hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
12/NQ-HĐND

Nghị quyết 12/NQ-HĐND năm 2012 bãi bỏ Nghị quyết 13/2007/NQ-HĐND quy định chế độ khen thưởng và xử lý vi phạm trong công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình trên địa bàn tỉnh Bắc Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/NQ-HĐND Bắc Giang, ngày 12 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 13/2007/NQ-HĐND NGÀY 19/7/2007 CỦA HĐND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM, TRONG CÔNG TÁC DÂN SỐ - KẾ HOẠCH HÓA GIA ĐÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Thi đua, khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Pháp lệnh Dân số ngày 09/01/2003; Pháp lệnh sửa đổi Điều 10 của Pháp lệnh Dân số ngày 27/12/2008; Căn cứ Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 21/TTr-UBND ngày 27/6/2012; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 13/2007/NQ-HĐND ngày 19/7/2007 của HĐND tỉnh ban hành quy định chế độ khen thưởng và xử lý vi phạm trong công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Điều 2. Giao UBND tỉnh căn cứ quy định của pháp luật hiện hành, hướng dẫn việc khen thưởng và xử lý vi phạm trong công tác dân số - kế hoạch hóa gia đình, áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh. Nghị quyết được HĐND tỉnh khóa XVII, kỳ họp thứ 4 thông qua./. CHỦ TỊCH Thân Văn Khoa
03/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2012/NQ-HĐND về mức thu học phí đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập năm học 2012 – 2013 trên địa bàn tỉnh Cà Mau HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2012/NQ-HĐND Cà Mau, ngày 12 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ BAN HÀNH MỨC THU HỌC PHÍ ĐỐI VỚI GIÁO DỤC MẦM NON, GIÁO DỤC PHỔ THÔNG CÔNG LẬP NĂM HỌC 2012 – 2013 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BA (Từ ngày 11 đến ngày 12 tháng 7 năm 2012) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015; Xét Tờ trình số 51/TTr-UBND ngày 06 tháng 6 năm 2012 của UBND tỉnh Cà Mau về quy định mức thu học phí đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập năm học 2012 – 2013 trên địa bàn tỉnh Cà Mau và Báo cáo thẩm tra số 18/BC-HĐND ngày 06 tháng 7 năm 2012 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh Cà Mau; Hội đồng nhân dân dân tỉnh Cà Mau khóa VIII, kỳ họp thứ Ba đã thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành mức thu học phí đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập năm học 2012 - 2013 trên địa bàn tỉnh Cà Mau, cụ thể như sau: 1. Mức thu học phí a) Các phường thuộc thành phố Cà Mau và thị trấn thuộc các huyện - Nhà trẻ: 45.000 đồng/tháng/học sinh. - Mẫu giáo 01 buổi: 45.000 đồng/tháng/học sinh. - Mẫu giáo 02 buổi: 70.000 đồng/tháng/học sinh. - Trung học cơ sở: 45.000 đồng/tháng/học sinh. - Trung học phổ thông: 60.000 đồng/tháng/học sinh. b) Các xã còn lại - Nhà trẻ: 20.000 đồng/tháng/học sinh. - Mẫu giáo 01 buổi: 20.000 đồng/tháng/học sinh. - Mẫu giáo 02 buổi: 35.000 đồng/tháng/học sinh. - Trung học cơ sở: 20.000 đồng/tháng/học sinh. - Trung học phổ thông: 35.000 đồng/tháng/học sinh. 2. Các đối tượng thu, không thu, miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập thực hiện theo quy định tại Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành cho năm học 2012 - 2013. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Cà Mau khóa VIII, kỳ họp thứ Ba thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2012./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Cục kiểm tra VBQPPL (BTP); - TT. Tỉnh ủy; - UBND tỉnh; - BTT. UBMTTQ VN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - TT. HĐND, UBND huyện, tp; - Cổng Thông tin Điện tử tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Bùi Công Bửu
53/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 53/2012/NQ-HĐND điều chỉnh chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2012 bằng nguồn vốn xổ số kiến thiết do tỉnh Kiên Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/2012/NQ-HĐND Kiên Giang, ngày 12 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CHỈ TIÊU VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2012 BẰNG NGUỒN VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 56/TTr-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2012 bằng nguồn vốn xổ số kiến thiết; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-HĐND ngày 06 tháng 7 năm 2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 56/TTr-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2012 bằng nguồn vốn xổ số kiến thiết như sau: 1. Kế hoạch giao đầu năm: 470.000.000.000 đồng. Trong đó: - Lĩnh vực y tế, giáo dục và đào tạo : 329.200.000.000 đồng. - Công trình phúc lợi xã hội quan trọng khác : 140.800.000.000 đồng. 2. Kế hoạch điều chỉnh : 640.000.000.000 đồng. (Tăng 170.000.000.000 đồng từ nguồn vượt thu xổ số kiến thiết kế hoạch năm 2012) Trong đó: - Bố trí lĩnh vực y tế, giáo dục và đào tạo 448.931.000.000 đồng, bằng 70,15% tổng kế hoạch vốn. - Bố trí các công trình khác 191.069.000.000 đồng, bằng 29,85% tổng kế hoạch vốn. Điều 2. Thời gian thực hiện: Nghị quyết này có hiệu lực s au 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cụ thể hóa và chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Th ường trực Hội đồng nhân dân, các B an của Hội đồng nhân dân và các đ ại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ năm thông qua và thay thế cho Nghị quyết số 33/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc giao chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2012 bằng nguồn vốn xổ số kiến thiết./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn
52/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 52/2012/NQ-HĐND điều chỉnh chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2012 do tỉnh Kiên Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/2012/NQ-HĐND Kiên Giang, ngày 12 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CHỈ TIÊU VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2012 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 55/TTr-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2012 bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-HĐND ngày 06 tháng 7 năm 2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 55/TTr-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2012 bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước như sau: 1. Kế hoạch Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh giao đầu năm: 968.500.000.000 đồng. Trong đó: - Vốn cân đối tập trung: 418.500.000.000 đồng. - Vốn thu từ quỹ đất : 550.000.000.000 đồng. 2. Kế hoạch điều chỉnh nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương: 1.058.500.000.000 đồng. Trong đó: - Vốn cân đối tập trung: 418.500.000.000 đồng. - Vốn thu từ quỹ đất : 640.000.000.000 đồng. Nguồn thu từ quỹ đất (dự án lấn biển) tăng hơn so với kế hoạch giao đầu năm 90 tỷ đồng. 3. Nguồn vốn Trung ương phân bổ không đưa vào cân đối ngân sách: 1.689.571.000.000 đồng. - Nguồn vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu: 908.120.000.000 đồng. + Các chương trình bổ sung có mục tiêu: 808.120.000.000 đồng; + Vốn ngoài nước: 100.000.000.000 đồng. - Nguồn vốn trái phiếu Chính phủ: 659.151.000.000 đồng. - Nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi: 80.000.000.000 đồng. - Chương trình mục tiêu quốc gia chi đầu tư phát triển: 42.300.000.000 đồng. Điều 2. Thời gian thực hiện: Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cụ thể hóa và chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ năm thông qua và thay thế cho Nghị quyết số 35/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc giao chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2012./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn
46/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 46/2012/NQ-HĐND về chính sách sử dụng con em Quảng Bình tốt nghiệp đại học giai đoạn 2012 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46/2012/NQ-HĐND Quảng Bình, ngày 12 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ CHÍNH SÁCH SỬ DỤNG CON EM QUẢNG BÌNH TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC GIAI ĐOẠN 2012 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Bộ Luật Lao động năm 1994; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động năm 2002; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động năm 2006; Luật sửa đổi, bổ sung Điều 73 của Bộ luật Lao động năm 2007; Qua xem xét Tờ trình số 745/TTr-UBND ngày 02/7/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua quy định chính sách sử dụng con em Quảng Bình tốt nghiệp đại học; sau khi nghe ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành chính sách sử dụng con em Quảng Bình tốt nghiệp đại học hệ chính quy trong và ngoài nước. Thời gian thực hiện chính sách này là 3 năm (từ năm 2012 đến năm 2015). Điều 2. Chỉ tiêu phân bổ sử dụng năm 2012 là 300 (ba trăm) chỉ tiêu. Kinh phí thực hiện chính sách này được bố trí trong dự toán ngân sách hằng năm của tỉnh. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh cụ thể hóa và tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật. Căn cứ vào tình hình thực tế, Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về số lượng chỉ tiêu phân bổ cụ thể cho các năm tiếp theo. Trong quá trình thực hiện, nếu có những vấn đề phát sinh, Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét giải quyết và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Điều 4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 5. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình Khóa XVI, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2012./. Nơi nhận: - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội; - Các Ban HĐND tỉnh, các đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể, đơn vị cấp tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Báo Quảng Bình, Đài PT-TH tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh, Website Quảng Bình; - Lưu: VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh. CHỦ TỊCH Lương Ngọc Bính
21/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 21/2012/NQ-HĐND bổ sung số lượng lực lượng Công an xã tỉnh Kon Tum HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2012/NQ-HĐND Kon Tum, ngày 12 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ BỔ SUNG SỐ LƯỢNG LỰC LƯỢNG CÔNG AN XÃ TỈNH KON TUM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Công an xã số 06/2008/PL-UBTVQH12 được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 21/11/2008; Căn cứ Nghị định số 73/2009/NĐ-CP ngày 07/9/2009 của Chính phủ; Thông tư số 12/2010/TT-BCA ngày 08/4/2010 của Bộ Công an Quy định cụ thể một số điều của Pháp lệnh Công an xã và Nghị định số 73/2009/NĐ-CP ngày 07/9/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Công an xã; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 51/TTr-UBND ngày 29/6/2012 về việc bổ sung số lượng lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh Kon Tum; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến tham gia của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất bổ sung số lượng lực lượng Công an xã trên địa bàn tỉnh Kon Tum như sau: - Bổ sung 01 Phó trưởng Công an xã ở các xã trọng điểm, phức tạp về an ninh, trật tự, xã loại 1 và xã loại 2. - Bố trí 01 Công an viên Thường trực tại các xã trọng điểm, phức tạp về an ninh, trật tự. Phó trưởng Công an xã hưởng phụ cấp bằng hệ số 1,0 mức lương tối thiểu hiện hành; Công an viên thường trực tại xã hưởng phụ cấp bằng hệ số 0,9 mức lương tối thiểu hiện hành. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện; Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum khóa X, kỳ họp thứ 4 thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Ban Công tác Đại biểu Quốc hội; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản PL); - Bộ Tài chính (Vụ Pháp chế); - Bộ Công an; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - UB MTTQ VN tỉnh; - Các ban HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Thường trực HĐND - UBND các huyện, TP; - Văn phòng UBND tỉnh; - Văn phòng Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh; - Trung tâm lưu trữ tỉnh; - Công báo UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐ. CHỦ TỊCH Hà Ban
22/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2012/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 28/2008/NQ-HĐND về quy định mức chi bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp tỉnh Kon Tum HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2012/NQ-HĐND Kon Tum, ngày 12 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 28/2008/NQ-HĐND NGÀY 16/12/2008 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC CHI BẢO ĐẢM CHO CÔNG TÁC XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC CẤP. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Thông tư liên tịch số 47/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 16/3/2012 của Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước đảm bảo cho công tác xây dựng và hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 37/TTr-UBND ngày 06/6/2012 về việc đề nghị bãi bỏ Nghị quyết số 28/2008/NQ-HĐND ngày 16/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Về việc Quy định mức chi bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến tham gia của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 28/2008/NQ-HĐND đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa IX, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 16/12/2008 về việc quy định mức chi bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp; và thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 47/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 16/3/2012 của Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện; Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum khóa X, kỳ họp thứ 4 thông qua./. Nơi nhận: - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản pháp luật); - Bộ Tài chính; - Thường thực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND-UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các ban HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Thường trực HĐND-UBND các huyện, thành phố; - Văn phòng UBND tỉnh; - Văn phòng Đoàn ĐBQH-HĐND tỉnh; - Trung tâm lưu trữ tỉnh; - Công báo UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐ. CHỦ TỊCH Hà Ban
125/BXD-KTXD

Công văn 125/BXD-KTXD hướng dẫn thực hiện hợp đồng trong hoạt động xây dựng Dự án xây dựng cải tạo, mở rộng trường Mầm non An Dương- Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 125/BXD-KTXD V/v: hướng dẫn thực hiện hợp đồng trong hoạt động xây dựng Dự án xây dựng cải tạo, mở rộng trường Mầm non An Dương- Hà Nội. Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây lắp constrexim số 8 Bộ Xây dựng nhận được công văn số 112/2012/KHKT ngày 22/6/2012 của Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây lắp constrexim số 8 về việc hướng dẫn thực hiện hợp đồng trong hoạt động xây dựng Dự án xây dựng cải tạo, mở rộng trường Mầm non An Dương- Hà Nội. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hợp đồng số 43/2010/HĐ-XD ngày 09/3/2010 ký giữa Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây lắp constrexim số 8 (Nhà thầu) và Ban QLDA quận Tây Hồ Hà Nội (Chủ đầu tư) thực hiện theo hình thức hợp đồng trọn gói trước thời điểm có hiệu lực của Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng; để đảm bảo quyền lợi của người lao động khi Nhà nước thay đổi chế độ tiền lương thì các bên có thể thương thảo bổ sung hợp đồng theo hướng dẫn tại văn bản số 920/BXD-KTXD ngày 25/5/2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo mức lương tối thiểu mới từ 01/01/2010 và Quyết định số 4662/QĐ-UBND ngày 22/9/2010 của Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội về việc công bố hệ số điều chỉnh chi phí nhân công và chi phí máy thi công cho các công trình xây dựng sử dụng vốn Nhà nước do UBND thành phố Hà Nội quản lý. Với nội dung trên, Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây lắp constrexim số 8 tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTXD, TH.a8 TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
9403/BTC-CST

Công văn 9403/BTC-CST về thuế đối với 04 tàu bay tầm thấp được tặng của Câu lạc bộ hàng không phía Bắc do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9403/BTC-CST V/v thuế đối với 04 tàu bay tầm thấp được tặng của Câu lạc bộ hàng không phía Bắc Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2012 Kính gửi: Bộ Quốc phòng Bộ Tài chính nhận được văn bản số 678/BQP-KHĐT ngày 12/3/2012 của Bộ Quốc phòng về việc thuế đối với 04 tàu bay tầm thấp được tặng của Câu lạc bộ hàng không phía Bắc. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Về thuế giá trị gia tăng (GTGT): Tại Khoản 18 Điều 5 Chương I Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 có quy định về đối tượng không chịu thuế: "Vũ khí, khí tài chuyên dùng phục vụ quốc phòng, an ninh." Tại khoản 18 Mục II Phần A Thông tư 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP có hướng dẫn: "Vũ khí, khí tài chuyên dùng phục vụ quốc phòng, an ninh thuộc đối tượng không chịu thuế hướng dẫn tại điểm này theo Danh mục vũ khí, khí tài chuyên dùng phục vụ quốc phòng, an ninh do Bộ Tài chính thống nhất với Bộ Quốc phòng và Bộ Công an ban hành. Ngày 16/1/2009, Bộ Tài chính ban hành công văn số 17/BTC-TCT về danh mục vũ khí, khí tài chuyên dùng phục vụ quốc phòng, an ninh thuộc diện không chịu thuế GTGT bao gồm: "Các loại máy bay và phụ tùng dùng cho quốc phòng và an ninh". Căn cứ quy định nêu trên thì máy bay phục vụ cho quốc phòng, an ninh thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Vì vậy, trường hợp 04 (bốn) máy bay tầm thấp được Công ty cổ phần công nghệ hành tinh xanh trực tiếp nhập khẩu về và tặng lại cho Câu lạc bộ Hàng không phía bắc chỉ để sử dụng cho nhiệm vụ quốc phòng, an ninh thì không chịu thuế GTGT tại khâu nhập khẩu. 2. Về thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB): Tại tiết e, khoản 1 Điều 2 Chương I Luật thuế TTĐB số 27/2008/QH12 quy định về đối tượng chịu thuế TTĐB: . "Tàu bay, du thuyền" Tại tiết e, khoản 1 Điều 2 Nghị định số 26/2009/NĐ-CP ngày 16/3/2009 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật TTĐB có quy định tàu bay là đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt như sau: "Đối với tàu bay, du thuyền quy định tại điểm e khoản 1 Điều 2 của Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt là loại sử dụng cho mục đích dân dụng." Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp 04 máy bay tầm thấp được công ty cổ phần công nghệ hành tinh xanh trực tiếp nhập khẩu về và tặng lại, cho Câu lạc bộ Hàng không phía bắc chỉ để sử dụng cho nhiệm vụ quốc phòng, an ninh, không sử dụng cho mục đích dân dụng thì không thuộc đối tượng chịu thuế TTĐB. Trường hợp 04 (bốn) máy bay tầm thấp được sử dụng cho mục đích khác bên cạnh mục đích quốc phòng, an ninh thì bị truy thu thuế GTGT, thuế TTĐB khâu nhập khẩu và xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Về thủ tục hoàn thuế GTGT và TTĐB đối với 04 máy bay tầm thấp nêu trên, đề nghị Công ty liên hệ với Cơ quan Hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Bộ Tài chính trả lời để Bộ Quốc phòng biết và thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai
2335/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 2335/LĐTBXH-LĐTL giải quyết chế độ lao động dôi dư do Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2335/LĐTBXH-LĐTL V/v: giải quyết chế độ lao động dôi dư. Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 978/LĐTBXH-LĐTL ngày 06/7/2012 của quý Sở về việc giải quyết chế độ lao động dôi dư đối với người lao động, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 1 và điểm a khoản 5 Điều 10 Nghị định số 91/2010/NĐ-CP ngày 20/8/2010 của Chính phủ thì chế độ lao động dôi dư quy định tại Nghị định này được áp dụng đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu được chuyển đổi từ công ty nhà nước nhưng chưa giải quyết chính sách lao động dôi dư theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002, Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004, Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ nay tiếp tục sắp xếp lại; các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm phê duyệt phương án giải quyết lao động dôi dư theo nguyên tắc 1 lần đối với từng công ty. Theo trình bày tại công văn số 978/LĐTBXH-LĐTL nêu trên thì các công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu trong quá trình sắp xếp trước đây đã giải quyết chính sách lao động dôi dư theo Nghị định số 110/2007/NĐ-CP vì vậy những công ty này không thuộc đối tượng được tiếp tục áp dụng Nghị định số 91/2010/NĐ-CP. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để quý Sở biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
3526/TCHQ-KTSTQ

Công văn 3526/TCHQ-KTSTQ áp dụng chế độ ưu tiên theo Thông tư 63/2011/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3526/TCHQ-KTSTQ V/v: áp dụng chế độ ưu tiên theo Thông tư 63/2011/TT-BTC. Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Intel Products Việt Nam (Địa chỉ: Lô I2, đường D1, Khu Công Nghệ Cao, Quận 9, Tp.HCM) Về đề nghị áp dụng chế độ ưu tiên theo quy định tại Thông tư 63/2011/TT-BTC ngày 13/5/2011 của Bộ Tài chính đối với Công ty TNHH Intel Products Việt Nam (Công ty), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 12/3/2012 Tổng cục Hải quan đã gửi công văn đề nghị các đơn vị trong, ngoài ngành để tiến hành việc thẩm định đối với Công ty theo đúng quy định tại Thông tư 63/2011/TT-BTC Tuy nhiên, đến ngày 4/7/2012 Tổng cục Hải quan mới nhận được hồ sơ đầy đủ của Công ty. Trong giai đoạn này, Tổng cục Hải quan đang chuẩn bị sơ kết một năm thực hiện thí điểm chương trình doanh nghiệp ưu tiên theo Thông tư 63/2011/TT-BTC Do vậy, đối với trường hợp của Công ty, Tổng cục Hải quan sẽ tiếp tục xem xét, thẩm định sau khi sơ kết một năm thực hiện chế độ này. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - TCT Nguyễn Ngọc Túc (để b/c); - Lưu: VT, KTSTQ (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2337/LĐTBXH-QLLĐNN

Công văn 2337/LĐTBXH-QLLĐNN ngăn ngừa tình trạng bỏ trốn của người lao động Việt Nam ở Hàn Quốc và chấn chỉnh công tác đào tạo tiếng Hàn tại địa phương do Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2337/LĐTBXH-QLLĐNN V/v: ngăn ngừa tình trạng bỏ trốn của người lao động VN ở Hàn Quốc và chấn chỉnh công tác đào tạo tiếng Hàn tại các địa phương. Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện thỏa thuận giữa Việt Nam và Hàn Quốc, trong những năm qua, mỗi năm ta đã đưa khoảng 15.000 lao động sang làm việc tại Hàn Quốc. Lao động Việt Nam làm việc tại Hàn Quốc có việc làm ổn định, thu nhập cao, điều kiện làm việc đảm bảo. Tuy nhiên, gần đây đã phát sinh tình trạng lao động ta hết hạn hợp đồng không về nước với tỷ lệ cao, ảnh hưởng xấu đến việc giữ và phát triển thị trường Hàn Quốc. Ngày 10/6/2011, Ban cán sự Đảng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đã có Văn bản số 09/CV-BCS đề nghị Tỉnh ủy, Thành ủy các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo chính quyền địa phương thực hiện một số giải pháp ngăn ngừa tình trạng này (gửi kèm theo). Hiện nay, theo phản ánh của nhiều địa phương, có hiện tượng các tổ chức, cá nhân lợi dụng tâm lý muốn đi làm việc tại Hàn Quốc của người lao động để quảng cáo, tổ chức các khóa học tiếng Hàn tràn lan, thu hút số lượng lớn người lao động theo học với mục đích tham gia các kỳ kiểm tra tiếng Hàn do phía Hàn Quốc và Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội phối hợp tổ chức. Số lượng người lao động học tiếng Hàn cao gấp nhiều lần khả năng tiếp nhận lao động Việt Nam của phía Hàn Quốc, gây lãng phí lớn về thời gian và chi phí cho người lao động, đồng thời dễ phát sinh tiêu cực. Để tăng cường công tác quản lý xuất khẩu lao động, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các cơ quan chức năng tại địa phương. 1. Tiếp tục thực hiện nghiêm các nội dung tại Văn bản số 09/CV-BCS ngày 10/6/2011 của Ban Cán sự Đảng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. 2. Rà soát, kiểm tra việc tổ chức dạy tiếng Hàn theo đúng quy định của pháp luật. Xin trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, TTLĐNN; Cục QLLĐNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Hòa
5142/VPCP-KTN

Công văn 5142/VPCP-KTN áp dụng hình thức chỉ định thầu Dự án đầu tư xây dựng công trình đường phòng hộ vườn quốc gia Cúc Phương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5142/VPCP-KTN V/v áp dụng hình thức chỉ định thầu Dự án đầu tư xây dựng công trình đường phòng hộ vườn quốc gia Cúc Phương Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình (tờ trình số 51/TTr-UBND ngày 22 tháng 5 năm 2012) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3962/BKHĐT-QLĐT ngày 31 tháng 5 năm 2012) về việc áp dụng hình thức chỉ định thầu Dự án đầu tư xây dựng đường ứng cứu phòng hộ vườn quốc gia Cúc Phương, ổn định dân cư, phát triển kinh tế các vùng núi đặc biệt khó khăn phía Tây tỉnh Ninh Bình, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Căn cứ vào tính cấp bách của Dự án, Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình quyết định việc áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với Dự án đầu tư xây dựng đường ứng cứu phòng hộ vườn quốc gia Cúc Phương, ổn định dân cư, phát triển kinh tế các vùng miền núi đặc biệt khó khăn khu vực phía Tây tỉnh Ninh Bình theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, ĐP, TH; - Lưu: VT, KTN (4), C 16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
5141/VPCP-KTN

Công văn 5141/VPCP-KTN báo cáo liên quan đến cháy, nổ xe cơ giới do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5141/VPCP-KTN V/v báo cáo liên quan đến cháy, nổ xe cơ giới Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2012 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Về báo cáo của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 4789/BGTVT-KHCN ngày 21 tháng 6 năm 2012 về việc liên quan đến cháy, nổ xe cơ giới, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Để triển khai thực hiện nhiệm vụ được giao, yêu cầu Bộ Giao thông vận tải tiếp tục chủ động và phối hợp có hiệu quả với các Bộ liên quan trong công tác bảo đảm an toàn giao thông và phòng chống cháy nổ xe cơ giới. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: CT, KH&CN, CA; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NC, TH; - Lưu: VT, KTN (4), c 22 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
5133/VPCP-QHQT

Công văn 5133/VPCP-QHQT phê duyệt kết quả đàm phán với Ngân hàng Phát triển châu Á về khoản vay Chương trình phát triển tài chính vi mô do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5133/VPCP-QHQT V/v phê duyệt kết quả đàm phán với ADB về khoản vay Chương trình phát triển tài chính vi mô Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2012 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại tờ trình số 94/TTr-NHNN ngày 12 tháng 6 năm 2012 về kết quả đàm phán cho khoản vay Chương trình phát triển tài chính vi mô - Tiểu chương trình 1, vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt kết quả đàm phán, nội dung Hiệp định vay và các văn bản liên quan cho khoản vay Chương trình phát triển tài chính vi mô - Tiểu chương trình 1 nêu trên. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo cho ADB về việc phê duyệt này. 2. Ủy quyền cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Văn Bình thay mặt nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký Hiệp định vay này với đại diện ADB. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam theo quy định. 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan chuẩn bị các thủ tục cho việc ký kết Hiệp định vay nêu trên. 4. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm chủ tài khoản tiếp nhận vốn của khoản vay này và mua lại số ngoại tệ giải ngân để bổ sung dự trữ ngoại hối quốc gia. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). V 27 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
795/TXNK-QLN

Công văn 795/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 795/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH Thông tin và quảng cáo Minh Huệ (Số nhà 25 – Ngõ 74 Xuân Đỉnh – Xã Xuân Đỉnh – Huyện Từ Liêm – Hà Nội) Trả lời công văn số 01/CV/2012 ngày 06/7/2012 của Công ty TNHH Thông tin và quảng cáo Minh Huệ về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK – Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 11/7/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 10h04 phút ngày 11/7/2012, Công ty TNHH Thông tin và quảng cáo Minh Huệ, MST: 0104962347 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi nhận hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK – Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thông tin và quảng cáo Minh Huệ và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
794/TXNK-QLN

Công văn 794/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 794/TXNK-QLN V/v: Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty cổ phần thế giới cửa TID. (Số 28 Đường Trần Bình - Xã Mỹ Đình - Huyện Từ Liêm - Hà Nội) Trả lời công văn số 06/2012/CV ngày 20/6/2012 của Công ty cổ phần thế giới cửa TID về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK – Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 11/7/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 10h03 phút ngày 11/7/2012, Công ty cổ phần thế giới cửa TID, MST: 0102378295 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi nhận hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK – Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần thế giới cửa TID và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn trả lời: Nguyễn Thị Quỳnh – Số 4 Liễu Giai – Ba Đình – Hà Nội; - Lưu: VT, QLN (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
793/TXNK-QLN

Công văn 793/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 793/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty cổ phần thương mại công nghệ số Việt Nam. (Số 114 I1 – Đ.Khuất Duy Tiến – P. Thanh Xuân Bắc – Q. Thanh Xuân – Hà Nội) Trả lời công văn số 02/2012-CNSVN ngày 09/7/2012 của Công ty cổ phần thương mại công nghệ số Việt Nam về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK – Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 11/7/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 10h03 phút ngày 11/7/2012, Công ty cổ phần thương mại công nghệ số Việt Nam, MST: 0105311771 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi nhận hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK – Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần thương mại công nghệ số Việt Nam và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn trả lời: Lê An Nga – Số 87 Phố Vũ Hữu – P. Thanh Xuân Bắc – Quận Thanh Xuân – Hà Nội; - Lưu: VT, QLN (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
9384/BTC-KHTC

Công văn 9384/BTC-KHTC về phương án sắp xếp lại, xử lý nhà, đất của đơn vị thuộc Tổng cục Hải quan trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9384/BTC-KHTC V/v Phương án sắp xếp lại, xử lý nhà, đất của các đơn vị thuộc Tổng cục Hải quan trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh. Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Căn cứ Quyết định số 1533/QĐ-BTC ngày 18/06/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc điều chuyển nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước, Công văn số 8147/BTC-QLCS ngày 18/06/2012 của Bộ Tài chính về việc sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước do Bộ Tài chính quản lý, sử dụng trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh theo Quyết định số 09/2007/QĐ-TTg ngày 19/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ; Theo đó, thực hiện điều chuyển nguyên trạng cơ sở nhà, đất (cơ sở 2) trụ sở làm việc của Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cầu Treo thuộc Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh với 540 m 2 nhà và 649,3 m 2 đất tại xã Kim Sơn, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh về Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh quản lý, sử dụng và xử lý theo quy định (đính kèm Quyết định số 1533/QĐ-BTC ngày 18/06/2012 và Công văn số 8147/BTC-QLCS ngày 18/06/2012 của Bộ Tài chính) Căn cứ các quy định tại Điều 8 Quy chế quản lý và quy trình nghiệp vụ quản lý, xử lý tài sản tại các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ Tài chính ban hành kèm theo Quyết định số 790/QĐ-BTC ngày 30/03/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Tài chính đề nghị Tổng cục Hải quan hướng dẫn, chỉ đạo Cục Hải quan Hà Tĩnh chủ trì phối hợp với các đơn vị có liên quan triển khai, thực hiện việc chuyển giao tài sản; đồng thời tổ chức công tác hạch toán giảm tài sản, giá trị tài sản trên sổ kế toán theo đúng quy định hiện hành. Trong quá trình thực hiện, các khó khăn, vướng mắc (nếu có) kịp thời báo cáo Bộ Tài chính (qua Vụ Kế hoạch – Tài chính) để xem xét, giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục QLCS; - VP UBND tỉnh Hà Tĩnh; - Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh; - Lưu: VT, KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH – TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Đạt Dũng
855/QĐ-TTg

Quyết định 855/QĐ-TTg năm 2012 xuất hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 855/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các công văn số 1929/BNN-TY ngày 27 tháng 6 năm 2012, số 1930/BNN-TY ngày 27 tháng 6 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 30 tấn hóa chất Chlorine, 12.000 lít hóa chất sát trùng Bekocid thuộc hàng dự trữ quốc gia để hỗ trợ các địa phương phòng, chống dịch bệnh tôm nuôi và dịch bệnh tai xanh ở lợn, cụ thể: - Tỉnh Nghệ An: 30 tấn hóa chất sát trùng Chlorine. - Tỉnh Điện Biên: 2.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid. - Tỉnh Phú Thọ: 10.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid. Việc xuất cấp, quản lý, sử dụng số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
1044/QĐ-BTNMT

Quyết định 1044/QĐ-BTNMT năm 2012 về Định mức kinh tế - kỹ thuật công tác điều tra địa chất – khoáng sản do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1044/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỊNH MỨC KINH TẾ - KỸ THUẬT CÁC CÔNG TÁC ĐIỀU TRA ĐỊA CHẤT – KHOÁNG SẢN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 03 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 19/2010/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2010 và Nghị định số 89/2010/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ; Căn cứ Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 03 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Định mức kinh tế - kỹ thuật cho 8 (tám) công tác điều tra địa chất – khoáng sản gồm: 1. Công tác khoan máy tới độ sâu 1200m. 2. Công tác lấy mẫu cơ lý đá, đo sâu trường chuyển (đo trường chuyển). 3. Công tác đo sâu ảnh điện (đo ảnh điện). 4. Công tác đo địa chấn. 5. Công tác đo georada (đo rada xuyên đất). 6. Công tác đo địa vật lý lỗ khoan (đo karota lỗ khoan). 7. Công tác có độ sâu lớn hơn 500m. 8. Công tác đo GPS các loại. Điều 2. Định mức nêu trên được áp dụng cho các dự án, nhiệm vụ chuyên môn thuộc lĩnh vực địa chất-khoáng sản thực hiện trong năm 2012, 2013. Điều 3. Tổng cục Địa chất và Khoáng sản có trách nhiệm rà hoàn, bổ sung hoàn chỉnh định mức và xây dựng Thông tư quy định Định mức kinh tế - kỹ thuật điều tra địa chất – khoáng sản cho các công tác nêu trên trình Bộ trưởng ban hành theo quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch, Tài chính, Pháp chế, Tổ chức cán bộ, Khoa học và Công nghệ, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chất và Khoáng sản, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - Lưu: VT, Vụ KH.VH KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Linh Ngọc
1666/QĐ-UBND

Quyết định 1666/QĐ-UBND năm 2012 về công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công thương thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1666/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 11 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 77/2012/TT-BTC ngày 16 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định kinh doanh hàng hóa, dịch vụ hạn chế kinh doanh; phí thẩm định kinh doanh hàng hóa, dịch vụ kinh doanh có điều kiện thuộc lĩnh vực thương mại; lệ phí cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh; lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh thuộc lĩnh vực thương mại và lệ phí cấp Giấy phép thành lập Sở Giao dịch hàng hóa; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 43/TTr-SCT ngày 26 tháng 6 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 18 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tại Quyết định số 1720/QĐ-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2010 và Quyết định số 187/QĐ-UBND ngày 19 tháng 01 năm 2012 (có danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công Thương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN