hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3380/QĐ-BKHCN

Quyết định 3380/QĐ-BKHCN năm 2017 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về muối do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3380/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 06 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1. TCVN 11873:2017 Muối (natri clorua) - Xác định hàm lượng đồng - Phương pháp đo quang sử dụng kẽm dibenzyldithiocarbamat 2. TCVN 11874:2017 Muối (natri clorua) - Xác định hàm lượng asen - Phương pháp đo quang sử dụng bạc dietyldithiocarbamat 3. TCVN 11875:2017 Muối (natri clorua) - Xác định hàm lượng florua - Phương pháp đo quang sử dụng SPADNS 4. TCVN 11876:2017 Muối (natri clorua) - Xác định hàm lượng clorua - Phương pháp đo điện thế 5. TCVN 11877:2017 Muối (natri clorua) - Xác định các nguyên tố - Phương pháp đo phổ phát xạ quang học plasma cảm ứng cao tần (ICP-OES) 6. TCVN 11878:2017 Muối (natri clorua) - Xác định hàm lượng canxi và magie - Phương pháp đo phức chất EDTA Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, PC, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
52/2017/TT-BTNMT

Thông tư 52/2017/TT-BTNMT về định mức kinh tế - kỹ thuật công tác dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/2017 /TT-BTNMT Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2017 THÔNG TƯ BAN HÀNH ĐỊNH MỨC KINH TẾ - KỸ THUẬT CÔNG TÁC DỰ BÁO, CẢNH BÁO KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN Căn cứ Luật kh í tượng thủy văn số 90/2015/QH13 ngày 23 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng Thủy văn, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính và Vụ trưởng Vụ Pháp chế; Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật công tác dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Định mức kinh tế - kỹ thuật công tác dự báo, cảnh báo khí tư ợ ng thủy văn. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2018. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài nguyên và Môi trường để xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - Các Sở Tài nguyên và Môi trường; - Công báo, Cổng thông tin điện tử CP; - Website Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Lưu: V T, BĐKH, KTTVQG, KHTC, PC. 200. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Linh Ngọc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3643/QĐ-UBND

Quyết định 3643/QĐ-UBND năm 2017 về sửa đổi Điều 6 Quy chế Tặng thưởng Văn học - Nghệ thuật Khánh Hòa hàng năm kèm theo Quyết định 2800/QĐ-UBND do tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3643/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 30 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 6 QUY CHẾ TẶNG THƯỞNG VĂN HỌC - NGHỆ THUẬT KHÁNH HÒA HÀNG NĂM BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 2800/QĐ-UBND NGÀY 07/11/2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Chủ tịch Hội Văn học nghệ thuật tỉnh tại Tờ trình số 47/TT-HVN ngày 06 tháng 9 năm 2017 và ý kiến của Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao tại Công văn số 2454/SVHTT-QLVH ngày 13 tháng 11 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 6 Quy chế Tặng thưởng Văn học - Nghệ thuật Khánh Hòa hàng năm ban hành kèm theo Quyết định số 2800/QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa, như sau: "Điều 6. Cơ cấu tặng thưởng Tặng thưởng Văn học - Nghệ thuật Khánh Hòa hàng năm được phân thành 03 loại là loại A, B và C, được cơ cấu theo từng chuyên ngành (văn học, sân khấu, âm nhạc, mỹ thuật, nhiếp ảnh, văn nghệ dân gian), trong đó, mỗi chuyên ngành mỗi kỳ xét thưởng chỉ được tặng không quá 06 Tặng thưởng gồm: 01 Tặng thưởng loại A, 01 Tặng thưởng loại B và 04 Tặng thưởng loại C. Tuy nhiên, Tặng thưởng Văn học - Nghệ thuật Khánh Hòa hàng năm là tặng thưởng dành cho những tác phẩm xuất sắc, những công trình nghiên cứu xuất sắc về văn học - nghệ thuật, do đó, mỗi kỳ xét thưởng hàng năm, ở mỗi chuyên ngành không nhất thiết phải hội đủ 06 Tặng thưởng mà có thể ít hơn và mỗi chuyên ngành cũng không nhất thiết phải hội đủ các loại Tặng thưởng A, B, C. Tùy theo tình hình thực tế về chất lượng của tác phẩm tham dự xét thưởng của từng năm ở từng chuyên ngành, Hội đồng xét thưởng sẽ nghiên cứu, xem xét, bỏ phiếu kín để chọn tác phẩm xét thưởng (có thể ở chuyên ngành này có Tặng thưởng loại A, B, nhưng ở chuyên ngành khác chỉ có Tặng thưởng loại B, C hoặc có thể sẽ có chuyên ngành không có tặng thưởng nào nếu không hội đủ những điều kiện do Quy chế về Tặng thưởng Văn học - Nghệ thuật Khánh Hòa hàng năm quy định. Trường hợp các chuyên ngành không có Tặng thưởng loại A thì có thể xét thành 02 Tặng thưởng loại B, hoặc không có cả Tặng thưởng loại A và loại B thì có thể xét thành 06 Tặng thưởng loại C). " Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 2922/QĐ-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi Điều 6 Quy chế Tặng thưởng Văn học - Nghệ thuật Khánh Hòa hàng năm ban hành kèm theo Quyết định số 2800/QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Văn hóa và Thể thao, Nội vụ, Tài chính; Chủ tịch Hội Văn học nghệ thuật tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đắc Tài
61/2017/QĐ-UBND

Quyết định 61/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 28/2011/QĐ-UBND quy chế vận động đóng góp Quỹ quốc phòng-an ninh trên địa bàn tỉnh Long An; Quyết định 23/2012/QĐ-UBND và 13/2014/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 28/2011/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 61/2017/QĐ-UBND Long An, ngày 29 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2011/QĐ-UBND NGÀY 05/8/2011 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ VẬN ĐỘNG ĐÓNG GÓP QUỸ QUỐC PHÒNG-AN NINH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN; QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2012/QĐ-UBND NGÀY 29/5/2012 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2014/QĐ-UBND NGÀY 28/02/2014 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2011/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23/11/2009; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05/01/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Căn cứ Nghị quyết số 45/2017/NQ-HĐND ngày 26/10/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 20/2011/NQ-HĐND ngày 18/7/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức vận động đóng góp Quỹ quốc phòng-an ninh trên địa bàn tỉnh Long An; Căn cứ văn bản số 4792/UBND-TH ngày 20/10/2017 của UBND tỉnh về việc ủy quyền điều hành, xử lý công việc của UBND tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 3721/TTr-STC ngày 09/11/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 28/2011/QĐ-UBND ngày 05/8/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy chế vận động đóng góp Quỹ quốc phòng-an ninh trên địa bàn tỉnh Long An; Quyết định số 23/2012/QĐ-UBND ngày 29/5/2012 và Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND ngày 28/02/2014 của UBND tỉnh về việc bổ sung Quyết định số 28/2011/QĐ-UBND . Lý do: Nội dung các văn bản nêu trên không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 12 năm 2017. Thời gian áp dụng kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, UBND xã, phường, thị trấn thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (b/c); - Bộ Quốc phòng; - Cục KTVB-Bộ Tư pháp; - TT TU, TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Phòng KT1; - Lưu: VT, Ngan. QĐ_BAI BO QĐ 28.docx TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH
16155/BTC-QLCS

Công văn 16155/BTC-QLCS năm 2017 về đối tượng áp dụng Thông tư 80/2017/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16155 /BTC-QL CS V/v đối tượng áp dụng Thông tư số 80/2017/TT-BTC ng à y 02/8/2017 của Bộ Tài chính Hà Nội , ngày 29 tháng 11 năm 2017 K í nh gửi: Bộ Quốc phòng Tr ả lời Công văn s ố 12364/BQP-TC ngày 17/10/2017 của Bộ Quốc phòng về việc làm rõ, bổ sung đối tượng áp dụng Thông tư số 80/2017/TT-BTC ngày 02/8/2017 c ủ a Bộ Tài chính; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 5, Khoản 2 Điều 54 Luật Đất đai, Khoản 2 Điều 2, Điều 18c Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và Điều 1, Khoản 5 Điều 2 Thông tư số 80/2017/TT-BTC ngày 02/8/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định giá trị quyền sử dụng đất, tiền thuê đất, tài sản gắn liền với đất được hoàn trả khi Nhà nước thu hồi đất và việc quản lý, sử dụng số tiền bồi thường tài sản do Nhà nước giao quản lý sử dụng, số tiền hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất nhưng không được bồi thường về đất, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân được Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất để sử dụng vào Mục đích quốc phòng, an ninh thì khi Nhà nước thu hồi đất thuộc đối tượng áp dụng quy định tại Nghị định số 47/2014/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ) và Thông tư số 80/2017/TT-BTC ngày 02/8/2017 của Bộ Tài chính. Khi Nhà nước thu hồi đất của đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân đối với đất giao không thu ti ề n sử dụng đất, trường hợp đơn vị phải di dời đến cơ sở mới theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và được cơ quan nhà nước có thẩm quy ề n quyết định hỗ trợ bằng tiền theo quy định tại Khoản 4 Điều 4 Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ thì việc quản lý, sử dụng s ố ti ề n hỗ trợ thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 6 Thông tư số 80/2017/TT-BTC ngày 02/8/2017 của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính trả lời để Bộ Quốc phòng biết, thực hiện theo quy định ./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND các t ỉ nh, TP trực thuộc TW; - Sở TC các t ỉ nh, TP trực thuộc TW; - Vụ I; - Vụ Pháp ch ế ; - Lưu: VT, QLCS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Quang Hải
13/2017/L-CTN

Lệnh công bố Luật Lâm nghiệp 2017 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13 /2017/L-CTN Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2017 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật Lâm nghiệp Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V i ệ t Nam khóa XIV , kỳ họp thứ 4 th ô ng qua ngày 15 tháng 11 năm 20 17./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM T rần Đ ại Q uang
23/2017/QĐ-UBND

Quyết định 23/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 02/2010/QĐ-UBND Quy định về quản lý vật liệu xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2017/QĐ-UBND Thái Bình , ngày 29 tháng 11 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2010/QĐ-UBND NGÀY 26/01/2010 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ VẬT LIỆU XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật B a n hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 1 8 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 1 2 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng; Căn cứ Nghị định số 24a/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ về quản lý vật liệu xây dựng; T heo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1 10/TTr-SXD ngày 01/11/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 02/2010/QĐ-UBND ngày 26/01/2010 của Ủy ban nhân dân t ỉ nh ban hành Quy định về quản lý vật liệu xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Bình. Lý do: Để bảo đảm tuân thủ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, trong đó có quy định về việc không quy định lại các nội dung đã được quy định trong văn bản quy phạm pháp luật khác; đồng thời nội d ung các Quy định về quản lý vật liệu xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Bình ban hành kèm theo Quyết định này không còn phù hợp với các quy định của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa năm 2007; Luật Xây dựng năm 2014; các Nghị đ ị nh hướng dẫn các Luật này và các Văn bản quy phạm pháp luật có liên quan khác. Sau khi Quyết định số 02/2010/QĐ-UBND ngày 26/01/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh hết hiệu lực, việc quản lý vật liệu xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Bình thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/12/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố v à các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng; - Cục Kiểm tra VB QPPL - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy; TT HĐND tỉnh; - Các ủ y viên BTV Tỉnh ủy; - CT, c á c PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - LĐ Văn phòng UBND tỉnh; - Phòng Công báo-Tin học, VP UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử của tỉnh; - Lưu: VT, CTXDGT, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Diên
39/2017/QĐ-UBND

Quyết định 39/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 45/2013/QĐ-UBND về Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39 /2017/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 29 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 45/2013/QĐ-UBND NGÀY 29 THÁNG 10 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ PHÁT NGÔN VÀ CUNG CẤP THÔNG TIN CHO BÁO CHÍ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 09/2017/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ Quy định chi tiết việc phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của các cơ quan hành chính nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 79/TTr-STTTT ngày 07 tháng 11 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 45/2013/QĐ-UBND ngày 29 tháng 10 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí trên địa bàn tỉnh Tây Ninh. Lý do: Nội dung quyết định quy phạm pháp luật trên không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 12 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VPCP; - Bộ TTTT; - Cục KTVB QPPL-Bộ Tư pháp: - TT: TU, HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT. UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT, VP.UBND tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CH Ủ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Ngọc
9768/NHNN-TTGSNH

Công văn 9768/NHNN-TTGSNH năm 2017 quy định về giấy tờ xuất trình cho Hải quan cửa khẩu khi cá nhân xuất cảnh mang theo đá quý do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9768/NHNN-TTGSNH V/ v q u y định về giấy tờ xuất trình cho Hải quan cửa khẩu khi cá nhân xuất cảnh mang theo đá quý. Hà Nội , ngày 29 tháng 11 năm 20 17 Kính gửi: Tổng cục H ả i quan Phúc đáp công văn số 5209/TCHQ-GSQL ngày 07/8/2017 của Quý Đơn vị về việc xuất khẩu đá quý; căn cứ vào quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) có ý kiến như sau: 1. Theo quy định của pháp luật về phòng, chống rửa tiền, NHNN có trách nhiệm và đã ban hành văn bản hướng dẫn về mức giá trị của đá quý khi cá nhân xuất cảnh, nhập cảnh mang theo phải khai báo hải quan (Điều 9 Thông tư số 35/2013/TT-NHNN ngày 31/12/2013 hướng dẫn thực hiện một số quy định về phòng, chống rửa tiền), 2. Theo quy định tại Điều 55 Luật Hải quan thì NHNN cần quy định giấy tờ mà cá nhân khi xuất cảnh mang theo đá quý vượt mức 300 triệu đồng quy định tại Thông tư 35/2013/TT-NHNN Về quy định này, NHNN sẽ nghiên cứu, phối hợp với Bộ Tài chính và các bộ, ngành có liên quan ban hành văn bản quy định về giấy tờ theo quy định tại Điều 55 Luật Hải quan. Trên đây là ý kiến của NHNN gửi Quý Đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - PTĐ Nguyễn Đồng Tiến (để b/c); - Chánh TTGSNH (để b/c); - Lưu: VP, TTGSNH 11 ( 1 ). TL. THỐNG ĐỐC KT. CHÁNH THANH TRA, GIÁM SÁT NGÂN HÀNG PHÓ CHÁNH THANH TRA, GIÁM SÁT NGÂN HÀNG Phạm Huyền Anh
11289/BCT-XNK

Công văn 11289/BCT-XNK năm 2017 về nhập khẩu hàng hóa thuộc Danh mục cấm nhập khẩu để nghiên cứu khoa học do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11289/BCT-XNK V/v nhập khẩu hàng hóa thuộc Danh mục cấm nhập khẩu để nghiên cứu khoa học Hà Nội , ngày 29 tháng 11 năm 20 17 Kính gửi: Bệnh viện K (Địa chỉ: Số 43, phố Quán Sứ, phường Hàng Bông, quận Hoàn K iế m, TP H à Nội ) Trả lời công văn số 2171/BVK-NCKH ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Bệnh viện K về việc xin nhập khẩu thiết bị ePRO phục vụ mục đích nghiên cứu khoa học Mã nghiên cứu: M O 39196, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bệnh viện K được nhập khẩu 15 thiết bị nhật ký điện tử ghi nhận các kết quả điều trị do bệnh nhân báo cáo (Samsung Galaxy J3) đã qua sử dụng, mã HS: 8471.30.90, không có chức năng nghe - gọi phục vụ cho mục đích nghiên cứu, thử nghiệm lâm sàng đã được Bộ Y tế phê duyệt tại Quyết định số 4766/QĐ-BYT ngày 24 tháng 10 năm 2017. 2. Bệnh viện chỉ sử dụng hàng hóa nhập khẩu nêu trên nhằm mục đích nghiên cứu, th ử nghiệm lâm sàng đã được Bộ Y tế phê duyệt, không nhượng bán, không kinh doanh trên thị trường và không sử dụng vào những mục đích khác. 3. Sau khi hoàn tất việc nghiên cứu (tháng 12 năm 2022), Bệnh viện phải thực hiện việc xuất trả các hàng hóa đã nhập khẩu nêu trên theo đúng quy định hiện hành của cơ quan hải quan và có trách nhiệm báo cáo Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương về tình hình thực hiện việc nhập khẩu, quá trình lưu trữ và xuất trả sau khi nghiên cứu (kèm theo tờ khai Hải quan nhập khẩu, xuất khẩu). Văn bản này có giá trị thực hiện đến hết ngày 30 tháng 11 năm 2018./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, XNK (02). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
25/2017/QĐ-UBND

Quyết định 25/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do tỉnh Đắk Nông ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2017/QĐ-UBND Đắk Nông, ngày 29 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016; Căn cứ Nghị định số 62/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu giá tài sản; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 74/TTr-STP ngày 30 tháng 10 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông ban hành sau đây: 1. Quyết định số 16/2014/QĐ-UBND ngày 07/8/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông về b an hành Quy chế bán đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Đắk Nông. 2. Quyết định số 24/2015/QĐ-UBND ngày 18/9/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông về s ửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế bán đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Đắk Nông ban hành kèm theo Quyết định số 16/2014/QĐ-UBND ngày 07/8/2014. Lý do bãi bỏ: Không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 12 năm 2017. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực HĐND, UBND các huyện, thị xã; - Như Điều 2; - Các PCVP UBND tỉnh; - Báo Đắk Nông, Đài PTTH tỉnh; - Công báo tỉnh, Cổng TTĐT tỉnh; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Huy
6845/BYT-TB-CT

Công văn 6845/BYT-TB-CT năm 2017 về cấp phép nhập khẩu trang thiết bị y tế do Bộ Y tế ban hành BỘ Y T Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6845 /BYT-TB-CT V/v cấp phép nhập khẩu TTBYT Hà Nội , ngày 29 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Bệnh viện Tai M ũ i Họng Trung ương Căn cứ Thôn g tư số 30/2015/TT-BYT ngày 12/10/2015 của Bộ Y tế quy định việc nhập khẩu trang thiết bị y tế. Xét nội dung đề nghị tại công văn 255/CV-TMH ngày 09/11/2017 của đơn vị nhập kh ẩ u về việc nhập khẩu trang thiết bị y tế. Bộ Y tế đã tổ chức họp thẩm định hồ sơ nhập kh ẩ u và duyệt cấp giấy phép nhập khẩu các trang thiết bị y tế (mới 100%) theo danh mục như sau: TT Tên trang thiết bị y tế Chủng loại (model) Hãng, Nước sản xuất H ã ng, Nước chủ sở hữu Số lượng 1 Bộ khám nội soi Tai Mũi Họng , 6 ống soi FHD C3, FHD L3 CHAMM E D CO., LTD / Hàn Quốc CHAMMED CO., LTD / Hàn Quốc 19 bộ 2 Máy X-quang kỹ thuật số ≥ 500 mA Jumong F SG HEALTHCARE CO., LTD / Hàn Quốc SG HEALTHCARE CO.,LTD / Hàn Quốc 4 chiếc 3 Máy X-quang d i động ≥ 160 mA Jumong Mobile SG HEALTHCARE CO.,LTD / Hàn Quốc SG HEALTHCARE CO.,LTD / Hàn Quốc 1 chiếc 4 Máy chụp X-Quang cánh tay C Zen-7000 GENORAY., LTD / Hàn Quốc GENORAY., LTD / Hàn Quốc 1 chiếc 5 Máy thở MV2000 MEKICS CO., LTD / Hàn Quốc MEKICS CO., LTD / Hàn Quốc 3 chi ế c 6 Hệ thống laser phẫu thuật MORE-XEL Scanning BISON MEDICAL CO., Ltd / Hàn Quốc BISON MEDICAL CO., Ltd / Hàn Quốc 4 hệ thống 7 Đo nồng độ oxy Oxy9Wave BIONET CO., LTD / Hàn Quốc BIONET CO., LTD / Hàn Quốc 40 chiếc 8 Máy monitor theo dõi bệnh nhân 7 thông số (có EtC O 2 ) MP1300 MEKICS CO., LTD / Hàn Quốc MEKICS CO., LTD / Hàn Quốc 15 chiếc 9 B ơ m tiêm điện SP-8800 AMPALL CO., LTD / Hàn Quốc AMPALL CO., LTD / Hàn Quốc 26 chiếc 10 B ơ m truyền dịch IP-7700 AMPALL CO., LTD / Hàn Quốc AMPALL CO., LTD / Hàn Quốc 20 chi ế c 11 Bộ khám nội soi Tai Mũi Họng, 6 ống soi 3FHD C3, 3FHD L3 CHAMMED CO. , LTD / Hàn Quốc CHAMMED CO., LTD / Hàn Quốc 16 bộ 12 Máy monitor theo dõi bệnh nhân 6 thông số MP1300 MEKICS CO., LTD / Hàn Quốc MEK I CS CO., LTD / Hàn Quốc 12 chiếc Đề nghị đơn vị nhập khẩu thực hiện đúng các quy định hiện hành về nhập khẩu trang thiết bị y tế. V ề nhãn hàng hóa phải theo đúng quy định pháp luật về nhãn, đồng thời phải chịu trách nhiệm về số lượng, trị giá và chất lượng các trang thiết bị y tế nhập khẩu theo quy định của pháp luật. Giấy phép nh ậ p khẩu này có hi ệ u lực đến ngày 31.12.2017 . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Bộ Y tế (để báo cáo); - Hải quan cửa khẩu; - Thanh tra Bộ Y tế; - Cổng TTĐT Bộ Y tế; - Lưu: VT, TB-CT(2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến
5502/TCT-TNCN

Công văn 5502/TCT-TNCN năm 2017 về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với hợp đồng nhân công thuê ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC TH UẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 5502/TCT - TNCN V/v: chính sách thuế đối với hợp đồng nhân công thuê ngoài Hà N ộ i, ngày 29 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần xây dựng FLC FAROS MST: 0105167581 Trụ sở chính: S ố 265 C ầu Giấy - P . Dịch vọng - Q. C ầu Giấy - TP. Hà Nội Trả lời công văn số 195/CV-FLCFAROS ngày 24/10/2017 của Công ty cổ phần xây dựng FLC FAROS đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế TNCN đối với hợp đồng nhân công thuê ngoài. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2547/TCT-TNCN ngày 12/06/2017 gửi Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp hướng dẫn cụ thể chính sách thuế TNCN đối với h ợ p đ ồ ng nhân công thuê ngoài. (Đính kèm b ả n phô tô công văn 2547/TCT-TNCN) Đề nghị Công ty C ổ phần Xây dựng FLC Faros nghiên cứu, thực hiện. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần xây dựng FLC FAROS được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Tạ Thị Phương Lan
7819/TCHQ-TTr

Công văn 7819/TCHQ-TTr năm 2017 về triển khai Chỉ thị 39/CT-TTg do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7819 / TCHQ - TTr V/v triển khai Chỉ thị số 39/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội , ngày 29 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan Thời gian qua ngành Hải quan đã tập trung triển khai có hiệu quả kế hoạch thanh tra chuyên ngành, kiểm tra nội bộ, kiểm tra công vụ, kiểm tra sau thông quan, kiểm soát chống buôn lậu. Qua việc thực hiện vẫn còn có một số vấn đề cần rút kinh nghiệm, đặc biệt là công tác phòng chống tội phạm, thanh tra, kiểm tra. Căn cứ Chỉ thị số 39/CT-TTg ngày 24/10/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác phòng ngừa, đấu tranh với tội phạm và vi phạm pháp luật về chống người thi hành công vụ, Lãnh đạo Tổng cục Hải quan yêu cầu thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan tiếp tục chỉ đạo, xây dựng kế hoạch với các nội dung cụ thể như sau: 1) Tăng cường công tác n ắ m tình hình trong nhân dân đ ể kịp thời phát hiện, giải quyết triệt để những vụ việc khiếu kiện đông người, kéo dài, những nguyên nhân, điều kiện có thể phát sinh tội phạm, vi phạm pháp luật. 2) Tập trung thanh tra, kiểm tra, giám sát quá trình thực thi công vụ, đ ể kịp thời phát hiện và có biện pháp giải quyết, khắc phục ngay những sơ hở, bất cập, nhằm phòng ngừa, ngăn chặn triệt để các hành vi vi phạm pháp luật, chống người thi hành công vụ trong lĩnh vực, địa bàn thuộc quyền quản lý. 3) Kiên quyết xử lý nghiêm các hành vi tham nhũng, tiêu cực, gây phiền hà, sách nhiễu người dân, các vi phạm về tác phong, thái độ ứng xử trong khi thi hành công vụ của cán bộ, công chức Hải quan. Xem xét xử lý trách nhiệm liên đới của người đứng đầu cơ quan, đơn vị; kịp thời phát hiện, động viên, khen thưởng những điển hình tốt về tinh thần, thái độ phục vụ của cán bộ, công chức Hải quan khi thi hành công vụ. Thực hiện nghiêm túc việc thông báo về địa phương nơi cư trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người có hành vi chống người thi hành công vụ học tập, làm việc để có biện pháp phòng ngừa, quản lý, giáo dục. Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị nghiêm túc triển khai thực h iện. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Đ/c Tổng cụ c trưởng (để b/c); - Các đ/c PTCT (để b/c); - Lưu: VT, TTr(05b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
7821/TCHQ-CNTT

Công văn 7821/TCHQ-CNTT năm 2017 về triển khai Cơ chế một cửa quốc gia đường không do Tổng cục Hải quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7821 / TCHQ-CNTT V/v triển khai Cơ chế một cửa quốc gia đường không Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: - Văn phòng, Cục An ninh cửa khẩu, Cục Xuất nhập cảnh (Bộ Công an); - Cục Hàng không dân dụng, Trung tâm CNTT (Bộ Giao thông vận tải); - Cục Bảo vệ thực vật, Cục Thú y (Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn); - Cục Y tế dự phòng, Cục CNTT (Bộ Y tế). Để triển khai Quyết định 43/2017/QĐ-TTg ngày 26/9/2017 của Thủ tướng Chính phủ, ngày 28/9/2017 và ngày 16/11/2017, Tổng cục Hải quan đã tổ chức các buổi làm việc với các đơn vị liên quan thuộc Bộ Giao thông vận tải (Cục Hàng không dân dụng, Trung tâm CNTT), Bộ Công an (Cục An ninh cửa khẩu, Cục Xuất nhập cảnh), Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Cục Bảo vệ thực vật, Cục Thú y), Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng) tại trụ sở Tổng cục Hải quan. Trong các cuộc họp, đại diện các đơn vị đã trao đổi về công tác chuẩn bị cũng như các khó khăn vướng mắc tồn tại liên quan đến triển khai Quyết định 43/2017/QĐ-TTg Trên cơ sở các ý kiến tham gia, thảo luận của các đơn vị, Tổng cục Hải quan thông báo các nội dung thống nhất tại các cuộc họp như sau: - Trong thời gian tới, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công an sẽ tăng cường phối hợp với Bộ Tài chính để triển khai phương án kết nối hệ thống với Cổng thông tin một cửa quốc gia để thực Cơ chế một cửa quốc gia đường hàng không theo đúng quy định tại Quyết định 43/2017/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Y tế thống nhất sẽ thực hiện việc tiếp nhận, khai thác thông tin liên quan đến tàu bay, hành khách, tổ bay, hàng hóa tại Cổng thông tin một cửa quốc gia (thông qua chức năng rút gọn). - Tạm thời khi Bộ Công an, Bộ Giao thông vận tải chưa thực hiện kết nối hệ thống quản lý chuyên ngành tới Cổng thông tin một cửa quốc gia, các đơn vị thuộc Bộ Công an, Bộ Giao thông vận tải sẽ thực hiện việc tiếp nhận, khai thác thông tin liên quan đến tàu bay, hành khách, tổ bay, hàng hóa tại Cổng thông tin một cửa quốc gia (thông qua chức năng rút gọn). - Đề nghị Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công an, Bộ Y tế và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thông báo tới các đơn vị cảng vụ hàng không, công an cửa khẩu, cơ quan kiểm dịch y tế và cơ quan kiểm dịch động vật, cơ quan kiểm dịch thực vật để tổng hợp yêu cầu cấp tài khoản trên Cổng thông tin một cửa quốc gia và gửi về Tổng cục Hải quan theo mẫu thông tin đính kèm. Tổng cục Hải quan trân trọng thông báo để các đơn vị biết và phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để p/h); - Lưu: VT, CNTT (02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình PHỤ LỤC MẪU ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN TRÊN CỔNG THÔNG TIN MỘT CỬA QUỐC GIA TIẾP NHẬN (Kèm theo công văn số 7821/TCHQ-CNTT ngày 29/11/2017 của Tổng cục Hải quan) STT TÊN ĐƠN VỊ CHỨC DANH SĐT EMAIL 1 2 3
4712/TXNK-PL

Công văn 4712/TXNK-PL năm 2017 về hàng hóa được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4712/TXNK-PL V/v hàng hóa được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Đồ Gỗ Gia Dụng Dinh Gia VN. ( Đường H 1 , Lô CN5, KCN Kim Huy, TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 05/CV-CTY ngày 06/11/2017 của Công ty TNHH Đồ Gỗ Gia Dụng Dinh Gia VN (Công ty) . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/4/2016 của Quốc hội, căn cứ Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì không quy định trường hợp miễn thuế xuất khẩu đối với hàng hóa được sản xuất, chế biến từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH Đồ Gỗ Gia Dụng Dinh Gia VN biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL-Minh (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
9789/BKHĐT-TH

Công văn 9789/BKHĐT-TH năm 2017 về góp ý dự thảo nghị quyết điều hành năm 2018 của Chính phủ do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9789 /BKHĐT-TH V/v góp ý dự thảo Nghị quyết điều hành năm 2018 của Chính phủ Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Tòa án Nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước. Thực hiện Nghị quyết số 117/NQ-CP ngày 09 tháng 11 năm 2017 của Chính phủ về phiên họp thường kỳ tháng 10 năm 2017 và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 11905/VPCP-KTTH ngày 07 tháng 11 năm 2017, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã có văn bản số 9269/BKHĐT-TH ngày 08 tháng 11 năm 2017 đề nghị các bộ, ngành trung ương và địa phương đề xuất các nhiệm vụ, giải pháp điều hành, dự kiến chương trình, k ế hoạch cụ thể triển khai trong năm 2018 và gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 22 tháng 11 năm 2017. Đ ế n ngày 24 tháng 11 năm 2017, Bộ Kế hoạch và Đầu tư mới nhận được báo cáo chính thức của 2 bộ, ngành trung ương, 1 tập đoàn, tổng công ty và 2 địa phương1 . Trên cơ sở các Nghị quyết của Quốc hội về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội; dự toán và phân bổ ngân sách nhà nước năm 2018 và báo cáo của Chính phủ về tình hình kinh tế - xã hội năm 2017 và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2018 trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 4 Quốc hội khóa XIV, Bộ Kế hoạch và Đầu tư dự thảo Nghị quyết của Chính phủ về các giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và Dự toán ngân sách nhà nước năm 2018 (gửi kèm theo). Tiếp theo Công điện s ố 497/LĐCP ngày 23 tháng 11 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các bộ, ngành trung ương và địa phương khẩn trương: (i) gửi báo cáo đánh giá tình hình thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP năm 2017; (ii) đề xuất các nhiệm vụ, gi ả i pháp điều hành, dự kiến chương trình, kế hoạch cụ thể triển khai trong năm 2018; (iii) góp ý trực tiếp vào nội dung dự thảo Nghị quyết. Báo cáo bằng văn bản đề nghị gửi Văn phòng Chính phủ và Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 09 tháng 12 năm 2017 , đồng thời gửi báo cáo điện tử qua địa chỉ: thktqd@mpi.gov.vn đ ể tổng hợp, báo cáo Chính phủ./. Bộ Kế hoạch và Đầu tư mong nhận được sự hợp tác của Quý cơ quan ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó TTg Vương Đình Huệ (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Tổ tư vấn kinh tế của TTCP (đ ể góp ý); - Lãnh đạo Bộ KHĐT; - Tổ chu yê n gia tư vấn của Bộ trưởng; - Các đơn vị trực thuộc Bộ (để góp ý ); - Sở KHĐT các t ỉ nh, TP trực thuộc TW; - Lưu VT, THKTQD . BỘ TRƯỞNG Nguyễn Chí Dũng 1 Gồm: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Khu công nghệ cao Hòa Lạc; Tập đoàn Bưu chính viễn thông Việt Nam; Hà Giang, Ph ú Thọ.
25/2017/TT-BCT

Thông tư 25/2017/TT-BCT về quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan năm 2018 do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25 / 2017/TT - BCT Hà Nội , ngày 29 tháng 11 năm 2017 THÔNG TƯ QUY Đ Ị NH VI Ệ C NH Ậ P KH Ẩ U THU Ố C LÁ NGUYÊN LI Ệ U THEO H Ạ N NG Ạ CH THU Ế QUAN NĂM 2018 Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức n ă ng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức c ủ a Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 1 87/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu, Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan năm 2018. Điều 1. Lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu năm 2018 Lượng thuốc lá nguyên liệu (Mã HS 2401) nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2018 là 53.604 tấn. Điều 2. Nguyên tắc điều hành 1. Nguyên tắc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu Việc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 04/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài và các văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế Thông tư này (nếu có). 2. Đối tượng phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu được phân g iao cho thương nhân có gi ấ y phép sản xuất thu ố c lá đi ế u do Bộ Công Thương cấp và có nhu cầu sử dụng cho sản xuất thuốc lá điếu một tỷ lệ nhất định thuốc lá nguyên liệu nhập khẩu do Bộ Công Thương xác nhận. Điều 3. H iệ u l ự c thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2018./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Tổng Bí Thư; - Văn phòng TW và Ban Kinh tế TW; - Viện KSND tối cao; - T òa án ND tối cao; - Cơ quan TW của các Đoàn thể; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra Văn bản); - Kiểm toán Nhà nước; - Công báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ Công Thương; - Các Sở Công Thương; - Bộ Công Thương: Bộ trưởng, các Thứ trưởng các Vụ, Cục, các đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, XNK. BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
7817/TCHQ-TXNK

Công văn 7817/TCHQ-TXNK năm 2017 về hàng nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7817/TCHQ-TXNK V/v hàng nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Về việc thực hiện chính sách thuế đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện do doanh nghiệp nhập khẩu để sản xuất sản phẩm xuất khẩu sau đó chuyển giao cho các chi nhánh phụ thuộc sản xuất, và nhận lại sản phẩm để tiếp tục sản xuất, xuất khẩu sản phẩm cuối cùng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì: “Nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu” được miễn thuế nhập khẩu. Căn cứ quy định tại Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ thì hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu được miễn thuế nhập khẩu và cơ sở để xác định hàng hóa miễn thuế bao gồm: “a) Tổ chức, cá nhân sản xuất hàng hóa xuất khẩu có cơ sở sản xuất hàng hóa xuất khẩu trên lãnh thổ Việt Nam; có quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng đối với máy móc, thiết bị tại cơ sở sản xuất phù hợp với nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu và thực hiện thông báo cơ sở sản xuất theo quy định của pháp luật về hải quan; b) Nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu được sử dụng để sản xuất sản phẩm đã xuất khẩu...”. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 45 Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 thì: “Chi nhánh là đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp, có nhiệm vụ thực hiện toàn bộ hoặc một phần chức năng của doanh nghiệp kể cả chức năng đại diện theo ủy quyền. Ngành, nghề kinh doanh của chi nhánh phải đúng với ngành, nghề kinh doanh của doanh nghiệp” Căn cứ quy định trên, trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu, vật tư, linh kiện theo loại hình sản xuất xuất khẩu sau đó chuyển giao cho các chi nhánh phụ thuộc thực hiện việc sản xuất và nhận lại sản phẩm để tiếp tục sản xuất, xuất khẩu sản phẩm cuối cùng thì được miễn thuế theo quy định tại khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP đối với phần nguyên liệu, vật tư, linh kiện đã chuyển giao cho các chi nhánh phụ thuộc để sản xuất sản phẩm, sau đó nhận lại sản phẩm để tiếp tục sản xuất và xuất khẩu sản phẩm. Thủ tục hải quan khi nhập khẩu nguyên vật liệu và xuất khẩu sản phẩm thực hiện theo quy định tại Điều 5 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, Điều 58 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL; - Công ty TNHH Yazaki EDS Việt Nam (Khu phố Thống Nhất 1, phường Dĩ An, thị xã Dĩ Anh, tỉnh Bình Dương); - Lưu: VT, TXNK (3 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1902/QĐ-TTg

Quyết định 1902/QĐ-TTg năm 2017 về danh sách đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Bộ Tư pháp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 902/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH SÁCH CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TRỰC THUỘC BỘ TƯ PHÁP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại và giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 96/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Tư pháp gồm: 1. Trường Đại học Luật Hà Nội. 2. Nhà Xuất bản Tư pháp. 3. Trường Trung cấp Luật Buôn Ma Thuột. 4. Trường Trung cấp Luật Vị Thanh. 5. Trường Trung cấp Luật Thái Nguyên. 6. Trường Trung cấp Luật Đồng Hới. 7. Trường Trung cấp Luật Tây Bắc. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu l ực thi hành kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 1369/QĐ-TTg ngày 09 tháng 8 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Tư pháp. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành ph ố trực thuộc trung ương, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng T ổ ng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị tr ực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, TCCV (2) .PC 204 THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
124/NQ-CP

Nghị quyết 124/NQ-CP năm 2017 về bổ sung danh sách các nước có công dân được thí điểm cấp thị thực điện tử do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 124/NQ-CP Hà Nội , ngày 29 tháng 11 năm 20 17 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH SÁCH CÁC NƯỚC CÓ CÔNG DÂN ĐƯỢC THÍ ĐIỂM CẤP THỊ THỰC ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ Căn cứ Lu ật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị quyết số 30/2016/QH14 ngày 22 tháng 11 năm 2016 của Quốc hội về thực hiện thí điểm cấp thị thực điện tử cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 07/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ quy định trình tự, thủ tục thực hiện thí điểm cấp thị thực điện tử cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bổ sung vào Phụ lục I Danh sách các nước có công dân được thí điểm cấp thị thực điện tử quy định tại khoản 1 Điều 9 của Nghị định số 07/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ quy định trình tự, thủ tục thực hiện thí điểm cấp thị thực điện tử cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam, như sau: STT ICAO Tên Tên (tiếng Anh) 1 AUS Ô-xtơ-rây-lia Australia 2 ARE Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất United Arab Emirates 3 CAN Ca-na-đa Canada 4 IND Cộng hòa Ấ n Độ India 5 NLD Vương quốc Hà Lan Netherland 6 NZL Niu Di-lân New Zealand Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, QHQT (3). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1825/TTg-CN

Công văn 1825/TTg-CN năm 2017 về Đề án tuyên truyền, phổ biến pháp luật về việc bảo đảm tuyệt đối an ninh và an toàn hàng không do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1825 /TTg-CN Về Đề án tuyên truyền, phổ bi ế n pháp luật về việc bảo đảm tuyệt đối an ninh và an toàn hàng không Hà Nội , ngày 29 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 7588/TTr-BGTVT ngày 12 tháng 7 năm 2017 và ý kiến các cơ quan liên quan về Đề án tuyên truyền, phổ biến pháp luật về việc bảo đảm tuyệt đ ố i an ninh và an toàn hàng không, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu, tiếp thu ý kiến các cơ quan liên quan, hoàn thiện Đề án tuyên truyền, ph ổ bi ế n pháp luật về việc bảo đảm tuyệt đối an ninh và an toàn hàng không (Đề án); trong đó c ầ n lưu ý, làm rõ các nội dung sau: - Công tác phổ biến pháp luật về bảo đảm an ninh và an toàn hàng không đã bao gồm công tác giáo dục pháp luật. - Công tác bảo đảm an ninh hàng không gắn với bảo đảm an toàn hàng không và c ô ng tác bảo đảm an toàn hàng không góp phần bảo đảm an ninh hàng không. 2. Trên cơ sở tiếp thu, hoàn chỉnh dự thảo Đề án như trên, giao Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải phê duyệt Đề án theo quy định và chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan, Ủy ban nhân dân các địa phương có cảng hàng không, sân bay và công trình hàng không tổ chức, thực hiện Đề án theo đúng quy định pháp luật và phù hợp với thông lệ quốc tế./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ t ư ớng, các PTTg Chính phủ; - Ủy ban An ninh hàng không DD QG; - Ủy ban An toàn giao thông quốc gia; - Các Bộ: QP, TT&TT, YT, TN&MT, CT, NG, CA, KH&ĐT, KH&CN, XD, LĐ, TB&XH, TC, VH, TT&DL, TP; - UBND các tỉnh, thành phố thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr.l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC , PL, NN, QHQT, KTTH, QHĐP, KGVX; - Lưu: VT, CN (2b).LM KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG T rươn g Hòa Bình