hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1215/TCT-CS

Công văn số 1215/TCT-CS về việc chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1215/TCT-CS V/v: thuế TNDN Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 1202/CT-TTHT ngày 13/9/2007 của Cục Thuế tỉnh Bình Phước về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về miễn, giảm thuế TNDN: Căn cứ hướng dẫn tại mục III phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì việc miễn thuế, giảm thuế TNDN được thực hiện kể từ khi có thu nhập chịu thuế. Trường hợp doanh nghiệp thuộc diện được miễn thuế 2 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 6 năm tiếp theo, đơn vị bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh vào năm 2005 nhưng bị lỗ, năm 2006 mới có thu nhập chịu thuế thì thời gian được ưu đãi miễn thuế, giảm thuế được tính kể từ năm 2006. 2. Về hoàn thuế GTGT: Tại điểm 1 mục I phần D Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn hoàn thuế GTGT đối với trường hợp “Cơ sở kinh doanh trong 3 tháng liên tục trở lên (không phân biệt theo quý của năm dương lịch cũng như niên độ kế toán) có số thuế đầu vào chưa được khấu trừ hết”. Như vậy, trong giai đoạn xây dựng cơ bản đơn vị không làm hồ sơ xin hoàn thuế, khi bắt đầu hoạt động kinh doanh, nếu trong 3 tháng liên tục kể từ khi bắt đầu hoạt động kinh doanh mà thuế GTGT đầu vào của hoạt động xây dựng cơ bản và của hoạt động kinh doanh chưa khấu trừ hết thì đơn vị được xét hoàn thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Phước được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2310/BCT-TĐKT

Công văn số 2310/BCT-TĐKT về việc đăng ký các danh hiệu thi đua do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2310/BCT-TĐKT V/v đăng ký các danh hiệu thi đua Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Các Tập đoàn, Tổng công ty 91, Tổng công ty 90; - Các Sở thuộc các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Vụ, Cục, Viện, Trường, Trung Tâm, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ; - Các cơ quan, doanh nghiệp thuộc Bộ. Thực hiện Chỉ thị số 01 về tổ chức phong trào thi đua năm 2008 ngày 02 tháng 01 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công thương, Công đoàn Công Thương Việt Nam và các văn bản quy phạm pháp luật về thi đua, khen thưởng. Trong Quý I năm 2008, một số Tổng công ty, đơn vị trong ngành đã gửi đăng ký các danh hiệu thi đua về Bộ Công thương, bao gồm các tập thể và cá nhân. Đây là cơ sở để xem xét, đánh giá, bình xét thi đua khi tổng kết năm 2008 và đã thực hiện theo đúng quy định “có đăng ký thi đua thì mới được bình xét danh hiệu thi đua” của Luật thi đua, khen thưởng. Để đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nước, tạo động lực thực hiện thắng lợi nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội năm 2008 của ngành và đơn vị, Bộ Công thương đề nghị các Tập đoàn, Tổng công ty 91, Tổng công ty 90; Các Sở thuộc các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Các Vụ, Cục, Viện, Trường, Trung tâm, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ và các cơ quan, doanh nghiệp thuộc Bộ có văn bản đăng ký các danh hiệu thi đua năm 2008 gửi về Vụ Thi đua – Khen thưởng chậm nhất trước ngày 30 tháng 4 năm 2008./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng; - Công đoàn Công Thương VN; - Đảng ủy Bộ, Công đoàn CQ Bộ; - Website MOIT; - Lưu: VT, TĐKT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ THI ĐUA – KHEN THƯỞNG Lý Quốc Hùng
436/2008/TTg-KTTH

Công văn 436/2008/TTg-KTTH điều chỉnh lãi suất cho vay chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn do Thủ tướng Chính phủ ban THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 436/2008/TTg-KTTH Về việc điều chỉnh lãi suất cho vay chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Ngân hàng Chính sách xã hội Xét đề nghị của Ngân hàng Chính sách xã hội tại Văn bản số 73/TTr-NHCS ngày 14 tháng 3 năm 2008 về việc điều chỉnh lãi suất cho vay Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý điều chỉnh lãi suất cho vay chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn từ mức 0,65%/tháng lên 0,9%/tháng, kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2008. Giao Ngân hàng Chính sách xã hội xử lý cụ thể việc điều chỉnh và áp dụng mức lãi suất cho vay đối với các hợp đồng tín dụng cũ và những khoản vay mới theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Văn phòng Chính phủ: BTCN, Nguyễn Quốc Huy; các Vụ NN, ĐP, TH; - Lưu: Văn thư, KTTH (4). 16 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2981/CT-TTHT

Công văn số 2981/CT-TTHT về việc chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2981/CT-TTHT V/v chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh , ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gởi : Công ty SAMSUNG Engineering Lô I2 Khu Công Nghệ Cao Phường Tân Phú , Q9, TP.Hồ Chí Minh Trả lời văn bản không số ngày 5/3/2008 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau : - Căn cứ Mục I Phần B, Mục I Phần C Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam. - Căn cứ vào Bản cam kết thực hiện chế độ kế toán Việt Nam ngày 15/01/2008 của Công ty SamSung Engineering. Theo quy định trên, trường hợp Công ty là nhà thầu chính nước ngoài đã cam kết thực hiện chế độ kế toán Việt Nam thì Công ty phải thực hiện đầy đủ chế độ hóa đơn chứng từ, sổ sách kế toán theo quy định. Công ty thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT, TNDN và các loại thuế khác phát sinh ( nếu có) theo hướng dẫn tại điểm 1 mục X Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14.6.2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của luật quản lý thuế. Cục Thuế TP. trả lời Công ty để biết và thực hiện. Nếu còn nội dung nào chưa rõ, đề nghị Công ty liên hệ Cục Thuế TP.( Phòng Tuyên Truyền Hỗ trợ) để được xem xét hướng dẫn thêm./. Nơi nhận : - Như trên ; - P.KT số 3. Đã ký - Lưu (HC, TTHT). Phong.1631 TUQ . CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1304/TCHQ-KTTT

Công văn số 1304/TCHQ-KTTT về việc thực hiện quản lý thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 1304/TCHQ-KTTT V/v thực hiện quản lý thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội Căn cứ Biên bản làm việc giữa Đoàn công tác Tổng cục Hải quan và Cục Hải quan TP. Hà Nội ngày 25/12/2007 về việc kiểm tra tình hình thực hiện Luật quản lý thuế và Chế độ kế toán thuế; Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội thực hiện các nội dung sau: 1. Chấn chỉnh lại công tác quản lý thuế tại các Chi cục đảm bảo: - Thực hiện đúng các quy định về cập nhật chứng từ kế toán, về lập bảng kê chứng từ ghi số thuế phải thu phát sinh trong ngày tránh để lọt, để sót số thuế phải thu. - Thực hiện đúng quy định về thời hạn nộp thuế, trình tự thanh toán tiền thuế và thực hiện biện pháp cưỡng chế thuế. 2. Tổ chức, kiểm tra các Chi cục phát hiện các trường hợp cho hưởng ân hạn thuế, điều chỉnh thuế không đúng quy định để áp dụng ngay các biện pháp thu hồi nợ thuế cho ngân sách nhà nước, đồng thời xác định rõ trách nhiệm và xử lý nghiêm khắc đối với các Chi cục, cá nhân sai phạm và báo cáo kết quả về Tổng cục. 3. Chỉ đạo các Chi cục tăng cường sự phối hợp với cơ quan thuế, công an và các cơ quan liên quan tại địa phương để đôn đốc, thu đòi nợ thuế có hiệu quả. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP.Hà Nội được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1205/TCT-CS

Công văn số 1205/TCT-CS về việc chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số:1205/TCT- CS V/v: chính sách ưu đãi thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 216/CT-TTHT ngày 28/2/2008 của Cục thuế tỉnh Bình Phước về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1 Mục V Phần E Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 24/2007/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “Cơ sở kinh doanh tự xác định các điều kiện ưu đãi thuế, mức thuế suất ưu đãi, thời gian miễn thuế, giảm thuế, số lỗ được trừ (-) vào thu nhập chịu thuế”. Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, Công ty TNHH An Gia Lợi nếu thuộc diện được miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của pháp luật thì Công ty tự xác định các điều kiện ưu đãi thuế để tính ra số thuế thu nhập doanh nghiệp được miễn, giảm năm 2007. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1303/TCHQ-KTTT

Công văn số 1303/TCHQ-KTTT về việc thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng hàng quà tặng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 1303/TCHQ-KTTT V/v thuế NK, thuế GTGT hàng quà tặng Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 489/UBND-KTTH ngày 20/02/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam V/v miễn thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với lô gỗ của tỉnh Sê Kông, Lào tặng tỉnh Quảng Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc tỉnh Sê Kông Lào tặng tỉnh Quảng Nam 200.000m3 gỗ xẻ không nằm trong thoả thuận theo Hiệp định hợp tác giữa hai Chính phủ Việt Nam và Lào. Do vậy, thuế nhập khẩu và thuế GTGT đối với lô hàng gỗ tặng này được thực hiện theo quy định hiện hành tại Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết về thuế GTGT. Tổng cục Hải quan thông báo để Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1198/TCT-PC

Công văn số 1198/TCT-PC về việc giải quyết khiếu nại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1198/TCT-PC V/v Giải quyết khiếu nại Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Bà Nguyễn Thị The Số 49G Tôn Đức Thắng, TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắc Lắc Tổng cục Thuế nhận được các Đơn đề ngày 26/10/2007 và ngày 12/11/2007 của 07 hộ kinh doanh bia, nước giải khát Sài Gòn trong đó có hộ bà Nguyễn Thị The với nội dung khiếu nại việc các hộ kinh doanh đã được khoán thuế ổn định nhưng vẫn bị truy thu thuế. Qua xem xét hồ sơ khiếu nại và báo cáo của Cục thuế tỉnh Đắc Lắc và hồ sơ lưu tại Tổng cục Thuế về việc giải quyết khiếu nại của 07 hộ kinh doanh tiêu thụ bia và nước giải khát Sài Gòn, nhận thấy nội dung khiếu nại của Bà đã được Chi cục thuế TP. Buôn Ma Thuột giải quyết tại Quyết định giải quyết khiếu nại số 155/QĐ-GQKN ngày 03/4/2006 và Cục thuế tỉnh Đắc Lắc giải quyết tại Quyết định số 345/QĐ-KNTC ngày 07/7/2006 với nội dung không công nhận toàn bộ khiếu nại của bà Nguyễn Thị The. Tổng cục Thuế giải quyết tại Quyết định giải quyết khiếu nại số 3241/QĐ-TCT ngày 6/12/2006 và công văn đính chính số 4757/TCT-VP ngày 15/12/2006 với nội dung "công nhận một phần nội dung đơn khiếu nại đề ngày 18/7/2006 của bà Nguyễn Thị The." Không đồng ý với Quyết định giải quyết khiếu nại của Tổng cục Thuế, hộ kinh doanh của Bà cùng 06 hộ kinh doanh khác làm Đơn khiếu nại gửi Tổng cục Thuế Giải quyết khiếu nại của bà Nguyễn Thị The, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 5, Điều 32 Luật Khiếu nại Tố cáo và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật khiếu nại Tố cáo quy định "Việc khiếu nại đã có quyết định giải quyết khiếu nại lần hai." thuộc các trường hợp không được thụ lý để giải quyết. Điều 46 Luật khiếu nại tố cáo Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật khiếu nại Tố cáo quy định." Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày hết thời hạn giải quyết quy định tại Điều 43 của Luật khiếu nại, tố cáo mà khiếu nại không được giải quyết hoặc kể từ nhận được quyết định giải quyết khiếu nại mà người khiếu nại không đồng ý thì có quyền khởi kiện vụ án hành chính tại Toà án." Theo các quy định nêu trên, trường hợp khiếu nại của Bà tại các Đơn khiếu nại được gửi đến Tổng cục Thuế ngày 29/10/2007 số công văn đến 31612 và ngày 16/11/2007 số công văn đến 33980 đã có Quyết định giải quyết khiếu nại lần hai nên không thuộc trường hợp được thụ lý và không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tổng cục Thuế. Tuy nhiên, các nội dung phản ánh trong đơn của Bà được Tổng cục Thuế ghi nhận để chỉ đạo Cục thuế tỉnh Đắc Lắc và Chi cục Thuế TP. Ban Mê Thuột trong công tác quản lý thu thuế. Tổng cục Thuế thông báo để bà Nguyễn Thị The biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
1305/TCHQ-KTTT

Công văn số 1305/TCHQ-KTTT về việc miễn thuế nhập khẩu theo khoản 16, Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1305/TCHQ-KTTT V/v Trả lời văn bản Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Tiến Đạt - Phú Mỹ. (xã Hắc Dịch, Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) Trả lời công văn số 07/CV ngày 03/3/2008 của Công ty TNHH Tiến Đạt - Phú Mỹ về việc miễn thuế nhập khẩu theo khoản 16, Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 16, Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH ngày 15/8/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành Danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được thì "nguyên liệu, vật tư, linh kiện, bán thành phẩm trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để phục vụ sản xuất của dự án thuộc danh mục lĩnh vực khuyến khích đầu tư quy định tại Phụ lục I, bán thành phẩm trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để phục vụ sản xuất của dự án thuộc danh mục lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư quy đinh tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ được miễn thuế nhập khẩu trong thời hạn 5 (năm) năm, kể từ ngày bắt đầu sản xuất ". Việc miễn thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất thuộc dự án đầu tư phải căn cứ vào nội dung của từng dự án cụ thể. Vì vậy, đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan địa phương nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính hoặc nơi doanh nghiệp có dự án đầu tư để được hướng dẫn và giải quyết cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Tiến Đạt - Phú Mỹ được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1199/TCT-PC

Công văn số 1199/TCT-PC về việc giải quyết khiếu nại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 1199/TCT-PC V/v Giải quyết khiếu nại Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Ông Hồng Mạnh Minh Số 307 Lê Hồng Phong, TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắc Lắc Tổng cục Thuế nhận được các Đơn khiếu nại đề ngày 26/10/2007 và ngày 12/11/2007 của 07 hộ kinh doanh bia, nước giải khát Sài Gòn trong đó có hộ ông Hồng Mạnh Minh với nội dung khiếu nại việc các hộ kinh doanh đã được khoán thuế ổn định nhưng vẫn bị truy thu thuế. Qua xem xét hồ sơ khiếu nại và báo cáo của Cục thuế tỉnh Đắc Lắc về việc giải quyết khiếu nại của 07 hộ kinh doanh tiêu thụ bia và nước giải khát Sài Gòn, nhận thấy các nội dung khiếu nại của ông đã được Chi cục thuế TP. Buôn Ma Thuột giải quyết tại Quyết định số 593/QĐ-GQKN ngày 20/9/2006 và Cục thuế tỉnh Đắc Lắc giải quyết khiếu nại lần hai tại Quyết định giải quyết khiếu nại số 771/CT-GQKN ngày 26/12/2006 với nội dung "công nhận một phần nội dung đơn khiếu nại đề ngày 25/9/2006 của ông Hồng Mạnh Minh." Không đồng ý với Quyết định giải quyết khiếu nại của Cục thuế tỉnh Đắc Lắc, hộ kinh doanh của ông cùng 06 hộ kinh doanh khác làm Đơn khiếu nại gửi Tổng cục Thuế. Giải quyết khiếu nại của ông Hồng Mạnh Minh Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 5, Điều 32 Luật Khiếu nại Tố cáo và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật khiếu nại Tố cáo quy định "Việc khiếu nại đã có quyết định giải quyết khiếu nại lần hai." thuộc các trường hợp không được thụ lý để giải quyết. Điều 46 Luật khiếu nại tố cáo Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật khiếu nại Tố cáo quy định "Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày hết thời hạn giải quyết quy định tại Điều 43 của Luật khiếu nại, tố cáo mà khiếu nại không được giải quyết hoặc kể từ nhận được quyết định giải quyết khiếu nại mà người khiếu nại không đồng ý thì có quyền khởi kiện vụ án hành chính tại Toà án." Theo các quy định nêu trên, trường hợp khiếu nại của Ông tại các Đơn khiếu nại được gửi đến Tổng cục Thuế ngày 29/10/2007 số công văn đến 31612 và ngày 16/11/2007 số công văn đến 33980 đã quá thời hiệu khiếu nại tiếp (đơn khiếu nại lần hai được gửi đến cơ quan thuế ngoài thời hạn 30 ngày kể từ khi được biết hoặc nhận được Quyết định hành chính) nên không thuộc trường hợp được thụ lý và không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tổng cục Thuế. Tuy nhiên, các nội dung phản ánh trong đơn của Ông được Tổng cục thuế ghi nhận để chỉ đạo Cục thuế tỉnh Đắc Lắc và Chi cục Thuế TP. Ban Mê Thuột trong công tác quản lý thu thuế. Tổng cục Thuế thông báo để ông Hồng Mạnh Minh biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
1214/TCT-CS

Công văn số 1214/TCT-CS về việc xuất hoá đơn GTGT ghi sai thuế suất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1214/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Long An Công ty TNHH Sản xuất khuôn đúc Chin Chin Fuh Việt Nam (trụ sở tại Huyện Cần Đước, tỉnh Long An) có công văn gửi Tổng cục Thuế về xử lý đối với trường hợp xuất hoá đơn GTGT ghi sai thuế suất. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Mục III phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn đối với trường hợp hoá đơn ghi sai mức thuế suất thuế GTGT mà các cơ sở kinh doanh chưa tự điều chỉnh, cơ quan thuế kiểm tra phát hiện thì xử lý như sau: - Đối với cơ sở kinh doanh bán hàng hoá, dịch vụ: Nếu thuế suất thuế GTGT ghi trên hoá đơn thấp hơn thuế suất đã được quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế GTGT thì phải kê khai, nộp thuế GTGT theo thuế suất thuế GTGT quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế GTGT. - Đối với cơ sở kinh doanh mua hàng hoá, dịch vụ: Nếu thuế suất thuế GTGT ghi trên hoá đơn thấp hơn thuế suất quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế GTGT thì khấu trừ thuế đầu vào theo thuế suất ghi trên hoá đơn. Như vậy, trong năm 2007 Công ty Chin Chin Fuh xuất hoá đơn GTGT ghi thuế suất thấp hơn thuế suất quy định, cơ quan thuế đã phát hiện và xử lý truy thu theo thuế suất quy định thì Công ty không được xuất hoá đơn GTGT để điều chỉnh các hoá đơn đã xuất ghi sai thuế suất. Đơn vị mua hàng nhận hoá đơn ghi thuế suất thấp hơn thuế suất quy định thì khấu trừ thuế đầu vào theo thuế suất ghi trên hoá đơn. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Long An biết và hướng dẫn Công ty Chin Chin Fuh thực hiện đúng quy định./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1216/TCT-CS

Công văn số 1216/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1216/TCT-CS V/v chính sách thuế đối với DNCX Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế TP. Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 05/2007 ngày 11/10/2007 của Công ty TNHH Heiwa Hygiene Hà Nội hỏi về chính sách thuế. Vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1. Về áp dụng chính sách thuế đối với doanh nghiệp chế xuất: Về vấn đề chính sách áp dụng đối với doanh nghiệp xuất khẩu 100% sản phẩm trong khu công nghiệp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn tại công văn số 7272/BKH-KCN&KCX ngày 5/10/2007 như sau: "Trường hợp thành lập, doanh nghiệp xuất khẩu toàn bộ sản phẩm trong khu công nghiệp, khu công nghệ cao và khu kinh tế: trên cơ sở đề nghị của nhà đầu tư, cơ quan cấp giấy chứng nhận đầu tư quy định trong Giấy chứng nhận đầu tư "doanh nghiệp được áp dụng quy định đối với khu chế xuất theo quy định của pháp luật" vào mục "G-08" - Phụ lục II ban hành kèm theo Quyết định số 1088/2006/QĐ-BKH ngày 19/10/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc ban hành mẫu các văn bản thực hiện thủ tục đầu tư tại Việt Nam". Trường hợp Công ty TNHH Heiwa Hygiene thành lập trong khu công nghiệp, xuất khẩu 100% sản phẩm sản xuất ra, được áp dụng chính sách thuế GTGT đối với doanh nghiệp chế xuất nếu trong Giấy chứng nhận đầu tư đã quy định: "doanh nghiệp được áp dụng quy định đối với khu chế xuất theo quy định của pháp luật". Công ty TNHH Heiwa Hygiene làm việc cụ thể với Ban quản lý các khu công nghiệp và chế xuất Hà Nội để được điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư theo hướng dẫn tại công văn số 7272/BKH-KCN&KCX ngày 5/10/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư Các trường hợp trước khi được điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư Công ty đã nộp thuế GTGT đối với hàng hoá, dịch vụ mua vào, Công ty được kê khai để khấu trừ hoặc hoàn thuế theo quy định tại Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn thực hiện. 2. Về hoá đơn hợp pháp: Điều 17 Luật Kế toán quy định nội dung chứng từ kế toán như sau: "Chứng từ kế toán phải có các nội dung chủ yếu sau đây: a) Tên và số hiệu của chứng từ kế toán; b) Ngày, tháng, năm lập chứng từ kế toán; c) Tên, địa chỉ của đơn vị hoặc cá nhân lập chứng từ kế toán; d) Tên, địa chỉ của đơn vị hoặc cá nhân nhận chứng từ kế toán; đ) Nội dung nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh; e) Số lượng, đơn giá và số tiền của nghiệp vụ kinh tế, tài chính ghi bằng số; tổng số tiền của chứng từ kế toán dùng để thu, chi tiền ghi bằng số và bằng chữ; g) Chữ ký, họ và tên của người lập, người duyệt và những người có liên quan đến chứng từ kế toán". Căn cứ quy định nêu trên thì hoá đơn GTGT không có chữ ký của thủ trưởng đơn vị hoặc của người được thủ trưởng đơn vị uỷ quyền không được coi là chứng từ hợp pháp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế TP. Hà Nội biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1301/TCHQ-GSQL

Công văn số 1301/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1301/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thủ tục hải quan. Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Tiếp vận Thăng Long (Đ/c: Lô 4EA – Khu CN Thăng Long – Đông Anh – Hà Nội) Trả lời công văn số Draco-08 ngày 07/03/2008 của Công ty TNHH Tiếp vận Thăng Long đề nghị một số nội dung vướng mắc liên quan đến thủ tục hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Vướng mắc về XNK tại chỗ: Theo quy định tại khoản 2, Điều 9, Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ thì trường hợp có lý do chính đáng Chi cục trưởng Hải quan quyết định gia hạn thời hạn nộp bản chính một số chứng từ kèm tờ khai hải quan (trừ giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu phải có giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu) trong thời hạn không quá 30 ngày, kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan. Căn cứ quy định trên, trường hợp doanh nghiệp áp dụng loại hình đăng ký tờ khai 01 lần, giao hàng nhiều lần đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ, thì tại thời điểm mở tờ khai 01 lần, trường hợp doanh nghiệp có lý do chính đáng, Chi cục trưởng có thể có phép doanh nghiệp nợ hóa đơn VAT. Tuy nhiên, khi thực hiện giao nhận hàng hóa từng lần, doanh nghiệp phải xuất trình chứng từ chứng minh hàng hóa đã được giao nhận. 2. Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa của doanh nghiệp chế xuất (DNCX) gửi qua đường chuyển phát nhanh (CPN): Tại điểm 3, công văn 6690/TCHQ-TCHQ ngày 28/11/2007 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn hàng hóa chuyển cửa khẩu của DNCX thực hiện theo quy định tại điểm g, khoản 3, Điều 18, Nghị định 154/2005/NĐ-CP của Chính phủ và việc ký thông quan. Theo đó, hàng hóa nhập khẩu của DNCX chỉ được ký thông quan lô hàng sau khi lô hàng nhập khẩu đã được đưa vào khu chế xuất, DNCX. Do vậy, để đảm bảo công tác quản lý, kiểm tra, giám sát của cơ quan Hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu của DNCX được chặt chẽ, Tổng cục Hải quan đã hướng dẫn việc niêm phong hải quan hàng hóa và hồ sơ hải quan đối với lô hàng được miễn kiểm tra thực tế hàng hóa của DNCX gửi qua dịch vụ CPN tại điểm 3, công văn 842/TCHQ-GSQL ngày 29/02/2008. Tổng cục Hải quan trả lời để công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các T, TP (để thực hiện). - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1219/TCT-TNCN

Công văn số 1219/TCT-TNCN về việc chính sách ưu đãi giảm thuế TNCN cho cá nhân làm việc tại khu kinh tế Dung Quất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1219/TCT-TNCN V/v chính sách ưu đãi giảm thuế TNCN cho cá nhân làm việc tại khu kinh tế Dung Quất Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 54/CT-TNCN ngày 9/1/2007 của Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi về chính sách giảm thuế thu nhập cá nhân (TNCN) của cá nhân làm việc tại Khu kinh tế (KKT) Dung Quất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.2, mục II Thông tư số 119/2005/TT-BTC ngày 22/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ tài chính áp dụng tại Khu kinh tế Dung Quất quy định "Người lao động (kể cả người Việt Nam và người nước ngoài) làm việc tại Khu kinh tế Dung Quất được giảm 50% số thuế thu nhập phải nộp đối với người có thu nhập cao"; theo điểm 1 Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư số 13/UĐĐT ngày 15/2/2006 của Trưởng Ban quản lý khu kinh tế Dung Quất cấp cho Tổng công ty Dầu khí Việt Nam đã xác định địa giới của Nhà máy lọc dầu Dung Quất đặt tại Khu kinh tế Dung Quất (thuộc địa bàn hai xã Bình Trị và Bình Thuận, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi) và tại điểm 2 Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư nói trên đã thông báo một số ưu đãi mà dự án đầu tư xây dựng Nhà máy được hưởng, trong đó về thuế TNCN có ghi: "giảm 50% số thuế thu nhập phải nộp đối với người có thu nhập cao (kể cả người Việt Nam và người nước ngoài)". Như vậy, cá nhân thuộc Ban quản lý dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất làm việc trực tiếp tại Khu kinh tế Dung Quất (thuộc địa bàn hai xã Bình Trị và Bình Thuận) được giảm 50% thuế TNCN phải nộp. Đối với cá nhân thuộc Ban quản lý dự án làm việc ngoài hai địa bàn trên (làm việc tại trụ sở văn phòng Ban quản lý dự án đóng tại TP. Quảng Ngãi tức trong nội địa Việt Nam) phải kê khai, nộp thuế TNCN theo quy định. Đề nghị Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi hướng dẫn đơn vị thực hiện nghĩa vụ thuế theo nội dung trên./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
1197/TCT-PC

Công văn số 1197/TCT-PC về việc giải quyết khiếu nại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 1197/TCT-PC V/v Giải quyết khiếu nại Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Bà Trần Thị Kim Hương Số 62 Nguyễn Trãi, TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắc Lắc Tổng cục Thuế nhận được các Đơn đề ngày 26/10/2007 và ngày 12/11/2007 của 07 hộ kinh doanh bia, nước giải khát Sài Gòn trong đó có hộ bà Trần Thị Kim Hương với nội dung khiếu nại việc các hộ kinh doanh đã được khoán thuế ổn định nhưng vẫn bị truy thu thuế. Qua xem xét hồ sơ khiếu nại và báo cáo của Cục thuế tỉnh Đắc Lắc và hồ sơ lưu tại Tổng cục Thuế về việc giải quyết khiếu nại của 07 hộ kinh doanh tiêu thụ bia và nước giải khát Sài Gòn, nhận thấy các nội dung khiếu nại của Bà đã được Chi cục thuế TP. Buôn Ma Thuột giải quyết tại Quyết định giải quyết khiếu nại số 101/QĐ-GQKN ngày 13/5/2006 và Cục thuế tỉnh Đắc Lắc giải quyết tại Quyết định số 342/QĐ-KNTC ngày 07/7/2006 với nội dung không công nhận toàn bộ khiếu nại đề ngày 15/4/2006 của bà Trần Thị Kim Hương. Tổng cục Thuế giải quyết tại Quyết định giải quyết khiếu nại số 3230/QĐ-TCT ngày 6/12/2006 và công văn đính chính số 4754/TCT-VP ngày 15/12/2006 với nội dung "công nhận một phần nội dung đơn khiếu nại đề ngày 18/7/2006 của bà Trần Thị Kim Hương." Không đồng ý với Quyết định giải quyết khiếu nại của Tổng cục Thuế, hộ kinh doanh của Bà cùng 06 hộ kinh doanh khác làm Đơn khiếu nại gửi Tổng cục Thuế. Giải quyết khiếu nại của bà Trần Thị Kim Hương, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 5, Điều 32 Luật Khiếu nại Tố cáo và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật khiếu nại Tố cáo quy định "Việc khiếu nại đã có quyết định giải quyết khiếu nại lần hai." thuộc các trường hợp không được thụ lý để giải quyết. Điều 46 Luật khiếu nại tố cáo Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật khiếu nại Tố cáo quy định. "Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày hết thời hạn giải quyết quy định tại Điều 43 của Luật khiếu nại, tố cáo mà khiếu nại không được giải quyết hoặc kể từ nhận được quyết định giải quyết khiếu nại mà người khiếu nại không đồng ý thì có quyền khởi kiện vụ án hành chính tại Toà án." Theo các quy định nêu trên, trường hợp khiếu nại của Bà tại các Đơn khiếu nại được gửi đến Tổng cục Thuế ngày 29/10/2007 số công văn đến 31612 và ngày 16/11/2007 số công văn đến 33980 đã có Quyết định giải quyết khiếu nại lần hai nên không thuộc trường hợp được thụ lý và không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tổng cục Thuế. Tuy nhiên, các nội dung phản ánh trong đơn của Bà được Tổng cục Thuế ghi nhận để chỉ đạo Cục thuế tỉnh Đắc Lắc và Chi cục Thuế TP. Ban Mê Thuột trong công tác quản lý thu thuế. Tổng cục Thuế thông báo để bà Trần Thị Kim Hương biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
1862/VPCP-QHQT

Công văn số 1862/VPCP-QHQT về việc dự án đầu tư xây dựng Trung tâm thương mại Hà Nội - Matxcơva tại Nga do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1862/VPCP-QHQT V/v dự án đầu tư xây dựng Trung tâm thương mại Hà Nội - Matxcơva tại Nga. Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1631/BKH-TĐ&GSĐT ngày 12 tháng 03 năm 2008 về dự án đầu tư xây dựng Trung tâm thương mại Hà Nội - Matxcơva tại Liên bang Nga của Công ty cổ phần đầu tư Trung tâm thương mại Hà Nội - Matxcơva, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận cấp Giấy chứng nhận đầu tư trực tiếp ra nước ngoài đối với dự án đầu tư xây dựng Trung tâm thương mại Hà Nội - Matxcơva của Công ty cổ phần đầu tư Trung tâm thương mại Hà Nội - Matxcơva. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp giấy chứng nhận đầu tư dự án theo qui định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng; - VPCP: Bộ trưởng, Chủ nhiệm; Vụ: KTTH, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3).18. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
402/UBND-XDCB

Công văn 402/UBND-XDCB ủy quyền công bố giá vật liệu xây dựng, hướng dẫn thực hiện các thông tư do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 402/UBND-XDCB V/v: Uỷ quyền công bố giá VLXD, hướng dẫn thực hiện các thông tư của Bộ Xây dựng Bắc Ninh, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng Bắc Ninh Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ, về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng, hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 07/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 vủa Bộ Xây dựng, hướng dẫn phương pháp xác định giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/01/2008 của Bộ Xây dựng, hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BXD ngày 22/02/2008 của Bộ Xây dựng, hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng; Căn cứ Văn bản số 190/BXD-KTTC ngày 28/01/2008 của Bộ Xây dựng, về việc hướng dẫn áp dụng giá vật liệu trong lĩnh vực đầu tư xây dựng; Căn cứ tình hình quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn Tỉnh; theo đề nghị của Sở Xây dựng tại các Công văn số 112/CV-SXD ngày 06/3/2008, số 113/SXD-KTTH ngày 06/3/2008, về việc công bố giá vật liệu xây dựng và hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình trên địa bàn Tỉnh; Chủ tịch UBND tỉnh uỷ quyền cho Giám đốc Sở Xây dựng: 1. Hàng tháng, hàng quý Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với Sở Tài chính, các đơn vị có liên quan xác định và công bố giá vật tư, vật liệu xây dựng đến hiện trường xây lắp hoặc giá bán tại khu vực trung tâm các huyện và thành phố Bắc Ninh để các chủ đầu tư, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân tham khảo, áp dụng trong việc lập dự toán xây dựng công trình. 2. Hướng dẫn thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, gồm: 2.1 Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; 2.2 Thông tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn hợp đồng trong hoạt động xây dựng; 2.3 Thông tư số 07/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 vủa Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp xác định giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình; 2.4 Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/01/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình; 2.5 Thông tư số 05/2008/TT-BXD ngày 22/02/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng; 2.6 Các thông tư khác của Bộ Xây dựng có liên quan đến quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình hoặc có nội dung về quản lý kinh tế xây dựng như: quản lý các loại định mức, đơn giá, giải quyết các biến động về chế độ chính sách ảnh hưởng đến giá dự toán công trình xây dựng. Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, Sở Xây dựng chủ động tổng hợp báo cáo Chủ tịch UBND Tỉnh để kịp thời chỉ đạo./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
1218/TCT-CS

Công văn số 1218/TCT-CS về việc chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1218/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế Thanh Hoá. Trả lời công văn số 938 CT-KTT2 ngày 1/10/2007 của Cục thuế tỉnh Thanh Hoá về thuế GTGT đối với văn phòng đại diện phòng thương mại và công nghiệp Việt nam, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại tiết c, điểm 1.2, Mục III Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 và tiết c, điểm 1.2, Mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT thì trường hợp Văn phòng đại diện của Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam có hoạt động kinh doanh phát sinh doanh thu hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT thì thuộc đối tượng đăng ký, kê khai nộp thuế GTGT riêng cho hoạt động này. Đơn vị phải hạch toán riêng thuế đầu vào của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế. Trường hợp hàng hóa, dịch vụ (kể cả tài sản cố định) mua vào dùng đồng thời cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế và dùng cho hoạt động hành chính của văn phòng mà đơn vị không hạch toán riêng được cho hoạt động sản xuất kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế thì đơn vị không được khấu trừ số thuế GTGT đầu vào cho hàng hoá, dịch vụ dùng chung này. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban HT, TTTĐ, PC; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1684/UBND-KTN

Công văn 1684/UBND-KTN về giấy phép khai thác thủy sản đối với tàu cá có công suất dưới 20CV do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1684/UBND-KTN V/v Giấy phép KTTS đối với tàu cá có công suất dưới 20CV Đà Nẵng, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Sở Thủy sản - Nông lâm; - UBND các quận. Căn cứ Thông tư số 02/2006/TT-BTS ngày 20/6/2006 của Bộ Thủy sản (nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản và theo đề nghị của Sở Thủy sản - Nông lâm về việc phân cấp quản lý tàu cá (Công văn số 256/STSNL-KTh ngày 18/3/2008), Chủ tịch UBND thành phố có ý kiến như sau: 1. Đồng ý giao UBND các quận thực hiện việc cấp, gia hạn, đổi, cấp lại, thu hồi Giấy phép khai thác thủy sản đối với các loại tàu cá lắp máy có công suất máy chính dưới 20CV đã được phân cấp tại Quyết định số 2462/QĐ-UBND ngày 3/4/2007 của UBND thành phố. 2. Sở Thủy sản - Nông lâm chỉ đạo Chi cục Thủy sản hướng dẫn các địa phương thực hiện các thủ tục cấp giấy phép theo đúng quy định của pháp luật. Nhận được văn bản này, yêu cầu các đơn vị, địa phương phối hợp triển khai thực hiện; trường hợp vướng mắc phải có văn bản báo cáo, đề xuất UBND thành phố chỉ đạo, xử lý. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Tài chính; - Chi cục Thủy sản; - Lưu: VT, KTN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Duy Khương
1863/VPCP-V.I

Công văn số 1863/VPCP-V.I về việc xử lý kết luận thanh tra Dự án đầu tư nhà máy Thép Phú Mỹ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1863/VPCP-V.I V/v xử lý kết luận thanh tra Dự án đầu tư nhà máy Thép Phú Mỹ Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Tổng Công ty Thép Việt Nam. Xét báo cáo của Thanh tra Chính phủ tại văn bản số 387CV/TTCP-VI, ngày 14 tháng 3 năm 2008 về xử lý sai phạm trong kết luận thanh tra Dự án đầu tư nhà máy Thép Phú Mỹ; Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý với báo cáo nêu trên của Thanh tra Chính phủ. Bộ Tài chính xem xét xử lý khoản thuế VAT phần giá trị phát sinh do các nhà thầu phụ Việt Nam thực hiện thuộc hợp đồng gói thầu số 1 (EPC) số tiền là 9.525 triệu đồng. Tổng công ty Thép Việt Nam thực hiện việc giảm trừ khi thanh quyết toán dự án đối với tổng số tiền là 8.422,763 triệu đồng; kiểm điểm, xử lý trách nhiệm đối với đơn vị và cá nhân có sai phạm đã nêu trong kết luận thanh tra sau khi đã được các bộ, ngành liên quan thống nhất tại báo cáo nói trên của Thanh tra Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Vĩnh Trọng, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - Các Bộ: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: CN, Website CP, TH; - Lưu: VT, V.I (3). LD 18 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1869/VPCP-CN

Công văn số 1869/VPCP-CN về việc đầu tư và bảo lãnh dự án Nhà máy bột giấy Sài Gòn-Bình Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1869/VPCP-CN V/v đầu tư và bảo lãnh dự án Nhà máy bột giấy Sài Gòn-Bình Định Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định (văn bản số 280/UBND-CN ngày 25 tháng 01 năm 2008 và số 465/UBND-CN ngày 18 tháng 02 năm 2008) và ý kiến của các Bộ liên quan về việc phê duyệt dự án xây dựng Nhà máy bột giấy Sài Gòn-Bình Định và cấp bảo lãnh để nhập khẩu thiết bị trong nước không sản xuất được, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Thủ tướng Chính phủ đã cho phép đầu tư dự án Nhà máy sản xuất bột giấy nêu trên. Việc lập, tổ chức thẩm định, quyết định đầu tư dự án, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định chỉ đạo Chủ đầu tư thực hiện theo quy định hiện hành về quản lý đầu tư, đồng thời chuẩn bị vùng nguyên liệu cho Dự án. 2. Báo cáo đánh giá tác động môi trường phải được cơ quan có thẩm quyền thẩm định, phê duyệt trước khi cấp phép xây dựng công trình. 3. Bộ Tài chính xem xét việc bảo lãnh vay vốn nước ngoài để thực hiện dự án Nhà máy sản xuất bột giấy Sài Gòn-Bình Định theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTTH, Website Chính phủ; - Lưu: VT, CN (3). 17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
3059/CT-TTHT

Công văn số 3059/CT-TTHT về việc chi phí hợp lý do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3059/CT-TTHT V/v chi phí hợp lý TP. Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Đại Ngư Quốc Tế 307/6 Nguyễn Văn Trỗi, P.1, Quận Tân Bình - TP. Hồ Chí Minh Trả lời văn thư số 01/CV-QTĐN của Công ty về hạch toán các chi phí bên nước ngoài, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.12 mục III phần B Thông tư 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN. Trường hợp Công ty cử người lao động đi công tác ở nước ngoài phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty phát sinh các khoản chi phí đi lại và ăn ở tại nước ngoài có hoá đơn, chứng từ ghi tên, mã số thuế Công ty được tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN. Cục thuế TP. Hồ Chí Minh thông báo để Công ty biết và thực hiện. Nếu có nội dung nào chưa rõ, đề nghị liên hệ trực tiếp với Phòng Tuyên truyền - Hỗ trợ (Cục thuế TP) để được hướng dẫn thêm. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra số 2; - Lưu (TTHT-HC). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1909/VPCP-KTTH

Công văn số 1909/VPCP-KTTH về việc các biện pháp ổn định thị trường chứng khoán do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1909/VPCP-KTTH V/v các biện pháp ổn định thị trường chứng khoán Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyền thông, Công an; - Ngân hàng Nhà nước; - Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước. Ngày 25 tháng 3 năm 2008, Thường trực Chính phủ đã họp bàn các biện pháp ổn định thị trường chứng khoán. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Tài chính và ý kiến của các đại biểu dự họp, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã kết luận như sau: 1. Giao Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước tập trung mua vào các cổ phiếu có tỷ trọng lớn góp phần ổn định thị trường. 2. Giao Ngân hàng Nhà nước: a) Chỉ đạo các ngân hàng thương mại nhà nước và vận động các ngân hàng thương mại cổ phần quyết định chưa giải chấp các hợp đồng cầm cố, repo chứng khoán; b) Cho vay tái chiết khấu với lãi suất 9% khi ngân hàng thương mại thiếu thanh khoản tạm thời mà không thể đi vay ở các kênh khác với mức lãi suất 9%. c) Đẩy mạnh mua ngoại tệ với tỷ giá thích hợp cho các ngân hàng và các tổ chức tài chính nếu ngoại tệ có nguồn gốc hợp pháp, kể cả ngoại tệ từ nguồn đầu tư gián tiếp. 3. Cho phép các doanh nghiệp mua lại các cổ phiếu của chính doanh nghiệp đã phát hành ra thị trường và không bị hạn chế việc tăng vốn điều lệ theo các quy định hiện hành. 4. Giao Bộ Công an chủ trì kiểm tra, xử lý nghiêm các thông tin, tin đồn thất thiệt trên thị trường chứng khoán gây ảnh hưởng xấu đến nhà đầu tư. 5. Giao Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước và Ủy ban Chứng khoán Nhà nước tổ chức họp báo thông báo tình hình kinh tế - xã hội quý I năm 2008, nói rõ kinh tế nước ta vẫn tiếp tục tăng trưởng, các biện pháp kiềm chế lạm phát bắt đầu phát huy tác dụng, tốc độ tăng giá có chiều hướng giảm trong tháng 3,...; đồng thời, thông báo một số biện pháp của Chính phủ về ổn định thị trường chứng khoán đã nêu ở các điểm trên đây. 6. Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các báo, đài đưa tin khách quan, chính xác góp phần cho người dân hiểu rõ chủ trương chính sách của Nhà nước về phát triển thị trường chứng khoán. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPTW; - VPQH; - Tòa án NDTC; - Viện KSNDTC; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các tập đoàn KT, các TCty 91; - UBKT của QH, UBTC&NS của QH; - Hiệp hội Chứng khoán; - Hiệp hội Ngân hàng; - Thường trực Hội đồng tư vấn CSTCTTQG; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: ĐMDN, VX, TH, Ban XDPL; - Website CP; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
134/QĐ-NHPT

Quyết định 134/QĐ-NHPT năm 2008 về bộ mẫu và hướng dẫn sử dụng hợp đồng do Tổng Giám đốc Ngân hàng phát triển Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 134/QĐ-NHPT Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BỘ MẪU HỢP ĐỒNG CỦA NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM VÀ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BỘ MẪU HỢP ĐỒNG TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM Căn cứ Bộ luật Dân sự số 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005 của Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 108/2006/QĐ-TTg ngày 19/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ngân hàng Phát triển Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 110/2006/QĐ-TTg ngày 19/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Ngân hàng Phát triển Việt Nam; Theo đề nghị của Trưởng Ban Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Bộ mẫu hợp đồng sử dụng trong nghiệp vụ tín dụng, cho vay lại vốn ODA, hỗ trợ sau đầu tư và quản lý vốn uỷ thác (bao gồm 15 mẫu trong danh mục đính kèm) và hướng dẫn sử dụng Bộ mẫu hợp đồng của Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 109/QĐ-HTPT ngày 14/3/2006 của Tổng Giám đốc Quỹ Hỗ trợ phát triển về việc ban hành mẫu hợp đồng của hệ thống Quỹ Hỗ trợ phát triển; bãi bỏ Công văn số 548/HTPT-PC ngày 14/3/2006 của Quỹ Hỗ trợ phát triển về việc hướng dẫn sử dụng mẫu hợp đồng. Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Ngân hàng Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Hội đồng quản lý; - TGĐ, các Phó TGĐ; - Trưởng Ban Kiểm soát; - Lưu: VT, PC (05). TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Quang Dũng
318/QĐ-TTg

Quyết định 318/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Sở Y tế tỉnh Nam Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 318/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định (Tờ trình số 21/TTr-UBND ngày 19 tháng 02 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 309/TTr-BTĐKT ngày 18 tháng 3 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: Sở Y tế tỉnh Nam Định, đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước của tỉnh Nam Định năm 2007 Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Nam Định; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư , TCCB (3b). Mai (10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng