hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
356/BXD-XL

Công văn số 356/BXD-XL của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn áp dụng Nghị định 16/2005/NĐ-CP BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 356/BXD-XL V/v: Hướng dẫn áp dụng NĐ 16/2005/NĐ-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2006 Kính gửi : Công ty địa ốc FICO – Tổng công ty VLXD số 1 Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 330/Fico-KT ngày 22 tháng 2 năm 2006 của quý Công ty đề nghị hướng dẫn áp dụng khoản 6 Điều 48 của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 6 Điều 48 của Nghị định 16/2005/NĐ-CP thì : “…Các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước, vốn tín dụng do nhà nước bảo lãnh, vốn tín dụng đầu tư phát triển của nhà nước, nhà thầu thiết kế xây dựng công trình không được ký hợp đồng tư vấn giám sát với chủ đầu tư đối với công trình do mình thiết kế…”. Như vậy, theo quy định này nếu dự án Toà nhà Horizon Tower có sử dụng một trong các nguồn vốn nêu trên thì đơn vị tư vấn không được ký hợp đồng với chủ đầu tư để giám sát thi công xây dựng công trình do mình thiết kế. Nhưng nếu dự án này được đầu tư bằng các nguồn vốn khác (không phải các nguồn vốn nêu trên) thì việc ký hợp đồng với tổ chức tư vấn đã thiết kế công trình để thực hiện công tác giám sát thi công xây dựng công trình do chủ đầu tư quyết định. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị quý Công ty nghiên cứu để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP,XL. K/T BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Văn Liên
807/TCT-DNK

Công văn số 807/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế và kế toán TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 807/TCT-DNK V/v: Chính sách thuế đối với hoạt động bán hàng đa cấp Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Tp Hà Nội Trả lời công văn số 1427 CT/HTr ngày 17/02/2006 của Cục thuế TP Hà Nội v/v chính sách thuế và kế toán. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Về chi phí hoa hồng trả cho nhà phân phối: Khoản hoa hồng trả cho nhà phân phối được hạch toán vào chi phí kinh doanh của doanh nghiệp khi chi trả và bị khống chế theo tỷ lệ quy định. Doanh nghiệp phải lập chứng từ chi theo đúng quy định và xác định thuế thu nhập của các nhà phân phối theo hướng dẫn tại Công văn số 13692 TC/TCT ngày 23/11/2004 của Bộ Tài chính v/v thuế thu nhập của các cá nhân làm đại lý. 2- Về hạch toán và lập báo cáo tài chính: Việc hạch toán kế toán và lập báo cáo tài chính không thuộc chức năng của Tổng cục Thuế, Cục thuế hướng dẫn doanh nghiệp liên hệ với Vụ chế độ kế toán Bộ Tài chính để thực hiện. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP Hà Nội biết và hướng dẫn doanh nghiệp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
682/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 682/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc loại hợp đồng lao động TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 682/LĐTBXH-LĐVL V/v: Loại Hợp đồng lao động Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Sở Lao động - thương binh và xã hội tỉnh Bắc Giang Sau khi nghiên cứu Công văn số 08/CV-TTR ngày 16/02/2006 của Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bắc Giang về việc xin ý kiến về việc giao kết hợp đồng lao động đúng loại, Vụ Lao động Việc làm - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời như sau: 1. Theo tiết a, điểm 2 mục 1 của Thông tư 21/2003/TT-Bộ LĐTBXH ngày 22/9/2003 hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 09/5/2003 của Chính phủ về Hợp đồng lao động thì: việc áp dụng loại Hợp đồng lao động là do người sử dụng lao động và người lao động thỏa thuận căn cứ vào thời hạn của công việc. 2. Thời hạn của công việc May được xác định căn cứ vào khối lượng công việc theo kế hoạch sản xuất kinh doanh của Doanh nghiệp chứ không căn cứ vào tính chất của công việc đó (Trong trường hợp khối lượng công việc nhiều thì công việc May mớid 9ược coi là công việc thường xuyên, liên tục và không xác định được thời hạn kết thúc). Do vậy, việc các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh ngành may công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ký kết loại Hoạt động lao động xác định thời hạn với người lao động là không trái với pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thanh tra Sở Bắc Giang; - Lưu: VT, Vụ LĐ-VL TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
805/TCT-DNK

Công văn số 805/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc xử lý hành vi vi phạm đối với việc làm mất hóa đơn TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 805/TCT-DNK V/v: Xử phạt vi phạm làm mất hóa đơn Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Tiền Giang Trả lời công văn số 15/CT-QLAC ngày 9/1/2006 của Cục thuế tỉnh Tiền Giang hỏi về việc xử lý hành vi vi phạm đối với việc làm mất hóa đơn; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Thuế tỉnh Tiền Giang kiểm tra, xác định nguyên nhân Cơ sở Thức ăn gia súc Đông Hòa làm mất 200 số hóa đơn đã sử dụng (liên 1 và liên 3). Đồng thời thực hiện kiểm tra đối chiếu xác minh bảng kê hóa đơn GTGT cơ sở đã sử dụng kê khai nộp thuế GTGT với liên 2 (liên giao cho khách hàng). Trường hợp qua đối chiếu xác minh hóa đơn, nếu phát hiện có chênh lệch, có hành vi trốn thuế thì phải xử lý truy thu thuế và xử phạt vi phạm theo quy định của Luật thuế. Căn cứ hành vi và mức độ vi phạm cụ thể và nguyên nhân làm mất hóa đơn của Cơ sở Thức ăn gia súc Đông Hòa, Cục thuế thực hiện xử lý cụ thể theo quy định tại Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ quy định về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn. Trường hợp qua xử lý nếu có vướng mắc, Cục thuế báo cáo cụ thể để Tổng cục Thuế cho ý kiến xử lý. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
802/TCT-DNK

Công văn số 802/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc thuế GTGT sản phẩm cơ khí TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 802/TCT-DNK V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 194/CT-TTHT ngày 08/02/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai v/v thuế GTGT sản phẩm cơ khí, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo nội dung công văn trình bày thì sản phẩm khung thép sơn làm hàng thủ công mỹ nghệ được xác định là sản phẩm cơ khí tiêu dùng, áp dụng thuế suất thuế GTGT 10% theo quy định tại Chương 73, Phần XV nhóm 7326 (7326.90.90) biểu thuế suất thuế giá trị gia tăng theo danh Mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo danh Mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
357/BXD-KSTK

Công văn số 357/BXD-KSTK của Bộ Xây dựng về việc trả lời văn bản số 03/SXD-KTGĐ của Sở XD Hoà Bình BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 357/BXD-KSTK V/v: Trả lời văn bản số 03/SXD-KTGĐ của Sở XD Hoà Bình Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2006 Kính gửi : Sở xây dựng tỉnh Hoà Bình Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 03/SXD-KTGĐ ngày 04/01/2006 của Sở Xây dựng tỉnh Hoà Bình đề nghị Bộ Xây dựng giải thích rõ một số vấn đề cụ thể liên quan đến công tác khảo sát địa hình phục vụ xây dựng. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Công tác khống chế cao độ, toạ độ là một nội dung trong khảo sát trắc địa. Vì vậy, khi khảo sát trắc địa để lập bản đồ địa hình bắt buộc phải thực hiện công tác khống chế cao, toạ độ. 2. Trường hợp khu vực khảo sát đo vẽ rộng, việc khảo sát phục vụ quy hoạch để xây dựng nhiều công trình khác nhau thì cần xây dựng bản đồ địa hình trên hệ cao, toạ độ nhà nước. 3. Những công trình độc lập, quy mô nhỏ, không có yêu cầu kết nối chặt chẽ với các công trình khác có thể sử dụng cao, toạ độ giả định, nhưng các mốc cao, toạ độ giả định phải được thiết kế theo đúng tiêu chuẩn để khi cần thiết có thể kết nối với hệ cao, toạ độ nhà nước. 4. Sự cần thiết phải khảo sát, lập bản đồ địa hình cũng như sự cần thiết phải xây dựng bản đồ địa hình trên hệ cao, toạ độ nhà nước do Chủ đầu tư cân nhắc, quyết định căn cứ trên tình hình thực tế của khu vực nghiên cứu và đặc điểm công trình. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng. Đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Ninh Bình nghiên cứu, áp dụng phù hợp với điều kiện cụ thể của từng công trình. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP, KSTK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Văn Liên
899/TCHQ-GSQL

Công văn số 899/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc thủ tục hải quan đối với lô hàng phôi thép nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 899/TCHQ-GSQL V/v: Thủ tục hải quan đối với lô hàng phôi thép nhập khẩu Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh Lào Cai Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 137/CV-HTQT ngày 6/03/2006 của Công ty cổ phần thép Việt Ý phản ánh việc lô hàng phôi thép nhập khẩu gồm 73 toa đang nằm tại cửa khẩu đường sắt Lào Cai, Chi cục Hải quan đường sắt Lào Cai không cho phép chuyển cửa khẩu về ga đường sắt Quốc tế Yên Viên thuộc Cục Hải quan TP. Hà Nội để làm tiếp tục thủ tục. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lào Cai kiểm tra hồ sơ lô hàng phôi thép nhập khẩu của Công ty cổ phần thép Việt Ý, nếu vận tải đơn của lô hàng ghi cảng đích giao hàng là ga đường sắt Quốc tế Yên Viên thì căn cứ quy định tại Điều 17, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ để làm thủ tục chuyển cảng cho lô hàng. 2. Trường hợp lô hàng phôi thép nhập khẩu không thuộc loại hình chuyển cảng thì thực hiện đúng theo hướng dẫn tại công văn số 821/TCHQ-GSQL ngày 01/3/2006 của Tổng cục Hải quan. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lào Cai phối hợp với Cục Hải quan TP. Hà Nội chỉ đạo Chi cục Hải quan đường sắt Lào Cai và Chi cục Hải quan đường sắt Quốc tế Yên Viên làm thủ tục chuyển cửa khẩu cho lô hàng phôi thép nêu trên theo đúng quy định; tránh kéo dài thời gian thông quan cho lô hàng, gây thiệt hại cho doanh nghiệp. Nếu có vướng mắc vượt thẩm quyền, thì báo cáo Tổng cục để có chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty cổ phần thép Việt Ý (thay trả lời); - Cục HQ TP. Hà Nội (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
890/TCHQ-GSQL

Công văn số 890/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc chưa có văn bản công bố những nước có dịch cúm gia cầm để cơ quan hải quan có cơ sở khi làm thủ tục TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 890/TCHQ-GSQL V/v: Thủ tục nhập khẩu gia cầm và sản phẩm gia cầm Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 249/HQTP-NV ngày 23/01/2006 của Cục Hải quan TP. HCM về việc chưa có văn bản công bố những nước có dịch cúm gia cầm để cơ quan hải quan có cơ sở khi làm thủ tục, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc theo dõi những nước đang có dịch cúm gia cầm, hoặc công bố hết dịch cúm gia cầm được thực hiện thường xuyên, liên tục và chỉ có cơ quan chuyên ngành thú y mới có đầy đủ thông tin này. Do đó, cơ quan thú y là cơ quan có trách nhiệm theo dõi danh sách những nước đang có dịch bệnh để thực hiện yêu cầu về tạm dừng nhập khẩu đối với hàng hóa có liên quan. Cơ quan hải quan chỉ có trách nhiệm hướng dẫn chủ hàng đăng ký kiểm dịch, kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm đầy đủ với cơ quan chức năng để có cơ sở làm thủ tục. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. HCM biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
809/TCT-DNK

Công văn số 809/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc thuế GTGT đối với hoạt động gia công xuất khẩu có mua nguyên vật liệu trong nước TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 809/TCT-DNK V/v: Thuế GTGT đối với hoạt động gia công xuất khẩu có mua nguyên vật liệu trong nước Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Tp. Hà Nội Trả lời công văn số 866 CT/HTr ngày 24/1/2006 của Cục thuế đề nghị hướng dẫn Chi nhánh Công ty cổ phần phát triển tài năng trẻ trong trường hợp gia công xuất khẩu có mua nguyên vật liệu trong nước, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với hàng xuất khẩu: Theo quy định của Luật thuế giá trị gia tăng và các văn bản hướng dẫn thi hành thì hàng hóa xuất khẩu (bao gồm cả hàng hóa gia công xuất khẩu) được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và cơ sở xuất khẩu được khấu trừ (hoặc hoàn) thuế GTGT đầu vào của các chi phí dùng vào việc sản xuất hàng hóa xuất khẩu phải đảm bảo đủ 4 điều kiện (có Hợp đồng ngoại, Tờ khai hải quan, Chứng từ thanh toán qua ngân hàng, Hóa đơn GTGT). Theo trình bày trong công văn của Cục thuế và công văn của Chi nhánh Công ty cổ phần phát triển tài năng trẻ thì Chi nhánh Công ty cổ phần phát triển tài năng trẻ ký hợp đồng gia công hàng hóa với phía nước ngoài có phát sinh phần nguyên vật liệu mua tại Việt Nam để sử dụng cho hàng gia công, vì hợp đồng gia công này chưa thực hiện nên Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau: - Nếu phía nước ngoài và Chi nhành Công ty cổ phần phát triển tài năng trẻ có thỏa thuận bằng văn bản về việc Chi nhánh Công ty cổ phần phát triển tài năng trẻ mua 1 phần nguyên vật liệu tại Việt Nam để sử dụng gia công hàng hóa cho nước ngoài và hai bên có điều chỉnh lại hợp đồng gia công quy định rõ giá gia công do phía nước ngoài thanh toán cho Chi nhánh Công ty cổ phần phát triển kinh tế hỗ trợ tài năng trẻ Việt Nam là giá bao gồm cả chi phí NVL mua tại Việt Nam và chi phí gia công; cơ sở nhận gia công kê khai toàn bộ số tiền được phía nước ngoài thanh toán vào doanh thu tính thuế đối với hoạt động gia công xuất khẩu thì Chi nhánh Công ty cổ phần phát triển tài năng trẻ được tính vào chi phí gia công và khấu trừ. - Trường hợp phía nước ngoài trực tiếp thanh toán chi phí NVL với người bán tại Việt Nam và hai bên (phía nước ngoài và Chi nhánh Công ty cổ phần phát triển tài năng trẻ) không điều chỉnh lại hợp đồng gia công theo hướng dẫn trên thì Chi nhánh Công ty cổ phần phát triển không được tính vào chi phí gia công và khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với nguyên vật liệu mua hộ phía nước ngoài, thuế GTGT đầu vào của NVL mua hộ phía nước ngoài do phía nước ngoài trả. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn Chi nhánh Công ty cổ phần phát triển kinh tế hỗ trợ tài năng trẻ Việt Nam thực hiện. Quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị Cục thuế hoặc Chi nhánh Công ty có công văn báo cáo để Tổng cục Thuế xem xét giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
888/TCHQ-KTTT

Công văn số 888/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc đề nghị xác nhận nợ thuế và ân hạn nộp thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 888/TCHQ-KTTT V/v: ân hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2006 Kính gửi : -Công ty XNK và đầu tư (IMEXIN) (62 - Giảng Võ – Hà nội) -Cục hải quan các tỉnh, thành phố Trả lời công văn số 83/CTCS ngày 24/02/2006 của công ty XNK và đầu tư (IMEXIN) (MST: 0100106835) đề nghị xác nhận nợ thuế và ân hân nộp thuế. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 28/02/2006 trên mạng quản lý rủi ro của Tổng cục Hải quan công ty từng bị nợ thuế cưỡng chế; Căn cứ chứng từ do doanh nghiệp xuất trình, Tổng cục Hải quan nhận thấy: - Các tờ khai: 235 ngày 01/12/2004, 237 ngày 02/12/2004, 240 ngày 06/12/2004, 241 ngày 06/12/2004, 242 ngày 08/12/2004 và 243 ngày 09/12/2004 tại Chi cục Hải quan Bắc Luân (Quảng Ninh) đã từng bị cưỡng chế. Các tờ khai trên Doanh nghiệp đã thực xuất trong tháng 12/2004 và đề nghị không thu thuế tại công văn 232 ngày 13/1/2005, Chi cục Hải quan cửa khẩu Móng Cái (Quảng Ninh) đã ra quyết định không thu thuế số 20/QĐ-CCHQMC ngày 11/4/2005 cho các tờ khai trên. Nên các tờ khai 235, 237, 240, 241, 242, 243 nêu trên không có nợ thuế quá hạn. - Các tờ khai: 41 ngày 24/4/2005, 51 ngày 06/06/2005, 55 ngày 13/6/2005 và 56 ngày 13/06/2005 tại Chi cục Hải quan Bắc Luân (Quảng Ninh) đã từng bị cưỡng chế. Các tờ khai trên Doanh nghiệp đã thực xuất trong tháng 4, 5 và 6/2005 và đề nghị không thu thuế tại công văn 479 ngày 29/06/2005, Chi cục Hải quan cửa khẩu Móng Cái (Quảng Ninh) đã ra quyết định không thu thuế số 51/QĐ-CCHQMC ngày 31/12/2005 cho các tờ khai trên. Nên các tờ khai 41, 51, 55 và 56 nêu trên không có nợ thuế quá hạn; Yêu cầu Cục Hải quan Quảng Ninh kiểm tra: Nếu doanh nghiệp đã nộp hồ sơ thanh khoản đúng hạn nhưng do cơ quan Hải quan ra quyết định chậm thì đưa số nợ thuế của các tờ khai khỏi danh sách bị vi phạm pháp luật về thuế để doanh nghiệp được hưởng ân hạn về thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty XNK và đầu tư (IMEXIN) biết và liên hệ với các Cục Hải quan nơi đơn vị mở tờ khai để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận : - Như trên; - Cục CNTT&TKHQ (phối hợp); - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
799/TCT-DNK

Công văn số 799/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 799/TCT-DNK V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 32/CT-DNK2 ngày 30/12/2005 của Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh về việc hoàn thuế GTGT; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp doanh nghiệp phải di dời tới địa điểm mới theo quy hoạch được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt, doanh nghiệp có đầu tư, xây dựng nhà xưởng trên diện tích đất được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao; do nguyên nhân khách quan và tính cấp bách của việc di dời, doanh nghiệp được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền chấp nhận vừa tiến hành thi công, vừa lập thủ tục xin phép xây dựng. Nếu hóa đơn chứng từ liên quan tới chi phí đầu tư, xây dựng công trình đầu tư, xây dựng mang tên, mã số thuế của doanh nghiệp, công trình đầu tư, xây dựng đã hoàn thành và đi vào sản xuất ổn định phục vụ cho sản xuất kinh doanh mặt hàng chịu thuế GTGT của doanh nghiệp thì doanh nghiệp được khấu trừ hoặc xét hoàn thuế GTGT theo quy định mà không phân biệt doanh nghiệp đã được cấp giấy phép xây dựng hay chưa được cấp giấy phép xây dựng công trình trên diện tích đất được giao. Trường hợp số thuế GTGT của TSCĐ doanh nghiệp đã được khấu trừ hoặc được hoàn, sau đó doanh nghiệp không được phép thực hiện dự án nên TSCĐ xây dựng trên đất phải chuyển sử dụng vào mục đích khác hoặc doanh nghiệp chuyển sang địa điểm kinh doanh mới, TSCĐ xây dựng trên đất phải bàn giao cho đối tượng khác hoặc Nhà nước thu hồi đất, bồi thường cho doanh nghiệp thì doanh nghiệp phải hoàn lại số thuế GTGT đã khấu trừ hoặc đã được xét hoàn thuế. Trường hợp TSCĐ xây dựng trên đất bán cho đối tượng khác thì doanh nghiệp phải xuất hóa đơn tính thuế GTGT đầu ra, kê khai nộp thuế GTGT theo quy định. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế biết và kiểm tra thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
898/TCHQ-KTTT

Công văn số 898/TCHQ-KTTT về việc xử lý doanh nghiệp không được ân hạn thuế do tra cứu trên hệ thống quản lý rủi ro còn nợ thuế quá hạn, nợ thuế bị cưỡng chế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 898/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý doanh nghiệp không được ân hạn do HT QLRR Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh của nhiều doanh nghiệp là không được ân hạn thuế do tra cứu trên hệ thống quản lý rủi ro còn nợ thuế quá hạn, nợ thuế bị cưỡng chế. Thực tế, các doanh nghiệp đã xuất trình được chứng từ chứng minh đã nộp thuế. Thực tế, các doanh nghiệp đã xuất trình được chứng từ chứng minh đã nộp thuế. Mặt khác, khi tra cứu trên hệ thống KT 559 thì doanh nghiệp cũng không còn nợ thuế quá hạn, nợ thuế bị cưỡng chế. Để tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp hoạt động, Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố khi xác định doanh nghiệp không được ân hạn thuế dựa vào thông tin trên hệ thống quản lý rủi ro, cần phải kết hợp kiểm tra trên cả hệ thống KT 559. Nếu tra cứu trên hệ thống quản lý rủi ro mà xác định doanh nghiệp không được ân hạn thuế do nợ thuế quá hạn, nợ thuế bị cưỡng chế mà tra cứu trên hệ thống KT 559 không có các khoản nợ thuế này, kết hợp với việc kiểm tra các chứng từ chứng minh doanh nghiệp đã nộp thuế thì cho phép doanh nghiệp được ân hạn thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thống nhất thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT, Cục ĐTCBL; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
18/2006/QĐ-UBND

Quyết định 18/2006/QĐ-UBND sửa đổi điều 1 Quyết định 3061/2005/QĐ-UBND quy định bổ sung về bồi thường đất nông nghiệp xen kẽ trong khu dân cư, đất vườn ao liền kề với đất ở trong khu dân cư do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 18/2006/QĐ-UBND Ngày 06 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI BỔ SUNG ĐIỀU 1 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 3061/2005/QĐ-UBND NGÀY 30/8/2005 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) đã được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; - Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND được Quốc hội thông qua ngày 03/12/2004; - Căn cứ luật Đất đai năm 2003; - Căn cứ Nghị định 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ qui định về bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng; - Căn cứ Nghị định 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung các nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai năm 2003 và Nghị định 187/2004/NĐ.CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại công văn số 185/TC-VG ngày 14/02/2006 và công văn số 201/STC-GCS ngày 20/02/2006; - Theo Báo cáo thẩm định của Sở Tư pháp số 36/BC-STP ngày 23/02/2006 về việc dự thảo Quyết định điều chỉnh thời hiệu của Quyết định số 3061/2005/QĐ-UBND ngày 30/08/2005. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Sửa đổi đoạn 2, điều 1 của Quyết định số 3061/2005/QĐ-UBND ngày 30/8/2005 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc qui định bổ sung về bồi thường đất nông nghiệp xen kẽ trong khu dân cư, đất vườn ao liền kề với đất ở trong khu dân cư cụ thể như sau: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày 30/08/2005. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các nội dung khác của Quyết định số 3061/2005/QĐ-UBND ngày 30/8/2005 của UBND tỉnh Đồng Nai không thay đổi. Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch UBND huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, Thủ trưởng các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
512/2006/QĐ-UBND

Quyết định 512/2006/QĐ-UBND phê duyệt Dự toán chuẩn bị đầu tư Dự án Hồ chứa nước Lỗ Ồ, huyện Bình Sơn do Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 512/2006/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 06 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ DỰ ÁN HỒ CHỨA NƯỚC LỖ Ồ, HUYỆN BÌNH SƠN CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 11/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành định mức chi phí lập dự án và thiết kế xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 109/2000/TT-BTC ngày 13/1/2000 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ thu nộp và sử dụng lệ phí thẩm định đầu tư; Căn cứ Quyết định số 12/2006/QĐ-UBND ngày 10/02/2006 của UBND tỉnh Quảng Ngãi ban hành Bản qui định tạm thời một số nhiệm vụ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-UB ngày 21/12/2001 của UBND tỉnh về việc ban hành bộ đơn giá khảo sát xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Xét đề nghị của BQL các dự án Đầu tư và Xây dựng huyện Bình Sơn tại Tờ trình số 60/TTr-BQLDA ngày 06/12/2005, của UBND huyện Bình Sơn tại Tờ trình số 1045/UBND ngày 07/12/2005 về việc thẩm định và phê duyệt Dự toán chuẩn bị đầu tư dự án Hồ chứa nước Lỗ Ồ huyện Bình Sơn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 182/TTr-SKHĐT ngày 23/02/2006 về việc phê duyệt Dự toán chuẩn bị đầu tư Dự án Hồ chứa nước Lỗ Ồ huyện Bình Sơn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Dự toán chuẩn bị đầu tư dự án Hồ chứa nước Lỗ Ồ huyện Bình Sơn với các nội dung chính sau: Tổng chi phí chuẩn bị đầu tư: 195.703.000 đồng (Một trăm chín mươi lăm triệu bảy trăm lẻ ba ngàn đồng) Trong đó: a. Khảo sát địa hình: 97.161.000 đồng b. Khảo sát địa chất: 69.906.000 đồng c. Lập dự án đầu tư 27.436.000 đồng d. Lệ phí thẩm định 1.200.000 đồng Điều 2. Quyết định này là căn cứ để thực hiện việc cấp phát, thanh quyết toán vốn chuẩn bị đầu tư cho giá trị khối lượng hoàn thành của công trình ghi tại Điều 1. Các số liệu về khảo sát địa hình, địa chất phải được tiếp tục sử dụng vào giai đoạn thiết kế kỹ thuật thi công và khi thanh toán không được trùng lặp trong các giai đoạn. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi; Chủ tịch UBND huyện Bình Sơn, Giám đốc Ban quản lý các dự án đầu tư và xây dựng huyện Bình Sơn, Thủ trưởng các Sở Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Ngọc Nhi
28/2006/LPQT

Bản ghi nhớ về việc hợp tác du lịch giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa A rập Ai cập BẢN GHI NHỚ HỢP TÁC DU LỊCHGIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀCHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA A RẬP AI CẬP Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa A rập Ai cập (sau đây gọi là hai Bên); Mong muốn tăng cường mối quan hệ hữu nghị và thúc đẩy sự hiểu biết về di sản văn hóa và lịch sử của Việt Nam và Ai Cập; Nhận thức được tầm quan trọng của du lịch trong việc phát triển quan hệ kinh tế và thúc đẩy các mối quan hệ giữa hai nước; Đã thỏa thuận như sau: Điều 1 Hai Bên sẽ trao đổi thông tin du lịch, tài liệu ấn phẩm quảng bá và số hiệu thống kê du lịch. Hai Bên sẽ tham gia các sự kiện và hội chợ du lịch được tổ chức tại mỗi Bên. Hai Bên sẽ khuyến khích các doanh nghiệp du lịch và lữ hành tổ chức các chương trình du lịch với giá ưu đãi giữa hai nước và nước thứ ba. Điều 2 Hai Bên sẽ cùng trao đổi chuyến thăm của các chuyên gia và quan chức du lịch nhằm trao đổi kinh nghiệm tổ chức quản lý các hoạt động du lịch và tăng cường mối quan hệ hợp tác trong lĩnh vực du lịch giữa hai nước trên các lĩnh vực khác nhau. Hai bên sẽ cùng trao đổi chuyến thăm của các nhà báo và phóng viên phụ trách du lịch để tìm hiểu về tìm năng du lịch của mỗi nước. Điều 3 Hai Bên sẽ trao đổi các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến hoạt động Du lịch và Khách sạn gồm các nội dung, loại và cách phân hạng khác nhau được hai nước áp dụng. Điều 4 Hai Bên sẽ trao đổi thông tin và chuyên gia trong lĩnh vực phát triển và quy hoạch các điểm du lịch mới cũng như tạo cơ sở vật chất kỹ thuật và bảo đảm cho các nhà đầu tư trong lĩnh vực đầu tư du lịch tại hai nước. Điều 5 Bản ghi nhớ này có hiệu lực kể từ ngày ký và sẽ có hiệu lực trong thời gian 5 năm và mặc nhiên có hiệu lực thêm từng 5 năm một nếu một trong hai Bên không thông báo cho Bên kia trước bằng văn bản về ý định chấm dứt Bản ghi nhớ của mình 6 tháng trước ngày dự định chấm dứt Bản ghi nhớ. Làm tại Cairo, ngày 06 tháng 3 năm 2006 thành hai bản gốc bằng tiếng Việt, tiếng A rập và tiếng Anh, các văn bản đều có giá trị như nhau. Trường hợp có sự giải thích khác nhau, văn bản tiếng Anh sẽ được dùng làm cơ sở./. THAY MẶT CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA A RẬP AI CẬP BỘ TRƯỞNG BỘ HỢP TÁC QUỐC TẾ Fayza Aboulnaga THAY MẶT CHÍNH PHỦ NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Trương Đình Tuyển
308/2006/QĐ-UBND

Quyết định 308/2006/QĐ-UBND công nhận Hội đồng quản trị và chức danh Hiệu trưởng trường Trung học phổ thông dân lập Gia Bình, nhiệm kỳ 2005-2010 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 308/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 06 tháng 03 năm 2006 QUYÊT ÐỊNH V/V CÔNG NHẬN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ VÀ CHỨC DANH HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG DÂN LẬP GIA BÌNH, NHIỆM KỲ 2005-2010 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14.6.2005; Căn cứ Quyết định số 39/2001/QÐ-BGD và ÐT ngày 28.8.2001 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Ðào tạo về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của các trường ngoài công lập; Sau khi xem xét tờ trình số 13/TTr-SNV ngày 24.01.2006 của Giám đốc Sở Nội vụ về việc công nhận Hội đồng quản trị và chức danh Hiệu trưởng trường Trường Trung học phổ thông dân lập Gia Bình nhiệm kỳ 2005-2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1 . Công nhận Hội đồng quản trị gồm: 1. Ông Nguyễn Ðăng Sơn, Cử nhân chính trị; tiếp tục giữ chức Chủ tịch Hội đồng quản trị - Hiệu trưởng nhiệm kỳ 2005 – 2010. 2. Ông Lê Công Thơm, Kỹ sư xây dựng; tiếp tục giữ chức phó chủ tịch Hội đồng quản trị nhiệm kỳ 2005 – 2010. 3. Ông Phạm Quang Sơn, Cử nhân chính trị; tiếp tục giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị nhiệm kỳ 2005 – 2010. 4. Ông Nguyễn Ðăng Tám, Cử nhân chính trị; tiếp tục giữ chức Uỷ viên Hôi đồng quản trị nhiệm kỳ 2005 – 2010. 5. Ông Trần Trọng Tửu, Hội trưởng cha mẹ học sinh; tiếp tục giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị nhiệm kỳ 2005 – 2010. Ðiều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Giáo dục và Ðào tạo, các cơ quan, đơn vị có liên quan, Trường Trung học phổ thông dân lập Gia Bình và các ông (bà) có tên tại Ðiều 1 căn cứ quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
312/2006/QĐ-UBND

Quyết định 312/2006/QĐ-UBND về việc nâng bậc lương công chức do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 312/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 06 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V NÂNG BẬC LƯƠNG CÔNG CHỨC CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 204/2004/NÐ-CP ngày 14.12.2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang: Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BNV hướng dẫn thực hiện chế độ nâng bậc lương thường xuyên và nâng bậc lương trước thời hạn dối với cán bộ, công chức viên chức; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và đào tạo, Sở Nội vụ tại tờ trình số:16/TTr-SNV ngày 08.02.2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Nâng bậc lương công chức: Lê Thị Nghĩa, thuộc: Sở Giáo dục và đào tạo, ngạch: Giáo viên trung học cao cấp, mã số: 15.112, từ bậc: 7, hệ số: 6,04, lên bậc: 8, hệ số: 6,38 kể từ ngày 01.01.2006. Ðiều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Sở Giáo dục và dào tạo, các đơn vị có liên quan và công chức Lê Thị Nghĩa căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
314/2006/QĐ-UBND

Quyết định 314/2006/QĐ-UBND bổ nhiệm cán bộ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 314/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 06 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÁN BỘ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26.11.2003; Căn cứ Thông báo số 09/TB-TU ngày 27.02.2006 thụng bỏo Nghị quyết của Ban thường vụ Tỉnh uỷ Bắc Ninh về việc bổ nhiệm cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm ông Hoàng Sĩ Phương, Trưởng phòng Giáo dục trung học phổ thông, Sở Giáo dục và Đào tạo, giữ chức Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo. Thời hạn bổ nhiệm là 5 năm. Điều 2. Ông Hoàng Sĩ Phương được hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo hệ số 0,7. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo và ông Hoàng Sĩ Phương căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
315/2006/QĐ-UBND

Quyết định 315/2006/QĐ-UBND bổ nhiệm cán bộ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 315/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 06 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÁN BỘ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND đưưưược Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26.11.2003; Xét đề nghị của Sở Y tế và và Sở Nội vụ tại Tờ trình số 14/TTr-SNV ngày 25.01.2006 về công tác cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm ông Nguyễn Như Đán, Đội trưởng Đội y tế dự phòng huyện Thuận Thành, đến giữ chức Giám đốc Trung tâm y tế dự phòng huyện Thuận Thành. Thời hạn bổ nhiệm là 5 năm . Điều 2. Ông Nguyễn Như Đán được hưởng phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo hạng của đơn vị được xếp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Y tế, Trung tâm y tế dự phòng huyện Thuận Thành và ông Nguyễn Như Đán căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
309/2006/QĐ-UBND

Quyết định 309/2006/QĐ-UBND điều chỉnh bậc lương viên chức do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 309/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 06 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH BẬC LƯƠNG VIÊN CHỨC CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 204/2004/NÐ-CP ngày 14.12.2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Thông tư liên tịch số 82/2005/TTLT-BNV- BTC ngày 10.8.2005 của Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 01/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05.01.2005 của Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chuyển xếp lương cũ sang lương mới đối với cán bộ, công chức, viên chức; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Sở Nội vụ tại tờ trình số: 138/TTr-SNV ngày 23.11.2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Ðiều chỉnh bậc lương viên chức: Nguyễn Hữu Tất, thuộc: Chi cục thú y ngạch: Chẩn đoán viên chính bệnh động vật, mã số: 09.055, bậc 4, hệ số: 5,02 kể từ ngày 01.10.2004 sang bậc: 5, hệ số 5,36 kể từ ngày 01.10.2004 và được hưởng bậc: 6 hệ số: 5,70 kể từ ngày 01.12.2004. Ðiều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, các đơn vị có liên quan và viên chức Nguyễn Hữu Tất căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
310/2006/QĐ-UBND

Quyết định 310/2006/QĐ-UBND điều chỉnh bậc lương viên chức do Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 310/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 06 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH BẬC LƯƠNG VIÊN CHỨC CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 204/2004/NÐ-CP ngày 14.12.2004 của Chính phủ về chế dộ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Thông tư liên tịch số 82/2005/TTLT-BNV- BTC ngày 10.8.2005 của Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 01/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05.01.2005 của Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chuyển xếp lương cũ sang lương mới đối với cán bộ, công chức, viên chức; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Sở Nội vụ tại tờ trình số: 138/TTr-SNV ngày 23.11.2005, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Ðiều chỉnh bậc lương viên chức: Cao Minh Chính, thuộc: Chi cục thú y ngạch: Chẩn đoán viên chính bệnh động vật, mã số: 09.055, bậc: 5, hệ số: 5,36 sang bậc: 6, hệ số 5,70 kể từ ngày 01.10.2004. Ðiều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, các đơn vị có liên quan và viên chức Nguyễn Hữu Tất căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
313/2006/QĐ-UBND

Quyết định 313/2006/QĐ-UBND về việc nâng bậc lương công chức do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 313/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 06 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V NÂNG BẬC LƯƠNG CÔNG CHỨC CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 204/2004/NÐ-CP ngày 14.12.2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BNV hướng dẫn thực hiện chế độ nâng bậc lương thường xuyên và nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức viên chức; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và đào tạo, Sở Nội vụ tại tờ trình số:16/TTr-SNV ngày 08.02.2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Nâng bậc lương công chức: Lê Thị Tưởng, thuộc: Sở Giáo dục và đào tạo, ngạch: Giáo viên trung học cao cấp, mã số: 15.112, từ bậc: 7, hệ số: 6,04, lên bậc: 8, hệ số: 6,38 kể từ ngày 01.01.2006. Ðiều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Sở Giáo dục và đào tạo, các đơn vị có liên quan và công chức Lê Thị Tưởng căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
311/2006/QĐ-UBND

Quyết định 311/2006/QĐ-UBND về việc nâng bậc lương trước thời hạn đối với công chức, viên chức do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 311/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 06 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V NÂNG BẬC LƯƠNG TRƯỚC THỜI HẠN ĐỐI VỚI CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 204/2004/NÐ-CP ngày 14.12.2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BNV hướng dẫn thực hiện chế độ nâng bậc lương thường xuyên và nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức viên chức; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và dào tạo tại công văn số 1120/SGD-ÐTTC-CB ngày 18.01.2005 và tờ trình số 156/tTTr-SNV ngày 30.12.2005 của Sở Nội vụ, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Nâng bậc lương viên chức: Ngô Thiện Ðức, thuộc: Trường THPT Gia Bình 1 Sở Giáo dục và đào tạo, ngạch: Giáo viên trung học cao cấp, mã số: 15.112, từ bậc: 7, hệ số: 6,04, lên bậc 8: hệ số: 6,38 kể từ ngày 01.01.2006 . Ðiều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Sở Giáo dục và đào tạo, các đơn vị có liên quan và viên chức Ngô Thiện Ðức căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
222/2006/QĐ-TU

Quyết định 222/2006/QĐ-TU về việc kiện toàn Ban chỉ đạo thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở của thành phố do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NÔI THÀNH ỦY HÀ NỘI ****** ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM ******** Số: 222/2006/QĐ-TU Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V KIỆN TOÀN BAN CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN QUY CHẾ DÂN CHỦ Ở CƠ SỞ CỦA THÀNH PHỐ Căn cứ Điều lệ Đảng Cộng sản Việt Nam; Căn cứ Chỉ thị số 30-CT/TW ngày 18/02/1998 của Bộ Chính trị (khóa VIII) về “Xây dựng và thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở”; Căn cứ Chỉ thị số 10-CT/TW ngày 28/3/2002 của Ban Bí thư Trung ương Đảng (khóa IX) và Kế hoạch số 21-KH/TU, ngày 18/6/2002 của Thành ủy Hà Nội về “Tiếp tục đẩy mạnh việc xây dựng và thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở”; Căn cứ Quyết định số 2399-QĐ/TU ngày 02/4/2004 của Ban Thường vụ Thành ủy khóa XIII về việc “Kiện toàn Ban chỉ đạo thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở của thành phố”; Theo đề nghị của Ban Tổ chức Thành ủy; BAN THƯỜNG VỤ THÀNH ỦY HÀ NỘI QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Kiện toàn Ban chỉ đạo thực hiện Quy chế dân chủ ở cơ sở của thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2005 – 2010, gồm các đồng chí sau đây: 1. Đ/c Ngô Thị Doãn Thanh – Phó Bí thư Thành ủy, Phó chủ tịch HĐND thành phố - Trưởng ban 2. Đ/c Trần Thị Bích Thủy - Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Trưởng ban Dân vận Thành ủy – Phó ban Thường trực 3. Đ/c Giám đốc Sở Nội vụ thành phố - Phó ban. 4. Đ/c Phạm Xuân Hằng - Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy - Ủy viên. 5. Đ/c Nguyễn Tiến Dĩnh - Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố - Ủy viên. 6. Đ/c Phạm Lợi – Chủ tịch UB MTTQ thành phố - Ủy viên. 7. Đ/c Ngô Thị Thanh Hằng – Thành ủy viên, Phó Chủ tịch UBND thành phố - Ủy viên. 8. Đ/c Vũ Công Quảng – Thành ủy viên, Chánh Văn phòng Thành ủy - Ủy viên. 9. Đ/c Nguyễn Hữu Độ - Thành ủy viên, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo - Ủy viên. 10. Đ/c Nguyễn Thế Phúc – Phó trưởng ban Thường trực Ban Dân vận Thành ủy - Ủy viên. 11. Đ/c Trần Thanh Sơn – Phó Ban Tổ chức Thành ủy - Ủy viên. 12. Đ/c Nguyễn Đình Đức – Phó Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và xã hội - Ủy viên. Điều 2: Ban Dân vận Thành ủy là cơ quan Thường trực. Ban chỉ đạo Quy chế dân chủ ở cơ sở của Thành phố có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Chỉ thị số 30-CT/TW của Bộ Chính trị (khóa VIII), tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện với Thành ủy, Ban chỉ đạo thực hiện Quy chế dân chủ Trung ương và Bộ Chính trị, Ban Bí thư. Điều 3: Quyết định này thay thế quyết định số 2399-QĐ/TU ngày 02/4/2004 của Ban Thường vụ Thành ủy khóa XIII. Văn phòng Thành ủy, các Ban Đảng Thành ủy, các Ban, Ngành, đoàn thể có liên quan và các đồng chí có tên tại điều 1 căn cứ quyết định thi hành; quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Bộ Chính trị - Ban Bí thư TW Đảng - BCĐ QCDC TW - Ban Dân vận TW - Thường trực Thành ủy - Các đ/c có tên ở điều 1 - Các cấp ủy đảng trực thuộc - Các quận, huyện, sở, ban, ngành, đoàn thể thành phố - Lưu. TM. BAN THƯỜNG VỤ BÍ THƯ Nguyễn Phú Trọng
770/TCT-PCCS

Công văn số 770/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc đăng ký sử dụng biên lai thu học phí tự in trên máy vi tính TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 770/TCT-PCCS V/v Đăng ký sử dụng biên lai thu học phí tự in trên máy vi tính Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 22/CT-AC ngày 13/01/2006 của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang về việc đăng ký sử dụng biên lai thu học phí tự in trên máy vi tính; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 2 Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC ngày 30/11/2005 về việc in, phát hành và sử dụng các loại chứng từ thu tiền phí, lệ phí. Trường hợp các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp công lập có thu học phí theo quy định của Nhà nước thì sử dụng biên lai để thu tiền học phí như sau: 1/ Sử dụng biên lai thu tiền phí, lệ phí do Cục Thuế in, phát hành. 2/ Sử dụng biên lai thu phí, lệ phí có mệnh giá do Cục Thuế in, phát hành. 3/ Nếu các trường có nhu cầu sử dụng biên lai tự in để thu tiền học phí thì phải đăng ký sử dụng biên lai thu phí, lệ phí tự in theo thủ tục quy định tại phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC nêu trên. Các trường không được tự in biên lai thu học phí trên máy vi tính để sử dụng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
873/TCHQ-KTTT

Công văn số 873/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc miễn thuế nhập khẩu xe mô tô chuyên dụng phục vụ dự án do Quỹ quốc tế về bảo vệ thiên nhiên tài trợ TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 873/TCHQ-KTTT V/v: Miễn thuế NK xe mô tô tài trợ phục vụ dự án Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi : Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 121/UBND-KTTH ngày 16/01/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về việc miễn thuế nhập khẩu xe mô tô chuyên dụng phục vụ dự án do Quỹ quốc tế về bảo vệ thiên nhiên tài trợ. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 2, Mục II, Phần A, Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 hướng dẫn thi hành thuế nhập khẩu, thuế xuất khẩu; Thì hàng hóa viện trợ nhân đạo, hàng hóa viện trợ không hoàn lại của các Chính phủ, các tổ chức Liên hợp quốc, các tổ chức liên Chính phủ, các tổ chức quốc tế, các tổ chức phi Chính phủ (NGO) nước ngoài, các tổ chức kinh tế hoặc cá nhân người nước ngoài cho Việt Nam và ngược lại, nhằm phát triển kinh tế - xã hội, hoặc các mục đích nhân đạo khác được thực hiện thông qua các văn kiện chính thức giữa hai bên, được cấp có thẩm quyền phê duyệt; Các khoản trợ giúp nhân đạo, cứu trợ khẩn cấp nhằm khắc phục hậu quả chiến tranh, thiên tai, dịch bệnh; Thuộc đối tượng không chịu thuế. Trường hợp 04 xe môtô của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam được Quỹ Quốc tế về bảo vệ thiên nhiên – Chương trình Đông Dương tài trợ nếu là hàng hóa viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại của các tổ chức nêu trên, thì gửi các giấy tờ liên quan đến Vụ Tài chính đối ngoại Bộ Tài chính để được cấp giấy xác nhận hàng hóa viện trợ trên cơ sở đó làm việc với hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu cho lô hàng để được giải quyết cụ thể. Trường hợp không phải là hàng viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại thì phải nộp đủ thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
786/TCT-PCCS

Công văn số 786/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức, cá nhân chậm kê khai lệ phí trước bạ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 786/TCT-PCCS V/v: Xử phạt vi phạm hành chính về lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thái Nguyên Trả lời công văn số 35/CT-THDT ngày 18/1/2006 của Cục thuế tỉnh Thái Nguyên hỏi về xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức, cá nhân chậm kê khai lệ phí trước bạ; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tổ chức, cá nhân nhận tài sản thuộc diện phải kê khai lệ phí trước bạ, không thực hiện đúng các thủ tục kê khai nộp lệ phí trước bạ theo quy định tại Điều 7 Nghị định số 176/1999/NĐ-CP và tại Điểm 1.1, Mục I, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt theo hướng dẫn tại Điểm 1a, Mục II, Phần V Thông tư số 95/2005/TT-BTC. - Tổ chức, cá nhân chậm kê khai nộp lệ phí trước bạ quá thời hạn quy định trên 20 ngày làm việc thì bị xử phạt theo hướng dẫn tại tiết b, Điểm 2, Mục II Thông tư số 06/2004/TT-BTC ngày 04/02/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 106/2003/NĐ-CP ngày 23/9/2003 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí. Theo hướng dẫn tại Điểm 1.1, Mục I, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC thì tổ chức, cá nhân có tài sản thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ đã làm giấy tờ chuyển giao tài sản hoặc được cơ quan nhận hồ sơ xác nhận hồ sơ hợp pháp, nhưng quá 30 ngày kể từ ngày bên giao và bên nhận tài sản làm giấy tờ chuyển giao tài sản hoặc ngày cơ quan nhận hồ sơ xác nhận “hồ sơ hợp pháp”, chưa kê khai nộp lệ phí trước bạ, đến khi cơ quan thuế yêu cầu mới kê khai, thì tuỳ theo số ngày làm việc chậm kê khai mà bị xử phạt theo hướng dẫn tại tiết a, tiết b, Điểm 2, Mục II Thông tư số 06/2004/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách Thuế, BTC; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương