02/NQ-HĐND

HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈN H SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02 /NQ-HĐND Sóc Trăng, ngày 27 tháng 02 năm 2023 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2023 (ĐỢT 2) NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 12 (CHUYÊN ĐỀ) Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đ ầ u tư công; Căn cứ Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại v ố n vay ODA, v ố n vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ; Nghị định số 79/2021/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2021 s ử a đ ổ i, bổ sung một số điều của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 về cho vay lại v ố n vay ODA, vốn vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ; Nghị định số 114/2021/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn h ỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài; Căn cứ Quyết định số 1513/QĐ-TTg ngày 03 tháng 12 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc kế hoạch đầu tư vốn ng â n sách nhà nước năm 2023; Căn cứ Nghị quyết số 14/2020/NQ-HĐND ngày 22 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng quy định việc phân cấp nhiệm vụ chi đầu tư phát triển và các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân b ổ vốn đ ầ u tư công nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021 - 2025, tỉnh Sóc Trăng; Căn cứ Nghị quyết số 67/NQ-HĐND ngày 14 tháng 10 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 các nguồn vốn thuộc ng â n sách địa phương quản lý; Căn cứ Nghị quyết s ố 74/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về phân b ổ kế hoạch đầu tư công năm 2023 nguồn v ố n ngân sách địa phương; Xét Tờ trình số 06/TTr-UBND ngày 16 tháng 02 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc phân b ổ kế hoạch đầu tư công năm 2023 (đợt 2) nguồn vốn ngân sách địa phương; Báo cáo th ẩ m tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất phân bổ kế hoạch đầu tư công năm 2023 (đợt 2) nguồn vốn ngân sách địa phương với tổng số vốn là 441.050 triệu đồng. (Chi tiết theo Phụ lục I, II, III đính kèm). Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, T ổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng Khóa X, Kỳ họp thứ 12 (chuyên đề) thông qua ngày 27 tháng 02 năm 2023./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Ban Công tác đại biểu; - Văn phòng Quốc hội (Bộ phận phía Nam); - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - TT. T U , TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị t ỉ nh Sóc Trăng; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị x ã , thành phố; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Hồ Thị Cẩm Đào PHỤ LỤC I TỔNG HỢP KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2023 (ĐỢT 2) NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC (BAO GỒM CẢ NGUỒN VỐN CHƯƠNG TRÌNH PHỤC HỒI VÀ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI) (Kèm theo Ngh ị quyết số 02 /NQ-HĐND ngày 27 tháng 02 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng) Đơn vị: Triệu đồng. STT Nguồn vốn Kế hoạch năm 2023 Tổng số Phân bổ đ ợ t 1 (Nghị quyết số 74/NQ-H Đ ND, 09/12/2022) Phân b ổ đ ợ t 2 T Ổ NG SỐ 2.885.957 2.444.907 441.050 V Ố N NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG 2.885.957 2.444.907 441.050 Trong đó: - Chi xây dựng cơ bản vốn tập trung trong nước 814.357 634.457 179.900 - Đầu tư từ nguồn sử dụng đất 300.000 300.000 - - Đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết 1.583.000 1.321.850 261.150 - Đầu tư từ nguồn bội chi ngân sách địa phương 188.600 188.600 - PHỤ LỤC II KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2023 (ĐỢT 2) NGUỒN VỐN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT (Kèm theo Ngh ị quyết số 02 /NQ-HĐND ngày 27 tháng 02 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng) Đơn vị: Triệu đồng. Ghi chú : (1) Chủ đầu tư triển khai thực hiện kế hoạch đầu tư công nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương đảm bảo đúng tiến độ, chất lượng, không để xảy ra nợ đọng xây dựng bơ bản. (2) Thời gian thực hiện và giải ngân kế hoạch vốn ngân sách địa phương năm 2023 thực hiện theo quy định của Luật Đầu tư công. Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ. PHỤ LỤC III KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2023 (ĐỢT 2) NGUỒN VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT (Kèm theo Ngh ị quyết số 02 /NQ-HĐND ngày 27 tháng 02 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng) Đơn vị: Triệu đồng. Ghi chú: (1) Chủ đầu tư triển khai thực hiện kế hoạch đầu tư công nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương đảm bảo đúng tiến độ, chất lượng, không để xảy ra nợ đọng xây dựng bơ bản. (2) Thời gian thực hiện và giải ngân kế hoạch vốn ngân sách địa phương năm 2023 thực hiện theo quy định của Luật Đầu tư công. Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ.