3176/BNN-HTQT

Công văn 3176/BNN-HTQT kết quả triển khai nội dung hợp tác Việt – Nga trong lĩnh vực nông nghiệp do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3176/BNN-HTQT V/v kết quả triển khai thực hiện các nội dung hợp tác Việt – Nga trong lĩnh vực nông nghiệp Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 201 2 Kính gửi: Bộ Công Thương . Phúc đáp công văn số 7926/BCT-HTQT ngày 27 tháng 8 năm 2012 của Quý Bộ đề nghị thông báo kết quả triển khai thực hiện các thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp nêu trong Biên bản cuộc họp hai đ ồ ng Chủ tịch Việt - Nga ký tại Hà Nội ngày 21 tháng 11 năm 2011, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý ki ế n như sau: I. KẾT QUẢ HỢP TÁC ĐÃ ĐẠT ĐƯỢC 1. Theo thỏa thuận đã được ghi trong Nghị định thư bổ sung cho Nghị định thư giữa Việt Nam và Liên bang Nga về th ể thức tái đầu tư một phần nợ thuộc khoản tín dụng Nhà nước trước đây do Liên xô cũ cung cấp để làm phần góp v ố n của phía Nga tr ong xí nghiệp Liên doanh Việt - Nga “Visorutex” ngày 26/5/1995 (Nghị định thư b ổ sung), Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam là đ ơn vị được ủy quy ề n thực hiện Nghị định thư b ổ sung. 2. Tại Phiên họp lần thứ 6 Tiểu ban thương mại và đầu tư thuộc Ủ y ban Liên chính phủ Việt - Nga v ề hợp tác kinh t ế - thương mại và khoa học - kỹ thuật tại Hà Nội ngày 27 - 29/8/2012, Tiểu ban nhất trí đề nghị hai đối tác tr ong Liên doanh là T ổ ng công ty Thủy sản Việt Nam (Seaprodex) và Cơ quan Quản lý Công sản Liên bang Nga sớm đàm phán để thốn g nhất về các vấn đề: Tiến hành kiểm kê, đánh giá, thanh lý tài sản và giải quyết các vấn đề t à i chính của công ty liên doanh; Bàn giao mặt b ằ ng của công ty liên doanh trong khu đô thị mới Thủ Thiêm cho UBND Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh; Tiến hành các thủ tục pháp lý cần thiết cho đối tác mới phí a Việt Nam và xin cấp giấy phép hoạt động của công ty liên doanh theo pháp luật Việt Nam. 3. Thực hiện Nghị quyết Khóa họp lần thứ 4 của Ủ y ban hỗn hợp nghề cá Việt - Nga, Bộ Nông nghiệp và Phát tri ể n nông thôn đã ph ố i hợp với Tổng cục Ngh ề cá Liên bang Nga t ổ chức Hội thảo Việt - Nga v ề hợp tác tr ong lĩnh vực thủy sản vào ngày 24 - 25/5/2012 tại Nha Trang. Tham dự hội thảo có đại diện Bộ Nông nghiệp và PTNT, Trung tâm Nhiệt đới Việt - Nga, các Viện nghiên cứu, các Trường Đại học Thủy sản của Việt Nam và Nga. Hai bên thảo lu ậ n và nhất trí thúc đ ẩ y các vấn đề về hợp tác khoa học - công nghệ, gồm i) Nuôi tr ồ ng thủy sản, ii) Nghiên cứu ngu ồ n lợi thủy sản, iii) Côn g ngh ệ sau thu hoạch, iv) Nghiên cứu đa dạng sinh học các loài cá nước ngọt đ ồ ng b ằ ng sông Mê Công và hệ thống các đảo, v) Công nghệ nuôi khép kín cá hồi, cá tầm, v.v... 4. Tháng 6 năm 2012, nhân dịp tham dự Hội nghị Bộ trưởng APEC tại Kazan, Nga, Bộ trưởng Cao Đức Phát đã có buổi làm việc song phương với Bộ tr ưở ng nông nghiệp Liên bang Nga Nikolai Fedorov. Hai Bộ trưởng nhất trí tăng cường hợp tác v ề khoa học nông, lâm nghiệp, đào tạo cán bộ nông, lâm, thủy sản. Phía Nga sẵn sàng cung cấp học bổng cho các cán bộ kỹ thuật nông, lâm, thủy sản Việt Nam sang học tập tại các Trường đại học, các Viện nghiên v ề nông lâm, thủy sản của Nga. Hai bên nhất trí thúc đẩy hợp tác về thương mại nông, lâm thủy sản và đ ầ u tư. Phía Nga mong muốn các doanh ng h iệp Việt Nam sang đầu tư nông, lâm, thủy sản tại Vùng viễn Đông của Nga. Tiếp theo kết quả làm việc của hai Bộ trưởng, Bản Ghi nhớ v ề hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam và Bộ Nông nghiệp Liên bang Nga đã được ký nhân dịp Chủ tịch nước Trương T ấ n Sang thăm chính thức LB Nga trong tháng 7 năm 2012. II. NHỮNG KHÓ KHĂN, VƯỚNG MẮC TRONG QUÁ TRÌNH TH Ự C HIỆN VÀ HƯỚNG GIẢI QUY Ế T 1. Khó khăn, vướng mắc: Việc chuyển giao phần vốn của Tổng công ty Thủy sản Việt Nam trong Liên doanh Thủy sản Việt - Nga Seaprim fi co cho đối tác mới phía Việt Nam vẫn chưa được giải quyết xong do các nguyên nhân sau: - Đối tác Nga trong Liên doanh đề nghị đối tác Việt Nam làm thủ tục gia hạn hoạt động của Liên doanh. Tuy nhiên, theo Giấy phé p đầu tư số 10/KTĐN-GPĐT ngày 03/6/1988 do Bộ Kinh tế đối ngoại (cũ) cấp, thời hạn của Liên doanh là 05 năm, đã được gia hạn 3 lần và lần cuối thời hạn đến ngày 31/5/2007, không gia hạn thêm vì trái với chủ trương chung của Thành phố về di dời, giải phóng mặt b ằ ng khu quy hoạch xây dựng Trung tâm Đô thị mới Thủ Thiêm. Việc xin gi ấ y phép hoạt động của Liên doanh sẽ được thực hiện theo quy định của Luật Đ ầ u tư và Luật Doanh nghiệp sau khi các Bên Liên doanh thỏa thuận, th ống nhất bàn giao mặt bằng trong khu đô thị mới Thủ Thiêm và hoàn tất việc chuyển giao cổ phần của Seaprodex tr ong Liên doanh cho đối tác mới. - Phía Nga chưa đồng ý di dời Nhà máy của Liên doanh nằm trong khu giải phóng mặt b ằ ng Trung tâm đô thị mới Thủ Thiêm, Quận 2 vì cho rằng mức đ ề n bù chưa thỏa đáng. Do đó, mặc dù Hội đồng bồi thường Khu đô thị mới Thủ Thiêm đã thông qua phương án bồi thường, hỗ trợ di dời Liên doanh Seaprim f ico (Phương án số 138/PA-HĐBT n g ày 06/6/2011), nhưng cho đến na y vẫn chưa xác định đươc đối tượng sẽ nhận s ố tiền bồi thường, hỗ tr ợ di dời. S ố tiền này đã được chuyển vào tài khoản tạm giữ tại ngân hàng do Ban bồi thường GPMB quận 2 đứng tên. - Vấn đề tài sản và tài chính của Liên doanh vẫn chưa được thống nhất. Tại Khóa họp 30 Hội đồng quản trị Liên doanh Thủy sản Seaprim fi co vào ngày 05/4/2012 tại Thành phố Hồ Chí Minh, hai Bên nh ấ t trí thuê kiểm toán độc lập tiến hành đánh giá toàn bộ tài sản của Liên doanh, làm cơ sở để tổ chức bán đấu giá và thanh lý tài sản của Liên doanh. Phía Nga xác nhận đối tác Nga trước đây đã rút 01 con tàu có giá trị tương đương 1,128 triệu USD là phần v ố n góp của phía Nga trong Liên doanh. Hội đồng quản trị phía Việt Nam nhiều lần đề nghị phía Nga thực hiện kết luận của Khóa họp 30. Tuy nhiên, phía Nga không có ý kiến trả lời về đề n g hị nà y . 2. Hướng giải quyết: Theo Biên bản Phiên họp l ầ n thứ 6 Tiểu ban thương mại và đầu tư thuộc Ủ y ban Liên chính phủ Việt - Nga về hợp tác kinh tế - thương mại và khoa học - kỹ thuật tại Hà Nội ngày 27 - 29/9/2012, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao Tổng công ty Thủy sản Việt Nam tiến hành đàm phán với đối tác Nga theo hướng như sau: - Kiểm kê, đánh giá, thanh lý tài sản và giải quyết các vấn đề tài chính; - Bàn giao mặt bằng của Liên doanh tại Quận 2 theo chủ trương của Thành phố H ồ Chí Minh - Chuyển Liên doanh Thủy sản Việt - Nga thành Công ty cổ phần Seaprim f ico, có sự tham gia của 3 bên là Tổng công ty Thủy sản Việt Nam, Cơ quan quản lý công sản Liên bang Nga và một đ ố i tác khác của Việt Nam. III . PHƯƠNG HƯỚNG HỢP TÁC TRONG THỜI GIAN TỚI 1. Thúc đẩy thực hiện Bản ghi nh ớ về hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp theo các hướng: Ki ể m dịch và bảo vệ thực vật; Thú y và ki ể m dịch động vật; Nghiên cứu khoa học; Đào tạo chuyên gia về các chuyên ngành nông nghiệp, hỗ tr ợ phát triển thương mại về sản phẩm nông nghiệp; Cải tạo đất, sử dụng phân bón, bảo vệ đất trồng; Trao đổi các nguồn giống các động vật thuần chủng, chọn lọc, chăn nuôi và phòng ngừa bệnh cho động vật; Ch ế tạo máy và thiết bị nông nghiệp. 2. Thúc đẩy thực hiện Nghị quyết Khóa họp lần thứ 4 của Ủ y ban Hỗn hợp nghề cá Việt - Nga, cụ th ể : - Khôi phục cơ chế hợp tác nghề cá Việt - Nga: Ủ y ban Hỗn hợ p nghề cá Việt - Nga được thành lập tr ên cơ sở Hiệp định giữa hai Chính phủ v ề hợp tác trong lĩnh vực nghề cá ký ngày 16/6/1994, theo đó, Bộ Thủy sản (cũ) là cơ quan đại diện phía Việt Nam. Bộ Nông nghiệp và Phát tri ể n nông thôn đang đàm phán với phía Nga về hình thức Tiểu ban về hợp tác nghề cá Việt - Nga trực thuộc Ủ y ban liên Chính phủ v ề hợp tác kinh t ế - thương mại và khoa học - kỹ thuật thay thế cho h ì nh thức Ủ y ban Hỗn hợp nghề cá trước đây. - Đẩy mạnh các hoạt động hợp tác về khoa học công nghệ trong lĩnh vực nuôi tr ồ ng thủy sản, nghiên cứu ngu ồ n lợi thủy sản và công nghệ sau thu hoạch. Trên đây là ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để Quý Bộ tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HTQT(nhh). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuân Thu