hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1954/TCHQ-TXNK

Công văn 1954/TCHQ-TXNK bổ sung hồ sơ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1954/TCHQ-TXNK V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Viện Vật lý địa cầu. (A8, 18 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 93VLĐC ngày 02/4/2013 của Viện Vật lý địa cầu về việc bổ sung hồ sơ và xin xét miễn thuế nhập khẩu máy thu tín hiệu đa hệ thống vị tinh phục vụ nghiên cứu khoa học. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về xét miễn thuế lô hàng nêu trên, ngày 15/3/2013 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1324/TCHQ-TXNK gửi Quý Viện để hoàn tất hồ sơ xét miễn thuế. Tuy nhiên, tại bộ hồ sơ bổ sung kèm theo công văn số 93VLĐC nêu trên vẫn chưa đầy đủ như quy định tại Điều 106 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính. Do đó, để có cơ sở giải quyết, đề nghị Quý Viện nghiên cứu nội dung quy định tại Điều 106 Thông tư số 194/2010/TT-BTC nêu trên và gửi bổ sung các giấy tờ, hồ sơ về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) để được xem xét giải quyết. Cụ thể: 1. Hồ sơ hải quan theo hướng dẫn tại Điều 11 Thông tư 194/2010/TT-BTC nêu trên: nộp 01 bản sao: 2. Các giấy tờ khác, tùy theo từng trường hợp cụ thể sau đây: a) Công văn yêu cầu xét miễn thuế của tổ chức, cá nhân sử dụng hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; trong đó nêu rõ loại hàng hóa, trị giá, số tiền thuế, lý do xét miễn thuế, tờ khai hải quan; trường hợp có nhiều loại hàng hóa, thuộc nhiều tờ khai hải quan khác nhau thì phải liệt kê các loại hàng hóa, các tờ khai hải quan xét miễn thuế; cam kết kê khai chính xác, cung cấp đúng hồ sơ và sử dụng đúng mục đích miễn thuế: nộp 01 bản chính. b) Hợp đồng ủy thác nhập khẩu (đối với trường hợp ủy thác nhập khẩu) hoặc giấy báo trúng thầu kem theo hợp đồng cung cấp hàng hóa (đối với trường hợp nhập khẩu thông qua đấu thầu), trong đó nêu rõ giá thanh toán không bao gồm thuế nhập khẩu: nộp 01 bản sao. c) Quyết định phê duyệt đề tài nghiên cứu khoa học và Danh mục hàng hóa cần nhập khẩu để thực hiện đề tài do Bộ quản lý chuyên ngành cấp đối với hàng hóa nhập khẩu chuyên dùng trực tiếp phục vụ cho nghiên cứu khoa học: nộp 01 bản chính quyết định phê duyệt, 02 bản sao Danh mục hàng hóa cần nhập khẩu để thực hiện đề tài kèm theo bản chính để đối chiếu (trường hợp nhập khẩu nhiều lần thì phải kèm theo phiếu theo dõi trừ lùi). Tổng cục Hải quan thông báo để Viện Vật lý địa cầu được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
529/TTg-KTN

Công văn 529/TTg-KTN về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Nghệ An do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 529/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Nghệ An Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Tài Nguyên và Môi trường; - Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 1249/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 02 tháng 4 năm 2013 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Nghệ An, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An quyết định chuyển mục đích sử dụng 0,11 ha đất trồng lúa theo đúng các quy định pháp luật liên quan để thực hiện Dự án đầu tư xây dựng văn phòng giới thiệu sản phẩm và kho chứa hàng tại khối Yên Giang, phường Vinh Tân; thành phố Vinh như đề nghị nêu tại công văn trên. 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An chỉ đạo thực hiện việc sử dụng lớp đất mặt và bù bổ sung diện tích đất chuyên trồng lúa nước bị mất do chuyển mục đích sử dụng nêu trên theo đúng quy định tại Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ ngay sau khi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có hướng dẫn các địa phương thực hiện./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
625/BXD-VLXD

Công văn 625/BXD-VLXD giải đáp thắc mắc trong việc xuất khẩu vôi do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 625/BXD-VLXD V/v giải đáp thắc mắc trong việc xuất khẩu vôi. Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Tổng cục Hải quan. Bộ Xây dựng nhận được công văn số 107/TCHQ-GSQL ngày 07/01/2013 của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn xuất khẩu vôi. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Vôi sống (vôi nung) là sản phẩm vật liệu xây dựng có nguồn gốc từ khoáng sản đá vôi được chế biến bằng xử lý nhiệt (nung nóng ở nhiệt độ trên 900 0 C). Như vậy, sản phẩm vôi không phải là khoáng sản làm vật liệu nêu tại phụ lục 1 và phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư số 04/2012/TT-BXD ngày 20/9/2012 của Bộ Xây dựng. Tuy nhiên, các mỏ khoáng sản đá vôi để sản xuất sản phẩm vôi phải không nằm trong Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm nguyên liệu xi măng ở Việt Nam đến năm 2020 được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 105/2008/QĐ-TTg ngày 21/7/2008 và Quyết định điều chỉnh, bổ sung số 1065/QĐ-TTg ngày 09/7/2010. Để thực hiện đúng tinh thần Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 09/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng và xuất khẩu khoáng sản, thì việc khai thác khoáng sản nhất thiết phải gắn với chế biến sâu, sử dụng phù hợp với tiềm năng, giá trị của từng loại khoáng sản. Vì vậy, việc xuất khẩu sản phẩm vôi phải đảm bảo tuân thủ các quy định về nguồn gốc xuất xứ hàng hóa theo quy định, cụ thể trong hồ sơ xuất khẩu sản phẩm vôi phải có các Giấy tờ chứng minh nguồn gốc khoáng sản đá vôi để sản xuất vôi gồm: a) Đối với doanh nghiệp tự khai thác và chế biến khoáng sản đá vôi: Doanh nghiệp phải có bản sao công chứng giấy phép khai thác khoáng sản đá vôi, có cơ sở chế biến vôi được cơ quan nhà nước cho phép hoạt động; b) Đối với doanh nghiệp mua khoáng sản đá vôi để chế biến, xuất khẩu vôi: Bên mua (doanh nghiệp xuất khẩu vôi) phải có hợp đồng mua bán khoáng sản đá vôi, có cơ sở chế biến vôi được cơ quan nhà nước cho phép hoạt động; kèm theo bản sao công chứng giấy phép khai thác khoáng sản đá vôi, hóa đơn thuế giá trị gia tăng của bên bán khoáng sản đá vôi. c) Đối với doanh nghiệp mua vôi để xuất khẩu: Bên mua (doanh nghiệp xuất khẩu vôi) phải có hợp đồng mua bán vôi; kèm theo bản sao công chứng giấy phép khai thác khoáng sản đá vôi, hóa đơn thuế giá trị gia tăng, cơ sở chế biến vôi được cơ quan nhà nước cho phép hoạt động của bên bán. Bộ Xây dựng đề nghị Tổng cục Hải quan phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu: VT, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
2962/VPCP-QHQT

Công văn 2962/VPCP-QHQT về cắt giảm phần vốn không sử dụng của Dự án phát triển cấp nước đô thị Việt Nam (vốn vay Ngân hàng Thế giới) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2962/VPCP-QHQT V/v: Cắt giảm phần vốn không sử dụng của Dự án phát triển cấp nước đô thị Việt Nam (vốn vay WB). Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (Công văn số 139/BXD-KHTC ngày 24 tháng 01 năm 2013) và ý kiến đóng góp của các cơ quan: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Công văn số 1873/NHNN-HTQT ngày 21 tháng 3 năm 2013), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 1981/BKHĐT-KTĐN ngày 29 tháng 3 năm 2013) về việc cắt giảm phần vốn không sử dụng của Dự án “Phát triển cấp nước đô thị Việt Nam” vay vốn Ngân hàng Thế giới (WB), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý hủy phần vốn dư không sử dụng hết trị giá 12,57 triệu SDR (tương đương 16,64 triệu USD) của Dự án “Phát triển cấp nước đô thị Việt Nam” như kiến nghị của Bộ Xây dựng nêu tại văn bản trên. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo cho WB việc hủy vốn không sử dụng hết này trước khi đóng Hiệp định Dự án. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trao đổi với WB về việc sử dụng khoản vốn dư này cho một dự án khác do Bộ Xây dựng là cơ quan chủ quản sử dụng. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP (để b/c); - Các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP; các Vụ: TH, KTN, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). AT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
2947/VPCP-KTTH

Công văn 2947/VPCP-KTTH về tổ chức hội nghị sơ kết công tác dự trữ hàng hóa bình ổn thị trường năm 2012 và phương hướng triển khai 2013 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2947/VPCP-KTTH V/v: tổ chức hội nghị sơ kết công tác dự trữ hàng hóa bình ổn thị trường năm 2012 và phương hướng triển khai 2013 Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Bộ Công Thương Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại công văn số 2959/BCT-TTTN ngày 05 tháng 4 năm 2013 về việc xin ý kiến tổ chức Hội nghị sơ kết công tác dự trữ hàng hóa bình ổn thị trường năm 2012 và định hướng triển khai chương trình năm 2013; Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải giao Bộ Công Thương tổ chức và chủ trì Hội nghị này, báo cáo kết quả với Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg các Vụ: TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). TLK KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
1072/UBND-ĐTXD

Công văn 1072/UBND-ĐTXD hướng dẫn điều chỉnh chi phí nhân công để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định tại Nghị định 103/2012/NĐ-CP do tỉnh Phú Yên ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1072/UBND-ĐTXD V/v Hướng dẫn điều chỉnh chi phí nhân công để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định tại Nghị định số 103/2012/NĐ-CP Phú Yên, ngày 15 tháng 4 năm 2013 Kính gửi: Sở Xây dựng. Thực hiện ý kiến của Bộ Xây dựng (tại Văn bản số 551/BXD-KTXD ngày 02/4/2013) “V/v Hướng dẫn điều chỉnh chi phí nhân công để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định tại Nghị định số 103/2012/NĐ-CP”, Về vấn đề này, UBND Tỉnh có ý kiến như sau: Giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với các ngành có liên quan nghiên cứu các ý kiến của Bộ Xây dựng trong việc điều chỉnh chi phí nhân công để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định (tại Nghị định số 103/2012/NĐ-CP ngày 04/12/2012 của Chính phủ), để có hướng dẫn thực hiện cho phù hợp với quy định. Tổng hợp có báo cáo kết quả thực hiện cho UBND Tỉnh. Thời gian thực hiện trong tháng 4/2013. (Gửi kèm theo Văn bản số 551/BXD-KTXD ngày 02/4/2013 của Bộ Xây dựng) Các cơ quan liên quan phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT và các PCT UBND Tỉnh; - CVP và các PVP UBND Tỉnh; - Các sở: KH-ĐT,TC; - Lưu: VT,S,Khg13.19.23. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Trúc
287/GSQL-GQ2

Công văn 287/GSQL-GQ2 xử lý lô hàng lá thuốc lá không đạt chất lượng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 287/GSQL-GQ2 V/v xử lý lô hàng lá thuốc lá không đạt chất lượng Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Cục Giám sát nhận được Công văn số 937/HQHCM-GSQL ngày 29/03/2013 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh vướng mắc về việc xử lý lô hàng lá thuốc lá không đạt chất lượng với số lượng 39.600 kg/198 thùng, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Để giải quyết vấn đề này, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh báo cáo rõ các nội dung sau: 1. Lô hàng xuất nhập khẩu tại chỗ được thực hiện theo phương thức nào (điện tử hay truyền thống), đã được Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu xác nhận hoàn thành thủ tục hải quan chưa? 2. Công ty T-Tech International Limited và Công ty CP Hòa Việt có mối quan hệ như thế nào trong việc chuyển giao nguyên liệu lá thuốc lá nêu trên? Gia công, SXXK hay kinh doanh? 3. Công ty CP Hòa Việt có đủ điều kiện (hạn ngạch…) để được phép nhập khẩu tại chỗ số nguyên liệu thuốc lá kém phẩm chất do Công ty thuốc lá Sài Gòn giao hay không? Báo cáo gửi về Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trước ngày 19/04/2013 để tổng hợp trình lãnh đạo có ý kiến chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
286/GSQL-TH

Công văn 286/GSQL-TH vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 286/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Công ty CP Tập đoàn Điện lạnh Điện máy Việt Úc. (Đ/c: số 30 Trần Đại Nghĩa, phường Đồng Tâm, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 19/2013/VU-XNK ngày 04/4/2013 của Công ty trình bày vướng mắc liên quan đến C/O mẫu E có hóa đơn do bên thứ ba phát hành, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua xem xét hồ sơ gửi kèm công văn thấy rằng: - Hóa đơn được phát hành bởi Công ty có trụ sở tại Hồng Kông và là Bên bán trong hợp đồng thương mại, do đó là hóa đơn bên thứ ba; - C/O mẫu E số tham chiếu E13470ZC44740056 ngày 11/3/2013 thể hiện đầy đủ thông tin yêu cầu trong trường hợp hóa đơn do bên thứ ba phát hành. Như vậy, nếu không có nghi ngờ nào khác về tính hợp lệ của C/O thì C/O mẫu E dẫn trên được xem xét chấp nhận cho hưởng ưu đãi về thuế theo Hiệp định ACFTA. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Lạng Sơn; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
285/GSQL-TH

Công văn 285/GSQL-TH vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 285/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 1988/HQHP-GSQL ngày 28/3/2013 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng trình bày vướng mắc liên quan đến các C/O mẫu E số tham chiếu E13470ZW23050014 ngày 11/3/2013, E112100008252695 ngày 14/01/2013 và E112100008270563 ngày 21/01/2013, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: - Đối với C/O mẫu E số tham chiếu E13470ZW23050014: Tổng cục Hải quan sẽ gửi công hàm tới cơ quan cấp C/O mẫu E của Trung Quốc yêu cầu xác minh tính hợp lệ chữ kí và thông báo cho đơn vị khi có kết quả. - Đối với các C/O mẫu E số tham chiếu E112100008252695 và E112100008270563: do con dấu tại ô số 12 không giống với mẫu dấu đã được cơ quan cấp C/O của Trung Quốc thông báo nên các C/O mẫu E dẫn trên không hợp lệ. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng tiến hành các thủ tục từ chối C/O theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
284/GSQL-GQ2

Công văn 284/GSQL-GQ2 về thủ tục thanh khoản hợp đồng gia công do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 284/GSQL-GQ2 V/v thủ tục thanh khoản hợp đồng gia công Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị xử lý vướng mắc khi thanh khoản hợp đồng gia công số 03/11/NW-KEY ngày 07/08/2011, có hiệu lực đến ngày 17/08/2012 của Công ty LD Newell Nhà Bè VN nêu tại công văn số 1001/HQHCM-ĐT ngày 05/04/2013 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh báo cáo rõ các nội dung sau: Từ ngày 24/04/2012 đến ngày 02/05/2012, từ ngày 03/05/2012 đến ngày 17/08/2012 và từ sau ngày 17/08/2012 Công ty LD Newell Nhà Bè VN có đăng ký tờ khai xuất khẩu sản phẩm hoặc đăng ký tờ khai nhập khẩu nguyên liệu, vật tư… liên quan đến hợp đồng gia công số 03/11/NW-KEY dẫn trên? Báo cáo gửi gửi về Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trước ngày 19/04/2013 để tổng hợp trình lãnh đạo có ý kiến chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
283/GSQL-TH

Công văn 283/GSQL-TH vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 283/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk Trả lời công văn số 258/HQĐL-GSQL đề ngày 02/4/2013 của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu AK số 014-13-00149 do Hàn Quốc cấp ngày 13/3/2013, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đối với C/O mẫu AK nêu trên, Tổng cục Hải quan cần tiến hành xác minh với cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Hàn Quốc và thông báo khi có kết quả. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
790/QĐ-BKHCN

Quyết định 790/QĐ-BKHCN năm 2013 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 790/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 07 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 9608:2013 ISO 664:2008 Hạt có dầu - Phương pháp lấy mẫu thử từ mẫu phòng thử nghiệm 2. TCVN 9609:2013 ISO 5500:1986 Khô dầu - Lấy mẫu 3. TCVN 9610:2013 ISO 5502:1992 Khô dầu - Chuẩn bị mẫu thử 4. TCVN 9611:2013 ISO 5511:1992 Hạt có dầu - Xác định hàm lượng dầu - Phương pháp đo phổ cộng hưởng từ hạt nhân độ phân giải thấp sử dụng sóng liên tục (phương pháp nhanh) 5. TCVN 9612:2013 ISO 10565:1998 Hạt có dầu - Xác định đồng thời hàm lượng dầu và hàm lượng nước - Phương pháp đo phổ cộng hưởng từ hạt nhân 6. TCVN 9613:2013 ISO 10632:2000 Khô dầu - Xác định đồng thời hàm lượng dầu và hàm lượng nước - Phương pháp đo phổ cộng hưởng từ hạt nhân 7. TCVN 9614:2013 ISO 17059:2007 Hạt có dầu - Chiết dầu và chuẩn bị metyl este của các axit béo triglyxerid để phân tích sắc ký khí (Phương pháp nhanh) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
783/QĐ-BNN-TY

Quyết định 783/QĐ-BNN-TY tổ chức mua, quản lý và sử dụng vắc xin cúm gia cầm dự phòng năm 2013 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 783/QĐ-BNN-TY Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC MUA, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG VẮC XIN CÚM GIA CẦM DỰ PHÒNG NĂM 2013 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008; Căn cứ công văn số 264/TTg-KTN ngày 25/02/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc dự phòng vắc xin cúm gia cầm để tiêm phòng chống dịch khẩn cấp các ổ dịch; Căn cứ Quyết định số 668/QĐ-BNN-TC ngày 29/3/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Phê duyệt kế hoạch đấu thầu mua dự trữ vắc xin cúm gia cầm H5N1 tiêm phòng, chống dịch khẩn cấp năm 2013 của Cục Thú y; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Cục Thú y tổ chức mua, quản lý và sử dụng vắc xin cúm gia cầm dự phòng năm 2013. Cục Thú y căn cứ vào tình hình thực tế của dịch cúm gia cầm quyết định cấp vắc xin từ nguồn dự phòng để các địa phương tiêm phòng chống dịch khẩn cấp các ổ dịch theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 264/TTg-KTN ngày 25/02/2013. Điều 2. Cục Thú y chịu trách nhiệm xác định số lượng, chủng loại vắc xin dự phòng; hướng dẫn công ty trúng thầu luân chuyển vắc xin để đảm bảo hạn sử dụng; hướng dẫn các địa phương tiêm phòng khi xảy ra ổ dịch cúm gia cầm; quản lý và sử dụng đúng mục đích số lượng vắc xin dự phòng; tổng hợp và báo cáo tình hình sử dụng vắc xin, đồng thời báo cáo Bộ để trình Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính mua bổ sung vắc xin phục vụ chống dịch khẩn cấp tùy theo tình hình dịch bệnh; quyết toán số lượng vắc xin đã sử dụng và thu hồi hoàn trả ngân sách nhà nước số kinh phí mua vắc xin không có nhu cầu sử dụng sau 31/12/2013. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Bộ trưởng Cao Đức Phát (để b/c); - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Các Vụ: TC, KH và Thanh tra Bộ; - Lưu VT, TY. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
588/QĐ-UBND

Quyết định 588/QĐ-UBND năm 2013 thành lập Ban Chỉ đạo dự án phát triển kinh tế và du lịch sinh thái huyện Bù Gia Mập do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 588/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 12 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO DỰ ÁN PHÁT TRIỂN KINH TẾ VÀ DU LỊCH SINH THÁI BÙ GIA MẬP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 11/2013/NĐ-CP ngày 14/01/2013 của Chính phủ về quản lý, đầu tư phát triển đô thị; Căn cứ Kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh ủy tại phiên họp lần thứ 3/2013-Khóa IX ngày 08/3/2013 (tại Thông báo số 1488- TB/TU ngày 13/3/2013 của Tỉnh ủy Bình Phước); Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 406/TTr-SNV ngày 08/4/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Dự án Phát triển kinh tế và du lịch sinh thái Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước (dưới đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo), gồm các ông có tên sau đây: 1. Ông Phạm Văn Tòng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng Ban 2. Ông Nguyễn Hồng Trà - Nguyên Bí thư Huyện ủy Bù Đốp - P.Trưởng Ban TT; 3. Ông Trần Văn Lân - Phó Bí thư Huyện ủy Bù Gia Mập - P. Trưởng Ban; 4. Ông Nguyễn Song Đoàn - Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và MT - P.Trưởng ban; 5. Ông Trần Ngọc Thuấn - Phó Giám đốc Sở VHTT và DL - Ủy viên; 6. Ông Nguyễn Thanh Bình - P.GĐ Sở Kế hoạch và đầu tư - Ủy viên; 7. Ông Trần Văn Mi - Phó Giám đốc Sở Tài chính - Ủy viên; 8. Ông Võ Tất Dũng - Phó Giám đốc Sở Xây dựng - Ủy viên; 9. Ông Phan Văn Đon - Phó Giám đốc Sở NN&PTNT - Ủy viên; 10. Ông Huỳnh Thanh - Trưởng Ban Dân tộc tỉnh - Ủy viên; 11. Ông Đặng Thế Nhàn - P. Chủ tịch UBND huyện Bù Đốp - Ủy viên; 12. Ông Bùi Quốc Minh - P.Chủ tịch UBND huyện Bù Gia Mập - Ủy viên; 13. Ông Nguyễn Việt Hải - GĐ Công ty THH MTV CS Phước Long - Ủy viên. Điều 2. 1. Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ tham mưu và giúp UBND tỉnh chỉ đạo thực hiện các dự án Phát triển kinh tế và du lịch sinh thái Bù Gia Mập và các nhiệm vụ khác do UBND tỉnh giao. 2. Tham mưu UBND tỉnh thành lập Ban Quản lý dự án theo Nghị định số 11/2013/NĐ-CP ngày 14/01/2013 của Chính phủ. Điều 3. 1. Trưởng Ban Chỉ đạo có trách nhiệm ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo và phân công nhiệm vụ cụ thể cho các thành viên. 2. Trưởng Ban Chỉ đạo được sử dụng con dấu của UBND tỉnh, Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Chỉ đạo sử dụng con dấu của Ban Quản lý dự án Phát triển kinh tế và du lịch sinh thái Bù Gia Mập để hoạt động. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng Ban Chỉ đạo, Chủ tịch UBND huyện Bù Đốp, huyện Bù Gia Mập, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông có tên tại Điều 1chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Lợi
739/QĐ-UBND

Quyết định 739/QĐ-UBND năm 2013 về phê duyệt bổ sung Quy hoạch tổng thể phát triển mạng lưới kinh doanh than trên địa bàn tỉnh Hải Dương đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 739/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 12 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI KINH DOANH THAN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG ĐẾN NĂM 2015, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 7/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội và Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11/01/2008 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Căn cứ Thông tư số 04/2007/TT-BCT ngày 22/10/2007 của Bộ Công Thương hướng dẫn điều kiện kinh doanh than; Căn cứ Thông tư số 17/2010/TT-BCT ngày 05/5/2010 của Bộ Công Thương quy định về nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch phát triển ngành thương mại; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 113/TTr- SCT ngày 28/01/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt bổ sung Quy hoạch tổng thể phát triển mạng lưới kinh doanh than trên địa bàn tỉnh Hải Dương đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 , cụ thể như sau: Bổ sung vị trí phần diện tích đất tương ứng từ K19+755-K19+850, dài 95m (từ điểm đầu khu đất về phía hạ lưu đê) là khu vực được phép xây dựng các công trình trên mặt bãi (xây dựng có điều kiện), UBND tỉnh cho Công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) một thành viên thương mại Hoàng Giang (Địa chỉ trụ sở chính: Thôn Cổ Phục, xã Kim Lương, huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương) thuê để triển khai Dự án cơ sở bến bãi bốc xếp hàng hóa và sửa chữa đóng mới phương tiện thủy vào Quy hoạch tổng thể phát triển mạng lưới kinh doanh than trên địa bàn tỉnh Hải Dương đến năm 2015, định hướng đến năm 2020 . Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Công Thương phối hợp với UBND huyện Kim Thành, các Sở, ngành, đơn vị có liên quan hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải; Thủ trưởng các Sở, ngành, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND huyện Kim Thành và Giám đốc Công ty TNHH một thành viên thương mại Hoàng Giang căn cứ quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái
690/QĐ-UBND

Quyết định 690/QĐ-UBND năm 2013 hủy bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Dân tộc tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 690/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 12 tháng 04 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN DÂN TỘC TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Ban Dân tộc tỉnh Thừa Thiên Huế và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính bị hủy bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Dân tộc tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Ban Dân tộc có trách nhiệm công bố công khai việc hủy bỏ các thủ tục hành chính này tại trụ sở cơ quan và trên Trang Thông tin điện tử của đơn vị. Triển khai thực hiện giải quyết các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền theo hướng dẫn tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Hương Thủy, Hương Trà và thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Cục Kiểm soát TTHC - Bộ Tư pháp; - Thường vụ Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - VP: CVP, PCVP và phòng TH, VX; - Lưu: VT, KSVX (02 bản). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN DÂN TỘC TỈNH THỪA THIÊN HUẾ (Ban hành kèm theo Quyết định số 690/QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN DÂN TỘC TỈNH THỪA THIÊN HUẾ STT Tên thủ tục hành chính TTHC đã được công bố tại Quyết định 1 Chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007 - 2010 1391/QĐ-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2010 của UBND tỉnh 2 Chính sách hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn 3 Thực hiện chính sách vay vốn không lãi để phát triển sản xuất cho hộ đồng bào DTTS ĐBKK theo Quyết định 32/2007/QĐ-TTg 4 Chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn 5 Chương trình trợ giá, trợ cước 6 Dự án xây dựng trung tâm cụm xã miền núi, vùng cao, vùng dân tộc thiểu số 7 Thực hiện Quyết định 160/2007/QĐ-TTg về Phát triển kinh tế - xã hội các tuyến biên giới Việt Nam - Campuchia đến năm 2010.
936/QĐ-UBND

Quyết định 936/QĐ-UBND phê duyệt các hệ số K thành phần làm cơ sở để tính toán mức tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng do Tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 936/QĐ-UBND Bình Định, ngày 12 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CÁC HỆ SỐ K THÀNH PHẦN LÀM CƠ SỞ ĐỂ TÍNH TOÁN MỨC TIỀN CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 80/2011/TT-BNNPTNT ngày 23/11/2011 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về Hướng dẫn phương pháp xác định tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại văn bản số 694/TTr-SNN ngày 25/3/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt các hệ số K thành phần làm cơ sở tính toán mức tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng áp dụng trên địa bàn tỉnh Bình Định theo hướng dẫn tại Thông tư số 80/2011/TT-BNNPTNT ngày 23/11/2011 của Bộ Nông nghiệp và PTNT, cụ thể như sau: 1. Hệ số K 1 : Điều chỉnh mức chi trả dịch vụ môi trường rừng theo trạng thái và trữ lượng rừng: Hệ số K 1 có giá trị bằng 0,90 đối với rừng nghèo và rừng phục hồi; giá trị bằng 0,95 đối với rừng trung bình; giá trị bằng 1,0 đối với rừng giàu. Trạng thái và trữ lượng rừng được xác định theo quy định tại Thông tư số 34/2009/TT-BNNPTNT ngày 10/6/2009 của Bộ Nông nghiệp và PTNT. 2. Hệ số K 2 : Điều chỉnh mức chi trả dịch vụ môi trường rừng theo mục đích sử dụng rừng: Hệ số K 2 có giá trị bằng 0,90 đối với rừng sản xuất; có giá trị bằng 0,95 đối với rừng phòng hộ; có giá trị bằng 1,0 đối với rừng đặc dụng. 3. Hệ số K 3 : Điều chỉnh mức chi trả dịch vụ môi trường rừng theo nguồn gốc hình thành rừng: Hệ số K 3 có giá trị bằng 0,90 đối với rừng trồng; có giá trị bằng 1,0 đối với rừng tự nhiên. 4. Hệ số K 4 : Điều chỉnh mức chi trả dịch vụ môi trường rừng theo mức độ khó khăn đối với việc bảo vệ rừng, gồm yếu tố xã hội và địa lý: Hệ số K 4 có giá trị bằng 0,90 đối với rừng ít khó khăn trong bảo vệ; có giá trị bằng 0,95 đối với rừng khó khăn trong bảo vệ; có giá trị bằng 1,0 đối với rừng rất khó khăn trong bảo vệ. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và PTNT, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Thu Hà
07/2013/QĐ-UBND

Quyết định 07/2013/QĐ-UBND sửa đổi quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang ban hành kèm Quyết định số 33/2011/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2013/QĐ-UBND Kiên Giang, ngày 12 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỂM A, KHOẢN 1, ĐIỀU 13 CỦA QUY ĐỊNH VỀ CÔNG TÁC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 33/2011/QĐ-UBND NGÀY 21/9/2011 CỦA UBND TỈNH KIÊN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26/11/2003 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Căn cứ Thông tư số 02/2011/TT-BNV ngày 24/01/2011 của Bộ Nội vụ Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Theo đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 120/TTr-SNV ngày 02/4/2013 Về việc ban hành Quyết định Sửa đổi Điểm a, Khoản 1, Điều 13 của quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang ban hành kèm theo Quyết định số 33/2011/QĐ-UBND ngày 21/9/2011 của UBND tỉnh Kiên Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Sửa đổi Điểm a, Khoản 1, Điều 13 của Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang ban hành kèm theo Quyết định số 33/2011/QĐ-UBND ngày 21/9/2011 của UBND tỉnh Kiên Giang, như sau: “ a) Là những cá nhân tiêu biểu được lựa chọn không quá 15% trong số “Lao động tiên tiến” hoặc “Chiến sĩ tiên tiến” của cơ quan, đơn vị”. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; các đơn vị sự nghiệp, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân, doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế nhà nước, đơn vị Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. /. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Hội đồng, Ban TĐ-KT Trung ương; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQ tỉnh, đoàn thể cấp tỉnh; - BTĐKT tỉnh; - Các Ban Đảng TU, các Ban HĐND tỉnh; - Đăng Công báo tỉnh; - Lưu: VT, ndmai. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Thi
1809/QĐ-UBND

Quyết định 1809/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt kế hoạch thực hiện Quyết định 312/QĐ-TTg về Kế hoạch thực hiện Nghị quyết 39/2012/QH13 tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện chính sách, pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân đối với các quyết định hành chính về đất đai do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1809/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 312/QĐ-TTG NGÀY 07 THÁNG 02 NĂM 2013 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 39/2012/QH13 NGÀY 23 THÁNG 11 NĂM 2012 CỦA QUỐC HỘI VỀ VIỆC TIẾP TỤC NÂNG CAO HIỆU LỰC, HIỆU QUẢ THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH, PHÁP LUẬT TRONG GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO CỦA CÔNG DÂN ĐỐI VỚI CÁC QUYẾT ĐỊNH HÀNH CHÍNH VỀ ĐẤT ĐAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 39/2012/QH13 ngày 23 tháng 11 năm 2012 của Quốc hội về việc tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện chính sách, pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân đối với các quyết định hành chính về đất đai; Căn cứ Quyết định số 312/QĐ-TTg ngày 07 tháng 02 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 39/2012/QH13 ngày 23 tháng 11 năm 2012 của Quốc hội về việc tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện chính sách, pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân đối với các quyết định hành chính về đất đai; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch thực hiện Quyết định số 312/QĐ-TTg ngày 07 tháng 02 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 39/2012/QH13 ngày 23 tháng 11 năm 2012 của Quốc hội về việc tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện chính sách, pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân đối với các quyết định hành chính về đất đai. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Thanh tra thành phố, Văn phòng Tiếp công dân thành phố, các sở - ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân quận - huyện kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Kế hoạch; định kỳ tổng hợp tình hình thực hiện, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chánh Thanh tra thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND/TP; - TTUB: CT, PCT/ĐT, NC; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc VN TP; - Đoàn ĐBQH/TP; - VPUB: PVP/PC, ĐT; - Phòng PCNC, ĐTMT; - Lưu: VT, (PC/D) d. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Trí
587/QĐ-UBND

Quyết định 587/QĐ-UBND năm 2013 thành lập Ban Chỉ đạo dự án Khu Đô thị - Dịch vụ - Công nghiệp Đồng Phú tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 587/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 12 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO DỰ ÁN KHU ĐÔ THỊ - DỊCH VỤ - CÔNG NGHIỆP ĐỒNG PHÚ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 11/2013/NĐ-CP ngày 14/01/2013 của Chính phủ về quản lý đầu tư phát triển đô thị; Căn cứ Kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh ủy tại phiên họp lần thứ 3/2013-Khóa IX, ngày 08/3/2013 (tại Thông báo số 1488- TB/TU ngày 13/3/2013 của Tỉnh ủy Bình Phước); Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 406/TTr-SNV ngày 08/4/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Dự án Khu Đô thị - dịch vụ - công nghiệp Đồng Phú, tỉnh Bình Phước (dưới đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo) gồm các ông có tên sau đây: 1. Ông Nguyễn Văn Lợi - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng Ban; 2. Ông Võ Thành Công - Nguyên Bí thư Huyện ủy Hớn Quản - P.Trưởng Ban TT; 3. Ông Trần Văn Lộc - P.Giám đốc Sở NN & PTNT - P. Trưởng Ban; 4. Ông Nguyễn Thanh Bình - P.GĐ Sở Kế hoạch và Đầu tư - Ủy viên; 5. Ông Lê Đăng Nhật - P.Giám đốc Sở Tài nguyên và MT - Ủy viên; 6. Ông Trần Văn Mi - P.Giám đốc Sở Tài chính. - Ủy viên; 7. Ông Võ Tất Dũng - P.Giám đốc Sở Xây dựng. - Ủy viên; 8. Ông Huỳnh Thanh - Trưởng Ban Dân tộc - Ủy viên; 9. Ông Văn Văn Hạnh - Phó Ban Quản lý Khu kinh tế - Ủy viên; 10. Ông Nguyễn Văn Thanh- P.Chủ tịch UBND huyện Đồng Phú- Ủy viên; 11. Ông Nguyễn Xuân Tuyến-P.GĐ Công ty TNHH MTV CS BP- Ủy viên. Điều 2. 1. Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ tham mưu và giúp UBND tỉnh thực hiện các dự án Khu Đô thị - dịch vụ - công nghiệp Đồng Phú và các nhiệm vụ khác do UBND tỉnh giao. 2. Tham mưu UBND tỉnh thành lập Ban Quản lý dự án theo Nghị định số 11/2013/NĐ-CP ngày 14/01/2013 của Chính phủ. Điều 3. 1. Trưởng Ban Chỉ đạo có trách nhiệm ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo và phân công nhiệm vụ cụ thể cho các thành viên. 2. Trưởng Ban Chỉ đạo được sử dụng con dấu của UBND tỉnh, Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Chỉ đạo sử dụng con dấu của Ban Quản lý dự án Khu Đô thị - dịch vụ - công nghiệp Đồng Phú. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành, kể từ ngày ký. Những văn bản trước đây trái với nội dung Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 5. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND huyện Đồng Phú, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông có tên tại Điều 1chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Lợi
10/2013/QĐ-UBND

Quyết định 10/2013/QĐ-UBND sửa đổi quy định về trình tự triển khai công tác bảo trì đường bộ, đường thủy nội địa sử dụng vốn sự nghiệp giao thông đối với công trình giao thông trên địa bàn tỉnh Bình Dương kèm theo Quyết định 20/2012/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10/2013/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 12 tháng 04 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2012/QĐ-UBND NGÀY 11/6/2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ TRIỂN KHAI CÔNG TÁC BẢO TRÌ ĐƯỜNG BỘ, ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA SỬ DỤNG VỐN SỰ NGHIỆP GIAO THÔNG ĐỐI VỚI CÁC CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư 10/2010/TT-BGTVT ngày 19/4/2010 của Bộ Giao thông vận tải Quy định về quản lý và bảo trì đường bộ; Căn cứ Quyết định nộ 1527/2003/QĐ-BGTVT của Bộ Giao thông vận tải ngày 28/5/2003 ban hành tiêu chuẩn ngành Tiêu chuẩn kỹ thuật bảo dưỡng thường xuyên đường bộ; Căn cứ Thông tư liên tịch số 230/2012/TTLT/BTC-BGTVT ngày 27/12/2012 của Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng, thanh toán, quyết toán Quỹ bảo trì đường bộ; Theo đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 307/TTr-GTVT ngày 03/4/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay sửa đổi Khoản 7, Điều 1 Quyết định 20/2012/QĐ-UBND ngày 11/6/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau: “7. Ngoài các nội dung trên, các công việc khác còn lại thực hiện theo hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng, thanh toán, quyết toán kinh phí sự nghiệp kinh tế quản lý, bảo trì đường bộ, đường thủy nội địa tại Thông tư liên tịch số 230/2012/TTLT/BTC-BGTVT ngày 27/12/2012 của Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng, thanh toán, quyết toán Qũy bảo trì đường bộ.” Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Kho bạc tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục kiểm tra văn bản QPPL; - Bộ Tư pháp; -TT.Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT; - UBMTTQ tỉnh; - Các Sở: TP, GTVT, TC; - Kho bạc Nhà nước tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm công báo tỉnh; - Website Bình Dương; - LĐVP, Th, Hg, TH; HCTC; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Liêm
1924/TCHQ-TXNK

Công văn 1924/TCHQ-TXNK về miễn thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1924/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA Vietnam office); (360 Kim Mã, Hà Nội) Trả lời công văn số 364.2013/JICA-EQJ ngày 03/4/2013 của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA Vietnam office) về việc miễn thuế 01 kiện hàng gửi từ Nhật đến Việt Nam cho Bà SOMA Miki là tình nguyện viên đang làm việc tại Bệnh viện Bạch Mai, Hà Nội, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 6 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Căn cứ khoản 19 Điều 5 Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12; Căn cứ Điều 6 Luật ký kết, gia nhập và thực hiện Điều ước quốc tế số 41/2005/QH11 ngày 14/06/2005; Căn cứ Điều 4 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/08/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Công hàm thỏa thuận giữa hai Chính phủ Việt Nam và Nhật Bản về việc gửi tình nguyện viên sang nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam theo chương trình Hợp tác tình nguyện viên Hải ngoại Nhật Bản ký ngày 25/8/1994. Trường hợp 01 kiện hàng gửi từ Nhật Bản đến Việt Nam cho Bà SOMA Miki là tình nguyện viên đang làm việc tại Bệnh viện Bạch Mai, Hà Nội nếu phù hợp với quy định tại mục 3, mục 4 Công hàm thỏa thuận giữa hai Chính phủ Việt Nam và Nhật Bản nêu trên thì được miễn thuế nhập khẩu và không thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Hải quan thông báo để Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA Vietnam office) được biết và liên hệ trực tiếp với cơ quan Hải quan nơi Bà SOMA Miki làm thủ tục xuất nhập cảnh để được xem xét giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan thành phố Hà Nội (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
1925/TCHQ-TXNK

Công văn 1925/TCHQ-TXNK thông báo doanh nghiệp bỏ địa chỉ kinh doanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1925/TCHQ-TXNK V/v thông báo doanh nghiệp bỏ địa chỉ kinh doanh Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được các công văn số 501/TB-CCT 502/TB-CCT 503/TB-CCT 504/TB-CCT 505/TB-CCT ngày 29/3/2013 của Chi cục Thuế huyện Sóc Sơn về việc thông báo doanh nghiệp bỏ địa chỉ kinh doanh. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại các công văn nêu trên, Chi cục Thuế huyện Sóc Sơn đã thông báo: ngày 28/3/2013 các doanh nghiệp sau không còn hoạt động kinh doanh tại địa chỉ kinh doanh đã đăng ký với cơ quan thuế: Tên DN Mã số thuế Địa chỉ ĐKKD Giấy chứng nhận ĐKKD Công ty TNHH Collection Thế giới 0105287790 Thôn Bách Thượng, xã Quang Tiến, Sóc Sơn, Hà Nội 0105287790 cấp ngày 29/4/2011 Công ty TNHH ĐTXD TM Tân Thành An 0101409208 Khu Đường 3, xã Tiên Dược, Sóc Sơn, Hà Nội 0102010074 cấp ngày 1/10/2003 Công ty CP Đầu tư TM và XD Anh Sơn 0105486362 Thôn Dược Thượng, xã Tiên Dược, Sóc Sơn, Hà Nội 011623419 cấp ngày 6/9/2011 Công ty TNHH DVTM và XD Loan Anh 0105256841 Thôn Xuân Bách, xã Quang Tiến, Sóc Sơn, Hà Nội 0105256841 cấp ngày 14/4/2011 Công ty CP XD và đo vẽ bản đồ Sóc Sơn 0105136985 Thôn Xuân Bách, xã Quang Tiến, Sóc Sơn, Hà Nội 0105136985 cấp ngày 24/1/2011 Căn cứ Điều 27 Luật Quản lý thuế và Điều 5 Nghị định 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 3 Điều 1 Nghị định 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ, khi các doanh nghiệp nêu trên đăng ký tờ khai hàng hóa xuất, nhập khẩu, đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố yêu cầu doanh nghiệp phải thông báo với cơ quan thuế về sự thay đổi địa chỉ kinh doanh để cơ quan quản lý thuế nắm được thông tin về doanh nghiệp, để thuận tiện cho công tác thu đòi nợ thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Công Bình (để b/c); - Cục Thuế TP Hà Nội (để biết); - Chi cục Thuế huyện Sóc Sơn (để biết); - Ban QLRR (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn