hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2829/UBND-KTN

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2829/UBND-KTN V/v tăng cường kiểm tra, xử lý “xe dù, bến cóc và xe trá hình tuyến cố định” trên địa bàn Thành phố. Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Các Sở: Giao thông vận tải, Thông tin và Truyền thông - Công an thành phố Hà Nội; - Văn phòng Ủy ban An toàn giao thông Thành phố; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã. Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được Công văn số 8678/BGTVT-VT ngày 22/8/2022 của Bộ Giao thông vận tải về việc kiểm tra, xử lý “xe dù, bến cóc và xe trá hình tuyến cố định” trên địa bàn Thành phố (lần 2); báo cáo của Sở Giao thông vận tải tại văn bản số 690/BC-SGTVT ngày 29/7/2022 (Có bản chụp gửi kèm theo). Về việc này, UBND Thành phố chỉ đạo như sau: 1. Yêu cầu Sở Giao thông vận tải, Công an Thành phố tiếp tục thực hiện chỉ đạo của UBND Thành phố tại văn bản số 7152/VP-KTN ngày 21/7/2022, tăng cường kiểm tra, kiên quyết xử lý hiện tượng “xe dù, bến cóc, xe trá hình tuyến cố định”, xe dừng, đỗ, đón trả khách sai quy định trên địa bàn Thành phố theo ý kiến chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 8678/BGTVT-VT ngày 22/8/2022 nêu trên. 2. Giao Sở Thông tin và Truyền thông tổ chức rà soát trên các trang thông tin điện tử nắm bắt các trang web của các đơn vị vận tải dùng để đặt chỗ, đặt vé (booking online), phối hợp với cấp có thẩm quyền tiến hành thanh tra, kiểm tra chuyên ngành, xử lý theo thẩm quyền đối với các đơn vị vận tải, nhà xe đăng quảng cáo, đón khách tại các điểm trái quy định. 3. UBND các quận, huyện, thị xã chỉ đạo Ban chỉ đạo 197 các quận, huyện, thị xã rà soát các vị trí bãi đất trống, dự án chưa triển khai... xung quanh khu vực các bến xe, địa điểm công cộng là những địa điểm dễ phát sinh hiện tượng “bến cóc”; phối hợp chặt chẽ với lực lượng chức năng kiểm tra, xử lý nghiêm các vi phạm về trật tự đô thị, đặc biệt vi phạm của các nhà xe dừng, đỗ, đón, trả khách sai quy định. 4. Giao Văn phòng Ủy ban An toàn giao thông Thành phố phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông, các cơ quan liên quan tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục pháp luật về giao thông đường bộ để nâng cao ý thức chấp hành Luật Giao thông đường bộ của người dân, doanh nghiệp vận tải góp phần đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên địa bàn Thành phố. 5. Giao Sở Giao thông vận tải chủ động theo dõi, tổng hợp, báo cáo Bộ Giao thông vận tải, UBND Thành phố kết quả thực hiện nhiệm vụ kiểm tra, xử lý “xe dù, bến cóc và xe trá hình tuyến cố định” trên địa bàn Thành phố trước ngày 15/9/2022 ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Giao thông vận tải; - Chủ tịch UBND Thành phố; (Để báo cáo) - Các PCT UBND Thành phố; - VPUBTP: CVP. PCVP N.M.Quân, các phòng: TH, ĐT, KTN; - Lưu: VT, KTN VTA . 8052, 40031 TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Quyền
3291/BVHTTDL-TV

BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3291/BVHTTDL-TV V/v triển khai thực hiện Thông tư số 05/2022/TT-BVHTTDL Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 04 tháng 8 năm 2022, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã ban hành Thông tư số 05/2022/TT-BVHTTDL hướng dẫn hoạt động thư viện lưu động và luân chuyển tài nguyên thông tin (sau đây gọi là Thông tư số 05/2022/TT-BVHTTDL). Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 10 năm 2022, thay thế Thông tư số 33/2018/TT-BVHTTDL ngày 15 tháng 10 năm 2018 quy định về hoạt động thư viện lưu động và luân chuyển tài liệu. Để việc triển khai thực hiện Thông tư số 05/2022/TT-BVHTTDL có hiệu quả thiết thực, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Chỉ đạo tổ chức tuyên truyền, phổ biến rộng rãi nội dung của Thông tư số 05/2022/TT-BVHTTDL đến cơ quan, tổ chức, đơn vị và người dân trên địa bàn, đặc biệt là các thư viện thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư. 2. Quan tâm, chỉ đạo và tạo điều kiện, đảm bảo nguồn lực cho thư viện công cộng cấp tỉnh, thư viện có vai trò quan trọng được nhà nước ưu tiên đầu tư của tỉnh đủ năng lực, điều kiện để triển khai các hoạt động phục vụ người dân. Đẩy mạnh xã hội hóa nhằm huy động thêm nguồn lực đầu tư, phát triển thư viện phù hợp với điều kiện cụ thể của địa phương 3. Chỉ đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Thông tin và Truyền thông, Công an tỉnh, các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ nội dung quy định tại Thông tư, xây dựng kế hoạch và triển khai thực hiện hoạt động thư viện lưu động và luân chuyển tài nguyên thông tin giữa các loại thư viện, đặc biệt từ thư viện công cộng đến thư viện trường học, thư viện, không gian đọc, phòng đọc cơ sở, tủ sách cộng đồng khu dân cư… trên địa bàn tỉnh theo quy định. 4. Chỉ đạo thư viện công cộng cấp tỉnh nghiên cứu đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số; tổ chức rà soát, đổi mới, sáng tạo trong tổ chức hoạt động phục vụ lưu động và luân chuyển tài nguyên thông tin trong mạng lưới thư viện; thực hiện tốt vai trò trung tâm phối hợp hoạt động, hỗ trợ các thư viện, không gian đọc, phòng đọc cơ sở, tủ sách trên địa bàn. Bố trí thời gian hoạt động thư viện lưu động, luân chuyển tài nguyên thông tin phù hợp với điều kiện sinh hoạt, học tập, sản xuất của người dân. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm chỉ đạo thực hiện tốt Thông tư số 05/2022/TT-BVHTTDL để phát huy vai trò của thư viện trong phát triển văn hóa đọc, phục vụ người dân học tập suốt đời, góp phần nâng cao dân trí và xây dựng xã hội học tập. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị trao đổi, phản ánh về Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (qua Vụ Thư viện) để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo) ; - Các Thứ trưởng; - Sở VHTTDL, Sở VHTT (để thực hiện) ; - Thư viện công cộng cấp tỉnh (để thực hiện) ; - Lưu : VT, TV, NL.200. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trịnh Thị Thủy
3214/BTP-HTQTCT

BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3214/BTP-HTQTCT V/v trả lời phản ánh, kiến nghị của ông Đỗ Minh Ngọc Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: Ông Đỗ Minh Ngọc Địa chỉ: 12A17 Sunshine Garden, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội Trả lời Đơn kiến nghị của ông trên Cổng Dịch vụ công quốc gia phản ánh việc cấp bản điện tử Giấy khai sinh, Giấy chứng nhận kết hôn; bỏ mục thời gian cư trú trong Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân, Bộ Tư pháp có ý kiến như sau: 1. Đối với bản điện tử giấy tờ hộ tịch Nhằm tăng cường hiệu quả ứng dụng công nghệ thông tin trong đăng ký, quản lý hộ tịch, phục vụ yêu cầu xây dựng Chính phủ số, công dân số, Thông tư số 01/2022/TT-BTP ngày 04/01/2022 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Nghị định số 87/2020/NĐ-CP ngày 28/7/2020 của Chính phủ quy định về Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử, đăng ký hộ tịch trực tuyến (có hiệu lực từ ngày 18/02/2022) đã quy định “đón đầu” về việc cấp bản điện tử giấy tờ hộ tịch nếu người dân có yêu cầu. Quy định này sẽ được thực hiện khi các cơ quan đăng ký, quản lý hộ tịch trong cả nước hoàn thành xong việc số hóa Sổ hộ tịch, Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử vận hành thống nhất, kết nối, khai thác được dữ liệu công dân từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư. Do đó, Điều 14 của Thông tư đã có quy định chuyển tiếp: “ Trong thời gian chưa thực hiện xong việc số hóa Sổ hộ tịch, Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử chưa vận hành thống nhất, chưa kết nối, khai thác được dữ liệu từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư; cơ quan có thẩm quyền giải quyết các thủ tục hành chính liên thông theo quy định tại Khoản 4 Điều 3 Thông tư này chưa kết nối, chia sẻ dữ liệu với Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử, nếu người yêu cầu không cung cấp được bản sao điện tử, bản điện tử giấy tờ hộ tịch đối với các việc hộ tịch không yêu cầu phải có mặt tại cơ quan đăng ký hộ tịch khi nhận kết quả, thì cơ quan đăng ký hộ tịch tiếp nhận, giải quyết yêu cầu đăng ký hộ tịch theo quy định tại Khoản 5 Điều 12 Nghị định số 87/2020/NĐ-CP , cấp giấy tờ hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh, bản sao trích lục hộ tịch theo biểu mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 04/2020/TT-BTP , thực hiện ký số theo quy định của Thông tư số 41/2017/TT-BTTTT ngày 19/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định sử dụng chữ ký số cho văn bản điện tử trong cơ quan nhà nước”. 2. Đối với Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân hiện nay được sử dụng theo mẫu ban hành kèm Thông tư số 04/2020/TT-BTP ngày 28/5/2020 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật hộ tịch và Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015, nội dung ông phản ánh không đúng với mẫu Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân này. Bộ Tư pháp trả lời để ông biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TT Nguyễn Khánh Ngọc (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (để biết); - Văn phòng Bộ (để cập nhật trên Cổng Dịch vụ công Quốc gia); - PCT Nhâm Ngọc Hiển (để biết); - Lưu: VT, Cục HTQTCT (C) . TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC HỘ TỊCH, QUỐC TỊCH, CHỨNG THỰC Nguyễn Thanh Hải
3604/TCHQ-PC

BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3604/TCHQ-PC V/v vư ớ ng m ắ c XPVP H C Hà N ội, ngày 30 tháng 8 năm 2022 K í nh gửi: Cục Hả i quan thành phố H ả i Phòng Trả lời C ô ng văn số 6166/H Q HP-VP ngày 14/7/2022 của Cục Hải quan TP Hải Ph ò ng (nêu tại mục IV phụ lục vư ớ ng m ắ c về xử ph ạ t vi ph ạm hành chính), Tổng cục H ải quan có ý ki ế n như sau: - Điều 125 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 được sửa đổi, bổ sung n ă m 2020 không quy định thời h ạ n ph ả i giao quy ế t định định tạm gi ữ cho người vi phạm, đại diện tổ chức vi phạm; trong thời hạn 24 giờ, k ể từ khi lập bi ê n b ả n, người lập biên bản ph ả i báo cáo người có thẩm quyền tạm giữ; thời hạn tạm gi ữ có thể được kéo dài đố i với các trường hợp theo quy định tại điểm b, điểm c khoản 1 Điều 66 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 đ ược sửa đổ i, bổ sung năm 2020. - C ă n c ứ quy định tạ i Điều 1 Luật Hải quan năm 2014 , Điều 2 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu năm 2016, điểm d khoản 1 Điều 3 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 đ ược sửa đ ổi , bổ sung năm 2020, khoản 8 Điều 31 Nghị định số 119/2017/NĐ-CP (đ ã sửa đ ổ i, b ổ sung tại Ngh ị định số 126 / 2021/N Đ -CP), điểm b khoản 13 Điều 13 Nghị định 99/2013/NĐ-CP , khoản 4 Điều 11 Nghị định 98/2020/NĐ-CP , hàng hóa vi phạm quy định về nh ã n hàng h ó a, h à ng h ó a mang nh ã n hiệu giả mạo hoặc hàng h ó a giả mạo nh ã n hàng h ó a, bao bì hàng hóa bị xử phạt vi phạm hành chính về các hành vi liên quan đế n nh ã n hàng h ó a v à áp dụng biện pháp kh ắ c phục hậu quả buộc đưa ra khỏi l ã nh th ổ nước Cộng hòa x ã hội ch ủ n ghĩ a Việt Nam, buộc tái xu ấ t hoặc buộc tiêu hủy thì không áp dụng ch í nh sách thuế và không xử phạt vi phạm về thuế. Tổng cục Hải quan trả lời đ ể Cục H ả i quan thành phố Hải Phòng bi ế t, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC ( 2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
3591/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3591/TCHQ-GSQL V/v s ử dụng tên nước trên C/O Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2022 K í nh gửi: Cục H ả i quan các t ỉ nh, th à nh phố. Trên cơ s ở thông báo từ Cơ quan Hiệp định Quốc t ế và EU thuộc Bộ Thương mại Th ổ Nhĩ K ỳ , Tổ ng cục Hải quan th ô ng báo v ề việc Th ổ Nhĩ K ỳ s ử dụng t ê n nước “T ü rkiy e ” trên C/O thay cho “Turkey ” , “T ü rkei” hoặc “ Turquie” đã đ ược s ử dụng trước đâ y. Tổng cục H ả i quan th ô ng báo đ ể các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư t rên ; - Cục CNTT&TKH Q ; - Lưu: V T, GSQL ( 3b) . TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯ Ở NG CỤC GSQL V Ề H Q PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Duy Tám
3589/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3589/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc khu vực t hực hiện trung chuy ể n hàng hóa tại c ả ng bi ể n Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: Cục H ả i quan t ỉ nh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 1826 /H QBRVT-GSQ L ngày 05/08/2022 của Cục H ả i quan t ỉ nh Bà Rịa V ũ ng Tàu về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Ghi nhận kiến nghị của Cục Hải quan t ỉ nh Bà Rịa - Vũng Tàu tại công văn s ố 1826/HQBRVT-GSQL và sẽ s ử a đ ổ i tại dự thảo Nghị định s ử a đ ổ i, bổ sung Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015, Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/04/ 2 018 của Chính phủ. 2. Việc trung chuyển hàng hóa tại cảng biển Bà Rịa - Vũng Tàu thực hiện theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 75 Bộ Luật Hàng hải Việt Nam. Tổng cục H ả i quan trả lời để Cục H ả i quan t ỉ nh Bà Rịa Vũng Tàu biết, th ự c hiện./ . Nơi nhận: - Như t r ê n; - Lưu: VT, GSQL(03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
5657/VPCP-NN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5657/VPCP-NN V/v báo cáo về quản lý tổng hợp tài nguyên, bảo vệ môi trường biển và hải đảo năm 2021 Hà Nội, ng à y 30 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Các Bộ, c ơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ven biển. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Báo cáo số 75/BC-BTNMT ngày 11 tháng 7 năm 2022 về quản lý tổng hợp tài nguyên, bảo vệ môi trường biển và hải đảo năm 2021, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ven biển nghiên cứu Báo cáo số 75/BC-BTNMT của Bộ Tài nguyên và Môi trường trong quá trình triển khai công tác quản lý tổng hợp tài nguyên, bảo vệ môi trường bi ể n và hải đảo theo phạm vi chức năng và thẩm quyền của mình, trong đó tập trung các nội dung sau: - Bộ Công Thương sớm xây dựng quy chuẩn kỹ thuật công trình trên biển, bao gồm các công tr ì nh khai thác năng lượng tái tạo tr ên biển. - Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, các bộ, ngành và địa phương liên quan phối hợp chặt chẽ với Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện tốt công tác kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện các dự án điện gió ngoài khơi đảm bảo đúng quy định của pháp luật. - Bộ Nội vụ phối hợp với các cơ quan liên quan và các địa phương ven bi ể n tổ chức việc phân định ranh giới hành chính trên bi ể n trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ven biển tăng cường công tác quản lý nhà nước về tài nguyên, môi trường biển và hải đảo. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT , NN (02), KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
5644/VPCP-CN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5644/VPCP-CN V/v đầu tư xây dựng Cảng hàng không Lai Châu theo hình thức PPP và giao UBND tỉnh Lai Châu làm cơ quan có thẩm quyền triển khai dự án Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu. Về kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu tại Tờ trình số 2922/TTr-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2022 về việc đầu tư xây dựng Cảng hàng không Lai Châu theo phươ n g thức đối tác công tư và giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu làm cơ quan có thẩm quyền thực hiện dự án, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xem xét kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu tại Văn bản nêu trên, đề xuất, báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Văn Thành (để b/c); - Bộ Giao thông vận tải; - UBND tỉnh Lai Châu; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHĐP, PL; - Lưu: VT, CN (2) LTS KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3585/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3585/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn mã loại hình Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo vướng mắc của một số Cục Hải quan t ỉ nh, thành phố liên quan đến việc kê khai tính thuế đối với nguyên liệu, vật tư cấu thành lên sản phẩm gia công, sản xuất xuất khẩu tái nhập khẩu theo mà loại hình G13 nhưng chuy ể n tiêu thụ nội địa theo mà loại hình A21. Do Hệ thống VNACCS/VCIS chỉ cho phép sử dụng đúng dòng hàng của tờ khai tạm nhập khi người khai hải quan thực hiện khai báo tờ khai A21 tương ứng. Vì vậy, để giải quyết vướng mắc này trong khi chưa nâng cấp được Hệ thống VNACCS/VCIS, Tổng cục Hải quan hướng dẫn xử lý như sau: - Khi thực hiện thủ tục hải quan chuyển tiêu thụ nội địa sản phẩm gia công, sản xuất xuất khẩu có nguồn gốc từ hàng tạm nhập (G 1 3), Cục Hải quan tỉnh , thành phố hướng dẫn người khai hải quan sử dụng mà loại hình A42. - Sau khi hoàn thành thủ tục chuyển tiêu thụ nội địa, công chức sử dụng nghiệp vụ TIA/TIB để điều chỉnh chỉ tiêu “ Số lượng đã tái xuất/tái nhập” và “số lượng còn lại” trên tờ khai G 1 3. Sử dụng nghiệp vụ CTI để ghi nhận lý do điều chỉnh lượng và phê duyệt để cập nhật lượng hàng trên Hệ thống. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh , thành phố thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
5658/VPCP-NN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5658/VPCP-NN V/v triển khai thực hiện Luật Bảo vệ môi trường 2020 Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 3848/BTNMT-TCMT ngày 07 tháng 7 năm 2022 về việc Báo cáo về triển khai thực hiện Quyết định số 343/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Các Bộ, ngành, địa phương liên quan tập trung, khẩn trương hoàn thành các nhiệm vụ được giao tại Quyết định số 343/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Bảo vệ môi trường. Bộ Tài nguyên và Môi trường tăng cường công tác theo dõi, đôn đốc, hướng dẫn các bộ, ngành, các địa phương trong việc thực hiện các nhiệm vụ nhằm đảm bảo Luật Bảo vệ môi trường được thực hiện kịp thời, đồng bộ, thống nhất và hiệu quả. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ PL; - Lưu: VT, NN (02), VLA KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3073/SGDĐT-CTTT

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3073 /SGDĐT-CTTT Về kiểm tra sức khỏe học sinh tại các cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố Thành phố Hồ Ch í Minh, ngà y 29 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo thành phố Thủ Đức và các quận, huyện; - Hiệu trưởng trường THPT, phổ thông nhiều cấp học; - Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc. Căn cứ Thông tư liên tịch số 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT ngày 12 tháng 5 năm 2016 của Bộ Y tế và Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về công tác y tế trường học. Nhằm phát huy hiệu quả hơn nữa chất lượng công tác kiểm tra sức khỏe ban đầu cho học sinh, thực hiện hiệu quả công tác chăm sóc, bảo vệ sức khỏe cho học sinh, Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị thủ trưởng cơ quan, đơn vị thực hiện nội dung sau: - Kiểm tra sức khỏe ban đầu của học sinh theo đúng quy định theo thông tư liên tịch số 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT ngày 12 tháng 5 năm 2016 tại Chương II, Điều 9. - Báo cáo sức khỏe học sinh trên Cơ sở dữ liệu ngành của Bộ Giáo dục và Đào tạo (theo Công văn số 4108/BGDĐT-GDTC ngày 20 tháng 09 năm 2021 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc thực hiện báo cáo tình trạng sức khỏe học sinh). - Cập nhật kết quả kiểm tra sức khỏe của học sinh vào sổ theo dõi sức khỏe học sinh theo quy định của Thông tư liên tịch s ố 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT ngày 12 tháng 5 năm 2016 tại Chương II, Điều 8, khoản C. Sở giáo dục và đào tạo đề nghị Thủ trưởng các đơn vị triển khai công tác kiểm tra sức khỏe học sinh theo đúng quy định. /. Nơi nhận: - Như trên; - GĐ Sở; - Lưu VT, P.CTTT (LT) . KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Dương Trí Dũng
3062/SGDĐT-KTKĐ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3062/SGDĐT-KTKĐ V/v Rà soát thông tin thí sinh được công nhận tốt nghiệp năm 2022; đăng ký cấp bản chính và b ả n sao Bằng TN THPT và hoàn thành trả bằng cho thí sinh. Thành phố Hồ Chí Minh, ngà y 29 t háng 8 năm 2022 Kính gửi: - Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo thành phố Thủ Đức và quận, huyện; - Hiệu trưởng trường trung học phổ thông, các trường phổ thông có nhiều cấp học; - Giám đốc trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên; - Giám đốc trung tâm giáo dục thường xuyên; - Hiệu trưởng trường có phân hiệu Giáo dục thường xuyên. 1. Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị Hiệu trưởng trường trung học phổ thông; Hiệu trưởng các trường phổ thông nhiều cấp học (có cấp Trung học phổ thông); Giám đốc trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên, trung tâm giáo dục thường xuyên; Hiệu trưởng trường có phân hiệu Giáo dục thường xuyên từ ngày 01 tháng 9 năm 2022 tiến hành rà soát các thông tin của thí sinh được công nhận tốt nghiệp năm 2022. Chậm nhất ngày ngày 09 tháng 9 năm 2022 các đơn vị gửi báo cáo theo mẫu (tải mẫu điều chỉnh thông tin tại trang thông tin điện tử: www.khaothidoet.com) về Phòng Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục - Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh. Trường hợp không có điều chỉnh thông tin của thí sinh thì phải có văn bản trả lời là không có điều chỉnh thông tin . 2. Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đơn vị thực hiện đăng ký và nộp lệ phí cấp bản chính, bản sao Bằng tốt nghiệp Trung học cơ sở, Trung học phổ thông năm học 2021 - 2022, Giấy chứng nhận hoàn thành chương trình giáo dục phổ thông tại Văn phòng Sở (bộ phận K ế toán - Phòng 1.3) trước ngày 20 tháng 9 năm 2022 . 3. Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đơn vị nghiêm túc thực hiện công văn số 4798/GDĐT-KTKĐCLGD ngày 25 tháng 12 năm 2019 của Sở Giáo dục và Đào tạo về hướng dẫn quản lý Bằng tốt nghiệp Trung học cơ sở, Trung học phổ thông; công văn số 1388/SGDĐT-KTKĐ ngày 05 tháng 5 năm 2022 của S ở Giáo dục và Đào tạo về hướng dẫn thực hiện Điều 46 Thông tư số 15/2020/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 5 năm 2020 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông. Hoàn thành việc trả bằng cho thí sinh sẽ là căn cứ để xét thi đua của các đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - Giám đốc (để báo cáo); - Lưu: VT, KTKĐ (ttp) . KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Lê Hoài Nam
3072/SGDĐT-CTTT

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3072/S GDĐT-CTTT V/v báo cáo tổ chức tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho cán bộ, giáo viên, nhân viên và học sinh Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo thành ph ố Thủ Đức và các quận, huyện; - Thủ trưởng cơ sở giáo dục. Căn cứ Công văn số 1899/UBND-VX ngày 10 tháng 6 năm 2022 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc mở rộng đối tượng tiêm vắc xin phòng COVID-19 liều nhắc lại lần 2 (mũi 4) cho cán bộ tuyến đầu; Căn cứ Kế hoạch số 2649/KH-UBND ngày 01 tháng 8 năm 2022 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về tổ chức Tháng cao điểm tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho trẻ từ 5 đến dưới 18 tuổi tại Thành phố Hồ Chí Minh. Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị thủ trưởng các cơ quan, đơn vị: 1. Thủ trưởng cơ s ở giáo dục - Báo cáo công tác tổ chức tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho cán bộ, giáo viên, nhân viên, trẻ em và học sinh từ 5 đến dưới 18 tuổi của đơn vị: + Đ ề cương báo cáo theo phụ lục 2 và số liệu theo phụ lục 3 đính kèm. + Thời gian báo cáo: hạn cuối ngày 06.9.2022. + Hình thức báo cáo: cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông báo cáo về phòng Giáo dục và Đào tạo. - Tiếp tục rà soát từng đối tượng và lên lịch tiêm cụ thể, báo cáo về Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch địa phương để tổ chức tiêm trong thời gian tiếp theo. 2. Phòng Giáo dục và Đào tạo - Báo cáo công tác tổ chức tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho cán bộ, giáo viên, nhân viên, trẻ em và học sinh từ 5 đến dưới 18 tuổi của đơn vị (Đ ề cương báo cáo theo phụ lục 1, 2, 3 đính k è m ) và báo cáo lý do cụ thể từng trường chưa tổ chức tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho học sinh trong tháng 8/2022, báo cáo về Sở Giáo dục và Đào tạo, hạn cuối ngày 08.9.2022. - Tiếp tục phối hợp ngành y tế địa phương tổ chức tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho cán bộ, giáo viên, nhân viên và học sinh kịp thời, an toàn và đúng quy định. Trong quá trình triển khai thực hiện, liên hệ về Sở Giáo dục và Đào tạo khi có vấn đề phát sinh để được hướng dẫn ./. Nơi nhận: - Như trên; - GĐ Sở (để báo cáo); - Lưu VT, P.CTTT (Tuyền) KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Dương Trí Dũng
756/TTg-CN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 56/TTg-CN V/v: đầu tư tuyến đường nối thành phố Bắc Kạn - Hồ Ba B ể kết nối với Na Hang, t ỉ nh Tuyên Quang Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn (văn bản số 6746/UBND-GTCNXD ngày 07 tháng 10 năm 2021), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3438/BKHĐT-KTĐPLT ngày 27 tháng 5 năm 2022 và số 5059/BKHĐT-KTĐPLT ngày 25 tháng 7 năm 2022), Tài chính (văn bản số 12740/BTC-ĐT ngày 08 tháng 11 năm 2021), Giao thông vận tải (văn bản số 10949/BGTVT-KH Đ T ngày 18 tháng 10 năm 2021), Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang (văn bản số 3961/UBND-ĐTXD ngày 15 tháng 10 năm 2021) trình Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư tuyến đường nối thành phố Bắc Kạn - Hồ Ba Bể kết nối với Na Hang, tỉnh Tuyên Quang, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: - Đồng ý với đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản nêu trên về việc giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn là cơ quan chủ quản Dự án đầu tư tuyến đường nối thành phố Bắc Kạn - Hồ Ba Bể kết nối với Na Hang, tỉnh Tuyên Quang. - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang tiếp thu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3438/BKHĐT-KTĐPLT ngày 27 tháng 5 năm 2022, chịu trách nhiệm toàn diện trong việc triển khai thực hiện Dự án, đúng các quy định của pháp luật và đảm bảo hiệu quả đầu tư. - Hội đồng nhân dân t ỉ nh Bắc Kạn và Hội đồng nhân dân tỉnh Tuyên Quang có Ngh ị quyết về việc bố trí vốn từ ngân sách địa phương cho Dự án theo quy định của pháp luật trước khi triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: TC, GTVT, TP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TT g, TGĐ Cổng T TĐ T, các Vụ: TH, KTTH, QHĐP, P L; - Lưu: VT, CN (3) Hong. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
2534/SGDĐT-KHTC

UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2534/SGDĐT-KHTC V/v hướng dẫn tạm thời chưa thực hiện thu học phí năm học 2022-2023 Hà Nội , ngày 26 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã; - Các cơ sở giáo dục công lập trực thuộc Sở. Căn cứ Nghị định số 81/2021/NĐ-CP ngày 27/8/2021 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập; giá dịch vụ trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo. Căn cứ Thông báo số 35/TB-HĐND ngày 16/8/2022 thông báo nội dung, thời gian và công tác chuẩn bị tổ chức kỳ họp thứ 9 (kỳ họp chuyên đề) HĐND thành phố Hà Nội khóa XVI, nhiệm kỳ 2021 - 2026. Sở Giáo dục và Đào tạo đăng phối hợp với các đơn vị liên quan báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố trình Hội đồng nhân dân Thành phố thông qua Nghị quyết quy định mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn thành phố Hà Nội năm học 2022-2023 tại kỳ họp thứ 9 (kỳ họp chuyên đề) HĐND thành phố Hà Nội khóa XVI, nhiệm kỳ 2021-2026. Trong thời gian chờ Hội đồng nhân dân Thành phố ban hành Nghị quyết, Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã chỉ đạo các cơ sở giáo dục công lập trực thuộc theo phân cấp quản lý (trừ các cơ sở giáo dục công lập chất lượng cao); các cơ sở giáo dục công lập trực thuộc Sở (trừ các cơ sở giáo dục công lập chất lượng cao) tạm thời chưa thực hiện thu học phí cho đến khi có hướng dẫn mới. Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã phối hợp chỉ đạo triển khai và các cơ sở giáo dục trực thuộc Sở nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND Thành phố; - Đ/c Giám đốc Sở; - Các đ/c Phó Giám đốc Sở; - Các phòng thuộc Sở; - Phòng GDĐT các quận, huyện, thị xã; - Lưu: VT, KHTC. GIÁM ĐỐC Trần Thế Cương
6065/BKHĐT-TH

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6065/BKHĐT-TH V/v đôn đốc hoàn thiện thủ tục đầu tư các nhiệm vụ, dự án thuộc Chương trình phục hồi và phát triển KT-XH Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Các bộ: Y tế, Quốc phòng, Công an; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 450/TTg-KTTH ngày 20/5/2022 và số 681/TTg-KTTH ngày 01/8/2022 về thông báo danh mục và mức vốn cho các nhiệm vụ, dự án thuộc Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội (sau đây gọi tắt là Chương trình); chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái tại văn bản số 678/TTg-KTTH ngày 31/7/2022, ngày 10/8/2022, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã có văn bản số 5604/BKHĐT-TH gửi các bộ, cơ quan trung ương, địa phương về việc khẩn trương hoàn thiện thủ tục đầu tư các dự án thuộc Chương trình phục hồi và phát triển KT-XH. Tuy nhiên, tính đến 17h00 ngày 26/8/2022, Bộ Kế hoạch và Đầu tư mới nhận được báo cáo của 03/63 bộ, cơ quan trung ương, địa phương [1] về việc hoàn thiện thủ tục đầu tư các dự án đã được Thủ tướng Chính phủ thông báo danh mục và mức vốn tại các văn bản số 450/TTg-KTTH và 681/TTg-KTTH . Để đảm bảo tiến độ báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét quyết định theo đúng thời hạn yêu cầu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các bộ, cơ quan trung ương và địa phương còn lại [2] khẩn trương gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư báo cáo danh mục dự án đã hoàn thiện thủ tục đầu tư trên Hệ thống thông tin quốc gia về đầu tư công và bằng văn bản trước ngày 30/8/2022 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định. Trong quá trình triển khai, trường hợp có khó khăn, vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Kế hoạch và Đầu tư để phối hợp xử lý theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên (danh sách kèm theo); - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTg Lê Minh Khái (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ KH&ĐT: Lãnh đạo Bộ; các đơn vị: KTĐP&LT, LĐVX, QPAN; - Lưu VT, Vụ TH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Phương 1 Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; tỉnh Ninh Bình, tỉnh Bạc Liêu 2 Bộ Công an; Bộ Quốc phòng; Bộ Y tế; Khánh Hòa; Đắk Nông; Thành phố Hải Phòng; Đắk Lắk; Thái Bình; Thành phố Đà Nẵng; Quảng Ngãi; Cà Mau; An Giang; Bắc Giang; Bắc Kạn; Bắc Ninh; Bến Tre; Bình Định; Bình Dương; Bình Phước; Bình Thuận; Cao Bằng; Điện Biên; Đồng Nai; Đồng Tháp; Gia Lai; Hà Giang; Hà Nam; Hà Tĩnh; Hải Dương; Hậu Giang; Hòa Bình; Hưng Yên; Kiên Giang; Kon Tum; Lai Châu; Lâm Đồng; Lạng Sơn; Lào Cai; Long An; Nam Định; Nghệ An; Ninh Thuận; Phú Thọ; Phú Yên; Quảng Bình; Quảng Nam; Quảng Trị; Sóc Trăng; Sơn La; Tây Ninh; Thái Nguyên; Thanh Hóa; Thành phố Cần Thơ; Thành phố Hồ Chí Minh; Thừa Thiên Huế; Tiền Giang; Trà Vinh; Tuyên Quang; Vĩnh Long; Yên Bái;
5591/VPCP-KSTT

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5591/VPCP-KSTT V/v thực hiện kiến nghị, đề xuất của Bộ Thông tin và Truyền thông Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Về đề xuất, kiến nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông tại Báo cáo số 105/BC-BTTTT ngày 29/7/2022 về tình hình thực hiện Nghị quyết số 17/NQ-CP ngày 07/3/2019 của Chính phủ về một số nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm phát triển Chính phủ điện tử giai đoạn 2019-2020, định hướng đến 2025, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam yêu cầu các bộ, cơ quan, địa phương: 1. Khẩn trương, quyết liệt tổ chức triển khai thực hiện các nhiệm vụ được giao trong Chương trình chuyển đổi số quốc gia, Chiến lược phát triển Chính phủ điện tử hướng tới Chính phủ số, Chiến lược quốc gia phát triển kinh tế số và xã hội số, Kế hoạch hoạt động năm 2022 của Ủy ban Quốc gia về chuyển đổi số tại điểm a, mục 4, Thông báo số 159/TB-VPCP ngày 27/5/2022 của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại Phiên họp thứ hai của Uỷ ban Quốc gia về chuyển đổi số ngày 27/4/2022 và điểm a, mục 4, Thông báo số 253/TB-VPCP ngày 20/8/2022 về kết luận Phiên họp lần thứ ba của Uỷ ban Quốc gia về chuyển đổi số ngày 08/8/2022. 2. Khẩn trương triển khai các giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả cung cấp, sử dụng Dịch vụ công trực tuyến. Triển khai thực hiện tích hợp, cung cấp Dịch vụ công trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công quốc gia năm 2022 theo danh mục đã được phê duyệt tại Quyết định số 422/QĐ-TTg ngày 04/4/2022 của Thủ tướng Chính phủ theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại điểm g, h mục 1 Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 26/4/2022 của Thủ tướng Chính phủ về phát triển Chính phủ điện tử, hướng tới Chính phủ số, thúc đẩy chuyển đổi số quốc gia. 3. Kết nối, chia sẻ, khai thác hiệu quả dữ liệu từ các CSDL quốc gia để cung cấp Dịch vụ công trực tuyến, giảm thiểu giấy tờ, thời gian cho người dân, doanh nghiệp thực hiện thủ tục hành chính. Quyết liệt triển khai hiệu quả, đúng tiến độ các nhiệm vụ được giao tại Đề án 06 ; thực hiện tái cấu trúc quy trình nghiệp vụ đối với các thủ tục hành chính thuộc phạm vi thẩm quyền giải quyết; số hóa và tái sử dụng kết quả số hóa hồ sơ, giấy tờ, kết quả giải quyết trong tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận tại bộ phận một cửa cấp bộ, cấp tỉnh tập trung thực hiện đối với 25 dịch vụ công thiết yếu theo chỉ đạo của Chính phủ tại điểm l, mục 1, Nghị quyết số 102/NQ-CP ngày 09/8/2022 của Chính phủ về phiên họp thường kỳ Chính phủ tháng 7/2022. Văn phòng Chính phủ thông báo để các đồng chí biết, chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, Vụ KGVX; - Lưu: VT, KSTT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
836/LĐLĐ-CSPL

TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM LIÊN ĐOÀN LAO Đ ỘNG THÀNH PH Ố HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 836 /LĐLĐ-CSPL V/v báo cáo tình hình việc điều chỉnh lương năm 2022 T P. Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Liên đoàn Lao động thành phố Thủ Đức và các quận, huyện; - Công đ oàn Ngành, Sở, Khối, Tổng công ty và cấp trên tương đương; - Các CĐCS trực thuộc Liên đoàn Lao động Thành phố Hồ Chí Minh. Căn cứ Nghị định số 38/2022/NĐ-CP ngày 12/6/2022 của Chính phủ Quy định về mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động và thực hiện công văn số 4486/TLĐ-CSPL ngày 05/7/2022 của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam về việc Công đoàn tham gia thực hiện Nghị định số 38/2022/NĐ-CP ngày 12/6/2022 của Chính phủ về mức lương tối thiểu vùng đố i với người lao động. Đ ể nâng cao vai trò và trách nhiệm của tổ chức công đ oàn trong việc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của người lao động; kịp thời nắm bắt tình hình thực hiện chính sách tiền lương theo quy định của Bộ luật Lao động 2019. Ban Thường vụ Liên đoàn Lao động Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị công đoàn cấp trên trực tiếp cơ sở báo cáo tình hình thực hiện điều chỉnh lương như sau: 1. S ố công đoàn cơ sở đ ã tham gia điều chỉnh lương đ ú ng theo Nghị định 38/2022/NĐ-CP của Chính phủ; 2. Số công đoàn cơ sở đã tham gia điều lương chưa đú ng theo Nghị định 38/2022/NĐ-CP của Chính phủ; 3. Số doanh nghiệp c ó tổ chức công đoàn cơ sở chưa điều chỉnh lương theo Nghị định 38/2022/NĐ-CP của Chính phủ (có danh sách đơn vị cụ thể); 4. S ố doanh nghiệp có tổ chức công đ oàn cơ sở điều chỉnh lương theo Nghị định 38/2022/NĐ-CP của Chính phủ có thực hiện đ ối thoại hoặc lấy ý kiến của Ban chấp hành công đoàn cơ sở (có danh sách đơn vị cụ thể). Ban Thường vụ LĐLĐ Thành phố Hồ Chí Minh y ê u cầu Công đ oàn cấp trên trực tiếp cơ sở tổ chức thực hiện tinh thần công văn này và gửi báo cáo về Liên đoàn Lao động Thành phố (qua Ban Chính sách Pháp luật bancsplhcm@gmail.com) để báo cáo Thường trực trước ngày 29/8/2022 . Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực LĐLĐ TP “ để b/cáo”; - Lưu: VT, CSP L . TM. BAN THƯỜNG VỤ PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Chí Tâm
6036/BKHĐT-HTX

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6036/BKHĐT-HTX V/v đề xuất nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện nội dung đào tạo, bồi dưỡng hợp tác xã Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: UBND tỉnh Điện Biên Căn cứ Nghị định số 193/2013/NĐ-CP ngày 21/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hợp tác xã; Quyết định số 1804/QĐ-TTg ngày 13/11/2020 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình hỗ trợ phát triển kinh tế tập thể, hợp tác xã giai đoạn 2021 - 2025, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã có văn bản số 2671/BKHĐT-HTX ngày 22/4/2022 gửi Bộ Tài chính về việc phân bổ kinh phí đào tạo, bồi dưỡng hợp tác xã năm 2022 thực hiện Chương trình. Thực hiện quy định tại khoản 1 Điều 14 Thông tư số 124/2021/TT-BTC ngày 30/12/2021 của Bộ Tài chính, đề nghị Quý Cơ quan đề xuất các nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện (theo mức vốn dự kiến hỗ trợ tại phụ lục kèm theo), gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính trước ngày 31/8/2022 để tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ. Đề nghị Quý Cơ quan báo cáo sự cần thiết, đề xuất nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng cho các đối tượng phù hợp với chức năng, nhiệm vụ được giao; các quy định tại Quyết định số 1804/QĐ-TTg ngày 13/11/2020 và không trùng lặp với các nhiệm vụ chi của các nguồn vốn, chương trình, dự án khác sử dụng ngân sách Trung ương. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên (theo danh sách); - Lưu VT, HTX. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Duy Đông Tỉnh Điện Biên PHỤ LỤC DỰ KIẾN MỨC VỐN HỖ TRỢ TỪ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG THỰC HIỆN NỘI DUNG ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG HỢP TÁC XÃ NĂM 2022 THEO CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ, PHÁT TRIỂN KINH TẾ TẬP THỂ, HỢP TÁC XÃ GIAI ĐOẠN 2021-2025 (Phụ lục kèm theo công văn số 6036/BKHĐT-HTX ngày 25/8/2022 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) Đơn vị: Triệu đồng STT Nội dung Mức dự kiến hỗ trợ Ghi chú 1 Đào tạo, bồi dưỡng 500
2980/UBND-KT

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2980 /UBND-KT Về tham mưu mô hình hoạt động, tiêu chí, đối tượng, lĩnh vực xem xét và các chính sách thu hút khu vực tư nhân tham gia tại Trung tâm Khởi nghiệp sáng tạo của Thành phố Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Sở Khoa học và Công nghệ; - Sở nội vụ; - Sở Tài chính; - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Sở Công Thương; - Sở Thông tin và Truyền thông; - Sở Du lịch; - Sở Văn hóa và Thể thao; - Sở Giao thông vận tải; - Sở Tư pháp; - Ban Quản lý Khu Công nghệ cao; - Ban Quản lý Khu Nông nghiệp công nghệ cao; - Thành Đoàn Thành phố. Tiếp nhận Tờ trình số 2508/TTr-SKHCN ngày 16 tháng 8 năm 2022 của Sở Khoa học và Công nghệ về tham mưu mô hình hoạt động, tiêu chí, đối tượng, lĩnh vực xem xét và các chính sách thu hút khu vực tư nhân tham gia tại Trung tâm Khởi nghiệp sáng tạo của Thành phố. Ủy ban nhân dân Thành phố có ý kiến chỉ đạo như sau: Chấp thuận nội dung đề xuất của Sở Khoa học và Công nghệ Công nghệ tại Tờ trình s ố 2508/TTr-SKHCN ngày 16 tháng 8 năm 2022 nêu tr ê n. Giao Sở Khoa học và Công nghệ khẩn trương phối hợp Sở Tài chính và các đơn vị liên quan hoàn chỉnh Tờ trình về ban hành Quyết định thành lập T ổ công tác xây dựng chính sách ưu đãi cho các đơn vị tư nhân tham gia đầu tư phát triển hoạt động kh ở i nghiệp đổi mới sáng tạo tại Trung tâm Khởi nghiệp sáng tạo Thành phố, gửi Sở Nội vụ thẩm định, trình Ủy ban nhân dân Thành phố trong đầu tháng 9 năm 2022./. Nơi nhận: - Như trên (Kèm hồ sơ) ; - TT U B: CT, các PCT; - VPUB: CVP, PCVP/KT; - Phòng KT; - Lưu: VT, (KT/VT+H/sơ). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Anh Đức
5096/BCT-TTTN

BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5096 /BCT-TTTN V/v bảo đảm nguồn cung xăng dầu trên thị trường nội địa Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: - Thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu; - Thương nhân phân phối xăng dầu. Hiện nay đang vào giai đoạn cuối năm, nhu cầu sử dụng xăng dầu phục vụ việc đi lại, sinh hoạt của người dân và sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp tăng cao (đặc biệt vào các dịp n g h ỉ lễ như lễ Quốc khánh 2-9, tết Trung Thu, Giáng sinh...). Đ ể bảo đảm nguồn cung xăng dầu đáp ứng đủ cho thị trường trong nước, Bộ Công Thương đề nghị các thương nhân đầu m ố i kinh doanh xăng dầu, các thương nhân phân phối xăng dầu: 1. Chủ động nguồn hàng, có phương án nhập khẩu (đối với các thương nhân đầu m ố i) để bảo đảm cung cấp đầy đủ xăng d ầ u cho thị trường trong nước thời gian tới; 2. Không để gián đoạn nguồn cung xăng dầu trong hệ thống kinh doanh; duy tr ì hoạt động bán hàng tại các cửa hàng bán lẻ xăng dầu của doanh nghiệp và cung cấp đủ hàng cho các cửa hàng bán lẻ thuộc hệ thống phân phối của doanh nghiệp; 3. Chia sẻ nguồn cung, lợi nhuận trong hệ thống phân phối, cho các khách hàng một cách hợp lý để bảo đảm không gián đoạn việc cung ứng xăng d ầ u cho thị trường; 4. Thực hiện nghiêm các quy định tại Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu, Nghị định số 95/2021/NĐ-CP ngày 01 tháng 11 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP . Đ ề nghị các thương nhân đầu mối kinh doanh xăng dầu, thương nhân phân phối xăng dầu nghiêm túc thực hiện các yêu cầu trên, trường hợp có khó khăn vướng mắc, kịp thời báo cáo về Bộ Công Thương (Vụ Thị trường trong nước) để phối hợp xử lý./. Nơi nhận: - N hư trên; - Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên (để b/c); - Thứ trư ở ng Đỗ T hắn g H ả i (để b /c); - Tổng cục Quản lý thị trường (để p/h); - Lưu : VT, TTTN. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC Trần Duy Đông
3502/TCHQ-TXNK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3502/TCHQ-TXNK V/v phân loại m ặ t hàng Thảm tập yoga b ằ ng p l astic Hà Nội, ngày 2 4 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: Các Cục Hải quan t ỉ nh, thành phố. Qua kiểm tra trên hệ thống, Tổng cục Hải q uan nhận thấy việc phân loại mặt hàng Tấm thảm tập yoga bằng plastic tại một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố còn chưa thống nhất. Đ ể đảm b ả o thống nhất phân loại mặt hàng trên, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính h ư ớng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàn g hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư s ố 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tà i chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt N a m; Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017; Mặt hàng là “T ấ m thảm tập yoga cá nhân làm từ p l astic, được gia c ố ở giữa bằng v ả i không dệt, dạng t ấ m có 4 góc góc vuông hoặc bo tròn b ố n gó c, một mặt in hình trang trí, một mặt được tạo gân (các đ ường gân chạy ngang bề mặt) chống trượt” thuộc nhóm 39.26 “Các s ả n ph ẩ m khác b ằ ng p l astic và các sản phẩm bằng vật liệu khác của các nhóm từ 39.01 đến 39.14 ” , phân nhóm 3926.90 “- Loại khác: ” , phân nhóm “- - Loại kh á c: ” , m ã số 3926.90.99 “ - - - Loại khác”. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Cục Kiểm định HQ (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK, PL-Uyên (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
536/CNTT

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 536/CNTT V/v triển khai thanh toán trực tuyến lệ phí đăng ký xét tuy ể n đại học Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2022 Kính gửi: Các sở giáo dục và đào tạo [1] Ngày 19/8/2022, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành văn bản số 3966/BGDĐT-CNTT gửi các sở giáo dục và đ à o tạo về việc triển khai thanh toán trực tuyến lệ phí đăng ký xét tuyển đại học. Để đảm bảo quyền lợi của các thí sinh, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã lùi thời hạn thí sinh thanh toán lệ phí trực tuyến 3 ngày (từ ngày 21/8/2022 đến hết 17h30 ngày 23/8/2022) để thí sinh tiếp tục có cơ hội khắc phục những sai sót trong quá trình đăng ký nguyện vọng xét tuyển đại học và chuẩn bị hệ thống kỹ thuật kết nối với Hệ thống thanh toán trực tuyến trên Cổng dịch vụ công Quốc gia được tốt hơn. Hệ thống thanh toán tr ự c tuyến lệ phí xét tuyển sẽ được mở từ 0 h 00 ngày 24/8/2022 đến 17h ngày 31/8/2022 . Để đảm bảo an toàn, thuận lợi, tránh hiện tượng quá tải trong quá trình thí sinh thực hiện thanh toán trực tuyến, Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo lịch thí sinh thực hiện thanh toán trực tuyến trên Hệ thống tuyển sinh theo các tỉnh/thành phố như sau: - Từ 00 giờ ngày 24/8/2022 đến 17h ngày 26/8/2022: Hà Nội, Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Tuyên Quang, Lào Cai, Điện Biên, Lai Châu, Sơn La, Yên Bái. - Từ 00 giờ ngày 25/8/2022 đến 17h ngày 27/8/2022: Hòa Bình, Thái Nguyên, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Bắc Giang, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Hải Dương, Thành phố Hải Phòng. - Từ 00 giờ ngày 26/8/2022 đến 17h ngày 28/8/2022: Hưng Yên, Thái Bình, Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình, Thanh Hóa, Nghệ An. - Từ 00 giờ ngày 27/8/2022 đến 17h ngày 29/8/2022: Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Thành phố Đà N ẵ ng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận, Kon Tum. - Từ 00 giờ ngày 28/8/2022 đến 17h ngày 30/8/2022: Thành phố Hồ Chí Minh, Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk Nông, Lâm Đồng, Bình Phước, Tây Ninh. - Từ 00 giờ ngày 29/8/2022 đến 17h ngày 31/8/2022: B ì nh Dương, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu, Long An, Tiền Giang, B ế n Tre, Trà Vinh, Vĩnh Long, Đồng Tháp, An Giang, Kiên Giang, Thành phố C ần Thơ, Hậu Giang, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau. Cục Công nghệ thông tin trân trọng đề nghị Quý Sở phối hợp và hỗ trợ truyền thông, phổ biến, nhắc nhở thí sinh biết và thực hiện đúng theo lịch phân chia như trên, đồng thời chỉ đạo các trường trung học phổ thông hướng dẫn thí sinh, chuẩn bị sẵn sàng và chủ động triển khai công tác hỗ trợ thí sinh thực hiện thanh toán trực tuyến theo tài liệu hướng dẫn gửi kèm theo. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Sở./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng (để b/c); - Thứ trư ở ng Hoàng Minh Sơn (đ ể b/c); - Thứ trư ở ng Nguyễn Hữu Độ (đ ể b/c); - Văn phòng, Vụ GDĐH (để p/h); - Trường ĐH Bách khoa HN (đ ể p/h); - Học viện Công nghệ BCVT (đ ể p/h); - Cổng TTĐT của Bộ GDĐT; - Lưu : VT, CNTT. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Sơn Hải [1] Bao gồm Sở Giáo dục, Khoa học và Công nghệ t ỉ nh Bạc Liêu.