hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1366/VPCP-KTN

Công văn 1366/VPCP-KTN tiếp tục chỉ đạo thực hiện công tác kiểm dịch động vật do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1366/VPCP-KTN V/v tiếp tục chỉ đạo thực hiện công tác kiểm dịch động vật Hà Nội, ngày 19 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tại công văn số 27/BC-UBND ngày 30 tháng 01 năm 2013 về việc xử lý sai phạm trong quy trình cấp giấy phép kiểm dịch động vật tại trạm thú y thành phố Sơn La, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Hoan nghênh Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La đã tập trung chỉ đạo xử lý sai phạm và báo cáo kịp thời kết quả vụ việc này. Yêu cầu Tỉnh tiếp tục chỉ đạo các cơ quan chức năng thực hiện công tác kiểm dịch động vật trên địa bàn và xử lý các trường hợp vi phạm theo quy định của pháp luật về thú y và an toàn thực phẩm để bảo đảm cung cấp thực phẩm an toàn cho người tiêu dùng, góp phần ngăn chặn dịch bệnh, phát triển sản xuất chăn nuôi ổn định, bền vững. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Bộ Công an (C49); - Các Bộ: NN&PTNT, CT, YT, TT&TT; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Khắc Định, Nguyễn Hữu Vũ, Phạm Văn Phượng, các Vụ: KGVX, NC, KTTH, V.III, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). 24 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1348/VPCP-KGVX

Công văn 1348/VPCP-KGVX về kế hoạch xuất bản và phát hành Báo ảnh Dân tộc Miền núi song ngữ năm 2013 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1348/VPCP-KGVX V/v kế hoạch xuất bản và phát hành Báo ảnh Dân tộc Miền núi song ngữ năm 2013 Hà Nội, ngày 19 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Thông tấn xã Việt Nam. Xét đề nghị của Thông tấn xã Việt Nam (công văn số 1099/TTX-DTMN và số 1102/TTX-DTMN ngày 24 tháng 12 năm 2012) về kế hoạch xuất bản và phát hành Báo ảnh Dân tộc Miền núi song ngữ năm 2013, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Thông tấn xã Việt Nam thẩm định chi phí xuất bản ấn phẩm “Báo ảnh Dân tộc và Miền núi” song ngữ năm 2013, báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính, Thông tấn xã Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTg Nguyễn Thiện Nhân (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: KTTH, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). BH. 21 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
04/2013/QĐ-UBND

Quyết định 04/2013/QĐ-UBND quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt của Doanh nghiệp tư nhân Tân An, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2013/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 18 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH SINH HOẠT CỦA DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN TÂN AN, HUYỆN CHỢ LÁCH, TỈNH BẾN TRE UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính - Bộ Xây dựng - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Căn cứ Thông tư số 88/2012/TT-BTC ngày 28 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 335/TTr-STC ngày 01 tháng 02 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt của Doanh nghiệp tư nhân Tân An, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre (đã có thuế giá trị gia tăng, chưa có phí bảo vệ môi trường) là 6.900 đồng/m 3 (sáu ngàn chín trăm đồng). Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Doanh nghiệp tư nhân Tân An, huyện Chợ Lách; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Chợ Lách và các tổ chức, cá nhân, hộ dân cư có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 10/2010/QĐ-UBND ngày 25 tháng 3 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt của Doanh nghiệp tư nhân Tân An, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng
12/2013/QĐ-UBND

Quyết định 12/2013/QĐ-UBND về thu và mức thu lệ phí hộ tịch áp dụng đối với việc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2013/QĐ-UBND Bà Rịa, ngày 18 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH VIỆC THU VÀ MỨC THU LỆ PHÍ HỘ TỊCH ÁP DỤNG ĐỐI VỚI VIỆC GHI VÀO SỔ HỘ TỊCH VIỆC LY HÔN ĐÃ TIẾN HÀNH Ở NƯỚC NGOÀI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư số 16/2010/TT-BTP ngày 08 tháng 10 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn việc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngoài; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 27/2012/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năng 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn việc thu và mức thu lệ phí hộ tịch áp dụng đối với việc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Thực hiện Công văn số 17691/BTC-CST ngày 27 tháng 12 năm 2010 của Bộ Tài chính về việc lệ phí hộ tịch; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 122/TTr-STP ngày 22 tháng 01 năm 2012 đề nghị ban hành quyết định về việc thu và mức thu lệ phí hộ tịch áp dụng đối với việc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định việc thu và mức thu lệ phí hộ tịch áp dụng đối với việc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cụ thể như sau: - Đối tượng nộp lệ phí: + Công dân Việt Nam ly hôn ở nước ngoài; + Người nước ngoài đăng ký kết hôn với công dân Việt Nam tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam, sau đó ly hôn ở nước ngoài. - Cơ quan thu lệ phí: Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. - Mức thu lệ phí: 50.000 đồng. Cơ quan thu lệ phí được trích lại 30% (ba mươi phần trăm), số lệ phí hộ tịch áp dụng đối với việc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã tiến hành ở nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũ Tàu để chi cho công tác tổ chức thu. Nội dung chi thực hiện theo quy định hiện hành. 70% (bảy mươi phần trăm) số thu lệ phí còn lại nộp vào ngân sách nhà nước. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh
02/2013/QĐ-UBND

Quyết định 02/2013/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 1028/1998/QĐ-UB về phụ cấp cho cán bộ thuộc diện Bảo vệ sức khoẻ khi vào bệnh viện do tỉnh Thái Nguyên ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2013/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 18 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1028/1998/QĐ-UB NGÀY 13/5/1998 CỦA UBND TỈNH VỀ PHỤ CẤP CHO CÁN BỘ THUỘC DIỆN BẢO VỆ SỨC KHOẺ KHI VÀO BỆNH VIỆN. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Quyết định số 1478-QĐ/TU ngày 02/01/2013 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Thái Nguyên, về việc ban hành quy định về đối tượng, chế độ bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ cán bộ; Thực hiện Thông báo kết luận số 724-TB/TU ngày 30/01/2013 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ về việc thực hiện chế độ bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ cán bộ; Xét đề nghị của Ban Bảo vệ chăm sóc sức khoẻ cán bộ tỉnh tại Tờ trình số 10-TTr/BVSKCB ngày 07/01/2013; Công văn số 10/STP-XDVB ngày 16/01/2013 của Sở Tư pháp về thẩm định văn bản, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1028/1998/QĐ-UB ngày 13/5/1998 của UBND tỉnh Thái Nguyên, về phụ cấp cho cán bộ thuộc diện Bảo vệ sức khoẻ khi vào bệnh viện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Bảo vệ chăm sóc sức khoẻ cán bộ tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh uỷ; - TT HĐND tỉnh; - UBMT Tổ quốc tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh TN; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Trung tâm Thông tin tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, KTTH, QTTV, NC, TCHC. (nghiavd/T2/13/70b) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Ngọc Long
344/QĐ-UBND

Quyết định 344/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính sửa đổi thuộc phạm vi giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 344/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 18 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 17/TTr-STP ngày 10 tháng 01 năm 2013 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 11 (mười một) thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc phạm vi giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu. Điều 2. Giao Sở Tư pháp tổ chức thực hiện theo phạm vi, chức năng; thông báo 11 thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung đến sở, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
05/2013/QĐ-UBND

Quyết định 05/2013/QĐ-UBND về quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt của Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thanh Thanh Thuý, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2013/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 18 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH SINH HOẠT CỦA CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN THANH THANH THUÝ, HUYỆN CHỢ LÁCH, TỈNH BẾN TRE UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính - Bộ Xây dựng - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Căn cứ Thông tư số 88/2012/TT-BTC ngày 28 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 334/TTr-STC ngày 01 tháng 02 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thanh Thanh Thuý, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre (đã có thuế giá trị gia tăng, chưa có phí bảo vệ môi trường) là 6.800 đồng/m 3 (sáu ngàn tám trăm đồng). Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Lao động Thương binh và Xã hội, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thanh Thanh Thuý, huyện Chợ Lách; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Chợ Lách và các tổ chức, cá nhân, hộ dân cư có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng
238/TTg-QHQT

Công văn 238/TTg-QHQT phê duyệt danh mục dự án Hỗ trợ kỹ thuật do Ngân hàng Phát triển châu Á tài trợ của Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 238/TTg-QHQT V/v phê duyệt danh mục dự án HTKT do ADB tài trợ Hà Nội, ngày 18 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính Lao động - Thương binh và Xã hội, Công Thương, Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 783/BKHĐT-KTĐN ngày 31 tháng 01 năm 2013 về danh mục dự án Hỗ trợ kỹ thuật (HTKT) do Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) tài trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục dự án HTKT “Chuẩn bị khoản vay Chương trình phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) lần 2, Tiểu chương trình 2” (trị giá 01 triệu USD, trong đó ADB viện trợ không hoàn lại 800.000 USD) với nội dung chính nêu tại văn bản trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp thu ý kiến các cơ quan liên quan, chịu trách nhiệm thẩm định và phê duyệt văn kiện dự án theo quy định của Nghị định 131/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ; phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan triển khai thực hiện, bảo đảm hiệu quả đầu tư. 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm việc với ADB để ký văn bản tiếp nhận cho dự án HTKT nêu trên./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, ĐMDN, KTTH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). TR. 29 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1321/VPCP-QHQT

Công văn 1321/VPCP-QHQT phê duyệt kết quả đàm phán dự án “Quỹ hỗ trợ chuẩn bị và khởi động dự án” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1321/VPCP-QHQT V/v phê duyệt kết quả đàm phán dự án “Quỹ hỗ trợ chuẩn bị và khởi động dự án” Hà Nội, ngày 18 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Tờ trình số 21/TTr-NHNN ngày 25 tháng 01 năm 2013 về kết quả đàm phán đối với dự án “Quỹ hỗ trợ chuẩn bị và khởi động dự án”, vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt kết quả đàm phán và nội dung Hiệp định vay dự án “Quỹ hỗ trợ chuẩn bị và khởi động dự án”. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo cho ADB về việc phê duyệt này. 2. Ủy quyền cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Văn Bình, thay mặt nước CHXHCN Việt Nam ký Hiệp định vay với đại diện ADB. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam theo quy định. 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan và ADB chuẩn bị các thủ tục cho việc ký kết Hiệp định vay. 4. Bộ Kế hoạch và Đầu tư rà soát và điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án cho phù hợp với các nội dung đã thoả thuận và thống nhất với ADB trong quá trình đàm phán; đồng thời chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan hoàn tất các thủ tục cần thiết theo quy định hiện hành và triển khai dự án theo đúng tiến độ, đảm bảo hiệu quả đầu tư dự án. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTTH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b).HN. 27 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
1311/VPCP-QHQT

Công văn 1311/VPCP-QHQT phê duyệt kết quả đàm phán dự án “Hỗ trợ nông nghiệp các bon thấp”, vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1311/VPCP-QHQT V/v phê duyệt kết quả đàm phán dự án “Hỗ trợ nông nghiệp các bon thấp”, vay vốn ADB. Hà Nội, ngày 18 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại tờ trình số 208/TTr-NHNN ngày 11 tháng 12 năm 2012 về kết quả đàm phán cho dự án “Hỗ trợ nông nghiệp các bon thấp”, vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt kết quả đàm phán, nội dung Hiệp định vay, Hiệp định dự án và các văn bản liên quan cho dự án “Hỗ trợ nông nghiệp các bon thấp” nêu trên . Đối với việc mua sắm phương tiện đi lại thực hiện theo ý kiến Bộ Tài chính tại văn bản số 1498/BTC-QLN ngày 29 tháng 01 năm 2013. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo cho ADB về việc phê duyệt này. 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn rà soát và cập nhật Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án cho phù hợp với các nội dung đã đàm phán, thống nhất với ADB trong quá trình đàm phán; phối hợp với các cơ quan liên quan hoàn thành các thủ tục theo quy định hiện hành để triển khai dự án theo đúng tiến độ và đảm bảo hiệu quả đầu tư. 3. Uỷ quyền cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Văn Bình thay mặt nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký Hiệp định vay này với đại diện ADB. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam theo quy định. 4. Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, Quỹ tín dụng Nhân dân Trung ương sớm hoàn tất các thủ tục liên quan để ký kết Hiệp định vay phụ đối với phần vốn vay lại của ADB. 5. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hoàn tất các thủ tục cho việc ký kết Hiệp định vay nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTN, PL, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). TR. 29 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
1307/VPCP-KGVX

Công văn 1307/VPCP-KGVX về Quyết định quy định chính sách trợ cấp xã hội đối với học sinh, sinh viên học tại cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1307/VPCP-KGVX V/v Quyết định quy định về chính sách trợ cấp xã hội đối với học sinh, sinh viên học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân Hà Nội, ngày 18 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại tờ trình số 90/TTr-LĐTBXH ngày 28 tháng 12 năm 2012 về trợ cấp xã hội đối với học sinh, sinh viên học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội làm việc với Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban Dân tộc và các cơ quan liên quan để trao đổi, thống nhất việc sửa đổi, bổ sung quy định về chính sách trợ cấp xã hội cho người học, trong đó lưu ý xác định đúng đối tượng người học được hưởng trợ cấp xã hội; mức trợ cấp và cơ chế cấp kinh phí. Trên cơ sở tiếp thu góp ý của các cơ quan liên quan, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội khẩn trương hoàn thiện dự thảo Quyết định, trình Thủ tướng Chính phủ ban hành trong quý I năm 2013. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - Các Bộ, cơ quan: Tư pháp, KH&ĐT, TC, GD&ĐT, UBDT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: KTTH, PL, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KGVX (3). QT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1309/VPCP-KGVX

Công văn 1309/VPCP-KGVX đưa Trường đại học Hàng hải vào trong danh sách trường trọng điểm và đổi tên trường do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1309/VPCP-KGVX V/v đưa Trường ĐH Hàng hải vào trong danh sách các trường trọng điểm và đổi tên trường Hà Nội, ngày 18 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Giáo dục và Đào tạo. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải đưa Trường Đại học Hàng hải vào danh sách các trường trọng điểm và đổi tên thành” Trường Đại học Hàng hải Việt Nam” (công văn số 10634/TTr-BGTVT ngày 17 tháng 12 năm 2012), Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo lập Đề án xây dựng Trường Đại học Hàng hải thành trường đại học trọng điểm và đổi tên trường gửi Bộ Giáo dục và Đào tạo thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - Các Bộ: TC, KH&CN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, TCCV, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX(3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1308/VPCP-KGVX

Công văn 1308/VPCP-KGVX về chuyển Trường Đại học Y Dược thuộc Đại học Thái Nguyên và Trường Đại học Y Dược thuộc Đại học Huế về trực thuộc Bộ Y tế quản lý do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1308/VPCP-KGVX V/v: Chuyển Trường Đại học Y Dược thuộc ĐH Thái Nguyên và Trường Đại học Y Dược thuộc ĐH Huế về trực thuộc Bộ Y tế quản lý Hà Nội, ngày 18 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Y tế; - Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Y tế về việc chuyển Trường Đại học Y - Dược thuộc Đại học Thái Nguyên và Trường Đại học Y - Dược thuộc Đại học Huế về trực thuộc Bộ Y tế quản lý (tờ trình số 1404/TTr-BYT ngày 25 tháng 12 năm 2012), Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Y tế, Đại học Huế, Đại học Thái Nguyên và các cơ quan liên quan nghiên cứu, đề xuất Nghị định về việc tách hai Trường Đại học Y- Dược nêu trên ra khỏi Đại học Thái Nguyên và Đại học Huế để sửa đổi các Nghị định số 31/CP ngày 04 tháng 4 năm 1994 của Chính phủ về việc thành lập Đại học Thái Nguyên và Nghị định số 30/CP ngày 04 tháng 4 năm 1994 của Chính phủ về việc thành lập Đại học Huế. 2. Việc chuyển Trường ĐH Y - Dược Thái Nguyên thuộc Đại học Thái Nguyên và Trường Đại học Y- Dược Huế thuộc Đại học Huế về trực thuộc Bộ Y tế quản lý sẽ được xem xét sau khi Nghị định trên được Chính phủ thông qua. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Y tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên, - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - Đại học Huế; - Đại học Thái Nguyên; - Trường ĐH Y-Dược Huế thuộc ĐH Huế; - Trường ĐH Y-Dược thuộc ĐH Thái Nguyên; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP; Cổng TTĐT, các Vụ: TCCV, PL, TH ; - Lưu : VT, KGVX(3) QT 29 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
336/UBND-KSTTHC

Công văn 336/UBND-KSTTHC thực hiện quy định về thủ tục cấp Giấy phép kinh doanh karaoke, vũ trường do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 336/UBND-KSTTHC V/v thực hiện quy định về thủ tục cấp Giấy phép kinh doanh karaoke, vũ trường Bắc Giang, ngày 18 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Ngày 22/01/2013, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch có Công văn số 60/SVHTTDL-NVVH về việc triển khai thực hiện Quy hoạch địa điểm kinh doanh karaoke, vũ trường trên địa bàn tỉnh Bắc Giang đến năm 2020, tầm nhìn 2030; Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh Nguyễn Văn Linh có ý kiến như sau: Sơ Văn hóa, Thể thao và Du lịch yêu cầu các cá nhân, tổ chức phải thực hiện thủ tục xin xác nhận địa điểm kinh doanh phù hợp với quy hoạch tại Phòng Văn hóa và Thông tin huyện, thành phố, đồng thời nộp thêm thành phần hồ sơ nêu trên khi thực hiện thủ tục cấp Giấy phép kinh doanh karaoke, vũ trường là trái với quy định tại Quyết định số 2021/QĐ-UBND ngày 19/12/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung, hủy bỏ, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và UBND cấp huyện, cấp xã. Yêu cầu Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện theo đúng Quyết định số 2012/QĐ-UBND ngày 19/12/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh khi thực hiện thủ tục cấp Giấy phép kinh doanh karaoke, vũ trường cho tổ chức, cá nhân; kết quả báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh theo quy định./. Nơi nhận: - Như Kính gửi; - Chủ tịch, PCT TT UBND tỉnh; - VP UBND tỉnh: CVP, PVP NC, TH. - UBND các huyện, thành phố; - Lưu: VT, KSTTHC (02). TL. CHỦ TỊCH KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Lê Tuấn Phú
231/CĐ-TTg

Công điện 231/CĐ-TTg năm 2013 về bảo đảm trật tự an toàn giao thông những ngày nghỉ còn lại dịp tết nguyên đán quý tỵ và mùa lễ hội xuân 2013 của Thủ tướng Chính phủ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 231/CĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 02 năm 2013 CÔNG ĐIỆN VỀ BẢO ĐẢM TRẬT TỰ AN TOÀN GIAO THÔNG NHỮNG NGÀY NGHỈ CÒN LẠI DỊP TẾT NGUYÊN ĐÁN QUÝ TỴ VÀ MÙA LỄ HỘI XUÂN 2013 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ĐIỆN: - Các Bộ: Công an, Giao thông vận tải, Thông tin và Truyền thông; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia; - Đài Truyền hình Việt Nam; - Đài Tiếng nói Việt Nam; - Thông tấn xã Việt Nam. Những ngày nghỉ Tết Nguyên đán vừa qua, các cấp, các ngành, các lực lượng chức năng đã cố gắng thực hiện nhiều giải pháp bảo đảm trật tự an toàn giao thông, nên tai nạn giao thông có giảm so với Tết năm 2012. Tuy nhiên, tình hình trật tự, an toàn giao thông vẫn còn nghiêm trọng, phức tạp (4 ngày Tết vừa qua, trên toàn quốc đã xảy ra 170 vụ tai nạn giao thông, làm chết 144 người, bị thương 147 người, đặc biệt ngày hôm nay, mùng 3 Tết xảy ra 60 vụ tai nạn giao thông, làm chết 53 người, bị thương 63 người). Để giảm tai nạn giao thông, bảo đảm an toàn tính mạng, sức khỏe nhân dân trong những ngày nghỉ Tết còn lại và dịp Lễ hội xuân năm 2013, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Công an, Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia, chỉ đạo thực hiện kiên quyết, nghiêm túc các ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về bảo đảm trật tự xã hội nói chung và an toàn giao thông nói riêng đã nêu trong các Công điện trước Tết; chỉ đạo các lực lượng chức năng tăng cường tuần tra, kiểm soát và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông, đặc biệt hành vi uống rượu bia khi điều khiển phương tiện giao thông. Kiên quyết giảm cả 3 tiêu chí về số vụ tai nạn giao thông, số người chết, số người bị thương./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP; Cổng TTĐT Các Vụ: NC, KTN, TH; - Lưu: Văn thư, KTN (3b). 25 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
313/QĐ-BTC

Quyết định 313/QĐ-BTC năm 2013 thành lập Chi cục Hải quan Tuyên Quang trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Hà Giang do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 313/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CHI CỤC HẢI QUAN TUYÊN QUANG TRỰC THUỘC CỤC HẢI QUAN TỈNH HÀ GIANG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18/04/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Chi cục Hải quan Tuyên Quang trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Hà Giang. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan căn cứ điều kiện cụ thể để quyết định thời điểm hoạt động chính thức của Chi cục Hải quan Tuyên Quang. Điều 2. Chi cục Hải quan Tuyên Quang là tổ chức có tư cách pháp nhân, con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước theo quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo Bộ; - Tổng cục Hải quan; - UBND tỉnh Hà Giang; - UBND tỉnh Tuyên quang; - Sở Tài chính, KBNN, Cục Thuế tỉnh Tuyên Quang; - Lưu VT, Vụ TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Công Nghiệp
05/2013/QĐ-UBND

Quyết định 05/2013/QĐ-UBND về bãi bỏ Lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, lệ phí cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2013/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 10 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ LỆ PHÍ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ KINH DOANH, LỆ PHÍ CUNG CẤP THÔNG TIN VỀ ĐĂNG KÝ KINH DOANH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư 176/2012/TT-BTC ngày 23/10/2012 của Bộ Tài chính, quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh và phí cung cấp thông tin thông tin doanh nghiệp; Thực hiện ý kiến của Thường trực HĐND tỉnh tại Văn bản số 18/HĐND-TT ngày 16/01/2013, về việc thỏa thuận Tờ trình số 01/TTr-UBND ngày 07/01/2013 của Thường trực UBND tỉnh Lào Cai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 02/TTr-STC ngày 07/01/2013, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 59/2007/QĐ-UBND ngày 10/8/2007 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, lệ phí cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh
589/QĐ-BGDĐT

Quyết định 589/QĐ-BGDĐT về Chương trình soạn thảo, ban hành văn bản quy phạm pháp luật, đề án và văn bản cá biệt năm 2013 của Bộ Giáo dục và Đào tạo BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 589/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 08 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH SOẠN THẢO, BAN HÀNH VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT, ĐỀ ÁN VÀ VĂN BẢN CÁ BIỆT NĂM 2013 CỦA BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 1319/QĐ-TTg ngày 18 tháng 9 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Chương trình xây dựng văn bản quy định chi tiết các luật được thông qua tại kỳ họp thứ ba Quốc hội Khóa XII; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Chương trình soạn thảo, ban hành văn bản quy phạm pháp luật, đề án và văn bản cá biệt năm 2013 của Bộ Giáo dục và Đào tạo” (sau đây gọi chung là Chương trình soạn thảo văn bản năm 2013), bao gồm: 1. Danh mục các văn bản quy phạm pháp luật soạn thảo, ban hành năm 2013. 2. Danh mục đề án và văn bản cá biệt soạn thảo, ban hành năm 2013. Điều 2. Trách nhiệm của các đơn vị thuộc Bộ 1. Thủ trưởng đơn vị tập trung tổ chức việc soạn thảo các dự thảo văn bản, đề án được giao chủ trì soạn thảo tại Quyết định này và chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng về tiến độ, kết quả thực hiện nhiệm vụ. Kết quả thực hiện nhiệm vụ soạn thảo, ban hành văn bản pháp luật là một trong các căn cứ để đánh giá công tác thi đua, khen thưởng cuối năm của đơn vị. 2. Vụ Pháp chế chủ trì, phối hợp với Văn phòng theo dõi, đôn đốc việc tổ chức thực hiện, hướng dẫn các đơn vị soạn thảo văn bản theo đúng trình tự, thủ tục quy định; hằng tháng tổng hợp, đánh giá tình hình soạn thảo, báo cáo lãnh đạo Bộ về thực hiện Chương trình soạn thảo văn bản năm 2013. 3. Vụ Kế hoạch tài chính chủ trì, phối hợp với Vụ Pháp chế, Văn phòng phân bổ kinh phí thực hiện Chương trình soạn thảo văn bản năm 2013 theo quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng các Cục, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như­ Điều 3 (để t/hiện); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư; - Các Thứ trưởng (để chỉ đạo t/hiện); - Lư­u: VT, PC. BỘ TRƯỞNG Phạm Vũ Luận FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
167/QĐ-UBND-HC

Quyết định 167/QĐ-UBND-HC năm 2013 công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi, bổ sung, thay thế thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 167/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 08 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ BÃI BỎ HOẶC THAY THẾ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH ĐỒNG THÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị quyết số 54/NQ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nội vụ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 06/TTr-SNV ngày 04 tháng 01 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 09 thủ tục hành chính ban hành mới; 11 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế; 37 thủ tục hành chính được giữ nguyên và 10 thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ Đồng Tháp: - Niêm yết công khai tại trụ sở các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết. - Tổ chức thực hiện đúng, đầy đủ nội dung của các thủ tục hành chính được công bố kèm theo Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1180/QĐ-UBNDHC ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Tư pháp (Cục KSTTHC); - TT Tỉnh ủy, TT HĐND Tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND Tỉnh; - Lưu: VT, SNV (02b). CHỦ TỊCH Lê Minh Hoan PHỤ LỤC I THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ ĐỒNG THÁP Phần I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ Stt Tên thủ tục hành chính Ghi chú I Lĩnh vực: Cán bộ, công chức nhà nước 1 Thi nâng ngạch công chức lên ngạch cán sự, chuyên viên hoặc tương đương. 2 Thi tuyển công chức 3 Xét chuyển cán bộ, công chức cấp xã thành công chức cấp huyện, cấp tỉnh II Lĩnh vực: Hội, Tổ chức phi Chính phủ 4 Cho phép đổi tên Hội 5 Chia tách, sáp nhập, hợp nhất Hội III Lĩnh vực công tác thanh niên 6 Thủ tục thành lập tổ chức thanh niên xung phong tỉnh 7 Thủ tục giải thể tổ chức thanh niên xung phong tỉnh IV Lĩnh vực Thi đua - Khen thưởng 8 Khen thưởng quá trình cống hiến 9 Thu hồi khen thưởng thành tích kháng chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
524/QĐ-UBND

Quyết định 524/QĐ-UBND năm 2013 công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Quảng Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 524/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 08 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH QUẢNG NAM CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ Quảng Nam tại Tờ trình số 65/Ttr-SNV ngày 22 tháng 01 năm 2013 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 41 (bốn mươi mốt) thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Quảng Nam (theo phụ lục 1 đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 742/QĐ-UBND ngày 27 tháng 02 năm 2010 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Quảng Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT Tỉnh ủy, HĐND; - TT UBND tỉnh; - VP Chính phủ (Cục KSTTHC); - CPVP; - Lưu: VT, KSTTHC (D:\Tai 2013\SO NOI VU\cong bo TTHC SNV.01.2013.doc ) CHỦ TỊCH Lê Phước Thanh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
73/TB-VPCP

Thông báo 73/TB-VPCP kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp kiểm điểm thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về chính sách liên quan đến ngành công nghiệp ô tô do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 73/TB-VPCP Hà Nội, ngày 08 tháng 02 năm 2013 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG HOÀNG TRUNG HẢI TẠI CUỘC HỌP KIỂM ĐIỂM THỰC HIỆN CHỈ ĐẠO CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ CHÍNH SÁCH LIÊN QUAN ĐẾN NGÀNH CÔNG NGHIỆP Ô TÔ Ngày 07 tháng 02 năm 2013, tại trụ sở Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc họp kiểm điểm việc thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 37/TB-VPCP ngày 21 tháng 01 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ về các chính sách liên quan đến ngành công nghiệp ô tô. Tham dự cuộc họp có đại diện lãnh đạo các Bộ: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải và Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe lãnh đạo Bộ Công Thương, Bộ Tài chính báo cáo và ý kiến của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải kết luận như sau: Bộ Công Thương, Bộ Tài chính tiếp tục khẩn trương thực hiện các nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ đã chỉ đạo tại Thông báo số 37/TB-VPCP nêu trên; trao đổi, thống nhất với các cơ quan, đơn vị liên quan về các nội dung sau: - Phân tích kỹ thực trạng phát triển ngành công nghiệp ô tô từ năm 2001 đến năm 2012 (tập hợp số liệu về quy mô thị trường, tốc độ tăng trưởng theo từng năm) và ưu, nhược điểm của từng loại thuế, phí, lệ phí hiện hành đối với ô tô nguyên chiếc, linh kiện, phụ tùng; trên cơ sở đó tính toán, dự báo nhu cầu thị trường xe ô tô đến năm 2020, tầm nhìn 2030 (gồm nguồn xe nhập khẩu và sản xuất, lắp ráp trong nước). - Xác định rõ mục tiêu phát triển của ngành công nghiệp ô tô; giải trình cụ thể về việc có nên lựa chọn dòng xe chủ lực và tiêu chí lựa chọn, các chính sách cần thiết để tập trung phát triển dòng xe này. - Xây dựng các phương án điều chỉnh chính sách (các loại thuế, phí, lệ phí; ưu đãi….), có lộ trình thực hiện bảo đảm nguyên tắc minh bạch, dễ dự báo, phù hợp yêu cầu hội nhập (có so sánh với chính sách tương tự của các nước) để tính toán các phương án thị trường tương ứng với tốc độ tăng trưởng hợp lý, phù hợp thực tế và yêu cầu phát triển. Bộ Công Thương, Bộ Tài chính báo cáo Thủ tướng Chính phủ về kết quả thực hiện các nhiệm vụ được giao trước ngày 28 tháng 02 năm 2013. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, QHQT, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
684/QĐ-UBND

Quyết định 684/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 684/QĐ-UBND Long An, ngày 08 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH LONG AN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính được sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Long An. (Phụ lục kèm theo Quyết định (12 trang) tham khảo, tải về tại Website: www.cctthc.longan.gov.vn). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27 tháng 01 năm 2013. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Tân An; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp; - CT, PCT. UBND tỉnh (sx); - Phòng Kiểm soát TTHC; - Lưu: VT. TNg. D:\ SKHCN\QĐ-T02-2013 CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Lâm
71/TB-VPCP

Thông báo 71/TB-VPCP ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp bàn biện pháp giải quyết vướng mắc nhập khẩu gỗ từ Campuchia về Việt Nam tại tỉnh Đắk Nông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 71/TB-VPCP Hà Nội, ngày 08 tháng 02 năm 2013 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG HOÀNG TRUNG HẢI TẠI CUỘC HỌP BÀN BIỆN PHÁP GIẢI QUYẾT NHỮNG VƯỚNG MẮC VỀ VIỆC NHẬP KHẨU GỖ TỪ CAMPUCHIA VỀ VIỆT NAM TẠI TỈNH ĐẮK NÔNG Ngày 31 tháng 01 năm 2013, tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc họp bàn biện pháp giải quyết những vướng mắc về việc nhập khẩu gỗ từ Campuchia về Việt Nam tại tỉnh Đắk Nông. Tham dự cuộc họp có Lãnh đạo của Bộ: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Ngoại giao, Tài chính, Công an, Tư Pháp, Văn phòng Chính phủ và Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông. Sau khi nghe Lãnh đạo Bộ Công Thương báo cáo, ý kiến phát biểu của Lãnh đạo các Bộ và Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã có ý kiến kết luận như sau: 1. Bộ Công Thương chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ, ngành liên quan khẩn trương rà soát lại các văn bản quy phạm pháp luật đã ban hành liên quan đến xuất, nhập khẩu gỗ và mở cửa khẩu, nhất là các Thông tư: số 04/2006/TT-BTM ngày 06 tháng 4 năm 2006, số 13/2009/TT-BCT ngày 03 tháng 06 năm 2009 của Bộ Tài chính để đề xuất sửa đổi theo hướng đảm bảo lợi ích quốc gia, lợi ích doanh nghiệp thống nhất, khả thi, chặt chẽ, hạn chế nghiêm ngặt việc tái xuất và báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 3 năm 2013. 2. Trong khi chờ hoàn thiện các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn nêu trên, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông chỉ đạo các đơn vị chức năng căn cứ quy định tại các Thông tư: số 01/2008/TTLT-BCT-BTC-BGTVT-BNN&PTNT-BYT-NHNN ngày 31 tháng 01 năm 2008 của liên Bộ: Công Thương, Tài chính, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Ngân hàng nhà nước Việt Nam, hướng dẫn thực hiện Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới và số 13/2009/TT-BCT ngày 03 tháng 6 năm 2009 của Bộ Công Thương thực hiện việc thông quan qua lối mở Đồn Biên phòng 751 đối với số gỗ Bộ Công Thương đã cấp phép nhập khẩu và số gỗ đã được Hải quan Việt Nam đồng ý cho tập kết tại Km số 0 Đồn Biên phòng 751, xã Đắk Wil, huyện Cư Jut, tỉnh Đắk Nông. Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông có trách nhiệm chỉ đạo việc nhập khẩu gỗ chặt chẽ, đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các PTTgCP; - Các Bộ: QP, NN&PTNT, CA, NG, TC, TP, CT; - UBND tỉnh Đắk Nông; - VPCP: BTCN, các PCN, các vụ: NC, PL, QHQT, TH, KTTH; - Lưu: VT, KTN (3b), Tuyên. 30 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ