hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
109-NV

Quyết định 109-NV năm 1967 phê chuẩn việc thành lập thị trấn nông trường Vân Hùng trực thuộc huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 109-NV Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG VÂN HÙNG TRỰC THUỘC HUYỆN ĐOAN HÙNG, TỈNH PHÚ THỌ BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-09-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24-04-1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Phú Thọ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê chuẩn việc thành lập thị trấn nông trường Vân Hùng trực thuộc huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Ủy ban hành chính tỉnh Phú Thọ, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
89-NV

Quyết định 89-NV năm 1967 phê chuẩn việc thành lập 4 thị trấn nông trường thuộc tỉnh Thanh Hóa do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 89-NV Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC THÀNH LẬP 4 THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG THUỘC TỈNH THANH HÓA BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ. Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24 tháng 4 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã, thị trấn. Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Thanh Hóa. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập 4 thị trấn nông trường có tên sau đây thuộc tỉnh Thanh Hóa. - Thị trấn nông trường Hà Trung trực thuộc huyện Hà Trung. - Thị trấn nông trường Sao vàng trực thuộc huyện Thọ Xuân. - Thị trấn nông trường Phúc do trực thuộc huyện Cẩm Thủy. - Thị trấn nông trường Yên Mỹ trực thuộc huyện Nông Cống. Điều 2. – Ủy ban hành chính tỉnh Thanh Hóa, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
88-NV

Quyết định 88-NV năm 1967 phê chuẩn việc thành lập 2 thị trấn nông trường thuộc tỉnh Hà Bắc do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 88-NV Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC THÀNH LẬP 2 THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG THUỘC TỈNH HÀ BẮC BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ. Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24 tháng 4 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã, thị trấn. Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Hà Bắc. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập 2 thị trấn nông trường có tên sau đây thuộc tỉnh Hà Bắc. - Thị trấn nông trường Yên Thế trực thuộc huyện Yên Thế. - Thị trấn nông trường Bố Hạ trực thuộc huyện Lạng Giang. Điều 2. – Ủy ban hành chính tỉnh Hà Bắc, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
87-NV

Quyết định 87-NV năm 1967 phê chuẩn việc thành lập 3 thị trấn nông trường thuộc tỉnh Nghĩa Lộ do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 87-NV Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC THÀNH LẬP 3 THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG THUỘC TỈNH NGHĨA LỘ BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ. Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24 tháng 4 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã, thị trấn. Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Nghĩa Lộ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập 3 thị trấn nông trường có tên sau đây thuộc tỉnh Nghĩa Lộ. - Thị trấn nông trường Than Uyên trực thuộc huyện Than Uyên. - Thị trấn nông trường Trần Phú và thị trấn nông trường Nghĩa Lộ thuộc huyện Văn Chấn. Điều 2. - Ủy ban hành chính tỉnh Nghĩa lộ, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
51-NV

Quyết định 51-NV năm 1967 phê chuẩn việc chia 3 xã thuộc huyện Yên – bình, tỉnh Yên Bái thành 6 xã mới do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 51-NV Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC CHIA 3 XÃ THUỘC HUYỆN YÊN – BÌNH, TỈNH YÊN – BÁI THÀNH 6 XÃ MỚI BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ nghị định số 130-CP ngày 29 tháng 9 năm 1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ quyết định số 56-CP ngày 24 tháng 4 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn. Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Yên – bái, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay phê chuẩn việc chia 3 xã có tên sau đây thành 6 xã mới thuộc huyện Yên – bình, tỉnh Yên – bái như sau: a) Xã Vũ – linh chia thành 2 xã: - Xã Bạch – hà gồm có các hợp tác xã Bạch – hà, Ngòi – lên, Ngòi – giàng và Ngọn – ngòi; - Xã Vũ – linh gồm có các hợp tác xã Mầu – ba, Quyên, Đồng – bội và Đá - trắng. b) Xã Vĩnh – kiên chia thành 2 xã: - Xã Yên – bình gồm có các hợp tác xã Cây - thị, hợp tác xã Bông và thôn Linh – môn; - Xã Vĩnh-kiên gồm có hợp tác xã Vĩnh kiên và hợp tác xã Đồng-danh. c) Xã Cảm – nhân chia thành 2 xã: - Xã Tích - cốc gồm toàn hợp tác xã Mỹ - nông; - Xã Cảm – nhân gồm các các hợp tác xã Quyết - tiến, Tiền - tiến và Quyết - thắng. Điều 2: - Ủy ban hành chính tỉnh Yên – bái, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
52-NV

Quyết định 52-NV năm 1967 phê chuẩn việc chia xã Đại – phác thuộc huyện Văn – yên, tỉnh Yên – bái thành 2 xã mới do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 52-NV Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC CHIA XÃ ĐẠI – PHÁC THUỘC HUYỆN VĂN – YÊN, TỈNH YÊN – BÁI THÀNH 2 XÃ MỚI BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ nghị định số 130-CP ngày 29 tháng 9 năm 1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24 tháng 4 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn. Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Yên – bái, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay phê chuẩn việc chia xã Đại – Phác thuộc huyện Văn – Yên, tỉnh Yên – Bái thành 2 xã mới: a) Xã An - Thịnh gồm có các hợp tác xã : Chè – Vè, Đại - thịnh, Đại – An; b) Xã Đại – Phác gồm toàn thôn Đại – Phác. Điều 2: - Ủy ban hành chính tỉnh Yên – Bái, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
14-CP

Quyết định 14-CP năm 1967 về việc đặt 2 xã của huyện Lâm-thao và 1 xã của huyện Thanh–ba trực thuộc xã Phú-thọ, tỉnh Phú–thọ do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14-CP Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐẶT 2 XÃ CỦA HUYỆN LÂM-THAO VÀ 1 XÃ CỦA HUYỆN THANH–BA TRỰC THUỘC THỊ XÃ PHÚ-THỌ, TỈNH PHÚ–THỌ HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào điều 74 của Hiếp pháp quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban hành chính tỉnh Phú- thọ; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 01 tháng 02 năm 1967; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay đặt xã Văn–lung, xã Hà-lộc thuộc huyện Lâm–thao, và xã Trường-thịnh thuộc huyện Thanh–ba trực thuộc thị xã Phú-thọ, tỉnh Phú-thọ. Điều 2: - Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban hành chính tỉnh Phú–thọ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
117-BCNNg/KT4

Quyết định 117-BCNNg/KT4 năm 1967 về việc phân cấp quản lý kỹ thuật an toàn các nồi hơn và bình chịu áp lực do Bộ trưởng Bộ công nghiệp nặng ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP NẶNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 117-BCNNG/KT4 Hà Nội, ngày 01 tháng 02 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CẤP QUẢN LÝ KỸ THUẬT AN TOÀN CÁC NỒI HƠI VÀ BÌNH CHỊU ÁP LỰC BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP NẶNG Căn cứ Nghị định số 183-CP ngày 2-11-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định quyền hạn, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Công nghiệp nặng; Căn cứ tình hình sản xuất trong thời chiến; Căn cứ trình độ kinh nghiệm của cơ sở về mặt quản lý kỹ thuật an toàn nồi hơi và bình chịu áp lực; Xét đề nghị phân cấp quản lý bổ sung của Vụ kỹ thuật, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay phân nhiệm quản lý kỹ thuật an toàn các nồi hơi và bình chịu áp lực cho các công ty và đơn vị sản xuất dưới đây; a) Công ty xây dựng công nghiệp chịu trách nhiệm quản lý kỹ thuật an toàn tất cả các nồi hơi và bình chịu áp lực của mình và của các cơ sở trực thuộc đúng theo điều 2 của quyết định số 439-BCNNg/KT4 ngày 22-4-1966. b) Các xí nghiệp: nhà máy điện Hà –bắc, Nam - định, Việt – trì, nhà máy hóa chất Việt – trì, nhà máy cao su Hà - nội, nhà máy công cụ Hà – đông, mỏ than Quán - triều chịu trách nhiệm quản lý kỹ thuật an toàn các thiết bị nồi hơi, bình chịu áp lực của mình đúng theo điều 2 của quyết định số 439-BCNNg/KT4 ngày 22-4-1966. Điều 2: - Vụ kỹ thuật, Vụ tổ chức có trách nhiệm giúp Bộ xét duyệt danh sách cán bộ kiểm tra nồi hơi của các đơn vị nói trên, đôn đốc và hướng dẫn thực hiện các chế độ phân cấp quản lý quy định trong quyết định số 439-BCNNg/KT4 ngày 22-4-1966. Điều 3: - Các ông Chánh văn phòng, Giám đốc các vụ, cục, công ty xây dựng công nghiệp và xí nghiệp được phân cấp chịu trách nhiệm thi hành bản quyết định này kể từ ngày 15 tháng 2 năm 1967. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP NẶNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Hữu Nhân
50-BYT/QĐ

Quyết định 50-BYT/QĐ năm 1967 về việc ban hành tiêu chuẩn ngành của 64 vị dược liệu do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số : 50-BYT/QĐ Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TIÊU CHUẨN NGÀNH CỦA 64 VỊ DƯỢC LIỆU BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp. Căn cứ Thông tư số 03–BYT/TT ngày 13-1-1965 của Bộ Y tế hướng dẫn thi hành Nghị định số 123-CP của Hội đồng Chính phủ trong ngành y tế. Theo đề nghị của ông Trưởng phòng dược chỉnh Bộ Y tế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Ban hành tiêu chuẩn kỹ thuật ngành y tế của 64 vị dược liệu từ 36 TCN 111-66 đến 36 TCN 174-66 theo bảng kê kèm theo quyết định này. Điều 2. – Tiêu chuẩn của 64 vị dược liệu được ban hành để chính thức áp dụng và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 3 năm 1967. Điều 3. – Các cơ sở thu mua, trồng trọt, chế biến, sản xuất, phân phối, bảo quản, sử dụng, nghiên cứu, kiểm nghiệm phải thi hành các tiêu chuẩn này trong mọi hoạt động, các trường đại học và bổ túc cán bộ phải áp dụng trong việc giảng dạy cho sinh viên học. Điều 4. – Các ông Chánh văn phòng, Cục trưởng Cục quản lý sản xuất, Cục trưởng Cục phân phối dược phẩm, Vụ trưởng Vụ phòng bệnh chữa bệnh, Vụ trưởng Vụ huấn luyện và ông Trưởng phòng dược chính Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG Dược sĩ Vũ Công Thuyết BẢNG KÊ NHỮNG TIÊU CHUẨN NGÀNH CỦA 64 VỊ DƯỢC LIỆU (Ban hành kèm theo Quyết định số 50-BYT/QĐ ngày 30-1-1967 của Bộ Y tế) Số liệu Tên dược liệu Số liệu Tên dược liệu 36 TCN 111-66 A giao 36TCN 142-66 Lạc tiên - 112-66 Bạch phàn -143-66 Liên nhục - 113-66 Bằng sa -144-66 Mã đề - 114-66 Cành dâu và vỏ rễ dâu -145-66 Mật gấu - 115-66 Cát sâm -146-66 Miết giáp - 116-66 Cốt khí -147-66 Mộc tặc - 117-66 Củ gai -148-66 Mộc thông - 118-66 Chút chít Cửu khổng -149-66 Nhọ nồi - 119-66 Cửu khổng -150-66 O dước - 120-66 Dạ minh sa -151-66 Ô đầu - 121-66 Diêm tiêu -152-66 Phác tiêu - 122-66 Đại hồi -153-66 Phòng kỷ - 123-66 Đại phục bì -154-66 Qua lâu bì - 124-66 Đăng tâm -155-66 Râu mèo - 125-66 Gạc hươu nai -156-66 Râu ngô - 126-66 Giới tử -157-66 Rễ cỏ xước - 127-66 Hà thủ ô trắng -158-66 Sài hồ nam - 128-66 Hạt gấc -159-66 Sài đất - 129-66 Hạt keo -160-66 Táo nhục - 130-66 Hắc phàn -161-66 Thanh cao - 131-66 Hoạt thạch -162-66 Thanh hao - 132-66 Hoàng nàn -163-66 Thuốc dòi - 133-66 Hương nhu -164-66 Thảo quả - 134-66 Kê huyết đằng -165-66 Thảo đậu khấu - 135-66 Nhiễm thực nam -166-66 Thài lài tía - 136-66 Kim thoa hoàng thảo -167-66 Thường sơn - 137-66 Ký sinh -168-66 Thiên hoa phấn - 138-66 Lá ổi -169-66 Tía tô - 139-66 Lá dâu -170-66 Tỳ bà diệp - 140-66 Lá đậm trúc -171-66 Tỳ giải - 141-66 Lá ngải cứu -172-66 Vỏ sữa -173-66 Vỏ rụt -174-66 Yếm rùa KT. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG Dược sĩ Vũ Công Thuyết
21-NV

Quyết định 21-NV năm 1967 phê chuẩn việc sáp nhập 2 xã của huyện Yên-bình, tỉnh Yên-bái, vào huyện Lục-yên cùng tỉnh do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 21-NV Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC SÁP NHẬP 2 XÃ CỦA HUYỆN YÊN-BÌNH, TỈNH YÊN-BÁI, VÀO HUYỆN LỤC-YÊN CÙNG TỈNH BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29 tháng 9 năm 1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24 tháng 4 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã, thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Yên-bái, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc cắt xã An-phú và xã Phú-mỹ thuộc huyện Yên-bình tỉnh Yên-bái, sáp nhập về huyện Lục-yên cùng tỉnh. Điều 2. - Ủy ban hành chính tỉnh Yên-bái, các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
24-NV

Quyết định 24-NV năm 1967 phê chuẩn việc giải thể 19 xã và điều chỉnh địa giới một số xã khác thuộc huyện Yên-bình, tỉnh Yên-bái do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 24-NV Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC GIẢI THỂ 19 XÃ VÀ ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI MỘT SỐ XÃ KHÁC THUỘC HUYỆN YÊN-BÌNH, TỈNH YÊN-BÁI BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29 tháng 9 năm 1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24 tháng 4 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã, thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Yên-bái, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc giải thể xã và điều chỉnh địa giới xã thuộc huyện Yên-bình, tỉnh Yên-bái như sau: a) Giải thể các xã có tên sau đây: - Xã Yên-bình, - Xã Bình-an, - Xã Văn-chính, - Xã An-thọ, - Xã Ẩm-phước, - Xã Chính-tâm, - Xã Yên-vượng, - Xã Đồng-thái, - Xã An-dương, - Xả Dương-liễu, - Xã Hợp-hòa, - Xã Đồng-thanh, - Xã Đại-đồng, - Xã Minh-phú, - Xã Tân-thành, - Xã Vĩnh-an, - Xã Tích-trung, - Xã Đồng-tâm, - Xã Đông-lý, b) Điều chỉnh địa giới xã: - Đưa xóm Mạ thuộc xã Yên-vượng (giải thể) huyện Yên-bình, sáp nhập về xã Vĩnh-kiên cùng huyện; - Đưa xóm Đá chồng thuộc xã Đại-đồng (giải thể) và xóm Hồng-bàng thuộc xã Đông-lý (giải thể), sáp nhập về xã Hương-lý cùng huyện. Điều 2. - Ủy ban hành chính tỉnh Yên-bái, các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
27-NV

Quyết định 27-NV năm 1967 phê chuẩn việc thành lập thị trấn nông trường Đồng giao trực thuộc huyện Yên-mô, và thị trấn nông trường Bình-minh trực thuộc huyện Kim-sơn, tỉnh Ninh-Bình do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 27-NV Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG ĐỒNG GIAO TRỰC THUỘC HUYỆN YÊN-MÔ, VÀ THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG BÌNH-MINH TRỰC THUỘC HUYỆN KIM-SƠN, TỈNH NINH-BÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29 tháng 9 năm 1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24 tháng 4 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã, thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Ninh-bình; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập thị trấn nông trường Đồng-giao trực thuộc huyện Yên-mô và thị trấn nông trường Bình-minh trực thuộc huyện Kim-sơn, tỉnh Ninh-bình. Điều 2. - Ủy ban hành chính tỉnh Ninh-bình, các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
25-NV

Quyết định 25-NV năm 1967 phê chuẩn việc thành lập thị trấn nông trường Việt-lâm trực thuộc huyện Bắc-giang tỉnh Hà-giang do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 25-NV Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG VIỆT-LÂM TRỰC THUỘC HUYỆN BẮC-GIANG TỈNH HÀ-GIANG BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29 tháng 9 năm 1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24 tháng 4 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã, thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Hà-giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập thị trấn nông trường Việt-lâm trực thuộc huyện Bắc-giang, tỉnh Hà-giang. Điều 2. - Ủy ban hành chính tỉnh Hà-giang, các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đầu
26-BYT/QĐ

Quyết định 26-BYT/QĐ năm 1967 về việc ban hành tiêu chuẩn ngành của 3 loại dụng cụ y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 26-BYT/QĐ Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TIÊU CHUẨN NGÀNH CỦA 3 LOẠI DỤNG CỤ Y TẾ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp. Căn cứ Thông tư số 03–BYT/TT ngày 13-1-1965 của Bộ Y tế hướng dẫn thi hành Nghị định số 123-CP của Hội đồng Chính phủ trong ngành y tế. Theo đề nghị của ông Trưởng phòng dược chính Bộ Y tế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Ban hành tiêu chuẩn ngành y tế của 3 loại dụng cụ y tế sau đây: 1. Cặp Bilacmin 2. Kẹp Buốc-joa 3. Ống nghe bệnh 2 tai. ( [1] ) . Điều 2. - Tiêu chuẩn này ban hành để chính thức áp dụng và có hiệu lực từ ngày 01-01-1967. Điều 3. - Các cơ sở sản xuất, phân phối, sử dụng phải triệt để áp dụng tiêu chuẩn này trong hoạt động của mình. Các trường đào tạo và bổ túc cán bộ phải kết hợp giảng dạy tiêu chuẩn này cho sinh viên, học sinh. Điều 4. – Các ông Chánh văn phòng, Cục trưởng Cục quản lý sản xuất, Cục phân phối dược phẩm, Cục vật tư, Vụ trưởng Vụ phòng bệnh chữa bệnh. Vụ huấn luyện và ông Trưởng phòng dược chính Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG DƯỢC SĨ Vũ Công Thuyết ([1]) Bản tiêu chuẩn không đăng công báo.
17-BYT/QĐ

Quyết định 17-BYT/QĐ năm 1967 về việc ban hành tiêu chuẩn sai số cho phép về khối lượng, thể tích, nồng độ hàm lượng thuốc men sản xuất ở quy mô công nghiệp do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 17-BYT/QĐ Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TIÊU CHUẨN SAI SỐ CHO PHÉP VỀ KHỐI LƯỢNG, THỂ TÍCH, NỒNG ĐỘ HÀM LƯỢNG THUỐC MEN SẢN XUẤT Ở QUY MÔ CÔNG NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp. Căn cứ Thông tư số 03–BYT/TT ngày 13-1-1965 của Bộ Y tế hướng dẫn thi hành Nghị định số 123-CP của Hội đồng Chính phủ trong ngành y tế. Theo đề nghị của ông Trưởng phòng dược chính Bộ Y tế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Ban hành tiêu chuẩn “Sai số cho phép về khối lượng, thể tích, nồng độ hàm lượng thuốc men sản xuất ở quy mô công nghiệp” ( [1] ) . Điều 2. – Tiêu chuẩn này được ban hành để chính thức áp dụng và có hiệu lực từ ngày 01-01-1967. Điều 3. - Các ông Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Quản lý sản xuất, Cục trưởng Cục phân phối dược phẩm. Cục trưởng Cục vật tư và ông Trưởng phòng dược chính Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG DƯỢC SĨ Vũ Công Thuyết ([1]) Bản tiêu chuẩn không đăng công báo.
15-BNgT/TCCB

Quyết định 15-BNgT/TCCB năm 1967 về việc hợp nhất Công ty du lịch Hải-phòng và Công ty cung ứng tầu biển Hải-phòng thành Công ty du lịch và cung ứng tầu biển Hải-phòng do Bộ trưởng Bộ Ngoại thương ban hành BỘ NGOẠI THƯƠNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 15-BNGT/TCCB Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH HỢP NHẤT CÔNG TY DU LỊCH HẢI-PHÒNG VÀ CÔNG TY CUNG ỨNG TẦU BIỂN HẢI-PHÒNG THÀNH CÔNG TY DU LỊCH VÀ CUNG ỨNG TẦU BIỂN HẢI-PHÒNG BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 203-CP ngày 23-11-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Ngoại thương; Sau khi nhất trí với Ủy ban hành chính thành phố Hải-phòng và theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ Bộ Ngoại thương. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay hợp nhất Công ty du lịch Hải-phòng và Công ty cung ứng tầu biển Hải-phòng thành Công ty du lịch và cung ứng tầu biển Hải-phòng. Điều 2. – Công ty du lịch và cung ứng tầu biển Hải-phòng là đơn vị kinh doanh, quản lý theo chế độ hạch toán kinh tế. Điều 3. – Công ty du lịch và cung ứng tầu biển Hải-phòng do một chủ nhiệm phụ trách và có nhiều phó chủ nhiệm giúp việc. Điều 4. - Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy, quan hệ công tác và lề lối làm việc do Chủ nhiệm Công ty xây dựng, Công ty du lịch Việt-nam thông qua và trình Bộ quyết định. Điều 5. – Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ, Vụ kế toán tài vụ Bộ Ngoại thương, Giám đốc Công ty du lịch Việt-nam, Ủy ban hành chính thành phố Hải-phòng, Giám đốc Sở ngoại thương Hải-phòng, Chủ nhiệm Công ty du lịch và cung ứng tầu biển Hải-phòng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI THƯƠNG THỨ TRƯỞNG Lý Ban
197-QĐ

Quyết định 197-QĐ năm 1966 về việc chia huyện Bắc Hà thuộc tỉnh Lào Cai thành hai huyện mới lấy tên là huyện Bắc Hà và huyện Si Ma Cai do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 197-QĐ Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 1966 QUYẾT ĐỊNH CHIA HUYỆN BẮC HÀ THUỘC TỈNH LÀO CAI THÀNH HAI HUYỆN MỚI LẤY TÊN LÀ HUYỆN BẮC HÀ VÀ HUYỆN SI MA CAI HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào điều 74 của Hiếp pháp quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và của Ủy ban hành chính tỉnh Lào Cai; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 09 tháng 11 năm 1966. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay chia huyện Bắc Hà thuộc tỉnh Lào Cai thành hai huyện mới lấy tên là huyện Bắc Hà và huyện Si Ma Cai như sau: - Huyện Bắc Hà gồm có 22 xã là: Tà Chải, Na Hối, Cốc Ly, Tả Văn Chư, Lầu Thí Ngà, Bản Liền, Bắc Hà, Nậm Mòn, Bản Phố, Hoàng Thu Phố, Thải Giảng Phố, Bảo Nhai, Nậm Khánh, Nậm Lúc, Cốc Lầu, Nậm Đét, Bản Cái, Lùng Phình, Cờ Cải, Tả Cố Tỷ, Lùng Chín và Bản Già; - Huyện Si Ma Cai gồm có 17 xã là: Si Ma Cai, Cán Hồ, Hồ Mù Chải, Thào Chu Phìn, Bản Mế, Đào Dền Sán, Sín Hồ Sán, Quan Thần Sán; Cắn Cấu, Nàn Cảng, Nàn Vái, Sín Chéng, Nẩn Thẩn, Nàn Sín, Lùng Sán, Seng Sui và Lữ Thần. Điều 2. – Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban hành chính tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T.M. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
26-TT/LB

Thông tư liên bộ 26-TT/LB năm 1966 hướng dẫn xét cấp học bổng cho các giáo sinh học tại trường sư phạm các cấp do Bộ Giáo dục - Bộ Tài chính ban hành BỘ GIÁO DỤC-BỘ TÀI CHÍNH ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 26-TT/LB Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 1966 THÔNG TƯ LIÊN BỘ HƯỚNG DẪN VIỆC XÉT CẤP HỌC BỔNG CHO CÁC GIÁO SINH HỌC TẠI TRƯỜNG SƯ PHẠM CÁC CẤP BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC - BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Kính gửi: - Ủy ban hành chính các khu tự trị, - Ủy ban hành chính thành phố Hà Nội, Hải Phòng; - Ủy ban hành chính các tỉnh. Hội đồng Chính phủ đã ra Chỉ thị số 114-CP ngày 28-06-1966 về phương hướng, nhiệm vụ giáo dục trong những năm tới và quy định các trường sư phạm các cấp được hưởng chế độ học bổng 100%, nhằm khuyến khích nam, nữ thanh niên học sinh ưu tú vào các trường sư phạm, để đào tạo một đội ngũ giáo viên vững mạnh, có đủ tiêu chuẩn theo phương hướng cải cách giáo dục. Để thi hành nghị quyết của Hội đồng Chính phủ, liên bộ Giáo dục – Tài chính hướng dẫn một số điểm như sau. NGUYÊN TẮC CHUNG 1. Trường sư phạm trong những năm tới cần tuyển nam nữ thanh niên ưu tú (đa số là nữ) vào học. Để động viên, khuyến khích nam nữ thanh niên vào học nên tất cả các loại trường lớp sư phạm các cấp từ trung ương đến địa phương được bộ Giáo dục cho phép mở, đều được hưởng học bổng toàn phần. 2. Những trường sư phạm do Bộ giáo dục quản lý, kinh phí học bổng do ngân sách trung ương đài thọ. Nếu là trường của địa phương quản lý, được Bộ Giáo dục cho phép mở, thì kinh phí học bổng do ngân sách địa phương đài thọ. 3. Các loại trường mở không đúng quy định của Bộ Giáo dục, các loại trường, lớp đào tạo có tính chất cấp tốc thì không được hưởng theo chế độ đã quy định trong thông tư này. ĐỐI TƯỢNG XÉT CẤP Tất cả các học sinh được Ban tuyển sinh giới thiệu vào học ở các trường sư phạm các cấp, sư phạm cấp 1, sư phạm cấp II, đại học sư phạm đều được hưởng học bổng toàn phần. MỨC HỌC BỔNG - Đại học sư phạm và sư phạm hệ 10+2: 22đồng - Trường sư phạm đào tạo giáo viên cấp II (7+3), sư phạm đào tạo giáo viên cấp I (7+2): 20 đồng Đối với các loại trường sư phạm ở miền núi như 4+3 thì do Ủy ban hành chính các tỉnh quy định mức học bổng cho thích hợp nhưng không được dưới 20 đồng. THỜI GIAN THI HÀNH Thời gian thi hành chế độ học bổng mới kể từ năm học 1966-1967. Những giáo sinh, sinh viên mới được giới thiệu vào học năm thứ nhất được hưởng học bổng kể từ ngày khai giảng. Những giáo sinh, sinh viên cũ học năm thứ hai, thứ ba được hưởng học bổng theo chế độ mới kể từ ngày 01-09-1966. Ngoài những quy định trên về chế độ học bổng, các giáo sinh, sinh viên học tại các trường sư phạm các cấp đều được hưởng những chế độ khác đã ban hành đối với học sinh, sinh viên ở các trường trung học chuyên nghiệp và đại học khác. Trên đây là một số điểm liên bộ hướng dẫn việc thi hành chế độ 100% học bổng cho các trường sư phạm theo chỉ thị của Hội đồng Chính phủ đã ban hành. Trong khi thực hiện có điều gì mắc mứu các địa phương kịp thời phản ánh cho liên bộ nghiên cứu giải quyết. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Đào Thiện Thi BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC Nguyễn Văn Huyên
303-NQ/TVQH

Nghị quyết số 303-NQ/TVQH về việc thông qua những chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1966 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc SỐ: 303NQ/TVQH Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 1966 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA NHỮNG CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC NĂM 1966 UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Căn cứ vào Nghị quyết ngày 10 tháng 4 năm 1965 của Quốc hội giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới, Căn cứ vào Nghị quyết ngày 22 tháng 4 năm 1966 của Quốc hội giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội xét duyệt các chỉ tiêu của kế hoạch Nhà nước năm 1966, Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng Chính phủ về các chỉ tiêu của kế hoạch Nhà nước năm 1966, Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội, QUYẾT NGHỊ: 1- Thông qua những chỉ tiêu của kế hoạch Nhà nước năm 1966 do Hội đồng Chính phủ đã trình trước Uỷ ban thường vụ Quốc hội. 2- Giao cho Chính phủ căn cứ vào tình hình cụ thể mà hướng dẫn các ngành, các cấp thực hiện các chỉ tiêu theo đúng những phương hướng và nhiệm vụ của kế hoạch mà Quốc hội đã thông qua. Trường Chinh (Đã ký)
304/NQ/TVQH

Nghị quyết số 304/NQ/TVQH về việc phê chuẩn ngân sách Nhà nước năm 1966 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 304NQ/TVQH Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 1966 NGHỊ QUYẾT CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Căn cứ vào Nghị quyết ngày 10 tháng 4 năm 1965 của Quốc hội giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới, Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng Chính phủ về tình hình thực hiện ngân sách Nhà nước năm 1965 và dự án ngân sách Nhà nước năm 1966, Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội, QUYẾT NGHỊ: 1- Phê chuẩn ngân sách Nhà nước năm 1966 với: - Tổng số thu là: ba nghìn hai trăm ba mươi hai triệu đồng (3.232.000.000đ,00), - Tổng số chi là: ba nghìn bốn trăm mười hai triệu đồng (3.412.000.000đ,00). Chi vượt thu một trăm tám mươi triệu đồng (180.000.000đ,00). 2- Chuẩn y đề nghị của Chính phủ cho phép ngân hàng Nhà nước ứng cho ngân sách Nhà nước số tiền cần thiết để cân đối thu chi ngân sách năm 1966. Trường Chinh (Đã ký)
Khôngsố

Pháp lệnh quy định cấm nấu rượu trái phép năm 1966 UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: Không số Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 1966 PHÁP LỆNH QUY ĐỊNH CẤM NẤU RƯỢU TRÁI PHÉP ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Căn cứ vào điều 53 của Hiếp pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hòa; Để tiết kiệm lương thực, bảo vệ sức khỏe của nhân dân và tăng cường quản lý lao động trong các hợp tác xã sản xuất nông nghiệp, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và chống Mỹ, cứu nước; Để đẩy mạnh việc giáo dục nếp sống mới và xóa bỏ tệ nấu rượu trái phép, ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI QUY ĐỊNH Điều 1. – Nghiêm cấm nấu trái phép các loại rượu bằng gạo, khô, khoai, sắn, đường và mật đường, sản xuất trái phép các loại men để nấu rượu và tàng trữ, chuyên chở hoặc mua bán các loại rượu và men đó. Điều 2. – Ai vi phạm điều 1 trên đây sẽ bị xử lý như sau: 1. Bị xử phạt hành chính từ 20đ đến 100đ, 2. Bị truy tố trước tòa án và có thể bị phạt tù từ 3 tháng đến 1 năm và phạt tiền từ 100đ đến 500đ hoặc một trong hai hình phạt đó, nếu phạm vào một trong những trường hợp dưới đây: - Đã được giáo dục nhiều lần hoặc đã bị xử lý hành chính mà vẫn phạm pháp; - Khối lượng rượu hoặc men phạm pháp khá lớn; - Phạm pháp có tổ chức. Trong trường hợp phạm pháp có nhiều tình tiết nghiêm trọng thì có thể bị phạt tù đến 2 năm và phạt tiền đến 1.000đ hoặc một trong hai hình phạt đó. Trong mọi trường hợp, tang vật đều bị tịch thu. Điều 3. – Việc thống nhất quản lý kinh doanh rượu của cơ quan Nhà nước, việc nấu rượu bằng các nguyên liệu khác ngoài các nguyên liệu nói ở điều 1, cũng như việc sản xuất các loại men do Chính phủ quy định. Điều 4. – Hội đồng nhân dân các khu tự trị và Hội đồng nhân dân các tỉnh trực thuộc trung ương có đồng bào miền núi căn cứ vào pháp lệnh này mà quy định cho thích hợp với miền núi. Những quy định ấy phải được Ủy ban thường vụ Quốc hội phê chuẩn. Điều 5. – Những quy định trái với pháp lệnh này đều bị bãi bỏ. Pháp lệnh này đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội thông qua ngày 13 tháng 10 năm 1966. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH Trường Chinh
188-CP

Quyết định 188-CP năm 1966 về việc mở lớp đào tạo cán bộ hàng hải có trình độ đại học do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 188-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 1966 QUYẾT ĐỊNH MỞ LỚP ĐÀO TẠO CÁN BỘ HÀNG HẢI CÓ TRÌNH ĐỘ ĐẠI HỌC HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Xét nhu cầu của Nhà nước về đạo tạo cán bộ hàng hải có trình độ đại học. Căn cứ Nghị định số 171-CP ngày 20 tháng 11 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về quy chế mở trường và lớp đại học và trung học chuyên nghiệp. Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, sau khi có ý kiến của các ông Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch nhà nước và Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép Bộ Giao thông vận tải mở lớp đào tạo cán bộ hàng hải có trình độ đại học theo hình thức tập trung ban ngày, tại trường trung học chuyên nghiệp hàng hải thuộc Bộ quản lý. Lớp đào tạo cán bộ hàng hải trình độ đại học gồm các ngành học: - Lái tầu đi biển xa; - Máy tầu đi biển xa; - Điện tầu đi biển xa; Điều 2. Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp có nhiệm vụ giúp đỡ lớp nói trên xây dựng chương trình, kế hoạch giảng dạy và biên soạn các bài giảng phù hợp với thực tế hàng hải Việt Nam. Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm cung cấp cho lớp đủ thầy dạy và những thiết bị học tập, giảng dạy và nghiên cứu khoa học cần thiết. Điều 3. Các ông Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp và ông Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Duy Trinh THÔNG BÁO CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Trung tâm tháng 10, Hội đồng Chính phủ đã họp để kiểm điểm tình hình thực tế kế hoạch và ngân sách Nhà nước 9 tháng qua và quyết định những biện pháp nhằm thúc đẩy việc hoàn thành kế hoạch và ngân sách Nhà nước năm 1966. Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 1966
184-CP

Quyết định 184-CP năm 1966 về việc đặt xã Thượng-yên-công, xã Phương-đông và thôn Chập-khê (huyện Yên-hưng) trực thuộc thị xã Uông-bí, tỉnh Quảng-ninh do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 184-CP Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 1966 QUYẾT ĐỊNH ĐẶT XÃ THƯỢNG-YÊN-CÔNG, XÃ PHƯƠNG-ĐÔNG VÀ THÔN CHẬP-KHÊ (HUYỆN YÊN-HƯNG) TRỰC THUỘC THỊ XÃ UÔNG-BÍ, TỈNH QUẢNG-NINH HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào điều 74 của Hiến pháp quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và của Ủy ban hành chính tỉnh Quảng-ninh; Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 07 tháng 9 năm 1966, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay đặt xã Thượng-yên-công, xã Phương-đông và thôn Chập-khê (huyện Yên-hưng) trực thuộc thị xã Uông-bí. Điều 2. – Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban hành chính tỉnh Quảng-ninh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này T.M. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
185-CP

Quyết định 185-CP về việc sáp nhập xã Tân-hải thuộc thị xã Hồng-gai và xã Thắng-lợi thuộc thị xã Cẩm-phả vào huyện Cẩm-phả, tỉnh Quảng-ninh do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 185-CP Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 1966 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SÁP NHẬP XÃ TÂN-HẢI THUỘC THỊ XÃ HỒNG-GAI VÀ XÃ THẮNG-LỢI THUỘC THỊ XÃ CẨM-PHẢ VÀO HUYỆN CẨM-PHẢ, TỈNH QUẢNG-NINH HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào điều 74 của Hiến pháp quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban hành chính tỉnh Quảng-ninh; Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 07 tháng 9 năm 1966, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay sát nhập xã Tân-hải thuộc thị xã Hồng-gai và xã Thắng-lợi thuộc thị xã Cẩm-phả vào huyện Cẩm-phả, tỉnh Quảng-ninh. Điều 2. – Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban hành chính tỉnh Quảng-ninh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T.M. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
23-LB/TT

Thông tư liên bộ 23-LB/TT năm 1966 hướng dẫn chế độ phụ cấp cho cán bộ y tế xã và trợ cấp tiền thuốc cho các xã vùng biên giới và hải đảo xa xôi do Bộ Y tế - Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH-BỘ Y TẾ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 23-LB/TT Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 1966 THÔNG TƯ LIÊN BỘ HƯỚNG DẪN THI HÀNH CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP CHO CÁN BỘ Y TẾ XÃ VÀ TRỢ CẤP TIỀN THUỐC CHO CÁC XÃ VÙNG BIÊN GIỚI VÀ HẢI ĐẢO XA XÔI Kính gửi: - Ủy ban hành chính các khu tự trị Việt-Bắc, Tây-Bắc - Ủy ban hành chính các tỉnh Sơn-La, Lai-Châu, Lào-Cai, Hà-Giang, Cao-Bằng, Lạng-Sơn,Thanh-Hóa, Nghệ-An, Hà-Tĩnh,Quảng-Bình, Quảng-Ninh, Hải-Phòng. Thi hành Chỉ thị số 104-TTg/VG ngày 23-8-1965 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác y tế trong tình hình mới, liên bộ Y tế-Tài chính đã ban hành Thông tư số 02-LB/TT ngày 10-01-1966 quy định chế độ phụ cấp cho cán bộ y tế xã và trợ cấp một phần tiền thuốc cho các xã vùng rẻo cao. Chế độ này tạo điều kiện cho các xã vùng rẻo cao xây dựng cơ sở y tế xã lúc đầu, trong khi chưa có khả năng thành lập quỹ y tế xã. Hiện nay có một số xã ở vùng biên giới và hải đảo xa xôi còn gặp nhiều khó khăn trong việc xây dựng cơ sở y tế xã. Để giúp các xã này đẩy mạnh công tác y tế nhằm phục vụ tốt sản xuất và chiến đấu, theo đề nghị của một số địa phương, liên bộ Y tế - Tài chính quyết định như sau: 1. Ở các vùng biên giới và hải đảo xa xôi, xã nào thực tế có khó khăn như các xã rẻo cao, thì Ủy ban hành chính tỉnh nơi đó sẽ xét và quyết định việc ngân sách địa phương trợ cấp sinh hoạt phí cho các cán bộ y tế xã và trợ cấp tiền thuốc cho xã theo quy định trong Thông tư liên bộ số 02-LB/TT ngày 10-01-1966. 2. Đối với những xã đã thành lập quỹ y tế, nhưng chưa đảm bảo đủ chi cho hai khoản trợ cấp nói trên thì tùy theo khả năng quỹ đó ở mỗi xã, ngân sách địa phương sẽ trợ cấp phần chênh lệch để đủ chi. Thí dụ: Xã X mỗi tháng được 3 định suất phụ cấp cho cán bộ y tế xã (25đ x 3) và 150đ tiền thuốc (cấp một lần), khả năng quỹ y tế xã chỉ đài thọ được 15đ một định suất mỗi tháng và 100đ tiền thuốc. Như vậy, năm đầu ngân sách tỉnh cần trợ cấp thêm cho xã X như sau: - Phụ cấp cán bộ y tế xã (10đ x 3 x 12 tháng): 360đ - Trợ cấp tiền thuốc: 50đ Cộng: 410đ Từ năm sau trở đi, tùy tình hình quỹ y tế của xã X, ngân sách tỉnh sẽ chỉ trợ cấp nếu xét thấy cần thiết, phần phụ cấp cho cán bộ y tế xã, chứ không trợ cấp tiền thuốc nữa. 3. Trong quá trình thi hành chế độ trợ cấp quy định trên đây, Ủy ban hành chính các cấp có biện pháp tích cực để xây dựng quỹ y tế dân lập càng sớm càng hay. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đức Thắng K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trịnh Văn Bính
278-NQ/TVQH

Nghị quyết số 278-NQ/TVQH về việc đặc xá nhân dịp lễ Quốc khánh lần thứ 21 của nước Việt Nam dân chủ cộng hòa do Ủy ban thường vụ Quốc Hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 278-NQ/TVQH Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 1966 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐẶC XÁ NHÂN DỊP LỄ QUỐC KHÁNH LẦN THỨ 21 CỦA NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Căn cứ vào điều 53, khoản 14 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hòa nói về quyền quyết định đặc xá của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Nhân dịp lễ Quốc khánh lần thứ 21 của nước Việt Nam dân chủ cộng hòa; Căn cứ vào kết quả của chính sách giáo dục và cải tạo của Nhà nước đối với phạm nhân; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: 1. Tha cho những phạm nhân đã cải tạo tốt theo các tiêu chuẩn sau đây: - Thành thật ăn năn hối lỗi, quyết tâm cải tạo để trở thành người lương thiện; - Nghiêm chỉnh chấp hành các chế độ, nội quy của trại giam; - Tích cực lao động, tích cực học tập, có tác dụng thúc đẩy các phạm nhân khác cải tạo và tiến bộ. 2. Giảm hạn tù cho những phạm nhân thật thà cố gắng sửa chữa theo các tiêu chuẩn nói ở điểm 1 trên đây. 3. Những phạm nhân đã lập công trong thời gian ở trại thì sẽ được chú ý xét tha hoặc giảm hạn tù. 4. Hội đồng Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao và Viện Kiểm sát nhân dân tối cao chịu trách nhiệm thi hành nghị quyết này. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH Trường Chinh
172-CP

Nghị định 172-CP năm 1966 về việc miễn thủ tục cấp thị thực nhập cảnh, xuất cảnh và quá cảnh nước Việt Nam dân chủ cộng hòa cho công dân nước Cộng hòa nhân dân Bun-ga-ri mang hộ chiếu thường có đóng dấu “Công vụ” hoặc mang hộ chiếu đi du lịch thành từng đoàn do Hội đồng Chính phủ ban hành. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 172-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 1966 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC MIỄN THỦ TỤC CẤP THỊ THỰC NHẬP CẢNH, XUẤT CẢNH VÀ QUÁ CẢNH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHO CÔNG DÂN NƯỚC CỘNG HÒA NHÂN DÂN BUN-GA-RI MANG HỘ CHIẾU THƯỜNG CÓ ĐÓNG DẤU “CÔNG VỤ” HOẶC MANG HỘ CHIẾU ĐI DU LỊCH THÀNH TỪNG ĐOÀN HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Nghị định số 390-TTg ngày 27 tháng 10 năm 1959 của Thủ tướng Chính phủ quy định việc thị thực hộ chiếu; Căn cứ vào kết quả việc trao đổi công hàm giữa nước Việt Nam dân chủ cộng hòa và nước Cộng hòa nhân dân Bun-ga-ri; Căn cứ vào Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 31 tháng 8 năm 1966, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay miễn thủ tục cấp thị thực nhập cảnh, xuất cảnh và quá cảnh nước Việt Nam dân chủ Cộng hòa cho công dân nước Cộng hòa nhân dân Bun-ga-ri mang hộ chiếu thường có đóng dấu “Công vụ” hoặc mang hộ chiếu đi du lịch thành từng đoàn. Điều 2. - Để nhập cảnh, xuất cảnh, hoặc quá cảnh nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, công dân nước Cộng hòa nhân dân Bun-ga-ri mang hộ chiếu thường có đóng dấu “Công vụ” chỉ cần có thị thực do Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa nhân dân Bun-ga-ri cấp hoặc do cơ quan được chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Bun-ga-ri ủy nhiệm cấp. Điều 3. – Công dân nước Cộng hòa nhân dân Bun-ga-ri đi thành từng đoàn sang du lịch nước Việt Nam dân chủ cộng hòa chỉ cần mang theo hộ chiếu thường hoặc chứng chỉ căn cước do nước Cộng hòa nhân dân Bun-ga-ri cấp, nhưng cả đoàn phải có bản danh sách những người đi trong đoàn được cơ quan có thẩm quyền của nước Cộng hòa nhân dân Bun-ga-ri chứng thực, và ghi nhận là cuộc du lịch đó phù hợp với hiệp định du lịch đã ký kết giữa hai nước. Điều 4. – Các ông Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
619-QĐ

Quyết định 619-QĐ năm 1966 về việc thống nhất chế độ phát hành phí đối với các báo chí xuất bản trong nước do ngành bưu điện phát hành do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện và Truyền thanh ban hành TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN VÀ TRUYỀN THANH ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 619-QĐ Hà Nội, ngày 05 tháng 09 năm 1966 QUYẾT ĐỊNH THỐNG NHẤT CHẾ ĐỘ PHÁT HÀNH PHÍ ĐỐI VỚI CÁC BÁO CHÍ XUẤT BẢN TRONG NƯỚC DO NGÀNH BƯU ĐIỆN PHÁT HÀNH TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN VÀ TRUYỀN THANH Căn cứ Nghị định số 121-CP ngày 20-8-1963 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện và truyền thanh, Căn cứ Nghị định liên bộ Giao thông công chính – Tuyên truyền số 269-NG ngày 15-8-1955 giao Tổng cục Bưu điện đảm nhiệm việc phát hành báo chí thay nhà in Quốc gia, Theo đề nghị của các ông Vụ trưởng Vụ kế hoạch tài vụ, Cục trưởng Cục bưu chính và phát hành báo chí và sau khi đã có sự thỏa thuận với các nhà xuất bản báo chí, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Thống nhất chế độ phát hành phí đối với các báo chí xuất bản trong nước do ngành bưu điện phát hành như sau: a) Các báo chí do các cơ quan đoàn thể trung ương xuất bản, tỷ lệ phát hành phí là 22%; b) Các báo chí do các cơ quan đoàn thể các khu, tỉnh, thành xuất bản, tỷ lệ phát hành phí là 18%. Điều 2. – Sau khi áp dụng chế độ phát hành phí trên, các trường hợp có chênh lệch giữa giá bán lẻ và bán dài hạn thì: a) Ngành bưu điện sẽ chịu bù lỗ các số báo chí dôi kỳ theo kế hoạch xuất bản định kỳ của từng loại báo chí đã được quy định trước; b) Các nhà xuất bản báo chí sẽ chịu chi các số báo dôi kỳ xuất bản đột xuất và những số tiền thất thu do báo chí ra bất thường, thay đổi kỳ xuất bản hoặc tăng giá mà không thu được của độc giả mua báo chí dài hạn. Điều 3. -Quyết định này thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 1966. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. – Các ông Vụ trưởng Vụ kế hoạch và tài vụ, Cục trưởng Cục bưu chính và phát hành báo chí chịu trách nhiệm thi hành và hướng dẫn các sở, ty thi hành quyết định này. K.T TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN VÀ TRUYỀN THANH TỔNG CỤC PHÓ Nguyễn Văn Đạt
155-CP

Quyết định 155-CP năm 1966 về lập trường thủy sản thuộc quyền quản lý của Tổng cục Thủy sản do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 155-CP Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 1966 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP TRƯỜNG THỦY SẢN THUỘC QUYỀN QUẢN LÝ CỦA TỔNG CỤC THỦY SẢN HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ nhu cầu của Nhà nước về việc đào tạo cán bộ thủy sản có trình độ đại học; Căn cứ Nghị định số 171-CP ngày 20 tháng 11 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về quy chế mở trường và lớp đại học và trung học chuyên nghiệp; Theo đề nghị của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản, ông Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, sau khi có ý kiến của ông Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên hợp thường vụ Hội đồng Chính phủ ngày 27 tháng 07 năm 1966. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập trường thủy sản thuộc quyền quản lý của Tổng cục Thủy sản. Trường thủy sản được xây dựng trên cơ sở của khoa thủy sản thuộc trường đại học nông nghiệp và trường kỹ thuật thủy sản Hải Phòng. Điều 2. – Trường thủy sản có nhiệm vụ: a) Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ kỹ thuật, cán bộ quản lý kinh tế ngành thủy sản có trình độ đại học và trình độ trung học chuyên nghiệp theo các hình thức: - Tập trung dài hạn, - Chuyên tu tập trung, - Tại chức. b) Giúp các trường trung học chuyên nghiệp thủy sản bổ túc nghiệp vụ chuyên môn cho giáo viên và biên soạn tài liệu giảng dạy. c) Nghiên cứu khoa học thủy sản. Điều 3. – Bộ Nông nghiệp có nhiệm vụ chuyển giao cho trường thủy sản: - Số cán bộ giảng dạy về kỹ thuật chuyên môn, kỹ thuật cơ sở của khoa thủy sản và một số cán bộ giảng dạy về khoa học cơ bản của trường đại học nông nghiệp; - Những thiết bị học tập, giảng dạy và nghiên cứu chuyên dùng của khoa thủy sản, kể cả những thứ còn để trong kho, và một số thiết bị nghiên cứu, thí nghiệm về khoa học cơ bản của trường đại học nông nghiệp. Tổng cục Thủy sản và Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp có nhiệm vụ cung cấp thêm cho trường thủy sản những cán bộ giảng dạy các loại và những thiết bị cần thiết cho việc học tập, giảng dạy và nghiên cứu của trường. Điều 4. – Trường thủy sản do một hiệu trưởng phụ trách. Giúp việc hiệu trưởng có một hoặc hai hiệu phó. Hiệu trưởng, hiệu phó do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm theo đề nghị của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản. Điều 5. – Ông Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản, ông Bộ trưởng Bộ Nông nhiệp, ông Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, ông Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T.M. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Hùng
254-NV

Quyết định 254-NV năm 1966 về việc cho phép Hội vật lý Việt Nam thành lập và hoạt động do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 254-NV Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 1966 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP HỘI VẬT LÝ VIỆT NAM THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ, và Quyết định bổ sung số 31-CP ngày 20-3-1966. Căn cứ Luật số 102-SL-L004 ngày 20-5-1957 quy định quyền lập hội. Căn cứ Nghị định số 258-TTg ngày 14-6-1957 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật nói trên. Xét đề nghị của Ban chấp hành Hội vật lý Việt Nam. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay cho phép Hội vật lý Việt Nam thành lập và hoạt động theo luật lệ hiện hành và điều lệ của hội kèm theo quyết định này. Điều 2. - Ông Chánh văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Ung Văn Khiêm