hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2396/TB-TCHQ

Thông báo 2396/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Nguyên liệu sản xuất hạt nhựa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2396/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại thông báo số 232/TB-KĐ3 ngày 07/02/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: ACEOX NHBCD - Nguyên liệu dùng trong sản xuất hạt nhựa (1,1'-(ISOPROPYLIDENE) BIS [3,5 - DIHALO - 4 - (2,3 - DIHALO - 2 - METHYLPROPOXY) CARBOMONOCYCLE]), CAS No. 97416-84-7, mới 100% (mục 3 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Polystyrene Việt Nam; Địa chỉ: KCN Đông Xuyên, Phường Rạch Dừa, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Mã số thuế: 3500766119. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10181204446/A12 ngày 13/01/2018 tại Chi cục HQ Cảng Cát Lở (Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: 1,1'-(isopropylidene)Bis[3,5- Dibromo-4-(2,3 -dibromo-2-methylpropoxy)benzene]. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: 1,1'-(isopropylidene)Bis[3,5-Dibromo-4-(2,3- dibromo-2-methylpropoxy)benzene] thuộc nhóm 29.09 “Ete, rượu-ete, phenol-ete, phenol-rượu-ete, peroxit rượu, peroxit ete, peroxit xeton (đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học), và các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên. ” , mã số 2909.30.00 “- Ete thơm và các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của chúng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Cảng Cát Lở - Cục HQ tỉnh Bà Rịa - Tàu; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Polystyrene Việt Nam (Đ/c: KCN Xuyên, Phường Rạch Dừa, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Vũng Tàu); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- Hường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1159/QĐ-UBND

Quyết định 1159/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Quyết định 34/2008/QĐ-UBND về ban hành mức thu, quản lý và sử dụng phí cấp phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1159 /Q Đ -UBND Tiền Giang , ngày 03 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ VĂN BẢN QUY ĐỊNH CHI TIẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ TRONG LĨNH VỰC CÔNG THƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Công văn số 669/TTr-SCT ngày 05/4/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Quyết định số 34/2008/QĐ-UBND ngày 25/8/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành mức thu, quản lý và sử dụng phí cấp phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Tiền Giang hết hiệu lực toàn bộ. Lý do hết hiệu lực: Văn bản làm căn cứ pháp lý để ban hành là Nghị quyết số 170/2008/NQ-HĐND ngày 03/7/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh đã hết hiệu lực. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND t ỉnh; - Sở Tư pháp; - C ổ ng TTĐT tỉnh; - VPUB: CVP và các PCVP, Phòng NC, Phòng KSTTHC; - Lưu VT, KT ( Ngân, Tâm) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nghĩa
05/2018/QĐ-UBND

Quyết định 05/2018/QĐ-UBND bãi bỏ quy định về quản lý mặt nước biển để nuôi trồng thủy sản trên địa bàn tỉnh Kiên Giang kèm theo Quyết định 16/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2018/QĐ-UBND Kiên Giang, ngày 03 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA QUY ĐỊNH QUẢN LÝ MẶT NƯỚC BIỂN ĐỂ NUÔI TRỒNG THỦY SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2016/QĐ-UBND NGÀY 13/4/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 146/TTr-SNNPTNT ngày 04 tháng 4 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các Khoản 4 Điều 3, Khoản 5 Điều 4, Khoản 6 Điều 11 và Khoản 1 Điều 20 của Quy định quản lý mặt nước biển để nuôi trồng thủy sản trên địa bàn tỉnh Kiên Giang ban hành kèm theo Quyết định số 16/2016/QĐ-UBND ngày 13 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 12 tháng 5 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn có mặt nước biển và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Vũ Hồng
01-QĐi/UBKTTW

Quy định 01-QĐi/UBKTTW năm 2018 về tổ chức và hoạt động của đoàn kiểm tra, giám sát của Ủy ban Kiểm tra Trung ương Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
09/2018/QĐ-UBND

Quyết định 09/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 31/2013/QĐ-UBND quy định về thanh toán tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2018/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 03 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 31/2013/QĐ-UBND NGÀY 13/8/2013 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ THANH TOÁN TIỀN CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 99/2010/NĐ-CP ngày 24/9/2010 của Chính phủ về chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng; Nghị định số 147/2016/NĐ-CP ngày 02/11/2016 về sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 99/2010/NĐ-CP ngày 24/9/2010 của Chính phủ về chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng; Căn cứ Thông tư số 22/2017/TT-BNNPTNT ngày 15/11/2017 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn một số nội dung thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng; Căn cứ Thông tư số 04/2018/TT-BTC ngày 17/01/2018 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý và sử dụng tiền dịch vụ môi trường rừng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 58/TTr-SNN ngày 12/4/2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 31/2013/QĐ-UBND ngày 13/8/2013 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định về thanh toán tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. 2. Việc thanh toán tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn tỉnh Lào Cai thực hiện theo quy định của Thông tư số 22/2017/TT-BNNPTNT ngày 15/11/2017 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn một số nội dung thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng và Thông tư số 04/2018/ TT-BTC ngày 17/01/2018 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý và sử dụng tiền dịch vụ môi trường rừng. 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp; Giám đốc Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Đặng Xuân Phong
2162/TXNK-DTQLT

Công văn 2162/TXNK-DTQLT năm 2018 về bổ sung hồ sơ xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21 62 /TXNK-DTQLT V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội , ngày 03 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư Văn Nguyễn. (94 Trần Não, P . Bình An, Q2, Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 01/2018 ngày 19/4/2018 của Công ty cổ phần đầu tư Văn Nguyễn về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK- Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 140 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, để có cơ sở xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế, đề nghị Công ty nộp bổ sung giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký mã số thuế của Công ty (bản sao y) gửi về Tổng cục Hải quan để được xem xét giải quyết theo quy định. Cục Thuế XNK- Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DTQLT-Dũng(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
2397/TCHQ-TXNK

Công văn 2397/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả Đơn đề nghị định trước mã số đối với mặt hàng Chất lót AC77 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2397/TCHQ-TXNK V/v trả Đơn đề nghị định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 03 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghệ Pros Việt Nam. (Đ/c: Phòng 703, Lô A2A, Cụm TTCN&CNN, phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, Q. C ầu Giấy, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 180504/TCHQ-TXNK ngày 05/4/2018 của Công ty TNHH Công nghệ Pros Việt Nam (Công ty) đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng “Chất lót AC77”. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành k è m Thông tư này: 01 bản chính; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất kh ẩ u, nhập khẩu. Đối chiếu với quy định nêu trên, hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định, cụ thể: Tại các Mục 14, 16, 17, 18, 19 và Mục 20 của Đơn đề nghị xác định trước mã số Công ty không điền đầy đủ thông tin về hàng hóa liên quan đến: Quy tr ì nh sản xuất, mẫu hàng hóa, tài liệu kỹ thuật, chứng thư giám định. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên và mẫu hàng kèm theo để Công ty TNHH Công nghệ Pros Việt Nam biết và hoàn thiện hồ sơ đảm bảo đủ thông tin chính xác thống nhất về hàng hóa đề nghị xác định trước mã số theo quy định./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Nguyễn Dương Thái ( để b/c); - Lưu: VT TXNK - L. Anh (3 b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2380/TCHQ-TXNK

Công văn 2380/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại mặt hàng tấm thép phòng mổ bằng thép không gỉ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2380/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng tấm thép Hà Nội, ngày 03 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần kỹ thuật và thiết bị y tế Sài Gòn. (135/1/110 Nguyễn Hữu Cảnh, p.22. Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh). Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 03001/SGM/2018 ngày 27/1/2018 và số 05002/SGM/2018 ngày 27/2/2018 của Công ty cổ phần kỹ thuật và thiết bị y tế Sài Gòn (Sagomed) đề nghị xem xét lại mã số cho mặt hàng tấm thép phòng mổ bằng thép không gỉ. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 1/7/2015 của Bộ T à i chính; Trên cơ sở ý kiến bổ sung của Doanh nghiệp cung cấp nêu tại các công văn trên và kết quả khảo sát tại công trình xây dựng ngày 27/3/2018. Mặt hàng “tấm thép phòng mổ” của Công ty nhập khẩu theo các tờ khai số 101566030422/A12 ngày 21/8/2017 và số 101437930421/A12 ngày 02/06/2017, được xác định là tấm thép không gỉ, dày 1 mm, sơn kháng khuẩn, bốn cạnh được gấp mép vuông góc với mặt tấm và có các vị trí tại mép gấp theo chiều dọc đã được đục lỗ, sau khi nhập khẩu tấm thép được sử dụng tùy ý, gia công cắt theo chiều dọc hoặc chiều ngang để lắp đặt phù hợp theo kích cỡ các bức tường hoặc cắt tạo lỗ để lắp đặt các thiết bị trong phòng mổ như bảng điều khiển, ổ cắm, tủ, ph ù h ợ p phân loại vào nhóm 72.19. Công văn này thay thế nội dung nêu tại gạch đầu dòng thứ nhất công văn số 391/TCHQ-TXNK ngày 22/01/2018 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần kỹ thuật và thiết bị y tế Sài Gòn biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Kiểm định Hải quan; - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2164/TXNK-DTQLT

Công văn 2164/TXNK-DTQLT năm 2018 về bổ sung hồ sơ xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21 64 /TXNK-DTQLT V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội , ngày 03 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần XNK Cát Tân. (340/34C U ng Văn Khiêm, P25, Q. Bình Thạnh, Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 02/2018 ngày 20/4/2018 của Công ty cổ phần XNK Cát Tân về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK- Tổng cục Hải quan có ý kiến nh ư sau: Căn cứ Điều 140 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, để có cơ sở xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế, đề nghị Công ty nộp bổ sung giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký mã số thuế của Công ty (bản sao y) gửi về Tổng cục Hải quan để được xem xét giải quyết theo quy định. Cục Thuế XNK- Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DTQLT-Dũng(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
2163/TXNK-DTQLT

Công văn 2163/TXNK-DTQLT năm 2018 về bổ sung hồ sơ xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21 63 /TXNK-DTQLT V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội , ngày 03 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH cơ khí & KD dịch vụ vật tư tổng hợp Bình An. (947 Bạch Đằng, P . Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 01/2018 ngày 22/4/2018 của Công ty TNHH cơ khí & KD DV vật tư tổng hợp Bình An về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK- T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 140 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, để có cơ sở xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế, đề nghị Công ty nộp bổ sung giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký mã s ố thu ế của Công ty (bản sao y) gửi về Tổng cục Hải quan đ ể được xem xét giải quyết theo quy định. Cục Thuế XNK- Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DTQLT-Dũng(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
2154/TXNK-DTQLT

Công văn 2154/TXNK-DTQLT năm 2018 về bổ sung hồ sơ xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21 54 /TXNK-DTQLT V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội , ngày 03 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH MTV thương mại quảng cáo KNK. (266/108/77 Tôn Đản, P8, Q4, Tp. Hồ Chí Minh) Trả lời c ô ng văn số 01/2018 ngày 24/4/2018 của Công ty TNHH MTV thương mại quảng cáo KNK về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK- Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 140 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, để có cơ sở xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế, đề nghị Công ty nộp bổ sung giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký mã số thuế của Công ty (bản sao y) gửi về Tổng cục Hải quan để được xem xét giải quyết theo quy định. Cục Thuế XNK- Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DTQLT-Dũng(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
2139/TXNK-DTQLT

Công văn 2139/TXNK-DTQLT năm 2018 về xử lý tiền chậm nộp thuế do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21 39 /TXNK-DTQLT V/v xử lý tiền chậm nộp Hà Nội , ngày 03 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: - Công ty TNHH ĐT & XNK VT PLUS; (số 8 Ngõ 104 Thụy Phương, Đông Ngạc, Từ Liêm, HN) - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng. Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 169/CV-VT/PKD ngày 19/4/2018 của C ô ng ty TNHH ĐT & XNK VT PLUS về việc vướng mắc xử lý tiền chậm nộp thuế phát sinh do ngân sách nhà nước cấp chậm để nộp thuế . V ề việc này, Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề xử lý tiền chậm nộp thuế, ngày 12/02/2018 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 955/TCHQ-TXNK hướng dẫn thực hiện gửi Công ty và Cục Hải quan Tp. Hải Ph ò ng. Vì vậy, đề nghị Công ty TNHH ĐT & XNK VT PLUS xuất trình chứng từ chuyển tiền từ kho bạc về thanh toán tiền thuế từ ngân sách để nộp thuế tiêu thụ đặc biệt và giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước cho Chi cục Hải quan Hải Phòng khu vực VII (Cục Hải quan Tp. Hải Phòng), để được xem xét, giải quyết theo quy định. Trường hợp có vướng mắc, đề nghị Cục Hải quan Tp. Hải Phòng báo cáo và đề xuất cụ thể về Tổng cục Hải quan để có hướng dẫn xử lý. Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH ĐT & XNK VT PLUS và Cục Hải quan Tp. Hải Phòng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT BTC Vũ Thị Mai (để b/cáo); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Lưu: VT, DTQLT, T ĩ nh (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
2134/TXNK-CST

Công văn 2134/TXNK-CST năm 2018 về hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng sản xuất xuất khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 134 /TXNK-CST V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội , ngày 03 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH LG Electronics Việt Nam Hải Phòng. (Lô số CN2, KCN Tràng D uệ , xã Lê Lợi, huyện Dương, TP. Hải Phòng) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 41/LGEVH-LOG/2018 ngày 19/4/2018 của Công ty TNHH LG Electronics Việt Nam Hải Phòng đề nghị hướng dẫn về hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng sản xuất xuất khẩu . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 19 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 th ì người nộp thuế đã nộp thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Căn cứ khoản 1 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài, hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan, được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Cơ sở để xác định hàng hóa được hoàn thuế, hồ sơ hoàn thuế thực hiện theo quy định tại khoản 3, khoản 5 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP. Đề nghị Công ty TNHH LG Elec tr onics Việt Nam Hải Phòng nghiên cứu quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH LG Electronics Việt Nam Hải Phòng được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4014/VPCP-CN

Công văn 4014/VPCP-CN năm 2018 về điều chỉnh quy hoạch phát triển Cảng biển Sóc Trăng và Bến cảng Trần Đề do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4014/VPCP-CN V/v điều chỉnh quy hoạch phát triển Cảng biển Sóc Trăng và Bến cảng Trần Đề Hà Nội, ngày 03 tháng 05 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 3031/BGTVT-KHĐT ngày 26 tháng 3 năm 2018) và ý kiến của các Bộ: Quốc phòng (Công văn số 3724/BQP-TM ngày 12 tháng 4 năm 2018), Công Thương (Công văn số 2831/BCT-KH ngày 11 tháng 4 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 2433/BKHĐT-KCHTĐT ngày 17 tháng 4 năm 2018), Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 1948/BTNMT-KHTC ngày 17 tháng 4 năm 2018) và Xây dựng (Công văn số 840/BXD-QHKT ngày 17 tháng 4 năm 2018) về việc điều chỉnh quy hoạch phát triển Cảng bi ể n Sóc Trăng và Bến cảng Trần Đề, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng và các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức lập, thẩm định điều chỉnh quy hoạch phát triển Cảng biển Sóc Trăng và B ế n cảng Trần Đề; trình Thủ tướng Chính phủ theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Quốc phòng, Công Thương, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NN, NC, TH, TKBT; - Lưu: VT,CN(2b). Hiền KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
31/NQ-CP

Nghị quyết 31/NQ-CP năm 2018 về hoàn chỉnh dự thảo Nghị định hướng dẫn Luật quản lý về ngoại thương do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31 /NQ-CP Hà Nội , ngày 03 tháng 05 năm 2018 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HOÀN CHỈNH DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT QUẢN LÝ VỀ NGOẠI THƯƠNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Trên cơ sở ý kiến Thành viên Chính phủ tại Phiếu ghi ý kiến phát hành kèm theo Công văn số 3394/VPCP-KTTH ngày 13 tháng 4 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Công Thương, Bộ Khoa học và Công nghệ quy định tại dự thảo Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý ngoại thương việc nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng thực hiện theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ và bổ sung quy định chuyển tiếp liên quan cho phù hợp, không để gián đoạn, khoảng trống pháp luật gây khó khăn cho hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ, Văn phòng Chính phủ hoàn chỉnh dự thảo Nghị định, trình Thủ tướng Chính phủ ban hành theo quy định. 2. Trên cơ sở Nghị định được ban hành, giao Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, cơ quan liên quan khẩn trương soạn thảo Quyết định của Thủ tướng Chính p hủ quy định về việc nhập kh ẩ u máy móc, thi ế t bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./ . Nơi nhận: - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý, Thư ký TTg, PTTg; các Vụ, Cục trực thuộc, TGĐ C ổng TTĐT CP; - Lưu: Văn thư, KTTH (2b). TLK 32 TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
653/QĐ-UBND

Quyết định 653/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Ngoại vụ tỉnh Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 653/QĐ-UBND Đắk Nông, ngày 02 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NGOẠI VỤ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 39/2016/QĐ-TTg ngày 16 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc bãi bỏ Quyết định số 67/2011/QĐ-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại của UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ tại Tờ trình số 384/TTr-SNGV ngày 20 tháng 4 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Ngoại vụ. Điều 2. Giao Sở Ngoại vụ tổ chức triển khai, thực hiện các hoạt động đối ngoại theo quy định tại Quyết định số 815-QĐ/TU ngày 06/02/2018 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Đắk Nông về việc ban hành Quy chế quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh Đắk Nông. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Ngoại vụ; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC - VP Chính phủ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Trung tâm hành chính công; - Lưu: VT, NC, KSTT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Huy DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NGOẠI VỤ (Ban hành kèm theo Quyết định số: 653/QĐ-UBND ngày 02 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Nông) TT Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định bãi bỏ Ghi chú I. Lĩnh vực Lãnh sự 1 Thủ tục cho phép người nước ngoài, tổ chức nước ngoài đến làm việc trên địa bàn tỉnh Đắk Nông Quyết định số 39/2016/QĐ-TTg ngày 16/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc bãi bỏ Quyết định số 67/2011/QĐ-TTg ngày 12/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ 2 Thủ tục cử hoặc cho phép cán bộ, công chức, viên chức tỉnh Đắk Nông đi nước ngoài Quyết định số 39/2016/QĐ-TTg ngày 16/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc bãi bỏ Quyết định số 67/2011/QĐ-TTg ngày 12/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ II. Lĩnh vực Hội nghị, hội thảo quốc tế 1 Thủ tục tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế trên địa bàn tỉnh Đắk Nông Quyết định số 39/2016/QĐ-TTg ngày 16/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc bãi bỏ Quyết định số 67/2011/QĐ-TTg ngày 12/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ
2343/TB-TCHQ

Thông báo 2343/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là hình khối trang trí do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2343/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo 278/TB-KĐ1 ngày 26/12/2017 của Chi cục kiểm định hải quan 1 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Hình khối trang trí bằng thủy tinh KT: 35.5 x 16 x 8cm( chưa mài đánh bóng dạng phôi) Hãng s/x: HANA BENESOVA. Hàng mới 100% (mục 07 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần đầu tư Osum Địa chỉ: số 15B19 phố Nghĩa Tân, Phường Nghĩa Tân, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội. MST: 0106216707. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10172240316/A12 ngày 21/11/2017 đăng ký tại Chi cục HQ Quản lý hàng đầu tư - gia công - Cục HQ TP.Hà Nội. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Đĩa thủy tinh trong sâu lòng có đế dạng chưa hoàn chỉnh, đường kính miệng đĩa 32,5cm; đường kính đế 15,7cm; chiều cao đĩa 22,5cm, trong đó chiều cao của phần đĩa 17,5cm; hàm lượng chì oxit < 24% tính theo trọng lượng; thường dùng cho mục đích trang trí. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đĩa thủy tinh trong sâu lòng có đế dạng chưa hoàn chỉnh, đường kính miệng đĩa 32,5cm; đường kính đế 15,7cm; chiều cao đĩa 22,5cm, trong đó chiều cao của phần đĩa 17,5cm; hàm lượng chì oxit < 24% tính theo trọng lượng; thường dùng cho mục đích trang trí. thuộc Nhóm 70.13 “Bộ đồ ăn, đồ nhà bếp, đồ vệ sinh, đồ dùng văn phòng, đồ trang trí nội thất hoặc đồ dùng cho các mục đích tương tự bằng thủy tinh (trừ các sản phẩm thuộc nhóm 70.10 hoặc 70.18)”, phân nhóm “- Đồ dùng bằng thủy tinh khác ” , mã số 7013.99.00 “ - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Quản lý hàng đầu tư - gia công - Cục HQ TP. Hà Nội; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty Cổ phần đầu tư Osum (Đ/c: Số 15B19 phố Nghĩa Tân, Phường Nghĩa Tân, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2342/TB-TCHQ

Thông báo 2342/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất phủ dạng bột từ polyester do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2342/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại Thông báo số 564/TB-KĐ3 ngày 5/4/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất phủ dạng bột từ polyester ( màu đen), 1485 LBS=674kg,nguyên liệu dùng sản xuất khung loa, hàng mới 100% - CHRYSLER GLOBAL BLACK TX7 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH PU KYONG Việt Nam Địa chỉ: số 50 VSIP, đại lộ Độc Lập, KCN Việt Nam- Singapore, phường Bình Hòa, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương, Việt Nam MST: 3700472268 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10191090200/A12 ngày 20/03/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Khu công nghiệp Việt Nam- Singapore - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất phủ dạng bột đi từ nhựa alkyd 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất phủ dạng bột đi từ nhựa alkyd thuộc nhóm 39.07 “Polyaxetal, polyete khác và nhựa epoxit, dạng nguyên sinh; polycarbonat, nhựa alkyd, este polyallyl và các polyeste khác, dạng nguyên sinh..”, phân nhóm 3907.50 “- Nhựa alkyd: ”, mã số 3907.50.90 “ - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Khu Công nghiệp Việt Nam- Singapore (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương); - Cục Kiểm định hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty TNHH PU KYONG Việt Nam ( Số 50 VSIP, đại lộ Độc Lập, KCN Việt Nam- Singapore, phường Bình Hòa, thị xã Thuận An,tỉnh Bình Dương, Việt Nam) ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK,PL-Uyên (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2341/TB-TCHQ

Thông báo 2341/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Nguyên liệu sản xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2341/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo số 53/TB-KĐ3 ngày 15/01/2018 và thông báo đính chính số 216/TB-KĐ3 ngày 06/02/2018 của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu dùng để sản xuất chất bền khô thuộc dây chuyền sản xuất giấy Sodium Methylallyl Sulfonate. Hàng mới 100% (mục 2 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Giấy Lee & Man Việt Nam. Địa chỉ: Cụm CN tập trung Phú Hữu A, Giai đoạn 1, TT. Mái Dầm, H. Châu Thành, T. Hậu Giang, Việt Nam. Mã số thuế: 6300034360. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10179125310/A12 ngày 29/12/2017 tại Chi cục HQ Hậu Giang (Cục Hải quan tỉnh Cần Thơ). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Muối natri của axit 2-methyl-2-propene-1-sulfonic 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Muối natri của axit 2-methyl-2-propene-1-sulfonic thuộc nhóm 29.04 “Dẫn xuất sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của hydrocarbon, đã hoặc chưa halogen hóa.” , mã số 2904.10.00 “- Dẫn xuất chỉ chứa các nhóm sulpho, muối và các etyl este của chúng’’ tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Hậu Giang - Cục HQ tỉnh Cần Thơ; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Giấy Lee & Man Việt Nam (Đ/c Cụm CN tập trung Phú Hữu A, Giai đoạn 1, TT. Mái Dầm, H. Châu Thành, T . Hậu Giang, Việt Nam); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2340/TB-TCHQ

Thông báo 2340/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hình khối trang trí do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2340/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo 278/TB-KĐ1 ngày 26/12/2017 của Chi cục kiểm định hải quan 1 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Hình khối trang trí bằng thủy tinh KT: 40.5 x 18 x 9cm( chưa mài đánh bóng dạng phôi) Hãng s/x: HANA BENESOVA. Hàng mới 100% (mục 06 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần đầu tư Osum Địa chỉ: Số 15B19 phố Nghĩa Tân, Phường Nghĩa Tân, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội. MST: 0106216707. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10172240316/A12 ngày 21/11/2017 đăng ký tại Chi cục HQ Quản lý hàng đầu tư - gia công - Cục HQ TP.Hà Nội. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Đĩa thủy tinh trong sâu lòng có đế dạng chưa hoàn chỉnh, đường kính miệng đĩa 35,5cm; đường kính đế 12,3cm; chiều cao 14cm, trong đó chiều cao của phần đĩa 13cm; hàm lượng chì oxit < 24% tính theo trọng lượng; thường dùng cho mục đích trang trí 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đĩa thủy tinh trong sâu lòng có đế dạng chưa hoàn chỉnh, đường kính miệng đĩa 35,5cm; đường kính đế 12,3cm; chiều cao 14cm, trong đó chiều cao của phần đĩa 13cm; hàm lượng chì oxit < 24% tính theo trọng lượng; thường dùng cho mục đích trang trí thuộc Nhóm 70.13 “Bộ đồ ăn, đồ nhà bếp, đồ vệ sinh, đồ dùng văn phòng, đồ trang trí nội thất hoặc đồ dùng cho các mục đích tương tự bằng thủy tinh (trừ các sản phẩm thuộc nhóm 70.10 hoặc 70.18) ”, phân nhóm “- Đồ dùng bằng thủy tinh khác ”, mã số 7013.99.00 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Quản lý hàng đầu tư - gia công - Cục HQ TP. Hà Nội; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty Cổ phần đầu tư Osum (Đ/c: Số 15B19 phố Nghĩa Tân, Phường Nghĩa Tân, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2355/TB-TCHQ

Thông báo 2355/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thực phẩm chức năng Supper Collagen do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2355/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT- BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi Cục Kiểm định Hải quan 3 tại thông báo số 250/TB-KĐ3 ngày 08/02/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thực phẩm chức năng Supper Collagen CO Q10 PREMIUM chiết xuất từ da cá cần pha thêm, nước để uống, 720ml/chai; 6 chai/carton hãng sản xuất FUJI HEALTH SANGYO CO.,LTD SX: 10/2017 HSD 10/2019 (mục 1 Tờ khai). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại Triều Thiên; địa chỉ: 39 Hoàng Kế Viêm, P. 12, Q. Tân Bình, TP. HCM; MST: 0314573989. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10183739091/A11 ngày 26/01/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK cảng Sải Gòn KV 1 - Cục Hải quan TP.HCM. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thực phẩm bảo vệ sức khỏe gồm nhiều thành phần như: collagen, nước, đường, glucosamine, vitamin, sữa ong chúa, ...., dạng lỏng, đóng gói sẵn sàng để uống luôn, không phải pha loãng thêm, không chứa cồn, đóng gói 720 ml/chai. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thực phẩm bảo vệ sức khỏe gồm nhiều thành phần như: collagen, nước, đường, glucosamine, vitamin, sữa ong chúa, dạng lỏng, đóng gói sẵn sàng để uống luôn, không phải pha loãng thêm, không chứa cồn, đóng gói 720 ml/chai. thuộc nhóm 22.02 “Nước, kể cả nước khoáng và nước có ga, đã pha thêm đường hoặc chất tạo ngọt khác hay hương liệu, và đồ uống không chứa cồn khác, không bao gồm nước quả ép hoặc nước rau ép thuộc nhóm 20.09”, phân nhóm “- Loại khác: ”, phân nhóm 2202.99 “- - Loại khác”, mã số 2202.99.50 “ Đồ uống không có ga khác dùng ngay được không cần pha loãng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK cảng Sài Gòn KV 1 - Cục Hải quan TP.HCM; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để thực hiện); - Công ty TNHH Thương mại Triều Thiên (đ/c: 39 Hoàng Kế Viêm, P.12, Q. Tân Bình, TP. HCM) ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Đương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2354/TB-TCHQ

Thông báo 2354/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thực phẩm chức năng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2354/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi Cục Kiểm định Hải quan 3 tại thông báo số 250/TB-KĐ3 ngày 08/02/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thực phẩm chức năng Supper Collagen chiết xuất từ da cá cần pha thêm nước để uống 720ml/chai;6 chai/carton hãng sản xuất FUJI HEALTH SANGYO CO.,LTD SX: 10/2017 HSD 10/2019 (mục 2 Tờ khai). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại Triều Thiên; địa chỉ: 39 Hoàng Kế Viêm, P. 12, Q. Tân Bình, TP. HCM; MST: 0314573989. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10183739091/A11 ngày 26/01/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK cảng Sài Gòn KV 1 - Cục Hải quan TP.HCM. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thực phẩm bảo vệ sức khỏe gồm nhiều thành phần như : collagen, nước, đường, glucosamine, vitamin, sữa ong chúa, ...., dạng lỏng, đóng gói sẵn sàng để uống luôn, không phải pha loãng thêm, không chứa cồn, đóng gói 720 ml/chai. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thực phẩm bảo vệ sức khỏe gồm nhiều thành phần như : collagen, nước, đường, glucosamine, vitamin, sữa ong chúa, ...., dạng lỏng, đóng gói sẵn sàng để uống luôn, không phải pha loãng thêm, không chứa cồn, đóng gói 720 ml/chai. thuộc nhóm 22.02 “Nước, kể cả nước khoáng và nước có ga, đã pha thêm đường hoặc chất tạo ngọt khác hay hương liệu, và đồ uống không chứa cồn khác, không bao gồm nước quả ép hoặc nước rau ép thuộc nhóm 20.09”, phân nhóm “- Loại khác:”, phân nhóm 2202.99 “- - Loại khác”, mã số 2202.99.50 “- - - Đồ uống không có ga khác dùng ngay được không cần pha loãng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK cảng Sài Gòn KV 1 - Cục Hải quan TP.HCM; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để thực hiện); - Công ty TNHH Thương mại Triều Thiên (đ/c: 39 Hoàng Kế Viêm, P.12, Q. Tân Bình, TP. HCM) ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Đương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2345/TB-TCHQ

Thông báo 2345/TB-TCHQ năm 2018 kết quả xác định trước mã số đối với Bột Cobalt Lithium do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2345/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, Đơn đề nghị không số ngày 03/01/2018 của Công ty TNHH Tejing (VN), mã số thuế 3900411897 cung cấp; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau: 1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp: Tên thương mại: Bột Cobalt Lithium. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Lithium cobalt oxit. Ký, mã hiệu, chủng loại: LiCoO2 Nhà sản xuất: Nhật 2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: - Thành phần cấu tạo: LiCoO2. - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: sử dụng để sản xuất bột kim loại. - Hàm lượng tính trên trọng lượng: Hàm lượng Co giao động từ 13% đến 16%. 3. Kết quả xác định trước mã số: Tên thương mại: Bột Cobalt Lithium. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mẫu phân tích có thành phần chính là lithi cobalt nicken oxit và mangan oxit. Ký, mã hiệu, chủng loại: LiCoO2 Nhà sản xuất: Nhật thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm “- Loại khác ”, phân nhóm 3824.99 “- - Loại khác”, phân nhóm “- - - Loại khác”, mã số 3824.99.99 “- - - - Loại khác”, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Tejing (VN) biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Công ty TNHH Tejing (VN) (Đ/c: Lô 110, KCX và CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh) ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-Đ.Hằng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái * Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.