hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4117/QĐ-UBND

Quyết định 4117/QĐ-UBND 2022 quy trình thủ tục hành chính hàng hải Sở Giao thông Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4117/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 06 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 101/QĐ-BKHCN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố Mô hình khung Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9001:2015 cho các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước tại địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Giao thông vận tải (kèm Danh mục quy trình). Điều 2. 1. Giao Giám đốc Sở Giao thông vận tải rà soát, điều chỉnh các quy trình nội bộ đã phê duyệt bảo đảm phù hợp với Quyết định này. 2. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Giám đốc Giao thông vận tải xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử, Cổng dịch vụ công thành phố để áp dụng. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, VPCP; - CT, các PCT UBND; - VP UBND TP (2C,3G); - Cổng TTĐT thành phố; - Lưu: VT.PV. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hè DANH MỤC QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI (Kèm theo Quyết định số 4117/QĐ-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố) Quy trình thủ tục hành chính cấp thành phố: STT Tên quy trình nội bộ Mã quy trình I. Lĩnh vực hàng hải 1 Phê duyệt phương án trục vớt tài sản chìm đắm QT-03/HH
4107/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4107/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 05 tháng 1 2 n ăm 2022 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH GIÁ LÚA THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2023 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10 tháng 7 năm 1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Thông tư số 89-TC/TCT ngày 09 tháng 11 năm 1993 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số số 74/CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 5353/TTr-CTCTH ngày 14 tháng 11 năm 2022, ý kiến của Sở Tài chính tại Công văn s ố 3729/STC-QLG-CS&TCDN ngày 28 tháng 11 năm 2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2023 trên địa bàn thành phố Cần Thơ là 5.000 đồng/kg (Năm nghìn đồng trên một ký-lô-gam) . Điều 2. Giao Cục trưởng Cục Thuế thành phố phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn chỉ đạo thực hiện. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện căn cứ Quyết định này thông báo đến từng xã, phường, thị trấn về giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghi ệ p năm 2023. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, tổ chức, hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT. Thành ủy; - TT. HĐND TP; - CT và các PCT UBNDTP; - Cổng TTĐT TPCT; - VP UBND TP (3B); - Lưu: VT. NNQ TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hồng
5246/TCHQ-TXNK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5246/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2022 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3093/HQTPHCM-TXNK ngày 10/11/2022 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc dừng làm thủ tục hải quan theo đề nghị của cơ quan thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Khoản 1 Điều 126 Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 quy định thẩm quyền quyết định cưỡng chế thi hành quyết định hành chính về quản lý thuế: "1. Thủ trưởng cơ quan quản lý thuế, Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu thuộc Tổng cục Hải quan, Cục trưởng Cục Kiểm tra sau thông quan có thẩm quyền ra quyết định áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính về quản lý thuế quy định tại các điểm a, b, c, d, đ và e khoản 1 Điều 125 của Luật này”. - Khoản 2 Điều 2 Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 quy định cơ quan quản lý thuế bao gồm: “a) Cơ quan thuế bao gồm Tổng cục Thuế, Cục Thuế, Chi cục Thuế, Chi cục Thuế khu vực; b) Cơ quan hải quan bao gồm Tổng cục Hải quan, Cục Hải quan, Cục Kiểm tra sau thông quan, Chi cục Hải quan”. - Khoản 7 Điều 33 Nghị định 126/2020/NĐ-CP quy định về thẩm quyền quyết định cưỡng chế bằng biện pháp dừng làm thủ tục hải quan : “7. Thẩm quyền quyết định cưỡng chế bằng biện pháp dừng làm thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 126 Luật Quản lý thuế và điểm a khoản 3 Điều 31 Nghị định này”. Theo quy định trên, việc Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đề xuất giao các Chi cục Hải quan trực thuộc áp dụng biện pháp cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan theo đề nghị của cơ quan thuế là phù hợp với quy định tại Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 và Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ. Trình tự thực hiện tương tự như hướng dẫn đối với cấp Cục tại Điều 15 Quy trình Quản lý nợ thuế và thu khác đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 2317/QĐ-TCHQ ngày 24/10/2022 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên. - PTCT, Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn
5504/BXD-QLN

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5504/BXD-QLN V/v: Thực hiện quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng nhà chung cư. Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2022 Kính gửi: Ban quản trị nhà chung cư CT2-105 Văn Khê Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 12/CV-BQT ngày 01/11/2022 của Ban quản trị nhà chung cư CT2-105 Văn Khê đề nghị hướng dẫn thực hiện quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng nhà chung cư. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại điểm b khoản 3 Điều 26 của Quy chế quản lý, sử dụng nhà chung cư ban hành kèm theo Thông tư số 02/2016/TT-BXD ngày 15/12/2016 của Bộ Xây dựng thì trường hợp bầu thành viên Ban quản trị không phải là Trưởng ban, Phó ban quản trị thì Ban quản trị đề xuất người thay thế và gửi xin ý kiến của các đại diện chủ sở hữu căn hộ; nếu được tối thiểu 50% đại diện chủ sở hữu căn hộ đã nhận bàn giao hoặc có số lượng ít hơn theo quyết định của hội nghị nhà chung cư đồng ý thì người được đề xuất được công nhận là thành viên Ban quản trị nhà chung cư; trường hợp không có đủ số người đồng ý theo quy định tại Điểm này thì phải họp hội nghị nhà chung cư bất thường của tòa nhà để bầu người thay thế. Do vậy, đề nghị Ban quản trị nhà chung cư CT2-105 Văn Khê đối chiếu trường hợp cụ thể của mình với quy định của pháp luật nêu trên để thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc thì đề nghị Ban quản trị liên hệ với Sở Xây dựng thành phố Hà Nội là cơ quan quản lý nhà nước về nhà ở trên địa bàn để được hướng dẫn theo thẩm quyền. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng trả lời văn bản số 12/CV-BQT ngày 01/11/2022 của Ban quản trị nhà chung cư CT2-105 Văn Khê, đề nghị Ban quản trị nghiên cứu, thực hiện theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Văn Sinh (để b/c); - Lưu: VT, QLN (2 bản). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Khởi
5503/BXD-QLN

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5503/BXD-QLN V/v: Thực hiện quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng nhà chung cư. Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2022 Kính gửi: Ban quản trị nhà chung cư The One Residence Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1101/2022/CV-BQT ngày 01/11/2022 của Ban quản trị nhà chung cư The one residence phường Trần Phú đề nghị hướng dẫn xác định mục đích sử dụng của công trình nhà ở cao tầng CT3 thuộc dự án đầu tư xây dựng Khu đô thị mới C2-Gamuda Gardens và việc xác định kinh phí bảo trì phần sở hữu chung. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc xác định công trình nhà chung cư có mục đích sử dụng để ở hay mục đích sử dụng hỗn hợp được nêu trong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc Quyết định chủ trương đầu tư của dự án và trong nội dung dự án được phê duyệt. Việc xác định kinh phí bảo trì phần sở hữu chung của nhà chung cư đã được quy định cụ thể tại Điều 108 của Luật Nhà ở 2014. Do vậy, đề nghị Ban quản trị nhà chung cư The one residence phường Trần Phú đối chiếu trường hợp cụ thể của mình với quy định của pháp luật nêu trên để thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc thì đề nghị Ban quản trị liên hệ với Sở Xây dựng thành phố Hà Nội là cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng, nhà ở trên địa bàn để được hướng dẫn theo thẩm quyền. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng trả lời văn bản số 1101/2022/CV-BQT ngày 01/11/2022 của Ban quản trị nhà chung cư The one residence phường Trần Phú, đề nghị Ban quản trị nhà chung cư The one residence phường Trần Phú nghiên cứu, thực hiện theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Văn Sinh (để b/c); - Lưu: VT, QLN (2 bản). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Khởi
3104/QĐ-UBND

Quyết định 3104/QĐ-UBND 2022 quy trình thủ tục hành chính lĩnh vực đất đai Sở Tài nguyên Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3104/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 05 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA, MỘT CỬA LIÊN THÔNG TRONG LĨNH VỰC ĐẤT ĐAI THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH QUẢNG TRỊ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Nghị định số 107/20218NĐ-CP ngày 06/12/2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/82018; Căn cứ Quyết định số 4548/QĐ-UBND ngày 31/12/2021 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố danh mục thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính được sửa đổi; thủ tục hành chính thay thế, bãi bỏ trong lĩnh vực đất đai thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Trị; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh và của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 4245/TTr-STNMT ngày 25/11/2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong lĩnh vực đất đai thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Trị. Điều 2. Giao Văn phòng UBND tỉnh phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan đơn vị liên quan căn cứ quyết định này thiết lập quy trình điện tử trên Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính của tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành và thay thế các quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực đất đai được công bố tại Quyết định số 781/QĐ-UBND ngày 24/3/2020 và Quyết định số 1620/QĐ-UBND ngày 24/6/2020 của Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Trị. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND xã, phường thị trấn và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC-VP Chính phủ; - Chánh VP, các PCVP UBND tỉnh; - Trung tâm phục vụ HCC tỉnh; - Lưu: VT, NC (Tr,Y) . CHỦ TỊCH Võ Văn Hưng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4686/UBND-VX

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4686/UBND-VX Về điều chỉnh lịch nghỉ Tết Nguyên đán Quý Mão 2023 của Ngành Giáo dục và Đào tạo Thành phố Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 12 năm 2022 Kính gửi: Sở Giáo dục và Đào tạo Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 4806/TTr-SGDĐT ngày 03 tháng 12 năm 2022 về lịch nghỉ Tết Nguyên đán Quý Mão 2023 của Ngành Giáo dục và Đào tạo Thành phố. Ủy ban nhân dân Thành phố có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Chấp thuận đề xuất của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình nêu trên; thống nhất điều chỉnh thời gian nghỉ Tết Nguyên đán Quý Mão năm 2023 đối với khối giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 18 tháng 01 năm 2023 (27 tháng Chạp Âm lịch) đến hết ngày 29 tháng 01 năm 2023 (mùng 8 tháng Giêng). 2. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo có văn bản hướng dẫn cụ thể cho các cơ sở giáo dục./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Thành ủ y; - TTUB: CT, PCT; - VPUB: CVP, PCVP/VX; - Phòng VX; - Lưu: VT, (VX-VN). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Anh Đức
4807/SGDĐT-VP

Công văn 4807/SGDĐT-VP 2022 điều chỉnh thời gian nghỉ Tết Nguyên đán Sở Giáo dục Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4807/SGDĐT-VP Về hướng dẫn điều chỉnh thời gian nghỉ Tết Nguyên đán Quý Mão năm 2023 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 12 năm 2022 Kính gửi: - Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo các huyện/quận, thành phố Thủ Đức; - Hiệu trưởng các trường THPT, Trường phổ thông có nhiều cấp học; - Trung tâm GDTX, GDNN-GDTX, đơn vị trực thuộc. Căn cứ văn bản 4686 /UBND-VX ngày 03 tháng 12 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về điều chỉnh lịch nghỉ Tết Nguyên đán Quý Mão 2023 của Ngành Giáo dục và Đào tạo Thành phố; Căn cứ tình hình thực tế thực hiện kế hoạch giáo dục của các trường trên địa bàn thành phố; Nhằm đảm bảo tính thống nhất, tạo điều kiện cho học sinh, giáo viên trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Quý Mão 2023, Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn điều chỉnh lịch nghỉ Tết Nguyên đán với các nội dung cụ thể như sau: - Điều chỉnh thời gian nghỉ Tết Nguyên đán năm 2023 đối với khối giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 18 tháng 01 năm 2023 (27 tháng Chạp Âm lịch) đến hết ngày 29 tháng 01 năm 2023 (mùng 8 tháng Giêng). - Giao thủ trưởng các cơ sở giáo dục chủ động xây dựng kế hoạch giáo dục của đơn vị trên nguyên tắc đảm bảo đủ thời lượng dạy - học, kiểm tra - đánh giá và hoàn thành kế hoạch giáo dục của nhà trường trong năm học 2022 - 2023 theo quy định. Trong quá trình thực hiện, có khó khăn, vướng mắc các đơn vị liên hệ Sở Giáo dục và Đào tạo để được hướng dẫn. Nơi nhận: - Như trên; - Giám đốc “để báo cáo”; - Phòng ban thuộc sở; - Lưu: VT, VP(M) TL. GIÁM ĐỐC CHÁNH VĂN PHÒNG Hồ Tấn Minh
5188/TCHQ-TXNK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5188/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế hàng nhập SXXK Hà Nội, ngày 0 2 tháng 12 n ăm 2022 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2296/HQHCM-STQ ngày 29/8/2022, công văn số 3085/HQHCM-STQ ngày 10/11/2022 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh phận ánh vướng mắc xử lý kết quả kiểm tra sau thông quan đối với Công ty CP môi giới xuất nhập khẩu Nam Việt . V ề v ấ n đề này, Tổng cục Hải qua n có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định ng u yên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuấ t khẩu được mi ễ n thuế nhập khẩu. Căn cứ Điều 178, Điều 179 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 quy định gia công trong thương mại là hoạt động thương mại, theo đó bên nhận gia công sử dụng một phần hoặc toàn bộ nguyên liệu, vật liệu của bên đặt gia công để thực hiện một hoặc nhiều công đoạn trong quá trình sản xuất theo yêu cầu của bên đặt gia công đ ể hưởng thù lao. Hợp đồng gia công phải được lập thành văn bản hoặc bằng hình thức khác c ó giá trị pháp lý tương đương. Căn cứ Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ (nay là khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP ngày 11/3/2021 của Chính phủ) quy định nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu được miễn thuế nhập khẩu. Cơ sở để xác định hàng hóa được miễn thuế thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP (nay là khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP). Theo báo cáo của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn số 1619/HQHCM-STQ ngày 06/7/2022, công văn số 2296/HQHCM-STQ ngày 29/8/2022, Công ty CP môi giới thương mại xuất nhập khẩu Nam Việt nhập khẩu nguyên liệu điều thô theo loại hình nhập sản xuất xuất khẩu (loại hình E31) sau đ ó giao một phần hạt điều thô nhập khẩu theo hợp đồng hợp tác sản xuất, có xuất hóa đơn giá trị gia tăng theo trị giá hạt điều thô cho Công ty TNHH MTV thương mại xuất nhập khẩu Thủy Việt Tiên. Công ty TNHH MTV thương mại xuất nhập khẩu Thủy Việt Tiên thực hiện bóc vỏ hạt điều thô và xuất lại nhân hạt điều cho Công ty CP môi giới thương mại xuất nhập khẩu Nam Việt, có xuất hóa đơn giá trị gia tăng theo trị gi á hạt điều nhân. Do đó, giao dịch trao đổi hàng hóa giữa 02 công ty không đ á p ứng quy định về gia công lại đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu theo quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP, khoản 6 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP nên không được mi ễ n thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để thực hiện hợp đồng hợp tác sản xuất gi ữ a 02 công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo); - Cục GSQL; - Lưu: VT, TXNK(3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nông Phi Quảng
12727/BTC-QLCS

BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12727/ BTC-QLCS V/v báo cáo và cung cấp thông tin phục vụ nghiên c ứ u, đánh giá, so sánh cơ chế bảo hiểm tài sản côn g với các công cụ tài chính khác đ ể bảo vệ tài sản công. Hà Nội, ngày 02 tháng 1 2 n ă m 2022 Kính gửi: - Bộ, Cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Đ ể có căn cứ xây dựng dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ Danh mục tài sản cụ thể phải mua bảo hiểm cho rủi ro bão, lũ, lụt và lộ tr ì nh thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 135 Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái tại Công văn số 9472/VPCP-KTTH ngày 26/12/2021 của Văn phòng Chính phủ về việc lùi thời hạn tr ì nh dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính đề nghị Quý cơ quan báo cáo các nội dung cụ thể sau: 1. Phạm vi t à i s ả n báo cáo: - Nhà, công tr ì nh thuộc trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp tại địa bàn thường xuyên x ả y ra bão, lụt; - Tài s ả n kết cấu hạ tầng tại địa bàn thường xuyên xảy ra bão, lũ, lụt. (Theo quy định tại khoản 2 Điều 135 Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ) 2. Giai đoạn báo cáo: 2018-2021. 3. Nội dung báo cáo: (1) Số kinh phí ngân sách nhà nước đã đầu tư để xây dựng công trình đạt tiêu chí yêu cầu đảm bảo phòng, chống thiên tai. (2) Số kinh phí ngân sách nhà nước đã sử dụng từ quỹ dự phòng đ ể khắc phục hậu quả sau thiên tai đối với tài sản công hàng năm. (3) Việc sử dụng Quỹ phòng chống thiên tai trong công tác khắc phục hậu quả sau thiên tai đối với tài sản c ô ng. (4) Số liệu, kết quả nghiên cứu khoa học, dự án phối hợp với các tổ chức quốc tế (như WB, ADB, GIZ, UNDP,...) liên quan đến bảo hi ể m tài sản công và các công cụ tài chính khác để bảo vệ tài sản công. Báo cáo và thông tin cụ th ể đề nghị g ử i về Bộ Tài chính (Cục Quản lý công sản) trước ngày 31/ 12/2022 để tổng hợp. Mong nhận được sự quan tâm, chỉ đạo, phối hợp của Quý c ơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Hồ Đức Phớc (để b/c); - C á c Vụ: ĐT, NSNN; - Cục QLGSBH; - Viện CL&CSTC; - L ưu : VT, QLCS. (20b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đức Chi
7744/BCT-XNK

BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7744/BCT-XNK V/v xây dựng Kế hoạch hành động thực hiện Chiến lược xuất nhập khẩu hàng hóa đến năm 2030 Hà Nội , ngày 02 tháng 12 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 19 tháng 11 năm 2022, Thủ tướng Chính phủ đ ã có Quyết định số 1445/QĐ-TTg ban hành Chương trình hành động thực hiện Chiến lược xuất nhập khẩu hàng hóa đ ến năm 2030 (sau đây gọi tắt là Chương trình hành động). Liên quan đến việc xây dựng Kế hoạch hành động triển khai Chương trình hành động này (sau đây gọi tắt là Kế hoạch hành động), Bộ Công Thương xin trao đ ổ i với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương như sau: 1. V ề nội dung Kế hoạch hành động: - Căn cứ Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 10 năm 2021-2030 và những nhiệm vụ, nội dung chủ yếu đã nêu trong Chương trình hành động, trên cơ sở điều kiện thực tế, lợi thế và tiềm năng phát triển của từng địa phương, đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chủ động xây dựng Kế hoạch hành động của địa phương mình, trong đó nêu rõ chi tiết 06 nhóm nhiệm vụ chính, đầu mối triển khai và thời gian thực thi. - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố có thể lồng ghép các dự án thuộc chương trình mục tiêu quốc gia, chương trình phát triển kinh tế - xã hội khác trên địa bàn với các nhiệm vụ của Chương trình hành động để triển khai thực hiện, bảo đảm hiệu quả, tránh chồng chéo, lãng phí. - Trên cơ sở các nhiệm vụ được nêu trong Chương trình hành động, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố xây dựng và phối hợp với các Bộ, ngành Trung ương triển khai thực hiện các quy hoạch, đề án, chương trình phát triển sản xuất và đ ẩy mạnh xuất khẩu sản phẩm của địa phương. 2. V ề thời gian ban hành Kế hoạch hành động: Để thống nhất triển khai Chương trình hành động trên cả nước, Bộ Công Thương đ ề nghị Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố xem xét triển khai sớm việc xây dựng và ban hành Kế hoạch hành động trong Quý I V năm 2022 hoặc chậm nhất trong Quý I năm 2023. Đồng thời, đề nghị quý Ủy ban gửi 01 bản Kế hoạch hành động đã đ ược ban hành về Bộ Công Thương để theo dõi, tổng hợp chung. Bộ Công Thương xin trao đổi để Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố cùng phối hợp triển khai./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT , XNK KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
58/2022/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 58/2022/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 02 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2022/QĐ-UBND NGÀY 22/02/2022 CỦA UBND TỈNH THANH HÓA BAN HÀNH QUY ĐỊNH BIỆN PHÁP THI HÀNH NGHỊ QUYẾT SỐ 187/2021/NQ-HĐND NGÀY 10/12/2021 CỦA HĐND TỈNH THANH HÓA VỀ VIỆC BAN HÀNH CHÍNH SÁCH THU HÚT BÁC SĨ TRÌNH ĐỘ CAO VÀ BÁC SĨ LÀM VIỆC TẠI CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP Y TẾ CÔNG LẬP TỈNH THANH HÓA, GIAI ĐOẠN 2022-2025 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1 0/2022/QĐ-UBND ngày 22/02/2022 của UBND tỉnh ban hành quy định biện pháp thi hành Nghị quyết s ố 187/2021/NQ-HĐND ngày 10/12/2021 của HĐND tỉnh về việc ban hành chính sách thu hút bác sĩ trình độ cao và bác sĩ làm việc tại các đơn vị sự nghiệp y tế công lập tỉnh Thanh Hóa, giai đoạn 2022-2025; Theo đề nghị của Sở Y t ế Thanh Hóa tại Tờ trình số 4738/TTr-SYT ngày 24 tháng 11 năm 2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 10/2022/QĐ-UBND ngày 22/02/2022 của UBND tỉnh Thanh Hóa ban hành Quy định biện pháp thi hành Nghị quyết số 187/2021/NQ-HĐND ngày 10/12/2021 của HĐND tỉnh Thanh Hóa về việc ban hành Chính sách thu hút bác sĩ trình độ cao và bác sĩ làm việc tại các đơn vị sự nghiệp y tế công lập tỉnh Thanh Hóa, giai đoạn 2022-2025. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 12/12/2022. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Thanh Hóa; Thủ trưởng các đơn vị y tế công lập và các sở, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 Quyết định; - VP Chính phủ; - Bộ Y tế; - Cục Kiểm tra VB QPPL - Bộ Tư pháp; - TTr: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ban VH-XH HĐND tỉnh; - Các VP: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH, HĐND tỉnh; - CVP, các PCVP UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; Công báo tỉnh; - Lưu: VT,VXs l n. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đ ầu Thanh Tùng
4498/TCT-KK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4498/TCT-KK V/v khai lệ phí môn bài Hà Nội , ngày 02 tháng 12 năm 2022 Kính gửi: Công ty TNHH Shopee Express (Tầng 1 7, tòa nhà Sa i gon Centre 2, 67 Lê Lợi, phường B ế n Nghé, quận 1, Thành phố H ồ Chí Minh) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 001/CV-SPX-TCT của Công ty TNHH Shopee Express về việc kê khai và nộp lệ phí môn bài đối với địa điểm kinh doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 44 Luật Doanh nghiệp: “Điều 44. Chi nh á nh, văn phòng đạ i diện và địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp 1. Ch i nhánh là đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp... 2. Văn phòng đại diện là đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp... 3. Địa đ i ể m kinh doanh là nơi doanh nghiệp tiến hành hoạt động kinh doanh cụ thể.” Căn cứ điểm k khoản 1 Điều 11 Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ quy định ch i tiết một số điều của Luật Quản lý thuế: “1. Địa đ i ể m nộp hồ sơ khai thuế đối với người nộp thuế có nhiều hoạt động, kinh doanh trên nhiều địa bàn cấp tỉnh theo quy định tại điểm a, điểm b khoản 4 Điều 45 Luật Quản lý thu ế là cơ quan thuế nơi c ó hoạt động kinh doanh khác tỉnh, thành phố nơi có trụ sở chính đối với các trường hợp sau đây: ...k ) Khai lệ phí môn bài tại nơi có đơn vị phụ thuộc, địa đ i ể m kinh doanh.” Trường h ợ p Công ty TNHH Shopee Express (sau đây gọi là Công ty) là doanh nghiệp có 100% vốn đầu tư nước ngoài, có cơ quan thuế quản lý trực tiếp là Cục Thuế TP Hồ Chí Minh, là đơn vị chủ quản thành lập các địa điểm kinh doanh (kho hàng) tại địa bàn cấp tỉnh khác tỉnh, thành phố với trụ sở Công ty thì Công ty gửi tờ khai lệ phí môn bài đến Cục Thuế nơi có các địa điểm kinh doanh. Cục Thuế các tỉnh/thành phố có trách nhiệm hướng dẫn Công ty thực hiện kê khai và tiếp nhận, xử lý hồ sơ kê khai thuế theo đúng quy định. Tổng cục Thuế thông báo đ ể Công ty TNHH Shopee Express được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để b/c) - Cục Thuế các tỉnh/th à nh phố trực thuộc trung ương; - Lưu: VT, KK (2b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Đào Ngọc Sơn
6351/BGDĐT-NGCBQLGD

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6351/BGDĐT-NGCBQLGD V/v triển khai Quyết định số 24/2022/QĐ-TTg ng à y 29/11/2022 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 29/11/2022, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 24/2022/QĐ-TTg quy định việc thực hiện chính sách hỗ trợ cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên trong các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục tiểu học ngoài công lập gặp khó khăn do đại dịch COVID-19 (sau đây viết tắt là Quyết định số 24). Để đảm bảo quyền lợi cho cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên thuộc đối tượng hỗ trợ theo Quyết định số 24, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố khẩn trương thực hiện một số công việc sau: 1. Chỉ đạo, tổ chức triển khai các nội dung quy định tại Quyết định số 24 đảm bảo kịp thời, công khai, minh bạch, đúng quy định, không để lợi dụng, trục lợi chính sách, không gây phiền hà cho đối tượng thụ hưởng chính sách. 2. Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn và Ủy ban nhân dân các cấp phổ biến, tuyên truyền rộng rãi chính sách hỗ trợ tại Quyết định số 24 tới các cơ sở giáo dục mầm non, tiểu học ngoài công lập và xã hội; Nâng cao tinh thần trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã, Phòng GDĐT cấp huyện, người đứng đầu cơ sở giáo dục mầm non, tiểu học ngoài công lập trong việc thực hiện trình tự, thủ tục hỗ trợ nhằm bảo đảm thời gian, quy trình theo quy định. 3. Báo cáo kết quả thực hiện chính sách hỗ trợ theo Quyết định số 24 về Bộ GDĐT (theo mẫu gửi kèm Công văn này) vào các ngày: 20/12/2022, 30/12/2022 và 20/01/2023 hoặc khi có yêu cầu để Bộ GDĐT theo dõi, tổng hợp, báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và các cơ quan có liên quan. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị báo cáo kịp thời về Bộ GDĐT (qua Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý giáo dục), s ố 35 Đại Cồ Việt, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Bộ Tài chính (để biết); - Bộ trưởng (để b/c); - C á c Vụ: GDMN, GDTH, PC, CNTT, KHTC (để t/h); - Các Sở Giáo dục và Đào tạo (để t/ h); - Lưu: VT, Cục NGCBQLGD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Ngọc Thưởng MẪU BÁO CÁO KẾT QUẢ TRIỂN KHAI THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 24/2022/QĐ-TTG (Kèm theo Công văn số 6351 /BGDĐT-NGCBQLGD ngày 02 /12/2022 của Bộ GDĐT) 1. Đơn vị báo cáo: 2. Thời điểm báo cáo: 3. T ổ ng hợp số li ệ u CBQLGV đã được hỗ trợ TT Tên cơ sở giáo dục NCL S ố CBQLGVNV đã được hỗ trợ Số tiền đã hỗ trợ Số đối tượng khác được hỗ trợ theo NQ 103 (nếu có) Số tiền hỗ trợ cho đối tượng khác được hỗ trợ theo NQ 103 (nếu có) Tổng số tiền đã được hỗ trợ Tổng số Hỗ trợ 3,7 tr đ/người Hỗ trợ 2,2 tr đ/người 1 2 3 4 5 6 7 8 9=(6+7+8) 1 2 T Ổ NG CỘNG 4. Khó khăn, vướng mắc (nếu có) Lãnh đạo đơn vị
5470/BXD-QLN

Công văn 5470/BXD-QLN 2022 vướng mắc cho vay ưu đãi mua nhà ở xã hội BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5470/BXD-QLN V/v trả lời văn bản số 9753/NHCS-TDSV ngày 24/11/2022 của Ngân hàng Chính sách xã hội Hà Nội , ngày 01 tháng 12 năm 2022 Kính gửi: Ngân hàng Chính sách xã hội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 9753/NHCS-TDSV ngày 24/11/2022 của Ngân hàng Chính sách xã hội về việc vướng mắc cho vay ưu đãi để mua nhà ở xã hội theo Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 và Nghị định số 49/2021/NĐ-CP ngày 01/4/2021 (sửa đổi Nghị định số 100/2015/NĐ-CP) của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm c khoản 10 Điều 1 Nghị định số 49/2021/NĐ-CP ngày 01/4/2021 (sửa đổi Nghị định số 100/2015/NĐ-CP) thì điều kiện được vay vốn đối với hộ gia đình, cá nhân vay vốn để mua, thuê mua nhà ở x ã hội là phải có hợp đồng mua, thuê mua nhà ở xã hội với chủ đầu tư theo quy định của nghị định này và của pháp luật về nhà ở. Tại điểm b mục 4 khoản 16 Điều 1 Nghị định số 49/2021/NĐ-CP quy định về giấy tờ ch ứ ng minh về điều kiện cư trú đ ể được hưởng chính sách hỗ trợ về nhà ở xã hội cụ th ể như sau: Trường hợp đối tượng đăng ký mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội không có hộ khẩu thường trú theo quy định tại điểm a khoản này thì phải có bản sao giấy xác nhận đăng ký tạm trú và giấy xác nhận đóng bảo hiểm xã hội từ 01 năm tr ở lên tại tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi có dự án đầu tư xây dựng nhà ở xã hội. Tại điểm b khoản 2 Điều 1 Nghị định số 49/2021/NĐ-CP quy định người thu nhập thấp là người làm việc tại cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế hoặc lao động tự do tại khu vực đô thị, có mức thu nhập không ph ả i đóng thuế thu nhập thường xuyên theo quy định của pháp luật nhà ở, pháp luật thuế thu nhập cá nhân. Căn cứ các quy định nêu trên, đối tượng lao động tự do nếu không có hộ khẩu thường trú thì phải có bản sao giấy xác nhận đăng ký tạm trú và giấy xác nhận đóng bảo hiểm xã hội từ 01 năm trở lên tại tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi có dự án đầu tư xây dựng nhà ở xã hội thì thuộc đối tượng được mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội và được vay vốn ưu đãi đ ể mua, thuê mua nhà ở xã hội nếu đủ điều kiện theo quy định tại khoản 16 Điều 1 Nghị định số 49/2021/NĐ-CP. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Ngân hàng Chính sách xã hội nghiên cứu triển khai, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Nguy ễ n Thanh Nghị (để b/cáo); - Ngân hàng Nhà nước (để biết); - Lưu: VT, Cục QLN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Sinh
8101/BNN-TCTS

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8101/BNN-TCTS Vv tổ chức thực hiện Đề án Bảo vệ môi trường trong hoạt động thủy sản giai đoạn 2021-2030 Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 11/3/2021, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chiến lược Phát triển ngành thủy sản Việt Nam giai đoạn 2021-2030, tầm nhìn đến 2050 tại Quyết định số 339/QĐ-TTg. Để triển khai một trong các nội dung của Chiến lược, Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt Đề án bảo vệ môi trường trong hoạt động thủy sản giai đoạn 2021 - 2030 tại Quyết định số 911/QĐ-TTg ngày 29/7/2022. Để triển khai tốt các nội dung, nhiệm vụ nhằm đạt được mục tiêu Thủ tướng Chính phủ đề ra tại Quyết định số 911/QĐ-TTg nêu trên, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức triển khai theo các nội dung được giao tại Đề án, cụ thể: - Căn cứ tình hình thực tiễn của địa phương, chỉ đạo triển khai các nội dung thuộc Khoản 7 Điều 2 Quyết định số 911/QĐ-TTg. - Chỉ đạo tổ chức thực hiện dự án, nhiệm vụ ưu tiên Thủ tướng Chính phủ đã giao UBND tỉnh, thành phố là cơ quan chủ trì tại Phụ lục I, II kèm theo Quyết định số 911/QĐ-TTg . - Phối hợp chặt chẽ với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Bộ/ngành có liên quan trong quá trình triển khai thực hiện Đề án. - Báo cáo về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiến độ triển khai các nội dung được giao tại Quyết định số 911/QĐ-TTg ngày 29/7/2022 trước ngày 05/12 hằng năm về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố quan tâm, chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCTS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phùng Đức Tiến
4030/UBND-NC

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4030/UBND-NC V/v tăng cường phòng ngừa, đấu tranh với tội phạm, vi phạm pháp luật liên quan đến cá độ bóng đá Hà Nội, ngày 01 tháng 1 2 năm 2022 Kính gửi: - Công an Thành phố; - Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Thành phố; - Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã . Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 1123/CĐ- TTg ngày 25/11/2022 về việc “tăng cường phòng ngừa, đấu tranh với tội phạm, vi phạm pháp luật liên quan đến cá độ bóng đá ” ( bản chụp kèm theo), UBND Thành phố chỉ đạo như sau: 1. Yêu cầu Thủ trưởng các S ở , ban, ngành Thành phố, Chủ tịch UBND các quận , huyện, thị xã theo chức năng, nhiệm vụ được giao, thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 1123/CĐ-TTg ngày 25/11/2022 nêu trên. 2. Giao Công an Thành phố chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan, nắm chắc tình hình, tổ chức tấn công trấn áp mạnh mẽ , xử lý nghiêm tội phạm và vi phạm pháp luật liên quan đến cá độ bóng đá trên địa bàn Thành phố; làm tốt công tác phòng ngừa, đấu tranh hiệu quả với hoạt động cá độ bóng đá, bảo đảm an ninh, trật tự; tuyên truyền, vận động nhân dân nâng cao cảnh giác, tích cực tham gia phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc, tố giác hoạt động cá độ bóng đá. Ủy ban nhân dân Thành phố yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã nghiêm túc thực hiện, thực hiện chế độ thông tin, báo cáo theo quy định./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Thườn g trực Thành ủy; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Các PCT UBND Thành phố; - VPUB: CVP. PCVP C.N.Trang. NC (T rung) , TH , KTTH, K GVX, ĐT ; - Lưu: VT. (SĐ : 11150) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hồng Sơn
5167/TCHQ-PC

BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5167/TCHQ-PC V/v xử phạt VPHC do ả nh hưởng của dịch Covid -19 Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2022 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận đ ược công văn s ố 221121 ngày 21/11/2022 của Công ty TNHH HAES U NG VINA v/v xin không xử phạt V PHC do ảnh hưởng của dịch Covid -19. V ề việc này, T ổ ng cục Hải quan c ó ý kiến như sau: Khoản 3 Điều 8 Nghị định 118/2021/NĐ-CP ngày 23/12/2021 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật X ử lý VPHC quy định: “ 3. Đ ố i với trường hợp hành vi vi phạm hành chính được thực hiện xu ấ t phát trực tiếp từ điều kiện, hoàn c ả nh khách quan do dịch bệnh hoặc ph ả i thực hiện các biện pháp ph ò ng ch ố ng dịch, đ ể xác định việc c ó hay không xử phạt vi phạm hành chính, người có th ẩ m quy ề n xử phạt phải xác minh, thu thập đ ầ y đủ thông tin, số liệu, gi ấ y tờ hoặc tài liệu có liên quan đ ế n vi phạm hành chính đ ể làm rõ các tình tiết của vụ việc cụ thể. N ế u xác định dịch bệnh là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến hành vi vi phạm hành chính; đ ố i tượng thực hiện hành vi vi phạm không thể lường trước được hoàn cảnh dịch bệnh và không th ể khắc phục được, mặc dù đã thực hiện mọi biện pháp cần thiết và kh ả n ă ng cho phép đ ể khắc phục, thì có thể áp dụng quy định tại khoản 4 Điều 11 Luật Xử lý vi phạm hành chính đ ể không xử phạt vi phạm hành chính” . Đề nghị Cục H ả i quan TP. Hà Nội căn cứ quy định pháp luật nêu trên, hướng dẫn của Tổng cục tại các công văn số 4428/TCHQ-PC n g ày 15/9/2021, công văn số 54/TCHQ-PC ngày 07/01/2022 và thực t ế vụ việc để xem xét, giải quy ế t đề nghị của Công ty TNHH HAES U NG VINA tại công văn số 221121 ngày 21/11/2022. (g ử i kèm c ô ng văn s ố 221121 ngày 21/11/2022 của Công ty TNHH HAESUNG VINA). /. Nơi nhận: - Như trên; - C ô ng ty TNHH HA E SUNG V I NA (địa ch ỉ : Lô CN 7 , KCN Khai Quang , Phư ờ ng Khai Quang, T P. Vĩnh Yên, t ỉ nh Vĩnh Phúc); - Lưu: VT, PC (2b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PH Ó T Ổ NG CỤC TRƯ Ở NG Mai Xuân Thành
4040/QĐ-UBND

Quyết định 4040/QĐ-UBND 2022 quy trình thủ tục hành chính điện ảnh Sở Văn hóa Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4040/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 01 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 101/QĐ-BKHCN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố Mô hình khung Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9001:2015 cho các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước tại địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (kèm Danh mục quy trình). Điều 2. 1. Giao Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch rà soát, điều chỉnh các quy trình nội bộ đã phê duyệt bảo đảm phù hợp với Quyết định này. 2. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử, Cổng dịch vụ công thành phố để áp dụng. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.. Nơi nhận: - Như Điều ; - Cục KSTTHC, VPCP; - CT, các PCT UBND; - VP UBND TP (2C, 3G); - Cổng TTĐT thành phố; - Lưu: VT.PV. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thực Hiện DANH MỤC QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH (Kèm theo Quyết định số 4040/QĐ-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố) Quy trình thủ tục hành chính cấp thành phố STT Tên quy trình nội bộ Mã quy trình Lĩnh vực điện ảnh 01 Thủ tục cấp phép nhập khẩu văn hóa phẩm không nhằm mục đích kinh doanh thuộc thẩm quyền của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch QT01
3323/QĐ-BTNMT

Quyết định 3323/QĐ-BTNMT 2022 đính chính Thông tư 02/2022/TT-BTNMT hướng dẫn Luật môi trường BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3323/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 02/2022/TT-BTNMT NGÀY 10 THÁNG 01 NĂM 2022 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 68/2022/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường và Vụ trưởng Vụ Pháp chế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính lỗi kỹ thuật tại Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường như sau: 1. Tại khoản 2 Điều 66: a) Sửa “trước ngày 05 tháng 01…” thành “trước ngày 15 tháng 01…”; b) Sửa “trước ngày 10 tháng 01…” thành “trước ngày 20 tháng 01…”. 2. Tại mã chất thải “12 08 - Chất thải từ quá trình sơ chế cơ học chất thải tại nơi phát sinh hoặc trung chuyển” Mục C Mẫu số 01 Phụ lục III: a) Sửa mã “12 09 09” thành mã “12 08 09”; b) Sửa mã “12 09 10” thành mã “12 08 10”; c) Sửa mã “12 09 11” thành mã “12 08 11”; d) Sửa mã “12 09 12” thành mã “12 08 12”. 3. Tại Điều 3 Phụ lục X, sửa “Giao cho (8) chỉ đạo, theo dõi, giúp (4) xử lý hoặc trình (4) xử lý theo thẩm quyền các kiến nghị của Đoàn kiểm tra.” thành “Giao cho (9) chỉ đạo, theo dõi, giúp (5) xử lý hoặc trình (5) xử lý theo thẩm quyền các kiến nghị của Đoàn kiểm tra.”. 4. Tại Điều 4 Phụ lục X, sửa “Các ông (bà) có tên tại Điều 2, (8), (12), (13) và ….” thành “ Các ông (bà) có tên tại Điều 2, (9), (12), (13) và …”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và là bộ phận không thể tách rời của Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Sở TN&MT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; Cổng TTĐT Chính phủ; - Cổng TTĐT Bộ TNMT; - Lưu: VT, TCMT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Võ Tuấn Nhân
8056/VPCP-KGVX

Công văn 8056/VPCP-KGVX 2022 nghỉ Tết Âm lịch và nghỉ lễ Quốc khánh 2023 VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8056/VPCP-KGVX V/v nghỉ Tết Âm lịch và nghỉ lễ Quốc khánh năm 2023 Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2022 Kính gửi: Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 4297/LĐTBXH-ATLĐ ngày 26 tháng 10 năm 2022 về việc đề xuất nghỉ Tết Âm lịch và nghỉ lễ Quốc khánh năm 2023, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị tại văn bản trên của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc nghỉ Tết Âm lịch từ ngày 20 tháng 01 năm 2023 đến hết ngày 26 tháng 01 năm 2023 và nghỉ lễ Quốc khánh từ ngày 01 tháng 9 năm 2023 đến hết ngày 04 tháng 9 năm 2023. Các cơ quan, đơn vị thực hiện lịch nghỉ trên phải bố trí sắp xếp các bộ phận làm việc hợp lý để giải quyết công việc liên tục, bảo đảm tốt công tác phục vụ tổ chức, Nhân dân. 2. Các dịp nghỉ hằng tuần, nghỉ lễ, Tết khác thực hiện theo quy định của Bộ luật lao động. 3. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo về việc nghỉ Tết Âm lịch và nghỉ lễ Quốc khánh năm 2023. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp; Trợ lý TTgCP, các Vụ: TCCV, KTTH, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp