hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
24/2017/QĐ-UBND

Quyết định 24/2017/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2017/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 14 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 884/STP-XDKTVB ngày 02 tháng 6 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành (có Danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 24 tháng 7 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Hoài DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO UBND TỈNH QUẢNG BÌNH BAN HÀNH ĐƯỢC BÃI BỎ (Ban hành kèm theo Quyết định số 24/2017/QĐ-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2017 của UBND tỉnh Quảng Bình) STT Tên loại văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản Tên gọi của văn bản Lý do bãi bỏ Ghi chú 1 Quyết định 03/2013/QĐ-UBND ngày 06/02/2013 Về việc phân cấp phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình (hoặc báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng công trình) các công trình xây dựng từ nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Quảng Bình Một số nội dung tại Quyết định này hiện nay không còn phù hợp với Luật Đầu tư công 2014, Luật Xây dựng 2014. Đồng thời, theo quy định tại Điểm c Khoản 3 Điều 39 Luật Đầu tư công năm 2014 thì Chủ tịch UBND cấp tỉnh có thẩm quyền phân cấp hoặc ủy quyền quyết định đầu tư đối với các dự án nhóm B, nhóm C do cấp tỉnh quản lý cho cơ quan cấp dưới (trừ các Chương trình, dự án sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài trong lĩnh vực an ninh, quốc phòng, tôn giáo và các chương trình, dự án khác theo quy định của Chính phủ). Vì vậy, việc ban hành văn bản để phân cấp phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình hiện nay thuộc thẩm quyền của Chủ tịch UBND tỉnh. 2 Quyết định 33/2014/QĐ-UBND ngày 18/12/2014 Ban hành Quy chế phối hợp quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo trên địa bàn tỉnh Quảng Bình Quyết định này được ban hành căn cứ vào quy định của Nghị định số 25/2009/NĐ-CP ngày 06/3/2009 của Chính phủ. Tuy nhiên Nghị định này đã được thay thế bởi Nghị định số 40/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016. Vì vậy, hiện nay việc phối hợp quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo được thực hiện theo Nghị định số 40/2016/NĐ-CP.
4708/TCHQ-GSQL

Công văn 4708/TCHQ-GSQL năm 2017 tham gia ý kiến về đề xuất của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4708 /TCHQ-GSQL V/v tham gia ý kiến về đề xuất của UBND tỉnh Lạng Sơn Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn Phúc đáp công văn số 558/UBND-KTN ngày 20/06/2017 củ a Ủ y b a n nhân dân tỉnh Lạng Sơn xin ý kiến về đề xuất dự án đầu tư trung tâm dịch vụ thương mại logistics Lạng Sơn - Asean - Trung Quốc, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đây là dự án liên doanh của doanh nghiệp Việt Nam và đối tác Trung Quốc, về các nội dung có yếu tố chính trị, ngoại giao, quốc phòng, an ninh, kinh tế xã hội, Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn căn cứ ý kiến của các Bộ ngành liên quan để làm cơ sở triển khai thực hiện. Trường hợp dự án được phê duyệt, căn cứ chức năng nhiệm vụ, Tổng cục Hải quan sẽ phối hợp để thực hiện các công việc liên quan. V ề hoạt động của kho ngoại quan dự kiến thành lập, căn cứ quy định tại Luật Hải quan năm 2014, Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 1/7/2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế, kho bãi, địa điểm làm thủ tục hải quan, tập k ế t, kiểm tra, giám sát hải quan, kho ngoại quan: V ề vị trí, theo khoản 1 Điều 62 Luật Hải quan năm 2014, khoản 1 Điều 10 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP của Chính phủ, kho ngoại quan được thành lập tại địa bàn nơi có các khu vực sau đây: “Cảng biển, cảng hàng không dân dụng quốc tế, cảng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa được thành lập trong nội địa, cửa khẩu đường bộ, ga đường sắt liên vận quốc t ế ; Khu công nghiệp, khu công nghệ cao, khu phi thuế quan và các kh u vực khác theo quy định của pháp luật; khu vực đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt tại quy hoạch phát triển hệ thống trung tâm logistics trên địa bàn cả nước; địa bàn ưu đãi đầu tư; khu vực phục vụ hoạt động xuất khẩu hàng hóa nông, lâm, thủy sản sản xuất tập trung”. V ề điều kiện hoạt động, yêu cầu đáp ứng các quy định tại Điều 10 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP của Chính phủ (có hệ thống tường rào ngăn cách; có nơi làm việc của cơ quan hải quan, nơi kiểm tra hàng hóa, kho chứa tang vật vi phạm; diện tích tối thiểu; có phần mềm quản lý hàng hóa; có hệ thống ca-mê-ra quan sát được các vị trí trong kho ngoại quan và kết nối trực tiếp với cơ quan hải quan quản lý...). V ề trình tự, thủ tục, hồ sơ thành lập: thực hiện theo quy định tại Điều 11, Điều 12 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP của Chính phủ. Theo đó, trường hợp kho ngoại quan của doanh nghiệp đáp ứng đủ các điều ki ệ n và hồ sơ thành lập theo Nghị định số 68/2016/NĐ-CP của Chính phủ thì Tổng cục Hải quan sẽ tiến hành các thủ tục công nhận thành lập và hoạt động đối với kho ngoại quan của doanh nghiệp đầu tư dự án. Tr â n trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
1585/BXD-HĐXD

Công văn 1585/BXD-HĐXD năm 2017 góp ý kiến việc thành lập Chi nhánh trong lĩnh vực xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1585/BXD-HĐXD V/v góp ý kiến việc thành lập Chi nhánh trong lĩnh vực xây dựng Hà Nội , ngày 14 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Bộ Công Thương Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 5282/BCT-KH ngày 15/6/2017 của Bộ Công Thương về việc hồ sơ thành lập Chi nhánh trong lĩnh vực xây dựng kèm theo Hồ sơ đăng ký cấp Giấy phép thành lập chi nhánh doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc Nhà đầu tư pháp nhân quốc tịch Thái Lan là Insultec International Limited đăng ký thành lập chi nhánh tại Việt Nam được xem xét cấp Giấy phép thành lập Chi nhánh theo quy định của Luật Thương mại, Nghị định số 07/2016/NĐ-CP ngày 25/01/2016 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam và các quy định khác của pháp luật có liên quan. 2. Theo quy định tại Khoản 7 Điều 3 Luật Thương mại, chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam là đơn vị phụ thuộc của thương nhân nước ngoài, được thành lập và hoạt động thương mại tại Việt Nam theo quy định của pháp luật Việt Nam hoặc điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội ch ủ nghĩa Việt Nam là thành viên. Do vậy, Trường hợp được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy phép thành lập chi nhánh tại Việt Nam, đối với nội dung dự kiến hoạt động của Chi nhánh liên quan đến lĩnh vực hoạt động xây dựng và các dịch vụ k ỹ thuật có liên quan, khi tham gia hoạt động xây dựng, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam phải đáp ứng các điều kiện về năng lực hoạt động theo quy định của Luật Xây dựng; Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Thông tư số 14/2016/TT-BXD ngày 30/6/2016 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn về cấp giấy phép hoạt động xây dựng và quản lý nhà thầu nước ngoài hoạt động xây dựng tại Việt Nam; Thông tư số 17/2016/TT-BXD ngày 30/6/2016 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn về năng lực của tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động xây dựng; các quy định khác của pháp luật có liên quan. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc thành lập Chi nhánh tr ong lĩnh vực xây dựng của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam, đề nghị Bộ Công Thương xem xét theo thẩm quyền./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HĐXD(TMP). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quang Hùng
1580/BXD-KTXD

Công văn 1580/BXD-KTXD năm 2017 về chỉ số giá nhân công xây dựng cho gói thầu A7 thuộc Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1580/BXD-KTXD V/v Chỉ số giá nhân công xây dựng cho gói thầu A7 thuộc Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai. Hà Nội , ngày 14 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 854/VEC-TĐ ngày 23/3/2017 của Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam về việc thỏa thuận chỉ số giá nhân công xây dựng cho các gói thầu A5, A6, A7 thuộc dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về phương pháp và cơ sở tính toán chỉ số giá nhân công xây dựng: - Việc xác định chỉ số giá nhân công xây dựng cho gói thầu A7 thuộc dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai do Viện Kinh tế xây dựng thông báo tại văn bản số 1142/VKT/ĐT ngày 30/5/2017 có đủ căn cứ pháp lý, phù hợp với các quy định hiện hành về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Phương pháp và cơ sở dữ liệu đầu vào để tính toán các chỉ số giá nhân công xây dựng phù hợp với quy định tại Thông tư số 02/2011/TT-BXD ngày 22/02/2011 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và công bố chỉ số giá xây dựng. - Các chỉ số giá nhân công xây dựng tính toán phù hợp với sự biến động giá nhân công thực tế trên thị trường xây dựng tại khu vực của gói thầu. 2. Các chỉ số giá nhân công xây dựng nêu tại phụ lục kèm theo văn bản này chỉ áp dụng cho việc điều chỉnh giá hợp đồng (phần nội tệ) của gói thầu A7 thuộc dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai. Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam căn cứ ý kiến nêu trên quyết định việc áp dụng chỉ số giá nhân công xây dựng cho phù hợp với các điều khoản trong hợp đồng và điều kiện cụ thể của gói thầu, phù hợp với quy định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Lan). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
47760/CT-TTHT

Công văn 47760/CT-TTHT năm 2017 về hóa đơn điện tử do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47760/CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội , ngày 14 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Baezeni Việt Nam (Đ/c: Tầng 10, Tòa nhà Suced, số 108 Nguyễn Hoàng, Phường Mỹ Đình 2, Quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội- MST: 0104978202) Trả lời công văn số 0117/CV ngày 30/6/2017 của Công ty TNHH Baezeni Việt Nam (sau đây gọi là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điểm d khoản 1 Điều 6 Thông tư số 32/2011/TT-BTC ngày 14/3/2011 hướng dẫn nội dung của hóa đơn điện tử: “ 1. Hóa đơn điện tử phải có các nội dung sau: d) Tên hàng hóa, dịch vụ; đơn vị tính, s ố lượng, đơn giá hàng hóa, dịch vụ; thành tiền ghi bằng số và bằng chữ. Đối với hóa đơn giá trị gia tăng, ngoài dòng đơn giá là giá chưa có thuế gi á trị gia tăng, phải có dòng thuế suất thuế giá trị gia tăng, tiền thuế giá trị gia tăng, tổng số tiền phải thanh toán ghi bằng số và bằng chữ;” - Căn cứ khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 hướng dẫn về lập hóa đơn: “2. Cách lập một số tiêu thức cụ thể trên h óa đơn … c) T i êu thức “S ố thứ tự, tên hàng hóa, dịch vụ, đơn vị tính, s ố lượng, đơn giá, thành tiền ghi theo thứ tự tên hàng hóa, dịch vụ bán ra; gạch chéo phần bỏ tr ố ng (nếu có). Trường hợp hóa đơn tự in hoặc hóa đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn tr ố ng trên h óa đơn thì không phải gạch chéo....” Trường hợp Công ty viết phần mềm cho Công ty cổ phần đầu tư Đèo Cả khi xuất hóa đơn điện tử trên chỉ tiêu tên hàng hóa, dịch vụ có nội dung: “Tư vấn, dựng phần mềm “Đèo Cả Projects Viewer” giai đoạn 1 theo HĐ 1711 HĐKT-DCIC - Baezeni Việt Nam ngày 17 tháng 11 năm 2016 (không chịu thuế)”, Công ty ghi thêm dòng “kh ô ng chịu thuế” kh ô ng dẫn tới việc hiểu sai lệch nội dung của hóa đơn và các nội dung khác được lập đúng quy định thì hóa đơn trên được coi là hợp lệ. Công ty cổ phần đầu tư Đèo Cả được phép sử dụng hóa đơn trên để kê khai thuế GTGT theo quy định. Trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 1 để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Phòn g Kiểm tra thuế số 1; - Phòn g Pháp chế; - Lưu: VT. TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
4723/TCHQ-TXNK

Công văn 4723/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng Bông tẩy trang do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4723 /TCHQ -TXNK V/v phân loại mặt hàng Bông tẩy trang Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 4871/HQHP-TXNK ngày 28/4/2017 của Cục Hải quan Tp. Hải Phòng về việc phân loại mặt hàng “Bông t ẩ y trang” . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích đ ể phân loại hàng hóa; phân tích đ ể kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập khẩu; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính; Tham khảo chú giải chi tiết của Tổ chức Hải quan thế giới; tham khảo ý kiến phân loại của Hải quan các nước, thì mặt hàng có tên gọi Bông t ẩ y trang, tên tiếng Anh là Cotton Pad, là sản ph ẩ m đi từ m ề n xơ bông, chưa ngâm t ẩ m hay tráng phủ, hai mặt ngoài ép bằng vải không dệt từ xơ bông, thường có dạng hình tròn, hình vuông hoặc hình chữ nhật, công dụng tùy theo mục đích của người sử dụng (làm sạch, vệ sinh, chăm sóc da bằng cách làm ướt bông bằng nước sạch hoặc sản phẩm t ẩ y trang, nước hoa hồng, ..., sử dụng trong việc chăm sóc móng tay, sử dụng với mục đích y tế, ...), loại dùng một lần, thuộc nhóm 56.01 “M ề n xơ b ằ ng vật liệu dệt và các sản phẩm của n ó ; các loại xơ dệt, chi ề u dài không quá 5mm (xơ vụn), bụi xơ và kết xơ (neps)” , phân nhóm “- M ề n xơ; các s ả n ph ẩ m khác làm từ mền xơ:” , mã s ố 5601.21.00 “- - Từ bông ”. Tổng cục Hải quan thông báo đ ể Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và đối chiếu với mặt hàng thực t ế nhập kh ẩ u đ ể thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục HQ các tỉnh, thành phố (đ ể thực hiện); - Cục Ki ể m định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để thực hiện); - Cục Kiểm tra ST Q (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK-Vân(3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
4731/TCHQ-TXNK

Công văn 4731/TCHQ-TXNK năm 2017 về thuế suất đối với hàng hóa nhập khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4731/TCHQ-TXNK V/v thuế suất đối với hàng hóa nhập khẩu tại chỗ Hà Nội , ngày 14 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk. Tổ ng cục Hải quan nhận được công văn số 442/HQĐL-NV ngày 28/4/2017 của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk về việc vướng mắc áp dụng thuế suất đối với hàng hóa nhập khẩu tại chỗ. Tổ ng cục H ải quan hướng dẫn như sau: 1. Căn cứ Điều 2 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/4/2016 thì hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ thuộc đ ối tượng chịu thuế. 2. Căn cứ Khoản 3 Điều 5 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/4/2016, Hiệp định chung về thuế quan và thương mại 1994 về quy định đ ố i xử tối huệ quốc, trường hợp hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ, cụ thể hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp Việt Nam với tổ chức, cá nhân nước ngoài không có hiện diện tại Việt Nam và được thương nhân nước ngoài chỉ định giao, nhận hàng hóa với doanh nghiệp khác tại Việt Nam (cả hai doanh nghiệp ở Việt Nam nằm ngoài khu phi thuế quan), không có C/O ưu đãi đặc biệt, được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - Các Cục Hải quan tỉnh, thành ph ố (để t/hiện); - Lưu: VT, TXNK-T.Hương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7403/VPCP-CN

Công văn 7403/VPCP-CN năm 2017 về thanh toán hạng mục An toàn giao thông gói thầu A8 dự án Đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7403/ VPCP-CN V/v thanh toán hạng mục An toàn giao thông gói thầu A8 dự án Đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai Hà Nội, ngày 14 tháng 0 7 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản s ố 5374/BGTVT-CQLXD ngày 22 tháng 5 năm 2017), ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4948/BKHĐT-QLĐT ngày 19 tháng 6 năm 2017), Tài chính (văn bản số 8479/BTC-QLN ngày 27 tháng 6 năm 2017), Xây dựng (văn bản số 1320/BXD- KTXD ngày 12 tháng 6 năm 2017), Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (văn bản số 4866/NHNN-HTQT ngày 21 tháng 6 năm 2017) về việc thanh toán hạng mục An toàn giao thông gói thầu A8 dự án Đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm về việc áp dụng hình thức lệnh thay đổi hợp đồng bổ sung hạng mục an toàn giao thông vào gói thầu A8 của Dự án đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai, bảo đảm phù hợp với quy định của Hiệp định vay và ý kiến của Nhà tài trợ. 2. Trên cơ sở đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại các văn bản nêu trên, đ ồ ng ý Bộ Tài chính thực hiện các thủ tục giải ngân theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - TCTy ĐTPT đường cao tốc Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHQT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7357/VPCP-CN

Công văn 7357/VPCP-CN năm 2017 phê duyệt Điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7357/ VPCP-CN V/v phê duyệt Điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050. Hà Nội, ngày 14 tháng 0 7 năm 2017 Kính gửi: Bộ Xây dựng. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại văn bản số 81/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2017 về việc phê duyệt Điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức thẩm định Điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050 - Khu vực Trung tâm Hội chợ triển lãm quốc gia tại huyện Đông Anh như đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại văn bản nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT, GTVT, TC, TN&MT, VH, TT&DL, NN&PTNT; - UBND Tp Hà Nội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KGVX; - Lưu: VT, CN(3b) N ghĩa ( 19 ). KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7405/VPCP-QHĐP

Công văn 7405/VPCP-QHĐP năm 2017 xin chủ trương lập Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội; lập Quy hoạch chung xây dựng Khu Kinh tế Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7405/VPCP-QHĐP V/v xin chủ trương lập Quy hoạch tổng thể phát triển KTXH; lập Quy hoạch chung xây dựng Khu Kinh tế Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (Văn bản số 3636/UBND-QH2 ngày 24 tháng 5 năm 2017 và số 4712/UBND-QH2 ngày 30 tháng 6 năm 2017) về việc xin chủ trương lập Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội và lập lại Quy hoạch chung xây dựng Khu Kinh tế Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh; thuê tư vấn nước ngoài lập các Quy hoạch của Tỉnh; căn cứ vào Nghị quyết của Chính phủ phiên họp thường kỳ tháng 11 năm 2016 số 103/NQ-CP ngày 5 tháng 12 năm 2016, Thông báo kết luận số 21-TB/TW ngày 22 tháng 3 năm 2017 của Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau; 1. Đồng ý về chủ trương cho phép tỉnh Quảng Ninh tổ chức triển khai lập Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội và lập lại Quy hoạch chung xây dựng Khu Kinh tế Vân Đồn theo định hướng là đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt. Nguồn kinh phí thực hiện: Tỉnh sử dụng nguồn ngân sách địa phương và các nguồn kinh phí huy động hợp pháp khác. 2. Về việc lựa chọn và chỉ định thuê tư vấn nước ngoài lập Quy hoạch: Đồng ý về nguyên tắc, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh thực hiện thủ tục lựa chọn và chỉ định thuê tư vấn nước ngoài theo quy định tại Luật Đấu thầu và Nghị định số 30/2015/NĐ-CP ngày 17 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh chịu trách nhiệm cá nhân trước Thủ tướng Chính phủ. 3. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh được thực hiện cơ chế tự thỏa thuận khi xem xét giá trị hợp đồng và thanh toán với tư vấn nước ngoài về lập Quy hoạch. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD, TN&MT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTg, các PTTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KTTH, NN, CN; - Lưu: VT, QHĐP (3b). Huyền BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
7358/VPCP-CN

Công văn 7358/VPCP-CN năm 2017 về thành lập Ban quản lý dự án chuyên ngành, khu vực đặc thù do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7358 /VP C P-CN V/v thành lập Ban quản lý dự án chuyên ngành, khu vực đặc thù Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 201 7 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Bộ Nội vụ. V ề đề nghị của Bộ Tài chính (Công văn số 9033/BTC-KHTC ngày 06 tháng 7 năm 2017) về việc thành lập Ban quản lý dự án chuyên ngành, khu vực đặc thù, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ và các cơ quan liên quan nghiên cứu các phản ánh, kiến nghị của Bộ Tài chính tại văn bản nêu trên, trả lời Bộ Tài chính được biết và báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, PL, V.I, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Hiền KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7406/VPCP-KTTH

Công văn 7406/VPCP-KTTH năm 2017 xử lý nội dung báo nêu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7406/ VPCP- KTTH V /v xử lý nội dung báo nêu Hà Nội, ngày 14 tháng 0 7 năm 2017 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Báo Lao động ngày 02 tháng 7 năm 2017 đưa tin: Hiện tượng doanh nghiệp lập nhiều nhưng cũng bị “Khai t ử ” nhiều trong thời gian vừa qua có nguyên nhân t ừ điều kiện kinh doanh gây kh ó khăn cộng với quyền hành xử của cơ quan thực thi, tạo ra chi phí lớn khiến doanh nghiệp không thể vượt qua... (bài báo kèm theo). Thực hiện Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ, Văn phòng Chính phủ xin chuyển nội dung bài báo nêu trên đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để xem xét, xử lý, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, ĐMDN, CN, TKBT, TH Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
7404/VPCP-CN

Công văn 7404/VPCP-CN năm 2017 điều chỉnh Quy hoạch phát triển giao thông vận tải bền vững đảo Phú Quốc đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7404/ VPCP-CN V /v điều chỉnh Quy hoạch phát triển GTVT bền v ữ ng đảo Phú Quốc đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 Hà Nội, ngày 14 tháng 0 7 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tại Tờ trình số 121/TTr-UBND ngày 16 tháng 6 năm 2017 về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch phát triển giao thông bền vững đảo Phú Quốc đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan xem xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang theo đúng quy định của pháp luật về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch, báo cáo Thủ t ư ớng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang v à các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: QP, KHĐT, TC, XD, NNPTNT, TNMT, VHTTDL; - VPCP: BTCN, các Phó Ch ủ nhiệm, Trợ lý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KTTH, KGVX, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) pvc KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3101/TCT-CS

Công văn 3101/TCT-CS năm 2017 xử lý truy hoàn thuế giá trị gia tăng qua kiểm tra sau hoàn thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3101/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế t ỉ nh Bình Phước. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1217/CT-KTT2 ngày 31/5/2017 của Cục Thu ế t ỉ nh Bình Phước về việc xử lý truy hoàn thuế GTGT qua kiểm tra sau hoàn thuế đối với Công ty TNHH Beesco Vina. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Luật số 106/2016/QH13 ngày 6/4/2016 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, Luật thuế TTĐB và Luật Quản lý thuế; Căn cứ Điểm 2 và 3 Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 1/7/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, Luật thuế TTĐB và Luật Quản lý thuế và sửa đổi một số điều tại các Thông tư về thuế; Liên quan đến hoàn thuế GTGT của Công ty TNHH Beesco Vina, ngày 22/5/2017, Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh B ì nh Phước đã có công văn 822/SKHĐT-ĐKKD gửi Thường trực tỉnh ủy và UBND tỉnh Bình Phước để báo cáo. Theo đó: “Công ty đã xác nhận là vốn góp từ 10/7/2015 đến 14/2/2017 là 109,175 tỷ đ ồ ng (tương đương 5 triệu USD). Đến ngày 15/2/2017 công ty mới góp đủ vốn là 225 tỷ đồng ...” “Tại thời điểm đăng ký doanh nghiệp vốn góp của Công ty là 109,175 tỷ đông (tương đương 5 triệu đô la Mỹ). Tuy nhiên do hiểu nhầm giữa tổng vốn đầu tư và vốn điều lệ nên khi đăng ký ghi trên giấy đề nghị đăng ký doanh nghiệp vốn đ ầ u tư bằng vốn điều lệ của dự án d ẫ n đến những lần thay đổi sau cũng tương tự...” “Theo như giải trình của doanh nghiệp là do hiểu nhầm của nhân viên Công ty và đồng thời đây là thời điểm chuyển giao giữa luật cũ và luật mới nên không tránh khỏi những sai sót trong quá trình thực hiện. Vì vậy, để doanh nghiệp không phải nộp phạt và tiếp tục được hoàn thuế, Sở Kế hoạch và Đầu tư kính đề nghị tỉnh ủy và UBND tỉnh xem xét, cho ý kiến về xác nhận sự nhầm lẫn của doanh nghiệp là có cơ sở và chỉ đạo Cục Thuế tỉnh kiến nghị Tổng cục Thuế giải quyết cho doanh nghiệp đ ể doanh nghiệp yên tâm tiếp tục hoạt động, mở rộng sản xuất.” Do đó, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Phước liên hệ với Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Phước và Ban Quản lý khu kinh tế tỉnh Bình Phước để xác định rõ số vốn điều lệ của Công ty TNHH Beesco Vina để báo cáo UBND tỉnh B ì nh Phước. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế được biết ./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Pháp chế (BTC); - Vụ Pháp chế (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
28/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 28/2017/NQ-HĐND định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Long An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2017/NQ-HĐND Long An , ngày 14 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ KINH PHÍ BẢO ĐẢM CHO CÔNG TÁC XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHOÁ IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Thông tư số 338/2016/TT-BTC ngày 28/12/2016 của Bộ Tài chính Quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật; Sau kh i xem xét Tờ trình số 104/TTr-UBND ngày 13/6/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh và dự thảo Nghị quyết về định mức phân b ổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Long An; Báo cáo thẩm t r a của Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất quy định định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Long An, cụ thể như sau: 1. Đối tượng áp dụng, phạm vi điều chỉnh Quy định định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Long An cho các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ chủ trì xây dựng văn bản quy phạm pháp luật. 2. Định mức phân bổ Loại văn bản Cấp ban hành Định mức phân b ổ (đồng/v ă n bản) Nghị quyết của Hội đồng nhân dân. Quyết định của Ủy ban nhân dân mới hoặc thay thế Cấp tỉnh 10.000.000 Cấp huyện 8.000.000 Cấp xã 6.000.000 Nghị quyết của Hội đồng nhân dân, Quyết định của Ủy ban nhân dân sửa đổi, bổ sung Cấp tỉnh 8.000.000 Cấp huyện 6.400.000 Cấp xã 4.800.000 Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban, T ổ đại biểu và đại biểu hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. Nơi nhận: - U B Thường vụ Quốc hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - VP.QH, VP.CP “TP.HCM” (b/c); - Ban Công tác đại biểu của U BTVQH (b/c); - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - TT.TU (b/c); - Đại biểu QH đơn vị t ỉ nh Long An; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa IX; - UBND tỉnh, UBMTTQ t ỉ nh; - Các sở ngành, đoàn thể t ỉ nh; - TT.HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - VP.UBND tỉnh; - LĐ và CV VP. HĐND tỉnh; - Trang thông tin điện tử HĐND tỉnh; - Phòng Công báo - VP. UBND tỉnh; - Lưu: VT CHỦ TỊCH Phạm Văn Rạnh
34/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 34/2017/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 177/2014/NQ-HĐND về thông qua Đề án thành lập thị trấn Bình Phong Thạnh thuộc huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2017/NQ-HĐND Long An , ngày 14 tháng 7 năm 20 17 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 177/2014/NQ-HĐND NGÀY 11/12/2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN VỀ THÔNG QUA ĐỀ ÁN THÀNH LẬP THỊ TRẤN BÌNH PHONG THẠNH THUỘC HUYỆN MỘC HÓA, TỈNH LONG AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; C ă n cứ Nghị quyết số 1211/2016/N Q - U BTVQH13 ngày 25/5/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính v à ph â n loại đơn vị hành chính; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Sau khi xem xét Tờ trình số 134/TTr-UBND ngày 1 1/7/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 177/2014/NQ-HĐND ngày 11/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về thông qua Đề án thành lập thị trấn Bình Phong Thạnh thuộc huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An; Báo cáo th ẩ m t r a của Ban pháp chế Hội đồng nhân d â n tỉnh và ý kiến của đại bi ể u Hội đồng nhân dân tỉnh tại k ỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất bãi bỏ Nghị quyết số 177/2014/NQ-HĐND ngày 11/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về thông qua Đề án thành lập thị trấn Bình Phong Thạnh thuộc huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An. Lý do: Nội dung Đề án không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 14/7/2017 và có hiệu lực kể từ ngày 01/8/2017./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - VP.QH, VP.CP (TP. HCM) (b/c); - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH (b/c); - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - Đại biểu HĐND khóa IX; - UBND tỉnh, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH đơn vị t ỉ nh Long An; - Các sở, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT.HĐND, UBND huyện, thị x ã , thành phố; - VP.UBND tỉnh; - Lãnh đạo và CV VP. HĐND tỉnh; - Trang thông tin điện tử HĐND tỉnh; - Phòng Công báo - VP.UBND tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Phạm Văn Rạnh
117/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 117/2017/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 72/2016/NQ-HĐND về chuyển mục đích đất trồng lúa nước để thực hiện dự án năm 2017 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 117/2017/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 14 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 72/2016/NQ-HĐND NGÀY 08 THÁNG 12 NĂM 2016 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC THÔNG QUA CHUYỂN MỤC ĐÍCH ĐẤT TRỒNG LÚA NƯỚC ĐỂ THỰC HIỆN DỰ ÁN NĂM 2017 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị quyết số 72/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân Tỉnh về việc thông qua danh mục chuyển mục đích đất trồng lúa nước để thực hiện dự án năm 2017 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Xét Tờ trình số 36/TTr-UBND ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bổ sung danh mục thu hồi đất và chuyển mục đích đất trồng lúa nước năm 2017 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra số 147/BC- HĐND ngày 16 tháng 6 năm 2017 của ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất sửa đổi, bổ sung điều 1 của Nghị quyết số 72/2016/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh ngày 08 tháng 12 năm 2016 về việc chuyển mục đích đất trồng lúa nước để thực hiện dự án năm 2017. Cụ thể như sau: Bổ sung diện tích đất trồng lúa nước chuyển mục đích sang đất phi nông nghiệp để thực hiện dự án là 1,86ha, với 07 dự án (Biểu danh mục kèm theo) Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các Đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khóa IX, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. Nơi nhận: - UBTVQH, VPCP (I, II), Ban CTĐBQH; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục KTVB (Bộ Tư pháp); - Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ; - TT/TU; UBND, UBMTTQ VN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - UBKT Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH tỉnh ĐT; - Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT/HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Công báo tỉnh; - Lưu VT. CHỦ TỊCH Phan Văn Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
31/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 31/2017/NQ-HĐND quy định chế độ tiền ăn của học viên cai nghiện ma túy bắt buộc do tỉnh Long An ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2017/NQ-HĐND Long An , ngày 14 tháng 7 năm 20 17 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ TIỀN ĂN CỦA HỌC VI Ê N CAI NGHIỆN MA TÚY BẮT BUỘC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; Căn cứ Nghị định số 1 36/2016/NĐ-CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; Sau kh i xem xét Tờ trình số 1 13/TTr-UBND ngày 13/6/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh chế độ tiền ăn của học viên cai nghiện ma t ú y bắt buộc; Báo cáo thẩm tra của Ban v ă n h ó a - xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nh â n dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất quy định chế độ tiền ăn của học viên cai nghiện ma túy bắt buộc như sau: Định mức tiền ăn hàng tháng của học viên cai nghiện ma túy bắt buộc là 0,9 mức lương cơ sở. Ngày lễ, Tết dương lịch học viên được ăn thêm không quá 03 lần tiêu chuẩn ngày thường; các ngày Tết nguyên đán học viên được ăn thêm không quá 05 lần tiêu chuẩn ngày thường; chế độ ăn đối với học viên bị ốm do Giám đốc cơ sở cai nghiện bắt buộc quyết định theo chỉ định của cán bộ y tế điều trị, nhưng không thấp hơn 03 lần tiêu chuẩn ngày thường. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban Nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban, T ổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 14/7/2017 và có hiệu lực kể từ ngày 01/8/2017./. Nơi nhận: - UB Thường vụ Quốc hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - VP.QH, VP.CP “TP.HCM” (b/c); - Ban Công tác đại biểu của U BTVQH (b/c); - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật - Bộ Tư pháp; - TT.T U (b/c); - Đại biểu QH đơn vị t ỉ nh Long An; - Đại biểu HĐND tỉnh kh ó a IX; - UBND tỉnh, UBMTTQ tỉnh; - Các sở ngành, đoàn thể t ỉ nh; - TT.HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - VP.UBND tỉnh; - LĐ và CV VP. HĐND tỉnh; - Trang thông tin điện tử HĐND tỉnh; - Phòng Công báo - VP. UBND tỉnh; - Lưu: VT CHỦ TỊCH Phạm Văn Rạnh
32/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 32/2017/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 264/2016/NQ-HĐND về đào tạo nguồn nhân lực ngành y tế giai đoạn 2016-2020 do tỉnh Long An ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2017/NQ-HĐND Long An , ngày 14 tháng 7 năm 20 17 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA NGHỊ QUYẾT SỐ 264/2016/NQ-HĐND NGÀY 26/4/2016 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ ĐÀO TẠO NGUỒN NHÂN LỰC NGÀNH Y TẾ GIAI ĐOẠN 2016-2020 CỦA TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ng â n sách nhà nước ngày 25/6/2015; Sau khi xem xét Tờ trình số 112/TTr-UBN Q ngày 13/6/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về thông qua Nghị quyết về sửa đổi, b ổ sung một số quy định của N g hị quyết số 264/2016/NQ-HĐND n g ày 26/4/2016 của Hội đồng nhân d â n t ỉ nh về đào tạo nguồn nhân lực ngành y tế giai đoạn 2016-2020 của t ỉ nh; Báo cáo thẩm tra của Ban văn hóa - xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại k ỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất sửa đổi, bổ sung một số quy định của Nghị quyết số 264/2016/NQ-HĐND ngày 26/4/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về đào tạo nguồn nhân lực ngành y tế giai đoạn 2016-2020 của tỉnh, như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3, Điều 1 như sau: - Đối với hệ chính quy: Học sinh, sinh viên được cử đi đào tạo theo địa chỉ sử dụng chuyên ngành thuộc lĩnh vực y, dược. - Đối với hệ liên thông, hệ vừa học vừa làm: Nâng cao trình độ đội ngũ công chức, viên chức hiện có trình độ trung cấp, cao đẳng chuyên ngành thuộc lĩnh vực y, dược lên đại học. - Đối với sau đại học: Nâng cao trình độ đội ngũ công chức, viên chức hiện có trình độ đại học chuyên ngành thuộc lĩnh vực y, dược. 2. Bổ sung thêm điểm d) vào khoản 5, Điều 1: d) Nguồn kinh phí: Từ Ngân sách nhà nước. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban, T ổ đại bi ể u và đại bi ể u Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 14/7/2017 và có hiệu l ực kể từ ngày 01/8/2017./. Nơi nhận: - UB Thường vụ Quốc hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - VP.QH, VP.CP “TP.HCM” (b/c); - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH (b/c); - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật - Bộ Tư pháp; - TT . T U (b/c); - Đại biểu Q H đơn vị t ỉ nh Long An; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa IX; - UBND tỉnh, UBMTT Q tỉnh; - Các sở ngành, đoàn thể tỉnh; - TT.HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - VP.UBND tỉnh; - LĐ và CV VP. HĐND tỉnh; - Tran g thông tin điện tử HĐND tỉnh; - Phòng Công báo - VP. UBND tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Phạm Văn Rạnh
05/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 05/2017/NQ-HĐND quy định mức thu phí, tỷ lệ phần trăm để lại cho cơ quan thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Phú Thọ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2017/NQ-HĐND Phú Thọ, ngày 14 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ, TỶ LỆ PHẦN TRĂM ĐỂ LẠI CHO CƠ QUAN THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI NƯỚC THẢI SINH HOẠT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 154/2016/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Xét Tờ trình số 2647/TTr-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu phí, tỷ lệ phần trăm để lại cho cơ quan thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Phú Thọ, như sau: 1. Mức phí: Mức phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt là 10% trên giá bán của 1m 3 nước sạch chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Đối với nước thải sinh hoạt thải ra từ các tổ chức, hộ gia đình tự khai thác nước để sử dụng (trừ hộ gia đình quy định tại khoản 3 và khoản 4 Điều 5 Nghị định số 154/2016/NĐ-CP) thì mức phí được xác định theo từng người sử dụng nước căn cứ vào số lượng nước sử dụng bình quân của một người trong xã, phường, thị trấn nơi khai thác và giá bán 1m 3 nước sạch trung bình tại xã, phường, thị trấn. 2. Tỷ lệ phần trăm để lại cho cơ quan thu phí: a. Để lại 10% trên tổng số phí bảo vệ môi trường thu được cho đơn vị cung cấp nước sạch. b. Để lại 25% trên tổng số phí bảo vệ môi trường thu được cho Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 12/2013/NQ-HĐND ngày 13/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Phú Thọ. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết; - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVIII, kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. Nơi nhận: - UBTVQH, Chính phủ; - VPQH, VPCP; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Cổng TTĐT Chính phủ; - TTTU, TTHĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh; - VKSND, TAND, Cục THADS tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Các đại biểu Quốc hội tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh; - TTHĐND, UBND các huyện, thành, thị; - CVP, các PCVP; - TPP, CV; - Lưu VT. CHỦ TỊCH Hoàng Dân Mạc
04/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2017/NQ-HĐND quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Phú Thọ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2017/NQ-HĐND Phú Thọ, ngày 14 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI KHAI THÁC KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 164/2016/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; Căn cứ Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét Tờ trình số 2636/TTr-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Phú Thọ như sau: 1. Đối với khai thác khoáng sản ( Có phụ lục kèm theo ). 2. Đ ố i với khai thác khoáng sản tận thu: Mức phí bằng 60% mức phí của loại khoáng sản khai thác tương ứng quy định tại khoản 1 điều này. Điều 2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 09/2012/ NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với hoạt động khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Phú Thọ. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết; - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVIII, kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. Nơi nhận: - UBTVQH, Chính phủ; - VPQH, VPCP; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công TTĐT Chính phủ; - TTTU, TTHĐND tỉnh, UBND, UBMTTQ tỉnh; - VKSND, TAND, Cục THADS tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Các đại biểu Quốc hội tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh; - TTHĐND, UBND các huyện, thành, thị; - CVP, các PCVP; - TPP, CV; - Lưu VT. CHỦ TỊCH Hoàng Dân Mạc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN