hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
01/2019/QĐ-UBND

Quyết định 01/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 35/2011/QĐ-UBND về sử dụng nguồn thu từ chi phí thẩm tra, phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành do tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01 /2019/QĐ-UBND Đắk Lắk, ngày 14 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2011/QĐ-UBND NGÀY 28/10/2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC SỬ DỤNG NGUỒN THU TỪ CHI PHÍ THẨM TRA, PHÊ DUYỆT QUYẾT TOÁN DỰ ÁN HOÀN THÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước và Thông tư s ố 64/2018/TT-BTC ngày 30/7/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Thông tư số 09/2016/TT-BTC . Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 447/TTr-STC ngày 19/12/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 35/2011/QĐ-UBND n g ày 28/10/2011 của Ủ y ban nhân dân tỉnh về việc sử dụng nguồn thu từ chi phí th ẩ m tra, phê duyệt quy ế t toán dự án hoàn thành. Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện, theo dõi, hướng dẫn việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân t ỉ nh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 24 tháng 01 năm 2019. /. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ T à i chính; - Cục Kiểm tra VB QPPL - Bộ Tư pháp; - HĐND tỉnh; - UBMTTQ Việt Nam t ỉ nh Đ ắ k L ắ k; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Văn phòng UBND t ỉ nh; - Đài PTTH t ỉ nh; Báo Đắk Lắk; - Công báo tỉnh; Cổng thông tin điện tử t ỉ nh; - L ư u: VT, KT (J-80b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Nghị
1751/CT-TTr3

Công văn 1751/CT-TTr3 năm 2019 về phối hợp cung cấp thông tin do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1751/CT-TTr3 V/v phối hợp cung cấp thông tin Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Chi cục thuế quận Hai Bà Trưng Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 4672/C03-P13 ngày 07/12/2018 công văn đến số 3622 ngày 09/01/2019 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Bộ Công an V/v phối hợp cung cấp thông tin tài liệu (phô tô kèm theo). Cục Thuế TP Hà Nội, đề nghị Chi cục thuế quận Hai Bà Trưng cung cấp thông tin, tài liệu theo đề nghị của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Bộ Công an đối với các doanh nghiệp sau: STT Tên Công ty Mã số thuế 1 Công ty cổ phần đầu tư Phát triển Trung Dũng 0105022427 2 Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Trung Dũng 0101058334 3 Công ty cổ phần Đầu tư kinh tế Hồng Hà 0100509263 Nội dung yêu cầu: Theo công văn số 4672/C03-P13 ngày 07/12/2018 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Bộ Công an (đính kèm). Kết quả trả lời bằng văn bản, hồ sơ tài liệu cung cấp lấy tại cơ quan thuế quản lý (có đóng dấu của cơ quan thuế) bàn giao hồ sơ cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Bộ Công an (liên hệ Đ/c Nguyễn Tuấn Anh, Đinh Thế Anh, Hoàng Văn Khanh; số điện thoại liên lạc 0913184813) và gửi 01 bản về Phòng Thanh tra thuế số 3 trước ngày 20/01/2019 để tổng hợp báo cáo. Trong quá trình triển khai, nếu có vướng mắc đề nghị liên hệ với Phòng Thanh tra thuế số 3 (đ/c: Lê Ngọc Thông, điện thoại: 0917510088) để phối hợp giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TTr3 (2b). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG THANH TRA THUẾ SỐ 3 Lê Hữu Đông
126/GSQL-GQ2

Công văn 126/GSQL-GQ2 năm 2019 về thủ tục hải quan của doanh nghiệp chế xuất gửi kho ngoại quan tại nước ngoài do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 126/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan của DNCX gửi KNQ tại nước ngoài Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Yusen Logistics Việt Nam (P.805, Tòa nhà HITC, 239, Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội) Phúc đáp công văn số 1102/2018/CV-YLVN ngày 25/12/2018 của Công ty TNHH Yusen Logistics Việt Nam hỏi về thủ tục hải quan cho hàng hóa của DNCX gửi sang kho ngoại quan tại nước ngoài, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 3 Luật thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/6/2005: “Hoạt động thương mại là hoạt động nhằm mục đích s i nh lợi, bao gồm mua b á n h à ng h óa , cung ứng dịch vụ, đầu tư, xúc tiến thương mại và các hoạt động nhằm mục đích sinh lợi khác.” Hoạt động của DNCX trình bày tại công văn là hoạt động mua bán hàng hóa. Thủ tục xuất khẩu hàng hóa thực hiện theo Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018; Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ng à y 21/01/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018. Mã loại hình xuất nhập khẩu thực hiện theo hướng dẫn tại công văn s ố 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/4/2015 của Tổng cục Hải quan. Trường hợp doanh nghiệp đã hoàn thành thủ tục hải quan xuất khẩu hàng hóa và đã đưa hàng ra khỏi lãnh thổ Việt Nam thì không thuộc sự kiểm tra, giám sát của Hải quan Việt Nam. Đề nghị Công ty căn cứ các quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp có phát sinh vướng mắc đề nghị liên hệ Chi cục quản lý để được hướng dẫn cụ thể ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (2b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
127/GSQL-GQ2

Công văn 127/GSQL-GQ2 năm 2019 về kiểm hóa hộ cho hàng sản xuất xuất khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 127/GSQL-GQ2 V/v kiểm hóa hộ cho hàng sản xuất xuất khẩu Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Vật liệu băng keo Nitto Denko (Việt Nam) (KCN Việt Nam - Singapore, TX Thuận An, Bình Dương) Phúc đáp công văn số 20.12/CV ngày 20/12/2018 của Công ty TNHH vật liệu băng keo Nitto Denko (Việt Nam) về việc kiểm hóa hộ cho hàng sản xuất xuất khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Cục Giám sát quản lý về Hải quan ghi nhận vướng mắc của Công ty và sẽ xem xét, nghiên cứu đưa vào Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015; Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính. Trước mắt, đề nghị Công ty thực hiện theo quy định tại Điều 29 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 sửa đổi, bổ sung tại khoản 18 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính quy định về việc kiểm tra thực tế hàng hóa. Đề nghị Công t y căn cứ c á c quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp có phát sinh vướng mắc đề nghị liên hệ Chi cục quản lý để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
125/GSQL-GQ2

Công văn 125/GSQL-GQ2 năm 2019 vướng mắc hoạt động xuất nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 125/GSQL-GQ2 V/v vướng mắc hoạt động xuất nhập khẩu Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Hilim - BLS Vina (T ầ ng 5 - Trung tâm thương mại The Garden, M ễ Trì, Nam Từ Liêm, Hà Nội) Phúc đáp công văn số 03/2018/BLS ngày 26/12/2018 của Công ty TNHH HILIM-BLS VINA hỏi về một số vướng mắc liên quan đến hoạt động xuất nhập kh ẩ u, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Đề nghị công ty căn cứ các quy định về hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Nghị định 09/2018/NĐ-CP ngày 15/01/2018 của Chính phủ để thực hiện. Trường hợp có phát sinh vướng mắc đề nghị liên hệ cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (2b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
124/GSQL-GQ2

Công văn 124/GSQL-GQ2 năm 2019 về bán sản phẩm của doanh nghiệp chế xuất vào nội địa do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 124 /GSQL-GQ2 V/v bán sản phẩm của DNCX vào nội địa Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: C ông ty TNHH NIDEC SANKYO VIỆT NAM (Lô I1-N 1 , Khu Công nghệ cao, P. Tân Phú, Q9, Tp. Hồ Chí Minh) Phúc đ á p cô ng v ăn số NSVC1812-XNK01 ngày 26/12/2018 của Công t y TNHH Nidec S a n ky o V i ệt N a m hỏi về thủ tục bán sản phẩm công ty chế xuất vào nội địa, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: 1. Về việc bán s ả n phẩm của doanh nghiệp chế xuất cho Doanh nghiệp nội địa: - Căn cứ khoản 1 Điều 28 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005. - Căn cứ khoản 5 Điều 30 Nghị định số 82/2018/NĐ-CP ngày 22/5/2018 của Chính phủ quy định về quản lý khu công nghiệp và khu kinh tế; - Căn cứ khoản 5 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung tại khoản 12 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 thì hàng hóa là nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để gia công, sản xuất hàng hóa xuất khẩu sau đó thay đổi mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa thì phải khai tờ khai hải quan mới. - Căn cứ Điều 35 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp nội địa với doanh nghiệp chế xuất thì thực hiện thủ tục đối với hàng xuất nhập khẩu tại chỗ. - Thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu nhập khẩu tại chỗ: Thực hiện theo quy định tại Điều 86, Thông tư số 38/2015/TT-BTC ng à y 25/3/2015 sửa đổi, bổ sung tại khoản 58 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018. - Căn cứ Điều 74 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 sửa đổi, bổ sung tại khoản 50 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018; Như vậy, thủ tục hải quan đối với hàng hóa bán cho doanh nghiệp nội địa cần căn cứ vào Giấy phép đầu tư; nguồn gốc hàng hóa và hình thức bán sản phẩm của Công ty. 2. Về chính sách thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Đ ề nghị Công ty căn cứ các quy định tại Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Nghị định 134/2016/NĐ-CP ng ày 01/09/2016 của Chính phủ quy định về đối tượng chịu thuế; áp dụng thuế suất thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thời hạn nộp thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; miễn thuế, giảm thuế, hoàn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Công ty đ ược bi ết . Trường hợp có phát sinh vướng mắc đề nghị liên hệ Chi cục quản lý đ ể được hướng d ẫ n cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
128/GSQL-GQ2

Công văn 128/GSQL-GQ2 năm 2019 về bán sản phẩm của doanh nghiệp chế xuất vào nội địa do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 128 /GSQL-GQ2 V/v bán sản phẩm của DNCX vào nội địa Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH LG Display Việt Nam Hải Phòng (Lô E, KCN Tràng Duệ, An Dương, thuộc KKT Đình Vũ-Cát Hải, Hải Phòng) Ngày 28/12/2018, Cục Giám sát quản lý về hải quan nhận được công văn số 2018122401-IEP-CVHD ngày 22/12/2018 của Công ty TNHH LG Display Việt Nam Hải Phòng hỏi về thủ tục bán sản phẩm của doanh nghiệp chế xuất vào nội địa. Đối v ới trư ờn g h ợ p của Công ty, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: 1. Về việ c b á n s ản phẩ m của doanh nghiệp chế xuất cho Doanh nghiệp nội địa: - Căn cứ kh o ản 1 Đi ề u 28 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005. - Căn cứ khoản 5 Điều 30 Nghị định số 82/2018/NĐ-CP ngày 22/5/2018 của Chính phủ quy định về quản lý khu công nghiệp và khu kinh tế: “...5. ... Doanh nghiệp chế xuất được bán vào thị trường nội địa tài sản thanh lý của doanh nghiệp và các hàng hóa theo quy định của pháp luật về đầu tư và thương mại. ...” - Căn cứ khoản 5 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung tại khoản 12 Điều 1 Nghị định số 59/2018/N Đ -CP ngày 20/4/2018 thì hàng hóa là nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để gia công, sản xuất hàng hóa xuất khẩu sau đó thay đổi mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa thì phải khai tờ khai hải quan mới. - Căn cứ Điều 35 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp nội địa với doanh nghiệp chế xuất, hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp Việt Nam với tổ chức, cá nhân nước ngoài không có hiện diện tại Việt Nam và được thương nhân nước ngoài chỉ định giao, nhận hàng hóa với doanh nghiệp khác tại Việt Nam thì thực hiện thủ tục đối với hàng xuất nhập khẩu tại chỗ. - Thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu nhập khẩu tại chỗ: Thực hiện theo quy định tại Điều 86, Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 sửa đổi, bổ sung tại khoản 58 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018. Như vậy, thủ tục hải quan đối với hàng hóa bán cho doanh nghiệp nội địa cần căn cứ vào Giấy phép đầu tư và hình thức bán sản phẩm của Công ty. 2. Về chính sách thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Đề nghị Công ty căn cứ các quy định tại Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu s ố 107/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Nghị định 134/2 016/NĐ -CP ng à y 01/09/2016 của Chính phủ quy định về đối tượng chịu thuế; áp dụng thuế suất thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thời hạn nộp thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; miễn thuế, giảm thuế, hoàn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về h ả i quan trả lời để Công ty được biết. Trường hợp có phát sinh vướng mắc đề nghị liên hệ Chi cục quản lý để được hướng dẫn cụ thể./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
320/TB-TCHQ

Thông báo 320/TB-TCHQ năm 2019 về kết quả phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu mặt hàng Túi hút ẩm đọng nước do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 320 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2019 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 1 tại Thông báo số 27/TB-KĐ1 ngày 12/1/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Túi hút ẩm đọng nước (Posong Desiccant MA200),TP: calcium chloride (CACL2), 35 chiếc/hộp, dùng cho tủ quần áo. Mới 100% (Mục 3). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH TPG Vina; Đ/c: Số 92 phố Hoàng Ngân, tổ 37, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội; MST: 0107691744. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10175281245/A41 ngày 08/12/2017 tại Chi cục Hải quan Quản lý hàng Đầu tư - Cục Hải quan Tp. Hà Nội. 4. Tóm t ắ t mô tả và đặc tính hàng hóa: Ch ế ph ẩ m hóa học chứa Canxi clorua và phụ gia, dạng hạt tròn, dùng để hút ẩm; đóng gói trong túi có một mặt là giấy, mặt còn lại là nylon, trọng lượng 1 kg/túi 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa học chứa Canxi clorua và phụ gia, dạng hạt tròn, dùng để hút ẩm; đóng gói trong túi có một mặt là giấy, mặt còn lại là nylon, trọng lượng 1 kg/túi thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm 3824.90 “- Loại khác” , phân nhóm “ - - Loại khác” mã số 3824.90.99 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Quản lý hàng Đầu tư - Cục Hải quan Tp. Hà Nội; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH TPG Vina (Đ/c: Số 92 phố Hoàng Ngân, tổ 37, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
332/TCHQ-GSQL

Công văn 332/TCHQ-GSQL năm 2019 về C/O mẫu KV, AK cấp sau do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 332/TCHQ-GSQL V/v C/O mẫu KV, AK cấp sau Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trên cơ sở thông báo ngày 03/01/2019 của cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Hàn Quốc, Tổng cục Hải quan hướng dẫn cách xác định ngày làm việc trong quy định về C/O cấp sau thời điểm xuất khẩu thực hiện Hiệp định thương mại tự do ASEAN - Hàn Quốc và Hiệp định thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc, cụ thể như sau: Theo quy định tại Khoản 4 Điều 1 Phụ lục IV, Thông tư số 40/2015/TT-BCT ngày 18/11/2015 và Điều 7 Phụ lục V, Thông tư số 20/2014/TT-BCT, trong trường hợp ngoại lệ khi C/O không được cấp trước hoặc vào thời điểm hàng lên tàu hoặc một thời gian ngắn sau đó nhưng không quá 03 “ngày làm việc” kể từ ngày giao hàng do vô ý sai sót hoặc có lý do xác đáng, C/O có thể được cấp sau nhưng không quá 01 năm kể từ ngày giao hàng và phải mang dòng chữ “Issued Retroactively”. Ngày làm việc được xác định theo quy định của nước cấp C/O. Cơ quan có thẩm quyền của Hàn Quốc thông báo cụ thể về các ngày nghỉ chính thức của Hàn Quốc trong năm 2019. Đề nghị các đơn vị căn cứ nội dung thông báo để xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị được biết và thực hiện/. (Đính kèm thông báo về ngày nghỉ của Hàn Quốc) Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Văn phòng TC (để biết); - Công ty TNHH Extrans Việt Nam (thay trả lời công văn 3544/GSQL-GQ4 ngày 08/11/2018) (Đ/c: phòng 1101, tòa nhà Viglacera, số 1 Đại lộ Thăng Long); - Lưu: VT, GSQL (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
356/QLD-MP

Công văn 356/QLD-MP năm 2019 về đình chỉ lưu hành và thu hồi mỹ phẩm do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 356 / QLD-MP V/v đì nh chỉ lưu hành v à thu hồi mỹ phẩm Hà Nội, ngày 1 4 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty TNHH hóa mỹ phẩm Liên Minh (Địa chỉ: Số 54, ngõ 135, Đội C ấn, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội) Căn cứ Thông tư số 06/2011/T T -BYT ngày 25/01/2011 của B ộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ kết quả kiểm tra hậu mại ngày 27/12/2018 tại Công ty TNHH hóa mỹ phẩm Liên Minh, Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành, thu hồi trên toàn quốc sản phẩm Arual Conditioner Hair Regenerator (Số tiếp nhận Phiếu công bố s ả n phẩm mỹ phẩm: 17284/16/CBMP-QLD cấp ngày 16/9/2016) do C ô ng ty TNHH hóa mỹ phẩm Liên Minh (Địa chỉ ghi trên Phiếu công bố: S ố 51 tổ 10, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội; Địa chỉ đã điều chỉnh: S ố 54, ngõ 135, Đội C ấn, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội) nhập khẩu và chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường. Lý do thu hồi: Mỹ phẩm nhập khẩu và lưu thông có tính năng sản phẩm không đúng như hồ sơ đã công bố. 2. Công ty TNHH hóa mỹ phẩm Liên Minh phải: - Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng các sản phẩm nêu t r ê n . Tiến hành t hu hồi toàn bộ mỹ phẩm không đáp ứng quy định. - Gửi báo cáo thu hồi các sản phẩm trên về Cục Quản lý Dược trước ngày 31/01/2019. 3. Sở Y tế thành phố Hà Nội kiểm tra, giám sát việc thu h ồ i các mỹ phẩm nêu trên của Công ty TNHH hóa mỹ phẩm Liên Minh báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược. 4. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các cơ s ở kinh d o anh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn t i ến hành thu h ồ i các sản phẩm mỹ phẩm nêu trên; k iểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo n à y./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trương Quốc Cường (để b/c); - Cục trường Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - Tạp chí Dược và Mỹ phẩm - Cục QLD; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
370/VPCP-CN

Công văn 370/VPCP-CN năm 2019 về chủ trương điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 370/VPCP-CN V/v chủ trương điều chỉnh QHC Tp. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Bộ Xây dựng. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ tại văn bản số 07/UBND-KTN ngày 02 tháng 01 năm 2019 về chủ trương đ i ều chỉnh quy hoạch ch u ng xây dựng thành phố Việt Trì đến năm 2030, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với cơ quan liên quan xem xét, nghiên cứu, đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ tại văn bản nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết đ ị nh. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: KH&DT, TC, CT, GTVT; - UBND tỉnh Phú Thọ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
268/VPCP-CN

Công văn 268/VPCP-CN năm 2019 xử lý thông tin báo nêu về tình trạng mất trật tự, an toàn giao thông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 268/VPCP-CN V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Thông tin trên các báo (Báo Thanh niên điện tử số ra ngày 04 tháng 01 năm 2019; Báo Tuổi trẻ điện tử số ra ngày 04 tháng 9 năm 2019; B á o VTV đ i ện tử số ra ngày 03 tháng 9 năm 2019) phản ánh về tình trạng mất trật tự, an toàn giao thông trong thời gian qua có liên quan đến việc tài xế sử dụng chất kích thích trước khi lái xe (Bản chụp các bài báo kèm theo) . Về việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải khẩn trương giải quyết các nội dung phản ánh trên các báo nêu trên; đề xuất biện pháp xử lý, trình Thủ tướng Chính phủ đối với những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trương Hòa Bình; - Bộ Công an; - Ủy ban ATGT Quốc gia; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
345/VPCP-CN

Công văn 345/VPCP-CN năm 2019 về xử lý thông tin báo nêu về quản lý thiết bị giám sát hành trình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 345/VPCP-CN V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia. Ngày 07 tháng 01 năm 2019, Báo VTV điện tử có bài phản ánh về việc siết chặt quản lý thiết bị giám sát hành trình (Bản chụp bài báo kèm theo). Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Văn phòng Chính phủ xin chuyển Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia nội dung bài báo nên trên để xem xét, xử lý theo thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trương Hòa Bình; - Đài Truyền hình VN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
17/QĐ-QLD

Quyết định 17/QĐ-QLD năm 2019 về thu hồi số tiếp nhận phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm do Cục trưởng Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI SỐ TIẾP NHẬN PHIẾU CÔNG BỐ SẢN PHẨM MỸ PHẨM CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20/6/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y t ế ; Căn cứ Quyết định số 3861/QĐ-BYT ngày 30/9/2013 của B ộ trưởng B ộ Y tế về việc quy định chức năng, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Dược thuộc Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ ph ẩ m; Căn cứ kết quả kiểm tra hậu mại ngày 27/12/2018 tại Công ty TN HH hóa mỹ ph ẩ m Liên Minh; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Quản lý Mỹ phẩm - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi 01 số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm của sản phẩm Arual Conditioner Hair Regenerator (S ố tiếp nhận Phiếu công bố s ả n phẩm mỹ phẩm: 17284/16/CBMP-QLD cấp ngày 16/9/2016) do Công ty TNHH hóa mỹ phẩm Liên Minh (Địa chỉ ghi trên Phiếu công bố: S ố 51 t ổ 10, phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội) nhập khẩu và chịu trách nhiệm đ ưa sản phẩm ra thị trường. Lý do thu h ồ i: Mỹ phẩm nhập khẩu và lưu thông có tính năng sản phẩm không đúng như hồ sơ đã công bố. Điều 2. Quyết định này có hi ệ u lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Giám đốc Công ty TNHH hóa mỹ phẩm Liên Minh, Giám đốc Sở Y tế các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - N hư Điều 3; - Th ứ t rư ởng T rương Quốc Cường (để b/c á o) ; - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Tạp chí Dược và Mỹ phẩm - Cục QLD; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
53/TTg-NN

Công văn 53/TTg-NN năm 2019 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng l úa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 6868/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 17 tháng 12 năm 2018 về việc chuyển mục đích sử dụng đất tr ồng lúa trên địa bàn tỉnh Đắk L ắ k, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sa u : 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk quyết định chuyển mục đích sử dụng 14,06 ha đất trồng lúa để thực hiện dự án Hồ Thủy lợi Ea Tam tại thành phố Buôn Ma Thuật, tỉnh Đắk Lắk như đề nghị của Bộ Tài nguy ê n và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại các công văn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3b). Loan KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
349/VPCP-ĐMDN

Công văn 349/VPCP-ĐMDN năm 2019 báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết 35/NQ-CP trong tháng 11 năm 2018 và cả năm 2018 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 349 / VPCP - ĐMDN V/v báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết số 35/NQ-CP trong tháng 11 năm 2018 và cả năm 2018 Hà Nội , ngày 14 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: - Các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Công Thương, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Về các báo cáo của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tại các công văn số: 2992/PTM-VP ngày 27 tháng 12 năm 2018 về tình hình thực hiện Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ trong tháng 11 năm 2018 và 2988/PTM-VP ngày 27 tháng 12 năm 2018 về kết quả thực hiện Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ trong năm 2018, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Các cơ quan theo thẩm quyền, chức năng, nhiệm vụ được giao nghiên cứu xử lý và trả lời các kiến nghị của doanh nghiệp được Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tổng hợp tại công văn số 2992/PTM-VP nêu trên (sao gửi kèm theo); báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện, đồng thời gửi Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam để tổng hợp theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu, có ý kiến đối với các đề xuất, kiến nghị để tiếp tục triển khai Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ, các Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ số: 26/CT-TTg ngày 06 tháng 6 năm 2017 v à 07/CT-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2018 trong thời gian tới tại Bá o cáo số 2988/PTM-VP nêu trên (sao gửi kèm theo); báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan và Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam biết, phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - TTg, các PTTg; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). Trung Anh KT. BỘ TRƯỞNG , CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
125/ATTP-NĐTT

Công văn 125/ATTP-NĐTT năm 2019 về khám sức khỏe đối với những người tiếp xúc trực tiếp trong quá trình chế biến thực phẩm do Cục An toàn thực phẩm ban hành BỘ Y TẾ CỤC AN TOÀN THỰC PHẨM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 125 / A TTP - NĐTT V/v khám sức khỏe đối với những người tiếp xúc trực tiếp trong quá trình chế biến thực phẩm. Hà Nội , ngày 14 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ phần Elovi Việt Nam Cục An toàn thực phẩm nhận được công văn số 12747/VPCP-ĐMDN của Văn phòng chính phủ về kiến nghị liên quan đến việc khám sức khỏe đối với những người tiếp xúc trực tiếp trong quá trình chế biến thực phẩm của Công ty cổ phần Elovi Việt Nam. Theo đó, Cục An toàn thực phẩm có ý kiến như sau: Theo quy định tại Luật an toàn thực phẩm, người sản xuất, kinh doanh phải đủ sức khỏe để tham gia sản xuất, kinh doanh thực phẩm. Thực tế trong Luật lao động cũng đã có quy định về khám sức khỏe khi tuyển dụng và khám sức khỏe định kỳ đối với người lao động theo Thông tư số 14/2013/TT-BYT ngày 06/5/2013 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn khám sức khỏe. Theo Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 quy định “Người trực tiếp sản xuất, kinh doanh không bị mắc các bệnh tả, lỵ, thương hàn, viêm gan A, E, viêm da nhiễm trùng, lao ph ổ i, tiêu chảy cấp khi đang sản xuất, kinh doanh”. Đối với người sản xuất, kinh doanh thực phẩm, yêu cầu quan trọng nhất là không truyền bệnh qua thực phẩm do đó quy định không mắc các bệnh truyền nhiễm. Việc quy định này không có nghĩa là trước khi vào làm ở cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm người lao động và chủ cơ sở phải khám sức khỏe xác định không mắc các bệnh này mà trong quá trình sản xuất, kinh doanh nếu người lao động phát hiện mắc các bệnh này thì phải được đưa ra khỏi khu vực sản xuất và điều trị cho đến khi khỏi bệnh mới được trở lại sản xuất, kinh doanh. Trách nhiệm thuộc về chủ cơ sở, nếu để người mắc các bệnh trên mà gây ra hậu quả truyền bệnh cho người tiêu dùng thì chủ cơ sở sẽ bị xử lý theo pháp luật. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để báo cáo); - Thứ trưởng Trương Quốc Cường (để báo cáo); - CT. Nguyễn Thanh Phong (để báo cáo); - VPCP: Cổng TTĐT; ĐMDN (để tổng hợp); - Phòng Thương mại và CNVN (để tổng hợp); - Lưu: VT , NĐTT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hùng Long
339/VPCP-NC

Công văn 339/VPCP-NC năm 2019 về nhân viên an ninh hàng không sân bay Nội Bài bị hành hung do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 339/VPCP-NC V/v nhân viên an ninh hàng không sân bay Nội Bài bị hành hung Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Công an; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Về vụ việc nhóm đối tượng "cò mồi" mời chào khách đi "taxi dù" hành hung nhân viên an ninh hàng không thuộc Trung tâm An ninh hàng không Nội Bài ngày 11 tháng 01 năm 2019, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình yêu cầu: 1. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội khẩn trương chỉ đạo các lực lượng chức năng điều tra, xử lý nghiêm các đối tượng hành hung nhân viên an ninh hàng không theo đúng quy định của pháp luật, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 20 tháng 01 năm 2019. 2. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Công an và các địa phương, cơ quan liên quan chấn chỉnh hoạt động đưa đón khách tại sân bay Nội Bài và các Cảng hàng không trong cả nước, nâng cao chất lượng phục vụ đáp ứng nhu cầu đi lại của nhân dân và hành khách; ngăn chặn và xử lý nghiêm theo đúng quy định của pháp luật hoạt động của "cò mồi", "taxi dù" tại các Cảng hàng không, bảo đảm giữ vững an ninh, trật tự và an ninh, an toàn h à ng không; đồng thời xem xét, xử lý nghiêm trách nhiệm các tổ chức, cá nhân liên quan để xảy ra tình trạng này. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Cục Hàng không Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: CN, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NC(2), NQH. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
152/TCT-CS

Công văn 152/TCT-CS năm 2019 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 52/TCT-CS V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa Tổng cục Thuế nhận được công văn số 6151/CT-KTr3 ngày 22/10/2018 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa về hoàn thuế GTGT. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 4 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung tại điểm b khoản 12 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015) quy định về hoàn thuế GTGT; Căn cứ khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá tr ị gia tăng đã được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ quy định về hoàn thuế GTGT; Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 119/2014/TT-BT C ngày 25/8/2014, Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 và Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính) hướng dẫn về hoàn thuế đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; Căn cứ khoản 2 Điều 1 Nghị định số 146/2017/NĐ-CP ngày 15/12/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng (đã được sửa đổi bổ sung tại N g hị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ) quy định về hoàn thu ế GTGT; Căn cứ Điều 2 Thông tư số 25/2018/TT-BTC ngày 16/3/2018 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 146/2017/NĐ-CP ngày 15/12/2017 của Chính phủ và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính, Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hoàn thuế GTGT. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Thực phẩm Sakura nhập kh ẩ u nguyên liệu hải sản và thực hiện sơ chế sau đó xuất khẩu (sơ chế theo các hình thức hướng dẫn tại công văn số 7062/BTC-TCT ngày 29/5/2014 của Bộ Tài chính), Công ty có hồ sơ đề nghị hoàn thuế đối với hàng hóa xuất khẩu từ tháng 04/2016 đến tháng 7/2018 thì: - Trường hợp Công ty nhập khẩu nguyên liệu hải sản và thực hiện sơ chế sau đó xuất khẩu trước ngày 01/7/2016 thì thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT. - Trường hợp hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu từ ngày 01/7/2016, Bộ Tài chính đã có c ô ng v ă n số 5537/BTC-CST ngày 14/5/2018 tr ả lời Liên minh diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam (bản photocopy kèm theo). Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa được bi ế t./ . Nơi nhận: - Như tr ê n ; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - TCT; - Website - TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
156/TCT-CS

Công văn 156/TCT-CS năm 2019 xử lý hóa đơn hết giá trị sử dụng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 156 /TCT-CS V/v xử lý hóa đ ơn hết giá trị sử dụng. Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 13873/CT-HCAC ngày 12/10/2018 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng xử lý hóa đơn hết giá trị sử dụng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 29/03/2018, Tổng cục Thuế có công văn số 1058/TCT-CS hướng dẫn về việc xử lý hóa đơn hết giá trị sử dụng. Đề nghị Cục Thuế thành phố Hải Phòng nghiên cứu công văn số 1058/TCT-CS nêu trên để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế thành phố Hải Phòng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC-BTC; - C á c Vụ: PC, TVQT, CNTT-TCT; - Website TCT; - Lưu VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
02/2019/TT-BGTVT

Thông tư 02/2019/TT-BGTVT công bố vùng nước cảng biển thuộc địa phận thành phố Đà Nẵng và khu vực quản lý của Cảng vụ hàng hải Đà Nẵng do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
132/STC-QLNS

Công văn 132/STC-QLNS năm 2019 về tờ trình của Liên đoàn lao động tỉnh yêu cầu thực hiện trích nộp kinh phí công đoàn do Sở Tài chính tỉnh Sơn La ban hành UBND TỈNH SƠN LA SỞ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 132/STC-QLNS V/v tờ trình của Liên đoàn lao động tỉnh về yêu c ầ u thực hiện trích nộp kinh phí công đoàn Sơn La , ngày 11 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Thường trực UBND tỉnh Căn cứ Công văn số 58/UBND-TH ngày 05/01/2019 của UBND tỉnh về giao thẩm định tờ trình của Liên đoàn Lao động tỉnh. Sau khi nghiên cứu, Sở Tài chính báo cáo UBND tỉnh như sau: Để thực hiện nghiêm Luật Công đoàn năm 2012; Nghị định số 191/2013/NĐ-CP ngày 21/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết về tài chính công đoàn, thể hiện trách nhiệm và quyền lợi của các tổ chức, đoàn viên công đoàn các cấp trong việc xây dựng tổ chức công đoàn vững mạnh. Sau khi nghiên cứu dự thảo Chỉ thị về việc trích nộp kinh phí công đoàn do Liên đoàn Lao động tỉnh dự thảo, Sở Tài chính tr ì nh Thường trực UBND tỉnh ban hành Chỉ thị về việc trích nộp kinh phí công đoàn. Sở Tài chính báo cáo UBND tỉnh xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Liên đoàn LĐ tỉnh; - Lãnh đạo STC; - Lưu: VT, TTr, QLNS. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Bẩy
32/QĐ-UBND

Quyết định 32/QĐ-UBND năm 2019 về phê duyệt danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 11 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DANH MỤC DỊCH VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THUỘC LĨNH VỰC VĂN PHÒNG UBND TỈNH CHỦ TỊCH UBND TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 141/2016/NĐ-CP ngày 10/10/2016 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh vực sự nghiệp kinh tế và sự nghiệp khác; Xét tờ trình số 10/TTr-VP ngày 10/01/2019 của Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước, gồm: - Tổ chức Thông tin tuyên truyền các hoạt động phục vụ nhiệm vụ chính trị địa phương. - Tổ chức thu thập, cung cấp Thông tin, cập nhật dữ liệu điện tử của UBND tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh và Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh. - Quản trị và vận hành hoạt động các hệ thống Công nghệ Thông tin phục vụ sự chỉ đạo, điều hành của tỉnh; Cung cấp, tích hợp dịch vụ công trực tuyến trên Cổng Thông tin điện tử. - Tiếp nhận và quản lý văn bản do cơ quan nhà nước và người có thẩm quyền gửi đến. - Công tác Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật và xuất bản, phát hành công báo. - Đăng tải Công báo lên Cổng Thông tin điện tử tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Cục thuế; UBND các huyện, thị thành ph ố và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VPCP (b/c); - Bộ Tài chính (b/c); - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT, KTTH , PVPKTTH, CVP. CHỦ TỊCH Nguyễn Tử Quỳnh
45/QĐ-UBND

Quyết định 45/QĐ-UBND năm 2019 bãi bỏ Quyết định 1325/QĐ-UBND do tỉnh Trà Vinh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 45 /QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 11 tháng 0 1 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1325/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 8 NĂM 2006 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 45/2018/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ Quy định chế độ họp trong hoạt động quản lý, điều hành của cơ quan thuộc hệ thống hành chính nhà nước; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Bãi bỏ Quyết định số 1325/QĐ-UBND ngày 23 tháng 8 năm 2006 của Chủ tịch UBND tỉnh Trà Vinh về việc ban hành Quy định ch ế độ họp trong hoạt động của Ủy ban nhân dân các cấp; các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và Ủy ban nhân dân huyện, thị xã trong tỉnh Trà Vinh. Điều 2: Quyết định này c ó hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, cơ quan ngang sở thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP Chính phủ; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Các phòng CM thuộc VP; - TTTH-CB; - Lưu: VT, THNV. CHỦ TỊCH Đồng Văn Lâm
44/QĐ-UBND

Quyết định 44/QĐ-UBND năm 2019 bãi bỏ một số điều Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh nhiệm kỳ 2016-2021 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 44 /QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 11 tháng 0 1 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ LÀM VIỆC CỦA ỦY BAN NH Â N DÂN TỈNH TRÀ VINH NHIỆM KỲ 2016-2021 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 45/2018/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ Quy định chế độ họp trong hoạt động quản lý, điều hành của cơ quan thuộc hệ thống hành chính nhà nước; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Bãi bỏ Điều 25, Điều 26, Điều 27, Điều 28, Điều 29, Điều 30 Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh nhiệm kỳ 2016-2021 ban hành kèm theo Quyết định số 176/QĐ-UBND ngày 14 tháng 02 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3: Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có li ên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP Chính phủ; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - TT. U BMTTQ và các đoàn thể cấp tỉnh; - Như Điều 3; - Các phòng CM thuộc VP; - Lưu: VT, THNV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đồng Văn Lâm
116/GSQL-GQ3

Công văn 116/GSQL-GQ3 năm 2019 về hàng hóa vận chuyển chuyển cửa khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 116/GSQL-GQ3 V/v hàng hóa vận chuyển chuyển cửa khẩu Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Liên quan đến vướng mắc nêu tại công văn số 2538/HQHCM-GSQL ngày 19/9/2018 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và công văn số 1616/TCT-VP ngày 28/8/2018 của Tổng công ty Tân Cảng Sài Gòn đối với hàng hóa vận chuyển thay đổi cửa khẩu xuất, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trước mắt, đối với trường hợp hàng hóa xuất khẩu đã được thông quan, hàng hóa đã đưa vào khu vực giám sát hải quan tại cửa khẩu nhưng ngườ i khai hải quan có yêu cầu thay đổi cửa khẩu xuất, cảng xếp hàng, đề nghị Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh và Tổng Công ty Tân cảng Sài Gòn thực hiện theo đúng quy định về việc khai bổ sung thông tin tờ khai hải quan tại điểm a.3 khoản 2 Điều 20 Thông tư 38/2014/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại khoản 9 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC và thực hiện công tác giám sát hải quan theo quy định tại Khoản 4 Điều 52b Thông tư 38/2015/TT-BTC sửa đổi bổ sung tại khoản 32 Điều 1 được Thông tư 39/2018/TT-BTC . Về lâu dài, trên cơ sở tình hình thực tế và vướng mắc phát sinh tại đơn vị, Cục Giám sát quản lý sẽ nghiên cứu, đề xuất báo cáo lãnh đạo Tổng cục Hải quan, lãnh đạo Bộ Tài chính để sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật liên quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TCT Tân cảng Sài Gòn (thay t/ l ời); (đ/c: 722 Điện Biên Phủ, P.22, Q. Bình Thạnh, TP. HCM) - Lưu: VT, GQ3 (03b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
38/QĐ-BKHĐT

Quyết định 38/QĐ-BKHĐT năm 2019 về đính chính Thông tư 03/2018/TT-BKHĐT hướng dẫn và ban hành mẫu văn bản thực hiện thủ tục đầu tư ra nước ngoài của Bộ Kế hoạch và Đầu tư BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38 / QĐ- BKHĐT Hà Nội, ngày 11 tháng 0 1 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 03/2018/TT-BKHĐT NGÀY 17 THÁNG 10 NĂM 2018 CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ HƯỚNG DẪN VÀ BAN HÀNH MẪU VĂN BẢN THỰC HIỆN THỦ TỤC ĐẦU TƯ RA NƯỚC NGOÀI BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 86/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đầu tư nước ngoài, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính lỗi kỹ thuật tại Thông tư số 03/2018/TT-BKHĐT ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn và ban hành mẫu văn bản thực hiện thủ tục đầu tư ra nước ngoài, như sau: 1. Tại Khoản 1 Điều 9, thay cụm từ “Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký” bằng cụm từ “Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 02 tháng 12 năm 2018”. 2. Tại M ẫ u số 1 và M ẫ u số 3, Mục I.1.2. Tên và thông tin về nhà đầu tư Việt Nam tiếp theo, thay cụm từ “Cách ghi theo hướng dẫn tại Điều 3 Thông tư này” bằng cụm từ “Cách ghi theo hướng dẫn tại Điều 4 Thông tư này”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty 91; - Website của Chính phủ, Công báo; - Sở KH&ĐT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW ; - Các Ban quản lý các Khu kinh tế; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Lưu: VT, ĐTNN (H 350 ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Đại Thắng