hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2738/QĐ-TCHQ

Quyết định 2738/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2738/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 20 15 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công v ă n không số ngày 15/8/2015 của Công ty TNHH MTV giao nhận KONET; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Đ i ều 1. Công nhận: Công ty TNHH MTV giao nhận KONET. Mã số thuế: 0104184295. Địa chỉ: tầng 17, số 106 Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, quận C ầu Giấy, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0104184295 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 25/9/2009. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH MTV giao nhận KONET có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; c ấ p và thu h ồ i mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH MTV giao nhận KONET, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
7449/VPCP-QHQT

Công văn 7449/VPCP-QHQT năm 2015 phạm vi dự án “Quản lý tài sản đường địa phương” (LRAMP) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7449 /VPCP- QHQT V/v Phạm vi Dự án LRAMP. Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 201 5 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét báo cáo của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 8504/BGTVT-KHĐT ngày 01 tháng 7 năm 2015 kiến nghị Thủ tướng Chính phủ chấp thuận phạm vi Dự án “Quản lý tài sản đường địa phương” (LRAMP) sử dụng vốn vay của ngân hàng Thế giới (WB), ý kiến của các cơ quan: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (v ă n bản số 5343/NHNN-HTQT ngày 15 tháng 7 năm 2015), Bộ Tài chính (văn bản số 10436/BTC-QLN ngày 30 tháng 7 năm 2015), Báo cáo bổ sung của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 11141/BGTVT-KHĐT ngày 21 tháng 8 năm 2015); Kiến nghị chung của Ủy ban nhân dân các tỉnh Lào Cai, Hà Giang, Nam Định, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Bắc Kạn, Quảng Trị, Thừa Thiên - Huế, Quảng Nam, Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với kiến nghị của Bộ Giao thông vận tải nêu tại văn bản trên về phạm vi Dự án gồm 02 h ợ p phần: nâng cấp cải tạo đường địa phương và xây d ựng cầu dân sinh sử dụng vốn vay của ngân hàng Thế giới (WB). 2. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan: xây dựng tiêu chí lựa chọn địa phương được tham gia các hợp phần trên; làm việc và thống nhất với WB về chủ trương vận động vốn WB/IDA để đầu tư cho Dự án, xây dựng Đ ề cương Dự án theo đúng quy định hiện hành. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư có công thư chính thức đề nghị WB và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Danh mục Dự án. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg (để b/c); - UBND các tỉnh: Lào Cai, Hà Giang, Nam Định, Lạng Sơn, Cao Bằng, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên - Huế, Quảng Nam, Bắc Kạn; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, HC, KTTH, KTN, TGĐ CổngTTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3).AT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2120/BXD-KTXD

Công văn 2120/BXD-KTXD năm 2015 hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do Bộ xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2120/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng. Hà Nội, ngày 18 tháng 09 năm 2015. Kính gửi: Công ty cổ phần xây lắp và vật liệu xây dựng Khánh Hòa Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 35/CTCP ngày 20/7/2015 của Công ty cổ phần xây lắp và vật liệu xây dựng Khánh Hòa đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết phù hợp với quy định của pháp luật có liên quan áp dụng cho hợp đồng. Đối với hợp đồng nêu tại văn bản số 35/CTCP ngày 20/7/2015, theo thỏa thuận của hợp đồng thì về nguyên tắc giá hợp đồng được điều chỉnh khi nhà nước thay đổi giá các loại nguyên vật liệu do nhà nước quản lý giá đối với khối lượng thực hiện từ tháng 01/2006 đến tháng 06/2007. Chủ đầu tư, Nhà thầu thương thảo xác định giá trị điều chỉnh và báo cáo người quyết định đầu tư xem xét, quyết định. Về đề nghị thanh toán chi phí bảo vệ công trường trong thời gian dừng thi công của hợp đồng nêu tại văn bản số 35/CTCP ngày 20/7/2015: + Đối với khoảng thời gian dừng thi công theo yêu cầu của Chủ đầu tư để di dời trạm biến áp từ tháng 01/2006 đến tháng 07/2006, nhà thầu có thể đề nghị Chủ đầu tư thanh toán chi phí bảo vệ công trường nếu thực tế có thực hiện; + Đối với khoảng thời gian dừng thi công từ tháng 08/2007 đến tháng 12/2009, với lý do như đã trình bày tại văn bản số 35/CTCP ngày 20/7/2015 của Công ty cổ phần xây lắp và vật liệu xây dựng Khánh Hòa là chưa đủ cơ sở để đề nghị Chủ đầu tư thanh toán; các bên cần phải xem xét trên tổng thể thỏa thuận của hợp đồng, các biên bản cũng như các thỏa thuận khác trong quá trình thực hiện hợp đồng để xác định nguyên nhân, trách nhiệm của mỗi bên đối với việc kéo dài tiến độ. Công ty cổ phần xây lắp và vật liệu xây dựng Khánh Hòa căn cứ ý kiến trên thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. Tr. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
59328/CT-HTr

Công văn 59328/CT-HTr năm 2015 điều chỉnh thông tin trên hóa đơn do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THU Ế CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59328 /CT-HTr V/v trả lời chính sách thu ế Hà Nội , ngày 18 tháng 9 năm 2015 Kính gửi: Công ty C ổ phần Hawee Sản xuất và Thương mại (Đ/c: Lô D2, Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, Hà Nội MST: 0105328013) Trả lời công văn s ố 202/CV-PVC I ngày 25/08/2015 của Công ty C ổ phần Hawee Sản xu ấ t và Thương mại (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 9 Chương II Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định: “ Đ ố i với các s ố h óa đơn đã thực hiện thông b á o phát hành nhưng chưa sử dụng h ế t có in s ẵ n tên, địa ch ỉ trên tờ h óa đơn, kh i có s ự thay đổi tên, đ ị a chỉ nhưn g không thay đ ổ i mã s ố thuế và cơ quan thuế q uản l ý tr ự c tiếp, nếu tổ chức kinh doanh v ẫ n có nhu c ầ u sử d ụ n g h óa đơn đã đ ặ t in thì th ự c hi ệ n đó ng dấu tên, địa chỉ mới vào bên c ạ nh tiêu thức tên, đ ị a chỉ đã in s ẵ n để tiếp t ụ c sử d ụ ng và gửi thôn g b á o điều chỉnh thôn g tin t ạ i thôn g b á o phát hành h óa đơn đến cơ q uan thu ế quản lý trực tiếp (mẫu s ố 3. 1 3 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này). ” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty có sự thay đổi tên nhưng không thay đ ổ i mã s ố thu ế và cơ quan thuế quản lý trực tiếp thì thực hiện đóng dấu tên mới vào b ê n cạnh tiêu thức tên đã in sẵn để tiếp tục sử dụng và gửi thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hóa đơn đến cơ quan thuế quản lý trực ti ế p theo quy định tại Khoản 2 Điều 9 Chương II Thông tư số 39/2014/TT-BTC nêu trên. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty C ổ phần Hawee Sản xuất và Thương mại được biết và thực hiện./. Nơi nh ậ n: - Như trên; - CCT Hà Đông; Phòng pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
59330/CT-HTr

Công văn 59330/CT-HTr năm 2015 xác định thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THU Ế CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59330 /CT-HTr V/v trả lời chính sách thu ế. Hà Nội , ngày 18 tháng 9 năm 2015 Kính gửi: Công ty C ổ phần cung ứng và xuất nhập khẩu Hàng Không Đ/c: s ố 1, ngõ 200/10 ph ố Nguyễn Sơn, P. B ồ Đề, Q.Long Biên, TP Hà Nội MST: 0100108399 Trả lời công văn số 1060/LĐHK-TCKT ngày 31/8/2015 của Công ty C ổ ph ầ n cung ứng và xuất nhập khẩu Hàng Không (sau đây viết tắt là Công ty) hỏi về chính sách thu ế , Cục Thuế TP Hà Nội có ý ki ế n như sau: - Căn cứ tiết b Khoản 2 Điều 2 Thông tư 111/2013 /T T-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều c ủ a Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP c ủ a Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân, quy định thu nhập chịu thuế: “2. Thu nhập t ừ tiền lương, tiền c ô ng b) Các khoản phụ cấp, trợ cấp, trừ các khoản phụ cấp, trợ cấp sau: b.6) Trợ cấp khó khăn đột xu ấ t, trợ cấp tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, trợ cấp một lần khi sinh con hoặc nhận nuôi con nuôi, mức hưởng chế độ thai s ả n, mức hưởng dưỡng sức, phục hồi sức khoẻ sau thai sản, trợ cấp do suy giảm khả năng lao động, trợ c ấ p h ư u trí một l ầ n, ti ề n tu ấ t hàng th á ng, trợ cấp thôi việc, trợ cấp m ấ t việc làm, trợ cấp thất nghiệp và các khoản trợ cấp khác theo quy định của Bộ luật Lao động và Luật Bảo hiểm xã hội... b. 11 ) Phụ cấp đ ặ c th ù ngành nghề. Các khoản phụ c ấp , trợ cấp và mức phụ cấp, trợ cấp không t í nh vào thu nhập chịu thu ế hướng dẫn tại điểm b, khoản 2, Đi ề u này phải được cơ quan Nhà nước c ó thẩm quy ề n quy định. Trường hợp các v ă n bản hướng dẫn về các khoản phụ cấp, trợ cấp, mức phụ cấp, trợ cấp á p dụng đ ố i với khu vực Nhà nước thì các thành phần k i nh tế khác, các cơ sở kinh doanh khác được căn cứ vào danh mục và mức phụ cấp, trợ cấp hướng dẫn đ ố i với khu vực Nhà nước để tính trừ. Trường h ợ p kho ả n phụ cấp, trợ c ấ p nhận được cao hơn mức phụ cấp, trợ cấp theo hướng d ẫ n nêu trên thì phần vượt phải tính vào thu nhập chịu thuế...” Căn cứ quy định trên, trường hợp Hãng hàng không Malaisia Airlines System (MAS) chính thức nhượng bán lại cho Hãng hàng không Malaisia Airlines Berhad (MAB), có chi trả trợ cấp mất việc làm do thanh lý hợp đồng lao động (bao gồm cả số nhân viên được (MAB) ký hợp đồng mới) không vượt qua mức phụ cấp trợ cấp theo hướng dẫn tại tiết b Khoản 2 Điều 2 Thông tư 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính (nêu trên) được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nh ậ n: - Như trên; - Phòng KT3; - Phòng pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
12987/BTC-TCHQ

Công văn 12987/BTC-TCHQ năm 2015 về khai báo hải quan đối với đối tượng là cá nhân hoặc tổ chức ngoại giao, tổ chức quốc tế tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12987 / BTC- TCHQ V/v khai báo h ải quan đối với đối tượng là cá nhân hoặc tổ chức ngoại gi ao, tổ chức quốc tế t ại Việt Nam Hà Nội , ngày 18 tháng 09 năm 2015 K ính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Giải quyết vướn g mắc đối với trường hợp người sử dụng (người khai hải quan) là cá nhân hoặc tổ chứ c là cơ quan đại diện ngoại g ia o, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện của t ổ chức quốc tế tại Việt Nam khi đăng k ý tham gia kết nối và thực hiện khai báo hải quan trên hệ thống thông quan điện tử, Bộ Tài chính có ý ki ế n như sau: 1. Đối với cá nhân là công dân Việt Nam hoặc người nước ngoài tại Việt Nam: Thực hiện việc khai báo hải quan trên tờ khai hải quan giấy tương tự như các trường hợp được quy định tại khoản 2 Điều 25 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ (bao gồm cả trường hợp khai báo thông qua đại lý làm thủ tục hải quan). 2. Đối với tổ chức là cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam: - Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố hư ớ ng dẫn người khai hải quan liên hệ với cơ quan thuế để đăng ký mã số thuế theo quy định tại Thông tư số 80/2012/TT-BTC ngày 22/5/2012 của Bộ Tài ch í nh. Sau đó, đ ă ng ký tham gia kết nối với hệ thống thông quan điện tử theo quy định tại Phụ lục I ban hành kèm Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính với mã số thuế do cơ quan thuế cấp theo quy định để thực hiện việc khai báo hải quan điện tử. - Trong thời gian thực hiện việc đă ng ký mã số thuế, đ ă ng ký tham gia khai báo hải quan tr ên hệ th ố ng thông quan điện tử, các tổ chức là cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam thực hiện việc khai báo hải quan trên t ờ khai hải quan giấy tương tự như các trường hợp được quy định tại khoản 2 Điều 25 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ (bao gồm cả trường hợp khai báo thông qua đại lý làm thủ tục hải quan). Thời hạn áp dụng đến hết 31/03/2016. Bộ Tài chính c ó ý kiến để Cục Hải quan các t ỉ nh, thành phố được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCHQ (42b). KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2606/TCTS-PCTTr

Công văn 2606/TCTS-PCTTr năm 2015 hướng dẫn tên Ba ba trơn được phép xuất khẩu do Tổng cục Thủy sản ban hành B Ộ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN T Ổ NG CỤC THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 260 6/ TCTS-PCTTr V/v xu ấ t kh ẩ u Ba ba trơn Hà Nội , ngày 18 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Tiền Hậu Phúc đáp Công văn số 01/2015/TIENHA U ngày 07/9/2015 của Công ty TNHH Tiền Hậu về việc xin hướng dẫn tên Ba ba trơn được xuất khẩu, Tổng cục Th ủy sản có ý kiến như sau: Ba ba trơn (hay còn gọi là Ba ba hoa) có tên khoa học (Latin) là Trionyx s i nensis , tên khoa học mới của loài này là Pe l o di scus sinens i s , hiện đang được nuôi phổ bi ế n ở Việt Nam không phải là loài cấm xuất khẩu thuộc Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 04/2015/TT-BNNPTNT ngày 12/02/2015 về hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản. Vì vậy, Ba ba trơn ( Pe l odiscus sinens i s ) hay còn gọi là Ba ba hoa ( Trion y x s i nensis ) do Công ty đang sản xu ấ t, kinh doanh được phép xuất khẩu. Tổng cục Thủy sản thông báo để Quý công ty b i ết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - T ổ ng cục trưởng (đ ể b/c); - Vụ NTTS; - Tổng cục Hải quan (để biết); - Lưu: VT, PCTTr (03b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Huy Điền
2089/QĐ-CTN

Quyết định 2089/QĐ-CTN năm 2015 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Hà Minh Phượng, hiện đang cư trú tại Liên bang Nga do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2089/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 397/TTr-CP ngày 26/8/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Hà Minh Phượng, sinh ngày 20/4/1995 tại Liên bang Nga; hiện cư trú tại: căn hộ số 3, nhà số 23/17, phố Narodnaya, thành phố Pskov, Liên bang Nga. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
2087/QĐ-CTN

Quyết định 2087/QĐ-CTN năm 2015 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2087/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 405/TTr-CP ngày 31/8/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHDCND LÀO ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2087/QĐ-CTN ngày 18 tháng 9 năm 2015 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Văn Vình, sinh ngày 01/01/1942 tại Lào Hiện trú tại: số nhà 7, tổ 1, bản Thong-chạ-lơn, huyện Luông-pha-băng, tỉnh Luông-pha-băng Giới tính: Nam 2. Phan Thị Tâm, sinh ngày 29/5/1945 tại Lào Hiện trú tại: số nhà 7, tổ 1, bản Thong-chạ-lơn, huyện Luông-pha-băng, tỉnh Luông-pha-băng. Giới tính: Nữ
14/2015/QĐ-UBND

Quyết định 14/2015/QĐ-UBND quy định tạm thời mức thu học phí đối với giáo dục mầm non và giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Phú Thọ năm học 2015-2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2015/QĐ-UBND Phú Thọ , ngày 18 tháng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TẠM THỜI MỨC THU HỌC PHÍ ĐỐI VỚI GIÁO DỤC MẦM NON VÀ GIÁO DỤC PHỔ THÔNG CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ NĂM HỌC 2015-2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và U BND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 03/2013/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ về quy định mức thu học phí đối với giáo d ục mầm non, giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Phú Thọ từ năm học 2013-2014; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 315/TTr-STC ngày 03 tháng 9 năm 2 0 15, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Q u y định tạm thời mức thu học phí đối với giáo dục mầm non và giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn tỉnh Phú Thọ năm học 2015-2016 như sau: Đơn vị t í nh: Nghìn đồng/học s i nh/ t háng Cấp học/loại hình Mức thu vùng thành, thị (các phường của thành phố Việt Trì và thị xã Phú Thọ) Mức thu vùng nông thôn và th ị trấn các huyện (các xã đồng bằng và thị trấn) Mức thu vùng mi ề n núi (các xã miền núi) Nhà trẻ 128 76 29 - Nhà trẻ bán trú 151 99 52 M ẫ u giáo 104 59 23 - M ẫ u giáo bán trú 128 81 47 Trung học cơ sở 81 47 23 Trung học ph ổ thông và Bổ túc THPT 94 59 29 Trường THPT Chuyên Hùng Vương 175 - - Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và áp dụng cho năm học 2015 - 2016. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính căn cứ quy định hiện hành của Nhà nước và Điều 1 quyết định này, hướng dẫn các cơ sở giáo d ục và đơn vị liên quan triển khai thực hiện. Kh i Chính phủ ban hành Nghị định mới thay thế Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015, Sở Tài chính có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo và cơ quan liên quan tham mưu với cấp có thẩm quyền ban hành quy định chính thức để tổ chức thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng U BND tỉnh; Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ngành: Giáo d ục và Đào tạo, Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Ch ủ tịch UBND các huyện, thị, thành; Hiệu trưởng, Giám đốc các cơ sở giáo d ục đào tạo và các đ ơ n vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ: Tài chính, GD&ĐT; - Bộ Tư pháp; Website CP; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND t ỉ nh (b/c); - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - Các sở, ban, ngành; - CVP, các PCVPTH; - Công b á o tỉnh Phú Thọ; - CV: NCTH; - Lưu: VT, TH2 . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hà Kế San
22/2015/QĐ-UBND

Quyết định 22/2015/QĐ-UBND về Quy định quản lý công nghệ và chuyển giao công nghệ trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2015/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 18 tháng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ CÔNG NGHỆ VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26/11/2014; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ ngày 18/6/2013; Nghị định số 08/2014/NĐ-CP ngày 27/01/2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Luật Chuyển giao công nghệ ngày 29/11/2006; Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Chuyển giao công nghệ và Nghị định số 103/2011/NĐ-CP ngày 15/11/2011, Nghị định số 120/2014/NĐ-CP ngày 17/12/2014 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 133/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008; Căn cứ Thông tư số 10/2009/TT-BKHCN ngày 24/4/2009 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn thẩm tra công nghệ các dự án đầu tư; Căn cứ Thông tư số 35/2011/TT-BKHCN ngày 16/12/2011 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn chế độ báo cáo thống kê cơ sở về chuyển giao công nghệ; Xét đề nghị của Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 46/TTr-KHCN ngày 18/8/2015 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Công văn số 386/STP-XDVB ngày 17/8/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định quản lý công nghệ và chuyển giao công nghệ trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chính phủ; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban MTTQ tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Văn phòng TU và các ban thuộc TU; - Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh; - Trung tâm Thông tin tỉnh; - Lưu: VT, KTN. ( Trình nq/QĐ.T9/70b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ma Thị Nguyệt
1064/GSQL-TH

Công văn 1064/GSQL-TH năm 2015 về việc đưa kho bãi vào quy hoạch kinh doanh tạm nhập tái xuất do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10 64 /GSQL- TH V/v đưa kho, bãi của Công ty TNHH thương mại và kho vận Devyt vào quy hoạch kinh doanh TNTX hàng thực phẩm đông lạnh Hà Nội , ngày 17 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và Kho vận DEVYT. (Địa chỉ: Tầng T, s ố 5 phố Đào Duy Anh, phường Phương Liên, quận Đ ố ng Đa, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 133/CV-KV ngày 04/09/2015 của Công ty TNHH Thương mại và Kho vận DEVYT về việc đưa kho bãi vào quy hoạch kinh doanh TNTX tại tỉnh Lào Cai, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại khoản 3 Điều 9 Thông tư số 05/2014/TT-BCT ngày 27/01/2014 của Bộ Công Thương thì kho, bãi thuộc sở hữu của doanh nghiệp phải nằm trong khu vực quy hoạch hệ thống kho, bãi phục vụ kinh doanh tạm nhập, tái xuất thực ph ẩ m đông lạnh hoặc trong khu vực do Ủ y ban nhân dân tỉnh biên giới quy định để xây dựng kho, bãi phục vụ kinh doanh tạm nhập, tái xuất thực phẩm đông lạnh. Do vậy đề nghị Công ty TNHH Thương mại và Kho vận DEVYT liên hệ với Ủ y ban nhân dân tỉnh Lào Cai để Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai bổ sung quy hoạch kho, bãi của Công ty được kinh doanh TNTX hàng thực phẩm đông lạnh theo đúng quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Thương mại và Kho vận DEVYT biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Cục HQ tỉnh Lào Cai (để biết); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
8537/TCHQ-TXNK

Công văn 8537/TCHQ-TXNK năm 2015 về trả lại hồ sơ xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 8537/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 20 15 Kính gửi: Công ty CP DV & KT đường biển Thái Bình Dương. (31 Trần Quý Khoách, Tân Định, Q 1 , TP Hồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số không đề số ngày 10/9/2015 của Công ty CP DV & KT đường biển Thái Bình Dương đối với mặt hàng có tên thương mại là global check valve. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng thì phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận chuyển hàng hóa. Đối chiếu với hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên thì hồ sơ của Công ty không đáp ứng quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên. Cụ thể: Đơn đề nghị xác định trước không kê khai đầy đủ các tiêu chí như: ký mã hiệu tại mục 8, thành phần, cấu tạo tại mục 10, thông số kỹ thuật tại mục 13, qu y trình sản xuất tại mục 14. Tài liệu kỹ thuật đính kèm đơn không mô tả chi tiết cấu tạo và cách thức hoạt động của sản phẩm. Do đó, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty và trả lại toàn bộ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để CP DV & KT đường biển Thái Bình Dương bi ế t . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3825/TCT-CS

Công văn 3825/TCT-CS năm 2015 về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động gia công bắp ép đùn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3825 / TCT - CS V/v thuế GTGT Hà Nội , ngày 17 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai. Trả lời công văn số 2763/CT-TTHT ngày 25/5/2015 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hoạt động gia công bắp ép đùn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 1 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC hướng dẫn về đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 8 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn giá tính thuế GTGT đối với gia công hàng hóa. Căn cứ hướng dẫn nêu trên và nội dung trình bày tại công văn của Công ty cổ phần chế biến súc sản Long Bình đính kèm theo công văn số 2763/CT-TTHT của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến đề xuất của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai tại công văn số 2763/CT-TTHT cụ thể: Trường hợp Công ty cổ phần chế biến súc sản Long B ì nh thực hiện gia công bắp ép đùn theo quy trình: Bắp hạt đã sấy khô của phía đối tác được đưa đến nhà máy của Công ty để làm chín và ép thành bột sau đó xuất trả lại cho đối tác để làm nguyên liệu sản xuất thức ăn gia súc thì tiền công gia công (phí gia công bắp ép đùn) nhận được từ đối tác thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đồng Nai được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC , KK&KTT - TCT; - Lưu: VT, CS ( 3 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3821/TCT-CS

Công văn 3821/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3821 / TCT - CS V/v thuế GTGT Hà Nội , ngày 17 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre. Trả l ờ i công văn số 1090/CT-KTr ngày 22/6/2015 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre về chính sách thuế giá tr ị gia tăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đối tượng không chịu thuế GTGT như sau: “1. Sản phẩm trồng trọt (bao gồm cả sản phẩm rừng trồng), chăn nuôi, thủy sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường của tổ chức, cá nhân tự sản xuất, đánh bắt bán ra và ở khâu nhập khẩu. Các sản phẩm mới qua sơ chế thông thường là sản phẩm mới được làm sạch, phơi, sấy khô, bóc vỏ, xay, xay bỏ vỏ, xát bỏ vỏ, tách hạt, tách cọng, cắt, ướp muối, bảo quản lạnh (ướp lạnh, đông lạnh), bảo quản bằng khí sun f uro, bảo quản theo phương thức cho hóa chất để tránh thối rữa, ngâm trong dung dịch lưu huỳnh hoặc ngâm trong dung dịch bảo quản khác và các hình thức bảo quản thông thường khác.” Tại công văn số 7062/BTC-TCT ngày 29/5/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: “Ví dụ các sản phẩm sau đây là sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản chưa chế biến thành sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường, thực phẩm tươi sống không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT ở khâu kinh doanh thương mại: …. 3) Cá file; tôm, cá cấp đông.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, sản phẩm cá tra phi lê (file) là sản ph ẩ m mới qua sơ chế thông thường. Trường hợp, doanh nghiệp thủy sản sản xuất khép kín (từ khâu nuôi trồng đến khâu sơ chế cá tra phi lê) bán sản phẩm cá tra phi lê (file) cho doanh nghiệp khác thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của B ộ Tài chính. Tổng cục Thuế tr ả lời để Cục Thuế tỉnh B ế n Tre biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS ( 3 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3826/TCT-QLN

Công văn 3826/TCT-QLN năm 2015 về phân loại nợ khó thu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3826 / TCT - QLN V/v phân loại nợ khó thu Hà Nội , ngày 17 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kon Tum Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4897/CT-QLN ngày 28/8/2015 của Cục Thu ế tỉnh Kon Tum về việc phân loại nợ khó thu. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Khoản 3 Điều 4 Nghị định số 43/2011/NĐ-CP ngày 13/6/2011 của Ch í nh phủ quy định về việc cung cấp thông tin và dịch vụ công trực tuyến trên trang thông tin điện tử hoặc c ổ ng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước quy định: “Thông tin đ ă ng tải trên c ổ ng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước là thông tin chính th ố ng của cơ quan nhà nước trên môi trường mạng ”. 2. Tại điểm 9, Mục IV, phần I Quy trình Quản lý nợ thuế ban hành kèm theo Quyết định số 1401/QĐ-TCT ngày 28/7/2015 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế quy định về phân loại tiền thuế nợ thì tiền thuế nợ khó thu bao gồm: - Tiền thuế nợ đang xác định đối tượng để thu; - Tiền thuế nợ đã áp dụng hết các biện pháp cư ỡ ng chế nợ thuế bao gồm các trường h ợ p: + Tiền thuế nợ đã áp dụng hết các biện pháp cưỡng chế nợ thuế và dưới 10 năm: là các khoản tiền thuế nợ mà cơ quan thuế đã áp dụng đến biện pháp cưỡng chế nợ thuế cuối cùng là thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép thành lập và hoạt động, giấy phép hành nghề nhưng vẫn không thu hồi được tiền thuế nợ, thời gian nợ dưới 10 nă m. + Tiền thuế nợ đ ã áp dụng hết các biện pháp cưỡng chế nợ thuế và từ 10 năm trở lên. 3. Tại khổ 4 công văn số 3234/TCT-QLN ngày 12/8/2015 của Tổng cục Thuế về việc cưỡng chế thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đã hướng dẫn: “Cơ quan thuế gửi văn bản đ ề nghị cưỡng chế đến Sở kế hoạch và đ ầ u tư là Cục Thu ế đã hoàn thành trá ch nhiệm của mình tr ong việc thực hiện biện pháp cưỡng chế thu hồi gi ấ y chứng nhận đăng k ý kinh doanh ”. Căn cứ các quy định nêu trên: Trường hợp Cục Thuế đã gửi văn bản đề nghị cư ỡ ng chế đến Sở kế hoạch và đầu tư và nhận được thông báo về việc vi phạm của doanh nghiệp thuộc trường h ợ p thu hồi giấy chứng nhận đ ă ng ký doanh nghiệp như mẫu gửi kèm công văn số 4897/CT-QLN nêu trên thì sẽ phân loại vào nhóm tiền thuế nợ khó thu theo đúng quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Kon Tum biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Phi Vân Tuấn (để b/c); - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, QLN ( 2 b). T M . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NỢ VÀ CCNT PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Đức Tuân
3822/TCT-CS

Công văn 3822/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với chi nhánh hạch toán độc lập do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3822 / TCT - CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội , ngày 17 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hải Dương Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1327/CT-TTHT ngày 24/4/2015 của Cục Thu ế tỉnh Hải Dương vướng mắc về thuế suất thuế TNDN đối với chi nhánh hạch toán độc lập. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Khoản 1a Điều 2 Thông tư số 78/2014/TT-BTC quy định: “1. Người nộp thuế thu nhập doanh nghiệp l à tổ chức hoạt động sản xuất, k i nh doanh hàng h óa , dịch vụ có thu nhập chịu thuế (sau đây gọi là doanh nghiệp), bao gồm: a) Doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theo quy định của Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu tư, Luật các tổ chức tín dụng, Luật Kinh doanh bảo hiểm, Luật Chứng khoán, Luật Dầu khí, Luật Thương mại và các văn bản quy phạm pháp l uật khác dưới các hình thức: Công ty cổ phần; Công ty trách nhiệm hữu hạn; Công ty hợp danh; Doanh nghiệp tư nhân; Văn phòng Luật sư, Văn phòng công chứng tư; Các bên trong hợp đồng hợp tác kinh doanh; Các bên trong hợp đồng phân chia sản phẩm dầu khí, Xí nghiệp liên doanh dầu khí, Công ty điều hành chung.” - Khoản 2 Điều 11 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính quy định về thuế suất thuế TNDN như sau: “2. Doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam (k ể cả hợp tác xã, đơn vị sự nghiệp) hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng h óa , dịch vụ có t ổ ng doanh thu năm không quá 20 tỷ đồng được áp dụng thu ế suất 20%. ” - Khoản 7 Điều 4 Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26/11/2014 quy định: “7. Doanh nghiệp là tổ chức có tên riêng, có tài sản, có trụ sở giao dịch, được đ ă ng k ý thành l ập theo quy định của pháp luật nhằm mục đích kinh doanh.” - Khoản 1 Điều 45 Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 nêu trên quy định: “ 1 . Chi nh á nh l à đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp, có nhiệm vụ thực hiện toàn bộ hoặc một phần chức năng của doanh nghiệp k ể cả chức năng đại diện theo ủy quyền. Ngành, nghề kinh doanh của chi nh á nh phải đ ú ng với ngành, nghề kinh doanh của doanh nghiệp.” Căn cứ quy định nêu trên, doanh nghiệp được thể hiện dưới các hình thức: Công ty cổ phần; Công ty trách nhiệm hữu hạn; Công ty hợp danh; Doanh nghiệp tư nhân; Văn phòng Luật sư, Văn phòng công chứng tư; Các bên trong hợp đồng hợp tác kinh doanh; Các bên trong hợp đồng phân chia sản ph ẩ m dầu khí, Xí nghiệp liên doanh dầu khí, Công ty điều hành chung (không bao gồm chi nhánh). Theo quy định của Luật Doanh nghiệp, chi nhánh là đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp, có nhiệm vụ thực hiện toàn bộ hoặc một ph ầ n chức năng của doanh nghiệp kể cả chức năng đại diện theo ủy quyền. Do vậy, việc áp dụng thuế suất 20% của chi nhánh căn cứ vào tổng doanh thu của toàn bộ doanh nghiệp bao gồm cả doanh thu của chi nhánh. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hải Dương được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST ( BTC ) ; - Vụ PC ( TCT ) ; - Lưu: VT, CS ( 3 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
7409/VPCP-KGVX

Công văn 7409/VPCP-KGVX năm 2015 về tiếp tục Chương trình hỗ trợ thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7409 /VPCP-KGVX V/v tiếp tục Chương trình hỗ trợ thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm Hà Nội , ngày 17 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Bộ Khoa học và Công nghệ. Xét đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ tại công văn số 2172/TTr-BKHCN ngày 23 tháng 6 năm 2015 về việc kéo dài Chương trình hỗ trợ phát triển doanh nghiệp khoa học và công nghệ và tổ chức khoa học và công nghệ công lập thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu tr ách nhiệm, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tiếp tục thực hiện Chương trình hỗ trợ phát triển doanh nghiệp khoa học và công nghệ và tổ chức khoa học và công nghệ công lập thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm trong giai đoạn 2016 - 2020. 2. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan nghiên cứu, đề xuất việc sửa đổi, b ổ sung Quyết định số 592/QĐ-TTg ngày 22 tháng 5 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình hỗ trợ phát triển doanh nghiệp khoa học và công nghệ và tổ chức khoa học và công nghệ công lập thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm để phù hợp với tình hình phát triển doanh nghiệp khoa học và công nghệ và quy định về cơ chế tự chủ của tổ chức khoa học và công nghệ công lập trong giai đoạn mới. Văn phòng Chính phủ x i n thông báo để Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các B ộ : TC, KHĐT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TKBT, TH; - Lưu: VT, KGVX(3). Ph KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
7435/VPCP-KTTH

Công văn 7435/VPCP-KTTH năm 2015 xử lý các khó khăn, vướng mắc của doanh nghiệp về cải thiện môi trường kinh doanh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7435 /VPCP-KTTH V/v xử lý các khó khăn, v ướ ng mắc của doanh nghiệp Hà Nội , ngày 17 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ C ô ng Thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Xét báo cáo của Bộ Tài chính tại Công văn s ố 12439/BTC-VP ngày 07 tháng 9 năm 2015 về việc xử lý các vướng mắc của doanh nghiệp theo phản ánh của Báo Tuổi trẻ số ra ngày 21 tháng 8 năm 2015; Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Hoan nghênh Bộ Tài chính đã chỉ đạo cơ quan Hải quan, Thuế, Bảo hiểm Xã hội Việt Nam nỗ lực thực hiện nhiều giải pháp cải thiện môi trường kinh doanh trong thời gian qua cũng như đã kịp thời tiếp thu các ý kiến phản ánh, góp ý để tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong thực tiễn c ủ a doanh nghiệp. 2. Bộ Công Thương phối hợp với Bộ Tài chính khẩn trương ban hành văn bản sửa đổi, bổ sung Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04 tháng 4 năm 2007 của Bộ Thương mại hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công, thanh lý hàng nhập khẩu và tiêu thụ s ả n phẩm của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tiếp tục nắm bắt kiến nghị của doanh nghiệp, kịp thời có các giải pháp để tháo gỡ vướng mắc trong thực tế, tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh theo đúng tinh thần Nghị quyết s ố 19/NQ-CP ngày 12 tháng 3 năm 2015 và Nghị quyết số 19/NQ-CP ngày 18 tháng 3 năm 2014 của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. (Công văn số 12439/BTC-VP ngày 07 tháng 9 năm 2015 của Bộ Tài chính sao gửi kèm theo) Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (đ ể b/c); - Tổng cục Hải quan; - Tổng cục Thuế; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam; - Báo Tuổi trẻ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, TH, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
3824/TCT-CS

Công văn 3824/TCT-CS năm 2015 về phương pháp khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3824 / TCT - CS V/v chính sách thuế Hà Nội , ngày 17 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế TP Hà Nội. T ổ ng cục Thu ế nhận được công văn s ố 11012/CT-HTr ngày 24/03/2015 của Cục Thuế TP Hà Nội về chính sách thuế . V ề nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 12 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ sở kinh doanh đăng ký tự nguyện áp dụng phương pháp khấu trừ thuế. Căn cứ khoản 14 Điều 14 và Điều 15 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên về nguyên tắc, điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Căn cứ công văn số 858/TCT-KK ngày 17/03/2014 của Tổng cục Thuế về việc tiếp nhận Thông báo về việc áp dụng phương pháp tính thuế; Công văn số 2616/TCT-CS ngày 10/07/2014 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về phương pháp tính thuế GTGT của doanh nghiệp, hợp tác xã mới thành lập. Căn cứ hướng dẫn trên và theo nội dung trình bày công văn số 11012/CT-HTr trường hợp Công ty TNHH Tư vấn và đầu tư xây dựng Tedco Hà Nội (Công ty) được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp ngày 21/03/2014; Ngày 16/04/2014 Công ty có đầu tư mua sắm tài sản cố định có giá trị hóa đơn GTGT trên 1 tỷ đồng; Tháng 07/2014 Công ty được cơ quan thuế chấp thuận áp dụng phương pháp tính thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ, Công ty chưa mua hóa đơn chưa phát sinh doanh thu thì T ổ ng cục Thuế thống nhất với đề xuất Phương án 2 của Cục Thuế tại công văn số 11012/CT-HTr: Chấp thuận nội d ung đăng ký phương pháp tính thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ của Công ty TNHH Tư vấn và đầu tư xây dựng Tedco Hà Nội từ thời điểm nộp Thông báo M ẫ u 06/GTGT lần đầu Tháng 04/2014; Công ty được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với hóa đơn đã đầu tư, mua sắm tài sản cố định, má y móc thiết bị từ Tháng 04/2014 nếu đáp ứng điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế TP Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC , CST ( BTC ) ; - Vụ PC , KK ( TCT ) ; - Lưu: VT, CS ( 3 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
8538/TCHQ-TXNK

Công văn 8538/TCHQ-TXNK năm 2015 về xử lý thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để giới thiệu sản phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8538/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế đối với hàng hóa NK để giới thiệu sản phẩm Hà Nội , ngày 17 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được các công văn số 2041/HQHCM-TXNK công văn số 2042/HQHCM-TXNK ngày 30/7/2015 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh phản ánh vướng mắc về xử lý thuế đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ mục đích giới thiệu sản phẩm . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 100 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2010 của Bộ Tài chính thì hàng hóa tạm nhập, tái xuất để tham dự hội chợ, triển lãm, giới thiệu sản phẩm...(trừ máy móc, thiết bị tạm nhập, tái xuất thuộc đối tượng được miễn thuế theo quy định tại khoản 17 Điều này hoặc xét hoàn thuế hướng dẫn tại khoản 9 Điều 112 Thông tư này) thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu khi tạm nhập khẩu và thuế xuất khẩu khi tái xuất khẩu. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp hàng hóa tạm nhập, tái xuất để sử dụng với mục đích giới thiệu sản phẩm thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu khi tạm nhập và thuế xuất khẩu khi tái xuất. Tổng cục Hải quan giao Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra hồ sơ lô hàng nhập khẩu, hồ sơ lô hàng xuất khẩu, các chứng từ có liên quan. K ế t quả kiểm tra nếu xác định doanh nghiệp khi làm thủ tục nhập khẩu đăng ký tờ khai theo loại hình G12 (tạm nhập máy móc, thiết bị phục vụ có thời hạn) nhưng theo hồ sơ thể hiện hàng nhập khẩu với mục đích giới thiệu sản phẩm (mã l oại hình G 1 3), toàn bộ số hàng tạm nhập thực tế chỉ phục vụ mục đích giới thiệu sản phẩm và đã thực tái xuất thì cơ quan hải quan xử lý số tiền thuế đã nộp theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 26 Thông tư số 128/2013/TT-BTC về xử lý tiền thuế, tiền phạt nộp thừa (nay là điểm a khoản 1 Điều 49 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Cục Giám sát quản lý; - Vụ Pháp chế; - Lưu: V T , TXNK (3). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THU Ế XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
3554/BHXH-CSYT

Công văn 3554/BHXH-CSYT năm 2015 về thực hiện trích chuyển kinh phí chăm sóc sức khỏe ban đầu cho học sinh, sinh viên do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 3554/BHXH-CSYT V/v thực hiện trích chuyển kinh phí CSSKBĐ cho HSSV Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 20 15 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội tỉnh Nghệ An Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam nhận được công văn số 2836/ĐHV-YT ngày 18/8/2015 của Trường Đại học Vinh về việc đề nghị đượ c tiếp tục trích c huyển kinh phí chăm sóc sức khỏe ban đầu (CSSKBĐ) cho học sinh, sinh viên . Về vấn đề này, BHXH Việt Nam có hướng dẫn như sau: Khoản 1, Điều 6 Nghị định 105/2014/NĐ-CP ngày 15/11/2014 của Chính p h ủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế (BHYT) quy định với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân có tổ chức y tế cơ quan có ký hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh BHYT ban đầu với tổ chức BHXH nếu đủ điều kiện theo quy định tại Điểm a và Điểm b, Khoản 1, Điều 18 Thông tư liên tịch số 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 24/11/2014 của liên Bộ Y tế - Tài chính thì được trích 7% kinh phí CSSKBĐ cho học sinh, sinh viên đang theo học tại cơ sở giáo dục, 5% kinh phí CSSKBĐ cho trẻ em dưới 6 tuổi đang theo học tại cơ sở giáo dục mầm non, nhưng không được trích 1% kinh phí CSSKBĐ cho các đối tượng khác do cơ sở giáo dục quản lý. BHXH Việt Nam đề nghị BHXH tỉnh Nghệ An khẩn trương rà soát các cơ sở giáo dục đủ điều kiện, kịp thời trích chuyển kinh phí CSSKBĐ cho trẻ em dưới 6 tuổi và học sinh, sinh viên năm học 2015 - 2016./. Nơi nhận: - Như trên; - PTGĐ Nguyễn Minh Thảo (để b/c); - BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (để t/hiện); - BHXH Bộ Quốc phòng (để t/hiện); - Trường Đại học Vinh; - Lưu: VT, CSYT (4b). TL. TỔNG GIÁM ĐỐC TRƯỞNG BAN THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH BHYT Phạm Lương Sơn