hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
15/CT-UBND

Chỉ thị 15/CT-UBND về tổ chức diễn tập ứng phó cháy rừng - tìm kiếm cứu nạn thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu năm 2019 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15 /CT- U BND Lai Châu, ngày 28 tháng 8 năm 2019 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TỔ CHỨC DIỄN TẬP ỨNG PHÓ CHÁY RỪNG - TÌM KIẾM CỨU NẠN THÀNH PHỐ LAI CHÂU NĂM 2019 Trong thời gian qua các địa phương, ban, ngành, đoàn thể trên địa bàn tỉnh đã chủ động triển khai thực hiện tốt công tác phòng cháy, chữa cháy rừng; cán bộ và người dân đã tham gia tích cực trong việc t ổ chức chữa cháy rừng trên địa bàn theo phương châm 4 tại chỗ, qua đó đã góp phần hạn chế thấp nhất những thiệt hại do cháy rừng gây ra. Tuy nhiên do khí hậu ngày càng có nhiều diễn biến bất thường, nắng nóng, khô hạn trong mùa khô có khả năng kéo dài và xảy ra ở nhiều nơi; 6 tháng đầu năm 2019 tr ên địa bàn tỉnh đã xảy ra 15 vụ cháy rừng tập trung ở địa bàn các huyện: Than Uyên, Tân Uyên, Tam Đường, Mường Tè, Nậm Nhùn, Sìn Hồ và thành phố Lai Châu. Để chủ động ứng phó và triển khai thực hiện tốt nhiệm vụ PCCCR-BVR trên địa bàn tỉnh năm 2019 và các năm tiếp theo, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu tổ chức diễn tập ứng phó cháy rừng - tìm kiếm cứu nạn tại thành phố Lai Châu làm cơ sở rút kinh nghiệm trong công tác chỉ đạo PCCCR-BVR trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Bộ CHQS tỉnh chủ trì phối hợp với Sở Nông n g hiệp & PTNT xây dựng kế hoạch, văn bản chỉ đạo diễn tập và chỉ đạo thành phố Lai Châu xây dựng các văn kiện di ễ n tập ứng phó cháy rừng - tìm kiếm cứu nạn huyện thông qua Ban Chỉ đạo diễn tập và Bộ Tham mưu Quân khu 2 theo quy định; thực hành diễn tập bảo đảm thiết thực, hiệu quả, tiết kiệm và an toàn tuyệt đối 2. UBND thành phố Lai Châu Thành lập Ban Chỉ đạo, cơ quan Ban Chỉ đạo diễn tập thành phố; chỉ đạo các phòng, ban chức năng của thành phố làm tốt công tác chuẩn bị cơ sở vật chất, bố trí địa điểm, xây dựng văn kiện; tổ chức luyện tập, diễn tập theo kế hoạch bảo đảm đúng mục đích, yêu cầu đề ra. Lập dự toán kinh phí bảo đảm cho việc tổ chức diễn tập gửi Sở Tài chính thẩm định, trình UBND tỉnh cân đ ối bố trí. 3. Tiến độ triển khai - Thông qua kế hoạch tại Quân khu trong tháng 9/2019. - Soạn thảo văn kiện di ễ n tập xong trước ngày 31/10/2019. - Hoàn thành công tác chuẩn bị diễn tập xong trước ngày 10/11/2019. - Tổ chức cuộc diễn tập ứng phó cháy rừng - tìm kiếm cứu nạn năm 2019 thành phố Lai Châu; thời gian 1/2 ngày (dự kiến cuối tháng 11 năm 2019, từ ngày 15-29/11/2019). Chủ tịch U BND tỉnh yêu cầu Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp & PTNT, Tài chính; Ch ủ tịch UBND thành phố Lai Châu và Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc nội dung Ch ỉ thị; báo cáo kết quả chuẩn bị diễn tập về Ban chỉ đạo (qua Bộ CHQS t ỉ nh) trước ngày 10/11/2019./ . Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy; - Lãnh đạo HĐND tỉnh; - Ch ủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Bộ CHQS tỉnh; - Các S ở : Nông nghiệp & PTNT, Tài chính; - Công an tỉnh; - Chi cục Kiểm lâm tỉnh; - Thành ủy thành phố Lai Châu; - U BND thành phố Lai Châu; - VP UBND tỉnh: LĐ, CV các khối, TT.TH-CB; - Lưu: VT, KTN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hà Trọng Hải
48/2019/QĐ-UBND

Quyết định 48/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 48/2013/QĐ-UBND do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2019/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế , ngày 28 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 48/2013/QĐ-UBND NGÀY 27/11/2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật T ổ chức ch í nh quy ề n địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định ch i tiết một s ố điều và biện pháp thi hành Luật ban hành v ă n bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết s ố 09/20 1 9/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2019 của Hội đ ồ ng nhân dân tỉnh Quy định mức đóng góp và các chế độ h ỗ trợ đối với người cai nghiện ma t ú y tự nguyện tại các cơ sở cai nghiện ma túy công l ập trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế; Theo đ ề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương b i nh và Xã hội tại Tờ trình số 1 774/Tr-LĐTBXH ngày 05 tháng 8 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 48/2013/QĐ- U BND ngày 27/11/2013 của U BND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc chế độ đóng góp và miễn giảm, h ỗ trợ cho công tác t ổ chức cai nghiện ma túy tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội. Điều 2. Mức đóng góp và các chế độ hỗ trợ đối với người cai nghiện ma túy tự nguyện tại các cơ sở cai nghiện ma túy công lập trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 09/2019/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2019 của HĐND tỉnh Quy định mức đóng góp và các chế độ hỗ trợ đối với người cai nghiện ma túy tự nguyện tại các cơ sở cai nghiện ma túy công lập trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 9 năm 2019. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - TT HĐND tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - VP: PCVP KGVX; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lư u: VT , TP , XH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Dung
5486/TCHQ-TXNK

Công văn 5486/TCHQ-TXNK năm 2019 về thuế giá trị gia tăng hàng hóa nhập khẩu của nhà thầu xây dựng nhà xưởng cho doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5486/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT hàng hóa NK của nhà thầu xây dựng nhà xưởng cho DNCX Hà Nội , ngày 28 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Getech Việt Nam (Tầng 7 tòa nhà Zodiac, phố Duy Tân, Quận C ầu Giấy, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 15112018/GETECH của Công ty TNHH Getech Việt Nam đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế GTGT hàng hóa nhập khẩu của nhà thầu để xây dựng nhà xưởng của doanh nghiệp chế xuất (DNCX), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 20 Điều 5 Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12; khoản 20 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính qu y định “ Hàng h óa , dịch vụ được mua b á n giữa nước ngoài với các khu phi thuế quan và giữa các khu ph i thuế quan với nhau” t huộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định: “1. Thuế suất 0%: áp dụng đ ố i với hàng h óa , dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu ph i thuế quan; vận tải quốc tế; hàng h óa , dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT kh i xuất kh ẩ u, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0 % hư ớn g dẫn tại khoản 3 Điều này. Hàng h óa , dịch vụ xuất khẩu là hàng h óa , dịch vụ được b á n, cung ứng cho t ổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; b á n, cung ứng cho t ổ chức, c á nhân trong khu ph i thuế quan; hàng h óa , dịch vụ cung cấp cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật. … đ) Các hàng hóa, dịch vụ khác: - Hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài hoặc ở trong khu ph i thuế quan;... ” Căn cứ Điều 2 Thông tư số 25/2018/TT-BTC ngày 16/3/2018 của Bộ Tài chính quy định việc hoàn thuế đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu. Đề nghị Công ty TNHH Getech Việt Nam căn cứ các quy định nêu trên để th ự c hi ệ n. Trường hợp vướng mắc Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi là m thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Getech Việt Nam được bi ế t./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, Vụ Pháp chế (để biết); - Tổng cục Thuế (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
7716/VPCP-CN

Công văn 7716/VPCP-CN năm 2019 về Dự án đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7716 /VPCP- C N V/v Dự án đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giao thông vận tải. V ề đề nghị của Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội đối với Chính phủ tại văn bản số 1459/BC-UBKHCNMT14 ngày 19 tháng 8 năm 2019 về kết quả hội thảo về giải pháp công nghệ cho Dự án đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam, Phó Thủ tư ớ ng Trịnh Đình D ũ ng có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu Báo cáo nêu trên của Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường trong quá tr ình thẩm định, hoàn thiện Báo cáo Nghiên cứu tiền khả thi Dự án đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam để lựa chọn, đề xuất phương án tối ưu, hiệu quả nhất. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - U B KH,CN&MT của Quốc h ộ i; - Các Bộ: TC, KH&CN; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V. I , TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1950/BHXH-QLT

Công văn 1950/BHXH-QLT năm 2019 về cung cấp mã số thuế cá nhân do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1950 /BHXH- QLT V/v cung cấp mã số thuế cá nhân Tp. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Căn cứ Công văn số 664/CNTT-QLDL ngày 25/6/2019 của Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam về việc khai thác dữ liệu do Tổng cục Thuế chuyển sang, cơ quan BHXH chuyển vào địa chỉ email của đơn vị Danh sách cá nhân tham gia thuế, đơn vị kiểm tra mã số thuế cá nhân của người lao động tại ô Mã số thuế. Trư ờ ng hợp mã số thuế cá nhân bị sai hoặc chưa có mã số thuế thì đơn vị ghi mã s ố thu ế cá nhân của người lao động vào ô Mã số thuế điều chỉnh, bổ sung. Chuy ể n file Danh sách cá nhân tham gia thuế đã đư ợ c điều chỉnh, bổ sung vào email của cơ quan BHXH. Đ ề nghị đơn vị thực hiện theo hư ớ ng dẫn trên đây. Trong quá trình thực hiện n ế u có vướng mắc phản hồi về cơ quan B H XH để được giải quyết. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLT (QA). GIÁM ĐỐC Phan Văn Mến
1824/QĐ-UBND

Quyết định 1824/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông của các Sở, Ban, Ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH HÒA B Ì NH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1824 /QĐ-UBND H òa Bình, ngày 27 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN CƠ CHẾ MỘT CỬA, MỘT CỬA LIÊN THÔNG CỦA CÁC SỞ, BAN, NGÀNH, ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN, ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÒA BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 5261/TTr-VPUBND ngày 21 tháng 8 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính (TTHC) thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông của các Sở, Ban, Ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Hòa Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 635/QĐ-UBND ngày 14/3/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố Danh mục TTHC thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một c ử a liên thông của các Sở, Ban, Ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Hòa Bình; Quyết định số 1617/QĐ- U BND ngày 10/7/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân t ỉ nh về việc công bố Danh mục TTHC thuộc thẩm quyền giải quyết của các Sở, Ban, Ngành trên địa bàn tỉnh Hòa B ì nh. Điều 3. Căn cứ danh mục TTHC tại Quyết định này, các Sở, Ban, Ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã rà soát, đăng tải TTHC thuộc thẩm quyền giải quyết trên Trang Thông tin điện tử của ngành, địa phương theo quy định. Khi danh mục TTHC tại Quyết định này bị sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ, các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm rà soát, cập nhật, đăng tải kịp thời TTHC thuộc thẩm quyền giải quyết ngay sau khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định công bố danh mục TTHC mới, sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ; đồng thời xóa bỏ các TTHC đã hết hiệu lực trên Trang Thông tin điện tử của ngành, địa phương. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân c ấ p xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch U BND tỉnh; - Chánh VP, các Phó CVP/UBND tỉnh; - C ổ ng thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm TH&CB t ỉ nh; - Lưu: VT, KSTT (Ng.45b) CHỦ TỊCH Bùi Văn Khánh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
6038/BKHĐT-QLĐT

Công văn 6038/BKHĐT-QLĐT năm 2019 về hướng dẫn thực hiện pháp luật đấu thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6038 /BKHĐT-QLĐT V/v hướng dẫn thực hiện pháp luật đấu thầu Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Ban Quản lý các dự án đ ầ u tư xây dựng cơ bản thành phố Chí Linh Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản số 7141/VPCP-ĐMDN ngày 12/8/2019 của Văn phòng Chính phủ về việc xem xét kiến nghị trong đấu thầu của Ban Quản lý các dự án đầu tư xây dựng cơ bản thành phố Chí Linh. Sau khi nghiên cứu, Bộ K ế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời như sau: Luật đấu thầu (Điều 43 khoản 1) quy định một trong những điều kiện mà nhà thầu phải đáp ứng đ ể được xem xét, đề nghị trúng thầu l à có giá đề nghị trúng thầu không vượt giá gói thầu được phê duyệt. Trường hợp dự toán của gói thầu được phê duyệt thấp hơn hoặc cao hơn giá gói thầu được phê duyệt thì dự toán này sẽ thay thế giá gói thầu để làm cơ sở xét duyệt trúng thầu. Đ ố i với vấn đề của Quý Ban, việc xét duyệt trúng thầu được thực hiện theo quy định nêu trên. Tuy nhiên, trường h ợ p tr ong quá trình đánh giá hồ sơ dự thầu, chủ đầu tư, bên mời thầu phát hiện dự toán gói thầu (giá gói thầu) được duyệt sai quy định dẫn đến phải phê duyệt lại dự toán gói thầu và giá dự thầu sau sửa lỗi, hiệu chỉnh sai lệch, trừ đi giá trị giảm giá (nếu có) của nhà thầu xếp thứ nhất cao hơn giá trị dự toán gói thầu được duyệt lại thì đây được coi là tình huống phát sinh trong đấu thầu có tính chất phức tạp. Trong trường hợp này, chủ đầu tư chịu trách nhiệm xử lý tình huống trong đấu thầu trên cơ sở bảo đảm cạnh tranh, công bằng, minh bạch, hiệu quả kinh tế và chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình theo quy định tại Điều 86 Luật đấu thầu và khoản 15 Điều 117 Nghị định số 63/2014/NĐ-CP. Trên đây là ý kiến của Bộ K ế hoạch và Đầu tư trên cơ sở các thông tin được cung cấp tại văn bản số 7141/VPCP-ĐMDN ngày 12/8/2019 của Văn phòng Chính ph ủ./. Nơi nhận: - Như trên (Số 16, Nguyễn Trãi 2, phường Sao Đỏ, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương); - Văn phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính ph ủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Lưu VT, Cục QLĐT (Đ. 6 ). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
3402/TCT-HTQT

Công văn 3402/TCT-HTQT năm 2019 về hướng dẫn áp dụng Hiệp định thuế Việt Nam - Singapore do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3402/TCT-HTQT V/v: hướng dẫn áp dụng Hiệp định thuế Việt Nam - Singapore Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế TP. Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 43168/CT-TKT1 đề ngày 6/6/2019 của Cục Thuế TP. Hà Nội về đề nghị hướng dẫn giải quyết hồ sơ áp dụng Hiệp định tránh đanh thuế hai lần Việt Nam - Singapore đối với thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng vốn của Heineken Asia Pacific Pte.Ltd cho Công ty Nhà máy Bia Heineken Việt Nam đối với 100% vốn góp trong Công ty TNHH Nhà máy Bia Heineken Hà Nội. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 4, Điều 13 - Thu nhập từ chuyển nhượng tài sản, Hiệp định thuế Việt Nam - Singapore và Điều 7, Nghị định thư thứ 2 điều chỉnh Hiệp định quy định: “4. Thu nhập do một đối tượng cư trú của một Nước ký kết thu được từ việc chuyển nhượng các cổ phần, không phải các cổ phần của một công ty được niêm yết trên một thị trường chứng khoán được công nhận của một hoặc cả hai Nước ký kết, nhận được nhiều hơn 50% giá trị của công ty trực tiếp hoặc gián tiếp từ bất động sản nằm tại Nước ký kết kia có thể bị đánh thuế tại Nước kia.” Căn cứ quy định nêu trên, thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng vốn của Heineken Asia Pacific Pte.Ltd cho Công ty TNHH Nhà máy Bia Heineken Việt Nam đối với 100% vốn góp trong Công ty TNHH Nhà máy Bia Heineken Hà Nội - sau đây gọi là Công ty - sẽ chịu thuế tại Việt Nam nếu trên 50% giá trị của Công ty trực tiếp hoặc gián tiếp từ bất động sản. - Đối với quyền sử dụng đất: giá trị quyền sử dụng đất của Công ty được coi là bất động sản khi xác định tỷ lệ bất động sản trên tổng tài sản. - Đối với máy móc, thiết bị: trường hợp máy móc, thiết bị được gắn với nhà xưởng của Công ty một cách thường xuyên, ổn định trong thời gian dài; máy móc thiết bị cùng với nhà xưởng tạo thành nhà máy bia hoàn chỉnh, phục vụ chức năng sản xuất sản phẩm bia thì máy móc, thiết bị được coi là bất động sản khi xác định tỷ lệ bất động sản trên tổng tài sản. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/c); - Phó TCTr Đặng Ngọc Minh (để báo cáo); - Vụ CS, PC, TTr-KT, DNL; - Lưu: VT, HTQT (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ Trần Thị Thanh Bình
1445/QĐ-CTN

Quyết định 1445/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Nguyễn Ngọc Hoàng do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1445/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 307/TTr-CP ngày 24/7/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Nguyễn Ngọc Hoàng, sinh ngày 31/10/1973 tại Nghệ An, hiện cư trú tại: Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburg, Cộng hòa Áo; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Xã Hồng Long, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
1444/QĐ-CTN

Quyết định 1444/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Võ Minh Tân do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1444/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 306/TTr-CP ngày 24/7/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Võ Minh Tân, sinh ngày 08/4/1995 tại Thành phố Hồ Chí Minh, hiện cư trú tại: 01 Vega street, Wembley Downs WA 6019, Australia; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 93 Bạch Đằng, phường 15, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
1443/QĐ-CTN

Quyết định 1443/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Lộc Kim Ngân do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1443/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 305/TTr-CP ngày 24/7/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Lộc Kim Ngân, sinh ngày 23/7/1978 tại Thành phố Hồ Chí Minh, hiện cư trú tại: 6/154 Kalang Road, Edensor Park, NSW 2176, Úc; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 28A/1 Dương Bá Trạc, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
1442/QĐ-CTN

Quyết định 1442/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Nguyễn Văn Đệ do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1442/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 304/TTr-CP ngày 24/7/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Nguyễn Văn Đệ, sinh ngày 25/3/1958 tại Quảng Bình, hiện cư trú tại: căn hộ số 21, tầng 7, cửa A, chung cư 366, khu Sveta, Stroisa, thành phố Sofia, Bulgari; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: số 20, đường Nguyễn Dụng, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
6037/BKHĐT-QLĐT

Công văn 6037/BKHĐT-QLĐT năm 2019 về lập hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6037 /BKHĐT-QLĐT v/v tr ả l ờ i kiến nghị của Ông Trần Xuân Việt Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Ông Trần Xuân Việt Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được v ă n bản số 7389/VPCP-ĐMDN ngày 19/8/2019 của Văn phòng Chính phủ về việc trả lời kiến nghị của ông Trần Xuân Việt. Sau khi nghiên cứu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời Ông như sau: Luật đấu thầu (Điều 3 khoản 1) quy định hoạt động đấu t h ầu thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật này phải tuân thủ quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan. Theo đó, việc lập hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu phải tuân thủ quy định nêu trên. Trường hợp pháp luật về lao động quy định trong thời gian thực hiện gói thầu nhà thầu tham dự thầu phải có giấy phép cho thuê lại lao động còn hiệu lực thì nhà thầu phải đáp ứng nội dung này. Trường hợp tại thời điểm đánh giá hồ sơ dự thầu, giấy phép cho thuê lại lao động của nhà thầu còn hiệu lực nhưng không đáp ứng thời gian theo yêu c ầ u của hồ sơ mời thầu thì bên mời thầu yêu cầu nhà thầu làm rõ về nội dung này theo quy định tại khoản 1 Điều 16 Nghị định số 63/2014/NĐ-CP; trường hợp sau khi làm rõ, nhà thầu cung cấp được giấy phép cho thuê lại lao động đáp ứng theo quy định của pháp luật về lao động thì bên mời thầu phải tiếp nhận để xem xét, đánh giá. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư căn cứ vào những thông tin được cung cấp tại văn bản số 7389/VPCP-ĐMDN ngày 19/8/2019 của V ă n phòng Chính phủ ./. Nơi nhận: - Như trên (Công ty CP ĐTKT KCN Đông Xuyên, đường 30/4, phường Dạch Dừa, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu); - V ă n phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính ph ủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI); - Lưu VT, QLĐT ( 6 ) (LT). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦ U Nguyễn Đ ăng Trương
6076/BKHĐT-ĐKKD

Công văn 6076/BKHĐT-ĐKKD năm 2019 về yêu cầu hủy bỏ nghị quyết Đại hội đồng cổ đông do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6076 /BKHĐT-ĐKKD V/v yêu cầu hủy bỏ nghị quyết Đại hội đồng cổ đông Hà Nộ i , ngày 27 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Chi nhánh văn phòng luật sư An Phước (Đ/c: Phòng 408, Đơn Nguyên 1, tòa nhà F4, khu đô thị Yên Hòa, C ầu Giấy, Hà Nội) Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được Công văn số 7271/VPCP-ĐMDN ngày 15/8/2019 của Văn phòng Chính phủ chuy ể n ki ế n nghị của Quý Chi nhánh đăng tải trên C ổ ng Thông tin điện tử Chính phủ đ ề nghị hướng d ẫ n v ề việc yêu cầu hủy bỏ nghị quy ế t của Đại hội đồng cổ đông quy định tại Điều 147 Luật Doanh nghiệp. V ề vấn đề này, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: Điều 147 Luật Doanh nghiệp quy định: “Trong thời hạn 90 ngày, kể từ ngà y nhận được biên bản họp Đai hội đồng cổ đông hoặc biên bản kết quả kiểm phiếu lấ y ý kiến Đại hội đồng cổ đông, c ổ đông, nhóm cổ đông quy định tại khoản 2 Điều 114 của Luật này có quyền yêu cầu Tòa án hoặc Trọng tài xem xét, hủy bỏ nghị quyết hoặc một phần nội dung nghị quyết của Đại hội đồng cổ đông trong các trường h ợ p sau đây: 1. Trình tự và thủ tục triệu tập h ọ p và ra quyết định của Đại hội đồng cổ đông không thực hiện đúng theo quy định của Luật này và Điều lệ công ty, trừ trường h ợ p quy định tại khoản 2 Đi ề u 148 của Luật này; 2. Nội dung nghị quyết vi phạm pháp luật hoặc Điều lệ công ty”. Điều 159 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật quy định về thẩm quyền đề nghị giải thích Hiến pháp, luật, pháp lệnh như sau: “1. Chủ tịch nước, Hội đồng dân tộc, Ủ y ban của Quốc hội , Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán nhà nước, Ủ y ban trung ương Mặt trận Tổ qu ố c Việt Nam, cơ quan trung ương của t ổ chức thành viên c ủa Mặt trận và đại bi ể u Qu ố c hội có quy ề n đ ề nghị Ủ y ban thường vụ Qu ố c hội giải thích Hi ế n pháp, luật, pháp lệnh. 2. Ủ y ban thường vụ Quốc hội tự mình hoặc theo đề nghị của các cơ quan, tổ chức, đại biểu Quốc hội quy định tại khoản 1 Điều này quyết định việc giải thích Hiến pháp, luật, pháp lệnh”. Căn cứ quy định nêu trên, đề nghị Quý Chi nhánh liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để được giải thích quy định tại Luật Doanh nghiệp. /. Nơi nhận: - Như tr ên (thay trả lời VT s ố 32/AP) ; - Văn phòng Chính phủ - Vụ ĐMDN (thay trả lời CV số 727 1 /VPCP-ĐMDN) ; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ (để đ ă ng tải) ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Viện Nghiên cứu QLKTTW, Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, ĐKKD(NV). VR8 TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Tâm
38/2019/QĐ-UBND

Quyết định 38/2019/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 8 /2019/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 27 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn c ứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 th á ng 6 năm 2015; Căn c ứ Luật Ph í và lệ ph í ngày 25 th á ng 1 1 năm 2015; Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14 th á ng 5 năm 2016 của Ch í nh phủ quy định chi tiết một s ố điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư s ố 45/2017/TT-BTC ngày 12/5/2017 của Bộ Tài ch í nh quy định khung thù đ ấ u giá tài sản theo quy định của Luật Đ ấ u giá tài sản; Căn cứ Thông tư số 48/20 1 7/TT-BTC ngày 15/5/2017 của Bộ Tài ch í nh quy định chế độ tài chính trong hoạt động đấu giá tài sản; Theo đề nghị của Gi á m đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các văn bản quy phạm pháp luật sau đây: 1. Quyết định số 2177/2005/QĐ- U BND ngày 13/9/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị Ban hành Đ ề án kiện toàn tổ chức, cán bộ cơ quan T ư pháp các cấp; 2. Quyết định số 22/2014/QĐ-UBND ngày 19/5/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí đấu giá tài sản và phí tham gia đ ấ u giá tài sản trên địa bàn tỉnh Quảng Trị. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 9 năm 2019. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở T ư pháp, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL-Bộ Tư pháp; - TT T ỉ nh ủy; TT HĐND t ỉ nh; - CT, các PCT UBND t ỉ nh; - Chánh VP, Phó VP UBND t ỉ nh; - Các cơ quan chuyên môn thuộc UBND t ỉ nh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
1586/QĐ-UBND

Quyết định 1586/QĐ-UBND năm 2019 phê duyệt quy trình nội bộ của Sở Giao thông vận tải tỉnh Bạc Liêu trong giải quyết thủ tục hành chính ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1586/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 27 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT CÁC QUY TRÌNH NỘI BỘ CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 518/TTr-SGTVT ngày 29 tháng 7 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này 17 quy trình nội bộ của Sở Giao thông vận tải trong giải quyết thủ tục hành chính (phụ lục đính kèm) Điều 2. Giao trách nhiệm Sở Giao thông vận tải: 1. Chủ trì phối hợp Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh triển khai thực hiện việc tiếp nhận, giải quyết và trả kết quả thủ tục hành chính theo quy trình nội bộ được phê duyệt tại Quyết định này. 2. Trên cơ sở nội dung các quy trình nội bộ được phê duyệt tại Quyết định này, chủ trì phối hợp với Sở văn hóa, Thông tin, Thể thao và Du lịch tổ chức thực hiện việc xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại Phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử của tỉnh, đúng theo quy định của Chính phủ tại Nghị định số 61/2018/NĐ-CP và hướng dẫn của Văn phòng Chính phủ tại Thông tư số 01/2018/TT-VPCP . Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải; Giám đốc Sở Văn hóa, Thông tin, Thể thao và Du lịch; Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ ( để báo cáo ); - CT, các PCT UBND tỉnh; - CVP, các PCVP UBND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh (phối hợp) - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, KSTTHC(MN). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Phương Nam FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1587/QĐ-UBND

Quyết định 1587/QĐ-UBND năm 2019 phê duyệt quy trình nội bộ của Sở Giao thông vận tải tỉnh Bạc Liêu trong giải quyết thủ tục hành chính ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1587 /QĐ- U BND Bạc Liêu, ngày 27 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT CÁC QUY TRÌNH NỘI BỘ CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải Tờ trình số 499/TTr-SGTVT ngày 19 tháng 7 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này 61 (sáu mươi mốt) quy trình nội bộ của Sở Giao thông vận tải trong giải quyết thủ tục hành chính (03 phụ lục đính kèm) Điều 2. Giao trách nhiệm Sở Giao thông vận tải: 1. Chủ trì phối hợp Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh triển khai thực hiện việc tiếp nhận, giải quyết và trả kết quả thủ tục hành chính theo quy trình nội bộ được phê duyệt tại Quyết định này. 2. Trên cơ sở nội dung các quy trình nội bộ được phê duyệt tại Quyết định này, chủ trì phối hợp với Sở Văn hóa, Thông tin, Thể thao và Du lịch tổ chức thực hiện việc xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại Phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử của tỉnh, đúng theo quy định của Chính phủ tại Nghị định số 61/2018/NĐ-CP và hướng dẫn của Văn phòng Chính phủ tại Thông tư số 01/2018/TT-VPCP . Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải; Giám đốc Sở Văn hóa, Thông tin, Thể thao và Du lịch; Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ ( để báo cáo ); - CT, các PCT UBND tỉnh; - CVP, các PCVP UBND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh (phối hợp); - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, KSTTHC (MN). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Phương Nam FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1938/BHXH-CĐ

Công văn 1938/BHXH-CĐ năm 2019 về giao dịch điện tử trong lĩnh vực giải quyết trợ cấp ốm đau, thai sản, dưỡng sức do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1938/BHXH-CĐ V/v giao dịch điện tử trong lĩnh vực giải quyết trợ cấp ốm đau, thai sản, dưỡng sức Tp. Hồ Chí Minh , ngày 27 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh Thực hiện chỉ đạo của BHXH Việt Nam về triển khai giao dịch điện tử trong lĩnh vực giải quyết chế độ ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe giữa đơn vị sử dụng lao động và cơ quan Bảo hiểm xã hội (BHXH), BHXH Thành phố Hồ Chí Minh thông báo như sau: Bắt đầu từ ngày 01/9/2019, các đơn vị đang giao dịch điện tử với cơ quan BHXH trong lĩnh vực thu, cấp sổ BHXH, cấp thẻ BHYT nộp danh sách đề nghị giải quyết hưởng trợ cấp ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe mẫu 01B-HSB thông qua phần mềm Giao dịch điện tử BHXH (theo địa chỉ https://gddt.baohiemxahoi.gov.vn ) hoặc qua phần mềm do các nhà IVAN cung cấp. Thông qua phần mềm Giao dịch điện tử BHXH hoặc phần mềm của các nhà IVAN, đơn vị lập danh sách đề nghị giải quyết hưởng trợ cấp ốm đau, thai sản, dưỡng sức phục hồi sức khỏe (mẫu 01B-HSB ban hành kèm theo Quyết định 166/QĐ-BHXH ngày 31/01/2019 của BHXH Việt Nam), ký số và nộp cho cơ quan BHXH, nhận lại kết quả giải quyết bản điện tử mẫu C70a-HD (và mẫu 1C-HSB, nếu có) từ cơ quan BHXH. Lưu ý: - Đối với các hồ sơ cần nộp chứng từ giấy gửi đính kèm, cơ quan BHXH sẽ tính ngày tiếp nhận hồ sơ từ khi nhận đầy đủ chứng từ giấy. BHXH thành phố Hồ Chí Minh đề nghị các đơn vị cùng phối hợp thực hiện. Quá trình thực hiện có phát sinh vướng mắc đề nghị phản ánh về cơ quan BHXH (nơi thu BHXH) để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Các PGĐ; - Văn phòng; - Các phòng nghiệp vụ; - BHXH QH; - Website BHXH TP. Hồ Chí Minh; - Lưu VT, CĐ. GIÁM ĐỐC Phan Văn Mến
1094/TTg-CN

Công văn 1094/TTg-CN năm 2019 thực hiện dự án cầu thay thế phà Cát Lái do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1094/TTg-CN V/v triển khai thực hiện dự án cầu thay thế phà Cát Lái Hà Nội , ngày 27 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai (văn bản số 5962/UBND-CNN ngày 28 tháng 5 năm 2019), ý kiến các Bộ: Giao thông vận tải (văn bản số 5682/BGTVT-KHĐT ngày 17 tháng 6 năm 2019), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 5254/BKHĐT-KTĐPLT ngày 29 tháng 7 năm 2019), Tà i chính (văn bản số 7057/BTC-ĐT ngày 18 tháng 6 năm 2019) về việc triển khai thực hiện dự án cầu thay thế phà Cát Lái, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý giao Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai là cơ quan nhà nước có thẩm quyền tr iển khai thực hiện Dự án cầu thay thế phà Cát Lái trên cơ sở thống nhất của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai với Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về hình thức đầu tư và phương án triển khai thực hiện các hạng mục công trình, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai phối h ợ p chặt chẽ với Ủy ban nhân dân Thành ph ố Hồ Chí Minh triển khai Dự án theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ; XD, TN&MT; - UBND Thành phố Hồ Chí Min h; - VPCP: BTCN, các PCN, các Tr ợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: K T TH, QHĐP, TKBT, V .I , TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
32/2019/QĐ-UBND

Quyết định 32/2019/QĐ-UBND về tổ chức giao thông một chiều đối với một số tuyến đường trên địa bàn thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2019/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 27 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC GIAO THÔNG MỘT CHIỀU ĐỐI VỚI MỘT SỐ TUYẾN ĐƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ BẾN TRE, TỈNH BẾN TRE ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Thông tư số 06/2016/TT-BGTVT ngày 08 tháng 4 năm 2016 của Bộ Giao thông vận tải ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ”; Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Bến Tre tại Tờ trình số 3951/TTr-UBND ngày 23 tháng 8 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định việc tổ chức giao thông một chiều đối với đường Trần Quốc Tuấn và đường 30 Tháng 4 trên địa bàn thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. 2. Đối tượng áp dụng Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan. Điều 2. Tổ chức giao thông một chiều 1. Đường Trần Quốc Tuấn (đoạn từ điểm giao với đường Hai Bà Trưng cuối công viên Đồng Khởi, phía Đài Phát thanh và Truyền hình Bến Tre), chiều dài 210m. 2. Đường 30 Tháng 4 (đoạn từ cuối công viên Đồng Khởi, phía Trung tâm Văn hóa tỉnh Bến Tre đến điểm giao với đường Hai Bà Trưng), chiều dài 220m. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân thành phố Bến Tre có trách nhiệm khảo sát, lắp đặt hoàn chỉnh các báo hiệu giao thông đường bộ; tiếp tục tuyên truyền, thông báo rộng rãi trên phương tiện thông tin đại chúng; chỉ đạo các lực lượng tuần tra, kiểm soát giao thông, kịp thời phát hiện, ngăn chặn và xử lý vi phạm. 2. Sở Giao thông vận tải tỉnh Bến Tre có trách nhiệm thực hiện chức năng quản lý nhà nước về đảm bảo trật tự, an toàn giao thông theo phân cấp quản lý: kiểm tra, hướng dẫn việc thực hiện các báo hiệu về giao thông trên các tuyến đường được tổ chức giao thông. Chỉ đạo lực lượng kiểm tra, phát hiện và xử lý vi phạm theo chức năng. 3. Công an tỉnh Bến Tre chỉ đạo, đôn đốc lực lượng thường xuyên kiểm tra, xử lý vi phạm giao thông trên tuyến đường một chiều theo quyết định. Điều 4. Điều khoản thi hành 1. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Bến Tre và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 09 năm 2019./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng
1258/QĐ-BKHĐT

Quyết định 1258/QĐ-BKHĐT năm 2019 công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung lĩnh vực thành lập và hoạt động của doanh nghiệp thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1258/QĐ-BKHĐT Hà Nội , ngày 27 tháng 8 năm 2019 Q U Y Ế T ĐỊNH CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, B Ổ SUNG LĨNH VỰC THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP THUỘC PH Ạ M VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ K Ế HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ BỘ TRƯỞNG BỘ K Ế HOẠCH VÀ Đ Ầ U TƯ Căn cứ Nghị định số 86/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 c ủ a Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý đăng ký kinh doanh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung lĩnh vực thành lập và hoạt động của doanh nghiệp thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ K ế hoạch và Đầu tư. Phụ lục I về danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc phạm vi chức n ă ng quản lý của Bộ K ế hoạch và Đầu tư; Phụ lục II về nội dung cụ thể của từng thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ K ế hoạch và Đầu tư được đăng tải trên C ổng thông tin điện tử của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, mục “Cổng dịch vụ công trực tuy ế n”, chuyên mục “Bộ thủ tục hành chính” tại địa chỉ: http://www.mpi.gov.vn/Pages/tinbai.aspx?idTin=43943&idcm= 1 56. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 3. Cục trưởng Cục Quản lý đăng ký kinh doanh, Chánh Văn phòng Bộ và Th ủ trư ở ng các đ ơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trư ở ng (để b/c); - Cục KSTTHC (VPCP); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở K ế hoạch và Đầu tư các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Các đ ơ n vị: TCCB, VPB 2 (P. KSTH); - Trung tâm tin họ c ( để đưa tin); - Lưu: V T , ĐKKD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Đại Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
67614/CT-TTHT

Công văn 67614/CT-TTHT năm 2019 hướng dẫn kê khai lệ phí môn bài tại địa điểm kinh doanh khác tỉnh do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 67614/CT-TTHT V/v hướng dẫn kê khai lệ phí môn bài tại địa điểm kinh doanh khác tỉnh. Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Công ty Cổ phần Nông nghiệp hữu cơ Tuệ Viên. (Địa chỉ: TH A01 1, Phố Thảo Nguyên, Khu đô thị thương mại và du lịch Văn Giang, xã Xuân Quan, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên MST: 090 1 034660) Cục Thuế TP Hà Nội nhận được phiếu chuyển số 472/PC-TCT ngày 28/06/2019 của Tổng cục Thuế về việc chuyển công văn số 2506/CV-TV-02 ghi ngày 25/06/2019 của Công ty Cổ phần Nông nghiệp hữu cơ Tuệ Viên ( sau đây gọi là Công ty ) hỏi về khai lệ phí môn bài đối với địa điểm kinh doanh khác tỉnh, sau khi báo cáo Tổng cục Thuế , Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc nêu trên, Tổng cục Thuế đã có công văn hướng dẫn số 3302/TCT-KK ngày 20/08/2019 (phô tô đính kèm), đề nghị Công ty nghiên cứu và thực hiện theo quy định. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo Công ty Cổ phần Nông nghiệp hữu cơ Tuệ Viên được biết. Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu: VT, TTHT(2). CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
67616/CT-TTHT

Công văn 67616/CT-TTHT năm 2019 về nghĩa vụ thuế đối với kinh doanh vận tải gắn với nền tảng công nghệ do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 67616/CT-TTHT V/v nghĩa vụ thuế đối với kinh doanh vận tải gắn với nền tảng công nghệ Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Tổng công ty CP Bưu chính Viettel (Đ/c: Tòa nhà N1, Km2+300 Đại lộ Thăng Long, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội - MST: 0104093672) Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 1353/VTP-TC đề ngày 17/6/2019 hỏi về chính sách thuế và công văn số 1728/VTP-TC đề ngày 24/7/2019 về việc bổ sung tài liệu của Tổng công ty CP Bưu chính Viettel, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc được nêu trong công văn hỏi của đơn vị, Cục Thuế TP Hà Nội đã có công văn báo cáo, xin ý kiến Tổng cục Thuế. Khi nhận được hướng dẫn, Cục Thuế TP Hà Nội sẽ thông báo để Chi cục Thuế được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo để Tổng công ty CP Bưu chính Viettel được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TTHT(2). CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
2499/QĐ-BGDĐT

Quyết định 2499/QĐ-BGDĐT năm 2019 công bố hết hiệu lực các Điều: 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 và 14 của Thông tư 17/2012/TT-BGDĐT quy định về dạy thêm, học thêm do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2499/QĐ-BGDĐT Hà Nội , ngày 26 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ HẾT HIỆU LỰC CÁC ĐIỀU: 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 VÀ 14 CỦA THÔNG TƯ SỐ 17/2012/TT-BGDĐT NGÀY 16 THÁNG 5 NĂM 2012 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ DẠY THÊM, HỌC THÊM BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 n ă m 2015; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014; Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 và Phụ lục 4 về Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật Đầu tư ngày 22 tháng 11 năm 2016; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định ch i tiết một số điều và b i ện pháp thi hành Luật b a n h à nh v ă n bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 69/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố hết hiệu lực các điều: 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 và 14 của Thông tư số 17/2012/TT-BGDĐT ngày 16 tháng 5 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành quy định về dạy thêm, học thêm. Lý do: hết hiệu lực theo quy định tại khoản 3 Điều 74 Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014. Thời điểm hết hiệu lực: ngày 01 tháng 7 năm 2016. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Giáo dục và Đào t ạ o, các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính ph ủ ; - V ă n phòng Quốc hội; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Tòa án nhân dân t ố i cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - U BND các tỉnh, thành ph ố trực thuộc TW; - Công báo; - Bộ trưởng (để b/c); - Như Điều 3; - Cổng TTĐT Bộ GDĐT; - Lưu: VT, GDTrH, PC(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Độ