hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2165/QĐ-UBND

Quyết định 2165/QĐ-UBND năm 2018 quy định bổ sung định mức tiêu hao nhiên liệu xe ô tô trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2165/QĐ-UBND Bình Định, ngày 27 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH BỔ SUNG ĐỊNH MỨC TIÊU HAO NHIÊN LIỆU XE Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ các Quyết định số 08/QĐ-UBND ngày 07/01/2008, số 3713/QĐ-UBND ngày 06/12/2013, số 2282/QĐ-UBND ngày 17/7/2014 và số 2557/QĐ-UBND ngày 20/7/2016 của UBND tỉnh; Trên cơ sở đề nghị của Văn phòng Tỉnh ủy tại Văn bản số 496-CV/VPTU ngày 21/6/2018 và đề nghị của Liên Sở Tài chính, Giao thông vận tải tại Biên bản cuộc họp ngày 20/6/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định bổ sung định mức tiêu hao nhiên liệu xe ô tô trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: STT Loại xe, nhãn hiệu Nhiên liệu sử dụng Dung tích xi lanh (cm 3 ) Định mức tiêu hao nhiên liệu áp dụng cho các chỉ số km xe đã vận hành (lít/100 km) Định mức tiêu hao nhiên liệu chuẩn Từ 10.000 km đến 60.000 km Trên 60.000 km đến 120.000 km Trên 120.000 km đến 200.000 km Trên 200.000 km trở lên a b c d K=1 K=1,3 K=1,35 K=1,4 Cộng thêm 1 lít 1 Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Land Cruise VX Xăng 4.608 18,0 23,4 24,3 25,2 26,2 Điều 2. Quyết định này bổ sung các Quyết định số 08/QĐ-UBND ngày 07/01/2008, số 3713/QĐ-UBND ngày 06/12/2013, số 2282/QĐ-UBND ngày 17/7/2014 và số 2557/QĐ-UBND ngày 20/7/2016 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Tỉnh ủy; Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở Tài chính, Giao thông vận tải; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, các PCTUBND tỉnh; - PVPKT UBND tỉnh; - Lưu: VT, K7, K19. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng
88/BXD-HĐXD

Công văn 88/BXD-HĐXD năm 2018 về việc cấp giấy phép hoạt động xây dựng của nhà thầu nước ngoài hoạt động xây dựng tại Việt Nam do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 88 /BXD-HĐXD V/v kiến nghị của Công ty TNHH KBL Việt Nam Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 5672/ V PCP-ĐMDN ngày 15/6/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc chuyển kiến nghị của Công ty TNHH KBL Việt Nam về việc cấp giấy phép hoạt động xây dựng của nhà thầu nước ngoài hoạt động xây dựng tại Việt Nam. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Luật Xây dựng năm 2014, Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng khô n g quy định thời gian hiệu lực của giấy phép hoạt động xây dựng của nhà thầu nước ngoài hoạt động xây dựng tại Việt Nam. Một trong các điều kiện để được cấp giấy phép hoạt động xây dựng là kết quả đấu thầu hoặc quyết định chọn thầu hoặc hợp đ ồ ng giao nhận th ầ u hợp pháp. Do đó, thời gian hiệu lực của gi ấ y phép hoạt động xây dựng là thời gian thực hiện công việc theo kết quả đấu thầu hoặc quyết định chọn thầu hoặc hợp đồng giao nhận thầu hợp pháp. Ngoài ra, theo quy định tại Điểm a Khoản 3 Điều 73 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP nêu trên thì giấy phép hoạt động xây dựng hết hiệu lực khi hợp đồng thầu đã hoàn thành và được thanh lý. Do đó, nội dung hợp đồng thầu bao gồm hai phần việc là phần thi công dự án (2 năm) và phần bảo trì, bảo dưỡng hạng mục thi công (5 năm) thì thời gian hiệu lực của Giấy phép hoạt động xây dựng của nhà thầu nước ngoài hoạt động xây dựng tại Việt Nam là 07 năm trừ trường hợp nhà thầu vi phạm các quy định của pháp luật Việt Nam và pháp luật của nước mà nhà thầu có quốc tịch. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Văn phòng Chính phủ công khai trên C ổng Thông tin điện tử Chính phủ và Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI ) đ ể Công ty TNHH KBL Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - VCCI (để bi ế t); - Lưu: VT, HĐXD (NLĐ - 05). TL. B Ộ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ HO Ạ T Đ Ộ NG XÂY D Ự NG Hoàng Quang Nhu
6202/CT-TTHT

Công văn 6202/CT-TTHT năm 2018 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6202/CT-TTHT V/v chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 06 năm 2018 Kính gửi : Công ty cổ phần bất động sản Dragon Village Đ/chỉ: Tòa nhà Abacus, lầu 11, 58 Nguyễn Đình Chiểu, Phường Dakao, Quận 1, TP.HCM MST: 0312790762 Trả lời văn bản số 25/2018/CV-DV-TCKT ngày 22/05/2018 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN) quy định các khoản thu nhập chịu thuế: “5. Thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản Thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản là khoản thu nhập nhận được từ việc chuyển nhượng bất động sản bao gồm: … b) Thu nhập từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. Tài sản gắn liền với đất bao gồm: b.1) Nhà ở, kể cả nhà ở hình thành trong tương lai. b.2) Kết cấu hạ tầng và các công trình xây dựng gắn liền với đất, kể cả công trình xây dựng hình thành trong tương lai. b.3) Các tài sản khác gắn liền với đất bao gồm các tài sản là sản phẩm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp (như cây trồng, vật nuôi). … g) Các khoản thu nhập khác nhận được từ chuyển nhượng bất động sản dưới mọi hình thức. …". Trường hợp Công ty theo trình bày chủ đầu tư dự án Khu đô thị Dragon Village tại đường 990 Phường Phú Hữu, Quận 9, TP.HCM với các sản phẩm như căn hộ, nhà phố, biệt thự. Trong quá trình kinh doanh sản phẩm, khách hàng ký thỏa thuận hoặc hợp đồng đặt cọc để đảm bảo quyền mua và tiến hành ký hợp đồng mua bán (khách hàng đã thanh toán trước cho Công ty khoản tiền này). Tuy nhiên, khách hàng và Công ty đồng ý thanh lý quyền mua và Công ty hoàn trả lại tiền cọc đã thu trước đó cho khách hàng, việc thỏa thuận của các bên nêu trên phải đảm bảo đúng quy định của pháp luật thì hoạt động này không làm phát sinh thu nhập của khách hàng nên không thuộc đối tượng phải nộp thuế. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - CCT Quận 1; - P.PC; - Lưu VTTTHT. 1049-8553732/18-Phong KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1433/QĐ-UBND

Quyết định 1433/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 2018 của huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1433/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 27 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2018 CỦA HUYỆN CAM LỘ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Căn cứ Nghị quyết số 28/2017/NQ-HĐND ngày 14/12/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Trị chấp thuận chủ trương thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ vào mục đích khác trong năm 2018; Xét đề nghị của UBND huyện Cam Lộ tại Tờ trình số: 46/TTr-UBND ngày 27/4/2018 và đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 1483/TTr-STNMT ngày 12 tháng 6 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 2018 của huyện Cam Lộ với các chỉ tiêu chủ yếu theo phụ lục đính kèm: (Có phụ lục và danh mục dự án kèm theo) Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, UBND huyện Cam Lộ có trách nhiệm: 1. Công bố công khai kế hoạch sử dụng đất theo đúng quy định của pháp luật về đất đai; 2. Thực hiện thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất theo đúng kế hoạch sử dụng đất đã được duyệt; 3. Tổ chức thường xuyên việc thực hiện kế hoạch sử dụng đất. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND huyện Cam Lộ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này. Văn phòng UBND tỉnh chịu trách nhiệm đưa Quyết định này lên trang thông tin điện tử tỉnh./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh; - Trung tâm tin học tỉnh; - Lưu VT, TN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hà Sỹ Đồng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
85/NQ-CP

Nghị quyết 85/NQ-CP năm 2018 xây dựng Nghị định của Chính Phủ về chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 85 /NQ-CP Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2018 NGHỊ QUYẾT XÂY DỰNG NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ VỀ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC VÀ NGƯỜI HƯỞNG LƯƠNG TRONG LỰC LƯỢNG VŨ TRANG CÔNG TÁC Ở VÙNG CÓ ĐIỀU KIỆN KINH TẾ - XÃ HỘI ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 20 16 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22 tháng 0 6 năm 2015 của Quốc hội; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 1389/TTr-BNV ngày 04 tháng 4 năm 2018 và Công văn số 2447/BNV-TL ngày 31 tháng 5 năm 2018; Trên cơ sở kết quả biểu quyết của các Thành viên Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua đề nghị xây dựng Nghị định của Chính phủ về chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Điều 2. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan xây dựng Nghị định của Chính phủ về chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trình Chính phủ trong năm 2018. Trong quá trình xây dựng Nghị định, Bộ Nội vụ nghiên c ứ u, tiếp thu ý kiến của các Thành viên Chính phủ, bảo đảm nội dung của Nghị định phù hợp với quy định hiện hành và Nghị quyết số 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Hội nghị lần thứ bảy Ban chấp hành Trung ương khóa X II về cải cách chính sách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động trong doanh nghiệp. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu l ực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./ . Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ươ ng; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Kiểm toán nhà nước; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ, Cục, Công báo, TGĐ Cổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). G TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG N guyễn Xuân Phúc
6068/VPCP-KTTH

Công văn 6068/VPCP-KTTH bổ sung Chương trình công tác năm 2018 của Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6068/VPCP-KTTH V/v bổ sung Chương trình công tác năm 2018 của Chính phủ Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 6100/BTC-PC ngày 25 tháng 5 năm 2018, ý kiến của Bộ Tư pháp tại Công văn số 2220/BTP-PLDSKT ngày 20 tháng 6 năm 2018 về việc bổ sung Chương trình công tác của Chính phủ năm 2018, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp về việc bổ sung Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 108/2015/NĐ-CP ngày 28 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt vào Chương trình công tác năm 2018 của Chính phủ. 2. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan căn cứ Luật thuế tiêu thụ đặc biệt, Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật trình Chính phủ trong quý IV năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, các Phó TTg. Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Vă n Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, PL, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3892/QĐ-BYT

Quyết định 3892/QĐ-BYT năm 2018 về rút 01 số đăng ký lưu hành sinh phẩm chẩn đoán in vitro ra khỏi danh mục sinh phẩm chẩn đoán in vitro được cấp số đăng ký tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3892 /QĐ-BYT Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC RÚT 01 SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH SINH PHẨM CHẨN ĐOÁN IN VITRO RA KHỎI DANH MỤC CÁC SINH PHẨM CHẨN ĐOÁN IN VITRO ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ TẠI VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ N g hị định 36/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính phủ về quản lý trang thiết bị y tế; Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20/6/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 44/2014/TT-BYT ngày 25/11/2014 của Bộ Y tế quy định việc đăng ký thuốc; Xét đơn đề nghị rút số đăng ký đối với 01 sinh phẩm chẩn đoán in vi tr o: Procleix Ultrio Elite Assay của Công ty Zue l lig Pharma Pte., Ltd; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế - Bộ Y tế; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Rút s ố đăng ký của 01 sinh phẩm chẩn đoán in vitro (danh sách kèm theo) ra khỏi Danh mục các sinh phẩm chẩn đoán invitro được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Giám đốc Sở Y t ế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đ ơ n vị kinh doanh sinh phẩm chẩn đoán in vitro và Giám đốc cơ sở có sinh phẩm chẩn đoán in vitro nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này . Nơi nhận: - Như Điều 3; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các đồng chí Thứ trưởng B ộ Y tế (để b/c); - Vụ Pháp chế, Cục Quản l ý dược, Cục Y tế dự phòng, Cục phòng chống HIV-AIDS/C ụ c Quản l ý khám chữa bệnh, Thanh tra Bộ Y t ế ; - Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương, Viện Ki ể m định Quốc gia V ắ c xin và Sinh ph ẩ m y t ế ; - Các Bệnh viện và Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y t ế ; - Tổng Cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Website của Bộ Y tế; - Lưu: VT , TB-CT (4 b ả n). TUQ. B Ộ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TRANG THIẾT BỊ VÀ CÔNG TRÌNH Y TẾ Nguyễn Minh Tuấn DANH MỤC 01 SINH PHẨM CHẨN ĐOÁN IN VITRO RÚT S Ố Đ Ă NG KÝ L ƯU HÀNH SINH PHẨM CHẨN ĐOÁN IN VIRO RA KHỎI DANH MỤC CÁC SINH PHẨM CH Ẩ N ĐOÁN IN VITRO ĐƯỢC C Ấ P S Ố ĐĂNG KÝ TẠI VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Quyết định số 3892 /QĐ-BYT, ngày 2 7/ 6/ 2018) Công ty đăng ký: Zuelling Pharma Pte., Ltd (Địa chỉ: 15 Changi North way#01-01 Singapore 498770, Singapore) Nhà sản xuất: Hologic, Inc. (Địa chỉ: 10210 Genetic Center Drive, San Diego, California 92121, USA) STT Tên sinh phẩm chẩn đoán in-vitro/ Tác dụng chính Hoạt chất ch í nh- Hàm lượng Dạng bà o chế Tuổi thọ Tiêu chuẩn Quy cách đóng g ó i Số đăng ký 1 Procleix Ultrio Elite Assay (phát hiện định tính H I V týp I v à týp II, vi rút viêm gan B, vi rút viêm gan C trong huyết tương và huyết thanh người) HIV-1 pol gene RNA molecule, Capture Oligos, phiên mã RNA HIV, phiên mã RNA HCV, DNA đặc trưng HBV , HIV PP O Hybr i d 1 và 2, HCV PPO Hybrid 1 và 2, HBV PPO Hybrid 1 v à 2 Dung dịch 24 tháng NSX Hộp 1000 xét nghiệm, Hộp 5000 xét nghiệm SPCĐ-TTB-500-17
11869/QLD-KD

Công văn 11869/QLD-KD năm 2018 về tăng cường nguồn cung ứng của các loại vắc xin do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11869/QLD-KD V/v t ă ng cường nguồn cung ứng của các loại v ắ c xin Hà Nội , ngày 26 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất, nhập khẩu vắc xin (Sau đây gọi t ắ t là “đơn vị”) - Hiện nay, chương trình Tiêm chủng mở rộng quốc gia của Việt Nam (TCMR) đang sử dụng vắc xin phòng các bệnh: l ao, viêm gan B, ho gà, bạch hầu, uốn ván, bại liệt, bệnh do Haemophilus influenzae týp b gây ra, sởi, viêm não Nhật Bản, rubella, tả và thương hàn. V ắc xin sử dụng trong TCMR bao gồm cả vắc xin sản xuất trong nước và vắc xin nhập khẩu, cả vắc xin đa giá và đơn giá. Việc sản xuất, nhập khẩu và cung ứng vắc xin cho chương trình TCMR về cơ bản đã đáp ứng đủ và kịp thời. Tuy nhiên, vẫn còn có những thời điểm việc cung ứng còn “ l ệch pha” với nhu cầu sử dụng, do nguồn cung chưa thực dồi dào, do những sự cố bất khả kháng từ các nhà sản xuất vắc xin trên thế giới, hoặc ngược lại do nhu cầu tăng cao bất thường so với nguồn cung. Trong thời gian tới, do sự thay đổi nguồn kinh phí phân bổ cho chương trình TCMR hoặc những biến động khách quan về nhu cầu sử dụng trước những diễn biến khó lường của dịch bệnh, Bộ Y tế sẽ phải lựa chọn những phương án khác nhau để mua sắm vắc xin đảm bảo phù h ợ p và đáp ứng yêu cầu của thực tế. Vì vậy, để tăng cường và chủ động nguồn cung, đảm bảo cung ứng đủ các loại vắc xin cho TCMR cũng như tiêm chủng dịch vụ của nhân dân, Cục Quản lý Dược đề nghị các đơn vị nghiên cứu danh mục các vắc xin sử dụng trong TCMR và tìm các biện pháp thích hợp để đăng ký lưu hành các vắc xin, cụ thể: - Các c ơ sở sản xuất cần phát huy nội lực, tăng cường hợp tác, nhận chuyển giao công nghệ sản xuất vắc xin từ các cơ sở sản xuất vắc xin nước ngoài để nâng cao năng lực sản xuất cũng như chất lượng của vắc xin sản xuất trong nước. - Các cơ sở nhập khẩu chủ động tìm kiếm, liên hệ, đ à m phán với các nhà sản xuất nước ngoài để có thể tăng thêm số lượng nhập khẩu các loại vắc xin, đáp ứng nhu cầu tiêm chủng. - Các cơ sở đăng ký hoàn thiện hồ sơ đăng ký lưu hành đối với các loại vắc xin mới cũng như thường xuyên cập nhật thông tin của các vắc xin đã được cấp giấy đăng ký lưu hành để hoàn thiện hồ sơ đăng ký lại, thay đổi, bổ sung. Trong quá trình triển khai nếu có khó khăn, vướng mắc hoặc cần hướn g dẫn, giải đáp cụ thể nội dung gì về đăng ký lưu hành, nhập khẩu vắc xin, đề nghị các Đơn vị liên hệ với Cục Quản lý Dược để được hướng dẫn. Cục Quản lý Dược thông báo để các đ ơ n vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Thứ trư ở ng Trương Quốc Cường (để b/c); - Thứ trư ở ng Nguyễn Thanh Long (để b/c); - Cục Y tế dự phòng (để p/hợp); - Dự án TCMR Qu ố c gia (để p/hợp); - Vụ Kế hoạch - Tài chính (để p/hợp); - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - Website Cục Quản lý Dược (để đăng tải); - Lưu VT, KD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
2560/TCT-CS

Công văn 2560/TCT-CS năm 2018 về xử phạt vi phạm hành chính mất ấn chỉ thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2560/TCT-CS V/v xử phạt vi phạm hành chính mất ấn chỉ thuế. Hà Nội, ngày 26 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Long An; - Cục Thuế tỉnh Lào Cai. Trả lời công văn số 1163/CT-HCQTTVAC ngày 15/05/2018 của Cục Thuế tỉnh Long An và công văn số 1080/CT-HCQT ngày 02/04/2018 của Cục Thuế tỉnh Lào Cai về việc xử phạt đối với trường hợp mất chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân chưa sử dụng của các tổ chức, doanh nghiệp đăng ký lĩnh tại cơ quan thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về việc xử phạt vi phạm hành chính làm mất ấn chỉ thuế, Bộ Tài chính đã có công văn số 13344/BTC-TCT ngày 24/10/2005 gửi Cục Thuế các các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hướng dẫn cụ thể. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Long An và Cục Thuế tỉnh Lào Cai nghiên cứu công văn số 13344/BTC-TCT nêu trên đ ể thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Long An và Cục Thuế tỉnh Lào Cai được biết./. Nơi nhận: - N hư trên ; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC-BTC; - Các Vụ: PC, TVQT, TNCN-TCT; - W eb si te TCT; - Lưu VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
518/QĐ-UBND

Quyết định 518/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính mới lĩnh vực Quản lý Công sản thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 518 /QĐ-UBND Điện Biên, ngày 26 tháng 6 nă m 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH LĨNH VỰC QUẢN LÝ CÔNG SẢN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA S Ở TÀI CHÍNH TỈNH ĐIỆN BIÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành lĩnh vực Quản lý Công sản thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh Điện Biên (có danh mục thủ tục hành chính kèm theo) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (Cục Kiểm soát TTHC); - Trung tâm Công báo, Tin học - VPUBND tỉnh; - Lưu: V T , KSTT. CHỦ TỊCH Mùa A Sơn DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC QUẢN LÝ CÔNG SẢN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH TỈNH ĐIỆN BIÊN (Ban hành kèm theo Quyết định số 518/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên) TT Tên thủ tục hành chính Thời hạn giải quyết Địa điểm thực hiện Phí, lệ phí Căn cứ pháp lý 1 Thủ tục hoàn trả hoặc khấu trừ tiền sử dụng đất đã nộp hoặc nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất đã trả vào nghĩa vụ tài chính của chủ đầu tư dự án nhà ở xã hội - Đối với bước 2: không quá 20 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. - Đối với bước 4: Không quá 10 ngày kể từ ngày UBND cấp tỉnh c ó văn bản chấp thuận Bộ phận tiếp nhận và tr ả kết quả thuộc Văn phòng Sở Tài chính tỉnh Điện Biên Không có Nghị định số 123/2017/NĐ-CP ngày 14/11/2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thu tiền sử dụng đất, thuê mặt nước
15/2018/QĐ-UBND

Quyết định 15/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 16/2013/QĐ-UBND quy định về ký quỹ bảo đảm thực hiện đầu tư dự án có sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2018/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 26 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2013/QĐ-UBND NGÀY 14/6/2013 CỦA UBND TỈNH LÀO CAI BAN HÀNH QUY ĐỊNH KÝ QUỸ BẢO ĐẢM THỰC HIỆN ĐẦU TƯ DỰ ÁN CÓ SỬ DỤNG ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26/11/2014; Căn cứ Nghị định số 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 158/TTr- SKHĐT ngày 21/5/2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 16/2013/QĐ-UBND ngày 14/6/2013 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành quy định ký quỹ bảo đảm thực hiện đầu tư dự án có sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Lý do: Thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 06 tháng 7 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế; thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Đặng Xuân Phong
1388/QĐ-UBND

Quyết định 1388/QĐ-UBND năm 2018 sửa đổi, bổ sung điểm b, khoản 4, Mục II, Phần B, Điều 1 Quyết định 129/QĐ-UBND về Quy hoạch quảng cáo ngoài trời trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13 88 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế , ngày 26 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỂM B, KHOẢN 4, MỤC II, PHẦN B, ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 129/QĐ-UBND NGÀY 20 THÁNG 01 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TH Ừ A THIÊN HUẾ BAN HÀNH QUY HOẠCH QUẢNG CÁO NGOÀI TR Ờ I TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HU Ế ĐẾN NĂM 2020, ĐỊNH HƯỚ N G ĐẾN NĂM 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 06 năm 2015; Căn cứ Luật Quảng cáo ngày 01 tháng 01 năm 2013; Căn cứ Quyết định số 129/QĐ-UBND ngày 20 tháng 01 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành Quy hoạch quảng cáo ngoài trời trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế đến năm 2020, định hướng đến năm 2030; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và Th ể thao , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b, khoản 4, Mục II, Phần B, Điều 1 Quyết định số 129/QĐ-UBND ngày 20 tháng 01 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành Quy hoạch quảng cáo ngoài trời trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 như sau: “b) Không quảng cáo các đoạn đường và các tuyến đường sau đây (trừ trường hợp xét thấy nhu cầu phù hợp, phải có ý kiến của Chủ tịch Ủy ban nhân dân t ỉ nh):” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Văn hóa và Thể thao, Xây dựng; Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND thành phố Huế, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Đi ều 3 ; - CT, các PCT UBND t ỉ nh; - VP: LĐ và CV: XD, TH; - Lưu VT, VH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Dung
5043/BCT-XTTM

Công văn 5043/BCT-XTTM năm 2018 thực hiện Nghị định 81/2018/NĐ-CP do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 5043/BCT-XTTM V/v triển khai thực hiện Nghị định số 81/20 1 8/NĐ-CP Hà Nội, ngày 26 tháng 0 6 năm 2018 Kính gửi : Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 22 tháng 5 năm 2018, Chính phủ ban hành Nghị định số 81/2018/NĐ-CP thay thế Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2006 về việc quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại và có hiệu lực từ ngày 15 tháng 7 năm 2018. Nhằm triển khai thực hiện việc tuyên truyền, phổ biến văn bản quy phạm pháp luật, đồng thời chuẩn bị cho việc triển khai thực hiện một số nội dung quy định của Nghị định liên quan đến trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà nước tại các tỉnh, thành phố (bao gồm trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố và Sở Công Thương, Lực lượng quản lý thị trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương), Bộ Công Thương đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố phối hợp tuyên truyền, phổ biến nội dung Nghị định số 81/2018/NĐ-CP rộng rãi đến các cơ quan, tổ chức, cá nhân trên địa bàn, đồng thời chỉ đạo các cơ quan ban, ngành tại địa phương triển khai thực hiện theo các nội dung quy định khi Nghị định có hiệu lực thi hành vào ngày 15 tháng 7 năm 2018 tới đây (lưu ý các nhiệm vụ quy định tại khoản 6 Điều 17, khoản 8 Điều 19, khoản 12 và khoản 13 Điều 29 Nghị định). Bộ Công Thương đề nghị Quý Ủy ban phối hợp triển khai thực hiện để đảm bảo tính thực thi theo đúng các nội dung quy định tại Nghị định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, XTTM. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Thắng Hải
3874/QĐ-BYT

Quyết định 3874/QĐ-BYT năm 2018 về tài liệu chuyên môn “Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính” do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành B Ộ Y T Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3874 /QĐ-BYT Hà Nội, ngày 26 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TÀI LIỆU CHUYÊN MÔN “HƯỚNG DẪN CHẨN ĐOÁN VÀ ĐIỀU TRỊ BỆNH PHỔI TẮC NGHẼN MẠN TÍNH” BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh năm 2009; Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tài liệu chuyên môn “Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh phổi tắc nghẽn m ạ n tính”. Điều 2. Tài liệu chuyên môn “Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh phổi tắc nghẽn m ạ n tính” được áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trong cả nước. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành. Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh thanh tra Bộ, Tổng Cục trư ở ng, Cục trưởng và Vụ trưởng các Tổng cục, Cục, Vụ thuộc Bộ Y t ế , Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Giám đốc các Bệnh viện, Viện trực thuộc Bộ Y tế, Thủ trưởng Y tế các ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; Website Cục KCB; - Lưu: VT, KCB, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến
3416/TXNK-PL

Công văn 3416/TXNK-PL năm 2018 về xác định mặt hàng “đầu nối dạng phích cắm” do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3416/TXNK-PL V/v xác định mặt hàng “đầu nối dạng phích cắm” Hà Nội , ngày 26 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Kanetsu Việt Nam (tầng 3, số 1 62, Đ. Pasteur, P . Bến Nghé, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh) Theo cuộc họp ngày 9/8/2017 về việc xử lý vướng mắc phân loại 06 mặt hàng “đầu nối dây điện” của Công ty TN HH Kanetsu Việt Nam, sau khi trao đ ổ i với đơn vị chuyên môn về các mặt hàng, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Tham khảo các tài liệu về công nghệ Push in Plus thì công nghệ này vẫn là đấu nối kiểu đầu nối dạng “plug” cắm vào ổ cắm “socket”. Công nghệ này có ưu điểm hơn công nghệ đấu nối dạng đ ầ u cốt tròn và đầu cốt chữ Y do không phải xoay ốc, tiết kiệm thời gian đấu nối, dễ dàng đấu nối (chỉ cắm vào-Easy wire insertion), mối nối bền và ổn định, có thể nối những dây nhỏ mà vẫn chắc, dễ quan sát trong quá trình n ố i. Do vậy, kết quả phân tích, phân loại đối với mẫu hàng tại các Thông báo kết quả phân loại số 1137/TB-TCHQ, số 11 38/TB-TCHQ ngày 27/2/2017 của Tổng cục Hải quan là phù hợp. Cục Thuế XNK thông báo đ ể Công ty TNHH Kanetsu Việt Nam được biết. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT, Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Kiểm định Hải quan (để p/h); - Lưu : VT, PL( 3 b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3415/TXNK-DTQLT

Công văn 3415/TXNK-DTQLT năm 2018 về xử lý thuế do cổ phần hóa do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC H Ả I QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3415 /TXNK-DTQLT V/v xử lý thuế do cổ phần h ó a Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An . Trả lời công văn số 1046/HQLA-NV ngày 05/6/20 1 8 của Cục Hải quan, tỉnh Long An về việc vướng mắc xóa nợ thuế của doanh nghiệp nhà nước cổ phần hóa của Công ty cổ phần Việt Thành , số tiền là: 82.964.900.đồng . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Khoản 3 khoản 4 Điều 55 Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 quy định: “ Doanh nghiệp chuyển đổi sở hữu có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trước khi chuyển đổi; trường hợp doanh nghiệp chuyển đổi chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế thì doanh nghiệp mới được thành lập từ doanh nghiệp chuyển đổi có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế . Việc tổ chức lại doanh nghiệp không làm thay đổi thời hạn nộp thuế của doanh nghiệp bị tổ chức lạ i. Trư ờ ng hợp doanh nghiệp được tổ chức lại hoặc các doanh nghiệp thành l ập mới không nộp đầy đủ theo thời hạn nộp thuế đã quy định thì bị xử phạt theo quy định của pháp luật.” Khoản 3 Điều 2 Thông tư số 179/2013/TT-BTC ngày 02/12/2013 quy định đố i tượng áp dụng x ó a nợ tiền thuế, tiền phạt không c ó khả năng thu hồi phát sinh trước ngày 01/7/2007: “ Doanh nghiệp nhà nước hoàn thành cổ phần hóa Th e o Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 th á ng 6 năm 1 998, Nghị định số 64/2002/NĐ -C P ngày 19 tháng 6 năm 2002, Nghị định số 187/20 0 4/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần . ” Căn cứ quy định nêu trên, Cục Hải quan tỉnh Long An hướng dẫn Công ty lập hồ sơ đề nghị xóa nợ theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 179/2013/TT-BTC d ẫ n trên, trường hợp Công ty c ổ phần Việt Thành từ chối không lập hồ sơ (với lý do công ty không có trách nhiệm thanh to á n khoản nợ này) thì yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Long An thu khoản thuế còn nợ n à y vào ng ân sách nhà nước, nếu Công ty không thực hiện nộp thuế thì á p dụng các biện pháp c ư ỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế theo quy định. Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan thông báo đ ể Cục Hải quan tỉnh Long An b i ết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/cáo); - Lưu VT, DTQLT, Tĩ nh (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
3729/TCHQ-GSQL

Công văn 3729/TCHQ-GSQL năm 2018 về đưa thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y về bảo quản tại kho của doanh nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢ I QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3729 /TCHQ-GSQL V/v đưa thuốc th ú y, nguyên liệu làm thu ố c thú y về bảo quản tại kh o của doanh nghiệp Hà Nội , ngày 26 tháng 06 năm 2018 Kinh gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 1 4/6/2018, Bộ Nông nghiệp v à Phát triển nông thôn có công văn số 4557/BNN-TY về việc đưa thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y về bảo quản tại kho doanh nghiệp, cụ thể như sau: Hiện n a y, các c ơ sở kiểm nghiệm thuốc thú y được B ộ Nông nghiệp và Ph á t triển nông thôn chỉ định đ a ng hoàn thiện hồ s ơ để phê duyệt bổ sung phương pháp kiểm nghiệm chỉ định. Vì vậy, một số loại thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y chưa có phương pháp kiểm nghiệm được chỉ định nê n c ơ q u an kiểm tr a không thể lấy mẫu đ ể ki ể m nghiệm, ph â n tích chất lư ợ ng, thông quan hàng h ó a cho doanh nghiệp . Do vậy, để tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp trong việc bả o q u ản thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y, đặc biệt là vắc xin thú y, giảm chi phí lưu kho bãi ch o doanh nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị cơ quan h ả i qu a n “ cho phép do a nh nghiệp nhập khẩu đưa các lô hàng thuốc thú y, nguyên liệu làm thuốc thú y về bảo qu ả n tại kho của doanh nghiệp khi có ý kiến đồng ý của Cục Th ú y thuộc Bộ Nông ngh i ệp và phát tri ển nông thôn. Doanh nghiệp nhập kh ẩ u sẽ ti ế n hành đăng ký kiểm tra chất lượng thuốc hoàn th àn h các thủ tục để được chỉ định v à hoàn thiện h ồ sơ gửi cơ qu a n hải quan cửa kh ẩ u thông quan hàng h ó a ”. Tổng cục Hải quan yêu cầ u Cục Hải quan các t ỉ nh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải qu a n trực thuộc căn c ứ ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 4557/BNN-TY dẫn tr ê n để thực hiện. Trường hợp có vướng mắc phát sinh, đề nghị kịp thời báo cáo về Tổng cục Hải quan để đ ư ợc hướng dẫn, xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải qu a n các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. (Gửi kèm c ôn g văn s ố 4557/BNN-TY của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) Nơi nhận: - Như trên; - TT Vũ Thị Mai (đ ể b/cáo); - Bộ NN&PTNT (để biết); - Cổng thông tin điện tử Hải quan; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
3738/TCHQ-GSQL

Công văn 3738/TCHQ-GSQL năm 2018 về quản lý phế liệu nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢ I QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3738 /TCHQ-GSQL V/v quản lý phế liệu nhập khẩu Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố . Thực hiện ý kiến kết luận của Tổng cục trưởng tại cuộc họp giao ban công tác tháng 5, triển khai nhiệm vụ công tác tháng 6 năm 2018 của Tổng cục Hả i quan nêu tại điểm 2.4 mục II công văn số 3293/TB-TCHQ ngày 11/6/2018 về xử lý mặt hàng phế liệu nhập khẩu, tiếp theo công văn số 3428/TCHQ-GSQL ngày 18/6/2018, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện như sau: 1. Đối với hàng hóa khai báo là phế liệu nhập khẩu, khi thực hiện thủ tục hải quan, Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan phải lấy mẫu gửi Cục Kiểm định Hải quan đ ể thực hiện việc phân tích đánh giá sự phù hợp quy chuẩn kỹ thuật môi trường đối với lô hàng phế liệu nhập khẩu. Trong quá trình lấy mẫu phải chụp ảnh thực tế hàng hóa nhập khẩu để lưu hồ sơ phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra. 2. Đối với hàng hóa khai báo là hàng đã qua sử dụng, không phân biệt mục đích sử dụng và có tên hàng, mã số hàng hóa không thuộc Phụ lục Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu từ nước ngoài làm nguyên liệu sản xuất ban hành kèm theo Quyết định số 73/2014/QĐ-TTg ngày 19/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ, có nghi vấn là phế liệu, ví dụ như: bao bì, màng nhựa, dây đai, bao jumbo, đồ nhựa, lưới đánh cá,. . đã qua sử dụng khi thực hiện thủ tục hải quan, Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan phải lấy mẫu gửi Cục Kiểm định Hải quan để xác định hàng hóa nhập khẩu có phải là phế liệu hay không. Trong quá trình tr iển khai thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền thì kịp thời báo cáo kèm đề xuất phương án xử lý phù hợp gửi về Tổng cục Hải quan để có hướng dẫn. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo) - Bộ Tài nguyên và Môi trường (để p/hợp) - Bộ Công Thương (để p/hợp) - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để báo cáo) - Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Cẩn (để báo cáo); - Vụ, Cục: KĐHQ, CBL, TT-KT, QLRR, PC (để biết, t/hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1058/QĐ-UBND

Quyết định 1058/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ban Dân tộc tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1058/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 26 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BAN DÂN TỘC TỈNH NINH THUẬN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 180/QĐ-UBDT ngày 03 tháng 4 năm 2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý Nhà nước của Ủy ban Dân tộc; Xét đề nghị của Trưởng Ban Dân tộc tại Tờ trình số 05/TTr-BDT ngày 20 tháng 6 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ban Dân tộc tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 414/QĐ-UBND ngày 21 tháng 3 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố thủ tục hành chính được chuẩn hoá thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ban Dân tộc tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Bình DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BAN DÂN TỘC TỈNH NINH THUẬN (Ban hành kèm theo Quyết định số 1058/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận) STT Tên thủ tục hành chính Thời hạn giải quyết Địa điểm thực hiện Phí, lệ phí (nếu có) Căn cứ pháp lý 1 Công nhận người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số - UBND cấp xã: 05 ngày; - UBND cấp huyện: 05 ngày; - Ban Dân tộc tỉnh: 05 ngày. - UBND cấp xã; - UBND cấp huyện; - Ban Dân tộc tỉnh, số 360, đường 21/8, phường Phước Mỹ, thành phố Phan Rang - Tháp chàm Không Quyết định số 180/QĐ- UBDT ngày 03/4/2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý Nhà nước của Ủy ban Dân tộc 2 Đưa ra khỏi danh sách người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số - Như trên- - Như trên- - Như trên- - Như trên-
1417/QĐ-UBND

Quyết định 1417/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Sở Công Thương tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1417/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 26 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH QUẢNG TRỊ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương (Tờ trình số 679/TTr-SCT ngày 01/6/2018) và Chánh Văn phòng UBND tỉnh (Tờ trình số 293/TTr-TP ngày 20/6/2018), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Sở Công Thương tỉnh Quảng Trị. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định số 3072/QĐ-UBND ngày 09/11/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh trái Quyết định này đều bị thay thế, bãi bỏ. Bãi bỏ Quyết định số 760/QĐ-UBND ngày 19/4/2017 và Quyết định số 2230/QĐ-UBND ngày 15/8/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh về công bố thủ tục hành chính lĩnh vực Công thương áp dụng tại UBND cấp huyện và UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Quảng Trị. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương: Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC-VPCP; - Trung tâm Tin học tỉnh; - Lưu: VT, NC, KSTTHC. CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1416/QĐ-UBND

Quyết định 1416/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính mới, sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1416/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 26 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC TTHC MỚI BAN HÀNH, TTHC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG HOẶC THAY THẾ, TTHC BỊ HỦY BỎ HOẶC BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TỈNH QUẢNG TRỊ. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định 416/QĐ-BTTTT ngày 26/3/2018 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành/thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế/thủ tục hành chính bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 529/QĐ-BTTTT ngày 11/4/2018 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung, thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực Xuất bản, In và Phát hành thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền Thông (Tờ trình số 33/TTr-STTT ngày 12/6/2018) và Chánh Văn phòng UBND tỉnh (Tờ trình số 292/TTr-VP, ngày 20 tháng 6 năm 2018), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, thủ tục hành chính bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Quảng Trị. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các thủ tục hành chính lĩnh vực Phát thanh, Truyền hình và thông tin điện tử; lĩnh vực Xuất bản, in và phát hành được công bố tại Quyết định số 1703/QĐ-UBND ngày 22/7/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Trị. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục KSTTHC-VPCP; - Trung tâm tin học tỉnh; - Lưu: VT, KSTTHC, NC. CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN