hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1265/QĐ-TTg

Quyết định 1265/QĐ-TTg năm 2007 phê chuẩn miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1265/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 21 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai tại tờ trình số 2571/TTr-UBND ngày 14 tháng 9 năm 2007 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2658/TTr-BNV ngày 14 tháng 9 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê chuẩn miễn nhiệm chức danh Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2004-2009 đối với ông Rơ Ô Cheo, nguyên Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và ông Rơ Ô Cheo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - Website CP; - Lưu: VT, V.III (5b), THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1266/QĐ-TTg

Quyết định 1266/QĐ-TTg năm 2007 phê chuẩn miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1266/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 21 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại tờ trình số 5934/TTr-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2726/TTr-BNV ngày 20 tháng 9 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê chuẩn miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2004-2009 của ông Hoàng Trần Ky, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và ông Hoàng Trần Ky chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - Website CP; - Lưu: VT, V.III (5b), Hà.20 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1267/QĐ-TTg

Quyết định 1267/QĐ-TTg năm 2007 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1267/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 21 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại tờ trình số 5934/TTr-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2727/TTr-BNV ngày 20 tháng 9 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê chuẩn ông Nguyễn Xuân Đường, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, giữ chức Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2004-2009. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và ông Nguyễn Xuân Đường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, - Website CP; - Lưu: VT, V.III (5b), THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1260/QĐ-TTg

Quyết định 1260/QĐ-TTg năm 2007 Về việc thay đổi Trưởng Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1260 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO CUỘC VẬN ĐỘNG PHONG TRÀO "TOÀN DÂN ĐOÀN KẾT XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA" THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 235/1999/QĐ-TTg ngày 23 tháng 12 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa"; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử ông Hoàng Tuấn Anh, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch làm Trưởng Ban Chỉ đạo cuộc vận động phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa" thay ông Lê Doãn Hợp, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và ông Hoàng Tuấn Anh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Chính trị-Hành chính Quốc gia Hồ Chí Minh; - Các thành viên BCĐ; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ: TH, TTBC, ĐP, Công báo; - Lưu: Văn thư, VX (5b). A.300 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
106/2007/QĐ-UBND

Quyết định 106/2007/QĐ-UBND về bố trí chức danh cán bộ và chi trả phụ cấp hàng tháng cho cán bộ làm công tác Dân số, gia đình và trẻ em ở cấp xã, phường, thị trấn do tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 106/2007/QĐ-UBND Vinh, ngày 21 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỐ TRÍ CHỨC DANH CÁN BỘ VÀ CHI TRẢ PHỤ CẤP HÀNG THÁNG CHO CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC DÂN SỐ, GIA ĐÌNH VÀ TRẺ EM Ở CẤP XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn; Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Nghị quyết số 195/2007/NQ-HĐND ngày 25/7/2007 của HĐND tỉnh Nghệ An khóa XV - kỳ họp thứ 9; Xét đề nghị của Chủ nhiệm Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh tại Tờ trình số 65/TTr-DSGĐTE ngày 17/9/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thực hiện bố trí chức danh cán bộ và chi trả phụ cấp hàng tháng cho cán bộ làm công tác Dân số, gia đình và trẻ em ở cấp xã, phường, thị trấn của tỉnh Nghệ An, như sau: 1. Bố trí cán bộ không chuyên trách làm công tác Dân số, gia đình và trẻ em cấp xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Nghệ An với số lượng 1 cán bộ/1 xã, (phường, thị trấn). 2. Thực hiện chi trả phụ cấp hàng tháng cho cán bộ làm công tác Dân số, gia đình và trẻ em cấp xã, phường, thị trấn như sau: - Đối với các xã, phường, thị trấn vùng đồng bằng, đô thị: Chi trả theo hệ số 0, 45 mức lương tối thiểu hiện hành. - Đối với các xã, thị trấn vùng núi thấp: Chi trả theo hệ số 0, 55 mức lương tối thiểu hiện hành. - Đối với các xã, thị trấn vùng núi cao: Chi trả theo hệ số 0, 65 mức lương tối thiểu hiện hành. Mức chi trả trên sau khi trừ số phụ cấp của Chương trình mục tiêu Quốc gia hiện đang được hưởng, phần chênh lệch sẽ do ngân sách địa phương chi trả. 3. Thời gian thực hiện chi trả từ ngày 01 tháng 7 năm 2007. Điều 2. Giao Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan và UBND các huyện, thành, thị để lựa chọn cán bộ có đủ năng lực đáp ứng được yêu cầu nhiệm vụ và xác định danh sách cụ thể các xã, phường, thị trấn theo từng vùng, để thực hiện chi trả phụ cấp chính xác. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc: Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước Nghệ An; Chủ nhiệm Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Nghệ An, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò; Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trong tỉnh và Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hành
74/2007/QĐ-UBND

Quyết định 74/2007/QĐ-UBND về phụ cấp thu hút đặc thù cho cán bộ, công chức, chiến sỹ làm công tác phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm do tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74/2007/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 21 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHỤ CẤP THU HÚT ĐẶC THÙ CHO CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, CHIẾN SỸ LÀM CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG TỆ NẠN MA TÚY, MẠI DÂM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 114/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ quy định chế độ phụ cấp đối với cán bộ, viên chức làm việc tại các cơ sở quản lý người nghiện ma túy, người bán dâm và người sau cai nghiện ma túy; Căn cứ Quyết định số 215/2005/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ bồi dưỡng đối với lực lượng phòng, chống tội phạm ma tuý thuộc Bộ Quốc phòng; Căn cứ Quyết định số 119/1999/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ bồi dưỡng đối với lực lượng cảnh sát phòng, chống tội phạm về ma túy; Căn cứ Nghị quyết số 28/2007/NQ-HĐT ngày 02 tháng 8 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá IV tại kỳ họp thứ 8 về ban hành chế độ phụ cấp thu hút đặc thù cho cán bộ, công chức, chiến sỹ làm công tác phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Theo Tờ trình số 1312/TTr-LĐTBXH ngày 26 tháng 7 năm 2007 cuả Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội về việc phụ cấp thu hút đặc thù cho cán bộ, chiến sỹ làm công tác phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay ban hành chế độ trợ cấp thu hút đặc thù cho cán bộ, công chức, chiến sỹ làm công tác phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cụ thể như sau: - Đối với cán bộ, công chức thuộc Chi cục Phòng chống tệ nạn xã hội tỉnh và cán bộ chuyên trách phòng chống tệ nạn xã hội cấp huyện mức phụ cấp được hưởng là 500.000 đồng/người/tháng. - Đối với cán bộ, chiến sỹ phòng, chống tội phạm ma túy thuộc Bộ đội Biên phòng tỉnh, Công an tỉnh được hưởng mức hỗ trợ thêm từ nguồn ngân sách địa phương cho đủ mức 500.000 đồng/người/tháng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội; Giám đốc Công an tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Thành Kỳ
59/2007/QĐ-UBND

Quyết định 59/2007/QĐ-UBND quy định chế độ hỗ trợ hàng tháng cho Bà mẹ Việt Nam anh hùng, cha, mẹ, vợ, chồng liệt sĩ từ 80 tuổi trở lên và người dân thọ trên 100 tuổi do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 59/2007/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 21 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ HÀNG THÁNG CHO BÀ MẸ VIỆT NAM ANH HÙNG, CHA, MẸ, VỢ, CHỒNG LIỆT SĨ TỪ 80 TUỔI TRỞ LÊN VÀ NGƯỜI DÂN THỌ TRÊN 100 TUỔI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 19/2007/NQ-HĐND ngày 14/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa IV, kỳ họp thứ 8 về chế độ hỗ trợ hàng tháng cho Bà mẹ Việt nam anh hùng, cha, mẹ, vợ, chồng liệt sĩ từ 80 tuổi trở lên và người dân thọ trên 100 tuổi; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành chế độ hỗ trợ hàng tháng cho Bà mẹ Việt Nam anh hùng, cha, mẹ, vợ, chồng liệt sĩ từ 80 tuổi trở lên và người dân thọ trên 100 tuổi theo mức 80.000 đồng/người/tháng (ngoài các mức trợ cấp do Trung ương quy định). 1. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn trình tự, thủ tục giải quyết chế độ hỗ trợ nêu trên cho các đối tượng. 2. Nguồn kinh phí thực hiện và thanh toán, quyết toán - Hàng năm, ngân sách tỉnh bố trí trong dự toán cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để thực hiện việc chi trả. - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm thanh toán, quyết toán theo quy định tại Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Bãi bỏ Quyết định số 59/2002/QĐ-UBND ngày 29/4/2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc hỗ trợ kinh phí cho Bà mẹ Việt Nam anh hùng, bố mẹ liệt sĩ thọ từ 80 tuổi trở lên. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Thân
2221/QĐ-UBND

Quyết định 2221/QĐ-UBND năm 2007 về ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2221/QĐ-UBND Thái Bình, ngày 21 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO GIÁM ĐỐC SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỔ CHỨC THẨM ĐỊNH BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG THUỘC THẨM QUYỀN CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09/8/2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Bảo vệ Môi trường; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 136/TTr-STNMT ngày 10/9/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh, thực hiện một số nhiệm vụ sau: 1. Quyết định thành lập Hội đồng thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh. 2. Tổ chức hoạt động của Hội đồng thẩm định, tổng hợp kết quả thẩm định, hoàn thiện hồ sơ Báo cáo đánh giá tác động môi trường trình UBND tỉnh phê duyệt. 3. Kiểm tra, xác nhận việc đã thực hiện các nội dung của Báo cáo và các yêu cầu của Quyết định phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường theo quy định của pháp luật. Điều 2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh, Bộ Tài nguyên và Môi trường và trước pháp luật về việc thực hiện những nhiệm vụ được ủy quyền. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, các Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT, NN, TH (1). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Duy Việt
19/2007/QĐ-UBND

Quyết định 19/2007/QĐ-UBND huỷ bỏ Bộ đơn giá tổng hợp cho các hạng mục công trình thuộc diện phải đền bù trên địa bàn huyện lỵ Quỳnh Nhai kèm theo Quyết định 14/2007/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Sô: 19/2007/QĐ-UBND Sơn La, ngày 21 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HUỶ BỎ BỘ ĐƠN GIÁ TỔNG HỢP CHO CÁC HẠNG MỤC CÔNG TRÌNH THUỘC DIỆN PHẢI ĐỀN BÙ TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN LỴ QUỲNH NHAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2007/QĐ-UBND NGÀY 24/5/2007 CỦA UBND TỈNH SƠN LA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 14/2007/QĐ-UBND ngày 24/5/2007 về ban hành Bộ đơn giá tổng hợp cho các hạng mục công trình thuộc diện phải đền bù trên địa bàn huyện lỵ Quỳnh Nhai; Căn cứ Biên bản làm việc liên ngành: Ban quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La; Sở Tài Chính; Sở Kế hoạch & Đầu tư; Sở Xây dựng họp ngày 31/8/2007 về việc giải quyết một số vướng mắc trong công tác bồi thường GPMB đối với các cơ quan, đơn vị thuộc huyện lỵ Quỳnh Nhai; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 402/TTr-SXD ngày 10/9/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Huỷ bỏ Bộ đơn giá tổng hợp cho các hạng mục công trình thuộc diện phải đền bù trên địa bàn huyện lỵ Quỳnh Nhai ban hành kèm theo Quyết định số: 14/2007/QĐ-UBND ngày 24/5/2007 của UBND tỉnh Sơn La. Điều 2. Việc áp giá đền bù Các hạng mục công trình thuộc diện phải đền bù di chuyển trên địa bàn huyện lỵ Quỳnh Nhai thực hiện theo Quyết định số 742/QĐ-UBND ngày 04/4/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La về việc ban hành đơn giá bồi thường tài sản, cây cối hoa mầu và chính sách hỗ trợ khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Sơn La. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch & Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp & Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải, Công nghiệp; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Quỳnh Nhai; Giám đốc Ban quản lý dự án di dân tái định cư, Điện lực Sơn La và các tổ chức, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh; - TT UBND tỉnh; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Như Điều 3; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo; - LĐVP - CVCK VP UBND tỉnh; - Lưu: VT-Châu 40b. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Chí Thức
2006/QĐ-UBND

Quyết định 2006/QĐ-UBND phê duyệt mở rộng quy hoạch chi tiết Khu thương mại - Đô thị cửa khẩu Mộc Bài - Khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài do Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 2006/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 21 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT MỞ RỘNG QUY HOẠCH CHI TIẾT KHU THƯƠNG MẠI – ĐÔ THỊ CỬA KHẨU MỘC BÀI – KHU KINH TẾ CỬA KHẨU MỘC BÀI. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/01/2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng; Căn cứ Quyết định số 1595/2002/QĐ-UB ngày 30/09/2002 của UBND tỉnh Tây Ninh về việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chi tiết Khu Thương mại – Đô thị cửa khẩu Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh; Căn cứ Quyết định số 576/2005/QĐ-UBND ngày 13/06/2005 của UBND tỉnh về việc phê duyệt điều chỉnh mở rộng quy hoạch chi tiết Khu Thương mại – Đô thị cửa khẩu Mộc Bài; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 335/TTr-SXD ngày 17/07/2007; Tờ trình 60/TTr-BQL ngày 10/07/2007 của Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt mở rộng quy hoạch chi tiết khu Thương mại – Đô thị cửa khẩu Mộc Bài – Khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài, với những nội dung chủ yếu như sau: 1. Theo quy hoạch được duyệt: Quyết định số 576/2005/QĐ-UBND ngày 13/06/2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh Quy hoạch Chi tiết Khu Thương mại – Đô thị cửa khẩu Mộc Bài, có tổng diện tích quy hoạch là 1.355,9127 ha, bao gồm: - Khu dân dụng: 295,2200 ha. - Khu dịch vụ: 250,2568 ha. - Khu cây xanh cách ly: 212,5559 ha. - Đất giao thông đối ngoại: 64,8000 ha. - Cụm Công nghiệp: 533,0800 ha. 2. Điều chỉnh quy hoạch : a/ Lý do điều chỉnh: Do nhu cầu phát triển của Khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài thành một Khu kinh tế tổng hợp, cần thiết phải điều chỉnh để mở rộng quy hoạch khu Thương mại - Đô thị cửa khẩu Mộc Bài. b/ Nội dung điều chỉnh: 1. Diện tích đất điều chỉnh mở rộng 127,8790 ha. 2. Điều chỉnh phân khu chức năng: - Khu dân dụng: 295,22 ha, điều chỉnh 303,099 ha, tăng 7,879 ha: Khu nhà ở nhân viên phục vụ tại khu Thương mại Hiệp Thành: 7,879 ha. - Khu dịch vụ: 250,2568 ha, điều chỉnh 370,2568 ha, tăng 120 ha: Tăng diện tích khu vui chơi giải trí và sân golf: 120,000 ha. - Các phân khu chức năng khác giữ nguyên quy mô và diện tích không thay đổi. 3. Tổng diện tích Khu Thương mại – Đô thị cửa khẩu Mộc Bài sau khi điều chỉnh quy hoạch là 1.483,7917 ha. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, là bộ phận không tách rời của Quyết định số 1595/2002/QĐ-UB ngày 30/9/2002 và Quyết định số 576/2005/ QĐ-UBND ngày 13/06/2005 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòngUBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Xây dựng, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông Vận tải, Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài, Chủ tịch UBND huyện Bến Cầu và thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Chính phủ; - Các Bộ: XD, KHĐT, QP; - TT/TU, TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Trung tâm công báo; - Như điều 3; - LĐVP+CVK; - Lưu VT-VP.UBND Tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Nên
1263/QĐ-TTg

Quyết định 1263/QĐ-TTg năm 2007 Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Trà Vinh cứu đói cho các hộ dân bị thiệt hại do dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1263/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 21 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT GẠO DỰ TRỮ QUỐC GIA ĐỂ HỖ TRỢ TỈNH TRÀ VINH CỨU ĐÓI CHO CÁC HỘ DÂN BỊ THIỆT HẠI DO DỊCH RẦY NÂU, BỆNH VÀNG LÙN VÀ LÙN XOẮN LÁ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 12300/BTC-NSNN ngày 12 tháng 9 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bộ Tài chính xuất không thu tiền 390 tấn (ba trăm chín mươi tấn) gạo từ nguồn dự trữ quốc gia do Bộ đang quản lý để hỗ trợ tỉnh Trà Vinh cứu đói cho các hộ dân bị thiệt hại do dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá trên lúa. Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh tiếp nhận số gạo nêu trên và hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3 . Các Bộ trưởng Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, PTT Nguyễn Sinh Hùng; - Cục Dự trữ Quốc gia; - HĐND, UBND tỉnh Trà Vinh; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: KTTH, ĐP, V.IV, TH; - Lưu: VT, NN (3), 26 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
54/2007/QĐ-BGDĐT

Quyết định 54/2007/QĐ-BGDĐT bổ sung chuyên ngành quản lý đất đai vào khối ngành Nông nghiệp-Lâm nghiệp–Thủy sản, mã số 60.62 trong danh mục chuyên ngành đào tạo sau đại học kèm theo Quyết định 44/2002/QĐ-BGD&ĐT do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 54/2007/QĐ-BGDĐT Hà Nội , ngày 21 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Luật giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căm cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cán bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Quyết định số 25/2005/QĐ-TTg ngày 27 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định Danh mục giáo dục đào tạo của hệ thống giáo dục quốc dân; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đại học và Sau đại học, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung chuyên ngành Quản lý đất đai vào khối ngành Nông nghiệp – Lâm nghiệp – Thủy sản, mã số 60.62 trong Danh mục chuyên ngành đào tạo sau đại học ban hành kèm theo Quyết định số 44/2002/QĐ-BGD&ĐT ngày 24 tháng 10 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, cụ thể như sau: ĐÀO TẠO THẠC SĨ ĐÀO TẠO TIẾN SĨ 60 62 NÔNG NGHIỆP – LÂM NGHIỆP – THỦY SẢN 62 62 NÔNG NGHIỆP – LÂM NGHIỆP – THỦY SẢN Nông học Nông học 60 62 16 Quản lý đất đai 62 62 15 16 Quản lý đất đai Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Đại học và Sau đại học, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc các đại học, học viện, Hiệu trưởng các trường đại học chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Bành Tiến Long
3913/TCT-TNCN

Công văn 3913/TCT-TNCN xác định thuế thu nhập cá nhân được miễn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3913/TCT-TNCN V/v: xác định thuế TNCN được miễn Hà Nội, ngày 21 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Tổng cục thuế nhận được công văn của một số địa phương có vướng mắc trong việc hướng dẫn phương pháp xác định số thuế TNCN đối với cá nhân vừa có thu nhập thuộc diện miễn thuế TNCN vừa có thu nhập chịu thuế TNCN. Để đảm bảo tính thống nhất cho việc xác định số thuế TNCN phải nộp, Tổng cục thuế hướng dẫn như sau: Căn cứ chương II Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao; Trường hợp cá nhân trong năm vừa có thu nhập chịu thuế TNCN vừa có thu nhập thuộc diện miễn thuế TNCN, phải kê khai toàn bộ thu nhập trong năm bao gồm cả thu nhập được miễn thuế TNCN. Số thuế TNCN phải nộp được xác định như sau: 1/ Xác định tổng thu nhập năm Tổng thu nhập năm = Thu nhập chịu thuế + Thu nhập được miễn thuế 2/ Xác định thu nhập bình quân tháng: Thu nhập bình quân tháng = Tổng thu nhập năm 12 tháng 3/ Xác định số thuế TNCN phải nộp tương ứng với tổng số thu nhập theo biểu thuế luỹ tiến từng phần. 4/ Xác định tỷ trọng thu nhập được miễn thuế so với tổng thu nhập: Tỷ trọng thu nhập được miễn thuế so với (%) tổng thu nhập = Thu nhập được miễn thuế x 100 Tổng thu nhập 5/ Xác định số thuế TNCN được miễn tương ứng với tỷ trọng của thu nhập được miễn thuế. Thuế TNCN được miễn = số thuế TNCN phải nộp tương ứng với tổng thu nhập x Tỷ trọng (%). 6/ Xác định số thuế TNCN phải nộp: Thuế TNCN phải nộp = Thuế TNCN tương ứng với tổng thu nhập trừ (-) số thuế TNCN được miễn. Ví dụ: Ông A năm 2005 có thu nhập có thu nhập bình quân tháng là 200 tr.đ trong đó thu nhập được miễn thuế là 40 tr.đ. Số thuế TNCN phải nộp của Ông A được xác định như sau: Số thuế phải nộp theo biểu thuế luỹ tiến từng phần tương ứng với số thu nhập 200tr. đồng là 64,2tr.đ. Tỷ trọng số thu nhập được miễn so với tổng thu nhập = 40 tr.đ x 100 = 20% 200 tr.đ Số thuế TNCN được miễn = 64,2 tr.đ x 20% = 12,84tr.đ Số thuế TNCN phải nộp = 64,2 tr.đ – 12,84tr.đ = 51,36 tr.đ Tổng cục thuế thông báo để các Cục thuế biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục thuế TP Hồ Chí Minh; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, TNCN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
2015/BXD-QLN

Công văn số 2015/BXD-QLN về việc Dự án đầu tư tại KCN Việt Nam-Singapore do Bộ xây dựng bna hành. BỘ XÂY DỰNG ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2015/BXD-QLN V/v: Dự án đầu tư tại KCN Việt Nam-Singapore Hà Nội, ngày 21 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Ban quản lý KCN Việt Nam-Singapore Bộ Xây dựng nhận được công văn số 562/BQL-ĐTDN ngày 22/8/2007 của Ban quản lý KCN Việt Nam – Singapore đề nghị hướng dẫn các Điều kiện về kinh doanh bất động sản đối với Dự án làng Puma của Huey Chuen Corp. (Đài Loan) và Dự án mua và cho thuê lại tiện ích kho vận của MapletreeLog (Singapore) tại KCN Việt Nam – Singapore. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc đầu tư xây dựng khu liên hợp để sản xuất và cho thuê mặt bằng nhà xưởng và các tiện ích của khu liên hợp là thuộc lĩnh vực đầu tư có Điều kiện (Khoản e Điều 29 Luật Đầu tư). Vì vậy, trong khi chờ Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Kinh doanh Bất động sản được Thủ tướng Chính phủ ký ban hành, việc hướng dẫn các nhà đầu tư đăng ký thủ tục đầu tư phải thực hiện theo quy định tại Điều 24 của Luật Doanh nghiệp về Điều kiện cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Khoản 3 Điều 6 của Nghị định 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Đầu tư. 2. Theo quy định tại Điều 10 Luật Kinh doanh bất động sản thì tổ chức, cá nhân nước ngoài được phép đầu tư tạo lập nhà, công trình xây dựng để bán, cho thuê, cho thuê mua. Những doanh nghiệp như đã đề cập đến trong công văn nêu trên của Quý Ban, sau khi có đăng ký kinh doanh bất động sản thì được kinh doanh ngành nghề đã nêu tại Điều 10 Luật Kinh doanh bất động sản. Bộ Xây dựng thông báo để Quý đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ KH&ĐT; - Bộ trưởng Nguyễn Hồng Quân (để b/c); - Lưu VP, Cục QLN (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
5417/TCHQ-KTTT

Công văn số 5417/TCHQ-KTTT về việc giá tính thuế hàng NK để truy thu thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5417/TCHQ-KTTT V/v giá tính thuế hàng NK để truy thu thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Tây Ninh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 910/CHQTN-KTSTQ ngày 21 tháng 8 năm 2007 của Cục Hải quan Tây Ninh về việc vướng mắc truy thu thuế nhập khẩu đối với xe ô tô khách sử dụng không đúng Mục đích, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4952/TCHQ-KTTT ngày 28/8/2007 trả lời, tiếp theo công văn này Tổng cục Hải quan có ý kiến sau: Trường hợp nếu lô hàng phải truy thu trong thời gian có hiệu lực của Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính thì căn cứ quy định tại Mục I và II phần G Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính để xác định việc truy thu thuế. Theo đó, trường hợp đã được miễn thuế nhưng sau đó hàng hóa sử dụng vào Mục đích khác với Mục đích đã được miễn, xét miễn thuế thì phải nộp đủ thuế, căn cứ để tính thuế là trị giá tính thuế, thuế suất, tỷ giá tại thời Điểm có sự thay đổi Mục đích đã được miễn thuế, xét miễn thuế; Trường hợp nếu phát hiện có sự gian lận, trốn thuế thì phải truy thu tiền thuế, căn cứ để tính thuế là trị giá tính thuế, thuế suất, tỷ giá tại thời Điểm đăng ký tờ khai hải quan trước đây. Sau khi xác định được thời Điểm truy thu thuế thì việc xác định trị giá tính thuế thực hiện theo quy định đã hướng dẫn về xác định trị giá tính thuế tại thời Điểm truy thu trên cơ sở các thông tin dữ liệu có sẵn tại cơ quan hải quan. Yêu cầu Cục Hải quan Tây Ninh căn cứ chế độ quy định và xem xét vụ việc cụ thể của hàng hóa nhập khẩu để xác định chính xác trường hợp phải truy thu, thời Điểm truy thu và căn cứ để tính thuế nhập khẩu phải truy thu. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5440/TCHQ-KTTT

Công văn số 5440/TCHQ-KTTT về việc trả lời khiếu nại giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5440/TCHQ-KTTT V/v trả lời khiếu nại giá tính thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 054/2006 ngày 11/12/2006 của Công ty TNHH Tân Gia Minh, khiếu nại về việc áp giá tính thuế đối với mặt hàng đồng hồ đeo tay hiệu ORIS, nhập khẩu tại tờ khai số: 5901/NKD/SB ngày 08/03/2006 tại Chi cục Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Qua xem xét hồ sơ, giải trình của Công ty thì việc giải quyết khiếu nại của Công ty đã được giải quyết theo 2 cấp: cấp Chi cục Hải quan Tân Sơn Nhất đã có Quyết định số: 08/QĐ/SB-HHN ngày 1/6/2006 giải quyết khiếu nại lần 1 và Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh đã có quyết định số: 173/QĐ/HQTP.TGTT ngày 15/9/2006 giải quyết khiếu nại lần 2. Theo quy định tại Điều 39 của Luật Khiếu nại, tố cáo thì Công ty TNHH Tân Gia Minh, có công văn số 054/2006 ngày 11/12/2006 gửi Tổng cục Hải quan, khiếu nại Quyết định giải quyết khiếu nại số 173/QĐ/HQTP.TGTT ngày 15/9/2006 Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh khi đã hết thời hạn giải quyết khiếu nại. Do vậy, Tổng cục Hải quan không có thẩm quyền thụ lý và giải quyết khiếu nại tiếp theo cho Công ty. Tuy nhiên, theo trình bày của Công ty TNHH Tân Gia Minh tại đơn khiếu nại và theo báo cáo của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, thì việc xác định giá tính thuế của lô hàng nói trên dựa theo phương pháp 6 trên cơ sở suy luận bằng cách: lấy mức giá hàng tương tự khảo sát giá thị trường thành phố, dùng phương pháp khấu trừ có tính đến yếu tố mặt hàng nhạy cảm cao cấp, bán các trung tâm thương mại, chi phí mặt bằng cao đã đề nghị trừ chi phí + lãi = 45% và các Khoản thuế NK = 40% và GTGT = 10% để xác định giá tính thuế. Do vậy, Công ty TNHH Tân Gia Minh đề nghị xem xét lại việc xác định giá tính thuế đối với các lô hàng nêu trên. - Để việc xác định giá tính thuế đúng quy định đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra hồ sơ lô hàng nhập khẩu, cơ sở xác định giá, xem xét các Điều Khoản trên hợp đồng ngoại thương và các chứng từ khác có liên quan, đối chiếu với các quy định hiện hành về xác định trị giá tính thuế và các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Hải quan để kiểm tra xác định trị giá tính thuế cho phù hợp. Trường hợp Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thấy việc xác định giá tính thuế lô hàng đồng hồ nêu trên của Công ty đúng trình tự, nguyên tắc và phương pháp xác định giá tính thuế quy định tại Nghị định 155/2005/NĐ-CP và Thông tư 113/2005/TT-BTC thì trả lời và giải thích cho doanh nghiệp rõ. Trường hợp Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thấy việc xác định giá tính thuế chưa hợp lý thì xem xét sửa đổi quyết định giải quyết khiếu nại, để giải quyết thoả đáng khiếu nại của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan có thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Công ty TNHH Tân Gia Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3912/TCT-KK

Công văn 3912/TCT-KK về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3912/TCT-KK V/v: hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Ninh Bình Trả lời Công văn số 955/CC - KTT ngày 27/7/2007 của Cục Thuế tỉnh Ninh Bình về việc hoàn thuế giá trị gia tăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1 (c.2), Mục III, Phần B Thông tư số 32/2007/TT- BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng, thì với phương pháp khấu trừ thuế, việc xác định thuế GTGT đầu vào được khấu trừ như sau: “...Riêng đối với tài sản cố định dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ thì được khấu trừ toàn bộ số thuế GTGT đầu vào''. Do vậy, để có căn cứ xác định số thuế GTGT đầu vào được hoàn thuế của tài sản cố định của dự án Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ và dạy nghề giao thông vận tải thuộc Công ty TNHH xây dựng và thương mại Thành Nam, Cục Thuế cần kiểm tra xác minh rõ: Trung tâm có thuộc đối tượng và đăng ký kê khai nộp thuế theo phương pháp khấu trừ hay không?; đăng ký khi nào?; chức năng dạy nghề giao thông vận tải là như thế nào?, cụ thể hoạt động dạy nghề là gì?. Trường hợp Trung tâm đã được cấp mã số thuế và đăng ký nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế, hàng tháng đã thực hiện kê khai thuế theo đúng quy định, nếu có số thuế GTGT phát sinh đầu vào lớn hơn đầu ra thuộc đối tượng được hoàn thuế thì được xét hoàn thuế GTGT theo quy định. Việc xét hoàn thuế GTGT đầu vào đối với tài sản cố định theo quy định trên đây chỉ được áp dụng đối với các chứng từ mua tài sản cố định phát sinh kể từ ngày Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên có hiệu lực thi hành; không áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ mua vào không phải là tài sản cố định và không dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ không chịu thuế GTGT. Đối với các chứng từ mua tài sản cố định phát sinh trước ngày Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên có hiệu lực thi hành thì thực hiện theo quy định tại Thông tư số 120/2003/TT – BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ – CP ngày 10/12/2003 quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Ninh Bình biết và trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị báo cáo cụ thể về Tổng cục Thuế để xem xét, hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, KK KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
5422/TCHQ-GSQL

Công văn số 5422/TCHQ-GSQL về việc nhập khẩu vỏ tàu biển làm nguyên liệu sản xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5422/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu vỏ tàu biển làm nguyên liệu sản xuất Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan An Giang Trả lời công văn số 0655/HQAG-NV ngày 12/9/2007 của Cục Hải quan An Giang báo cáo vướng mắc và đề nghị hướng dẫn việc nhập khẩu mặt hàng vỏ tàu đã qua sử dụng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Thân, vỏ tàu biển (kể cả sà lan) đã qua sử dụng sau khi được tháo gỡ, loại bỏ dầu, mỡ, cao su, amiăng và các thành phần phi kim loại khác tại nước hoặc lãnh thổ xuất khẩu thuộc danh Mục phế liệu được phép nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất quy định tại Điểm 1.d (có mã HS 7204) Danh Mục ban hành kèm theo Quyết định số 12/2006/QĐ-BTNMT ngày 08/9/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường không thuộc đối tượng nêu tại công văn số 5731/TCHQ-GSQL ngày 23/11/2006 của Tổng cục Hải quan. 2. Đề nghị Cục hải quan An Giang chỉ đạo các Chi cục hải quan nghiên cứu kỹ các quy định tại Quyết định số 12/2006/QĐ-BTNMT ngày 08/9/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường; hướng dẫn Điều kiện nhập khẩu phế liệu của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công thương) tại công văn số 6551/BTM-XNK ngày 20/10/2006 (Tổng cục Hải quan sao gửi số 5112/SY-VP ngày 27/10/2006) và Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCT-BTNMT ngày 30/8/2007 (nếu Thông tư này có hiệu lực thi hành) để thực hiện thủ tục hải quan đối với các mặt hàng phế liệu liên quan bảo vệ môi trường đúng quy định. 3. Các việc nêu tại Điểm 2, 3 của công văn số 0655/HQAG-NV thuộc thẩm quyền giải quyết của Cục Hải quan An Giang. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh, Tp (biết, thực hiện); - Cục ĐTCBL, Cục KTSTQ; - Website Hải quan, - Lưu VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
81/BXD-KSTK

Công văn số 81/BXD-KSTK về việc hướng dẫn quy định về thiết kế cơ sở khu đô thị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 81/BXD-KSTK Hà nội, ngày 21 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Him Lam Công ty TNHH Thương mại Him Lam có tờ trình số 284/TTr-Cty ngày 11/9/2007 đề nghị Bộ Xây dựng thẩm định thiết kế cơ sở các công trình thuộc Khu dân cư Him Lam, quận 7 - TP HCM, do Công ty làm chủ đầu tư. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Dự án đầu tư xây dựng Khu dân cư Him Lam được Thủ tướng Chính phủ cho phép đầu tư tại Văn bản số 1608/TTg-CN ngày 18/10/2005, vì vậy thiết kế cơ sở khu dân cư do Bộ Xây dựng tổ chức thẩm định như hướng dẫn tại Điểm 1, Mục V Thông tư số 04/2006/TT-BXD ngày 18/8/2006 của Bộ Xây dựng . Theo Điểm 2, Mục III Thông tư số 04/2006/TT-BXD trên thì đối với khu đô thị “Thiết kế cơ sở được lập cho hệ thống các công trình hạ tầng kỹ thuật của dự án”, do đó thiết kế cơ sở Khu dân cư Him Lam mà Bộ Xây dựng tổ chức thẩm định theo đề nghị của chủ đầu tư là thiết kế cơ sở được lập cho hệ thống các công trình hạ tầng kỹ thuật của khu dân cư. Thiết kế cơ sở các công trình khác thuộc khu dân cư nêu tại tờ trình số 284/TTr-Cty ngày 11/9/2007 như: - 04 đơn nguyên chung cư cao tầng, quy mô 34 - 35 tầng, tổng diện tích sàn 129.465m2; - 06 đơn nguyên chung cư cao tầng, quy mô 31 - 34 tầng, tổng diện tích sàn 140.974m2; - 04 đơn nguyên chung cư cao tầng, quy mô 25 - 30 tầng, tổng diện tích sàn 87.675m2; - 06 đơn nguyên chung cư cao tầng, quy mô 12 - 25 tầng, tổng diện tích sàn 137.829m2; - 01 cao ốc văn phòng và thương mại, quy mô 18 tầng, tổng diện tích sàn 37.176m2; - 01 cao ốc văn phòng và thương mại, quy mô 12 tầng, tổng diện tích sàn 19.308m2; - 01 cụm trường học chất lượng cao, quy mô 4 - 10 tầng, tổng diện tích sàn 61.122,5m2; - 01 trung tâm đào tạo vận động viên, quy mô 10 tầng, tổng diện tích sàn 16.000m2. - 01 trung tâm thương mại và siêu thị, quy mô 3 tầng, tổng diện tích sàn 24.774m2; - Các khu nhà ở thấp tầng liên kế, đơn lập, song lập… do Sở Xây dựng TP HCM hoặc Bộ Xây dựng tổ chức thẩm định tuỳ theo quy mô đầu tư xây dựng công trình như quy định tại Mục 6, Khoản 5, Điều 1 Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2007 của Chính phủ. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc thẩm định thiết kế cơ sở các công trình thuộc Khu dân cư Him Lam, quận 7 - TP HCM. Chủ đầu tư nghiên cứu ý kiến trên để triển khai các công việc cho phù hợp./. Nơi nhận: - Như trên - TT. Nguyễn Văn Liên (để b/c) - Lưu: VP, KSTK. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHẢO SÁT, THIẾT KẾ XÂY DỰNG Hoàng Vĩnh Thắng
2016/BXD-QLN

Công văn số 2016/BXD-QLN về việc đầu tư xây dựng trụ sở mới do Bộ xây dưng ban hành. BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2016/BXD-QLN V/v: đầu tư xây dựng trụ sở mới Hà Nội, ngày 21 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Ngày 31/7/2007, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có công văn số 2070/BNN-KH về việc thoả thuận bố trí vốn xây dựng nhà làm việc. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo Nghị quyết số 01/2007/QH12 ngày 31/7/2007 của Quốc hội thì Bộ Thuỷ sản đã được sáp nhập với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Vì vậy, đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiến hành rà soát diện tích làm việc hiện có sau khi sáp nhập giữa hai Bộ, trong đó có số lượng cán bộ, công chức, viên chức được Điều chuyển từ Bộ Thuỷ sản, qua đó cân đối diện tích công sở, xác định diện tích công sở cần đầu tư mới. 2. Trước mắt, để ổn định công việc, đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tự bố trí chỗ làm việc cho các đơn vị. Trong trường hợp không đủ diện tích làm việc cho các đơn vị thì Bộ lập kế hoạch trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phương án bố trí, Điều chuyển trụ sở các Bộ theo Nghị quyết số 45/2007/NQ-CP ngày 07/8/2007 của Chính phủ về kế hoạch thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về cơ cấu, tổ chức của Chính phủ nhiệm kỳ khoá XII. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, quyết định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Cục QLN (2b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
2024/BXD-KTTC

Công văn số 2024/BXD-KTTC về việc áp dụng định mức chi phí chung cho công tác lắp đặt cải tạo, sửa chữa, duy tu hệ thống thoát nước do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số 2024/BXD-KTTC V/v: áp dụng định mức chi phí chung cho công tác lắp đặt cải tạo, sửa chữa, duy tu hệ thống thoát nước. Hà Nội, ngày 21 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Công ty Thoát nước Hải Phòng Trả lời văn bản số 222/TT-TN ngày của Công ty Thoát nước Hải Phòng đề nghị áp dụng định mức chi phí chung cho công tác lắp đặt cải tạo, sửa chữa, duy tu hệ thống thoát nước, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc lập dự toán chi phí xây dựng đối với công tác lắp đặt cải tạo, sửa chữa, duy tu hệ thống thoát nước Bộ Xây dựng đã có văn bản hướng dẫn gửi Sở Giao thông công chính thành phố Hải Phòng (văn bản số 1480/BXD-KTTC ngày 12/7/2007); Theo đó việc lập và quản lý chi phí xây dựng của các công tác này áp dụng theo Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 1/4/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình. Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình đã có hiệu lực thi hành; Việc lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình thực hiện theo qui định của Nghị định và các văn bản hướng dẫn thực hiện Nghị định. Đối với công tác cải tạo, sửa chữa, duy tu hệ thống thoát nước của các tuyến cống trong ngõ ngách, sử dụng nguồn vốn duy tu bảo dưỡng hàng năm, có dự toán chi phí xây dựng thường nhỏ hơn 100 triệu đồng (văn bản số 222/TT-TN) thì khi lập dự toán xây dựng công trình có thể vận dụng định mức chi phí chung như đối với công tác duy tu, sửa chữa thường xuyên đường bộ, đường sắt, đường thuỷ nội địa, hệ thống báo hiệu hàng hải và đường thuỷ nội địa tại bảng số 2.4 phụ lục số 2 Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Công ty Thoát nước Hải Phòng căn cứ ý kiến trên để báo cáo Sở Giao thông công chính thành phố Hải Phòng xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở GTCC TP Hải Phòng; - Lưu VP, VKT, KTTC, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
3907/TCT-KK

Công văn số 3907/TCT-KK về hóa đơn thuế GTGT kê khai quá hạn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3907/TCT-KK V/v: hóa đơn thuế GTGT kê khai quá hạn Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 12849CT/KTT2 ngày 12/09/2007 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc xử lý hóa đơn thuế Giá trị gia tăng (GTGT) kê khai quá hạn so với qui định của Công ty cổ phần LICOGI 13. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 của Bộ Tài chính và công văn số 1943/TCT-DNNN ngày 22/5/2007 của Tổng cục Thuế về việc xứ lý hóa đơn thuế GTGT kê khai quá hạn so với qui định, đề nghị Cục Thuế hướng dẫn Công ty cổ phần LICOGI 13 lập đầy đủ hồ sơ, chứng từ theo hướng dẫn, kiểm tra tính hợp pháp của hồ sơ đồng thời có công văn xác nhận nguyên nhân khách quan dẫn đến việc kê khai chậm và đề xuất biện pháp giải quyết (kèm hồ sơ Cơ quan thuế đã xử lý nếu có). Hạn cuối cùng là ngày 1/10/2007 Cục Thuế thành phố Hà Nội gửi hồ sơ về Tổng cục Thuế. Nếu quá thời gian trên Tổng cục Thuế không giải quyết đối với hồ sơ gửi chậm. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP LICOGI 13; - Lưu: VT, KK TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN KÊ KHAI&KẾ TOÁN THUẾ PHÓ TRƯỞNG BAN Trần Ngọc Kim