hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5227/TCHQ-KTTT

Công văn 5227/TCHQ-KTTT về xử nợ thuế đối với chủ doanh nghiệp đã bỏ trốn về nước do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 5227/TCHQ-KTTT V/v xử nợ thuế đối với chủ DN đã bỏ trốn về nước Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2035/HQĐNa-ĐKS ngày 18/8/2009 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về việc thực hiện công văn số 4188/TCHQ-KTTT ngày 14/7/2009 của Tổng cục có vướng mắc trong xử lý nợ thuế khi chủ doanh nghiệp đã bỏ trốn về nước; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Trường hợp xác định doanh nghiệp còn nợ tiền thuế, tiền phạt nhưng chủ doanh nghiệp đã bỏ trốn về nước, doanh nghiệp có dấu hiệu phát tán tài sản thì cơ quan hải quan làm việc với cấp phó của người đại diện hợp pháp hoặc kế toán trưởng của doanh nghiệp để xác minh tình trạng hoạt động của doanh nghiệp (nếu không có các đối tượng trên thì làm việc với đối tượng hiện đang quản lý hàng hóa, tài sản của doanh nghiệp) và lập Biên bản có xác nhận của chính quyền địa phương, cơ quan Công an, cơ quan Thuế quản lý doanh nghiệp. Nếu nợ thuế, nợ phạt đã đến hạn cưỡng chế thì thực hiện theo quy định tại Điều 95, Điều 96, Điều 99 Luật Quản lý thuế, phối hợp với chính quyền địa phương và cơ quan Công an để cưỡng chế bằng biện pháp kê biên tài sản, bán đấu giá tài sản kê biên. 2. Việc kê biên tài sản, bán đấu giá tài sản kê biên: Thực hiện theo hướng dẫn tại mục IV Phần II Thông tư 62/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, Thành phố; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
1843/BXD-QLN

Công văn số 1843/BXD-QLN về trả lời công văn số 5618/VPCP-KTN ngày 17/8/2009 của Văn phòng Chính phủ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1843/BXD-QLN V/v: trả lời công văn số 5618/VPCP-KTN ngày 17/8/2009 của Văn phòng Chính phủ. Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng nhận được công văn số 5618/VPCP-KTN ngày 17/8/2009 của Văn phòng Chính phủ đề nghị có ý kiến đối với đề xuất của UBND thành phố Hồ Chí Minh về việc được tiếp tục thực hiện cấp giấy chứng nhận theo mẫu giấy quy định tại các Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004, Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15/7/2005, Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Ngày 29/7/2009, Thủ tướng Chính phủ có văn bản số 1297/TTg-KTN chỉ đạo về việc cấp giấy chứng nhận, trong đó có quy định UBND cấp tỉnh, cấp huyện chỉ đạo và thực hiện việc tiếp nhận hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận; việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất được thực hiện sau khi Chính phủ và Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản. Tiếp đó, ngày 31/7/2009 Bộ Tài nguyên và Môi trường có văn bản số 2752/BTNMT-TCQLĐĐ hướng dẫn các địa phương tiếp tục tiếp nhận hồ sơ và hoàn thiện thủ tục để chuẩn bị cấp theo mẫu giấy chứng nhận mới. Như vậy, theo nội dung hai văn bản này thì trong thời gian chờ Nghị định và Thông tư hướng dẫn về cấp giấy chứng nhận theo mẫu mới, các địa phương chỉ tiếp nhận và hoàn thiện hồ sơ, chưa thực hiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất (kể cả trường hợp đã nộp đủ hồ sơ hợp lệ trước ngày 01/8/2009). 2. Hiện nay, Chính phủ đang xem xét để ban hành Nghị định về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, Bộ Tài nguyên và Môi trường đang nghiên cứu Thông tư hướng dẫn về vấn đề này. Vì vậy, các địa phương chưa có cơ sở để thực hiện cấp giấy chứng nhận theo mẫu giấy chứng nhận mới. Để tạo điều kiện cho các tổ chức, cá nhân khi thực hiện các giao dịch liên quan đến đất ở, nhà ở và công trình xây dựng, Bộ Xây dựng kiến nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép các địa phương (trong thời gian chờ Nghị định của Chính phủ và Thông tư của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành và có hiệu lực thi hành) được tiếp tục thực hiện việc cấp giấy chứng nhận theo Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004, Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15/7/2005, Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc thực hiện cấp giấy chứng nhận, đề nghị Văn phòng Chính phủ nghiên cứu, tổng hợp để báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Nguyễn Hồng Quân (để b/c); - UBND thành phố Hồ Chí Minh; - UBND tỉnh Bình Dương; - UBND tỉnh Bình Thuận; - Lưu: VP, QLN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
1833/BXD-KTXD

Công văn số 1833/BXD-KTXD về vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1833/BXD-KTXD V/v: về vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Ban quản lý đầu tư và Xây dựng thuỷ lợi 2 Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 286 CV/BQL-TĐ ngày 21/7/2009 của Ban quản lý đầu tư và Xây dựng thuỷ lợi 2 về vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại điểm 5 văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 01/8/2008 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn một số nội dung của Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 đã nêu “ nếu việc tạm ứng vốn khi ký kết hợp đồng thực hiện theo quy định thì được điều chỉnh giá khi có biến động giá vật liệu xây dựng. Trường hợp khi tạm ứng hai bên xác định số tiền tạm ứng để mua nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng hoặc tạm ứng đặc cách để mua nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng trước khi có biến động giá thì không điều chỉnh giá cho khối lượng nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng đã mua tương ứng với số tiền đã tạm ứng”. Đối với gói thầu đấu thầu quốc tế là hợp đồng điều chỉnh giá (như đã nêu trong công văn số 286 CV/BQL-TĐ ngày 21/7/2009) nên không thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008, văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 01/8/2008, văn bản số 2057/BXD-KTXD ngày 13/10/2008 và văn bản số 26/BXD-KTXD ngày 09/01/2009 của Bộ Xây dựng. Việc thanh toán hợp đồng giữa các bên thực hiện theo các điều khoản trong hợp đồng và quy định của Nhà nước có liên quan về hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Các văn bản nêu trên của Bộ Xây dựng chỉ hướng dẫn xử lý đối với hợp đồng ký trước ngày có hiệu lực của Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 đã lỡ thực hiện hình thức giá hợp đồng trọn gói, giá hợp đồng theo đơn giá cố định do giá vật liệu xây dựng biến động ngoài khả năng kiểm soát của chủ đầu tư và nhà thầu; vì vậy, những gói thầu đấu thầu trong nước sau khi có văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 01/8/2008 của Bộ Xây dựng mà giá gói thầu không điều chỉnh theo quy định của Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008; thì việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo các điều khoản trong hợp đồng và quy định của pháp luật trong đầu tư xây dựng công trình. Với nội dung trên, Ban quản lý đầu tư và Xây dựng thuỷ lợi 2 tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
115/BXD-QLN

Công văn số 115/BXD-QLN về trả lời công văn số 5599/SXD-TTBCĐ ngày 17/7/2009 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 115/BXD-QLN V/v: trả lời công văn số 5599/SXD-TTBCĐ ngày 17/7/2009 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được công văn số 5599/SXD-TTBCĐ ngày 17/7/2009 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh đề nghị có ý kiến về việc bố trí nền đất cho cán bộ, công chức quận 3. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng trả lời như sau: 1. Chính sách nhà ở cho cán bộ, công chức đã được quy định cụ thể tại Luật Nhà ở số 56/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc hội và Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ, bao gồm: - Đối với cán bộ, công chức thuộc diện luân chuyển hoặc điều động công tác thì được bố trí nhà ở công vụ. Trường hợp sau khi hết thời gian ở nhà công vụ mà có khó khăn về nhà ở thì được giải quyết cho thuê hoặc thuê mua nhà ở xã hội. - Đối với cán bộ, công chức thuộc diện thu nhập thấp và có khó khăn về nhà ở theo quy định thì được thuê hoặc thuê mua nhà ở xã hội. - Ngày 24/4/2009, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 67/2009/QĐ-TTg ban hành một số cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho người có thu nhập thấp tại khu vực đô thị, trong đó có đối tượng là cán bộ, công chức. 2. Hiện nay pháp luật về nhà ở không có quy định về việc bố trí nền đất cho cán bộ, công chức. Đề nghị Sở Xây dựng nghiên cứu để thực hiện các chính sách về nhà ở cho cán bộ, công chức theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, QLN. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
111/BXD-KTXD

Công văn số 111/BXD-KTXD về chi phí thẩm tra báo cáo kinh tế - kỹ thuật do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 111/BXD-KTXD V/v: Chi phí thẩm tra báo cáo kinh tế - kỹ thuật. Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Viện Khoa học và kỹ thuật môi trường Bộ Xây dựng đã nhận văn bản của Viện Khoa học và kỹ thuật môi trường - Trường Đại học Xây dựng ngày 10/8/2009 về chi phí thẩm tra báo cáo kinh tế - kỹ thuật. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ qui mô, tính chất công trình xây dựng, khi đầu tư xây dựng công trình chủ đầu tư phải lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình như qui định tại Luật Xây dựng và Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/2/2009 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Theo qui định tại Thông tư số 03/2009/TT-BXD ngày 26/3/2009 của Bộ Xây dựng thì chủ đầu tư tổ chức thẩm định thiết kế bản vẽ thi công và dự toán xây dựng công trình để trình người có thẩm quyền quyết định đầu tư phê duyệt. Trường hợp cần thiết thì chủ đầu tư có thể thuê tư vấn thẩm tra để làm cơ sở cho việc thẩm định thiết kế bản vẽ thi công và dự toán xây dựng công trình. Chi phí thẩm tra thiết kế, dự toán được công bố tại văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng. Khi đầu tư mua sắm thiết bị, không có xây dựng công trình thì không áp dụng chi phí tư vấn tại văn bản số 1751/BXD-VP. Viện Khoa học và kỹ thuật môi trường căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
1837/BXD-QLN

Công văn số 1837/BXD-QLN về xây dựng công sở Tổng cục Biển và Hải đảo thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1837/BXD-QLN V/v: xây dựng công sở Tổng cục Biển và Hải đảo thuộc Bộ TN&MT Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Ngày 13/8/2009 Văn phòng Chính phủ có công văn số 5549/VPCP-KTN về việc tăng cường năng lực của Tổng cục Biển và Hải đảo (kèm theo bản chụp Tờ trình số 31/TTr-BTNMT ngày 05/8/2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về đầu tư Dự án "Tăng cường năng lực cơ sở vật chất, trang thiết bị phục vụ quản lý nhà nước của Tổng cục Biển và Hải đảo Việt Nam". Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến nh­ư sau: 1. Bộ Xây dựng nhất trí với Bộ Tài nguyên và Môi trường trình Thủ tướng Chính phủ cho phép được đầu tư tăng cường năng lực cơ sở vật chất, trang thiết bị phục vụ công tác quản lý nhà nước của Tổng cục Biển và Hải đảo Việt Nam. 2. Hiện nay, Bộ Tài nguyên và Môi trường đang được đầu tư xây dựng công sở mới tại khu đô thị mới Cầu Giấy, Từ Liêm, Hà Nội. Do vậy, để có cơ sở tiếp tục đầu tư xây dựng công sở của Tổng cục Biển và Hải đảo Việt Nam, đề nghị Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện ngay việc sắp xếp lại công sở theo Điều 12 của Quyết định số 213/2006/QĐ-TTg ngày 25/9/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý công sở các cơ quan hành chính nhà nước và tiến hành rà soát lập phương án sắp xếp lại, xử lý các cơ sở nhà đất do Bộ đang quản lý sử dụng trên địa bàn Hà Nội theo Quyết định số 09/2007/QĐ-TTg ngày 19/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếp lại, xử lý nhà đất thuộc sở hữu Nhà nước để bảo đảm sử dụng tiết kiệm, hiệu quả tài sản Nhà nước. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Văn phòng Chính phủ tổng hợp báo cáo Thủ tư­ớng Chính phủ quyết định./. Nơi nhận: - Như­ trên; - BT Nguyễn Hồng Quân (để b/c); - Bộ TN&MT (để phối hợp); - UBND T.P Hà Nội (để phối hợp); - L­ưu: VP, Cục QLN3b. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
1835/BXD-KTXD

Công văn số 1835/BXD-KTXD về xác định cước phí vận chuyển, bốc xếp vật liệu xây dựng trên địa bàn thành phố Hải Phòng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1835/BXD-KTXD V/v: về xác định cước phí vận chuyển, bốc xếp vật liệu xây dựng trên địa bàn thành phố Hải Phòng. Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 1412/SXD-KTXD ngày 06/8/2009 của Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng về việc xác định cước phí vận chuyển, bốc xếp vật liệu xây dựng trên địa bàn thành phố Hải Phòng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Chi phí vận chuyển được xác định trên cơ sở chủng loại vật liệu, phương án vận chuyển (địa điểm cung cấp, khối lượng vật liệu cần vận chuyển, loại phương tiện, cự ly...). Chủ đầu xác định hoặc thuê tư vấn có đủ điều kiện năng lực giúp chủ đầu tư xác định chi phí vận chuyển để áp dụng. 2. Quyền hạn và trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà nước tại địa phương: Thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư Liên tịch số 20/2008/TTLT-BXD-BNV ngày 16/12/2008 của Bộ Xây dựng và Bộ Nội vụ Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ, quyền hạn của Uỷ ban nhân dân cấp xã về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành xây dựng; Về nguyên tắc, chi phí vận chuyển vật liệu đến hiện trường xây dựng công trình là khoản mục chi phí cấu thành của giá vật liệu xây dựng; vì vậy, trách nhiệm quản lý nhà nước thuộc lĩnh vực này là Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng. Trường hợp cần có quy định cụ thể, chi tiết thì Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng báo cáo UBND thành phố Hải Phòng xem xét quyết định để thực hiện. Với nội dung trên, Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND thành phố Hải Phòng; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1834/BXD-KTXD

Công văn số 1834/BXD-KTXD về chi phí làm đêm tại các dự án thuỷ điện do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1834/BXD-KTXD V/v: chi phí làm đêm tại các dự án thuỷ điện. Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Bộ Công thương Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 8128/BCT-NL ngày 19/8/2009 của Bộ Công thương về chi phí làm đêm tại các dự án thuỷ điện. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí làm đêm thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 12/2003/TT– BLĐTBXH ngày 30/5/2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội được tính vào chi phí trực tiếp trong dự toán xây dựng công trình; việc lập dự toán thực hiện theo hướng dẫn trong các Thông tư hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình của Bộ Xây dựng tương ứng với từng thời kỳ. Công tác xây lắp có làm đêm hay không tuỳ thuộc vào từng điều kiện cụ thể của từng công trình do cấp có thẩm quyền quyết định; về nguyên tắc, chi phí làm đêm tại các dự án thuỷ điện được đưa vào giá thành công trình (thuộc nguồn dự phòng trong dự toán, tổng dự toán, tổng mức đầu tư). Các loại chi phí như: 4% chi phí khoán cho người lao động; 12% các khoản lương phụ; 15% không ổn định sản xuất không thuộc chi phí làm đêm. Với nội dung trên, Bộ Công thương tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
6018/VPCP-KTN

Công văn 6018/VPCP-KTN về lập quy hoạch Cảng hàng không quốc tế Long Thành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 6018/VPCP-KTN V/v lập quy hoạch Cảng hàng không quốc tế Long Thành Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai; - Tổng công ty Cảng hàng không miền Nam; - Tổng công ty Hàng không Việt Nam; - Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam; - Công ty cổ phần Cảng hàng không quốc tế Long Thành Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về lập quy hoạch Cảng hàng không quốc tế Long Thành, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải giao: 1. Tổng công ty Cảng hàng không miền Nam lập quy hoạch Dự án cảng hàng không quốc tế Long Thành thay cho Tổ hợp các nhà đầu tư đã được Thủ tướng Chính phủ giao tại văn bản số 86/TB-VPCP ngày 28 tháng 3 năm 2008 của Văn phòng Chính phủ. 2. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD; - UBND thành phố Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
3260/LĐTBXH-BHXH

Công văn số 3260/LĐTBXH-BHXH về việc lương làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội đối với người lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 3260/LĐTBXH-BHXH V/v tiền lương làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội đối với người lao động Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH NOMURA Thanh Hóa Khu công nghiệp Lễ Môn, tỉnh Thanh Hóa Trả lời văn bản số 22/CV ngày 6/7/2009 của quý Công ty đề nghị hướng dẫn việc xác định mức lương đóng bảo hiểm xã hội đối với người lao động, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 28/2007/TT-BLĐTBXH ngày 5/12/2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thì mức lương thấp nhất trong thang lương, bảng lương do công ty xây dựng quy định đối với lao động làm nghề, công việc đòi hỏi qua học nghề phải cao hơn ít nhất 7% so với mức tối thiểu vùng do Chính phủ quy định; Mức lương của nghề, công việc độc hại, nguy hiểm đặc biệt độc hại, nguy hiểm phải cao hơn ít nhất 5% so với lương của nghề, công việc có điều kiện lao động bình thường. Vì vậy, nếu mức lương đối với nghề, công việc độc hại, nguy hiểm đặc biệt độc hại, nguy hiểm theo thang lương, bảng lương của Công ty TNHH NOMURA Thanh Hóa thấp hơn 5% so với mức lương của nghề, công việc có điều kiện lao động bình thường thì phải điều chỉnh tăng thêm ít nhất bằng 5% so với mức lương của nghề, công việc có điều kiện lao động bình thường theo quy định trên đây để làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để quý Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Trần Thị Thúy Nga
14/BXD-HTKT

Công văn số 14/BXD-HTKT về sử dụng khoảng không gian phía trên đường giao thông công cộng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 14/BXD-HTKT V/v: Sử dụng khoảng không gian phía trên đường giao thông công cộng. Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009. Kính gửi: Tổng Cục quản lý đất đai. Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1136/TCQLĐĐ-CSPC ngày 06/8/2009 của Tổng Cục quản lý đất đai về việc sử dụng khoảng không gian phía trên đường giao thông công cộng, kèm theo văn bản số 318/STNMT-QLĐĐ ngày 22/4/2009 của Sở Tài nguyên và môi trường thành phố Cần Thơ và văn bản số 252/SXD-KTQH ngày 08/4/2009 của Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Ngày 23/4/2009, Bộ Xây dựng đã có văn bản số 80/BXD-HĐXD trả lời Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ về việc xây dựng khối tháp băng qua đường Trần Quốc Toản thuộc Công trình Khách sạn Quốc tế 22 tầng dự kiến xây dựng tại phường Tân An, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ là không phù hợp với qui định của Qui chuẩn Quốc gia về qui hoạch xây dựng. Trên đây là ý kiến Bộ Xây dựng để Tổng Cục quản lý đất đai có cơ sở trả lời cho Sở Tài nguyên và môi trường thành phố Cần Thơ. Nơi nhận: - Như trên; - TT Cao Lại Quang (để b/c); - Sở Xây dựng TP Cần Thơ; - Sở TN & MT TP Cần Thơ; - Lưu VP, HTKT. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC HTKT PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hồng Tiến
110/BXD-KTXD

Công văn số 110/BXD-KTXD về chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 110/BXD-KTXD V/v: Chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Tư vấn đầu tư và xây dựng Hiệp Phước Hưng Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 148/CV-HPH ngày 14/8/2009 của Công ty TNHH Tư vấn đầu tư và xây dựng Hiệp Phước Hưng về chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình xác định căn cứ nội dung công việc, các qui định của Nhà nước có liên quan và giá hợp đồng tư vấn giám sát được ký kết giữa chủ đầu tư và nhà thầu tư vấn giám sát. Việc điều chỉnh, thanh toán, quyết toán hợp đồng căn cứ vào nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên. Trường hợp đối với các nội dung công việc phát sinh ngoài hợp đồng thì các bên thương thảo để ký bổ sung phụ lục hợp đồng. Công ty TNHH Tư vấn đầu tư và xây dựng Hiệp Phước Hưng căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
7641/BGDĐT-GDTrH

Công văn 7641/BGDĐT-GDTrH về báo cáo thực hiện nhiệm vụ giáo dục trung học đầu năm học 2009-2010 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ---------------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 7641/BGDĐT-GDTrH V/v: Báo cáo thực hiện nhiệm vụ giáo dục trung học đầu năm học 2009-2010 Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Các Sở Giáo dục và Đào tạo Để tổng hợp tình hình đầu năm học 2009-2010, Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các Sở Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) báo cáo tình hình đầu năm học đối với các cấp THCS, THPT. Nội dung báo cáo tập trung vào các chủ đề sau: 1. Thực hiện Kế hoạch giáo dục 37 tuần: Tình hình triển khai ở cấp THCS, THPT; trường THPT kỹ thuật (nếu có). 2. Công tác tuyển sinh (TS) lớp 6 và lớp 10 năm học 2009-2010: - Tình hình TS vào lớp 6: Hình thức TS, số lượng (so với đầu năm học trước). - Tình hình TS vào lớp 10: Hình thức, số lượng (so với năm học trước); số lượng và tỷ lệ HS các ban KHTN, ban KHXH-NV, ban Cơ ban (chung cả ban Cơ bản và phân tích theo các hình thức phân hóa) lớp 10, 11, 12. - Tình hình TS vào trường THPT chuyên. 3. Chỉ đạo thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông: Hoạt động giáo dục nghề phổ thông, Kỹ thuật nghề đối với trường THPT kỹ thuật (nếu có); các môn Tin học, Ngoại ngữ, Giáo dục công dân; thực hiện dạy học tích hợp bảo vệ môi trường; sử dụng tiết kiệm năng lượng và hiệu quả, đa dạng sinh học và bảo tồn thiên nhiên, thực hiện nội dung giáo dục địa phương theo chỉ đạo của Bộ GDĐT; tổ chức dạy học tự chọn và triển khai Đề án dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008-2012. 4. Tình hình đội ngũ giáo viên và cơ sở vật chất, thiết bị dạy học (số lượng phòng học bộ môn, tình hình thiết bị dạy học...). 5. Các giải pháp thực hiện nhiệm vụ trọng tâm năm học gồm: Đổi mới quản lí; đổi mới phương pháp dạy học; đổi mới kiểm tra, đánh giá HS; giúp đỡ HS yếu kém, khắc phục tình trạng học sinh bỏ học; ứng dụng CNTT trong dạy học, xây dựng thư viện tư liệu dạy học. 6. Công tác phổ cập giáo dục THCS và xây dựng tr­ường chuẩn quốc gia và chỉ đạo phong trào "Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực". (Báo cáo số liệu theo các biểu đính kèm). Đề nghị các Sở GDĐT báo cáo trư­ớc ngày 20/9/2009 và gửi báo cáo nhanh qua email: vugdtrh@moet.edu.vn, FAX: (04)8697285 hoặc (04)8695711. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Vinh Hiển (để b/cáo); - Lưu: VT, Vô GDTrH. TL. BỘ TRƯỞNG PHÓ VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁO DỤC TRUNG HỌC PHỤ TRÁCH VỤ Nguyễn Hải Châu
6048/VPCP-QHQT

Công văn 6048/VPCP-QHQT về việc kéo dài thời gian hỗ trợ kỹ thuật cho dự án SREM do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 6048/VPCP-QHQT V/v kéo dài thời gian hỗ trợ kỹ thuật cho dự án SREM Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 7566/BGDĐT-VP ngày 31 tháng 8 năm 2009) về việc xin đàm phán kéo dài thời gian hỗ trợ kỹ thuật của Dự án Hỗ trợ đổi mới quản lý giáo dục (SREM), Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Đồng ý việc Bộ Giáo dục và Đào tạo đàm phán với Uỷ ban Châu Âu về việc kéo dài thời gian hỗ trợ kỹ thuật của Dự án Hỗ trợ đổi mới quản lý giáo dục (SREM) đến ngày 31 tháng 12 năm 2010. Văn phòng Chính phủ xin thông báo cho các cơ quan liên quan biết và thực hiện./. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1570/TTg-QHQT

Công văn 1570/TTg-QHQT về việc điều chỉnh Thoả ước vay vốn Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) đối với dự án "Truyền tải điện miền Bắc" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 1570/TTg-QHQT V/v điều chỉnh Thoả ước vay vốn AFD đối với dự án Truyền tải điện miền Bắc Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 11639/BTC-QLN ngày 19 tháng 8 năm 2009) về việc điều chỉnh Thoả ước vay vốn Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) đối với dự án "Truyền tải điện miền Bắc”, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt nội dung văn bản điều chỉnh Thoả ước mở tín dụng với AFD đối với dự án "Truyền tải điện miền Bắc" được nêu tại công văn trên của Bộ Tài chính. 2. Giao Bộ Tài chính ký với AFD văn bản điều chỉnh Thoả ước mở tín dụng nêu trên./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
7626/BGDĐT-TCCB

Công văn 7626/BGDĐT-TCCB về báo cáo công tác thực hiện chế độ nghỉ hưu năm 2010 đối với cán bộ, công chức, viên chức do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 7626/BGDĐT-TCCB V/v báo cáo công tác thực hiện chế độ nghỉ hưu năm 2010 đối với cán bộ, công chức, viên chức. Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc Bộ Để thực hiện chế độ nghỉ hưu năm 2010 đối với cán bộ, công chức theo tinh thần công văn số 2591/BNV-CCVC ngày 10 tháng 8 năm 2009 của Bộ Nội vụ, Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các Đại học, Học viện, các trường Đại học, Cao đẳng và các đơn vị trực thuộc Bộ báo cáo số lượng cán bộ, công chức, viên chức của đơn vị nghỉ hưu, đề nghị kéo dài thời gian công tác năm 2010 như sau: 1. Kế hoạch thực hiện chế độ nghỉ hưu năm 2010 đối với cán bộ, công chức, viên chức thuộc diện Bộ quản lý. 2. Danh sách cán bộ, công chức, viên chức đang công tác đã đến tuổi và quá tuổi nghỉ hưu (tính đến 31/12/2010) thuộc đơn vị quản lý sẽ nghỉ hưu trong năm 2010 (báo cáo theo mẫu số 1-BNV). 3. Tiến hành rà soát, xem xét, đánh giá lại nhu cầu của cơ quan, tổ chức, đơn vị và sức khỏe của cán bộ, công chức, viên chức được kéo dài thời gian công tác để quyết định theo thẩm quyền hoặc trình Bộ xem xét, quyết định việc tiếp tục kéo dài thêm thời gian công tác của cán bộ, công chức, viên chức của năm 2010. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các Đại học, Học viện, các trường Đại học, Cao đẳng và các đơn vị trực thuộc Bộ thực hiện chế độ báo cáo đúng thể thức văn bản, nội dung và thời gian theo quy định. Báo cáo gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 10/9/2009 để Bộ tổng hợp báo cáo Bộ Nội vụ. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Lưu VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Bùi Mạnh Nhị Tên đơn vị ……………….. DANH SÁCH CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC ĐẾN VÀ QUÁ TUỔI NGHỈ HƯU TÍNH ĐẾN 31/12/2010 (kèm theo công văn số: Tr…..-TCCB ngày …./…./2009) STT Họ và tên Nữ Ngày, tháng, năm sinh Chức vụ, đơn vị đang công tác Trình độ chuyên môn nghiệp vụ Học hàm, học vị Dự kiến nghỉ hưu vào ngày, tháng, năm nào Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Thủ trưởng đơn vị (Ký tên, đóng dấu)
1406/QĐ-TTg

Quyết định 1406/QĐ-TTg năm 2009 về việc phê chuẩn kết quả miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1406/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 - 2009 của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ Quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Uỷ ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tại tờ trình số 1725/TTr-UBND ngày 14 tháng 8 năm 2009 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2752/TTr-BNV ngày 26 tháng 8 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm chức danh Uỷ viên Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2004 - 2011 của ông Hà Đức Nhàn, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và ông Hà Đức Nhàn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1407/QĐ-TTg

Quyết định 1407/QĐ-TTg năm 2009 về việc phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1407/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 - 2009 của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ Quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Uỷ ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tại tờ trình số 1725/TTr-UBND ngày 14 tháng 8 năm 2009 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2752/TTr-BNV ngày 26 tháng 8 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê chuẩn bổ sung ông Lục Văn Kẻn, Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, giữ chức Uỷ viên Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2004 - 2011. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và ông Lục Văn Kẻn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
48/2009/QĐ-UBND

Quyết định 48/2009/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 23/2009/QĐ-UBND về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng do Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 48/2009/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 01 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2009/QĐ-UBND NGÀY 06 THÁNG 3 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 20/2008/TTLT-BXD-BNV ngày 16 tháng 12 năm 2008 của Bộ Xây dựng - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp xã về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành xây dựng; Căn cứ Thông tư số 20/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Bộ Xây dựng về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2005/TT-BXD ngày 20 tháng 12 năm 2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý cây xanh đô thị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Nội vụ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung khoản 6 Điều 2 Quyết định số 23/2009/QĐ-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng, cụ thể như sau: "6. Về hạ tầng kỹ thuật đô thị, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao, bao gồm: kết cấu hạ tầng giao thông đô thị; cấp nước, thoát nước, xử lý nước thải, chiếu sáng, công viên cây xanh, quản lý cây xanh đô thị, nghĩa trang, chất thải rắn trong đô thị, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế, khu công nghệ cao (sau đây gọi chung là hạ tầng kỹ thuật):...”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày và đăng Báo Cần Thơ chậm nhất là 05 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ; Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - Bộ Xây dựng; - TT. Thành ủy; TT.HĐND thành phố; - CT, PCT UBND thành phố; - Sở, ban ngành thành phố có liên quan; - Websites Chính phủ; - Báo Cần Thơ; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT.D20 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Mẫn
11/2009/QĐ-UBND

Quyết định 11/2009/QĐ-UBND về mức hỗ trợ đối với nhân viên thú y cấp xã áp dụng trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2009/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 01 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC HỖ TRỢ ĐỐI VỚI NHÂN VIÊN THÚ Y CẤP XÃ ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y; Căn cứ văn bản số 1569/TTg-NN ngày 19/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ đối với nhân viên thú y cấp xã; Căn cứ văn bản số 16311/BTC-NSNN ngày 28/11/2007 của Bộ Tài chính về việc hỗ trợ kinh phí chi trả phụ cấp cho nhân viên thú y cấp xã; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 915/TTr - STC ngày 07 tháng 8 năm 2009 về việc đề nghị ban hành Quy định về chế độ phụ cấp cho nhân viên thú y cấp xã trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành mức hỗ trợ hàng tháng đối với nhân viên thú ý cấp xã bằng hệ số 1,0 so với mức lương tối thiểu của Nhà nước quy định theo từng thời điểm. Điều 2. Thời gian được hưởng mức hỗ trợ: 1- Đối với nhân viên thú y cấp xã đã làm việc trước ngày 01 tháng 10 năm 2007 thì được hưởng mức hỗ trợ quy định Điều 1 nêu trên kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2007. 2- Đối với nhân viên thú y cấp xã làm việc sau ngày 01 tháng 10 năm 2007 thì được hưởng mức hỗ trợ quy định tại Điều 1 nêu trên kể từ ngày đảm nhiệm công việc. Điều 3. Tổ chức thực hiện: 1- Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, tiêu chuẩn trình độ chuyên môn đối với nhân viên thú y cấp xã theo các quy định hiện hành của nhà nước làm căn cứ để nhân viên thú y xã được hưởng mức hỗ trợ quy định tại Quyết định này. 2- Giao Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra Ủy ban nhân dân huyện, thị xã trong quá trình lập dự toán, quản lý, sử dụng, thanh toán, quyết toán kinh phí hỗ trợ đối với nhân viên thú ý cấp xã trên địa bàn tỉnh theo đúng các quy định hiện hành của nhà nước và các nội dung quy định cụ thể tại Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Tuyên Quang; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã; Chi cục trưởng Chi cục Thú y và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Đỗ Văn Chiến
25/CT-UBND

Chỉ thị 25/CT-UBND năm 2009 về việc triển khai cấp bách công tác phòng, chống sốt xuất huyết trên địa bàn thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 25/CT-UBND Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2009 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TRIỂN KHAI CẤP BÁCH CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG SỐT XUẤT HUYẾT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ Theo báo cáo của Sở Y tế, số người mắc sốt xuất huyết tăng 11,2 lần so với cùng kỳ năm 2008; ở 376 xã, phường, thị trấn thuộc 29 quận, huyện, thị xã trên địa bàn. Trong thời gian qua các địa phương đã tích cực triển khai công tác phòng, chống sốt xuất huyết. Tuy nhiên, gần đây số người mắc sốt xuất huyết vẫn tăng cao, dịch có khả năng lan rộng trên địa bàn Thành phố. Để chủ động phòng, chống sốt xuất huyết không để dịch lan rộng, UBND Thành phố yêu cầu: 1. Ban Chỉ đạo phòng chống dịch các cấp chỉ đạo triển khai tích cực các biện pháp phòng, chống sốt xuất huyết: - Tăng cường công tác thông tin, giáo dục, truyền thông nhằm nâng cao nhận thức cho nhân dân để mỗi người tự áp dụng các biện pháp phòng, chống sốt xuất huyết (ngủ màn, diệt muỗi, diệt bọ gậy) và tích cực tham gia hoạt động phòng, chống sốt xuất huyết tại cộng đồng. - Chỉ đạo triển khai đồng loạt chiến dịch vê sinh môi trường, thu gom phế thải, phế liệu không cho muỗi sốt xuất huyết có nơi cư trú, sinh sản; thả cá, thau rửa dụng cụ chứa nước để diệt bọ gậy. - Thường xuyên kiểm tra, đôn đốc hoạt động phòng, chống sốt xuất huyết tại địa phương. 2. Ngành Y tế chỉ đạo các cơ sở y tế: - Tích cực triển khai công tác giám sát, phát hiện sớm, xử lý triệt để ổ dịch không cho dịch lan rộng. - Tổ chức tốt công tác cấp cứu, điều trị nhằm hạn chế thấp nhất tử vong do sốt xuất huyết. 3. Các Sở, Ban, ngành: Có trách nhiệm phối hợp với ngành Y tế tổ chức triển khai có hiệu quả công tác phòng, chống sốt xuất huyết. 4. Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã chỉ đạo các xã, phường, thị trấn triển khai có hiệu quả công tác phòng, chống sốt xuất huyết. UBND Thành phố yêu cầu Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã nghiêm túc chỉ đạo thực hiện những nội dung trên, báo cáo UBND Thành phố (qua Sở Y tế để tổng hợp). Nơi nhận: - Bộ Y tế (để b/c); - Thường trực Thành ủy (để b/c); - Thường trực HĐND TP (để b/c); - Đ/c CT UBND TP (để b/c); - Các đ/c PCT UBND TP; - Các Sở, Ban, ngành TP; - UBND 29 quận, huyện, thị xã; - Đ/c CVP, PVP (N.N.Sơn); - Phòng LĐCSXH, TH; - Lưu: VT, Dần (LĐCSXH). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Văn Bình
43/2009/QĐ-UBND

Quyết định 43/2009/QĐ-UBN điều chỉnh quy định Chính sách đầu tư vào Khu công nghiệp Tịnh Phong và Quảng Phú kèm theo Quyết định 69/2008/QĐ-UBND do tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2009/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 01 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH ĐẦU TƯ VÀO KHU CÔNG NGHIỆP TỊNH PHONG VÀ KHU CÔNG NGHIỆP QUẢNG PHÚ TỈNH QUẢNG NGÃI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 69/2008/QĐ-UBND NGÀY 02/5/2008 CỦA UBND TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 ngày 29/11/2005; Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Quyết định số 69/2008/QĐ-UBND ngày 02/5/2008 của UBND tỉnh Quy định Chính sách đầu tư vào Khu công nghiệp Tịnh Phong và Khu công nghiệp Quảng Phú, tỉnh Quảng Ngãi; Theo đề nghị của Trưởng ban Ban Quản lý các Khu công nghiệp Quảng Ngãi tại Công văn số 385/BQL ngày 04/8/2009 và Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 1475/STC-QLGCS ngày 11/8/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh câu “Tiền cho thuê lại đất có hạ tầng được áp dụng cho từng KCN, tương ứng với phương thức thanh toán như sau:” tại Khoản 2, Điều 6 bản Quy định Chính sách đầu tư vào Khu công nghiệp Tịnh Phong và Khu công nghiệp Quảng Phú, tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 69/2008/QĐ-UBND ngày 02/5/2008 của UBND tỉnh Quảng Ngãi thành: “Tiền cho thuê lại đất có hạ tầng đã bao gồm thuế VAT được áp dụng cho từng KCN, tương ứng với phương thức thanh toán như sau:” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Các nội dung khác tại Quyết định số 69/2008/QĐ-UBND ngày 02/5/2008 của UBND tỉnh Quảng Ngãi vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng ban Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Quảng Ngãi; Giám đốc các Sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Ngoại vụ, Giáo dục và Đào tạo, Lao động-Thương binh và Xã hội, Công an tỉnh, Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Quảng Ngãi, Chủ tịch UBND huyện Sơn Tịnh; Giám đốc Công ty Phát triển cơ sở hạ tầng các Khu công nghiệp Quảng Ngãi và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Huế
61/CĐ-BGTVT

Công điện 61/CĐ-BGTVT về công tác quản lý, duy tu bảo dưỡng trên các tuyến quốc lộ. Xử lý ngay tình trạng hư hỏng trên các tuyến quốc lộ trong tháng 9/2009 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 61/CĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Điện : Cục Đường bộ Việt Nam. Theo phản ánh trên báo Thanh niên số ra ngày 20/8/2009 có tiêu đề “Mua vé đi đường ...“. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Cục Đường bộ Việt Nam: 1. Thực hiện nghiêm chỉnh công tác quản lý, duy tu bảo dưỡng trên các tuyến quốc lộ. Xử lý ngay tình trạng hư hỏng trên các tuyến quốc lộ trong tháng 9/2009. 2. Báo cáo Bộ GTVT (qua Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông) về kết quả xử lý theo các nội dung nêu trên trước ngày 04/10/2009./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr Ngô Thịnh Đức; - Khu QLĐB II, IV, V, VII; - Lưu VT, KCHT (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
7246/TB-SXD-QLN&CS

Thông báo 7246/TB-SXD-QLN&CS về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng do Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7246/TB-SXD-QLN&CS Tp. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 9 năm 2009 THÔNG BÁO VỀ VIỆC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở, GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỞ HỮU CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG. Do quy định của pháp luật về cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng có thay đổi, cụ thể là quy định tại các văn bản sau đây: 1. Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản ngày 19 tháng 6 năm 2009, có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2009; 2. Công văn số 1297/TTg-KTN ngày 29 tháng 7 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất. Sở Xây dựng thông báo: Từ ngày 01/8/2009, việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng (giấy chứng nhận) cho tổ chức có thay đổi như sau: 1. Về tiếp nhận hồ sơ: Sở Xây dựng vẫn tiếp tục tiếp nhận hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận của các tổ chức và thực hiện các thủ tục cần thiết trong khi chờ ban hành văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất. 2. Về kết quả cấp giấy chứng nhận: các hồ sơ được nộp (gồm nộp mới và nộp bổ túc) từ ngày 01 tháng 8 năm 2009 sẽ được cấp giấy chứng nhận theo mẫu mới, sau khi cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản ngày 19 tháng 6 năm 2009. 3. Về thời hạn trả kết quả: vì các nguyên nhân trên, kết quả giải quyết các hồ sơ này sẽ không theo đúng ngày hẹn đã ghi trên Biên nhận. Cho đến khi nào có các quy định của Chính phủ, Bộ Tài nguyên và Môi trường và chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Xây dựng sẽ thông báo đến các đơn vị liên hệ nhận kết quả giải quyết hồ sơ./. Nơi nhận : - Giám đốc; - VPS (bộ phận ISO, CNTT); - Lưu VP, CCQNĐ. KT.GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Đỗ Phi Hùng
1235/QĐ-BTTTT

Quyết định 1235/QĐ-BTTTT năm 2009 về việc chỉ định phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1235/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định phòng đo kiểm: TRUNG TÂM ĐO KIỂM VIỄN THÔNG HTE (HTEST) Thuộc: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT VIỄN THÔNG HÀ NỘI đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành kèm theo Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT với danh mục được chỉ định kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 phải tuân thủ đầy đủ các yêu cầu đối với phòng đo kiểm được chỉ định theo quy định hiện hành. Điều 3. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực trong thời hạn 03 (ba) năm kể từ ngày ký ban hành. Nơi nhận: Như Điều 3; Bộ trưởng (để b/c); Trung tâm Thông tin (để đăng website); Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC DANH MỤC ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH (Kèm theo Quyết định số 1235 /QĐ-BTTTT ngày 01 tháng 9 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Tên phòng đo kiểm được chỉ định: Trung tâm Đo kiểm Viễn thông HTE (HTEST) Thuộc: Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông Hà Nội Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh công ty cổ phần số 0103019799 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 27/09/2007, sửa đổi lần 1 ngày 26/12/2007. Địa chỉ: Số 158/2, phố Hồng Mai, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. 2. Danh mục được chỉ định: TT Danh mục Quy định kỹ thuật, tiêu chuẩn, chỉ tiêu kỹ thuật 1. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng (BTS) TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 TCN 68-255:2006 TCVN 3718-1:2005 2. Trạm truyền dẫn phát sóng vô tuyến điện (phát thanh, truyền hình) TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 3. Trạm truyền dẫn vi ba đường dài trong nước TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 Ghi chú: - (*): Chỉ áp dụng chỉ tiêu tiếp đất chống sét và tiếp đất bảo vệ