hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2000/VPCP-KTTH

Công văn 2000/VPCP-KTTH về lệ phí cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của hộ gia đình, cá nhân ở nông thôn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2000/VPCP-KTTH V/v lệ phí cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của hộ gia đình, cá nhân ở nông thôn Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 3383/BTC-CST ngày 19 tháng 3 năm 2010 về việc miễn lệ phí cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của hộ gia đình, cá nhân ở nông thôn, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn trên. Giao Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn các địa phương thực hiện cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các Vụ: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
260/QĐ-BNV

Quyết định 260/QĐ-BNV năm 2010 cho phép thành lập Hiệp hội quyền sao chép Việt Nam do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 260/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HIỆP HỘI QUYỀN SAO CHÉP VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định về quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban vận động thành lập Hiệp hội Quyền sao chép Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Quyền sao chép Việt Nam. Điều 2. Hiệp hội Quyền sao chép Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hiệp hội Quyền sao chép Việt Nam được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về lĩnh vực Hiệp hội hoạt động. Hiệp hội Quyền sao chép Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự lo kinh phí và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chủ tịch Hiệp hội Quyền sao chép Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi Chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng Trần Văn Tuấn (để báo cáo); - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Công an (C13); - Lưu: VT, Vụ TCPCP, M. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dĩnh
396/QĐ-TTg

Quyết định 396/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm ông Hoàng Văn Hải, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Trưởng ban Ban Kiểm soát Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 396/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG HOÀNG VĂN HẢI, GIỮ CHỨC ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ KIÊM TRƯỞNG BAN BAN KIỂM SOÁT, TẬP ĐOÀN BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông tại văn bản số 461/TTr-BTTTT ngày 11 tháng 02 năm 2010; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 497/TTr-BNV ngày 26 tháng 02 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Hoàng Văn Hải, Chánh Văn phòng Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Trưởng ban Ban Kiểm soát Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam và ông Hoàng Văn Hải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: KTN, ĐMDN, Cổng TTĐT, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
393/QĐ-TTg

Quyết định 393/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm lại ông Hà Hùng, giữ chức Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 393/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM LẠI ÔNG HÀ HÙNG, GIỮ CHỨC PHÓ CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban Dân tộc tại văn bản số 104-CV/BCSĐ, ngày 25 tháng 01 năm 2010; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 536/TTr-BNV ngày 02/3/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm lại có thời hạn ông Hà Hùng, giữ chức Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và ông Hà Hùng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KGVX, NC, Cổng TTĐT, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
394/QĐ-TTg

Quyết định 394/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm ông Nguyễn Thái Lai, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, kiêm giữ chức Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban sông Mê Công Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 394/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG NGUYỄN THÁI LAI, THỨ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG, KIÊM GIỮ CHỨC PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC ỦY BAN SÔNG MÊ CÔNG VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 114/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban sông Mê Công Việt Nam. Xét đề nghị của Ủy ban sông Mê Công Việt Nam tại văn bản số 53/UBMC, ngày 08 tháng 02 năm 2010; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 498/TTr-BNV ngày 26 tháng 02 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm ông Nguyễn Thái Lai, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, kiêm giữ chức Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban sông Mê Công Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam và ông Nguyễn Thái Lai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTN, QHQT, Cổng TTĐT, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
395/QĐ-TTg

Quyết định 395/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm ông Phạm Bình Minh, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao, kiêm giữ chức Phó Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 395/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG PHẠM BÌNH MINH, THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC BỘ NGOẠI GIAO, KIÊM GIỮ CHỨC PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN SÔNG MÊ CÔNG VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 114/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban sông Mê Công Việt Nam. Xét đề nghị của Ủy ban sông Mê Công Việt Nam tại văn bản số 53/UBMC, ngày 08 tháng 02 năm 2010; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 498/TTr-BNV ngày 26 tháng 02 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm ông Phạm Bình Minh, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao kiêm giữ chức Phó Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ tịch Ủy ban sông Mê Công Việt Nam và ông Phạm Bình Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTN, QHQT, Cổng TTĐT, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
23/2010/QĐ-UBND

Quyết định 23/2010/QĐ-UBND ban hành chuẩn nghèo thành phố áp dụng cho giai đoạn 3 (2009 - 2015) do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 23/2010/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CHUẨN NGHÈO THÀNH PHỐ ÁP DỤNG CHO GIAI ĐOẠN 3 (2009 - 2015) ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 20/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 02 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo giai đoạn 2006 - 2010; Căn cứ Công văn số 8186/VPCP-KGVX ngày 28 tháng 11 năm 2008 của Văn phòng Chính phủ về nghiên cứu điều chỉnh chuẩn nghèo; Căn cứ Công văn số 2647/LĐTBXH-BTXH ngày 24 tháng 7 năm 2009 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về góp ý tên gọi chương trình giảm nghèo thành phố giai đoạn 2009 - 2015; Căn cứ Kết luận của Ban Thường vụ Thành ủy tại Hội nghị Ban chấp hành Đảng bộ thành phố lần thứ 13 khóa VIII (tháng 10 năm 2008) đã thống nhất thông qua đề án Chương trình giảm nghèo, tăng hộ khá của thành phố giai đoạn 2009 - 2015; Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo Xóa đói giảm nghèo và Việc làm thành phố tại Tờ trình số 02/TTr-XĐGNVL ngày 12 tháng 01 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành chuẩn nghèo thành phố áp dụng cho giai đoạn 3 (2009 - 2015) như sau: 1. Hộ nghèo là những hộ có mức thu nhập bình quân từ 12.000.000 đồng/người/năm trở xuống (tương đương 2 USD/người/ngày), không phân biệt nội thành và ngoại thành. 2. Chuẩn nghèo này được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Chỉ đạo Giảm nghèo, tăng hộ khá của thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
07/2010/QĐ-UBND

Quyết định 07/2010/QĐ-UBND về quy định mức thu cấp đất an táng, cải táng đầu tư có cơ sở hạ tầng tại nghĩa trang thành phố Buôn Ma Thuột do Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2010/QĐ-UBND Buôn Ma Thuột, ngày 29 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỨC THU CẤP ĐẤT AN TÁNG, CẢI TÁNG ĐẦU TƯ CÓ CƠ SỞ HẠ TẦNG TẠI NGHĨA TRANG THÀNH PHỐ BUÔN MA THUỘT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND&UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 35/2008/NĐ-CP ngày 25/3/2008 của Chính phủ về xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang; Căn cứ Pháp lệnh Giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26/4/2002; Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Pháp lệnh Giá; Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003; Thông tư số 104/2008/TT-BTC ngày 13/11/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 170/2003/NĐ-CP và Nghị định 75/2008/NĐ-CP của Chính phủ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 49/TTr-STC ngày 10/02/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định về mức thu cấp đất an táng, cải táng đầu tư có cơ sở hạ tầng tại nghĩa trang thành phố Buôn Ma Thuột như sau: STT Khu vực Sử dụng – Đối tượng Đơn vị tính Mức thu 01 An táng: - Người lớn - Trẻ em đồng/mộ đồng/mộ 500.000 250.000 02 Cải táng đồng/mộ 200.000 Điều 2. Đối với mức thu cấp đất an táng, cải táng tại các nghĩa trang (được xây dựng từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước) khác tại các huyện, thị xã, thành phố phải lập phương án mức thu cấp đất trình UBND tỉnh quyết định. Tổ chức, cá nhân tự quyết định giá dịch vụ nghĩa trang do mình cung cấp trên cơ sở phương án khai thác kinh doanh được UBND cấp tỉnh chấp thuận đối với các nghĩa trang do mình đầu tư xây dựng. Giao cho UBND các huyện, thị xã, thành phố cùng với các đơn vị tại địa phương ban hành quy chế hoạt động của các nghĩa trang. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều được bãi bỏ. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - TT HĐND tỉnh; - CT, PCT. UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Báo Đắk Lắk, Đài PTTH tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lãnh đạo VP.UBND tỉnh; - Các phòng thuộc VP.UBND tỉnh; - Lưu VT, TCTM. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Lữ Ngọc Cư
976/QĐ-UBND

Quyết định 976/QĐ-UBND năm 2010 về thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá do Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 976/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 29 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HOÁ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức việc rà soát thủ tục hành chính tại bộ, ngành, địa phương tại công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá (phụ lục đính kèm). Điều 2. Giao các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã có liên quan dự thảo văn bản thực thi ngay phương án đơn giản hóa những thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh được thông qua tại Điều 1 Quyết định này theo hướng một văn bản sửa nhiều văn bản đối với những thủ tục hành chính cần phải huỷ bỏ, bãi bỏ, thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung được quy định trong các văn bản của UBND tỉnh. Thời gian hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 năm 2010. Điều 3. Giao Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của UBND tỉnh kiểm tra, đôn đốc các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã có liên quan thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh và đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Tổ CTCT CCTTHC của Thủ tướng CP; - VP UBND tỉnh: Cổng thông tin điện tử; - Lưu: VT, TCTTH ĐA30 (04 bản). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chu Phạm Ngọc Hiển FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2945/QĐ-LĐTBXH-DN

Quyết định 2945/QĐ-LĐTBXH-DN năm 2010 thành lập các Tiểu ban Giám khảo Hội thi thiết bị dạy nghề tự làm thành phố do Trưởng Ban tổ chức Hội thi thiết bị dạy nghề tự làm thành phố ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2945/QĐ-LĐTBXH-DN TP. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC TIỂU BAN GIÁM KHẢO HỘI THI THIẾT BỊ DẠY NGHỀ TỰ LÀM THÀNH PHỐ NĂM 2010 TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC HỘI THI THIẾT BỊ DẠY NGHỀ TỰ LÀM THÀNH PHỐ NĂM 2010 Căn cứ văn bản số 913/TCDN-CSVC ngày 17 tháng 06 năm 2009 của Tổng cục Dạy nghề về việc hướng dẫn Hội thi thiết bị dạy nghề tự làm cấp Tỉnh, Thành phố; Căn cứ Quyết định số: 2812/QĐ-LĐTBXH-DN ngày 25 tháng 03 năm 2010 của Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh về việc thành lập Ban Tổ chức Hội thi thiết bị dạy nghề tự làm Thành phố năm 2010; Căn cứ Kế hoạch 10091/LĐTBXH-DN ngày 17 tháng 12 năm 2009 của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội v/v Tổ chức Hội thi thiết bị dạy nghề tự làm thành phố Hồ Chí Minh và tham gia Hội thi toàn quốc lần thứ III năm 2010, Xét đề nghị của Ban Tổ chức Hội thi sau khi thống nhất với các đơn vị, cơ quan có liên quan, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập các Tiểu ban Giám khảo Hội thi thiết bị dạy nghề tự làm Thành phố năm 2010 gồm các Ông/Bà có tên theo danh sách đính kèm. Điều 2. Các Tiểu ban Giám khảo có nhiệm vụ: - Thống nhất tiêu chí, thang điểm, phương pháp đánh giá thiết bị và phần mềm. - Đánh giá thiết bị hoặc phần mềm theo tiêu chí và biểu điểm thống nhất được Ban Tổ chức thông qua. - Xác định kết quả dự thi của thiết bị, phần mềm và đề nghị danh sách thiết bị, phần mềm đoạt giải; đề xuất danh sách thiết bị, phần mềm dự thi cấp quốc gia. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đến khi kết thúc Hội thi. Điều 4. Thủ trưởng các đơn vị có giáo viên tham gia dự thi, thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các Ông (Bà) có tên nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu: VT, P.DN. TL. GIÁM ĐỐC TRƯỞNG PHÒNG DẠY NGHỀ TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC HỘI THI THIẾT BỊ DẠY NGHỀ TỰ LÀM CẤP THÀNH PHỐ Nguyễn Thành Hiệp
301/2010/QĐ-UBND

Quyết định 301/2010/QĐ-UBND chuyển Trường phổ thông dân tộc nội trú Thuận Bắc từ trực thuộc Ủy ban nhân dân huyện Thuận Bắc sang trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 301/2010/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 29 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN TRƯỜNG PHỔ THÔNG DÂN TỘC NỘI TRÚ THUẬN BẮC TỪ TRỰC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN THUẬN BẮC SANG TRỰC THUỘC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 49/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Trường phổ thông dân tộc nội trú; Căn cứ Thông tư số 06/2009/TT-BGDĐT ngày 31 tháng 3 năm 2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi, bổ sung Điều 10 và Điều 13 của Quy chế tổ chức và hoạt động của Trường phổ thông dân tộc nội trú ban hành kèm theo Quyết định số 49/2008/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 296/SGDĐT-TCCB ngày 11 tháng 3 năm 2010 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 558/TTr-SNV ngày 16 tháng 3 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển Trường phổ thông dân tộc nội trú Thuận Bắc từ trực thuộc Ủy ban nhân dân huyện Thuận Bắc sang trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Ninh Thuận quản lý kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2010. Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan có liên quan: 1. Ủy ban nhân dân huyện Thuận Bắc có trách nhiệm chỉ đạo Trường phổ thông dân tộc nội trú Thuận Bắc xác lập báo cáo về tổ chức hoạt động của trường (tổ chức bộ máy, nhân sự, tài chính, tài sản, …) và hoàn tất thủ tục chuyển giao Trường phổ thông dân tộc nội trú Thuận Bắc sang Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý. 2. Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm tổ chức việc tiếp nhận bàn giao và chỉ đạo việc ban hành chức năng, nhiệm vụ, điều lệ hoạt động và các quy định liên quan để tổ chức quản lý Trường phổ thông dân tộc nội trú Thuận Bắc theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Báo cáo kết quả thực hiện cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. 3. Sở Nội vụ, Sở Tài chính có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân huyện Thuận Bắc và Sở Giáo dục và Đào tạo trong việc chuyển giao Trường phổ thông dân tộc nội trú Thuận Bắc từ trực thuộc Ủy ban nhân dân huyện Thuận Bắc sang trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo đúng theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành và bãi bỏ những quy định trước đây trái với Quyết định này. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thuận Bắc, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Trường phổ thông dân tộc nội trú Thuận Bắc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Dũng
11/2010/QĐ-UBND

Quyết định 11/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 05/2010/QĐ-UBND về phân công, phân cấp quản lý hệ thống đường đô thị do Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 11/2010/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 29 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2010/QĐ-UBND NGÀY 01 THÁNG 02 NĂM 2010 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC PHÂN CÔNG, PHÂN CẤP QUẢN LÝ HỆ THỐNG ĐƯỜNG ĐÔ THỊ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 04/2008/TT-BXD ngày 20 tháng 02 năm 2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý đường đô thị; Căn cứ Thông tư số 16/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Bộ Xây dựng về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 04/2008/TT-BXD ngày 20 tháng 02 năm 2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý đường đô thị; Căn cứ Quyết định số 05/2010/QĐ-UBND ngày 01 tháng 02 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc phân công, phân cấp quản lý hệ thống đường đô thị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 31/TTr-SXD ngày 22 tháng 3 năm 2010 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quyết định số 05/2010/QĐ-UBND ngày 01 tháng 02 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc phân công, phân cấp quản lý hệ thống đường đô thị như sau: - Tại Điều 1 bổ sung khoản 7: “7. Phối hợp với các sỏ, ngành, Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố trong việc đề xuất các biện pháp nhằm tăng cường trật tự xây dựng, trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường và mỹ quan đô thị”. - Tại Điều 3 trang 3 bãi bỏ: khoản 6 dòng thứ 1, 2, 3 và Điều 3 của dòng thứ 4 (thứ tự từ trên xuống). Điều 2 . Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Giao thông vận tải, Bưu chính viễn thông; Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc Bưu điện tỉnh, Điện lực tỉnh; Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn Công trình đô thị; Công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên Cấp thoát nước Bến Tre; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này sau mười ngày kể từ ngày ký ban hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Thái Xây
3671/BTC-TCT

Công văn 3671/BTC-TCT đính chính Công văn 3124/BTC-TCT về quyết toán thuế thu nhập cá nhân năm 2009 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3671/BTC-TCT / V/v đính chính công văn số 3124/BTC-TCT ngày 15/3/2010 Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 3124/BTC-TCT ngày 15/3/2010 gửi các Cục thuế địa phương về việc quyết toán thuế TNCN năm 2009. Tại phần cuối công văn số 3124/BTC-TCT nêu trên có hướng dẫn: “... đề nghị các Cục thuế hướng dẫn các đơn vị chi trả và cá nhân được phép nộp hồ sơ quyết toán thuế đến hết ngày 31/5/2009”. Do sai sót trong khâu soạn thảo, nay Bộ Tài chính đính chính lại như sau: “...đề nghị các Cục thuế hướng dẫn các đơn vị chi trả và cá nhân được phép nộp hồ sơ quyết toán thuế đến hết ngày 31/5/2010”. Bộ Tài chính đính chính sai sót trên và thông báo để các Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế-BTC; - Đại diện VPTCT tại TP.HCM; - Lưu: VT, TCT(VT, TNCN(2b)).Quỳnh TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Chi
03/BXD-PTĐT

Công văn 03/BXD-PTĐT về Khu đô thị mới C2, Hoàng Mai, Hà Nội xin ý kiến Bộ Xây dựng về thời điểm huy động vốn và bán nhà do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 03/BXD-PTĐT V/v: KĐTM C2, Hoàng Mai, Hà Nội xin ý kiến Bộ Xây dựng về thời điểm huy động vốn và bán nhà. Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Công ty trách nhiệm hữu hạn Gamuda Land Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được Văn bản của Công ty trách nhiệm hữu hạn Gamuda Land Việt Nam số GLVL/YS/PMDT/C2/1.01/MOC/CHK/017/10 ngày 17/3/2010 về việc Khu đô thị mới C2 (dự án đối ứng của dự án BT xây dựng nhà máy xử lý nước thải Yên Sở) – Hoàng Mai – Hà Nội xin ý kiến Bộ Xây dựng về thời điểm huy động vốn và bán nhà. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Điều 1 Mục VIII Thông tư số 04/2006/TT-BXD ngày 18/8/2006 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn thực hiện quy chế khu đô thị mới ban hành kèm theo Nghị định 02/2006/NĐ-CP ngày 5/01/2006 thì: “Việc huy động vốn để đầu tư xây dựng nhà ở trong dự án khu đô thị mới được thực hiện nhiều lần thông qua hợp đồng giữa bên bán và bên mua, lần đầu chỉ được huy động khi chủ đầu tư đã giải phóng mặt bằng và bắt đầu triển khai xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật theo giai đoạn đầu tư được xác định trong Quyết định cho phép đầu tư. Các lần huy động tiếp theo được thực hiện phù hợp với tiến độ đầu tư xây dựng, nhưng tổng số tiền huy động không vượt quá 70% giá trị hợp đồng”. Căn cứ quy định nêu trên, sau khi hợp đồng BT dự án xây dựng Nhà máy Xử lý nước thải Yên Sở được ký kết, trên cơ sở quy hoạch xây dựng chi tiết 1/500 Khu đô thị mới C2 đã được Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội phê duyệt tại Quyết định số 1222/QĐ-UBND ngày 15/3/2010, chủ đầu tư tiến hành lập dự án Khu đô thị mới nộp hồ sơ vào Sở Xây dựng để thẩm định trình UBND thành phố Hà Nội xem xét, cho phép đầu tư để tiến hành các bước xây dựng cơ bản tiếp theo của dự án theo quy định của pháp luật hiện hành. Thời điểm đầu tiên chủ đầu tư được phép huy động vốn để đầu tư xây dựng nhà ở trong dự án khu đô thị mới nêu trên thông qua hợp đồng giữa bên bán và bên mua là sau khi dự án đã được UBND thành phố Hà Nội cho phép đầu tư và chủ đầu tư đã giải phóng mặt bằng, bắt đầu triển khai xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật theo giai đoạn đầu tư được xác định trong Quyết định cho phép đầu tư. Việc huy động vốn chỉ được phép áp dụng khi thiết kế nhà ở đã được phê duyệt và công ty chứng minh được khả năng về tài chính để đầu tư xây dựng dự án theo quy định hiện hành và thực hiện khởi công công trình. Dự án nêu trên phải tuân thủ theo các quy định có liên quan đến dự án khu đô thị mới có vốn đầu tư nước ngoài. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để công ty TNHH Gamuda Land Việt Nam nghiên cứu, thực hiện trong các giai đoạn triển khai tiếp theo của dự án./. Nơi nhận : - Như trên; - Thứ trưởng Cao Lại Quang (để b/c) - Vụ PC; - Lưu: VP, Cục PTĐT. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ PHÓ CỤC TRƯỞNG Võ Chí Toàn
15/BXD-QLN

Công văn 15/BXD-QLN về thẩm định, phê duyệt các dự án đầu tư phát triển nhà ở thương mại do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 15/BXD-QLN V/v thẩm định, phê duyệt các dự án đầu tư phát triển nhà ở thương mại Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng Bộ Xây dựng nhận được công văn số 172/SXD-QLN ngày 01/02/2010 của Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng đề nghị hướng dẫn trình tự, thủ tục thẩm định và phê duyệt các dự án phát triển nhà ở thương mại. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Các dự án phát triển nhà ở có đặc thù riêng so với các dự án đầu tư xây dựng công trình khác, vì trong đó có hai nội dung quan trọng thuộc trách nhiệm và quyền hạn của Nhà nước là quy hoạch chi tiết xây dựng 1/500 và cơ chế đầu tư (bao gồm cơ chế sử dụng và nộp tiền sử dụng đất, cơ chế đầu tư các công trình hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng xã hội, phương án đền bù giải phóng mặt bằng, cơ chế quản lý dự án sau đầu tư...). Tuy nhiên, nội dung quy định về trình tự, thủ tục triển khai dự án phát triển nhà ở thương mại đặc biệt là các dự án có nguồn vốn không phải từ ngân sách nhà nước tại Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở chưa rõ. Do đó, để đảm bảo công tác quản lý nhà nước và hiệu quả của dự án phát triển nhà ở, các dự án phát triển nhà ở thương mại có nguồn vốn không phải từ ngân sách nhà nước phải được Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch chi tiết xây dựng 1/500 và chấp thuận về cơ chế đầu tư, việc quyết định đầu tư thuộc thẩm quyền của chủ đầu tư. Bộ Xây dựng cũng đã nghiên cứu để có quy định cụ thể, chi tiết hơn về trình tự, thủ tục triển khai các dự án phát triển nhà ở trong nội dung sửa đổi Nghị định số 90/2006/NĐ-CP và đang trình Chính phủ thông qua. Đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng căn cứ các nội dung nêu trên tham mưu cho Ủy ban nhân dân thành phố để triển khai các dự án phát triển nhà ở thương mại trên địa bàn tỉnh theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
19/BXD-VLXD

Công văn 19/BXD-VLXD về quy hoạch khai thác đá khối và cao lanh-pyrofilit do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số :19/BXD-VLXD V/v: quy hoạch khai thác đá khối và cao lanh-pyrofilit Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được công văn số 234/ĐCKS-KS ngày 09/02/2010 của Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam về việc quy hoạch khai thác đá khối và cao lanh-pyrofilit. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về sự phù hợp của công suất, trữ lượng, giai đoạn khai thác của các mỏ đá khối (đá ốp lát) và cao lanh tại Quyết định số 152/2008/QĐ-TTg ngày 28/11/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng ở Việt Nam đến năm 2020, trong đó thể hiện tại các phụ lục gồm: - Phụ lục II và Phụ lục III Quy hoạch thăm dò và quy hoạch khai thác trữ lượng khoáng sản làm nguyên liệu cho công nghiệp vật liệu xây dựng đến năm 2020 đã xác định thăm dò cụ thể từng khu vực mỏ, phân bố theo từng tỉnh, phân kỳ ở từng giai đoạn đối với các chủng loại khoáng sản và đã ghi rõ quy hoạch khai thác bao gồm các mỏ trong quy hoạch thăm dò tại Phụ lục II đã được cấp phép thăm dò và Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản phê duyệt trữ lượng. - Nhu cầu thăm dò, khai thác được xác định trong quy hoạch là những số liệu dự báo có tính định hướng trong từng thời điểm và giai đoạn khác nhau. 2. Đối với mỏ cao lanh-pyrofilit Tấn Mài tỉnh Quảng Ninh. Các mỏ khoáng sản làm vật liệu xây dựng được cơ quan có thẩm quyền cấp phép khai thác trước khi Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng có hiệu lực sẽ được tiếp tục cấp phép khai thác sau khi giấy phép khai thác cũ hết hạn trên cơ sở xem xét trữ lượng còn lại và nằm trong quy hoạch khai thác. Trường hợp đối với mỏ cao lanh-pyrofilit Tấn Mài tỉnh Quảng Ninh đã nằm trong quy hoạch khai thác và do đó sẽ được tiếp tục cấp phép khai thác trên cơ sở trữ lượng còn lại hiện nay. Bộ Xây dựng đề nghị Cục Địa chất và Khoáng sản căn cứ vào quy hoạch đã được phê duyệt để tiến hành quản lý cấp phép theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, VLXD, 5; TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Lê Văn Tới
1969/VPCP-KTN

Công văn 1969/VPCP-KTN điều chỉnh Quyết định 368/QĐ-TTg về giao đất cho Công ty trách nhiệm hữu hạn xây dựng kinh doanh nhà Đông Phương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1969/VPCP-KTN V/v điều chỉnh QĐ số 368/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (công văn số 83/UBND-ĐTMT ngày 11 tháng 01 năm 2010) về việc điều chỉnh Quyết định số 368/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về giao đất cho Công ty trách nhiệm hữu hạn xây dựng kinh doanh nhà Đông Phương, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại công văn nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: KNTN, ĐP; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
58/CNTT-VP

Công văn 58/CNTT-VP về xây dựng dự thảo Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của Bộ, ngành giai đoạn 2011-2015 do Cục Công nghệ thông tin ban hành BỘ TƯ PHÁP CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 58/CNTT-VP Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: - Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ; - Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Cục Công nghệ thông tin đang tiến hành xây dựng dự thảo Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của Bộ, ngành giai đoạn 2011-2015 theo hướng dẫn của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc xây dựng Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan giai đoạn 2011-2015. Để dự thảo Kế hoạch được đầy đủ, phù hợp, bám sát tình hình phát triển, ứng dụng công nghệ thông tin của các đơn vị thuộc Bộ cũng như các cơ quan Thi hành án dân sự địa phương, Cục Công nghệ thông tin đề nghị Quý đơn vị cung cấp số liệu theo Mẫu Phiếu thu thập số liệu về hiện trạng và nhu cầu ứng dụng công nghệ thông tin của các đơn vị. (Mẫu Phiếu thu thập số liệu về hiện trạng và nhu cầu ứng dụng công nghệ thông tin của các đơn vị được đăng tải tại Trang Thông tin điều hành - Mục Văn bản của các đơn vị cần lấy ý kiến). Phiếu thu thập số liệu đề nghị gửi về Cục Công nghệ thông tin chậm nhất là ngày 15 tháng 4 năm 2010 để Cục Công nghệ thông tin tổng hợp, xây dựng Kế hoạch theo đúng tiến độ, báo cáo Lãnh đạo Bộ và gửi Bộ Thông tin và Truyền thông để thẩm định trước khi ban hành. Nếu sau thời hạn trên, đơn vị không gửi lại Phiếu thu thập số liệu, Cục Công nghệ thông tin không chịu trách nhiệm về Kế hoạch ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin của đơn vị. Xin cảm ơn sự phối hợp của Quý đơn vị! Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đinh Trung Tụng (để b/c); - Lưu: VT. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dũng
57/CNTT-VP

Công văn 57/CNTT-VP về xây dựng dự thảo Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của Bộ, ngành giai đoạn 2011-2015 do Cục Công nghệ thông tin ban hành BỘ TƯ PHÁP CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 57/CNTT-VP Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Giám đốc các Sở Tư pháp Cục Công nghệ thông tin đang tiến hành xây dựng dự thảo Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của Bộ, ngành giai đoạn 2011-2015 theo hướng dẫn của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc xây dựng Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan giai đoạn 2011-2015. Để việc phát triển công nghệ thông tin trong toàn ngành được thống nhất và đồng bộ, Cục Công nghệ thông tin đề nghị các Sở Tư pháp: + Đề xuất xây dựng và triển khai các phần mềm, cơ sở dữ liệu dùng chung đối với các Sở Tư pháp; + Thông tin về các phần mềm, cơ sở dữ liệu có thể dùng chung hiện có tại Sở bao gồm: đơn vị xây dựng phần mềm, cơ sở dữ liệu, tình hình và hiệu quả sử dụng… (ví dụ: phần mềm về trợ giúp pháp lý, quản lý quốc tịch, hộ tịch, lý lịch tư pháp…) + Đề xuất giải pháp, hỗ trợ, hướng dẫn của Bộ trong việc triển khai ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của Sở và gửi về Cục Công nghệ thông tin chậm nhất là ngày 15 tháng 4 năm 2010 để Cục Công nghệ thông tin tổng hợp, xây dựng Kế hoạch và báo cáo Lãnh đạo Bộ và gửi Bộ Thông tin và Truyền thông để thẩm định trước khi ban hành. Xin cảm ơn sự phối hợp của Quý Sở! Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đinh Trung Tụng (để b/c); - Lưu: VT. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dũng
489/BXD-VLXD

Công văn 489/BXD-VLXD về hoạt động khoáng sản tại mỏ felspat thuộc huyện Yên Bình và huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 489/BXD-VLXD V/v: hoạt động khoáng sản tại mỏ felspat thuộc huyện Yên Bình và huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban Nhân dân tỉnh Yên Bái Bộ Xây dựng nhận được công văn số 175/UBND-TNMT ngày 02/02/2010 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Yên Bái về việc hoạt động khoáng sản tại mỏ felspat thuộc huyện Yên Bình và huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Mỏ felspat Dốc 6000, xã Yên Hưng, huyện Văn Yên với diện tích 1,68 ha và mỏ felspat Hồng Quân, xã Hán Đà, huyện Yên Bình với diện tích 7,0 ha được Uỷ ban Nhân dân tỉnh Yên Bái cấp phép khai thác tận thu từ năm 2001 và năm 2002, được gia hạn giấy phép khai thác đến tháng 02/2010 cho Công ty cổ phần khoáng sản Cửu Long Vinashin (trước đây là Công ty cổ phần khoáng sản Yên Bái). Năm 2001, Công ty đã tiến hành thăm dò bổ sung 02 mỏ felspat với kết quả trữ lượng nguyên khai như sau: mỏ Dốc 6000, trữ lượng cấp 121+122 là 1,3 triệu tấn; mỏ Hồng Quân, trữ lượng cấp 121+122 là 1,7 triệu tấn. Sau gần 10 năm khai thác, đến thời điểm hiện nay trữ lượng 02 mỏ felspat trên còn lại nhỏ, phân tán, không có hiệu quả trong khai thác quy mô công nghiệp. Hiện nay, Công ty đã có một nhà máy chế biến felspat công suất 100.000 tấn/năm thuộc khu công nghiệp phía nam tỉnh Yên Bái đang hoạt động nhờ vào nguồn nguyên liệu tại 02 mỏ trên. Để tạo điều kiện cho công tác quản lý hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Yên Bái và duy trì hoạt động sản xuất của cơ sở chế biến felspat đã đầu tư, Bộ Xây dựng thống nhất với đề nghị của UBND tỉnh Yên Bái giao cho tỉnh quản lý trong ranh giới đã cấp phép khai thác và cấp phép các mỏ khoáng sản felspat tại mỏ Dốc 6000 và mỏ Hồng Quân. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về hoạt động khoáng sản tại 02 mỏ felspat thuộc huyện Yên Bình và huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái ./. Nơi nhận: - Như trên; - C/ty CPKS Cửu Long Vinashin; - Lưu VP, VLXD; KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
1942/VPCP-KTN

Công văn 1942/VPCP-KTN thực hiện dự án cảng container quốc tế Vũng Tàu tại Bến Đình - Sao Mai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1942/VPCP-KTN V/v thực hiện dự án cảng container quốc tế Vũng Tàu tại Bến Đình - Sao Mai Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam. Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam (văn bản số 223/HHVN-PC ngày 26 tháng 02 năm 2010) báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tình hình thực hiện Dự án đầu tư cảng container quốc tế Vũng Tàu tại Bến Đình - Sao Mai. Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải giao Bộ Giao thông vận tải phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và các cơ quan liên quan chỉ đạo Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam cùng các bên liên quan tiếp tục đẩy nhanh việc triển khai thực hiện Dự án theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - Cục Hàng hải VN; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; Cổng TTĐT; Các Vụ: QHQT, KTTH; - Lưu: Văn thư, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1955/VPCP-TH

Công văn 1955/VPCP-TH xử lý thông tin trên báo điện tử VietnamNet do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1955/VPCP-TH V/v xử lý thông tin trên báo điện tử VietnamNet Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Bộ trưởng Bộ Y tế Báo điện tử VietnamNet ra ngày 23 tháng 03 năm 2010 đăng bài “Sự thật về người bệnh bị “bòn rút” qua giá thuốc” phản ánh, qua khảo sát giá thuốc trong nhà thuốc một số bệnh viện công và một số bệnh viện tư, nhà thuốc, phòng khám tư nhân trên địa bàn Hà Nội có thể thấy một thực tế là giá thuốc trong nhà thuốc các bệnh viện cao hơn giá thuốc trên thị trường. Riêng về thuốc nhập khẩu giá bán trong nhà thuốc ở một số bệnh viện lớn nhất Hà Nội và lớn nhất của cả nước, như: Bạch Mai, Nhi Trung ương, bệnh viện K… đang được bán cho bệnh nhân ở mức giá quá cao so với giá thật. Có những loại thuốc trước khi được nhập khẩu vào Việt Nam đã được nâng giá cao gấp 200% đến 300% so với giá gốc. Tất cả những chênh lệch quá cao về giá thuốc như trên đều đổ dồn lên đầu bệnh nhân và gia đình bệnh nhân. Về vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo: Yêu cầu Bộ trưởng Bộ Y tế kiểm tra sự việc báo nêu, nếu đúng phải có biện pháp ngăn chặn, xử lý nghiêm những tổ chức, cá nhân vi phạm, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ trưởng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, các PTTg (để báo cáo); - Báo điện tử VietnamNet (để biết); - VPCP: BTCN, các PCN Phạm Văn Phượng, Nguyễn Hữu Vũ, các Vụ: KTTH, KGVX; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TH (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3072/BCT-XNK

Công văn 3072/BCT-XNK thực hiện Thông tư 34/2009/TT-BCT về nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2010 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ Lào do Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3072/BCT-XNK V/v thực hiện Thông tư số 34/2009/TT-BCT Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Bộ Tài chính Trả lời công văn số 2857/BTC-TCHQ ngày 10 tháng 3 năm 2010 của Bộ Tài chính về vướng mắc trong việc thực hiện Thông tư số 34/2009/TT-BCT ngày 17 tháng 11 năm 2009 của Bộ Công Thương về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2010 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ Lào, Bộ Công Thương xin trao đổi với Bộ Tài chính như sau: Bộ Công Thương ban hành Thông tư số 34/2009/TT-BCT nêu trên trên cơ sở các căn cứ sau: - Bản Thoả thuận giữa Bộ Công Thương nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Công Thương nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào về các mặt hàng được áp dụng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt - Lào ký ngày 17 tháng 01 năm 2009, các mặt hàng lúa gạo được áp dụng ưu đãi thuế bao gồm các mặt hàng có mã HS: 1006.10.00.90; 1006.30.19.00; 1006.30.30.00; 1006.30.90.00. - Tên hàng và mã HS của mặt hàng gạo đã được tham khảo ý kiến Bộ Tài chính (Vụ Chính sách thuế) trước khi Bộ Công Thương ban hành (Tên hàng và Mã HS của mặt hàng gạo quy định tại Thông tư số 34/2009/TT-BCT giống như Quyết định số 14/2008/QĐ-BTC ngày 30 tháng 6 năm 2008 thực hiện cho năm 2008). Để có cơ sở xem xét điều chỉnh tên hàng, mã HS quy định tại Thông tư số 34/2009/TT-BCT cho thống nhất giữa các văn bản quy phạm pháp luật của các Bộ, Bộ Công Thương đề nghị Bộ Tài chính có ý kiến chính thức về tên hàng tương ứng với mã HS của mặt hàng gạo quy định tại Bản thoả thuận dẫn trên. Bộ Công Thương trân trọng sự phối hợp của quý Bộ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
3071/BCT-XNK

Công văn 3071/BCT-XNK về chính sách thuế của hàng tiêu huỷ do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3071/BCT-XNK V/v chính sách thuế của hàng tiêu huỷ Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Bộ Tài chính Phúc đáp công văn số 2856/BTC-TCHQ ngày 10 tháng 3 năm 2010 của Bộ Tài chính về chính sách thuế đối với hàng tiêu hủy, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Về nguyên tắc, Bộ Công Thương đồng tình với Bộ Tài chính về việc miễn thuế cho nguyên liệu, vật tư, phế liệu nhập khẩu dư thừa sau quá trình gia công, sản xuất hàng xuất khẩu hoặc quá trình sản xuất hàng hóa không có giá trị sử dụng phải đem tiêu hủy hoặc do nguyên liệu vật tư nhập về không đáp ứng được yầu cầu chất lượng phải đem tiêu hủy để tạo điều kiện cho doanh nghiệp phát triển sản xuất. Trong thực tế đây là vấn đề phức tạp, do vậy cần có cơ chế quản lý chặt chẽ, quy định cụ thể đối với loại hàng tiêu hủy được miễn thuế để tránh gian lận và tránh để trường hợp các doanh nghiệp đưa hàng phế phẩm, phế liệu vào Việt Nam tiêu hủy gây ảnh hưởng đến môi trường hoặc có thể sử dụng các nguyên liệu, vật tư, phế liệu, phế phẩm với danh nghĩa dư thừa, hoặc không đáp ứng chất lượng để sản xuất sản phẩm tiêu thụ trên thị trường. Trên đây là ý kiến của Bộ Công Thương xin gửi Bộ Tài chính tham khảo, xem xét quyết định. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
510/TTg-QHQT

Công văn 510/TTg-QHQT của Thủ tướng Chính phủ về thỏa thuận dự án “Thiết lập hệ thống giám sát và đánh giá phục vụ công tác quản lý ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” giai đoạn 2 do Thụy Sỹ tài trợ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 510/TTg-QHQT V/v Thỏa thuận dự án “Thiết lập hệ thống giám sát và đánh giá phục vụ công tác quản lý ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” giai đoạn 2 do Thụy Sỹ tài trợ Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tư pháp; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 676/TTr-BNN-HTQT ngày 11 tháng 03 năm 2010) về Thỏa thuận dự án “Thiết lập hệ thống giám sát và đánh giá phục vụ công tác quản lý ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” giai đoạn 2 (MESMARD-2), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt nội dung Thỏa thuận Dự án giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Thụy Sỹ đối với dự án “Thiết lập hệ thống giám sát và đánh giá phục vụ công tác quản lý ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn” giai đoạn 2 (MESMARD-2) 2. Ủy quyền Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ký Thỏa thuận nêu trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Liên bang Thụy Sỹ. 3. Giao Bộ Ngoại giao hoàn tất các thủ tục ủy quyền theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP; các PTTg: Phạm Gia Khiêm, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, PL, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
574/QĐ-KTNN

Quyết định 574/QĐ-KTNN năm 2010 thành lập Phòng Tổng hợp do Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 574/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG TỔNG HỢP TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 11 về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Xét đề nghị của Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực V và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phòng Tổng hợp trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực V để giúp Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực V thực hiện nhiệm vụ kiểm toán theo quy định của pháp luật và của Tổng Kiểm toán Nhà nước. Điều 2. Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực V có trách nhiệm xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Phòng Tổng hợp trình Tổng Kiểm toán Nhà nước xem xét cho ý kiến trước khi ký ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực V, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo KTNN; - Các đơn vị trực thuộc KTNN; - Đảng uỷ KTNN; - BCH Công đoàn KTNN; - BCH Đoàn Thanh niên KTNN; - Lưu VT, Vụ TCCB (02). TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Vương Đình Huệ