hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
17/QĐ-UBND

Quyết định 17/QĐ-UBND năm 2012 bãi bỏ Quyết định 08/QĐ-UBND về công khai thủ tục hành chính tại Ủy ban nhân dân quận 7, thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/QĐ-UBND Quận 7, ngày 05 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 08/QĐ-UBND NGÀY 31 THÁNG 5 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7 VỀ CÔNG KHAI CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7 - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; - Căn cứ Quyết định số 3492/QĐ-UBND ngày 21 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc công bố bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; - Căn cứ Quyết định số 21/QĐ-UBND-ĐA30 ngày 20 tháng 4 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; - Căn cứ Quyết định số 4949/QĐ-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc công bố cập nhật, sửa đổi, bổ sung và thay thế thủ tục hành chính trong Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; - Căn cứ Quyết định số 79/2011/QĐ-UBND ngày 13 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quy định về Kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; - Căn cứ Quyết định số 2633/QĐ-UBND ngày 23 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về công bố thủ tục hành chính mới ban hành, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban nhân dân quận-huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; - Căn cứ Quyết định số 3113/QĐ-UBND ngày 14 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân quận-huyện, Ủy ban nhân dân phường-xã, thị trấn trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; - Căn cứ Quyết định số 5914/QĐ-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc công bố thủ tục hành chính ban hành mới, sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân quận-huyện; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND quận 7, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 08/QĐ-UBND ngày 31 tháng 5 năm 2011 của Ủy ban nhân dân quận 7 về công khai các thủ tục hành chính tại Ủy ban nhân dân quận 7. Lý do: Không còn phù hợp với quy định của pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các phòng ban chuyên môn thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng UBND thành phố; - TT.UBND Quận; - Lưu (TUAN/QĐ2012) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Trọng Hiếu
60/NQ-HĐND

Nghị quyết 60/NQ-HĐND năm 2012 về bảng giá đất 2013 của tỉnh Lâm Đồng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 05 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA BẢNG GIÁ ĐẤT NĂM 2013 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Cãn cứ Luật đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ về việc Quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Sau khi xem xét Tờ trình số 6611/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị ban hành Nghị quyết về bảng giá đất năm 2013 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và các ý kiến thảo luận của các đại biểu tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua bảng giá đất năm 2013 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng kèm theo Tờ trình số 6611/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị ban hành Nghị quyết về bảng giá đất năm 2013 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Căn cứ bảng giá đất năm 2013 đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định về giá đất của từng địa phương theo đúng quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII - Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2012./. Nơi nhận: - UBTVQH, VPQH, CP, VPCP, VPCTN; - Website Chính phủ; - Bộ Tài chính; Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra vãn bản Bộ Tư Pháp; - TTTU, UBND, UBMTTQ VN tỉnh; - Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh Lâm Đồng; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa VIII; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Đài PTTH tỉnh; Báo Lâm Đồng; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT, HS kỳ họp, P.CT HĐND. CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
5195/TB-BHXH

Thông báo 5195/TB-BHXH thực hiện nghĩa vụ đóng bảo hiểm xã hội, y tế cho người lao động năm 2012 do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5195/TB-BHXH Tp. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 12 năm 2012 THÔNG BÁO VỀ VIỆC THỰC HIỆN NGHĨA VỤ ĐÓNG BHXH - BHYT CHO NGƯỜI LAO ĐỘNG NĂM 2012 Hiện nay, trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh vẫn còn tình trạng nhiều đơn vị sử dụng lao động chậm đóng BHXH - BHYT dẫn đến nợ đọng kéo dài, làm ảnh hưởng đến việc giải quyết chế độ BHXH, BHYT, BHTN cho người lao động. Căn cứ Luật BHXH, Luật BHYT, Nghị quyết số 21-NQ/TW ngày 22/11/2012 của Bộ Chính trị về “Tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác BHXH - BHYT giai đoạn 2012 - 2020", và chỉ đạo của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh đề nghị các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn thành phố chấn chỉnh kịp thời chế độ trích nộp BHXH - BHYT, đảm bảo từ nay đến trước ngày 31/12/2012 thực hiện xong nghĩa vụ BHXH - BHYT năm 2012, để giải quyết đầy đủ các chế độ BHXH, BHYT, BHTN cho người lao động. Mọi sự chậm trễ trong việc thực hiện quy định trên đây, làm ảnh hưởng đến quyền lợi BHXH, BHTN cũng như việc gia hạn thẻ BHYT năm 2013 cho người lao động, đơn vị phải hoàn toàn chịu trách nhiệm. Nơi nhận: - Các đơn vị sử dụng lao động; - Ban Giám đốc; - Các phòng chức năng; - BHXH quận, huyện; - Đăng tải trên website BHXH TP; - Lưu VT, PThu(T) KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Đỗ Quang Khánh
5640/QĐ-UBND

Quyết định 5640/QĐ-UBND năm 2012 giao nhiệm vụ sản xuất lúa hàng hóa chất lượng cao năm 2012 nhằm đẩy nhanh tốc độ thực hiện Chương trình xây dựng nông thôn mới trên địa bàn thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5640 /QĐ-UBND Hà Nội , ngày 05 tháng 12 năm 201 2 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ SẢN XUẤT LÚA HÀNG HÓA CHẤT LƯỢNG CAO NĂM 2012 NHẰM ĐẨY NHANH TỐC ĐỘ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI C ă n cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định 02/2010/NĐ-CP ngày 08/01/2010 của Chính phủ về khuyến nông; Căn cứ Thông tư liên tịch số 183/2010/TTLT-BTC-BNN ngày 15/11/2010 của Bộ Tài chính và Bộ Nông nghiệp về hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp đối với hoạt động khuyến nông; Căn cứ Quyết định số 1305/QĐ-UBND ngày 17/03/2011 của UBND thành phố Hà Nội về việc phê duyệt Chương trình phát triển sản xuất lúa hàng hóa chất lượng cao giai đoạn 2011-2015; Căn cứ Quyết định số 136/QĐ-UBND ngày 12/12/2011 của UBND thành phố Hà Nội Giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội và dự toán thu chi ngân sách thành phố Hà Nội năm 2012; Xét Tờ trình số 242/TTr-SNN ngày 04 tháng 12 năm 2012 của Sở Nông nghiệp và PTNT về việc giao nhiệm vụ sản xuất lúa hàng hóa chất lượng cao năm 2012 nhằm đẩy nhanh tốc độ thực hiện Chương trình xây dựng nông thôn mới trên địa bàn thành phố Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao nhiệm vụ sản xuất lúa hàng hóa chất lượng cao năm 2012 cho Trung tâm Giống cây trồng Hà Nội (nay là Trung tâm Phát triển cây trồng) thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT. Tổng diện tích sản xuất trong năm 2012 là 7.000 ha; trong đó: Vụ Xuân 3.400 ha, vụ Mùa 3.600 ha, nhằm góp phần đẩy nhanh tiến độ xây dựng nông thôn mới. Kinh phí năm 2012 là 31 tỷ đồng; trong đó, vụ Xuân 15 tỷ đồng. vụ Mùa 16 tỷ đồng. Nguồn kinh phí 16.000.000.000 đ (Mười sáu tỷ đồng chẵn) phục vụ sản xuất lúa hàng hóa chất lượng cao vụ Mùa năm 2012 được lấy từ các chương trình phát triển nông nghiệp, nông thôn đã được giao tại Quyết định số 136/QĐ-UBND ngày 12/12/2011 của UBND thành phố Hà Nội. Điều 2. Sở Nông nghiệp và PTNT, Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn Trung tâm Giống cây trồng Hà Nội (nay là Trung tâm Phát triển cây trồng Hà Nội) thực hiện đảm bảo đúng đối tượng, đúng quy định hiện hành của Nhà nước; Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, các tổ chức, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 ; - Đồng chí Chủ tịch UBND TP; (để báo cáo) - Các PCT: Nguyễn Huy Tưởng, Trần Xuân Việt; - CVP, các PVP: Lý Văn Giao, Nguyễn Ngọc Sơn ; - TH, KT, NNNT; - Lưu VT, NNNT (Túy 2b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Xuân Việt
56/2012/QĐ-UBND

Quyết định 56/2012/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 09/2009/QĐ-UBND phê duyệt Đề án giảm nghèo trên địa bàn thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2009-2015 UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56/2012/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 05 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2009/QĐ-UBND NGÀY 25/02/2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN GIẢM NGHÈO TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG GIAI ĐOẠN 2009-2015 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị Quyết số 26/2012/NQ-HĐND ngày 04 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khoá VIII, nhiệm kỳ 2011-2016, kỳ họp thứ 4 Về nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2012; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 09/2009/QĐ-UBND ngày 25/02/2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về việc phê duyệt “Đề án giảm nghèo trên địa bàn thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2009-2015”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố Đà Nẵng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, xã, phường và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Văn Hữu Chiến
29/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 29/2012/NQ-HĐND thông qua Đề án Phân bổ dân cư trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, giai đoạn 2013 - 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2012/NQ-HĐND Đà Nẵng, ngày 05 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐỀ ÁN PHÂN BỔ DÂN CƯ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG, GIAI ĐOẠN 2013 - 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG, KHÓA VIII, NHIỆM KỲ 2011 - 2016, KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi nghe Tờ trình số 10013/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về phân bổ dân cư trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, giai đoạn 2013 - 2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Tờ trình số 10013/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về Đề án Phân bổ dân cư trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, giai đoạn 2013 - 2020. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tổ chức chỉ đạo, thực hiện Đề án Phân bổ dân cư trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, giai đoạn 2013 - 2020 đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng thông qua tại Điều 1, Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng, khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 5, thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2012./. CHỦ TỊCH Nguyễn Bá Thanh
23/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 23/2012/NQ-HĐND về phân cấp quản lý thu và tỷ lệ phân chia khoản thu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp và thuế bảo vệ môi trường của thành phố Hồ Chí Minh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2012/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÂN CẤP QUẢN LÝ THU VÀ TỶ LỆ PHÂN CHIA CÁC KHOẢN THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT PHI NÔNG NGHIỆP VÀ THUẾ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BẢY (Từ ngày 04 đến ngày 07 tháng 12 năm 2012) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp ngày 17 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Luật Thuế bảo vệ môi trường ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 53/2011/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp; Căn cứ Thông tư số 153/2011/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế sử dụng đất phi nông nghiệp; Căn cứ Nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế bảo vệ môi trường; Căn cứ Thông tư số 152/2011/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế bảo vệ môi trường; Căn cứ Thông tư số 177/2011/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2011 của Bộ Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2012; Xét Tờ trình số 6103/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về phân cấp quản lý thu và tỷ lệ phân chia các khoản thu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp và thuế bảo vệ môi trường; Báo cáo thẩm tra số 631/BC-HĐND ngày 03 tháng 12 năm 2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấp thuận thông qua nội dung Tờ trình số 6103/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về phân cấp quản lý thu và tỷ lệ phân chia các khoản thu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp và thuế bảo vệ môi trường, cụ thể: 1. Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp (thay thế thuế nhà, đất) là khoản thu ngân sách phường - xã, thị trấn hưởng 100%. Thời gian áp dụng: trong giai đoạn từ năm 2013 đến năm 2015. 2. Thuế bảo vệ môi trường là khoản thu phân chia giữa ngân sách Trung ương và ngân sách địa phương; ngân sách cấp thành phố hưởng 100% số thu được phân chia. Thời gian áp dụng: trong giai đoạn từ năm 2012 đến năm 2015. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2012./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm
6188/QĐ-UBND

Quyết định 6188/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6188/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, THAY THẾ, BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 7051/TTr-SXD-VP ngày 19 tháng 9 năm 2012; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng, gồm 49 thủ tục hành chính, cụ thể: Thủ tục hành chính công bố mới, gồm 02 thủ tục (đính kèm phụ lục); Thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, gồm 14 thủ tục (đính kèm phụ lục); Thủ tục hành chính bãi bỏ, gồm 02 thủ tục (đính kèm phụ lục). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
26/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 26/2012/NQ-HĐND chấm dứt việc thực hiện Nghị quyết 55/2006/NQ-HĐND điều chỉnh mức thu phí qua đò tại bến khách ngang sông An Phú Đông, Quận 12 do HĐND Thành phố Hồ Chí Minh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2012/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT CHẤM DỨT VIỆC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 55/2006/NQ-HĐND NGÀY 26 THÁNG 9 NĂM 2006 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA VII VỀ ĐIỀU CHỈNH MỨC THU PHÍ QUA ĐÒ TẠI BẾN KHÁCH NGANG SÔNG AN PHÚ ĐÔNG, QUẬN 12 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BẢY (Từ ngày 04 đến ngày 07 tháng 12 năm 2012) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét Tờ trình số 5439/TTr-UBND ngày 25 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh mức thu phí qua đò tại bến khách ngang sông An Phú Đông, Quận 12 và Công văn số 6060/UBND-ĐTMT ngày 23 tháng 11 năm 2012 bổ sung nội dung chi tiết tại Tờ trình số 5439/TTr-UBND ngày 25 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố kiến nghị điều chỉnh mức thu phí qua đò tại bến đò An Phú Đông, Quận 12; sau khi xem xét Báo cáo thẩm tra số 630/BC-HĐND ngày 03 tháng 12 năm 2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nay chấm dứt việc thực hiện Nghị quyết số 55/2006/NQ-HĐND ngày 26 tháng 9 năm 2006 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII về mức thu phí qua đò An Phú Đông, Quận 12. - Thời gian thực hiện: Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2013. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo, hướng dẫn triển khai thực hiện theo quy định hiện hành. Đồng thời đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố khẩn trương khảo sát các bến đò còn lại trên địa bàn để có chủ trương phù hợp trình Hội đồng nhân dân thành phố trong năm 2013. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2012./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm
22/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2012/NQ-HĐND về kế hoạch đầu tư xây dựng 3 năm 2013 - 2015 và năm 2013 nguồn vốn ngân sách nhà nước của thành phố Hồ Chí Minh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2012/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG 3 NĂM 2013 - 2015 VÀ NĂM 2013 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CỦA THÀNH PHỐ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BẢY (Từ ngày 04 đến ngày 07 tháng 12 năm 2012) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Xét Tờ trình số 6101/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về kế hoạch đầu tư xây dựng 3 năm 2013 - 2015 và năm 2013 nguồn vốn ngân sách nhà nước của thành phố ; Báo cáo thẩm tra số 632/BC-HĐND ngày 03 tháng 12 năm 2012 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách nhà nước của thành phố 3 năm 2013 - 2015 là 43.287 tỷ đồng (không tính vốn ODA); trong đó: năm 2013 dự kiến là 12.889 tỷ đồng; năm 2014 là 14.475 tỷ đồng; năm 2015 là 15.923 tỷ đồng. Mỗi năm, tùy theo khả năng huy động thêm các nguồn vốn vào ngân sách để bố trí cho đầu tư xây dựng cơ bản, cho phép Ủy ban nhân dân thành phố được huy động đến đâu bố trí cân đối vốn cho các dự án để chi đầu tư xây dựng cơ bản đến đó và báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố vào kỳ họp cuối năm. Điều 2. Thông qua chủ trương đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách nhà nước của thành phố năm 2013 - 2015 do Ủy ban nhân dân thành phố trình tại kỳ họp gồm 489 dự án (đính kèm danh mục dự án). Những dự án khởi công mới, chuyển tiếp, chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị thực hiện dự án, quy hoạch... mà Hội đồng nhân dân thành phố đã thông qua tại các kỳ họp trước đây, vẫn tiếp tục thực hiện cho đến khi hoàn thành nghiệm thu công trình. Đối với một số dự án cấp bách, phục vụ an sinh xã hội cần bố trí vốn để triển khai thực hiện ngay mà chưa được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua chủ trương đầu tư, Ủy ban nhân dân thành phố sẽ trình Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố xem xét, quyết định đối với từng dự án cụ thể và báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố vào kỳ họp cuối năm ; riêng đối với các dự án đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua chủ trương đầu tư nhưng cần điều chỉnh thời gian thực hiện dự án, cho phép Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định đối với từng dự án cụ thể . Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ vào danh mục đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua, có kế hoạch triển khai và tổ chức thực hiện theo khả năng huy động vốn ngân sách để chi cho đầu tư xây dựng cơ bản trong 3 năm 2013 - 2015. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, Kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2012./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
19/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/2012/NQ-HĐND phê chuẩn tổng số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập và thông qua tổng biên chế công chức trong cơ quan tổ chức Hành chính năm 2013 của thành phố Hồ Chí Minh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2012/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN TỔNG SỐ LƯỢNG NGƯỜI LÀM VIỆC TRONG ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP VÀ THÔNG QUA TỔNG BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC TRONG CƠ QUAN TỔ CHỨC HÀNH CHÍNH NĂM 2013 CỦA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BẢY (Từ ngày 04 đến ngày 07 tháng 12 năm 2012) Căn cứ Khoản 4, Điều 17 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Xét Tờ trình số 761/TTr-UBND-M ngày 23 tháng 11 năm 2012, của Ủy ban nhân dân thành phố về kế hoạch biên chế hành chính, sự nghiệp năm 2013; Báo cáo thẩm tra số 603/BC-HĐND ngày 29 tháng 11 năm 2012 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn tổng biên chế sự nghiệp năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố là 119.390 người, bao gồm: - Khối Sở, ban, ngành: 47.798 người - Khối quận, huyện: 71.292 người. - Dự phòng: 300 người Giao Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ kế hoạch biên chế sự nghiệp năm 2013 đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua, ban hành Quyết định và hướng dẫn việc thực hiện định mức biên chế sự nghiệp đối với các đơn vị theo quy định. Điều 2. Về tổng biên chế hành chính năm 2013 là 13.049 biên chế, giao cho Ủy ban nhân dân thành phố nghiên cứu ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố để xem xét quyết định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2012./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm
09/2012/QĐ-UBND

Quyết định 09/2012/QĐ-UBND bổ sung phân công quản lý nhà nước đối với tổ chức hội trên địa bàn quận Bình Tân ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2012/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 05 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ BỔ SUNG PHÂN CÔNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI TỔ CHỨC HỘI TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN BÌNH TÂN ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội và Thông tư số 11/2010/TT-BNV ngày 26 tháng 11 năm 2010 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 54/2011/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về phân công quản lý Nhà nước đối với các tổ chức hội trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND ngày 07 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân về phân công quản lý nhà nước đối với các tổ chức hội trên địa bàn quận Bình Tân; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận Bình Tân tại Tờ trình số 1233/TTr-NV ngày 29 tháng 11 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bổ sung phân công Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Bình Tân quản lý nhà nước đối với Ban Liên lạc Cựu tù chính trị - Tù binh quận Bình Tân. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Các nội dung khác không đề cập tại Quyết định này vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND ngày 07 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân về phân công quản lý nhà nước đối với các tổ chức hội trên địa bàn quận Bình Tân. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch quận, Trưởng Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Ban Liên lạc Cựu tù chính trị - Tù binh quận Bình Tân chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Chính
2298/QĐ-UBND

Quyết định 2298/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2298/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 05 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1434/QĐ-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định việc thực hiện công bố, công khai thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thừa Thiên Huế (có Phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1719/QĐ-UBND ngày 15/8/2009 của UBND tỉnh. Điều 3. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm công bố công khai các thủ tục hành chính này tại trụ sở cơ quan và trên Trang Thông tin điện tử của đơn vị. Triển khai thực hiện giải quyết các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền theo hướng dẫn tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Cục KSTTHC – Bộ Tư pháp; - CT và các PCT UBND tỉnh; - VP: CVP, PCVP và CV ĐC, MT, KH; - Lưu: VT, CCHC (3 bản). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
49/2012/QĐ-UBND

Quyết định 49/2012/QĐ-UBND điều chỉnh kế hoạch đào tạo năm 2012 của Trường Trung học Y tế Vĩnh Phúc tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 49/2012/QĐ-UBND Vĩnh Yên, ngày 05 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐÀO TẠO NĂM 2012 CỦA TRƯỜNG TRUNG HỌC Y TẾ VĨNH PHÚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 51/2011/QĐ-UBND ngày 28/12/2011 của UBND tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 2012; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản số 1393/KH&ĐT-VX ngày 08/11/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch đào tạo năm 2012 của Trường Trung học Y tế Vĩnh Phúc, như sau: Chỉ tiêu Đơn vị tính Kế hoạch 2012 đã giao Kế hoạch 2012 sau điều chỉnh CHỈ TIÊU PHÁP LỆNH Hệ trung học Học sinh 250 250 - Điều dưỡng trung học - 50 50 - Hộ sinh - 50 0 - Dược sỹ chính quy - 100 100 - Y sỹ đa khoa - 50 100 * Các nội dung khác vẫn giữ nguyên như Quyết định số 51/2011/QĐ-UBND ngày 28/11/2012 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Y tế, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Hiệu trưởng Trường Trung học Y tế Vĩnh Phúc và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Thị Tuyến
663/QĐ-UBND

Quyết định 663/QĐ-UBND năm 2012 về việc đổi tên Sở Giáo dục - Đào tạo thành Sở Giáo dục và Đào tạo do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 663/QĐ-UBND Bình Định, ngày 05 tháng 12 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN SỞ GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO TỈNH BÌNH ĐỊNH THÀNH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 115/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục; Căn cứ Thông tư liên tịch số 47/2011/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 19 tháng 10 năm 2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc UBND quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 690/TTr-SNV ngày 03 tháng 12 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Sở Giáo dục - Đào tạo tỉnh Bình Định thành Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bình Định thuộc UBND tỉnh Bình Định. 1. Sở Giáo dục và Đào tạo là cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh có chức năng tham mưu, giúp UBND tỉnh thực hiện quản lý nhà nước về giáo dục và đào tạo, bao gồm: Mục tiêu, chương trình, nội dung giáo dục và đào tạo, tiêu chuẩn nhà giáo và tiêu chuẩn cán bộ quản lý giáo dục; tiêu chuẩn cơ sở vật chất, thiết bị trường học và đồ chơi trẻ em; quy chế thi cử và cấp văn bằng, chứng chỉ. 2. Sở Giáo dục và Đào tạo có tư cách pháp nhân, có trụ sở, con dấu và tài khoản riêng; chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của UBND tỉnh, đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 2. Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm: 1. Phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng, trình UBND tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo. 2. Thực hiện việc sắp xếp, kiện toàn các tổ chức tham mưu giúp việc; bố trí đội ngũ cán bộ, công chức hợp lý, bảo đảm tinh gọn, phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức mới của Sở. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Lê Hữu Lộc
62/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 62/2012/NQ-HĐND quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước của các cơ quan thanh tra Nhà nước thuộc tỉnh Lâm Đồng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/2012/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 05 tháng 12 năm 2012 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC TRÍCH TỪ CÁC KHOẢN THU HỒI PHÁT HIỆN QUA CÔNG TÁC THANH TRA ĐÃ THỰC NỘP VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CỦA CÁC CƠ QUAN THANH TRA NHÀ NƯỚC THUỘC TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính - Thanh tra Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 6610 /TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước của các cơ quan thanh tra Nhà nước thuộc tỉnh Lâm Đồng; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII tham dự kỳ họp thứ 5, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII kỳ họp thứ 5 nhất trí quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước của các cơ quan thanh tra Nhà nước thuộc tỉnh Lâm Đồng như sau: 1. Đối với Thanh tra tỉnh Lâm Đồng: - Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp đến 10 tỷ đồng/năm; - Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng/năm; - Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 20 tỷ đồng/năm. 2. Đối với Thanh tra các sở; Thanh tra các huyện, thành phố thuộc tỉnh Lâm Đồng: - Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp đến 1 tỷ đồng/năm; - Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 1 tỷ đồng đến 2 tỷ đồng/năm; - Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 2 tỷ đồng/năm. Điều 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này./- CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
10186/BKHĐT-KTCN

Công văn 10186/BKHĐT-KTCN xác nhận mặt hàng trong nước chưa sản xuất được do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10186/BKHĐT-KTCN V/v xác nhận mặt hàng trong nước chưa sản xuất được Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Phúc đáp công văn số 5964/TCHQ-TXNK ngày 25/10/2012 của Tổng cục Hải quan về việc xác nhận mặt hàng "ôtô điện Mitshubishi i-MiEV" do Trường Đại học Bách khoa Hà Nội đăng ký nhập khẩu để sử dụng trực tiếp vào hoạt động nghiên cứu khoa học với Đề tài "Nghiên cứu, thiết kế chế tạo hệ truyền động và điều khiển cho ô tô điện" trong nước đã sản xuất được hay chưa, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: Căn cứ vào các danh mục ban hành kèm theo Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT ngày 13/8/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư thì mặt hàng "ôtô con đến 09 chỗ ngồi" với mã HS 8703 tại mục 444, phụ lục I đã sản xuất được trong nước. Tuy nhiên, hiện nay các doanh nghiệp trong nước chủ yếu đang sản xuất, lắp ráp loại xe ôtô chạy bằng nhiên liệu xăng hoặc diesel. Trên cơ sở tham khảo ý kiến Bộ Công thương (là bộ quản lý chuyên ngành) về vấn đề này, tại công văn số 11323/BCT-CNNg ngày 22/11/2012 Bộ Công thương xác nhận mặt hàng ôtô Mitsubishi i-MiEV kiểu 2013.5 Model Year (13.5MY) do Trường Đại học Bách khoa Hà Nội nhập khẩu hiện tại trong nước chưa sản xuất được. Vì vậy, Bộ Kế hoạch và Đầu tư xác nhận mặt hàng ôtô điện Mitsubishi i-MiEV kiểu 2013.5 Model Year (13.5MY) trong nước chưa sản xuất được. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư để Tổng cục Hải quan hướng dẫn đơn vị nhập khẩu theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Đặng Thế Lực
4351/TCT-CS

Công văn 4351/TCT-CS trả lời công dân Nguyễn Thị Kim Oanh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4351/TCT-CS V/v trả lời công dân Nguyễn Thị Kim Oanh. Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Cổng thông tin điện tử Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế nhận được phiếu hỏi đáp đề ngày 14/11/2012 của Cổng thông tin điện tử Bộ Tài chính chuyển email của bà Nguyễn Thi Kim Oanh (email: nhntk11@gmail.com) hỏi về nhóm ngành nghề kinh doanh đối với hộ kinh doanh. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo Quyết định số 10/2007/QĐ-TTG ngày 23/01/2007 của Thủ tướng Chính Phủ về Hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam; Tại công văn số 763/BTC-TCT ngày 16/1/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn tỷ lệ GTGT áp dụng đối với hoạt động kinh doanh, hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ chế độ kế toán, hóa đơn chứng từ theo quy định của pháp luật áp dụng từ ngày 1/1/2009 hướng dẫn: “Căn cứ tỷ lệ quy định của Bộ Tài chính, Cục trưởng Cục thuế đối chiếu với tình hình kinh tế xã hội tại địa phương để nghiên cứu và ban hành tỷ lệ GTGT áp dụng tại địa phương, không tiếp tục mở rộng thành nhiều nhóm nhỏ (riêng đối với ngành thương mại bán các mặt hàng trong trường hợp cần thiết có thể phân thành 2 nhóm: bán buôn, bán lẻ) và không vượt quá khung tỷ lệ trần, sàn theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.” “Nhóm ngành nghề: Sáu (06) nhóm ngành nghề trong Biểu tỷ lệ GTGT được xác định trên cơ sở Quyết định số 10/2007/QĐ-TTg ngày 23/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Hệ thống ngành kinh tế Việt Nam.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp hộ kinh doanh cá thể hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực cho thuê máy xúc đá các loại (kèm theo người điều khiển) thuộc đối tượng áp dụng Biểu tỷ lệ GTGT theo hướng dẫn tại công văn số 763/BTC-TCT ngày 16/01/2009 của Bộ Tài chính, về việc xác định nhóm ngành nghề kinh doanh, đề nghị Bà Oanh liên hệ với Cục thuế tỉnh Quảng Trị để được hướng dẫn thực hiện cụ thể. Tổng cục Thuế trả lời để Cổng thông tin điện tử biết và thông tin tới bạn đọc./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục thuế tỉnh Quảng Trị. - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
6858/TCHQ-GSQL

Công văn 6858/TCHQ-GSQL về thủ tục chuyển địa điểm làm thủ tục thông quan hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6858/TCHQ-GSQL V/v thủ tục chuyển địa điểm làm thủ tục thông quan hải quan Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 10524/BCT-XNK ngày 01/11/2012 của Bộ Công Thương về việc chuyển địa điểm làm thủ tục thông quan xe ô tô nguyên chiếc, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội chỉ đạo Chi cục Hải quan Hà Tây và hướng dẫn Công ty TNHH Nissan Techno Việt Nam thực hiện đúng nội dung công văn số 10524/BCT-XNK ngày 01/11/2012 của Bộ Công Thương). Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội thực hiện nội dung trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c: TT - Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC, Vụ CST - BTC (để phối hợp); - Vụ Xuất nhập khẩu - Bộ CT (để phối hợp); - Ban QL khu CN cao Hòa Lạc (để phối hợp); - Công ty TNHH Nissan Techno Việt Nam (Đ/c: Tháp Hòa Bình, số 106, đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội); - Lưu: VT, GSQL (02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6857/TCHQ-GSQL

Công văn 6857/TCHQ-GSQL về thủ tục hải quan đối với hàng hóa từ kho ngoại quan đưa vào khu chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6857/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với hàng hóa từ kho ngoại quan đưa vào khu chế xuất Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 7362/HQHP-GSQL ngày 19/11/2012 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng đề nghị hướng dẫn thủ tục Hải quan đối với hàng hóa thuộc danh mục hàng tiêu dùng đang gửi kho ngoại quan đưa vào khu chế xuất tạo tài sản cố định, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc quy định hàng hóa thuộc danh mục hàng tiêu dùng không được đưa từ kho ngoại quan vào nội địa theo hướng dẫn tại điểm b.2 khoản 4 Điều 55 Thông tư 194/2010/TT-BTC, nhằm mục đích không khuyến khích đối với hàng hóa nhập khẩu vào nội địa từ kho ngoại quan để kinh doanh tiêu dùng. Đối với hàng hóa nhập khẩu từ kho ngoại quan để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp chế xuất, thủ tục thực hiện như đối với hàng hóa từ kho ngoại quan đưa ra nước ngoài theo quy định tại khoản 3 Điều 55 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính, riêng tại điểm a.2 khoản 3 Điều 55 Thông tư 194/2010/TT-BTC tờ khai hàng hóa xuất khẩu được thay thế bằng tờ khai hàng hóa nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6839/TCHQ-TXNK

Công văn 6839/TCHQ-TXNK về thuế xuất khẩu chì do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6839/TCHQ-TXNK V/v thuế xuất khẩu chì Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Công ty CP XNK Kỹ Thương Đông Á (Số 2, Tổ 7 Khu 2, phường Giếng Đáy, TP Hạ Long, Quảng Ninh). Trả lời công văn số 09/ĐA ngày 26/11/2012 của Công ty CP XNK Kỹ thương Đông Á về việc thủ tục hải quan xuất khẩu và thuế suất thuế xuất khẩu của mặt hàng chì, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Về thủ tục hải quan: đề nghị Công ty thực hiện theo quy định tại Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; - Về thuế xuất khẩu: căn cứ theo quy định tại Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục mặt hàng chịu thuế ban hành kèm theo Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính thì mặt hàng "chì ở dạng thỏi" thuộc nhóm 78.01. Đề nghị công ty căn cứ mặt hàng thực tế xuất khẩu và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự định làm thủ tục xuất khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty CP XNK Kỹ thương Đông Á biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
6871/TCHQ-TXNK

Công văn 6871/TCHQ-TXNK về miễn thuế hàng nhập khẩu là hàng viện trợ không hoàn lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6871/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng NK là hàng viện trợ không hoàn lại Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2012 Kính gửi: Trường Đại học Cần Thơ. Trả lời công văn số 2011/ĐHCT-QTTB ngày 22/11/2012 của Trường Đại học Cần Thơ về việc xét miễn thuế nhập khẩu hàng hóa là thiết bị nhập khẩu giảng dạy và nghiên cứu khoa học trong khuôn khổ Chương trình HEEAP (tổng giá trị: 71.733,00 USD). Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2, Điều 2 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ; Mục a, Khoản 10, Điều 3 Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ; thì: Hàng hóa viện trợ nhân đạo, hàng hóa viện trợ không hoàn lại của các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài (NGO), các tổ chức kinh tế hoặc cá nhân người nước ngoài cho Việt Nam và ngược lại, nhằm phát triển kinh tế - xã hội, hoặc các mục đích nhân đạo khác được thực hiện thông qua các văn kiện chính thức giữa các Bên, được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng. Trường hợp Trường Đại học Cần Thơ tiếp nhận lô hàng là thiết bị nhập khẩu giảng dạy và nghiên cứu khoa học, thỏa mãn các quy định nêu trên thì thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng. Hồ sơ hải quan theo quy định tại Điều 71 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. Về chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước thực hiện theo Thông tư số 225/2010/TT-BTC ngày 31/12/2010 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Trường Đại học Cần Thơ được biết, hoàn thiện hồ sơ và liên hệ trực tiếp với cơ quan Hải quan nơi đăng ký mở tờ khai nhập khẩu để được xem xét giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường