7115/QĐ-BYT

Quyết định 7115/QĐ-BYT năm 2016 về Quy trình thanh tra trang thiết bị y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7115 /QĐ-BYT Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY TRÌNH THANH TRA TRANG THIẾT BỊ Y TẾ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Thanh tra số 56/2010/QH12 ngày 15/11/2010; Căn cứ Nghị định số 36/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ về quản lý trang thiết bị y t ế ; Căn cứ Nghị định số 86/2011/NĐ-CP ngày 22/9/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thanh tra; Căn cứ Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành và hoạt động thanh tra chuyên ngành; Căn cứ Nghị định số 87/2011/NĐ-CP ngày 27/9/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Khám bệnh, chữa bệnh; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 122/2014/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra Y tế; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-TTCP ngày 16/10/2014 của Thanh tra Chính phủ ban hành Quy định về tổ chức, hoạt động, quan hệ công tác và trình tự, thủ tục tiến hành một cuộc thanh tra; Thông tư số 07/2002/TT-BYT ngày 30/5/2002 của B ộ Y tế về việc hướng dẫn đăng ký lưu hành sản phẩm trang thiết bị y tế; Căn cứ Thông tư số 30/2015/TT-BYT ngày 12/10/2015 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn nhập khẩu trang thiết bị y tế; Theo đề nghị của ông Chánh Thanh tra Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình thanh tra Trang thiết bị y tế. Điều 2 . Đối với các hoạt động kiểm tra về lĩnh vực sản xuất, kinh doanh, quản lý sử dụng trang thiết bị y tế sử dụng mục 8 phần 2 của Quy trình thanh tra này. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành. Điều 4 . Các ông/bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ và Thủ trưởng Tổng cục, Vụ, Cục liên quan thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Y tế các Bộ, Ngành; Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Bộ trư ở ng Bộ Y tế (để báo cáo); - Các Tổng cục, Vụ, Cục liên quan thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TƯ; - Lưu: VT, TTrB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến QUY TRÌNH THANH TRA TRANG THIẾT BỊ Y TẾ ( Ban hành kèm theo Quyết định số 7115/ QĐ-BYT ngày 01 / 1 2/2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế) Phần 1. QUY ĐỊNH CHUNG 1. Đối tượng, phạm vi áp dụng Quy trình này quy định các bước tiến hành và nội dung thanh tra Trang thi ế t bị y tế, bao gồm các hoạt động thanh tra về sản xuất, nhập khẩu, mua bán và sử dụng trang thiết bị y tế. Quy trình này áp dụng cho các hoạt động thanh tra theo kế hoạch, thanh tra đột xuất, giải quyết khiếu nại, tố cáo, phòng chống tham nhũng. Quy trình này áp dụng đối với các thanh tra viên, cán bộ làm công tác thanh tra y tế, thành viên đoàn thanh tra về lĩnh vực trang thiết bị y tế. 2. Mục đích, yêu cầu 2.1. Mục đích Qua thanh tra nhằm phát hiện các sơ hở trong cơ chế quản lý, chính sách, pháp luật để kiến nghị với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền biện pháp khắc phục, phòng ngừa, phát hiện và xử lý hoặc kiến nghị các cấp có thẩm quyền xử lý hành vi vi phạm pháp luật; giúp cơ quan, tổ chức, cá nhân thực hiện đúng quy định của pháp luật; phát huy nhân tố tích cực; góp phần nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động quản lý nhà nước; bảo vệ lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân. 2.2. Yêu cầu Hoạt động thanh tra phải tuân thủ theo pháp luật, đảm bảo chính xác, trung thực, công khai, dân chủ, kịp thời và không làm cản trở hoạt động của đối tượng thanh tra. 3. Hệ thống văn bản pháp quy liên quan về trang thiết bị y tế - Luật khám bệnh, chữa bệnh số 40/2009/QH12 ngày 23/11/2009; - Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa số 05/2007/QH12 ngày 21/11/2007; - Nghị định số 36/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ về quản lý trang thiết bị y tế; - Nghị định số 87/2011/NĐ-CP ngày 27/9/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Khám bệnh, ch ữ a bệnh; - Nghị định số 176/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực y tế; - Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các h o ạ t động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài. - Thông tư số 30/2015/TT-BYT ngày 12/10/2015 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn nhập khẩu trang thiết bị y tế; - Thông tư số 07/2002/TT-BYT ngày 30/5/2002 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn đăng ký lưu hành sản phẩm trang thiết bị y tế; - Thông tư 41/2011/TT-BYT ngày 14/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế Hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề đối với người hành nghề và cấp giấy phép hoạt động đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; Thông tư số 41/2015/TT-BYT ngày 16 tháng 11 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 41/2011/TT-BYT ngày 14/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng d ẫ n cấp chứng ch ỉ hành nghề đối với người hành nghề và cấp giấy phép hoạt động đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; - Thông tư số 09/2015/TT-BYT ngày 25/5/2015 của Bộ Y tế quy định về xác nhận nội dung quảng cáo đối với sản phẩm , hàng hóa, dịch vụ đặc biệt thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Y tế; - Quyết định số 1895/1997/QĐ-BYT ngày 19/9/1997 của Bộ Y tế về việc ban hành Quy chế bệnh viện; - Quyết đ ịnh số 36/2006/QĐ-BYT ngày 14/11/2006 của Bộ Y tế về việc ban hành “Quy định về thử lâm sàng trang thiết bị y tế”; - Các văn bản pháp luật khác liên quan. Phần 2. QUY TRÌNH TIẾN HÀNH MỘT CUỘC THANH TRA TRANG THIẾT BỊ BƯỚC 1. CHUẨN BỊ THANH TRA 1. Thu thập thông tin, tài liệu, nắm tình hình để ban hành quyết định thanh tra 1.1. Trước khi ban hành quyết định thanh tra, trong trường hợp cần thiết, Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước, Thủ trưởng cơ quan thanh tra nhà nước (gọi chung là người giao nhiệm vụ nắm tình hình) chỉ đạo việc thu thập thông tin, tài liệu, nắm tình hình để phục vụ cho việc ban hành quyết định thanh tra. Việc cử công chức hoặc tổ công tác thu thập thông tin, tài liệu, nắm tình hình (gọi chung là người được giao nắm tình hình) phải th ể hiện bằng văn bản của người giao nhiệm vụ nắm tình hình. Thời gian nắm tình hình không quá 15 ngày làm việc. 1.2. Người được giao nắm tình hình khi đ ế n cơ quan, tổ chức, cá nhân có thông tin phải xuất trình: a) Văn bản của thủ trưởng cơ quan thanh tra về việc cử người được giao nắm tình hình, thời gian, nội dung làm việc, những thông tin cần thu thập từ cơ quan, tổ chức, cá nhân thuộc phạm vi thẩm quyền thanh tra; b) Thẻ công chức hoặc thẻ Thanh tra 1.3. Người được giao nắm tình hình không được có hành vi sách nhiễu, gây khó kh ă n, phiền hà cho cơ quan, tổ chức, cá nhân dược yêu cầu cung cấp thông tin; yêu cầu cung cấp nh ữ ng thông tin không thuộc phạm vi nhiệm vụ được giao. 1.4. Người được giao nắm tình hình có trách nhiệm nghiên cứu, phân tích, đánh giá, tổng hợp các thông tin, tài liệu thu thập được; chậm nhất là 05 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc việc nắm tình hình, người được giao nhiệm vụ nắm tình hình phải có báo cáo b ằ ng văn bản về kết quả nắm tình hình gửi người giao nhiệm vụ nắm tình hình. Báo cáo kết quả nắm tình hình gồm các nội dung chính sau: a) Khái quát chung về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, các quy định của pháp luật liên quan đến tổ chức và hoạt động của đối tượng dự kiến được thanh tra; b) Tình hình, kết quả hoạt động của đối tượng dự kiến được thanh tra; kết quả thanh tra, kiểm tra, kiểm toán, điều tra của các cơ quan có thẩm quyền liên quan đến nội dung dự kiến thanh tra (nếu có) và các thông tin khác có liên quan. c) Nhận định nhũng vấn đề nổi cộm, có dấu hiệu sai phạm, đề xuất nội dung thanh tra và phương pháp tiến hành thanh tra. 1.5. Phương pháp thu thập thông tin, tài liệu, nắm tình hình a) Thu thập thông tin, tài liệu, nắm tình hình tại cơ sở dự kiến được thanh tra; tại các cơ quan có chức năng quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực liên quan đến nội dung thanh tra; b) Nghiên cứu, tổng hợp thông tin từ báo chí, đơn phản ánh, kiến nghị, khiếu nại, tố cáo liên quan đến nội dung dự kiến thanh tra; c) Khi cần thiết, làm việc trực tiếp với những người có liên quan. 2. Ra quyế t định thanh tra 2.1. Căn cứ ra quyết định thanh tra Căn cứ quy định tại Điều 38 Luật thanh tra số 56/2010/QH12 ngày 15/11/2010 (Sau đây gọi chung là Luật thanh tra), việc ra quyết định thanh tra phải có một trong các căn cứ sau đây: - Kế hoạch thanh tra đã được phê duyệt hàng năm. - Theo yêu cầu của Thủ trưởng cơ quan quản lý Nhà nước; - Khi phát hiện có dấu hiệu vi phạm pháp luật; - Yêu cầu của việc giải quyết khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng. 2.2. Nội dung của quyết định thanh tra Khi có căn cứ và xem xét báo cáo kết quả nắm tình hình (nếu có), Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước, Thủ trưởng cơ quan thanh tra nhà nước ra quyết định thanh tra và chỉ đạo Trưởng đoàn thanh tra xây dựng kế hoạch tiến hành thanh tra. Quyết định thanh tra thực hiện theo quy định tại Điều 52 Luật Thanh tra, cụ thể bao gồm các nội dung: - Căn cứ pháp lý để thanh tra; - Phạm vi, đối tượng, nội dung, nhiệm vụ thanh tra; - Thời hạn thanh tra; - Trưởng đoàn thanh tra, Thanh tra viên và các thành viên khác của Đoàn thanh tra. Quyết định thanh tra được thực hiện theo M ẫ u số 04-TTr ban hành kèm theo Thông tư số 05/2014/TT-TTCP ngày 16/10/2014 của Thanh tra Chính phủ (Sau đây gọi chung là Thông tư 05/2014/TT-TTCP). 3. Xây dựng, phê duyệt kế hoạch tiến hành thanh tra 3.1. Trưởng đoàn thanh tra có trách nhiệm tổ chức xây dựng kế hoạch tiến hành thanh tra và trình người ra quyết định thanh tra phê duyệt. 3.2. Việc xây dựng và phê duyệt kế hoạch tiến hành thanh tra được thực hiện theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ (sau đây gọi chung là Nghị định số 07/2012/NĐ-CP) Nội dung kế hoạch tiến hành thanh tra bao gồm: mục đích, yêu cầu, phạm vi, nội dung, đối tượng, thời kỳ, thời hạn thanh tra; phương pháp tiến hành thanh tra, tiến độ thực hiện, chế độ thông tin, báo cáo, phương tiện, thiết bị, kinh phí và những điều kiện vật chất cần thiết khác phục vụ hoạt động của Đoàn thanh tra; tổ chức thực hiện kế hoạch tiến hành thanh tra. 3.3. Thời gian xây dựng và phê duyệt kế hoạch tiến hành thanh tra do người ra quyết định thanh tra quyết định, nhưng không quá 05 ngày làm việc kể từ ngày ký quyết định thanh tra. Trường hợp thanh tra đột xuất thì thời gian không quá 03 ngày làm việc. 3.4. Kế hoạch tiến hành thanh tra thực hiện theo M ẫ u s ố 05-TTr ban hành kèm theo thông tư 05/2014/TT-TTCP và là tài liệu nội bộ của Đoàn thanh tra. 4. Phổ biến kế hoạch tiến hành thanh tra 4.1. Trưởng đoàn thanh tra tổ chức họp Đoàn thanh tra để phổ biến và phân công nhiệm vụ cho các tổ, các thành viên Đoàn thanh tra; thảo luận về phương pháp tiến hành thanh tra; sự ph ố i hợp giữa các tổ, nhóm, các thành viên Đoàn thanh tra. 4.2. Tổ trưởng, thành viên Đoàn thanh tra phải xây dựng kế hoạch thực hiện nhiệm vụ được phân công và báo cáo với Trưởng đoàn thanh tra. 4.3. Khi cần thiết Trưởng đoàn thanh tra tổ chức việc tập huấn nghiệp vụ cho thành viên Đoàn thanh tra. 5. Xây dựng đề cương yêu cầu đối tượng thanh tra báo cáo 5.1. Căn cứ nội dung thanh tra, kế hoạch tiến hành thanh tra, Trưởng đoàn thanh tra có trách nhiệm chủ trì cùng thành viên Đoàn thanh tra xây dựng đ ề cương yêu cầu đối tượng thanh tra báo cáo. 5.2. Trưởng đoàn thanh tra có văn bản gửi đối tượng thanh tra (kèm theo đ ề cương yêu cầu báo cáo) ít nhất 05 ngày trước khi công bố quyết định thanh tr a ; văn bản yêu cầu phải nêu rõ cách thức báo cáo, thời gian nộp báo cáo, trừ trườn g hợp thanh tra đột xuất. Nội dung đề cương yêu cầu đối tượng thanh tra báo cáo tùy theo nội dun g thanh tra ghi trong quyết định thanh tra, 6. Thông báo về việc công b ố quyết định thanh tra Thông báo về việc công bố quyết định thanh tra được thực hiện theo quy định tại Điều 21 Nghị định số 07/2012/NĐ-CP và chỉ áp dụng đối với cuộc thanh tra theo k ế hoạch, cụ thể như sau: Trước khi công bố quyết định thanh tra, Trưởng đoàn thanh tra thông báo việc công bố quyết đ ịnh thanh tra đến đối tượng thanh tra; t rư ờ ng hợp cần thiế t, chuẩn bị để người ra quyết định thanh tra thông báo bằng văn bản đến đối tượng thanh tra. Thông báo phải nêu rõ thời gian, địa điểm , thành phần tham dự. BƯỚC 2. TIẾN HÀNH THANH TRA 7. Công bố quyết định thanh tra 7.1. Chậm nhất là 15 ngày kể từ ngày ký quyết định thanh tra, Trưởng đoàn thanh tra có trách nhiệm công bố quyết định thanh tra với đối tượng thanh tra. 7.2. Thành phần tham dự buổi công bố quyết định thanh tra gồm đối tượng thanh tra và các thành phần khác do người ra quyết định thanh tra quyết định trên cơ sở báo cáo của Trưởng đoàn thanh tra. 7.3. Trưởng đoàn thanh tra chủ trì buổi công b ố quyết định thanh tra; thông qua c hư ơ ng trình làm việc; đọc toàn văn quyết định thanh tra; nêu r õ mục đích, yêu cầu, nội dung, thời hạn cuộc thanh tra; nhiệm vụ, quyền hạn của Đoàn thanh tra; quyền và trách nhiệm của đ ố i tượng thanh tra; dự kiến kế hoạch làm việc của Đoàn thanh tra; mối quan hệ công tác giữa Đoàn thanh tra và đối tượng thanh tra; các nội dung khác liên quan đến hoạt động của Đoàn thanh tra. 7.4. Thủ trưởng cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân là đối tượng thanh tra báo cáo về những nội dung thanh tra theo đề cương Đoàn thanh tra đã yêu cầu. 7.5. Các thành viên khác tham dự buổi công bố quyết định thanh tra phát biểu ý kiến liên quan đến nội dung thanh tra (nếu có). 7.6. Việc công bố quyế t định thanh tra phải được lập thành biên bản. Biê n bản họp công bố quyết định thanh tra được ký giữa Trưởng đoàn thanh tra và Th ủ trưởng cơ quan, tổ chức, cá nhân là đối tượng thanh tra. Biên bản công bố quyết định thanh tra thực hiện theo M ẫ u số 06-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP 8. Nội dung thanh tra trang thiết bị y tế 8.1. Nội dung thanh tra với đ ố i tượng thực hiện phân loại trang thiết bị y tế a) Hồ sơ pháp lý, cơ cấu tổ chức: - Các hồ sơ pháp lý của đối tượng được thanh tra - Các tài liệu chứng minh cơ sở đủ điều cơ sở đủ điều kiện phân loại tran g thi ế t bị y tế: phiếu tiếp nhận hồ sơ công bố đủ điều kiện phân loại trang thiết bị tế theo quy định do Bộ Y tế cấp theo quy định - Hồ sơ của nhân sự thực hiện phân loại trang thiết bị: Trình độ chuyên mô n , thời gian công tác trực tiếp về kỹ thuật trang thiết bị y tế tại cơ sở trang thiết bị y tế, Chứng chỉ đào tạo phân loại trang thiết bị y tế của cơ sở đào tạo kiểm tra và công nhận. b) Hồ sơ công bố đủ điều kiện phân loại trang thiết bị - Văn bản công bố đủ điều kiện phân loại trang thiết bị y tế theo quy định - Bản kê khai nhân sự theo quy định, chứng chỉ đã qua đào tạo của t ừng người thực hiện việc phân loại trang thiết bị y tế. - Các hồ sơ trang thiết bị y tế đã thực hiện phân loại d) Thực hiện quy định phân loại trang thiết bị y tế: Thực hiện nguyên tắ c phân loại trang thiết bị y tế theo quy định (Chi tiết tại phụ lục 1 kèm theo quyết định này) 8.2. Nội dung thanh tra với đối tượng sản xuất trang thiết bị y tế. a) Hồ sơ pháp lý, cơ cấu tổ chức: - Các hồ sơ pháp lý của đối tượng; - Hồ sơ công bố đủ điều kiện sản xuất trang thiết bị y tế của cơ sở; Phiếu tiếp nhận hồ sơ công bố đủ điều kiện sản xuất của cơ quan quản lý nhà nước. - Giấy chứng nhận hệ thống quản lý chất lượng sản phẩm ; - Hồ sơ bằng cấp của người phụ trách chuyên môn đáp ứ ng quy định; - Hồ sơ đội ngũ nhân viên đáp ứng được yêu cầu sản xuất đối với loại tran g thiết bị y tế mà cơ sở sản xuất; - Hồ sơ tổ chức nhân sự; các hợp đồng lao động, mô tả công việc ở từng vị trí, văn bản nêu rõ trách nhiệm và mối quan hệ của từng nhân viên. b) Điều kiện về cơ sở vật chất và trang thiết bị: Điều kiện về nhà xưởng sả n xuất, kho bảo qu ả n, đảm bảo an toàn lao động, phòng ch ố ng cháy nổ, hệ thống xử lý chất thải, nước thải. c) Hồ sơ, tài liệu của sản phẩm trang thiết bị y tế: - Hồ sơ đăng ký lưu hành sản phẩm: Đơn đăng ký; bản công bố tiêu chuẩn ; kết quả thử nghiệm tại đơn vị y tế; kết quả kiểm nghiệm tính chất lý, hóa; kiể m định độ an toàn ( đối với loại sản phẩm có yêu cầu ki ể m nghiệm, ki ể m định); Tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng; nhãn hàng sản phẩm; Giấy phép lưu hành sả n phẩm; Kết quả kiểm định của sản phẩm trước khi xuất xưởng; Các chứng từ mu a vật tư nguyên liệu đầu vào . d) Thực hiện quy định sản xuất trang thiết bị y tế: - Phạm vi, chủng loại trang thiết bị y tế được sản xuất tại Đơn vị so với nội dung, phạm vi chuyên môn trong giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất trang thi ế t bị y tế do Bộ Y tế đã cấp; - Hồ sơ sản xuất trang thiết bị; Quy trình sản xuất trang thiết bị y tế; Thiết b ị, dụng cụ sử dụng đ ể sản xuất, bảo quản trang thiết bị; Ki ể m định chất lượng sản phẩm so với bản công b ố tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm; sổ sách ghi chép theo dõi kết quả kiểm tra chất lượng sản phẩm; Nhãn sản phẩm so với nhãn trong hồ sơ đăn g ký theo quy định hiện hành; Phiếu trả lời kết quả kiểm định của cơ quan chức năng có thẩm quyền; e) Quảng cáo trang thiết bị y tế: - Phiếu xác nhận quảng cáo trang thiết bị y tế của cơ quan quản lý có thẩ m quyền và nội dung quảng cáo sản phẩm sản xuất trong nước so với nội dun g quảng cáo được cơ quan quản lý về y tế có thẩm quyền phê duyệt. (Chi tiết tại phụ lục 2 kèm theo quyết định này) 8.3. Nội dung thanh tra với đối tượng đứng tên công bố tiêu chuẩn áp dụn g hoặc đăng ký lưu hành trang thiết bị y tế a) Hồ sơ pháp lý, cơ cấu tổ chức: - Các hồ sơ pháp lý của đối tượng - Các tài liệu chứng minh cơ sở đủ điều kiện đ ứ ng tên công bố tiêu chuẩn áp dụng hoặc đăng ký lưu hành trang thiết bị y tế: Hợp đồng với cơ sở đủ năng lực bảo hành trang thiết bị y tế b) Hồ sơ công bố tiêu chuẩn, lưu hành trang thiết bị y tế: Căn cứ vào thiết bị được phân loại A, B, C hoặc D. - Văn bản công bố tiêu chuẩn áp dụng đối với trang thiết bị y tế loại A và s ố đăng ký lưu hành đối với trang thiết bị y tế loại B, C , D; Bản phân loại trang thiết bị y tế; Giấy xác nhận đủ điều kiện bảo hành trang thiết bị y tế; Giấy ủy quyền của chủ sở h ữ u trang thiết bị y tế cho tổ chức đứng tên công bố tiêu chuẩn; Phiế u tiếp nhận hồ sơ công b ố đủ điều kiện sản xuất với trang thiết bị y tế sản xu ấ t trong nước hoặc Giấy ch ứ ng nhận đạt tiêu chuẩn quản lý chất lượng còn hiệu l ự c tại thời điểm nộp hồ sơ công bố đối với trang thiết bị y tế nhập kh ẩ u và tài liệu chứng minh sự phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia hoặc tiêu chuẩn nhà sản xu ấ t công bố. - Các tài liệu k ỹ thuật: Tài liệu mô tả tóm tắt kỹ thuật, M ẫ u nhãn sử dụng k h i lưu hành tại Việt Nam, Hướng dẫn sử dụng. (Chi tiết tại phụ lục 3 kèm theo quyết định này) 8.4. Nội dung thanh tra với đối tượng mua bán, xuất nhập khẩu trang thiết bị a) Hồ sơ pháp lý, cơ cấu tổ chức : - Các hồ sơ pháp lý của đối tượng; các hồ sơ, tài liệu chứng minh đối tượng đủ điều kiện nhập khẩu, mua bán trang thiết bị y tế; Bằng cấp chuyên môn của nhân sự đáp ứng được điều kiện quy định tương ứng với phân loại trang thiết bị; Hồ sơ tổ chức các nhân sự; hợp đồng lao động, mô tả công việc ở từng vị trí, văn bản n ê u rõ trách nhiệm và mối quan hệ của từng nhân viên. b) Điều kiện về cơ sở vật chất và trang thiết bị: - Diện tích mặt bằng kinh doanh; thiết bị, dụng cụ bảo quản, lắp đặt, bảo hành, bảo trì trang thiết bị y tế; hợp đồng bảo quản, vận chuy ể n trang thiết b ị; Điều kiện phòng chống cháy nổ; đảm bảo vệ sinh môi trường. c) Thực hiện quy định về hoạt động mua bán trang thiết bị: - Hồ sơ công bố đủ điều kiện mua bán trang thiết bị theo quy định, phiếu tiếp nhận hồ sơ công bố đủ điều kiện mua bán trang thiết bị y tế,.. - Hồ sơ mua hàng: Hóa đơn mua hàng; các tài liệu kèm theo như giấy chứng nhận nguồn gốc xuất xứ (C/O), tờ khai hải quan; giấy chứng nhận chất lượng sản phẩm (C/ Q ); hồ sơ bảo hành, bảo trì; - Hồ sơ bán hàng: Hóa đơn bán hàng, bảo hành, bảo trì; hợp đồng, biên bản bàn giao, thanh lý hợp đồng mua bán trang thiết bị y tế; sổ sách ghi chép theo d õ i trang thiết bị mua bán. - Hồ sơ tổ chức quảng cáo, hội thảo, tổ chức sự kiện giới thiệu trang thiết bị y tế; - Các báo cáo liên quan đến quyền, nghĩa vụ thuế, ưu đãi trong đầu tư m ua bán; d) Thực hiện quy định về xuất, nhập kh ẩ u trang thiết bị: - Giấy phép nhập khẩu do Bộ Y tế cấp ( đối với những mặt hàng trong danh mục nhập khẩu theo quy định của Thông tư 30/2015/TT-BYT); - Hồ sơ xuất khẩu: S ố lưu hành trang thiết bị y tế tại Việt Nam, thực hiện các y ê u cầu của Hải quan trong xuất khẩu hàng hóa. - Hồ sơ nhập khẩu của sản phẩm trang thiết bị y tế: Đơn đề nghị nhập khẩu; hồ sơ của công ty nhập khẩu; chứng nhận tiêu chuẩn chất lượng của nhà sản xuấ t ; giấy ủy quyền nhập khẩu của chủ sở hữu trang thiết bị y tế; giấy ph é p lưu hành sản phẩm tại nước sản xuất; ban thông tin chi tiết sản phẩm (cataloge) của từng loại sản phẩm; bản mô tả sản phẩm bằng tiếng Việt; báo cáo nhập khẩu; - Tài liệu liên quan đến quá trình nhập khẩu: Hợp đồng nhập khẩu; tờ khai h ả i quan; giấy chứng nhận nguồn gốc xuất xứ (C/O) và giấy chứng nhận chất lượng sản phẩm (C/Q); vận đơn hàng hóa; hóa đơn mua hàng từ nước ngoài (invoice); - Tài liệu liên quan khác: Hợp đồng và hóa đơn mua bán giữa doanh nghiệp nhập kh ẩ u và doanh nghiệp trúng thầu cung cấp trong trường hợp đơn vị không trực tiếp nhập khẩu; biên bản bàn giao, nghiệm thu, hóa đơn, thanh lý hợp đồng trang thiết bị đã cung cấp. (Chi tiết tại phụ lục 4 kèm theo quyết định này) 8.5. Nội dung thanh tra với đối tượng tư vấn, kiểm định, hiệu chuẩn trang thiết bị y tế a) Cơ cấu tổ chức: - Các hồ sơ pháp lý của đối tượng; - Nhân sự: Bằng cấp chuyên môn, ch ứ ng chỉ đào tạo phù hợp với quy định - Hồ sơ công bố đủ điều kiện tư vấn về k ỹ thuật trang thiết bị y tế, Phiếu ti ếp nhận hồ sơ công bố đủ điều kiện tư vấn; Hồ sơ công bố đủ điều kiện kiểm định, hiệu chuẩn trang thiết bị y tế, Phiếu tiếp nhận hồ sơ công b ố đủ điều kiện kiểm định, hiệu chuẩn; - Giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn phòng thí nghiệm và hiệu chuẩn đối với c ơ sở thực hiện dịch vụ ki ể m định, hiệu chuẩn đáp ứng đúng quy định. b) Thực hiện quy định về hoạt động tư vấn, kiểm định, hiệu chuẩn trang thi ế t bị y tế: Việc thực hiện các nguyên tắc về ki ể m định, hiệu chuẩn trang thiết bị y t ế : Danh sách các đơn vị đã được tư vấn, phạm vi tư vấn; Bảng tổng hợp trang thiết bị y tế đã kiểm định, hiệu chuẩn? (Chi tiết tại phụ lục 5 kèm theo quyết định này) 8.6. Nội dung thanh tra với đối tượng quản lý, sử dụng trang thiết bị y tế a) Cơ cấu tổ chức: - Mô hình tổ chức tại đơn vị: Việc thành lập phòng vật tư thiết bị y tế hay tổ quản lý thiết bị y tế hay cá nhân quản lý. - Đối với phòng vật tư thiết bị y tế: Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức phòng Vật tư thiết bị y tế; Quy chế hoạt động của phòng Vật tư thiết bị y tế; Kế hoạch b ả o dưỡng, b ả o trì hàng năm; - Hồ sơ nhân sự: S ố lượng nhân viên; cán bộ được phân công phụ trách (Lãnh đạo phòng; Tổ trưởng; Cá nhân), quyết định phân công nhiệm vụ, b ằ ng cấp chuyên môn, chứng chỉ đào tạo với lĩnh vực quản lý trang thiết bị y tế; bảng ph â n công nhiệm vụ với từng cá nhân và mối quan hệ giữa các cá nhân; hồ sơ huấn luyện, đào tạo nhân viên. b) Hồ sơ, tài liệu, s ổ sách: - Hồ sơ sổ sách của đơn vị: S ổ quản lý trang thiết bị y tế; S ổ theo dõi q u á trình bảo trì, sửa ch ữ a thiết bị y tế; quy trình vận hành trang thiết bị y tế; lý lịch trang thiết bị y tế; - Hồ sơ, s ổ sách của trang thiết bị: Hồ sơ mua sắm, đầu tư (quyết định phê duyệt, hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu, hồ sơ chấm thầu, thông báo kết quả đ ấ u thầu,..); mua s ắ m trang thiết bị ( hợp đồng mua bán, biên b ả n giao nhận, nghiệm thu, hóa đơn chứng từ, thanh lý hợp đồng,..); các tài liệu chứng minh nguồn gốc trang thiết bị như giấy chứng nhận nguồn gốc xuất xứ (C/O), giấy chứng nhận chất lượng sản phẩm (C/Q), giấy phép nhập khẩu, tờ khai hải quan; hợp đồng và hóa đơn mua bán giữa doanh nghiệp nhập khẩu và doanh nghiệp trúng thầu cung cấp. c) Thực hiện các quy định về quản lý trang thiết bị tại đơn vị: Phòng, kho l ư u trữ bảo quản thiết bị (bảo đảm vệ sinh, nhiệt độ, độ ẩm); Lý lịch thiết bị y tế (Khoa/phòng sử dụng, cán bộ phân công quản lý , sử dụng, cập nhật thông tin th e o dõi quá trình vận hành, bảo dư ỡ ng, sửa ch ữ a, thay thế); H ướng d ẫ n quy trình v ậ n hành, sử dụng thiết bị y tế được gắn trực tiếp tại thiết bị; Công tác bảo quản trang thiết bị y tế và các thiết bị phụ trợ kèm theo sau khi sử dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất ; Lắp đặt thiết bị an toàn đối với trang thiết bị y tế bắt buộc phải có. d) Công tác mua sắm, quản lý, sử dụng hóa chất, vật tư tiêu hao: - Hồ sơ mua sắm: Kế hoạch đấu thầu, hồ sơ mời thầu, hồ sơ chấm thầu, qu y ết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu; Biên bản họp Hội đồng thống nhất da n h mục, chủng loại, đơn giá hóa chất, vật tư tiêu hao; Hợp đồng, hóa đơn, thanh lý h ợ p đồng, biên bản bàn giao. - Hồ sơ sử dụng tại đơn vị: Phiếu nhập/xuất kho tại đơn vị quản lý, sử dụng; sổ sách theo dõi nhập/xuất; Điều kiện bảo quản hóa chất, vật tư tiêu hao. (Chi tiết tại phụ lục 6 kèm theo quyết định này) 9. Thu thập thông tin, tài liệu liên quan đến nội dung thanh tra 9.1. Trong quá trình thanh tra, Trưởng đoàn thanh tra, thành viên Đoàn tha n h tra yêu cầu đ ố i tượng thanh tra báo cáo theo đề cương; yêu cầu đối tượng tha n h tra, cơ quan, tổ chức , cá nhân có liên quan cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến nội dung thanh tra. Việc yêu cầu cung cấp thông tin, tài liệu thực hiện theo M ẫ u s ố 07-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. Việc giao nhận thông tin, tài liệu phải lập thành biên bản. Biên bản giao nhận thông tin, tài liệu thực hiện theo M ẫ u số 08-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 9.2. Đối với những thông tin, tài liệu không cần thu gi ữ thì người nhận hồ sơ, tài liệu phải trả lại cho đối tượng thanh tra, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liê n quan; thời gian trả hồ sơ, tài liệu chậm nhất khi kết thúc việc thanh tra trực tiếp . Việc trả hồ sơ, tài liệu phải lập thành biên bản giao nhận thông tin, tài liệu như quy định tại mục 12.1 trên đây. 9.3. Việc quản lý, khai thác, sử dụng thông tin, tài liệu thanh tra thực hiệ n theo quy định của pháp luật về thanh tra và pháp luật khác có liên quan. 10. Kiểm tra, xác minh thông tin, tài liệu 10.1. Trưởng đoàn thanh tra, thành viên Đoàn thanh tra có trách nhiệ m nghiên cứu các thông tin, tài liệu đã thu thập được đ ể làm rõ nội dung thanh tr a ; đánh giá việc chấp hành chính sách, pháp luật, nhiệm vụ, quyền hạn của đ ố i tượng thanh tra li ê n quan đến nội dung thanh tra được phân công; yêu cầu ngư ờ i có trách nhiệm, người có liên quan giải trình về những vấn đề chưa rõ; trườ ng hợp cần phải tiến hành làm việc, kiểm tra , xác minh để việc đánh giá bảo đảm tính khách quan, chính xác thì thành viên Đoàn thanh tra báo cáo Trưởng đ oàn thanh tra xem xét, quyết định. Trường hợp cần thiết để kiểm tra, xác minh thông tin, tài liệu hoặc làm rõ những vấn đề có liên quan đến nội dung thanh tra thì Tr ư ởng đoàn thanh tra, người ra quyết định thanh tra mời đ ố i tượng thanh tra, đại diện cơ quan, tổ chứ c, hoặc cá nhân có liên quan đến làm việc. Giấy mời được thực hiện theo M ẫ u số 09-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. Trường hợp cần làm rõ những vấn đề có liên quan đến nội dung thanh tra thì Trưởng đoàn thanh tra, người ra quyết định thanh tra có công văn yêu cầu đối tượng thanh tra báo cáo. Công văn yêu cầu báo cáo được thực hiện th eo M ẫ u s ố 10-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 10.2. Kết qu ả kiểm tra , xác minh thông tin, tài liệu liên quan đến nội du ng thanh tra phải được thể hiện b ằ ng văn bản của cơ quan, tổ chức , cá nhân được kiểm tra , xác minh hoặc lập thành biên bản kiểm tra, xác minh. Biên bản kiểm tra, xác minh thực hiện theo M ẫ u số 11-TTr ban hành kè m theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 10.3. Kết quả làm việc liên quan đến nội dung thanh tra phải được thể hiện bằng văn bản của cơ quan, tổ chức, cá nhân được làm việc hoặc lập thành biên bản làm việc. Biên bản làm việc thực hiện theo M ẫ u số 12-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 11. Thực hiện quyền trong quá trình thanh tra khi cần thiết Khi thực hiện quyền trong hoạt thanh tra, Trưởng đoàn thanh tra, người ra quyết định thanh tra áp dụng các thủ tục theo quy định tại Thông tư 05/2014/TT - TTCP, cụ thể như sau: 11.1. V ề niêm phong tài liệu Trường hợp xét thấy cần bảo đảm nguyên trạng tài liệu thì Trưởng đoàn thanh tra ra quyết định niêm phong tài liệu. Việc thực hiện niêm phong tài liệu được thực hiện theo quy định tại Điều 36 Nghị định số 86/2011/NĐ-CP, cụ thể: a) Trư ở ng đoàn thanh tra có quyền quyết định niêm phong một phần hoặc toàn bộ tài liệu có liên quan đến nội dung thanh tra. Quyết định niêm phong t à i liệu phải bằng văn b ả n, trong đó ghi rõ tài liệu cần niêm phong, thời hạn niêm phong, nghĩa vụ của đối tượng thanh tra. Trường hợp cần thiết thì lập biên bản về danh mục tài liệu niêm phong, biên bản phải có chữ ký của đối tượng thanh tra và đại diện Đoàn thanh tra. b) Thời hạn niêm phong tài liệu không được dài hơn thời gian thanh tra tr ực tiếp tại nơi được thanh tra. Việc khai thác tài liệu niêm phong phải được sự đồng ý của Trưởng đoàn thanh tra. c) Khi xét th ấ y không cần thiết áp dụng biện pháp niêm phong thì người ra quyết định niêm phong phải ra quyết định hủy bỏ ngay biện pháp đó. Quyết định niêm phong tài liệu được thực hiện theo Mẫu số 13-TTr; Quyết định mở niêm phong tài liệu được thực hiện theo Mẫu số 14-TTr; Biên bản niê m phong tài liệu được thực hiện theo Mẫu số 15-TTr; Biên bản mở niêm phong t ài liệu được thực hiện theo Mẫu số 16-TTr ban hành kèm theo Thông t ư 05/2014/TT-TTCP. 11.2. V ề ki ể m kê tài sản, hàng h óa Trường hợp cần kiểm kê tài sản, hàng hóa thì Trưởng đoàn thanh tra, ng ư ời ra quyết định thanh tra quyết định kiểm kê tài sản, hàng hóa. Việc thực hiện kiểm k ê tài sản, hàng hóa được thực hiện theo quy định tại Điều 37 Nghị định số 86/2011/NĐ-CP, cụ thể như sau: a) Khi tiến hành thanh tra nếu phát hiện giữa sổ sách, chứng từ với thực tế có ch ê nh lệch, bất hợp lý hoặc có dấu hiệu chiếm dụng, chiếm đoạt, có hành vi chiếm dụng, chiếm đoạt tài sản thì Trưởng đoàn thanh tra, người ra quyết địn h thanh tra quyết định ki ể m kê tài sản, hàng hóa . b) Q uyết định ki ể m kê tài sản, hàng hóa phải bằng văn bản, trong đó ghi rõ t à i sản, hàng hóa ki ể m kê, thời gian, địa điểm tiến hành, trách nhiệm của những người tiến hành, nghĩa vụ của đối tượng có tài sản, hàng hóa kiểm kê. Việc kiểm kê tài sản, hàng hóa phải lập thành biên bản. Đối với tài sản, hàng hóa xét thấy c ầ n giao cho cơ quan chức năng tạm gi ữ thì yêu cầu cơ quan đó thực hiện việc tạm giữ. c) Khi x é t thấy không cần thiết áp dụng biện pháp kiểm kê tài sản, hàng h óa thì người ra quyết định ki ể m kê phải ra quyết định hủy bỏ ngay biện pháp đó. Quyết định kiểm kê tài sản, hàng hóa được thực hiện theo Mẫu số 17-TTr; Quyết định về việc hủy bỏ biện pháp kiểm kê tài sản được thực hiện theo Mẫu số 18-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 11.3. V ề trưng cầu giám định Trường hợp cần có sự đánh giá về nội dung liên quan đến chuyên môn, kỹ thuật làm căn cứ cho việc kết luận thì Trưởng đoàn thanh tra đề nghị người ra quyết định thanh tra xem xét, quyết định. Việc thực hiện trưng cầu giám định được thực hiện theo quy định tại Điều 38 Nghị định số 86/2011/NĐ-CP, cụ thể như sau: a) Trư ở ng đoàn thanh tra đề nghị người ra quyết định thanh tra quyết định trưng cầu giám định. Việc trưng cầu giám định phải bằng văn bản, trong đó ghi r õ yêu cầu, nội dung, thời gian thực hiện, cơ quan, tổ chức giám định. b) Cơ quan, tổ chức giám định phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, khách quan, kịp thời của kết quả giám định. c) Kinh phí trưng cầu giám định do cơ quan tiến hành thanh tra chi trả, trường hợp đối tượng thanh tra có sai phạm thì kinh phí giám định sẽ do đối tượng thanh tra chi trả, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. d) Việc thu, nộp, quản lý và sử dụng kinh phí trưng cầu giám định trong ho ạ t động thanh tra thực hiện theo quy định của pháp luật. Quyết định trưng cầu giám định được thực hiện theo Mẫu số 19-TTr; Công văn về việc trưng cầu giám định được thực hiện theo M ẫ u số 20-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 11.4. V ề tạm đình chỉ hành vi vi phạm Trường hợp phát hiện hành vi vi phạm cần đình chỉ thì Trưởng đoàn thanh tra, người ra quyết định thanh tra ra quyết định tạm đình chỉ hành vi vi phạm đ ó . Việc thực hiện tạm đình ch ỉ hành vi vi phạm pháp luật được thực hiện theo q uy định tại Điều 39 Nghị định số 86/2011/NĐ-CP. Quyết định tạm đình chỉ hành vi vi phạm phải bằng văn bản, trong đó ghi r õ lý do, nội dung, thời gian tạm đình chỉ, đ ố i tượng có trách nhiệm thực hiện. Khi xét thấy không cần thiết áp dụng biện pháp tạm đình chỉ hành vi vi phạm thì người đã ra quyết định tạm đình chỉ phải ra quyết định hủy bỏ ngay biện pháp đ ó . Quyết định tạm đình chỉ hành vi vi phạm được thực hiện theo Mẫu số 21-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP; Quyết định hủy bỏ quyết định tạm đình chỉ việc làm được thực hiện theo M ẫ u s ố 18-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. Trường hợp cần thiết thì kiến nghị người có thẩm quyền tạm đình chỉ hành vi vi phạm pháp luật. Kiến nghị đình chỉ hành vi vi phạm được thực hiện theo M ẫ u số 22-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 11.5. V ề tạm giữ tiền, đồ vật, giấy phép Trường hợp cần tạm giữ tiền, đồ vật, giấy phép thì Trưởng đoàn thanh tra đ ề nghị người ra quyết định thanh tra ra quyết đ ịnh tạm giữ tiền, đồ vật, giấy phép được cấp. Việc thực hiện tạm giữ tiền, đồ vật, giấy phép được thực hiện theo quy định tại Điều 40 Nghị định số 86/2011/NĐ-CP. Qu y ết định tạm giữ tiền, đồ vật, giấy phép phải bằng văn bản, trong đó ghi rõ tiền, đồ vật, giấy phép bị tạm giữ, thời gian tạm giữ, trách nhiệm của người ta quyết định tạm giữ, nghĩa vụ của đối tượng có tiền, đồ vật, giấy phép tạm giữ. Việc tạm gi ữ ph ả i được lập thành biên bản. Đối với đồ vật, giấy phép xét th ì cần giao cho cơ quan chức năng giữ thì yêu cầu cơ quan đó thực hiện. Khi xét thấy không cần thiết áp dụng biện pháp tạm giữ thì người ra quyết định tạm gi ữ tiền, đồ vật, giấy phép được cấp hoặc sử dụng trái pháp luật phải ra quyết đị nh hủy bỏ ngay biện pháp đó Quyết định tạm gi ữ tiền, đồ vật, giấ y phép được cấp được thực hiện theo M ẫu số 23-TTr ban hành kèm t heo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. Trong trường hợp cần thiết thì người ra quyết định thanh tra có văn bản y ê u cầu người có thẩm quyền tạm gi ữ tiền, đồ vật, giấy phép được cấp do hành vi trái pháp luật gây ra. Văn bản yêu cầu được thực hiện theo Mẫu số 24-TTr ban hà n h kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 11.6. V ề thu hồi tiền, tài s ả n bị chiếm đoạt, sử dụng trái phép hoặc bị thất thoát do hành vi trái pháp luật gây ra Trường hợp cần thu hồi tiền, tài sản bị chiếm đoạt, sử dụng trái phép hoặc b ị thất thoát do hành vi trái pháp luật gây ra thì người ra quyết định thanh tra ra quyết định thu hồi. Việc thực thu hồi tiền, tài sản bị chiếm đoạt, sử dụng trái ph é p hoặc bị thất thoát do hành vi trái pháp luật gây ra được thực hiện theo quy đị n h tại Điều 42 Nghị định số 86/2011/NĐ-CP. Quyết định thu hồi phải b ằ ng văn bản, trong đó ghi rõ số tiền, tài sản phải thu hồi, trách nhiệm của cơ quan thực hiện, thời gian thực hiện, trách nhiệm của đ ố i tượng có tiền, tài s ả n bị thu hồi. Người ra quyết định thanh tra tiến hành việc thu gi ữ tiền hoặc tài sản theo quy định của pháp luật hoặc yêu cầu cơ quan có chức năng thu gi ữ , quản lý tiền, t ài sản đó. Người ra quyết định thu hồi tiền, tài sản có trách nhiệm theo dõi, kiể m tra, đôn đốc việc thực hiện quyết định thu hồi đó. Đối tượng có tiền, tài sản bị thu giữ phải chấp hành nghiêm chỉnh quyết định thu hồi; trường hợp không chấp hành hoặc chấp hành không nghiêm chỉnh thì t ù y theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc t ruy cứu trách nhiệm hình sự, nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định c ủa pháp luật. Quyết định thu hồi tiền được thực hiện theo Mẫu số 25-TTr; Quyết định t h u hồi tài sản được thực hiện theo Mẫu số 26-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 11.7. V ề kiến nghị tạm đình ch ỉ thi hành quyết định kỷ luật, thuyên chuy ể n công tác, cho ngh ỉ hưu đối với người đang cộng tác với cơ quan thanh tra hoặc đang là đối tượng thanh tra Trường hợp phát hiện việc thi hành quyết định kỷ luật, thuyên chuyển công tác, cho nghỉ hưu đối với người đang cộng tác với cơ quan thanh tra hoặc đang là đối tượng thanh tra nếu xét thấy việc thi hành quyết định đó gây trở ngại cho việc thanh tra thì người ra quyết định thanh tra kiến nghị người có thẩm quyền ra quyết định tạm đình chỉ thi hành quyết định đó. Văn bản kiến nghị về việc tạm đình ch ỉ thi hành quyết định được thực hiện theo Mẫu số 27-TTr ban hành k èm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 11.8. Trường hợp cần đình chỉ công tác và xử lý đối với cán bộ, công ch ứ c, viên chức cố ý c ả n tr ở việc thanh tra hoặc không thực hiện yêu cầu, kiến nghị , quyết định thanh tra thì người ra quyết định thanh tra kiến nghị người có th ẩ m quyền tạm đình chỉ công tác đối với với cán bộ, công chức, viên chức vi phạm . Văn bản kiến nghị tạm đình chỉ công tác đối với với cán bộ, công chức, viên chức được thực hiện theo Mẫu số 28-TTr ban hành kèm Thông tư 05/2014/TT-TTC P. 12. Xử lý sai phạm được phát hiện khi tiến hành thanh tra 12.1. Khi tiến hành thanh tra, nếu phát hiện có sai phạm đến mức phải xử lý ngay thì Trưởng đoàn thanh tra, thành viên Đoàn thanh tra phải lập biên bản việc sai phạm đ ể làm cơ sở cho việc xử lý. Việc xử lý sai phạm được thực hiện theo quy định của pháp luật về thanh và pháp luật khác có liên quan. 12.2. Khi phát hiện sai phạm có dấu hiệu tội phạm thì Trưởng đoàn thanh tra báo cáo người ra quyết định thanh tra xem x é t, quyết định. 13. Báo cáo tiến độ và kết quả thực hiện nhiệm vụ thanh tra 13.1. Theo k ế hoạch tiến hành thanh tra đã được phê duyệt hoặc theo yêu c ầ u của Trưởng đoàn thanh tra, từng thành viên Đo à n thanh tra, Tổ trưởng (nếu có ) báo cáo tiến độ và kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao với Trưởng đoàn thanh tra. Trường hợp phát hiện những vấn đề cần ph ả i xử lý ngay thì kịp thời báo cáo Trư ở ng đoàn thanh tra xem xét, quyết định. Trư ở ng đoàn thanh tra có trách nhiệm xem xét, có ý kiến chỉ đạo cụ thể, trực tiếp về các báo cáo tiến độ và kết quả thực hiện nhiệm vụ, xử lý kịp thời ki ế n nghị của thành viên Đoàn thanh tra; trường hợp vượt quá thẩm quyền thì báo cáo người ra quyết định thanh tra xem xét, quyết định. 13.2. Trưởng đoàn thanh tra báo cáo tiến độ và kết quả thực hiện nhiệm v ụ được giao với người ra quyết định thanh tra theo kế hoạch tiến hành thanh tra đã được phê duyệt hoặc theo yêu cầu của người ra quyết định thanh tra. Báo cáo tiến độ và kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao của Trưởng đoàn thanh tra được gửi cho người được giao nhiệm vụ giám sát hoạt động của Đoàn thanh tra. Người ra quyết định thanh tra có trách nhiệm xem xét, có ý kiến chỉ đạo cụ thể , trực tiếp về báo cáo tiến độ và kết quả thực hiện nhiệm vụ, xử lý kịp th ờ i kiến nghị của Trưởng đoàn thanh tra. 13.3. Báo cáo tiến đ ộ của thành viên Đoàn thanh tra, Tổ trưởng, Trưởng đoàn thanh tra được th ể hiện bằng văn bản, gồm các nội dung: - Tiến độ thực hiện nhiệm vụ thanh tra đến ngày báo cáo; - Nội dung, k ế t quả thanh tra đã hoàn thành, nội dung thanh tra đang tiến hành; - Dự kiến công việc thực hiện trong thời gian tới; - Các khó khăn, vướng mắc và những kiến nghị, đề xuất (nếu có). 14. Sửa đ ổ i, bổ sung kế hoạch tiến hành thanh tra 14.1. Trường hợp Trưởng đoàn thanh tra kiến nghị s ử a đ ổ i, bổ sung kế hoạch tiến hành thanh tra thì người ra quyết định thanh tra xem xét, quyết định việc s ử a đổi, bổ sung kế hoạch tiến hành thanh tra. 14.2. Trường hợp người ra quyết định thanh tra quyết định việc sửa đổi, bổ sung kế hoạch tiến hành thanh tra thì người ra quyết định thanh tra có văn b ản về việc s ử a đ ổ i, bổ sung kế hoạch tiến hành thanh tra và yêu cầu Trưởng đoàn thanh tra thực hiện. 14.3. Trưởng đoàn thanh tra có trách nhiệm thông báo nội dung sửa đổi, bổ sung kế hoạch tiến hành thanh tra cho thành viên Đoàn thanh tra, đối tượng thanh tra, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan (nếu cần thiết); tổ chức triển khai thực hiện theo k ế hoạch tiến hành thanh tra đã sửa đ ổ i, bổ sung. 15. Kéo dài thời gian thanh tra 15.1. Trường hợp nội dung thanh tra phức tạp, liên quan đến trách nhi ệm nhiều cơ quan, tổ chức, cá nhân cần kéo dài thời gian thanh tra, Trưởng đoàn thanh tra có văn b ả n đề nghị người ra quyết định thanh tra gia hạn thời gian thanh tra. Văn b ả n đề nghị gia hạn thời gian thanh tra phải nêu rõ lý do, thời gian ké o dài. 15.2. Căn cứ vào đề nghị của Trưởng đoàn thanh tra, người ra quyết định thanh tra xem xét, quyết định gia hạn thời gian thanh tra. Quyết định gia hạn thời gian thanh tra thực hiện theo Mẫu số 29-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 15.3. Quyết định gia hạn thời gian thanh tra được gửi cho Đoàn thanh tra, đ ố i tượng thanh tra và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan. 16. Chuyển hồ sơ sang cơ quan điều tra Trong trường hợp người ra quyết định thanh tra quyết định chuyển hồ sơ vụ vi ệ c có dấu hiệu tội phạm sang Cơ quan điều tra thì Trư ở ng đoàn thanh tra chỉ đạo tập hợp hồ sơ, tài liệu đ ể chuyển Cơ quan điều tra. Việc bàn giao hồ sơ vụ việc có dấu hiệu tội phạm sang cơ quan điều tra phải được lập thành biên bản. Việc chuyển hồ sơ vụ việc có dấu hiệu tội phạm thực hiện theo quy định về quan hệ phối hợp giữa Cơ quan thanh tra với các cơ quan chức năng trong việc phát hiện, điều tra, xử lý các vụ việc có dấu hiệu tội phạm do Cơ quan thanh tra kiến nghị khởi tố. Văn bản về việc chuyển hồ sơ vụ việc có dấu hiệu tội phạm sang Cơ quan điều tra thực hiện theo Mẫu số 30-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. Biên bản giao nhận hồ sơ giữa Cơ quan Thanh tra và Cơ quan điều tra th ự c hiện theo Mẫu số 31-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 17. K ế t thúc việc tiến hành thanh tra tại nơi đ ượ c thanh tra 17.1. Trước khi kết thúc việc tiến hành thanh tra tại nơi được thanh tr a , Trưởng đoàn thanh tra tổ chức họp Đoàn thanh tra đ ể thống nhất các nội du n g công việc cần thực hiện cho đến ngày dự kiến kết thúc thanh tra trực tiếp. 17.2. Trư ở ng đoàn thanh tra báo cáo với người ra quyết định thanh tra về dự kiến kết thúc việc thanh tra tại nơi được thanh tra. 17.3. Trưởng đoàn thanh tra thông báo bằng văn bản về thời gian kết th ú c thanh tra tại nơi được thanh tra và gửi cho đ ố i tượng thanh tra bi ế t. Trường hợp cần thiết, có thể tổ chức buổi làm việc với đối tượng thanh tra để thông báo việc kết thúc thanh tra trực tiếp. Nội dung làm việc được lập thành biên bản kết th ú c việc thanh tra tại nơi được thanh tra. Văn bản thông báo kết thúc việc thanh tra tại nơi được thanh tra thực hiệ n theo Mẫu số 32-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 17.4. Kết thúc việc thanh tra tại nơi được thanh tra thực hiện khi thời h ạ n thanh tra đã hết hoặc thời hạn thanh tra chưa hết nhưng đã hoàn thành toàn bộ n ội dung thanh tra theo kế hoạch tiến hành thanh tra được phê duyệt. BƯỚC 3. KẾT THÚC THANH TRA 18. Báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ của thành viên Đoàn thanh tra 18.1. Chậm nhất là 05 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc việc tiến hành tha nh tra tại nơi được thanh tra, thành viên Đoàn thanh tra có trách nhiệm báo cáo bằ n g văn b ả n với T rưở ng đoàn thanh tra về kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao và phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, khách quan, trung thực về nội dung b áo cáo đó. 18.2. Báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ của thành viên Đoàn thanh tra phải có các nội dung chính sau đây: a) Nhiệm vụ được phân công, kết qu ả kiểm tra , xác minh từng nội dung tha n h tra; b) Kết luận rõ đúng, sai về từng nội dung đã được kiểm tra, xác minh, nêu r õ hành vi tham nh ũ ng phát hiện qua thanh tra (nếu có); chỉ rõ quy định của ph áp luật làm căn cứ để kết luận đúng, sai; c) Xác định r õ tính chất, mức độ vi phạm, nguyên nhân, trách nhiệm của c ơ quan, tổ chức , cá nhân có hành vi vi phạm pháp luật; d) Kiến nghị, đề xuất việc xử lý về kinh tế, hành chính, hình s ự (nếu có) đ ố i với cơ quan, tổ chức , cá nhân có hành vi vi phạm pháp luật; kiến nghị khắc phục sơ hở, yếu kém trong công tác quản lý, sửa đ ổ i, bổ sung cơ chế, chính sách, ph á p luật; chỉ rõ quy định của pháp luật, cơ sở thực ti ễ n của những kiến nghị, đề xuất. 18.3. Trường hợp nhận thấy nội dung Báo cáo kết qu ả thực hiện nhiệm vụ c ủa thành viên Đoàn thanh tra chưa đầy đủ, chưa chính xác, chưa rõ thì Trưởng đoàn thanh tra yêu cầu thành viên Đoàn thanh tra báo cáo bổ sung, làm rõ. 19. Báo cáo kết quả thanh tra của Đoàn thanh tra 19.1. Căn cứ báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ của thành viên Đoàn thanh tra và kết quả nghiên cứu hồ sơ, tài liệu, Trưởng đoàn thanh tra chủ trì xây dựng báo cáo kết quả thanh tra của Đoàn thanh tra. 19.2. Báo cáo kết quả thanh tra của Đoàn thanh tra thực hiện theo quy định t ạ i Điều 25 Nghị định số 07/2012/NĐ-CP cụ thể như sau: Chậm nhất là 15 ngày, k ể từ ngày kết thúc cuộc thanh tra, Trưởng đoàn thanh tra phải có văn bản báo cáo kết quả thanh tra, trừ trường hợp nội dung kết luận thanh tra phải chờ kết luận về chuyên môn của cơ quan, tổ chức có thẩm quyề n. Báo cáo kết quả thanh tra phải có các nội dung sau đây: a) Khái quát về đối tượng thanh tra; b) Kết quả kiểm tra, xác minh về từng nội dung thanh tra; c) Đánh giá việc thực hiện chính sách, pháp luật, nhiệm vụ, việc chấp hà n h các quy định về tiêu chuẩn, chuyên môn - kỹ thuật của đối tượng thanh tra tro n g hoạt động sản xuất, nhập khẩu, mua bán và sử dụng trang thiết bị y tế; d) Các biện pháp xử lý theo thẩm quyền đã được áp dụng trong quá trình ti ế n hành thanh tra; kiến nghị các biện pháp xử lý hành vi vi phạm pháp luật; ki ế n nghị sửa đổi, bổ sung, ban hành quy định cho phù hợp với yêu cầu quản lý hoặc hủy bỏ quy định trái pháp luật phát hiện qua thanh tra (nếu có); e) Ý kiến khác nhau giữa thành viên Đoàn thanh tra (nếu có). 19.3 . Trong quá trình xây dựng báo cáo kết quả thanh tra của Đoàn thanh tra, khi cần thiết, Trưởng đoàn thanh tra tham khảo ý kiến cơ quan, tổ chức, cá nh â n có liên quan để bảo đảm cho việc nhận xét, đánh giá, kết luận, kiến nghị xử lý được chính xác, khách quan. Báo cáo kết quả thanh tra của Đoàn thanh tra thực hiện theo M ẫ u số 33-T T r ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 20. Xem xét báo cáo kết quả thanh tra của Đoàn thanh tra 20.1. Người ra quyết định thanh tra trực tiếp nghiên cứu hoặc giao cho cơ quan, đơn vị chuyên môn giúp việc nghiên cứu, xem xét các nội dung trong báo cáo kết quả thanh tra. 20.2. Trường hợp cần phải làm rõ hoặc cần phải bổ sung thêm nội dung tro n g báo cáo kết quả thanh tra, người ra quyết định thanh t ra t ổ chức họp Đoàn tha n h tra để nghe báo cáo trực tiếp hoặc có ý kiến chỉ đạo bằng văn bản, yêu c ầ u Trưởng đoàn và các thành viên tron g Đoàn thanh tra báo cáo. 20.3. Trưởng đoàn thanh tra tổ chức thực hiện ý kiến chỉ đạo của người ra quyết định thanh tra; họp Đoàn thanh tra đ ể thảo luận, hoàn chỉnh báo cáo b ổ sung, làm rõ báo cáo kết qu ả thanh tra. 20.4. Trưởng đoàn thanh tra trình báo cáo bổ sung , làm rõ thêm báo cáo k ế t quả thanh tra với người ra quyết định thanh tra kèm theo những ý kiến khác nh a u của thành viên Đoàn thanh tra (nếu có). 21. Xây dựng D ự thảo kết luận thanh tra 21.1 Sau khi nhận được báo cáo kết quả thanh tra và báo cáo bổ sung (nếu c ó ) của Đoàn thanh tra, người ra quyết định thanh tra chỉ đạo Trưởng đoàn thanh tra chủ trì xây dựng Dự thảo kết luận thanh tra trình người ra quyết định thanh tr a. Nội dung Dự thảo kết luận thanh tra hành chính thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 27 Nghị định số 07/2012/NĐ-CP, cụ thể như sau: Căn cứ báo cáo kết qu ả thanh tra, nội dung gi ả i trình của đối tượng thanh tra (nếu có), chậm nhất 15 ngày kể từ ngày nhận được báo cáo kết quả thanh t r a, người ra quyết định thanh tra phải ra văn bản kết luận thanh tra; trừ trường hợp nội dung kết luận thanh tra phải chờ kết luận về chuyên môn của cơ quan, tổ ch ứ c có thẩm quyền. K ế t luận thanh tra phải có các nội dung sau đây: a) Kết quả kiểm tra, xác minh về từng nội dung thanh tra; b) Kết luận về việc thực hiện chính sách, pháp luật, tiêu chuẩn , chuyên mô n - k ỹ thuật, nhiệm vụ, quyền hạn của đối tượng thanh tra thuộc nội dung thanh tr a; xác định rõ tính chất, mức độ vi phạm, nguyên nhân, trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm (nếu có); c) Kiến nghị các biện pháp xử lý vi phạm pháp luật; kiến nghị sửa đổi, bổ sung, ban hành quy định cho phù hợp với yêu cầu quản lý hoặc hủy bỏ quy định trái pháp luật phát hiện qua thanh tra (nếu có). 21.2. Người ra quyết định thanh tra xem xét hoặc giao cho cơ quan, đơn vị chuyên môn nghiên cứu Dự thảo kết luận thanh tra để tham mưu, đề xuất cho mình chỉ đạo hoàn thiện Dự th ả o kết luận thanh tra. Ý kiến tham mưu, đề xuất của cơ quan, đơn vị chuyên môn với người ra quyết định thanh tra được thể hiện bằng văn bản và được lưu trong hồ sơ thanh tra. 21.3. Trong quá trình xây dựng Dự thảo kết luận thanh tra, người ra quyết định thanh tra có quyền yêu cầu Trưởng đoàn thanh tra, thành viên Đoàn tha n h tra báo cáo, yêu cầu đối tượng thanh tra giải trình để làm rõ thêm những vấn đề dự kiến kết luận về nội dung thanh tra. 21.4. Trường hợp cần thiết, để bảo đảm cho việc nhận xét, đánh giá, kết luận, kiến nghị x ử lý được chính xác, khách quan, người ra quyế t định thanh tra quyết định tiến hành thanh tra bổ sun g , trưng cầu giám định, tham khảo ý kiến cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan. 21.5. Trường hợp gửi Dự thảo kết luận thanh tra để đối tượng thanh tra g i ải trình thì việc giải trình của đối tượng thanh tra phải thực hiện bằng văn bản kèm theo các thông tin, tài liệu, chứng cứ đ ể chứng minh cho nội dung giải trình. Trưởng đoàn thanh tra có trách nhiệm nghiên cứu, đề xuất với người ra qu y ết định thanh tra xử lý nội dung giải trình của đối tượng thanh tra đ ể hoàn thiện và gửi đơn vị thẩm định Dự thảo kết luận thanh tra. Nội dung tiếp thu ý kiến giải trình của đối tượng thanh tra, ý kiến tham gia của đơn vị thẩm định, của cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan (nếu có) phải được Trư ở ng đoàn thanh tra báo cáo b ằ ng văn bản với người ra quyết định thanh tra và được lưu trong hồ sơ thanh tra. 22. Ký và ban hành kết luận thanh tra 22.1. Người ra quyết định thanh tra xem xét, xử lý báo cáo của Trưởng đo à n thanh tra, chỉ đạo Trưởng đoàn thanh tra tiếp tục hoàn thiện Dự thảo kết lu ậ n thanh tra trình người ra quyết định thanh tra ký ban hành. 22.2. K ế t luận thanh tra trang thiết bị y tế được gửi cho đối tượng thanh tra và cơ quan, tổ chức , cá nhân có liên quan theo quy định tại khoản 4 Điều 27 Nghị định số 07/2012/NĐ-CP và quy định khác có liên quan, cụ thể như sau: a) Đối với cuộc thanh tra do Thanh tra bộ tiến hành thì kết luận thanh tra phải gửi Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Tổng Thanh tra Chính phủ, đối tượng thanh tra, Thủ trưởng cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp của đối tượng thanh tra (nếu có) và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan; b) Đối với cuộc thanh tra do Thanh tra sở tiến hành thì kết luận thanh tra phải gửi Giám đốc sở, đối tượng thanh tra, Thủ trưởng cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp của đối tượng thanh tra (nếu có) và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan; Kết luận thanh tra thực hiện theo Mẫu số 34-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. 23. Công khai kết luận thanh tra 23.1. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày ký kết luận thanh tra, người ra quy ết định thanh tra có trách nhiệm thực hiện việc công khai kết luận thanh tra theo quy định tại Điều 39 Luật thanh tra và Điều 46 Nghị định số 86/2011/NĐ-CP, cụ thể như sau: a) Kết luận thanh tra phải được công khai, trừ những nội dung trong kết lu ậ n thanh tra thuộc bí mật nhà nước. b) Việc công khai kết luận thanh tra theo những hình thức: - Công b ố tại cuộc họp với thành phần gồm người ra quyết định thanh t ra hoặc người được ủy quyền, đại diện Đoàn thanh tra, đối tượng thanh tra, cơ qua n , tổ chức, cá nhân có liên quan; - Ngoài việc công khai kết luận thanh tra tại cuộc họp, người ra kết luận tha n h tra lựa chọn ít nhất một trong các hình thức: thông báo trên phương tiện thông t in đại chúng; đưa lên Trang thông tin điện tử của cơ quan được thanh tra, cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành hoặc cơ quan quản lý nhà nư ớ c cùng cấp; niêm yết kết luận thanh tra tại trụ sở làm việc của cơ quan, tổ chức, cá nhân là đối tượng thanh tra. Thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng gồ m báo nói, báo hình, báo viết, báo điện tử. Thời gian thông báo trên báo nói, báo điện tử ít nhất là 02 lần; trên báo hình ít nhất 02 lần phát sóng; trên báo viết ít nhất 01 số phát hành. Thông báo trên Trang thông tin điện tử của cơ quan thanh tra nhà nước, cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành hoặc cơ quan quản lý nhà nước cùng cấp ít nhất là 05 ngày liên tục. Thời gian niêm yết tại trụ sở là m việc của cơ quan, tổ chức là đối tượng thanh tra ít nhất là 05 ngày. Việc niêm yết kết luận thanh tra tại trụ sở làm việc của cơ quan, tổ chức là đối tượng thanh tra do đối tượng thanh tra thực hiện. Thời gian niêm yết ít nhất là 15 ngày liên tục. 23.2. Người ra quyết định thanh tra có trách nhiệm cung cấp kết luận thanh tra cho cơ quan, tổ chức , cá nhân có liên quan khi có yêu cầu. - Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày ký kết luận thanh tra, người ra quyết định thanh tra có trách nhiệm cung cấp kết luận thanh tra cho cơ quan, tổ chức, c á nhân có liên quan đến việc thực hiện kết luận thanh tra. - Căn cứ vào phạm vi trách nhiệm thực hiện kết luận thanh tra, người ra quyết định thanh tra cung cấp một phần hay toàn bộ kết luận thanh tra cho cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan. 23.3. Trư ở ng đoàn thanh tra có trách nhiệm giúp người ra quyết định thanh tra chuẩn bị nội dung đ ể thực hiện việc công khai kết luận thanh tra. 24. Tổng kết hoạt động của Đoàn thanh tra 27.1. Trưởng đoàn thanh tra có trách nhiệm tổ chức họp Đoàn thanh tra ( đ ể t ổ ng kết , rút kinh nghiệm về hoạt động của Đoàn thanh tra. Nội dung họp Đo à n thanh tra được lập thành biên bản và được lưu trong hồ sơ thanh tra. 24.2. Nội dung tổng kết hoạt động của Đoàn thanh tra như sau: a) Đánh giá kết quả thanh tra so với mục đích, yêu cầu của cuộc thanh tra; b) Đánh giá kết quả thực hiện chức trách, nhiệm vụ được giao, việc thực hi ệ n quy định về hoạt động, quan hệ công tác của Đoàn thanh tra và trình tự, thủ tục tiến hành một cuộc thanh tra, quy định về giám sát, kiểm tra hoạt động Đo à n thanh tra, quy tắc ứng xử của cán bộ thanh tra và các quy định khác có liên qu a n đến hoạt đ ộng Đoàn thanh tra; c) Nh ữ ng bài học kinh nghiệm rút ra qua cuộc thanh tra; d) Đề xuất việc khen thưởng đối với Trư ở ng đoàn thanh tra, thành viên Đoàn thanh tra, người có thành tích xuất s ắ c trong hoạt động thanh tra (nếu có); đ) Kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm của Trưởng đoàn thanh tra, thành vi ên Đoàn thanh tra có hành vi vi phạm quy định trong hoạt động thanh tra (nếu có); e) Những kiến nghị, đề xuất khác của Đoàn thanh tra (nếu có). 24.3. Kết thúc việc tổng kết hoạt động của Đoàn thanh tra, Trưởng đoàn tha n h tra phải báo cáo bằng văn bản với Người ra quyết định thanh tra và Thủ trưở ng cơ quan, đơn vị chủ trì cuộc thanh tra. 25. Lập, bàn giao, quản lý, sử dụng hồ sơ thanh tra Việc lập, bàn giao, quản lý, sử dụng hồ sơ thanh tra được thực hiện theo q uy định tại Điều 43 Nghị định số 86/2011/NĐ-CP và quy định khác có liên quan . Việc bàn giao hồ sơ thanh tra cho đơn vị lưu trữ phải được lập thành Bi ê n bản. Biên bản bản giao hồ sơ thanh tra cho đơn vị lưu trữ thực hiện theo Mẫu s ố 35-TTr ban hành kèm theo Thông tư 05/2014/TT-TTCP. Phần 3 . TỔ CHỨC THỰC HIỆN Thanh tra Bộ Y tế có trách nhiệm hướng dẫn triển khai và thực hiện quy trình và nội dung thanh tra lĩnh vực trang thiết bị y tế đối với hệ thống Thanh tra y trên phạm vi toàn quốc. Trong quá trình thực hiện nếu có những vấn đề mới phát sinh ngoài phạm vi điều chỉnh của quy định này, Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ư ơng và các đơn vị có liên quan cần kịp thời phản ảnh, đề xuất về Bộ Y tế (Thanh tra Bộ) đ ể sửa đ ổ i, bổ sung cho phù hợp ./. PHỤ LỤC 1 NỘI DUNG THANH TRA CÁC QUY ĐỊNH CỦA TỔ CHỨC PHÂN LOẠI TRANG THIẾT BỊ Y TẾ (Ban hành kèm theo Quyết định s ố 7115 /2016/QĐ-BYT ngày 01/12 /2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế) STT NỘI DUNG Không Có Nhận xét Đạt Không đạt (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 CƠ CẤU T Ổ CHỨC 1.1 Gi ấ y phép thành lập tổ chức 1.2 Cán bộ thực hiện việc phân loại: 1.2.1 B ằ ng cấp chuyên môn 1.2.2 Xác nhận thời gian công tác theo quy định tại điều 7 Nghị định 36 1.2.3 Chứng ch ỉ đ à o tạo phân loại trang thiết bị y tế của cơ sở đào tạo kiểm tra và côn g nhận 1.3 Các tài liệu chứng minh cơ sở đủ điều kiện phân loại trang thiết bị y tế 2 HỒ SƠ CÔNG BỐ ĐỦ ĐIỀU KIỆN PHÂN LOẠI TRANG THIẾT BỊ Y TẾ 2.1 Văn bản côn g bố đủ điều kiện phân loại 2.2 Bảng kê khai nhân sự 2.3 Thống kê danh mục tra ng thiết bị y tế đã thực hiện phân loại trang thiết bị y tế 2.4 Hồ sơ trang thiết bị y tế đã thực hiện phân loại PHỤ LỤC 2 NỘI DUNG THANH TRA VIỆC THỰC HIỆN CÁC QUY ĐỊNH VỀ SẢN XUẤT TRANG THIẾT BỊ Y TẾ (Ban hành kèm theo Quyết định s ố 7115 /2016/QĐ-BYT ngày 01/12 /2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế) STT NỘI D U NG Không Có Nh ận x ét Đạt Không đạt (1) (2) (3) (4) (5) ( 6) 1 CƠ CẤU TỔ CHỨC 1.1 Hồ sơ người phụ trách chuyên môn: 1.1.1 Bằng cấp người phụ trách chuyên môn? 1.1.2 Giấy xác nhận thời g ian công tác trực tiếp về kỹ t huậ t trang thiết bị y tế? 1.1 . 3 Văn bản phân công, bổ nhiệm cán bộ phụ trách chuyên môn? 1.2 Đội ngũ nhân viên k ỹ thuật: 1.2.1 Danh sách nhân viên? 1.2.2 B ằ ng cấp chuyên môn từng nhân viên? 1.2.3 Hợp đồng lao độn g nhân viên phù hợp với yêu cầu sản xuất của đơn vị? 2 C Ơ S Ở VẬT CH Ấ T 2.1 Điều kiện nhà xưởn g: 2.1.1 Diện tích phù hợp với quy mô sản xuất? 2.1.2 Trang thiết bị và quy trình sản xuất , kiểm tra chất lượng phù hợp với yêu cầu? 2.1.3 Hợp đồng với cơ sở có đ ủ năng lực kiểm tra chất lượng (đối với cơ sở chưa có đủ trang thiết bị kiểm tra)? 2.2 Các điều kiện khác: 2.2.1 Quy định về khu vực làm việc? 2.2.2 Quy định về khu vực sản xuất? 2.2.3 Quy định về khu vực để nguyên liệu, vật tư? 2.2.4 Các khu vực có ranh giới, phân cấp? 2.3 Hệ thống xử lý rác, chất th ả i nhà xư ở ng? 2.4 Đăng ký cam kết bảo vệ môi trường do cơ quan có thẩm qu y ền cấp? 2.5 Giấy xác nhận về PCCC của cơ quan công an quản lý trên địa bàn? 2.6 Quy định về điều kiện đảm bảo an toàn lao động? 2.7 H ệ th ố ng kho: 2.7.1 Diện tích phù hợp với chủng loại và số lượng trang thiết bị y tế được bảo quản? 2.7.2 Bảo đảm t hoán g, khô ráo, sạch sẽ, không gần các nguồn gây ô nhiễm? 2.7.3 Điều kiện bảo quản phù hợp với quy mô kinh doanh? 2.7.4 Đáp ứng yêu cầu b ả o quản theo hướng dẫn sử dụng? 2.7.5 Phương tiện vận chuy ể n hàng hóa? 2.7.6 Áp dụn g hệ thống quản lý chất lượng? 2.7.7 Các tài liệu, hợp đ ồng chứng minh việc liên kết với đơn vị có kho và phương tiện vận chuyển (trong trường hợp cơ sở không có kho và phương tiện vận chuyển)? 3 HỒ SƠ, TÀI LIỆU CỦA SẢN PHẨM TRANG THIẾT BỊ Y TẾ 3.1 Văn bản công b ố đủ điều kiện sản xuất? 3.2 Bản phân loại trang thiết bị y tế? 3.3 Phiếu tiếp nhận hồ sơ công bố? 3.4 Giấy xác nhận đủ điều kiện bảo hành? 3.5 Tài liệu k ỹ thuật, hướng dẫn sử dụng? 3.6 Nhãn sản phẩm? 3.7 Kết quả kiểm đ ịnh của sản phẩm trước khi xuất xưởng? 3.8 Hóa đơn đầu vào của vật tư, nguyên liệu? 3.9 Việc kiểm định chất lượng sản phẩm thường xuyên hoặc định kỳ theo đúng bản công bố tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm của Đơn vị? 3.1 0 Phiếu trả lời kết quả kiểm định của cơ quan chức năng có thẩm quyền? 3.11 Sổ sách g hi chép theo dõi kết quả kiểm tra chất lượng sản phẩm ? 4 QUẢNG CÁO TRANG THIẾT BỊ Y TẾ 4.1 Có phiếu xác nhận nội dung quảng cáo tran g thiết bị y tế của cơ quan quản lý? 4.2 Nội d un g quản g cáo sản phẩm sản xuất trong nước có phù hợp với nội dung quảng cáo được cơ quan quản lý về Y tế có thẩm quyền phê duyệt? PHỤ LỤC 3 NỘI DUNG THANH TRA CÁC QUY ĐỊNH CỦA ĐƠN VỊ ĐỨNG TÊN CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN, ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TRANG THIẾT BỊ Y TẾ ( Ban hành kèm theo Quyết định số 7115 /20 1 6/QĐ-BYT ngày 0 1 / 12/ 2016 của Bộ tr ưở ng Bộ Y tế) STT NỘI D U NG Không Có Nhận xét Đạt Không đạt (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 C Ơ C Ấ U T Ổ CHỨC 1.1 Gi ấ y phép thành lập 1.2 H ồ sơ, tài liệu chứn g minh cơ sở đủ điều kiện công bố, lưu hành trang thiết bị y tế 1.3 Cán bộ chịu trách nhiệm chu y ê n môn: 1.3.1 Bằng cấp 1.3.2 Chứng chỉ đ ào tạo về trang thiết bị y tế của cơ sở đào tạo kiểm tra và công nhận 1.4 Tài liệu chứng minh đơn vị có đ ủ điều kiện bảo hành 2 HỒ SƠ CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN, LƯU HÀNH TRAN G THIẾT BỊ Y TẾ 2.1 Văn bản công bố tiêu chuẩn áp dụng đối với trang thiết bị y tế loại A và s ố đăng ký lưu hành đối với trang thiết bị y tế loại B , C , D? 2.2 B ả n phân loại trang thiết bị y tế? 2.3 Phiếu tiếp nhận hồ sơ côn g bố đủ điều kiện sản xuất với tran g thiết bị y tế sản xuất trong nước hoặc Giấy chứn g nhận đạt tiêu chuẩn quản lý chất lượng còn hiệu lực tại thời điểm nộp hồ sơ côn g bố đối với trang thiết bị y tế nhập khẩu? 2.4 Giấy xác nhận đủ điều kiện bảo hành trang thiết bị y tế? 2.5 Tài liệu kỹ thuật phục vụ sửa chữa, bảo dưỡng? 2.6 Tài liệu mô tả tóm tắt kỹ thuật? 2.7 Hướng dẫn sử dụng b ằ ng tiến g Việt? 2.8 Trang thiết bị y tế sản xuất trong nước tại cơ sở đủ điều kiện sản xuất hoặc trang thiết bị nhập khẩu được cấp giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn quản lý chấ t lượng và được lưu hành tại các quốc gia trên Thế giới? 2.9 Tài liệu chứng minh sự phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia hoặc tiêu chuẩn nhà sản xuất công bố? 2.1 Giấy ủy quyền của chủ sở hữu trang thiết bị y tế cho tổ chức đứng tên công bố tiêu chuẩn? 2.11 Mẫu nhãn sử dụng khi l ưu hành tại Việt Nam? PHỤ LỤC 4 NỘI DUNG THANH TRA VIỆC THỰC HIỆN CÁC QUY ĐỊNH MUA BÁN, XUẤT NHẬP KHẨU TRANG THIẾT BỊ Y TẾ (Ban hành kèm theo Quyết định số 7115 /QĐ-BYT ngày 01/12 /2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế) STT NỘI DUNG Không Có Nhận xét Đạt Không đ ạ t (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 CƠ CẤU TỔ CHỨC 1.1 Hồ sơ tổ chức nhân sự: 1.1.1 Người đại diện theo pháp luật? 1.1.2 Mã s ố thu ế ? 1.1.3 Danh sách đội n g ũ nhân viên k ỹ thuật? 1.1.4 Hợp đ ồ ng lao động 1.1.5 Các văn b ằ ng, chứng chỉ đ ào tạo thành viên tại cơ sở mua bán , xuất nhập khẩu (1)? 2 Kho tàng bảo quản tran g thiết bị y tế (1) 2.1 Diện tích mặt bằng phù hợp với quy mô hoạt động? 2.2 Thiết bị b ả o quản tran g thiết bị y tế? 2.3 Dụng cụ, trang thiết bị kỹ thuật có đảm bảo thực hiện đ ược công t ác lắ p đặt, bảo hành, bảo trì? 2.4 Phươn g tiện vận chuy ể n? 2.5 H ợp đồng với cơ sở bảo quản, vận chuyển theo quy đ ịnh tại điều 37 N g hị định 36/2016/NĐ-CP? 3 Nội quy phòn g chống cháy nổ? thiết bị phòn g chốn g cháy n ổ ? 4 Đảm bảo vệ sinh môi trường ? 2 HOẠT ĐỘNG MUA BÁN 2.1 Hồ sơ công bố đủ điều kiện mua bán trang thiết bị theo quy định tại điều 38 Nghị định 36/20 1 6/NĐ-CP 2.2 Hóa đ ơn nhập/ xuất ? 2.3 Hợp đồn g, biên b ản b àn giao, thanh lý hợp đồng mua bán tran g thiết bị y tế 2.4 Các báo cáo liên quan đ ến quyền, nghĩa vụ thuế, ưu đãi trong đầu tư mua bán. 3 HOẠT ĐỘNG XUẤT NHẬP KHẨU TRANG THIẾT BỊ Y TẾ a Xuất khẩu trang thiết bị y tế 1 Số lưu hành tran g thiết bị y tế tại Việt Nam? 2 Kho tàng, phương tiện đáp ứng theo quy định tại Nghị định 36/2016/NĐ-CP? 3 Đáp ứng các yêu cầu H ả i quan về xuất khẩu ? b Nhập kh ẩ u trang thiết bị y tế 1 Đơn đ ề nghị nhập khẩu tran g thiết bị y tế? 2 Bản mô tả s ả n phẩm tran g thiết bị và các tài liệu liên quan theo quy định? 3 Chứng nhận tiêu chu ẩ n chất lượng cơ sở sản xuất trang thiết bị y tế cấp? 4 Tài liệu liên quan đến quá trình nhập khẩu: 4.1 Hợp đ ồ n g nhập khẩu ? 4.2 Tờ khai h ả i quan? 4.3 Chứn g nhận ngu ồ n gốc xuất xứ? 4.4 Vận đơn hàng hóa? 4 HỒ SƠ MUA BÁN TRANG THIẾT BỊ Y TẾ 1 Báo cáo danh mục trang thiết bị y tế đã thực hiện giao dịch từn g năm? 2 Chi tiết trang thi ế t bị: 2.1 Hợp đồ ng giao dịch, mua bán? 2.2 Biên bản bàn g iao, nghiệm thu, hóa đơn, thanh lý hợp đồng? 2.3 Các tài liệu chứng minh nguồn gốc, xuất xứ trang thiết bị y tế theo quy định. 5 QUẢNG CÁO TRANG THIẾT BỊ Y TẾ 5.1 Có Giấy xác nhận nội dung quảng cáo trang thiết bị y tế của cơ quan quản lý? 5.2 Nội dung quảng cáo trang thiết bị y tế sản xuất trong nước có phù hợp với nội dung quảng cáo được cơ quan quản lý về Y tế có thẩm quyền phê duyệt? Ghi chú: (1): Quy đ ịnh điều kiện mua bán với trang thiết bị thuộc nhóm B, C , D PHỤ LỤC 5 NỘI DUNG THANH TRA VIỆC THỰC HIỆN CÁC QUY ĐỊNH VỀ TƯ VẤN, KIỂM ĐỊNH, HIỆU CHUẨN TRANG THIẾT BỊ Y TẾ (Ban hành kèm theo Quyết định số 7115/ QĐ-BYT ngày 01 /1 2 /2016 của Bộ tr ư ở ng Bộ y t ế ) STT NỘI DUNG Không Có Nhận xét Đạt Không đ ạ t (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 C Ơ C Ấ U T Ổ CHỨC 1.1 Gi ấ y phép thành lập? 1.2 Danh sách nhân sự? 1.3 B ằ ng cấp chuyên môn phù hợp? 1.4 Chứng ch ỉ đ ào tạo chuyên môn khác? 1.5 Hợp đ ồ n g lao động từng người? 2 HỒ SƠ TƯ VẤN, KIỂM ĐỊNH, HIỆU CHUẨN TRANG THIẾT BỊ Y TẾ 2.1 Phiếu ti ế p nhận h ồ sơ công b ố đủ điều kiện tư vấn 2.2 H ồ sơ công b ố đủ điều kiện tư v ấ n về kỹ thuật trang thiết bị y tế 2.3 Danh sách các đơn vị đã đ ược t ư v ấ n, phạm vi tư vấn? 2.4 H ồ sơ lưu các hợp đ ồ ng tư v ấ n đã thực hiện? 2.5 Phi ế u ti ế p nhận h ồ sơ côn g b ố đủ điều kiện kiểm định, hiệu chuẩn 2.6 H ồ sơ công b ố đủ điều kiện ki ể m định, hiệu chuẩn trang thiết bị y tế 2.7 Giấy chứng nhận đạt tiêu chu ẩ n thí nghiệm và hiệu chuẩn đối với cơ sở thực hiện dịch vụ kiểm định, hiệu chuẩn ? 2.8 B ả n g t ổ ng hợp tran g thi ết bị y t ế đã ki ể m định, hiệu chuẩn? 2.9 Hóa đ ơn, phi ế u thu phí ki ể m định, hiệu chuẩn? 2.1 0 H ồ sơ lưu kết quả ki ể m định, hiệu chu ẩ n đã thực hiện? 3 ĐIỀU KIỆN CƠ SỞ VẬT CHẤT, TRANG THIẾT BỊ Có phòn g th ử n g hiệm theo yêu c ầ u t ại khoản 2, điều 50 Nghị định 36/2016/NĐ-CP PHỤ LỤC 6 NỘI DUNG THANH TRA VIỆC THỰC HIỆN CÁC QUY ĐỊNH ĐỐI VỚI ĐƠN VỊ QUẢN LÝ SỬ DỤNG TRANG THIẾT BỊ Y TẾ (Ban hành kèm theo Quyết định số 7115 / /2016/Q Đ-BYT ngày 01/12 /2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế) STT NỘI DUNG Không C ó Nhậ n xét Đạt Không đạt (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 CƠ CẤU TỔ CHỨC: 1.1 Mô hình tổ chức tại đơn vị: Thành lập phòng Vật tư thiết bị y tế; Tổ quản lý thiết bị y tế; cá nhân? 1.2 Đối với phòng vật tư thiết bị y tế 1.2.1 Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức phòng Vật tư thiết bị y tế? 1.2.2 Quy chế hoạt động của phòng Vật tư thiết bị y tế? 1.2.3 Kế hoạch công tác năm của phòng? 1.2.4 Kế hoạch b ả o dưỡng, bảo trì hàng năm? 1.2.5 H ồ sơ, s ổ sách: 1.2.5.1 S ổ g iao ban chuyên môn? 1.2.5.2 Sổ quản lý trang thiết bị y tế tại đơn vị (theo công tác kiểm kê hàn g năm)? 1.2.5.3 Sổ theo dõi quá trình b ả o trì, sửa ch ữ a thiết bị y tế? 1.2.5.4 Quy trình vận hành trang thi ế t bị y t ế ? 1.2.5.5 Lý lịch thi ế t bị? 1.3 Nhân sự: 1.3.1 Cán bộ đ ược phân côn g phụ trách (Lãnh đ ạo phòng; Tổ trưởng; Cá nhân): 1.3.1.1 Quyết định phân công nhiệm vụ? 1.3.1.2 Bằng cấp, trình độ chuyên môn? 1.3.1.3 Chứng ch ỉ đào tạo đối với lĩ nh vực quản lý trang thiết bị y tế? 1.3.2 Nhân vi ê n trực thuộc (Phòng; T ổ ): 1.3.2.1 Số lượn g nh â n viên? 1.3.2.2 B ả n g ph â n côn g nhiệm vụ với các cá nhân 1.3.2.3 Bằng cấp, giấy chứng nhận trình độ chu y ê n môn phù hợp với công việc được giao? 2 HỒ SƠ TRANG THIẾT BỊ (HỒ SƠ LƯU) 2.1 Hồ sơ mua sắm, đ ầu tư trang thiết bị bao gồm: 2.2 Hồ sơ liên quan đ ến côn g tác đầu tư: Các Quyết định phê duyệt, hồ sơ mời thầu, biên b ả n, hồ sơ dự thầu, chấm thầu, thông báo kết quả ... theo quy định của Luật Đ ấ u thầu? 2.3 H ồ sơ liên quan đến công tác thực hiện mua sắm: Hợp đ ồn g mua bán, biên bản nghiệm thu bàn giao, thanh lý hợp đồng, hóa đơn...? 2.4 Các tài liệu chứng minh nguồn gốc của thiết bị: 2.4.1 Chứng nhận nguồn gốc xuất xứ (CO, CQ) bản chính hoặc b ả n sao có chứn g thực? 2.4.2 Tài liệu khác (B ả n photo có đóng dấu Công ty cung cấp): 2.4.2.1 Tờ khai hải quan? (xác định đơn vị được nhập khẩu)? 2.4.2.2 Tài liệu chứng minh trang thiết bị y tế được cấp số đăng ký lưu hành trên thị trường (1)? 2 .4 .2.3 Hợp đồng và hóa đơn mua bán giữa doanh nghiệp là chủ sở hữu với doanh nghiệp nhập khẩu và doanh nghiệp trúng thầu (2)? 3 CÔNG TÁC QUẢN LÝ, SỬ DỤNG THIẾT BỊ Y TẾ 3.1 Phòng, kho lưu tr ữ b ả o quản thiết bị (bảo đ ả m sạch sẽ, khô t hoán g, không ẩ m ướt)? 3.2 Thiết bị y tế sử dụng xon g được lau chùi, vệ sinh? 3.3 Các thiết bị phụ trợ kèm theo thiết bị y t ế sau khi sử dụng đ ể g ọn gàng theo h ư ớn g dẫn nhà sản xuất? 3.4 Hướng dẫn quy trình vận hành, sử dụng thiết bị y tế được gắ n trực tiếp tại thiết bị? 3.5 Lý lịch thiết bị y tế (Khoa/phòng sử dụng, cán bộ phân côn g quản lý, sử dụng, cập nhật thông tin theo dõi quá trình vận hành, bảo dưỡng, sửa chữa, thay thế)? 3.6 Các thiết bị an toàn phải lắp đ ặt đố i với thiết bị y tế bắt buộc phải có? 4 CÔNG TÁC MUA SẮM, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG HÓA CHẤT, VẬT TƯ TIÊU HAO 4.1 Quyết định phê duyệt kế hoạch k ế hoạch lựa chọn nhà thầu? 4.2 Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu? 4.3 Hồ sơ trình phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu? 4.4 Tài liệu khác (b ả n sao tại đơn vị): 4.4.1 Biên bản họp Hội đồng thống nhất danh mục, ch ủ n g loại, đ ơn g iá hóa chất, vật tư tiêu hao? 4.4.2 Hợp đồng , hóa đơn, thanh lý hợp đồng, biên bản bàn g iao? 4.4.3 Phiếu nhập/xuất kho tại đơn vị quản lý, sử dụng? 4.5 Kho bảo qu ả n? (1): S ố đăn g ký lưu hành hoặc g iấy phép nhập khẩu được Bộ Y tế cấp đối với các tran g thiết bị y tế nhập khẩu hoặc phiếu ti ế p nhận công bố lưu hành theo quy định tại Nghị định 36/2016/NĐ-CP và phụ lục 1 của Thông tư 30/2015/TT-BYT ngày 12/10/2015 về việc hướng dẫn nhập kh ẩ u trang thiết bị y tế. (2): Hợp đồn g , hóa đơn không cần cun g cấp đơn g iá và tổng giá trị mặt hàng nhưng phải có đầu đủ thông tin về thiết bị (Tên tran g thiết bị, Chủng loại (model), S ố lượng).