hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2340/QĐ-UB

Quyết định 2340/QĐ-UB năm 2001 ban hành Bộ đơn giá khảo sát xây dựng do tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2340/QĐ-UB Bến Tre, ngày 17 tháng 5 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỘ ĐƠN GIÁ KHẢO SÁT XÂY DỰNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21/6/1994; - Căn cứ Thông tư số 07/2000/TT-BXD ngày 12/7/2000 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn lập và quản lý giá khảo sát xây dựng; - Theo Tờ trình đề nghị số 62/CV-SXD-2001 ngày 17/4/2001 của Sở Xây dựng Bến Tre; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành theo quyết định này Bộ “Đơn giá khảo sát xây dựng” tỉnh Bến Tre. Điều 2. Bộ “Đơn giá khảo sát xây dựng” là căn cứ để lập dự toán khảo sát, chọn thầu khảo sát, ký kết hợp đồng và thanh quyết toán khảo sát xây dựng đối với các công trình xây dựng thuộc sở hữu Nhà nước. Điều 3. Khi có biến động về giá, chế độ tiền lương, giao trách nhiệm cho Sở Xây dựng, Sở Tài chánh - Vật giá phối hợp cùng các ngành liên quan trình UBND tỉnh ban hành kịp thời các văn bản điều chỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng chịu trách nhiệm hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện Bộ “Đơn giá khảo sát xây dựng”. Bộ đơn giá này thay thế cho Bộ đơn giá khảo sát xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 986/QĐ-UB ngày 08/5/1999 của UBND tỉnh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Các Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước tỉnh, chủ đầu tư cùng Thủ trưởng các ban ngành và địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Tấn Khổng *Lưu ý: Không in kèm Bộ đơn giá. Các cơ quan, tổ chức và cá nhân có nhu cầu, xin liên hệ Sở Xây dựng Bến Tre.
387/2001/QĐ-TCHQ

Quyết định 387/2001/QĐ-TCHQ Bổ sung giá tối thiểu mặt hàng không thuộc danh mục mặt hàng nhà nước quản lý giá do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 387/2001/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 387/2001/QĐ-TCHQ NGÀY 17 THÁNG 5 NĂM 2001 VỀ VIỆC BỔ SUNG GIÁ TỐI THIỂU MẶT HÀNG KHÔNG THUỘC DANH MỤC MẶT HÀNG NHÀ NƯỚC QUẢN LÝ GIÁ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc xác định giá tính thuế hàng xuất khẩu, hàng nhập khẩu quy định tại Điều 7 Nghị định số 54/CP ngày 28 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ. Căn cứ Thông tư số 172/1998/TT/BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 54/CP ngày 28 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ. Căn cứ Thông tư số 82/1997/TT/BTC ngày 11/11/1997; Thông tư số 92/1999/TT/BTC ngày 24/7/1999 của Bộ Tài chính quy định thẩm quyền ấn định giá tính thuế của Tổng cục Hải quan. Căn cứ Điều 3 Quyết định số 177/2001/QĐ-TCHQ ngày 14 tháng 3 năm 2001 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan; Xét đề nghị của ông Cục trưởng Cục Kiểm tra thu thuế xuất nhập khẩu. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành bổ sung bảng giá tính thuế tối thiểu kèm theo Quyết định 177/2001/QĐ-TCHQ ngày 14/3/2001 đối với mặt hàng vải vụn (loại vải rời có độ dài, kích cỡ các mảnh khác nhau nhưng độ dài tối đa không quá 15 mét, được phân loại theo mã số 63.10 tại Biểu thuế) là: 0,8 USD/kg. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các ông Cục trưởng Cục Kiểm tra - Thu thuế XNK. Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Mạnh Hùng (Đã ký)
1945/TCHQ-KTTT

Công văn 1945/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thuế suất thuế nhập khẩu linh kiện tủ lạnh dạng CKD TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1945/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1945/TCHQ-KTTT NGÀY 17 THÁNG 5 NĂM 2001 VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU LINH KIỆN TỦ LẠNH DẠNG CKD Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố Ngày 8/05/2001, Bộ Tài chính có công văn số 4169 TC/TCT về việc thuế suất thuế nhập khẩu bộ linh kiện tủ lạnh dạng CKD. Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất như sau: Trường hợp các doanh nghiệp nhập khẩu bộ linh kiện tủ lạnh để sản xuất, lắp ráp nếu đảm bảo đúng quy định tại Quyết định số 189/TĐC-QĐ ngày 17/8/1995 của Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng - Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, nhưng có dàn nóng, dàn lạnh không để rời, đã được lắp liền vào thân tủ theo đúng thiết kế gốc của nhà sản xuất, được áp dụng tính thuế theo thuế suất thuế nhập khẩu của bộ linh kiện tủ lạnh dạng CKD quy định tại Biểu thuế nhập khẩu hiện hành, tại thời điểm các doanh nghiệp đăng ký tờ khai làm thủ tục nhập khẩu hàng hoá với cơ quan Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Hoàng Việt Cường (Đã ký)
1769TCT/NV3

Công văn 1769TCT/NV3 về thuế giá trị gia tăng đối với máy móc, thiết bị nhập khẩu tạo tài sản cố định cho dự án do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1769 TCT/NV3 V/v: thuế GTGT hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 17 tháng 05 năm 2001 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2744/CT-NV ngày 12/04/2001 của Cục thuế TP.Hồ Chí Minh trả lời Công ty TNHH Sài Gòn AST về việc thuế GTGT đối với máy móc, thiết bị nhập khẩu tạo tài sản cố định cho dự án. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 49/2000/TT/BTC ngày 31/05/2000 của Bộ Tài chính (thực hiện từ ngày 25/05/2001) hướng dẫn thi hành Nghị định số 15/2000/NĐ-CP ngày 09/05/2000 của Chính phủ; Thông tư số 122/2000/TT/BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính (thực hiện từ ngày 01/01/2001) hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT, thì: thiết bị, máy móc phương tiện vận tải chuyên dùng loại trong nước chưa sản xuất được, cần nhập khẩu (kể cả trường hợp nhập khẩu uỷ thác hoặc trúng thầu nhập khẩu) để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Trường hợp Công ty TNHH Sài Gòn AST trúng thầu nhập khẩu cung cấp máy móc, thiết bị loại trong nước chưa sản xuất được cho Bệnh viện Đa khoa khu vực Long Thành - Đồng Nai (Bệnh viện Đa khoa khu vực Long Thành - Đồng Nai không phải là doanh nghiệp) để tạo tài sản cố định theo dự án đầu tư thì số máy móc, thiết bị do Công ty TNHH Sài Gòn AST nhập khẩu trước ngày 25/05/2000 thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT; nếu nhập khẩu sau ngày 25/05/2000 thì thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế TP.Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. KT/TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trương Chí Trung
594/QĐ-TTg

Quyết định 594/QĐ-TTg năm 2001 về việc giải thể Ban Tổ chức Nhà nước kỷ niệm các ngày lễ lớn năm 2000 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 594/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIẢI THỂ BAN TỔ CHỨC NHÀ NƯỚC KỶ NIỆM CÁC NGÀY LỄ LỚN NĂM 2000 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị quyết số 11 - NQ/TW, ngày 20 tháng 7 năm 1999 của Bộ Chính trị về tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn năm 2000; Theo đề nghị của Trưởng ban Ban Tổ chức Nhà nước kỷ niệm các ngày lễ lớn năm 2000, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giải thể Ban Tổ chức Nhà nước kỷ mềm các ngày lễ lớn năm 2000. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 940/1999/QĐ-TTg ngày 11 tháng 10 năm 1999 và Quyết định số 1128/1999/QĐ-TTg ngày 03 tháng 12 năm 1999 về việc thành lập Ban Tổ chức Nhà nước kỷ niệm các ngầy lễ lớn năm 2000. Điều 3. Trưởng Ban và các thành viên Ban Tổ chức Nhà nước kỷ niệm các ngày lễ lớn năm 2000, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng, - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ, - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Văn phòng Quốc hội, - Văn phòng Chủ tịch nước, - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng, - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, - Toà án nhân dân tối cao, - Cơ quan TW của các đoàn thể, - Công báo, - VPCP: BTCN, các PCN, các vụ, cục, các đơn vị trực thuộc, - Lưu VX(3b), VT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phan Văn Khải
42/2001/QĐ-BTC

Quyết định 42/2001/QĐ-BTC quy định tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với mặt hàng Clinker nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 42/2001/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 42/2001/QĐ/BTC NGÀY 15 THÁNG 05 NĂM 2001 Ề VIỆC QUI ĐỊNH TỶ LỆ THU CHÊNH LỆCH GIÁ ĐỐI VỚI MẶT HÀNG CLINKER NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/04/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2001 - 2005; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1716/VPCP-KTTH ngày 23/4/2001 của Văn phòng Chính phủ về việc thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng bỏ giấy phép nhập khẩu từ 01/5/2001 và từ 01/01/2002; Sau khi tham khảo ý kiến của các Bộ có liên quan và theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Qui định tỷ lệ thu chênh lệch giá 10% (mười phần trăm) đối với mặt hàng Clinker thuộc mã số 25231000 của Danh mục Biểu thuế nhập khẩu. Tỷ lệ thu chênh lệch giá này được tính trên giá nhập khẩu. Giá nhập khẩu để làm căn cứ thu chênh lệch giá được xác định theo các qui định hiện hành về giá tính thuế nhập khẩu qui định tại Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các văn bản qui định chi tiết việc thực hiện Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Thời điểm tính và thời hạn nộp chênh lệch giá hàng nhập khẩu thực hiện theo qui định về thời điểm tính và thời hạn nộp thuế nhập khẩu. Điều 2: Số tiền chênh lệch giá hàng nhập khẩu đối với mặt hàng Clinker được nộp vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu theo qui định tại Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg ngày 27/09/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc lập và sử dụng Quỹ hỗ trợ xuất khẩu. Điều 3: Mức thu chênh lệch giá qui định đối với mặt hàng Clinker có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/05/2001. Lê Thị Băng Tâm (Đã ký)
407/CP-CN

Công văn 407/CP-CN về việc bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe máy do Thủ tướng Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 407/CP-CN V/v bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe máy Hà nội, ngày 15 tháng 5 năm 2001 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Để triển khai thực hiện Nghị quyết số 02/2001/NQ-CP ngày 02 tháng 3 năm 2001 của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện nghiêm chỉnh Nghị quyết của Chính phủ về việc bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe máy từ tháng 6 năm 2001. Cần tiếp tục làm cho mọi người hiểu rõ việc bắt buộc đội mũ bảo hiểm là nhằm làm giảm thương vong do chấn thương sọ não cho người đi mô tô, xe máy khi xảy ra tai nạn. 2. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hoàn thiện dự thảo Nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo đảm trật tự an toàn giao thông, trong đó quy định cụ thể về xử phạt đối với hành vi không đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe máy, trình Chính phủ ban hành trong tháng 6 năm 2001. Trong khi chưa ban hành quy định xử phạt, Bộ Công an chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông nhắc nhở những người không đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe máy, và xử phạt thật nghiêm khi có quy định. 3. Xét tình hình thực tế, trước mắt chỉ nhắc nhở, chưa xử phạt những người không đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe máy trong nội thành, nội thị./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1201/TM-XNK

Công văn 1201/TM-XNK về C/O hàng nhập khẩu do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1201/TM-XNK V / v: C / O hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2001 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Thương mại nhận được công văn số 321/MH-UB ngày 03/5/2001 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh kiến nghị Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan xem xét giải quyết vướng mắc trong hoạt động sản xuất kinh doanh cho các doanh nghiệp về các vấn đề liên quan đến xuất xứ hàng hóa quy định tại Thông tư liên tịch số 09/2000/TTLT-BTM-TCHQ ngày 17/4/2000 của Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan. Trong công văn của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh dẫn trên đã nêu cụ thể ý kiến của doanh nghiệp: “Việc khai báo C/O đối với hàng nhập khẩu Bộ Thương mại có quy định phải thể hiện tên công ty xuất, chữ ký, ngày xin cấp C/O... Điều này rất khó thực hiện vì mẫu C/O của một số nước được Việt Nam ưu đãi thuế quan không có nội dung này. Hơn nữa C/O thường do Phòng Thương mại hoặc cơ quan chức năng của nước xuất khẩu cấp. Do đó Hải quan cho rằng các C/O này không hợp lệ để được hưởng ưu đãi, dẫn đến thuế suất rất cao.” Theo Bộ Thương mại, kiến nghị của các doanh nghiệp đã được giải quyết tại Thông tư liên tịch số 09/2000/TTLT-BTM-TCHQ ngày 17/4/2000 và công văn số 2767/TCHQ-GSQL ngày 15/6/2000 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn Hải quan các tỉnh, thành phố trong việc thực hiện Thông tư số 09/2000/TTLT-BTM-TCHQ dẫn trên. Tuy nhiên, để tạo điều kiện hơn nữa cho doanh nghiệp trong kinh doanh nhập khẩu và phù hợp với yêu cầu quản lý (tại điểm III 5a Thông tư 09/2000/TTLT-BTM-TCHQ), Bộ Thương mại đồng ý với các kiến nghị nêu trên của các doanh nghiệp và đề nghị Tổng cục Hải quan xem xét hướng dẫn bổ sung để Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện. Cụ thể là: Bỏ thêm một số tiêu chí khác được nêu trong nội dung của C/O (ngoài những tiêu chí Tổng cục Hải quan đã hướng dẫn tại công văn số 2767/TCHQ-GSQL ngày 15/6/2000) khi xét thấy những sai lệch ở các tiêu chí này không làm ảnh hưởng đến mục đích việc xác định xuất xứ hàng hóa như tên công ty xuất, chữ ký, ngày xin cấp C/O... Và trên cơ sở đó, chấp nhận tính hợp lệ (không ảnh hưởng đến xuất xứ) của C/O. Kính mong nhận được sự phối hợp của Tổng cục Hải quan. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
1262/LĐTBXH-TL

Công văn 1262/LĐTBXH-TL về tiền lương làm thêm giờ đối với lái xe do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1262/LĐTBXH-TL V/v tiền lương làm thêm giờ Hà nội, ngày 15 tháng 5 năm 2001 Kính gửi: Công ty TNHH Nhựa và Hoá chất Phú Mỹ (170 Hai Bà Trưng, lầu 2, Quận 1, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 0105/CV-HCSN ngày 15/3/2001 của Công ty TNHH Nhựa và Hoá chất Phú Mỹ về việc ghi lại trích yếu; Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Tại tiết a, điểm 2, mục III Thông tư số 10/LĐTBXH-TT ngày 19/4/1995 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 197/CP của Chính phủ về tiền lương có quy định: “tiền lương làm thêm giờ áp dụng cho mọi đối tượng, trừ những người làm việc theo lương sản phẩm theo định mức, lương khoán hoặc trả lương theo thời gian làm việc không ổn định như làm việc trên các phương tiện vận tải đường bộ (kể cả lái xe con), đường sông, đường biển và đường hàng không, thu mua hải sản, nông sản, thực phẩm...”, Như vậy, lái xe không thuộc đối tượng áp dụng chế độ tiền lương làm thêm giờ. Đề nghị Công ty TNHH Nhựa và Hoá chất Phú Mỹ thực hiện theo đúng quy định./. TL/BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI PHÓ VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG CÔNG Phạm Minh Huân
76/2001/QĐ-TTg

Quyết định 76/2001/QĐ-TTg về chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên thi hành án dân sự do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 76/2001/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 76/2001/QĐ-TTG NGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 2001 VỀ CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG ĐỐI VỚI CHẤP HÀNH VIÊN THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên làm việc tại cơ quan thi hành án dân sự mức 100.000 đồng/người/tháng. Điều 2. Bộ Tài chính chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan để bố trí kinh phí thực hiện chế độ bồi dưỡng trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm của các cơ quan có đối tượng được hưởng quy định tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2001. Điều 4. Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
372/2001/QĐ-TCHQ

Quyết định 372/2001/QĐ-TCHQ về việc chấm dứt hiệu lực của các văn bản hướng dẫn về thuế GTGT đối với hàng hoá nhập khẩu do Tổng cục trưởng Tổng cụa Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 372/2001/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 372/2001/QĐ-TCHQ NGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 2001 VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC CỦA CÁC VĂN BẢN HƯỚNG DẪN VỀ THUẾ GTGT ĐỐI VỚI HÀNG HOÁ NHẬP KHẨU TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT) số 2/1997/QH9 ngày 10/5/1997; Căn cứ Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT; Căn cứ Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Chấm dứt hiệu lực các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn về thuế GTGT đối với hàng hoá nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành được liệt kê kèm theo Quyết định này. Điều 2: Từ ngày 01/01/2001 thực hiện thống nhất các quy định về thuế GTGT, theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính Phủ. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2001. Các trường hợp đã áp dụng chính sách thuế GTGT theo các văn bản chấm dứt hiệu lực tại Quyết định này thì không xem xét lại. Các ông Cục trưởng, Vụ trưởng, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan, Cục trưởng các Cục Hải quan tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Đức Kiên (Đã ký) DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ THUẾ GTGT DO TỔNG CỤC HẢI QUAN BAN HÀNH HẾT HIỆU LỰC (Kèm theo Quyết định số 372/2001/QĐ-TCHQ ngày 14/5/2001của Tổng cục Hải quan) TT Số văn bản Thời gian ban hành Trích yếu 1 Thông tư số 09/1998/TT/TCHQ 18/11/1998 Hướng dẫn thi hành Nghị định số 28/1998/NĐ-CP ngày 11/5/1998 của Chính phủ về thuế GTGT. 2* Thông tư số 13/1998/TT/TCHQ 14/12/1998 Hướng dẫn quản lý về thuế nhập khẩu và thuế GTGT đối với loại hình nhập khẩu nguyên liệu vật liệu để sản xuất hàng xuất khẩu. 3 Quyết định số 384/1998/QĐ-TCHQ 19/11/1998 Danh mục thuế suất hàng hoá nhập khẩu chịu thuế GTGT. 4 Quyết định số 44/1999/QĐ-TCHQ 20/1/1999 Danh mục hướng dẫn chi tiết thuế suất thuế GTGT đối với hàng hoá nhập khẩu. 5 Quyết định số 161/1999/QĐ-TCHQ 11/5/1999 Sửa đổi Quyết định số 44/1999/QĐ-TCHQ 6 Quyết định số 262/1999/QĐ-TCHQ 26/7/1999 Sửa đổi Quyết định số 161/1999/QĐ-TCHQ 7 Quyết định số 455/1998/QĐ-TCHQ 31/12/1998 Sửa đổi Quyết định số 384/1998/QĐ-TCHQ Ghi chú: Các đề mục có đánh (*) bên cạnh số thứ tự là các văn bản chỉ hết hiệu lực thi hành về thuế GTGT
77/2001/QĐ-TTg

Quyết định 77/2001/QĐ-TTg về chi phí cho việc đào tạo cán bộ khoa học, kỹ thuật tại các cơ sở nước ngoài bằng ngân sách Nhà nước do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 77/2001/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 14 tháng 5 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 77/2001/QĐ/TTG NGÀY 14 THÁNG 05 NĂM 2001 VỀ CHI PHÍ CHO VIỆC ĐÀO TẠO CÁN BỘ KHOA HỌC, KỸ THUẬT TẠI CÁC CƠ SỞ NƯỚC NGOÀI BẰNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 322/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án ''Đào tạo cán bộ khoa học, kỹ thuật tại các cơ sở nước ngoài bằng ngân sách nhà nước''; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chi phí cho việc đào tạo cán bộ khoa học, kỹ thuật tại các cơ sở nước ngoài bằng ngân sách nhà nước bao gồm những khoản sau: 1. Học phí và các khoản lệ phí bắt buộc phải trả (nếu có) cho các cơ sở đào tạo hoặc dịch vụ nước ngoài theo các hợp đồng cụ thể. 2. Sinh hoạt phí (gồm tiền ăn, ở, đi lại và tài liệu học tập), chi phí bảo hiểm y tế (theo quy định cụ thể của từng nước) trong thời gian học tập ở nước ngoài. Các khoản chi này được tính toán theo nguyên tắc bảo đảm nhu cầu tối thiểu về sinh hoạt và khám, chữa bệnh của người học. 3. Vé máy bay (lượt đi và lượt về). 4. Chi phí một phần đối với người được cử đi học tại các cơ sở nước ngoài đặt tại Việt Nam hoặc học theo hình thức hỗn hợp (một phần thời gian học tập tại Việt Nam, một phần thời gian học tập ở nước ngoài). Điều 2. Đối tượng được hưởng chi phí quy định tại Điều 1 Quyết định này là những người được tuyển đi đào tạo tại các cơ sở nước ngoài theo các hình thức đào tạo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 1 Quyết định số 322/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Bộ Giáo dục và Đào tạo hàng năm căn cứ vào nhu cầu đào tạo, mức học phí của các chương trình đào tạo và điều kiện sinh hoạt của từng cơ sở đào tạo ở từng nước để lập dự toán chi phí học tập, chi phí sinh hoạt và các chi phí cần thiết khác, kể cả việc bổ túc ngoại ngữ (nếu cần) để Bộ Tài chính bố trí ngân sách. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Ngoại giao và các cơ quan có liên quan hướng dẫn việc quản lý nguồn kinh phí theo quy định hiện hành, bảo đảm tốt việc đào tạo cán bộ khoa học kỹ thuật tại các cơ sở nước ngoài bằng ngân sách nhà nước. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
16/2001/QĐ-UB

Quyết định 16/2001/QĐ-UB về mức phụ cấp cho chức danh ở thôn, khối phố do Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 16/2001/QĐ-UB Lạng Sơn, ngày 14 tháng 5 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC PHỤ CẤP CHO CÁC CHỨC DANH Ở THÔN, KHỐI PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) năm 1994; Căn cứ quyết định số 63/ 2000/ QĐ-UB ngày 12/10/2000 của UBND tỉnh Lạng Sơn, về việc ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của thôn. Căn cứ thông báo số 40 TB/ TU, ngày 25/4/2001 của Ban thường vụ tỉnh uỷ Lạng Sơn về chế độ phụ cấp cho các chức danh ở thôn, khối phố. Xét tờ trình số 90/ TCCQ- TT, ngày 21/ 3/ 2001 của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, về chế độ phụ cấp cho các chức danh ở thôn, khối phố. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh mức phụ cấp cho các chức danh ở thôn, khối phố như sau: 1. Đối với các chức danh kiêm nhiệm: - Bí thư chi bộ (dưới đảng uỷ cấp xã), trưởng thôn, trưởng khối phố kiêm nhiệm thêm một chức danh khác, được hưởng 105.000đ/ người/ tháng. - Phó bí thư chi bộ (dưới đảng uỷ cấp xã), phó trưởng thôn, phó trưởng khối phố kiêm nhiệm thêm một chức danh khác, được hưởng 80.000đ/ người/ tháng. 2. Đối với các chức danh không kiêm nhiệm: - Bí thư chi bộ, trưởng thôn, trưởng khối phố, Công an viên được hưởng 75.000đ/ người/ tháng. - Phó bí thư chi bộ (dưới đảng uỷ cấp xã), phó trưởng thôn, phó trưởng khối phố được hưởng 40.000đ/ người/ tháng. Điều 2: Thời gian được hưởng phụ cấp đối với các chức danh ở thôn, khối phố: - Đối với Công an viên được hưởng từ 01/01/2001. - Đối với các chức danh khác, được hưởng từ 01/04/2001. Bãi bỏ mức phụ cấp đối với Bí thư chi bộ (dưới đảng uỷ cấp xã), trưởng thôn, trưởng khối phố quy định tại quyết định số 1366/ 1998/ QĐ- UB, ngày 18/8/1998 của UBND tỉnh. Giao cho Ban Tổ chức chính quyền, Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn thi hành quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền, Giám đốc Sở Tài chính- Vật giá, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, thủ trưởng các đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3 (thi hành) - BT,PBT-TU - CT, PCT HĐND tỉnh - CT, PCT UBND tỉnh. - VP tỉnh uỷ - Ban TCTU - UBMTTQ tỉnh - Các Sở, ban, ngành tỉnh - VP: Các PVP,NC, TH, VX - Lưu: VT. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN CHỦ TỊCH Đoàn Bá Nhiên
69/2001/QĐ-CT

Quyết định 69/2001/QĐ-CT về điều chỉnh giá lúa tính thuế sử dụng đất nông nghiệp do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69/2001/QĐ-CT Bình Dương, ngày 14 tháng 05 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH GIÁ LÚA TÍNH THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994; - Xét tình hình thực tế và theo đề nghị của liên ngành Cục thuế - Tài chính vật giá tại công văn số 962/CV-LN ngày 4/5/2001 về việc kiến nghị giá lúa tính thuế sử dụng đất nông nghiệp. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Điều chỉnh giá lúa tính thuế sử dụng đất nông nghiệp như sau: - Cây hàng năm : giá lúa là 1.000 kg. Thời gian áp dụng từ 15/5/2001; - Cây lâu năm, thuế nhà đất và các nghĩa vụ tài chính khác vẫn áp dụng mức giá lúa 1.500đồng/kg. Điều 2 : Chánh văn phòng Hội đồng nhân dân - Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các sở , ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN Hồ Minh Phương
2760/QLD

Công văn 2760/QLD về sử dụng, sản xuất, nhập khẩu thuốc có chứa Phenylbutazone do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2706/QLD V/v: sử dụng, sản xuất, nhập khẩu thuốc có chứa Phenylbutazone Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2001 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Các bệnh viện, cơ sở điều trị trực thuộc Bộ Y tế - Các công ty xuất nhập khẩu dược phẩm - Các đơn vị sản xuất dược phẩm trong nước Theo ý kiến của chuyên gia thẩm định thuốc và theo các thông tin về việc sử dụng thuốc Phenylbutazone tại Việt Nam và trên thế giới, Cục Quản lý Dược VN xin thông báo như sau: Phenylbutazone là một thuốc chống viêm giảm đau không steroid, được sử dụng từ lâu để điều trị bệnh gout cấp, viêm cứng khớp đốt sống. Phenylbutazone có các tác dụng phụ chủ yếu như sau: - Tác động lên hệ tạo máu gây thiếu máu bất sản, thiếu máu tan huyết, mất bạch cầu hạt. Đây là tác dụng phụ nguy hiểm nhất, có thể gây tai biến mạch máu, có thể dẫn đến tử vong. - Loét dạ dày tá tràng, chảy máu đường tiêu hóa do thời gian bán huỷ của thuốc quá lâu. Tác dụng phụ này rất nguy hiểm, rất nặng, khó cấp cứu. - Phù do giữ nước, - Viêm thần kinh thị giác, - Điếc, - Hội chứng thận hư, hoại tử ống thận, - Tai biến ngoài da: nổi ban, xuất huyết mạch, hội chứng hoại tử biểu bì nhiễm độc, - Hoại tử gan. Để bảo đảm an toàn và hiệu quả cho người sử dụng thuốc, Cục Quản lý Dược VN yêu cầu các đơn vị: 1. Chỉ được sử dụng thuốc có chứa Phenylbutazone trong chuyên khoa điều trị bệnh gout cấp và viêm khớp và chỉ dùng khi các thuốc khác không có tác dụng. Không dùng cho người già và trẻ em dưới 14 tuổi. Khi điều trị phải theo dõi các tác dụng phụ và theo dõi một số chức năng, đặc biệt là máu, cân nặng, gan, thận. Không dùng thuốc kéo dài. 2. Ngừng việc nhập khẩu nguyên liệu, thành phẩm có chứa Phenylbutazone. Ngừng việc sản xuất các sản phẩm có chứa Phenylbutazone đã được cấp số đăng ký. 3. Đề nghị Sở Y tế các tỉnh thành, Y tế ngành thông báo với các cơ sở điều trị và bán lẻ thuốc chỉ được bán và sử dụng thuốc có chứa Phenylbutazone khi có đơn của bác sĩ. 4. Với những thuốc chứa Phenylbutazone đã sản xuất hoặc đã nhập khẩu chưa được đưa ra thị trường thì trên tờ hướng dẫn sử dụng phải ghi rõ những tác dụng phụ của Phenylbutazone như đã nêu và những cảnh báo ở mục 1 công văn này trước khi đưa ra lưu hành. Cục Quản lý Dược VN không cấp số đăng ký mới và đăng ký lại cho các thuốc có chứa Phenylbutazone. Cục Quản lý Dược Việt Nam thông báo để các đơn vị biết và thông báo với các đơn vị trực thuộc cùng thực hiện. CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VIỆT NAM CỤC TRƯỞNG Nguyễn Vi Ninh
1896/TCHQ-KTTT

Công văn về việc Giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt truy thu xe chuyển đổi công năng TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1896/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2001 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1896/TCHQ-KTTT NGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 2001 VỀ VIỆC GIÁ TÍNH THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT TRUY THU XE CHUYỂN ĐỔI CÔNG NĂNG Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan có Công văn 6065/TCHQ-KTTT ngày 28/12/2000 hướng dẫn việc áp giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt truy thu đối với xe ôtô tải có kiển dáng xe du lịch chuyển đổi công năng thành xe chở khách. Tuy nhiên trong quá trình thực hiện một số Cục Hải quan địa phương còn vướng mắc, sau khi trao đổi thống nhất ý kiến với Bộ Tài chính (tại Công văn số 3672 TC/TCT ngày 20/04/2001), Tổng cục Hải quan hướng dẫn bổ sung như sau: "Đối các trường hợp bị truy thu thuế tiêu thụ đặc biệt mà đã nộp một phần thuế truy thu theo đúng quy định và thời gian thông báo của Hải quan thì cho phép tính lại số thuế truy thu theo Công văn số 5214 TC/TCT ngày 14/12/2000 của Bộ Tài chính. Số thuế đã nộp nếu cao hơn so với số thuế tính lại theo Công văn 5214 TC/TCT nêu trên sẽ không được hoàn lại". Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nguyễn Văn Cẩn (Đã ký)
2185/2001/QĐ-UB

Quyết định 2185/2001/QĐ-UB ban hành quy định chi 20% quỹ học phí do tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2185/2001/QĐ-UB Bến Tre, ngày 11 tháng 5 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHI 20% QUỸ HỌC PHÍ. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Thi hành Nghị quyết số 34/2001/NQ-HĐND ngày 20/02/2001 của Hội đồng nhân dân tỉnh “về các tờ trình của Uỷ ban nhân dân tỉnh tại kỳ họp thứ 4 – HĐND tỉnh khóa VI”. - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về việc chi 20% quỹ học phí. Điều 2. Sở Tài chánh – Vật giá phối hợp với Sở Giáo dục - Đào tạo hướng dẫn thực hiện quy định trên từ ngày 01/6/2001. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chánh – Vật giá, Sở Giáo dục - Đào tạo Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Công Ngữ QUY ĐỊNH VỀ VIỆC CHI 20% QUỸ HỌC PHÍ (Ban hành kèm theo Quyết định số 2185 ngày 11/5/2001 của UBND tỉnh) Thi hành Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ; Thông tư số 54/1998/TTLT ngày 31/8/1998 của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Tài chính “Về việc hướng dẫn thực hiện thu, chi và quản lý học phí ở các cơ sở giáo dục - đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân”; Thông tư liên tịch số 34/1999/TTLT/BGD&ĐT-TC “Hướng dẫn bổ sung Thông tư 54/1998/TTLT.BGD &ĐT-TC ngày 31/8/1998 về thu, chi và quản lý học phí ở các cơ sở giáo dục đào tạo công lập theo Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ”. Thực hiện Nghị quyết số 34/2001/NQ-HĐND ngày 20/02/2001 về các tờ trình của Uỷ ban nhân dân tỉnh tại kỳ họp thứ 4-HĐND tỉnh khóa VI, Uỷ ban nhân dân tỉnh hướng dẫn việc chi 20% quỹ học phí như sau: A- PHẦN CHI 20% HỌC PHÍ ĐIỀU TIẾT. 1- Đối tượng được hưởng: a) Cán bộ, nhân viên Sở Giáo dục - Đào tạo, Phòng Giáo dục - Đào tạo, cán bộ công đoàn giáo dục chuyên trách. b) Cán bộ, nhân viên không được hưởng phụ cấp ưu đãi ở các trường không thu học phí. 2- Nội dung chi và mức chi: a) Chi trợ cấp cho cán bộ, nhân viên tỷ tệ 80% của 20% quỹ học phí được điều tiết. Hàng năm, trên cơ sở số tiền điều tiết được, Sở Giáo dục - Đào tạo, Sở Tài chánh – Vật giá thống nhất trình Uỷ ban nhân dân tỉnh duyệt mức chi trợ cấp hàng tháng cho cán bộ, nhân viên trong diện được hưởng. b) Chi mua sắm trang thiết bị phục vụ cho công tác quản lý và giảng dạy tỷ lệ 18% học phí điều tiết. c) Chi cho công tác quản lý thu, chi quỹ học phí, tỷ lệ 2% học phí điều tiết: Cấp tỉnh: 1%. Cấp huyện: 1%. B- BỔ SUNG NỘI DUNG CHI HỌC PHÍ. Các đơn vị có thu học phí được trích trong phần học phí để lại của đơn vị để trợ cấp cho cán bộ, nhân viên không thuộc đối tượng được hưởng phụ cấp ưu đãi theo mức trợ cấp và thời gian trợ cấp như ở mục 2.a phần A./.
1772/TM-ĐT

Công văn 1772/TM-ĐT về nhập khẩu dầu thực vật để kinh doanh của doanh nghiệp FDI do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1772/TM-ĐT V/v: nhập khẩu dầu thực vật để kinh doanh của FDI Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2001 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Bộ Thương mại nhận được công văn số 16 CV/2001-CALOFIC ngày 26/3/2001 của Công ty liên doanh Dầu thực vật Cái Lân về việc xin nhập khẩu và nhượng bán 5.000 tấn dầu thực vật thô cho Công ty dầu thực vật Nghệ An và các cơ sở chế biến thức ăn gia súc và công văn số 925 CV-UB ngày /4/2001 của UBND tỉnh Nghệ An về việc đề nghị cho Công ty dầu thực vật Nghệ An được mua nguyên liệu của Công ty dầu thực vật Cái Lân, Sau khi nghiên cứu, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: 1- Theo quy định tại khoản 4, mục IV Phụ lục 1 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ thì “Dự án đầu tư vào dịch vụ nhập khẩu, dịch vụ phân phối trong nước thực hiện theo quy định của Thủ tướng Chính phủ”, Giấy phép đầu tư của Công ty Dầu thực vật Cái Lân (số 1645/GP ngày 12/8/1996 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp) không quy định Công ty được kinh doanh hàng nhập khẩu. Mặt khác, tại điểm 3 mục II Thông tư số 22/2000/TT-BTM ngày 15/12/2000 của Bộ Thương mại thì “Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài không được nhận uỷ thác nhập khẩu cho doanh nghiệp khác tại Việt Nam”. Vì vậy, Bộ Thương mại không có cơ sở xem xét, giải quyết cho Công ty Dầu thực vật Cái Lân nhập khẩu dầu thực vật thô để bán cho Công ty Dầu thực vật Nghệ An. 2- Theo ý kiến của UBND tỉnh Nghệ An nêu tại công văn số 925 CV-UB dẫn trên thì Công ty dầu thực vật Nghệ An đang gặp phải một số khó khăn là: - Nhà máy sản xuất nằm xa cảng biển. - Kho chứa nguyên liệu không đầy đủ. - Nguồn vốn hạn hẹp nên Công ty này chưa thể nhập khẩu trực tiếp. Xét trường hợp cụ thể này, Bộ Thương mại thấy cần xem xét, cho phép Công ty Dầu thực vật Cái Lân được nhập khẩu bán cho Công ty Dầu thực vật Nghệ An một số lượng nhất định, đồng thời Công ty Dầu thực vật Cái Lân phải đảm bảo mục tiêu đầu tư quy định trong Giấy phép đầu tư. Tuy nhiên, việc giải quyết vấn đề trên phải tuân thủ quy định của pháp luật, do vậy, Bộ Thương mại đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư, UBND tỉnh Quảng Ninh (cơ quan được uỷ quyền cấp Giấy phép đầu tư) xem xét, cho ý kiến về việc Công ty Dầu thực vật Cái Lân nhập khẩu dầu thực vật thô để bán cho Công ty Dầu thực vật Nghệ An. Trong trường hợp, Công ty Dầu thực vật Cái Lân muốn kinh doanh hàng nhập khẩu lâu dài (nhập khẩu nguyên liệu thô bán cho Công ty Dầu thực vật Nghệ An) thì Công ty Dầu thực vật Cái Lân phải làm giải trình báo cáo cơ quan cấp Giấy phép đầu tư bổ sung chức năng này vào Giấy phép đầu tư. Đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư, UBND tỉnh Quảng Ninh xem xét, cho ý kiến sớm để Bộ Thương mại kịp thời trả lời UBND tỉnh Nghệ An và Công ty Dầu thực vật Cái Lân. Trân trọng. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
385/2001/QĐ-BCA(C11)

Quyết định 385/2001/QĐ-BCA(C11)ban hành biểu mẫu phục vụ công tác quản lý an ninh, trật tự đối với ngành, nghề kinh doanh có điều kiện do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành BỘ CÔNG AN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------- Số: 385/2001/QĐ-BCA(C11) Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BIỂU MẪU PHỤC VỤ CÔNG TÁC QUẢN LÝ AN NINH, TRẬT TỰ ĐỐI VỚI NGÀNH, NGHỀ KINH DOANH CÓ ĐIỀU KIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN Căn cứ Nghị định số 37/1998/NĐ-CP ngày 09/6/1998 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức, bộ máy của Bộ Công an; Căn cứ Điều 11 Nghị định số 08/2001/NĐ-CP ngày 22/2/2001 của Chính phủ quy định về điều kiện an ninh, trật tự đối với một số ngành, nghề kinh doanh có điều kiện; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định thống nhất biểu mẫu trong công tác quản lý về an ninh, trật tự đối với một số ngành, nghề kinh doanh có điều kiện kèm theo quyết định này, gồm: 1. Đơn đề nghị cấp Giấy xác nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự để làm ngành, nghề kinh doanh có điều kiện – ký hiệu là ĐD1. 2. Bản khai lý lịch của người làm ngành, nghề kinh doanh có điều kiện về an ninh, trật tự - ký hiệu là ĐD2 (sử dụng cho người Việt Nam). 3. Bản khai nhân sự - ký hiệu là ĐD2B (sử dụng cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài). 4. Danh sách người làm trong cơ sở kinh doanh có điều kiện về an ninh, trật tự - ký hiệu ĐD3. 5. Bản cam kết thực hiện các quy định, điều kiện về an ninh, trật tự để làm ngành, nghề kinh doanh có điều kiện – ký hiệu là ĐD4. 6. Giấy xác nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự để làm ngành, nghề kinh doanh có điều kiện – ký hiệu là ĐD5. 7. Giấy chứng nhận đủ điều kiện về phòng cháy, chữa cháy – ký hiệu là ĐD6. 8. Báo cáo tình hình, kết quả công tác quản lý an ninh, trật tự trong các cơ sở làm ngành, nghề kinh doanh có điều kiện – ký hiệu là ĐD12. Điều 2. Giao Tổng cục Cảnh sát hướng dẫn việc quản lý, sử dụng các loại biểu mẫu, lập dự trù kế hoạch in; kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện thống nhất trong phạm vi toàn quốc. Hướng dẫn việc thu và sử dụng lệ phí theo quy định của Bộ Tài chính. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng (để chỉ đạo); - Các Bộ, ngành (để phối hợp); - Các Tổng cục, V19, V22 (để thực hiện); - Công an các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Lưu V11, TCII. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN THỨ TRƯỞNG THIẾU TƯỚNG Lê Thế Tiệm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
04/2001/QĐ-BKHCNMT

Quyết định 04/2001/QĐ-BKHCNMT về việc huỷ bỏ Tiêu chuẩn Việt Nam về Sản phẩm cáp, Máy điện quay do Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ban hành BỘ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04/2001/QĐ-BKHCNMT Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HUỶ BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Nghị định số 22/CP, ngày 22 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ về quyền hạn tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường; Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hoá ngày 24 tháng 12 năm 1999; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; QUYẾT ĐỊNH: Nay ra Quyết định này huỷ bỏ 15 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: (Danh mục kèm theo) Nơi nhận: - Công báo (2 bản) - Thanh tra TC - Các Trung tâm Kỹ thuật 1,2,3 - Tổng cục TCĐLCL (KHHT) - Lưu HS,VT KT BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG THỨ TRƯỞNG Bùi Mạnh Hải DANH MỤC CÁC TIÊU CHUẨN VIỆT NAM (Huỷ bỏ kèm theo Quyết định số 04/2001/QĐ-BKHCNMT ngày 10 tháng 05 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường) TCVN 5397 - 91 Ruột dẫn điện cho cáp , dây dẫn và dây dẫn mềm 1. (ST SEV 3466 -81) Thông số cơ bản và yêu cầu kỹ thuật 2. TCVN 4773 --89 Sản phẩm cáp. Danh mục chỉ tiêu chất lượng 3. TCVN 2048 : 1993 Ô và phích cắm điện một pha TCVN 5173 -90 Máy cắt điện tự động dòng điện đến 6300A, điện áp 4. đến 1000V. Yêu cầu kỹ thuật chung TCVN 5714 - 90 Máy cắt điện tụ động dòng điện đến 6300A, điện áp 5. đến 1000V. Phương pháp thử 6. TCVN 2550 - 78 Ren tròn của đầu và đui đèn điện. Kích thước cơ bản TCVN 3189 - 79 Máy điện quay. Yêu cầu kỹ thuật chung 8. TCVN 3194 - 79 Máy điện quay. Đặc tính, thông số tính toán và chế độ làm việc. Thuật ngữ và định nghĩa 9. TCVN 4814 - 89 Máy điện quay. Mức ồn cho phép (ST SEV 1348 -77) 10. TCVN 4815 - 89 Máy điện quay. Xác định mức ồn (ST SEV 828 -77) 11. TCVN 5410 - 91 Máy điện quay . Ký hiệu đầu ra và chiều quay (ST SEV 3170 - 81) 12. TCVN 5432 - 91 Máy biến áp điện lực. Phương pháp thử độ bền điện của (ST SEV 4446 - 83) cách điện bằng điện áp xoay chiều tần số công nghiệp 13. TCVN 2558 - 78 Điện trỏ không đổi. Ký hiệu bằng màu 14. TCVN 3877 - 83 Điện trở và tụ điện. Ký hiệu trị số điện trở, điện dung danh định và sai số cho phép 15. TCVN 5861 : 1994 Lõi anten. Phương pháp đo (IEC 492 - 1974)
161/QĐ-UB

Quyết định 161/QĐ-UB năm 2001 về hoạt động của các nhà khách do tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 161/QĐ-UB Lào Cai, ngày 10 tháng 5 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC NHÀ KHÁCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Quyết định số144/QĐ-TU của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về phân cấp quản lý tổ chức và cán bộ; Căn cứ Thông tư 08/2000/TT-BTC ngày 27/10/2000 của Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Văn phòng HĐND và UBND tỉnh Lào Cai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Các Nhà khách số 1 (ở Kim Tân, thị xã Lào Cai) số II (ở thị trấn Sa Pa) là đơn vị sự nghiệp có thu do Văn phòng HĐND và UBND tỉnh quản lý toàn diện. - Các chức danh quản lý các Nhà khách giữ nguyên như hiện nay. Điều 2. - Nhiệm vụ của các Nhà khách thực hiện theo mục 2, 3, 4 phần I - Thông tư 108/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính. - Về chế độ quản lý tài chính thực hiện theo phần II - Thông tư 108/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ nhiệm các Nhà khách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI K/T. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Vạn
39/2001/QĐ-UB

Quyết định 39/2001/QĐ-UB bổ sung danh mục dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư của thành phố do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 39/2001/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 05 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH MỤC DỰ ÁN THUỘC CHƯƠNG TRÌNH KÍCH CẦU THÔNG QUA ĐẦU TƯ CỦA THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Căn cứ Nghị định số 52/CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ; Căn cứ Thông báo số 857/TB-UB ngày 20 tháng 8 năm 1999 của Ban Thường vụ Thành Ủy về chủ trương kích cầu thông qua đầu tư các dự án bức xúc để phát triển kinh tế-xã hội trên địa bàn thành phố ; Căn cứ Quyết định số 6499/1999/QĐ-UB-KT ngày 27 tháng 10 năm 1999 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư các dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư của thành phố, Quyết định số 21/2000/QĐ-UB-TH ngày 10 tháng 5 năm 2000 về việc giao kế hoạch điều chỉnh, bổ sung (đợt 2) các dự án thuộc chương trình kích cầu, Quyết định số 50/2000/QĐ-UB-TH và Quyết định số 51/2000/QĐ-UB-TH ngày 21 tháng 9 năm 2000 về việc giao kế hoạch điều chỉnh, bổ sung (đợt 3) các dự án thuộc chương trình kích cầu, Quyết định số 32/2001/QĐ-UB ngày 06 tháng 4 năm 2001 về việc giao kế hoạch điều chỉnh, bổ sung (đợt 4) các dự án thuộc chương trình kích cầu ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại Tờ trình số 1184/KHĐT-TH ngày 03 tháng 5 năm 2001 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung thêm 01 dự án đầu tư (với tổng nhu cầu vốn vay 3,5 tỷ đồng) vào danh mục các dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư ban hành kèm theo quyết định số 32/2001/QĐ-UB ngày 06 tháng 4 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh, bổ sung (đợt 4) các dự án thuộc chương trình kích cầu thông qua đầu tư của thành phố (theo biểu đính kèm). Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố, Tổng Giám đốc Quỹ đầu tư phát triển đô thị, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh và chủ đầu tư dự án có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện quyết định này.- Nơi nhận : - Như điều 2 - TT.TU, TT HĐND/TP - Thường trực UBND/TP - Văn phòng Thành Ủy - VPUB : các PVP - Các Tổ, Tổ TH (4b) - Lưu (TH) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh
1643TCT/CS

Công văn 1643TCT/CS về chính sách ưu đãi thuế do Tổng cục Thuế banh hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1643 TCT/CS V/v: chính sách ưu đãi thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2001 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 199/CV-CT ngày 02/4/2001 của Cục Thuế hỏi về chính sách ưu đãi thuế; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Đối với doanh nghiệp Nhà nước chuyển thành công ty cổ phần: Theo quy định tại Khoản 1, Điều 13 Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29/6/1998 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần quy định: “Doanh nghiệp Nhà nước chuyển thành công ty cổ phần là hình thức đầu tư mới, được hưởng ưu đãi theo quy định của Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi). Trường hợp những doanh nghiệp không đủ điều kiện hưởng ưu đãi theo quy định của Luật Khuyến khích đầu tư trong nước thì được giảm 50% thuế lợi tức (thuế thu nhập doanh nghiệp) trong 2 năm liên tiếp kể từ sau khi chuyển sang hoạt động theo Luật Công ty”. Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 3/4/2001 hướng dẫn thực hiện việc miễn thuế, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi), trong đó hướng dẫn cả việc doanh nghiệp Nhà nước chuyển thành công ty cổ phần được hưởng ưu đãi theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước. Căn cứ các quy định trên, doanh nghiệp Nhà nước chuyển thành công ty cổ phần đủ điều kiện được hưởng ưu đãi về thuế theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước sẽ được ưu đãi cả về thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp, thời gian miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp quy định tại Mục I và Mục II, Phần B Thông tư số 22/2001/TT-BTC nêu trên. 2- Về thời gian miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án BOT: Doanh nghiệp tư nhân thành lập trước đây, nay được Nhà nước giao thực hiện dự án BOT, đã được cơ quan thẩm quyền xác nhận về bổ sung ngành nghề kinh doanh. Trường hợp này, đối với dự án BOT, doanh nghiệp được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo Điều 23, Nghị định số 51/1999/NĐ-CP của Chính phủ và hướng dẫn tại điểm 1.2, Mục II, Phần B Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 3/4/2001 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết và thực hiện./. KT/TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến