hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
834TCT/PCCS

Công văn số 834 TCT/PCCS ngày 25/03/2004 của Tổng cục thuế về việc hướng dẫn chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 834 TCT/PCCS V/v hướng dẫn chính sách thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 50 CT/TT-HT ngày 9/2/2004 của Cục thuế Lạng Sơn về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 7 Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/1/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu quy định: “ Đơn vị sự nghiệp hoạt động sản xuất, cung ứng dịch vụ có thu chịu trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ với ngân sách Nhà nước và được hưởng các quyền lợi về miễn, giảm thuế theo quy định hiện hành ”. Tại Điểm 1.5, Mục I, Phần A Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “ ... cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp có tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ ” thuộc đối tượng nộp thuế thu nhập doanh nghiệp. Căn cứ vào các hướng dẫn trên Đài phát thanh truyền hình Lạng Sơn là đơn vị sự nghiệp có thu nên phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động dịch vụ của Đài. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Lạng Sơn được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
836TCT/PCCS

Công văn số 836 TCT/PCCS ngày 25/03/2004 của Tổng cục thuế về việc hoàn thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 836 TCT/PCCS V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 4828 CV/CT-NQD ngày 20/11/2003 của Cục thuế thành phố Đà Nẵng hỏi vướng mắc về xử lý hoàn thuế GTGT đối với hàng xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo hướng dẫn tại Thông tư số 82/2002/TT-BTC ngày 18/9/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 về thuế GTGT; căn cứ công văn số 5957 TC/TCT ngày 9/6/2003 của Bộ Tài chính về thanh toán hàng hoá dịch vụ xuất khẩu bằng hàng thì: Trường hợp Công ty TNHH Hải Vân có ký hợp đồng sản xuất hàng mộc tinh chế xuất khẩu hàng năm cho ScanCom Hong Kong Company Limited nhưng phần thanh toán tiền hàng xuất khẩu xử lý với hình thức bù trừ qua đơn vị nhập khẩu thứ 3 thì không đủ Điều kiện để áp dung thuế suất thuế GTGT 0% theo các văn bản hướng dẫn nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
841TCT/TVQT

Công văn số 841 TCT/TVQT ngày 25/03/2004 của Tổng cục thuế về việc đăng ký sử dụng hoá đơn tự in BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 841 TCT/TVQT V/v đăng ký sử dụng hoá đơn tự in Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn; tiếp theo công văn số 1104 TCT/AC ngày 26 tháng 3 năm 2003 của Tổng cục Thuế về việc đăng ký sử dụng hoá đơn tự in; Tổng cục Thuế hướng dẫn thêm như sau: Đối với các công ty, xí nghiệp có nhu cầu đăng ký sử dụng hoá đơn theo mẫu thống nhất cho nhiều đơn vị phụ thuộc, đóng ở nhiều địa phương khác nhau trong cả nước thì Cục Thuế địa phương nơi có trụ sở chính của Công ty, xí nghiệp thực hiện duyệt mẫu, quy định ký hiệu hoá đơn riêng cho từng đơn vị phụ thuộc và chấp thuận sử dụng, đồng thời thông báo mẫu, ký hiệu và số lượng hoá đơn đăng ký in từng đợt cho Cục Thuế các tỉnh, thành phố khác có liên quan có căn cứ theo dõi, quản lý việc sử dụng hoá đơn của các đơn vị thành viên phụ thuộc. Công ty, xí nghiệp thực hiện in hoá đơn cho các đơn vị thành viên theo mẫu, ký hiệu và số lượng hoá đơn đã được cơ quan Thuế chấp thuận. Các chỉ tiêu trên hoá đơn như: Tên, địa chỉ, mã số thuế, ký hiệu, số thứ tự... phải được in sẵn và thay đổi cho phù hợp với từng đơn vị phụ thuộc nơi sử dụng hoá đơn, trước khi đăng ký lưu hành với cơ quan Thuế địa phương. Khi đăng ký in mới, Công ty, xí nghiệp phải thực hiện tổng hợp, quyết toán số lượng hoá đơn đã in, đã sử dụng đợt trước của các đơn vị thành viên với cơ quan Thuế địa phương nơi Công ty, xí nghiệp có trụ sở chính. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1291/TCHQ-KTTT

Công văn số 1291/TCHQ-KTTT ngày 25/03/2004 của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn về giá tính thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1291/TCHQ-KTTT V/v hướng dẫn về giá tính thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố Để đảm bảo tính thống nhất trong việc thi hành các văn bản pháp quy về giá tính thuế đối với hàng hoá nhập khẩu và xử lý một số vướng mắc trong quá trình thực hiện, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện giá tính thuế hàng hoá nhập khẩu như sau: 1. Giá tính thuế đối với hàng hoá nhập khẩu được áp dụng theo hướng dẫn tại Thông tư số 172/1998/TT/BTC ngày 22 tháng 12 năm 1998, Thông tư số 08/2002/TT/BTC ngày 23 tháng 1 năm 2002, Thông tư số 118/2003/TT/BTC ngày 8 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính và các văn bản khác có liên quan. 2. Đối với hàng hoá nhập khẩu được đối tượng áp dụng Thông tư 118/2003/TT/BTC thì trị giá tính thuế được xác định theo các nguyên tắc và phương pháp hướng dẫn tại Thông tư này. Các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đã xác định giá tính thuế theo hướng dẫn tại công văn 393/TCHQ/KTTT ngày 4 tháng 2 năm 2004 thì được xác định lại trị giá tính thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 118/2003/TT/BTC. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ công văn đề nghị của doanh nghiệp và hồ so nhập khẩu để xác định lại trị giá tính thuế, ra thông báo Điều chỉnh lại số thuế phải nộp. Trong khi chưa xác định lại trị giá tính thuế theo hướng dẫn trên đây thì không áp dụng biện pháp cưỡng chế làm thủ tục nhập khẩu đối với các doanh nghiệp chỉ nợ phần thuế tăng thêm do xác định giá tính thuế theo hướng dẫn tại công văn 393/TCHQ/KTTT. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố niêm yết công khai công văn này để các doanh nghiệp biết và tiến hành khai báo lại trị giá tính thuế theo Thông tư số 118/2003/TT/BTC. 3. Để tăng cường quản lý giá tính thuế đối với hàng hoá nhập khẩu thuộc đối tượng áp dụng thông tư số 118/2003/TT/BTC, cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ Danh Mục giá kiểm tra đính kèm theo Công văn này thực hiện kiểm tra tính trung thực của trị giá tính thuế theo khai báo của Doanh nghiệp, Trường hợp trị giá tính thuế theo khai báo của doanh nghiệp thấp hơn mức giá quy định trong Danh Mục thì yêu cầu doanh nghiệp tham vấn theo hướng dẫn tại Thông tư 118/2003/TT/BTC và Quyết định số 1774/TCHQ/QĐ/KTTT ngày 29/12/2003 của Tổng cục Trưởng Tổng cục Hải quan. Sau khi tham vấn và phát hiện có dấu hiệu gian lận thương mại nhưng chưa đủ cơ sở kết luận thì phải chuyển hồ sơ cho bộ phận kiểm tra sau thông quan để tiến hành kiểm tra theo quy định. 4. Hướng dẫn tại công văn này thay thế công văn 393/TCHQ/KTTT ngày 4 tháng 2 năm 2004 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc yêu cầu phản ánh về Tổng cục Hải quan xem xét xử lý. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
845TCT/DNNN

Công văn số 845 TCT/DNNN ngày 25/03/2004 của Tổng cục thuế về việc khấu trừ thuế GTGT của hàng hoá, dịch vụ mua vào BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 845 TCT/DNNN V/v khấu từ thuế GTGT của hàng hoá, dịch vụ mua vào Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hoà Trả lời công văn số 110CT/NV ngày 5 tháng 2 năm 2004 của Cục thuế tỉnh Khánh Hoà về việc kê khai khấu trừ thuế GTGT dịch vụ in, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo hướng dẫn tại Điểm 1.2c, Mục III, phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT, thì: + Thuế GTGT đầu vào của hàng hoá, dịch vụ được khấu trừ phát sinh trong tháng nào được kê khai khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của tháng đó, không phân biệt đã xuất dùng hay còn để trong kho. + Hàng hoá, dịch vụ mua vào dùng đồng thời cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế và không chịu thuế GTGT thì chỉ được khấu trừ số thuế đầu vào của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT. Trường hợp cơ sở không hạch toán riêng được thuế đầu vào được khấu trừ, thì thuế đầu vào được tính khấu trừ theo tỷ lệ (%) doanh số của hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT so với tổng doanh số của hàng hoá, dịch vụ bán ra. Số thuế GTGT đầu vào được khấu trừ theo tỷ lệ này được kê khai tạm tính hàng tháng, khi quyết toán năm cơ sở phải tính lại số thuế GTGT đầu vào được khấu trừ theo tỷ lệ doanh số của năm quyết toán. Như vậy, số thuế GTGT đầu vào các hoá đơn mua hàng hoá, dịch vụ tháng 11, tháng 12 năm 2003 của Xí nghiệp in Khánh Hoà đã được phân bổ, hạch toán và tính vào chi phí nguyên liệu nói riêng và chi phí kinh doanh nói chung; khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo phương pháp nêu trên. Do đó, từ 1/1/2004 không xử lý khấu trừ thuế GTGT đầu vào của nguyên liệu mua vào trước ngày 1/1/2004. Từ 1/1/2004 dịch vụ in các sản phẩm không chịu thuế (quy định tại Điểm 13, Mục II, phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT) thuộc đối tượng chịu thuế GTGT và áp dụng thuế suất 5%; cơ sở kinh doanh dịch vụ này chỉ được kê khai khấu trừ thuế GTGT của hàng hoá, dịch vụ mua vào từ 1/1/2004 để phục vụ cho hoạt động in các sản phẩm không chịu thuế nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Khánh Hoà được biết và thông báo để đơn vị thực hiện theo đúng quy định hiện hành. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
844TCT/DNNN

Công văn số 844 TCT/DNNN ngày 25/03/2004 của Tổng cục thuế về việc xử lý tiền phạt chậm nộp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 844 TCT/DNNN V/v xử lý tiền phạt chậm nộp Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Gia Lai Tổng cục thuế nhận được công văn số 1803/CT-TQD ngày 20 tháng 10 năm 2003 của Cục thuế tỉnh Gia Lai v/v xử lý tiền phạt chậm nộp. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo hướng dẫn tại Điểm 2, phần A Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10 tháng 4 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 5 tháng 11 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xoá nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN đối với những doanh nghiệp, cơ sở SXKD có khó khăn do nguyên nhân khách quan, thì các khoản nợ thuế và khoản phải nộp NSNN được xử lý bao gồm cả các khoản tiền phạt tính trên các khoản chậm nộp NSNN. - Theo hướng dẫn tại Điểm 2.1 Mục IV, phàn B Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10 tháng 4 năm 2002 nêu trên, thì: doanh nghiệp được xoá số nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN tối đa bằng số thuế và các khoản phải nộp NSNN nợ đọng của năm 1998 trở về trước tính đến thời điểm lập hồ sơ xử lý, nhưng không vượt quá số lỗ của doanh nghiệp tính đến cuối năm 2001. Căn cứ hướng dẫn trên, thì doanh nghiệp được xoá khoản tiền phạt chậm nộp tính trên các khoản chậm nộp NSNN của năm 1998 trở về trước tính đến thời điểm lập hồ sơ đề nghị xoá nợ, nhưng số nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN (bao gồm các khoản tiền phạt chậm nộp) không vượt quá số lỗ của doanh nghiệp tính đến cuối năm 2001. Các trường hợp hồ sơ đề nghị xử lý xoá nợ không đề nghị xoá nợ khoản phạt chậm nộp, trong khi số lỗ của đơn vị lớn hơn số đề nghị xoá nợ thì Cục thuế bổ sung công văn đề nghị xoá nợ khoản phạt chậm nộp cho doanh nghiệp, nhưng đảm bảo nguyên tắc số nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN (bao gồm cả khoản tiền phạt chậm nộp) không vượt quá số lỗ của doanh nghiệp tính đến cuối năm 2001. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Gia Lai được biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
835TCT/PCCS

Công văn số 835 TCT/PCCS ngày 25/03/2004 của Tổng cục thuế về việc thuế suất thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 835 TCT/PCCS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 1808 CT/HTr ngày 11/2/2004 của Cục thuế Hà Nội về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “ sản phẩm cơ khí (trừ sản phẩm cơ khí tiêu dùng )” áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Tại Điểm 3.5, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “ đồ điện tiêu dùng ” áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Căn cứ vào hướng dẫn trên, sản phẩm cột điện cao áp bằng thép cao từ 2,7m đến 30m. cột trang trí vườn hoa, công viên áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Sản phẩm chụp đèn bằng thép lắp trên cột bê tông; tủ điện điều khiển chiếu sáng; đèn cao áp; dây, cáp điện áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội được biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
855TCT/ĐTNN

Công văn số 855TCT/ĐTNN về việc thuế giá trị gia tăng đối với vận tải biển Quốc tế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 855TCT/ĐTNN V/v: Thuế GTGT đối với vận tải biển Quốc tế Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2004 Kính gửi: Công ty Shell Việt Nam TNHH Trả lời công văn LUB-SVN ngày 22/02/2005 của Công ty Shell Việt Nam TNHH về việc thuế GTGT đối với vận tải biển Quốc tế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 23, Mục I, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/2/2003 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT) thì: “hàng hóa, dịch vụ cung ứng trực tiếp cho vận tải quốc tế như: cung ứng nhiên liệu, nguyên vật liệu, phụ tùng, nước và các thực phẩm, suất ăn phục vụ cho hành khách, dịch vụ vệ sinh cho tàu biển, máy bay, tàu hỏa quốc tế, bốc xếp hàng hóa xuất khẩu” thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ quy định nêu trên thì hàng hóa do Công ty Shell Việt Nam TNHH cung cấp cho vận tải biển quốc tế thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VP (HC), ĐTNN (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
838TCT/PCCS

Công văn số 838 TCT/PCCS ngày 25/03/2004 của Tổng cục thuế về việc ưu đãi thuế theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 838 TCT/PCCS V/v ưu đãi thuế theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Công ty TNHH Lâm sản xuất khẩu Quang Thọ Tổng cục Thuế nhận được công văn số 7497 BKH/PTDN ngày 08/12/2003 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị có ý kiến giải đáp vướng mắc theo văn thư đề ngày /10/2003 của Công ty TNHH Lâm sản xuất khẩu Quang Thọ (tỉnh Quảng Ngãi). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.1.23, Mục II, Phần B Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc miễn thuế, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08/07/1999 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước quy định: “ Chủ doanh nghiệp tư nhân giải thể doanh nghiệp để thành lập doanh nghiệp tư nhân mới hoặc tham gia thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn trên cùng một địa bàn thành phố, thành phố trực thuộc Trung ương với tư cách là chủ tịch hội đồng thành viên hay là người có số vốn góp cao nhất trong vốn Điều lệ của công ty ” thì không đủ Điều kiện được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo hướng dẫn tại Mục I và Điểm 1.1. Mục II, Phần B Thông tư số 98/2002/TT-BTC. Theo nội dung trình bày từ phía Công ty thì ông Lê Đức Thanh là người có số vốn góp cao nhất của Công ty nhưng không phải là chủ doanh nghiệp tư nhân Xí nghiệp chế biến lâm sản Đức Thanh giải thể. Theo nội dung công văn số 1972/CT-NV ngày 12/09/2003 của Cục thuế thì ông Lê Đức Thanh là chủ doanh nghiệp tư nhân Xí nghiệp chế biến lâm sản Đức Thanh giải thể trước đây, tham gia thành lập Công ty TNHH Lâm sản xuất khẩu Quang Thọ trên cùng một địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương với tư cách là chủ tịch hội đồng thành viên và là người có số vốn góp cao nhất trong vốn Điều lệ của Công ty nên Công ty không đủ Điều kiện để được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư số 98/2002/TT-BTC nêu trên. Vấn đề vướng mắc là việc xác định địa vị của ông Lê Đức Thanh trước đây. Vì vậy, đề nghị Công ty TNHH Lâm sản xuất khẩu Quang Thọ làm việc cụ thể với Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi để xác định rõ địa vị của ông Lê Đức Thanh trước đây, trên cơ sở đó giải quyết vấn đề miễn, giảm thuế của Công ty theo đúng chế độ quy định./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
841/TCT/TVQT

Công văn 841/TCT/TVQT của Tổng cục Thuế về việc dăng ký sử dụng hoá đơn tự in BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 841/TCT/TVQT V/v: Đăng ký sử dụng hóa đơn tự in Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC THUẾ SỐ 841 TCT/TVQT NGÀY 25 THÁNG 3 NĂM 2004 VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ SỬ DỤNG HÓA ĐƠN TỰ IN Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn; tiếp theo Công văn số 1104 TCT/AC ngày 26/3/2003 của Tổng cục Thuế về việc đăng ký sử dụng hóa đơn tự in; Tổng cục Thuế hướng dẫn thêm như sau: Đối với các công ty, xí nghiệp có nhu cầu đăng ký sử dụng hóa đơn theo mẫu thống nhất cho nhiều đơn vị phụ thuộc, đóng ở nhiều địa phương khác nhau trong cả nước thì Cục Thuế địa phương nơi có trụ sở chính của công ty, xí nghiệp thực hiện duyệt mẫu, quy định ký hiệu hóa đơn riêng cho từng đơn vị phụ thuộc và chấp thuận sử dụng, đồng thời thông báo mẫu, ký hiệu và số lượng hóa đơn đăng ký in từng đợt cho Cục Thuế các tỉnh, thành phố khác có liên quan để có căn cứ theo dõi, quản lý việc sử dụng hóa đơn của các đơn vị thành viên phụ thuộc. Công ty, xí nghiệp thực hiện in hóa đơn cho các đơn vị thành viên theo mẫu, ký hiệu và số lượng hóa đơn đã được cơ quan Thuế chấp thuận. Các chỉ tiêu trên hóa đơn như: Tên, địa chỉ, mã số thuế, ký hiệu, số thứ tự... phải được in sẵn và thay đổi cho phù hợp với từng đơn vị phụ thuộc nơi sử dụng hóa đơn, trước khi đăng ký lưu hành với cơ quan Thuế địa phương. Khi đăng ký in mới, công ty, xí nghiệp phải thực hiện tổng hợp, quyết toán số lượng hóa đơn đã in, đã sử dụng đợt trước của các đơn vị thành viên với cơ quan thuế địa phương nơi công ty, xí nghiệp có trụ sở chính. Nguyễn Thị Cúc (Đã ký)
1404/VPCP-CN

Công văn số 1404/VPCP-CN ngày 25/03/2004 của Văn phòng Chính phủ về việc trả lời đề nghị của UBND tỉnh Thanh Hoá về dự án điện độc lập 35 MW tại Nghi Sơn VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1404/VPCP-CN V/v trả lời đề nghị của UBND tỉnh Thanh Hoá về dự án điện độc lập 35 MW tại Nghi Sơn Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá - Bộ Công nghiệp, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Tổng công ty Điện lực Việt Nam. Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá (công văn số 3962/UB-TH ngày 20 tháng 10 năm 2003); Bộ Công nghiệp (công văn số 5236/Cv-NLDK ngày 18 tháng 11 năm 2003) về chủ trương xây dựng nhà máy điện độc lập 35 MW tại Nghi Sơn, Thanh Hoá, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Hiện nay các Bộ ngành liên quan và Tổng công ty Điện lực Việt Nam đang tích cực triển khai thực hiện Quy hoạch điện V hiệu chỉnh (Quyết định số 40/2003/QĐ-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2003) của Chính phủ. Tại quyết định nêu trên đã xác định đầu tư nhà máy nhiệt điện Nghi Sơn, công suất 600 MW, vận hành vào năm 2010 - 2011. Do vậy không đồng ý đầu tư dự án nhà máy điện độc lập công suất 35 MW tại Nghi Sơn, Thanh Hoá, Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá phối hợp với các Bộ ngành liên quan tính toán kê gọi các nhà đầu tư trong và ngoài nước đầu tư những dự án khác có hiệu quả hơn. 2. Tổng công ty Điện lực Việt Nam đảm bảo cung cứng đủ điện để các ngành kinh tế và dân sinh khu vực Nghi Sơn và vùng phụ cận phát triển. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá, các Bộ ngành liên quan biết, thực hiện. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Công Sự
1291/TCHQ-KTTT

Công văn 1291/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn về giá tính thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1291/TCHQ-KTTT V/v hướng dẫn về giá tính thuế Hà Nội , ngày 25 tháng 3 năm 2004 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1291/TCHQ-KTTT NGÀY 25 THÁNG 3 NĂM 2004 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN VỀ GIÁ TÍNH THUẾ Kính gửi : Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố Để đảm bảo tính thống nhất trong việc thi hành các văn bản pháp quy về giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu và xử lý một số vướng mắc trong quá trình thực hiện, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện giá tính thuế hàng hóa nhập khẩu như sau: 1. Giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu được áp dụng theo hướng dẫn tại Thông tư số 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998, Thông tư số 08/2002/TT-BTC ngày 23/1/2002, Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 8/12/2003 của Bộ Tài chính và các văn bản khác có liên quan. 2. Đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc đối tượng áp dụng Thông tư 118/2003/TT-BTC thì trị giá tính thuế được xác định theo các nguyên tắc và phương pháp hướng dẫn tại Thông tư này. Các tờ khai hàng hóa nhập khẩu đã xác định giá tính thuế theo hướng dẫn tại Công văn 393/TCHQ-KTTT ngày 4/2/2004 thì được xác định lại trị giá tính thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 118/2003/TT-BTC. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ công văn đề nghị của doanh nghiệp và hồ sơ nhập khẩu để xác định lại giá trị tính thuế, ra thông báo điều chỉnh lại số thuế phải nộp. Trong khi chưa xác định lại trị giá tính thuế theo hướng dẫn trên đây thì không áp dụng biện pháp cưỡng chế làm thủ tục nhập khẩu đối với các doanh nghiệp chỉ nợ phần thuế tăng thêm do xác định giá tính thuế theo hướng dẫn tại Công văn 393/TCHQ-KTTT. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố niêm yết công khai công văn này để các doanh nghiệp biết và tiến hành khai báo lại trị giá tính thuế theo Thông tư số 118/2003/TT-BTC. 3. Để tăng cường quản lý giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ Danh mục giá kiểm tra đính kèm theo công văn này thực hiện kiểm tra tính trung thực của trị giá tính thuế theo khai báo của doanh nghiệp. Trường hợp trị giá tính thuế theo khai báo của doanh nghiệp thấp hơn mức giá trị quy định trong Danh mục thì yêu cầu doanh nghiệp tham vấn theo hướng dẫn tại Thông tư 118/2003/TT-BTC và Quyết định số 1774/TCHQ/QĐ-KTTT ngày 29/12/2003 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan. Sau khi tham vấn phát hiện có dấu hiệu gian lận thương mại nhưng chưa đủ cơ sở kết luận thì phải chuyển hồ sơ cho bộ phận kiểm tra sau thông quan để tiến hành kiểm tra theo quy định. 4. Hướng dẫn tại Công văn này thay thế Công văn 393/TCHQ-KTTT ngày 4/2/2002 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc yêu cầu phản ánh về Tổng cục Hải quan xem xét xử lý. Nguyễn Ngọc Túc (Đã ký)
1292TCHQ/GSQL

Công văn số 1292 TCHQ/GSQL ngày 25/03/2004 của Tổng cục Hải quan về việc thủ tục hải quan đối với quà biếu tặng nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1292 TCHQ/GSQL V/v thủ tục hải quan đối với quà biếu tặng nhập khẩu Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Viện Công nghệ Sinh học Việt Nam Trả lời công văn số 118/VCNSH ngày 19 tháng 03 năm 2004 của Viện Công nghệ Sinh học về thủ tục hải quan đối với quà biếu tặng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 34 - Luật Hải quan quy định đối với quà biếu nhập khẩu, Tổng cục Hải quan đề nghị Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi có hàng nhập khẩu để xem xét, giải quyết thủ tục theo đúng quy định. - Về chính sách miễn thuế đối với quà biếu, tặng của các tổ chức, cá nhân nước ngoài cho tặng các tổ chức, cá nhân Việt Nam đã được Bộ Tài chính quy định tại Thông tư 172/1998/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 1998 và Thông tư 28 TC/TCT ngày 14 tháng 07 năm 1992. Tổng cục Hải quan xin thông báo để Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
839TCT/PCCS

Công văn số 839 TCT/PCCS ngày 25/03/2004 của Tổng cục thuế về việc miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 839 TCT/PCCS V/v miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Phú Yên Trả lời công văn số 2332 CT/KH-NV ngày 10/09/2003 của Cục thuế tỉnh Phú Yên nêu một số vướng mắc về ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 3, Mục II, Phần C Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc miễn thuế, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08/07/1999 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước thì trong quá trình kiểm tra quyết toán thuế, nếu phát hiện cơ sở kinh doanh đang trong thời gian được hưởng ưu đãi đầu tư có hành vi quyết toán thuế TNDN không đúng thực tế sản xuất, kinh doanh hoặc có hành vi khai man thì cơ quan thuế xem xét xử lý như sau: “ Nếu dự án đầu tư đang trong thời gian được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thì cơ sở sản xuất, kinh doanh vẫn được giải quyết miễn thuế thu nhập doanh nghiệp theo chế độ quy định. Tuỳ theo lỗi của cơ sở sản xuất, kinh doanh, cơ quan thuế áp dụng các mức xử phạt hành chính đối với hành vi quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp không đúng thực tế hoặc khai man của cơ sở sản xuất, kinh doanh ”. Căn cứ theo hướng dẫn nêu trên, trong quá trình kiểm tra quyết toán thuế, phát hiện doanh nghiệp A và doanh nghiệp B có hành vi khai man trốn thuế (ghi hoá đơn thấp hơn số tiền được thanh toán, bán hàng không xuất hoá đơn) trong thời gian được miễn thuế TNDN tì cơ quan thuế vẫn giải quyết miễn thuế TNDN bao gồm cả số tiền thuế TNDN là 50 triệu đồng mà doanh nghiệp đã khai man trốn thuế cho hai doanh nghiệp trên theo đúng chế độ quy định, đồng thời hai doanh nghiệp nêu trên sẽ bị phạt vi phạm về hành vi khai man trốn thuế (truy thu thuế và phạt theo lần thuế). Đề nghị Cục thuế tỉnh Phú Yên căn cứ vào các quy định hiện hành để xử lý hành vi trốn thuế giá trị gia tăng, vi phạm hoá đơn chứng từ đối với hai doanh nghiệp A và B. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
837 TCT/PCCS

Công văn số 837 TCT/PCCS ngày 25/03/2004 của Tổng cục thuế về việc phân cấp quản lý ĐTNT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 837 TCT/PCCS V/v phân cấp quản lý ĐTNT Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thanh Hoá Tổng cục Thuế nhận được công văn số 02 CT/NVT ngày 6/1/2004 của Cục thuế tỉnh Thanh Hoá hỏi về việc phân cấp quản lý đối tượng nộp thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế đồng ý với đề nghị của Cục thuế tỉnh Thanh Hoá thực hiện thí điểm phân cấp 38 doanh nghiệp Nhà nước chủ yếu là các nhà khách, nhà nghỉ của cơ quan, đoàn thể, doanh nghiệp; các công ty cổ phần thương mại cấp huyện... đã được thống kê danh sách kèm theo công văn đề nghị số 02 CT?NVT ngày 6/1/2004 cho các Chi cục thuế huyện, thị quản lý từ ngày 1/1/2004. Về phân cấp đối tượng nộp thuế, Tổng cục Thuế đã có văn bản chỉ đạo Cục thuế cả nước thực hiện việc xây dựng tiêu chí và nội dung phân cấp các doanh nghiệp ngoài quốc doanh nhằm nâng cao năng lực quản lý cải cách thủ tục hành chính trong hành thu. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
840TCT/PCCS

Công văn số 840 TCT/PCCS ngày 25/03/2004 của Tổng cục thuế về việc sử dụng hoá đơn đối với đơn vị chuyển đổi hình thức sở hữu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 840 TCT/PCCS V/v sử dụng hoá đơn đối với đơn vị chuyển đổi hình thức sở hữu Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 2878 CT/AC ngày 03/03/2004 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc sử dụng hoá đơn đối với đơn vị chuyển đổi hình thức sở hữu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại điểm 1.5. mục VI, Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng quản lý hoá đơn thì các tổ chức khi chuyển đổi hình thức sở hữu phải báo cáo thanh, quyết toán sử dụng hoá đơn và nộp lại toàn bộ số hoá đơn chưa sử dụng cho cơ quan thuế nơi cung cấp hoặc đăng ký sử dụng hoá đơn trong thời gian chậm nhất là 5 ngày làm việc, kể từ khi chuyển đổi hình thức sở hữu. Trường hợp trong thời gian làm thủ tục để được cấp Giấy chứng nhận đăng ký thuế mới, các đơn vị chuyển đổi hình thức sở hữu có nhu cầu sử dụng hoá đơn còn lại để đáp ứng kịp thời, liên tục cho hoạt động sản xuất kinh doanh thì căn cứ vào đề nghị của đơn vị, cơ quan thuế xem xét giải quyết cho đơn vị sử dụng với số lượng hoá đơn cụ thể (ký hiệu, số hoá đơn) cho tới khi thủ tục mới về chuyển đổi hoàn chỉnh. Cục thuế có trách nhiệm theo dõi tình hình sử dụng hoá đơn của đơn vị, thu hồi và quyết toán hoá đơn theo chế độ quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1395/VPCP-QHQT

Công văn số 1395/VPCP-QHQT ngày 25/03/2004 của Văn phòng Chính phủ về việc dự án sản xuất phân vi sinh từ chất thải chăn nuôi do Chính phủ Cộng hoà Séc viện trợ cho tỉnh Hải Dương VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1395/VPCP-QHQT V/v dự án sản xuất phân vi sinh từ chất thải chăn nuôi do Chính phủ Cộng hoà Séc viện trợ cho tỉnh Hải Dương Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Văn phòng Chính phủ nhận được công văn số 1474 BKH/KTĐN ngày 17 tháng 3 năm 2004 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Thủ tướng Chính phủ cho phép tỉnh Hải Dương được tiếp nhận dự án sản xuất phân vi sinh từ chất thải chăn nuôi do Chính phủ Cộng hoà Séc viện trợ không hoàn lại. Về việc này Văn phòng Chính phủ đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư lấy thêm ý kiến bằng văn bản của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Công Sự
812TCT/ĐTNN

Công văn số 812 TCT/ĐTNN ngày 24/03/2004 của Tổng cục thuế về việc hướng dẫn chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 812 TCT/ĐTNN V/v hướng dẫn chính sách thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Công ty Liên doanh Singer Việt Nam (780A Nguyễn Kiệm, P3. Q. Gò Vấp, TPHCM) Trả lời công văn số 19/04 ngày 11 tháng 02 năm 2004 của Công ty Liên doanh Singer Việt Nam đề nghị hướng dẫn thực hiện Thông tư 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau: Căn cứ theo quy định tại điểm 2, mục II, phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT; Trường hợp cơ sở hạch toán phụ thuộc ở khác địa phương nơi đóng trụ sở chính của Công ty không có tư cách pháp nhân, không có con dấu và tài khoản tiền gửi tại ngân hàng trực tiếp bán hàng hoá, dịch vụ phát sinh doanh thu thì cơ sở hạch toán phụ thuộc phải kê khai nộp thuế GTGT tại địa phương nơi phát sinh doanh thu theo tỷ lệ 3% trên doanh thu chưa có thuế GTGT đối với hàng hoá, dịch vụ thuộc đối tượng áp dụng thuế suất 10%. Công ty có trách nhiệm kê khai, quyết toán thuế GTGT theo chế độ với cơ quan thuế nơi đóng trụ sở chính. Số thuế GTGT cơ sở hạch toán phụ thuộc đã nộp tại địa phương được tính vào số thuế GTGT đã nộp khi Công ty kê khai, nộp thuế GTGT tại Văn phòng trụ sở chính. Trường hợp Công ty sử dụng Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ khi xuất hàng cho các cửa hàng trực thuộc thì các cơ sở này phải lập hoá đơn theo quy định khi bán hàng, đồng thời lập Bảng kê hàng hoá bán ra gửi về cho Công ty để Công ty lập hoá đơn GTGT cho hàng hoá thực tế tiêu thụ theo hướng dẫn tại điểm 5.6, mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
829TCT/DNNN

Công văn số 829 TCT/DNNN ngày 24/03/2004 của Tổng cục thuế về việc hoàn thuế giá trị gia tăng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 829 TCT/DNNN V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Sơn La - Tổng Công ty Sông Đà Trả lời công văn số 1162 CT/QD ngày 3 tháng 12 năm 2003 của Cục thuế tỉnh Sơn La về việc hoàn thuế GTGT đối với ban quản lý dự án thuỷ điện Nậm Chiến, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Điểm 3, Mục I, phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định: “3 - Đối với cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế có dự án đầu tư của cơ sở sản xuất đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, có số thuế GTGT của hàng hoá, dịch vụ sử dụng cho dự án đầu tư từ 200 triệu đồng trở lên được xét hoàn thuế theo quý. Cơ sở kinh doanh phải kê khai, lập hồ sơ hoàn thuế riêng cho dự án đầu tư”. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Tổng Công ty Sông Đà thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ, có dự án đầu tư nhà máy thuỷ điện Nậm Chiến trên địa bàn tỉnh Sơn La đang trong giai đoạn đầu từ XDCB, chưa đi vào hoạt động, chưa đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế thì Tổng Công ty Sông Đà được xét hoàn thuế theo quý tại Hà Nội nếu số thuế GTGT của hàng hoá, dịch vụ sử dụng cho dự án đầu tư từ 200 triệu đồng trở lên. Tổng Công ty có trách nhiệm kê khai, lập hồ sơ hoàn thuế riêng cho dự án đầu tư. Thủ tục hồ sơ hoàn thuế thực hiện theo hướng dẫn tại Điểm I, Mục II, phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên. Khi dự án nhà máy thuỷ điện Nậm Chiến đi vào hoạt động, số thuế GTGT của hàng hoá, dịch vụ sử dụng cho dự án đã được hoàn thuế tại Hà Nội, nhà máy không được kê khai khấu trừ hoặc hoàn thuế tại tỉnh Sơn La. Tổng cục Thuế trả lời để cục Thuế tỉnh Sơn la, Tổng Công ty Sông Đà được biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
824TCT/PCCS

Công văn số 824 TCT/PCCS ngày 24/03/2004 của Tổng cục thuế về việc xử lý hoá đơn bất hợp pháp của các đơn vị bỏ trốn BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 824 TCT/PCCS V/v xử lý hoá đơn bất hợp pháp của các đơn vị bỏ trốn Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 495/CT-TTr-Đ5 ngày 15 tháng 01 năm 2004 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc xử lý hoá đơn đối với trường hợp mua hàng của những đơn vị bỏ trốn; vấn đề này Tổng cục Thuế đã có công văn số 2810TCT/CS ngày 01 tháng 08 năm 2003. Đối với trường hợp mua dịch vụ của những doanh nghiệp bỏ trốn, Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau: 1. Các hoá đơn mua dịch vụ của các doanh nghiệp bỏ trốn phát sinh trước ngày doanh nghiệp được xác định là bỏ trốn theo thông báo của Cơ quan Thuế thì Cục Thuế phải kiểm tra xác định trên cơ sở hợp đồng mua bán dịch vụ, nếu doanh nghiệp có hợp đồng mua bán, thanh lý hợp đồng và chứng từ thanh toán phù hợp với hoá đơn thì hoá đơn đó được làm căn cứ kê khai tính thuế theo quy định. 2. Đối với công văn số 1506/TCT/AC ngày 12 tháng 04 năm 2000 của Tổng cục Thuế hướng dẫn xử lý đối với hoá đơn của các đơn vị bỏ trốn là xác định thời Điểm doanh nghiệp không kê khai nộp thuế GTGT, cơ quan thuế đã kiểm tra xác định là doanh nghiệp không còn hoạt động kinh doanh và có thông báo bằng văn bản là “doanh nghiệp bỏ trốn”. Khi đã xác định được là “doanh nghiệp bỏ trốn” thì việc xử lý vi phạm về thuế sẽ thực hiện theo quy định tại Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
816TCT/DNK

Công văn số 816 TCT/DNK ngày 24/03/2004 của Tổng cục thuế về việc thuế suất thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 816 TCT/DNK V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Xí nghiệp tư nhân cơ khí đúc gang Thanh Sơn (Mỹ Đồng, Thuỷ Nguyên, Hải Phòng) Trả lời công văn số 05CV/ĐGTS ngày 20 tháng 2 năm 2004 của Xí nghiệp tư nhân cơ khí đúc gang Thanh Sơn về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế đã có công văn số 3458 TCT/NV6 ngày 25 tháng 9 năm 2003 (bản photocopy gửi kèm theo) gửi Cục thuế thành phố Hải Phòng, thành phố Hà Nội, tỉnh Thái Nguyên (có gửi cho xí nghiệp tư nhân cơ khí đúc gang Thanh Sơn) đề nghị truy thu thuế GTGT đối với sản phẩm phôi đúc đế quạt, nắp bầu quạt theo thuế suất 10%. Tổng cục thuế trả lời và đề nghị Xí nghiệp chấp hành việc nộp thuế theo đúng quy định của Luật. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
844/LĐTBXH-TL

Công văn số 844/LĐTBXH-TL ngày 24/03/2004 của Bộ Lao động, thương binh và Xã hội về việc xếp lương ngạch chuyên viên cao cấp khi nghỉ hưu BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 844/LĐTBXH-TL V/v xếp lương ngạch chuyên viên cao cấp trước khi nghỉ hưu Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2004 Kính gửi : Tổng Công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam Trả lời công văn số 180/TCCB-LĐ ngày 17/02/2004 của Tổng Công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Xét quá trình cống hiến với ngành công nghiệp tàu thuỷ và thời gian công tác đã gần đủ tuổi nghỉ hưu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thoả thuận xếp lương ngạch chuyên viên cao cấp (CVCC), kỹ sư cao cấp (KSCC) bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ, thừa hành phục vụ trong doanh nghiệp, ban hành kèm theo Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ đối với viên chức của Tổng Công ty Công nghiệp Tàu thủy Việt Nam có tên dưới đây: Số TT Họ và tên Năm sinh Chức danh Ngạch Hệ số lương 1 Cấn Xuân Đĩnh 1945 Trưởng Ban đổi mới quản lý DN TCT CVCC 4,86 2 Hoàng Hùng 1945 Chánh Văn phòng Tổng công ty KSCC 4,86 3 Nguyễn Mạnh Hùng 1946 Trưởng Ban Công nghệ dự án Tổng công ty KSCC 4,86 4 Phan Đức Thịnh 1946 Kỹ sư chính KSCC 4,86 2/ Đề nghị Tổng công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam xây dựng tiêu chuẩn viên chức chuyên môn, nghiệp vụ và tổ chức thi nâng ngạch theo quy định. Từ nay trở đi, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội không thoả thuận xếp ngạch cấp cao khi chưa có kết quả thi nâng ngạch./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
843/LĐTBXH-TL

Công văn số 843/LĐTBXH-TL ngày 24/03/2004 của Bộ Lao động, thương binh và xã hội về việc xếp doanh nghiệp hạng I BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 843/LĐTBXH-TL V/v xếp doanh nghiệp hạng 1 Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Bộ Tài chính Ngày 27/01/2004, Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận có công văn số 05/TT đề nghị Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính thoả thuận xếp doanh nghiệp hạng I đối với Công ty Muối Ninh Thuận thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Ninh Thuận. Căn cứ quy định tại Thông tư số 17/1998/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/12/1998 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính hướng dẫn xếp hạng doanh nghiệp nhà nước và Thông tư số10/2000/TTLT-BLĐTBXH - BTC ngày 04/04/2002, báo cáo quyết toán tài chính năm 2002, năm 2003 và kế hoạch năm 2004 thì Công ty Muối Ninh Thuận đủ Điểm xếp doanh nghiệp hạng I. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội dự thảo công văn trả lời Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận, đề nghị Bộ Tài chính tham gia ý kiến để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hoàn chỉnh văn bản trả lời Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
842/LĐTBXH-TL

Công văn số 842/LĐTBXH-TL ngày 24/03/2004 của Bộ Lao động, thương binh và Xã hội về việc xếp doanh nghiệp hạng I BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 842/LĐTBXH-TL V/v Xếp doanh nghiệp hạng I Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Trà Vinh Trả lời công văn số 2463/UBT-KTTH ngày 17/12/2003 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Trà Vinh về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 2516/TC-TCNH ngày 10/3/2004, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Thoả thuận xếp doanh nghiệp hạng I theo quy định tại Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới trong các doanh nghiệp đối với Công ty Xổ số kiến thiết Trà Vinh. 2/ Tiền lương và phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý doanh nghiệp được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 17/1998/TTLT-BLĐTBXH ngày 31/12/1998 của Liên tịch Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính kể từ ngày Uỷ ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ra quyết định xếp hạng doanh nghiệp. Đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ra quyết định xếp doanh nghiệp hạng I đối với Công ty Xổ số kiến thiết Trà Vinh và gửi văn bản về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
823TCT/PCCS

Công văn số 823 TCT/PCCS ngày 24/03/2004 của Tổng cục thuế về việc chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 823 TCT/PCCS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 135/2004/CT/ĐTNN ngày 06 tháng 02 năm 2004 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục II, Phần H Thông tư số 120/003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “Thông tư này có hiệu lực thi hành từ 01 tháng 01 năm 2004 và thay thế Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT; Thông tư số 82/2002/TT-BTC ngày 18 tháng 9 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số nội dung của thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2000 (nêu trên)... Các quy định trái với hướng dẫn tại Thông tư này đều bãi bỏ.” Căn cứ vào hướng dẫn trên, kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2004 bãi bỏ quy định tại Điểm 3 Mục VI Thông tư số 82/2002/TT-BTC ngày 18 tháng 9 năm 2002 của Bộ Tài chính: các doanh nghiệp có hành vi gian lận số tiền hoàn thuế từ 5 triệu đồng trở lên thì “không được xem xét hoàn thuế trong thời gian 12 tháng kể từ khi cơ quan thuế phát hiện cơ sở kinh doanh có hành vi gian lận thuế”. Việc xử lý khai man, trốn thuế, gian lận trong hoàn thuế được thực hiện theo quy định tại Điểm 3, Mục I, Phần E Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính (nêu trên). Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai được biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
827TCT/PCCS

Công văn số 827 TCT/PCCS ngày 24/03/2004 của Tổng cục thuế về việc thuế suất thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 827 TCT/PCCS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 215 CT/TT&HT ngày 16 tháng 2 năm 2004 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai hỏi về thuế suất thuế giá trị gia tăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm 1 Mục II Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: Các loại hàng hoá, dịch vụ bán cho doanh nghiệp chế xuất và khu chế xuất: bảo hiểm; ngân hàng... cho thuê nhà, văn phòng, kho bãi... không được coi là xuất khẩu để áp dụng thuế suất 0% mà phải chịu thuế suất thuế GTGT theo quy định đối với hàng hoá tiêu dùng tại Việt Nam. Căn cứ theo quy định nêu trên đối với các cơ sở cung cấp dịch vụ cho thuê cơ sở hạ tầng kỹ thuật cho các doanh nghiệp chế xuất và khu chế xuất không được coi là xuất khẩu để áp dụng thuế suất 0% mà phải chịu thuế suất thuế GTGT là 10%. 2. Tại Điểm 14 Mục II Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính có quy định: “Dịch vụ công cộng về vệ sinh, thoát nước đường phố bao gồm các hoạt động thu, dọn, vận chuyển, xử lý rác và chất phế thải, thoát nước, xử lý nước thải:” thuốc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ theo quy định nêu trên các hoạt động thu gom, vận chuyển, xử lý chất thải, nước thải mang tính chất công cộng vì quyền lợi chung của xã hội không vì mục đích kinh doanh được Nhà nước thanh toán tiền dịch vụ hoặc thu phí theo mức quy định của Nhà nước thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Các hoạt động dịch vụ vệ sinh môi trường phục vụ cho các cơ quan, đơn vị, hộ gia đình theo hợp đồng cung cấp dịch vụ có thu tiền (nếu có) thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
817TCT/DNK

Công văn số 817 TCT/DNK ngày 24/03/2004 của Tổng cục thuế về việc thuế suất thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 817 TCT/DNK V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2004 Kính gửi: - Công ty TNHH SX và TM Vĩ Nam Việt (177B An Dương Vương P.10, Q.6 TP.HCM) - Công ty Cổ phần ốc vít LIDOVIT (Lô D Khu công nghiệp Bình Chiều, Q. Thủ Đức, TP.HCM) - Nhà Máy Quy chế 2 (658 Phạm Văn Chí, Q.6, TP. HCM) - DNTN Cơ Khí Trình Tiến Cường (Lô A4 KCN Lê Minh Xuân, Bình Chánh, TP.HCM) Trả lời công văn đề ngày 24 tháng 2 năm 2004 của Công ty TNHH SX và TM Vĩ Nam Việt, Công ty Cổ phần ốc vít LIDOVIT, Nhà máy Quy chế 2, DNTN Cơ khí Trình Tiến Cường về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2.21, Mục II, phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính thì: các sản phẩm là công cụ sản xuất nhỏ như: kìm, búa, cưa, đục, xẻng, cuốc, liềm hái, bộ đồ nghề là sản phẩm cơ khí, đinh áp dụng thuế suất 5%. Theo quy định nêu trên thì mặt hàng đinh vít, bu lông, đai ốc, vòng đệm được áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời để các doanh nghiệp biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến