hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1581/TTg-KTN

Công văn 1581/TTg-KTN bổ sung Quy hoạch các Khu Công nghiệp tỉnh Vĩnh Phúc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 1581/TTg-KTN V/v bổ sung Quy hoạch các KCN tỉnh Vĩnh Phúc Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc. Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tại tờ trình số 177/TTr-UBND ngày 24 tháng 10 năm 2008 và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6206/BKH-QLKKT ngày 18 tháng 8 năm 2009 về việc bổ sung các khu công nghiệp tỉnh Vĩnh Phúc vào Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận bổ sung các khu công nghiệp sau đây của tỉnh Vĩnh Phúc vào Danh mục các khu công nghiệp dự kiến ưu tiên thành lập mới đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 1107/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ: - Khu công nghiệp Tam Dương I, diện tích 700 ha; - Khu công nghiệp Nam Bình Xuyên, diện tích 304 ha; - Khu công nghiệp Phúc Yên, diện tích 150 ha; - Khu công nghiệp Lập Thạch I, diện tích 150 ha; - Khu công nghiệp Sông Lô I, diện tích 200 ha; - Khu công nghiệp Sông Lô II, diện tích 180 ha; - Khu công nghiệp Lập Thạch II, diện tích 250 ha; - Khu công nghiệp Tam Dương II, diện tích 750 ha; - Khu công nghiệp Vĩnh Tường, diện tích 200 ha. - Khu công nghiệp Thái Hòa, Liễn Sơn, Liên Hòa, diện tích 600 ha; - Khu công nghiệp Vĩnh Thịnh, diện tích 270 ha. Việc bổ sung khu công nghiệp Yên Bình, tỉnh Vĩnh Phúc vào Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp của cả nước sẽ được xem xét, quyết định sau khi quy hoạch tổng thể sử dụng đất lúa trên phạm vi cả nước được phê duyệt. 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc chỉ đạo các cơ quan hữu quan của Tỉnh và các chủ đầu tư tiếp thu ý kiến của các Bộ, ngành liên quan để lập và thực hiện Dự án đầu tư các khu công nghiệp nêu trên theo phương án đầu tư phân kỳ hợp lý, phù hợp với khả năng thu hút đầu tư, đảm bảo hiệu quả sử dụng đất và theo đúng quy định hiện hành./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
6073/VPCP-KTN

Công văn 6073/VPCP-KTN về thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 225/TB-VPCP ngày 30 tháng 7 năm 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 6073/VPCP-KTN V/v thực hiện Dự án đóng mới kho nổi chứa xuất dầu FSO-5 Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Tập đoàn Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét báo cáo của Tập đoàn Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam (công văn số 1857/CNT-KDĐN ngày 17 tháng 8 năm 2009) và Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công văn số 5998/BC-DKVN ngày 11 tháng 8 năm 2009 và công văn số 78/BB-DKVN ngày 07 tháng 8 năm 2009) về việc thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 225/TB-VPCP ngày 30 tháng 7 năm 2009, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Yêu cầu Tập đoàn Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam thống nhất giải pháp, tháo gỡ khó khăn bảo đảm hoàn thành Dự án đóng mới kho nổi chứa xuất dầu FSO-5 đúng chất lượng, tiến độ như ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
6071/VPCP-KGVX

Công văn 6071/VPCP-KGVX về việc hướng dẫn, quản lý phân loại và ghi nhãn hoá chất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 6071/VPCP-KGVX V/v hướng dẫn ghi nhãn hoá chất Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Bộ Công Thương Xét đề nghị của Bộ Công Thương về việc xây dựng Nghị định hướng dẫn, quản lý phân loại và ghi nhãn hoá chất (văn bản số 6913/ BCT-HC ngày 17 tháng 7 năm 2009), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Công Thương hướng dẫn chi tiết nội dung và cách ghi nhãn hoá chất theo đúng quy định tại khoản 5 Điều 27 Luật Hoá chất, Nghị định số 89/2006/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về nhãn hàng hoá. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
129/BXD-HĐXD

Công văn số 129/BXD-HĐXD về việc hướng dẫn cấp giấy phép cho nhà thầu nước ngoài do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 129/BXD-HĐXD V/v: Hướng dẫn cấp giấy phép cho nhà thầu nước ngoài. Hà Nội, ngày 3 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Công ty ITOCHU CORPORATION Bộ Xây dựng nhận được văn bản số ITC-0002-CP ngày 21/8/2009 của Công ty ITOCHU CORPORATION đề nghị cấp giấy phép thầu xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ hồ sơ gửi kèm văn bản nêu trên của Công ty ITOCHU CORPORATION cho thấy hợp đồng của Công ty ký với Ban quản lý các dự án đường sắt thuộc Tổng Công ty đường sắt Việt Nam là "Cung cấp máy móc và thiết bị phục vụ cho bảo dưỡng cầu và đường sắt thuộc Dự án nâng cao an toàn cầu đường sắt trên tuyến Hà Nội - thành phố Hồ Chí Minh" nếu không có lắp đặt thiết bị thì không thuộc đối tượng điều chỉnh tại Quyết định số 87/2004/QĐ-TTg ngày 19/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế Quản lý hoạt động của nhà thầu nước ngoài trong lĩnh vực xây dựng tại Việt Nam. Do vậy, Công ty ITOCHU CORPORATION không phải xin giấy phép thầu xây dựng theo quy định của Quyết định nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Công ty ITOCHU CORPORATION biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ QLHĐXD (NLĐ - 03). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thọ Vinh
1864/BXD-VP

Công văn số 1864/BXD-VP về việc giới thiệu đơn vị tham gia thi công do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1864/BXD-VP V/v: Giới thiệu đơn vị tham gia thi công Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình - Sở xây dựng tỉnh Thái Bình Bộ Xây dựng nhận được công văn số 51/CV-CT ngày 01/9/2009 của Công ty CP Cơ khí - Vật liệu và Xây lắp Nam Định - 19 (COMA 19) thuộc Tổng Công ty Cơ khí Xây dựng về việc đăng ký xây dựng nhà ở cho sinh viên. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Vừa qua Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 18/NQ-CP Ngày 20/4/2009 về một số cơ chế, chính sách nhằm đẩy mạnh phát triển nhà ở cho học sinh, sinh viên các cơ sở đào tạo và nhà ở cho công nhân lao động tại các khu công nghiệp tập trung, người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị. Đồng thời, ngày 24/4/2009 Thủ tướng Chính phủ cũng đã ban hành kèm theo Quyết định số 65/2009/QĐ-TTg về một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và dạy nghề thuê và Quyết định số 1308/QĐ-TTg ngày 20/8/2009 về phê duyệt danh mục dự án phát triển nhà ở sinh viên bằng nguồn trái phiếu Chính phủ năm 2009. Để cụ thể hoá Nghị quyết và các Quyết định trên tỉnh Thái Bình đã khẩn trương thực hiện triển khai công tác đầu tư xây dựng Nhà ở cho học sinh, sinh viên. Công ty CP Cơ khí - Vật liệu và Xây lắp Nam Định - 19 (COMA 19) thuộc Tổng Công ty Cơ khí Xây dựng là doanh nghiệp thuộc Bộ Xây dựng đã có kinh nhiệm hoạt động sản suất hơn 30 năm, chuyên thi công, xây lắp các công trình dân dụng, công nghiệp và nhà cao tầng. với quy mô lớn, chất lượng, kỹ mỹ thuật cao đảm bảo yêu cầu về tiến độ công trình. Bộ Xây dựng giới thiệu Công ty CP Cơ khí - Vật liệu và Xây lắp Nam Định - 19 (COMA 19) thuộc Tổng Công ty Cơ khí Xây dựng với UBND tỉnh Thái Bình xem xét để được chỉ định nhận thầu thi công xây dựng các công trình thuộc dự án nhà ở cho sinh viên trên địa bàn của tỉnh, đáp ứng các yêu cầu của UBND Tỉnh Thái Bình và chủ đầu tư theo quy định hiện hành của pháp luật. Xin trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: Như trên; Công ty CP Cơ khí - Vật liệu và Xây lắp Nam Định - 19 (COMA 19). Lưu VP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
1865/BXD-VP

Công văn số 1865/BXD-VP về việc giới thiệu đơn vị tham gia thi công do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1865/BXD-VP V/v: Giới thiệu đơn vị tham gia thi công Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Nam. - Sở xây dựng tỉnh Hà Nam Bộ Xây dựng nhận được công văn số 51/CV-CT ngày 01/9/2009 của Công ty CP Cơ khí - Vật liệu và Xây lắp Nam Định - 19 (COMA 19) thuộc Tổng Công ty Cơ khí Xây dựng về việc đăng ký xây dựng nhà ở cho sinh viên. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Vừa qua Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 18/NQ-CP Ngày 20/4/2009 về một số cơ chế, chính sách nhằm đẩy mạnh phát triển nhà ở cho học sinh, sinh viên các cơ sở đào tạo và nhà ở cho công nhân lao động tại các khu công nghiệp tập trung, người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị. Đồng thời, ngày 24/4/2009 Thủ tướng Chính phủ cũng đã ban hành kèm theo Quyết định số 65/2009/QĐ-TTg về một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và dạy nghề thuê và Quyết định số 1308/QĐ-TTg ngày 20/8/2009 về phê duyệt danh mục dự án phát triển nhà ở sinh viên bằng nguồn trái phiếu Chính phủ năm 2009. Để cụ thể hoá Nghị quyết và các Quyết định trên tỉnh Hà Nam đã khẩn trương thực hiện triển khai công tác đầu tư xây dựng Nhà ở cho học sinh, sinh viên. Công ty CP Cơ khí - Vật liệu và Xây lắp Nam Định - 19 (COMA 19) thuộc Tổng Công ty Cơ khí Xây dựng là doanh nghiệp thuộc Bộ Xây dựng đã có kinh nhiệm hoạt động sản suất hơn 30 năm, chuyên thi công, xây lắp các công trình dân dụng, công nghiệp và nhà cao tầng. với quy mô lớn, chất lượng, kỹ mỹ thuật cao đảm bảo yêu cầu về tiến độ công trình. Bộ Xây dựng giới thiệu Công ty CP Cơ khí - Vật liệu và Xây lắp Nam Định - 19 (COMA 19) thuộc Tổng Công ty Cơ khí Xây dựng với UBND tỉnh Hà Nam xem xét để được chỉ định nhận thầu thi công xây dựng các công trình thuộc dự án nhà ở cho sinh viên trên địa bàn của tỉnh, đáp ứng các yêu cầu của UBND Tỉnh Hà Nam và chủ đầu tư theo quy định hiện hành của pháp luật. Xin trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: Như trên; Công ty CP Cơ khí - Vật liệu và Xây lắp Nam Định - 19 (COMA 19). Lưu VP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
116/BXD-QLN

Công văn số 116/BXD-QLN về việc giải quyết công văn số 11/TCPL ngày 22/5/2009 của Chi nhánh văn phòng đại diện phía Nam-Tạp chí Pháp lý do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 116/BXD-QLN V/v: giải quyết công văn số 11/TCPL ngày 22/5/2009 của Chi nhánh văn phòng đại diện phía Nam-Tạp chí Pháp lý Hà Nội, ngày 3 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng Bộ Xây dựng nhận được công văn số 11/TCPL ngày 22/5/2009 của Chi nhánh văn phòng đại diện phía Nam tại Đà Lạt - Tạp chí Pháp lý đề nghị có ý kiến về việc giải quyết cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở đối với nhà số 104/1 Phan Đình Phùng, phường 2 thành phố Đà Lạt. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ nội dung công văn số 11/TCPL và tài liệu kèm theo thì căn nhà số 104/1 Phan Đình Phùng, phường 2 thành phố Đà Lạt đã có Quyết định quản lý số 160/QĐ-UB ngày 09/6/1980 của UBND tỉnh Lâm Đồng, từ năm 1990 bà Lê Thị Kim Hoa là người trực tiếp sử dụng căn nhà này cho đến nay. Đối chiếu với quy định pháp luật, căn nhà nêu trên có liên quan đến chính sách nhà đất theo quy định tại Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội. Đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng kiểm tra, xem xét trường hợp nhà ở mà Chi nhánh văn phòng đại diện phía Nam tại Đà Lạt - Tạp chí Pháp lý đã nêu trong công văn trên, báo cáo UBND tỉnh để giải quyết theo đúng thẩm quyền, đảm bảo công khai, minh bạch và đúng quy định pháp luật, đồng thời có văn bản trả lời công dân và thông báo cho Chi nhánh văn phòng đại diện phía Nam tại Đà Lạt - Tạp chí Pháp lý biết kết quả giải quyết. (Kèm theo công văn này là công văn số 11/TCPL của Chi nhánh đại diện phía Nam - Tạp chí Pháp lý)./. Nơi nhận: - Như trên; - Chi nhánh văn phòng đại diện phía Nam - Tạp chí pháp lý, số 109A Nam Hồ, thành phố Đà Lạt (thay cho trả lời); - Lưu: VP, QLN. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
5249/TCHQ-GSQL

Công văn 5249/TCHQ-GSQL về tính hợp lệ của một số C/O mẫu D của Malaysia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 5249/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Quảng Nam Trả lời công văn số 1055/HQQNa-NV ngày 12/8/2009 của Cục Hải quan Quảng Nam về tính hợp lệ của một số C/O mẫu D của Malaysia, Tổng cục có ý kiến như sau: - Chữ ký trên các C/O đề cập tại công văn nói trên đã được Tổng cục thông báo tại công văn số 1839/TCHQ-GSQL ngày 23/4/2008 - Đối với các trường hợp C/O không hợp lệ (như nộp bản sao thứ 3, không được đánh dấu cấp sau,...): đơn vị tiến hành thủ tục từ chối C/O theo quy định tại Quyết định số 19/2008/QĐ-BCT ngày 24/7/2008, Thông tư 45/2007/TT-BTC ngày 7/5/2007 và hướng dẫn tại công văn số 28/TCHQ-GSQL ngày 5/1/2009 của Tổng cục. Tổng cục thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3580/TCT-TNCN

Công văn 3580/TCT-TNCN về thuế thu nhập cá nhân đối với chuyên gia nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3580/TCT-TNCN V/v Thuế TNCN đối với chuyên gia nước ngoài Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 9924/CT-TNCN ngày 16/06/2009 của Cục thuế Thành phố Hà Nội về việc xử lý miễn thuế thu nhập cá nhân (TNCN) của cá nhân là chuyên gia nước ngoài thực hiện dự án viện trợ không hoàn lại của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 55/2007/TT-BTC ngày 29/05/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn miễn thuế TNCN đối với chuyên gia nước ngoài thực hiện chương trình, dự án viện trợ phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam thì chuyên gia nước ngoài được miễn thuế TNCN đối với thu nhập từ việc thực hiện chương trình, dự án viện trợ PCP tại Việt Nam là người có quốc tịch nước ngoài, được tuyển chọn vào Việt Nam trên cơ sở thống nhất giữa tổ chức phi chính phủ nước ngoài và cơ quan chủ quản dự án của Việt Nam, để trực tiếp thực hiện các hoạt động của chương trình, dự án viện trợ PCP theo quy định tại văn kiện chương trình, dự án được cơ quan chủ quản dự án của Việt Nam phê duyệt theo đúng quy định hiện hành về quản lý và sử dụng viện trợ PCP và các Điều khoản giao việc (TOR) cho chuyên gia nước ngoài. Ông Patric Burke là chuyên gia thực hiện dự án “Phối hợp quản lý một cách chiến lược các giải pháp phòng chống AIDS tại nơi làm việc” theo qui chế viện trợ phi chính phủ là đối tượng được xét miễn thuế TNCN theo quy định này. Hồ sơ xét miễn thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao được hướng dẫn tại điểm 2 Thông tư số 55/2007/TT-BTC ngày 29/05/2007 của Bộ Tài chính nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế Thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục phòng chống tệ nạn xã hội; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu VT, TNCN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1869/BXD-KHCN

Công văn 1869/BXD-KHCN về kiểm tra chất lượng hàng hoá thép nhập khẩu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1869/BXD-KHCN V/v kiểm tra chất lượng hàng hoá thép nhập khẩu. Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển KENMARK Bộ Xây dựng nhận được công văn số 47/2009 ngày 03/8/2009 của Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển KENMARK về việc kiểm tra chất lượng hàng hoá (thép xây dựng) nhập khẩu. Sau khi nghiên cứu văn bản, Bộ Xây dựng có ý kiến hướng dẫn như sau: 1. Sản phẩm, hàng hoá thép đã có tên trong danh mục phải kiểm tra nhà nước về chất lượng, được quy định tại Quyết định 50/2006/QĐ-TTg ngày 07/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ. Tại Quyết định trên, trách nhiệm kiểm tra nhà nước là Bộ Khoa học và Công nghệ; căn cứ để kiểm tra là các tiêu chuẩn quốc gia và đánh giá sự phù hợp sẽ do tổ chức thử nghiệm, tổ chức giám định được chỉ định thực hiện. 2. Bộ Xây dựng đã có ý kiến cụ thể liên quan đến kiểm tra nhà nước hàng hoá thép xây dựng với Tổng cục Hải quan tại công văn số 1322/BXD-KHCN với Bộ Khoa học và Công nghệ tại công văn số 1430/BXD-KHCN (có các bản phôtô gửi kèm theo để tham khảo). 3. Về việc đăng ký chất lượng, kiểm tra chất lượng để thông quan nhập khẩu mặt hàng thép xây dựng, phải được Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng và Tổng cục Hải quan chấp thuận./. Noi nhận: - Như trên; - Tổng cục TCĐLCL (để biết); - Tổng cục Hải quan (để biết) - Lưu: VP, Vụ KHCNMT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
1857/BXD-KHTC

Công văn 1857/BXD-KHTC về triển khai Chương trình quản lý đăng ký tài sản nhà nước phiên bản 1.0 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1857/BXD-KHTC V/v triển khai Chương trình quản lý đăng ký tài sản nhà nước phiên bản 1.0. Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: - Các cơ quan, đơn vị Hành chính sự nghiệp, - Các Ban quản lý dự án trực thuộc Bộ. Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 11451/BTC-QLCS ngày 14/8/2009 của Bộ Tài chính về việc triển khai Chương trình quản lý đăng ký tài sản nhà nước phiên bản 1.0. Trước đó, Bộ Xây dựng có bản số 70/BXD-KHTC ngày 21/1/2009; văn bản số 81/BXD-KHTC ngày 28/4/2009 về việc báo cáo định kỳ tình hình quản lý, mua sắm tài sản năm 2007 và năm 2008. Nhưng trên các Tờ khai theo mẫu (01/TSDA; 02/TSDA, 02A, 02B, 05A, 05B) tại một số đơn vị chưa ghi đầy đủ nội dung, chỉ tiêu trên các cột nên rất khó khăn cho việc nhập dữ liệu theo Chương trình quản lý tài sản phiên bản 1.0. Để đảm bảo tiến độ cập nhật số liệu vào cơ sở dữ liệu Quốc gia về tài sản nhà nước theo quy định tại Điều 34 Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 3/6/2009 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; Bộ yêu cầu các cơ quan đơn vị hành chính sự nghiệp, các Ban quản lý dự án trực thuộc (gọi tắt là các đơn vị) thực hiện một số nội dung sau: Kiểm tra, rà soát các tài sản, bổ sung thông tin vào Tờ khai đăng ký tài sản nhà nước (trụ sở, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô các loại và tài sản có nguyên giá từ 500 triệu đồng trở lên). Xác định giá trị còn lại của tài sản có trước ngày 01/1/2009 để nhập vào Số Liệu đầu kỳ theo hướng dẫn tại phụ lục đính kèm; số phát sinh trong năm 2009 để nhập số tăng giảm trong năm). Bộ yêu cầu các đơn vị khẩn trương gửi Tờ khai đăng ký tài sản đã được bổ sung hoàn chỉnh thông tin theo mẫu (01/TSDA, 02/TSDA, 02A, 02B, 05A, 05B) trước ngày 09/9/2009 về Bộ (Vụ Kế hoạch Tài chính) để triển khai nhập dữ liệu Chương trình quản lý đăng ký tài sản nhà nước phiên bản 1.0 đúng thời hạn quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Thông tin; - Lưu VP, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
390/BXD-KHCN

Công văn 390/BXD-KHCN về trả lời công văn số 531/CNCL ngày 4 tháng 8 năm 2009 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 390/BXD-KHCN V/v Trả lời công văn số 531/CNCL ngày 4 tháng 8 năm 2009 Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2009 Kính gửi : Văn phòng công nhận chất lượng-tổng cục tc-đl-cl Bộ Xây dựng đã nhận được công văn 531/CNCL ngày 4 tháng 8 năm 2009 của Văn phòng công nhận chất lượng-Tổng Cục Tiêu chuẩn-Đo lường-Chất lượng về việc phối hợp hệ thống công nhận VILAS và hệ thống LAS-XD. Sau khi nghiên cứu Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Bộ Xây dựng hoan nghênh các đóng góp của hệ thống VILAS đã tham gia cho hoạt động đảm bảo đo lường chuyên ngành xây dựng trong thời gian qua. Tuy nhiên một số phòng được công nhận mang mã số VILAS tham gia công tác kiểm tra chất lượng vật liệu và công trình xây dung còn hạn chế. Thủ tục đánh giá còn mang nặng về lý thuyết, hình thức, chưa đi vào thực chất công việc chuyên môn công tác thí nghiệm chuyên ngành xây dung. - Để thống nhất chung về cách đánh giá, cũng như công tác quản lý sự hoạt động các phòng thí nghiệm cần có sự bàn bạc thống nhất giữa hai cơ quan đánh giá công nhận../. Nơi nhận - nt -Lưu VP, Vụ KHCN TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Đình Thái
6058/VPCP-KTN

Công văn 6058/VPCP-KTN về thay đổi thành viên của Tổ hợp nhà thầu thi công công trình chính Thủy điện Buôn Kuốp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 6058/VPCP-KTN V/v thay đổi thành viên của Tổ hợp nhà thầu thi công công trình chính Thủy điện Buôn Kuốp Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Tập đoàn Điện lực Việt Nam Xét đề nghị của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (công văn số 421/EVN-HĐQT ngày 11 tháng 8 năm 2009) về việc thay đổi thành viên của Tổ hợp nhà thầu thi công công trình chính thủy điện Buôn Kuốp, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty cổ phần Miền Đông thay thế Tổng công ty Xây dựng số 1 trong Tổ hợp nhà thầu thi công công trình chính thủy điện Buôn Kuốp. 2. Tập đoàn Điện lực Việt Nam chỉ đạo Ban Quản lý dự án Thủy điện 5, Tổng Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu và Xây dựng Việt Nam (Tổng thầu xây lắp) và các đơn vị có liên quan tăng cường kiểm tra, giám sát để bảo đảm việc thay đổi nhà thầu không làm ảnh hưởng đến tiến độ, chất lượng và chi phí của công trình thủy điện Buôn Kuốp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư; - Tổng CTCP Xuất nhập khẩu & Xây dựng Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TKBT, TH, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1578/TTg-KTN

Công văn 1578/TTg-KTN về chỉ định thầu các công trình, dự án cấp bách thành phố Hải Phòng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 1578/TTg-KTN V/v chỉ định thầu các công trình, dự án cấp bách thành phố Hải Phòng Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng tại văn bản số 4378/UBND-GT ngày 7 tháng 8 năm 2009; ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6421/BKH-QLĐT ngày 25 tháng 8 năm 2009 về danh mục công trình, dự án cấp bách áp dụng hình thức chỉ định thầu của thành phố Hải Phòng; Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với 02 gói thầu thiết bị và xây lắp thuộc Dự án xây dựng Nhà tang lễ thành phố và gói thầu cung cấp, lắp đặt thiết bị thuộc Dự án cung cấp, lắp đặt thiết bị hệ thống Hội nghị truyền hình, trên cơ sở bảo đảm cấp đủ vốn thực hiện và có thời gian hoàn thành trước năm 2010 như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên. - Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng chỉ đạo thực hiện việc chỉ định thầu theo đúng quy định hiện hành, bảo đảm chất lượng, hiệu quả đầu tư và tiến độ của các Dự án. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN Văn Trọng Lý; Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, ĐP; - Lưu: VT, KTN (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
6074/VPCP-KGVX

Công văn 6074/VPCP-KGVX chuẩn bị tổ chức Hội nghị về công tác phòng, chống HIV/AIDS, ma tuý, mại dâm tại tỉnh Quảng Ninh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 6074/VPCP-KGVX V/v chuẩn bị tổ chức Hội nghị về công tác phòng, chống HIV/AIDS, ma tuý, mại dâm tại tỉnh Quảng Ninh Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; - Bộ Y tế; - Bộ Công an; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Để chuẩn bị nội dung cho Hội nghị "Thực trạng và chính sách về phòng, chống HIV/AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm trong công nhân viên chức lao động" dự kiến tổ chức vào ngày 26 và 27 tháng 9 năm 2009 tại tỉnh Quảng Ninh, Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng, Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm có ý kiến: 1. Đề nghị Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam chủ trì chuẩn bị báo cáo "Công đoàn với công tác phòng, chống HIV/AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm trong công nhân, viên chức lao động"; đồng thời hướng dẫn các doanh nghiệp dự Hội nghị chuẩn bị ý kiến tham luận về "Vai trò, trách nhiệm của doanh nghiệp trong công tác phòng, chống HIV/AIDS và phòng chống tệ nạn ma tuý, mại dâm". 2. Bộ Y tế chuẩn bị báo cáo về "Thực trạng, tình hình công tác phòng, chống HIV/AIDS"; Bộ Công an chuẩn bị báo cáo về "Thực trạng, tình hình công tác phòng, chống ma tuý"; Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chuẩn bị báo cáo "Thực trạng, tình hình công tác phòng, chống mại dâm và cai nghiện phục hồi" các báo cáo cần chuẩn bị ngắn gọn và cung cấp trước cho các đại biểu dự Hội nghị. 3. Các báo cáo đề nghị gửi về Văn phòng Chính phủ trước ngày 20 tháng 9 năm 2009. 4. Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính chuẩn bị ý kiến phát biểu về các quy định, chế độ, chính sách hiện hành liên quan đến vai trò, trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp trong việc dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma tuý và người nhiễm HIV. 5. Văn phòng Chính phủ phối hợp với Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam, Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và các cơ quan có liên quan chuẩn bị nội dung, chương trình và công tác phục vụ Hội nghị đảm bảo hiệu quả, tiết kiệm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, các Bộ: Y tế, Công an, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tư pháp, Tài chính, Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
6072/VPCP-KGVX

Công văn 6072/VPCP-KGVX về việc đăng ký công trình đầu tư xây dựng Khu tưởng niệm các Vua Nhà Mạc vào danh mục các công trình hoàn thành hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 6072/VPCP-KGVX V/v đăng ký công trình đầu tư xây dựng Khu tưởng niệm các Vua Nhà Mạc vào danh mục các công trình hoàn thành hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long Hà Nội Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Văn hoá, Thể thao và Du lịch,Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Uỷ ban nhân dân các thành phố: Hải Phòng, Hà Nội. Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng (công văn số 4728/UBND-VX ngày 20 tháng 8 năm 2009) về việc đăng ký công trình đầu tư xây dựng Khu tưởng niệm các Vua Nhà Mạc vào danh mục các công trình hoàn thành hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội, Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Sinh Hùng, Trưởng ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long có ý kiến như sau: Đồng ý đưa công trình đầu tư xây dựng Khu tưởng niệm các Vua Nhà Mạc vào danh mục các công trình hoàn thành hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Uỷ ban nhân dân các thành phố: Hà Nội, Hải Phòng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
5263/TCHQ-GSQL

Công văn 5263/TCHQ-GSQL về việc cho biết thuế suất ưu đãi đặc biệt CEPT và mã số mặt hàng "lốp đặc dùng cho xe nâng đường kính ngoài trên 450 mm" nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 5263/TCHQ-GSQL V/v thuế CEPT và phân loại mặt hàng "lốp đặc dùng cho xe nâng " Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 2009 Kính gửi : Công ty TNHH Hệ thống thiết bị UMW Việt Nam (Đ/c: 12A Độc Lập Vsip, Thuận An, Bình Dương) Trả lời công văn của Công ty TNHH Hệ thống thiết bị UMW VN đề nghị cho biết thuế suất ưu đãi đặc biệt CEPT và mã số mặt hàng "lốp đặc dùng cho xe nâng đường kính ngoài trên 450 mm" nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc mặt hàng "lốp đặc dùng cho xe nâng đường kính ngoài trên 450 mm" do Công ty nhập khẩu có được hưởng thuế suất ưu đãi đặc biệt CEPT hay không, đề nghị Công ty liên hệ với Vụ Hợp tác Quốc tế - Bộ Tài chính để được trả lời cụ thể. Về việc phân loại mặt hàng "lốp đặc dùng cho xe nâng đường kính ngoài trên 450 mm": Căn cứ trình tự, chức năng, thẩm quyền theo quy định, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi Công ty dự kiến làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ Vũ Quang Vinh
80/2009/QĐ-UBND

Quyết định 80/2009/QĐ-UBND về chính sách hỗ trợ thị xã Thái Hòa do Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 80/2009/QĐ-UBND Vinh, ngày 03 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỘT SỐ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ THỊ XÃ THÁI HOÀ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 39-NQ/TW ngày 16/8/2004 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế – xã hội và bảo đảm quốc phòng, an ninh vùng Bắc Trung Bộ và Duyên hải Trung Bộ đến năm 2010; Căn cứ Nghị định số 164/2007/NĐ-CP ngày 15/11/2007 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Nghĩa Đàn để thành lập thị xã Thái Hoà; thành lập các phường thuộc thị xã Thái Hoà; Căn cứ Nghị quyết số 279/2009/NQ-HĐND ngày 23/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An về một số chính sách hỗ trợ thị xã Thái Hoà; Xét đề nghị của UBND thị xã Thái Hoà tại Tờ trình số 199/TTr-UBND ngày 25/8/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành một số chính sách hỗ trợ thị xã Thái Hoà, như sau: 1. Huy động vốn đầu tư phát triển: 1.1. Cho phép thị xã được hưởng 100% từ nguồn thu cấp quyền sử dụng đất trên địa bàn thị xã và được điều tiết theo tỷ lệ: ngân sách thị xã 60%; ngân sách phường, xã 40%. 1.2. Hàng năm, ngân sách tỉnh bổ sung có mục tiêu cho thị xã một phần kinh phí từ nguồn vượt thu ngân sách tỉnh để đầu tư các công trình hạ tầng quan trọng, thiết yếu của thị xã. 1.3. UBND tỉnh quyết định phương án huy động vốn đầu tư các dự án trọng điểm trên địa bàn thị xã Thái Hoà theo quy định tại Khoản 8 Điều 3 Luật Ngân sách cho các dự án hạ tầng đô thị quan trọng thuộc danh mục đầu tư trong kế hoạch đầu tư 5 năm đã được HĐND tỉnh thông qua. Ngân sách tỉnh và ngân sách thị xã bố trí vốn hoàn trả khi đến hạn. 2. Về thu, chi ngân sách: Cân đối ngân sách tăng nguồn kinh phí chi ngân sách hàng năm cho thị xã gồm: - Kinh phí chi sự nghiệp giáo dục. - Chi sự nghiệp thị chính hàng năm. 3. Một số chính sách khác: 3.1. Cho phép thị xã Thái Hoà được hưởng các chính sách hỗ trợ phát triển, chính sách về tỷ lệ đối ứng các chương trình dự án của quốc gia như các huyện miền núi thấp, gồm: chương trình kiên cố hoá trường lớp học và nhà công vụ cho giáo viên; định mức đầu tư xây dựng thiết chế VHTT - TT đạt chuẩn quốc gia và các chương trình, dự án hỗ trợ phát triển khác. 3.2. Ưu tiên bố trí vốn để thực hiện các công trình trọng điểm gồm: - Các dự án hạ tầng giao thông - điện chiếu sáng đô thị; - Vốn quy hoạch, chuẩn bị đầu tư; - Các công trình cấp, thoát nước đô thị và vệ sinh môi trường; - Hạ tầng công nghiệp - thương mại; - Các dự án về Y tế, Giáo dục, Văn hoá - Thể thao - Du lịch. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND thị xã Thái Hoà căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phan Đình Trạc
389/BXD-KHCN

Thông báo số 389/BXD-KHCN về việc tập huấn quản lý hoạt động Phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 389/BXD-KHCN Hà Nội, ngày 3 tháng 9 năm 2009 THÔNG BÁO TẬP HUẤN QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG PHÒNG THÍ NGHIỆM CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG (Tổ chức ngày 25/9/2009 tại TP. Hồ Chí Minh) Kính gửi: ………………………………………………………………. Để nâng cao năng lực quản lý hoạt động của các phòng thí nghiệm chuyên ngành Xây dựng, đảm bảo chất lượng các phép thử, góp phần vào công tác quản lý chất lượng ngành Xây dựng, Bộ Xây dựng tổ chức khoá tập huấn Quản lý hoạt động phòng thí nghiệm chuyên ngành Xây dựng với các nội dung sau: - Tình hình hoạt động và yêu cầu về nâng cao năng lực quản lý các phòng thí nghiệm chuyên ngành XD. - Chức năng, nhiệm vụ của trưởng phòng thí nghiệm chuyên ngành Xây dựng. - Tổ chức và quản lý phòng thí nghiệm chuyên ngành Xây dựng. - Xây dựng hệ thống quản lý chất lượng theo ISO 9001:2008: Hệ thống quản lý chất lượng – các yêu cầu. Đối tượng tham dự tập huấn : Trưởng phòng, Phó trưởng phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng và các cán bộ kế cận các chức danh này. Để nâng cao năng lực và thống nhất quản lý hoạt động của các phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng trên phạm vi cả nước, Bộ Xây dựng yêu cầu đơn vị cử cán bộ Phòng thí nghiệm chuyên ngành Xây dựng tham dự khoá tập huấn kể trên. Kết thúc khoá tập huấn học viên sẽ được cấp giấy chứng nhận hoàn thành khoá học. Thời gian và địa điểm tập huấn: Khoá tập huấn được tổ chức trong 01 ngày (thứ sáu, ngày 25/9/2009) tại TP. Hồ Chí Minh (địa điểm cụ thể sẽ thông báo sau). Để chuẩn bị cho lớp tập huấn đạt kết quả, đề nghị các đơn vị gửi danh sách đăng ký tham dự tập huấn trước ngày 18/9/2009 về Học viện Cán bộ quản lý xây dựng và đô thị (Phòng Quản lý Khoa học), km 10 Đường Nguyễn Trãi, Quận Thanh Xuân, Hà Nội, ĐT : 04-38546685, FAX: 04-35524718; 04-38546319; Email: bdcbxd@vnn.vn; Website: www.amc.edu.vn hoặc www.hocviencanboxd.edu.vn. Nơi nhận : - Như trên, - Học viện CBQL XD và ĐT, - Lưu VP, Vụ KHCN&MT T/L BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Nguyễn Trung Hoà PHIẾU ĐĂNG KÝ THAM DỰ TẬP HUẤN QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG PHÒNG THÍ NGHIỆM CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG (Tổ chức ngày 25/9/2009 tại TP. Hồ Chí Minh) Tên đơn vị:.............................................................................................................. LAS – XD số: ......................................................................................................... Địa chỉ:.................................................................................................................... Số điện thoại:.......................Số Fax:.......................E-mail ..................................... Đăng ký cho các cán bộ, viên chức dưới đây tham gia khoá tập huấn kể trên: Stt Họ tên Chức vụ Số điện thoại (nếu có) 1 2 ... ...................ngày.........tháng...........năm 2009 Thủ trưởng đơn vị (Ký tên, đóng dấu)
2129/QĐ-UBND

Quyết định 2129/QĐ-UBND năm 2009 bãi bỏ Quyết định 08/2009/QĐ-UBND quy định phí qua Phà Hưng Phong trực thuộc Xí nghiệp Phà Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2129/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 03 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 08/2009/QĐ-UBND NGÀY 13/5/2009 QUY ĐỊNH PHÍ QUA PHÀ HƯNG PHONG TRỰC THUỘC XÍ NGHIỆP PHÀ BẾN TRE UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phí, lệ phí trình tại kỳ họp thứ 17 - Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 08/2009/QĐ-UBND ngày 13 tháng 5 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định phí qua Phà Hưng Phong trực thuộc Xí nghiệp Phà Bến Tre. Điều 2. Việc thu phí qua Phà Hưng Phong thực hiện theo quy định tại Điều 1 của Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phí, lệ phí trình tại kỳ họp thứ 17 - Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Xí nghiệp Phà Bến Tre, Bến trưởng Bến phà Hưng Phong và các đối tượng qua phà chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Hà
891/ĐKVN

Công văn 891/ĐKVN bổ nhiệm lại và cấp thẻ đăng kiểm viên do Cục Đăng kiểm Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 891/ĐKVN “V/v bổ nhiệm lại và cấp thẻ ĐKV” Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Các Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới Căn cứ Điều 11, Thông Tư 11/2009/TT-BGTVT ngày 24/06/2009 của Bộ trưởng Bộ GTVT quy định đăng kiểm viên xe cơ giới phải được công nhận và cấp thẻ đăng kiểm viên. Cục Đăng kiểm Việt Nam yêu cầu các Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới lập hồ sơ theo hướng dẫn tại Điểm 7.2.2 Khoản 7.2 Điều 7 của Quyết định 134/2008/QĐ-ĐK ngày 19/06/2008 của Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, cụ thể như sau: - Công văn đề nghị bổ nhiệm lại theo mẫu phụ lục I gửi kèm theo công văn này. - Chứng chỉ hoàn thành các lớp cập nhật, bổ sung kiến thức mới trong lĩnh vực đăng kiểm đang công tác (bản phô tô). - Kết quả đánh giá hàng năm (ghi vào cột 5, 6, 7 của phụ lục I). - Ảnh: 01 ảnh 3×4 để cấp thẻ đăng kiểm viên (ảnh hoặc file ảnh ghi rõ họ tên, thời gian chụp trong khoảng thời gian 06 tháng). File ảnh gửi vào hòm thư var@vr.org.vn hoặc thư mục của đơn vị. Trung tâm Đăng kiểm gửi Hồ sơ đề nghị bổ nhiệm đăng kiểm viên về Phòng Kiểm định xe cơ giới trước ngày Quyết định cũ hết hạn tối thiểu 02 tháng để Phòng Kiểm định xe cơ giới tổng hợp, báo cáo Cục trưởng xem xét bổ nhiệm lại và cấp thẻ đăng kiểm viên. Nơi nhận: - Như trên (để thực hiện); - Cục trưởng Cục ĐKVN (để b/c) - Lưu VAR. TL.CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG KIỂM ĐỊNH XE CƠ GIỚI Nguyễn Hữu Trí
128/BXD-HĐXD

Công văn số 128/BXD-HĐXD về việc ngành nghề kinh doanh khảo sát xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 128/BXD-HĐXD V/v: Ngành nghề kinh doanh khảo sát xây dựng Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh. Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 4593/SKHĐT-ĐKKD ngày 06/8/2009 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh đề nghị giải đáp về ngành nghề kinh doanh khảo sát xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Theo quy định tại phụ lục III, ban hành kèm theo Nghị định số 59/2006/NĐ-CP ngày 12/6/2006 của Chính phủ, các dịch vụ hoạt động xây dựng được quy định trong Luật xây dựng thuộc danh mục hàng hoá, dịch vụ kinh doanh có điều kiện. - Hoạt động khảo sát xây dựng là một trong các hoạt động xây dựng. Các tổ chức và cá nhân khi thực hiện khảo sát xây dựng phải đáp ứng được điều kiện năng lực theo quy định tại Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Riêng cá nhân đảm nhận chức danh chủ nhiệm khảo sát xây dựng phải có chứng chỉ hành nghề theo quy định. Như vậy, khi đăng ký kinh doanh ngành nghề này không bắt buộc phải có điều kiện, mà khi hoạt động kinh doanh mới bắt buộc có chứng chỉ hành nghề và đáp ứng đủ điều kiện năng lực theo quy định. - Hoạt động khảo sát xây dựng là một trong những hoạt động thăm dò địa chất thuộc mã ngành 71103 theo Quyết định số 337/2007/QĐ-BKH ngày 10/7/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về ngành nghề kinh doanh khảo sát xây dựng, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu, xử lý theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Bùi Phạm Khánh (để b/c); - Lưu: VP, HĐXD. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thọ Vinh
1841/BXD-HĐXD

Công văn số 1841/BXD-HĐXD trả lời về thực hiện Thông tư liên bộ 06/2007/TTLB/BVHTT-BYT-BNN-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1841/BXD-HĐXD V/v: Trả lời về thực hiện Thông tư liên bộ 06/2007/TTLB/BVHTT-BYT-BNN-BXD Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009. Kính gửi: Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1877/SVHTTDL ngày 11/8/2009 của Quý Sở về việc xin ý kiến chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 06/2007/TTLB/BVHTT-BYT-BNN-BXD ngày 28/2/2007 Hướng dẫn thủ tục cấp giấy phép thực hiện quảng cáo một cửa liên thông (sau đây viết tắt là Thông tư liên tịch 06). Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Các tài liệu, thủ tục liên quan đến quản lý xây dựng có trong hồ sơ xin giấy phép quảng cáo được quy định tại điểm 1.7 mục II của Thông tư liên tịch 06 nói trên là đủ cơ sở để cơ quan quản lý xây dựng tại địa phương xem xét những nội dung mà Nhà nước cần quản lý. Những quy định này phù hợp với quy định về hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng công trình và nhà ở đô thị tại Điều 20, Nghị định số 12/2009/NĐ- CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Ngoài các thủ tục này, chủ đầu tư không phải nộp thêm bất kỳ tài liệu nào khác. Các vấn đề liên quan đến an toàn chịu lực công trình do đơn vị tư vấn thiết kế và chủ đầu tư công trình quảng cáo chịu trách nhiệm. Trong quá trình xem xét hồ sơ thiết kế công trình quảng cáo, nếu phát hiện những điều chưa hợp lý, có thể ảnh hưởng đến chất lượng công trình khi xây dựng, vận hành, Sở Xây dựng cần khuyến cáo và yêu cầu chủ đầu tư và nhà thầu tư vấn xem xét, kiểm tra thêm. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch Hà Nội nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ QLHĐXD (TTH - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1838/BXD-KTXD

Công văn số 1838/BXD-KTXD về thanh toán hợp đồng theo giá điều chỉnh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1838/BXD-KTXD V/v: Thanh toán hợp đồng theo giá điều chỉnh. Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1067/SXD-TĐ ngày 10/8/2009 của Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai đề nghị hướng dẫn bù trừ giá vật liệu xây dựng để thanh toán hợp đồng theo giá điều chỉnh. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thì việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. Đối với các hợp đồng thực hiện theo hình thức giá hợp đồng theo giá điều chỉnh mà trong hợp đồng các bên chưa thỏa thuận cụ thể phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng, thì thực hiện theo Thông tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn hợp đồng trong hoạt động xây dựng và Quyết định số 1095/QĐ-BXD ngày 04/9/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc đính chính Thông tư số 06/2007/TT-BXD; việc bù trừ giá vật liệu xây dựng cho các khối lượng thi công trong thời gian giá vật liệu biến động lớn (năm 2007, 2008 và 2009) căn cứ vào giá trúng thầu được duyệt so với giá vật liệu tại thời điểm nghiệm thu khối lượng hoàn thành để thanh toán. Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện theo quy định. Nơi nhận: Như trên; Lưu: VP, Vụ KTXD. T08. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
6016/BGTVT-KHĐT

Công văn 6016/BGTVT-KHĐT chấp thuận điều chỉnh quy mô mặt cắt ngang đoạn qua thị xã Đông Hà và thị trấn Ái Tử thuộc dự án mở rộng QL1A đoạn TX Đông Hà đến TX Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG- VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6016/BGTVT-KHĐT V/v Chấp thuận điều chỉnh quy mô mặt cắt ngang đoạn qua thị xã Đông Hà và thị trấn Ái Tử thuộc dự án mở rộng QL1A đoạn TX Đông Hà đến TX Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Cục Đường bộ Việt Nam Bộ Giao thông- Vận tải nhận được văn bản số 2750/CĐBVN-DATN ngày 09/7/20009 của Cục Đường bộ Việt Nam về việc Điều chỉnh quy mô mặt cắt ngang đoạn qua thị xã Đông Hà và thị trấn Ái Tử thuộc dự án mở rộng QL1A đoạn từ thị xã Đông Hà đến thị xã Quảng Trị - tỉnh Quảng Trị theo hình thức BOT trong nước và ý kiến của Cục QLXD&CL CTGT tại văn bản số 694/CQLXD-TĐ1 ngày 15/7/2009, ý kiến của UBND tỉnh Quảng Trị tại văn bản số 2262/UBND-CN ngày 12/8/2009. Sau khi nghiên cứu, Bộ GTVT có ý kiến như sau: 1. Đề xuất dự án Mở rộng QL1A đoạn từ thị xã Đông Hà đến thị xã Quảng Trị - tỉnh Quảng Trị theo hình thức BOT trong nước đã được Bộ GTVT phê duyệt tại Quyết định số 3954/QĐ-BGTVT ngày 17/12/2007 với quy mô mặt cắt ngang là bề rộng trên đường Bnền = 37m, mặt đường Bmặt = 2x11,5m, bề rộng vỉa hè Bvh =2x6m, bề rộng giải phân cách Bpc = 2m. 2. Theo báo cáo của cục Đường bộ Việt Nam, đối với 2 đoạn tuyến qua thị xã Đông Hà (Đoạn 2 từ Km756+705- Km761+087) và đoạn qua thị trấn Ái Tử (Đoạn từ Km764+847- Km767+187) hiện tại mặt đường không đủ 25m như đề xuất dự án đã duyệt; hai bên đường có nhiều công trình đã xây dựng: Cột điện, hệ thống thoát nước dọc, cáp quang, cây xanh... Như vậy, nếu đảm bảo nền, mặt đường như quy mô duyệt thì chi phí giải phóng mặt bằng, di dời công trình hạ tầng kỹ thuật rất lớn và ảnh hưởng đến cuộc sống người dân hai bên tuyến. Do đó, Bộ GTVT chấp thuận giữ nguyên chiều rộng nền, mặt đường theo đúng hiện trạng đối với hai đoạn tuyến qua đô thị nói trên như đề nghị của Cục Đường bộ Việt Nam. 3. Yêu cầu Cục Đường bộ Việt Nam kiểm tra cụ thể hiện trạng các đoạn tuyến nói trên, chỉ đạo nhà đầu tư lập hồ sơ điều chỉnh theo quy định hiện hành. Yêu cầu Cục Đườngbộ Việt Nam khẩn trương thực hiện đảm bảo tiến độ dự án./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
1572/TTg-QHQT

Công văn 1572/TTg-QHQT về Dự án “Triển khai tiêm vắc xin Hib miễn phí trong Chương trình tiêm chủng mở rộng giai đoạn 2009-2010” do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1572/TTg-QHQT V/v:Dự án ”Triển khai tiêm vắc xin Hib miễn phí trong Chương trình tiêm chủng mở rộng giai đoạn 2009-2010” Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Y tế; - Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6238/BKH-KTĐN ngày 19 tháng 8 năm 2009) về Dự án “Triển khai tiêm vắc xin Hib miễn phí trong Chương trình tiêm chủng mở rộng giai đoạn 2009-2010”, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt văn kiện Dự án “Triển khai tiêm vắc xin Hib miễn phí trong Chương trình tiêm chủng mở rộng giai đoạn 2009-2010” do Liên minh toàn cầu về vắc xin và tiêm chủng (GAVI) viện trợ không hoàn lại cho Viện Vệ sinh dịch lễ Trung ương 37.039.000 USD (trong đó bằng hiện vật: vắc xin DPT – VGB – Hib, bơm kim tiêm, hộp an toàn tương đương 36.546.500 USD, tiền mặt là 492.500 USD). Vốn đối ứng từ nguồn kinh phí của Chương trình tiêm chủng mở rộng là 3.733.327 USD do Bộ Y tế bố trí theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước. 2. Giao Lãnh đạo Bộ Y tế ký kết văn kiện Dự án với Bên tài trợ và tổ chức triển khai thực hiện Dự án theo các quy định hiện hành và lưu ý các ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại công văn nói trên. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm (để b/c); - Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ, các Vụ: KGVX, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm