973/QĐ-BNN-TC

Quyết định 973/QĐ-BNN-TC năm 2011 về Phê duyệt Dự toán Tiểu đề án 1: “Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho người dân nông thôn từ năm 2009 đến năm 2012” năm 2011 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 973/QĐ-BNN-TC Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN TIỂU ĐỀ ÁN 1 “TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN PHÁP LUẬT VỀ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CHO NGƯỜI DÂN NÔNG THÔN” NĂM 2011 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03//01/2008; Căn cứ Quyết định số 554/QĐ-TTg ngày 04/05/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Tuyên truyền phổ biến pháp luật cho người dân nông thôn và đồng bào dân tộc thiểu số” từ năm 2009-2012; Căn cứ Quyết định số 2364/QĐ-BNN-PC ngày 20/08/2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt Ban hành kế hoạch thực hiện Tiểu đề án 1: Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về nông nghiệp và phát triển nông thôn cho người dân nông thôn” từ năm 2009-2012; Căn cứ Công văn số 16018/BTC-HCSN ngày 12/11/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc thẩm định dự toán kinh phí thực hiện Tiểu đề án 1 “Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho người dân nông thôn”; Căn cứ Quyết định số 113/QĐ-BNN-TC ngày 24/01/20011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2011 (lần 1) cho Văn phòng Bộ; Căn cứ Quyết định số 834/QĐ-BNN-TC ngày 25/4/2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt dự toán Tiểu đề án 1 “Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho người dân nông thôn” năm 2011; Căn cứ Quyết định số 587/QĐ-BNN-TC ngày 06/5/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc chuyển số dư dự toán và dư tạm ứng năm 2010 sang năm 2011 của Văn phòng Bộ; Xét đề nghị tại công văn số 143/VP ngày 15/3/2011 của Văn phòng Bộ về việc phê duyệt dự toán kinh phí các chương trình thực hiện năm 2011 và công văn số 309/PC của Vụ Pháp chế ngày 13/5/2011; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Dự toán Tiểu đề án 1: “Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho người dân nông thôn từ năm 2009 đến năm 2012” năm 2011. Chi tiết như sau: 1. Tổng kinh phí: 3.905.873.062 đồng (Ba tỷ, chín trăm lẻ năm triệu, tám trăm bảy mươi ba ngàn, không trăm sáu mươi hai đồng). - Kinh phí năm 2011: 2.576.000.000 đồng; - Kinh phí năm 2010 chuyển sang: 1.329.873.062 đồng. (Chi tiết các nội dung theo phụ biểu đính kèm) 2. Nguồn kinh phí: Sự nghiệp kinh tế nông nghiệp (Kinh phí không thường xuyên), Loại 010 - 013 của Văn phòng Bộ. 3. Thời gian thực hiện: Năm 2011. (Quyết định này thay thế Quyết định số 834/QĐ-BNN-TC ngày 25/4/2011). Điều 2. Căn cứ quyết định dự toán được duyệt, giao Chánh Văn phòng Bộ phối hợp với Vụ Pháp chế phê duyệt dự toán chi tiết, tổ chức thực hiện theo đúng quy định hiện hành nhưng không vượt quá 90% số kinh phí trên (tiết kiệm 10%). Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - KBNN nơi giao dịch; - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuân Thu DỰ TOÁN KINH PHÍ TIỂU ĐỀ ÁN 1 TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN PHÁP LUẬT VỀ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CHO NGƯỜI DÂN NÔNG THÔN NĂM 2011 (Kèm theo Quyết định số 973/QĐ-BNN-TC ngày 16/5/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) ĐVT: Đồng TT Nội dung Đơn vị tính Số lượng Đơn vị tính Số tiền I Chỉnh lý, biên soạn các bộ tài liệu mẫu về TTPBPL cho người dân nông thôn 55.000.000 1 Chính lý mẫu tờ gấp phổ biến pháp luật 22.000.000 1,1 Đề cương chính lý mẫu Tờ gấp Đề cương 4 900 000 3.600.000 1,2 Tổ chức 04 hội nghị lấy ý kiến đề cương chỉnh lý Mẫu - Tờ gấp: 01 ngày/01 Hội nghị - Người chủ trì: 1 người x 4 hội nghị x 2 buổi Người 8 200 000 1.600.000 Thư ký: 1 người x 4 hội nghị x 2 buổi Người 8 150 000 1.200.000 Đại biểu tham dự: 20 người x 4 hội nghị x 2 buổi Người 160 70 000 11.200.000 Tài liệu: 22 người x 4 hội nghị Người 88 20 000 1.760.000 Nước uống: 22 người x 4 hội nghị Người 88 30 000 2.640.000 2 Chỉnh lý Sách hỏi đáp pháp luật cho nông dân 16.500.000 2,1 Đề cương chỉnh lý sách pháp luật cho nông dân Đề cương 3 900 000 2.700.000 2,2 Tổ chức 03 hội nghị lấy ý kiến đề cương chỉnh lý Sách hỏi đáp pháp luật cho nông dân - Người chủ trì: 1 người x 3 hội nghị x 2 buổi Người 6 200 000 1.200.000 Thư ký: 1 người x 3 hội nghị x 2 buổi Người 6 150 000 900.000 Đại biểu tham dự: 20 người x 3 hội nghị x 2 buổi Người 120 70 000 8.400.000 Tài liệu: 22 người x 3 hội nghị Người 66 20 000 1.320.000 Nước uống: 22 người x 3 hội nghị Người 66 30 000 1.980.000 3 Chỉnh lý Sổ tay pháp luật cho cán bộ làm công tác tuyên truyền phổ biến PL 16.500.000 3,1 Đề cương chỉnh lý Sổ tay pháp luật Đề cương 3 900 000 2.700.000 3,2 Tổ chức 03 hội nghị lấy ý kiến đề cương chỉnh lý Sổ PL cho cán bộ PBTTPL - Người chủ trì: 1 người x 3 hội nghị x 2 buổi Người 6 200 000 1.200.000 Thư ký: 1 người x 3 hội nghị x 2 buổi Người 6 150 000 900.000 Đại biểu tham dự: 20 người x 3 hội nghị x 2 buổi Người 120 70 000 8.400.000 Tài liệu: 22 người x 3 hội nghị Người 66 20 000 1.320.000 Nước uống: 22 người x 3 hội nghị Người 66 30 000 1.980.000 II Bồi dưỡng đội ngũ cán bộ nòng cốt làm công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật về nông nghiệp và phát triển nông thôn 265.880.000 1 Tổ chức 5 lớp bồi dưỡng cán bộ làm công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật của ngành nông nghiệp và PTNT ở cấp tỉnh tại miền Bắc 109.200.000 Thời gian: 3 ngày tại đ.phương, 30 người/01 lớp 1,1 Kinh phí hội nghị Thuê hội trường, thiết bị: 3 ngày x 5 lớp Ngày 15 2 000 000 30.000.000 Trang trí khai giảng, bế giảng: Lần 5 500 000 2.500.000 1 lần/01 lớp x 5 lớp Văn phòng phẩm: 30 người/01 lớp x 5 lớp Người 150 20 000 3.000.000 Nước uống: 31 người/01 lớp x 3 ngày x 5 lớp Người 465 30 000 13.950.000 Thù lao giảng viên: 6 buổi/01 lớp x 5 lớp Buổi 30 400 000 12.000.000 1,2 Kinh phí Ban tổ chức Thuê ô tô Km 2 000 7 000 14.000.000 Tiền ngủ: 5 người x 3 ngày x 5 lớp Người 75 250 000 18.750.000 Tiền lưu trú: 5 người x 4 ngày x 5 lớp ngày 100 150 000 15.000.000 2 Tổ chức 2 lớp bồi dưỡng cán bộ làm công tác tuyên truyền, PBPL của ngành NN và PTNT ở cấp tỉnh tại miền Trung - Tây Nguyên 62.080.000 Thời gian: 3 ngày tại đ.phương, 30 người/01 lớp 2,1 Kinh phí hội nghị Thuê hội trường, thiết bị: 3 ngày x 2 lớp Ngày 6 2 500 000 15.000.000 Trang trí khai giảng, bế giảng: Lần 2 500 000 1.000.000 1 lần/01 lớp x 2 lớp Văn phòng phẩm: 30 người/01 lớp x 2 lớp Người 60 20 000 1.200.000 Nước uống: 31 người/01 lớp x 3 ngày x 2 lớp Người 186 30 000 5.580.000 Thù lao giảng viên: 6 buổi/01 lớp x 2 lớp Buổi 12 400 000 4.800.000 2,2 Kinh phí Ban tổ chức Thuê ô tô Km 3 000 7 000 21.000.000 Tiền ngủ: 5 người x 3 ngày x 2 lớp Người 30 250 000 7.500.000 Tiền lưu trú: 5 người x 4 ngày x 2 lớp ngày 40 150 000 6.000.000 3 Tổ chức 3 lớp bồi dưỡng cán bộ làm công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật của ngành NN và PTNT ở cấp tỉnh tại miền Nam 70.020.000 Thời gian: 3 ngày tại đ.phương, 30 người/01 lớp - 3,1 Kinh phí hội nghị - Thuê hội trường, thiết bị: 3 ngày x 3 lớp Ngày 9 2 000 000 18.000.000 Trang trí khai giảng, bế giảng: 1 lần/01 lớp x 3 lớp Lần 3 500 000 1.500.000 Văn phòng phẩm: 30 người/01 lớp x 3 lớp Người 90 20 000 1.800.000 Nước uống: 31 người/01 lớp x 3 ngày x 3 lớp Người 279 30 000 8.370.000 Thù lao giảng viên: 6 buổi/01 lớp x 3 lớp Buổi 18 400 000 7.200.000 3,2 Kinh phí Ban tổ chức - Vé máy bay: 3 vé Người 3 4 200 000 12.600.000 Thuê ô tô Km 1 200 7 000 8.400.000 Tiền ngủ: 3 người x 3 ngày x 3 lớp Người 27 250 000 6.750.000 Tiền lưu trú: 3 người x 4 ngày x 3 lớp Ngày 36 150 000 5.400.000 4 Tổ chức 2 lớp bồi dưỡng cán bộ làm công tác thanh tra, pháp chế ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn ở trung ương 24.580.000 Thời gian: 3 ngày - tại Hà Nội, 30 người/01 lớp - Kinh phí hội nghị - Thuê hội trường, thiết bị: 3 ngày/01 lớp x 2 lớp Ngày 6 2 000 000 12.000.000 Trang trí khai giảng, bế giảng: Lần 2 500 000 1.000.000 1 lần/01 lớp x 2 lớp - Văn phòng phẩm: 30 người/01 lớp x 2 lớp Người 60 20 000 1.200.000 Nước uống: 31 người/01 lớp x 3 ngày x 2 lớp Người 186 30 000 5.580.000 Thù lao giảng viên: 6 buổi/01 lớp x 2 lớp Buổi 12 400 000 4.800.000 III Tổ chức PBPL thông qua các hình thức thích hợp cho người nông thôn 2.076.520.000 1 Tổ chức 18 cuộc hội nghị phổ biến cấp huyện 487.520.000 Thời gian: 3 ngày tại đ.phương, 40 người/01 lớp 1,1 Miền Bắc: 10 hội nghị phổ biến cấp huyện 257.400.000 1.1.1 Kinh phí hội nghị Thuê hội trường, thiết bị: 3 ngày x 10 hội nghị Ngày 30 2 000 000 60.000.000 Văn phòng phẩm: 40 người x 10 hội nghị Người 400 20 000 8.000.000 Nước uống: 41 người x 3 ngày x 10 hội nghị Người 1 230 30 000 36.900.000 Thù lao giảng viên: 6 buổi/01 HN x 10 hội nghị Buổi 60 400 000 24.000.000 Hỗ trợ tiền ăn: 20 người/ngày x 3 ngày x 10 HN Người 600 100 000 60.000.000 1.1.2 Kinh phí Ban tổ chức Thuê ô tô Km 4 000 7 000 28.000.000 Tiền ngủ: 3 người x 3 ngày x 10 hội nghị Người 90 250 000 22.500.000 Tiền lưu trú: 3 người x 4 ngày x 10 hội nghị Ngày 120 150 000 18.000.000 1,2 Miền Trung - Tây Nguyên: 3 hội nghị PB cấp huyện 94.820.000 1.2.1 Kinh phí hội nghị Thuê hội trường, thiết bị: 3 ngày x 3 hội nghị Ngày 9 2 000 000 18.000.000 Văn phòng phẩm: 40 người x 3 hội nghị Người 120 20 000 2.400.000 Nước uống: 41 người x 3 ngày x 3 hội nghị Người 369 30 000 11.070.000 Thù lao giảng viên: 6 buổi/01 HN x 3 hội nghị Buổi 18 400 000 7.200.000 Hỗ trợ tiền ăn: 20 người/ngày x 3 ngày x 3 HN Người 180 100 000 18.000.000 1.2.2 Kinh phí Ban tổ chức Thuê ô tô Km 3 200 7 000 22.400.000 Tiền ngủ: 3 người x 4 ngày x 3 hội nghị Người 36 250 000 9.000.000 Tiền lưu trú: 3 người x 5 ngày x 3 hội nghị Ngày 45 150 000 6.750.000 1,3 Miền Nam: 5 hội nghị PB cấp huyện 135.300.000 1.3.1 Kinh phí hội nghị Thuê hội trường, thiết bị: 3 ngày x 5 hội nghị Ngày 15 2 000 000 30.000.000 Văn phòng phẩm: 40 người x 5 hội nghị Người 200 20 000 4.000.000 Nước uống: 41 người x 3 ngày x 5 hội nghị Người 615 30 000 18.450.000 Thù lao giảng viên: 6 buổi/01 HN x 5 hội nghị Buổi 30 400 000 12.000.000 Hỗ trợ tiền ăn: 20 người/ngày x 3 ngày x 5 HN Người 300 100 000 30.000.000 1.3.2 Kinh phí Ban tổ chức - Vé máy bay: 3 vé Người 3 4 200 000 12.600.000 Thuê ô tô Km 2 000 7 000 14.000.000 Tiền ngủ: 3 người x 2 ngày x 5 hội nghị Người 30 250 000 7.500.000 Tiền lưu trú: 3 người x 3 ngày x 5 hội nghị Ngày 45 150 000 6.750.000 2 Phổ biến trên đài truyền hình 810.000.000 2,1 Đêm cổ động có tuyên truyền nội dung pháp luật về nông nghiệp và phát triển nông thôn thời lượng từ 3 đến 5 phút chương trình - 05 chương trình/01 tháng x 9 tháng Ch.trình 45 9 000 000 405.000.000 2,2 Xây dựng bản tin phổ biến pháp luật về nông nghiệp và phát triển nông thôn thời lượng 3 đến 5 phút - 05 chương trình/01 tháng x 9 tháng Ch.trình 45 9 000 000 405.000.000 3 Phổ biến trên đài tiếng nói Việt Nam - Xây dựng bản tin phổ biến pháp luật thời lượng 5 phút - 8 bản tin/tháng x 9 tháng Bản tin 72 6 000 000 432.000.000 4 Phổ biến trên Báo Nông nghiệp VN - Hỗ trợ kinh phí (1/4 trang báo/ngày): 22 ngày/tháng x 9 tháng Trang báo 198 500 000 99.000.000 5 Phổ biến trên kênh truyền hình VTC 16 Chuyên mục - Xây dựng chuyên mục phổ biến “ Chính sách pháp luật Nông nghiệp và Phát triển nông thôn mới” - Thời lượng 1 đến 3 phút/chuyên mục - 04 chuyên mục/tháng x 9 tháng Chuyên mục 36 5 500 000 198.000.000 6 Cung cấp sách cho tủ sách pháp luật tại cơ sở - Hỗ trợ sách pháp luật cho tủ sách pháp luật tại địa phương cho 10 tỉnh Tỉnh 10 5 000 000 50.000.000 IV Xây dựng mô hình thí điểm 403.020.000 1 Tổ chức 5 Hội nghị phổ biến pháp luật cho người dân tại mô hình miền Bắc 121.700.000 Thời gian 03 ngày/01 hội nghị/ 30 người tại đ.phương 1,1 Kinh phí lớp bồi dưỡng Thuê hội trường, thiết bị Ngày 15 2 000 000 30.000.000 Văn phòng phẩm Người 150 20 000 3.000.000 Nước uống Người 465 30 000 13.950.000 H.trợ tiền ăn Người 225 100 000 22.500.000 Thù lao giảng viên Ngày 30 400 000 12.000.000 1,2 Kinh phí Ban tổ chức Thuê ô tô Km 2 000 7 000 14.000.000 Tiền ngủ Người 60 250 000 15.000.000 Tiền lưu trú Ngày 75 150 000 11.250.000 2 Tổ chức 3 Hội nghị phổ biến pháp luật cho người dân tại mô hình ở miền Trung - Tây Nguyên: Thời gian 03 ngày/01 hội nghị/ 30 người tại đ.phương 87.020.000 2,1 Kinh phí lớp bồi dưỡng Thuê hội trường, thiết bị Ngày 9 2 000 000 18.000.000 Văn phòng phẩm Người 90 20 000 1.800.000 Nước uống Người 279 30 000 8.370.000 H.trợ tiền ăn Người 135 100 000 13.500.000 Thù lao giảng viên Ngày 18 400 000 7.200.000 2,2 Kinh phí Ban tổ chức Thuê ô tô Km 3 200 7 000 22.400.000 Tiền ngủ Người 36 250 000 9.000.000 Tiền lưu trú Ngày 45 150 000 6.750.000 3 Tổ chức 5 Hội nghị phổ biến pháp luật cho người dân tại mô hình ở Miền Nam 134.300.000 Thời gian 03 ngày/01 hội nghị/ 30 người tại đ.phương 3,1 Kinh phí lớp bồi dưỡng Thuê hội trường, thiết bị Ngày 15 2 000 000 30.000.000 Văn phòng phẩm Người 150 20 000 3.000.000 Nước uống Người 465 30 000 13.950.000 H.trợ tiền ăn Người 225 100 000 22.500.000 Thù lao giảng viên Ngày 30 400 000 12.000.000 3,2 Kinh phí Ban tổ chức Vé máy bay Người 3 4 200 000 12.600.000 Thuê ô tô Km 2 000 7 000 14.000.000 Tiền ngủ Người 60 250 000 15.000.000 Tiền lưu trú Ngày 75 150 000 11.250.000 4 Hỗ trợ trang thiết bị phục vụ p.biến tại mô hình (Năm 2010 đã hỗ trợ được 6 mô hình, còn lại 04 mô hình đã hoàn tất hồ sơ, xin chuyển kinh phí hỗ trợ sang quý I năm 2011) - 15 triệu/01 mô hình/01 năm x 4 mô hình Mô hình 4 15 000 000 60.000.000 V In ấn 540.000.000 1 Tờ gấp phổ biến pháp luật Tờ 60 000 4 500 270.000.000 2 Sách hỏi đáp pháp luật cho nông dân Cuốn 6 000 25 000 150.000.000 3 Sổ tay pháp luật cho cán bộ làm công tác Cuốn 2 000 35 000 70.000.000 4 In sao đĩa hình phổ biến pháp luật Đĩa 2 500 20 000 50.000.000 VI H.động phối hợp, g.sát, đ.giá của Ban chỉ đạo Các đơn vị thuộc Bộ; 144.750.000 Đại diện các cơ quan, tổ chức trong Đề án và địa phương - 1 Miền Bắc: 7 tỉnh - Thuê ô tô Km 3 000 7 000 21.000.000 Tiền ngủ: 5 người x 3 ngày x 7 tỉnh Người 105 250 000 26.250.000 Tiền lưu trú: 5 người x 4 ngày x 7 tỉnh Ngày 140 150 000 21.000.000 2 Miền Trung và Tây Nguyên: 2 tỉnh - Thuê ô tô Km 3 200 7 000 22.400.000 Tiền ngủ: 5 người x 4 ngày x 2 tỉnh Người 40 250 000 10.000.000 Tiền lưu trú: 5 người x 5 ngày x 2 tỉnh Ngày 50 150 000 7.500.000 3 Miền Nam: 3 tỉnh - Vé máy bay: 4 người Vé 4 4 200 000 16.800.000 Thuê ô tô Km 1 200 7 000 8.400.000 Tiền ngủ: 4 người x 2 ngày x 3 tỉnh Người 24 250 000 6.000.000 Tiền lưu trú: 4 người x 3 ngày x 3 tỉnh Ngày 36 150 000 5.400.000 VII Tiết kiệm 10% của kinh phí năm 2011 390.000.000 VIII Dự phòng 30.703.062 Tổng cộng 3.905.873.062 (Ba tỷ, chín trăm lẻ năm triệu, tám trăm bảy mươi ba nghìn, không trăm sáu mươi hai đồng)