hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3637/TCT-DNK

Công văn số 3637/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc thu thuế Môn bài đối với các DNTN đánh bắt thủy sản BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3637/TCT-DNK V/v: Thu thuế Môn bài đối với DNTN đánh bắt thủy sản Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bến Tre Tổng cục Thuế nhận được công văn số 492/CT-THDT ngày 01/9/2006 của Cục thuế Bến tre hỏi v/v thu thuế Môn bài đối với các DNTN đánh bắt thủy sản, về việc này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1.Từ năm 2005 trở về trước: Theo quy định tại Điểm 1 Thông tư số 42/2003/TT-BTC ngày 7/5/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Thông tư số 96/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 75/2002/NĐ-CP ngày 30/08/2002 của Chính phủ về việc Điều chỉnh mức thuế Môn bài thì các doanh nghiệp, hợp tác xã, các chi nhánh, cửa hàng, cửa hiệu,… là đối tượng nộp thuế Môn bài. Căn cứ quy định trên, trường hợp doanh nghiệp có nhiều phương tiện tàu thuyền đánh bắt thủy sản thì việc thu thuế Môn bài được xử lý như sau: - Nếu trong một doanh nghiệp có nhiều tàu thuyền, toàn bộ doanh số, chi phí được hạch toán tập trung thì thuế Môn bài chỉ nộp một lần tại doanh nghiệp. - Nếu doanh nghiệp có nhiều tàu thuyền, các tàu thuyền được quản lý theo phương pháp khoán thuế, tự chịu trách nhiệm về kết quả kinh doanh, chỉ phải nộp một Khoản về cho doanh nghiệp thì doanh nghiệp phải kê khai nộp thuế Môn bài cho doanh nghiệp, đồng thời tổ chức nộp thuế Môn bài riêng cho từng tàu thuyền nhận khoán. Số thuế Môn bài của tàu thuyền nhận khoán được tính dựa trên mức thu nhập bình quân một tháng của hộ kinh doanh cá thể (Theo hướng dẫn tại Điểm 2, Thông tư số 96/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002). Căn cứ vào Điểm 3, Thông tư số 42/2003/TT-BTC ngày 07/5/2003 thì "Tạm thời giảm 50% mức thuế Môn bài đối với hộ đánh bắt hải sản; các quỹ tín dụng nhân dân xã; các HTX chuyên kinh doanh dịch vụ phục vụ sản xuất nông nghiệp; các cửa hàng, quầy hàng, cửa hiệu… của HTX và của Doanh nghiệp tư nhân kinh doanh tại địa bàn miền núi"; vì vậy, các tàu thuyền nhận khoán cũng được giảm 50% số thuế Môn bài. 2. Từ năm 2006 trở đi thực hiện theo quy định tại Điểm 1, Mục I, phần B Thông tư số 100/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 17/11/2005 hướng dẫn một số Điểm về tổ chức thực hiện dự toán Ngân sách Nhà nước năm 2006: "Từ năm 2006 đến hết năm 2010, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện miễn thuế Thu nhập doanh nghiệp, thuế Tài nguyên, thuế Môn bài ở khâu đánh bắt hải sản…". Vì vậy trường hợp năm 2005 các doanh nghiệp đánh bắt thủy hải sản thực hiện cơ chế khoán cho các tàu thuyền tự hạch toán, tự chịu trách nhiệm về kết quả kinh doanh nhưng chưa thu Môn bài riêng của từng tàu thuyền thì không truy thu nữa. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và giải thích thêm cho Kiểm toán Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - BTC; - Lưu: VT, DNK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2036/BXD-KHTK

Công văn số 2036/BXD-KHTK của Bộ Xây dựng về việc đấu thầu cung cấp Trạm trộn bê tông và hệ thống băng tải phục vụ thi công bê tông đầm lăn công trình thuỷ điện Sơn la BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2036/BXD-KHTK V/v Đấu thầu cung cấp Trạm trộn bê tông và hệ thống băng tải phục vụ thi công bê tông đầm lăn công trình thuỷ điện Sơn la. Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : Tổng công ty Sông Đà Bộ Xây dựng nhận được công văn số 1826 TCT/ĐT ngày 19/09/2006 của Tông công ty Sông Đà đề nghị Bộ cho phép Công ty cổ phần Sông Đà 5 được lựa chọn Nhà thầu thực hiện Dự án Trạm trộn bê tông đầm lăn và hệ thống băng tải phục vụ thi công bê tông đầm lăn công trình thuỷ điện Sơn La thông qua việc đấu thầu rộng rãi, không qua giai đoạn sơ tuyển, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo nội dung công văn số 1443/TTg-CN ngày 15/09/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc cho phép đầu tư Dự án Trạm trộn bê tông và hệ thống băng tải phục vụ thi công bê tông đầm lăn công trình thuỷ điện Sơn La. Hội đồng quản trị Tổng công ty Sông Đà tổ chức thẩm định và quyết định đầu tư Dự án nêu trên theo đúng quy định. Theo Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình thì cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư là cấp phê duyệt kế hoạch đấu thầu và kết quả lựa chọn Nhà thầu. Như vậy việc quyết định hình thức tổ chức đấu thầu rộng rãi không qua sơ tuyển Nhà thầu thuộc thẩm quyền của Hội đồng quản trị Tổng công ty Sông Đà. Bộ Xây dựng thông báo để Tổng công ty Sông Đà được biết và chủ động thực hiện trình tự đầu tư Dự án theo đúng quy định của luật Xây dựng và các văn bản quy phạm liên quan về quản lý đầu tư xây dựng công trình. Nơi nhận : - Như trên; - Công ty CP Sông Đà 5; - Lưu VP, KHTK.4 KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
4565/TCHQ-KTTT

Công văn số 4565/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc trị giá tính thuế nhập khẩu đối với mặt hàng khi đốt hóa lỏng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4565/TCHQ-KTTT V/v: giá tính thuế NK Hà Nội , ngày 28 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Petronas (Việt Nam) (Địa chỉ: Lô 3, Khu Công nghiệp Gò dầu, Long Thành, Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số SO-06/01/LT ngày 30/8/2006 của Công ty TNHH PETRONAS (Việt Nam) khiếu nại về việc trị giá tính thuế nhập khẩu đối với mặt hàng khi đốt hóa lỏng, Tổng cục Hải quan có ý kiến sau: Căn cứ Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ và Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, quy định về việc giải quyết khiếu nại của Doanh nghiệp. Để giải quyết khiếu nại của Doanh nghiệp theo đúng trình tự quy định của pháp luật, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai để được giải quyết theo quy định. Trường hợp không đồng ý với nội dung giải quyết của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai thì Công ty mới tiếp tục khiếu nại theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3633/TCT-PCCS

Công văn số 3633/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế đối với các khoản hỗ trợ từ nhà cung cấp nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3633/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế đối với cácKhoản hỗ trợ từ nhà cung cấp nước ngoài Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần phát triển đầu tư công nghệ fpt Trả lời công văn số 2146 FPT/FAF ngày 08/9/2006 của Công ty Cổ phần Phát triển Đầu tư công nghệ FPT hỏi về chính sách thuế đối với các Khoản hỗ trợ từ nhà cung cấp nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Các Khoản chiết khấu thương mại, hỗ trợ chi phí quảng cáo, khuyến mại mà Công ty nhận được từ nhà cung cấp nước ngoài không phải là doanh thu bán hàng hóa, dịch vụ nên Công ty không phải xuất hóa đơn và kê khai nộp thuế GTGT. Khoản tiền nhận được nêu trên được hạch toán vào thu nhập khác để tính thuế TNDN của Công ty theo quy định. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 2850/TCT-PCCS ngày 10 tháng 8 năm 2006 trả lời Công ty TNHH Arysta LifeScience Việt Nam về chính sách thuế đối với các Khoản hỗ trợ từ nhà cung cấp ở nước ngoài cho các hoạt động của công ty (bản phô tô kèm theo). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần Phát triển Đầu tư công nghệ FPT biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế thành phố Hà Nội; - Lưu: VT, PCCS. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN PHÁP CHẾ CHÍNH SÁCH Ngô Đình Quang
4563/TCHQ-KTTT

Công văn số 4563/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác nhận không nợ thuế trước khi giải thể BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4563/TCHQ-KTTT V/v: Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 02/2006 ngày 14/9/2006 của Công ty TNHH Thương mại và dịch vụ Việt Mỹ xin xác nhận không nợ thuế trước khi giải thể. Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị kiểm tra và xác nhận số nợ thuế (trong hạn, quá hạn), nợ phạt (nếu có) của Công ty TNHH Thương mại và dịch vụ Việt Mỹ - Mã số thuế: 0101654048 theo 02 thời điểm: - Đến ngày 30/4/2006 - Đến ngày báo cáo. Báo cáo gửi về Tổng cục (Vụ Kiểm tra thu thuế XNK) theo số Fax: 04 – 8 723 856 trước ngày 10/10/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4562/TCHQ-KTTT

Công văn số 4562/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác nhận không nợ thuế trước khi sáp nhập vào Công ty thương mại du lịch và dịch vụ hàng không BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4562/TCHQ-KTTT V/v: Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 340/CV ngày 17/8/2006 của Công ty phát triển công nghệ tin học và cung ứng nhân lực xin xác nhận không nợ thuế trước khi sáp nhập vào Công ty thương mại du lịch và dịch vụ hàng không. Về vấn đề này, Tổng cục có ý kiến như sau: Căn cứ quyết định số 2601/QĐ-KHCNVN ngày 25/11/2005 của Viện Khoa học và công nghệ Việt Nam về việc sáp nhập Công ty phát triển công nghệ tin học và cung ứng nhân lực – Mã số thuế: 0100108053 – 010 vào Công ty thương mại du lịch và dịch vụ hàng không – Mã số thuế: 0100108208. Đề nghị các đơn vị kiểm tra và xác nhận số nợ thuế (trong hạn, quá hạn), nợ phạt (nếu có) của Công ty phát triển công nghệ tin học và cung ứng nhân lực – Mã số thuế: 0100108053 – 010 theo 02 thời điểm: - Đến ngày 24/01/2006 - Đến ngày báo cáo. Báo cáo gửi về Tổng cục (Vụ Kiểm tra thu thuế XNK) theo số Fax: 04 – 8 723 856 trước ngày 10/10/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4560/TCHQ-KTTT

Công văn số 4560/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc trường hợp không được cấp thẻ ưu tiên của Công ty TNHH sản xuất thương mại dịch vụ Tân Công Quang BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4560/TCHQ-KTTT V/v: thời gian ân hạn Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3037/HQTP-NV ngày 14/9/2006 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về trường hợp không được cấp thẻ ưu tiên của Công ty TNHH sản xuất thương mại dịch vụ Tân Công Quang (MST: 0302871596). Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên Hệ thống QLRR ngày 25/9/2006 thì Công ty TNHH sản xuất thương mại dịch vụ Tân Công Quang (MST: 0302871596) đã từng nợ thuế quá hạn 90 ngày tờ khai số: 17511/NKD ngày 28/7/2005 với số tiền thuế là 472.887 đồng tại Cục Hải quan TP. HCM. Đây là số thuế điều chỉnh tăng do quá thời hạn nộp C/O nên không được tính theo thuế suất ưu đãi. Lý do chậm nộp C/O là do nhân viên kế toán phụ trách nghỉ thai sản không báo cáo lại. Để khắc phục thiếu sót, Công ty đã nộp hết số nợ thuế điều chỉnh tăng, nhưng do thời gian chậm nộp quá 90 ngày nên không được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế. Để tạo thuận lợi cho hoạt động XNK của Công ty. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra, đối chiếu nếu Công ty TNHH sản xuất thương mại dịch vụ Tân Công Quang luôn chấp hành tốt pháp luật và chỉ từng bị nợ thuế quá hạn đối với tờ khai 17511/NKD nêu trên thì cho phép Công ty được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế và được cấp thẻ ưu tiên nếu đáp ứng đủ các điều kiện về cấp thẻ theo quy định. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra và làm rõ trách nhiệm của cá nhân, đơn vị theo phản ánh của Công ty TNHH sản xuất thương mại dịch vụ Tân Công Quang tại công văn số 0106TCQ/SB ngày 21/8/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH SX TM DV Tân Công Quang (146/16 Lý Chính Thắng –P7- Q.3- TP. HCM) - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
47/2006/QĐ-UBND

Quyết định 47/2006/QĐ-UBND công bố tạm thời số liệu quy hoạch 3 loại rừng trên địa bàn tỉnh Quảng Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/2006/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 27 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TẠM THỜI SỐ LIỆU QUY HOẠCH 3 LOẠI RỪNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ và phát triển rừng ngày 03/12/2004; Căn cứ Chỉ thị số 38/2005/CT-TTg ngày 05/12/2005 của Thủ tướng Chính phủ về rà soát, quy hoạch lại 3 loại rừng (phòng hộ, đặc dụng và sản xuất); Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 03/3/2006 về thi hành Luật bảo vệ và phát triển rừng; Quyết định 186/2006/QĐ-TTg ngày 14/8/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý rừng; Căn cứ văn bản số 334/BNN-LN ngày 15/2/2006 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về kế hoạch rà soát 3 loại rừng; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 937/TTr-NN&PTNT ngày 22/9/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố tạm thời số liệu quy hoạch 3 loại rừng trên địa bàn tỉnh Quảng Nam như sau: (Có danh mục, biểu chi tiết tiểu khu đính kèm) Điều 2. Số liệu rà soát quy hoạch 3 loại rừng công bố trên đây là căn cứ để lập quy hoạch, kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng; tập trung ưu tiên cho bảo vệ, khoanh nuôi tái sinh rừng phòng hộ, rừng đặc dụng; sắp xếp đổi mới và phát triển các lâm trường quốc doanh; đẩy mạnh việc giao đất, cho thuê đất lâm nghiệp cho tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định lâu dài vào mục đích lâm nghiệp để khuyến khích các thành phần kinh tế tham gia bảo vệ và phát triển rừng. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm quản lý quy hoạch, thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về bảo vệ và phát triển rừng theo Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 03/3/2006 của Chính phủ về thi hành Luật bảo vệ và phát triển rừng. Phối hợp với Sở Nông nghiệp và PTNT giám sát chặt chẽ việc quy hoạch 3 loại rừng trên địa bàn quản lý theo đúng tinh thần Chỉ thị số 38/2005/CT-TTg , ngày 05/12/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc rà soát, quy hoạch 3 loại rừng. Sở Nông nghiệp và PTNT có trách nhiệm bàn giao số liệu và bản đồ quy hoạch cho UBND các huyện, thị xã; tiếp tục thực hiện việc thực hiện rà soát quy hoạch đến thôn, bản, trên cơ sở giải thửa đến khoảnh để tổng hợp báo cáo Bộ Nông nghiệp và PTNT thẩm định trước khi trình Thủ tướng Chính phủ xem xét phê duyệt. Điều 3. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Quang FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
252/2006/QĐ-UBND

Quyết định 252/2006/QĐ-UBND điều chỉnh điểm b, khoản 1, Điều 3 Quyết định 63/2006/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 252/2006/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 27 tháng 9 năm 2006. QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐIỂM B, KHOẢN 1, ĐIỀU 3 QUYẾT ĐỊNH SỐ 63/2006/QĐ-UBND NGÀY 01 THÁNG 4 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ TÀI CHÍNH TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 115/2003/TTLB-BTC-BNV ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về lĩnh vực tài chính thuộc Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại tờ trình số 1739 TTr/STC-VP ngày 11 tháng 9 năm 2006 và của giám đốc Sở Nội vụ tại phiếu trình số 423/SNV-TCCC ngày 25 tháng 9 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh điểm b, khoản 1, Điều 3 Quyết định số 63/2006/QĐ-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính tỉnh Ninh Thuận như sau: Hợp nhất phòng Tài chính hành chính sự nghiệp với phòng Quản lý ngân sách nhà nước thành phòng Quản lý ngân sách và tổ chức lại các phòng chuyên môn của Sở Tài chính như sau: 1. Văn phòng; 2. Thanh tra; 3. Phòng Quản lý ngân sách; 4. Phòng Quản lý Giá - Công sản; 5. Phòng Tài chính doanh nghiệp; 6. Phòng đầu tư. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm quy định nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể các phòng chuyên môn nêu tại Điều 1; phối hợp với các cơ quan chức năng bố trí lại cán bộ lãnh đạo các phòng và chỉ đạo, lãnh đạo các phòng hoạt động đạt hiệu quả. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Giám đốc Sở Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan
41/2006/QĐ-UBND

Quyết định 41/2006/QĐ-UBND sửa đổi kích thước mặt cắt ngang, chỉ giới đường đỏ đường Lê Duẩn, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2006/QĐ-UBND Buôn Ma Thuột, ngày 27 tháng 09 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KÍCH THƯỚC MẶT CẮT NGANG, CHỈ GIỚI ĐƯỜNG ĐỎ ĐƯỜNG LÊ DUẨN, THÀNH PHỐ BUÔN MA THUỘT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Xét Công văn số 538/LN-XD-GTVT ngày 22/8/2006 của liên ngành: Xây dựng, Giao thông Vận tải, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi, bổ sung kích thước mặt cắt ngang, chỉ giới đường đỏ đường Lê Duẩn, thành phố Buôn Ma Thuột quy định tại Quyết định số 61/2005/QĐ- UBND ngày 15/11/2005 của UBND tỉnh Đắk Lắk như sau: Tên đường Giới hạn Chiều dài (m) Chỉ giới đường đỏ (m) Mặt cắt quy hoạch (m) Từ Đến Hè phố (Trái + phải) Mặt đường + (dãi phân cách) + Mặt đường Lê Duẩn Ngã 6 trung tâm Nguy ễ n Th ị Đ ị nh 5.388 30,00 6 + 6 18,00 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc: Sở Xây dựng, Sở Giao thông Vận tải, Chủ tịch UBND thành phố Buôn Ma Thuột và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Website Chính phủ - 16 Lê Hồng Phong, quận Ba Đình, Hà Nội; - Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - CT, các Phó CT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành của tỉnh; - Lưu VT - CN (T60); công báo; (sdloigioDgLeDuanBMT) CHỦ TỊCH Lữ Ngọc Cư
38/2006/QĐ-UBND

Quyết định 38/2006/QĐ-UBND về đơn giá cho thuê mặt bằng để kinh doanh trong khu vực Cảng cá Láng Chim, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2006/QĐ-UBND Trà Vinh, 27 ngày 9 tháng năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ CHO THUÊ MẶT BẰNG ĐỂ KINH DOANH TRONG KHU VỰC CẢNG CÁ LÁNG CHIM, HUYỆN DUYÊN HẢI, TỈNH TRÀ VINH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm Pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh giá ngày 26 tháng 04 năm 2002; Căn cứ kết quả cuộc họp UBND tỉnh ngày 28/6/2006; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh, Giám đốc Sở Thủy sản về mức giá cho thuê mặt bằng kinh doanh trong khu vực Cảng cá Láng Chim huyện Duyên Hải tỉnh Trà Vinh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành đơn giá cho thuê mặt bằng để kinh doanh trong khu vực Cảng cá Láng Chim, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh, như sau: STT Vị trí cho thuê ĐVT Thành tiền (đồng) Ghi chú 01 Vị trí 1: cách đường chính 30m m2/ tháng 7.000 02 Vị trí 2: tiếp giáp đư­ờng nội bộ (đ­ường giữa trong cảng) m2/ tháng 5.000 03 Vị trí 3: tiếp giáp đư­ờng nội bộ (đường sau trong cảng) m2/ tháng 3.000 04 Mặt bằng trong nhà phân loại m2/ tháng 10.000 m2/ ngày 500 Điều 2. Căn cứ mức giá cho thuê mặt bằng để kinh doanh trong khu vực Cảng cá Láng Chim đã được phê duyệt, Ban Quản lý Cảng cá Láng Chim có trách nhiệm tổ chức thực hiện theo đúng quy định. Điều 3. Giao Sở Thuỷ sản, Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện của Ban Quản lý Cảng cá Láng Chim đúng theo chế độ quy định hiện hành (chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng tiền cho thuê; chế độ quản lý, sử dụng biên lai, hoá đơn, chứng từ; chế độ sổ sách kết toán, báo cáo tài chính, ....). Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Thủy sản, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Trà Vinh; Chủ tịch UBND huyện Duyên Hải; Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh có liên quan; Giám đốc Ban Quản lý Cảng cá Láng Chim căn cứ Quyết định này thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Khiêu
78/2006/QĐ-UBND

Quyết định 78/2006/QĐ-UBND về điều chỉnh Kế hoạch nguồn vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu hỗ trợ đầu tư y tế - giáo dục từ nguồn thu xổ số kiến thiết năm 2006 theo Quyết định 90/2005/QĐ-UBND do Tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 78/2006/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 27 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH NGUỒN VỐN TRUNG ƯƠNG HỖ TRỢ CÓ MỤC TIÊU HỖ TRỢ ĐẦU TƯ Y TẾ - GIÁO DỤC TỪ NGUỒN THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT NĂM 2006 THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 90/2005/QĐ-UBND NGÀY 27 THÁNG 12 NĂM 2005 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội khóa XI kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 90/2005/QĐ-UBND ngày 27 tháng 12 năm 2005 của UBND tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế xã hội và đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước năm 2006; Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2697/TTr-KHĐT ngày 08/9/2006 về việc điều chỉnh kế hoạch nguồn vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu: hỗ trợ đầu tư y tế - giáo dục từ nguồn vốn thu xổ số kiến thiết năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch nguồn vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu: hỗ trợ đầu tư y tế - giáo dục từ nguồn thu xổ số kiến thiết năm 2006 theo Quyết định số 90/2005/QĐ-UBND ngày 27 tháng 12 năm 2005 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế xã hội và đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước năm 2006 như sau: Đơn vị tính: triệu đồng Hạng mục Quyết định số 90/2005/QĐ-UBND 27/12/2005 Điều chỉnh Tổng số Trong đó Tổng số Trong đó ĐTPT Sự nghiệp ĐTPT Sự nghiệp - Bệnh viện Đa khoa khu vực phía Bắc 4.000 4.000 2.500 2.500 - Bệnh viện Hàm Tân (cơ sở tạm) 1.285 1.285 - Sửa chữa Nhà làm việc Trung tâm Y tế dự phòng Hàm Tân và đổ bê tông mặt sân Bệnh viện Hàm Tân (cơ sở tạm) 215 215 4.000 4.000 4.000 4.000 Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Bắc Bình, Chủ tịch UBND huyện Hàm Tân và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
2144/QĐ-UBND

Quyết định 2144/QĐ-UBND năm 2006 về Bộ đơn giá định mức dự toán xây dựng công trình, phần khảo sát áp dụng trên địa bàn thành phố Cần Thơ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2144/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 27 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỘ ĐƠN GIÁ ĐỊNH MỨC DỰ TOÁN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH, PHẦN KHẢO SÁT, ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ. CHỦ TỊCH UBND TP CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Quyết định số 28/2005/QĐ-BXD ngày 10/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng V/v ban hành định mức dự toán xây dựng công trình - phần khảo sát; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 664/TTr.SXD ngày 14/9/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay, ban hành kèm theo Quyết định này Bộ đơn giá định mức dự toán xây dựng công trình, phần khảo sát áp dụng trên địa bàn thành phố Cần Thơ. Điều 2. Bộ đơn giá định mức dự toán xây dựng công trình, phần khảo sát là cơ sở xác định dự toán, tổng dự toán xây dựng công trình sử dụng vốn nhà nước, phục vụ cho công tác lập kế hoạch, quản lý vốn đầu tư xây dựng công trình, xác định giá gói thầu các công trình xây dựng trên địa bàn. Các dự án sử dụng nguồn vốn khác khuyến khích áp dụng Bộ đơn giá định mức dự toán xây dựng công trình này cho những công tác nêu trên. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 40/2002/QĐ.UB ngày 07/3/2002 của UBND tỉnh Cần Thơ V/v ban hành Bộ đơn giá khảo sát xây dựng. Giao Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với Sở Tài chính và các Sở, ban, ngành có liên quan theo dõi, tổ chức hướng dẫn việc áp dụng đơn giá, hướng dẫn thực hiện điều chỉnh những thay đổi về giá vật liệu, giá ca máy hoặc những điều chỉnh về tiền lương trong hoạt động xây dựng theo quy định của Pháp luật. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch UBND quận, Chủ tịch UBND huyện và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Bộ Xây dựng; - VP.UBND TP (XDCB); - Lưu TTLT. HP\2006\Q_dinh\ dongiakhao sat KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH
46/2006/QĐ-UBND

Quyết định 46/2006/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 93/2003/QĐ-UB phê duyệt tỷ lệ phí chi cho công tác quản lý kinh phí trợ cấp ưu đãi người có công cách mạng do tỉnh Quảng Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46 /2006/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 27 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 93/2003/QĐ-UB NGÀY 26/8/2003 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT TỶ LỆ PHÍ CHI CHO CÔNG TÁC QUẢN LÝ KINH PHÍ TRỢ CẤP ƯU ĐÃI NGƯỜI CÓ CÔNG CÁCH MẠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 84/2005/TTLT/BTC-BLĐTBXH ngày 23/9/2005 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn cấp phát, quản lý kinh phí thực hiện chính sách đối với người có công với cách mạng do ngành Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1853/TTr/STC/HCSN ngày 22/8/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 93/2003/QĐ-UB ngày 26/8/2003 của UBND tỉnh về việc phê duyệt tỷ lệ phí chi cho công tác quản lý kinh phí trợ cấp ưu đãi người có công cách mạng. Điều 2. Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn Sở Lao động - Thương binh và Xã hội lập phương án phân bổ tỷ lệ phí chi cho công tác quản lý kinh phí trợ cấp ưu đãi người có công cách mạng hàng năm; thẩm định phương án và theo dõi việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán nguồn kinh phí trên đúng quy định của Liên Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Thông tư Liên tịch số 84/2005/TTLT/BTC-BLĐTBXH ngày 23/9/2005. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể liên quan và Chủ tịch UBND huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT TU, TT HĐND, UBND tỉnh - UBMTTQVN tỉnh - Sở, ban, ngành, đoàn thể - CPVP - Lưu VT, KTTH, TH, VX (Viên) \\Files-servers\VAN_XA\Vanxa\Vien\Quyet dinh \Nam 2006\QD-KPNCC 22-9-26.V.doc TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Thị Thanh Lâm
105/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 105/2006/NQ-HĐND đặt tên, đổi tên đường trên địa bàn thị xã Gò Công do tỉnh Tiền Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 105/2006/NQ-HĐND Mỹ Tho, ngày 27 tháng 9 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐẶT TÊN, ĐỔI TÊN ĐƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN THỊ XÃ GÒ CÔNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ; Qua xem xét dự thảo Nghị quyết theo Tờ trình số 4687/TTr-UBND ngày 28 tháng 08 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đặt tên, đổi tên đường trên địa bàn thị xã Gò Công và Báo cáo thẩm tra số 98/BC-HĐND ngày 20 tháng 9 năm 2006 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất về việc đặt tên, đổi tên đường trên địa bàn thị xã Gò Công như sau: 1. Đường hiện hữu, đã đặt tên nay phát triển thêm đoạn mới, giữ tên theo đường cũ gồm các tuyến đường sau: STT Đường cũ được nối dài Tên mới 1 Đường Biên phòng (nối với đường Võ Duy Linh) Võ Duy Linh 2 Đường Tỉnh 862 (nối với đường Thủ Khoa Huân) Thủ Khoa Huân 3 Đường Trương Định theo dự án Trương Định 2. Đặt tên mới các tuyến đường sau STT Tên thường gọi Tên mới 1 Đường Phường 3 Tết Mậu Thân 2 Đường vành đai phía Nam Trần Công Tường 3 Đường vành đai phía Bắc Hồ Biểu Chánh 4 Đường Quốc lộ 50 (từ bến xe Sài Gòn đến cầu Sơn Quy) Từ Dũ 5 Đường khu cán bộ Hoàng Tuyển 6 Đường hẻm 3 (phường 4) Nguyễn Trọng Hợp 7 Đường hẻm số 11 (phường 4) Võ Thị Lớ 8 Đường Hương lộ 3 Nguyễn Thìn 9 Đường Ao Tham Thu Phùng Thanh Vân 10 Đường Tỉnh 871 (từ ngã tư Bình Ân đến cầu Bà Trà) Mạc Văn Thành 11 Đường Lăng Hoàng Gia (từ Quốc lộ 50 đến vành đai phía Bắc) Lăng Hoàng Gia 3. Đổi tên đường STT Tên cũ Tên mới 1 Duy Tân Lý Thường Kiệt Gắn việc đặt tên, đổi tên đường với việc điều chỉnh số nhà, tên hẻm thật khoa học, đảm bảo tốt cho việc quản lý đô thị trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn cụ thể và chỉ đạo, thực hiện đúng theo quy định tại khoản 3, Điều 17 Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng (ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ). Giao Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VII, kỳ họp thứ 9 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Đỗ Tấn Minh
101/2006/QĐ-UBND

Quyết định 101/2006/QĐ-UBND bãi bỏ quyết định 50/2005/QĐ-UBND do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 101/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 27 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/2005/QĐ-UBND NGÀY 08/4/2005 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 50/2005/QĐ-UBND ngày 08/4/2006 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Đề án thành lập Trường dạy nghề người tàn tật Bình Định kể từ ngày 30/9/2006. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, thủ trưởng các cơ quan liên quan và Hiệu trưởng Trường Dạy nghề Bình Định căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
1067/2006/QĐ-UBND-TH

Quyết định 1067/2006/QĐ-UBND-TH về việc chuyển từ chế độ khoán định biên và kinh phí hoạt động sang chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với phường do Ủy ban nhân dân Quận 4 ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4 ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1067/2006/QĐ-UBND-TH Quận 4, ngày 27 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHUYỂN TỪ CHẾ ĐỘ KHOÁN ĐỊNH BIÊN VÀ KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG SANG CHẾ ĐỘ TỰ CHỦ, TỰ CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ SỬ DỤNG BIÊN CHẾ VÀ KINH PHÍ QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI PHƯỜNG ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ về quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan Nhà nước và Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTC-BNV ngày 17 tháng 01 năm 2006 của liên Bộ Tài chính - Bộ Nội vụ về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 102/2006/QĐ-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí hành chính đối với cơ quan Nhà nước; Xét đề nghị của Phòng Tài chính - Kế hoạch quận 4 tại Tờ trình số 374/TTr-TCKH ngày 21 tháng 9 năm 2006 về thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với phường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thực hiện chuyển từ chế độ khoán định biên và kinh phí quản lý hành chính sang chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với Ủy ban nhân dân 15 phường ban chuyên môn trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 5 và Ủy ban nhân dân 15 phường (bao gồm cán bộ chuyên trách, công chức chuyên môn và cán bộ không chuyên trách) Điều 2. Về định mức kinh phí quản lý hành chính giao quyền thực hiện chế độ tự chủ áp dụng theo định mức khoán kinh phí hoạt động đối với phường được ban hành tại Quyết định số 54/QĐ-UBND-TH ngày 17 tháng 01 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 4. Điều 3. Về biên chế thực hiện chế độ tự chủ căn cứ mức khoán định biên năm 2006 đã được Ủy ban nhân dân quận 4 giao cho từng phường. Điều 4. Thời gian thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với 15 phường áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2006. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 6. Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 4, Trưởng Phòng Nội vụ quận 4, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch quận 4, Giám đốc Kho bạc Nhà nước quận 4, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Kim Dung
3609/TCT-PCCS

Công văn số 3609/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3609/TCT-PCCS V/v: Trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Tây Trả lời công văn số 1216 CT/TTr2 ngày 21/8/2006 của Cục thuế tỉnh Hà Tây đề nghị hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục II, Phần H, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: "Cơ sở xây dựng, lắp đặt có hợp đồng xây dựng, lắp đặt đã ký trước ngày 01/1/2004 theo giá đã có thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 5% nhưng đến ngày 31/12/2003 các công trình xây dựng, lắp đặt dở dang chưa hoàn thành thì tiếp tục được áp dụng thuế suất thuế 5% cho phần khối lượng, hạng Mục công trình xây dựng, lắp đặt thực hiện còn lại theo hợp đồng". Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 10753/BTC-TCT ngày 26/8/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT đối với các công trình xây dựng, trường hợp một số doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tây đã ký hợp đồng xây dựng các công trình với nhà thầu chính trước ngày 31/12/2003 (đã đăng ký công trình xây dựng dở dang với Cục thuế) nhưng sau ngày 31/12/2003 do năng lực của nhà thầu chính thực hiện không đúng tiến độ nên các Ban quản lý dự án đã ký lại hợp đồng kinh tế với các đơn vị đang trực tiếp thi công các công trình trên (phần giá trị còn lại). Như vậy các hợp đồng xây dựng mà Ban quản lý dự án ký lại sau ngày 31/12/2003 không thuộc đối tượng Điều chỉnh theo quy định trên và thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10% theo quy định tại Điểm 3.14, Mục II, Phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hà Tây biết và thông báo cho các đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4519/TCHQ-KTTT

Công văn 4519/TCHQ-KTTT về thời gian ân hạn nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4519/TCHQ-KTTT V/v: thời gian ân hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan Tp. Hà Nội; - Công ty Cổ phần Thăng Long (43 Giảng Võ - Hà Nội) Trả lời công văn số 235/TL ngày 8/9/2006 của Công ty Cổ phần Thăng Long và công văn số 852/HQHN ngày 28/4/2006 của Cục Hải quan Tp. Hà Nội về việc thời gian ân hạn nộp thuế đối với các lô hàng "Nắp và lọ thuỷ tinh" nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên Hệ thống quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan ngày 20/9/2006 thì Công ty Cổ phần Thăng Long hiện đang có nợ thuế và nợ phạt chậm nộp quá hạn của các tờ khai nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu tại Cục Hải quan Tp. Hà Nội (Chi cục Gia Thuỵ). Đây là số nợ các lô hàng nhập khẩu "Nắp và Lọ thuỷ tinh" dùng để sản xuất "dưa chuột" xuất khẩu, do tính chất mùa vụ nên đến nay vẫn chưa xuất khẩu hết sản phẩm để thực hiện thanh khoản. Nhằm tạo điều kiện cho hoạt động sản xuất của Công ty Cổ phần Thăng Long. Căn cứ điểm 2.2.1.1, mục III, Phần C Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty được phép làm thủ tục XNK hàng hóa và giãn thời gian nộp thuế của các tờ khai theo bảng kê đính kèm đến 31/12/2006; các lô hàng nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu được hưởng thời gian ân hạn, với điều kiện ngoài số nợ của các tờ khai nêu trên, nếu không có nợ thuế quá hạn của các tờ khai khác và đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại điểm 2.2 phần III mục C Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Công ty Cổ phần Thăng Long biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An BẢNG KÊ CÁC TỜ KHAI ĐƯỢC GIÃN THỜI HẠN NỘP THUẾ (Kèm theo công văn số 4519/TCHQ-KTTT ngày 27/9/2006) 1) 177/NK/NSXXK/GTH ngày 29/3/2004 2) 205/NK/NSXXK/GTH ngày 7/4/2004 3) 211/NK/NSXXK/GTH ngày 8/4/2004 4) 386/NK/NSXXK/GTH ngày 16/6/2004
3611/TCT-PCCS

Công văn số 3611/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế nhà thầu nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3611/TCT-PCCS V/v: Thuế nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 27 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 3168/CT-QLDN2 ngày 10/8/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về việc thuế nhà thầu nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục I Phần A Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật ĐTNN tại Việt Nam hướng dẫn: "Nghĩa vụ thuế hướng dẫn tại Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động sản xuất kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật ĐTNN tại Việt Nam". Tại Điểm 1 Mục III Phần A Thông tư số 169/1998/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "Nhà thầu" là tổ chức hoặc cá nhân nước ngoài tiến hành các hoạt động sản xuất kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật ĐTNN tại Việt Nam. Việc thực hiện kinh doanh của nhà thầu có thể được thực hiện trên cơ sở các hợp đồng được ký giữa họ với tổ chức hoặc cá nhân Việt Nam… Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH TM & SX Mạnh Hà có ký hợp đồng mua máy móc, thiết bị của các Công ty ở nước ngoài vào thời Điểm Thông tư số 169/1998/TT-BTC có hiệu lực thi hành, tại hợp đồng có quy định Bên bán phải thực hiện các công việc như: giao máy móc, thiết bị tại nhà máy của Bên mua; giám sát hoặc trực tiếp thực hiện công việc lắp đặt, chạy thử…; đào tạo, hướng dẫn, huấn luyện vận hành máy móc thiết bị; bảo hành, bảo dưỡng thì giá trị các hợp đồng này thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC nêu trên; Công ty TNHH TM & SX Mạnh Hà có trách nhiệm, kê khai, khấu trừ và nộp thay thuế GTGT, thuế TNDN cho các nhà thầu nước ngoài theo quy định. Đối với các hợp đồng cung cấp máy móc, thiết bị có kèm theo quy định về bảo hành, bảo trì nhưng tại hợp đồng có quy định hoặc các Bên trong hợp đồng chứng minh được việc bảo hành, bảo trì máy móc, thiết bị được ủy quyền cho các Công ty ở Việt Nam thực hiện thì hợp đồng này không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC. Trường hợp doanh nghiệp không thực hiện kê khai, khấu trừ và nộp thuế thay cho nhà thầu nước ngoài theo quy định, qua kiểm tra Cục thuế phát hiện và truy thu các Khoản thuế GTGT, thuế TNDN đối với nhà thầu nước ngoài thì doanh nghiệp không được tính khấu trừ số thuế GTGT bị truy thu và không được tính vào chi phí của doanh nghiệp số thuế GTGT và thuế TNDN phải nộp của nhà thầu nước ngoài. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4528/TCHQ-KTTT

Công văn số 4528/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc ân hạn thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4528/TCHQ-KTTT V/v: ân hạn thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : Công ty CP thương mại bưu chính viễn thông (178 Triệu Việt Vương – Hà Nội) Cục hải quan Tp Hà Nội Trả lời công văn số 1174/NV ngày 12/9/2006 của Công ty CP Thương mại Bưu chính Viễn thông về việc ân hạn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống QLRR tại Tổng cục Hải quan ngày 25/9/2006 thì Công ty CP Thương mại Bưu chính viễn thông không được ân hạn thuế vì hai lý do: 1. Do trong vòng 365 ngày trở về trước, công ty đã từng nợ thuế quá 90 ngày của các tờ khai: - 484/NK/ĐT/NT và 483/NKD/ĐT/NT ngày 15/11/2005 tại Chi cục HQ Đầu tư gia công Hà Nội. Theo trình bày của công ty thì Cục Hải quan TP. Hà Nội đã ra Quyết định số 943/HQHN/QĐ/ĐT-GC ngày 23/12/2005 miễn thuế nhập khẩu cho 02 tờ khai này. Đề nghị Cục Hải quan TP Hà Nội kiểm tra, nếu đúng đã có quyết định miễn thuế cho 02 tờ khai này thì xác nhận theo hướng dẫn của công văn 2396/TCHQ-KTTT ngày 02/6/2006. - Tờ khai 20/NK/NTX ngày 19/8/2004 và 35/NK/NTX ngày 04/8/2004 tại Chi cục Hải quan Gia Lâm (Cục Hải quan TP Hà Nội). 02 tờ khai này đã được hoàn thuế một phần và phải nộp thuế một phần. Tuy nhiên đến ngày 13/10/2005 công ty mới nộp thuế và đến ngày 7/11/2005 nộp phạt chậm nộp. Như vậy, trong vòng 365 ngày trở về trước, Công ty đã từng nợ thuế quá 90 ngày. Theo quy định tại Điểm 2.1 phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính thì Công ty không thuộc diện chấp hành tốt pháp luật hải quan. 2. Do công ty đã từng bị Cục Điều tra Chống buôn lậu xử phạt vi phạm hành chính theo Quyết định số 11/QĐ-HC16 ngày 19/10/2005 và 01/QĐ-HC26 ngày 11/01/2006. Như vậy theo hướng dẫn tại Điểm 2.2 phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, trong vòng 365 ngày trở về trước, Công ty CP Thương mại Bưu chính viễn thông đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hải quan với mức phạt vượt quá thẩm quyền xử phạt của Cục trưởng Cục Hải quan nên không thuộc diện chấp hành tốt pháp luật hải quan. Căn cứ Điểm 2.2 Mục III phần C Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính thì công ty không được ân hạn thuế. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty CP Thương mại Bưu chính viễn thông, Cục Hải quan TP Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
56/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 56/2006/NQ-HĐND về việc điều chỉnh mức thu phí qua các bến trên địa bàn thành phố (bến phà Thủ Thiêm, Cát Lái, Bình Khánh) do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 56/2006/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 9 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH MỨC THU PHÍ QUA CÁC BẾN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ (BẾN PHÀ THỦ THIÊM, CÁT LÁI, BÌNH KHÁNH) HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VII KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ khoản 6 Điều 17 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 5819/TTr-UBND ngày 15 tháng 8 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh mức thu phí qua các bến trên địa bàn thành phố (bến phà Thủ Thiêm, Cát Lái, Bình Khánh); Báo cáo thẩm tra số 280/BCTT-KTNS ngày 18 tháng 9 năm 2006 của Ban Kinh tế và Ngân sách; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấp thuận thông qua nội dung Tờ trình của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh mức thu phí qua các bến trên địa bàn thành phố: bến phà Thủ Thiêm, Cát Lái, Bình Khánh. (Đính kèm bảng phụ lục điều chỉnh giá chi tiết) Thời gian thực hiện từ 01 tháng 10 năm 2006. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố có kế hoạch triển khai và tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 26 tháng 9 năm 2006./. CHỦ TỊCH Phạm Phương Thảo BẢNG ĐIỀU CHỈNH GIÁ CHI TIẾT BẾN PHÀ THỦ THIÊM, CÁT LÁI VÀ BÌNH KHÁNH Đối tượng thu Đơn vị tính Bến Thủ Thiêm Bến Cát Lái Bến Bình Khánh Giá hiện hành Giá điều chỉnh Giá hiện hành Giá điều chỉnh Giá hiện hành Giá điều chỉnh 1. Hành khách đi bộ đ/người 500 500 500 500 500 500 2. Hành khách đi xe đạp đ/ng/xe 800 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 3. Hành khách đi xe gắn máy đ/ng/xe 1.000 1.500 1.500 2.000 2.000 3.000 4. Xe thô sơ không hàng đồng/xe 1.000 1.500 2.000 2.500 2.000 4.000 5. Xe thô sơ có hàng đồng/xe 1.500 3.000 3.000 5.000 3.000 8.000 6. Xe lam 03 bánh đồng/xe 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 7. Xe ôtô con (dưới 07 chỗ ngồi) đồng/xe 8.000 10.000 8.000 12.000 8.000 15.000 8. Xe khách từ 07 chỗ ngồi đến 30 chỗ ngồi: - Từ 07 chỗ ngồi đến dưới 20 chỗ ngồi - Từ 20 chỗ ngồi đến 30 chỗ ngồi đồng/xe - - 10.000 - - - 14.000 16.000 10.000 - - - 16.000 18.000 10.000 - - - 18.000 20.000 9. Xe khách trên 30 chỗ ngồi: đồng/xe - 20.000 - 25.000 12.000 30.000 10. Xe tải dưới 03 tấn đồng/xe 8.000 15.000 8.000 20.000 8.000 25.000 11. Xe tải từ 03 tấn đến dưới 05 tấn đồng/xe - 20.000 - 25.000 15.000 30.000 12. Xe tải từ 05 tấn - Xe tải từ 05 tấn đến dưới 07 tấn - Xe tải từ 07 tấn đến dưới 10 tấn đồng/xe - - - - - - 30.000 40.000 - - - - 40.000 50.000 20.000 - - - 50.000 60.000 13. Xe tải 10 tấn trở lên: - Xe tải từ 10 tấn đến dưới 13 tấn hoặc xe đầu kéo không có rơ-moóc đồng/xe - - 50.000 - 60.000 - 70.000 - Xe tải từ 13 tấn đến dưới 15 tấn - Xe tải từ 15 tấn trở lên - - - - 60.000 - - - 70.000 90.000 - - 80.000 120.000 14. Xe đầu kéo rơ-moóc đồng/xe - - - 120.000 - 150.000 15. Hàng hóa từ 60kg trở lên đồng/ 100kg 1.500 - 1.500 - 1.500 -