hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
173/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 173/2015/NQ-HĐND quy định tiêu chí xác định dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Hà Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 173/2015/NQ/HĐND Hà Giang, ngày 24 tháng 04 năm 2015 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH TIÊU CHÍ XÁC ĐỊNH DỰ ÁN ĐẦU TƯ CÔNG TRỌNG ĐIỂM NHÓM C TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ 14 (CHUYÊN ĐỀ) Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Sau khi xem xét Tờ trình số 28/TTr-UBND ngày 02 tháng 4 năm 2015 của UBND tỉnh Hà Giang “về việc ban hành Nghị quyết của HĐND tỉnh về tiêu chí dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Hà Giang” và Báo cáo thẩm tra số 134/BC-KTNS ngày 22/4/2015 của Ban Kinh tế - Ngân sách, Hội đồng nhân dân tỉnh; Hội đồng nhân dân tỉnh đã thảo luận và nhất trí, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định tiêu chí xác định dự án đầu tư công trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Hà Giang cụ thể như sau: 1. Dự án có tổng mức đầu tư từ 70 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Giao thông (không bao gồm dự án đường Quốc lộ) . b) Xây dựng nhà ở. 2. Dự án có tổng mức đầu tư từ 50 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Thủy lợi, cấp nước sinh hoạt. b) Cấp thoát nước và công trình hạ tầng kỹ thuật. c) Kỹ thuật điện. d) Các dự án kè chống sạt lở. 3. Dự án có tổng mức đầu tư từ 45 tỷ đồng đến dưới 60 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản. b) Vườn quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên. c) Hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới. 4. Dự án có tổng mức đầu tư từ 30 tỷ đồng đến dưới 45 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Y tế, văn hóa, giáo dục. b) Khoa học công nghệ. c) Phát thanh - truyền hình. d) Du lịch, thể thao. e) Xây dựng dân dụng (trừ dự án xây dựng nhà ở được quy định tại Điểm b, Khoản 1 Điều này). Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 5 năm 2015. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện, Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVI - Kỳ họp thứ 14 (Chuyên đề) thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; -Văn phòng Quốc hội; Văn phòng Chính phủ; - Ban CT đại biểu - UBTVQH; - Bộ Kế hoạch & Đầu tư; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH khóa XIII tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa XVI; - Các sở, ban, ngành, tổ chức chính trị-xã hội cấp tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Báo Hà Giang; Đài PTTH tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; TT Công báo - Tin học tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Vương Mí Vàng
174/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 174/2015/NQ-HĐND quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho đối tượng thuộc hộ gia đình cận nghèo, hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp có mức sống trung bình và học sinh, sinh viên trên địa bàn tỉnh Hà Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 174/2015/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 24 tháng 04 năm 2015 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG THUỘC HỘ GIA ĐÌNH CẬN NGHÈO, HỘ GIA ĐÌNH LÀM NÔNG NGHIỆP, LÂM NGHIỆP, NGƯ NGHIỆP CÓ MỨC SỐNG TRUNG BÌNH VÀ HỌC SINH, SINH VIÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ 14 (CHUYÊN ĐỀ) Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày 13 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 105/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 24 tháng 11 năm 2014 của Bộ Y tế, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Bảo hiểm y tế; Sau khi xem xét Tờ trình số 30/TTr-UBND ngày 01/4/2015 của UBND tỉnh Hà Giang “về việc đề nghị HĐND tỉnh Hà Giang khóa XVI ban hành Nghị quyết về hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế cho các đối tượng thuộc hộ gia đình cận nghèo, người thuộc hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp có mức sống trung bình và học sinh, sinh viên trên địa bàn tỉnh Hà Giang” và Báo cáo thẩm tra số 132/BC-VHXH ngày 22/4/2015 của Ban Văn hóa - Xã hội, HĐND tỉnh; Hội đồng nhân dân tỉnh đã thảo luận và nhất trí, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hỗ trợ 80% mức đóng bảo hiểm y tế cho các đối tượng thuộc hộ gia đình cận nghèo, hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp có mức sống trung bình và học sinh, sinh viên trên địa bàn tỉnh Hà Giang theo quy định tại Điểm c, Khoản 1; Khoản 2 và Khoản 3, Điều 3, Nghị định số 105/2014/NĐ-CP ngày 15/11/2014 của Chính phủ. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 5 năm 2015 và áp dụng thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. Điều 3. HĐND tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVI - Kỳ họp thứ 14 (Chuyên đề) thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Quổc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Ban Công tác Đại biểu - UBTVQH; - Các bộ: Y tế; Tài chính; Lao động TB-XH; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH khóa XIII tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa XVI; - Các sở, ban, ngành, tổ chức chính trị-xã hội cấp tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Báo Hà Giang; Đài PTTH tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; TT Công báo - Tin học tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Vương Mí Vàng
20/2015/QĐ-UBND

Quyết định 20/2015/QĐ-UBND sửa đổi Điểm a Khoản 2 Điều 8 của Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trên địa bàn tỉnh Kon Tum kèm theo Quyết định 53/2014/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2015/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 24 tháng 4 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI ĐIỂM A KHOẢN 2 ĐIỀU 8 CỦA QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ, TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH 53/2014/QĐ-UBND NGÀY 19 THÁNG 9 NĂM 2014 CỦA UBND TỈNH KON TUM BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 14/12/2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/1 1/2013; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 c ủ a Chính phủ Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 105/TTr-STNMT ngày 03/4/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điểm a Khoản 2 Điều 8 của Quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trên địa bàn tỉnh Kon Tum ban hành kèm theo Quyết định số 53/2014/QĐ-UBND ngày 19/9/2014 của UBND tỉnh Kon Tum, như sau: a. Đối với hộ gia đình, cá nhân khi Nhà nước thu hồi đất ở mà không có ch ổ ở nào khác trong địa bàn xã, phường, thị trấn nơi có đất ở thu hồi thì được giao đ ấ t ở hoặc nhà ở tái định cư. Su ấ t tái định cư tối thiểu được xác định trên cơ sở định mức nhà ở tái định cư; đơn giá đất và giá xây dựng nhà do UBND tỉnh quy định. Trong đó: Định mức nhà ở tái định cư tập trung là 15m2 nhà ở/người nhưng tối thiểu không nhỏ hơn 40m2/hộ và tối đa không quá 100m2/hộ. Giá m2 nhà ở theo đơn giá của UBND tỉnh tại thời điểm hỗ trợ. Hộ gia đình, cá nhân nhận đất ở, nhà ở tái định cư mà số tiền được bồi thường về đất nhỏ hơn giá trị một suất tái định cư tối thi ể u thì được hỗ trợ khoản tiền chênh lệch đó. Điều 2. Các nội dung khác tiếp tục thực hiện theo Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 53/2014/QĐ-UBND ngày 19/9/2014 của UBND tỉnh Kon Turn. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát tri ể n nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tư pháp; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục KT văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực Tinh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBMT Tổ quốc Việt Nam tinh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Báo Kon Tum; - Đài PT&TH tỉnh Kon Tum; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Công báo tỉnh, cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, KTN4. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Hải
1572/TCT-CS

Công văn 1572/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ thuê kho ngoại quan và dịch vụ thực hiện trong kho ngoại quan do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1572 /TCT-CS V/v thuế GTGT . Hà Nội, ngày 23 tháng 0 4 năm 20 15 Kính gửi: Công ty JFA Global GMBH; (Đ/c nhận công văn: Công ty Luật TNHH CBS - Tầng 5, tòa nhà Sentinel Place, 41A Lý Thái Tổ, Hà Nội) Trả lời công văn số 03/2015 ngày 15/3/2015 của Công ty JFA Global GMBH về chính sách thuế GTGT đối với dịch vụ thuê kho ngoại quan và dịch vụ thực hiện trong kho ngoại quan, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4455/TCT-CS ngày 13/10/2014 trả lời Cục Thuế tỉnh Bình Dương (bản photo công văn kèm theo). Đề nghị Công ty JFA Global GMBH liên hệ với Cục Thuế tỉnh Bình Dương để được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty JFA Global GMBH biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Cục Thuế tỉnh Bình Dương; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
3663/TCHQ-GSQL

Công văn 3663/TCHQ-GSQL năm 2015 về việc doanh nghiệp chế xuất thuê nhà xưởng để phục vụ sản xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3663/TCHQ-GSQL V/v DNCX thuê nhà xưởng để phục vụ sản xuất Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Trả lời công văn số 314/HQĐNa-GSQL ngày 27/1/2015 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về doanh nghiệp chế xuất (DNCX) thuê nhà xưởng để phục vụ hoạt động sản xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Về việc thuê nhà xưởng để sản xuất của DNCX: Căn cứ quy định tại điểm a khoản 1 Điều 19 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/8/2006 của Chính phủ thì Công ty TNHH Shirai Việt Nam được quyền thuê nhà xưởng, kho bãi xây sẵn trong khu công nghiệp để phục vụ sản xuất. Căn cứ quy định tại điểm a khoản 1 Điều 21 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ thì nhà đầu tư có trách nhiệm tuân thủ quy định của pháp luật về đầu tư; thực hiện hoạt động đầu tư theo đúng nội dung văn bản đăng ký đầu tư , nội dung Giấy chứng nhận đầu tư . Theo quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 41 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ thì nội dung “Địa điểm thực hiện dự án đầu tư, nhu cầu diện tích đất sử dụng” là một trong số các nội dung chủ yếu trên Giấy chứng nhận đầu tư. Do vậy, Công ty chỉ được lắp đặt dây chuyền đóng gói tự động, vận chuyển hàng hóa vào địa điểm mới này để đóng gói khi địa điểm này được ghi cụ thể tại Giấy chứng nhận đầu tư của doanh nghiệp. 2/ Về điều kiện kiểm tra, giám sát hải quan, luân chuyển hàng hóa: Do nhà xưởng DNCX thuê để phục vụ hoạt động sản xuất của chính DNCX nên địa điểm này phải đáp ứng điều kiện về kiểm tra, giám sát hải quan đối với DNCX theo quy định hiện hành tại khoản 9 Điều 1 Nghị định số 164/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa luân chuyển trong nội bộ DNCX thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 74 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3708/TCHQ-GSQL

Công văn 3708/TCHQ-GSQL năm 2015 dừng thực hiện công văn 2457/TCHQ-GSQL do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3708/TCHQ-GSQL V/v dừng thực hiện công văn số 2457/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan tỉnh Bình Phước. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 660/HQBP-NV ngày 15/4/2015 của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước báo cáo về việc triển khai thực hiện theo hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại công văn số 2457/TCHQ-GSQL ngày 23/3/2015, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước, kho bãi chứa nguyên vật liệu và chứa hàng hóa dự kiến của Doanh nghiệp tư nhân Đại Tuấn Nguyễn nằm trong khuôn viên của Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Giải pháp xanh Bình Phước (có tường rào bao quanh) nhưng bãi tập kết hàng hóa là bãi trống, nền bê tông, không có tường rào ngăn cách với nhà xưởng, văn phòng, không có mái che và Công ty Cổ phần sản xuất và Thương mại Giải pháp xanh Bình Phước đang dùng làm bãi chứa nguyên vật liệu phục vụ hoạt động sản xuất. Do vậy không đủ điều kiện để niêm phong kho hàng theo yêu cầu tại điểm c mục 2 công văn số 2457/TCHQ-GSQL ngày 23/3/2015 của Tổng cục Hải quan. Vì vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh và Cục Hải quan tỉnh Bình Phước không thực hiện việc vận chuyển hàng hóa về bảo quản tại bãi tập kết của Công ty Cổ phần sản xuất và Thương mại Giải pháp xanh Bình Phước theo hướng dẫn tại công văn số 2457/TCHQ-GSQL nêu trên. Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm giám sát đảm bảo nguyên trạng lô hàng gồm 16 container hàng hóa là lốp cao su đã qua sử dụng của Doanh nghiệp tư nhân Đại Tuấn Nguyễn trong địa bàn giám sát hải quan tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn khu vực I theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để Quý Cục biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Doanh nghiệp tư nhân Đại Tuấn Nguyễn (Đ/c: Số 369/2 Nguyễn Thái Bình, Phường 12, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh) (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3662/TCHQ-GSQL

Công văn 3662/TCHQ-GSQL năm 2015 về vướng mắc thực hiện tiêu hủy xe ô tô của đối tượng ưu đãi, miễn trừ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3662/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thực hiện tiêu hủy xe ô tô của đối tượng ưu đãi, miễn trừ Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 1006/HQHN-TXNK ngày 15/04/2015 của Cục Hải quan TP Hà Nội về vướng mắc thực hiện tiêu hủy xe ô tô của ông Ralph Norman Flanagan, tham tán và Lãnh sự - Đại sứ quán Canada tại Hà Nội, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/09/2013 của Thủ tướng Chính phủ và trên cơ sở ý kiến của Tổng cục Môi trường tại công văn số 452/TCMT-KSON ngày 07/03/2015, Tổng cục Hải quan nhất trí với đề xuất của Cục Hải quan TP Hà Nội nêu tại công văn số 1006/HQHN-TXNK dẫn trên. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hà Nội để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3661/TCHQ-GSQL

Công văn 3661/TCHQ-GSQL năm 2015 về việc hàng hóa từ nước ngoài gửi kho ngoại quan không được nhập khẩu vào nội địa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3661/TCHQ-GSQL V/v hàng hóa từ nước ngoài gửi kho ngoại quan để nhập khẩu vào nội địa. Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn xin ý kiến chỉ đạo của một số Cục Hải quan địa phương v/v hàng hóa tiêu dùng từ nước ngoài gửi kho ngoại quan để chờ nhập khẩu vào nội địa. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với trường hợp nhập khẩu hàng hóa vào nội địa từ kho ngoại quan, đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 4 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Theo đó, hàng hóa không được nhập khẩu vào nội địa từ kho ngoại quan bao gồm: “Hàng hóa theo quy định phải làm thủ tục nhập khẩu tại cửa khẩu; Hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa nhập khẩu không được chuyển cửa khẩu theo quy định của Thủ tướng Chính phủ , trừ hàng hóa là nguyên liệu, vật tư, máy móc, thiết bị nhập khẩu để phục vụ sản xuất, gia công và hàng hóa được sản xuất, gia công tại Việt Nam.” Hiện tại, Bộ Tài chính đang trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục hàng hóa không được chuyển cửa khẩu, tại Dự thảo Quyết định ban hành Danh mục không có quy định hàng hóa để phục vụ tiêu dùng được chuyển cửa khẩu. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo Chi cục Hải quan phụ trách kho ngoại quan thông báo chủ trương tới chủ kho ngoại quan để chủ động trong hoạt động kinh doanh. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
879/BXD-KTXD

Công văn 879/BXD-KTXD năm 2015 hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình cơ sở hạ tầng thuộc Chương trình 135 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 879/BXD-KTXD V/v: về việc hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình cơ sở hạ tầng thuộc Chương trình 135. Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2015 Kính gửi: Ban Dân tộc tỉnh Bình Định Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 93/BDT-TTr ngày 17/3/2015 của Ban Dân tộc tỉnh Bình Định về việc hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình cơ sở hạ tầng thuộc Chương trình 135. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thông tư số 02/2008/TT-BXD ngày 02/01/2008 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình cơ sở hạ tầng thuộc Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc miền núi - Giai đoạn 2006-2010 được ban hành là do tính đặc thù của dự án xây dựng nhỏ lẻ, ở vùng sâu, vùng xa và ở các xã đặc biệt khó khăn. Trong quá trình thực hiện, do các quy định của pháp luật về đầu tư xây dựng công trình thay đổi, nên trong khi chưa có văn bản hướng dẫn về quản lý đầu tư xây dựng thực hiện theo chương trình 135 nêu trên, Bộ Xây dựng đã có văn bản số 1044/BXD-KTXD ngày 23/5/2014 hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình cơ sở hạ tầng Chương trình 135. Đối với trường hợp Ban Dân tộc tỉnh Bình Định đề nghị tại văn bản số 93/BDT-TTr ngày 17/3/2015 thì căn cứ vào Thông tư số 02/2008/TT-BXD ngày 02/01/2008 và các quy định hiện hành để thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh về Ủy Ban dân tộc để hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - SXD tỉnh Bình Định; - Lưu: VT, KTXD(Thang 8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
3660/TCHQ-GSQL

Công văn 3660/TCHQ-GSQL năm 2015 về chuyển nhượng xe ô tô của viên chức ngoại giao do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3660/TCHQ-GSQL V/v chuyển nhượng xe ô tô của viên chức ngoại giao Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 929/HQHN-GSQL ngày 07/04/2015 của Cục Hải quan TP Hà Nội về việc chuyển nhượng chiếc xe ô tô Rolls Royce Ghost của bà Krang Dany - nhân viên Đại sứ quán Vương quốc Campuchia tại Hà Nội có nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam đến ngày 05/01/2014, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Tổng cục Hải quan đồng ý để Đại sứ quán Vương quốc Campuchia tại Hà Nội được thay mặt bà Krang Dany làm thủ tục chuyển nhượng chiếc xe trên theo quy định, thời điểm chuyển nhượng xe là thời điểm bà Krang Dany kết thúc nhiệm kỳ và cộng thêm 6 tháng. 2. Đề nghị Cục Hải quan TP Hà Nội lưu ý Đại sứ quán Vương quốc Campuchia tại Hà Nội nội dung quy định tại Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ Tài chính về thời điểm thực hiện chuyển nhượng xe ô tô tạm nhập đối với xe ô tô của cán bộ, nhân viên Đại sứ quán để tránh phát sinh trường hợp tương tự như bà Krang Dany. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hà Nội để biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5382/BTC-CST

Công văn 5382/BTC-CST năm 2015 xác định thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với phần mềm camera do Bộ Tài chính ban hành B Ộ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5382/BTC-CST V/v Chính sách thuế giá trị gia tăng đối với phần mềm camera Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư phát triển công nghệ An Ninh Trả lời Công ty TNHH Đầu tư phát triển công nghệ An Ninh về việc vướng mắc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với phần mềm camera, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại khoản 21 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng thì: “21. Phần mềm máy tính bao gồm sản phẩm phần mềm và dịch vụ phần mềm theo quy định của pháp luật” thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Căn cứ khoản 1 Nghị định số 71/2007/NĐ-CP ngày 03/5/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Công ng hệ thông tin về công nghiệp công ng hệ thông tin thì “1. Sản phẩm phần mềm là phần mềm và tài liệu kèm theo được sản xuất và được thể hiện hay lưu trữ ở bất kỳ một dạng vật thể nào, có thể được mua bán hoặc chuyển giao cho đối tượng khác khai thác, sử dụng”. Trên cơ sở ý kiến của Bộ Thông tin và Truyền thông tại công văn số 740/BTTTT-CNTT ngày 20/3/2015, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: Phần mềm camera là sản phẩm phần mềm. Phần mềm camera khi nhập khẩu được tính thuế giá trị gia tăng như sau: - Trường hợp phần mềm được đóng gói, hoặc được sản xuất theo một modun độc lập với thiết bị và có thể cài đặt vào thiết bị bởi một bên thứ ba (không phải nhà sản xuất) thì phần mềm đó được coi là phần mềm độc lập và nếu giá trị phần mềm có thể tách khỏi giá trị của thiết bị thì phần giá trị phần mềm thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định tại khoản 21 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 nêu trên. - Trường hợp phần mềm được nhúng, tích hợp sẵn trong thiết bị thì được coi là một phần của thiết bị đó. Trong trường hợp này, việc tính thuế giá trị gia tăng đối với phần mềm được tính theo mức thuế suất thuế giá trị gia tăng của thiết bị chứa phần mềm. Bộ Tài chính hướng dẫn Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Vụ PC; - TCHQ, TCT; - Lưu: VT, Vụ CST.10b TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
3718/TCHQ-TXNK

Công văn 3718/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại mặt hàng nguyên liệu sơ chế nhuyễn thể hai mảnh vỏ nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3718/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng nguyên liệu sơ chế nhuyễn thể hai mảnh vỏ nhập khẩu Hà Nội, ngà y 23 tháng 0 4 năm 2015 Kính gửi: - Công ty TNHH Saga; (Đ/c: S ố 16 Trần Cao Vân, P . Đa Kao, quận 1, TP. Hồ Chí M i nh) - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 150301/CVSG.2015 ngày 26/3/2015 gửi Bộ Tài chính của Công ty TNHH Saga đề nghị mã HS 0307 cho mặt hàng nguyên liệu sơ chế nhuyễn thể hai mảnh vỏ nhập khẩu vào Việt Nam. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến vụ việc của Công ty TNHH Saga, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đã có công văn số 2609/HQHCM-TXNK ngày 17/7/2014 báo cáo Tổng cục vướng mắc đối với việc áp mã các mặt hàng nhập khẩu: Thịt nghêu luộc đông IQF, Thịt nghêu luộc đông lạnh, Thịt cồi điệp luộc đông IQF, Thịt cồi điệp đông lạnh. Trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và hồ sơ kèm theo, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 10087/TCHQ-TXNK ngày 12/8/2014 h ướ ng dẫn phân loại các mặt hàng trên và yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ thực tế hàng hóa, bộ hồ sơ hải quan và hướng dẫn của Tổng cục để xác định mã số, thuế suất theo Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi tại từng thời điểm hiệu l ực đối với các mặt hàng nêu trên. Tiếp đó, ngày 10/11/2014, Cục Thuế xuất nhập khẩu có công văn số 2901/TXNK-PL hướng dẫn Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra quy trình chế biến và tính chất của sản phẩm tại doanh nghiệp để xác định mã số cụ thể của các mặt hàng. Tu y nhiên, Cục Hải quan TP. H ồ Chí Minh chưa thực hiện khảo sát để xác định mã số cụ thể cho các mặt hàng nêu trên. Để có cơ sở báo cáo Bộ trả lời doanh nghiệp, yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh phối hợp với Công ty TNHH Saga tổ chức đoàn kiểm tr a, khảo sát quy trình sản xuất và tính chất thực tế của mặt hàng nhuyễn thể hai mảnh vỏ nhập khẩu theo 9 tờ khai từ năm 2009 đến năm 2013 của Công ty TNHH Saga để xác định mặt hàng thực tế được phân loại thuộc nhóm 03.07 hay nhóm 16.05 và báo cáo Tổng cục Hải quan kết quả giải quyết kiến nghị của Công ty TNHH Saga. Tổn g cục Hải quan thông báo đ ể Công ty TNHH Saga biết và phối hợp v ớ i Cục Hải quan TP. H ồ Chí Minh thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Cục KTSTQ (để ph/hợp); - Lưu: VT, TXNK-PL-Thảo (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5402/BTC-CST

Công văn 5402/BTC-CST năm 2015 giải đáp vướng mắc thực hiện Thông tư 109/2014/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành B Ộ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5402/BTC-CST V/v về giải đáp vướng mắc thực hiện Thông tư số 109/2014/TT-BTC Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Hội Doanh nghiệp khu kinh tế thương mại đặc biệt Lao Bảo. Bộ Tài chính nhận được ý kiến phản ánh của Hội Doanh nghiệp khu kinh tế thương mại đặc biệt (KT-TM ĐB) Lao Bảo về vướng mắc liên quan đến việc thực hiện Thông tư số 109/2014/TT-BTC ngày 15/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 72/2013/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ quy định cơ chế, chính sách tài chính đối với khu kinh tế cửa khẩu (Thông tư số 109/2014/TT-BTC) Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Ngày 12/02/2015, Bộ Tài chính có công văn số 2335/BTC-CST gửi Cục Thuế, Cục Hải quan các tỉnh có khu kinh tế cửa khẩu; Ban Quản lý khu kinh tế tỉnh Tây Ninh; Hội doanh nghiệp Khu KT-TMĐB và Chi nhánh Công ty TM Quảng Trị tại Khu KT-TMĐB Lao Bảo về việc trả lời vướng mắc thực hiện Thông tư số 109/2014/TT-BTC. 2. Liên quan đến ưu đãi thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ghi trong giấy chứng nhận đầu tư của các doanh nghiệp Khu KT-TM ĐB; sau khi trao đổi và có ý kiến của Bộ Tư pháp (tại công văn số 840/BTP-PLQT ngày 19/3/2015), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (tại công văn số 1528/BKHĐT-KTDV ngày 19/3/2015), Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo quy định của một số Luật thuế (như thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế sử dụng đất phi nông nghiệp) và các văn bản hướng dẫn thi hành thì chính sách ưu đãi về thuế được áp dụng đối với dự án đầu tư (nếu đủ điều kiện được hưởng ưu đãi theo quy định của từng Luật thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành); đối với thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, Luật thuế không quy định chính sách ưu đãi (miễn, giảm thuế) nói chung và đối với từng dự án cụ thể. Vì vậy, việc quy định nội dung ưu đãi về thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt đối với dự án đầu tư là không phù hợp với quy định của Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và các văn bản hướng dẫn thi hành. Mặt khác, theo nội dung nêu tại Giấy chứng nhận đầu tư của doanh nghiệp thì chính sách thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu áp dụng đối với hàng hóa , dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu đối với khu KT-TM ĐB Lao Bảo. Đây là cơ chế chung áp dụng đối với khu KT-TM ĐB Lao Bảo (tương tự như khu phi thuế quan). Theo đó, trường hợp cơ chế chung có thay đổi thì thực hiện theo quy định tại thời điểm có hiệu lực thi hành của văn bản quy định. Vì vậy, đề nghị Hội doanh nghiệp Khu KT-TM ĐB Lao Bảo hướng dẫn các doanh nghiệp hội viên thực hiện theo đúng quy định của Quyết định số 72/2013/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 109/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính có ý kiến để đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Vụ Pháp chế; - Tổng cục Hải quan; - Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, Vụ CST (P. XNK ) TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
1936/BGDĐT-TCCB

Công văn 1936/BGDĐT-TCCB năm 2015 về tổng kết Tiểu Đề án 2 giai đoạn 2010-2015 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1936/BGDĐT-TCCB V/v: tổng kết Tiểu Đề án 2 giai đoạn 2010-2015 Hà Nội , ngày 23 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh/ thành phố; - Các đại học, học viện, trường đại học, trường cao đẳng, trường trung cấp chuyên nghiệp. Thực hiện Quyết định số 343/QĐ-TTg ngày 12/3/2010 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án “Tuyên truyền, giáo dục phẩm chất đạo đức phụ nữ Việt Nam trong thời kỳ đ ẩ y mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước giai đoạn 2010-2015”; Kế hoạch số 17/KH-BĐHĐA ngày 03/02/2015 của ban Điều hành Đề án 343 về Kế hoạch thực hiện Đề án 343 năm 2015 và Công văn số 1335/BGDĐT-TCCB ngày 20/3/2015 của Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn chương trình công tác vì sự tiến bộ phụ nữ năm 2015, Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh/ thành phố, các đại học, học viện, trường đại học, trường cao đẳng, trường trung cấp chuyên nghiệp tổ chức đánh giá kết quả thực hiện Ti ể u Đề án 2 tại đơn vị và xây dựng báo cáo tổng kết theo các nội dung sau: 1. Công tác chỉ đạo, tổ chức thực hiện - Quan điểm chỉ đạo; trọng tâm ưu tiên chỉ đạo trong từng năm, giai đoạn; - Xây dựng kế hoạch, ban hành văn bản chỉ đạo, hướng dẫn trong từng năm. 2. Kết quả thực hiện các hoạt động - Công tác tuyên truyền, tập huấn triển khai các nội dung Ti ể u Đề án; - Hoạt động xây dựng mô hình, hình thức tuyên truyền giáo dục; - Công tác kiểm tra , giám sát. 3. Đánh giá chung - Ưu điểm (bám sát các chỉ tiêu của Ti ể u Đề án đ ể đánh giá); - Hạn chế, khó khăn; - Nguyên nhân của hạn chế, khó khăn; - Một số bài học kinh nghiệm. 4. Công tác khen thưởng Mỗi đại học, học viện, trường đại học, trường cao đẳng, trường trung cấp chuyên nghiệp giới thiệu 01 cá nhân tiêu biểu ; mỗi Sở Giáo dục và Đào tạo giới thiệu 01 tập th ể và 01 cá nhân tiêu bi ể u có thành tích xuất sắc trong thực hiện Ti ể u Đề án 2 đ ể Ban chỉ đạo Ti ể u Đề án 2 xem xét lựa chọn đề xuất khen thưởng. 5. Đề xuất nhiệm vụ và kế hoạch tiếp tục thực hiện Tiểu Đề án, giai đoạn 2016-2020. Báo cáo của các đơn vị và danh sách đề nghị khen thưởng kèm theo báo cáo thành tích đề nghị gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 20 tháng 5 năm 2015 (qua Vụ Tổ chức cán bộ) và gửi theo địa chỉ email: vththai@moet.edu.vn đ ể Vụ tổng hợp, báo cáo Lãnh đạo Bộ và Ban Điều hành Đề án 343 Trung ương. Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa
1219/BTTTT-CXBIPH

Công văn 1219/BTTTT-CXBIPH năm 2015 về rà soát, báo cáo điều kiện hoạt động của các nhà xuất bản do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1219 /BTTTT-CXBIPH V/v rà soát, báo cáo điều kiện hoạt động của các nhà xuất bản Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Các cơ quan chủ quản nhà xuất bản Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 2026/VPCP-KGVX ngày 27/3/2015 về việc báo cáo và đề xuất các giải pháp chấn chỉnh hoạt động của các nhà xuất bản, Bộ Thông tin và Truyền thông đề nghị cơ quan chủ quản các nhà xuất bản: 1. Kiểm tra, rà soát các điều kiện thành lập và hoạt động của nhà xuất bản trực thuộc theo quy định tại các Điều 12, 13 và Điều 16 Luật Xuất bản; Điều 8 Nghị định số 195/2013/NĐ-CP ngày 21/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xuất bản về đối tượng thành lập nhà xuất bản; điều kiện thành lập và đảm bảo hoạt động của nhà xuất bản; nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chủ quản. 2. Báo cáo nêu rõ những thuận lợi, khó khăn của nhà xuất bản, đồng thời, đánh giá về năng lực, thực trạng hoạt động của nhà xuất bản trực thuộc, về: a) Loại hình hoạt động, tôn chỉ mục đích, chức năng, nhiệm vụ, đối tượng phục vụ, xuất bản phẩm chủ yếu của nhà xuất bản đã phù hợp quy định và chức năng, nhiệm vụ của cơ quan chủ quản. b) Nhân sự lãnh đạo và nhân sự biên tập viên của nhà xuất bản: Số lượng? Trình độ chuyên môn? Năng lực công tác? c) Trụ sở, nguồn tài chính và các điều kiện cần thiết khác đảm bảo hoạt động của nhà xuất bản theo quy định: Nêu rõ diện tích trụ sở? Số vốn? diễn biến quá trình cung cấp, sử dụng vốn bổ sung trong 5 năm gần đây (từ 2010 - 2015). d) Những vấn đề tồn đọng của nhà xuất bản: V ề số lượng sách tồn kho của nhà xuất bản qua các thời kỳ, trong đó, báo cáo rõ số lượng sách có thể phát hành được? S ố lượng sách phải thanh lý? Phương án xử lý đối với sách tồn đọng? Tồn đọng tài chính? Các khoản nợ: tiền thuê nhà, đất? Chi trả lương cho người lao động? Nợ khác... 3. Thông báo với Bộ Thông tin và Truyền thông: - Phương án kiện toàn, bổ sung điều kiện hoạt động cho nhà xuất bản trong trường hợp chưa đảm bảo theo quy định. - Phương án sắp xếp, tổ chức lại nhà xuất bản trực thuộc đối với trường hợp không thể đáp ứng các điều kiện theo quy định của Luật Xuất bản và Nghị đ ị nh số 195/2013/NĐ-CP. 4. Đ ề xuất, kiến nghị những vấn đề liên quan đến hoạt động của nhà xuất bản. Văn bản của Quý cơ quan xin gửi về Bộ Thông tin và Truyền thông (qua Cục Xuất bản, In và Phát hành) trước ngày 10/5/2015 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son (để b/c); - Các nhà xuất bản; - Lưu: VT, CXBIPH,ThN.(130). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Minh Tuấn
1583/TCT-DNL

Công văn 1583/TCT-DNL triển khai thực hiện thu cổ tức được chia và lợi nhuận còn lại năm 2015 theo công văn số 3916/BTC-TCT ngày 26/3/2015 của Bộ Tài chính do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1583 /TCT-DNL V/v: tri ể n khai thực hiện thu cổ tức được chia và lợi nhuận còn lại năm 2015 theo công văn số 3916/BTC-TCT ngày 26/3/2015 của Bộ Tài chính. Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 26/3/2015 Bộ Tài chính đã có công văn số 3916/BTC-TCT gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc hướng dẫn thu cổ tức được chia và lợi nhuận còn lại năm 2015. Theo đó, nội dung công văn đề nghị các cục thuế và doanh nghiệp tiếp tục thực hiện việc thu, nộp cổ tức được chia và lợi nhuận còn lại của niên độ năm 2015 theo Nghị quyết số 78/2014/QH13 của Quốc hội và Quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Để thực hiện kịp thời việc thu cổ tức được chia và lợi nhuận còn lại năm 2015 vào NSNN theo Nghị quyết của Quốc hội và Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thông báo nội dung công văn số 3916/BTC-TCT đến các doanh nghiệp thuộc đối tượng nộp cổ tức được chia và lợi nhuận còn lại trên địa bàn quản lý để doanh nghiệp thực hiện khai, nộp cổ tức được chia và lợi nhuận còn lại theo hướng dẫn tại công văn số 3916/BTC-TCT ngày 26/3/2015 của Bộ Tài chính. Các Cục Thuế thực hiện công tác quản lý thu đối với khoản đối với khoản cổ tức được chia và lợi nhuận còn lại của các doanh nghiệp trên địa bàn theo quy định. Trong quá trình triển khai nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Tổng cục Thuế để có hướng dẫn kịp thời./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Các Vụ, đơn vị thuộc TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, DNL(3b) . 90 KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
21998/CT-HTr

Công văn 21998/CT-HTr năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế Thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 21998/ CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 23 th á ng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH truyền hình cáp Saigontourist - CN Hà Nội 2 (Địa chỉ: S ố 73 Hoàng Cầu - Q. Đống Đa - Hà Nội) MST: 0301463315-074 Trả lời công văn số 24/CVCN-SCTV ngày 25/02/2015 của Công ty TNHH truyền hình cáp Saigontourist - CN Hà Nội 2 hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản l ý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định khai thuế: “ 1 . Trách nhiệm nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế a) Người nộp thuế nộp hồ sơ khai thu ế giá trị gia tăng cho cơ quan thu ế quản lý trực tiếp. b) Trường hợp người nộp thuế có đơn vị trực thuộc kinh doanh ở địa phương cấp tỉnh, thành ph ố trự c thuộc trung ương cùng nơi người nộp thuế có trụ sở chính thì người nộp thuế thực hiện khai thuế giá trị gia tăng chung cho cả đơn vị trực thuộc. N ế u đơn vị trực thuộc có con dấu, tài khoản tiền gửi ngân hàng, trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, kê khai đầy đủ thuế giá trị gia tăng đầu vào, đ ầ u ra có nhu cầu kê khai nộp thuế riêng phải đăng ký nộp thuế riêng và sử dụng hóa đơn riêng.... ” Căn cứ quy định trên và theo nội dung trình bày trong công văn, trường hợp CN Hà Nội 2 - Công ty TNHH truyền hình cáp Saigontourist (viết tắt l à CN Hà Nội 2 - SCTV) có hai đơn vị hạch toán báo s ổ trực thuộc kinh doanh trên cùng địa bàn TP Hà Nội (theo Quyết định số 76/QĐ-SCTV ngày 26/01/2015 và Quyết định số 77/QĐ-SCTV ngày 26/01/2015) thì CN Hà N ộ i 2 - SCTV thực hiện khai thuế giá trị gia tăng chung cho cả đơn vị trực thuộc. C ục thuế TP Hà Nội thông báo để đơn vị biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng: Kiểm tra 5 , P p háp chế; - Lưu: VT, HTr (2) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
3665/TCHQ-TXNK

Công văn 3665/TCHQ-TXNK năm 2015 xét miễn thuế đối với Toyota Prado do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3665/TCHQ-TXNK V/v xét miễn thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Sở Tài chính tỉnh Bắc Giang; ( Số 01 Nguyễn Cao, Ngô Quyền, Bắc Giang) - Sở Ngoại vụ tỉnh Bắc Giang. (Tầng 10, tòa nhà khối cơ quan chuyên môn, Khu liên cơ quan tỉnh Bắc Giang, Quảng trường 3-2, thành phố Bắc Giang) Trả lời công văn số 368/STC-HCSN ngày 30/3/2015 của Sở Tài chính tỉnh Bắc Giang; công văn số 69/SNgV-HTQT ngày 09/04/2015 của Sở Ngọại vụ tỉnh Bắc Giang về việc đề nghị xét miễn thuế đối với Toyota Prado do Tổ chức Plan International bàn giao cho UBND tỉnh Bắc Giang, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 4 Điều 107 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính đối với hàng hóa được phép nhập khẩu làm quà biếu, quà tặng của các tổ chức, cá nhân từ nước ngoài cho tổ chức, cá nhân Việt Nam…thì : “Các đơn vị nhận hàng quà biếu, quà tặng là cơ quan hành chính sự nghiệp công, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị - xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội, nếu được cơ quan chủ quản cấp trên cho phép tiếp nhận để sử dụng thì được xét miễn thuế trong từng trường hợp cụ thể ”. Thẩm quyền xét miễn thuế là Bộ Tài chính. Theo trình bày của Sở Tài chính; Sở Ngoại vụ tỉnh Bắc Giang tại các công văn nêu trên thì: Xe ô tô Toyota Prado đã được Tổ chức Plan International (Anh) bàn giao cho UBND tỉnh Bắc Giang, do đó, để có cơ sở xem xét miễn thuế, đề nghị Sở Tài chính; Sở Ngoại vụ tỉnh Bắc Giang bổ sung các giấy tờ cần thiết liên quan đến xe Toyota Prado nêu trên theo quy định tại Điều 16, điểm c5 tiết c khoản 1 Điều 108 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên để Tổng cục Hải quan báo cáo Bộ Tài chính giải quyết theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Sở Tài chính; Sở Ngoại vụ tỉnh Bắc Giang được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK(3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
3670/TCHQ-TXNK

Công văn 3670/TCHQ-TXNK năm 2015 về vướng mắc việc tính tiền chậm nộp đối với số tiền thuế được gia hạn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3670/TCHQ-TXNK V/v tính tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 447/HQHN-TXNK ngày 26/02/2015 của Cục Hải quan Tp.Hà Nội báo cáo vướng mắc về việc tính tiền chậm nộp đối với số tiền thuế được gia hạn theo hướng dẫn tại Thông tư số 134/2014/TT-BTC ngày 12/9/2014 của Bộ Tài chính về thủ tục gia hạn nộp thuế và hoàn thuế giá trị gia tăng đối với máy móc, thiết bị nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án đầu tư. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đề nghị Cục Hải quan Tp.Hà Nội căn cứ phạm vi điều chỉnh quy định tại Điều 1 Thông tư số 134/2014/TT-BTC, đối chiếu với hồ sơ nhập khẩu và văn bản đề nghị gia hạn thời hạn nộp thuế của doanh nghiệp để xem xét việc gia hạn nộp thuế theo quy định. 2. Trường hợp doanh nghiệp được gia hạn nộp thuế nhưng Hệ thống Kế toán thuế tập trung tự động tính tiền chậm nộp, căn cứ văn bản cho phép gia hạn nộp thuế của cơ quan hải quan, công chức thực hiện nhập chứng từ điều chỉnh âm quyết định phạt chậm nộp trên Hệ thống. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-P.Hiền (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
1138/QĐ-TCHQ

Quyết định 1138/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1138/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ tr ưở ng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý là m thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/CV/2015/ĐLHQ-DGFHAN ngày 02/02/2015 của Chi nhánh Công ty cổ phần giao nhận toàn cầu DHL Việt Nam; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Chi nhánh Công ty cổ phần giao nhận toàn cầu DHL Việt Nam. Mã số thuế: 0305707643-001. Địa chỉ: lầu 18, tòa nhà Charmvit Tower, số 117 Trần Duy Hưng, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đầu tư số 01112000021 do Ủy ban nhân dân TP. Hà Nội cấp ngày 21/04/2009. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Chi nhánh Công ty cổ phần giao nhận toàn cầu DHL Việt Nam có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Chi nhánh Công ty cổ phần giao nhận toàn cầu DHL Việt Nam, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Nhu Điều 3; - Website Hải quan - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1137/QĐ-TCHQ

Quyết định 1137/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1137/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 08/04/15-HQ ngày 08/04/2015 của Công ty TNHH Hocen Logistics; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Hocen Logistics. Mã số thuế: 0312244731. Địa chỉ: phòng 3.06, trung tâm thương mại Thiên Sơn Plaza, số 800 Nguyễn Văn Linh, phường Tân Phú, quận 7, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0312244731 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 18/04/2013. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Hocen Logistics có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Hocen Logistics, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Hải quan - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1136/QĐ-TCHQ

Quyết định 1136/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1136/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 20/CV/ĐNHQ-2015 ngày 13/03/2015 của Công ty cổ phần dịch vụ hàng hải và du lịch Sài Gòn; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần dịch vụ hàng hải và du lịch Sài Gòn. Mã số thuế: 0300487352. Địa chỉ: 8A Nguyễn Tất Thành, phường 12, quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế số 0300487352 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 24/03/2009. Đủ điều kiện hoạt động đại lý là m thủ tục hải quan. Công ty cổ phần dịch vụ hàng hải và du lịch Sài Gòn có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần dịch vụ hàng hải và du lịch Sài Gòn, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Hải quan - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường