hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
20/2017/QĐ-UBND

Quyết định 20/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 03/2015/QĐ-UBND do tỉnh Hà Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20 /2017/QĐ-UBND Hà Nam , ngày 30 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2015/QĐ-UBND NGÀY 05/02/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư (tại Văn bản số 873/BC-SKHĐT ngày 22/6/2017), Giám đốc Sở Tư pháp (tại Văn bản số 39 ngày 04/4/2017). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 03/2015/QĐ-UBND ngày 05/02/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định thực hiện cơ chế một cửa giải quyết thủ tục hành chính về chấp thuận đầu tư các dự án sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh Hà Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 7 năm 2017. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành của tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TTT U , TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - VPUB: CPVP, các CV; C ổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, NC(H) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Đại Thắng
2347/QĐ-UBND

Quyết định 2347/QĐ-UBND năm 2017 về thành lập Cụm công nghiệp Nhơn Phong (xã Nhơn Phong, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2347/QĐ-UBND Bình Định, ngày 30 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CỤM CÔNG NGHIỆP NHƠN PHONG (XÃ NHƠN PHONG, THỊ XÃ AN NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH) CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý cụm công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 31/2012/TTLT-BCT-BKHĐT ngày 10/10/2012 của Liên Bộ Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn xử lý cụm công nghiệp hình thành trước khi Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực; Căn cứ Quyết định số 09/2010/QĐ-UBND ngày 11/6/2010 của UBND tỉnh Bình Định về việc ban hành Quy định thành lập, mở rộng, bổ sung quy hoạch phát triển các cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh; Căn cứ Quyết định số 52/QĐ-UBND ngày 19/01/2012 của UBND tỉnh Bình Định về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch phát triển cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh đến năm 2020 và định hướng đến năm 2025; Xét đề nghị của UBND thị xã An Nhơn tại Văn bản số 176/TTr-UBND ngày 28/4/2017 và số 528/UBND-CCN ngày 13/6/2017; đề nghị của Sở Công Thương tại Văn bản số 49/TTr-SCT ngày 15/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Cụm công nghiệp, với các nội dung chủ yếu sau: 1. Tên cụm công nghiệp: Cụm công nghiệp Nhơn Phong. 2. Địa điểm: Thôn Trung Lý, xã Nhơn Phong, thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định. Khu đất quy hoạch có giới cận: Phía Đông giáp kênh mương nội đồng và đường dân sinh; phía Tây giáp đường bê tông hiện trạng; phía Nam giáp khu dân cư (có vùng đệm cây xanh phân cách) ; phía Bắc giáp Sông Bờ Mọ. 3. Quy mô diện tích: 11,5 ha. 4. Ngành nghề thu hút đầu tư vào cụm công nghiệp: Chế biến nông - lâm sản, mộc dân dụng, cơ khí, gạch không nung, may mặc, sản xuất bao bì và chế biến nước mắm. 5. Chủ đầu tư xây dựng, kinh doanh hạ tầng: Công ty TNHH Chế biến nước mắm Mười Thu. Điều 2. Giao UBND thị xã An Nhơn chỉ đạo, theo dõi, kiểm tra việc triển khai đầu tư xây dựng và phát triển Cụm công nghiệp Nhơn Phong đảm bảo có hiệu quả, phù hợp với quy hoạch được duyệt, tuân thủ các quy định hiện hành của Nhà nước về đầu tư xây dựng, bảo vệ môi trường và các quy định khác có liên quan. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Chủ tịch UBND thị xã An Nhơn; Giám đốc Công ty TNHH Chế biến nước mắm Mười Thu và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng
1818/QĐ-UBND

Quyết định 1818/QĐ-UBND năm 2017 về công nhận và cấp Bằng công nhận trường tiểu học đạt chuẩn quốc gia do tỉnh Sơn La ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1818/QĐ-UBND Sơn La, ngày 30 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN VÀ CẤP BẰNG CÔNG NHẬN TRƯỜNG TIỂU HỌC ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 115/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về việc quy định trách nhiệm quản lý Nhà nước về giáo dục; Thông tư số 59/2012/TT-BGDĐT ngày 28 tháng 12 năm 2012 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy định tiêu chuẩn đánh giá, công nhận trường tiểu học đạt mức chất lượng tối thiểu, trường tiểu học đạt chuẩn quốc gia; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 169/TTr-SGDĐT ngày 27 tháng 6 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận và cấp Bằng công nhận trường tiểu học đạt chuẩn quốc gia mức độ 1 cho Trường PTDTBT Tiểu học Huy Tường huyện Phù Yên tỉnh Sơn La. Thời hạn công nhận là 05 năm kể từ ngày ký quyết định công nhận. Điều 2. Sở Giáo dục và Đào tạo, UBND huyện Phù Yên chịu trách nhiệm chỉ đạo Phòng Giáo dục và Đào tạo Phù Yên, trường tiểu học được công nhận đạt chuẩn quốc gia thực hiện kiểm tra định kỳ, duy trì, giữ vững, phát huy kết quả đạt được theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch UBND huyện Phù Yên; Hiệu trưởng Trường PTDTBT Tiểu học Huy Tường huyện Phù Yên và thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chủ tịch UBND tỉnh; - PCT UBND tỉnh PTKGVX; - Như Điều 3; - Lưu: VT.KGVX.10b. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Thuỷ
348/QĐ-UBND

Quyết định 348/QĐ-UBND năm 2017 thực hiện chế độ Bảo hiểm y tế theo Quyết định 290/2005/QĐ-TTg do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 348 /QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 30 tháng 06 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ BẢO HIỂM Y TẾ THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 290/2005/QĐ-TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 290/2005/QĐ-TTg ngày 08/11/2005 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ, chính sách đối với một số đối tượng trực tiếp tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước nhưng chưa được hưởng chính sách của Đảng và Nhà nước; Căn cứ Thông tư liên tịch số 191/2005/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BTC ngày 07/02/2005 của Bộ Quốc phòng - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 290/2005/QĐ-TTg ngày 08/11/2005 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Thông tư liên tịch số 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 24/11/2014 của liên Bộ trưởng Bộ Y tế và bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 91/TTr-LĐTBXH-NCC ngày 22/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thực hiện chế độ Bảo hiểm y tế đối với 04 (bốn) người thuộc đối tượng quy định tại Quyết định số 290/2005/QĐ-TTg ngày 08/11/2005 của Thủ tướng Chính phủ (có danh sách kèm theo) . Điều 2. Giao UBND các huyện, thành phố chủ trì, phối hợp với Bảo hiểm Xã hội tỉnh, Sở Tài chính, Sở Lao động Thương binh và Xã hội và các đơn vị liên quan triển khai thực hiện mua thẻ Bảo hiểm y tế cho những người có tên trong danh sách tại Điều 1 theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc Bảo hiểm Xã hội tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện: Nho Quan, Gia Viễn; Thủ trưởng các đơn vị liên quan và những người có tên trong danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu VT, VP5, VP6; Tr28/LĐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Quang Thìn DANH SÁCH ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC HƯỞNG CHẾ ĐỘ BẢO HIỂM Y TẾ THEO QUY ĐỊNH QUYẾT ĐỊNH 290/2005/QĐ-TTG NGÀY 08/11/2005 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Kèm th eo Quyết định 348 /QĐ-UBND ngày 30/ 6 /2017 của Chủ tịch UBND tỉnh) STT Họ và tên Năm sinh Hộ khẩu thường trú Nam Nữ I Huy ệ n Nho Quan: 01 người 1 Lê Văn Tuân 1957 thôn Cây Xa, xã Gia Thủy II Huyện Gia Viễn : 03 người 1 Lê Văn Ngân 1953 xóm 2 Phương Đông, xã Gia Thanh 2 Vũ Bá Thơ 1954 xóm 1 Thượng H òa , xã Gia Thanh 3 Nguyễn Văn Phường 1951 thôn Tập Ninh, xã Gia Vân Tổng cộng: 04 người
16/2017/QĐ-UBND

Quyết định 16/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 17/2007/QĐ.UBND quy định tạm thời về bảo vệ môi trường trong hoạt động chăn nuôi gia súc, gia cầm do tỉnh Vĩnh Long ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2017/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 30 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2007/QĐ.UBND NGÀY 13/09/2007 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRONG HOẠT ĐỘNG CHĂN NUÔI GIA SÚC, GIA CẦM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Bảo vệ Môi trường ngày 23/6/2014; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 18/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ quy định quy hoạch về bảo vệ môi trường, đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, kế hoạch bảo vệ môi trường; Căn cứ Nghị định số 38/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 của Chính phủ về quản lý chất thải và phế liệu; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 17/2007/QĐ.UBND ngày 13/09/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành quy định tạm thời về bảo vệ môi trường trong hoạt động chăn nuôi gia súc, gia cầm. Lý do: Nội dung của Quyết định số 17/2007/QĐ.UBND ngày 13/09/2007 không còn phù hợp với quy định của Luật Bảo vệ Môi trường năm 2014, các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành Luật và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này đến các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh. Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19/7/2017. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục KTVBQPPL (Bộ Tư pháp); - TT. TU, HĐND tỉnh; - ĐĐBQH tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - CVP, PVP UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Các phòng nghiên cứu; - Lưu: VT, 1.09.05 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hoàng Tựu
8701/BTC-TCHQ

Công văn 8701/BTC-TCHQ năm 2017 về miễn thuế hàng hóa nhập khẩu do Bộ Tài Chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8701/BTC-TCHQ V/v miễn thuế hàng hóa NK Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; - Ban quản lý Đường sắt đô thị thành phố Hồ Chí Minh. (Số 29 Lê Quý Đôn, phường 7, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh) Bộ Tài chính nhận được công văn số 843/HQHCM-TXNK ngày 28/3/2017 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và công văn số 1277/BQLĐSĐT-QLDA1 ngày 19/4/2017 của Ban Quản lý Đường sắt đô thị TP. Hồ Chí Minh về việc miễn thuế hàng hóa nhập khẩu phục vụ gói thầu số 03 thuộc dự án xây dựng tuyến đường sắt đô thị thành phố Hồ Chí Minh, tuyến Bến Thành - Suối Tiên (tuyến số 1), Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 2 Luật Điều ước quốc tế số 108/2016/QH13 thì Công hàm vay vốn số VNXIV-3 ngày 30/3/2007 giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản là điều ước quốc tế nên theo quy định tại khoản 4 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì hàng hóa được miễn thuế thuế xuất khẩu, nhập khẩu theo điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên. Tại khoản b Điều 7 của Công hàm vay vốn số VNXIV-3 ngày 30/3/2007 nêu trên quy định: “7. The government of the Socialist Republic of Viet Nam shall exempe... b) Japanese companies operating as suppliers, contractors and/or consultants from all duties and related fisoal charges imposed in the socialist Republic of Viet Nam with respect to the import and re-export of their own meterials and equipment needed for the implementation of the projects enumerated i n colum I of the Annex ” Căn cứ theo nội dung ưu đãi thuế tại công hàm nêu trên thì dự án xây dựng tuyến đường sắt đô thị thành phố Hồ Chí Minh, tuyến Bến Thành - Suối Tiên chỉ được hưởng ưu đãi về thuế quan liên quan đến hàng hóa tạm nhập và tái xuất là thiết bị, vật tư cần thiết để thực hiện dự án. Bộ Tài chính có ý kiến để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Ban quản lý Đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - TT Vũ Thị Mai (để b/c); - Lưu: VT, TCH Q (10) TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1527/TĐC-TC

Công văn 1527/TĐC-TC năm 2017 về khái niệm máy kéo thang máy do Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỔNG CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1527 /TĐC-TC V/v khái niệm máy kéo thang máy Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2017 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Phúc đáp công văn số 3759/TCHQ-TXNK ngày 08/6/2017 của Quý Tổng cục đề nghị cho ý kiến về khái niệm, cấu tạo “máy kéo thang máy”, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng có ý kiến như sau: Trong hệ thống tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) về thang máy không có khái niệm “máy kéo thang máy” mà có khái niệm “máy dẫn động”, cụ thể: - Đối với thang máy điện, tại điều 3.22 TCVN 6395:2008 Thang m á y điện - Yêu cầu an toàn về c ấ u tạo và l ắ p đặt định nghĩa “Máy dẫn động là tổ hợp dẫn động để đảm bảo chuyển động hoặc dừng thang”. - Đối với thang máy thủy lực, tại điều 3.22 TCVN 6396-2:2010 Thang máy thủy lực - Yêu cầu an toàn về c ấ u tạo và lắp đặt định nghĩa “Máy dẫn động là tổ hợp dẫn động để đảm bả o chu y ển động hoặc dừng thang gồm b ơ m, động cơ bơm và các van điều khiển”. - Đối với thang máy chở hàng dẫn động điện và thủy lực, tại điều 3.20 TCVN 6396-3:2010 Yêu cầu an toàn về c ấ u tạo và lắp đặt thang máy - Phần 3: Thang m á y chở hàng dẫn động điện và thủy lực định nghĩa “Máy dẫn động là thiết bị dẫn động và dừng thang máy chở hàng, bao gồm cả động cơ đối với các thang máy điện chở hàng hoặc gồm có bơm, động cơ bơm và các van điều khiển” . Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng gửi thông tin tới Quý Tổng cục biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TĐC. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Linh
04/2017/L-CTN

Lệnh công bố Luật Chuyển giao công nghệ 2017 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2017/L-CTN Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2017 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Chuyển giao công nghệ Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 19 tháng 6 năm 2017./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
05/2017/L-CTN

Lệnh công bố Luật Du lịch 2017 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2017/L-CTN Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2017 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Du lịch Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 19 tháng 6 năm 2017./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
06/2017/L-CTN

Lệnh công bố Luật Thủy lợi 2017 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2017/L-CTN Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2017 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật Thủy lợi Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 19 tháng 6 năm 2017./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1487/BXD-KTXD

Công văn 1487/BXD-KTXD năm 2017 về định mức dự toán cho công tác thi công cọc xi măng đất đường kính 800mm do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1487 / BXD-KTXD V/v Định mức dự toán cho công tác thi công cọc xi măng đất đường kính 800mm. Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần BOT C ầu Bạch Đằng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 301/2017/CV-BOTCBĐ ngày 28/4/2017 của Công ty cổ phần BOT cầu Bạch Đằng đề nghị hướng dẫn áp dụng định mức trong công tác lập dự toán xây dựng cho công tác cọc xi măng đường kính 800mm thuộc Dự án cầu Bạch Đằng, đường dẫn và nút giao cuối tuyến theo hình thức BOT. V ề việc này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. V ề hao phí xi măng cho 1 m cọc xi măng đất đường kính 800mm bằng phương pháp phun ướt với hàm lượng xi măng 280 kg/ 1 m 3 : Việc xác định hao phí xi măng cho 1 m cọc xi măng đất đường kính 800mm bằng phương pháp phun ướt với hàm lượng xi măng 280 kg/ 1 m 3 như Công ty cổ phần BOT cầu Bạch Đằng là phù hợp. 2. V ề hao phí ca máy cho 1 m cọc xi măng đất đường kính 800mm bằng phương pháp phun ướt: Định mức dự toán xây dựng cho công tác cọc xi măng đường kính 800mm bằng phương pháp phun ướt đã được quy định trong Tập định mức dự toán công bố kèm theo Quyết định số 1091/QĐ-BXD ngày 26/12/2011 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Vì vậy, việc Công ty cổ phần BOT C ầu Bạch Đằng căn cứ vào Tập định mức này để xác định đơn giá (giá ca máy phải được xác định tương ứng với loại máy sử dụng trong định mức), lập dự toán cho công tác cọc xi măng đất đường kính 800mm bằng phương pháp phun ướt như nêu tại văn bản số 301/2017/CV-BOTCBĐ là phù hợp. Công ty cổ phần BOT C ầu Bạch Đằng căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
603/UBDT-KHTC

Công văn 603/UBDT-KHTC năm 2017 báo cáo tình hình triển khai Chỉ thị 24/CT-TTg do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 603 /UBDT-KHTC V/v báo cáo tình hình triển khai Chỉ thị số 24/CT-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 0 6 năm 2017 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Thực hiện đề nghị tại Công văn số 5142/BKHĐT-TH ngày 23/6/2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc báo cáo tình hình triển khai Chỉ thị số 24/CT-TTg ngày 02 tháng 6 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về các nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thúc đẩy tăng trưởng các ngành, lĩnh vực nhằm thực hiện mục tiêu tăng trưởng kinh tế năm 2017, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Chỉ thị số 24/CT-TTg ngày 02 tháng 6 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ, nhằm đôn đốc, quán triệt các Bộ, ngành, địa phương triển khai các nghị quyết của Đảng, Quốc hội, Chính phủ về các nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thúc đẩy tăng trưởng các ngành, lĩnh vực để thực hiện mục tiêu tăng trưởng kinh tế. Tuy nhiên Ủy ban Dân tộc là cơ quan thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác d ân tộc trong phạm vi cả nước, không có chức năng quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực kinh tế do vậy hoạt động của Ủy ban Dân tộc chủ yếu tập trung nhằm ổn định chính trị, trật tự an toàn xã hội, cải thiện cuộc sống cho đồng bào vùng dân tộc thiểu số và miền núi, tập trung ở các xã, thôn, bản có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu, vùng sâu, vùng xa, vùng núi cao. Mặt khác Ủy ban Dân tộc không được giao nhiệm vụ tại Chỉ thị số 24/CT-TTg ngày 02 tháng 6 năm 2017. Đ ể thực hiện chức năng quản lý nhà nước được Chính phủ, Th ủ tướng Chính phủ giao, hàng năm Ủy ban Dân tộc đều ban hành Chương trình, kế hoạch hành động thực hiện các Nghị quyết của Đảng, Quốc hội, Chính phủ về phát triển kinh tế - xã hội vùng dân tộc thiểu số và miền núi; ban hành Chương trình hành động thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội đất nước 5 năm, 10 năm. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc về việc báo cáo tình hình triển khai Chỉ thị số 24/CT-TTg gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c); - C ổ ng TTĐT UBDT; - Lưu VT, Vụ KHTC (02) . KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Hà Hùng
2656/LĐTBXH-VL

Công văn 2656/LĐTBXH-VL năm 2017 về Trung tâm dịch vụ việc làm do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2656/LĐTBXH-VL V/v Trung tâm dịch vụ việc làm Hà Nội, ngày 29 tháng 0 6 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Luật Việc làm, Nghị định số 196/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ Quy định thành lập và hoạt động của Trung tâm dịch vụ việc làm và Nghị định số 28/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Việc làm về bảo hiểm thất nghiệp. Sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Nội vụ tại văn bản số 3390/BNV-TCBC ngày 29 tháng 6 năm 2017, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân tỉnh) chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thực hiện các nội dung sau: 1. Chỉ đạo và tạo điều kiện để các Trung tâm dịch vụ việc làm thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (sau đây gọi tắt là Trung tâm dịch vụ việc làm) thực hiện tốt các nhiệm vụ quy định tại Điều 38 Luật Việc làm, Điều 5 Nghị định số 196/2013/NĐ-CP và Điều 34 Nghị định số 28/2015/NĐ-CP. 2. Chỉ đạo xây dựng và phê duyệt theo thẩm quyền đề án vị trí việc làm của Trun g tâm Dịch vụ việc làm, trong đó xác định rõ những vị trí việc làm được ký h ợ p đ ồ ng theo quy định tại Khoản 1 Điều 7 Nghị định số 196/2013/NĐ-CP và Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ về thực hiện hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp. Trên cơ sở đề án vị trí việc làm, xác định rõ số lượng người làm việc của Trung tâm Dịch vụ việc làm trong phạm vi tổng số người làm việc tại các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở Lao động- Thương binh và Xã hội đã được cơ quan có thẩm quyền giao. Những người được xác định là viên chức của Trung tâm thì việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý thực hiện theo quy định của Luật Viên chức năm 2010 và các văn bản hướng dẫn thi hành. 3. Nguồn kinh phí hoạt động của Trung tâm dịch vụ việc làm bao gồm: - Ngân sách nhà nước. - Quỹ Bảo hiểm thất nghiệp. - Nguồn thu h ợ p pháp khác. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Nội vụ và các cơ quan có liên quan thực hiện theo các quy định của pháp luật và hướng dẫn tại văn bản này./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Nội vụ (để phối hợp) ; - Sở Lao động- TB&XH; Sở Nội vụ các t ỉ nh, TP; - Trung tâm DVVL (thuộc Sở Lao động- TB&XH) các t ỉ nh, TP; - Lưu VT, CVL. BỘ TRƯỞNG Đào Ngọc Dung
6731/VPCP-CN

Công văn 6731/VPCP-CN năm 2017 thành lập Ban Chỉ đạo triển khai các giải pháp chống ùn tắc giao thông trên địa bàn Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 673 1 /VPCP-CN V/v thành lập Ban Chỉ đạo triển khai các giải pháp chống ùn tắc giao thông trên địa bàn Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nội vụ. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3977/BKHĐT-KCHTĐT ngày 16 tháng 5 năm 2017 về thành lập Ban Chỉ đạo đầu tư xây dựng các công trình giao thông trên địa bàn thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương thành lập Ban Chỉ đạo triển khai các giải pháp chống ùn tắc giao thông trên địa bàn Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh (Ban Chỉ đạo). 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ: Nội vụ (văn bản số 1901/BNV-TCBC ngày 10 tháng 4 năm 2017), Giao thông vận tải (văn bản số 4532/BGTVT-KHĐT ngày 27 th á ng 4 năm 2017), Xây dựng (văn bản số 999/BXD-HĐXD ngày 05 tháng 5 năm 2017), xây dựng đề án thành lập Ban Chỉ đạo theo quy định tại Quyết định số 34/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2007 và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 35/TB-VPCP ngày 25 tháng 01 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ, trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 7 năm 2017. V ă n phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: CA, TP, GTVT, XD, TNMT; - UBND các TP: Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Tr ợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TCCV, PL , KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN ( 18) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
4327/TCHQ-TXNK

Công văn 4327/TCHQ-TXNK năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu sau đó xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4327/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu sau đó xuất khẩu H à Nội, ngày 29 tháng 0 6 năm 2017 Kính gửi: Tổng cục Thuế. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 120617/CVVA ngày 12/6/2017 của Công ty TNHH Công nghiệp Vàng Anh về việc hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 13/6/2017, Bộ Tài chính có thông báo số 404/TB-BTC thông báo kết luận của Thứ trưởng Vũ Thị Mai tại cuộc họp ngày 26/5/2017. Theo đó, “giao Tổng cục Thuế chủ trì phối hợp vớ i các đơn vị sửa đổ i , bổ sung Thông tư số 1 30/2016/TT-TC ngày 1 2/8/2016 để hướng dẫn đ ố i vớ i các trường hợp hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu không thực hiện việc xuất khẩu tại địa bàn hoạt động hải quan theo quy định của Luật Hải quan thì không được hoàn thuế GTGT ”. Do vướng mắc tại công văn số 120617/CVVA ngày 12/6/2017 của Công ty TNHH Công nghiệp Vàng Anh liên quan đến việc hoàn thuế GTGT hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu; thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ, Tổng cục Hải quan xin chuyển công văn của Công ty TNHH Công nghiệp Vàng Anh để Tổng cục Thuế tổng hợp, chủ trì xử lý. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp trong công tác của Quý Tổng cục. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Bộ (để b/c); - Công ty TNHH CN V à ng Anh (192-194A Ung Văn Khiêm, P.25, Q. Bình Thạnh, TP.H ồ Chí Minh); - Lưu: VT, TXNK (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2755/BVHTTDL-KHTC

Công văn 2755/BVHTTDL-KHTC năm 2017 hướng dẫn nghiệp vụ do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2755/B V H TTDL-KHTC V/v hướng dẫn nghiệp vụ Hà Nội , ngày 29 tháng 06 năm 2017 K ính gửi: Sở Văn hóa và Thể thao thành phố Hà Nội Phúc đáp Công văn số 2010/SVHTT-CV ngày 06 tháng 6 năm 2017 của Sở Văn hóa và Thể thao thành phố Hà Nội (Sở) về việc xin ý kiến Bộ hướng dẫn về quy trình tiêu hủy văn hóa phẩm nhập khẩu có nội dung vi phạm, không được phép lưu hành, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có ý kiến như sau: 1. Đ ể đảm bảo xử lý các công việc chuyên môn thuộc thẩm quyền của Sở trong quá trình giải quyết hồ sơ nhập khẩu sản phẩm nghe nhìn có nội dung văn hóa, vui chơi giải tr í , trò chơi điện tử (thuộc khoản 3 Điều 8 Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL ngày 31/12/2014 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) của các doanh nghiệp trước, trong và sau quá trình thông quan theo đúng quy định pháp luật, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị Sở nghiên cứu các văn bản pháp luật về đầu tư, thương mại, hải quan, môi trường, pháp luật xuất nhập khẩu chuyên ngành và các văn bản quy định liên quan đ ể hướng dẫn, giải quyết đề nghị của doanh nghiệp theo đúng quy định hiện hành. Các đề nghị hướng dẫn, giải quyết không thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở và quản lý xuất nhập khẩu chuyên ngành của cơ quan văn hóa, đề nghị Sở hướng dẫn doanh nghiệp liên hệ với Tổng cục hải quan, Chi cục hải quan nơi doanh nghiệp làm thủ tục xuất nhập khẩu và các cơ quan có thẩm quyền liên quan để được xem xét, hướng dẫn giải quyết. 2. Đối với những doanh nghiệp không thực hiện việc tái xuất, tiêu hủy các loại hàng hóa nêu tại mục 1 trên không đáp ứng điều kiện nhập khẩu theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền trong thời hạn pháp luật quy định (doanh nghiệp phải nộp kết quả xử lý hàng hóa cho cơ quan hải quan, văn hóa), đề nghị Sở phối hợp, thông báo ngay cho cơ quan hải quan để cơ quan hải quan xử lý theo thẩm quyền quy định về việc kiểm tra, giám sát, xử lý kết quả kiểm tra hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu không đủ điều kiện nhập khẩu theo kết luận của cơ quan kiểm tra chuyên ngành. 3. Trường hợp doanh nghiệp có các vi phạm thuộc hành vi xử lý hành chính đối với hàng hóa văn hóa xuất, nhập khẩu, về phổ biến lưu hành theo quy định tại Nghị định số 158/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013, Nghị định số 28/2017/NĐ-CP ngày 20/3/2017 của Chính phủ, đề nghị Sở xử lý theo thẩm quyền pháp luật quy định. Trường hợp vượt quá thẩm quyền hoặc hành vi vi phạm thuộc thẩm quyền xử lý của công an, thị trường, hải quan..., Sở cần có văn bản thông báo cho cơ quan có thẩm quyền đó đ ể kịp thời giải quyết và phối hợp quản lý nhà nước. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị Sở Văn hóa và Thể thao thành phố Hà Nội nghiên cứu và thực hiện theo đúng hướng dẫn quy định pháp luật./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Bộ trưởng; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT , KHTC, HN.8. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH, TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hồng Liên
610/QĐ-UBND

Quyết định 610/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án Trạm Y tế xã Măng Cành, huyện Kon Plông do tỉnh Kon Tum ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 610 /QĐ-UBND Kon Tu m , ngày 29 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ DỰ ÁN TRẠM Y TẾ XÃ MĂNG CÀNH, HUYỆN KON PLÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật đầu tư công năm 2014; Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư công; Căn cứ Nghị quyết 08/2015/NQ-HĐND ngày 04/5/2015 c ủ a Hội đ ồng nhân dân tỉnh về ban hành tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C của t ỉ nh Kon Tu m ; Căn cứ Quyết định số 13/2017/Q Đ -UBND ngày 10/3/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định một số vấn đề về công tác quản lý dự án sử dụng vốn nhà nước của t ỉ nh Ko n Tu m ; Xét đề nghị của Sở Y tế tại Tờ trình số 1150c/TTr-SYT ngày 10/5/2017 về việc đề nghị phê duyệt chủ trương đầ u tư xây dựng c ô ng trình Trạm Y tế x ã Măng Cành, huyện Kon Plông; ý kiến của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Báo cáo thẩm định số 141/BC-SKH Đ T ng à y 07/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án Trạm Y tế xã Măng Cành, huyện Kon Plông với các nội dung chính như sau: 1. Tên dự án: Trạm Y tế x ã Măng Cành, huyện Kon Plông. 2. Chủ đầu tư: Sở Y tế t ỉ nh Kon Tum. 3. Địa điểm thực hiện dự án: Xã Măng Cành, huyện Kon Plông, t ỉ nh Kon Tum. 4. Mục tiêu đầu tư: Đầu tư Trạm y tế x ã M ă ng Cành, huyện Kon Plông đạt theo tiêu chí nông thôn mới nhằm đ ảm bảo cơ sở vật chất và trang thiết bị y tế phục vụ tốt công tác khám chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe ban đ ầ u cho Nhân dân tr ê n địa bàn xã; đ ồng thời tạo điều kiện cho người dân tiếp cận với các dịch vụ y tế có chất lượng ngày một tốt h ơn và giảm t ả i cho các bệnh viện tuyến trên. 5. Dự án nhóm: C 6. Quy mô đầu tư: Đầu tư khối nhà trạm và lưu bệnh nhân, nhà phụ trợ, ga ra xe m á y, cổng, tường rào, sân bê tông, đường vào, vườn thuốc nam, hố xử lý rác, giếng nước và hệ thống trang thiết bị. 7. Dự kiến t ổ ng mức đầu tư dự án khoảng 4.600 triệu đồng. 8. Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách địa phương và các nguồn vốn hợp pháp khác. 9. Thời gian và tiến độ thực hiện dự án: Từ năm 2017. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Sở Y tế chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan li ê n quan hoàn thành Báo cáo kinh tế kỹ thuật của dự án trình cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư theo đúng quy định. 2. Giao Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành và Sở Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn Sở Y tế trình tự thủ tục lập, trình thẩm định phê duyệt dự án đúng theo quy định. Điều 3. Các Giám đốc: S ở K ế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, S ở Y tế; Th ủ trư ở ng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Thường trực H Đ ND tỉnh (b/c); - Ch ủ tịch, các PC T UBND tỉnh; - Sở Xây dựng; - UBND huyện Kon Plông; - VP UBND tỉnh: CVP, PVP (KT); - Lưu: VT , KT7. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hòa
1771/QĐ-UBND

Quyết định 1771/QĐ-UBND năm 2017 tạm cấp kinh phí cho các địa phương thực hiện bồi thường thiệt hại do sự cố môi trường biển do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1771/QĐ-UBND Quảng Trị , ngày 29 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH T Ạ M CẤP KINH PHÍ CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỰC HIỆN BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG BI Ể N ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Quyết định số 1880/QĐ-TTg ngày 29/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành định mức bồi thường thiệt hại cho các đối tượng tại các t ỉ nh Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị và Thừa Thiên Huế bị thiệt hại do sự c ố môi trường biển; Căn cứ Quyết định số 309/QĐ-TTg ngày 09/3/2017 c ủ a Th ủ t ư ớng Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Điều 1 và Khoản 1 - Điều 2 Quyết định số 1880/QĐ-TTg ngày 29/9/2016 của Th ủ tướng Chính phủ về ban hành định mức b ồ i thường thiệt hại cho các đối tượng tại các t ỉ nh Hà T ĩ nh, Quảng Bình, Qu ả ng Trị và Thừa Thiên Hu ế bị thiệt hại do sự c ố môi trường bi ể n; Căn cứ văn bản số 1776/TT g -KTTH n gày 07/10/2016 của Thủ tướn g Chính phủ về việc tạm cấp kinh phí b ồ i thường thiệt hại cho người dân bị ả nh hưởng bởi sự cố môi trường bi ể n tại 04 tỉnh Mi ề n Trung; Văn bản s ố 6851/BNN-TCTS ngày 12/8/2016 của Bộ Nông nghiệp & PTNT về hướng dẫn kê khai xác định thiệt hại do sự cố môi trường biển; Văn bản số 13993/BTC- NSNN n g ày 04/10/2016 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn việc quản lý, sử dụng, báo cáo v à quyết toán kinh phí bồi thường thiệt hại do sự cố môi trường biển theo Quyết định số 1880/QĐ-TTg ngày 29/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đ ề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1811/STC-TCDN ngày 28/6/2017 và Sở Nông n g hiệp & PTNT tại văn bản số 837/SNN-TS ngày 28/6/2017 . QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trích 58.360.050.000 đồng (Năm mươi tám t ỷ , ba trăm sáu mươi triệu, không trăm năm mươi ngàn đồng) từ n guồ n kinh phí Trung ương hỗ trợ có mục đích đ ể tạm cấp cho các địa phươn g thực hiện bồi thường thiệt hại do sự cố môi t rư ờng bi ể n, cụ thể như sau: - Huyện Vĩnh Linh: 45 . 247.590.000 đồng; - Huyện Triệu Phong: 13.112.460.000 đồng; Điều 2. Giao các đơn vị, địa phương liên quan khẩn trương thực hiện các công việc sau: 1. UBND các huyện: V ĩ nh Linh và Triệu Phong tổ chức thực hiện việc ch i trả tiền bồi thường, h ỗ trợ thiệt hại do sự cố môi trường bi ể n cho các đối tượng đảm bảo kịp thời, đúng quy định. 2. Sở Tài chính phối hợp với Sở Nông nghiệp & PTNT hướng dẫn chi tiết việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực k ể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện: Vĩnh Linh, Triệu Phong và các đối tượng liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ: Tài chính, NN&PTNT; - Lưu: VT,TM T , NN K . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
1772/QĐ-UBND

Quyết định 1772/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt kinh phí bồi thường, hỗ trợ để giải phóng mặt bằng xây dựng công trình: Kho dự trữ Quảng Trị do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1772/QĐ-UBND Quảng Trị , ngày 29 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KINH PHÍ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ ĐỂ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH: KHO DỰ TRỮ QUẢNG TR Ị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 47/2004/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Quyết định số 38/2014/QĐ-UBND ngày 19/9/2014 của UBND tỉnh Quảng Trị về việc ban hành quy định bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu h ồ i đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Trị; Căn cứ Quyết định số 51/2016/QĐ-UBND ngày 20/12/2016 của UBND tỉnh Quảng Trị về việc ban hành đơn giá xây dựng nhà, vật kiến trúc và đơn giá các loại cây, hoa màu áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Trị; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Quảng Trị tại Tờ trình số 1608/TTr-STNMT ngày 23 tháng 6 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kinh phí bồi thường, hỗ trợ để giải phóng mặt bằng xây dựng công tr ì nh: Kho dự trữ Quảng Trị với tổng giá trị: 116.860.000 đồng (Một trăm mười sáu triệu tám trăm sáu mươi ngàn đồng) cho các đối tượng như sau: 1. Hợp tác xã dịch vụ tổng hợp nông nghiệp Đông Thanh: 72.182.000 đồng - Cây cối, hoa màu: 48.976.000 đồng - Chi ph í đầu tư vào đất còn lại: 23.206.000 đồng 2. Nhóm hộ phường 3 (gồm: Nguyễn Văn Thương, Nguyễn Thanh Bình, Nguyễn V ă n Hiền, Nguyễn Anh Doãn, Phan Thị Thiên Hà): 42.387.000 đồng. - Cây cối, hoa màu: 42.387.000 đồng 3. Kinh phí phục vụ công tác GPMB (Trung tâm Phát triển quỹ đất thành phố Đông Hà): 2.291.000 đồng. Điều 2. Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Bình Trị Thiên và các ngành liên quan thực hiện việc chi trả kinh phí bồi thường, hỗ trợ cho đối tượng có tên tại Điều 1 kịp thời, đúng chế độ của Nhà nước. Đ i ề u 3. Qu yết định này có hiệu lực k ể t ừ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Đông Hà, Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất tỉnh, Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất thành phố Đông Hà, Chủ tịch UBND phường 3, Chủ tịch UBND phường 4, Cục trưởng Cục dự trữ Nhà nước khu vực Bình Trị Thiên và đối tượng có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hà Sỹ Đồng
1778/QĐ-UBND

Quyết định 1778/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu, gói thầu: Mua ống nội soi dạ dày qua đường mũi của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1778/QĐ-UBND Quảng Trị , ngày 29 tháng 06 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU, GÓI THẦU: MUA ỐNG NỘI SOI DẠ DÀY QUA ĐƯỜNG MŨI CỦA BỆNH VIỆN ĐA KHOA TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013; Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1647/TTr-STC ngày 20/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu, gói thầu: Mua ống nội soi dạ dày qua đường mũi của Bệnh viện Đa khoa tỉnh, với những nội dung chủ yếu sau: - Tên gói thầu: Mua ống nội soi dạ dày qua đường mũi - Chủ đầu tư: Bệnh viện Đa khoa tỉnh - Giá gói th ầ u: 655.750.000 đ ồ ng (Sáu trăm năm mươi l ă m triệu, bảy trăm n ă m mươi ngàn đ ồ ng) - Nguồn kinh phí: Nguồn thu sự nghiệp và qu ỹ phát triển hoạt động sự nghiệp của Bệnh viện. - Hình thức lựa chọn nhà th ầ u: Chào hàng cạnh tranh - Phương thức đấu thầu: Một giai đoạn, một túi hồ sơ - Thời gian bắt đầu tổ chức lựa chọn nhà thầu: Tháng 7 năm 2017 - Hình thức hợp đồng: Hợp đồng trọn gói - Thời gian thực hiện hợp đồng: 90 ngày Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Giám đốc Bệnh viện Đa khoa tỉnh; Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Lưu: VT, VX. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Thức
1438/QĐ-UBND

Quyết định 1438/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt điều chỉnh dự án bố trí ổn định dân di cư tự do xã Tân Thanh, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1438/QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 29 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH DỰ ÁN BỐ TRÍ ỔN ĐỊNH DÂN DI CƯ TỰ DO XÃ TÂN THANH, HUYỆN LÂM HÀ. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây d ựn g; Nghị định số 42/2017/NĐ-CP ngày 05/4/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 59/2015/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Quyết định số 1776/QĐ-TTg ngày 21/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình bố trí dân cư các vùng thiên tai, đặc biệt khó khăn, biên giới, hải đảo, di cư tự do, khu rừng đặc dụng giai đoạn 2013 - 2015 và định hướng đến năm 2020; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 82/TTr-SNN ngày 19/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh dự án bố trí ổn định dân di cư tự do xã Tân Thanh, huyện Lâm Hà đã được phê duyệt tại Quyết định số 1573/QĐ-UBND ngày 11/6/2008 và Quyết định số 2537/QĐ-UBND ngày 10/12/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng; cụ thể như sau: 1. Nguồn vốn đầu tư và thời gian thực hiện: a) Giai đoạn 2008 - 2013: 19.981 triệu đồng (gồm: ngân sách Trung ương 15.661 triệu đồng; ngân sách tỉnh 4.320 triệu đồng). b) Giai đoạn 2014 - 2019: 37.236 triệu đồng (gồm: ngân sách Trung ương 24.303 triệu đồng; ngân sách tỉnh 12.933 triệu đồng), trong đó: - Năm 2014: 3.207 triệu đồng; - Năm 2015: 16.000 triệu đồng; - Năm 2016: 5.000 triệu đồng; - Năm 2017: 4.500 triệu đồng; - Năm 2018: 4.000 triệu đồng; - Năm 2019: 4.529 triệu đồng. 2. Các nội dung khác của dự án, thực hiện theo Quyết định số 1573/QĐ-UBND ngày 11/6/2008 và Quyết định số 2537/QĐ-UBND ngày 10/12/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Trưởng Ban Dân tộc; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Lâm Đồng, Chủ tịch UBND huyện Lâm Hà, Chủ đầu tư và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 2; - Lưu: VT, KH, NN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm S
1439/QĐ-UBND

Quyết định 1439/QĐ-UBND năm 2017 điều chỉnh Dự toán mua sắm tân dược cho Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng và các đơn vị y tế tuyến tỉnh trên địa bàn thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng năm 2016 - 2017 (Lần 3) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1439/QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 29 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN MUA SẮM TÂN DƯỢC CHO BỆNH VIỆN ĐA KHOA LÂM ĐỒNG VÀ CÁC ĐƠN VỊ Y TẾ TUYẾN TỈNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT NĂM 2016 - 2017 (LẦN 3) CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013; Căn cứ Nghị định s ố 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Thông tư số 11/2016/TT-BYT ngày 11/5/2016 của Bộ Y tế quy định việc đấu thầu thuốc tại các cơ sở y tế công lập; Tiếp theo Quyết định số 644/Q Đ -UBND ngày 31/3/2017 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Dự toán mua sắm và Kế hoạch lựa chọn nhà thầu cung ứng tân dược cho Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng và các đơn vị y tế tuyến tỉnh trên địa bàn thành phố Đà Lạt năm 2016-2017 (lần 3); Xét Tờ trình số 379/TTr-BVĐK ngày 12/5/2017 của Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng; văn bản số 1493/STC-HCSN ngày 26/6/2017 của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Dự toán mua sắm tân dược cho Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng và các đơn vị y tế tuyến tỉnh trên địa bàn thành phố Đà Lạt năm 2016-2017 ban hành tại Quyết định số 644/QĐ-UBND ngày 31/3/2017 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: 1. Điều chỉnh dự toán tại Điểm c, Khoản 1, Điều 1 Quyết định số 644/QĐ-UBND từ 1.950,088 triệu đồng lên 1.970,175 triệu đồng. 2. Điều chỉnh Điểm c, Khoản 2, Điều 1 Quyết định số 644/QĐ-UBND như sau: “Toàn bộ 42 mặt hàng tân dược, trị giá 1.948,088 triệu đồng...” thành “Toàn bộ 42 mặt hàng tân dược, trị giá 1.968,175 triệu đồng...”. 3. Điều chỉnh giá gói thầu quy định tại Điểm d, Khoản 2, Điều 1 Quyết định số 644/QĐ-UBND: a) Gói thầu số 9: Từ 766,506 triệu đồng lên 781,853 triệu đồng; b) Gói thầu số 10: Từ 999,327 triệu đồng lên 1.001,427 triệu đồng; c) Gói thầu số 11: Từ 182,255 triệu đồng lên 184,895 triệu đồng. 4. Thời gian bắt đầu tổ chức lựa chọn nhà thầu: Tháng 6 - 7/2017 (đối với 05 mặt hàng thuốc không lựa chọn được nhà thầu lần 3 tại phụ lục 1 kèm theo Tờ trình số 379/TTr-BVĐK ngày 12/5/2017 của Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng). Điều 2. Các nội dung khác tại Quyết định số 644/QĐ-UBND ngày 31/3/2017 của UBND tỉnh không thay đổi. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Kho bạc nhà nước Lâm Đồng, Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - LĐVP và CV: KH, TC; - Lưu: VT, VX 3 . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Liêm