hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2569/LĐTBXH-TL

Công văn số 2569/LĐTBXH-TL về việc giải đáp về xây dựng kế hoạch tiền lương trong công ty nhà nước do Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2569/LĐTBXH-TL V/v: giải đáp về xây dựng kế hoạch tiền lương trong công ty nhà nước. Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Công ty hợp danh Kiểm toán và Định giá Việt Nam (202 Xã Đàn 2, Nam Đồng, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 241/CV-TC ngày 15/06/2007 của Công ty hợp danh Kiểm toán và Định giá Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Về xác định quỹ lương thực hiện, theo quy định tại điểm a, khoản 4, mục III Thông tư số 07/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thì đối với công ty nhà nước bị lỗ, quỹ tiền lương thực hiện được xác định bằng số lao động thực tế sử dụng bình quân nhân với hệ số lương, hệ số phụ cấp bình quân và mức lương tối thiểu chung. Theo đó trường hợp cụ thể về một công ty nhà nước năm 2006 đã xây dựng kế hoạch đơn giá tiền lương theo quy định nhưng khi quyết toán năm tài chính bị lỗ thì quỹ lương thực hiện năm 2006 của công ty đó xác định theo quy định nêu trên. Trường hợp công ty đã chi vượt quỹ tiền lương thực hiện theo quy định này thì phải hoàn trả phần tiền lương đã chi vượt từ quỹ lương thực hiện của năm sau liền kề. 2/ Về xây dựng quỹ lương kế hoạch, đơn giá tiền lương hàng năm đối với các công ty nhà nước, thực hiện theo quy định tại mục III Thông tư số 07/2005/TT-BLĐTBXH nêu trên. Trường hợp cụ thể về một công ty nhà nước có chỉ tiêu lợi nhuận kế hoạch năm 2007 bị lỗ mà không thuộc một trong các trường hợp đặc biệt quy định tại điểm a, khoản 1, mục III Thông tư số 07/2005/TT-BLĐTBXH thì quỹ lương kế hoạch của công ty đó được xác định bằng quỹ lương chế độ. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty hợp danh Kiểm toán và Định giá Việt Nam được biết./. Nơi nhận - Như trên - Lưu: VP, Vụ TL(3). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG – TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
4023/VPCP-KG

Công văn số 4023/VPCP-KG về việc xét, công nhận, bổ nhiệm, miễn nhiệm các chức danh giáo sư, phó giáo sư năm 2007 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4023/VPCP-KG V/v xét, công nhận, bổ nhiệm, miễn nhiệm các chức danh giáo sư, phó giáo sư năm 2007. Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc xét, công nhận chức danh giáo sư, phó giáo sư năm 2007 (công văn số 5321/BGDĐT-TCCB ngày 12 tháng 6 năm 2007), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: - Đồng ý việc xét, công nhận, bổ nhiệm, miễn nhiệm các chức danh giáo sư, phó giáo sư năm 2007 thực hiện theo Nghị định số 20/2001/NĐ-CP ngày 17 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ quy định tiêu chuẩn, thủ tục bổ nhiệm, miễn nhiệm các chức danh giáo sư và phó giáo sư. - Bộ Giáo dục và Đào tạo khẩn trương hoàn thiện dự thảo quy định mới về tiêu chuẩn, thủ tục bổ nhiệm, miễn nhiệm các chức danh giáo sư, phó giáo sư, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 8 năm 2007. Văn phòng Chính phủ thông báo để quý Bộ biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: VX, Ban XDPL, TH, Website Chính phủ; - Lưu: VT, KG (4), 21 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
4026/VPCP-QHQT

Công văn số 4026/VPCP-QHQT về việc tiếp nhận hệ thống cấp phép xuất nhập khẩu tự động Tracker của Mỹ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4026/VPCP-QHQT V/v tiếp nhận hệ thống cấp phép XNK tự động Tracker của Mỹ. Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công nghiệp; - Các Bộ: Thương mai, Khoa học và Công nghệ, Tư pháp, Ngoại giao, Quốc phòng. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 8664/BTC-TCHQ ngày 02 tháng 7 năm 2007 về việc tiếp nhận bổ sung một Hệ thống Tracker do Chính phủ Hoa Kỳ viện trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Công nghiệp làm việc với Đại sứ quán Hoa Kỳ để tiếp nhận và triển khai thí điểm hệ thống cấp phép xuất nhập khẩu tự động (Hệ thống Tracker); sau quá trình sử dụng 01 năm, có đánh giá phạm vi áp dụng, hiệu quả của Hệ thống Tracker, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc, các Vụ: KTTH, CN, TH; - Website CP; - Lưu: VT, QHQT(3). 20 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4024/VPCP-QHQT

Công văn số 4024/VPCP-QHQT về việc cuộc họp giữa kỳ Ủy ban liên Chính phủ Việt-Lào tại Viêng-chăn (Lào) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4024/VPCP-QHQT V/v cuộc họp giữa kỳ Ủy ban liên Chính phủ Việt-Lào tại Viêng-chăn (Lào) Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Công an, Giáo dục và Đào tạo, Văn hóa-Thông tin, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công nghiệp, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường; - Các Tập đoàn: Điện lực Việt Nam, Cao su Việt Nam, Công nghiệp Than và Khoáng sản Việt Nam; - Tổng công ty Hóa chất Việt Nam; - Công ty cổ phần phát triển thủy điện Việt - Lào. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4999/BKH-KTĐN ngày 16 tháng 7 năm 2007 về việc tổ chức cuộc họp giữa kỳ Ủy ban liên Chính phủ Việt - Lào tại Viêng-chăn (Lào), Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tổ chức cuộc họp giữa kỳ Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Lào tại Viêng-chăn từ ngày 22 đến ngày 27 tháng 7 năm 2007. Giao Phó Chủ tịch Phân ban Việt Nam phối hợp với phía Bạn đồng chủ trì cuộc họp giữa kỳ. 2.. Đồng ý nội dung cuộc họp giữa kỳ như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành và các đơn vị có liên quan chuẩn bị tốt nội dung trao đổi với Bạn. 3. Các Bộ, ngành và các doanh nghiệp nêu trên cử đại diện là cán bộ cấp Vụ hoặc tương đương tham dự cuộc họp giữa kỳ, gửi danh sách đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp. - Đoàn tiền trạm do Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ và các đại diện Bộ Tài chính đi Lào từ ngày 22 đến ngày 27 tháng 7 năm 2007. - Phó Chủ tịch Phân ban Việt Nam và đại diện các Bộ, ngành còn lại, các doanh nghiệp đi Lào từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 7 năm 2007. 4. Đoàn đại biểu Việt Nam tự bố trí toàn bộ kinh phí đi lại, ăn ở trên đất Lào: - Kinh phí cho Phó Chủ tịch Phân ban Việt Nam và Đoàn tiền trạm trích từ nguồn vốn hợp tác với Lào và Cam-pu-chia đã được phê duyệt. - Các Bộ, ngành khác sử dụng kinh phí từ Quỹ đoàn ra của cơ quan. - Các đại biểu doanh nghiệp tự thu xếp kinh phí theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các PTTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc, Cục QTTV, Vụ TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 29 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4016/VPCP-KTTH

Công văn số 4016/VPCP-KTTH về việc điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2010 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4016/VPCP-KTTH V/v Điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2010 Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tư pháp; - Tổng cục Du lịch. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5799/BKH-TĐ&GSĐT ngày 7 tháng 8 năm 2006), của Tổng cục Du lịch (công văn số 1274/TTr-TCDL ngày 20 tháng 9 năm 2005, công văn số 1483/TCDL-KHTC ngày 7 tháng 11 năm 2006 và công văn số 1626/TCDL-KHTC ngày 29 tháng 11 năm 2006), của Bộ Tư pháp (công văn số 3033/BTP-PLQT ngày 26 tháng 9 năm 2006) và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 2636/BTNMT-TĐ ngày 6 tháng 7 năm 2007) về Điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2010, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Từ nay đến năm 2010 chỉ còn hơn 3 năm, giao Tổng cục Du lịch nghiên cứu xác định cụ thể thời gian của Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam để bảo đảm phù hợp với thời gian của các quy hoạch về phát triển kinh tế - xã hội của đất nước, báo cáo Thủ tướng Chính phủ để xây dựng Quy hoạch phát triển tổng thể du lịch Việt Nam theo mốc thời gian này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Tổng cục Du lịch và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc, PCN Nguyễn Quốc Huy, - Website Chính phủ; Các Vụ: TH, ĐP, BXDPL, - Lưu: VT, KTTH (3). 20 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
968/TTg-NN

Công văn số 968/TTg-NN về việc bổ sung kinh phí cho tỉnh Bình Thuận để khắc phục hậu quả cơn bão số 9 năm 2006 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 968/TTg-NN V/v bổ sung kinh phí cho tỉnh Bình Thuận để khắc phục hậu quả cơn bão số 9 năm 2006 Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4325/BKH-KTĐP< ngày 21 tháng 6 năm 2007), ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 9001/BTC-NSNN ngày 09 tháng 7 năm 2007) về việc bổ sung kinh phí cho tỉnh Bình Thuận để khắc phục hậu quả cơn bão số 9 năm 2006, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép tạm ứng 15,0 tỷ đồng từ ngân sách Trung ương cho tỉnh Bình Thuận để khắc phục hậu quả cơn bão số 9 năm 2006. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính bố trí vốn bổ sung có mục tiêu trong dự toán ngân sách năm 2008 cho tỉnh Bình Thuận để hoàn trả số vốn tạm ứng trên. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính chủ động bố trí vốn trong dự toán ngân sách năm 2008 hỗ trợ các địa phương khó khăn, để tiếp tục khắc phục hậu quả cơn bão số 9 năm 2006. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg CP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTTH, ĐP , Website Chính phủ ; - Lưu: VT, NN (4b), Thưởng 19 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2804/TCT-CS

Công văn số 2804/TCT-CS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2804/TCT-CS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 2007 Kính gửi : Ông (bà) Bùi Xuân Liêm (Địa chỉ hộp thư Mail: liemthuy2003@yahoo.com) Trả lời thư điện tử của Ông (bà) Bùi Xuân Liêm từ địa chỉ mail: liemthuy2003@yahoo.com ngày 07/06/2007 gửi tới đường dây nóng của Tổng cục Thuế đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chính sách thuế, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 1, mục I Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế GTGT, thuế TNDN qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy thì cơ sở kinh doanh mặt hàng xe ôtô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán trên hóa đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá bán thực tế trên thị trường bị xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN theo giá bán được xác định trên cơ sở bảng giá tối thiểu xe ôtô, xe hai bánh gắn máy tính thu lệ phí trước bạ do UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định. Theo quy định tại điểm 2, mục II Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ đã hướng dẫn rõ việc xác định giá tính lệ phí trước bạ đối với từng loại tài sản theo nguyên tắc: giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ áp dụng tại địa phương là giá cả thị trường trong từng thời kỳ. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Doanh nghiệp chuyên kinh doanh xe gắn máy bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán trên hóa đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá bán thực tế trên thị trường thì Doanh nghiệp bị xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN theo giá bán được xác định trên cơ sở bảng giá tối thiểu xe ôtô, xe hai bánh gắn máy tính thu lệ phí trước bạ do UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Ông (bà) Bùi Xuân Liêm tại địa chỉ mail: liemthuy2003@yahoo.com được biết và thực hiện./. Nơi nhận - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, KTNB, PC, HT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
82/2007/NQ-HĐND16

Nghị quyết 82/2007/NQ-HĐND16 về thành lập thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82/2007/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ THÀNH LẬP THỊ XÃ TỪ SƠN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05/10/2001 của Chính phủ, về phân loại đô thị và phân cấp quản lý đô thị; Thông tư liên tịch số 02/TTLT-BXD-BTCCBCP ngày 08/3/2002 của Bộ Xây dựng và Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ hướng dẫn về phân loại đô thị và phân cấp quản lý đô thị; văn bản số 1148/BXD-KTQH ngày 31/5/2007 của Bộ Xây dựng về việc thoả thuận công nhận các tiêu chuẩn, chỉ tiêu về đô thị của huyện Từ Sơn đủ điều kiện để công nhận là đô thị loại IV; Sau khi xem xét Tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 12/7/2007 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc đề nghị thành lập thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh; báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 12/7/2007 của UBND tỉnh về việc đề nghị thành lập thị xã Từ Sơn; điều chỉnh địa giới hành chính một số xã và thị trấn Từ Sơn để thành lập các phường thuộc thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. Giao UBND tỉnh hoàn thiện thủ tục, trình Chính phủ phê duyệt theo quy định của pháp luật. Nghị Quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 12 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tính
80/2007/NQ-HĐND16

Nghị quyết 80/2007/NQ-HĐND16 về quy hoạch điều chỉnh Khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80/2007/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY HOẠCH ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Chỉ thị số 15/2007/CT-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ về một số giải pháp chủ yếu nhằm thu hút đầu tư nước ngoài vào Việt Nam; Sau khi xem xét Tờ trình số 31/TTr-UBND ngày 12/7/2007 của UBND tỉnh về quy hoạch điều chỉnh, bổ sung các Khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Thống nhất điều chỉnh quy hoạch bổ sung các Khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020, với tổng diện tích Khu công nghiệp và đô thị khoảng 11.000 ha (Trong đó, diện tích khu công nghiệp, đô thị đã được phê duyệt là 6.459 ha). Điều 2. UBND tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện quy hoạch phát triển các khu công nghiệp gắn với khu đô thị, trên cơ sở quy hoạch chung và quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị Quyết này. Nghị Quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 12 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tính
1081/QĐ-BTNMT

Quyết định 1081/QĐ-BTNMT năm 2007 bổ sung thời hạn hiệu lực thi hành Thông tư 07/2007/TT-BTNMT hướng dẫn phân loại và quyết định danh mục cơ sở gây ô nhiễm môi trường cần phải xử lý do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1081/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY ĐỊNH THỜI HẠN HIỆU LỰC THI HÀNH THÔNG TƯ SỐ 07/2007/TT-BTNMT NGÀY 03 THÁNG 7 NĂM 2007 CỦA BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1966, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP của ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Bảo vệ Môi trường, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung quy định về hiệu lực thi hành vào đầu Khoản 4, Mục IV, Tổ chức thực hiện của Thông tư số 07/2007/TT-BTNMT ngày 03 tháng 7 năm 2007 hướng dẫn phân loại và quyết định danh mục cơ sở gây ô nhiễm môi trường cần phải xử lý với nội dung: “4. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ môi trường, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Phó TTg Nguyễn Sinh Hùng (để báo cáo); - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Các Tập đoàn kinh tế, các Tổng Công ty 91; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Các Sở Tài nguyên và Môi trường; - Công báo, Website Chính phủ; - Lưu: VT, VP (TH). BỘ TRƯỞNG Mai Ái Trực
18/2007/QĐ-UBND

Quyết định 18/2007/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 66/2005/QĐ.UBNDT về điều chỉnh mức chi Quỹ bảo trợ an ninh, quốc phòng ở các xã, phường, thị trấn do tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2007/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 18 tháng 7 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI KHOẢN C, ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 66/2005/QĐ.UBNDT, NGÀY 15 THÁNG 6 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 109/2006/QĐ-BQP ngày 17 tháng 11 năm 2006 của Bộ Quốc phòng quy định tiêu chuẩn, định lượng ăn và mức tiền ăn đối với bộ binh; Căn cứ Quyết định số 66/2005/QĐ.UBNDT, ngày 15 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc điều chỉnh mức chi Quỹ bảo trợ an ninh, quốc phòng ở các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản c, Điều 1 Quyết định số 66/2005/QĐ.UBNDT, ngày 15 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau: c. Chi tiền ăn cho lực lượng dân quân tự vệ, công an trong thời gian huấn luyện, diễn tập tại xã, phường, thị trấn: 17.000 đồng/người/ngày (không kể tiền phụ cấp theo quy định tại Pháp lệnh Dân quân tự vệ). Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Công an tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, xã, phường, thị trấn, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT.HĐND tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: NC, LT. TM . ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Thành Hiệp
83/2007/NQ-HĐND16

Nghị quyết 83/2007/NQ-HĐND16 tiếp tục thực hiện Nghị quyết 30/2001/NQ-HĐND quy định hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất trường Tiểu học và Trung học cơ sở công lập do tỉnh Bắc Ninh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 83/2007/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ TIẾP TỤC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 30/2001/NQ-HĐND NGÀY 24.5.2001 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XV VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH HỖ TRỢ XÂY DỰNG CƠ SỞ VẬT CHẤT TRƯỜNG TIỂU HỌC VÀ THCS CÔNG LẬP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 38/TTr-UBND ngày 12/7/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh đề nghị về việc cho tiếp tục thực hiện Nghị Quyết số 30/2001/NQ-HĐND ngày 24/5/2001 của HĐND tỉnh và sửa đổi Quy chế hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất trường Tiểu học và THCS công lập; báo cáo thẩm tra của Ban văn hoá – xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu; Để đẩy nhanh tốc độ kiên cố hoá trường, lớp học, phấn đấu thực hiện thắng lợi Nghị Quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XVII về xây dựng cơ sở vật chất trường học, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 38/TTr-UBND ngày 12/7/2007 “về tiếp tục thực hiện Nghị Quyết số 30/2001/NQ-HĐND ngày 24/5/2001 của HĐND tỉnh quy định hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất trường Tiểu học và THCS công lập” - Tiếp tục thực hiện Nghị Quyết số 30/2001/NQ-HĐ ngày 24.5.2001 của HĐND tỉnh quy định hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất cho trường Tiểu học và THCS công lập trên địa bàn tỉnh. Mức hỗ trợ là 20% đối với xã bình thường và 40% đối với xã khó khăn thực hiện đến hết năm 2006. - Từ ngày 01/01/2007, mức hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất cho trường Tiểu học và THCS công lập trên địa bàn tỉnh là 50% tổng giá trị khối lượng quyết toán công trình hoàn thành. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị Quyết này. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị Quyết này. Nghị Quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 12 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tính
84/2007/NQ-HĐND16

Nghị quyết 84/2007/NQ-HĐND16 quy định hỗ trợ thuỷ lợi phí đối với hộ sử dụng nước vào sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 84/2007/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH HỖ TRỢ THUỶ LỢI PHÍ ĐỐI VỚI CÁC HỘ SỬ DỤNG NƯỚC VÀO SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 03/2007/NQ-CP ngày 19/01/2004 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 2007; Sau khi xem xét Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 12/7/2007 của UBND tỉnh về việc xin chủ trương hỗ trợ thuỷ lợi phí đối với sản xuất nông nghiệp; báo cáo thẩm tra cả Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu; Để giảm bớt các khoản đóng góp của nông dân, tăng sức cạnh tranh các sản phẩm nông nghiệp, hỗ trợ đầu vào cho sản xuất nông nghiệp, tạo điều kiện cho nông dân có thêm nguồn vốn đầu tư cho sản xuất, nâng cao đời sống, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 12/7/2007 việc xin chủ trương hỗ trợ thuỷ lợi phí đối với sản xuất nông nghiệp. Mức hỗ trợ gồm: 100% tiền thuỷ lợi phí cho sản xuất nông nghiệp. Đối tượng và phạm vi áp dụng: Các hộ gia đình, tổ chức, cá nhân sử dụng nước sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Thời gian thực hiện: Từ vụ mùa năm 2007. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị Quyết này. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị Quyết này. Nghị Quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 12 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tính
78/2007/NQ-HĐND16

Nghị quyết 78/2007/NQ-HĐND16 quy định phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của Nhà nước thuộc địa phương quản lý do tỉnh Bắc Ninh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 78/2007/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG PHÂN CẤP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI TÀI SẢN NHÀ NƯỚC TẠI CƠ QUAN HÀNH CHÍNH, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, TÀI SẢN ĐƯỢC XÁC LẬP QUYỀN SỞ HỮU CỦA NHÀ NƯỚC DO ĐỊA PHƯƠNG QUẢN LÝ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 137/2006/NĐ-CP ngày 14/11/2006 của Chính phủ quy định việc phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước; Quyết định số 202/2006/NĐ-TTg ngày 31/8/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý tài sản nhà nước tại đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Thông tư số 35/2007/TT-BTC ngày 10/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 137/2006/NĐ-CP của Chính phủ; Sau khi xem xét Tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 12/7/2007 của UBND; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 12/7/2007 “Về việc ban hành quy định một số nội dung về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước do địa phương quản lý. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị Quyết này. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị Quyết này. Nghị Quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 12 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tính
81/2007/NQ-HĐND16

Nghị quyết 81/2007/NQ-HĐND16 về tổ chức lực lượng và chế độ công an xã do Tỉnh Bắc Ninh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 81/2007/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ TỔ CHỨC LỰC LƯỢNG VÀ CHẾ ĐỘ CÔNG AN XÃ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ, về chế độ chính sách đối với cán bộ công chức ở xã, phường, thị trấn; Căn cứ Nghị quyết số 22/2004/NQ-HĐND16 ngày 10/12/2004 của HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, về quy định số lượng chức danh và chế độ phụ cấp hàng tháng đối với cán bộ không chuyên trách cấp xã, cán bộ thôn, tổ dân phố - tỉnh Bắc Ninh; Sau khi xem xét Tờ trình số 16/TTr-UBND ngày 05/4/2007 của UBND tỉnh Bắc Ninh về tổ chức lực lượng và chế độ công an xã; báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 16/TTr-UBND ngày 05/4/2007 “Về tổ chức lực lượng và chế độ của công an xã” - Về biên chế: Đối với thôn loại 1, bổ sung 01 công an viên. - Về phụ cấp: + Phó trưởng CA xã được hưởng phụ cấp hàng tháng hệ số 1,0 mức lương cơ bản; + Công an viên thôn (không phân biệt loại thôn) được hưởng phụ cấp hàng tháng hệ số 0,85 mức lương cơ bản. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị Quyết này. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị Quyết này. Nghị Quyết này có hiệu lực từ ngày 01/8/2007. Nghị Quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 12 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tính
02/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 02/2007/NQ-HĐND điều chỉnh Kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản, vốn chương trình mục tiêu năm 2007 do tỉnh Bình Phước ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2007/NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 18 tháng 07 năm 2007 NGHỊ QUYẾT ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN, VỐN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành; Căn cứ Nghị quyết số 23/2006/NQ-HĐND ngày 08/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản, vốn Chương trình mục tiêu năm 2007 và các nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn đầu tư xây dựng cơ bản cho các huyện, thị xã giai đoạn 2007 - 2010; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 76/TTr-UBND ngày 20/6/2007; Báo cáo thẩm tra số 14/BC-KTNS ngày 02/7/2007 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh Kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản và vốn chương trình mục tiêu năm 2007 như sau: 1. Kế hoạch vốn giao đầu năm 2007 a) Vốn đầu tư XDCB: 559.758 triệu đồng b) Vốn các CTMT Quốc gia, mục tiêu khác: 91.480 triệu đồng 2. Kế hoạch điều chỉnh bổ sung năm 2007 a) Vốn đầu tư XDCB: 300.440 triệu đồng b) Vốn các CTMT Quốc gia, mục tiêu khác: 25.673 triệu đồng 3. Kế hoạch vốn năm 2007 sau khi điều chỉnh a) Vốn đầu tư XDCB: 860.198 triệu đồng b) Vốn các CTMT Quốc gia, mục tiêu khác: 117.153 triệu đồng (Danh mục chi tiết kế hoạch bổ sung kèm theo) Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ 9 thông qua; có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Luật FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
03/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2007/NQ-HĐND phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2006 quận Thủ Đức HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2007/NQ-HĐND Thủ Đức, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2006 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC KHÓA III KỲ HỌP LẦN THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 210/2005/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006; Căn cứ Nghị quyết số 02/2005/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân quận về tình hình thực hiện ngân sách năm 2005 và dự toán thu chi ngân sách quận năm 2006; Sau khi xem xét Tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 16 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức về quyết toán ngân sách năm 2006; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách quận Thủ Đức năm 2006 như sau: 1. Về thu ngân sách: - Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn là 312.966 triệu đồng, đạt 136%, so dự toán và tăng 19,60% so cùng kỳ năm trước, đạt 136% chỉ tiêu dự toán thu pháp lệnh do thành phố giao. - Quyết toán thu ngân sách quận năm 2006 tổng thu ngân sách quận là 229.663 triệu đồng, đạt 117% dự toán năm, tăng 21% so cùng kỳ, nếu phần loại trừ ghi thu thì đạt 113% dự toán thành phố giao (có báo cáo chi tiết kèm theo). 2. Về chi ngân sách: Tổng chi ngân sách địa phương năm 2006 là 240.432 triệu đồng, đạt 118% dự toán thành phố giao, trong đó chi ngân sách quận là 225.365 triệu đồng, đạt 114% dự toán năm và chi ngân sách phường là 49.928 triệu đồng, đạt 285% dự toán năm. Trong đó, chi đầu tư sửa chữa lớn là 87.139 triệu đồng, đạt 106% dự toán năm 2006; chi quản lý, chi thường xuyên là 136.982 triệu đồng, đạt 115% dự toán thành phố giao, chi chuyển nguồn 5419 triệu đồng, ghi chi 10.891 triệu đồng. 3. Về kết dư ngân sách: - Tổng kết dư ngân sách địa phương (quận + phường) 5.801 triệu đồng, trong đó: + Ngân sách quận: 4.297 triệu đồng. + Ngân sách 12 phường: 1.504 triệu đồng. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức: 1. Thực hiện công khai ngân sách theo quy định, rà soát những định mức không còn phù hợp và các khoản chi không hợp lý để trình cấp có thẩm quyền sửa đổi. 2. Xây dựng phương án sử dụng kết dư ngân sách năm 2006 để thực hiện các chương trình mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội quận Thủ Đức năm 2007 và gửi báo cáo quyết toán ngân sách cho Sở Tài chính theo luật định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận khóa III kỳ họp lần thứ 10 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Lê Hữu Thành
76/2007/NQ-HĐND16

Nghị quyết 76/2007/NQ-HĐND16 quy định khung mức thu, quản lý, sử dụng các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền của địa phương do Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 12 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 76/2007/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH KHUNG MỨC THU, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG CÁC LOẠI PHÍ, LỆ PHÍ THUỘC THẨM QUYỀN CỦA ĐỊA PHƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá X thông qua ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí, lệ phí; Sau khi xem xét Tờ trình số 28/TTr-UBND ngày 12/7/2007 của UBND tỉnh về việc quy định khung mức thu, quản lý, sử dụng các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền địa phương; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 28/TTr-UBND ngày 12/7/2007 về việc quy định khung mức thu, quản lý, sử dụng các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền địa phương. Điều 2. Giao UBND tỉnh quy định mức thu, quản lý, sử dụng tiền thu từng loại phí, lệ phí, thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi ban hành. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị Quyết này. Nghị Quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 12 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tính
77/2007/NQ-HĐND16

Nghị quyết 77/2007/NQ-HĐND16 quy định chế độ công tác phí, chi tổ chức hội nghị đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 77/2007/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ CÔNG TÁC PHÍ; CHẾ ĐỘ CHI TỔ CHỨC CÁC CUỘC HỘI NGHỊ ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC VÀ ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Sau khi xem xét Tờ trình số 30/TTr-UBND ngày 12/7/2007 của UBND tỉnh về việc quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập tỉnh Bắc Ninh; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 30/TTr-UBND ngày 12/7/2007 “Về việc quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập tỉnh Bắc Ninh”. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị Quyết này. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị Quyết này. Nghị Quyết này thay thế Nghị Quyết số 29/2004/NQ-HĐND ngày 25/12/2004 của HĐND tỉnh về việc quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị đối với cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Bắc Ninh. Nghị Quyết có hiệu lực từ ngày 01/8/2007. Nghị Quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 12 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Tính
61/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 61/2007/NQ-HĐND về việc quy mô chợ và điều chỉnh mức thu phí, lệ phí chợ trên địa bàn quận Tân Phú do Hội đồng nhân dân Quận Tân Phú ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số 61/2007/NQ-HĐND Tân Phú, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY MÔ CHỢ VÀ ĐIỀU CHỈNH MỨC THU PHÍ, LỆ PHÍ CHỢ TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN TÂN PHÚ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ KHÓA I, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 3 Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ; Căn cứ Quyết định số 24/2007/QĐ-UBND ngày 12 tháng 02 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí chợ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; Sau khi xem xét Tờ trình số 525/TTr-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú, Báo cáo thẩm tra số 32/BCTT-KTXH ngày 12 tháng 7 năm 2007 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Thông qua nội dung Tờ trình số 525/TTr-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú về quy mô 6 chợ thuộc địa bàn quận Tân Phú là chợ loại II (Chợ Hiệp Tân, Tân Hương, Tân Phú I, Tân Phú II, Sơn Kỳ, Phú Trung) và điều chỉnh mức thu phí, lệ phí chợ loại II trên địa bàn quận theo mức thu từng ngành hàng được ghi trong Tờ trình. Thời gian thực hiện được áp dụng ngay khi hợp đồng thầu mới được công nhận đối với các Ban Quản lý trúng thầu chợ. Hội đồng nhân dân quận đề nghị Ủy ban nhân dân quận cần tiến hành cho thanh lý các hợp đồng thầu cũ ngay, nhưng có bảo lưu giá và gia hạn thời gian chờ đấu thầu lại và sớm xây dựng quy chế đấu thầu mới. Điều 2. Căn cứ đặc điểm tình hình cụ thể từng chợ và khung mức thu được Hội đồng nhân dân quận thông qua, Ủy ban nhân dân quận quy định mức thu cụ thể từng ngành hàng cho phù hợp với điều kiện, hoàn cảnh của từng chợ. Điều 3. Ủy ban nhân dân quận Tân Phú căn cứ nội dung đã được thông qua có kế hoạch triển khai và tổ chức thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận Tân Phú khóa I, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2007./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Nẫu
60/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 60/2007/NQ-HĐND về việc bổ sung công trình xây dựng mới năm 2007 do Hội đồng nhân dân Quận Tân Phú ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số 60/2007/NQ-HĐND Tân Phú, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ BỔ SUNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG MỚI NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ KHÓA I, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 51/2006/NQ-HĐND ngày 21 tháng 12 năm 2006 tại kỳ họp Hội đồng nhân dân quận lần thứ 8; Căn cứ tình hình thực tế triển khai các công trình và xét Tờ trình số 608/TTr-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú về việc bổ sung danh mục công trình năm 2007, Báo cáo thẩm tra số 32/BCTT-KTXH ngày 12 tháng 07 năm 2007 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí bổ sung danh mục công trình đầu tư năm 2007 bằng nguồn vốn phân cấp gồm các công trình sau: 1. Đường Trần Thủ Độ nối dài (hẻm sau Trường Tiểu học Võ Thị Sáu), tổng mức đầu tư 350 triệu đồng. 2. Tường rào Trường Trung học cơ sở Thoại Ngọc Hầu, tổng mức đầu tư 300 triệu đồng. 3. Kho tang vật Công an quận, tổng mức đầu tư 4,5 tỷ đồng. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận Tân Phú báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố, các sở - ngành liên quan và tổ chức thực hiện sau khi được thành phố ghi kế hoạch vốn phân cấp bổ sung cho quận năm 2007. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận Tân Phú khóa I, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2007./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Nẫu
2402/QĐ-BTC

Quyết định 2402/QĐ-BTC năm 2007 đính chính Thông tư 42/2007/TT-BTC Hướng dẫn Nghị định 68/1998/NĐ-CP thi hành Pháp lệnh Tài nguyên (sửa đổi) và Nghị định 147/2006/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 68/1998/NĐ-CP do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2402/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 42/2007/TT-BTC NGÀY 27/4/2007 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 68/1998/NĐ-CP NGÀY 03/9/1998 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH PHÁP LỆNH THUẾ TÀI NGUYÊN (SỬA ĐỔI) VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 147/2006/NĐ-CP NGÀY 01/12/2006 CỦA CHÍNH PHỦ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 68/1998/NĐ-CP NÊU TRÊN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính sai sót về ví dụ trình bày tại điểm 3, Mục I, Phần II Thông tư số 42/2007/TT-BTC ngày 27/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi) và Nghị định số 147/2006/NĐ-CP ngày 01/12/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/1998/NĐ-CP nêu trên như sau: Sửa cụm từ “Ví dụ 1” thành “Ví dụ”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - VP TW Đảng và các Ban của Đảng; - VP Quốc hội; - VP Chủ tịch nước; - VP Chính phủ; - Tòa án NDTC; - Viện Kiểm sát NDTC; - Kiểm toán Nhà nước; - Bộ Ngoại giao; - UBND, HĐND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục Thuế, Sở TC, KBNN các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - Công báo; - Trang tin điện tử Chính phủ; - Các đơn vị thuộc BTC; - Lưu: VT, TCT (VT, CS). TUQ. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Đinh Văn Nhã
62/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 62/2007/NQ-HĐND về việc quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Tân Phú giai đoạn 2006 - 2010 do Hội đồng nhân dân quận Tân Phú ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số 62/2007/NQ-HĐND Tân Phú, ngày 18 tháng 7 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY HOẠCH CÁC VỊ TRÍ CỔ ĐỘNG CHÍNH TRỊ VÀ QUẢNG CÁO NGOÀI TRỜI TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN TÂN PHÚ GIAI ĐOẠN 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ KHÓA I, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Chỉ thị số 35/2006/CT-UBND ngày 06 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về xây dựng quy hoạch các ngành nghề kinh doanh vũ trường, karaoke, quán bar, dịch vụ xoa bóp, cơ sở lưu trú du lịch; cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn thành phố giai đoạn 2006 - 2010; Sau khi xem xét Tờ trình số 26/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú; Báo cáo thẩm tra số 32/BCTT-KTXH ngày 12 tháng 7 năm 2007 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấp thuận thông qua nội dung Tờ trình số 26/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú về đề án quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Tân Phú giai đoạn 2006 - 2010 như sau: 1. Quy hoạch các vị trí đặt panô phục vụ cho cổ động chính trị là 31 cụm (danh sách đính kèm). 2. Quy hoạch các vị trí treo gắn băng rôn phục vụ cho cổ động chính trị là 13 vị trí (danh sách đính kèm). 3. Quy hoạch vị trí đặt panô quảng cáo ngoài trời: - Bảng quảng cáo dựng từ mặt đất là: 7 vị trí (danh sách đính kèm); - Các vị trí đặt trụ hộp đèn quảng cáo là: 11 vị trí (danh sách đính kèm); - Hộp đèn quảng cáo tại nhà chờ và trụ dừng xe buýt là: 43 vị trí (danh sách đính kèm); - Các tuyến đường đặt hộp đèn quảng cáo là: 06 tuyến đường (danh sách đính kèm); - Quảng cáo màn hình điện tử là: 24 vị trí (danh sách đính kèm); - Bảng quảng cáo đặt trên tường là: 24 vị trí (danh sách đính kèm). 4. Quy hoạch các tuyến đường treo cờ là 05 tuyến đường (danh sách đính kèm). Điều 2. Thống nhất theo đề án về kích thước, chất liệu khoảng cách của từng loại hình trên. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân quận báo cáo trình Ủy ban nhân dân thành phố và các cơ quan chức năng thành phố phê duyệt theo quy định và tổ chức triển khai các bước tiếp theo. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận Tân Phú khóa I, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2007./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Nẫu
4042/TCHQ-KTTT

Công văn số 4042/TCHQ-KTTT về việc miễn tiền phạt chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 4042/TCHQ-KTTT V/v: xử lý phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: Công ty XD SXCN và XNK 125 (Đ/c 168 Đường Thành Thái – Đông Thọ - TP Thanh Hóa) Trả lời công văn số 77KHTC/CT125 tháng 5/2007 của Công ty XD SXCN và XNK 125 về việc xin miễn tiền phạt chậm nộp thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11; Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Thông tư 113/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Đối chiếu hồ sơ và trình bày của Công ty XD SXCN và XNK 125 nêu tại công văn trên thì không đủ điều kiện được miễn phạt chậm nộp. Yêu cầu Công ty XD SXCN và XNK 125 nộp đủ tiền phạt chậm nộp còn nợ vào NSNN theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty XD SXCN và XNK 125 biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT (4 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2782/TCT-KK

Công văn số 2782/TCT-KK về việc kê khai, khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2782/TCT-KK V/v: Kê khai, khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1558/CT-QLKK-KTT ngày 29/06/07 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai báo cáo việc xác minh hoá đơn giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào do kê khai chậm quá 03 tháng của Công ty công nghiệp Đài Hân. Về trường hợp này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo kết quả xác minh của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai thì 05 hoá đơn GTGT của Công ty TNHH công nghiệp Đài Hân kê khai chậm gồm: số 0020023, 0020024, 0076261, 0076285 và 0076286 đều do Công ty cô phần Sonadezi Long Thành phát hành. Công ty TNHH công nghiệp Đài Hân không giải trình được nguyên nhân khách quan cụ thể dẫn đến việc kê khai chậm. Việc chấp hành kê khai, nộp thuế và nộp báo cáo tài chính phục vụ cho công tác quyết toán thuế hàng năm Công ty TNHH công nghiệp Đài Hân thực hiện chậm thời gian so với quy định (Cục Thuế tỉnh Đồng Nai đã lập hồ sơ chuyển Sở Tài chính Đồng Nai xử lý). Do vậy, căn cứ vào hướng dẫn tại công văn số 1943/TCT-DNNN ngày 22/5/2007 của Tổng cục Thuế (hướng dẫn xử lý các trường hợp hoá đơn GTGT kê khai chậm) thì Cục Thuế tỉnh Đồng Nai không xem xét đề nghị được kê khai khấu trừ 05 hoá đơn do chậm kê khai nêu trên của Công ty TNHH Đài Hân. Đồng thời, Cục Thuế tỉnh Đồng Nai có văn bản trả lời cho Công ty TNHH Đài Hân biết theo đúng hướng dẫn tại công văn số 1943/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cty TNHH công nghiệp Đài Hân - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến