hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1585/TCT-TS

Công văn số 1585/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc xin ý kiến giải quyết thuế trước bạ trả thưởng khuyến mại TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1585/TCT-TS V/v: Lệ phí trước bạ xe ôtô khuyến mại Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Tổng công ty bia - rượu - nước giải khát Hà Nội Trả lời Công văn số 177/HABECO-TCT ngày 6/5/2005 của Tổng công ty Bia - Rượu - Nước giải khát Hà Nội về việc xin ý kiến giải quyết thuế trước bạ trả thưởng khuyến mại; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Nghị định số 176/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ đã quy định tại Điều 1: “Các tài sản quy định dưới đây phải chịu lệ phí trưóc bạ khi đăng ký quyền: … Tôtô, kể cả khung, tổng thành máy”; và tại Điều 3: “Tài sản là hàng hóa được phép kinh doanh của các tổ chức, cá nhân đăng ký hoạt động kinh doanh mà không đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thì cũng không phải kê khai, nộp lệ phí trước bạ theo quy định của Nghị định này” Như vậy, xe ôtô VIOS NCP42L-EEMGKU của Tổng công ty Bia - Rượu - Nước giải khát Hà Nội thuộc diện phải chịu lệ phí trước bạ khi Tổng công ty đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Nhưng trong trường hợp này, Tổng công ty không sử dụng chiếc xe ôtô này làm tài sản của Tổng công ty mà dùng như một loại hàng hóa để trả thưởng. Tổng công ty đã mua ôtô của Công ty liên doanh TOYOTA sau đó xuất kho (có hóa đơn GTGT ghi rõ là hàng khuyến mại không tính tiền) cho người trứng thưởng là ông Bùi Quý Long, nên Tổng công ty không phải nộp lệ phí trước bạ đối với chiếc xe ôtô nêu trên; Ông Bùi Quý Long phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký sở hữu, sử dụng. Đề nghị Tổng công ty liên hệ với Cục Thuế địa phương nơi đăng ký để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT (HC), TS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1582/TCT-DNNN

Công văn số 1582/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT đối với dự án sử dụng vốn ODA TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1582/TCT-DNNN V/v: Hoàn thuế GTGT của dự án sử dụng vốn ODA Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 250/CT-TTHT ngày 31/1/2005 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về việc hoàn thuế GTGT đối với dự án sử dụng vốn ODA; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 6, Mục I, Phần D, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì: Chủ dự án sử dụng vốn ODA không hoàn lại, dự án sử dụng vốn ODA vay hoặc vốn ODA hỗn hợp thuộc đối tượng NSNN đầu tư không hoàn trả toàn bộ hoặc một phần được hoàn thuế GTGT của hàng hóa dịch vụ mua vào sử dụng cho dự án. Số thuế GTGT được hoàn là số thuế GTGT ghi trên hóa đơn GTGT của hàng hóa, dịch vụ mua vào. Trường hợp chủ dự án không được NSNN bố trí vốn đối ứng để thanh toán tiền thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ mua vào sử dụng cho dự án, chủ dự án giao thầu cho các nhà thầu chính thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế cung cấp hàng hóa dịch vụ theo giá không có thuế GTGT thì nhà thầu chính được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho dự án. Theo công văn số 2031/KH ngày 8/12/2004 của Ban quản lý dự án 1 - Bộ Giao thông vận tải gửi các nhà thầu hợp đồng ADB3-1, ADB3-2, ADB3-3, ADB3-4 đã xác định: Các hợp đồng này nằm trong dự án nâng cấp Quốc lộ 1 đoạn Quảng Ngãi - Nha Trang (dự án ADB3) giá bỏ thầu tại thời điểm bỏ thầu năm 1999 đã có thuế, vì vậy các nhà thầu khi bàn giao công trình phải lập hóa đơn GTGT kê khai nộp thuế theo quy định. Chủ đầu tư và nhà thầu chính không được hoàn thuế GTGT Đối với các lệnh thay đổi đơn giá do Bộ GTVT duyệt không có thuế: Chủ đầu tư khi ký hợp đồng với nhà thầu chính giá trị công trình không có thuế thì nhà thầu chính thuộc đối tượng hoàn thuế đối với thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ mua vào sử dụng cho dự án. Ban Quản lý dự án 1 sẽ xác nhận giá trị thanh toán không có thuế GTGT cho các hợp đồng xây lắp thuộc dự án ADB3 cho các địa phương sau khi nhận được đề nghị của các nhà thầu. Khi lập hóa đơn GTGT thanh toán, các nhà thầu chính chỉ ghi phần giá trị hàng hóa, dòng thuế GTGT gạch chéo. Chủ dự án có trách nhiệm xác nhận cho nhà thầu chính khi làm thủ tục hoàn thuế GTGT như hướng dẫn tại công văn số 06 TC/TCT ngày 2/1/2004 và làm thủ tục ghi tăng vốn NSNN cấp đối với nhà thầu chính theo quy định tại Thông tư số 42/2001/TT-BTC ngày 12/6/2001 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Khánh Hòa biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Ban quản lý dự án 1 Bộ GTVT - Lưu: VT (HC), DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1570TCT/ĐTNN

Công văn số 1570 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với số tiền thực chi cho lao động nữ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1570TCT/ĐTNN V/v: Miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 531 CT/DN2 ngày 8/4/2005 và số 1935CT/TT&HT ngày 9/12/2004 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với số tiền thực chi cho lao động nữ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 7.3, Mục III, Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì: cơ sở kinh doanh hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, xây dựng, vận tải sử dụng từ 10 đến 100 lao động nữ, trong đó số lao động nữ chiếm trên 50% tổng số lao động có mặt thường xuyên; hoặc sử dụng thường xuyên trên 100 lao động nữ mà số lao động nữ chiếm trên 30% tổng số lao động có mặt thường xuyên của cơ sở kinh doanh được giảm số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp tương ứng với số tiền thực chi cho lao động nữ hướng dẫn tại Điểm 6.1, Mục III, Phần B Thông tư này nếu hạch toán riêng được. Trường hợp của Công ty TNHH Việt Nam Wacoal, nếu Công ty thuộc đối tượng được sử dụng nhiều lao động nữ và hạch toán được riêng số tiền chi cho lao động nữ theo quy định trên đây thì Công ty được giảm số thuế thu nhập phải nộp tương ứng với số tiền thực chi cho lao động nữ hướng dẫn tại Điểm 6.1, Mục III, Phần B Thông tư này. Số tiền chi cho lao động nữ hạch toán riêng đã được giảm trừ vào số thuế TNDN phải nộp thì không được tính vào chi phí để xác định thu nhập chịu thuế và số được giảm trừ tối đa không vượt quá số thuế TNDN phải nộp trong kỳ tính thuế. Nếu trong cùng một thời gian, Công ty có một k hoản thu nhập được miễn thuế, giảm thuế theo nhiều trường hợp khác nhau (sử dụng nhiều lao động nữ và đầu tư mở rộng sản xuất,…) thì Công ty tự lựa chọn một trong những trường hợp miễn thuế, giảm thuế có lợi nhất và thông báo cho cơ quan thuế biết. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1569TCT/TS

Công văn số 1569 TCT/TS của Tổng cục Thuế về việc hoàn trả thuế SDĐNN đã thu thừa nộp NSNN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1569TCT/TS V/v: Hoàn trả thuế SDĐNN đã thu thừa nộp NSNN Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Tiền Giang Trả lời công văn số 130/CT-THDT ngày 22/4/2005 của Cục thuế tỉnh Tiền Giang đề nghị hướng dẫn việc thoái trả tiền thuế sử dụng đất nông nghiệp (SDĐNN) đã thu thừa do sự nhầm lẫn trong việc thực hiện chính sách miễn, giảm thuế theo quy định tại Thông tư số 112/2003/TT-BTC ngày 19/11/2003 của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2.1, Mục I, Thông tư số 112/2003/TT-BTC ngày 19/11/2003 của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại Công văn số 3952 TC/VP ngày 05/4/2005 của Bộ Tài chính thì các hộ nông dân (hộ được Nhà nước giao đất để sản xuất nông nghiệp) được miễn thuế SDĐNN đối với diện tích đất nông nghiệp trong hạn mức của hộ (Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của hộ đứng tên vợ hoặc chồng đều được miễn thuế theo quy định này). Trường hợp các hộ nông dân có đặc điểm như Cục thuế nêu tại công văn số 130 (hộ nông dân có thành viên là chồng không phải là nông dân nhưng đứng tên trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc trong Sổ bộ thuế SDĐNN của hộ) thuộc diện được miễn thuế SDĐNN theo quy định và hướng dẫn nêu trên, nếu chưa được miễn thuế mà chỉ được giảm 50% thuế SDĐNN đối với diện tích đất nông nghiệp trong hạn mức theo quy định tại Điểm 4, Mục I, Thông tư số 112/2003/TT-BTC ngày 19/11/2003 của Bộ Tài chính thì Cục thuế tỉnh Tiền Giang phối hợp với các ngành liên quan ở địa phương phương báo cáo UBND tỉnh xem xét, chỉ đạo việc thực hiện hoàn trả 50% thuế SDĐNN đã thu đối với diện tích đất nông nghiệp trong hạn mức của những hộ này theo đúng quy định của pháp luật. Cụ thể về trình tự, thủ tục thực hiện việc hoàn trả thuế SDĐNN đã thu thừa nộp ngân sách Nhà nước trường hợp này: thực hiện theo quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính (trên cơ sở của quy định tại Điểm 5, Mục III, Thông tư số 112/2003/TT-BTC ngày 19/11/2003 của Bộ Tài chính). Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Tiền Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Tiền Giang; - Lưu VP (HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1577/TCT-PCCS

Công văn số 1577/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc vướng mắc xác định đối tượng không chịu thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1577/TCT-PCCS V/v: Đối tượng không chịu thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công việc số 715/CT-CV ngày 28/4/2005 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc vướng mắc xác định đối tượng không chịu thuế GTGT; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 1, Mục II, phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: “Sản phẩm giống vật nuôi, cây trồng thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT là sản phẩm do các cơ sở nhập khẩu, kinh doanh thương mại có giấy đăng ký kinh doanh giống vật nuôi, cây trồng do cơ quan quản lý nhà nước cấp. Đối với sản phẩm là giống vật nuôi, cây trồng thuộc loại nhà nước ban hành tiêu chuẩn, chất lượng phải đáp ứng các điều kiện do nhà nước quy định”, và tại Điều 4 Quyết định số 34/2001/QĐBNN/VP ngày 30/3/2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn về điều kiện kinh doanh giống cây trồng, giống vật nuôi, thức ăn chăn nuôi quy định “Tổ chức, cá nhân khi làm hồ sơ đăng ký kinh doanh phải có đủ điều kiện quy định tại Điều 1 (giống cây trồng), tại Điều 2 (giống vật nuôi), tại Điều 3 (thức ăn chăn nuôi) bản quy định này, tiến hành kê khai và cam kết với phòng đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật” Căn cứ quy định trên, trường hợp cơ sở nhập khẩu, kinh doanh thương mại được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh trong đó ghi rõ ngành, nghề được nhập khẩu, kinh doanh thương mại vật giống nuôi, giống cây trồng thì các sản phẩm là giống vật nuôi, giống cây trồng nêu trên không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Sản phẩm là giống vật nuôi, giống cây trồng phải thỏa mãn các điều kiện quy định tại Điều 1, Điều 2 Quyết định số 34/2001/QĐ BNN/VP ngày 30/3/2001 nêu trên của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Định được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT (HC), PCCS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1580/TCT-TNCN

Công văn số 1580/TCT-TNCN của Tổng Cục Thuế về thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1585/TCT-TNCN V/v: Thuế TN cá nhân Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 747/CV/CT-TTHT ngày 11/5/2005 của Cục thuế hỏi về thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN); Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về đối tượng nộp thuế: Từ ngày Thông tư số 12/2005/TT-BTC ngày 04/2/2005 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 hướng dẫn về thuế TNCN được ban hành và có hiệu lực thi hành đã không còn điều chỉnh thu thuế TNCN đối với đối tượng người nước ngoài không hiện diện tại Việt Nam nhưng có phát sinh thu nhập tại Việt Nam. Các đối tượng này nay chuyển sang thuộc đối tượng nộp thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam. 2. Về các xác định thu nhập chịu thuế đối với k hoản tiền nhà được chi trả hộ tính trên thu nhập trước thuế: Tại các Điểm 2.1.6 và Điểm 2.1.7 Muc I Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính (nêu trên) đã quy định rõ: các k hoản thu nhập làm căn cứ xác định thu nhập chịu thuế là thu nhập trước khi khấu trừ thuế thu nhập cá nhân (thu nhập trước thuế). Trường hợp thu nhập thực nhận không bao gồm thuế thu nhập cá nhân (thu nhập sau thuế) thì phải quy định đổi thành thu nhập trước thuế. Vì vậy khi xác định thu nhập chịu thuế của cá nhân phải quy đổi các k hoản thu nhập sau thuế thành thu nhập trước thuế, sau đó cộng với các k hoản thu nhập chịu thuế khác (nếu có) và cộng với k hoản tiền nhà được chi trả hộ (theo số thực tế chi trả hộ nhưng không vượt quá 15% tổng thu nhập chịu thuế - không bao gồm tiền nhà được chi trả hộ) để xác định tổng thu nhập chịu thuế của cá nhân. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP (HC), TNCN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1581/TCT-DNNN

Công văn số 1581/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT của Tổng công ty liên doanh xây dựng công trình giao thông phía Bắc TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1581/TCT-DNNN V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 358/CV/CT-DNNN1 ngày 20/4/2005 của Cục thuế Thành phố Hà Nội về việc hoàn thuế GTGT của Tổng công ty liên doanh xây dựng công trình giao thông phía Bắc; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 6, Mục I, Phần D, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: Chủ dự án sử dụng vốn ODA không hoàn lại, dự án sử dụng vốn ODA vay hoặc vốn ODA hỗn hợp thuộc đối tượng nhà nước đầu tư không hoàn trả toàn bộ hoặc một phần được hoàn thuế GTGT hàng hóa dịch vụ mua vào phục vụ cho dự án. Trường hợp chủ dự án không được Ngân sách nhà nước bố trí vốn đối ứng để thanh toán tiền thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ mua vào sử dụng cho dự án, chủ dự án giao thầu cho các nhà thầu chính thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế cung cấp hàng hóa dịch vụ theo giá không có thuế GTGT thì nhà thầu chính được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho dự án. Theo báo cáo của Cục Thuế thành phố Hà Nội, Tổng công ty liên danh xây dựng công trình giao thông phía Bắc (là nhà thầu chính) được chủ dự án (PMU18) giao thầu công trình Quốc lộ 1A đoạn Thường Tín - Cầu Rẽ (hợp đồng 6-QL1) và Quốc lộ 18 Nội Bài - Bắc Ninh sử dụng vốn ODA thuộc diện NSNN đầu tư không hoàn trả, các gói thầu này chủ đầu tư giao thầu không có thuế thì nhà thầu chính thuộc đối tượng hoàn thuế GTGT theo quy định nêu trên. Trường hợp nhà thầu chính là Tổng công ty liên danh xây dựng công trình giao thông phí Bắc không có con dấu riêng nên không thể đăng ký thuế, Tổng công ty liên danh được Bộ Giao thông Vận tải cho phép sử dụng con dấu của Công ty đường bộ 230 (một đơn vị thành viên của liên danh) trong mọi quan hệ giao dịch thì Công ty đường bộ 230 là đại diện cho tổng công ty liên danh xây dựng công trình giao thông phía Bắc được hoàn thuế GTGT đối với các hóa đơn hàng hóa, dịch vụ mua vào sử dụng cho dự án mang tên và mã số thuế của Công ty đường bộ 230. Đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội kiểm tra, xem xét cụ thể và thực hiện hoàn thuế GTGT cho Tổng công ty liên danh xây dựng công trình giao thông phía Bắc đối với dự án nêu trên, đồng thời xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế theo chế độ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - TCTy LD XDCT GT phía Bắc; - Lưu: VT (HC), DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1573TCT/ĐTNN

Công văn số 1573 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) do tái đầu tư của Công ty Scavi Việt Nam SARL (do Vụ NSNN chuyển) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1573TCT/ĐTNN V/v: Hoàn thuế TNDN tái đầu tư Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế Tp. Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3325/CT-CN ngày 4/4/2005 của Cục thuế TP. Hồ Chí Minh về việc hoàn thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) do tái đầu tư của Công ty Scavi Việt Nam SARL (do Vụ NSNN chuyển). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 09/2003/QH11 được Quốc hội khóa XI thông qua ngày 17/6/2003; - Căn cứ Khoản 1, Điều 50, Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp; - Căn cứ quy định tại Mục 2, Phần II Thông tư số 26/2004/TT-BTC ngày 31/3/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy định về thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài và hoàn thuế thu nhập doanh nghiệp tái đầu tư đối với nhà đầu tư nước ngoài; Từ ngày 1/1/2004, nhà đầu tư nước ngoài dùng lợi nhuận thu được và các k hoản thu hợp pháp khác từ hoạt động đầu tư tại Việt Nam để tái đầu tư vào dự án đang thực hiện hoặc đầu tư vào dự án mới theo quy định của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam sẽ không được hoàn thuế TNDN đối với k hoản lợi nhuận tái đầu tư. Đối với những dự án đã được cơ quan có thẩm quyền quản lý nhà nước về đầu tư nước ngoài cấp giấy phép tái đầu tư hoặc có văn bản trước ngày 1/1/2004, chấp thuận việc sử dụng lợi nhuận để tái đầu tư để tăng vốn đầu tư mở rộng dự án đang đầu tư hoặc tái đầu tư vào dự án mới, doanh nghiệp dùng k hoản lợi nhuận thu được trước ngày 1/1/2004 để tái đầu tư, doanh nghiệp có đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001 của Bộ Tài chính thì sẽ được xem xét hoàn thuế TNDN tái đầu tư. Vì vậy, trường hợp Công ty Scavi Việt Nam SARL được Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh chuẩn y việc dùng lợi nhuận để lại của năm 2002 để tái đầu tư mở rộng sản xuất tại Giấy phép điều chỉnh số 26/GPĐC6-BKH-HCM ngày 6/4/2004 không thuộc đối tượng được hoàn thuế TNDN đối với k hoản lợi nhuận tái đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Scavi Việt Nam SARL; - Lưu: VP (HC), ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1576/TCT-PCCS

Công văn số 1576/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về thủ tục, hồ sơ đối với hàng hóa xuất khẩu áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1576/TCT-PCCS V/v: Điều kiện áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% đối với xuất khẩu Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hải Dương Trả lời công việc số 99/CT-TTr ngày 26/1/2005 của Cục thuế tỉnh Hải Dương về thủ tục, hồ sơ đối với hàng hóa xuất khẩu áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.3.b, Mục II, phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 hướng dẫn th hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT) hướng dẫn về điều kiện, thủ tục để hàng hóa gia công xuất khẩu thông qua cơ sở trực tiếp ký hợp đồng gia công với nước ngoài được áp dụng thuế suất 0%. Như vậy, điều kiện để lô hàng gia công của Công ty TNHH BVT xuất khẩu cho công ty nước ngoài STE JACADI thông qua Công ty TNHH Thiên Ân (cơ sở trực tiếp ký hợp đồng gia công) để được áp dụng thuế suất 0% là Công ty TNHH BVT thì phải có đủ hồ sơ, chứng từ theo quy định tại Điểm 1.3b, Mục II, Phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC (nêu trên). Trường hợp hàng hóa gia công của Công ty TNHH BVT thực tế đã xuất khẩu, nhưng không đáp ứng đủ hồ sơ, chứng từ theo đúng quy định thì hàng hóa gia công này không phải tính thuế GTGT đầu ra và không được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào liên quan đến hàng xuất khẩu; thuế GTGT đầu vào được tính vào chi phí hoặc giá thành hàng hóa xuất khẩu. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hải Dương được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1571TCT/DNK

Công văn số 1571 TCT/DNK của Tổng cục Thuế về việc xin ý kiến xác định đối tượng chịu thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1571TCT/DNK V/v: Xác định đối tượng chịu thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2220/CT-DNK2 ngày 8/3/2005 của Cục thuế TP. Hồ Chí Minh v/v xin ý kiến xác định đối tượng chịu thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 27, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, quy định: sản phẩm xuất khẩu là tài nguyên khoáng sản khai thác chưa chế biến thành sản phẩm khác bao gồm dầu thô, đá phiến, cát, đất hiếm. Quặng măng gan, quặng thiếc, quặng sắt, quặng cờ rôm mít, quặng êmênhít, quặng a-pa-tít thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ vào quy định trên đây, đề nghị Cục Thuế yêu cầu Công ty xuất khẩu các sản phẩm quặng cát ilmenitc hàm lượng 52% TiO 2 và quặng các Ziricon có hàm lượng 57% ZrO 2 giải trình rõ quá trình khai thác, chế biến xuất khẩu các sản phẩm này, trên cơ sở đó áp dụng thuế như sau: Nếu là loại sản phẩm đã được chế biến từ quặng khai thác tự nhiên và / hoặc là loại quặng không có tên trong các loại quặng nêu tại Điểm 27, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên thì xác định là sản phẩm chịu thuế GTGT. Trong quá trình xác định nếu có vướng mắc về tên gọi hay công thức hóa học, Cục thuế cần yêu cầu có ý kiến của cơ quan chuyên ngành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP. Hồ Chí Minh được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2804/VPCP-VX

Công văn số 2804/VPCP-VX của Văn phòng Chính phủ về việc cấp giấy phép hoạt động XKLĐ cho Công ty Cổ phần Container phía Nam VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2804/VPCP-VX V/v: Cấp giấy phép hoạt động XKLĐ cho Công ty Cổ phần Container phía Nam Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tổng công ty Hàng hải Việt Nam Xét đề nghị của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (văn bản số 348/CV-HĐQT ngày 30 tháng 3 năm 2005) và ý kiến thẩm định của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (văn bản số 509/LĐTBXH-QLLĐNN ngày 24 tháng 02 năm 2005) về việc cấp giấy phép hoạt động xuất khẩu lao động cho Công ty Cổ phần Container phía Nam (VICONSHIP SAIGON). Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam về việc cho phép Công ty Cổ phần Container phía Nam (VICONSHIP SAIGON) được tiếp tục hoạt động xuất khẩu lao động. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cấp giấy phép hoạt động xuất khẩu liao động cho Công ty theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên, - TTg và PTTg Phạm Gia Khiêm, - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, Các vụ: QHQT, CN, TH. - Lưu VX(5); VT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
1578/TCT-PCCS

Công văn số 1578/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT mua hàng dự trữ QG TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1578/TCT-PCCS V/v: Hoàn thuế GTGT mua hàng dự trữ QG Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần lương thực và dịch vụ Quảng Nam Trả lời công văn số 77/CV-LT ngày 17/12/2004 của Công ty Cổ phần Lương thực và Dịch vụ Quảng Nam đề nghị khấu trừ thuế GTGT đầu vào của số hàng hóa mua của Cục Dữ trữ quốc gia, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại công văn số 13969/TC-DTQG ngày 29/11/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Các doanh nghiệp mua hàng dự trữ quốc gia từ 01/01/2004 đến 30/9/2004 theo giá bán của Bộ Tài chính quy định ghi trên hợp đồng mua, bán hàng dự trữ quốc gia đã có thuế GTGT đối với các mặt hàng: vật tư hàng hóa dự trữ, lương thực” được hoàn lại thuế GTGT từ nguồn tiền bán h2ng dự trữ quốc gia. Theo nội dung công văn nêu trên thì chỉ những doanh nghiệp mua hàng dự trữ quốc gia từ ngày 1/1/2004 đến ngày 30/9/2004 theo giá bán của Bộ Tài chính quy định ghi trên hợp đồng và có quy định rõ giá thanh toán đã có thuế GTGT thì mới được hoàn thuế từ nguồn tiền bán hàng dự trữ quốc gia. Trường hợp tại hợp đồng mua bán giữa Công ty cổ phần lương thực và dịch vụ Quảng Nam và cơ quan Dự trữ quốc gia khu vực không quy định rõ giá thanh toán đã bao gồm cả thuế GTGT thì Công ty không được hoàn thuế GTGT từ nguồn tiền bán hàng dự trữ quốc gia. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần Lương thực và Dịch vụ Quảng Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Dự trữ quốc gia - Lưu: VP (TH, HC); TCT: VP (HC); Ban DNNN PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1565TCT/PCCS

Công văn số 1565 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về việc hạch toán chi hỗ trợ giảm giá hàng bán TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1565TCT/PCCS V/v: Hạch toán chi hỗ trợ giảm giá hàng bán Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Công ty PANASONIC AVC Việt Nam Trả lời công văn số 021-05 VT/BTGD-PAVCV ngày 14/3/2005 của Công ty Panasonic AVC Việt Nam về hạch toán chi hỗ trợ giảm giá hàng bán, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1b mục II Thông tư số 107/2001/TT-BTC ngày 31/12/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, giảm giá chứng khoán đầu tư, dự phòng nợ khó đòi tại doanh nghiệp thì việc trích lập dự phòng giảm giá hàng tồn kho của công ty liên doanh hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài thực hiện như sau: “- Đối với vật tư hàng hóa tồn kho: + Có hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của Bộ Tài chính hoặc các bằng chứng khác chứng minh giá vốn vật tư hàng hóa tồn kho. + Là những vật tư hàng hóa thuộc quyền sở hữu của doanh nghiệp tồn kho tại thời điểm lập báo cáo tài chính có giá trị thu hồi hoặc giá trị trường thấp hơn giá ghi trên sổ kế toán”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên thì Công ty Panasonic AVC Việt Nam chỉ được lập dự phòng giảm giá đối với hàng hóa tồn kho của Công ty và tại các đại lý, cửa hàng nếu hàng hóa tồn kho tại các cửa hàng và các đại lý thuộc sở hữu của Công ty. Trường hợp hàng hóa tại các đại lý, cửa hàng không còn thuộc quyền sở hữu của Công ty thì Công ty không được lập dự phòng giảm giá hàng tồn kho. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Panasonic AVC Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu VP (HC), PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
6302/TC/CST

Công văn 6302/TC/CST của Bộ Tài chính về việc đối tượng áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6302/TC/CST Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 6302/TC/CST NGÀY 25 THÁNG 5 NĂM 2005 VỀ VIỆC ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG THÔNG TƯ SỐ 118/2003/TT-BTC Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan nganh Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ Căn cứ Nghị định số 60/2002/NĐ-CP ngày 06/06/2002 của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hoá nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện Điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại (GATT); Theo quy định tại Điểm 2, Mục I Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 08/12/2003 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thựchiện Nghị định số 60/2002/NĐ-CP của Chính phủ; Trên cơ sở ý kiến của Bộ Thương mại tại Công văn số 0496/TM-XNK ngày 13/05/2005 về danh sách các nước áp dụng trị giá tính thuế theo GATT cho hàng hoá nhập khẩu của Việt Nam; Bộ Tài chính xin thông báo bổ sung đối tượng được áp dụng thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 08/12/2003 của Bộ Tài chính là hàng hoá nhập kẩhu có xuất xứ từ Isarel. Thông báo này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký cho cơ quan hải quan từ ngày 13/05/2005./. Trương Chí Trung (Đã ký)
2016TCHQ/GSQL

Công văn của Bộ Tài chính - Tổng cục hải quan số 2016 TCHQ/GSQL ngày 25 tháng 5 năm 2005 về việc xuất khẩu than BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2016TCHQ/GSQL Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 2016 TCHQ/GSQL NGÀY 25 THÁNG 5 NĂM 2005 VỀ VIỆC XUẤT KHẨU THAN Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục nhận được Công văn số 1760/CV ngày 12/5/2005 và văn bản số 565/CV-XK ngày 18/5/2005 của Tổng công ty Than Việt Nam, phản ánh hiện có nhiều doanh nghiệp ngoài Tổng công Than Việt Nam xuất khẩu than không phải do Tổng công ty Than bán, qua các cửa khẩu thuộc Cục Hải quan Quảng Ninh, Hải Phòng, Hà Tĩnh, Tổng cục có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại Điểm 6, Phần II, Thông tư số 02/2001/TT-BCN ngày 27/04/2001 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản hàng hóa thời kỳ 2001 - 2005, thì doanh nghiệp ngoài Tổng công ty Than Việt Nam được xuất khẩu dưới hình thức xuất ủy thác cho các doanh nghiệp thành viên có chức năng xuất khẩu than cho Tổng công ty Than Việt Nam hoặc xuất than do Tổng công ty bán cho để xuất khẩu. Yêu cầu Cục trưởng Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo Hải quan cửa khẩu khi làm thủ tục hải quan đối với than xuất khẩu ngoài các chứng từ theo quy định tại Điểm 1.II. Bản quy định kèm theo Quyết định số 56/2003/QĐ-BTC ngày 16/4/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, cần yêu cầu doanh nghiệp xuất trình thêm: Văn bản của Tổng công ty Than Việt Nam bán cho doanh nghiệp để xuất khẩu. - Riêng việc xuất khẩu than sang Trung Quốc theo đường tiểu ngạch thực hiện theo Thông tư số 15/2000/TT-BTM ngày 10/08/2000 của Bộ Thương mại. Đặng Thị Bình An (Đã ký)
1550/LĐTBXH-TL

Công văn số 1550/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc phân phối tiền lương và thu nhập BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1550/LĐTBXH-TL V/v: phân phối tiền lương và thu nhập Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2005 Kính gửi : Tổng Công ty Than Việt Nam Trả lời công văn số 1801/CV-NTX ngày 17/5/2005 của Tổng Công ty Than Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Thực hiện Luật Doanh nghiệp nhà nước năm 2003, Đề án cải cách chính sách tiền lương, bảo hiểm xã hội và trợ cấp ưu đãi người có công đã được Hội nghị Trung ương khóa IX và Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 207/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 quy định chế độ tiền lương, tiền thưởng và chế độ trách nhiệm đối với thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc các công ty nhà nước. Đối với các chức danh lãnh đạo quản lý khác trong doanh nghiệp không thuộc đối tượng áp dụng Nghị định nêu trên, việc trả lương theo quy chế trả lương của công ty. Mức tiền lương và thu nhập của từng người gắn với chức danh, mức độ hoàn thành nhiệm vụ được giao, năng suất lao động, hiệu quả của doanh nghiệp, khuyến khích người giỏi, tài năng và chống phân phối bình quân. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng Công ty Than Việt Nam biết và thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL . TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
4035/YT-QLD

Công văn 4035/YT-QLD về điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu thuốc giảm đau do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4035/YT-QLD V/v: Điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu thuốc giảm đau Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2005 Kính gửi: Bộ Tài chính Tiếp theo công văn số 2051/YT-QLD ngày 22/03/2005 của Bộ Y tế về việc áp mã thuế suất thuế nhập khẩu nhóm thuốc giảm đau và ý kiến của đại diện Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính tại cuộc họp ngày 11/5/2005 giữa đại diện Bộ Y tế (Cục Quản lý Dược Việt Nam, Vụ Kế hoạch - Tài chính), Tổng Công ty Dược Việt Nam, Tổng cục Hải quan và Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính về việc đề nghị Bộ Y tế có ý kiến chính thức về phương án Điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng thuốc giảm đau. Sau khi nghiên cứu, rà soát lại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi và để phù hợp với quá trình hội nhập quốc tế, bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng đồng thời bảo hộ hợp lý sản xuất trong nước, góp phần bình ổn giá thuốc trên thị trường, Bộ Y tế đề nghị phương án Điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng thuốc giảm đau như sau: 1. Điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng thuốc giảm đau trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/7/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính theo hướng: · Mã hàng 3004 90 59 (loại khác: bao gồm các thuốc giảm đau khác trừ các thuốc có mã số thuế nhập khẩu từ 3004 90 51 đến 3004 90 54) đề nghị Điều chỉnh giảm thuế suất từ 10% xuống 0% · Mã hàng 3004 40 10 (thuốc chứa Morphin hoặc các dẫn xuất của nó dạng tiêm) đề nghị Điều chỉnh giảm thuế suất từ 5% xuống 0% · Mã hàng 3004 90 53 (thuốc chứa Diclofenac) đề nghị tách riêng thành hai dòng thuế khác nhau: - Chứa Diclofenac dạng uống thuế suất 10% - Chứa Diclofenac dạng tiêm thuế suất 5% · Mã hàng 3004 90 92 (thuốc chứa Piroxicam) đề nghị tách riêng thành hai dòng thuế khác nhau: - Chứa Piroxicam dạng uống thuế suất 10% - Chứa Piroxicam dạng tiêm thuế suất 0% 2. Sau khi đã thống nhất Điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng thuốc giảm đau như trên, đề nghị Bộ Tài chính xem xét cho phép các Doanh nghiệp dược phẩm được hoàn lại phần thuế đã nộp theo quy định trước khi Điều chỉnh tạo Điều kiện cho các Doanh nghiệp góp phần bình ổn giá thuốc. 3. Trường hợp có vướng mắc về thành phần và công dụng của thuốc khi áp mã số thuế, đề nghị Bộ Tài chính cần trao đổi với Bộ Y tế (Cục Quản lý Dược Việt Nam) để xem xét, áp mã thuế cho phù hợp. Bộ Y tế kính chuyển Bộ Tài chính xem xét, giải quyết theo thẩm quyền và sớm trả lời chính thức các vấn đề nêu trên. Xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ./. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Trần Thị Trung Chiến
2028/TCHQ/GSQL

Công văn 2028/TCHQ/GSQL Hướng dẫn sử dụng C/O mẫu A do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2028/TCHQ/GSQL V/v Hướng dẫn sử dụng C/O mẫu A Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Giang. Trả lời công văn số 183/CHQ-BC ngày 09/5/2005 của Cục Hải quan tỉnh Hà Giang về việc h ướng dẫn sử dụng C/O mẫu A, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Hàng hoá nhập khẩu từ Trung Quốc vào Việt Nam, trừ hàng năm trong danh mục hàng cấm nhập theo chính sách mặt hàng hiện nay, nếu có giấy chứng nhận xuất xứ hợp lệ đều được hưởng ưu đãi theo quy định hiện hành. 2. Mức độ ưu đãi đối với hàng nhập từ Trung Quốc sẽ được áp dụng căn cứ vào mẫu C/O. - Nếu lô hàng có C/O mẫu E phù hợp với các quy định tại Quyết định số 1723/2003/QĐ-BTM ngày 12/12/2003 của Bộ Thương mại, sẽ được áp dụng Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 99/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2004 của Chính phủ. C/O mẫu E của Trung Quốc có chữ “FORM E” ở dưới số tham chiếu và được đóng con dấu mẫu A. Cục Hải quan tỉnh Hà Giang lưu ý khi xem xét để chấp nhận C/O mẫu E , cần phải đối chiếu mẫu dẫu, chữ ký của cơ quan và người có thẩm quyền ký cấp C/O mẫu E của Trung Quốc. Những lô hàng có C/O mẫu khác (trong đó có C/O mẫu A) sẽ được áp dụng biểu thuế ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/7/2003. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan tỉnh Hà Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC; - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1562TCT/DNK

Công văn số 1562 TCT/DNK của Tổng cục Thuế về việc Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh không giải quyết khiếu nại việc truy thu thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1562TCT/DNK V/v: Thời hiệu giải quyết khiếu nại Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: DNTN TM & DV Duy Phong 59/27-29 Sư Vạn Hạnh, Phường 12, Quận 10, TP HCM Trả lời công văn số đề ngày 05/05/2005 của DNTN thương mại và dịch vụ Duy Phong (DNTN Duy Phong) về việc “Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh không giải quyết khiếu nại việc truy thu thuế GTGT”; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 31, Điều 32 Luật Khiếu nại, tố cáo ngày 02/12/1998 thì thời hiệu để các tổ chức, cá nhân có khiếu nại đối với các quyết định hành chính của các tổ chức, cá nhân ra quyết định hành chính là 90 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hành chính hoặc biết được có hành vi hành chính; trường hợp gặp phải trở ngại bởi các nguyên nhân khách quan như ốm đau, thiên tai, đi công tác… thì thời gian trở ngại không tính vào thời hiệu khiếu nại. Nếu quá thời hiệu khiếu nại thì đề nghị khiếu nại sẽ không được thụ lý để giải quyết. Căn cứ các quy định trên và nội dung trình bày tại công văn ngày 05/05/2005 của DNTN Duy Phong thì kể từ khi nhận được quyết định truy thu thuế số 6975/QĐ-CT-NQD2 ngày 29/07/2003 cho đến khi nhận được quyết định truy thu số 3921/QĐ-CT-DNK2 ngày 23/08/2004 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh, Doanh nghiệp không có khiếu nại đối với quyết định truy thu số 6975/QĐ-CT-NQD2 và Doanh nghiệp cũng không chứng minh được việc không khiếu nại được là bởi các nguyên nhân khách quan; do đó việc Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh không thụ lý đơn của DNTN Duy Phong khiếu nại quyết định truy thu số 6975/QĐ-CT-NQD2 nói trên là phù hợp với các quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để DNTN Duy Phong được biết và đề nghị Doanh nghiệp thực hiện theo đúng hướng dẫn của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu VP (HC), DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
6265/TC-TCDN

Công văn của Bộ Tài chính số 6265/TC-TCDN ngày 25 tháng 5 năm 2005 về việc thực hiện Quyết định số 20/2005/QĐ-BTC BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6265/TC-TCDN Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 6265/TC-TCDN NGÀY 25 THÁNG 5 NĂM 2005 VỀ VIỆC THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2005/QĐ-BTC Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Các Tổng công ty Nhà nước Thực hiện Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 4 năm 2002 của Chính phủ về Chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp Nhà nước, ngày 7/4/2005, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp Nhà nước kèm theo Quyết định số 20/2005/QĐ-BTC Quyết định này thay thế Quyết định số 85/2002/QĐ-BTC ngày 1/7/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp Nhà nước, Quyết định số 123/2003/QĐ-BTC ngày 1/8/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi một số Điều của Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ Hỗ trợ lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 85/2002/QĐ-BTC ngày 1/7/2002 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 9/5/2005. Để đảm bảo việc thẩm định, cấp phát Quỹ Hỗ trợ lao động dôi dư đúng chế độ Nhà nước quy định, Bộ Tài chính đề nghị các Bộ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Tổng công ty Nhà nước chỉ đạo việc lập và thẩm định Hồ sơ đề nghị cấp kinh phí lao động dôi dư như sau: Toàn bộ Hồ sơ đề nghị cấp phát kinh phí từ Quỹ Hỗ trợ lao động dôi dư được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thẩm tra, phê duyệt từ ngày 09/5/2005 phải theo đúng các quy định của Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 20/2005/QĐ-BTC. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết. Lê Thị Băng Tâm (Đã ký)
1560TCT/DNK

Công văn số 1560 TCT/DNK của Tổng cục Thuế về việc thu thuế môn bài đối với các đơn vị sự nghiệp có thu TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1560TCT/DNK V/v: Chính sách thuế môn bài Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Làng trẻ em SOS Việt Nam Trả lời công văn số 60/SOSVN ngày 1/3/2005 của Làng Trẻ em SOS Việt Nam V/v thu thuế môn bài đối với các đơn vị sự nghiệp có thu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 5 pháp lệnh sửa đổi một số điều về thuế công thương nghiệp thì tổ chức, cá nhân có hoạt động sản xuất kinh doanh phải nộp thuế Môn bài và thuế Môn bài chỉ thu mỗi năm một lần đối với các cơ sở kinh doanh nhằm mục đích kiểm kê, kiểm soát và phân loại các cơ sở kinh doanh. Trường hợp các đơn vị sự nghiệp có thu có hoạt động kinh doanh thì phải đăng ký nộp thuế Môn bài với cơ quan Thuế. Trường hợp trường phổ thông Hermannn-Gmeiner được thành lập và hoạt động theo quyết định số 1757/LĐTBXH ngày 23/12/1995 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội là loại hình trường dân lập, hoạt động không mang tính chất kinh doanh thì trường phổ thông Hermannn-Gmeiner không phải là đối tượng nộp thuế môn bài. Trường hợp trường phổ thông Hermannn-Gmeiner có tổ chức các hoạt động kinh doanh thì đơn vị thuộc đối tượng nộp thuế Môn bài theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Làng Trẻ em SOS Việt Nam biết và thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), DNK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2024/TCHQ-KTTT

Công văn 2024/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định trị giá tính thuế đối với mặt hàng xe máy Piaggio TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2024/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 2024/TCHQ-KTTT NGÀY 25 THÁNG 5 NĂM 2005 VỀ VIỆC XÁC ĐỊNH TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ ĐỐI VỚI MẶT HÀNG XE MÁY PIAGGIO Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Để phục vụ công tác xác định trị giá tính thuế đối với mặt hàng xe hai bánh gắn máy nhãn hiệu Piaggio nhập khẩu được sát thực, trên cơ sở các thông tin thu thập được trong quá trình làm việc với Đại diện Đại sứ quán Italia tại Việt Nam, Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố thực hiện như sau: 1. Đối với các doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng xe máy Piaggio đã ký kết hợp đồng nhập khẩu có hiệu lực thực hiện từ ngày 01/01/2005 trở về sau, nếu mức giá khai báo (mức giá trên hợp đồng) thấp hơn các thông tin giá do Tổng cục cung cấp dưới đây thì xác định dấu hiệu nghi ngờ, tổ chức tham vấn để xác định tính trung thực của mức giá khai báo, bác bỏ trị giá khai báo và xá định lại giá tính thuế theo đúng trình tự đã hương dẫn tại các văn bản pháp quy. Các thông tin giá tham khảo bao gồm: - Xe máy PIAGGIO LIBERTY 125: 1.770,00 USD/chiếc - Xe máy PIAGGIO VESPA LX 125: 1.900,00 USD/chiếc - Xe máy PIAGGIO VESPA LX 150: 1.940,00 USD/chiếc - Xe máy PIAGGIO VESPA GT 125: 2.480,00 USD/chiếc 2. Tạm thời dừng việc tham vấn đối với doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng xe hai bánh gắn máy nhẫn hiệu Piaggo đã ký kết hợp đồng có hiệu lực thi hành trước ngày 01/01/2005 có mức giá khai báo thấp hơn mức giá khai báo đối với các hợp đồng nhập khẩu có hiệu lực từ ngày 01/01/2005 trở về sau. Trường hợp đã tổ chức tham vấn, bác bỏ trị giá khai báo và đã ra thông báo xác định lại trị giá tính thuế thì chưa thực hiện các biện pháp cưỡng chế không cho làm thủ tục nhập khẩu đối với các lô hàng khác cho đến khi có thông báo chính thức của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan sẽ thông báo cụ thể các thông tin giá tham khảo mặt hàng xe gắn máy hiệu Piaggo nhập khẩu thuộc các hợp đồng ký kết có hiệu lực trước ngày 01/01/2005 sau khi có kết quả xác minh. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố được biếta và thực hiện./. Đặng Thị Bình An (Đã ký)
51/2005/QĐ-UB

Quyết định 51/2005/QĐ-UB sửa đổi, bổ sung một số Ðiều trong quy định quản lý, sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức ban hành kèm theo Quyết định 86/2002/QÐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh UBND TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51/2005/QĐ-UB Ngày 24 tháng 05 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ÐIỀU TRONG QUY ĐỊNH QUẢN LÝ, SỬ DỤNG KINH PHÍ ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 86/2002/QÐ-UB NGÀY 9.8.2002 CỦA UBND TỈNH BẮC NINH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Thông tư số 105/2001/TT-BTC ngày 27.12.2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, cán bộ công chức Nhà nước; Căn cứ Hướng dẫn số 38/HD/BTCTW ngày 30.3.2005 của Ban Tổ chức Trung ương về hướng dẫn thực hiện trợ cấp đối với học viên đi học tập trung từ 30 ngày trở lên tại các Trường Chính trị tỉnh, thành phố; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ÐỊNH : Ðiều 1 : Sửa đổi, bổ sung Mục a, Khoản 3, Ðiều 7 quy định về việc quản lý, sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức ban hành kèm theo Quyết định số 86/2002/QÐ-UB ngày 9.8.2002 của UBND tỉnh Bắc Ninh như sau: "a. Ðối với học viên có khoảng cách từ trụ sở cơ quan đến nơi học từ 20 km trở lên, mức hỗ trợ: 10.000 đồng/người/ngày học. Riêng đối với học viên là cán bộ xã, phường, thị trấn có khoảng cách từ trụ sở cơ quan đến nơi học dưới 20 km, mức hỗ trợ: 5.000 đồng/người/ngày. Nếu học viên là nữ thì được cộng thêm 1.000 đồng/ngày. Ðối với các học viên là cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn học tập trung tại Trường Chính trị Nguyễn Văn Cừ ngoài tiền lương được trợ cấp thêm hàng tháng bằng mức lương tối thiểu (mức hiện hành 290.000 đồng)". Ðiều 2: Thủ trưởng các cơ quan: Các Sở, Ban, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./. UBND TỈNH BẮC NINH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Đức Đam