8433/BCT-AP

Công văn 8433/BCT-AP năm 2021 triển khai kết quả Kỳ họp 4 Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Ả-rập Xê-út do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8433/BCT-AP V/v triển khai kết quả Kỳ họp 4 UBHH Việt Nam - Ả-rập Xê-út Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ: Ngoại giao; Công an; Quốc phòng; Tài chính; Kế hoạch và Đầu tư; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xây dựng; Giao thông vận tải; Giáo dục và Đào tạo; Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Lao động, Thương binh và Xã hội; Thông tin và Truyền thông; Khoa học và Công nghệ; Tài nguyên và Môi trường; Y tế; - Các cơ quan: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Thông tấn xã Việt Nam; Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Để tiếp tục triển khai kết quả Kỳ họp lần thứ 4 Ủy ban hỗn hợp về Hợp tác kinh tế, khoa học và kỹ thuật (UBHH) giữa Việt Nam và Ả-rập Xê-út, Bộ Công Thương xin gửi kèm công văn này Danh sách cán bộ đầu mối trong UBHH Việt Nam - Ả-rập Xê-út và trân trọng đề nghị các Bộ, ngành, đơn vị chủ động trao đổi, phối hợp với phía Ả-rập Xê-út triển khai thực hiện các nội dung hợp tác đã được thỏa thuận giữa hai Bên tại Biên bản Kỳ họp lần thứ 4. Thông tin chi tiết đề nghị liên hệ: Chị Phạm Hoài Linh, Vụ Thị trường châu Á - châu Phi, Bộ Công Thương; Điện thoại: 024.22205410; 0976 757565; E-mail: linhphh@moit.gov.vn. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Trần Quốc Khánh (để b/c); - VPCP (Vụ QHQT); - Các đơn vị: XTTM, XNK, CN, ĐL, HC, DKT, TKNL (để thực hiện); - Lưu: VT, AP (TACP). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ THỊ TRƯỜNG CHÂU Á - CHÂU PHI PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Phương Dung MEP-General The 4th Joint Commission Saudi Arabia - Viet Nam (07/4/2021) The Focal Points Saudi Arabia Viet Nam The Focal Points of Saudi Arabia Ministry of Economy and Planning Department: Name: Ms. Hana Alhusainy Position: Email: halhusainy@mep.gov.sa Tel.: + 966 55 118 2358 The Focal Points of Viet Nam Ministry of Industry and Trade Asia - Africa Market Department Name: Ms. Pham Hoai Linh Position: Deputy Head of Division of West Asia - Africa Email: Iinhphh@moit.gov.vn Tel.: + 976 75 75 65 Ministry of Foreign Affairs Ministry of Foreign Affairs Name: Mr. Abdelmoneim Al Mahmoud Email: aalmhmoud@mofa.gov.sa Tel.: + 966 567752222 Middle East - Africa Department Name: Ms. Tran Thi Thanh Hien Position: Official Email: thanhhien2202@gmail.com Tel.: + 393 75 76 77 Ministry of Energy Name: Ms. Yasmeen Alqahtani Position: International Relations Specialist Email: yasmeen.qahtani@moenergy.gov.sa Phone: +966 597548980 Ministry of Industry and Trade Department of Petroleum and Coal Name: Mr. Nguyen Ngoc Hieu Position: Official (monitoring the gas industry) Email: hieunn@moit.gov.vn Tel.: + 369 20 60 36 Department of Energy Saving and Sustainable Development Name: Mr. Tran Van Viet Position: Official Email: VietTV@moit.gov.vn Tel.: + 906 99 98 69 Department of Electricity and Renewable Energy Name: Ms. Nguyen Thi Thuy Position: Official Email: thuynthi@moit.gov.vn Tel.: + 84. 24 6278 6184 Ministry of Investment Name: Mr. Saad Alquraini Email: Salquraini@misa.gov.Sa Tel.: +966 542949929 Ministry of Planning and Investment Name: Mr. Vu Dai Chien Position: Head of Division Department: Foreign Economic Department Email: Vchien1403@mpi.gov.vn Tel.: + 982 214 375 Ministry of finance Name: Hassan Mohammed Alshahrani Position: economist Department: international relation affairs Email: h.aIshahrani@mof.gov.sa Phone: +966564555877 Ministry of Finance Name: Ms. Nguyen Thu Van Position: Official International Cooperation Department: Department of Debt Management and External Finance (DMEF) Email: nguyenthuvan@mof.gov.vn Tel.: + 915 80 88 84 Ministry of Environment, Water and Agriculture Name: Ibrahim Yahya Afahimi Position: Administrative Development Specialist Department: International Relations Email: i.aIfahimi@mewa.gov.sa Phone: +966558048456 Ministry of Agriculture and Rural Development Name: Ms. Tran Diem Lan Position: Senior Official, Deputy Deputy Head of Division Department: International Cooperation Department Email: Lantd.htqt@mard.gov.vn Tel.: + 916 06 76 26 Saudi Food & Drug Authority Name: Shahad abdulaziz alnughaymishi Position: international relations specialist Department: executive department of international department Email: sanughaymishi@sfda.gov.sa Phone: 966500621815 Ministry of Agriculture and Rural Development Name: Ms. Tran Diem Lan Position: Senior Official, Deputy Deputy Head of Division Department: International Cooperation Department Email: Lantd.htqt@mard.gov.vn Tel.: + 916 06 76 26 Technical and Vocational Training Corporation Name: Ibrahim Alrasheed Position: Director General Department: International Cooperation Email: aIrasheed@tvtc.gov.sa Phone: 0505916999 Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs Name: Mr. Pham Gia Liem Position: Deputy Director General Department: Department of Overseas Labour Email: Tel.: + Name: Mr. Le Thanh Ha Position: Head of Korea, West Asia and Africa Division Department: Department of Overseas Labour Email: lethanhha.vn@gmaiI.com ; lehathanh.vn@gmail.com Tel.: + 904 24 04 68 Ministry of Human Resources and Social Development Name: Ms. Amal Asam Alsubaiei Position: International Relations Specialist Department: International Cooperation Department Email: a.alsubaie3@hrsd.gov.sa Phone: +966538766663 Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs Name: Ms. Tran Thanh Minh Position: Official International Cooperation Department: International Cooperation Department Email: minh.tt@icd-molisa.gov.vn Tel.: + 914 37 60 80 Name: Mr. Le Thanh Ha Position: Head of Korea, West Asia and Africa Division Department: Department of Overseas Labor Email: lehathanh.vn@gmail.com Tel: + 904 24 04 68 Ministry of Education Name: Adel Alferaih Position: General Director of Partnerships and Agreements Department: Deputyship of International Cooperation Email: asferaih@moe.gov.sa Phone: 00966554889990 Ministry of Education and Training Name: Mr. Le Sy Hong Lam Position: General Official International Cooperation Department: International Cooperation Department Email: lshlam@moet.gov.vn Tel.: +913 23 01 61 Ministry of Communications and Information Technology Ministry of Information and Communication Name: Ms. Nguyen Hong Nga Position: Official International Cooperation Department: International Cooperation Department Email: nhnga@mic.gov.vn Tel.: + 983 34 30 53 Ministry of Culture Name: Ms. Njood Fahad Alayyar Position: International Relations Manager Department: International Cooperation Department Email: nalayyar@moc.gov.sa Phone: +966542427652 Ministry of Culture, Sports and Tourism Name: Ms. Do Lan Phuong Position: Official International Cooperation Department: International Cooperation Department Email: phuonglan.do@gmail.com Tel.: + 817 39 12 84 Ministry of Interior affairs Name: Mr. Mohammad Hommadi Email: Mhommadi@hq.moi.gov.sa Phone: +966541174778 Ministry of Public Security Name: Mr. Vu Van Len Position: Deputy Head of Division Department: International Cooperation Department Email: vanlenmps@gmail.com Tel.: + 985 500 399 Name: Ms. Do Hoa Position: Official Department: International Cooperation Department Email: dohoavpi@gmail.com Tel.: + 092 8014377 Ministry of Health Name: Othman Alshehri Position: General Director of contracting Department: Deputyship of Human Resources Email: oaalshahri@moh.gov.sa Phone: 00966555111030 Ministry of Health Name: Ms. Nguyen Thi Van Hong Position: Deputy Director of Center of Cooperation of Experts and Health Manpower Department: Administration of Science, Technology and Training under the Ministry of Health Email: hongchau36@yahoo.com Tel.: + 913 22 81 63 Name: Ms. Nguyen Thu Hang Position: Senior Official of Center of Cooperation of Experts and Health Manpower Department: Administration of Science, Technology and Training under the Ministry of Health Email: hangnguyen1976@yahoo.com Tel.: + 903 25 28 82 King Abdulaziz City for Science and Technology Name: Dr. Fahad Saleh Algneaer Position: Director/ International Cooperation Department: General Administration for International Cooperation and Partnerships Email: algneaer@kacst.edu.sa Phone: +966502999975 Ministry of Science and Technology Name: Ms. Phan Kieu Thu Thuy Position: Official International Cooperation Department: International Cooperation Department Email: pktthuy@most.gov.vn Tel.: + 983 34 30 53 Ministry of Industry and Mineral Resources Name: Mohammad AL-Sowailem Position: Advisor Department: Industrial Center Email: mohammad.sowailem@ic.gov.sa Phone: 0553500560 Name: Majed Mallah Position: Petroleum Engineering Department: Mining Email: majed.mallah@mim.gov.sa Phone: 0555260441 Name: Mohammad ALOsaimi Position: Trade Facilitation Senior Specialist Department: Saudi Export Development Authority Email: Malosaimi@saudiexports.sa Phone: 0534333337 Modon-MIM Name: Adel S. Al-Sarhan Position: Business Development Manager Department: Investment Development Department Email: asarhan@modon.gov.sa Phone: 0554834004 Ministry of Natural Resources and Environment Name: Mr. Duong Phuoc Hung Position: Senior Official International Cooperation Department: International Cooperation Department Email: hungdp.monre@gmail.com Tel.: + 936 74 22 33 Name: Ms. Nguyen Dieu Linh Position: Official International Cooperation Department: International Cooperation Department Email: vnnguyendieulinh@gmail.com Tel.: + 982 20 88 98 Saudi Fund for Development Name: Mr. Bandar Alobaid Email: bobaid@sfd.gov.sa Tel.: +96559997077 State Bank International Cooperation Department Name: Ms. Tran Viet Lien Position: Head of Division Email: lientranviet@sbv.gov.vn Tel.: + 966 59 22 27 Name: Ms. Đinh Thi Ngoc Tram Position: Official Email: Tram.dinhngoc@sbv.gov.vn Tel.: + 336 60 1990 Council of Saudi Chambers Name: Mr. Khalil Alafra Email: Kalafra@csc.org.sa Tel.: 966554415845 Viet Nam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) Name: Ms. Nguyen Thi Le Phương Position: Head of Division Department: International Cooperation Department Email: minh.tt@icd-molisa.gov.vn Tel.: + 942 555 889