hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
516/QĐ-UBND

Quyết định 516/QĐ-UBND về giao bổ sung kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016 do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 516 /QĐ-UBND Bình Phước , ngày 14 tháng 03 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH GIAO BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2016 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 2921/QĐ- U BND ngày 24/12/2015 của U BND tỉnh về giao kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản tập trung năm 2016; Căn cứ Quyết định số 2037/QĐ-UBND ngày 18/9/2015 của U BND tỉnh về phê duyệt dự án đ ầu tư xây dựng công trình: Xây dựng hạ t ầ ng kỹ thuật khu dân cư Phú Thịnh, phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước (giai đoạn 1); Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 188/TTr-SKHĐT ngày 23/02/2016, theo thỏa thuận của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tại Công văn số 66/HĐND-KT ngày 08/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao bổ sung k ế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2016, cụ thể như sau: 1. Tên công trình: Xây dựng hạ tầng kỹ thuật khu dân cư Phú Thịnh, phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước (giai đoạn 1). 2. Chủ đầu tư: Sở Xây dựng. 3. Kế hoạch vốn năm 2016: 46.000.000.000 đồng (Bốn mươi sáu tỷ đồng) . 4. Nguồn vốn đầu tư: Nguồn hoàn trả ngân sách tỉnh số kinh phí từ Quỹ Phát triển đất. Điều 2. 1. Căn cứ kế hoạch được giao, Chủ đ ầ u tư và các cơ quan, đơn vị liên quan khẩn trương triển khai thực hiện, phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ giải ngân theo kế hoạch. 2. Giao Sở K ế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành theo dõi, đôn đốc, triển khai thực hiện; tổng h ợp tham mưu UBND tỉnh báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp giữa năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng U BND tỉnh; Giám đốc các Sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Kho bạc Nhà nước Bình Phước; Chủ tịch U BND các huyện, thị xã; Chủ đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định nà y, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - LĐVP, các Phòng; - Lưu: VT, (30B-11/3). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Trai
485/QĐ-UBND

Quyết định 485/QĐ-UBND về quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2016 trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 485/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 14 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2016 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG TRỊ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 74/1993/NĐ-CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét đề nghị của Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 1000/TTr-CT ngày 10 tháng 3 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2016 trên địa bàn tỉnh là: 5.000 đồng/kg (Năm ngàn đồng/kg) - Hình thức thu: Bằng tiền mặt Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Dũng
07/2016/QĐ-UBND

Quyết định 07/2016/QĐ-UBND về giá tiêu thụ nước sạch nông thôn tỉnh Vĩnh Long ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2016/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 14 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH NÔNG THÔN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/07/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp nước sạch; Căn cứ Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNN&PTNT ngày 15/05/2012 của liên bộ Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Căn cứ Thông tư số 88/2012/TT-BTC ngày 28/05/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sinh hoạt; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 05/TTr-SNN&PTNT ngày 15/01/2016 về việc ban hành giá tiêu thụ nước sạch nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành mức giá tiêu thụ nước sạch nông thôn của Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn, như sau: - Hộ nghèo có sổ: 3.200đ/m 3 - Hộ sinh hoạt: 6.000đ/m 3 - Cơ quan hành chính sự nghiệp, trường học: 6.800đ/m 3 - Cơ sở sản xuất kinh doanh, dich vụ, du lịch: 8.200đ/m 3 Mức giá tiêu thụ nước sạch tại điều này đã bao gồm thuế giá trị gia tăng và chưa bao gồm phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt theo Công văn số 2148/UBND-KTTH ngày 31/07/2014 của UBND tỉnh về việc triển khai thực hiện quy định của Nghị quyết số 96/2014/NQ-HĐND ngày 11/07/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định mức thu và quản lý, sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. Điều 2. Giao Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn kết hợp các ngành chức năng có liên quan tổ chức triển khai thực hiện đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Trung tâm Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các ngành, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này thay thế Quyết định số 06/2012/QĐ-UBND ngày 29/03/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về giá tiêu thụ nước sạch nông thôn. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và được đăng công báo tỉnh./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - LĐ.VP. UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Báo Vĩnh Long; - Phòng KTTH, KTN; - Lưu: VT,6.14.02. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hoàng Tựu
122/QĐ-UBND

Quyết định 122/QĐ-UBND năm 2016 về thành lập Chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN D Â N TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 122 /QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 14 tháng 0 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CHI CỤC CHĂN NUÔI VÀ THÚ Y TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông tư Liên tịch s ố 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nhiệm vụ các Chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 49/2015/QĐ-UBND ngày 20/10/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Ngãi; Xét đề ngh ị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 3157/SNNPTNT ngày 25/12/2015 v à Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 264/SNV ngày 22/02/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Chị cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh Quảng Ngãi trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, trên cơ sở tổ chức lại Chi cục Thú y và bộ phận chăn nuôi của Phòng Nông nghiệp thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Ngãi. Chi cục Chăn nuôi và Thú y c ó tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khoản để giao dịch theo quy định của pháp luật. Trụ sở làm việc của Chi cục Chăn nuôi và Thú y đặt tại thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ Quyết định này và các văn bản quy định của Nhà nước có liên quan, trình UBND tỉnh ban hành chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Chăn nuôi và Thú y để làm cơ sở thực hiện. Điều 3. Quyết đ ịnh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh , Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chi cục trưởng Chi cục Chăn nuôi và Thú y; Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Nội vụ; - Thường trực T ỉ nh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - VPUB: PCVP(NL), NNTN, CBTH; - Lưu: VT, NC (ttrung 1 19) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
118/QĐ-UBND

Quyết định 118/QĐ-UBND năm 2016 về hợp nhất Chi cục Lâm nghiệp và Chi cục Kiểm lâm để thành lập Chi cục Kiểm lâm tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 118 /QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 14 tháng 0 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỢP NHẤT CHI CỤC LÂM NGHIỆP VÀ CHI CỤC KIỂM LÂM ĐỂ THÀNH LẬP CHI CỤC KIỂM LÂM TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ ch ứ c chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 25/3/2015 của Bộ tr ưở ng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ trưởng cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Th ông tư số 15 /2015/TT-BNNPTNT ngày 26/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nhiệm vụ các Chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 49/2015/QĐ-UBND ngày 20/10/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Ngãi; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 3157/SNNPTNT ngày 25/12/2015 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 264/SNV ngày 22/02/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hợp nhất nguyên trạng Chi cục Lâm nghiệp và Chi cục Kiểm lâm thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để thành lập Chi cục Kiểm lâm tỉnh Quảng Ngãi, trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Chi cục Kiểm lâm tỉnh Quảng Ngãi có tư cách pháp nhân, có con dấu, có trụ sở và được mở tài khoản để giao dịch theo quy định của pháp luật. Trụ sở làm việc của Chi cục Kiểm lâm tỉnh đặt tại thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông th ô n chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện việc hợp nhất nguyên trạng chức năng, nhi ệ m v ụ , tổ chức, biên ch ế , công chức, viên chức, tài chính, tài sản v.v... của hai Chi cục, đảm bảo theo đúng quy định của pháp luật; đồng thời, căn cứ Quyết định này và các văn bản quy định của Nhà nước có liên quan, trình UBND tỉnh ban hành chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Quảng Ngãi để làm cơ sở thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chi cục trưởng Chi cục Lâm nghiệp, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND t ỉ nh; - Chủ tịch, các PCT UBND t ỉ nh; - VPUB: PCVP(NL), NNTN, CBTH; - Lưu: VT, NC (ttrung 1 3) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
115/QĐ-UBND

Quyết định 115/QĐ-UBND năm 2016 về thành lập Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 115 /QĐ- UBND Quảng Ngãi, ngày 14 tháng 0 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CHI CỤC TRỒNG TRỌT VÀ BẢO VỆ THỰC VẬT T Ỉ NH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nhiệm vụ các Chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 49/2015/QĐ-UBND ngày 20/10/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thô n tỉnh Quảng Ngãi; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 3157/SNNPTNT ngày 25/12/2015 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 264/SNV ngày 22/02/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật tỉnh Quảng Ngãi trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, trên cơ sở tổ chức lại Chi cục Bảo vệ thực vật và bộ phận trồng tr ọt của Phòng Nông nghiệp thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Ngãi. Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật có tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khoản đ ể giao dịch theo quy định của pháp luật. Trụ sở làm việc của Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật đặt tại thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ Quyết định này và các văn bản quy định của Nhà nước có liên quan, trình UBND tỉnh ban hành chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Trồng tr ọt và Bảo vệ thực vật để làm cơ sở thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chi cục trưởng Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật; Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND t ỉ nh; - VPUB: PCVP(NL), NNTN, CBTH; - Lưu: VT, NC (ttrung 1 18) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
107/QĐ-UBND

Quyết định 107/QĐ-UBND năm 2016 về thành lập Chi cục Thủy sản tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 107 /QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 14 tháng 0 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CHI CỤC THỦY SẢN TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông tư Liên t ịch số 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Nô ng nghiệp và Phát tr iển nông thôn và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng , nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về nông n ghiệ p và phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân cấp t ỉ nh, cấp huyện; Căn cứ Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nhiệm vụ các Chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 49/2015/QĐ-UBND ngày 20/10/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Ngãi; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 3157/SNNPTNT ngày 25/12/2015 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 264/SNV ngày 22/02/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Chi cục Thủy sản tỉnh Quảng Ngãi trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, tr ên cơ sở tổ chức lại Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản và Phòng Nuôi trồng thủy sản thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Ngãi. Chi cục Thủy sản có tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khoản để giao dịch theo quy định của pháp luật. Trụ sở làm việc của Chi cục Thủy sản đặt tại thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ Quyết định này và các văn bản quy định của Nhà nước có liên quan, trình UBND tỉnh ban hành chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Thủy sản để làm cơ sở thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chi cục trưởng Chi cục Thủy sản; Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Nội vụ; - Thường trực T ỉ nh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - VPUB: PCVP(NL), NNTN, CBTH; - Lưu: VT, NC (ttrung 1 03) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
120/QĐ-UBND

Quyết định 120/QĐ-UBND năm 2016 về đổi tên Chi cục Quản lý chất lượng nông lâm thủy sản thành Chi cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và thủy sản tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 120 /QĐ- UBND Quảng Ngãi, ngày 14 tháng 0 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN CHI CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM THỦY SẢN THÀNH CHI CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông t ư Liên tịch số 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về nông nghiệp và phát triển nông th ôn th uộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nhiệm vụ các Chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 49/2015/QĐ-UBND ngày 20/10/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Ngãi; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 3157/SNNPTNT ngày 25/12/2015 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 264/SNV ngày 22/02/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Chi cục Quản lý chất lượng nông lâm thủy sản tỉnh Quảng Ngãi, thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, thành Chi cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và thủy sản tỉnh Quảng Ngãi, trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Chi cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và thủy sản có tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khoản để giao dịch theo quy định của pháp luật. Trụ sở làm việc của Chi cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và thủy sản đặt tại thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ Quyết định này và các văn bản quy định của Nhà nước có liên quan, trình UBND tỉnh ban hành chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và thủy sản để làm cơ sở thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chi cục trưởng Chi cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và thủy sản; Thủ trưởng các sở, ban ngành t ỉ nh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND t ỉ nh; - VPUB: PCVP(NL), NNTN, CBTH; - Lưu: VT, NC (ttrung 1 14) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
109/QĐ-UBND

Quyết định 109/QĐ-UBND năm 2016 về đổi tên Chi cục Thủy lợi và Phòng chống lụt bão thành Chi cục Thủy lợi tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 109 /QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 14 tháng 0 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN CHI CỤC THỦY LỢI VÀ PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO THÀNH CHI CỤC THỦY LỢI TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa ph ươ n g ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nhiệm vụ các Chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 49/2015/QĐ-UBND ngày 20/10/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Ngãi; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 3157/SNNPTNT ngày 25/12/2015 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 264/SNV ngày 22/02/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Chi cục Thủy lợi và Phòng chống lụt bão tỉnh Quảng Ngãi thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, thành Chi cục Thủy lợi tỉnh Quảng Ngãi, trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Chi cục Thủy lợi có tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khoản để giao dịch theo quy định của pháp luật. Trụ sở làm việc của Chi cục Thủy lợi đặt tại thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ Quyết định này và các văn bản quy định của Nhà nước có liên quan, trình UBND t ỉnh ban hành chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Thủy lợi để làm cơ sở thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi h à nh kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân t ỉ nh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi; Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn; - Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND t ỉ nh; - VPUB: PCVP(NL), NNTN, CBTH; - Lưu: VT, NC (ttrung 1 10) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
07/2016/QĐ-UBND

Quyết định 07/2016/QĐ-UBND về tạm dừng thực hiện Quyết định 37/2014/QĐ-UBND Quy định mức thu phí, tỷ lệ phần trăm (%) để lại cho đơn vị thu phí, phương án thu, quản lý, sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô áp dụng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2016/QĐ-UBND Bà Rịa - Vũng Tàu , ngày 14 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẠM DỪNG THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2014/QĐ-UBND NGÀY 19/8/2014 CỦA UBND TỈNH BRVT BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ, TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) ĐỂ LẠI CHO ĐƠN VỊ THU PHÍ, PHƯƠNG ÁN THU, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 72/NQ-CP ngày 07/10/2015 của Chính phủ phiên về phiên họp thường kỳ tháng 9/2015; Căn cứ Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Căn cứ Quyết định số 37/2014/QĐ- UBND ngày 19/8/2014 của UBND tỉnh BRVT ban hàn h quy định mức thu phí, tỷ lệ phần trăm (%) để lại cho đơn vị thu phí, phương án thu, quản lý, sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô áp dụng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Căn cứ Nghị quyết số 42/2015 /NQ-HĐND ngày 11/12/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa V, kỳ họp thứ 11 về việc tạm dừng thực hiện Nghị quyết số 23/2014/NQ-HĐND ngày 17/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về tổ chức thu, quản lý, sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - VũngTàu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tạm dừng thực hiện Quyết định số 37/2014/QĐ-UBND ngày 19/8/2014 của UBND tỉnh BR-VT Ban hành Quy định mức thu phí, tỷ l ệ phần trăm (%) để lại cho đơn vị thu phí, phương án thu, quản lý, sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô áp dụng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kể từ ngày 01/01/2016. Riêng đối với xe chở hàng 04 bánh có gắn động cơ một xy lanh chuyển sang thu phí cùng với loại xe ô tô theo quy định tại Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh BR-VT, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Giao thông Vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Giám đốc Kho Bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh BR-VT, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố trực thuộc tỉnh và Thủ trưởng các Cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ (b/c); - Website Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - Bộ GTVT (báo cáo); - TTr. TU , TTr . HĐNĐ Tỉnh, Đoàn ĐBQH Tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND Tỉnh; - UBMTTQVN Tỉnh; - Sở Nội vụ (theo dõi); - TT Công báo Tỉnh; - Báo BR-VT, Đài PT-TH Tỉnh; - Lưu VT,TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Long
615/QĐ-UBND

Quyết định 615/QĐ-UBND năm 2016 bổ sung nội dung tại Điều 2 Quyết định 415/QĐ-UBND do tỉnh Hà Tĩnh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 615 /QĐ-UBND Hà Tĩnh , ngày 14 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C B Ổ SUNG N ỘI DUNG T Ạ I ĐI Ề U 2 QUY Ế T Đ Ị NH S Ố 415/ Q Đ-UBND NGÀY 15/02/2016 C Ủ A Ủ Y BAN NHÂN DÂ N T Ỉ NH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định s ố 415/QĐ-UBND ngày 15/02/2016 của UBND t ỉ nh về việc thành lập Tổ công tác giúp UBND thị xã Kỳ Anh xử lý vướng mắc trong công tác bồi thường, giải ph ó ng mặt bằng, tái định cư ; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Văn b ả n số 410/TNMT-ĐGĐBT ngày 04/3/2016; của Giám đốc Sở Nội vụ tại Văn bản số 220/SNV-TCBC ngày 09/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung nội dung tại Điều 2 Quyết định số 4 1 5/QĐ-UBND ngày 15/02/2016 của UBND tỉnh về việc thành lập Tổ công tác giúp UBND thị xã Kỳ Anh xử lý vướng mắc trong công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng, tái định cư (sau đây gọi tắt là Tổ công tác 415), như sau: T ổ công tác 415 được sử dụng con dấu của S ở Tài nguyên và Môi trường tr ong quá trình thực hiện nhiệm vụ của Tổ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, ngành, đ ơn vị: Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Tư pháp, Ban Tôn giáo tỉnh, Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Công an tỉnh, T ò a án n hân dân tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh, UBND thị xã Kỳ Anh, Kho bạc Nhà nước thị xã Kỳ Anh; thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Tổ trưởng Tổ công tác 415 căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, c á c PCT UBND t ỉ nh; - Lưu VT, GT. - Gửi: VB giấy (32b) và điện tử. TM. ỦY BAN NH Â N DÂN CHỦ TỊCH Lê Đình Sơn
400/QĐ-TTg

Quyết định 400/QĐ-TTg năm 2016 phê duyệt danh mục Dự án “Hỗ trợ Chính phủ xây dựng chiến lược ngành công nghiệp và các chính sách liên quan thông qua xây dựng năng lực thể chế” do Tổ chức phát triển công nghiệp Liên hợp quốc (UNIDO) tài trợ của Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 400 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUY Ệ T DANH MỤC DỰ ÁN DO TỔ CHỨC PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP LIÊN HỢP QUỐC (UNIDO) TÀI TRỢ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề ng h ị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1007/BKHĐT-KTĐN ngày 18 th á ng 02 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh Mục Dự án “Hỗ trợ Chính phủ xây dựng chiến lược ngành công nghiệp và các chính sách liên quan thông qua xây dựng năng lực thể chế” do UNI DO tài trợ với các nội dung chính sau: 1. Cơ quan chủ quản Dự án: Bộ Công Thương. 2. Mục tiêu Dự án: Nâng cao năng lực cạnh tranh công nghiệp của Việt Nam thông qua xây dựng chiến lược ngành cũng như các chính sách công nghiệp cụ thể, góp phần tăng cường năng lực thể chế của Chính phủ và khu vực tư nhân. 3. Các kết quả của Dự án: - Tăng cường năng lực thể chế trong việc xây dựng các báo cáo công nghiệp cho khu vực công và tư. - Hưởng lợi từ các chính sách và kinh nghiệm phát triển công nghiệp nước ngoài. - Cả i thiện chiến lược công nghiệp Việt Nam dựa trên báo cáo công nghiệp có sẵn và năng lực thể chế được củng cố. - Xây dựng chính sách công nghiệp cụ thể triển khai chiến lược công nghiệp chung. 4. Thời gian thực hiện: 36 tháng kể từ khi Dự án được phê duyệt. 5. Tổng kinh phí thực hiện Dự án: 1.080.000 USD, bao gồm: - Vốn ODA viện trợ không hoàn lại: 980.000 USD - Vốn đối ứng: 100.000 USD, tương đương 2.255.000.000 đồng (bằng hiện vật tương đương 900 triệu đồng và bằng tiền mặt là 1.355.000.000 đồng) 6. Nguồn và cơ chế tài chính tr ong nước: - Đối với vốn ODA: cấp phát 100% từ ngân sách. - Vốn đối ứng cho Dự án do Bộ Công Thương tự bố trí theo quy định của Luật ngân sách nhà nước. Điều 2. Bộ Công Thương thẩm định, phê duyệt, ký Văn kiện Dự án với nhà tài trợ và triển khai th ực hiện dự án theo các quy định hiện hành . Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Tài chính, Ngoại giao và Thủ trưởng các cơ quan, đơn v ị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - TTg CP, các PTTg; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Tài chính, Ngoại giao ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
682/QĐ-UBND

Quyết định 682/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt bổ sung Đề án tinh giản biên chế của Ủy ban nhân dân huyện Đầm Hà, tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 682/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 14 tháng 03 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG ĐỀ ÁN TINH GIẢN BIÊN CHẾ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM HÀ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20/11/2014 của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế; Thông tư liên tịch số 01/2015/TTLT-BNV-BTC ngày 14/4/2015 của Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20/11/2014 của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế; Căn cứ Quyết định số 3591/QĐ-UBND ngày 12/11/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt Đề án tinh giản biên chế của Ủy ban nhân dân huyện Đầm Hà; Xét đ ề nghị của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân huyện Đầm Hà tại văn bản số 132/UBND ngày 26/02/2016 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại văn bản số 302/SNV-TCBC-TCPCP ngày 07/03/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung Đề án tinh giản biên chế theo Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20/11/2014 của Chính phủ về Chính sách tinh giản biên ch ế của Ủ y ban nhân dân huyện Đầm Hà, với số lượng tinh giản bổ sung năm 2016 là: 02 (Hai - chi tiết số lượng tại phụ lục kèm theo). Điều 2. Giao Chủ tịch Ủ y ban nhân dân huyện Đầm Hà: Thực hiện tinh giản biên chế theo số lượng, đối tượng và thời gian được phê duyệt; lập hồ sơ, danh sách, dự toán kinh phí chi trả cho đối tượng được tinh giản biên chế, trình cơ quan có thẩm quyền thẩm định, phê duyệt, chi trả kinh phí, thực hiện chế độ chính sách cho các đ ố i tượng; thực hiện các nhiệm vụ khác có liên quan theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân huyện Đầm Hà và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy (b/c); - CT, P3 UBND t ỉ nh; - Như Điều 3; - Kho bạc NN tỉnh; - Bảo hiểm xã hội tỉnh; - Lưu: VT, TH3. M-QĐ83 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Thu Thủy BIỂU BỔ SUNG SỐ LƯỢNG BIÊN CHẾ TINH GIẢN NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM HÀ (Kèm theo Quyết định số 682/QĐ-UBND ngày 14/3/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh) Năm Tổng số Chia theo đối t ượ ng Nghỉ hưu trước tuổi Chuyển sang tổ chức không hưởng lương th ườ ng xuyên từ NSNN Thôi việc ngay Thôi việc sau khi học nghề Thôi giữ chức vụ lãnh đạo hoặc bổ nhiệm Ghi chú 2016 02 02 Ấ n định danh mục này là 02 biên ch ế .
12/2016/QĐ-UBND

Quyết định 12/2016/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh thời gian thực hiện Quyết định 05/2012/QĐ-UBND do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2016/QĐ-UBND Vĩnh Yên, ngày 14 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH THỜI GIAN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2012/QĐ-UBND NGÀY 23/3/2012 CỦA UBND TỈNH VĨNH PHÚC ỦY BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 198/2015/NQ-HĐND ngày 22/12/2015 về việc tiếp tục thực hiện 07 Nghị quyết của HĐND tỉnh; Xét đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 06/TTr-STTTT ngày 29/01/2016; Sở Tư pháp tại Văn bản số 54/STP-XDVBQPPL ngày 19/01/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh thời gian thực hiện chế hộ hỗ trợ cán bộ, công chức, viên chức làm về công nghệ thông tin - viễn thông trong các cơ quan Đảng, Đoàn thể và Nhà nước tỉnh Vĩnh Phúc theo quy định tại khoản 3 điều 5, Quyết định số 05/2012/QĐ-UBND ngày 23/3/2012 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: 1. Thời gian thực hiện chế độ hỗ trợ: Từ ngày 01/01/2012 đến hết nhiệm kỳ 2011-2016 HĐND tỉnh khóa XV. 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 05/2012/QĐ-UBND ngày 23/3/2012 của UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Thông tin và Truyền thông, Nội vụ, Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch UBND cấp huyện; Chủ tịch UBND cấp xã và các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trì
1555/VPCP-KTTH

Công văn 1555/VPCP-KTTH năm 2016 về cơ chế hoạt động chính thức của kho ngoại quan xăng dầu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1555/VPCP-KTTH V/v: cơ chế hoạt động chính thức của kho ngoại quan xăng dầu Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương. Về đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 1109/BTC-TCHQ ngày 22 tháng 01 năm 2016 về cơ chế hoạt động chính thức của kho ngoại quan xăng dầu, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Đồng ý đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 1109/BTC-TCHQ nêu trên. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, cơ quan liên quan khẩn trương ban hành văn bản hướng dẫn cụ thể đối với hoạt động của kho ngoại quan xăng dầu theo quy định của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 về kinh doanh xăng dầu, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan và pháp luật hiện hành liên quan; bảo đảm quản lý chặt chẽ, đồng thời tạo Điều kiện cho hoạt động của các kho ngoại quan xăng dầu, kịp thời tháo gỡ vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Xuân Phúc (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
420/TXNK-QLN

Công văn 420/TXNK-QLN năm 2016 bổ sung hồ sơ do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 420/TXNK-QLN V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội, ngày 1 1 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH W i llgate Việt Nam. (Phòng 1203-Lầu 12-T òa nhà CJ số 6 Lê Thánh Tôn Quận 1 - T P .H ồ Chí Minh) Trả lời công văn số 01/2016-CV ngày 02/03/2016 của Công ty TNHH Willgate Việt Nam về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ tại Khoản 1 Điều 5 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 và khoản 1 Điều 140 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Để có cơ sở giải quyết đề nghị của Công ty TNHH Willgate Việt Nam, đề nghị Công ty bổ sung: - Văn bản đề nghị xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế, phải do người đại diện theo pháp luật của Công ty ban hành, trường hợp người đại diện theo ủy quyền ban hành thì phải có giấy ủy quyền của người đại diện theo pháp luật. - Bản chụp có đóng dấu: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký mã số thuế hoặc Giấy chứng nhận đăng ký Doanh nghiệp của Công ty TNHH Willgate Việt Nam. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Willgate Việt Nam biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN-Trang (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
423/TXNK-PL

Công văn 423/TXNK-PL năm 2016 về mã số hàng hóa do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 423/TXNK-PL V/v mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 1 1 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH TBYT Phương Đông. (Tầng 3 Lô CN2 Khu ĐTM Định Công - Hoàng Mai - Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1910/CV/-PĐ/2015 của Công ty TNHH TBYT Phương Đông (Công ty) về việc áp mã HS đối với mặt hàng có tên Catheler t ĩ nh mạch, Cục Thu ế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính; Tham khảo chú giải chi tiết Chương 90, nhóm 90.18 và 90.21; Mặt hàng có tên gọi “Catheler tĩnh mạch” nếu được xác định là mặt hàng tương tự bơm tiêm, kim ti ê m, ống thông, ống dẫn lưu, thì thuộc nhóm 90.18, phân nhóm - “Bơm tiêm, kim tiêm, ống thông, ống dẫn lưu và loại tương tự”, phân nhóm 9018.39 - - Loại khác, mã số 9018.39.90 - - - Loại khác. Mặt hàng có tên gọi “Catheler tĩnh mạch” nếu được xác định là dụng cụ cấy vào cơ thể, để bù đắp khuyết tật hay sự suy giảm của một bộ phận cơ th ể , thì thuộc nhóm 90.21 “Dụng cụ chỉnh hình, kể cả nạng, băng dùng trong ph ẫ u thuật và băng cố định; nẹp và các dụng cụ cố định vết gẫy khác; các bộ phận nhân tạo của cơ th ể người; thiết bị trợ thính và dụng cụ khác được lắp hoặc mang theo, hoặc cấy vào cơ thể, đ ể bù đắp khuyết tật hay sự suy giảm của một bộ phận cơ th ể .”, mã s ố 9021.90.00 - Loại khác. Do tài liệu Công ty gửi kèm công văn không có hồ sơ hàng thực tế nhập khẩu (tờ khai, hóa đơn,...), Cục Thuế XNK đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để thực hiện xác định mã số hàng hóa theo nội dung hướng dẫn trên. Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c) - Lưu: VT, PL.M.Hương (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1794/TCHQ-GSQL

Công văn 1794/TCHQ-GSQL năm 2016 xác nhận đủ điều kiện kiểm tra, kiểm soát Hải quan đối với kho chứa hàng miễn thuế để bán trên máy bay do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1794/TCHQ-GSQL V/v xác nhận đủ Điều kiện kiểm tra, kiểm soát HQ đối với kho chứa hàng miễn thuế để bán trên máy bay Hà Nội, ngày 1 1 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 422/HQHCM-GSQL ngày 29/02/2016 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc đề nghị xác nhận đủ Điều kiện kiểm tra, kiểm soát hải quan đối với kho chứa hàng miễn thuế để bán trên máy bay tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Điều 6, Điều 7 Thông tư số 148/2013/TT-BTC ngày 25/10/2013 của Bộ Tài chính, trên cơ sở nội dung công văn số 422/HQHCM-GSQL ngày 29/02/2016 của Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan xác nhận: Kho chứa hàng miễn thuế của Công ty cổ phần Dịch vụ Hàng không sân bay Nội Bài (thuê kho của Công ty TNHH MTV suất ăn hàng không Việt Nam) tại khu vực sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất đủ Điều kiện kiểm tra, kiểm soát của cơ quan Hải quan. 2. Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh lập K ế hoạch kiểm tra giám sát hoạt động bán hàng miễn thuế trên máy bay của Công ty cổ phần Dịch vụ Hàng không sân bay Nội Bài đảm bảo quản lý chặt chẽ. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP Dịch vụ hàng không sân bay Nội Bài ( đ/c: Sân bay QT Nội Bài, Phú Minh, Sóc Sơn, Hà Nội ) (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
417/TTg-KTN

Công văn 417/TTg-KTN năm 2016 hình thức lựa chọn đơn vị tư vấn lập đồ án Quy hoạch chung xây dựng Khu Kinh tế Đông Nam Quảng Trị do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 417 /TTg-KTN V/v hình th ức l ự a chọn đơn vị tư vấn lập đồ án Quy hoạch chung xây dựng Khu Kinh tế Đông Nam Quảng Tr ị . Hà Nội, ngày 11 tháng 0 3 năm 20 1 6 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị (văn bản số 329/TTr-UBND ngày 27 tháng 01 năm 2016) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1159/BKHĐT-QLKKT ngày 26 tháng 02 năm 2016), Xây dựng (văn bản số 284/BXD-QHKT ngày 22 tháng 02 năm 2016) trình Thủ tướng Chính phủ về việc hình thức lựa chọn đơn vị tư vấn lập đồ án Quy hoạch ch u ng xây dựng Khu Kinh tế Đông Nam Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị, Thủ tướng Chính ph ủ có ý kiến như sau: - Đồng ý việc lựa chọn nhà thầu tư vấn lập đồ án Quy hoạch chung xây dựng Khu Kinh tế Đông Nam Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị theo quy định tại Điều 26 của Luật Đấu thầu năm 2013 như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản nêu trên . - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị chỉ đạo thực hiện phương án lựa chọn nhà thầu trong trường h ợ p đặc biệt theo hư ớ ng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên và quy định hiện hành về đấu thầu./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT, XD; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH; - Lưu: VT, KTN (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
419/TXNK-PL

Công văn 419/TXNK-PL năm 2016 về phân loại mặt hàng bình đựng dịch dùng trong y tế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 419/TXNK-PL V/v phân loại mặt hàng bình đựng dịch dùng trong y tế Hà Nội, ngày 1 1 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và Công nghệ Kỹ thuật TNT. (Đ/c: Số 29, Tổ 50, Phường Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, Hà Nội) Cục Thuế XNK nhận được Công văn số 168/CV-TNT ngày 26/12/2015 của Công ty TNHH Thương mại và Công nghệ Kỹ thuật TNT về việc áp mã thuế hàng nhập khẩu . V ề vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Ngày 18/11/2015, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 10922/TCHQ-TXNK trả lời công văn số 117/CV-TNT ngày 03/11/2015 của Công ty nêu vướng mắc về mã số của mặt hàng Bình đựng dịch. Vì vậy, đề nghị Công ty tham khảo nội dung trả lời tại công văn nêu trên để thực hiện theo đúng quy định. Cục Thuế XNK thông báo để Công ty TNHH Thương mại và Công nghệ Kỹ thuật TNT được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL-Thủy (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1590/VPCP-KGVX

Công văn 1590/VPCP-KGVX năm 2016 báo cáo kết quả 05 năm thực hiện Chỉ thị 1973/CT-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1590 /VPCP-KG VX V/v báo cáo kết quả 05 năm thực hiện Chỉ thị số 1973/CT-TTg ngày 7/11/2011 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 11 tháng 0 3 năm 20 1 6 Kính gửi: Ban Cán sự Đảng Bộ Nội vụ. V ề đề nghị của Ban Tuyên giáo Trung ương tại văn bản số 86-CV/BTGTW ngày 01 tháng 3 năm 2016 về việc bổ sung báo cáo kết quả thực hiện chỉ thị số 03-CT/TW của Bộ Chính trị về “Tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức H ồ Chí M i nh”, Bí thư Ban Cán sự Đảng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Ban Cán sự Đảng Bộ Nội vụ thực hiện yêu cầu của Ban Tuyên giáo Trung ương về việc báo cáo kết quả 05 năm thực hiện Chỉ thị số 1973/CT-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2011 của Thủ tư ớ ng Chính phủ về việc tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo t ấ m gương đạo đức H ồ Chí Minh tại văn bản nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ban Cán sự Đảng Bộ Nội vụ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Ban Tuyên giáo TW; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Khắc Định, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, VPBCSĐCP; - Lưu: VT , KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1793/TCHQ-GSQL

Công văn 1793/TCHQ-GSQL năm 2016 xác định tình trạng xe ô tô nhập khẩu là quà biếu, tặng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1793/TCHQ-GSQL V/v xác định tình trạng xe ô tô nhập khẩu là quà biếu, tặng Hà Nội, ngày 1 1 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 05/HQHCM-GSQL của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc nêu tạ i trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT- B TM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/3/2006, ý kiến tham gia tại công văn số 1433/BGTVT-KHCN ngày 03/02/2016 của Bộ giao thông Vận tải, công văn số 1392/BCT-XNK ngày 17/02/2016 của Bộ Công Thương thì việc xác định xe đã qua sử dụng phải dựa trên cơ sở giấy chứng nhận đăng ký, giấy chứng nhận lưu hành, giấy hủy đăng ký hoặc giấy hủy chứng nhận lưu hành. Theo báo cáo tại công văn số 05/HQHCM-GSQL ngày 04/01/2016 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thì chỉ số trên đồng hồ báo quãng đường là 15.977 km, xe chạy thử từ ngày 28/7/2014 đến ngày 27/4/2015 (gần 9 tháng). Xét thấy trường hợp trên xe không đáp ứng Điều kiện xe mới nhưng cũng chưa đáp ứng Điều kiện xe đã qua sử dụng. Do vậy, để đảm bảo yêu cầu quản lý, tạo thuận lợi cho người nhập kh ẩ u đồng thời không gây thất thu cho ngân sách nhà nước, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện tính thuế theo 2 phương án (xe đã qua sử dụng và xe mới) và thực hiện thu thuế theo phương án số thuế phải nộp cao hơn. Trường hợp người nhập kh ẩ u không đồng ý, yêu cầu thực hiện tái xuất theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh