hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6646/TCHQ-TXNK

Công văn 6646/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty trách nhiệm hữu hạn CTC Giải pháp dinh dưỡng Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6646 / T CHQ -TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH CTC Giải pháp dinh dưỡng Việt Nam. (Lầu 5, tòa nhà CT- I N, 435 Hoàng Văn Thụ, P.4, Q.Tân Bình, Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số CV001/2018 (MS)-CTCVN ngày 06/11/2018 của Công ty TNHH CTC Giải pháp dinh dưỡng Việt Nam (sau đây gọi là Công ty) . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018; " 1. Hồ sơ, mẫu hàng hóa xác định trước mã số a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ l ục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng h ó a cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có ) ". Hồ sơ xác định trước mã số của Công ty không đủ điều kiện do mẫu đơn đề nghị xác định trước mã số chưa đúng theo quy định tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC. Cụ thể: điểm 8 mục B, điểm 12, 13, 14, 16 mục C của đơn công ty không điền đầy đủ thông tin. Do đó, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty bổ sung thông tin, lập Đơn đề nghị xác định trước mã số và điền đầy đủ các thông tin theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư số 39/2018/TT-BTC , bổ sung tài liệu kỹ thuật; bổ sung mẫu hàng (nếu có). Công ty lưu ý nộp đủ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số đến Tổng cục Hải quan trong thời hạn ít nhất 60 ngày trước khi xuất khẩu, nhập khẩu lô hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cá o ); - Lưu: VT, TXNK-PL(Hiền) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
21502/QLD-ĐK

Công văn 21502/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21502/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ các hồ sơ thay đổi, bổ sung thuốc trong nước đã có giấy đăng ký lưu hành đã được Cục Quản lý Dược phê duyệt nội dung thay đổi, bổ sung; Theo đề nghị công bố nguyên liệu tại văn thư số 103-2018/CV-VCP ngày 30/10/2018 của Công ty TNHH dược phẩm VCP; Văn thư số 352/2018/CV/BVP ngày 24/10/2018 của Công ty cổ phần BV Pharma, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu theo Danh mục đính kèm công văn này. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Bi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU DƯỢC CHẤT ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo công văn số: 21502/QLD-ĐK ngày 13 tháng 11 năm 2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thu ố c Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Alchysin 840 0 VD-22714- 1 5 09/09/202 0 Công ty Cổ phần BV Pharma Chymotrypsin USP 36 Shanghai Linzyme Biosciences Ltd. 688-10 Minshen Rd. Xinqiao, Songjiang Shanhai 201612, China. China 2 Cloxaxi m VCP VD-26318-17 06/02/2022 Công ty cổ phần Dược phẩm VCP Cloxacillin sodium và Ampicilin sodium TCNSX (In H o use) Reyoung Pharmaceuti c al Co . Ltd No.1 Ruiyang Road, Yiyuan County, Shandong Province, China China
6638/TCHQ-TXNK

Công văn 6638/TCHQ-TXNK năm 2018 miễn thuế nhập khẩu trang thiết bị phục vụ cải tạo, sửa chữa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6638/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công hàm số 330/2018 ký hiệu Vw ngày 30/10/2018 của Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội đề nghị hướng dẫn việc miễn thuế nhập khẩu trang thiết bị phục vụ cải tạo, sửa chữa trong khuôn viên của Đại sứ quán Đức tại Hà Nội. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 5 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quy định: “Điều 5. Miễn thuế đối với hàng hóa của tổ chức, cá nhân nước ngoài được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ 1. Hàng hóa của tổ chức, cá nhân nước ngoài được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 1 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, gồm: a) Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự được nhập khẩu, tạm nhập khẩu miễn thuế hàng hóa theo danh mục và định lượng quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này. Viên chức ngoại giao, viên chức lãnh sự được nhập khẩu, tạm nhập khẩu miễn thuế hàng hóa theo danh mục và định lượng quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này. Nhân viên hành chính kỹ thuật thuộc cơ quan đại diện ngoại giao, nhân viên lãnh sự thuộc cơ quan lãnh sự được nhập khẩu, tạm nhập khẩu miễn thuế hàng hóa theo danh mục và định lượng quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này. … 3. Ngoài các mặt hàng quy định tại Phụ lục I, Phụ lục II, Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này, đối tượng quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều này được nhập khẩu miễn thuế các hàng hóa cần thiết khác để phục vụ cho nhu cầu công tác trên cơ sở nguyên tắc có đi có lại hoặc thông lệ quốc tế. Chủng loại và định lượng hàng hóa nhập khẩu miễn thuế thực hiện theo xác nhận của Bộ Ngoại giao. Do vậy, đề nghị Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Hà Nội căn cứ quy định trên, liên hệ với Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam để tiến hành các thủ tục cần thiết để được miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu theo đề nghị của Đại sứ quán theo quy định. Tổng cục Hải quan có ý kiến thông báo và gửi lời chào trân trọng tới Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Đức./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
6624/TCHQ-TXNK

Công văn 6624/TCHQ-TXNK năm 2018 phân loại cẩu hàng Liebherr do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6624/TCHQ-TXNK V/v phân loại cẩu hàng Liebherr Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Trả lời công văn số 1994/HQBRVT-TXNK ngày 17/07/2017 và số 1221/HQBR-VT-TXNK ngày 04/05/2018 của Cục Hải quan Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về vướng mắc phân loại mặt hàng có tên khai báo cẩu hàng Liebherr nhập khẩu theo tờ khai số 101298426133/A12 ngày 09/03/2017 tại Chi cục hải quan cửa khẩu Cảng Phú Mỹ. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; 1. Theo nội dung công văn trên và tài liệu kèm theo thì thực tế hàng hóa nhập khẩu: là 01 cẩu hàng Liebherr được mua từ nhà sản xuất Liebherr hoạt động với gầu ngoạm bốn dây, loại TCC 300-25(30/30(28) Litronic, không bao gồm chân đế di động, đối trọng, ray, phụ kiện lắp ray, gầu) phù hợp với việc khai thác hàng hóa cường độ cao. Mặt hàng có tay cần trục được neo về đỉnh trục chính bằng hệ thống cáp; hệ thống kích thủy lực; khả năng quay điều chỉnh phương hướng (Slewing). Theo thiết kế mặt hàng có thể lắp trên trụ cố định (trên tàu thủy, xà lan) hoặc chân đế di động tùy theo nhu cầu. Phần nhập khẩu này được Cục Đăng kiểm Việt Nam cấp giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật thiết bị nhập khẩu số 00097/17CN ngày 14/04/2017 và xác định tên thiết bị là: “Cần trục điện-Thủy lực” . 2. Đặc điểm hàng hóa nhập khẩu nêu trên phù hợp phân loại nhóm 84.26 “Cần cẩu của tàu thủy; cần trục, kể cả cần trục cáp; khung thang nâng di động, xe chuyên chở kiểu khung đỡ cột chống và xe công xưởng có lắp cần cẩu”, mã số: 8426.20.00 “- Cần trục tháp”. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Kiểm định Hải quan (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK (My - 3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
6639/TCHQ-TXNK

Công văn 6639/TCHQ-TXNK năm 2018 tuyên truyền về việc hoàn thuế giá trị gia tăng cho người nước ngoài do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6639/TCHQ-TXNK V/v tuyên truyền việc hoàn thuế GTGT cho người nước ngoài Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Cục Hải quan TP.Hà Nội; - Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan TP.Đà Nẵng; - Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa; - Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang. Ngày 31/5/2014, Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 72/2014/TT-BTC quy định về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa của người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài (người nước ngoài) mang theo khi xuất cảnh. Căn cứ Nghị quyết số 103/NQ-CP ngày 6/10/2017 của Chính phủ ban hành chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 08-NQ/TW ngày 16/1/2017 của Bộ Chính trị khóa XII về phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn; ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tại Thông báo số 11/TB-VPCP ngày 10/1/2017 về kết luận cuộc họp Ban Chỉ đạo Nhà nước về du lịch. Tổng cục Hải quan đã thực hiện tổng kết, đánh giá 4 năm thực hiện Thông tư số 72/2014/TT-BTC , trong đó một trong những nhiệm vụ để phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn là công tác tuyên truyền phổ biến chính sách hoàn thuế GTGT cho người nước ngoài. Để thực hiện nhiệm vụ nêu trên, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đề nghị Cục Hải quan địa phương nơi thực hiện hoàn thuế GTGT cho người nước ngoài phối hợp chặt chẽ với các ngân hàng thương mại và Tổng công ty cảng hàng không Việt Nam trong việc tuyên truyền, quảng bá việc hoàn thuế GTGT đến khách du lịch là người nước ngoài, hướng dẫn khách nước ngoài đến các quầy hoàn thuế để hoàn thuế kịp thời gian trước giờ lên máy bay. 2. Để tránh gian lận trong việc hoàn thuế GTGT cho người nước ngoài, đề nghị các đơn vị chỉ đạo thực hiện kiểm tra, giám sát chặt chẽ các trường hợp hoàn thuế GTGT có dấu hiệu bất thường như: hoàn thuế với số tiền lớn, hoàn với tần suất nhiều lần khi xuất cảnh, nhập cảnh để kịp thời phát hiện các thủ đoạn gian lận của khách hàng (ví dụ: kiểm tra tính đầy đủ, hợp pháp của hóa đơn kiêm tờ khai hoàn thuế GTGT, hệ thống quản lý thông tin hoàn thuế GTGT cho người nước ngoài, xác định hàng hóa hoàn thuế có đúng là hàng đã mua ở cửa hàng bán hàng hoàn thuế GTGT không, có mang hàng đã được hoàn thuế trở lại Việt Nam không…). Việc thực hiện cần tuân thủ đúng quy trình nghiệp vụ, luôn theo dõi, bám sát đối tượng có nghi vấn, phối hợp với các đơn vị liên quan (cảng vụ, công an cửa khẩu, ngân hàng...) để kịp thời phát hiện gian lận và xử lý theo quy định (nếu có). Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan nêu trên biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
10976/VPCP-KGVX

Công văn 10976/VPCP-KGVX năm 2018 về kết quả xuất gạo dự trữ quốc gia hỗ trợ cho học sinh năm học 2017 - 2018 và phương án triển khai hỗ trợ gạo năm học 2018 - 2019 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10976 /VPCP-KGVX V/v kết quả xuất gạo dự trữ quốc gia hỗ trợ cho học sinh năm học 2017 - 2018 và phương án triển khai hỗ trợ gạo năm học 2018 - 2019 Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét báo cáo của Bộ Tài chính tại văn bản số 9963/BTC-TCDT đề ngày 17 tháng 8 năm 2018 về kết quả xuất gạo dự trữ quốc gia hỗ trợ cho học sinh năm học 2017 - 2018 và phương án triển khai hỗ trợ gạo năm học 2018 - 2019, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với Báo cáo về kết quả xuất gạo dự trữ quốc gia hỗ trợ cho học sinh năm học 2017 - 2018 và phương án triển khai hỗ trợ gạo năm học 2018 -2019 của Bộ Tài chính. 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, các bộ, ngành liên quan và các địa phương tăng cường kiểm tra, giám sát việc tiếp nhận, phân phối và sử dụng gạo hỗ trợ cho học sinh bảo đảm kịp thời, đúng đối tượng, định mức quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - Ủy ban Dân tộc; - UBND các t ỉ nh, TP tr ực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX (2b).Sơn KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4445/TCT-DNL

Công văn 4445/TCT-DNL năm 2018 về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động chuyển nhượng kinh doanh Ngân hàng Bán lẻ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4445/TCT-DNL V/v: thuế GTGT đối với hoạt động chuyển nhượng kinh doanh Ngân hàng Bán lẻ Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Ngân hàng TNHH một thành viên Shinhan (Việt Nam). Ngày 10/9/2018 Tổng cục Thuế nhận được công văn số 20180907 ngày 07/9/2018 của Ngân hàng TNHH Một thành viên Shinhan Việt Nam giải trình bổ sung về thuế GTGT đối với chuyển nhượng hoạt động kinh doanh ngân hàng bán lẻ. Vấn đề này, tiếp theo công văn số 4654/TCT-DNL ngày 11/10/2017 Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Việc chuyển nhượng hoạt động kinh doanh ngân hàng bán lẻ không phải là hoạt động chuyển nhượng vốn nên không thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT quy định tại điểm d, Khoản 8, Điều 4, Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT. Tuy nhiên, xét đặc thù của giao dịch này không phải là hoạt động mua, bán hàng hóa, dịch vụ, việc xác định đối tượng chịu thuế GTGT cần tính đến các yếu tố cấu thành của giao dịch thực tế theo hợp đồng để áp thuế GTGT đúng quy định. Căn cứ các quy định pháp luật hiện hành và thực tế thông tin, số liệu tại công văn số 20180907, hợp đồng chuyển nhượng vốn giữa Ngân hàng ANZ và Ngân hàng Shinhan, Biên bản làm việc ngày 2/4/2018 giữa Ngân hàng Shinhan và Tồng cục Thuế thì: Các hạng mục là tài sản và nguồn vốn liên quan trực tiếp đến dịch vụ cấp tín dụng thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. - Các hạng mục là tài sản cố định, công cụ dụng cụ, chi phí cải tạo văn phòng và tiền thuê VP trả trước mà Ngân hàng đã tách được sau thời điểm chuyển nhượng trên báo cáo tài chính không liên quan trực tiếp đến hoạt động cấp tín dụng nên phải chịu thuế GTGT là 10%. - Đối với số tiền cố định mà Ngân hàng ANZ nhận được từ ngân hàng Shinhan, do không phải là trị giá hàng hóa, dịch vụ nên không phải kê khai nộp thuế GTGT nhưng phải kê khai nộp thuế TNDN theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CS, PC, KK, HTQT; - Lưu: VT, DNL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
11968/CT-TTHT

Công văn 11968/CT-TTHT năm 2018 về chính sách thuế về hóa đơn giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11968 /CT-TTHT V/v chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 12 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Okiela Việt Nam Địa ch ỉ : 133 Dương Bá Trạc, P.1, Q.8, TP.HCM MST: 0313807271 Trả lời văn bản số 05/CV ngày 16/08/2018 của Công ty TNHH Okiela Việt Nam về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 32/2011/TT-BTC ngày 14/03/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về kh ở i tạo, phát hành và sử dụng hóa đơn điện tử bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ. Căn cứ Điều 18 Thông tư 39/20 1 4/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Điều 18. Bán hàng hóa, dịch vụ không bắt buộc phải lập hóa đơn 1. Bán hàng hóa, dịch vụ có tổng giá thanh toán dưới 200.000 đồng mỗi lần thì không phải lập hóa đơn, trừ trường hợp người mua yêu cầu lập và giao hóa đơn. 2. Khi bán hàng h ó a, dịch vụ không phải lập hóa đơn hướng dẫn tại khoản 1 Điều này, người bán phải lập Bảng kê bán lẻ hàng hóa, dịch vụ. Bảng kê phải có tên, mã số thuế và địa chỉ của người bán, tên hàng hóa, dịch vụ, giá trị hàng hóa, dịch vụ bán ra, ngày lập, tên và chữ ký người lập Bảng kê. Trường hợp người bán nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ thì Bảng kê bán lẻ phải có tiêu thức “thuế suất giá trị gia tăng” và “tiền thuế giá trị gia tăng”. Hàng hóa, dịch vụ bán ra ghi trên Bảng kê theo thứ tự bán hàng trong ngày (mẫu số 5.6 Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư này). 3. Cuối mỗi ngày, cơ sở kinh doanh lập một hóa đơn giá trị gia tăng hoặc hóa đơn bán hàng ghi số tiền bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ trong ngày thể hiện trên dòng tổng cộng của bảng kê, ký tên và giữ liên giao cho người mua, các liên khác luân chuyển theo quy định. Tiêu thức “Tên, địa chỉ người mua” trên hóa đơn này ghi là “bán lẻ không giao hóa đơn”. ” Trường hợp Côn g t y bán l ẻ cho khách hà ng có t ổ ng giá thanh toán dưới 200.000 đồng mỗi lần, việc lập hóa đơn thực hiện theo quy định tại Điều 18 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014. Việc Côn g ty đề nghị lập bảng kê bán lẻ hàng hóa theo người mua theo tháng để xuất hóa đơn là không phù hợp quy định. Công ty có thể nghiên cứu áp dụng hóa đơn điện tử theo quy định tại Thông tư 32/2011/TT-BTC . Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P. KT2; - Lưu VT, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
11969/CT-TTHT

Công văn 11969/CT-TTHT năm 2018 về hóa đơn chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11969 /CT-TTHT V/v hóa đơn chứng từ Thành ph ố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Thiết bị cơ khí THK Việt Nam Địa chỉ: Khu vực Business Centre, tầng 3, tòa nhà Havana, số 132 Hàm Nghi, P.Bến Thành, Q.1, TP.HCM - MST: 0311056781 Trả lời văn bản số CV18/THK-01 ngày 10/08/2018 của Công ty TNHH Thiết bị cơ khí THK Việt Nam về hóa đơn chứng từ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm a Khoản 2 Điều 5 Thông tư số 119/2014 ngày 25/08/2014 sửa đổi Điểm g Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “g) Tên hàng hóa, dịch vụ; đơn vị tính; số lượng; đơn giá hàng hóa, dịch vụ; thành tiền ghi bằng số và bằng chữ. Trường hợp tổ chức kinh doanh có sử dụng phần mềm kế toán theo hệ thống phần mềm của công ty mẹ là Tập đoàn đa quốc gia thì tiêu thức “đơn vị tính” được sử dụng b ằ ng tiếng Anh theo hệ thống phần mềm của Tập đoàn.” Trường hợp Công ty nhập khẩu hàng hóa có đơn vị đo lường là “lít”, khi bán hàng hóa Công ty sử dụng đơn vị là “lít” trên hóa đơn bán hàng là phù hợp với quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT số 2; - P.PC; - Lưu VT, TTHT. 1612-11767664/18ndk KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
11989/CT-TTHT

Công văn 11989/CT-TTHT năm 2018 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11989 /CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Ch í Minh , ngày 12 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Bệnh viện Chợ R ẫ y Địa chỉ: 201B Nguyễn Chí Thanh, P. 12, Q. 5, TP.HCM Mã số thuế: 0301465062 Trả lời v ă n thư số 2038/BVCR-TCKT ngày 22/08/2018 của Bệnh viện về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Th ô ng tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng, cung ứng dịch vụ: + Tại Khoản 2.8 Phụ lục 4 quy định hướng dẫn lập hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ đối với một số trường hợp “2.8. Tổ chức, cá nhân mua hàng hóa, người bán đã xuất hóa đơn, người mua đã nhận hàng, nhưng sau đó người mua phát hiện hàng hóa không đúng quy cách, chất lượng phải trả lại toàn bộ hay một phần hàng hóa, khi xuất hàng tr ả lại cho người bán, cơ sở phải l ập hóa đơn, trên hóa đơn ghi rõ hàng hóa trả lại người bán do không đúng quy cách, chất lượng, tiền thuế GTGT (nếu có). Trường hợp người mua là đối tượng không có hóa đơn, khi trả lại hàng hóa, bên mua và bên bán phải lập biên bản ghi rõ loại hàng hóa, số lượng, giá trị hàng trả lại theo giá không có thuế GTGT, tiền thuế GTGT theo hóa đơn bán hàng (số ký hiệu, ngày, tháng của hóa đơn), lý do trả hàng và bên bán thu hồi hóa đơn đã lập.” Căn cứ vào các quy định trên, trường hợp Bệnh viện (l à đơn vị sự nghiệp đăng ký nộp thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp) mua hàng của nhà cung cấp, bên bán đã xuất hóa đơn GTGT cho b ê n mua, bên mua đã nhận hàng, hai bên đã thực hiện kê khai thuế GTGT theo quy định; sau đó Bệnh viện phát hiện hàng hóa đã giao không đúng chất lượn g nên trả lại một ph ầ n hoặc toàn bộ hàng hóa thì khi xuất hàng trả lại cho bên bán, Bệnh viện phải lập hóa đơn (hóa đơn bán hàng) trả lại hàng hóa, trên hóa đơn g hi rõ hàng hóa trả lại người bán do không đúng quy cách, chất lượng, ti ề n thuế GTGT (n ế u có) theo quy định tại Khoản 2.8 Phụ lục 4 Thông tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính. Căn cứ hóa đơn trả lại hàng, bên bán và bên mua k ê khai điều chỉnh doanh s ố mua, bán, thu ế đ ầ u ra, đầu vào theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Bệnh viện biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Phòng KT3; - Phòng Pháp chế; - Lưu: V T, TTHT. 1943-33287/18 n tn KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ng uyễn Nam Bình
11985/CT-TTHT

Công văn 11985/CT-TTHT năm 2018 vướng mắc về hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11985 /CT-TTHT V/v: h ó a đơn Thành phố Hồ Ch í Minh , ngày 12 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH 3M Việt Nam Địa chỉ: Tầng 20, Tòa nhà Map l etree Business Center, số 1060, Đại lộ Nguy, Phường Tân Phong, Quận 7, Tp.HCM. Mã số thuế: 0300788409 Trả lời văn bản ngày 19/09/2018 của Công ty về hóa đơn; Cục Thuế TP c ó ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế GTGT quy định về giá tính thuế GTGT đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại quy định: “5. Đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại theo quy định của pháp luật về thương mại, giá tính thuế được xác định bằng không (0); trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại nhưng không thực hiện theo quy định của pháp luật về thương mại th ì phải kê khai, tính nộp thuế như h à ng hóa, dịch vụ dùng để tiêu dùng nội bộ, biếu, tặng, cho...”. Căn cứ Khoản 9 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/1/2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: 9. Sửa đổi, bổ sung điểm 2.4 Phụ lục 4 như sau: “2.4. Sử dụng hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa, dịch vụ khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu, cho, biếu, tặng đối với tổ chức kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ: a) Đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại theo quy định của pháp luật về thương mại thì phải l ậ p hóa đơn, trên hóa đơn ghi tên và s ố lượng hàng hóa, ghi rõ là hàng khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu và thực hiện theo hướng dẫn của pháp luật về thuế GTGT. …" Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty có khuyến mại hàng hóa dịch vụ cho khách h à ng thì khi lập hóa đơn GTGT phải ghi thông tin theo đúng quy định tại Khoản 9 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015. Cục Thuế TP.Hồ Chí Minh thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên ; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 1 904.D KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễ n Nam Bình
71/2018/QH14

Nghị quyết 71/2018/QH14 về điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 do Quốc hội ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
2950/QĐ-UBND

Quyết định 2950/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Ngoại vụ, thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2950/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 12 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NGOẠI VỤ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ t huộc thẩm quyền giải quyết của Sở Ngoại vụ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, bãi bỏ thủ tục hành chính thứ 01 lĩnh vực công tác lãnh sự, thủ tục thứ 01, 02, 03, 04 lĩnh vực khiếu nại, tố cáo được công bố tại Quyết định số 2992/QĐ-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2012 được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 2716/QĐ-UBND ngày 26 tháng 9 năm 2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Ngoại vụ, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Quang Hoài Nam DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NGOẠI VỤ (Ban hành kèm theo Quyết định số 2950/QĐ-UBND ngày 12 tháng 11 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ) STT Số hồ sơ Tên Thủ tục Tên Văn bản quy định việc bãi bỏ I. Lĩnh vực công tác lãnh sự 1 Bộ chưa nhập Cho phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính. II. Lĩnh vực khiếu nại, tố cáo 1 TTR-CTO13 Tiếp công dân Quyết định số 2273/QĐ-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Chủ tịch UBND thành phố Cần thơ về việc công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Thanh tra thành phố; UBND cấp huyện; UBND cấp xã. 2 TTR-CTO-20 Xử lý đơn Quyết định số 2273/QĐ-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Chủ tịch UBND thành phố Cần thơ về việc công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Thanh tra thành phố; UBND cấp huyện; UBND cấp xã. 3 TTR-CTO-2 Giải quyết khiếu nại lần đầu Quyết định số 2273/QĐ-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Chủ tịch UBND thành phố Cần thơ về việc công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Thanh tra thành phố; UBND cấp huyện; UBND cấp xã. 4 TTR-CTO-9 Giải quyết tố cáo Quyết định số 2273/QĐ-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Chủ tịch UBND thành phố Cần thơ về việc công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Thanh tra thành phố; UBND cấp huyện; UBND cấp xã.
2303/QĐ-UBND

Quyết định 2303/QĐ-UBND năm 2018 về phê duyệt đơn giá cho thuê mặt bằng kinh doanh tại Khu A Chợ Đà Lạt do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2303/QĐ -UBND Lâm Đồng, ngày 12 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐƠN GIÁ CHO THUÊ MẶT BẰNG KINH DOANH TẠI KHU A CH Ợ ĐÀ LẠT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Giá ngày 20/6/2012 và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thực hiện Luật Giá; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013 và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thực hiện Luật Đất đai; Căn cứ Quyết định số 69/2014/QĐ-UBND ngày 19/12/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn các huyện, thành phố Bảo Lộc và thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng; Căn cứ Quyết định số 72/2014/QĐ-UBND ngày 19/12/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc quy định tỷ lệ phần trăm tính đơn giá thuê đất trả tiền hàng năm, giá thuê mặt nước, thuê đất công trình ngầm, thuê đất có mặt nước trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Căn cứ Quyết định số 37/2015/QĐ-UBND 27/4/2015 của UBND tỉnh Lâm Đồng về ban hành quy định nguyên tắc, phương pháp xác định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Căn cứ Quyết định số 17/2018/QĐ-UBND ngày 31/5/2018 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc ban hành bảng hệ số điều chỉnh giá đất năm 2018 trên địa bàn thành phố Đà Lạt; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2499/TTr-STC ngày 26/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đơn giá cho thuê mặt bằng kinh doanh tại Khu A Chợ Đà Lạt, cụ thể như sau: 1. Đơn giá: Số TT Vị trí quầy sạp Loại hình kinh doanh Đơn giá thuê 1 m 2 mặt bằng 1 năm (đồng/m 2 /năm) 01 m ặ t tiền 02 m ặ t tiền 03 m ặ t tiền 1 Tầng trệt Kios 702.000 877.000 1.053.000 2 Tầng trệt Các ngành hàng khác ngoài Kios 374.000 468.000 561.000 3 Tầng 1 264.000 330.000 396.000 2. Đơn giá được phê duyệt nêu trên, áp dụng từ ngày 10/01/2018 . Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Đà Lạt: 1. Trên cơ sở đơn giá phê duyệt tại Điều 1 nêu trên và diện tích cụ thể từng quầy sạp để xác định tiền thuê mặt bằng hộ kinh doanh phải nộp, thông báo cho hộ kinh doanh đang thuê mặt bằng biết và tổ chức việc thu tiền thuê mặt bằng theo đúng quy định. 2. Quản lý và sử dụng số tiền thuê mặt bằng kinh doanh thu được theo đúng quy định hiện hành của nhà nước. Điều 3. Chánh Vă n phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục trưởng Cục thuế; Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt; Trưởng Ban Quản lý chợ Đà Lạt; Thủ trưởn g các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký ban hành./ . Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Lưu: VT, TH 2 , KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
3581/BKHCN-ĐTG

Công văn 3581/BKHCN-ĐTG năm 2018 về thay đổi thiết bị trong Dự án sản xuất Pin năng lượng mặt trời do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3581/BKHCN-ĐTG V/v thay đổi thiết bị trong Dự án sản xuất Pin năng lượng mặt trời Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH JA Solar Việt Nam Phúc đáp Văn bản số 73/2018/JAVN-CV ngày 23/10/2018 của Công ty TNHH JA Solar Việt Nam xin ý kiến về việc thay đổi thiết bị đã được thẩm định công nghệ trong Dự án đầu tư nhà máy sản xuất sản phẩm tấm Silic công suất 1500Mw/năm và lắp ghép tấm pin năng lượng mặt trời công suất 1500Mw/năm của Công ty, Bộ Khoa học và Công nghệ có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Thuyết minh giải trình thay đổi thiết bị công nghệ và ý kiến của các thành viên Hội đồng tư vấn thẩm định công nghệ sản xuất sản phẩm tấm silic và lắp ghép tấm pin năng lượng mặt trời của Dự án (Hội đồng được thành lập theo Quyết định số 2791/QĐ-BKHCN ngày 10/10/2017), Bộ Khoa học và Công nghệ đồng ý chấp thuận việc thay đổi một số thiết bị so với Danh mục máy móc, thiết bị và dây chuyền sản xuất đã được xem xét khi thẩm định công nghệ (tại Công văn số 3889/BKHCN-ĐTG ngày 20/11/2017), cụ thể: (i) Lò nung silic đơn tinh thể: thay đổi 38 chiếc, từ model JD-1100 đổi sang model JD-1200; (ii) Máy cắt tấm silic tự động: thay đổi từ 55 chiếc model DW 288P6 do Thụy Sỹ sản xuất, sang 41 chiếc model WSK 027BL do Trung Quốc sản xuất; (iii) Máy kiểm tra dẫn điện: thay đổi từ 19 chiếc model model PIX-30, sang 17 chiếc model PN-30 cùng do Trung Quốc sản xuất. 2. Công ty TNHH JA solar Việt Nam có tránh nhiệm thực hiện đúng cam kết: “việc thay đổi máy móc thiết bị nêu trên sẽ không làm thay đổi công suất, chất lượng sản phẩm, tính năng công nghệ và ảnh hưởng tác động môi trường và tuân thủ việc đảm bảo môi trường theo Báo cáo đánh giá tác động môi trường (ĐTM) đã được phê duyệt” đồng thời chịu sự kiểm tra, giám sát của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền trong quá trình thực hiện. Bộ Khoa học và Công nghệ thông báo để Quý Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - UBND tỉnh Bắc Giang; - TT. Trần Văn Tùng (để báo cáo); - Lưu : VT, Vụ ĐTG. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ ĐÁNH GIÁ, THẨM ĐỊNH VÀ GIÁM ĐỊNH CÔNG NGHỆ Nguyễn Nam Hải
2850/BXD-KTXD

Công văn 2850/BXD-KTXD năm 2018 về áp dụng định mức dự toán xây dựng đối với công tác bả vào các kết cấu công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2850 /BXD-KTXD V/v áp dụng định mức dự toán xây d ự ng đ ố i v ớ i với công tác bả vào các kết cấu công trình. Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty CPTVTKXD Hoàng Gia - tỉnh Bình Thuận B ộ Xây dựng nhận được Văn bản số 10181/VPCP-ĐMDN ngày 18/10/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc áp dụng định mức dự toán xây dựng đối với công tác bả vào các kết cấu công trình. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với các mã hiệu: AK.82000 công tác bả các kết cấu; AK.82500 bả bằng bột bả JAYYNIC, ATANIC vào các kết cấu; AK.82600 b ả bằng bột bả YKOLOR, SPEC, BOSS và EXPO vào các kết cấu; AK.82700 bả bằng bột bả JOTUN vào các kết cấu; AK. 82800 bả bằng bột bả KOVA vào các kết cấu, trong tập Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần xây dựng sửa đổi và bổ sung ban hành kèm theo Quyết định số 1172/QĐ-BXD ngày 26/1/2012 của Bộ Xây dựng, thì định mức vật liệu và nhân công trong các mã hiệu trên là hao phí vật tư, nhân công cần thiết tính cho 01 m 2 đảm bảo đúng yêu cầu kỹ thuật và được sử dụng cho một lớp bả. Việc thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và phù hợp với quy định của pháp luật áp dụng cho hợp đồng và không trái với Hồ sơ mời thầu hoặc Hồ sơ yêu cầu. Định mức dự toán xây dựng được áp dụng để lập đơn giá xây dựng công trình, làm cơ sở xác định dự toán chi phí xây dựng, t ổ ng mức đầu tư dự án đầu tư xây dựng công trình và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Vì vậy, việc vận dụng định mức dự toán nào đ ể xác định chi phí của dự án phải căn cứ vào thiết kế kỹ th u ật/thiết kế bản vẽ thi công của dự án, tiêu hao vật liệu và loại vật liệu được sử dụng trong định mức, đảm bảo nguyên t ắ c tính đúng, tính đủ. Công ty CPTVTKXD Hoàng Gia - tỉnh Bình Thuận căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Phòng TM&CN Việt Nam (VCCI); - Lưu: VT, Vụ KTXD, D06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
6615/TCHQ-GSQL

Công văn 6615/TCHQ-GSQL năm 2018 về khai số hóa đơn thương mại trên C/O mẫu KV, AK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6615 /TCHQ -GSQL V/v khai số hóa đơn thương mại trên C/O mẫu KV, AK. Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Liên quan đến việc thể hiện số hóa đơn trên C/O mẫu AK và KV do Hàn Quốc cấp trong trường hợp hóa đơn do nước thứ ba/bên thứ ba phát hành theo Hiệp định thương mại tự do ASEAN - Hàn Quốc và Việt Nam - Hàn Quốc, Tổng cục Hải quan thông báo thực hiện như sau: Việc thể hiện đồng thời số hóa đơn thương mại của người xuất khẩu tại ô số 10; và số hóa đơn thương mại của bên thứ ba tại ô số 13 đối với C/O mẫu KV hoặc số hóa đơn thương mại của nước thứ ba tại ô số 7 đối với C/O mẫu AK không ảnh hưởng đến tính hợp lệ của C/O. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c) ; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
12808/BGTVT-VT

Công văn 12808/BGTVT-VT năm 2018 tuyên truyền về việc hoàn thuế giá trị gia tăng cho người nước ngoài do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12808 /BGTVT-VT V/v tuyên truyền việc hoàn thuế GTGT cho người nước ngoài Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - T ổ ng công ty Cảng hàng không Vi ệ t Nam - CTCP; - T ổ ng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP; - Công ty cổ ph ầ n hàng không VietJet; - Công ty cổ phần hàng không Jetstar Pacific Airlines. B ộ G i ao thô ng vận tải nhận được Công văn số 13227/BTC-TCHQ ngày 29/10/2018 của Bộ Tài chính về việc tuyên truyền việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) cho người nước ngoài . V ề vấn đề này, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị triển khai các nhiệm vụ như sau: 1. Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP thực hiện bố trí địa điểm, quầy hoàn thuế GTGT cho người nước ngoài tại các cảng hàng không theo quy định, đảm bảo vị trí thuận tiện cho khách hàng, có biển hướng dẫn dịch vụ hoàn thuế tại các vị trí dễ quan sát, dễ nhận biết. 2. Các hãng hàng không Việt Nam chủ động trong việc tuyên truyền, quảng bá việc hoàn thuế GTGT cho người nước ngoài trên các chuyến bay nội địa và quốc tế của đơn vị mình. Bộ Giao thông vận tải đề nghị các đơn vị nghiêm túc triển khai, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Tài chính; - Vụ Tài chính; - Cục Hàng không Việt Nam; - Lưu VT, Vtải (B2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ
551/CP-KTTH

Công văn 551/CP-KTTH năm 2018 đính chính Nghị định 141/2018/NĐ-CP do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 55 1 /CP-KTTH V/v đính chính Nghị định số 141/2018/N Đ -CP Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Do sơ suất kỹ thuật, xin đính chính sai sót tại Nghị định số 141/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định xử lý vi phạm pháp luật trong hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp như sau: 1. Tại dòng thứ 4 từ dưới lên trang 02, thuộc nội dung khoản 1 Điều 1 Nghị định về việc sửa đổi, bổ sung Điều 36 Nghị định 71/2014/NĐ-CP (khoản 4) viết là: “Người có thẩm quyền xử phạt khi xử phạt đ ố i với các hành vi quy định tại khoản 9 Điều này”; Nay xin sửa lại là: “Người có thẩm quyền xử phạt khi xử phạt đối với các hành vi quy định tại khoản 1 Điều này”. 2. Tại dòng thứ 24 từ trên xuống trang 08, thuộc nội dung khoản 2 Điều 1 Nghị định về việc sửa đổi, bổ sung Điều 92 Nghị định 185/2013/NĐ-CP (khoản 13) viết là: “Người có thẩm quyền xử phạt khi xử phạt đối với các hành vi quy định tại khoản 9 Điều này”. Nay xin sửa lại là: “Người có thẩm quyền xử phạt khi xử phạt đối với các hành vi quy định tại khoản 10 Điều này”./ . Nơi nhận: - Như trên; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KTTH (2). TM. CHÍNH PHỦ TUQ. THỦ TƯỚNG BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Trần Tuấn Anh
10924/VPCP-ĐMDN

Công văn 10924/VPCP-ĐMDN năm 2018 thực hiện kết luận của Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Cà Mau do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10924/VPCP-ĐMDN V/v thực hiện kết luận của Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Cà Mau Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Nội vụ (công văn số 5109/BNV-TCBC ngày 15 tháng 10 năm 2018) báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện kết luận của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Cà Mau, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với kiến nghị của Bộ Nội vụ tại công văn nêu trên. 2. Về việc chuyển đổi đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần, giao Bộ Tài chính nghiên cứu, đề xuất báo cáo Chính phủ theo hướng tạo điều kiện thuận lợi để các địa phương triển khai thực hiện Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Hội nghị Trung ương 6 khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập; tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ về nội dung này khi trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ quyết định thay thế Quyết định số 22/2015/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Cà Mau; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: TCCV, QHĐP, - Lưu: VT, ĐMDN (2b). DH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
10945/VPCP-KGVX

Công văn 10945/VPCP-KGVX năm 2018 về kiến nghị hưởng chính sách xã hội hóa đối với các cơ sở giáo dục, dạy nghề của Trường Trung cấp Du lịch quốc tế Regency do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10945 /VPCP- KGVX V/v kiến nghị hưởng chính sách xã hội hóa đối với các cơ sở giáo dục, dạy nghề của Trường Trung cấp Du lịch quốc tế Regency Hà Nội, ngày 1 2 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6057/KHĐT-ĐTNN ngày 30 tháng 8 năm 2018 về kiến nghị hưởng chính sách xã hội hóa đối với các cơ sở giáo dục, dạy nghề của Trường Trung cấp Du lịch quốc tế Regency, ý kiến của các Bộ: Tài chính (Công văn số 12214/BTC-QLCS ngày 5 tháng 10 năm 2018), Lao động - Thương binh và Xã hội (Công văn số 4279/LĐTBXH-TCGDNN ngày 12 tháng 10 năm 2018), Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang rà soát các điều kiện thực hiện chính sách xã hội hóa của Trường Trung cấp Du lịch quốc tế Regency tại xã Dương Tơ, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang theo danh mục các loại hình, tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn được quy định tại các Quyết định số: 1466/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2008, 693/QĐ-TTg ngày 06 tháng 5 năm 2013, 1470/QĐ-TTg ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ. Khi bảo đảm đủ điều kiện, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét cho Trường được hưởng chính sách xã hội hóa theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các PTTg: Vương Đình H u ệ, Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: TC, LĐTBXH; - UBND tỉnh Kiên Giang; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, TGĐ Cổ ng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, PL; - Lưu: VT, KGVX (2). Sơn . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
10969/VPCP-CN

Công văn 10969/VPCP-CN năm 2018 báo cáo tổng kết tình hình thực hiện dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10969/VPCP-CN V/v Báo cáo tổng kết tình hình thực hiện dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về Báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 7703/BC-BKHĐT ngày 30 tháng 10 năm 2018) về việc tổng kết tình hình thực hiện dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư (PPP), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương chuẩn bị báo cáo của Chính phủ gửi Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quốc hội theo đúng nhiệm vụ được giao tại Nghị quyết số 83/NQ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2018, trình Chính phủ trước ngày 15 tháng 11 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHĐP, TKBT, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục