hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5843/BKH-ĐTNN

Công văn 5843/BKH-ĐTNN báo cáo tình hình giải ngân các dự án FDI do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5843/BKH-ĐTNN V/v Báo cáo tình hình giải ngân các dự án FDI Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để thúc đẩy các dự án có vốn đầu tư nước ngoài (ĐTNN) sau khi được cấp Giấy chứng nhận đầu tư giải ngân và triển khai thực hiện theo đúng tiến độ, nhằm huy động nhanh nguồn vốn ĐTNN phục vụ cho các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (UBND cấp tỉnh) phối hợp thực hiện các công việc sau: 1. UBND cấp tỉnh rà soát và tổng hợp báo cáo về tình hình giải ngân, triển khai thực hiện của các dự án có vốn ĐTNN thuộc phạm vi quản lý và gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Cục Đầu tư nước ngoài) trước ngày 31/9/2010; cụ thể là: 1.1. Rà soát, phân loại và tổng hợp dự án (Biểu mẫu đính kèm) theo các loại sau đây: - Các dự án triển khai bình thường, đúng tiến độ; - Các dự án có khó khăn, vướng mắc thuộc thẩm quyền xử lý của địa phương; - Các dự án có khó khăn, vướng mắc vượt thẩm quyền xử lý của địa phương; - Các dự án không triển khai, thuộc diện cần chấm dứt hoạt động. (Bản mềm đề nghị gửi về địa chỉ Email: duongviethung@mpi.gov.vn) 1.2. Báo cáo về tình hình thu hút và giải ngân các dự án có vốn ĐTNN theo các nội dung: - Tình hình thu hút ĐTNN trên địa bàn (tính đến hết tháng 7/2010 và riêng 7 tháng đầu năm 2010); - Tình hình giải ngân, triển khai thực hiện của các dự án ĐTNN (sau khi được cấp Giấy chứng nhận đầu tư); tổng hợp các khó khăn, vướng mắc trong quá trình giải ngân, triển khai thực hiện; các biện pháp mà địa phương đã thực hiện nhằm hỗ trợ các dự án có vốn ĐTNN giải ngân, triển khai thực hiện; - Đóng góp của ĐTNN trên địa bàn (GDP, xuất khẩu, giá trị sản xuất công nghiệp, việc làm, đóng góp ngân sách …); - Các đề xuất, kiến nghị nhằm thúc đẩy nhanh việc giải ngân và triển khai thực hiện của các dự án ĐTNN. 2. Trên cơ sở báo cáo của UBND cấp tỉnh, Bộ Kế hoạch và Đầu tư sẽ tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tình hình giải ngân, triển khai thực hiện của các dự án ĐTNN trên phạm vi cả nước. 3. Trong trường hợp cần thiết, Bộ Kế hoạch và Đầu tư sẽ tổ chức các đoàn công tác liên ngành đến làm việc với một số địa phương cụ thể để làm rõ các vấn đề liên quan đến việc giải ngân, triển khai thực hiện của các dự án ĐTNN. Bộ Kế hoạch và Đầu tư trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ QLKKT, GS&TĐĐT; - Lưu: ĐTNN, VP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đặng Huy Đông FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
379/SXD-KTXD

Công văn 379/SXD-KTXD triển khai quy định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Sở Xây dựng tỉnh An Giang ban hành UBND TỈNH AN GIANG SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 379/SXD-KTXD V/v triển khai thực hiện các quy định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Long Xuyên, ngày 23 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: - Các Sở ban ngành cấp tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Các Ban QLDA ĐT&XD trên địa bàn tỉnh An Giang; - Phòng Công thương và Quản lý đô thị các huyện, thị xã, thành phố. Để thực hiện tốt các quy định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh An Giang theo các văn bản quy phạm pháp luật do Trung ương ban hành. Nay, Sở Xây dựng thông báo đến các Chủ đầu tư, Ban QLDA và các phòng công thương và Quản lý đô thị các huyện, thị xã, thành phố cập nhật văn bản do Bộ Xây dựng mới ban hành như: 1. Thông tư số 06/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn phương pháp xác định giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình (có hiệu lực kể từ ngày 28/8/2007 và thay thế Thông tư số 07/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng); 2. Thông tư số 08/2010/TT-BXD ngày 29/7/2010 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng (có hiệu lực kể từ ngày 15/9/2010 và thay thế Thông tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng). Nội dung các văn bản trên được đăng tải trên cổng thông tin điện tử của Bộ Xây dựng (http://www.moc.gov.vn) hoặc cổng thông tin của Sở Xây dựng An Giang (http://soxaydung.angiang.gov.vn). Trong quá trình triển khai thực hiện trường hợp có khó khăn, vướng mắc trong công tác quản lý chi phí đầu tư xây dựng thì đề nghị các đơn vị có văn bản gửi về Sở Xây dựng để được hướng dẫn. Sở Xây dựng đề nghị các đơn vị xem xét thực hiện theo quy định tại các văn bản nêu trên. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh (để báo cáo); - BGĐ sở; - CVP sở; - Lưu: VT, KTXD. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Mai Anh Dũng
45/GSQL-TH

Công văn 45/GSQL-TH xác minh C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45/GSQL-TH V/v xác minh C/O mẫu E Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Trả lời công văn số 1206/HQĐNa-GSQL ngày 28/7/2010 và công văn số 1251/HQĐNa-GSQL ngày 04/8/2010 của Cục Hải quan Đồng Nai về việc xác minh tính hợp lệ của các C/O mẫu E của Trung Quốc số tham chiếu D739D/10/0002, cấp ngày 11/6/2010 và số tham chiếu E10470ZC29030136, cấp ngày 02/6/2010. Cục Giám sát quản lý – Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua kiểm tra và đối chiếu chữ ký trên các C/O mẫu E có số tham chiếu nêu trên không giống với mẫu chữ ký đang được lưu giữ tại Cục Giám sát quản lý – Tổng cục Hải quan. Cục Giám sát quản lý sẽ gửi văn bản yêu cầu cơ quan cấp C/O của Trung Quốc xác minh tính hợp lệ của các C/O mẫu E này và thông báo cho Cục Hải quan Đồng Nai khi có kết quả xác minh. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đồng Nai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
44/GSQL-TH

Công văn 44/GSQL-TH xác minh C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44/GSQL-TH V/v xác minh C/O mẫu E Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội Trả lời công văn số 1230/HQHN-GSQL ngày 27/7/2010 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về việc xác minh tính hợp lệ của các C/O mẫu E của Trung Quốc số tham chiếu E1048000J5890002, ngày cấp 10/6/2010, Cục Giám sát quản lý – Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua kiểm tra và đối chiếu chữ ký trên C/O mẫu E có số tham chiếu nêu trên không giống với mẫu chữ ký đang được lưu giữ tại Cục Giám sát quản lý – Tổng cục Hải quan. Cục Giám sát quản lý sẽ gửi văn bản yêu cầu cơ quan cấp C/O của Trung Quốc xác minh tính hợp lệ của C/O mẫu E này và thông báo cho Cục Hải quan TP. Hà Nội khi có kết quả xác minh. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1578/QĐ-TTg

Quyết định 1578/QĐ-TTg năm 2010 phê chuẩn kết quả miễn nhiệm Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1578/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 - 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu Thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại Tờ trình số 4338/TTr.UBND ngày 21 tháng 7 năm 2010 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 2557/TTr-BNV ngày 02 tháng 8 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2004 - 2011 như sau: - Ông Hồ Đức Thành, nguyên Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Nghệ An, để nghỉ hưu theo chế độ. - Ông Nguyễn Đình Minh, nguyên Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Nghệ An, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1580/QĐ-TTg

Quyết định 1580/QĐ-TTg năm 2010 phê chuẩn miễn nhiệm Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1580/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 - 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu Thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau tại Tờ trình số 58/TTr-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2010 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 2551/TTr-BNV ngày 02 tháng 8 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau nhiệm kỳ 2004 - 2011 như sau: 1. Phó Chủ tịch: - Ông Nguyễn Xuân Hồng, để nhận nhiệm vụ mới. 2. Các Ủy viên: - Ông Phạm Anh Tuấn, nguyên Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Cà Mau, để nhận nhiệm vụ mới. - Ông Võ Quốc Việt, nguyên Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1579/QĐ-TTg

Quyết định 1579/QĐ-TTg năm 2010 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1579/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 - 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu Thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại Tờ trình số 4338/TTr.UBND ngày 21 tháng 7 năm 2010 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 2557/TTr-BNV ngày 02 tháng 8 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2004 - 2011 như sau: Các Ủy viên: - Bà Cao Thị Hiền, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Nghệ An. - Ông Nguyễn Sỹ Hội, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Nghệ An. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1581/QĐ-TTg

Quyết định 1581/QĐ-TTg năm 2010 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1581/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 - 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu Thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau tại Tờ trình số 58/TTr-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2010 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 2551/TTr-BNV ngày 02 tháng 8 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau nhiệm kỳ 2004 - 2011 như sau: Các Ủy viên: - Ông Lê Hoàng Bé, Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Cà Mau. - Ông Lâm Văn Bi, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1583/QĐ-TTg

Quyết định 1583/QĐ-TTg năm 2010 thành lập Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1583/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG HÀ NỘI TRÊN CƠ SỞ NÂNG CẤP TRƯỜNG CAO ĐẲNG TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG HÀ NỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Quyết định số 121/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2006 - 2020; Căn cứ Quyết định số 07/2009/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện và thủ tục thành lập, đình chỉ hoạt động, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 487/TTr-BGDĐT ngày 16 tháng 8 năm 2010 về việc thành lập Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường Hà Nội. Trụ sở chính của Trường: số 41A, đường Phú Diễn, Thị trấn Cầu Diễn, Từ Liêm, Hà Nội. Điều 2. Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội là cơ sở giáo dục đại học công lập; trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường; có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 07/2009/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện và thủ tục thành lập, đình chỉ hoạt động, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy Ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường Hà Nội; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
2630/TB-BTP

Thông báo 2630/TB-BTP về Kế hoạch tổ chức Lễ khánh thành di tích lịch sử Bộ Tư pháp tại Tuyên Quang, Đại hội Thi đua yêu nước lần thứ III, Lễ kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống Ngành Tư pháp (28/8/1945 - 28/8/2010) và đón nhận Huân chương Sao vàng do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2630/TB-BTP Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2010 THÔNG BÁO VỀ KẾ HOẠCH TỔ CHỨC LỄ KHÁNH THÀNH DI TÍCH LỊCH SỬ BỘ TƯ PHÁP TẠI TUYÊN QUANG, ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC LẦN THỨ III, LỄ KỶ NIỆM 65 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNH TƯ PHÁP (28/8/1945 - 28/8/2010) VÀ ĐÓN NHẬN HUÂN CHƯƠNG SAO VÀNG Kính gửi: - Giám đốc Sở Tư pháp, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ; - Người đứng đầu các tổ chức chính trị - xã hội của Bộ Tư pháp. Bộ Tư pháp thông báo về Kế hoạch tổ chức Lễ khánh thành Di tích lịch sử Bộ Tư pháp tại Tuyên Quang, Đại hội Thi đua yêu nước lần thứ III, Lễ kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống Ngành Tư pháp (28/8/1945 - 28/8/2010) và đón nhận Huân chương Sao vàng như sau: 1. Lễ khánh thành Di tích lịch sử Bộ Tư pháp tại Tuyên Quang - Thời gian: 9h00 ngày 27/8/2010 (Thứ Sáu). - Địa điểm: Di tích lịch sử Bộ Tư pháp tại thôn Mới, xã Minh Thanh, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang. - Thành phần khách mời và Đại biểu tham dự: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước; Lãnh đạo các Bộ, Ban, Ngành Trung ương và một số địa phương; Lãnh đạo Bộ Tư pháp, Lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp qua các thời kỳ đã nghỉ hưu; Giám đốc Sở Tư pháp, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ; người đứng đầu các tổ chức chính trị - xã hội của Bộ Tư pháp (các đại biểu tập trung tại trụ sở Bộ Tư pháp vào lúc 5h30 để khởi hành đi Tuyên Quang). 2. Đại hội Thi đua yêu nước lần thứ III, Lễ kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống Ngành Tư pháp (28/8/1945 - 28/8/2010) và đón nhận Huân chương Sao vàng - Thời gian: 8h00 ngày 28/8/2010 (Thứ Bảy). - Địa điểm: Hội trường Bộ Quốc phòng, số 7 Nguyễn Tri Phương, Ba Đình, Hà Nội. - Thành phần khách mời và Đại biểu tham dự : Lãnh đạo Đảng, Nhà nước; Lãnh đạo các Bộ, Ban, Ngành Trung ương và một số địa phương; các Chiến sỹ thi đua, điển hình tiên tiến; Lãnh đạo Bộ Tư pháp, Lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp qua các thời kỳ đã nghỉ hưu; Giám đốc Sở Tư pháp, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ; người đứng đầu các tổ chức chính trị - xã hội của Bộ Tư pháp. Bộ Tư pháp thông báo để các đồng chí thu xếp thời gian tham dự (Giấy mời và Chương trình sẽ được gửi sau) ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TH. LT-QHCC. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Lê Hồng Sơn
24/2010/QĐ-UBND

Quyết định 24/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 48/2008/QĐ-UBND về chính sách trợ giúp đối với bộ đội xuất ngũ bị bệnh tâm thần trên địa bàn thành phố Đà Nẵng do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 24/2010/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 23 tháng 8 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 48/2008/QĐ-UBND NGÀY 19/11/2008 CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG VỀ CHÍNH SÁCH TRỢ GIÚP ĐỐI VỚI BỘ ĐỘI XUẤT NGŨ BỊ BỆNH TÂM THẦN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội và Nghị định số 13/2010/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Thông tư số 09/2007/TT-BLĐTBXH ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn một số điều của Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Thông báo số 178/TB-VP ngày 22 tháng 6 năm 2010 của Văn phòng UBND thành phố về Kết luận của Chủ tịch UBND thành phố Trần Văn Minh về chính sách trợ giúp đối tượng bảo trợ xã hội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi mức hỗ trợ thường xuyên hàng tháng cho bộ đội xuất ngũ bị bệnh tâm thần tại khoản 1 và khoản 2 điều 1 Quyết định số 48/2008/QĐ-UBND ngày 19/11/2008 của UBND thành phố từ 300.000 đồng/người/tháng lên 500.000 đồng/người/tháng. Điều 2. Kinh phí thực hiện trợ cấp cho bộ đội xuất ngũ bị bệnh tâm thần quy định tại Điều 1 Quyết định này được cân đối trong dự toán ngân sách quận, huyện hằng năm theo quy định. Điều 3. Quyết định này sửa đổi, bổ sung Quyết định số 48/2008/QĐ-UBND ngày 19/11/2008 của UBND thành phố về chính sách trợ giúp đối với bộ đội xuất ngũ bị bệnh tâm thần trên địa bàn thành phố Đà Nẵng và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Y tế, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng, Giám đốc Bảo hiểm xã hội thành phố Đà Nẵng, Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ LĐTBXH; - TVTU, TTHĐND thành phố; - CT, các PCT UBNDTP; - Sở Tư pháp; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể; - UBND các quận, huyện, phường, xã; - CVP, các PCVP UBNDTP; - Lưu: VTLT, KHTH, VX, NCPC. Nhân-10 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
1556/QĐ-UBND

Quyết định 1556/QĐ-UBND năm 2010 ủy quyền cho ban quản lý Khu kinh tế tổ chức thẩm định và phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường các dự án đầu tư trong khu công nghiệp, khu kinh tế trên địa bàn do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1556/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 23 tháng 8 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO BAN QUẢN LÝ KHU KINH TẾ TỔ CHỨC THẨM ĐỊNH VÀ PHÊ DUYỆT BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ TRONG KHU CÔNG NGHIỆP, KHU KINH TẾ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Nghị định số 21/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế; Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BTNMT ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường; Căn cứ Thông tư số 08/2009/TT-BTNMT ngày 15 tháng 7 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định quản lý và bảo vệ môi trường khu kinh tế, khu công nghệ cao, khu công nghiệp và cụm công nghiệp; Căn cứ Quyết định số 10/2010/QĐ-UBND ngày 12 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh An Giang; Theo đề nghị của Ban Quản lý Khu kinh tế tại tờ trình số 271/TTr-BQL ngày 14 tháng 7 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Ban Quản lý Khu kinh tế tổ chức thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án đầu tư thuộc thẩm quyền quyết định, phê duyệt của UBND tỉnh nằm trong các khu công nghiệp và khu kinh tế . Điều 2. Ban Quản lý Khu kinh tế có trách nhiệm tổ chức thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường của các dự án đầu tư trong khu công nghiệp, khu kinh tế theo đúng trình tự và quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các Sở, ban ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Thế Năng
1821/QĐ-UBND

Quyết định 1821/QĐ-UBND năm 2010 thành lập Trung tâm Thông tin xúc tiến du lịch Bến Tre trực thuộc Sở Văn hoá, Thể thao và du lịch do tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1821/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 23 tháng 8 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM THÔNG TIN XÚC TIẾN DU LỊCH BẾN TRE TRỰC THUỘC SỞ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ q uy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập và Thông tư số 71/2006/TT-BTC ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 43/2006/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư liên tịch số 43/2008/TTLT-BVHTTDL-BNV ngày 06 tháng 6 năm 2008 của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, Phòng Văn hoá và Thông tin thuộc Uỷ ban nhân dân cấp huyện; Xét đề nghị của Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 108/TTr-SVHTTDL ngày 17 tháng 6 năm 2010 và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 381/TTr-SNV ngày 17 tháng 8 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Thông tin xúc tiến du lịch Bến Tre, đây là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Cơ cấu tổ chức của Trung tâm gồm có: Giám đốc, 01 đến 02 Phó Giám đốc và các chuyên viên chuyên môn nghiệp vụ. Biên chế của Trung tâm Thông tin xúc tiến du lịch Bến Tre là biên chế sự nghiệp nằm trong tổng biên chế của Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh giao hàng năm . Điều 2. Trung tâm Thông tin xúc tiến du lịch Bến Tre là đơn vị sự nghiệp có thu, tự bảo đảm một phần kinh phí hoạt động theo quy định tại Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập. Điều 3. Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn và ban hành Quy chế tổ chức, hoạt động của Trung tâm Thông tin xúc tiến du lịch theo quy định của pháp luật. Điều 4. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Thái Xây
1282/QĐ-UBND

Quyết định 1282/QĐ-UBND năm 2010 về công bố văn bản hết hiệu lực do tỉnh Đắk Nông ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1282/QĐ-UBND Gia Nghĩa, ngày 23 tháng 8 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Quyết định số 16/2005/QĐ-UB ngày 01/02/2005 của UBND tỉnh Đăk Nông về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đăk Nông; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 23/TTr-STP ngày 28/7/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Nông ban hành từ năm 2004 đến hết năm 2009 hết hiệu lực gồm: 37 Nghị quyết, 122 Quyết định (Có Danh mục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. CHỦ TỊCH Lê Diễn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4887/TCHQ-TXNK

Công văn 4887/TCHQ-TXNK về trị giá tính thuế hàng phi mậu dịch do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4887/TCHQ-TXNK V/v Trị giá tính thuế hàng phi mậu dịch Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: Công ty cổ phần tám con sư tử. (Đ/c A2-02C Lam Thiên Lục địa 1, Q7, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 60/EL-CV-2010 ngày 28/7/2010 của Công ty cổ phần tám con sư tử về việc xác định trị giá tính thuế hàng phi mậu dịch qua chuyển phát nhanh. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan trả lời như sau: 1. Về việc hàng phi mậu dịch nhập khẩu có trị giá trên 5 triệu đồng: Căn cứ quy định tại điểm b khoản 7 mục VIII Phần II Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính theo đó: Trường hợp hàng hóa nhập khẩu không phải là hàng đơn lẻ có tổng trị giá lô hàng theo khai báo trên 5 triệu đồng thì trị giá tính thuế do cơ quan hải quan xác định theo các nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá tính thuế quy định từ mục I đến mục VI Phần II Thông tư này, trên cơ sở dữ liệu giá tại thời điểm xác định giá. Do vậy, các lô hàng phi mậu dịch nhập khẩu có trị giá khai báo trên 5 triệu không được chấp nhận giá invoice. 2. Về việc xác định giá theo phương pháp suy luận: Căn cứ mục VI Phần II Thông tư 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 theo đó: Nếu không xác định được trị giá theo các phương pháp hướng dẫn từ mục I đến mục V phần II của Thông tư này thì trị giá tính thuế được xác định theo phương pháp suy luận (phương pháp 6) trên cơ sở thu thập, phân tích các thông tin dữ liệu giá, các tài liệu, số liệu khách quan, có sẵn tại thời điểm xác định giá trong đó có phương pháp thu thập giá từ internet, sau đó khấu trừ 20% chi phí nhập khẩu để quy đổi về giá nhập khẩu. Tuy nhiên, đây là một trong những nguồn thông tin để phân tích, tổng hợp kết hợp với các thông tin khác khi xác định trị giá theo phương pháp suy luận, không sử dụng để áp đặt trị giá ngay sau khi khấu trừ giá từ internet. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty cổ phần tám con sư tử được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
3169/TCT-KK

Công văn 3169/TCT-KK về kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào đối với hóa đơn thuê nhà cho người lao động do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3169/TCT-KK V/v kê khai khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 915/CT-TTHT ngày 17/5/2010 của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang về việc kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào đối với hóa đơn thuê nhà cho người lao động, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 1.2(c), Mục III, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính; Căn cứ quy định tại Điểm 2.1.5(a), Mục II, Phần A Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính và Khoản 2, Điều 1 Thông tư số 62/2009/TT-BTC ngày 27/3/2009 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 84/2008/TT-BTC; Tổng cục Thuế đã có công văn số 2696/TCT-CS ngày 22/7/2010 gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc khấu trừ thuế GTGT đối với tiền thuê nhà cho chuyên gia nước ngoài. Căn cứ vào các quy định và hướng dẫn nêu trên, trường hợp người nước ngoài làm việc tại các doanh nghiệp ở Việt Nam, hưởng lương tại Việt Nam theo hợp đồng lao động ký với doanh nghiệp tại Việt Nam thì khoản tiền thuê nhà do doanh nghiệp tại Việt Nam chi trả là khoản phúc lợi mà người lao động được hưởng và phải tính vào thu nhập chịu thuế TNCN theo quy định, doanh nghiệp tại Việt Nam không được khấu trừ, hoàn thuế GTGT của khoản tiền thuê nhà trong trường hợp này. Trường hợp người lao động nước ngoài là nhân viên của doanh nghiệp ở nước ngoài, đến công tác tại doanh nghiệp ở Việt Nam theo sự điều động của doanh nghiệp ở nước ngoài, được doanh nghiệp ở nước ngoài trả lương và hưởng các chế độ của doanh nghiệp ở nước ngoài trong thời gian sang Việt Nam công tác, giữa doanh nghiệp ở nước ngoài và doanh nghiệp tại Việt Nam có hợp đồng bằng văn bản nêu rõ doanh nghiệp tại Việt Nam phải chịu các chi phí về chỗ ở cho người lao động nước ngoài trong thời gian công tác ở Việt Nam thì tiền thuê nhà cho người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam do doanh nghiệp tại Việt Nam chi trả được khấu trừ, hoàn thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bắc Giang biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Vụ: CS, PC (TCT); - Lưu: VT, KK (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ Phạm Quốc Thái
44/BXD-QLN

Công văn 44/BXD-QLN công nhận cơ sở đào tạo, bồi dưỡng kiến thức môi giới, định giá, quản lý điều hành sàn giao dịch bất động sản do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 44/BXD-QLN V/v: Công nhận cơ sở đào tạo, bồi dưỡng kiến thức môi giới, định giá, quản lý điều hành sàn giao dịch bất động sản. Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2010 Kính gửi: Công ty Cổ phần đầu tư bất động sản Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 72-2010/BĐT - Vinalands ngày 10/6/2010 và hồ sơ của Công ty Cổ phần đầu tư bất động sản Việt Nam đề nghị được công nhận là cơ sở đào tạo, bồi dưỡng kiến thức về môi giới bất động sản, định giá bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch bất động sản. Sau khi xem xét hồ sơ, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công ty Cổ phần đầu tư bất động sản Việt Nam có đủ điều kiện tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức về môi giới bất động sản, định giá bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch bất động sản theo quy định của Quyết định số 29/2007/QĐ-BXD ngày 31/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Chương trình khung đào tạo, bồi dưỡng kiến thức về môi giới bất động sản, định giá bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch bất động sản. Công ty Cổ phần đầu tư bất động sản Việt Nam có trách nhiệm tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức và cấp Giấy chứng nhận đã hoàn thành khoá đào tạo về môi giới bất động sản, định giá bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch bất động sản theo quy định tại Nghị định số 153/2007/NĐ-CP ngày 15/10/2007 của Chính phủ, Quyết định số 29/2007/QĐ-BXD ngày 31/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Thông tư số 13/2008/TT-BXD ngày 21/5/2008 của Bộ Xây dựng và pháp luật có liên quan. Công ty có trách nhiệm thông báo bằng văn bản trước khi tiến hành đào tạo và báo cáo kết quả đào tạo về Sở Xây dựng địa phương nơi đặt cơ sở đào tạo để thống nhất quản lý. Bộ Xây dựng thông báo để Quý Công ty biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Xây dựng TP Hà Nội; - Lưu: TTTH, QLN (2). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
3171/TCT-KK

Công văn 3171/TCT-KK về điều kiện chứng từ thanh toán qua ngân hàng để được khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3171/TCT-KK V/v Điều kiện thanh toán Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2553/CT-TTHT ngày 4/5/2010 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn việc Điều kiện chứng từ thanh toán qua ngân hàng để được khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.3.b Mục II Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT thì một trong các Điều kiện để được khấu trừ thuế GTGT đầu vào: “Có chứng từ thanh toán qua ngân hàng đối với hàng hóa, dịch vụ mua vào, trừ trường hợp tổng giá trị hàng hóa, dịch vụ mua vào từng lần theo hóa đơn dưới hai mươi triệu đồng theo giá đã có thuế GTGT. Hàng hóa, dịch vụ mua vào từng lần theo hóa đơn dưới hai mươi triệu đồng theo giá đã có thuế GTGT nếu không có chứng từ thanh toán qua ngân hàng thì không được khấu trừ. Đối với hóa đơn này cơ sở kinh doanh kê khai vào Mục riêng trong bảng kê hóa đơn, chứng từ hàng hóa, dịch vụ mua vào” Ngày 20/7/2009 Bộ Tài chính có công văn số 10220/BTC-TCT gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hướng dẫn về Điều kiện chứng từ thanh toán qua ngân hàng để khấu trừ, hoàn thuế GTGT. Trong đó, Điểm 2.c nêu: “Trường hợp hàng hóa, dịch vụ mua vào được thanh toán ủy quyền qua bên thứ ba thanh toán qua ngân hàng thì việc thanh toán theo ủy quyền phải được quy định cụ thể trong hợp đồng dưới hình thức văn bản và bên thứ ba là một pháp nhân hoặc thể nhân đang hoạt động theo quy định của pháp luật” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp hàng hóa, dịch vụ mua vào được thanh toán ủy quyền qua bên thứ ba thanh toán qua ngân hàng (bên mua hàng hóa, dịch vụ ủy quyền cho bên thứ ba thanh toán cho bên bán) và được quy định cụ thể trong hợp đồng dưới hình thức văn bản thì được coi là thanh toán qua ngân hàng để khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Trường hợp cụ thể trong hợp đồng nêu bên bán hàng hóa, dịch vụ yêu cầu người mua hàng hóa dịch vụ chuyển tiền từ tài Khoản của người mua hàng hóa, dịch vụ vào tài Khoản cá nhân do bên bán chỉ định thì không đáp ứng đủ Điều kiện thanh toán qua ngân hàng để được khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
5001/BGDĐT-TCCB

Công văn 5001/BGDĐT-TCCB báo cáo về tổ chức bộ máy, biên chế và tinh giản biên chế do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5001/BGDĐT-TCCB V/v báo cáo về tổ chức bộ máy, biên chế và tinh giản biên chế Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc Bộ Để phục vụ công tác kiểm tra, khảo sát của Bộ Nội vụ về tổ chức bộ máy, tình hình quản lý, sử dụng biên chế hành chính nhà nước được giao hàng năm, kính đề nghị Quý Đơn vị chuẩn bị báo cáo của đơn vị mình theo những nội dung sau: 1. Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của đơn vị. 2. Về biên chế: Việc triển khai thực hiện Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08/3/2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức và các văn bản hướng dẫn về quản lý, sử dụng biên chế hành chính, sự nghiệp nhà nước; tình hình sử dụng chỉ tiêu biên chế được giao hàng năm; xác định vị trí việc làm và mô tả công việc theo từng vị trí việc làm của đơn vị, làm cơ sở cho việc xác định nhu cầu biên chế hàng năm. 3. Về tinh giản biên chế: Việc triển khai thực hiện Nghị định số 132/2007/NĐ-CP ngày 08/8/2007 của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế và Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BNV-BTC ngày 24/9/2007 của Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 132/2007/NĐ-CP Trong báo cáo cần nêu rõ những tồn tại, hạn chế, nêu những kiến nghị, đề xuất giải pháp về tổ chức bộ máy, biên chế để thực hiện chức năng, nhiệm vụ của đơn vị một cách hiệu quả. Báo cáo gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 13 tháng 9 năm 2010. Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Bùi Mạnh Nhị
2683/BNN-VP

Công văn 2683/BNN-VP về kinh phí cho khuyến nông của địa phương do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2683/BNN-VP Về kinh phí cho khuyến nông của địa phương Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố Nghị định số 02/2010/NĐ-CP ngày 08/01/2010 của Chính phủ về khuyến nông quy định việc quản lý kinh phí khuyến nông như sau (Điều 20 của Nghị định): - Kinh phí khuyến nông Trung ương được sử dụng cho những hoạt động khuyến nông do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý và tổ chức thực hiện ở quy mô vùng, miền và quốc gia phù hợp với chiến lược, < p=""> - Kinh phí khuyến nông địa phương được sử dụng cho những hoạt động khuyến nông do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý và tổ chức thực hiện tại địa phương phù hợp với chiến lược, quy hoạch phát triển nông nghiệp của địa phương. Kế hoạch và dự toán kinh phí khuyên nông hàng năm của địa phương do Ủy ban nhân dân trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Thực hiện Nghị định số 02 về khuyến nông, từ năm 2011 trở đi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ không cấp kinh phí cho các Trung tâm Khuyến nông, Khuyến ngư tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương để thực hiện nhiệm vụ khuyến nông địa phương như trong các giai đoạn trước. < span=""> Đối với nguồn kinh phí khuyến nông cho địa phương, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện theo Nghị định số 02 về khuyến nông để bảo đảm nguồn kinh phí cho các hoạt động khuyến nông của địa phương từ năm 2011 trở đi KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
1548/BXD-KTXD

Công văn 1548/BXD-KTXD hướng dẫn Thông tư 03/2005/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1548/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện Thông tư số 03/2005/TT-BXD Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2010. Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 2586/UBND-KTTH ngày 02/8/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam đề nghị hướng dẫn quyết toán chi phí theo Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 04/3/2005 của Bộ Xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : 1. Sau khi xác định khối lượng chưa thực hiện từ ngày 01/10/2004, Chủ đầu tư tổ chức điều chỉnh dự toán công trình xây dựng cơ bản theo quy định tại Thông tư số 03/2005/TT-BXD như sau : - Nếu không vượt tổng dự toán đã được phê duyệt thì Chủ đầu tư tự điều chỉnh và không phải phê duyệt lại; - Nếu vượt tổng dự toán nhưng không vượt tổng mức đầu tư (theo cơ cấu) thì Chủ đầu tư phải thẩm định và phê duyệt lại đồng thời báo cáo Người quyết định đầu tư; - Nếu vượt tổng mức đầu tư (theo cơ cấu) thì Chủ đầu tư báo cáo Người quyết định đầu tư xem xét, quyết định. 2. Đối với những công trình đã nghiệm thu và đang trong giai đoạn trình duyệt quyết toán, có khối lượng thực hiện trước và sau thời điểm ngày 01/10/2004, căn cứ theo nội dung của hợp đồng đã ký giữa Chủ đầu tư và Nhà thầu để xem xét điều chỉnh (hoặc không điều chỉnh) theo nguyên tắc hai bên đã thanh toán, quyết toán xong thì không điều chỉnh. Căn cứ ý kiến trên, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VP,Vụ KTXD(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
3556/BHXH-CSYT

Công văn 3556/BHXH-CSYT hướng dẫn chế độ bảo hiểm y tế đối với người hưởng trợ cấp hằng tháng theo Quyết định 613/QĐ-TTg do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3556/BHXH-CSYT V/v: hướng dẫn thực hiện chế độ BHYT đối với người hưởng trợ cấp hằng tháng theo Quyết định số 613/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2010 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 01/6/2010 Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư số 16/2010/TT-BLĐTBXH hướng dẫn thực hiện Quyết định số 613/QĐ-TTg ngày 6/5/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc trợ cấp hằng tháng cho những người có đủ 15 năm đến dưới 20 năm công tác thực tế đã hết thời hạn hưởng trợ cấp mất sức lao động (sau đây gọi tắt là đối tượng). Bảo hiểm xã hội Việt Nam hướng dẫn thực hiện cấp thẻ BHYT và đảm bảo quyền lợi khám chữa bệnh (KCB) cho đối tượng này như sau: 1. Đối tượng được cấp thẻ BHYT là các trường hợp hưởng trợ cấp hằng tháng thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 1, Thông tư số 16/2010/TT-BLĐTBXH ngày 01/6/2010 của Bộ Lao động Thương binh và xã hội. 2. Mức đóng BHYT hằng tháng đối với các đối tượng này bằng 4,5% mức lương tối thiểu chung. Định kỳ hằng tháng, tổ chức BHXH đóng BHYT cho đối tượng này vào quỹ BHYT. 3. Mã thẻ của các đối tượng này thuộc nhóm 5 theo quy định tại Quyết định 1071/QĐ-BHXH ngày 01/9/2009 của BHXH Việt Nam có ký hiệu "MS". Trường hợp một người thuộc nhiều đối tượng tham gia BHYT với các mã quyền lợi khác nhau thì được cấp thẻ với mã quyền lợi cao nhất. Thời hạn sử dựng của thẻ BHYT tính từ khi đủ điều kiện được giải quyết hưởng trợ cấp hàng tháng. 4. Quyền lợi KCB của các đối tượng này thực hiện theo quy định tại Chương III Thông tư số 09/2009/TTLT-BYT-BTC ngày 14/8/2009 của liên Bộ Y tế - Tài chính hướng dẫn thực hiện BHYT. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương kịp thời báo cáo về BHXH Việt Nam để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó TGĐ; - Các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam; - Lưu VT, CSYT (2b). KT.TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Minh Thảo