hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2147/VPCP-KGVX

Công văn 2147/VPCP-KGVX năm 2019 báo cáo việc thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2018 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2147 /VPCP-KGVX V/v Báo cáo việc thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2018 Hà Nội, ngày 20 tháng 0 3 năm 2019 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Về Báo cáo của Chính phủ trình Quốc hội việc thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2018 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trình (Công văn số 1028/LĐTBXH-BĐG, ngày 15 tháng 3 năm 2019), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý thông qua nội dung Báo cáo việc thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2018; Giao Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hoàn thiện, thay mặt Chính phủ, thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ ký Báo cáo của Chính phủ, báo cáo Quốc hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Văn phòng Trung ương Đảng; - UB về các vấn đề xã hội của QH; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: QHĐP, TH; - Lưu: VT, KGVX (03). PL KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
3583/QLD-GT

Công văn 3583/QLD-GT năm 2019 triển khai dịch vụ công trực tuyến mức độ 4 về kê khai, kê khai lại giá thuốc do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3583/QLD-GT V/v triển khai dịch vụ công trực tuy ế n mức độ 4 về kê khai, kê khai lại giá thuốc Hà Nội, ngày 20 tháng 0 3 năm 2019 Kính gửi: Các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh dược (Sau đây gọi tắt là Doanh nghiệp) Triển khai dịch vụ công trực tuyến mức độ 4 về kê khai, kê khai lại giá thuốc, từ ngày 20/3/2019, Cục Quản lý Dược chính thức tiếp nhận hồ sơ trực tuyến về kê khai giá thuốc (bao gồm: hồ sơ kê khai/kê khai lại giá thuốc; hồ sơ thay đổi thông tin của thuốc đã kê khai, kê khai lại) trên Hệ thống dịch vụ công được tích hợp trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: https://dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo tới các đơn vị như sau: 1. Đề nghị các Doanh nghiệp khẩn trương hoàn thiện việc đăng ký tạo tài khoản theo hướng dẫn dưới đây để triển khai việc kê khai, kê khai lại giá thuốc; thay đổi thông tin của thuốc đã kê khai, kê khai lại trước ngày 01/05/2019. 2. Hướng dẫn việc đăng ký, đăng nhập tài khoản, tạo và nộp hồ sơ: - Doanh nghiệp truy cập vào địa chỉ trên vào chọn tab “DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN” mục “Kê khai, kê khai lại giá thuốc” và nhấn vào “Đăng ký” để đăng ký tạo tài khoản thực hiện việc kê khai/kê khai lại giá thuốc. - Mỗi Doanh nghiệp chỉ được cấp 01 tài khoản duy nhất và là cơ sở pháp lý để Doanh nghiệp thực hiện tất cả các thủ tục hành chính Công của Cục Quản lý Dược. - Đối với các doanh nghiệp đã có Tài khoản được cấp trên hệ thống Dịch vụ Công theo địa chỉ: https://dichvucong.dav.gov.vn (đã có tài khoản để triển khai dịch vụ công về xuất nhập khẩu thuốc, nguyên liệu làm thuốc, đăng ký thuốc...) không cần phải đăng ký tài khoản, mà sử dụng tài khoản đã được cấp đ ể đăng nhập sử dụng hệ thống. - Tài liệu hướng dẫn việc đăng ký, đăng nhập tài khoản, tạo và nộp hồ sơ được tích hợp trên màn hình đăng ký tại mục “Tải hướng dẫn” . 3. Cục Quản lý Dược chỉ tiếp tục nhận hồ sơ kê khai/kê khai lại giá thuốc; hồ sơ thay đổi thông tin của thuốc đã kê khai, kê khai lại bản giấy đến ngày 30/4/2019. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các Doanh nghiệp có văn bản gửi về Cục Quản lý Dược để kịp thời giải quyết hoặc liên hệ với Phòng Quản lý giá thuốc, số điện thoại (ĐT): 024.37367101 để hỗ trợ chuyên môn nghiệp vụ và để hỗ trợ kỹ thuật, Doanh nghiệp liên hệ với: Ông Trần Quốc Tuấn, ĐT: 0986724186, email: tuantql4@viettel.com.vn hoặc Ông Ngô Vi Quý, ĐT: 0362812288, email: quynv17@viettel.com.vn Cục Quản lý Dược thông báo để các Doanh nghiệp biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng Cục QLD; - Tổng Công ty Dược VN; - Hiệp hội SXKDD; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, GT (C.H). CỤC TRƯỞNG Vũ Tuấn Cường
471/QĐ-UBND

Quyết định 471/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Hà Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 471/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 19 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH HÀ NAM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 về kiểm soát thủ tục hành chính; số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Hà Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH HÀ NAM ( Ban hành kèm theo Quyết định số 471 /QĐ-UBND ngày 19 tháng 3 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam) TT Tên thủ tục hành chính Thời hạn giải quyết (ngày) Địa điểm thực hiện Phí, lệ phí (nếu có) Căn cứ pháp lý I. LĨNH VỰC HỘI VÀ TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ 1 Tổ chức đại hội nhiệm kỳ, đại hội bất thường của hội 15 ngày; 25 ngày đối với Trường hợp cần lấy ý kiến cơ quan có liên quan Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh Hà Nam Không Nghị định 45/2010/NĐ- CP; Nghị định số 33/2012/NĐ- CP; Thông tư 03/2013/TT- BNV. II. LĨNH VỰC VĂN THƯ LƯU TRỮ 1 Cấp, cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động dịch vụ lưu trữ 06 Trung tâm Phục vụ HCC tỉnh Hà Nam Không Luật lưu trữ 2011; Nghị định số 01/2013/NĐ- CP; Thông tư số 09/2014/TT- BNV
806/GSQL-GQ5

Công văn 806/GSQL-GQ5 năm 2019 vướng mắc về quy định tạm dừng hoạt động kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 806 / GSQL - GQ5 V/v vướng mắc về quy định tạm dừng hoạt động kho ngoại quan Hà Nội , ngày 19 tháng 03 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn 645/HQQN-GSQL ngày 1 2/3/2019 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh về việc vướng mắc quy định tạm dừng hoạt động kho ngoại quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Khoản 3 Điều 62 Luật Hải quan quy định: “ Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan quyết định thành lập, gia hạn thời gian hoạt động, tạm dừng và chấm dứt hoạt động của kho ngoại quan ”. Do đó, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh thực hiện báo cáo Tổng cục Hải quan để tạm dừng hoạt động kho ngoại quan theo đúng quy định của Luật Hải quan nêu trên. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến, Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Lưu: VT, GQ5.hoapt2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đức Hùng
802/GSQL-GQ4

Công văn 802/GSQL-GQ4 năm 2019 vướng mắc thời hạn nộp C/O khi chuyển đổi mục đích sử dụng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 802 / GSQL - GQ4 V/v vướng mắc thời hạn nộp C/O khi chuyển đổi mục đích sử dụng Hà Nội , ngày 19 tháng 03 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH TOTO Việt Nam. (Lô F1, Khu Công nghiệp Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) Trả lời công văn số 105/2019/TVN-EXIM ngày 11/3/2019 của Công t y TNHH TOTO Việt Nam đề nghị Tổng cục Hải quan hướng dẫn về việc có chấp nhận C/O kh ô ng khi mà thời điểm kê khai chuyển đổi mục đích sử dụng thì tất cả các C/O đã hết hạn, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc kiểm tra chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa trong trường hợp thay đổi mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa từ đối tượng miễn thuế, không chịu thuế sang đối tượng chịu thuế được quy định tại khoản 1 Điều 17 Thông tư số 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 về xác định xuất xứ hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u. Đề nghị Công ty căn cứ quy định dẫn trên để thực hiện và li ên hệ với Chi cục Hải quan n ơ i làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn thêm. Nơi nhận: - Nh ư trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Lưu: VT, GQ4 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
805/GSQL-GQ5

Công văn 805/GSQL-GQ5 năm 2019 vướng mắc tờ khai tồn đọng khi triển khai Hệ thống giám sát tự động do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 805 / GSQL - GQ5 V/v vướng mắc tờ khai tồn đọng khi triển khai Hệ thống giám sát tự động Hà Nội , ngày 19 tháng 03 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 517/HQHCM-GSQL ngày 08/3/2019 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc vướng mắc tờ khai tồn đọng khi triển khai Hệ thống giám sát tự động, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với kiến nghị của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành văn bản hướng dẫn quy trình rà soát, kiểm tra và xử lý các tờ khai tồn đọng trên Hệ thống khi thực hiện Hệ thống giám sát tự động, Cục Giám sát quản lý ghi nhận và sẽ nghiên cứu đưa vào hướng dẫn tại dự thảo Thông tư thay thế Th ô ng tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 và Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. 2. Để có cơ sở báo cáo Lãnh đạo Tổng cục Hải quan, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh báo cáo cụ thể các nguyên nhân từ Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai, doanh nghiệp kinh doanh cảng, Chi cục nơi lưu giữ hàng hóa, từ Hệ thống công nghệ thông tin... dẫn đến phát sinh các tờ khai tồn đọng trên Hệ thống là những nguyên nhân gì, lý do. Đồng thời, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh kiến nghị, đề xuất biện pháp khắc phục. 3. Trước mắt, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo các Chi cục Hải quan cửa khẩu tiếp tục rà soát các tờ khai đủ điều kiện qua khu vực giám sát hải quan nhưng chưa được xác nhận qua khu vực giám sát để hồi báo cho các Chi cục nơi đăng ký tờ khai. Trường hợp vướng mắc thuộc trách nhiệm của doanh nghiệp kinh doanh cảng, Chi cục Hải quan nơi lưu giữ hàng hóa hoặc lỗi hệ thống thì Chi cục Hải quan cửa khẩu gửi thông báo cho doanh nghiệp kinh doanh cảng, Chi cục Hải quan nơi lưu giữ hàng hóa, Cục Công nghệ thông tin và Thống kê hải quan để giải quyết, tháo gỡ vướng mắc theo th ẩ m quyền và quy định của pháp luật. Cục Giám sát quản lý về hải quan tr ả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Lưu: VT, GQ5 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đức Hùng
820/GSQL-TH

Công văn 820/GSQL-TH năm 2019 về xác nhận kho chứa mặt hàng LPG đủ điều kiện kiểm tra, giám sát hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 820 / GSQL - TH V/v xác nhận kho chứa mặt hàng LPG đủ điều kiện kiểm tra, giám sát hải quan Hà Nội , ngày 19 tháng 03 năm 2019 Kính gửi: Tổng công ty Gas Petrolimex - CTCP. ( Địa chỉ: Tầng 20 Tòa nhà M i pec, số 229 Tây Sơn, Đ ố ng Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 0204/PGC-XNK&TH ngày 15/3/2019 của Tổng công ty Gas Petrolimex - CTCP về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Tổng công ty Gas Petrolimex - CTCP căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 3, Điều 22, Điều 23, Điều 24 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế, kho bãi, địa điểm làm thủ tục hải quan, tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan để thực hiện việc xác nhận kho chứa mặt hàng khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) đủ điều kiện kiểm tra, giám sát của cơ quan hải quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Tổng công ty Gas Petrolimex - CTCP được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đức Hùng
530/QĐ-UBND

Quyết định 530/QĐ-UBND phê duyệt Kế hoạch hành động bảo đảm an toàn thực phẩm trong lĩnh vực nông nghiệp 2019 trên địa bàn tỉnh Hòa Bình Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
797/GSQL-GQ2

Công văn 797/GSQL-GQ2 năm 2019 về tờ khai xuất khẩu tại chỗ cho tổ chức từ thiện không thể mở tờ khai hải quan do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 797/GSQL-GQ2 V/v tờ khai XK tại chỗ cho tổ chức từ thiện không thể mở tờ khai hải quan Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Jiangsu Jing Meng (Việt Nam) (104/2-2 KCN AMATA, Phường Long Bình, Biên Hòa, Đồng Nai) Ngày 13/03/2019, Cục Giám sát quản lý về hải quan nhận được công văn không số ngày 18/02/2019 của Công ty Jiangsu Jing Meng (Việt Nam) về việc tờ khai xuất khẩu tại chỗ bán hàng cho tổ chức từ thiện không thể mở tờ khai hải quan. Đối với trường hợp của Công ty, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: 1. V ề xác nhận tờ khai đủ điều kiện qua khu vực giám sát Căn cứ hướng dẫn khai báo chỉ tiêu 2.58. Số quản lý của nội bộ doanh nghiệp, M ẫ u số 02, Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính thì “Trường hợp xuất khẩu tại chỗ ghi #&XKTC” . Như vậy, đề nghị Công ty Jiangsu Jing Meng khai báo bổ sung đối với chỉ tiêu này theo đúng hướng dẫn nêu trên để hệ thống loại tờ khai khỏi danh sách các tờ khai chưa qua khu vực giám sát. 2. V ề thủ tục nhập khẩu tại chỗ của tổ chức CHIA Căn cứ khoản 12 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ thì đối với hàng cứu trợ khẩn cấp, hàng viện trợ nhân đạo, người khai hải quan được lựa chọn khai theo phương thức điện tử hoặc khai trên tờ khai hải quan giấy. Căn cứ Điều 5 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 thì người khai hải quan gồm chủ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; đại lý hải quan và các đối tượng khác theo quy định. Do vậy, để hệ thống có thể tự động đối ứng tờ khai xuất nhập khẩu tại chỗ, giảm thiểu các trao đổi phát sinh khi làm thủ tục thủ công, đề nghị Công ty thông báo đối tác nhập khẩu thực hiện thủ tục qua đại lý làm thủ tục hải quan. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Công ty được biết. Trường hợp có phát sinh vướng mắc đề nghị liên hệ Chi cục quản lý để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Cục CNTT & TK Hải quan (để theo dõi); - Lưu: VT, GQ2 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
11/2019/QĐ-UBND

Quyết định 11/2019/QĐ-UBND sửa đổi quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Phát triển nông thôn tỉnh Lào Cai kèm theo Quyết định 66/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11 /2019/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 19 tháng 03 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CHI CỤC PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH LÀO CAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 66/2015/QĐ-UBND NGÀY 21/12/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 25/3/2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chu yê n môn về nông nghiệp và phát tr iể n nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26/3/2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hư ớ ng d ẫ n nhiệm vụ các chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát tr iể n nông thôn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 104 /TTr-SNV ngày 27/02/2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và c ơ cấu tổ chức của Chi cục Phát triển nông thôn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 66/2015/QĐ-UBND ngày 21/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai như sau: 1. Khoản 2 Điều 1 được sửa đổi như sau: “2. Chi cục Phát triển nông thôn chịu sự chỉ đạo, quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; đồng thời chịu sự hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn, Cục Chế biến và Phát triển thị trường Nông sản trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.” 2. Khoản 4 Điều 1 được sửa đổi như sau: “4. Trụ sở của Chi cục đặt tại Khối 8, Phường Nam Cường, thành phố Lào Cai”. 3. Khoản 13 Điều 2 được sửa đổi như sau: “13. Thực hiện giải quyết khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng, xử lý các vi phạm thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/4/2019. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - TT: Tỉnh ủ y, HĐND; UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Vụ pháp chế - Bộ Nội vụ; - Sở Nội vụ (3b); - Như Điều 3 QĐ; - Báo Lào Cai; - Đài PT-TH tỉnh; - Công báo tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, NLN, NC2. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đặng Xuân Phong
10/2019/QĐ-UBND

Quyết định 10/2019/QĐ-UBND sửa đổi quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Lào Cai kèm theo Quyết định 63/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2019/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 19 tháng 03 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CHI CỤC KIỂM LÂM TỈNH LÀO CAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 63/2015/QĐ-UBND NGÀY 21/12/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 25/3/2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26/3/2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nhiệm vụ các ch i cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 112/TTr-SNV ngày 01/3/2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Ki ể m lâm tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 63/2015/QĐ-UBND ngày 21/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai: 1. Khoản 11 Điều 2 được sửa đổi như sau: “11. Giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo, phòng chống tham nhũng trong lĩnh vực lâm nghiệp; thực hiện việc báo cáo định kỳ, đột xuất theo quy định ” . 2. Điểm b khoản 2 Điều 3 được sửa đổi như sau: “b) Phòng Điều tra xử lý vi phạm về lâm nghiệp”. 3. Khoản 3 Điều 3 được sửa đổi như sau: “3. Đơn vị sự nghiệp trực thuộc: Ban Quản lý khu bảo tồn thiên nhiên Hoàng Liên - Văn B à n”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/4/2019. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - TT: Tỉnh ủ y, HĐND; UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Vụ pháp chế - Bộ Nội vụ; - Sở Nội vụ (2b); - Như Điều 3 QĐ; - Báo Lào Cai; - Đài PT-TH tỉnh; - Công báo tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, NLN, NC2. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đặng Xuân Phong
726/BKHCN-ĐTG

Công văn 726/BKHCN-ĐTG năm 2019 về nhập khẩu máy móc, thiết bị đã qua sử dụng do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 726/BKHCN-ĐTG V/v nhập khẩu máy móc, thiết bị đã qua sử dụng. Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2019 K í nh gửi: Công ty TNHH Sợi Đà Lạt Phúc đáp Văn bản số 01/CV-DWS/2019 ngày 12/3/2019 của Công ty TNHH Sợi Đ à Lạt về việc nhập khẩu máy móc, thiết bị đã qua sử dụng, Bộ Khoa học và Công nghệ có ý kiến như sau: Ngày 13/11/2015, Bộ Khoa học và Công nghệ đã ban hành Thông tư số 23/2015/TT-BKHCN quy định việc nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng (Thông tư 23), Thông tư có hiệu lực từ ngày 01/7/2016. Theo quy định tại Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương và căn cứ Nghị quyết số 162/NQ-CP ngày 31/12/2018 của Chính phủ (mục 8), Bộ Khoa học và Công nghệ phối hợp với các Bộ, ngành đã xây dựng và đang trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định quy định việc nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng. Vì vậy, trong thời gian này, việc nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng được tiếp tục thực hiện theo quy định của Thông tư 23. Khi có nhu cầu nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng, đề nghị Công ty TNHH Sợi Đà Lạt liên hệ với cơ quan hải quan nơi mở tờ khai hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Bộ Khoa học và Công nghệ thông báo để Công ty TNHH Sợi Đà Lạt biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan (để ph/hợp); - TTr. Trần Văn T ù ng (đ ể b/c); - Lưu: VT, Vụ ĐTG. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ ĐÁNH GIÁ, THẨM ĐỊNH VÀ GIÁM ĐỊNH CÔNG NGHỆ Nguyễn Nam Hải
1931/BNN-TCCB

Công văn 1931/BNN-TCCB năm 2019 thực hiện chính sách tinh giản biên chế do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1931/BNN-TCCB V/v thực hiện chính sách tinh giản biên chế Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2019 Kính gửi: Các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp trực thuộc Bộ Tiếp theo Công văn số 8063/BNN-TCCB ngày 15 tháng 10 năm 2018 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thực hiện Nghị định số 113/2018/NĐ-CP ngày 31/8/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 108/2014/NĐ-CP về chính sách tinh giản biên chế, Bộ đề nghị các cơ quan, đơn vị thực hiện một số nội dung sau: 1. Bám sát hướng dẫn của Bộ tại Công văn số 8063/BNN-TCCB ngày 15/10/2018 để thực hiện. 2. Về thời hạn nhận hồ sơ: Theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã có Quyết định số 1574/QĐ-BNN-TCCB ngày 07/5/2018 Quy định về lập và giao dự toán ngân sách nhà nước hàng năm cho các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ, trong đó quy định về thời hạn lập dự toán ngân sách Nhà nước năm sau trước ngày 15 tháng 7 phải hoàn thiện dự toán để gửi Bộ Tài chính. Đề nghị các cơ quan, đơn vị rà soát, gửi hồ sơ về tinh giản biên chế về Bộ như sau: - Đối với năm 2020: Hồ sơ gửi trước ngày 01/5/2019 - Đối với năm 2021: Hồ sơ gửi trước ngày 01/5/2020 - Riêng đợt 2/năm 2019 vẫn thực hiện theo Công văn số 8063/BNN-TCCB (chậm nhất trước ngày 01/4/2019) Trong quá trình thực hiện, nếu có gì vướng mắc, các đơn vị phản ánh về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Tài chính) để tổng hợp, xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB (150b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hà Công Tuấn TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN TGBC
3340/QLD-ĐK

Công văn 3340/QLD-ĐK năm 2019 công bố danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3340/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2019 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/05/2017 của Chính phủ Chính phủ quy định chi tiết một số điều về biện pháp thi hành Luật dược; Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 của Chính phủ sửa đổi một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế; Căn cứ các hồ sơ thay đổi, bổ sung thuốc trong nước đã có giấy đăng ký lưu hành đã được Cục Quản lý Dược phê duyệt nội dung thay đổi, bổ sung; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu theo Danh mục đính kèm công văn này. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Bi). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Huy Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo công văn số: 3340/QLD-ĐK ngày 19 tháng 3 năm 2019 của Cục Quản lý Dược) STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1. VD-16206-12 23/05/2019 S pironolacton BP 2017 Piramal Healthcare United Kingdom
3341/QLD-ĐK

Công văn 3341/QLD-ĐK năm 2019 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3341/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2019 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/05/2017 của Chính phủ Chính phủ quy định chi tiết một số điều về biện pháp thi hành Luật dược; Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 của Chính phủ sửa đổi một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế; Căn cứ các hồ sơ thay đổi, bổ sung thuốc trong nước đã có giấy đăng ký lưu hành đã được Cục Quản lý Dược phê duyệt nội dung thay đổi, bổ sung; Theo đề nghị công bố nguyên liệu tại Văn thư số 041/2019/CV/BVP ngày 26/02/2019 của công ty cổ phần BV Pharma; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu theo Danh mục đính kèm công văn này. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng Quản lý kinh doanh dược; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Bi). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Huy Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo công văn số: 3341/QLD-ĐK ngày 19 tháng 3 năm 2019 của Cục Quản lý Dược) STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1. QLĐB-511-15 2 7/12/2019 Erlotinib hydrochloride NSX Shilpa Medicare Limited India 2. QLĐB-512-15 2 7/12/2019 Erlotinib hydrochloride NSX Shilpa Medicare Limited India 3. QLĐB-553-16 02/11/2019 Erlotinib hydrochloride NSX Shilpa medicare limited India
324/TTg-KGVX

Công văn 324/TTg-KGVX năm 2019 về gửi Hồ sơ quốc gia: “Nghệ thuật Xòe Thái” và “Nghệ thuật làm gốm của người Chăm” trình UNESCO do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 324 /TTg-KGVX V/v gửi Hồ sơ quốc gia: “ Nghệ thuật Xòe Thái ” và “ Nghệ thuật làm gốm của người Chăm ” trình UNESCO Hà Nội, ngày 1 9 tháng 3 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam (Bộ Ngoại giao); - Hội đồng Di sản văn hóa Quốc gia. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Công văn số 897/BVHTTDL-DSVH ngày 13 tháng 3 năm 2019, ý kiến thẩm định của Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia (Công văn số 02/HĐDSVHQG-VP ngày 06 tháng 3 năm 2019) về việc xin phép ký và gửi Hồ sơ quốc gia “Nghệ thuật Xoè Thái” và “Nghệ thuật làm gốm của người Chăm” để trình UNESCO xét ghi danh vào Danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại và Danh sách di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp, Thủ tướng Chính phủ: Đồng ý Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thay mặt Chính phủ ký Hồ sơ “Nghệ thuật Xoè Thái” và “Nghệ thuật làm gốm của người Chăm” trình Tổ chức Khoa học, Giáo dục và Văn hóa của Liên hiệp quốc (UNESCO) xem xét đưa vào Danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại và Danh sách di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp; phối hợp với Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam làm các thủ tục cần thiết để gửi Hồ sơ tới UNESCO trước ngày 31 tháng 3 năm 2019./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c) - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ Ngoại giao; - Cục DSVH (Bộ VHTTDL); - UBND các tỉnh: Yên Bái, Điện Biên, Sơn La, Lai Châu, Ninh Thuận, Bình Thuận; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: TH, QHĐP, CN, QHQT; - Lưu: VT, KGVX(3), đdt KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
887/TCT-CS

Công văn 887/TCT-CS năm 2019 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 887/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội , ngày 18 tháng 3 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1092/CT-KK&KTT ngày 22/11/2018 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về việc hoàn thuế GTGT. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề việc hoàn thuế GTGT của cơ sở kinh doanh đang hoạt động có dự án đầu tư cùng tỉnh, thành phố, ngày 26/11/2018, Tổng cục Thuế đã có công văn 4705/TCT-CS gửi một số Cục Thuế tỉnh, thành phố (bản photocopy kèm theo). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT) ; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (3) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
895/TCT-CS

Công văn 895/TCT-CS năm 2019 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với tàu biển tạm nhập tái xuất và hoạt động sửa chữa tàu biển mang cờ quốc tịch nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 895/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT. Hà Nội , ngày 18 tháng 3 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Tân Bình. (số 56 Nguy ễ n Văn L i nh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng) Trả lời công văn số 02-01/TB-19 ngày 02/01/2019 của Công ty TNHH Tân Bình về chính sách thuế GTGT đối với tàu biển tạm nhập tái xuất và thuế GTGT đối với hoạt động sửa chữa tàu biển mang cờ quốc tịch nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - V ề thủ tục hải quan và thuế GTGT đối với tàu biển tạm nhập tái xuất: Theo trình bày của Công ty TNHH Tân Bình, trường hợp Công ty TNHH Tân Bình là chủ sở hữu tàu “Tan B i nh 99” mang cờ quốc tịch nước ngoài làm thủ tục tạm nhập khẩu - tái xuất khẩu thì Cục Hải quan thành phố Hải Phòng đã có công văn số 10437/HQHP-TXNK ngày 07/08/2018 hướng dẫn về thủ tục hải quan đối với tàu biển tạm nhập tái xuất và thuế GTGT đối với tàu biển tạm nhập tái xuất của Công ty. - V ề thuế GTGT đối với hoạt động sửa chữa tàu biển mang cờ quốc tịch nước ngoài: Trường hợp Công ty TNHH Tân Bình là chủ sở hữu tàu “Tan Binh 99” mang cờ quốc tịch nước ngoài tạm nhập khẩu - tái xuất khẩu, sửa chữa tại các đơn vị sửa chữa tàu biển tại Việt Nam thì Cục Thuế thành phố Hải Phòng đã có công văn số 2998/CT-TT&HT ngày 22/12/2016 và Tổng cục Thuế đã có công văn số 5052/TCT-CS ngày 13/12/2018 trả lời Công ty TNHH Tân Bình. T ổ ng cục Thuế có ý kiến để Công ty TNHH Tân Bình biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC-BTC; - Các Vụ: PC, KK, DNL-TCT; - Cục Thuế TP. Hải Phòng; - Website T CT; - Lưu VT , CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
890/TCT-CS

Công văn 890/TCT-CS năm 2019 về hoàn thuế giá trị gia tăng khi chuyển đổi doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 890/TCT-CS V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội , ngày 18 tháng 3 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ phần thương mại Quốc tế Tân Đại Tây Dương (A60 Đường Ph ú Nhuận, P . Ph ú Nhuận, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 89/CV-AIT/2018 ngày 29/8/2018 của Công ty cổ phần thương mại Quốc tế Tân Đại Tây Dương về hoàn thuế GTGT khi chuyển đổi doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 196 Luật doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26/11/2014 quy định về chuyển đổi công ty trách nhiệm hữu hạn thành công ty cổ phần; Căn cứ khoản 3 Điều 1 Luật số 106/2016/QH13 ngày 06/4/2016 và khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định các trường hợp không được hoàn thuế GTGT: “1. Cơ sở kinh doanh nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ thuế nếu có số thuế giá trị gia tăng đầu vào chưa được khấu trừ hết trong tháng (đối với trường hợp kê khai theo tháng) hoặc trong quý (đối với trường hợp kê khai theo quý) thì được khấu trừ vào kỳ tiếp theo.” Căn cứ khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 1/7/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật quản lý thuế quy định về hoàn thuế; Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế và sửa đổi một số điều tại các Thông tư về thuế hướng dẫn về hoàn thuế. Căn cứ các quy định trên, ngày 04/6/2018 Tổng cục Thuế đã có công văn số 2206/TCT-CS trả l ờ i Cục Thuế TP Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế có ý kiến để Công ty cổ phần thương mại Quốc tế Tân Đại Tây Dương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); -Vụ PC - TCT; - Cục Thuế TP Hồ Chí Minh; - Website T ổ ng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
907/TCT-CS

Công văn 907/TCT-CS năm 2019 về chứng từ thu đối với dịch vụ thu gom, vận chuyển rác thải sinh hoạt do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 907/TCT-CS V/v chứng từ thu đối với dịch vụ thu gom, vận chuyển rác thải sinh hoạt Hà Nội , ngày 18 tháng 3 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh An Giang Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1609/CT-HC ngày 07/08/2018 của Cục Thuế tỉnh An Giang về vướng mắc trong sử dụng chứng từ thu dịch vụ thu gom, vận chuyển rác thải sinh hoạt . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề nội dung tương tự, Bộ Tài chính đã có công văn số 8408/BTC-QLG ngày 26/06/2017 và công văn số 13154/BTC-QLG ngày 02/10/2017 hướng dẫn việc tổ chức thu, nộp quản lý và sử dụng đối với giá dịch vụ thu gom, vận chuyển rác thải sinh hoạt trên địa bàn TP. C ần Thơ (bản photocopy kèm theo). Đề nghị Cục Thuế t ỉ nh An Giang nghiên c ứ u hướng dẫn tại các công văn nêu tr ên và căn cứ tình hình thực tế để thực hiện phù hợp với quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh An Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
779/GSQL-GQ1

Công văn 779/GSQL-GQ1 năm 2019 về thủ tục nhập khẩu hàng hóa do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 779/GSQL-GQ1 V/v thủ tục nhập khẩu hàng hóa Hà Nội, ngày 18 tháng 03 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Risen Food Việt Nam. (SN 06, ngách 38/12 ph ố Tư Đình, phường Long Biên, quận Long Biên, Hà Nội) Trả lời công văn số 02/MH-2019 ngày 04/3/2019 của Công ty TNHH Risen Food Việt Nam về việc nhập khẩu một số mặt hàng từ Cộng hòa Dân chủ nhân dân Triều Tiên (Triều Tiên), Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Công ty căn cứ thực tế hàng hóa, đối chiếu với quy định tại Quyết định số 2039/QĐ-TTg ngày 18/12/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện triển khai Nghị quyết số 2371, Nghị quyết số 2375 của Hội đồng Bảo a n Liên h ợ p quốc về trừng phạt Triều Tiên để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - L ưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
637/QĐ-UBND

Quyết định 637/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sơn La ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 637 / QĐ -UBND Sơn La, ngày 18 tháng 3 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH T Ỉ NH SƠN LA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 517/TTr-SVHTT&DL ngày 14/03/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, gồm 123 thủ tục trong đó (105 TTHC cấp tỉnh, 14 TTHC cấp huyện, 04 TTHC cấp xã) . Giao Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch xây dựng quy trình giải quyết thủ tục hành chính theo danh mục trên trình Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Quyết định số 3180/QĐ-UBND ngày 12/12/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La về việc công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Quyết định số 1493/QĐ-UBND ngày 21/6/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La về việc công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Du lịch thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hết hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; UBND các huyện, thành phố; UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - Thường trực tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Như Điề u 3; - Tr u ng tâm Hành chính công t ỉ nh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, KSTTHC, Tr(40b). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Tráng Thị Xuân
438/QĐ-UBND

Quyết định 438/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Dân số áp dụng chung tại Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Cà Mau Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
536/QĐ-UBND

Quyết định 536/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Công nghiệp tiêu dùng; Công nghiệp địa phương; Điện; Thương mại quốc tế; Dầu khí; Hóa chất; Quản lý cạnh tranh; An toàn thực phẩm; Giám định thương mại; Khoa học và công nghệ được chuẩn hóa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Bạc Liêu Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
1512/TCHQ-GSQL

Công văn 1512/TCHQ-GSQL năm 2019 về nhập khẩu xỉ hạt lò cao do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1512 /TC HQ - GSQL V/v nhập khẩu xỉ hạt lò cao Hà Nội, ngày 18 tháng 03 năm 201 9 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 63/THIV-2019/SCCVN ngày 06/3/2019 của Công ty TNHH Siam City Cement Việt Nam (công văn có gửi Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) tr ì nh bày vướng mắc liên quan đến nhập khẩu các lô hàng xỉ hạt lò cao tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Phú Mỹ. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Phú Mỹ căn cứ kết quả giám định lô hàng ph ế liệu nhập kh ẩ u của đơn vị giám định độc lập được Bộ Tài nguyên và Môi trường chỉ định để xem xét giải quyết thủ tục thông quan các lô hàng xỉ hạt lò cao của Công ty TNHH Siam City Cement (Việt Nam) theo đúng quy định. Trường hợp kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 có kết luận lô hàng không đáp ứng quy chuẩn nhập khẩu thì chuyển hồ sơ, thông tin đến Cục Điều tra chống buôn lậu để điều tra, xác minh, xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KĐHQ, Cục ĐTCBL (để t/hiện); - Công ty TNHH Siam City Cement (thay trả lời); (Đ/c 11 Đoàn Văn Bơ, P12, Q4, TP Hồ Chí Minh) - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1518/TCHQ-TXNK

Công văn 1518/TCHQ-TXNK năm 2019 về phân loại máy điều hòa không khí do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1518 /TC HQ - TXNK V/v phân loại m á y điều hòa không khí Hà Nội, ngày 18 tháng 03 năm 201 9 Kính gửi: Công ty TNHH Điều Hoà Gree. (Lầu 19 Cao ốc Flemington, s ố 182 Lê Đại Hành, Phường 15, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 301/2018/CVGREE ngày 08/03/2018 của Công ty TNHH Điều Hoà Gree (Công ty) vướng mắc phân loại các mặt hàng máy điều hòa không khí. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Ngày 01/06/2018 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3076/TCHQ-TXNK (đính k è m bản sao) theo đó hướng dẫn mặt hàng là máy điều hòa không khí, lo ạ i đ ặ t sàn thì phù hợp phân loại nhóm 84.15, phân nhóm 8415.10, mã số tùy thuộc công suất làm mát. 2. Mặt hàng là máy điều hòa không khí di đ ộ ng (portable type), 1 chiều, dạng 1 khối (lắp liền trong cùng một vỏ), được thiết kế để điều chỉnh nhiệt độ không khí và điều chỉnh độ ẩm trong một không gian kín, có gắn các bánh xe di đ ộ ng để dễ dàng di chuyển th ì phù hợp phân loại nhóm 84.15, phân nhóm 8415.82, mã số tùy thuộc công suất làm mát. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty biết và thực hiện. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Kiểm định Hải quan (để biết); - Lưu: VT, TXNK (My - 3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1519/TCHQ-TXNK

Công văn 1519/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số mặt hàng Tapered Block Sets do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1519 /TC HQ - TXNK V/v trả l ại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 18 tháng 3 năm 201 9 Kính gửi: Công ty TNHH MISUMI Việt Nam. (Lô 15, đường TS11, Khu công nghiệp Tiên Sơn, Hoàn Sơn, Tiên Du, Bắc Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 012119./MSM ngày 01/02/2019 kèm 02 mẫu hàng của Công ty TNHH MISUMI Việt Nam (Công ty) đề nghị xác định trước mã số (XĐTMS) đối với mặt hàng có tên thương mại “Tapered Block Sets” . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: C ă n cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018 thì hồ sơ XĐTMS của Công ty không đáp ứng quy định do thông tin Công ty cung cấp chưa đ ầ y đủ, không đủ cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty, ví dụ: - Công ty chưa điền tên tổ chức cá nhân trên mẫu đơn đề nghị XĐTMS. Ngoài ra, đề nghị Công ty lưu ý người ký tên đóng dấu trên đơn đề nghị XĐTMS phải có đủ tư cách pháp nhân theo quy định của pháp luật. - Điểm 18a của đơn chưa điền đầy đủ thông tin; đề nghị Công ty tích vào ô vuông của mẫu đơn đề nghị XĐTMS nếu có Catalogue kèm theo đơn. - Thông tin tại điểm 13 chưa làm rõ chất liệu của mặt hàng. Theo điểm 7 của đơn thì: mặt hàng đề nghị XĐTMS “dùng để khóa hai mặt phân khuôn, không dùng cho máy”. Tuy nhiên, theo điểm theo điểm 23, Công ty chi tiết mặt hàng “chỉ là m ộ t phần của má y móc để đúc ra sản phẩm giống như mẫu khuôn”; Công ty c ầ n làm rõ nội dung này. Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại 02 hồ sơ XĐTMS nêu trên để Công ty TNHH MISUMI Việt Nam biết và hoàn thiện hồ sơ đảm bảo đủ thông tin chính xác thống nhất về hàng hóa đề nghị XĐTMS theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: V T, TXNK-PL(My) (3b) . TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞ NG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh