hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
38/2020/QĐ-UBND

Quyết định 38/2020/QĐ-UBND sửa đổi khoản 4 Điều 2 Quyết định 26/2020/QĐ-UBND quy định về ngành đào tạo đối với từng chức danh công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2020/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 04 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 4 ĐIỀU 2 QUYẾT ĐỊNH SỐ 26/2020/QĐ-UBND NGÀY 16 THÁNG 6 NĂM 2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI QUY ĐỊNH NGÀNH ĐÀO TẠO ĐỐI VỚI TỪNG CHỨC DANH CÔNG CHỨC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Hộ tịch ngày 20 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; Căn cứ Nghị định số 112/2011/NĐ-CP ngày 05 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về công chức xã, phường, thị trấn; Căn cứ Nghị định số 34/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 4 năm 2019 sửa đổi, bổ sung một số quy định về cán bộ, công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố; Căn cứ Thông tư số 13/2019/TT-BNV ngày 06 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn một số quy định về cán bộ, công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 3469/TTr-SNV ngày 20 tháng 8 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 4 Điều 2 Quyết định số 26/2020/QĐ-UBND ngày 16 tháng 6 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai quy định ngành đào tạo đối với từng chức danh công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, như sau: “4. Công chức Tư pháp - Hộ tịch được đào tạo thuộc ngành: Luật.” Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tư pháp, Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Long Khánh và thành phố Biên Hòa; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 9 năm 2020. Các nội dung còn lại của Quyết định số 26/2020/QĐ-UBND ngày 16 tháng 6 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai quy định ngành đào tạo đối với từng chức danh công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL-Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Sở Nội vụ; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Chánh, Phó CVP UBND tỉnh (VX); - UBND các huyện, thành phố; - Lưu VT, KGVX (35). E/Hải-VX/9 2020 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Cao Tiến Dũng
2025/ATTP-KN

Công văn 2025/ATTP-KN năm 2020 về xử lý phản ánh, kiến nghị sửa đổi danh mục chất hỗ trợ chế biến được sử dụng trong thực phẩm và thủ tục đăng ký công bố do Cục An toàn thực phẩm ban hành BỘ Y TẾ CỤC AN TOÀN THỰC PHẨM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2025/ATTP-KN V/v xử lý phản ánh, kiến nghị sửa đổi danh mục chất hỗ trợ chế biến được sử dụng trong thực phẩm và thủ tục đăng ký công bố Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Brenntag Việt Nam Số 202 Hoàng Văn Thụ, Phường 9, Quận Phú Nhuận, Tp.HCM Cục An toàn thực phẩm đã nhận được văn bản số 6973/VPCP-KSTT ngày 21/8/2020 của Văn phòng Chính phủ liên quan đến việc xử lý phản ánh, kiến nghị sửa đổi danh mục chất hỗ trợ chế biến được sử dụng trong thực phẩm và kiến nghị quy định thủ tục đăng ký công bố chất hỗ trợ chế biến của Công ty TNHH Brenntag Việt Nam. Cục An toàn thực phẩm có ý kiến trả lời doanh nghiệp như sau: 1. Cục An toàn thực phẩm đã có kế hoạch rà soát các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến an toàn thực phẩm, trong đó có Quyết định số 46/2007/QĐ-BYT ngày 19/12/2007 của Bộ Y tế. Để thực hiện nhiệm vụ này, Cục An toàn thực phẩm đã có công văn số 1433/ATTP-KN ngày 17/6/2020 gửi Ban quản lý An toàn thực phẩm và Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm các tỉnh/thành phố và công văn số 1432/ATTP-KN ngày 17/6/2020 gửi Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Hiệp hội Thực phẩm chức năng Việt Nam, Hiệp hội Sữa Việt Nam về việc lấy ý kiến đề xuất soát xét, sửa đổi danh mục các chất hỗ trợ chế biến được phép sử dụng trong thực phẩm theo Quyết định số 46/2007/QĐ-BYT ngày 19/12/2007 của Bộ Y tế (kèm theo). Theo đó, thời hạn các tổ chức, cá nhân gửi ý kiến góp ý về Cục An toàn thực phẩm trước ngày 15/9/2020. 2. Hiện tại, Cục An toàn thực phẩm đang tiếp nhận các ý kiến đề xuất của tổ chức, cá nhân. Sau thời hạn nêu trên, Cục An toàn thực phẩm để tổng hợp và báo cáo Lãnh đạo Bộ Y tế xem xét, quyết định việc sửa đổi, bổ sung danh mục các chất hỗ trợ chế biến được phép sử dụng trong thực phẩm quy định tại Quyết định số 46/2007/QĐ-BYT và một số nội dung liên quan đến Nghị định 15/2018/NĐ-CP . Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Văn phòng Bộ Y tế (để b/c); - CT. Nguyễn Thanh Phong (để b/c); - Lưu: VT, KN. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Văn Giang
1200/TTg-NN

Công văn 1200/TTg-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1200/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4075/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 29 tháng 7 năm 2020 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa quyết định chuyển mục đích sử dụng 16,82 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
7353/VPCP-NN

Công văn 7353/VPCP-NN năm 2020 về miễn tiền thuê đất dự án Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục liên ngành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7353/VPCP-NN V/v miễn tiền thuê đất dự án Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục liên ngành Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam. Về việc miễn tiền thuê đất Dự án Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục liên ngành tại tỉnh Bình Định, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Bộ Khoa học và Công nghệ, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam đánh giá về mô hình Dự án Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục liên ngành tại tỉnh Bình Định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 10 năm 2020, đồng thời gửi Bộ Tài chính để tổng hợp. 2. Bộ Tài chính nghiên cứu báo cáo đánh giá của Bộ Khoa học và Công nghệ, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam nêu trên để hoàn thiện phương án trình Thủ tướng Chính phủ theo đúng chỉ đạo tại Thông báo số 279/TB-VPCP ngày 06 tháng 8 năm 2019. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Tài chính, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: TP, KHĐT, TNMT, NG; - UBND tỉnh Bình Định; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Vụ: KTTH, PL, CN, QHQT, KGVX; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (2). Thanh KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7331/VPCP-CN

Công văn 7331/VPCP-CN năm 2020 về nâng cấp, cải tạo đường ngang trên hệ thống đường sắt quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7331 /VPCP-CN V/v nâng cấp, cải tạo đường ngang trên hệ thống đường sắt quốc gia Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp; - Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp; - Tổng công ty Đường sắt Việt Nam. V ề đề nghị của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (văn bản số 1575/ĐS-ĐTXD ngày 23 tháng 6 năm 2020), ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 7031/BGTVT-KCHT ngày 20 tháng 7 năm 2020), Bộ Tài chính (văn bản số 10057/BT C -TCDN ngày 20 tháng 8 năm 2020), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 5092/BKHĐT-KCHTĐT ngày 07 tháng 8 năm 2020), Bộ Tư pháp (văn bản số 2717/BTP-PLDSKT ngày 27 tháng 7 năm 2020), Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại do a nh nghiệp (văn bản số 1282/ U BQLV-CNHT ngày 03 tháng 8 năm 2020) về việc cấp bách tiếp tục nâng cấp, cải tạo đường ngang trên hệ thống đường sắt quốc gia, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Đ ể đẩy nhanh tiến độ nâng cấp, cải tạo các đường ngang tiềm ẩn nguy cơ cao về mất an toàn giao thông, góp phần giảm thiểu tai nạn gia o thông trên hệ thống đường sắt quốc gia, Bộ Giao thông vận tải tiếp tục giao nguồn vốn sự nghiệp kinh tế năm 2020 cho Tổng công ty Đường sắt Việt Nam để tổ chức thực hiện, hoàn thành nâng cấp, cải tạo 82 đường ngang biển báo còn lại để hoàn thành nâng cấp , cải tạo toàn bộ 452 đường ngang biển báo trong thời gian sớm nhất như kiến nghị của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam và ý kiến của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp và Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp tại các văn bản nêu trên. Tổng công ty Đường sắt Việt Nam chịu trách nhiệm toàn diện về nội dung báo cáo và kiến nghị tại văn bản nêu trên. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo Tổng công ty Đường sắt Việt Nam khẩn trương tổ chức thực hiện, hoàn thành việc nâng cấp, cải tạo các đường ngang biển báo theo đúng quy định pháp luật, bảo đảm chất lượng, tiến độ, tiết kiệm, hiệu quả, không để xảy ra tiêu cực, lãng phí. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan, doanh nghiệp liên quan thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Thường trực Trương Hòa B ình, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, PL; - Lưu: VT, CN(2). y KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7337/VPCP-KGVX

Công văn 7337/VPCP-KGVX năm 2020 về lễ khai giảng năm học mới 2020-2021 và phát động Chương trình trao tặng mũ bảo hiểm cho học sinh lớp 1 toàn quốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7337/VPCP-KGVX V/v lễ khai giảng năm học mới 2020 - 2021 và phát động Chương trình trao tặng mũ bảo hiểm cho học sinh lớp 1 toàn quốc Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia. Văn phòng Chính phủ nhận được Công văn số 3276/BGDĐT-VP ngày 27 tháng 8 năm 2020 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc phối hợp xếp lịch mời các đồng chí Lãnh đạo Đảng, Nhà nước dự lễ khai giảng năm học 2020 - 2021. Về việc này, Phó Thủ tướng Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia tổ chức Lễ khai giảng năm học 2020 - 2021 và Phát động Chương trình trao tặng mũ bảo hiểm cho học sinh lớp 1, chủ đề Giữ trọn ước mơ tại Trường Tiểu học Trần Hưng Đạo, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh vào sáng ngày 06 tháng 9 năm 2020, bảo đảm gọn nhẹ, an toàn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Trương Hòa Bình, Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ Giao thông vận tải; - Trường Tiểu học Trần Hưng Đạo (đ/c: số 250 Trần Hưng Đạo, phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh); . - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX (2b).Sơn KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Thành
104/2020/NĐ-CP

Nghị định 104/2020/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 53/2015/NĐ-CP quy định về nghỉ hưu ở tuổi cao hơn đối với cán bộ, công chức CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 104/2020/NĐ-CP Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 2020 NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ ĐỊNH SỐ 53/2015/NĐ-CP NGÀY 29 THÁNG 5 NĂM 2015 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ NGHỈ HƯU Ở TUỔI CAO HƠN ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cán bộ, công chức và Luật Viên chức ngày 25 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 18 tháng 6 năm 2012; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ; Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 53/2015/NĐ-CP ngày 29 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ quy định về nghỉ hưu ở tuổi cao hơn đối với cán bộ, công chức. Điều 1. Sửa đổi điểm a và bổ sung điểm 1 khoản 1 Điều 2 của Nghị định số 53/2015/NĐ-CP ngày 29 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ quy định về nghỉ hưu ở tuổi cao hơn đối với cán bộ, công chức "a) Phó Trưởng ban các Ban Trung ương Đảng; Phó Chánh Văn phòng Trung ương Đảng; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng; 1) Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, thành ủy là người dân tộc thiểu số.” Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 9 năm 2020. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, TCCV (2b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
126/NQ-CP

Nghị quyết 126/NQ-CP năm 2020 về xây dựng Nghị định thay thế Nghị định 36/2009/NĐ-CP về quản lý, sử dụng pháo do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 126/NQ-CP Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 2020 NGHỊ QUYẾT XÂY DỰNG NGHỊ ĐỊNH THAY THẾ NGHỊ ĐỊNH SỐ 36/2009/NĐ-CP NGÀY 15 THÁNG 4 NĂM 2009 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG PHÁO CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chính phủ thống nhất thông qua đề nghị xây dựng Nghị định thay thế Nghị định số 36/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2009 của Chính phủ về quản lý, sử dụng pháo. Giao Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu, xây dựng Nghị định trình Chính phủ trong Quý IV năm 2020. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Công an, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước, - Văn phòng Quốc hội; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, NC (03). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
5817/TCHQ-TXNK

Công văn 5817/TCHQ-TXNK năm 2020 về hoàn thuế đối với 03 tàu tạm nhập tái xuất đã xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5817/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế đối với 03 tàu tạm nhập tái xuất đã xuất khẩu Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Fomosa Hà Tĩnh. (Đ/c: Khu KT Vũng Áng, Kỳ Long, Kỳ Anh, Hà Tĩnh) Trả lời công văn số 1911247/CV-FHS ngày 5/11/2019 của Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Fomosa Hà Tĩnh (Công ty FHS) về việc xử lý hoàn thuế nhập khẩu đối với 03 tàu tạm nhập - tái xuất đã xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 19 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì phương tiện vận chuyển của các tổ chức, cá nhân được phép tạm nhập, tái xuất khi tái xuất ra nước ngoài hoặc xuất vào khu phi thuế quan được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Căn cứ Điều 35 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ; Điều 86 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 58 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 5/6/2018) của Bộ Tài chính quy định các trường hợp xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ thì hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài không hiện diện tại Việt Nam được thương nhân nước ngoài chỉ định giao, nhận hàng hóa với doanh nghiệp khác tại Việt Nam thuộc trường hợp xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ; Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp của Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Fomosa Hà Tĩnh hàng hóa nhập khẩu theo hình thức tạm nhập - tái xuất nhưng sau đó không tái xuất hàng hóa ra nước ngoài hoặc vào khu phi thuế quan nên chưa đáp ứng điều kiện để hoàn thuế nhập khẩu theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 19 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 nêu trên. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Fomosa Hà Tĩnh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Vụ Pháp chế (BTC) (để biết); - Vụ Chính sách thuế (BTC) (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
27/2020/QĐ-UBND

Quyết định 27/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 14/2017/QĐ-UBND về phân cấp cho Phòng Tài nguyên và Môi trường cấp huyện thực hiện thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp trên địa bàn các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2020/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 03 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2017/QĐ-UBND NGÀY 15 THÁNG 3 NĂM 2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC PHÂN CẤP CHO PHÒNG TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CẤP HUYỆN THỰC HIỆN THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI NƯỚC THẢI CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ, TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 53/2020/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2020 của Chính phủ quy định phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 14/2017/QĐ-UBND ngày 15 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc phân cấp cho Phòng Tài nguyên và Môi trường cấp huyện thực hiện thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp trên địa bàn các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính, Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT. UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Công báo tỉnh; - HTĐT: sotp@soctrang.gov.vn; - Lưu: VT, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Hiểu
4308/BXD-HĐXD

Công văn 4308/BXD-HĐXD năm 2020 về quản lý đầu tư xây dựng dự án có bố trí căn hộ lưu trú, văn phòng kết hợp lưu trú, biệt thự nghỉ dưỡng, nhà ở thương mại liên kế do Bộ Xây dựng ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
1190/TTg-NN

Công văn 1190/TTg-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hòa Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1190/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hòa Bình Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 3974/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 24 tháng 7 năm 2020 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hòa Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình quyết định chuyển mục đích sử dụng 47 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1189/TTg-NN

Công văn 1189/TTg-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hải Dương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1189/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hải Dương Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4482/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 21 tháng 8 năm 2020 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hải Dương, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương quyết định chuyển mục đích sử dụng 22,31 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Xây dựng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1188/TTg-NN

Công văn 1188/TTg-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1188/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4528/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 25 tháng 8 năm 2020 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên quyết định chuyển mục đích sử dụng 51,97 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1192/TTg-NN

Công văn 1192/TTg-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hải Dương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1192/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hải Dương Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4359/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 17 tháng 8 năm 2020 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hải Dương, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương quyết định chuyển mục đích sử dụng 47,56 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Xây dựng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
362/QĐ-UBQG2020

Quyết định 362/QĐ-UBQG2020 sửa đổi Danh sách Ủy viên Ủy ban Quốc gia ASEAN 2020 do Ủy ban Quốc gia ASEAN 2020 ban hành ỦY BAN QUỐC GIA ASEAN 2020 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 362/QĐ-UBQG2020 Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI DANH SÁCH ỦY VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA ASEAN 2020 CHỦ TỊCH ỦY BAN QUỐC GIA ASEAN 2020 Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 1743/QĐ-TTg ngày 14 tháng 12 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ủy ban Quốc gia chuẩn bị và thực hiện vai trò Chủ tịch ASEAN năm 2020; Căn cứ Quyết định số 33/QĐ-UBQG2020 ngày 05 tháng 3 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban Quốc gia ASEAN 2020 ban hành Quy chế hoạt động của Ủy ban Quốc gia ASEAN 2020; Căn cứ Quyết định số 08/QĐ-UBQG2020 ngày 18 tháng 01 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban Quốc gia ASEAN 2020 về việc Ủy viên Ủy ban Quốc gia ASEAN 2020 và Trưởng các Tiểu ban, Ban Thư ký ASEAN Quốc gia 2020; Xét đề nghị của Tổng Thư ký Ủy ban Quốc gia ASEAN 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Danh sách Ủy viên Ủy ban Quốc gia ASEAN 2020 như sau: 1. Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Tạ Quang Đông thay Ông Lê Quang Tùng. 2. Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Trần Quốc Phương thay Ông Vũ Đại Thắng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ, cơ quan liên quan và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, UBQG2020(3).đh CHỦ TỊCH PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
125/NQ-CP

Nghị quyết 125/NQ-CP năm 2020 về ký Bản Ghi nhớ giữa Việt Nam - Thái Lan về hợp tác trong lĩnh vực giáo dục do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 125/NQ-CP Hà Nội, ngày 03 tháng 9 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ BẢN GHI NHỚ GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ VƯƠNG QUỐC THÁI LAN VỀ HỢP TÁC TRONG LĨNH VỰC GIÁO DỤC CHÍNH PHỦ Căn cứ Hiến pháp năm 2013; Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 625/TTr-BGDĐT ngày 05 tháng 8 năm 2020, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung Bản Ghi nhớ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Thái Lan về hợp tác trong lĩnh vực giáo dục (Bản ghi nhớ) như kiến nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình nêu trên. Điều 2. Ủy quyền cho Lãnh đạo Bộ Giáo dục và Đào tạo thay mặt Chính phủ ký Bản Ghi nhớ với đại diện được ủy quyền của Chính phủ Vương quốc Thái Lan về hợp tác trong lĩnh vực giáo dục. Điều 3. Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục đối ngoại theo quy định hiện hành. Điều 4. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan triển khai thực hiện Bản Ghi nhớ ngay sau khi văn kiện có hiệu lực. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Tư pháp, Ngoại giao và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ: GDĐT, TP, NG; - VPCP: PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTgCP, các Vụ: PL, KGVX; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3).GT TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
4265/BXD-QLN

Công văn 4265/BXD-QLN năm 2020 về cách tính tỷ lệ quỹ đất phát triển nhà ở xã hội trong các đồ án quy hoạch chi tiết do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4265/BXD-QLN V/v về cách tính tỷ lệ quỹ đất phát triển nhà ở xã hội trong các đồ án quy hoạch chi tiết. Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: Phòng Quản lý đô thị Thành phố Sông Công Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 287/QLĐT ngày 06/7/2020 của Phòng Quản lý đô thị Thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên, đề nghị Bộ Xây dựng có ý kiến về cách tính tỷ lệ quỹ đất phát triển nhà ở xã hội trong các đồ án quy hoạch chi tiết. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại khoản 2 Điều 16 Luật Nhà ở 2014 quy định tại các đô thị loại đặc biệt, loại 1, loại 2 và loại 3 thì chủ đầu tư dự án xây dựng nhà ở thương mại phải dành một phần diện tích đất ở trong dự án đã đầu tư xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật để xây dựng nhà ở xã hội theo quy định của Chính phủ. Đối với các loại đô thị còn lại, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh căn cứ vào điều kiện cụ thể của địa phương để yêu cầu chủ đầu tư phải dành một phần diện tích đất ở trong dự án đã đầu tư xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật để xây dựng nhà ở xã hội. Tại khoản 4 Điều 26 Luật Nhà ở 2014 quy định chủ đầu tư dự án xây dựng nhà ở thương mại phải dành diện tích đất ở đã đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật trong dự án để xây dựng nhà ở xã hội theo quy định pháp luật về nhà ở. Theo quy định tại khoản 1 Điều 5 Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 quy định chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở thương mại, dự án đầu tư phát triển đô thị , không phân biệt quy mô diện tích đất, bao gồm cả dự án đầu tư xây dựng theo hình thức xây dựng - chuyển giao (BT) và hình thức xây dựng - kinh doanh - chuyển giao (BOT) tại các đô thị từ loại 3 trở lên và khu vực quy hoạch là đô thị từ loại 3 trở lên phải dành 20% tổng diện tích đất ở trong các đồ án quy hoạch chi tiết hoặc tổng mặt bằng được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, đã đầu tư xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật dành để xây dựng nhà ở xã hội. Liên quan đến khái niệm dự án phát triển nhà ở thương mại nêu trên, tại khoản 4 và khoản 9 Điều 3 Luật Nhà ở 2014 quy định: (1) nhà ở thương mại là nhà ở được đầu tư xây dựng để bán, cho thuê, cho thuê mua theo cơ chế thị trường; (2) phát triển nhà ở là việc đầu tư xây dựng mới, xây dựng lại hoặc cải tạo làm tăng diện tích nhà ở. Đề nghị Phòng Quản lý đô thị Thành phố Sông Công nghiên cứu các quy định nêu trên để triển khai, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Văn Sinh (để b/cáo); - CT Nguyễn Trọng Ninh (để b/cáo); - Lưu VT, Cục QLN (3b) TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN PHÓ CỤC TRƯỞNG Hà Quang Hưng
4268/BXD-VLXD

Công văn 4268/BXD-VLXD năm 2020 hướng dẫn về hàng hóa xuất khẩu mặt hàng thạch cao (gypsum) do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4268/BXD-VLXD V/v hướng dẫn hàng hóa xuất khẩu mặt hàng thạch cao(gypsum) Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Cát Long Bộ Xây dựng nhận được công văn số 61-08/2020-CL.XNK ngày 05/8/2020 của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Cát Long hướng dẫn xuất khẩu mặt hàng thạch cao (gypsum), là sản phẩm phụ của quá trình sản xuất phân bón DAP. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Mặt hàng thạch cao (gypsum) từ sản phẩm phụ của quá trình sản xuất phân bón DAP không phải là khoáng sản làm vật liệu xây dựng, do đó không thuộc đối tượng điều chỉnh tại Thông tư số 05/2018/TT-BXD ngày 29/6/2018 và Thông tư sửa đổi, bổ sung số 05/2019/TT-BXD ngày 10/10/2019 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng. Thạch cao (gypsum) từ sản phẩm phụ của quá trình sản xuất phân bón DAP có tên gọi khác là thạch cao nhân tạo phospho, có mã HS 2520.10.00 là sản phẩm hàng hóa cần phải chứng nhận hợp quy theo quy định tại Thông tư số 19/2019/TT-BXD ngày 31/12/2019 về ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng khi lưu thông trên thị trường và mặt hàng này không thuộc loại sản phẩm hàng hóa cấm xuất khẩu. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng trả lời kiến nghị của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Cát Long về hướng dẫn hàng hóa xuất khẩu mặt hàng thạch cao./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Văn Sinh (để b/c); - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Phạm Văn Bắc
4263/BXD-KHCN

Công văn 4263/BXD-KHCN năm 2020 vướng mắc về Chứng nhận hợp quy và kiểm tra chất lượng kính xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4263/BXD-KHCN V/v vướng mắc Chứng nhận hợp quy và kiểm tra chất lượng kính xây dựng Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: Công ty Cổ phần đầu tư thương mại quốc tế Minh Vượng (Địa chỉ: số 102 Quang Trung, phường Trần Hưng Đạo, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình) Bộ Xây dựng nhận được công văn số 0608/MV ngày 06/8/2020 của Công ty Cổ phần đầu tư thương mại quốc tế Minh Vượng về việc vướng mắc chứng nhận hợp quy và kiểm tra chất lượng kính xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến sau: Khoản 1.1.2, mục 1.1, phần 1 của QCVN 16:2019/BXD “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng được ban hành bởi Thông tư 19/2019/TT-BXD ngày 31/12/2019 có quy định “ Quy chuẩn này không áp dụng cho sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng nhập khẩu dưới dạng mẫu thử, hàng mẫu, hàng trưng bày triển lãm, hội chợ; hàng hóa tạm nhập tái xuất không tiêu thụ và sử dụng tại Việt Nam, hàng hóa quá cảnh ”. Đối chiếu với quy định này thì đơn vị cần làm chứng nhận hợp quy cho sản phẩm kính nhập khẩu theo QCVN 16:2019/BXD. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng gửi Công ty Cổ phần đầu tư thương mại quốc tế Minh Vượng biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ VLXD; - TT. Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu: VT, KHCN&MT, N (2b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Minh Long
4262/BXD-KHCN

Công văn 4262/BXD-KHCN năm 2020 về hướng dẫn, xác nhận sản phẩm bê tông khí chưng áp đạt giới hạn chịu lửa danh định do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4262/BXD-KHCN V/v hướng dẫn, xác nhận sản phẩm bê tông khí chưng áp đạt giới hạn chịu lửa danh định Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: Công ty Cổ phần bê tông khí chưng áp Viglacera Bộ Xây dựng nhận được công văn số 205/VIG.AAC-KTKCS ngày 20/8/2020 của Công ty Cổ phần bê tông khí chưng áp Viglacera về việc đề nghị hướng dẫn, xác nhận sản phẩm bê tông khí chưng áp đạt giới hạn chịu lửa danh định. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến sau: STT 6, Bảng F1, Phụ lục F (Giới hạn chịu lửa danh định của một số cấu kiện kết cấu), QCVN 06:2010/BXD có ghi “Tường Block bê tông xốp chưng áp có khối lượng thể tích từ 475 kG/m 3 đến 1.200 kG/m 3 , điều này được hiểu sản phẩm Block, Tấm tường panel bê tông khí chưng áp đáp ứng được yêu cầu này. Kể từ ngày 01/7/2020, QCVN 06:2010/BXD đã được thay thế bởi QCVN 06:2019/BXD, đề nghị Công ty cập nhật thông tin sản phẩm đối với phiên bản mới này. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng gửi Công ty Cổ phần bê tông khí chưng áp Viglacera biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu: VT, KHCN&MT, N (2b). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Vũ Ngọc Anh
5765/BKHĐT-PC

Công văn 5765/BKHĐT-PC năm 2020 về gia nhập Công ước Washington năm 1965 (Công ước ICSID) do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5765/BKHĐT-PC V/v gia nhập Công ước ICSID Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Phụng Nghi (Đ/c 221 Trần Nhân Tông, Thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình) Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được công văn số 1292/PC-VPCP ngày 12/08/2020 của Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị của Công ty TNHH Phụng Nghi về việc gia nhập Công ước Washington năm 1965 về giải quyết tranh chấp đầu tư giữa Nhà nước và công dân của Nhà nước khác (Công ước ICSID). Về vấn đề này, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: Công ước ICSID có nội dung phức tạp, cần đánh giá tác động tổng thể của việc gia nhập Công ước đến quyền, lợi ích của Việt Nam cũng như hệ thống pháp luật. Việc thực hiện Công ước đòi hỏi chuẩn bị kỹ lưỡng về nguồn nhân lực, hoàn thiện hệ thống pháp luật và tổ chức hệ thống hành chính, tư pháp để tạo cơ sở pháp lý cho việc công nhận và cho thi hành phán quyết theo quy định của Công ước. Do vậy, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đang tiếp tục nghiên cứu để trình cơ quan có thẩm quyền xem xét việc gia nhập Công ước theo lộ trình thích hợp. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi Công ty tham khảo./. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP; - Lưu VT, PC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ Trần Hào Hùng
25/2020/QĐ-UBND

Quyết định 25/2020/QĐ-UBND bãi bỏ 03 Chỉ thị quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2020/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 01 tháng 9 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ 03 CHỈ THỊ QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các Chỉ thị quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành sau đây: 1. Chỉ thị số 21/2003/CT-UB ngày 16 tháng 7 năm 2003 của UBND tỉnh về việc tổ chức thực hiện Nghị định số 58/2001/NĐ-CP của Chính phủ quy định về quản lý và sử dụng con dấu. 2. Chỉ thị số 11/2005/CT-UBND ngày 20 tháng 7 năm 2005 của UBND tỉnh về việc tăng cường công tác quản lý các hoạt động tin ngưỡng, tôn giáo trên địa bàn tỉnh. 3. Chỉ thị số 18/2011/CT-UBND ngày 3 tháng 6 năm 2011 của UBND tỉnh về việc chấn chỉnh công tác quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Lý do: nội dung, hình thức không còn phù hợp với văn bản quy phạm pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL); - Bộ Xây dựng; - Ủy ban dân tộc; - Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PVP UBND tỉnh; - CVP, các PVP UBND tỉnh; - Trung tâm Thông tin - Công báo tỉnh; - Vnptioffice; - Lưu: VT, KTTH, NCPC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
1113/UBDT-PC

Công văn 1113/UBDT-PC năm 2020 về rà soát, bổ sung Danh mục văn bản quy phạm pháp luật và thực hiện pháp điển Đề mục Khí tượng thủy văn do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1113 /UBDT -PC V / v rà soát, b ổ sung Danh mục văn bản QPPL và thực hiện pháp điển Đề mục Khí tượng thủy văn Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2019 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Phúc đáp Công văn số 4315/BTNMT-PC ngày 13/8/2020 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc rà soát, bổ sung Danh mục văn bản quy phạm pháp luật và thực hiện pháp điển Đề mục Khí tượng thủy văn. Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Ủy ban Dân tộc không chủ trì soạn thảo và ban hành văn bản quy phạm pháp luật thuộc Đ ề mục Khí tượng thủy văn và nhất trí với Danh mục văn bản quy phạm pháp luật dự kiến pháp điển thuộc Đ ề mục của Quý Bộ Trên đây là ý kiến về việc rà soát, bổ sung Danh mục văn bản quy phạm pháp luật và thực hiện pháp điển Đề mục Khí tượng thủy văn, Ủy ban Dân tộc gửi Quý Bộ để tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên ; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (để b/c); - Các Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm; - Cổng thông tin điện tử U BDT; - Lưu: VT, PC (2 b ả n) . KT. BỘ TRƯỞNG , CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG , PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
1175/KCB-NV

Công văn 1175/KCB-NV năm 2020 về phát hiện sớm ca bệnh ngộ độc Botulinum do Cục Quản lý khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1175/KCB-NV V/v: Phát hiện sớm ca bệnh ngộ độc Botulinum Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2020 Kính gửi: - Bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Y tế các Bộ, ngành. Trong thời gian vừa qua đã xảy ra một số trường hợp ngộ độc thực phẩm do độc tố Botulinum liên quan đến thực phẩm pa tê chay (PATE MINH CHAY) tại một số tỉnh thành. Qua báo cáo của Bệnh viện Chợ Rẫy, Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Tp Hồ Chí Minh. Để kịp thời hướng dẫn các cơ sở khám, chữa bệnh phát hiện sớm người bệnh có dấu hiệu ngộ độc botulinum, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh yêu cầu Giám đốc các Bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng Y tế các Bộ, ngành chỉ đạo các đơn vị tăng cường công tác phát hiện sớm ca bệnh ngộ độc thực phẩm do độc tố botulinum thông qua một số dấu hiệu sau: 1) Các triệu chứng thường xuất hiện trong vòng từ 12 đến 36 giờ (phạm vi tối thiểu từ 4 giờ và tối đa đến 8 ngày) sau khi ăn uống thực phẩm nghi ngờ: - Tình trạng bệnh điển hình: liệt ngoại biên đối xứng hai bên kiểu lan xuống (khởi đầu đau họng, khó nói, khó nuốt, sụp mi, song thị, nhìn mờ, ho khạc kém, lan xuống hai tay (yếu tay), sau đó yếu hai chân và liệt các cơ hoành, cơ liên sườn), không có rối loạn cảm giác, đồng tử có thể giãn hai bên. Liệt có thể từ nhẹ (yếu mỏi các cơ đơn thuần đến liệt hoàn toàn các cơ). Bệnh nhân vẫn tỉnh táo nếu không có thiếu ô xy não. - Tiêu hóa: thường giảm nhu động ruột, táo bón. - Cận lâm sàng: Điện cơ có thể giúp hỗ trợ chẩn đoán. Nuôi cấy mẫu thực phẩm nghi ngờ, mẫu phân, chất nôn để tìm các chủng vi khuẩn Clostridium (nuôi cấy kỵ khí). Làm các xét nghiệm, thăm dò để chẩn đoán phân biệt với các bệnh khác, đặc biệt đột quỵ, hội chứng Guillain-Barré, hoặc bệnh nhược cơ, porphyria, rắn cạp nia cắn, ngộ độc tetrodotoxin. 2) Khi phát hiện người bệnh có các dấu hiệu trên, các cơ sở khám chữa bệnh tổ chức tiếp nhận, phân loại, cấp cứu ổn định và điều trị triệu chứng, thu nhận mẫu thực phẩm nghi ngờ, hội chẩn tại cơ sở hoặc hội chẩn với tuyến trên, đồng thời thông báo cho Trung tâm kiểm soát bệnh tật của tỉnh. Trên đây là ý kiến của Cục Quản lý Khám, chữa bệnh đề nghị các đơn vị khẩn trương chỉ đạo, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Q.Bộ trưởng Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Trường Sơn (để báo cáo); - Cục VSATTP, YTDP, Vụ TT-KT, VPB (để phối hợp); - Các Phó Cục trưởng (để biết) - Lưu: VT, NV. CỤC TRƯỞNG Lương Ngọc Khuê