hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
79577/CT-TTHT

Công văn 79577/CT-TTHT năm 2017 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 79577 / CT-TTHT V/v chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Nước sạch Hà Nội (Đ/c: 44 Yên Phụ, P.Trúc Bạch, Q.Ba Đình, Hà Nội - MST: 010 0 106225) Trả lời công văn số 3780/NSHN-TCKT đề ngày 02/11/2017 của Công ty TNHH MTV Nước sạch Hà Nội (sau đây gọi tắt là công ty) đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế đối với khoản chi phí được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Về vấn đề này, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế và sửa đổi bổ sung một số điều của các nghị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014, Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014, Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính. + Tại Điều 4 s ửa đ ổ i, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Kho ả n 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151 /2014/TT-BTC) quy định các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế: “Điều 6 . Các khoản chi được trừ và không được trừ kh i xác định thu nhập chịu thuế . 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh l i ên quan đến hoạt động sản xuất, k i nh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi c ó đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu c ó hóa đơn mua hàng h óa , dịch vụ từng l ần c ó giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (gi á đã bao gồm thuế GTGT) kh i thanh toán phải c ó chứng từ thanh toán không d ù ng tiền mặt 2. Các khoản chi không được trừ kh i xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2. 3 0. Các khoản chi không tương ứng với doanh thu tính thuế,... ”. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp công ty phát sinh những chi phí của các dự án đ ã dừng triển khai mà không liên quan đến doanh thu, thu nhập tạo ra trong kỳ tính thuế, không tương ứng với doanh thu trong kỳ tính thuế thì không đủ điều kiện để được hạch toán vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Trường hợp còn vướng mắc, đề nghị công ty liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 3 - 187 Giảng Võ để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH MTV Nước sạch Hà Nội được biết và thực hiện . Nơi nhận: - Như trên; - Phòn g Kiểm tra 3; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT , TTHT(2). (6;3) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
5684/TCT-KK

Công văn 5684/TCT-KK năm 2017 về vướng mắc khi thực hiện cấp mã số thuế của Viện nghiên cứu mở Liên Hoa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5684 /TCT-KK V/v vướng mắc kh i thực hiện cấp mã số thuế của Viện nghiên cứu mở Liên Hoa. Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Tổng cục Thuế nhận được công văn số 5167/CT-KKKTT ngày 25/09/2017 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa về vướng mắc khi thực hiện cấp mã số thuế của Viện nghiên cứu mở Li ê n Hoa. Về vấn đề này, sau khi l ấ y ý kiến Cục Quản lý đăng ký kinh doanh - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại: - Điều 3, Điều 45 Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26/11/2014; - Điều 9, Điều 12 Luật Khoa học và công nghệ số 29/2013/QH13 ngày 18/06/2013; - Điều 8 Nghị định số 08/2014/NĐ-CP ngày 27/01/2014 của Chính phủ; - Điểm b Điều 2, Điểm g Khoản 1 Điều 5 và Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 95/2016/TT-BTC n g ày 28/6/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế; - Công văn s ố 281/ĐKKD-NV ngày 22/11/2017 của Cục Quản lý đăng ký kinh doanh - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Công văn số 5521/TCT-KK ngày 22/12/2015 của Tổng cục Thuế về việc đăng ký thuế đối với tổ chức khoa học và công nghệ. Căn cứ các quy định nêu trên, căn cứ Quyết định số 05/QĐ-2017 ngày 05/06/2017 của Doanh nghiệp tư nhân Liên Hoa Bình Phương về việc thành lập Viện Nghiên cứu mở Liên Hoa là tổ chức khoa học công nghệ trực thuộc thì: Trường hợp doanh nghiệp (Công ty mẹ) có đăng ký ngành nghề kinh doanh khoa học công nghệ và được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ, doanh nghiệp xác định tổ chức khoa học và công nghệ do doanh nghiệp thành lập là đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp theo quy định Luật Doanh nghiệp thì doanh nghiệp phải thực hiện thủ tục đăng ký hoạt động đơn vị phụ thuộc theo quy định tại Điều 33 Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14/9/2015 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp. Trường hợp tổ chức khoa học và công nghệ do doanh nghiệp thành lập được tổ chức dưới các hình thức theo quy định tại Điều 9 Luật Khoa học và công nghệ, có hoạt động độc lập, có điều lệ tổ chức và hoạt động, có con dấu, có vốn điều lệ và không thuộc các loại hình doanh nghiệp theo quy định của Luật Doanh nghiệp hiện hành. Sau khi được cơ quan nhà nước có th ẩ m quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ, thì tổ chức khoa học và công nghệ phải thực hiện thủ tục đăng ký thuế theo quy định tại Thông tư số 95/2016/TT-BTC ngày 28/6/2016 của Bộ Tài chính nêu trên để được cấp m ã số thuế 10 số. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục quản lý đăng ký kinh doanh- Bộ KH&ĐT; - Cục thuế các Tỉnh, TP; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, KK(3b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KH AI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PH Ó V Ụ TRƯỞNG Lê Thu Mai
5844/BGDĐT-GDTC

Công văn 5844/BGDĐT-GDTC năm 2017 về tăng cường công tác phòng, chống dịch bệnh mùa đông xuân do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5844/BGDĐT-GDTC V/v tăng cường công tác phòng, chống dịch bệnh mùa đông xuân Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Các sở giáo dục và đào tạo Thực hiện yêu cầu của Bộ Y tế tại Công văn số 6507/BYT-DP ngày 26 tháng 10 năm 2017 về việc tăng cường phòng, chống dịch bệnh mùa đông xuân, nhằm chủ động kiểm soát, ngăn chặn dịch bệnh mùa đông xuân, không để lây lan trong trường học, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo triển khai một số biện pháp sau: 1. Chủ động phối hợp chặt chẽ với cơ quan y tế tại địa phương xây dựng kế hoạch bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cho học sinh; Tổ chức tuyên truyền, giáo dục, nâng cao nhận thức về các biện pháp phòng, chống dịch bệnh mùa đông xuân tại các trường học, đặc biệt tại các cơ sở giáo dục mầm non. 2. Thường xuyên tổ chức các hoạt động vệ sinh môi trường tại trường học, lớp học, làm sạch bề mặt và đồ chơi hằng ngày bằng xà phòng hoặc các chất tẩy rửa thông thường. Đảm bảo an toàn thực phẩm tại các bếp ăn tập thể, cung cấp đủ nước uống, nước sạch. 3. Phối hợp quản lý tốt sức khỏe trẻ em, học sinh, cán bộ và giáo viên. Phát hiện sớm các trường hợp mắc bệnh, thông báo ngay cho cơ quan y tế để được khám, điều trị kịp thời, kiên quyết không để dịch bệnh lây lan trong trường học. Nhận được công văn này, đề nghị các sở giáo dục và đào tạo chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện kịp thời và báo cáo về Bộ Giáo dục và Đào tạo theo địa chỉ: Vụ Giáo dục Thể chất, Bộ Giáo dục và Đào tạo, 35 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Điện thoại/Fax: 04 38694029. E-mail: lvtuan@moet.edu.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để p/h chỉ đạo); - Bộ Y tế (để p/h chỉ đạo); - UBND các tỉnh, thành phố (để p/h chỉ đạo); - Các Vụ: GDMN, GDTH, GDTrH, GDDT; GDTX; GDCT&CTHSSV; Cục Nhà giáo &CBQLGD (để p/h thực hiện); - Cổng thông tin điện tử của Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Vụ GDTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa
847/QĐ-UBND

Quyết định 847/QĐ-UBND năm 2017 sửa đổi Khoản 2, Điều 3 Quyết định 834/QĐ-UBND quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 847/QĐ-UBND Gia Lai , ngày 11 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 2, ĐIỀU 3 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 834/QĐ-UBND NGÀY 14/11/2016 CỦA UBND TỈNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA VĂN PHÒNG UBND TỈNH GIA LAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2015/TTLT-VPCP-BNV ngày 23/10/2015 của Văn phòng Chính phủ và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Theo Quyết định số 708A/QĐ-UBND ngày 22/9/2017 của UBND tỉnh về việc chuyển giao Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính từ Sở Tư pháp về Văn phòng UBND tỉnh; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 2, Điều 3 của Quyết định số 834/QĐ-UBND ngày 14/11/2016 của UBND tỉnh như sau: 2. Cơ cấu tổ chức: 2.1. Đ ơ n vị hành chính: 2.1.1. Phòng Kinh tế -Tổng hợp; 2.1.2. Phòng Nội chính; 2.1.3. Phòng Khoa giáo-Văn xã; 2.1.4. Phòng Nông Lâm; 2.1.5. Phòng Công nghiệp-Xây dựng; 2.1.6. Phòng Hành chính-Quản trị; 2.1.7. Ban Tiếp công dân tỉnh. 2.2. Đơn vị sự nghiệp công lập: 2.2.1. Nhà khách Ủy ban nhân dân tỉnh; 2.2.2. Trung tâm Tin học. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các nội dung quy định tại Quyết định số 834/QĐ-UBND ngày 14/11/2016 của UBND tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng UBND tỉnh Gia Lai trái với Quyết định này hết hiệu lực thi hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh , Giám đốc Sở Nội vụ, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhi ệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ; Bộ Nội vụ; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Ngọc Thành
37/NQ-HĐND

Nghị quyết 37/NQ-HĐND năm 2017 phê duyệt biên chế sự nghiệp tỉnh Kon Tum năm 2018 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/QĐ-HĐND Kon Tum , ngày 11 tháng 12 năm 201 7 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP TỈNH KON TUM NĂM 2018 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓA XI KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị đị nh số 41/2012/NĐ-CP ngày 08 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ về chính sách t i nh giản biên chế; Căn cứ Thông tư số 14/2012/TT-BNV ngày 18 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08/5/2012 của Chính phủ quy định vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2015/TTLT-BNV-BTC ngày 14 tháng 4 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ - Bộ trưởng Bộ Tài chính về hướng dẫn một số điều của Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế; Xét Tờ trình số 160/TTr-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nh â n dân t ỉ nh về việc đề nghị phê duyệt tổng số người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập tỉnh Kon Tu m năm 2018; Báo cáo th ẩ m tra của Ban Pháp chế Hội đ ồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt biên chế sự nghiệp tỉnh Kon Tu m năm 2018 là 15.089 chỉ tiêu, trong đó: 1. T ổ ng số người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập là 14.731 chỉ tiêu, cụ thể: a) Sự nghiệp Giáo dục đào tạo: 11.082 chỉ tiêu. b) Sự nghiệp Y tế: 2.679 ch ỉ tiêu. c) Sự nghiệp Văn hóa - Thông tin: 362 ch ỉ tiêu. d) Sự nghiệp khác: 608 chỉ tiêu. 2. Biên chế sự nghiệp dự phòng là 358 chỉ tiêu. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện và báo cáo kết quả thực hiện Nghị quyết này với Hội đồng nhân dân tỉnh. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân t ỉ nh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, T ổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum Khóa XI Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 ./ . Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Ban Công tác đại biểu Quốc hội; - Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQVN t ỉ nh; - Các Bạn HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể t ỉ nh; - Thường trực HĐND và UBND các huyện, thành phố; - Văn phòng UBND tỉnh; - Văn phòng HĐND tỉnh; - Văn phòng Đoàn ĐB Q H tỉnh; - Báo Kon Tum; Đ à i P T TH t ỉ nh; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Cổng thông tin điện tử t ỉ nh; - Lưu: VT-CTHĐ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hùng
49/NQ-HĐND

Nghị quyết 49/NQ-HĐND năm 2017 về kinh phí hoạt động năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/NQ-HĐND Kon Tum, ngày 11 tháng 1 2 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG NĂM 2018 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓA XI KỲ HỌP THỨ 5 C ă n cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Xét Tờ trình số 05/TTr-HĐND ngày 28 tháng 11 năm 2017 của Thường trực Hội đ ồng nhân dân t ỉ nh về dự trù kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân t ỉ nh năm 2018; ý kiến thảo luận của đại bi ể u Hội đồng nhân dân tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Kinh phí hoạt động năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh là 5.700.000.000 đồng (Năm tỷ bảy trăm triệu đồ n g) ( có dự toán kèm theo). Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉ nh quản lý , sử dụng và điều h òa kinh phí nhằm đảm bảo cho hoạt động của Hội đồng nhân dân tỉnh n ă m 2018 đạt chất lượng và hiệu quả. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tu m Khóa XI Kỳ họp th ứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - B an Công tác đại biểu Quốc hội; - Thường trực T ỉ nh ủy ; - Thường trực Hội đồng nh â n dân t ỉ nh; - Ủy ban nhân dân tỉnh; - Đoàn Đại bi ể u Quốc hội t ỉ nh; - Ủy ban Mặt trận t ổ quốc Việt Nam t ỉ nh; - Các Ban Hội đ ồng nhân d â n t ỉ nh; - Đ ạ i biểu Hội đ ồng nhân dân tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn th ể của t ỉ nh; - Thường trực HĐND-UBND các huyện, thành phố; - Văn phòng Đoàn Đạ i bi ể u Quốc hội t ỉ nh; - Văn phòng Hội đồng nh â n dân tỉ nh; - Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; - Ch i cục Văn thư - Lưu tr ữ tỉ nh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh; - Báo K on Tu m ; - Lưu: VT-HCTCQT. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hùng DỰ TOÁN KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NĂM 2018 (Kèm theo Nghị quyết số 49/NQ-HĐND ngày 11 tháng 1 2 năm 2017) 1. Chi cho 03 kỳ họp: (02 k ỳ họp thường l ệ, 01 kỳ họp b ấ t thường) 608.700.000 đ 2. Chi hội nghị giao ban Thường trực HĐND các t ỉ nh khu vực Miền Trung và Tây Nguyên: 330.000.000 d 3. Chi phụ cấp hoạt động phí cho các đại biểu: 387.400.000 đ 4. Chi phí tiếp xúc cử tri, thảo luận tổ đại biểu: 756 . 800.000 d 5. Chi hoạt động Thường trực và các Ban HĐND tỉnh: 2.011.700.000 đ 6. Chi dự 02 kỳ họp Quốc hội: 65.000.000 đ 7. Hoạt động trang thông tin, Ban chỉ đạo di ễ n đàn cử tri: 100.000.000 đ 8. Mua tạp chí và tài liệu: 292.000.000 đ 9. Chi hỗ trợ đối với đại biểu HĐND tỉnh: 203.500.000 đ 10. Chi lễ tân và khánh tiết: 465.000.000 đ 1 1 . Chi rà soát văn bản pháp quy: 100.000.000 đ 12. Chi tiếp công dân, xử lý đơn thư định kỳ: 19.200.000 đ 13. Chi thăm h ỏ i, động viên một số thôn, làng, chi phí khác: 250.000.000 đ 14. Dự phòng: 110.700.000 đ Tổng cộng: 5.700.000.000 đồng B ằ ng chữ: (Năm t ỷ bảy trăm triệu đồng)
1228/QĐ-UBND

Quyết định 1228/QĐ-UBND năm 2017 về kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước, vốn trái phiếu chính phủ tỉnh Điện Biên giai đoạn 2016-2020 (Điều chỉnh) và vốn Ngân sách Nhà nước, vốn trái phiếu Chính phủ năm 2018 do tỉnh Điện Biên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1228/QĐ-UBND Điện Biên , ngày 11 tháng 12 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC, VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ TỈNH ĐIỆN BIÊN GIAI ĐOẠN 2016-2020 (ĐIỀU CHỈNH) VÀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC, VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ NĂM 2018 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số, 40/2015/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn NSNN giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Quyết định số 1916/QĐ-TTg ngày 29/11/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2018; Căn cứ Quyết định số 572/QĐ-BKHĐT ngày 20/4/2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chi tiết Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020; Quyết định số 613/QĐ-BKHĐT ngày 28/4/2017 về của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chi tiết kế hoạch đầu tư. Vốn TPCP giai đoạn 2017-2020 và năm 2017; Quyết định số 1178/QĐ-BKHĐT ngày 29/8/2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chi tiết kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách nhà nước (bao gồm vốn trái phiếu Chính phủ) giai đoạn 2016-2020 (đợt 2) của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Căn cứ Văn bản số 9560/BKHĐT-TH ngày 20/11/2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về thông báo kế hoạch đầu tư công năm 2018; Căn cứ Nghị quyết số 82/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2017 của Hội đ ồ ng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XIV - kỳ họp thứ 07 về Kế hoạch đầu tư công trung hạn v ố n ngân sách nhà nước, v ố n trái phiếu chính phủ tỉnh Điện Biên giai đoạn 2016 - 2020 (Điều chỉnh) và Kế hoạch đầu tư công vốn Ngân sách Nhà nước, v ố n trái phi ế u Chính phủ năm 2018; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao danh mục và vốn đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước, vốn trái phiếu chính phủ tỉnh Điện Biên giai đoạn 2016 - 2020 (Điều chỉnh) và v ố n Ngân sách Nhà nước, v ố n trái phiếu Chính phủ năm 2018 (Chi tiết như biểu kèm theo). Điều 2. Căn cứ danh mục và kế hoạch vốn giai đoạn 2016-2020 (Điều chỉnh) và năm 2018 được giao các Sở, ban, ngành tỉnh; UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VP Chính phủ (B/c); - Các Bộ: KH& Đ T; Tài chính (b/c); - TT Tỉnh ủy (B/c); - TTHĐND ; - LĐ UBND tỉnh; - HĐND các huy ệ n (TX,TP); - LĐVP + CV các khối; - Lưu: VT, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Mùa A Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
45/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 45/2017/NQ-HĐND về hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho tổ chức tôn giáo, tổ chức tôn giáo trực thuộc, chức sắc, chức việc tôn giáo hoạt động trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45 /2017/NQ-HĐND Ninh Thuận , ngày 11 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT HỖ TRỢ KINH PHÍ TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CHO TỔ CHỨC TÔN GIÁO, TỔ CHỨC TÔN GIÁO TRỰC THUỘC, CHỨC SẮC, CHỨC VIỆC TÔN GIÁO HOẠT ĐỘNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN KHÓA X KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản q u y phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ng â n sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật t í n ngư ỡ ng, tôn giáo ngày 1 8 tháng 1 1 năm 2016; Căn cứ Quyết định số 1 0/2014/QĐ-TTg ngày 24 tháng 01 n ă m 2014 của Thủ tướng Chính phủ Quy định hỗ trợ kinh phí từ ng â n sách nhà nước cho tổ chức tôn giáo, chức sắc, chức việc tôn giáo hoạt động tại Việt Nam; Xét Tờ trình số 255/TTr-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Ủy b an nh â n dân tỉnh về việc đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua Nghị quyết quy định hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho tổ chức tôn giáo, tổ chức tôn giáo trực thuộc, chức sắc, chức việc tôn giáo hoạt động trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận; báo cáo th ẩ m tra của Ban Văn hóa-X ã hội HĐND tỉnh, ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho tổ chức tôn giáo, tổ chức tôn giáo trực thuộc, chức sắc, chức việc tôn giáo hoạt động trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ tình hình ngân sách địa phương, tình hình thực tiễn của tổ chức tôn giáo, tổ chức tôn giáo trực thuộc, chức sắc, chức việc tôn giáo hoạt động trên địa bàn tỉnh để cụ thể hóa quy định về đố i tượng áp dụng, nội dung, mức hỗ trợ cụ thể hàng năm cho phù hợp, không vượt quá mức quy định tại Quyết định số 10/2014/QĐ-TTg ngày 24/01/2014 của Thủ tư ớ ng Chính phủ. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao UBND tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn chỉ đạo UBND các cấp triển khai thực hiện theo quy định của pháp luật. 2. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, Tổ đại biểu và Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận Khóa X Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 và có h i ệu lực từ ngày 01/01/2018. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu - UBTVQH; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - B ộ Tài chính; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa X; - Các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; - VP: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH, HĐND, UBND tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thanh
13205/VPCP-KTTH

Công văn 13205/VPCP-KTTH năm 2017 về hỗ trợ đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội cho địa phương có nhiều khu công nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13205 /VPCP-KTTH V/v hỗ trợ đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội cho các địa phương có nhiều khu công nghiệp Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 9010/BKHĐT- QLKKT ngày 02 tháng 11 năm 2017 về việc hỗ trợ đầu tư từ nguồn vốn ngân sách trung ương xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội cho các địa phương có nhiều khu công nghiệp, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 9010/BKHĐT-QLKKT nêu trên; việc nghiên cứu, đề xuất hỗ trợ đầu tư từ nguồn vốn ngân sách trung ương xây dựng kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội cho các địa phương có nhiều khu công nghiệp sẽ được xem xét khi cân đối được nguồn lực thực hiện. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tập trung triển khai có hiệu quả các cơ chế, chính sách về hỗ trợ đầu tư hạ tầng khu công nghiệp đã ban hành; chủ động rà soát, điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 để đầu tư hạ tầng kinh tế - xã hội xung quanh khu công nghiệp theo đúng quy định pháp luật về đầu tư công và các quy định liên quan. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTgCP, PTTg Vương Đình Huệ; - Ngân hàng Nhà nước VN; - VPCP: BT CN , các PCN,T rợ lý TTg , các Vụ: TH, TKBT, CN, QHĐP; - Lưu: VT, KTTH (3), Hằng . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
5678/TCT-CS

Công văn 5678/TCT-CS năm 2017 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5678/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương. Trả lời công văn số 11763/CT-KTT3 ngày 14/7/2017 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về chính sách thuế giá trị gia tăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 12 Nghị định số 160/2006/NĐ-CP ngày 28/12/2006 của Chính phủ quy định về chuyển vốn để đầu tư trực tiếp như sau: “Các khoản chuyển vốn để đầu tư trực tiếp vào Việt Nam phải được thực hiện thông qua tài khoản vốn đầu tư trực tiếp bằng ngoại tệ mở tại một tổ chức tín dụng được phép”. Tại Điều 8 Nghị định số 70/2014/NĐ-CP ngày 17/7/2014 của Chính phủ quy định về mở và sử dụng tài khoản vốn đầu tư trực tiếp như sau: “1. Người cư trú là doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài và nhà đầu tư nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh phải mở tài khoản vốn đầu tư trực tiếp bằng ngoại tệ mở tại một tổ chức tín dụng được phép để thực hiện các giao dịch thu, chi liên quan đến hoạt động đầu tư trực tiếp tại Việt Nam. … 3. Ngân hàng Nhà nước quy định chi tiết việc mở và sử dụng các tài khoản vốn đầu tư trực tiếp quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều này”. Tại điểm 2 Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: “2. Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư đã đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ, hoặc dự án tìm kiếm thăm dò và phát triển mỏ dầu khí đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, nếu thời gian đầu tư từ 01 năm trở lên thì được hoàn thuế giá trị gia tăng của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho đầu tư theo từng năm, trừ trường hợp hướng dẫn tại điểm c Khoản 3 Điều này. Trường hợp, nếu số thuế giá trị gia tăng lũy kế của hàng hóa, dịch vụ mua vào sử dụng cho đầu tư từ 300 triệu đồng trở lên thì được hoàn thuế giá trị gia tăng.” Căn cứ quy định trên, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Bình Dương tại công văn số 11763/CT-KTT3 ngày 14/7/2017. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Dương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC - Vụ PC - TCT; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
5667/TCT-KK

Công văn 5667/TCT-KK năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng dự án đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 566 7 /TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT d ự án đầu tư Hà Nội , ngày 11 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 17396/CT-THNVDT ngày 10/10/2017 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương xin ý kiến hồ sơ hoàn thuế GTGT dự án đầu tư. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại: - Khoản 1 Điều 34 Luật Quản lý thuế quy định về khai bổ sung hồ sơ khai thuế. - Khoản 6 Điều 1 Luật số 31/2013/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng. - Khoản 3 Điều 1 Luật số 106/2016/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, luật thuế tiêu thụ đặc biệt và luật quản lý thuế. - Khoản 2 Điều 5 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ. - Điều 10 Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi khai sai. - Khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định về hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư. - Điểm a, điểm c Khoản 5 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 hướng dẫn về nguyên tắc khai bổ sung hồ sơ khai thuế. - Khoản 8 Điều 14, khoản 2 Điều 19 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về nguyên tắc khấu trừ, điều kiện và thủ tục hoàn thuế GTGT. - Điểm 2, khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính quy định về hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư. Theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Bình Dương, trường hợp người nộp thuế khai bổ sung tăng số thuế GTGT đầu vào còn lại của dự án đầu tư đề nghị hoàn - chỉ tiêu [30] trên tờ khai thuế giá trị gia tăng dành cho dự án đầu tư (mẫu số 02/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 156/2013/TT-BTC) khi chưa bù trừ s ố thuế giá trị gia tăng đầu vào với số thuế giá trị gia tăng đầu ra của kỳ tiếp theo và không làm sai số thuế còn được khấu trừ, không làm sai số thuế đề nghị hoàn thì người nộp thuế được hoàn thuế, nếu dự án đầu tư đáp ứng quy định của pháp luật về đ ầ u tư và quy định về kh ấ u trừ, hoàn thu ế giá trị gia tăng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: CS, PC; - Webs it e TCT; - Lưu: VT, KK (2b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
8052/TCHQ-TXNK

Công văn 8052/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng thép do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8052/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng thép Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hải Phòng; - Cục Kiểm định Hải quan. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 8387/HQHP-TXNK ngày 10/7/2017 và công văn số 11161/HQHP-TXNK ngày 2/11/2017 của Cục Hải quan TP Hải Phòng về việc phân loại, áp dụng mức thuế suất mặt hàng thép. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Điều 11 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính thì Thông báo kết quả phân loại của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan là cơ sở để xác định mức thuế, thực hiện chính sách quản lý hàng hóa. Do đó, đề nghị Cục Hải quan TP Hải phòng căn cứ vào Thông tư số 14/2015/TT-BTC nêu trên để xử lý vướng mắc cho Công ty vật liệu xây dựng số 1 - TNHH một thành viên. 2. Yêu cầu Cục Kiểm định Hải quan chỉ đạo Chi cục Kiểm định Hải quan 2 thực hiện phân tích, phân loại đối với 2 mẫu hàng thuộc tờ khai số 10097754893/A11 ngày 4/8/2016 và số 10097239516/A11 ngày 1/8/2016 tại chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải phòng KV1 của Công ty CP thép miền Bắc và Công ty TNHH sản xuất và thương mại Phúc Tiến Hưng Yên để làm cơ sở phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. 3. Công văn này thay thế công văn số 317/TCHQ-TXNK ngày 28/11/2016 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
8068/TCHQ-PC

Công văn 8068/TCHQ-PC năm 2017 về xử lý lá Khat do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80 68 /TCHQ- PC V/v xử lý lá Khat Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hải Phòng; - Cục Hải quan TP Hà Nội . Trả lời Công văn số 10501/HQHP-CBL&XL ngày 22/8/2017 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng, Công văn số 3198/HQHN-CBL ngày 11/9/2017 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về việc xử lý đối với lô hàng lá Khat nhập khẩu không xác định được chủ sở hữu, trên cơ sở ý kiến của Cục Quản lý Công sản - Bộ Tài chính, Tổng cục Cảnh sát - Bộ Công an, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm c khoản 1 Điều 82, khoản 6 Điều 126 Luật Xử lý vi phạm hành chính và ý kiến Tổng cục Cảnh sát - Bộ Công an nêu tại văn bản số 4037/C41-C44 ngày 07/12/2017; đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội, Cục Hải quan TP. Hải Phòng quyết định tiêu hủy theo quy định. Việc tiêu hủy thực hiện theo khoản 4 Điều 18, khoản 5 Điều 20 Nghị định số 29/2014/NĐ-CP ngày 10/4/2014. Tổng cục Hải quan trả lời để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC ( 02 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
8045/TCHQ-GSQL

Công văn 8045/TCHQ-GSQL năm 2017 về thu đổi ngoại tệ tại khu vực cảng hàng không quốc tế Cát Bi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8045/TCHQ-GSQL V/v thu đổi ngoại tệ tại khu vực cảng hàng không quốc tế Cát Bi Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 14817/HQHP-GSQL ngày 16/11/2017của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc liên quan đến thủ tục đặt quầy thu đổi ngoại tệ tại khu vực Cảng hàng không Cát Bi, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan, có ý kiến như sau: - Để đảm bảo công tác quản lý đối với hoạt động thu đổi ngoại tệ của cơ quan hải quan và việc phối hợp quản lý giữa Ngân hàng nhà nước Chi nhánh tỉnh, thành phố nơi đặt Đại lý đổi ngoại tệ với cơ quan hải quan thì cơ sở dữ liệu lưu giữ về hình ảnh và các thông tin về thu đổi ngoại tệ (lưu giữ trên phần mềm) cần yêu cầu doanh nghiệp phải có thời gian lưu giữ ngắn nhất là 03 tháng để phù hợp với chế độ báo cáo quy định tại Điều 15 Quyết định số 21/2008/QĐ-NHNN ngày 11/7/2008 của Ngân hàng nhà nước Việt Nam. - Hệ thống camera giám sát, hệ thống phần mềm quản lý thu đổi ngoại tệ của doanh nghiệp phải được kết nối với Chi cục Hải quan quản lý doanh nghiệp thu đổi ngoại tệ. - V ề dự thảo quy trình: Đồng ý với nội dung của dự thảo quy trình. Trước khi ban hành đề nghị Cục Hải quan thành phố Hải Phòng rà soát lại một số lỗi chính tả. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PH Ó T Ổ N G CỤC TR Ư ỞNG Vũ Ngọc Anh
8066/TCHQ-GSQL

Công văn 8066/TCHQ-GSQL năm 2017 về địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng cạn Thụy Vân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8066/TCHQ-GSQL V/v địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng cạn Thụy Vân, TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần vận tải đa phương thức Duyên Hải. (Đ/c: Số 189 đường đi Đình Vũ, Phường Đông Hải 2, Quận Hải An, Hải Phòng) Trả lời công văn số 1171-154/CV-DH ngày 22/11/2017 của Công ty cổ phần vận tải đa phương thức Duyên Hải về việc thực hiện quy định về diện tích đối với địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng cạn ICD Thụy Vân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế, kho bãi, địa điểm làm thủ tục hải quan, tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan; Nghị định số 38/2017/NĐ-CP ngày 4/4/2017 của Chính phủ về đầu tư xây dựng, quản lý khai thác cảng cạn và Thông tư số 84/2017/TT-BTC ngày 15/8/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết một số điều của Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ, đề nghị Công ty cổ phần vận tải đa phương thức Duyên Hải xây dựng, hoàn thiện cơ sở vật chất, trang thiết bị tại địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng cạn Thụy Vân và hoàn thiện hồ sơ đề nghị công nhận mở rộng địa điểm làm thủ tục hải quan tại cảng cạn ICD Thụy Vân theo quy định tại Điều 31, Điều 32 và Điều 34 Nghị định số 68/2017/NĐ-CP, gửi Tổng cục Hải quan để thực hiện theo quy định. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty cổ phần vận tải đa phương thức Duyên Hải biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo theo công văn số 12760/VPCP-ĐMDN ngày 29/11/2017); - Bộ Tài chính (để b/c); - UBND tỉnh Phú Thọ (để biết); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
8067/TCHQ-GSQL

Công văn 8067/TCHQ-GSQL năm 2017 về thủ tục hải quan đối với rượu bia đưa từ nước ngoài để cung ứng lên tàu bay xuất cảnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8067/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với rượu bia đưa từ nước ngoài để cung ứng lên tàu bay xuất cảnh Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Công ty Cổ phần Suất ăn hàng không Nội Bài; (Đ/c: Sân bay Quốc tế Nội Bài - Phú Minh - Sóc Sơn - Hà Nội) - Cục Hải quan TP Hà Nội. Trả lời công văn số 266/CV-NCS ngày 22/11/2017 của Công ty Cổ phần suất ăn hàng không Nội Bài và công văn số 4349/HQHN-GSQL ngày 04/12/2017 của Cục Hải quan TP Hà Nội, tiếp theo công văn số 2879/BTC-TCHQ ngày 06/3/2017 của Bộ Tài chính và công văn số 7004/TCHQ-GSQL ngày 27/10/2017 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn thủ tục hải quan đối với rượu bia đưa từ nước ngoài để cung ứng lên tàu bay xuất cảnh, căn cứ công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/4/2017 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn việc khai báo mã loại hình xuất nhập khẩu trên hệ thống VNACCS, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Về mã loại hình đối với mặt hàng rượu, bia đưa từ kho ngoại quan từ khu vực sân bay Nội Bài về kho của Công ty để thực hiện sắp xếp, đóng gói, ướp lạnh trước khi đưa lên tàu bay xuất cảnh: Công ty mở tờ khai xuất khẩu theo mã loại hình C22 (Hàng đưa ra khu phi thuế quan). 2. Về mã loại hình tạm nhập, tái xuất đối với rượu, bia của các hãng hàng không nước ngoài: a. Về mã loại hình tạm nhập tái xuất đối với rượu, bia: Khi thực hiện thủ tục tạm nhập, Công ty thực hiện khai báo mã loại hình G13 (Tạm nhập miễn thuế); khi thực hiện thủ tục tái xuất, Công ty thực hiện khai báo mã loại hình G23 (Tái xuất miễn thuế hàng tạm nhập). b. Về thời hạn tạm nhập tái xuất: thực hiện theo mã loại hình G13, thì thời hạn tạm nhập tái xuất là 1 năm và được gia hạn 01 lần không quá 12 tháng. 3. Về các nội dung khác, Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 2879/BTC-TCHQ ngày 06/3/2017 của Bộ Tài chính và công văn số 7004/TCHQ-GSQL ngày 27/10/2017 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để các đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
8081/TCHQ-TXNK

Công văn 8081/TCHQ-TXNK năm 2017 về xác nhận mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8081/TCHQ-TXNK V/v xác nhận mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH ALPS Electric Việt Nam. (Ô số 3, tầng 4, tòa nhà Văn phòng, 165 Thái Hà, P. Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 082/2017/ALVN-CV ngày 06/11/2017 của Công ty TNHH ALPS Electric Việt Nam về việc xin xác nhận mã HS của hàng hóa nhập khẩu. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài Chính về việc hướng dẫn phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài Chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở công văn số 082/2017/ALVN-CV ngày 06/11/2017, công văn số 018/2017/ALVN-CV ngày 17/5/2017 và các tài liệu gửi kèm của Công ty TNHH ALPS Electric Việt Nam. 1. Mặt hàng công tắc điện cơ bật nhanh, vận hành cơ học, không bao gồm chip hay các linh kiện điện tử, có nút nhấn, đòi hỏi lực tác động nhỏ để vận hành và tần suất đóng mở có thể đạt 15-20 lần/phút, sử dụng cho dòng điện một chiều 12V, cường độ dòng điện từ 10mA-4,5A phù hợp phân loại thuộc mã số 8536.50.51 như hướng dẫn tại công văn số 3826/TCHQ-TXNK ngày 12/6/2017 của Tổng cục Hải quan. 2. Tài liệu kỹ thuật (Product Specifications, Document No. SDDH-S-001, Background MDD0908026) do Công ty gửi kèm công văn số 018/2017/ALVN-CV ngày 17/5/2017 không cụ thể về mặt hàng có mã hiệu SDDHA10100 do đó Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác nhận mã số cho mặt hàng với mã hiệu cụ thể SDDHA10100. Đề nghị Công ty đối chiếu hàng hóa thực tế nhập khẩu với các mô tả mặt hàng công tắc điện cơ bật nhanh nêu trên để xác định mã số. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH ALPS Electric Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái - Lưu: VT, TXNK-Hoàng (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
8061/TCHQ-KTSTQ

Công văn 8061/TCHQ-KTSTQ năm 2017 về ấn định thuế theo Quyết định 497/QĐ-KTSTQ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8061/TCHQ-KTSTQ V/v trả lời kiến nghị. Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH cơ điện lạnh và thương mại Hòa Bình (Địa chỉ: Số 112 Lý Chính Thắng, phường 8, quận 3, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 0117/HB-BTC ngày 16/06/2017 của Công ty TNHH cơ điện lạnh và thương mại Hòa Bình kiến nghị về việc ấn định thuế theo Quyết định số 497/QĐ-KTSTQ ngày 26/09/2016, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Áp dụng thời điểm phân loại bình nóng lạnh nước, ấn định thuế đối với Công ty TNHH cơ điện lạnh Hòa Bình theo hướng dẫn của Tổng cục Hải quan kể từ thời điểm công văn hướng dẫn có hiệu lực (công văn số 6061/TCHQ-TXNK ngày 29/06/2016, số 10052/TCHQ-TXNK ngày 21/10/2016). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH cơ điện lạnh và thương mại Hòa Bình biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, KTSTQ (02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6390/QĐ-UBND

Quyết định 6390/QĐ-UBND năm 2017 về công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Kế hoạch và Đầu tư được chuẩn hóa tại thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6390/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 11 tháng 12 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ĐƯỢC CHUẨN HÓA TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 05 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 08/QĐ-TTg ngày 06 tháng 01 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch đơn giản hóa thủ tục hành chính trọng tâm năm 2015; Thực hiện Quyết định số 1050/QĐ-UBND ngày 31 tháng 01 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Kế hoạch đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý, thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân thành phố năm 2015; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 10724/TTr-SKHĐT ngày 15 tháng 11 năm 2017 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 19032/TTr-STP ngày 23 tháng 11 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 10 thủ tục hành chính trong lĩnh vực đấu thầu, lựa chọn nhà thầu và lĩnh vực đấu thầu, lựa chọn nhà đầu tư thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Kế hoạch và Đầu tư được chuẩn hóa tại thành phố Hồ Chí Minh. Danh mục và nội dung chi tiết của thủ tục hành chính đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố tại địa chỉ http://vpub.hochiminhcity.gov.vn/portal/Home/danh-muc-tthc/default.aspx. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC-VPCP; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND TP; - TTUB: CT, các PCT; - Sở Tư pháp; - VPUB: CVP, PVP/VX; - Phòng VX (2b); - Trung tâm Công báo; - Trung tâm Tin học; - Lưu: VT, (VX-MT). CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Phong
7067/BYT-BM-TE

Công văn 7067/BYT-BM-TE năm 2017 về phòng chống xuất huyết não, màng não ở trẻ em do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7067/BYT-BM-TE V/v phòng chống xuất huyết não, màng não ở trẻ em Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; - Cục Quân Y, Bộ Quốc phòng; - Cục Y tế, Bộ Công an; - Y tế các Bộ, Ngành. Qua công tác theo dõi, giám sát tại địa phương cũng như báo cáo của một số đơn vị, Bộ Y tế nhận thấy một số cơ sở y tế chưa thực hiện nghiêm túc việc tiêm Vitamin K1 cho trẻ sơ sinh ngay sau sinh/sau mổ lấy thai dẫn đến hậu quả một số trẻ bị xuất huyết não, màng não do thiếu Vitamin K. Để phòng chống xuất huyết não, màng não ở trẻ sơ sinh, Vụ Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em, Bộ Y tế đề nghị đồng chí Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; Thủ trưởng các đơn vị: Cục Quân Y, Bộ Quốc phòng; Cục Y tế, Bộ Công an và giám đốc các bệnh viện trực thuộc Bộ, Ngành chỉ đạo các đơn vị có triển khai dịch vụ đỡ đẻ (kể cả các bệnh viện ngoài công lập) thực hiện nghiêm túc việc tiêm Vitamin K1 cho trẻ sơ sinh theo đúng Hướng dẫn quốc gia về các dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản đã được Bộ trưởng Bộ Y tế phê duyệt, ban hành tại Quyết định số 4128/QĐ-BYT ngày 29/7/2016. Cụ thể: 1. Đối với trẻ > 1.500 gram: tiêm bắp 1mg Vitamin K1 2. Đối với trẻ ≤ 1.500 gram: tiêm bắp 0,5 mg Vitamin K1 Việc tiêm Vitamin K1 thực hiện ngay sau khi trẻ được chăm sóc EENC (Chăm sóc sớm thiết yếu bà mẹ, trẻ sơ sinh trong và ngay sau đẻ/sau mổ lấy thai). Đề nghị lãnh các đơn vị chỉ đạo và kiểm tra, giám sát thực hiện nghiêm túc. Xin trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Nguyễn Viết Tiến (để B/cáo); - Cục QLKCB (để phối hợp); - Các Đ/C PVT (để phối hợp chỉ đạo); - BV Nhi Trung Ương. BV Phụ Sản Trung ương, BV Từ Dũ. BV Hùng Vương, BV Nhi đồng 1, BV Nhi đồng 2 TPHCM (để phối hợp); - Lưu: VT. BM-TE. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ SỨC KHỎE VÀ BÀ MẸ - TRẺ EM Nguyễn Đức Vinh