hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4005/SGTVT-QLVT

Công văn 4005/SGTVT-QLVT năm 2021 về hoạt động vận chuyển giao nhận, hàng hóa, bưu phẩm, bưu chính bằng xe mô tô, xe 2 bánh tại Vùng 1 trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội trên địa bàn Thành phố Hà Nội theo Chỉ thị 20/CT-UBND UBND THÀNH PH Ố HÀ NỘI SỞ GIAO THÔNG V Ậ N TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4005 /SGTVT-QLVT V/v hoạt động vận chuyển giao nh ậ n, hàng h ó a, bưu phẩm, bưu chính b ằ ng xe mô tô, xe 2 b á nh tại Vùng 1 trong thời gian thực hiện gi ã n cách xã hội trên địa bàn Thành ph ố theo Ch ỉ thị s ố 20/CT-UBND ngày 03/9/2021. Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2021 Kính gửi: - Các S ở : Công Thương, Thông tin và Truyền thông, Nông nghiệp và Phát tri ể n Nông thôn; - Công an Thành phố. Thực hiện Văn bản số 2901/UBND-ĐT ngày 04/9/2021 c ủ a UBND Thành phố về việc hoạt động vận chuyển giao nhận, hàng hóa, bưu ph ẩm , bưu chính bằng xe mô tô, xe 2 bánh và phương án số 204/PA- U BND ngày 03/9/2021 về Phân Vùng phòng, chống dịch bệnh Covid-19 trên địa bàn Thành phố. Sở Giao thông vận tải đề nghị các S ở : Công Thương, Thông tin và Truyền thông, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, như sau: 1. Triển khai đến các đ ơn vị nằm trong chuỗi cung ứng hàng hóa, bưu gửi c ủ a các S ở ngành về thời gian được phép hoạt đ ộng vận chuyển giao nhận, hàng hóa, bưu gửi b ằ ng xe mô tô, xe 2 b á nh từ 09h00 đến 20h00 hàng ngày tại Vùng 1 trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội trên địa bàn Thành ph ố theo Chỉ thị s ố 20/CT-UBND ngày 03/9/2021. 2. Yêu cầu các đ ơn vị, doanh nghiệp chịu trách nhiệm đ ả m b ả o thực hiện nghiêm ngặt các quy định về phòng, chống dịch Covi d -19 đố i với nhân viên giao hàng khi tham gia vào hoạt đ ộng vận chuy ể n, giao nhận hàng hóa, bưu gửi phải có Giấy chứng nhận k ế t quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 còn hiệu lực theo quy định của Bộ Y tế. 3. Gửi danh sách nhân viên giao hàng, vận chuy ể n nằm trong chu ỗ i cung ứng hàng hóa, bưu gửi của các Sở ngành sang Công an Thành ph ố đ ể c ấ p Giấy đi đ ường và mã nhận diện. Sở Giao thông vận tải đề nghị các Sở Công Thương, Thông tin và Truyền thông, Nông nghiệp và Phát tri ể n Nông thôn quán triệt đ ến các đ ơn vị thực hiện nghiêm theo ch ỉ đạo của Thành phố./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thành ủy Hà Nội; - U BND Thành ph ố ; - Sở Ch ỉ huy phòng, chống dịch bệnh Covid-19 thành phố Hà Nội; - Đ/c Nguyễn Mạnh Quyền-PCT UBND TP; - Đ/c Giám đ ốc Sở; (để b á o cáo) - S ở Y tế; - Lưu: VP, QLVT. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Đào Việt Long
13897/SYT-NVY

Công văn 13897/SYT-NVY năm 2021 về chuẩn bị sẵn sàng đáp ứng phòng chống dịch COVID-19 tại tuyến Y tế cơ sở do Sở Y tế thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13897 /SYT-NVY V/v chuẩn bị sẵn sàng đáp ứng phòng chống d ịch COV I D-19 tại tuy ế n Y t ế cơ sở. Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2021 Kính gử i : Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã. Thực hiện Thông báo số 477-TB/TU ngày 30/8/2021, kết luận của Thường trực Thành ủy về tăng cường công tác phòng, chống dịch bệnh COVID-19 trên địa bàn Thành phố; Thông báo số 480-TB/T U ngày 01/9/2021 của Thành ủy Hà Nội về kết luận của Ban Thường vụ Thành ủy về tăng cường công tác phòng, ch ố ng dịch bệnh Cov i d-19 trên địa bàn Thành phố trong đó yêu cầu “Tiếp tục đầu tư, củng cố nâng cao năng lực cho tuyến y tế cơ sở, trọng tâm l à các trạm y tế xã, phường, thị trấn ”; Quyết định số 4042/QĐ-BYT ngày 21 tháng 8 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế về ban hành Hướng dẫn tạm thời mô hình trạm y tế lưu động trong bối cảnh dịch COVID-19; Chỉ đạo của đồng chí Ch ử Xuân Dũng, Phó Chủ tịch UBND Thành phố tại buổi kiểm tra tại huyện Thanh Oai, quận Hà Đông, Nam Từ Liêm, Bắc Từ Liêm ngày 04/9/2021 về việc tăng cường công tác chuẩn bị sẵn sàng đáp ứng phòng chống dịch COVID-19 tại Trạm Y tế các xã, phường. Sở Y tế đề nghị UBND các quận, huyện, thị xã quan tâm chỉ đạo một số nội dung sau: - Rà soát về cơ sở vật chất, vật tư, trang thiết bị của các Trạm Y tế các xã, phường , thị trấn để sẵn sàng chủ động đáp ứng vớ i tình huống dịch bệnh gia tăng, d iễ n bi ế n l ây lan, phức tạp trên địa bàn. - Căn cứ hướng dẫn tại Quyết định số 4042/QĐ-BYT chỉ đạo xây dựng Phương án tổ chức Trạm Y tế lưu động trên địa bàn, bao gồm địa điểm, nhân lực, cơ sở vật chất, trang thiết bị phù hợp... để sẵn sàng quản lý theo dõi người nhiễm COVID-19 tại nhà và tại cộng đồng. Trong quá trình triển khai thực hiện khó khăn, vướng mắc đề nghị báo cáo kịp thời về Sở Y t ế (qua Phòng Nghiệp Vụ Y) để phối hợp giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Chử Xuân Dũng, (để báo cáo) - PCT UBND Thành phố; (để báo cáo) - VP UBND Thành phố (để báo cáo) - GĐ Sở Y tế; - PYT, TTYT Q/H/TX; - Lưu VT, NVY. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Trần Văn Chung
101/NQ-CP

Nghị quyết 101/NQ-CP năm 2021 về giải quyết vướng mắc trong thực hiện bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với Phó Chỉ huy trưởng Quân sự, Phó trưởng Công an cấp xã và người làm việc theo hợp đồng lao động tại Ủy ban nhân dân cấp xã do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 101/NQ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT VƯỚNG MẮC TRONG THỰC HIỆN BẢO HIỂM XÃ HỘI BẮT BUỘC ĐỐI VỚI PHÓ CHỈ HUY TRƯỞNG QUÂN SỰ, PHÓ TRƯỞNG CÔNG AN CẤP XÃ VÀ NGƯỜI LÀM VIỆC THEO HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội ngày 20 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ Nội vụ tại văn bản số 3395/BC-BNV ngày 13 tháng 7 năm 2021 và ý kiến của Bộ Tư pháp tại văn bản số 88/BC-BTP ngày 26 tháng 5 năm 2021; Trên cơ sở kết quả biểu quyết của các Thành viên Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất phương án giải quyết vướng mắc trong thực hiện bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với Phó Chỉ huy trưởng Quân sự, Phó trưởng Công an cấp xã và người làm việc theo hợp đồng lao động tại Ủy ban nhân dân cấp xã như đề xuất của Bộ Nội vụ tại văn bản số 3395/BC-BNV ngày 13 tháng 7 năm 2021, cụ thể: 1. Đối với các chức danh là Phó Chỉ huy trưởng Quân sự, Phó trưởng Công an cấp xã có thời gian làm việc từ tháng 11 năm 2003 đến nay, nếu đã đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc thì được giải quyết hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội khi đủ điều kiện hoặc được bảo lưu thời gian đã đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội. 2. Đối với người lao động do Ủy ban nhân dân cấp xã ký hợp đồng lao động từ đủ 03 tháng trở lên đã đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc và tiền lương làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội là mức tiền lương ghi trong hợp đồng lao động thì được giải quyết hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội nếu đủ điều kiện hoặc được bảo lưu thời gian đã đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc theo quy định của Luật bảo hiểm xã hội. 3. Kinh phí để giải quyết chế độ bảo hiểm xã hội đối với Phó Chỉ huy trưởng Quân sự, Phó trưởng Công an cấp xã và người làm việc theo hợp đồng lao động tại Ủy ban nhân dân cấp xã do quỹ bảo hiểm xã hội đảm bảo chi trả theo quy định của Luật bảo hiểm xã hội. Điều 2 . Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Nội vụ, Lao động - Thương Binh và Xã hội; Tổng Giám đốc Bảo hiểm Xã hội Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các đồng chí thành viên Chính phủ ; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ TH ; - Lưu: VT, KTTH (2). Nam TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái
2901/UBND-ĐT

Công văn 2901/UBND-ĐT năm 2021 về hoạt động vận chuyển giao nhận, hàng hóa, bưu phẩm, bưu chính bằng xe mô tô, xe hai bánh do thành phố Hà Nội ban hành Ủ Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2901 /UBND-ĐT V/v hoạt động vận chuyển giao nhận, hàng h ó a, bưu phẩm, bưu chính bằng xe mô tô, xe hai bánh Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 2021 Kính gửi: - Các Sở: Giao thông vận tải, Y tế, Công Thương, Thông tin và Truyền thông; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Công an Thành phố. Thực hiện Chỉ thị số 20/CT-UBND ngà y 03/9/2021 của Chủ tịch U BND Thành ph ố v ề tăng cường các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 tr ên địa bàn Thành phố; xét báo cáo, đề xuất của Sở Giao thông vận tải tại văn bản số 3980/SGTVT-QLVT ngày 03/9/2021 về việc hoạt động vận chuyển giao nhận, hàng hóa, bưu phẩm, bưu chính bằng xe mô tô, xe hai bánh (có bản chụp gửi kèm theo). Ủy ban nhân dân Thành phố c ó ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Thống nhất đề xuất của Sở Giao thông vận tải tại văn bản số 3980/SGTVT-QLVT ngày 03/9/2021 về thời gian được phép hoạt động vận chuyể n giao nh ận hàng hóa, bưu phẩm, bưu chính bằng xe mô tô, xe hai bánh từ 09h0 0 đến 2 0h 00 hàng ngày để tăng cường biện pháp phòng, chống dịch trong lĩnh vực vận tải trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội trên địa bàn Thành phố theo Chỉ thị số 20/CT- U BND ngày 03/9/2021 của Chủ tịch UBND Thành phố. Giao Công an Thành phố, Sở Giao thông vận tải và các đơn vị liên quan quá tr ì nh triển khai đảm bảo thực hiện nghiêm các quy định về phòng, chống dịch Covid-19 của Trung ương và Thành phố. 2. Giao các Sở: Công Thương, Thông tin và Truyền thông, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu các đơn vị, doanh nghiệp chịu tr ách nhiệm đảm bảo thực hiện nghiêm ngặt các quy định về phòng, chống dịch Covid-19 đối với nhân viên giao hàng khi tham gia hoạt động vận chuyển, giao nhận hàng h ó a, bưu phẩm, bưu chính phải có Giấy chứng nhận kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 còn hiệu lực theo quy định của Bộ Y tế. 3. Giao Sở Y tế nghiên cứu, hướng dẫn quy trình tự tổ chức xét nghiệm để làm cơ sở cho các đơn vị chủ động tr iển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thường trực Th à nh ủ y; (để b/cáo) - Chủ tịch UBND Thành phố; (để b/cáo) - Các PCT UBND Thành ph ố ; - UBND các quận, huyện, thị xã; - VPUBTP: CVP, các PCVP; TKBT, TH, KGVX, NC, ĐT T hực ; - Lưu VT, ĐT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Quyền
2903/UBND-KGVX

Công văn 2903/UBND-KGVX năm 2021 về thay đổi thời gian cách ly y tế tập trung đối với người tiếp xúc gần ca bệnh COVID-19 (F1) tại các khu cách ly do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2903 /UBND-KGVX V/v thay đổ i thời gian cách ly y tế tập trung đ ối với người tiếp xúc gần ca bệnh COVID-19 (F 1 ) tại các khu cách ly Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 2021 Kính gửi: - Sở Y tế ; - Công an Thành phố; - Bộ Tư lệnh Thủ đô; - Ủy ban nh â n dân quận, huyện, thị xã. Căn c ứ Thông báo số 477-TB/TU ngày 30/8/2021 của Thành ủy Hà Nội kết luận của Thường trực T h ành ủy v ề tăng cường công tác phòng, chống dịch bệnh COVID-19 trên địa bàn Thành phố, Căn cứ Tờ trình số 13823/TTr-SYT ngày 03/9/2021 của Sở Y tế về việc thay đổi thời gian cách ly y tế tập trung đối với người tiếp xúc gần ca b ệ nh COVID-19 (F 1 ) tại các khu cách ly. Về việc này, Ủy ban nhân dân Thành phố có ý kiến như sau: - Đồng ý thời gian cách ly y tế tập trung 21 ngày đối với người tiếp xúc gần ca bệnh COVID-19 (F 1 ) và tổ chức bàn giao với địa phương nơi lưu trú sau khi hoàn thành cách ly y tế tập trung đ ể tiếp tục theo dõi sức khỏe tại nh à 0 7 ngày theo đề xuất của Sở Y tế tại Tờ trình số 13823/TTr-SYT ngày 03/9/2021. - Giao S ở Y tế hướng dẫn Bộ Tư lệnh Thủ đô, Công an Thành phố, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị x ã và các đơn vị liên quan thực hiện cách ly y tế tập trung đối với người tiếp xúc gần ca bệnh COVID-19 (F 1 ) đ ảm bảo công tác phòng, chống dịch COVID-19 tr ê n địa bàn Thành ph ố ./. Nơi nhận: - Như trên; - BCĐQG PCD COVID-19; - Bộ Y t ế ; - Đồng chí Bí thư Thành ủy; - Các đ ồng chí Phó Bí thư Thành ủy; - Chủ tịch U BND Thành phố; - Các đồng chí Phó Ch ủ tịch UBND Thành phố; - V ă n phòng Thành ủy; - Sở Du lịch; - VPUB: CVP, các PCVP; Phòng KGVX, KTBT; - Lưu VT , KGVX An . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chử Xuân Dũng
7330/BYT-KCB

Công văn 7330/BYT-KCB năm 2021 về tăng cường quản lý người hành nghề khám bệnh, chữa bệnh do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7330/BYT-KCB V/v tăng cường quản lý người hành nghề KBCB Hà Nội, ngày 04 tháng 09 năm 2021 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trước diễn biến phức tạp của dịch Covid -19, ngày 13/8/2021 Bộ Y tế đã ban hành Công văn 6589/BYT-KCB về việc triển khai Công điện 1068 của Thủ tướng Chính phủ và bảo đảm duy trì công tác khám bệnh, chữa bệnh (KBCB) thường quy. Hiện nay, qua các đợt kiểm tra, giám sát của Bộ Y tế và báo cáo của một số tỉnh, thành phố có hiện tượng người hành nghề tự ý bỏ vị trí công tác, không thực hiện đầy đủ chức trách, nhiệm vụ được phân công. Để khắc phục tình trạng này, bảo đảm nhân lực thực hiện phòng chống dịch COVID-19 và KBCB thường quy, Bộ Y tế đề nghị các Sở Y tế tiếp tục chỉ đạo các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trên địa bàn (cả cơ sở công lập và tư nhân) thực hiện các nội dung sau: 1. Bảo đảm nhân lực làm việc tại cơ sở KBCB theo quy định, thực hiện nghiêm các quy định về quản lý người hành nghề khám bệnh, chữa bệnh tại đơn vị, xây dựng phương án, kế hoạch bố trí nhân lực phù hợp theo hướng dẫn của Bộ Y tế để dự phòng có tình huống lây nhiễm phải cách ly y tế, gây ảnh hưởng đến hoạt động khám bệnh, chữa bệnh. 2. Tăng cường thực hiện công tác tuyên truyền về quyền và nghĩa vụ của người hành nghề KBCB theo quy định của Luật KBCB, phát huy tinh thần đoàn kết, tương trợ lẫn nhau trong công tác phòng, chống dịch COVID-19; biểu dương, khen thưởng kịp thời đối với các cán bộ, viên chức, người hành nghề tích cực tham gia và có nhiều đóng góp cho công tác phòng, chống dịch COVID-19 và hoạt động KBCB. 3. Sở Y tế tăng cường kiểm tra, giám sát, kịp thời chấn chỉnh việc quản lý người hành nghề tại các cơ sở KBCB, tổng hợp các trường hợp tự ý bỏ việc hoặc vi phạm các quy định về đạo đức hành nghề gửi về Bộ Y tế để tổng hợp, xem xét có hình thức kỷ luật hành chính hoặc tước quyền sử dụng chứng chỉ hành nghề đối với các trường hợp vi phạm. Trên đây là ý kiến của Bộ Y tế đề nghị các Sở Y tế khẩn trương thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để biết); - Vụ TCCB, Vụ TĐKT (để p/h); - VP Bộ (để p/h); - Cổng TTĐT Bộ Y tế; - Trang tin điện tử Cục QLKCB; - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
9187/BGTVT-HTQT

Công văn 9187/BGTVT-HTQT năm 2021 về đánh giá tác động của Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh châu Âu đến lĩnh vực giao thông vận tải Việt Nam sau đại dịch Covid-19 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9187/BGTVT-HTQT V/v đánh giá tác động của Hiệp định EVFTA đến lĩnh vực GTVT Việt Nam sau đại dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2021 Kính gửi: - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Các Cục: Đăng kiểm Việt Nam, Đường sắt Việt Nam, Đường thủy nội địa Việt Nam, Hàng hải Việt Nam, Hàng không Việt Nam; - Các Vụ: Kế hoạch Đầu tư, Quản lý doanh nghiệp, Vận tải; - Các Tổng Công ty: Cảng hàng không Việt Nam, Đường sắt Việt Nam, Hàng hải Việt Nam, Hàng không Việt Nam. Bộ Giao thông vận tải nhận được văn bản số 3399/BKHĐT-TTDB ngày 04/6/2021 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị tham gia chuẩn bị Báo cáo đánh giá tác động của Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh châu Âu (EVFTA) đến Việt Nam sau Đại dịch Covid-19 (căn cứ Quyết định số 1201/QĐ-TTg ngày 06/8/2020 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Hiệp định EVFTA, Bộ KH&ĐT được giao chủ trì, phối hợp cơ quan liên quan thực hiện Báo cáo nêu trên). Để có cơ sở trả lời Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Giao thông vận tải đề nghị cơ quan/đơn vị báo cáo, cung cấp thông tin về các nội dung như sau: - Thực tế triển khai các cam kết hiện nay, những khó khăn vướng mắc trong triển khai Hiệp định EVFTA bối cảnh trong và sau Đại dịch Covid-19. - Tác động tới các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực giao thông, vận tải và logistics bối cảnh trong và sau Đại dịch Covid-19. - Đề xuất giải pháp nhằm tận dụng cơ hội, khắc phục khó khăn, thách thức từ thực hiện Hiệp định EVFTA trong và sau Đại dịch Covid-19. Văn bản trả lời đề nghị gửi về Bộ Giao thông vận tải trước ngày 15/9/2021 (thông tin liên hệ Vụ Hợp tác quốc tế , tel: 3941 2700, email: ldtrung@mt.gov.vn ) . Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, HTQT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
9185/BGTVT-TC

Công văn 9185/BGTVT-TC năm 2021 về xử lý tài sản nhiệm vụ khoa học công nghệ do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9185/BGTVT-TC V/v xử lý tài sản nhiệm vụ khoa học công nghệ. Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 2021 Kính gửi: - Cục Đường sắt Việt Nam; - Trường Cao đẳng GTVT Trung ương I; - Trường Cán bộ quản lý GTVT. Bộ Giao thông vận tải nhận được văn bản số 1473/CĐSVN-KHCNMT&HTQT ngày 24/6/2021 của Cục Đường sắt Việt Nam, 1489/BC-CDDGTVTTWWI ngày 22/6/2021 của Trường Cao đẳng GTVT Trung ương I, 701/TrCBQL-ĐT ngày 24/6/2021 của Trường Cán bộ quản lý GTVT về việc báo cáo, xử lý tài sản hình thành trong quá trình thực hiện nhiệm vụ khoa học công nghệ. Về vấn đề này, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Nghị định 70/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng tài sản được hình thành thông qua việc triển khai thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước Thông tư 63/2018/TT-BTC ngày 30/7/2018 hướng dẫn một số điều của Nghị định 70/2018/NĐ-CP , Thông tư 10/2019/TT-BTC ngày 20/2/2019 hướng dẫn việc xác định giá trị tài sản là kết quả của nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn nhà nước, đề nghị các cơ quan đơn vị lập báo cáo về tài sản kèm theo đầy đủ hồ sơ theo quy định. Riêng đối với văn bản của Trường Cán bộ quản lý GTVT, Bộ Giao thông vận tải chưa nhận được hồ sơ chi tiết như đã nêu văn bản. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị nghiên cứu kỹ quy định của pháp luật và gửi đầy đủ hồ sơ trình Bộ theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ Khoa học công nghệ; - Lưu: VT, TC.(DThu) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Đông
3980/SGTVT-QLVT

Công văn 3980/SGTVT-QLVT năm 2021 về đề xuất hoạt động vận chuyển giao nhận, hàng hóa, bưu phẩm, bưu chính bằng xe mô tô, xe 2 bánh do Sở Giao thông vận tải thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3980 /SGTVT-QLVT V/v đ ề xuất hoạt động vận chuyển giao nhận, hàng hóa, bưu phẩm, bưu chính bằng xe mô tô, xe 2 bánh Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân Thành phố Thực hiện văn bản số 30/SCHTP ngày 27/8/2021 của Sở Chỉ huy phòng, chống dịch Covid-19 Thành phố về việc tăng cường công tác phòng, chống dịch Covid- 1 9 trên địa bàn Thành phố trong lĩnh vực vận tải. Sở Giao thông vận tải đã có văn bản 3935/SGTVT-QLVT ngày 30/8/2021 gử i Công an Thành phố và các sở, ngành c ó liên quan để lấy ý kiến về hoạt động vận tải đối với loại hình này. Để kịp thời đáp ứng nhu cầu vận chuyển của người dân, đảm bảo công phòng chống d ị ch Covid-19, Sở Giao thông vận t ả i báo cáo, đề xuất U BND Thành phố nội d ung sau: 1. Về th ờ i gian hoạt động vận chuyển, giao nhận hàng hóa, b ưu phẩm, bưu chính bằng xe mô tô, xe 2 bánh của nhân viên giao hàng chỉ được hoạt động từ 09h00 đến 20h00 hàng ngày. 2. Chỉ đạo các S ở : Công Thương, Thông tin và Truyền thông, N ô ng nghiệp v à phát triển nôn g thôn yêu cầu nhân viên giao hàng khi vận chuy ể n, giao nhận hàng hóa, bưu phẩm, bưu chính phải có Giấy ch ứ ng nhận kết quả xét nghiệm â m tính vớ i SARS-CoV-2 bằng phương pháp RT-PCR hoặc Test nhanh kháng nguyên SARS-CoV-2 còn thời hạn theo quy định của ngành y tế . 3. Chỉ đạo Sở Y tế nghiên cứu xây dựng hướng dẫn tự tổ chức xét nghiệm làm cơ sở để các đ ơn vị triển khai, thực hiện. Sở Giao th ô ng vận tải kính báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo./ Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Chủ tịch UBND TP; - Sở Chỉ huy phòng chống dịch Covid - 19 TP; - Đ/c Nguyễn Mạnh Quy ề n-PCT UBND TP; - Đ/c Giám đ ố c Sở; ( Để báo cáo) - Công an Thành ph ố ; - Các Sở: Y t ế , C ô ng Thương, Nông ngh i ệp&PTNN; - U BND các quận, huyện, thị xã; - Lưu: VT, QLVT. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Đào Việt Long
9178/BGTVT-TCCB

Công văn 9178/BGTVT-TCCB năm 2021 về công tác cán bộ do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9178/BGTVT-TCCB V/v về công tác cán bộ Hà Nội, ngày 02 tháng 0 9 năm 2021 Kính gửi: Cục Y tế Giao thông vận tải Sau khi xem xét đề nghị của Cục Y tế Giao thông vận tải tại Công văn số 555/CYT-TCCB ngày 20/8/2021 về việc xin ý kiến chỉ đạo về công tác nhân sự tại Phòng khám đa khoa Giao thông vận tải Bắc Giang, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: Theo phân cấp quản lý cán bộ, chức danh Trưởng phòng, Phòng khám đa khoa Giao thông vận tải thuộc thẩm quyền quyết định của Cục Y tế Giao thông vận tải. Căn cứ quy định của pháp luật và tình hình thực tế, Cục Y tế Giao thông v ậ n tải xem xét việc thực hiện quy trình bổ nhiệm lại hoặc sắp xếp, bố trí công tác đối với bà Hoàng Thu Nguyệt, Trưởng phòng, Phòng khám đa khoa Giao thông vận tải Bắc Giang theo thẩm quyền và chịu trách nhiệm về quyết định của mình./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
6121/VPCP-NN

Công văn 6121/VPCP-NN năm 2021 về sử dụng nguồn lực để phục vụ công tác giải phóng mặt bằng, tạo quỹ đất sạch do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6121/ V PCP-NN V/v sử dụng nguồn lực để phục vụ công tác giải phóng mặt bằng, tạo quỹ đất sạch Hà Nội, ngày 02 tháng 9 năm 2021 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Đ ể đ ẩ y nhanh công tác giải phóng mặt bằng trong thời gian tới, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: Bộ Tài nguyên và Môi trường kh ẩ n trương thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thường trực Chính phủ tại Thông báo số 98/TB-VPCP ngày 30 tháng 8 năm 2021; chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, K ế hoạc h và Đầu tư, Tư pháp và các địa phương nghiên cứu, đề xuất phương án, giải pháp h uy đ ộ ng, sử dụng hiệu quả nguồn lực của Quỹ phát triển đất, Quỹ đầu tư phát triển địa phương phục vụ công tác giải phóng mặt bằng, tạo quỹ đất sạch cho đầu tư các công trình hạ tầng trọng điểm, báo cáo Phó Thủ tướng Lê Văn Thành trong tháng 9 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: KHĐT, TC, TP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: KTTH, CN, PL; - Lưu: VT, NN (2b). THUY BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
6115/VPCP-KTTH

Công văn 6115/VPCP-KTTH năm 2021 về giải pháp bình ổn thị trường phân bón do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6115/VPCP-KTTH V/v giải pháp bình ổn thị trường phân bón Hà Nội, ngày 02 tháng 9 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Xét báo cáo và kiến nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 4856/BCT-HC ngày 11 tháng 8 năm 2021 về biện pháp bình ổn thị trường phân bón, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái có ý kiến chỉ đạo như sau: Các Bộ, cơ quan: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nghiên cứu nội dung báo cáo, đề xuất của B ộ Công Thương tại văn bản số 4856/BCT-HC ngày 11 tháng 8 năm 2021 ( bản chụp kèm theo), theo thẩm quyền và chức năng, nhiệm vụ được giao xem xét, chủ động thực hiện các giải pháp, kiến nghị liên quan theo quy định, bảo đảm bình ổn giá phân bón và cân đối cung cầu tại thị trường trong nước, đáp ứng nhu cầu phân bón phục vụ sản xuất nông nghiệp, nhất là trong bối cảnh dịch Covid-19 diễn biến phức tạp. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg: Lê Minh Khái, Lê Văn Thành (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN: Mai Thị Thu Vân, Nguyễn Cao Lục; các Vụ: TH, TKBT, NN, CN; - Lưu: VT, KTTH (2b), DH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
6110/VPCP-KGVX

Công văn 6110/VPCP-KGVX năm 2021 thực hiện chế độ gửi Báo cáo do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6110/VPCP-KGVX V/v thực hiện chế độ gửi Báo cáo Hà Nội, ngày 02 tháng 9 năm 2021 Kính gửi: Các Tiểu ban thuộc Ban Chỉ đạo Quốc gia Thực hiện Quy chế làm việc của Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 ban hành kèm theo Quyết định số 84/QĐ-BCĐ ngày 28 tháng 8 năm 2021, ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Trưởng Ban Chỉ đạo quốc gia, Văn phòng Chính phủ trân trọng đề nghị: 1. Các Tiểu ban: An ninh trật tự xã hội; An sinh xã hội; Tài chính - hậu cần; Sản xuất và lưu thông hàng hóa; Vận động và huy động xã hội; Dân vận; Truyền thông định kỳ 03 ngày báo cáo về hoạt động của Tiểu ban, đề xuất, kiến nghị (nếu có) gửi Bộ Y tế (cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo) để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban Chỉ đạo và báo cáo đột xuất khi có yêu cầu . 2. Hằng ngày, Tiểu ban Y tế báo cáo việc thực hiện nhiệm vụ được phân công. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Tiểu ban thuộc Ban Chỉ đạo Quốc gia biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - V PCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTg, các PTTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, NC, CN, NN, QHQT; QHĐP, TKBT; - Lưu: VT, KGVX(3b). PL BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
2185/QĐ-UBND

Quyết định 2185/QĐ-UBND năm 2021 phê duyệt quy trình nội bộ, quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính thực hiện theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong lĩnh vực Đầu tư tại Việt Nam thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2185/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 01 tháng 9 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ, QUY TRÌNH ĐIỆN TỬ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA, MỘT CỬA LIÊN THÔNG TRONG LĨNH VỰC ĐẦU TƯ TẠI VIỆT NAM THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ về hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1956/QĐ-UBND ngày 09 tháng 8 năm 2021 của Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về công bố danh mục thủ tục hành chính mới ban hành, bị bãi bỏ trong lĩnh vực Đầu tư tại Việt Nam thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thừa Thiên Huế; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2845/TTr-SKHĐT ngày 25 tháng 8 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này 21 quy trình nội bộ, quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính thực hiện theo cơ chế một cửa liên thông trong lĩnh vực Đầu tư tại Việt Nam thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thừa Thiên Huế (Xem Phụ lục kèm theo). Điều 2. Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm phối hợp với Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh để thiết lập quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính trên phần mềm Hệ thống xử lý một cửa tập trung tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Cục KSTTHC - VPCP; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP và các CV; - Cổng TTĐT tỉnh ; - Lưu: VT, HCC. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phương FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4282/TCHQ-GSQL

Công văn 4282/TCHQ-GSQL năm 2021 vướng mắc C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4282 / TCHQ - GSQL V/v vướng mắc C/O mẫu D Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An. Trả lời công văn số 1412/HQLA-GSQL đề ngày 19/8/2021 của Cục Hải quan tỉnh Long An phản ánh vướng mắc đối với trường hợp hàng hóa nhập khẩu được cấp C/O mẫu D, có hóa đơn thương mại được phát hành bởi công ty có trụ sở tại nước cùng với nước xuất khẩu thành viên Hiệp định ATIGA, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp trên C/O mẫu D, người xuất khẩu và người phát hành hóa đơn thương mại có trụ sở tại cùng một nước thành viên thì việc đánh dấu √ vào ô “Third country invoicing” không ảnh hưởng đến tính hợp lệ của C/O. Nếu Cục Hải quan tỉnh Long An không có nghi ngờ nào khác về tính hợp lệ của C/O thì xem xét, xử lý theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Long An biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các t ỉ nh, thành phố; - Lưu VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
4267/TCHQ-TXNK

Công văn 4267/TCHQ-TXNK năm 2021 về Thông tư 05/2021/TT-BKHĐT do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4267 /TCHQ-TXNK V/v ban hành Thông tư số 05/2021/TT-BKHĐT ngày 17/8/2021 Hà Nội , ngày 01 tháng 9 năm 2021 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Ngày 17/8/2021, Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành Thông tư số 05/2021/TT-BKHĐT quy định về danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được (có hiệu lực từ ngày 02/10/2021), thay thế Thông tư số 01/2018/TT-BKHĐT ngày 30/3/2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Để thống nhất thực hiện chính sách thuế khi văn bản pháp luật có thay đổi, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Kể từ ngày 02/10/2021, căn cứ để xác định hàng hóa thuộc danh mục trong nước đã sản xuất được làm cơ sở áp dụng chính sách thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trong nước chưa sản xuất được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 05/2021/TT-BKHĐT ngày 17/8/2021 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Do đó, đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố nghiên cứu quy định tại Thông tư số 05/2021/TT-BKHĐT nêu trên, quán triệt đến các cán bộ công chức thực hiện thủ tục tại đơn vị đồng thời tuyên truyền, phổ biến, niêm yết công khai Thông tư số 05/2021/TT-BKHĐT tại trụ sở cơ quan hải quan để cộng đồng doanh nghiệp thực hiện đúng theo quy định (có sao gửi kèm theo). Tổng cục Hải quan có ý kiến để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Vũ Thị Mai (để báo cáo); - Cục GSQL, Cục KTSTQ, Vụ Thanh Tra, Cục Điều tra chống buôn lậu (để biết); - Lưu: VT, TXNK-CST (03 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
7252/BYT-DP

Công văn 7252/BYT-DP năm 2021 về tiêm mũi 2 vắc xin phòng COVID-19 do Bộ Y tế ban hành B Ộ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7252/BYT-DP V/v tiêm mũi 2 vắc xin phòng COVID-19 Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2021 Kính gửi: - Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục Y tế, Bộ Công an; - Cục Quân Y, Tổng Cục Hậu cần, Bộ Quốc phòng; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế được giao nhiệm vụ tiêm vắc xin phòng COVID-19 (Sau đây gọi tắt là các đơn vị) Theo báo cáo của các đơn vị, địa phương, tính đến ngày 29/8/2021, Việt Nam đã tiêm hơn 19,7 triệu liều vắc xin phòng COVID-19, trong đó đã có hơn 14,7 triệu người đã được tiêm 1 liều vắc xin và hơn 2,5 triệu người tiêm đủ 2 liều vắc xin. Để đảm bảo tiêm đủ mũi (đủ liều) cho các đối tượng đã tiêm mũi 1 (một liều) đủ thời gian; Bộ Y tế đề nghị các đơn vị chỉ đạo thực hiện các nội dung sau: 1. Khẩn trương rà soát các đối tượng đã tiêm mũi 1 và lập kế hoạch tiêm mũi 2 vắc xin phòng COVID-19 cho các đối tượng đã được tiêm mũi 1 đủ thời gian tại đơn vị mình để chủ động tổ chức tiêm chủng ngay khi tiếp nhận từng đợt vắc xin. Cơ sở tiêm chủng sử dụng loại vắc xin để tiêm mũi 2 theo hướng dẫn tại Công văn số 6030/BYT-DP ngày 27/7/2021 của Bộ Y tế về tiêm 02 liều vắc xin phòng COVID-19. 2. Liên hệ ngay với Viện Vệ sinh dịch tễ/Viện Pasteur hoặc các Quân khu để tiếp nhận, vận chuyển vắc xin về đơn vị theo quyết định phân bổ vắc xin theo từng đợt của Bộ Y tế. 3. Thực hiện báo cáo hàng ngày và báo cáo sau khi kết thúc đợt tiêm chủng theo quy định của Bộ Y tế tại Quyết định số 3588/QĐ-BYT ngày 26/7/2021 về hướng dẫn tổ chức buổi tiêm chủng và Công văn số 6198/BYT-DP ngày 01/8/2021 về báo cáo tiến độ tiếp nhận, phân bổ và tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19. Đối với đơn vị có triển khai tiêm mũi 2 vắc xin do hãng Pfizer sản xuất cho đối tượng đã tiêm mũi 1 bằng vắc xin AstraZeneca thì thực hiện báo cáo riêng theo Công văn số 5873/QĐ-BYT ngày 22/7/2021 của Bộ Y tế về triển khai tiêm vắc xin Comirnaty do Pfizer sản xuất. Bộ Y tế đề nghị các đơn vị khẩn trương thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo ); - Các Đ/c Thứ trưởng; - UBND tỉnh, thành phố; - Viện Vệ sinh dịch tễ/Viện Pasteur; - Trung tâm KSBT tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
9079/BGTVT-KHĐT

Công văn 9079/BGTVT-KHĐT về phân khai chi tiết kế hoạch vốn ngân sách nhà nước năm 2021 công tác chuẩn bị đầu tư Dự án đầu tư mở rộng đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9079/BGT V T-KHĐT V/v phân khai chi tiết kế hoạch vốn NSNN năm 2021 công tác chuẩn bị đầu tư Dự án đầu tư mở rộng đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây. Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Kho bạc Nhà nước. Căn cứ Quyết định số 553/QĐ-BGTVT ngày 9/4/2021 của Bộ GTVT về việc giao và điều chỉnh kế hoạch đầu tư đã giao chi tiết vốn ngân sách nhà nước năm 2021; Căn cứ Quyết định số 324/QĐ-BGTVT ngày 04/3/2021 của Bộ trưởng Bộ GTVT về việc giao nhiệm vụ cho Ban QLDA Mỹ Thuận tổ chức lập Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án đầu tư mở rộng đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây; Theo đề nghị của Ban QLDA Mỹ Thuận tại văn bản số 901/PMUMT-KHTH ngày 27/4/2021 về việc phân khai kế hoạch vốn NSNN năm 2021 cho công tác chuẩn bị đầu tư thuộc Dự án đầu tư mở rộng đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây; Đ ể đảm bảo kế hoạch giải ngân vốn NSNN năm 2021 bố trí cho dự án, Bộ GTVT đề nghị Bộ Tài chính, Kho bạc Nhà nước phân khai chi tiết kế hoạch vốn NSNN năm 2021 của dự án nêu trên như biểu chi tiết kèm theo văn bản này. Kính đề nghị Bộ Tài chính, Kho bạc Nhà nước quan tâm, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Lê Anh Tuấn (để b/c); - Vụ trưởng (để b/c); - Vụ đầu tư-Bộ Tài chính; - KBNN thành phố HCM; - Ban QLDA Mỹ Thuận; - Lưu VT, KHĐT (3) tuanva TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHĐT PHÓ VỤ TRƯỞNG N guyễn Anh Dũng PHÂN KHAI CHI TIẾT KẾ HOẠCH VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2021 CÔNG TÁC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ - DỰ ÁN ĐẦU TƯ MỞ RỘNG ĐƯỜNG CAO TỐC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - LONG THÀNH - DẦU GIÂY (Kèm th eo văn bản số 90 79/BGTVT-KHĐT ngày 31 tháng 8 năm 2021 của Bộ GTVT) Đơn vị tính: Triệu đồng. TT Tên dự án, tiểu dự án Chủ đầu tư/ Ban QLDA Địa điểm xây dựng Mã số dự án Địa điểm mở tài khoản của dự án (chi tiết đến quận, huyện) Mã ngành kinh tế (loại, khoản) Năng lực thiết kế Thời gian K/công - H/thành Quyết định phê duyệt dự toán Vốn đã bố trí từ đầu dự án đến hết kế hoạch năm trước Phân khai KH vốn NSNN năm 2021 theo Quyết định số 553/QĐ- BGTVT ngày 9/4/2021 Số, ngày, tháng, năm Tổng mức vốn đầu tư Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đó: NSTW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A Nguồn vốn NSNN 1 Dự án đầu tư mở rộng đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giâ y Ban QLDA Mỹ Thuận TP. HCM, Đồng Nai 292 2021-2025 1.853 1.853 0 500 - Chi phí chuẩn bị đầu tư 7894224 KBNN TP. HCM 556/QĐ- PMUMT ngày 30/3/2021 1.853 1.853 0 500
9065/BGTVT-TC

Công văn 9065/BGTVT-TC năm 2021 thực hiện Thông tư 74/2021/TT-BTC do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9065/BGTVT-TC V/v thực hiện Thông tư số 74/2021/TT-BTC ngày 27/8/2021 của Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 31 tháng 08 năm 2021 Kính gửi: Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Ngày 27/8/2021, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 74/2021/TT-BTC sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 261/2016/TT-BTC ngày 14/11/2016 của Bộ Tài chính quy định về phí, lệ phí hàng hải và biểu mức thu phí, lệ phí hàng hải (có gửi kèm văn bản này). Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Bộ nghiên cứu và triển khai thực hiện theo quy định, trong đó lưu ý: 1. Thông tư số 74/2021/TT-BTC ngày 27/8/2021 của Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12/10/2021. Nội dung miễn phí (phí trọng tải tàu thuyền, phí bảo đảm hàng hải, phí sử dụng vị trí neo, đậu) đối với tàu thuyền trong thời gian phải neo chờ, neo đậu hoặc hành trình đến vị trí kiểm dịch, cách ly để phục vụ công tác phòng, chống, kiểm dịch trong thời gian công bố dịch bệnh của cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại điểm b khoản 2, điểm b khoản 3, điểm b khoản 4, khoản 5, khoản 6 và khoản 7 Điều 1 Thông tư này được thực hiện kể từ ngày 27/8/2021. 2. Bãi bỏ điểm b khoản 2, khoản 4, khoản 5, điểm a khoản 6, khoản 7, điểm b khoản 8 Điều 1 Thông tư số 90/2019/TT-BTC ngày 31/12/2019 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 261/2016/TT-BTC ngày 14/11/2016 quy định về phí, lệ phí hàng hải và biểu mức thu phí, lệ phí hàng hải và Thông tư số 17/2017/TT-BTC ngày 28/02/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí hàng hải. Bộ Giao thông vận tải thông báo tới các cơ quan, đơn vị biết và triển khai thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TC (Khoa). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Xuân Sang
2087/QĐ-BCT

Quyết định 2087/QĐ-BCT năm 2021 bổ sung Danh mục máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2087/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH MỤC MÁY MÓC, THIẾT BỊ, VẬT TƯ, NGUYÊN LIỆU TRONG NƯỚC ĐÃ SẢN XUẤT ĐƯỢC BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Quyết định số 2840/QĐ-BCT ngày 28 tháng 5 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành danh mục máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được; Căn cứ Công văn số 755 1 A/BCT-KH ngày 17 tháng 8 năm 2017 của Bộ Công Thương về việc Hướng dẫn điều chỉnh, bổ sung Danh mục máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được; Căn cứ đề nghị của Sở Công Thương Bình Dương tại Công văn số 508/SCT-QLCN ngày 09 tháng 3 năm 2021 về việc đề nghị bổ sung sản phẩm của Công ty Cổ phần Cơ điện Dzĩ An vào Danh mục máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục bổ sung máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được (Phụ lục kèm theo). Điều 2. Danh mục này làm căn cứ để các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện theo quy định tại Điều 2 Quyết định số 2840/QĐ-BCT ngày 28 tháng 5 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành danh mục máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được. Điều 3. Trong quá trình thực hiện, Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tập đoàn, Tổng Công ty, Công ty và Hiệp hội ngành nghề tiếp tục đề xuất với Bộ Công Thương để điều chỉnh, bổ sung Danh mục phù hợp với tình hình thực tế. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT; TC; NN&PTNT; Y tế; GTVT; TT&TT; XD; KHCN; UBQLVNN; - Ngân hàng Nhà nước; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các TĐ, TCT 90,91; - Website BCT; - Lưu: VT, KH (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng PHỤ LỤC DANH MỤC BỔ SUNG MÁY MÓC, THIẾT BỊ, VẬT TƯ, NGUYÊN LIỆU TRONG NƯỚC ĐÃ SẢN XUẤT ĐƯỢC CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ ĐIỆN DZĨ AN (Ban hành kèm theo Quyết định số 2087 /QĐ-BCT ngày 31 tháng 8 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Công Thương) TT Tên sản phẩm Mã số theo biểu thuế nhập khẩu Ký hiệu quy cách, mô tả đặc tính kỹ thuật Tỷ lệ phần trăm giá trị sản xuất trong nước1 (%) Nhóm Phân nhóm 1 Máy phát điện Vietgen chạy dầu 8520 11 00 Ký hiệu máy: VG30Y5; VG30B5 Công suất định mức: 30kVA/24kW Điện áp - Số pha: 380V - 3 Tần số: 50Hz Trên 25% 1 Tỷ lệ phần trăm chi phí sản xuất trong nước được xác nhận tại thời điểm ban hành Quyết định.
4255/TCHQ-GSQL

Công văn 4255/TCHQ-GSQL năm 2021 về thủ tục nhập khẩu tàu Loyal do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4255/TCHQ-GSQL V/v thủ tục nhập khẩu tàu Loyal Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: Công ty TNHH Dịch vụ vận tải dầu khí Ovtrans (số 87, tòa nhà Nguyễn Thái Học, P. Điện Biên, Quận Ba Đình - TP Hà Nội) Trả lời công văn số 0720-OV/2021 của Công ty TNHH Dịch vụ Vận tải dầu khí OVTRANS (Công ty Ovtrans) về đề nghị hướng dẫn thủ tục nhập khẩu tàu biển Loyal tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Vũng Tàu - tỉnh Bà Rịa, Vũng Tàu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày của Công ty Ovtrans thì năm 2018, Công ty TNHH Sellan Gas ký hợp đồng mua tàu biển Loyal trên với Công ty Pride International Maritime S.A (Liberia), tại thời điểm đó tàu mang cờ quốc tịch Liberia với tên tàu là ST Aqua; Sau khi mua tàu, Công ty TNHH Sellan Gas đã đổi tên tàu thành Seastar và đổi cờ tàu từ Liberia sang cờ quốc tịch Panama. Trong thời gian tàu thuộc sở hữu của Công ty TNHH Sellan Gas, tàu treo cờ quốc tịch Panama và khai thác tuyến quốc tế. Ngày 22/4/2020, Công ty Ovtrans đã ký hợp đồng mua lại tàu trên từ Công ty TNHH Sellan Gas theo Hợp đồng số 154/HĐMB/SL-OV, hiện Công ty Ovtrans đã đổi tên tàu thành Loyal và giữ nguyên cờ, quốc tịch Panama, tàu vẫn duy trì tuyến khai thác quốc tế. Do vậy, căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 29 Nghị định số 171/2016/NĐ-CP ngày 27/12/2016 của Chính phủ, quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 của Bộ Tài chính và hồ sơ gửi kèm công văn số 0720-OV/2021 dẫn trên, đề nghị Công ty Ovtrans liên hệ với Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục nhập khẩu tàu để được xem xét, giải quyết thủ tục nhập khẩu sau khi làm thủ tục nhập cảnh tàu trên cơ sở: - Hợp đồng mua bán tàu biển số: 154/HĐMB/SL-OV ngày 22/04/20 giữa Công ty Ovtrans với Công ty TNHH Sellan Gas Việt Nam. - Biên bản giao nhận tàu biển và văn bản xác nhận trạng thái kỹ thuật tàu biển của Cục Đăng kiểm Việt Nam. - Hóa đơn thương mại. Và các hồ sơ liên quan để thực hiện thủ tục theo quy định pháp luật. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ BR-VT; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
11/2021/TT-BXD

Thông tư 11/2021/TT-BXD hướng dẫn nội dung xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2021/TT-BXD Hà Nội, ngày 31 tháng 08 năm 2021 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN MỘT SỐ NỘI DUNG XÁC ĐỊNH VÀ QUẢN LÝ CHI PHÍ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng ngày 17 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 81/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 10/2021/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2021 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kinh tế xây dựng; Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Thông tư hướng dẫn một số nội dung xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn một số nội dung về xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng gồm: sơ bộ tổng mức đầu tư xây dựng, tổng mức đầu tư xây dựng, dự toán xây dựng công trình, dự toán gói thầu, giá xây dựng, giá xây dựng công trình, chỉ số giá xây dựng, suất vốn đầu tư xây dựng, quy đổi vốn đầu tư xây dựng, chi phí tư vấn đầu tư xây dựng. Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng cho các đối tượng quy định tại tại Điều 2 Nghị định số 10/2021/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2021 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng (sau đây viết tắt là Nghị định số 10/2021/NĐ-CP). Điều 3. Sơ bộ tổng mức đầu tư xây dựng, tổng mức đầu tư xây dựng 1. Sơ bộ tổng mức đầu tư xây dựng được xác định theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 4 Nghị định số 10/2021/NĐ-CP và phương pháp hướng dẫn tại mục I Phụ lục I Thông tư này. Trường hợp chưa có dữ liệu suất vốn đầu tư xây dựng được công bố, sơ bộ tổng mức đầu tư xây dựng được xác định trên cơ sở dữ liệu chi phí của các dự án tương tự đã thực hiện, có điều chỉnh, bổ sung những chi phí cần thiết khác và quy đổi chi phí cho phù hợp với địa điểm xây dựng, đặc điểm, tính chất của dự án, thời điểm xác định sơ bộ tổng mức đầu tư xây dựng. 2. Tổng mức đầu tư xây dựng xác định theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 10/2021/NĐ-CP , phương pháp hướng dẫn tại mục II Phụ lục I Thông tư này và một số quy định cụ thể sau: ………………… Quý khách vui lòng xem nội dung tại file đính kèm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN