hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3427/TCT-KK

Công văn 3427/TCT-KK năm 2014 xử lý hồ sơ sau hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3427/TCT-KK V/v: xử lý hồ sơ sau hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk Trả lời công văn số 331/CV-CT ngày 5/02/2013 của Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk đề nghị hướng dẫn về xử lý hồ sơ sau hoàn thuế của Công ty TNHH thương mại Nam Nguyệt, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm a.4, khoản 9 Điều 7 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính quy định về giá đất được trừ để tính thuế giá trị gia tăng nêu: “Trường hợp cơ sở kinh doanh nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất của các tổ chức , cá nhân thì giá đất được trừ đế tính thuế GTGT là giá đất tại thời điểm nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất bao gồm cả giá trị cơ sở hạ tầng (nếu có); cơ sở kinh doanh không được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào của cơ sở hạ tầng đã tính trong giá trị quyền sử dụng đất được trừ không chịu thuế GTGT. Trường hợp không xác định được giá đất tại thời điểm nhận chuyển nhượng thì giá đất được trừ để tính thuế giá trị gia tăng là giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định tại thời điểm ký hợp đồng nhận chuyển nhượng” Khoản 3 Điều 18 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 và khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính quy định về xử lý đối với hóa đơn đã lập: “3. Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Hóa đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, giảm) số lượng hàng hóa, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng..., tiền thuế giá trị gia tăng cho hóa đơn số ..., ký hiệu... Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-).” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH MBK xuất hóa đơn GTGT thuế suất 10% (kí hiệu AA/11P số 0000005 ngày 02/03/2012) nội dung chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuê và tài sản gắn liền với đất (tại Khu công nghiệp Đất Cuốc, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương) cho Công ty TNHH thương mại Nam Nguyệt là chưa thực hiện đúng quy định về giá đất được trừ để tính thuế GTGT. Công ty TNHH MBK và Công ty TNHH thương mại Nam Nguyệt thực hiện lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót; đồng thời Công ty TNHH MBK lập hóa đơn điều chỉnh sai sót theo quy định. Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, Công ty TNHH MBK và Công ty TNHH thương mại Nam Nguyệt kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, KK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
3426/TCT-KK

Công văn 3426/TCT-KK năm 2014 về khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3426/TCT-KK V/v: khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thái Bình Tổng cục Thuế nhận được công văn số 994/CT-TTHT ngày 24/05/2013 của Cục Thuế tỉnh Thái Bình đề nghị được hướng dẫn về khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Công ty thép đặc biệt Shengli Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại: - Điều 14, Điều 15 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; - Điểm 2.29, điểm 2.31, Mục IV, Phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 và khoản 2.29, khoản 2.31, Điều 6 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. - Công văn số 11049/BTC-TCT ngày 08/8/2014 của Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu và thuế GTGT bị ấn định theo Quyết định ấn định của cơ quan hải quan. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty thép đặc biệt Shengli Việt Nam bị cơ quan hải quan ấn định thuế GTGT hàng nhập khẩu thì Công ty được kê khai, khấu trừ số thuế GTGT bị ấn định nếu đáp ứng các điều kiện về khấu trừ thuế GTGT theo quy định, số tiền phạt vi phạm hành chính về thuế theo quyết định ấn định không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thái Bình được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CS; PC (TCT); - Lưu: VT, KK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
1197/QĐ-BTTTT

Quyết định 1197/QĐ-BTTTT năm 2014 về chỉ định phòng đo kiểm của Bộ Thông tin và Truyền thông BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1197/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định phòng đo kiểm: TRUNG TÂM CHÍNH PHỦ ĐIỆN TỬ Thuộc: CỤC TIN HỌC HÓA đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành kèm theo Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT với danh mục được chỉ định tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 phải tuân thủ đầy đủ các yêu cầu đối với phòng đo kiểm được chỉ định theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực trong thời hạn 03 (ba) năm kể từ ngày ký . Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Cục trưởng Cục Tin học hóa, Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Trung tâm Thông tin (để đăng website); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC DANH MỤC ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH (kèm theo Quyết định số ...../QĐ-BTTTT ngày... tháng 7 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Tên phòng đo kiểm được chỉ định: TRUNG TÂM CHÍNH PHỦ ĐIỆN TỬ Thuộc: CỤC TIN HỌC HÓA Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức được quy định tại Quyết định số 890/QĐ-BTTTT ngày 13/6/2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Chính phủ điện tử, thuộc Cục Ứng dụng Công nghệ thông tin (nay là Cục Tin học hóa). Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà DETECH, Số 8A Tôn Thất Thuyết, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội. 2. Danh mục được chỉ định: TT Danh mục Quy chuẩn kỹ thuật, tiêu chuẩn, chỉ tiêu kỹ thuật 1. Kiểm thử tĩnh (static test) IEEE 830-1998 2. Kiểm thử đơn vị (unit test) TCVN 8703: 2011 3. Kiểm thử tích hợp (integration test) TCVN 8702: 2011 4. Kiểm thử hệ thống (system test) TCVN 8704: 2011 TCVN 8705: 2011 TCVN 8706: 2011 TCVN 8709-1: 2011 5. Kiểm thử chấp nhận (acceptance test) TCVN 8702: 2011 TCVN 8703: 2011 TCVN 8709-2: 2011 TCVN 8709-3: 2011
60/NQ-CP

Nghị quyết 60/NQ-CP năm 2014 về ký Nghị định thư thứ nhất sửa đổi Hiệp định thành lập Khu vực thương mại tự do ASEAN - Ôt-xtrây-lia - Niu Di-lân (AANZFTA) do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 60/NQ-CP Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ NGHỊ ĐỊNH THƯ THỨ NHẤT SỬA ĐỔI HIỆP ĐỊNH THÀNH LẬP KHU VỰC THƯƠNG MẠI TỰ DO ASEAN - ÔT-XTRÂY-LIA - NIU DI-LÂN (AANZFTA) CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại công văn số 7452/TTr-BCT ngày 06 tháng 8 năm 2014, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đồng ý nội dung dự thảo Nghị định thư thứ nhất sửa đổi Hiệp định thành lập Khu vực thương mại tự do ASEAN - Ôt-xtrây-lia - Niu Di-lân. Điều 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Nghị định thư trên tại Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế ASEAN lần thứ 46. Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo quy định./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: Công Thương, Ngoại giao, Tư pháp, Tài chính, NNPTNT, KHĐT, KHCN (kèm theo Nghị định thư); - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, Vụ PL, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(2).đh51 TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2787/QĐ-UBND

Quyết định 2787/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2787/QĐ-UBND Bình Định, ngày 21 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BÃI BỎ 02 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính bãi bỏ ( Phụ lục) thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã được công bố tại Quyết định số 594/QĐ-UBND ngày 18/8/2009 của UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký . Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Đông Hải PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH BÌNH ĐỊNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 2787/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2014 của UBND tỉnh Bình Định) STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ, hủy bỏ TTHC Lĩnh vực: Lâm nghiệp 1 T-BDI-063558-TT Phê duyệt hồ sơ giao khoán cho tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trồng, bảo vệ, khoanh nuôi tái sinh rừng theo Quyết định 661 Hiện nay Dự án trồng mới 05 triệu ha rừng đã kết thúc. 2 T-BDI-063588-TT Cấp giấy phép khai thác lâm sản ngoài gỗ rừng tự nhiên Thông tư số 35/2011/TT-BNNPTNT ngày 20/5/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn thực hiện khai thác, tận thu gỗ và lâm sản ngoài gỗ
3403/TCT-CS

Công văn 3403/TCT-CS năm 2014 giải đáp vướng mắc chính sách thuế Môn bài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3403/TCT-CS V/v: giải đáp vướng mắc chính sách thuế Môn bài. Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc. Trả lời công văn số 3030/CT-KKKTT ngày 04/06/2014 của Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc về việc vướng mắc chính sách thuế Môn bài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục 2 Thông tư số 42/2003/TT-BTC ngày 7/5/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Thông tư số 96/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính h ướ ng dẫn thực hiện Nghị định số 75/2002/NĐ-CP ngày 30/8/2002 của Chính phủ về điều chỉnh mức thuế Môn bài quy định: “Các doanh nghiệp thành viên tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương của các Doanh nghiệp hạch toán toàn ngành nộp thuế Môn bài theo mức thống nhất 2.000.000 đồng/năm. Các doanh nghiệp thành viên nêu trên nếu có các chi nhánh tại các quận, huyện, thị xã và các điểm kinh doanh khác nộp thuế Môn bài theo mức thống nhất 1.000.000 đồng/năm. ” Căn cứ quy định trên, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc tại công văn số 3030/CT-KKKTT ngày 04/06/2014 nêu trên, cụ thể là đối với các Ngân hàng thương mại cổ phần ngoài quốc doanh có chi nhánh tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thì các chi nhánh này thuộc đối tượng kê khai nộp thuế Môn bài hàng năm theo mức 2.000.000 VNĐ/năm; trường hợp chi nhánh của các Ngân hàng thương mại cổ phần ngoài quốc doanh tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có chi nhánh tại các quận, huyện, thị xã và các điểm kinh doanh khác thì nộp thuế Môn bài theo mức 1.000.000 VNĐ/năm theo quy định tại Mục 2 Thông tư số 42/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3383/TCT-KK

Công văn 3383/TCT-KK năm 2014 về đăng ký số tài khoản ngân hàng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33 8 3/TCT-KK V/v đăng ký số tài khoản ngân hàng Hà Nội, ngày 20 tháng 0 8 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Sao Mai Anh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 06/TCKT-SMA2014 đề ngày 11/6/2014 của Công ty TNHH Sao Mai Anh đề nghị hướng dẫn về việc đăng ký số tài khoản vay các ngân hàng . V ề việc này, Tổng cục Thu ế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định của pháp luật nêu tại: - Khoản 22 Điều 4 Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12; - Khoản 1 Điều 8 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế; - Điều 9 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Sao Mai Anh trong quá trình sản xuất kinh doanh, khi có thay đổi, bổ sung số tài khoản thanh toán mở tại ngân hàng, tổ chức tín dụng (để sử dụng các dịch vụ thanh toán do ngân hàng cung ứng phù hợp với quy định của Ngân hàng Nhà nước và các quy định pháp luật khác có liên quan) thì phải thông báo cho cơ quan Thuế trực tiếp quản lý theo quy định tại Nghị định số 83/2013/NĐ-CP của Chính phủ và Thông tư số 156/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Sao Mai Anh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa; - Vụ: PC; - Lưu: VT, KK (2b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
4450/BGDĐT-GDĐH

Công văn 4450/BGDĐT-GDĐH năm 2014 giới thiệu “Giáo trình Pháp luật đại cương” dùng chung cho sinh viên trường đại học, cao đẳng không chuyên ngành luật do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4450/BGDĐT-GDĐH V/v Giới thiệu “Giáo trình Pháp luật đại cương” dùng chung cho sinh viên các trường đại học, cao đẳng không chuyên ngành luật. Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: - Giám đốc các đại học, học viện, - Hiệu trưởng các trường đại học, cao đẳng. Căn cứ Nghị quyết số 61/2007/NĐ-CP ngày 07/12/2007 của Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 32-CT/TW ngày 09/12/2003 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của cán bộ và nhân dân; Quyết định số 1928/QĐ-TTg ngày 20/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Nâng cao chất lượng công tác phổ biến, giáo dục Pháp luật trong nhà trường” trong đó có nhiệm vụ đối với giáo dục đại học: “tổ chức dạy và học các kiến thức pháp luật cơ bản cho sinh viên của tất cả các ngành đào tạo đại học, cao đẳng. Bảo đảm cho học sinh, sinh viên đại học, cao đẳng ra trường nắm được lý luận cơ bản về pháp luật để có thể tự tìm hiểu các ngành luật cần thiết”; và Kế hoạch số 131/KH-BGDĐT ngày 28/2/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về công tác phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2012 của ngành giáo dục, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã giao cho Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức biên soạn giáo trình môn Pháp luật đại cương dành cho sinh viên các trường đại học, cao đẳng không chuyên luật. Giáo trình Pháp luật đại cương dùng cho sinh viên các trường đại học, cao đẳng không chuyên ngành luật do Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh biên soạn đã được Hội đồng thẩm định do Bộ Giáo dục và Đào tạo thành lập thông qua. Nội dung của Giáo trình được biên soạn theo hướng chọn lọc kiến thức pháp luật cơ bản, đại cương; gợi mở để phát huy tính tích cực, chủ động của người học, gắn kết với đời sống pháp luật trong nước và quốc tế. Để đảm bảo tính thống nhất về nội dung chương trình đào tạo môn Pháp luật đại cương cho sinh viên các trường đại học, cao đẳng không chuyên ngành luật, Bộ Giáo dục và Đào tạo trân trọng giới thiệu và đề nghị các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng (sau đây gọi chung là trường) tham khảo nội dung cuốn giáo trình trên phục vụ cho công tác đào tạo trình độ đại học, cao đẳng trong nhà trường nhằm góp phần thực hiện mục tiêu Đề án “Nâng cao chất lượng công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trong nhà trường giai đoạn 2013 - 2016”. Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Vụ Giáo dục Đại học - Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua chuyên viên Hoàng Thuý Nga) theo địa chỉ 49 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội hoặc điện thoại 04.38692392 và email: htnga@moet.edu.vn. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TT. Phạm Mạnh Hùng (để ph/ hợp chỉ đạo); - Lưu: VT, GDĐH. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga
84/BXD-KTXD

Công văn 84/BXD-KTXD năm 2014 về giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 84/BXD-KTXD V/v: giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2014 K í n h gử i : Sở X ây dựng t ỉn h Q u ả n g B ì n h Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 790/SXD-KTXD ngày 30/6/2014 của Sở Xây dựng tỉnh Quảng Bình về giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 06/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn phương pháp xác định giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo và giao Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với các Sở có liên quan căn cứ hướng dẫn tại Thông tư số 06/2010/TT-BXD và tình hình cụ thể của địa phương tính toán và công bố giá ca máy phổ biến làm cơ sở tham khảo trong việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Vì vậy Sở Xây dựng tỉnh Quảng Bình căn cứ hướng dẫn tại Thông tư số 06/2010/TT-BXD và tình hình cụ thể của địa phương tính toán và công bố giá ca máy phổ biến làm cơ sở tham khảo trong việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Tuy nhiên giá ca máy để xác định hệ thống giá xây dựng công trình của địa phương phải phù hợp với hệ thống định mức được Nhà nước công bố. Trường hợp sử dụng công nghệ mới, thiết bị mới khác với định mức dự toán xây dựng công trình do Bộ Xây dựng công bố thì phải xây dựng định mức mới theo quy định của Nhà nước để áp dụng cho phù hợp. Việc thanh toán hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết và quy định của Nhà nước có liên quan. Sở Xây dựng tỉnh Quảng Bình căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - N hư t r ên; - Lưu V T , K T X D , S ( 8 ) . TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
10431/TCHQ-TXNK

Công văn 10431/TCHQ-TXNK năm 2014 xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10431/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp. Trả lời công văn số 1083/HQĐT-NV 1085/HQĐT-NV 1093/HQĐT-NV 1094/HQĐT-NV ngày 17/7/2013 của Cục Hải quan Đồng Tháp về việc đề nghị xóa nợ tiền thuế, tiền phạt. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 3 Thông tư số 179/2013/TT-BTC ngày 02/12/2013 của Bộ Tài chính qui định về Điều kiện áp dụng đối với doanh nghiệp nhà nước đã giải thể nêu tại khoản 2 Điều 2 Thông tư này thì phải đảm bảo các điều kiện sau: “Doanh nghiệp nhà nước hạch toán độc lập” Theo đó, hồ sơ Cục Hải quan Đồng Tháp đề nghị xóa nợ đối với các Công ty sau chưa đủ điều kiện xem xét xóa nợ vì chưa có cơ sở xác định các Công ty này hạch toán độc lập. - Công ty XNK Nông Thủy sản, trực thuộc Liên hiệp XNK Nông - Công nghiệp thực phẩm số tiền đề nghị xóa nợ là: 93.909.000 đồng; - Công ty XNK II, trực thuộc Liên hiệp Công ty Đồng Tháp số tiền đề nghị xóa nợ là: 1.018.186.281 đồng; - Xí nghiệp Liên hiệp may, thuộc Liên hiệp Công ty Đồng Tháp số tiền đề nghị xóa nợ là: 763.703.237 đồng; - Xí nghiệp Đông Lạnh, trực thuộc Công ty XNK tỉnh Đồng Tháp số tiền đề nghị xóa nợ là: 33.734.360 đồng. Đề nghị Cục Hải quan Đồng Tháp kiểm tra, trường hợp các Công ty nêu trên hạch toán phụ thuộc Công ty mẹ, thì khi giải thể Công ty mẹ phải thanh toán nợ cho công ty thành viên. Trường hợp nếu có đủ cơ sở chứng minh Công ty giải thể hạch toán độc lập hoặc Công ty mẹ đã có quyết định giải thể, chuyển đổi thì lập hồ sơ theo đúng qui định tại Thông tư số 179/2013/TT-BTC ngày 02/12/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để B/cáo); - Lưu: VT, TXNK, Tĩnh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
11674/BTC-TCHQ

Công văn 11674/BTC-TCHQ năm 2014 về thủ tục khai báo hải quan do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 11674/BTC-TCHQ V/v thủ tục khai báo hải quan Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Giải pháp công nghệ truyền thông VTC (VTC Comtech) (Địa chỉ: Số 352 Giải Phóng, Thanh Xuân, Hà Nội) Trả lời công văn số 163/CV-VTC ngày 09/8/2014 của Công ty VTC Comtech về vướng mắc trong thủ tục khai báo hải quan để nhập khẩu thiết bị cung cấp cho dự án nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới), theo báo cáo kết quả buổi làm việc trực tiếp giữa Công ty với đại diện Tổng cục Hải quan ngày 13/8/2014, để đáp ứng yêu cầu tiến độ của dự án, đồng thời giải quyết trường hợp vướng mắc phát sinh chưa có trong quy định của pháp luật, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Về khai báo hải quan: Bộ Tài chính đồng ý Công ty VTC Comtech là đơn vị đứng tên trên tờ khai hải quan để nhập khẩu lô hàng thiết bị cung cấp cho dự án nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới), hồ sơ phải nộp kèm theo gồm: - Hợp đồng mua bán hàng hóa Công ty ký với một công ty trong nước làm đại lý ủy quyền cho nhà sản xuất nước ngoài. - Hóa đơn trị giá gia tăng do Công ty đại lý bán hàng phát hành (thay thế cho hóa đơn thương mại); - Các hồ sơ chứng từ khác theo quy định đối với hàng hóa nhập khẩu thương mại. Công ty VTC Comtech có trách nhiệm thực hiện đúng các quy định về thủ tục hải quan, chính sách nhập khẩu hàng hóa, chính sách thuế hiện hành. 2. Về trị giá hải quan: căn cứ Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính phủ, Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 và Thông tư số 29/2014/TT-BTC ngày 26/02/2014 của Bộ Tài chính thì nguyên tắc xác định trị giá tính thuế hàng nhập khẩu là giá thực tế phải trả đến cửa khẩu nhập đầu tiên. Người khai hải quan có trách nhiệm kê khai đầy đủ, chính xác các chi phí có liên quan đến việc mua bán hàng hóa, tự xác định trị giá tính thuế theo quy định và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung đã khai báo. Cơ quan hải quan nơi doanh nghiệp đăng ký tờ khai hải quan có trách nhiệm kiểm tra và xử lý kết quả kiểm tra trị giá tính thuế theo quy định tại Thông tư số 29/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính. 3. Tổng cục Hải quan có trách nhiệm tổ chức kiểm tra sau thông quan đối với lô hàng nhập khẩu nêu trên để đảm bảo thu đúng, thu đủ thuế cho ngân sách nhà nước; đồng thời xây dựng bổ sung thủ tục hải quan đối với trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu ký hợp đồng mua bán với một đối tác trong nước nhưng được chỉ định giao hàng tại nước ngoài để đáp ứng yêu cầu phát sinh trên thực tế chưa được pháp luật điều chỉnh. Bộ Tài chính trả lời để Công ty VTC Comtech được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCHQ (9). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
3394/TCT-CS

Công văn 3394/TCT-CS năm 2014 hướng dẫn về chính sách lệ phí trước bạ đất đối với trường hợp nhận chuyển nhượng đất làm hàng hóa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3394/TCT-CS V/v: Hướng dẫn về chính sách lệ phí trước bạ. Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh Trả lời Công văn số 1117/CT-QLĐ ngày 23/05/2014 của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh đề nghị hướng dẫn nộp lệ phí trước bạ đất đối với trường hợp nhận chuyển nhượng đất làm hàng hóa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ: + Tại Điều 2 Chương I, quy định người nộp lệ phí trước bạ: “ Tổ chức , cá nhân (bao gồm cả tổ chức , cá nhân người nước ngoài) có các tài sản thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ nêu tại Điều 1 Thông tư này, phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền... ” + Tại Điểm c Khoản 3 và Khoản 26, Điều 3, Chương I, quy định các trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ: “3. Đất được nhà nước giao cho các tổ chức , cá nhân sử dụng vào cúc mục đích sau đây: … c) Đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng để chuyển nhượng hoặc cho thuê, không phân biệt đất trong hay ngoài khu công nghiệp, khu chế xuất; đầu tư xây dựng nhà để kinh doanh. Trường hợp này, các tổ chức , cá nhân không phải nộp lệ phí trước bạ khi được nhà nước giao đất; Nếu được sử dụng một phần diện tích đất để chuyển nhượng theo quy định của pháp luật thì tổ chức , cá nhân nhận chuyển nhượng phải nộp lệ phí trước bạ; nếu sử dụng một phần diện tích đất để cho thuê hoặc phục vụ cho hoạt động của đơn vị mình thì tổ chức , cá nhân được Nhà nước giao đất phải nộp lệ phí trước bạ đối với diện tích đất đó. Khi khai lệ phí trước bạ, tổ chức , cá nhân được giao đất phải xuất trình bản sao Quyết định giao đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền . 26. Tài sản là hàng hóa kinh doanh của các tổ chức , cá nhân đăng ký hoạt động kinh doanh theo quy định của pháp luật mà không đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền." Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty thương mại đầu tư xây dựng Thành Lợi nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất có hạ tầng của Công ty cổ phần tập đoàn DaBaCo Việt Nam để Công ty kinh doanh chuyển nhượng cho các tổ chức, cá nhân khác thì Công ty không phải nộp lệ phí trước bạ, người nhận chuyển nhượng phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản. Trường hợp Công ty thương mại đầu tư xây dựng Thành Lợi không chuyển nhượng cho các tổ chức, cá nhân khác mà Công ty sử dụng để cho thuê hoặc phục vụ hoạt động của đơn vị thì Công ty phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản với cơ quan nhà nước có thẩm quyền . Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh được biết./. Nơi nhận: - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ CST, Vụ Pháp chế (BTC); - Cục Quản lý công sản; - Vụ Pháp chế (TCT); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (03b); KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3375/TCT-KK

Công văn 3375/TCT-KK năm 2014 xử lý thuế giá trị gia tăng vãng lai do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3375 /TCT-KK V/v xử lý thuế GTGT vãng lai của Công ty TNHH XD-DV-TM Trần Long Hà Nội, ngày 20 tháng 0 8 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 6064/CT-QLN ngày 26/5/2014 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về việc xử lý thuế GTGT v ã ng lai của Công ty TNHH XD-DV-TM Trần Long, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại: - Điểm 1.4, Mục II, Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 và Điểm e, Khoản 1, Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính: “Trường hợp người nộp thuế c ó hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt, b á n hàng vãng lai ngoại tỉnh) thì người nộp thuế phải nộp hồ sơ khai thu ế cho Chi cục Thuế quản lý tại địa phương có hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai đ ó .” - Điểm 8, Mục II, Phần B Quy trình quản lý nợ thuế ban hành kèm theo Quyết định số 1395/QĐ-TCT ngày 14/10/2011 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế hướng dẫn đôn đốc tiền thuế nợ đối với đơn vị xây dựng cơ bản vãng lai , các chi nhánh, đơn vị hạch toán phụ thuộc và đơn vị ủy nhiệm thu. Căn cứ vào các quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH XD-DV-TM Trần Long từ năm 2010 đến năm 2012 có hoạt động xây dựng vãng lai tại tỉnh Bình Dương, Công ty đã kê khai với Cục Thuế tỉnh Bình Dương theo quy định, thì Công ty có trách nhiệm nộp đầy đủ số thuế GTGT theo số liệu đã kê khai với Cục Thuế tỉnh Bình Dương. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Dương phối hợp với Chi cục Thuế quận 12- thành phố Hồ Chí Minh- tiếp tục đôn đốc Công ty TNHH XD-DV-TM Trần Long nộp số thuế GTGT vãng lai tại tỉnh Bình Dương theo hướng dẫn tại Điểm 8, Mục II, Phần B Quy trình quản lý nợ thuế ban hành kèm theo Quyết định số 1395/QĐ-TCT ngày 14/10/2011 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Dương b iết. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: CS, PC, QLN (TCT); - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
3377/TCT-KK

Công văn 3377/TCT-KK năm 2014 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3377 /TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT. Hà Nội, ngày 20 tháng 0 8 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 951/CT-THNVDT ngày 16/6/2014 của Cục Thuế tỉnh Bình Định về việc vướng mắc về hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thu ế có ý ki ế n như sau : Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 1 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng d ẫ n thi hành một s ố điều Luật Thuế giá tr ị gia tăng, trường hợp Công ty TNHH Thạch Sơn từ tháng 5/2011 đến hết quí I /2014 (trên 12 tháng) phát sinh s ố thuế GTGT đầu vào âm liên tục chưa được khấu trừ hết, đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Định kiểm tra làm rõ nguyên nhân âm liên tục thuế GTGT đầu vào của Công ty TNHH Thạch Sơn (bản chất kinh tế của hoạt động sản xuất kinh doanh và kê khai thuế đầu vào âm liên tục). Trường hợp qua kiểm tra, nếu kết quả kiểm tra có số thuế đầu vào âm liên tục đúng thực tế hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp; Công ty kê khai nộp thuế đầy đủ, đúng quy định; thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ; đáp ứng đủ điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo quy định, Công ty dừng khấu trừ đề nghị hoàn thuế GTGT tại Tờ khai thuế GTGT quý I /2014 thì Công ty được hoàn thuế theo Khoản 1 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Định biết, hướng dẫn đơn vị thực hiện theo quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - C á c Vụ (TCT): PC (2b), CS; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
3378/TCT-KK

Công văn 3378/TCT-KK năm 2014 về thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3378 /TCT-KK V/v thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu Hà Nội, ngày 20 tháng 0 8 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận. Trả lời công văn số 3870/CT-KTT2 ngày 10/7/2014 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận về việc tính thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý ki ế n như sau: Căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 9, khoản 2 Điều 16, Điều 17 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/1/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: Căn cứ Điều 26 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, thì: Trường hợp Công ty cổ phần vật liệu tự dính Việt Nam bị khách hàng trả lại hàng hóa xuất khẩu bị lỗi, Công ty không làm thủ tục nhập khẩu hàng bị lỗi về lại Việt Nam mà thông qua đại lý tại nước ngoài làm trung gian bán lại hàng bị lỗi nêu trên cho khách hàng thứ hai khác quốc gia với khách hàng ban đầu thì đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Thuận căn cứ các hướng dẫn tại Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/1/2012 của Bộ Tài chính và Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính nêu trên để kiểm tra, nếu hàng hóa xuất khẩu của Công ty c ổ phần vật liệu tự dính Việt Nam đã có xác nhận của cơ quan Hải quan (đối với hàng hóa xuất khẩu) nhưng không có đủ các thủ tục, hồ sơ khác thì không phải tính thuế GTGT đầu ra nhưng không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với lô hàng xuất khẩu bị lỗi nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận được bi ế t./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - C á c Vụ (TCT): CS , PC; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
3376/TCT-KK

Công văn 3376/TCT-KK năm 2014 về kê khai bổ sung chứng từ nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3376 /TCT-KK V/v kê khai bổ sung chứng từ nộp thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 0 8 năm 2014 Kính gửi: Công ty xây dựng Sumitomo (Địa chỉ: Tầng 1, Tòa nhà 17-21 tầng, Làng sinh viên Hacinco, Đường Ngụy Như Kon Tum, Quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 382/SMCC-ACC ngày 01/08/2014 của Công ty xây dựng Sumitomo - Thực hiện gói thầu XD phòng trưng bày Công ty Toyota Hiroshima Vĩnh Phúc HT (sau đây gọi là Công ty xây dựng Sumitomo) về việc kê khai bổ sung chứng từ nộp thuế GTGT thay cho phía nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 7, Khoản 8 Điều 14 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “7. Thuế GTGT đầu vào phát sinh trong tháng nào được kê khai, kh ấ u trừ kh i xác định s ố thuế phải nộp của tháng đó, không phân biệt đã xuất dùng hay còn đ ể trong kho. a) Trường hợp cơ sở kinh doanh phát hiện số thuế GTGT đầu vào kh i kê khai, kh ấ u trừ còn sót hóa đơn chưa kê khai, khấu trừ thì được kê khai, khấu trừ bổ sung ; thời gian đ ể kê khai, kh ấ u trừ b ổ sung t ố i đa là 6 (sáu) tháng, kể từ tháng phát sinh hóa đơn bỏ sót, trừ trường hợp hướng dẫn tại Điểm b Khoản này. Ví dụ 43: Cơ sở kinh doanh A c ó 01 hóa đơn GTGT mua vào lập ngày 1 0/3/2012. Trong kỳ kê khai thuế tháng 3/2012, kế toán của cơ sở kinh doanh bỏ sót không kê khai hóa đơn này thì cơ sở kinh doanh A được kê khai và khấu trừ bổ sung tối đa là kỳ kê khai tháng 8/2012. … 8. Số thuế GTGT đầu vào không được khấu trừ, cơ sở kinh doanh được hạch toán vào ch i phí đ ể tính thuế thu nhập doanh nghiệp hoặc vào tính vào nguyên gi á tài sản c ố định theo quy định của pháp luật.” Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty xây dựng Sumitomo trong tháng 10/2012 phát sinh chứng từ nộp thuế GTGT thay cho nhà thầu nước ngoài, đơn vị bỏ sót chưa kê khai, khấu trừ thì được kê khai, khấu trừ bổ sung tối đa là 6 (sáu) tháng kể từ tháng phát sinh hóa đơn bỏ sót. Trường hợp quá thời hạn 6 tháng nhưng đơn vị vẫn chưa kê khai thì không được kê khai, khấu trừ bổ sung; số thuế GTGT không được khấu trừ được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Đối với các hóa đơn, chứng từ nộp thuế GTGT phát sinh từ ngày 01/01/2014 bị bỏ sót chưa kê khai thì được kê khai, khấu trừ bổ sung theo hướng dẫn tại Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty xây dựng Sumitomo biết và thực hiện . Nơi nhận: - Như trên; - Vụ : CS, PC (TCT); - Lưu: VT, KK (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
10430/TCHQ-TXNK

Công văn 10430/TCHQ-TXNK năm 2014 xử lý thuế ô tô cứu thương nhập khẩu phục vụ lô 09.1 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10430/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế ô tô cứu thương NK phục vụ lô 09.1 Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: - Công ty TNHH Thiết bị và xây dựng Minh Giang; (Số 48, đường 4, P. An Phú, Q, 2, TP. Hồ Chí Minh) - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 709-TCHQ/CV-2014 ngày 09/7/2014 của Công ty TNHH Thiết bị và xây dựng Minh Giang đề nghị xem xét xe cứu thương nhập khẩu cung cấp cho Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro từ nguồn kinh phí của lô 09.1 là thiết bị y tế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về kiến nghị của Công ty TNHH Thiết bị và xây dựng Minh Giang nêu, Bộ Tài chính đã có công văn số 7476/BTC-TCHQ ngày 06/6/2014 trả lời. Ngoài ra, trường hợp của Công ty TNHH Thiết bị và xây dựng Minh Giang nhập khẩu 01 chiếc xe ô tô cứu thương để cung cấp cho Trung tâm y tế Vietsovpetro (sử dụng nguồn tài chính của lô 09.1) nhằm khám chữa bệnh cho cán bộ công nhân viên của Liên doanh thì không thuộc đối tượng miễn thuế hải quan theo Điều 7 Hiệp định năm 2010 vì hoạt động khám chữa bệnh không thuộc đối tượng hoạt động chính của Liên doanh. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thiết bị và xây dựng Minh Giang, Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu được biết và thực hiện. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
1905/BXD-HĐXD

Công văn 1905/BXD-HĐXD năm 2014 giải đáp vướng mắc việc thuê hoặc chỉ định tổ chức tư vấn, cá nhân thẩm tra thiết kế do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1905/BXD-HĐXD V/v giải đáp vướng mắc việc thuê hoặc chỉ định tổ chức tư vấn, cá nhân thẩm tra thiết kế. Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Sơn La. Bộ Xây dựng nhận được công văn số 867/SXD-QLHĐ ngày 28/7/2014 của Sở Xây dựng tỉnh Sơn La về việc thuê hoặc chỉ định tổ chức tư vấn, cá nhân thẩm tra thiết kế. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Trường hợp Ủy ban nhân dân cấp huyện được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ủy quyền thực hiện thẩm tra thiết kế đối với một số công trình cấp III, cấp IV như đã nêu trong công văn, khi Ủy ban nhân dân cấp huyện không đủ điều kiện để thẩm tra thì trong thời hạn 05 ngày làm việc, Ủy ban nhân dân cấp huyện lựa chọn hoặc yêu cầu chủ đầu tư lựa chọn tổ chức, cá nhân có chức năng tư vấn thẩm tra thiết kế đã được công bố năng lực trên trang thông tin điện tử của Bộ Xây dựng theo quy định tại Khoản 3 Điều 4 Thông tư số 13/2013/TT-BXD ngày 15/08/2013 của Bộ Xây dựng về việc quy định thẩm tra, thẩm định và phê duyệt thiết kế xây dựng công trình. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Sơn La nghiên cứu và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, HĐXD(NMH). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1129/GSQL-GQ1

Công văn 1129/GSQL-GQ1 năm 2014 kiểm tra an toàn thực phẩm đối với thực phẩm nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1129/GSQL-GQ1 V/v kiểm tra ATTP đối với thực phẩm nhập khẩu Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Bộ Công Thương - Vụ Khoa học và Công nghệ. Ngày 06/11/2013, Bộ Công Thương ban hành Thông tư số 28/2013/TT-BCT quy định kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm đối với thực phẩm nhập khẩu thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương. Qua quá trình triển khai thực hiện, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được một số vướng mắc phát sinh, cụ thể như sau: Khoản 2 Điều 1 Thông tư số 28/2013/TT-BCT ngày 06/11/2013 của Bộ Công Thương quy định các trường hợp được miễn kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm đối với thực phẩm nhập khẩu bao gồm: “a) Thực phẩm mang theo người nhập cảnh để tiêu dùng cá nhân trong định mức được miễn thuế nhập khẩu; b) Thực phẩm trong túi ngoại giao, túi lãnh sự; c) Thực phẩm quá cảnh, chuyển khẩu; d) Thực phẩm gửi kho ngoại quan; đ) Thực phẩm là mẫu thử nghiệm hoặc nghiên cứu; e) Thực phẩm là mẫu trưng bày hội chợ, triển lãm.” Tuy nhiên, các trường hợp quy định tại Điều này không đề cập đến trường hợp thực phẩm nhập khẩu theo loại hình kinh doanh tạm nhập, tái xuất và thực phẩm nhập khẩu cho các cửa hàng miễn thuế để bán cho hành khách xuất cảnh. Do vậy, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan đề nghị đơn vị có ý kiến về việc thực phẩm nhập khẩu theo loại hình kinh doanh tạm nhập, tái xuất; nhập khẩu vào các cửa hàng miễn thuế để bán cho hành khách xuất cảnh có thuộc các trường hợp được miễn kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm theo quy định tại Thông tư số 28/2013/TT-BCT hay không? Theo quan điểm của Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan, trường hợp thực phẩm nhập khẩu theo loại hình kinh doanh tạm nhập, tái xuất; nhập khẩu vào các cửa hàng miễn thuế để bán cho hành khách xuất cảnh, về bản chất cũng giống như thực phẩm quá cảnh, chuyển khẩu là không tiêu thụ thực phẩm trong thị trường nội địa nên cũng thuộc các trường hợp được miễn kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm. Rất mong nhận được trả lời của Quý đơn vị trước ngày 27/8/2014 để cơ quan Hải quan có cơ sở để thực hiện thống nhất. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của quý Vụ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Cty TNHH Dịch vụ Hoàng Hải Minh (thay trả lời); (Đ/c: Tp Lào Cai, tỉnh Lào Cai) - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1131/GSQL-GQ1

Công văn 1131/GSQL-GQ1 năm 2014 xin sửa chữa, bổ sung tờ khai sau thông quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1131/GSQL-GQ1 V/v xin sửa chữa, bổ sung tờ khai sau thông quan Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH ABB - Chi nhánh Bắc Ninh. (Địa chỉ: Số 1, Đường TS-23, Khu Công nghiệp Tiên Sơn, Bắc Ninh) Trả lời công văn số 100714/ABB ngày 10/7/2014 của Công ty TNHH ABB-Chi nhánh Bắc Ninh về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: - Việc sửa chữa tờ khai, khai bổ sung thực hiện theo quy định tại Điều 10 Thông tư số 196/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 và Điều 11 Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/02/2014 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thương mại. Theo đó: “Được sửa chữa tờ khai, khai bổ sung hồ sơ hải quan ngoài thời hạn sáu mươi ngày, kể từ ngày đăng ký tờ khai đồng thời người khai hải quan sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định hiện hành nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau đây: + Sai sót do người nộp thuế, người khai hải quan tự phát hiện, tự giác khai báo với cơ quan Hải quan trước khi cơ quan Hải quan thực hiện kiểm tra thuế, thanh tra thuế, kiểm tra sau thông quan tại trụ sở của người khai hải quan; + Người khai hải quan, người nộp thuế có đủ cơ sở chứng minh và cơ quan Hải quan có đủ cơ sở, điều kiện kiểm tra, xác định tính chính xác và hợp pháp của việc khai sửa chữa, bổ sung.” - Thủ tục sửa chữa tờ khai, khai bổ sung hồ sơ hải quan thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 3 Điều 10 Thông tư số 196/2012/TT-BTC và điểm 2 điều 11 Thông tư số 22/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính. Theo báo cáo của Cục Hải quan TP Hà Nội thì Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội chưa nhận được hồ sơ xin khai báo bổ sung của tờ khai số 2101 NKD05 ngày 21/8/2013 của Công ty TNHH ABB - Chi nhánh Bắc Ninh, vì vậy đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục hải quan Bắc Hà Nội-Cục Hải quan TP Hà Nội để được xem xét, giải quyết theo quy định Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH ABB - Chi nhánh Bắc Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQTP Hà Nội; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1130/GSQL-TH

Công văn 1130/GSQL-TH năm 2014 vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1130/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hà Nội. Trả lời công văn số 2438/HQHN-GSQL của Cục Hải quan TP Hà Nội nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu E số tham chiếu E143110102930029 ngày 26/7/2014 do Trung Quốc phát hành, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đối với C/O dẫn trên, Tổng cục Hải quan sẽ tiến hành xác minh với cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Trung Quốc và thông báo khi có kết quả. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
10394/TCHQ-TXNK

Công văn 10394/TCHQ-TXNK năm 2014 phân loại mặt hàng xỉ đuôi luyện đồng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10394/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng xỉ. Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại Hoàng Lan. (Lô K5, Khu CN DPM, P. Phố Mới, TP. Lào Cai) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 30/CV/HL ngày 10/08/2014 của Công ty TNHH thương mại Hoàng Lan kiến nghị về việc xác định mã số HS cho mặt hàng xỉ đuôi luyện đồng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có đầy đủ cơ sở phân loại, Tổng cục Hải quan đang lấy ý kiến của một số đơn vị quản lý chuyên ngành (Bộ Công thương, Bộ Khoa học và Công nghệ) đối với mặt hàng xỉ đuôi luyện đồng của Công ty. Hiện nay, Tổng cục Hải quan chưa nhận được ý kiến tham gia của Bộ Khoa học và Công nghệ về tiêu chuẩn quặng sắt nên chưa đủ cơ sở ban hành thông báo kết quả phân loại trả lời Công ty. Tổng cục Hải quan đang liên hệ Bộ Khoa học và Công nghệ sớm có ý kiến để thực hiện phân loại, xác định mã số đối với mặt hàng nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH thương mại Hoàng Lan được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thanh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái