hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
154/NQ-HĐND

Nghị quyết 154/NQ-HĐND năm 2014 phê chuẩn Phương án phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2015 do tỉnh Hà Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 154/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 09 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHOÁ XVI - KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 2138/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2015; Căn cứ Quyết định số 3043/QĐ-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 35/2010/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2010 của HĐND tỉnh Hà Giang quy định các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2011-2015 trên địa bàn tỉnh Hà Giang; Sau khi xem xét Tờ trình số 148/TTr-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Phương án phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Nhà nước năm 2015 và Báo cáo thẩm tra số 128/BC-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang đã thảo luận và nhất trí, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn Phương án phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2015 với tổng số vốn 1.627,03 tỷ đồng, bao gồm: 1. Vốn đầu tư trong cân đối: 318 tỷ đồng (gồm vốn đầu tư xây dựng cơ bản tập trung 272 tỷ đồng; nguồn thu tiền sử dụng đất 40 tỷ đồng; nguồn giao tăng nhiệm vụ thu 5 tỷ đồng; chi hỗ trợ vốn cho doanh nghiệp 1 tỷ đồng) . 2. Vốn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương: 726 tỷ đồng. 3. Vốn nước ngoài: 79 tỷ đồng. 4. Vốn đầu tư phát triển chương trình mục tiêu Quốc gia: 354,03 tỷ đồng. 5. Vốn đầu tư từ nguồn vay theo khoản 3, Điều 8 Luật Ngân sách nhà nước 150 tỷ đồng (gồm: Vay tín dụng ưu đãi thực hiện chương trình kiên cố hóa kênh mương và đường giao thông nông thôn 50 tỷ đồng; tạm ứng vốn Kho bạc nhà nước 100 tỷ đồng ). (Có Phương án phân bổ chi tiết kèm theo Nghị quyết này) Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 09 tháng 12 năm 2014. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Đối với các nguồn vốn chưa được phân bổ chi tiết tại Nghị quyết này, UBND tỉnh xin ý kiến Thường trực HĐND tỉnh trước khi quyết định phân bổ và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVI - Kỳ họp thứ 13 thông qua./. CHỦ TỊCH Vương Mí Vàng
153/NQ-HĐND

Nghị quyết 153/NQ-HĐND năm 2014 về tạm ứng vốn Kho bạc nhà nước năm 2015 do tỉnh Hà Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 153/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 09 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TẠM ỨNG VỐN KHO BẠC NHÀ NƯỚC NĂM 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHOÁ XVI - KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Thông tư số 162/2012/TT-BTC ngày 03 tháng 10 năm 2012 của Bộ Tài chính quy định việc tạm ứng vốn Kho bạc nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 149/TTr-UBND ngày 05/12/2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc tạm ứng vốn Kho bạc nhà nước năm 2015 và Báo cáo thẩm tra số 128/BC-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang đã thảo luận và nhất trí, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quyết định tạm ứng vốn Kho bạc nhà nước năm 2015 như sau: 1. Số vốn tạm ứng: 100 tỷ đồng. 2. Thời gian tạm ứng: 12 tháng, tính từ ngày ký nhận nợ với Kho bạc nhà nước Trung ương . 3. Phí ứng vốn: 0,15%/tháng ( tương đương 1,8%/năm ). 4. Mục đích sử dụng: Để hoàn thành các công trình trọng điểm , cấp bách đang th i công . (Có danh mục các công trình kèm theo Nghị quyết này) 5. Nguồn bố trí hoàn trả: Vốn xây dựng cơ bản trong cân đối ngân sách năm 2016. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09/12/2014. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khoá XVI - Kỳ họp thứ 13 thông qua./. CHỦ TỊCH Vương Mí Vàng DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH DỰ KIẾN BỐ TRÍ TỪ NGUỒN VỐN TẠM ỨNG KBNN NĂM 2015 (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 153/NQ-HĐND ngày 09/12/2014 của HĐND tỉnh) STT Tên công trình, dự án 1 San ủi mặt bằng khu vực cửa khẩu Xín Mần ( mốc 198 ) 2 Nâng cấp, cải tạo đường km 90 ( đường Bắc Quang - Xín Mần ) đi cửa khẩu Xín Mần và mốc 198 huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang 3 Đường trung tâm xã Lao Chải đi cửa khẩu mốc 238 huyện Vị Xuyên 4 Nâng cấp đổ bê tông đường nối Quốc lộ 4C vào UBND xã Lao Chải 5 Đường Cầu Mè - Công viên nước Hà Phương, thành phố Hà Giang 6 Cải tạo, nâng cấp thủy lợi Thanh Thủy, Thanh Đức, huyện Vị Xuyên 7 Nâng cấp, mở mới đường giao thông từ thôn Lùng Giàng A, Phong Quang, huyện Vị Xuyên đến thôn Pao Mã Phìn, xã Tả Ván, huyện Quản Bạ
34/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật giáo dục nghề nghiệp 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật giáo dục nghề nghiệp Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 27 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
33/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật Công an nhân dân 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Công an nhân dân Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 27 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
32/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam sửa đổi 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 27 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
37/2014/L-CTN

Lệnh công bố Nghị quyết về phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về quyền của người khuyết tật 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Nghị quyết về việc phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về quyền của người khuyết tật Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
36/2014/L-CTN

Lệnh công bố Nghị quyết về phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn bạo, vô nhân đạo hoặc hạ nhục con người 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Nghị quyết về việc phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn bạo, vô nhân đạo hoặc hạ nhục con người Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
4766/BHXH-BT

Công văn 4766/BHXH-BT năm 2014 về xác định hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình giai đoạn 2014-2015 do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4766 /BHXH-BT V/v xác định hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình giai đoạn 2014 - 2015 Hà Nội , ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 29/8/2014, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư số 22/2014/TT-BLĐTBXH hướng dẫn quy trình xác định hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình giai đoạn 2014 - 2015, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam yêu cầu BHXH các tỉnh, thành phố thực hiện một số nội dung sau: 1. Phối hợp Sở Lao động - Thương binh và Xã hội nhanh chóng triển khai các nội dung theo đúng quy định tại Thông tư số 22/2014/TT-BLĐTBXH . 2. Trên cơ sở danh sách hộ gia đình có mức sống trung bình trên địa bàn do ngành Lao động - Thương binh và Xã hội chuyển sang, thực hiện công tác t hu, cấp thẻ BHYT và quyết toán kinh phí hỗ trợ đóng BHYT theo quy định Quyết định số 1111/QĐ-BHXH ngày 25/10/2011 của BHXH Việt Nam về việc ban hành Quy định quản lý thu BHXH, BHYT; quản lý sổ BHXH, thẻ BHYT. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phản ánh về Bảo hiểm xã hội Việt Nam để nghiên cứu, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó Tổng Giám đốc; - Các Ban: ST, CSYT, CSXH; - Lưu: VT, BT (03b). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Đỗ Văn Sinh
2761/QLCL-CL2

Công văn 2761/QLCL-CL2 năm 2014 kiểm tra cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất hai ngành hàng trở lên do Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THUỶ SẢN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2761/QLCL-CL2 V/v kiểm tra cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất hai ngành hàng trở lên Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Chi cục Quản lý Chất lượng NLTS tỉnh Thừa Thiên Huế Phúc đáp văn bản số 276/CCQLCL ngày 21/11/2014 của Chi cục về việc xin ý kiến về biểu mẫu kiểm tra để cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất hai ngành hàng trở lên, Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản có ý kiến như sau: 1. Trình tự, thủ tục cấp, thu hồi, cấp lại Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm: Hiện tại theo quy định tại Thông tư 14/2011/TT-BNNPTNT và Thông tư số 01/2013/TT-BNNPTNT của Bộ Nông nghiệp và PTNT 2. Biểu mẫu kiểm tra: Tạm thời áp dụng biểu mẫu ban hành kèm theo văn bản số 1997/BNN-QLCL ngày 17/6/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc triển khai công tác quản lý chất lượng, ATTP nông lâm thủy sản. 3. Căn cứ kiểm tra: Các quy định trong Luật ATTP, Thông tư số 15/2012/TT-BYT của Bộ Y tế và các văn bản quy phạm pháp luật tương ứng đối với loại hình cơ sở sản xuất kinh doanh của Bộ Nông nghiệp và Pháp triển nông thôn, Bộ Công thương. Ngày 03/12/2014 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Thông tư số 45/2014/TT-BNNPTNT thay thế Thông tư số 14/2011/TT-BNNPTNT và Thông tư số 01/2013/TT-BNNPTNT (có hiệu lực từ ngày 17/01/2015) . Do đó từ ngày 17/01/2015 sẽ thực hiện theo quy định tại Thông tư số 45/2014/TT-BNNPTNT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Đề nghị Chi cục nghiên cứu triển khai./. Nơi nhận : - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, CL2. KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phùng Hữu Hào
14589/TCHQ-GSQL

Công văn 14589/TCHQ-GSQL năm 2014 về giám sát sang tải hàng hóa để xuất qua cửa khẩu phụ thuộc tỉnh Hà Giang do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14589/TCHQ-GSQL V/v giám sát sang tải hàng hóa để xuất qua các cửa khẩu phụ thuộc tỉnh Hà Giang Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Giang. Trả lời công văn số 1707/HQHG-NV ngày 27/11/2014 và công văn số 1732/HQHG-NV ngày 03/12/2014 của Cục Hải quan tỉnh Hà Giang báo cáo một số vướng mắc trong công tác giám sát hải quan đối với hàng hóa tái xuất qua các cửa khẩu phụ thuộc địa bàn tỉnh Hà Giang, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với lô hàng 03 container hàng đông lạnh xuất qua cửa khẩu Phó Bảng đã đưa lên đến trung tâm thành phố Hà Giang, do đường giao thông bị sạt lở xe chở container không lên đến cửa khẩu xuất được: Căn cứ khoản 5 Điều 5 Thông tư 94/2014/TT-BTC ngày 17/7/2014 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Hà Giang cho sang tải để chuyển lên cửa khẩu Phó Bảng tái xuất với điều kiện: - Việc sang tải phải thực hiện tại khu vực kiểm tra, giám sát hàng hóa thuộc cửa khẩu Thanh Thủy tỉnh Hà Giang, không được phép sang tải tại các khu vực kho bãi khác của doanh nghiệp; phương tiện vận chuyển hàng lên cửa khẩu tái xuất phải đảm bảo niêm phong kẹp chì hải quan; Hàng hóa trong thời gian chuyển từ container sang phương tiện vận tải khác phải chịu sự giám sát trực tiếp của công chức hải quan. - Giao Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Hà Giang chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Thanh Thủy, Đội kiểm soát Hải quan, Chi cục Hải quan cửa khẩu Phó Bảng căn cứ Luật Hải quan, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, khoản 5 Điều 5 Thông tư 94/2014/TT-BTC và các văn bản hướng dẫn thi hành để bố trí nhân lực, tổ chức quản lý, giám sát, kiểm soát chặt chẽ hàng hóa sang tải, vận chuyển lên cửa khẩu xuất và làm thủ tục hải quan theo đúng quy định hiện hành. 2. Về lâu dài yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Hà Giang nghiên cứu báo cáo rõ phương án quản lý hàng hóa TNTX, gửi kho ngoại quan xuất qua các cửa khẩu thuộc địa bàn, trên cơ sở điều kiện về hạ tầng giao thông của tỉnh để xây dựng quy trình giám sát, báo cáo UBND tỉnh Hà Giang xây dựng quy chế phối hợp giữa các ban, ngành trên địa bàn (Hải quan, Biên Phòng, Công An, Quản lý thị trường, Ban quản lý cửa khẩu) và báo cáo Tổng cục Hải quan để xem xét quyết định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Hà Giang biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục ĐTCBL (để phối hợp t/h); - Công ty TNHH quốc tế Sao Bắc, đ/c: số 7 Lê Quý Đôn,TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh (thay trả lời); - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
106/BXD-KTXD

Công văn 106/BXD-KTXD năm 2014 hướng dẫn điều chỉnh hợp đồng trong hoạt động xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 106/BXD-KTXD V/v hướng dẫn điều chỉnh hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi : Công ty Cổ Phần Đầu tư và xây lắp kỹ thuật Hạ tầng - PIDI Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 400/CV-ĐTXL ngày 27/11/2014 của Công ty Cổ Phần Đầu tư và xây lắp kỹ thuật Hạ tầng - PIDI về hướng dẫn điều chỉnh hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc giảm giá khi dự thầu của nhà thầu là căn cứ để lựa chọn nhà thầu. Giá hợp đồng ký kết thực hiện trên cơ sở giá dự thầu sau giảm giá và kết quả đàm phán giữa các bên. Việc điều chỉnh giá hợp đồng theo phương pháp bù trừ trực tiếp thực hiện trên cơ sở giá tại thời điểm 28 ngày trước ngày hết hạn nộp hồ sơ thanh toán trừ giá cao nhất tại thời điểm 28 ngày trước ngày đóng thầu trong các giá do các bên thỏa thuận trong hợp đồng. Không áp dụng tỷ lệ giảm giá khi xác định bù giá bằng phương pháp bù trừ trực tiếp. Công ty Cổ Phần Đầu tư và xây lắp kỹ thuật Hạ tầng - PIDI căn cứ ý kiến trên để thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD (TH8). TL. BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
6500/TCĐBVN-TC

Công văn 6500/TCĐBVN-TC năm 2014 khẩn trương hoàn thành hồ sơ các cơ sở nhà, đất theo Quyết định 09/2007/QĐ-TTg do Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6500/TCĐBVN-TC V/v khẩn trương hoàn thành hồ sơ các cơ sở nhà, đất theo Quyết định số 09/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Các Cục Quản lý đường bộ; - Ban Quản lý dự án 3. Tổng cục Đường bộ Việt Nam đã có Văn bản số 5661/TCĐBVN-TC ngày 27/10/2014 chỉ đạo các cơ quan đơn vị thực hiện Chỉ thị số 18/CT-BGTVT ngày 06/10/2014 của Bộ Giao thông Vận tải triển khai thực hiện Chỉ thị số 27/CT-TTg ngày 25/8/2014 của Thủ tướng Chính phủ. Nội dung văn bản trên yêu cầu các cơ quan, đơn vị phải tiến hành rà soát lại các cơ sở nhà, đất thuộc quyền quản lý của Tổng cục trên địa bàn, hoàn thiện hồ sơ, báo cáo Tổng cục Đường bộ Việt Nam trước ngày 25/11/2014 để Tổng cục báo cáo Bộ Giao thông Vận tải trước ngày 31/11/2014. Tuy nhiên, đến thời điểm hiện nay, các Cục Quản lý đường bộ, Ban Quản lý dự án 3 chưa hoàn thành nội dung trên. Cụ thể như sau: - Cục Quản lý đường bộ I: Chưa hoàn thành bổ sung Tờ khai bị thiếu đối với 06 cơ sở nhà, đất đã có hồ sơ; chưa hoàn thành hồ sơ đối với các cơ sở nhà đất mới phát sinh. - Cục Quản lý đường bộ II: Chưa hoàn thành hồ sơ đối với các cơ sở nhà, đất mới phát sinh. - Cục Quản lý đường bộ III: Chưa hoàn thành hồ sơ đối với các cơ sở nhà, đất mới phát sinh. - Cục Quản lý đường bộ IV: Chưa hoàn thành hồ sơ đối với các cơ sở nhà, đất mới phát sinh. - Ban Quản lý dự án 3: Chưa hoàn thành hồ sơ đối với các cơ sở nhà, đất trụ sở Ban đang sử dụng. Để bảo đảm tiến độ theo yêu cầu của Bộ Giao thông Vận tải và Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ, Tổng cục Đường bộ Việt Nam yêu cầu Cục trưởng các Cục Quản lý đường bộ, Tổng giám đốc Ban Quản lý dự án 3 chỉ đạo các cơ quan tham mưu khẩn trương hoàn thành hồ sơ phương án sắp xếp lại, xử lý các cơ sở nhà, đất còn thiếu, mới phát sinh báo cáo Tổng cục trước ngày 18/12/2014. Riêng đối với các cơ sở nhà, đất mới phát sinh trên địa bàn Hà Nội, Cục Quản lý đường bộ I và Ban Quản lý dự án 3 hoàn thành Tờ khai trước ngày 10/12/2014 để Tổng cục mời Ban chỉ đạo thực hiện Quyết định số 09/2007/QĐ-TTg Thành phố Hà Nội tiến hành kiểm tra, ký Biên bản kiểm tra hiện trạng. Yêu cầu các Cục Quản lý đường bộ, Ban Quản lý dự án 3 khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, TC (Tuấn). TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Huyện
9808/VPCP-ĐMDN

Công văn 9808/VPCP-ĐMDN năm 2014 xếp loại doanh nghiệp nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9808/VPCP-ĐMDN V/v xếp loại doanh nghiệp nhà nước Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 16392/BTC-TCDN ngày 11 tháng 11 năm 2014) về việc xếp loại doanh nghiệp năm 2013, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến chỉ đạo như sau: - Đối với việc đánh giá xếp loại doanh nghiệp năm 2013: Các Bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi tắt là chủ sở hữu) căn cứ vào kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2013 đã được các tập đoàn, tổng công ty nhà nước lập và gửi cho chủ sở hữu để đánh giá, xếp loại doanh nghiệp (đối với trường hợp chưa có quyết định giao chỉ tiêu đánh giá doanh nghiệp). - Đối với việc đánh giá xếp loại doanh nghiệp năm 2014: Chủ sở hữu ban hành quyết định giao chỉ tiêu đánh giá doanh nghiệp và gửi cơ quan quản lý tài chính cùng cấp để làm cơ sở đánh giá, xếp loại doanh nghiệp. - Từ năm 2015: việc đánh giá xếp loại doanh nghiệp hàng năm, chủ sở hữu thực hiện theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 61/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai thông tin tài chính đối với doanh nghiệp do nhà nước làm chủ sở hữu và doanh nghiệp có vốn nhà nước. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg; - Ban CĐĐM & PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP; các Vụ: KTN, KTTH, V.III, TKBT; - Lưu: VT, ĐMDN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
12308/BCT-KHCN

Công văn 12308/BCT-KHCN năm 2014 về chứng nhận sản phẩm có chứng chỉ chất lượng để thông quan do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12308/BCT-KHCN V/v chứng nhận sản phẩm có chứng chỉ chất lượng để thông quan Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Chi nhánh Công ty Cổ phần EVERPIA Việt Nam Trả lời các Công văn : số EVBCT/2014-37 ngày 02 tháng 12 năm 2014 và số EVBCT/2014-38 ngày 03 tháng 12 năm 2014 của Chi nhánh Công ty Cổ phần EVERPIA Việt Nam về việc đề nghị chứng nhận sản phẩm có chứng chỉ chất lượng để thông quan, Bộ Công Thương có ý kiến sau: Căn cứ kết quả phân tích các mẫu sản phẩm về hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may tại: chứng thư công bố kết quả giám định số B140079 (01 chứng thư) ngày 19 tháng 11 năm 2014 (nhận mẫu ngày 19 tháng 11 năm 2014 và trả kết quả ngày 19 tháng 11 năm 2014) của Công ty TNHH Nantong Jinying Test Centre On Textiles, Trung Quốc (chứng chỉ ISO/IEC 17025:2005 mã NO.CNAS L0708 do ILAC-MRA và CNAS cấp) và chứng thư công bố kết quả giám định số H214-14-34912 (01 chứng thư) ngày 28 tháng 11 năm 2014 (nhận mẫu ngày 24 tháng 11 và trả kết quả ngày 28 tháng 11 năm 2014) của Viện Nghiên cứu và Thử nghiệm Fiti (Fiti Testing & Research Institute), Hàn Quốc (chứng chỉ ISO/IEC 17025:2005 do Korea Laboratory Accreditation Scheme (KOLAS) cấp ngày 31 tháng 12 năm 2010 và có giá trị đến 30 tháng 12 năm 2014). Các mẫu sản phẩm trên đạt yêu cầu về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may được sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh trên thị trường Việt Nam được quy định tại Thông tư số 32/2009/TT-BCT ngày 05 tháng 11 năm 2009 của Bộ Công Thương quy định tạm thời về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may. Bộ Công Thương thông báo để Chi nhánh Công ty Cổ phần EVERPIA Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Cục hải quan; - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Thu Giang
1908/SXD-KT

Công văn 1908/SXD-KT năm 2014 thông báo điều chỉnh giá nhiên liệu do Sở Xây dựng tỉnh Đắk Lắk ban hành UBND TỈNH ĐẮK LẮK SỞ XÂY D Ự NG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1908 /SXD-KT V /v thông báo điều chỉnh giá nhiên liệu. Đắk Lắk , ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, Tp Buôn Ma Thuột. Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Công văn số 4022/UBND-CN ngày 11/8/2010 của UBND tỉnh Đắk Lắk về việc công bố suất vốn đầu tư, định mức, đơn giá xây dựng, chỉ s ố giá xây dựng về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh; Căn cứ vào tình hình diễn biến giá nhiên liệu trên thị trường, Sở Xây dựng Đắk Lắk công bố điều chỉnh giá nhiên liệu (Chưa có thuế giá trị gia tăng) kể từ 13 giờ 00 phút ngày 06/12/2014 để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tham khảo trong việc xác định giá xây dựng công trình như sau: - Xăng không chì Mogas 95 : 19.036 đồng/lít. - Xăng không chì Mogas 92 : 18.473 đồng/lít. - Dầu Diezel 0,05S : 17.064 đồng/lít . - Dầu Diezel 0,25S : 17.018 đồng/l í t. - Dầu hỏa : 17.582 đồng/lít. Trong quá trình thực hiện nếu có vấn đề gì vướng mắc, đề nghị phản ảnh về Sở Xây dựng Đắk Lắk để xem xét, giải quyết ./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh (báo cáo); - GĐ, các PGĐ Sở Xây dựng; - Website S ở Xây dựng; - Lưu: VT, KTXD (Q.4b). KT. GIÁM ĐỐC PH Ó GIÁM ĐỐC Y Sáo Byă
61999/CT-HTr

Công văn 61999/CT-HTr năm 2014 về đăng ký thay đổi nội dung đăng ký thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 61999/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần thiết bị Thắng Lợi (Địa chỉ: Số 6 Hòa Mã, p. Phạm Đình Hổ, Q.Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. MST: 0100516510) Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 0411-14/CV ngày 4/11/2014 của Công ty cổ phần thiết bị Thắng Lợi hỏi về việc điều chỉnh đăng ký kinh doanh, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Nghị định số 43/2010/NĐ-CP của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp: + Tại Điểm 1 Điều 45 quy định về đăng ký thay đổi nội dung đăng ký thuế: " Điều 45. Đăng ký thay đổi nội dung đăng ký thuế 1. Trường hợp doanh nghiệp thay đổi nội dung đăng ký thuế mà không thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh thì doanh nghiệp gửi Thông báo đến Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính." + Tại Điều 47 quy định về đăng ký thay đổi nội dung đăng ký hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh, thông báo chấm dứt hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh. - Căn cứ Điểm 4 Điều 8 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế; quy định về việc thay đổi, bổ sung thông tin đăng ký thuế: " 4. Trường hợp thực hiện đăng ký thuế theo trình tự, thủ tục một cửa liên thông theo quy định của pháp luật về đăng ký kinh doanh thì thực hiện thay đổi, bổ sung đăng ký thuế theo trình tự, thủ tục đó. " Căn cứ các quy định trên, trường hợp công ty đăng ký bổ sung thông tin về kho hàng trong nội dung hồ sơ đăng ký thuế thì đề nghị công ty đăng ký bổ sung thông tin tại Phòng Đăng ký kinh doanh- Sở Kế hoạch đầu tư theo quy định. Cục thuế TP Hà Nội thông báo Công ty cổ phần thiết bị Thắng Lợi biết để nghiên cứu và thực hiện theo quy định tại văn bản pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
14597/TCHQ-TXNK

Công văn 14597/TCHQ-TXNK năm 2014 về làm rõ sản phẩm nhập khẩu là hỗn hợp vô cơ, sản xuất đế giày cao su do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14597/TCHQ-TXNK V/v làm rõ sản phẩm nhập khẩu Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Freeview Industrial (Việt Nam). (đ/c: KCN Tân Hương, Châu Thành, Tiền Giang) Tổng cục Hải quan nhận được Thông báo kết quả phân tích số 2372/TB- PTPLHCM-14 ngày 26/9/2014 của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh đối với 02 mẫu hàng được khai báo là hỗn hợp vô cơ dùng trong quá trình sản xuất đế giày cao su Zinc oxide thuộc tờ khai số 10008168565/E21 ngày 28/7/2014 của Công ty TNHH Freeview Industrial (Việt Nam) (sau đây gọi tắt là công ty) mở tại Chi cục HQCK Cảng Mỹ Tho - Cục Hải quan Long An. Qua xem xét kết quả phân tích và hồ sơ, tài liệu kèm theo, Tổng cục Hải quan đề nghị công ty làm rõ một số nội dung sau: - Mặt hàng nhập khẩu có công dụng cụ thể là gì trong quá trình sản xuất đế giày cao su? Mặt hàng có phải dùng để tạo màu cho đế giày cao su hay không? Đề nghị công ty có văn bản trả lời gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu) trước ngày 15/12/2014 để Tổng cục Hải quan xem xét, phân loại mặt hàng. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty TNHH Freeview Industrial (Việt Nam) được biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
14585/TCHQ-TXNK

Công văn 14585/TCHQ-TXNK năm 2014 xác nhận số liệu mặt hàng xe ô tô theo Công văn 4528/BCT-XNK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14585/TCHQ-TXNK V/v xác nhận số liệu theo công văn 4528/BCT-XNK ngày 28/5/2014 của Bộ Công thương Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 7881/HQHP-TXNK ngày 13/11/2014 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc xác nhận số liệu đối với mặt hàng xe ô tô từ 09 chỗ ngồi trở xuống do Công ty TNHH TM ô tô Hải Phòng (trước đây là Công ty TNHH thương mại và xuất nhập khẩu phương tiện giao thông) nhập khẩu theo hợp đồng đã ký kết và thanh toán trước ngày ban hành Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12/5/2011 của Bộ Công Thương. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có xác nhận tại công văn số 13169/TCHQ-TXNK ngày 30/10/2014, trong đó có: đề nghị các Cục Hải quan nêu trên kiểm tra, đối chiếu số liệu xác nhận của Tổng cục Hải quan với chứng từ thanh toán trước 12/5/2011 cho hợp đồng nhập khẩu xe ô tô nêu trên để xác định tổng giá trị của doanh nghiệp được phép nhập khẩu theo đúng hướng dẫn tại công văn 4582/BCT-XNK ngày 28/5/2014 của Bộ Công thương. Theo báo cáo tại công văn nêu trên của Cục Hải quan TP Hải Phòng thì doanh nghiệp có thanh toán số tiền 38,000 usd theo chứng từ thanh toán số 3440031105230001 ngày 24/5/2011 tại Ngân hàng TMCP Công thương VN Chi nhánh Nhị Chiểu cho Hợp đồng số 01/11GHA-TV1 ngày 08/4/2011. Như vậy, số tiền thanh toán trên không thỏa mãn điều kiện thanh toán trước ngày 12/5/2011 theo hướng dẫn của Bộ Công thương tại công văn 4582/BCT-XNK ngày 28/5/2014. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
9819/VPCP-KTTH

Công văn 9819/VPCP-KTTH năm 2014 xử lý trường hợp đã nhập khẩu xe máy chuyên dùng bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9819/VPCP-KTTH V/v xử l ý các trường hợp đã nhập khẩu xe máy chuyên dùng bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 20 1 4 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Công an. Xét báo cáo, đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 14871/BGT VT-PC ngày 24 tháng 11 năm 2014 về tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp nhập khẩu xe máy chuyên dùng bị tẩy xóa, đục sửa, đóng lại số khung, số động cơ; đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 16452/BTC-TCHQ ngày 12 tháng 11 năm 2014 về việc nhập khẩu máy đào đã qua sử dụng có số khung bị đóng lại của Công t y TNHH Thương mại Thành Tân; Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải và Bộ Công an căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao tiến hành rà soát, kiểm tra cụ thể các trường hợp nhập khẩu xe máy chuyên dùng đã qua sử dụng như báo cáo của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 1487 1 /BGTVT-PC nêu trên (kể cả trường hợp của Công ty TNHH Thương mại Thành Tân), báo cáo Thủ tướng Chính phủ phương án xử lý. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. (Công văn số 14871/BGTVT-PC ngày 24 tháng 11 năm 2014 của Bộ Giao th ô ng vận tải, Công văn số 16452/BTC-TCHQ ngày 12 tháng 11 năm 2014 của Bộ Tài chính sao gửi kèm theo) Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CH Ủ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
14603/TCHQ-GSQL

Công văn 14603/TCHQ-GSQL năm 2014 hướng dẫn thực hiện báo cáo hàng hóa nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14603/ TCHQ-GSQL V/v Hướng dẫn thực hiện báo cáo hàng hóa nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Từ khi thực hiện thông quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo hệ thống VNACCS/VCIS, Tổng cục Hải quan nhận được phản ảnh từ một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố về việc vướng mắc thực hiện báo cáo hàng hóa nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc tích hợp chương trình kết xuất dữ liệu trực tiếp trên Hệ thống VNACCS/VCIS để phục vụ cho việc báo cáo hàng hóa nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan, Tổng cục Hải quan ghi nhận và nghiên cứu, xây dựng chương trình trong thời gian tới. Trong thời gian chưa có chương trình phục vụ công tác thống kê, Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố chủ động khai thác dữ liệu nhận được theo hướng dẫn tại Công văn số 257/CNTT-CNTT ngày 26/4/2014 của Tổng cục Hải quan để thống kê, báo cáo Tổng cục Hải quan số liệu về hàng hóa nhập khẩu trong và ngoài hạn ngạch thuế quan theo Quyết định số 2285/QĐ-TCHQ ngày 15/10/2012 và Công văn số 571/GSQL-GQ1 ngày 25/6/2013 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
14598/TCHQ-TXNK

Công văn 14598/TCHQ-TXNK năm 2014 vướng mắc thông quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14598/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc thông quan Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3479/HQHN-TXNK ngày 14/11/2014 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về việc vướng mắc thông quan hàng hóa. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục gia hạn: Đề nghị Cục Hải quan Hà Nội hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện thủ tục gia hạn nộp thuế GTGT sau khi đăng ký tờ khai hải quan. 2. Về việc in tờ khai, hệ thống VNACCS chỉ cho phép in tờ khai khi đã hoàn thành nghĩa vụ thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-QLN-Dũng(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
27/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật đầu tư 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật đầu tư Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
26/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật thi hành án dân sự sửa đổi 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi hành án dân sự Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 25 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
25/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật kinh doanh bất động sản 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật kinh doanh bất động sản Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 25 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
30/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật thuế tiêu thụ đặc biệt sửa đổi 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
31/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
29/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
28/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật doanh nghiệp 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật doanh nghiệp Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
2751/2014/QĐ-UBND

Quyết định 2751/2014/QĐ-UBND về ủy quyền cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi hoặc nhận lại giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm của doanh nghiệp do thành phố Hải Phòng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố HẢI PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 275 1 /2014/QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 08 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP, CẤP LẠI, GIA HẠN, THU HỒI HOẶC NHẬN LẠI GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG DỊCH VỤ VIỆC LÀM CỦA DOANH NGHIỆP ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 18/6/2012; Căn cứ Nghị định số 52/2014/NĐ-CP ngày 23/5/2014 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục cấp giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm của doanh nghiệp hoạt động dịch vụ việc làm; Xét đề nghị của Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại các Tờ trình: số 45/TTr-SLĐTBXH ngày 04/8/2014 và số 81/TTr-SLĐTBXH ngày 25/11/2014; của Sở Nội vụ tại Công văn số 2239/SNV-TCBM ngày 08/9/2014 và Báo cáo thẩm định số 51/BCTĐ-STP ngày 13/11/2014 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Sở Lao động Thương binh và Xã hội cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi hoặc nhận lại giấy phép hoạt động dịch vụ việc làm của doanh nghiệp trên địa bàn thành phố theo quy định tại Nghị định số 52/2014/NĐ-CP ngày 23/5/2014 của Chính phủ. Điều 2. Giao Sở Lao động Thương binh và Xã hội triển khai thực hiện các nội dung được ủy quyền tại Điều 1 theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Lao động Thương binh và Xã hội, Nội vụ, Tư pháp và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - VPCP; - Bộ LĐTBXH; - Cục Kiểm tra VB QPPL-Bộ Tư pháp; - Đoàn Đại biểu Quốc hội thành phố; - CT, các PCT UBND TP; - Như Điều 3; - CPVP: - CV: LĐ, NC, TH; - Cổng Thông tin điện tử thành phố; - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Khắc Nam
24/2014/L-CTN

Lệnh công bố Luật nhà ở 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật nhà ở Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 25 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
71/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 71/2014/NQ-HĐND quy định chế độ chi mua tin phục vụ công tác phòng, chống tham nhũng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71/2014/NQ-HĐND Bình Thuận, ngày 08 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ CHI MUA TIN PHỤC VỤ CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng ngày 23 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 4186/TTr-UBND ngày 19/11/2014 của UBND tỉnh về quy định chế độ chi mua tin phục vụ công tác phòng, chống tham nhũng trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình số 4186/TTr-UBND ngày 19/11/2014 của UBND tỉnh về quy định chế độ chi mua tin phục vụ công tác phòng, chống tham nhũng trên địa bàn tỉnh. Trong đó: 1. Mức chi mua tin từ 500.000 đồng/tin (năm trăm nghìn đồng) đến 10.000.000 đồng/tin (mười triệu đồng). 2. Mức chi cụ thể do Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy xem xét, quyết định và chịu trách nhiệm về quyết định của mình. 3. Nguồn kinh phí mua tin: thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước. Điều 2. Giao trách nhiệm cho UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Trong quá trình thực hiện, nếu UBND tỉnh có đề nghị điều chỉnh, bổ sung các nội dung có liên quan về chế độ chi mua tin phục vụ công tác phòng, chống tham nhũng trên địa bàn tỉnh, HĐND tỉnh ủy quyền cho Thường trực HĐND tỉnh và các ban HĐND tỉnh căn cứ vào quy định của pháp luật, hướng dẫn của các cơ quan Trung ương và tình hình thực tế của tỉnh để quyết định điều chỉnh, bổ sung và báo cáo HĐND tỉnh trong kỳ họp gần nhất. Điều 3. Thường trực HĐND tỉnh, các ban HĐND tỉnh và các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Thuận khóa IX, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hùng
68/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 68/2014/NQ-HĐND thông qua quy định Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Bình Thuận áp dụng từ ngày 01/01/2015 đến ngày 31/12/2019 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 68/2014/NQ-HĐND Bình Thuận, ngày 08 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA QUY ĐỊNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN ÁP DỤNG TỪ NGÀY 01/01/2015 ĐẾN NGÀY 31/12/2019 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14/11/2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Sau khi xem xét Tờ trình số 4240/TTr-UBND ngày 21/11/2014 và Tờ trình số 4330/TTr-UBND ngày 28/11/2014 của UBND tỉnh về việc thông qua quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bình Thuận áp dụng từ ngày 01/01/2015 đến ngày 31/12/2019; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua tờ trình của UBND tỉnh về việc thông qua quy định Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bình Thuận áp dụng từ ngày 01/01/2015 đến ngày 31/12/2019. Điều 2. Trường hợp giá đất chuyển nhượng thực tế trên thị trường có biến động, cần thiết phải điều chỉnh giá đất tại một số vị trí, khu vực, UBND tỉnh xây dựng phương án điều chỉnh Bảng giá đất, trình Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất, theo quy định tại Điều 14 của Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ. Điều 3. Giao trách nhiệm cho UBND tỉnh căn cứ nội dung tờ trình và ý kiến đóng góp của đại biểu HĐND tại kỳ họp, quyết định cụ thể giá các loại đất tại địa phương, công bố công khai để thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. Điều 4. Thường trực HĐND tỉnh, các ban HĐND tỉnh và các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Thuận khóa IX, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2015./. CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hùng