hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
36/NQ-CP

Nghị quyết 36/NQ-CP năm 2019 phê duyệt phạm vi khu vực cửa khẩu quốc tế Lao Bảo và cửa khẩu quốc tế La Lay do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/NQ-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2019 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT PHẠM VI KHU VỰC CỬA KHẨU QUỐC TẾ LAO BẢO VÀ CỬA KHẨU QUỐC TẾ LA LAY CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị tại Tờ trình số 263/TTr-UBND ngày 17 tháng 01 năm 2019 kèm theo Báo cáo số 05/BC-UBND ngày 17 tháng 01 n ăm 2019, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt phạm vi khu vực cửa khẩu quốc tế Lao Bảo và cửa khẩu quốc tế La Lay đã xác định tại hồ sơ Tờ trình số 263/TTr-UBND ngày 17 tháng 01 năm 2019 kèm theo Báo cáo số 05/BC-UBND ngày 17 tháng 01 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và các bộ, ngành, địa phương liên quan chịu trách nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết này bảo đảm đúng quy định của pháp luật./ Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính p hủ; - HĐND, UBND tỉnh Quảng Trị; - UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT các Vụ: TH, QHQT, QHĐP, KTTH; - Lưu: VT, NC (2). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
4964/VPCP-KGVX

Công văn 4964/VPCP-KGVX năm 2019 về trình Chủ tịch nước tặng quà cho đối tượng có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 72 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4964/VPCP-KGVX V/v trình Chủ tịch nước tặng quà cho đối tượng có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 72 năm ngày Thư ơ ng binh-Liệt sĩ. Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ tr ì nh số 24/TTr-LĐTBXH ngày 20 tháng 5 năm 2019 về việc trình Chủ tịch nước tặng quà cho đối tượng có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 72 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2019), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Đồng ý ủy quyền Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trình Chủ tịch nước xem xét tặng quà cho đối tượng người có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 72 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2019) như đề nghị của Bộ tại Tờ trình trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTTH, TKBT, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3), ĐHB . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4966/VPCP-CN

Công văn 4966/VPCP-CN bổ sung đề án vào Chương trình công tác năm 2019 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4966/VPCP-CN V/v bổ sung đề án vào Chương trình công tác năm 2019 Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công an, Xây dựng. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 3324/BGTVT-VP ngày 11 tháng 4 năm 2019), ý kiến các Bộ: Tư pháp (văn bản số 1566/BTP-VP ngày 06 tháng 5 năm 2019), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3198/BKHĐT-KCHTĐT ngày 16 tháng 5 năm 2019), Tài chính (văn bản s ố 6040/BTCN-HCSN ngày 28 tháng 5 năm 2019), Công an (văn bản số 1223/BCA-C08 ngày 09 tháng 5 năm 2019), xây dựng (văn bản số 169/BXD-VP ngày 15 tháng 5 năm 2019) về việc bổ sung đề án vào Chương trình công tác năm 2019 của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải tiếp thu ý kiến của Bộ Tư pháp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính tại các văn bản nêu trên, bổ sung đầy đủ các nội dung theo quy định tại Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ; trên cơ sở đó, xem xét sự cần thiết bổ sung các đề án nêu trên vào Chương trình công tác năm 2019 của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, gửi Văn phòng Chính phủ tổng hợp theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: PL, KTTH, TKBT, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4975/VPCP-NN

Công văn 4975/VPCP-NN năm 2019 về phê duyệt Giấy mời đại biểu tham dự Hội nghị đánh giá kết quả hai năm triển khai Nghị quyết 120/NQ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49 75/ VPCP-NN V/v phê duyệt Giấy mời đại biểu tham dự Hội nghị đánh giá kết quả hai năm triển khai thực hiện Nghị quyết số 120/NQ-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường. - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2576/BTNMT-BĐKH ngày 04 tháng 6 năm 2019 về việc phê duyệt Giấy mời đại biểu tham dự H ội nghị đánh giá kết quả hai năm triển khai thực hiện Nghị quyết số 120/NQ-CP , Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì rà soát, bổ sung danh sách đại biểu dự cho đông đủ, nhất là các chuyên gia, các nhà khoa học có kinh nghiệm và các doanh nghiệp liên quan đến đóng góp cho sự phát triển của đồng bằng sông Cửu Long. 2. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Giao thông vận tải, khẩn trương hoàn thiện các nhiệm vụ được phân công trong việc chuẩn bị Hội nghị đánh giá kết quả hai năm triển khai thực hiện Nghị quyết số 120/NQ-CP , gửi Bộ Tài nguyên và Môi trường trước ngày 07 tháng 6 năm 2019 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ, bảo đảm chất lượng nội dung và tiến độ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: NV, TC, CT, XD, Y t ế ; GDĐT, KHC N, L ĐTB XH; UBDT; - UBND các t ỉ nh, thành phố: Tp HCM, An Giang , Bạc Liêu, Bến Tre, Cà Mau, C ầ n Th ơ , Đồng Tháp , Hậu Giang, Kiên Giang, Long An, Sóc Trăng, Tiền Giang, Tr à Vinh, Vĩnh Long; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: CN, NC, KGVX, KTTH, TH, TKBT; TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3) . Thanh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
689/TTg-NN

Công văn 689/TTg-NN năm 2019 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 689/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang Hà Nội , ngày 07 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2132/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 09 tháng 5 năm 2019 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang quyết định chuyển mục đích sử dụng 47,16 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục , TGĐ C ổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
3832/BKHĐT-QLĐT

Công văn 3832/BKHĐT-QLĐT năm 2019 hướng dẫn thực hiện pháp luật về đấu thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3832/BKHĐT-QLĐT V/v hướng dẫn thực hiện pháp luật về đấu thầu Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Thiết kế xây dựng Thiên Phú Thịnh Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản số 4568/VPCP-ĐMDN ngày 29/5/2019 của Văn phòng Chính phủ về việc giải đáp kiến nghị của Công ty TNHH Thiết kế xây dựng Thiên Phú Thịnh. Sau khi nghiên cứu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời Quý Công ty như sau: Luật đấu thầu (Điều 5 khoản 1 điểm d) quy định một trong các điều kiện để nhà thầu có tư cách hợp lệ là đã đăng ký trên Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (Hệ thống). Thông tư liên tịch số 07/2015/TTLT-BKHĐT-BTC ngày 8/9/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính (Điều 37 khoản 1) quy định bắt đầu từ ngày 01/7/2016, trước thời điểm đóng thầu 02 ngày làm việc, nhà thầu, nhà đầu tư chưa có xác nhận đăng ký thông tin trên Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia không được tham dự thầu đối với các gói thầu, dự án có hình thức lựa chọn nhà thầu quy định tại các Điều 20, 21, 22, 23, 24, 25 và 26 của Luật đấu thầu. Đối với trường hợp của Quý Công ty, khi tham dự thầu, nhà thầu phải đáp ứng về tư cách hợp lệ theo quy định nêu trên. Theo đó, nhà thầu đã có tên trên Hệ thống trước thời điểm đóng thầu 02 ngày tuy nhiên chưa nộp phí duy trì hàng năm sau thời điểm đóng thầu thì vẫn được coi là đáp ứng về tư cách hợp lệ theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 5 Luật đấu thầu. Bên mời thầu phải yêu cầu nhà thầu hoàn thành việc nộp phí duy trì trước thời điểm có kết quả lựa chọn nhà thầu. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở các thông tin được cung cấp tại văn bản 4568/VPCP-ĐMDN ngày 29/5/2019 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên (Số D19/15, tổ 3, KP4, Quang Vinh, Biên Hòa, Đồng Nai); - Văn phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Lưu: VT, Cục QLĐT (H.6). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
1362/QĐ-UBND

Quyết định 1362/QĐ-UBND năm 2019 phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Ngoại vụ thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1362/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 06 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NGOẠI VỤ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 101/QĐ-BKHCN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố mô hình khung Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 cho các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước tại địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt các quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Ngoại vụ. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp Giám đốc Sở Ngoại vụ xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử, Cổng dịch vụ công thành phố để áp dụng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Quang Hoài Nam FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
625/QĐ-UBND

Quyết định 625/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục gồm 01 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực lao động, tiền lương thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 625/QĐ-UBND Gia Lai , ngày 06 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC GỒM 01 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC LAO ĐỘNG, TIỀN LƯƠNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/08/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ Trình số 42/ T Tr-SLĐTBXH ngày 24/5/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục gồm 01 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND các huyện, thị xã, thành phố theo Quyết định số 636/QĐ-LĐTBX H ngày 05/5/2019 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc công bố các thủ tục hành chính mới ban hành, đ ư ợc sửa đổi, bổ sung và bị bãi bỏ của lĩnh vực lao động, tiền lương thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Phụ lục kèm theo) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND t ỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành ph ố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - N hư Đi ề u 2; - Cục Kiểm soát T THC - Văn phòng Chính p hủ ; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Phòng CNTT - Sở Thông tin và Truyền thông; - Lưu: VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Nữ Thu Hà PHỤ LỤC DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ (Ban hành kèm theo Quyết định số: 6 25 /QĐ- U BND ngày 06 tháng 6 năm 2019 của Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai ) STT Tên thủ tục hành chính Địa điểm thực hiện Tên VBQPPL quy định một số nội dung sửa đổi, bổ sung, thay thế 01 Gửi thang lương, bảng lương, định mức lao động của doanh nghiệp Bộ phận tiếp nhận và hẹn trả kết quả của UBND các huyện, thị xã, thành phố N g hị định số 121/2018/NĐ-CP ngày 13/9/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 49/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật lao động về tiền lương
08/2019/QĐ-UBND

Quyết định 08/2019/QĐ-UBND bổ sung Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh kèm theo Quyết định 07/2017/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08 /2019/QĐ-UBND Bình Chánh, ngày 06 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA PHÒNG TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 07/2017/QĐ-UBND NGÀY 10 THÁNG 11 NĂM 2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH Căn cứ Luật Tổ chức chính qu y ền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Nghị định số 90/2013/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ về quy định trách nhiệm giải trình của cơ quan nhà nước trong việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được giao; Căn cứ Thông tư liên tịch số 50/2014/TTLT-BTNMT-BNV ngày 28 tháng 8 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, qu y ền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân hu y ện, quận, thị xã, thành phố thuộc t ỉ nh; Căn cứ Quyết định số 49/2017/QĐ-UBND ngày 28 tháng 8 năm 2017 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Quy chế (mẫu) về tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân quận - huyện; Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ tại T ờ trình số 1633/TTr-NV ngày 29 tháng 5 năm 2019 và ý kiến thẩm định của Phòng Tư pháp tại Báo cáo số 816/BC-TP ngày 23 tháng 5 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Khoản 30, Điều 2 Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh ban hành kèm theo Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND ngày 10 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, như sau: “30. Thực hiện trách nhiệm giải trình các nội dung thuộc chức năng, nhiệm vụ của Phòng Tài nguyên và Môi trường”. Lý do: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 16 của Nghị định số 90/2013/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ về quy định trách nhiệm giải trình của cơ quan nhà nước trong việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được giao. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày 17 tháng 6 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đ ồ ng nhân dân và Ủy ban nhân dân Huyện, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Tài ngu yê n và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân Huyện và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - S ở Tư pháp, S ở TN&MT; - Trung tâm công báo Thành phố; - TTHU, TTHĐND, TTUB; - CVP (HU-UB), các PVP; - C ổng thông tin điện tử (công khai); - Lưu: VT-TH, PNV.L. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Phú Lữ
431/PVTM-P1

Công văn 431/PVTM-P1 năm 2019 vướng mắc trong quá trình làm tờ khai lô hàng thuộc đối tượng áp thuế chống bán phá giá do Cục Phòng vệ thương mại ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC PHÒNG VỆ THƯƠNG MẠI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 431/PVTM-P1 V/v vướng mắc trong quá trình làm tờ khai lô hàng thuộc đối tượng áp thuế CBPG Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan Trả công văn số 1514/GSQL-GQ1 đề ngày 13 tháng 5 năm 2019 của vướng mắc trong quá trình làm tờ khai lô hàng thép không gỉ cán nguội thuộc đối tượng áp dụng thuế chống bán phá giá, Cục Phòng vệ thương mại trả lời như sau: - Trường hợp hàng hóa nhập khẩu của Công ty TNHH Tajima Steel Việt Nam nêu tại công văn 1514/GSQL-QG1 thuộc đối tượng điều chỉnh của Quyết định số 2398/QĐ-BCT . - Giấy chứng nhận chất lượng do công ty Tajima cung cấp không khớp với thông tin của lô hàng do công ty nhập khẩu, vì vậy không có đủ cơ sở để xác định lô hàng công ty nhập khẩu được sản xuất bởi công ty Yieh United Steel Corporation và do đó lô hàng do công ty Tajima nhập khẩu không được hưởng mức thuế CBPG của công ty Yieh United Steel Corporation. Tuy nhiên, do công ty Tajima đã cung cấp được giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) chứng nhận lô hàng này có xuất xứ từ Đài Loan, do đó mức thuế cho lô hàng do công ty Tajima nhập khẩu là mức thuế áp dụng cho các nhà sản xuất khác của Đài Loan, cụ thể là 13,79%. Trong vụ việc này, do Quyết định 2398/QĐ-BCT không quy định cụ thể về các chứng từ, hồ sơ, giấy chứng nhận chất lượng và các giấy tờ liên quan khác do nhà sản xuất phát hành phải là bản chính, vì vậy Cục PVTM cho rằng các chứng từ này có thể được cung cấp dưới dạng bản chính hoặc bản sao. Trên đây là ý kiến của Cục PVTM xin quý Cục xem xét và hướng dẫn hải quan địa phương thực hiện. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Trần Quốc Khánh (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - Công ty TNHH Tajima Steel Việt Nam; - Lưu: VT, P1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phạm Châu Giang
3833/BKHĐT-QLĐT

Công văn 3833/BKHĐT-QLĐT năm 2019 về tổ chức lựa chọn nhà đấu thầu thực hiện dự án do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3833/BKHĐT-QLĐT V/v tổ chức lựa chọn nhà đấu thầu thực hiện dự án Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH MTV tư vấn và xây lắp An Phước Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản số 4474/VPCP-ĐMDN ngày 27/5/2019 của Văn phòng Chính phủ về việc giải đáp kiến nghị của Công ty TNHH MTV tư vấn và xây lắp An Phước. Sau khi nghiên cứu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời Quý Công ty như sau: Luật đấu thầu (Điều 3 khoản 2) quy định trường hợp lựa chọn nhà thầu thực hiện gói thầu thuộc dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư, dự án đầu tư có sử dụng đất của nhà đầu tư được lựa chọn thì doanh nghiệp phải ban hành quy định về lựa chọn nhà thầu để áp dụng thống nhất trong doanh nghiệp trên cơ sở bảo đảm mục tiêu công bằng, minh bạch và hiệu quả kinh tế. Đối với trường hợp của Quý Công ty, nếu dự án của Quý Công ty là dự án đầu tư có sử dụng đất và đã lựa chọn được nhà đầu tư thì việc lựa chọn nhà thầu để thực hiện các gói thầu của dự án phải tuân thủ theo quy định nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở các thông tin được cung cấp tại văn bản 4474/VPCP-ĐMDN ngày 27/5/2019 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên (Tổ 1, phường Nghĩa Lộ, Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi); - Văn phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Lưu: VT,Cục QLĐT(H.6). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẦU TƯ Nguyễn Đăng Trương
3761/TCHQ-TXNK

Công văn 3761/TCHQ-TXNK năm 2019 về miễn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3761/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 5445/HQHP-TXNK ngày 26/4/2019 của Cục Hải quan Tp. Hải Phòng về chính sách thuế đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất linh kiện, phụ tùng ô tô, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 16 phụ lục II Ban hành kèm theo Nghị định số 118/2015/NĐ-CP thì huyện đảo Cát Hải, Hải Phòng là địa bàn đặc biệt ưu đãi đầu tư. Căn cứ khoản 13 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định: Nguyên liệu, vật tư, linh kiện trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để sản xuất của dự á n đầu tư thuộc danh mục ngành, nghề đặc biệt ưu đãi đầu tư hoặc địa bàn c ó điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn theo quy định của pháp luật về đầu tư, doanh nghiệp công nghệ cao, doanh nghiệp khoa học và công nghệ, tổ chức khoa học và công nghệ được miễn thuế nhập khẩu trong thời hạn 05 năm, kể từ kh i bắt đầu sản xuất . Việc miễn thuế nhập khẩu quy định tại khoản này không áp dụng đối với dự án đầu tư khai thác kho á ng sản; dự án sản xuất sản phẩm có t ổ ng trị giá tài nguyên, kho á ng sản cộng với chi phí năng lượng chiếm từ 51% giá thành sản phẩm trở lên; dự án sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt. Căn cứ khoản 1 Điều 2 Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 quy định xe ô tô dưới 24 chỗ, kể cả xe ô tô vừa chở người, vừa chở hàng loại có từ hai hàng ghế trở lên, có thiết kế vách ngăn cố định giữa khoang chở người và khoang chở hàng thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp dự án “Sản xuất phụ tùng và kinh kiện ô tô (trụ lái)” của Công ty TNHH Namyangnexmo Việt Nam tại Nhà máy lắp ráp tổng hợp, Tổ h ợ p sản xuất ô tô Vinfast, Khu kinh tế Đình Vũ-Cát Hải, đảo Cát Hải, Hải Phòng (địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn) chỉ đầu tư sản xuất phụ tùng và linh kiện ô tô, không phải dự án kinh doanh, sản xuất lắp ráp ô tô (là hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt) và là dự án độc lập, không thuộc dự án sản xuất lắp ráp ô tô thì được miễn thuế nhập khẩu đ ố i với nguyên liệu, vật tư, linh kiện trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để sản xuất của dự án trong thời hạn 05 năm, kể từ khi bắt đầu sản xuất theo quy định tại khoản 13 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13. Tổng cục Hải quan tr ả lời để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Vụ CST, PC (BTC); - VPTC (để biết); - Lưu: VT, TXNK (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
968/QĐ-CTN

Quyết định 968/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Cao Thu Huyền do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 968/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 220/TTr-CP ngày 21/5/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Cao Thu Huyền, sinh ngày 15/11/1980 tại Hải Phòng, hiện cư trú tại: Mor Aasesvei 18, 1535 Moss, Na Uy; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 55/20 Trần Nguyên Hãn, phường Cát Dài, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
971/QĐ-CTN

Quyết định 971/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Mai Hùng Cường do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 971/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 217/TTr-CP ngày 21/5/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Mai Hùng Cường, sinh ngày 29/5/1980 tại Thái Bình, hiện cư trú tại: bản Xiêng Nhơn, huyện Chăn Tha Bu Ly, Thủ đô Viêng Chăn, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: phố Trần Hưng Đạo, phường Hồng Phong, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
970/QĐ-CTN

Quyết định 970/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Đinh Thị Duyên do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 970/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 218/TTr-CP ngày 21/5/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Đinh Thị Duyên, sinh ngày 26/4/1992 tại Hải Phòng, hiện cư trú tại: 1D, Ploice Station Path, Cheung Chau, Hồng Kông; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: xã Lập Lễ, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
3725/TCHQ-GSQL

Công văn 3725/TCHQ-GSQL năm 2019 về chuyển nhượng xe ô tô của đối tượng ưu đãi, miễn trừ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3725/TCHQ-GSQL V/v chuyển nhượng xe ô tô của đối tượng ưu đãi, miễn trừ Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Mi-an-ma tại Hà Nội. (Đ/c: Số 298 Kim Mã, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Mi-an-ma và hân hạnh phúc đáp công hàm số 18-209/1136 ngày 22/5/2019 của Đại sứ quán về việc chuyển nhượng 01 xe ô tô nhãn hiệu Rolls Royce Ghost EWB tạm nhập khẩu năm 2016 của ông Kyaw Soe - Tùy viên của Đại sứ quán (chứng minh thư ngoại giao số 2016/NG/10263, có giá trị đến ngày 6/4/2019) cho ông Kyaw Kyaw Lwin - Tùy viên của Đại sứ quán Mi-an-ma, như sau: Theo thông báo của Đại sứ quán Mi-an-ma thì chiếc xe trên đã được ông Kyaw Soe thực hiện thu hồi đăng ký, biển số vào ngày 02/4/2019 (trước thời điểm chứng minh thư ngoại giao của ông Kyaw Soe hết hạn 4 ngày), thời hạn thu hồi không đúng thời gian quy định tại khoản 6, Điều 3 Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ Tài chính. Để tạo thuận lợi cho Đại sứ quán sớm hoàn tất thủ tục chuyển nhượng xe, trên cơ sở ủy quyền của ông Kyaw Soe, đề nghị Đại sứ quán liên hệ với Cục Hải quan Thành phố Hà Nội để được giải quyết thủ tục chuyển nhượng theo quy định tại Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/9/2013, Quyết định số 10/2018/QĐ-TTg ngày 01/3/2018 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 và Thông tư số 93/2018/TT-BTC ngày 5/10/2018 của Bộ Tài chính (chấp nhận Giấy chứng nhận thu hồi đăng ký, biển số xe ngày 02/4/2019 do Cục Cảnh sát Giao thông cấp). Tổng cục Hải quan đề nghị Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Mi-an-ma thông báo tới các cán bộ, nhân viên thuộc Đại sứ quán thực hiện thủ tục chuyển nhượng xe theo đúng thời hạn quy định tại Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Mi-an-ma lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hà Nội (để t/hiện); - Cục Lễ tân Nhà nước - BNG (để t/dõi); - Lưu: VT, GSQL (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
3759/TCHQ-TXNK

Công văn 3759/TCHQ-TXNK năm 2019 về mã số hàng hóa xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3759/TCHQ-TXNK V/v mã số hàng hóa xuất khẩu Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ phần Bảo Âu. (Địa chỉ: Tầng 4 Tòa nhà Viettel Tuyên Quang, đường Bình Thuận, tổ 26 phường Tân Quang, thành phố Tuyên Quang) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 49/BC-BA ngày 22/5/2019 của Công ty cổ phần Bảo Âu (Công ty) về việc giải đáp mã hàng hóa cụ thể đối với sản phẩm xuất khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Khoản 1 Điều 26 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014 quy định: “Phân loại hàng hóa để xác định mã số hàng hóa làm cơ sở tính thuế và thực hiện chính sách quản lý hàng hóa. Khi phân loại hàng hóa phải căn cứ hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin khác có liên quan đến hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để xác định tên gọi, mã số của hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.” Căn cứ Khoản 2 Điều 16 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan: “Việc phân loại hàng hóa căn cứ vào hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin về thành phần, tính chất lý, hóa, tính năng, công dụng của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu”. Đối chiếu thông tin được cung cấp và quy định nêu trên, Tổng cục Hải quan chưa đủ cơ sở để xác định mã số đối với mặt hàng nêu tại công văn số 49/BC-BA. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3726/TCHQ-TXNK

Công văn 3726/TCHQ-TXNK năm 2019 về mã số phân loại mặt hàng hạt giống dưa hấu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3726/TCHQ-TXNK V/v mã số phân loại mặt hàng hạt giống dưa hấu Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH DEKALB Việt Nam. (Centec Tower, số 72-74 đường Nguyễn Thị Minh Khai, P.6, Q.3, TP. H ồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số DK1505/CV2019 ngày 15/5/2019 của Công ty TNHH DEKALB Việt Nam (Công ty) đề nghị hướng dẫn về mã số HS đối với mặt hàng Hạt giống dưa hấu. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014; Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Chú giải pháp lý 3 Chương 12 quy định: “Theo mục đích của nhóm 12.09, hạt củ cải đường, hạt cây cỏ và hạt cây dạng cỏ khác, hạt cây hoa trang trí, hạt rau, hạt cây rừng, hạt cây ăn quả, h ạ t đậu tằm (trừ hạt cây thuộc loài V i cia faba) hoặc hạt đậu lupin được coi là "hạt để gieo trồng". Tuy nhiên, nhóm 12.09 khô ng áp d ụ ng đối với những lo ạ i sau, cho dù dùng đ ể gieo trồng: ... (d) Các sản phẩm thuộc các nh ó m từ 12.01 đến 12.07 hay 12.11.” Trường hợp mặt hàng được xác định là Hạt giống dưa hấu, dùng để gieo trồng thì được phân loại thuộc nhóm 12.07, mã số 1207.70.00 “- Hạt dưa (melon seeds)” . Đề nghị Công ty căn cứ hàng hóa thực tế đối chiếu với hướng dẫn nêu trên và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH DEKALB Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn D ươ ng Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL(Hiền) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3727/TCHQ-TXNK

Công văn 3727/TCHQ-TXNK năm 2019 vướng mắc khi xuất khẩu mặt hàng Golden Milk và MixMilk do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3727/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc khi xuất khẩu mặt hàng Golden Milk và MixMilk Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Công t y CP Đầu tư Phát triển Quốc tế MixMilk. (391 Nguyễn X i ển, P.Kim Giang, Q.Thanh Xuân, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/2019 ngày 19/3/2019 của Công ty CP Đầu tư Phát triển Quốc tế MixMilk (Công ty) đề nghị giải đáp vướng mắc khi xuất khẩu mặt hàng Golden Milk và MixMilk. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014; Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của NĐ số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn h ợ p, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan; Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm thì: 1. V ề mã số phân loại. Theo thông tin do công ty cung cấp thì mặt hàng gồm một số thành phần như: sữa bột nguyên kem, curcumin, chiết xuất đương quy, betaglucan,..., dạng viên có thể xem xét thuộc nhóm 19.01 hoặc 21.06 tùy theo công dụng, cách thức sử dụng, vai trò của các chất tạo nên tính chất đặc trưng của sản phẩm: - Nhóm 19.01 “Chiết xuất malt; chế phẩm thực phẩm từ bột, t ấ m, bột thô, t i nh bột hoặc từ chiết xuất malt, không chứa ca cao hoặc chứa dưới 40% trọng lượng là ca cao đã khử toàn bộ chất béo, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; chế phẩm thực phẩm từ sản phẩm thuộc các nhóm 04.01 đến 04.04, không chứa ca cao hoặc chứa dưới 5% trọng lượng là ca cao đã khử toàn bộ chất béo, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”. - Nhóm 21.06 “Các chế phẩm thực phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”. 2. V ề thuế suất thuế xuất khẩu. Trường hợp mặt hàng được phân loại thuộc chương 19 hoặc chương 21 nêu trên thì không chịu thuế suất thuế xuất khẩu. Do thông tin của công ty chưa đủ cơ sở để xác định cụ thể mã số hàng hóa, đề nghị Công ty căn cứ hàng hóa thực tế đối chiếu với hướng dẫn nêu trên và liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục xuất khẩu để được hướng dẫn chi tiết về mã số, thuế suất thuế xuất khẩu, phí, lệ phí và các thủ tục khác có liên quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty CP Đầu tư Phát triển Quốc tế MixMilk biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PL(Hiền) (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14/2019/QĐ-UBND

Quyết định 14/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 21/2014/QĐ-UBND và 1747/2007/QĐ-UBND về lĩnh vực tài nguyên và môi trường do tỉnh Hà Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2019/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 06 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ 02 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HÀ GIANG VỀ LĨNH VỰC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 110/TTr-STNMT ngày 07 tháng 5 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 21/2014/QĐ-UBND ngày 12/12/2014 của UBND tỉnh Hà Giang về Ban hành Bộ đơn giá hoạt động quan trắc môi trường trên địa bàn tỉnh Hà Giang; Quyết định số 1747/2007/QĐ-UBND ngày 06/7/2007 của UBND tỉnh Hà Giang về việc Quy định thời hạn thực hiện thủ tục hành chính trong lĩnh vực đất đai, tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Lý do: Các căn cứ pháp lý để ban hành 02 Quyết định nêu trên đã hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Thường trực UBND tỉnh; - Trung tâm Thông tin - Công báo tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, CVNCTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
585/UBDT-CSDT

Công văn 585/UBDT-CSDT năm 2019 về địa bàn thuộc vùng dân tộc thiểu số tỉnh Kiên Giang do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 585/UBDT-CSDT V/v địa bàn thuộc vùng dân tộc thiểu số tỉnh Kiên Giang Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Kiên Giang Phúc đáp Công văn số 842/SGDĐT-TCCB ngày 17/5/2019 của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Kiên Giang về việc xem xét chế độ ưu tiên trong kỳ thi THPT quốc gia và xét tuyển sinh vào CĐ, ĐH năm 2019, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: 1. Về địa bàn vùng dân tộc thiểu số và miền núi: Hai xã Bình Trị và Kiên Bình thuộc huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang không có tên trong danh sách theo Quyết định 582/QĐ-TTg ngày 28/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh sách thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực III, khu vực II, khu vực I thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016-2020, do đó không thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi. 2. Về thực hiện chính sách ưu tiên: Đối với đề nghị của địa phương về việc hưởng chính sách ưu tiên trong xét tuyển sinh Cao đẳng, Đại học và thi Trung học phổ thông quốc gia năm 2019 không thuộc thẩm quyền của Ủy ban Dân tộc. Đề nghị Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Kiên Giang báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, hướng dẫn thực hiện. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc, đề nghị Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Kiên Giang căn cứ, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm U BDT (để b/c); - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Cổng TTĐT của U BDT; - Lưu: VT, CSDT (3b). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH DÂN TỘC PHÓ VỤ TRƯỞNG Bế Thị Hồng Vân
4903/VPCP-CN

Công văn 4903/VPCP-CN năm 2019 về lựa chọn nhà đầu tư các dự án thành phần trên tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4903/VPCP-CN V/v lựa chọn nhà đầu tư các dự án thành phần trên tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông Hà Nội , ngày 06 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Báo điện tử Người lao động ngày 13 tháng 5 năm 2019 có bài viết về Dự án đường cao tốc Bắc - Nam, theo đó Chuyên gia kinh tế Phạm Chi Lan cho rằng: 8 dự án thành phần của đường cao tốc Bắc - Nam có thể để doanh nghiệp trong nước làm được. Đề nghị phải sửa quy định về tiêu chí trúng thầu. Phải sửa quy định về năng lực tài chính của nhà đầu tư. N ế u quy định năng lực về tài chính của nhà đầu tư chiếm tỷ trọng 60% tổng số điểm thì phải cho các doanh nghiệp hợp vốn, h ợ p danh chứ không thể tách riêng từng doanh nghiệp. Các doanh nghiệp nước ngoài cũng đâu phải vốn của họ, mà đằng sau là nhà nước, các ngân hàng của họ sẵn sàng hỗ trợ vốn, nên đáp ứng được yêu cầu. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Văn phòng Chính phủ xin chuyển bài báo nêu trên đến Bộ Giao thông vận tải để nghiên cứu, có biện pháp chỉ đạo chặt chẽ trên cơ sở đảm bảo chất lượng, tiến độ và huy động được năng lực của các doanh nghiệp Việt Nam trong quá trình lựa chọn nhà đầu tư các dự án thành phần trên tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - Báo Người lao đ ộ ng; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT; c ác Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4911/VPCP-ĐMDN

Công văn 4911/VPCP-ĐMDN năm 2019 về Hội nghị Thủ tướng với doanh nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4911/VPCP-ĐMDN V/v hội nghị Thủ tướng với DN Hà Nội , ngày 06 tháng 6 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3236/BKHĐT-PTDN ngày 17 tháng 5 năm 2019 về việc tổ chức Hội nghị Thủ tướng với do a nh nghiệp, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và các cơ quan liên quan rà soát, đề xuất cụ thể chủ đề, thống nhất nội dung, thời gian các hoạt động chính của hội nghị, dự thảo bài phát biểu (khai mạc, kết luận hội nghị) của Thủ tướng Chính phủ... , báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - VPCP : BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Cổng TTĐTCP, Trợ lý TTg; các Vụ: TH, TKBT, KTTH, Cục QT; - Lưu: VT, ĐMDN (2) Minh BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
580/UBDT-CSDT

Công văn 580/UBDT-CSDT năm 2019 về địa bàn thuộc vùng dân tộc thiểu số tỉnh Tuyên Quang do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 580/UBDT-CSDT V/v địa bàn thuộc vùng dân tộc thiểu số tỉnh Tuyên Quang Hà Nội , ngày 06 tháng 06 năm 2019 Kính gửi : Ban Dân tộc tỉnh Tuyên Quang Phúc đáp Công văn số 227/BDT-CSDT ngày 14/5/2019 của Ban Dân tộc tỉnh Tuyên Quang về việc hướng dẫn việc xác định địa bàn thuộc vùng dân tộc thiểu số, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định 50/2016/QĐ-TTg ngày 03/11/2016 của Thủ tướng Chính phủ ban hành tiêu chí xác định thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016-2020, Quyết định 582/QĐ-TTg ngày 28/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh sách thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực III, khu vực II, khu vực I thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016-2020 thì vùng dân tộc thiểu số và miền núi hiện nay được xác định gồm 5.266 xã, phường, thị trấn của 51 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và được chia thành 3 khu vực gồm: 1.935 xã khu vực III, 2.018 xã khu vực II và 1.313 xã khu vực I. Đối với tỉnh Tuyên Quang: có 141/141 xã, phường, thị trấn thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi, trong đó có: 26 xã khu vực I, 54 xã khu vực II, 61 xã khu vực III. Như vậy, địa bàn xác định vùng dân tộc thiểu số của tỉnh Tuyên Quang bao gồm tất cả các xã, phường, thị trấn. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc, đề nghị Ban Dân tộc tỉnh Tuyên Quang căn cứ, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c); - Cổng TTĐT của UBDT; - Lưu: VT, CSDT (3b). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH DÂN TỘC PHÓ VỤ TRƯỞNG Bế Thị Hồng Vân