hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1520/TCT-PCCS

Công văn số 1520/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc tính vào chi phí hợp lý các khoản chi từ thiện BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1520/TCT-PCCS Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN VỀ VIỆC TÍNH VÀO CHI PHÍ HỢP LÝ CÁC KHOẢN CHI TỪ THIỆN Kính gửi: Công ty TNHH công nghiệp STRONG WAY Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được phiếu chuyển số 186/PCVB-KTTH ngày 29/3/2006 của Văn phòng Chính phủ gửi kèm công văn số SW/03-008 của Công ty TNHH Công nghiệp Strong Way Việt Nam về việc tính vào chi phí hợp lý các Khoản chi từ thiện. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 6, Mục IV, Phần B, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì doanh nghiệp không được tính vào chi phí hợp lý: "Các Khoản chi không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế như: chi về đầu tư xây dựng cơ bản; chi ủng hộ các đoàn thể, tổ chức xã hội và ủng hộ địa phương; chi từ thiện và các Khoản chi khác không liên quan đến doanh thu, thu nhập chịu thuế". Căn cứ theo quy định trên thì trường hợp Công ty phối hợp với chính quyền địa phương để phát học bổng cho các em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tại 02 xã Lê Minh Xuân và Tân Nhựt, Huyện Bình Chánh thì các Khoản chi trên không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH công nghiệp Strong Way Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Cục thuế TP. HCM; - Lưu: VT, PCCS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1762/TCHQ-GSQL

Công văn số 1762 TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc tiêu hủy phương tiện vận tải nhập đầu tư tạo tài sản cố định của Xí nghiệp Liên doanh Vietsovpetro BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1762/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN VỀ VIỆC TIÊU HỦY PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI NHẬP ĐẦU TƯ TẠO TÀI SẢN CỐ ĐỊNH CỦA XÍ NGHIỆP LIÊN DOANH VIETSOVPETRO Kính gửi: Cục hải quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 34/HQTP-NV ngày 21/02/2006 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn việc tiêu hủy phương tiện vận tải nhập đầu tư tạo tài sản cố định của Xí nghiệp Liên doanh Vietsovpetro, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Cơ sở pháp lý thực hiện: Tiêu hủy theo hướng dẫn tại Thông tư số 01/2005/TT-BTM ngày 06/01/2005 của Bộ Thương mại hướng dẫn việc thanh lý máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển, vật tư, nguyên liệu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài; Và công văn số 854/TCHQ-GSQL ngày 03/03/2003 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn thủ tục và xử lý thuế đối với máy móc, thiết bị nhập khẩu đầu tư miễn thuế được phép tiêu hủy. 2. Trước khi tiêu hủy, phải kiểm tra đối chiếu văn bản cho phép tiêu hủy của Bộ Thương mại và các chứng từ (nếu có) với thực tế hàng tiêu hủy nếu thấy không phù hợp thì phải yêu cầu doanh nghiệp giải trình lý do và xử lý nếu phát hiện hành vi gian lận. 3. Xử lý thuế: Căn cứ theo Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính để thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1746/TCHQ-KTTT

Công văn số 1746/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc rút kinh nghiệm về xử lý truy thu thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1746/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN VỀ VIỆC RÚT KINH NGHIỆM VỀ XỬ LÝ TRUY THU THUẾ Kính gửi: Cục hải quan các tỉnh, thành phố Trong quá trình xử lý hồ sơ xóa nợ thuế theo quy định tại Thông tư liên tịch số 06/1999/TTLT-BTC-TCHQ ngày 15/01/1999 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan và Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan thấy có nhiều trường hợp dẫn đến truy thu thuế nguyên nhân không do lỗi của doanh nghiệp mà do lỗi chủ quan của cán bộ công chức hải quan như trình độ nhận thức còn yếu, chưa nghiên cứu kỹ chính sách chế độ, chưa cập nhật đầy đủ văn bản trong khi biểu thuế hoặc bảng giá tính thuế đã quy định rõ mức thuế suất hoặc mức giá tính thuế của mặt hàng nhập khẩu; hoặc có trường hợp do cán bộ công chức hải quan cố tình làm trái với văn bản chính sách, chế độ. Trách nhiệm khi xảy ra vụ việc trên một phần do công chức hải quan trực tiếp, nhưng một phần cũng do lãnh đạo tại đơn vị chưa có biện pháp quản lý, nhắc nhở do đó cán bộ lãnh đạo đơn vị cũng phải chịu trách nhiệm khi để xảy ra việc phải truy thu thuế. Để rút kinh nghiệm và nâng cao ý thức, trách nhiệm của mỗi cán bộ công chức hải quan, Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị thực hiện như sau: 1) Đối với các trường hợp có nguyên nhân dẫn đến truy thu thuế là do chủ quan của cán bộ hải quan, khi kiểm tra, hoàn tất hồ sơ gửi Tổng cục Hải quan, đề nghị các đơn vị phải gửi kèm theo biên bản kiểm điểm trách nhiệm của cán bộ công chức có liên quan. Đồng thời, phải tổ chức họp rút kinh nghiệm trong toàn đơn vị. 2) Để tránh xảy ra sai sót tương tự, Tổng cục Hải quan yêu cầu mỗi cán bộ, công chức hải quan khi thực hiện nhiệm vụ cần nâng cao ý thức trách nhiệm, nâng cao kiến thức nghiệp vụ, cập nhập kịp thời văn bản hướng dẫn, nghiên cứu kỹ chính sách chế độ, kiểm tra kỹ hồ sơ, mặt hàng nhập khẩu, quán triệt quy trình nghiệp vụ thủ tục hải quan để đảm bảo thu đủ thuế, đúng quy định. 3) Từ năm 2006 trở đi, theo quy định của Luật Hải quan và Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đối với những trường hợp để phát sinh phải truy thu thuế nguyên nhân không do lỗi của doanh nghiệp mà do lỗi chủ quan của cán bộ công chức hải quan thì cán bộ, công chức Hải quan và đơn vị có liên quan phải chịu bồi thường thiệt hại vật chất cho doanh nghiệp để doanh nghiệp nộp đủ thuế truy thu theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị phổ biến đến toàn thể cán bộ công chức hải quan có liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1515/TCT-TNCN

Công văn 1515/TCT-TNCN về thủ tục kê khai quyết toán thuế và thoái trả thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1515/TCT-TNCN V/v: Thủ tục quyết toán và thoái trả thuế TNCN Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Đà Nẵng. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1508/CT-ĐTNN ngày 03/4/2006 của Cục thuế thành phố Đà Nẵng về việc thủ tục kê khai quyết toán thuế và thoái trả thuế thu nhập cá nhân năm 2005 đối với người lao động ngắn hạn làm việc cho dự án của tổ chức Plan International. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 5, Mục I, công văn số 560/TCT-TNCN ngày 14/2/2005 của Tổng cục Thuế về việc quyết toán thuế TNCN năm 2005 hướng dẫn địa Điểm quyết toán thuế, thoái trả thuế như sau: “ Đối với cá nhân trong năm quyết toán chỉ làm việc một số tháng, có phát sinh thu nhập chịu thuế TNCN ở một địa phương, sau đó về sinh sống tại nơi đăng ký thường trú hoặc nơi đã đăng ký cấp mã số thuế cá nhân thì được quyết toán thuế tại nơi đăng ký thường trú hoặc nơi đã đăng ký cấp mã số thuế cá nhân.” Trường hợp cụ thể của Cục thuế TP.Đà Nẵng phản ánh: người lao động Việt Nam có địa chỉ thường trú tại thành phố Đà Nẵng ký hợp đồng lao động ngắn hạn với Văn phòng dự án của tổ chức Plan International có trụ sở tại thành phố Huế, với mức lương ổn định hàng tháng của mỗi cá nhân từ 3 triệu đồng đến 5 triệu đồng. Trong năm 2005, Văn phòng dự án đã thực hiện tạm khấu trừ 10% thuế TNCN và cấp chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cho từng cá nhân thì xử lý như sau: Năm 2005: Cục thuế TP. Đà Nẵng tiếp nhận hồ sơ hoàn thuế của các cá nhân có địa chỉ thường trú tại Đà Nẵng nhưng có thu nhập từ thực hiện dự án của Tổ chức Plan International có trụ sở tại Huế và thực hiện hoàn thuế theo các thủ tục đã quy định. Từ năm 2006, các cá nhân này nếu tiếp tục làm việc tại Văn phòng dự án của tổ chức Plan International và dự kiến thu nhập năm không đến 60 triệu đồng (bao gồm thu nhập làm việc cho dự án được chi trả tại Huế và thu nhập khác do sinh sống tại Đà Nẵng) thì cá nhân đề nghị Văn phòng dự án chưa thực hiện khấu trừ thuế 10%, đồng thời gửi đề nghị đến Cục thuế Đà Nẵng. Cuối năm, Văn phòng dự án gửi Cục thuế Đà nẵng bản kê khai chi Tiết về họ tên, mã số thuế, số tiền đã chi trả để Cục thuế có cơ sở quản lý và kiểm tra. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Đà Nẵng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW. - Văn phòng dự án của tổ chức Plan International - Lưu: VT, TNCN. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1756/TCHQ-GSQL

Công văn số 1756/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thủ tục hải quan đối với xuất khẩu khoáng sản BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1756/TCHQ-GSQL V/v: Xuất khẩu khoáng sản Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Cao Bằng Trả lời công văn số 199/CHQCB-NV ngày 04/04/2006 của Cục Hải quan Cao Bằng đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với xuất khẩu khoáng sản, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Thông tư số 04/2005/TT-BCN ngày 02/8/2005 và Công văn số 5000/BCN-CLH ngày 16/9/2005 của Bộ Công nghiệp, quy định chất lượng các loại khoáng sản xuất khẩu có ghi hàm lượng % cụ thể tại Phụ lục 01 của Thông tư trên thì nhất thiết phải có xác nhận của các phòng thí nghiệm đạt tiêu chuẩn VILAS. Yêu cầu Cục Hải quan Cao Bằng nghiên cứu các văn bản trên để thực hiện, trường hợp không có cơ sở để giải quyết thủ tục, thì yêu cầu doanh nghiệp liên hệ với Bộ Công nghiệp để được giải quyết./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1352/LĐTBXH-TL

Công văn số 1352/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc xếp lương ngạch cao cấp BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1352/LĐTBXH-TL V/v về việc xếp lương ngạch cao cấp Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN Kính gửi : Tập đoàn công nghiệp than – khoáng sản việt nam Trả lời công văn số 2274/CV-TCCB ngày 07/4/2006 của Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Theo quy định tại Thông tư số 04/1998/TT-BLĐTBXH ngày 04/04/1998 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn xây dựng tiêu chuẩn và thi nâng ngạch viên chức chuyên môn, nghiệp vụ trong doanh nghiệp Nhà nước, các công ty nhà nước phải xây dựng tiêu chuẩn chức danh viên chức chuyên môn, nghiệp vụ trong công ty và tổ chức thi nâng ngạch làm căn cứ xếp lương đối với viên chức chuyên môn, nghiệp vụ. 2/ Đề nghị Tập đoàn công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam chỉ đạo Tổng công ty Khoáng sản Việt Nam xây dựng tiêu chuẩn và tổ chức thi nâng ngạch đối với viên chức chuyên môn, nghiệp vụ trong Tổng công ty theo đúng quy định tại Thông tư số 04/1998/TT-BLĐTBXH nêu trên và báo cáo kết quả thi về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ TL. KT/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
711/BXD-XL

Công văn số 711/BXD-XL của Bộ Xây dựng về việc xếp hạng tổ chức tư vấn tham gia hoạt động xây dựng BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 711/BXD-XL V/v xếp hạng tổ chức tư vấn tham gia hoạt động xây dựng Hà nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 136/SXD-KTKH ngày 04/4/2006 của Sở Xây dựng Tỉnh Lâm Đồng đề nghị hướng dẫn về việc xếp hạng các tổ chức tư vấn khi tham gia hoạt động xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định của Luật Doanh nghiệp và Nghị định số 03/2000/NĐ-CP ngày 03/2/2000 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp, khi doanh nghiệp kinh doanh các ngành nghề phải có điều kiện thì doanh nghiệp chỉ được kinh doanh các ngành nghề đó khi có đủ các điều kiện theo quy định. Đồng thời Luật Xây dựng cũng như Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình không quy định các cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải xếp hạng doanh nghiệp mà chỉ quy định điều kiện năng lực và phạm vi hoạt động tương ứng với mỗi hạng khi thực hiện từng công việc tư vấn. Theo Điều 48 của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP thì các tổ chức tư vấn khi tham gia hoạt động xây dựng phải có đủ điều kiện năng lực phù hợp với loại dự án; loại, cấp công trình. Tổ chức tư vấn khi thực hiện công việc tư vấn nào thì được xếp hạng theo công việc tư vấn đó. Khi lựa chọn nhà thầu để thực hiện các công việc trong hoạt động xây dựng, chủ đầu tư phải căn cứ vào các quy định của Nghị định 16/2005/NĐ-CP và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những thiệt hại do việc lựa chọn nhà thầu không đủ điều kiện năng lực phù hợp với công việc. Căn cứ theo các quy định nêu trên, việc Thanh tra tỉnh Lâm Đồng yêu cầu Sở Xây dựng phải xếp hạng các đơn vị tư vấn tham gia hoạt động xây dựng trong tỉnh là không có cơ sở để thực hiện và không phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, thông báo để Sở Xây dựng Lâm Đồng và các cơ quan có liên quan biết thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP,XL(NTH-04) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đã ký Nguyễn Văn Liên
1505/TCT-DNNN

Công văn số 1505/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc nộp thừa thuế giá trị gia tăng (GTGT) năm 2003 BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1505/TCT-DNNN Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN VỀ VIỆC NỘP THỪA THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG (GTGT) NĂM 2003 Kính gửi: Tổng công ty bưu chính viễn thông - Việt Nam Trả lời công văn số 1518/KTTKTC ngày 24/3/2006 của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam về việc nộp thừa thuế giá trị gia tăng (GTGT) năm 2003 của Tổng công ty; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 5, Mục III, phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT thì: Trong một kỳ tính thuế, nếu cơ sở kinh doanh có số thuế nộp thừa kỳ trước được trừ vào số thuế phải nộp của kỳ tiếp theo, nếu kỳ trước nộp thiếu thì phải nộp đủ số thuế kỳ trước còn thiếu. Do việc kê khai và địa Điểm nộp thuế GTGT của các đơn vị phụ thuộc trong Tổng Công ty Bưu chính Viễn thông đã thay đổi: số thuế GTGT phải nộp của các đơn vị phụ thuộc không Điều chuyển về Tổng công ty nộp tập trung như trước đây, toàn bộ thuế GTGT đầu vào phát sinh tại Văn phòng Tổng công ty và các Ban quản lý dự án được kê khai khấu trừ tại Bưu điện thành phố Hà Nội. Căn cứ theo quy định trên trường hợp Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam nộp thừa thuế GTGT của năm 2003 thì số thuế nộp thừa được trừ dần vào số thuế GTGT phải nộp của Bưu điện thành phố Hà Nội năm 2006. Tổng cục Thuế trả lời để Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bưu điện TP Hà Nội; - Cục thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1501/TCT-PCCS

Công văn số 1501/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc giảm tiền sử dụng đất do được ưu đãi đầu tư BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1501/TCT-PCCS Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN VỀ VIỆC GIẢM TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT DO ĐƯỢC ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 1685/CT-THDT ngày 21/3/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Dương về giảm tiền sử dụng đất do được ưư đãi đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp Công ty TNHH gỗ xuất khẩu Thái Bình đã nộp 100% tiền sử dụng đất vào Kho bạc Nhà nước sau đó ngày 3/2/2006 Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương mới cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư và giảm 50% tiền sử dụng đất. Nếu Công ty đáp ứng đủ Điều kiện được hưởng ưu đãi đầu tư theo giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư đã được cấp thì Công ty làm thủ tục xin hoàn trả lại số tiền sử dụng đất theo hướng dẫn tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính. Trường hợp Công ty sau khi hoạt động không thỏa mãn các Điều kiện trong giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thì phải báo cáo bằng văn bản với Cơ quan đã cấp quyết định ưu đãi đầu tư để Điều chỉnh các Điều kiện ưu đãi trong giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cho phù hợp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Ban ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
5361/BTC-CST

Công văn số 5361/BTC-CST của Bộ Tài chính về việc phí thẩm định thiết kế cơ sở các công trình xây dựng BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5361/BTC-CST v/v: Phí thẩm định thiết kế cơ sở các công trình xây dựng Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN Kính gửi : Bộ Xây dựng Bộ Tài chính nhận được Công văn số 597/BXD-KTTC ngày 07/4/2006 của Bộ Xây dựng đề nghị cho phép các bộ, ngành, địa phương được tạm thu "phí thẩm định thiết kế cơ sở" các công trình xây dựng bằng mức thu lệ phí thẩm định thiết kế kỹ thuật quy định tại Thông tư số 109/2000/TT-BTC ngày 13/11/2000 hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí thẩm định đầu tư. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Xây dựng và Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật Xây dựng; Căn cứ Nghị định 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 sửa đổi, bổ sung Nghị định 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 quy định chi Tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Trong khi chờ sửa đổi, bổ sung Thông tư số 109/2000/TT-BTC ngày 13/11/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp quản lý và sử dụng lệ phí thẩm định đầu tư, Bộ Tài chính đồng ý để các ngành, các địa phương được thu "phí thẩm định thiết kế cơ sở" theo mức thu "lệ phí thẩm định dự án đầu tư" quy định tại Thông tư số 109/2000/TT-BTC; các đơn vị thu phí có trách nhiệm quản lý, sử dụng tiền "phí thẩm định thiết kế cơ sở" theo đúng quy định tại Thông tư số 109/2000/TT-BTC nêu trên. Bộ Tài chính trả lời để Bộ Xây dựng được biết và hướng dẫn các đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân, Sở Tài chính, Cục thuế, Kho bạc nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST (CST3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
1507/TCT-PCCS

Công văn số 1507/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu cho 04 xe ôtô chữa cháy BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1507/TCT-PCCS Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN VỀ VIỆC TỜ KHAI NGUỒN GỐC XE ÔTÔ NHẬP KHẨU CHO 04 XE ÔTÔ CHỮA CHÁY Kính gửi: Công an TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1168/CV-CATP(PC23) ngày 08/09/2005 và công văn số 317/CV-CATP ngày 23/01/2006 của Công an TP. HCM về việc tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu cho 04 xe ôtô chữa cháy; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại công văn số 1229 TCT/AC ngày 06/10/1993 của Tổng cục Thuế về đối tượng, thủ tục bán tờ khai nguồn gốc xe nhập khẩu thì: 1/ Trường hợp 04 xe ôtô chữa cháy được Công an TP. Hồ Chí Minh nhập khẩu theo giấy phép của Bộ Thương mại hoặc là hàng viện trợ thì phải mua tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu. Các loại giấy tờ cần thiết phải cung cấp cho Cục thuế TP. HCM để mua tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu gồm: + Giấy giới thiệu của cơ quan: + Giấy phép nhập khẩu của Bộ Thương mại (nếu là hàng viện trợ không cần giấy phép nhập khẩu nhưng phải có xác nhận hàng viện trợ). + Tờ khai hàng nhập khẩu. + Giấy xác nhận của cơ quan Hải quan về việc đơn vị chưa được cung cấp giấy chứng nhận hoàn thành thủ tục hải quan (HQ25). 2/ Trường hợp 04 xe ôtô chữa cháy thuộc loại nhập khẩu phi mậu dịch (do ngành Hải quan cấp giấy phép nhập khẩu) thì không phải mua tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu). 3/ Căn cứ vào hồ sơ nhập khẩu 04 xe ôtô chữa cháy, Công an TP. HCM xác định giấp phép nhập khẩu thuộc loại do cơ quan hải quan cấp hay Bộ Thương mại cấp để được mua tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu. Trường hợp nhập khẩu ôtô do Bộ Thương mại cấp phép nhưng do sơ suất lúc nhập khẩu không làm thủ tục để được cung cấp chứng nhận hoàn thành thủ tục hải quan (HQ-25) thì Công an TP. HCM phải đến cơ quan Hải quan nơi nhập khẩu lấy xác nhận chưa được cấp HQ25 để được cơ quan thuế làm căn cứ bán tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu. Tổng cục Thuế thông báo để Công an TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. HCM; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1508/TCT-PCCS

Công văn số 1508/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hóa đơn, chứng từ để tính phí hợp lý BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1508/TCT-PCCS Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN VỀ VIỆC HÓA ĐƠN, CHỨNG TỪ ĐỂ TÍNH PHÍ HỢP LÝ Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 349/CT-TTHT ngày 10/3/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp về việc hóa đơn, chứng từ để tính chi phí hợp lý; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 2.2, mục III, phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về thuế thu nhập doanh nghiệp. 1/ Trường hợp doanh nghiệp mua dịch vụ nhỏ lẻ như: vận chuyển, bốc xếp, sửa chữa nhỏ, mua hàng hóa như: đất, đá, cát, sỏi, hàng thủ công mỹ nghệ, nông, lâm, thủy sản của người nông dân, người khai thác trực tiếp bán ra… thì được căn cứ vào giấy tờ mua bán, phiếu chi có chữ ký của người bán để lập bảng kê 04/GTGT, được giám đốc doanh nghiệp duyệt chi và làm căn cứ tính vào chi phí hợp lý. 2/ Trường hợp doanh nghiệp mua vật tư, hàng hóa không thuộc diện được lập bảng kê 04/GTGT như đã nêu trên thì phải có hóa đơn hợp pháp làm căn cứ để tính vào chi phí hợp lý. Trường hợp doanh nghiệp thực tế có mua vật tư, hàng hóa nhưng không có hóa đơn hợp pháp của người bán thì cơ quan thuế phải xử lý như sau: - Hướng dẫn đơn vị mua hàng yêu cầu người bán lập hóa đơn làm căn cứ tính thuế. Trường hợp người bán hàng không có hóa đơn thì yêu cầu đến cơ quan thuế để được cấp hóa đơn lẻ; đồng thời kiểm tra việc kê khai, nộp thuế của người bán hàng để xử lý theo quy định. - Trường hợp không xác định được người bán hàng thì xử phạt vi phạm hành chính và ấn định giá mua vật tư, hàng hóa theo giá thị trường làm căn cứ để tính vào chi phí hợp lý. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1503/TCT-ĐTNN

Công văn số 1503/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc nghĩa vụ thuế đối với hoạt động chuyển nhượng toàn bộ vốn của cơ sở kinh doanh BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1503/TCT-ĐTNN Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN VỀ VIỆC NGHĨA VỤ THUẾ ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG CHUYỂN NHƯỢNG TOÀN BỘ VỐN CỦA CƠ SỞ KINH DOANH Kính gửi: - Công ty TNHH SAN MIGUEL PURE FOODS (VN) - Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời văn thư đề ngày 10/01/2006 của Công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) San Miguel Pure Foods (VN) (đính kèm công văn số 716/BKH-ĐTNN ngày 07/02/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) về việc nghĩa vụ thuế đối với hoạt động chuyển nhượng toàn bộ vốn của cơ sở kinh doanh (bao gồm cả tài sản và quyền sử dụng đất đi kèm), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 52 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; điểm 18, Mục V, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ thì Công ty TTCV Investment (BVI) Co., Ltd, là chủ đầu tư của Công ty TNHH Nông Lâm Đài Loan – công ty 100% vốn nước ngoài tại Việt Nam, chuyển nhượng toàn bộ vốn cổ phần của mình cho Công ty San Miguel Food and Beverage International Limited, là đối tượng nộp thuế thu nhập doanh nghiệp tại Việt Nam đối với lợi nhuận thu được từ hoạt động chuyển nhượng vốn. Căn cứ quy định tại điểm 7, Mục II, Phần A, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì hoạt động chuyển nhượng vốn của Công ty TTCV Investment (BVI) Co., Ltd theo quy định của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Dương và Công ty TNHH San Miguel Pure Foods (VN) biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Lưu: VT, ĐTNN (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1751/TCHQ-KTTT

Công văn số 1751/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xin thanh khoản thuế nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1751/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN VỀ VIỆC XIN THANH KHOẢN THUẾ NHẬP KHẨU NGUYÊN LIỆU ĐỂ SẢN XUẤT HÀNG XUẤT KHẨU Kính gửi: - Cục hải quan thành phố Hà Nội - Chi nhánh công ty TNHH Bình Minh Ngãi Cầu, An Khánh, Hoài Đức, Hà Tây Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 27/CNBM ngày 6/4/2006 của Chi nhánh Công ty TNHH Bình Minh về việc xin thanh khoản thuế nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo nội dung trình bày của Công ty thì trong năm 2003 Công ty có 03 tờ khai xuất khẩu theo loại hình nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu, số nguyên liệu trên đã đưa vào sản xuất và thực xuất khẩu theo tờ khai có ngày nhập khẩu sau ngày mở tờ khai xuất khẩu số 158NK/SXXK/Hatay ngày 14/4/2004 tại Chi cục Hải quan Hà Tây, nguyên nhân của sự việc trên theo Công ty thì 03 tờ khai xuất khẩu đã bị thất lạc một thời gian, trong khi để duy trì hoạt động sản xuất và xuất nhập khẩu bình thường nên Công ty đã sử dụng một số tờ khai được xuất sau ngày 3 tờ khai nhập khẩu nêu trên để thanh khoản thuế nhập khẩu và cho đến nay Công ty đã tìm được 03 tờ khai nhập khẩu. Để xử lý dứt điểm, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hà Nội kiểm tra toàn bộ hồ sơ nhập khẩu, xuất khẩu của các lô hàng trên và xử lý thanh khoản thuế cho doanh nghiệp, trường hợp có vướng mắc thì báo cáo, đề xuất hướng xử lý về Tổng cục Hải quan (Vụ Kiểm tra Thu thuế XNK) trước ngày 15/5/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhành Công ty TNHH Bình Minh, Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT (2), KTTT (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
40/2006/NĐ-CP

Nghị định 40/2006/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn Nhồi thuộc huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hoá CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 40/2006/NĐ-CP Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN NHỒI THUỘC HUYỆN ĐÔNG SƠN, TỈNH THANH HOÁ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1 . Thành lập thị trấn Nhồi thuộc huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hoá trên cơ sở 184,34 ha diện tích tự nhiên và 4.577 nhân khẩu của xã Đông Hưng và 3 ha diện tích tự nhiên và 478 nhân khẩu của xã Đông Tân. Thị trấn Nhồi có 187,34 ha diện tích tự nhiên và 5.055 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Nhồi: Đông giáp thành phố Thanh Hoá; Tây giáp xã Đông Tân; Nam giáp xã Đông Hưng; Bắc giáp xã Đông Tân. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập thị trấn Nhồi: Huyện Đông Sơn có 10.634,84 ha diện tích tự nhiên và 110.333 nhân khẩu, có 21 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã Đông Hưng, Đông Thanh, Đông Vinh, Đông Ninh, Đông Anh, Đông Tiến, Đông Tân, Đông Xuân, Đông Lĩnh, Đông Hoàng, Đông Khê, Đông Minh, Đông Nam, Đông Hoà, Đông Quang, Đông Phú, Đông Văn, Đông Yên, Đông Thịnh và các thị trấn Rừng Thông, Nhồi. - Xã Đông Hưng còn lại 436,06 ha diện tích tự nhiên và 3.723 nhân khẩu. - Xã Đông Tân còn lại 451,39 ha diện tích tự nhiên và 7.401 nhân khẩu. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; - Ủy ban Pháp luật của Quốc hội; - Ban Tổ chức Trung ương; - Các Bộ: Nội vụ, Công an, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - HĐND, UBND tỉnh Thanh Hoá; - Tổng cục Thống kê; - Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, các Vụ: ĐP, TCCB, TH, Công báo; - Lưu: VT, NC (5b). XH TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
41/2006/NĐ-CP

Nghị định 41/2006/NĐ-CP về thành lập thị trấn Hoàng Mai thuộc huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 41/2006/NĐ-CP Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN HOÀNG MAI THUỘC HUYỆN QUỲNH LƯU, TỈNH NGHỆ AN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An , NGHỊ ĐỊNH: Điều 1 . Thành lập thị trấn Hoàng Mai thuộc huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của xã Quỳnh Thiện. Thị trấn Hoàng Mai có 1.160 ha diện tích tự nhiên và 8.698 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Hoàng Mai: Đông giáp xã Quỳnh Lộc và Quỳnh Dị; Tây giáp xã Quỳnh Vinh; Nam giáp xã Mai Hùng; Bắc giáp huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hoá. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; - Ủy ban Pháp luật của Quốc hội; - Ban Tổ chức Trung ương; - Các Bộ: Nội vụ, Công an, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường,Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải; - HĐND, UBND tỉnh Nghệ An; - Tổng cục Thống kê; - Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, các Vụ: ĐP, TCCB, TH, Công báo; - Lưu: VT, NC (5b). XH TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
38/2006/QĐ-UBND

Quyết định 38/2006/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 94/2005/QĐ-UBND Quy định về tổ chức, quản lý công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công, viên chức công tác tại cơ quan, đơn vị và xã, phường thuộc thành phố Đà Nẵng được cử đi đào tạo, bồi dưỡng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 38/2006/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 21 tháng 4 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 94/2005/QĐ-UBND NGÀY 29 THÁNG 7 NĂM 2005 CỦA UBND THÀNH PHỐ BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC, QUẢN LÝ CÔNG TÁC ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CÔNG TÁC TẠI CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ VÀ XÃ, PHƯỜNG THUỘC THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ĐƯỢC CỬ ĐI ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG. CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Căn cứ Quyết định số 94/2005/QĐ-UBND ngày 29 tháng 7 năm 2005 của UBND thành phố ban hành Quy định về tổ chức, quản lý công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức công tác tại các cơ quan, đơn vị và xã, phường thuộc thành phố Đà Nẵng được cử đi đào tạo, bồi dưỡng; - Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng đào tạo thành phố Đà Nẵng, Giám đốc Sở Nội vụ thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào điều 5, Quyết định số 94/2005/QĐ-UBND ngày 29 tháng 7 năm 2005 của UBND thành phố “về tổ chức, quản lý công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức công tác tại các cơ quan, đơn vị và xã, phường thuộc thành phố Đà Nẵng được cử đi đào tạo, bồi dưỡng” đối tượng được áp dụng là cán bộ y tế cơ sở, hợp đồng theo Quyết định số 58/ TTg ngày 03 tháng 02 năm 1996 của Thủ trướng Chính phủ. Điều 2. Đối tượng quy định tại điều 1 Quyết định này nếu được cử đi đào tạo đại học hoặc sau đại học phải công tác tiếp tục tại các Trạm y tế xã, phường, ít nhất 7 (bảy) năm Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các sở: Nội vụ, Y tế, Tài chính, Chủ tịch UBND các quận, huyện; Giám đốc Trung tâm y tế các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Tuấn Anh
42/2006/QĐ-UBND

Quyết định 42/2006/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 108/2005/QĐ-UBND do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 21 tháng 4 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 108/2005/QĐ-UBND NGÀY 19/9/2005 CỦA UBND TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 649/TTr-STC ngày 14/4/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thay thế Khoản a thuộc Điểm 1, Điều 11 của Bảng Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 108/2005/QĐ-UBND ngày 19/9/2005 của UBND tỉnh đối với việc bổ sung mức hỗ trợ về đất, nhà, vật kiến trúc bị ảnh hưởng trong hành lang an toàn tuyến đường dây và trạm biến áp 220KV trên địa bàn tỉnh Bình Định như sau: - Đối với đất ở do có trước đường dây điện đi qua, làm hạn chế khả năng sử dụng đất, làm giảm khả năng sinh lợi của đất thì được hỗ trợ 50% giá trị đất tương ứng theo giá đất hiện hành do UBND tỉnh quy định; - Đối với nhà cấp III, cấp IV, nhà tạm, các vật kiến trúc dưới hành lang tuyến điện đi qua mà không phải tháo dỡ, di dời thì được hỗ trợ 30% giá trị theo đơn giá xây dựng hiện hành do UBND tỉnh quy định. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 108/2005/QĐ-UBND ngày 19/9/2005 của UBND tỉnh Bình Định. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Bình
37/2006/QĐ-UBND

Quyết định 37/2006/QĐ-UBND về nâng mức trợ cấp cứu trợ xã hội thường xuyên ở xã, phường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 37/2006/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 21 tháng 4 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NÂNG MỨC TRỢ CẤP CỨU TRỢ XÃ HỘI THƯỜNG XUYÊN Ở XÃ, PHƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 07/2000/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2000 của Chính phủ về chính sách cứu trợ xã hội; Căn cứ Thông tư số 18/2000/TT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 7 năm 2000 của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 07/2000/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2000 của Chính phủ về chính sách cứu trợ xã hội; Căn cứ Thông báo số 114-TB/TU ngày 07 tháng 11 năm 2005 về Kết luận của Thường trực Thành uỷ Đà Nẵng tại cuộc họp giao ban khối Đảng, đoàn thể tháng 10- 2005; Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố tại Tờ trình số 65/TTr-SLĐTBXH-BTXH ngày 16/02/2006 và của Sở Tài chính tại Công văn số 692/STC-QLNS ngày 03/3/2006 về việc nâng mức trợ cấp cứu trợ xã hội thường xuyên hàng tháng tại cộng đồng cho các đối tượng xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nâng mức cứu trợ xã hội thường xuyên cho các đối tượng xã hội tại xã, phường trên địa bàn thành phố từ 90.000 đồng/người/tháng lên 150.000 đồng/người/tháng (Một trăm năm mươi ngàn đồng). Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện cứu trợ xã hội thường xuyên theo Điều 1 Quyết định này được chi từ nguồn kinh phí đảm bảo xã hội trong dự toán ngân sách hàng năm của quận, huyện. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với UBND các quận, huyện rà soát và tổng hợp danh sách đối tượng được cứu trợ gửi Sở Tài chính thẩm định cấp bổ sung kinh phí cho ngân sách quận, huyện (phần chênh lệch giữa mức cũ và mới) từ nguồn dự phòng ngân sách thành phố Đà Nẵng năm 2006. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2005 và thay thế cho Quyết định số 43/2002/QĐ-UB ngày 26 tháng 3 năm 2002 của Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện và các Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 4; - TTTU, TTHĐND thành phố (để báo cáo) - CT và các PCT (để biết); - CPVP; - Lưu: VT, VX, KTTH, TH. TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
589/2006/QĐ-UBND

Quyết định 589/2006/QĐ-UBND về việc cấp giấy chứng nhận và phụ cấp thâm niên ưu đãi "Tiền khởi nghĩa" do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 589/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 21 tháng 04 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN VÀ PHỤ CẤP THÂM NIÊN ƯU ĐÃI " TIỀN KHỞI NGHĨA" CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Nghị định số 28/CP ngày 29.4.1995 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sỹ và gia đình liệt sỹ, thương binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng; Căn cứ văn bản số 40-XN/TU ngày 3.3.2006 của Tỉnh uỷ Bắc Ninh. Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại tờ trình số 249/TTr-LĐTBXH ngày 04.48.2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cấp giấy chứng nhận và phụ cấp thâm niên ưu đãi " Tiền khởi nghĩa" cho ông: Phùng Đắc Tính. Sinh ngày 12.10.1912. Nguyên quán: xã Yên Trung, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Trú quán: xã Yên Trung, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Nguyên là: cán bộ cơ sở xã Yên Trung, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Nghỉ hưu năm: 1976. Tham gia hoạt động cách mạng từ tháng 3 năm 1945. Điều 2. Thời gian huởng và mức phụ cấp thâm niên ưu đãi " Tiền khởi nghĩa" thực hiện theo quy định của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Lao động -Thương binh và Xã hội, Chủ tịch UBND huyện Yên Phong và ông Phùng Đắc Tính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
590/2006/QĐ-UBND

Quyết định 590/2006/QĐ-UBND cấp giấy chứng nhận và phụ cấp thâm niên ưu đãi " Tiền khởi nghĩa" do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 590/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 21 tháng 04 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN VÀ PHỤ CẤP THÂM NIÊN ƯU ĐÃI " TIỀN KHỞI NGHĨA" CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Nghị định số 28/CP ngày 29.4.1995 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sỹ và gia đình liệt sỹ, thương binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng; Căn cứ văn bản số 42-XN/TU ngày 3.3.2006 của Tỉnh uỷ Bắc Ninh. Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại tờ trình số 249/TTr-LĐTBXH ngày 04.48.2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cấp giấy chứng nhận và phụ cấp thâm niên ưu đãi " Tiền khởi nghĩa" cho ông: Vũ Quang (tức Nguyễn Kim Tống). Sinh ngày 02.6.1927. Nguyên quán: Phường Kinh Bắc, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. Trú quán: Phường Tiền An, thành phố Bắc Ninh , tỉnh Bắc Ninh. Nguyên là: Phó Trưởng Ban dân vận Tỉnh uỷ Hà Bắc. Nghỉ hưu năm: 1988. Tham gia hoạt động cách mạng từ tháng 5 năm 1945. Điều 2. Thời gian và mức duợc huởng phụ cấp thâm niên ưu đãi " Tiền khởi nghĩa" thực hiện theo quy định của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Lao động -Thương binh và Xã hội, Chủ tịch UBND thành phố Bắc Ninh và ông Vũ Quang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
591/2006/QĐ-UBND

Quyết định 591/2006/QĐ-UBND phê duyệt bổ sung phương án bồi thường khi thu hồi đất và giao đất để xây dựng hạ tầng Khu đô thị mới Quế Võ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 591/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 21 tháng 04 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG PHƯƠNG ÁN BỒI THƯỜNG KHI THU HỒI ĐẤT VÀ GIAO ĐẤT ĐỂ XÂY DỰNG HẠ TẦNG KHU ĐÔ THỊ MỚI QUẾ VÕ CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ; Quyết định số 168/2005/QĐ-UBND ngày 21/12/2005; số 226/2004/QĐ-UB ngày 31/12/2004 và số 46/2005/QĐ-UB ngày 12/5/2005 của UBND tỉnh Bắc Ninh; Xét đề nghị của UBND huyện Quế Võ tại tờ trình số 49/TT-UB ngày 14/02/2006; Sở Tài chính tại tờ trình số 54/TC-VG ngày 10/4/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung phương án bồi thường khi thu hồi đất để xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu dô thị mới Quế Võ do tính thiếu trong phương án bồi thường dã duyệt tại Quyết định số 165/QĐ-CT ngày 28/01/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh; kinh phí bồi thường, hỗ trợ bổ sung là: 1.548.280.590 đồng, gồm: + Hỗ trợ khi thu hồi đất nông nghiệp (đã duyệt tạm giao nay sửa thành giao lâu dài) để chuyển đổi ngành nghề : 391.072.920 đồng. + Hỗ trợ khi thu hồi đất nông nghiệp (đã duyệt tạm giao nay sửa thành giao lâu dài) để ổn định sản xuất và đời sống : 140.999.080 đồng. + Bồi thường di chuyển mộ : 6.130.000 đồng. + Bồi thường di chuyển đường dây 35KV Hà Liễu-Phố Mới : 521.632.220 đồng. + Dự toán chi phí lập hồ sơ phục vụ GPMB : 488.446.370 đồng. Chủ đầu tư cùng Hội đồng đền bù GPMB huyện Quế Võ thực hiện bồi thường, hỗ trợ bổ sung và thanh quyết toán theo quy định. Điều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục Thuế, Kho bạc Nhà nuớc tỉnh, UBND huyện Quế Võ, Hội đồng bồi thường GPMB huyện Quế Võ, Công ty cổ phần Đầu tư phát triển nhà và xây dựng Tây Hồ, UBND xã Phuợng Mao và các hộ duợc bồi thường căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
587/2006/QĐ-UBND

Quyết định 587/2006/QĐ-UBND cấp giấy chứng nhận và phụ cấp thâm niên ưu đãi Tiền khởi nghĩa do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 587/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 21 tháng 04 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN VÀ PHỤ CẤP THÂM NIÊN ƯU ĐÃI "TIỀN KHỞI NGHĨA" CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Nghị định số 28/CP ngày 29.4.1995 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi nguời hoạt động cách mạng, liệt sỹ và gia dình liệt sỹ, thương binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng; Căn cứ văn bản số 31/BCS ngày 25.8.2004 của Ban Cán sự đảng Bộ Bưu chính Viễn thông; Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại tờ trình số 249/TTr-LĐTBXH ngày 04.48.2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cấp giấy chứng nhận và phụ cấp thâm niên ưu đãi " Tiền khởi nghĩa" cho ông: Nguyễn Thiện Phách (tức Lê Hồng Sơn). Sinh ngày 05.10.1927. Nguyên quán: xã Đại Xuân, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. Trú quán: xã Đại Xuân, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. Nguyên là: Cán bộ Công đoàn Bưu diện Việt Nam. Nghỉ hưu năm: 1970. Tham gia hoạt động cách mạng từ tháng 8 năm 1945. Điều 2. Thời gian và mức phụ cấp thâm niên ưu đãi " Tiền khởi nghĩa" thực hiện theo quy định của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Lao động -Thương binh và Xã hội, Chủ tịch UBND huyện Quế Võ và ông Nguyễn Thiện Phách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
1735/TCHQ-KTTT

Công văn số 1735/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc giá tính thuế và khai báo tờ khai trị giá đối với hàng hóa nhập khẩu phi mậu dịch BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1735/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN VỀ VIỆC GIÁ TÍNH THUẾ VÀ KHAI BÁO TỜ KHAI TRỊ GIÁ ĐỐI VỚI HÀNG HÓA NHẬP KHẨU PHI MẬU DỊCH Kính gửi: Cục hải quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số: 914/HQTP-TGTT ngày 27/3/2006 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc xác định giá tính thuế và khai báo tờ khai trị giá đối với hàng hóa nhập khẩu phi mậu dịch, Tổng cục Hải quan ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại công văn số: 4028/BTC-TCHQ ngày 28/3/2006; công văn số: 1009/TCHQ-KTTT ngày 14/3/2006. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh: - Về khai báo tờ khai trị giá: Thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 3 công văn số: 1009/TCHQ-KTTT ngày 14/3/2006 của Tổng cục Hải quan. - Về áp giá tính thuế: Thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 4 công văn số: 4028/BTC-TCHQ ngày 28/3/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1471/TCT-PCCS

Công văn số 1471/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc vướng mắc về Tờ khai hàng xuất khẩu TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1471/TCT-PCCS V/v: Tờ khai hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 499/CT-TTHT ngày 2/3/2006 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về việc vướng mắc về Tờ khai hàng xuất khẩu; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm d.1 mục III Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT; quy định hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ/hoàn thuế GTGT đầu vào phải có đủ các điều kiện: - Hợp đồng bán hàng hóa cho tổ chức cá nhân nước ngoài. Trường hợp ủy thác xuất khẩu có hợp đồng ủy thác xuất khẩu; - Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu; - Hàng hóa xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng; - Hóa đơn GTGT bán hàng hóa cho nước ngoài. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty sản xuất nến cao cấp AIDI Việt Nam đề nghị hoàn thuế GTGT nhưng chưa đảm bảo đủ thủ tục hồ sơ theo quy định trên (thiếu một số Tờ khai hải quan gốc) thì chưa đủ điều kiện để xem xét khấu trừ/hoàn thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Tổng cục Hải quan; - Vụ chính sách thuế; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1474/TCT-ĐTNN

Công văn số 1474/TCT-ĐTNN của Tổng Cục thuế về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ khoa học và công nghệ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1474/TCT-ĐTNN V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH TUV NORD Việt Nam Trả lời thư đề ngày 4/4/2006 của Công ty TNHH TUV NORD Việt Nam đề nghị hướng dẫn về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ khoa học và công nghệ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 2.16, mục II, phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì dịch vụ khoa học và công nghệ bao gồm các hoạt động ứng dụng, hướng dẫn về khoa học, kỹ thuật áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Như vậy, trường hợp Công ty TNHH TUV NORD Việt Nam cung cấp các dịch vụ đánh giá cấp giấy chứng nhận về hệ thống quản lý chất lượng, môi trường, an toàn thực phẩm, trách nhiệm xã hội, công nghệ thông tin phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế thì các dịch vụ này được áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5% Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH TUV NORD Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hà Nội; - Lưu VT, Ban ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến