hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
41/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 41/2006/NQ-HĐND Quy định mức phụ cấp hàng tháng cho tình nguyện viên Đội hoạt động xã hội tình nguyện cấp xã do Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2006/NQ-HĐND Buôn Ma Thuột, ngày 11 tháng 10 năm 2006 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP HÀNG THÁNG CHO TÌNH NGUYỆN VIÊN ĐỘI HOẠT ĐỘNG XÃ HỘI TÌNH NGUYỆN CẤP XÃ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK KHOÁ VII - KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ Căn cứ Luật Tổ chứcHĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 27/2003/TTLT-BLĐTBXH-BTC-UBTƯMTTQVN ngày 18/12/2003 của liên bộ Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam hướng dẫn tổ chức và hoạt động của Đội hoạt động xã hội tình nguyện cấp xã; Xét Tờ trình số 102/TTr-UBND ngày 02 tháng 10 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk đề nghị thông qua đề án quy định mức phụ cấp hàng tháng cho tình nguyện viên Đội hoạt động xã hội tình nguyện cấp xã; Báo cáo thẩm tra số 130/BC-HĐND ngày 06 tháng 10 năm 2006 của Ban Văn hoá - Xã hội của HĐND tỉnh và ý kiến các vị Đại biểu tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tán thành thông qua mức phụ cấp hàng tháng cho tình nguyện viên Đội hoạt động xã hội tình nguyện cấp xã, với các nội dung cụ thể sau: 1- Đối tượng được hưởng phụ cấp: Đội trưởng, Đội phó và thành viên Đội hoạt động xã hội tình nguyện cấp xã trên địa bàn tỉnh. 2- Định mức phụ cấp hàng tháng cho tình nguyện viên: - Đội trưởng: 250.000 đồng/người/tháng. - Đội phó: 200.000 đồng/người/tháng. - Thành viên: 120.000 đồng/người/tháng. 3- Kinh phí thực hiện: Nguồn kinh phí thực hiện phụ cấp hàng năm cho tình nguyện viên Đội hoạt động xã hội tình nguyện cấp xã được bố trí từ ngân sách của tỉnh. Căn cứ vào tình hình thực tế và khả năng ngân sách của địa phương, hàng năm Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các ngành liên quan và địa phương quyết định số lượng Đội hoạt động xã hội tình nguyện và kinh phí phụ cấp cho tình nguyện viên theo định mức trên. Riêng năm 2006 có 64 Đội hoạt động xã hội tình nguyện đã được thành lập theo Thông tư liên tịch số 27; số kinh phí cấp cho tình nguyện viên theo định mức trên là: 201.600.000 đồng/quý, được thực hiện từ quý IV/2006. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo HĐND tỉnh tại các kỳ họp. Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và Đại biểu HĐND tỉnh phối hợp giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khoá VII, kỳ họp chuyên đề thông qua ngày 11 tháng 10 năm 2006./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ LĐTBXH; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn địa biểu Quốc hội tỉnh; - Báo Đắk Lắk; - Đài PTTH tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu VT, TH. CHỦ TỊCH Niê Thuật
10/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 10/2006/NQ-HĐND về mức phụ cấp cho cán bộ dân số gia đình và trẻ em xã, phường, thị trấn do Tỉnh Yên Bái ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2006/NQ-HĐND Yên Bái, ngày 11 tháng 10 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC PHỤ CẤP CHO CÁN BỘ DÂN SỐ GIA ĐÌNH VÀ TRẺ EM XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI KHOÁ XVI - KỲ HỌP THỨ 8 ( CHUYÊN ĐỀ ) - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước, ngày 16 tháng 12 năm 2002; - Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân thông qua ngày 03/12/2004; - Sau khi xem xét Tờ trình số 1727/TTr - UBND, ngày 05 tháng 10 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái, về việc qui định mức phụ cấp cho cán bộ dân số gia đình và trẻ em xã, phường, thị trấn trình tại kỳ họp; Nghe báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn Tờ trình số 1727/TTr - UBND, ngày 05 tháng 10 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái, về qui định mức phụ cấp cho cán bộ dân số gia đình và trẻ em xã, phường, thị trấn. Cụ thể như sau: - Mức phụ cấp cho cán bộ dân số gia đình và trẻ em xã, phường, thị trấn là: + Vùng thấp 40.000 đồng/người/tháng. + Vùng cao, vùng đặc biệt khó khăn 60.000 đồng/người/tháng. - Thời gian hưởng mức phụ cấp từ 01/01/2007. Điều 2 . Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh, căn cứ vào tiêu chí phân định của Uỷ ban dân tộc quyết định số lượng, đối tượng cụ thể hưởng mức phụ cấp và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của Pháp luật. Điều 3 . Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái khoá XVI kỳ họp thứ tám ( chuyên đề ) thông qua./. CHỦ TỊCH Hoàng Thương Lượng
55/2006/QĐ-BTC

Quyết định 55/2006/QĐ-BTC bãi bỏ mẫu tờ khai nhập cảnh / xuất cảnh tại Điều 1 Quyết định 29/2006/QĐ-BTC do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 55/2006/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MẪU TỜ KHAI NHẬP CẢNH/XUẤT CẢNH QUY ĐỊNH TẠI ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 29/2006/QĐ-BTC NGÀY 08/05/2006 CỦA BỘ TÀI CHÍNH. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Hải quan số 29/2001/QH10 ngày 29/6/2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan số 42/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 5291/VPCP-CCHC ngày 22/09/2006 về việc sử dụng tờ khai xuất, nhập cảnh mới; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Bãi bỏ 02 (hai) mẫu tờ khai nhập cảnh / xuất cảnh (một bản bằng tiếng Việt và một bản bằng tiếng Anh) quy định tại Điều 1 Quyết định số 29/2006/QĐ-BTC ngày 08/05/2006 của Bộ Tài chính; Việc sử dụng, in phát hành và quản lý tờ khai nhập cảnh / xuất cảnh song ngữ tiếng Việt và tiếng Anh quy định tại Quyết định số 42/2006/QĐ-BTC ngày 18/08/2006 của Bộ Tài chính được thực hiện theo hướng dẫn sử dụng, in phát hành và quản lý tờ khai nhập cảnh / xuất cảnh quy định tại Quyết định số 29/2006/QĐ-BTC ngày 08/05/2006 của Bộ Tài chính. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3: Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Trung ương Đảng; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước; Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ; - VKSNDTC, TANDTC; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Công báo; Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư phỏp; - Cục Hải quan các tỉnh, TP (để thực hiện); - Website Chính phủ - Lưu: VT, TCHQ KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
80/2006/QĐ-UBND

Quyết định 80/2006/QĐ-UBND kiện toàn Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80/2006/QĐ-UBND Pleiku, ngày 11 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH GIA LAI. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; Thông tư số 03/2005/TT-BTP ngày 04/5/2005 của Bộ Tư pháp hướng dẫn một số quy định của Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Gia Lai là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Sở Tư pháp, có tư cách pháp nhân, có tài khoản và có con dấu để cộng tác. Trụ sở của Trung tâm đặt tại thành phố Pleiku. Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Gia Lai thực hiện theo Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản, Thông tư số 03/2005/TT-BTP ngày 04/5/2005 của Bộ tư pháp và theo hướng dẫn của cơ quan chức năng cấp trên. Điều 3. Tổ chức bộ máy, lao động của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Gia Lai: 1. Lãnh đạo: có Giám đốc và Phó Giám đốc. 2. Các bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ: - Bộ phận bán đấu giá tài sản; - Bộ phận Hành chính - Quản trị. Giám đốc Sở Tư pháp ban hành quy chế làm việc của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Gia Lai theo đúng quy định. 3. Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh được chủ động hợp đồng lao động để thực hiện nhiệm công tác theo nhu cầu công việc và khả năng tài chính của đơn vị. Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 1739/1998/QĐ-UB ngày 12/12/1998 của UBND tỉnh Gia Lai về việc thành lập Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Gia Lai. Điều 5. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban ngành có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Giám đốc Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Gia Lai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ban hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
80/2006/QĐ-UBND

Quyết định 80/2006/QĐ-UBND điều chỉnh và bổ sung bảng giá xe mới để tính thu lệ phí trước bạ do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80/2006/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 11 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH VÀ BỔ SUNG BẢNG GIÁ XE MỚI ĐỂ TÍNH THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 93 TC/QĐ/TCT ngày 21/01/1997 của Bộ Tài chính về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục thuế Bình Thuận tại Tờ trình số 1469/TT-CTBT ngày 04/10/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng điều chỉnh và bổ sung bảng giá để tính thu lệ phí trước bạ đối với tài sản là xe mô tô, xe ô tô các loại mới 100% (có bảng chi tiết đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giá tính thu lệ phí trước bạ theo quy định tại Điều 1 của Quyết định này được thực hiện theo đúng nguyên tắc và nội dung tại Quyết định số 33/2002/QĐ-UBBT ngày 17/5/2002 của UBND tỉnh Bình Thuận. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các đối tượng nộp lệ phí trước bạ tại tỉnh Bình Thuận căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành BẢNG ĐIỀU CHỈNH VÀ BỔ SUNG BẢNG GIÁ ĐỂ TÍNH THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI TÀI SẢN LÀ XE MÔ TÔ, XE Ô TÔ CÁC LOẠI (Ban hành kèm theo Quyết định số 80/2006/QĐ-UBND ngày 11/10/2006 của UBND tỉnh Bình Thuận) I. Điều chỉnh bảng giá xe mô tô, xe ô tô: 1. Xe mô tô: Đơn vị tính: triệu đồng Số TT Loại xe Giá xe đang thực hiện Giá xe điều chỉnh tại quyết định này 1 Honda Spacy 102cc 34,5 30,8 2 Dyor 150 28,5 20 2. Xe ô tô: Đơn vị tính: triệu đồng Số TT Loại xe Giá xe đang thực hiện Giá xe điều chỉnh tại quyết định này 1 Ford Transit 16 chỗ (máy xăng, máy dầu) 420 540 2 Ford Ranger 2AW Pick-up XL 360 440 3 Ford Ranger 2AW Pick-up XLT 400 500 4 Mitsubishi Lancer Gala 1.6, 5 chỗ 340 390 II. Bổ sung bảng giá xe mô tô, xe ô tô: 1. Xe mô tô: Đơn vị tính: triệu đồng Số TT Loại xe Giá xe mới 100% Honda Click Exceed KVBG 25,5 2. Xe ô tô: Đơn vị tính: triệu đồng Số TT Loại xe Giá xe mới 100% 1 FAIRY tải thùng BJ1043V 100 2 FAIRY tải tự đổ BJ3042D 115 3 FAIRY 7 chỗ 190 4 FAIRY bán tải (4JB1.BT5, SF491QE.BT5) 160 5 FORLAND tải 990kg (TQ sx) 95 6 FORD FOCUS 1.6, 5 chỗ 500 7 FORD EVEREST 7 chỗ (máy xăng, dầu) 520 8 FORD MONDEO (B4Y-LCBD, B4Y-CJBB), 5 chỗ 700 9 HONDA CIVIC 1.8L, 5 chỗ 500 10 HONDA CIVIC 2.0L, 5 chỗ 600 11 CUULONG tải 3 tấn 170 12 CHANGHE 4 chỗ (CH7101B) 130 13 MITSUBISHI Lancer Gala 2.0, 5 chỗ 480 14 MITSUBISHI Canter 4.5 Great, tải 300
2865/QĐ-UBND

Quyết định 2865/QĐ-UBND năm 2006 chuyển giao nhiệm vụ quản lý khu kinh tế cửa khẩu Mường Khương cho Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu thành phố Lào Cai và đổi tên thành Ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2865/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 11 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO NHIỆM VỤ QUẢN LÝ KHU KINH TẾ CỬA KHẨU MƯỜNG KHƯƠNG CHO BAN QUẢN LÝ KHU KINH TẾ CỬA KHẨU THÀNH PHỐ LÀO CAI VÀ ĐỔI TÊN THÀNH BAN QUẢN LÝ KHU KINH TẾ CỬA KHẨU TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông báo kết luận số 361-TB/TU ngày 28/9/2006 của Hội nghị Ban Thường vụ Tỉnh uỷ lần thứ 10; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chuyển giao nhiệm vụ quản lý khu kinh tế cửa khẩu Mường Khương cho Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu thành phố Lào Cai và đổi tên Ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu thành phố Lào Cai thành "Ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai". Điều 2. Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai kiện toàn lại như sau: 1) Trưởng Ban chuyên trách. 2) 02 Phó trưởng Ban chuyên trách. 3) 02 Phó trưởng ban kiêm nhiệm (là lãnh đạo UBND thành phố Lào Cai và huyện Mường Khương kiêm). 4) Các thành viên của Ban gồm: - Chi cục Trưởng Hải quan cửa khẩu quốc tế Lào Cai; - Chi cục Trưởng Hải quan Ga đường sắt quốc tế Lào Cai; - Chi cục Trưởng Hải quan huyện Mường Khương; - Đồn trưởng Đồn Biên phòng 251; - Đồn trưởng Đồn Biên phòng Mường Khương; - Chi cục Trưởng chi cục Kiểm dịch Thực vật vùng VIII; - Giám đốc Trung tâm Kiểm dịch y tế quốc tế Lào Cai; - Trạm trưởng Trạm kiểm dịch Động vật Cầu Kiều; - Trưởng Công an thành phố Lào Cai; - Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố Lào Cai; - Trưởng phòng quản lý phương tiện và người lái - sở Giao thông Vận tải. Điều 3. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm Trưởng Ban, Phó trưởng Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai thực hiện theo qui định của Nhà nước và theo phân cấp về công tác tổ chức cán bộ của tỉnh. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND thành phố Lào Cai, Chủ tịch UBND huyện Mường Khương, Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Lào Cai căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Điều 1 - Quyết định số 02/2004/QĐ-UB ngày 02/01/2004 của UBND tỉnh Lào Cai. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Vạn
3791/TCT-PCCS

Công văn số 3791/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chứng từ thanh toán hàng mua và sử dụng tại nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3791/TCT-PCCS V/v: Chứng từ hợp pháp cho tài sản cố định ở nước ngoài Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH mạng tương tác tích hợp thông minh Trả lời công văn số 03/CV06-3iNetwork ngày 21/06/2006 của Công ty TNHH Mạng tương tác tích hợp thông minh trong việc vướng mắc về chứng từ thanh toán hàng mua sử dụng tại nước ngoài; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.1, Mục III, phần B, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: " Tài sản cố định được trích khấu hao vào chi phí hợp lý phải đáp ứng các Điều kiện sau: - Tài sản cố định sử dụng vào sản xuất, kinh doanh. - Tài sản cố định phải có đầy đủ hóa đơn, chứng từ và các giấy tờ hợp pháp khác chứng minh tài sản cố định thuộc quyền sở hữu của cơ sở kinh doanh. - Tài sản cố định phải được quản lý, theo dõi, hạch toán trong sổ sách kế toán của cơ sở kinh doanh theo chế độ quản lý và hạch toán kế toán hiện hành". Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Mạng tương tác tích hợp thông minh mua hệ thống máy chủ của nhà cung cấp tại Mỹ và đặt tại Mỹ, không chuyển về Việt Nam không có tờ khai hải quan thì chưa đủ căn cứ xác định hệ thống máy chủ là tài sản cố định thuộc quyền sở hữu và sử dụng vào sản xuất kinh doanh của Công ty. Vì vậy hệ thống máy chủ trên không được trích khấu hao để tính vào chi phí hợp lý khi xác định thuế TNDN của Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Mạng tương tác tích hợp thông minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4825/TCHQ-KTTT

Công văn số 4825/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giá tính thuế xe ô tô du lịch BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4825/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế xe ô tô du lịch Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan Hải Phòng Qua rà soát tình hình áp giá tính thuế trên hệ thống thông tin dữ liệu giá tính thuế (GTT22), Tổng cục phát hiện tại Cục Hải quan Hải Phòng có một số lô hàng ô tô nhập khẩu có trị giá khai báo thấp so với mức giá mặt hàng tương tự có trên hệ thống GTT22 bao gồm: - Lô hàng tại tờ khai số: 5765/NKD/KVI ngày 22/9/2006 nhập khẩu mặt hàng xe ô tô Toyota Camry 2.4 LE sản xuất 2006, 5 chỗ có mức giá là: 12.000 USD/chiếc; Toyota Camry 3.5 LE sản xuất 2006, 5 chỗ có mức giá là: 15.000 USD/chiếc. - Lô hàng tại tờ khai số: 5881/NKD/KVI ngày 27/9/2006 nhập khẩu mặt hàng xe ô tô Toyota Camry 3.5 sản xuất 2006 (không ghi rõ Model), 5 chỗ có mức giá là: 17.800 USD/chiếc; Toyota Sienna 3.3 sản xuất 2006 (không ghi rõ Model), 8 chỗ có giá là: 17.500 USD/chiếc. 1. Để việc áp giá tính thuế được thực hiện thống nhất, phù hợp với các nguyên tắc và phương pháp xác định giá tính thuế quy định tại Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, yêu cầu Cục Hải quan Hải Phòng tổ chức tham vấn, bác bỏ và xác định giá tính thuế ngay các lô hàng nêu trên trên cơ sở tham khảo các thông tin giá chào bán trên mạng, giá mặt hàng tương tự đã được chấp nhận trị giá tính thuế cụ thể: - Tờ khai số 53/NKD ngày 29/4/2006 tại Chi cục Hải quan Khu thương mại Lao Bảo nhập khẩu mặt hàng xe ô tô Toyota Camry 2.4 Xli Sedan 5 chỗ, có giá khai báo là: 18.696 USD/chiếc. - Tờ khai số 35/NKD ngày 25/7/2006 tại Chi cục Hải quan cảng Sài Gòn KVI nhập khẩu xe ô tô Toyoata Camry 2.4 Xli sản xuất 2006 với giá xác định là 19.500 USD/chiếc. - Xe ô tô 8 chỗ Toyota Sienna LE V6, dung tích 3.3, sản xuất 2006, mới 100% nhập khẩu tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn KVI- Cát Lái với trị giá tính thuế là 18.500 USD/chiếc. - Tờ khai số 48/NKD ngày 16/8/2006 tại Chi cục Hải quan Cảng Phú Mỹ, xe ô tô Toyota Sienna XLE Limited sản xuất 2006 dung tích 3.3, 7 chỗ có giá khai báo là: 23.500 USD/chiếc; mức giá Điều chỉnh là: 25.700 USD/chiếc. 2. Yêu cầu Cục Hải quan Hải Phòng xem xét lại việc ghi kết quả kiểm hóa phải đầy đủ các thông tin dữ liệu (Model, kiểu dáng…) để áp giá được chính xác cho từng mặt hàng, sau khi Điều chỉnh giá phải khẩn trương cập nhật vào hệ thống GTT22 để các Cục Hải quan địa phương khác tham khảo. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3792/TCT-PCCS

Công văn số 3792/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc xuất hóa đơn tính thuế GTGT phải nộp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3792/TCT-PCCS V/v: Xuất hóa đơn tính thuế GTGT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Việt Nam LAND SSG Trả lời công văn số 01/CT-2006 ngày 14/9/2006 của Công ty TNHH Việt Nam Land SSG về việc xuất hóa đơn tính thuế GTGT phải nộp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Mục II Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn thời Điểm xác định doanh thu tính thuế GTGT phát sinh là "thời Điểm cơ sở kinh doanh đã chuyển giao quyền sở hữu, quyền sử dụng (đối với trường hợp bán theo hình thức trả góp) hàng hóa, cung ứng dịch vụ cho người mua, không phân biệt người mua đã trả tiền hay chưa trả tiền". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty TNHH Việt Nam Land SSG có nhận tiền ứng trước của khách hàng nhưng Công ty chưa chuyển nhượng, bàn giao quyền sở hữu, quyền sử dụng căn hộ cho khách hàng thì Công ty chưa phải xuất hóa đơn giá trị gia tăng và chưa phải kê khai, nộp thuế đối với Khoản tiền thu trước của khách hàng. Thời Điểm xuất hóa đơn tính thuế GTGT được thực hiện theo Công văn số 2389/TCT-PCCS ngày 6/7/2006 của Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc xử lý thuế do chuyển nhượng quyền sử dụng đất và bãi bỏ công văn số 3175/TCT-ĐTNN ngày 28/8/2006. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. HCM; - Vụ PC; - Lưu: ĐTNN, VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3790/TCT-PCCS

Công văn số 3790/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế GTGT, thuế TNDN đối với nhà thầu nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3790/TCT-PCCS V/v: Thuế nhà thầu Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần thủy điện Hương Điền Trả lời công văn số 154/HDP-TCKT ngày 26/9/2006 của Công ty cổ phần thủy điện Hương Điền về việc chính sách thuế GTGT, thuế TNDN đối với nhà thầu nước ngoài, tiếp theo công văn số 3438/TCT-PCCS ngày 14/9/2006, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Mục III Phần A Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật ĐTNN tại Việt Nam quy định: "Nhà thầu" là tổ chức hoặc cá nhân nước ngoài tiến hành các hoạt động sản xuất kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Hợp đồng số 01/HDTV-HDP ngày 08/1/2005 được ký giữa Công ty cổ phần thủy điện Hương Điền và Công ty CPM Ukrhydroprject (Ukraina) về việc Công ty CPM Ukrhydroprject soạn thảo thiết kế kỹ thuật và bản vẽ thi công chi tiết cho công trình Nhà máy thủy điện Hương Điền. Tại Điều 3 Hợp đồng có quy định: Các phần của thiết kế kỹ thuật và bản kê chi tiết kỹ thuật cho thiết bị của công trình thủy điện Hương Điền do Bên Bán (Công ty CPM Ukrhydroprject) thực hiện tại Ukraina;… trên cơ sở và sau khi Bên mua (Công ty cổ phần thủy điện Hương Điền) giao toàn bộ các tài liệu, hồ sơ khảo sát ban đầu cần thiết để lập thiết kế (Khoản 3.1.3); … Bên bán bàn giao cho Bên mua hồ sơ thiết kế theo từng giai đoạn theo thời hạn được chỉ ra trong Phụ lục 5 bằng đường công vụ hoặc chuyển phát nhanh về Việt Nam (Khoản 3.3.). Căn cứ quy định trên thì Công ty CPM Ukrhydroprject (Ukraina) thực hiện các công việc soạn thảo thiết kế kỹ thuật và bản vẽ thi công chi tiết cho công trình Nhà máy thủy điện Hương Điền hoàn toàn ngoài Việt Nam vì vậy các công việc này không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần thủy điện Hương Điền được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội, tỉnh Thừa Thiên Huế; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
28/BXD-XL

Công văn số 28/BXD-XL của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 28/BXD-XL V/v: Hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng. Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Sở Xây Dựng Thành Phố Cần Thơ Bộ Xây dựng nhận được công văn số 688/SXD ngày của Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ về việc xin hướng dẫn thực hiện cấp chứng chỉ hành nghề. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Quyết định số 15/2005/QĐ-BXD ngày của Bộ trưởng Bộ Xây dựng thì một trong các điều kiện để cá nhân được xem xét cấp chứng chỉ hành nghề là phải có quyền công dân. Như vậy, nếu cá nhân đang bị tiến hành điều tra, nhưng chưa bị tước quyền công dân thì vẫn được xem xét cấp chứng chỉ hành nghề theo quy định. Bộ Xây dựng hướng dẫn để Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ XL (NLĐ - 03). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ XÂY LẮP Trần Ngọc Thiện
27/BXD-XL

Công văn số 27/BXD-XL của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 27/BXD-XL V/v: Hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng. Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Sở Xây Dựng Tỉnh Đồng Tháp Bộ Xây dựng nhận được công văn số 658/SXD-KTKT ngày của Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp về việc hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Quyết định số 12/2005/QĐ-BXD ngày và Quyết định số 15/2005/QĐ-BXD ngày của Bộ trưởng Bộ Xây dựng không có nội dung nào quy định cá nhân cư trú ở địa phương nào thì xin hành nghề ở địa phương đó. Mọi cá nhân nếu đáp ứng đủ điều kiện năng lực theo quy định có quyền xin cấp chứng chỉ hành nghề ở bất kỳ địa phương nào. Việc xác nhận các nội dung của bản khai kinh nghiệm công tác chuyên môn trong hoạt động xây dựng của cá nhân xin cấp chứng chỉ hành nghề là do người đại diện của tổ chức mà cá nhân đó đã làm việc xác nhận. Người ký xác nhận chịu trách nhiệm về sự trung thực của các nội dung xác nhận. Nếu có nghi ngờ về sự xác nhận đó, Sở Xây dựng có quyền kiểm tra để xác minh trước khi xem xét cấp chứng chỉ hành nghề. Bộ Xây dựng hướng dẫn để Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ XL (NLĐ - 03). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ XÂY LẮP Trần Ngọc Thiện
3787/TCT-TNCN

Công văn số 3787/TCT-TNCN của Tổng cục Thuế về việc đăng ký mã số thuế thu nhập cá nhân BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3787/TCT-TNCN V/v: Đăng ký mã số thuế TNCN Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Đà Nẵng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3697/CT-TH_XLDL ngày của Cục thuế thành phố Đà Nẵng phản ánh một số vướng mắc về việc đăng ký mã số thuế thu nhập cá nhân. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Thông tư số 10/2006/TT-BTC ngày 14/02/2006 Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 75/1998/QĐ-TTg ngày 04/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ về mã số thuế đối tượng nộp thuế và Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN), thì: Trường hợp cá nhân đã có mã số thuế đăng ký tại Cục thuế thành phố Đà Nẵng nhưng có thu nhập phát sinh và đăng ký hộ khẩu thường trú tại tỉnh, thành phố khác thì đề nghị Cục thuế hướng dẫn cá nhân đó làm thủ tục kê khai bổ sung trên Tờ khai Điều chỉnh đăng ký thuế theo mẫu 08-MST ban hành kèm theo Thông tư số 10/2006/TT-BTC ngày nêu trên để Cục thuế Đà Nẵng biết và quản lý. Trường hợp cá nhân chưa có mã số thuế thì Cục thuế hướng dẫn cá nhân làm thủ tục đăng ký mã số thuế tại Cục thuế địa phương nơi cá nhân đó đăng ký hộ khẩu thường trú hoặc nơi phát sinh thu nhập để thuận tiện cho việc kê khai và quyết toán thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Đà Nẵng được biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1406/QĐ-VPCP

Quyết định 1406/QĐ-VPCP năm 2006 ban hành Chương trình và Kế hoạch hành động thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng, Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí của Văn phòng Chính phủ do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1406 /QĐ-VPCP Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH VÀ KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG THỰC HIỆN LUẬT PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG, LUẬT THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Phòng, chống tham nhũng năm 2005; Luật Thực hành, tiết kiệm, chống lãng phí năm 2005; Căn cứ Nghị định số 18/2003/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 30/2006/QĐ-TTg ngày 06 tháng 02 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành kèm theo Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng; Căn cứ Chương trình hành động của Chính phủ về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí ban hành kèm theo Quyết định số 25/2006/QĐ-TTg ngày 26 tháng 01 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ; Thực hiện Công điện số 1186/CĐ-TTg ngày 01 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí theo tinh thần Nghị quyết Hội nghị lần thứ ba, Ban Chấp hành Trung ương Đảng (Khóa X). Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Cục Trưởng Cục Quản trị -Tài vụ , QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng, Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí của Văn phòng Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông Vụ trưởng, Cục trưởng, Trưởng các đơn vị trực thuộc và mọi cán bộ, công chức, viên chức, người lao động Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TTg, các PTTg (để báo cáo); - Ban Chỉ đạo TW về phòng chống tham nhũng; - Thanh tra Chính phủ; - BTCN, các PCN; - Các Trợ lý, Thư ký TTg, PTTg; - Website Chính phủ; - Như Điều 3; - Lưu: VT, TCCB (5b). TD . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Đoàn Mạnh Giao FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2116/2006/QĐ-UBND

Quyết định 2116/2006/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 1908/2006/QĐ-UBND ban hành Đề án xử lý, di dời các cơ sở sản xuất kinh doanh gây ô nhiễm ra khỏi nội ô thị xã Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2116/2006/QĐ- UBND Bến Tre, ngày 10 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 1908/2006/QĐ-UBND NGÀY 30/8/2006 BAN HÀNH ĐỀ ÁN XỬ LÝ, DI DỜI CÁC CƠ SỞ SẢN XUẤT KINH DOANH GÂY Ô NHIỄM RA KHỎI NỘI Ô THỊ XÃ BẾN TRE UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 77/2006/QĐ-HĐND ngày 14/7/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre về các tờ trình của Uỷ ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp lần thứ 7-Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII; Căn cứ quyết định số 1908/2006/QĐ-UBND ngày 30/8/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành Đề án xử lý, di dời các cơ sở sản xuất kinh doanh gây ô nhiễm ra khỏi nội ô thị xã Bến Tre, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bổ sung về thể thức văn bản Quyết định số 1908/2006/QĐ-UBND ngày 30/8/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành Đề án xử lý, di dời các cơ sở sản xuất kinh doanh gây ô nhiễm ra khỏi nội ô thị xã Bến Tre, cụ thể như sau: Thêm cụm từ: “UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH” vào trên phần “Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003”. Điều 2. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thị xã Bến Tre chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này bổ sung Quyết định số 1908/2006/QĐ-UBND ngày 30/8/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành Đề án xử lý, di dời các cơ sở sản xuất kinh doanh gây ô nhiễm ra khỏi nội ô thị xã Bến Tre và có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Bảo
1317/QĐ-TTg

Quyết định 1317/QĐ-TTg năm 2006 về việc ông Lưu Trần Tiêu, chuyên gia cao cấp, nguyên Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1317/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG LƯU TRẦN TIÊU, CHUYÊN GIA CAO CẤP NGUYÊN THỨ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét báo cáo của Bộ Nội vụ tại văn bản số 3443/TTr-BNV ngày 18 tháng 9 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Lưu Trần Tiêu, chuyên gia cao cấp, nguyên Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin và ông Lưu Trần Tiêu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Tư tưởng-Văn hoá TW - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; Các Vụ VX, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1318/QĐ-TTg

Quyết định 1318/QĐ-TTg năm 2006 về việc ông Nguyễn Văn Tiến, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1318/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG NGUYỄN VĂN TIẾN, PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét báo cáo của Bộ Nội vụ tại văn bản số 3443/TTr-BNV ngày 18 tháng 9 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Nguyễn Văn Tiến, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê và ông Nguyễn Văn Tiến chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Kinh tế TW; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ CN, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1322/QĐ-TTg

Quyết định 1322/QĐ-TTg năm 2006 về việc ông Phan Đăng Hiên, quyền Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng công ty Cà phê Việt Nam nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1322/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG PHAN ĐĂNG HIÊN, QUYỀN CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ TỔNG CÔNG TY CÀ PHÊ VIỆT NAM NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét báo cáo của Bộ Nội vụ tại văn bản số 3443/TTr-BNV ngày 18 tháng 9 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Phan Đăng Hiên, quyền Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng công ty Cà phê Việt nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Hội đồng quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam và ông Phan Đăng Hiên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Kinh tế TW; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; các Vụ CN, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1315/QĐ-TTg

Quyết định 1315/QĐ-TTg năm 2006 về việc ông Đỗ Quốc Sam, nguyên Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Hội đồng thẩm định Nhà nước nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1315/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG ĐỖ QUỐC SAM, NGUYÊN BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ, CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH NHÀ NƯỚC NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét báo cáo của Bộ Nội vụ tại văn bản số 3443/TTr-BNV ngày 18 tháng 9 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Đỗ Quốc Sam, nguyên Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Hội đồng thẩm định Nhà nước nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và ông Đỗ Quốc Sam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Kinh tế TW; - VPCP: BTCN, các PCN; Các Vụ CN, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1314/QĐ-TTg

Quyết định 1314/QĐ-TTg năm 2006 về việc ông Lê Khả, nguyên Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1314/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG LÊ KHẢ, NGUYÊN THỨ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét báo cáo của Bộ Nội vụ tại văn bản số 3443/TTr-BNV ngày 18 tháng 9 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Lê Khả, nguyên Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và ông Lê Khả chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Kinh tế TW; - VPCP: BTCN, các PCN; Các Vụ CN, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1321/QĐ-TTg

Quyết định 1321/QĐ-TTg năm 2006 về việc ông Nguyễn Kim Đề, Uỷ viên Hội đồng quản trị, Tổng công ty Thép Việt Nam nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1321/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG NGUYỄN KIM ĐỀ, UỶ VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ TỔNG CÔNG TY THÉP VIỆT NAM NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét báo cáo của Bộ Nội vụ tại văn bản số 3443/TTr-BNV ngày 18 tháng 9 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Nguyễn Kim Đề, Uỷ viên Hội đồng quản trị, Tổng công ty Thép Việt nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 11 năm 2006. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Thép Việt Nam và ông Nguyễn Kim Đề chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; Các Vụ CN, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1320/QĐ-TTg

Quyết định 1320/QĐ-TTg năm 2006 về việc ông Nguyễn Xuân Hiển, Uỷ viên Hội đồng quản trị,Tổng giám đốc Tổng công ty Hàng không Việt Nam nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1320/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG NGUYỄN XUÂN HIỂN, UỶ VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ,TỔNG GIÁM ĐỐC TỔNG CÔNG TY HÀNG KHÔNG VIỆT NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét báo cáo của Bộ Nội vụ tại văn bản số 3443/TTr-BNV ngày 18 tháng 9 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Nguyễn Xuân Hiển, Uỷ viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Hàng không Việt nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Hàng không Việt Nam và ông Nguyễn Xuân Hiển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Kinh tế TW; - VPCP: BTCN, các PCN; Các Vụ CN, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1319/QĐ-TTg

Quyết định 1319/QĐ-TTg năm 2006 về việc ông Nguyễn Văn Hạnh, Uỷ viên Hội đồng quản trị,Tổng giám đốc Tổng công ty Xi măng Việt Nam nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1319/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG NGUYỄN VĂN HẠNH, UỶ VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ,TỔNG GIÁM ĐỐC TỔNG CÔNG TY XI MĂNG VIỆT NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét báo cáo của Bộ Nội vụ tại văn bản số 3443/TTr-BNV ngày 18 tháng 9 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Nguyễn Văn Hạnh, Uỷ viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Xi măng Việt nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Xi măng Việt Nam và ông Nguyễn Văn Hạnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Kinh tế TW; - VPCP: BTCN, các PCN; Các Vụ CN, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
42/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 42/2006/QĐ-BBCVT sửa đổi Phụ lục 2, 3 kèm theo Quyết định 192/ 2003/QĐ-BBCVT phê duyệt quy hoạch phân bổ kênh tần số cho truyền hình tương tự mặt đất băng tần VHF/UHF đến năm 2010 do do Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 42 /2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG TRONG PHỤ LỤC 2, 3 BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 192/ 2003/QĐ-BBCVT NGÀY 22/12/2003 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH PHÂN BỔ KÊNH TẦN SỐ CHO TRUYỀN HÌNH TƯƠNG TỰ MẶT ĐẤT BĂNG TẦN VHF/UHF ĐẾN NĂM 2010 BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông ngày 25 tháng 5 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 24/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông về tần số vô tuyến điện; Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Quyết định số 336/2005/QĐ-TTg ngày 16 tháng 12 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch phổ tần số vô tuyến điện quốc gia; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Phụ lục 2 và Phụ lục 3 ban hành kèm theo Quyết định số 192/2003/QĐ-BBCVT ngày 22/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông phê duyệt quy hoạch phân bổ kênh tần số cho truyền hình tương tự mặt đất băng tần VHF/UHF đến năm 2010 theo các nội dung tương ứng tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm (15) ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông, các tổ chức, doanh nghiệp Việt Nam và các tổ chức, doanh nghiệp nước ngoài có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: Văn phòng Quốc hội; Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; Toà án nhân dân tối cao; Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Uỷ ban tần số vô tuyến điện; Đài Truyền hình Việt Nam; Các đài phát thanh truyền hình địa phương; Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); Sở Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin Các đơn vi thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông; Công báo; Website Chính phủ; Lưu: VT, Cục Tần số vô tuyến điện . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Nam Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
08/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 08/2006/NQ-HĐND về việc quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000 tại các phường Tân Định, Đakao, Phạm Ngũ Lão, Nguyễn Cư Trinh, Cầu Kho, Cô Giang và cầu Ông Lãnh thuộc Quận 1 do Hội đồng nhân dân Quận 1 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 1 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 08/2006/NQ-HĐND Quận 1, ngày 10 tháng 10 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY HOẠCH CHI TIẾT XÂY DỰNG ĐÔ THỊ TỶ LỆ 1/2000 TẠI CÁC PHƯỜNG TÂN ĐỊNH, ĐAKAO, PHẠM NGŨ LÃO, NGUYỄN CƯ TRINH, CẦU KHO, CÔ GIANG VÀ CẦU ÔNG LÃNH THUỘC QUẬN 1 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 1 KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng; Căn cứ Quyết định số 137/2005/QĐ-UBND ngày 02 tháng 8 năm 2005 của Ủy ban nhân dân hành phố về thẩm quyền thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị và quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn; Căn cứ Quyết định số 6790/QĐ-UB-QLĐT ngày 18 tháng 12 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt quy hoạch chung; Sau khi xem xét Tờ trình số 1879/TTr-UBND ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 1 về quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỉ lệ 1/2000 tại 7 phường thuộc quận 1, báo cáo thẩm tra số 02/BC-KTXH ngày 03 tháng 10 năm 2006 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận 1 , QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 1879/TTr-UBND ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 1 về quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỉ lệ 1/2000 tại 7 phường thuộc quận 1 gồm các phường Tân Định, Đakao, Phạm Ngũ Lão, Nguyễn Cư Trinh, Cầu Kho, Cô Giang và Cầu Ông Lãnh. Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân quận 1 phối hợp với các đơn vị có liên quan thực hiện các thủ tục theo quy định trước khi phê duyệt đồ án quy hoạch chi tiết 1/2000 tại 7 phường. Có kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 1 Khóa IX kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 10 tháng 10 năm 2006./. CHỦ TỊCH Lê Bá Cần
06/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 06/2006/NQ-HĐND về việc công nhận kết quả phân loại đơn vị hành chính cấp phường do Hội đồng nhân dân Quận 1 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 1 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 06/2006/NQ-HĐND Quận 1, ngày 10 tháng 10 năm 2006 NGHỊ QUYẾT CÔNG NHẬN KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP PHƯỜNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 1 KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn; Sau khi xem xét Tờ trình số 1867/TTr-UBND ngày 27 tháng 09 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 1 về việc thông qua kết quả phân loại đơn vị hành chính 10 phường, báo cáo thẩm tra số 02/BC-KTXH ngày 03 tháng 10 năm 2006 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận 1, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Chấp thuận thông qua nội dung Tờ trình số 1867/TTr-UBND ngày 27 tháng 09 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 1 công nhận kết quả 10/10 Phường là đơn vị hành chính loại 1. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận 1 trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 1 Khóa IX kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 10 tháng 10 năm 2006./. CHỦ TỊCH Lê Bá Cần
1124/QĐĐC-UBND

Quyết định 1124/QĐĐC-UBND năm 2006 đính chính Quyết định 1067/2006/QĐ-UBND-TH về chuyển từ chế độ khoán định biên và kinh phí hoạt động sang chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với phường do Chủ tịch, Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân-Ủy ban nhân dân Quận 4 ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4 ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1124/QĐĐC-UBND Quận 4, ngày 10 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 1067/2006/QĐ-UBND-TH NGÀY 27 THÁNG 9 NĂM 2006 VỀ CHUYỂN TỪ CHẾ ĐỘ KHOÁN ĐỊNH BIÊN VÀ KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG SANG CHẾ ĐỘ TỰ CHỦ, TỰ CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ SỬ DỤNG BIÊN CHẾ VÀ KINH PHÍ QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI PHƯỜNG Do sơ xuất trong khâu đánh máy, Ủy ban nhân dân quận 4 đính chính sai sót trong Quyết định số 1067/2006/QĐ-UBND-TH ngày 27 tháng 9 năm 2006 về chuyển từ chế độ khoán định biên và kinh phí hoạt động sang chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với phường như sau: Tại Điều 5, Đã viết là: “Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký”. Nay sửa lại là: “Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký”. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số 1067/2006/QĐ-UBND-TH ngày 27 tháng 9 năm 2006 và có hiệu lực kể từ ngày ký./. TL. CHỦ TỊCH CHÁNH VĂN PHÒNG HĐND-UBND Vũ Hoàng Tiến