4960/QĐ-UB

Quyết định 4960/QĐ-UB năm 2001 về tổ chức thu, nộp phí giao thông trên xa lộ Hà Nội do Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY B AN N HÂN DÂN THÀNH PHỐ H Ồ C HÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4960/Q Đ - UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 8 năm 2001 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC THU, NỘP PHÍ GIAO THÔNG TRÊN XA LỘ HÀ NỘI. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Thủ tướng Chính phủ, các Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 và số 21/2001/TT-BTC ngày 03/4/2001 của Bộ Tài chính ban hành và hướng dẫn thực hiện về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước ; - Căn cứ Công văn số 1107/CP-CN ngày 17/9/1998 của Thủ tướng Chính phủ và công văn số 4459/TC-CSTC ngày 02/11/1998 của Bộ Tài chính về việc thu phí hoàn vốn dự án nâng cấp mở rộng đường Điện Biên Phủ ; - Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp lần thứ 6 khóa VI (số 13/2001/NQ-HĐ ngày 12/7/2001 và báo cáo thẩm định số 152/BC-KTNS ngày 09/7/2001) ; - Căn cứ các Quyết định số 986/QĐ-UB-KT ngày 07/3/1997, số 717/QĐ-UB-DA ngày 27/01/2000, số 807/QĐ-UB ngày 07/02/2001, số 2685/QĐ-UB-QLDA ngày 11/5/1999 và số 4236/QĐ-UB-DA ngày 30/6/2000 của Ủy ban nhân dân thành phố ; - Xét đề nghị của Giám đốc Công ty Sản xuất kinh doanh Thương mại và dịch vụ xuất nhập khẩu Thanh niên xung phong thành phố (các tờ trình số 04/TT-VYC ngày 19/01/2001 và số 17/TT-VYC ngày 18/4/2001) ; Ý kiến của Sở Kế hoạch và Đầu tư (các tờ trình số 396/KHĐT-XD ngày 20/02/2001 và số 1210/KHĐT ngày 04/5/2001) ; QUYẾT ĐỊNH Đ i ều 1. - N ay qu y đ ị n h v ề v i ệc t ổ c h ứ c t hu , n ộ p p h í g i ao t hô n g t r ê n X a lộ H à N ộ i v ớ i nh ữ n g n ộ i d un g c h í n h s a u đây : 1 . Mục đ í ch thu p h í : T ạo n g uồ n t h u c h o n g ân s á c h t h à n h p h ố đ ể h o àn vố n đ ầ u t ư c ôn g t r ìn h n â n g c ấ p m ở r ộn g đ ư ờ n g Đ i ệ n B i ên P hủ , c ô n g t r ìn h xây dự n g T rạm t h u p h í X a l ộ H à N ội . 2 . C ơ q u a n tổ chức thu phí : C ô n g t y Sản x u ất k i n h d o a n h T h ư ơ n g m ại v à d ị c h v ụ x uấ t n h ập k h ẩu T h a n h ni ê n xu n g p ho n g t h à n h p h ố ( T rạm th u p h í g i a o t h ô n g X a l ộ H à N ội ). 3. Cơ quan chủ quản : Lực lượng Thanh niên xung phong thành phố. 4. Địa điểm thu : Tại Km 9+100 Xa lộ Hà Nội, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh. 5 . M ức thu p hí g i a o thô n g : 5 . 1 - M ức thu t h eo v é thô n g th ư ờ n g : Đơn vị tính : Đồng/vé L o ạ i x e M ức thu - X e la m , xe m á y kéo b ô n g s e n , x e c ô n g nô n g - X e ôtô d ư ớ i 1 2 c h ổ n gồ i - X e ôtô t ừ 1 2 - 3 0 c h ổ ng ồi - X e ôtô t ừ 3 1 - 5 0 c h ổ ngồi - X e ôtô t r ê n 5 0 c h ổ ng ồ i - X e tải d ư ới 2 t ấ n - X e tải t ừ 2 t ấ n đ ến d ư ới 4 t ấ n - X e tải t ừ 4 t ấ n đ ến d ư ới 1 0 t ấ n - X e tải t ừ 10 t ấ n đ ế n 1 5 t ấ n , x e c o nt a i n er 2 0 Ft - X e tải t r ê n 1 5 t ấ n , x e c o nt a i n er 4 0 F t 5 . 0 0 0 10 . 0 0 0 15 . 0 00 20 . 0 0 0 30 . 0 0 0 10 . 0 0 0 15 . 0 0 0 20 . 0 0 0 30 . 0 0 0 50 . 0 0 0 5 . 2 - M ức thu t h eo v é thá n g : Đơn vị tính : Đồng/vé/tháng L o ạ i x e M ức thu - X e la m , xe m á y kéo b ô n g s e n , x e c ô n g nô n g - X e ôtô d ư ớ i 1 2 c h ổ n gồ i - X e ôtô t ừ 1 2 - 3 0 c h ổ ngồi - X e ôtô t ừ 3 1 - 5 0 c h ổ ngồi - X e ôtô t r ê n 5 0 c h ổ ng ồ i - X e tải d ư ới 2 t ấ n - X e tải t ừ 2 t ấ n đ ến d ư ới 4 t ấ n - X e tải t ừ 4 t ấ n đ ến d ư ới 1 0 t ấ n - X e tải t ừ 10 t ấ n đ ế n 1 5 t ấ n , x e c o nt a i n er 2 0 Ft - X e tải t r ê n 1 5 t ấ n , x e c o nt a i n er 4 0 F t 1 0 5 . 0 0 0 2 1 0 . 0 0 0 3 1 5 . 0 0 0 4 2 0 . 0 0 0 6 3 0 . 0 0 0 2 1 0 . 0 0 0 3 1 5 . 0 0 0 4 2 0 . 0 0 0 6 3 0 . 0 0 0 1 . 0 50 . 0 0 0 6 . C á c đ ố i t ư ợ ng đ ư ợc m i ễn thu phí : 6 . 1 - C ác l o ạ i xe t h ô s ơ v à x e 2 b á n h g ắ n m á y . 6 . 2 - X e c hu y ên d ùn g c ứ u th ư ơ n g , các p h ư ơ n g t i ệ n đ a n g c h ở n gư ời b ị n ạ n đ i c ấ p c ứ u . 6 . 3 - Đ o àn x e t a n g b a o g ồ m cả x e tang v à x e c h ở n g ư ờ i đ i t h e o x e t a n g . 6 . 4 - X e c h ở k h á c h c ủ a N h à n ư ớc, Qu ố c hộ i , C h ín h p h ủ v à các t ổ c h ứ c c h ín h t r ị x ã h ộ i c ó x e C ô n g a n h ộ t ố ng . 6 . 5 - X e c ủ a c ơ qu a n đại d i ệ n ngo ạ i giao, t ổ c h ứ c quốc tế t h ư ờ n g t rú t ạ i V i ệt N am đ ư ợc h ư ở n g q u y ền ư u đ ã i m i ễn t rừ ng o ại g i a o ( n gư ời s ử d ụ n g x e p h ải xu ấ t t r ìn h ch ứ n g m in h t h ư c ô n g v ụ d o Bộ Ng o ại g i ao V i ệt N a m cấ p ). 6 . 6 - X e c h u y ên d ùn g c h o t h ư ơ n g bi nh , ngư ời t à n t ậ t d o c h ín h t h ư ơ n g b in h , n g ư ời t àn t ậ t sử dụn g . 6 . 7 - Các ph ư ơ n g t i ệ n cơ g i ớ i đ a n g l àm n h i ệm v ụ đ ộ t x u ấ t , k h ẩ n c ấ p th e o l ệ n h h u y đ ộn g c ủ a c ơ qu a n N h à n ư ớ c có t h ẩm qu y ền n h ư x e h ộ đ ê, x e p hò n g c h ố n g b ão l ụ t , x e p h ò n g c h ốn g d ị c h b ệ nh . 6 . 8 - X e c ủ a l ự c l ư ợ n g C ô n g a n , A n n i n h , Q u ân đ ộ i đ a n g s ử d ụ n g đ uổ i b ắt k ẻ gi a n . 6 . 9 - X e c h u y ên d ùn g v ào m ụ c đ í c h an ni n h q uố c p h òn g ( x e t ă n g , x e b ọ c t h é p , x e b á n h xí c h , x e c ứ u h ỏ a v à các x e c hu y ên d ù n g k h á c ). 6 . 1 0 - X e c ơ g i ớ i đ a n g t h ự c hi ệ n n hi ệm v ụ t u y ên t r u y ền cổ độ n g c á c c h ín h s á c h c ủ a Đ ả n g v à N h à n ư ớ c t h eo l ệ n h đi ề u độ n g c ủ a cơ q u an c ó t h ẩm qu y ề n . 6 . 1 1 - X e nh à b áo s ử dụ n g ( kh ô n g k ể t r ư ờ n g h ợ p n h à b á o l à h à n h k h ách h o ặc k h ách m ời t rên p h ư ơ n g ti ệ n ô t ô d o t ổ c h ứ c, cá n h ân k h ác s ử d ụn g ). 6 . 1 2 - X e v ậ n t ải h à n h kh á ch c ôn g c ộ n g n ộ i t h à n h ( x e bu ýt ) v à x e đ ư a r ư ớc h ọ c s i n h - s in h v i ên đ i h ọ c. 6 . 1 3 - X e c ủ a các đồ n g c h í T h ư ờ n g t r ự c T h à n h ủ y , T h ư ờ n g t r ự c Hộ i đ ồn g n h â n d â n v à T hư ờ n g t r ự c Ủ y ban n h ân d ân t h à n h p h ố . N h ữ n g đ ố i t ư ợ n g t h u ộ c d i ệ n k h ôn g t h u p h í n ó i t r ê n p h ải x u ất t r ì n h v ớ i cơ q u an t h u ph í các gi ấy c h ứn g n h ậ n ( qu y ết đị n h đ i ề u đ ộ n g , t h ẻ, c h ứ n g m in h th ư n g o ạ i g i a o , . v .v..). 7 . Th ờ i g ia n b ắ t đ ầ u thu phí : T ừ n g ày 0 5 / 9 /2 0 0 1 . Quyết định này được công bố trên các phương tiện thông tin đại chúng. Đ i ều 2 . - C ơ q u a n t h u p h í c ó t rá c h n h i ệm : - Triển khai thu theo đúng quy định tại Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Thủ tướng Chính phủ và các Th ô n g t ư s ố 5 4 / 1 99 9/ T T -B T C n g ày 10 / 5 / 1 99 9 , số 2 1 / 20 0 1 / T T -B T C n g ày 0 3 / 4 /2 0 0 1 c ủ a Bộ T ài c h ín h . - T ổ c h ứ c h ư ớ n g d ẫn đ ảm b ảo an to à n g i a o t h ô n g b ìn h t h ư ờ n g t r on g q u á t r ì n h t h u p hí . Đ i ều 3. - T o à n b ộ s ố ti ề n th u đ ư ợc, s au k h i k h ấ u t rừ c h i ph í đ i ề u h à n h h ợ p lý , đ ư ợc d ùn g đ ể h o à n t rả vố n v ay v à t r ả l ãi v ay đ ầu t ư các c ô n g t r ì n h n â n g c ấ p m ở r ộ n g đư ờ n g Đ i ệ n B i ê n P h ủ v à X ây d ự n g T rạm t h u p h í x a l ộ H à N ội . Sau k h i k ết t h ú c v i ệc h o àn t rả các kh o ản n ợ n à y , cơ q u an t h u ph í có t rá c h n h i ệm b áo c á o Ủ y b an n h ân d â n t h à n h p h ố q u y ết đ ịn h đố i v ới v i ệc th u p h í t i ế p t h e o . Đ i ều 4. - Các Sở K ế h o ạch v à Đ ầu t ư , Sở G i ao t h ôn g c ô n g c h á nh , S ở X ây d ự ng , Sở T ài c h á n h - V ậ t g i á, C ụ c T h u ế t h à n h ph ố , K h o b ạc N h à n ư ớc th à n h p h ố , C ôn g a n t h à n h ph ố , B a n T ổ c hứ c C h í n h q u y ền t h à n h p h ố , Ủ y b a n n h ân d â n q u ậ n 2 , Ủ y b an n h ân d â n q u ậ n Th ủ Đứ c, Lự c l ư ợ n g T h a n h n i ên x un g ph o n g t h à n h p h ố h ư ớ n g d ẫ n v à gi ú p đ ỡ c h o C ôn g t y Sản xu ấ t k i n h d o a n h T h ư ơ n g m ại v à dị c h v ụ xu ấ t nh ậ p k h ẩ u T h a n h ni ê n x un g p h o n g t h à n h p h ố t r i ể n k h a i t h ự c h i ện t ố t n hi ệm vụ t h u p hí , t r á n h th ấ t t h u . Đ i ều 5. - C h á n h v ăn p hò n g Hộ i đồ n g n h â n d â n v à Ủ y b an nh ân d â n th à n h p h ố , Gi ám đố c các Sở K ế h o ạ ch v à Đ ầu t ư , S ở G i a o t h ôn g c ô n g c h á n h , Sở X ây d ự ng , Sở T ài c h á n h - V ậ t g i á, G i ám đố c C ô n g a n t h à n h p hố , G i ám đố c K h o b ạ c N h à n ư ớc t h à n h ph ố , C ụ c t r ư ở n g C ụ c Th u ế t h à n h ph ố , T r ư ở n g B a n T ổ c h ứ c C h í n h q u y ề n t h à n h p h ố , C h ủ t ị c h Ủ y b an nh â n d ân q u ậ n 2 , C h ủ t ị c h Ủ y b an n h â n d ân q u ậ n Th ủ Đứ c, C h ỉ h u y t r ư ở n g Lự c l ư ợ n g Th a n h n i ên x u n g p ho n g t h à n h ph ố , G i á m đ ố c C ôn g t y s ản x u ất ki n h d o a n h T h ư ơ n g m ại v à d ị c h v ụ x u ấ t n h ậ p k h ẩu T h a n h n i ên xu n g p h on g t h à n h ph ố v à Th ủ t r ư ở n g các đ ơ n v ị li ê n qu a n c h ị u t rá c h n h i ệm t h i h à n h q u y ết đ ị n h n ày . / . Nơi nh ận : - N hư đ i ều 5 - T hư ờ ng tr ự c H Đ ND .TP - TT U B : C T , P C T / Đ T - V P U B : C P V P - C ác T ổ N C T H - Lưu ( Đ T ) KT. CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt