hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10540/VPCP-QHQT

Công văn 10540/VPCP-QHQT năm 2016 sửa đổi Thỏa ước tín dụng Dự án Tuyến đường sắt đô thị thí điểm thành phố Hà Nội, đoạn Nhổn-ga Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10540 /VPCP-QHQT V/v s ử a đổi Thỏa ước tín dụng Dự án Tuyến đường sắt đô thị thí điểm thành phố Hà Nội, đoạn Nhổn-ga Hà Nội. Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp; - Bộ Ngoại giao. - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản s ố 16557/BTC-QLN ngày 18 tháng 11 năm 2016 về việc xử lý vướng mắc trong quá trình sửa đổi Thỏa ước tín dụng Dự án “Tuyến đường sắt đô thị thí điểm thành ph ố Hà Nội, đoạn Nhổn - ga Hà Nội”, Thủ tướng Chính phủ có ý ki ế n như sau: 1. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan tích cực đàm phán với Cơ quan Phát tri ể n Pháp (AFD) v ề các nội dung nêu tại điểm 3 văn bản trên, bảo đảm thời hạn rót số tiền còn lại của Dự án trước ngày 31 tháng 12 năm 2016; báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 2. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chịu trách nhiệm về các chi phí phát sinh từ việc rút vốn một lần về Tài khoản Dự án và các chi phí phát sinh trong trường hợp Dự án không giải ngân được trước ngày 31 tháng 12 năm 2017 hoặc giải trình chứng từ được trước ngày 30 tháng 6 năm 2018 (trường hợp đạt được thỏa thuận với AFD về các điều kiện tài chính như đã nêu ở trên). Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Phạm Bình Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý TTg, các Vụ: KTTH, TH, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
10523/VPCP-KTN

Công văn 10523/VPCP-KTN năm 2016 về giải pháp thiết kế cầu vượt sông Văn Úc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10523/ VPCP- KTN V/v giải pháp thiết kế cầu vượt sông Văn Ú c Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng; - Bộ Giao thông vận tải; - Công ty TNHH Thương mại Khiên Hà. V ề "Đơn cứu xét" của Công ty TNHH Thương mại Khiên Hà (văn bản không số ngày 06 tháng 11 năm 2016) về chiều cao tĩnh không cầu vượt sông Văn Úc, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải xem xét kiến nghị của Công ty TNHH Thương mại Khiên Hà để thống nhất giải pháp thiết kế cầu vượt sông Văn Ú c và trả lời Công ty biết. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân thành ph ố Hải Phòng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, KTN(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
10551/VPCP-KGVX

Công văn 10551/VPCP-KGVX năm 2016 về phản ánh của báo Pháp luật Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10551 /VPCP-KGVX V/v phản ánh của báo Pháp luật Việt Nam. Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 20 1 6 Kính gửi: Bộ Y tế. Báo Pháp luật Việt Nam số ra ngày thứ sáu 02 tháng 12 năm 2016 có bài viết phản ánh tình tr ạng kháng kháng sinh tại Việt Nam đứng đầu thế gi ớ i. V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Y tế kiểm tra nội dung báo nêu, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 12 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Y tế và cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để b/c); - Bộ NN&PTNT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, TGĐ Cổng TTĐT, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, KTN, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), mn. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2171/TTg-KTN

Công văn 2171/TTg-KTN năm 2016 về thí điểm triển khai dịch vụ vận chuyển hành khách bằng xe ô tô góp phần thúc đẩy phát triển du lịch do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2171/TTg-KTN V/v thí điểm triển khai dịch v ụ vận chuyển hành khách bằng xe ô tô góp phần thúc đẩy phát triển du lịch Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Công an, Tài chính, Công Thương, Tư pháp, Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành ph ố : Hà Nội, Quảng Nam, Đà N ẵ ng, Thừa Thiên Huế, Lâm Đ ồ ng, Kiên Giang, Thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của B ộ Giao thông vận tải (văn bản số 8536/BGTVT-VT ngày 20 tháng 7 năm 2016), ý kiến của các Bộ: Tư pháp (văn bản số 3028/BTP-PLDSKT ngày 05 tháng 9 năm 2016), Tài chính (văn bản s ố 12260/BTC-CST ngày 05 tháng 9 năm 2016), K ế hoạch và Đ ầ u tư (văn bản số 7176/BKHĐT-KCHTĐT ngày 07 tháng 9 năm 2016), Công Thương (văn bản số 8442/BCT-CNNg ngày 12 tháng 9 năm 2016) và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội (văn bản số 5333/UBND-ĐT ngày 14 tháng 9 năm 2016), Đà N ẵ ng (văn bản số 7906/ U BND-QLĐTh ngày 26 tháng 9 năm 2016), Thành phố H ồ Chí Minh (văn bản số 4970/UBND-ĐT ngày 08 tháng 9 năm 2016), Quảng Nam (văn bản số 4342/UBND-KTN ngày 08 tháng 9 năm 2016), Lâm Đồng (văn bản số 4894/UBND-GT ngày 19 tháng 8 năm 2016), Thừa Thiên Hu ế (văn bản số 1285/SGTVT-VTPT ngày 18 tháng 8 năm 2016 của Sở Giao thông vận tải), Khánh Hòa (văn bản số 6586/UBND-KT ngày 29 tháng 8 năm 2016), Kiên Giang (văn bản số 1017/UBND-K TCN ngày 23 tháng 8 năm 2016) về cung cấp dịch vụ vận chuyển khách du lịch bằng xe ô tô góp phần thúc đẩy phát triển du lịch, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc việc thí điểm triển khai dịch vụ vận chuyển hành khách du lịch trong các đô thị b ằ ng xe ô tô chuyên dụng 02 t ầ ng, thoáng nóc và dịch vụ vận chuy ể n hành khách k ế t nối từ trung tâm đô thị đến các cảng hàng không bằng xe ô tô khách 16-45 chỗ ngồi ch ấ t lượng cao tại các tỉnh, thành phố: Hà N ộ i , Quảng Nam, Đà N ẵ ng, Thừa Thiên Huế, Lâm Đồng, Kiên Giang, Thành phố H ồ Chí Minh. Thời gian thí điểm 05 năm. 2. Giao Bộ Giao th ô ng vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố nêu trên hướng d ẫ n doanh nghiệp thực hiện thí đi ể m theo đúng quy định của pháp luật, đảm bảo an toàn giao thông. Sau 06 tháng triển khai, Bộ Giao thông vận tải thực hiện sơ kết để rút kinh nghiệm cho việc thí điểm tiếp theo./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học và Công nghệ; - UBND tỉnh Khánh Hòa; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, P L, KTTH, KGVX, V.III; - Lưu: VT, KTN (3) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
10518/VPCP-KTN

Công văn 10518/VPCP-KTN năm 2016 về chuyển đổi một phần diện tích đất cây xanh tại phân khu N11 thuộc huyện Gia Lâm và quận Long Biên, thành phố Hà Nội theo hình thức BT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10518 /VPCP- KTN V/v chuyển đổi một ph ầ n d iện tích đất cây xanh tại phân khu N 1 1 thuộc huyện Gia Lâm và quận Long Biên, TP Hà Nội theo hình thức BT Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội (các Công văn số 4020/UBND-KH&ĐT ngày 07 tháng 7 n ă m 2016, số 5604/UBND- KH&ĐT ngày 29 tháng 9 năm 2016) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 6809/BKHĐT-GSTĐĐT ngày 30 tháng 8 năm 2016), Xây dựng (Công văn số 1830/BXD-QHKT ngày 25 tháng 8 năm 2016), Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 3879/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 08 tháng 9 năm 2016), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 6842/BNN-KH ngày 12 tháng 8 năm 2016) về chuyển đổi một phần diện tích đất c â y xanh tại phân khu N 1 1 thuộc huyện Gia Lâm và quận Long Biên, thành phố Hà Nội để thực hiện đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao (BT), Phó Thủ tướng Trịnh Đ ì nh Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chủ trì họ p với các Bộ: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đ ầ u tư làm rõ phương án chuyển đổi đất cây xanh tại phân khu N 1 1 thuộc huyện Gia Lâm và quận Long Biên, thành phố Hà Nội để thực hiện đầu tư theo hình thức BT, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy b an nhân dân Thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: XD, KH&ĐT, NN&PTNT, TN&MT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, TKBT, V.III; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2708/QĐ-UBND

Quyết định 2708/QĐ-UBND bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2708 /QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 06 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C B Ổ SUNG K Ế HO Ạ CH S Ử D Ụ NG Đ Ấ T NĂM 2016 THÀNH PH Ố ĐÀ L Ạ T, T Ỉ NH LÂM Đ Ồ NG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi h à nh một số điều của Luật Đất đai, Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, k ế hoạch sử dụng đ ấ t; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2015/TT-BTNMT-BTP ngày 04/4/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bổ sung kế hoạch đấu giá quyền sử dụng đất trong kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của thành phố Đà Lạt (đã được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt theo Quyết định số 661/QĐ-UBND ngày 28/3/2016), như sau: Số thứ tự Hạng mục Địa điểm Diện tích (ha) Mục đích sử dụng đất đấu giá quyền sử dụng đất 1 Nhà đất s ố 03 Hùng Vương (trụ sở Ban Dân tộc cũ) Phường 10 0,33 Đất chuyên dùng 2. Các nội dung khác tại Quyết định số 661/QĐ-UBND ngày 28/3/2016 của UBND tỉnh không thay đổi. 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Cục trưởng Cục Thu ế tỉnh, Chủ tịch UBND thành ph ố Đà Lạt và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành k ể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TTTU, TTHĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND t ỉ nh; - Như Điều 2; - TTTU, TTHĐND thành phố Đà Lạt; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Phòng TN&MT thành phố Đà Lạt; - Lưu: VT, ĐC, TC. TM. ỦY BAN NH Â N DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
52/2016/QĐ-UBND

Quyết định 52/2016/QĐ-UBND bổ sung giá đất đoạn đường, tuyến đường vào Mục B - Bảng phân loại đường và giá đất ở đô thị kèm theo Quyết định 41/2014/QĐ-UBND về bảng giá đất trên địa bàn thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai năm 2015 (áp dụng trong giai đoạn 2015-2019) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/2016/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 06 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG GIÁ ĐẤT MỘT SỐ ĐOẠN ĐƯỜNG, TUYẾN ĐƯỜNG VÀO MỤC B - BẢNG PHÂN LOẠI ĐƯỜNG VÀ GIÁ ĐẤT Ở ĐÔ THỊ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 41/2014/QĐ-UBND NGÀY 30/12/2014 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ PLEIKU NĂM 2015 (ÁP DỤNG TRONG GIAI ĐOẠN 2015-2019) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định về giá đất; Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh tại Tờ trình số 2493/TTr-STNMT ngày 09 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung giá đất một số đoạn đường, tuyến đường vào Mục B - Bảng phân loại đường và giá đất ở đô thị ban hành kèm theo Quyết định số 41/2014/QĐ-UBND ngày 30/12/2014 của UBND tỉnh về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai năm 2015 (áp dụng trong giai đoạn 2015-2019), cụ thể như sau: ĐVT: đồng/m 2 TT Tên đường Đoạn Vị trí Giá đất Từ Đến Loại đường Giá đất 1 Cách Mạng Tháng Tám (nối dài) Tôn Thất Tùng Cống 1 3D 2.700.000 2 Đường Đ2 Đường Đ3 Lý Thường Kiệt 1 4D 800.000 3 Đường Đ6 (Đặng Văn Ngữ nối dài) Đặng Văn Ngữ Đường Đ2 1 4C 1.000.000 4 Đường Đ10 Đường Đ2 Đường Đ4 1 4D 800.000 5 Đường D2 (khu dân cư Phượng Hoàng 1) Đường D1 (khu dân cư Phượng Hoàng 1) Lê Đức Thọ 1 4C 1.000.000 6 Đường D3 (khu dân cư Phượng Hoàng 1) Nguyễn Thượng Hiền Đường D2 (khu dân cư Phượng Hoàng 1) 1 4C 1.000.000 7 Đường D8 (khu dân cư Phượng Hoàng 1) Lý Thường Kiệt Trần Văn Bình 1 4C 1.000.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 12 năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng; Tư pháp; Cục trưởng Cục thuế; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Pleiku; thủ trưởng các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Website Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản); - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Đài PTTH và Báo Gia Lai; - Các PVP UBND tỉnh; - TT tin học; - Lưu: VT, CNXD, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Kpă Thuyên
51/2016/QĐ-UBND

Quyết định 51/2016/QĐ-UBND bổ sung giá đất đoạn đường, tuyến đường vào Mục B - Bảng phân loại đường và giá đất ở đô thị kèm theo Quyết định 26/2014/QĐ-UBND về bảng giá đất trên địa bàn thị xã Ayun pa, tỉnh Gia Lai năm 2015 (áp dụng trong giai đoạn 2015-2019) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51/2016/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 06 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG GIÁ ĐẤT MỘT SỐ ĐOẠN ĐƯỜNG, TUYẾN ĐƯỜNG VÀO MỤC B - BẢNG PHÂN LOẠI ĐƯỜNG VÀ GIÁ ĐẤT Ở ĐÔ THỊ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 26/2014/QĐ-UBND NGÀY 30/12/2014 CỦA UBND TỈNH GIA LAI VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THỊ XÃ AYUN PA, TỈNH GIA LAI NĂM 2015 (ÁP DỤNG TRONG GIAI ĐOẠN 2015-2019) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định về giá đất; Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ Quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Gia Lai tại Tờ trình số 2492/TTr-STNMT ngày 09 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung giá đất một số đoạn đường, tuyến đường vào Mục B - Bảng phân loại đường và giá đất ở đô thị ban hành kèm theo Quyết định số 26/2014/QĐ-UBND ngày 30/12/2014 của UBND tỉnh Gia Lai về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn thị xã Ayun pa, tỉnh Gia Lai năm 2015 (áp dụng trong giai đoạn 2015-2019), cụ thể như sau: ĐVT: đồng/m 2 STT Tên đường Đoạn Vị trí Giá đất Từ Đến Loại đường Giá đất 1 Ngô Mây (nối dài) Hoàng Hoa Thám Kpă Klơng 1 3A 1.000.000 2 Đường D1 Hoàng Hoa Thám Đường D2 1 3B 900.000 3 Đường D2 Ngô Mây (nối dài) Đường D1 1 3B 900.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 16 tháng 12 năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng; Tư pháp; Cục trưởng Cục thuế; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Ayun Pa; Thủ trưởng các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Website Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản); - TT Tỉnh ủy, TTHĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh Gia Lai; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Đài PTTH và Báo Gia Lai; - Như điều 4; - LĐ và CV VP UBND tỉnh; - TT Công báo tỉnh; TT tin học; - Lưu: VT, TC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Kpă Thuyên
15/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 15/2016/NQ-HĐND về ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, cho ý kiến, quyết định chủ trương đầu tư các dự án thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2016/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 06 tháng 12 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH XEM XÉT, CHO Ý KIẾN, QUYẾT ĐỊNH CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ CÁC DỰ ÁN THUỘC THẨM QUYỀN CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 08 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm; Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công; Xét Tờ trình số 699/TTr-HĐND ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, cho ý kiến, quyết định chủ trương đầu tư các dự án thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, cho ý kiến, quyết định chủ trương đầu tư các dự án thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh: 1. Cho ý kiến kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm đối với vốn đầu tư công do Chính phủ và Bộ, ngành Trung ương quản lý trước khi Ủy ban nhân dân tỉnh gửi cơ quan cấp trên. 2. Xem xét, cho ý kiến, quyết định chủ trương đầu tư dự án sử dụng vốn đầu tư công thuộc tỉnh quản lý theo quy định tại Điểm b và Điểm c Khoản 1 Điều 91 của Luật Đầu tư công. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này, báo cáo kết quả thực hiện các nhiệm vụ được ủy quyền vào các kỳ họp gần nhất. 2. Các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa IX, Kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 16 tháng 12 năm 2016./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
1901-CV-BTCTW

Công văn 1901-CV-BTCTW năm 2016 hướng dẫn thực hiện Kết luận 13-TB/TW về xác định tuổi của đảng viên do Ban Tổ chức Trung ương ban hành BAN TỔ CHỨC TRUNG ƯƠNG BAN TỔ CHỨC -------- ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM --------------- Số: 1901-CV/BTCTW “Hướng dẫn thực hiện Kết luận số 13 của Ban Bí thư về việc xác định tuổi của đảng viên” Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Các tỉnh ủy, thành ủy, đảng ủy trực thuộc Trung ương - Các ban, cơ quan của Đảng; ban cán sự đảng, đảng đoàn; các cơ quan, đơn vị ở Trung ương; các tập đoàn, tổng công ty nhà nước đặc biệt quan trọng Ban Bí thư đã có Thông báo kết luận số 13-TB/TW, ngày 17-8-2016 về việc xác định tuổi của đảng viên, theo đó “Kể từ ngày 18-8-2016, không xem xét điều chỉnh tuổi của đảng viên mà thống nhất xác định tuổi của đảng viên theo tuổi khai trong hồ sơ Lý lịch đảng viên (hồ sơ gốc) khi được kết nạp vào Đảng. Đây là căn cứ , cơ sở để các cấp ủy, tổ chức đảng có thẩm quyền xem xét khi quy hoạch, bổ nhiệm, giới thiệu cán bộ ứng cử; bố trí, sử dụng và thực hiện chế độ, chính sách đối với cán bộ là đảng viên”; Hướng dẫn số 01-HD/TW, ngày 20-9-2016 của Ban Bí thư hướng dẫn một số vấn đề cụ thể thi hành Điều lệ Đảng cũng quy định “Kể từ ngày 18-8-2016, không xem xét điều chỉnh tuổi của đảng viên; thống nhất xác định tuổi của đảng viên theo tuổi khai trong hồ sơ Lý lịch đảng viên (hồ sơ gốc) khi được kết nạp vào Đảng”; sau khi báo cáo xin ý kiến của Ban Bí thư, để thống nhất thực hiện, Ban Tổ chức Trung ương hướng dẫn như sau: 1. Đối với trường hợp tuổi ghi trong hồ sơ lý lịch cán bộ hoặc các giấy tờ liên quan khác kèm theo hồ sơ cán bộ không trùng khớp với hồ sơ lý lịch đảng viên gốc, khi tiến hành quy trình công tác cán bộ như: quy hoạch, bổ nhiệm, giới thiệu cán bộ ứng cử, bố trí, sử dụng và thực hiện chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức là đảng viên thì các cấp ủy, tổ chức đảng phải lấy tuổi khai trong hồ sơ lý lịch đảng viên (hồ sơ gốc) khi được kết nạp vào Đảng làm căn cứ để thực hiện nhất quán, nghiêm túc, khách quan, theo đúng Hướng dẫn thi hành Điều lệ Đảng (Hướng dẫn số 01-HD/TW, ngày 20-9-2016) và Thông báo kết luận số 13-TB/TW, ngày 17-8-2016 của Ban Bí thư. 2. Các trường hợp đã được các cấp có thẩm quyền xem xét đồng ý cho điều chỉnh hộ tịch, sửa lại tuổi trước ngày 18-8-2016 bảo đảm đúng quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước thì không xem xét hồi tố; trừ trường hợp phát hiện có dấu hiệu vi phạm trong quá trình điều chỉnh, sửa đổi tuổi. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các đồng chí trao đổi về Ban Tổ chức Trung ương để cùng phối hợp giải quyết. K/T TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thanh Bình
11414/TCHQ-KTSTQ

Công văn 11414/TCHQ-KTSTQ năm 2016 trả lời Đơn khiếu nại của Công ty Cổ phần ô tô Regal do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11414/TCHQ-KTSTQ V/v trả lời Đơn khiếu nại của Công ty Cổ phần ô tô Regal Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần ô tô Regal. (địa chỉ: S ố 1, lô 3A, đường Trung Yên, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn khiếu nại đề ngày 25/11/2016 của Công ty Cổ phần ô tô Regal; MST: 0106157610 (Công ty) . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 7 Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11/11/2011, Đơn Khiếu nại dẫn trên của quý Công ty thuộc thẩm quyền giải quyết của Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Yêu cầu quý Công ty liên hệ trực tiếp v ớ i Cục Hải quan TP. Hải Phòng đ ể được giải quy ế t. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/c); - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Cục Hải quan TP.Hải Phòng (để t/h); - Lưu: VT, KTSTQ (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KTSTQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Vũ Minh
11417/TCHQ-TXNK

Công văn 11417/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định mã HS cho mặt hàng dự định nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11417/TCHQ-TXNK V/v xác định mã HS cho mặt hàng dự định nhập khẩu Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần Công nghiệp Âu Việt. (Đ/c: Số 10, BT2, X2 Bắc Linh Đàm, Hoàng Mai, Tp. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3011/AV-2016 ngày 30/11/2016 của Công ty Cổ phần Công nghiệp Âu Việt (Công ty) đề nghị xác định mã số trước khi làm thủ tục hải quan đối với mặt hàng có tên xe văn phòng ngân hàng di động . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 28 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Trường hợp người khai hải quan đề nghị cơ quan hải quan xác định trước mã số đố i với hàng hóa dự kiến nhập khẩu, người khai hải quan có tr ách nhiệm nộp đủ h ồ sơ đ ề nghị xác định trước mã s ố đ ế n T ổ ng cục Hải quan. H ồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ l ục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài li ệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng h ó a), mô tả ch i tiết thành phần, t í nh chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính. Đối chiếu với quy định trên thì các công văn của Công ty chưa phù h ợ p với quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC do không có Đơn đề nghị xác định trước m ã số theo mẫu. Tổng cục Hải quan gửi trả công văn số 3011/AV-2016 để C ô ng ty C ổ phần Công nghiệp Âu Việt biết và thực hiện theo quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL-Vân (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
11422/TCHQ-GSQL

Công văn 11422/TCHQ-GSQL năm 2016 về nhập khẩu đồ dùng dưới dạng tài sản di chuyển do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 11 422 /TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu đồ dùng dưới dạng tài sản di chuyển Hà Nội, ngày 0 5 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Ô ng Nguyễn Đức Nhuận. (địa chỉ: s ố 124 Lạc Trung, quận Hai Bà Trưng; Hà Nội) . Tổng cục Hải quan nhận được Đơn trình bày của ông Nguyễn Đức Nhuận về việc nêu tại trích yếu. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 20 Điều 4 Luật Hải quan năm 2014; khoản 1 điều 7 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì trường hợp của ông Nguyễn Đức Nhuận thuộc đối tượng được nhập khẩu hàng hóa là tài sản di chuy ể n của công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài đã được giải quyết đăng ký thường trú tại Việt Nam; số lượng đồ dùng, vật dụng được nhập khẩu miễn thuế theo quy định tại khoản 2, điều 7 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP dẫn trên. Đề nghị ông Nguyễn Đức Nhuận có văn bản cam kết về việc nhập khẩu hàng hóa miễn thuế dưới dạng tài sản di chuyển lần đầu gửi Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi hàng đến để được h ướ ng dẫn thủ tục nhập khẩu lô hàng theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để ông Nguyễn Đức Nhuận được biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ên; - Cục Hải quan TP Hải Phòng (để biết); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
11412/TCHQ-TXNK

Công văn 11412/TCHQ-TXNK năm 2016 hỏi đáp mã HS cho mặt hàng skysaver do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11412/TCHQ-TXNK V/v hỏi đáp mã HS cho mặt hàng skysaver Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư và Thương mại Tiến Hùng. (Đ/c: Tầng 2, số 72, ngõ 521, đường Cổ Nhuế, P. Cổ Nhuế 2, Q. Bắc Từ Liêm, Tp. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn ngày 25/11/2016 của Công ty TNHH Đầu tư và Thương mại Tiến Hùng (Công ty) đề nghị xác định mã số trước khi làm thủ tục hải quan đối với mặt hàng có tên skysaver . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 28 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Trường hợp người khai hải quan đề nghị cơ quan hải quan xác định trước mã số đối với hàng hóa dự kiến nhập khẩu, người khai hải quan có trách nhiệm nộp đủ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số đến Tổng cục Hải quan. Hồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản ch í nh; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không c ó mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản ph â n tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, c ấ u tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản ch í nh . Đối chiếu với quy định trên thì các công văn của Công ty chưa phù hợp với quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC do không có Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu. Trường h ợ p Công ty có nhu cầu xác định trước mã số đối với hàng hóa dự kiến nhập khẩu, đề nghị Công ty căn cứ hướng dẫn nêu trên (lưu ý điền đầy đủ thông tin trên đơn theo mẫu) để hoàn thiện hồ sơ xác định trước. Tổng cục Hải quan gửi trả công văn ngày 25/11/2016 để Công ty TNHH Đầu tư và Thương mại Tiến Hùng biết và thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT; TXNK-PL-Vân (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2170/TTg-KTN

Công văn 2170/TTg-KTN năm 2016 về Dự án tuyến nối quốc lộ 1 với thị xã Cửa Lò đoạn Quán Hành - Chợ Sơn, tỉnh Nghệ An và Dự án tuyến nối quốc lộ 1 với đường Hồ Chí Minh nhánh Đông, tỉnh Quảng Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2170 /TTg-KTN V/v Dự án tuyến nối quốc lộ 1 với thị xã Cửa Lò đoạn Quán Hành - Chợ Sơn, tỉnh Nghệ An và Dự án tuyến nối quốc lộ 1 với đường Hồ Chí Minh nhánh Đông, tỉnh Quảng Bình Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 12458/BGTVT-KHĐT ngày 24 tháng 10 năm 2016), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 9277/BKHĐT-KCHTĐT ngày 04 tháng 11 năm 2016), Bộ Tài chính (văn bản số 16098/BTC-ĐT ngày 10 tháng 11 năm 2016), Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (văn bản số 8317/UBND-CN ngày 02 tháng 11 năm 2016), Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình (văn bản số 1837/ UBND -XDCB ngày 31 tháng 10 năm 2016) về việc tổ chức triển khai Dự án tuyến nối quốc lộ 1 với thị xã Cửa Lò đoạn Quán Hành - Chợ Sơn (quốc lộ 48E), tỉnh Nghệ An và Dự án tuyến nối quốc lộ 1 với đường Hồ Chí Minh nhánh Đông, tỉnh Quảng Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với ý kiến của các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính tại các văn bản nêu trên; giao: - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An là người quyết định đầu tư và tiếp tục tổ chức thực hiện Dự án tuyến nối quốc lộ 1 với thị xã Cửa Lò đoạn Quán Hành - Chợ Sơn (quốc lộ 48E), tỉnh Nghệ An. - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình là người quyết định đầu tư và tổ chức thực hiện Dự án tuyến nối quốc l ộ 1 với đường Hồ Chí Minh nhánh Đông, tỉnh Quảng Bình; thống nhất với Bộ Giao thông vận tải trước khi quyết định đầu tư dự án theo đúng quy định. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh Nghệ An, Quảng Bình có trách nhiệm tổ chức triển khai các dự án nêu trên, đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả, đúng quy định pháp luật./ Nơi nhận: - Nh ư trên; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ KTTH; - Lưu: VT, KTN(3). y 29 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
10469/VPCP-KTTH

Công văn 10469/VPCP-KTTH năm 2016 về hoạt động xổ số điện toán do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 10469 /VPCP-KTTH V/v hoạt động xổ số điện toán Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Bộ Tài chính. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính báo cáo về hoạt động của Công ty Xổ số điện toán Việt Nam (Vielott), trong đó có việc các địa phương chưa đồng tình với khẳng định của Bộ Tài chính (hoạt động của Vielott không ảnh hưởng đến xổ số kiến thiết, lo ngại việc đầu tư cơ sở vật chất cho các địa phương sẽ bị ảnh hưởng do doanh thu xổ số kiến thiết giảm) và kiến nghị Bộ Tài chính kịp thời chấn chỉnh một số hoạt động kinh doanh không đúng quy định của Vietlott . Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó Thủ t ướ ng Vương Đình Huệ; - VPCP: BTC N, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, các Vụ: TH , TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu : VT, KTTH(3). 15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
74297/CT-TTHT

Công văn 74297/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế đối với hóa đơn hợp lệ do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74297/CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính Cục thuế TP Hà Nội nhận được Phiếu chuyển số 1107/PC-TCT ngày 22/11/2016 của Tổng cục Thuế chuyển thư hỏi của độc giả Phạm Thanh Hà ở Hà Nội do Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính chuyển đến (sau đây gọi là “Độc giả”) hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 7 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ như sau: “a) Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 16 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC) như sau: “b) Tiêu thức “Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán”, “tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua” … Tiêu thức “tên, địa chỉ” của người bán, người mua phải viết đầy đủ, trường hợp viết tắt thì phải đảm bảo xác định đúng người mua, người bán.” Căn cứ quy định nêu trên, Cục thuế TP Hà Nội hướng dẫn Độc giả như sau: Trường hợp Công ty của Độc giả nhận được các hóa đơn của người bán hàng, tiêu thức “địa chỉ” của người mua viết thiếu cụm từ “Việt Nam” vẫn đảm bảo xác định đúng người mua, người bán thì vẫn được xác định là hóa đơn hợp lệ khi khấu trừ thuế GTGT. Nếu còn vướng mắc, đề nghị Độc giả liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được giải đáp cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính được biết và hướng dẫn Độc giả thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để báo cáo); - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
74298/CT-TTHT

Công văn 74298/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế đối với các khoản giảm trừ thu nhập chịu thuế của doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74298/CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính Cục thuế TP Hà Nội nhận được Phiếu chuyển số 1107/PC-TCT ngày 22/11/2016 của Tổng cục Thuế chuyển thư hỏi số 115-7/THTK-DVC của độc giả Lỗ Thị Ngọc Linh ở Hà Nội do Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính chuyển đến (sau đây gọi là “Độc giả”) hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng.” Căn cứ các quy định nêu trên, Cục thuế TP Hà Nội hướng dẫn Độc giả như sau: Trường hợp Công ty Độc giả có phát sinh chi phí xăng dầu khi vận chuyển khách du lịch phục vụ hoạt động kinh doanh tour của doanh nghiệp có đầy đủ hóa đơn, chứng từ và đáp ứng điều kiện thanh toán theo quy định tại Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC nêu trên thì được tính là chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Nếu còn vướng mắc, đề nghị Độc giả liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được giải đáp cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính được biết và hướng dẫn Độc giả thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để báo cáo); - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
2688/TXNK-PL

Công văn 2688/TXNK-PL năm 2016 về phân loại hàng hóa mặt hàng khai báo là “Bóng đèn máy chiếu Mitsubishi” do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THU Ế XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2688 /TXNK-PL V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 05 tháng 12 n ăm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH TM và PT Công nghệ Khai Quốc. (Đ/c: S ố 2 l ô 1 2B, đường Trung Hòa (KĐTM Trung Yên), P . Trung Hòa, Q. C ầu Giấy, Hà Nội) Trả lời công văn số 13/2016/CV-KQ ngày 03/8/2016 của Công ty TNHH Thương mại và PT Công nghệ Khai Quốc (Công ty) đề nghị hướng dẫn phân loại mặt hàng khai báo là “Bóng đèn máy chiếu Mitsubishi” làm thủ tục nhập khẩu theo tờ khai số 100968510532/A11 ngày 29/7/2016 tại Chi cục Hải quan Sân bay QT Nội Bài - Cục Hải quan TP. Hà Nội, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Chi cục Hải quan CKSBQT Nội Bài tại công văn số 1686/HQNBHHN ngày 29/8/2016 thì ngày 24/8/2016, Công ty đã làm việc với Chi cục và xuất tr ình công văn số 19/2016/CV-KQ ngày 23/8/2016 với nội dung xin mang hàng đi phân tích phân loại. Ngày 20/9/2016, Cục Kiểm định hải quan - Tổng cục Hải quan có Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa số 173/TB-KĐHQ đ ố i với mặt hàng khai báo “Bóng đèn Mitsubishi S-70LA (loại bóng đèn thủy ngân, dùng cho màn hình ghép), hãng sản xuất Mitsubishi, hàng mới 100%” thuộc số tờ khai 100968510532 ngày 29/7/2016 là: Bóng đèn (bóng đèn phóng, loại bóng đèn hơi thủy ngân, không phải loại bóng đèn huỳnh quang ca- tốt nóng), đã được lắp ráp khung, giá đỡ hoàn chỉnh, sử dụng để lắp cho máy chiếu thuộc mã số 8539.32.00. Cục Thuế xuất nhập khẩu đề nghị Công ty thực hiện phân loại hàng hóa theo Thông báo về kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa số 173/TB-KĐHQ ngày 20/9/2016 của Cục Kiểm định Hải quan. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH TM và PT Công nghệ Khai Quốc biết./. Nơi nhận: - Như tr ên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, PL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2687/TXNK-PL

Công văn 2687/TXNK-PL năm 2016 xác định trước mã số hàng hóa do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THU Ế XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2687 /TXNK-PL V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 05 tháng 12 n ăm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH & PTCN Khai Quốc (Đ/c: s ố 2 lô 12B, đường Trung Hòa (KĐTM Trung Yên), P . Trung Hòa, Q. C ầu Giấy, Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 83/2016/CV-KQ ngày 25/11/2016 của Cô ng ty TNHH & PTCN Khai Quốc (Công ty) đề nghị xin lại mẫu hàng hóa đã đề nghị xác định trước mã số tại Thông báo kết quả xác định trước mã số số 10398/TB-TCHQ ngày 03/11/2016 của Tổng cục Hải quan. Cục Thuế xuất nhập khẩu gửi lại 02 mẫu Camera gọi cửa hiệu JK-DVF theo Thông báo kết quả xác định trước mã số số 10398/TB-TCHQ nêu trên theo đề nghị của Công ty (gửi kèm theo công văn này). Trân trọng./. Nơi nhận: - Như tr ên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, PL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2689/TXNK-PL

Công văn 2689/TXNK-PL năm 2016 về phân loại xe đầu kéo dùng để vận chuyển hàng hóa trong sân bay do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THU Ế XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2689 /TXNK-PL V/v phân loại xe đầu kéo dùng để vận chuy ể n hàng hóa trong sân bay Hà Nội, ngày 05 tháng 12 n ăm 20 1 6 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 3712/HQHP-TXNK ngày 18/5/2016 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng báo cáo vướng mắc phân loại mặt hàng khai báo là xe đ ầ u kéo không l ắp thi ế t bị nâng hạ, dùng trong sân bay đ ể vận chuy ể n hàng hóa. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Ngày 23/6/2016, Cục Thuế xuất nhập khẩu đã có công văn số 1216/TXNK-PL đ ề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng kiểm tra , xác nhận lại với Cục Đăng kiểm Việt Nam về các thông số kỹ thuật cơ bản của hàng hóa về mặt hàng theo báo cáo tại công văn số 3712/HQHP-TXNK nêu trên, báo cáo lại Tổng cục Hải quan để có cơ sở phân loại hàng hóa đúng quy định. Tuy nhiên, đến nay Cục Thuế xuất nhập khẩu vẫn chưa nhận được báo cáo của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về trường hợp này. Đề nghị quý Cục báo cáo cụ thể đ ể T ổ ng cục Hải quan có cơ sở xem xét h ướ ng dẫn phân loại. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để các Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, PL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
11424/TCHQ-GSQL

Công văn 11424/TCHQ-GSQL năm 2016 hướng dẫn thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 11424 /TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 05 thán g 1 2 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH ĐT&TM Minh Phương Nam Hà Nội . (địa chỉ: số 33, Ngõ 1 95, t ổ 20, Vũ Xuân Chiều, phường Phúc Lợi, Long Biên, Hà Nội) Trả lời công văn số 24-10/CVHQ ngày 24/10/2016 của Công ty TNHH ĐT&TM Minh Phương Nam Hà Nội về vướng mắc hải quan trong việc khai báo làm thủ tục xuất khẩu lô hàng do Cục Bảo vệ An ninh Quân đội ủy thác (Cục Bảo vệ An Ninh Quân đội không có mã số thuế). Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để xử lý vướng mắc trên, đề nghị Công ty TNHH ĐT&TM Minh Phương Nam Hà Nội khi khai báo trên tờ khai hải quan xuất khẩu sử dụng mã tạm “9999999999-998” để khai báo vào ô mã số thuế của người ủy thác trên tờ khai xuất khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH ĐT&TM Minh Phương Nam Hà Nội được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP Hải Phòng (để biết); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
10474/VPCP-KGVX

Công văn 10474/VPCP-KGVX năm 2016 về tổ chức Chương trình Vì người nghèo do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10474 /VPCP- KGVX V/v tổ chức Chương trình Vì người nghèo Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Ủy ban Trung ương Mặt trận T ổ quốc Việt Nam; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Đảng ủy Khối doanh nghiệp Trung ương; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Đài Truyền hình Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ( Văn bản số 89/TTr-BLĐTBXH ngày 29 tháng 11 năm 2016) về việc tổ chức Chương trình truyền hình trực tiếp Vì người nghèo, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 89/TTr-BLĐTBXH nêu trên về việc: Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Đảng ủy Khối doanh nghiệp Trung ương, Bộ Thông tin và Truyền thông, Đài Truyền h ì nh Việt Nam tổ chức Chương trình tr ên vào khoảng ngày 07 đến 12 tháng 01 năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; Vụ TH; - Lưu: VT, KGVX (3) . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4881/LĐTBXH-TCCB

Công văn 4881/LĐTBXH-TCCB năm 2016 thông báo danh mục vị trí việc làm được Bộ Nội vụ phê duyệt do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4881 /LĐTBXH-TCCB V/v thông báo danh mục vị trí việc làm được Bộ Nội vụ phê duyệt Hà Nội , ngày 05 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị hành chính thuộc Bộ Thực hiện Quyết định số 1696/QĐ-BNV ngày 28/6/2016 của Bộ Nội vụ phê duyệt danh mục vị trí việc làm trong các cơ quan, tổ chức hành chính thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Căn cứ nội dung Quyết định, Bộ thông báo danh mục vị trí việc làm của các đơn vị đã được Bộ Nội vụ phê duyệt và yêu cầu thủ trưởng các đơn vị chỉ đạo hoàn thiện bản mô tả công việc và khung năng lực của từng vị trí việc làm theo danh mục đã được duyệt, hoàn thiện Đề án vị trí việc làm gửi về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) để làm cơ sở cho việc tuyển dụng, sử dụng, quản lý công chức thuộc phạm vi quản lý. Các đơn vị tải Quyết định số 1696/QĐ-BNV ngày 28/6/2016 của Bộ Nội vụ trên cổng thông tin điện tử của Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng (để b/c); - TT Doãn Mậu Diệp (để b/c); - Cổng thông tin điện tử của Bộ; - Lưu VT, Vụ TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trịnh Minh Chí
4482/QĐ-UBND

Quyết định 4482/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt diện tích, kinh phí hỗ trợ giá giống cây trồng cạn sản xuất trên đất trồng lúa vụ Đông Xuân 2015-2016 và Hè Thu 2016 trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 4482 /QĐ-UBND Bình Định, ngày 05 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DIỆN TÍCH, KINH PHÍ HỖ TRỢ GIÁ GIỐNG CÁC LOẠI CÂY TRỒNG CẠN SẢN XUẤT TRÊN ĐẤT TRỒNG LÚA VỤ ĐÔNG XUÂN 2015-2016 VÀ HÈ THU 2016 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 52/QĐ-UBND ngày 25/12/2015 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định về chính sách hỗ trợ phát triển giống cây trồng giai đoạn 2016-2020 trên địa bàn tỉnh Bình Định; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 4012/TTr-SNN ngày 10/11/2016 và Sở Tài chính tại Tơ trình số 4207/TTr-STC ngày 25/11/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt diện tích, kinh phí hỗ trợ giá giống các loại cây trồng cạn sản xuất trên đất trồng lúa vụ Đông Xuân 2015-2016 và Hè Thu 2016 trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Tổng diện tích chuyển đổi sản xuất cây trồng cạn trên đất trồng lúa vụ Đông Xuân 2015-2016 và Hè Thu 2016 là 2.399,0011 ha gồm: - Vụ Đông Xuân 2015-2016: 135,3869 ha; - Vụ Hè Thu 2016: 2.263,6142 ha. 2. Tổng kinh phí hỗ trợ giá giống các loại cây trồng cạn sản xuất trên đất trồng lúa vụ Đông Xuân 2015-2016 và Hè Thu 2016 là 5.738,449 triệu đồng, trong đó: - Ngân sách tỉnh hỗ trợ: 4.809,420 triệu đồng; - Ngân sách huyện hỗ trợ: 929,029 triệu đồng. (Ch i tiết như phụ lục s ố 1, 2, 3 đính kèm) 3. Cấp tạm ứng ngân sách tỉnh 70% kinh phí ngân sách tỉnh hỗ trợ để các địa phương thực hiện với số tiền: 3.366,594 triệu đồng (ba tỷ, ba trăm sáu mươi sáu triệu, năm trăm ch í n mươi b ố n nghìn đồng ch ẵ n) . Sau khi các địa phương báo cáo quyết toán cụ thể kinh phí hỗ trợ nêu trên, giao Sở Tài chính, trình UBND tỉnh cấp 30% kinh phí còn lại (chi tiết nh ư phụ lục số 4 đính kèm) . 4. UBND các huyện thực hiện báo cáo quyết toán kinh phí thực hiện hỗ trợ giá giống các loại cây trồng cạn sản xuất trên đất trồng lúa vụ Đông Xuân 2015­ - 2016 và Hè Thu 2016 gửi về Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và PTNT trước ngày 09/12/2016 chi tiết theo hướng dẫn liên ngành số 1526/HDLN-STC-SNNPTNT ngày 19/5/2016 để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính lập thủ tục cấp tạm ứng khoản kinh phí nêu tại khoản 3 Điều 1 cho các địa phương. Chủ tịch UBND các huyện sử dụng kinh phí đúng mục đích và thanh quyết toán theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện: Tây Sơn, Phù Cát, Phù Mỹ, Hoài Ân, Hoài Nhơn, Vân Canh, Vĩnh Thạnh, An Lão và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này k ể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, các PCT UBND tỉnh; - PVPNN - Lưu: VT, K7, K10 (20 b). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Châu