hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
439/QĐ-UBND

Quyết định 439/QĐ-UBND năm 2013 về giao xây dựng đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa liên thông do tỉnh Điện Biên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 439/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH V/V GIAO XÂY DỰNG ĐỀ ÁN CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Chương trình tổng thể cách hành chính Nhà nước giai đoạn 2011 - 2020 ban hành tại Nghị quyết 30c/NQ-CP ngày 08/11/2011 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/06/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương; Thực hiện Kế hoạch số 707/KH-UBND ngày 22/03/2013 của UBNĐ tỉnh Điện Biên về việc ban hành kế hoạch cải cách hành chính tỉnh Điện Biên năm 2013; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao 03 cơ quan, đơn vị xây dựng Đề án thực hiện cơ chế một cửa liên thông, theo Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể như sau: 1. UBND huyện Tủa Chùa. 2. UBND huyện Mường Nhé. 3 .UBND Thị xã Mường Lay. Điều 2. Chủ tịch UBND các huyện huyện Tủa Chùa, Mường Nhé và Thị xã Mường Lay có trách nhiệm chỉ đạo đơn vị mình phối hợp với Sở Nội vụ và các ngành có liên quan xây dựng Đề án thực hiện cơ chế một cửa liên thông tại đơn vị mình, trình UBND tỉnh phê duyệt trước ngày 20/7/2013. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày kỷ. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Nội Vụ, chủ tịch UBND các huyện Tủa Chùa, Mường Nhé và Thị xã Mường Lay, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Mùa A Sơn
438/QĐ-UBND

Quyết định 438/QĐ-UBND năm 2013 chuyển giao Văn phòng Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng tỉnh Điện Biên về Ban Nội chính Tỉnh ủy Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 438/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH V/V CHUYỂN GIAO VĂN PHÒNG BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG TỈNH ĐIỆN BIÊN VỀ BAN NỘI CHÍNH TỈNH UỶ ĐIỆN BIÊN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/1 1/2003 ; Căn cứ Quyết định số 183-QĐ/TW ngày 08/4/2013 của Ban Bí thư Trung ương Đảng "Quy định về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Ban nội chính Tỉnh uỷ"; Căn cứ Quyết định số 2528-QĐ/TU ngày 06/6/2013 của Tỉnh uỷ Điên Biên về việc thành lập Ban Nội chính Tỉnh uỷ Điện Biên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Chuyển giao nguyên trạng tổ chức bộ máy, nhân sự, tài sản của Văn phòng Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng tỉnh Điện Biên về Ban Nội chính Tỉnh uỷ Điện Biên (có danh sách nhân sự và danh mục tài sản được chuyển giao kèm theo). Điều 2. Quyết đính này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng cá cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Mùa A Sơn
209/QĐ-UBND

Quyết định 209/QĐ-UBND năm 2013 công nhận huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 209/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HUYỆN HÀM YÊN ĐẠT CHUẨN PHỔ CẬP GIÁO DỤC MẦM NON CHO TRẺ EM NĂM TUỔI NĂM 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 32/2010/TT-BGDĐT ngày 02/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy định điều kiện, tiêu chuẩn, quy trình công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Hàm Yên tại Tờ trình số 118/TTr-UBND ngày 14/5/2013 về việc đề nghị công nhận huyện Hàm Yên đạt chuẩn phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013; đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Báo cáo số 402/BC-SGDĐT ngày 17/6/2013 về kết quả kiểm tra công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận huyện Hàm Yên là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013. Điều 2. Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Hàm Yên xây dựng kế hoạch duy trì, giữ vững, nâng cao kết quả Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi của huyện theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ, Lao động- Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Hàm Yên; Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh uỷ; (báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Uỷ ban MTTQ và các Đoàn thể tỉnh; - Như điều 3 (thực hiện); - Phó Chánh VP khối văn xã; - Trưởng phòng VX, TH; - Lưu VT (Ha .28) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt
208/QĐ-UBND

Quyết định 208/QĐ-UBND năm 2013 công nhận huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 208/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HUYỆN YÊN SƠN ĐẠT CHUẨN PHỔ CẬP GIÁO DỤC MẦM NON CHO TRẺ EM NĂM TUỔI NĂM 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 32/2010/TT-BGDĐT ngày 02/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy định điều kiện, tiêu chuẩn, quy trình công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Yên Sơn tại Văn bản số 565/UBND -VX ngày 16/5/2013 về việc kiểm tra công nhận đạt chuẩn phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013; đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Báo cáo số 402/BC-SGDĐT ngày 17/6/2013 về kết quả kiểm tra công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận huyện Yên Sơn là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013. Điều 2. Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Yên Sơn xây dựng kế hoạch duy trì, giữ vững, nâng cao kết quả Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi của huyện theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ, Lao động- Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Yên Sơn; Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh uỷ; (báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Uỷ ban MTTQ và các Đoàn thể tỉnh; - Như điều 3 (thực hiện); - Phó Chánh VP khối văn xã; - Trưởng phòng VX, TH; - Lưu VT (Ha .28) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt
207/QĐ-UBND

Quyết định 207/QĐ-UBND năm 2013 công nhận huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 207/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HUYỆN SƠN DƯƠNG ĐẠT CHUẨN PHỔ CẬP GIÁO DỤC MẦM NON CHO TRẺ EM NĂM TUỔI NĂM 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 32/2010/TT-BGDĐT ngày 02/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy định điều kiện, tiêu chuẩn, quy trình công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Sơn Dương tại Tờ trình số 100/TTr-UBND ngày 09/5/2013 về việc đề nghị kiểm tra, công nhận kết quả phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi huyện Sơn Dương năm 2013; đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Báo cáo số 402/BC-SGDĐT ngày 17/6/2013 về kết quả kiểm tra công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận huyện Sơn Dương là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013. Điều 2. Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Sơn Dương xây dựng kế hoạch duy trì, giữ vững, nâng cao kết quả Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi của huyện theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ, Lao động- Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Sơn Dương; Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh uỷ; (báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Uỷ ban MTTQ và các Đoàn thể tỉnh; - Như điều 3 (thực hiện); - Phó Chánh VP khối văn xã; - Trưởng phòng VX, TH; - Lưu VT (Ha .28) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt
206/QĐ-UBND

Quyết định 206/QĐ-UBND năm 2013 công nhận huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 206/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HUYỆN CHIÊM HÓA ĐẠT CHUẨN PHỔ CẬP GIÁO DỤC MẦM NON CHO TRẺ EM NĂM TUỔI NĂM 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 32/2010/TT-BGDĐT ngày 02/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy định điều kiện, tiêu chuẩn, quy trình công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Chiêm Hóa tại Tờ trình số 72/TTr-UBND ngày 14/5/2013 về việc đề nghị kiểm tra công nhận huyện Chiêm Hóa đạt chuẩn phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013; đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Báo cáo số 402/BC-SGDĐT ngày 17/6/2013 về kết quả kiểm tra công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận huyện Chiêm Hóa là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013. Điều 2. Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Chiêm Hóa xây dựng kế hoạch duy trì, giữ vững, nâng cao kết quả Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi của huyện theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ, Lao động- Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Chiêm Hóa; Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh uỷ; (báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Uỷ ban MTTQ và các Đoàn thể tỉnh; - Như điều 3 (thực hiện); - Phó Chánh VP khối văn xã; - Trưởng phòng VX, TH; - Lưu VT, CV (Ha .28) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt
211/QĐ-UBND

Quyết định 211/QĐ-UBND năm 2013 công nhận thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 211/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG ĐẠT CHUẨN PHỔ CẬP GIÁO DỤC MẦM NON CHO TRẺ EM NĂM TUỔI NĂM 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 32/2010/TT-BGDĐT ngày 02/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy định điều kiện, tiêu chuẩn, quy trình công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Tuyên Quang tại Tờ trình số 114/TTr-UBND ngày 10/6/2013 về việc đề nghị kiểm tra công nhận thành phố Tuyên Quang đạt chuẩn phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013; đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Báo cáo số 402/BC-SGDĐT ngày 17/6/2013 về kết quả kiểm tra công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thành phố Tuyên Quang là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013. Điều 2. Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Tuyên Quang xây dựng kế hoạch duy trì, giữ vững, nâng cao kết quả Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi của thành phố theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Tuyên Quang; Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh uỷ; (báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Uỷ ban MTTQ và các Đoàn thể tỉnh; - Như điều 3 (thực hiện); - Phó Chánh VP khối văn xã; - Trưởng phòng VX, TH; - Lưu VT, CV (Ha .28) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt
210/QĐ-UBND

Quyết định 210/QĐ-UBND năm 2013 công nhận huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 210/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HUYỆN NA HANG ĐẠT CHUẨN PHỔ CẬP GIÁO DỤC MẦM NON CHO TRẺ EM NĂM TUỔI NĂM 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 32/2010/TT-BGDĐT ngày 02/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy định điều kiện, tiêu chuẩn, quy trình công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Na Hang tại Tờ trình số 171/TTr-UBND ngày 15/5/2013 về việc kiểm tra, công nhận đạt chuẩn phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi huyện Na Hang năm 2013; đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Báo cáo số 402/BC-SGDĐT ngày 17/6/2013 về kết quả kiểm tra công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận huyện Na Hang là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013. Điều 2. Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Na Hang xây dựng kế hoạch duy trì, giữ vững, nâng cao kết quả Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi của huyện theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ, Lao động- Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Na Hang; Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh uỷ; (báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Uỷ ban MTTQ và các Đoàn thể tỉnh; - Như điều 3 (thực hiện); - Phó Chánh VP khối văn xã; - Trưởng phòng VX, TH; - Lưu VT (Ha .28) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt
205/QĐ-UBND

Quyết định 205/QĐ-UBND năm 2013 công nhận huyện Lâm Bình, tỉnh Tuyên Quang là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 205/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HUYỆN LÂM BÌNH ĐẠT CHUẨN PHỔ CẬP GIÁO DỤC MẦM NON CHO TRẺ EM NĂM TUỔI NĂM 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 32/2010/TT-BGDĐT ngày 02/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy định điều kiện, tiêu chuẩn, quy trình công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Lâm Bình tại Tờ trình số 100/TTr-UBND ngày 15/5/2013 về việc đề nghị công nhận đạt chuẩn phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013; đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Báo cáo số 402/BC-SGDĐT ngày 17/6/2013 về kết quả kiểm tra công nhận phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận huyện Lâm Bình là đơn vị đạt chuẩn Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi năm 2013. Điều 2. Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Lâm Bình xây dựng kế hoạch duy trì, giữ vững, nâng cao kết quả Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi của huyện theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ, Lao động- Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Lâm Bình; Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh uỷ; (báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; - Uỷ ban MTTQ và các Đoàn thể tỉnh; - Như điều 3 (thực hiện); - Phó Chánh VP khối văn xã; - Trưởng phòng VX, TH; - Lưu VT, CV (Ha .28) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt
271/QĐ-UBND

Quyết định 271/QĐ-UBND năm 2013 công nhận quyền sử dụng đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho Ủy ban nhân dân huyện Yên Thế do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 271/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 25 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT CHO ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xét đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của UBND huyện Yên Thế đã được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất tỉnh xác nhận ngày 18/6/2013; Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 365/Tr-TNMT ngày 20/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận quyền sử dụng đất và cấp 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho UBND huyện Yên Thế, cụ thể như sau: 1. Diện tích: 18.124,1 m 2 (Mười tám nghìn một trăm hai mươi bốn phẩy một mét vuông). 2. Địa điểm: Phố Đề Nắm, thị trấn Cầu Gồ, huyện Yên Thế. 3. Mục đích sử dụng: Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp của Nhà nước. 4. Thời hạn sử dụng: Lâu dài. 5. Nguồn gốc sử dụng: Công nhận quyền sử dụng đất như giao đất không thu tiền sử dụng đất (Vị trí, ranh giới thửa đất được xác định trên Giấy chứng nhận). Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường theo chức năng: hướng dẫn và thu phí, lệ phí; giao Giấy chứng nhận cho UBND huyện Yên Thế. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Yên Thế; Chủ tịch UBND thị trấn Cầu Gồ căn cứ Quyết định thi hành. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT UBND tỉnh; - VP HĐND-UBND huyện Yên Thế; - Lưu hồ sơ cấp GCN (2); - Văn phòng UBND tỉnh: + LĐVP, KTN, MT; + Lưu: VT, TN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
269/QĐ-UBND

Quyết định 269/QĐ-UBND năm 2013 công nhận quyền sử dụng đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho Trạm Y tế xã Đồng Tiến do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 269/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 25 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT CHO TRẠM Y TẾ XÃ ĐỒNG TIẾN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xét đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của Trạm Y tế xã Đồng Tiến đã được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất tỉnh xác nhận ngày 18/6/2013; Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 371/TTr-TNMT ngày 20/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận quyền sử dụng đất và cấp 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho Trạm Y tế xã Đồng Tiến, cụ thể như sau: 1. Diện tích: 1.156,3 m 2 (Một nghìn một trăm năm mươi sáu phẩy ba mét vuông). 2. Địa điểm: Bản Trại Mới, xã Đồng Tiến, huyện Yên Thế. 3. Mục đích sử dụng: Đất cơ sở y tế. 4. Thời hạn sử dụng: Lâu dài. 5. Nguồn gốc sử dụng: Công nhận quyền sử dụng đất như giao đất không thu tiền sử dụng đất (Vị trí, ranh giới thửa đất được xác định trên Giấy chứng nhận). Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường theo chức năng: hướng dẫn và thu phí, lệ phí; giao Giấy chứng nhận cho Trạm Y tế xã Đồng Tiến. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Yên Thế; Chủ tịch UBND xã Đồng Tiến; Trạm trưởng Trạm Y tế xã Đồng Tiến căn cứ Quyết định thi hành. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT UBND tỉnh; - Lưu hồ sơ cấp GCN (2); - Văn phòng UBND tỉnh: + LĐVP, KTN, MT; + Lưu: VT, TN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
265/QĐ-UBND

Quyết định 265/QĐ-UBND năm 2013 công nhận quyền sử dụng đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho Trường Trung học cơ sở Đồng Tiến do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 265/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 25 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT CHO TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ ĐỒNG TIẾN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xét đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của Trường Trung học cơ sở Đồng Tiến đã được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất tỉnh xác nhận ngày 18/6/2013; Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 364/TTr-TNMT ngày 20/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận quyền sử dụng đất và cấp 02 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho Trường Trung học cơ sở Đồng Tiến, cụ thể như sau: 1. Diện tích: 8.089,7 m 2 (Tám nghìn không trăm tám mươi chín phẩy bảy mét vuông). Gồm 02 thửa đất có diện tích là 5.026,4 m² và 3.063,3 m². 2. Địa điểm: Bản Cây Thị, xã Đồng Tiến, huyện Yên Thế. 3. Mục đích sử dụng: Đất cơ sở giáo dục, đào tạo. 4. Thời hạn sử dụng: Lâu dài. 5. Nguồn gốc sử dụng: Công nhận quyền sử dụng đất như giao đất không thu tiền sử dụng đất (Vị trí, ranh giới thửa đất được xác định trên Giấy chứng nhận). Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường theo chức năng: hướng dẫn và thu phí, lệ phí; giao Giấy chứng nhận cho Trường Trung học cơ sở Đồng Tiến. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Yên Thế; Chủ tịch UBND xã Đồng Tiến; Hiệu trưởng Trường Trung học cơ sở Đồng Tiến căn cứ Quyết định thi hành. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT UBND tỉnh; - Lưu hồ sơ cấp GCN (2); - Văn phòng UBND tỉnh: + LĐVP, KTN, MT; + Lưu: VT, TN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
268/QĐ-UBND

Quyết định 268/QĐ-UBND năm 2013 công nhận quyền sử dụng đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho Ủy ban nhân dân xã Đồng Tiến do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 268/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 25 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT CHO ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ ĐỒNG TIẾN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xét đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của UBND xã Đồng Tiến đã được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất tỉnh xác nhận ngày 18/6/2013; Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 372/TTr-TNMT ngày 20/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận quyền sử dụng đất và cấp 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho UBND xã Đồng Tiến, cụ thể như sau: 1. Diện tích: 2.314,3 m 2 (Hai nghìn ba trăm mười bốn phẩy ba mét vuông). 2. Địa điểm: Bản Trại Hạ, xã Đồng Tiến, huyện Yên Thế. 3. Mục đích sử dụng: Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp của Nhà nước. 4. Thời hạn sử dụng: Lâu dài. 5. Nguồn gốc sử dụng: Công nhận quyền sử dụng đất như giao đất không thu tiền sử dụng đất (Vị trí, ranh giới thửa đất được xác định trên Giấy chứng nhận). Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường theo chức năng: hướng dẫn và thu phí, lệ phí; giao Giấy chứng nhận cho UBND xã Đồng Tiến. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Yên Thế; Chủ tịch UBND xã Đồng Tiến căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT UBND tỉnh; - Lưu hồ sơ cấp GCN (2); - Văn phòng UBND tỉnh; + LĐVP, KTN, MT; + Lưu: VT, TN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
1124/QĐ-UBND

Quyết định 1124/QĐ-UBND năm 2013 quy định về số lượng và mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1124/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 25 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH SỐ LƯỢNG VÀ MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM VIỆC TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ Ở CÁC CẤP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG TRỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Công văn số 2165/BNV-CCHC ngày 22 tháng 7 năm 2008 của Bộ Nội vụ về việc phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp; Căn cứ Nghị quyết số 09/2013/NQ-HĐND ngày 31 tháng 5 năm 2013 của HĐND tỉnh khóa VI, kỳ họp thứ 8 về việc quy định chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định về số lượng và mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị như sau: 1. Về số lượng cán bộ, công chức đang hưởng phụ cấp a) Cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh và Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh (sau đây gọi chung là cơ quan chuyên môn cấp tỉnh): không quá 02 người/đơn vị. b) UBND huyện, thành phố, thị xã: không quá 03 người/đơn vị. Đối với đơn vị thực hiện cơ chế một cửa liên thông hiện đại: từ 05 - 07 người/đơn vị (được quy định cụ thể cho từng đơn vị trong Quyết định phê duyệt Đề án). c) UBND xã, phường, thị trấn: không quá 04 người/đơn vị. 2. Về mức phụ cấp a) Mức phụ cấp cho cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả là 200.000 đồng/người/tháng. b) Thời hạn hưởng phụ cấp được thực hiện từ ngày 01 tháng 7 năm 2013. 3. Kinh phí thực hiện Kinh phí thực hiện chi trả phụ cấp cho cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của cấp nào thì chi từ nguồn ngân sách của cấp đó trong định mức chi thường xuyên được cơ quan có thẩm quyền giao. Điều 2. Căn cứ vào thực tế số lượng giao dịch công việc của tổ chức, cá nhân với cơ quan hành chính nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn quyết định bố trí công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp và lập danh sách gửi Sở Nội vụ để theo dõi. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Cường
573/GSQL-TH

Công văn 573/GSQL-TH năm 2013 vướng mắc C/O mẫu D do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 573/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 1646/HQBRVT-GSQL đề ngày 14/6/2013 của Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu D cấp sau, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định của Quy tắc xuất xứ hiện hành, được nội luật hóa tại Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17/5/2010 của Bộ Công Thương thì: “Trường hợp ngoại lệ khi C/O không được cấp vào thời điểm xuất khẩu hoặc sau ba (03) ngày tính từ ngày xuất khẩu do sai sót, sự bỏ quên không cố ý hoặc có lý do chính đáng, C/O có thể được cấp sau nhưng không quá một (01) năm kể từ ngày hàng được chất lên tàu và phải đánh dấu vào ô “Issued Retroactively”. Theo đó, thời điểm 03 ngày nêu trên bao gồm cả ngày xuất khẩu. (Ví dụ: C/O mẫu D được cấp ngày 24/6/2013, ngày xuất khẩu là ngày 21/6/2013 thì C/O này được cấp vào ngày thứ 04 kể từ ngày xuất khẩu và phải đánh dấu vào ô “issued retroactively” theo quy định dẫn trên). Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3507/TCHQ-TXNK

Công văn 3507/TCHQ-TXNK năm 2013 nộp thuế ngay khi thực hiện Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3507/TCHQ-TXNK V / v nộp thuế ngay khi triển khai thực hiện Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Greenfeed Việt Nam. (xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An). Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 0106CV/GF/2013 ngày 7/6/2013 của Công ty TNHH Greenfeed Việt Nam về việc nộp thuế ngay khi triển khai thực hiện Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại điểm 3 khoản 11 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế thì: “3. Thời hạn nộp thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được quy định như sau: a) Hàng hóa là nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu, thời hạn nộp thuế tối đa là hai trăm bảy mươi lăm ngày, kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan nếu doanh nghiệp đáp ứng đủ các điều kiện sau đây: .... c) Hàng hóa không thuộc điểm a và điểm b khoản này thì phải nộp thuế trước khi thông quan hoặc giải phóng hàng hóa. Trường hợp được tổ chức tín dụng bảo lãnh số thuế phải nộp thì được thông quan hoặc giải phóng hàng hóa nhưng phải nộp tiền chậm nộp kể từ ngày được thông quan hoặc giải phóng hàng hóa đến ngày nộp thuế theo quy định tại Điều 106 của Luật này. Thời hạn bảo lãnh tối đa là ba mươi ngày, kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan; d) Các trường hợp đã được tổ chức tín dụng bảo lãnh nhưng hết thời hạn bảo lãnh mà người nộp thuế chưa nộp thuế và tiền chậm nộp (nếu có), thì tổ chức nhận bảo lãnh có trách nhiệm nộp đủ thuế và tiền chậm nộp thay cho người nộp thuế.” Theo quy định dẫn trên, đề nghị Công ty TNHH Greenfeed Việt Nam chuẩn bị các điều kiện cần thiết để thực hiện theo đúng quy định. 2/ Căn cứ quy định tại Điều 46 Luật Quản lý thuế thì: “Ngày đã nộp thuế được xác định là ngày” 1. Kho bạc nhà nước, ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng khác hoặc tổ chức dịch vụ xác nhận trên chứng từ nộp thuế của người nộp thuế trong trường hợp nộp thuế bằng chuyển khoản; 2. Kho bạc Nhà nước, cơ quan quản lý thuế hoặc tổ chức được cơ quan quản lý thuế ủy nhiệm thu thuế cấp chứng từ thu tiền thuế đối với trường hợp nộp tiền thuế trực tiếp bằng tiền mặt.” Trường hợp cơ quan hải quan chưa nhận được thông tin nộp thuế của doanh nghiệp từ kho bạc nhà nước hoặc ngân hàng thì đề nghị Công ty TNHH Greenfeed Việt Nam xuất trình chứng từ chứng minh đã nộp thuế với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai hàng nhập khẩu để xem xét, giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Greenfeed Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b / c); - PTCT Hoàng Việt Cường (để b / c); - Lưu: VT, TXNK - QLN (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
3492/TCHQ-TXNK

Công văn 3492/TCHQ-TXNK năm 2013 miễn thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3492/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA Vietnam office) (360 Kim Mã, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 803.2013/JICA-EQE ngày 13/6/2013 của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA Vietnam office) về việc miễn thuế 01 kiện hàng gửi từ Nhật đến Việt Nam cho Ông TOMISAKA Ryuji chuyên gia làm việc tại dự án Bộ Tài nguyên Môi trường của JICA. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 6 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Căn cứ Điều 5 Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12; Căn cứ Điều 6 Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế số 41/2005/QH11 ngày 14/06/2005; Căn cứ Điều 4 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/08/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Hiệp định về hợp tác kỹ thuật giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản về qui chế đối với các chuyên gia và văn phòng thực hiện dự án hợp tác kỹ thuật tại Việt Nam ký ngày 20/10/1998. Trường hợp 01 kiện hàng gửi từ Nhật Bản đến Việt Nam của Ông TOMISAKA Ryuji chuyên gia làm việc tại dự án Bộ Tài nguyên Môi trường của JICA nếu thỏa mãn các điều kiện nêu tại Điểm b (i) Khoản 1 Điều VI Hiệp định về hợp tác kỹ thuật giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản thì được miễn thuế nhập khẩu và không thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP Hà Nội; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1952/CHHVN-KHCNMT

Công văn 1952/CHHVN-KHCNMT năm 2013 thực hiện quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường của các Dự án do Cục Hàng hải Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1952/CHHVN-KHCNMT V/v thực hiện quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường của các Dự án. Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Các Phòng: KH-TC, CTHH, QLKCHTCB; - Các đơn vị trực thuộc. Thực hiện nội dung tại văn bản số 5368/BGTVT-MT ngày 10/6/2013 của Bộ Giao thông vận tải về thực hiện quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường, Cục Hàng hải Việt Nam yêu cầu các Phòng tham mưu liên quan, các đơn vị trực thuộc như sau: 1. Lưu ý công tác lập và thực hiện báo cáo đánh giá tác động môi trường (ĐTM) của các Dự án đầu tư. Việc tổ chức lập và trình thẩm định báo cáo ĐTM cần thực hiện theo quy định tại Điều 13, Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 của Chính phủ quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường và các Thông tư hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Giao thông vận tải. Trong đó, cần lưu ý: Quyết định phê duyệt báo cáo ĐTM là căn cứ để quyết định đầu tư dự án, báo cáo ĐTM phải được phê duyệt trước khi có Quyết định đầu tư dự án. 2. Thực hiện nghiêm túc quy định tại Điều 3, Thông tư số 218/2010/TT-BTC ngày 29/12/2010 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý phí thẩm định báo cáo ĐTM và Điều 30, Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT ngày 18/7/2011 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 của Chính phủ. Theo đó, phí thẩm định báo cáo ĐTM cần phải được nộp cho cơ quan thu phí từ thời điểm nộp hồ sơ yêu cầu thẩm định báo cáo ĐTM đến trước khi tổ chức họp Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường. 3. Các đơn vị được giao quản lý thực hiện dự án cần chủ động bố trí nguồn nhân lực, kinh phí, thời gian để thực hiện tốt các nội dung trên, đồng thời đảm bảo tiến độ triển khai các dự án thuộc phạm vi quản lý, chịu trách nhiệm trước các quy định của Pháp luật về bảo vệ môi trường nếu để xảy ra vi phạm. Cục Hàng hải Việt Nam thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Ban QL Website của Cục HHVN; - Lưu: VT, KHCNMT (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Đức Tiến
3674/CT-TTHT

Công văn 3674/CT-TTHT năm 2013 hoàn thuế bảo vệ môi trường do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3674 /CT-TTHT V/v: Hoàn thuế bảo vệ môi trường. TP. Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 6 năm 2013 Kính gửi: Doanh nghiệp tư nhân Huy Huỳnh Đ/chỉ: 338/113 Chiến Lược, P.Bình Trị Đông A, Q.Bình Tân, TPHCM Mã số thuế: 0302816316 Trả lời văn bản số 01/HTMT ngày 12/06/2013 của Doanh nghiệp về hoàn thuế bảo vệ môi trường (BVMT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 1 Thông tư số 30/2013/TT-BTC ngày 18/03/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hoàn thuế bảo vệ môi trường: “Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sản xuất hoặc nhập khẩu (gọi tắt là người sản xuất hoặc người nhập khẩu) được hoàn lại tiền thuế bảo vệ môi trường đã nộp và tiền phạt chậm nộp nếu có (gọi tắt là hoàn lại tiền thuế), không truy nộp thuế nếu đã kê khai nhưng chưa nộp và tiền phạt chậm nộp nếu có (gọi tắt là không truy nộp thuế) từ ngày 01 tháng 01 năm 2012 đến hết ngày 14 tháng 11 năm 2012 đối với túi ni lông làm bao bì đóng gói sẵn hàng hóa (sau đây gọi là bao bì để đóng gói sản phẩm), bao gồm: 1. Người nhập khẩu bao bì để đóng gói sản phẩm do người nhập khẩu đó sản xuất, gia công ra hoặc mua sản phẩm về đóng gói hoặc làm dịch vụ đóng gói. 2. Người sản xuất hoặc người nhập khẩu bao bì bán trực tiếp cho tổ chức, hộ gia đình, cá nhân khác (gọi tắt là người mua bao bì) để đóng gói sản phẩm do người mua bao bì sản xuất, gia công ra hoặc mua sản phẩm về đóng gói hoặc làm dịch vụ đóng gói.” Căn cứ quy định trên, chỉ có người sản xuất hoặc người nhập khẩu bao bì mới thuộc đối tượng được hoàn lại thuế BVMT đối với túi ny lông làm bao bì đóng gói sẵn hàng hóa. Trường hợp Doanh nghiệp theo trình bày mua bao bì túi ny lông hoặc mua hạt keo về đưa cho bên gia công làm núi ny lông, nếu bên gia công đã thực hiện kê khai và nộp tiền thuế BVMT thì khi Doanh nghiệp nhận sản phẩm về bán lại cho khách hàng là hoạt động kinh doanh ở khâu thương mại nên không thuộc đối tượng được hoàn thuế BVMT. Cục Thuế TP thông báo Doanh nghiệp biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - CCT Q.Bình Tân; - Lưu (TTHT, HC) 1315-165246/13 TPVu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3521/TCHQ-GSQL

Công văn 3521/TCHQ-GSQL năm 2013 thủ tục Hải quan đối với hàng thực phẩm cung ứng cho tàu biển vận chuyển khách du lịch quốc tế đang neo đậu tại cảng biển quốc tế Việt Nam để xuất cảnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3521/TCHQ-GSQL V/v thủ tục Hải quan đối với hàng thực phẩm cung ứng cho tàu biển vận chuyển khách du lịch quốc tế đang neo đậu tại cảng biển quốc tế Việt Nam để xuất cảnh Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH TMDV Hàng hải KTA Việt Nam. Trả lời công văn số 101-12/CV-KTA ngày 11/01/2013 của Công ty TNHH TMDV Hàng hải KTA Việt Nam về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hàng thực phẩm của công ty được các công ty nước ngoài ủy quyền (không có hợp đồng mua bán) tiếp nhận để cung ứng cho tàu biển quốc tế đang vận chuyển khách du lịch quốc tế neo đậu tại cảng biển quốc tế Việt Nam để xuất cảnh thuộc đối tượng khoản 9, Điều 69 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính, theo đó thủ tục Hải quan đối với hàng hóa nêu trên thực hiện theo chế độ hàng hóa tạm nhập tái xuất không nhằm mục đích thương mại (hàng tạm nhập tái xuất phi mậu dịch). - Thủ tục Hải quan thực hiện theo quy định tại khoản 9, Điều 69, Điều 70, Điều 71, Điều 72 và Điều 73 Thông tư số 194/2010/TT-BTC. - Chính sách thuế thực hiện theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 101 Thông tư số 194/2010/TT-BTC. Công văn này thay thế cho công văn số 3762/TCHQ-GSQL ngày 06/08/2008 của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thủ tục Hải quan đối với hàng hóa cung ứng cho tàu biển đang vận chuyển khách quốc tế cao cấp tham quan du lịch Việt Nam theo đường biển. Đề nghị Công ty TMHH TMDV Hàng hải KTA Việt Nam thực hiện nội dung trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
574/GSQL-GQ3

Công văn 574/GSQL-GQ3 năm 2013 nhập khẩu xe ôtô theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 574/GSQL-G3 V/v nhập khẩu xe ôtô theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 013/HQKH-HS ngày 30/05/2013 của Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ bộ hồ sơ đề nghị cấp giấy phép nhập khẩu xe ôtô theo chế độ tài sản di chuyển và kết quả xác minh gửi kèm tại công văn số 013/HQKH-KS của Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa thì chiếc xe ôtô hiệu Lexus LX570, sản xuất năm 2012 tại Hoa Kỳ của ông Nguyễn Văn Phương đủ điều kiện nhập khẩu theo chế độ tài sản di chuyển của người Việt Nam định cư ở nước ngoài đã hoàn tất thủ tục đăng ký thường trú tại Việt Nam theo đúng quy định tại Thông tư số 118/2009/TT-BTC ngày 09/6/2009 của Bộ Tài chính. Tuy nhiên, trước khi cấp giấy phép nhập khẩu xe, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa xác minh làm rõ ông Phương đã xóa hộ khẩu trước khi sang Hoa Kỳ định cư chưa, có nhập lại hộ khẩu vào một trong các địa chỉ cư trú của cha, mẹ, chị của ông Nguyễn Văn Phương như nêu tại Bản khai nhân khẩu hay không? Sau khi cấp giấy phép nhập khẩu xe, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa yêu cầu cơ quan kiểm định giám định xác định xe ôtô của ông Phương là xe mới hay xe đã qua sử dụng. Sau đó kiểm tra, đối chiếu thực tế hàng hóa nhập khẩu, kết quả kiểm định với các thông tin trong hồ sơ cấp phép, giải quyết thủ tục nhập khẩu xe theo đúng quy định của pháp luật. Trường hợp xe ôtô thực nhập không phù hợp với hồ sơ cấp phép là xe mới chưa qua sử dụng thì không giải quyết theo quy định đối với hàng hóa là tài sản di chuyển. Chi cục Hải quan cửa khẩu có trách nhiệm phối hợp với Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa để xử lý theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Văn Cẩn (để b/cáo); - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Cục ĐTCBL (để p/hợp); - Lưu: VT, GQ3 (03b). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Nga
570/GSQL-GQ2

Công văn 570/GSQL-GQ2 năm 2013 hướng dẫn thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 570/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Cục Giám sát quản lý về hải quan nhận được công văn số 59/CV-SCCVN ngày 16/06/2013 của Công ty TNHH Scancom Việt Nam về việc thủ tục xuất khẩu hỗn hợp nhựa dạng hạt ra nước ngoài để gia công sản phẩm bàn ghế nhựa hoàn chỉnh, về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo hướng dẫn tại tiết a điểm 5 Mục II Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04/04/2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) thì doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được nhận gia công, gia công lại sản phẩm phù hợp với mục tiêu quy định tại Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư. 2. Trường hợp doanh nghiệp đủ điều kiện gia công theo Giấy chứng nhận đầu tư và tự thực hiện các công đoạn như đã cam kết (nghiền hạt nhựa nguyên sinh, pha trộn bột nhựa, màu với các phụ gia, đưa vào máy đùn nhựa để tạo thành hỗn hợp nhựa dạng hạt) thì Cục Hải quan Bình Dương hướng dẫn doanh nghiệp thông báo hợp đồng gia công theo quy định tại mục 3 Thông tư số 117/2011/TT-BTC ngày 15/8/2011 của Bộ Tài chính. Chính sách thuế đối với nguyên phụ liệu đưa ra nước ngoài và thành phẩm nhập khẩu sau gia công (nếu có) thực hiện theo quy định tại Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính. Cục Giám sát quản lý thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Scancom Việt Nam. Đ/c: Lô 10 đường số 8, KCN Sóng thần I, huyện Dĩ An, Bình Dương (thay trả lời CV số 59/CV-SCCVN ngày 16/06/2013); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
5129/VPCP-QHQT

Công văn 5129/VPCP-QHQT kết quả tổ chức Lễ công bố Báo cáo về tình hình trẻ em thế giới 2013 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5129/VPCP-QHQT V/v Báo cáo kết quả tổ chức Lễ công bố Báo cáo về tình hình trẻ em thế giới 2013 Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét kiến nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Báo cáo kết quả tổ chức Lễ công bố Báo cáo về tình hình trẻ em thế giới 2013 (văn bản số 2115/LĐTBXH-HTQT ngày 12 tháng 6 năm 2013), Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thực hiện các công việc sau: 1. Thông báo cho các Bộ, cơ quan và địa phương có liên quan biết về nội dung Báo cáo toàn cầu của Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc (UNICEF) về tình hình trẻ em thế giới 2013, đồng thời hướng dẫn các cơ quan, tổ chức có liên quan xây dựng kế hoạch, chương trình nhằm thúc đẩy công tác bảo vệ và chăm sóc trẻ em, đặc biệt là trẻ em khuyết tật. 2. Có kế hoạch và giải pháp cụ thể để trình Thủ tướng Chính phủ về việc phê chuẩn Công ước quốc tế về Quyền của người khuyết tật vào năm 2014. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg; - Bộ Ngoại giao; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KGVX; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng