hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
15142/TCHQ-TXNK

Công văn 15142/TCHQ-TXNK năm 2014 về phân loại mặt hàng thiết bị xét nghiệm và thuế giá trị gia tăng mặt hàng hóa chất xét nghiệm dùng trong y tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15142/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng thiết bị xét nghiệm và thuế GTGT mặt hàng hóa chất xét nghiệm dùng trong y tế Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH TBYT Hamemy. (P8, Đội 7, Đình Thôn, Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội) Trả lời công văn số 2210/2014 ngày 24/11/2014 của Công ty TNHH TBYT Hamemy về việc phân loại mặt hàng thiết bị xét nghiệm và thuế giá trị gia tăng (GTGT) mặt hàng hóa chất xét nghiệm dùng trong y tế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về phân loại hàng hóa: Ngày 03/12/2014, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 15406/TCHQ-TXNK hướng dẫn việc phân loại đối với mặt hàng máy xét nghiệm huyết học, đông máu (bản chụp gửi kèm). Đề nghị Công ty căn cứ công văn số 15406/TCHQ-TXNK để thực hiện. 2. Về thuế GTGT hóa chất xét nghiệm dùng trong y tế: Căn cứ khoản 11 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính, khoản 1 Điều 4 Thông tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 của Bộ Tài chính thì thuế suất thuế GTGT của mặt hàng vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn là GTGT 5% (năm phần trăm). Theo đó, đề nghị Công ty làm việc cụ thể với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để xác định mặt hàng Công ty nêu tại công văn số 2210/2014 thuộc hay không thuộc nhóm hàng là vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn, trên cơ sở đó xác định mức thuế phải nộp theo quy định. Khi xuất bán trong nước, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế để được hướng dẫn. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TBYT Hamemy được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK - Phương (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
15141/TCHQ-TXNK

Công văn 15141/TCHQ-TXNK năm 2014 về thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu sau đó tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 5 141/ TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT hàng nhập khẩu sau đó tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài Hà N ộ i, ngày 22 tháng 12 năm 20 1 4 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2943/HQBD-TXNK ngày 21/11/2014 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc vướng mắc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) hàng nhập khẩu sau đó tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề vướng mắc hoàn trả thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp nhầm, nộp thừa, Bộ Tài chính đã có công văn số 18304/BTC-TCHQ ngày 16/12/2014 hướng dẫn thực hiện (bản chụp kèm theo), theo đó, hàng hóa đã nhập khẩu nhưng phải tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài thì được hoàn trả số tiền thuế GTGT đã nộp đối với số hàng hóa đã tái xuất. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Dương nghiên cứu nội dung công văn số 18304/BTC-TCHQ và căn cứ hồ sơ, hàng hóa thực tế nhập khẩu, tái xuất của doanh nghiệp để thực hiện đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương được biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXN K-CS-M.Linh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
18615/BTC-TCHQ

Công văn 18615/BTC-TCHQ năm 2014 thực hiện điểm 3 công văn 17428/BTC-TCHQ về xử lý vướng mắc trong việc áp dụng pháp luật thuế do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18615/BTC-TCHQ V/v thực hiện điểm 3 công văn số 17428/BTC-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Căn cứ quy định tại Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006, trên cơ sở ý kiến tham gia của Thanh tra Chính Phủ, Kiểm toán Nhà nước, Bộ Tư pháp; Ngày 22/12/2011, Bộ Tài chính đã có công văn số 17428/BTC-TCHQ hướng dẫn về việc xử lý vướng mắc trong việc áp dụng pháp luật thuế trong đó có nội dung hướng dẫn xác định thời hiệu xử phạt đối với hành vi chậm nộp tiền thuế quy định tại khoản 2 Điều 110 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 (điểm 3 công văn 17428/BTC-TCHQ). Nay, căn cứ quy định tại khoản 35 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 về việc sửa đổi Điều 110 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 thì: “...2. Đối với hành vi trốn thuế, gian lận thuế chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, hành vi khai thiếu số thuế phải nộp hoặc tăng số thuế được hoàn, thời hiệu xử phạt là năm năm, kể từ ngày thực hiện hành vi vi phạm. 3. Quá thời hiệu xử phạt vi phạm pháp luật về thuế thì người nộp thuế không bị xử phạt nhưng vẫn phải nộp đủ số tiền thuế thiếu, số tiền thuế trốn, số tiền thuế gian lận, tiền chậm nộp vào ngân sách nhà nước trong thời hạn mười năm trở về trước, kể từ ngày phát hiện hành vì vi phạm. Trường hợp người nộp thuế không đăng ký thuế thì phải nộp đủ số tiền thuế thiếu, số tiền thuế trốn, số tiền thuế gian lận, tiền chậm nộp cho toàn bộ thời gian trở về trước, kể từ ngày phát hiện hành vi vi phạm.” Theo đó, đề nghị Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện quy định tại khoản 35 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13, không thực hiện nội dung hướng dẫn tại điểm 3 công văn số 17428/BTC-TCHQ ngày 22/12/2011 của Bộ Tài chính kể từ ngày Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 có hiệu lực thi hành (1/7/2013). Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Bộ Tài chính (để b/c); - Tổng cục Thuế, Vụ CST, Vụ PC; - Lưu: VT,TCHQ (46). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
5470/BNV-TCBC

Công văn 5470/BNV-TCBC năm 2014 thực hiện đúng quy định của pháp luật về số lượng cấp phó do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5470/BNV-TCBC V/v thực hiện đúng quy định của pháp luật về số lượng cấp phó Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Kết luận số 64-KL/TW ngày 28/5/2013 Hội nghị lần thứ bảy Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa XI một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, hoàn thiện hệ thống chính trị từ Trung ương đến cơ sở; căn cứ quy định tại Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là cấp tỉnh) và Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05/5/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là cấp huyện) và các Thông tư, Thông tư liên tịch giữa Bộ, cơ quan ngang Bộ với Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về ngành, lĩnh vực thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện, Bộ Nội vụ đề nghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện thực hiện đúng quy định của pháp luật về số lượng cấp phó của các cơ quan chuyên môn ở địa phương. Để bảo đảm thực hiện đúng quy định của pháp luật về số lượng cấp phó, đề nghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện thực hiện đồng bộ các giải pháp sau: - Thực hiện đúng quy định về số lượng cấp phó trong các cơ quan, tổ chức, đơn vị theo quy định hiện hành. - Thực hiện nguyên tắc Phó Thủ trưởng cơ quan cấp trên không kiêm Thủ trưởng cơ quan cấp dưới. - Kiểm soát chặt chẽ số lượng cấp phó trong các tổ chức hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý, bảo đảm chỉ bổ nhiệm cấp phó khi còn chỉ tiêu về số lượng cấp phó trong từng cơ quan, tổ chức, đơn vị. - Các cơ quan, đơn vị có số lượng cấp phó vượt quy định phải báo cáo cấp có thẩm quyền về kế hoạch điều chỉnh và tự điều chỉnh theo quy định của Đảng và pháp luật của Nhà nước; báo cáo về Bộ Nội vụ để tổng hợp báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiên cứu và thực hiện nghiêm theo quy định của pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Cán sự đảng Chính phủ (để b/c); - Ban Tổ chức Trung ương (để b/c); - Ban Công tác đại biểu - UBTVQH (để b/c); - Các Tỉnh ủy, Thành ủy trực thuộc Trung ương; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Trần Anh Tuấn; - Lưu: VT, TCBC (03b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Anh Tuấn
1520/DP-VX

Công văn 1520/DP-VX năm 2014 về tăng cường công tác bảo đảm an toàn tiêm chủng do Cục Y tế dự phòng ban hành BỘ Y T Ế CỤC Y T Ế D Ự PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1520 /DP-VX V/v tăng cường công tác bảo đảm an toàn tiêm chủng Hà Nội , ngày 22 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Đồng chí Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố tr ự c thu ộ c Trun g ươn g Trong thời gian vừa qua, việc thực hiện công tác an toàn tiêm chủng đã được đẩy mạnh tại các địa phương, tuy nhiên một số điểm tiêm chủng xã phường chưa tuân thủ đầy đủ các quy định và hướng dẫn chuyên môn của Bộ Y tế. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Y tế về việc tăng cường hơn nữa công tác đảm bảo an toàn tiêm chủng , Cục Y tế dự phòng đề nghị Đồng chí Giám đốc Sở Y tế chỉ đạo các đơn vị liên quan triển khai ngay một số nội dung sau: 1. Rà soát lại toàn bộ côn g tác tiêm chủng mở rộng trên địa bàn quản lý, tuân thủ nghiêm ngặt các điều kiện về đảm bảo an toàn tiêm chủng theo quy định và các hướng dẫn liên quan của Bộ Y tế, đảm bảo không để xảy ra sai sót trong tiêm chủng. Tiếp tục tăng cường tổ chức các đoàn thanh tra, kiểm tra, giám sát hỗ trợ chuyên m ô n, kỹ thuật cho các cơ sở tiêm chủng trên địa bàn; chỉ ti ế n hành tiêm chủng tại các cơ sở đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn về an toàn tiêm chủng. 2. Tăng cường tổ chức tập huấn cho cán bộ y tế, đặc biệt đối với cán bộ chuyên môn thực hiện công tác v ề khám sàng lọc trước tiêm, thực hành tiêm chủng, giám sát, xử trí các tr ườ ng h ợ p phản ứng sau tiêm chủng. Chỉ có cán bộ có kỹ năng thuần thục mới được thực hiện tiêm chủng. 3. Bố trí đầy đủ nhân lực, trang thiết bị vật tư, cơ số thuốc để cấp cứu và điều trị kịp thời các trường h ợ p phản ứng sau tiêm chủng; thành lập các đoàn đi hướng dẫn và giám sát tại địa phương đ ể hỗ trợ xử lý khi có tình hu ố ng xảy ra. Đ ố i với các trường hợp tai biến nặng sau tiêm chủng cần khẩn trương tổ chức điều tra, xác minh nguyên nhân và báo cáo theo quy định. 4. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền vận động để người dân hiểu rõ tầm quan trọng của việc triển khai tiêm chủng các loại vắc xin phòng bệnh và đưa con em mình đi tiêm chủng đầy đủ, đúng lịch. Cục Y tế dự phòng đề nghị đồng chí Giám đốc Sở Y tế quan tâm và chỉ đạo thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để báo cáo); - TT. Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - CT. Trần Đắc Phu (để b á o cáo); - PCT. Nguyễn Minh Hằng; - Các Viện VSDT, Pasteur (để phối hợp); - TTYTDP các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, VX . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đặng Quang Tấn
4124/BHXH-NVGĐ1

Công văn 4124/BHXH-NVGĐ1 năm 2014 điều chỉnh công văn 3994/BHXH-NVGĐ1 và 3995/BHXH-NVGĐ1 do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4124/BHXH-NVGĐ1 V/v: điều chỉnh công văn 3994/BHXH-NVGĐ1 và công văn 3995/BHXH-NVGĐ1 TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Các cơ sở khám chữa bệnh bảo hiểm y tế. Bảo hiểm xã hội Tp. Hồ Chí Minh điều chỉnh công văn số 3994/BHXH-NVGĐ1 và công văn số 3995/BHXH-NVGĐ1 ngày 12/12/2014 về việc thông báo mẫu thẻ BHYT và mã số ghi trên thẻ BHYT như sau: 1. Công văn số 3994/BHXH-NVGĐ1: MÃ ĐỐI TƯỢNG ĐỐI TƯỢNG TÊN GỌI MÃ 3 Nhóm do ngân sách nhà nước đóng Trẻ em dưới 6 tuổi, kể cả trẻ đủ 72 tuổi mà chưa đến kỳ nhập học TE Xin điều chỉnh là: ĐỐI TƯỢNG TÊN GỌI MÃ 3 Nhóm do ngân sách nhà nước đóng Trẻ em dưới 6 tuổi, kể cả trẻ đủ 72 tháng tuổi mà trong năm đó chưa đến kỳ nhập học TE 2. Công văn số 3995/BHXH-NVGĐ1: - Đính kèm biểu mẫu xác nhận miễn cùng chi trả. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Giám đốc; - Các Phòng chức năng; - BHXH quận, huyện; - Sở Y tế Tp.HCM (để p/h); - Lưu: VT, NVGĐ1. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Lưu Thị Thanh Huyền BẢO HIỂM XÃ HỘI ……………………… GIẤY XÁC NHẬN MIỄN CÙNG CHI TRẢ (Kèm theo Công văn số ……/BHXH-CSYT ngày …/…/…… của BHXH Việt Nam) BHXH ………………… (1) Xác nhận Ông (Bà): Ngày sinh: …/…/…… Giới tính: Địa chỉ: Mã thẻ BHYT: Đã có thời gian tham gia BHYT 05 năm liên tục trở lên: Từ ngày …… tháng …… năm …… đến ngày …… tháng …… năm …… (tính đến thời điểm đi KCB trong năm) là: ……… (2) năm …… (3) tháng …… (4) ngày. Đã có số tiền cùng chi trả chi phí KCB BHYT lũy kế trong năm lớn hơn 6 tháng lương cơ sở, tính từ thời điểm tham gia BHYT đủ 5 năm liên tục đến thời điểm đi KCB (trừ trường hợp đi KCB không đúng tuyến: ………(5) (đồng). Giấy này có giá trị sử dụng từ ngày …… tháng …… đến ngày 31/12…… (6). (Người tham gia BHYT có trách nhiệm lưu giữ Giấy xác nhận miễn cùng chi trả để sử dụng đi KCB cho các lần KCB trong năm)./. ………, ngày …. tháng …. năm…… Giám đốc (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu) Ghi chú: - (1) là tên cơ quan cấp Giấy xác nhận miễn cùng chi trả. - (2), (3), (4): Ghi số năm, số tháng, số ngày đã tham gia BHYT liên tục. - (5) là số tiền người tham gia BHYT đã cùng chi trả. - (6) là năm cấp Giấy miễn cùng chi trả - Bộ phận giám định BHYT căn cứ “Thời điểm đủ 05 năm liên tục” do bộ phận thu nhập trên chương trình quản lý đối tượng (SMS) và số tiền cùng chi trả (có chứng từ hợp lệ) để lập và trình lãnh đạo cơ quan BHXH cấp Giấy xác nhận miễn cùng chi trả cho người tham gia đủ điều kiện quy định. - Giấy xác nhận miễn cùng chi trả được in trên khổ giấy A5.
11366/CT-TTHT

Công văn 11366/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng Chi cục Thuế Quận Bình Thạnh do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11366/CT-TTHT V/v: chính sách thuế giá trị gia tăng. TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Chi cục Thuế Quận Bình Thạnh. Địa chỉ: Bạch Đằng, Quận Bình Thạnh, TP. HCM. Trả lời văn bản số 9557/CCT-NVDTTTHT của Chi cục Thuế về chính sách thuế giá trị gia tăng; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm b.4, Khoản 3, Điều 16 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2014): “ Trường hợp phía nước ngoài yêu cầu bên thứ 3 là tổ chức ở Việt Nam thanh toán bù trừ công nợ với phía nước ngoài bằng thực hiện thanh toán qua ngân hàng số tiền phía nước ngoài phải thanh toán cho cơ sở kinh doanh xuất khẩu và việc yêu cầu thanh toán bù trừ công nợ nêu trên có quy định trong hợp đồng xuất khẩu (phụ lục hợp đồng hoặc văn bản điều chỉnh hợp đồng- nếu có) và có chứng từ thanh toán là giấy báo có của ngân hàng bên xuất khẩu về số tiền đã nhận được từ tài khoản của bên thứ 3, đồng thời bên xuất khẩu phải xuất trình bản đối chiếu công nợ có xác nhận của bên nước ngoài và bên thứ 3. ” Trường hợp Công ty TNHH SX Cơ Khí Cầu Trục & Lắp Máy Tân Cơ ký hợp đồng cung cấp hàng hóa cho khách hàng là Doanh nghiệp ở nước ngoài (Campuchia). Việc thanh toán tiền hàng hóa cho Công ty được khách hàng ủy quyền cho Công ty CP ĐT Kỹ Nghệ Thăng Long ( cổ đông góp vốn của khách hàng ) là tổ chức ở Việt Nam thanh toán qua ngân hàng nếu đáp ứng điều kiện thủ tục hồ sơ quy định tại điểm b.4, Khoản 3, Điều 16 Thông tư 219/2013/TT-BTC nêu trên thì được xem là thanh toán qua ngân hàng đối với hàng hóa xuất khẩu để được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Cục Thuế TP thông báo Chi cục Thuế biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - Lưu VT; TTHT. 25077-4107/14 thêu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
56/2014/QĐ-UBND

Quyết định 56/2014/QĐ-UBND về giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015 do Tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56/2014/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 22 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 25/2014/NQ-HĐND8 ngày 10 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII - kỳ họp thứ 13 về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 600/TTr-SKHĐT ngày 22 tháng 12 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bình Dương năm 2015; gồm các nội dung chủ yếu sau: 1. Chỉ tiêu về kinh tế: Tổng sản phẩm trong tỉnh (GDP) tăng 13% so với năm 2014. Tỷ trọng các ngành công nghiệp - xây dựng, dịch vụ, nông - lâm nghiệp và thủy sản trong cơ cấu kinh tế tương ứng đạt 60,3% - 37,0% - 2,7%. Giá trị sản xuất công nghiệp tăng 15,5%. Giá trị sản xuất nông - lâm - ngư nghiệp tăng 4%. Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tăng 26% so với năm 2014. GDP bình quân đầu người khoảng 73 triệu đồng/năm. Kim ngạch xuất khẩu tăng 15,5% so với năm 2014. Tổng thu ngân sách đạt 34.000 tỷ đồng. Tổng chi ngân sách 13.000 tỷ đồng. Chi đầu tư xây dựng cơ bản 5.000 tỷ đồng Thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài khoảng 1 tỷ USD. Tổng vốn đầu tư phát triển toàn xã hội tăng 17,5%. 2. Chỉ tiêu xã hội: Tạo việc làm cho 40 - 45 ngàn lao động. Tỷ lệ lao động qua đào tạo đạt 70%. Tỷ lệ trường công lập đạt chuẩn quốc gia 65%. Tỷ lệ hộ nghèo còn lại đạt <1%. Tỷ lệ trẻ em dưới 5 tuổi suy dinh dưỡng thể cân nặng 9,2%. Số giường bệnh trên vạn dân đạt 27 giường/vạn dân. Diện tích nhà ở bình quân đầu người đạt 24 m2. 3. Các chỉ tiêu về môi trường: Tỷ lệ dân cư nông thôn sử dụng nước hợp vệ sinh đạt 98%. Tỷ lệ dân cư đô thị sử dụng nước sạch 99%. Tỷ lệ cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng được xử lý 97%. Tỷ lệ chất thải rắn được thu gom, xử lý đạt 90%. Tỷ lệ chất thải rắn y tế được thu gom, xử lý 100%. Tỷ lệ khu công nghiệp đang hoạt động có hệ thống xử lý nước thải tập trung 100%. Tỷ lệ che phủ cây công nghiệp và cây lâu năm đạt 57%. Tỷ lệ hộ dân sử dụng điện 99,93%. Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch được giao, các sở, ban, ngành, đoàn thể, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Thủ Dầu Một và các đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện, phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Thủ Dầu Một và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Trần Văn Nam
52/2014/QĐ-UBND

Quyết định 52/2014/QĐ-UBND Về dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/2014/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 22 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH VÀ PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 29/2014/NQ-HĐND8 ngày 10 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII - kỳ họp thứ 13 về dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2015; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 144A/TTr-STC ngày 19 tháng 12 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2015 như sau: Tổng thu từ kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh 34.000 tỷ đồng, tăng 4% so với dự toán Thủ tướng Chính phủ giao, trong đó: Thu từ sản xuất kinh doanh trong nước 24.000 tỷ đồng, tăng 5% so với dự toán Thủ tướng Chính phủ giao; thu từ lĩnh vực xuất nhập khẩu 10.000 tỷ đồng, tăng 3% so với dự toán Thủ tướng Chính phủ giao (kèm phụ lục I). Tổng chi ngân sách địa phương 13.000 tỷ đồng, tăng 21% so với dự toán Thủ tướng Chính phủ giao, trong đó chi đầu tư xây dựng cơ bản 5.000 tỷ đồng (kèm phụ lục II). Phân bổ dự toán ngân sách tỉnh khối hành chính, sự nghiệp năm 2015 (kèm phụ lục III); phân bổ dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2015 khối huyện, thị xã, thành phố (kèm phụ lục số IV); phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2015 khối huyện, thị xã, thành phố (kèm phụ lục V); phân bổ dự toán chi ngân sách khối Đảng năm 2015 (kèm phụ lục VI). Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính quyết định phân bổ dự toán chi tiết năm 2015; đồng thời tổ chức triển khai, hướng dẫn các cơ quan, đơn vị, UBND các huyện, thị xã, thành phố tiến hành giao dự toán ngân sách và phân bổ dự toán thu, chi ngân sách năm 2015 cho các đơn vị trực thuộc và các xã, phường, thị trấn; tham mưu cho UBND tỉnh tổ chức triển khai nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2015 theo đúng Luật Ngân sách Nhà nước và các biện pháp điều hành ngân sách để thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Trần Văn Nam
54/2014/QĐ-UBND

Quyết định 54/2014/QĐ-UBND về giao chỉ tiêu Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2015 do Tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54/2014/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 22 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị quyết số 30/2014/NQ-HĐND8 ngày 10/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII - kỳ họp thứ 13 về Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2015; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 602/TTr-SKHĐT ngày 22/12/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2015 là: 5.000 tỷ đồng (Năm nghìn tỷ đồng). Phân bổ vốn đầu tư cho từng danh mục dự án, công trình cho từng huyện, thị xã, thành phố có Phụ lục kèm theo. Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch được giao, các sở, ban, ngành, đoàn thể, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị trực thuộc UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện, phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị trực thuộc và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Trần Văn Nam
22/2014/QĐ-UBND

Quyết định 22/2014/QĐ-UBND về Bảng giá đất giai đoạn 2015 - 2019 trên địa bàn tỉnh Hà Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2014/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 22 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT GIAI ĐOẠN 2015-2019 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ Quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Nghị quyết số 164/2014/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang thông qua Bảng giá các loại đất giai đoạn 2015-2019 trên địa bàn tỉnh Hà Giang; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hà Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá các loại đất giai đoạn 2015-2019 trên địa bàn tỉnh Hà Giang. (có phụ lục chi tiết từ số 01 đến 12 kèm theo) Điều 2. Bảng giá các loại đất được sử dụng làm căn cứ trong các trường hợp sau đây: 1. Tính tiền sử dụng đất khi Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất ở của hộ gia đình, cá nhân đối với phần diện tích trong hạn mức; cho phép chuyển mục đích sử dụng đất từ đất nông nghiệp, đất phi nông nghiệp không phải là đất ở sang đất ở đối với phần diện tích trong hạn mức giao đất ở cho hộ gia đình, cá nhân; 2. Tính thuế sử dụng đất; 3. Tính phí và lệ phí trong quản lý, sử dụng đất đai; 4. Tính tiền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai; 5. Tính tiền bồi thường cho Nhà nước khi gây thiệt hại trong quản lý và sử dụng đất đai; 6. Tính giá trị quyền sử dụng đất để trả cho người tự nguyện trả lại đất cho Nhà nước đối với trường hợp đất trả lại là đất Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, công nhận quyền sử dụng đất có thu tiền sử dụng đất, đất thuê trả tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra văn bản-Bộ tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBND các huyện, thành phố; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo - Tin học tỉnh; - Công thông tin - Điện tử tỉnh; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Lưu: VT, CN, KT,TH, NNTNMT. 2 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đàm Văn Bông FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4295/QĐ-UBND

Quyết định 4295/QĐ-UBND năm 2014 bãi bỏ văn bản về chế độ, chính sách và tuyển dụng công, viên chức do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành không còn phù hợp với pháp luật hiện hành và tình hình thực tế của địa phương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4295/QĐ-UBND Bình Định, ngày 22 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN VỀ CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH VÀ TUYỂN DỤNG CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC DO UBND TỈNH BAN HÀNH KHÔNG CÒN PHÙ HỢP VỚI PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH VÀ TÌNH HÌNH THỰC TẾ CỦA ĐỊA PHƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2014; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Báo cáo số 93/BC-SNV ngày 25/11/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các văn bản về chế độ, chính sách và tuyển dụng công chức, viên chức do UBND tỉnh ban hành không còn phù hợp với pháp luật hiện hành và tình hình thực tế của địa phương. Cụ thể như sau: 1. Quyết định số 544/QĐ-UBND ngày 02/10/2008 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế xét chuyển loại công chức, viên chức trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp của Nhà nước thuộc tỉnh Bình Định; 2. Quyết định số 614/QĐ-UBND ngày 02/12/2011 của UBND tỉnh ban hành Quy chế tuyển dụng công chức không qua thi tuyển; 3. Quyết định số 650/QĐ-UBND ngày 27/11/2012 của UBND tỉnh ban hành Quy định về tuyển dụng công chức tỉnh Bình Định năm 2012; 4. Công văn số 4165/UBND-NC ngày 06/12/2011 của UBND tỉnh về việc xét tuyển viên chức người có kinh nghiệm công tác; 5. Công văn số 5038/UBND-NC ngày 03/12/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc chủ trương giải quyết một số nội dung liên quan đến công tác thi tuyển công chức. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc các sở, ban, ngành, đơn vị sự nghiệp thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
32/2014/QĐ-UBND

Quyết định 32/2014/QĐ-UBND về phân bổ sử dụng nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2014/QĐ-UBND Bình Định, ngày 22 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ SỬ DỤNG NGUỒN THU PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30/5/2014 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Qũy bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Căn cứ Quyết định số 26/2013/QĐ-UBND ngày 05/8/2013 của UBND tỉnh về việc Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Định; Căn cứ Nghị quyết số 18/2014/NQ-HĐND ngày 21/11/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 9; Xét đề nghị của Sở Giao thông Vận tải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ sử dụng nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: Toàn bộ nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô (phần kinh phí còn lại sau khi đã trừ chi phí tổ chức thu, theo quy định tại Quyết định số 26/2013/QĐ-UBND ngày 05/8/2013 của UBND tỉnh) được cấp lại cho Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tương ứng với số phí mà các huyện, thị xã, thành phố thu được, để phân bổ cho UBND các xã đầu tư xây dựng, bảo trì đường giao thông nông thôn theo chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, đối với UBND các phường, thị trấn được phân bổ để bảo trì đường giao thông địa phương. Điều 2. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 26/2013/QĐ-UBND ngày 05/8/2013 của UBND tỉnh và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2015. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông Vận tải; Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
55/2014/QĐ-UBND

Quyết định 55/2014/QĐ-UBND về quyết toán ngân sách năm 2013 do tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 55 /2014/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 22 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH TỔNG QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 28/2014/NQ-HĐND8 ngày 10 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương về Tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 144A/TTr-STC ngày 19 tháng 12 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Tổng quyết toán ngân sách năm 2013 như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước từ kinh tế - xã hội trên địa bàn được quyết toán là 29.661.475.461.563 đồng ( Hai mươi chín ngàn sáu trăm sáu mươi mốt tỷ, bốn trăm bảy mươi lăm triệu, bốn trăm sáu mươi mốt ngàn, năm trăm sáu mươi ba đồng ), trong đó số thu từ kinh tế - xã hội ngân sách địa phương được hưởng quyết toán là 10.042.948.213.540 đồng ( Mười ngàn không trăm bốn mươi hai tỷ, chín trăm bốn mươi tám triệu, hai trăm mười ba ngàn, năm trăm bốn mươi đồng ). 2. Tổng chi ngân sách địa phương được quyết toán là 10.421.334.068.313 đồng ( Mười ngàn bốn trăm hai mươi mốt tỷ, ba trăm ba mươi bốn triệu, không trăm sáu mươi tám ngàn, ba trăm mười ba đồng ). 3. Kết dư ngân sách địa phương năm 2013 là 4.036.824.487.699 đồng ( Bốn ngàn không trăm ba mươi sáu tỷ, tám trăm hai mươi bốn triệu, bốn trăm tám mươi bảy ngàn, sáu trăm chín mươi chín đồng ), gồm kết dư ngân sách tỉnh là 3.267.923.889.424 đồng ( Ba ngàn hai trăm sáu mươi bảy tỷ, chín trăm hai mươi ba triệu, tám trăm tám mươi chín ngàn, bốn trăm hai mươi bốn đồng ), ngân sách cấp huyện là 652.408.815.996 đồng ( Sáu trăm năm mươi hai tỷ, bốn trăm lẻ tám triệu, tám trăm mười lăm ngàn, chín trăm chín mươi sáu đồng ), ngân sách cấp xã là 116.491.782.279 đồng ( một trăm mười sáu tỷ, bốn trăm chín mươi mốt triệu, bảy trăm tám mươi hai ngàn, hai trăm bảy mươi chín đồng ). Điều 2. Giao Sở Tài chính công khai Tổng quyết toán ngân sách năm 2013 theo đúng quy định của Luật Ngân sách Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ tư pháp; - TT.TU, TT.HĐND, Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - CT, các PCT; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Công báo; - LĐVP, CV, TH; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Trần Văn Nam
25/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/2014/NQ-HĐND thông qua Đề án phân loại đô thị thành phố Phan Rang - Tháp Chàm là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Ninh Thuận HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2014/NQ-HĐND Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 22 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐỀ ÁN PHÂN LOẠI ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ PHAN RANG - THÁP CHÀM LÀ ĐÔ THỊ LOẠI II TRỰC THUỘC TỈNH NINH THUẬN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN KHOÁ IX KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Căn cứ Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Thực hiện Quyết định số 1222/QĐ-TTg ngày 22 tháng 7 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội tỉnh Ninh Thuận đến năm 2020; Thực hiện Nghị quyết số 06-NQ/TU ngày 08 tháng 12 năm 2011 của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Ninh Thuận khoá XII về xây dựng thành phố Phan Rang - Tháp Chàm đạt tiêu chuẩn đô thị loại II vào năm 2015, định hướng phát triển đến năm 2020 và những năm tiếp theo; Sau khi xem xét Tờ trình số 92/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh thuận trình Hội đồng nhân dân tỉnh Đề án phân loại đô thị thành phố Phan Rang - Tháp Chàm là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Ninh Thuận; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Đề án phân loại đô thị thành phố Phan Rang - Tháp Chàm là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Ninh Thuận (kèm theo Đề án). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn hoàn tất thủ tục trình cấp có thẩm quyền quyết định theo quy định pháp luật. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận khoá IX, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày./. CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thanh
157/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 157/2014/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 20/2008/NQ-HĐND về việc hỗ trợ thu nhập cho các hộ gia đình và cá nhân khi Nhà nước thu hồi đất sản xuất nông nghiệp để sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 157/2014/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 22 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ SỬA ĐỔI KHOẢN 5 ĐIỀU 1 NGHỊ QUYẾT SỐ 20/2008/NQ-HĐND NGÀY 25-7-2008 CỦA HĐND TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Trên cơ sở Tờ trình số 124/TTr-UBND ngày 05/12/2014 của UBND tỉnh về việc sửa đổi Nghị quyết số 20/2008/NQ-HĐND ngày 25/7/2008 của HĐND tỉnh về việc hỗ trợ thu nhập cho các hộ gia đình và cá nhân khi Nhà nước thu hồi đất sản xuất nông nghiệp để sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi Khoản 5 Điều 1 Nghị quyết số 20/2008/NQ-HĐND ngày 25/7/2008 của HĐND tỉnh về việc hỗ trợ thu nhập cho các hộ gia đình và cá nhân khi Nhà nước thu hồi đất sản xuất nông nghiệp để sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng, như sau: “5. Nguồn vốn hỗ trợ: Ngân sách nhà nước.” Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND và các Đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. 3. Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 12/12/2014./. Nơi nhận: - UBTVQH, CP; - VPQH, VPCP; - Bộ GTVT; Bộ Tài chính; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND, UBND, UBMTTQVN, Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành đoàn thể cấp tỉnh; - TTHU, UBND, UBMTTQVN các huyện, thành, thị; - TTHĐND TP Vĩnh Yên, thị xã Phúc Yên; - Báo VP, Đài PTTHVP, cổng TTGTĐT, TT Công báo tỉnh; - CPVP, CV; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Phạm Văn Vọng
152/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 152/2014/NQ-HĐND thông qua Bảng giá đất 5 năm 2015 - 2019 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 152/2014/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 22 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA BẢNG GIÁ ĐẤT 5 NĂM 2015 - 2019 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14/11/2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Trên cơ sở Tờ trình số 115/TTr-UBND ngày 25/11/2014 của UBND tỉnh về việc xin ý kiến về giá đất 5 năm 2015 - 2019 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Bảng giá đất 5 năm 2015 - 2019 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc (có Bảng giá đất kèm theo) Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và Đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. 3. Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND thông qua. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khóa XV, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 12/12/2014./. Nơi nhận: - UBTVQH, CP; - VPQH, VPCP; - Bộ TN&MT, Bộ TC, Cục KTVB Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND, UBND, UBMTTQVN, Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành đoàn thể cấp tỉnh; - TTHU, UBND UBMTTQVN các huyện, thành thị; - TTHĐND TP Vĩnh Yên, thị xã Phúc Yên; - Báo VP, Đài PTTHVP, Cổng TTGTĐT, Công báo tỉnh; - CPVP, CV; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Phạm Văn Vọng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
148/NQ-HĐND

Nghị quyết 148/NQ-HĐND năm 2014 phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013 tỉnh Vĩnh Phúc HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 148/NQ-HĐND Vĩnh phúc, ngày 22 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN TỔNG QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2013 TỈNH VĨNH PHÚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16/01/2009 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của UBND huyện, quận, phường nơi không tổ chức HĐND huyện, quận, phường; Trên cơ sở Báo cáo số 163/BC-UBND ngày 03/12/2014 của UBND tỉnh về quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2013 của tỉnh Vĩnh Phúc; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013 của tỉnh Vĩnh Phúc, như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước năm 2013: 24.304.858 triệu đồng, bằng 150,3% dự toán HĐND tỉnh giao, trong đó: Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là 23.937.903 triệu đồng. 2. Tổng thu ngân sách địa phương được hưởng: 15.362.768 triệu đồng. 3. Tổng chi ngân sách địa phương: 15.098.992 triệu đồng, bằng 188% dự toán HĐND tỉnh giao. 4. Kết dư ngân sách địa phương năm 2013: 263.776 triệu đồng, trong đó: - Kết dư ngân sách tỉnh: 50.367 triệu đồng. - Kết dư ngân sách cấp huyện: 82.512 triệu đồng. - Kết dư ngân sách cấp xã: 130.897 triệu đồng. (Chi tiết quyết toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương của tỉnh Vĩnh Phúc, trong đó có thu, chi ngân sách của 7 huyện không tổ chức HĐND, cụ thể theo biểu số 01, 02 và 03 kèm theo). Quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013 của tỉnh Vĩnh Phúc sau khi được Bộ Tài chính thẩm tra, cơ quan Kiểm toán nhà nước kiểm toán, nếu thay đổi, UBND tỉnh báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khoá XV, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 12/12/2014 và có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Vọng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
52/2014/QĐ-UBND

Quyết định 52/2014/QĐ-UBND về quyết toán thu - chi ngân sách tỉnh Hà Nam năm 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5 2 /2014/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 2 2 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUYẾT TOÁN THU - CHI NGÂN SÁCH TỈNH HÀ NAM NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 21/2014/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khóa XVII, kỳ họp thứ 11 về việc phê chuẩn quyết toán thu - chi ngân sách tỉnh Hà Nam năm 2013. Xét đề nghị của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt tổng quyết toán thu - chi ngân sách năm 2013 của tỉnh Hà Nam, như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước năm 2013: 6.584.718.544.290 đồng Trong đó: Ngân sách địa phương được hưởng là: 5.932.438.130.711 đồng 2. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2013: 5.887.336.046.691 đồng Bao gồm: - Chi ngân sách cấp tỉnh: 3.150.839.683.253 đồng - Chi ngân sách cấp huyện: 1.746.667.438.113 đồng - Chi ngân sách cấp xã: 989.828.925.325 đồng 3. Chênh lệch thu - chi ngân sách địa phương năm 2013 là: 45.102.084.020 đồng, Cụ thể: - Ngân sách cấp tỉnh: 14.849.311.756 đồng - Ngân sách cấp huyện: 14.234.475.519 đồng - Ngân sách cấp xã: 16.018.296.745 đồng Điều 2. - Chuyển vào thu ngân sách cấp tỉnh năm 2014: 7.424.655.878 đồng - Chuyển vào quỹ dự trữ tài chính địa phương năm 2014: 7.424.655.878 đồng - Chuyển vào thu ngân sách cấp huyện năm 2014: 14.234.475.519 đồng - Chuyển vào thu ngân sách cấp xã năm 2014: 16.018.296.745 đồng. Điều 3. Tổ chức thực hiện. - Giao Giám đốc Sở Tài chính thông báo cho các huyện, thành phố số liệu quyết toán thu - chi ngân sách huyện năm 2013. - Giao Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh chỉ đạo Kho bạc nhà nước các huyện, thành phố hạch toán số kết dư ngân sách năm 2013 vào thu ngân sách năm 2014 và quỹ dự trữ tài chính địa phương như Điều 2 theo chế độ qui định. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tài chính, Kho bạc nhà nước Hà Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông
2326/QĐ-TTg

Quyết định 2326/QĐ-TTg năm 2014 về giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2326/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2015 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 11 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 77/2014/QH13 ngày 10 tháng 11 năm 2014 của Quốc hội K hóa XIII về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công an, Quốc phòng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Y tế, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội các chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015 tại các Phụ lục đính kèm. Điều 2. Giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo cho các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương các chỉ tiêu liên quan đến Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015 theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 10215/VPCP-KTTH ngày 21 tháng 12 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ. Điều 3. Căn cứ các chỉ tiêu được giao tại Điều 1 và Điều 2 Quyết định này, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, các cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan khác ở Trung ương, Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Thông báo cho các đơn vị liên quan các chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015 cho các đơn vị trước ngày 31 tháng 12 năm 2014 để triển khai thực hiện. 2. Triển khai thực hiện các chỉ tiêu về dự trữ quốc gia, tín dụng đầu tư phát triển, tín dụng chính sách theo kế hoạch được giao. 3. Phấn đấu hoàn thành các chỉ tiêu định hướng Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015 theo Nghị quyết của Quốc hội về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015 và Quyết định này. 4. Định kỳ hàng quý gửi báo cáo tình hình triển khai và kết quả thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015 về Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, báo cáo Chính phủ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: Văn thư, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng