hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
224/GSQL-GQ2

Công văn 224/GSQL-GQ2 năm 2019 về doanh nghiệp chế xuất đưa hàng vào, ra địa điểm thuộc ICD do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 224/GSQL-GQ2 V/v DNCX đưa hàng vào, ra địa điểm thuộc ICD Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Cục Giám sát quản lý về hải quan nhận được công văn số 91/18/TBSL ngày 28/12/2018 của CN Công ty CP TM & du lịch Bình Dương (TBS’Logistics) về việc hướng dẫn thủ tục DNCX đưa nguyên liệu, vật tư và thành phẩm vào kho thuộc Cảng Bình Dương và ICD TBS- Tân Vạn. Về việc này để có cơ sở báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày của Công ty TNHH SX First Solar Việt Nam (gọi tắt Công ty First Solar) dự kiến đưa nguyên liệu, vật tư, sản phẩm do Công ty sản xuất ra vào địa điểm thuộc khu vực Cảng Bình Dương và ICD TBS- Tân Vạn của CN Công ty CP TM & du lịch Bình Dương để lưu giữ. Theo đó, hàng hóa nhập khẩu về địa điểm thuộc ICD để lưu giữ và sẽ thực hiện thủ tục thông quan để lấy từng phần về Công ty First Solar sản xuất; hàng xuất khẩu được vận chuyển từ nhà máy vào địa điểm của Cảng để đóng container và làm thủ tục xuất khẩu. Tuy nhiên, để có cơ sở hướng dẫn Công ty thực hiện đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Dương khảo sát làm việc với các bên liên quan, làm rõ cụ thể việc đưa hàng hóa vào, ra, lưu giữ tại khu vực Cảng Bình Dương và ICD TBS- Tân Vạn của CN Công ty CP TM & du lịch Bình Dương, đối chiếu các quy định tại khoản 4 Điều 52a, khoản 6 Điều 52 Thông tư số 38/2015/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại khoản 31 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC để nghiên cứu, đề xuất cụ thể các bước giám sát, quản lý về Cục Giám sát quản lý về hải quan./. Nơi nhận: - Như trên; - CN Công ty CP TM & DL Bình Dương (để ph/h); (Số 9, đường ĐT743, Bình Thắng, Dĩ An, Bình Dương) - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
947/TXNK-CST

Công văn 947/TXNK-CST năm 2019 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 947/TXNK-CST V/v chính sách thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghệ Liên Hiệp Phát. (18B Đường số 2 Cư xá L ữ Gia, Phường 15, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 02_19/CV-LHP ngày 14/01/2019 của Công ty TNHH Công nghệ Liên Hiệp Phát về xác định máy móc, thiết bị thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Về thuế giá trị gia tăng đối với máy móc, thiết bị chuyên dùng cho sản xuất nông nghiệp, Bộ Tài chính đã có công văn số 12848/BTC-CST ngày 15/09/2015 và công văn số 16659/BTC-CST ngày 22/11/2016 hướng dẫn các Cục Thuế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Cục Hải quan địa phương thực hiện (đính kèm). Đề nghị công ty nghiên cứu nội dung hướng dẫn tại hai công văn nêu trên và đối chiếu với hàng hóa dự kiến nhập khẩu của công ty để xác định hàng hóa nhập khẩu có thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng hay không. Trường hợp vẫn còn vướng mắc, đề nghị Công ty gửi vướng mắc tới Tổng cục Thuế - Bộ Tài chính để được hướng dẫn theo khoản 3 công văn số 12848/BTC-CST ngày 15/09/2015 của B ộ Tài chính. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH Công nghệ Liên Hiệp Phát được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
228/GSQL-GQ3

Công văn 228/GSQL-GQ3 năm 2019 thực hiện nghiệp vụ BIA đối với tờ khai vận chuyển độc lập do Tổng cục Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 228/GSQL-GQ3 V/v thực hiện nghiệp v ụ BIA đối với tờ khai vận chuyển độc lập Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 04/HQLC-NV ngày 02/01/2019 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai báo cáo về việc xử lý 04 tờ khai vận chuyển độc lập vận chuyển hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất từ Lào Cai đi Vĩnh Xương - An Giang của Công ty TNHH hàng hóa TGO Hải Phòng . V ề việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 29 Điều 1 (tiết đ4 điểm đ Khoản 1 Điều 51) Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính quy định trách nhiệm của Chi cục Hải quan n ơ i hàng hóa vận chuyển đến “đ.4) Cập nhật thông tin hàng hóa vận chuyển đến đích vào Hệ thống ngay sau kh i hàng hóa được vận chuyển đến” và công văn số 471/TCHQ-GSQL ngày 06/12/2018 của Tổng cục Hải quan về việc xử lý hàng hóa kinh doanh TNTX của Công ty TGO Hải Phòng, đề nghị Cục Hải quan tỉnh An Giang chỉ đạo Chi cục Hải quan tỉnh Vĩnh Xương thực hiện nghiệp vụ BIA đối với 04 tờ khai vận chuyển độc lập nêu trên để tránh tình tr ạng tờ khai vận chuyển độc lập bị treo trên hệ thống. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để đơn vị được biết, th ự c hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Lào Cai (thay tr/lời); - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ3 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
227/GSQL-GQ3

Công văn 227/GSQL-GQ3 năm 2019 về tạm nhập tái xuất hàng hóa đã xuất khẩu để bảo hành do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 227/GSQL-GQ3 V/v tạm nhập tái xuất hàng hóa đã xuất khẩu để bảo hành Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty C ổ phần Mỹ Lan. (Đ/c: KCN Long Đức, Thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh) Trả lời công văn số BOD18.41-TT/MLG ngày 20/12/2018 của Công ty Cổ phần Mỹ Lan báo cáo vướng mắc thực hiện thủ tục tạm nhập tái xuất máy in đã qua sử dụng, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Công ty nghiên cứu quy định tại khoản 2 Điều 15 Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ để thực hiện. Trường hợp có vướng mắc phát sinh liên quan đến chính sách quản lý đối với hàng hóa tạm nhập tái xuất để sửa chữa bảo hành thì liên hệ với Bộ Công Thương để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ3 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
379/BTNMT-TCMT

Công văn 379/BTNMT-TCMT năm 2019 về đẩy mạnh kiểm soát việc buôn bán, tiêu thụ các loài động vật hoang dã nguy cấp và phóng sinh các loài ngoại lai xâm hại do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUY Ê N VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 379/BTNMT-TCMT V/v đẩy mạnh ki ể m soát việc buôn bán, tiêu thụ các loài động vật hoang dã nguy cấp và phóng sinh các loài ngoại lai xâm hạ i Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 20 1 9 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Nhằm thúc đẩy việc triển khai Luật đa dạng sinh học năm 2008, Nghị quyết số 24- NQ/TW ngày 03 tháng 06 năm 2013 của Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về “Chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu, tăng cường quản lý tài nguyên và bảo vệ môi trường” và Chỉ thị số 03/CT“TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường chỉ đạo và thực hiện các biện pháp kiểm soát, bảo tồn các loài động vật hoang d ã nguy cấp và thực h i ện các quy định pháp luật về quản lý loài ngoại lai xâm hại, đặc biệt trong dịp Tết Nguyên đán năm 2019, Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị các Bộ, ngành và địa phương: 1. Chỉ đạo cán bộ, công chức, người lao động của cơ quan nghiêm chỉnh chấp hành và phổ biến các quy định pháp luật về bảo tồn đa dạng sinh học, đặc biệt l à các loài động vật hoang dã nguy cấp, quý, hiếm, đ ược ưu tiên bảo vệ ban hành kèm theo Nghị đ ị nh số 160/2013/NĐ-CP của Chính phủ ngày 12 tháng 11 năm 2013 về tiêu chí xác định loài và chế độ quản lý loài thuộc Danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ và quy định pháp luật về quản lý loài ngoại lai xâm hại. Cụ thể, yêu cầu cán bộ, công chức, người lao động và người dân không mua, bán, sử dụng, tặng hay nhận quà biếu là động vật hoang dã nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ và các sản phẩm của chúng; không thực hiện phóng sinh các loài ngoại lai xâm hại. 2. Chỉ đạo các cơ quan thực thi pháp luật như kiểm lâm, quản lý thị trường, hải quan, biên phòng, công an tăng cường phối hợp liên ngành, kiểm tra, kiểm soát thường xuyên đối với các nhà hàng, cơ sở kinh doanh và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật về bảo vệ các loài động vật hoang dã nguy cấp; hoạt động phóng sinh các loài ngoại lai xâm hại. 3. Chỉ đạo các cơ quan truyền thông, các ban, ngành chức năng tăng cường tuyên truyền, phổ biến pháp luật và nâng cao nhận thức cho người dân về bảo tồn đa dạng sinh học, động vật hoang dã, kiểm soát loài ngoại lai xâm hại. Đề nghị đài truyền h ì nh của địa phương phát sóng các thông điệp, phóng sự, bản tin tuy ê n truyền pháp luật về bảo vệ động vật hoang d ã và không phóng sinh các loài ngoại lai xâm hại vào môi trư ờ ng . Bộ Tài nguyên và Môi trường rất mong nhận được sự phối hợp chặt chẽ của các Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (để báo cáo); - Lưu VT, TCMT. 300. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Võ Tuấn Nhân
462/BNN-KH

Công văn 462/BNN-KH năm 2019 về báo cáo tình hình sản xuất kinh doanh trong dịp Tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 462 /BNN -KH V/v báo cáo tình hình sản xuất kinh doanh trong dịp Tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019 Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: - Các Tổng cục: Lâm nghiệp; Thủy sản; Thủy lợi; Phòng, chống thiên tai; - Các Cục: Trồng trọt; Chăn nuôi; Bảo vệ thực vật; Thú y; Chế biến và Phát triển TTNS; Quản l ý chất lượng NLS và TS; - Thanh tra Bộ. Thực hiện Chỉ thị số 34/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ và yêu cầu của Văn phòng Chính phủ tại văn bản số 12529/VPCP-TH ngày 26/12/2018 về tổ chức trực và báo cáo tình hình trong dịp Tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019; Chỉ thị số 361/CT-BNN-VP ngày 18 tháng 01 năm 2019 về việc tổ chức Tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019. Đ ể tổng hợp cho Bộ trưởng họp Chính phủ ngay sau kỳ nghỉ Tết và báo cáo theo yêu cầu của Văn phòng Chính phủ về báo cáo tình hình trước, trong dịp Tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019, Vụ Kế hoạch đề nghị các đ ơ n: 1. Báo cáo chi tiết tình hình triển khai các nhiệm vụ được giao tại phụ lục kèm theo công văn này; đề xuất các nhiệm vụ trọng tâm cần tập trung chỉ đạo điều hành sau Tết và gửi báo cáo về Vụ Kế hoạch theo địa chỉ email: trangtiencong@gmail.com trước ngày 09 tháng 02 năm 2019 . 2. Các Tổng cục, Cục cử cán bộ đầu mối báo cáo (tên, điện thoại di động, email) gửi về Vụ Kế hoạch trước ngày 28 tháng 01 năm 2019. Rất mong sự phối h ợ p của các đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu KH, VT (14). TL . BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH Nguyễn Văn Việt
521/BCT-CN

Công văn 521/BCT-CN năm 2019 về thời hạn xuất khẩu đối với Công văn 3110/BCT-CNNg do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 521 /BCT -CN V/v về thời hạn xuất khẩu đối với Công văn số 3110/BCT- CNNg Hà Nội, ngày 22 tháng 0 1 năm 201 9 Kính gửi: Công ty TNHH Khoáng sản Thành An Trả lời Công văn số 02/CV-TA ngày 18 tháng 01 năm 2019 của Công t y TNHH Khoáng sản Thành An về việc đề nghị xác nhận hiệu lực của Văn bản số 3110/BCT-CNNg ngày 08 tháng 4 năm 2016, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Việc giải quyết xuất khẩu 10.000 tấn quặng đuôi hỗn hợp titan, hàm lượng 15% ≤ T i O 2 ≤ 35%; 5% ≤ ReO ≤ 10%; 10% ≤ Zr O 2 ≤ 15% cho Công ty TNHH Khoáng sản Thành An theo nội dung văn bản số 3110/BCT-CNNg ngày 08 tháng 4 năm 2016 trước thời điểm ban hành Văn bản số 1922/TTg-CN ngày 13 tháng 12 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ (cho phép xuất khẩu đối với chủng loại khoáng sản trong nước không có nhu cầu sử dụng theo Điều 6 Thông tư số 41/2012/TT-BCT ngày 21 tháng 02 năm 2013 của Bộ Công Thương, được sửa đổi bổ sung một số điều tại Thông tư số 12/2016/TT-BCT ngày 05 tháng 7 năm 2016 của Bộ Công Thương). Do vậy, Công ty TNHH Khoáng sản Thành An được phép xuất khẩu, không hạn chế về thời gian xuất khẩu và không thuộc đối tượng điều chỉnh nêu tại Văn bản số 1922/TTg-CN ngày 13 tháng 12 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ. Bộ Công Thương đề nghị Công ty TNHH Khoáng sản Thành An thực hiện việc xuất khẩu khoáng sản đảm bảo đúng theo nội dung Công văn số 3110/BCT-CNNg ngày 08 tháng 4 năm 2016 của Bộ Công Thương và các quy định khác của pháp luật liên quan./. Nơi nhận: - Như trê n: - Bộ tr ư ở ng (để b/c); . - Tổng Cục Hải quan; - Cục Hải quan tỉnh Bình Định; - Lưu: VT, CN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Thắng Hải
661/QLD-KD

Công văn 661/QLD-KD năm 2019 về nhập khẩu thuốc trong danh mục thuốc, dược chất thuộc danh mục chất bị cấm sử dụng trong một số ngành, lĩnh vực có giấy đăng ký lưu hành do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 661 /QLD-KD V/v nhập khẩu thuốc trong danh mục thuốc, dược chất thuộc danh mục chất bị cấm sử dụng tr ong một số ngành, lĩnh vực có giấy đăng ký lưu hành Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ phần dược liệu Trung ư ơng 2 Địa chỉ: 24 Nguyễn Thị Nghĩa, P . Bến Thành, Q. 1 , T P.HCM Cục Quản lý Dược nhận được Đơn hàng số 1114/DL2-XNK đ ề ngày 27/12/2018 của Công ty về việc nhập khẩu thuốc có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam trong danh mục thuốc, dược chất thuộc danh mục chất bị cấm sử dụng trong một số ngành, lĩnh vực. Căn cứ Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/05/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược, Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của B ộ Y tế, Căn cứ Thông tư số 20/2017/TT-BYT ngày 10/5/2017 quy định chi tiết một số điều của Luật dược và Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 c ủ a Chính phủ về thuốc và nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận Đơn hàng nhập khẩu số 1114/DL2-XNK đề ngày 27/12/2018 gồm 01 trang, 01 khoản có đóng dấu xác nhận của Cục Quản lý Dược. Th uố c nhập k hẩu p h ả i theo đ ú ng hồ sơ đ ăng ký thuốc đã được Bộ Y t ế phê duyệt VN-14868-12. Công ty phải chịu trách nhiệm về chất lượng thuốc nhập khẩu và chỉ được bán thuốc cho các cơ sở khám chữa bệnh, cơ sở kinh doanh có đủ điều kiện kinh doanh thuốc theo quy định tại điểm b khoản 5 Điều 143 Nghị định số 54/2017/NĐ-CP với mục đích làm thuốc chữa bệnh cho người, không sử dụng vào mục đích khác. Trường hợp nhập khẩu thuốc quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 59 của Luật Dược 2016, cơ sở xuất trình vận tải đơn của lô thuốc thể hiện hàng hóa được xuất từ cảng đi của nước xuất khẩu trước ngày giấy đăng ký lưu hành và giấy phép nhập khẩu hết thời hạn hiệu lực để được thông quan theo quy định tại điểm b khoản 49 Điều 5 Nghị định số 155/2018/NĐ-CP. Công ty phải thực hiện các quy định hiện hành về kinh doanh thuốc phải kiểm soát đặc biệt và các quy định về dược có liên quan. Đơn hàng có giá trị 01 năm kể từ ngày ký công văn này. 2. Giấy phép nhập khẩu số 10033/QLD-KD ngày 01/6/2018 hết hiệu lực. Cục Quản lý Dược thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng cục Hải quan (để p/h); - Lưu: VT, KD (B). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
514/TCHQ-TXNK

Công văn 514/TCHQ-TXNK năm 2019 về miễn thuế hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 514/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 171/BNG-LT ngày 11/01/2019 của Bộ Ngoại giao xác nhận lô hàng vật liệu xây dựng và thiết bị nhập khẩu để phục vụ công trình xây dựng Đại sứ quán Hàn Quốc và nhà riêng Đại sứ Hàn Quốc tại Hà Nội. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 5 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Ch í nh phủ; Trên cơ sở xác nhận của Bộ Ngoại giao tại công văn số 171/BNG-LT nêu trên, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội giải quyết miễn thuế đối với lô hàng nhập khẩu của Đại sứ quán Hàn Quốc theo vận đơn số EXGZS1901018 để phục vụ xây dựng trụ sở Đại sứ quán và nhà riêng Đại sứ Hàn Quốc tại Hà Nội theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Bộ Ngoại giao (để biết); - VPTC (để biết); - Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, TXNK (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
494/TCHQ-TXNK

Công văn 494/TCHQ-TXNK năm 2019 về phân loại khung giá để bát đĩa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 494/TCHQ-TXNK V/v phân loại khung giá để bát đĩa Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH N&T (252A Đường Trần Đăng Ninh, P. Hoàng Văn Thụ, TP. Lạng Sơn, Tỉnh Lạng Sơn) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 06/12/2018 ngày 12/12/2018 của Công ty TNHH N&T kiến nghị về việc áp mã mặt hàng “Khung giá để bát đĩa, xoong nồi, chai lọ, dao thớt bằng thép không gỉ, dùng để lắp vào tủ bếp” . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Tham khảo chú giải chi tiết nhóm 73.23: “(1) Các sản phẩm để sử dụng trong nhà bếp ví dụ như xoong chảo, nồi hấp, nồi á p suất, n ồ i bảo quản, nồi hầm, xoong (c ó tay cầm), nồi kho cá; chậu; chảo rán thức ăn, đĩa và bát đĩa đựng các món quay hoặc món nướng; vỉ nướng chả, lò không được thiết kế đ ể kèm theo các phần tử đốt nóng; ấm đun nước, cái chao; rổ đựng đồ rán; khuôn làm thạch, món nấu đông và khuôn làm bánh; bình nước; lon sữa gia đình; hộp sắt tây và hộp nhỏ dùng để bảo quản trong nhà bếp (thùng đựng bánh mỳ, hộp trà, hộp sắt tây đựng đường,...); máy rửa rau; các bình đo sức chứa cho nhà bếp; giá đựng bát đĩa , phễu”. Nh ư vậy mặt hàng khung giá để bát đĩa, xoong nồi, chai lọ, dao thớt bằng thép không gỉ, dùng để lắp vào tủ bếp phân loại thuộc nhóm 73.23 “Bộ đồ ăn, đồ nhà bếp hoặc các loại đồ gia dụng khác và các bộ phận của chúng, bằng sắt hoặc thép; bùi nhùi bằng sắt hoặc thép; miếng cọ nồi và cọ rửa hoặc đánh bóng, bao tay và các loại tương tự, bằng sắt hoặc thép” như hướng dẫn tại có công văn số 6523/TCHQ-TXNK ngày 07/11/2018 của Tổng cục Hải quan là phù hợp. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH N&T biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thá i (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
602/VPCP-CN

Công văn 602/VPCP-CN năm 2019 về chủ trương lập Quy hoạch chung đô thị Văn Giang, tỉnh Hưng Yên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60 2 /VPCP-CN V/v chủ trương lập Quy hoạch chung đô thị Văn Giang, tỉnh Hưng Yên Hà Nội , ngày 22 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Bộ Xây dựng. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên tại văn bản số 03/TTr-UBND ngày 08 tháng 01 nă m 2019 về việc chủ trương lập Quy hoạch chung đô thị Văn Giang, tỉnh Hưng Yên, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với cơ quan liên quan xem xét, nghiên cứu đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên về việc lập Quy hoạch chung đô thị Văn Giang, tỉnh Hưng Yên tại văn bản nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan, tổ chức biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: NV, KH&ĐT, TN&MT; - UBND tỉnh H ư ng Y ên ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NC, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa (15) KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
734/QLD-ĐK

Công văn 734/QLD-ĐK năm 2019 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký đợt 162 bổ sung do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 734/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK đợt 162 bổ sung Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để p/h); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ.T). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 734/QLD-ĐK ngày 22/01/2019 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực giấy đăng ký lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VD-30948-18 01/11/2023 CAMPHOR BP 2013 Fujian Green Pine Co., Ltd China 2 VD-30948-18 01/11/2023 METHYL SALICYLATE BP 2013 Novacyl France 3 VD-30949-18 01/11/2023 Acetaminophen USP 38/NF 33 Mallinckrodt Inc USA 4 VD-30949-18 01/11/2023 Acetaminophen USP 38/NF 33 Novacyl (Wuxi) Pharmaceutical Co., Ltd China 5 VD-30949-18 01/11/2023 Phenylep h rine hydrochloride BP 2016 Divi’s Laboratories Limited India 6 VD-30949-18 01/11/2023 Phenylep h rine hydrochloride BP 2016 MALLADI Dr u gs & Pharmaceuticals Limited India 7 VD-30949-18 01/11/2023 Dextromethorphan hydrobromide EP 8.0 Divi’s Laboratories Limited India 8 VD-30949-18 01/11/2023 Chlorpheniramine maleate BP 2014 Supriya Lifescience Limited India 9 VD-30983-18 01/11/2023 Chymotrypsin (Alpha Chymotrypsin. NSX BBI Enzymes SA ( Pty) Ltd South Africa 10 VD-30983-18 01/11/2023 Chymotrypsin (Alpha Chymotrypsin) NSX FAIZYME LABORATOIRES (Pty) Ltd. South Africa 11 VD-30983-18 01/11/2023 Chymotrypsin (Alpha Chymotrypsin) NSX SHANGHAI LINZYME BIOSCIENCES Co., Ltd China 12 VD-30976-18 01/11/2023 Diacerein EP 8.0 Rakshit Drugs Pv t . Ltd. India 13 VD-30998-18 01/11/2023 Clopidogrel bisulphate USP 40 Aarti Drugs Limited India
663/QLD-ĐK

Công văn 663/QLD-ĐK năm 2019 công bố danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 663/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy ĐKLH thuốc tại Việt Nam Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018; Căn cứ đề nghị của Công ty TNHH B.Braun Việt Nam tại Công văn số 266/BB-RA ngày 30/7/2018 và Công văn số 348/BB-RA ngày 23/11/2018; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Nội dung công bố đối với thuốc trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với các thuốc nêu trên đã được công bố kèm theo Công văn số 9995/QLD-ĐK ngày 01/6/2018 và Công văn số 21730/QLD-ĐK ngày 20/11/2018 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (N.H). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 663/QLD-ĐK ngày 22/01/2019 của Cục Quản lý Dược) STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực giấy đăng ký lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VD-30059-18 27/03/2023 Sodium Chloride EP 9 Dominion Salt Limited New Zealand 2 VD-31374-18 08/10/2023 Sodium Chloride EP 7 Akzo Nobel Salt A/S Denmark 3 VD-31374-18 08/10/2023 Potassium Chloride EP 7 K+S KaLi GmbH Germany
662/QLD-ĐK

Công văn 662/QLD-ĐK năm 2019 công bố danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 662/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy ĐKLH thuốc tại Việt Nam Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018; Căn cứ đề nghị của Công ty cổ phần Pymepharco tại Công văn số 1542/PMP đề ngày 01/11/2018; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Nội dung công bố đối với thuốc trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với các thuốc nêu trên đã được công bố kèm theo Công văn số 13228/QLD-ĐK ngày 12/7/2016 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (N.H). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 662/QLD-ĐK ngày 22/01/2019 của Cục Quản lý Dược) STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực giấy đăng ký lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VD-22612-15 26/05/2020 Quinapril hydrochlorid USP 34 ZHEJIANG HUAHAI PHARMACEUTICAL CO., LTD. China 2 VD-22613-15 26/05/2020 Quinapril hydrochlorid USP 34 ZHEJIANG HUAHAI PHARMACEUTICAL CO., LTD. China
621/QLD-ĐK

Công văn 621/QLD-ĐK năm 2019 công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 621/QLD-ĐK V/v công b ố Danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ Nghị định 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018; Căn cứ công văn s ố 0119/CV-GN đ ề ngày 09/01/2019 c ủ a C ô ng ty cổ phần Dược phẩm Gia Nguyễn về việc công bố nguyên liệu dược chất làm thuốc, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt đ ể sản xuất thuốc the o hồ sơ đ ăng ký th uốc đã c ó giấy đ ăng k ý lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đ í nh kèm) . Danh mục các nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn . Cục Quản lý Dược thông báo để các cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tu ấ n Cường (đ ể b/c); - Phòng Quản lý kinh doanh dược (để p/h); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (V). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC PHẢI KIỂM SO Á T ĐẶC BIỆT Đ Ể SẢN XUẤT THUỐC THEO H Ồ S Ơ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG K Ý LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI TH Ự C HIỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KHẨU Đính kèm công văn số 621 /QLD-ĐK ngày 22 tháng 01 năm 2019. STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của ngu yê n liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VD-26139-17 06/02/2022 Metronidazol BP2014 Hubei Hongyuan Pharmaceutical Technology Co., L t d Ch in a 2 VD-24491-16 23/03/2021 Metronidazol BP2010 Hubei Hongyuan Pharmaceutical Technology Co., Ltd Ch i na Danh mục này gồm 2 khoản
07/2019/QĐ-UBND

Quyết định 07/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 49/2016/QĐ-UBND quy định quản lý giết mổ, vận chuyển gia súc, gia cầm và sản phẩm gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2019/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 21 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 49/2016/QĐ-UBND NGÀY 17/11/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ GIẾT MỔ, VẬN CHUYỂN GIA SÚC, GIA CẦM VÀ SẢN PHẨM GIA SÚC, GIA CẦM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/ 6 /2015 ; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngà y 26/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/20 1 6 của Chính phủ quy đ ị nh một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành v ă n bản q u y phạm pháp luật ; Theo đề ngh ị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại V ă n bản số 110 /SNN-CN&TY ngày 1 8/ 0 1/2019 và báo cáo thẩm định của Sở Tư pháp tại Văn bản số 37/BC-STP ngày 1 8/01/20 1 9. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 49/2016/QĐ-UBND ngày 17/11/2016 của Ủy ban nhân dân t ỉ nh quy định quản lý giết mổ, vận chuyển gia súc, gia cầm và sản phẩm gia súc, gia c ầ m trên địa bàn t ỉnh theo kiến nghị của Cục Kiểm tra văn b ả n quy phạm pháp luật - Bộ Tư pháp tại Văn bản số 54/KL-KTrVB ngày 26/12/2018. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 01 năm 2019. Chánh Văn p hòng Đoàn ĐBQH - HĐND - UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các B a n HĐND tỉnh; - P hó VP (theo d õi nông lâm); - Trung tâm TT-CB-TH t ỉ nh; - Lưu: VT, NL. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Ngọc Sơn
579/QLD-KD

Công văn 579/QLD-KD năm 2019 về đảm bảo cung ứng thuốc phòng, điều trị bệnh sởi do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 579/QLD-KD V/v đảm bảo cung ứng thuốc phòng, điều trị bệnh sởi Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: - S ở Y t ế c á c t ỉ nh, th à nh ph ố tr ự c thuộc Trung ương ; - Các Viện, Bệnh viện trực thuộc Bộ; - Các cơ s ở sản xu ất , kinh doanh, nhập khẩu thu ố c. (S au đây gọi l à các Đơn vị) Tiếp theo C ô ng v ă n s ố 1 6 632/Q L D-KD ngày 2 8 / 8 /20 18 g ửi các đ ơ n v ị về đ ảm b ả o cung ứng thu ố c ph ò ng, điề u trị bệnh sốt xuất huyết và bệnh s ở i, C ục Qu ả n lý Dược c ó ý ki ế n nh ư sau: Hi ệ n nay, số ca mắc sởi đang có xu h ướ ng gi a tă ng , đ ặc biệt trong những th á ng mùa đ ô ng xuân khi thời ti ế t ẩm kéo dài. Đ ể đảm bảo cung ứng đủ thuốc phòng v à điều trị bệnh sởi, Cục Qu ả n lý Dược đề nghị: 1 . S ở Y t ế kh ẩ n trương chỉ đạo: 1.1. Các cơ sở s ả n xuất, k i nh doanh, nhập kh ẩu thu ố c đóng trên địa bàn thực hiện nghiêm túc nội dung chỉ đạo v ề dự trữ, cung ứng thuốc tại công văn s ố 1 6632/QLD-KD ng à y 2 8 / 8 /201 8 . 1. 2. K ị p thời báo cáo v ề Bộ Y tế trong trường hợp c ó nguy cơ thi ế u thuốc phục vụ c ô ng tác ph ò ng v à đ i ều trị bệnh sở i tr ê n địa b à n . 2 . Các Viện, Bệnh viện trực thuộc B ộ ch ủ động lập, kế hoạch mua s ắ m thuốc, cập nhật s ố lượng v à tình trạng các ca m ắ c s ở i v à kịp thời liên hệ v ới các cơ s ở sản xuất, kinh doanh , nhập khẩu t hu ố c đ ể đảm bảo đ ủ thuốc ch o c ô ng tá c phòng và điều trị bệnh. 3 . Các cơ sở sản xuất, k i nh doanh, nhập khẩu thuốc ph ả i chuẩn bị s ẵ n nguồn thuốc c ó chất lượng , giá cả hợp l ý để ưu tiên cu ng ứng đ ầ y đ ủ, kịp t hời ch o nhu cầu phòng, ch ố ng dị ch bệnh . Cục Quản lý Dược s ẽ xem xét giải quyết ngay các Hồ sơ đề ngh ị nh ậ p kh ẩ u thu ố c của các cơ s ở đ ể đảm bảo đủ thu ố c đáp ứ ng nhu cầu cấp bách phòng, ch ố ng dịch, bệnh theo quy định. Mọi chi tiết xin liên hệ Cục Qu ả n l ý Dược, đ iện thoại 024.3 8 46 1 52 5. Cục Qu ả n l ý Dược thông báo để các đ ơn v ị bi ế t và t hực hiện ./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các Thứ trưởng Bộ Y tế (để b/cáo); - Cục QL KCB, Cục YTDP, Cục QLMT Y tế, Vụ KH-TC, Vụ BHYT (để p/h); - BCH PCTH&TKCN, BYT; - Website Cục QLD; - Lưu VT, KD (G). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
121/QĐ-CTN

Quyết định 121/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Lào do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 121/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 605/TTr-CP ngày 26/12/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI LÀO ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 121/QĐ-CTN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Thủy, sinh ngày 02/10/1965 tại Lào Hiện trú tại: Bản Khoông Nhày, huyện Khoôngsêđôn, tỉnh Salavan Giới tính: Nữ 2. Phạm Bá Công, sinh ngày 28/02/1984 tại CHDCND Lào Hiện trú tại: Bản Nỏng Niệu, huyện Sỉ Khốt Tạ Bong, thủ đô Viêng Chăn. Giới tính: Nam
122/QĐ-CTN

Quyết định 122/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Áo do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 122/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 606/TTr-CP ngày 26/12/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Áo (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CỘNG HÒA ÁO ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 122/QĐ-CTN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thu Huế, sinh ngày 15/8/1996 tại Thái Bình Hiện cư trú tại: Woflganggasse 46/2/1, 1120 Wien Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Thị trấn Đông Hưng, Thái Bình Giới tính: Nữ 2. Đinh Quang Linh, sinh ngày 30/6/1998 tại Hà Nội Hiện cư trú tại: Am Brauberg 5, 4651 Stadl Paura Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Thôn Đản Mỗ, Uy Nỗ, Đông Anh, Hà Nội Giới tính: Nam 3. Nguyễn Thị Thu Hồng, sinh ngày 05/10/1984 tại Đồng Nai Hiện cư trú tại: Mickstetten 37/2, 4490 st. Florian Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 15/1 Gia Tân I, Thống Nhất, Đồng Nai. Giới tính: Nữ
119/QĐ-CTN

Quyết định 119/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 119/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 589/TTr-CP ngày 07/12/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NHẬT BẢN ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 119/QĐ-CTN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Chủ tịch nước) 1. Trần Thanh Nhân , sinh ngày 01/11/1983 tại Bến Tre Hiện trú tại: T731-0135 Hiroshima Ken Hiroshima Shi Asamimami Ku Nagastuka 3-42-11-208 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Ấp Giồng Giềng, xã Nhuận Phú Tân, Mỏ Cày Bắc, Bến tre. Giới tính: N am 2. Cao Hồng Ngọc , sinh ngày 10/9/1983 tại Bến Tre Hiện trú tại: T731-0135 Hiroshima Ken Hiroshima Shi Asamimami Ku Nagastuka 3-42-11-208 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Ấp 1 Bình Trung, xã Định Trung, huyện Bình Đạt, Bến Tre Giới tính: Nữ 3. Trần Hiền , sinh ngày 25/11/2013 tại Nhật Bản Hiện trú tại: T731-0135 Hiroshima Ken Hiroshima Shi Asamimami Ku Nagastuka 3-42-11-208. Giới tính: Nữ
116/QĐ-CTN

Quyết định 116/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Ra Seon In do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 116/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 585/TTr-CP ngày 07/12/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Ra Seon In, giới tính: nam, sinh ngày 26/8/2013 tại Đồng Nai, hiện cư trú tại: thôn Phú Cang 1 Bắc, xã Vạn Phú, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
115/QĐ-CTN

Quyết định 115/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Vòng Cún Dưỡng do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 115/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 603/TTr-CP ngày 26/12/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Vòng Cún Dưỡng, sinh ngày 10/4/1989 tại Đồng Nai, hiện cư trú tại: khu 4, ấp Ba Tầng, xã Phú Vinh, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
118/QĐ-CTN

Quyết định 118/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Vũ Đặng Hoàng Anh do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 118/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 584/TTr-CP ngày 07/12/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Vũ Đặng Hoàng Anh, giới tính: nữ, sinh ngày 25/02/2018, hiện cư trú tại: Osaka-fu, Sakai-shi, Sakai-ku, Ohama Minamimachi 3-1-13-629. Nhật Bản. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
117/QĐ-CTN

Quyết định 117/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Lê Thị Thu Huyền do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 117/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 583/TTr-CP ngày 07/12/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Lê Thị Thu Huyền, sinh ngày 26/4/1990 tại Hải Phòng, hiện cư trú tại: Flat B, 4/F, Block 1, Seaview Garden, Tsing Yung Street, Tuen Mun, NT, Hồng Kông; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: số 8, ngõ 213, đường Sơn Hải, phường Ngọc Hải, quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
250/TCT-CS

Công văn 250/TCT-CS năm 2019 về thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng thịt ghẹ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 250/TCT-CS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa; - Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng tàu. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 7801/CT-TTHT ngày 23/8/2018 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và công văn số 4491/CT-Ktra1 ngày 30/7/2018 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa phản ánh vướng mắc về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với mặt hàng thịt ghẹ. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 5 Luật thuế GTGT về đối tượng không chịu thuế. Căn cứ hướng dẫn tại khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT. “Trường hợp sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường bán cho doanh nghiệp, hợp tác xã đã lập hóa đơn, kê khai, tính thuế GTGT thì người bán và người mua phải điều chỉnh hóa đơn để không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT theo hướng dẫn tại khoản này." Căn cứ các quy định hướng dẫn nêu trên và theo nội dung phản ánh tại các công văn số 4491/CT-Ktral của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa và công văn số 7801/CT-TTHT của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu: trường hợp Doanh nghiệp tư nhân Thanh Phong (bên bán) đã lập hóa đơn, kê khai tính thuế GTGT 10% khác với thuế suất đã được quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế GTGT đối với mặt hàng thủy sản, hải sản qua sơ chế thì đề nghị Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa, Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phối hợp hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định về các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT theo hướng dẫn tại khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa, Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC -BTC; - Các Vụ: PC, KK&KTT (TCT); - Lưu: VT, CS (2). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
02/BXD-VLXD

Công văn 02/BXD-VLXD năm 2019 hướng dẫn hàng hóa xuất khẩu theo Thông tư 05/2018/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/BXD-VLXD V/v hướng dẫn hàng hóa xuất khẩu theo Thông tư 05/2018/TT-BXD Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH khoáng sản và xây dựng Bảo Thạch Bộ Xây dựng nhận được công văn số 12779/VPCP-ĐMDN ngày 31/12/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc kiến nghị của Công ty TNHH khoáng sản và xây dựng Bảo Thạch đối với danh mục, quy cách, chỉ tiêu kỹ thuật của các mặt hàng theo Thông tư số 05/2018/TT-BXD ngày 29/06/2018 của Bộ Xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ Phụ lục 1 của Thông tư số 05/2018/TT-BXD ngày 29/06/2018 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng, thì mặt hàng “đá hạt đã được gia công làm nhẵn bề mặt dùng làm trang trí hoàn thiện, kích thước từ 20 mm trở xuống, có nguồn gốc từ đá hoa và đá vôi” tương ứng với mã số HS hàng hóa là 6802.91.10; 6802.92.00. Đối với đá hạt đã được gia công làm nhẵn bề mặt dùng trang trí hoàn thiện không có tiêu chuẩn sử dụng và không quy định việc xuất trình phiếu kết quả phân tích khi xuất khẩu để giảm điều kiện kinh doanh cho doanh nghiệp; Doanh nghiệp xuất khẩu tự khai báo, tự chịu trách nhiệm về chất lượng hàng hóa xuất khẩu và thực hiện theo quy định pháp luật về hải quan. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng trả lời kiến nghị của Công ty TNHH khoáng sản và xây dựng Bảo Thạch đối với hàng hóa đá trang trí xuất khẩu./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Văn Sinh (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Phòng TM&CN Việt Nam; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Phạm Văn Bắc