hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
195/2003/QĐ-BBCVT

Quyết định 195/2003/QĐ-BBCVT ban hành tiêu chuẩn ngành do Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 195/2003/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TIÊU CHUẨN NGÀNH BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG - Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa ngày 04/01/2000; - Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; - Căn cứ Quyết định số 27/2001/QĐ-TCBĐ ngày 09/01/2001 của Tổng cục Bưu điện (nay là Bộ Bưu chính, Viễn thông) về việc xây dựng, ban hành và công bố tiêu chuẩn trong ngành Bưu điện; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Ban hành kèm theo Quyết định này 04 Tiêu chuẩn Ngành: 1. Thiết bị điện thoại không dây (loại kéo dài thuê bao) – Yêu cầu kỹ thuật, Mã số TCN 68-143: 2003; 2. Thiết bị đầu cuối viễn thông – Yêu cầu an toàn điện, Mã số TCN 68-190: 2003; 3. Tương thích điện từ (EMC) - Thiết bị viễn thông – Yêu cầu chung về phát xạ, Mã số TCN 68-191: 2003. 4. Tương thích điện từ (EMC) - Thiết bị thông tin vô tuyến điện – Yêu cầu chung về tương thích điện từ, Mã số TCN 68-192: 2003. Điều 2. - Các tiêu chuẩn nêu ở Điều 1 được áp dụng thay thế các Tiêu chuẩn Ngành tương ứng: 1. Thiết bị điện thoại không dây (loại kéo dài thuê bao) – Yêu cầu kỹ thuật, Mã số TCN 68-143: 2000; 2. Thiết bị đầu cuối viễn thông – Yêu cầu an toàn điện, Mã số TCN 68-190: 2000; 3. Tương thích điện từ (EMC) - Thiết bị viễn thông – Yêu cầu chung về phát xạ, Mã số TCN 68-191: 2000. 4. Tương thích điện từ (EMC) - Thiết bị thông tin vô tuyến điện – Yêu cầu chung về tương thích điện từ, Mã số TCN 68-192: 2000. Điều 3. - Hiệu lực bắt buộc áp dụng các tiêu chuẩn nêu ở Điều 1 sau 15 ngày kể từ ngày ký Quyết định này. Điều 4. - Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, thủ trưởng các đơn vị chức năng, các đơn vị trực thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K/T. BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Mai Liêm Trực FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
320/2003/QĐ-UB

Quyết định 320/2003/QĐ-UB giao định mức khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính Sở Tài chính do Thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 320/2003/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO ĐỊCH MỨC KHOÁN BIÊN CHẾ VÀ KINH PHÍ QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI SỞ TÀI CHÍNH UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ Quyết định số 192/2001/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với cơ quan hành chính Nhà nước; - Theo Thông tư Liên tịch số 17/2002/TTLT-BTC-BTCCBCP ngày 08 tháng 02 năm 002 của Bộ Tài chính và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn thực hiện Quyết định số 192/2001/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 5182/TC-VP ngày 05 tháng 12 năm 2003 và Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố (nay là Giám đốc Sở Nội vụ) tại Tờ trình số 165/TCCQ ngày 09 tháng 12 năm 2003; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao định mức khoán biên chế và kinh phí hành chính đối với Sở Tài chính, như sau: 1.1. Biến chế: 264 người; 1.2. Kinh phí (tiền lương và kinh phí quản lý hành chính): 25 triệu đồng/người/năm. Điều 2. Định mức giao khoán nêu tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và áp dụng trong 3 năm (từ năm 2003 đến năm 2005). Điều 3. Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Đề án thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính của cơ quan Sở Tài chính theo đúng nội dung quy định tại Quyết định số 192/2001/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư Liên tịch số 17/2002/TTLT-BTC-BTCCBCP ngày 08 tháng 02 năm 2002 của Bộ Tài chính và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) và quy định của Uỷ ban nhân dân thành phố tại Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bác Nhà nước thành phố, Thủ trưởng cơ quan có liên quan và Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Lê Thanh Hải
183/2003/QĐ-UB

Quyết định 183/2003/QĐ-UB về quản lý, phát hành hệ thống báo biểu sử dụng tại bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 183/2003/QĐ-UB Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH “VỀ VIỆC QUẢN LÝ, PHÁT HÀNH HỆ THỐNG BÁO BIỂU SỬ DỤNG TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN HỒ SƠ VÀ TRẢ KẾT QUẢ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH” ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; - Căn cứ Quyết định số 181/2003/QĐ-TTg ngày 04/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế thực hiện cơ chế một cửa tại các cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; - Căn cứ Quyết định số 156/2003/QĐ-UB ngày 11/11/2003 của UBND Thành phố về việc thực hiện cơ chế “một cửa” trong giải quyết thủ tục hành chính tại các cơ quan hành chính; - Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thống nhất việc quản lý và phát hành hệ thống báo biểu sử dụng tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính của các cơ quan hành chính của Thành phố, bao gồm các Sở, Ban, Ngành, UBND các Quận, Huyện, UBND các Xã, Phường, Thị trấn theo mẫu ban hành theo quyết định này. Thời gian áp dụng: - Từ ngày 01/01/2004 đối với Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính của các Sở, Ban, Ngành, UBND các Quận, Huyện; - Từ ngày 01/01/2005 đối với Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính của các Xã, Phường, Thị trấn. Điều 2. Hệ thống báo biểu sử dụng tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính của các cơ quan hành chính của Thành phố gồm có: 1. Sổ nhật ký ghi chép việc tiếp nhận, chuyển giao hồ sơ giải quyết thủ tục hành chính cho các cơ quan có chức năng thụ lý hồ sơ và trả kết quả đã giải quyết cho công dân, tổ chức. 2. Biên bản giao - nhận hồ sơ thủ tục hành chính giữa Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính với bộ phận hay cơ quan có chức năng thụ lý hồ sơ thủ tục hành chính. 3. Phiếu hẹn trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính cho công dân, tổ chức. 4. Báo cáo tình hình hoạt động tháng, quý, năm của Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính với cơ quan cấp trên. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành , Chủ tịch UBND các quận, huyện thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Triệu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
237/2003/QĐ-BCN

Quyết định 237/2003/QĐ-BCN sửa đổi khoản 1, khoản 2 Điều 1 Quyết định 141/2003/QĐ-BCN về chuyển Nhà máy Sứ Đông Hải thuộc Công ty Sứ Hải Dương thành Công ty cổ phần Sứ Đông Hải do Bộ trưởng Bộ Công Nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 237/2003/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 1, KHOẢN 2 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 141/2003/QĐ-BCN NGÀY 01 THÁNG 7 NĂM 2003 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP VỀ CHUYỂN NHÀ MÁY SỨ ĐÔNG HẢI THUỘC CÔNG TY SỨ HẢI DƯƠNG THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN SỨ ĐÔNG HẢI BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần; Xét đề nghị của Công ty Sứ Hải Dương (Công văn số 718 CV/TCKT ngày 26 tháng 12 năm 2003); Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Bộ Công nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 2 Điều 1 Quyết định số 111/2003/QĐ-BCN ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Nhà máy Sứ Đông Hải thuộc Công ty Sứ Hải Dương thành Công ty cổ phần sứ Đông Hải như sau: 1. Cơ cấu vốn điều lệ: Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 1.775.700.000 đồng (Một tỷ bảy trăm bảy lăm triệu bảy trăm ngàn đồng chẵn). Trong đó: - Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước : 14,90 %; - Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Nhà máy : 11,56 %; - Tỷ lệ cổ phần bán ra ngoài Nhà máy : 73,54 %. Trị giá một cổ phần: 100.000 đồng. 2. Giá trị thực tế của Nhà máy Sứ Đông Hải tại thời điểm chuyển sang Công ty cổ phần ngày 30 tháng 9 năm 2003 (Quyết định số 3327/QĐ-TCKT ngày 11 tháng 12 năm 2003 của Bộ Công nghiệp) là 2.968.322.890 đồng. Trong đó, giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là 1.775.776.588 đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Công ty Sứ Hải Dương và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Sứ Đông Hải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2, - Văn phòng Chính phủ, - Ban Chỉ đạo ĐM và PTDN, - Bộ Tài chính, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Bộ Nội vụ, - Bộ LĐTB và XH, - Ngân hàng Nhà nước VN , - UBND tỉnh Thái Bình , - Công báo, - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo), - Thứ trưởng Bùi Xuân Khu, - Các TV Ban ĐM và PTDN Bộ, - Lưu VP, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Xuân Thuý
10TCN471:2003

Tiêu chuẩn ngành 10TCN 471:2003 về Hạt giống dưa hấu lai - Yêu cầu kỹ thuật TIÊU CHUẨN NGÀNH 10 TCN 471 - 2003 HẠT GIỐNG DƯA HẤU LAI - YÊU CẦU KỸ THUẬT Seed Standard of Hybrid Watermelon - Technical requirements 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này qui định những điều kiện cơ bản để cấp chứng chỉ chất lượng các lô hạt giống dưa hấu lai, thuộc loài Citrullus lanatus Thumb., được sản xuất và kinh doanh trên cả nước. 2. Yêu cầu kỹ thuật 2.1. Yêu cầu ruộng giống 2.1.1. Yêu cầu về đất. Ruộng sản xuất hạt giống dưa hấu lai trước khi gieo phải không có cỏ dại và các cây trồng khác, vụ trước không trồng dưa. 2.1.2. Số lần kiểm định. Ruộng sản xuất hạt giống dưa hấu lai phải kiểm định ít nhất 3 lần: - Lần 1: Trước khi ra hoa (kiểm tra nguồn giống, cách ly, cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 2: Khi đang ra hoa và kết quả (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 3: Trước thu hoạch (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh, dự kiến năng suất). Trong đó, ít nhất 2 lần kiểm định thứ 2 và thứ 3 phải do người kiểm định đồng ruộng được công nhận thực hiện. 2.1.3. Tiêu chuẩn ruộng giống 2.1.3.1. Cách ly. Ruộng nhân dòng bố mẹ và sản xuất hạt dưa hấu lai F1 phải cách ly tối thiểu với các ruộng dưa hấu khác như dưới đây: - Bố mẹ: 1500 mm, - Hạt lai F1: 1000m. Trường hợp sản xuất hạt lai F1 bằng cách dùng bao cách li và thụ phấn bằng tay thì khoảng cách giữa các ruộng bố và mẹ tối thiểu là 5m. 2.1.3.2. Độ thuần ruộng giống. Tại mỗi lần kiểm định ruộng giống phải đạt tối thiểu như qui định Bảng 1. Bảng 1 Chỉ tiêu Dòng bố, mẹ Giống lai 1. Độ thuần bố, % số cây, không thấp hơn 100 99,9 2. Độ thuần mẹ, % số cây, không thấp hơn 100 99,9 3. Số cây mẹ có hoa đực đang tung phấn, % số cây, không lớn hơn - 0,1 2.2. Tiêu chuẩn hạt giống. Theo qui định ở Bảng 2. Bảng 2 Chỉ tiêu Dòng bố, mẹ Hạt lai F1 1. Độ sạch, % khối lượng, không nhỏ hơn 99,0 99,0 2. Hạt cỏ dại, số hạt/kg, không lớn hơn 0 0 3. Tỷ lệ nẩy mầm, % số hạt, không nhỏ hơn 75 80 4. Độ ẩm, % khối lượng, không lớn hơn - Trong bao thường - Trong bao kín không thấm nước 8,0 7,0 8,0 7,0
10TCN316:2003

Tiêu chuẩn ngành 10 TCN 316:2003 về khoai tây giống - Yêu cầu kỹ thuật do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 10 TCN 316:2003 KHOAI TÂY GIỐNG YÊU CẦU KỸ THUẬT Seed Standard of Potato Technical requirements (Ban hành kèm theo Quyết định số 5799 QĐ/BNN – KHCN ngày 29 tháng 12 năm 2003) 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định những điều kiện cơ bản để cấp chứng chỉ chất lượng các lô khoai tây giống ( Solanum tuberosum L .) nhân bằng phương pháp vô tính, được sản xuất và kinh doanh trên cả nước. Tiêu chuẩn này không áp dụng cho khoai tây giống sản xuất bằng hạt. 2. Yêu cầu kỹ thuật 2.1. Yêu cầu ruộng giống 2.1.1. Yêu cầu về đất: Ruộng sản xuất khoai tây giống trước khi gieo trồng phải không có cỏ dại và cây trồng khác, không được trồng các cây thuộc họ cà (Solanaceae) trước đó ít nhất 6 tháng. 2.1.2. Số lần kiểm định - Lần 1: Sau trồng 30 ngày (kiểm tra nguồn gốc giống, cách ly, độ thuần đồng ruộng và tình trạng sâu bệnh ); - Lần 2: Sau trồng 45 ngày ( kiểm tra cây khác dạng, mức độ sinh trưởng và tình trạng sâu bệnh); - Lần 3: Trước thu hoạch 5 - 7 ngày ( kiểm tra cây khác dạng, tình trạng sâu bệnh, lấy mẫu củ giống và ước tính năng suất). Trong đó, ít nhất 2 lần kiểm định thứ 2 và thứ 3 phải do người kiểm định đồng ruộng được công nhận thực hiện. 2.1.3. Tiêu chuẩn ruộng giống 2.1.3.1. Cách ly - Giống siêu nguyên chủng phải được nhân trong nhà lưới chống côn trùng. - Giống nguyên chủng được nhân trong vùng cách ly an toàn về không gian hoặc thời gian. - Ruộng nhân giống xác nhận phải cách xa ruộng khoai tây khác ít nhất 3 m . 2.1.3.2. Tiêu chuẩn ruộng giống : Theo quy định ở Bảng 1 Bảng 1 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Độ thuần ruộng giống, % số cây, không nhỏ hơn 100 99,8 98,0 2. Virus nặng (cuốn lá,Y, A và hỗn hợp), % số cây, không lớn hơn 0 1 3 3. Virus nhẹ (X, S và M ), % số cây, không lớn hơn 0,2 3 7 4. Virus tổng số, % số cây, không lớn hơn 0,2 4 10 5. Héo xanh (Pseudomonas solanacearum), % số cây, không lớn hơn 0 0 0,5 6. Mốc sương (Phytophthora infestans), cấp bệnh*, không lớn hơn 1 3 3 * Cấp 1: không nhiễm bệnh, cấp 3: < 20% diện tích thân lá nhiễm bệnh 2.2. Tiêu chuẩn củ giống : Tiêu chuẩn củ giống như quy định ở Bảng 2 Bảng 2 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Bệnh virus, % số củ, không lớn hơn 5 8 - 2. Bệnh thối khô (Fusarium spp.) , thối ướt (Pseudomonas xanthochlora stapp,...) , % số củ , không lớn hơn 0 0,5 1,0 3. Rệp sáp ( Pseudococcus citri Risso) , số con sống/100 củ, không lớn hơn 0 0 2 4. Củ xây xát, dị dạng, % số củ, không lớn hơn 2 2 5 5. Củ khác giống có thể phân biệt được , % số củ, không lớn hơn 0 0,5 2,0 6. Củ có kích thước nhỏ hơn 25 mm, % số củ, không lớn hơn - - 5 7. Tạp chất, % khối lượng, không lớn hơn 1,0 1,0 1,0 KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
10TCN314:2003

Tiêu chuẩn ngành 10 TCN 314:2003 về hạt giống đậu tương - Yêu cầu kỹ thuật do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 10 TCN 314:2003 HẠT GIỐNG ĐẬU TƯƠNG YÊU CẦU KỸ THUẬT Seed Standard of Soybean Technical requirements (Ban hành kèm theo Quyết định số 5799 QĐ/BNN-KHCN ngày 29 tháng 12 năm 2003) 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định những điều kiện cơ bản để cấp chứng chỉ chất lượng các lô hạt giống đậu tương, thuộc loài Glycine max Merr., được sản xuất và kinh doanh trên cả nước. 2. Yêu cầu kỹ thuật 2.1- Yêu cầu ruộng giống 2.1.1. Yêu cầu về đất. Ruộng sản xuất đậu tương giống trước khi gieo phải không có cỏ dại và các cây trồng khác; vụ trước không trồng cây đậu tương. 2.1.2. Số lần kiểm định . Ruộng giống phải được kiểm định ít nhất 2 lần: - Lần 1: Khi khoảng 50% số cây ra hoa (kiểm tra nguồn giống, cách ly, cây khác dạng, sâu bệnh ) - Lần 2: Trước thu hoạch 5-7 ngày (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh, dự kiến năng suất). Trong đó ít nhất lần kiểm định thứ nhất phải do người kiểm định đồng ruộng được công nhận thực hiện. 2.1.3.Tiêu chuẩn ruộng giống 2.1.3.1. Cách ly. Ruộng giống phải cách ly với các ruộng đậu tương khác ít nhất 3 mét. 2.1.3.2 . Độ thuần ruộng giống. Tại mỗi lần kiểm định phải đạt tối thiểu như qui định dưới đây: - Siêu nguyên chủng: 100% số cây, - Nguyên chủng: 99,5% số cây, - Xác nhận: 99,0% số cây. 2.2.Tiêu chuẩn hạt giống . Theo qui định ở Bảng 1. Bảng 1 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Độ sạch, % khối lượng, không nhỏ hơn 99,0 99,0 99,0 2. Hạt cỏ dại, số hạt/kg, không lớn hơn 0 0 5 3. Hạt khác giống có thể phân biệt được, số hạt/kg, không lớn hơn 1 10 20 4.Tỷ lệ nẩy mầm, % số hạt, không nhỏ hơn 70 70 70 5. Độ ẩm, % khối lượng, không lớn hơn - Trong bao thường - Trong bao kín không thấm nước 12,0 10,0 12,0 10,0 12,0 10,0 KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
10TCN313:2003

Tiêu chuẩn ngành 10 TCN 313:2003 về hạt giống ngô thụ phấn tự do - Yêu cầu kỹ thuật do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 10 TCN 313:2003 HẠT GIỐNG NGÔ THỤ PHẤN TỰ DO YÊU CẦU KỸ THUẬT Seed Standard of Open Pollinated Maize Technical requirements 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định những điều kiện cơ bản để cấp chứng chỉ chất lượng các lô hạt giống ngô thụ phấn tự do, thuộc loài Zea mays L., được sản xuất và kinh doanh trên cả nước. 2. Yêu cầu kỹ thuật 2.1. Yêu cầu ruộng giống 2.1.1. Yêu cầu về đất. Ruộng sản xuất hạt giống ngô thụ phấn tự do trước khi gieo trồng phải không có cỏ dại và các cây trồng khác. 2.1.2. Số lần kiểm định. Ruộng sản xuất hạt giống ngô thụ phấn tự do phải được kiểm định ít nhất 3 lần : - Lần 1: Khi ngô có 5-7 lá (kiểm tra nguồn gốc giống, cách ly, cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 2: Trong thời gian thụ phấn (kiểm tra cách li, cây bố khác dạng đã hoặc đang tung phấn, sâu bệnh). - Lần 3: Trước thu hoạch 5-7 ngày (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh, dự kiến năng suất). Trong đó ít nhất 2 lần kiểm định thứ 2 và thứ 3 phải do người kiểm định đồng ruộng được công nhận thực hiện. 2.1.3. Tiêu chuẩn ruộng giống 2.1.3.1. Cách ly. Ruộng giống phải cách ly với các ruộng ngô khác ở xung quanh bằng 1 trong các phương pháp như Bảng 1. Bảng 1 Phương pháp Nguyên chủng Xác nhận 1. Cách ly không gian (m) - Giữa ruộng giống với các ruộng ngô khác 400 200 2. Cách ly thời gian (ngày) Thời điểm trỗ cờ-phun râu của ruộng giống phải chênh lệch so với thời điểm trỗ cờ-tung phấn của các ruộng ngô khác trong phạm vi cách ly không gian ít nhất 20 ngày. 2.1.3.2. Độ thuần ruộng giống. Tại mỗi lần kiểm định phải đạt tối thiểu như qui định dưới đây: - Nguyên chủng: 99,5% số cây. - Xác nhận: 99,0% số cây. 2.2. Tiêu chuẩn hạt giống . Theo qui định ở Bảng 2. Bảng 2 Chỉ tiêu Nguyên chủng Xác nhận 1. Độ sạch, % khối lượng, không nhỏ hơn 99,0 99,0 2. Hạt cỏ dại, số hạt/kg, không lớn hơn 0 0 3. Hạt khác giống có thể phân biệt được, số hạt/kg, không lớn hơn 20 40 4. Tỷ lệ nẩy mầm, % số hạt, không nhỏ hơn (*) 85 85 5. Độ ẩm, % khối lượng, không lớn hơn - Trong bao thường - Trong bao không thấm nước 13,0 11,0 13,0 11,0 (*) Đối với ngô đường, tỷ lệ nẩy mầm không nhỏ hơn 70%.
10TCN317:2003

Tiêu chuẩn ngành 10 TCN 317:2003 về hạt giống su hào - Yêu cầu kỹ thuật do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 10 TCN 317:2003 HẠT GIỐNG SU HÀO YÊU CẦU KỸ THUẬT Seed Standard of Kohlrabi Technical requirements (Ban hành kèm theo Quyết định số 5799 QĐ/BNN-KHCN ngày 29 tháng 12 năm 2003) 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định những điều kiện cơ bản để cấp chứng chỉ chất lượng các lô hạt giống su hào, thuộc loài Brassica oleracea (L) var. gongyloides L ., được sản xuất và kinh doanh trên cả nước. 2. Yêu cầu kỹ thuật 2.1. Yêu cầu ruộng giống 2.1.1. Yêu cầu về đất. Ruộng để sản xuất su hào giống trước khi gieo trồng phải không có cỏ dại và cây trồng khác, vụ trước không trồng cây họ Thập tự ( Brassicaceae) . 2.1.2. Số lần kiểm định . Ruộng giống phải được kiểm định ít nhất 3 lần - Lần 1: Khi bắt đầu phình củ (kiểm tra nguồn giống, cách ly, cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 2: Khi củ đạt giá trị thương phẩm (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 3: Khi ra hoa rộ (kiểm tra cách ly, cây khác dạng, sâu bệnh, dự kiến năng suất). Trong đó ít nhất lần kiểm đinh thứ 3 phải do người kiểm định đồng ruộng được công nhận thực hiện. 2.1.3. Tiêu chuẩn đồng ruộng 2.1.3.1. Cách ly. Ruộng giống phải cách ly tối thiểu với các các ruộng su hào và các cây họ Thập tự khác như sau: - Giống siêu nguyên chủng: Trồng trong nhà lưới hoặc cách ly 1000m, - Giống nguyên chủng: 1000m, - Giống xác nhận: 500m. 2.1.3.2.Độ thuần ruộng giống: Tại mỗi lần kiểm định phải đạt như qui định ở Bảng 1. Bảng 1 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Cây họ thập tự, % số cây, không vượt quá 0 0 0 2. Tỷ lệ cây đúng giống, % số cây, không nhỏ hơn 100 99,5 98,0 2.2. Tiêu chuẩn hạt giống . Theo qui định ở Bảng 2. Bảng 2 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Độ sạch, % khối lượng, không nhỏ hơn 98,0 98,0 98,0 2. Hạt cỏ dại, số hạt/kg, không lớn hơn 0 5 10 3. Tỷ lệ nẩy mầm, % số hạt, không nhỏ hơn 80 80 80 4. Độ ẩm, % khối lượng, không lớn hơn - Trong bao thường - Trong bao kín không thấm nước 9,0 8,0 9,0 8,0 9,0 8,0 KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
10TCN321:2003

Tiêu chuẩn ngành 10TCN 321:2003 về Hạt giống cà chua tự thụ phấn - Yêu cầu kỹ thuật TIÊU CHUẨN NGÀNH 10 TCN 321 - 2003 HẠT GIỐNG CÀ CHUA TỰ THỤ PHẤN - YÊU CẦU KỸ THUẬT Seed Standard of Tomato - Technical requirements 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này qui định những điều kiện cơ bản để cấp chứng chỉ chất lượng các lô hạt giống cà chua tự thụ phấn, thuộc loài Licopersicum esculentum Mill., được sản xuất và kinh doanh trên cả nước. 2. Yêu cầu kỹ thuật 2.1. Yêu cầu ruộng giống 2.1.1. Yêu cầu về đất. Ruộng sản xuất cà chua giống trước khi gieo phải không có cỏ dại và các cây trồng khác; vụ trước không trồng cây họ cà ( Solanaceae) . 2.1.2. Số lần kiểm định. Ruộng giống cà chua phải được kiểm định ít nhất 3 lần - Lần 1: Trước khi ra hoa (kiểm tra nguồn giống, cách ly, cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 2: Khi đang ra hoa và kết quả (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 3: Trước thu hoạch (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh, dự kiến năng suất). Trong đó, ít nhất 2 lần kiểm định thứ 2 và thứ 3 phải do người kiểm định đồng ruộng được công nhận thực hiện. 2.1.3. Tiêu chuẩn ruộng giống 2.1.3.1. Cách ly. Ruộng giống cà chua phải cách ly tối thiểu với các ruộng cà chua khác như sau: - Ruộng siêu nguyên chủng: Trồng trong nhà lưới, - Ruộng nguyên chủng: 50m, - Ruộng giống xác nhận: 25m. 2.1.3.2. Độ thuần ruộng giống. Tại mỗi lần kiểm định phải đạt tối thiểu như qui định dưới đây: - Siêu nguyên chủng: 100% số cây, - Nguyên chủng: 99,9% số cây, - Xác nhận: 99,5% số cây. 2.1.3.3. Tỷ lệ cây nhiễm bệnh. Tại mỗi lần kiểm định tỷ lệ cây nhiễm các bệnh truyền qua hoa như Đốm vòng ( Alternaria solani Sorauer), Đốm nâu ( Stemphylium solani Weber), Khảm ( Tobacco mosaic virus) không vượt quá tiêu chuẩn qui định dưới đây: - Siêu nguyên chủng: 0,0% số cây; - Nguyên chủng: 0,1% số cây; - Xác nhận: 0,5% số cây. 2.2. Tiêu chuẩn hạt giống. Theo qui định ở Bảng 1. Bảng 1 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Độ sạch, % khối lượng, không nhỏ hơn 99,0 99,0 99,0 2. Hạt cỏ dại, số hạt/kg, không lớn hơn 0 0 5 3. Tỷ lệ nẩy mầm, % số hạt, không nhỏ hơn 80 80 80 4. Độ ẩm, % khối lượng, không lớn hơn - Trong bao thường - Trong bao kín không thấm nước 9,0 8,0 9,0 8,0 9,0 8,0
10TCN319:2003

Tiêu chuẩn 10TCN 319:2003 về Hạt giống dưa chuột thụ phấn tự do - Yêu cầu kỹ thuật TIÊU CHUẨN NGÀNH 10 TCN 319 - 2003 HẠT GIỐNG DƯA CHUỘT THỤ PHẤN TỰ DO - YÊU CẦU KỸ THUẬT Seed Standard of Open pollinated Cucumber - Technical requirements 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này qui định những điều kiện cơ bản để cấp chứng chỉ chất lượng các lô hạt giống dưa chuột thụ phấn tự do, thuộc loài Cucumis sativus L ., được sản xuất và kinh doanh trên cả nước. 2. Yêu cầu kỹ thuật 2.1. Yêu cầu ruộng giống 2.1.1. Yêu cầu về đất. Ruộng sản xuất giống dưa chuột thụ phấn tự do trước khi gieo trồng phải không có cỏ dại và các cây trồng khác. 2.1.2. Số lần kiểm định. Ruộng giống dưa chuột thụ phấn tự do phải được kiểm định ít nhất 3 lần - Lần 1: Trước khi ra hoa (kiểm tra nguồn giống, cách ly, cỏ dại, cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 2: Trong thời gian ra hoa (kiểm tra cách ly thời gian, cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 3: Trước thu hoạch (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh, dự kiến năng suất). Trong đó, ít nhất 2 lần kiểm định thứ 2 và thứ 3 phải do người kiểm định đồng ruộng được công nhận thực hiện. 2.1.3. Tiêu chuẩn đồng ruộng 2.1.3.1. Cách ly. Ruộng giống phải cách ly tối thiểu với các ruộng dưa chuột và các cây họ bầu bí khác (Cucurbitaceae) như sau: - Giống siêu nguyên chủng: 2000 m, - Giống nguyên chủng: 1000 m, - Giống xác nhận: 500 m. 2.1.3.2. Độ thuần ruộng giống. Tại mỗi lần kiểm định phải đạt tối thiểu như qui định dưới đây: - Siêu nguyên chủng: 100% số cây, - Nguyên chủng: 99,5% số cây, - Xác nhận: 98,0% số cây. 2.2. Tiêu chuẩn hạt giống. Theo qui định ở Bảng 1. Bảng 1 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Độ sạch, % khối lượng, không nhỏ hơn 99,0 99,0 99,0 2. Hạt cỏ dại, số hạt/kg, không lớn hơn 0 0 0 3. Tỷ lệ nẩy mầm, % số hạt, không nhỏ hơn 75 75 75 4. Độ ẩm, % khối lượng, không lớn hơn - Trong bao thường - Trong bao kín không thấm nước 8,0 7,0 8,0 7,0 8,0 7,0
10TCN315:2003

Tiêu chuẩn ngành 10TCN 315:2003 về Hạt giống lạc - Yêu cầu kỹ thuật TIÊU CHUẨN NGÀNH 10 TCN 315-2003 HẠT GIỐNG LẠC - YÊU CẦU KỸ THUẬT Seed Standard of Groundnut - Technical requirements 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này qui định những điều kiện cơ bản để cấp chứng chỉ chất lượng các lô giống lạc, thuộc loài Aracchis hypogaea L., được sản xuất và kinh doanh trên cả nước. 2. Yêu cầu kỹ thuật 2.1. Yêu cầu ruộng giống 2.1.1. Yêu cầu về đất . Ruộng sản xuất lạc giống trước khi gieo phải không có cỏ dại và các cây trồng khác, vụ trước không trồng lạc. 2.1.2. Số lần kiểm định . Ruộng giống phải được kiểm định ít nhất 2 lần: - Lần 1: Khi khoảng 50% số cây ra hoa (kiểm tra nguồn giống, cách ly, cây khác dạng, sâu bệnh) - Lần 2: Trước thu hoạch 5-7 ngày (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh, dự kiến năng suất). Trong đó ít nhất lần kiểm định thứ nhất phải do người kiểm định đồng ruộng được công nhận thực hiện. 2.1.3. Tiêu chuẩn ruộng giống 2.1.3.1. Cách ly. Ruộng giống phải cách ly với các ruộng lạc khác ít nhất 3 mét. 2.1.3.2. Độ thuần ruộng giống. Tại mỗi lần kiểm định phải đạt tối thiểu như qui định dưới đây: - Siêu nguyên chủng: 100% số cây, - Nguyên chủng: 99,7% số cây, - Xác nhận: 99,5% số cây. 2.2. Tiêu chuẩn hạt giống. Theo qui định ở Bảng 1. Bảng 1 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Độ sạch, % khối lượng, không nhỏ hơn 99,0 99,0 99,0 2. Hạt cỏ dại, số hạt/kg, không lớn hơn 0 0 0 3. Hạt khác giống có thể phân biệt được, số hạt/kg, không lớn hơn 0 1 5 4. Tỷ lệ nẩy mầm, % số hạt, không nhỏ hơn 70 70 70 5. Độ ẩm, % khối lượng, không lớn hơn - Trong bao thường - Trong bao kín không thấm nước 12,0 10,0 12,0 10,0 12,0 10,0
10TCN472:2003

Tiêu chuẩn ngành 10TCN 472:2003 về Hạt giống đậu xanh - Yêu cầu kỹ thuật TIÊU CHUẨN NGÀNH 10 TCN 472 - 2003 HẠT GIỐNG ĐẬU XANH - YÊU CẦU KỸ THUẬT Seed Standard of Mungbean - Technical requirements 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này qui định những điều kiện cơ bản để cấp chứng chỉ chất lượng các lô hạt giống đậu xanh, thuộc loài Vigna radiata (L.) Wilezek, được sản xuất và kinh doanh trên cả nước. 2. Yêu cầu kỹ thuật 2.1. Yêu cầu ruộng giống 2.1.1. Yêu cầu về đất. Ruộng sản xuất đậu xanh giống trước khi gieo phải không có cỏ dại và các cây trồng khác, vụ trước không trồng đậu xanh. 2.1.2. Số lần kiểm định. Ruộng giống phải được kiểm định ít nhất 2 lần: - Lần 1: Khi ra hoa rộ (khoảng 50%) (kiểm tra nguồn giống, cách ly, cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 2: Trước khi thu hoạch lứa quả lần 1 (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh, dự kiến năng suất). Trong đó ít nhất lần kiểm định thứ 2 phải do người kiểm định đồng ruộng được công nhận thực hiện. 2.1.3. Tiêu chuẩn ruộng giống 2.1.3.1. Cách ly. Ruộng giống phải cách ly với các ruộng đậu xanh khác ít nhất 5 mét. 2.1.3.2. Độ thuần ruộng giống. Tại mỗi lần kiểm định phải đạt tối thiểu như qui định dưới đây: - Siêu nguyên chủng: 100% số cây, - Nguyên chủng: 99,5% số cây, - Xác nhận: 99,0% số cây. 2.2. Tiêu chuẩn hạt giống. Theo qui định ở Bảng 1. Bảng 1 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Độ sạch, % khối lượng, không nhỏ hơn 99,0 99,0 99,0 2. Hạt cỏ dại, số hạt/kg, không lớn hơn 0 0 5 3. Hạt khác giống có thể phân biệt được, số hạt/kg, không lớn hơn 2 20 40 4. Tỷ lệ nẩy mầm, % số hạt, không nhỏ hơn 80 80 80 5. Độ ẩm, % khối lượng, không lớn hơn - Trong bao thường - Trong bao kín không thấm nước 12,0 10,0 12,0 10,0 12,0 10,0
10TCN470:2003

Tiêu chuẩn ngành 10TCN 470:2003 về Hạt giống dưa hấu thụ phấn tự do - Yêu cầu kỹ thuật TIÊU CHUẨN NGÀNH 10 TCN 470 - 2003 HẠT GIỐNG DƯA HẤU THỤ PHẤN TỰ DO - YÊU CẦU KỸ THUẬT Seed Standard of Open Pollinated Watermelon - Technical requirements 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này qui định những điều kiện cơ bản để cấp chứng chỉ chất lượng các lô hạt giống dưa hấu thụ phấn tự do, thuộc loài Citrullus lanatus Thumb., được sản xuất và kinh doanh trên cả nước. 2. Yêu cầu kỹ thuật 2.1. Yêu cầu ruộng giống 2.1.1. Yêu cầu về đất. Ruộng sản xuất hạt giống dưa hấu thụ phấn tự do trước khi gieo phải không có cỏ dại và các cây trồng khác; 2.1.2. Số lần kiểm định. Ruộng giống dưa hấu thụ phấn tự do phải được kiểm định ít nhất 3 lần: - Lần 1: Trước khi ra hoa (kiểm tra nguồn giống, cách ly, cỏ dại, cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 2: Trong thời gian ra hoa (kiểm tra cách ly thời gian, cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 3: Trước thu hoạch (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh, dự kiến năng suất). Trong đó, ít nhất 2 lần kiểm định thứ 2 và thứ 3 phải do người kiểm định đồng ruộng được công nhận thực hiện. 2.1.3. Tiêu chuẩn đồng ruộng 2.1.3.1. Cách ly. Ruộng giống phải tách ly tối thiểu với các ruộng dưa hấu khác tối thiểu như sau: - Giống siêu nguyên chủng: Trong nhà lưới hoặc 1000 m, - Giống nguyên chủng: 1000m, - Giống xác nhận: 500m. 2.1.3.2. Độ thuần ruộng giống. Tại mỗi lần kiểm định phải đạt tối thiểu như qui định dưới đây: - Siêu nguyên chủng: 100% số cây, - Nguyên chủng: 99,9% số cây, - Xác nhận: 99,7% số cây, 2.2. Tiêu chuẩn hạt giống. Theo qui định ở Bảng 1. Bảng 1 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Độ sạch, % khối lượng, không nhỏ hơn 99,0 99,0 99,0 2. Hạt cỏ dại, số hạt/kg, không lớn hơn 0 0 0 3. Tỷ lệ nẩy mầm, % số hạt, không nhỏ hơn 75 75 75 4. Độ ẩm, % khối lượng, không lớn hơn - Trong bao thường - Trong bao kín không thấm nước 8,0 7,0 8,0 7,0 8,0 7,0
10TCN318:2003

Tiêu chuẩn ngành 10TCN 318:2003 về Hạt giống cải bắp - Yêu cầu kỹ thuật TIÊU CHUẨN NGÀNH 10 TCN 318-2003 HẠT GIỐNG CẢI BẮP YÊU CẦU KỸ THUẬT Seed Standard of Cabbage Technical requirements Soát xét lần 1 (Ban hành kèm theo Quyết định số 5799 QĐ/BNN-KHCN ngày 29 tháng 12 năm 2003) 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định những điều kiện cơ bản để cấp chứng chỉ chất lượng các lô hạt giống cải bắp, thuộc loài Brassica oleracea (L) var. capitata L. , được sản xuất và kinh doanh trên cả nước. 2. Yêu cầu kỹ thuật 2.1. Yêu cầu ruộng giống 2.1.1. Yêu cầu về đất. Ruộng sản xuất cải bắp giống trước khi gieo phải không có cỏ dại và cây trồng khác, vụ trước không trồng cây họ Thập tự ( Brassicaceae) . 2.1.2. Số lần kiểm định . Ruộng giống cải bắp phải được kiểm định ít nhất 3 lần - Lần 1: Khi cây trải lá bàng (kiểm tra nguồn giống, cách ly, cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 2: Khi bắp cuốn chặt ( kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 3: Khi ra hoa rộ (kiểm tra cách ly, cây khác dạng, sâu bệnh, dự kiến năng suất). Trong đó ít nhất lần kiểm định thứ 3 phải do người kiểm định đồng ruộng được công nhận thực hiện. 2.1.3. Tiêu chuẩn đồng ruộng 2.1.3.1. Cách ly. Ruộng giống phải cách ly tối thiểu với các ruộng cải bắp và các cây họ Thập tự khác như sau: - Giống siêu nguyên chủng: Trồng trong nhà lưới hoặc cách ly 1000m, - Giống nguyên chủng: 1000m, - Giống xác nhận: 500m. 2.1.3.2 . Độ thuần ruộng giống. Tại mỗi lần kiểm định phải đạt như qui định ở Bảng 1. Bảng 1 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Cây họ thập tự, % số cây, không vượt quá 0 0 0 2. Độ thuần ruộng giống, % số cây, không nhỏ hơn 100 99,5 98,0 2.2. Tiêu chuẩn hạt giống . Theo qui định ở Bảng 2 Bảng 2 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Độ sạch, % khối lượng, không nhỏ hơn 98,0 98,0 98,0 2. Hạt cỏ dại, số hạt/kg, không lớn hơn 0 5 10 3.Tỷ lệ nẩy mầm, % số hạt, không nhỏ hơn 80 80 80 4. Độ ẩm, % khối lượng, không lớn hơn - Trong bao thường - Trong bao kín không thấm nước 9,0 8,0 9,0 8,0 9,0 8,0
10TCN320:2003

Tiêu chuẩn ngành 10TCN 320:2003 về Hạt giống cải củ - Yêu cầu kỹ thuật TIÊU CHUẨN NGÀNH 10 TCN 320-2003 HẠT GIỐNG CẢI CỦ - YÊU CẦU KỸ THUẬT Seed Standard of Radish - Technical requirements 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này qui định những điều kiện cơ bản để cấp chứng chỉ chất lượng các lô hạt giống cải củ, thuộc loài Raphanus sativus L., được sản xuất và kinh doanh trên cả nước. 2. Yêu cầu kỹ thuật 2.1. Yêu cầu ruộng giống 2.1.1. Yêu cầu về đất. Ruộng sản xuất cải củ giống trước khi gieo phải không có cỏ dại và cây trồng khác, vụ trước không trồng cây họ Thập tự (Brassicaceae). 2.1.2. Số lần kiểm định. Ruộng giống cải củ phải được kiểm định ít nhất 3 lần như sau • Giai đoạn cây mẹ: - Lần 1: Sau khi gieo hạt 20-30 ngày (kiểm tra nguồn giống, cách ly, cây khác dạng, sâu bệnh), - Lần 2: Khi thu hoạch củ để cắt mặt (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh). • Giai đoạn sản xuất hạt: - Lần 3: Vào thời kỳ ra hoa rộ (kiểm tra cây khác dạng, sâu bệnh, dự kiến năng suất). Trong đó, ít nhất 2 lần kiểm định thứ 2 và thứ 3 phải do người kiểm định đồng ruộng được công nhận thực hiện. 2.1.3. Tiêu chuẩn đồng ruộng 2.1.3.1. Cách ly. Ruộng giống phải cách ly tối thiểu với các ruộng cải củ và cây họ Thập tự khác như qui định dưới đây: • Giống nguyên chủng: - Giai đoạn cây mẹ: 3m đối với các cấp giống. - Giai đoạn giâm củ giống: 1500m; • Giống xác nhận: 1000 m. 2.1.3.2. Độ thuần ruộng giống. Tại mỗi lần kiểm định phải đạt như qui định ở Bảng 1. Bảng 1 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Cây họ Thập tự, % số cây, không vượt quá 0 0 0 2. Độ thuần ruộng giống giai đoạn cây giống, % số cây, không thấp hơn 100 99,5 95,0 3. Độ thuần ruộng giống giai đoạn giâm củ, % số cây, không thấp hơn 100 99,5 95,0 2.2. Tiêu chuẩn hạt giống . Theo qui định ở Bảng 2. Bảng 2 Chỉ tiêu Siêu nguyên chủng Nguyên chủng Xác nhận 1. Độ sạch, % khối lượng, không nhỏ hơn 98,0 98,0 98,0 2. Hạt cỏ dại, số hạt/kg, không lớn hơn 0 5 10 3. Tỷ lệ nẩy mầm, % số hạt, không nhỏ hơn 70 70 70 4. Độ ẩm, % khối lượng, không lớn hơn - Trong bao thường - Trong bao kín không thấm nước 9,0 8,0 9,0 8,0 9,0 8,0
4616TCT/CS

Công văn số 4616 TCT/CS ngày 29/12/2003 của Tổng cục thuế về việc miễn, giảm thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4616 TCT/CS V/v miễn giảm tiền thuế TNDN Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2003 Kính gửi: Công ty TNHH Đất Phương Nam (11 Nguyễn Văn Nghi, P4, Quận Gò Vấp) Trả lời công văn số 51/CV-ĐPN ngày 29 tháng 10 năm 2003 của Công ty TNHH Đất Phương Nam về việc miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động đầu tư xây dựng nhà để bán, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 1, Mục I, Phần Đ Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20 tháng 2 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4 tháng 6 năm 2001 của Chính phủ và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13 tháng 5 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 2911 TC/TCT ngày 19 tháng 7 năm 2000 của Bộ Tài chính thì cơ sở xây dựng được hưởng các ưu đãi về thuế như các cơ sở sản xuất theo các quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật khuyến khích đầu tư trong nước. Trường hợp Công ty TNHH Đất Phương Nam là đơn vị mới thành lập có hoạt động đầu tư xây dựng nhà để bán thuộc đối tượng được miễn, giảm thuế theo diện cơ sở sản xuất mới thành lập. Nếu Công ty có thu nhập từ hoạt động kinh doanh khác Công ty phải hạch toán riêng và chỉ được miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với thu nhập từ hoạt động đầu tư xây dựng nhà để bán. Tổng cục thuế trả lời để Công ty được biết. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
6436/VPCP-QHQT

Công văn số 6436/VPCP-QHQT ngày 29/12/2003 của Văn phòng Chính phủ về việc cho ý kiến về kết quả đàm phán Dự án vay vốn WB VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6436/VPCP-QHQT V/v cho ý kiến về kết quả đàm phán Dự án vay vốn WB Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2003 Kính gửi: - Bộ Giao thông Vận tải, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Bộ Tài chính. Văn phòng Chính phủ nhận được công văn số 1472/NHNN-HTQT ngày 24 tháng 12 năm 2003 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trình Thủ tướng Chính phủ về kết quả đàm phán Dự án “Nâng cấp cải tạo mạng lưới đường bộ” vay vốn Ngân hàng Thế giới (WB). Để có đủ cơ sở để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định, theo quy định của Nghị định 17/2001/NĐ-CP ngày 4 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ODA, Văn phòng Chính phủ đề nghị các cơ quan có ý kiến về nội dung của Hiệp định tín dụng phát triển và các văn kiện có liên quan của Hiệp định, và về các đề xuất của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại công văn nói trên. Văn bản gửi về Văn phòng Chính phủ trước ngày 15 tháng 1 năm 2004. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Công Sự
4608/LĐTBXH-TL

Công văn số 4608/LĐTBXH-TL ngày 29/12/2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc chế độ tiền lương và phụ cấp đối với công nhân, viên chức thi công hầm Đèo Ngang BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4608/LĐTBXH-TL V/v chế độ tiền lương và phụ cấp đối với công nhân, viên chức thi công hầm Đèo Ngang Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2003 Kính gửi: Bộ Xây dựng Trả lời công văn số 2209/BXD-TCCB ngày 26/12/2003 của Bộ Xây dựng về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Thoả thuận áp dụng một số chế độ đối với công nhân, viên chức trực tiếp tham gia thi công hầm Đèo Ngang như chế độ với người lao động thi công hầm đường bộ Hải Vân, cụ thể như sau: a) Vận dụng thang lương A5- Khai thác mỏ hầm lò ban hành kèm theo Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ và mức lương tối thiểu quy định tại Thông tư số 04/2003/TT-BLĐTBXH ngày 17/02/2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để tính đơn giá tiền lương và các khoản phụ cấp lương đối với công nhân, viên chức thi công công trình. Khi Nhà nước điều chỉnh mức lương tối thiểu chung thì đơn giá tiền lương và các khoản phụ cấp lương được điều chỉnh theo. b) áp dụng các khoản phụ cấp: - Phụ cấp lưu động: 0,4 so với mức lương tối thiểu; - Phụ cấp độc hại, nguy hiểm: 0,4 so với mức lương tối thiểu; - Phụ cấp thu hút: 50% lương cấp bậc, chức vụ, lương chuyên môn, nghiệp vụ. Các khoản phụ cấp nêu trên được tính theo quy định tại các Thông tư của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội số 19/LĐTBXH-TT ngày 2/6/1993 hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cáp lưu động; số 16/LĐTBXH-TT ngày 2/6/1993 hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp thu hút và số 23/LĐTBXH-TT ngày 7/7/1993 hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm. c) áp dụng hệ số không ổn định sản xuất: mức 15% lương cấp bậc, chức vụ, lương chuyên môn, nghiệp vụ; 2/ Thoả thuận trên được áp dụng từ ngày 01/1/2003 cho đến khi kết thúc công trình. Đối với khối lượng công trình xây dựng đã hoàn thành nhưng mới nghiệm thu, chưa được thanh toán thì cũng được tính theo chế độ này. Đề nghị Bộ Xây dựng có văn bản hướng dẫn cụ thể việc thực hiện gắn với các chế độ quy định với khối lượng, chất lượng công việc được hoàn thành, đồng thời gửi văn bản về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để theo dõi. KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
4614TCT/CS

Công văn số 4614 TCT/CS ngày 29/12/2003 của Tổng cục thuế về việc xác định chi phí hợp lý đối với khoản chi hoa hồng đại lý bán hàng theo đúng giá BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4614 TCT/CS V/v xác định chi phí hợp lý đối với khoản chi hoa hồng đại lý bán hàng theo đúng giá Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2003 Kính gửi: Công ty An Dân Trả lời công văn số 10/CV ngày 3 tháng 12 năm 2003 của Công ty An Dân về việc xác định chi phí hợp lý khi tính thu nhập chịu thuế đối với khoản chi hoa hồng đại lý bán hàng theo đúng giá; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Trường hợp cá nhân làm dịch vụ giới thiệu, đại lý và phân phối sản phẩm trên cơ sở hợp đồng tiếp thị cho cơ sở kinh doanh theo phương thức bán sản phẩm đúng giá chỉ định của cơ sở kinh doanh đến người tiêu dùng thì khoản thu nhập từ hoa hồng cá nhân được hưởng không phải nộp thuế GTGT mà nộp thuế TNDN theo chế độ quy định. Nếu cá nhân này không đăng ký kinh doanh, không kê khai nộp thuế TNDN đối với khoản thu nhập này thì cơ sở kinh doanh có nhiệm vụ khấu trừ tiền thuế TNDN trước khi thanh toán tiền hoa hồng và nộp vào Ngân sách nhà nước. Số thuế thu nhập doanh nghiệp được xác định theo tỷ lệ 5% (năm phần trăm) tính trên toàn bộ số thu nhập mà cơ sở kinh doanh chi trả theo hướng dẫn tại công văn số 8363TC/TCT ngày 04 tháng 09 năm 2001 của Bộ Tài chính về việc “nghĩa vụ thuế đối với cá nhân làm đại lý bán hàng hoá”. Công ty phải thực hiện việc ký kết hợp đồng với các cá nhân làm đại lý bán hàng theo đúng chế độ quy định, thì khoản tiền hoa hồng Công ty chi trả cho cá nhân được hạch toán vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN của Công ty. Đối với khoản tiền hoa hồng cá nhân nhận được do Công ty chi trả theo hợp đồng đại lý bán hàng, sau khi Công ty thực hiện khấu từ tiền thuế TNDN theo hướng dẫn trên thì cá nhân đó không phải nộp khoản thế nào khác cho đến khi có văn bản pháp quy hướng dẫn mới về nghĩa vụ nộp thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty An Dân được biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4619TCT/NV5

Công văn số 4619 TCT/NV5 ngày 29/12/2003 của Tổng cục thuế về việc hoàn thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4619 TCT/NV5 V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2003 Kính gửi: Công ty TNHH Nhà máy tàu biển Hyundai-Vinashin Trả lời công văn số 030909 đề ngày 9 tháng 9 năm 2003 của Công ty TNHH Nhà máy tàu biển Hyundai-Vinashin (Công ty HVS) hỏi về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 1.1, Mục II, Phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Bộ Tài chính, căn cứ hướng dẫn tại Mục 1, Phần III Thông tư số 82/2002/TT-BTC ngày 18 tháng 9 năm 2002 của Bộ Tài chính, hàng hoá xuất khẩu được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% phải có đầy đủ hồ sơ, chứng từ chứng minh hàng hoá đã thực tế xuất khẩu. Công ty HVS thực hiện kê khai hoàn thuế GTGT đầu vào đối với hàng hoá, dịch vụ mua vào phục vụ cho xuất khẩu theo quy định nêu trên. Đến thời điểm quyết toán thuế, nếu Công ty HVS không thu hồi được nợ theo các hợp đồng xuất khẩu thì doanh nghiệp phải làm thủ tục chuyển thành nợ khó đòi. Công ty HVS hạch toán vào chi phí khoản thuế GTGT đầu vào không được hoàn. Các khoản nợ khó đòi của Công ty HVS được xác định trên nguyên tắc: - Các khoản nợ khó đòi không nằm trong quan hệ công nợ giữa HVS với Công ty mẹ và/hoặc các Công ty con trong cùng tập đoàn. - Công ty HVS phải có đầy đủ các bằng chứng, căn cứ để xác định các khoản nợ đã đòi, nợ phải trả và nợ khó đòi. Thủ tục, hồ sơ xác nhận về các khoản nợ khó đòi được thực hiện theo hướng dẫn tại Điểm 1b, Mục II Thông tư số 107/2001/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng các khoản dự phòng, giảm giá hàng tồn kho, giảm giá chứng khoán đầu tư, dự phòng nợ khó đòi của doanh nghiệp. Tổng cục thuế trả lời để Công ty TNHH Nhà máy tàu biển Hyundai-Vinashin biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4617TCT/NV2

Công văn số 4617 TCT/NV2 ngày 29/12/2003 của Tổng cục thuế về việc thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4617 TCT/NV2 V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2003 Kính gửi: - Tổng Công ty thương mại Sài gòn - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1214/TCT-TMSG và công văn số 125/TCT-TMSG ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Tổng Công ty thương mại Sài Gòn về vướng mắc sau cổ phần hoá và thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng phục vụ nông nghiệp, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1. Về vướng mắc sau cổ phần hoá. Công văn số 3503 TCT/NV2 ngày 30 tháng 9 năm 2003 của Tổng cục thuế trả lời Tổng Công ty thương mại Sài Gòn đã hướng dẫn xử lý số tiền đền bù thiệt hại về đất, thiệt hại về tài sản. Trường hợp, trước đây xử lý số tiền đền bù thiệt hại về đất và tài sản tăng vốn chưa đúng thì nay xử lý tăng thu nhập chịu thuế TNDN theo chế độ quy định. Thời điểm tăng thu nhập chịu thuế là thời điểm của năm nhận tiền đền bù thiệt hại. 2. Về thuế GTGT. Công văn số 3462 TC/TCT ngày 13 tháng 7 năm 1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn các dịch vụ kiểm tra, phân tích mẫu, khử trùng xông hơi, bảo quản và cấp giấy chứng nhận giám định chất lượng hàng hoá nông sản là các dịch vụ phục vụ trực tiếp cho sản xuất, tiêu thụ sản phẩm nhà nước trong nước và xuất khẩu áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Việc Tổng Công ty hiểu cung cấp các dịch vụ sản phẩm màng phủ phục vụ nông nghiệp là dịch vụ phục vụ nông nghiệp và áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% là không đúng với nội dung công văn trả lời của Bộ Tài chính cũng như chế độ hiện hành. Căn cứ vào Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn thì sản phẩm màng phủ áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Đề nghị Tổng Công ty thương mại Sài Gòn tính toán lại thuế GTGT đối với sản phẩm màng phủ phục vụ nông nghiệp từ 01 tháng 9 năm 1999 theo đúng chế độ và thực hiện việc nộp thuế GTGT do áp dụng chưa đúng thuế suất. Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm hướng dẫn đơn vị thực hiện đúng nội dung công văn này. Tổng cục thuế trả lời để Tổng Công ty thương mại Sài Gòn và Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4615TCT/NV2

Công văn số 4615 TCT/NV2 ngày 29/12/2003 của Tổng cục thuế về việc truy thu thuế GTGT và thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4615 TCT/NV2 V/v truy thu thuế GTGT và thuế TNDN Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2003 Kính gửi: Chi nhánh Công ty XNK INTIMEX tại TP Hồ Chí Minh (Địa chỉ: 61 Nguyễn Văn Gia - Quận 1 - TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 1027/INTHCM-KT của Chi nhánh Công ty xuất nhập khẩu INTIMEX tại thành phố Hồ Chí Minh về việc “xem xét lại việc tính truy thu thuế GTGT và thuế TNDN” của số ô tô tải đã qua sử dụng được nhập khẩu từ Hàn Quốc, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Phần II Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16 tháng 8 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy đã quy định về giá tính thuế GTGT như sau: “Giá bán làm căn cứ để truy thu thuế GTGT và thuế TNDN đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy được xác định trên cơ sở bảng giá tối thiểu xe ô tô, xe hai bánh gắn máy tính thu lệ phí trước bạ do Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ban hành”. Trường hợp Chi nhánh Công ty xuất nhập khẩu INTIMEX tại thành phố Hồ Chí Minh đã thực hiện gửi đến cơ quan Thuế bảng thông báo giá bán của từng chiếc xe tải cũ và giá ghi trên hoá đơn bán hàng là giá thực tế thì đơn vị không bị truy thu thuế GTGT và thuế TNDN đối với hoạt động kinh doanh mặt hàng xe tải cũ đã bán năm 2002. Nếu Cục thuế kiểm tra, phát hiện Chi nhánh Công ty có hành vi gian lận thuế thì thực hiện truy thu thuế GTGT và thuế TNDN theo Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16 tháng 8 năm 2002 của Bộ Tài chính và xử phạt hành vi vi phạm về thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Chi nhánh Công ty xuất nhập khẩu INTIMEX tại thành phố Hồ Chí Minh biết và liên hệ với Cục thuế để được giải quyết. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc