hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3996/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3996/QĐ-BVHTTDL năm 2013 xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3996/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tại Công văn số 1078/UBND-VX ngày 11 tháng 4 năm 2013 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH LỊCH SỬ ĐỊA ĐIỂM SỞ ẤN LOÁT TÀI CHÍNH TRUNG BỘ XÃ SƠN THỊNH, HUYỆN HƯƠNG SƠN, TỈNH HÀ TĨNH Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Hà Tĩnh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
3993/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3993/QĐ-BVHTTDL năm 2013 xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3993/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn tại Tờ trình số 33/TTr-UBND ngày 26 tháng 8 năm 2013 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DANH LAM THẮNG CẢNH ĐỘNG ÁNG TOÒNG XÃ XUẤT HÓA, THỊ XÃ BẮC KẠN, TỈNH BẮC KẠN Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bắc Kạn, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng ; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
3994/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3994/QĐ-BVHTTDL năm 2013 xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3994/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang tại Tờ trình số 117/TTr-UBND ngày 30 tháng 10 năm 2013 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH KHẢO CỔ VÀ DANH LAM THẮNG CẢNH KHU VỰC HÓA THẠCH TAY CUỘN TẠI MA LÉ XÃ MA LÉ, HUYỆN ĐỒNG VĂN, TỈNH HÀ GIANG Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Hà Giang, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
3992/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3992/QĐ-BVHTTDL năm 2013 xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3992/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tại Tờ trình số 150/TTr-UBND ngày 23 tháng 8 năm 2013 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH KHẢO CỔ HANG MỘ TẠNG MÈ XÃ SUỐI BÀNG, HUYỆN MỘC CHÂU, TỈNH SƠN LA Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sơn La, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng; (đã ký) - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
3991/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3991/QĐ-BVHTTDL năm 2013 Xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3991/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh tại Tờ trình số 2102/TTr-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2013 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH LỊCH SỬ ĐỊA ĐIỂM THÀNH LẬP CƠ SỞ ĐẢNG CỘNG SẢN ĐẦU TIÊN CỦA TỈNH TÂY NINH TẠI GIỒNG NẦN XÃ LONG VĨNH, HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TÂY NINH Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Tây Ninh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
3989/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3989/QĐ-BVHTTDL năm 2013 xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3989/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh tại Tờ trình số 2102/TTr-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2013 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH LỊCH SỬ ĐỊA ĐIỂM LƯU NIỆM CHIẾN THẮNG JUNCTION CITY THỊ TRẤN TÂN CHÂU, HUYỆN TÂN CHÂU, TỈNH TÂY NINH Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Tây Ninh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
3990/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3990/QĐ-BVHTTDL năm 2013 xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3990 /QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh tại Tờ trình số 2102/TTr-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2013 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH LỊCH SỬ ĐỊA ĐIỂM LƯU NIỆM VÀNH ĐAI DIỆT MỸ TRẢNG LỚN THỊ TRẤN CHÂU THÀNH, HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TÂY NINH Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Tây Ninh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
3614/QĐ-BGTVT

Quyết định 3614/QĐ-BGTVT năm 2013 công bố xếp loại doanh nghiệp năm 2012 cho Tổng công ty Xây dựng Thăng Long do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3614/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ XẾP LOẠI DOANH NGHIỆP NĂM 2012 CHO TỔNG CÔNG TY XÂY DỰNG THĂNG LONG BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Quyết định số 224/2006/QĐ-TTg ngày 06/10/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước; Căn cứ Thông tư số 115/2007/TT-BTC ngày 25/9/2007 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn một số nội dung về giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước; Căn cứ Quyết định số 11/2008/QĐ-BGTVT ngày 23/6/2008 của Bộ trưởng Bộ GTVT về việc ban hành Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước thuộc thẩm quyền của Bộ GTVT; Căn cứ Công văn số 8181/BTC-TCDN ngày 25/6/2013 của Bộ Tài chính về việc tham gia ý kiến xếp loại doanh nghiệp năm 2012 đối với Tổng công ty Xây dựng Thăng Long; Xét đề nghị của Hội đồng thành viên Tổng công ty Xây dựng Thăng Long tại Tờ trình số 54/TCKT-HĐTV ngày 08/4/2013; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý doanh nghiệp; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố xếp loại doanh nghiệp năm 2012 cho Tổng công ty Xây dựng Thăng Long như sau: 1. Xếp loại doanh nghiệp: - Tổng công ty: Xếp loại B - Công ty mẹ - Tổng công ty: Xếp loại B 2. Xếp loại kết quả hoạt động của Hội đồng thành viên, Ban Tổng giám đốc Tổng công ty: Hoàn thành nhiệm vụ. Điều 2. Căn cứ kết quả xếp loại doanh nghiệp nêu tại Điều 1, Tổng công ty Xây dựng Thăng Long thực hiện trích lập Quỹ thưởng Ban quản lý, điều hành Tổng công ty năm 2012 theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Tổ chức cán bộ, Quản lý doanh nghiệp, Tài chính, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc Tổng công ty Xây dựng Thăng Long và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Bộ Tài chính; - Trung tâm Tin học Bộ GTVT; - Website Bộ GTVT; - Lưu: VT, QLDN (đcm-05b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
3615/QĐ-BGTVT

Quyết định 3615/QĐ-BGTVT năm 2013 công bố xếp loại doanh nghiệp năm 2012 cho Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3615/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ XẾP LOẠI DOANH NGHIỆP NĂM 2012 CHO TỔNG CÔNG TY QUẢN LÝ BAY VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Quyết định số 224/2006/QĐ-TTg ngày 06/10/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước; Căn cứ Thông tư số 115/2007/TT-BTC ngày 25/9/2007 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn một số nội dung về giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước; Căn cứ Quyết định số 11/2008/QĐ-BGTVT ngày 23/6/2008 của Bộ trưởng Bộ GTVT về việc ban hành Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước thuộc thẩm quyền của Bộ GTVT; Căn cứ Công văn số 10799/BTC-TCDN ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính về việc tham gia ý kiến xếp loại doanh nghiệp năm 2012; Xét đề nghị của Hội đồng thành viên Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam tại Tờ trình số 127/TTr-HĐTV ngày 27/3/2013; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý doanh nghiệp; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố xếp loại doanh nghiệp năm 2012 cho Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam như sau: 1. Xếp loại doanh nghiệp: - Tổng công ty: Xếp loại A - Công ty mẹ - Tổng công ty: Xếp loại A 2. Xếp loại kết quả hoạt động của Hội đồng thành viên, Ban Tổng giám đốc Tổng công ty: Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Điều 2. Căn cứ kết quả xếp loại doanh nghiệp nêu tại Điều 1, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam thực hiện trích lập Quỹ thưởng Ban quản lý, điều hành Tổng công ty năm 2012 với mức trích là 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu đồng chẵn). Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Tổ chức cán bộ, Quản lý doanh nghiệp, Tài chính, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TT Phạm Quý Tiêu; - Bộ Tài chính; - Trung tâm Tin học Bộ GTVT; - Website Bộ GTVT; - Lưu: VT, QLDN (đcm-05b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
67/2013/QĐ-TTg

Quyết định 67/2013/QĐ-TTg áp dụng cơ chế quản lý tài chính đối với Cục Đăng kiểm Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 67/2013/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÁP DỤNG CƠ CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 200 1 ; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật thực hành tiết kiệm, ch ố ng lãng ph í ngày 29 tháng 11 năm 2005; Theo đ ề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ; Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về việc áp dụng cơ chế quản lý tài chính đ ố i với Cục Đăng k iểm Việt Nam , Điều 1. Cục Đ ă ng kiểm Việt Nam thuộc Bộ Giao thông vận tải được áp dụng cơ chế quản lý tài chính theo mô hình của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ quy định tại Nghị định số 71/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ. Điều 2. V ề phân phối lợi nhuận, Cục Đăng kiểm Việt Nam được phép sử dụng phần lợi nhuận còn lại (sau khi nộp thuế và trích lập các quỹ theo quy định ) để bổ sung vào Quỹ đầu tư phát triển phục vụ cho đầu tư các dự án liên quan đến hoạt động đăng kiểm được các cấp có thẩm quyền phê duyệt. Điều 3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với Cục Đăng kiểm Việt Nam. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014. Bộ trưởng các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính, Nội vụ, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam và Thủ trưởng cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ t ướ ng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - V ă n phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - V ă n phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dâ n tối cao; - Viện k iểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nh à nước; - UB Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - U BTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN , các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ , C ổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
8390/QĐ-BCT

Quyết định 8390/QĐ-BCT năm 2013 điều chỉnh địa điểm xây dựng cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đoạn tránh thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An thuộc Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đến năm 2020, có xét đến năm 2025 do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 83 90/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA ĐIỂM CỬA HÀNG XĂNG DẦU DỌC TUYẾN QUỐC LỘ 1 ĐOẠN TRÁNH THÀNH PHỐ VINH, TỈNH NGHỆ AN THUỘC “QUY HOẠCH HỆ THỐNG CỬA HÀNG XĂNG DẦU DỌC TUYẾN QUỐC LỘ 1 ĐẾN NĂM 2020, CÓ XÉT ĐẾN NĂM 2025” BỘ TRUỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG C ă n cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Quyết định số 1665/QĐ-BCT ngày 05 tháng 4 năm 2012 c ủ a Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc l ộ 1 đ ế n năm 2020, có xét đến năm 2025; Xét đề nghị của Ủ y ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại Công văn số 7841/UBND-CN ngày 04 tháng 11 năm 2013 về việc điều chỉnh địa điểm cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1A đoạn qua địa bàn tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ K ế hoạch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh địa điểm xây dựng cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đoạn tránh thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An thuộc Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đến năm 2020, có xét đến năm 2025, cụ thể như sau: Chuyển địa điểm xây dựng cửa hàng xăng dầu tại xã Nghi Vạn, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An (phải tuyến) sang địa điểm tại xã Nghi Hoa, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An (km 25+70, phải tuyến). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch, Thị tr ư ờng trong nước, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Nghệ An và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyêt định này./. N ơ i nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ: TC,GTVT; - UBND t ỉ nh Nghệ An; - S ở Công Thương t ỉ nh Nghệ A n ; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, K H (2b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú
3266/QĐ-CT

Quyết định 3266/QĐ-CT năm 2013 công bố thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3266/QĐ-CT Vĩnh Phúc, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH VĨNH PHÚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính Phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính Phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 295/TTr-STN&MT ngày 27/9/2013 và đề nghị của Sở Tư pháp tại Tờ trình số 772/TTr - STP ngày 15/10/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Quyết định này có hiệu thi hành kể từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân cấp huyện và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Phùng Quang Hùng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG (Ban hành kèm theo Quyết đinh số 3266/QĐ-CT ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc) STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Lý do bãi bỏ 1 T-VPH-063186-TT Thẩm định, phê duyệt Đề án bảo vệ môi trường Theo Quy định tại Khoản 3 Điều 39 Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 của Chính phủ, Quy định về đánh giá tác động môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường hết hiệu lực.
1733/QĐ-UBND

Quyết định 1733/QĐ-UBND năm 2013 bổ sung kinh phí hỗ trợ hộ nghèo tiền điện quý IV/2013 do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1733/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG KINH PHÍ HỖ TRỢ HỘ NGHÈO TIỀN ĐIỆN QUÝ IV/2013 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Công văn số 2067/BTC-NSNN ngày 17/02/2012 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chi trả kinh phí hỗ trợ hộ nghèo tiền điện; Công văn số 14275/BTC-NSNN ngày 23/10/2013 của Bộ Tài chính về việc hỗ trợ hộ nghèo tiền điện quý IV/2013; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 1469/STC-NS ngày 06/11/2013, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cấp bổ sung có mục tiêu cho các huyện, thành phố từ nguồn Bộ Tài chính bổ sung có mục tiêu năm 2013 để thực hiện hỗ trợ hộ nghèo tiền điện quý IV/2013: 4.597.650.000đ (bằng chữ: Bốn tỷ, năm trăm chín mươi bảy triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng) (Chi tiết theo biểu đính kèm) UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm rút dự toán số tiền chi tiết theo biểu đính kèm Quyết định này, quản lý, cấp phát kinh phí được bổ sung theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh và UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - VP UBND tỉnh: + LĐVP, TPKT, TH; + Lưu: VT, KT4. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Văn Hạnh BỔ SUNG KINH PHÍ THỰC HIỆN HỖ TRỢ HỘ NGHÈO TIỀN ĐIỆN QUÝ IV/2013 (Kèm theo Quyết định số 1733/QĐ-UBND ngày 12/11/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh) Đơn vị tính: 1000 đồng STT Huyện, thành phố Số hộ nghèo (hộ) Số tiền được hỗ trợ (1.000đ) Ghi chú 1 2 3 4 5 1 Bắc Giang 771 69.390 2 Sơn Động 7.152 643.680 3 Lục Ngạn 13.601 1.224.090 4 Lục Nam 10.137 912.330 5 Yên Thế 4.539 408.510 6 Tân Yên 2.934 264.060 7 Lạng Giang 2.916 262.440 8 Yên Dũng 2.339 210.510 9 Hiệp Hòa 4.263 383.670 10 Việt Yên 2.433 218.970 Tổng cộng 51.085 4.597.650
2283/QĐ-UBND

Quyết định 2283/QĐ-UBND năm 2013 cho phép thành lập Hội Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2283/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI CHIẾN SĨ CÁCH MẠNG BỊ ĐỊCH BẮT TÙ ĐÀY THÀNH PHỐ BẢO LỘC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 03/2013/TT-BNV ngày 16/4/2013 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định số 45/2010/NĐ-CP và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP; Xét đề nghị của Trưởng Ban Vận động thành lập Hội Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày thành phố Bảo Lộc; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày thành phố Bảo Lộc. Điều 2. Hội Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày thành phố Bảo Lộc là tổ chức xã hội, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ được UBND tỉnh Lâm Đồng phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của UBND thành phố Bảo Lộc và cơ quan có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hội. Hội Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày thành phố Bảo Lộc có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND thành phố Bảo Lộc, Trưởng Ban Vận động thành lập Hội Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày thành phố Bảo Lộc và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Ban DV Tỉnh ủy; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Lưu VT, TKCT, VX2. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
6827/QĐ-UBND

Quyết định 6827/QĐ-UBND năm 2013 nâng mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo trên địa bàn thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6827/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NÂNG MỨC HỖ TRỢ ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ CHO NGƯỜI THUỘC HỘ GIA ĐÌNH CẬN NGHÈO TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế; Căn cứ Quyết định số 797/QĐ-TTg ngày 26/6/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc nâng mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo; Căn cứ Công văn số 1740/TTg-KTTH ngày 23/10/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện bảo hiểm y tế đối với người thuộc hộ cận nghèo; Căn cứ Thông tư số 07-TT/TU ngày 29/02/2012 của Thành ủy Hà Nội về tiếp tục đẩy mạnh công tác bảo hiểm y tế trên địa bàn Thành Phố Hà Nội trong tình hình mới; Xét đề nghị của Liên ngành: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Bảo hiểm xã hội Thành phố tại Tờ trình số 1454/TTr - LN: LĐTBXH-TC-BHXH ngày 04/07/2013 và Tờ trình số 2529/TTr-LĐTBXH ngày 05/11/2013 về việc nâng mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế đối với người thuộc hộ cận nghèo và Công văn số 1954/STP-VBPQ ngày 06/08/2013 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo (theo chuẩn cận nghèo của Thành phố), kề từ ngày 01 tháng 01 năm 2014. Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách Thành phố đảm bảo. Điều 3. Trách nhiệm của các đơn vị: 1. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm phối hợp với các Sở, ban, ngành, đoàn thể có liên quan và UBND các quận, huyện, thị xã hướng dẫn triển khai thực hiện quyết định này. 2. Bảo hiểm xã hội Thành phố có trách nhiệm phối hợp thực hiện cấp thẻ bảo hiểm y tế đảm bảo kịp thời, đúng đối tượng 3. Sở Tài chính có trách nhiệm cân đối, đảm bảo kinh phí thực hiện. 4. UBND quận, huyện, thị xã có trách nhiệm chỉ đạo các phòng, ban, đơn vị liên quan, UBND xã, phường, thị trấn tăng cường tuyên truyền, vận động các hộ cận nghèo tham gia bảo hiểm y tế. Đồng thời, giải quyết các thủ tục cấp thẻ bảo hiểm y tế đảm bảo kịp thời, đúng đối tượng. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Y tế, Bảo hiểm xã hội Thành phố; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4 - Bộ LĐTB&XH; - TT Thành ủy; TT HĐND TP để báo cáo; - Đoàn Đại biểu Quốc hội TP để báo cáo; - Đ/c Chủ tịch UBND TP để báo cáo; - Các đ/c PCT UBND Thành phố; - Website Chính phủ; - Ban VHXH - HĐND TP; - Trung tâm Công báo TP; - Cổng giao tiếp điện tử TP; - Đ/c CVP, PVP Đỗ Đình Hồng; - Phòng VX, KT, TH; - Lưu.VT, VX (Ngọc) . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Bích Ngọc
2818/QĐ-UBND

Quyết định 2818/QĐ-UBND năm 2013 cấp phát miễn phí Công báo tỉnh Quảng Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2818/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CẤP PHÁT MIỄN PHÍ CÔNG BÁO TỈNH QUẢNG BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về Công báo; Căn cứ Thông tư số 03/2011/TT-VPCP ngày 25 tháng 4 năm 2011 của Văn phòng Chính phủ qui định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 100/2010/NĐ-CP; Xét đề nghị của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Công văn số 2032/VPUBND ngày 11/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cấp phát miễn phí Công báo tỉnh cho 186 cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh với số lượng 196 cuốn/số; các đối tượng cụ thể như sau: 1. Cấp huyện - Văn phòng huyện ủy, thành ủy: 01 cuốn/số; - VP HĐND và UBND huyện, thành phố: 02 cuốn/số (Phòng Tư pháp và Tủ sách pháp luật); - Ủy ban MTTQVN huyện, thành phố: 01 cuốn/số. 2. Cấp xã - Tủ sách pháp luật UBND xã, phường, thị trấn: 01 cuốn/số. 3. Đối tượng khác - Sở Tư pháp: 02 cuốn/số (Phòng Kiểm tra rà soát văn bản 1 cuốn; Trung tâm trợ giúp pháp lý 1 cuốn); - BCH Bộ đội biên phòng tỉnh: 01 cuốn/số; - BCH Quân sự tỉnh: 01 cuốn/số; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh: 01 cuốn/số; - Thư viện tỉnh: 01 cuốn/số; - Văn phòng UBND tỉnh: 3 cuốn/số (Lưu: TT Tin học - Công báo tỉnh 2 cuốn; Lưu trữ VPUB 1 cuốn). Điều 2. Trách nhiệm các cơ quan, đơn vị liên quan 1. Văn phòng UBND tỉnh chỉ đạo Trung tâm Tin học - Công báo tỉnh tổ chức xuất bản và cấp phát miễn phí Công báo tỉnh đầy đủ, kịp thời và đúng đối tượng; tổ chức cập nhật, vận hành và hướng dẫn các cơ quan, đơn vị, địa phương trong tỉnh khai thác có hiệu quả Công báo điện tử của tỉnh qua mạng Interrnet (Tại địa chỉ congbao.quangbinh.gov.vn hoặc trên Trang thông tin điện tử của tỉnh tại địa chỉ www.quangbinh.gov.vn ) . 2. Sở Tài chính bố trí kinh phí hàng năm cho Trung tâm Tin học - Công báo tỉnh thực hiện việc xuất bản và cấp phát miễn phí Công báo tỉnh theo số lượng quy định tại Điều 1. 3. Thủ trưởng các đơn vị được cấp phát miễn phí Công báo tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo công tác bảo quản, tổ chức sử dụng đúng mục đích và có hiệu quả. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/12/2013 và thay thế Quyết định số 2208/QĐ-UBND ngày 01 tháng 9 năm 2006 của UBND tỉnh. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Trung tâm Tin học - Công báo tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - L­ưu: VT, THCB. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Hoài
2395/QĐ-UBND

Quyết định 2395/QĐ-UBND năm 2013 thành lập Ban điều hành đối thoại trực tuyến trên môi trường mạng do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2395/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN ĐIỀU HÀNH ĐỐI THOẠI TRỰC TUYẾN TRÊN MÔI TRƯỜNG MẠNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 1834/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2013 của UBND tỉnh ban hành Quy chế tổ chức đối thoại trực tuyến trên môi trường mạng giữa lãnh đạo tỉnh với cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 938/TTr-SNV ngày 25 tháng 10 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban điều hành đối thoại trực tuyến trên môi trường mạng (sau đây gọi tắt là Ban điều hành) gồm các ông có tên sau: 1. Trưởng ban: Ông Phan Ngọc Thọ, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Phó Trưởng ban: Ông Đặng Ngọc Trân, Phó Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh. 3. Các ủy viên: a) Ông Hồ Sỹ Nguyên, Trưởng ban Ban Quản lý Khu Kinh tế Chân Mây - Lăng Cô; b) Ông Phan Thiên Định, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; c) Ông Hoàng Việt Cường, Phó Trưởng ban Ban Quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh; d) Ông Đỗ Hữu Hóa, Phó Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Nhiệm vụ của Ban điều hành 1. Điều hành chung mọi hoạt động đối thoại trực tuyến của lãnh đạo tỉnh với cá nhân, tổ chức trên môi trường mạng (qua Cổng Thông tin điện tử tỉnh). 2. Xây dựng kế hoạch, chủ đề đối thoại hàng năm trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định. 3. Tổ chức các buổi đối thoại định kỳ 2 tháng/lần và các buổi đối thoại đột xuất (nếu cần) trên Cổng Thông tin điện tử tỉnh. 4. Điều hành hoạt động của chuyên mục “Trao đổi và tháo gỡ”, diễn đàn đối thoại trực tuyến giữa lãnh đạo tỉnh với cộng đồng doanh nghiệp trên Cổng Thông tin điện tử Thừa Thiên Huế (www.thuathienhue.gov.vn). Điều 3. Tổ chức và hoạt động của Ban điều hành 1. Các thành viên Ban điều hành làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. 2. Giúp việc cho Ban điều hành có Tổ chuyên viên do Trưởng ban quyết định thành lập. 3. Cơ quan thường trực của Ban điều hành đặt tại Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh. 4. Trưởng ban điều hành, Phó Trưởng ban điều hành được sử dụng con dấu của cơ quan nơi công tác để điều hành các hoạt động của Ban điều hành. 5. Kinh phí hoạt động của Ban điều hành (nếu có) thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Trưởng ban Ban Quản lý Khu Kinh tế Chân Mây - Lăng Cô, Trưởng ban Ban Quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh, Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
2393/QĐ-UBND

Quyết định 2393/QĐ-UBND năm 2013 chuyển tên gọi thôn thành tổ dân phố của thị trấn Sịa, tỉnh Thừa Thiên Huế UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2393/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN TÊN GỌI THÔN THÀNH TỔ DÂN PHỐ CỦA THỊ TRẤN SỊA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 22/NĐ-CP ngày 17/3/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập thị trấn và điều chỉnh địa giới hành chính một số xã thuộc huyện Quảng Điền và huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế; Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31/8/2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố; Căn cứ Quyết định số 66/QĐ-UB ngày 12/01/2000 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc công nhận số thôn của các xã thuộc huyện Quảng Điền; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 957/TTr-SNV ngày 30 tháng 10 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển tên gọi "thôn" thành "tổ dân phố" của thị trấn Sịa trên cơ sở giữ nguyên hiện trạng đang quản lý như sau: 1. Thôn Lương Cổ đổi tên thành tổ dân phố Lương Cổ. 2. Thôn Vân Căn đổi tên thành tổ dân phố Vân Căn. 3. Thôn Uất Mậu đổi tên thành tổ dân phố Uất Mậu. 4. Thôn Khuông Phò Nam đổi tên thành tổ dân phố Khuông Phò Nam. 5. Thôn Thủ Lễ Nam đổi tên thành tổ dân phố Thủ Lễ Nam. 6. Thôn Tráng Lực đổi tên thành tổ dân phố Tráng Lực. 7. Thôn Thạch Bình đổi tên thành tổ dân phố Thạch Bình. 8. Thôn An Gia đổi tên thành tổ dân phố An Gia. 9. Thôn Giang Đông đổi tên thành tổ dân phố Giang Đông. Sau khi đổi tên, thị trấn Sịa có 09 tổ dân phố gồm: Lương Cổ, Vân Căn, Uất Mậu, Khuông Phò Nam, Thủ Lễ Nam, Tráng Lực, Thạch Bình, An Gia, Giang Đông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND huyện Quảng Điền, Chủ tịch UBND thị trấn Sịa và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
3995/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3995/QĐ-BVHTTDL năm 2013 xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3995/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hoá và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai tại Tờ trình số 5930/TTr-UBND ngày 25 tháng 7 năm 2013 và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH LỊCH SỬ THÀNH CỔ BIÊN HÒA PHƯỜNG QUANG VINH, THÀNH PHỐ BIÊN HÒA, TỈNH ĐỒNG NAI Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đồng Nai, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.15. BỘ TRƯỞNG Hoàng Tuấn Anh
1938/TXNK-PL

Công văn 1938/TXNK-PL năm 2013 phân loại mặt hàng máy điều hòa không khí do Cục Thuế Xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1938/TXNK-PL V/v phân loại mặt hàng máy điều hòa không khí của công ty TNHH Hyosung Việt Nam Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Cục Thuế Xuất nhập khẩu nhận được công văn số 1772/HQĐNa-TXNK ngày 03/9/2013 và công văn số 2117/HQĐNa-TXNK tháng 10/2013 của Cục Hải quan Đồng Nai về việc phân loại mặt hàng có tên khai báo: "Máy làm mát không khí bằng bay hơi" của công ty TNHH Hyosung Việt Nam nhập khẩu tại tờ khai số 249/NĐT08/NT ngày 01/6/2013 tại Chi cục Hải quan Nhơn Trạch. Về vấn đề này, Cục Thuế Xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam thì: Mặt hàng là thiết bị được thiết kế nguyên khối, dạng hình trụ đứng bao gồm các phần chính: máy nén khí, quạt thổi và dàn lạnh, có nguyên lý hoạt động như máy điều hòa không khí (làm thay đổi nhiệt độ và độ ẩm) , theo kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa ngày 04/06/2013 của Chi cục Hải quan Nhơn Trạch là máy điều hòa không khí, nhãn hiệu Air Major, model NX3500F, công suất 2200W (2.2KW) (4000w/h) # 14000 BTU, thuộc nhóm 84.15: "Máy điều hòa không khí, gồm có một quạt chạy bằng mô tơ và các bộ phận làm thay đổi nhiệt độ và độ ẩm, kể cả loại máy không điều chỉnh độ ẩm một cách riêng biệt.". Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Cục Hải quan Đồng Nai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
6732/TCHQ-VP

Công văn 6732/TCHQ-VP năm 2013 ghi quyền hạn của người ký văn bản do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6732/TCHQ-VP V/v ghi quyền hạn của người ký văn bản Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1306/HQKG-VP ngày 04/11/2013 của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang v/v xin hướng dẫn thể thức ký. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm a, điểm b, khoản 1, Điều 12 Thông tư số 01/2011/TT-BNV ngày 19 tháng 01 năm 2011 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính thì "Chức vụ ghi trên văn bản là chức vụ lãnh đạo chính thức của người ký văn bản trong cơ quan, tổ chức; chỉ ghi chức vụ như Bộ trưởng (Bộ trưởng, Chủ nhiệm), Thứ trưởng, Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Giám đốc, Phó Giám đốc, Q. Giám đốc (Quyền Giám đốc)…, không ghi những chức vụ mà Nhà nước không quy định như: cấp phó thường trực, cấp phó phụ trách…". "Trường hợp cấp phó được giao phụ trách thì thực hiện như cấp phó ký thay cấp trưởng". Do đó, để đảm bảo việc ban hành văn bản hành chính theo đúng quy định hiện hành, tất cả các văn bản do cấp phó được giao phụ trách ký hoặc cấp phó ký đều ghi quyền hạn của người ký như cấp phó ký thay cấp trưởng. Ví dụ: KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG KT. CHI CỤC TRƯỞNG PHÓ CHI CỤC TRƯỞNG Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, VP (02b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Duy Thuận
6739/TCHQ-TXNK

Công văn 6739/TCHQ-TXNK năm 2013 thông báo thuế hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6739/TCHQ-TXNK V/v thông báo thuế hàng hóa NK Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Công ty CP công trình & thương mại GTVT. (Địa chỉ: Số 350 Nguyễn Trãi, Trung Văn, Từ Liêm, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn không số ngày 31/10/2013 của Công ty CP công trình & thương mại GTVT đề nghị xem xét hỗ trợ doanh nghiệp vận dụng thuế áp dụng tại thời điểm nhập khẩu và trị giá tính thuế theo giá trị thực tế lô hàng đối với lô hàng nhập khẩu 2 chiếc xe Mercedes-Benz ML350 5 chỗ ngồi sản xuất năm 2007 tại Mỹ. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 14 Luật thuế xuất khẩu, nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005 thì thời điểm tính thuế xuất khẩu, nhập khẩu là thời điểm đối tượng nộp thuế đăng ký tờ khai hải quan với cơ quan hải quan. Căn cứ Điều 4 Thông tư 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 thì thời điểm xác định trị giá hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là ngày đăng ký tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu. Căn cứ Điều 12 Thông tư 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 thì trị giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu là giá thực tế phải trả tính đến cửa khẩu nhập đầu tiên và được xác định bằng cách áp dụng tuần tự sáu phương pháp xác định trị giá tính thuế theo quy định tại Thông tư này. Như vậy, thời điểm tính thuế nhập khẩu là thời điểm đối tượng nộp thuế đăng ký tờ khai hải quan với cơ quan hải quan. Trị giá tính thuế được xác định theo quy định tại Điều 12 Thông tư 205/2010/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP công trình & thương mại GTVT được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PG (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng