hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4744/TCT-DNNN

Công văn số 4744/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc xác định đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng (GTGT) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4744/TCT-DNNN V/v: Xác định đối tượng chịu thuế GTGT Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Tổng công ty xăng dầu Việt Nam Trả lời công văn số 2094/XD ngày 21/12/2005 của Tổng Công ty Xăng dầu Việt Nam về việc xác định đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 23 Mục IV Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì hàng hóa, dịch vụ cung ứng trực tiếp cho vận tải quốc tế thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Trường hợp của Tổng công ty xăng dầu Việt Nam thuê tàu định hạn (năm) để vận tải, việc xác định nghĩa vụ thuế GTGT được xác định như sau: - Đối với trường hợp Tổng công ty thuê tàu định hạn để vận tải, có thời gian vận tải quốc tế chiếm trên 50% thời gian vận tải của năm thuê tàu thì được xác định là hoạt động vận tải quốc tế, Tổng công ty phải đăng ký với cơ quan thuế quản lý trực tiếp về danh sách tàu thuê vận tải quốc tế. Trường hợp này dịch vụ cho thuê tàu được xác định là dịch vụ cung ứng trực tiếp cho vận tải quốc tế thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT theo quy định tại Điểm 23 Mục IV Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 nêu trên. Do vậy, các đơn vị khi cho Tổng công ty thuê tàu để vận tải quốc tế không tính thuế GTGT, trên hóa đơn GTGT cho thuê tàu ghi rõ là dịch vụ không chịu thuế GTGT. - Đối với trường hợp Tổng công ty thuê tàu định hạn để vận tải có thời gian vận tải quốc tế chiếm dưới 50% thời gian vận tải của năm thuê tàu được xác định là vận tải nội địa, các dịch vụ cung ứng cho con tàu bao gồm cả dịch vụ cho thuê tàu phải chịu thuế GTGT theo chế độ quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Tổng công ty xăng dầu Việt Nam biết và tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
5626/TCHQ-GSQL

Công văn số 5626/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc gia hạn thực hiện hợp đồng GC màn hình máy vi tính đã qua sử dụng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5626/TCHQ-GSQL V/v: Gia hạn thực hiện hợp đồng GC màn hình máy vi tính đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH An Bình Khu phố Khánh Hội, Tân Phước Khánh, Tân Uyên, Bình Dương Trả lời công văn số 025/ANBI ngày 20/12/2005 của Quý Công ty về đề nghị được gia hạn thực hiện đến 30/6/2006 đề xuất hết lượng hàng đã nhập khẩu đối với hợp đồng gia công máy vi tính đã qua sử dụng số 004-SUN/ANBI đã được Bộ Thương mại cấp phép thực hiện tại văn bản số 5991/TM-ĐT ngày 25/12/2003 và gia hạn tại văn bản số 2491/TM-KHĐT ngày 26/5/2005, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đồng ý để Công ty thực hiện việc xuất khẩu sản phẩm đã gia công thuộc hợp đồng số 004-SUN/ANBI đến hết ngày 30/6/2006. Sau thời hạn này, nếu Công ty không xuất khẩu hết sản phẩm và không thanh khoản hợp đồng gia công với cơ quan Hải quan thì sẽ bị xử lý theo quy định tại Nghị định 138/NĐ-CP ngày 17/6/2004 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. HCM; - Lưu: VT, GSQL(2bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3054/UBND-TMXDCB

Công văn 3054/UBND-TMXDCB điều chỉnh bảng giá xe gắn máy 2 bánh do Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3054/UBND-TMXDCB V/v điều chỉnh bảng giá xe gắn máy 2 bánh. Bến Tre, ngày 28 tháng 12 năm 2005 Kính gởi: Sở Tài chính. Uỷ ban nhân dân tỉnh nhận được Tờ trình số: 3420/TTr-STC ngày 26 tháng 12 năm 2005 của Sở Tài chính về việc trình phê duyệt điều chỉnh bảng giá xe gắn máy 2 bánh, Uỷ ban nhân dân tỉnh có ý kiến như sau: 1. Thống nhất nội dung đề xuất của Sở Tài chính, Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt điều chỉnh bảng giá xe gắn máy 2 bánh để làm cơ sở thu lệ phí trước bạ tại Tờ trình số 3420/TTr-STC ngày 26 tháng 12 năm 2005 của Sở Tài chính (có bảng giá đính kèm). 2. Giao Sở Tài chính hướng dẫn cụ thể cho đơn vị để biết và thực hiện. Uỷ ban nhân dân tỉnh cho ý kiến để các đơn vị có liên quan biết và thực hiện./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Hà BẢNG GIÁ CHUẨN TÍNH THUẾ GTGT - THUẾ TNDN - LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ XE HAI BÁNH GẮN MÁY Số TT Tên loại xe Giá đang thu Giá điều chỉnh Ghi chú A B C D E F XE DO VIỆT NAM LẮP RÁP MÁY HÀN QUỐC - Loại xe 50cc Ha Lim - Loại xe 100cc Ha Lim - Loại xe 125cc Savi (xe số) XE DO VIỆT NAM LẮP RÁP MÁV T. QUỐC - Loại xe 125cc Savi (xe số) XE DO HÃNG VMEP SẢN XUẤT - Loại xe 100cc Boss các loại ANGEL (VA 2) ANGEL (VAD, VAG) - Loại xe 125cc ATTILA (M9B, M9N) ATTILA (M9T) ATTILA (M9R) ATTILA (M9P) XE DO VIỆT NAM LẮP RÁP MÁY ĐÀI LOAN - Loại xe 125cc JOCKEY-KYMCO XE DO HÃNG SUZUKI –VIỆT NAM SX LẮP RÁP - Loại xe 110cc SUZUKI VIVA (CDX) SUZUKI VIVA (CSD) SUZUKI SMASH (XCD) - Loại xe 125cc SUZUKI SHOGUNR (XSD) XE DO HÃNG YAMAHA-VIỆT NAM SX LẮP RÁP - Loại xe 110cc YAMAHA SIRUS (5HU8) YAMAHA SIRUS (5HU9) (3S31) YAMAHA SIRUS (3S41) YAMAHA JUPITER MX (2SO1) YAMAHA JUPITER MX (2S11) YAMAHA JUPITER V (5VTI) YAMAHA JUPITER V (5VT2) YAMAHA NOUVO (2B52) YAMAHA NOUVO (2B51) HONDA WAVE GMN 9.500.000 11.000.000 9.500.000 13.500.000 13.500.000 23.500.000 25.500.000 27.500.000 29.500.000 30.000.000 22.500.000 22.5000.000 15.500.000 25.200.000 22.000.000 22.000.000 22.000.000 24.000.000 25.200.000 24.000.000 25.200.000 22.000.000 22.000.000 9.000.000 9.000.000 12.000.000 9.000.000 8.000.000 12.000.000 12.500.000 21.500.000 23.500.000 25.500.000 27.500.000 28.500.000 20.300.000 21.300.000 14.200.000 23.500.000 14.500.000 15.500.000 16.500.000 21.500.000 22.500.000 21.500.000 22.500.000 24.500.000 23.000.000 15.200.000
5631/TCHQ-KTTT

Công văn số 5631/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giá tính thuế tủ lạnh TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5631/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế tủ lạnh Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Cục hải quan Hà Tĩnh Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo số: 1083/CHQHT-NV ngày 06/12/2005 của Cục Hải quan Hà Tĩnh trả lời về kết quả tham vấn đối với lô hàng máy điều hòa Hitachi nhập khẩu tại tờ khai số: 36/NK/KD/HL ngày 09/5/2005. Qua tra cứu trên hệ thống GTT22, tại thời điểm lô hàng nhập khẩu, có rất nhiều lô hàng giống hệt, tương tự đã được chấp nhận trị giá khai báo có mức giá khai báo cao hơn so với lô hàng nhập khẩu nêu trên (gửi kèm), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan Hà Tĩnh báo cáo rõ các nội dung sau: 1. Nguồn thông tin dữ liệu sử dụng trong tham vấn (dựa vào nguồn thông tin nào). 2. Căn cứ để chấp nhận trị giá khai báo sau tham vấn. 3. Gửi toàn bộ hồ sơ lô hàng kèm theo các biên bản tham vấn, biên bản giải trình, tờ trình giải quyết khiếu nại kèm theo các tài liệu do doanh nghiệp xuất trình về Tổng cục Hải quan trước ngày 05/01/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hà Tĩnh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5613/TCHQ-KTTT

Công văn số 5613/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giá tính thuế tủ lạnh TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5613/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế tủ lạnh Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Cục hải quan Hà Tĩnh Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo số: 1083/CHQHT-NV ngày 06/12/2005 của Cục Hải quan Hà Tĩnh trả lời về kết quả tham vấn đối với lô hàng máy điều hòa Hitachi nhập khẩu tại tờ khai số: 36/NK/KD/HL ngày 09/5/2005. Qua tra cứu trên hệ thống GTT22, tại thời điểm lô hàng nhập khẩu, có rất nhiều lô hàng giống hệt, tương tự đã được chấp nhận trị giá khai báo có mức giá khai báo cao hơn nhiều so với lô hàng nhập khẩu nêu trên (gửi kèm). Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan Hà Tĩnh báo cáo rõ các nội dung sau: 1. Nguồn thông tin dữ liệu sử dụng trong tham vấn (dựa vào nguồn thông in nào). 2. Căn cứ để chấp nhận trị giá khai báo sau tham vấn. 3. Gửi toàn bộ hồ sơ lô hàng kèm theo các biên bản tham vấn, biên bản giải trình, tờ trình giải quyết khiếu nại kèm theo các tài liệu do doanh nghiệp xuất trình về Tổng cục Hải quan trước ngày 05/01/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hà Tĩnh và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5619/TCHQ-GSQL

Công văn số 5619/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị giải quyết lô hàng tinh dầu xá xị tạm giữ tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng khu vực 4 TP. Hồ Chí Minh TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5619/TCHQ-GSQL V/v: Lô hàng tinh dầu xá xị tái xuất Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần dược Trung ương 1 Địa chỉ: 358 đường Giải Phóng, Hà Nội Trả lời công văn số 386/DTW-XK ngày 21/11/2005 của Công ty cổ phần Dược trung ương 1 gửi Bộ Tài chính về việc đề nghị giải quyết lô hàng tinh dầu xá xị tạm giữ tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng khu vực 4 TP. Hồ Chí Minh, thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn số 4155/HQTP-XL ngày 6/12/2005 và số 4380/HQTP-XL ngày 21/12/2005 thì: trong khi kiểm tra lô hàng tinh dầu xá xị tái xuất của Công ty, Hải quan cửa khẩu có nghi ngờ và yêu cầu lấy mẫu giám định tại Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3, kết quả xác định là Safrole (hóa chất hữu cơ) không phải là tinh dầu xá xị và thuộc danh mục các hóa chất không thể thiếu được trong quá trình sản xuất, điều chế ma túy. Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh có công văn trao đổi với Viện kiểm sát nhân dân TP. Hồ Chí Minh. Viện kiểm sát nhân dân TP. Hồ Chí Minh trả lời: Cần phải xác định chính xác là tinh dầu xá xị hay tiền chất ma tuý, cần trưng cầu Viện khoa học Hình sự - Bộ Công an để giám định. Ngày 28/10/2005, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh nhận được văn bản ngày 17/10/2005 của Viện khoa học Hình sự - Tổng cục Cảnh sát kết luật: “Kết quả giám định 85 mẫu chất lỏng của Công ty cổ phần Dược trưng ương 1 là Sassaffras oil (tinh dầu xá xị, re vàng, gù hương) được tinh lọc, có chứa thành phần chính là chất Safrole 90% - 97% mà không phải là chất Safrole tinh khiết”. Trên cơ sở giám định của Viện khoa học Hình sự - Tổng cục Cảnh sát, ngày 15/11/2005 và 02/12/2005 Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh có công văn gửi Viện kiểm sát nhân dân TP. Hồ Chí Minh để trao đổi về hướng xử lý đối với lô hàng trên. Viện kiểm sát đã có công văn trả lời: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh cần tiếp tục xác minh và củng cố những vấn đề chưa được làm rõ để giải quyết vụ việc trong thẩm quyền, được triệt để, đúng quy định. Ngày 21/12/2005, Cục HQ TP. Hồ Chí Minh có công văn số 4382/HQTP-XL gửi Viện khoa học Hình sự - Bộ Công an đề nghị làm rõ kết luận giám định của Viện khoa học Hình sự để có cơ sở xử lý chính xác. Để sớm giải quyết vụ việc trên ,đề nghị Công ty cổ phần Dược trung ương 1 cung cấp đầy đủ tài liệu liên quan đến lô hàng theo yêu cầu của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (đến nay Công ty vẫn chưa đáp ứng yêu cầu trên). Sau khi có ý kiến của Viện khoa học Hình sự và Công ty cấp đầy đủ tài liệu liên quan đến lô hàng thì Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh sẽ xem xét giải quyết theo thẩm quyền và quy định pháp luật. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP HCM (để biết và thực hiện) - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
22/2005/QĐ-BKHCN

Quyết định 22/2005/QĐ-BKHCN về “Quy chế xét tặng Cờ thi đua của Bộ Khoa học và Công nghệ” do Bộ trưởng Bộ Khoa học và công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 22/2005/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH “QUI CHẾ XÉT TẶNG CỜ THI ĐUA CỦA BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ” BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ - CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Nghị định 28/2004/NĐ - CP ngày 16/1/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 54/2003/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 17/2004/TT-BKHCN ngày 13 tháng 7 năm 2004 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng trong lĩnh vực khoa học và công nghệ; Theo đề nghị của Thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Bộ Khoa học và Công nghệ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này “Qui chế xét tặng Cờ thi đua của Bộ Khoa học và Công nghệ”. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 3 . Ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Chánh Văn phòng, các thành viên Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : - Bộ trưởng (b/c); - Như điều 3; - Công báo Văn phòng Chính phủ; - Lưu VT, TĐKT . KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Mạnh Hải FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
81/2005/QĐ-BVHTT

Quyết định 81/2005/QĐ-BVHTT về Thẻ Nhà báo (mẫu mới) thời hạn 2006 – 2010 do Bộ trưởng Bộ Văn Hoá và Thông Tin ban hành. BỘ VĂN HOÁ VÀ THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 81/2005/QĐ-BVHTT Hà Nội , ngày 27 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH THẺ NHÀ BÁO (MẪU MỚI) THỜI HẠN 2006 – 2010 BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Căn cứ Luật Báo chí ngày 28 tháng 12 năm 1989; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí ngày 12 tháng 06 năm 1999 và Nghị định số 51/2002/NĐ-CP ngày 26 tháng 04 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Báo chí, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật báo chí; Căn cứ Nghị định 63/2003/CĐ-CP ngày 11 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Báo chí, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Thẻ Nhà báo (mẫu mới) thời hạn 2006-2010 để cấp cho các nhà báo đủ tiêu chuẩn theo quy định tại Luật Báo chí. Thẻ nhà báo (mẫu mới) thời hạn 2006 - 2010 do Bộ Văn hóa - Thông tin cấp mặt trước mầu đỏ thẫm phía trên có ghi Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam bằng tiếng Việt và tiếng Anh, có in hình Quốc huy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Hàng chữ Thẻ Nhà báo bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Hình Quốc huy và các dòng chữ được in bằng mầu vàng. Phía góc trái Thẻ có 2 vạch chéo mầu đỏ đậm. Mặt chính in các thông tin chủ yếu của Thẻ, ảnh của người được cấp Thẻ có đóng dấu nổi, có chữ ký của lãnh đạo Bộ Văn hóa - Thông tin. Điều 2. Thẻ Nhà báo mới thời hạn 2006 - 2010 có giá trị sử dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2006. Đối với nhà báo đã được cấp Thẻ thời hạn 2001 - 2005 mà chưa kịp cấp Thẻ thời hạn 2006 - 2010 thì được tiếp tục sử dụng Thẻ thời hạn 2001 - 2005 đến hết ngày 31 tháng 01 năm 2006. Điều 3. Các cơ quan báo chí tổ chức Lễ trao Thẻ Nhà báo 2006 - 2010 cho những người được cấp Thẻ thuộc cơ quan báo chí và có trách nhiệm giới thiệu mẫu Thẻ Nhà báo mới trên báo, đài để các tổ chức, cá nhân nhận biết, tạo thuận lợi trong hoạt động nghiệp vụ. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Báo chí, các cơ quan báo chí, cơ quan chủ quản báo chí, các Sở Văn hóa - Thông tin chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Quý Doãn
3664/QĐ-BNN/TCCB

Quyết định 3664/QĐ-BNN/TCCB thành lập Phòng Quản lý an toàn đập trực thuộc Cục Thủy lợi do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 3664/QĐ-BNN/TCCB Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG QUẢN LÝ AN TOÀN ĐẬP TRỰC THUỘC CỤC THỦY LỢI BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Hiệp định Tín dụng phát triển Dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam ký kết ngày 19/8/2004 giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với Hiệp hội phát triển quốc tế; Căn cứ Quyết định số 93/2003/QĐ-BNN ngày 04/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Cục Thủy lợi; Xét đề nghị của Ban Quản lý Trung ương dự án Thủy lợi tại tờ trình số 1484/DATL-VWRAP ngày 07/11/2005 xin phê duyệt đề cương, nhiệm vụ và tổ chức của Ban an toàn đập Dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thủy lợi (tờ trình số 91/TL ngày 16/11/2005) và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phòng Quản lý an toàn đập trực thuộc Cục Thủy lợi. Phòng Quản lý an toàn đập là đơn vị nghiệp vụ thuộc Cục Thủy lợi chịu trách nhiệm giám sát việc thanh tra an toàn, xây dựng và quản lý việc thực thi khung pháp lý liên quan đến quản lý và xây dựng đập, hỗ trợ xây dựng năng lực cho các cơ quan quản lý, vận hành và thanh tra đập, phổ biến các thông tin về đập tại Việt Nam. Điều 2. Nhiệm vụ của Phòng Quản lý an toàn đập 1. Tổ chức triển khai và giám sát việc kiểm tra an toàn đập. 2. Soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản khác có liên quan đến việc quản lý an toàn đập trình cấp có thẩm quyền ban hành. 3. Tham gia công tác đào tạo tăng cường năng lực cho chủ hồ và các cán bộ làm nhiệm vụ kiểm định an toàn hồ chứa. 4. Tập hợp, lưu trữ hồ sơ về hồ chứa. 5. Hướng dẫn các địa phương triển khai công tác bảo đảm an toàn cho các hồ chứa nước nhỏ. 6. Phổ biến thông tin, tuyên truyền nâng cao ý thức bảo đảm an toàn hồ, đập cho nhân dân. Điều 3. Phòng Quản lý an toàn đập có Trưởng phòng, Phó trưởng phòng và cán bộ, chuyên viên được bổ nhiệm và tuyển dụng theo quy định hiện hành của Nhà nước. Cục trưởng Cục Thủy lợi có trách nhiệm xây dựng và ban hành Quy chế làm việc của Phòng Quản lý an toàn đập và tổ chức thực hiện ngay sau khi Quyết định này có hiệu lực thi hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Thủy lợi, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Các Cục, Vụ: QLXDCT, QLĐĐ&PCLB, TC, HTQT, TTr thuộc Bộ; - Hội đập lớn Việt Nam; - CPO; - Lưu: VP+TCCB KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Hồng Giang
88/2005/QĐ-BNN

Quyết định 88/2005/QĐ-BNN về Danh mục nguồn gen vật nuôi quý hiếm cần bảo tồn do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 88/2005/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC NGUỒN GEN VẬT NUÔI QUÝ HIẾM CẦN BẢO TỒN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Pháp lệnh Giống vật nuôi số 16/2004/PL-UBTVQH 11 ngày 24/3/2004 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khóa 11; Căn cứ Nghị định 86/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Chăn nuôi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này: Danh mục nguồn gen giống vật nuôi quý hiếm cần bảo tồn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Chăn nuôi, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng DANH MỤC NGUỔN GEN VẬT NUÔI QUÝ HIẾM CẦN BẢO TỒN (Ban hành kèm theo Quyết định số: 88 /2005/QĐ-BNN ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) 1.Giống lợn: Các giống lợn: Lợn Ỉ, lợn Ba Xuyên, lợn Cỏ, lợn Mán, lợn Táp Ná, lợn Vân Pa; 2. Giống gia cầm: Các giống gà: Gà Hồ, gà Mía, gà Đông Tảo, gà Tè (lùn), gà Tre; Các giống vịt: Vịt Bầu Bến, Bầu Quỳ, vịt Kỳ Lừa; Các giống ngan: Ngan Dé, ngan Trâu; Các giống ngỗng: Ngỗng Cỏ, ngỗng Sư Tử; 3. Giống bò: Các giống bò: Bò Mèo (bò H'Mông), bò U đầu rìu; 4. Giống ngựa: Ngựa Bạch.
90/2005/QĐ-UBND

Quyết định 90/2005/QĐ-UBND về giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội và đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước năm 2006 do tỉnh Bình Thuận ban hành UỶ BẢN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 90/2005/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 27 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH KINH TẾ - XÃ HỘI VÀ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN THUỘC NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2006 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân đã được Quốc hội khoá XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 1194/QĐ-TTg ngày 09/11/2005 của Thủ tướng Chính phủ, Quyết định số 4060/QĐ-BTC ngày 10/11/2005 của Bộ Tài chính về giao dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2006 và Quyết định số 1177/QĐ-BKH ngày 11/11/2005 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách Nhà nước năm 2006; Căn cứ Nghị quyết số 37/2005/NQ-HĐNDVIII ngày 02/12/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh về nhiệm vụ năm 2006; Nghị quyết số 36/2005/NQ-HĐNDVIII ngày 02/12/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương; phương án phân bổ ngân sách tỉnh năm 2006 và Nghị quyết số 23/2005/NQ-HĐNDVIII ngày 02/12/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và danh mục các công trình trọng điểm của tỉnh năm 2006; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho các Sở, Ban, Ngành, các doanh nghiệp nhà nước, UBND các huyện, thị xã Lagi, thành phố Phan Thiết các chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội và đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2006 (theo biểu đính kèm). Điều 2. Căn cứ vào chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội và đầu tư XDCB được giao, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố tiến hành giao chỉ tiêu kế hoạch cho các đơn vị trực thuộc theo quy định của Chủ tịch UBND Tỉnh. Hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc và tạo điều kiện thuận lợi cho các đơn vị thực hiện theo đúng các mục tiêu, nhiệm vụ của kế hoạch năm 2006. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các cơ quan, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận : - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính; Tổng cục Thống kê; - TT Tỉnh uỷ, TT HĐND Tỉnh; - CT, các PCT UBND Tỉnh; - Thành viên UBND Tỉnh; Ban KT Tỉnh uỷ; - Lưu VT, TH, ĐTQH, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
4447/QĐ-UBND

Quyết định 4447/QĐ-UBND năm 2005 giao nhiệm vụ cho Ban Quản lý các khu công nghiệp thực hiện quản lý Nhà nước các khu, cụm công nghiệp địa phương trên địa bàn tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4447/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 27 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ CHO BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP THỰC HIỆN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CÁC KHU, CỤM CÔNG NGHIỆP ĐỊA PHƯƠNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 178/2005/QĐ-TTg ngày 15 tháng 7 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Bến Tre; Căn cứ Quyết định số 933/2005/QĐ-UB ngày 31/3/2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc thành lập khu công nghiệp Giao Long; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay giao nhiệm vụ cho Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Bến Tre thực hiện quản lý Nhà nước các khu, cụm công nghiệp địa phương trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Biên chế và kinh phí hoạt động thuộc biên chế Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Bến Tre thành lập theo Quyết định số 178/2005/QĐ-TTg ngày 15 tháng 7 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Ban Quản lý các khu công nghiệp có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã xây dựng quy chế hoạt động và triển khai thực hiện chức năng quản lý Nhà nước các khu, cụm công nghiệp địa phương trên địa bàn. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp Bến Tre; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Cao Tấn Khổng
288/2005/QĐ-UBND

Quyết định 288/2005/QĐ-UBND thành lập Ban thi đua – khen thưởng do tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 288/2005/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 27 tháng 12 năm 2005. QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN THI ĐUA – KHEN THƯỞNG TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; - Căn cứ Nghị định số 48/2005/NQ-HĐND7 ngày 23/12/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khoá VII kỳ họp thứ 5 về thành lập Ban Thi đua khen thưởng tỉnh Bình Dương; - Theo đề nghị của Giám đốc sở Nội vụ tại tờ trình số 719/TT-SNV ngày 23/12/2005, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Ban thi đua – Khen thưởng tỉnh Bình Dươngm kể từ tháng 01/2006. Điều 2: a- Ban Thi đua – Khen thưởng là cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân tỉnh. Ban có chức năng tham mưu, giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện quản lý nhà nước về công tác thi đua khen thưởng trên địa bàn tỉnh theo quy định của Pháp luật. Ban có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và tài khoản riêng. b- Ban có 1 trưởng ban phụ trách và 1 Phó trưởng ban giúp việc Trưởng ban. Các chức vụ này do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm và miễn nhiệm và miễn nhiệm. c- Biên chế của Ban thuộc biên chế quản lý nhà nước của tỉnh, do Uỷ ban nhân dân tỉnh giao chỉ tiêu. d- Nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và hoạt động của Ban do Trưởng ban xây dựng trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét ban hành. Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Nội vụ, Giám đốc sở Tài chính, Trưởng ban thi đua khen thưởng tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
5607/TCHQ-KTTT

Công văn số 5607/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc miễn thuế hàng TN-TX TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5607/TCHQ-KTTT V/v: Miễn thuế hàng TN-TX Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần xây lắp dầu khí miền nam Đ/chỉ: 187 Lưu Chí Hiếu - Phường 10 - Bà Rịa Vũng Tàu Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2311.05/CV-HC ngày 23.11.2005 của Công ty Cổ phần xây lắp dầu khí miền nam. Qua kiểm tra các tài liệu gửi kèm công văn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ công văn số 1889/TCHQ-KTTT ngày 28.4.2003 về việc “trình tự giải quyết khiếu nại về thuế của doanh nghiệp”, đề nghị Công ty làm việc với Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu để được giải quyết theo đúng thẩm quyền. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Cổ phần xây lắp dầu khí miền nam biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Bà Rịa - Vũng Tàu; - Lưu: VT, KTTT(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5601/TCHQ-KTTT

Công văn số 5601/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc áp giá tính thuế mặt hàng gỗ nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5601/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế hàng NK Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: - Cục hải quan Quảng Bình - Công ty TM ĐT và du lịch Việt Phương Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 53/CV-VP ngày 02/12/2005 của Công ty Thương mại Đầu tư và Du lịch Việt Phương khiếu nại về việc áp giá tính thuế mặt hàng gỗ nhập khẩu theo tờ khai số 126/NK/KD/CL ngày 12/11/2005 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Chalo. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2, phần I, chương IV Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 08 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính quy định nội dung trình tự giải quyết khiếu nại về quyết định xác định trị giá tính thuế hàng nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Thương mại Đầu tư và Du lịch Việt Phương được biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Quảng Bình để được giải quyết theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTTT(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5610TCHQ/GSQL

Công văn số 5610 TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị hướng dẫn một số vướng mắc trong phân loại hàng hóa TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5610TCHQ/GSQL V/v: Phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Cục hải quan Lạng Sơn Trả lời công văn số 1264 HQLS-NV ngày 06.12.2005 đề nghị hướng dẫn một số vướng mắc trong phân loại hàng hóa, căn cứ Danh Mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13.6.2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25.7.2003; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29.8.2003 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Mặt hàng máy nén khí lắp trên khung có bánh xe để di chuyển tại nhóm 8414.40.00: Theo Cục Hải quan Lạng Sơn thì hiện nay có rất nhiều kiểu dạng máy nén khí khác nhau, có trường hợp không thể để trên khung có bánh xe di chuyển vì có khối lượng lớn và kèm theo 2 bình khí nên bánh xe hàn trực tiếp vào bình khí. Trường hợp này đã được mô tả cụ thể là máy nén được đặt trên khung có bánh xe được phân loại vào nhóm 8414.40.00. Do đó, đối với các trường hợp máy nén khí khác mặc dù là máy chuyên dụng nhưng không được đặt trên giá mà hàn trực tiếp vào bình khí thì cũng không được phân loại vào mã số 8414.40.00. 2. Mặt hàng máy Điều hòa không khí tại nhóm 8415 có quy định công suất, công suất này được hiểu là công suất làm lạnh. Tại Biểu thuế tiêu thụ đặc biệt công suất làm lạnh không quy định theo KW mà quy định đơn vị do là BTU. Cách quy đổi BTU sang KW là 1 KW tương đương với 4000 BTU, như vậy, một Điều hòa nhiệt độ có công suất làm lạnh 90000 BTU cũng được hiểu là Điều hòa có công suất làm lạnh 22,5KW. 3. Động cơ khởi động (đề) thuộc nhóm 8511, phân nhóm 8511.40 hay 8714.19.40 (phụ tùng xe máy). Căn cứ quy tắc 1 và chú giải 1 (f) và chú giải 3 phần XVII thì mặt hàng này loại trừ khỏi chương 87 và đựơc mô tả chi Tiết tại nhóm 8511. 4. Mặt hàng cánh quả cầu lông từ lông cánh, lông đuôi ống của vịt, đã rửa sạch và tẩy tùng, cắt định hình có chiều dài 7.5cm, rộng 1.8cm dùng để sản xuất quả cầu lông được phân loại vào nhóm 0505. 5. Phân loại động cơ diesel: Ngày 29/8/2003, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư 85/2003/TT-BTC hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh Mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu. Theo đó, việc phân loại hàng hóa căn cứ theo Thông tư nêu trên và các văn bản hướng dẫn trước đó không còn hiệu lực kể từ ngày thực hiện Thông tư 85/2003/TT-BTC Căn cứ Thông tư này thì hàng hóa nhập khẩu là đồng bộ thì được phân loại theo máy móc hoặc thiết bị chính. Như vậy, mặt hàng động cơ diesel nhập khẩu kèm theo máy móc thiết bị cơ khí chỉ được phân loại cùng với máy móc, thiết bị cơ khí đó nếu là dây chuyền đồng bộ, ngược lại, hai mặt hàng này phải phân loại tách rời. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan Lạng Sơn biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4717/TCT-PCCS

Công văn số 4717/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chính sách thuế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4717/TCT-PCCS V/v: Trả lời c/s thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Phú Thọ Trả lời công văn số 1698/CT-TTr2 ngày 6/10/2005 của Cục thuế tỉnh Phú Thọ hỏi về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 3 Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao quy định: “Tạm thời chưa thu thuế thu nhập đối với các khoản thu nhập về lãi tiền gửi ngân hàng, lãi tiền gửi tiết kiệm, lãi mua tín phiếu, trái phiếu, kỳ phiếu, cổ phiếu; thu nhập từ hoạt động đầu tư chứng khoán, chênh lệch mua bán chứng khoán”. Căn cứ quy định nêu trên, cá nhân là thành viên của Công ty TNHH cho công ty vay vốn để kinh doanh thì khoản lãi cho vay vốn của cá nhân đó tạm thời chưa phải nộp thuế thu nhập. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4705/TCT-PCCS

Công văn số 4705/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc đề nghị giải đáp vướng mắc về chính sách thuế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4705/TCT-PCCS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 1330/CT-TTHT ngày 21/6/2005 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa đề nghị giải đáp vướng mắc về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 17, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “- Điều tra cơ bản của nhà nước do ngân sách nhà nước cấp phát kinh phí để thực hiện (bao gồm Điều tra, thăm dò địa chất khoáng sản, tài nguyên nước, khí tượng thủy văn, môi trường; đo đạc, lập bản đồ)” thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, hoạt động đo đạc đất cho giáo dục đào tạo để làm thủ tục cấp đất xây dựng trường học của Trung tâm dịch vụ địa chính; hoạt động cung cấp thông tin về khí tượng thủy văn cho Sở Thủy văn để có phương án dự báo phồng chống bão cho ngư dân không thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, nên phải nộp thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Khánh Hòa được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4706/TCT-PCCS

Công văn số 4706/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế giá trị gia tăng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4706/TCT-PCCS V/v: thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Công ty công nghiệp tàu thủy Cái Lân (Phòng 1 và 2 tầng 5 nhà B số 109 phố Quan Thánh, quận Ba Đình, Hà Nội) Trả lời công văn số 417/CV-CTCL ngày 17/11/2005 của Công ty công nghiệp tàu thủy Cái Lân, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3, Mục I, Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “Đối với cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế có dự án đầu tư của cơ sở sản xuất đang giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, có số thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho dự án đầu tư từ 200 triệu đồng trở lên được xét hoàn thuế theo quý. Cơ sở kinh doanh phải kê khai, lập hồ sơ hoàn thuế riêng cho dự án đầu tư”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty công nghiệp tàu thủy Cái Lân có dự án tại Cụm Công nghiệp tàu thủy Cái Lân đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa đăng ký kinh doanh, chưa đăng ký nộp thuế, có phát sinh số thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho dự án đầu tư thì được xét hoàn thuế. Công ty công nghiệp tàu thủy Cái Lân phải kê khai và lập hồ sơ hoàn thuế riêng cho dự án này. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và liên hệ với Cục thuế tỉnh Quảng Ninh để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Quảng Ninh; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
16905/BTC-TCHQ

Công văn số 16905/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính về việc xác nhận hàng nhập khẩu thuộc loại trong nước chưa sản xuất được BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 16905/BTC-TCHQ V/v: Xác nhận hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng Bộ Tài chính nhận được công văn số 5767/UBND-KTTH ngày 21/10/2005 của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng về việc xác nhận hàng nhập khẩu thuộc loại hàng trong nước chưa sản xuất được. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10; Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính: Hàng hóa nhập khẩu là máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải chuyên dụng trong nước chưa sản xuất được hoặc đã sản xuất được nhưng không đáp ứng yêu cầu chất lượng theo quy định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, nhập khẩu để tạo tài sản cố định cho doanh nghiệp thì được hưởng ưu đãi miễn thuế nhập khẩu và thuộc đối tượng không thu thuế giá trị gia tăng. Để xác nhận hàng hóa nhập khẩu là hàng trong nước chưa sản xuất được, đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng trực tiếp có ý kiến với Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) sẽ thực hiện các thủ tục ưu đãi miễn thuế và không thu thuế đối với doanh nghiệp sau khi có văn bản chính thức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo đúng quy định. Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCHQ (6) TUQ. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4704/TCT-PCCS

Công văn số 4704/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4704/TCT-PCCS V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 1366/CT-TT&HT ngày 29/11/2005 của Cục thuế thành phố Hải Phòng về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2.5, Điểm 3.27, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 cua Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “- 2.5. Giáo cục dùng để giảng dạy và học tập là các loại mô hình, hình vẽ, thước kẻ, bảng, phấn, com pa dùng để giảng dạy, học tập và các loại thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy, nghiên cứu, thí nghiệm” áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. “- 3.27. Các loại hàng hóa, dịch vụ khác không quy định tại Mục II, Phần A và Mục II, Phần B Thông tư này” áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, valy nhựa dùng để đựng dụng cụ thí nghiệm của các trường học không phải là giáo cụ, thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy nghiên cứu, thí nghiệm, nên áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hải Phòng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5562/TCHQ-KTTT

Công văn số 5562/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin giải tỏa cưỡng chế TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5562/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: - Ban quản lý dự án 1 308 Minh Khai, Hai Bà Trưng - Hà Nội - Cục hải quan Tp. Hà Nội Trả lời công văn số 2630/KH ngày 15/12/2005 của Ban quản lý dự án 1 - Bộ Giao thông vận tải về việc xin giải tỏa cưỡng chế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ban quản lý dự án 1 - Bộ Giao thông vận tải (MST: 0100786789) hiện có nợ phạt chậm nộp số tiền 563.256.935 đồng của các lô hàng nhập khẩu cho dự án sửa chữa cầu đường sử dụng vốn vay của Ngân hàng phát sinh Châu Á và vốn đối ứng từ Ngân sách nhà nước theo QĐ 932/QĐ-TTg ngày 13/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ. Căn cứ công văn số 4244TC/TCT ngày 26/8/1999 v/v chưa thực hiện cưỡng chế đối với một số hàng hóa nhập khẩu của Bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan đồng ý để Ban quản lý dự án 1 được làm thủ tục cho các lô hàng nhập khẩu đã về tới cửa khẩu Sân bay Nội Bài - Cục Hải quan Hà Nội, với điều kiện các lô hàng này phải đủ điều kiện nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Ban quản lý dự án 1 biết và liên hệ với Cục Hải quan Tp. Hà Nội để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT(4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5550/TCHQ-KTTT

Công văn số 5550/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thuế nhập khẩu hàng khuyến khích đầu tư trong nước TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5550/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý thuế NK hàng khuyến khích đầu tư trong nước Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: - Cục hải quan thành phố Hải Phòng - Công ty TNHH cơ điện lạnh và thiết bị công trình Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 235/XNK ngày 11/12/2005 của Công ty TNHH cơ điện lạnh và thiết kế công trình về việc thuế nhập khẩu hàng khuyến khích đầu tư trong nước; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 09/11/2005, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4724/TCHQ-KTTT trả lời về thuế nhập khẩu đối với hàng khuyến khích đầu tư trong nước đã được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư, theo đó yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, căn cứ vào quy định và bộ hồ sơ gốc lô hàng nhập khẩu của Công ty để xem xét miễn thuế theo đúng quy định. Tuy nhiên, theo trình bày của Công ty thì Cục Hải quan thành phố Hải Phòng vẫn không làm thủ tục cho miễn thuế và yêu cầu Công ty nộp thuế. Yêu cầu, Cục Hải quan thành phố Hải Phòng kiểm tra kỹ Danh mục thiết bị máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được, nếu trong các mặt hàng ghi trong Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư của UBND tỉnh Thái Bình cấp cho Công ty không nằm trong Danh mục trên thì làm thủ tục miễn thuế cho lô hàng nhập khẩu của Công ty. Trường hợp, lô hàng nhập khẩu của Công ty không đủ điều kiện được miễn thuế nhập khẩu, Cục Hải quan thành phố Hải Phòng trả lời cụ thể để Công ty được biết và nộp thuế. Tổng cục Hải quan trả lời Công ty TNHH cơ điện lạnh và thiết kế công trình, Cục Hải quan thành phố Hải Phòng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT(4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5557/TCHQ-KTTT

Công văn số 5557/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc vướng mắc trong quá trình xét hoàn thuế (không thu thuế) nhập khẩu đối với nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu phát sinh trước ngày Thông tư số 90/2002/TT-BTC ngày 10/10/2002 của Bộ Tài chính quy định về XNK tại chỗ có hiệu lực TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5557/TCHQ-KTTT V/v: Không thu thuế hàng XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: - Công ty dệt CHOONGNAM Việt Nam khu CN Nhơn Trạch - Đồng Nai - Công ty POU YUEN VIETNAM Quốc lộ 1A - Tân Tạo - Bình Chánh - TP. HCM Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 848/CVCN ngày 12/10/2005 của Công ty Dệt Choongnam Việt Nam và công văn số 638/PYV-XNK ngày 11/10/2005 của Công ty Pou Yuen Việt Nam về vướng mắc trong quá trình xét hoàn thuế (không thu thuế) nhập khẩu đối với nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu phát sinh trước ngày Thông tư số 90/2002/TT-BTC ngày 10/10/2002 của Bộ Tài chính quy định về XNK tại chỗ có hiệu lực, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 9/12/2005 Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 16057/BTC-TCHQ ngày 9/12/2005 hướng dẫn thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu tại chỗ, đề nghị quý Công ty căn cứ nội dung hướng dẫn tại công văn này liên hệ với hải quan nơi nhập khẩu nguyên liệu để tiến hành xét hoàn thuế (không thu thuế) theo đúng quy định. (Xin gửi kèm bản photocopy công văn số 16057/BTC-TCHQ ngày 9/12/2005 của Bộ Tài chính). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Dệt Choongnam Việt Nam, Công ty Pou Yuen Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT(2), KTTT(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4710/TCT-PCCS

Công văn số 4710/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về hướng dẫn thực hiện hoàn thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4710/TCT-PCCS V/v: Thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Công ty cơ điện lạnh Đà Nẵng Đường số 10 KCN Hòa Khánh - Thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 333/CVCDL ngày 11/11/2005 của Công ty Cơ điện lạnh Đà Nẵng về hướng dẫn thực hiện hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 21 Mục II Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn về đối tượng không chịu thuế GTGT: “21 - Hàng hóa bán cho các tổ chức quốc tế, người nước ngoài để viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại ch Việt Nam; Thủ tục để các tổ chức quốc tế, người nước ngoài mua hàng hóa tại Việt Nam để viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam được miễn thuế GTGT: các tổ chức quốc tế, người nước ngoài phải có văn bản gửi cho cơ sở bán hàng trong đó ghi rõ tên tổ chức quốc tế, người nước ngoài mua hàng để viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam, số lượng hoặc giá trị loại hàng mua; văn bản xác nhận của Bộ Tài chính về khoản viện trợ này”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, nếu Tổ chức nhân đạo quốc tế Đông Tây hội ngộ (East Meets West) đảm bảo các thủ tục theo quy định (nêu trên) thì hoạt động cung cấp và lắp đặt hệ thống điều hòa không khí của Công ty cơ điện lạnh Đà Nẵng thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Công ty cơ điện lạnh Đà Nẵng được kê khai để khấu trừ hoặc hoàn lại số tiền thuế GTGT đã trả ghi trên hóa đơn thuế GTGT khi mua hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho hợp đồng. Trường hợp Tổ chức Đông Tây hội ngộ chưa có văn bản xác nhận của Bộ Tài chính về khoản viện trợ thì Công ty cơ điện lạnh Đà Nẵng vẫn phải tính thuế GTGT đối với hợp đồng cung cấp và lắp đặt hệ thống điều hòa không khí và xuất hóa đơn GTGT theo đúng quy định. Khi tổ chức Đông Tây hội ngộ có đủ các thủ tục như quy định nêu trên thì được hoàn thuế GTGT đã trả ghi trên hóa đơn thuế GTGT khi mua hàng. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương