hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4816/VPCP-KTTH

Công văn 4816/VPCP-KTTH năm 2017 thông tin báo chí về thuế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4816/VPCP-KTTH V/v thông tin báo chí về thuế Hà Nội , ngày 11 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài chính. Báo Tuổi trẻ có bài viết ngày 26 tháng 4 năm 2017 về phát biểu của Bà Nguyễn Thị Cúc - Chủ tịch Hội tư vấn thuế Việt Nam, nguyên Phó Tổng cục trưởng Tổng cục thuế tại Diễn đàn Chuyển đổi hộ kinh doanh thành doanh nghiệp về việc “chưa có chính sách khuyến khích thuế đối với doanh nghiệp khởi nghiệp, doanh nghiệp chuyển đổi từ hộ lên”, “từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 mức thuế suất thuế thu nhập doanh ngh i ệp áp dụng chung cho các d oanh nghiệp, không phân biệt quy mô”. V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Tài chính nghiên cứu thông tin đăng tải nêu trên của Báo Tuổi trẻ, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thôn g báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện . /. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, Phó TTg Vương Đ ì nh Huệ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn S ỹ Hiệp; Trợ lý TTg, các Vụ: TH, TKBT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
956/GSQL-GQ1

Công văn 956/GSQL-GQ1 năm 2017 thực hiện công văn 4451/BTC-TCHQ về Giấy chứng nhận xuất xứ đối với trường hợp mua bán qua bên thứ ba và loại hình nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 956/GSQL-GQ1 V/v thực hiện công văn 4451/BTC-TCHQ Hà Nội, ngày 1 1 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng. Trả lời công văn số 4564/HQHP-GSQL ngày 24/04/2017 của Cục Hải quan TP Hải Phòng về vướng mắc liên quan đến Giấy chứng nhận xuất xứ đối với trường hợp mua bán qua bên thứ ba, và loại hình nhập khẩu nêu tại công văn số 4451/BTC-TCHQ ngày 03/04/2017 của Tổng cục Hải quan, Cục GSQL về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về Giấy chứng nhận xuất xứ Theo quy định tại Điều 13 Nghị định 19/2006/NĐ-CP ngày 20/02/2006 quy định chi tiết Luật thương mại về xuất xứ hàng hóa thì Giấy chứng nhận xuất xứ đối với hàng hóa nhập khẩu phải nộp cho cơ quan Hải quan tại thời điểm làm thủ tục hải quan trong trường hợp “Hàng hóa thuộc diện do Việt Nam hoặc các tổ chức quốc tế thông báo đang ở trong thời điểm có nguy cơ gây hại đến an toàn xã hội, sức khỏe của cộng đồng hoặc vệ sinh môi trường cần được kiểm soát”. Vì vậy, hướng dẫn của Bộ Tài chính tại công văn số 4451/BTC-TCHQ về việc yêu cầu người nhập khẩu phải cung cấp Giấy chứng nhận xuất xứ để xác định rõ nguồn gốc của sản phẩm được xuất khẩu/sản xuất từ các nhà sản xuất không thuộc các trường hợp bị cấm nhập khẩu vào Việt Nam theo thông báo của Bộ NN&PT nông thôn là phù hợp với quy định của Nghị định. Đề nghị Cục Hải quan Hải Phòng hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn 4451/BTC-TCHQ nêu trên. 2. Về loại hình nhập khẩu Đề nghị Cục Hải quan Hải Phòng căn cứ hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại công văn số 2915/TCHQ-GSQL ngày 03/5/2017 để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP Hải Phòng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
955/GSQL-GQ2

Công văn 955/GSQL-GQ2 năm 2017 về thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 955/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 1 1 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Điện tử Taeyang Việt Nam. (Lô B10, B12, Khu CN. Đình Trám, Việt Yên, Bắc Giang) Trả lời công văn số 20170310TYEV của Công ty TNHH Điện tử Taeyang Việt Nam vướng mắc về việc xuất nhập khẩu sách hướng dẫn và việc chuyển giao nguyên liệu, vật tư dư thừa, máy móc, thiết bị thuê mượn từ hợp đồng gia công này sang hợp đồng gia công khác. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan (Tổng cục Hải quan) có ý kiến như sau: 1. Căn cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 42 Luật xuất bản thì trường hợp xuất bản phẩm không kinh doanh, không phải đề nghị cấp giấy phép đã được liệt kê cụ thể. Do vậy, Công ty căn cứ quy định này đối chiếu với thực tế hàng hóa để thực hiện, trường hợp còn vướng mắc phát sinh thì đề nghị liên hệ với Bộ Thông tin và Truyền thông để được hướng dẫn theo đúng thẩm quyền. 2. Căn cứ theo quy định tại Điều 64 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính về xử lý nguyên liệu, vật tư dư thừa; phế liệu, phế phẩm; máy móc, thiết bị thuê, mượn theo đó Công ty có trách nhiệm thông báo phương án xử lý theo mẫu số 17/XL-HĐGC/GSQL cho cơ quan hải quan và thực hiện thủ tục theo phương án đã thông báo, không quy định thủ tục phê duyệt của cơ quan hải quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
4797/VPCP-TCCV

Công văn 4797/VPCP-TCCV năm 2017 về kiêm nhiệm chức danh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4797/VPCP-TCCV V/v kiêm nhiệm chức danh Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: Bộ, cơ quan ngang bộ. Về đề nghị của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 1938/TTr-BNV ngày 12 tháng 4 năm 2017 và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 2292/BNN-TCCB ngày 17 tháng 3 năm 2017, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Về việc Thứ trưởng không kiêm Tổng cục trưởng, các bộ, cơ quan ngang bộ thực hiện theo quy định tại Điều 4 Nghị định 123/2016/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ. Trường hợp đặc biệt, báo cáo Thủ tướng xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, - Lưu: VT, TCCV(3)QP . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1922/TCT-DNL

Công văn 1922/TCT-DNL năm 2017 về hạch toán chi phí tiền cấp quyền khai thác khoáng sản đã nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1922 /TCT- DNL V/v hạch toán chi phí tiền cấp quy ề n khai thác khoáng sản đã nộp. Hà Nội, ngày 11 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1173/TKV-KTTC ngày 22/03/2017 và công văn số 171/TKV-KT ngày 12/01/2017 của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (TKV) về nội dung liên quan đến chi phí tiền cấp quyền khai thác khoáng sản (CQKTKS). V ề vấn đề này sau khi báo cáo và thực hiện chỉ đạo của Bộ Tài chính, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 11 Nghị định 203/2013/NĐ-CP ngày 28/11/2013 của Chính phủ quy định phương thức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản đối với trường hợp nộp nhi ề u l ầ n thì l ầ n đ ầ u thu khi có thông báo của cơ quan nhà nước có thẩm quy ề n; các l ầ n sau thu hàng năm liên tục (trước ngày 31 tháng 3 các năm tiếp theo) và hoàn thành việc thu trước khi giấy phép hết hạn 5 năm. Tại Điều 4 Thông tư 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thu ế thu nhập doanh nghiệp có hướng dẫn các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế đối với số tiền CQKTKS vượt mức thực tế phát sinh của năm như sau: Trường hợp nộp một lần, mức thực tế phát sinh của năm được xác định trên cơ sở tổng số ti ề n cấp quyền khai thác khoáng sản phân bổ cho s ố năm khai thác còn lại. Trường hợp nộp hàng năm, mức thực tế phát sinh là số ti ề n cấp quy ề n khai thác khoáng sản của năm mà doanh nghiệp đã nộp Ngân sách Nhà nước. Theo báo cáo của TKV, số tiền cấp quyền khai thác khoáng sản TKV phải nộp r ấ t lớn, đối với trường hợp nộp nhi ề u l ầ n nếu ghi nhận vào chi phí sản xuất kinh doanh hàng năm theo số thực tế phát sinh nộp vào ngân sách trong năm sẽ ảnh hưởng đến tình hình tài chính của doanh nghiệp. Tổng cục Thuế ghi nhận vướng m ắ c của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam đ ể nghiên cứu, báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét sửa đổi khi xây dựng văn bản quy phạm pháp luật liên quan. Tổng cục Thuế trả lời để Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ CST, PC, CĐKT, Cục TCDN (BTC); - Vụ CS , PC (TCT); We bsi te TCT; - Lưu: VT, TCT (VT, DNL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ DOANH NGHIỆP LỚN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Thủy
1931/TCT-CS

Công văn 1931/TCT-CS năm 2017 áp dụng phương pháp tính thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1931 /TCT-CS V/v áp dụng phương pháp tính thuế GTGT. Hà Nội, ngày 11 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: - Cục Thuế TP H à Nội; - Công ty TNHH Dược phẩm An Gia Hưng. (Địa chỉ: S ố 12, ngách 77/43 Bùi Xương Trạch, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4369/VPCP-ĐMDN ngày 28/4/2017 của Văn phòng Chính phủ chuyển ki ế n nghị của Công ty TNHH Dược ph ẩ m An Gia Hưng về thủ tục đăng ký tự nguyện áp dụng tính thu ế giá trị gia tăng theo phương pháp kh ấ u trừ (bản photocop y kèm theo). V ề ki ế n ngh ị của Công ty TNHH Dược phẩm An Gia Hưng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 10 Luật thuế GTGT số 31/2013/QH13 ngày 19/6/2013 quy định về phương pháp khấu trừ thuế; Căn cứ khoản 4 Điều 7 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định phương pháp khấu trừ thuế; Căn cứ khoản 3 Điều 3 Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 3, 4 Điều 12 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính về đăng ký tự nguy ệ n áp dụng phương pháp kh ấ u trừ thuế. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Dược phẩm An Gia Hưng thành lập năm 2015, tại thời điểm thành lập Công ty đã gửi Thông báo về việc áp dụng phương pháp tính thuế GTGT (mẫu số 06/GTGT) cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp (Chi cục Thuế quận Thanh Xuân) và được chấp thuận áp dụng tính thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ năm 2015, 2016 thì đề nghị Cục Thuế TP Hà Nội xem xét, trường hợp xác định năm 2016 Công ty có doanh thu dưới 1 tỷ đồng, Công ty có nhu cầu tiếp tục áp dụng tính thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ từ năm 2017 thì Cục Thuế hướng dẫn Công ty nộp M ẫ u 06/GTGT cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp (Chi cục Thuế quận Thanh Xuân) để đăng ký áp dụng tính thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ từ năm 2017. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế TP Hà Nội, Công ty TNHH Dược phẩm An Gia Hưng được biết./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/cáo); - Vụ Đổi mới doanh nghiệp - VPCP; - C ổ ng thông tin điện tử Chính phủ; - Thứ trư ở ng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo); - VP, Vụ PC - BTC; - Vụ PC-TCT; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
3118/TCHQ-TXNK

Công văn 3118/TCHQ-TXNK năm 2017 xử lý nợ thuế truy thu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3118/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế truy thu Hà Nội, ngày 11 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Thép Thành Long. (Xã Đình Dù, Văn Lâm, Hưng Yên) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 03/CV-TL ngày 19/4/2017 của Công ty TNHH Thép Thành Long (dưới đây gọi tắt là Công ty) về đề nghị không áp dụng Quyết định 123/2008/QĐ-BTC để truy thu thuế mặt hàng thép bo. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Về thời điểm áp dụng Quyết định số 123/2008/QĐ-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính: Về thời điểm áp dụng Quyết định số 123/2008/QĐ-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan đã có các công văn số 1929/TCHQ-KTTT ngày 13/4/2009 và công văn số 120/TCHQ-KTTT ngày 11/1/2010 hướng dẫn Công ty thực hiện. Theo đó, tại Điều 3 Quyết định 123/2008/QĐ-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính quy định áp dụng cho các tờ khai hải quan đăng ký từ ngày 01/01/2009 . Vì vậy, việc Chi cục Hải quan Ga đường sắt quốc tế Đồng Đăng (Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn) tính và truy thu thuế các lô hàng thép do Công ty TNHH Thép Thành Long đăng ký tờ khai từ ngày 10/1/2009 đến ngày 13/2/2009 là đúng quy định. 2/ Về tính tiền chậm nộp: Khoản 3 Điều 3 Luật số 106/2016/QH13 (sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 106 Luật quản lý thuế) quy định: “1. Người nộp thuế chậm nộp tiền thuế so với thời hạn quy định, thời hạn gia hạn nộp thuế, thời hạn ghi trong thông báo của cơ quan quản lý thuế, thời hạn trong quyết định xử lý của cơ quan quản lý thuế thì phải nộp đủ tiền thuế và tiền chậm nộp theo mức bằng 0,03%/ngày tính trên số tiền thuế chậm nộp ". Theo quy định trên, trường hợp Công ty chậm nộp tiền thuế truy thu so với thời hạn nêu tại các Quyết định về việc truy thu, chênh lệch giá thì bị tính chậm nộp theo mức 0,03%/ngày tính trên số tiền thuế chậm nộp. Cách xác định số ngày chậm nộp thực hiện theo quy định tại Điều 133 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Theo hướng dẫn trên, đề nghị Công ty TNHH Thép Thành Long kịp thời nộp đủ tiền thuế, nộp tiền chậm nộp vào ngân sách nhà nước theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thép Thành Long được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn (để t/h); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
4855/VPCP-QHQT

Công văn 4855/VPCP-QHQT năm 2017 đề xuất Dự án “Hạ tầng cơ bản phát triển toàn diện các tỉnh Đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4855/VPCP-QHQT V/v đề xuất Dự án “Hạ tầng cơ bản phát triển toàn diện các tỉnh Đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn ” Hà Nội, ngày 11 tháng 0 5 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản số 635/BKHĐT-KTĐN ngày 23 tháng 01 năm 2017 và số 2200/BKHĐT-KTĐN ngày 23 tháng 3 năm 2017, ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 3438/BNN-HTQT ngày 25 tháng 4 năm 2017), Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 3727/BGTVT-KHĐT ngày 10 tháng 4 năm 2017), Bộ Tài chính (văn bản số 4880/BTC-QLN ngày 14 tháng 4 năm 2017), Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (văn bản số 2579/NHNN-HTQT ngày 13 tháng 4 năm 2017) về đề xuất Dự án “Hạ tầng cơ bản phát triển toàn diện các tỉnh Đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn”, dự kiến vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý đề xuất Dự án “Hạ tầng cơ bản phát triển toàn diện các tỉnh Đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn” như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên, trong đó, các cơ quan lưu ý: - Tiếp tục rà soát các nội dung của Dự án trong quá trình lập Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư; chỉ đầu tư cấp nước sinh hoạt cho các vùng khó khăn, vùng sâu, vùng xa; cân nhắc việc đầu tư cho các Hợp phần 3 và 4 của tỉnh Lạng Sơn từ nguồn vốn vay. - Không sử dụng vốn vay cho các hoạt động hành chính, tăng cường năng lực, hội nghị hội thảo, đào tạo tập huấn, quản lý dự án ... 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Lạng Sơn: - Tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, lập Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư của Dự án và tiến hành các thủ tục phê duyệt theo quy định. Kinh phí chuẩn bị Dự án do các địa phương tự bố trí. - Hoàn tất việc giảm mức dư nợ về giới hạn cho phép theo quy định trước khi trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định chủ trương đầu tư của Dự án. Trường hợp địa phương không đáp ứng được điều kiện này thì sẽ rút khỏi Dự án. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm định Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư của Dự án, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý T T g, các Vụ: NN, KTTH, TH; - Lưu: VT, QHQT (3). HT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4817/VPCP-NN

Công văn 4817/VPCP-NN năm 2017 dự thảo Nghị định thay thế Nghị định 53/2012/NĐ-CP sửa đổi Nghị định về lĩnh vực thủy sản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4817 /VPCP- N N V/v dự thảo Nghị định thay thế Nghị định số 53/2012/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về lĩnh vực thủy sản Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tư pháp. V ề đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 2590/TTr-BNN-TCTS ngày 28 tháng 3 năm 2017 về ban hành Nghị định thay thế Nghị định số 53/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về lĩnh vực thủy sản, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiếp thu đầy đủ các ý kiến thẩm định của Bộ Tư pháp nêu tại Báo cáo số 67/BC-BTP ngày 17 tháng 03 năm 2017. 2. Bộ Tư pháp chủ động phối hợp, hướng dẫn, hỗ trợ Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoàn thiện dự thảo Nghị định đảm bảo dự thảo Nghị định đáp ứng đầy đủ điều kiện trình Chính phủ. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoàn thiện dự thảo Nghị định, gửi Bộ Tư pháp cho ý kiến về việc dự thảo Nghị định đã đáp ứng đủ điều kiện trình Chính phủ. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình Chính phủ xem xét ban hành sau khi dự thảo Nghị định đã đáp ứng đủ điều kiện trình Chính phủ theo ý kiến của Bộ Tư pháp. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTC N, các PCN, Các Vụ: PL, TH , TGĐ cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (03) . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4818/VPCP-NN

Công văn 4818/VPCP-NN năm 2017 phê duyệt Đề án “Hoàn thiện chính sách, pháp luật về thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng thực hiện các dự án đầu tư” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4818 /VPCP- N N V/v phê duyệt Đề án “Hoàn thiện chính sách, pháp luật về thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, TĐC để đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng thực hiện các dự án đầu tư” Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 1846/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 19 tháng 4 năm 2017) phê duyệt Đề án “Hoàn thiện cơ chế, chính sách pháp luật về thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng thực hiện các dự á n đầu tư”, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường phê duyệt và chỉ đạo thực hiện Đề án theo quy định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện trong quý III năm 2018 . Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: XD, TC, NN&PTNT , T P, NV, LĐTBXH, GTVT, KHĐT; - Thanh tra Chính phủ; - VPCP: BTCN, c á c PCN; TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, PL, KTTH, ĐMDN, V.I; - Lưu: VT, NN (3 b ). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1891/QĐ-BYT

Quyết định 1891/QĐ-BYT năm 2017 công bố bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Y tế trong lĩnh vực y tế dự phòng BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1891/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ Y TẾ TRONG LĨNH VỰC Y TẾ DỰ PHÒNG BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 104/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về hoạt động tiêm chủng; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Y tế dự phòng, Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bãi bỏ 05 thủ tục hành chính ban hành tại Quyết định số 4695/QĐ-BYT ngày 04 tháng 11 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế (Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các Ông/Bà: Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Tổng cục, Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng (để biết); - VPCP (Cục Kiểm soát thủ tục hành chính); - Cổng Thông tin điện tử - Bộ Y tế; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long PHỤ LỤC: THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ Y TẾ TRONG LĨNH VỰC Y TẾ DỰ PHÒNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 1891/QĐ-BYT, ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế) STT Mã TTHC trên CSDLQG Tên TTHC Cơ quan thực hiện Căn cứ PL 1. B-BYT-259958-TT Cấp mới giấy chứng nhận đủ điều kiện tiêm chủng theo điểm a, c, d Khoản 1 Điều 17 Thông tư 12/2014/TT-BYT Sở Y tế; TTHC được ban hành tại Thông tư số 12/2014/TT-BYT ngày 20/3/2014 bị bãi bỏ bởi Nghị định số 104/2016/NĐ-CP 2. B-BYT-259960-TT Cấp mới giấy chứng nhận đủ điều kiện tiêm chủng theo Điểm b Khoản 1 Điều 17 Thông tư 12/2014/TT-BYT Sở Y tế; 3. B-BYT-259962-TT Cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện tiêm chủng theo Điểm a, Khoản 2, Điều 17 Thông tư 12/2014/TT-BYT Sở Y tế; 4. B-BYT-260026-TT Cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện tiêm chủng theo Điểm b Khoản 2 Điều 17 Thông tư 12/2014/TT-BYT Sở Y tế; 5. B-BYT-260027-TT Cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện tiêm chủng theo Điểm c Khoản 2 Điều 17 Thông tư 12/2014/TT-BYT Sở Y tế;
28/2017/TB-LPQT

Thông báo 28/2017/TB-LPQT hiệu lực Hiệp định hợp tác kinh tế kỹ thuật giữa Việt Nam - Trung Hoa BỘ NGOẠI GIAO ------- -- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28 /2017/ TB-LPQT Hà Nội, ngày 29 tháng 0 6 năm 2017 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Hiệp định hợp tác kinh tế kỹ thuật giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, ký tại Bắc Kinh ngày 11 tháng 5 năm 2017, có hiệu lực với Việt Nam kể từ ngày 11 tháng 5 năm 2017. Bộ Ngoại giao trân trọng gửi bản sao Hiệp định theo quy định tại Điều 59 của Luật nêu trên./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP V À ĐIỀU ƯỚC QUỐC T Ế PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Hải Triều HIỆP ĐỊNH HỢP TÁC KINH TẾ KỸ THUẬT GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA Nhằm phát triển hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác kinh tế kỹ thuật giữa hai nước, Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đạt được thỏa thuận như sau: Điều 1 Căn cứ theo nhu cầu của nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa cung cấp khoản viện trợ không hoàn lại với tổng trị giá là 200 triệu (hai trăm triệu) Nhân dân tệ cho Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, khoản viện trợ không hoàn lại nêu trên là phần vốn sử dụng cho năm 2017 để thực hiện cam kết của đồng chí Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trong chuyến thăm chính thức tới Việt Nam vào tháng 11 năm 2015 về việc Chính phủ Trung Quốc sẽ cung cấp khoản viện trợ không hoàn lại với tổng trị giá là 1 tỷ (một tỷ) Nhân dân tệ cho Chính phủ Việt Nam từ năm 2016 đến năm 2020. Khoản viện trợ không hoàn lại nêu trên sẽ dành cho việc thực hiện các dự án do hai Bên nghiên cứu xác định như Học viện Y Dược học cổ truyền Việt Nam. Hai Bên sẽ ký kết thỏa thuận riêng để quy định các công việc cụ thể. Điều 2 Bộ Tài chính Việt Nam và Công ty Hữu hạn C ổ phần Ngân hàng Phát triển Quốc gia Trung Quốc sẽ lấy danh nghĩa của nhau mở tài khoản viện trợ không tính lãi, không thu phí và ghi bằng Nhân dân tệ, gọi tắt là “Tài khoản viện trợ số 2017/1” (Aid Account No.2017/1), trong quá trình sử dụng khoản viện trợ sẽ thực hiện các thủ tục ghi vào tài khoản theo quy trình liên quan của Công ty Hữu hạn C ổ phần Ngân hàng Phát triển Quốc gia Trung Quốc, và định kỳ báo cáo Chính phủ hai nước về tình hình sử dụng tài khoản. Điều 3 Hiệp định này có hiệu lực kể từ ngày ký, và sẽ hết hiệu lực vào ngày Chính phủ hai nước hoàn thành t ấ t cả mọi nghĩa vụ được quy định trong Hiệp định này . Hiệp định này ký ngày 11 tháng 5 năm 2017 tại Bắc Kinh, làm thành hai bản, m ỗ i Bên giữ một bản, m ỗ i bản đ ề u được vi ế t b ằ ng ti ế ng Việt và ti ế ng Trung, cả hai bản đ ều có giá trị như nhau . THAY MẶT CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Chí Dũng Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư THAY MẶT CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA Chung Sơn Bộ trưởng Bộ Thương Mại
1013/QĐ-UBND

Quyết định 1013/QĐ-UBND năm 2017 danh mục thủ tục hành chính thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Thanh tra tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THI Ê N HU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1013 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 11 tháng 0 5 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN CƠ CHẾ MỘT CỬA, CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG TẠI THANH TRA TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25 tháng 03 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề ngh ị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này danh mục 04/05 thủ tục hành chính thực hiện cơ chế một cửa tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Thanh tr a t ỉ nh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2885/QĐ-UBND ngày 14/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành danh mục TTHC thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại Thanh tra tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chánh Thanh tr a tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP và các CV; - Lưu: VT, NV. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phương DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT VÀ TRẢ KẾT QUẢ THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ CỦA THANH TRA TỈNH (Ban hành kèm theo Quyết định số: 1013/QĐ-UBND, ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh) STT TÊN TH Ủ TỤC HÀNH CHÍNH Thời gian giải quyết (ngày làm việc) Ghi chú Tổng Bộ phận TN& TKQ Phòng chuyên môn Lãnh đạo và Văn phòng Bộ phận TN& TKQ 1 Thủ tục Tiếp công dân 01 ngày Cho đến khi kết thúc việc tiếp công dân 2 Thủ tục Xử lý đơn thư 01 ngày Đối với đơn thư không thuộc thẩm quyền 10 1 7 1 1 3 Thủ tục Giải quyết khiếu nại lần đầu 30 1 25 3 1 45 1 40 3 1 - 45 ngày đối với vụ việc phức tạp; ở vùng sâu, vùng xa đi lại khó khăn; - Không quá 60 ngày đối với vụ việc phức tạp ở vùng sâu, vùng xa đi lại khó khăn. 4 Thủ tục Giải quyết t ố cáo 05 1 1 2 1 Tố cáo không thuộc thẩm quyền giải quyết 60 1 55 3 1 Tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết 90 1 85 3 1 Đối với vụ việc phức tạp
183/QĐ-QLD

Quyết định 183/QĐ-QLD năm 2017 danh mục 01 vắc xin được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam - Đợt 32 (bổ sung) do Cục trưởng Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 183/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 11 tháng 0 5 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC 01 VẮC XIN ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM - ĐỢT 32 (BỔ SUNG) CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Luật Dược ngày 06 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 3861/2013/QĐ-BYT ngày 30/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Dược thuộc Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 44/2014/TT-BYT ngày 25/11/2014 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định việc đăng ký thuốc; Căn cứ ý kiến của Hội đồng tư vấn cấp giấy đăng ký lưu hành thuốc, nguyên liệu làm thuốc - Bộ Y tế; Xét đề nghị của Phòng Đăng ký thuốc - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này danh mục 01 vắc xin được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam - Đợt 32 (bổ sung). Điều 2. Đơn vị có vắc xin được phép lưu hành tại Việt Nam quy định tại Điều 1 phải in số đăng ký được Bộ Y tế Việt Nam cấp lên nhãn và phải chấp hành đúng các quy định của pháp luật Việt Nam về sản xuất và kinh doanh vắc xin. Các số đăng ký có ký hiệu QLVX-...-17 có giá trị 05 năm kể từ ngày cấp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Giám đốc các đơn vị có vắc xin nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - TT. Trương Quốc Cường, TT. Lê Quang Cường, TT. Nguyễn Thanh Long (để b/c); - Vụ Pháp chế, Cục Y tế dự phòng, Cục Quản lý khám chữa bệnh, Thanh tra Bộ Y tế, Cục KHCN&ĐT; Văn phòng NRA Bộ Y tế; - Viện Vệ sinh dịch tễ trung ương, Viện Kiểm định quốc gia vắc xin và sinh phẩm y tế; - Tổng Cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Website Cục QLD, Tạp chí Dược và Mỹ phẩm - Cục QLD; - Lưu: VT, KDD, QLCL, ĐKT (4 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt DANH MỤC 01 VẮC XIN ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH CÓ HIỆU LỰC 05 NĂM - ĐỢT 32 (BỔ SUNG) (Ban hành kèm theo quyết định số: 183/QĐ-QLD ngày 11/5/2017 của Cục Quản lý Dược) 1. Công ty đăng ký: Trung tâm Nghiên cứu sản xuất vắc xin và sinh phẩm Y tế (Địa chỉ: 135 Lò Đúc, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Việt Nam) 1.1 Nhà sản xuất: Trung tâm Nghiên cứu sản xuất vắc xin và sinh phẩm Y tế (Địa chỉ: 135 Lò Đúc, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Việt Nam) STT Tên thuốc Hoạt chất chính - Hàm lượng Dạng bào chế Tuổi thọ Tiêu chuẩn Quy cách đóng gói Số đăng ký 1. Rotavin-M1 Virus Rota sống, giảm độc lực typ G1P [8] ≥ 2 triệu PFU/2 ml Dung dịch uống 24 tháng TCCS Hộp nhỏ chứa 01 lọ x 2 ml; Hộp to chứa 10 hộp nhỏ QLVX-1039-17 Danh mục gồm 01 trang 01 thuốc.
Khongso

Dự thảo Nghị định sửa đổi Nghị định 112/2011/NĐ-CP về công chức xã, phường, thị trấn Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
2684-CV/BTCTW

Công văn 2684-CV/BTCTW năm 2017 về sắp xếp công đoàn giáo dục cấp huyện và công đoàn ngành địa phương do Ban Tổ chức Trung ương ban hành BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG BAN TỔ CHỨC ------- ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM --------------- Số: 2684 -CV/BTCTW V /v s ắ p xếp công đoàn gi á o dục c ấ p huyện và công đoàn ngành địa phương Hà Nội , ngày 10 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam, Phúc đáp Công văn số 459/TLĐ, ngày 05/4/2017 của Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam về chủ trương sắp xếp lại tổ chức công đoàn giáo dục cấp huyện và công đoàn ngành địa phương, Ban Tổ chức Trung ương có ý kiến như sau: 1. Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam đã chủ động sắp xếp, kiện toàn hệ thống tổ chức công đoàn các cấp (trong đó có công đoàn giáo dục cấp huyện công đoàn ngành địa phương) theo hướng tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả là phù hợp với tinh thần Kết luận số 64-KL/TW của Ban Chấp hành Trung ương và Nghị quyết số 39-NQ/TW của Bộ Chính trị; đúng thẩm quy ề n theo quy định của Điều lệ Công đoàn hiện hành. 2. Đề nghị Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam chỉ đạo liên đoàn lao động tỉnh, thành phố xây dựng đề án bố trí, sắp xếp, thực hiện chính sách đối với cán bộ công đoàn chuyên trách thuộc các tổ chức công đoàn dự kiến giải thể, báo cáo với ban thường vụ tỉnh ủy, thành ủy (qua ban tổ chức tỉnh ủy, thành ủy) xem xét, quyết định theo thẩm quyền được quy định tại mục 17.3, Quy định số 29-Q Đ /TW về thi hành Điều lệ Đảng: “ Tổ chức, bộ máy và biên chế của cơ quan Mặt trận T ổ quốc Việt Nam và các đoàn thể ch í nh trị - xã hội (T ổ ng Liên đoàn lao động Việt Nam, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Ch í Minh, Hội Nông dân Việt Nam, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Hội Cựu chiến b i nh Việt Nam): Ở cấp Trung ương, giao Ban Tổ chức Trung ương quản lý; ở cấp tỉnh, cấp huyện, giao ban tổ chức tỉnh ủy, thành ủy quản lý, định kỳ b á o cáo Ban B í thư (qua Ban Tổ chức Trung ương)”. Trên đây là ý kiến của Ban Tổ chức Trung ương về chủ trương sắp xếp lại tổ chức công đoàn giáo dục cấp huyện và công đoàn ngành địa phương, xin chuyển các đồng chí để tổng hợp. Nơi nhận: - Như trên, - Lãnh đạo Ban (để b/c), - Các vụ I , II , III , IV (để biết), - Lưu VP, Vụ TC-ĐL. K/T TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Mai Văn Chính
4766/VPCP-NN

Công văn 4766/VPCP-NN năm 2017 về Đề án “Điều tra, đánh giá, đề xuất xây dựng cơ chế chính sách khuyến khích tích tụ, tập trung đất đai, phát huy tiềm năng đất đai cho phát triển kinh tế - xã hội” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 4766/VP CP-NN V/v Đề án “Điều tra, đánh giá, đề xuất xây dựng cơ chế chính sách khuyến khích tích tụ, tập trung đất đai, phát huy tiềm năng đất đai cho phát triển kinh tế - xã hội” Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. V ề đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 14/TTr-BTNMT ngày 30 tháng 3 năm 2017 về phê duyệt Đề án “Điều tra, đánh giá, đề xuất xây dựng cơ chế chính sách khuyến khích tích tụ, tập trung đất đai, phát huy tiềm năng đất đai cho phát triển kinh tế - xã hội”, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý cơ bản với các nội d ung tại Đề án nêu trên; Bộ Tài nguyên và Môi trường thống nhất với Bộ Tài chính về kinh phí thực hiện Đề án theo quy định. 2. Giao Bộ trưởng Bộ Tài nguy ê n và Môi trường phê duyệt và chỉ đạo thực hiện Đề án theo quy định. Văn phòng Chính phủ th ô ng báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: NN&PTNT, TC, KHĐT; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT; Các V ụ: PL, KTTH; - Lưu: VT, NN (3) Th . 16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
29229/CT-KK&KTT

Công văn 29229/CT-KK&KTT năm 2017 công nhận doanh nghiệp bán hàng hoàn thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29229/CT-KK&KTT V/v công n h ận doanh nghiệp bán hàng hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần B ố n mùa T o àn Cầu Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn không số ngày 19/4/2017 của Công ty cổ phần Bốn mùa Toàn Cầu đề nghị được tham gia bán hàng hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa của người nước ngoài mua tại Việt Nam mang theo khi xuất cảnh. Sau khi xem xét hồ sơ Công ty cổ phần Bốn mùa Toàn Cầu gửi, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng s ố 13/2008/QH12 ngày 3 tháng 6 năm 2008; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế gi á t rị gia tăng s ố 3 1 /2013/QH 1 3 ngày 19 tháng 6 năm 2013; - Căn cứ Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 1 8/ 1 2/20 1 3 của Chính phủ quy định chi tiết và hư ớ ng dẫn một số điều Luật thuế giá t rị gia tăng; - Căn cứ Thông tư số 72/2014/TT-BTC ng à y 30/5/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Cục Thuế TP Hà Nội công nhận Công ty cổ ph ầ n Bốn mùa Toàn cầu là doanh nghiệp bán hàng hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa của người nước ngoài mua tại Việt Nam mang theo khi xuất cảnh tại các địa điểm như sau: - Cửa hàng số 2 - Công ty cổ phần Bốn mùa Toàn C ầu: S ố 3 Hai Bà Trưng, P .Tràng Tiền, Q.Hoàn Ki ế m, Hà Nội. - Cửa hàng số 3 - Công ty cổ phần Bốn mùa Toàn C ầu: S ố 59 Lý Thái Tổ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội. Công ty cổ phần Bốn mùa Toàn C ầu có nghĩa vụ thực hiện đúng quy định về việc bán hàng hoàn thuế theo quy định tại Thông tư số 72/2014/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc đăng ký bán hàng hoàn thuế. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty CP Bốn mùa Toàn cầu biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Tổng cục Thuế, TCHQ; - CCT quận Hoàn Kiếm; - Lưu: VT, KK&KTT . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Viên Viết Hùng
1290/STNMT-CCBVMT

Công văn 1290/STNMT-CCBVMT năm 2017 thông báo lô hàng phế liệu nhập khẩu để kiểm tra, thông quan do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An ban hành UBND TỈNH LONG AN SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1290/STNMT-CCBVMT V/v thông báo lô hàng phế liệu nhập khẩu để kiểm tra, thông quan Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư Quán Á Việt Nam Trả lời Văn bản số 28/QA-2017 Văn bản số 29/QA-2017 ngày 05/5/2017; Văn bản số 30/QA-2017 Văn bản số 31/QA-2017; Văn bản số 32/QA-2017 ngày 09/5/2017 và Văn bản số 33/QA-2017 ngày 08/5/2017 của Công ty TNHH Đầu tư Quán Á Việt Nam, Sở Tài nguyên và Môi trường thông báo: 1. Tên tổ chức, cá nhân nhập khẩu; Công ty TNHH Đầu tư Quán Á Việt Nam. Giấy xác nhận đủ điều kiện về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất số: 29/GCN-STNMT ngày 22 tháng 10 năm 2015 của Sở Tài nguyên và Môi trường. 2. Địa chỉ trụ sở chính: Lô I 21B, KCN Hải Sơn GĐ 3+4, ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Sẽ nhập khẩu các lô hàng phế liệu dự kiến vào ngày 9/5/2017; 11/5/2017; 18/5/2017; 24/5/2017; 26/5/2017 và 28/5/2017 bao gồm các loại phế liệu sau: STT Tên loại phế liệu nhập khẩu Mã HS Tổng khối lượng phế liệu được phép nhập khẩu theo Giấy xác nhận (kg/năm) Khối lượng phế liệu đã nhập khẩu (kg/năm) Khối lượng các lô hàng phế liệu nhập khẩu lần này (kg) 1 Phế liệu và mẩu vụn của plastic* (nhựa) từ polyme etylen (PE): Loại khác 3915 10 90 3.600.000 1.234.499 16.443 2 24.350 3 31.030 4 18.810 5 16.891 6 50.370 Nơi nhận: - Như trên; - Hải quan Tp.HCM; - Lưu: VT, CCBVMT KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC
1887/TCT-HTQT

Công văn 1887/TCT-HTQT năm 2017 hướng dẫn thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1887 /TCT- HTQT V/v Hướng dẫn thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Hà Nội, ngày 1 0 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: - Công ty TNHH Inter f lour Việt Nam - Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 01/2016/ I FV ngày 26/12/2016 của công ty TNHH Inter f lour Việt Nam (công ty IFV) đề nghị Tổng cục thuế hướng dẫn về việc miễn thuế TNCN theo Hiệp định tránh đ á nh thuế hai l ầ n giữa Việt Nam và Singapore (Hiệp định) đối với tiền lương, tiền công ông Gregory Lioyd Harvey (ông Greg) nhận được do công t y mẹ tại Singapore chi trả. V ề v ấ n đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Khoản 2 Điều 15 của Hiệp định có quy định: “2. Mặc dù có những quy định tại khoản 7, tiền công do một đối tượng cư trú của một Nước k ý kết thu được từ l ao động làm c ô ng tại Nước k ý k ế t kia sẽ chỉ phải nộp thu ế tại Nước thứ nh ấ t n ế u: a. người nhận tiền c ô ng có mặt tại Nước ký kết kia trong một khoảng thời gian hoặc nhiều khoảng thời gian gộp lại không quá 1 83 ngày trong năm dương lịch liên quan; và b. chủ lao động hay đại diện chủ lao động trả tiền công lao động không phải là đối tượng cư trú tại Nước kia, và c. s ố tiền công không phải phát s i nh tại một cơ sở thường trú hoặc một cơ sở c ố định mà người chủ lao động có tại Nước kia.” Điều 16 của Hiệp định có quy định: “Các khoản thù lao cho giám đốc và các khoản thanh toán tương tự khác do một đối tượng cư trú của một Nước k ý kết nhận được với tư cách là thành viên của ban giám đốc của một công ty là đ ố i tượng cư trú của Nước ký k ết kia có thể phải nộp thu ế ở Nước kia ”. C ă n cứ quy định tại Điều 15 và Điều 16 nêu trên, đề nghị Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ki ể m tr a xác định thu nhập của Ôn g Greg đ ể áp dụng đúng qu y định của Hiệp định. Trườn g hợp thu nhập của Ôn g Greg là ti ề n lương, ti ề n công và thỏa mãn các điều kiện nêu tại khoản 2 (a, b, c) Điều 15 nêu trên thì thu nhập của Ôn g Gr e g không thuộc đối tượng chịu thuế thu nhập cá nhân tại Việt Nam. Trường hợp th u nhập của Ôn g Greg được x á c định là th ù lao cho giám đốc thì khoản thu nhập này thuộc đối tượng chịu thuế TNCN tại Việt Nam theo quy định của Điều 16 của Hiệp định. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn công ty I FV thông báo cho ông Greg kê khai, nộp thuế đ ú ng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - V ụ C S , PC, TNCN; - W e bsit e TCT; - Lưu: VT, HTQT (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Thị Thanh Bình
1873/TCT-TNCN

Công văn 1873/TCT-TNCN năm 2017 về thuế thu nhập cá nhân đối với tiền bồi thường do vi phạm hợp đồng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1873 /TCT- TNCN V/v tiền bồi thường do vi phạm hợp đồng Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 4854/CT-TTHT ngày 14/2/2017 của Cục Thuế Thành phố Hà Nội về việc giải đáp chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến: Tại Luật thuế thu nhập cá nhân (TNCN) thì chỉ quy định 10 loại thu nhập chịu thuế bao gồm: Thu nhập từ kinh doanh; Thu nhập từ tiền lương, tiền công; Thu nhập từ đầu tư vốn; Thu nhập từ chuyển nhượng vốn; Thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản; Thu nhập từ trúng thưởng; Thu nhập từ bản quyền; Thu nhập từ nhượng quyền thương mại; Thu nhập từ nhận thừa kế; Thu nhập từ quà tặng. Vì vậy, trường hợp các cá nhân ký hợp đồng mua bán căn hộ với công ty TNHH HIBRAND VN. Trong quá trình thực hiện dự án, do thi công không đúng tiến độ nên cá nhân tiến hành thanh lý h ợ p đồng, công ty hoà n trả số tiền góp vốn và bồi thường một khoản tiền cho cá nhân theo hợp đồng đã ký thì số tiền bồi thường nêu trên không được quy định cụ thể, chi tiết trong 10 khoản Thu nhập chịu thuế theo quy định của Luật thuế TNCN và các văn bản hướng dẫn thi hành nên các cá nhân không phải nộp thuế TNCN đối với khoản thu nhập nhận được nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế Thành phố Hà Nội biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST- BTC; - Vụ PC-TCT; - Web site Tổ ng cục Thuế; - Lưu: VT, TNCN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1885/TCT-CS

Công văn 1885/TCT-CS năm 2017 áp dụng phương pháp tính thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1885/TCT-CS V/v áp dụng phương pháp tính thuế GTGT. Hà Nội , ngày 10 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: - Cục Thuế TP Hà Nội; - Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển Thương mại Hoàng Minh. (Địa chỉ: Xóm 4, Thôn Đông, Xã Đông La, Huyện Hoài Đức, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4367/VPCP-ĐMDN ngày 28/4/2017 của Văn phòng Chính phủ chuyển ki ế n nghị của Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển Thương mại Hoàng Minh về việc áp dụng phương pháp tính thuế GTGT (bản photocopy k è m theo) . V ề kiến nghị của Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển Thương mại Ho à ng Minh, Tổng cục Thuế có ý ki ế n như sau: Căn cứ Điều 10 Luật thuế GTGT số 31/2013/QH13 ngày 19/6/2013 quy định về phương pháp khấu trừ thuế; Căn cứ khoản 4 Điều 7 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định phư ơ ng pháp khấu trừ thuế; Căn cứ khoản 3 Điều 3 Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 3, 4 Điều 12 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính về đăng ký tự nguyện áp dụng phương pháp khấu trừ thuế. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần Xây dựng và Phát triển Thương mại Hoàng Minh thành lập Quý 4/2015, hoạt động trong lĩnh vực xây dựng, tại thời điểm thành lập Công ty đã đăng ký áp dụng tính thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thì đề nghị Cục Thuế TP Hà Nội xem xét, trường hợp xác định năm 2016 Công ty có doanh thu dưới 1 tỷ đồng, theo trình bày Công ty đề xuất được tiếp tục áp dụng tính thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ từ năm 2017 th ì Cục Thuế hướng dẫn Công ty nộp M ẫ u 06/GTGT cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp (Chi cục Thuế huyện Hoài Đức) đ ể đăng ký áp dụng tính thuế GTGT the o phương pháp khấu trừ từ năm 2017. Tổng cục Th uế tr ả lời để Cục Thuế TP Hà Nội, Công ty c ổ phần Xây dựng và Phát triển Thương mại Ho à ng Minh được biết./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/cáo); - Vụ Đ ổ i mới doanh nghiệp - VPCP; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo); - VP, Vụ PC - BTC; - Vụ PC-TCT; - Website Tổng cục Th uế; - Lưu: VT, CS(3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
1911/TCT-CS

Công văn 1911/TCT-CS năm 2017 áp dụng phương pháp tính thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1911 /TCT-CS V/v áp dụng phương pháp tính thuế GTGT. Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2017 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hà Nội; - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 8394/CT-KK&KTT ngày 07/3/2017 của Cục Thuế TP Hà Nội, công văn số 811/CT-KTT ngày 24/1/2017 của Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh về việc đăng ký tự nguyện áp dụng phương pháp khấu trừ thuế . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. V ề nội dung đăng ký tự nguyện áp dụng phương pháp khấu trừ thuế đối với doanh nghiệp mới thành lập, Bộ Tài chính đã có công văn số 5994/BTC-CST ngày 08/5/2015 trả lời Công ty TNHH Máy và Thiết bị công nghệ MEC; công văn số 2670/BTC-TCT ngày 28/2/2017 trả lời Cục Thuế TP Hà Nội và Ông Tô Minh Quang. Đồng thời, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 1043/TCT-CS ngày 16/3/2016 trả lời Cục Thuế TP Hà Nội và Công ty TNHH Đầu tư Re f ico; công văn số 328/TCT-CS ngày 24/1/2017 trả lời Cục Thuế TP Hà Nội và Công ty TNHH Sorbus Việt Nam; công văn số 1158/TCT-CS ngày 29/3/2017 trả lời Cục Thuế TP Hà Nội và Công ty TNHH chuyển giao công nghệ cao Quốc tế. (bản photocopy các công văn kèm theo) 2. V ề việc đăng ký phương pháp tính thuế đối với Chi nhánh của doanh nghiệp chế xuất đã được hướng dẫn tại Thông tư số 219/2013/TT-BTC và công văn số 18195/BTC-TCHQ ngày 08/12/2015 của Bộ Tài chính. 3. Đối với doanh nghiệp bỏ địa chỉ kinh doanh đã được cơ quan thuế đóng mã số thuế sau đó khôi phục hoạt động thì việc áp dụng phương pháp tính thuế GTGT thực hiện như đối với doanh nghiệp mới thành lập theo quy định tại khoản 3 Điều 3 Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 12 Thông tư số 219/2013/TT-BTC. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế TP Hà Nội và Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - TCT; - Web si te-TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy