hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1522/LĐTBXH-TCDN

Công văn 1522/LĐTBXH-TCDN năm 2017 góp ý dự thảo Thông tư ban hành Quy chế công tác học sinh, sinh viên trong trường trung cấp, trường cao đẳng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1522/LĐTBXH-TCDN V/v góp ý dự thảo Thông tư ban hành Quy chế công tác học sinh, sinh viên trong trường trung cấp, trường cao đẳng Hà Nội , ngày 21 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: ................................................................... Thực hiện Nghị định số 48/2015/NĐ-CP ngày 15/5/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Giáo dục nghề nghiệp và Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã dự thảo Thông tư ban hành Quy chế công tác học sinh, sinh viên trong trường trung cấp, trường cao đẳng. Ngày 13/10/2016, Bộ đã có Công văn số 4005/LĐTBXH-TCDN gửi xin ý kiến các Bộ, ngành liên quan. Tiếp thu các ý kiến góp ý, thẩm định và bổ sung, hoàn thiện Thông tư, Bộ đã dự thảo bổ sung 02 Chương (Chương IV: Đánh giá kết quả rèn luyện của học sinh, sinh viên và Chương V: đánh giá thực hiện công tác học sinh, sinh viên của cơ sở giáo dục nghề nghiệp). Để kịp ban hành và triển khai thực hiện theo quy định, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Quý cơ quan, đơn vị cho ý kiến đối với dự thảo Thông tư (kèm theo) . Ý kiến góp ý xin gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp, số 37B Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hai Bà Trưng, Hà Nội) trước ngày 08 /5/2017 và gửi kèm bản điện tử theo địa chỉ: truongnc@molisa.gov.vn để tổng hợp, hoàn thiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCDN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
1519/LĐTBXH-KHLĐ

Công văn 1519/LĐTBXH-KHLĐ năm 2017 báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết 70/NQ-CP do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1519 /LĐTBXH-KHLĐ V/v báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết 70/NQ-CP Hà Nội , ngày 21 tháng 0 4 năm 2017 Kính gửi: ………………………………………………. Thực hiện chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam - Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương thực hiện Nghị quyết 70/NQ-CP về việc sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số 70/NQ-CP ngày 1/11/2012 (công văn số 3401/VPCP-KGVX ngày 7/4/2017 của Văn phòng Chính phủ), Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo đề nghị Quý cơ quan báo cáo kết quả 5 năm (2012 - 2017) thực hiện Nghị quyết 70/NQ-CP theo nhiệm vụ được phân công tại Nghị quyết 70/NQ-CP (Đề cương báo cáo kèm theo). Đề nghị Quý cơ quan gửi báo cáo bằng văn bản về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua Viện Khoa học Lao động và Xã hội), số 2 Đinh Lễ, Hoàn Kiếm, Hà Nội (đồng thời gửi bản điện tử vào Email: binhln@molisa.gov.vn), trước ngày 20/5/2017 để tổng hợp, báo cáo Trưởng Ban Chỉ đạo. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý cơ quan. /. (Thông tin chi tiết xin liên hệ Viện Khoa học Lao động và Xã hội, bà Phạm Thị Bảo Hà, điện thoại: 091.2544641- 04.38246184 hoặc ông Trần Việt Dũng, điện thoại: 0914416699-04.39386534). Nơi nhận: - Như trên; - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các thành viên BCĐ; - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, KHLĐ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Đàm DANH SÁCH ĐƠN VỊ GỬI CÔNG VĂN STT Cơ quan Ghi chú I Cơ quan trung ương 1 Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Cục Bảo trợ xã hội Cục Bảo vệ chăm sóc trẻ em Cục Người có công Cục Quản l ý lao động ngoài nước Cục Việc làm Tổng cục dạy nghề Văn phòng quốc gia về giảm nghèo Vụ Bảo hiểm xã hội 2 Bộ Giáo dục - Đào tạo 3 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 4 Bộ Quốc phòng 5 Bộ Thông tin truyền thông 6 Bộ Xây dựng 7 Bộ Y tế 8 Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam 9 Ủy ban dân tộc 10 Bảo hiểm xã hội Việt Nam 11 Ngân hàng chính sách xã hội II Cấp tỉnh Ủy ban nhân dân 63 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
2083/BYT-VPB1

Công văn 2083/BYT-VPB1 năm 2017 về đảm bảo an ninh trật tự và công tác chăm sóc sức khỏe nhân dân trong dịp nghỉ lễ 30/4 - 01/5 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2083 / BYT-VPB1 V/v đảm b ả o an ninh trật tự và công tác chăm sóc sức kh ỏ e nhân dân trong dịp ngh ỉ l ễ 30/4 - 01/5 Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương. (Sau đây g ọ i chung là các đơn vị) Đ ể đảm bảo an ninh trật tự và công tác chăm sóc sức kh ỏ e nhân dân trong dịp nghỉ l ễ 30/4 - 01/5, Bộ Y tế yêu cầu các đơn vị thực hiện một số nội dung sau: 1. Chỉ đạo các cơ sở y tế theo chức năng, nhiệm vụ bảo đảm nhân lực, thu ố c chữa bệnh, trang thiết bị, phương tiện khám, chữa bệnh phục vụ nhân dân; tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh, bảo đ ả m vệ sinh an toàn thực phẩm; kiểm tra, giám sát an toàn thực phẩm tại các cơ sở kinh doanh thực phẩm, tại các điểm vui chơi, lễ hội. 2. B ố trí, phân công cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trực 24/24h trong những ngày ngh ỉ lễ để giải quyết công việc, phục vụ t ố t nhu cầu chăm sóc sức kh ỏ e của nhân dân. Xây dựng kế hoạch ph ố i hợp với Công an, các lực lượng liên quan trên địa bàn đ ảm bảo an ninh trật tự, phòng chống tội phạm và phòng ch ố ng cháy n ổ tại đơn vị. 3. Thường xuyên nắm tình hình, kịp thời báo cáo về nh ữ ng vấn đề nổi cộm, đột xuất phát sinh xảy ra trong lĩnh vực, địa bàn qu ả n lý theo địa chỉ: Văn phòng Bộ Y tế, số 138A, Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội (E-mail: tonghopbyt@gmail.com) . Nhận được công văn này, Bộ Y tế đề nghị Th ủ trư ở ng Đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện. Thông tin chi tiết xin liên hệ với Ths. Nguy ễ n Thanh Hả o, Chu yê n viên Phòng Tổng hợp, Văn phòng Bộ Y tế, điện thoại/Fax: 0462732177 , 0931294886, 0949278570./. Nơi nhận: - Như trên; - V ă n phòng Chính phủ (đ ể báo cáo); - Bộ trư ở ng Nguyễn Thị Kim Tiến (để báo cáo); - Các Vụ, Cục , T C , TTrB, VPB (để thực hiện); - Lưu: VT, VPB 1 . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến
4104/VPCP-KGVX

Công văn 4104/VPCP-KGVX năm 2017 bảo đảm tương lai bền vững cho các cháu có người mẹ hiến tạng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4104 /VPCP- KGVX V/v bảo đảm tương lai bền vững cho các cháu có người mẹ hiến tạng Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh H à Tĩnh. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại công văn số 1355/LĐTBXH-BTXH ngày 12 tháng 4 năm 2017 về bảo đảm tương lai bền vững cho các cháu có người mẹ hiến tạng, Thủ tướng Chính p hủ có ý kiến như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xem xét tạo điều kiện hỗ trợ chỗ ở và giải quyết các chế độ, chính sách về trợ giúp xã hội và các chính sách khác có liên quan cho các cháu theo quy định; đồng thời vận động các tổ chức, cá nhân hỗ trợ, giúp đỡ các cháu giải quyết khó khăn, ổn định cuộc sống. Văn phòng Chính phủ thông báo Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Bộ: LĐTB&XH, GD&ĐT, Y tế, TN&MT; - VPCP: BTCN , các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ C ổng TTĐT; các Vụ: KTTH, NN, QHĐP, TH; - Lưu: VT, KGVX (03). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4078/VPCP-ĐMDN

Công văn 4078/VPCP-ĐMDN năm 2017 về hoàn chỉnh Đề án tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2016-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4078 /VPCP- ĐMDN V/v hoàn chỉnh Đề án tái cơ cấu DNNN giai đoạn 2016-2020 Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài chính. Về đề nghị c ủa Bộ Tài chính (công văn số 4313/BTC-TCDN ngày 31 tháng 3 năm 2017 ) trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án tái cơ cấu DNNN giai đoạn 2016-2020, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính tiếp tục bám sát Đề án cơ cấu lại, đổi mới, nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước dự kiến trình Hội nghị Trung ương 5 khóa XII, hoàn chỉnh dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án tái cơ cấu DNNN, trọng tâm là tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước giai đoạn 2016-2020, lưu ý các nội dung sau: a) Bổ sung mục tiêu, nhiệm vụ về thành lập cơ quan chuyên trách thực hiện quyền, trách nhiệm của đại diện chủ sở hữu vốn tại doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước; b) Hoàn chỉnh lại điểm b khoản 3.2 Điều 1 dự thảo Quyết định về nội dung liên quan đến đất đai của doanh nghiệp khi cổ phần hóa để phù hợp với Luật Đất đai. 2. Trước ngày 29 tháng 4 năm 2017, Bộ Tài chính trình dự thảo Quyết định hoàn chỉnh để Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTg Vương Đình Huệ ; - Ban Ch ỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, ĐMDN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
4099/VPCP-CN

Công văn 4099/VPCP-CN năm 2017 về cơ chế đặc thù đầu tư xây dựng công trình cầu Hàn, cầu Đăng, thành phố Hải Phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4099/VPCP-CN V/v cơ chế đặc thù đầu tư xây dựng công trình cầu Hàn, cầu Đăng, thành phố Hải Phòng Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng (văn bản số 607/UBND-GT ngày 27 tháng 3 năm 2017), ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 3463/BGTVT-CQLXD ngày 03 tháng 4 năm 2017), Bộ Xây dựng (văn bản số 738/BXD-HĐXD ngày 05 tháng 4 năm 2017), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3040/BKHĐT-QLĐT ngày 11 tháng 4 năm 2017) về việc áp dụng cơ chế đặc thù đầu tư xây dựng công trình cầu Hàn, cầu Đăng, thành phố Hải Phòng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng và ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại các văn bản nêu trên, cho phép áp dụng quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 42 và điểm c khoản 2 Điều 43 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng đối với công trình xây dựng cầu Hàn, cầu Đăng, thành phố Hải Phòng. Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng chịu trách nhiệm toàn diện trong việc lựa chọn nhà thầu có đủ năng lực và kinh nghiệm; chỉ đạo thực hiện bảo đảm chất lượng, tiến độ và hiệu quả công trình, không để xảy ra tiêu cực, thất thoát, lãng phí. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ KTTH; - Lưu: VT, CN(3). yen BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
804/GSQL-GQ4

Công văn 804/GSQL-GQ4 năm 2017 vướng mắc trên C/O mẫu S do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 804 /GSQL-GQ 4 V/v vướng mắc trên C/O mẫu S Hà Nội, ngày 21 tháng 0 4 năm 2017 Kính gửi: C ục Hải quan GiaLai - KonTum Tiếp theo công văn số 225/GSQL-TH ngày 7/3/2013 c ủ a Cục Giám sát quản lý về việc xác minh tính hợp lệ của các C/O mẫu S có số tham chiếu KHVN13001 và KHVN13019, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu S của Campuchia đã không trả lời kết quả xác minh theo thời hạn được quy định tại Thông tư số 17/2011/TT-BCT ngày 14 tháng 04 năm 2011 của Bộ C ông Thương. Do đó, Tổng cục Hải quan yêu cầu đơn vị thực hiện thủ tục từ chối các C/O mẫu S dẫn trên theo đúng quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
805/GSQL-GQ4

Công văn 805/GSQL-GQ4 năm 2017 từ chối C/O mẫu AI do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 805 /GSQL-GQ 4 V/v từ chối C/O mẫu A I Hà Nội, ngày 2 1 tháng 0 4 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 4040/HQHP-GSQL ngày 13/4/2017 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về vướng mắc liên quan đến tính h ợ p lệ của C/O mẫu A I có số tham chiếu 49656269 cấp ngày 20/3/2017 tại Ấ n Độ, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Phụ lục 5 “M ẫ u C/O mẫu A I ” ban hành kèm theo Thông tư số 15/2010/TT-BCT ngày 15/4/2010 của Bộ Công thương thì bản C/O có số tham chiếu dẫn trên được cấp không đúng theo mẫu quy định. Do vậy, C/O dẫn trên không được xem xét chấp nhận và Tổng cục Hải quan sẽ thông báo tới cơ quan cấp C/O của Ấn Độ về việc từ chối C/O này. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết, xử lý theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
549/QĐ-TTg

Quyết định 549/QĐ-TTg năm 2017 về ký “Tuyên bố ASEAN về vai trò của nền công vụ làm chất xúc tác trong việc đạt được Tầm nhìn ASEAN 2025” do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 549 / QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KÝ TUYÊN BỐ ASEAN VỀ VAI TRÒ C Ủ A NỀN CÔNG VỤ LÀM CHẤT XÚC TÁC TRONG VIỆC Đ Ạ T ĐƯỢC TẦM NHÌN ASEAN 2025 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Công văn số 1922/TTr-BNV ngày 11 tháng 4 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đồng ý nội dung dự thảo và ký “Tuyên bố ASEAN về vai trò của nền công vụ làm chất xúc tác trong việc đạt được Tầm nhìn ASEAN 2025” tại Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 30 tổ chức tại Phi- l íp-pin từ ngày 28 đến ngày 29 tháng 4 năm 2017. Điều 2. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và cơ quan liên quan tổ chức thực hiện Tuyên bố./. Nơi nhận: - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: Nội vụ, Ngoại giao, LĐTBXH; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: PL, TCCV, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3)đh THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
550/QĐ-TTg

Quyết định 550/QĐ-TTg năm 2017 về xuất cấp hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia cho tỉnh Lạng Sơn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 550 / QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO TỈNH LẠNG SƠN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 2532/BNN-TY ngày 27 tháng 3 năm 2017, ý kiến Bộ Tà i chính tại văn bản số 4757/BTC-TCDT ngày 11 th á ng 4 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 10.000 lít hóa chất sát trùng Vetvaco-Iodine từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Lạng Sơn để phòng, ch ố ng dịch cúm gia cầm. Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng S ơ n tiếp nhận, quản lý và sử dụng số hóa chất nêu trên theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, PTTg Vương Đình Huệ ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: NN, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
816/QĐ-UBND

Quyết định 816/QĐ-UBND quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2017 do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 816 /QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 21 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH GIÁ THÓC THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2017 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG TRỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính qu y ền địa phương n gà y 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1993 ; Căn cứ Nghị định số 74/ 1 993/NĐ-CP ng ày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét đề nghị của Cục Thuế tỉnh tại Tờ tr ì nh số 1304/TTr-CT ngày 17 tháng 4 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2017 trên địa bàn tỉnh là: 5.500 đồng/kg ( Năm ngàn năm trăm đ ồ ng/kg) - Hình thức thu: B ằ ng ti ề n mặt Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực k ể từ ngày ký. Chánh Văn phòn g UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nôn g nghiệp và PTNT, Cục trư ở ng Cục Thuế t ỉ nh, Th ủ trưởng các Sở, Ban, ngành l iên quan và Chủ tịch UBND các hu y ện, thị xã , thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quy ế t định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - T T/ H Đ ND t ỉ nh (B /c ) ; - Tổng cục thuế; - Cục Qu ả n lý giá - Bộ Tài chính; - Lưu: VT, NN, TM TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đ ức Chính
08/2017/QĐ-UBND

Quyết định 08/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 1751/2006/QĐ-UBND Phê duyệt Đề án “Phương hướng Thập niên Chất lượng tỉnh Vĩnh Long, giai đoạn 2006-2015” ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08 /2017/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 21 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 49/TTr-SKHCN ngày 09 tháng 02 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1751/2006/QĐ-UBND ngày 07/9/2006 của UBND tỉnh Vĩnh Long về việc Phê duyệt Đề án “Phương hướng Thập niên Chất lượng tỉnh Vĩnh Long, giai đoạn 2006-2015”. Lý do: Hết giai đoạn thực hiện được quy định trong văn bản và nội dung văn bản không còn phù hợp với các quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Giao Văn phòng UBND tỉnh thực hiện việc đăng công báo tỉnh và đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của tỉnh đối với việc bãi bỏ văn bản. Sở Tư pháp có trách nhiệm tổng hợp, trình Chủ tịch UBND tỉnh đưa vào danh mục để công bố theo quy định đối với các văn bản bị bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND cấp huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/5/2017./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra VBQPPL -Bộ Tư pháp; - TTTU&HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - CVP, PVP UBND tỉnh; - Các Phòng NC; TT Công báo; - Lưu: VT, 2.20.05. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Quang
1471/QĐ-BNV

Quyết định 1471/QĐ-BNV năm 2017 Tài liệu bồi dưỡng lãnh đạo, quản lý cấp phòng thuộc đơn vị sự nghiệp công lập do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1471/QĐ-BNV Hà Nội , ngày 20 tháng 04 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TÀI LIỆU BỒI DƯỠNG LÃNH ĐẠO, QUẢN LÝ CẤP PHÒNG THUỘC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 34/2017/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; Căn cứ Thông tư số 19/2014/TT-BNV ngày 04 tháng 12 năm 2014 của Bộ Nội vụ quy định, hướng dẫn công tác đào tạo, bồi dưỡng viên chức; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Tài liệu bồi dưỡng lãnh đạo, quản lý cấp phòng thuộc đơn vị sự nghiệp công lập. Tài liệu được đăng tải tại trang Thông tin điện tử của Bộ Nội vụ (Website: www.moha.gov.vn, Mục tài liệu bồi dưỡng cán bộ, công chức) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chánh Văn phòng - Bộ Nội vụ, Vụ trưởng Vụ Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức - Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Các tổ chức chính trị - xã hội ở Trung ương; - Cơ sở ĐTBD CBCC của Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP, tổ chức chính trị - xã hội ở Trung ương; - Sở Nội vụ, Trường Chính trị các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Bộ Nội vụ: Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - Trang Thông tin điện tử của Bộ Nội vụ; - Lưu: VT, ĐT (5b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Triệu Văn Cường
1539/QĐ-BYT

Quyết định 1539/QĐ-BYT năm 2017 về tài liệu chuyên môn “Hướng dẫn thực hành kỹ thuật vi sinh lâm sàng" do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1539/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TÀI LIỆU CHUYÊN MÔN “HƯỚNG DẪN THỰC HÀNH KỸ THUẬT VI SINH LÂM SÀNG” BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh năm 2009; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tài liệu chuyên môn “Hướng dẫn thực hành kỹ thuật vi sinh lâm sàng”. Điều 2. Tài liệu chuyên môn “Hướng dẫn thực hành kỹ thuật vi sinh lâm sàng” được áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trong cả nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành. Điều 4. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh thanh tra Bộ, Tổng Cục trưởng, Cục trưởng và Vụ trưởng các Tổng cục, Cục, Vụ thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Giám đốc các Bệnh viện, Viện trực thuộc Bộ Y tế, Thủ trưởng Y tế các ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; Website Cục KCB; - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1613/BGDĐT-CTHSSV

Công văn 1613/BGDĐT-CTHSSV năm 2017 báo cáo thực hiện chế độ, chính sách đối với sinh viên do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1613 /BGDĐT-CTHSSV V/v báo cáo về việc thực hiện chế độ, chính sách đối với sinh viên Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Các đại học, học viện, các trường đại học. Căn cứ Nghị quyết số 33/2016/QH14 ngày 23 tháng 11 năm 2016 của Quốc hội về chất vấn và trả lời chất vấn tại tại kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV; Căn cứ Công văn số 303/VPCP-KGVX ngày 12 tháng 01 năm 2017 của văn phòng Chính phủ về việc triển khai các nội dung do Thủ tướng Chính phủ giao tại kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV. Nhằm rà soát, nghiên cứu sửa đổi bổ sung chế độ học bổng, chính sách ưu đãi đối với học sinh, sinh viên, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các Đại học, Học viện, các Trường đại học, các Trường cao đẳng và trung cấp Sư phạm báo cáo về việc thực hiện chế độ học bổng chính sách (theo chế độ cử tuyển) và chính sách hỗ trợ chi phí học tập đối với sinh viên là người dân tộc thiểu số học tại các cơ sở giáo dục đại học (Mẫu báo cáo đính kèm theo công văn này). Báo cáo của nhà trường xin gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Công tác học sinh, sinh viên) trước ngày 30/5/2017 để tổng hợp và xây dựng báo cáo về việc thực hiện các chính sách. Chi tiết liên hệ: Đồng chí Bùi Tiến Dũng, điện thoại: 0913459858; 04.38694916; email: btdung@moet.gov.vn Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT. Nguyễn Thị Nghĩa (để b/c); - Đăng Website Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Vụ CTHSSV. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNGVỤ CÔNG TÁC HỌC SINH, SINH VIÊN Ngũ Duy Anh BÁO CÁO VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ HỌC BỔNG CHÍNH SÁCH VÀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ CHI PHÍ HỌC TẬP ĐỐI VỚI SINH VIÊN LÀ NGƯỜI DÂN TỘC THIỂU SỐ HỌC TẠI CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC ĐẠI HỌC (Kèm theo công văn số: 1613 /BGDĐT-CTHSSV ngày 20 tháng 4 năm 2017 của Bộ Giáo dục và Đào tạo) 1. Số lượng thống kê Số lượng sinh viên hệ cử tuyển được hưởng học bổng chính sách Số lượng sinh viên là người dân tộc thiểu số được hưởng chính sách hỗ trợ chi phí học tập Là người dân tộc thiểu số Là người dân tộc Kinh Số lượng sinh viên 2. Đánh giá mức hỗ trợ và hiệu quả của các chính sách 3. Khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện các chính sách 4. Đề xuất kiến nghị
3452/CT-TTHT

Công văn 3452/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3452 /CT-TTHT V/v : Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Bà Lê Thị Thu Hồng Địa chỉ: 41 đường Cây Xây, P.Tân Phú, Q.9, TP.HCM Email: htmvn.thuhong@gmail.com Trả lời thư điện tử của Bà về chính sách thuế qua C ổng Thông tin điện tử - Bộ Tài chính theo phiếu chuyển số 146/PC-TCT ngày 22/02/2017 của Tổng cục Thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151 /2014/TT-BTC) quy định các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: “Tiền lương, tiền công của chủ doanh nghiệp tư nhân, chủ công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (do một cá nhân làm chủ); thù lao trả cho các sáng lập viên, thành viên của hội đồng thành viên, hội đồng quản trị mà những người này không trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh.” Căn cứ Công văn số 727/TCT- CS ngày 03/03/2015 của Tổng Cục Thuế về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Công ty TNHH một thành viên được thành lập theo quy định của Luật Doanh nghiệp thì khoản chi tiền lương, tiền công của chủ Công ty TNHH một thành viên (do một cá nhân làm chủ, không phân biệt có hay không tham gia trực tiếp điều hành sản xuất, kinh doanh) thuộc khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Bà biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được tr ích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Cục TH&TKTC-BTC; - Lưu: VT, TTHT. 412 - 5558/17 mt KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1518/TCT-CS

Công văn 1518/TCT-CS năm 2017 về chính sách thu tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1518/TCT-CS V/v: chính sách thu tiền thuê đất. Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 724/CT-QLĐ ngày 6/1/2017 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về miễn tiền thuê đất đối với trường hợp của Công ty cổ phần đầu tư và dịch vụ khách sạn Soleil và Công ty TNHH Biệt thự Vàng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 5 Điều 3 Nghị định số 135/2016/NĐ-CP ngày 9/9/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định về thu tiền sử dụng đất, thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “ Việc miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước được thực hiện theo từng dự án đầu tư gắn với việc cho thuê đất mới trừ các trường hợp sau:… " - Tại Khoản 2 Điều 12 Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định. "2. Dự án đầu tư được miễn, giảm tiền thuê đất gắn với việc cho thuê đất mới áp dụng trong trường hợp chủ đầu tư được Nhà nước cho thuê đất lần đầu trên diện tích đất thực hiện dự án hoặc được gia hạn thuê đất khi hết thời hạn thuê đất theo quy định của pháp luật về đất đai." Căn cứ quy định tại Khoản 2 Điều 19 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước trong thời gian xây dựng cơ bản. Căn cứ các quy định trên, trường hợp doanh nghiệp được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng đất, điều chỉnh cục bộ quy hoạch chi tiết khu đất đang được Nhà nước giao, cho thuê và cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành Quyết định cho thuê và ký Hợp đồng thuê đất mới để thực hiện dự án đầu tư mới trên đất đang sử dụng (không thuộc trường hợp gia hạn hợp đồng thuê đất) thì không phải là trường hợp thuê đất mới nên không được xem xét miễn tiền thuê đất. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết./. Nơi nhận: - Như trên; Cục Quản lý nông sản; - Vụ CST, Vụ Pháp chế (BTC); - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, CS (3b) . KT . TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2653/TCHQ-GSQL

Công văn 2653/TCHQ-GSQL năm 2017 thực hiện công văn 12191/BTC-TCHQ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2653 /TCHQ- GSQL V/v thực hiện công văn số 12191/BTC-TCHQ ng à y 03/9/2015 của Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 20 tháng 0 4 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tiếp theo công văn số 8527/TCHQ-GSQL ngày 17/9/2015, công văn số 9321/TCHQ-GSQL ngày 08/10/2015, công văn số 11307/TCHQ-GSQL ngày 30/11/2015, công văn số 1718/TCHQ-GSQL ngày 09/3/2016, công văn s ố 2406/TCHQ-GSQL ngày 28/3/2016, công văn số 5592/TCHQ-GSQL ngày 16/6/2016, công văn số 1249/TCHQ-GSQL ngày 02/3/2017 và công văn số 1423/TCHQ-GSQL ngày 08/3/2017 của Tổng cục Hải quan về việc thực hiện công v ă n số 12191/BTC-TCHQ ngày 03/9/2015 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan tiếp tục bổ sung Danh sách xe ô tô tạm nhập khẩu của cơ quan do cơ quan Đại diện cung cấp (gửi kèm theo đây). Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT V ũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GSQL (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha DANH SÁCH XE Ô TÔ TẠM NHẬP KHẨU CỦA CƠ QUAN (kèm công văn số 2653/TCHQ-GSQL ngày 20 tháng 4 năm 2017 của TCHQ) S Ố TT Số, ngày Giấy phép Số, ngày Tờ khai Nhãn hiệu Năm sản xuất Biển số Ngày cấp Gi ấ y chứng nhận thu hồi đăng ký, biển số xe (nếu có) Ghi ch ú (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Tổng Lãnh sự quán Anh tại TP Hồ Chí Minh. 1 01 /TN-OTO/PMD; 16/01/2013 01/NTNOTO/PMD; 18/01/2013 Land Rover Discovery HSE V8 2012 41-01 1 -NG-01 / 2 Tạm nhập lần đầu: 24/TN-CQNG; 15/4/2009 Tạm nhập l ầ n đ ầ u: 71 NPMĐO-PMD; 21/4/2009 Jaguar X-Type 2008 41-01 1 -NG-04 20/12/2012 Tạm nhập chuyển nhượng: 119/CN; 29/12/2012 Tạm nhập chuyển nhượng: 1/TN 0 CN/PMD; 23/01/2013 13/3/2017 3 26/TN-ÔTÔ/PMD; 26/6/2002 25 TN/ Ô T Ô /PMD/KV3-1; 27/6/2002 Toyota Landcruise 2002 41-01 1 -NG-04 /
2666/TCHQ-TXNK

Công văn 2666/TCHQ-TXNK năm 2017 điều chỉnh mã HS từ 10 chữ số sang 8 chữ số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2666 /T CHQ-TXNK V/v điều chỉnh mã HS từ 10 chữ số sang 8 chữ số Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh. (32 Lê Thánh Tôn, quận 1, TP. Hồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2972/SKHĐT-ĐKĐT (công văn) ngày 29/03/2017 của Sở kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn điều chỉnh các mã HS 10 chữ số mà Công ty TNHH TOA PERFORMANCE COATING (VIỆT NAM) đã được cấp giấy chứng nhận đầu tư trước đây để đảm bảo phù hợp với quy định của Thông tư hiện hành s ố 103/2015/TT-BTC V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài Chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Theo tương quan Danh mục hàng h óa và Danh mục thuế quan hài h òa ASEAN AHTN 2012, các mã hàng nêu tại công văn 2972/SKHĐT-ĐKĐT được chuyển đổi từ mã 10 chữ số sang mã 8 chữ số tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam như sau: STT Mã HS nêu t ạ i Công văn Mã HS theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC 1 3206.49.90.00 3206.49.90 2 3402.90.19.00 3402.90.19 3 8419.39.20.00 8419.39.20 4 8422.20.00.00 8422.20.00 5 8424.20.29.00 8424.20.29 Tổng cục Hải quan có ý kiến để Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.Hồ Chí Minh biết, hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Trân trọng./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: V T, TXNK (My - 3b). TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3998/VPCP-QHĐP

Công văn 3998/VPCP-QHĐP năm 2017 xử lý kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3998/VPCP-QHĐP V/v xử lý kiến nghị của UBND thành phố Cần Thơ Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Xây dựng; - Bộ Khoa học và Công nghệ. Xét đề nghị của nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ tại Báo cáo số 56/BC-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2017 về Sơ kết 5 năm thực hiện Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội thành phố Cần Thơ đến năm 2020, tầm nhìn 2030 (Báo cáo có gửi các Bộ), Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Giao các Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Xây dựng, Khoa học và Công nghệ và các Bộ, cơ quan liên quan theo chức năng, nhiệm vụ được giao và quy định hiện hành nghiên cứu, xử lý kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ tại báo cáo nêu trên và trả lời địa phương trước ngày 30 tháng 5 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - UBND TP Cần Thơ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ: TH, KTTH, NN, CN, KGVX; - Lưu: VT, QHĐP (3b) NHL KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4001/VPCP-CN

Công văn 4001/VPCP-CN năm 2017 kiểm tra, làm rõ phản ánh của Báo Tiền Phong về Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam “thua lỗ hàng nghìn tỷ đồng” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4001/VPCP-CN V/v kiểm tra, làm rõ phản ánh của Báo Tiền Phong về Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: Bộ Xây dựng. Về báo cáo của Bộ Xây dựng tại Công văn số 680/BXD-TTr ngày 30 tháng 3 năm 2017 về việc kiểm tra, làm rõ phản ánh của Báo Tiền Phong đăng bài về Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam “thua lỗ hàng nghìn tỷ đồng”, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng chỉ đạo Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam (VICEM) khẩn trương thực hiện Kết luận thanh tra tại văn bản số 402/KL-TTr ngày 14 tháng 10 năm 2016 của Thanh tra Bộ Xây dựng và có giải pháp khắc phục. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Tổng cty CNXM Việt Nam (VICEM); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, V.I, ĐMDN, KTTH; - Lưu: VT, CN(3). Binh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4004/VPCP-KTTH

Công văn 4004/VPCP-KTTH năm 2017 về lợi nhuận sau thuế còn lại của doanh nghiệp do tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội thành lập và quản lý do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4004/VPCP- KTTH V/v lợi nhuận sau thuế còn lại của doanh nghiệp do tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội thành lập và quản lý Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 3864/BTC-TCT ngày 24 tháng 3 năm 2017 về việc lợi nhuận sau thuế còn lại của doanh nghiệp do tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội thành lập và quản lý, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 3864/BTC-TCT nêu trên. Giao Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện cụ thể. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Trương Hòa Bình, Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, QHĐP, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4026/VPCP-KTTH

Công văn 4026/VPCP-KTTH năm 2017 xử lý thuế nhà thầu hàng hóa nhập khẩu chỉ kèm theo điều khoản bảo hành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4026/VPCP-KTTH V/v xử lý thuế nhà thầu hàng hóa nhập khẩu chỉ kèm theo điều khoản bảo hành Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 4758/BTC-CST ngày 12 tháng 4 năm 2017 về giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp đối với việc thu thuế nhà thầu hàng hóa nhập khẩu chỉ kèm theo điều khoản bảo hành miễn phí, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Nghĩa vụ thuế nhà thầu đối với hàng hóa nhập khẩu kèm theo điều kiện bảo hành thực hiện theo quy định của pháp luật của từng thời kỳ. 2. Đối với các trường hợp có khiếu nại về nghĩa vụ thuế nói trên, Bộ Tài chính và cơ quan Thuế quyết định theo thẩm quyền và tự chịu trách nhiệm đối với từng trường hợp cụ thể theo quy định của pháp luật. Trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Trương Hòa Bình, Vương Đình Huệ; - Tổng cục Thuế; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, PL, V.I, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4035/VPCP-V.I

Công văn 4035/VPCP-V.I năm 2017 về công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4035/VPCP-V.I V/v công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: - Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét báo cáo của Thanh tra Chính phủ tại Văn bản số 705/TTCP-BTCDTW ngày 28 tháng 3 năm 2017 về công tác tiếp công dân, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố quán triệt và thực hiện nghiêm túc, hiệu quả các chủ trương, chính sách, pháp luật về công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo; tăng cường thanh tra trách nhiệm của Thủ trưởng các cơ quan hành chính nhà nước; tổ chức đối thoại, giải quyết dứt điểm các vụ việc khiếu nại, tố cáo ngay từ cơ sở, hạn chế để công dân tập trung đến các cơ quan Trung ương khiếu kiện; phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng của Trung ương và Ban Tiếp công dân Trung ương, kịp thời cử tổ công tác có đủ thẩm quyền đến Trụ sở Tiếp công dân Trung ương để tiếp công dân, vận động, thuyết phục, có biện pháp để công dân trở về giải quyết tại địa phương. 2. Thanh tra Chính phủ chủ trì, phối hợp cùng các Bộ, ngành, địa phương tập trung giải quyết các vụ việc khiếu kiện đông người, bức xúc, kéo dài; cơ bản giải quyết xong trong năm 2017. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các bộ, ngành có liên quan phối hợp với Thanh tra Chính phủ đảm bảo vốn đầu tư để triển khai xây dựng Trụ sở Tiếp công dân Trung ương tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh theo tiến độ đã đề ra. 4. Bộ Công an chỉ đạo các đơn vị trực thuộc, Công an thành phố Hà Nội và Công an thành phố Hồ Chí Minh tăng cường công tác bảo đảm an ninh, trật tự tại Trụ sở Tiếp công dân Trung ương; đưa Trụ sở Tiếp công dân Trung ương là mục tiêu bảo vệ theo quy định của Bộ Công an. 5. Giao Thanh tra Chính phủ trên cơ sở tổng kết thi hành Luật tiếp công dân, nghiên cứu, kiến nghị sửa đổi, bổ sung Luật tiếp công dân. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan có liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Chủ tịch QH Đỗ Bá Tỵ (để b/c); - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng; - Ủy ban TWMTTQ Việt Nam; - Ban Dân nguyện của UBTVQH; - Ủy ban Kiểm tra Trung ương; - VPTƯ Đảng, VPCTN; - Ban Nội chính Trung ương; - Ban Tiếp công dân Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục: NC, PL, KTTH, CN, TH, KSTTHC, QHĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I(3), TS KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
5201/QLD-ĐK

Công văn 5201/QLD-ĐK năm 2017 công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký các năm 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5201/QLD-ĐK V/v: công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được cấp SĐK các năm 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. Hà Nội, ngày 20 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/04/2016; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc (trừ các nguyên liệu phải kiểm soát đặc biệt) được phép nhập khẩu không yêu cầu phải có giấy phép nhập khẩu của các thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký trong các năm 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 (số đăng ký còn hiệu lực). Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt
1519/TCT-CS

Công văn 1519/TCT-CS năm 2017 giải đáp chính sách thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1519/TCT-CS V/v: giải đáp chính sách thu lệ phí trước bạ. Hà Nội, ngày 2 0 tháng 4 năm 201 7 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang. Trả lời công văn số 80/CT-THNVDT ngày 20/1/2017 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về vướng mắc chính sách lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Thông tư số 301/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ: + Khoản 7 Điều 2 quy định: “Điều 2. Đối tượng chịu lệ phí trước bạ 7. Ô tô, rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi ô tô, các loại xe tương tự phải đăng ký và gắn biển số do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp.” + Khoản 21 Điều 5 quy định: “Điều 5. Miễn lệ phí trước bạ Miễn lệ phí trước bạ thực hiện theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 140/2016/NĐ-CP ngày 10/10/2016 của Chính phủ về lệ phí trước bạ, cụ thể như sau: 21. Xe cứu hỏa, xe cứu thương, xe chiếu chụp X-quang, xe cứu hộ (bao gồm cả xe kéo xe, xe chở xe); xe chở rác, xe phun nước, xe tưới nước, xe xi téc phun nước, xe quét đường, xe hút hầm cầu, xe hút bụi; xe chuyên dùng cho thương binh, bệnh binh, người tàn tật đăng ký quyền sở hữu tên thương binh, bệnh binh, người tàn tật. Các loại xe nêu tại khoản này là xe có lắp đặt các thiết bị đồng bộ chuyên dùng, như: bồn chuyên dùng chứa nước hoặc hóa chất và vòi phun (đối với xe cứu hỏa, xe phun nước, xe tưới nước, xe xi téc phun nước), băng ca, còi ủ (đối với xe cứu thương), gắn các thiết bị chụp X-quang (đối với xe chiếu chụp X-quang), thùng ép rác hoặc các bộ phận cần cẩu, máy cẩu, xúc rác (đối với xe chở rác)..., xe ba bánh gắn máy (đối với xe chuyên dùng cho thương binh, bệnh binh, người tàn tật). Trường hợp các xe này được cải tạo theo đúng quy định của pháp luật thành các loại phương tiện: xe vận tải hàng hóa, xe vận tải hành khách, xe ô tô con, xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy các loại, thì không phân biệt đối tượng và mục đích sử dụng, đều phải chịu lệ phí trước bạ khi đăng ký phương tiện với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.” Căn cứ quy định nêu trên, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang nêu tại công văn số 80/CT-THNVDT ngày 20/1/2017, cụ thể như sau: Trường hợp Ban chỉ huy phòng, chống thiên tai và tìm kiếm, cứu nạn tỉnh Kiên Giang được cấp xe ô tô 08 chỗ Toyota Innova E (là xe ô tô con) để phục vụ công tác phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn, khi Ban chỉ huy phòng, chống thiên tai và tìm kiếm, cứu nạn tỉnh Kiên Giang đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng xe ô tô nêu trên với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thì Ban chỉ huy phòng, chống thiên tai và tìm kiếm, cứu nạn tỉnh Kiên Giang thuộc diện phải nộp lệ phí trước bạ theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang được biết./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
34/BXD-KTXD

Công văn 34/BXD-KTXD năm 2017 hướng dẫn điều chỉnh đơn giá hợp đồng xây dựng và chi phí thiết kế xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/BXD-KTXD V/v hướng dẫn điều chỉnh đơn giá hợp đồng xây dựng và chi phí thiết kế xây dựng Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH xây dựng và công nghiệp nặng Doosan Bộ Xây dựng nhận được văn bản số DHIC-17-PT-078 ngày 23/3/2017 của Công ty TNHH xây dựng và công nghiệp nặng Doosan đề nghị hướng dẫn điều chỉnh đơn giá hợp đồng xây dựng và tính toán chi phí thiết kế cho các công việc phát sinh trong quá trình thực hiện hợp đồng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : 1. Việc điều chỉnh giá, thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và phù hợp với quy định của pháp luật áp dụng cho hợp đồng. 2. Về điều chỉnh đơn giá hợp đồng xây dựng: Theo quy định của pháp luật về hợp đồng xây dựng tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng và Thông tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25/6/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn hợp đồng trong hoạt động xây dựng, khi khối lượng phát sinh lớn hơn 20% khối lượng công việc tương ứng mà nhà thầu phải thực hiện theo hợp đồng thì xem xét điều chỉnh đơn giá của khối lượng phát sinh đó. Như vậy, khi khối lượng thực tế thi công phát sinh giảm lớn hơn 20% thì được phép điều chỉnh đơn giá nếu trong hợp đồng các bên có thỏa thuận; đơn giá cho các phần việc phát sinh giảm lớn hơn 20% được xác định căn cứ vào hợp đồng xây dựng đã ký kết phù hợp với quy định của pháp luật áp dụng cho hợp đồng và đơn giá này được áp dụng cho toàn bộ khối lượng công tác nhỏ hơn 80% so với khối lượng trong hợp đồng đã ký. 3. Về cách tính chi phí thiết kế xây dựng cho các công việc phát sinh: Định mức chi phí thiết kế làm cơ sở xác định chi phí thiết kế trong dự toán chi phí đầu tư xây dựng công trình được hướng dẫn cụ thể tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Theo đó, định mức chi phí thiết kế được xác định căn cứ vào giá trị dự toán chi phí xây dựng công trình trước thuế giá trị gia tăng được duyệt của từng loại và từng cấp công trình; việc phân loại và cấp công trình thực hiện theo các quy định của pháp luật về quản lý chất lượng công trình xây dựng. Công ty TNHH xây dựng và công nghiệp nặng Doosa n căn cứ vào quy định này và hợp đồng đã ký giữa các bên để xác định giá trị chi phí thiết kế đối với các công việc phát sinh trong quá trình thực hiện hợp đồng cho phù hợp . Công ty TNHH xây dựng và công nghiệp nặng Doosan căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh