hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
613-VP18

Quyết định 613-VP18 năm 1977 về việc thành lập xã Quảng Tiến thuộc huyện Quảng Trạch, tỉnh Bình Trị Thiên do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Phủ Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 613-VP18 Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP XÃ QUẢNG TIẾN THUỘC HUYỆN QUẢNG TRẠCH, TỈNH BÌNH TRỊ THIÊN. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Trị Thiên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập xã Quảng Tiến thuộc huyện Quảng Trạch, tỉnh Bình Trị Thiên. Điều 2. - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Trị Thiên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG PHỦ THỦ TƯỚNG Phan Mỹ
611-VP18

Quyết định 611-VP18 năm 1977 thành lập thị trấn Thác Bà thuộc huyện Yên Bình; chuyển xã Phong Hải thuộc huyện Bảo Thắng thành thị trấn nông trường Phong Hải; chuyển xã Bản Hẻo thuộc huyện Văn Chấn thành thị trấn nông trường Bản Hẻo, tỉnh Hoàng Liên Sơn do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng phủ Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 611-VP18 Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP THỊ TRẤN THÁC BÀ THUỘC HUYỆN YÊN BÌNH; CHUYỂN XÃ PHONG HẢI THUỘC HUYỆN BẢO THẮNG THÀNH THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG PHONG HẢI; CHUYỂN XÃ BẢN HẺO THUỘC HUYỆN VĂN CHẤN THÀNH THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG BẢN HẺO, TỈNH HOÀNG LIÊN SƠN BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hoàng Liên Sơn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập thị trấn Thác Bà thuộc huyện Yên Bình và chuyển xã Phong Hải (huyện Bảo Thắng) và xã Bản Hẻo (huyện Văn Chấn) thành thị trấn nông trường Phong Hải thuộc huyện Bảo Thắng và thị trấn nông trường Bản Hẻo thuộc huyện Văn Chấn, tỉnh Hoàng Liên Sơn. Điều 2. - Ủy ban nhân dân tỉnh Hoàng Liên Sơn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG PHỦ THỦ TƯỚNG Phan Mỹ
617-VP18

Quyết định 617-VP18 năm 1977 về việc hợp nhất và điều chỉnh địa giới của một số xã thuộc các huyện của tỉnh Hà Nam Ninh do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Phủ Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 617-VP18 Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỢP NHẤT VÀ ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI CỦA MỘT SỐ XÃ THUỘC CÁC HUYỆN CỦA TỈNH HÀ NAM NINH. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam Ninh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc hợp nhất và điều chỉnh địa giới của một số xã thuộc tỉnh Hà Nam Ninh như sau: Huyện Kim Bàng: Hợp nhất xã Khả Phong và xã Ba Sao thành một xã lấy tên là xã Khả Phong. Huyện Thanh Liêm: Sáp nhập thôn Đại Vượng của xã Thanh Tâm vào xã Thanh Nguyên. Huyện Yên Mô: - Sáp nhập thôn Liên Phương của xã Yên Từ vào xã Yên Nhân; - Sáp nhập thôn Bình Minh của xã Yên Từ vào xã Yên Phong; - Sáp nhập thôn Hưng Hiền của xã Yên Phú vào xóm Trại Lão của xã Yên Thành vào xã Yên Mỹ; - Sáp nhập xóm Đông Thôn của xã Yên Thái vào xã Yên Lâm; - Sáp nhập xóm Giang Khương của xã Yên Thái vào xã Yên Thành; - Sáp nhập thôn Lam Sơn của xã Yên Hòa vào xã Khánh Thượng. Huyện Gia Khánh: Sáp nhập thôn Nguyên Ngoại của xã Ninh Hòa vào xã Ninh Nhất. Huyện Nghĩa Hưng: - Sáp nhập thôn Thắng Hạ của xã Hoàng Nam vào xã Nghĩa Châu; - Sáp nhập thôn Đại Đê của xã Nghĩa hiệp và thôn Tân Liêu của xã Nghĩa Trung vào xã Nghĩa Sơn. Huyện Nam Ninh: - Hợp nhất xã Nam Bình và xã Nam Ninh thành một xã lấy tên là xã Bình Minh; - Hợp nhất xã Trực Bình và xã Trực Tĩnh thành một xã lấy tên là xã Việt Hùng; - Cắt thôn Nam Sơn của xã Thái Sơn vào xã Nam Phúc lấy tên xã mới là xã Nam Thái; - Hợp nhất xã Nam Lợi và xã Nam Quan thành một xã lấy tên là xã Nam Lợi. Huyện Lý Nhân: - Hợp nhất xã Chính Lý và xã Hùng Lý thành một xã lấy tên là xã Chính Lý; - Hợp nhất xã Nguyên Lý và xã Hòa Lý thành một xã lấy tên là xã Nguyên Lý; - Hợp nhất xã Tân Lý và xã Chân Hồng thành một xã lấy tên là xã Chân Lý; - Hợp nhất xã Nhân Hòa và xã Nhân hậu thành một xã lấy tên là xã Hòa Hậu. Điều 2. - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam Ninh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG PHỦ THỦ TƯỚNG Phan Mỹ
616-VP18

Quyết định 616-VP18 năm 1977 thành lập thị trấn Giang Tiên thuộc huyện Phú Lương, tỉnh Bắc Thái do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Phủ Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 616-VP18 Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP THỊ TRẤN GIANG TIÊN THUỘC HUYỆN PHÚ LƯƠNG, TỈNH BẮC THÁI. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Thái, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập thị trấn Giang Tiên thuộc huyện Phú Lương, tỉnh Bắc Thái. Điều 2. - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Thái chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG PHỦ THỦ TƯỚNG Phan Mỹ
619-VP18

Quyết định 619-VP18 năm 1977 thành lập xã và điều chỉnh địa giới một số xã thuộc tỉnh Nghệ Tĩnh do PBộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Phủ Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 619-VP18 Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÃ VÀ ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI MỘT SỐ XÃ THUỘC TỈNH NGHỆ TĨNH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ Tĩnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập xã và điều chỉnh địa giới một số xã thuộc các huyện Nghi Xuân, Kỳ Anh, Thạch Hà, Diễn Châu và Đức Thọ, tỉnh Nghệ Tĩnh như sau: Huyện Nghi Xuân: Thành lập một xã ở vùng khai hoang Xuân Lĩnh lấy tên là xã Xuân Lĩnh. Huyện Kỳ Anh: - Hợp nhất xã Kỳ Sơn và xã Kỳ Lâm thành một xã lấy tên là xã Vọng Sơn; - Sáp nhập xóm Tân Bình của xã Kỳ Giang vào xã Kỳ Phú; - Chia xã Kỳ Hải thành hai xã lấy tên là xã Kỳ Hà và xã Kỳ Hải. Huyện Diễn Châu: Thành lập thị trấn Diễn Châu thuộc huyện Diễn Châu Huệyn Thạch Hà: Sáp nhập xóm Hạ Lưu của xã Thạch Lưu vào xã Thạch Thượng, Huyện Đức Thọ: - Hợp nhất xã Đức Tân và xã Đức Trường thành một xã lấy tên là xã Trường Sơn; - Sáp nhập xóm Minh Giang của xã Đức Giang vào xã Đức Đồng. Điều 2. - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ Tĩnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG PHỦ THỦ TƯỚNG Phan Mỹ
33-CP

Quyết định 33-CP năm 1977 về việc thành lập Tiểu ban nghiên cứu dự án luật về quyền lao động của công dân do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 33-CP Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TIỂU BAN NGHIÊN CỨU DỰ ÁN LUẬT VỀ QUYỀN LAO ĐỘNG CỦA CÔNG DÂN HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-07-1960; Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp toàn thể của Hội đồng Chính phủ bàn về kế hoạch Nhà nước năm 1977 ngày 27 tháng 12 năm 1976, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Tiểu ban nghiên cứu dự án luật về quyền lao động của công dân. Tiểu ban có nhiệm vụ: - Nghiên cứu thể hiện bằng luật pháp quyền làm chủ tập thể của nhân dân lao động về lực lượng lao động theo phương hướng của Đại hội Đảng lần thứ IV, cụ thể là: Nghiên cứu những quy định về nội dung và quan hệ gắn bó giữa quyền lợi và nghĩa vụ của người lao động trong chế độ làm chủ tập thể xã hội chủ nghĩa; Nghiên cứu những quy định về mối quan hệ giữa Nhà nước và tập thể, giữa trung ương và địa phương, giữa Nhà nước và nhân dân trong việc bố trí, động viên, sử dụng mọi nguồn lao động xã hội; Nghiên cứu những quy định về mối quan hệ và việc kết hợp giữa nghĩa vụ lao động và nghĩa vụ quân sự. Điều 2. Tiểu ban nghiên cứu dự án luật về quyền lao động của công dân đặt dưới sự chỉ đạo của Thường vụ Hội đồng Chính phủ do Phó Thủ tướng Đỗ Mười làm trưởng tiểu ban và gồm các thành viên sau đây: - Đồng chí Nguyễn Thọ Chân, Bộ trưởng Bộ Lao động, Phó ban thường trực, - Đồng chí Chế Viết Tấn, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, ủy viên, - Đồng chí đại diện Bộ Quốc phòng ở cấp tướng, ủy viên, - Đồng chí Trần Công Tường, Chủ nhiệm Ủy ban Pháp chế, ủy viên. Thường vụ Hội đồng Chính phủ mời một đồng chí ủy viên Ban thư ký Tổng công đoàn Việt Nam và một đồng chí Bí thư trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tham gia Tiểu ban này. Trong quá trình nghiên cứu, tùy theo tính chất và nội dung của từng vấn đề, Tiểu ban sẽ mời thủ trưởng các ngành có liên quan đến tham gia ý kiến hoặc cung cấp tài liệu cần thiết cho việc nghiên cứu của Tiểu ban. Điều 3. Các thành viên của Tiểu ban sử dụng tổ chức của ngành mình để tiến hành việc nghiên cứu theo sự phân công của Tiểu ban, bộ phận giúp việc thường trực của Tiểu ban đặt tại Bộ Lao động, gồm một số chuyên viên của Bộ Lao động và của một số ngành tham gia. Việc chỉ định các chuyên viên giúp việc Tiểu ban do đồng chí Trưởng Tiểu ban quyết định. Điều 4. Dự án luật về quyền lao động của công dân phải được nghiên cứu khẩn trương và trình ra Hội đồng Chính phủ xem xét theo đúng thời gian đã ghi trong chương trình công tác năm 1977 của Hội đồng Chính phủ. Điều 5. Các đồng chí Thủ trưởng các Bộ Lao động, Quốc phòng, Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Ủy ban Pháp chế của Chính phủ và các đồng chí thành viên trong Tiểu ban nghiên cứu dự án luật về quyền lao động của công dân có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Duy Trinh
5-LCT

Lệnh công bố Nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định việc đặt huân chương hữu nghị năm 1977 CHỦ TỊCH NƯỚC ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 5-LCT Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 1977 LỆNH CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI QUY ĐỊNH VIỆC ĐẶT HUÂN CHƯƠNG HỮU NGHỊ LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào điều 63 của Hiến pháp năm 1959; Căn cứ vào nghị quyết ngày 28/01/1977 của Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, NAY CÔNG BỐ Nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đặt huân chương Hữu nghị để tặng thưởng những tổ chức và cá nhân nước ngoài đã có công giúp nhân dân Việt Nam trong sự nghiệp kháng chiến chống Mỹ, cứu nước, bảo vệ và xây dựng Tổ quốc, hoặc đã có những đóng góp tích cực vào việc phát triển tình hữu nghị với nhân dân Việt Nam. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Tôn Đức Thắng
11/TB-UB

Thông báo số 11/TB-UB về nghiêm cấm việc lạc quyên do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 11/TB-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 02 năm 1977 THÔNG BÁO VỀ VIỆC NGHIÊM CẤM VIỆC LẠC QUYÊN Trong tình hình đời sống của cán bộ, công nhân viên chức và nhân dân còn nhiều khó khăn, Ủy ban nhân dân Thành phố quyét định : 1. Nghiêm cấm các ngành, các cấp lạc quyên tiền bạc, đồ đạc, hàng hóa trong nhân dân để tổ chức ăn Tết, phục vụ cho nhân dân hồi hương hoặc đi kinh tế mới, đi lao động thủy lợi và để tiêu dùng vào bất cứ việc gì khác. 2. Trường hợp nhân dân tự nguyện ủng hộ cho sự nghiệp công ích, Ủy ban nhân dân các quận, huyện phải báo cáo cho Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét và quyết định, các Ban, Ngành, Sở và Ủy ban nhân dân các cấp không được tự ý nhận để tiêu dùng. 3. Giao nhiệm vụ cho ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân công bố quyết định này của Ủy ban nhân dân Thành phố để các ngành, các cấp và nhân dân biết để thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Vũ Đình Liệu
55-TTg

Quyết định 55-TTg năm 1977 về việc đi lại giữa hai miền Nam - Bắc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 55-TTg Hà Nội, ngày 01 tháng 02 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐI LẠI GIỮA HAI MIỀN NAM - BẮC Từ ngày miền Nam được hoàn toàn giải phóng, thi hành các chỉ thị số 234-TTg ngày 21-06-1975, số 263-TTg ngày 02-08-1975 và số 78-TTg ngày 16-02-1976, các ngành, các cấp đã có nhiều cố gắng trong việc tổ chức bảo đảm đưa đón cán bộ, đồng bào đi lại giữa hai miền Nam - Bắc, tuy chưa thỏa mãn được hết mọi trường hợp, nhưng cũng đã giải quyết được những nguyện vọng bức thiết nhất của cán bộ, đồng bào trong việc thăm viếng gia đình. Hiện nay nước nhà đã được thống nhất về mặt Nhà nước, tình hình trật tự trị an ở vùng mới giải phóng đang được dần dần ổn định, phương tiện đi lại đang được củng cố và phát triển thêm đường sắt thống nhất sẽ thông suốt và mở rộng phục vụ nhân dân vào đầu năm 1977. Để thích ứng với tình hình mới, Thủ tướng Chính phủ quyết định: 1. Đối với cán bộ, công nhân, viên chức từ nay không áp dụng chế độ và các thủ tục đi phép thăm gia đình theo các chỉ thị số 234-TTg ngày 21-06-1975, số 263-TTg ngày 02-08-1975 và số 78-TTg ngày 16-02-1976 của Thủ tướng Chính phủ nữa. Việc cán bộ, công nhân, viên chức đi thăm hai miền trong nước sẽ tính vào ngày nghỉ phép hàng năm và do cơ quan, xí nghiệp cấp giấy phép. Bộ Lao động phối hợp với Bộ Tài chính, Tổng công đoàn Việt Nam nghiên cứu trình Hội đồng Chính phủ sửa đổi lại chế độ nghỉ phép năm cho phù hợp với tình hình mới, kể cả thời gian nghỉ và chế độ thanh toán tiền tàu xe. Trước mắt Nhà nước chỉ thanh toán tiền tàu xe đi từ Bắc vào Nam hoặc từ Nam ra Bắc cho những công nhân, viên chức được cấp giấy phép về thăm quê hương lần đầu từ sau khi miền Nam hoàn toàn giải phóng; cho những công nhân, viên chức được cấp giấy phép về thăm bố, mẹ, vợ, chồng, con và cho các đợt đi tham quan do Công đoàn cấp tỉnh, thành phố trở lên tổ chức; mỗi công nhân, viên chức dù đi nghỉ phép làm nhiều lần trong một năm cũng chỉ được thanh toán tiền xe một năm một lần. Ngân hàng Nhà nước dựa theo giấy phép của cán bộ, công nhân, viên chức để đổi tiền, bảo đảm chi phí về tàu xe và sinh hoạt trong thời gian nghỉ phép. Để tiện việc kiểm soát, cán bộ, công nhân, viên chức khi đi phép phải mang theo giấy phép do cơ quan, xí nghiệp cấp và giấy chứng minh (hoặc giấy chứng nhận căn cước). 2. Đối với nhân dân, Bộ Nội vụ dựa vào tình hình trật tự trị an ở vùng mới giải phóng và tổ chức hệ thống kiểm soát của mình để quy định hình thức giấy tờ và việc đi lại giữa hai miền trong nước cho thích hợp với tình hình mới. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Duy Trinh
06/CT-UB

Chỉ thị 06/CT-UB năm 1977 về ngăn ngừa lạm sát con giống do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 06/CT-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 01 năm 1977 CHỈ THỊ VỀ NGĂN NGỪA LẠM SÁT CON GIỐNG Hiện nay, thức Thành phố của chúng ta có nhiều loại con giống quí phải mất công phu gầy dựng nhiều năm mới có được. Để đảm bảo duy trì đàn con giống (heo, gà) sinh sản và thực hiện cho bằng được kế hoạch chăn nuôi của thành phố trong năm 1977, Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ 2.- Trước mắt, trong tình hình thức ăn gia súc còn có khó khăn, các công ty phân phối thức ăn gia súc phải nắm chắc và ưu tiên phân phối để đảm bảo duy trì đàn heo giống (heo đực giống, heo nái sinh sản, heo hậu bị giống), đàn gà giống đã có trong Thành phố. Các cửa hàng bán thức 5.- Ủy ban nhân dân các cấp, Thủ trưởng các đơn vị, cơ quan, các cơ quan thông tin tuyên truyền cần tiến hành vận động cán bộ công nhân viên chức, chiến sĩ, nhân dân góp sức cùng Nhà nước duy trì và phát triển chăn nuôi đặc biệt là hết sức bảo vệ heo, gà giống. Nơi gởi : -TT TU -VP TU -Các anh UBND TP -UBND các quận, huyện -Các Sở, Ban, Ngành TP -Các báo chí, Đài, VTTH -Các cơ quan TW đóng trong TP -Lưu - TH TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Vũ Đình Liệu
99/QĐ-UB

Quyết định 99/QĐ-UB năm 1977 về việc phụ cấp 25% lương chính cho cán bộ công nhân viên chức do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 99/QĐ-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 01 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHỤ CẤP 25% LƯƠNG CHÍNH CHO CÁN BỘ CÔNG NHÂN VIÊN CHỨC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Nghị định 01/NĐ-74 ngày 12-9-1974 của Hội đồng Chánh phủ cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam quy định nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức chính quyền cách mạng các cấp ; - Căn cứ Quyết định của Thường vụ Hội đồng Chánh phủ về việc bãi bỏ khoản phụ cấp 6 đồng/ tháng và thay bằng khoản phụ cấp 25% lương chánh cho cán bộ, công nhân viên chức đóng tại Thành phố Hồ Chí Minh, áp dụng từ ngày 1-1-1977 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công bố thi hành quyết định của Thường vụ Hội đồng Chánh phủ, bãi bỏ khoản phụ cấp 6 đồng/ tháng và thay bằng khoản phụ cấp 25% lương chánh cho cán bộ, công nhân viên chức trong biên chế và hợp đồng thuộc Thành phố Hồ Chí Minh. Quyết định này được áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 1977. Điều 2 . Công nhân viên chức mới giải phóng còn chưa xếp lương không được hưởng khoản phụ cấp 25% nói ở điều 1. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, xí nghiệp các cấp thuộc Thành phố chiếu quyết định thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Vũ Đình Liệu
58-NQ/QHK6

Nghị quyết số 58-NQ/QHK6 về việc quy định việc đặt huân chương Hữu nghị do Ủy ban thường vụ Quốc Hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 58-NQ/QH/K6 Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 1977 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH VIỆC ĐẶT HUÂN CHƯƠNG HỮU NGHỊ ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào điều 53 của Hiến pháp năm 1959; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ. QUYẾT NGHỊ: Đặt huân chương Hữu nghị để tặng thưởng những tổ chức và cá nhân nước ngoài đã có công giúp nhân dân Việt Nam trong sự nghiệp kháng chiến chống Mỹ, cứu nước, bảo vệ và xây dựng Tổ quốc, hoặc đã có những đóng góp tích cực vào việc phát triển tình hữu nghị với nhân dân Việt Nam. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT CHỦ TỊCH Trường Chinh
13-CP

Nghị định 13-CP năm 1977 về việc sửa đổi những ngày lễ được nghỉ có lương do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 13-CP Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 1977 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NHỮNG NGÀY LỄ ĐƯỢC NGHỈ CÓ LƯƠNG HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ nghị định số 28-TTg ngày 28-01-1959 quy định những ngày lễ được nghỉ có lương, chế độ nghỉ hàng năm và chế độ nghỉ phép; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Lao động; Căn cứ nghị quyết của thường vụ Hội đồng Chính phủ trong phiên họp của thường vụ Hội đồng Chính phủ trong phiên hợp của thường vụ Hội đồng Chính phủ ngày 07 tháng 01 năm 1977. NGHỊ ĐỊNH : Điều 1. – Nay quy định lại những ngày lễ được nghỉ có lương đối với cán bộ, công nhân, viên chức Nhà nước và công nhân, viên chức xí nghiệp tư doanh như sau: - Nguyên đán dương lịch 1 ngày: ngày 01 tháng 01. - Nguyên đán âm lịch 3 ngày: ngày cuối năm, mồng một và mồng hai Tết. - Ngày Quốc tế lao động 1 ngày rưỡi: chiều 30 tháng 04 và ngày 01 tháng 05. - Ngày Quốc khánh 2 ngày: ngày 02 tháng 09 và 03 tháng 09. Nếu ngày lễ trùng vào ngày chủ nhật thì không nghỉ bù. Đối với những người là tín đồ các tôn giáo, trong ngày lễ chính thống của tôn giáo mình, nếu tham gia vào các cuộc hành lễ thì được xin phép nghỉ không quá 1 ngày. Điều 2. – Các đồng chí Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Phủ thủ tướng và Bộ trưởng Bộ Lao động chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T.M. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Duy Trinh
04-TBXH

Thông tư 04-TBXH-1977 thôi thi hành Thông tư 24-NV năm 1963 quy định trợ cấp tối thiểu đối với công nhân, viên chức và quân nhân miền Nam tập kết về hưu trí và nghỉ việc vì mất sức lao động do Bộ Thương binh và Xã hội ban hành BỘ THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04-TBXH Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 1977 THÔNG TƯ VỀ VIỆC THÔI THI HÀNH THÔNG TƯ SỐ 24-NV NGÀY 19-10-1963 CỦA BỘ NỘI VỤ ( NAY LÀ BỘ THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI) QUY ĐỊNH TRỢ CẤP TỐI THIỂU ĐỐI VỚI CÔNG NHÂN, VIÊN CHỨC VÀ QUÂN NHÂN MIỀN NAM TẬP KẾT VỀ HƯU TRÍ VÀ NGHỈ VIỆC VÌ MẤT SỨC LAO ĐỘNG Ngày 19 tháng 10 năm 1963. Bộ Nội vụ (nay là Bộ Thương binh và Xã hội) đã ban hành Thông tư số 24-NV cho công nhân, viên chức miền Nam tập kết về hưu, hoặc nghỉ việc vì mất sức lao động có mức trợ cấp hàng tháng dưới 25 đồng được nâng lên cho bằng 25 đồng, theo Chỉ thị số 1000-TTg ngày 9-8-1956 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ an dưỡng đối với cán bộ, đồng bào miền Nam tập kết già yếu, mất sức lao động. Chỉ thị số 1000-TTg đã được Hội đồng Chính phủ bổ sung và sửa đối về đối tượng được xét trợ cấp an dưỡng tại quyết định số 182-CP ngày 27-7-1974. Nay tình hình đất nước đã thống nhất, số đông cán bộ và đồng bào miền ra ở miền Bắc trước đây, đã trở về quê hương, nên Hội đồng Chính phủ đã có quyết định số 216-CP ngày 8-11-1976 thôi thực hiện quyết định số 182-CP. Thi hành quyết định số 216-CP của Hội đồng Chính phủ, từ nay mức trợ cấp thấp nhất của công nhân, viên chức và quân nhân miền Nam tập kết còn đang công tác ở các tỉnh phía Bắc khi về hưu, hoặc nghỉ việc vì mất sức lao động cũng thi hành như đã quy định ở điều 36 và 48 của Điều lệ bảo hiểm xã hội đối với công nhân, viên chức Nhà nước, và ở điều 23 và điều 35 của Điều lệ tạm thời về các chế độ đãi ngộ quân nhân khi ốm đau, bị thương về hưu, nghỉ mất sức lao động… cụ thể là: -Trợ cấp hưu trí thấp nhất là 22 đồng; -Trợ cấp thôi việc vì mất sức lao động thấp nhất là 15 đồng. Riêng những người về hưu, hoặc nghỉ vì mất sức lao động (còn trong thời hạn hưởng trợ cấp từ trước ngày ban hành thông tư này, đã được nâng mất trợ cấp bằng 25 đồng, thì nay vẫn được giữ nguyên. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Lê Tất Đắc
03/TB-UB

Thông báo số 03/TB-UB về việc thay đổi đăng ký xe cơ giới đường bộ do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 03/TB-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 01 năm 1977 THÔNG BÁO THAY ĐỔI ĐĂNG KÝ XE CƠ GIỚI ĐƯỜNG BỘ Thi hành thông tư số 1084/D33 của Bộ Nội vụ về việc thay đổi biển đăng ký các loại xe cơ giới đường bộ, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí minh thông báo : 1. Tất các các cơ quan đoàn thể, xí nghiêp, công, nông, lâm trường, bệnh viện, trường học, các công ty, đoàn xe, các tư nhân và người nước ngoài đăng ký thường trú tại Thành phố Hồ Chí Minh có các loại xe hơi, máy kéo vận tải, rờ - moóc, xe ba bánh có động cơ đang sử dụng hoặc cất giữ, đang sửa chữa hoặc chờ sửa chữa (trừ những xe trong các kho Nhà nước chưa phân phối, cấp phát, xe quân đội và công an nhân dân vũ trang) đều phải làm tờ khai đổi biển số mới theo quy định của Bộ Nội vụ. 2. Không được tự ý phá xe hoặc tháo gỡ phụ tùng đem bán. Hết thời hạn quy định, những xe không kê khai đổi biển số và xe không mang biển số thì không được lưu hành và sẽ bị xử lý theo tinh thần thông tư số 1084/D33 của Bộ Nội vụ và quy tắc trật tự an toàn giao thông số 214 của Ủy ban nhân dân Thành phố. 3. Sở Công an Thành phố có nhiệm vụ tổ chức thực hiện đổi các loại xe trên và phải tiến hành nhanh, gọn, không gây trở ngại cho vận chuyển, sản xuất và phục vụ đi lại của cán bộ, nhân dân. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Vũ Đình Liệu
Không số

Nghị quyết về việc phê chuẩn việc sáp nhập huyện Côn Đảo vào tỉnh Hậu Giang do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 15 tháng 1 năm 1977 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN VIỆC SÁP NHẬP HUYỆN CÔN ĐẢO VÀO TỈNH HẬU GIANG QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 50 của Hiến pháp năm 1959, Theo đề nghị của Hội đồng Chính Phủ, QUYẾT NGHỊ: Phê chuẩn việc sáp nhập huyện Côn Đảo vào tỉnh Hậu Giang. Trường Chinh (Đã ký)
Khôngsố

Nghị quyết về việc thông qua phương hướng, nhiệm vụ và những chỉ tiêu chủ yếu của kế hoạch Nhà nước năm 1977 do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 15 tháng 1 năm 1977 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA PHƯƠNG HƯỚNG, NHIỆM VỤ VÀ NHỮNG CHỈ TIÊU CHỦ YẾU CỦA KẾ HOẠCH HÀ NƯỚC NĂM 1977 QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ về tình hình thực hiện kế hoạch Nhà nước năm 1976, phương hướng, nhiệm vụ và những chỉ tiêu chủ yếu của kế hoạch Nhà nước năm 1977; Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và ý kiến của các đại biểu Quốc hội ; QUYẾT NGHỊ: 1. Tán thành sự đánh giá của Chính phủ về tình hình thực hiện kế hoạch Nhà nước năm 1976. 2. Thông qua phương hướng, nhiệm vụ và những chỉ tiêu chủ yếu của kế hoạch Nhà nước năm 1977: - Tổng sản phẩm xã hội tăng 18% so với năm 1976. - Thu nhập quốc dân tăng 16%. - Giá trị tổng sản lượng nông nghiệp tăng 16%, trong đó: Trồng trọt tăng 15%. Chăn nuôi tăng 20%. - Sản lượng lương thực quy ra thóc: 16 triệu tấn, trong đó, thóc: 13,7 triệu tấn. - Sản lượng thịt lợn hơi: 41 vạn tấn. - Diện tích khai hoang: 27 vạn héc -ta. - Lao động đi xây dựng các khu kinh tế mới: 50 vạn người. - Diện tích trồng rừng: 20 vạn héc- ta. - Giá trị tổng sản lượng công nghiệp tăng 20% so với năm 1976: Nhóm A tăng 20% Năng lượng tăng 11% Luyện kim tăng 38% Cơ khí tăng 25% Hóa chất tăng 23% Nhóm B tăng 19% Thực phẩm tăng 17% Dệt, da, may mặc tăng 24% -Vốn đầu tư xây dựng cơ bản: 4.200 triệu đồng, tăng 43%, trong đó, vốn xây lắp: 2.500 triệu đồng, tăng 44%. - Khối lượng hàng hóa vận chuyển: Theo tấn tăng 25% Theo tấn/km tăng 35% - Giá trị hàng hóa xuất khẩu tăng 55%. - Mức lưu chuyển hàng hóa của thị trường có tổ chức tăng 31%. - Số học sinh phổ thông: 12,6 triệu người tăng 10% so với năm học 1976-1977. - Số học sinh đại học và trung học chuyên nghiệp: 12 vạn người, tăng 28% so với năm học 1976-1977. - Số tuyển sinh để đào tạo công nhân kỹ thuật: 18 vạn người, tăng 50% so với năm 1976. 3. Giao trách nhiệm cho Hội đồng Chính phủ thi hành những biện pháp cần thiết và kịp thời nhằm đào tạo ra một chuyển biến mạnh mẽ về hiệu lực chỉ đạo và quản lý kinh tế, bảo đảm thực hiện thắng lợi kế hoạch nhà nước năm 1977. 4. Quốc hội kêu gọi đồng bào cả nước hăng hái thi đua lao động, sản xuất, cần kiệm xây dựng chủ nghĩa xã hội, phấn đấu hoàn thành toàn diện và vượt mức kế hoạch Nhà nước năm 1977. Trường Chinh (Đã ký)
4-CP

Quyết định 4-CP năm 1977 về việc chia Vụ Tổ chức quốc tế, Bộ Ngoại giao thành hai Vụ: Vụ Tổ chức và Hội nghị quốc tế, và Vụ Luật pháp và Điều ước quốc tế do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 4-CP Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 1977 QUYẾT ĐỊNH CHIA VỤ TỔ CHỨC QUỐC TẾ, BỘ NGOẠI GIAO THÀNH HAI VỤ: VỤ TỔ CHỨC VÀ HỘI NGHỊ QUỐC TẾ, VÀ VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-07-1960; Căn cứ vào Nghị định số 157-CP ngày 09-10-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Ngoại giao; Theo đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chia Vụ tổ chức quốc tế thành hai vụ: - Vụ tổ chức và hội nghị quốc tế, - Vụ luật pháp và điều ước quốc tế. Điều 2. Vụ tổ chức và hội nghị quốc tế có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng Bộ Ngoại giao theo dõi, nghiên cứu tình hình và hoạt động của ta trong các tổ chức quốc tế, phối hợp và nghiên cứu góp ý kiến với các ngành trong việc tham gia, đàm phán và ký kết hiệp định với các tổ chức quốc tế. Vụ luật pháp và điều ước quốc tế có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nghiên cứu và hệ thống hóa những vấn đề của luật pháp quốc tế có liên quan đến hoạt động quốc tế của Nhà nước ta. Điều 3. Mỗi vụ nói trên do một vụ trưởng phụ trách; có một vụ phó giúp việc. Điều 4. Nhiệm vụ cụ thể và tổ chức lại bộ máy của mỗi vụ nói trên do đồng chí Bộ trưởng Bộ Ngoại giao quy định. Điều 5. Đồng chí Bộ trưởng Bộ Ngoại giao chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Duy Trinh
01/CT-UB

Chỉ thị 01/CT-UB năm 1977 về công tác đăng ký và quản lý vũ khí quân dụng ở các cơ quan xí nghiệp thuộc thành phố (trừ vũ khí quân dụng của lực lượng tự vệ) do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 01/CT-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 01 năm 1977 CHỈ THỊ VỀ CÔNG TÁC ĐĂNG KÝ VÀ QUẢN LÝ VŨ KHÍ QUÂN DỤNG Ở CÁC CƠ QUAN XÍ NGHIỆP THUỘC THÀNH PHỐ (TRỪ VŨ KHÍ QUÂN DỤNG CỦA LỰC LƯỢNG TỰ VỆ) Trước đây, do yêu cầu bảo vệ và đánh địch, các cơ quan đã trang bị vũ khí cho lực lượng bảo vệ các cơ quan, xí nghiệp và một số cán bộ. Từ ngày miền Nam được giải phóng, nhiều cơ quan, xí nghiệp đã tiếp thu, thu nhặt vũ khí của địch và phân phối cho cán bộ nhân viên sử dụng. Một số cán bộ ở miền Bắc vào có đem theo vũ khí. Việc trang bị vũ khí cho lực lượng bảo vệ và một số cán bộ là cần thiết nhưng do ta chưa quản lý chặt chẽ nên có tình hình mất vũ khí không báo cáo và một số trường hợp đã sử dụng vũ khí không đúng quy định. Để nắm chắc số lượng vũ khí hiện có ở các cơ quan xí nghiệp, hướng dẫn kiểm tra việc sử dụng, đề phòng kẻ địch và những phần tử xấu lợi dụng, Ủy ban nhân dân Thành phố giao trách nhiệm cho Sở Công an Thành phố tiến hành công tác đăng ký và quản lý vũ khí quân dụng (trừ vũ khí của lực lượng tự vệ do Bộ Tư lệnh Thành phố cấp phát) hiện có ở các cơ quan xí nghiệp thuộc Thành phố : 1. Các cơ quan xí nghiệp kê khai vũ khí của lực lượng bảo vệ và của cán bộ nhân viên thuộc đơn vị mình, ghi rõ loại, nguồn gốc của vũ khí, v.v... theo mẫu hướng dẫn thống nhứt và thời gian quy định của Sở Công an Thành phố. 2. Sở Công an Thành phố tổ chức việc cấp giấy phép sử dụng vũ khí, nghiên cứu ban hành quy định sử dụng vũ khí, tổ chức hướng dẫn và thường xuyên kiểm tra việc sử dụng vũ khí. Căn cứ vào chủ trương trên đây, Sở Công an Thành phố có kế hoạch tổ chức thực hiện và báo cáo kết quả về Ủy ban nhân dân thành phố. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Vũ Đình Liệu
491-TTg

Quyết định 491-TTg năm 1976 về một số chế độ đối với học sinh các trường đại học, trung học chuyên nghiệp mỏ và địa chất do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 491-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 1976 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỘT SỐ CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI HỌC SINH CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC, TRUNG HỌC CHUYÊN NGHIỆP MỎ VÀ ĐỊA CHẤT THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Để khuyến khích đông đảo thanh niên học sinh vào học các ngành mỏ và địa chất; Theo đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, công văn số 2259-QLHS ngày và của đồng chí Bộ trưởng Bộ Lao động, công văn số 1284-LĐ/HCSN ngày ; Sau khi đã có ý kiến của các ngành có liên quan QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – a) Nâng học bổng của học sinh Trường đại học mỏ địa chất lên 22 đồng/tháng và học bổng của học sinh các trường đại học, trung học chuyên nghiệp mỏ và địa chất lên 20đ/tháng b) Học sinh là cán bộ, công nhân, viên chức, bộ đội, thanh niên xung phong…được cử đi học các trường đại học, trung học chuyên nghiệp mỏ và địa chất thì được hưởng sinh hoạt phí theo chế độ quy định trong thông tư số 49-TTg ngày 25-5-1964 và thông tư số 248-TTg ngày 8-7-1975 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. – Ngoài học bổng, học sinh các trường đại học, trung học chuyên nghiệp (kể cả học sinh là cán bộ, công nhân, bộ đội, thanh niên xung phong đi học) được cấp mỗi người 6 đồng tiền bồi dưỡng ăn thêm. Số tiền này do nhà trường quản lý để chi vào tiền ăn của học sinh. Điều 3. – Học sinh các trường đại học, trung học chuyên nghiệp mỏ và địa chất, được ăn theo tiêu chuẩn và định lượng lương thực, thực phẩm như sau: - Lương thực: 19,5kg tháng, trong đó có 2,5kg có thể cung cấp bằng mỳ ăn liền hoặc sữa hộp với giá trị dinh dưỡng tương đương; - Đường: 0,350kg/ tháng - Thịt: 0,500kg / tháng Điều 4. – Khi đi thực tập ở hầm mỏ, xí nghiệp hoặc ở ngoài thực địa, học sinh được hưởng phụ cấp thực tập do quỹ đào tạo của trường đài thọ theo chế độ hiện hành. Trong trường hợp học sinh được cơ sở sản xuất trả thù lao cao hơn phụ cấp thực tập thì học sinh được nhận thù lao và thôi không nhận phụ cấp thực tập. Khi đi thực tập, nếu phải làm việc nặng nhọc hoặc có độc hại, học sinh được hưởng chế độ bồi dưỡng hiện vật hay phụ cấp độc hại như đã quy định trong thông tư số 2-TTg ngày 9-1-1963 của Thủ tướng Chính phủ. Nếu cơ sở sản xuất không trả thì quỹ đào tạo của trường đài thọ tiền phụ cấp này. Điều 5. – Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành. Điều 6. – Các đồng chí Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Bộ trưởng Bộ Lao động, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội thương, Bộ trưởng Bộ Lương thực và thực phẩm có trách nhiệm thi hành quyết định này. K. T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Duy Trinh
TCVN1887:1976

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 1887:1976 về Bulông đầu chỏm cầu lớn đặc biệt (thô) - Kích thước do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC TCVN 1887-76 BULÔNG ĐẦU CHỎM CẦU LỚN ĐẶC BIỆT CÓ NGẠNH (THÔ) - KÍCH THƯỚC Big cup nibbed head bolts (rough precision) - Dimensions TCVN 1887-76 được ban hành để thay thế cho TCVN 78-63 1. Kết cấu và kích thước của bulông cần phải theo những chỉ dẫn ở hình vẽ và các bảng 1, 2. mm Bảng 1 Đường kính danh nghĩa của ren d 6 8 10 12 Bước ren 1 1,25 1,5 1,75 D (sai lệch giới hạn theo ĐX 10 ) 18 24 30 36 H (sai lệch giới hạn theo ĐX 10 ) 3 4 5 6 R 17,5 23 29 35 d 1 (sai lệch giới hạn theo B 9 ) 6 8 10 12 h, không nhỏ hơn 3,5 4,5 5,5 6,5 h 1 , không nhỏ hơn 3 3,5 5 6 r, không lớn hơn 0,6 1,1 1,6 Độ lệch trục của đầu bulông so với đường trục của thân, không lớn hơn 0,7 0,8 1,0 mm Bảng 2 l (Sai lệch giới hạn theo ĐX 11 ) l 0 khi đường kính danh nghĩa của ren d, không nhỏ hơn. (bulông có ren đến ngạnh đánh dấu x) 6 8 10 12 25 x - - - 30 18 x - - 40 18 22 x - 45 18 22 26 30 50 18 22 26 30 55 18 22 26 30 60 18 22 26 30 65 18 22 26 30 70 18 22 26 30 75 18 22 26 30 80 18 22 26 30 90 18 22 26 30 100 - 22 26 30 110 - - 26 30 120 - - 26 30 130 - - 26 30 140 - - 26 30 150 - - 26 30 160 - - 32 36 170 - - - 36 180 - - - 36 190 - - - 36 200 - - - 36 Ví dụ ký hiệu quy ước của bulông kiểu 1, đường kính ren d = 12 mm, chiều dài l = 60 mm , cấp bền 3.6 không lớp phủ: Bulông M12 x 60.36 TCVN 1887-76 Tương tự cho bulông kiểu 2, cấp bền 4.6, có lớp phủ 01 dày 9 m m : Bulông 2M12 x 60.46.019 TCVN 1887-76 2. Ren theo TCVN 2248-77, miền dung sai 8g theo TCVN 1917-76. Theo sự thỏa thuận giữa khách hàng và cơ sở sản xuất cho phép chế tạo bulông có ren bước nhỏ (miền dung sai 6g). Ví dụ ký hiệu quy ước của bulông kiểu 2, đường kính ren d = 12 mm , ren bước nhỏ, miền dung sai 6g chiều dài l = 60 mm , cấp bền 4.6, có lớp phủ 01 dày 9 m m: Bulông 2M12 x 1,25.6g x 60.46.019 TCVN 1887-76 3. Yêu cầu kỹ thuật theo TCVN 1916-76. Cơ tính của bulông cần phải phù hợp với cấp bền 3.6; 4.6; và 5.6. 4. Khối lượng của bulông kiểu 1 cho trong phụ lục. PHỤ LỤC KHỐI LƯỢNG CỦA BULÔNG THÉP (KIỂU 1) l mm Khối lượng 1000 chiếc bulông kg , khi đường kính danh nghĩa của ren d, mm 6 8 10 12 25 7,997 - - - 30 8,879 17,95 - - 35 9,762 19,52 34,05 - 40 10,644 21,12 36,56 - 45 11,527 22,71 39,07 61,33 50 12,409 24,30 41,58 64,97 55 13,292 25,90 44,10 68,60 60 14,174 27,49 46,61 72,24 65 15,056 29,08 49,12 75,88 70 15,939 30,68 51,63 79,52 75 16,821 32,27 54,14 83,15 80 17,703 33,86 56,65 86,79 90 19,468 37,05 61,68 94,07 100 - 40,23 66,70 101,34 110 - - 71,72 108,62 120 - - 76,74 115,89 130 - - 81,77 123,17 140 - - 86,79 130,44 150 - - 91,81 137,72 160 - - - 145,00 170 - - - 152,27 180 - - - 159,54 190 - - - 166,82 200 - - - 174,10
TCVN1904:1976

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 1904:1976 về Đai ốc sáu cạnh thấp xẻ rãnh (nửa tinh) - Kích thước TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 1904 : 1976 ĐAI ỐC SÁU CẠNH THẤP XẺ RÃNH (NỬA TINH) - KÍCH THƯỚC Hexagon lock slotted and castle nuts (Standard precision)- Dimensions Lời nói đầu TCVN 1904 : 1976 thay thế cho TCVN 113 : 1963 TCVN 1904 : 1976 do Viện Thiết kế máy Công nghiệp biên soạn, Cục tiêu chuẩn trình duyệt, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước (nay là Bộ khoa học và Công nghệ) ban hành; Tiêu chuẩn này được chuyển đổi năm 2008 từ Tiêu chuẩn Việt Nam cùng số hiệu thành Tiêu chuẩn Quốc gia theo quy định tại Khoản 1 Điều 69 của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và điểm a Khoản 1 Điều 6 Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 1/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật. ĐAI ỐC SÁU CẠNH THẤP XẺ RÃNH (NỬA TINH) - KÍCH THƯỚC Hexagon lock slotted and castle nuts (Standard precision) - Dimensions 1. Kết cấu và kích thước của đai ốc phải theo những chỉ dẫn ở Hình 1 và Bảng 1 Hình 1 Ví dụ ký hiệu quy ước đai ốc kiểu 1, đường kính ren d = 12 mm, ren bước lớn có miền dung sai 7H, cấp bền 5, không lớp phủ: Đai ốc M12 . 5 TCVN 1904 : 1976. Tương tự cho đai ốc kiểu 2, ren bước nhỏ có miền dung sai 6H, cấp bền 5 có lớp phủ 01 dày 9 m m: Đai ốc 2M12 x 1,25 . 6H . 5 . 019 TCVN 1904 : 1976. 2. Ren theo TCVN 2248 : 1977, miền dung sai 7H hay 6H theo TCVN 1917 : 1976. 3. Cho phép làm cạnh vát ở mặt rãnh hay phần lồi đường kính D 2 . 4. Yêu cầu kỹ thuật theo TCVN 1916 : 1976. 5. Khối lượng của đai ốc cho trong Phụ lục A. Bảng 1 Kích thước tính bằng milim ét Đường kính danh nghĩa của ren d 6 8 10 12 (14) 16 (18) 20 (22) 24 (27) 30 36 42 48 Bước ren Lớn 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 4 4,5 5 Nhỏ - 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 3 3 3 S (sai lệch giới hạn theo B 8 đối với S £ 30 mm; theo B 9 đối với S > 30 mm) 10 13 17 19 22 24 27 30 32 36 41 46 55 65 75 H (sai lệch giới hạn theo B 10 ) 6 7 8 10 11 12 13 15 17 18 20 23 25 D, không nhỏ hơn 10,9 14,2 18,7 20,9 24,3 26,5 29,9 33,3 35,0 39,6 45,2 50,9 60,8 72,4 83,4 Số rãnh 6 8 b (sai lệch giới hạn theo A 8 ) 2 2,5 2,8 3,5 4,5 5,5 7 9 h (sai lệch giới hạn theo B 10 ) 3,5 4 5 6 7 8 9 11 13 14 16 D2 (sai lệch giới hạn theo B 9 ) - 17 19 22 25 28 30 34 38 42 50 58 65 Độ không đối xứng của rãnh so với đường trục của ren 0,20 0,24 0,28 0,34 0,40 Độ không đồng trục của lỗ so với các cạnh 0,40 0,45 0,60 0,70 0,80 Kích thước chốt chẻ dùng cho đai ốc Kiểu 1 1,6x16 2x20 2,5x25 3,2x32 4x36 4x40 5x45 5x50 6,3x60 6,3x70 8x80 8x90 Kiểu 2 - - - 3,2x25 4x32 4x36 5x40 5x45 6,3x50 6,3x60 8x70 8x80 CHÚ THÍCH: Không nên dùng những đai ốc có kích thước ghi trong dấu ngoặc. PHỤ LỤC A Bảng A.1 - Khối lượng của đai ốc thép có ren bước lớn Đường kính danh nghĩa của ren d, mm Khối lượng 1000 chiếc đai ốc, kg Kiểu 1 Kiểu 2 6 2,473 - 8 4,789 - 10 10,119 - 12 14,593 12,560 14 22,176 18,930 16 26,078 22,490 18 37,303 32,850 20 46,315 40,960 22 56,998 50,050 24 76,349 67,810 27 116,110 103,260 30 152,560 132,510 36 248,870 218,480 42 378,210 324,160 48 510,480 486,140
TCVN1902:1976

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 1902:1976 về Đai ốc sáu cạnh thấp (nửa tinh) - kích thước TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 1902 : 1976 ĐAI ỐC SÁU CẠNH THẤP (NỬA TINH) - KÍCH THƯỚC Hexangon lock nuts (Standard precision) - Dimensions Lời nói đầu TCVN 1902 : 1976 thay thế cho TCVN 110 : 1963 TCVN 1902 : 1976 do Viện Thiết kế máy Công nghiệp biên soạn, Cục tiêu chuẩn trình duyệt, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước (nay là Bộ khoa học và Công nghệ) ban hành; Tiêu chuẩn này được chuyển đổi năm 2008 từ Tiêu chuẩn Việt Nam cùng số hiệu thành Tiêu chuẩn Quốc gia theo quy định tại Khoản 1 Điều 69 của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và điểm a Khoản 1 Điều 6 Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 1/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật. ĐAI ỐC SÁU CẠNH THẤP (NỬA TINH) - KÍCH THƯỚC Hexangon lock nuts (Standard precision) - Dimensions 1. Kết cấu và kích thước của đai ốc cần phải theo những chỉ dẫn ở Hình 1 và Bảng 1. Hình 1 Bảng 1 Kích thước tính bằng milimét Đường kính danh nghĩa của ren d (1) 1,4 1,6 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 (14) 16 (18) 20 (22) 24 (27) 30 36 42 48 Bước ren Lớn 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 4 4,5 5 Nhỏ - - - - - - 0,5 0,5 0,75 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 3 3 3 S (Sai lệch giới hạn theo: B s khi S £ 30 mm; B 9 khi S > 30 mm) 3,2 4 5 5,5 7 8 10 13 17 19 22 24 27 30 32 36 41 46 55 65 75 Đường kính vòng tròn ngoại tiếp D, không nhỏ hơn 3,6 4,4 5,5 6 7,7 8,8 10,9 14,2 18,7 20,9 24,3 26,5 29,9 33,3 35,0 39,6 45,2 50,9 60,8 72,1 83,4 H (Sai lệch giới hạn theo B 10 ) 0,8 1 1,2 1,6 2 2,5 3 4 5 6 7 8 8 9 10 12 14 16 18 Độ lệch trục giới hạn của lỗ so với các cạnh 0,30 0,40 0,45 0,45 0,60 0,70 0,80 CHÚ THÍCH: 1. Không nên dùng những đai ốc có kích thước trong dấu ngoặc. 2. Sai lệch giới hạn của chiều cao đai ốc M1 - M6 được làm bằng phương pháp đột theo tiêu chuẩn tương ứng. Ví dụ ký hiệu quy ước của đai ốc kiểu 1, đường kính ren d = 12 mm, ren bước lớn có miền dung sai 7H, cấp bền 5, không lớp phủ: Đai ốc M12 . 5 TCVN 1902 : 1976. Tương tự cho đai ốc kiểu 2, ren bước nhỏ có miền dung sai 6H, cấp bền 12, làm bằng thép 40X có lớp phủ 01 dày 6 m m: Đai ốc 2M12 x 1,25 . 6H . 12 . 40X . 016 TCVN 1902 : 1976. 2. Ren theo TCVN 2248 : 1977, miền dung sai 7H hay 6H theo TCVN 1917 : 1976. 3. Theo sự thỏa thuận giữa khách hàng và cơ sở sản xuất cho phép chế tạo đai ốc có miền dung sai 4H, 5H, 6G và 7G. 4. Yêu cầu kỹ thuật theo TCVN 1916 : 1976. 5. Khối lượng của đai ốc cho trong Phụ lục A. PHỤ LỤC A Bảng A.1 - Khối lượng của đai ốc thép (kiểu 1) ren bước lớn Đường kính danh nghĩa của ren d, mm Khối lượng 1000 chiếc đai ốc, kg Đường kính danh nghĩa của ren d, mm Khối lượng 1000 chiếc đai ốc, kg 1 0,050 14 17,68 1,4 0,059 16 19,58 1,6 0,068 18 27,46 2 0,105 20 34,68 2,5 0,217 22 42,00 3 0,308 24 55,36 4 0,616 27 86,67 5 0,892 30 110,10 6 0,948 36 182,10 8 4,011 42 294,00 10 8,478 48 443,20 12 10,610
TCVN1903:1976

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 1903:1976 về Đai ốc sáu cạnh xẻ rãnh (nửa tinh) - Kích thước TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 1903 : 1976 ĐAI ỐC SÁU CẠNH XẺ RÃNH (NỬA TINH) - KÍCH THƯỚC Hexagon slotted and castle nuts (standard precision) - Dimensions Lời nói đầu TCVN 1903 : 1976 thay thế cho TCVN 111 : 1963 TCVN 1903 : 1976 do Viện Thiết kế máy Công nghiệp biên soạn, Cục tiêu chuẩn trình duyệt, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước (nay là Bộ khoa học và Công nghệ) ban hành; Tiêu chuẩn này được chuyển đổi năm 2008 từ Tiêu chuẩn Việt Nam cùng số hiệu thành Tiêu chuẩn Quốc gia theo quy định tại Khoản 1 Điều 69 của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và điểm a Khoản 1 Điều 6 Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 1/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật. ĐAI ỐC SÁU CẠNH XẺ RÃNH (NỬA TINH) - KÍCH THƯỚC Hexagon slotted and castle nuts (standard precision) - Dimensions 1. Kết cấu và kích thước của đai ốc phải theo những chỉ dẫn ở Hình 1 và trong Bảng 1. Hình 1 Ví dụ ký hiệu quy ước đai ốc kiểu 1, đường kính ren d = 12 mm, ren bước lớn có miền dung sai 7H, cấp bền 5, không lớp phủ: Đai ốc M12 . 5 TCVN 1903 : 1976. Tương tự cho đai ốc kiểu 2, ren bước nhỏ có miền dung sai 6H, có lớp phủ 01 dày 9 m m: Đai ốc 2M12 x 1,25. 6H.5. 0,19 TCVN 1903 : 1976. 2. Ren theo TCVN 2248 : 1977, miền dung sai 7H hay 6H theo TCVN 1917 : 1976. 3. Cho phép làm cạnh vát ở mặt rãnh hay phần lồi đường kính D 2 . 4. Yêu cầu kỹ thuật theo TCVN 1916 : 1976. 5. Khối lượng của đai ốc cho trong Phụ lục A. Bảng 1 Kích thước tính bằng milim ét Đường kính danh nghĩa của ren d 4 5 6 8 10 12 (14) 16 (18) 20 (22) 24 (27) 30 36 42 48 Bước ren Lớn 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 4 4,5 5 Nhỏ - - - 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 3 3 3 S (sai lệch giới hạn theo B 8 đối với S < 30=""> theo B 9 đối với S > 30 mm 7 8 10 13 17 19 22 24 27 30 32 36 41 46 55 65 75 H (sai lệch giới hạn theo B 10 ) 5 6 7,5 9,5 12 15 16 19 21 22 26 27 30 33 38 46 50 D, không nhỏ hơn 7,7 8,8 10,9 14,2 16,7 20,9 24,3 26,5 29,9 33,3 35,0 39,6 45,2 50,9 60,8 72,1 83,4 Số rãnh 6 8 b (sai lệch giới hạn theo A 8 ) 1,2 1,4 2 2,5 2,8 3,5 4,5 5,5 7 9 h (sai lệch giới hạn theo B 10 ) 3,2 4 5 6,5 8 10 11 13 15 16 18 19 22 24 29 34 38 D2 (sai lệch giới hạn theo B 9 ) - 17 19 22 25 28 30 34 38 42 50 58 65 Độ không đối xứng của rãnh so với đường trục của ren 0,20 0,24 0,28 0,34 0,40 Độ không đồng trục của lỗ so với các cạnh 0,40 0,45 0,60 0,70 0,80 Kích thước chốt chẻ dùng cho đai ốc Kiểu 1 1x12 1,2x12 1,6x16 2x20 2,5x25 3,2x32 4x36 4x40 5x45 5x50 6,3x60 6,3x70 8x80 8x90 Kiểu 2 - - - - - 3,2x25 4x32 4x36 5x40 5x45 6,3x50 6,3x60 8x70 8x80 CHÚ THÍCH: Không nên dùng những đai ốc có kích thước ghi trong dấu ngoặc. PHỤ LỤC A Bảng A.1 - Khối lượng của đai ốc thép có ren bước lớn Đường kính danh nghĩa của ren d, mm Khối lượng 1000 chiếc đai ốc, kg Kiểu 1 Kiểu 2 4 1,099 - 5 1,633 - 6 3,226 - 8 6,861 - 10 15,449 - 12 22,545 19,990 14 32,907 28,810 16 43,175 38,870 18 62,596 57,270 20 81,436 75,010 22 102,435 93,160 24 142,548 131,130 27 210,288 193,130 30 291,227 265,590 36 488,160 449,090 42 800,488 728,350 48 1192,376 1079,830
TCVN1888:1976

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 1888:1976 về Bulông đầu chìm sâu (thô) - Kích thước do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC TCVN 1888-76 BULÔNG ĐẦU CHÌM SÂU (THÔ) - KÍCH THƯỚC Deep countersunk head bolts (rough precision) - Dimensions 1. Kết cấu và kích thước của bulông cần phải theo những chỉ dẫn ở hình vẽ và các bảng 1, 2. mm Bảng 1 Đường kính danh nghĩa của ren d 6 8 10 12 16 Bước ren 1 1,25 1,5 1,75 2 D (sai lệch giới hạn theo ĐX 10 ) 11 14 17 21 28 H, không lớn hơn 7,5 9 10,5 13,5 18 d 1 , (sai lệch giới hạn theo B 9 ) 6 8 10 12 16 Độ lệch trục của đầu bulông so với đường trục của thân không lớn hơn 0,7 0,8 mm Bảng 2 l (Sai lệch giới hạn theo ĐX 11 ) l 0 khi đường kính danh nghĩa của ren d, không nhỏ hơn. 6 8 10 12 16 40 18 - - - - 45 18 22 - - - 50 18 22 26 - - 55 18 22 26 - - 60 18 22 26 30 - 65 18 22 26 30 - 70 18 22 26 30 - 75 - 22 26 30 - 80 - 22 26 30 38 90 - 22 26 30 38 100 - 22 26 30 38 110 - 22 26 30 38 120 - - 26 30 38 130 - - 26 30 38 140 - - 26 30 38 150 - - 26 30 38 Ví dụ ký hiệu quy ước của bulông kiểu 1, đường kính ren d = 12 mm chiều dài l = 60 mm , cấp bền 4.6: Bulông M 12 x 60 . 46 TCVN 1888-76 Tương tự bulông kiểu 2, cấp bền 4.8: Bulông 2M 12 x 60 . 48 TCVN 1888-76 2. Ren theo TCVN 2248-77, miền dung sai 8g theo TCVN 1917-76. 3. Yêu cầu kỹ thuật theo TCVN 1916-76. Cơ tính của bulông cần phải phù hợp với cấp bền 3.6; 4.6; và 4.8. Bulông được cung cấp không có lớp phủ 4. Khối lượng của bulông cho trong phụ lục. PHỤ LỤC KHỐI LƯỢNG CỦA BULÔNG THÉP (KIỂU 1) l, mm Khối lượng 1000 chiếc bulông kg, khi đường kính ren d, mm 6 8 10 12 16 40 9,374 - - - - 45 10,257 18,73 - - - 50 11,139 20,32 32,54 - - 55 12,022 21,91 35,05 - - 60 12,904 23,50 37,56 58,31 - 65 13,786 25,10 40,07 61,95 - 70 14,669 26,69 42,58 65,59 - 75 - 28,28 45,10 69,22 - 80 - 29,88 47,61 72,86 140,6 90 - 33,06 52,63 80,14 153,9 100 - 36,25 57,65 87,42 167,2 110 - 39,43 62,67 91,69 180,6 120 - - 67,70 101,96 193,9 130 - - 72,72 109,21 207,2 140 - - 77,74 116,52 220,5 150 - - 82,76 123,80 233,8