hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4753/TCT-CS

Công văn 4753/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 4753/ TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại T.C (Địa chỉ: Số 509 Trần Hưng Đạo, P . C ầu Kho, Quận 1, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 15/2016/C V -T.C ngày 24/8/2016 của Công ty TNHH thương mại T.C đề nghị hướng dẫn về chi phí lãi vay, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 2.15, khoản 2, mục IV, phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về chi phí không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN như sau: “ 2.15. Ch i trả lãi ti ề n vay đ ể góp vốn điều lệ hoặc ch i trả l ãi tiền vay tương ứ ng với phân v ố n điều l ệ đã đăng ký còn thiếu theo ti ế n độ góp vốn ghi trong điều lệ của doanh nghiệp k ể cả trường hợp doanh nghiệp đã đi vào sản xuất kinh doanh.” - Tại điểm 2.18, khoản 2 Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Chi trả lãi ti ề n vay tương ứng với vốn điều lệ còn thiếu theo ti ế n độ góp vốn ghi trong điều lệ của doanh nghiệp không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế được xác định như sau: - Trường hợp số tiền vay nhỏ hơn hoặc bằng số vốn điều lệ còn thiếu thì toàn bộ lãi tiền vay là khoản chi không được trừ. - Trường hợp s ố tiền vay lớn hơn số vốn điều lệ còn thiếu theo tiến độ góp vốn: + N ế u doanh nghiệp phát sinh nhiều khoản vay thì khoản chi trả lãi tiền vay không được trừ bằng tỷ lệ (%) giữa vốn điều lệ còn thiếu trên tổng s ố tiền vay nhân (x) t ổ ng s ố lãi vay. + Nếu doanh nghiệp chỉ phát sinh một khoản vay thì khoản chi trả lãi tiền vay không được trừ bằng s ố v ố n điều lệ còn thiếu nhân (x) lãi suất của khoản vay nhân (x) thời gian góp vốn điều lệ còn thiếu. ” Công văn số 2826/TCT-CS ngày 25/7/2014 của Tổng cục Thuế gửi Cục thuế tỉnh Đồng Nai hướng dẫn trường h ợ p cụ thể doanh nghiệp có nhiều khoản vay với mức lãi suất và kỳ hạn khác nhau, tổng số khoản vay vượt quá số vốn điều lệ còn thiếu. Tổng cục Thuế thông báo Công ty TNHH thương mại T.C biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục Thuế TP Hồ Chí Minh; - Vụ PC-TCT; - Lưu VT, CS(3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG N guyễn Quý Trung
1806/TTg-KGVX

Công văn 1806/TTg-KGVX năm 2016 về chủ trương thành lập Trường Đại học Luật thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1806 / TTg-KGVX V/v chủ trương thành lập Trường Đại học Luật thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội Hà Nội , ngày 13 tháng 10 năm 201 6 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Nội vụ; - Ủ y ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ tr ình số 695/TTr-BGDĐT ngày 16 tháng 9 năm 20 16 việc phê duyệt chủ trương thành lập Trường Đại học Luật thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội; ý kiến của Ban Chỉ đạo Cải cách tư pháp Trung ương (tại Văn bản số 63-BC/BCĐCCTPTW ngày 14 tháng 12 năm 2015), Thủ tướng Chính phủ: 1. Đồng ý chủ trương thành lập Trường Đại học Luật là trường đại học thành viên của Đại học Quốc gia Hà Nội trên cơ sở Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội; tổ chức và hoạt động theo cơ chế tự chủ của cơ sở giáo dục đại học công lập. Việc thành lập Trường Đại học Luật thuộc Đại học Quốc gia H à Nội gắn v ớ i tự cân đối, điều chỉnh trong tổng biên chế hiện có của Đại học Quốc gia Hà Nội. 2. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan tổ chức thẩm định Đề án thành lập Trường Đại học Luật thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội trên cơ sở Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội theo quy định, tr ình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./ . Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Đại học Quốc gia Hà Nội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, TTK HĐGD, các Vụ: PL, TH, KTN, KTTH, TCCV; - Lưu: VT, KGVX(3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
1362/GSQL-GQ1

Công văn 1362/GSQL-GQ1 năm 2016 về nhập khẩu cốc dầu mỏ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 136 2 /GSQL- GQ1 V/v nhập khẩu cốc dầu mỏ Hà Nội , ngày 13 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa. Trả lời công văn số 1039/HQTH-NV ngày 29/8/2016 của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 29/9/2016, Tổng cục Năng lượng - Bộ Công Thương có công văn số 2674/TCNL-CNT gửi Tổng cục Hải quan trong đó nêu rõ: “Tổng cục Năng l ượng cho rằng, cốc dầu mỏ là sản phẩm của dầu mỏ, không phải than hóa thạch hay sản ph ẩ m có nguồn gốc từ than hóa thạch ”. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa căn cứ nội dung công văn số 2674/TCNL-CNT dẫn trên của Tổng cục Năng lượng - Bộ Công Thương đ ể thực hiện ./. (Gửi kèm công văn s ố 2674/TCNL-CNT của Tổng cục Năng l ượng) Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1013/XNK-TMQT

Công văn 1013/XNK-TMQT năm 2016 về thu hồi mã số tạm nhập tái xuất hàng thực phẩm đông lạnh do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KHẨU ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1013/XNK-TMQT V/v thu hồi mã số TNTX hàng thực phẩm đông lạnh Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - Sở Công Thương các tỉnh: Quảng Ninh, Lào Cai, Lạng Sơn và Cao Bằng. Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) nhận được công văn số 01/PT/2016 ngày 06 tháng 10 năm 2016 của Công ty Cổ phần Thương mại Phúc Thuận xin hoàn trả Giấy chứng nhận mã số tạm nhập tái xuất hàng thực phẩm đông lạnh số 55/BCT(MS-TPĐL) ngày 24 tháng 11 năm 2014 được Bộ Công Thương cấp theo quy định của Thông tư số 05/2014/TT-BCT. Để có cơ sở xem xét thu hồi Giấy chứng nhận mã số tạm nhập tái xuất hàng thực phẩm đông lạnh cho Công ty Cổ phần Thương mại Phúc Thuận, Cục Xuất nhập khẩu đề nghị Tổng cục Hải quan và Sở Công Thương các tỉnh Quảng Ninh, Lào Cai, Lạng Sơn, Cao Bằng xác nhận việc chấp hành những quy định tại Thông tư số 05/2014/TT-BCT và số lượng hàng hóa còn tồn đọng chưa tái xuất ra khỏi Việt Nam của doanh nghiệp nêu trên. Văn bản trả lời xin được gửi về Cục Xuất nhập khẩu, số 54 Hai Bà Trưng, Hà Nội hoặc qua địa chỉ email: lienbb@moit.gov.vn trước ngày 20 tháng 10 năm 2016. Rất mong nhận được sự phối hợp của quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng; - Lưu: VT, TMQT, Lienbb. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯƠNG Trần Thanh Hải
8681/VPCP-KTN

Công văn 8681/VPCP-KTN năm 2016 về quản lý hoạt động của phương tiện thủy nội địa phục vụ hoạt động du lịch, thể thao, vui chơi giải trí trên đường thủy nội địa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8681 /VPCP-KTN V/v quản lý hoạt động của phương tiện thủy nội địa phục vụ hoạt động d u lịch, th ể thao, vu i chơi giải trí trên đường thủy nội địa Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 9923/BGTVT-VT ngày 25 tháng 8 năm 2016) và ý kiến của các Bộ: Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Công văn số 3660/BVHTTDL-PC ngày 14 tháng 9 năm 2016), Công an (Công văn số 2311/BCA-C 6 7 ngày 22 tháng 9 năm 2016), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 7994/BNN-TCTL ngày 21 tháng 9 năm 2016) và Tư pháp (Công văn số 3295/BTP-PLHSHC ngày 23 tháng 9 năm 2016) về việc quản lý hoạt động của ph ư ơ n g tiện thủy nội địa phục vụ hoạt động du lịch, thể thao, vui chơi giải tr í tr ên đ ườn g thủy nội địa, P h ó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng yêu cầu Bộ Giao thông vận tải khẩn trương thực hiện các công việc sau: 1. Hoàn thiện Quy hoạch tổng thể phát tr iển kết cấu hạ tầng giao thông đường thủy nội địa theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng tại Thông báo số 116/TB-VPCP ngày 03 tháng 6 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ. 2. Tổ chức rà soát, hoàn thiện theo thẩm quyền đối với các quy định liên quan đến đăng ký, đăng kiểm phương tiện thủy nội địa; đào tạo, cấp chứng ch ỉ chuyên môn của thuyền viên, người lái phương tiện thủy nội địa, bao gồm cả phương tiện thủy nội địa phục vụ hoạt động d u lịch, thể thao, vui chơi giải trí tr ên đường thủy nội địa. 3. Chủ trì, phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan, địa phương liên quan xây dựng Quy định quản lý hoạt động của phương tiện thủy nội địa phục vụ hoạt động du lịch, thể thao, vui chơi giải tr í trên đường thủy nội địa; báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc trung ương; - Các Bộ: Công an, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; - Cục Đư ờn g thủy nội địa Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT , các Vụ: KGVX, PL, V.I, V.III , TH, NC, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3 b ). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3586/BTTTT-KHTC

Công văn 3586/BTTTT-KHTC năm 2016 về mở Cổng thông tin điện tử nhân đạo quốc gia 1400 do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3586/BTTTT-KHTC Vv mở Cổng thông tin điện tử nhân đạo quốc gia 1400. Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: - Cục Viễn thông; - Trung tâm Thông tin; - Tổng công ty truyền thông đa phương tiện VTC. Triển khai Kết luận của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ tại cuộc họp của Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016 - 2020 (Thông báo số 307/TB-VPCP ngày 28 tháng 9 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ), Bộ Thông tin và Truyền thông phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức đợt vận động các tổ chức, cá nhân nhắn tin ủng hộ thực hiện công tác giảm nghèo bền vững qua Cổng thông tin điện tử nhân đạo quốc gia 1400 từ 00h00 ngày 15/10/2016 đến 24h00 ngày 30/11/2016. Cụ thể: 1. Tên đợt vận động: “Cả nước chung tay vì người nghèo - Không để ai bị bỏ lại phía sau”. 2. Mục tiêu vận động: Vận động tổ chức, cá nhân ủng hộ nguồn lực, chung tay thực hiện công tác giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020. Mức huy động dự kiến đạt 5.000.000.000 đồng. 3. Thời gian triển khai: Từ 00h00 ngày 15/10/2016 đến hết 24h00 ngày 30/11/2016. 4. Phương án sử dụng đầu số và giá trị tin nhắn: - Số dịch vụ nhắn tin: 1409 - Giá trị ủng hộ tin nhắn: 15.000 đồng/tin nhắn. - Nội dung cú pháp nhắn tin: VNN - Nội dung tin nhắn cảm ơn. “Cam on Quy vi da ung ho vi nguoi ngheo 15.000 dong. Dien thoai ho tro 19001530. Website: 1400.vn” (Kế hoạch chi tiết kèm theo) Căn cứ kế hoạch nêu trên, Bộ Thông tin và Truyền thông giao: 1. Tổng Công ty Truyền thông đa phương tiện VTC chủ động phối hợp với các doanh nghiệp viễn thông mở Cổng 1400 theo quy định và đăng tin trên website 1400.vn. đảm bảo dịch vụ Cổng 1400 an toàn, thông suốt trong suốt thời gian tổ chức đợt vận động từ 00h00 ngày 15/10/2016 như kế hoạch. 2. Cục Viễn thông theo dõi, đôn đốc và phối hợp hỗ trợ Tổng công ty Truyền thông đa phương tiện VTC, các doanh nghiệp viễn thông thực hiện kế hoạch; giải quyết các khó khăn phát sinh nếu có. 3. Trung tâm Thông tin triển khai các hoạt động thông tin tuyên truyền cho đợt vận động theo nhiệm vụ được giao từ ngày 15/10/2016. Đề nghị các đơn vị phối hợp triển khai thực hiện kế hoạch; báo cáo kết quả hoàn thành mở Cổng 1400 cho Bộ Thông tin và Truyền thông trong ngày 14/10/2016. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Các doanh nghiệp viễn thông; - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Minh Hồng
1807/TTg-KTN

Công văn 1807/TTg-KTN năm 2016 báo cáo tình hình thực hiện Dự án xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành, tỉnh Đồng Nai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1807/TTg-KTN V/v báo cáo t ì nh hình thực hiện Dự án xây d ựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành, tỉnh Đồng Nai Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 11610/BGTVT-KHĐT ngày 04 tháng 10 năm 2016) về báo cáo tình hình triển khai thực hiện Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành, t ỉ nh Đồng Nai, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Thông qua nội d ung Báo cáo về tình hình triển khai thực hiện Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành (nội dung Báo cáo kèm theo). 2. Giao Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ báo cáo Quốc hội Khóa XIV Kỳ họp thứ 2 về tình hình triển khai thực hiện Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban kinh t ế của Qu ố c hội (Khóa XIV); - Các Bộ: Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu t ư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai; - Cục Hàng không Việt Nam; - Tổng Công ty Cảng hàng không Việt N a m; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm , Trợ lý TTg, T G Đ Cổng TTĐT Chính ph ủ , các Vụ: KTTH, QHQT, V.III , NC, TKBT; - Lưu: VT, KTN ( 3 b ). Hiền KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
3571/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3571/QĐ-BVHTTDL năm 2016 về tổ chức hội nghị - hội thảo công tác pháp chế và quán triệt các văn bản quy phạm pháp luật mới ban hành trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3571 / QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC HỘI NGHỊ - HỘI THẢO CÔNG TÁC PHÁP CHẾ VÀ QUÁN TRIỆT CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC VĂN HÓA, GIA ĐÌNH, THỂ DỤC, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Quyết định số 4587/QĐ-BVHTTDL ngày 28 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành Kế hoạch công tác năm 2016 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Vụ Pháp chế tổ chức Hội nghị - Hội thảo công tác pháp chế và quán triệt các văn bản quy phạm pháp luật mới ban hành trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể thao và du lịch tại 2 khu vực (miền Bắc và miền Nam). - Thời gian tổ chức: Trong tháng 11 năm 2016. - Thành phần tham gia: Đại diện lãnh đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Du lịch, Sở Văn hóa, Thể thao; Đại diện lãnh đạo phòng, ban có liên quan thuộc Sở, lãnh đạo một số đơn vị sự nghiệp, cán bộ, công chức làm công tác pháp chế th u ộc Sở; Đại diện lãnh đạo Phòng Văn hóa và Thông tin cấp huyện. - Kinh phí: Được bố trí từ nguồn ngân sách sự nghiệp năm 2016 của Bộ Văn hóa, Thể thao v à Du lịch. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính, Giám đốc các Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Du lịch, Sở Văn hóa, Thể thao có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trư ở ng Huỳnh V ĩnh Ái; - Lưu: VT, PC, TO (10). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Vĩnh Ái
3439/QĐ-UBND

Quyết định 3439/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh Quyết định 1896/QĐ-UBND về Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ Bảo vệ môi trường tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3439/QĐ-UBND Lào Cai , ngày 13 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG NỘI DUNG QUYẾT ĐỊNH 1896/QĐ-UBND NGÀY 07/7/2014 CỦA UBND TỈNH LÀO CAI VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG QUỸ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23/6/2014; Căn cứ Quyết định số 2682/QĐ- U BND ngày 10/10/2013 của UBND tỉnh Lào Cai về việc thành lập Quỹ Bảo vệ môi trường tỉnh Lào Cai; Căn cứ Quyết định s ố 1658/QĐ-UBND ngày 18/6/2014 của UBND tỉnh Lào Cai về ban hành Điều lệ Tổ chức và Hoạt động của Quỹ Bảo vệ môi trường tỉnh Lào Cai; Căn cứ Quyết định 1896/QĐ-UBND ngày 07/7/2014 của U BND tỉnh Lào Cai về việc ban hành Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ Bảo vệ môi trường tỉnh Lào Cai; Xét đề nghị của Giám đốc Quỹ Bảo vệ môi trường tại Tờ trình số 06/TTr-QBVMT ngày 27 tháng 9 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung nội dung Quyết định 1896/QĐ- U BND ngày 07/7/2014 của U BND tỉnh Lào Cai về việc ban hành Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ Bảo vệ môi trường tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau: 1. Tại khoản 1, Điều 7: “1. Đối tượng được vay vốn lãi suất ưu đãi là các tổ chức, cá nhân có chương trình, dự án hoặc hạng mục dự án, hoạt động và nhiệm vụ bảo vệ môi trường thuộc lĩnh vực nông nghiệp - lâm nghiệp - thủy sản, công nghiệp ch ế bi ế n - ch ế tạo, cung c ấ p nước - hoạt động quản lý và xử lý rác thải, chất thải gồm” 2. Tại mục b, khoản 3, Điều 7: “b) Có dự án, phương án sản xuất, kinh doanh có khả năng tài chính đảm bảo trả nợ gốc và lãi vay” Điều 2. Các nội dung còn lại của Quyết định 1896/QĐ-UBND ngày 07/7/2014 của U BND tỉnh Lào Cai không thay đổi. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, K ế hoạch và Đầu tư; Quỹ Bảo vệ môi trường tỉnh Lào Cai, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT. T U , HĐND, U BND tỉnh, Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Như Điều 3; - Lãnh đạo Văn phòng; - BBT Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu VT, TH (Đ ức ) , TNMT (Quyết) . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Đặng Xuân Phong
603/QĐ-UBND

Quyết định 603/QĐ-UBND điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 603 /QĐ- UBND Bắc Giang, ngày 13 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020; BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 CỦA HUYỆN TÂN YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của UBND huyện Tân Yên tại các Tờ trình số 83/TTr-UBND ngày 31/8/2016; số 99/TTr- UBND ngày 6/10/2016; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 540/TTr-TNMT ngày 10/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Tân Yên, diện tích cụ thể như sau: 1. Diện tích khoảng 1,8 ha đất trồng lúa tại thôn C ầu Xi, xã Ngọc Châu chuyển sang đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp (SKC). 2. Diện tích khoảng 1,0 ha đất trồng cây lâu năm tại thôn Lộc Ninh, xã Ngọc Châu chuyển sang đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp (SKC). 3. Diện tích khoảng 0,3 ha đất trồng lúa tại thôn Chính Ngoài, xã Quang Tiến chuyển sang đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp (SKC). 4. Diện tích khoảng 0,8 ha đất trồng cây lâu năm tại thôn Đanh, xã T â n Trung chuyển sang đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp (SKC). 5. Diện tích khoảng 0,57 ha đất lâm nghiệp tại khu cạnh trường tiểu học xã An Dương, thôn Bùng xã An Dương chuyển sang đất cơ sở giáo dục đào tạo (DGD). 6. Diện tích khoảng 0,37 ha đất cơ sở giáo dục đào tạo (trường tiểu học xã An Dương hiện tại) chuyển sang đất ở nông thôn (ONT) tại thôn Bùng, xã An Dương. 7. Diện tích khoảng 1 , 0 ha đất nông nghiệp tại xã Việt Ngọc chuyển sang đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp (SKC). Điều 2. UBND huyện Tân Yên có trách nhiệm: công bố công khai nội dung điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 và tổ chức thực hiện theo quy định của Luật Đất đai Điều 3 . Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Tân Yên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT. UBND tỉnh; - Lưu: VT, TN. T hắng. Bản điện tử - VP UBND tỉnh: + PVP ĐT, ĐT, CN, XD; + Trung tâm Tin học - Công báo. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
602/QĐ-UBND

Quyết định 602/QĐ-UBND điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 602 /QĐ- UBND Bắc Giang, ngày 13 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020, BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 CỦA HUYỆN YÊN THẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của UBND huyện Yên Thế tại Tờ trình số 79/TTr- UBND ngày 04/10/2016; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 539/TTr-TNMT ngày 10/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Yên Thế với diện tích khoảng 5,5 ha đất rừng sản xuất để chuyển mục đích sử dụng sang đất trồng cây lâu năm: 3,0 ha; đất nông nghiệp khác: 0,6 ha; đất phi nông nghiệp khác: 1,9 ha để thực hiện dự án “ xây dựng trang trại chăn nuôi và trồng cây ăn quả lâu năm” của hộ gia đình ông Trần Công Sở. Địa đ i ểm: tại bản Đồng An, xã Đồng Tiến, huyện Yên Thế. Điều 2. UBND huyện Yên Thế có trách nhiệm: c ô ng bố công khai điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và tổ chức thực hiện theo quy định của Luật Đất đai Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Yên Thế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT. UBND tỉnh; - Lưu: VT, TN.Thắng. Bản điện tử: - VP UBND tỉnh: + PVP ĐT , ĐT, CN, XD; + Trung tâm Tin học - Công báo. TM. ỦY BAN NH Â N D ÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
2428/QĐ-UBND

Quyết định 2428/QĐ-UBND năm 2016 về thành lập Trung tâm Giám định chất lượng xây dựng trực thuộc Chi cục Giám định xây dựng thuộc Sở Xây dựng, tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2428/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 13 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM GIÁM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG XÂY DỰNG TRỰC THUỘC CHI CỤC GIÁM ĐỊNH XÂY DỰNG THUỘC SỞ XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28/6/2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2015/TTLT-BXD-BNV ngày 16/11/2015 của Bộ Xây dựng - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 13/2016/QĐ-UBND ngày 12/5/2016 của UBND tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng Phú Yên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 564/TTr-SNV ngày 10/10/2016 và đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 81/TTr-SXD ngày 19/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Giám định chất lượng xây dựng trực thuộc Chi cục Giám định xây dựng thuộc Sở Xây dựng. 1. Trung tâm Giám định chất lượng xây dựng là đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Chi cục Giám định xây dựng thuộc Sở Xây dựng , có chức năng: Thực hiện các hoạt động giám định chất lượng công trình; giám định tư pháp trong hoạt động xây dựng theo quy định của pháp luật; cung cấp các dịch vụ tư vấn giám định, kiểm định chất lượng công trình xây dựng thuộc chức năng quản lý của Sở Xây dựng theo yêu cầu của các tổ chức, cá nhân. 2. Trung tâm Giám định chất lượng xây dựng có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động theo quy định của pháp luật. 3. Lãnh đạo Trung tâm: Giám đốc và không quá 01 Phó Giám đốc. 4. Số lượng người làm việc (biên chế viên chức) của Trung tâm: Trung tâm có trách nhiệm xác định số lượng người làm việc trên cơ sở vị trí việc làm gắn với chức năng, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của pháp luật. Điều 2. Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giám định chất lượng xây dựng theo quy định của pháp luật. Sau khi được thành lập Trung tâm xây dựng phương án tự chủ phù hợp với kế hoạch và điều kiện của đơn vị, báo cáo cơ quan có thẩm quyền để phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Xây dựng, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Sở: Nội vụ, Xây dựng; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Chánh, PVP UBND tỉnh; - Lưu VT, ĐTXD, NC Th . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Văn Trà
2441/QĐ-UBND

Quyết định 2441/QĐ-UBND điều chỉnh bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH THỪA TH IÊ N HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2441 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 1 3 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 HUYỆN QUẢNG ĐIỀN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 335/TTr-STNMT-QLĐĐ ngày 22 tháng 9 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Quảng Điền, như sau: - Dự án phân lô khu đất xen ghép Thủ Lễ 3 tại xã Quảng Phước để đấu giá quyền sử dụng đất: - Diện tích: 3.200 m 2 ; - Loại đất: Đất có mặt nước chuyên dùng . Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Ủy ban nhân dân huyện Quảng Điền có trách nhiệm: 1. T ổ chức công bố, công khai điều chỉnh bổ sung Kế hoạch sử dụng đất theo đúng quy định. 2. Thực hiện các thủ tục hành chính về đất đai theo Kế hoạch sử dụng đất huyện Quảng Điền được phê duyệt. Điều 3. Quy ế t định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Quảng Điền chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Phòng TNMT huyện Quảng Điền; - VP: c á c PCVP UBND t ỉ nh; - Lưu VT, ĐC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN K T. CHỦ T ỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ
2442/QĐ-UBND

Quyết định 2442/QĐ-UBND điều chỉnh bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH THỪA TH IÊ N HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2442 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 1 3 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 CỦA THỊ XÃ HƯƠNG TRÀ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 357/TTr-STNMT - QLĐĐ ngày 06 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt điều chỉnh bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của thị xã Hương Trà với các nội dung như sau: - Tên công trình, dự án: Bảo tồn, tu bổ và tôn tạo di tích lăng Trường Cơ; - Địa điểm: Xã Hương Thọ; - Diện tích: 959,5 m 2 ; - Loại đất: + Đất trồng cây lâu năm: 313,1 m 2 ; + Đất bằng chưa sử dụng: 646,4 m 2 ; Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Ủy ban nhân dân thị x ã Hương Trà có trách nhiệm: 1 . Tổ chức công bố, công khai điều chỉnh bổ sung kế hoạch sử dụng đ ất theo đúng quy định. 2. Thực hiện các thủ tục hành chính về đất đai theo kế hoạch sử dụng đất thị xã Hương Trà được phê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký . Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Ch ủ tịch Ủ y ban nhân dân thị xã Hương Trà chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT và các PCT UBND tỉnh; - VP: CVP và các PCVP UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện t ử tỉnh; - Lưu VT, ĐC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN K T. CHỦ T ỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ
1321/QĐ-UBND

Quyết định 1321/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch chi tiết Khu phụ trợ phục vụ sản xuất, kinh doanh Khu công nghiệp Khánh Cư do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1321 /QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 13 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CHI TIẾT KHU PHỤ TRỢ PHỤC VỤ SẢN XUẤT, K I NH DOANH KHU CÔNG NGHIỆP KHÁNH CƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Ngh ị định số 44/2015/NĐ-CP ngày 06/5/2015 của Chính phủ về Quy định chi tiết một số nội dung về quy hoạch xây dựng; Căn cứ Thông tư số 12/2016/TT-BXD ngày 29/6/2016 của Bộ Xây dựng quy định về hồ sơ của nhiệm vụ và đồ án quy hoạch xây dựng vùng, quy hoạch đô thị và quy hoạch xây dựng khu chức năng đặc thù; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1274/TTr-SXD ngày 11/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Quyết định số 829/QĐ-UBND ngày 24/6/2016 của UBND tỉnh như sau: Đưa ra khỏi Quy hoạch chi tiết Khu phụ trợ phục vụ sản xuất, kinh doanh Khu công nghiệp Khánh Cư khu vực phía B ắ c đường ĐT481 (g ồ m các lô đất có ký hiệu là OXH 1 , OXH2, QHT1, LC3 và CX3), diện tích là 3,1782 ha. Đưa 1 ,83ha vào Quy hoạch chi tiết Khu công nghiệp Khánh Cư, còn lại 1 ,3482ha giao UBND huyện Yên Khánh quản lý theo quy định, chờ quy hoạch mới. Các khu vực khác giữ nguyên theo Quy hoạch chi tiết đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Qu y ết định s ố 829/QĐ-UBND ngày 24/6/2016. Điều 2. Giao UBND huyện Yên Khánh chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng, và các sở, ngành liên quan có trách nhiệm hoàn thiện hồ sơ, công bố công khai, rộng rãi đ ầ y đủ nội dung đi ề u chỉnh q uy hoạch theo Quyết định này cho các ngành, địa phương, đơn vị và nhân dân biết, đồng thời quản lý quy hoạch theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông V ậ n tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Trưởng Ban Quản lý c á c khu công nghiệp tỉnh; Th ủ trưởng các ngành có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Yên Khánh v à các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Công ty TNHH MTV Đầu tư hạ tầng Sông Đáy; - Lưu VT, VP4 , 3. vv.QĐ Q H27 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
1967/QĐ-TTg

Quyết định 1967/QĐ-TTg năm 2016 Ông Phan Thanh Bình thôi giữ chức vụ Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1967 /QĐ- TTg Hà Nội , ngày 13 tháng 10 năm 201 6 Q U Y Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG PHAN THANH BÌNH THÔI GIỮ CHỨC VỤ GIÁM ĐỐC ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ ý kiến của Bộ Chính trị tại Công văn số 2319-CV/VPTW ngày 07 tháng 10 n ă m 2016; Xét đề nghị của Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh tại C ô ng văn số 1449/ĐHQG-TCCB ngày 25 tháng 7 năm 2016; Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 151/TTr-BNV ngày 01 tháng 9 năm 2016, QUY Ế T ĐỊNH: Điều 1. Ông Phan Thanh Bình, Ủ y viên Trung ương Đảng, Ủ y viên Ủy ban Thường vụ Qu ố c hội, Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội khóa XIV, Giám đốc Đại học Quốc gia Thành ph ố H ồ Chí Minh thôi giữ chức vụ G i ám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Chính trị; - Các đồng chí Thành viên BCSĐCP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, VPBCS (3); - Lưu: VT , TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1791/QĐ-UBND

Quyết định 1791/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 1732/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1791/QĐ-UBND Đắk Nông , ngày 13 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC B Ã I BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1732/QĐ-UBND NGÀY 09/11/2011 CỦA UBND TỈNH ĐẮK NÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 91/2015/TT-BGTVT ngày 31/12/2015 của Bộ Giao thông vận tải quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 2356/TTr-SGTVT ngày 04/10/2016 và ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số 615/STP-XDKTVB ng à y 07/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1732/QĐ- U BND ngày 09/11/2011 của Ủ y ban nhân dân tỉnh Đắk Nông về việc quy định tốc độ và khoảng cách của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông trên các tuyến Tỉnh lộ. Lý do bãi bỏ: Không phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh; Giám đốc: Sở Giao thông vận tải, Sở Tư pháp, Công an tỉnh, Sở Xây dựng, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ GTVT (b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - CVP, CPCVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, CNXD (MNC) . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Xuân Hải
2429/QĐ-UBND

Quyết định 2429/QĐ-UBND năm 2016 về đổi tên Trung tâm Quy hoạch và Kiểm định xây dựng thành Trung tâm Quy hoạch và Tư vấn xây dựng trực thuộc Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2429/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 13 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRUNG TÂM QUY HOẠCH VÀ KIỂM ĐỊNH XÂY DỰNG THÀNH TRUNG TÂM QUY HOẠCH VÀ TƯ VẤN XÂY DỰNG TRỰC THUỘC SỞ XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2015/TT-BXD-BNV ngày 16/11/2015 của Bộ Xây dựng - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 13/2016/QĐ-UBND ngày 12/5/2016 của UBND tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng Phú Yên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 563/TTr-SNV ngày 10/10/2016 và đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 46/TTr-SXD ngày 07/6/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trung tâm Quy hoạch và Kiểm định xây dựng thành Trung tâm Quy hoạch và Tư vấn xây dựng trực thuộc Sở Xây dựng. 1. Trung tâm Quy hoạch và Tư vấn xây dựng là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Xây dựng, có chức năng: Thực hiện các dịch vụ kỹ thuật công về lĩnh vực xây dựng thuộc chức năng quản lý của Sở Xây dựng; hoạch định chiến lược quy hoạch xây dựng, phát triển đô thị, nông thôn dài hạn và ngắn hạn; triển khai nghiên cứu các đề tài khoa học về lĩnh vực xây dựng. 2. Trung tâm Quy hoạch và Tư vấn xây dựng có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động theo quy định của pháp luật. 3. Cơ cấu tổ chức và biên chế a) Cơ cấu tổ chức: - Lãnh đạo Trung tâm: Giám đốc và không quá 02 Phó Giám đốc. - Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ: + Phòng Hành chính - Tổng hợp; + Phòng Dịch vụ - Tư vấn 1 ; + Phòng Dịch vụ - Tư vấn 2 . b) Trung tâm có trách nhiệm xác định số lượng người làm việc trên cơ sở vị trí việc làm gắn với chức năng, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của pháp luật. Điều 2. Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Quy hoạch và Tư vấn xây dựng theo quy định của pháp luật. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Xây dựng, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Văn Trà
2434/QĐ-UBND

Quyết định 2434/QĐ-UBND năm 2016 về công nhận đô thị Chí Thạnh, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên là đô thị loại V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2434/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 13 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐÔ THỊ CHÍ THẠNH, HUYỆN TUY AN, TỈNH PHÚ YÊN LÀ ĐÔ THỊ LOẠI V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương, ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị quyết số 1210/2016/UBTVQH13 ngày 25/5/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phân loại đô thị; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng (tại Tờ trình số 90/TTr-SXD ngày 05/10/2016), kèm theo Báo cáo thẩm định số 292/BC-SXD ngày 05/10/2016 và đề nghị của UBND huyện Tuy An (tại Tờ trình số 150/TTr-UBND ngày 03/10/2016), kèm theo Đề án phân loại đô thị thị trấn Chí Thạnh, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận đô thị Chí Thạnh, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên là đô thị loại V. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Tuy An; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Văn Trà
5401/QĐ-UBND

Quyết định 5401/QĐ-UBND năm 2016 ủy quyền phê duyệt điểm đón, trả khách phục vụ vận tải hành khách tuyến cố định trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 540 1 /QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN PHÊ DUYỆT ĐIỂM ĐÓN, TRẢ KHÁCH PHỤC VỤ VẬN TẢI HÀNH KHÁCH TUYẾN CỐ ĐỊNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 86/2014/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng ô tô; Căn cứ Thông tư số 63/2014/TT-BGTVT ngày 07 tháng 11 năm 2014 của Bộ Giao thông vận tải quy định về tổ chức, quản lý hoạt động vận tải bằng xe ô tô và dịch vụ vận tải đường bộ; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Công văn số 13320/SGTVT-VTĐB ngày 28 tháng 9 năm 2016 và ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số 7659/STP-VB ngày 19 tháng 9 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ủy quyền xét duyệt điểm đón, trả khách phục vụ vận tải hành khách tuyến cố định theo Thông tư số 63/2014/TT-BGTVT ngày 07 tháng 11 năm 2014 của Bộ Giao thông vận tải quy định về tổ chức, quản lý hoạt động vận tải bằng xe ô tô và dịch vụ vận tải đường bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau: 1. Ủ y quyền cho Giám đốc Sở Giao thông vận tải xét duyệt điểm đón, trả khách phục vụ v ận tải hành khách tuyến cố định trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại Điểm a, Khoản 3, Điều 9 và Điểm a, Khoản 3, Điều 63 của Thông tư số 63/2014/TT-BGTVT ngày 07 tháng 11 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. 2. Khi thực hiện nhiệm vụ công tác được ủy quyền theo Quyết định này, Giám đốc Sở Giao thông vận tải sử dụng con dấu của đơn vị mình. Định kỳ vào ngày 15 tháng 02 hàng năm hoặc đột xuất theo y ê u cầu, Giám đốc Sở Giao thông vận tải báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố về tình hình thực hiện việc ủy quyền này. Điều 2. Thời hạn ủy quyền theo Quyết định này là 05 năm kể từ ngày có hiệu lực thi hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký . Điều 4. Chánh V ăn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Nội vụ, Sở Tư pháp, Sở Giao thông vận tải, Công an thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Giao thông vận tải; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, PCT/ĐT; - VPUB: PVP/ĐT; - Phòng TH, ĐT, TT C B; - Lưu: VT, (ĐT-HS) TV . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Khoa
9823/CT-TTHT

Công văn 9823/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9823/CT-TTHT V/v : Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ ph ầ n đầu tư khoáng sản - than Đông B ắ c Địa chỉ: 70 Cộng Hoà, Phường 12, Quận Tân Bình, TP.HCM Mã số thuế: 0305096747 Trả lời văn bản số 275/KSTĐB-TCKT ngày 05/9/2016 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài c hính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): + Tại Khoản 10 Điều 7 quy định giá tính thuế: “10. Đ ố i với hoạt động chuyển nhượng bất động sản, giá tính thuế là giá chuyển nhượng bất động sản trừ (-) giá đất được trừ để tính thuế GTGT. a) Giá đất được trừ để tính thuế GTGT được quy định cụ thể như sau: … a.3) Trường hợp thuê đất để đầu tư cơ sở hạ tầng để cho thuê, xây dựng nhà để bán, giá đất được trừ để tính thuế giá trị gia tăng là tiền thuê đất phải nộp ngân sách nhà nước (không bao gồm tiền thuê đất được miễn, giảm) và chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng theo quy định pháp luật. Riêng trường hợp thuê đất xây dựng nhà để bán, kể từ ngày 01/7/2014 thực hiện theo quy định tại Luật Đất đai năm 2013. …” + Tại Điều 11 quy định thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Các mức thuế suất thuế GTGT nêu tại Điều 10, Điều 11 được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. ” Trường hợp Công ty theo trình bày trụ sở chính tại TP. Hồ Chí Minh có Chi nhánh trực thuộc hạch toán ph ụ thuộc là Xí nghiệp kh a i thác đá Đồng Nai là đơn vị đang quản lý và khai thác mỏ đá xây dựng Núi Nứa tại ấp Phú Mỹ, xã Xuân Lập, th ị xã Long Khánh, tỉnh Đồng Nai theo Quyết định số 2512/QĐ-UBND ngày 22/9/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CT12296 ngày 20/12/2011 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Nai, đã được nhà nước cho thuê trả tiền hàng năm. Nay Công ty dự kiến sẽ chuy ể n nhượng toàn bộ tài sản mỏ đá xây dựng Núi Nứa cho đối tác khác theo quy định của pháp luật thì khi chuyển nhượng, Công ty phải l ập hóa đơn, kê khai nộp thuế GTGT theo thuế suất 10% trên giá chuy ể n nhượng. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích d ẫ n tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên ; - Phòng PC; - Lưu: HC, TTHT. 2117 _ 19756202 (06/9/2 0 16) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
9861/CT-TTHT

Công văn 9861/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế xác định thu nhập chịu thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9861/CT-TTHT V/v : chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Dược phẩm và Hóa chất Nam Linh Địa chỉ: 22/6 đường 15, P.Tân Kiểng, Q.7, TP.HCM Mã số thuế: 0303569980 Trả lời văn bản số 225/NL2016 ngày 12/08/2016 (hồ sơ bổ sung số 252/NL2016 ngày 05/09/2016) của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Khoản 7.d Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/ 1 2/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định về các trường hợp không phải kê khai tính nộp thuế GTGT: “Các khoản thu hộ không liên quan đến việc bán hàng hóa, dịch vụ của cơ sở kinh doanh.” Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/201 4 của Bộ Tài chính hướng d ẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) (có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06 tháng 08 năm 2015 và áp dụng cho kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp từ năm 2015 tr ở đi): “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tạ i Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng tr ở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng...” Trường h ợ p Công ty theo trình bày có mua hàng của nhà máy đ ể cung cấp cho bệnh viện, giá bán hàng cho bệnh viện theo giá trúng th ầ u của bệnh viện và Công ty, sau đó nhà máy có yêu cầu hỗ trợ 30% giá trị hàng trực ti ế p cho bệnh viện, Công ty chuyển phần tiền hỗ trợ (30% giá trị hàng) của nhà máy vào tài khoản của bệnh viện, thì việc chuyển số tiền 30% cho bệnh viện là khoản chi hộ cho nhà máy, khi chi tiền Công ty lập chứng từ chi, không xác định là thu nhập của Công ty (vì nhà máy hỗ trợ cho bệnh nhân thông qua bệnh viện khi mua thuốc) và không được tính vào chi phí khi tính thuế TNDN của C ông ty (vì Công ty chỉ chi hộ nhà máy). Về hạch toán kế toán đề nghị Công ty nghiên cứu chế độ kế toán hiện hành hoặc liên hệ Vụ Chế độ Kế toán - Kiểm Toán Bộ Tài chính để được hướng dẫn theo th ẩ m quy ề n. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết đ ể thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên ; - CCT Qu ậ n 7 “để biết”; - P.PC; - Lưu ( T THT, VT). 2119 Lnlinh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga