hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
49/2007/QĐ-UBND

Quyết định 49/2007/QĐ-UBND điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch vốn đầu tư phát triển năm 2007 do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2007/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 24 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NĂM 2007 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 01/2007/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội và đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước năm 2007; Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2755/TTr-SKHĐT và Tờ trình số 2756/TTr-SKHĐT ngày 14 tháng 9 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch vốn đầu tư phát triển năm 2007 theo Quyết định số 01/2007/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh (theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 01/2007/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Phan Thiết và Giám đốc Công ty Công trình đô thị Phan Thiết căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành PHỤ LỤC (Ban hành kèm theo Quyết định số 49/2007/QĐ-UBND ngày 24 tháng 9 năm 2007 của UBND tỉnh) STT Kế hoạch 2007 theo Quyết định số 01/2007/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2007 Điều chỉnh Danh mục công trình Chủ đầu tư Vốn Danh mục công trình Chủ đầu tư Vốn 1 DAĐT-TKKT Nghĩa trang Mũi Né UBND thành phố Phan Thiết DAĐT-TKKT Nghĩa trang Hàm Tiến - Thiện Nghiệp - Mũi Né UBND thành phố Phan Thiết 2 Hạ tầng bãi rác Bình Tú- Phan Thiết UBND thành phố Phan Thiết Thu gom vận chuyển và chôn lắp rác hợp vệ sinh thành phố Phan Thiết Công ty Công trình đô thị Phan Thiết 3 Hạ tầng bãi rác Mũi Né UBND thành phố Phan Thiết Xử lý rác thải khu vực Hàm Tiến - Mũi Né Công ty Công trình đô thị Phan Thiết 4 Xử lý thoát nước khu dân cư Xuân An UBND thành phố Phan Thiết Xử lý thoát nước Khu dân cư Xuân An Công ty Công trình đô thị Phan Thiết 5 Đường 706B 30 tỷ đồng Đường 706B 30 tỷ đồng - Chuẩn bị đầu tư Trung tâm Phát triển quỹ đất 30 tỷ đồng Chuẩn bị đầu tư Trung tâm Phát triển quỹ đất 28 tỷ đồng - Thực hiện dự án Sở Giao thông vận tải Thực hiện dự án Sở Giao thông vận tải 02 tỷ đồng
2815/QĐ-UBND

Quyết định 2815/QĐ-UBND năm 2007 phê duyệt đơn giá bồi thường cây thảo quả do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2815/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 24 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG CÂY THẢO QUẢ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND, UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2007 của Chính phủ về bồi thường thiệt hại, hỗ trợ tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Báo cáo số 506/BC-GCS ngày 20/9/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bảng giá bồi thường tài sản là cây Thảo quả gắn liền với đất khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng và phát triển kinh tế trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Bảng giá này là căn cứ để lập, thẩm định, phê duyệt phương án, dự toán bồi thường, hỗ trợ cho các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân có tài sản là cây Thảo quả gắn liền với đất bị thu hồi thuộc đối tượng bị thu hồi khi Nhà nước thu hồi đất (kèm theo bảng giá chi tiết). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị; Chủ tịch Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái định cư các huyện, thị xã; các Chủ đầu tư xây dựng công trình; các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TTr Tỉnh ủy; - TTr HĐND Tỉnh; - Chủ tịch UBND Tỉnh; - Các PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Lưu: VT, NLN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Trường Tô BẢNG GIÁ BỒI THƯỜNG CÂY THẢO QUẢ ( Kèm theo Quyết định số 2815/QĐ-UBND ngày 24 tháng 9 năm 2007 của UBND tỉnh ) Đơn vị: đồng TT Cây Thảo quả ĐVT Phân loại Thành tiền 1 Trồng từ 4 năm trở lên, đang cho thu hoạch ổn định (mỗi khóm có từ 25 cây trở lên) khóm A 32.000 2 Trồng từ 3 - 4 năm, bắt đầu cho thu hoạch (mỗi khóm có từ 20 - 25 cây) khóm B 9.000 3 Trồng từ 1 - 2 năm, đang trong thời gian sinh trưởng (mỗi khóm có từ 7 - 10 cây) khóm C 2.500 4 Cây trồng mới cây D 2.000
251/2007/QĐ-UBND

Quyết định 251/2007/QĐ-UBND chia tách thôn An Thạnh của xã An Hải, huyện Ninh Phước để thành lập thôn An Thạnh 1 và thôn An Thạnh 2 do Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 251 /2007/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 24 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA TÁCH THÔN AN THẠNH CỦA XÃ AN HẢI, HUYỆN NINH PHƯỚC ĐỂ THÀNH LẬP THÔN AN THẠNH 1 VÀ THÔN AN THẠNH 2 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh số 34/2007/PL-UBTVQH11 ngày 20/4/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn; Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ Nội vụ về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Ninh Thuận tại Tờ trình số 310/TTr-SNV ngày 28/8/2007 và Báo cáo thẩm định số 699/BC-STP ngày 13/9/2007 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay chia tách thôn An Thạnh thuộc xã An Hải, huyện Ninh Phước để thành lập 2 thôn: thôn An Thạnh 1 và thôn An Thạnh 2 như sau: 1. Thôn An Thạnh 1: - Dân số: 531 hộ/2.563 khẩu; - Diện tích: 127,86 ha; - Vị trí địa lý: phía Đông giáp phường Tấn Tài và phường Mỹ Đông, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm; phía Tây giáp thôn An Thạnh 2; phía Nam giáp thôn An Thạnh 2, thôn Hoà Thạnh; phía Bắc giáp phường Đạo Long, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm. 2. Thôn An Thạnh 2: - Dân số: 371 hộ/1.859 khẩu; - Diện tích: 217,38 ha; - Vị trí địa lý: phía Đông giáp thôn An Thạnh 1; phía Tây giáp thôn Long Bình; phía Nam giáp thôn Tuấn Tú và xã Phước Hải; phía Bắc giáp thôn An Thạnh 1. Xã An Hải có tổng cộng 7 thôn: thôn Long Bình 1, thôn Long Bình 2, thôn Tuấn Tú, thôn Hoà Thạnh, thôn Nam Cương, thôn An Thạnh 1 và thôn An Thạnh 2. Điều 2. Số lượng cán bộ thôn An Thạnh 1 là 3 người; thôn An Thạnh 2 là 2 người. Mức sinh hoạt phí hằng tháng của Ban quản lý thôn căn cứ theo quy định tại Quyết định số 462/2005/QĐ-UB ngày 30/12/2005 và công văn số 3060/UBND-NV ngày 29/9/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Giao cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước chỉ đạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã An Hải tổ chức triển khai và tiến hành bầu cử Ban quản lý thôn theo quy định hiện hành. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã An Hải và thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan
249/2007/QĐ-UBND

Quyết định 249/2007/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 466/2005/QĐ-UBND quy định hạn mức đất giao cho mỗi hộ gia đình, cá nhân để làm nhà ở trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận do Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 249 /2007/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 24 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 466/2005/QĐ-UBND NGÀY 30/12/2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN VỀ VIỆC QUY ĐỊNH HẠN MỨC ĐẤT GIAO CHO MỖI HỘ GIA ĐÌNH, CÁ NHÂN ĐỂ LÀM NHÀ Ở TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 268/TTr-STNMT ngày 06 tháng 3 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Quyết định số 466/2005/QĐ-UBND ngày 30/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc quy định hạn mức đất giao cho mỗi hộ gia đình, cá nhân để làm nhà ở trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận như sau: 1. Bổ sung khoản 8 Điều 2 như sau: “8. Xác định diện tích đất ở trong trường hợp đất ở có vườn, ao trong cùng thửa đất thuộc khu dân cư được sử dụng trước ngày 18 tháng 12 năm 1980 mà ranh giới thửa đất chưa được xác định trong hồ sơ địa chính hoặc trên các loại giấy tờ về quyền sử dụng đất quy định tại các khoản 1, 2 và 5 Điều 50 của Luật Đất đai năm 2003”. 2. Bổ sung khoản 3 Điều 3 như sau: “3. Trường hợp đất ở có vườn, ao trong cùng thửa đất có nhà ở thuộc khu dân cư được sử dụng trước ngày 18 tháng 12 năm 1980 mà ranh giới thửa đất chưa được xác định trong hồ sơ địa chính hoặc trên giấy tờ về quyền sử dụng đất quy định tại các khoản 1, 2 và 5 Điều 50 của Luật Đất đai thì diện tích đất ở được xác định bằng 3 (ba) lần hạn mức diện tích giao đất ở quy định tại khoản 2 Điều này nhưng tổng diện tích không vượt quá diện tích đất mà hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng; phần diện tích còn lại sau khi đã xác định thửa đất ở thì được xác định theo hiện trạng sử dụng đất”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng cơ quan có chức năng liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan
4016/BTP-HCTP

Công văn số 4016/BTP-HCTP về việc kiểm tra việc triển khai thực hiện Nghị định số 79/2007/NĐ-CP do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc ******* Số: 4016/BTP-HCTP V/v kiểm tra việc triển khai thực hiện Nghị định số 79/2007/NĐ-CP Hà Nội , ngày 24 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Việc phân cấp chứng thực về xã, phường, thị trấn theo quy định của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký (sau đây gọi là Nghị định số 79/2007/NĐ-CP) nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người yêu cầu chứng thực, được người dân rất hoan nghênh. Tuy nhiên, theo phản ánh của địa phương và người dân thì trong thời gian qua có một số Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn từ chối chứng thực vì lý do người yêu cầu chứng thực còn nợ các khoản đóng góp như thuế, quỹ an ninh, quỹ khuyến học,...Để được chứng thực, người dân phải thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ của địa phương. Việc tuỳ tiện đặt ra các điều kiện như vậy là trái với quy định của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP gây phiền hà cho người dân. Nhằm chấm dứt tình trạng nêu trên, Bộ Tư pháp đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra và chỉ đạo các cơ quan có thẩm quyền chứng thực trong địa phương mình thực hiện việc chứng thực đúng theo quy định của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, Vụ HCTP. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Thế Liên
1367/TTg-VX

Công văn số 1367/TTg-VX về việc vận dụng xếp công ty nhà nước hạng đặc biệt đối với Quỹ đầu tư phát triển đô thị thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 1367 /TTg-VX V/v Vận dụng xếp công ty nhà nước hạng đặc biệt đối với Quỹ đầu tư phát triển đô thị thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2007 Kính gửi : - Lao động-Thương binh và Xã hội; - Bộ Tài chính; - Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Lao động-Thương binh và Xã Hội tại công văn số 2659/LĐTBXH-TL ngày 27 tháng 7 năm 2007 về việc vận dụng xếp công ty nhà nước hạng đặc biệt đối với Quỹ đầu tư Phát triển Đô thị thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép Quỹ đầu tư Phát triển đô thị thành phố Hồ Chí Minh vận dụng xếp công ty nhà nước hạng đặc biệt để làm căn cứ xếp lương đối với viên chức quản lý. 2. Giao Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn Quỹ đầu tư Phát triển đô thị thành phố Hồ Chí Minh thực hiện./. Nơi nhận : Như trên; Thủ tướng CP, PTT: Nguyễn Sinh Hùng; Quỹ đầu tư Phát triển Đô thị tp. Hồ Chí Minh; VPCP: BTCN, các PCN: Ngyuyễn Quốc Huy, Trần Quốc Toản, Website CP; Các Vụ: KTTH, ĐMDN, TH; Lưu: VT, VX (3) AT 18 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
5464/TCHQ-KTTT

Công văn số 5464/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5464/TCHQ-KTTT V/v xử lý nợ thuế Hà Nội , ngày 24 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố - Công ty CP Chế biến & DV Thuỷ sản Cà Mau (Số 4 Nguyễn Công Trứ, khóm 7, phường 8, TP. Cà Mau) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 255 TT.cty ngày 05/09/2007 của Công ty Cổ phần Chế biến và Dịch vụ Thủy sản Cà Mau về việc xin được làm thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa trong thời gian chờ xoá nợ thuế khi chuyển đổi cổ phần hóa. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay, Công ty Cổ phần Chế biến và Dịch vụ Thuỷ sản Cà Mau (MST: 2000108952) đang có nợ phạt chậm nộp thuế quá hạn 90 ngày của các tờ khai: 4816, 4817, 4818, 4819, 4820, 4821/NKD ngày 07/05/1998 (số tiền: 18.429.327 đồng) tại Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Theo trình bày của doanh nghiệp số tiền nợ phạt chậm nộp nêu trên Công ty đang bổ sung hồ sơ theo công văn số 1589/TCT-DNNN ngày 25/04/2007 của Tổng cục Thuế để xem xét xóa nợ thuế theo Thông tư 32/2002/TT-BTC ngày 10/04/2002 của Bộ Tài chính. Trong thời gian chờ hoàn thành thủ tục xoá nợ, Công ty xin được làm thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa. Xét đề nghị của doanh nghiệp và để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp, đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chưa thực hiện các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế quy định tại Điều 93 - Luật quản lý thuế đối với Công ty Cổ phần Chế biến và Dịch vụ Thuỷ sản Cà Mau đến hết ngày 31/12/2007 và xem xét cho doanh nghiệp được áp dụng thời hạn nộp thuế của đối tượng chấp hành tốt pháp luật thuế nếu ngoài Khoản nợ thuế đang chờ xem xét xoá nợ nêu trên, Công ty đáp ứng được các Điều kiện quy định tại Điểm a Khoản 4 Điều 42 Luật Quản lý thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, Công ty Cổ phẩn Chế biến và Dịch vụ Thuỷ sản Cà Mau biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3924/TCT-KK

Công văn số 3924/TCT-KK về việc kê khai khấu trừ thuế GTGT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3924/TCT-KK V/v: kê khai khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3905/CT-KK ngày 14/08/2007 của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam đề nghị hướng dẫn việc kê khai, khấu trừ thuế Giá trị gia tăng (GTGT) cho chi nhánh Công ty Cổ phần Mai Linh Đà Nẵng. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam, chi nhánh Công ty Cổ phần Mai Linh Đà Nẵng vì lý do khách quan nên các hóa đơn thuế GTGT mua sắm tài sản cố định (số hóa đơn từ số 0046590 đến 0046599 ký hiệu DA/2006B) phát sinh ngày 08/06/2006 đã kê khai quá thời hạn 03 tháng; Cục Thuế tỉnh Quảng Nam kiểm tra và xác định bên bán đã kê khai nộp thuế. Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/01/2006 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế GTGT đối với hóa đơn quá thời hạn 03 tháng và tình hình thực tế tại Công ty; Được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế thông báo và đề nghị Cục Thuế tỉnh Quảng Nam giải quyết cho chi nhánh Công ty được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào của các hóa đơn thuế GTGT nêu trên với số tiền thuế là: 181.818.180 đồng. Đồng thời Cục Thuế xử phạt vi phạm hành chính về kê khai thuế đối với chi nhánh Công ty theo quy định tại Điểm 1b, Mục I, Phần B Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/05/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hình thức và mức xử phạt với hành vi vi phạm qui định về kê khai thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP Mai Linh Bắc Trung bộ; - Chi nhánh Công ty CP Mai Linh ĐN - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3922/TCT-KK

Công văn số 3922/TCT-KK về việc liên quan đến đồng tiền thanh toán tiền thuế GTGT đã nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3922/TCT-KK V/v: liên quan đến đồng tiền thanh toán tiền thuế GTGT đã nộp Hà Nội , ngày 24 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Ban Quản lý dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất Trả lời công văn số 2520/LDDQ-TCKT ngày 10/9/2007 của Ban Quản lý dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất về việc liên quan đến tiền thuế giá trị gia tăng phải nộp của nhà thầu Technip theo Hợp đồng số 051705/PV-TPC ngày 17/5/2005, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo nội dung công văn số 2520/LDDQ-TCKT thì nhà thầu Technip có hoạt động kinh doanh tại Việt Nam theo Hợp đồng số 051705/PV-TPC ngày 17/5/2005 (gói thầu EPC 1+4 và EPC 2+3 của dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất). Các bên ký hợp đồng có trách nhiệm đăng ký, kê khai, nộp thuế với cơ quan thuế theo quy định. Về đồng tiền nộp thuế, Tổng Cục Thuế đã có công văn số 2656/TCT-KK ngày 12/7/2007 hướng dẫn về việc đồng tiền nộp thuế giá trị gia tăng vào Ngân sách nhà nước là bằng đồng Việt Nam. Về việc thanh toán tiền thuế giá trị gia tăng giữa Ban Quản lỳ dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất và nhà thầu Technip, các bên tự trao đổi, bàn bạc trong việc thực hiện Hợp đồng số 051705/PV-TPC. Tổng cục Thuế trả lời để Ban Quản lý dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Quãng Ngãi; - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2027/BXD-KTTC

Công văn số 2027/BXD-KTTC về Chi phí thuê tư vấn nước ngoài do Bộ xây dựng ban hành. BỘ XÂY DỰNG ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 2027/BXD-KTTC V/v: Chi phí thuê tư vấn nước ngoài Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh An Giang Trả lời văn bản số 386/SXD-QH ngày 14/8/2007 của Sở Xây dựng tỉnh An Giang về chi phí thuê tư vấn nước ngoài, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc thuê tư vấn nước ngoài trong hoạt động xây dựng thực hiện theo các qui định tại Quyết định số 131/2007/QĐ-TTg ngày 09/8/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành qui chế thuê tư vấn nước ngoài trong hoạt động xây dựng tại Việt . Theo đó, việc quản lý chi phí thuê tư vấn nước ngoài được thực hiện theo qui định tại Điều 7 của Quyết định số 131/2007/QĐ-TTg này; Nội dung của dự toán thuê tư vấn nước ngoài được hướng dẫn cụ thể trong phụ lục công bố kèm theo văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng và do Người quyết định đầu tư (hoặc Người được ủy quyền) phê duyệt. Sở Xây dựng tỉnh An Giang căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo qui định. Nơi nhận: Như trên; UBND tỉnh An Giang; Lưu: VP, Vụ KTTC. T08. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
2030/BXD-XL

Công văn số 2030/BXD-XL về việc hướng dẫn triển khai dự án khu dân cư sinh thái chất lượng cao Cam Phú, thị xã Cam Ranh,tỉnh Khánh Hoà do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 2030 /BXD-XL V/v: Hướng dẫn triển khai dự án khu dân cư sinh thái chất lượng cao Cam Phú, thị xã Cam Ranh,tỉnh Khánh Hoà Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Liên hiệp Khoa học Sản xuất Địa chất Xây dựng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1195/PCVB-VPCP ngày 24/8/2007 của Văn phòng Chính phủ về việc chuyển công văn số 156/LH-07 ngày 20/6/2007 của Liên hiệp Khoa học Sản xuất Địa chất Xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Do quy hoạch chi tiết khu vực dân cư sinh thái Cam Phú thị xã Cam Ranh đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà phê duyệt trên 3 năm (từ tháng 1/2004), nhưng đến nay dự án vẫn chưa được phê duyệt và triển khai thực hiện, nên việc Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà yêu cầu Điều chỉnh lại quy hoạch chi tiết xây dựng là phù hợp với quy định hiện hành. Liên hiệp Khoa học Sản xuất Địa chất Xây dựng cần liên hệ với Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hoà để xác định các yêu cầu cho việc lập quy hoạch chi tiết xây dựng 1/500 trình cơ quan có thẩm quyền theo phân cấp của tỉnh xem xét phê duyệt. Trên cơ sở quy hoạch chi tiết xây dựng đã được phê duyệt tiến hành lập dự án theo quy định của Nghị định số 02/2006/NĐ-CP ngày 05/01/2006 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế khu đô thị mới và Thông tư hướng dẫn số 04/2006/TT-BXD ngày 18/8/2006 của Bộ Xây dựng. Trong nội dung dự án, chủ đầu tư cần đề xuất những chính sách ưu đãi cho dự án theo quy định hiện hành. Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà sẽ xem xét đề nghị của chủ đầu tư và căn cứ vào các quy định hiện hành và chính sách ưu đãi của tỉnh để có các chính sách ưu đãi cụ thể đối với dự án này. Đề nghị Liên hiệp Khoa học Sản xuất Địa chất Xây dựng làm việc trực tiếp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà và các Sở có liên quan để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Lưu: VP, Vụ XL (NLĐ - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
3561/BHXH-CĐCS

Công văn số 3561/BHXH-CĐCS về việc đính chính công văn số 3527/BHXH-CĐCS ngày 21/9/2007 do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3561/BHXH-CĐCS T/y: Về việc đính chính công văn số 3527/BHXH-CĐCS ngày 21/9/2007 Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Do sơ suất kỹ thuật, tại Điểm 1 công văn số 3527/BHXH-CĐCS ngày 21 tháng 9 năm 2007 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam hướng dẫn một số nội dung thực hiện bảo hiểm xã hội theo quy định của Luật bảo hiểm xã hội; Nghị định số 152/2006/NĐ-CP ngày 22/12/2006 và Thông tư số 03/2007/TT-BLĐTBXH ngày 30/01/2007 có ghi thiếu chữ. Nay xin đính chính là: "1. Trường hợp người lao động nhận nuôi con nuôi dưới 4 tháng tuổi mà có đóng bảo hiểm xã hội (BHXH) từ đủ 6 tháng trở lên trong thời gian 12 tháng trước khi nhận nuôi con nuôi, nhưng không nghỉ việc để nuôi con thì chỉ được hưởng trợ cấp một lần khi nhận nuôi con nuôi quy định tại Điều 34 Luật Bảo hiểm xã hội, không được hưởng chế độ theo quy định tại Điều 32 Luật Bảo hiểm xã hội." Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc; - Các đồng chí Phó TGĐ; - Các đơn vị thuộc BHXH VN; - BHXH Bộ Quốc phòng; - BHXH Bộ Công an; - BHXH Ban Cơ yếu Chính phủ; - Lưu VT, CĐCS. TL. TỔNG GIÁM ĐỐC Q. TRƯỞNG BAN CHẾ ĐỘ CHÍNH SÁCH BHXH Nguyễn Anh Minh
5369/VPCP-QHQT

Công văn số 5369/VPCP-QHQT về việc giải quyết về sự khác biệt trong quy chế đấu thầu với Ngân hàng Thế giới (WB) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 5369/VPCP-QHQT V/v Giải quyết về sự khác biệt trong quy chế đấu thầu với WB. Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Tư pháp, Ngoại giao. - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét báo cáo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 10128/NHNN-HTQT ngày 18 tháng 9 năm 2007) về việc giải quyết sự khác biệt giữa quy định của Việt Nam và WB/ADB về thủ tục đấu thầu cạnh tranh trong nước (NCB), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đối với Phụ đính về NCB của Ngân hàng Thế giới (WB): Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề xuất phương án giải quyết thích hợp trên cơ sở kết quả thảo luận nêu tại Báo cáo trên của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các chính sách của ta đã áp dụng đối với dự án của WB từ trước đến nay nhằm bảo đảm nhanh chóng phê duyệt, ký kết và thực hiện các dự án đã đàm phán, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trước ngày 30/9//2007. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan khẩn trương thống nhất với Ngân hàng Phát triển Châu Á về nội dung của Phụ đính về NCB của ADB, báo cáo Thủ tướng Chính phủ biện pháp giải quyết thích hợp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; -Thủ tướng và các PTT CP (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 20 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2879/UBND-BTGPMB

Công văn số 2879/UBND-BTGPMB về việc đăng báo mời đấu thầu bốc mộ vắng chủ và mả lạng trong dự án đầu tư xây dựng Khu tái định cư đường Liên cảng và dự án khu chung cư tái định cư và khu thương mại chợ tại phường Phú Mỹ, quận 7 do Ủy ban nhân dân quận 7 ban hành THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 7 HỘI ĐỒNG BTGPMB DỰ ÁN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 2879/UBND-BT GPMB V/v Đăng báo mời đấu thầu bốc mộ vắng chủ và mả lạng trong dự án đầu tư xây dựng Khu tái định cư đường Liên cảng và dự án khu chung cư tái định cư và khu thương mại chợ tại phường Phú Mỹ, quận 7. Quận 7, ngày 24 tháng 09 năm 2007. Kính gửi : Tòa Soạn Báo Sài Gòn Giải Phóng Hiện nay, Hội đồng bồi thường giải phóng mặt bằng dự án đang tiến hành bốc các mộ vắng chủ và mả lạng thuộc hai dự án đầu tư xây dựng Khu tái định cư đường Liên cảng và dự án khu chung cư tái định cư và khu thương mại chợ tại phường Phú Mỹ, quận 7. Hội đồng Bồi thường giải phóng mặt bằng dự án cần đăng báo với nội dung như sau: Kích thước đăng: 10cm x 6cm Thời gian đăng: 03 số báo liên tiếp, từ ngày đến ngày Nội dung đăng: THÔNG BÁO MỜI ĐẤU THẦU BỐC MỘ VẮNG CHỦ Hội đồng Bồi thường giải phóng mặt bằng dự án đầu tư xây dựng Khu tái định cư đường Liên cảng và dự án khu chung cư tái định cư và khu thương mại chợ tại phường Phú Mỹ, quận 7 xin thông báo: Mời các cơ sở có chức năng bốc mộ tham gia đấu thầu bốc các mộ vắng chủ thuộc hai dự án nêu trên. Điều kiện tham gia: các cơ sở phải có giấy phép kinh doanh với chức năng bốc mộ và phải cung cấp đơn giá bốc mộ cụ thể từng lọai mộ. Sau thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được phát hành, các cơ sở có nhu cầu tham gia đấu thầu bốc mộ vắng chủ nộp giấy tờ liên quan, Hội đồng bồi thường giải phóng mặt bằng dự án sẽ tiến hành tổ chức đấu thầu. Trân trọng thông báo./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TN&MT; - Ban QLDA; - Ban BTGPMB; - Lưu (BTGPMB1/2007/VBTK/Đăng báo SGGP/Khu TM chợ Phú Mỹ/H/m2/D). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH KIÊM CHỦ TỊCH HĐBTGPMB DỰ ÁN Trương Văn Thủ Địa chỉ:1362 đường Huỳnh Tấn Phát, phường Phú Mỹ,Quận 7, TP.HCM Tel: (08) 7851032 Fax: (08) 7851615 Email: q7@tphcm.gov.vn Website: www.quan7.hochiminhcity.gov.vn
5366/VPCP-KTTH

Công văn số 5366/VPCP-KTTH về việc cho vay vượt 15% vốn tự có đối với Tổng công ty Thép Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 5366 /VPCP-KTTH V/v cho vay vượt 15% vốn tự có đối với Tổng công ty Thép Việt Nam Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt ; - Các Bộ: Tài chính, Công Thương; - Tổng công ty Thép Việt . Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (văn bản số 98/TTr-NHNN ngày 11 tháng 9 năm 2007) về việc cho vay vượt 15% vốn tự có đối với Tổng công ty Thép Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét quyết định việc Ngân hàng Indovina cho vay vượt 15% vốn tự có, mức cho vay tối đa của Ngân hàng này đối với Tổng công ty Thép Việt Nam. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; -TTg, Phó TTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, Các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Website CP, các Vụ: CN, TH; - Lưu: VT, KTTH (3). 17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
2028/BXD-KTTC

Công văn số 2028/BXD-KTTC về việc Chi phí khôi phục bản đồ và cắm mốc giới cho công tác lập qui hoạch 1/500 của dự án Làng các Dân tộc Việt Nam do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 2028/BXD-KTTC V/v: Chi phí khôi phục bản đồ và cắm mốc giới cho công tác lập qui hoạch 1/500 của dự án Làng các Dân tộc Việt . Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Ban quản lý dự án 307 – Ban quản lý Làng Văn hoá - Du lịch các Dân tộc Việt . Trả lời văn bản số 14/CV-BDA307 ngày 27/8/2007 của Ban quản lý dự án 307 – Ban quản lý Làng Văn hoá - Du lịch các Dân tộc Việt Nam chi phí khôi phục đo đạc bản đồ địa hình 1/500 và cắm mốc giới cho các dự án thành phần thuộc Làng Văn hoá - Du lịch các Dân tộc Việt Nam, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Chi phí thuê tư vấn thực hiện lập bản đồ địa hình đã được Ban quản lý dự án số 1 thuê đơn vị tư vấn thực hiện. Về nguyên tắc bản đồ địa hình sau khi đơn vị tư vấn lập đã bàn giao cho chủ đầu tư theo đúng nội dung hợp đồng kinh tế đã ký kết, chủ đầu tư phải có trách nhiệm quản lý sản phẩm do tư vấn bàn giao. Vì vậy, việc khôi phục bản đồ địa hình cần phải làm rõ trách nhiệm của chủ đầu tư đối với bản đồ địa hình đã được tư vấn bàn giao, nội dung và phạm vi công việc cần khôi phục; Trường hợp, thời gian thực hiện bị kéo dài, địa hình khu vực qui hoạch có sự thay đổi cần phải khôi phục bản đồ địa hình, thì chi phí cho công việc này được xác định bằng dự toán chi phí trình Người có thẩm quyền phê duyệt; 2. Chi phí đưa mốc giới ra ngoài thực địa được xác định bằng dự toán chi phí do Người có thẩm quyền phê duyệt. Chi phí thực hiện các công việc nêu tại điểm 1 và 2 trên để phục vụ cho công tác qui hoạch chi tiết 1/2000 của Khu làng các Dân tộc Việt Nam được tính bổ sung thêm vào chi phí công tác lập qui hoạch xây dựng. Ban quản lý dự án 307 – Ban quản lý Làng Văn hoá - Du lịch các Dân tộc Việt căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - BQL Làng VH - DL các Dân tộc VN; - Lưu: VP, KTXD, Vụ KTTC. T08. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
1364/TTg-CN

Công văn số 1364/TTg-CN về việc cho phép đầu tư Dự án dây chuyền giấy tráng phấn An Hòa tại tỉnh Tuyên Quang do Thủ tướng Chính phủ ban hành. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 1364 /TTg-CN V/v cho phép đầu tư Dự án dây chuyền giấy tráng phấn An Hòa tại tỉnh Tuyên Quang Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang; - Các Bộ: Công thương, Kế hoạch và Đầu tư, - Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, - Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang (các công văn số 2143/UBND-CN ngày 06 tháng 9 năm 2007, số 1254/UBND-CN ngày 01 tháng 6 năm 2007); ý kiến của các Bộ có liên quan về việc cho phép đầu tư Dự án dây chuyền sản xuất giấy tráng phấn cao cấp công suất 120.000 tấn/năm tại tỉnh Tuyên Quang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép đầu tư Dự án dây chuyền sản xuất giấy tráng phấn cao cấp công suất 120.000 tấn/năm tại Nhà máy bột giấy và giấy An Hòa, tỉnh Tuyên Quang. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang tiếp thu ý kiến các Bộ chỉ đạo Chủ đầu tư hoàn chỉnh Dự án, tổ chức thẩm định, quyết định đầu tư và thực hiện Dự án theo đúng quy định hiện hành và tự chịu trách nhiệm về hiệu quả Dự án, đảm bảo môi trường. 3. Việc bảo lãnh vay vốn nước ngoài để nhập khẩu thiết bị, vật tư trong nước chưa sản xuất được và các dịch vụ kỹ thuật cần thiết cho Dự án, Bộ Tài chính thực hiện theo quy định hiện hành. 4. Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang thực hiện công tác kiểm tra, giám sát đầu tư, báo cáo Bộ quản lý ngành theo quy định./. Nơi nhận : Như trên; TTgCP, các PTTg Chính phủ; Công ty cổ phần Giấy An Hòa; VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Nguyễn Quốc Huy, các Vụ TH, KTTH, NN ĐP, QHQT, TTTT&BC, Website Chính phủ; Lưu: VT, CN(3).28 KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1365/TTg-QHQT

Công văn số 1365/TTg-QHQT về việc cơ cấu lại Ngân hàng MIB và MBES do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 1365 /TTg-QHQT V/v cơ cấu lại Ngân hàng MIB và MBES. Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt ; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số: 92/TTr-NHNN ngày 28 tháng 8 năm 2007 về cơ cấu lại Ngân hàng Đầu tư Quốc tế (MIB) và Ngân hàng Hợp tác Kinh tế Quốc tế (MBES), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc Việt xem xét tiếp tục tham gia Ngân hàng Phát triển Quốc tế (MBR), dự kiến thành lập trên cơ sở MIB và MBES. 2. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt ký Ý nguyện thư thành lập Ngân hàng Phát triển Quốc tế (MBR), đồng thời theo dõi quá trình chuyển đổi MIB và MBES, báo cáo Thủ tướng các vấn đề liên quan. 3. Sau khi Ngân hàng Phát triển Quốc tế được thành lập, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối hợp với Bộ Tài chính kiến nghị Thủ tướng Chính phủ về vai trò, quyền lợi và trách nhiệm của Việt tại Ngân hàng này./. Nơi nhận : Như trên; Thủ tướng Chính phủ;\ Các PTT: Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm; VPCP: BTCN, PCN Nguyên Quốc Huy, Các Vụ: KTTH, TH, Website CP; Lưu: VT, QHQT (2).16 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1366/TTg-KTTH

Công văn số 1366/TTg-KTTH về việc ứng trước kinh phí chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục và đào tạo năm 2008 cho tỉnh Phú Thọ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 1366 /TTg-KTTH V/v ứng trước kinh phí chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục và đào tạo năm 2008 cho tỉnh Phú Thọ Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 11800/BTC-NSNN ngày 04 tháng 9 năm 2007, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6679BKH/KHGDTN&MT ngày 14 tháng 9 năm 2007 về việc ứng trước dự toán chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục và đào tạo năm 2008 cho tỉnh Phú Thọ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính ứng trước dự toán chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục và đào tạo năm 2008 là 26,5 tỉ đồng cho tỉnh Phú Thọ để xây dựng cơ sở vật chất trong các trường học, phục vụ tổ chức Hội khoẻ Phù Đổng toàn quốc lần thứ VII, năm 2008 tại tỉnh Phú Thọ. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng số vốn tạm ứng trên đúng mục đích, đúng quy định hiện hành. 2. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính trình Chính phủ trình Quốc hội bố trí trong chương trình mục tiêu quốc gia giáo dục và đào tạo năm 2008 để thu hồi số vốn tạm ứng trên./. Nơi nhận : Như trên; Thủ tướng, các Phó TT: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thiện Nhân; VPCP: BTCN, các PCN: Ngyuyễn Quốc Huy, Trần Quốc Toản, Website CP, Vụ KG; Lưu: Văn thư, KTTH (3b) (Nguyện 17) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1368/TTg-QHQT

Công văn số 1368/TTg-QHQT về việc phê duyệt các Thỏa ước viện trợ ký với AFD do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 1368 /TTg-QHQT V/v phê duyệt các Thỏa ước viện trợ ký với AFD Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6852/BKH-KTĐN ngày 20 tháng 9 năm 2007 về việc đàm phán và ký kết các Thỏa ước viện trợ ký với Cơ quan Phát triển Pháp (AFD), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt nội dung các Thỏa ước viện trợ sau: - Thỏa ước viện trợ Quỹ nghiên cứu và Tăng cường năng lực. - Thỏa ước viện trợ dự án "Hỗ trợ hòa hợp đô thị và môi trường cho dự án Tuyến đường sắt điểm Nhổn - ga Hà Nội" bằng vốn của Quỹ Môi trường toàn cầu của Pháp (FFEM) do AFD quản lý. - Thỏa ước viện trợ dự án "Hỗ trợ tăng cường năng lực thể chế cho Ban dự án đường sắt đô thị Hà Nội" 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ký các Thỏa ước viện trợ nêu trên với phía AFD. 3. Bộ Ngoại giao làm các thủ tục ủy quyền theo quy định. 4. Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình phê duyệt Thỏa ước mẫu áp dụng cho các dự án sau khi có ý kiến thẩm định của Bộ Tư pháp./. Nơi nhận : Như trên; TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm; VPCP: BTCN, Các Vụ: TH, CN, Website CP; Lưu: VT, QHQT (3).16 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
4693/SLĐTBXH-LĐ

Công văn 4693/SLĐTBXH-LĐ về tổ chức lớp tập huấn nghiệp vụ lao động – tiền lương, bảo hiểm xã hội do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 4693/SLĐTBXH-LĐ V/v tổ chức lớp tập huấn nghiệp vụ lao động – tiền lương, bảo hiểm xã hội TP. Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Giám đốc Doanh nghiệp đang hoạt động trên địa bàn thành phố Thực hiện Chỉ thị số 06/2006/CT-TTg ngày 06/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ về các biện pháp tăng cường chỉ đạo và chấp hành pháp luật lao động trong các doanh nghiệp; Công văn số 751/LĐTBXH-TL ngày 03/7/2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc tăng cường thực hiện pháp luật lao động tại doanh nghiệp; Nhằm trang bị kiến thức về quản lý lao động – tiền lương, bảo hiểm xã hội; Sở Lao động – Thương binh và Xã hội mở lớp tập huấn nghiệp vụ lao động – tiền lương, bảo hiểm xã hội cho lãnh đạo doanh nghiệp, cán bộ phụ trách nhân sự - tiền lương và cán bộ Công đoàn trong các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố. Nội dung tập huấn: Những nội dung cơ bản về chính sách tiền lương, hợp đồng lao động, kỷ luật lao động, giải quyết tranh chấp lao động tại doanh nghiệp và bảo hiểm xã hội, cụ thể: 1. Tuyển dụng lao động và hợp đồng lao động theo quy định của pháp luật Việt Nam. 2. Thỏa ước lao động tập thể và vai trò của Công đoàn trong việc xây dựng thỏa ước lao động tập thể. 3. Nội quy lao động và xử lý kỷ luật lao động tại doanh nghiệp. 4. Quy định của pháp luật lao động về tiền lương áp dụng trong doanh nghiệp. 5. Quy định của pháp luật về an toàn, vệ sinh lao động 6. Tranh chấp lao động – trình tự và thủ tục giải quyết tranh chấp lao động. 7. Luật Bảo hiểm xã hội có hiệu lực từ 01/01/2007. Học phí tham gia tập huấn: 200.000 đồng/học viên (bao gồm tài liệu, giảng viên, nước uống và hội trường…). Thời gian tập huấn: Dự kiến 03 ngày vào trung tuần tháng 10/2007. Thời gian cụ thể, Sở sẽ gởi văn bản thông báo đến doanh nghiệp đã đăng ký danh sách; đồng thời sẽ đăng trên Website của Sở: www.sldtbxh.hochiminhcity.gov.vn. Quý Doanh nghiệp có nhu cầu tham gia tập huấn, đề nghị gửi danh sách đăng ký (tên đơn vị, địa chỉ, điên thoại, họ tên học viên, chức vụ) về Phòng Lao động – Tiền lương – Tiền công của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội thành phố, địa chỉ: 159 Pasteur – Phường 6 Quận 3, điện thoại: 8.243.066, 8.209.638., 8.202.634 để ghi danh tham dự./. Nơi nhận: - Như trên; - VP UBND TP (để báo cáo); - Lưu. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Đinh Kim Hoàng
6750/CĐ-BYT

Công điện 6750/CĐ-BYT về việc phòng chống cơn báo số 4 do Bộ y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6750/CĐ-BYT Hà nội, ngày 23 tháng 09 năm 2007 CÔNG ĐIỆN KHẨN BỘ Y TẾ ĐIỆN: Sở Y tế các tỉnh, thành phố ven biển từ Quảng Ninh đến Khánh Hoà, các tỉnh miền núi phía Bắc và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế. Theo Trung tâm dự báo của Trung tâm dự báo khi tượng thuỷ văn quốc gia, cơn bão số 4 với sức gió mạnh cấp 8, giật trên cấp 8 và còn tiếp tục mạnh thêm hiện đang hoạt động ở khu vực phía Bắc biển Đông. Để chủ động phòng chống và giảm nhẹ thiệt hại do thiên tai gây ra, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố ven biển từ Quảng Ninh đến Khánh Hoà và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế khu vực miền miền Bắc và Trung bộ khẩn trương tiến hành các công việc sau: 1. Triển khai ngay các phương án phòng chống lụt bão, phòng tránh lũ quét và sạt lở đất, phân công cán bộ thường trực phòng chống bão và tổ chức kiểm tra, chỉ đạo công tác chuẩn bị tại các khu vực xung yếu. Có phương án tăng cường thuốc, hoá chất và thiết bị y tế cho những nơi có nguy cơ bị chia cắt, ngập lụt do bão, lũ. 2. Các cơ sở điều trị tổ chức trực cấp cứu 24/24 giờ, sẵn sàng thu dung và cấp cứu miễn phí cho nạn nhân do bão, lũ gây ra. Chuyển các đội cấp cứu cơ động vào trạng thái sẵn sàng ứng cứu cho tuyến dưới khi có lệnh. 3. Tổ chức bảo vệ các phương tiện, máy móc, vật tư, các kho thuốc, hoá chất không để bão lũ gây hư hỏng hoặc phát tán gây ô nhiễm môi trường. Phân công cán bộ y tế sẵn sàng bám sát phục vụ nhân dân khi có lệnh sơ tán và bố trí người bảo vệ tài sản tại đơn vị. 4. Các Công ty Dược, TBYT Trung ương và các đơn vị trực thuộc Bộ chuẩn bị sẵn các cơ số thuốc, hoá chất, thiết bị phương tiện và các phân đội y tế cơ động sẵn sàng hỗ trợ các địa phương khắc phục hậu quả do bão, lũ gây ra. 5. Các Sở Y tế và các đơn vị có báo cáo nhanh (theo mẫu kèm theo Chỉ thị số 02/2007/CT-BYT ngày 8/5/2007) về kết qủa triển khai công tác chuẩn bị phòng chống bão về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế trước 10 giờ ngày 25/9/2007 qua số fax 04.2732207 hoặc điện thoại số 0988710046. TL.BỘ TRƯỞNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ TRƯỞNG BAN CHỈ HUY PHÒNG CHỐNG THẢM HOẠ VÀ TÌM KIẾM, CỨU NẠN BỘ Y TẾ Trương Xuân Hương
26/2007/QĐ-BXD

Quyết định 26/2007/QĐ-BXD về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 26/2007/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 01/1997/QHIX ngày 1/1/1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 ngày 27/12/2002; Căn cứ Nghị định số 161/2005/ NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kinh tế Tài chính, Viện trưởng Viện Kinh tế Xây dựng và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Xây dựng ban hành trong danh mục kèm theo Quyết định này để thực hiện theo Nghị định 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ "về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình" và các văn bản hướng dẫn thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Quân DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỊ BÃI BỎ (Ban hành kèm theo Quyết định số 26/2007/QĐ-BXD ngày 21/9/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng) STT Số, ký hiệu văn bản Trích yếu nội dung văn bản 1 Quyết định số 29/2000/QĐ-BXD ngày 25/12/2000 Về việc ban hành "Định mức dự toán công tác sửa chữa trong xây dựng cơ bản" 2 Quyết định số 22/2001/QĐ-BXD ngày 24/8/2001 Về việc ban hành tập "Định mức vật tư xây dựng cơ bản" 3 Quyết định số 15/2002/QĐ-BXD ngày 10/6/2002 Về việc ban hành tập "Định mức dự toán lắp đặt truyền dẫn phát sóng truyền hình trong xây dựng" 4 Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 Về việc ban hành Định mức chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình 5 Quyết định số 11/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 Về việc ban hành Định mức chi phí lập dự án và thiết kế xây dựng công trình 6 Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29/7/2005 Về việc ban hành "Định mức dự toán xây dựng công trình- Phần xây dựng" 7 Quyết định số 28/2005/QĐ-BXD ngày 10/8/2005 Về việc ban hành Định mức dự toán khảo sát xây dựng 8 Quyết định số 33/2005/QĐ-BXD ngày 04/10/2005 Về việc ban hành "Định mức dự toán xây dựng công trình- Phần lắp đặt" 9 Quyết định số 39/2005/QĐ-BXD ngày 11/11/2005 Về việc ban hành "Định mức dự toán xây dựng công trình- Phần thí nghiệm điện đường dây và trạm biến áp" 10 Quyết định số 25/2006/QĐ-BXD ngày 05/9/2006 Về việc ban hành Định mức dự toán xây dựng công trình Phần thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng
1269/QĐ-TTg

Quyết định 1269/QĐ-TTg năm 2007 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1269/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 21 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai tại tờ trình số 2571/TTr-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2007 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2659/TTr-BNV ngày 14 tháng 9 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê chuẩn chức danh Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: 1. Ông Trần Đình Thu, Giám đốc Công an tỉnh; 2. Ông Dương Văn Trang, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và các ông tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - Website CP; - Lưu: VT, V.III (5b), Hà.20 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1268/QĐ-TTg

Quyết định 1268/QĐ-TTg năm 2007 Về việc xuất hàng dự trữ quốc gia phục vụ phòng chống lụt bão, tìm kiếm cứu nạn năm 2007 do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1268/QĐ-TTg Hà N ội , ngày 21 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA VỤ PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO, TÌM KIẾM CỨU NẠN NĂM 2007 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn tại văn bản số 375/TTr-UB ngày 14 tháng 8 năm 2007, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6303/BKH-TM&DV ngày 30 tháng 8 năm 2007, của Bộ Tài chính tại văn bản số 11702/BTC-DTQG ngày 30 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) từ nguồn hàng dự trữ quốc gia do Bộ đang bảo quản, cho Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn các mặt hàng sau để bổ sung cho các Bộ, ngành, địa phương phục vụ nhiệm vụ phòng, chống lụt bão, tìm kiếm cứu nạn trong mùa mưa bão: 1. Xuồng cao tốc ST-1200CN: 02 bộ; 2. Xuồng cao tốc ST-750CN: 20 bộ; 3. Xuồng cao tốc ST-660: 20 bộ; 4. Xuồng cao tốc ST-450: 150 bộ; 5. Nhà bạt loại 16,50 m2: 1.000 bộ; 6. Nhà bạt loại 24,75 m2: 1.000 bộ; 7. Nhà bạt loại 60 m2: 500 bộ; 8. Phao áo cứu sinh: 30.000 chiếc; 9. Phao tròn cứu sinh: 20.000 chiếc; 10. Bè cứu sinh nhẹ: 500 chiếc; 11. Thiết bị đồng bộ chữa cháy rừng: 50 bộ. Số lượng, chủng loại hàng phân bổ cụ thể cho các Bộ, ngành, địa phương do Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn quyết định. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Kiều Đình Thụ, Website CP, ; - Lưu: Văn thư, KTTH (3 bản). Nguyện (19b ) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng