hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
78/2008/QĐ-UBND

Quyết định 78/2008/QĐ-UBND bổ sung chế độ phụ cấp kế toán trưởng, phụ trách kế toán trong các đơn vị kế toán thuộc lĩnh vực kế toán nhà nước kèm theo Quyết định 35/2007/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 78/2008/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 05 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP KẾ TOÁN TRƯỞNG, PHỤ TRÁCH KẾ TOÁN TRONG CÁC ĐƠN VỊ KẾ TOÁN THUỘC LĨNH VỰC KẾ TOÁN NHÀ NƯỚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2007/QĐ-UBND NGÀY 30/7/2007 CỦA UBND TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 50/2005/TTLT-BTC-BNV ngày 15/6/2005 của Liên bộ Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ hướng dẫn tiêu chuẩn, điều kiện, thủ tục bổ nhiệm, bãi nhiệm, thay thế và xếp phụ cấp kế toán trưởng, phụ trách kế toán thuộc lĩnh vực kế toán nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay bổ sung vào Điều 3 Quy định chế độ phụ cấp kế toán trưởng, phụ trách kế toán trong các đơn vị kế toán thuộc lĩnh vực kế toán nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 35/2007/QĐ-UBND ngày 30/7/2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa, như sau: “3. Đối tượng kế toán ngân sách xã, phường, thị trấn được hưởng mức phụ cấp phụ trách kế toán hệ số 0,15 so với mức lương tối thiểu chung theo quy định hiện hành.” Điều 2. Đối tượng nêu tại Điều 1 được hưởng phụ cấp kể từ ngày Quyết định số 35/2007/QĐ-UBND ngày 30/7/2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa có hiệu lực. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Nội vụ; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Tài chính; - Bộ Nội vụ; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - TT. UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh KH; - Cục Kiểm tra VB - Bộ Tư pháp; - Trung tâm Công báo tỉnh (2b); - Trang tin điện tử; - Phòng Tổng hợp; - Lưu VT & HL, HP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Lâm Phi
2242/BXD-VLXD

Công văn số 2242/BXD-VLXD về việc quy hoạch thăm dò, khai thác cát trắng Thạch Anh tại huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2242/BXD-VLXD V/v: Quy hoạch thăm dò, khai thác cát trắng Thạch Anh tại huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị. Hà Nội, ngày 5 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị Bộ Xây dựng nhận được công văn số 2757/UBND-CN ngày 24/10/2008 của Uỷ ban nhân dân (UBND) tỉnh Quảng Trị về việc thăm dò, khai thác cát trắng Thạch Anh tại các xã Hải Thiện, Hải Xuân, Hải Vĩnh, Hải Thượng, Hải Thọ, Hải Lâm, Hải Ba thuộc huyện Hải Lăng của Công ty Cổ phần Đầu tư và Khoáng sản Vi Co để xây dựng Nhà máy chế biến cát Thạch Anh và Nhà máy sản xuất đá ốp lát cao cấp nhân tạo từ nguyên liệu cát Thạch Anh và nhựa. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Diện tích xin thăm dò 574,41 ha bao gồm 02 khu vực: Khu vực I : 368,24 ha thuộc các xã Hải Thiện, Hải Xuân, Hải Vĩnh, Hải Thượng, Hải Thọ, Hải Lâm, huyện Hải Lăng; Khu vực II : 206,17 ha thuộc xã Hải Ba, huyện Hải Lăng. Các khu vực nêu trên đã được UBND tỉnh Quảng Trị xác định không nằm trong khu vực cấm và tạm thời cấm hoạt động khoáng sản (UBND tỉnh Quảng Trị phê duyệt tại Quyết định số 831/QĐ-UBND ngày 07/5/2008) và nằm trong quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản làm vật liệu xây dựng giai đoạn đến 2015 và định hướng đến 2020, đã được UBND tỉnh Quảng Trị phê duyệt tại Quyết định số 1966/QĐ-UBND ngày 17/10/2008. Trong dự thảo quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, Bộ Xây dựng thống nhất đưa 02 khu vực cát trắng Thạch Anh nêu trên vào trong quy hoạch chung của cả nước. Vị trí, toạ độ, diện tích của 02 khu vực xin thăm dò được xác định tại Bản đồ kèm theo công văn số 2757/UBND-CN ngày 24/10/2008 của UBND tỉnh Quảng Trị. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về quy hoạch thăm dò, khai thác cát trắng Thạch Anh tại huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị. Nơi nhận: - Như trên; - VPCPhủ (để b/cáo); - Cục ĐC và KSản (Bộ TNMT); - Lưu VP, VLXD, 10; KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
7587/VPCP-KGVX

Công văn số 7587/VPCP-KGVX về việc xây dựng "Đề án phát triển đội ngũ giáo viên dạy nghề và trung cấp chuyên nghiệp" do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7587/VPCP-KGVX V/v xây dựng "Đề án phát triển đội ngũ giáo viên dạy nghề và trung cấp chuyên nghiệp" Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội; - Bộ Giáo dục và Đào tạo. Về đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 3815/LĐTBXH-TCDN ngày 17 tháng 10 năm 2008 về việc xây dựng Đề án phát triển đội ngũ giáo viên dạy nghề giai đoạn 2008-2015, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính và các Bộ, ngành, địa phương, các doanh nghiệp, các cơ quan liên quan, xây dựng Đề án đào tạo 20.000 giáo viên dạy nghề nhằm phát triển đội ngũ giáo viên dạy nghề giai đoạn 2008-2015, bảo đảm đáp ứng nhu cầu đào tạo giáo viên dạy nghề có chất lượng về kiến thức chuyên ngành, nghiệp vụ sư phạm và kỹ năng nghề; bảo đảm khả thi về năng lực và tài chính để đào tạo giáo viên dạy nghề của các trường trong cả nước; trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 12 năm 2008. 2. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương và các doanh nghiệp, cơ quan liên quan xây dựng Đề án phát triển giáo viên Trung học chuyên nghiệp cho nhu cầu tới năm 2015 và hướng tới 2020, bảo đảm tính khả thi; trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 12 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các quý Bộ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTTg Nguyễn Thiện Nhân; - Các Bộ: NV, KH&ĐT, TC; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, Các vụ: TH, KTTH, ĐP, TCHCNNVCV, TTĐT; - Lưu: VT, KTGVX (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
7572/VPCP-KTN

Công văn số 7572/VPCP-KTN về việc thực hiện kết luận của Thủ tướng Chính phủ về triển khai đầu tư tại tỉnh Cà Mau do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7572/VPCP-KTN V/v thực hiện kết luận của Thủ tướng Chính phủ về triển khai đầu tư tại tỉnh Cà Mau Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công văn số 6943/DKVN-HĐQT ngày 18 tháng 9 năm 2008); ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7093/BKH-KTCN ngày 30 tháng 9 năm 2008), Xây dựng (công văn số 1973/BXD-HĐXD ngày 01 tháng 10 năm 2008), Giao thông vận tải (công văn số 7297/BGTVT-KHĐT ngày 06 tháng 10 năm 2008), Công Thương (công văn số 9916/BCT-NL ngày 17 tháng 10 năm 2008) và Tài chính (công văn số 12577/BTC-ĐT ngày 22 tháng 10 năm 2008) về việc thực hiện kết luận của Thủ tướng Chính phủ về triển khai đầu tư tại tỉnh Cà Mau; Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Tập đoàn Dầu khí Việt Nam rà soát tất cả các dự án đầu tư đến năm 2015, báo cáo Thủ tướng Chính phủ, trong đó nêu rõ nhu cầu vốn và phương án thu xếp vốn cho các dự án đầu tư này. 2. Việc đầu tư các dự án thuộc các lĩnh vực: cao ốc, văn phòng, tổ hợp thương mại chỉ xem xét trong trường hợp đã bảo đảm cân đối đủ vốn cho các dự án thuộc hoạt động chính của Tập đoàn. 3. Về hình thức đầu tư và ứng vốn để thực hiện Dự án đường tránh thành phố Cà Mau: Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau làm việc với Bộ Giao thông vận tải để được hướng dẫn cụ thể. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Tài chính, Xây dựng; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, - Các Vụ: TH, KTTH, ĐP, KGVX, TTĐT, TKBT; - Lưu: VT, KTN (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
8111/BGTVT-KHĐT

Công văn số 8111/BGTVT-KHĐT về việc rà soát, điều chỉnh một số hạng mục thuộc dự án Luồng cho tàu biển trọng tải lớn vào Sông Hậu do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------- Số: 8111/BGTVT-KHĐT V/v: Rà soát, điều chỉnh một số hạng mục thuộc dự án Luồng cho tàu biển trọng tải lớn vào Sông Hậu Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Hàng hải Việt Nam. Bộ Giao thông vận tải nhận được văn bản số 1593/CHHVN-BCB ngày 11/8/2008 của Cục Hàng hải Việt Nam về việc rà soát, điều chỉnh quy mô đầu tư một số hạng mục thuộc dự án Luồng cho tàu biển trọng tải lớn vào Sông Hậu. Trên cơ sở văn bản số 2956/UBND-NC ngày 14/10/2008 của UBND tỉnh Trà Vinh, Bộ GTVT có ý kiến như sau: 1. Về chủ trương, chấp thuận đề xuất của Cục Hàng hải Việt Nam tại văn bản số 1596/CHHVN-BCB ngày 11/8/2009 nêu trên. 2. Các nội dung điều chỉnh cụ thể cần phải có ý kiến của UBND tỉnh Trà Vinh. 3. Cục Hàng hải Việt Nam khẩn trương triển khai các bước tiếp theo theo quy định hiện hành, đảm bảo tiến độ, chất lượng và hiệu quả đầu tư của dự án. Trên đây là ý kiến của Bộ GTVT làm cơ sở để các cơ quan, đơn vị tổ chức thực hiện. / . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - UBND tỉnh Trà Vinh; - Ban QLDA Hàng hải III; - PortCoast; - Lưu VT, KHĐT (03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- Hà Nội, ngày tháng 11 năm 2008 PHIẾU TRÌNH GIẢI QUYẾT CÔNG VIỆC THỨ TRƯỞNG DUYỆT, KÝ Trình Thứ trưởng: Ngô Thịnh Đức * Cơ quan trình (Chủ trì): Vụ Kế hoạch đầu tư - Chuyên viên soạn thảo: Lê Minh Đạo. * Cơ quan phối hợp: UBND tỉnh Trà Vinh, Cục HHVN. * Tóm tắt nội dung bản trình: - Điều chỉnh một số hạng mục thuộc dự án Luồng cho tàu biển trọng tải lớn vào Sông Hậu. * Văn bản kèm theo: - Văn bản số 1593/CHHVN-BCB ngày 11/8/2008 của Cục Hàng hải Việt Nam; - Văn bản số 2956/UBND-NC ngày 14/10/2008 của UBND tỉnh Trà Vinh; * Độ mật: Mật ð Tối mật ð Tuyệt mật ð * Độ khẩn: Hoả tốc ð Khẩn ð Thượng khẩn ð * Lãnh đạo cơ quan trình (chủ trì): . Họ và tên: Trần Đức Hải Chữ ký: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chức danh: Phó Vụ trưởng Ý kiến giải quyết của Thứ trưởng
5625/TCHQ-GSQL

Công văn số 5625/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 5625/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thủ tục hải quan. Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty Toyo Construction Co., LTD (Đ/c: Tầng 9, 57 Quang Trung, Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 0310-2008/CV-Toyo đề nghị hướng dẫn về thủ tục hải quan đối với dịch vụ tư xây dựng theo hình thức “chìa khóa trao tay” cho doanh nghiệp chế xuất (DNCX), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại điểm 2, Điều 1, Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ thì DNCX thuộc khu phi thuế quan, theo đó quan hệ mua bán, trao đổi hàng hóa giữa DNCX với bên ngoài là quan hệ xuất nhập khẩu. Do vậy, khi DNCX đưa nguyên liệu, vật tư … từ nội địa hoặc từ nước ngoài vào để xây dựng nhà máy (tạo tài sản cố định), DNCX làm thủ tục nhập khẩu theo quy định đối với các nguyên liệu, vật tư… đó, trong trường hợp nguyên liệu, vật tư đưa từ nội địa vào thì doanh nghiệp nội địa phải làm thủ tục xuất khẩu. Thủ tục hải quan đối với nguyên liệu, vật tư …. xuất nhập khẩu thực hiện theo quy định hiện hành. Trường hợp, nhà thầu trúng thầu xây dựng (không phải đối tượng thuộc khu phi thuế quan) đưa nguyên liệu, vật tư vào để xây dựng nhà máy cho DNCX, thì theo quy định trên nhà thầu không thuộc đối tượng làm thủ tục hải quan. 2. Tại khoản 2, Điều 4, Luật Hải quan quy định: Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh bao gồm tất cả động sản có mã số và tên gọi theo quy định của pháp luật được xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh hoặc lưu giữ trong địa bàn hoạt động hải quan. Do vậy, đối với phần dịch vụ của hợp đồng xây dựng không thuộc đối tượng làm thủ tục hải quan. 3. Công văn số 3606/TCHQ-GSQL ngày 08/10/1998 của Tổng cục Hải quan không còn giá trị thực hiện. Hiện nay, thủ tục hải quan áp dụng cho hàng hóa xuất nhập khẩu của DNCX với nội địa thực hiện theo hướng dẫn tại Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, công văn số 6690/TCHQ-GSQL ngày 28/11/2007 của Tổng cục Hải quan và các văn bản hướng dẫn liên quan. 4. Về kiến nghị của Công ty, Tổng cục Hải quan xin ghi nhận và nghiên cứu, xem xét trong việc xây dựng Thông tư chung về thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Toyo Construction Co., LTD được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL(3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4174/TCT-PC

Công văn số 4174/TCT-PC về việc chính sách thuế TNDN do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 4174/TCT-PC V/v Chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 5 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần Vận tải và thuê tàu biển Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 864/CV-TCKT đề ngày 23/9/2008 của Công ty cổ phần Vận tải và thuê tàu biển Việt Nam hỏi về chính sách thuế TNDN, về vấn đề này, Tổng cục Thuế trả lời như sau: Tại Điều 78, Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật quy định như sau: "Những trường hợp văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực Văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần trong các trường hợp sau đây: 1- Hết thời hạn có hiệu lực đã được quy định trong văn bản; 2- Được thay thế bằng văn bản mới của chính cơ quan nhà nước đã ban hành văn bản đó; 3- Bị huỷ bỏ hoặc bãi bỏ bằng một văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền: 4- Văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành của văn bản hết hiệu lực cũng đồng thời hết hiệu lực cùng với văn bản đó, trừ trường hợp được giữ lại toàn bộ hoặc một phần vì còn phù hợp các quy định của văn bản quy phạm pháp luật mới." Tại khoản 2, Điều 31 Luật số 09/2003/QH11 về thuế thu nhập doanh nghiệp có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2004 quy định như sau : "Các quy định trước đây về thuế thu nhập doanh nghiệp trái với Luật này đều bãi bỏ." Tại điểm 2a và 2b, Điều 3 Quyết định số 149/2003/QĐ-TTg ngày 21/7/2003 của Thủ tướng Chính phủ quy định như sau: "2. Một số hỗ trợ về tài chính: a) Đối với tàu thuê theo phương thức thuê tàu trần và thuê tàu định hạn, doanh nghiệp vận tải biển được miễn thuế thu nhập trong thời hạn của hợp đồng. b) Đối với các tàu vay mua, thuê mua, doanh nghiệp vận tải biển được miễn thuế thu nhập trong 02 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và được giảm 50% số thuế phải nộp trong 02 năm tiếp theo. ..." Theo quy định tại Luật thuế TNDN năm 2003 thì không quy định việc miễn thuế, giảm thuế TNDN đối với trường hợp thuê tàu, mua tàu bằng hình thức vay mua, thuê mua nêu trên. Do dó, kể từ ngày Luật Thuế TNDN năm 2003 có hiệu lực thi hành (ngày 01/01/2004) thì các quy định về thuế thu nhập doanh nghiệp tại Quyết định số 149/2003/QĐ-TTg nêu trên bị bãi bỏ. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần Vận tải và thuê tàu biển Việt Nam được biết và thực hiện đúng các quy định của pháp luật về thuế thu nhập doanh nghiệp./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4180/TCT-CS

Công văn số 4180/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với phí thuê kênh quốc tế và phí kết nối do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 4180/TCT-CS V/v chính sách thuế đối với phí thuê kênh quốc tế và phí kết nối Hà Nội, ngày 5 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông Tổng cục Thuế nhận được ý kiến của một số doanh nghiệp hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực viễn thông về việc thực hiện Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Các doanh nghiệp hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực viễn thông để thực hiện dịch vụ gọi điện thoại quốc tế chiều đi từ Việt Nam ra nước ngoài có ký hợp đồng với các đối tác nước ngoài để thuê kênh, đường truyền dẫn (cáp quang, vệ tinh) quốc tế, phối hợp sử dụng cơ sở hạ tầng viễn thông của phía đối tác; theo hợp đồng, các doanh nghiệp viễn thông Việt Nam sẽ phải thanh toán cho đối tác nước ngoài khoản phí thuê kênh quốc tế và cước kết nối vì dùng cơ sở hạ tầng viễn thông của phía đối tác; Việc thanh toán phí dịch vụ sẽ được thực hiện bằng cách bù trừ định kỳ (hàng tháng, quý) và một bên sẽ thanh toán cho bên kia phần chênh lệch. Theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam thì khoản thu nhập thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế TNDN tại Việt Nam và các doanh nghiệp Việt Nam có trách nhiệm khấu trừ, nộp thay thuế cho các đối tác nước ngoài tiền thuế vào Ngân sách Nhà nước. Tuy nhiên, các doanh nghiệp viễn thông Việt Nam hiện đang có kiến nghị về việc xác định nghĩa vụ thuế đối với các khoản phí nêu trên. Để có cơ sở xem xét kiến nghị của doanh nghiệp cũng như phục vụ cho công tác xây dựng pháp luật về thuế theo quy định và phù hợp với thực tế hoạt động sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực viễn thông nói chung và viễn thông quốc tế nói riêng cũng như phù hợp với thông lệ quốc tế. Tổng cục Thuế đề nghị quý Bộ giúp đỡ trong việc cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến việc thuê kênh, đường truyền dẫn, kết nối - sử dụng cơ sở hạ tầng của đối tác trong hoạt động kinh doanh viễn thông, thông lệ quốc tế trong lĩnh vực này hoặc các Hiệp định, Điều ước quốc tế mà Việt Nam có tham gia trong lĩnh vực bưu chính viễn thông. Đồng thời, Tổng cục Thuế kính đề nghị quý Bộ có ý kiến về chính sách thuế hiện hành theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên áp dụng đối với các khoản thuê kênh đường truyền dẫn, kết nối - sử dụng cơ sở hạ tầng. Thông tin, tài liệu xin gửi về Tổng cục Thuế (Số 125 Lò Đúc - Hà Nội) và qua e-mail: nqtrung@gdt.gov.vn trước ngày 10/11/2008. Xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của quý Bộ./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
265/BXD-KTXD

Công văn số 265/BXD-KTXD về việc hướng dẫn về điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 265/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn về điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng. Hà Nội, ngày 5 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thuỷ điện Miền Nam Bộ Xây dựng nhận được công văn số 1002/CV – CPTĐMN – KH ngày 03/9/2008 của Công ty Cổ phần Thuỷ điện Miền Nam về việc hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Kiến nghị điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng như trong công văn số 1002/CV – CPTĐMN – KH ngày 03/9/2008 là phù hợp với hướng dẫn trong các Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng và văn bản số 1551/BXD – KTXD ngày 01/8/2008 hướng dẫn thêm một số nội dung của Thông tư số 09/2008/TT-BXD. Căn cứ hướng dẫn trên, Công ty Cổ phần Thuỷ điện Miền Nam tổ chức thực hiện theo quy định ./. Nơi nhận - Như trên; - Lưu VP - BXD, Vụ KTXD, TH.a8. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
2245/BXD-KTXD

Công văn số 2245/BXD-KTXD về việc tạm ứng, tạm thanh toán theo Thông tư 09/2008/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc --------- Số: 2245/BXD-KTXD V/v: Tạm ứng, tạm thanh toán theo Thông tư 09/2008/TT-BXD Hà Nội, ngày 5 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam Trả lời Văn bản số 1285/XMVN-ĐTXD ngày 6/10/2008 của Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam về tạm ứng, tạm thanh toán theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại mục 8.3 Thông tư số 09/2008/TT-BXD đã hướng dẫn: Chủ đầu tư tạm ứng cho nhà thầu tiền bù chênh lệch giá theo hướng dẫn tại Thông tư này theo mức tạm ứng của hợp đồng đối với khối lượng chưa thực hiện và tạm thanh toán 80%-90% chênh lệch giá của khối lượng đã thực hiện trong khi chờ làm các thủ tục điều chỉnh để tránh thiệt hại cho nhà thầu và không ảnh hưởng đến tiến độ thi công công trình, dự án . Để đảm bảo vốn, giúp đẩy nhanh tiến độ dự án, đồng thời giảm thiệt hại cho nhà thầu thì trong khi chờ làm các thủ tục điều chỉnh chính thức, chủ đầu tư tạm duyệt dự toán bổ sung để làm căn cứ tạm thanh toán, tạm ứng cho nhà thầu, ngoài ra căn cứ tình hình thực tế, chủ đầu tư có thể tăng mức tạm ứng theo hợp đồng đã ký kết để đảm bảo vốn cho nhà thầu hoạt động, góp phần đẩy nhanh tiến độ của dự án; Trường hợp sau khi điều chỉnh các dự toán bổ sung của dự án làm vượt tổng mức đầu tư thì chủ đầu tư báo cáo cấp phê duyệt dự án xem xét và cho phép việc tạm ứng, thanh toán chi phí xây dựng bổ sung chứ chưa phải phê duyệt chính thức việc điều chỉnh tổng mức đầu tư xây dựng công trình. Căn cứ ý kiến trên, Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VP, Vụ KTXD,M5. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
2237/BXD-KTXD

Công văn số 2237/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thực hiện quản lý đầu tư xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2237/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện quản lý đầu tư xây dựng Hà Nội, ngày 5 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Vĩnh Phúc Trả lời văn bản số 476/SKHĐT-TĐ ngày 06/10/2008 của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Vĩnh Phúc đề nghị hướng dẫn một số quy định trong lĩnh vực đầu tư xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : 1. Về trình tự, thủ tục chỉ định thầu đối với gói thầu lựa chọn nhà thầu lập dự án đầu tư xây dựng công trình, lập thiết kế kiến trúc công trình sau khi đã có kết quả thi tuyển kiến trúc thực hiện theo quy định tại Nghị định số 58/2008/NĐ-CP ngày 05/5/2008 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng. 2. Về cách tính bù giá theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng : Cách tính toán bù giá vật liệu trực tiếp như nêu trong văn bản số 476/SKHĐT-TĐ của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Vĩnh Phúc là phù hợp với quy định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD. 3. Về dự phòng trong giá gói thầu : Đối với các gói thầu thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình, thì chi phí dự phòng thực hiện như quy định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Đối với các gói thầu liên quan đến các hoạt động đầu tư khác, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Vĩnh Phúc có văn bản gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư để được hướng dẫn chi tiết. Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Vĩnh Phúc căn cứ ý kiến trên, tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
460/BXD-HĐXD

Công văn số 460/BXD-HĐXD về việc hướng dẫn Ban quản lý dự án do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 460/BXD-HĐXD V/v: Hướng dẫn Ban QLDA Hà Nội, ngày 5 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Kiên Giang Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1219/SXD-VP ngày 15/10/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Kiên Giang xin ý kiến về việc sắp xếp mô hình Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Về tổ chức hoạt động và chuyển đổi các Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình (sau đây viết tắt là BQLDA), Bộ Xây dựng đã có hướng dẫn tại Thông tư số 02/2007/TT-BXD ngày 14/02/2007 và văn bản số 1394/BXD-PC ngày 26/6/2007. Theo đó, trường hợp thực hiện hình thức chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án thì chủ đầu tư thành lập BQLDA giúp mình quản lý thực hiện dự án; BQLDA không làm chức năng của chủ đầu tư. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện việc chuyển đổi các BQLDA còn có một số khó khăn, để tháo gỡ vướng mắc, ngày 04/04/2008 Bộ Xây dựng có văn bản số 606/BXD-PC hướng dẫn xử lý như sau: Trường hợp chưa có đủ các điều kiện về pháp lý và các điều kiện thực tế của địa phương để giải thể hoặc chuyển các BQLDA trực thuộc UBND tỉnh thành tổ chức tư vấn hoạt động theo Luật Doanh nghiệp thì trước mắt các BQLDA này có thể được chuyển đổi thành các đơn vị sự nghiệp, tự chủ về tài chính, hoạt động theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ; sau khi có văn bản hướng dẫn của nhà nước thì thực hiện chuyển đổi thành doanh nghiệp tư vấn. Trường hợp chủ đầu tư các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước thuê các BQLDA nêu trên để thực hiện quản lý dự án thì chủ đầu tư phải phân công cán bộ lãnh đạo và các đơn vị chuyên môn thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn của chủ đầu tư và kiểm tra, theo dõi việc thực hiện hợp đồng tư vấn quản lý dự án nhằm đảm bảo dự án được thực hiện đúng nội dung, tiến độ, chất lượng và hiệu quả. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Kiên Giang nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - VP, HĐXD (NTH-4) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Trần Ngọc Thiện
8105/BGTVT-TC

Công văn số 8105/BGTVT-TC về việc báo cáo nhu cầu tiền lương tăng thêm thực hiện quyết định số 127/2008/QĐ-TTg ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 8105/BGTVT-TC V/v: báo cáo nhu cầu tiền lương tăng thêm thực hiện quyết định số 127/2008/QĐ-TTg ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ. Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Các Cục Quản lý nhà nước chuyên ngành; - Các Trường Đại học; Học viện; Cao đẳng; Trung học thuộc Bộ; - Viện Chiến lược và phát triển GTVT; - Viện Khoa học và công nghệ GTVT; - Văn phòng Bộ; - Trung tâm tin học. Thực hiện Thông tư số 88/2008/TT-BTC ngày 14/10/2008 của Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các đơn vị xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện trợ cấp khó khăn đối với cán bộ, công chức, viên chức có mức lương thấp, đời sống khó khăn và điều chỉnh trợ cấp của đơn vị theo đúng quy định tại Thông tư nêu trên của Bộ Tài chính và gửi Bộ Giao thông vận tải bằng văn bản trước ngày 07/11/2008. Văn bản báo cáo cần thuyết minh rõ từng nguồn thu, nội dung chi về số liệu báo cáo theo mẫu số 01, 02 kèm theo Thông tư số 88/2008/TT-BTC ngày 14/10/2008 của Bộ Tài chính. Nhận được văn bản này, yêu cầu các đơn vị khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
4022/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 4022/LĐTBXH-LĐTL về việc xếp lương và phụ cấp lương đối với Chủ tịch Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 4022/LĐTBXH-LĐTL V/v xếp lương và phụ cấp lương đối với Chủ tịch Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 1088/LĐTBXH ngày 29/9/2008 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 03/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp trách nhiệm công việc trong các công ty nhà nước theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ thì thành viên không chuyên trách Hội đồng quản trị công ty hạng 1 trở xuống được hưởng mức phụ cấp trách nhiệm 0,3. Như vậy, đối với Chủ tịch công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên kiêm Giám đốc công ty đã được xếp vào chức danh Chủ tịch Hội đồng quản trị thì không thuộc đối tượng hưởng phụ cấp trách nhiệm. Hiện nay Thông tư số 09/2002/TT-BLĐTBXH ngày 11/6/2002 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã được thay thế bởi Thông tư số 15/2007/TT-BLĐTBXH ngày 31/8/2007 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 86/2007/NĐ-CP ngày 28/5/2007 của Chính phủ quy định quản lý lao động và tiền lương trong công ty trách nhiệm hữu han một thành viên do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Thừa Thiên Huế hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. T/L BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
7589/VPCP-KTN

Công văn số 7589/VPCP-KTN về việc thời hạn hoàn thành và bù đắp chi phí Dự án nhiệt điện Cà Mau 2 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7589/VPCP-KTN V/v thời hạn hoàn thành và bù đắp chi phí Dự án nhiệt điện Cà Mau 2 Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Tổng công ty lắp máy Việt Nam. Về đề nghị của Tổng công ty lắp máy Việt Nam (công văn số 1958/TCT/BDACM ngày 17 tháng 10 năm 2008) xin điều chỉnh thời hạn hoàn thành và bù đắp chi phí cho nhà thầu Dự án nhà máy điện Cà Mau 2, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: - Về thời hạn hoàn thành Dự án, Bộ Công Thương báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo chỉ đạo tại công văn số 6814/VPCP-KTN ngày 13 tháng 10 năm 2008. - Về bù đắp chi phí Dự án thuộc thẩm quyền và trách nhiệm của Chủ đầu tư là Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, vì vậy Tổng công ty lắp máy Việt Nam làm việc với Chủ đầu tư dự án để giải quyết theo thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - UBND tỉnh Cà Mau; - Các Bộ: XD, TC, KH&ĐT; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, - Các Vụ: TH, TTĐT, TKBT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4016/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 4016/LĐTBXH-LĐTL về việc hướng dẫn thực hiện chế độ đối với người lao động dôi dư theo Nghị định số 110/2007/NĐ-CP do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4016/LĐTBXH-LĐTL V/v hướng dẫn thực hiện chế độ đối với người lao động dôi dư theo Nghị định số 110/2007/NĐ-CP Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Nhà xuất bản Âm nhạc Trả lời Công văn số 194/NXBAN ngày 06/10/2008 của Nhà xuất bản Âm nhạc về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Đối với người lao động nghỉ chờ việc mà chưa thực hiện chuyển xếp lương thì thực hiện chuyển xếp lương theo Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới trong các doanh nghiệp và Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước. 2. Chế độ đối với người lao động nghỉ chờ việc thuộc diện lao động dôi dư khi thực hiện chuyển Nhà xuất bản Âm nhạc thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về chính sách đối với người lao động dôi dư do sắp xếp lại công ty nhà nước trên cơ sở tiền lương đã được chuyển xếp nêu trên. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo để Nhà xuất bản Âm nhạc biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
4167/TCT-KK

Công văn số 4167/TCT-KK về việc hoá đơn, chứng từ thuế GTGT kê khai chậm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 4167/TCT-KK V/v hoá đơn, chứng từ thuế GTGT kê khai chậm Hà Nội, ngày 5 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh An Giang Trả lời công văn số 2915/CT-KK ngày 7/10/2008 của Cục Thuế tỉnh An Giang đề nghị hướng dẫn việc kê khai, khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hoá đơn, chứng từ nộp thuế GTGT quá 3 tháng của Công ty TNHH XD GTCC Bách Thảo và Công ty CP Việt An. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 3/7/2008 Bộ Tài chính có công văn số 7740/BTC-TCT gửi cục Thuế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn xử lý việc hoá đơn, chứng từ thuế GTGT kê khai chậm quá 3 tháng. Theo hướng dẫn tại công văn này thì "các hoá đơn GTGT và chứng từ nộp thuế GTGT kê khai chậm quá 3 tháng không được kê khai khấu trừ số thuế GTGT này vào số thuế GTGT phải nộp. Số thuế GTGT không được khấu trừ do kê khai chậm quá 3 tháng doanh nghiệp được hạch toán vào chi phí hợp lý để tính thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp". Đề nghị Cục Thuế tỉnh An Giang thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh An Giang biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1561/QĐ-CTN

Quyết định 1561/QĐ-CTN năm 2008 về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1561/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 167/TTr-CP ngày 24/10/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Lê Hồng Quang, sinh ngày 02 tháng 12 năm 1964 tại Nghệ An, hiện trú tại số 142 phố Rolnicka, thành phố Bratislava, Slovakia. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và công dân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết
2840/QĐ-UBND

Quyết định 2840/QĐ-UBND năm 2008 kiện toàn Trung tâm Lưu trữ tỉnh Quảng Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2840/QĐ-UBND Đồng Hới, ngày 4 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V KIỆN TOÀN TRUNG TÂM LƯU TRỮ TỈNH QUẢNG BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Lưu trữ quốc gia ngày 04/4/2001; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 04/2008/TT-BNV ngày 04 tháng 6 năm 2008 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ, Phòng Nội vụ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Quyết định 14/2008/QĐ-UBND ngày 4/11/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 852/SNV-TC ngày 13/8/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Trung tâm Lưu trữ tỉnh Quảng Bình. Trung tâm Lưu trữ tỉnh Quảng Bình (sau đây gọi tắt là Trung tâm Lưu trữ) là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Sở Nội vụ, có chức năng giúp Giám đốc Sở Nội vụ thực hiện công tác lưu trữ lịch sử trong phạm vi toàn tỉnh. Trung tâm Lưu trữ có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động; trụ sở đặt tại thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Điều 2. Trung tâm Lưu trữ có Giám đốc, 01 Phó giám đốc và các Phòng chuyên môn nghiệp vụ. Việc bổ nhiệm Giám đốc, Phó giám đốc Trung tâm thực hiện theo phân cấp quản lý cán bộ hiện hành. Giám đốc Sở Nội vụ có trách nhiệm quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trung tâm; đồng thời chỉ đạo Giám đốc Trung tâm có biện pháp bố trí, sử dụng cán bộ, viên chức của Trung tâm đảm bảo chức danh, tiêu chuẩn, nhằm nâng cao chất lượng và hiệu quả công tác để hoàn thành tốt chức năng, nhiệm vụ được giao. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, thay thế Quyết định 525/QĐ-UBND ngày 19/3/2007 của UBND tỉnh về việc Kiện toàn tổ chức bộ máy và hoạt động của Trung tâm Lưu trữ tỉnh Quảng Bình và các quy định khác trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Giám đốc Trung tâm Lưu trữ tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 4; - Bộ Nội vụ; - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT, NCVX, SNV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phan Lâm Phương
23/2008/QĐ-UBND

Quyết định 23/2008/QĐ-UBND thu hồi Quyết định 417/2004/QĐ-UB về Trung tâm Thông tin Tài nguyên và Môi trường do tỉnh Vĩnh Long ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2008/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 04 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI QUYẾT ĐỊNH 417/2004/QĐ.UB NGÀY 05/3/2004 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TTLT-BTNMT-BNV ngày 5/7/2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về tài nguyên và môi trường thuộc Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại tờ trình số 444/TTr.SNV ngày 28/10/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi Q uyết định số 417/2004/QĐ.UB ngày 05/3/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc Đổi tên Trung tâm Thông tin Lưu trữ Tài liệu Địa chính thành Trung tâm Thông tin Tài nguyên và Môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Long. Lý do: không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Các ông, (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT.TU “báo cáo”; - CT,PCT. UBT; - Ban TCTU; - BLĐ. VP.UBT; - Các Phòng NC; - Như điều 2; - Lưu: VT; 2.05.07. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Văn Đấu
24/2008/QĐ-UBND

Quyết định 24/2008/QĐ-UBND thu hồi Quyết định 3242/2004/QĐ-UB quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2008/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 04 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI QUYẾT ĐỊNH 3242/2004/QĐ-UB NGÀY 22/9/2004 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 61/2008/TTLT-BNN-BNV ngày 15/5/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Bộ Nội vụ ban hành hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ quản lý nhà nước của Uỷ ban nhân dân cấp xã về nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ Đề án Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh theo Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 ban hành kèm theo Quyết định số 422/QĐ-UBND ngày 18/3/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 443/TTr-SNV ngày 27/10/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi Quyết định số 3242/2004/QĐ-UB ngày 22/9/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc qui định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Lý do: Không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, thủ trưởng các sở, ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Văn Đấu
52/2008/QĐ-UBND

Quyết định 52/2008/QĐ-UBND bãi bỏ bộ đơn giá các dịch vụ công ích đô thị do tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/2008/QĐ-UBND Tân An, ngày 04 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ BỘ ĐƠN GIÁ CÁC DỊCH VỤ CÔNG ÍCH ĐÔ THỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003-QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị; Xét đề nghị tại Tờ trình số 1356/TTr-SXD ngày 19/9/2008 của Sở Xây dựng và văn bản số 716/STP-VBQP ngày 08/8/2008 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ quyết định số 4202/2004/QĐ-UB ngày 18/10/2004 của UBND tỉnh Long An về việc ban hành bộ đơn giá các dịch vụ công ích trên địa bàn tỉnh Long An do không còn phù hợp với quy định tại Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Xây dựng đề xuất UBND tỉnh để quyết định công bố bộ đơn giá các dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Long An. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các đơn vị chức năng có liên quan thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, PCT.UBND tỉnh; - Như điều 3. - Phòng NCTH; - Lưu: VT, SXD. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân
1805/2008/QĐ-UBND

Quyết định 1805/2008/QĐ-UBND quy định phạm vi các khu vực phải xin giấy phép xây dựng đối với các trạm BTS loại 2 ở các đô thị trên địa bàn tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1805/2008/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 04 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH PHẠM VI CÁC KHU VỰC PHẢI XIN GIẤY PHÉP XÂY DỰNG ĐỐI VỚI CÁC TRẠM BTS LOẠI 2 Ở CÁC ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 12/2007/TTLT/BXD-BTTTT ngày 11 tháng 12 năm 2007 của liên bộ: Bộ Xây dựng - Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn về cấp giấy phép xây dựng đối với các công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động ở các đô thị; Xét đề nghị của liên Sở: Xây dựng, Thông tin và Truyền thông (tại Tờ trình số 182/TTr-SXD&STTTT ngày 24 tháng 10 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định phạm vi các khu vực phải xin giấy phép xây dựng đối với các trạm BTS loại 2 ở các đô thị trên địa bàn tỉnh Phú Yên, với các nội dung như sau: 1. Các đô thị có các khu vực phải xin giấy phép xây dựng đối với các trạm BTS loại 2, gồm: - Thị trấn Sông Cầu, huyện Sông Cầu. - Thị trấn Chí Thạnh, huyện Tuy An. - Thị trấn La Hai, huyện Đồng Xuân. - Thành phố Tuy Hòa. - Thị trấn Phú Hòa, huyện Phú Hòa. - Thị trấn Củng Sơn, huyện Sơn Hòa. - Đô thị Hòa Vinh, huyện Đông Hòa. - Đô thị Phú Thứ, huyện Tây Hòa. - Thị trấn Hai Riêng, huyện Sông Hinh. 2. Khu vực phải xin giấy phép xây dựng bao gồm: - Khu vực sân bay, khu vực an ninh quốc phòng. - Khu vực trung tâm văn hóa, chính trị. - Các khu vực khác cần phải quản lý về kiến trúc, cảnh quan đô thị. (Chi tiết như bản vẽ kèm theo Tờ trình số 182/TTr-SXD&STTTT ngày 24 tháng 10 năm 2008 của liên Sở: Xây dựng, Thông tin và Truyền thông) Điều 2. Tổ chức thực hiện. Giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông có văn bản hướng dẫn cụ thể việc cấp giấy phép xây dựng đối với các công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động ở các đô thị trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Thông tin và Truyền thông; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Giám đốc các doanh nghiệp, Chi nhánh cung cấp dịch vụ viễn thông và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Kim Anh
37/2008/QĐ-UBND

Quyết định 37/2008/QĐ-UBND hủy bỏ quyết định 11/2003/QĐ-UB, Quyết định 16/QĐ-CTUBND và Quyết định 152/QĐ-CTUBND do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2008/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 04 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2003/QĐ-UB NGÀY 22/01/2003 CỦA UBND TỈNH BÌNH ĐỊNH, QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/QĐ-CTUBND NGÀY 05/01/2005 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 152/QĐ-CTUBND NGÀY 20/01/2005 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Văn bản số 14/BCĐQG ngày 26/6/2008 của Ban Chỉ đạo Quốc gia vận động hiến máu tình nguyện về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo vận động hiến máu tình nguyện các cấp; Theo đề nghị của Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ hiệu lực thi hành Quyết định số 11/2003/QĐ-UB ngày 22/01/2003 của UBND tỉnh về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo vận động hiến máu nhân đạo tỉnh Bình Định; Quyết định số 16/QĐ-CTUB ngày 05/01/2005 và Quyết định số 152/QĐ-CTUB ngày 20/01/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc thay đổi, bổ sung thành viên Ban Chỉ đạo vận động hiến máu nhân đạo tỉnh Bình định. Lý do hủy bỏ: Ban hành Quyết định khác của Chủ tịch UBND tỉnh để thay thế. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các ông bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hữu Lộc