hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
548/TCT-PCCS

Công văn số 548/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 548/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần du lịch và thương mại Vinpearl Trả lời công văn số 444/06/CV-VPJSC ngày 4/12/2006 của Công ty cổ phần du lịch và thương mại Vinpearl đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại mục I, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định về đối tượng nộp thuế thu nhập doanh nghiệp: "Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ (gọi chung là cơ sở kinh doanh) dưới đây có thu nhập chịu thuế phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp". Căn cứ quy định trên, trường hợp cổ đông là cá nhân trong Công ty cổ phần du lịch và thương mại Vinpearl chuyển nhượng cổ phần của cá nhân mình cho đối tác khác thì thu nhập phát sinh từ việc chuyển nhượng vốn của cá nhân không phải thu nhập của doanh nghiệp, doanh nghiệp không phải kê khai nộp thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần du lịch và thương mại Vinpearl biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Khánh Hòa; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
545/TCT-PCCS

Công văn số 545/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 545/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 26/CT-THDT ngày 3/1/2007 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về vướng mắc ưu đãi thuế TNDN đối với dự án thành lập công ty TNHH Janhold-OSC, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế đã có công văn số 308/TCT-PCCS ngày 16/1/2007 hướng dẫn việc xác định ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các dự án đầu tư thành lập trước hoặc sau ngày Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư có hiệu lực thi hành (bản photocopy kèm theo). Đề nghị Cục thuế hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo công văn số 308/TCT-PCCS ngày 16/1/2007 của Tổng cục Thuế. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
543/TCT-PCCS

Công văn số 543/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Miễn tiền thuê đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 543/TCT-PCCS V/v: Miễn tiền thuê đất Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 2899/CT-THDT ngày 18/12/2006 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về chính sách miễn tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 4 Điều 14 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước kể từ ngày xây dựng hoàn thành đưa dự án vào hoạt động, cụ thể như sau: "a) Ba năm đối với dự án thuộc Danh mục lĩnh vực khuyến khích đầu tư; tại cơ sở sản xuất kinh doanh mới của tổ chức kinh tế thực hiện di dời theo quy hoạch, di dời do ô nhiễm môi trường. b) Bảy năm đối với dự án đầu tư vào địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn; dự án thuộc Danh mục lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư. c) Mười một năm đối với dự án đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; dự án thuộc Danh mục lĩnh vực khuyến khích đầu tư được đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn. d) Mười lăm năm đối với dự án thuộc Danh mục lĩnh vực khuyến khích đầu tư được đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn" Căn cứ vào quy định nêu trên đối với dự án thuộc Danh mục lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư được đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn được miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước 11 năm nếu đáp ứng được các điều kiện ưu đãi. 2. Tại Khoản 4 Điều 13 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP nêu trên quy định: "Miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước theo quy định tại Điều 14, Điều 15 Nghị định này chỉ được thực hiện trực tiếp với đối tượng được thuê và tính trên số tiền thuê đất, thuê mặt nước phải nộp" Căn cứ vào quy định nêu trên, Doanh nghiệp có cơ sở kinh doanh xăng dầu hoạt động trên diện tích đất của doanh nghiệp có nguồn gốc từ nhận chuyển nhượng thực hiện di chuyển đến nơi thuê đất mới thuộc địa bàn kinh tế xã hội khó khăn thì không thuộc đối tượng được miễn tiền thuê đất do di dời. Nếu dự án được di chuyển tại địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn do Doanh nghiệp trực tiếp thuê đất của Nhà nước thì thuộc đối tượng được miễn tiền thuê đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
538/TCT-PCCS

Công văn số 538/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 538/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục công nghệ tin học Ngân hàng Trả lời công văn số 1152 THNH7 ngày 25/12/2006 của Cục công nghệ tin học Ngân hàng về việc thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Singapore đối với Hợp đồng tư vấn ký giữa Ngân hàng Nhà nước và Công ty tư vấn KPMG Singapore, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam thì Hợp đồng tư vấn ký giữa Ngân hàng Nhà nước và Công ty tư vấn KPMG Singapore thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế TNDN; Cục công nghệ tin học Ngân hàng (Ngân hàng Nhà nước) có trách nhiệm kê khai, khấu trừ, nộp thay thuế GTGT, thuế TNDN khi thanh toán tiền cho Công ty tư vấn KPMG Singapore theo quy định tại Phần B, Phần C Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên. Trong trường hợp Công ty tư vấn KPMG Singapore thuộc đối tượng áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Singapore thì các quy định về việc xác định đối tượng được áp dụng Hiệp định, thủ tục thực hiện Hiệp định… liên quan đến việc xác định nghĩa vụ thuế đối với Hợp đồng tư vấn này được thực hiện theo hướng dẫn tại Phần B, Phần C và Phần D Thông tư số 133/2004/TT-BTC ngày 31/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản giữa Việt Nam với các nước có hiệu lực thi hành tại Việt Nam. Tổng cục Thuế trả lời để Cục công nghệ tin học Ngân hàng được biết và liên hệ với Cục thuế thành phố Hà Nội để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
542/TCT-PCCS

Công văn số 542/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế thu nhập đối với vỏ hạt điều thu hồi sau sản xuất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 542/TCT-PCCS V/v: Thuế thu nhập đối với vỏ hạt điều thu hồi sau sản xuất Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 2509/CT-TTr ngày 12/12/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Phước hỏi về việc tính thuế thu nhập đối với vỏ hạt điều thu hồi sau sản xuất sử dụng làm chất đốt, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 16 mục V phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "V. Các khoản thu nhập chịu thuế khác: 16. Thu nhập về tiêu thụ phế liệu, phế phẩm sau khi đã trừ chi phí thu hồi và chi phí tiêu thụ". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp doanh nghiệp chế biến hạt điều có thu hồi vỏ hạt điều bán thu tiền phải xuất hóa đơn GTGT giao cho khách hàng, phải kê khai, nộp thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định. Trường hợp, doanh nghiệp sử dụng vỏ hạt điều làm chất đốt để sản xuất hạt điều thì không phải là tiêu thụ phế liệu, phế phẩm và vỏ hạt điều để sử dụng làm chất đốt đó không đưa vào thu nhập chịu thuế khác để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Nam Sơn; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
551/TCT-PCCS

Công văn số 551/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về tiền thuê đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 551/TCT-PCCS V/v: tiền thuê đất Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: CÔNG TY MAY XUẤT KHẨU VŨNG TÀU (848 Bình Gia, P. Rạch Dừa, thành phố Vũng Tàu) Trả lời công văn số 160/CV-VGF ngày 11/12/2006 của Công ty may xuất khẩu Vũng Tàu về việc xác định tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Khoản 1 Điều 13 Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29/6/1998 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần quy định: "Doanh nghiệp Nhà nước chuyển thành Công ty cổ phần là hình thức đầu tư mới, được hưởng ưu đãi theo quy định của Luật Khuyến khích đầu tư trong nước" Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện miễn, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước. Như vậy, Công ty cổ phần may xuất khẩu Vũng Tàu được cổ phần hóa năm 2002 thì được hưởng ưu đãi thuế theo đúng hướng dẫn tại Thông tư số 98/2002/TT-BTC nêu trên và các quy định theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước. 2. Vướng mắc về tiền thuê đất của Công ty, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2792/TCT-PCCS hướng dẫn Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thực hiện (bản sao đính kèm). Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
549/TCT-PCCS

Công văn số 549/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Chi phí sửa chữa văn phòng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 549/TCT-PCCS V/v: Chi phí sửa chữa văn phòng Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH kính mắt Việt Nam Trả lời công văn số 062112/CVKMVN ngày 21/12/2006 của Công ty TNHH kính mắt Việt Nam về hạch toán chi phí sửa chữa văn phòng khi tính thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 2 Điều 8 Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao TSCĐ (Ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính) hướng dẫn: "Đối với thuê tài sản cố định hoạt động: - Doanh nghiệp đi thuê phải có trách nhiệm quản lý, sử dụng tài sản cố định theo các quy định trong hợp đồng thuê. Chi phí thuê tài sản cố định được hạch toán vào chi phí kinh doanh trong kỳ". Tại khoản 2 Điều 7 Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao TSCĐ (nêu trên) hướng dẫn: "Các chi phí sửa chữa tài sản cố định được coi như khoản phí tổn và được hạch toán trực tiếp hoặc phân bổ dần vào chi phí kinh doanh trong kỳ, nhưng tối đa không quá 3 năm". Tại điểm 5.8 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: "Chi phí dịch vụ mua ngoài, thuê ngoài khác phục vụ trực tiếp cho hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có chứng từ, hóa đơn theo chế độ quy định". Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH kính mắt Việt Nam có thuê nhà làm văn phòng, Công ty có phát sinh chi phí sửa chữa, nâng cấp, cải tạo lại nhà đi thuê thì các chi phí sửa chữa, nâng cấp, cải tạo lại nhà của Công ty nếu có đầy đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp thì được hạch toán toàn bộ vào chi phí hoạt động kinh doanh trong kỳ hoặc phân bổ dần vào chi phí kinh doanh trong kỳ, nhưng tối đa không quá 3 năm. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH kính mắt Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
547/TCT-PCCS

Công văn số 547/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế giá trị gia tăng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 547/TCT-PCCS V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Trà Vinh Trả lời công văn số 964/CT-QLDN ngày 15/12/2006 của Cục thuế tỉnh Trà Vinh đề nghị hướng dẫn về chứng từ thanh toán trong hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với trường hợp của Công ty xuất nhập khẩu và lương thực tỉnh Trà Vinh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản d.1, Điểm 1.2.d, Mục III, Phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định: "Đối với trường hợp ủy thác xuất khẩu là hợp đồng ủy thác xuất khẩu và biên bản thanh lý hợp đồng ủy thác xuất khẩu (trường hợp đã kết thúc hợp đồng) hoặc biên bản đối chiếu công nợ định kỳ giữa bên ủy thác xuất khẩu và bên nhận ủy thác xuất khẩu có ghi rõ: số lượng, chủng loại sản phẩm, giá trị hàng ủy thác đã xuất khẩu; số, ngày hợp đồng xuất khẩu của bên nhận ủy thác xuất khẩu ký với nước ngoài; số, ngày, số tiền ghi trên chứng từ thanh toán qua ngân hàng với nước ngoài của bên nhận ủy thác xuất khẩu; số, ngày, số tiền ghi trên chứng từ thanh toán của bên nhận ủy thác xuất khẩu thanh toán cho bên ủy thác xuất khẩu; số, ngày tờ khai Hải quan hàng hóa xuất khẩu của bên nhận ủy thác xuất khẩu" Đối với trường hợp của Công ty xuất nhập khẩu và lương thực tỉnh Trà Vinh: - Công ty xuất nhập khẩu và lương thực tỉnh Trà Vinh ủy thác xuất khẩu qua Tổng công ty Lương thực Miền Nam nhưng Tổng công ty lương thực Miền Nam thực hiện thanh toán tiền trực tiếp cho đối tác cung ứng hàng hóa cho Công ty xuất nhập khẩu và lương thực tỉnh Trà Vinh theo công văn yêu cầu của Công ty xuất nhập khẩu và lương thực tỉnh Trà Vinh. - Công ty xuất nhập khẩu và lương thực tỉnh Trà Vinh ủy thác xuất khẩu qua Tổng công ty Lương thực Miền Bắc nhưng Tổng công ty Lương thực Miền Bắc thực hiện thanh toán tiền trực tiếp cho Tổng công ty Lương thực Miền Nam theo công văn yêu cầu của Công ty xuất nhập khẩu lương thực tỉnh Trà Vinh. Căn cứ theo quy định trên thì các trường hợp thanh toán trên không đáp ứng điều kiện và thủ tục theo quy định trên do đó không thuộc đối tượng được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Trà Vinh biết và thông báo cho Công ty xuất nhập khẩu và lương thực tỉnh Trà Vinh thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty xuất nhập khẩu và lương thực tỉnh Trà Vinh; - TCT lương thực Miền Nam; - TCT lương thực Miền Bắc; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
558/TCT-DNNN

Công văn số 558/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 558/TCT-DNNN V/v: Thuế suất thuế TTĐB Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 20260 CT/HTr ngày 18/12/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội hỏi về thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 4 mục II phần B Thông tư số 119/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: "Áp dụng thuế suất thuế TTĐB đối với bia tươi, bia hơi: Căn cứ để xác định bia tươi hay bia hơi là quy trình công nghệ, thiết bị sản xuất, luận chứng kinh tế kỹ thuật của dự án đầu tư hoặc phương án sản xuất kinh doanh của chủ đầu tư. Cơ sở sản xuất bia phải đăng ký tên sản phẩm, tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm theo quy định tại Điều 9 của Luật thuế TTĐB phù hợp với quy trình công nghệ sản xuất sản phẩm…". Theo quy định trên, nếu Trạm T73 có dự án đầu tư sản xuất bia hơi, thực tế dây chuyền công nghệ sản xuất bia của Trạm chế biến thực phẩm T73 là sản xuất bia hơi. Trạm đã đăng ký tên sản phẩm, tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm phù hợp với quy trình công nghệ sản xuất sản phẩm bia hơi và việc sử dụng bao bì sản phẩm theo đúng nội dung đã đăng ký (nếu có) và phù hợp với thực tế sản xuất, tiêu thụ thì được áp dụng mức thuế suất thuế TTĐB đối với sản phẩm bia hơi. Trạm chế biến thực phẩm T73 phải chịu trách nhiệm về tính chính xác của tài liệu xác định về dây chuyền công nghệ, thiết bị sản xuất và tên sản phẩm bia hơi làm căn cứ tính thuế TTĐB theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo cho Cục thuế thành phố Hà Nội biết và kiểm tra xác định để áp dụng đúng thuế suất thuế TTĐB./. Nơi nhận: - Như trên; - Chi cục thuế quận Long Biên; - Lưu: VT, DNNN, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
360/LĐTBXH-TL

Công văn số 360/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc xếp hạng công ty nhà nước BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 360/LĐTBXH-TL V/v: xếp hạng công ty nhà nước Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Tổng công ty hóa chất Việt Nam Trả lời công văn số 1325/HCVN- TCNS ngày 11 tháng 12 năm 2006 của Tổng công ty Hóa chất Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 240/BTC-TCDN ngày 05 tháng 01 năm 2007, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó Giám đốc, Kế toán trưởng Công ty nhà nước; báo cáo quyết toán tài chính năm 2004, 2005 và kế hoạch sản xuất, kinh doanh năm 2006 thì Công ty Supe Phốt phát và hóa chất Lâm Thao và Công ty Phân bón Bình Điền đủ điều kiện xếp doanh nghiệp hạng I. 2/ Tiền lương và phụ cấp giữ chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý công ty được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính kể từ ngày Tổng công ty Hóa chất Việt Nam ra quyết định xếp hạng đối với Công ty. Đề nghị Tổng công ty Hóa chất Việt Nam ra quyết định xếp hạng đối với Công ty Supe Phốt phát và hóa chất Lâm Thao và Công ty Phân bón Bình Điền và gửi văn bản về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu VP, Vụ TL . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Huỳnh Thị Nhân
361/LĐTBXH-TL

Công văn số 361/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc triển khai xây dựng đơn giá tiền lương năm 2007 trong các công ty nhà nước BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 361/LĐTBXH-TL V/v: triển khai xây dựng đơn giá tiền lương năm 2007 trong các công ty nhà nước Hà Nội , ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Thủ trưởng các bộ, cơ quan ngang bộ - Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc tw - Chủ tịch hội đồng quản trị tổng công ty hạng đặc biệt Căn cứ quy định của Chính phủ tại Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2006 về quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các công ty nhà nước và Nghị định số 207/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 về chế độ tiền lương, tiền thưởng và chế độ trách nhiệm đối với các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc công ty nhà nước, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đề nghị Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty hạng đặc biệt và Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn kinh tế do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập: 1/ Chỉ đạo các công ty nhà nước thuộc quyền quản lý sớm thực hiện việc xây dựng và đăng ký đơn giá tiền lương, xây dựng quỹ tiền lương năm 2007 của các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc theo đúng quy định tại Thông tư số 07/2005/TT-BLĐTBXH và Thông tư số 08/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. 2/ Trong khi chưa có quyết định chính thức về đơn giá tiền lương, căn cứ vào hiệu quả sản xuất, kinh doanh các công ty tạm ứng tối đa không quá 80% mức đơn giá tiền lương và quỹ tiền lương năm 2006 để trả cho người lao động và thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc công ty. 3/ Tổng hợp, báo cáo và Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tình hình đăng ký đơn giá tiền lương, thẩm định quỹ tiền lương của các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc năm 2007 và tình hình thực hiện năm 2006 về lao động, tiền lương, thu nhập của các công ty thuộc quyền quản lý theo đúng quy định tại Thông tư số 07/2005/TT-BLĐTBXH và Thông tư số 08/2005/TT-BLĐTBXH nêu trên. Đề nghị Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty hạng đặc biệt chỉ đạo các đơn vị chức năng thực hiện đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở LĐTBXH tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Lưu VP, Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG Thứ trưởng thường trực Huỳnh Thị Nhân
546/TCT-PCCS

Công văn số 546/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế giá trị gia tăng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 546/TCT-PCCS V/v: hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Tây Trả lời công văn số 1985 CT/QLDN1 ngày 26/12/2006 của Cục thuế tỉnh Hà Tây, công văn số 85 CT/TCKT ngày 11/1/2006 của Công ty TNHH Sông Đà 8 về việc hoàn thuế GTGT đối với Dự án công trình cải tạo và nâng cấp quốc lộ 18 (gói 1) đoạn Nội Bài - Bắc Ninh, dự án công trình quốc lộ 10 và dự án cải tạo các cầu trên quốc lộ 1 đường tránh Thương Tín - Cầu Giẽ sử dụng nguồn vốn ODA, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 26/1/2006, Tổng cục Thuế đã có công văn số 412/TCT-DNNN về việc hoàn thuế GTGT của Công ty Sông Đà 8. Tại công văn số 412/TCT-DNNN nêu trên có hướng dẫn: "Tổng công ty Sông Đà không trực tiếp thi công công trình xây dựng mà ủy quyền cho Công ty Sông Đà 8 làm nhà thầu chính tham gia vào Hội đồng quản lý liên danh, quan hệ trực tiếp với chủ đầu tư, có quyền lợi, nghĩa vụ của nhà thầu chính và thi công phần việc của Tổng công ty Sông Đà. Công ty Sông Đà 8 được hưởng toàn bộ giá trị khối lượng thực hiện do chủ đầu tư thanh toán và trực tiếp thực hiện nghiệm thu khối lượng xây dựng, phát hành hóa đơn thanh toán cho chủ đầu tư, trực tiếp kê khai nộp thuế đối với công trình. Vì vậy, nếu Tổng công ty Sông Đà có văn bản ủy quyền thực hiện hợp đồng và đề nghị hoàn thuế GTGT cho Công ty Sông Đà 8 thì Cục thuế xét hoàn thuế GTGT công trình trên cho Công ty Sông Đà 8. Thủ tục, hồ sơ hoàn thuế thực hiện theo quy định hiện hành". Như vậy, khi xét hoàn thuế GTGT cho Công ty Sông Đà 8 đối với các dự án trên, ngoài hồ sơ hoàn thuế theo quy định thì Công ty Sông Đà 8 phải xuất trình cho cơ quan thuế văn bản ủy quyền của Tổng công ty Sông Đà về việc ủy quyền cho Công ty Sông Đà 8 thực hiện các hợp đồng; Trường hợp không có văn bản ủy quyền thì không đủ điều kiện để xét hoàn thuế GTGT cho Công ty Sông Đà 8 đối với hợp đồng nêu tại công văn số 412/TCT-DNNN nêu trên. Trường hợp các dự án đã phát sinh doanh thu, Công ty Sông Đà 8 đã hạch toán và kê khai doanh thu cũng như đã thực hiện nghĩa vụ thuế TNDN nhưng chưa phát hành hóa đơn GTGT cho Chủ đầu tư thì Công ty bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sử dụng hóa đơn chứng từ theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hà Tây được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, DNNN, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
540/TCT-PCCS

Công văn số 540/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Ưu đãi thuế đối với cơ sở y tế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 540/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế đối với cơ sở y tế Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2572/CT-TTDT ngày 11/12/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc ưu đãi thuế đối với cơ sở y tế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điều 2 Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19/08/1999 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao: "Cùng với việc củng cố các tổ chức công lập, Nhà nước khuyến khích phát triển rộng rãi các cơ sở ngoài công lập phù hợp với quy hoạch của Nhà nước trong các lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao, hoạt động không theo mục đích thương mại hóa (dưới đây gọi là cơ sở ngoài công lập)". Theo quy định trên, Công ty TNHH phòng khám đa khoa Long Bình không thuộc đối tượng điều chỉnh của Nghị định số 73/1999/NĐ-CP nêu trên. Nội dung quy định tại Điều 2, Điều 4 hoàn toàn nhất quán với quy định tại Điều 3 Nghị định số 73/1999/NĐ-CP. Căn cứ theo điểm 2, Điều 1 Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/05/2006 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập quy định: "Tổ chức, cá nhân thành lập doanh nghiệp thuộc các lĩnh vực nêu tại khoản 1 Điều này hoạt động theo Luật Doanh nghiệp không thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định này". Theo đó Công ty TNHH phòng khám đa khoa Long Bình không thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi theo Nghị định số 53/2006/NĐ-CP nêu trên, Công ty thuộc diện phải đăng ký thuế và kê khai, nộp thuế theo quy định của pháp luật về thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
185/2007/QĐ-UBND

Quyết định 185/2007/QĐ-UBND ban hành Đơn giá duy trì hệ thống chiếu sáng công cộng tỉnh Phú Yên do Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 185/2007/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 26 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH “ĐƠN GIÁ DUY TRÌ HỆ THỐNG CHIẾU SÁNG CÔNG CỘNG TỈNH PHÚ YÊN” UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định của Chính phủ số: 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 Quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty Nhà nước; Căn cứ Nghị định số: 94/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ Điều chỉnh mức lương tối thiểu chung; Căn cứ Thông tư số: 17/2005/TT-BXD ngày 01 tháng 11 năm 2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp lập và quản lý giá dự toán dịch vụ công ích đô thị; Căn cứ Quyết định số: 38/2005/QĐ-BXD ngày 02 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành “Định mức dự toán duy trì hệ thống chiếu sáng công cộng”; Căn cứ Quyết định số: 1011/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2006 của UBND tỉnh Phú Yên “V/v Ban hành Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên”; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng (tại Tờ trình số 255/TTr-SXD ngày 26/12/2006) kèm theo Văn bản số 103/STC-VG ngày 24/01/2007 của Sở Tài chính và Biên bản Hội nghị giữa các ngành chức năng liên quan họp ngày 14/12/2006 tại Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Đơn giá duy trì hệ thống chiếu sáng công cộng tỉnh Phú Yên” làm cơ sở để xác định giá dự toán dịch vụ duy trì hệ thống chiếu sáng công cộng trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Điều 2. “Đơn giá duy trì hệ thống chiếu sáng công cộng tỉnh Phú Yên” này thay thế đơn giá các công tác duy trì hệ thống chiếu sáng công cộng đã được UBND tỉnh Phú Yên ban hành có danh mục trong Đơn giá này, được áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh Phú Yên và có hiệu lực kể từ ngày 15/02/2007. Điều 3. Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với Giám đốc các sở, ngành liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn áp dụng và quản lý thực hiện. Điều 4. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Xây dựng, Giao thông - Vận tải, Nông nghiệp và PTNT, Lao động-Thương binh và Xã hội, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan chức năng liên quan chịu trách nhiệm thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Xây dựng; - Các Ban QLDA trong Tỉnh; - Lưu VT. TM. UBND TỈNH PHÚ YÊN CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Chi FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
336/2007/QĐ-UBND

Quyết định 336/2007/QĐ-UBND ban hành tạm thời chính sách hỗ trợ chi phí tang lễ cho thân nhân người chết thực hiện hỏa thiêu tại Đài hóa thân An Lạc Viên thị xã Cẩm Phả, Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 336/2007/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 26 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TẠM THỜI CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ CHI PHÍ TANG LỄ CHO THÂN NHÂN NGƯỜI CHẾT THỰC HIỆN HOẢ THIÊU TẠI ĐÀI HOÁ THÂN AN LẠC VIÊN THỊ XÃ CẨM PHẢ, QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 03/12/2004; Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thường trực Tỉnh Ủy, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh; Xét đề nghị của Liên ngành : Tài chính - Lao động thương binh và xã hội tại Tờ trình số 136/LS/LĐTBXH-TC ngày 23/01/2007; Văn bản báo cáo giải trình của Sở Tài chính số 422/TC-DTNS ngày 26/01/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành tạm thời chính sách hỗ trợ chi phí tang lễ cho thân nhân người chết thực hiện hoả thiêu tại Đài hoá thân An Lạc Viên thị xã Cẩm Phả, Quảng Ninh, với nội dung sau: 1. Nội dung hỗ trợ: Hỗ trợ một phần chi phí hoả thiêu và phí thuê xe tang. 2. Mức hỗ trợ và thời gian hỗ trợ: Hỗ trợ trong 3 năm đầu kể từ khi Đài hoá thân An Lạc Viên đi vào hoạt động đến hết năm 2009, với các mức sau: - Năm 2007 hỗ trợ 2 triệu đồng/ đối tượng. - Năm 2008 hỗ trợ 1,5 triệu đồng/ đối tượng. - Năm 2009 hỗ trợ 1 triệu đồng/đối tượng. 3. Phạm vi và đối tượng áp dụng . - Hỗ trợ các địa phương, đơn vị, tổ chức xã hội phải trực tiếp lo công việc mai táng cho các đối tượng xã hội; Hộ gia đình sinh sống đăng ký hộ khẩu tại Quảng Ninh có người chết mà hộ khẩu thường trú tại Quảng Ninh đưa vào hoả thiêu tại Đài hoá thân An Lạc Viên thị xã Cẩm Phả , Quảng Ninh. - Các đối tượng được hưởng chính sách mai táng phí theo quy định hiện hành của nhà nước thì mức hỗ trợ trên là mức hỗ trợ bổ sung thêm khi thực hiện hoả thiêu ngoài chính sách quy định chung của nhà nước. - Các trường hợp người chết do các doanh nghiệp phải trực tiếp lo công việc mai táng cho người lao động thì không thuộc đối tượng áp dụng tại quyết định này. 4. Phương thức hỗ trợ: Ngân sách địa phương cân đối trong dự toán chi nguồn đảm bảo xã hội hàng năm, cho các huyện, thị xã thành phố để thực hiện chi trực tiếp cho đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ. Điều 2. - Giao Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Lao động - Thương binh và xã hội chịu trách nhiệm hướng dẫn Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã thành phố thực hiện quyết định này. - Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và xã hội, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Giám đốc Công ty Cổ phần phát triển công nghiệp căn cứ quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Thị Hồng Liên
06/2007/QĐ-UBND

Quyết định 06/2007/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2007/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 26 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 199/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về việc ban hành quy chế quản lý tài chính của công ty Nhà nước và quản lý vốn đầu tư vào doanh nghiệp khác; Căn cứ Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về việc chuyển công ty Nhà nước thành công ty cổ phần; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 73/STC-DN ngày 04/01/2007 về việc đề nghị bãi bỏ văn bản pháp luật không còn phù hợp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 39/2001/QĐ-CTUBBT ngày 13/7/2001 của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận ban hành quy chế về quản lý việc đầu tư mua sắm, sửa chữa, thanh lý, nhượng bán tài sản tại các doanh nghiệp Nhà nước và Quyết định số 940/QĐ-CTUBBT ngày 18/4/2002 của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận quy định tạm thời mức chi phí cổ phần hóa tại doanh nghiệp Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, giám đốc các công ty Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
209/QĐ-UBND

Quyết định 209/QĐ-UBND năm 2007 chấm dứt hiệu lực Quyết định số 1775/2005/QĐ-UBND về việc ban hành Quy chế tổ chức, hoạt động của Hội đồng thẩm định và phương thức thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường trên địa bàn tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 209/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 26 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC QUYẾT ĐỊNH SỐ 1775/2005/QĐ-UBND NGÀY 21/6/2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ VỀ TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH VÀ PHƯƠNG THỨC THẨM ĐỊNH BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Thông tư 08/2006/TT-BTNMT ngày 08 tháng 9 năm 2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường; Căn cứ Quyết định số 13/2006/QĐ-BTNMT ngày 08 tháng 9 năm 2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường chiến lược và báo cáo đánh giá tác động môi trường; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường An Giang tại Tờ trình số 11/TTr-STNMT-MT ngày 15/01/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hiệu lực Quyết định số 1775/2005/QĐ-UBND ngày 21/6/2005 của Ủy Ban nhân dân tỉnh An Giang về việc ban hành Quy chế về tổ chức, hoạt động của Hội đồng thẩm định và phương thức thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường trên địa bàn tỉnh An Giang. Điều 2. Ủy quyền tạm thời cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức thành lập Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường theo quy định được nêu tại điểm c, khoản 7, Điều 21, Luật Bảo vệ Môi trường ngày 29/11/2005. Giao Giám đốc Sở Tài nguyên & Môi trường tổ chức và điều hành hoạt động của Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường theo đúng Quyết định số 13/2006/QĐ-BTNMT ngày 08/9/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Hội đồng thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường chiến lược và Báo cáo đánh giá tác động môi trường. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - PCT UBND Huỳnh Thế Năng (bc); - Sở TN&MT (thực hiện); - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Lưu VT, KT, XDCB. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Thế Năng
498/TCT-PCCS

Công văn 498/TCT-PCCS về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 498/TCT-PCCS V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH TM TH Trường Nguyên Trả lời công văn không số đề ngày 15/01/2007 của Công ty TNHH TM TH Trường Nguyên đề nghị hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT đối với quả Táo tươi ở khâu kinh doanh thương mại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.10, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: “Sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa qua chế biến hoặc chỉ qua sơ chế làm sạch, ướp đông, phơi sấy khô ở khâu kinh doanh thương mại (trừ các đối tượng quy định tại Điểm 2, Mục II, Phần A Thông tư này)” thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất 5%. Căn cứ hướng dẫn trên thì quả táo tươi nhập khẩu và được bán ra ở khâu kinh doanh thương mại thuộc diện chịu thuế GTGT với thuế suất 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH TM TH Trường Nguyên biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
511/TCT-PCCS

Công văn 511/TCT-PCCS về chính sách thuế đối với dịch vụ nhắn tin ủng hộ người nghèo do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 511/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế đối với dịch vụ nhắn tin ủng hộ người nghèo Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Đài Truyền hình Việt Nam Trả lời Công văn số 1616/THVN ngày 28/12/2006 của Đài Truyền hình Việt Nam và Công văn số 28/THVN-MTTQ ngày 09/01/2007 của Đài Truyền hình Việt Nam và Mặt trận Tổ quốc Việt Nam hỏi về chính sách miễn thuế đối với dịch vụ nhắn tin thu hộ tiền đóng góp vào Quỹ vì Người nghèo; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 1, Điều 6 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định về việc xác định doanh thu chịu thuế GTGT của dịch vụ cơ sở kinh doanh bán ra là giá bán chưa có thuế GTGT. - Căn cứ Khoản 15, Điều 4 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP quy định về hoạt động phục vụ mục đích công cộng, xây dựng cơ sở hạ tầng và nhà tình nghĩa bằng nguồn vốn đóng góp của nhân dân, vốn viện trợ nhân đạo thuộc diện không chịu thuế GTGT. Căn cứ các quy định trên, cơ sở kinh doanh dịch vụ viễn thông cung cấp dịch vụ nhắn tin 8733 không thu tiền để thu hộ tiền đóng góp Quỹ vì Người nghèo do Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức. Nguồn Quỹ vì Người nghèo được sử dụng để hỗ trợ việc xóa đói, giảm nghèo, xây dựng cải tạo nhà ở cho người nghèo, cải tạo cơ sở hạ tầng miền núi, vùng xa xôi, hẻo lánh. Vì vậy, khoản tiền đóng góp của nhân dân vào Quỹ vì Người nghèo do các cơ sở kinh doanh dịch vụ viễn thông thu hộ được chuyển vào tài khoản của Ban Thư ký Biên tập - Đài Truyền hình Việt Nam không phải là doanh thu của cơ sở kinh doanh, không thuộc diện chịu thuế GTGT, thu nhập doanh nghiệp. Đối với dịch vụ nhắn tin 8733 do các cơ sở kinh doanh dịch vụ viễn thông cung cấp không thu tiền (từ ngày 25/12/2006 đến 10/01/2007) để thu hộ tiền đóng góp vào Quỹ vì Người nghèo sử dụng cho mục đích công cộng, xây dựng nhà, cải tạo cơ sở hạ tầng cho người nghèo thuộc diện không chịu thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Đài Truyền hình Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
634/TCHQ-KTTT

Công văn số 634/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý nợ thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 634/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Công ty cổ phần thương mại đầu tư và xây dựng 424 (Số 02 Nguyễn Sỹ Sách, Thành phố Vinh, Nghệ An) - Cục hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 107/CV-SVN ngày 27/10/2006 của Công ty cổ phần thương mại đầu tư và xây dựng (MST: 2900326343) về việc xin tạm giải tỏa cưỡng chế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ tra cứu trên mạng quản lý nợ thuế ngày 24/01/2007, Công ty cổ phần thương mại đầu tư và xây dựng 424 có nợ các khoản sau: - Nợ thuế GTGT tại Cục HQ Bà Rịa – Vũng Tàu, số tiền: 384.985.230 của tờ khai 217/NKD; Số nợ của tờ khai này đang thực hiện kế hoạch trả dần thuế theo công văn 5740/TC/TCT ngày 02/06/2003 của Bộ Tài chính. - Nợ thuế nhập khẩu và GTGT quá hạn cưỡng chế tờ khai số 7067/NKD ngày 17/09/2004 tại Chi cục HQ CK cảng Hải Phòng khu vực III, số tiền: 98.092.852 đồng. Đây là số nợ thuế truy thu qua tham vấn giá lô hàng nhập khẩu 34 xe máy, Công ty đã nộp đủ thuế theo khai báo; sau khi tham vấn, ngày 08/12/2004 Chi cục HQ CK cảng Hải Phòng khu vực III ra quyết định truy thu tăng số thuế trên. Hiện Công ty khiếu nại với Cục Hải quan thành phố Hải Phòng nhưng chưa được giải quyết. Căn cứ Điều 22 của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005 của Quốc hội quy định: "Trong trường hợp đối tượng nộp thuế không đồng ý với quyết định của cơ quan Hải quan về số tiền thuế, tiền phạt, hình thức xử phạt thì vẫn phải nộp đủ tiền thuế, tiền phạt, chấp hành hình thức xử phạt, đồng thời có quyền khiếu nại lên cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo"; Yêu cầu Công ty nộp hết số tiền thuế truy thu theo các tờ khai trên tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng theo quy định. Trường hợp Công ty có khó khăn về tài chính; Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 63 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Căn cứ mục IV phần G Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Yêu cầu Công ty thương mại đầu tư và xây dựng 424 phải đăng ký kế hoạch nộp hết số nợ thuế truy thu của các tờ khai nêu trên với Cục Hải quan thành phố Hải Phòng; đồng thời có tổ chức tín dụng hoặc tổ chức khác hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng bảo lãnh về số nợ thuế truy thu đó. Trên cơ sở cam kết của Công ty và bảo lãnh của tổ chức tín dụng, Cục Hải quan thành phố Hải Phòng xem xét cho Công ty được nộp chậm số nợ thuế truy thu của các tờ khai nêu trên. Trong thời gian nộp chậm số nợ thuế truy thu, Công ty phải nộp 0,1% số tiền chậm nộp cho mỗi ngày nộp chậm. Tổng cục thông báo để Công ty cổ phần thương mại đầu tư và xây dựng 424 được biết và liên hệ với Cục Hải quan thành phố Hải Phòng để được xem xét, giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
651/TCHQ-KTTT

Công văn số 651/TCHQ-KTTT Tổng cục Hải quan về việc thuế giá trị gia tăng đối với hàng nhập khẩu trả về BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 651/TCHQ-KTTT V/v: Thuế GTGT đối với hàng NK trả về , ngày 26 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Trại nuôi trăn Hiền (17/6 Lũy Bán Bích, P. Hiệp Tân, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh) - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn không số ngày 17/01/2007 của Trại nuôi trăn Hiền về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng xuất khẩu bị lỗi nhập trả về, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ mục II, phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT về đối tượng không chịu thuế GTGT thì không có quy định trường hợp hàng hóa đã xuất khẩu nhưng bị lỗi phải nhập khẩu trở lại Việt Nam. Do vậy, Trại nuôi trăn Hiền đã xuất khẩu lô hàng da rắn khô đi nhưng bị lỗi phải nhập khẩu trở lại Việt Nam phải tính, nộp thuế GTGT là đúng quy định. Số thuế GTGT trại đã nộp sẽ được kê khai thuế GTGT đầu vào khi kê khai thuế GTGT phải nộp hàng tháng tại cơ quan thuế nội địa. Trường hợp trại nuôi trăn đăng ký nộp thuế GTGT dưới hình thức ấn định một tỷ lệ trên doanh thu, không được hoàn thuế GTGT đầu vào, đề nghị trại liên hệ trực tiếp với cơ quan thuế để được xem xét giải quyết cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Trại nuôi trăn Hiền được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
495/TCT-PCCS

Công văn 495/TCT-PCCS về khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 495/TCT-PCCS V/v khấu trừ, hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty liên doanh TNHH Sinviet Trả lời công văn số 06/CV/SV06 ngày 25/12/2006 của Công ty liên doanh TNHH Sinviet đề nghị hướng dẫn vướng mắc về điều kiện được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1, mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định về hàng hóa xuất khẩu: "Hàng hóa xuất khẩu bao gồm xuất khẩu ra nước ngoài, bán cho doanh nghiệp khu chế xuất và các trường hợp được coi là xuất khẩu theo quy định của Chính phủ". Căn cứ điểm 1.2.d Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên hướng dẫn 4 điều kiện để được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu: "Hợp đồng xuất khẩu hàng hóa; chứng từ thanh toán qua ngân hàng; tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu; hóa đơn GTGT bán hàng hóa, dịch vụ". Theo các hướng dẫn trên, trường hợp Công ty liên doanh TNHH Sinviet xuất bán nước tinh khiết đóng bình 21 lít cho các doanh nghiệp khu chế xuất, để được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% thì Công ty liên doanh TNHH Sinviet phải đảm bảo các điều kiện theo quy định trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty liên doanh TNHH Sinviet biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bình Dương; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
503/TCT-PCCS

Công văn 503/TCT-PCCS về khoản chi phí do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 503/TCT-PCCS V/v: khoản chi phí Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông Trả lời công văn số 826/TST-KTTKTC ngày 31/10/2006 của Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông đề nghị được khoán chi tiền công tác phí, chi phí xăng xe và chi phí thuê nhân công vận chuyển bốc vác thuộc hoạt động bảo dưỡng thiết bị viễn thông và thiết bị phụ trợ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông có địa bàn hoạt động trên cả nước, công tác bảo dưỡng ứng cứu thiết bị viễn thông và thiết bị phụ trợ phải làm tại từng trạm ở các địa bàn ở vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo. Hoạt động bảo dưỡng ứng cứu thực hiện thường xuyên và đột xuất không kể ngày hay đêm để đảm bảo hoạt động của mạng lưới thông tin liên lạc, do vậy, các chi phí phát sinh không có đủ chứng từ theo quy định. Xuất phát từ đặc thù của hoạt động bảo dưỡng, ứng cứu hệ thống thiết bị truyền dẫn trên mạng viễn thông, Bộ Tài chính đã có công văn số 2350 TC/TCT ngày 9/6/2000 cho phép Trung tâm Kasati Hà Nội (nay là Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông) được khoán một số khoản chi phí của hoạt động nêu trên. Do đó, Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông tiếp tục áp dụng cơ chế khoán theo công văn số 2350 TC/TCT ngày 9/6/2000 của Bộ Tài chính. Công ty được khoán tiền công tác phí, tiền xăng xe, tiền thuê nhân công vận chuyển bốc vác thuộc hoạt động bảo dưỡng ứng cứu các thiết bị viễn thông và thiết bị phụ trợ. Công ty căn cứ định mức kinh tế kỹ thuật của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam để có cơ chế khoán chi phí hợp lý, tiết kiệm, phù hợp với từng địa bàn để mang lại hiệu quả kinh doanh. Chi phí khoán được tính vào chi phí hợp lý. Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác đối với việc khoán chi phí. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP. Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương