hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
782/TTg-NN

Công văn 782/TTg-NN năm 2018 về miễn, giảm tiền thuê đất, tiền sử dụng đất Dự án Trường quốc tế Đa cấp Anh - Hà Nội (BIS Hà Nội) và Trường quốc tế đa cấp Anh Việt Hoàng Gia (BVIS Royal) do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 782/TTg-NN V/v miễn, giảm tiền thuê đất, tiền sử dụng đất Dự án Trường quốc tế Đa cấp Anh - Hà Nội (BIS Hà Nội) và Trường quốc tế đa cấp Anh Việt Hoàng Gia (BVIS Royal) Hà Nội, ngày 18 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 2483/BKHĐT-ĐTNN ngày 18 tháng 4 năm 2018) và ý kiến của Bộ Tư pháp (Công văn số 1942/BTP-PLDSKT ngày 04 tháng 6 năm 2018) về miễn, giảm tiền thuê đất, tiền sử dụng đất Dự án Trường quốc tế Đa cấp Anh - Hà Nội (BIS Hà Nội) và Trường quốc tế đa cấp Anh Việt Hoàng Gia (BVIS Royal), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý việc miễn, giảm tiền thuê đất, t i ền sử dụng đất cho dự án Trường quốc tế Đa cấp Anh - Hà Nội (BIS Hà Nội) và Trường quốc tế đa cấp Anh Việt Hoàng Gia (BVIS Royal) như đề xuất của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại công văn trên. - Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư hư ớ ng dẫn Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nộ i triển khai thực hiện theo đúng các quy định của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục - đào tạo và các pháp luật có liên quan./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Các Bộ: TNMT, TC, GDĐT,TP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: QHQT, KTTH, PL, KGVX; - Lưu: VT, NN (2). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
10/2018/QĐ-UBND

Quyết định 10/2018/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2018/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 18 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Chánh Thanh tra thành phố. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật Quyết định số 35/2009/QĐ-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành Quy chế phối hợp giải quyết các vụ việc tập trung đông người khiếu nại, tố cáo làm mất an ninh trật tự tại trụ sở cơ quan Đảng, Nhà nước thành phố Cần Thơ. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 03 tháng 7 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - TT. TU; TT. HĐND TP; - CT, PCT UBND TP; - Đoàn Đại biểu Quốc hội TP; - UB MTTQVNTPCT và các đoàn thể; - Sở, ban, ngành TP; - UBND quận, huyện; - Công báo TP; - Cổng Thông tin điện tử TP; - VP UBND TP (2,3,4,5,6,7); - Lưu: VT, H.. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Anh Dũng
5769/VPCP-CN

Công văn 5769/VPCP-CN năm 2018 về báo cáo thẩm định chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng Khu bến cảng Mỹ Thủy, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5769/VPCP-CN V/v báo cáo thẩm định chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng Khu bến cảng Mỹ Thủy, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị Hà Nội, ngày 18 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Về đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 2885/BKHĐT-GSTĐĐT ngày 07 tháng 5 năm 2018) về báo cáo thẩm định chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng Khu bến cảng Mỹ Thủy, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài nguyên và Môi trường khẩn trương hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị chuẩn bị hồ sơ và tổ chức thực hiện quy trình, thủ tục đánh giá tác động môi trường của Dự án đầu tư xây dựng Khu bến cảng Mỹ Thủy, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị (Dự án) theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị nghiên cứu, tiếp thu các ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản: Số 8236/BKHĐT-GSTĐĐT ngày 05 tháng 10 năm 2016 và số 2885/BKHĐT-GSTĐĐT ngày 07 tháng 5 năm 2018, đồng thời căn cứ ý kiến thẩm định của Bộ Tài nguyên và Môi trường về đánh giá tác động môi trường của Dự án để hoàn thiện Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương thực hiện việc thẩm định lại nguồn vốn và khả năng cân đối vốn của Dự án. Trên cơ sở kết quả thẩm định nguồn vốn và khả năng cân đối vốn của Dự án, Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án (sau khi Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị đã nghiên cứu, tiếp thu các ý kiến thẩm định), Bộ Kế hoạch và Đầu tư rà soát, hoàn thiện nội dung báo cáo thẩm định chủ trương đầu tư Dự án, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Quốc phòng, Tài chính, Công Thương; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KGVX, NC, QHQT, PL, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1228/TB-BHXH

Thông báo 1228/TB-BHXH năm 2018 về điều chỉnh mức lương cơ sở do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1228/TB-BHXH TP. Hồ Chí Minh , ngày 18 tháng 6 năm 201 8 THÔNG BÁO V/V ĐIỀU CHỈNH MỨC LƯƠNG CƠ SỞ Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội; Luật Bảo hiểm y tế và Nghị định 105/2014/NĐ-CP ngày 15/11/2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của luật bảo hiểm y tế; - Căn cứ Nghị định 72/2018/N Đ -CP ngày 15/05/2018 của Chính phủ quy định mức lương cơ sở được tính hưởng kể từ 01 / 07/2018 là 1.390.000 đ ồ ng. Bảo hi ể m xã hội thành ph ố H ồ Chí Minh thông báo điều chỉnh mức lương cơ sở làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT), bảo hiểm thất nghiệp (BHTN) kể từ 01/07/2018 như sau: 1. Cán bộ, công chức, viên chức và người lao động thực hiện theo thang, bảng lương do nhà nước quy định, mức tiền lương tháng l à m c ă n cứ đóng BHXH , BHYT, BHTN là tổng hệ số lương nhân (x) mức lương cơ sở. 2. Người lao động tham gia BHXH, BHYT, BHTNLĐ-BNN nếu tiền lương làm căn cứ đóng BHXH, BHYT cao hơn 27.800.000 đồng thì đóng BHXH , BHYT, BHTNLĐ-BNN t ố i đa b ằ ng 27.800.000 đồng (20 lần mức lương cơ sở). 3. Đối tượng tham gia BHYT do ngân sách Nhà nước đóng thực hiện theo mức lương cơ sở mới. 4. Đối tượng tham gia BHYT do ngân sách Nhà nước hỗ trợ một phần mức đóng (học sinh sinh viên, hộ cận nghèo), người tham gia BHYT hộ gia đình tham gia BHYT thực hiện theo mức lương cơ sở mới . Trường hợp thẻ BHYT có giá trị từ ngày 01/07/2018 nhưng đóng tiền trước ngày 01/07/2018 thì thu theo mức lương cơ sở cũ (1.300.000 đồng). 5. Mức thu nhập tháng do người tham gia BHXH tự nguyện lựa chọn cao nh ấ t b ằ ng 27.800.000 đ ồ ng (20 lần mức lương cơ sở) tại thời điểm đóng. Nơi nhận: - Các đơn vị sử dụng lao động; - Cơ quan quản lý đối tượng tham gia BHYT; - Đại lý thu BHYT, BHXH tự nguyện. - Ban Giám Đốc; - Các phòng chức năng; - BHXH quận, huyện; . - Lưu: VT, P.QLT GIÁM ĐỐC Phan Văn Mến
5723/VPCP-NN

Công văn 5723/VPCP-NN năm 2018 về cơ chế thu hồi đất thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để thực hiện dự án Khu du lịch Mỹ Hòa, xã Mỹ Hòa, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 5723 /VPCP- NN V/v cơ chế thu hồi đất thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để thực hiện dự án Khu du lịch Mỹ Hòa, xã Mỹ Hòa, thị xã Bình Minh, t ỉ nh Vĩnh Long Hà Nội, ngày 16 tháng 0 6 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long tại Công văn số 70/TTr-UBND ngày 31 tháng 5 năm 2018 về việc xem xét, chấp thuận áp dụng cơ chế thu hồi đất thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để thực hiện dự án Khu du lịch Mỹ Hòa, xã Mỹ Hòa, thị xã B ì nh Minh, tỉnh Vĩnh Long (xin sao gửi kèm theo), Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan xem xét nội dung Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long nêu tại văn bản trên; hướng dẫn địa phương thực hiện đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đ ì nh Dũng; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Vụ: PL, KGVX; TGĐ Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, NN (3 b ). THANH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1640/QĐ-UBND

Quyết định 1640/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực du lịch áp dụng giải quyết trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1640/QĐ-UBND Th á i Ng u yê n , ngày 15 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC DU LỊCH ÁP DỤNG GIẢI QUYẾT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/06/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/05/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/08/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực du lịch áp dụng giải quyết trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Sở Nội vụ; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh: đ/c Trường; - Trung tâm Thông tin tỉnh; - Lưu: VT, KSTT .trang CHỦ TỊCH Vũ Hồng Bắc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
949/QĐ-CTN

Quyết định 949/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 08 công dân hiện đang cư trú tại Lào do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 949/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 212/TTr-CP ngày 23/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 08 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI LÀO ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 949/QĐ-CTN ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Đức Mộc, sinh ngày 02/9/1965 tại Bắc Ninh Hiện trú tại: Bản Đon-nủn, huyện Xay-tha-ny, Thủ đô Viêng Chăn Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Thị trấn Thứa, huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh. Giới tính: Nam 2. Nguyễn Thanh Tùng, sinh ngày 16/10/2002 tại Bắc Ninh Hiện trú tại: Bản Đon-nủn, huyện Xay-tha-ny, Thủ đô Viêng Chăn Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Thị trấn Thứa, huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh. Giới tính: Nam 3. Cao Ngọc Nhã, sinh ngày 12/8/1976 tại Lào Hiện trú tại: Bản Phôn-thăn, huyện Xay-xệt-thả, thủ đô Viêng Chăn Giới tính: Nam 4. Trần Thị Kim Huệ, sinh ngày 05/01/1979 tại Quảng Ngãi Hiện trú tại: Bản Na-xay, huyện Xay-xệt-thả, thủ đô Viêng Chăn Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Xã Bình Dương, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi. Giới tính: Nữ 5. Phạm Văn Tùng, sinh ngày 01/10/2007 tại Quảng Ngãi Hiện trú tại: Bản Na-xay, huyện Xay-xệt-thả, thủ đô Viêng Chăn Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Xã Bình Dương, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi. Giới tính: Nam 6. Phạm Văn Thạnh, sinh ngày 11/10/2012 tại Quảng Nam Hiện trú tại: Bản Na-xay, huyện Xay-xệt-thả, thủ đô Viêng Chăn Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Xã Bình Dương, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi. Giới tính: Nam 7. Phạm Văn Tiến, sinh ngày 22/5/1972 tại Đà Nẵng Hiện trú tại: Bản Na-xay, huyện Xay-xệt-thả, thủ đô Viêng Chăn Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Xã Bình Dương, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi. Giới tính: Nam 8. Vũ Văn Liệu, sinh ngày 12/10/1967 tại Nghệ An Hiện trú tại: Số 159, tổ 7, bản Phôn-sa-văn-cang, huyện Mường Pẹc, tỉnh Xiêng - khoảng. Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Công ty dầu nhựa lâm sản, phường Đội Cung, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Giới tính: Nam
947/QĐ-CTN

Quyết định 947/QĐ-CTN năm 2018 về cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 03 cá nhân hiện đang cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 947/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 215/TTr-CP ngày 23/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 03 cá nhân hiện đang cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các cá nhân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN TRUNG QUỐC (ĐÀI LOAN) CƯ TRÚ TẠI TP. HỒ CHÍ MINH ĐƯỢC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 947/QĐ-CTN ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Tchen, Minh Hue , sinh ngày 01/11/1976 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 63 đường 5A, khu phố 20, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh Lấy tên gọi Việt Nam là: Tchen Minh Huệ Giới tính: Nữ 2. Tchen, Minh Toan , sinh ngày 26/01/1976 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 63 đường 5A, khu phố 20, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh Lấy tên gọi Việt Nam là: Tchen Minh Toản Giới tính: Nam 3. Tchen, Danh Ly , sinh ngày 09/12/1974 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 63 đường 5A, khu phố 20, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh Lấy tên gọi Việt Nam là: Tchen Danh Lý. Giới tính: Nữ
946/QĐ-CTN

Quyết định 946/QĐ-CTN năm 2018 về cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với Bà Saymounvong Phonesavanh do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 946/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 214/TTr-CP ngày 23/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Saymounvong Phonesavanh, sinh ngày 11/6/1991 tại Lào Có tên gọi Việt Nam là: Lư Thúy Vân Hiện cư trú tại: số 18, ngõ 9 Minh Khai, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
945/QĐ-CTN

Quyết định 945/QĐ-CTN năm 2018 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với Ông Đào Quang Hoàng do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 945/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 213/TTr-CP ngày 23/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Đào Quang Hoàng, sinh ngày 12/02/1995 tại Cộng hòa Liên bang Đức Có tên gọi Việt Nam là: Đào Quang Hoàng Hiện trú tại: Kopmanshof 5-31785 Hameln, Cộng hòa Liên bang Đức Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
500/QĐ-UBND

Quyết định 500/QĐ-UBND phê duyệt giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2018 do tỉnh Điện Biên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 500 /QĐ-UBND Điện Biên, ngày 15 tháng 6 nă m 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ THÓC THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2018 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/7/1993; Căn cứ Luật Giá ngày 20/6/2012 Căn cứ Nghị định số 74/NĐ-CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Nghị định số 149/2017/NĐ-CP ngày 11/11/2016 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 879/TTr-STC ngày 12/6/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá thóc tối thiểu để làm căn cứ tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2018 trên địa bàn tỉnh Điện Biên: 6.000 đồng/kg ( Sáu nghìn đ ồ ng/kg) . Điều 2. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố căn cứ giá thóc tối thiểu được phê duyệt tại Điều 1 và mặt bằng giá cả thị trường từng khu vực để quyết định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp tại địa phương, đảm bảo giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp không thấp hơn giá tối thiểu quy định t ạ i Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Thuế sử dụng đất nông nghiệp khê đọng năm 2017 thu theo giá thóc tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2017 đã được cấp có thẩm quyền quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thu ế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - L/đ UBND tỉnh; - Lưu: VT, KTN, KT (BCT,LTA ). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thành Đô
08/2018/TT-BKHCN

Thông tư 08/2018/TT-BKHCN sửa đổi khoảng 7 Điều 6 Thông tư 15/2015/TT-BKHCN quy định về đo lường, chất lượng trong kinh doanh xăng dầu do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
11/2018/QĐ-UBND

Quyết định 11/2018/QĐ-UBND quy định về hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương làm cơ sở xác định tiền lương trong giá sản phẩm, dịch vụ công ích sử dụng vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Kiên Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2018/QĐ-UBND Kiên Giang, ngày 15 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH TĂNG THÊM TIỀN LƯƠNG LÀM CƠ SỞ XÁC ĐỊNH TIỀN LƯƠNG TRONG GIÁ SẢN PHẨM, DỊCH VỤ CÔNG ÍCH SỬ DỤNG VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật B an hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 141/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động; Căn cứ T hông tư số 26/2015/TT-BLĐTBXH ngày 17 tháng 7 năm 2015 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn xác định chi phí tiền lương trong giá sản phẩm, dịch vụ công ích sử dụng vốn ngân sách nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 874/TTr-SXD ngày 04 tháng 6 năm 2018 về việc quy định hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương làm cơ sở xác định tiền lương trong giá sản phẩm, dịch vụ công ích sử dụng vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Kiên Giang. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương (Hđc) làm cơ sở xác định tiền lương trong giá sản phẩm, dịch vụ công ích sử dụng vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Kiên Giang như sau: 1. Hđc = 0,8 áp dụng đối với các huyện thuộc Vùng II gồm: Huyện Phú Quốc, thị xã Hà Tiên, thành phố Rạch Giá; 2. Hđc = 0,6 áp dụng đối với các huyện thuộc Vùng III gồm: Huyện Kiên Lương, Kiên Hải, Châu Thành; 3. Hđc = 0,5 áp dụng đối với các huyện thuộc Vùng IV gồm các huyện còn lại trong tỉnh. Điều 2. Tổ chức thực hiện Giao Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức triển khai và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Điều khoản thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc (Thủ trưởng) các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 25 tháng 6 năm 2018./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Vũ Hồng
19/2018/QĐ-UBND

Quyết định 19/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 54/2008/QĐ-UBND quy định xử lý trường hợp xây dựng không phép, sai phép trước khi xét cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2018/QĐ-UBND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 15 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 54/2008/QĐ-UBND NGÀY 20 THÁNG 8 NĂM 2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH XỬ LÝ CÁC TRƯỜNG HỢP XÂY DỰNG KHÔNG PHÉP, SAI PHÉP TRƯỚC KHI XÉT CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 139/2017/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2017 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đầu tư xây dựng; khai thác, chế biến, kinh doanh khoáng sản làm vật liệu xây dựng, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật; kinh doanh bất động sản, phát triển nhà ở, quản lý sử dụng nhà và công sở; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 140/TTr-SXD ngày 29 tháng 5 năm 2018 về việc đề nghị bãi bỏ Quyết định số 54/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định xử lý các trường hợp xây dựng không phép, sai phép trước khi xét cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 54/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quy định xử lý các trường hợp xây dựng không phép, sai phép trước khi xét cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Lý do bãi bỏ: Nội dung của Quyết định 54/2008/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2008 không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 6 năm 2018. Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã thuộc tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Tuấn Quốc
1066/QĐ-UBND

Quyết định 1066/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Đầu tư tại Việt Nam được chuẩn hóa và bị thay thế thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1066/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 15 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC ĐẦU TƯ TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC CHUẨN HÓA VÀ BỊ THAY THẾ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1038/QĐ-BKHĐT ngày 28 tháng 7 năm 2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc công bố chuẩn hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 81/TTr-SKHĐT ngày 08 tháng 6 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 24 (hai mươi bốn) thủ tục hành chính lĩnh vực Đầu tư tại Việt Nam chuẩn hóa được Bộ Kế hoạch và Đầu tư công bố tại Quyết định số 1038/QĐ-BKHĐT (phụ lục 1) ; Danh mục TTHC bị thay thế, gồm 26 thủ tục hành chính tại Quyết định số 1115/QĐ-UBND ngày 05/7/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh công bố thủ tục hành chính (phụ lục 2) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh; - Cổng TT điện tử tỉnh; - Lưu: VT; KSTTHC (MN). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1064/QĐ-UBND

Quyết định 1064/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Bổ trợ tư pháp mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1064/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 15 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC LĨNH VỰC BỔ TRỢ TƯ PHÁP MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương, ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 2007/QĐ-BTP ngày 26 tháng 9 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc công bố các thủ tục hành chính trong lĩnh vực luật sư, tư vấn pháp luật, công chứng, giám định tư pháp, bán đấu giá tài sản, trọng tài thương mại, quản tài viên và hành nghề quản lý, thanh lý tài sản thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp; Căn cứ Quyết định số 2571/QĐ-BTP ngày 14 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc công bố các thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực đấu giá tài sản thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp; Căn cứ Quyết định số 500/QĐ-BTP ngày 26 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc công bố các thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực hòa giải thương mại thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 52/TTr-STP ngày 11 tháng 6 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này là Danh mục 58 (năm tám) thủ tục hành chính lĩnh vực Bổ trợ tư pháp mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu. Điều 2. Giao Sở Tư pháp tổ chức thực hiện theo thẩm quyền; thông báo Danh mục 58 (năm tám) thủ tục hành chính lĩnh vực Bổ trợ tư pháp mới ban hành đến các cá nhân, tổ chức có liên quan. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Cục Kiểm soát TTHC - VPCP; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Các PCVP UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Phương Nam FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5772/CT-TTHT

Công văn 5772/CT-TTHT năm 2018 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5772/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 06 năm 2018 Kính gửi : Công ty TNHH Brenntag Việt Nam Địa chỉ: 202 Hoàng Văn Thụ, P.9, Q. Phú Nhuận, TP.HCM Mã số thuế: 0310474190 Trả lời văn bản số 02/2018/BT/PKT ngày 20/4/2018 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 8 Nghị định số 20/2017/NĐ-CP ngày 24/02/2017 của Chính Phủ quy định về quản lý thuế đối với doanh nghiệp có giao dịch liên kết quy định cách xác định chi phí để tính thuế trong một số trường hợp cụ thể đối với doanh nghiệp có giao dịch liên kết đặc thù: "Tổng chi phí lãi vay phát sinh trong kỳ của người nộp thuế được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp không vượt quá 20% của tổng lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh cộng với chi phí lãi vay, chi phí khấu hao trong kỳ của người nộp thuế. …" Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty có phát sinh giao dịch liên kết, Công ty xác định tổng lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh cộng với chi phí lãi vay, chi phí khấu hao trong kỳ của Công ty (hay còn gọi là chỉ số EBITDA) nhỏ hơn 0 thì toàn bộ chi phí lãi vay trong kỳ tính thuế của Công ty không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; -Tổng cục Thuế (để báo cáo); - Phòng KT2; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 758-6700436/hy KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5779/CT-TTHT

Công văn 5779/CT-TTHT năm 2018 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5779 /CT-TTHT V/v: Chính sách thu ế Thành Phố Hồ Chí Minh , ngày 15 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Ceragem Việt Nam Địa chỉ: 104 M Hoàng Quốc Việt, KDC Phú Mỹ, Q.7 Mã số thuế: 0306432624 Trả lời văn bản số 01/05 . 2018/CV ngày 24/04/2018 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 26/6/2015 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thu ế giá trị gia tăng. …” Trường hợp Công ty theo trình bày, Công ty có nhập hàng linh kiện từ Hàn Quốc vừa có hàng trả ti ề n và hàng miễn phí dùng bảo hành sản phẩm cho khách hàng, để có cơ sở xem xét trả lời cho trường hợp này, Cục Thuế TP đề nghị Công ty bổ sung hồ sơ: Bản chụp hợp đồng ký giữa Công ty với Công ty cung cấp linh kiện tại Hàn Quốc và hợp đồng bán hàng hóa cho các đại lý (khách hàng); các hồ sơ, tài liệu liên quan việc mua bán trên (nếu có); giải thích thêm các linh kiện miễn phí là những linh kiện gì từ nước ngoài? Trường hợp Công ty có chi thuê hội trường tập huấn, huấn luyện cho các nhân viên đại lý và giám đốc đại lý đi tập hu ấ n tại địa đ i ể m khác ngoài khu vực TP.H ồ Chí Minh để phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty có hóa đơn, chứng từ hợp pháp ghi tên, địa chỉ, m ã s ố thuế Công ty thì được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thu ế TNDN của Công ty theo quy định tại Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC . Về hạch toán kế toán đối với hàng linh kiện bảo hành đề nghị Công ty nghiên cứu chế độ kế toán hiện hành để thực hiện, trường hợp còn vướng m ắ c đề nghị Công ty có văn bản gửi cơ quan chức năng (Vụ chế độ kế toán - kiểm toán Bộ Tài Chính) đ ể được xem xét trả lời theo thẩm quyền. Cục Thu ế TP. thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. KT2; - P. PC; - Lưu: VT, TTHT 982/18 mt KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
5767/CT-TTHT

Công văn 5767/CT-TTHT năm 2018 về thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5767 /CT-TTHT V/v: Thuế giá trị gia tăng Thành phố H ồ Ch í Minh, ngày 15 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Kiến Vương Đ/chỉ: Lô 22, Đường số 7, KCN Tân Tạo, P.Tân Tạo, Q. Bình Tân, Tp.HCM Mã số thuế: 0304355389 Trả lời văn bản số 14.18CV-KV ngày 31/5/2018 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ Điểm 2.1 Phụ lục 4 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định việc lập hóa đơn hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ đối với một số trường hợp: “Tổ chức nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế bán hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, đối tượng được miễn thuế GTGT thì sử dụng hóa đơn GTGT, trên hóa đơn GTGT chỉ ghi dòng giá bán là giá thanh toán, dòng thuế suất, số thuế GTGT không ghi và gạch bỏ. …” Căn cứ Khoản 2 Điều 1 Thông tư 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Khoản 3a vào Điều 4 của Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định về đối tượng không chịu thuế như sau: “3a. Phân bón là các loại phân hữu cơ và phân vô cơ như: phân lân, phân đạm (urê), phân NPK, phân đạm hỗn hợp, phân ph ố t phát, bồ tạt; phân vi sinh và các loại phân bón khác; Thức ăn cho gia súc, gia cầm, thủy sản và thức ăn cho vật nuôi khác, bao gồm các loại sản phẩm đã qua ch ế biến hoặc chưa qua chế biến như cám, bã, khô dầu các loại, bột cá, bột xương, bột tôm, các loại thức ăn khác dùng cho gia s ú c, gia cầm, thủy sản và vật nuôi khác, các chất phụ gia thức ăn chăn nuôi (như premix, hoạt chất và chất mang) theo quy định tại kho ả n 1 Điều 3 Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 5/2/2010 của Chính phủ về quản lý thức ă n chăn nuôi và khoản 2, khoản 3 Điều 1 Thông tư số 50/2014/TT-BNNPTNT ngày 24/12/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; …” Trường hợp Công ty theo trình bày có nhập khẩu và phân phối các mặt hàng nguyên liệu thức ăn chăn nuôi nếu thuộc các mặt hàng trong Danh mục thức ăn chăn nuôi của Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn đã công bố theo Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 5/2/2010 của Chính phủ, Thông tư số 50/2014/TT-BNNPTNT ngày 24/12/2014 của Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thì từ ngày 1/1/2015 bán ra cho khách hàng thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, khi lập h óa đơn GTGT Công t y ghi dòng giá bán là giá thanh toán, dòng thuế suất, số thuế GTGT không ghi và gạch bỏ. Cục Thu ế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản n à y./ . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT 1 ; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 1081-8619789/hy KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
3405/TB-TCHQ

Thông báo 3405/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là vải dệt kim do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3405/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 tại thông báo số 334/TB-KĐ2 ngày 05/03/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vải dệt kim, mã hàng MC2217052, thành phần 56% COTTON 28% NYLON 16% POLYESTER, dạng cuộn, đã nhuộm, định lượng 130g/m 2 , khổ 57/58, hàng mới 100% (Mục 4 tờ khai). 2. Đơn vị xuất/ nhập khẩu: Công ty Cổ Phần Sản Xuất Thời Trang Dự Phát- Địa chỉ: Lô L3, Khu công nghiệp dệt may Phố Nối B, xã Dị Sử, Huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên. MST: 0900886221. 3. Tờ khai số: 10171881603/A11 ngày 20/11/2017 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV3 - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt kim sợi dọc từ các sợi có mầu khác nhau, thành phần gồm: 54% xơ bông, 27,77% nylon và 18,23% polyester, bề mặt không tráng phủ, trọng lượng 118,5g/m 2 , dạng cuộn khổ 1,52m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt kim sợi dọc từ các sợi có mầu khác nhau, thành phần gồm: 54% xơ bông, 27,77% nylon và 18,23% polyester, bề mặt không tráng phủ, trọng lượng 118,5g/m 2 , dạng cuộn khổ 1,52m. Thuộc nhóm 60.05 “Vải dệt kim đan dọc (kể cả các loại làm trên máy dệt kim dệt dải trang trí), trừ loại thuộc các nhóm 60.01 đến 60.04”, phân nhóm “- Từ bông” , mã số 6005.23.00 “- - Từ các sợi có mầu khác nhau” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV3 - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng.(để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty Cổ Phần Sản Xuất Thời Trang Dự Phát- Địa chỉ: Lô L3, Khu công nghiệp dệt may Phố Nối B, xã Dị Sử, Huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Huyền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3404/TB-TCHQ

Thông báo 3404/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là vải dệt thoi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3404/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 tại thông báo số 334/TB-KĐ2 ngày 05/03/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vải dệt thoi, mã hàng MC2217029, thành phần 100% RAYON, dạng cuộn, từ các sợi có mầu khác nhau, định lượng 158g/m 2 , khổ 57/58, hàng mới 100% (Mục 6 tờ khai). 2. Đơn vị xuất/ nhập khẩu: Công ty Cổ Phần Sản Xuất Thời Trang Dự Phát- Địa chỉ: Lô L3, Khu công nghiệp dệt may Phố Nối B, xã Dị Sử, Huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên. MST: 0900886221. 3. Tờ khai số: 10171881603/A11 ngày 20/11/2017 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV3 - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt thoi từ các sợi có mầu khác nhau, thành phần 100% xơ staple visco, chưa ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, trọng lượng 159,2 g/m 2 , dạng cuộn, khổ 1,52m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt thoi từ các sợi có mầu khác nhau, thành phần 100% xơ staple visco, chưa ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, trọng lượng 159,2 g/m 2 , dạng cuộn, khổ 1,52m. Thuộc nhóm 55.16 “Vải dệt thoi từ xơ staple tái tạo” , phân nhóm “- Có tỷ trọng xơ staple tái tạo từ 85% trở lên:” , mã số 5516.13.00 “- - Từ các sợi có các mầu khác nhau” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV3 - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng.(để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty Cổ Phần Sản Xuất Thời Trang Dự Phát- Địa chỉ: Lô L3, Khu công nghiệp dệt may Phố Nối B, xã Dị Sử, Huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Huyền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1695/QĐ-UBND

Quyết định 1695/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính tiếp nhận và giải quyết trực tuyến mức độ 3, 4 do tỉnh Khánh Hòa ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
3158/TXNK-CST

Công văn 3158/TXNK-CST năm 2018 về hoàn thuế cho hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3158 /TXNK- CST V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 0 6 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Henkel Adhesive Technologies Việt Nam. (Số 7, đường s ố 9A, KCN B iên Hòa 2, P . An Bình, TP. Biên Hòa, Đồng Nai) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 23/2018/HAT ngày 30/5/2018 của Công ty TNHH Henkel Adhesive Technologies Việt Nam đề nghị hướng dẫn về hoàn thuế cho hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ. V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm d khoản 1 Điều 19 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì người nộp thuế đã nộp thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 28 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/6/2005 th ì Xuất khẩu hàng hóa là việc hàng hóa được đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hoặc đưa vào khu vực đặc biệt nằm trên lãnh thổ Việt Nam được coi là khu vực hải quan riêng theo quy định của pháp luật; Nhập khẩu hàng hóa là việc hàng hóa được đưa vào lãnh thổ Việt Nam từ nước ngoài hoặc từ khu vực đặc biệt nằm trên lãnh th ổ Việt Nam được coi là khu vực hải quan riêng theo quy định của pháp luật. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài, hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan, được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Căn cứ quy định nêu trên, từ ngày 01/9/2016, trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa để sản xuất, kinh doanh đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm theo hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ không đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP thì không được hoàn thuế theo quy định. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH Henkel Adhesive Technologies Việt Nam biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
3156/TXNK-CST

Công văn 3156/TXNK-CST năm 2018 về phế liệu, phế phẩm do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3156 /TXNK- CST V/v phế liệu, phế phẩm Hà Nội, ngày 15 tháng 0 6 năm 2018 Kính gửi: - Công ty CP Cơ khí xây dựng thương mại Đại Dũng; (Lầu 5 P . XNK, số 121-123 đường Bạch Đằng, Phường 2, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh) - Công ty TNHH Điện tử Vạn Lực Việt Nam; (Lô 28, KCN Cái Lân, phường Đáy Giếng, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh) - Công ty TNHH BK Vina. (Lô A-5C-CN, KCN Mỹ Phước 3, P . Chánh Ph ú Hòa, TX. B ế n Cát, tỉnh Bình Dương) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được phản ánh của Công ty CP Cơ khí xây dựng thương mại Đại Dũng, Công ty TNHH Điện tử Vạn Lực Việt Nam, Công ty TNHH BK Vina đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế đối với phế phẩm, phế liệu của hàng hóa nhập sản xuất xuất khẩu . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 71 Thông tư số 38/2015/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại khoản 49 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính, thì: “Phế liệu, phế phẩm thu được trong quá trình sản xuất hàng xuất khẩu khi bán, tiêu thụ nội địa được miễn thuế nhập khẩu nhưng phải kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt (nếu có), thuế bảo vệ môi trường (nếu có) và gửi đến cơ quan hải quan thông qua Hệ thống theo chỉ tiêu thông tin quy định tại mẫu số 04 Phụ lục II a ban hành kèm theo Thông tư này. Trường hợp thực hiện trên hồ sơ giấy, người khai hải quan khai theo mẫu số 06/BKKTT/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này. Đối với xử lý phế thải, tổ chức, cá nhân thực hiện theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường. Tổ chức, cá nhân có trách nhiệm ghi chép sổ sách chi tiết, xuất trình cho cơ quan hải quan khi kiểm tra”. Căn cứ các quy định nêu trên, đề nghị các Công ty nghiên cứu thực hiện. Trường hợp vướng mắc, liên hệ với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty CP Cơ khí xây dựng thương mại Đại Dũng, Công ty TNHH Điện tử Vạn Lực Việt Nam, Công ty TNHH BK Vina biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng