TCVN11111-7:2015

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11111-7:2015 (ISO 389-7:2005) về Âm học - Mức chuẩn zero để hiệu chuẩn thiết bị đo thính lực - Phần 7: Ngưỡng nghe chuẩn trong các điều kiện nghe trường âm tự do và trường âm khuếch tán TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 11111-7:2015 ISO 389-7:2005 ÂM HỌC - MỨC CHUẨN ZERO ĐỂ HIỆU CHUẨN THIẾT BỊ ĐO THÍNH LỰC - PHẦN 7: NGƯỠNG NGHE CHUẨN TRONG CÁC ĐIỀU KIỆN NGHE TRƯỜNG ÂM TỰ DO VÀ TRƯỜNG ÂM KHUẾCH TÁN Acoustics - Re f erence zero for the calibration of audiometric equipment - Part 7: Re f erence threshold of hear i ng under free-field and diffuse-f i eld listening condit i ons Lời nói đầu TCVN 11111-7:2015 hoàn toàn tương đương với ISO 389-7:2005 đã được rà soát và phê duyệt lại vào năm 2013 với bố cục và nội dung không thay đổi. TCVN 11111-7:2015 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 43 Âm học biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố. Bộ tiêu chuẩn TCVN 11111 (ISO 389), Âm học - Mức chuẩn zero để hiệu chuẩn thiết bị đo thính l ực gồm các tiêu chuẩn sau: - TCVN 11111-1:2015 (ISO 389-1:1998), Phần 1: Mức áp suất âm ngưỡng tương đương chuẩn đối với âm đơn và tai nghe ốp tai. - TCVN 11111-2:2015 (ISO 389-2:1994), Phần 2: Mức áp suất âm ngưỡng tương đương chuẩn đối với âm đơn và tai nghe nút tai. - TCVN 11111-3:2015 (ISO 389-3:1994), Phần 3: Mức lực ngưỡng tương đương chuẩn đối với âm đơn và máy rung xương. - TCVN 11111-4:2015 ( ISO 389-4:1994), Phần 4: Mức chuẩn đối với tiếng ồn che ph ủ dải hẹp. - TCVN 11111-5:2015 (ISO 389-5:2006), Phần 5: Mức áp suất âm ngưỡng tương đương chuẩn đối với âm đơn trong dải tần số từ 8 kHz đến 16 kHz. - TCVN 11111-6:2015 (ISO 389-6:2007), Phần 6: Ngư ỡ ng nghe chuẩn đối với tí n hiệu thử khoảng thời gian ng ắ n. - TCVN 11111-7:2015 (ISO 389-7:2005), Phần 7: Ngư ỡ ng nghe chuẩn trong các điều kiện nghe trường âm tự do và trường âm khuếch tán. - TCVN 11111-8:2015 (ISO 389-8:2004), Phần 8: Mức áp suất ngưỡng tương đương chuẩn đối với âm đ ơn và tai nghe chụp kín tai. - TCVN 11111-9:2015 (ISO 389-9:2009), Phần 9: Các điều kiện thử ư u tiên để xác đ ị nh mức ngưỡng nghe chuẩn. Lời giới thiệu Trong một số các ứng dụng về thính học các tín hiệu thử được truyền đi qua các loa, tr ong trường âm tự do hoặc trong trường âm khuếch tán. Tiêu chuẩn này quy định mức chuẩn zero dùng để hiệu chuẩn thiết bị đo thính lực sử dụng trong phép đo thính lực tại trường âm. Các phương pháp thử th í nh lực tương ứng được quy định trong các tiêu chuẩn ISO 8253-1 v à ISO 8253-2. Cũng giống như các hiện tượng khách quan khác, ngưỡng nghe của người n à y khác ngư ỡ ng nghe của người kia, nhưng, đối với một nhóm người có thính lực b ì nh thường trong phạm vi có độ tuổi hạn định, các giá trị xu h ư ớng chung có thể xác đ ị nh được để định rõ đặc điểm nhóm người này. Tiêu chuẩn này và các tiêu chuẩn khác của bộ TCVN 11111 (ISO 389) quy định các số liệu về ngư ỡ ng áp dụng cho nhóm người có th í nh lực bình thường trong độ tuổi từ 18 tuổi đến 25 tuổi. Các số liệu quy định trong tiêu chuẩn này li ê n quan đến a) Các âm đơn nghe được dưới các điều kiện nghe bằng hai tai trong các sóng ph ẳ ng lan truyền tự do với điều kiện đối tượng thử hướng mặt v ề nguồn âm (âm tới phía trước), và với áp suất âm đo được trong môi trường sóng truyền tự do tại vị trí trung tâm của đầu người nghe khi kh ô ng có người nghe; b) Các dải một phần ba octa của tiếng ồn (trắng hoặc hồng) nghe được dưới các điều kiện nghe bằng hai tai trong trường âm khuếch tán với áp suất âm đo được trong trường âm tại vị trí trung tâm của đầu người nghe khi không c ó người nghe. Đối với các tần số đến 8 kHz, mỗi tập hợp số liệu đều có thể áp dụng như nhau cho bất kỳ các dải tần số khác của tiếng ồn (tr ắ ng hoặc hồng) mà độ rộng dải nhỏ hơn độ rộng dải tới hạn. Các số liệu dựa trên kết quả đánh giá các thông tin kỹ thuật do các phòng th ử nghiệm từ các quốc gia khác nhau cung c ấ p, các kết quả này đại diện cho hầu hết các số liệu tin cậy tại thời điểm đó. Để tham khảo, thông tin về nguồn gốc các giá trị chuẩn v à nguồn gốc các số liệu được nêu tại Phụ lục A. ÂM HỌC - MỨC CHU Ẩ N ZERO ĐỂ HIỆU CHU Ẩ N THIẾT BỊ ĐO THÍNH L ỰC - PHẦN 7: NGƯỠNG NGHE CHU Ẩ N TRONG CÁC ĐI Ề U KIỆN NGHE TRƯỜNG ÂM T Ự DO VÀ TRƯỜNG ÂM KHUẾCH TÁN Acoustics - Re f erence zero for the calibration of audiometric equipment - Part 7: Re f erence threshold of hear i ng under free-f i eld and diffuse-field listening condit i ons 1 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định ngưỡng nghe chuẩn để hiệu chuẩn thiết bị đo thính lực sử dụng trong các điều kiện sau đây: a) Trường âm khi không có mặt người nghe bao gồm sóng phẳng lan truyền tự do (trường âm tự do) hoặc trường âm khuếch tán, như quy đ ị nh tại ISO 8253-2. Trong trường hợp trường âm tự do, nguồn âm l à trực tiếp trước mặt người nghe (âm t ớ i phía t rư ớc). b) Các tín hiệu âm là âm đơn (h ì nh sin) trong trường hợp các điều kiện trường âm tự do và các dải một phần ba octa của tiếng ồn (trắng hoặc hồng) trong trường hợp các điều kiện của trường âm khuếch tán. c) Mức áp suất âm được đo trong điều kiện không có người nghe ngồi tại v ị trí mà chỗ đ ó có thể là giữa đầu người nghe. d) Nghe bằng hai tai. CHÚ THÍCH 1: Các giá trị hiệu chính đối với ngưỡng nghe được dưới các điều kiện nghe trong trường âm tự do và các góc của hướng âm tới đã được lựa chọn (45° và 90°) lệch so với âm tới ph í a trước được quy định trong ISO 8253-2 để tham khảo. CHÚ THÍCH 2: Các điều kiện khác đ ư ợc nêu trong Tài liệu tham khảo [1]. Các s ố liệu được nêu dưới dạng số đối với các tần s ố ưu tiên trong các dải một phần ba octa từ 20 Hz đến 16000 Hz phù hợp TCVN 6965 (ISO 266), và, ngoài ra, đối với một số tần số thính lực trung gian lên đến 18000 Hz. Cần nh ấ n mạnh là các số liệu về ngưỡng kh á c với chuẩn zero được quy định trong TCVN 11111-1 (ISO 389-1), TCVN 11111-2 (ISO 389-2). TCVN 11111-5 (ISO 389-5) và TCVN 11111-8 (ISO 389- 8 ), mà tiêu chuẩn (TCVN 11111-8 (ISO 389-8)) đ ề cập đến quá trình nghe một tai qua các tai nghe có áp suất âm liên quan với các bộ tổ hợp âm và các tai mô phỏng quy định. Do vậy sự so sánh trực tiếp về các số liệu nêu trong các phần của bộ TCVN 11111 (ISO 389) nêu trên và tiêu chuẩn n à y là không phù hợp. 2 Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau là c ầ n thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các t à i liệu viện dẫn ghi năm công bố th ì áp dụng bản đượ c nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố th ì áp dụng phiên bản m ớ i nhất, bao gồm c ả các sửa đổi (nếu có). ISO 8253-2, Acounstics - Audiometric test methods - Part 2: Sound field audiometry with pure tone air narrow-band test signals (Âm học - Phương pháp thử thính lực - Phần 2: Trường â m với các tín hiệu thử dải hẹp âm đơn). 3 Thuật ngữ và định nghĩa Trong tiêu chuẩn này, áp dụng các thuật ngữ, định nghĩa sau: 3.1 Ngưỡng nghe (threshold of hearing) Mức âm mà tại đó, trong các điều kiện xác định, một người đưa ra 50% các trả lời phát hiện đúng trên các phép thử lặp lại. CHÚ THÍCH: Các kết quả của phép xác định ngưỡng phụ thuộc vào mức độ cụ thể đối với quy trình thử sử dụng. Tất cả các số liệu được đưa ra trong bộ TCVN 11111 (ISO 389) là dựa tr ê n việc sử dụng các quy trình thử xác định ngưỡng quy định trong ISO 8253-1. Khi sử dụng một quy trình thử với các đặc điểm khác, s ự chênh lệch đến vài dexiben trên giá trị trung b ì nh là có thể xảy ra. 3.2 Ng ườ i có thính lực bình thường (otologically normal person) Người có tình trạng sức khỏe b ì nh thường, không có các dấu hiệu hoặc các triệu chứng có bệnh về tai, không có ráy trong ống tai, và là người không có tiền sử tiếp xúc quá mức với tiếng ồn, không có tiền sử sử dụng các loại thuốc có khả năng ảnh hưởng th í nh lực, hoặc mất th í nh lực do di truyền. 3.3 Ngưỡng nghe chuẩn (reference threshold of hearing) Tại tần số xác định, mức áp suất âm của một âm đơn hoặc dải một phần ba octa của tiếng ồn tương ứng với giá trị trung b ì nh của các ngưỡng nghe hai tai của người có thính lực bình thường trong độ tuổi từ 18 tuổi đến 25 tuổi. 3.4 Trường âm tự do (free sound fi eld) Trường âm trong đó ranh gi ớ i của phòng không gây ra một tác động đ áng kể lên sóng âm. 3.5 Trường âm khuếch tán (deffuse sound f ield) Trường âm bao gồm các sóng âm đến một vị trí nh ấ t định đồng thời í t nhiều từ tất c ả các hướng với cùng một xác suất và mức bằng nhau. 4 Yêu cầu kỹ thuật Các mức ngưỡng nghe chuẩn đối với các điều kiện nghe qu y định tại Điều 1 được nêu trong B ả ng 1. Bảng này cũng đưa ra các chênh lệch giữa các mức áp suất âm của tiếng ồn dải một phần ba octa trong trường âm khuếch tán và các mức á p suất âm của các âm đơn trong sóng lan truyền tự do phía trước đ ố i với các ngưỡng nghe bằng nhau. Sự minh họa bằng h ì nh vẽ về các ngưỡng nghe chuẩn được thể hiện trên Hình 1. CHÚ D Ẫ N X Y tần số, Hz mức áp suất âm, dB trường âm tự do trường âm khuếch tán Hình 1 - Các ngưỡng nghe chuẩn đối với các âm đ ơ n trong các đ iều kiện nghe hai tai trong trường âm tự do ( â m tới phía trước) và đối với tiếng ồn d ả i một phần ba octa trong các điều kiện nghe hai tai trong trường âm khuếch tán CHÚ THÍCH: Ng ư ợc lại với các tiêu chuẩn kh á c của bộ TCVN 11111 (ISO 389), các ngư ỡ ng nghe chuẩn trong Bảng 1 được đưa ra với độ chính xác bằng 0,1 dB. Lý do là, ngưỡng nghe chuẩn đối với sự nghe trong tr ư ờng âm tự do được lấy cùng độ chính xác từ ISO 226 nh ằ m tránh có hai tiêu chuẩn lại có các ngưỡng nghe trong t rư ờng âm tự do với các độ ch í nh xác khác nhau. Bảng 1 - Các ng ưỡ ng nghe chuẩn đối với các điều kiện nghe được quy định tại Điều 1 và chênh lệch giữa các mức áp suất âm trong hai loại trường âm Tần số Ngưỡng nghe chuẩn trong các điều kiện Chênh lệc h nghe trong trường âm tự do ( âm tới phía trước) nghe tron g trường âm khu ế ch tán ƒ Hz T ƒ ( chuẩn 20 μPa) dB T ' ƒ ( chuẩn 20 μPa) dB ∆L = T ƒ - T ' ƒ dB 20 78,5 a 78,5 a 0 25 68,7 68,7 0 31,5 59,5 59,5 0 40 51,1 51,1 0 50 44 , 0 44,0 0 63 37,5 37,5 0 80 31 , 5 31,5 0 100 26 , 5 26,5 0 125 22,1 22,1 0 160 17,9 17,9 0 200 14,4 14,4 0 250 11,4 11,4 0 315 8,6 8,4 0,2 400 6,2 5,8 0,4 500 4,4 3 , 8 0,6 630 3,0 2,1 0,9 750 2,4 1,2 1,2 800 2,2 1,0 1,2 1000 2,4 0,8 1,6 1250 3,5 1,9 1,6 1500 2,4 1,0 1,4 1600 1,7 0,5 1,2 2000 -1,3 -1,5 0,2 2500 -4 , 2 -3,1 -1,1 3000 -5,5 -4,0 -1,8 3150 -6,0 -4,0 -2,0 4000 -5,4 -3,8 -1 , 6 5000 -1,5 -1,8 0,3 6000 4,3 1,4 2,9 6300 6,0 2,5 3,5 8000 12,6 6,8 5,8 9000 13,9 8,4 5,5 10000 13,9 9,8 4,1 11200 13,0 11,5 1,5 12500 12,3 14,4 -2,1 14000 18 , 4 23,2 -4,8 16000 40,2 43,7 -3,5 a 18000 73,2 a - - a Tại 20 Hz và 18000 Hz, các s ố liệu thực nghiệm đối với T f và tại 16000 Hz các số liệu thực nghiệm đối với ∆L, được báo cáo ch ỉ từ một ph ò ng thử nghiệm. Phụ lục A (tham khảo) Các lưu ý về nguồn gốc các ngưỡng nghe chuẩn A.1 Điều kiện nghe trường âm tự do Từ 20 Hz đến 12500 Hz, các ngưỡng nghe chuẩn dưới các điều kiện nghe tại trường âm tự do quy định trong ti ê u chuẩn này được l ấ y từ ISO 226. Các giá trị đối v ớ i chín tần số âm bổ sung giữa 750 Hz và 18000 Hz đã được xác định sử dụng cùng quy trình khớp như đối với các số liệu ngư ỡ ng khác quy định tại ISO 226, sử dụng 15 tài liệu viện dẫn trong Tiêu chuẩn Quốc t ế đó (xem Hình A.1 dưới đ â y). CHÚ D Ẫ N X tần số, Hz Y mức áp suất âm, dB Robinson và Dadson (1956) Poulsen và Thogersen (1994) Teranishi (1965) Takeshima và các cộng sự (1994) Brinkmann (1973) Lydo lf và Mo l ler (1997) Betkevà Mellert (1989) Lydo lf v à Moller (1997)PF Suzuki và các cộng sự (1989) Poulsen và Han (2000) Fast l và các cộng sự (1990) Takeshima và các cộng sự (2001) W atanabe và Moller (1990) Takeshima và các cộng sự (2002) Vorlander (1991) H ì nh A.1 - Các số liệu thực nghiệm đư ợc sử dụng cho nguồn gốc các ngưỡng nghe chuẩn trong các điều kiện nghe trường âm tự do và đường cong tính toán đưa ra khớp nhất đối với các số liệu này Sử dụng quy trình làm khớp sau đ â y. Ngoài hai chương trình nghiên cứu (Tài liệu tham khảo [20] và [22] nêu trong tiêu chuẩn này), trong đó các giá trị trung b ì nh được trình bày v à sử dụng trong quy trình làm khớp này, các ngưỡng nghe từ 20 Hz đến 18000 Hz được trình bày bằng cách lấy trung b ì nh theo các kết quả trung vị của t ừ ng chương trình nghiên cứu đối với từng tần số, sau đó làm trơn và nội suy theo hàm B-spline bậc ba. Các giá trị kết quả được thể hiện trên H ì nh A.1 và T f trong B ả ng 1. Khi tính toán hàm B-spline, không cần t í nh đến số lượng các đối tượng tham gia. Đối với hầu hết các nghiên cứu này, tức là các nghiên cứu mà đưa ra các số liệu về ngưỡng và độ ồn b ằ ng nhau, khái quát về các thông số sử dụng được nêu trong ISO 226. Đối với năm nghiên cứu còn lại, tức là các nghiên cứu mà đưa ra các số liệu về ngưỡng, khái quát về các số liệu được n ê u trong Bảng A.1. Bảng A.1 - Các nghiên cứu về ng ưỡ ng nghe trong các điều kiện nghe trường âm tự do ngoài các ngưỡng nêu tại Bảng C.1 của ISO 226 Nghiên cứu Tài liệu tham khảo [ 20] Tài l iệ u tham khảo [21] Tài l iệ u tham khảo [2 2 ] Tài l iệ u tham khảo [2 3 ] Tài l iệ u tham khảo [2 4 ] Năm 1956 1965 1973 1991 2000 Quốc gia Anh Nhật Bản Đức Đức Đan Mạch Trường âm Tự do Tự do Tự do Tự do Tự do Dải đo, Hz 25, 33, 50,100, 200, 500, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000, 8000, 10000, 12000,15000 63, 125, 250, 500, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 8000, 10000 63, 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000 1000, 4000, 8000, 9000, 10000, 11000, 12500, 14000, 16000 125, 250, 500, 750, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 6000, 8000, 9000, 10000, 11200, 12500, 14000, 16000 Số lượng đối tượng thử 51 a 11 34 đến 42 b 31 31 (tuổi) (20) (18 đến 24) (18 đến 25) (18 đến 25) (18 đến 25) a Dưới 200 Hz: 120 đối tượng thử b Phụ thuộc vào các tần số A.2 Điều kiện nghe trường âm khuếch tán Ch ê nh lệch giữa các số liệu ngưỡng chuẩn dưới điều kiện nghe trong trường âm tự do và trường âm khuếch tán nhận đ ược t ừ 9 chương trình điều tra nghiên cứu thực nghiệm độc lập, một phần lấy từ tài liệu tham khảo và một phần được thông tin trực tiếp đến Ban Kỹ thuật ISO/TC 43 (xem T à i liệu tham khảo từ [12] đến [19]). Các thông tin cụ thể ngắn gọn về các phép thử như sau: a) So sánh độ to của âm trên 5 đối tượng thử, trong điều kiện trường âm khuếch tán nh â n tạo so với trường âm tự do; b) Các phép đo ống thăm dò cho cả hai loại trường âm, 6 đối tư ợ ng, trường âm khuếch tán trong phòng âm vang [ 13 ] ; c) Các phép đo khách quan và ch ủ quan 1) Các phép đo khách quan: các phản ứng trường âm tự do và trường âm khuếch tán trong các tai người, 20 đối tượng, các micro thăm dò, trường âm khuếch tán được tạo ra trong phòng âm vang [ 14 ] ; 2) Các phép đo ch ủ quan: so sánh độ to của âm trên 26 đối tượng, trong điều k iện trường âm khuếch tán nhân tạo so với trường âm tự do [1 4 ] ; d) Xác định c á c ch ê nh lệch giữa các đường đồng mức to b ằ ng 20 phon và 40 phon trong các trường âm tự do và khuếch tán, 12 đối tượng [ 15 ] ; e) Các phép đo phản ứng trong trường âm tự do và trường âm khuếch tán của 7 bản sao loa tai mô hình hình học của tai [1 6 ] ; f) Các phép đo ống thăm dò của trường âm khuếch tán đến bộ chuyển đổi màng nhĩ, 16 đối tượng, trường âm khuếch tán: các số liệu này đã được sử dụng cùng với trường âm tự do đến các số liệu chuyển đổi màng nhĩ từ Tài liệu tham khảo [16] để t í nh các giá trị ∆L [ 17 ] ; g) Các phép đo đáp ứng xung lực của tai người bằng chuỗi tín hiệu có chiều dài cực đại (MLS) trong trường âm tự do, 37 hướng của âm tới, các micro thăm dò, 12 đối tượng, các đặc t í nh của trường âm khuếch tán được tính từ các đặc tính về hướng [ 18 ] ; h) Các phép đo đáp ứng xung lực của tai người bằng chuỗi t í n hiệu có chiều dài cực đại (MLS) trong trường âm tự do, 97 hướng của âm tới, các micro thăm dò, 40 đối tượng, các đặc tính của trường âm khuếch tán được tính từ các đặc tính về hư ớ ng [ 19 ] ; Mối tương quan đa thức bậc 11 đã được xác định đưa ra khớp nhất về các số liệu thực nghiệm. Từ mối tương quan này, các giá trị ∆L đã được tính tại các tần số ưu tiên một phần ba octa và tại các tần số âm trung bình. H ì nh A.2 thể hiện các số liệu từ các chương trình điều tra nghiên cứu của các Tài liệu tham khảo từ [12] đến [19] và đường cong làm khớp. Các số liệu về ngư ỡ ng chuẩn trong các điều nghe tại trường âm khuếch tán ( T' ƒ trong Bảng 1) được tính từ các số liệu của trường âm tự do trừ đi các giá trị của ∆L . CHÚ D Ẫ N X t ầ n số, Hz Y ∆L , dB từ Tài liệu tham khảo [12] từ Tài liệu tham khảo [13] t ừ Tài liệu tham khảo [14], các phép đo khách quan từ Tài liệu tham khảo [14], các phép đo chủ quan từ Tài liệu tham khảo [15] từ T à i liệu tham khảo [16] từ Tài liệu tham khảo [17] t ừ Tài liệu tham khảo [18] từ Tài liệu tham khảo [19] Hình A.2 - Các số liệu thực nghiệm sử dụng cho ngu ồ n gốc các giá trị ∆L quy định trong Bảng 1 và đ ư ờng cong tính toán đưa ra khớp nh ấ t đối với các số liệu này THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Threshold of hearing: Freferred test conditions for determining hearing thresholds for standardization. Scand. Audiol. 25, 1996, pp. 45-52 [2] ISO 226, Acoustics - Normal equal-loudness-level contours [3] TCVN 6965 (ISO 266), Âm học - Tần số ưu tiên [4] TCVN 11111-1 (ISO 389-1), Â m học - Mức chuẩn zero để hiệu chuẩn thiết bị đo thính lực - Phần 1: Mức áp suất âm ngưỡng tương đương chuẩn đối v ới âm đơn và tai nghe ốp tai. [5] TCVN 11111-2 (ISO 389-2), Â m học - Mức chuẩn zero để hiệu chuẩn thiết bị đo thính lực - Ph ầ n 2: Mức áp suất âm ngưỡng tương đương chuẩn đối với âm đ ơn và tai nghe n ú t tai. [6] TCVN 11111-5 (ISO 389-5), Â m học - Mức chu ẩ n zero để hiệu chuẩn thiết bị đo th í nh l ự c - Ph ầ n 5: Mức áp suất âm ngưỡng tương đương chuẩn đối với âm đơn trong dải t ầ n số 8 kHz đến 16 kHz. [7] TCVN 11111-8 (ISO 389-8), Âm học - Mức chuẩn zero để hiệu chuẩn thiết bị đo thính lực - Ph ầ n 8: Mức áp suất ngưỡng t ươn g đương chuẩn đối với âm đơn và tai nghe chụp kín tai. [8] ISO 8253-1, Acounstics - Audiometr i c test methods - Part 1: Basic pure tone air and bone conduction threshold audiometry. [9] IEC 60645-1, Electroacoustics - Audiological equyment - Part 1: Pure-tone audiometers. [10] IEC 60645-4, Electroacoustics - Part 4: Equ i pment for extended high-frequ e ncy audiometry. [11] KUHL,W., W ESTPHAL, W. Unterschiede der Lautstarken in der ebenen Welle und im diffusen Schallfeld. Acoustica, 9 , 1959, pp. 407-408 [12] JAHN, G. Uber đến Unterschied zwischen Kurven gleicher Lautstarke in der ebenen Welle und im diffusen Schailfeld . Hochfrequenztechnik und Elektroakustik , 69 , 1960, pp. 75-81 [13] ROBINSON, D.W . W HITTLE, L.S. BO W SHER, J.M., The lou d ness of diffuse sound fields. Acoustica, 11 ,1961, pp. 397-404 [14] ZWICKER, E. Lautstarke und Lautheit. Proceedings of 3 r d International Congress on Acoustics 1959, Elsevier, Amsterdam, 1961, pp. 63-78 [15] SHAW, E.A.G. The acoustics of the exte rn al ear. In: Acoustical f actors a ff ecting hearing aid per f ormance. (Studebaker, G.A. và Hochberg, I. eds). University Park Press, Baltimore, 1980, pp. 109-124 [16] KILLION, M.G., BERGER, E.H., NUSS, R.A. Diffuse field response of the ear. J. Acoust. Soc. Am. 81 , 1987, Suppl. 1, S 75.1 [17] SCHMITZ, A. VORLANDER, M. Messung von Auβenohr-Stoβant w orten mit Maximal f olgen- Hadamard-Trans f ormation und deren Anwendung bei inversionsversuchen. Acoustica, 71, 1990, pp. 257-268 [18] MØLLER, H. SØRENSEN, M.F., HAMMERSSHØI, D. và JENSEN, C. B. Head-related trans f er Function of Human Subjects. J. Audio Eng. Soc. 43 (5), 1995, pp. 300-321 [19] BRINKMANN, K., VORLANDER, M., FEDTKE, T. Re-determination of the threshold of hearing under free-field and diffuse-f i eld listening conditions. Acoustica, 80 ,1995, pp. 453-462. [20] ROBINSON, D.W. DADSON, M.A. A re-determination of the equal-loaudness relations for pure tones. Br i tish J. Appl. Phy., 7, 1956, pp. 166-181 [21] TERANISHI, R. Study about measurement of loudness on the problems of minimum audible sound. Researches of the Electrotechnical Laboratory, No. 658, Tokyo, Japan, 1965 [22] BRINKMANN, K. Audiometer-Bezugswel l e und Freifeld-Horschwelle. Acoustica, 28 , 1973, pp. 47-154 [23] VORLANDER, M. Freifeld-Horschwelle von 8 kHz-16 kHz. Fortschrite der Akustik - DAGA '91 , Bad Honnef, DPG-GmbH. 1991, pp. 533-536 [24] POULSEN, T. HAN, L.A. The binaural free f ield hearing threshold for pure tone from 125 Hz to 16 kHz. Acoustica, 86, 2000, pp. 333-337