hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
471/QĐ-CTN

Quyết định 471/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Thị Yến Nhi do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 471/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 62/TTr-CP ngày 01/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Thị Yến Nhi, sinh ngày 11/12/1986 tại Bến Tre, hiện cư trú tại: Ruko Tataka Puri, Blok C1, No35, Indonesia. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
472/QĐ-CTN

Quyết định 472/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân đang cư trú tại Hoa Kỳ do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 472/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 52/TTr-CP ngày 01/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HOA KỲ CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 472/QĐ-CTN ngày 26 tháng 3 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Văn Tín, sinh ngày 15/4/1994 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 411 Dalles Dr. Apt. 1212 Lafayette, LA, 70506 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 163 Trần Phú, phường 5, Tp. Vũng Tàu, Bà Rịa - Vũng Tàu Giới tính: Nam 2. Đặng Công Cẩn, sinh ngày 07/10/1969 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại: 15030 Golden West Circle Unit 10424 Westminster CA 92683 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 277 Trương Công Định, Tp. Vũng Tàu, Bà Rịa - Vũng Tàu (địa chỉ của cha mẹ). Giới tính: Nam
20/2018/QĐ-UBND

Quyết định 20/2018/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 09/2018/QĐ-UBND quy định mức thu tiền bảo vệ và phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2018/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 26 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2018/QĐ-UBND NGÀY 02 THÁNG 02 NĂM 2018 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH MỨC THU TIỀN BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Căn cứ Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21 tháng 01 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 656/STC-QLGCS ngày 22 tháng 3 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 09/2018/QĐ-UBND ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức thu tiền bảo vệ và phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế như sau: 1. Sửa đổi khoản 5 Điều 2 như sau: “ 5. Kho bạc nhà nước căn cứ vào thông báo số tiền phải nộp của cơ quan tài chính các cấp, thực hiện hạch toán vào thu ngân sách cấp tỉnh.” 2. Bổ sung điểm c vào khoản 3 Điều 3 như sau: “ c) Hướng dẫn thủ tục nộp tiền vào ngân sách nhà nước” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 4 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban ngành cấp tỉnh ; Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế, công nghiệp tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh ; Chủ tịch Ủy ban nhân d â n các huyện, thị xã, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm th i hành Quyết định này ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
654/QĐ-UBND

Quyết định 654/QĐ-UBND năm 2018 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện, tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 654/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 26 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật T ổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Huế, Thủ trư ở ng các cơ quan và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC - Văn phòng Chính phủ; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các Sở: Nội vụ, KHCN, TT và TT, NNPTNT, LĐTBXH, YT, GD ĐT, XD, GTVT; - Các PCVP và CV: TH, KSTTHC. - Lưu: VT, CCHC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ (Kèm theo Quyết định số 654/QĐ-UBND ngày 26 tháng 3 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế) TT Mã số TTHC Tên thủ tục hành chính 1. TTH-225479-TT Phê duyệt hỗ trợ d ầ u cho ngư dân 2. TTH-225480-TT Cấp bù thủy lợi phí 3. TTH-284449-TT Thành lập lớp năng khiếu thể dục thể thao thuộc trường trường tiểu học, trường trung học cơ sở 4. TTH-181315-TT Cấp giấy chứng nhận “Làng sức khoẻ”, “Khu dân cư sức kh ỏ e”, “Tổ dân phố sức khoẻ” 5. TTH-225403-TT Cấp giấy phép sử dụng tạm thời đường đô thị ngoài mục đích giao thông 6. TTH-225405-TT Cấp giấy phép thi công các công trình giao thông 7. TTH-225398-TT Cấp giấy phép đào đường, vỉa hè Ghi chú : Các thủ tục này h ế t hiệu lực; không có trong danh mục TTHC công bố của các bộ, ngành hoặc không đáp ứng theo quy định tại Nghị định 92/2017/NĐ-CP của Chính phủ.
910/QĐ-UBND

Quyết định 910/QĐ-UBND năm 2018 về đính chính Quyết định 602/QĐ-UBND về đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Lào Cai - Phần sửa chữa và bảo dưỡng công trình xây dựng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 910/QĐ-UBND Lào Cai , ngày 26 tháng 03 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 602/QĐ-UBND NGÀY 12/02/2018 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI - PHẦN SỬA CHỮA VÀ BẢO DƯỠNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định 1134/QĐ-BXD ngày 08/10/2015 của Bộ Xây dựng về công bố định mức các hao phí xác định giá c a máy và thiết bị thi công xây dựng; Căn cứ Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần Sửa chữa và bảo dưỡng công trình xây dựng công bố kèm theo Văn bản số 1149/QĐ-BXD ngày 09/11/2017 của Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại văn bản số 550/SXD-KT&VLXD ngày 07 tháng 3 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính một số nội dung của Quyết định số 602/QĐ-UBND ngày 12/02/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Lào Cai - Phần sửa chữa và bảo dưỡng công trình xây dựng, như sau: 1. Lý do: Do sơ suất trong khâu soạn thảo văn bản, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai đính chính một số sai sót trong nội dung của Quyết định số 602/QĐ-UBND ngày 12/02/2018. 2. Nội dung đính ch í nh: Tại Điều 2 của Quyết định - Phần Tổ chức hiện: - Nội dung đã ghi: Đối với các dự án, gói thầu đã lập theo tập Đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Lào Cai - Phần Thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng ban hành tại Quyết định số 3425/QĐ-UBND ngày 31/7/2017 và đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt kế hoạch đấu thầu (giá gói thầu) trước thời điểm Quyết định này có hiệu lực thì không áp dụng theo tập Đơn giá này; - Nay sửa lại là: Đối với các dự án, gói thầu đã lập theo tập Đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Lào Cai - Phần sửa chữa ban hành trước đây và đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt kế hoạch đấu thầu (giá gói thầu) trước thời điểm Quyết định này có hiệu lực thì không áp dụng theo tập Đơn giá này; Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số 602/QĐ-UBND ngày 12/02/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai và có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2/QĐ; - Bộ Xây dựng (B/c); - TT.TU, H Đ ND, UBND tỉn h; - VP Đoàn Đại biểu Quốc hội; - LĐ Văn phòng; - BBT-Cổng TTĐT t ỉ nh; - Lưu: VT, TH, KT, QLĐT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Dương
2211/CT-TTHT

Công văn 2211/CT-TTHT năm 2018 về lệ phí môn bài do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2211/CT-TTHT V/v: Lệ phí môn bài Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 0 3 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Dược phẩm Khương Duy Địa chỉ: NN1-NN1A, Bạc Mã, phường 15, Quận 10. Mã số thuế: 0301329486. Trả lời v ă n thư số 0218/TKD ngày 18/02/2018 của Công ty về lệ phí môn bài; Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 139/2016/NĐ-CP ngày 04/10/2016 của Chính phủ quy định về lệ phí môn bài; + Tại Điều 2 quy định về người nộp lệ phí môn bài: “Người nộp lệ phí môn bài là tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ, trừ trường hợp quy định tại Điều 3 Nghị đ ị nh này, bao gồm: 1. Doanh nghiệp được thành l ập theo quy định của pháp luật. 2. Tổ chức được thành lập theo Luật hợp tác xã. 3. Đơn vị sự nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật. 4. Tổ chức kinh tế của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị-xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân. 5. Tổ chức khác hoạt động sản xuất, kinh doanh. 6. Chi nhánh, văn phòng đại diện và địa điểm kinh doanh của các tổ chức quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 5 Điều này (nếu có). 7. Cá nhân, nhóm cá nhân, hộ gia đ ì nh hoạt động sản xuất, kinh doanh.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty có các văn phòng đại diện nếu không hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng h ó a, dịch vụ thì không thuộc trường hợp phải nộp lệ phí môn bài. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - Ph ò ng Pháp ch ế ; - P.Kiểm tra số 4; - Lưu: VT, TTHT. 319-2458499/2018 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
2206/CT-TTHT

Công văn 2206/CT-TTHT năm 2018 về chấm dứt hiệu lực mã số thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2206/CT-TTHT V/v: Chấm dứt hiệu lực mã số thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 0 3 năm 2018 Kính gửi: Văn phòng đại diện Tang Eng I ron Works Co.Ltd tại TP.H ồ Chí Minh Địa chỉ: Phòng 7B, Tầng 5, Crescent Plaza, S ố 105 Tôn Dật Tiên, Phường Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0314796424 Trả lời văn thư ngày 13/02/2018 của Văn phòng đại diện về chấm dứt hiệu lực mã số thuế, Cục thuế TP có ý kiến như sau: C ă n cứ khoản 1, Điều 17 Thông tư số 95/2016/TT-BTC ngày 28/06/2016 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về đăng ký thuế quy định về hồ sơ chấm dứt hiệu lực mã số thuế: “ 1. Đối với tổ chức kinh tế, tổ chức khác a) Đối với đơn vị chủ quản, hồ sơ gồm: - Văn bản đề nghị chấm dứt hiệu lực mã số thuế mẫu số 24/ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư này; - Giấy chứng nhận đăng ký thuế hoặc Thông báo mã số thuế (bản gốc); hoặc công văn giải trình mất Giấy chứng nhận đăng ký thuế hoặc Thông báo mã số thuế; - Bản sao kh ô ng yêu cầu chứng thực Quyết định giải thể, hoặc Quyết định mở thủ tục phá sản, hoặc Quyết định chia, hoặc Hợp đồng hợp nhất, hoặc Hợp đồng sáp nhập, hoặc Quyết định thu hồi giấy chứng nhận đăng ký hoạt động của cơ quan có thẩm quyền, hoặc Thông báo chấm dứt hoạt động; - Văn bản xác nhận hoàn thành nghĩa vụ thuế đối với hoạt động xuất nhập khẩu của Tổng cục Hải quan nếu tổ chức có hoạt động xuất nhập khẩu. …" Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Văn phòng được Sở Công thương Thành phố Hồ Chí Minh cấp giấy phép hoạt động số 79-05040-01 ngày 07/12/2017 và cơ quan thuế cấp mã số thuế 0314796424 ngày 19/12/2017 , n ay Văn phòng quyết định chấm dứt hoạt động từ ngày 31/01/2018 theo thông báo gửi Sở Công thương Thành phố Hồ Chí Minh thì Văn phòng thực hiện hồ sơ, thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế gửi cơ quan thuế trực tiếp quản lý theo quy định tại Khoản 1, Điều 17 Thông tư số 95/2016/TT-BTC . Cục Thuế TP thông báo Văn phòng đại diện biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại v ă n bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.TNCN; - Lưu: VT/TTHT. 341 -2575218/18 dtthanh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
17/2018/QĐ-UBND

Quyết định 17/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 43/2013/QĐ-UBND về Quy chế quản lý thống nhất hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17 / 2018/ QĐ-UBND Bình Phước, ngày 26 tháng 3 nă m 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2013/QĐ-UBND NGÀY 25/10/2013 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ THỐNG NHẤT CÁC HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quy ề n địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành v ă n bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 39/201 6 /QĐ-TTg ngày 16 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc bãi bỏ Quyết định số 67/20 11 /QĐ-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị của Giám đ ố c Sở Ngoại vụ tại Tờ trình số 40/TTr-SNgV ngày 01 tháng 3 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 43/2 0 13/QĐ-UBN D ngày 25/10/2013 của UBND tỉnh ban hành Quy chế quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Lý do: Không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 4 năm 2018 ./ . Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Ngoại giao; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - TT. TU, TT.HĐND tỉnh, U BMTTQVN t ỉ nh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Sở Tư pháp; - LĐVP; - Trung tâm Tin học - Công báo; - Lưu: VT, NC(N04). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
454/QĐ-UBND

Quyết định 454/QĐ-UBND năm 2018 về công bố tuyến đường thủy nội địa địa phương: Sông Năng - Hồ Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 454/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 26 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TUYẾN ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA ĐỊA PHƯƠNG SÔNG NĂNG - HỒ BA BỂ, TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa số: 23/2004/QH11 ngày 15 tháng 6 năm 2004; Căn cứ Luật số: 48/2014/QH13 ngày 17 tháng 6 năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa; Căn cứ Nghị định số: 24/2015/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giao thông; Căn cứ Thông tư số: 46/2016/TT-BGTVT ngày 29 tháng 12 năm 2016 của Bộ Giao thông Vận tải quy định cấp kỹ thuật đường thủy nội địa; Căn cứ Thông tư số: 50/2014/TT-BGTVT ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Bộ Giao thông Vận tải quy định về quản lý hoạt động của cảng, bến thủy nội địa; Căn cứ Thông tư số: 15/2016/TT-BGTVT ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ Giao thông Vận tải quy định về quản lý đường thủy nội địa; Căn cứ Quyết định số: 2155/QĐ-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển giao thông vận tải tỉnh Bắc Kạn đến năm 2025, định hướng đến năm 2035; Xét đề nghị của Sở Giao thông Vận tải tại Đơn đề nghị số: 330/ĐĐN-SGTVT ngày 22 tháng 3 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố tuyến đường thủy nội địa địa phương : Sông Năng - Hồ Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn theo biểu chi tiết kèm theo. Điều 2. Sở Giao thông V ận tải có trách nhiệm thực hiện lập hồ sơ, tổ chức quản lý, bảo trì tuyến đường thủy nội địa địa phương được công bố tại Điều 1 Quyết định này theo quy định . Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh ; Giám đốc Sở Giao thông Vận tải; Giám đốc các Sở, Ban, N gành của tỉnh ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nông Văn Chí BIỂU CHI TIẾT TUYẾN ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA ĐỊA PHƯƠNG SÔNG NĂNG - HỒ BA BỂ (Kèm theo Quyết định số : 454 /QĐ-UBND ngày 26/3/ 201 8 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn) STT Tên nhánh Phạm vi Chiều dài (Km) Điểm đầu Điểm cuối 1 Nhánh 1 Km0+00 ( tại cầu Pác Co, thị trấn Chợ Rã, huyện Ba Bể ) Km22+200 (tại thác Đầu Đẳng, xã Nam Mẫu, huyện Ba Bể) 22,2 2 Nhánh 2 Km16+200 ngã ba Sông Năng giao với Hồ Ba Bể Km7+00 bờ Bắc Hồ Ba Bể 7
2744/VPCP-V.I

Công văn 2744/VPCP-V.I năm 2018 về xử lý phản ánh, kiến nghị của Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2744 /VPCP-V.I V/v xử lý phản ánh, kiến nghị của Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội Hà Nội, ngày 26 tháng 0 3 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình. Ngày 13 tháng 3 năm 2018, Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội có Văn bản số 1031/CNVTQĐ-PC gửi Thủ tướng Chính phủ phản ánh, kiến nghị một số vấn đề liên quan đến lô hàng thiết bị viễn thông của Tập đoàn bị Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình xử lý vi phạm, tịch thu vì tại thời điểm kiểm tra không có hóa đơn, chứng từ liên quan . V ề việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình - Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình chỉ đạo Công an tỉnh Ninh Bình xác minh, làm rõ nguồn gốc lô hàng thiết bị viễn thông của Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội (bị xử lý, tịch thu theo Quyết định xử phạt hành chính số: 415/QĐ -U BN D ngày 03 tháng 8 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình), nếu lô hàng có nguồn gốc h ợ p pháp thì báo cáo, đề xuất biện pháp xử lý lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 5 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTg TT Trương Hòa Bình (để b/c); - Các Bộ: Công an, Tài chính, Công Thương; - V ă n phòng TT BCĐ 389 quốc gia; - Công an tỉnh Ninh Bình; - Tập đoàn CNVT Quân đội; - VPCP: BTCN, PCN Nguy ễ n Duy Hưng, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I(3). Đ VD. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
2746/VPCP-CN

Công văn 2746/VPCP-CN năm 2018 về chủ trương lập đồng thời nhiệm vụ và đồ án Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Vân Đồn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2746/ VPCP-CN V/v chủ tr ương lập đ ồ ng thời nhiệm v ụ và đồ án QHCXD Kh u KT Vân Đồn Hà Nội, ngày 26 tháng 0 3 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (văn bản số 118/UBND-QH3 ngày 09 tháng 01 năm 2018), ý kiến của Bộ Xây dựng (văn bản số 387/BXD-QHKT ngày 01 tháng năm 2018) và Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 907/BKHĐT-QLKKT ngày 12 tháng 02 năm 2018) về chủ trương cho phép lập đồng thời nhiệm vụ và đồ án Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Vân Đồn theo định hướng là Đơn vị hành chính-kinh tế đặc biệt, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh thực hiện theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 7405/VPCP-QHĐP ngày 14 tháng 7 năm 2017 và theo đúng các quy định pháp luật về quy hoạch, xây dựng. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: XD, KH&ĐT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2b) . Nghĩa 13 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2743/VPCP-CN

Công văn 2743/VPCP-CN năm 2018 về xử lý thông tin trên Báo Lao động về tình trạng "xe dù, bến cóc" do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2743 /VPCP-CN V/v xử lý thông tin trên Báo Lao động về tình trạng "xe dù, bến cóc" Hà Nội , ngày 26 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Công an, Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Trong các ngày từ 20 tháng 3 đến 23 tháng 3 năm 2018; Báo Lao động điện tử có loạt bài phóng sự phản ánh về tình trạng "xe dù, bến cóc" trên địa bàn thành phố Hà Nội và Cảng hàng không quốc tế Nội Bài (bản chụp các bài báo kèm theo), về việc này Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình - Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội xem xét thông tin phản ánh trên Báo Lao động như trên, nếu đúng phải có biện pháp xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, báo cáo k ế t quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 4 năm 2018. 2. Yêu cầu Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các địa phương có liên quan có biện pháp xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật đối với phả n ánh của Báo Lao động liên quan đến tình trạng "xe dù, bến cóc" tại Cảng hàng không quốc tế Nội Bài, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 4 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trương Hòa Bình; - Ủy ban ATGT Quốc gia; - VPCP: BTCN, PC N Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; c ác Vụ: TH, NC, QHĐP; - Lưu: VT, CN (3). pvc BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
2691/VPCP-KGVX

Công văn 2691/VPCP-KGVX năm 2018 về bổ sung xã thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế vào Chương trình 135 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2691 /VPCP-KGVX V/v bổ sung xã thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế vào Chương trình 135 Hà Nội , ngày 26 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban D ân t ộc. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế (văn bản số 1361/UBND-NV ngày 06 tháng 3 năm 2018) về đề nghị bổ sung các xã an toàn khu thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế vào Chương trình 135 giai đoạn 2017-2020, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ giao Ủy ban Dân tộc nghiên cứu, trinh Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định ( có bản chụp văn bản kèm theo ) . Văn phòng Chính phủ xin thông báo Ủy ban Dân tộc biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - UBND tỉnh Thừa Thiên Hu ế ; - Các Bộ: Lao động - TBXH, KHĐT, Tài chính; - VPCP : BTCN, c á c PCN, Tr ợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: QHĐP, KTTH, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), 1 b. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2687/VPCP-KGVX

Công văn 2687/VPCP-KGVX năm 2018 về thực hiện Quyết định 1259/QĐ-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2687 /VPCP-KGVX V/v thực hiện Quyết định số 1259/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 26 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Bộ Nội vụ. Xét đề nghị của Bộ Nội vụ (văn bản số 832/BNV-TH ngày 05 tháng 3 năm 2018) về đề nghị thực hiện Quyết định số 1259/QĐ-TTg ngày 22 tháng 8 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch rà soát, tích h ợ p chính sách giảm nghèo giai đoạn 2017-2018, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Nội vụ khẩn trương thực hiện rà soát, đánh giá việc thực hiện Quyết định số 70/2009/QĐ-TTg ngày 27 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách luân chuyển, tăng cường cán bộ chủ chốt cho các xã thuộc 61 huyện nghèo và chính sách ưu đãi, khuyến khích thu hút trí thức trẻ, cán bộ chuyên môn kỹ thuật về tham gia tổ công tác tại các xã thuộc 61 huyện nghèo theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ; lấy ý kiến các Bộ, ngành, địa phươ ng , báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định việc sửa đổi, bổ sung trong tháng 5 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo Bộ Nội vụ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - C á c Phó Thủ tướng (để b/c); - Bộ Lao động - TBXH; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), 1 b. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1151/LĐTBXH-VP

Công văn 1151/LĐTBXH-VP năm 2018 về đề xuất danh mục thủ tục hành chính xây dựng, cung cấp trực tuyến mức độ 3 và 4 giai đoạn 2018-2020 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1151/LĐTBXH-VP V/v đề xuất danh mục TTHC xây dựng, cung cấp trực tuyến mức độ 3 và 4 giai đoạn 2018-2020 Hà Nội, ngày 26 tháng 0 3 năm 2018 Kính gửi: Các đơn vị quản lý nhà nước thuộc Bộ Thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ về việc xây dựng, cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 3 và 4 đối với các thủ tục hành chính (TTHC) thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ, ngày 22/12/2017, Văn phòng Bộ đã có Công văn số 605/VP-CCHC gửi các đơn vị để lấy ý kiến đối với Danh mục TTHC đề xuất xây dựng, cung cấp trực tuyến mức độ 3 và 4 giai đoạn 2018-2020, trên cơ sở đó đã sửa đổi, bổ sung Danh mục theo từng lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ (Phụ lục 1 kèm theo) , báo cáo Ban cán sự Đảng Bộ. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng tại cuộc họp Ban chỉ đạo cải cách hành chính, ứng dụng công nghệ thông tin và Chính phủ điện tử của Bộ (ngày 22/3/2018), đề nghị Thủ trưởng đơn vị chỉ đạo khẩn trương rà soát lại Danh mục này theo lĩnh vực được giao quản lý, gửi kết quả (theo mẫu tại Phụ lục 2 kèm theo ) về Bộ (qua Văn phòng Bộ, bản điện tử gửi vào hộp thư caicachhanhchinh@molisa.gov.vn) thời hạn chậm nhất ngày 31/3/2018 để tổng hợp, ban hành Quyết định của Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, CCHC. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Bá Hoan PHỤ LỤC 2 (Kèm theo Công văn số 1151 /LĐTBXH-VP ngày 26/03/2017 ) DANH MỤC TTHC ĐỀ XUẤT XÂY DỰNG, CUNG CẤP TRỰC TUYẾN MỨC ĐỘ 3 VÀ 4 Lĩnh vực: …………………………………………….. TT Tên thủ tục h à nh chính Đã cung cấp trực tuyến (Ghi mức độ 3 hoặc 4 vào ô tương ứng) Đề xuất năm hoàn thành xây dựng, cung cấp trực tuyến (Ghi mức độ 3 hoặc 4 vào ô tương ứng) Số lượng hồ sơ TTHC giải quyết trung bình hàng năm Ghi chú Năm 2018 Năm 2019 Năm 2020 1 2 3 …
20/2023/QĐ-UBND

Công văn 1530/TCHQ-TXNK ngày 23/03/2018 cập nhật danh sách các nước và vùng lãnh thổ đã có thỏa thuận MFN trong quan hệ thương mại với Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
592/BXD-KTXD

Công văn 592/BXD-KTXD năm 2018 hướng dẫn định mức vận chuyển bê tông nhựa do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 592/BXD-KTXD V/v hướng dẫn định mức vận chuyển bê tông nhựa Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần xây lắp Thành Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 68/CV/2018/TN ngày 09/03/2018 của Công ty cổ phần xây lắp Thành Nam về việc đề nghị hướng dẫn định mức vận chuyển bê tông nhựa. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng được thực hiện phù hợp với nội dung hợp đồng, hình thức hợp đồng đã ký giữa các bên và các quy định của pháp luật có liên quan áp dụng cho hợp đồng, không trái với quy định tại hồ sơ mời thầu (hoặc hồ sơ yêu cầu). 2. Đ ịnh mức dự to án công tác v ận chuyển b ê tông nh ựa từ trạm trộn đến vị tr í đ ổ đ ã đư ợc Bộ X ây d ựng c ông b ố tại tập Định mức dự to án xây d ựng c ông trình – Ph ần X ây d ựng k èm theo văn b ản số 1776/BXD-VP ng ày 16/8/2007, trong đó quy đ ịnh định mức vận chuyển b ê tông nh ựa bằng ô tô t ự đổ 7 tấn, 10 tấn, 12 tấn cho c ác c ự ly 1 km, 2 km, 3 km, 4 km v à 1 km ti ếp theo. Đối với trường hợp cự ly vận chuyển > 4 km như đ ã nêu t ại văn bản số 68/CV/2018/TN, th ì đ ịnh mức vận chuyển b ê tông nh ựa được x ác đ ịnh tr ên cơ s ở định mức cự ly vận chuyển 4 km v à đ ịnh mức vận chuyển 1 km tiếp theo đối với cự ly vận chuyển c òn l ại. Công ty c ổ phần x ây l ắp Th ành Nam căn c ứ ý ki ến n êu trên đ ể tổ chức thực hiện./. Nơi nh ận: - Như trên; - Lưu: VT, C ục KTXD(L). KT. B Ộ TRƯỞNG TH Ứ TRƯỞNG Bùi Ph ạm Kh ánh
587/BXD-QLN

Công văn 587/BXD-QLN năm 2018 về báo cáo tình hình quản lý đầu tư phát triển nhà ở công vụ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 587/BXD-QLN V/v: báo cáo tình hình quản lý đầu tư phát triển nhà ở công vụ Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ ngành, cơ quan Trung ương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Căn cứ Điều 28 của Luật Nhà ở và Điều 85 của Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở, Bộ Xây dựng đề nghị Quý Cơ quan báo cáo tình hình quản lý đầu tư phát triển nhà ở công vụ với các nội dung sau: 1. Tình hình quản lý đầu tư phát triển nhà ở công vụ, kể cả đầu tư theo hình thức đối tác công tư (PPP) theo Biểu mẫu đính kèm công văn này. 2. Những khó khăn, vướng mắc, từ đó đề xuất mô hình phát triển nhà ở công vụ phù hợp với thực tế. Báo cáo của Quý Cơ quan xin gửi về Bộ Xây dựng, số 37 phố Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội trước ngày 15/4/2018. Trân trọng! (Điện thoại liên hệ: 024-39746478 hoặc Đ/c Trịnh Hồng Quân: 0903217176)./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở XD các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Lưu VT, Cục QLN (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Sinh
11396/CT-TTHT

Công văn 11396/CT-TTHT năm 2018 về thời điểm xuất hóa đơn dịch vụ do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11396/CT-TTHT V/v thời điểm xuất hóa đơn dịch vụ Hà Nội, ngày 23 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Transcosmos Việt Nam (Địa chỉ: Tòa nhà VTC online, tầng 20, số 18 Tam Trinh, Hai Bà Trưng, Hà Nội; MST: 0106498113) Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 08-17/CV/TCV ngày 16/10/2017 và công văn số 01-18/CV/TCV ngày 02/02/2018 “Giải trình về bản chất và quy trình nghiệm thu của dịch vụ” của Công ty TNHH Transcosmos Việt Nam hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ. + Tại Khoản 2 Điều 16 quy định về lập hóa đơn. a) Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn “Ngày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp tổ chức cung ứng dịch vụ thực hiện thu tiền trước hoặc trong khi cung ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền. Ngày lập hóa đơn đối với xây dựng, lắp đặt là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền.” + Tại Khoản 3 Điều 20 quy định về xử lý đối với hóa đơn đã lập: “3. Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Hóa đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, giảm) số lượng hàng hóa, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng..., tiền thuế giá trị gia tăng cho hóa đơn số..., ký hiệu... Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-).” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Transcosmos Việt Nam ký Hợp đồng cung cấp một số dịch vụ cho khách hàng như: Thiết kế kỹ thuật (2D, 3D), thiết kế website, tổng đài chăm sóc khách hàng...theo Hợp đồng cung cấp dịch vụ, ngày hoàn thành cung cấp dịch vụ là ngày cuối cùng của tháng thì Công ty lập hóa đơn cho khách hàng là ngày cuối cùng của tháng cung cấp dịch vụ. Trường hợp sau khi đã lập hóa đơn, Công ty và khách hàng đối chiếu lại dữ liệu cung cấp dịch vụ trong tháng hai bên có phát hiện sai sót thì Công ty lập hóa đơn điều chỉnh theo quy định tại Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính nêu trên. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty TNHH Transcosmos Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT1; - Phòng Pháp Chế: - Lưu: VT, TTHT (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
1439/TXNK-PL

Công văn 1439/TXNK-PL năm 2018 về vướng mắc áp dụng biện pháp tự vệ theo Quyết định 1931/QĐ-BCT do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1439/TXNK-PL V/v vướng mắc áp dụng biện pháp tự vệ theo QĐ số 1931/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 23 tháng 03 năm 2018 Kính gửi: Cục Giám sát quản lý về Hải quan. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 3146/HQHP-TXNK ngày 13/3/2018 của Cục Hải quan TP.Hải Phòng về việc hướng dẫn áp dụng biện pháp tự vệ theo QĐ số 1931/QĐ-BCT ngày 31/5/2017 của Bộ Công thương. Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, tham khảo chú giải chi tiết HS 2012 thì khi phân loại xác định mã số mặt hàng tôn màu tại các mã HS: 7210.70.10, 7210.70.90, 7212.40.20, 7212.40.90, 7225.99.90, 7226.99.19 và 7226.99.99 không sử dụng tiêu chí sản phẩm được cán nóng hay cán nguội. Do vụ việc liên quan đến việc thực hiện công văn số 3190/GSQL-GQ1 ngày 13/12/2017 của Cục Giám sát quản lý về Hải quan về áp dụng biện pháp tự vệ theo QĐ số 1931/QĐ-BCT ngày 31/5/2017 của Bộ Công thương, Cục Thuế xuất nhập khẩu xin chuyển công văn số 3146/HQHP-TXNK (kèm theo hồ sơ) của Cục HQ TP.Hải Phòng để Cục Giám sát quản lý về Hải quan xử lý theo đúng chức năng, nhiệm vụ. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP.Hải Phòng (để biết); - Lưu: VT, PL-Minh (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
979/TCT-CS

Công văn 979/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với khoản chi hỗ trợ bằng tiền do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 979/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT. Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 201 8 Kính gửi: Công ty Lương thực Sông Hậu. (Lô 18, Khu Công nghiệp Trà Nóc 1 , P. Trà Nóc, Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1999/LTSH-TCKT ngày 30/11/2017 của Công ty Lương thực Sông Hậu về thuế GTGT đối với khoản chi hỗ trợ bằng tiền, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về việc sử dụng hóa đơn, chứng từ khi nhận tiền hỗ trợ bán hàng hóa, Cục Thuế thành phố Cần Thơ đã có công văn số 2045/CT-TTHT ngày 18/09/2017 hướng dẫn cụ thể. Đề nghị Công ty Lương thực Sông Hậu liên hệ với Cục Thuế thành phố C ầ n Thơ đ ể được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Thuế có ý kiến để Công ty Lương thực Sông Hậu được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (đ ể b/c); - Vụ PC-BTC; - Các Vụ PC, KK, DNL-TCT; - We bsite: TCT; - Lưu VT, CS (3 ). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
980/TCT-CS

Công văn 980/TCT-CS năm 2018 về thuế giá trị gia tăng đối với các sản phẩm thức ăn cho gia súc, gia cầm, thủy sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 980/TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2018 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh; - Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Công ty TNHH Bột mì CJ-SC Toàn Cầu. (Khu CN Mỹ Xuân B1-Tiến Hùng, xã Mỹ Xuân, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) Trả lời công văn ngày 27/11/2017 của Công ty TNHH Bột mì CJ-SC Toàn Cầu, công văn số 8799/CT-TTr1 ngày 09/11/2017 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và công văn số 1752/CT-KTr2 ngày 17/10/2017 của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh về thuế suất thuế GTGT đối với các sản phẩm thức ăn cho gia súc, gia cầm, thủy sản, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/215 của Chính phủ quy định thức ăn cho gia súc, gia cầm, thủy sản và thức ăn cho vật nuôi khác thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT; Tại Khoản 2 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn thức ăn cho gia súc, gia cầm, thủy sản và thức ăn cho vật nuôi khác... theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 5/2/2010 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi và khoản 2, khoản 3 Điều 1 Thông tư số 50/2014/TT- BNNPTNT ngày 24/12/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Về vấn đề này, ngày 11/01/2018 Tổng cục Thuế đã có công văn số 196/TCT-CS xin ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Ngày 23/02/2018, Cục Chăn nuôi (Bộ NN&PTNT) đã có công văn số 269/CN-TAWCN trả lời Tổng cục Thuế. (gửi kèm bản photocopy) Căn cứ quy định tại các văn bản nêu trên, công văn số 196/TCT-CS ngày 11/01/2018 của Tổng cục Thuế, công văn số 269/CN-TAWCN ngày 23/02/2018 của Cục Chăn nuôi (Bộ NN&PTNT), Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh tại công văn số 1752/CT-KTr2 ngày 17/10/2017 về việc xác định đối tượng không chịu thuế được tính thống nhất từ thời điểm sản xuất bán ra đến khi được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp giấy phép lưu hành sản phẩm. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC-BTC; - Các Vụ: PC, KK-TCT; - Website: TCT; - Lưu VT, CS (3) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
970/TCT-TNCN

Công văn 970/TCT-TNCN năm 2018 về hướng dẫn chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 970/TCT-TNCN V/v hướng dẫn chính sách thuế thu nhập cá nhân Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH Denyo Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 01/122017/CV-DVC ngày 26/12/2017 của Công ty TNHH Denyo Việt Nam về thuế thu nhập cá nhân đối với xác định tình trạng cư trú của người nước ngoài . Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1, Điều 6 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân hướng dẫn: “Trường hợp trong năm dương lịch, cá nhân có mặt tại Việt Nam dưới 183 ngày nhưng tính trong 12 tháng liên tục kể từ ngày đầu tiên có mặt tại Việt Nam là từ 183 ngày trở lên thì kỳ tính thuế đầu tiên được xác định là 12 tháng liên tục kể từ ngày đầu tiên có mặt tại Việt Nam. Từ năm thứ hai, kỳ tính thuế căn cứ theo năm dương lịch”. Tình trạng cư trú của cá nhân theo công văn số 01/122017/CV-DVC ngày 26/12/2017 của Công ty TNHH Denyo Việt Nam như sau: - Ông Taizo Mizuno người Nhật Bàn vào Việt Nam làm việc từ năm 2012 đến ngày 24/4/2014 rời khỏi Việt Nam. Các năm 2012, 2013, 2014 Công ty đã thực hiện khấu trừ và quyết toán thuế TNCN của ông Taizo Mizuno theo quy định tại Việt Nam. - Ngày 28/10/2017 ông Taizo Mizuno trở lại Việt Nam làm việc và dự ki ế n sẽ làm việc đến ngày 27/10/2019. Căn cứ hướng dẫn nêu trên và tình trạng cư trú của cá nhân, ngày đầu tiên có mặt tại Việt Nam để xác định tình trạng cư trú và năm tính thuế đầu tiên của ông Taizo Mizuno là ngày 28/10/2017, nội dung công văn số 6647/CT-TTHT ngày 22/12/2017 của Cục Thuế tỉnh Hưng Yên là phù hợp với quy định hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Denyo Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế t ỉ nh Hưng Yên - Vụ PC; Vụ HTQT; - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
865/GSQL-GQ2

Công văn 865/GSQL-GQ2 năm 2018 về thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI Q U AN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 86 5 /GSQL-GQ 2 V/v thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ Hà Nội, ngày 23 tháng 0 3 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan Hà Nam Ninh Trả lời công văn số 113/HQHNN-NV ngày 24/01/2018 của Cục Hải quan Hà Nam Ninh báo cáo về việc Công ty TNHH Sunrise Spinning (Việt Nam) thực hiện hợp đồng gia công số 01/TS-EX/16 ngày 3 0 /11/2016 với đối tác là Công ty Smart Shirts Knitting Limited (Hồng Kông) theo đó có chỉ định nhận nguyên liệu, vật tư từ Công ty CP Dệt Nhuộm Sunrise Luen Thai (Việt Nam). Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề thủ tục nhận nguyên liệu, vật tư từ Công ty CP Dệt Nhuộm Sunrise Luen Thai thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 61, Điều 86 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Đối với trường hợp Công ty TNHH Sunrise Spinning thực hiện thủ tục nhập khẩu tại chỗ không đúng thời hạn quy định tại khoản 4 Điều 86 Thông tư số 38/2015/TT-BTC dẫn trên, đề nghị Cục Hải quan Hà Nam Ninh kiểm tra, xử lý vi phạm về vụ việc này theo đúng quy định và sau đó mới hoàn thành thủ tục nhập khẩu tại chỗ. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Hà Nam Ninh biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ2 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1566/TCHQ-TXNK

Công văn 1566/TCHQ-TXNK năm 2018 về xác định trước mã số hàng hóa đối với mặt hàng “tay cầm điều khiển máy đo tọa độ không gian 3 chiều” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1566 /TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 2 3 tháng 0 3 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Mitutoyo Việt Nam. (Đ/c: S ố 07-TT4, KĐT Mỹ Đình-Mễ Tr ì, P . Mỹ Đình 1, Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 09 ngày 19/3/2018 của Công ty TNHH Mitutoyo Việt Nam đối với mặt hàng “tay cầm Điều khi ể n máy đo tọa độ không gian 3 chiều”. Qua xem xét, Tổng cục Hả i quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: H ồ sơ xác định trước mã s ố : a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu , nhập khẩu. Đối chiếu với quy định nêu trên, hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định, cụ thể: - Tại các Mục 19, 20, 21 của Đơn đề nghị xác định trước mã số: Công ty không điền đầy đủ thông tin. - Đơn đề nghị xác định trước chỉ cung cấp thông tin về tay cầm Điều khiển là bộ phận của máy đo tọa độ kh ô ng gian 3 chiều, không có thông tin về cấu tạo, cơ chế hoạt động của máy đo tọa độ không gian 3 chiều Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên và mẫu hàng kèm theo để Công ty TNHH Mitutoyo Việt Nam biết và hoàn thiện hồ sơ đảm bảo đủ thông tin chính xác thống nhất về hàng hóa đề nghị xác định trước mã số theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
5081/QLD-ĐK

Công văn 5081/QLD-ĐK năm 2018 công bố bổ sung danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu đối với thuốc sản xuất trong nước đã có giấy đăng ký lưu hành do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5081/QLD-ĐK V/v công bố bổ sung danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu đối với thuốc sản xuất trong nước đã có giấy đăng ký lưu hành Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2018 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH 13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 127/CV-DNA đề ngày 15/03/2018 của Công ty cổ phần Dược - VTYT Nghệ An về việc đề nghị công bố nguyên liệu làm thuốc, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố bổ sung Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để p/h); - Tổng Cục hải Quan (để ph/h); - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (TN). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm công văn số 5081/QLD-ĐK ngày 23/3/2018) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Salbutamol 2 mg VD-23772-15 17/12/2020 Công ty CP Dược - VTYT Nghệ An Salbutamol (dưới dạng Salbutamol sulphate) BP 2012 Supriya lifescience ltd. A 5/2, Lote Parshuram Industrial Area, M.I.D.C, Tal.- Khed, Dist.-Ratnagiri, 415 722, Maharashtra, India. India 2 Salbutamol 4 mg VD-24384-16 23/03/2021 Công ty CP Dược - VTYT Nghệ An Salbutamol (dưới dạng Salbutamol sulphate) BP 2012 Supriya lifescience ltd. A 5/2, Lote Parshuram Industrial Area, M.I.D.C, Tal.- Khed, Dist.-Ratnagiri, 415 722, Maharashtra, India. India Danh mục này có 01 trang gồm 02 khoản./.