplements) khác; h ỗ n hợp vi ch ấ t đ ể bổ sung vào thực ph ẩ m: ”, mã s ố 2106.90.71 “ - - - Thực phẩm bảo vệ sức khỏe từ sâm ” tại Danh mục h à ng h ó a xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. T hông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Tổng cục trư ở ng Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty c ổ phần SANOF I Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Công ty cổ ph ầ n SANOPI Việt Nam (Lô 1-8-2, đường D8, Khu Công nghệ cao, Phường Long Thạnh M ỹ , TP. Thủ Đức, TP. H ồ Chí Minh); - Các cục H Q t ỉ nh, thành phố (đ ể thực hiện); - Cục Kiểm định hải quan; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường * Ghi chú: K ế t qu ả xác định trước m ã s ố trên ch ỉ có gi á trị s ử dụng đ ố i với tổ chức, c á nhân đ ã gửi đề nghị xác định trước m ã s ố .