8088/BTC-TTr

Công văn 8088/BTC-TTr báo cáo tình hình, kết quả công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2013 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8088/BTC-TTr V/v báo cáo tình hình, kết quả công tác thực hành tiết kiệm, ch ố ng lãng phí năm 2013 Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ, c ơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Kiểm toán Nhà nước, Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty 91. Ngày 10/01/2013 Bộ Tài chính đã có Công văn số 522/BTC-TTr v/v triển khai, thực hiện công tác THTK, CLP năm 2013, trong đó hướng dẫn về việc triển khai thực hiện, tổng h ợ p, báo cáo công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (viết tắt là " THTK, CLP”) năm 2013 theo quy định của Luật THTK, CLP. Đ ể bảo đảm yêu cầu về thời hạn và chất lượng công tác xây dựng Báo cáo của Chính phủ về tình hình, kết quả thực hiện Luật THTK, CLP năm 2013, trình Quốc hội khó a XIII, kỳ họp thứ 6, Bộ Tài chính đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Kiểm toán Nhà nước, Văn phòng Quốc hội, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế, tổng công ty 91 (sau đây gọi chung là “bộ, ngành, địa phương”) lập báo cáo tình hình, kết quả c ô ng tác THTK, CLP gửi về Bộ Tài chính đ ể tổng h ợ p báo cáo Chính phủ, trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội trước khi trình ra kỳ họp thứ 6 của Quốc hội. Thời hạn và nội dung báo cáo công tác THTK, CLP năm 2013 thực hiện theo Đ ề cương hướng dẫn kèm theo Công văn số 522/BTC-TTr ngày 10/01/2013 của Bộ Tài chính, trong đó cần chú ý một số điểm sau: I. Th ờ i hạn gửi báo cáo 1. Báo cáo tình hình, kết quả THTK, CLP quý II năm 2013: Gửi về Bộ Tài chính trước ngày 20 tháng 7 năm 2013. 2. Báo cáo công tác THTK, CLP năm 2013: Gửi về Bộ Tài chính trước ngày 15/8/2013. II. Nội dung báo cáo công tác THTK, CLP năm 2013 của bộ, ngành, địa phư ơ ng 1. Thời kỳ lấy thông tin, số liệu tổng hợp báo cáo: a) Báo cáo Quý II năm 20 1 3: Tổng hợp, cập nhật tình h ì nh, s ố liệu, kết quả THTK, CLP từ th á ng 01/2013 đến hết tháng 6/2013. b) Báo cáo năm 2013: Tổng hợp tình hình, số liệu, kết quả THTK, CLP từ tháng 8/2012 đến hết tháng 7/2013. Đối với một số nội dung, giải pháp THTK, CLP đã tri ể n khai từ trước tháng 8/2012 và đang ti ế p tục thực hiện trong năm 2013 thì tổng hợp thông tin, số liệu, tình hình, kết quả thực hiện từ khi triển khai đến hết tháng 7/2013. 2. Nội dung Báo cáo công tác THTK, CLP của bộ, ngành, địa phương c ầ n thể hiện rõ số liệu, tình hình, kết quả việc tri ể n khai, thực hiện các chỉ thị, nghị quyết của Trung ương Đảng, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ v ề THTK, CLP tại bộ, ngành, địa phương, gồm: Chỉ thị số 21-CT/TW ngày 21/12/2012 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về việc đ ẩ y mạnh THTK, CLP; Nghị quyết số 82/NQ-CP ngày 06/12/2012 của Chính phủ về Chương trình hành động thực hiện Kết luận số 21-KL/TW ngày 25/5/2012 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI; Chỉ thị số 30/CT-TTg ngày 26/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường THTK, CLP; Chỉ thị số 09/CT-TTg ngày 24/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường chỉ đạo, điều hành thực hiện nhiệm vụ Tài chính - Ngân sách nhà nước năm 2013. Một số điểm cần lưu ý như sau: 2.1 . Trong báo cáo công tác THTK, CLP năm 2013 của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương cần có thông tin, số liệu cụ thể đánh giá tổng hợp về tình hình, k ế t quả THTK, CLP trong các lĩnh vực quản lý nhà nước được phân công (trên phạm vi cả nước) và tình hình, kết quả THTK, CLP trong quản lý tiền, tài sản của nhà nước, lao động, thời gian lao động, tài nguyên thiên nhiên mà bộ, ngành, cơ quan mình được giao quản lý, sử dụng. Đồng thời, cần có so sánh, đánh giá tình hình, kết quả THTK, CLP của năm 2013 so với những năm trước. Đối với các bộ, ngành, cơ quan được giao trách nhiệm cụ th ể tại chương IX của Luật THTK, CLP cần báo cáo, đánh giá tình hình và có số liệu v ề kết quả thực hiện Luật THTK, CLP trong năm 2013 trên lĩnh vực quản lý được phân công, Cụ thể như sau: 2.1.1. Bộ K ế hoạch và Đầu tư: Báo cáo, đánh giá về THTK, CLP trong quản lý quy hoạch, kế hoạch phát tri ể n ngành, vùng; quản lý giám sát và đánh giá các dự án đầu tư; quản lý, thanh tra, ki ể m tra việc thực hiện pháp luật về đấu thầu (theo quy định tại Điều 69 Luật THTK, CLP). 2.1.2. Bộ Xây dựng: Báo cáo, đánh giá về THTK, CLP trong quản l ý quy hoạch, chất lượn g tron g đầu tư xây dựng cơ bản (theo quy định tại Điều 70 Luật THTK, CLP). 2.1.3. Bộ Tài n g uyên và Môi trường: Báo cáo, đánh giá v ề THTK, CLP trong quản lý quy hoạch, khai thác, sử dụn g các nguồn tài nguyên thiên nhiên (theo quy định t ại Điều 71 Luật THTK, CLP) và báo cáo, đánh giá tình hình, kết quả côn g tác quản lý nhà nước v ề môi trường, các hoạt độn g về bảo vệ môi trường đã và đang tri ể n khai thực hiện trong năm 2012 - 2013. 2.1 .4 . Bộ Nội vụ: Báo cáo, đánh giá về THTK, CLP trong quản lý về côn g chức, viên chức, côn g vụ (theo quy định tại Điều 72 Luật THTK, CLP) và báo cáo, đánh giá về tình hình tri ể n khai, kết quả thực hiện cải cách hành chính. 2.1.5. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: Báo cáo, đánh giá về THTK, CLP tron g quản lý về lao động và thời gian lao động (quy định tại Điều 73 Luật THTK, CLP); báo cáo, đánh giá tình hình, kết quả, hiệu quả thực hiện các chương trình Quốc gia v ề việc làm, đào tạo ngh ề . 2.1.6. Bộ Văn hóa - Th ể thao và Du lịch: Báo cáo, đánh giá v ề THTK, CLP trong quản lý về tuyên truyền, vận động c ổ động phong trào thi đua, THTK, CLP trong nhân dân; quản lý về tổ chức các ngày kỷ niệm, lễ hội (theo quy đị nh tại Điều 74 Luật THTK, CLP). 2.1.7. Thanh tra Chính phủ: Báo cáo, đánh giá k ết quả thanh tra tr ê n phạm vi cả nước; t ình hình, số liệu về kết quả phát hiện và xử lý vi phạm phát hiện qua công tác thanh tra trong các năm 2012 - 2013 (theo quy định tại khoản 1, Điều 78 Luật THTK, CLP); tình hình, kết quả thực hiện, xử lý theo kết luận, kiến nghị qua công tác thanh tra của năm 2012 và các năm trước. 2.1.8. Ki ể m toán Nhà nước: Báo cáo, đánh giá về t ì nh hình, s ố liệu k ế t quả kiểm toán trong năm 20 1 3; tình hình, số liệu, kết quả thực hiện, xử lý theo kết luận, kiến nghị qua công tác kiểm toán năm 2012 và các năm trước (theo quy định tại khoản 2, Điều 78 Luật THTK, CLP). 2.2. Trong báo cáo của các Ủy ban nhân dân tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương cần có nội dung, số liệu, tình hình, kết quả THTK, CLP tại địa phương mình trên từng lĩnh vực mà Luật T H TK, CLP có quy định và việc thực hiện trách nhiệm tổ chức tri ể n khai phong trào THTK, CLP trong nhân dân tr ê n địa bàn t ỉ nh, thành phố (q u y định tại Điều 65 Luật THTK, CLP). 2.3. Trong báo cáo của các tập đoàn kinh tế, t ổ ng công t y nhà nước c ầ n có nội dung, số l iệu, tình hình, kết quả triển khai thực hiện các giải pháp, biện pháp THTK, CLP trong sản xuất - k i nh doanh; hiệu quả sản xuất kinh doanh năm 2013, so sánh với năm 2012; việc bảo toàn, phát tri ể n phần v ố n của nhà nước; việc quản lý, sử dụng v ố n, các quỹ và tài nguyên thiên nhiên được giao (theo quy định tại chương VII Luật THTK, CLP); t ì nh h ì nh, kết quả thực hiện tái cơ cấu, thoái v ố n đầu tư ra ngoài ngành, c ổ phần hóa , sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước của tập đoàn, t ổ ng công ty mình. (Đối với Tập đoàn điện lực Việt Nam b á o cáo thêm nội dung v ề tình hình, s ố l iệu, k ế t quả thực hiện các giải pháp tiết kiệm điện trên phạm vi cả nước; s ố liệu tiết kiệm điện năm 2013, so sánh với năm 20 1 2 và những năm trước) Đ ề nghị các bộ, ngành, địa phương thực hiện báo cáo công tác T H TK, CLP bảo đảm các yêu cầu về nội dung, thời hạn n ê u trên đây. Chi tiết xin liên hệ với Bộ Tài chính (Thanh tra Bộ), số điện thoại 04.22202828 (số máy lẻ 8554 hoặc 8751); thư điện tử thanhtra6 @mof.gov. vn) . /. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, TTr . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai