hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
662/TCHQ-GSQL

Công văn số 662/TCHQ-GSQL về việc áp mã số đối với mặt hàng thanh gỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 662/TCHQ-GSQL V/v: phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 34/CV-HQ ngày 3/2/2005 của Công ty TM và XNK Tổng hợp Hà Nội kiến nghị về việc áp mã số đối với mặt hàng thanh gỗ thuộc tờ khai nhập khẩu số 1317/NK/KD/KCN ngày 14/12/2004 và 513/NK/KD/KCN ngày 17/5/2004 tại Chi cục Hải quan Khu chế xuất khu công nghiệp; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ mục D quy định tại Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu; căn cứ Quyết định 1711/TCHQ-QĐ-GSQL ngày 18/12/2003 của Tổng cục Hải quan ban hành quy chế phối hợp giữa các đơn vị trong ngành Hải quan về việc thực hiện phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, yêu cầu Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng nghiên cứu và trả lời Công ty theo thẩm quyền và trình tự khiếu nại, đồng thời báo cáo cụ thể Tổng cục. Trường hợp có vướng mắc thì báo cáo, đề xuất để Tổng cục Hải quan có chỉ đạo kịp thời. Nơi nhận: - Như trên - Công ty TM và XNK Tổng hợp Hà Nội (thay trả lời); - LĐTC - Lưu VT , GSQL(2) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
663/TCHQ-GSQL

Công văn số 663/TCHQ-GSQL về việc phân loại hàng hóa gạch lát nền bằng gốm Granit do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 663/TCHQ-GSQL V/v: phân loại hàng hóa NK. Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Công ty Thương mại Bạch Đằng (ĐC: 431 Hoàng Diệu, Đà Nẵng) Tổng cục Hải quan nhận được đơn khiếu nại số 39 KN/BĐ ngày 5/10/2004 của Công ty Thương mại Bạch Đằng về việc phân loại hàng hóa gạch lát nền bằng gốm Granit thuộc tờ khai số 44/NK KD/LC ngày 2/3/2004 và 84/NK/KD/LC ngày 21/4/2004. Về việc này; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi được ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/7/2003; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, biểu thuế xuất khẩu, tham khảo chú giải chi tiết chương 68, chương 69 của Tổ chức Hải quan thế giới thì: Mặt hàng gạch gốm Granit, đã qua nung, không tráng men, kích thước 60cm x 60cm, bề mặt đã được mài và đánh bóng thuộc nhóm 6907, mã số 6907.9010. Công văn số 3526/TCHQ-GSQL ngày 30/7/2004 của Tổng cục Hải quan là văn bản hướng dẫn phân loại đối với mặt hàng nhập khẩu là gạch làm bằng đá nhân tạo (từ bột đá granit), bằng phương pháp ép thì thuộc nhóm 6810. Để thực hiện thu thuế các lô hàng doanh nghiệp đã có sự nhầm lẫn mã số đề nghị Cục Hải quan Đà Nẵng cho phép doanh nghiệp được lập kế hoạch truy nộp thuế và thực hiện thông báo thuế theo kế hoạch đăng ký nhưng chậm nhất đến hết năm 2005 phải thực hiện nộp đủ số thuế truy thu./. Nơi nhận: - Như trên - Cục HQ Đà Nẵng (để thực hiện); - Vụ KTTT (để phối hợp thực hiện); - LĐTC (để b/c) - Lưu VT, GQ(3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
667/TCHQ-GSQL

Công văn 667/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại phần mềm BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 667/TCHQ-GSQL V/v phân loại phần mềm Hà Nội , ngày 24 tháng 2 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 667TCHQ-GSQL NGÀY 24 THÁNG 02 NĂM 2004 VỀ VIỆC PHÂN LOẠI PHẦN MỀM Kính gửi: Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố Trong quá trì nh xem xét việc phân loại hàng hóa, Tổng cục Hải quan thấy có sự không thống nhất trong việc phân loại sản phẩm phần mềm. Để thực hiện thống nhất trong toàn ngành phân loại mặt hàng này, Tổng cục Hải quan chỉ đạo sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/6/2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/7/2003; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, biểu thuế xuất khẩu thì sản phẩm là phần mềm nhập khẩu được phân loại như sau: - Cơ quan Hải quan chỉ phân loại phương tiện để ghi, lưu , chứa thông tin (phần mềm); Tùy theo phương tiện ghi, lưu, chứa thông tin là đĩa, băng, USB, ổ cứng.... có mã số tương ứng. - Thông tin (phần mềm) được ghi, lưu , chứa trên phương tiện đó không phân loại. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện. Đặng Thị Bình An (Đã ký)
651TCHQ/KTTT

Công văn số 651TCHQ/KTTT về việc không thu thuế nhập khẩu mặt hàng vỏ bìa đựng hồ sơ do bề mặt bị trầy sước đã tái xuất trả người bán do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 651TCHQ/KTTT V/v: không thu thuế NK Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: - Công ty TNHH CN PLUS Việt Nam (lô 3, Đường 1A, Khu CN Biên Hòa II, Đồng Nai) - Cục Hải quan Đồng Nai Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 12/PVI/2004 ngày 24/12/2004 của Công ty TNHH CN PLUS Việt Nam đề nghị không thu thuế nhập khẩu mặt hàng vỏ bìa đựng hồ sơ do bề mặt bị trầy sước đã tái xuất trả người bán theo tờ khai xuất khẩu số 448/XK/TX ngày 18/11/2004 tại Chi Cục Hải quan Biên Hòa thuộc Cục Hải quan Đồng Nai, về việc này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. - Căn cứ Quyết định số 58TCHQ/QĐ/KTTT ngày 14/1/2005 của Tổng cục Hải quan về việc ban hành qui trình miễn thuế, xét miễn thuế, giảm thuế, không thu thuế xuất khẩu, nhập khẩu đối với hàng hóa XNK. Công ty TNHH CN PLUS Việt Nam nhập khẩu mặt hàng vỏ bìa đựng hồ sơ để sản xuất hàng xuất khẩu tại các tờ khai số 3840/NSX ngày 9/7/2004, số 4334/NSX ngày 31/7/2004, số 4503/NSX ngày 6/8/2004, số 5304/NSX ngày 16/9/2004 và số 5621/NSX ngày 29/9/2004 nay do hàng hóa bị trầy sước đã tái xuất trả chủ hàng nước ngoài tại tờ khai tái xuất số 448/XK/TX ngày 18/11/2004. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Đồng Nai căn cứ qui định tại Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính, Quyết định số 58TCHQ/KTTT ngày 14/1/2005 của Tổng cục Hải quan và hồ sơ hàng nhập khẩu, tái xuất khẩu để xem xét không thu thuế nhập khẩu cho số vỏ bìa đựng hồ sơ đã tái sản xuất của Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty, Cục Hải quan Đồng Nai biết và phối hợp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC - Lưu VP (2), KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
666TCHQ/GSQL

Công văn số 666TCHQ/GSQL về việc phân loại phần mềm tìm kiếm và xác định phụ tùng bê tông do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 666TCHQ/GSQL V/v: phân loại phần mềm Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Thiết bị công nghiệp và xây dựng Việt Tiến Tổng cục Hải quan nhận được công văn số AD-41055-VTIC ngày 11.10.2004 của Công ty TNHH thiết bị công nghiệp và xây dựng Việt Tiến đề nghị xem xét lại việc phân loại phần mềm tìm kiếm và xác định phụ tùng bê tông; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13.6.2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25.7.2003; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29.8.2003 của Bộ Tài chính thì mặt hàng nhập khẩu là đĩa CD đã ghi (nội dung thông tư ghi trong đĩa là phần mềm tìm kiếm và xác định phụ tùng bơm bê tông) được phân loại vào nhóm 85.24, mã số 8524.39.10 Cơ quan Hải quan không phân loại nội dung thông tin đã ghi, chứa trong đĩa CD. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo TCHQ - Lưu VT, GQ(2b) - Vụ KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
667TCHQ/GSQL

Công văn số 667TCHQ/GSQL về việc phân loại sản phẩm phần mềm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 667TCHQ/GSQL V/v: phân loại phần mềm Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Trong quá trình xem xét việc phân loại hàng hóa, Tổng cục Hải quan thấy có sự không thống nhất trong việc phân loại sản phẩm phần mềm. Để thực hiện thống nhất trong toàn ngành phân loại mặt hàng này; Tổng cục Hải quan chỉ đạo như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13.6.2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25.7.2003; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29.8.2003 hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, biểu thuế xuất khẩu thì sản phẩm là phần mềm nhập khẩu được phân loại như sau: - Cơ quan Hải quan chỉ phân loại phương tiện dùng để ghi, lưu, chứa thông tin (phần mềm); Tùy theo phương tiện ghi, lưu, chứa thông tin là đĩa, băng, USB, ổ cứng … có mã số tương ứng. - Thông tin (phần mềm) được ghi, lưu, chứa trên phương tiện đó không phân loại. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo TCHQ - Các TTPTPL (để thực hiện) - Lưu VT, GQ(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2184TC/CST

Công văn số 2184TC/CST về việc khấu trừ thuế giá trị giai tăng hàng nhập khẩu sau đó tái xuất do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 2184TC/CST V/v: khấu trừ thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần dược phẩm OPC Trả lời công văn số 102/TV-OPC ngày 2/2/2005 của Công ty cổ phần dược phẩm OPC về việc khấu trừ thuế giá trị giai tăng hàng nhập khẩu sau đó tái xuất, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng, Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ; Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính, thì: Số thuế giá trị gia tăng Công ty đã nộp ở khâu nhập khẩu được kê khai vào số thuế giá trị gia tăng đầu vào đề xác định số thuế giá trị gia tăng phải nộp trong kỳ. Bộ Tài chính trả lời để Công ty cổ phần dược phẩm OPC được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC, TH), CST (TH, P2) TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Quách Đức Pháp
541TCT/ĐTNN

Công văn 541TCT/ĐTNN về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 541TCT/ĐTNN V/v Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hà Nội - Công ty TNHH HAL Việt Nam (Lô B19, Khu công nghiệp Thăng Long, huyện Đông Anh, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số H050105-1/KT đề ngày 5/1/2005 của Công ty TNHH HAL Việt Nam (Công ty HAL Việt Nam) hỏi về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của hàng nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 1, Mục III, Phần B và Điểm 1, Mục II, Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính, trường hợp Công ty HAL Việt Nam có phát sinh số thuế GTGT đầu vào ở khâu nhập khẩu, Công ty đã nộp thuế GTGT và có đầy đủ biên lai hợp lệ do cơ quan hải quan cấp thì Công ty thuộc đối tượng được xem xét hoàn thuế theo hướng dẫn tại Điểm 1a, Mục I, Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC nói trên. Trường hợp Công ty HAL Việt Nam đã kê khai thuế GTGT hàng tháng và lập hồ sơ số 151004/CV-KT-HAL ngày 15/10/2004 gửi Cục thuế thành phố Hà Nội đề nghị hoàn thuế GTGT đầu vào của kỳ hoàn thuế từ tháng 1/2003 đến tháng 9/2004 nhưng do sơ suất nên Công ty đã kê khai số thông báo nộp thuế của cơ quan hải quan thay vì kê khai số biên lai nộp thuế do cơ quan hải quan cấp; sau đó, Công ty đã kê khai bổ sung số biên lai nộp thuế GTGT và nộp lại “Bảng kê chứng từ hàng hoá mua vào” cho cơ quan thuế (công văn số H041217/KT ngày 17/12/2004 gửi Cục thuế thành phố Hà Nội), để có cơ sở xem xét hoàn thuế GTGT cho Công ty, đề nghị Cục thuế thành phố Hà Nội kiểm tra hồ sơ và giải trình của Công ty. Nếu Công ty đã có đầy đủ chứng từ, biên lai nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu và nộp kịp thời đúng theo thông báo nộp thuế của cơ quan hải quan (các thông báo thuế đã kê khai trong hồ sơ) thì Cục thuế giải quyết hoàn thuế GTGT cho Công ty HAL Việt Nam theo quy định, đồng thời xử phạt vi phạm hành chính về việc chưa thực hiện đúng thủ tục kê khai thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội, Công ty TNHH HAL Việt Nam biết và thực hiện./. KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
660/TCHQ-KTTT

Công văn số 660/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu từ khu thương mại Lao Bảo nhập khẩu vào nội địa TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 660/TCHQ-KTTT V/v: Gtt hàng hóa nhập khẩu từ Khu TM Lao bảo vào nội địa Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Quảng Trị Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 655/HQQT-NV ngày 27/2/2004 của Cục Hải quan Quảng Trị về giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu từ khu thương mại Lao Bảo nhập khẩu vào nội địa. Về vấn đề này, sau khi trao đổi ý kiến với Vụ Chính sách Thuế - Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ các Thông tư số 118/2003/TT/BTC ngày 8 tháng 12 năm 2003, số Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2004 của Bộ Tài chính. Công văn số 5464TC/CSTC ngày 26/05/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn áp giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu từ khu thương mại Lao Bảo vào nội địa đã hết hiệu lực thi hành. Hiện nay, giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu được áp dụng thống nhất trên toàn quốc, không có sự phân biệt riêng cho các khu kinh tế ở Việt Nam và được hướng dẫn cụ thể tại Thông tư số 87/2004/TT-BTC công văn số 5782 và 5784/TCHQ-KTTT ngày 29 tháng 11 năm 2004 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Quảng Trị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - UBND tỉnh Quảng Trị (để biết) - Lãnh đạo Tổng cục(5) - Lưu VP, KTTT(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
659/TCHQ-KTTT

Công văn số 659/TCHQ-KTTT về việc bù trừ tiền thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 659/TCHQ-KTTT V/v: Bù trừ thuế NK Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan Thành phố Hà Nội - Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng - Chi nhánh Công ty XNK Bắc Ninh tại Hà Nội (38 – Lý Nam Đế - Hà Nội) Trả lời công văn số 07/CVCN ngày 02/02/2005 của Chi nhánh Công ty XNK Bắc Ninh tại Hà Nội về việc xin bù trừ tiền thuế nhập khẩu từ tiền thuế nhập khẩu được hoàn tại Cục Hải quan Thành phố Hà Nội về nộp lại Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng cho lô hàng nhập khẩu theo tờ khai Hải quan số 98/NK/KD/KVII ngày 06/01/2005, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan Thành phố Hà Nội kiểm tra quyết định hoàn thuế số 114/QĐ-HQHN ngày 01/2/2005 để xác định chính xác số thuế nhập khẩu còn lại được hoàn; căn cứ công văn số 4466/TCHQ-KTTT ngày 15/9/2003 của Tổng cục Hải quan về việc phối hợp hoàn và nợ thuế để tiến hành bù trừ các khoản Chi nhánh Công ty XNK Bắc Ninh tại Hà Nội còn nợ thuế nhập khẩu tại đơn vị. Sau khi tiến hành bù trừ, nếu Chi nhánh Công ty XNK Bắc Ninh tại Hà Nội vẫn còn thừa tiền thuế nhập khẩu, thì Cục Hải quan Thành phố Hà Nội xác nhận số thuế nhập khẩu còn lại được hoàn và chuyển xác nhận đó cho Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng. Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng căn cứ xác nhận của Cục Hải quan Thành phố Hà Nội và hồ sơ xin được bù trừ tiền thuế nhập khẩu của Chi nhánh Công ty XNK Bắc Ninh tại Hà Nội, để tiến hành bù trừ tiền thuế nhập khẩu vào đúng số còn nợ thuế nhập khẩu, theo đúng quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính, đồng thời gửi quyết định bù trừ đó cho Cục Hải quan Thành phố Hà Nội để theo dõi và thanh khoản. Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Công ty XNK Bắc Ninh tại Hà Nội biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Thành phố Hà Nội, Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC (để báo cáo) - Lưu VT, Vụ KTTT (3 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
661TCHQ-GSQL

Công văn số 661TCHQ-GSQL về việc chấp thuận vị trí đặt cửa hàng miễn thuế và kho hàng miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 661TCHQ-GSQL V/v: chấp thuận vị trí đặt cửa hàng miễn thuế và kho hàng miễn thuế. Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Thế Kỷ Vàng Địa chỉ: Đường 75A, Ấp Mộc Bài, Xã Lợi Thuận, Huyện Bến Cầu, Tỉnh Tây Ninh. Sau khi xem xét công văn số 179/CHQTN-NV ngày 07/02/2005 của Cục Hải quan Tây Ninh và công văn số 006/CV-TKV ngày 16/2/2005 của Công ty TNHH Thương mại Thế Kỷ Vàng đề nghị xem xét, xác nhận vị trí đặt cửa hàng miễn thuế và kho hàng miễn thuế của Công ty. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Vị trí dự kiến đặt cửa hàng miễn thuế và kho hàng miễn thuế của Công ty tại cửa khẩu quốc tế Mộc Bài nằm ở khu cách ly cửa khẩu xuất để phục vụ khách xuất cảnh và bên trong cửa khẩu phục vụ khách nhập cảnh (như trong sơ đồ minh họa) phù hợp với quy định tại Điều 4, Khoản 1 và Khoản 4 Quy chế ban hành theo QĐ số 205/1998/QĐ-TTg ngày 19/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ. Tổng cục Hải quan xác nhận hai vị trí nêu trên đáp ứng yêu cầu kiểm tra, kiểm soát của Hải quan. 2. Đối với cửa hàng bán cho khách du lịch khi vào Khu Thương mại và Công nghiệp Mộc bài theo Điều 7 Quyết định số 144/2004/QĐ-TTg ngày 12/8/2004 của Thủ tướng Chính phủ về bổ sung một số chính sách ưu đãi đối với Khu kinh tế CK Mộc Bài không thuộc đối tượng điều chỉnh của Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg và 206/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, do vậy Tổng cục Hải quan không xác nhận vị trí đặt cửa hàng miễn thuế theo đề nghị của Công ty tại Điểm 3 công văn số 006/CV-TKV nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Công ty được biết và tiến hành các thủ tục tiếp theo theo đúng quy định tại các Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg và 206/2003/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên - Bộ Thương mại. - Cục Hải quan Tây Ninh - LĐTC - Lưu VT,GS (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
652/TCHQ-GSQL

Công văn số 652/TCHQ-GSQL về việc thủ tục hải quan cho hàng hóa xuất khẩu qua Đồng Văn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 652/TCHQ-GSQL V/v: thủ tục hải quan đối với hàng hóa XK qua Đồng Văn Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Quảng Ninh Trả lời công văn số 168/HQQN-NV ngày 01/2/2005 của Cục Hải quan Quảng Ninh về việc làm thủ tục hải quan cho hàng hóa xuất khẩu qua Đồng Văn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Khoản 1, Điều 25 Luật Hải quan qui định: “Hàng hóa, phương tiện vận tải được thông quan sau khi đã làm xong thủ tục hải quan”. Căn cứ qui định này thì 01 lô hàng đã hoàn thành xong các khâu thủ tục hải quan như đăng ký tờ khai, kiểm tra thực tế hàng hóa và thực hiện các nghĩa vụ về thuế, về chính sách quản lý xuất nhập khẩu … (nếu có) theo qui định thì được phép thông quan. - Hiện nay, việc làm thủ tục hải quan cho hàng hóa xuất khẩu qua Đồng Văn được thực hiện theo một dây chuyền Hải quan khép kín do Chi cục Hải quan cửa khẩu Hoành Mô chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát, quản lý. Theo đó, nếu lô hàng xuất khẩu đã hoàn thành đầy đủ các bước thủ tục hải quan và các nghĩa vụ nêu trên và sau khi thực hiện kiểm tra thực tế hàng hóa tại Đồng Văn thì được xuất khẩu qua Đồng Văn để sang Trung Quốc. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Quảng Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC - Lưu VT (2), GSQL (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
655TCHQ/GSQL

Công văn số 655TCHQ/GSQL về việc xuất khẩu khoáng sản do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 655TCHQ/GSQL V/v: xuất khẩu khoáng sản Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn - Công ty lương thực Cao Lạng (số 3 Minh Khai, Hoàng Văn Thụ, TP. Lạng Sơn) Tổng cục nhận được văn bản số 01 KS/CV ngày 21/2/2005 của Công ty Lương thực Cao Lạng đề nghị xuất khẩu tinh quặng chì, kẽm sun fun, đã qua chế biến, và đạt tiêu chuẩn theo quy định tại Thông tư số 02/2001/TT-BTC ngày 27/04/2001 của Bộ Công nghiệp, Tổng cục có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn tổ chức nghiên cứu kỹ Thông tư số 02 nêu trên của Bộ Công nghiệp và các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Hải quan để thực hiện thống nhất và nghiêm túc. Nếu không rõ phải báo cáo ngay Tổng cục để có chỉ đạo, trường hợp có yêu cầu gì thì phải có Phiếu yêu cầu nghiệp vụ theo quy định tại công văn 2719/TCHQ/GSQL ngày 15/6/2004 và Quyết định 517/TCHQ/TCCB ngày 17/6/2004 của Tổng cục, không được gây ách tắc cho doanh nghiệp. Trường hợp lô hàng của Xí nghiệp khoáng sản nêu tại văn bản số 01 KS/CV, nếu đúng như doanh nghiệp trình bày thì giải quyết thủ tục xuất khẩu, nếu chưa có cơ sở xác định tiêu chuẩn chất lượng hàng hóa thì thực hiện theo quy định tại Điều 27 Luật Hải quan và Điều 9 Nghị định 101/2001/NĐ-CP ngày 31/12/2001 của Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo TCHQ - Lưu VT , GQ (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
657/TCHQ-KTTT

Công văn số 657/TCHQ-KTTT về việc bù trừ tiền thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 657/TCHQ-KTTT V/v: Bù trừ thuế NK Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hà Nội - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng - Công ty XNK Tổng hợp I (46 – Ngô Quyền – Hà Nội) Trả lời công văn số 97/TH1-NV4 ngày 17/02/2005 của công ty XNK Tổng hợp I về việc xin bù trừ tiền thuế nhập khẩu từ một phần tiền thuế nhập khẩu được hoàn tại Cục Hải quan Thành phố Hà Nội về nộp tại Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan Thành phố Hà Nội kiểm tra quyết định hoàn thuế số 366/HQHN-QĐ ngày 10/6/2003 để xác định chính xác số thuế nhập khẩu còn lại được hoàn (Lưu ý quyết định hoàn thuế này đã khấu trừ nhiều lần); căn cứ công văn số 4466/TCHQ-KTTT ngày 15/9/2003 của Tổng cục Hải quan về việc phối hợp hoàn và nợ thuế để tiến hành bù trừ các khoản Công ty XNK Tổng hợp I còn nợ thuế nhập khẩu tại đơn vị. Sau khi tiến hành bù trừ, nếu Công ty XNK Tổng hợp I vẫn còn thừa tiền thuế nhập khẩu, thì Cục Hải quan Thành phố Hà Nội xác nhận một phần số thuế nhập khẩu còn lại được hoàn theo đề nghị của Công ty và chuyển xác nhận đó cho Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng căn cứ xác nhận của Cục Hải quan Thành phố Hà Nội và hồ sơ xin được bù trừ tiền thuế nhập khẩu của Công ty XNK Tổng hợp I, để tiến hành bù trừ tiền thuế nhập khẩu vào đúng số còn nợ thuế nhập khẩu, theo đúng quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính, đồng thời gửi quyết định bù trừ đó cho Cục Hải quan Thành phố Hà Nội để theo dõi và thanh khoản. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty XNK Tổng hợp I biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Thành phố Hà Nội, Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC (để báo cáo) - Lưu VT, Vụ KTTT (3 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2213/TC-CST

Công văn số 2213/TC-CST về việc điều kiện áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) 0% đối với hoạt động gia công xuất khẩu chuyển tiếp do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 2213/TC-CST V/v: hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Tai Ryong Việt Nam (Lô 8, Khu công nghiệp Thụy Vân, Việt Trì, Phú Thọ) Trả lời công văn số 05/TRSVN-CV ngày 24/01/2005 của Công ty TNHH Tai Ryong Việt Nam về điều kiện áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) 0% đối với hoạt động gia công xuất khẩu chuyển tiếp, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Điểm d.1, Mục III Phần B Thông tư số 120/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGt thì hàng hóa gia công xuất khẩu chuyển tiếp được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% phải đáp ứng đủ các điều kiện, hồ sơ sau đây: - Hợp đồng gia công xuất khẩu và các phụ kiện hợp đồng (nếu có) ký với nước ngoài, trong đó ghi rõ cơ sở nhận hàng tại Việt Nam; - Hóa đơn GTGT ghi rõ giá gia công và số lượng hàng gia công trả cho nước ngoài (theo giá quy định trong hợp đồng ký với nước ngoài) và tên cơ sở nhận hàng theo, chỉ định của phía nước ngoài; - Phiếu chuyển giao sản phẩm gia công chuyển tiếp (gọi tắt là Phiếu chuyển tiếp) có đủ xác nhận của bên giao, bên nhận sản phẩm gia công chuyển tiếp và xác nhận của cơ quan hải quan quản lý hợp đồng gia công của bên giao, bên nhận; - Hàng hóa gia công cho nước ngoài phải thanh toán qua ngân hàng. Bộ Tài chính thông báo để Công ty biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, CST TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Bạch Thị Minh Huyền
658/TCHQ-KTTT

Công văn số 658/TCHQ-KTTT về việc biên lai thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt xe ô tô nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 658/TCHQ-KTTT V/v: Biên lai thuế nhập khẩu, TTĐB xe ô tô nhập khẩu Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Cục cảnh sát Giao thông Đường bộ - Đường sắt Trả lời công văn 40/C26(P4) ngày 12/01/2005 của Cục cảnh sát Giao thông Đường bộ - Đường sắt về biên lai thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt xe ô tô Mercedes Benz E240 do Công ty Đầu tư và Phát triển Công nghệ Truyền hình Việt Nam (VTC) nhập khẩu theo tờ khai Hải quan số 108/NKD ngày 6/1/2004 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng khu vực II, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng đã thu thuế chiếc xe ô tô nêu trên theo quyết định khấu trừ số 31/QĐ/KT ngày 06/1/2004, khấu trừ thuế từ số tiền thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt được hoàn tại quyết định hoàn thuế số 2554/QĐ/HT ngày 12/11/2003, số thuế này được hoàn từ số thuế đã nộp vào Ngân sách Nhà nước theo biên lai thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 011590 và 012690, biên lai thuế tiêu thụ đặc biệt số 003751. Do vậy, tại các biên lai thuế nêu trên đã bao gồm tiền thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt đối với xe ôtô Mercedes Benz E240 nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 108/NKD ngày 6/1/2004 và quyết định khấu trừ số 31/QĐ/KT ngày 06/1/2004 của Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng là chứng từ xác nhận Công ty VTC đã hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt cho lô hàng. Trong trường hợp này Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng không cấp biên lai thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt cho lô hàng là đúng quy định. Quyết định khấu trừ số 31/QĐ/KT ngày 06/1/2004 kèm theo bản sao biên lai thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 011590 và 012690; bản sao biên lai thuế tiêu thụ đặc biệt số 003751 và bản sao quyết định hoàn thuế số 2554/QĐ/HT ngày 12/11/2003 sẽ thay thế cho biên lai thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt trong hồ sơ đăng ký xe ôtô Mercedes Benz E240 nêu trên với cơ quan Công an. Tổng cục Hải quan xin trả lời để Cục Cảnh sát Giao thông Đường bộ - Đường sắt được rõ. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC (để báo cáo) - Lưu VT, Vụ KTTT (3 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
654TCHQ/GSQL

Công văn số 654TCHQ/GSQL về việc thanh toán tiền hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 654TCHQ/GSQL V/v: thanh toán tiền hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Phúc công văn số 22/CV-QLNH ngày 06/01/2005 của Ngân hàng Nhà nước gửi Tổng cục Hải quan đề nghị cho ý kiến về việc thanh toán tiền hàng nhập khẩu của Công ty liên doanh M-I Việt Nam cho Công ty M-I Singapore. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan Bà Rịa Vũng Tàu tại công văn số 255/CHQ-NV ngày 25/01/2005 thì căn cứ để Cục Hải quan Bà Rịa Vũng Tàu làm thủ tục hải quan cho các lô hàng nhập khẩu đứng tên trên tờ khai hải quan là Công ty PVEP: - Hợp đồng dầu khí của Công ty Cửu Long JOC ký với Tổng Công ty dầu khí Việt Nam. - Ủy quyền của Công ty Cửu Long JOC cho Công ty PVEP khai báo làm thủ tục nhập khẩu đối với vật tư thiết bị đã được Bộ Thương mại cấp phép nhập khẩu miễn thuế. Về việc thanh toán đối với lô hàng, đề nghị Quý cơ quan căn cứ vào hợp đồng nhập khẩu, giấy ủy quyền cho Công ty PVEP làm đại lý thủ tục Hải quan và các chứng từ về hàng hóa, vận đơn hàng nhập khẩu để xem xét giải quyết theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo TCHQ - Lưu VT, GQ (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
506/LĐTBXH-TL

Công văn số 506/LĐTBXH-TL về việc phụ cấp chức vụ đối với một số chức danh lãnh đạo của các Chi nhánh Ngân hàng thương mại do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 506/LĐTBXH-TL V/v: Phụ cấp chức vụ đối với một số chức danh lãnh đạo của các Chi nhánh Ngân hàng thương mại Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Trả lời công văn số 22/NHNN-TCCB ngày 10/01/2005 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thỏa thuận áp dụng phụ cấp chức vụ đối với một số chức danh lãnh đạo của các Chi nhánh, phòng, Văn phòng đại diện, Chi nhánh trực thuộc Công ty và đơn vị sự nghiệp thuộc các Ngân hàng thương mại quốc doanh như sau: 1. Đối với Chi nhánh cấp 2 và Chi nhánh trực thuộc Công ty, áp dụng mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo như sau: - Giám đốc : 0,5 lương tối thiểu - Phó Giám đốc : 0,4 lương tối thiểu - Trưởng phòng : 0,3 lương tối thiểu - Phó trưởng phòng : 0,2 lương tối thiểu 2. Đối với Chi nhánh cấp 3, áp dụng mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo như sau: - Giám đốc : 0,4 lương tối thiểu - Phó Giám đốc : 0,3 lương tối thiểu - Trưởng phòng : 0,2 lương tối thiểu - Phó trưởng phòng : 0,1 lương tối thiểu 3. Đối với Văn phòng đại diện và đơn vị sự nghiệp, áp dụng mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo như sau: - Giám đốc : 0,7 lương tối thiểu - Phó Giám đốc : 0,6 lương tối thiểu - Trưởng phòng : 0,4 lương tối thiểu - Phó trưởng phòng : 0,3 lương tối thiểu Riêng đối với Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, chức danh Trưởng phòng và Phó trưởng phòng áp dụng mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo như sau: - Trưởng phòng : 0,5 lương tối thiểu - Phó trưởng phòng : 0,4 lương tối thiểu 4. Đối với các Phòng Giao dịch thuộc Sở giao dịch và Chi nhánh các cấp của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, áp dụng mức phụ cấp lãnh đạo như sau: - Trưởng phòng : 0,3 lương tối thiểu - Phó trưởng phòng : 0,2 lương tối thiểu 5. Đối với các Quỹ tiết kiệm thuộc Sở giao dịch và Chi nhánh các cấp, áp dụng mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo như sau: - Trưởng quỹ : 0,2 lương tối thiểu Đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn các Ngân hàng thương mại quốc doanh thực hiện theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP; Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
160/2005/QĐ-BCA(A11)

Quyết định 160/2005/QĐ-BCA(A11) về danh mục bí mật nhà nước độ Mật trong ngành Giáo dục và Đào tạo do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành BỘ CÔNG AN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 160/2005/QĐ-BCA(A11) Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ DANH MỤC BÍ MẬT NHÀ NƯỚC ĐỘ MẬT TRONG NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000, Căn cứ nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước; Căn cứ nghị định số 136/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an; Sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Danh mục bí mật nhà nước độ Mật trong ngành Giáo dục và Đào tạo gồm những tin trong phạm vi sau: 1. Tài liệu về các cuộc đàm phán, nội dung ký kết với nước ngoài và các tổ chức quốc tế về lĩnh vực giáo dục và đào tạo chư­a công bố, 2. Tin, tài liệu của các tổ chức, cá nhân nước ngoài và các tổ chức quốc tế chuyển giao cho ngành Giáo dục và Đào tạo mà các bên thỏa thuận ch­ưa công bố, 3. Số liệu, tài liệu đấu thầu, xét thầu các dự án của Nhà nước do Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện đang trong quá trình xem xét chư­a công bố; 4. Ph­ương án sắp xếp thí sinh trong phòng thi, mã số phách bài thi chư­a công bố; 5. Số lượng và danh sách sinh viên tốt nghiệp đại học được tuyển đi đào tạo sĩ quan dự bị hàng năm theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ; 6. Tin, tài liệu về quy hoạch, đào tạo, bổ nhiệm, miễn nhiệm, luân chuyển cán bộ lãnh đạo từ cấp vụ và t­ương đ­ương trở lên trong ngành Giáo dục và Đào tạo ch­ưa công bố, 7. Hồ sơ nhân sự cán bộ lãnh đạo từ cấp vụ và t­ương đ­ương trở lên trong ngành Giáo dục và Đào tạo chư­a công bố; 8. Tài liệu, kết quả các vụ việc thanh tra, kiểm tra trong ngành Giáo dục và Đào tạo chư­a công bố; 9. Tài liệu về thiết kế hệ thống máy tính của Bộ Giáo dục và Đào tạo; các quy định, quy ư­ớc về bảo đảm an toàn mạng máy tính của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Cơ quan chức năng của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Công an chịu trách nhiệm kiểm tra việc thi hành Quyết định này. Điều 3 . Các Bộ; cơ quan ngang Bộ; cơ quan thuộc Chính phủ; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ­ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN Lê Hồng Anh
29/2005/QĐ-UB

Quyết định 29/2005/QĐ-UB về thành lập Ban Tôn giáo - Dân tộc tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2005/QĐ-UB Bình Dương, ngày 23 tháng 02 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP BAN TÔN GIÁO - DÂN TỘC TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; - Căn cứ Nghị định 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ qui định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Nghị định số 22/2004/NĐ-CP ngày 12/01/2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác tôn giáo thuộc Ủy ban nhân dân các cấp; Nghị định số 53/2004/NĐ-CP ngày 18/02/2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các cấp; - Căn cứ Nghị quyết số 28/2004/NQ-HĐND7 ngày 15/12/2004 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khoá VII kỳ họp thứ ba về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và thuộc Ủy ban nhân dân các huyện thị tỉnh Bình Dương; Quyết định số 05/2005/QĐ-UB ngày 12/01/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại tờ trình số 85/TT-SNV ngày 21/02/2005, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Thành lập Ban Tôn giáo - Dân tộc tỉnh Bình Dương trên cơ sở Ban Tôn giáo chính quyền và nhiệm vụ công tác dân tộc được chuyển giao từ Chi cục Di dân - Định canh định cư. Điều 2 : a) Ban Tôn giáo – Dân tộc là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về lĩnh vực công tác tôn giáo và công tác dân tộc trên địa bàn tỉnh. Ban có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và tài khoản riêng. b) Ban có 1 Trưởng ban, 1-2 Phó trưởng ban. Các chức vụ này do Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm, miễn nhiệm. c) Nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và hoạt động của Ban do Trưởng ban xây dựng trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành. Điều 3 : Giám đốc Sở Nội vụ chủ trì phối hợp với Chi cục trưởng Chi cục Di dân - Định canh định cư và Trưởng Ban Tôn giáo chính quyền để thực hiện việc chuyển giao chức năng, nhiệm vụ, hồ sơ tài liệu, tài sản, nhân sự… thuộc lĩnh vực công tác dân tộc từ Chi cục Di dân - Định canh định cư về Ban Tôn giáo - Dân tộc. Điều 4 : Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Trưởng Ban Tôn giáo chính quyền, Chi cục trưởng Chi cục Di dân - Định canh định cư tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
34/2005/QĐ-UB

Quyết định 34/2005/QĐ-UB về thực hiện chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức khối Tư pháp do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 34/2005/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 02 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC KHỐI TƯ PHÁP ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Khóa VII về nhiệm vụ kinh tế-xã hội năm 2005; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 33/TTr-SNV ngày 19 tháng 01 năm 2005; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh và áp dụng chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức khối Tư pháp thuộc thành phố như sau : 1. Đối với cán bộ, công chức thuộc các đơn vị Tòa án nhân dân, Viện Kiểm sát nhân dân và Thi hành án dân sự : Điều chỉnh tăng mức phụ cấp áp dụng chung cho cán bộ, công chức làm việc tại các đơn vị cấp thành phố và quận-huyện : 400.000 đồng/người/ tháng. 2. Đối với cán bộ, chiến sĩ ngành Công an có chức danh tư pháp : Ngân sách thành phố hỗ trợ thêm (chế độ hiện có theo quy định của Trung ương và thành phố) để đủ mức chi trợ cấp bằng 400.000 đồng/người/ tháng cho các cán bộ, chiến sĩ ngành Công an có chức danh tư pháp (theo danh sách đề nghị của Công an thành phố). 3. Đối với Giám định viên tư pháp kiêm nhiệm thuộc các ngành : 3.1- Ngân sách thành phố hỗ trợ thêm bằng với mức chi bồi dưỡng hiện hưởng theo từng vụ do Trung ương quy định (theo số ngày thực tế tham gia) cho cán bộ, công chức, chiến sĩ tham gia thực hiện vụ việc, cụ thể : + Giám định viên tư pháp và cán bộ kỹ thuật giúp việc; + Cán bộ khám nghiệm hiện trường; + Cán bộ tham gia thi hành án tử hình. 3.2- Đối với giám định viên pháp y (khám nghiệm tử thi) được hưởng mức phụ cấp là 400.000 đồng/người/tháng. Điều 2. Các chế độ, chính sách nêu tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2005. Điều 3. Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn thi hành và tổ chức thực hiện Quyết định này sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Công an thành phố, Thủ trưởng các sở-ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4 - Thường trực Thành ủy - Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố - Ủy ban nhân dân thành phố - ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố - Các Đoàn thể thành phố - Các Ban của Thành ủy - Các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố - Kho bạc Nhà nước thành phố - Tòa án nhân dân thành phố - Viện Kiểm sát nhân dân thành phố - Thi hành án dân sự - Tổ chức giám định pháp y - Sở Nội vụ (2b) - VPHĐ-UB : Các PVP, Các Tổ NCTH - Lưu (VX/Nh) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Lê Thanh Hải
533TCT/PC-CS

Công văn số 533TCT/PC-CS về việc xử lý đăng ký, kê khai chậm thuế nhà thầu nộp thay bên nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 533TCT/PC-CS V/v: xử lý đăng ký, kê khai chậm thuế nhà thầu nộp thay bên nước ngoài. Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế TP Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 12672/CT-TTr3-Đ2 ngày 22/12/2004 của Cục Thuế TP Hồ Chí Minh xin ý kiến hướng dẫn xử lý vi phạm hành chính về thuế đối với thuế nhà thầu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 30/2001/TT-BTC ngày 16/5/2001 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/1998/TT-BTC ngày 22/9/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế, tại điểm 1.1. Mục II hướng dẫn xử phạt đối với hành vi: “Đăng ký nộp thuế, đăng ký mã số thuế… với cơ quan thuế quá thời hạn quy định trong các văn bản hiện hành hướng dẫn thực hiện pháp luật về thuế” và tại điểm 1.2. Mục II xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi “Không nộp tờ khai thuế cho cơ quan thu thuế trong thời hạn quy định của các văn bản hiện hành hướng dẫn thực hiện pháp luật về thuế”. Căn cứ các quy định trên, trường hợp doanh nghiệp trong Khu công nghiệp Tân Bình ký hợp đồng tư vấn và vay nợ nước ngoài, năm 2002 và năm 2003 doanh nghiệp đã thanh toán cho nhà thầu chi phí dịch vụ và lãi tiền vay nhưng đến ngày 30/4/2004 doanh nghiệp mới lập quyết toán thuế nhà thầu gửi cơ quan thuế và đã nộp thuế nhà thầu thay cho Bên nước ngoài vào ngày 18/6/2004 thì bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chậm đăng ký, kê khai thuế theo hướng dẫn nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đại diện Tổng cục Thuế tại TP. HCM - Lưu VP(HC), TTra, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
537TCT/DNNN

Công văn số 537TCT/DNNN về việc xác định chi phí hợp lý khi tính thu nhập chịu thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 537TCT/DNNN V/v: xác định chi phí hợp lý Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Công ty lương thực Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1537/LT-TCKT ngày 10/12/2004 của Công ty lương thực Thành phố Hồ Chí Minh về việc xác định chi phí hợp lý khi tính thu nhập chịu thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 4 – Mục IV – Phần B – Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì các khoản chi không có hóa đơn, chứng từ theo chế độ quy định không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế. Trường hợp ngân hàng khấu trừ phí thanh toán vào số tiền thanh toán hàng hóa do khách hàng chuyển trả thì Công ty phải giải trình đầy đủ chứng từ để chứng minh khoản phí thực tế đã bị khấu trừ và được hạch toán vào chi phí. Nếu công ty không có đầy đủ chứng từ chứng minh khoản chênh lệch thiếu trong thanh toán tiền hàng xuất khẩu là phí dịch vụ chuyển tiền do ngân hàng trung gian nước ngoài khấu trừ thì không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và liên hệ với cơ quan thuế địa phương để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. HCM; - Lưu VP(HC), DNNN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
635/TCHQ-KTTT

Công văn số 635/TCHQ-KTTT về việc xem xét giá tính thuế nhập khẩu mặt hàng cọc pin do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 635/TCHQ-KTTT V/v: Giải quyết khiếu nại GTT Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn - Công ty Cổ phần Pin Hà Nội (Thị trấn Văn Điển, Thanh Trì, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 14/CV-PHN ngày 26/01/2005 của Công ty Cổ phần Pin Hà Nội đề nghị xem xét giá tính thuế nhập khẩu mặt hàng cọc pin nhập khẩu tại tờ khai Hải quan số 400/NK/KD/HN ngày 24/02/2004. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn trình tự thẩm quyền giải quyết khiếu nại tại công văn số 1889/TCHQ-KTTT ngày 28/4/2003 của Tổng cục Hải quan. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan Lạng Sơn để xem xét giải quyết khiếu nại theo đúng trình tự thẩm quyền. Trường hợp không đồng ý với ý kiến giải quyết của Cục Hải quan Lạng Sơn thì Công ty có thể khiếu nại đến Tổng cục Hải quan theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Pin Hà Nội biết và liên hệ với Cục Hải quan Lạng Sơn đề xem xét cụ thể. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo Tổng cục (5) - Lưu VP, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
536TCT/TS

Công văn số 536TCT/TS về việc thu tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 536TCT/TS V/v: thu tiền thuê đất Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Kiên Giang Trả lời công văn số 24 CT/TH-DT ngày 21/01/2005 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về thu tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 35 Luật Đất đai, Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 11406 TC/TCT ngày 6/10/2004 hướng dẫn việc thu tiền thuê đất đối với các tổ chức kinh tế trong nước. Tại Điểm 2 công văn đã nêu: “Đối với những hợp đồng thuê đất mà chủ đất đã nộp trước tiền thuê đất cho một số năm thì tiếp tục thực hiện theo giá đã ký theo hợp đồng cho hết thời gian còn lại đã nộp tiền thuê đất. Khi hết thời hạn thì phải tính theo giá đất mới do UBND tỉnh công bố hàng năm (không giới hạn 15% và không áp dụng thời hạn nộp tiền thuê đất cho nhiều năm nữa)”. Theo đó, các hợp đồng thuê đất thuộc diện nộp tiền thuê đất hàng năm phải thực hiện theo giá đất do UBND tỉnh công bố hàng năm; Theo quy định tại Khoản 2 Điều 17 Nghị định 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất thì hàng năm, UBND cấp tỉnh ban hành và công bố công khai giá các loại đất, áp dụng từ ngày 1/1/2005. Do đó, đối với các hợp đồng thuê đất thuộc đối tượng tiền thuê đất hàng năm đã ký trước 1/7/2004 thì từ 1/1/2005 giá tính tiền thuê đất phải thực hiện theo Luật Đất đai năm 2003 – theo giá đất do UBND tỉnh quy định và công bố áp dụng trong năm đó./. Nơi nhận: - Như trên; - Đại diện TCT tại TP HCM - Lưu VP(HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương