19/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/2007/NQ-HĐND về kết quả thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2007, định hướng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và đầu tư phát triển tỉnh Lào Cai năm 2008 H ỘI Đ Ồ N G N H ÂN DÂN TỈNH L ÀO C AI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 19 / 2 0 07 / N Q -H Đ N D L à o C a i, n g à y 1 4 t h á n g 1 2 n ă m 2 0 0 7 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾT QUẢ THỰC HIỆN MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2007; ĐỊNH HƯỚNG KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÀ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN TỈNH LÀO CAI NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHOÁ XIII - KỲ HỌP THỨ 11 C ă n c ứ Lu ậ t T ổ c h ứ c H Đ N D v à U B N D n g à y 26 / 1 1 / 2 0 03 ; C ă n c ứ Lu ậ t N g â n s á c h n h à nư ớ c n g à y 16 / 12 / 2 0 0 2 ; C ă n c ứ N g h ị đ ị n h s ố 60 / 2 003 / N Đ-CP n g à y 06 / 6 / 2 00 3 c ủ a C h í n h p h ủ q u y đ ị n h ch i ti ế t v à hư ớ n g d ẫ n t h i h à n h Lu ậ t N g â n s á c h nh à n ư ớ c ; C ă n c ứ Q uy ế t đ ị n h số 1 5 6 9 / Q Đ- T T g n g à y 1 9 / 11 / 2 0 0 7 c ủ a T h ủ t ư ớ n g C h í n h p h ủ v ề gi a o dự to á n n g â n s á c h n h à nư ớ c n ă m 2 0 0 8 ; Q uy ế t đ ị n h số 18 7 / Q Đ-B K H n g à y 1 9 / 11 / 2 00 7 c ủ a Bộ K ế h o ạ c h v à Đ ầ u t ư v ề gi a o ch ỉ ti ê u k ế h o ạ c h đầ u tư p h á t tri ể n t hu ộ c N g â n s á c h n h à n ư ớ c n ă m 20 0 8 ; Q uy ế t đ ị n h s ố 1 3 7 8 / Q Đ-B K H n g à y 2 3 / 1 1 / 2 0 0 7 củ a Bộ K ế h o ạ c h v à Đ ầ u tư v ề gi a o c h ỉ ti ê u k ế h o ạ c h p h á t tri ể n k i n h t ế - xã h ội n ă m 2 0 0 8 ; Q u y ế t đ ị n h s ố 3 6 5 8 / Q Đ - B T C n g à y 2 0 / 11 / 2 0 0 7 củ a Bộ T à i c h í n h v ề gi a o d ự to á n t h u , ch i n g â n s á c h n h à nư ớ c n ă m 2 0 0 8 ; S a u k h i x e m x é t b á o c á o s ố 2 3 4 /BC - U B N D n g à y 0 6 / 1 2 / 2 0 0 7 củ a U B N D tỉ n h v ề k ế t q u ả t hự c h i ệ n k ế h o ạ c h p h á t tri ể n k i n h tế - xã h ội n ă m 2 0 0 7 ; đ ị n h hư ớ n g k ế h o ạ c h p h á t t r i ể n k i n h tế - xã h ội n ă m 2 0 0 8 ; b á o c á o số 235 / B C- U B N D n g à y 06 / 1 2 / 20 07 củ a U B N D v ề k ế t q u ả t h ự c h i ệ n đầ u tư p h á t tri ể n n ă m 2 0 0 7 v à k ế h o ạ c h đầ u tư p h á t triển n ă m 2 0 08 ; b á o c á o số 2 3 7 /BC- U B N D n g à y 6 / 12 / 2 0 0 7 c ủ a U B N D tỉ n h v ề đá n h giá tì n h h ì n h t h ự c h i ệ n nh i ệ m v ụ n g â n s á c h n ă m 20 0 7 ; dự to á n t h u n g â n s á c h n h à n ư ớ c tr ê n đ ịa b à n , d ự to á n n g â n s á c h đ ịa p hư ơ n g v à p h â n b ổ d ự to á n n g â n s á c h tỉ n h n ă m 2 0 0 8 ; b á o c á o t h ẩ m tra số 51 / B C - B K T n g à y 7 / 12 / 2 0 0 7 c ủ a B a n K i n h tế v à N g â n s á c h H Đ N D tỉ n h v à ý k i ế n c ủ a đạ i bi ể u H Đ N D t ỉ n h dự k ỳ h ọp, QUYẾT NGHỊ: Đ i ề u 1. P h ê c h u ẩ n k ế t q uả t h ự c h i ệ n c á c m ục t i ê u ph á t t r i ể n ki n h t ế - x ã hộ i, đ i ề u chỉnh t h u, chi n g â n sá ch n ă m 2 0 07; đ ị nh h ư ớ n g kế h o ạ ch p h á t t ri ể n k inh t ế - x ã h ộ i và kế h o ạ c h đ ầ u t ư p h á t t r i ể n t ỉ nh Là o C a i n ă m 2008 I - KẾ T Q U Ả T H Ự C HI Ệ N M Ụ C T I Ê U P H Á T T R I Ể N K I N H T Ế - XÃ H Ộ I N Ă M 2 0 0 7 1 . Đ á n h giá c hu n g: N ă m 2 0 0 7 là n ă m t h ứ h a i t hự c h i ệ n N g h ị q u y ế t Đ ạ i h ội X c ủ a Đ ả n g , Đ ạ i h ội X I II Đ ả n g b ộ tỉ n h v à đ ị n h h ư ớ n g k ế h o ạ c h p h á t tri ể n k i n h tế - xã h ội 5 n ă m 2 0 0 6 - 2 0 1 0 , t r o n g b ối c ả n h c ó nh i ề u y ế u tố kh ô n g t hu ậ n l ợ i như : G iá x ă n g d ầ u , m ột số n g u y ê n li ệ u đầ u v à o t ă n g c a o; h ệ t h ố n g gi a o t h ô n g từ Hà N ội - L à o C a i n g à y c à n g x u ố n g c ấ p n g h i ê m trọ n g, ả n h hư ở n g l ớ n đế n v i ệ c l ư u t h ô n g h à n g h o á , h o ạ t đ ộ n g x u ấ t nh ậ p kh ẩ u v à s ả n xu ấ t, k i n h d o a n h tr ê n đ ịa b à n ... s o n g v ớ i ti n h t h ầ n n ỗ l ự c , v ư ợ t q u a k h ó kh ă n , c á c c ấ p, c á c n g à n h , c á c tổ c h ức , d o a n h n g h i ệ p v à nh â n d â n c á c d â n tộc tro n g t ỉ n h đ ã đ o à n k ế t, p h á t h u y ti ề m n ă n g , l ợ i t h ế củ a đ ịa p hư ơ n g; t i ế p t ụ c đ ổi mớ i v ề c ô n g t á c l ã n h ch ỉ đạ o, p hư ơ n g p h á p đ i ề u h à nh , kh ắ c p hụ c kh ó kh ă n v à gi à n h đ ư ợ c nh i ề u k ế t q u ả q u a n trọ n g : T ố c đ ộ t ă n g tr ư ở n g k i n h tế (G D P ) ư ớ c đ ạt 14 %; c ơ c ấ u k i n h tế tr o n g t ừn g ng à n h , t ừn g l ĩ n h v ự c c h u y ể n d ị c h đ ún g h ư ớ n g ; s ả n x u ấ t l ư ơ ng t h ự c ti ế p t ụ c đ ư ợ c m ù a , s ả n l ư ợ n g lư ơ n g t hự c đạ t c a o , di ệ n tí c h tr ồn g ch è , tr ồ n g r ừn g k i n h tế đ ư ợ c m ở r ộ n g; s ả n x u ấ t c ô n g n g h i ệ p d u y t r ì tốc đ ộ t ă n g tr ư ở n g kh á , n h i ề u c ơ sở c ô n g n g h i ệ p m ớ i đ i v à o h o ạ t đ ộ n g đ ã g ó p p h ầ n l à m t ă n g n ă n g l ự c s ả n x u ấ t tr ê n đ ịa b à n ; đầ u tư x â y d ự n g c ơ b ả n c ó n h i ề u ti ế n bộ; k ế t c ấ u h ạ t ầ n g k i n h t ế , xã h ội ti ế p t ụ c đ ư ợ c t ă n g c ư ờ n g đầ u t ư ; c hư ơ n g trì n h p h ổ c ậ p gi á o d ụ c tr u n g h ọ c c ơ s ở đạ t m ụ c ti ê u đ ề r a ; c ô n g t á c c h ă m sóc s ứ c kh oẻ nh â n d â n , d â n số, g ia đ ì n h v à trẻ em , t ạ o v i ệ c l à m mớ i, gi ả m số h ộ n g h è o, đ à o t ạ o n g h ề đ ư ợ c c h ú tr ọ n g đẩ y mạ nh ; q u a n h ệ đ ối n g o ạ i ti ế p t ụ c đ ư ợ c m ở rộ n g; đờ i số n g nh â n d â n ti ế p t ụ c đ ư ợ c c ả i t h i ệ n ; q u ốc p h ò n g đ ư ợ c giữ v ữ n g, a n n i n h c h í n h trị, tr ậ t tự a n to à n xã h ội đ ư ợ c đả m b ả o. 2 . Đi ề u ch ỉ n h ch ỉ ti ê u t h u - ch i n g â n s á c h n ă m 2 0 0 7 : - Đi ề u c h ỉ n h t ă n g t h u n g â n s á c h đ ịa p hư ơ n g, đ ồ n g t h ờ i t ă n g t h u n g â n s á c h tỉ n h 56 . 5 8 2 tri ệ u đ ồ n g. - Đi ề u ch ỉ n h t ă n g c h i n g â n s á c h đ ịa p hư ơ n g, đ ồ n g t h ờ i đ i ề u ch ỉ n h t ă n g ch i n g â n s á c h tỉ n h 56 . 5 8 2 tri ệ u đ ồ n g, gồ m : + C á c k h o ả n đ i ề u c h ỉ n h t ă n g 1 0 6 . 3 3 0 , 2 7 3 tri ệ u đ ồ n g; + C á c k h o ả n đ i ề u c h ỉ n h gi ả m 49 . 7 4 8 , 2 7 3 tri ệ u đ ồ n g . - N g u ồn t ă n g ch i n g â n s á c h đ ư ợ c b ổ s u n g từ n g â n s á c h tr u n g ư ơ n g; g i ả m m ột s ố n ội d un g ch i; n g u ồn d ự p h ò n g ; t ă n g t h u n g â n s á c h tỉ n h n ă m 2 007 . II - N H I Ệ M V Ụ P H Á T T R I Ể N K I N H T Ế - XÃ H Ộ I N Ă M 2 0 0 8 1 . C á c ch ỉ ti ê u c h ủ y ế u n ă m 2 0 08 : Nh ấ t trí v ớ i n h i ệ m v ụ p h á t tri ể n k i n h tế - xã h ội n ă m 2 00 8 v à gi ả i p h á p đã n ê u tr o n g c á c b á o c á o củ a U B N D t ỉ n h tr ì n h k ỳ h ọp, t ậ p tr u n g v à o c á c c h ỉ t i ê u c h ủ y ế u s a u : 1 . 1 . T ố c đ ộ t ă n g t r ư ở n g G D P : 1 3 % 1 . 2 . G D P bì n h q u â n đầ u n g ư ờ i: 7 ,7 tri ệ u đ ồ n g 1 . 3 . T ỷ trọ n g c á c n g à n h k i n h tế tro n g GD P : - N ô n g - l â m n g h i ệ p: 2 8 , 4 % - Cô n g n g h i ệ p - x â y d ựn g : 30 , 7 % - D ị c h v ụ : 4 0 , 9 % 1 . 4 . S ả n x u ấ t n ô n g, l â m n g h i ệ p v à p h á t tri ể n n ô n g t h ô n : - T ổ n g s ả n l ư ợ n g l ư ơ n g t h ự c c ó h ạ t: 2 0 0 n g h ì n t ấ n - G iá trị s ả n x u ất / h a c a n h t á c : 1 8 tri ệ u đ ồ n g - T r ồ n g mớ i 3 . 9 9 5 h a r ừn g , gồ m : 1 5 0 h a r ừn g bi ê n g i ớ i, 3 . 2 6 0 h a r ừ n g k i n h tế v à 5 8 5 h a r ừn g p h ò n g h ộ, c ả n h q u a n . - S ắ p x ế p d â n c ư ch o 1 . 0 2 8 h ộ, tr o n g đ ó s ắ p x ế p ra b i ê n gi ớ i 9 8 h ộ. - S ố h ộ đ ư ợ c d ùn g nư ớ c s ạ ch , h ợ p v ệ s i n h t ă n g t h ê m 6 . 5 0 0 h ộ ; n â n g c ấ p 5 t uy ế n / 4 0 k m đ ư ờ n g từ t r un g t â m h u y ệ n đế n xã v à li ê n x ã , đầ u tư mớ i v à n â n g c ấ p 7 1 t u y ế n / 21 3 k m đ ư ờ n g gi a o t h ô n g li ê n t h ô n , t ă n g t h ê m 8 xã đ ư ợ c sử d ụ n g đ i ệ n l ư ớ i, n â n g c ấ p 3 6 c ôn g trì n h t h u ỷ l ợ i, k i ê n c ố t h ê m 1 6 3 p h ò n g h ọ c , x â y mớ i t h ê m 5 tr ạ m y t ế v à 1 0 trụ sở x ã , h ỗ trợ x â y d ựn g 1 0 0 n h à v ă n h óa t h ô n , b ả n . 1 . 5 . G iá trị s ả n x u ấ t c ô n g n g h i ệ p: 1 . 4 0 0 t ỷ đ ồ n g 1 . 6 . T hư ơ n g mạ i - D u lị c h : - T ổ n g m ứ c b á n lẻ xã h ội: 2 . 5 0 0 t ỷ đ ồ n g - T ổ n g k im n g ạ c h X N K : 6 1 8 tri ệ u U S D - G iá trị k im n g ạ c h X N K c ủ a tỉ nh : 7 7 tri ệ u U S D - T ổ n g l ư ợ n g k h á c h du l ị c h : 6 9 0 n g h ìn l ư ợ t n g ư ờ i - T ổ n g do a n h t h u du l ị c h : 4 3 0 tỷ đ ồ n g. 1 . 7 . T ổ n g t h u n g â n s á c h nh à n ư ớ c tr ê n đ ịa b à n ; 1 . 1 0 8 t ỷ đ ồ n g . T ổ n g t h u n g â n s á c h đ ịa p hư ơ n g : 2 . 3 4 3 t ỷ đ ồ n g. T ổ n g c h i n g â n s á c h đ ịa p h ư ơ ng: 2 . 3 4 3 tỷ đ ồ n g. 1 . 8 . G i á o d ục , y t ế , v ă n h oá - xã h ộ i : - D u y trì, c ủn g c ố v à n â n g c a o ch ấ t l ư ợ n g c hu ẩ n p h ổ c ậ p gi á o d ụ c ti ể u h ọ c đ ú n g đ ộ t u ổi v à p h ổ c ậ p gi á o d ụ c t r un g h ọc c ơ sở t ạ i 1 0 0 % s ố x ã , ph ư ờ n g, t h ị tr ấ n tr ê n đ ịa b à n . - T ỷ lệ h u y đ ộ n g trẻ e m 6 - 1 4 t u ổi đế n tr ư ờ n g: 9 8 , 8 % - T ỷ lệ gi ả m si n h 0 , 6‰ - T ỷ lệ trẻ e m d ư ớ i 1 t u ổi t i ê m ch ủ n g đầ y đ ủ : 9 8 % - T ỷ lệ s u y di n h d ư ỡ n g trẻ e m d ư ớ i 5 t u ổi: 28 , 7 % - T ỷ lệ t h ô n , b ả n , tổ d â n p h ố đ ư ợ c c ô n g n h ậ n đạ t d an h h i ệ u v ă n h o á : 3 4 , 5 % . Tỷ lệ h ộ gia đ ì n h đạ t ti ê u c h u ẩ n gia đ ì n h v ă n h o á : 57 , 8 % - T ỷ lệ số h ộ đ ư ợ c n g h e Đ à i ti ế n g n ói V i ệ t N a m : 9 3 % - T ỷ lệ số h ộ đ ư ợ c x e m Đ à i tr uy ề n h ì n h V i ệ t N am : 7 3% - T ạ o v i ệ c l àm , gi ả i q u y ế t v i ệ c l à m mớ i ch o 9 . 4 0 0 l a o đ ộ n g - T ỷ lệ h ộ n g h è o 2 3 , 3 3 %, g i ả m 3 % so n ă m 2 0 0 7 1 . 9 . V ề m ôi t r ư ờ n g : - T ỷ lệ ch e p h ủ củ a r ừn g : 4 7 , 6 % - T ỷ lệ số h ộ đ ư ợ c sử d ụn g nư ớ c s ạ c h v à h ợ p v ệ si n h 7 5 , 5 %; ri ê n g v ùn g n ô n g t h ô n là 7 0 %. 2 . K ế h o ạ c h đầ u t ư p h á t tr i ể n n ă m 2 0 0 8 : 2 . 1 . T ổ n g n g u ồ n v ốn đầ u t ư q u a n g â n s á c h đ ịa p hư ơ n g n ă m 2 0 0 7 : 8 7 6 . 8 5 5 tri ệ u đ ồ n g: a ) N g u ồ n c â n đ ối n g â n s á c h đ ịa p hư ơ n g: 2 5 4 . 1 7 1 tri ệ u đ ồ n g - N g u ồn n g â n s á c h t ậ p tr un g: 1 34 . 1 7 1 tri ệ u đ ồ n g. - N g u ồn t h u ti ề n sử d ụn g đ ấ t: 1 2 0 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g. b) N g u ồ n tr u n g ư ơ n g h ỗ t r ợ c ó m ụ c ti ê u : - C hư ơ n g trì n h m ụ c ti ê u q u ốc gi a : 96 . 9 4 8 tri ệ u đ ồ ng . + C h ư ơ n g tr ì n h gi ả m n g h è o: 2 . 1 3 6 tri ệ u đ ồ n g. + C h ư ơ n g tr ì n h v i ệ c l àm : 1 3 0 tri ệ u đ ồ n g. + C h ư ơ n g tr ì n h nư ớ c s ạ c h v à v ệ si n h m ôi t r ư ờ n g : 2 2 . 7 0 0 tri ệ u đ ồ n g. + C h ư ơ n g tr ì n h m ụ c ti ê u d â n số v à k ế h o ạ c h h oá gia đ ì nh : 5 . 3 9 0 tri ệ u đ ồ n g . + C h ư ơ n g tr ì n h p h ò n g c hố n g m ột số b ệ n h xã h ội, b ệ n h dị c h n g u y h i ể m HI V/ A I D S : 7 . 2 8 8 tri ệ u đ ồ n g. + C h ư ơ n g tr ì n h m ụ c ti ê u v ă n h o á : 6 . 4 7 0 tri ệ u đ ồ n g . + C h ư ơ n g tr ì n h m ụ c ti ê u gi á o d ụ c v à đà o t ạ o: 4 9 . 4 1 0 tri ệ u đ ồ n g. + C h ư ơ n g tr ì n h v ệ si n h a n to à n t h ự c p h ẩ m : 6 7 4 tri ệ u đ ồ n g. + C h ư ơ n g tr ì n h p h ò n g c hố n g m a t u ý : 2 . 2 0 0 tri ệ u đ ồn g . + C h ư ơ n g tr ì n h m ụ c ti ê u p h ò n g ch ố n g tội p h ạm : 5 5 0 t ri ệ u đ ồ n g. - C hư ơ n g trì n h 1 3 5 : 7 2 . 7 7 6 tri ệ u đ ồ n g - D ự á n trồ n g mớ i 5 tri ệ u h a r ừn g: 1 9 . 2 8 0 tri ệ u đ ồ n g - Bổ s u n g t h e o m ụ c ti ê u kh á c : 4 33 . 6 8 0 tri ệ u đ ồ n g. + V ốn t h e o N g h ị q u y ế t 3 7 : 55 . 7 1 0 tri ệ u đ ồ n g; + V ốn t h e o Q u y ế t đ ị n h 1 20 : 3 5 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g ; + Hạ t ầ n g q u ả n lý bi ê n gi ớ i : 1 8 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g ; + V ốn t h e o Q u y ế t đ ị n h 1 34 : 2 9 . 9 2 0 tri ệ u đ ồ n g ; + V ốn h ỗ trợ c ó m ụ c ti ê u k i n h tế c ử a k h ẩ u : 1 0 0 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g; + Đ ầ u t ư h ạ t ầ n g tỉ n h , h uy ệ n mớ i ch ia t á c h : 10 . 0 0 0 tr i ệ u đ ồ n g; + V ốn c ơ sở h ạ t ầ n g d u lị c h : 1 4 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g; + V ốn bố trí d â n c ư n ơ i c ầ n t h i ế t: 5 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ ng ; + Đ ầ u t ư p h ủ s ó n g p h á t t h a n h - tr u y ề n h ì n h : 3 . 00 0 t ri ệ u đ ồ n g; + Đề á n tin h ọ c h oá c á c c ơ q u a n Đ ả n g : 2 . 0 5 0 tri ệ u đ ồ n g; + Hỗ trợ đ ối ứn g c á c d ự á n O D A : 12 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g; + V ốn h ỗ trợ y tế tỉ n h , h uy ệ n : 1 8 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g ; + Hỗ trợ đầ u t ư k h á c : 40 .0 0 0 tri ệ u đ ồ n g; + V ốn nư ớ c n go à i : 8 0 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g; + C h ư ơ n g tr ì n h gi ố n g c â y t rồ n g: 3 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g ; + C h ư ơ n g tr ì n h p h á t tri ể n r ừn g : 8 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g. 2 . 2 . Cơ c ấ u v ốn bố trí c h o c á c d a n h m ụ c c ô n g tr ì n h : - C á c c ô n g trì n h q u y ế t to á n : 1 8 . 1 0 7 tri ệ u đ ồ n g ch o 5 8 d a n h m ụ c c ô n g trì n h ; - C á c c ô n g tr ì n h h o à n t h à n h c h ờ q uy ế t to á n : 8 6 . 32 2 tri ệ u đ ồ n g c h o 2 5 4 d a n h m ụ c c ô n g trì nh ; - C á c c ô n g trì n h c h u y ể n ti ế p: 3 48 . 5 0 0 tri ệ u đ ồ n g c h o 25 5 d a n h m ụ c c ô n g trì n h ; - Cô n g tr ì n h kh ở i c ô n g mớ i : 73 . 0 6 4 tri ệ u đ ồ n g c h o 1 0 8 d a n h m ụ c c ô n g tr ì nh ; - C á c c ô n g tr ì n h đầ u tư từ n g u ồ n t h u ti ề n s ử d ụn g đ ấ t củ a c á c h u y ệ n , t h à n h p h ố: 4 3 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g; - V ốn đ ối ứ n g ch o c á c d ự á n c ó v ốn n ư ớ c n g o à i: 12 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g ; - Hỗ trợ c á c d ự á n sử d ụn g v ốn nư ớ c n go à i : 1 2 . 00 0 t ri ệ u đ ồ n g; - C hu ẩ n bị đầ u tư + t h i ế t k ế q u y h o ạ c h : 1 5 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g; - Đ ề n bù gi ả i p h ó n g mặ t b ằ n g: 10 . 0 0 0 tri ệ u đ ồ n g; - T rả n ợ v ốn v a y : 5 8 . 6 0 6 tr i ệ u đ ồ n g; - D ự k i ế n kh ở i c ô n g mớ i + bố trí c h o c á c c ô n g trì n h q u y ế t to á n : 80 . 5 4 6 tri ệ u đ ồ n g ; - N g u ồn v ốn sự n g h i ệ p , v ố n h ỗ trợ m ụ c ti ê u , v ố n k há c : 1 1 9 . 7 1 0 tri ệ u đ ồ n g. Đ i ề u 2. H ộ i đ ồ ng n h â n d â n t ỉ nh g i a o 1 . U B N D tỉ n h c h ịu tr á c h n h i ệ m tổ c h ứ c tri ể n kh a i t h ự c h i ệ n N g h ị q uy ế t. 2 . T hư ờ n g t r ự c H Đ N D , c á c B a n HĐ N D v à đạ i bi ể u HĐ N D tỉ n h ch ị u tr á c h n h i ệ m gi á m s á t v i ệ c tổ c h ứ c t h ự c h i ệ n N g h ị q uy ế t. N g h ị q u y ế t n à y đ ư ợ c H Đ N D tỉ n h L à o C a i k h oá XI I I - K ỳ h ọp t h ứ 1 1 t h ô n g q u a n g à y 3 / 1 2 / 2 0 0 7 ./. CH Ủ T Ị C H S ùng C h úng Bi ể u s ố 1 : TỔNG VỐN ĐẦU TƯ NGÂN SÁCH DO TỈNH QUẢN LÝ NĂM 2008 - TỈNH LÀO CAI (Kè m t h e o N g h ị q u y ế t số: 1 9 / 2 0 07 / N Q - H Đ N D n g à y 1 4 / 12 / 2 0 0 7 c ủ a H Đ N D t ỉ n h L à o C a i) Đ ơn vị: Tri ệ u đ ồ ng TT N g u ồ n v ố n Kế h o ạ ch v ố n T W g i a o n ă m 2008 Kế h o ạ ch t ỉnh g i a o n ă m 2008 Tr o ng đó Tỷ lệ đ ầ u t ư cho vùng c a o, vùng n ô n g t h ô n s o với tổ n g v ố n (% ) Đ ầ u tư ch o v ù n g c a o, v ùn g n ô n g t h ôn Đ ầ u tư ch o v ù n g t h ấ p, k h u v ự c đ ôt h ị TỔNG S Ố 816.855 876.855 577.565 299.290 I V ố n n g â n sá ch d o nhà n ư ớc đ ầ u t ư 816.855 876.855 577.565 299.290 5 5 ,8% 1 V ố n n g â n sá ch t ậ p t ru n g 134.171 134.171 67.371 66.800 50% 2 V ố n đ ầ u t ư t ừ n g u ồ n t h u t i ề n s ử d ụ n g đ ấ t 60.000 120.000 55.876 64.124 47% 3 V ố n c h ư ơ ng t r ình m ục t i ê u q u ố c g ia 96.948 96.948 82.432 14.516 85% - C T gi ả m n g h è o 2 . 1 3 6 2 . 1 3 6 2 . 1 3 6 0 10 0 % - C T v i ệ c l à m 13 0 13 0 13 0 0 10 0 % - C T m ụ c ti ê u nư ớ c s ạ c h v à V S MT 22 . 7 0 0 22 . 7 0 0 22 . 7 00 0 10 0 % - C T m ụ c ti ê u d â n số v à K H H gia đ ì n h 5 . 3 9 0 5 . 3 9 0 4 . 8 1 9 57 1 89 % - C T p h ò n g ch ố n g m ột số b ệ n h n g u y h i ể m 7 . 2 8 8 7 . 2 8 8 4 . 8 6 1 2 . 4 2 7 67 % - C T m ụ c ti ê u v ă n h óa 6 . 4 7 0 6 . 4 7 0 5 . 9 7 0 50 0 92 % - C T m ụ c ti ê u gi á o d ụ c v à đà o t ạ o 49 . 4 1 0 49 . 4 1 0 40 . 6 2 3 8 . 7 8 7 82 % - C T p h ò n g ch ố n g m a t u ý 2 . 2 0 0 2 . 2 0 0 92 0 1 . 2 8 0 42 % - C T v ệ s i n h a n to à n t h ự c p h ẩ m 67 4 67 4 27 3 40 1 41 % - C T p h ò n g ch ố n g tội p h ạ m 55 0 55 0 0 55 0 0 % 4 V ố n C T 135 72.776 72.776 72.776 0 100% 5 V ố n d ự á n t r ồ ng m ới 5 t ri ệ u ha r ừ ng 19.280 19.280 19.280 0 100% 6 V ố n t h ự c hi ệ n mộ t s ố C T , d ự á n, nhi ệ m v ụ k h á c 433.680 433.680 279.830 153.850 65% - T h ự c h i ệ n N Q 3 7 - N Q - T W 55 . 7 1 0 55 . 7 1 0 55 . 7 1 0 0 10 0 % - Q Đ 1 2 0 / 2 0 0 3 / Q Đ- T T g n g à y 11 / 6 / 2 0 0 3 35 . 0 0 0 35 . 0 0 0 35 . 0 0 0 0 10 0 % - C T bi ể n đ ô n g, h ả i đả o, q u ả n lý bi ê n gi ớ i 18 . 0 0 0 18 . 0 0 0 18 . 0 0 0 0 10 0 % - Hỗ trợ QĐ 134 29.920 29.920 29.920 0 100% - Hạ tầng khu kinh tế cửa khẩu 100.000 100.000 9.200 90.800 9% - Vốn hỗ trợ tỉnh, huyện mới chia tách 10.000 10.000 0 10.000 0% - Hạ tầng du lịch 14.000 14.000 14.000 0 100% - CT bố trí lại dân cư những nơi cần thiết 5.000 5.000 5.000 0 100% - Hỗ trợ phát thanh miền núi phía Bắc 3.000 3.000 3.000 0 100% - Đề án tin học hoá các cơ quan Đảng 2.050 2.050 0 2.050 0% - Hỗ trợ đối ứng các dự án nước ngoài 12.000 12.000 10.000 2.000 83% - Hỗ trợ Trung tâm y tế tỉnh, huyện 18.000 18.000 13.000 5.000 72% - Hỗ trợ đầu tư khác (QĐ của Đảng và NN) 40.000 40.000 0 40.000 0% - Vốn nước ngoài 80.000 80.000 76.000 4.000 95% - Chương trình giống cây trồng 3.000 3.000 3.000 0 100% - CT bảo vệ phát triển rừng 8.000 8.000 8.000 0 100% II Vốn tỉnh giao khác 0 0 0 0 - Bi ể u s ố 2 : TỔNG H ỢP N G U ỒN VỐN NGÂN S Á C H N Ă M 2008 - TỈ N H L ÀO C AI (Kè m t h e o N g h ị q u y ế t số: 1 9 / 2 0 07 / N Q - H Đ N D n g à y 1 4 / 12 / 2 0 0 7 c ủ a H Đ N D t ỉ n h L à o C a i) Đ ơn vị: Tri ệ u đ ồ ng TT N g u ồ n v ố n KH v ố n n ă m 2008 TỔNG S Ố 876.855 1 V ố n n g â n sá ch t ậ p t ru n g 13 4 . 1 7 1 - C á c dự á n đầ u t ư b ằ n g n g u ồn c â n đ ối n g â n s á c h đ ịa p hư ơ n g 38 . 9 4 9 - C á c dự á n k h u đ ô t h ị mớ i L à o C a i - C a m Đ ư ờ n g 60 . 0 0 0 - Hỗ trợ c á c d ự á n s ử d ụ n g v ốn n ư ớ c n go à i 12 . 0 0 0 - C hu ẩ n bị đầ u t ư + T KQ H 15 . 0 0 0 - Hỗ trợ c á c do a n h n g h i ệ p c ô n g í c h 1 . 1 6 0 - Bố trí c á c c ô n g tr ì n h d ự k i ế n kh ở i c ô n g mớ i + q uy ế t t o á n 7 . 0 6 2 2 V ố n t h u t i ề n s ử d ụ n g đ ấ t n ă m 2006 120.000 - T rả n ợ v ốn v a y K CH K M + G T N T + p h í k h o b ạ c + l ã i v a y Q L 4D + 2 79 , h ạ t ầ n g K T CK 42 . 0 0 0 - C h i c á c c ô n g v i ệ c c ó li ê n q u a n đế n đấ t đa i 5 . 0 0 0 - T h ự c h i ệ n d ự á n c á c h uy ệ n , t h à n h p h ố 43 . 0 0 0 - Đ ầ u tư trụ sở h ợ p k h ối c á c c ơ q u a n h à n h ch í n h sự n ghi ệ p kh u Đ T M 30 . 0 0 0 3 V ố n c h ư ơ ng t r ình m ục t i ê u q u ố c g ia 96.948 3.1 C T mục t i ê u g i ả m n g h è o 2.136 - D ự á n k h uy ế n n ô n g, l âm , n gư v à h ỗ trợ t ă n g v ụ 50 0 - D ự á n m ô h ì n h x oá đ ói gi ả m n g h è o 50 0 - D ự á n d ạ y n g h ề c h o n g ư ờ i n g h è o 58 0 - D ự á n n â n g c a o n ă n g l ự c 34 6 - D ự á n trợ g i ú p p h á p l ý c h o n g ư ờ i n g h è o 15 0 - C h i ho ạ t đ ộ n g gi á m s á t, đá n h giá 6 0 3.2 C T v i ệ c l à m 130 3.3 C T mục t i ê u n ư ớc sạ ch v à V S MT 22.700 - C ấ p nư ớ c s i n h h o ạ t 12 . 0 0 0 - V ệ si n h m ôi t r ư ờ n g 9 . 6 5 0 - Tuyên truyền, tập huấn, quản lý giám sát, sự nghiệp 1.050 3.4 CT mục tiêu dân số và KHH gia đình 5.390 - DA truyền thông - giáo dục thay đổi hành vi 1.287 - DA nâng cao chất lượng dịch vụ kế hoạch hoá gia đình 1.178 - DA đảm bảo hậu cần và đẩy nhanh tiếp thị xã hội PTTT 142 - DA nâng cao năng lực quản lý cho đội ngũ cán bộ làm công tác DS, GĐ & TE 2.389 - DA nâng cao chất lượng hệ thống thông tin quản lý chuyên ngành 394 3.5 CT phòng chống một số bệnh dịch nguy hiểm 7.288 - DA phòng chống lao 256 - Dự án phòng chống phong 130 - DA phòng chống HIV/AIDS 3.689 - DA sức khoẻ tâm thần cộng đồng 270 - DA sức khoẻ sinh sản 414 - DA phòng chống sốt rét 694 - DA tiêm chủng mở rộng 475 - DA phòng chống suy dinh dưỡng 1.300 - Quân dân y kết hợp 60 3.6 CT mục tiêu văn hoá 6.470 - DA trùng tu tôn tạo di tích chống xuống cấp 1.130 - Mục tiêu xây dựng đời sống văn hoá cơ sở 1.340 - Trùng tu tôn tạo, bảo tồn (dinh Hoàng A Tưởng, bảo tồn làng văn hoá Cát Cát xã San Sả Hồ - Sa Pa, làng văn hoá có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn thôn Mai Đào xã Xuân Thượng - Bảo Yên, Thư viện huyện Bảo Thắng 4.000 3.7 CT mục tiêu giáo dục và đào tạo 49.410 - DA củng cố phổ cập tiểu học và thực hiện phổ cập giáo dục THCS 3.500 - DA đổi mới nội dung chương trình sách giáo khoa 2.860 - DA đào tạo cán bộ, tin học và đưa tin học vào nhà trường 2.000 - DA đào tạo bồi dưỡng giáo viên, tăng cường CSVC trường Sư phạm 4.000 - DA hỗ trợ GD miền núi, vùng dân tộc ít người và vùng nhiều khó khăn 10.000 - DA tăng cường CSVC các trường học, các trường trọng điểm 15.800 - DA tăng cường đào tạo nghề và hỗ trợ dạy nghề 10.050 - Bố trí các công trình dự kiến khởi công mới + quyết toán 1.200 3.8 CT phòng chống ma tuý 2.200 3.9 CT mục tiêu vệ sinh an toàn thực phẩm 674 3.10 CT phòng chống tội phạm 550 4 Vốn CT 135 72.776 - DA đầu tư cơ sở hạ tầng các xã đặc biệt khó khăn 56.700 - DA đào tạo cán bộ cơ sở 4.860 - DA hỗ trợ sản xuất 10.530 - Hỗ trợ xã hoạt động văn hoá, trợ giúp pháp luật 324 - Quản lý, chỉ đạo 362 5 Vốn dự án trồng mới 5 triệu ha rừng 19.280 - Bảo vệ rừng 3.822,5 - Khoanh nuôi tái sinh 419,5 - Khoanh nuôi kết hợp trồng bổ sung 92,5 - Trồng rừng phòng hộ tập trung 2.080,5 - Trồng rừng sản xuất 6.338,1 - Trồng rừng cảnh quan 54,8 - Chăm sóc rừng trồng 1.422,3 - Trạm bảo vệ, trang thiết bị, quản lý dự án... 4.900,1 - Dự phòng 150,0 6 Vốn thực hiện một số CT, dự án, nhiệm vụ khác 433.680 6.1 Thực hiện NQ37 - NQ/TW 55.710 - Đường giao thông nông thôn 22.673,0 - Các công trình nông nghiệp và PTNT 4.626,0 - Các dự án công cộng 11.475,0 - Đầu tư lưới điện 0,4KV sau trạm biến áp 8.650,0 - Hỗ trợ xây dựng trụ sở xã 3.440,0 - Hỗ trợ làng nghề 1.500,0 - Hỗ trợ xây dựng 50 nhà văn hoá thôn, bản 1.000,0 - Bố trí quyết toán 2.346,0 6.2 Quyết định 120 35.000 - Rà phá vật cản 2.500 - Sắp xếp dân cư biên giới 2.935 - Đường biên giới 10.450 - Cơ sở hạ tầng vùng biên giới 5.135 - Hỗ trợ sản xuất 435 - Đầu tư CSHT các xã biên giới 13.000 - Khởi công mới + bố trí quyết toán 545 6.3 CT quản lý bảo vệ biên giới đất liền 18.000 - Đường biên giới 17.800 - Trạm công tác biên phòng 200 6.4 Hỗ trợ QĐ 134 29.920 - Hỗ trợ nhà ở 3.580 - Cấp nước sinh hoạt tập trung 17.306 - Cấp nước sinh hoạt hộ phân tán 564 - Bố trí các công trình quyết toán + kiểm tra giám sát 8.470 6.5 Hạ tầng khu kinh tế cửa khẩu 100.000 - Các dự án khu cửa khẩu quốc tế 2.920 - Các dự án khu thương mại Kim Thành 14.700 - Các dự án khu Bắc Duyên Hải 6.700 - Các dự án khu Đông Phố Mới 7.200 - Khu cửa khẩu Mường Khương 4.400 - Hỗ trợ đầu tư các công trình khác thuộc phạm vi khu KTCK 6.370 - Trả nợ vay đầu tư khu KTCK 16.606 - Bố trí các công trình quyết toán + dự kiến khởi công mới 41.104 6.6 Hỗ trợ đầu tư tỉnh, huyện mới chia tách 10.000 6.7 Hạ tầng du lịch 14.000 - Các công trình hoàn thành, quyết toán 620 - Các công trình chuyển tiếp 9.780 - Các công trình khởi công mới 3.000 - Bố trí các công trình quyết toán 600 6.8 Chương trình bố trí dân cư nơi cần thiết 5.000 6.9 Hỗ trợ đầu tư phát thanh miền núi phía Bắc 3.000 6.10 CT ứng dụng CNTT (đề án tin học cơ quan Đảng) 2.050 6.11 Hỗ trợ đối ứng các dự án nước ngoài 12.000 6.12 Hỗ trợ y tế tỉnh, huyện 18.000 6.13 Hỗ trợ đầu tư khác 40.000 - Cầu Kim Thành bắc qua sông Hồng (Việt Nam - Trung Quốc) 10.000 - Bệnh viện đa khoa 500 giường tỉnh (GĐ1) 15.000 - Nhà thi đấu đa năng tỉnh 15.000 6.14 Vốn nước ngoài (dự án giảm nghèo, bệnh viện ĐK...) 80.000 6.15 Hỗ trợ chương trình giống 3.000 6.16 Chương trình bảo vệ phát triển rừng 8.000 - Hỗ trợ vườn quốc gia Hoàng Liên 5.000 - Dự án nâng cao năng lực phòng chống cháy rừng 2.000 - Hỗ trợ phát triển lâm nghiệp và dự án phát triển rừng sản xuất 1.000