hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1378/TCT-CS

Công văn 1378/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế liên quan đến bán xe ôtô theo giá giao dịch thông thường trên thị trường do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1378/TCT-CS V/v: chính sách thuế. Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh. - Công ty TNHH MTV Toyota Quảng Ninh. (Tổ 94 Khu đồn điền - Phường Hà Khẩu - TP Hạ Long - Quảng Ninh) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 764/CT-TTr1 ngày 30/01/2015 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh và công văn số 01/CT-KT ngày 19/11/2014 của Công ty TNHH MTV Toyota Quảng Ninh đề nghị hướng dẫn vướng mắc về bán xe ôtô theo giá giao dịch thông thường trên thị trường. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 71/2010/TT-BTC ngày 07/5/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn ấn định thuế đối với cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trên hóa đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá giao dịch thông thường trên thị trường: + Tại Khoản 2 Điều 2 quy định: “2. Giá giao dịch thông thường trên thị trường là giá chuyển nhượng thực tế trên thị trường trong điều kiện bình thường. Đối với xe ôtô, xe hai bánh gắn máy được sản xuất, lắp ráp trong nước: giá bán do nhà sản xuất công bố được xác định là giá giao dịch thông thường trên thị trường”. + Tại Khoản 1 Điều 3 quy định: “1. Trường hợp cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy thực hiện niêm yết giá bán phù hợp với giá giao dịch thông thường trên thị trường và bán đúng giá giao dịch thông thường trên thị trường hoặc thấp hơn 5% thì được tính thuế theo giá niêm yết (giá niêm yết phải thông báo cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp biết theo từng thời điểm). Các trường hợp có niêm yết giá bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy nhưng bán không đúng quy định trên thì bị ấn định giá bán ra theo giá giao dịch thông thường trên thị trường và ấn định số thuế phải nộp”. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh đã kiểm tra, thanh tra tại Công ty TNHH MTV Toyota Quảng Ninh thấy Công ty bán xe ô tô theo giá niêm yết gửi cơ quan thuế, thấp hơn giá bán lẻ nhưng không thấp hơn 5% so với giá bán của Công ty ô tô Toyota Việt Nam công bố thì Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh tại công văn số 764/CT-TTr1 ngày 30/01/2015. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh và Công ty TNHH MTV Toyota Quảng Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3327/TCHQ-TXNK

Công văn 3327/TCHQ-TXNK năm 2015 về kết quả phân tích, giám định mặt hàng dây thép dự ứng lực do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3327/TCHQ-TXNK V/v kết quả phân tích, giám định Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Trung tâm PTPL hàng hóa XNK chi nhánh tại TP Đà Nẵng; - Chi cục Hải quan CK Cảng Đà Nẵng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 78/CV-QNEC ngày 30/3/2015 của Công ty cổ phần xây lắp điện Quảng Nam về việc kết quả giám định chuyên ngành khác với kết quả phân tích phân loại của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK chi nhánh tại Đà Nẵng đối với mặt hàng dây thép dự ứng lực đăng ký tại tờ khai số 100155231851/A12 ngày 3/10/2014 tại Chi cục Hải quan CK cảng Đà Nẵng, (có Thông báo kết quả phân tích số 150/TB-PTPL ngày 16/10/2014) và tại tờ khai số 100203588810/A12 ngày 17/11/2014 tại Chi cục Hải quan cảng Đà Nẵng (có Thông báo kết quả phân tích số 197/TB-PTPL ngày 8/12/2014). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 11 Quyết định số 4023/QĐ-TCHQ ngày 09/12/2013 của Tổng cục Hải quan về việc ban hành quy chế phân tích hàng hóa xuất nhập khẩu trong ngành Hải quan thì: Nếu kết quả giám định khác với kết quả phân tích, đơn vị yêu cầu phân tích có văn bản trao đổi với đơn vị phân tích liên quan để đơn vị phân tích có trách nhiệm làm rõ kết quả phân tích. Trong trường hợp vượt quá phạm vi thẩm quyền xử lý khác nhau về kết quả giám định và kết quả phân tích, đơn vị phân tích báo cáo Lãnh đạo Tổng cục Hải quan để có xử lý tiếp theo. Đề nghị Trung tâm PTPL hàng hóa XNK chi nhánh tại TP Đà Nẵng và Chi cục Hải quan CK cảng Đà Nẵng đối chiếu với quy định dẫn trên để xử lý vướng mắc cho Công ty cổ phần xây lắp điện Quảng Nam (xin gửi kèm theo hồ sơ số 78/CV-QNEC nêu trên). Báo cáo kết quả về Tổng cục Hải quan trước ngày 15/5/2015. Tổng cục Hải quan thông báo để Trung tâm PTPL hàng hóa XNK chi nhánh tại TP Đà Nẵng và Chi cục Hải quan Cảng Đà Nẵng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Đà Nẵng; - Trung tâm PTPLHHXNK; - Công ty CP xây lắp điện Quảng Nam; (KCN Thuận Yên, Trần Phú, Tam Kỳ, Quảng Nam) - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1376/TCT-CS

Công văn 1376/TCT-CS năm 2015 xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1376/TCT-CS V/v xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn. Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Sơn La. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 08/CT-HCQTTVAC ngày 06/01/2015 của Cục Thuế tỉnh Sơn La về xử lý vi phạm hành chính về hóa đơn của Công ty cổ phần dịch vụ vận tải CD. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 9 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: “Trường hợp khi nhận được Thông báo phát hành do tổ chức gửi đến, cơ quan Thuế phát hiện thông báo phát hành không đảm bảo đủ nội dung theo đúng quy định thì trong thời hạn ba (03) ngày làm việc kể từ ngày nhận được Thông báo, cơ quan thuế phải có văn bản thông báo cho tổ chức biết. Tổ chức có trách nhiệm điều chỉnh để thông báo phát hành mới.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp , Công ty cổ phần dịch vụ vận tải CD gửi Thông báo phát hành hóa đơn đến Chi cục thuế huyện Mai Sơn ngày 3/11/2014, trong thời gian từ ngày 19/11/2014 đến ngày 30/11/2014 Công ty đã sử dụng 05 số hóa đơn giao cho khách hàng và đã kê khai, nộp thuế vào kỳ tính thuế Quý IV/2014. Do lỗi phần mềm quản lý ấn chỉ, ngày 22/12/2014 Chi cục thuế huyện Mai Sơn phát hiện Công ty không thuộc Chi cục Thuế Mai Sơn quản lý và trả lại thông báo cho Công ty. Ngày 05/01/2015, Công ty gửi Thông báo phát hành hóa đơn đến Cục Thuế tỉnh Sơn La (cơ quan thuế quản lý trực tiếp). Đề nghị Cục Thuế tỉnh Sơn La kiểm tra tình hình thực tế tại Công ty cổ phần dịch vụ vận tải CD, nếu 05 hóa đơn nêu trên phản ánh đúng hoạt động mua bán hàng hóa của Công ty với khách hàng thì chấp nhận 05 hóa đơn trên được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Sơn La biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1377/TCT-CS

Công văn 1377/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1377/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Tây Ninh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4197/CT-KTT1 ngày 7/11/2014 của Cục Thuế tỉnh Tây Ninh về chính sách thuế đối với hoạt động chuyển nhượng vốn. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm a khoản 2 Điều 14 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định về giá mua của phần vốn chuyển nhượng khi tính thu nhập tính thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển nhượng vốn như sau: “- Giá mua của phần vốn chuyển nhượng được xác định đối với từng trường hợp như sau: + Nếu là chuyển nhượng vốn góp thành lập doanh nghiệp là giá trị phần vốn góp trên cơ sở sổ sách, hồ sơ, chứng từ kế toán tại thời điểm chuyển nhượng vốn và được các bên tham gia đầu tư vốn hoặc tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh xác nhận, hoặc kết quả kiểm toán của công ty kiểm toán độc lập đối với doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài. + Nếu là phần vốn do mua lại thì giá mua là giá trị vốn tại thời điểm mua. Giá mua được xác định căn cứ vào hợp đồng mua lại phần vốn góp, chứng từ thanh toán...”. Như vậy, giá mua của phần vốn chuyển nhượng đối với trường hợp chuyển nhượng vốn góp thành lập doanh nghiệp là giá trị phần vốn góp trên cơ sở sổ sách, hồ sơ, chứng từ kế toán tại thời điểm chuyển nhượng vốn. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Tây Ninh căn cứ quy định nêu trên và trên cơ sở sổ sách, hồ sơ, chứng từ kế toán của Công ty TNHH Kỹ thuật Cao Ngân tại thời điểm chuyển nhượng vốn giữa Công ty Coin Chemical Industrial Co.Ltd (là chủ sở hữu góp vốn tại Công ty TNHH Kỹ thuật Cao Ngân) với Ông Lin Yan Feng để xác định giá mua của phần vốn chuyển nhượng đối với hoạt động chuyển nhượng vốn theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế tỉnh Tây Ninh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3319/TCHQ-TXNK

Công văn 3319/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại mặt hàng Amoni clorua do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3319/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Amoni clorua Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP Xuất Nhập khẩu Hà Anh. (Đ/c: khối 1, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, TP. Hà Nộ i ) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 42/CV-PKD ngày 16/3/2015 của Công ty CP XNK Hà Anh đề nghị xác định lại mã số lô hàng nhập khẩu “Ammonium Chloride” thuộc tờ khai Hải quan số 10028955426/A11 ngày 30/1/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Cảng Đình Vũ - Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính; Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính; Thông báo kết quả phân tích số 0198/TB-CNHP ngày 11/02/2015 và công văn số 59/CNHP-NV ngày 31/03/2015 của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK Chi nhánh tại TP. Hải Phòng thì: Mặt hàng nhập khẩu của Công ty có kết quả phân tích là amoni clorua với hàm lượng lớn hơn 94% theo khối lượng thuộc nhóm 28.27 “Clorua, clorua oxit và clorua hydroxit; bromua và oxit bromua; iođua và iođua oxit”, mã số 2827.10.00 “- Amoni clorua”. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Xuất Nhập khẩu Hà Anh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Trung tâm PTPL hàng hóa XNK chi nhánh tại Hải Phòng; - Lưu: VT, TXNK (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
3332/TCHQ-GSQL

Công văn 3332/TCHQ-GSQL năm 2015 về quản lý giám sát hàng hóa XK, PTVT XNC tại Khu chuyển tải tạm vịnh Cam Ranh do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H Ả I QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3332/TCHQ-GSQL V/v quản lý giám sát hàng hóa XK, PTVT XNC tại Khu chuyển tải tạm vịnh Cam Ranh Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 1317/HQKH-NV ngày 27/12/2014, công văn số 85/HQKH-NV ngày 23/01/2015 và công văn số 149/HQKH-NV ngày 14/02/2015 của Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014, Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ; Quyết định số 581/QĐ-CHHVN ngày 15/7/2014 của Cục Hàng hải Việt Nam về việc công bố mở Khu chuyển tại tạm thời tại vịnh Cam Ranh; Quyết định 78/QĐ-CHHVN ngày 27/01/2015 của Cục Hàng hải Việt Nam về việc công bố mở Khu chuyển tại tạm thời tại vịnh Cam Ranh; Công văn số 4902/CHHVN-CTHH ngày 18/11/2014 của Cục Hàng hải Việt Nam, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa thực hiện: 1) Chỉ đạo tổ chức, bố trí lực l ượ ng trên cơ sở biên chế hiện có để triển khai thực hiện thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Cam Ranh đối với hàng xuất khẩu là cát nhiễm mặn của Công ty Cổ phần xây dựng và phát triển Môi trường xanh, Công ty Cổ phần Đất Mới và Công ty Cổ phần Đầu tư Cái Mép tận thu từ dự án nạo vét luồng vịnh, không phát sinh biên chế và tổ chức mới; 2) Thủ tục hải quan, chính sách quản lý mặt hàng, chính sách thuế thực hiện theo đúng các quy định hiện hành; 3) Chỉ đạo xây dựng quy trình giám sát, tổ chức và bố trí lực lượng triển khai công tác giám sát mặt hàng cát nhiễm mặn của Công ty Cổ phần xây dựng và phát triển Môi trường xanh, Công ty Cổ phần Đất Mới và Công ty Cổ phần Đầu tư Cái Mép từ khu vực khai thác được vận chuyển bằng sà lan đến địa điểm tập kết hàng xuất khẩu là Khu chuyển tải tạm tại vịnh Cam Ranh để chuyển tải sang tàu biển xuất khẩu ra nước ngoài, đảm bảo chặt chẽ đúng quy định; 4) Chỉ đạo lực lượng kiểm soát, chống buôn lậu phối hợp với các cơ quan liên quan (Cảng vụ, Biên phòng) để có phương án tuần tra, kiểm soát chặt chẽ, kịp thời phát hiện và ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật hải quan, lợi dụng, buôn lậu và gian lận thương mại; 5) Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh, đề nghị báo cáo kịp thời Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý) để được hướng dẫn, giải quyết. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Công ty Cổ phần xây dựng và phát triển Môi trường xanh (để thực hiện); - Công ty cổ phần Đất Mới (để thực hiện); - Công ty Cổ phần Đầu tư Cái Mép (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3341/TCHQ-TXNK

Công văn 3341/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại mặt hàng pin sạc cho máy ảnh ống kính rời do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3341/TCHQ-TXNK V/v Phân loại mặt hàng pin sạc cho máy ảnh ống kính rời Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Canon Marketing Việt Nam (Tầng 10, President Place, số 93 Nguyễn Du, Quận 1, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 01/2015 ngày 17/3/2015 đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng pin sạc cho máy ảnh ống kính rời và công văn số 02/2015/CMV-VN ngày 27/3/2015 về việc hướng dẫn mã số cho mặt hàng nêu trên của Công ty TNHH Canon Marketing Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại khoản 1a Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính Phủ thì điều kiện xác định trước mã số là tổ chức, cá nhân đề nghị cơ quan hải quan xác định trước mã số đối với hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Theo nội dung công văn số 02/2015/CMV-VN ngày 27/3/2015, Công ty trình bày mặt hàng pin sạc cho máy ảnh ống kính rời nêu tại đơn đề nghị xác định trước mã số số 01/2015 đã được đăng ký nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Quản lý hàng đầu tư Hồ Chí Minh. Đối chiếu với khoản 1a Điều 24 Nghị Định 08/2015/NĐ-CP thì trường hợp của Công ty không đáp ứng điều kiện xác định trước mã số. 2. Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/201 1/TT-BTC ngày 15/11/2011 của Bộ Tài chính; Tham khảo chú giải chi tiết HS2012 nhóm 85.06, 85.07; thì: Mặt hàng pin cho máy ảnh có thể sạc lại, được sử dụng để lưu trữ điện và cung cấp khi có yêu cầu, được phân loại như ắc quy điện, thuộc nhóm 85.07, mã số chi tiết tùy thuộc vào thành phần cấu tạo của pin. Tại công văn số 02/2015/CMV-VN ngày 27/3/2015, Công ty TNHH Canon Marketing Việt Nam trình bày về việc đã khai báo mặt hàng trên theo các mã số khác nhau là 8506.50.00 và 8507.80.99 tại Chi cục Hải quan Quản lý hàng đầu tư gia công - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh và đều được cơ quan hải quan chấp nhận. Theo phản ánh của Công ty, Tổng cục Hải quan đã có văn bản yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra và hướng dẫn Chi cục Hải quan thực hiện việc xác định mã số hàng hóa thống nhất, đúng quy định tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Canon Marketing Việt Nam được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1056/TCTHADS-VP

Công văn 1056/TCTHADS-VP năm 2015 thực hiện nghiêm túc Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí trong Hệ thống do Tổng cục Thi hành án dân sự ban hành BỘ TƯ PHÁP TỔNG CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1056/TCTHADS-VP V/v ti ế p tục thực hiện nghiêm túc Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí trong Hệ thống Hà Nội , ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc TW Trong thời gian qua, các cơ quan báo chí đã phối hợp chặt chẽ với các cơ quan trong Hệ thống Thi hành án dân sự thường xuyên, kịp thời phản ánh những kết quả, đóng góp của Hệ thống Thi hành án dân sự đối với sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội của đất nước và của từng địa phương thông qua việc giữ vững ổn định an ninh trật tự, bảo vệ pháp chế XHCN, quyền và lợi ích hợp pháp của Nhân dân. Bên cạnh những kết quả đạt được, công tác phối hợp, phát ngôn, cung cấp thông tin cho báo chí trong Hệ thống Thi hành án dân sự, nhất là các cơ quan Thi hành án dân sự địa phương cũng còn bộc lộ nhiều tồn tại, hạn chế, chậm được khắc phục, làm ảnh hưởng đáng kể đến hình ảnh, uy tín, vị thế của Hệ thống Thi hành án dân sự và niềm tin của Nhân dân đối với hoạt động của Hệ thống. Để tiếp tục tạo sự đồng thuận, ủng hộ của dư luận xã hội đối với các hoạt động của Hệ thống Thi hành án dân sự, n â ng cao hiệu quả của công tác báo chí trong hoạt động thi hành án dân sự, đồng thời tăng cường kỷ luật, kỷ cương trong công tác phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí, Tổng cục Thi hành án dân sự yêu cầu đồng chí Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục quán triệt, chấn chỉnh và có biện pháp tổ chức thực hiện nghiêm túc Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí (ban hành kèm theo Quyết định số 25/2013/QĐ-TTg ngày 04 tháng 5 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ) đối với lĩnh vực, địa bàn quản lý. Nhận được Công văn này, đề nghị đồng chí Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiêm túc tổ chức triển khai, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Thúy Hiền (để báo cáo); - Đ/c Tổng Cục trưởng (để báo cáo); - Các đ/c PTCT (để phối hợp ); - Văn phòng Bộ (để phối hợp ); - Cục Công tác phía Nam (để phối hợp); - Lưu: VT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Lương Khôi
4830/BTC-HCSN

Công văn 4830/BTC-HCSN năm 2015 về định mức chi phí đào tạo nghề cho người khuyết tật do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4830/BTC-HCSN V/v ban hành định mức chi phí đào tạo nghề cho người khuyết tật Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 26/4/2013, Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư liên tịch số 48/2013/TTLT-BTC-BLĐTBXH quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án trợ giúp người khuyết tật giai đoạn 2012-2020. Trong đó, quy định Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt mức chi phí đào tạo cho từng nghề trong danh mục nghề đào tạo phù hợp với chương trình đào tạo, thời gian đào tạo, đặc thù của người khuyết tật và điều kiện thực tế của địa phương. Tuy nhiên, qua công tác kiểm tra, xét duyệt quyết toán kinh phí thực hiện đào tạo nghề cho người khuyết tật từ nguồn kinh phí bố trí trong Đề án đào tạo nghề cho lao động nông thôn thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Việc làm và Dạy nghề, hầu hết các địa phương chưa ban hành Quyết định phê duyệt định mức chi phí đào tạo nghề cho người khuyết tật theo quy định tại Thông tư liên tịch số 48/2013/TTLT- BTC-BLĐTBXH. Để có căn cứ thực hiện hỗ trợ chi phí đào tạo nghề cho người khuyết tật, Bộ Tài chính đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm, chỉ đạo thực hiện một số công việc sau: 1. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và các cơ quan có liên quan xây dựng và trình Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt mức chi phí đào tạo cho từng nghề trong danh mục nghề đào tạo phù hợp với chương trình đào tạo, thời gian đào tạo, đặc thù của người khuyết tật và điều kiện thực tế của địa phương. 2. Thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thực hiện Đề án trợ giúp cho người khuyết tật tại địa phương và báo cáo tình hình thực hiện hàng năm trên địa bàn gửi Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định. Bộ Tài chính thông báo để Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo triển khai thực hiện. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
1374/TCT-CS

Công văn 1374/TCT-CS năm 2015 giải đáp vướng mắc về chính sách thu tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1374/TCT-CS V/v giải đáp vướng mắc về chính sách thu tiền thuê đất. Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH lắp đặt bảo ôn Hoa Năng. (Đ/c số 09/39 Đường Bạch Đằng, phố 5, Quảng Hưng TP Thanh Hóa ) Trả lời công văn số 31/CV-TV ngày 16/01/2015 của Công ty TNHH lắp đặt bảo ôn Hoa Năng về việc báo cáo vướng mắc về tiền thuê đất khi doanh nghiệp chuyển nhượng tài sản gắn liền với đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2015 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: + Tại Điểm b, Khoản 1, Điều 2 quy định đối tượng thu tiền thuê đất , thuê mặt nước: “b) Tổ chức kinh tế thuê đất để thực hiện dự án đầu tư sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng th ủy sản, làm muối; làm mặt bằng xây dựng cơ sở sản xuất, kinh doanh; xây dựng công trình công cộng có mục đích kinh doanh; xây dựng kết cấu hạ tầng để chuyển nhượng hoặc cho thuê; hoạt động k hoán g sản, sản xuất vật liệu xây dựng, làm đồ gốm.” + Tại Khoản 2, Điều 7 xác định tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “2. Tiền thuê đất, thuê mặt nước được thu kể từ ngày có quyết định cho thuê đất, thuê mặt nước của cơ quan nhà nước có thẩm quyền ; trường hợp thời điểm bàn giao đất, mặt nước trên thực địa không đúng với thời điểm ghi trong quyết định cho thuê đất, thuê mặt nước thì thu tiền thuê đất, thuê mặt nước theo thời điểm bàn giao đất, mặt nước.” - Tại Khoản 2, Điều 17, Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “2. Đối với các hồ sơ đề nghị xác định tiền thuê đất, thuê mặt nước đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận trước ngày 01 tháng 7 năm 2014 thì cơ quan đó tiếp tục chủ trì thực hiện.” Căn cứ quy định nêu trên và hồ sơ kèm theo, trường hợp Công ty TNHH lắp đặt bảo ôn Hoa Năng nhận chuyển nhượng tài sản trên đất của Công ty cổ phần công nghiệp tàu th ủy Hoàng Linh theo Hợp đồng mua bán ngày 24/3/2014. Sau đó Công ty được Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa cho thuê đất theo Quyết định số 1069/QĐ-UBND ngày 14/4/2014 và Hợp đồng thuê đất số 48/HĐTĐ ngày 3/6/2014 để sử dụng vào mục đích Văn phòng Công ty thì Công ty TNHH lắp đặt bảo ôn Hoa Năng phải nộp tiền thuê đất theo quy định tại Khoản 2 Điều 7 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước, đơn giá thuê đất được xác định theo quy định tại Khoản 3 Điều 2 Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 30/12/2010 của Chính phủ. Việc xử lý như Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa tại công văn số 3902/CT-QLĐ ngày 2/12/2014 là phù hợp với quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH lắp đặt bảo ôn Hoa Năng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế, Vụ CST (BTC); - Cục QLCS; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1380/TCT-CS

Công văn 1380/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1380/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2297/CT-KT1 ngày 24/12/2014, công văn số 2022/CT-KT1 ngày 27/11/2014 của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh đề nghị hướng dẫn chính sách thuế TNDN. Về vấn đề này, sau khi có ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Giai đoạn 2009-2013, tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế quy định trường hợp doanh nghiệp không hạch toán riêng được thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh được hưởng ưu đãi thuế và thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh không được hưởng ưu đãi thuế thì phần thu nhập của hoạt động sản xuất kinh doanh ưu đãi thuế xác định bằng (=) tổng thu nhập chịu thuế của hoạt động sản xuất kinh doanh (không bao gồm thu nhập khác) nhân (x) với tỷ lệ phần trăm (%) của doanh thu hoặc chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh ưu đãi thuế so với tổng doanh thu của doanh nghiệp trong kỳ tính thuế Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam (SEV) không tách riêng được doanh thu, chi phí được trừ giữa Dự án giai đoạn 1 và Dự án giai đoạn 2 để xác định phần thu nhập của từng dự án, Bộ Tài chính đã có công văn số 12573/BTC-TCT ngày 19/9/2013 gửi Văn phòng Chính phủ để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Trên cơ sở ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải tại công văn số 8311/VPCP-QHQT ngày 4/10/2013, Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) đã có công văn số 384/TCT-CS ngày 8/1/2014 trong đó hướng dẫn về việc xác định thu nhập tăng thêm của dự án Giai đoạn 2 trên cơ sở vốn đầu tư hoàn thành bình quân tăng thêm từ dự án giai đoạn II năm 2012 và vốn bình quân tăng thêm trong 4 quý của năm 2013 trên cơ sở số vốn đầu tư hoàn thành. Kể từ kỳ tính thuế năm 2014, thực hiện theo Luật thuế TNDN số 32/2013/QH13 và Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013, Bộ Tài chính bổ sung hướng dẫn tại Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 về cách thức xác định thu nhập tăng thêm do đầu tư mở rộng theo tỷ lệ giá trị tài sản cố định đầu tư mở rộng đưa vào sử dụng cho sản xuất, kinh doanh so với tổng nguyên giá tài sản cố định thực tế dùng cho sản xuất, kinh doanh hoặc tỷ lệ giữa giá trị vốn đầu tư mở rộng đưa vào sử dụng cho sản xuất, kinh doanh so với tổng vốn đầu tư thực tế dùng cho sản xuất, kinh doanh. Do đó, kể từ thời điểm 01/01/2014, phần thu nhập tăng thêm của dự án đầu tư SEV2, SEV3 được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 78/2014/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC, CST (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu VT, TCT (VT, CS (3b)). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1422/BVHTTDL-KHTC

Công văn 1422/BVHTTDL-KHTC năm 2015 về nhập khẩu thiết bị phần mềm kỹ thuật do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1422/BVHTTDL-KHTC V/v nhập khẩu thiết bị phần mềm kỹ thuật Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại FPT Phúc đáp Công văn số 299/2015/FTG-XNK ngày 01 tháng 4 năm 2015 của Công ty TNHH Thương mại (Công ty) đề nghị giải đáp một số nội dung liên quan đến Thông tư 28/2014/TT-BVHTTDL Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có ý kiến như sau: 1. Nếu hàng hóa nhập khẩu là phần mềm tin học, phần mềm tích hợp hệ thống, phần mềm kỹ thuật không phải là tác phẩm điện ảnh, không phải là sản phẩm nghe nhìn có hình ảnh, âm thanh có nội dung văn hóa, vui chơi giải trí, trò chơi điện tử (trong đó bao gồm mã HS 85234914) thì không thuộc đối tượng điều chỉnh của Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về quản lý hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế thuộc diện quản lý chuyên ngành văn hóa của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Những hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu nêu tại Danh mục hàng hóa phân loại theo mã số HS thuộc diện quản lý chuyên ngành văn hóa của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định tại Phụ lục 1 kèm theo Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL nhưng không chứa, ghi nội dung văn hóa, vui chơi giải trí, trò chơi điện tử thì không thuộc diện điều chỉnh của Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL (trong đó bao gồm mã HS 8523). Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thông báo để Công ty được biết để thực hiện theo đúng quy định pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, KHTC, HN.6. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH, TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hồng Liên
3322/TCHQ-GSQL

Công văn 3322/TCHQ-GSQL năm 2015 về việc kiểm tra, giám sát hải quan tại khu cách ly do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3322/TCHQ-GSQL V/v kiểm tra, giám sát hải quan tại khu cách ly Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hà Nội; - Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng; - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 785/HQHCM-GSQL ngày 26/3/2015 và công văn số 847/HQHCM-GSQL ngày 01/4/2015 của Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh về vướng mắc khi thực hiện công văn số 2331/TCHQ-GSQL ngày 19/3/2015 và Thông tư số 149/2010/TT-BTC ngày 27/9/2010 Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Tại điểm c, điểm d khoản 1 và khoản 2 công văn số 2331/TCHQ-GSQL ngày 19/3/2015 thì doanh nghiệp chỉ mở tờ khai xuất khẩu trong trường hợp hàng hóa có có nguồn gốc nhập khẩu, hàng hóa sản xuất tại Việt Nam mà doanh nghiệp cần hoàn thuế. Việc kê khai bảng tổng hợp (mẫu 03) kèm tờ khai nhập khẩu được thực hiện đối với trường hợp hàng hóa quy định tại điểm d khoản 1 công văn số 2331/TCHQ-GSQL nêu trên. Cơ quan hải quan chỉ xác định thực xuất đối với hàng hóa thực hiện mở tờ khai xuất khẩu. 2. Các biểu mẫu tại công văn số 2331/TCHQ-GSQL ngày 19/3/2015 h ướ ng dẫn việc kiểm tra, giám sát hải quan tại khu cách ly phục vụ cho việc kiểm tra, giám sát của cơ quan hải quan. Theo quy định tại điểm 2 Điều 3 Thông tư số 149/2010/TT-BTC ngày 27/9/2010 thì doanh nghiệp có trách nhiệm: “Lập bảng kê bán lẻ hàng hóa, dịch vụ hàng ngày theo mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư này và xuất hóa đơn bán hàng cuối mỗi ngày;...”. Như vậy, mẫu 01 của Thông tư 149/2010/TT-BTC nêu trên là cơ sở để doanh nghiệp xuất hóa đơn bán hàng theo ngày, thực hiện nghĩa vụ về thuế đối với nhà n ướ c. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3329/TCHQ-TXNK

Công văn 3329/TCHQ-TXNK năm 2015 thực hiện hướng dẫn tại công văn 4582/BCT-XNK và 3415/BCT-XNK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3329/TCHQ-TXNK V/v thực hiện hướng dẫn tại công văn 4582/BCT-XNK và công văn 3415/BCT-XNK của Bộ Công Thương Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Bộ Công Thương Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3415/BCT-XNK ngày 07/04/2015 của Bộ Công Thương giải thích bổ sung nội dung công văn số 4582/BCT-XNK ngày 28/5/2014 về việc tháo gỡ khó khăn, vướng mắc của doanh nghiệp nhập khẩu ô tô chở người loại từ 9 chỗ ngồi trở xuống, chưa qua sử dụng không có giấy ủy quyền, có hợp đồng và chứng từ thanh toán trước ngày ban hành Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12/5/2011 của Bộ Công Thương. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3328/TCHQ-TXNK ngày 14/4/2015 gửi các Cục Hải quan địa phương có liên quan hướng dẫn việc thực hiện thủ tục nhập khẩu và xác định trị giá tính thuế xe ô tô nhập khẩu của các hợp đồng đã ký và thanh toán trước ngày 12/5/2011 theo đúng nội dung công văn số 4582/BCT-XNK và công văn số 3415/BCT-XNK của Bộ Công Thương. 2. Còn 02 vấn đề đề nghị Bộ Công Thương hướng dẫn cụ thể để cơ quan Hải quan thực hiện: a) Thay đổi so với hợp đồng đã ký và thanh toán trước ngày 12/5/2011 về đơn giá, số lượng, chủng loại, dòng xe, đời xe, năm sản xuất (dẫn đến phải ký Phụ lục hợp đồng để điều chỉnh) nêu tại điểm 3 công văn số 4582/BCT-XNK ngày 28/5/2014. b) Thời hạn từ nay đến 28/5/2015 (nêu tại điểm 4 Công văn 4582/BCT-XNK ngày 28/5/2014 của Bộ Công Thương) là rất ngắn. Doanh nghiệp và cơ quan hải quan khó có thể hoàn thành thủ tục nhập khẩu hết số xe ô tô theo hợp đồng đã ký và đã thanh toán theo hướng dẫn tại Công văn 4582/BCT-XNK ngày 28/5/2014 và Công văn 3415/BCT-XNK ngày 07/4/2015. Đề nghị Bộ Công Thương xem xét, sớm có hướng dẫn để cơ quan hải quan thuận lợi trong thực hiện và doanh nghiệp hoàn thành việc nhập khẩu hàng hóa theo hợp đồng đã ký và thanh toán trước ngày 12/5/2011 theo đúng chỉ đạo của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại Thông báo số 10521/VPCP-KTTH ngày 12/12/2013 của Văn phòng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, TXNK-PG (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
317/GSQL-TH

Công văn 317/GSQL-TH năm 2015 về hồ sơ đề nghị công nhận đủ điều kiện làm đại lý hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 317 /GSQL-TH V/v hồ sơ đề nghị công nhận đủ điều kiện làm đại lý hải quan. Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại dịch vụ giao nhận vận tải Việt. (Đ/c: s ố 2 1 A, ngách 50, ngõ Thái Thịnh II, phường Thịnh Quang, quận Đống Đa, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 18/CV ngày 24/03/2015 của Công ty TNHH thương mại dịch vụ giao nhận vận tải Việt đề nghị công nhận đủ điều kiện làm đại lý hải quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty đã tự rà soát, kiểm tra theo quy định tại Nghị định 14/2011/NĐ-CP ngày 16/02/2011 của Chính phủ và Thông tư số 80/2011/TT-BTC ngày 09/06/2011 của Bộ Tài chính và thấy đã đáp ứng đủ điều kiện. Tuy nhiên, hiện tại các quy định về đại lý làm thủ tục hải quan thực hiện theo Điều 20 Luật Hải quan năm 2014 và Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính. Do vậy, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị Công ty kiểm tra, rà soát quy định tại Luật Hải quan và Thông tư 12/2015/TT-BTC để bổ sung hồ sơ theo đúng quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan tr ả lời để Công ty đ ược bi ế t./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
313/GSQL-GQ2

Công văn 313/GSQL-GQ2 năm 2015 hướng dẫn thủ tục hải quan về việc nhập khẩu linh kiện do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 313/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn số 0103/15-FIN/SEV ngày 12/3/2015 và công văn số 0104/15-FIN/SEV ngày 3/4/2015 của Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam (SEV) nêu vướng mắc khi nhập khẩu linh kiện từ các đối tác trong nước và ngoài nước để đóng gói cùng linh kiện do IPV sản xuất để xuất khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến hoạt động nhập khẩu linh kiện từ trong nước và nước ngoài để kiểm tra, đóng gói cùng với linh kiện do SEV sản xuất thành bộ linh kiện phục vụ cho hoạt động xuất khẩu, Bộ Tài chính đã có công văn số 11941/BTC-TCHQ ngày 26/8/2014 trả lời SEV. Theo đó, do hoạt động này SEV đều qua công đoạn phân loại, kiểm tra chất lượng, đóng gói trên dây chuyền SEV, theo tiêu chuẩn của SEV và mang nhãn hiệu SEV nên được đăng ký tờ khai theo mục đích sản xuất, không phải là hoạt động mua bán trực tiếp. Do vậy, Cục Giám sát quản lý kính chuyển công văn dẫn trên của SEV để Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh căn cứ thực tế hoạt động nhập khẩu linh kiện và các công đoạn kiểm tra, đóng gói tại SEV và hướng dẫn tại công văn số 11941/BTC-TCHQ dẫn trên để hướng dẫn SEV thực hiện thủ tục hải quan theo quy định. Ngoài ra, khi đóng gói các linh kiện để xuất khẩu, yêu cầu SEV phải thực hiện việc ghi nhãn hàng hóa trong đó có thông tin về xuất xứ theo quy định tại Nghị định số 89/2006/NĐ-CP ngày 30/9/2006 của Chính phủ. Trường hợp phát sinh vướng mắc vượt thẩm quyền, đề nghị gửi công văn về Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - C.ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam (thay t/l); (KCN Yên Phong I, Yên Phong, Bắc Ninh) - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
2521/VPCP-KTTH

Công văn 2521/VPCP-KTTH năm 2015 về Đề án đổi mới phương thức kinh doanh nông sản nhằm phát triển nông nghiệp theo hướng hiệu quả, bền vững do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2521 /VPCP-KTTH V/v Đề án đổi mới phương thức kinh doanh nông sản nhằm phát triển nông nghiệp theo hướng hiệu quả, bền vững Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Bộ Công Thương. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại Tờ trình số 1554/TTr-BCT ngày 10 tháng 02 năm 2015 về việc phê duyệt Đề án “Đổi mới phương thức kinh doanh nông sản nhằm phát triển nông nghiệp theo hướng hiệu quả, bền vững” (Đề án); ý kiến của các Bộ, cơ quan: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Liên minh Hợp tác xã Việt Nam và Hội Nông dân Việt Nam tại cuộc họp ngày 03 tháng 4 năm 2015 bàn về nội dung của Đề án, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan, địa phương liên quan: 1. Căn cứ kết quả nghiên cứu, phân tích đánh giá thực trạng sản xuất, kinh doanh nông sản của Đề án và yêu cầu của thị trường trong nước, xuất khẩu, tập trung phân tích kỹ thực trạng kinh doanh hiện nay của các mặt hàng lúa, gạo, thủy sản, rau quả và sản phẩm chăn nuôi theo từng khâu trong chuỗi giá trị để làm rõ các vấn đề còn tồn tại, hạn chế, nhất là trong việc liên kết với sản xuất, chất lượng sản phẩm, giá thành sản phẩm... Trên cơ sở đó, xác định cơ chế, giải pháp cần thiết đổi mới phương thức kinh doanh nông sản để thực hiện gắn với Đề án tái cơ cấu ngành nông nghiệp theo hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát triển bền vững phê duyệt tại Quyết định số 899/QĐ-TTg ngày 10 tháng 6 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ nhằm phát triển sản xuất nông nghiệp hiệu quả, bền vững. 2. Tổ chức đánh giá kết quả thực hiện giai đoạn đến năm 2015 của Quyết định số 23/QĐ-TTg ngày 06 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án Phát triển thương mại nông thôn giai đoạn 2010 - 2015 và định hướng đến năm 2020, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: NNPTNT, TC, KHĐT, GTVT; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Liên minh Hợp tác xã Việt Nam; - Hội Nông dân Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KTN, TKBT, PL, HC; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2514/VPCP-PL

Công văn 2514/VPCP-PL năm 2015 về văn bản quy phạm pháp luật thực hiện Luật đầu tư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2514/VPCP-PL V/v ban hành văn bản quy phạm pháp luật thực hiện Luật đầu tư Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Tư pháp, Lao động - Thương binh và Xã hội, Xây dựng, Thông tin và Truyền thông, Y tế, Tài chính, Giáo dục và Đào tạo, Khoa học và Công nghệ; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 1628/BKHĐT-ĐKKD ngày 23 tháng 3 năm 2015 về việc ban hành văn bản quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh đối với ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện quy định tại Luật đầu tư (gửi kèm theo); để bảo đảm thực hiện Luật đầu tư có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2015, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: - Đối với các ngành nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện (Phụ lục kèm theo Công văn nói trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) đã được nêu trong các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do các Bộ chủ trì soạn thảo, cần đẩy nhanh tiến độ trình cơ quan có thẩm quyền ban hành theo quy định của Luật đầu tư 2014; - Đối với các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện (Phụ lục kèm theo Công văn nói trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) nhưng chưa có văn bản quy phạm pháp luật điều chỉnh thì căn cứ vào lĩnh vực quản lý nhà nước được giao, các Bộ cần chủ động phối hợp với Bộ Tư pháp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan thống nhất đề nghị xây dựng văn bản quy phạm pháp luật để triển khai thi hành Luật đầu tư. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KTN, KGVX, NC, TH, HC; - Lưu: VT, PL (3). PC KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
1182/BNG-LT

Công văn 1182/BNG-LT năm 2015 đóng góp ý kiến dự thảo công văn báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc xem xét lại chính sách thuế áp dụng khi chuyển nhượng xe ô tô của Đoàn Ngoại giao tại Việt Nam do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1182/BNG-LT V/v đóng góp ý kiến dự thảo công văn báo cáo Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tài chính Phúc công văn số 3943/BTC-TCHQ ngày 26 tháng 3 năm 2015 của Quý Bộ về việc đóng góp ý kiến đối với dự thảo công văn báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc xem xét lại chính sách thuế áp dụng khi chuyển nhượng xe ô tô của Đoàn Ngoại giao tại Việt Nam, Bộ Ngoại giao xin có ý kiến như sau: 1. Bộ Ngoại giao cơ bản nhất trí với nội dung dự thảo công văn báo cáo Thủ tướng Chính phủ của Bộ Tài chính. 2. Để nêu rõ phản ánh của Đoàn Ngoại giao và cơ sở để các Bộ xem xét, kiến nghị Thủ t ướ ng Chính phủ, Bộ Ngoại giao đề nghị Bộ Tài chính bổ sung và sửa đổi một số nội dung tại mục 1 dự thảo công văn như sau: - "Thực tế sau hơn một năm triển khai thực hiện Quyết định nêu trên, nhiều cơ quan đại diện nước ngoài tại Việt Nam đã phản ánh theo cách tính mới, mức thuế các tổ chức, cá nhân Việt Nam phải trả khi mua xe của Đoàn Ngoại giao là quá cao, điều này gây khó khăn cho Đoàn Ngoại giao trong việc chuyển nhượng xe. Vì vậy, Đoàn Ngoại giao đề nghị Chính phủ Việt Nam xem xét áp dụng chính sách thuế như trước đây (không áp dụng chính sách thuế hỗn hợp) khi Đoàn Ngoại giao chuyển nhượng xe tại Việt Nam. Một số cơ quan đại diện cho biết sẽ thông báo về nước và đề nghị thực hiện có đi có lại đối với các cơ quan đại diện của Việt Nam tại n ướ c mình. Để đảm bảo tính ổn định tại các quy định của Nhà nước Việt Nam nhưng cũng tránh phản ứng của Đoàn Ngoại giao khi ta thay đổi chính sách, xét thấy đối với các xe tạm nhập khẩu trước thời điểm Quyết định 53/2013/QĐ-TTg có hiệu lực thì tại thời điểm tạm nhập các chủ xe không biết trước việc sẽ áp dụng chính sách thuế mới khi chuyển nhượng xe tại Việt Nam, Bộ Tài chính đề nghị Thủ t ướ ng Chính phủ xem xét cho phép các trường hợp xe ô tô của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tạm nhập khẩu trước thời điểm Quyết định 53/2013/QĐ-TTg có hiệu lực..." (nội dung tiếp theo như nêu tại dự thảo công văn). - Về từ ngữ: Thay cụm từ, “cơ quan Ngoại giao” bằng cụm từ “cơ quan đại diện”. Bộ Ngoại giao xin trao đổi một số ý kiến để Quý Bộ tham khảo, tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: HC, LT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đặng Minh Khôi
3843/CT-TTHT

Công văn 3843/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn đối với hàng khuyến mại do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 3843/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn TP.Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 4 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP Dược phẩm Dược liệu Pharmedic Địa chỉ: 367 Nguyễn Trãi, P.Nguyễn Cư Trinh, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0300483037 Trả lời văn thư số 421/PMC/TCKT ngày 14/4/2015 của Công ty về lập hóa đơn đối với hàng khuyến mại; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): “ Đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại theo quy định của pháp luật về thương mại, giá tính thuế được xác định bằng không (0); trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại nhưng không thực hiện theo quy định của pháp luật về thương mại thì phải kê khai, tính nộp thuế như hàng hóa, dịch vụ dùng để tiêu dùng nội bộ, biếu, tặng, cho. ….” Căn cứ Điểm 2.4 Phụ lục 04 ban hành kèm theo Thông tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “ Sử dụng hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá, dịch vụ khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu, cho, biếu, tặng và tiêu dùng nội bộ đối với tổ chức kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ: a) Đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại theo quy định của pháp luật về thương mại thì phải lập hoá đơn, trên hoá đơn ghi tên và số lượng hàng hoá, ghi rõ là hàng khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu và thực hiện theo hướng dẫn của pháp luật về thuế GTGT. b) Đối với hàng hoá, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động và tiêu dùng nội bộ thì phải lập hoá đơn GTGT (hoặc hoá đơn bán hàng), trên hoá đơn ghi đầy đủ các chỉ tiêu và tính thuế GTGT như hoá đơn xuất bán hàng hoá, dịch vụ cho khách hàng.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty thực hiện chương trình khuyến mại thưởng hàng hóa khi khách hàng đạt hoặc vượt doanh số mua theo hợp đồng, nếu chương trình khuyến mại thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về thương mại (có đăng ký với Sở Công Thương) thì khi xuất hàng khuyến mại Công ty lập hóa đơn, trên hóa đơn ghi tên và số lượng hàng hóa, ghi rõ là hàng khuyến mại, giá tính thuế GTGT được xác định bằng (0). Trường hợp chương trình khuyến mại không thực hiện theo quy định của pháp luật về thương mại thì Công ty lập hóa đơn, kê khai, tính nộp thuế GTGT như xuất bán hàng hóa thông thường. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng qui định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT số 4 ; - P.PC; - Lưu (TTHT, VT). 934-3640464-15-NBT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3145/CT-TTHT

Công văn 3145/CT-TTHT năm 2015 về thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3145/CT-TTHT V/v: Thuế giá trị gia tăng Tp. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 4 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Một Thành Viên Thiết Kế Chuo Senko Việt Nam Địa chỉ: Lầu 19, Toà nhà Fideco, 81-83-83B-85 Hàm Nghi, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0301941610 Trả lời văn bản số CSV-001/2015/FN ngày 17/03/2015 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ điểm d Khoản 7 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) : “Các khoản thu hộ không liên quan đến việc bán hàng hóa, dịch vụ của cơ sở kinh doanh” . Trường hợp của Công ty theo trình bày, có nhận tiền tài trợ vé xe cho Sinh Viên về quê ăn tết theo uỷ quyền của Công ty Honda Việt Nam để chi cho Trung tâm hỗ trợ Sinh Viên tại TP.HCM theo chương trình “quà tặng vé xe cho những Sinh Viên gặp khó khăn về quê ăn tết Ất Mùi năm 2015” có biên bản xác nhận tài trợ cho giáo dục của Trung tâm hỗ trợ Học Sinh, Sinh Viên TP.HCM thì khi thu hộ, chi hộ Công ty chỉ lập chứng từ thanh toán và không phải lập hoá đơn. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận - Như trên; - KT2; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT 683-2381065/Thắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga