hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
9239/VPCP-KTN

Công văn 9239/VPCP-KTN gia hạn, cấp phép thăm dò, khai thác khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn các tỉnh: Phú Thọ, Thái Bình và thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9239/VPCP-KTN V/v gia hạn, cấp phép thăm dò, khai thác khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn các tỉnh: Phú Thọ, Thái Bình và thành phố Hà Nội. Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ (các công văn: số 3595/UBND-KT4 ngày 13 tháng 10 năm 2011, số 3851/UBND-KT4 ngày 28 tháng 10 năm 2011, số 3917/UBND-KT4 ngày 02 tháng 11 năm 2011) của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình (công văn số 2253/UBND-NN ngày 10 tháng 11 năm 2011) và của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (công văn số 7850/UBND-TNMT ngày 15 tháng 9 năm 2011) về việc xin gia hạn, cấp mới giấy phép thăm dò, khai thác các mỏ khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với kiến nghị của Ủy ban nhân dân các tỉnh: Phú Thọ, Thái Bình và thành phố Hà Nội về việc gia hạn, cấp mới giấy phép thăm dò, khai thác các mỏ khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường ở các địa phương tại các công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh Phú Thọ, Thái Bình, thành phố Hà Nội tiếp nhận hồ sơ, thẩm định, gia hạn, cấp mới giấy phép thăm dò, khai thác khoáng sản theo quy định hiện hành và có biện pháp cụ thể tăng cường kiểm tra, giám sát hoạt động khoáng sản trên địa bàn, theo đúng các quy định của pháp luật, bảo đảm an toàn và bảo vệ môi trường. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân các tỉnh: Phú Thọ, Thái Bình, thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng CP, các Phó TTg CP; - Các Bộ: XD, TNMT; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, KTN (5), 27 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
9218/VPCP-KTTH

Công văn 9218/VPCP-KTTH về miễn, giảm thuế nhà đất năm 2011 của hộ gia đình, cá nhân tại các xã đặc biệt khó khăn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9218/VPCP-KTTH V/v: miễn, giảm thuế nhà đất năm 2011 của hộ gia đình, cá nhân tại các xã đặc biệt khó khăn Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 16932/BTC-TCT ngày 12 tháng 12 năm 2011 về miễn, giảm thuế nhà đất năm 2011 đối với đất ở của các hộ gia đình, cá nhân tại các xã đặc biệt khó khăn thuộc chương trình 135 theo quy định của pháp luật thuế nhà đất, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn trên và giao Bộ Tài chính hướng dẫn và xử lý cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ: - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S.14. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
2469/QĐ-TTg

Quyết định 2469/QĐ-TTg năm 2011 thành lập Trung tâm Doping và Y học thể thao trực thuộc Tổng cục Thể dục thể thao, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2469/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM DOPING VÀ Y HỌC THỂ THAO TRỰC THUỘC TỔNG CỤC THỂ DỤC THỂ THAO, BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Doping và Y học thể thao trực thuộc Tổng cục Thể dục thể thao. Trung tâm Doping và Y học thể thao là đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện chức năng nghiên cứu, kiểm tra, phòng chống doping trong lĩnh vực thể dục, thể thao; khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi chức năng cho vận động viên và những người tham gia hoạt động thể dục, thể thao liên quan đến sử dụng doping. Trung tâm Doping và Y học thể thao có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật, trụ sở chính đặt tại thành phố Hà Nội. Điều 2. Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục Thể thao quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Doping và Y học thể thao. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
66/2011/TT-BGTVT

Thông tư 66/2011/TT-BGTVT về 03 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về đường sắt do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 66/2011/TT-BGTVT Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2011 THÔNG TƯ VỀ VIỆC BAN HÀNH 03 QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ ĐƯỜNG SẮT Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này 03 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về đường sắt sau đây: 1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tín hiệu đường sắt Số hiệu: QCVN 06 : 2011/BGTVT 2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chạy tàu và công tác dồn đường sắt Số hiệu: QCVN 07 : 2011/BGTVT 3. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khai thác đường sắt Số hiệu: QCVN 08 : 2011/BGTVT Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 06 tháng kể từ ngày ký; bãi bỏ các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sau đây: - Quyết định số 74/2005/QĐ-BGTVT ngày 30/12/2005 về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành “Quy trình tín hiệu đường sắt” - Số đăng ký: 22TCN 341-05; - Quyết định số 75/2005/QĐ-BGTVT ngày 30/12/2005 về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành “Quy trình chạy tàu và công tác dồn đường sắt” - Số đăng ký: 22TCN 342-05; - Quyết định số 76/2005/QĐ-BGTVT ngày 30/12/2005 về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành “Quy phạm kỹ thuật khai thác đường sắt” - Số đăng ký: 22TCN 340-05. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; - Cổng Thông tin điện tử CP; - Bộ Khoa học và Công nghệ (để đăng ký); - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Website Bộ GTVT; - Lưu: VT, KHCN. BỘ TRƯỞNG Đinh La Thăng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
22/2011/QĐ-UBND

Quyết định 22/2011/QĐ-UBND về mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2011/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MỨC THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI KHAI THÁC KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí, lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 74/2011/NĐ-CP ngày 25/8/2011 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; Căn cứ Nghị quyết số 12/2011/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII - kỳ họp thứ 3 phê chuẩn mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Trà Vinh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, như sau: STT Loại khoáng sản ĐVT Mức thu (đồng) Ghi chú 1 Đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình và các loại đất khác m 3 2.000 2 Đất sét, đất làm gạch ngói m 3 2.000 3 Các loại cát khác (trừ cát giồng) m 3 3.000 4 Nước khoáng thiên nhiên m 3 3.000 Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh căn cứ vào chức năng, thẩm quyền hướng dẫn các đơn vị thu phí tổ chức việc thu, nộp phí theo đúng quy định và theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố căn cứ Quyết định này thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; bãi bỏ Quyết định số 23/2008/QĐ-UBND ngày 22/12/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Trà Vinh ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Minh Viễn
3233/QĐ-NHCS

Quyết định 3233/QĐ-NHCS năm 2011 công bố sửa đổi thủ tục giải quyết công việc cho cá nhân, tổ chức thuộc thẩm quyền giải quyết của Ngân hàng Chính sách xã hội NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3233/QĐ-NHCS Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ SỬA ĐỔI CÁC THỦ TỤC GIẢI QUYẾT CÔNG VIỆC CHO CÁ NHÂN, TỔ CHỨC THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI Căn cứ Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04/10/2002 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác; Căn cứ Quyết định số 131/2002/QĐ-TTg ngày 04/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ngân hàng Chính sách xã hội; Căn cứ Điều lệ về việc tổ chức và hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội được ban hành kèm theo Quyết định số 16/2003/QĐ-TTg ngày 22/01/2003 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh văn phòng Ngân hàng Chính sách xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố sửa đổi 02 thủ tục giải quyết công việc cho cá nhân, tổ chức thuộc thẩm quyền giải quyết của Ngân hàng Chính sách xã hội đã được công bố tại Quyết định số 2266/QĐ-NHCS ngày 14 tháng 8 năm 2009 của Tổng giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội (danh mục các thủ tục được sửa đổi kèm theo quyết định này tại Phụ lục I và nội dung chi tiết của từng thủ tục được sửa đổi kèm theo quyết định này tại Phụ lục II). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Giám đốc các Ban chuyên môn nghiệp vụ tại Hội sở chính; Giám đốc: Trung tâm Đào tạo, Trung tâm Công nghệ thông tin, Sở giao dịch và chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kiểm soát Thủ tục hành chính (để b/c); - Chủ tịch HĐQT (để b/c); - Tổng giám đốc, các Phó Tổng giám đốc; - Website NHCSXH; - Như điều 3; - Lưu: VT, Tổ PC - VP. TỔNG GIÁM ĐỐC Dương Quyết Thắng PHỤ LỤC I DANH MỤC CÁC THỦ TỤC ĐƯỢC SỬA ĐỔI (Ban hành kèm theo Quyết định số 3233/QĐ-NHCS ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Tổng giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội) SỐ TT TÊN THỦ TỤC LĨNH VỰC ĐƠN VỊ THỰC HIỆN GHI CHÚ 1 Thủ tục huy động tiền gửi tiết kiệm của người nghèo thông qua Tổ Tiết kiệm và vay vốn (TK&VV): Gửi tiền tiết kiệm của người nghèo thông qua Tổ TK&VV. Hoạt động tín dụng Phòng giao dịch NHCSXH cấp huyện toàn quốc Sửa đổi TTGQCV số TT 106 – Danh mục thủ tục kèm theo Quyết định số 2266/QĐ-NHCS ngày 14/8/2009 của Tổng giám đốc NHCSXH. Số hồ sơ trên cơ sở dữ liệu quốc gia TT: B-NCS-073007-TT 2 Thủ tục huy động tiền gửi tiết kiệm của người nghèo thông qua Tổ Tiết kiệm và vay vốn (TK&VV): Rút tiền tiết kiệm của người nghèo thông qua Tổ TK&VV. Hoạt động tín dụng Như trên Sửa đổi TTGQCV số TT 107 – Danh mục thủ tục kèm theo Quyết định số 2266/QĐ-NHCS ngày 14/8/2009 của Tổng giám đốc NHCSXH. Số hồ sơ trên cơ sở dữ liệu quốc gia TT: B-NCS-072959-TT. FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3151/QĐ-BTC

Quyết định 3151/QĐ-BTC đính chính Thông tư 128/2011/TT-BTC hướng dẫn thuế giá trị gia tăng và thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở y tế công lập do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3151/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 128/2011/TT-BTC NGÀY 12/9/2011 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG VÀ THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP ĐỐI VỚI CƠ SỞ Y TẾ CÔNG LẬP BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03/6/2008; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính một số lỗi kỹ thuật trình bày tại Thông tư số 128/2011/TT-BTC ngày 12/9/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở y tế công lập như sau: 1. Tại đầu dòng thứ 1 Điểm 1.2 Khoản 1 Điều 3 đã in là “Thuốc chữa bệnh quy định tại Điểm 2.11 Mục II Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC thuộc diện áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Trường hợp, thuốc chữa bệnh là một phần thuộc gói dịch vụ chữa bệnh (theo quy định của Bộ Y tế) thì toàn bộ khoản thu từ hoạt động chữa bệnh bao gồm cả sử dụng thuốc thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT” Nay sửa thành: “Thuốc chữa bệnh quy định tại Điểm 2.11 Mục II Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC thuộc diện áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Trường hợp thuốc chữa bệnh là một phần thuộc gói dịch vụ chữa bệnh (theo quy định của Bộ Y tế) thì toàn bộ khoản thu từ hoạt động chữa bệnh bao gồm cả khoản thu từ sử dụng thuốc thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT”. 2. Tại Khoản 3 Điều 4 đã in là “Thủ tướng chính phủ” nay sửa thành “Thủ tướng Chính phủ” 3. Tại Điểm 4.1.b Khoản 4 Điều 4 Thông tư số 128/2011/TT-BTC đã in là “cơ sở khám chữa bệnh” nay sửa thành: “cơ sở y tế công lập” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và áp dụng từ ngày 01/01/2012 cùng thời điểm có hiệu lực của Thông tư số 128/2011/TT-BTC ngày 12/9/2011 của Bộ Tài chính./. TUQ. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Chi
6575/QĐ-BGDĐT

Quyết định 6575/QĐ-BGDĐT năm 2011 điều chỉnh Sổ tay hướng dẫn Quỹ Phúc lợi học sinh và Quỹ Giáo dục nhà trường của Chương trình SEQAP do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6575/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ ĐIỂM TRONG SỔ TAY HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUỸ PHÚC LỢI HỌC SINH VÀ SỔ TAY HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUỸ GIÁO DỤC NHÀ TRƯỜNG THUỘC CHƯƠNG TRÌNH ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC TRƯỜNG HỌC (SEQAP) BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19/03/2008 của Chính phủ Quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 09/11/2006 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức; Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-BGDĐT ngày 04/01/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt nội dung văn kiện và quyết định đầu tư Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học (SEQAP); Căn cứ Bản ghi nhớ Đoàn đồng đánh giá thứ hai của các nhà tài trợ quốc tế đối với Chương trình SEQAP; Xét đề nghị của Giám đốc Chương trình SEQAP tại công văn số 507/BGDĐT-SEQAP ngày 21/12/2011 về việc điều chỉnh một số điểm trong Sổ tay hướng dẫn thực hiện Quỹ phúc lợi học sinh và Sổ tay hướng dẫn thực hiện Quỹ giáo dục nhà trường; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh một số điểm trong Sổ tay hướng dẫn thực hiện Quỹ phúc lợi học sinh và Sổ tay hướng dẫn thực hiện Quỹ giáo dục nhà trường của Chương trình SEQAP đã được ban hành kèm theo Quyết định số 4828/QĐ-BGDĐT ngày 26/10/2010 như sau: 1.1. Điều chỉnh định mức ăn trưa hỗ trợ cho học sinh nghèo, học sinh dân tộc thiểu số của các trường tiểu học tham gia Chương trình Đảm bảo chất lượng giáo dục trường học trong Sổ tay hướng dẫn thực hiện Quỹ phúc lợi học sinh từ mức 7.000 đồng/bữa/học sinh lên mức 10.000 đồng/bữa/học sinh. 1.2. Điều chỉnh Hệ số nghèo được sử dụng trong công thức tính để phân bổ Quỹ phúc lợi học sinh và Quỹ giáo dục nhà trường như sau: Các trường đóng tại xã 135 có hệ số nghèo là 2; Các trường đóng tại xã nông thôn bình thường có hệ số nghèo là 0,7; Các trường đóng tại thị xã/thị trấn có hệ số nghèo là 0,4. Điều 2. Ban Quản lý Chương trình Đảm bảo chất lượng giáo dục trường học có trách nhiệm triển khai thực hiện các nội dung điều chỉnh của hai cuốn Sổ tay nêu tại Điều 1; phổ biến, chỉ đạo các đơn vị thụ hưởng Chương trình SEQAP thực hiện nghiêm túc các nội dung được điều chỉnh trong Sổ tay hướng dẫn thực hiện các quỹ, đảm bảo kinh phí các quỹ được sử dụng đúng mục đích, đạt hiệu quả và đảm bảo tiến độ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/01/2012. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Tiểu học, Giám đốc Ban Quản lý Chương trình SEQAP và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Vụ KHTC KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển
46/2011/QĐ-UBND

Quyết định 46/2011/QĐ-UBND quy định chế độ thù lao đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách tại Hội đặc thù trên địa bàn tỉnh Hậu giang do Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 46/2011/QĐ-UBND Hậu Giang, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ THÙ LAO ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐÃ NGHỈ HƯU GIỮ CHỨC DANH LÃNH ĐẠO CHUYÊN TRÁCH TẠI CÁC HỘI ĐẶC THÙ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Căn cứ Quyết định số 68/2010/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định hội có tính chất đặc thù; Căn cứ Quyết định số 30/2011/QĐ-TTg ngày 01 tháng 06 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ thù lao đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách tại các hội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mức thù lao hàng tháng đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách tại các Hội đặc thù trên địa bàn tỉnh Hậu Giang được quy định như sau: 1. Đối với hội có phạm vi hoạt động trong tỉnh. - Chủ tịch: 3,85 lần so với mức lương tối thiểu chung; - Phó Chủ tịch: 3,43 lần so với mức lương tối thiểu chung. - Trưởng phòng và tương đương: 2,45 lần so với mức lương tối thiểu chung. 2. Đối với hội có phạm vi hoạt động trong huyện, thị xã, thành phố. - Chủ tịch: 2,45 lần so với mức lương tối thiểu chung; - Phó Chủ tịch: 2,17 lần so với mức lương tối thiểu chung. 3. Đối với hội có phạm vi hoạt động trong xã, phường, thị trấn. Chủ tịch: 1,00 lần so với mức lương tối thiểu chung. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính; Chủ tịch các Hội có tính chất đặc thù trong phạm vi tỉnh Hậu Giang; Thủ trưởng cơ quan, ban ngành tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - TT. TU, HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - VP.TU, các Ban đảng; - UBMTTQ, các Đoàn thể tỉnh; - Như Điều 3; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - Công báo tỉnh; cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Sở Tư pháp (Phòng Văn bản); - Lưu: VT.XĐ TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thành Lập
36/2011/QĐ-UBND

Quyết định 36/2011/QĐ-UBND Quy định tỷ lệ phần trăm chất lượng còn lại của tài sản trước bạ do Ủy ban nhân dân Thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2011/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) CHẤT LƯỢNG CÒN LẠI CỦA TÀI SẢN TRƯỚC BẠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Lệ phí trước bạ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Quy định tỷ lệ phần trăm (%) chất lượng còn lại của tài sản trước bạ, như sau: a) Tỷ lệ phần trăm (%) chất lượng còn lại của nhà để tính lệ phí trước bạ (kèm theo Phụ lục 1); b) Tỷ lệ phần trăm (%) chất lượng còn lại của xe ô tô, mô tô, phương tiện thuỷ nội địa, động cơ và tài sản khác (kèm theo Phụ lục 2). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau mười ngày và đăng Báo Cần Thơ chậm nhất năm ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP Chính phủ (HN-TP. HCM); - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - Bộ Tài chính; - Tổng cục Thuế; - TT. Thành ủy; - TT. HĐND thành phố; - UBND thành phố (1); - UBMTTQ VN TP và các Đoàn thể; - Sở, ban, ngành thành phố; - UBND quận, huyện; - Trung tâm Tin học-Công báo; - Báo Cần Thơ; - Lưu VT. AT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn PHỤ LỤC 1 TỶ LỆ % CHẤT LƯỢNG CÒN LẠI CỦA NHÀ ĐỂ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ (Kèm theo Quyết định số: 36/2011/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố) STT Thời gian đã sử dụng Nhà biệt thự (%) Nhà cấp I (%) Nhà cấp II (%) Nhà cấp III (%) Nhà cấp IV (%) 1 Dưới 5 năm 95 90 90 80 80 2 Từ 5 đến 10 năm 85 80 80 65 65 3 Trên 10 năm đến 20 năm 70 60 55 35 35 4 Trên 20 năm đến 50 năm 50 40 35 25 25 5 Trên 50 năm 30 25 25 20 20 PHỤ LỤC 2 TỶ LỆ % CHẤT LƯỢNG CÒN LẠI CỦA XE Ô TÔ, MÔ TÔ, PHƯƠNG TIỆN THỦY NỘI ĐỊA, ĐỘNG CƠ VÀ TÀI SẢN KHÁC ĐỂ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ (Kèm theo Quyết định số: 36/2011/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố) STT Nội dung Tỷ lệ % so với tài sản mới Ghi chú 1 Tài sản đã qua sử dụng nhập khẩu vào Việt Nam 85 VN (Việt Nam) 2 Thời gian sử dụng trong một năm 85 3 Thời gian sử dụng trên 01 năm đến 03 năm 70 4 Thời gian sử dụng trên 03 năm đến 06 năm 50 5 Thời gian sử dụng trên 06 năm đến 10 năm 30 6 Thời gian sử dụng trên 10 năm 20
1914/QĐ-UBND

Quyết định 1914/QĐ-UBND năm 2011 quy định giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Bắc Giang do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1914/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH GIÁ DỊCH VỤ XE RA, VÀO BẾN XE Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 129/2010/TTLT-BTC-BGTVT ngày 27/8/2010 của liên Bộ Tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện giá cước vận tải đường bộ và giá dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ; Căn cứ Thông tư­ số 24/2010/TT-BGTVT ngày 31/8/2010 của Bộ Giao thông vận tải Quy định về bến xe, bãi đỗ xe, trạm dừng nghỉ và dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ; Căn cứ Quyết định số 151/2009/QĐ-UBND ngày 31/12/2009 của UBND tỉnh Ban hành quy định quản lý nhà nước về Giá áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Giang; Theo đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Công văn số 1475/SGTVT-KHTC ngày 26/12/2011; văn bản thẩm định của Sở Tài chính tại Công văn số 1506/STC-PG ngày 16/12/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá dịch vụ xe ra, vào bến đối với xe ô tô chở khách (giá chưa bao gồm thuế VAT) trên địa bàn tỉnh Bắc Giang như sau: 1. Tuyến cự ly đến 50 km: 780 đồng/ghế 2. Tuyến cự ly từ trên 50 km đến 100 km: 1.240 đồng/ghế 3. Tuyến cự ly từ trên 100 km đến 500 km: 1.620 đồng/ghế 4. Tuyến cự ly trên 500 km: 2.490 đồng/ghế 5. Tuyến xe buýt: 400 đồng/chỗ (đứng + ngồi) 6. Xe ghé bến đón, trả khách: Mức thu bằng 1/5 giá dịch vụ xe ra vào bến của các tuyến có cự ly tương ứng. Số ghế xe tính theo số ghế được ghi trong sổ Kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của phương tiện. Trường hợp xe ô tô bố trí giường nằm, giá dịch vụ xe ra vào bến được tính tăng 20% so với giá đã quy định ở trên. 7. Giá dịch vụ xe ra, vào bến đối với xe ô tô chở khách nêu trên được áp dụng với quy chuẩn bến xe loại 3 theo quy định tại Thông tư số 24/2010/TT-BGTVT ngày 31/8/2010 của Bộ Giao thông vận tải; các loại bến xe còn lại được tính như sau: - Giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô loại 1, loại 2 được tính bằng 110% bến loại 3; - Giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô loại 4 được tính bằng 100% bến loại 3; - Giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô loại 5, loại 6 được tính bằng 90% bến xe loại 3. Điều 2. Mức giá quy định tại Điều 1 Quyết định này là mức giá tối đa; các đơn vị khai thác bến xe ô tô khách căn cứ tình hình thực tế được quy định mức giá cụ thể cho phù hợp và thực hiện kê khai, đăng ký giá với cơ quan có thẩm quyền theo quy định. Điều 3. Giao Sở Giao thông vận tải chủ trì phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này; đồng thời tham mưu, đề xuất điều chỉnh khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật. Điều 4. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Giao thông vận tải và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Văn Hạnh
3006/QĐ-CTUBND

Quyết định 3006/QĐ-CTUBND năm 2011 về sử dụng kinh phí đóng Bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo, học sinh, sinh viên do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3006/QĐ-CTUBND Bình Định, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬ DỤNG KINH PHÍ ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ CHO NGƯỜI THUỘC HỘ GIA ĐÌNH CẬN NGHÈO, HỌC SINH, SINH VIÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002 và Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2908/TTr-STC-HCSN ngày 27/12/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hỗ trợ kinh phí đóng Bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo, học sinh, sinh viên, số tiền: 37.253.190.529 đồng (Ba mươi bảy tỷ, hai trăm năm mươi ba triệu, một trăm chín mươi ngàn, năm trăm hai mươi chín đồng) , cụ thể như sau: 1. Đối với hộ cận nghèo 4.487.282.324 đồng. - Kinh phí năm 2009 71.584.325 đồng; - Kinh phí năm 2010 1.394.890.684 đồng; - Tạm ứng 9 tháng đầu năm 2011 3.020.807.315 đồng Nguồn kinh phí thực hiện: - Từ nguồn kinh phí Trung ương hỗ trợ năm 2009 và năm 2010: 1.466.475.009 đồng (Công văn số 15353/BTC-NSNN ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính); - Từ nguồn tạm ứng của Trung ương cho ngân sách tỉnh: 3.020.807.315 đồng (Công văn số 15353/BTC-NSNN ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính). 2. Đối với học sinh, sinh viên 32.765.908.205 đồng. - Năm học 2009-2010 12.924.000.000 đồng; - Năm học 2010-2011 19.841.908.205 đồng; Trong đó: Khối tỉnh: 9.256.754.794 đồng. - Năm học 2009-2010 3.852.645.580 đồng; - Năm học 2010-2011 5.404.109.214 đồng. Khối huyện: 23.509.153.411 đồng. - Năm học 2009-2010 9.071.354.420 đồng; - Năm học 2010-2011 14.437.798.991 đồng. Nguồn kinh phí thực hiện: từ nguồn kinh phí Trung ương bổ sung cho ngân sách tỉnh tại Công văn số 15353/BTC-NSNN ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Y tế, Lao động, Thương binh và Xã hội, Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
697/QĐ-UBND

Quyết định 697/QĐ-UBND năm 2011 điều chỉnh, bổ sung dự toán chi ngân sách và kế hoạch đầu tư phát triển từ nguồn tiền bán nhà thuộc sở hữu nhà nước năm 2011 do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 697/QĐ-UBND Bình Định, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH VÀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN TỪ NGUỒN TIỀN BÁN NHÀ THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC NĂM 2011 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 558/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của UBND tỉnh về việc giao dự toán ngân sách địa phương năm 2011; Căn cứ Quyết định số 559/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của UBND tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc Ngân sách nhà nước năm 2011; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 349/TTr-SKHĐT ngày 27/12/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Điều chỉnh giảm 106 triệu đồng chi lập Quỹ Phát triển đất để bố trí bổ sung cho công trình Sửa chữa Trụ sở làm việc của Sở Nội vụ từ nguồn thu tiền bán nhà thuộc sở hữu nhà nước năm 2011. Chi tiết như Phụ lục kèm theo. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các sở, ngành liên quan hướng dẫn các đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện. Điều 3. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 558/QĐ-UBND Quyết định số 559/QĐ-UBND ngày 10/12/2010 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, đơn vị trực thuộc tỉnh và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng PHỤ LỤC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH VÀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2011 (Ban hành kèm theo Quyết định số 697/QĐ-UBND ngày 28/12/2011 của UBND tỉnh) Số TT NỘI DUNG Dự toán năm 2011 Điều chỉnh tăng (+), giảm (-) Dự toán sau khi điều chỉnh Ghi chú CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG I Chi đầu tư phát triển 1 Chi lập Quỹ Phát triển đất theo Nghị định số 69/2009/NĐ-CP 55.300 -106 55.194 Trong đó: - Chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất 50.000 0 50.000 - Chi từ nguồn thu tiền bán nhà thuộc SHNN 5.300 -106 5.194 2 Chi đầu tư từ tiền bán nhà thuộc SHNN 4.700 +106 4.806 - Sửa chữa trụ sở làm việc của Sở Nội vụ 4.700 +106 4.806
6089/QĐ-UBND

Quyết định 6089/QĐ-UBND năm 2011 kiện toàn Ban Chỉ đạo thực hiện dự án Quy hoạch phát triển nhân lực thành phố Hà Nội giai đoạn 2011 - 2020 do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6089/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN BAN CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN DỰ ÁN QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN NHÂN LỰC THÀNH PHỐ HÀ NỘI GIAI ĐOẠN 2011 - 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND số 11/2003/QH11 ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11/01/2008 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 37/2010/QĐ-UBND ngày 20/8/2010 của UBND thành phố Hà Nội ban hành Quy định một số nội dung về quản lý các dự án đầu tư trên địa bàn thành phố Hà Nội; Căn cứ Quyết định số 5323/QĐ-UBND ngày 28/10/2010 của UBND thành phố về việc thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện quy hoạch phát triển nhân lực thành phố Hà Nội giai đoạn 2011 - 2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản số 5228/KHĐT-QLQH ngày 22/12/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo thực hiện dự án Quy hoạch phát triển nhân lực thành phố Hà Nội giai đoạn 2011 - 2020 đã phê duyệt tại Điều 1 Quyết định số 5323/QĐ-UBND ngày 28/10/2010 của UBND thành phố bao gồm các ông, bà có tên sau đây: TT Họ và tên Cơ quan công tác Nhiệm vụ 1 Nguyễn Thị Bích Ngọc PCT UBND Thành phố Trưởng ban 2 Ngô Văn Quý Giám đốc Sở KH&ĐT Phó trưởng ban th/trực 3 Nguyễn Thị Bài P. Giám đốc Sở KH&ĐT Thành viên 4 Đỗ Đình Hồng P. Chánh VP UBND TP Thành viên 5 Nguyễn Thị Vinh P. Giám đốc Sở Nội vụ Thành viên 6 Phạm Văn Đại P. Giám đốc Sở GD&ĐT Thành viên 7 Nguyễn Thế Hùng P. Giám đốc Sở LĐTB&XH Thành viên 8 Nguyễn Văn Yên P. Giám đốc Sở Y tế Thành viên 9 Phạm Đức Tiến P. GĐ Sở Công thương Thành viên 10 Đào Duy Tâm P. Giám đốc Sở NN&PTNT Thành viên 11 Vũ Tuấn Định P. Giám đốc Sở QHKT Thành viên 12 Phạm Quang Long Giám đốc Sở VHTT&DL Thành viên 13 Nguyễn Xuân Tân P. Giám đốc Sở GTVT Thành viên 14 Nguyễn Khắc Thọ P. Giám đốc Sở Xây dựng Thành viên 15 Nguyễn Trọng Đông P. Giám đốc Sở TNMT Thành viên 16 Vũ Như Hạnh P. Giám đốc Sở KHCN Thành viên 17 Đặng Vũ Tuấn P. Giám đốc Sở TT&TT Thành viên 18 Nguyễn Văn Thọ P. Giám đốc Sở Tài chính Thành viên 19 Phạm Xuân Tiên P. Viện trưởng Viện NCPTKT-XH Hà Nội Thành viên 20 Nguyễn Châu Hà P. Cục trưởng Cục Thống kê Thành viên Điều 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 5323/QĐ-UBND ngày 28/10/2010 của UBND Thành phố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND TP; - PCT UBND TP Nguyễn Thị Bích Ngọc; - CVP, PVP Đỗ Đình Hồng; - Các phòng: LĐCSXH, VXKG, TH; - Lưu: VT, (KH&ĐT). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Thảo
162/2011/QĐ-UBND

Quyết định 162/2011/QĐ-UBND về thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 162/2011/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 28 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI XE Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI (KỂ CẢ LÁI XE) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí, lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị quyết số 38/2011/NQ-HĐN17 ngày 09/12/2011 của HĐND tỉnh khoá 17 về quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; Xét đề nghị của Cục thuế Bắc Ninh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe), bao gồm cả trường hợp ô tô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh như sau: 1. Đối tượng nộp lệ phí là tổ chức, cá nhân kê khai nộp lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) tại cơ quan thuế tỉnh Bắc Ninh. 2. Cơ quan thu lệ phí trước bạ là cơ quan thuế tỉnh Bắc Ninh. 3. Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ là 12%. 4. Thời điểm áp dụng: Từ ngày 01/01/2012. Điều 2 . Cơ quan thuế tỉnh Bắc Ninh có trách nhiệm thu, quản lý và sử dụng khoản thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) theo đúng quy định của Pháp luật. Điều 3. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc UBND tỉnh; Cục thuế Bắc Ninh; Kho bạc nhà nước Bắc Ninh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Lương Thành
3706/QĐ-UBND

Quyết định 3706/QĐ-UBND năm 2011 về ủy quyền xử lý vi phạm hành chính do tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3706/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 27 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008; Căn cứ Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008; Căn cứ Quyết định số 1770/QĐ-UBND ngày 21/7/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc phân công công việc của Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND và các thành viên UBND tỉnh Đồng Nai; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho các Phó Chủ tịch UBND tỉnh ký quyết định xử lý vi phạm hành chính thuộc thẩm quyền của Chủ tịch UBND tỉnh cụ thể như sau 1. Phó Chủ tịch Trần Minh Phúc ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau: - Lĩnh vực tài chính, ngân sách (kể cả Thuế, Hải quan, Kho bạc), tín dụng ngân hàng, vàng, ngoại hối, quản lý giá, đấu giá đất, giá đất, bồi thường - hỗ trợ và tái định cư. 2. Phó Chủ tịch Phan Thị Mỹ Thanh ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau: - Lĩnh vực công nghiệp, thương mại - xuất nhập khẩu và dịch vụ, xây dựng cơ bản, quy hoạch (đô thị, nông thôn), môi trường, làng nghề, tiểu thủ công nghiệp. - Sản xuất hàng giả nhãn hiệu, bao bì. 3. Phó Chủ tịch Trần Văn Vĩnh ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau: - Giao thông vận tải, thông tin, khoa học công nghệ (sở hữu trí tuệ), an toàn giao thông, nông nghiệp, đất đai, khoáng sản, lâm nghiệp, thủy sản, thủy lợi. - Phòng chống dịch bệnh cây trồng, vật nuôi. 4. Phó Chủ tịch Nguyễn Thành Trí ký quyết định xử lý vi phạm hành chính có liên quan đến các lĩnh vực thuộc thẩm quyền phân công phụ trách sau: - Lĩnh vực văn hóa - thể thao và du lịch, giáo dục - đào tạo, y tế, báo chí, phát thanh, truyền hình, lao động - thương binh và các vấn đề xã hội, xóa đói giảm nghèo, dân số gia đình và trẻ em, tôn giáo - dân tộc, vì sự tiến bộ phụ nữ, hoạt động của các tổ chức hội. - Khiếu nại, tố cáo của công dân. Điều 2. Các Phó Chủ tịch UBND tỉnh được ủy quyền ký quyết định xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực mình phụ trách, có trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ của mình theo quy định của pháp luật và báo cáo kết quả cho Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
4736/TCT-KK

Công văn 4736/TCT-KK về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4736/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: - Công ty cổ phần đầu tư và phát triển Sài Gòn - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 161/2011/SDI-CV ngày 15/12/2011 của Công ty cổ phần đầu tư và phát triển Sài Gòn (SDI), mã số thuế 0301707699 về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT). Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2 Mục I, điểm 1 Mục II Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ điểm 2 Mục I Phần D Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ điểm 2 Phần C Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ điểm 1 Mục I Phần G Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ điểm 6.2.1 Mục I Phần B Thông tư số 128/2008/TT-BTC ngày 24/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thu và quản lý các khoản thu ngân sách nhà nước qua Kho bạc Nhà nước; Căn cứ Điều 41 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ; Căn cứ các quy định nêu trên, thì: Trường hợp Công ty cổ phần đầu tư và phát triển Sài Gòn đề nghị hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư, chưa phát sinh doanh thu, kỳ đề nghị hoàn thuế từ tháng 04/2001 đến tháng 08/2011 thì được hoàn thuế GTGT đầu vào của dự án đầu tư nếu Công ty đảm bảo các điều kiện sau: - Luận chứng kinh tế kỹ thuật có ít nhất một sản phẩm đầu ra của dự án đầu tư chịu thuế GTGT. - Về điều kiện, thủ tục hồ sơ hoàn thuế và hóa đơn, chứng từ thực hiện theo quy định hiện hành. - Doanh nghiệp phải có văn bản cam kết thực hiện sản xuất kinh doanh theo đúng luận chứng kinh tế kỹ thuật của dự án, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đã được phê duyệt và nếu vi phạm sẽ bị thu hồi số tiền thuế GTGT đã hoàn, xử phạt theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần đầu tư và phát triển Sài Gòn được biết, Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh căn cứ tình hình thực tế để hướng dẫn đơn vị thực hiện đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan và hướng dẫn tại công văn này./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC; - Lưu: VT, KK(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Văn Trường
6607/BNN-TCCB

Công văn 6607/BNN-TCCB phân công thực hiện Chiến lược Dân số và Sức khỏe sinh sản Việt Nam giai đoạn 2011-2020 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6607/BNN-TCCB V/v phân công thực hiện Chiến lược Dân số và Sức khỏe sinh sản Việt Nam giai đoạn 2011-2020 Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: - Trung tâm Khuyến nông - Khuyến ngư Quốc gia; - Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn; - Văn phòng Bộ. Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng về việc phân công nhiệm vụ thực hiện Quyết định số 2013/QĐ-TTg ngày 14/11/2011 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược Dân số và Sức khỏe sinh sản Việt Nam giai đoạn 2011-2020 (gửi kèm), Vụ Tổ chức cán bộ thông báo như sau: 1. Trung tâm Khuyến nông - Khuyến ngư Quốc gia chủ trì theo dõi, thực hiện việc lồng ghép nội dung dân số vào các chương trình khuyến nông, khuyến lâm, khuyến ngư, phát triển nông thôn. 2. Cục Kinh tế Hợp tác và Phát triển nông thôn chủ trì theo dõi, thực hiện việc hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra thực hiện công tác di dân theo quy định phát triển kinh tế - xã hội. 3. Văn phòng Bộ chủ trì thực hiện tuyên truyền, phổ biến Chiến lược Dân số và Sức khỏe sinh sản Việt Nam giai đoạn 2011 - 2020 đến cán bộ, công chức, viên chức và người lao động thuộc quyền quản lý của Bộ. Đề nghị Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chủ động thực hiện nhiệm vụ được Bộ trưởng phân công./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Vụ Kế hoạch (để phối hợp); - Lưu: VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Thị Bình
6610/TCHQ-GSQL

Công văn 6610/TCHQ-GSQL về chủ trương thành lập kho ngoại quan do tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6610/TCHQ-GSQL V/v chủ trương thành lập kho ngoại quan Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3526/HQHCM-GSQL ngày 07/12/2011 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc xin chủ trương thành lập kho ngoại quan của Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Tân Sơn Nhất (TCS), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về chủ trương thành lập kho ngoại quan có diện tích 1.000 m2 tại địa chỉ số 46-48 đường Hậu Giang, phường 4, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh do Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Tân Sơn Nhất (TCS) là chủ sở hữu. 2. Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại Điều 22 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ và hướng dẫn tại Điều 65 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính về điều kiện, thủ tục thành lập kho ngoại quan để hướng dẫn Công ty hoàn thiện cơ sở hạ tầng, vật chất, kỹ thuật, hoàn chỉnh hồ sơ; đồng thời kiểm tra thực tế kho, bãi xin thành lập kho ngoại quan, nếu đáp ứng đủ điều kiện thì báo cáo kết quả và đề xuất ý kiến để Tổng cục Hải quan xem xét ra quyết định thành lập theo quy định. 3. Việc thành lập kho ngoại quan chuyên dùng chứa vàng Tổng cục Hải quan sẽ xem xét trả lời sau khi có ý kiến của Ngân hàng Nhà nước. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3824/BNN-TT

Công văn 3824/BNN-TT phê duyệt quy hoạch phát triển ngành cà phê Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3824/BNN-TT V/v Phê duyệt quy hoạch phát triển ngành cà phê Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ Thực hiện chỉ đạo của Chính phủ tại văn bản số 2377/VPCP ngày 12/04/2010 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh và Bộ ngành có liên quan đã hoàn thành Quy hoạch phát triển ngành cà phê Việt Nam đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã xin ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư; Công thương; Tài chính; Tài nguyên và Môi trường; đồng thời tiếp thu ý kiến và hoàn thiện báo cáo quy hoạch phát triển cà phê đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030; Bộ đã có Tờ trình số 3437/TTr-BNN-TT ngày 23/11/2011 trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Tuy nhiên Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội quy định: “Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ quản lý ngành, lĩnh vực, phê duyệt quy hoạch phát triển các phân ngành, lĩnh vực và các sản phẩm của ngành không thuộc phạm vi Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, …”; Hiện nay, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đang trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển ngành nông nghiệp Việt Nam đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030, trong đó có chỉ tiêu quy hoạch phát triển cà phê. Vì vậy Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kính đề nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép Bộ phê duyệt quy hoạch phát triển ngành cà phê Việt Nam đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030, để phù hợp với quy định của Nghị định 92/2006/NĐ-CP. Kính đề nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét chỉ đạo. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TT. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát