hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4667/TCHQ-KTTT

Công văn số 4667/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải Quan về việc thực hiện các quyết định điều chỉnh TNK xăng dầu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4667/TCHQ-KTTT V/v: thực hiện các QĐ điều chỉnh TNK xăng dầu Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2006 Kính gửi : Cục hải quan các tỉnh, thành phố Trong thời gian qua, Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ban hành một số Quyết định sửa đổi thuế nhập khẩu mặt hàng xăng dầu. Tại Điều 2 của các quyết định này có ghi: “Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và áp dụng cho các tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan kể từ ngày…” Tuy nhiên, trên thực tế, Văn phòng Chính phủ chưa đăng công báo các Quyết định trên. Để giải quyết vấn đề này Bộ Tài chính đã có công văn báo cáo Thủ Tướng Chính phủ. Trong khi chờ ý kiến chỉ đạo của Thủ Tướng Chính phủ, yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố áp dụng hiệu lực thi hành của các Quyết định này theo thời gian đã ghi rõ trong Điều 2 của Quyết định. Ví dụ: Trong Quyết định số 51/2006/QĐ-BTC ngày có ghi: “ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và áp dụng cho các tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan kể từ ngày 26/9/2006” ; Thì thực hiện áp dụng Quyết định này cho các tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan từ ngày 26/9/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện thống nhất. Nơi nhận : - Như trên ; - LĐạo Bộ (Để b/c); - Vụ CST (BTC); - Vụ PC (BTC); - Các Đvị thuộc, trực thuộc TCHQ; - Lưu: VT, KTTT (20) KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
51/2006/QĐ-UBND

Quyết định 51/2006/QĐ-UBND ban hành Danh mục tuyến đường thủy nội địa trên địa bàn tỉnh Tiền Giang và phân cấp quản lý do Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 51/2006/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 03 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC TUYẾN ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG VÀ PHÂN CẤP QUẢN LÝ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15/6/2004; Căn cứ Quyết định số 27/2005/QĐ-BGTVT ngày 17/5/2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải về quản lý đường thủy nội địa; Căn cứ Quyết định số 68/2005/QĐ-BGTVT ngày 09/12/2005 của Bộ Giao thông Vận tải về công bố đường thủy nội địa quốc gia; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tỉnh Tiền Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục tuyến đường thủy nội địa trên địa bàn tỉnh Tiền Giang và phân cấp quản lý, như sau: (Kèm Danh mục các tuyến đường thủy nội địa trên địa bàn tỉnh Tiền Giang và phân cấp quản lý). Điều 2. Giao trách nhiệm: - Sở Giao thông Vận tải triển khai thực hiện Quyết định này; tổ chức quản lý các tuyến đường thủy nội địa do cấp tỉnh quản lý; - Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho tổ chức quản lý các tuyến đường thủy nội địa được phân cho cấp huyện quản lý. Đồng thời, phối hợp với các ngành, các cấp có liên quan có kế hoạch nạo vét, bảo dưỡng và lắp đặt các báo hiệu theo kế hoạch hàng năm, đảm bảo an toàn giao thông đường thủy. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải; thủ trưởng các sở, ngành tỉnh có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 1767/QĐUB ngày 23/06/1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bổ sung danh mục sông kênh thuộc tỉnh quản lý./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phòng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1294/QĐ-TTg

Quyết định 1294/QĐ-TTg năm 2006 về việc cử Chủ tịch Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban liên Chính phủ về hợp tác kinh tế, văn hoá, khoa học kỹ thuật giữa Việt Nam và Lào do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1294/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 03 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ CHỦ TỊCH PHÂN BAN VIỆT NAM TRONG UỶ BAN LIÊN CHÍNH PHỦ VỀ HỢP TÁC KINH TẾ, VĂN HOÁ, KHOA HỌC KỸ THUẬT GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 1009/QĐ-TTg ngày 28 tháng 07 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phân công công việc của Thủ tướng và các Phó Thủ tướng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Sinh Hùng giữ chức Chủ tịch Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban liên Chính phủ về hợp tác kinh tế, văn hoá, khoa học kỹ thuật giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổ chức và hoạt động của Phân ban nêu trên được thực hiện theo Quyết định số 258/TTg ngày 29 tháng 04 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban liên Chính phủ (Uỷ ban hỗn hợp) về hợp tác kinh tế, thương mại, khoa học kỹ thuật và văn hoá với nước ngoài. Điều 3. Chủ tịch và các thành viên trong Phân ban Việt Nam nêu trên, các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
227/2006/QĐ-UBND

Quyết định 227/2006/QĐ-UBND chấm dứt hiệu lực thi hành Quyết định thành lập Hội bảo trợ Người tàn tật - Trẻ mồ côi Dĩ An do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 227/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 03 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP HỘI BẢO TRỢ NGƯỜI TÀN TẬT - TRẺ MỒ CÔI DĨ AN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư số 01/2004/TT-BTP ngày 16/6/2004 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số Điều của Nghị định 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 700/TTr-SNV ngày 25/9/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay chấm dứt hiệu lực thi hành Quyết định số 95/2006/QĐ-UBND ngày 10/4/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Hội Bảo trợ Người tàn tật - Trẻ mồ côi Dĩ An. Điều 2 . Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Dĩ An, Chủ tịch Hội Bảo trợ Người tàn tật - Trẻ mồ côi Dĩ An và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
108/2006/QĐ-UBND

Quyết định 108/2006/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 138/2002/QĐ-UB do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 108/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 03 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 138/2002/QĐ-UB NGÀY 04/10/2002 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 138/2002/QĐ-UB ngày 04/10/2002 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế làm việc của Ban điều hành Đề án 112 tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ, Khoa học và Công nghệ, Bưu chính - Viễn thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các thành viên Ban Điều hành Đề án 112 tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
143/2006/QĐ-UBND

Quyết định 143/2006/QĐ-UBND bổ sung dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2006 cho huyện Hóc Môn do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 143/2006/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI SỰ NGHIỆP Y TẾ NĂM 2006 CHO HUYỆN HÓC MÔN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 4060/2005/QĐ-BTC ngày 10 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006; Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐ ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII kỳ họp thứ 5 về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005, dự toán thu chi ngân sách thành phố năm 2006; Theo Quyết định số 210/2005/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 8299/TC-QHPX ngày 21 tháng 9 năm 2006 về bổ sung dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2006 của huyện Hóc Môn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2006 cho ngân sách huyện Hóc Môn để chi tăng 50 giường bệnh cho Trung tâm Y tế huyện Hóc Môn với số tiền là 1.185 triệu đồng (một tỷ một trăm tám mươi lăm triệu đồng). Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu về điều chỉnh bổ sung dự toán chi năm 2006, Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn thực hiện phân bổ chỉ tiêu ngân sách được giao cho đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc để thực hiện nhiệm vụ theo đúng chỉ tiêu được giao. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, Trung tâm Y tế huyện Hóc Môn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
4635/TCHQ-KTTT

Công văn số 4635/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị xét ân hạn thuế và giải tỏa cưỡng chế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4635/TCHQ-KTTT V/v: giải tỏa cưỡng chế và ân hạn thuế Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2006 Kính gửi : Cục Hải Quan Thành Phố Hà Nội Cục Hải Quan Thành Phố Đà Nẵng Công Ty Cổ Phần Xnk Kỹ Thuật – Technimex (70 Trần Hưng Đạo, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 721/TECHNIMEX ngày 19/9/2006 của Công ty Cổ phần XNK kỹ thuật – TECHNIMEX về đề nghị xét ân hạn thuế và giải tỏa cưỡng chế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trên cơ sở tra cứu mạng quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan ngày 22/09/2006 thì Công ty Cổ phần XNK Kỹ thuật – TECHNIMEX không được ân hạn thuế do có 04 tờ khai đã từng nợ thuế quá 90 ngày làm thủ tục tại Chi cục Hải quan Bưu điện Hà Nội (tờ khai số: 463/NKD ngày 02/11/2005, 131/NKD ngày 27/04/2005, 40/NKD ngày 23/02/2005, 99/NKD ngày 18/01/2005) và có 02 tờ khai đang còn nợ thuế quá hạn (tờ khai 179/NKD ngày 08/05/2006 làm thủ tục tại Chi cục Hải quan Bưu điện Hà Nội và tờ khai 461/NKD ngày 28/07/2001 làm thủ tục tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đà Nẵng KVII). Qua xem xét hồ sơ do doanh nghiệp xuất trình thì: - Đối với 04 tờ khai đã từng nợ thuế quá 90 ngày và tờ khai số 179/NKD ngày 08/5/2006 đang còn nợ thuế quá hạn nêu trên, trên thực tế công ty đã nộp đủ thuế đúng thời hạn. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội căn cứ công văn hướng dẫn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 02/06/2006 của Tổng cục Hải quan kiểm tra và xác nhận chính xác số thuế mà doanh nghiệp không nợ quá hạn 90 ngày gửi về Tổng cục Hải quan để xóa khỏi danh sách tờ khai đã từng nợ thuế quá 90 ngày cho doanh nghiệp. - Riêng đối với tờ khai số 461/NKD ngày 28/07/2001 nhập khẩu mặt hàng cọc cừ nhựa đang có nợ thuế quá hạn tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đà Nẵng KVII đây là lô hàng thuộc diện được xem xét xóa nợ thuế truy thu do nguyên nhân khách quan (công văn số 6083 TC/TCT ngày 19/6/2002 của Bộ Tài chính) Tổng cục Hải quan đang hoàn tất hồ sơ để trình Bộ cho xóa nợ thuế truy thu theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC. Trong thời gian chờ xem xét, giải quyết, Tổng cục Hải quan đồng ý cho Công ty Cổ phần XNK Kỹ thuật – TECHNIMEX được làm thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa đến 31/12/2006 và được hưởng ân hạn thuế theo quy định với Điều kiện ngoài 06 tờ khai đang có vướng mắc nêu trên, công ty không có nợ thuế, nợ phạt chậm nộp của các lô hàng khác và đáp ứng được các Điều kiện quy định tại Điểm 2.1, Phần A – Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Đồng thời, công ty phải cam kết chấp hành quyết định xử lý cuối cùng về số nợ thuế truy thu mặt hàng cọc cừ nhựa của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần XNK Kỹ thuật – TECHNIMEX, Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4639/TCHQ-KTTT

Công văn số 4639/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về thời hạn xét hoàn thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4639/TCHQ-KTTT V/v: thời hạn xét hoàn thuế Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2006 Kính gửi : Cục hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh của một số hải quan địa phương về việc xác định thời hạn được xét hoàn thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hoá tiêu thụ trong nước sau đó tìm được thị trường xuất khẩu quy định tại Điểm 5.2.2 Mục I Phần E Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thống nhất thực hiện như sau: Theo quy định tại Điểm 5.2.2 Mục I Phần E Thông tư số 113/2005TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hưóng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hoá tiêu thụ trong nước sau đó tìm được thị trường xuất khẩu (thời gian tối đa cho phép là 2 năm kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan nguyên liệu, vật tư nhập khẩu) và đưa số nguyên liệu, vật tư này vào sản xuất hàng hoá nhập khẩu, đã thực xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài thuộc đối tượng được xét hoàn thuế nhập khẩu. Thời gian tối đa 2 năm quy định ở đây được tính từ ngày đăng ký tờ khai hải quan nguyên liệu, vật tư nhập khẩu đến ngày đăng ký tờ khai hải quan sản phẩm xuất khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận : - Như trên ; - Cục HQ Đồng Nai (thay TL công văn số 1241/HQĐN-NV ngày ) - Lưu: VT(2), KTTT KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3689/TCT-PCCS

Công văn số 3689/TCT-PCCS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với phòng khám đa khoa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 3689/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 5736/CT-TT&HT ngày 31/8/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Dương về ưu đãi thuế TNDN đối với phòng khám đa khoa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 10 Mục II Danh Mục A “Ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư” Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định về thuế TNDN quy định: “Thành lập bệnh viện dân lập, bệnh viện tư nhân khám, chữa bệnh, thành lập cơ sở thực hiện vệ sinh phòng chống dịch bệnh; thành lập trung tâm hoạt động cứu trợ tập trung chăm sóc người tàn tật, trẻ mồ côi, trung tâm lão khoa”. Điểm 7 Thông tư 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Trong thời gian được miễn thuế, giảm thuế, nếu cơ sở kinh doanh thực hiện nhiều hoạt động kinh doanh thì phải theo dõi hạch toán riêng thu nhập của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế. Trường hợp cơ sở kinh doanh không hạch toán riêng được thì phần thu nhập của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế được xác định bằng (=) tổng thu nhập chịu thuế trong kỳ nhân (x) với tỷ lệ phần trăm (%) của doanh thu hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế so với tổng doanh thu của cơ sở kinh doanh trong kỳ tính thuế”. Căn cứ các quy định trên, trường hợp doanh nghiệp (doanh nghiệp tư nhân hoặc công ty TNHH) là cơ sở kinh doanh mới thành lập, đăng ký ngành nghề kinh doanh là phòng khám đa khoa thì được hưởng ưu đãi thuế TNDN cho hoạt động khám chữa bệnh; còn hoạt động kinh doanh dược phẩm, thiết bị dụng cụ y tế và các hoạt động kinh doanh khác không được hưởng ưu đãi thuế TNDN. Doanh nghiệp phải theo dõi hạch toán riêng thu nhập của hoạt động khám chữa bệnh được miễn, giảm thuế; trường hợp không hạch toán riêng được thì phần thu nhập của hoạt động khám chữa bệnh được miễn thuế, giảm thuế được xác định bằng (=) tổng thu nhập chịu thuế trong kỳ nhân (x) với tỷ lệ phần trăm (%) của doanh thu hoạt động khám chữa bệnh so với tổng doanh thu của doanh nghiệp trong kỳ tính thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Dương biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3424/LĐTBXH-TL

Công văn số 3424/LĐTBXH-TL về việc chế độ phụ cấp thu hút do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 3424/LĐTBXH-TL V/v: chế độ phụ cấp thu hút Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Tổ hợp Technip (TPC) (số 1 đường Hùng Vương, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi) Trả lời công văn của Tổ hợp Technip việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 14/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 5 năm 2006 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ về tiền lương đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và cơ quan, tổ chức nước ngoài hoặc quốc tế tại Việt Nam thì doanh nghiệp được quyền tự quy định chế độ phụ cấp thu hút hoặc vận dụng chế độ phụ cấp thu hút quy định đối với các công ty nhà nước để trả cho người lao động phù hợp với Điều kiện sản xuất, kinh doanh và Điều kiện lao động của doanh nghiệp. Hiện nay theo quy định của Nhà nước, cán bộ, viên chức thuộc Ban quản lý Khu kinh tế Dung Quất áp dụng mức phụ cấp thu hút là 50% so với mức lương cấp bậc, chức vụ, chuyên môn, nghiệp vụ nhưng do mặt bằng tiền lương còn có sự khác nhau nên khi Tổ hợp xem xét vận dụng chế độ phụ cấp thu hút, để bảo đảm quan hệ cân đối trên cùng địa bàn đề nghị áp dụng mức tối đa không quá 30% so với mức lương cấp bậc, chức vụ, chuyên môn, nghiệp vụ cho giai đoạn trước ngày 31 tháng 12 năm 2008 và không quá 20% so với mức lương cấp bậc, chức vụ, chuyên môn, nghiệp vụ cho giai đoạn từ ngày 01 tháng 01 năm 2009 đến ngày 31 tháng 12 năm 2011. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Tập đoàn được biết và vận dụng theo đúng quy định của Nhà nước. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TLTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
4637/TCHQ-KTTT

Công văn số 4637/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giá tính thuế mặt hàng xe ô tô tải thùng hiệu KIA BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4637/TCHQ-KTTT V/v: Trả lời khiếu nại giá tính thuế Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Công Ty TNHH Sản Xuất Và Lắp Ráp Ô Tô Chu Lai – Trường Hải (Khu Công nghiệp Tam Hiệp - Huyện Núi Thành - Tỉnh Quảng Nam) Trả lời công văn số 488/2006/CV-CLTH ngày 17/9/2006 của Công ty TNHH Sản xuất và lắp ráp ô tô Chu Lai - Trường Hải khiếu nại về giá tính thuế mặt hàng xe ô tô tải thùng hiệu KIA, nhập khẩu theo tờ khai số 1262/HY ngày 10/8/2006 qua Cục Hải quan Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính quy định trình tự giải quyết khiếu nại về thuế của doanh nghiệp; Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan Hải quan nơi xác định giá tính thuế để được giải quyết lần đầu theo quy định. Trường hợp không đồng ý với nội dung giải quyết của cơ quan Hải quan cấp đó thì mới khiếu nại lên cấp tiếp theo. Tổng cục Hải quan chỉ xem xét, giải quyết khiếu nại của người khai Hải quan khi đã có văn bản trả lời của Cục Hải quan tỉnh, thành phố gửi kèm trong hồ sơ khiếu nại đến Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4638/TCHQ-KTTT

Công văn số 4638/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc áp giá tính thuế mặt hàng ô tô tải thùng hiệu KIA BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4638/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế xe ô tô du lịch đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2006 Kính gửi : Cục Hải Quan Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 488/2006/CV-CLTH ngày 17/9/2006 của Công ty TNHH Chu Lai - Trường Hải khiếu nại việc áp giá tính thuế mặt hàng ô tô tải thùng hiệu KIA, nhập khẩu theo tờ khai 1262/HY ngày 10/8/2006 qua Cục Hải quan Hải Phòng. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ thẩm quyền giải quyết khiếu nại quy định tại Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn nguyên tắc, trình tự và các phương pháp xác định giá tính thuế. Yêu cầu Cục Hải quan Hải Phòng căn cứ thẩm quyền, các quy định về xác định trị giá tính thuế và công văn số 3263/TCHQ-KTTT ngày 19/7/2006 của Tổng cục Hải quan về hướng dẫn tham vấn và xác định giá mặt hàng ô tô để xem xét khiếu nại của Công ty, báo cáo Tổng cục Hải quan theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3426/LĐTBXH-BHXH

Công văn số 3426/LĐTBXH-BHXH của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc bổ sung bệnh nghề nghiệp BỘ LAO ĐỘNG , THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3426/LĐTBXH-BHXH V/v: bổ sung bệnh nghề nghiệp Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2006 Kính gửi : Công Đoàn Thủy Sản Việt Nam Trả lời công văn số 147/CĐTSVN ngày 20/7/2006 của quý Cơ quan hỏi về chế độ bảo hiểm xã hội đối với người lao động làm công việc chế biến thủy sản khi mắc các bệnh mang tính đặc thù của ngành Thủy sản như "Bệnh viêm loét da bàn tay, kẽ ngón tay chân, viêm móng và xung quanh móng; bệnh đau khớp; giãn tỉnh mạch ", Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định của chính sách bảo hiểm xã hội hiện hành thì người lao động mắc bệnh thuộc danh Mục bệnh nghề nghiệp do Bộ Y tế và Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội ban hành được hưởng chế độ bảo hiểm xã hội về bệnh nghề nghiệp. Quyết định số 27/2006/QĐ-BYT ngày 21/9/2006 của Bộ Y tế đã có bổ sung thêm 4 bệnh mới, trong đó có "Bệnh viêm loét da, viêm móng và xung quanh móng nghề nghiệp " vào danh Mục bệnh nghề nghiệp được hưởng bảo hiểm. Vì vậy, đối với các bệnh đặc thù khác nêu trong công văn số 147/CĐTSVN nói trên nhưng chưa được xác định là bệnh nghề nghiệp, thì đề nghị Công đoàn Thủy sản Việt Nam phối hợp với Bộ Thủy sản có văn bản đề nghị Bộ Y tế nghiên cứu, xem xét để có thể bổ sung vào danh Mục bệnh nghề nghiệp được hưởng bảo hiểm./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Phạm Đỗ Nhật Tân
39/2006/QĐ-BGDĐT

Quyết định 39/2006/QĐ-BGDĐT ban hành Chương trình khung giáo dục đại học ngành Giáo dục tiểu học trình độ đại học do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 39 /2006/QĐ- BGDĐT Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH KHUNG GIÁO DỤC ĐẠI HỌCNGÀNH GIÁO DỤC TIỂU HỌC TRÌNH ĐỘ ĐẠI HỌC BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 85/2003/ NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ kết quả thẩm định của Hội đồng thẩm định Chương trình khung giáo dục đại học ngành Giáo dục tiểu học trình độ đại học các ngày 27 tháng 5 năm 2006 và ngày 06 tháng 6 năm 2006; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đại học và Sau Đại học , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình khung giáo dục đại học ngành Giáo dục tiểu học trình độ đại học (bao gồm cả Phụ lục I và II). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chương trình khung ban hành kèm theo quyết định này được dùng trong các đại học, học viện và các trường đại học có nhiệm vụ đào tạo ngành Giáo dục tiểu học trình độ đại học. Điều 3. Căn cứ vào Chương trình khung quy định tại Quyết định này Giám đốc các đại học, học viện, Hiệu trưởng các trường đại học xác định chương trình giáo dục của trường mình; tổ chức biên soạn và duyệt các giáo trình các môn học để sử dụng chính thức trong trường, trên cơ sở thẩm định của Hội đồng thẩm định giáo trình do Giám đốc hoặc Hiệu trương thành lập. Điều 4. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Đại học và Sau Đại học, thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc các đại học, học viện và Hiệu trưởng các trường đại học chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : - Uỷ ban VHGD– TNTN&NĐ của Quốc hội; - Hội đồng Quốc gia Giáo dục; - Văn phòng Chính phủ; - Ban Khoa giáo TW; - UBND tỉnh, thành phố có trường ĐH; - Bộ Tư pháp (Cục K. Tr.VBQPPL); - Công báo; - Trang tin điện tử của Chính phủ - Trang thông tin Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Như Điều 4 (để thực hiện); - Lưu VP, Vụ PC , Vụ ĐH & SĐH BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Nhân FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
90/2006/QĐ-BNN

Quyết định 90/2006/QĐ-BNN Ban hành Danh mục thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi được nhập khẩu vào Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc SỐ 90/2006/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC THỨC ĂN CHĂN NUÔI, NGUYÊN LIỆU THỨC ĂN CHĂN NUÔI ĐƯỢC NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 19/3/1996 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi; Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ « Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Chăn nuôi, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này: 1. Danh mục nguyên liệu thức ăn chăn nuôi được nhập khẩu vào Việt Nam theo yêu cầu chất lượng. 2. Danh mục thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi được nhập khẩu vào Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế cho Quyết định số 01/2006/QĐ-BNN ngày 06/01/2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về «Danh mục thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi được nhập khẩu vào Việt Nam » Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Chăn nuôi, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, tổ chức, cá nhân trong nước và người nước ngoài có hoạt động trong lĩnh vực nhập khẩu thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi vào Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
98/2006/QĐ-UBND

Quyết định 98/2006/QĐ-UBND bổ sung biểu giá tối thiểu tính thuế tài nguyên kèm theo Quyết định 36/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 98/2006/QĐ-UBND Vinh, ngày 02 tháng 10 năm 2006 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Xét đề nghị của Sở Tài chính và Cục Thuế tại Công văn số 2397/LN-TC-CT ngày 21/9/2006 V/v đề xuất bổ sung giá tính thuế tài nguyên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung biểu giá tối thiểu tính thuế tài nguyên kèm theo Quyết định 36/2006/QĐ-UBND ngày 28/02/2006 của UBND tỉnh như sau: 1. Đá Blốc tận dụng đưa vào chế biến tại chỗ thành thành phẩm: Bột đá, đá ốp lát (quy m3) giá: 2.000.000 đồng/m3; 2. Đá Blốc nguyên khối giá: 5.000.000 đồng/m3 Điều 2. Mức giá quy định trên đây là mức giá tối thiểu để tính thuế tài nguyên, trên thực tế nếu giá hoá đơn cao hơn giá tối thiểu thì tính theo giá hoá đơn, nếu thấp hơn giá tối thiểu thì tính theo giá tối thiểu. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế tiết 2 mục 9 phần II biểu giá kèm theo Quyết định 36/2006/QĐ-UBND ngày 28/02/2006 của UBND tỉnh. Các ông: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc sở TN&MT, Cục trưởng cục Thuế Nghệ An, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, các đối tượng nộp thuế, các ngành các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hành
19/2006/QĐ-BKHCN

Quyết định 19/2006/QĐ-BKHCN về việc bắt buộc áp dụng Tiêu chuẩn Việt Nam về chất lượng xăng do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 19/2006/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BẮT BUỘC ÁP DỤNG TIÊU CHUẨN VIỆT NAM VỀ CHẤT LƯỢNG XĂNG BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa ngày 24/12/1999; Căn cứ Nghị định số 179/2004/NĐ-CP ngày 21/10/2004 của Chính phủ quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Theo đề nghị của Tổng cục Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bắt buộc áp dụng Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7208:2002 chất độc hại trong xăng động cơ ban hành kèm theo Quyết định số 22/2002/QĐ-BKHCN ngày 31/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng và các tổ chức, cá nhân nhập khẩu, kinh doanh xăng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Mạnh Hải
107/2006/QĐ-UBND

Quyết định 107/2006/QĐ-UBND về Bảng đơn giá đất để tính giá cho thuê đất và lệ phí trước bạ đất đối với tổ chức, cá nhân thuê đất của đơn vị kinh doanh kỹ thuật hạ tầng tại một số cụm công nghiệp của huyện An Nhơn khi được cấp chứng nhận quyền sử dụng đất do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 107/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 02 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG ĐƠN GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH GIÁ CHO THUÊ ĐẤT VÀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐẤT ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN THUÊ ĐẤT CỦA ĐƠN VỊ KINH DOANH KỸ THUẬT HẠ TẦNG TẠI MỘT SỐ CỤM CÔNG NGHIỆP CỦA HUYỆN AN NHƠN KHI ĐƯỢC CẤP CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về Phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ các Quyết định số 04/2005/QĐ-UBND ngày 06/01/2005 và số 139/2005/QĐ-UBND ngày 26/12/2005 của UBND tỉnh Bình Định về việc ban hành và bổ sung, điều chỉnh các Bảng giá đất các loại trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1656/TTr-STC-VG ngày 01/9/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng đơn giá đất để tính giá cho thuê đất và lệ phí trước bạ đất đối với các tổ chức, cá nhân thuê đất của đơn vị kinh doanh kỹ thuật hạ tầng tại một số cụm công nghiệp của huyện An Nhơn khi được cấp chứng nhận quyền sử dụng đất. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Tài chính phối hợp các cơ quan liên quan hướng dẫn cụ thể việc thực hiện Quyết định này. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Công nghiệp, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND huyện An Nhơn và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Bình BẢNG ĐƠN GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH GIÁ CHO THUÊ ĐẤT VÀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐẤT ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN THUÊ ĐẤT CỦA ĐƠN VỊ KINH DOANH KỸ THUẬT HẠ TẦNG TẠI MỘT SỐ CỤM CÔNG NGHIỆP CỦA HUYỆN AN NHƠN KHI ĐƯỢC CẤP CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT (Kèm theo Quyết định số 107/2006/QĐ-UBND ngày 02/10/2006 của UBND tỉnh) STT Khu, cụm công nghiệp và vị trí Đơn giá đất (đồng/m2) 1 Cụm công nghiệp thị trấn Bình Định 800.000 2 Cụm công nghiệp Nhơn Hòa 400.000 3 Điểm công nghiệp Thanh Liêm 800.000 4 Cụm công nghiệp Gò Đá Trắng (Giai đoạn II) 800.000
70/2006/QĐ-UBND

Quyết định 70/2006/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật về thực hiện nghĩa vụ lao động công ích trên địa bàn tỉnh Sơn La UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 70/2006/QĐ-UBND Sơn La, ngày 02 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ THỰC HIỆN NGHĨA VỤ LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND năm 2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại tờ trình số 528/TTr- LĐTBXH ngày 22/8/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ hiệu lực thi hành của văn bản quy phạm pháp luật về thực hiện nghĩa vụ lao động công ích trên địa bàn tỉnh Sơn La như sau: 1. Quyết định số 514/2000/QĐ-UB ngày 29/3/2000 của UBND tỉnh Sơn La về việc quy định mức đóng tiền thay cho mỗi ngày công lao động công ích. 2. Các văn bản của Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã ban hành để chỉ đạo và thực hiện Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích trên địa bàn. Điều 2 . Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 3 . Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các sở ban ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các đơn vị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh uỷ; - TT HĐND tỉnh; - TT UBND tỉnh; - Cục KTVB, Bộ Tư pháp; - Bộ LĐTBXH, Bộ Tài chính; - Như điều 3; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT, VX(1). PB 120. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Chí Thức
31/2006/QĐ-BYT

Quyết định 31/2006/QĐ-BYT về việc gia hạn thời hạn hiệu lực của Quyết định 17/2006/QĐ-BYT Quy định tạm thời việc nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có số đăng ký do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 31/2006/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIA HẠN THỜI HẠN HIỆU LỰC CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2006/QĐ-BYT NGÀY 19 THÁNG 5 NĂM 2006 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI VIỆC NHẬP KHẨU THUỐC THÀNH PHẨM CHƯA CÓ SỐ ĐĂNG KÝ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Dược số 34/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 năm 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài; Căn cứ Nghị định số 79/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Dược; Căn cứ công văn số 1545/TTg-KTTH ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện Nghị định số 12/2006/NĐ-CP; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Gia hạn thời hạn hiệu lực của Quyết định số 17/2006/QĐ-BYT ngày 19 tháng 5 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Quy định tạm thời việc nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có số đăng ký đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2006. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Y học Cổ truyền, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế ngành, các Doanh nghiệp xuất nhập khẩu thuốc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Trần Thị Trung Chiến
1698/2006/QĐ-UBTDTT

Quyết định 1698/2006/QĐ-UBTDTT sửa đổi Quy định về hướng dẫn viên, cộng tác viên Thể dục thể thao xã, phường, thị trấn kèm theo Quyết định 718/2006/QĐ-UBTDTT do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục thể thao ban hành UỶ BAN THỂ DỤC THỂ THAO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1698/2006/QĐ-UBTDTT Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ HƯỚNG DẪN VIÊN, CỘNG TÁC VIÊN THỂ DỤC THỂ THAO XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN (BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 718/2006/QĐ-UBTDTT CỦA BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BNA THỂ DỤC THỂ THAO) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN THỂ DỤC THỂ THAO Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2002; Căn cứ Nghị định 22/2003/NĐ-CP ngày 11/3/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Thể dục thể thao; Căn cứ Quyết định 100/2005/QĐ-TTg ngày 10/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình phát triển thể dục thể thao ở xã, phường, thị trấn đến năm 2010; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Thể dục thể thao quần chúng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Sửa đổi, bổ sung Quy định về hướng dẫn viên, cộng tác viên thể dục thể thao xã, phường, thị trấn (Ban hành kèm theo Quyết định số 718/2006/QĐ-UBTDTT của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục thể thao) như sau: 1. Bỏ khoản 2 Điều 1; 2. Khoản 2 Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau: “2. Căn cứ vào điều kiện cụ thể ở từng địa phương, Sở Thể dục thể thao tham mưu cho Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định về chế độ bồi dưỡng cho hướng dfẫn viên cấp xã.”; 3. Khoản 2 Điều 5 được sửa đổi như sau: “2. Hướng dẫn viên cấp xã được hưởng chế đọ bồi dưỡng theo quy định”. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 3: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Thể dục thể thao quần chúng, thủ trưởng các Vụ, đơn vịi trực thuộc Ủy ban Thể dục thể thao, Sở Thể dục thể thao, Cơ quan thể dục thể dục thể thao các ngành và các tổ chức, các nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm; - Cục kiểm tra văn bản – BTP; - Công báo; - Lưu VT, QC. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Trọng Hỷ
4615/TCHQ-GSQL

Công văn số 4615/TCHQ-GSQL về việc tạm xuất tái nhập đối với hàng hóa để sửa chữa bảo hành do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4615/TCHQ-GSQL V/v: Tạm xuất tái nhập đối với hàng hóa để sửa chữa bảo hành Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Triumph International (Việt Nam) LTD (Địa chỉ: Khu CN Sóng Thần, tỉnh Bình Dương) Trả lời công văn số 350/09/06/TIV ngày 12/09/2006 của Công ty TNHH Triumph International (Việt Nam) LTD về việc hướng dẫn về thời hạn tạm xuất để sửa chữa bảo hành, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Điều 14, chương III Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định: Thương nhân được tạm xuất tái nhập các loại máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải để sửa chữa, bảo hành, sản xuất, thi công, cho thuê, theo các hợp đồng sửa chữa, bảo hành, sản xuất, thi công, cho thuê với nước ngoài. Thủ tục tạm xuất tái nhập quy định như sau: a) Hàng hóa thuộc danh mục cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, hàng hóa cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu (nếu có quy định cấp phép) phải có giấy phép của Bộ Thương mại. b) Các loại hàng hóa khác không thuộc điểm a nói trên, thương nhân chỉ cần làm thủ tục tạm xuất tái nhập tại Hải quan cửa khẩu. Thời hạn tạm xuất tái nhập thực hiện theo thỏa thuận của thương nhân với đối tác và đăng ký với Hải quan cửa khẩu. Yêu cầu Công ty nghiên cứu quy định dẫn trên và các quy định có liên quan tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP nói trên của Chính phủ để thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - VP Bộ TC; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4625/TCHQ-KTTT

Công văn số 4625/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc ân hạn thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4625/TCHQ-KTTT V/v: ân hạn thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2006 Kính gửi : Công Ty TNHH Nam HSC (124 Lê Văn Việt – KP2 – P. Hiệp Phú – TPHCM ) Cục Hải Quan Thành Phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 10/CV ngày 22/8/2006 của Công ty TNHH Nam HSC về việc ân hạn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống QLRR tại Tổng cục Hải quan ngày 28/9/2006 thì Công ty TNHH Nam HSC không được ân hạn thuế vì trong 365 ngày trở về trước, công ty đã từng nợ thuế quá 90 ngày của 02 tờ khai 459/NKD06 ngày 12/4/2006 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Sài Gòn KV III với số tiền nợ thuế là 13.550 đồng và tờ khai 3704/NKD01 ngày 04/3/2005 tại Chi cục Hải quan Cảng Vict (Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh). Đối với tờ khai 459/NKD06: Xét thấy lỗi của công ty là không cố ý và khi phát hiện, công ty đã khắc phục hậu quả. Do đó Tổng cục Hải quan đồng ý Điều chỉnh số liệu của tờ khai 459 trên hệ thống QLRR. Đối với tờ khai 3704/NKD01, công ty đã từng nợ thuế quá 90 ngày nên công ty không được ân hạn thuế. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra lại, nếu đúng số nợ thuế này chưa quá hạn 90 ngày thì có văn bản xác nhận gửi tới Tổng cục Hải quan theo hướng dẫn tại công văn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 02/6/2006. Trường hợp Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh xác nhận công ty không nợ thuế quá 90 ngày của tờ khai 3704, Tổng cục sẽ hiệu chỉnh số liệu trên hệ thống QLRR và công ty đáp ứng đầy đủ các Điều kiện quy định tại Điểm 2.2 Mục III phần C Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính thì Công ty TNHH Nam HSC được ân hạn thuế. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Nam HSC, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3680/TCT-PCCS

Công văn số 3680/TCT-PCCS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng valy nhựa đựng dụng cụ thí nghiệm của Công ty TNHH nhựa Ngọc Hải do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3680/TCT-PCCS V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 1210/CT-TT&HT ngày 30/8/2006 của Cục thuế thành phố Hải Phòng đề nghị giải quyết vướng mắc về thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng valy nhựa đựng dụng cụ thí nghiệm của Công ty TNHH nhựa Ngọc Hải. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2.5, Mục II, Phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: “Giáo cụ dùng để giảng dạy và học tập là các loại mô hình, hình vẽ, thước kẻ, bảng, phấn, com pa dùng để giảng dạy, học tập và các loại thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy, nghiên cứu, thí nghiệm”. Thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh Mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi Ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính thì sản phẩm khác bằng Plastic và các sản phẩm bằng các vật liệu khác của các nhóm từ 39.01 đến 39.14 là đồ dùng trong văn phòng hoặc trường học, cụ thể: - Đồ dùng trong văn phòng thuộc mã 3926.10.20 thuế suất thuế GTGT 10%. - Đồ dùng trong trường học thuộc mã 3926.10.20 thuế suất thuế GTGT 10%. Mặt hàng valy nhựa đựng dụng cụ thí nghiệm của các trường học không phải là giáo cụ, thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy, nghiên cứu, thí nghiệm do đó thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10% theo quy định trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hải Phòng biết và thông báo cho Công ty TNHH nhựa Ngọc Hải thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; -Vụ Pháp chế -Vụ chính sách thuế - Công ty TNHH nhựa Ngọc Hải - Lưu VT, PCCS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4621/TCHQ-GSQL

Công văn số 4621/TCHQ-GSQL về việc làm thủ tục hải quan cho lô hàng khí hóa lỏng nhập khẩu tại cảng MTGAS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4621/TCHQ-GSQL V/v: Nhập khẩu khí hóa lỏng Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: - Công ty TNHH MTGAS (Đ/c: Km1934, QL 1A, Bến Lức, Long An) - Cục Hải quan tỉnh Long An Trả lời đơn số 31/7MT06 ngày 31/07/2006 về đề nghị thành lập địa điểm kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu, công văn số 25/9MT06 ngày 25/9/2006 của Công ty TNHH MTGAS về đề nghị được làm thủ tục hải quan cho lô hàng khí hóa lỏng nhập khẩu tại cảng MTGAS, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc thành lập địa điểm kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu: Do Đơn đề nghị thành lập địa điểm của Công ty chưa gửi kèm đầy đủ hồ sơ theo quy định nên Tổng cục Hải quan chưa đủ cơ sở để xem xét, quyết định thành lập địa Điểm kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu cho Công ty. Đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Mục 4, Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan để hoàn thiện bộ hồ sơ xin thành lập địa điểm kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu gửi Tổng cục Hải quan để được xem xét, quyết định. 2. Trong khi chờ Tổng cục xem xét, quyết định việc thành lập địa điểm kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu theo đề nghị của Công ty TNHH MTGAS, Tổng cục Hải quan đồng ý để Cục Hải quan tỉnh Long An làm thủ tục nhập khẩu tương tự như quy định tại công văn số 3719/TCHQ-GSQL ngày 18/8/2006 đối với lô hàng nhập khẩu là mặt hàng khí hóa lỏng (LPG) được vận chuyển trên tàu MT “NEW SEABORN” từ cảng Thái Lan, cặp cảng MTGAS ngày 28/9/2006 của Công ty TNHH MTGAS. Yêu cầu Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Long An không áp dụng nội dung chỉ đạo trên để giải quyết các trường hợp tương tự cho đến khi Tổng cục Hải quan có quyết định thành lập địa điểm kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu cho Công ty TNHH MTGAS. Quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Long An báo cáo, đề xuất gửi Tổng cục (Vụ GSQL) để có chỉ đạo kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu