hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
71-KHKT/QĐ

Quyết định 71-KHKT/QĐ năm 1968 ban hành mười bốn (14) Tiêu chuẩn Nhà nước của Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 71-KHKT/QĐ Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 1968 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MƯỜI BỐN (14) TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM ỦY BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Ban hành mười bốn (14) tiêu chuẩn kỹ thuật Nhà nước trong danh mục kèm theo. Điều 2. – Tùy theo hình thức ban hành, ngày có hiệu lực, các tiêu chuẩn nói trên phải được nghiêm chỉnh thực hiện trong tất cả các ngành có liên quan. KT. CHỦ NHIỆM ỦY BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Khắc DANH MỤC TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC (Ban hành kèm theo quyết định số 71-KHKT/QĐ ngày 01-4-1968 của Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước) Số đăng ký Tên tiêu chuẩn Hình thức ban hành Ngày có hiệu lực Phạm vi áp dụng TCVN 267-68 TCVN 268-68 TCVN 269-68 TCVN 270-68 TCVN 271-68 TCVN 272-68 TCVN 273-68 TCVN 274-68 TCVN 275-68 TCVN 276-68 TCVN 277-68 TCVN 278-68 TCVN 279-68 TCVN 280-68 Máy tiện thông dụng. Thông số và kích thước cơ bản Máy phay thông dụng. Kích thước cơ bản Máy bào ngang. Kích thước cơ bản Máy khoan đứng. Thông số và kích thước cơ bản Mai Xẻng đào. Kích thước cơ bản Xẻng xúc. Kích thước cơ bản Xẻng. Yêu cầu kỹ thuật Cuốc bàn. Kích thước cơ bản Cuốc hẹp lưỡi. Kích thước cơ bản Cuốc. Yêu cầu kỹ thuật Cuốc chim Dao Đồ hộp rau quả. Phương pháp kiểm vi sinh vật. Chính thức áp dụng -nt- -nt- -nt- Khuyến khích áp dụng -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- Chính thức áp dụng 1-1-1970 -nt- -nt- -nt- 1-1-1969 Tất cả các ngành các địa phương -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- -nt- Chú thích: Các tiêu chuẩn này do Nhà xuất bản khoa học in và phát hành.
41-CP

Quyết định 41-CP năm 1968 về sáp nhập 7 xã của huyện Trực Ninh vào huyện Hải Hậu thuộc tỉnh Nam Hà và hợp nhất huyện Trực Ninh và huyện Nam Trực thuộc tỉnh Nam hà thành một huyện lấy tên là huyện Nam Ninh do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 41-CP Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 1968 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SÁP NHẬP 7 XÃ CỦA HUYỆN TRỰC NINH VÀO HUYỆN HẢI HẬU THUỘC TỈNH NAM HÀ VÀ HỢP NHẤT HUYỆN TRỰC NINH VÀ HUYỆN NAM TRỰC THUỘC TỈNH NAM HÀ THÀNH MỘT HUYỆN LẤY TÊN LÀ HUYỆN NAM NINH HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào điều 74 của Hiến pháp quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và của Ủy ban hành chính tỉnh Nam Hà; Căn cứ vào nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 19 tháng 3 năm 1968, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sáp nhập các xã Trực Thái, Trực Phú, Trực Đại, Trực Hùng, Trực Cường, Trực Tiến và Trực Thắng của huyện Trực Ninh vào huyện Hải Hậu thuộc tỉnh Nam Hà. Điều 2. Hợp nhất huyện Trực Ninh và huyện Nam Trực thuộc tỉnh Nam Hà thành một huyện lấy tên là huyện Nam Ninh. Điều 3. Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban hành chính tỉnh Nam Hà chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
89-NV

Quyết định 89-NV năm 1968 phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới xã và hợp nhất xã thuộc huyện Xuân Thủy, tỉnh Nam Hà do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 89-NV Hà Nội, ngày 18 tháng 03 năm 1968 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI XÃ VÀ HỢP NHẤT XÃ THUỘC HUYỆN XUÂN THỦY, TỈNH NAM HÀ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24/4/1963 của Hội đồng Chính phủ uỷ nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Nam Hà, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới xã và hợp nhất xã thuộc huyện Xuân Thủy, tỉnh Nam Hà như sau: a) Sáp nhập thôn Quân Lung thuộc xã Xuân Dương, huyện Xuân Thủy vào xã Xuân Nam cùng huyện; b) Hợp nhất hai xã Xuân Dương và Xuân Hòa thuộc huyện Xuân Thủy thành một xã mới lấy tên là xã Xuân Hòa. Điều 2. Ủy ban hành chính tỉnh Nam Hà, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Ung Văn Khiêm
520-NQ/TVQH

Nghị quyết số 520-NQ/TVQH về việc hoãn cuộc bầu cử Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình và khu vực Vĩnh Linh đã được ấn định chung vào ngày 28/4/1968 cho các tỉnh, khu tự trị và thành phố trực thuộc trung ương do Ủy ban thường vụ Quốc Hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 520-NQ/TVQH Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 1968 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HOÃN CUỘC BẦU CỬ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH VÀ KHU VỰC VĨNH LINH ĐÃ ĐƯỢC ẤN ĐỊNH CHUNG VÀO NGÀY 28/4/1968 CHO CÁC TỈNH, KHU TỰ TRỊ VÀ THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Căn cứ vào điều 34 của Pháp lệnh ngày 18 tháng 01 năm 1961 quy định thể lệ bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp; Căn cứ vào tình hình ở tỉnh Quảng Bình và khu vực Vĩnh Linh; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Hoãn cuộc bầu cử Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình và khu vực Vĩnh Linh đã được ấn định chung vào ngày 28 tháng 4 năm 1968 cho các tỉnh, khu tự trị và thành phố trực thuộc trung ương. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘINƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH Trường Chinh
504-NQ/TVQH

Nghị quyết số 504-NQ/TVQH về việc phê chuẩn việc hợp nhất hai tỉnh Vĩnh Phúc và Phú Thọ thành một tỉnh lấy tên là tỉnh Vĩnh Phú và việc hợp nhất hai tỉnh Hải Dương và Hưng Yên thành một tỉnh lấy tên là tỉnh Hải Hưng do Ủy ban thường vụ Quốc Hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 504-NQ/TVQH Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 1968 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN VIỆC HỢP NHẤT HAI TỈNH VĨNH PHÚC VÀ PHÚ THỌ THÀNH MỘT TỈNH LẤY TÊN LÀ TỈNH VĨNH PHÚ VÀ VIỆC HỢP NHẤT HAI TỈNH HẢI DƯƠNG VÀ HƯNG YÊN THÀNH MỘT TỈNH LẤY TÊN LÀ TỈNH HẢI HƯNG ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Căn cứ vào điều 53 của Hiến pháp nước Việt dân chủ cộng hòa, Căn cứ vào nghị quyết ngày 10 tháng 04 năm 1965 của Quốc hội giao cho Ủy ban thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới, Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ, và sau khi đã nghiên cứu ý kiến của Hội đồng nhân dân các tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Hải Dương và Hưng Yên, QUYẾT NGHỊ: Phê chuẩn: - Việc hợp nhất hai tỉnh Vĩnh Phúc và Phú Thọ thành một tỉnh lấy tên là tỉnh Vĩnh Phú; - Việc hợp nhất hai tỉnh Hải Dương và Hưng Yên thành một tỉnh lấy tên là tỉnh Hải Hưng. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH Trường Chinh
371-NV

Quyết định 371-NV năm 1967 bỏ Thông tư hướng dẫn việc đăng ký kết hôn cho cán bộ, công nhân, viên chức, bộ đội, học sinh, sinh viên và đồng bào miền Nam tập kết ra Bắc do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 371-NV Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ THÔNG TƯ SỐ 10-NV NGÀY 27-7-1966 CỦA BỘ NỘI VỤ HƯỚNG DẪN VIỆC ĐĂNG KÝ KẾT HÔN CHO CÁN BỘ, CÔNG NHÂN, VIÊN CHỨC, BỘ ĐỘI, HỌC SINH, SINH VIÊN VÀ ĐỒNG BÀO MIỀN NAM TẬP KẾT RA MIỀN BẮC BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ điều 3 nghị định số 04-CP ngày 16-01-1961 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định chi tiết và hướng dẫn Ủy ban hành chính các cấp thi hành bản điều lệ đăng ký hộ tịch (sinh, tử, kết hôn); Chiếu đề nghị của Tòa án nhân dân tối cao tại công văn số 128-TA ngày 09-3-1967 và của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao tại công văn số 954-KS ngày 08-5-1967, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ thông tư số 10-NV ngày 27-7-1966 của Bộ Nội vụ hướng dẫn việc đăng ký kết hôn cho cán bộ, công nhân, viên chức, bộ đội, học sinh, sinh viên và đồng bào miền Nam tập kết ra miền Bắc. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày han hành. Điều 2. Các ông Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương, Chánh văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Ung Văn Khiêm
425-NQ/TVQH

Nghị quyết số 425-NQ/TVQH về việc đặc xá nhân dịp lễ Quốc khánh lần thứ 22 do Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 425-NQ/TVQH Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 1967 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐẶC XÁ NHÂN DỊP LỄ QUỐC KHÁNH LẦN THỨ 22 ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Căn cứ vào điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hòa nói về quyền quyết định đặc xá của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Nhân dịp lễ Quốc khánh lần thứ 22 của nước Việt dân chủ cộng hòa; Căn cứ vào kết quả của chính sách giáo dục và cải tạo của Nhà nước đối với phạm nhân; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ. QUYẾT NGHỊ: 1. Tha cho những phạm nhân đã cải tạo tốt theo các tiêu chuẩn sau đây: - Thành thật ăn năn hối lỗi, quyết tâm cải tạo để trở thành người lương thiện; - Nghiêm chỉnh chấp hành các chế độ, nội quy của trại giam; - Tích cực lao động, tích cực học tập, có tác dụng thúc đẩy các phạm nhân khác cải tạo và tiến bộ. 2. Giảm hạn tù cho những phạm nhân thật thà, cố gắng sửa chữa theo các tiêu chuẩn nói ở điều 1 trên đây. 3. Những phạm nhân đã đạt các tiêu chuẩn nói trên và đã lập công trong thời gian ở trại hoặc có người trong gia đình đã lập được thành tích xuất sắc trong sản xuất và chiến đấu chống Mỹ, cứu nước thì sẽ được chú ý trong khi xét tha hoặc xét giảm hạn tù. 4. Hội đồng Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao và Viện Kiểm sát nhân dân tối cao chịu trách nhiệm thi hành nghị quyết này. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH Trường Chinh
131-CP

Quyết định 131-CP năm 1967 về việc thành lập trường chính trị thuộc Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 131-CP Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP TRƯỜNG CHÍNH TRỊ THUỘC BỘ ĐẠI HỌC VÀ TRUNG HỌC CHUYÊN NGHIỆP HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 171-CP ngày 20 tháng 11 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về quy chế mở trường và lớp đại học; Căn cứ nhu cầu của Nhà nước về đào tạo cán bộ giảng dạy chính trị và làm công tác chính trị trong các trường đại học và trung học chuyên nghiệp; Theo đề nghị của ông Bộ Trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp; Căn cứ nghị quyết Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 07 tháng 06 năm 1967, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập một trường đại học đặt tên là Trường chính trị của Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp. Điều 2. Trường chính trị của Bộ Đại học và thể thao quốc phòng trung học chuyên nghiệp có nhiệm vụ: a) Đào tạo cán bộ làm công tác chính trị và giảng dạy chính trị tại các trường đại học và trung học chuyên nghiệp; b) Bồi dưỡng về hiểu biết chính trị và phẩm chất cách mạng cho cán bộ quản lý, cán bộ làm công tác chính trị, cán bộ giảng dạy chính trị, cán bộ giảng dạy chuyên môn trong các trường đại học và trung học chuyên nghiệp. Điều 3. Các ông Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
124-CP

Quyết định 124-CP năm 1967 về việc mở thêm một trường đại học nông nghiệp do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 124-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH MỞ THÊM MỘT TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG NGHIỆP HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 171-CP ngày 20 tháng 11 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về quy chế mở trường và mở lớp đại học; Căn cứ nhu cầu của Nhà nước về đào tạo cán bộ ngành nông nghiệp có trình độ đại học; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp; Căn cứ nghị quyết Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 07 tháng 06 năm 1967, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay mở thêm một trường đại học nông nghiệp thuộc Bộ nông nghiệp, đặt tên là Trường đại học nông nghiệp 2. Trường đại học nông nghiệp 2 được thành lập trên cơ sở biên chế, bộ máy và cơ sở vật chất kỹ thuật của Trường trung học kỹ thuật nông nghiệp Trung ương. Điều 2. Đổi tên trường đại học nông nghiệp hiện có thành Trường đại học nông nghiệp 1. Điều 3 Các ông Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
125-CP

Quyết định 125-CP năm 1967 về việc mở lớp chuyên tu đại học khí tượng tại Trường trung học chuyên nghiệp khí tượng do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 125-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH MỞ LỚP CHUYÊN TU ĐẠI HỌC KHÍ TƯỢNG TẠI TRƯỜNG TRUNG HỌC CHUYÊN NGHIỆP KHÍ TƯỢNG HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ nghị định số 171-CP ngày 20 tháng 11 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về quy chế mở trường và lớp đại học; Căn cứ nhu cầu của Nhà nước về đào tạo cán bộ khí tượng có trình độ đại học; Theo đề nghị của ông Giám đốc Nha khí tượng; Căn cứ nghị quyết Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 07 tháng 06 năm 1967, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép Nha Khí tượng mở lớp chuyên tu đại học khí tượng tại Trường trung học chuyên nghiệp khí tượng (thuộc Nha Khí tượng) để bổ túc nghiệp vụ cho cán bộ của ngành khí tượng từ trình độ trung học lên trình độ đại học. Điều 2. Các ông Giám đốc Nha Khí tượng, Bộ trưởng Bộ đại học và trung học chuyên nghiệp, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
128-CP

Quyết định 128-CP năm 1967 về việc chia Trường đại học sư phạm Hà Nội thành 3 trường đại học sư phạm do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 128-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH CHIA TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI THÀNH 3 TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 171-CP ngày 20 tháng 11 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về quy chế mở trường và lớp đại học; Căn cứ nhu cầu của Nhà nước về đào tạo giáo viên cấp II và cấp III phổ thông theo phương hướng cải cách giáo dục; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Giáo dục Căn cứ nghị quyết Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 7 tháng 06 năm 1967, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. -Nay chia Trường đại học sư phạm Hà-Nội thành 3 trường đại học sư phạm thuộc Bộ Giáo dục: - Trường đại học sư phạm Hà -Nội 1, - Trường đại học sư phạm Hà -Nội 2, - Trường đại học sư phạm ngoại ngữ Hà -Nội. Điều 2. -Trường đại học sư phạm Hà-Nội 1 và Trường đại học sư phạm Hà-Nội 2 có nhiệm vụ đào tạo giáo viên khoa học cơ bản (bao gồm các môn khoa học tự nhiên và các môn khoa học xã hội) cho các trường phổ thông cấp II và cấp III, theo các hình thức học tập trung dài hạn, chuyên tu và học tại chức. Trường đại học sư phạm ngoại ngữ Hà-Nội có nhiệm vụ đào tạo giáo viên dạy ngoại ngữ cho các trường phổ thông cấp II và cấp III. Điều 3. -Trường đại học sư phạm Hà- Nội 1, Trường đại học sư phạm Hà Nội 2 và trường đại học sư phạm ngoại ngữ Hà -Nội được thành lập trên cơ sở biên chế, bộ máy và cơ sở vật chất và kỹ thuật của trường đại học sư phạm Hà-Nội và của 4 trường đào tạo giáo viên phổ thông câp II thuộc Bộ Giáo dục được giải thể. Điều 4. Các ông Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
127-CP

Quyết định 127-CP năm 1967 về việc mở lớp chuyên tu đại học tại các trường y sĩ Thanh-hóa, Thái-bình và Việt-bắc do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 127-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH MỞ LỚP CHUYÊN TU ĐẠI HỌC TẠI CÁC TRƯỜNG Y SĨ THANH-HÓA, THÁI-BÌNH VÀ VIỆT-BẮC HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 171-CP ngày 20 tháng 11 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về quy chế mở trường và lớp đại học; Căn cứ nhu cầu của Nhà nước về đào tạo bác sĩ y khoa; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ y tế; Căn cứ nghị quyết Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 07 tháng 06 năm 1967, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép Bộ Y tế mở lớp chuyên tu đại học tại các trường y sĩ Thanh-hóa, Thái-bình và Việt-bắc để bổ túc nghiệp vụ cho các y sĩ xã và một số y sĩ trong biên chế Nhà nước lên trình độ bác sĩ y khoa. Điều 2. Bộ Y tế, Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp và Ủy ban hành chính khu tự trị Việt-bắc có nhiệm vụ chuẩn bị những điều kiện cần thiết để nâng trường y sĩ Việt-bắc thành trường đại học y khoa miền núi. Điều 3. Các ông Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Chủ tịch Ủy ban hành chính khu tự trị Việt-bắc chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
126-CP

Quyết định 126-CP năm 1967 về việc thành lập Trường đại học ngoại ngữ thuộc Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 126-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ THUỘC BỘ ĐẠI HỌC VÀ TRUNG HỌC CHUYÊN NGHIỆP HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 171-CP ngày 20 tháng 11 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về quy chế mở trường và lớp đại học; Căn cứ nhu cầu của Nhà nước về đào tạo cán bộ giảng dạy ngoại ngữ trong các trường đại học và trung học chuyên nghiệp và cán bộ phiên dịch có trình độ đại học; Theo đề nghị của Bộ trưởng bộ đại học và trung học chuyên nghiệp; Căn cứ nghị quyết Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 07 tháng 06 năm 1967, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập trường đại học ngoại ngữ thuộc Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp. Điều 2. Trường đại học ngoại ngữ có nhiệm vụ : a) Đào tạo cán bộ giảng dạy ngoại ngữ cho các trường đại học và trung học chuyên nghiệp và đào tạo cán bộ phiên dịch có trình độ đại học cho các ngành; b) Bổ túc ngoại ngữ cho giáo viên ngoại ngữ ở các trường chuyên nghiệp và cán bộ phiên dịch có trình độ từ trung học ngoại ngữ trở lên; c) Bổ túc ngoại ngữ cho cán bộ, công nhân, viên chức và học sinh được tuyển chọn đi học đại học và cao hơn đại học ở nước ngoài; Điều 3. Trường đại học ngoại ngữ được xâydựng trên cơ sở biên chế, cán bộ và thiết bị của trường bổ túc ngoại ngữ thuộc Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, và của bộ phận đào tạo phiên dịch của Trường đại học sư phạm Hà Nội. Điều 4. Các ông Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Bộ trưởng Bộ giáo dục, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
123-CP

Quyết định 123-CP năm 1967 về việc chia Trường cán bộ ngoại giao-ngoại thương thành Trường ngoại giao và Trường ngoại thương do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 123-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH CHIA TRƯỜNG CÁN BỘ NGOẠI GIAO-NGOẠI THƯƠNG THÀNH TRƯỜNG NGOẠI GIAO VÀ TRƯỜNG NGOẠI THƯƠNG HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 171-CP ngày 20 tháng 11 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về quy chế mở trường và lớp đại học; Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ trưởng Bộ Ngoại thương; Căn cứ nghị quyết Hội nghị thường vụ Hội đồng Chính phủ ngày 07 tháng 06 năm 1967, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chia Trường cán bộ ngoại giao-ngoại thương hiện nay thành 2 trường: - Trường ngoại giao thuộc Bộ ngoại giao, - Trường ngoại thương thuộc Bộ ngoại thương. Điều 2. Trường ngoại giao có nhiệm vụ đào tạo cán bộ làm công tác ngoại giao có trình độ nghiệp vụ đại học và bổ túc lên trình độ đại học những cán bộ, nhân viên của ngành ngoại giao. Trường ngoại thương có nhiệm vụ đào tạo cán bộ làm công tác ngoại thương có trình độ nghiệp vụ đại học và bổ túc lên trình độ đại học những cán bộ, nhân viên của ngành ngoại thương. Điều 3. Các ông Bộ trưởng Bộ ngoại giao, Bộ trưởng Bộ ngoại thương, Bộ trương Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
310-NV

Quyết định 310-NV năm 1967 về thành lập một thị trấn nông trường thuộc tỉnh Thanh Hóa do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 310-NV Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP MỘT THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG THUỘC TỈNH THANH HÓA BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29 tháng 9 năm 1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24 tháng 4 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Thanh Hóa. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê chuẩn việc thành lập thị trấn nông trường Lam Sơn trực thuộc huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Ủy ban hành chính tỉnh Thanh Hóa, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
121-CP

Quyết định 121-CP năm 1967 về việc tính lịch và quản lý lịch của Nhà nước do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 121-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 08 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TÍNH LỊCH VÀ QUẢN LÝ LỊCH CỦA NHÀ NƯỚC HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Để thống nhất việc tính giờ và tính lịch dùng trong các cơ quan Nhà nước trong giao dịch giữa các cơ quan Nhà nứơc với nhân dân; Theo đề nghị của ông Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước và ông Giám đốc Nhà xuất bản Khí tượng Việt Nam; Căn cứ Nghị quyết Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 26 tháng 04 năm 1967, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nước ta nằm hoàn toàn trong múi giờ thứ 7, theo hệ thống múi giờ quốc tế. Kinh tuyến trung tâm của múi giờ đó là kinh tuyến 105 0 đông, đi qua gần Hà nội. Để thống nhất việc tính giờ, nay xác định giờ chính thức của nước ta là giờ của múi giờ thứ 7. Điều 2. Từ Cách mạng tháng Tám, dương lịch (lịch Grê-goa) đã được dùng trong các cơ quan Nhà nước và trong giao dịch giữa các cơ quan Nhà nước với nhân dân. Âm lịch vẫn còn được thông dụng trong nhân dân nhất là ở nông thôn. Âm lịch có nhiều căn cứ tính và cách tính khác nhau, ngày, tháng âm lịch không thống nhất và không phù hợp với giờ chính thức của nước ta. Nay quyết định dương lịch (lịch Grê-goa) là công lịch tức là lịch duy nhất được dùng trong các cơ quan Nhà nước, trong các tổ chức chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, của nước ta và trong giao dịch giữa các cơ quan Nhà nước với nhân dân. Ngày tết dân tộc, một số ngày kỷ niệm lịch sử và lễ cổ truyền vẫn được tính theo âm lịch. Điều 3. Âm lịch dùng để định ngày tết dân tộc, một số ngày kỷ niệm lịch sử và lễ cổ truyền, là âm lịch tính theo giờ chính thức của nước ta. Điều 4. Giao cho Nha Khí tượng nhiệm vụ tính ngày, tháng, năm âm lịch thống nhất của nước ta đối chiếu với ngày, tháng, năm dương lịch và nhiệm vụ quản lý những việc mà Nhà nước cần quản lý có liên quan đến lịch. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 1968. Điều 6. Các ông Chủ nhiệm Ủy ban khoa học và kỹ thuật Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thông tin và Giám đốc Nha Khí tượng có trách nhiệm thi hành và hướng dẫn việc thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
269-NV

Quyết định 269-NV năm 1967 phê chuẩn việc thành lập 2 thị trấn nông trường thuộc tỉnh Hòa-bình do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 269-NV Hà Nội, ngày 13 tháng 07 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC THÀNH LẬP 2 THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG THUỘC TỈNH HÒA-BÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24-4-1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Hòa-bình. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: - Nay phê chuẩn việc thành lập thị trấn ở các nông trường quốc doanh có tên dưới đây thuộc tỉnh Hòa – bình: - Thị trấn nông trường Thanh – hà trực thuộc huyện Kim – bôi; - Thị trấn nông trường Sông – bôi trực thuộc huyện Lạc - thủy; Điều 2: - Ủy ban hành chính tỉnh Hòa – bình, các ông Chánh văn phòng và Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
1400-QĐ

Quyết định 1400-QĐ năm 1967 về việc ban hành giá cước rót than ở cảng Hòn-gai và cảng Cẩm-phả do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập – Tự do - Hạnh phúc Số:1400-QĐ Hà Nội, ngày13 tháng 07 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH GIÁ CƯỚC RÓT THAN Ở CẢNG HÒN-GAY VÀ CẢNG CẨM-PHẢ BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 170-CP ngày 26- 11-1964 của Hội đồng Chính phủ ban hành các loại giá cước vận tải hàng hóa và Chỉ thị số 109-TTg/TN cùng ngày của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng giá cước vận tải hàng hóa; Theo đề nghị của ông Cục trưởng Cục vận tải đường biển và ông Trưởng ban vận tải Bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1.- Để đảm bảo việc hoạt động kinh doanh bình thường trong tình hình có chiến tranh, nay tạm thời ban hành giá cước rót than từ cầu tầu xuống tầu, xuống xà lan ở hải cảng Hòn-gay và Cẩm-phả. Điều 2. - Biểu giá cước này bắt đầu thi hành từ 0giờ ngày 1-8 -1967. Điều 3. -Ông Chánh văn phòng Bộ giao thông vận tải, ông Trưởng ban vận tải thuộc Bộ và ông cục Trưởng Cục vận tải đường biển chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI THỨ TRƯỞNG Dương Bạch Liên GIÁ CƯỚC RÓT THAN Ở CẢNG GÒN-GAY VÀ CẢNG CẨM-PHẢ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1400-QĐ ngày 13-7-1967 của Bộ Giao thông vận tải) Số thứ tự Loại than Đơn vị tính thước Giá cước Thi hành 1 2 3 4 5 I. Tại cảng Hòn-gay Than đá Than luyện Than vàng, than nhựa Cho thuê đường sắt II. Tại cảng Cẩm-phả Than đá Tấn - - Tấn 0đ664 0đ858 1đ419 0đ027 0đ594 Bình quân 1 tấn than 0đ735 (kể cả thuê đường sắt). Bình quân 1 tấn than 0đ708 (không thuê đường sắt)
TCVN245:1967

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 245:1967 về Động cơ điện không đồng bộ 3 pha có công suất 0,6-100 kw - Dãy công suất, điện áp và tốc độ quay định mức do Ủy ban Khoa học Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC TCVN 245 - 67 ĐỘNG CƠ ĐIỆN KHÔNG ĐỒNG BỘ BA PHA CÓ CÔNG SUẤT TỪ 0,6 ĐẾN 100 KW DÃY CÔNG SUẤT, ĐIỆN ÁP + VÀ TỐC ĐỘ QUAY ĐỊNH MỨC ++ 1. Tiêu chuẩn này áp dụng cho các động cơ điện không đồng bộ ba pha có công suất từ 0,6 đến 100 kW , làm việc liên tục trong mạng điện xoay chiều tần số 50 Hz . 2. Dãy công suất định mức ++ của động cơ điện không đồng bộ (kW) : 0,6; 0,8; 1,1; 1,5; 2,2; 3; 4; 5,5; 7,5; 10; 13; 17; 22; 30; 40; 55; 75; 100. 3. Dãy điện áp + định mức ++ của động cơ điện không đồng bộ (V) : 220/380; 380/660 4. Dãy tốc độ quay đồng bộ của động cơ điện (vg/ph) : 3 000; 1 500; 1 000; 750. + sức căng điện ++ danh nghĩa
112-KHKT/QĐ

Quyết định 112-KHKT/QĐ năm 1967 về việc ban hành 3 tiêu chuẩn Nhà nước về máy phát điện đồng bộ do Chủ nhiệm Ủy ban khoa học và kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 112-KHKT/QĐ Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH 3 TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM ỦY BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. -Ban hành các tiêu chuẩn kỹ thuật Nhà nước sau đây: - TCVN 1-67 khuôn khổ và mẫu trình bày tiêu chuẩn (thay TCVN 1-63). Chính thức áp dụng từ ngày 1-1-1968. - TCVN 224-67 máy phát điện đồng bộ có công suất đến 100kw. Dãy công suất, tốc độ quay và điện áp định mức. Chính thức áp dụng từ ngày 1-7-1968 - TCVN 245-67 động cơ điện không đồng bộ 3 pha có công suất 0,6-100 kw. Dãy công suất, tốc độ quay và điện áp định mức. Khuyến khích áp dụng. Điều 2. -Tùy theo hình thức ban hành và ngày có hiệu lực, các tiêu chuẩn trên phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành có liên quan KT. CHỦ NHIỆM ỦY BAN KHOA HỌC KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Khắc
02-PC

Thông tư 02-PC-1967 hướng dẫn vận dụng trong thời chiến Điều 15 của Văn bản Điều lệ (theo Nghị định 47-NĐ-1958) về việc đăng ký các phương tiện vận tải đường sông, thuyền buồm đi biển và việc quản lý các kinh doanh vận tải bằng những phương tiện ấy do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ****** VIỆN NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 02-PC Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 1967 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN VIỆC VẬN DỤNG TRONG THỜI CHIẾN ĐIỀU 15 CỦA VĂN BẢN ĐIỀU LỆ (BAN HÀNH THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 47-NĐ NGÀY 12-6-1958 CỦA BỘ GIAO THÔNG BƯU ĐIỆN) VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ CÁC PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI ĐƯỜNG SÔNG, THUYỀN BUỒM ĐI BIỂN VÀ VIỆC QUẢN LÝ CÁC KINH DOANH VẬN TẢI BẰNG NHỮNG PHƯƠNG TIỆN ẤY Điều 15 Nghị định số 47-NĐ ngày 12-6-1958 ([1]) của Bộ Giao thông và bưu điện quy định: “Phương tiện vận tải thô sơ, kể cả bè mảng phải có đủ số thuyền viên cần thiết để bảo đảm an toàn trong khi đi đường. Thuyền viên phải đủ 18 tuổi và có kinh nghiệm đi sông nước”. Quy định này thể hiện bản chất tốt đẹp của chế độ ta nhằm bảo đảm an toàn cho giao thông vận tải đối với con người, đối với hàng hóa, đối với phương tiện, vận tải. Các cơ quan có trách nhiệm đăng ký và kiểm tra phải hết sức coi trọng. Nhưng hiện nay, trong tình hình cả nước có chiến tranh, yêu cầu nhân lực cho vận tải phục vụ chiến đấu, sản xuất và đời sống của nhân dân ngày càng lớn, mà số thuyền viên thì có hạn. Việc vận dụng điều 15 nói trên cần phải được linh hoạt để vừa bảo đảm được nguyên tắc an toàn, vừa thích ứng được với tình hình mới. Xuất phát từ tình hình trên, Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn việc vận dụng điều 15 Nghị định số 47-NĐ đã ban hành ngày 12-6-1958 (1) như sau: Cơ quan đăng ký các cấp, khi cấp giấy phép lưu hành cho phương tiện vận tải thô sơ, cần đảm bảo nguyên tắc an toàn như điều 15 Nghị định số 47-NĐ (1) đã quy định. Trường hợp cơ sở vận tải thiếu nhân lực phải bố trí thuyền viên không đủ như số thuyền viên đã quy định trong giấy phép lưu hành thì phải được cơ quan đăng ký cho phép. Trên đường đi nếu có thuyền viên bị ốm, bị thương, bị tai nạn phải nằm lại điều trị hoặc bị chết, số thuyền viên không đủ như đã quy định thì cần xét thỏa đáng cho từng trường hợp không nên coi mọi trường hợp thiếu thuyền viên đều là vi phạm pháp luật. Trường hợp cần thuyền viên, nhưng không có đủ người 18 tuổi, nếu cơ quan đăng ký xét thấy thể lực, sức khỏe và nghiệp vụ có đủ để bảo đảm an toàn vận tải thì vẫn có thể cho đăng ký, nhưng không được đăng ký những người dưới 16 tuổi. Bộ yêu cầu các cơ quan đăng ký cấp giấy phép lưu hành và các cơ quan có trách nhiệm kiểm tra việc chấp hành phải nghiên cứu quán triệt thông tư này để thi hành cho đúng đắn, tránh gây trở ngại cho công tác vận tải phục vụ chiến đấu, sản xuất và đời sống của nhân dân. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI THỨ TRƯỞNG Dương Bạch Liên ([1]) Theo công văn số 1605-VP/PC ngày 29-6-1967, Bộ Giao thông vận tải đã đính chính: “Điều 15 của bản điều lệ ban hành theo nghị định số 47-NĐ ngày 12-6-1958…”
61-LT/QĐ

Quyết định 61-LT/QĐ năm 1967 về việc ban hành ba tiêu chuẩn ngành của bột do Tổng cục trưởng Tổng cục lương thực ban hành TỔNG CỤC LƯƠNG THỰC ***** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 61-LT/QĐ Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BA TIÊU CHUẨN NGÀNH CỦA BỘT TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC LƯƠNG THỰC Căn cứ nghị định số 123-CP ngày 24-08-1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp; Căn cứ nghị định số 167-CP ngày 18-10-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục lương thực; Theo đề nghị của ông trưởng phòng khoa học kỹ thuật trực thuộc Tổng cục , QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Nay ban hành ba tiêu chuẩn ngành ghi trong bản danh mục kèm theo, bao gồm: - Bột, Phương pháp thử - Bột mì 80%. Yêu cầu kỹ thuật. - Bột mì 75%. Yêu cầu kỹ thuật. Điều 2 . Các ông Chánh văn phòng, Cục trưởng, Vụ trưởng, Trưởng ban thanh tra và trưởng các phòng trực thuộc Tổng cục chịu trách nhiệm thi hành và trong phạm vi quyền hạn của mình có nhiệm vụ hướng dẫn các đơn vị trong ngành thi hành quyết định này cho tốt. Điều 3 . Các ông Giám đốc sở, Trưởng ty lương thực, Giám đốc các xí nghiệp xay xát lúa mì và chế biến bột mì chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện nghiêm chỉnh các điều quy định trong các văn bản ban hành theo quyết định này. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 06 năm 1967. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC LƯƠNG THỰC Trần Văn Hiển DANH MỤC TIÊU CHUẨN NGÀNH (Ban hành kèm theo quyết định số 61-LT/QĐ ngày 05-05-1967 của Tổng cục Lương thực) Số hiệu Tên gọi của tiêu chuẩn Hình thức ban hành Ngày có hiệu lực Phạm vi áp dụng 56 TCN 1.67 Bột, Phương pháp thử Chính thức áp dụng 01-06-1967 Trong ngành 56 TCN 2.67 Bột mì 80% Yêu cầu kỹ thuật Chính thức áp dụng 01-06-1967 Trong ngành 56 TCN 3.67 Bột mì 75% Yêu cầu kỹ thuật Chính thức áp dụng 01-06-1967 Trong ngành TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC LƯƠNG THỰC Trần Văn Hiển
162-NV

Quyết định 162-NV năm 1967 phê chuẩn việc thành lập thị trấn nông trường Thạch Thành, thuộc huyện Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 162-NV Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG THẠCH THÀNH, THUỘC HUYỆN THẠCH THÀNH, TỈNH THANH HÓA BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ. Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24-4-1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã, thị trấn. Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Thanh Hóa. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập thị trấn nông trường Thạch Thành, trực thuộc huyện Thạch Thành tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. – Ủy ban hành chính tỉnh Thanh Hóa, các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Lê Tất Đắc
163-NV

Quyết định 163-NV năm 1967 phê chuẩn việc sửa đổi một số đơn vị hành chính xã thuộc huyện Duy Tiên tỉnh Nam Hà do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 163-NV Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH XÃ THUỘC HUYỆN DUY TIÊN TỈNH NAM HÀ BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ. Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24-4-1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã, thị trấn. Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Nam Hà. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc hợp nhất các xã thuộc huyện Duy Tiên, tỉnh Nam Hà như sau: a) Hợp nhất hai xã Chuyên Mỹ và Yên Hà lấy tên là xã Chuyên Ngoại. b) Hợp nhất hai xã Thắng Lợi và Thành Công lấy tên là xã Trác Văn. c) Hợp nhất hai xã Tiên Hương và Tiên Minh lấy tên là xã Yên Nam. d) Hợp nhất hai xã Tiên Hồng và Tiên Hòa lấy tên là xã Lam Cầu Hạ. e) Hợp nhất hai xã Tiên Thái và Tiên Lý lấy tên là xã Hoàng Đông. Điều 2. – Ủy ban hành chính tỉnh Nam Hà, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Lê Tất Đắc
69-TTg/TN

Quyết định 69-TTg/TN năm 1967 về việc cung cấp lương thực cho dân công làm thủy lợi do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 69-TTG/TN Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CUNG CẤP LƯƠNG THỰC CHO DÂN CÔNG LÀM THỦY LỢI Hiện nay, ở nhiều địa phương (trừ miền núi) trên các công trường làm thủy lợi, chính sách và chế độ cung cấp lương thực cho dân công không được chấp hành nghiêm chỉnh, ngoài phần lương thực Nhà nước phải cung cấp chênh lệch để đảm bảo đủ mức ăn cho mỗi dân công mỗi ngày 0kg700 lương thực quy gạo (21 kg một tháng), các công trường còn dùng lương thực để bán thêm cho dân công khi làm việc tăng năng suất, vượt định mức, nâng mức ăn lên quá cao so với tiêu chuẩn đã quy định. Như vậy là trái với Chỉ thị số 141-TTg/NN của Thủ tướng Chính phủ ban hành ngày 25 tháng 7 năm 1966 về việc đẩy mạnh hơn nữa tổ chức đội thủy lợi… (phần nói về chế độ cung cấp lương thực). Căn cứ vào khả năng cung cấp lương thực của Nhà nước, vào yêu cầu phục vụ và thúc đẩy sản xuất nông nghiệp phát triển và để đảm bảo mức ăn cần thiết cho dân công làm thủy lợi, đồng thời giữ được mối quan hệ về tiêu chuẩn cung cấp lương thực giữa dân công làm thủy lợi với các đối tượng như thanh niên xung phong, quân đội được hợp lý, Thủ tướng Chính phủ quyết định. 1. Từ nay, tất cả dân công trên các công trường làm thủy lợi dù thuộc trung ương hay địa phương, dù ở miền xuôi hay miền núi, tùy theo tính chất của từng loại công việc, tiêu chuẩn cung cấp lương thực cho mỗi dân công tối đa không quá 0kg700 lương thực quy gạo một ngày (21kg một tháng) tính cả phần lương thực do dân công tự túc cộng với phần Nhà nước cung cấp chênh lệch. Ngoài ra, không được cung cấp thêm các khoản lương thực nào khác. Trường hợp dân công đã làm việc ban ngày (8 giờ) nhưng do yêu cầu của công trường, dân công phải làm việc thêm ban đêm (4 giờ trở lên), đối với trường hợp này sẽ được cấp thêm 0kg100 lương thực quy gạo cho mỗi dân công. Dân công làm việc tăng năng suất, vượt định mức, cần được khen thưởng thì khen thưởng bằng tiền hoặc bằng hiện vật khác tùy theo khả năng thực tế của từng địa phương, tuyệt đối không được dùng lương thực để bán thưởng. Kiên quyết chống mọi hiện tượng tham ô, lãng phí lao động, vật tư, tài chính và lương thực trên các công trường. 2. Tất cả các quy định trước đây về tiêu chuẩn cung cấp lương thực cho dân công làm thủy lợi của các cơ quan Nhà nước ở trung ương và địa phương trái với quyết định này đều bãi bỏ. 3. Các ông Bộ trưởng Bộ Thủy lợi, Tổng cục trưởng Tổng cục lương thực, Chủ tịch Ủy ban hành chính khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành nghiêm chỉnh quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Hùng
1007-QĐ/LB

Thông tư liên bộ 1007-QĐ/LB năm 1967 ấn định khoản phụ phí tạm thời (ngoài cước phí vận chuyển) đối với hàng hóa vận chuyển trong thời chiến do Ủy ban vật giá Nhà nước - Bộ Giao thông vận tải - Bộ Tài chính ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI-BỘ TÀI CHÍNH-UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1007-QĐ/LB Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH LIÊN BỘ ẤN ĐỊNH KHOẢN PHỤ PHÍ TẠM THỜI (NGOÀI CƯỚC PHÍ VẬN CHUYỂN) ĐỐI VỚI HÀNG HÓA VẬN CHUYỂN TRONG THỜI CHIẾN CHỦ NHIỆM ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC-BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI, BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 170-CP ngày 26-11-1964 của Hội đồng Chính phủ ban hành các loại giá cước vận tải hàng hóa. Căn cứ Quyết định số 149-TTg/TN ngày 05-8-1966 của Thủ tướng Chính phủ quy định cho ngành giao thông vận tải được thu thêm của chủ hàng, trong tình hình có chiến tranh hiện nay, một khoản phụ phí tính ngoài giá cước vận chuyển hàng hóa theo thể lệ hiện hành, và giao cho Ủy ban Vật giá Nhà nước, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính quy định cụ thể. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay ấn định khoản phụ phí tạm thời mà ngành giao thông vận tải được thu thêm của chủ hàng và tính ngoài giá cước vận chuyển theo thể lệ hiện hành đối với hàng hóa vận chuyển vào các tỉnh khu IV cũ (Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Vĩnh Linh) và từ khu IV cũ ra phía bắc như sau: 1. Đối với than và gỗ: hai xu (0đ02) một tấn/km, không phân biệt phương thức vận tải. 2. Đối với các loại hàng khác: - Vận chuyển bằng đường sắt liên vận: tám xu (0đ08) một tấn/km. - Vận chuyển suốt bằng ôtô: hai mươi phần trăm (20%) tính trên giá cước ô tô. - Vận chuyển bằng đường biển và đường sông: ba xu (0đ03) một tấn/km. Điều 2. - Việc thu khoản phụ phí tạm thời nói ở điều 1 trên đây thi hành từ ngày 15-8-1966. Điều 3. - Trong trường hợp việc vận chuyển hàng hóa suốt vào khu IV cũ và từ khu IV cũ ra phía bắc do các tổ chức vận tải không thuộc ngành giao thông vận tải đảm nhiệm, thì việc tính thêm khoản phụ phí tạm thời nói ở điều 1 cũng áp dụng thống nhất trong việc thanh toán giữa chủ hàng và bên vận tải kể từ ngày 01-7-1967. KT. CHỦ NHIỆM ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Trung Toàn KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI THỨ TRƯỞNG Dương Bạch Liên K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Đào Thiện Thi
52-CP

Quyết định 52-CP năm 1967 về việc điều chỉnh thời gian tiến hành một số công tác bầu cử Hội đồng nhân dân do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 52-CP Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH THỜI GIAN TIẾN HÀNH MỘT SỐ CÔNG TÁC BẦU CỬ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào điều 1 của pháp lệnh ngày 01 tháng 04 năm 1967 quy định một số điểm về bầu cử Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chính các cấp trong thời chiến; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 12 tháng 04 năm 1967. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Trong thời chiến, thời gian tiến hành các công tác chuẩn bị bầu cử và tuyên bố kết quả bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp quy định ở các điều 8, 9, 15, 20, 21, 22, 29, 33, 35 và 57 của Pháp lệnh bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp ngày 18 tháng 01 năm 1961, được điều chỉnh như sau: 1. Thời hạn niêm yết danh sách cử tri: chậm nhất là 20 ngày trước ngày bầu cử. 2. Thời hạn khiếu nại về danh sách cử tri: trong hạn 12 ngày kể từ ngày niêm yết danh sách. 3. Thời hạn công bố đơn vị bầu cử: chậm nhất là 30 ngày trước ngày bầu cử. 4. Thời hạn thành lập Hội đồng bầu cử: chậm nhất là 30 ngày trước ngày bầu cử. 5. Thời hạn thành lập ban bầu cử: chậm nhất là 20 ngày trước ngày bầu cử. 6. Thời hạn thành lập tổ bầu cử: chậm nhất là 10 ngày trước ngày bầu cử. 7. Thời hạn công bố danh sách người ứng cử: chậm nhất là 15 ngày trước ngày bầu cử. 8. Thời hạn công bố ngày bầu cử: chậm nhất là 45 ngày trước ngày bầu cử. 9. Thời hạn tổ bầu cử phải thường xuyên báo cho cử tri biết ngày bỏ phiếu, nơi bỏ phiếu và thời gian bỏ phiếu; tùy tình hình địa phương, Ủy ban hành chính tỉnh và Ủy ban hành chính thành phố trực thuộc trung ương quy định cho thích hợp. 10. Thời hạn tuyên bố kết quả cuộc bầu cử: - Hội đồng nhân dân thành phố thuộc tỉnh, thị xã, khu phố, xã, thị trấn: 7 ngày sau ngày bầu cử; - Hội đồng nhân dân huyện, miền xuôi: 9 ngày sau ngày bầu cử; - Hội đồng nhân dân huyện miền núi, tỉnh miền xuôi và thành phố trực thuộc trung ương: 12 ngày sau ngày bầu cử; - Hội đồng dân dân tỉnh miền núi và tỉnh thuộc khu tự trị: 17 ngày sau ngày bầu cử; - Hội đồng nhân dân khu tự trị: 25 ngày sau ngày bầu cử. Điều 2. – Giờ bỏ phiếu và giờ kết thúc bỏ phiếu trong thời chiến, nói chung vẫn từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối. Tùy tình hình địa phương, tổ bầu cử có thể quyết định bắt đầu bỏ phiếu sớm hơn giờ quy định. Đối với những khu vực bỏ phiếu đã có 100% số cử tri đi bỏ phiếu thì tổ bầu cử có thể tuyên bố kết thúc bỏ phiếu, mở hòm phiếu, và tiến hành việc kiểm phiếu trước giờ quy định. Điều 3. Những quy định trên đây có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành quyết định này cho đến khi có quyết định khác. T.M. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
50-CP

Quyết định 50-CP năm 1967 về việc đặt thị xã Bắc Cạn thành thị trấn Bắc Cạn, trực thuộc huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Thái do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 50-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐẶT THỊ XÃ BẮC CẠN THÀNH THỊ TRẤN BẮC CẠN, TRỰC THUỘC HUYỆN BẠCH THÔNG, TỈNH BẮC THÁI HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào điều 74 của Hiếp pháp quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, của Ủy ban hành chính khu tự trị Việt Bắc và Ủy ban hành chính tỉnh Bắc Thái; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp thường vụ Hội đồng Chính phủ ngày 06 tháng 04 năm 1967. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay đặt tại thị xã Bắc Cạn thành thị trấn Bắc Cạn, trực thuộc huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Thái. Điều 2. – Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Ủy ban hành chính khu tự trị Việt Bắc và Ủy ban hành chính tỉnh Bắc Thái chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T.M. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
122-NV

Quyết định 122-NV năm 1967 về việc phê chuẩn việc chia xã Mường Ảng thuộc huyện Tuần Giáo, tỉnh Lai Châu thành 3 xã mới do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 122-NV Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC CHIA XÃ MƯỜNG ẢNG THUỘC HUYỆN TUẦN GIÁO, TỈNH LAI CHÂU THÀNH 3 XÃ MỚI BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29/9/1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24/4/1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã, thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Lai Châu. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê chuẩn việc chia xã Mường Ảng thuộc huyện Tuần Giáo, tỉnh Lai Châu khu tự trị Tây Bắc thành 3 xã mới như sau: a) Xã Ảng Nưa gồm có 7 bản: bản Lé, bản Cụ, bản Ná Luống, bản Pom Bâu, bản Tát Khiếng, bản Bó Mạy và bản Hùa Lé. b) Xã Ảng Cang gồm có 9 bản: bản Sảng, bản Hón, bản Cói, bản Hua Nguống, bản Mé, bản Tiền Phong, bản Tân Phong, bản Pú Khớ và bản Hua Nậm. c) Xã Ảng Tơ gồm có 8 bản: bản tọ Cuông, bản Tọ Nọ, bản Bua, bản Cha Cuông, bản Cha Nọ, bản Huỗi Hảo, bản Phú Tiểu và bản Huỗi Chọn. Điều 2. Ủy ban hành chính tỉnh Lai Châu, các ông Chánh văn phòng và Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Lê Tất Đắc
111-NV

Quyết định 111-NV năm 1967 phê chuẩn việc đưa một số xã thuộc huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Thái về huyện Phú Lương cùng tỉnh do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 111-NV Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 1967 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC ĐƯA MỘT SỐ XÃ THUỘC HUYỆN BẠCH THÔNG, TỈNH BẮC THÁI VỀ HUYỆN PHÚ LƯƠNG CÙNG TỈNH BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29/9/1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24/4/1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Bắc Thái. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê chuẩn việc đưa các xã Nông Thịnh, Thanh Bình,Yên Đĩnh, Quảng Chu, Như Cố, Bình Văn, Yên Hân, Yên Cư, Nông Hạ và thị trấn Chợ mới thuộc huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Thái về huyện Phú Lương cùng tỉnh. Điều 2. Ủy ban hành chính tỉnh Bắc Thái, các ông Chánh văn phòng và Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Lê Tất Đắc