hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2610/LĐTBXH-NCC

Công văn 2610/LĐTBXH-NCC năm 2018 về vận dụng Thông tư 33/2017/TT-BLĐTBXH làm cơ sở giao định mức lao động do Bộ động - Thương binh và Xã hội ban hành B Ộ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2610 /LĐTBXH-NCC V/v vận dụng Thông tư số 33/2017/TT-BLĐTBXH làm cơ sở giao định mức lao động Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam Ngày 04/4/2018 Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam có công văn số 1657/UBND-KGVX về việc xin ý kiến vận dụng Thông tư số 33/2017/TT-BLĐTBXH làm cơ sở giao định mức lao động cho Trung tâm nuôi dưỡng, điều dưỡng người có công tỉnh Quảng Nam. V ấn đề này, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Thông tư số 33/2017/TT-BLĐTBXH ngày 29/12/2017 của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội hướng dẫn Nghị định số 103/2017/NĐ-CP ngày 12/9/2017 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức, hoạt động, giải thể và quản lý các c ơ sở trợ giúp xã hội, theo đó, quy định rõ phạm vi điều chỉnh đối với các cơ sở trợ giúp xã hội. Các cơ sở nuôi dưỡng, điều dưỡng, chăm sóc người có công chịu sự điều chỉnh của hệ thống văn bản pháp luật trong lĩnh vực người có công; chức năng, nhiệm vụ, đối tượng phục vụ, chế độ, định mức ... khác biệt với cơ sở bảo trợ xã hội. Vì vậy, việc vận dụng Thông tư số 33/2017/TT-BLĐTBXH làm cơ sở giao định mức lao động cho Trung tâm nuôi dưỡng, điều dưỡng người có công Quảng Nam là không phù hợp. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chỉ đạo, xây dựng Đề án vị trí việc làm, xây dựng dự toán kinh phí nuôi dưỡng, điều dưỡng người có công theo quy định hiện hành, trình các cấp có thẩm quyền phê duyệt làm cơ sở cấp kinh phí hoạt động cho Trung tâm nuôi dưỡng, điều dưỡng người có công tỉnh Quảng Nam. Hiện nay, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã chỉ đạo các đơn vị chức năng xây dựng Thông tư hướng dẫn về tổ chức bộ máy, định mức lao động đối với các Trung tâm nuôi dưỡng, điều dưỡng người có công và sẽ ban hành văn bản trong thời gian tới. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo ý kiến tới Quý cơ quan biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Vụ KH-TC; - Vụ Tổ chức cán bộ; - Văn phòng Bộ; - Lưu: VT, NCC. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tấn Dũng
2626/LĐTBXH-VP

Công văn 2626/LĐTBXH-VP năm 2018 về đẩy mạnh thực hiện tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành B Ộ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2626 /LĐTBXH-VP V/v đẩy mạnh thực hiện tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết TTHC qua dịch vụ bưu chính công ích Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: - Các đơn vị quản lý nhà nước thuộc Bộ; - Trung tâm Thông tin. Năm 2017, chỉ số cải cách hành chính của Bộ đã có những bước tiến bộ đáng kể, tuy nhiên, chỉ số thành phần hiện đại hóa hành chính vẫn còn đạt kết quả thấp (xếp thứ 17/19), trong đó riêng tiêu chí thực hiện tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính (TTHC) qua dịch bưu chính công ích không được điểm (điểm đánh giá tối đa cho tiêu chí này là 2,5 điểm), do vậy, để đẩy mạnh hiện đại hóa hành chính trong công tác cải cách hành chính của Bộ, trong đó có tiêu chí “thực hiện tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích” được nêu tại Quyết định số 2948/QĐ-BNV ngày 28/12/2017 của Bộ Nội vụ phê duyệt Đề án “Xác định Chỉ số cải cách hành chính của các bộ, cơ quan ngang bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương”, Bộ yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị: 1. Tiếp tục tổ chức quán triệt, thực hiện việc tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết TTHC qua dịch vụ bưu chính công ích theo Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg ngày 19/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư số 17/2017/TT-BTTTT ngày 23/6/2017 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định một số nội dung và biện pháp thi hành Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg và chỉ đạo của Bộ tại các Công văn: số 1079/LĐTBXH-PC ngày 22/3/2017, số 285/VP-CCHC ngày 15/6/2018 . 2. Phối hợp chặt chẽ với Bưu điện Thành phố Hà Nội thuộc Tổng công ty Bưu điện Việt Nam tổ chức triển khai các nhiệm vụ, giải pháp cụ thể để nâng cao hiệu quả công tác tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết TTHC thuộc lĩnh vực lao động, người có công và xã hội qua dịch vụ bưu chính công ích. 3. Định kỳ hàng quý báo cáo Bộ tình hình, kết quả thực hiện việc tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết TTHC qua dịch vụ bưu chính công ích thuộc lĩnh vực quản lý (lồng ghép vào báo cáo công tác kiểm soát TTHC hàng quý theo quy định)./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, CCHC. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quân
12569/QLD-ĐK

Công văn 12569/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12569/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK. Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ các hồ sơ thay đổi, bổ sung thuốc trong nước đã có giấy đăng ký lưu hành đã được Cục Quản lý Dược phê duyệt nội dung thay đổi, bổ sung; Theo đề nghị công bố nguyên liệu tại Văn thư số 165/NCPT-TW25 ngày 27/06/2018 của Công ty cổ phần dược phẩm TW25, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải cấp giấy phép nhập khẩu theo Danh mục đính kèm công văn này. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng Quản lý kinh doanh dược; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Bi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU DƯỢC CHẤT ĐỂ SẢN XUẤT THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo công văn số: 12569/QLD-ĐK ngày 03 tháng 7 năm 2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1. TERCODIN (1) VD-20122-13 18/12/2018 Công ty Cổ phần Dược phẩm TW 25 Codeine base EP 8.0 ALKALOIDA CHEMICAL COMPANY ZRT. H-4440 Tiszavasvári, Kabay János U.29, Hungary Hungary EP 8.0 ALCALIBER Avda. Ventalomar, 1. Poligono Industrial, 45007 Toledo, Spain Spain (1) Bổ sung cơ sở sản xuất dược chất, cập nhật tiêu chuẩn chất lượng dược chất theo công văn số 11996/QLD-ĐK ngày 27/06/2018 của Cục Quản lý Dược
12452/QLD-ĐK

Công văn 12452/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc sản xuất trong nước đã được cấp giấy đăng ký lưu hành do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12452/QLD-ĐK V/v đ ính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc sản xuất trong nước đã được cấp giấy ĐKLH Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 54/NĐ-CP ngày 08/5/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược; Căn cứ công văn số 171/18/CV-US đề ngày 25/6/2018 của Công ty TNHH US Pha rm a USA về việc đính chính thông tin công bố nguyên liệu dược chất làm thuốc, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc sản xuất trong nước đã được cấp giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam (Danh mục đ í nh kèm) Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 02 nguyên liệu làm thuốc đã công bố kèm theo công v ă n số 11104/QLD-ĐK ngày 13/6/2018 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - C ụ c trưởng Vũ Tuấn Cường ( đ ể b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để p/hợp); - Phòng Quản lý KDD (để p/hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Ng) TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI TH Ự C HIỆN CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm công văn số 12452 /QLD-ĐK ngày 03/07/2018 của Cục Quản lý Dược) STT T ê n thuốc (1) S Đ K (2) Ngày hết hạn S Đ K (dd/mm/y y ) (3) Tên NSX (4) Dược chất (ghi đầy đủ tên, dạng nguyên li ệ u, d ạ ng muối ….) (5) Tiêu chuẩn dược chất (6) Tên NSX nguyên li ệ u (7 ) Địa chỉ NSX sản xuất nguyên liệu (8) Nước sản xuất (9) 1. Gelobet VD-21793-14 19/9/2019 Công ty TNHH US Pharma USA Codeine phosphate hemihydrate USP 34 Alkaloida Chemical Company Zrt. H-4440 Tiszavasv á ri, Kabay János u. 29, Hungary Hungary 2. Lytoin - US VD-21794-14 19/9/2019 Công ty TNHH US Pharma USA Codeine phosphate hemihydrate USP 34 Alkaloida Chemical Company Zrt. H-4440 Tiszavasv á ri, Kabay János u. 29, Hungary Hungary
6254/VPCP-QHQT

Công văn 6254/VPCP-QHQT năm 2018 về hợp tác với Hiệp hội nghiên cứu hang động của Anh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6254/VPCP-QHQT V/v hợp tác với Hiệp hội BCRA (Anh) Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 201 8 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng B ì nh; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình tại văn bản số 999/UBND-KT ngày 22 tháng 6 năm 2018 về kiến nghị của Hiệp hội nghiên cứu hang động của Anh (BCRA) liên quan đến việc nghiên cứu và làm việc với Vườn quốc gia Phong Nha- Kẻ Bàng, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có Thư gửi ông Haward Limbert cảm ơn đã gửi Thư tới Thủ tướng Chính phủ; đánh giá cao sự đóng góp của BCRA và cá nhân ông Haward Limbert; bày tỏ mong muốn tiếp tục làm việc, nhận được sự ủng hộ và giúp đỡ của BCRA và cá nhân ông Haward Limbert. 2. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình trong quá trình thực hiện các nghiên cứu, khám phá hang động trên địa bàn Tỉnh. 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình cần rút kinh nghiệm; chỉ đạo Ban Quản lý Vườn Quốc gia Phong Nha- Kẻ Bàng tạo điều kiện thuận lợi, phối hợp chặt chẽ với Hiệp hội BCRA trong việc thám hiểm, khảo sát, nghiên cứu hang động mới trên địa bàn, theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Đức Đam; - VPCP: BTCN, Trợ l ý TTg, các Vụ: KGVX, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). ĐT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3796/BYT-TB-CT

Công văn 3796/BYT-TB-CT năm 2018 về cấp phép nhập khẩu trang thiết bị y tế do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3796/BYT-TB-CT V/v cấp phép nhập khẩu TTBYT Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 201 8 Kính gửi: Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Trị Căn cứ Thông tư số 30/2015 /T T-BYT ngày 12/10/2015 của Bộ Y tế quy định việc nhập khẩu trang thiết bị y tế. Xét nội dung đề nghị tại công văn số 294/CV-BVĐK ngày 12/6/2018 của Bệnh viện về việc nhập khẩu trang thiết bị y tế cho Dự án “Đầu tư mua sắm trang thiết bị y tế Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Trị”. Bộ Y tế đã tổ chức h ọ p thẩm định hồ sơ nhập kh ẩ u và duyệt cấp giấy phép nhập khẩu các trang th i ết bị y tế (mới 100%) theo danh mục như sau: TT TÊN TRANG THIẾT BỊ Y TẾ CHỦNG LOẠI HÃNG, NƯỚC SẢN XU Ấ T HÃNG, NƯỚC CHỦ SỞ H Ữ U S Ố LƯỢNG 1 Hệ thống chụp cộng hưởng từ loại ≥ 1.5T MAGNETOM Avanto Siemens/ Đức, Mỹ Siemens /Áo 01 Đề nghị đơn vị nhập khẩu thực hiện đúng các quy định hiện hành về nhập khẩu trang thiết bị y tế. Về nhãn hàng hóa phải theo đúng quy định pháp luật về nhãn, đồn g thời phải chịu trách nhiệm về số lượng, trị giá và chất lượng các trang thiết b ị y t ế nhập khẩu theo quy định của pháp luật. Giấy phép nhập khẩu này có hiệu lực đến ngày 31 tháng 12 năm 2018. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Bộ Y tế (để báo cáo); - Hải quan cửa khẩu; - Thanh tra Bộ; - Cổng TTĐT Bộ Y tế; - Lưu: VT, TB-CT(2b) . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến
3868/TCHQ-GSQL

Công văn 3868/TCHQ-GSQL năm 2018 về xây dựng hàng rào của doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3868/TCHQ-GSQL V/v xây dựng hàng rào của DNCX Hà Nội, ngày 03 tháng 0 7 năm 2018 Kính gửi: Tập Đoàn Nidec Nhật Bản. (S ố 20 Võ Văn Dũng, Ô chợ Dừa, Quận Đ ố ng Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số CV300318/NIDEC ngày 26/04/2018 của Tập đoàn Nidec Nhật Bản về việc không xây dựng hàng rào phân cách giữa Công ty Nidec Techno Moto Việt Nam (là DNCX, gọi tắt là NTMV) và Công ty Nidec Shipo Việt Nam (là DNCX, gọi tắt là NSCV) thuộc cùng Tập đoàn NIDEC là nhà đầu tư, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 4 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì “Khu ph i thuế quan là khu vực kinh tế nằm trong lãnh thổ Việt Nam, được thành lập theo quy định của pháp luật, có ranh giới địa lý xác định, ngăn cách với khu vực bên ngoài bằng hàng rào cứng, bảo đảm điều kiện cho hoạt động kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan của cơ quan hải quan” Căn cứ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 21 Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 được sửa đổi, bổ sung tại Điều 1 Nghị định số 114/2015/NĐ-CP ngày 09/11/2015 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế thì (i) “Khu chế xuất, doanh nghiệp chế xuất được áp dụng quy định đối với khu ph i thuế quan trừ ưu đãi riêng đối với khu ph i thuế quan thuộc khu kinh tế cửa khẩu. Doanh nghiệp chế xuất được quy định trong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc trong văn bản của cơ quan đăng ký đầu tư có thẩm quyền trong trường hợp không phải thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư” ; (ii) “Khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chế xuất được ngăn cách với lãnh thổ bên ngoài bằng hệ thống tường rào, có c ổ ng và cửa ra, vào, bảo đảm điều kiện cho sự kiểm tra, giám sát, kiểm soát của cơ quan hải quan và các cơ quan chức năng c ó liên quan ”. Như vậy, căn cứ các quy định nêu trên trường hợp Công ty Nidec Techno Moto Việt Nam và Công ty Nidec Shipo Việt Nam đều là doanh nghiệp chế xuất, đã được ngăn cách với lãnh thổ bên ngoài bằng hàng rào cứng, có ranh gi ớ i địa lý xác định và đáp ứng điều kiện kiểm tra, giám sát, kiểm soát của cơ quan hải quan, Tổng cục Hải quan đồng ý đề nghị về việc không xây dựng hàng rào cứng ngăn cách giữa hai Công ty. Trong quá trình hoạt động, Công ty Nidec Techno Moto Việt Nam và Công ty Nidec Shipo Việt Nam phải đảm bảo tách biệt các khu vực sản xuất, lưu giữ nguyên liệu, vật tư, linh kiện, máy móc, thiết bị, sản phẩm giữa hai Công ty và được hạch toán, theo dõi độc lập tại hệ thống sổ sách kế toán của từng Công t y theo các quy định về chế độ kế toán của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để Tập đoàn Nidec Nhật Bản được biết./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - Ban QL KCNC Láng- Hòa Lạc (để p/h); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
6255/VPCP-QHQT

Công văn 6255/VPCP-QHQT năm 2018 về nghiên cứu vấn đề báo nêu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6255 /VPCP-QHQT V/v nghiên cứu vấn đề b á o nêu Hà Nội , ngày 03 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - B ộ Khoa học và Công nghệ. Thời báo Kinh tế Việt Nam số 153 ra ngày 27 tháng 6 năm 2018 có đăng bài viết “Cần chính sách thúc đẩy doanh nghiệp nội địa khi chuyển giao công nghệ không như k ỳ vọng”, đề cập vấn đề chuyển giao công nghệ từ khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sang doanh nghiệp trong nước. V ề vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu các Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học và Công nghệ, phối hợp, nghiên cứu tiếp thu phù hợp c á c ý kiến cũng như các khuyến nghị chính sách được nêu trong bài báo để phục vụ công tác tổng kết 30 năm hoạt động đầu tư nước ngoài tại Việt Nam cũng như công tác hoạch định chính sách trong thời gian tới. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trê n; - Thủ tướng CP, Phó TTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp , Trợ lý TTg, Các Vụ: KGVX, TGĐ C ổ ng TTĐTCP; - Lưu: VT,QHQT(2) QH B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM M ai Tiến Dũng
6251/VPCP-V.I

Công văn 6251/VPCP-V.I năm 2018 về kiểm tra phản ánh tình trạng khai thác cát trái phép trên sông Hồng thuộc địa phận huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6251 /VPCP-V.I V/v kiểm tra phản ánh tình tr ạng khai thác cát trái phép trên sông Hồng thuộc địa phận huyện Yên Lạc, t ỉ nh Vĩ n h Phúc Hà Nội , ngày 03 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc. Đài Truyền hình Việt Nam, Chương trình Truyền hình Công an nhân dân buổi tối ngày 25 tháng 6 năm 2018 có phát phóng sự điều tra và thời gian vừa qua một số báo có bài viết phản ánh tình trạng khai thác cát trái phép trên sông H ồ ng thuộc địa phận xã Trung Hà, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc (các bài báo sao gửi kèm) . V ề việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc chỉ đạo kiểm tra làm rõ nội dung phản ánh của Đài Truyền hình Việt Nam và một số báo về tình trạng khai thác cát trái phép trên sông Hồng thuộc địa phận xã Trung Hà, huyện Yên Lạc; có biện pháp xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 8 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - Các Bộ: TN&MT, Xây dựng, Công an; - Tỉnh ủy Vĩnh Phúc; - Đài Truyền hình Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, các Vụ: CN, NC, TH, C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3) , LTS. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
6257/VPCP-QHĐP

Công văn 6257/VPCP-QHĐP năm 2018 về phân công chuẩn bị, tham dự phiên họp giữa Lãnh đạo Quốc hội và Lãnh đạo Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6257 /VPCP-QHĐP V/v phân công chuẩn bị, tham dự phiên họp giữa Lãnh đạo Quốc hội và Lãnh đạo Chính phủ Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: - Các bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Giao thông vận tải; Tài nguy ê n và Môi trường; Nông n ghiệp và Phát triển Nông thôn, - Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh . Trên cơ sở văn bản số 2085/TTKQH-TH ngày 27 tháng 6 năm 2018 của Tổng Thư ký Quốc hội về tổ ch ứ c phiên họp giữa Lãnh đạo Quốc hội và Lãnh đạo Chính phủ để trao đổi việc chuẩn bị một số nội dung cần trình Quốc hội, Ủ y ban Thường vụ Quốc hội, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phân công các Bộ trưởng chuẩn bị các nội dung như sau: 1. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư chuẩn bị, trình bày Báo cáo về công tác chuẩn bị để đánh giá kết quả 3 năm triển khai thực hiện Nghị quyết số 26/2016/QH14 về kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020, trong đó báo cáo r õ việc sử dụng nguồn vốn dự phòng để xử lý những vấn đề phát sinh. 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính chuẩn bị, trình bày: a) Báo cáo về công tác chuẩn bị để đánh giá kết quả 3 năm triển khai thực hiện Nghị quyết số 25/2016/QH14 về kế hoạch tài chính 5 năm quốc gia giai đoạn 2016 - 2020, trong đó làm rõ các nội dung về thu, chi, bội chi ngân sách nhà nước và nợ công; những vấn đề phát sinh và dự ki ế n các nội dung c ầ n xin ý kiến Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quốc hội; b) Báo cáo về việc quản lý, sử dụng nguồn vốn từ thoái vốn của doanh nghiệp nhà nước. 3. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải: a) Chủ trì, phối hợp với Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chuẩn bị, trình bày Báo cáo về việc điều chỉnh tổng mức đầu tư các dự án đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh: tuyến số 1 (Bến Thành - Suối Tiên) và tuyến số 2 (Bến Thành - Tham Lương); b) Chuẩn bị, trình bày Báo cáo về việc trình Quốc hội về chủ trương đầu tư Dự án đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam. 4. Bộ trưởng Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan chuẩn bị, trình bày Báo cáo về những vướng mắc, bất cập trong thực tiễn triển khai thi hành một số luật. Đề nghị các đồng chí Bộ trưởng gửi dự thảo các Báo cáo trên tới Văn phòng Chính phủ trong ngày 4 tháng 7 năm 2018 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan biết, thực hiện. (Văn bản này thay thế văn bản s ố 6172/VPCP-QHĐP ngày 29 tháng 6 năm 2018)./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch Quốc hội (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Hội đồng Dân tộc và các U B của Quốc hội; - Tổng Thư ký QH; - VPQH: Vụ TH, Vụ HC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý của TTg, các Vụ: KTTH, CN, NN, PL, TH, TKBT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP (3b).Th KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2730/QĐ-UBND

Quyết định 2730/QĐ-UBND năm 2018 về đổi tên Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Thành phố Hồ Chí Minh thành Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Sở Tư pháp ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2730/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐỔI TÊN TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THÀNH TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRỰC THUỘC SỞ TƯ PHÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật đấu giá tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016; Căn cứ Nghị định số 62/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật đấu giá tài sản; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 4804/TTr-STP-TC ngày 28 tháng 5 năm 2018 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 2228/TTr-SNV ngày 18 tháng 6 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Thành phố Hồ Chí Minh thành Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Sở Tư pháp. Điều 2. Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo Luật đấu giá tài sản và các quy định pháp luật có liên quan. Giám đốc Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm thực hiện các thủ tục liên quan đến việc đổi tên đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính,Giám đốc Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Thành phố Hồ Chí Minh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Phong
16/2018/QĐ-UBND

Quyết định 16/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 32/2015/QĐ-UBND quy định thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2018/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 02 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2015/QĐ-UBND NGÀY 16/7/2015 CỦA UBND TỈNH LÀO CAI BAN HÀNH QUY ĐỊNH THỰC HIỆN CƠ CHẾ MỘT CỬA, CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG TẠI CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại Tờ trình số 30/TTr-VPUBND ngày 22 tháng 6 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 32/2015/QĐ-UBND ngày 16/7/2015 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Lý do: Cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Lào Cai được thực hiện thống nhất theo Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh và các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Đặng Xuân Phong
1321/BHXH-QLT

Công văn 1321/BHXH-QLT về tỷ giá ngoại tệ 6 tháng cuối năm 2018 do Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1321 /BHXH-QLT V/v tỷ giá ngoại tệ 6 tháng cu ố i năm 2018 TP. Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: Các đơn vị sử dụng lao động. Căn cứ tại Khoản 1 Điều 26 Nghị định số 115/2015/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm xã hội bắt buộc; Căn cứ Thông báo s ố 205/TB-NHNN ngày 02/07/2018 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về công bố tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng của Đồng Việt Nam với Đô la Mỹ, áp dụng cho ngày 02/07/2018. Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh xin thông báo tỷ giá ngoại tệ chuyển đổi bằng đồng Việt Nam thực hiện từ ngày 02/07/2018 cho 6 tháng cuối năm 2018, đối với người lao động có tiền lương, tiền công ghi trong hợp đồng lao động bằng ngoại tệ là: 22.635 đồng/USD (Hai mươi hai nghìn sáu trăm ba mươi lăm Đồng VND) . Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Phòng n g hiệp vụ; - BHXH quận, huyện; - Đăng tải trên trang web; - Lưu : VT, QLT (Thu) . KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Thu
5227/BCT-PC

Công văn 5227/BCT-PC năm 2018 về tháo gỡ khó khăn cho trạm nạp LPG vào chai do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5227/BCT-PC V/v tháo g ỡ khó kh ă n cho trạm nạp LPG vào chai Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 201 8 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương Ngày 15 tháng 6 năm 2018, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 87/2018/NĐ-CP về kinh doanh khí thay thế Nghị định số 19/2016/NĐ-CP về kinh doanh khí và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2018, trong đó có điều khoản chuyển tiếp đối với các trạm nạp LPG vào chai (khoản 3 Điều 60), cụ thể: “Trạm nạp LPG vào chai đã được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện còn hiệu l ực chưa thuộc sở hữu của thương nhân kinh doanh LPG đầu m ố i theo quy định của Nghị định s ố 19/201 6 /NĐ-CP về kinh doanh khí được tiếp tục được hoạt động đ ế n th ờ i điểm Nghị định này có hiệu l ực và đế n h ế t thời hạn của Giấy chứng nhận". Bộ Công Thư ơ ng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các lực lượng chức năng và các cơ quan chuyên môn trên địa bàn thực hiện nghiêm quy định nêu trên. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Công Thương; - VCCI; - Vụ TTTN (để phối hợp); - Lưu: VT, PC. BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
1589/BXD-BCĐĐMG

Công văn 1589/BXD-BCĐĐMG năm 2018 thực hiện Đề án Hoàn thiện hệ thống định mức và giá trị xây dựng do Ban chỉ đạo Đề án Hoàn thiện hệ thống định mức và giá xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG BAN CHỈ ĐẠO ĐỀ ÁN HOÀN THIỆN HỆ THỐNG ĐỊNH MỨC VÀ GIÁ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1589/BXD-BCĐĐMG V/v thực hiện Đề án Hoàn thiện hệ thống định mức và giá trị xây dựng Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 201 8 Kính gửi: UBND tỉnh Điện Biên Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định s ố 2038/QĐ- TTg ngày 18/12/201 7 phê duyệt Đ ề án Hoàn thiện hệ thống định mức và giá xây dựng, Bộ Xây dựng đã ban hành các văn bản để cụ thể hóa các nhiệm vụ được giao, bao gồm: - Quyết định số 220/QĐ-BXD ngày 27/02/2018 thành lập Ban chỉ đạo Đ ề án Hoàn thiện hệ thống định mức và giá xây dựng (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo); - Quyết định số 293/QĐ-BXD ngày 16/3/2018 thành lập Tổ chuyên g i a Đ ề án Hoàn thiện hệ thống định mức và giá xây dựng; - Quyết định số 294/QĐ-BXD ngày 16/3/2018 thành lập Tổ giúp việc Đề án Hoàn thiện hệ thống định mức và giá xây dựng - Quyết định số 5 6 5/QĐ-BCĐĐMG ngày 07/5/2018 của Trưởng Ban chỉ đạo Đ ề án Hoàn thiện hệ thống định mức và giá xây dựng về việc ban hành K ế hoạch tri ể n khai thực hiện Đ ề án Hoàn thiện hệ thống định mức và giá xây dựng; - Quyết định số 6 37/QĐ-BXD ngày 22/5/2018 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc Ban hành Hướng dẫn công tác rà soát định mức để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan áp dụng trong quá trình thực hiện Đề án Hoàn thiện hệ thống đ ị nh mức và giá xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 2038/QĐ-TTg ngày 18/12/2017 của Thủ tư ớ ng Chính phủ; Theo nhiệm vụ của Thủ tướng chính phủ giao tại Quyết định số 2038/QĐ-TTg , Ban Chỉ đạo đề nghị Quý cơ quan tổ chức thực hiện việc rà soát, bổ sung định mức, cụ thể: - Chỉ đạo cơ quan chuyên môn lập kế hoạch (bao gồm cả dự toán kinh phí thực hiện), phê duyệt làm cơ sở triển khai thực hiện nhiệm vụ, gửi kế hoạch triển khai thực hiện về Bộ Xây dựng để phối hợp trước ngày 30/7/2018; - Hướng dẫn, kiểm tra việc triển khai, thực hiện rà soát, bổ sung định mức trong khuôn khổ Đề án hoàn thiện hệ thống định mức và giá xây dựng công trình đảm bảo theo yêu cầu, báo cáo kết quả rà soát theo m ẫ u tại Quyết định số 637/QĐ-BXD ngày 22/5/2018 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; - Gửi kết quả rà soát, xây dựng bổ s u ng hệ thống định mức về Bộ Xây dựng trước ngày 30/10/2018 để có ý kiến thỏa thuận; Trên đây l à một số nội dung có liên quan đến việc thực hiện Đ ề án Hoàn thiện hệ thống định mức và giá xây dựng, Ban Chỉ đạo đề nghị Quý cơ quan khẩn trương tổ chức thực hiện đảm bảo chất lượng, tiến độ theo quy định. Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ: Đặng Hoài Nam, điện thoại 0903.211.911 hoặc 04.39760271 (máy lẻ 337); email d anghoainam77@gmail . com. Trân trọng cám ơn sự phối hợp của Quý Cơ quan! Nơi nhận: - Như Trên; - Bộ tr ưởng (để b/c); - Các th à nh viên Ban Ch ỉ đạo Đề án (để biết); - Các đ ơ n vị trực thuộc Bộ Xây d ự ng (để thực hiện); - SXD các địa phư ơ ng; - Lưu: VP, Cục KTXD. KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN THỨ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Bùi Phạm Khánh
23/2018/QĐ-UBND

Quyết định 23/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 69/2005/QĐ-UBND quy định về hoạt động của nhân viên thú y xã, phường, thị trấn, tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2018/QĐ-UBND Khánh Hòa , ngày 02 tháng 7 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 69/2005/QĐ-UBND NGÀY 09/9/2005 CỦA UBND TỈNH KHÁNH HÒA BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA NHÂN VIÊN THÚ Y XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Thú y s ố 79/2015/QH 1 3 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 35/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thú y; Căn cứ Thông tư số 29/2016/TT-BNNPTNT ngày 05 tháng 8 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển n ô ng thôn quy định tiêu chuẩn đối v ới nhân viên thú y xã, phường, thị trấn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 996/TTr-SNV ngày 03 tháng 5 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 69/2005/QĐ-UBND ngày 09/9/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Quy định về hoạt động của nhân viên thú y xã, phường, thị trấn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chính phủ; - Bộ Nội vụ; Bộ NNPTNT; - Cục kiểm tra văn bản-B ộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy, Thường trực HĐND tỉnh; - U BMTTQVN và các đoàn thể tỉnh; - Các sở, ban, ngành thuộc t ỉ nh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - TT Công báo, TT Cổng thông tin điện tử tỉ nh; - Lưu: VT, MN, HP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Đức Vinh
6209/VPCP-CN

Công văn 6209/VPCP-CN năm 2018 về điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng thành phố Vũng Tàu đối với Khu công viên văn hóa thể thao Bàu Trũng do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CH Í NH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 620 9 /VPCP-CN V/v điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Tp Vũng Tàu đối với Khu công viên văn hóa thể thao Bàu Trũng. Hà Nội , ngày 02 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bà R ị a - Vũng Tàu. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (văn bản số 52/TTr-UBND ngày 10 tháng 5 năm 2018), ý kiến các Bộ: Xây dựng (văn bản số 1485/BXD-QHKT ngày 19 tháng 6 năm 2018), Văn hóa, Thể thao và Du lịch (văn bản số 2391/BVHTTDL-KHTC ngày 05 tháng 6 năm 2018), Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 3049/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 13 tháng 6 năm 2018) về việc điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng thành phố Vũng Tàu đối với Khu công viên văn hóa thể thao Bàu Trũng, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ: Xây dựng, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản nêu trên để nghiên cứu, đánh giá đồng bộ các nội dung điều chỉnh cục bộ khu vực Công viên văn hóa thể thao B à u Trũng trong trình tự lập, thẩm định và phê duyệt đồ án Điều chỉnh quy hoạch chung Thành phố Bà Rịa - Vũng Tàu đến năm 2035. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Th ủ t ướ ng Chính phủ, Phó TTg Trịnh Đình Dũng - Các Bộ: XD, VH, TT&DL, TN&MT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, PL, KGVX; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa KT. B Ộ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2665/BGDĐT-TTr

Công văn 2665/BGDĐT-TTr năm 2018 về báo cáo hoạt động liên kết đào tạo, đào tạo ngoài trụ sở chính do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2665/BGDĐT-TTr V/v báo cáo hoạt động liên kết đào tạo, đào tạo ngoài trụ sở chính Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Các đại học, học viện, trường đại học Nhằm tiếp tục chấn chỉnh, tăng cường quản lý hoạt động liên kết đào tạo, đào tạo ngoài trụ sở chính của các cơ sở giáo dục đại học, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đại học, học viện, trường đại học (sau đây gọi chung là các trường) rà soát, báo cáo về hoạt động liên kết đào tạo, đào tạo ngoài trụ sở chính từ năm 2016 đến hết ngày 31/5/2018, cụ thể: 1. Thống kê các chương trình liên kết đào tạo trình độ đại học, đào tạo ngoài trụ sở chính do Trường đang triển khai thực hiện, nêu rõ cơ sở pháp lý, đối tác liên kết, địa điểm đặt lớp, ngành đào tạo, quy mô (mẫu phụ lục kèm theo công văn này). 2. Những khó khăn, vướng mắc, kiến nghị, đề xuất trong việc triển khai các hoạt động liên kết đào tạo theo các quy định hiện hành. Báo cáo bằng văn bản (kèm phụ lục) gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Thanh tra Bộ GDĐT), theo địa chỉ số 35 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội trước ngày 30/7/2018; bản softcopy (file mềm) gửi về địa chỉ email: nlhuong.thanhtra@moet.gov.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Phạm Mạnh Hùng (để báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Văn Phúc; - Vụ GDĐH, các đơn vị liên quan (để thực hiện); - Lưu: VT, TTr. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH THANH TRA Nguyễn Huy Bằng Phụ lục báo cáo hoạt động liên kết đào tạo và đào tạo ngoài cơ cở (Kèm theo Công văn số ....................... ngày.............. của Trường................) I. Hoạt động liên kết đào tạo TT Tên ngành đào tạo Trình độ đào tạo Loại hình đào tạo* Đối tác liên kết Địa điểm đặt lớp Số, ngày văn bản cho phép (nếu có) Quy mô sinh viên đến ngày 31/5/2018 Ghi chú Liên kết phối hợp đào tạo Liên kết đặt lớp đào tạo 1 2 3 … Ghi chú: *: Vừa làm vừa học (VLVH), văn bằng 2 (VB2), liên thông từ trình độ cao đẳng lên trình độ đại học (LTCĐ), liên thông từ trình độ trung cấp lên trình độ đại học (LTTC). II. Hoạt động đào tạo ngoài cơ cở TT Tên ngành đào tạo Trình độ đào tạo Đối tác liên kết Địa điểm đặt lớp Số, ngày văn bản cho phép (nếu có) Quy mô học viên đến ngày 31/5/2018 Ghi chú 1 2 3 …
6187/VPCP-KGVX

Công văn 6187/VPCP-KGVX về đăng cai tổ chức cuộc thi sáng tạo robot châu Á - Thái Bình Dương năm 2018 do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CH Í NH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6187 /VPCP-KGVX V/v đăng cai tổ chức cuộc thi sáng tạo robot châu Á - Thái Bình Dương năm 2018 Hà Nội , ngày 02 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Đài Truyền hình Việt Nam. Xét đề nghị của Đài Truyền hình Việt Nam (văn bản số 783/THVN-KG ngày 20 tháng 6 năm 2018) về việc đăng cai tổ chức cuộc thi sáng tạo robot Châu Á - Thái Bình Dương năm 2018, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Đài Truyền h ì nh Việt Nam chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình và các cơ quan liên quan tổ chức cuộc thi ABU Robocon 2018 theo đúng các quy định, đảm bảo an toàn, hiệu quả. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Đài Truyền hình Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó TTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: KHCN, GDĐT, VHTTDL, TTTT, CA; - UBND tỉnh Ninh Bình; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHQT; - Lưu: VT, KGVX (3). BH. KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1471/QĐ-UBND

Quyết định 1471/QĐ-UBND năm 2018 về gia hạn thời gian áp dụng đơn giá dịch vụ công trong lĩnh vực đất đai trên địa bàn tỉnh Quảng Trị tại Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1471/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 29 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIA HẠN THỜI GIAN ÁP DỤNG ĐƠN GIÁ DỊCH VỤ CÔNG TRONG LĨNH VỰC ĐẤT ĐAI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG TRỊ TẠI VĂN PHÒNG ĐĂNG KÝ ĐẤT ĐAI TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 16/2016/NĐ-CP ngày 26 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Quyết định số 3188/QĐ-UBND ngày 16 tháng 12 năm 2016 của UBND tỉnh về việc ban hành đơn giá dịch vụ công trong lĩnh vực đất đai áp dụng tại Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Quảng Trị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Gia hạn thời gian áp dụng đơn giá dịch vụ công trong lĩnh vực đất đai trên địa bàn tỉnh Quảng Trị tại Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh (Ban hành theo Quyết định số 3188/QĐ-UBND ngày 16/12/2016 của UBND tỉnh) đến hết ngày 30/8/2018. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai Quảng Trị và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
22/2018/TT-BVHTTDL

Thông tư 22/2018/TT-BVHTTDL sửa đổi Thông tư 07/2012/TT-BVHTTDL hướng dẫn Nghị định 32/2012/NĐ-CP về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu văn hóa phẩm không nhằm mục đích kinh doanh do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
2602/TCT-KK

Công văn 2602/TCT-KK năm 2018 về khôi phục mã số thuế của doanh nghiệp sau khi đã ban hành quyết định giải thể do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2602 / TC T- KK V/v khôi phục MST của DN sau khi đã ban hành QĐ giải thể. Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH xây dựng Gia M ẫ n Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 010518/2018/CV-GM ngày 3/5/2018 của Công ty TNHH xây dựng Gia M ẫ n Việt Nam (sau đây gọi là Công ty) về vướng m ắ c về khôi phục hoạt động của doanh nghiệp . Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 3, Khoản 7, Điều 202 Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26/11/2014; Tại Điều 64 Nghị định 78/2015/NĐ-CP ngày 14/9/2015 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp; Tại Điểm b Khoản 1, Điều 20 Thông tư 95/2016/TT-BTC ngày 28/6/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đăng ký thuế quy định về khôi phục mã số thuế. Tại Khoản 2 Điều 13 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về sử dụng hóa đơn. Căn cứ các quy định nêu trên, Trường hợp Công ty (MST: 0102641161) đã có Quyết định giải thể số 01/2018/QĐ ngày 9/01/2018 và đã gửi hồ sơ giải thể đến cơ quan thuế để giải thể doanh nghiệp nhưng chưa gửi hồ sơ đến cơ quan đăng ký kinh doanh là vi phạm quy định của Luật Doanh nghiệp. Đề nghị doanh nghiệp gửi hồ sơ giải thể đến cơ quan đăng ký kinh doanh theo quy định, Công ty không được khôi phục mã số thuế sau khi cơ quan thuế đã đóng MST về trạng thái 03 “NNT ngừng hoạt động và đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực MST”. Trường hợp, doanh nghiệp có phát sinh thanh lý tài sản cần có hóa đơn để giao cho người mua sau khi cơ quan thuế đóng MST về trạng thái 03 “NNT ngừng hoạt động và đang làm thủ tục chấm dứt hiệu lực MST” thì Công ty gửi hồ sơ cấp hóa đơn lẻ đến cơ quan thuế quản lý để được cấp hóa đơn bán hàng theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ph ó TCTr Nguyễn Đại Trí (để báo cáo); - Vụ: CS, TVQT; - Cục Thuế TP. Hà Nội - Website TCT ; - Lưu: VT, KK (3b) . T L . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ VỤ TRƯỞNG Lê Thị Duyên Hải
1079/QĐ-CTN

Quyết định 1079/QĐ-CTN năm 2018 về tặng quà nhân dịp kỷ niệm 71 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2018) do Chủ tịch nước ban hành C HỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1079/QĐ-CTN Hà Nội , ngày 29 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG QUÀ NHÂN DỊP KỶ NIỆM 71 NĂM NGÀY THƯƠNG BINH - LIỆT SĨ ( 27/7/1947 - 27/7/2018) CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Xét đề nghị của Thủ tướng Chính phủ tại Tờ trình số: 753/TTr-TTg ngày 14 tháng 6 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Tặng quà cho đối tượng có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 71 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2018), cụ thể như sau: 1. Mức quà 400.000 đồng tặng: a, Người có công với cách mạng: - Bà mẹ Việt Nam Anh hùng đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng và những cá nhân đã có quyết định phong tặng danh hiệu Bà mẹ Việt Nam Anh hùng trước ngày 28/7/2018 nhưng chưa hoàn tất thủ tục hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng; - Thương binh, người h ưở ng chính sách như thương binh, thương binh loại B, bệnh binh suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng; - Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng; b, Thân nhân li ệt sĩ đang hưởng trợ cấp tuất nuôi dưỡng hàng tháng; thân nhân hai li ệ t sĩ trở lên đang hưởng tr ợ cấp tuất hàng tháng, 2. Mức quà 200.000 đồng tặng: a, Người có công với cách mạng: - Thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, thương binh loại B, bệnh binh suy giảm khả năng lao động từ 80% trở xuống đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng; thương binh đang hưởng chế độ mất sức lao động; - Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học suy giảm khả năng lao động từ 80% trở xuống đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng; b, Đại diện thân nhân liệt sĩ; c, Người thờ cúng liệt sĩ (trường hợp liệt sĩ không còn thân nhân). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thủ t ướ ng Chính phủ, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính, các cơ quan nhà nước có liên quan ch ị u trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - CTN, PCTN; - Thủ tướng Chính phủ; - Bộ LĐ - TB & XH; - Bộ Tài chính; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an; - CN, các PCN VPCTN; - Lưu: VT, Vụ TĐKT, Vụ TC-HC. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2703/QĐ-UBND

Quyết định 2703/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ văn bản do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2703/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ VĂN BẢN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 08/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi một số Nghị định có liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; Căn cứ Thông tư số 38/2014/TT-BCT ngày 24 tháng 10 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định chi tiết một số Điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu; Căn cứ Công văn số 478/BCT-KH ngày 16 tháng 01 năm 2018 của Bộ Công Thương về thực hiện các quy định về quy hoạch Cửa hàng xăng dầu theo nội dung Nghị định số 08/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 3842/TTr-SCT ngày 05 tháng 6 năm 2018, ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số 3381/STP-KTrVB ngày 12 tháng 4 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 6505/QĐ-UBND ngày 13 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt Dự án quy hoạch phát triển hệ thống Cửa hàng xăng dầu trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2025, định hướng đến năm 2030; Quyết định số 39/2007/QĐ-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt Quy hoạch hệ thống Cửa hàng xăng dầu trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2007 - 2010, định hướng đến năm 2020; Quyết định số 17/2012/QĐ-UBND ngày 09 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quy định về sửa chữa, nâng cấp, xây dựng lại Cửa hàng xăng dầu hiện hữu đã hoạt động từ ngày 16 tháng 3 năm 2007 trở về trước tại Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Cảnh sát Phòng cháy và Chữa cháy thành phố, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Trưởng Ban Quản lý Khu Công nghệ Cao, Ban Quản lý Đầu tư xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm, Ban Quản lý Khu Nam, Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp, Ban Quản lý Khu đô thị Tây Bắc, Ban Quản lý Đường sắt Đô thị, Thủ trưởng các sở ngành thành phố có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và các thương nhân kinh doanh xăng dầu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Lê Thanh Liêm