hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
318/TCT-DNK

Công văn số 318/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào của DNTN Phố Trăng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 318/TCT-DNK V/v: Thuế GTGT đầu vào đối với công trình xây dựng thực hiện trước khi thành lập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Nam Trả lời Công văn số 1393/CT-TH ngày 23/12/2005 của Cục thuế hỏi về việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào của DNTN Phố Trăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 11 Luật Doanh nghiệp quy định về hợp đồng được ký trước khi đăng ký kinh doanh: “1. Hợp đồng phục vụ cho việc thành lập doanh nghiệp có thể được thành viên sáng lập hoặc người đại diện theo ủy quyền của nhóm thành viên sáng lập ký kết; 2. Trường hợp doanh nghiệp được thành lập, thì doanh nghiệp là người tiếp nhận quyền và nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng đã ký kết quy định tại khoản 1 Điều này”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp trước khi thành lập DNTN Phố Trăng, Bà Nguyễn Thị Thương (chủ doanh nghiệp) có ký hợp đồng xây dựng một số công trình xây dựng cơ bản mà các công trình xây dựng cơ bản đó phục vụ cho hoạt động kinh doanh của DNTN Phố Trăng, đồng thời có hóa đơn, chứng từ theo quy định thì DNTN Phố Trăng được kê khai khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
310/TCT-TS

Công văn số 310/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về vướng mắc trong chính sách thu tiền sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 310/TCT-TS V/v: C/s thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 2873/CT-THDT ngày 27/12/2005 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa hỏi về vướng mắc trong chính sách thu tiền sử dụng đất; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1 (a,b), Điều 45, Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật đất đai năm 2003 quy định: “Diện tích đất ở đối với hộ gia đình, cá nhân đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành được xác định theo quy định sau: - Diện tích đất ở là diện tích ghi trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp; - Trường hợp người sử dụng đất có nhu cầu chuyển mục đích sử dụng từ đất vườn, ao sang đất ở thì diện tích đất ở được xác định lại theo quy định tại các khoản 2, 3 và 4 Điều 87 của Luật đất đai, khoản 2 và khoản 3 Điều 80 của Nghị định này; hộ gia đình, cá nhân không phải nộp tiền sử dụng đất đối với phần diện tích chênh lệch giữa diện tích đất ở được xác định lại và diện tích đất ở ghi trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”. Theo quy định trên, trường hợp hộ Ông Nguyễn Ngọc Lộc được UBND TP. Nha Trang cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 20/5/2004 (trước ngày Luật đất đai năm 2003 và Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ có hiệuy lực thi hành) trong đó ghi trõ diện tích đất thổ cư: 25m2, diện tích đất vườn: 93,4 m2. Nếu diện tích đất ở có vườn này phù hợp với quy định tại khoản 2, khoản 3, Điều 87 Luật đất đai năm 2003, nay được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích phần diện tích đất vườn nói trên sang làm đất ở thì hộ gia đình Ông không phải nộp tiền sử dụng đất đối với phần diện tích chênh lệch giữa diện tích đất ở được xác định lại và diện tích đất ở ghi trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
274/TCHQ-GSQL

Công văn số 274/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc kiểm hóa hộ đối với nguyên liệu gia công nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 274/TCHQ-GSQL V/v: Kiểm hóa hộ đối với nguyên liệu gia công nhập khẩu Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Lan Anh Đ/c 119 Trương Định, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 08/CV-XNK/06 ngày 18/01/2006 của Công ty TNHH Lan Anh đề nghị cho phép kiểm hóa hộ đối với nguyên liệu gia công nhập khẩu qua cảng biển Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan chấp thuận cho phép Công ty TNHH Lan Anh được áp dụng biện pháp kiểm hóa hộ quy định tại điểm 4 công văn số 226/TCHQ-GSQL ngày 17/1/2006 của Tổng cục Hải quan đối với nguyên liệu gia công nhập khẩu qua cảng biển Hải Phòng thuộc hợp đồng gia công số 08/05 LA-KW ký với Công ty KOWA Co., LTD (Nhật Bản) có hiệu lực đến hết ngày 01/06/2006. Tổng cục hải quan trả lời để Quý Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Cục HQ Hải Phòng; - Lưu: VT, GSQL (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
276/TCHQ-GSQL

Công văn số 276/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc xin chấp nhận C/O mẫu D cấp cho bộ linh kiện máy giặt dạng SKD nhập khẩu từ Thái Lan TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 276/TCHQ-GSQL V/v: C/O mẫu D cấp cho linh kiện máy giặt dạng SKD Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan Hà Nội - Công ty TNHH PANASONIC HOME APLLIANCE Việt Nam Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 077-05/CV-PHAV ngày 30 tháng 11 năm 2005 của Công ty TNHH Panasonic Home Aplliance Việt Nam về việc xin chấp nhận C/O mẫu D cấp cho bộ linh kiện máy giặt dạng SKD nhập khẩu từ Thái Lan. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 12268/BTC-HTQT nag2y 29/09/2005 hướng dẫn áp dụng thuế suất CEPT đối với chi tiết, linh kiện rời đồng bộ nhập khẩu từ các nước ASEAN để lắp ráp sản phẩm cơ khí, điện, điện tử. Công ty TNHH Panasonic Home Aplliance Việt Nam nhập khẩu linh kiện máy giặt rời, đồng bộ với C/O mẫu D thể hiện nội dung hàng là linh kiện đang KSD; các chứng từ khác như invoice, packing list, hợp đồng thể hiện các chi tiết, bộ phận của máy giặt và không đề cập đến bộ linh kiện dạng KSD. Trong khi Việt Nam chưa có quy định về tiêu chuẩn bộ linh kiện dạng SKD. trong khi Việt Nam chưa có quy định về tiêu chuẩn bộ linh kiện dạng KSD, CKD, IKD cho nhiều sản phẩm cơ khí, điện, điện tử (trong đó có máy giặt) thì cơ quan Hải quan sẽ gặp vướng mắt khi áp dụng công văn số 12268 trên đây của Bộ tài chính. Đối với trường hợp phát sinh trên, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Chấp nhận C/O mẫu D cấp cho linh kiện máy giặt rời, đồng bộ dạng SKD với điều kiện: tổng trị giá FOB trên C/O mẫu D bằng tổng trị giá FOB trên invoice của lô hàng. 2. Thuế suất được áp dụng theo hướng dẫn tại công văn số 12268/BTC-HTQT ngày 29/09/2005. 3. Các thủ tục hải quan khác thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan Hà Nội, Công ty TNHH Panasonic Home Aplliance Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, GSQL (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
273/TCHQ-KTTT

Công văn số 273/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thời hạn nộp thuế XK dầu thô TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 273/TCHQ-KTTT V/v: Thời hạn nộp thuế XK dầu thô Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty thương mại dầu khí PETECHIM 70a Bà Huyện Thanh Quan - Quận 3 - Tp. Hồ Chí Minh Công ty Thương mại dầu khí Petechim - Tổng công ty dầu khi Việt Nam có công văn số 13/TMDK-TCKT ngày 30/12/2005, công văn 447/TMDK-TCKT ngày 12/1/2006 đề nghị xem xét thời hạn nộp thuế xuất khẩu dầu thô theo Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu năm 2005. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Xét tính chất đặc thù của ngành dầu khí mà Thông tư số 113/2005/TT-BTC chưa liệt kê hết, Tổng cục Hải quan đồng ý để Tổng công ty dầu khí Việt Nam khi xuất khẩu dầu thô được tiếp tục áp dụng thời hạn nộp thuế trong vòng 35 ngày kể từ ngày cơ quan Hải quan làm thủ tục xuất khẩu dầu thô như công văn số 133/CP-KTTH ngày 09/02/1999, Thông tư số 48/2001/TT-BTC ngày 25/6/2001 hướng dẫn thực hiện quy định về thuế đối với các tổ chức, cá nhân tiến hành hoạt động thăm dò dầu khí theo quy định của Luật dầu khí. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty thương mại dầu khí Petechim - Tổng công ty dầu khí Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CHQ các tỉnh, Tp (để thực hiện); - Lưu: VP, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
06/2006/QĐ-BYT

Quyết định 06/2006/QĐ-BYT huỷ bỏ danh mục các hoạt chất, dạng bào chế không nhận hồ sơ đăng ký mới và đăng ký lại đối với thuốc nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 06/2006/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HUỶ BỎ DANH MỤC CÁC HOẠT CHẤT, DẠNG BÀO CHẾ KHÔNG NHẬN HỒ SƠ ĐĂNG KÝ MỚI VÀ ĐĂNG KÝ LẠI ĐỐI VỚI THUỐC NƯỚC NGOÀI BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Dược ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Huỷ bỏ danh mục các hoạt chất, dạng bào chế không nhận hồ sơ đăng ký mới và đăng ký lại đối với thuốc nước ngoài ban hành kèm theo Quyết định số 4819/2004/QĐ-BYT ngày 30/12/2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ Y tế, Chánh Thanh tra, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Thủ trưởng y tế ngành và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Trần Thị Trung Chiến
70/2006/QĐ-UBND

Quyết định 70/2006/QĐ-UBND điều chỉnh Quyết định 310/2003/QĐ-UB về quy định tạm thời quản lý sử dụng xe máy kéo nông, lâm nghiệp, xe cải tiến, xe lôi máy, xe Daihatsu đời cũ vận tải nhẹ tham gia giao thông đường bộ để vận chuyển hành khách, hàng hoá trong tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 70/2006/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 19 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 310/2003/QĐ-UB NGÀY 10/4/2003 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI QUẢN LÝ SỬ DỤNG XE MÁY KÉO NÔNG, LÂM NGHIỆP, XE CẢI TIẾN, XE LÔI MÁY, XE DAIHATSU ĐỜI CŨ VẬN TẢI NHẸ THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ ĐỂ VẬN CHUYỂN HÀNH KHÁCH, HÀNG HOÁ TRONG TỈNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân năm 2003; - Căn cứ Luật Giao thông đường bộ; - Căn cứ Nghị định 152/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ; - Căn cứ nội dung cuộc họp UBND tỉnh ngày 09/01/2006; - Xét tình hình thực tế tại địa phương; theo đề nghị của Giám đốc Sở GTVT và Giám đốc Công an Tây Ninh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Quyết định số 310/2003/QĐ-UB ngày 10/4/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định tạm thời quản lý sử dụng xe máy kéo nông, lâm nghiệp, xe cải tiến, xe lôi máy, xe Daihatsu đời cũ vận tải nhẹ tham gia giao thông đường bộ để vận chuyển hành khách, hàng hoá trong tỉnh, cụ thể như sau: 1- Nghiêm cấm xe lôi máy chở người lưu thông trên địa bàn tỉnh kể từ ngày 10/01/2006. 2- Gia hạn cho xe lôi máy được chở hàng hoá, với trọng tải tối đa không quá 500kg, vận tốc tối đa không quá 20 km/h và sẽ chấm dứt hoạt động trên địa bàn tỉnh đến hết ngày 31/12/2006. Điều 2. Các nội dung khác tại Quyết định 310/2003/QĐ-UB ngày 10/4/2003 của UBND tỉnh vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Điều 3. Giao Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Công an tỉnh chủ trì, phối hợp với các ngành chức năng có liên quan, UBND các huyện, thị xã hướng dẫn và tổ chức triển khai thực hiện quyết định này đúng quy định. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, thủ trưởng các sở, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định này thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Tiến
22/2006/QĐ-UBND

Quyết định 22/2006/QĐ-UBND phê duyệt nội quy hoạt động chợ Thủ Dầu Một do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BINH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 19 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT NỘI QUY HOẠT ĐỘNG CHỢ THỦ DẦU MỘT UỶ BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân các cấp ngày 26/11/2003; - Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ; - Căn cứ quyết định số 772/2003/qĐ-BTM ngày 24.6.2006 của Bộ Thương mại về việc ban hành nội quy mẫu về chợ; - Xét đề nghị của sở Thương mại và Du lịch tại tờ trình số 02/TT-STM-DL ngày 11/01/2006 về việc phê duyệt nội quy hoạt động chợ Thủ Dầu Một, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Phê duyệt nội quy hoạt động chợ Thủ Dầu Một của Công ty Thương mại đầu tư và phát triển Bình Dương kèm theo quyết định này. Điều 2: Ông Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh,Giám đốc sở Thương mại và Du lịch, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thị xã Thủ Dầu Một, Giám đốc công ty Thương mại đầu tư và Phát triển, Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan của tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Lợi
282/TCT-ĐTNN

Công văn số 282/TCT-ĐTNN của Tổng Cục thuế về vấn đề thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) của Hãng Airlines TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 282/TCT-ĐTNN V/v: Thuế đối với Hãng hàng không nước ngoài Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Chi nhánh công ty tnhh thương mại sản suất Từ Ân - Cục thuế thành phố Hà Nội - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 136 CV/TA ngày 29/12/2005 của Chi nhánh công ty TNHH thương mại - sản xuất Từ Ân về vấn đề thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) của Hãng Airlines, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định của Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 và Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính, Giấy phép mở văn phòng bán vé số 028CAAV-FS ngày 19/6/1996 và Quyết định số 1647/QĐ-CHK ngày 21/7/2004 về việc gia hạn giấy phép mở văn phòng hàng hóa của Hãng Japan Airlines do Cục hàng không dân dụng Việt Nam cấp thì Văn phòng hàng hóa của Hãng Japan Airlines phải thực hiện kê khai thuế TNDN với cơ quan thuế địa phương nơi Văn phòng được phép bán vận chuyển đặt trụ sở. Trường hợp Văn phòng không thực hiện đăng ký, kê khai, nộp thuế đề nghị các Cục thuế xử phạt vi phạm hành chính theo quy định hiện hành. Trường hợp công ty TNHH thương mại - sản xuất Từ Ân mua cước vận chuyển của Văn phòng hàng hóa của Hãng Japan Airlines, Công ty TNHH thương mại - sản xuất Từ Ân không phải khấu trừ thuế TNDN theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC và Thông tư số 05/2005/TT-BTC khi trả tiền cước cho Văn phòng của Hãng Japan Airlines. Văn phòng hàng hóa của Hãng Japan Airlines thực hiện kê khai nộp thuế tại Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế thông báo để chi nhánh Công ty TNHH thương mại - sản xuất Từ Ân, Cục thuế Thành phố Hà Nội, Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế Hoàn Kiếm; - Lưu: VT, ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
265/TCHQ-KTTT

Công văn số 265/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc chính sách thuế đối với chương trình truyền hình thương mại nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 265/TCHQ-KTTT V/v: Chính sách thuế đối với hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH An Lạc Tiên Sơn KCN Tiên Sơn, xã Nội Duệ, huyện Tiên Du, Bắc Ninh Trả lời công văn số 010106/CV-KATANA ngày 06/01/2006 của Công ty TNHH An Lạc Tiên Sơn hỏi về chính sách thuế đối với chương trình truyền hình thương mại nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng; Thì các chương trình truyền hình thương mại nhập khẩu không phải là đối tượng miễn thuế, xét miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế giá trị gia tăng. Do vậy, khi nhập khẩu các loại băng, đĩa có ghi chương trình truyền hình nêu trên, Công ty có nghĩa vụ nộp thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH An Lạc Tiên Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
287/TCT-PCCS

Công văn số 287/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về ưu đãi thuế suất thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 287/TCT-PCCS V/v: Thuế suất thuế TNDN Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty tnhh điện cơ Lục Nhân Khu công nghiệp Hố Nai, tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 06/12/05CV-LN ngày 30/12/2005 của Công ty TNHH điện cơ Lục Nhân hỏi về ưu đãi thuế suất thuế TNDN, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tiếp theo công văn số 4954/TCT-PCCS ngày 29/12/2005, Tổng cục thuế hướng dẫn rõ về điều kiện để được hưởng ưu đãi về thuế suất thuế TNDN như sau: - Tại khoản 2d Điều 46 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài quy định: “Doanh nghiệp khu công nghiệp xuất khẩu trên 50% sản phẩm” được hưởng thuế suất 15% và tại điểm 8 Điều 1 Nghị định số 27/2003/NĐ-CP ngày 19/3/2003 sửa đổi bổ sung khoản 2d Điều 46 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP như sau: “Doanh nghiệp sản xuất trong Khu côn nghiệp”. - Tại điểm a khoản 4 Điều 46 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP quy định: thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi được áp dụng trong suốt thời hạn thực hiện dự án đầu tư đối với dự án: “Đầu tư vào Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao”. Căn cứ các quy định nêu trên, Công ty TNHH điện cơ Lục Nhân là cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp đã được cấp Giấy phép đầu tư từ ngày 21/10/2002 thì được áp dụng thuế suất thuế TNDN 15% trong suốt thời gian hoạt động của dự án đầu tư mà không cần phải làm thủ tục điều chỉnh lại Giấy phép đầu tư. Tổng cục thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
283/TCT-DNK

Công văn số 283/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về chính sách ưu đãi miễn, giảm thuế cho cơ sở kinh doanh mới thành lập TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 283/TCT-DNK V/v: Ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN cho cơ sở mới thành lập Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Tuấn Hùng Đ/c: tổ 15, Phường Tân Quang, Tx. Tuyên Quang Trả lời công văn số 22/CV-CT ngày 23/12/2005 của Công ty hỏi chính sách ưu đãi miễn, giảm thuế cho cơ sở kinh doanh mới thành lập, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 6.1.2 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/09/2004 của bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định các trường hợp không được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo diện cơ sở sản xuất mới bao gồm: “Doanh nghiệp tư nhân, công ty hợp danh, công ty TNHH hoặc hợp tác xã mới thành lập mà người đại diện theo pháp luật hoặc người có số vốn góp cao nhất trong cơ sở kinh doanh này đã tham gia hoạt động kinh doanh với vai trò là chủ doanh nghiệp tư hân, thành viên hợp danh, người đại diện theo pháp luật hoặc người có số vốn góp cao nhất trong các cơ sở kinh doanh đang hoạt động hoặc đã giải thể nhưng chưa được 12 tháng tính từ thời điểm giải thể cơ sở kinh doanh cũ đến thời điểm thành lập cơ sở kinh doanh mới”. Căn cứ quy định nêu trên, nếu Ông Lê Tiến Hùng (giám đốc Công ty TNHH Tuấn Hùng) trước khi thành lập công ty đã là chủ sơ sở kinh doanh vận tải nộp thuế khoán. Cơ sở kinh doanh vận tải của Ông Hùng mới nghỉ kinh doanh chưa đủ 12 tháng mà Ông đã thành lập Công ty TNHH Tuấn Hùng hoạt động cũng ngành nghề, cùng địa bàn với số vốn góp cao nhất thì Công ty TNHH Tuấn Hùng không đủ điều kiện để được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập. Công ty TNHH Tuấn Hùng được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN theo diện cơ sở đầu tư mở rộng quy định tại điểm 3, Mục III, Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính. Toàn bộ kết quả SXKD năm đầu tiên kể từ khi thành lập, Công ty TNHH Tuấn Hùng được tính là lợi nhuận tăng thêm để làm căn cứ xét miễn, giảm thuế. Đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế quản lý để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
288/TCT-DNNN

Công văn số 288/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về việc miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp khi thay đổi hình thức doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 288/TCT-DNNN V/v: Miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần GAS PETROLIMEX Trả lời công văn số 1082/PGC-CV-KTTC ngày 14/12/2005 của Công ty cổ phần Gas Petrolimex về việc miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp khi thay đổi hình thức doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.4, Mục 7 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tưs ố 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: “Cơ sở kinh doanh đang trong thời gian được hưởng ưu đãi về thuế TNDN mà có sự thay đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu, sáp nhập thêm cơ sở kinh doanh khác vào theo quy định của pháp luật thì tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp cho khoản thời gian ưu đãi còn lại, nếu vẫn đáp ứng các điều kiện ưu đãi đầu tư”. Trường hợp của Công ty cổ phần Gas Petrolimex đang được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN theo chính sách ưu đãi cổ phần hóa, có sự thay đổi lại hình thức doanh nghiệp sang mô hình công ty mẹ con (các chi nhánh chuyển thành các Công ty con là công ty TNHH một thành viên có 100% vốn điều lệ của Công ty cổ phần Gas Petrolimex, toàn bộ lợi nhuận sau thuế của các Công ty con được điều chuyển về Công ty mẹ để phân phối trả cổ tức cho các cổ đông và trích lập các quỹ công ty) thì các công ty mới tiếp tục hưởng ưu đãi về thuế TNDN trong thời gian còn lại. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần Gas Petrolimex biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng, HCM, Cần Thơ; - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
284/TCT-HTQT

Công văn số 284/TCT-HTQT của Tổng cục Thuế về hiệp định tránh đánh thuế hai lần TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 284/TCT-HTQT V/v: Trả lời về Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH kiểm toán M&H Tổng cục thuế nhận được công văn số 02/12/05/CV ngày 18/12/2005 của Công ty TNHH Kiểm soát M&H về việc hướng dẫn thủ tục xin áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Thái Lan, Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc cá nhân người Thái Lan làm việc ở Việt Nam có phát sinh thu nhập tại Việt Nam và trong năm 2002-2003, người này lưu trú ở Việt Nam ít hơn 30 ngày mỗi năm: Căn cứ vào Pháp lệnh của Ủy ban thường vụ Quốc Hội số 35/2001/PL-UBTVQH10 ngày 19/05/2001 về thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao và Khoản 4 Điều 4 Chương I- Nghị định số 78/2001/NĐ-CP ngày 23/10/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao, thu nhập thường xuyên của người nước ngoài có mặt tại Việt Nam dưới 30 ngày trong phạm vi 12 tháng liên tục kể từ ngày đầu tiên đến Việt Nam sẽ không phải chịu thuế. Quy định này hết hiệu lực thi hành từ ngày 01/07/2004. 2. Về việc thủ tục xin áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần sau ngày 01/07/2004, đề nghị Công ty thực hiện theo các quy định tại các Thông tư 95/1995/TT-BTC ngày 29/12/1997, thông tư 37/2000/TT-BTC ngày 05/05/2000 của Bộ Tài chính và phần D-Thông tư số 133/2004/TT-BTC ngày 31/12/2005 hướng dẫn thực hiện các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản giữa Việt Nam với các nước có hiệu lực thi hành tại Việt Nam. Tổng cục Thuế xin thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, HTQT KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
285/TCT-DNK

Công văn số 285/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc “Hoàn thuế GTGT đối với trường hợp của Công ty TNHH Việt Bảo” TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 285/TCT-DNK V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 15222/CT-THDT ngày 16/12/2005 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc “Hoàn thuế GTGT đối với trường hợp của Công ty TNHH Việt Bảo”; vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo trình bày tại công văn số 15222/CT-THDT (nêu trên), trường hợp Công ty TNHH Việt Bảo lập hồ sơ xin hoàn thuế GTGT, nhưng qua kiểm tra sổ sách kế toán, hóa đơn, chứng từ, cơ quan thuế phát hiện có sai lệch và đã yêu cầu Công ty điều chỉnh lại. Công ty TNHH Việt Bảo đã nhận lại hồ sơ và lập hồ sơ xin hoàn thuế mới; căn cứ vào hồ sơ này, Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh đã giải quyết hoàn thuế GTGT cho Công ty. Như vậy, việc hoàn thuế GTGT cho Công ty TNHH Việt Bảo đã hoàn tất. Hiện Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh không giữ lại bộ hồ sơ xin hoàn thuế nào của Công ty, đề nghị Cục thuế có công văn giải thích rõ vấn đề này để Công ty TNHH Việt Bảo được biết. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Việt Bảo; (536 Âu Cơ, quận Tân Bình, TP HCM) - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
250/TCHQ-KTTT

Công văn số 250/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị không thu thuế đối với băng chương trình nhập khẩu theo hình thức phi mậu dịch trong thời hạn tạm nhập tái xuất TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 250/TCHQ-KTTT V/v: Báo cáo tình hình thực hiện CV 3869/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan thành phố Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1407/THVN-KHTC ngày 16/12/2005 của Đài truyền hình Việt Nam đề nghị không thu thuế đối với băng chương trình nhập khẩu theo hình thức phi mậu dịch trong thời hạn tạm nhập tái xuất. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở giải quyết vướng mắc của Đài truyền hình Việt Nam, đề nghị Cục Hải quan Hà Nội báo cáo tình hình thực hiện công văn số 3869/TCHQ-KTTT ngày 19/7/1999 của Tổng cục Hải quan về việc không thu thuế tạm nhập tái xuất. Trong quá trình thực hiện công văn trên, Cục Hải quan Hà Nội có những khó khăn gì? Việc theo dõi quản lý thuế đối với mặt hàng trên được thực hiện như thế nào? Đài truyền hình Việt Nam thường nhập khẩu theo hình thức tạm nhập tái xuất loại băng phục vụ cho chương trình gì? Thời hạn tạm nhập tái xuất là bao lâu?. Yêu cầu Cục Hải quan Hà Nội gửi báo cáo về Tổng cục Hải quan trước ngày 24/1/2006 trong đó nêu rõ ý kiến đề xuất của đơn vị về đề nghị cua Đài truyền hình Việt Nam. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (03). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
237/2006/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 237/2006/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 18 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG QUY ĐỊNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2006 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ nghị định số: 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư số: 114/2004/TT-BTC ngày 26 tháng 11 năm 2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số: 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị quyết số: 63/2005/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre ngày 23 tháng 12 năm 2005 về các đề án, phương án, chương trình của Ủy ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp thứ 6 - Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa VII; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định tiếp tục thực hiện giá các loại đất năm 2006 theo Quyết định số: 5125/2004/QĐ-UB ngày 30 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc ban hành Bảng quy định giá các loại đất và Quyết định số: 2419/2005/QĐ-UBND ngày 20 tháng 07 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc điều chỉnh, bổ sung, đính chính Quyết định số: 5125/2004/QĐ-UB ngày 30 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bên Tre về việc ban hành Bảng quy định giá các loại đất. Điều 2. Quyết định nầy có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định nầy./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Hà
22TCN343:2006

Tiêu chuẩn ngành 22TCN 343:2006 về máy lái thủy lực tầu thủy - yêu cầu kỹ thuật Tiêu chuẩn ngành 22TCN 343:2006 về máy lái thủy lực tầu thủy - yêu cầu kỹ thuật do Bộ Giao thông vận tải ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem.
05/2006/QĐ-UBND

Quyết định 05/2006/QĐ-UBND về tiếp tục thực hiện chính sách ưu đãi đầu tư đối với ngành chế biến dừa trên địa bàn tỉnh Trà Vinh đến năm 2007 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2006/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 18 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TIẾP TỤC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ ĐỐI VỚI NGÀNH CHẾ BIẾN DỪA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH ĐẾN NĂM 2007 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số: 44/2006/NQ-HĐND ngày 04 tháng 01 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh Khóa VII kỳ họp thứ 7 về việc tiếp tục thực hiện chính sách ưu đãi đầu tư đối với ngành chế biến dừa trên địa bàn tỉnh Trà Vinh đến năm 2007; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Tiếp tục thực hiện đến hết năm 2007, chính sách ưu đãi đầu tư đối với ngành chế biến dừa trên địa bàn tỉnh Trà Vinh theo Quyết định số: 28/2004/QĐ-UBT ngày 17 tháng 3 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành một số chính sách ưu đãi đầu tư đối với ngành chế biến dừa trên địa bàn tỉnh Trà Vinh đến năm 2005. 2. Bãi bỏ điểm b khoản 2 mục B Điều 1 Quyết định số 28/2004/QĐ-UBT ngày 17 tháng 3 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành một số chính sách ưu đãi đầu tư đối vởi ngành chế biến dừa trên địa bàn tỉnh Trà Vinh đến năm 2005. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Hoàn Kim
07/2006/QĐ-UBND

Quyết định 07/2006/QĐ-UBND bãi bỏ một phần nội dung Chỉ thị 08/2005/CT-UB do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2006/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 18 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT PHẦN NỘI DUNG CHỈ THỊ SỐ 08/2005/CT-UB NGÀY 01/3/2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001; Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 152/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ khoản 2, khoản 6, khoản 7 và điểm a, khoản 4 tại Chỉ thị số 08/2005/CT-UB ngày 01 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc tăng cường thực hiện các biện pháp bảo đảm trật tự, an toàn giao thông trong phạm vi thành phố Cần Thơ, để thực hiện thống nhất các quy định về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ đã được Chính phủ ban hành tại Nghị định số 152/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2005. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, Ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP. CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
03/2006/QĐ-UBND

Quyết định 03/2006/QĐ-UBND chia tách thôn thuộc xã Cư An, huyện Đak Pơ, tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2006/QĐ-UBND Pleiku, ngày 18 tháng 1 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA TÁCH THÔN THUỘC XÃ CƯ AN, HUYỆN ĐAK PƠ, TỈNH GIA LAI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; - Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố; - Căn cứ Quyết định số 480/QĐ-UB ngày 20/5/1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc Quy định tạm thời việc thành lập, sáp nhập, chia tách và đặt tên thôn, tổ dân phố của các xã, phường, thị trấn trong tỉnh; - Xét Tờ trình số 83/TT-UBND ngày 23/12/2005, của Ủy ban nhân dân huyện Đak Pơ về việc chia tách thôn; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Chia tách một số thôn thuộc xã Cư An, huyện Đak Pơ như sau: l. Chia thôn Hiệp An thuộc xã Cư An, huyện Đak Pơ thành 02 thôn là thôn Hiệp An và thôn An Sơn: a. Thôn Hiệp An (mới): gồm 287 hộ, 1.284 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp thị xã An Khê; phía Tây giáp thôn An Sơn (suối Rù Rì, đất nông nghiệp và núi Hòn Cong); phía Nam giáp xã Tân An; phía Bắc giáp huyện KBang. b. Thôn An Sơn: gồm 207 hộ, 1.024 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp thôn Hiệp An (suối Rù Rì, đất nông nghiệp và núi Hòn Cong); phía Tây giáp thôn An Thuận (Cầu Tà Ly, đất nông nghiệp và núi Hòn Cong); phía Nam giáp xã Tân An; phía Bắc giáp huyện KBang. 2. Chia thôn An Thuận thuộc xã Cư An, huyện Đak Pơ thành 02 thôn là thôn An Thuận và thôn Chí Công . a. Thôn An Thuận (mới): gồm 199 hộ, 952 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp thôn An Sơn (Cầu Tà Ly, đất nông nghiệp và núi Hòn Cong); phía Tây giáp Chí Công (đường hẻm và đất nông nghiệp); phía Nam giáp xã Tân An; phía Bắc giáp huyện KBang. b. Thôn Chí Công: gồm 311 hộ, 1.473 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp thôn An Thuận (đường hẻm và đất nông nghiệp); phía tây giáp thôn An Định (suối và đất nông nghiệp); phía Nam giáp xã Tân An; phía Bắc giáp huyện KBang. Điều 2. Ủy ban nhân dân huyện Đak Pơ có trách nhiệm hướng dẫn cho UBND xã Cư An triển khai thực hiện, sớm ổn định tổ chức, nhân sự và mọi hoạt động của khu dân cư. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND huyện Đak Pơ và Chủ tịch UBND các xã Cư An, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
01/2006/QĐ-UBND

Quyết định 01/2006/QĐ-UBND về phân cấp quản lý khai thác, bảo vệ công trình thuỷ lợi trên địa bàn tỉnh Tiền Giang do Ủy ban Nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01/2006/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 18 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP QUẢN LÝ KHAI THÁC, BẢO VỆ CÔNG TRÌNH THUỶ LỢI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20 tháng 5 năm 1998; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Đê điều ngày 24 tháng 8 năm 2000; Căn cứ Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi ngày 4 tháng 4 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 179/1999/NĐ-CP ngày 30/12/1999 của Chính phủ quy định việc thi hành Luật Tài nguyên nước; Căn cứ Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về việc phân cấp quản lý khai thác, bảo vệ công trình thuỷ lợi trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh có trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Bộ Tư pháp; - TTTU,TTHĐND tỉnh; - CT và các PCT.UBND tỉnh; - Như điều 2; - Cơ quan Công báo tỉnh; - LĐVP và Phòng CNN, TH, TCNH, VXNC; - Lưu: VT. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phòng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
49/BC-BYT

Thông báo số 49/BC-BYT về tình hình bệnh cúm A (H5N1) và các biện pháp phòng, chống dịch do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 49/BC-BYT Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2006 BÁO CÁO TÌNH HÌNH BỆNH CÚM A (H5N1) VÀ CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG, CHỐNG DỊCH (Báo cáo số 53) Tiếp theo báo cáo số 52 ngày 17/01/2006, Bộ Y tế xin báo cáo tình hình bệnh cúm A(H5N1) và một số biện pháp phòng, chống dịch đã triển khai như sau: I. Tình hình bệnh cúm A (H5N1) ở người: 1. Tình hình trên Thế giới: - Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và các nguồn tin khác: Trong ngày 18/01/2006, không ghi nhận thêm trường hợp mắc cúm A (H5N1) mới - Kể từ tháng 12/2003 đến nay, trên thế giới đã ghi nhận 148 trường hợp nhiễm cúm A(H5N1), trong đó có 79 trường hợp tử vong tại 6 quốc gia: Thái Lan (mắc 22, chết 14), Indonesia (mắc 17, chết 12), Campuchia (mắc 4, chết 4), Trung Quốc (mắc 8, chết 5), Việt Nam (mắc 93, chết 42), Thổ Nhĩ Kỳ (mắc 4, chết 2). WHO đang chờ kết quả xét nghiệm các mẫu xét nghiệm của Thổ Nhĩ Kỳ để bổ sung 16 trường hợp nhiễm cúm A(H5N1) và 2 trường hợp tử vong do cúm A(H5) do Bộ Y tế Thổ Nhĩ Kỳ khẳng định. 2. Tình hình trong nước: - Ngày 18/01/2006, không ghi nhận trường hợp nào dương tính với cúm A(H5N1). - Từ ngày 14/11/2005 đến nay, đã hơn 2 tháng không ghi nhận trường hợp mắc mới. - Kể từ trường hợp mắc cúm A(H5N1) đầu tiên tại Việt Nam (26/12/2003) đến nay đã ghi nhận 93 trường hợp mắc tại 32 tỉnh/thành phố, trong đó có 42 trường hợp tử vong. II. Các hoạt động phòng chống dịch đã triển khai: 1. Theo dõi sát diễn biến tình hình dịch bệnh hàng ngày trong nước và trên thế giới, các hoạt động phòng, chống dịch để báo cáo Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính Phủ, Ban Khoa giáo Trung ương và thông tin hàng ngày trên trang web của Bộ Y tế. 2. Họp Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch viêm đường hô hấp cấp do vi rút (SARS), cúm ở người hàng tuần, 15h30p ngày 18/01/2006. 3. Tiếp tục hoàn thiện dự thảo quy định tiêu chuẩn phòng xét nghiệm an toàn sinh học cấp độ I và II xin ý kiến các Viện VSDT/Pasteur và các đơn vị trực thuộc. 4. Tham dự "Hội nghị cam kết quốc tế về phòng chống dịch cúm trên gia cầm và đại dịch cúm ở người" tại Bắc Kinh, Trung Quốc (ngày 17 - 18/01/2006). 5. Góp ý danh mục mua sắm hóa chất, vật tư phòng chống dịch đợt 1, triển khai mua sắm thiết bị, vật tư hóa chất, phương tiện phòng hộ đợt 2. 6. Tiếp tục triển khai các hoạt động của Dự án WHO/FAO/UNDP tài trợ về “Tăng cường quản lý các tình huống khẩn cấp về y tế tại Việt Nam – tập trung vào việc phòng chống các bệnh dịch tiềm ẩn, bao gồm cúm gia cầm độc lực cao (HPAI)” Tại văn bản số 10781/BC-BYT ngày 26/12/2005 báo cáo tình hình bệnh cúm A(H5N1) và các biện pháp phòng chống dịch đã triển khai, Bộ Y tế đề nghị Vụ Tổng hợp (Văn phòng Trung ương Đảng), Vụ Văn xã, Vụ Tổng hợp (Văn phòng Chính phủ) xem xét và cho phép Bộ Y tế được báo cáo vào thứ 6 hàng tuần. Kính mong Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính phủ chấp thuận đề nghị trên của Bộ Y tế và xin được báo cáo vào thứ 6 hàng tuần kể từ ngày 20/01/2006. Xin trân trọng cảm ơn. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Đỗ Hán
02/2006/QĐ-UBND

Quyết định 02/2006/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành do Ủy ban Nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 02/2006/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 18 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Tiền Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 31/2004/QĐ-UB ngày 16/6/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định tạm thời về trình tự, thủ tục cưỡng chế thực hiện các quyết định xử phạt vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho và thị xã Gò Công căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - VPCP; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TTHĐND tỉnh; - Như điều 3; - CT,PCT UBND tỉnh; - P.VX-NC; - Lưu:VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Trung
03/2006/QĐ-UBND

Quyết định 03/2006/QĐ-UBND về tiêu chuẩn, điều kiện, thủ tục bổ nhiệm, bãi miễn, thay thế và xếp phụ cấp kế toán trưởng, phụ trách kế toán trong các đơn vị kế toán thuộc lĩnh vực kế toán nhà nước trên địa bàn tỉnh Tiền Giang do Ủy ban Nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 03/2006/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 18 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TIÊU CHUẨN, ĐIỀU KIỆN, THỦ TỤC BỔ NHIỆM, BÃI MIỄN, THAY THẾ VÀ XẾP PHỤ CẤP KẾ TOÁN TRƯỞNG, PHỤ TRÁCH KẾ TOÁN TRONG CÁC ĐƠN VỊ KẾ TOÁN THUỘC LĨNH VỰC KẾ TOÁN NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ vào Luật Kế toán ngày 17 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 128/2004/NĐ-CP ngày 31/5/2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán áp dụng trong lĩnh vực kế toán nhà nước; Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Thông tư số 05/2005/TT-BNV ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp trách nhiệm công việc đối với cán bộ, công chức, viên chức; Căn cứ Thông tư số 50/2005/TTLT/BTC-BNV ngày 15/6/2005 của Liên tịch Bộ Tài chính - Bộ Nội vụ hướng dẫn tiêu chuẩn, điều kiện, thủ tục bổ nhiệm, bãi miễn, thay thế và xếp phụ cấp kế toán trưởng, phụ trách kế toán trong các đơn vị kế toán thuộc lĩnh vực kế toán nhà nước; Căn cứ Quyết định số 94/2005/QĐ-BTC ngày 12/12/2005 của Bộ Tài chính về việc ban hành chế độ kế toán ngân sách xã và tài chính xã; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về tiêu chuẩn, điều kiện, thủ tục bổ nhiệm, bãi miễn, thay thế và xếp phụ cấp kế toán trưởng, phụ trách kế toán trong các đơn vị kế toán thuộc lĩnh vực kế toán nhà nước trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh, VPTU; - CT và PCT UBND tỉnh; - LĐVP và Phòng TM, Qtrị; - Công báo tỉnh Tiền Giang; - Lưu: VT. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Trung FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
03/2006/QĐ-BNV

Quyết định 03/2006/QĐ-BNV về việc cho phép thành lập Quỹ Toyota Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 03/2006/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP QUỸ TOYOTA VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định về quyền lập Hội; Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 177/1999/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ xã hội, Quỹ từ thiện; Theo đề nghị của Công ty Ôtô Toyota Việt Nam, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Văn hóa – Thông tin và ý kiến của Vụ Tổ chức phi chính phủ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Quỹ Toyota Việt Nam. Điều 2. Quỹ Toyota Việt Nam chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo; hoạt động tuân thủ pháp luật Việt Nam và Điều lệ Quỹ được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt. Quỹ Toyota Việt Nam tự lo mọi chi phí và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Quỹ Toyota Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Đỗ Quang Trung
253/TCT-PCCS

Công văn số 253/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc điều chỉnh các chỉ tiêu trên hóa đơn GTGT đã xuất giao cho người mua hàng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 253/TCT-PCCS V/v: Điều chỉnh các chỉ tiêu trên hóa đơn GTGT đã xuất giao cho người mua hàng Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH nhà thép tiền chế ZAMIL Việt Nam Trả lời công văn số ZSV161205 ngày 16/12/2005 của Công ty TNHH Nhà thép tiền chế ZAMIL Việt Nam về việc điều chỉnh các chỉ tiêu trên hóa đơn GTGT đã xuất giao cho người mua hàng; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 1.10, mục VI, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn. Trường hợp Công ty TNHH Nhà thép tiền chế ZAMIL Việt Nam đã xuất hóa đơn GTGT theo tiến độ công trình cho bên mua hàng nhưng sau đó bên mua có thay đổi một số chỉ tiêu so với hóa đơn GTGT đã xuất thì hai bên mua bán phải lập biên bản, ký xác nhận, đóng dấu về việc thu hồi hóa đơn cũ có sai sót để lập lại hóa đơn mới và trên hóa đơn mới ghi thay thế hóa đơn nào số, ký hiệu… Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương