hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1416/TCHQ-GSQL

Công văn số 1416/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng tấm trải sàn bằng cao su xốp dùng trong đấu vật TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1416/TCHQ-GSQL V/v: Phân loại hàng hóa NK Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Tp Hải Phòng Trả lời công văn số 935/HQHP/PNV(T1) ngày 3/3/2006 của Cục Hải quan TP Hải Phòng về việc phân loại mặt hàng tấm trải sàn bằng cao su xốp dùng trong đấu vật, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/6/2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi được ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/7/2003; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, biểu thuế xuất khẩu thì mặt hàng tấm trải sàn bằng cao su xốp dùng trong thi đấu, tập luyện, kích thước 12mx12mx0,06m thuộc nhóm 4016, mã số 4016.1000. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1204/TCT-ĐTNN

Công văn số 1204/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc thuế TNDN của Công ty TNHH Seafood VN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1204/TCT-ĐTNN V/v: Chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 141/KHĐT-DN ngày 10/1/2006 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh về việc thuế TNDN của Công ty TNHH Seafood VN, Tổng cục Thuế có ý kíên như sau: Căn cứ theo quy định tại Điểm 2, Điều 50, Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ thì: “Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp Giấy phép đầu tư và các cơ sở kinh doanh trong nước đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thì tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư… Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã hết thời hạn được hưởng ưu đãi thuế theo Giấy phép đầu tư thì chuyển sang áp dụng thuế suất 25% và trường hợp đang nộp thuế theo thuế suất 25% thì được tiếp tục thực hiện mức thuế suất này đến hết thời hạn của Giấy phép đầu tư đã cấp”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Seafood không đáp ứng được các Điều kiện quy định tại Giấy phép đầu tư thì sẽ chuyển sang áp dụng mức thuế suất thuế TNDN là 25%. Trường hợp Công ty TNHH Seafood, tại thời Điểm Điều chỉnh Giấy phép đầu tư, nếu đáp ứng được các Điều kiện quy định tại Giấy phép đầu tư thì thực hiện theo hướng dẫn tại Mục II, Phần E, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính, cụ thể, Công ty sẽ được áp dụng mức thuế suất thuế TNDN ưu đãi là 20% trong thời gian 10 năm kể từ khi bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh đối với dự án chế biến hải sản từ nguồn nguyên liệu trong nước. Hết thời hạn 10 năm, Công ty chuyển sang áp dụng mức thuế suất thuế TNDN 25%. Tổng cục Thuế trả lời để Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP HCM; - Lưu: VT, Ban ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1390TCHQ-GSQL

Công văn số 1390 TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị được thông quan hàng hóa sau khi đã đăng ký kiểm tra nhà nước về chất lượng với cơ quan chức năng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1390TCHQ-GSQL V/v: Thông quan hàng hóa Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh Công ty TNHH TM&DV Đại Vinh có công văn số 01/06/CLNN ngày 22/02/2006 và Doanh nghiệp tư nhân thương mại Kiến Hoa có công văn số 02/CV/06 ngày 10/3/2006 gửi Tổng cục Hải quan (gửi kèm) về việc đề nghị được thông quan hàng hóa sau khi đã đăng ký kiểm tra nhà nước về chất lượng với cơ quan chức năng. Để giải quyết vướng mắc của doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 12 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan sửa đổi và điểm III.3.3.a mục 1 phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc danh mục phải kiểm tra nhà nước về chất lượng, sau khi doanh nghiệp xuất trình Giấy đăng ký kiểm tra chất lượng hoặc Giấy thông báo miễn kiểm tra thì cơ quan hải quan làm thủ tục và thông quan hàng hóa, doanh nghiệp có trách nhiệm trước pháp luật về việc bảo quản nguyên trạng hàng hóa đến khi có kết quả kiểm tra, cơ quan hải quan không giám sát hàng hóa đã thông quan. Trong thời hạn 30 ngày doanh nghiệp phải nộp bổ sung hồ sơ bản Thông báo kết quả kiểm tra chất lượng của cơ quan chức năng. Tại điểm 6 công văn số 226/TCHQ-GSQL ngày 17/01/2006 của Tổng cục Hải quan đã hướng dẫn chưa phù hợp với nội dung quy định trên đây, trong thời gian chờ Tổng cục Hải quan hệ thống lại các văn bản hướng dẫn giải quyết vướng mắc (các công văn số: 58, 226, 474/TCHQ-GSQL ban hành đầu năm 2006), Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan TP. HCM thực hiện ngay nội dung hướng dẫn trên đây để làm thủ tục hải quan cho hàng hóa XNK của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH TM&DV Đại Vinh (116 Hoàng Văn Thụ, Phú Nhuận, TP. HCM); - DNTN TM Kiến Hòa (149 Tạ Uyên, Quận 11, TP. HCM); - Lưu: VT, GQ (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1207/TCT-ĐTNN

Công văn số 1207/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc xin được tính tỷ lệ xuất khẩu để hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo sản lượng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1207/TCT-ĐTNN V/v: Ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH mực in SHANG HORNG Việt Nam Trả lời công văn số 0601/CTBD ngày 27/1/2006 của Công ty TNHH Mực in Shang Horng Việt Nam về việc xin được tính tỷ lệ xuất khẩu để hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo sản lượng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 2, Điều 50 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN thì “Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp Giấy phép đầu tư tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế ghi trong Giấy phép đầu tư”. Căn cứ quy định nêu trên, Công ty TNHH Mực in Shang Horng Việt Nam tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế quy định tại Điều 2 Giấy phép đầu tư số 068/GPĐC1-KCN-VS ngày 23/1/2003 do Ban quản lý Khu công nghiệp tỉnh Bình Dương cấp nếu đáp ứng Điều kiện về tỷ lệ sản phẩm xuất khẩu ghi trong Giấy phép. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Mực in Shang Horng Việt Nam biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bình Dương; - Lưu: VT, ĐTNN (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1198/TCT-PCCS

Công văn số 1198/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc áp dụng chính sách thuế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1198/TCT-PCCS V/v: Trả lời c/s thuế Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2332/CT-TT&HT ngày 6/12/2005 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc áp dụng chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1) Tại Điểm 8 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định: "Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đã được cấp Giấy phép đầu tư; các cơ sở kinh doanh trong nước đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế TNDN ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. Trường hợp mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu dãi đầu tư thấp hơn mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn tại Thông tư này thì cơ sở kinh doanh được hưởng các mức ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư này cho Khoảng thời gian ưu đãi còn lại". - Tại Điểm 5.1.2 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định: "Thuế suất 15% áp dụng đối với: cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu chế xuất; cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp" và tại Điểm 2.2 Mục II Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC có quy định: "Thuế suất 15% được áp dụng trong 12 năm, kể từ khi hợp tác xã và cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư bắt đầu hoạt động kinh doanh". Theo các hướng dẫn nêu trên thì trường hợp Công ty cổ phần chế biến gỗ PISICO Tam Phước là cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp có mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp trong Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thấp hơn mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính thì Công ty được hưởng các mức ưu đãi về thuế TNDN (ưu đãi miễn thuế, giảm thuế, ưu đãi về thuế suất) theo hướng dẫn tại các Thông tư nêu trên cho Khoảng thời gian ưu đãi còn lại. 2) Về Điều kiện thanh toán qua Ngân hàng để đủ Điều kiện được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%, Tổng cục Thuế đang trình Bộ Tài chính hướng dẫn chung. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
573/BXD-KSTK

Công văn số 573/BXD-KSTK của Bộ Trưởng Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn phê duyệt báo cáo kinh tế-kỹ thuật BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 573/BXD-KSTK V/v: Hướng dẫn phê Duyệt Báo Cáo kinh tế-kỹ thuật Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2006 Kính gửi : Phòng hạ tầng kinh tế huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 06/CV-HTKT ngày 05/3/2006 của Phòng Hạ tầng Kinh tế huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây về việc đề nghị hướng dẫn quy trình phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có hướng dẫn như sau: Theo quy định tại phần V Thông tư 08/2005/TT-BXD ngày 06/5/2005 và hướng dẫn tại văn bản số 2200/BXD-KSTK ngày 27/10/2005 của Bộ Xây dựng, đối với công trình xây dựng chỉ phải lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật và sử dụng vốn ngân sách nhà nước có tổng mức đầu tư từ 500 triệu đồng trở lên, người quyết định đầu tư tổ chức thẩm định, phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹ thuật sau khi có kết quả thẩm định thiết kế bản vẽ thi công trong báo cáo kinh tế - kỹ thuật của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền nêu tại khoản 5 Điều 9 Nghị định 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ. Việc thẩm định thiết kế bản vẽ thi công trong báo cáo kinh tế - kỹ thuật của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền thực hiện như quy định đối với thẩm định thiết kế cơ sở. Đối với công trình xây dựng chỉ phải lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật và sử dụng vốn ngân sách nhà nước có tổng mức đầu tư dưới 500 triệu đồng hoặc sử dụng các nguồn vốn khác, người quyết định đầu tư tổ chức thẩm định, phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹ thuật. Trường hợp này, chủ đầu tư phải xin giấy phép xây dựng./. Nơi nhận : - Như trên - Lưu VP, PC, KSTK . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đã ký Nguyễn Văn Liên
572/BXD-KSTK

Công văn số 572/BXD-KSTK của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn thẩm định, phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và dự toán trong báo cáo kinh tế- kỹ thuật BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 572/BXD-KSTK V/v: Hướng dẫn thẩm định, phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và dự toán trong báo cáo kinh tế- kỹ thuật Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2006 Kính gửi : Sở giao thông công chính thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 423/SGTCC-GT ngày 07/3/2006 của Sở Giao thông công chính thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn việc thẩm định, phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và dự toán trong báo cáo kinh tế - kỹ thuật. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Theo các quy định của Nhà nước về quản lý đầu tư xây dựng và hướng dẫn tại văn bản số 2200/BXD-KSTK ngày 27/10/2005 của Bộ Xây dựng, khi thẩm định thiết kế bản vẽ thi công trong báo cáo kinh tế - kỹ thuật, cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền chỉ thẩm định những nội dung liên quan đến thẩm định thiết kế cơ sở; khi thẩm định dự toán trong báo cáo kinh tế - kỹ thuật, người quyết định đầu tư chỉ thẩm định những nội dung liên quan đến tổng mức đầu tư. Việc thẩm định thiết kế bản vẽ thi công và dự toán với đầy đủ nội dung quy định tại khoản 3, mục V, phần I, Thông tư số 08/2005/TT-BXD ngày 06/5/2005 và khoản 2, mục I, phần C, Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng do chủ đầu tư thực hiện sau khi báo cáo kinh tế - kỹ thuật đã được người quyết định đầu tư phê duyệt. - Căn cứ kết quả thẩm định thiết kế bản vẽ thi công và dự toán với đầy đủ nội dung quy định tại khoản 3, mục V, phần I, Thông tư số 08/2005/TT-BXD ngày 06/5/2005 và khoản 2, mục I, phần C, Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, chủ đầu tư ra quyết định phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và dự toán trong báo cáo kinh tế - kỹ thuật. Trong quá trình thực hiện, đề nghị Quý Sở phản ánh những vướng mắc (nếu có) về Bộ Xây dựng để hướng dẫn giải quyết./. Nơi nhận : - Như trên - Lưu VP, PC, KTTC, KSTK . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Văn Liên
1417/TCHQ-GSQL

Công văn số 1417/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về vướng mắc khi thực hiện thủ tục hàng nhập khẩu chuyển cảng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1417/TCHQ-GSQL V/v: Thủ tục hàng nhập khẩu chuyển cảng Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 625/HQTP-NV ngày 06/03/2006 của Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh về vướng mắc khi thực hiện thủ tục hàng nhập khẩu chuyển cảng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 1, Điều 17, Mục 2 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ về hàng hóa nhập khẩu chuyển cảng. Nếu người vận tải vận chuyển lô hàng nhập khẩu về cửa khẩu nhập nhưng không tiếp tục vận chuyển đến cảng đích mà ủy quyền cho một công ty khác có chức năng kinh doanh vận tải hàng hóa vận chuyển đến cảng đích ghi trên vận tải đơn, trường hợp này cơ quan Hải quan chấp thuận việc ủy quyền đó. Thủ tục đối với hàng hóa chuyển cảng thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Các Cục Hải quan có CK cảng biển (để tình hình) - Lưu VT GSQL (2) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1205/TCT-ĐTNN

Công văn số 1205/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế TNDN do tái đầu tư TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1205/TCT-ĐTNN V/v: Hoàn thuế TNDN do tái đầu tư Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: - Công ty ASIA PACIFIC BREWERIES LIMITED (APBL) bên nước ngoài trong CTLD nhà máy bia Việt Nam - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Về việc hoàn thuế TNDN của Công ty APBL do sử dụng lợi nhuận được chia từ CTLD Nhà máy bia Việt Nam để tái đầu tư vào CTLD Nhà máy bia Hà Tây, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 16/2/2006, xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 590/BKH-ĐTNN ngày 26/1/2006, Văn phòng Chính phủ đã có công văn số 813/VPCP thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ chấp thuận về nguyên tắc việc hoàn thuế TNDN đối với số lợi nhuận của Công ty APBL đã sử dụng trước ngày 1/1/2004 để tái đầu tư vào Công ty liên doanh Nhà máy Bia Hà Tây. Căn cứ thông báo trên và ý kiến chỉ đạo của Bộ tại Phiếu trình Bộ ngày 20/2/2006 của Văn phòng BTC, Tổng cục Thuế đề nghị Công ty APBL và Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh lập hồ sơ hoàn thuế TNDN do tái đầu tư theo đúng các quy định tại Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001, số 26/2004/TT-BTC ngày 31/3/2004 của Bộ Tài chính để trình Bộ Tài chính xem xét, giải quyết. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty APBL và Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Ban ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1209/TCT-ĐTNN

Công văn số 1209/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc chấp nhận khoản doanh thu xuất khẩu của Công ty TNHH thực phẩm công nghiệp Hua Heong Việt Nam TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1209/TCT-ĐTNN V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1067/CT-TTr1-Đ3 ngày 26/1/2006 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc chấp nhận khoản doanh thu xuất khẩu của Công ty TNHH thực phẩm công nghiệp Hua Heong Việt Nam (Hua Heong VN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp Công ty Hua Heong VN ký hợp đồng xuất khẩu sản phẩm cho khách hàng nước ngoài, tại Hợp đồng có quy định khách hàng nước ngoài sẽ thanh toán cho Công ty Hua Heong Foods (Công ty mẹ tại Hồng Kông), sau đó Công ty Hua Heong Foods mới chuyển tiền thanh toán cho Công ty Hua Heong VN. Trong quá trình thanh toán, theo giải trình của Công ty Hua Heong Foods, do nhầm lẫn của nhân viên khi thanh toán tiền hàng đã ghi nhầm trên chứng từ ngân hàng là vốn đầu tư. Đối với các chứng từ thanh toán nêu trên, đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra, xác định chính xác trường hợp các chứng từ thanh toán qua ngân hàng nếu thực tế là để thanh toán tiền hàng xuất khẩu, phù hợp với việc hạch toán trên tài khoản doanh thu của Công ty Hua Heong VN trên từng hợp đồng xuất khẩu hàng hóa và trên từng lần thanh toán, thời gian thanh toán thì được chấp nhận là chứng từ thanh toán qua ngân hàng cho doanh thu xuất khẩu. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Ban ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1203/TCT-ĐTNN

Công văn số 1203/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc khấu hao giá trị quyền sử dụng đất và thuế nhà thầu nước ngoài đối với lãi tiền vay TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1203/TCT-ĐTNN V/v: Khấu hao giá trị quyền sử dụng đất và thuế nhà thầu Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Công ty liên doanh căn hộ cao cấp DAKLAK-Nhật Bản 149 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, TPHCM Trả lời văn bản số 93/CV ngày 29/09/2005 của Công ty Liên doanh căn hộ cao cấp Daklak-Nhật Bản về khấu hao giá trị quyền sử dụng đất và thuế nhà thầu nước ngoài đối với lãi tiền vay, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về vấn đề thuế nhà thầu đối với lãi tiền vay: Tổng cục Thuế đã có công văn số 2426 TCT/NV5 ngày 25/6/2002 hướng dẫn cụ thể về vấn đề này (xin xem bản đính kèm), theo đó, trường hợp hợp đồng tín dụng ký trước 01/01/1999, thỏa thuận gia hạn nợ không làm thay đổi đến lãi suất và thời hạn thanh toán và thời gian gia hạn nợ tối đa bằng 1/2 thời hạn cho vay đã thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng thì khoản vay này không thuộc đối tượng nộp thuế nhà thầu. Trường hợp Công ty ký hợp đồng vay vốn với Tập đoàn Kanematsu Nhật Bản ngày 12/12/1998, thời gian hoàn trả vốn là đến 31/12/2003; đến 08/02/2002, Công ty ký thỏa thuận gia hạn nợ đến năm 2025 thì khoản vay của Công ty thuộc đối tượng nộp thuế nhà thầu. Thời gian tính thuế nhà thầu áp dụng từ 01/01/2004 (là ngày hợp đồng tín dụng cũ hết thời hạn). 2. Về vấn đề trích khấu hao đối với quyền sử dụng đất trong trường hợp góp vốn liên doanh bằng quyền sử dụng đất: Hiện nay, vấn đề này các đơn vị đang thực hiện không thống nhất. Bộ Tài chính sẽ ban hành văn bản hướng dẫn chung về vấn đề này. Đề nghị Công ty chờ hướng dẫn chung của Bộ Tài chính. Trong khi chờ hướng dẫn chung của Bộ Tài chính, trường hợp có vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Vụ Tài chính đối ngoại (đơn vị chủ trì soạn thảo công văn) để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty liên doanh căn hộ cao cấp Daklak-Nhật Bản biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ KH&ĐT; - Cục thuế TPHCM; - Các Vụ CĐKT, CST, PC, TCĐN, Cục QLCS; - Ban PC-CS; - Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
71/2006/QĐ-TTg

Quyết định 71/2006/QĐ-TTg về danh mục bí mật nhà nước độ Tuyệt mật, Tối mật của Kiểm toán Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 71/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ DANH MỤC BÍ MẬT NHÀ NƯỚC ĐỘ TUYỆT MẬT, TỐI MẬT CỦA KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000; Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước; Xét đề nghị của Tổng Kiểm toán Nhà nước và Bộ trưởng Bộ Công an, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Danh mục bí mật nhà nước độ Tuyệt mật của Kiểm toán Nhà nước gồm: 1. Các tài liệu, số liệu kiểm toán về ngân sách, tiền và tài sản của Nhà nước sử dụng cho việc phòng thủ đất nước và hoạt động nghiệp vụ bảo vệ an ninh quốc gia. 2. Các tài liệu, số liệu kiểm toán về dự trữ chiến lược quốc gia. 3. Các tài liệu kiểm toán có sử dụng số liệu, thông tin thuộc danh mục bí mật nhà nước độ Tuyệt mật của các cơ quan khác. Điều 2. Danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật của Kiểm toán Nhà nước gồm: 1. Các tài liệu, số liệu kiểm toán về số lượng tiền in, phát hành, tiền dự trữ bằng tiền Việt Nam và ngoại tệ; các số liệu về bội chi, lạm phát tiền mặt chưa công bố hoặc không công bố. 2. Các tài liệu kiểm toán có sử dụng số liệu, thông tin thuộc danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật của các cơ quan khác. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 27/2000/QĐ-TTg ngày 23 tháng 02 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về danh mục bí mật nhà nước của Kiểm toán Nhà nước. Điều 4. Tổng Kiểm toán Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ñy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
13/2006/QĐ-NHNN

Quyết định 13/2006/QĐ-NHNN bổ sung Điểm 5 Phụ lục 3 về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước kèm theo Quyết định 02/2006/QĐ-NHNN do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 13/2006/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐIỂM 5 PHỤ LỤC SỐ 3 QUY ĐỊNH VỀ HỆ THỐNG MÃ NGÂN HÀNG DÙNG TRONG GIAO DỊCH THANH TOÁN QUA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2006/QĐ-NHNN NGÀY 18/01/2006 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Trưởng Ban Thanh toán, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung kí hiệu ngân hàng đối với Ngân hàng Sumitomo Mitsui Banking Corporation - Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh vào Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: 5. Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam: Tên ngân hàng Loại NH Kí hiệu Ngân hàng Sumitomo Mitsui Banking Corporation - Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh 6 36 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Trưởng Ban Thanh toán, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3 (để thực hiện); - Ban lãnh đạo NHNN(để B/c); - VP Chính phủ (2 bản); - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Lưu VP, BTT, PC. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
89/2006/QĐ-UBND

Quyết định 89/2006/QĐ-UBND phân cấp thẩm định và phê duyệt dự án vay vốn Quỹ quốc gia giải quyết việc làm do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 89/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 03 tháng 4 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP THẨM ĐỊNH VÀ PHÊ DUYỆT DỰ ÁN VAY VỐN QUỸ QUỐC GIA GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/1l/2003; Căn cứ Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05/4/2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ Quốc gia giải quyết về việc làm; Căn cứ Thông tư liên tịch số 34/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 09/12/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05/4/2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ Quốc gia giải quyết về việc làm; Theo đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 08/TTr-LĐTBXH-XĐGN-VL ngày 22/3/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phân cấp thẩm định và phê duyệt dự án vay vốn Quỹ Quốc gia giải quyết việc làm, như sau: - Đối với dự án có mức vay đến 100 triệu đồng: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn xây dựng dự án, tiếp nhận hồ sơ vay vốn và chủ trì phối hợp với Phòng Giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội thẩm định, sau đó trình Chủ tịch UBND huyện, thị phê duyệt dự án. - Đối với dự án có mức vay vốn trên 100 triệu đồng đến 500 triệu đồng: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn xây dựng dự án, tiếp nhận hồ sơ vay vốn và chủ trì phối hợp với chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh thẩm định, sau đó trình Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt dự án. Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh, tổ chức triển khai hướng dẫn các Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Phòng Giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện, thị thực hiện công tác giải ngân các dự án vay vốn theo định mức đã được phân cấp. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Lao động - Thương binh và xã hội, Giám đốc Chi nhánh ngân hàng Chính sách xã hội và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
31/2006/QĐ-UBT

Quyết định 31/2006/QĐ-UBT về mức phụ cấp đối với Phó trưởng Ban nhân dân khóm, ấp và công an viên do Tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2006/QĐ-UBT Sóc Trăng, ngày 03 tháng 4 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI PHÓ TRƯỞNG BAN NHÂN DÂN KHÓM, ẤP VÀ CÔNG AN VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 114/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn; Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn; Căn cứ Quyết định số Quyết định số 23/2006/QĐ-UBT ngày 01/3/2006 của UBND tỉnh về việc sửa đổi một số điều của Bản quy định về số lượng, chức danh, chế độ, chính sách đối với cán bộ chuyên trách, không chuyên trách, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 79/2004/QĐ.UBNDT, ngày 09/9/2004 của UBND tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trong thời gian chờ bầu cử Trưởng Ban nhân dân khóm, ấp nhiệm kỳ 2006-2008, tạm thời thực hiện chế độ phụ cấp đối với 02 chức danh Phó trưởng Ban nhân dân khóm, ấp và Công an viên kể từ 1/3/2006 đến 31/5/2006, cụ thể như sau: - Phó trưởng Ban nhân dân khóm, ấp: 340.000 đồng/tháng. - Công an viên: 160.000 đồng/tháng. Từ ngày 01/6/2006 thực hiện mức phụ cấp đối với Phó Ban nhân dân kiêm công an viên khóm, ấp theo quy định tại Quyết định số 23/2006/QĐ-UBT ngày 01/3/2006 của UBND tỉnh về việc sửa đổi một số điều của Bản quy định về số lượng, chức danh, chế độ, chính sách đối với cán bộ chuyên trách, không chuyên trách, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 79/2004/QĐ.UBNDT, ngày 09/9/2004 của UBND tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND, Giám đốc Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Bảo hiểm Xã hội, Kho Bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị và xã, phường, thị trấn căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Thành Hiệp
13/2006/QĐ-UBND

Quyết định 13/2006/QĐ-UBND sửa đổi lịch tiếp công dân tại Quyết định 06/2000/QĐ-UB do tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2006/QĐ-UBND Đồng Hới, ngày 3 tháng 4 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI LỊCH TIẾP CÔNG DÂN TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2000/QĐ-UB. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Khiếu nại, tố cáo ngày 02 tháng 12 năm 1998; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật khiếu nại, tố cáo năm 2004; Căn cứ Nghị định số 53/2005/NĐ-CP ngày 19 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khiếu nại, tố cáo và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật khiếu nại, tố cáo; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh thanh tra tỉnh tại Công văn số 83 ngày 07 tháng 3 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi Điều 4 về lịch tiếp công dân tại Quyết định số 06/2000/QĐ-UB ngày 14/03/2000 của UBND tỉnh như sau: - Tiếp công dân định kỳ của lãnh đạo tỉnh vào ngày 15 hàng tháng; trong trường hợp ngày tiếp công dân trùng vào ngày lễ, chủ nhật, thứ bảy thì được tổ chức vào ngày sau liền kề. - Giao trách nhiệm cho Thanh tra tỉnh, Văn phòng UBND tỉnh, lãnh đạo các cơ quan có liên quan thực hiện việc tiếp công dân vào ngày thứ 5 hàng tuần tại Trụ sở tiếp công dân (trừ ngày thứ 5 hàng tuần trùng với ngày 15 của tháng). - Giao trách nhiệm cho lãnh đạo Thanh tra tỉnh làm nhiệm vụ thường trực tiếp công dân vào các ngày thứ 5 hàng tuần và ngày 15 hàng tháng. - Cán bộ chuyên trách tiếp công dân thực hiện việc tiếp công dân vào các ngày làm việc trong tuần; nhận đơn, thư khiếu nại tố cáo của công dân; lập danh sách công dân đăng ký báo cáo UBND tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh và các thành viên tham gia tiếp công dân. - Lịch tiếp công dân được thông báo công khai cho công dân được biết. Điều 2. Các quy định khác về việc tiếp công dân thực hiện theo Quyết định số 04/2000/QĐ-UB ngày 05/03/2000, Quyết định số 06/2000/QĐ-UB ngày 14/03/2000 của UBND tỉnh Quảng Bình. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3 ; - Văn phòng Chính phủ (B/c); - Thanh tra Chính phủ (B/c); - Cục kiểm tra văn bản - Bộ TP (B/c); - Thường trực tỉnh uỷ (B/c); - Thường trực HĐND (B/c); - CT và các PCT UBND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh; - NCVX, KTTH, HCQT, BTCD; - Lưu VT. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phan Lâm Phương
33/2006/QĐ-UBND

Quyết định 33/2006/QĐ-UBND điều chỉnh bước giá để đấu giá quyền sử dụng đất kèm theo Quyết định 07/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 33/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 03 tháng 4 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH BƯỚC GIÁ ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỐI VỚI QUY CHẾ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐÃ ĐƯỢC UBND TỈNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 07/2006/QĐ-UBND NGÀY 11/01/2006 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; Căn cứ Quyết định số 216/2005/QĐ-TTg ngày 31/8/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh tại Công văn số 98/TTPTQĐ-VP ngày 20/3/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh bước giá để đấu giá đất được quy định tại Khoản 3, Điều 5 của Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất đã được UBND tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 07/2006/QĐ-UBND ngày 11/01/2006 như sau: “3- Bước giá đấu giá: là phần chênh lệch giữa mức giá trả cao nhất của người đấu giá trực tiếp trước với mức giá của người trả giá tiếp theo. Bước đấu giá cho mỗi lần trả giá (kể cả lần đầu) được quy định như sau: a- Trường hợp giá khởi điểm quyền sử dụng đất của lô đất đấu giá dưới 500.000.000 đồng thì bước giá đấu giá cho một lần trả giá tăng ít nhất là 5.000.000 đồng. b- Trường hợp giá khởi điểm quyền sử dụng đất của lô đất đấu giá từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.000.000.000 đồng thì bước giá đấu giá cho một lần trả giá tăng ít nhất là 10.000.000 đồng. c- Trường hợp giá khởi điểm quyền sử dụng đất của lô đất đấu giá từ 1.000.000.000 đồng đến dưới 1.500.000.000 đồng thì bước giá đấu giá cho một lần trả giá tăng ít nhất là 15.000.000 đồng. d- Trường hợp giá khởi điểm quyền sử dụng đất của lô đất đấu giá từ 1.500.000.000 đồng trở lên thì bước giá đấu giá cho một lần trả giá tăng ít nhất là 20.000.000 đồng." Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và bổ sung, điều chỉnh Quyết định số 07/2006/QĐ-UBND của UBND tỉnh Bình Định. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Bình Định, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Bình
1644/QĐ-UB

Quyết định 1644/QĐ-UB năm 2006 sửa đổi quy chế tặng danh hiệu “vì sự nghiệp xây dựng thủ đô” kèm theo Quyết định 86/1999/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 1644/QĐ-UB Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI BỔ SUNG QUY CHẾ TẶNG DANH HIỆU “VÌ SỰ NGHIỆP XÂY DỰNG THỦ ĐÔ” KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 86/1999/QĐ-UB NGÀY 7/10/1999 CỦA UBND THÀNH PHỐ. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng; Căn cứ Quyết định số: 86/1999/QĐ-UB ngày 7/10/1999 của UBND Thành phố ban hành quy chế tặng danh hiệu “Vì sự nghiệp xây dựng Thủ đô”; Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưởng thành phố Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung khoản 3.1, Điều 3, Chương II: Đối tượng và tiêu chuẩn của Quy chế tặng danh hiệu “Vì sự nghiệp xây dựng Thủ đô” kèm theo Quyết định số 86/1999/QĐ-UB ngày 07/10/1999 của UBND Thành phố như sau: - Các đồng chí lão thành cách mạng; cán bộ tham gia kháng chiến chống Pháp tại Hà Nội được tặng thưởng huân, huy chương kháng chiến chống Pháp, tham gia kháng chiến chống Mỹ được khen thưởng từ Huy chương chống Mỹ cứu nước trở lên, nghỉ hưu tiếp tục tham gia công tác Đảng, chính quyền, đoàn thể: Chi ủy, tổ trưởng, tổ phó tổ dân phố, trưởng phó thôn, thành viên Ban chấp hành các đoàn thể tại địa phương từ 5 năm trở lên (được chính quyền phường, xã xác nhận). Điều 2. Các nội dung khác của Quy chế tặng danh hiệu “Vì sự nghiệp xây dựng Thủ đô” kèm theo Quyết định số 86/1999/QĐ-UB ngày 7/10/1999 của UBND Thành phố vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưởng thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đơn vị Thành phố và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 - Lưu VT, TĐ T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Triệu
501/2006/QĐ-TTg

Quyết định 501/2006/QĐ-TTg về việc thành lập Học viện Quản lý giáo dục do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 501/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỌC VIỆN QUẢN LÝ GIÁO DỤC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 47/2001-QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1501/TTr-BGD&ĐT ngày 27 tháng 02 năm 2006 về việc thành lập Học viện Quản lý giáo dục trên cơ sở Trường Cán bộ quản lý giáo dục và đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Học viện Quản lý giáo dục trên cơ sở Trường Cán bộ quản lý giáo dục và đào tạo. Điều 2. Học viện Quản lý giáo dục là cơ sở giáo dục đại học trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; đào tạo trình độ đại học và thạc sĩ quản lý giáo dục. Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Học viện Quản lý giáo dục hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ñy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - Trường Cán bộ quản lý giáo dục và đào tạo thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KG (5b). Hoà (310 bản). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1184/TCT-PCCS

Công văn số 1184/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc lệ phí trước bạ và thuế GTGT khi rút vốn bằng tài sản TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1184/TCT-PCCS V/v: Lệ phí trước bạ và thuế GTGT khi rút vốn bằng tài sản Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thái Nguyên Trả lời công văn số 126/CT-THDT ngày 07/3/2006 của Cục thuế tỉnh Thái Nguyên về việc lệ phí trước bạ và thuế GTGT khi rút vốn bằng tài sản; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 10, mục III, phần 1 Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ. Trường hợp Công ty chấp thuận cho cá nhân rút vốn bằng đúng tài sản trước đây đã góp vốn (Công ty đã đăng ký quyền sở hữu tài sản đó) thì Công ty không phải tính thuế GTGT và cá nhân đó không phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký lại quyền sở hữu tài sản do rút vốn. Khi giao tài sản Công ty phải lập hóa đơn làm cơ sở đăng ký quyền sở hữu xe ôtô. Các chỉ tiêu về thuế GTGT trên hóa đơn không ghi, gạch bỏ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1180/TCT-TS

Công văn số 1180/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc miễn, giảm thuế tài nguyên cho cơ sở hoạt động khai thác hải sản xa bờ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1180/TCT-TS V/v: Miễn, giảm thuế tài nguyên đối với hoạt động khai thác hải sản xa bờ Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 806/CT-QLDN2 ngày 7/3/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc miễn giảm thuế tài nguyên cho cơ sở hoạt động khai thác hải sản xa bờ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Căn cứ quy định tại điểm 3, Mục IV Thông tư số 153/1998/TT-BTC ngày 26/11/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 3/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi) thì: “Tổ chức, cá nhân hoạt động khai thác thủy sản ở vùng biển xa bờ bằng phương tiện có công suất lớn được miễn thuế tài nguyên trong 5 năm đầu từ khi được cấp giấy phép khai thác và giảm 50% thuế tài nguyên trong 5 năm tiếp theo”. Vì vậy, đối tượng được miễn giảm thuế tài nguyên là tổ chức, cá nhân (không phân biệt đối với từng phương tiện khai thác) hoạt động khai thác thủy sản xa bờ và thời gian bắt đầu xét miễn giảm thuế tài nguyên đối với hoạt động khai thác hải sản xa bờ được xác định theo thời gian ghi trên giấy phép khai thác tài nguyên. 2- Căn cứ quy định tại điểm 1, Mục III Thông tư số 153/1998/TT-BTC nêu trên thì tổ chức, cá nhân hoạt động khai thác tài nguyên có trách nhiệm: “đăng ký, hoạt động khai thác tài nguyên với cơ quan thuế chậm nhất là 10 ngày kể từ ngày được phép khai thác tài nguyên hoặc chậm nhất là 5 ngày trước khi có sự sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, giải thể, phá sản hay có sự thay đổi trong hoạt động khai thác tài nguyên”. Vì vậy, chủ sở hữu phương tiện khai thác hải sản xa bờ đang trong thời gian được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế bán phương tiện đánh bắt cho người khác thì người bán và người mua phương tiện có trách nhiệm đăng ký, khai báo với cơ quan thuế biết và xác nhận, trường hợp này người mua phương tiện chỉ được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế trong thời gian còn lại sau khi đã trừ thời gian ưu đãi mà chủ phương tiện trước đây đã được hưởng. Trường hợp có sự thay đổi chủ sở hữu phương tiện đánh bắt hải sản xa bờ mà không có bản khai báo hoặc đăng ký việc thay đổi có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền theo quy định nêu trên thì không thuộc đối tượng được xét miễn, giảm thuế tài nguyên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1185/TCT-PCCS

Công văn số 1185/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế GTGT đối với khoản thu từ hoạt động giao khoán đất nông nghiệp cho tổ chức, cá nhân nhận khoán TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1185/TCT-PCCS V/v: Thuế GTGT đối với hoạt động giao khoán đất nông nghiệp Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 23234CT/DNNN2 ngày 23/11/2005, công văn số 2062CT/DNNN2 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc thuế GTGT đối với khoản thu từ hoạt động giao khoán đất nông nghiệp cho tổ chức, cá nhân nhận khoán; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật thuế GTGT thì: khoản thu từ hoạt động giao khoán đất nông nghiệp theo chủ trương của Nhà nước để bên giao khoán trang trải chi phí đã bỏ ra và nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Trường hợp tổ chức, cá nhân nhận khoán có kết hợp mua/bán hoặc trao đổi sản phẩm hàng hóa, cung ứng dịch vụ thuộc diện chịu thuế GTGT, thì phải nộp thuế GTGT đối với từng hoạt động phát sinh theo quy định của Luật thuế GTGT. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế thành phố Hà Nội được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1385/TCHQ-KTTT

Công văn số 1385/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giá tính thuế hàng nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1385/TCHQ-KTTT V/v: Trình tự giải quyết KN Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan Tp. Hồ Chí Minh - Công ty TNHH Thái Bình Dương 74 An Dương Vương, Phường 16, Quận 8, Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 02 PFP/HQ ngày 13 tháng 3 năm 2006 của Công ty TNHH Thái Bình Dương về giá tính thuế hàng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ công văn số 1889/TCHQ-KTTT ngày 25 tháng 4 năm 2003 của Tổng cục Hải quan quy định trình tự giải quyết khiếu nại về thuế của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan đề nghị công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi xác định trị giá tính thuế để được giải quyết khiếu nại lần đầu theo quy định. Trường hợp không đồng ý với nội dung giải quyết khiếu nại của cơ quan hải quan cấp đó thì mới khiếu nại lên cấp tiếp theo. Tổng cục Hải quan chỉ xem xét, giải quyết khiếu nại của người khai hải quan khi có đã có văn bản trả lời của Cục Hải quan tỉnh, thành phố gửi kèm trong hồ sơ khiếu nại đến Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1093/LĐTBXH-TL

Công văn số 1093/LĐTBXH-TL về việc đăng ký xếp công ty hạng I do Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1093/LĐTBXH-TL V/v: Đăng ký xếp công ty hạng I Hà Nội, ngày 03 tháng 04 năm 2006 Kính Gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 609/UBND-PPLT ngày 30/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc ghi tại trích yếu; Sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 3838 BTC/TCNH ngày 24/3/2006, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại Thông tư Liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước và báo cáo quyết toán tài chính năm 2003, 2004 và ước thực hiện năm 2005 của Công ty Xổ số kiến thiết Đồng Tháp, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nhất trí đăng ký xếp hạng I đối với Công ty Xổ số kiến thiết Đồng Tháp. 2/ Tiền lương và phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý công ty thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư Liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính kể từ ngày Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ra quyết định xếp hạng công ty. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ra quyết định xếp hạng I đối với Công ty Xổ số kiến thiết Đồng Tháp và gửi văn bản về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên - Bộ Tài chính; - Lưu VP, Vụ TL K/T BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng