hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3588/TCT-CS

Công văn 3588/TCT-CS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3588/TCT-CS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định. Trả lời công văn số 1230/CT-TTr ngày 26/7/2011 của Cục Thuế tỉnh Bình Định đề nghị giải đáp vướng mắc về chính sách ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư số 240/GCN-UB ngày 28/12/2004 thì Công ty Dịch vụ Phát triển hạ tầng PBC thực hiện dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh hạ tầng kỹ thuật cụm Công nghiệp. Các văn bản quy phạm pháp luật thời kỳ này không quy định doanh nghiệp thành lập từ dự án đầu tư kinh doanh phát triển hạ tầng trong cụm công nghiệp thuộc diện được hưởng ưu đãi thuế TNDN. Theo quy định tại điểm 31 Mục V Phần B của phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định 108/2006/NĐ-CP thì dự án đầu tư kinh doanh hạ tầng kỹ thuật cụm công nghiệp của đơn vị thuộc danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư. Theo quy định tại Mục III, IV Phần E Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính thì cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư thì được hưởng ưu đãi thuế suất 20% trong thời gian 10 năm kể từ khi bắt đầu hoạt động kinh doanh; miễn thuế 2 năm và giảm 50% số thuế phải nộp cho 3 năm tiếp theo kể từ khi có thu nhập chịu thuế. Điểm 7 Phần H Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính quy định: "7. Cơ sở kinh doanh đã thành lập trước đây không thuộc diện ưu đãi đầu tư, nay có đủ điều kiện ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP thì hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư này cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại tính từ kỳ tính thuế năm 2007." Đề nghị cơ quan Thuế căn cứ các quy định nêu trên và kiểm tra thực tế đáp ứng các điều kiện ưu đãi của Công ty để thực hiện theo đúng quy định. Trường hợp qua thanh tra, kiểm tra phát hiện Công ty không đảm bảo các điều kiện để áp dụng mức thuế suất ưu đãi và thời gian miễn thuế, giảm thuế như đã kê khai dẫn đến thiếu số thuế phải nộp thì Cơ quan thuế xác định số tiền thuế thiếu, số tiền phạt thiếu thuế; số ngày chậm nộp tiền thuế, tiền phạt chậm nộp và thực hiện xử phạt đối với người nộp thuế theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Định được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3375/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 3375/LĐTBXH-LĐTL về trợ cấp thôi việc do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3375/LĐTBXH-LĐTL V/v trợ cấp thôi việc Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 8188/SLĐTBXH-LĐ ngày 26/8/2011 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh về trợ cấp thôi việc, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 1 Điều 2 Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 09/5/2003 của Chính phủ thì các doanh nghiệp khi sử dụng lao động phải thực hiện giao kết hợp đồng lao động (thành viên Hội đồng quản trị trong công ty cổ phần thì không thuộc đối tượng điều chỉnh của quy định này). Như vậy người lao động giữ chức vụ Phó giám đốc trong Công ty cổ phần thuộc đối tượng giao kết hợp đồng lao động theo quy định của pháp luật lao động. Khi chấm dứt hợp đồng lao động với công ty cổ phần, theo quy định thì công ty cổ phần có trách nhiệm trả trợ cấp cho người lao động theo quy định. Trường hợp người lao động giữ chức Phó giám đốc ở công ty cổ phần, vừa là người lao động làm việc theo hợp đồng lao động cho công ty mẹ và được công ty mẹ cử làm đại diện phần vốn góp của công ty mẹ ở công ty cổ phần thì khi chấm dứt hợp đồng lao động với công ty nào, công ty đó có trách nhiệm giải quyết chế độ trợ cấp thôi việc theo quy định. Cách tính trợ cấp thôi việc thực hiện theo quy định tại Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 09/5/2003 của Chính phủ và Thông tư số 17/2009/TT-BLĐTBXH ngày 26/5/2009 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Đề nghị Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ LĐ-TL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
85/BXD-HĐXD

Công văn 85/BXD-HĐXD điều chỉnh thiết kế bản vẽ thi công công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 85/BXD-HĐXD V/v: Điều chỉnh thiết kế bản vẽ thi công công trình. Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Học viện Chính sách và Phát triển – Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 558/HVCSPT-QLDA ngày 09/9/2011 của Học viện Chính sách và Phát triển (chủ đầu tư) đề nghị Bộ Xây dựng hướng dẫn về việc điều chỉnh thiết kế bản vẽ thi công của dự án đầu tư xây dựng Học viện Chính sách và Phát triển tại thành phố Bắc Ninh kèm theo hồ sơ. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 3 điều 1 Nghị định số 83/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009: “Trường hợp điều chỉnh dự án không làm thay đổi địa điểm, quy mô, mục tiêu dự án, không vượt tổng mức đầu tư thì chủ đầu tư được tự quyết định. Những nội dung điều chỉnh dự án phải được thẩm định trước khi quyết định.” Theo quy định tại điều 16 Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình: trường hợp thực hiện thiết kế hai bước hoặc ba bước thì thiết kế bước sau phải phù hợp với thiết kế bước trước đã được phê duyệt. Căn cứ hồ sơ kèm theo văn bản số 558/HVCSPT-QLDA ngày 09/9/2011, các nội dung điều chỉnh thiết kế tuy không làm thay đổi các chỉ tiêu quy hoạch kiến trúc và không vượt tổng mức đầu tư được duyệt nhưng có thay đổi phương án thiết kế các hạng mục công trình so với thiết kế cơ sở, có sự điều chỉnh hệ thống đường giao thông bên trong lô đất xây dựng công trình. Vì vậy, chủ đầu tư phải báo cáo với người có thẩm quyền quyết định đầu tư xem xét chấp thuận và tổ chức thẩm định, phê duyệt các nội dung điều chỉnh thiết kế cơ sở. Thiết kế bản vẽ thi công do chủ đầu tư thẩm định, phê duyệt phải phù hợp với thiết kế cơ sở điều chỉnh. Đề nghị chủ đầu tư nghiên cứu ý kiến trên và triển khai thực hiện dự án theo đúng quy định của pháp luật về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, KTQH, HĐXD. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HĐXD PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thọ vinh
4960/TCHQ-GSQL

Công văn 4960/TCHQ-GSQL vướng mắc gia hạn thời hạn tạm nhập - tái xuất phương tiện thi công do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4960/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc gia hạn thời hạn tạm nhập - tái xuất phương tiện thi công Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 419/HQKH-NV ngày 21/06/2011 và công văn số 499/HQKH-NV ngày 22/07/2011 của Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đồng ý nội dung đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa tại công văn số 499/HQKH-NV dẫn trên. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
7095/VPCP-QHQT

Công văn 7095/VPCP-QHQT về Đề cương Chương trình hợp tác quốc gia Việt Nam - IFAD giai đoạn 2013-2018 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7095/VPCP-QHQT V/v Đề cương Chương trình hợp tác quốc gia Việt Nam - IFAD giai đoạn 2013-2018 Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 6628/BKHĐT-KTĐN ngày 30 tháng 9 năm 2011, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc các nội dung chính của Đề cương "Chương trình hợp tác quốc gia Việt Nam - Quỹ Quốc tế về Phát triển nông nghiệp (IFAD) giai đoạn 2013-2018 (COSOP 2013-2018)", như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan: - Làm việc với IFAD để hoàn thiện nội dung COSOP 2013-2018, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, làm cơ sở để IFAD Trung ương thông qua tại Phiên họp thường kỳ năm 2012. - Thành lập Đoàn Việt Nam tham dự Phiên bảo vệ COSOP 2013-2018 tại IFAD Trung ương theo lịch trình thống nhất giữa các bên liên quan. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN; Các Vụ: TH, KTN; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 25 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
7067/VPCP-KTN

Công văn 7067/VPCP-KTN phê duyệt Đề án phát triển cơ sở vật chất của Kiểm toán Nhà nước từ năm 2011 đến năm 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7067/VPCP-KTN V/v phê duyệt Đề án phát triển cơ sở vật chất của Kiểm toán Nhà nước từ năm 2011 đến năm 2020. Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Kiểm toán Nhà nước. Xét đề nghị của Kiểm toán Nhà nước (tờ trình số 543/TTr-KTNN ngày 09 tháng 6 năm 2011), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6016/BKHĐT-TCTT ngày 12 tháng 9 năm 2011), Tài chính (công văn số 11030/BTC-HCSN ngày 18 tháng 8 năm 2011), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 2755/BTNMT-KH ngày 26 tháng 7 năm 2011), Xây dựng (công văn số 1227/BXD-QLN ngày 22 tháng 7 năm 2011) về phê duyệt Đề án phát triển cơ sở vật chất của Kiểm toán Nhà nước từ năm 2011 đến năm 2020, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Kiểm toán Nhà nước tiếp thu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các Bộ liên quan hoàn chỉnh Đề án phát triển cơ sở vật chất của Kiểm toán Nhà nước từ năm 2011 đến năm 2020, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Kiểm toán Nhà nước và các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, - PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTN (3). 15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
7089/VPCP-KTN

Công văn 7089/VPCP-KTN công tác giải phóng mặt bằng bãi thải xỉ và xây dựng lưới điện phục vụ Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng 1 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7089/ VPCP-KTN V/v công tác giải phóng mặt bằng bãi thải xỉ và xây dựng lưới điện phục vụ Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng 1 Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công văn số 8320/DKVN-HĐTV ngày 14 tháng 9 năm 2011); ý kiến của Bộ Công Thương (công văn số 9084/BCT-TCNL ngày 29 tháng 9 năm 2011), Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh (công văn số 3242//UBND-CN ngày 26 tháng 9 năm 2011), Tập đoàn Điện lực Việt Nam (công văn 3698/EVN-QLXD ngày 04 tháng 10 năm 2011) về công tác giải phóng mặt bằng bãi thải xỉ và xây dựng lưới điện phục vụ Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng 1, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh có giải pháp đẩy mạnh công tác đền bù, giải phóng mặt bằng khu vực bãi thải và hành lang tuyến ống thải xỉ đảm bảo đồng bộ với tiến độ thực hiện đầu tư của Dự án nhiệt điện Vũng Áng 1; đồng thời phối hợp với Chủ đầu tư và cơ quan có liên quan có cơ chế huy động vốn để sớm triển khai Dự án khu tái định cư. 2. Bộ Công Thương chỉ đạo Tập đoàn Điện lực Việt Nam thực hiện đầu tư xây dựng công trình lưới điện đồng bộ phục vụ chạy thử và vận hành Nhà máy theo đúng tiến độ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3), MT. (15b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
7663/SXD-QLVLXD

Công văn 7663/SXD-QLVLXD thực hiện Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng do Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7663/SXD-QLVLXD V/v thực hiện Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 10 năm 2011 Kinh gửi: - Các tổ chức chứng nhận hợp quy sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng; - Các tổ chức thử nghiệm, giám định, kiểm định sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng. Ngày 30/8/2011, Bộ Xây dựng ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng (VLXD) mã số QCVN 16:2011/BXD kèm theo Thông tư số 11/2011/TT-BXD có hiệu lực từ ngày 15/10/2011. Căn cứ Thông tư số 11/2011/TT-BXD và Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 16:2011/BXD, Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho các tổ chức hoạt động thử nghiệm, giám định, kiểm định, chứng nhận hợp quy sản phẩm, hàng hóa VLXD trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau: - Kể từ ngày 15/10/2011, thực hiện chứng nhận hợp quy các sản phẩm, hàng hóa VLXD có tên trong Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 16:2011/BXD. - Để hoạt động thử nghiệm, giám định, kiểm định, chứng nhận hợp quy các sản phẩm, hàng hóa VLXD trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, các tổ chức phải đảm bảo các yêu cầu sau: + Phải là tổ chức được Bộ Xây dựng chỉ định thực hiện thử nghiệm, giám định, kiểm định, chứng nhận hợp quy sản phẩm, hàng hóa VLXD phù hợp Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 16:2011/BXD. + Chỉ chứng nhận hợp quy đối với loại sản phẩm, hàng hóa VLXD có tên trong Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 16:2011/BXD và được Bộ Xây dựng cho phép chứng nhận. + Thực hiện kiểm tra đầy đủ các chỉ tiêu kỹ thuật và áp dụng phương pháp thử khi kiểm tra, đánh giá các chỉ tiêu kỹ thuật của các sản phẩm, hàng hóa VLXD theo quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 16:2011/BXD. + Tuân thủ quy định về chứng nhận hợp quy sản phẩm, hàng hóa VLXD theo quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 16:2011/BXD. Để triển khai thực hiện quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa VLXD theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 16:2011/BXD có hiệu quả, đáp ứng nhu cầu đánh giá chất lượng, công bố hợp quy sản phẩm, hàng hóa VLXD của các tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu VLXD trên địa bàn thành phố, đề nghị các tổ chức thử nghiệm, giám định, kiểm định, chứng nhận hợp quy đã được Bộ Xây dựng chỉ định thực hiện theo Thông tư số 11/2009/TT-BXD ngày 18/6/2009 Quy định công tác quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa kính xây dựng; Thông tư số 01/2010/TT-BXD ngày 08/01/2010 Quy định công tác quản lý chất lượng clanhke xi măng póoc lăng thương phẩm; Thông tư số 14/2010/TT-BXD ngày 20/8/2010 Quy định công tác quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng gạch ốp lát khẩn trương lập hồ sơ đăng ký gửi Bộ Xây dựng để được xem xét, điều chỉnh cho phù hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Xây dựng (để báo cáo); - UBND TP (để báo cáo); - Giám đốc Sở (để báo cáo); - Lưu: VT, QLVLXD/D. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Phan Đức Nhạn
1001/VP-TH

Công văn 1001/VP-TH đôn đốc thực hiện việc báo cáo công tác tư pháp năm 2011 và phương hướng, nhiệm vụ, giải pháp công tác năm 2012 do Văn phòng Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP VĂN PHÒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1001/VP-TH V/v đôn đốc thực hiện việc báo cáo công tác tư pháp năm 2011 và phương hướng, nhiệm vụ, giải pháp công tác năm 2012 Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2011 Kinh gửi: Thủ trưởng các đơn vị: Báo Pháp luật Việt Nam, Cục Bồi thường Nhà nước, Cục Con nuôi, Cục Đăng ký giao dịch bảo đảm, Học viện Tư pháp, Thanh tra Bộ, Trường Trung cấp Luật Buôn Ma Thuột, Trường Trung cấp Luật Thái Nguyên, Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật, Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế, Vụ Pháp luật hình sự - hành chính, Vụ Pháp luật quốc tế. Ngày 16/9/2011, Bộ Tư pháp có Công văn số 5546/BTP-VP gửi Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ hướng dẫn việc xây dựng Báo cáo tổng kết công tác tư pháp năm 2011 và phương hướng, nhiệm vụ, giải pháp thực hiện công tác năm 2012, thời gian các đơn vị gửi Báo cáo về Bộ Tư pháp: trước ngày 08/11/2011. Tính đến hết ngày 09/11/2011, Văn phòng Bộ vẫn chưa nhận được Báo cáo tổng kết công tác tư pháp năm 2011 và phương hướng, nhiệm vụ, giải pháp thực hiện công tác năm 2012 (cả văn bản giấy và văn bản điện tử) của 13 đơn vị nêu trên. Để bảo đảm thực hiện đúng kế hoạch tổng kết công tác tư pháp năm 2011 và triển khai công tác năm 2012, Văn phòng Bộ đề nghị Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ khẩn trương chỉ đạo thực hiện việc hoàn chỉnh và gửi ngay Báo cáo về Văn phòng Bộ Tư pháp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Cục CNTT (đưa lên Cổng TTĐT); - Lưu: VT, TH. KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Trần Tiến Dũng
2913/BNN-TCTL

Công văn 2913/BNN-TCTL đề nghị phối hợp thực hiện Đề án tổng thể Hệ thống giám sát mưa, mực nước hồ chứa phục vụ phòng, chống lũ, bão do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2913/BNN-TCTL V/v: Đề nghị phối hợp thực hiện Đề án tổng thể Hệ thống giám sát mưa, mực nước hồ chứa phục vụ phòng, chống lũ, bão Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải về việc xây dựng Hệ thống giám sát thông tin hồ chứa phục vụ phòng chống lụt bão, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã chỉ đạo cơ quan chức năng phối hợp với Tập đoàn Viễn thông quân đội lắp đặt thí điểm thiết bị quan trắc tự động và thiết kế phần mềm hệ thống truy cập số liệu hồ chứa. Tại Thông báo số 186/TB-VPCP ngày 05/8/2011 của Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng đã giao Bộ Nông nghiệp và PTNT chủ trì phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường tổng hợp đầy đủ thông tin về hồ chứa, kết nối các trạm đo đạc khí tượng thủy văn, hiện đại hóa việc quản lý giảm nhẹ thiên tai; trên cơ sở đó, xây dựng Đề án tổng thể để triển khai trên diện rộng đáp ứng yêu cầu phòng chống lụt bão, quản lý tổng hợp lũ lụt vùng hồ chứa và bảo đảm an ninh nước, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong năm 2011. Hiện nay, Tổng cục Thủy lợi là đơn vị chức năng được Bộ Nông nghiệp và PTNT giao triển khai lập Đề án nêu trên. Bộ Nông nghiệp và PTNT đề nghị Bộ Tài nguyên và Môi trường cử cơ quan đầu mối để phối hợp thực hiện theo chỉ đạo của Chính phủ. Đề nghị quý Bộ quan tâm chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng CP (để b/c PTT Hoàng Trung Hải); - TCTL (VP, TTPT&GNTT, Cục ĐĐ); - Lưu: VT. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
443/GSQL-GQ2

Công văn 443/GSQL-GQ2 về đặt gia công hàng hóa ở nước ngoài do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 443/GSQL-GQ2 V/v đặt gia công hàng hóa ở nước ngoài Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH General Electric Việt Nam. (Đ/c: Chi nhánh Cty TNHH GE Việt Nam, Plot H&T, KCN Nomura, An Dương, Hải Phòng) Trả lời công văn số GEEHP-ADM-1004-003 ngày 29/09/2011 của Công ty TNHH General Electric Việt Nam (GEHP) về việc đặt gia công hàng hóa ở nước ngoài (khuôn mẫu dùng để đúc khung và các chi tiết máy phát điện), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Công ty ký hợp đồng đặt gia công ở nước ngoài với Công ty A (tại Trung Quốc) để sản xuất khuôn mẫu; trong hợp đồng gia công có điều khoản chỉ định giao số khuôn mẫu này cho Công ty B (tại Trung Quốc) để đúc khung và các chi tiết máy phát điện theo hợp đồng đặt gia công. 2. Công ty ký hợp đồng đặt gia công ở nước ngoài với Công ty B (tại Trung Quốc) về việc gia công đúc khung và các chi tiết máy phát điện; trong hợp đồng gia công có điều khoản chỉ định Công ty B nhận khuôn từ Công ty A. Việc giao, nhận khuôn giữa Công ty A và Công ty B theo hình thức nào (thuê, mượn …) được thỏa thuận trong hợp đồng gia công ký với Công ty A và Công ty B. 3. Sau khi kết thúc hợp đồng gia công với Công ty A và Công ty B, Công ty tái nhập toàn bộ số khuôn mẫu, sản phẩm gia công khung và các chi tiết máy phát điện về Việt Nam, thực hiện thanh khoản hai hợp đồng gia công này theo quy định. Đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi thông báo hợp đồng gia công để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
892/QĐ-BXD

Quyết định 892/QĐ-BXD năm 2011 thành lập Hội đồng thẩm định Quy hoạch phát triển nguồn nhân lực ngành Xây dựng giai đoạn 2011 - 2020 do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 892/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC NGÀNH XÂY DỰNG GIAI ĐOẠN 2011 – 2020 BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Công văn số 5080/BKHĐT-CLPT ngày 02/8/2011 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn hoàn thiện, thẩm định và phê duyệt Quy hoạch phát triển nhân lực của các Bộ, ngành và địa phương giai đoạn 2011 - 2020; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định Quy hoạch phát triển nguồn nhân lực ngành Xây dựng giai đoạn 2011 - 2020, gồm 09 người (có danh sách cụ thể kèm theo). Điều 2. Hội đồng thẩm địnhcó nhiệm vụ thẩm định Quy hoạch phát triển nguồn nhân lực ngành Xây dựng giai đoạn 2011 – 2020 theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, báo cáo kết quả thẩm định để Bộ trưởng Bộ Xây dựng xem xét, quyết định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nội vụ; - Lưu: VT,TCCB. BỘ TRƯỞNG Trịnh Đình Dũng DANH SÁCH CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC NGÀNH XÂY DỰNG GIAI ĐOẠN 2011 - 2020 (Kèm theo Quyết định số: 892/QĐ-BXD ngày 10/10/2011) 1. TS. Nguyễn Đình Toàn - Thứ trưởng Bộ Xây dựng - Chủ tịch Hội đồng; 2. ThS. Đỗ Đức Duy - Phó vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ - Phó chủ tịch Hội đồng; 3. TS. Nguyễn Trung Hoà - Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và Môi trường - Uỷ viên; 4. KS. Trần Thanh Hà - Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính - Uỷ viên. 5. TS. Đỗ Đình Đức - Hiệu trưởng Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội - Uỷ viên phản biện; 6. PGS.TS. Phạm Trọng Mạnh - Giám đốc Học viện Cán bộ quản lý xây dựng và đô thị - Uỷ viên; 7. PGS.TS. Bùi Tất Thắng - Phó viện trưởng Viện Chiến lược phát triển - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Uỷ viên phản biện; 8. ThS. Nguyễn Thanh Xuân - Phó vụ trưởng Vụ Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, Bộ Nội vụ - Uỷ viên; 9. KS. Nguyễn Văn Tiến - Chuyên viên chính Vụ Tổ chức cán bộ - Uỷ viên Thư ký./. (Danh sách gồm chín người)./.
1768/QĐ-TTg

Quyết định 1768/QĐ-TTg năm 2011 điều chỉnh thành viên Ban Chỉ đạo tái cơ cấu Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1768/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO TÁI CƠ CẤU TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP TÀU THỦY VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 34/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành; Căn cứ Kết luận số 81-KL/TW ngày 06 tháng 8 năm 2010 của Bộ Chính trị về Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 1470/QĐ-TTg ngày 13 tháng 8 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo tái cơ cấu Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 1476/QĐ-TTg ngày 25 tháng 8 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc phân công công tác của Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ, Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo tái cơ cấu Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử đồng chí Vũ Văn Ninh, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng ban Ban Chỉ đạo tái cơ cấu Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam, thay đồng chí Nguyễn Sinh Hùng. Điều 2. Điều chỉnh thành viên Ban Chỉ đạo tái cơ cấu Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam, gồm: 1. Đồng chí Đinh La Thăng, Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, làm Ủy viên thường trực, Tổ trưởng Tổ công tác tái cơ cấu tổ chức, sản xuất, kinh doanh, thay đồng chí Hồ Nghĩa Dũng. 2. Đồng chí Vương Đình Huệ, Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tài chính, làm Ủy viên, Tổ trưởng Tổ công tác tái cơ cấu tài chính, thay đồng chí Vũ Văn Ninh. 3. Đồng chí Nguyễn Văn Bình, Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, làm Ủy viên, thay đồng chí Nguyễn Văn Giàu. 4. Đồng chí Tô Lâm, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an, làm Ủy viên, thay đồng chí Nguyễn Văn Hưởng. 5. Đồng chí Bùi Thế Đức, Phó trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, làm Ủy viên, thay đồng chí Nguyễn Bắc Son. 6. Đồng chí Trương Quang Nghĩa, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy Khối Doanh nghiệp Trung ương, làm Ủy viên, thay đồng chí Võ Đức Huy. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Trưởng ban Ban Chỉ đạo tái cơ cấu Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan có liên quan và các đồng chí có tên tại Điều 1, 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 1, 2; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội và các UB của QH; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - VP BCĐTW về phòng, chống tham nhũng; - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - Các đ/c thành viên BCĐ tái cơ cấu; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục; - Lưu: VT, ĐMDN (4b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
135/QĐ-UBND-TL

Quyết định 135/QĐ-UBND-TL năm 2011 về cơ cấu tổ chức lại Thanh tra tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 135/QĐ-UBND-TL Đồng Tháp, ngày 10 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ CƠ CẤU TỔ CHỨC LẠI THANH TRA TỈNH ĐỒNG THÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15/11/2010; Căn cứ Nghị định số 86/2011/NĐ-CP ngày 22/9/2011 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra; Căn cứ Thông tư liên tịch số 475/2009/TTLT-TTCP-BNV ngày 13/3/2009 hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của thanh tra tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, thanh tra huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra Tỉnh tại văn bản số 228/TTr-TTr ngày 30/9/2011; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cơ cấu tổ chức lại Thanh tra tỉnh Đồng Tháp như sau: 1. Văn Phòng; 2. Phòng Phòng chống tham nhũng; 3. Phòng Xét khiếu tố; 4. Phòng Thanh tra khiếu nại hành chính; 5. Phòng Thanh tra kinh tế; 6. Phòng Thanh tra văn hóa xã hội. Điều 2. Chánh Thanh tra Tỉnh quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và bổ nhiệm công chức lãnh đạo các tổ chức quy định tại Điều 1 theo tiêu chuẩn chức danh quy định và phân cấp quản lý. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Khoản 2 Điều 7 Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra tỉnh Đồng Tháp ban hành kèm theo Quyết định số 27/2006/QĐ-UBND ngày 10/5/2006 của Ủy ban nhân dân Tỉnh. Điều 4. Giám đốc Sở Nội vụ, Chánh Thanh tra Tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Chánh Văn phòng UBND tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Lưu: VT, SNV, Trung. CHỦ TỊCH Lê Minh Hoan
18/2011/QĐ-UBND

Quyết định 18/2011/QĐ-UBND quy định mức trợ cấp tiền ăn cho dân quân tự vệ khi thực hiện nhiệm vụ bị ốm, bị tai nạn trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2011/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 10 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP TIỀN ĂN CHO DÂN QUÂN TỰ VỆ KHI THỰC HIỆN NHIỆM VỤ BỊ ỐM, BỊ TAI NẠN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 58/2010/NĐ-CP ngày 01 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Căn cứ văn bản số 31-KL/TU ngày 22/8/2011, thông báo kết luận Hội nghị Ban Thường vụ Tỉnh uỷ (kỳ thứ 10); Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 243/TTr-STC ngày 22/7/2011 về việc Quy định chế độ trợ cấp hàng tháng của Thôn đội trưởng; chế độ chính sách đối với dân quân tự vệ và mức hỗ trợ bảo hiểm xã hội đối với Chỉ huy Phó Ban chỉ huy quân xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức trợ cấp tiền ăn cho dân quân tự vệ khi thực hiện nhiệm vụ chưa tham gia bảo hiểm y tế bắt buộc bị ốm quy định tại Điều 42 Nghị định số 58/2010/NĐ-CP ngày 01/06/2010 của Chính phủ và mức trợ cấp tiền ăn cho dân quân tự vệ chưa tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc bị tai nạn trong khi thực hiện nhiệm vụ hoặc bị tai nạn rủi ro quy định tại Điều 43 Nghị định số 58/2010/NĐ-CP ngày 01/06/2010 của Chính phủ áp dụng trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Mức trợ cấp: 49.000 đồng/1 ngày (Bốn mươi chín nghìn đồng trên ngày). 2. Thời gian hưởng trợ cấp: Tối đa không quá 30 (Ba mươi) ngày cho một lần chữa bệnh tại các cơ sở y tế hoặc một lần bị tai nạn. Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Bộ chỉ huy quân sự tỉnh hướng dẫn cụ thể về công tác quản lý, lập dự toán, thanh toán, quyết toán mức trợ cấp quy định tại Điều 1 Quyết định này đảm bảo đúng các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Nội vụ, Lao động, Thương binh và Xã hội; Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Cục KTVBQPPL; (Báo - Bộ Tài chính; cáo); - TT Tỉnh uỷ; - TT HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - UBMT và các Đoàn thể tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Như Điều 3: Thi hành; - Các Phó VP UBND tỉnh; - CV: TC, TP; - Lưu VT (Hoa TC 50). TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Chẩu Văn Lâm
1083/QĐ-SXD-VP

Quyết định 1083/QĐ-SXD-VP năm 2011 công bố bãi bỏ 03 Thông báo đang được áp dụng tại Sở Xây dựng do Giám đốc Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1083/QĐ-SXD-VP Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BÃI BỎ 03 THÔNG BÁO ĐANG ĐƯỢC ÁP DỤNG TẠI SỞ XÂY DỰNG GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Quyết định số 05/2010/QĐ-UBND ngày 20/01/2010 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 945/QĐ-TTg ngày 20/6/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc phân công các bộ, ngành, địa phương thực hiện Nghị quyết số 57/2010/QH12 của Quốc hội về kết quả giám sát việc thực hiện cải cách thủ tục hành chính trong một số lĩnh vực liên quan trực tiếp đến công dân và doanh nghiệp theo chương trình tổng thể cải cách thủ tục hành chính nhà nước giai đoạn 2001-2010; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay bãi bỏ 03 Thông báo đang được áp dụng tại Sở Xây dựng như sau: 1. Thông báo số 6321/TB-SXD-QLNLHNXD ngày 06 tháng 8 năm 2009 về thủ tục cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng; 2. Thông báo số 3160/TB-SXD-PTN ngày 08 tháng 5 năm 2009 hướng dẫn nộp hồ sơ Thông báo hoạt động sàn giao dịch bất động sản; 3. Thông báo số 7582/TB-SXD-QLNLHNXD ngày 27 tháng 10 năm 2008 về hồ sơ đăng ký cấp chứng chỉ môi giới bất động sản, định giá bất động sản. Giao Trưởng phòng Phát triển nhà, Trưởng phòng Quản lý kinh tế xây dựng, Trưởng phòng Quản lý chất lượng công trình xây dựng khẩn trương soạn thảo văn bản hướng dẫn việc thực hiện thủ tục hành chính liên quan đến thủ tục cấp chứng chỉ hành nghề xây dựng, đăng ký cấp chứng chỉ môi giới bất động sản, định giá bất động sản và Thông báo hoạt động sàn giao dịch bất động sản theo đúng quy định văn bản pháp luật hiện hành mà không quy định thêm những loại giấy tờ, mẫu đơn, mẫu tờ khai, yêu cầu, điều kiện không có trong văn bản của cơ quan có thẩm quyền (văn bản hướng dẫn chuyển Văn phòng Sở thẩm định trình Giám đốc Sở). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Phó Giám đốc Sở, Chánh, phó Văn phòng, Trưởng, Phó phòng, ban chuyên môn, Trưởng, phó đơn vị trực thuộc Sở chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Giám đốc Sở; - Lưu VT, PC/VPS. GIÁM ĐỐC Nguyễn Tấn Bền
2901/BNN-CB

Công văn 2901/BNN-CB về kinh doanh cà phê có điều kiện do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2901/BNN-CB V/v kinh doanh cà phê có điều kiện Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Bộ Công Thương Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được công văn số 8506/BCT-XNK ngày 13/09/2011 của Bộ Công Thương về điều kiện kinh doanh cà phê, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Nhất trí rằng việc quy định về điều kiện kinh doanh, xuất khẩu cà phê là cấp thiết và khả thi trong điều kiện hiện nay. 2. Về phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng: các đối tượng tham gia sản xuất, kinh doanh và xuất khẩu cà phê của Việt Nam gồm doanh nghiệp Việt Nam và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đầu tư vào sản xuất, chế biến và xuất khẩu cà phê. 3. Điều kiện đối với thương nhân để có quyền tham gia kinh doanh xuất khẩu cà phê: - Doanh nghiệp được thành lập, đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật; - Có sở hữu ít nhất 01 (một) cơ sở chế biến cà phê kèm kho chứa phù hợp với Quy chuẩn QCVN 01:06/2009/BNNPTNT - Cơ sở chế biến cà phê - Điều kiện đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm; - Đã tham gia chế biến và xuất khẩu cà phê 2 năm liên tục với sản lượng cà phê xuất khẩu tối thiểu 5.000 tấn/năm. 4. Quyền và nghĩa vụ đối với các thương nhân tham gia kinh doanh xuất khẩu cà phê; trách nhiệm và vai trò quản lý nhà nước đối với hoạt động kinh doanh, xuất khẩu cà phê: trong quá trình xây dựng nghị định sẽ có ý kiến cụ thể sau. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kính gửi Bộ Công Thương xem xét, tổng hợp để sớm báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Hiệp hội Cà phê Ca cao Việt Nam; - Lưu VT, CB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
2718/BQP-VP

Công văn 2718/BQP-VP năm 2011 đính chính nội dung Thông tư 176/2011/TT-BQP về việc ban hành Chương trình Bồi dưỡng kiến thức quốc phòng-an ninh do Bộ Quốc phòng ban hành BỘ QUỐC PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2718/BQP-VP V/v đính chính nội dung Thông tư 176/2011/TT-BQP Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn Ngày 15 tháng 9 năm 2011, Bộ Quốc phòng ban hành Thông tư số 176/2011/TT-BQP về việc ban hành Chương trình Bồi dưỡng kiến thức quốc phòng-an ninh; Tại trang 1, Mục 2, phần I đối tượng 1 của Phụ lục kèm theo Thông tư trên, do sơ suất đã viết là: “Người đứng đầu Chính phủ , cấp phó của người đứng đầu các tập đoàn kinh tế, tổng công ty do Thủ tướng quyết định thành lập và các tổng công ty nhà nước hạng đặc biệt”; Bộ Quốc phòng xin sửa lại là “Người đứng đầu, cấp phó của người đứng đầu các tập đoàn kinh tế, tổng công ty do Thủ tướng quyết định thành lập và các tổng công ty nhà nước hạng đặc biệt”. Thành thật xin lỗi quý cơ quan, đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: Văn thư, NCTH 400b. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Đại tá Nguyễn Công Sơn
2887/BNN-TCTL

Công văn 2887/BNN-TCTL về đầu tư xây dựng dự án kè chống sạt lở và dự án thủy lợi do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2887/BNN-TCTL V/v đầu tư xây dựng một số dự án kè chống sạt lở và dự án thủy lợi. Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được văn bản số 1484/PC-VPCP ngày 14/9/2011 của Văn phòng Chính phủ về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang đề nghị bố trí vốn cho các công trình thủy lợi của tỉnh Hà Giang. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Về đề nghị bố trí vốn các công trình xử lý sạt lở tại văn bản số 2338/UBND-CNGTXD ngày 26/8/2011: Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã có ý kiến chỉ đạo về việc xử lý sạt lở trên địa bàn tỉnh Hà Giang tại văn bản số 6076/VPCP-KTN ngày 31/8/2011, đề nghị Ủy ban nhân dân Tỉnh quan tâm thực hiện theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ. 2. Về đề nghị bố trí vốn các công trình thủy lợi tại các văn bản: 2395/UBND-KT ngày 06/9/2011 và 2393/UBND-NN ngày 06/9/2011: Việc đầu tư kinh phí xây dựng Cụm thủy lợi Giàng Trù C, xã Du Già, huyện Yên Minh; Cụm thủy nông xã Lũng Cú, huyện Đồng Văn; Thủy nông Yên Sơn, xã Nậm Ty, huyện Hoàng Su Phì và Cụm thủy nông Nậm Ty, huyện Hoàng Su Phì theo đề nghị của Tỉnh phục vụ cấp nước sinh hoạt, sản xuất của bà con các huyện vùng cao khó khăn về nguồn nước và các huyện nghèo theo tinh thần Nghị quyết 30a của Chính phủ là cần thiết. Tuy nhiên hiện nay kế hoạch vốn năm 2011 đã được phân bổ, Bộ Nông nghiệp và PTNT ghi nhận đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang và sẽ phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Chính phủ xem xét khi khả năng nguồn ngân sách nhà nước cho phép để đầu tư xây dựng trong thời gian tới. Bộ Nông nghiệp và PTNT thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang biết và phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Kế hoạch-ĐT; Tài chính; - Sở NN và PTNT Hà Giang; - Lưu VT, TCTL (VT, ĐĐ.3b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Xuân Học
2897/BNN-KHCN

Công văn 2897/BNN-KHCN hoàn thiện Chương trình khoa học công nghệ phục vụ xây dựng nông thôn mới, giai đoạn 2011-2015 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2897/BNN-KHCN V/v hoàn thiện Chương trình KHCN phục vụ xây dựng nông thôn mới, giai đoạn 2011-2015 Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Thiện Nhân tại công văn số 6511/VPCP-KGVX ngày 19/9/2011 của Văn phòng Chính phủ về việc hoàn thiện dự thảo Chương trình khoa học công nghệ phục vụ xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011-2015, làm rõ cơ chế quản lý và cơ chế tài chính của Chương trình, Bộ Nông nghiệp và PTNT đã tiếp thu, hoàn thiện dự thảo chương trình và xin báo cáo Thủ tướng Chính phủ như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và PTNT đã có công văn số 2541/BNN-KHCN ngày 05/9/2011 gửi Văn phòng Chính phủ về việc “Tiếp thu ý kiến của Bộ Khoa học & Công nghệ và Bộ Tài chính về Chương trình khoa học công nghệ phục vụ xây dựng nông thôn mới, giai đoạn 2011-2015”. 2. Dự thảo Chương trình đã được hoàn thiện theo hướng phù hợp với phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ khoa học và công nghệ chủ yếu giai đoạn 2011-2015 và đảm bảo không trùng lặp với nội dung của các Chương trình khoa học và công nghệ đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1244/QĐ-TTg ngày 25/7/2011. 3. Về cơ chế quản lý của Chương trình Bộ Nông nghiệp và PTNT thống nhất với ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ tại công văn số 1459/BKHCN-CNN ngày 27/6/2011: “Đề nghị Chính phủ giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học & Công nghệ và các Bộ, ngành có liên quan xây dựng cơ chế quản lý Chương trình”. 4. Về cơ chế tài chính của Chương trình Hàng năm, trên cơ sở đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Khoa học & Công nghệ và Bộ Tài chính sẽ xem xét, cân đối kinh phí sự nghiệp khoa học và công nghệ để thực hiện Chương trình. Kinh phí được chuyển về Bộ Nông nghiệp và PTNT quản lý, sử dụng theo quy định và nội dung của Chương trình. Các thủ tục về lập dự toán, phê duyệt, cấp phát, thanh quyết toán sẽ thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành. Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh khó khăn, vướng mắc, Bộ Nông nghiệp và PTNT sẽ đề xuất, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Bộ Nông nghiệp và PTNT kính đề nghị Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình Khoa học công nghệ phục vụ xây dựng nông thôn mới, giai đoạn 2011-2015. Sau khi có quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Nông nghiệp và PTNT sẽ phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan tổ chức thực hiện nghiêm túc, hiệu quả Chương trình. Bộ Nông nghiệp và PTNT xin kính trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Thủ tướng CP Nguyễn Thiện Nhân; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: TC, KH & CN; - Lưu: VT, KHCN. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
182/BXD-KTXD

Công văn 182/BXD-KTXD hướng dẫn điều chỉnh hình thức hợp đồng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 182/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh hình thức hợp đồng Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Tổng công ty đầu tư phát triển Hạ tầng Đô thị (UDIC) Trả lời văn bản số 746 CV/TCT ngày 07/9/2011 của Tổng công ty đầu tư phát triển Hạ tầng Đô thị (UDIC) xin giải đáp hình thức ký kết hợp đồng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng, thì các bên tham gia hợp đồng xây dựng phải thực hiện đúng nội dung trong hợp đồng về phạm vi công việc, yêu cầu chất lượng, số lượng, chủng loại, thời hạn, phương thức và các thỏa thuận khác trong hợp đồng. Vì vậy, các bên tham gia hợp đồng xây dựng không được phép thay đổi hình thức hợp đồng. Đối với hợp đồng theo đơn giá cố định của Quý Tổng công ty có quy định điều chỉnh nhân công, máy thi công thì thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký. Hiện nay, Bộ Xây dựng đang báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh chi phí vật liệu trong thời gian có biến động giá từ 01/01/2011, sau khi nhận được chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Xây dựng sẽ có hướng dẫn cụ thể. Căn cứ ý kiến nêu trên, Tổng công ty đầu tư phát triển Hạ tầng Đô thị (UDIC) tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT,Vụ KTXD(Th8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
7047/VPCP-KTTH

Công văn 7047/VPCP-KTTH về vốn Ngân hàng Chính sách Xã hội cho hộ nghèo vay làm nhà do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7047/VPCP-KTTH V/v vốn cho NHCSXH để cho hộ nghèo vay làm nhà ở Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: - Các Bộ: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại văn bản số 1220/BXD-QLN ngày 22 tháng 7 năm 2011, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 11729/BTC-TCNH ngày 31 tháng 8 năm 2011, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5362/BKHĐT-LĐVX ngày 17 tháng 8 năm 2011, ý kiến của Ngân hàng Chính sách xã hội tại văn bản số 1969/NHCS-KHNV ngày 04 tháng 8 năm 2011 về việc bố trí vốn ngân sách Trung ương cho Ngân hàng Chính sách xã hội để thực hiện cho hộ nghèo vay làm nhà ở theo Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Ngân hàng Chính sách xã hội sử dụng vốn đã được bố trí trong dự toán đến hết năm 2011 để cho vay theo qui định. Trường hợp có khó khăn về cân đối, bố trí các nguồn vốn, kịp thời xử lý theo thẩm quyền hoặc đề xuất biện pháp xử lý báo cáo các Bộ có liên quan và Thủ tướng Chính phủ để giải quyết. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư a) Căn cứ kết quả rà soát của Bộ Xây dựng và báo cáo của các địa phương về tình hình thực hiện, giải ngân vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Trung ương hỗ trợ theo Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg thực hiện thu hồi về ngân sách Trung ương số kinh phí chưa sử dụng do đối tượng hộ nghèo của các địa phương qui định tại Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg giảm so với khi bố trí kinh phí. b) Chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, bố trí vào kế hoạch năm 2012 phần kinh phí tăng thêm do mở rộng đối tượng theo Quyết định số 67/2010/QĐ-TTg. Văn Phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH; TKBT; KTN, Cổng TTĐT; - Lưu VT, KTTH (3) M.Cường 90 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
7838/NHNN-DBTKTT

Công văn 7838/NHNN-DBTKTT sử dụng dấu chấm (.), dấu phẩy (,) trong số liệu thống kê của ngành ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7838/NHNN-DBTKTT V/v sử dụng dấu chấm (.), dấu phẩy (,) trong các số liệu thống kê của ngành NH Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: - Các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước; - Các tổ chức tín dụng; - Các chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Để phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 12 của Luật Kế toán số 03/2003/QH11 ngày 17/6/2003, Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn sử dụng thống nhất dấu chấm (.), dấu phẩy (,) trong các số liệu thống kê tại các báo cáo của ngành ngân hàng như sau: 1. Chữ số thống kê được định dạng như sau: “Sau chữ số hàng nghìn, triệu, tỷ, nghìn tỷ, triệu tỷ, tỷ tỷ phải đặt dấu chấm (.); khi còn ghi chữ số sau chữ số hàng đơn vị thì phải đặt dấu phẩy (,) sau chữ số hàng đơn vị”. 2. Quy định tại điểm 1 nêu trên được áp dụng cho tất cả các số liệu thống kê tại các báo cáo bằng văn bản/bằng điện tử thuộc chức năng soạn thảo của các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước và do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài gửi Ngân hàng Nhà nước (trừ các dữ liệu trong file báo cáo chỉ tiêu nêu tại điểm 3 công văn này). 3. Chữ số thống kê trong file báo cáo chỉ tiêu theo quy định báo cáo thống kê hiện hành của Ngân hàng Nhà nước được định dạng theo hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước tại công văn 991/NHNN-CNTH ngày 29/01/2011 về việc hướng dẫn triển khai Thông tư 21/2010/TT-NHNN về công nghệ thông tin. 4. Hướng dẫn tại công văn này được áp dụng từ ngày 01/11/2011. Ngân hàng Nhà nước đề nghị các đơn vị thực hiện hướng dẫn trên./. Nơi nhận: - Như để gửi; - Thống đốc (để b/c); - Các Phó Thống đốc (để b/c); - Lưu: VP, VT, DBTKTT2. TL. THỐNG ĐỐC KT. VỤ TRƯỞNG VỤ DỰ BÁO, THỐNG KÊ TIỀN TỆ PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Thanh Dung