hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2883/QĐ-UBND

Quyết định 2883/QĐ-UBND năm 2017 về bổ sung chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2883/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 29 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA CHI CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG TRỰC THUỘC SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 213/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra ngành khoa học và công nghệ; Căn cứ Nghị định số 27/2017/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 213/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra ngành khoa học và công nghệ; Căn cứ Quyết định số 3348/QĐ-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc kiện toàn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thuộc Sở Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 943/TTr-SKHCN ngày 28 tháng 8 năm 2017 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 2028/SNV-TCBC ngày 15 tháng 9 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung chức năng thanh tra chuyên ngành về lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng sản phẩm hàng hóa trên địa bàn tỉnh cho Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ. Điều 2. Bổ sung các nhiệm vụ và quyền hạn được quy định tại Khoản 2 Điều 1 Nghị định số 27/2017/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 213/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra ngành khoa học và công nghệ cho Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ. Điều 3. Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm: 1. Chỉ đạo việc sắp xếp tổ chức, bố trí nhân sự của Chi cục bảo đảm đúng nguyên tắc và thủ tục hiện hành. 2. Chỉ đạo việc xây dựng Quy chế làm việc của Chi cục và quản lý, chỉ đạo việc thực hiện. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Đức Vinh
49/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 49/2017/NQ-HĐND về bãi bỏ Nghị quyết 16/2013/NQ-HĐND về quy định mức thu phí thoát nước thải áp dụng đối với Khu công nghiệp Quảng Phú do tỉnh Quảng Ngãi ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2017/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 29 tháng 9 năm 2017 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 16/2013/NQ-HĐND NGÀY 10 THÁNG 7 NĂM 2013 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÓA XI VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ THOÁT NƯỚC THẢI ÁP DỤNG ĐỐI VỚI KHU CÔNG NGHIỆP QUẢNG PHÚ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét Tờ trình số 193/TTr-UBND ngày 20 tháng 9 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị ban hành Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 16/2013/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI – kỳ họp thứ 9 về việc quy định mức thu phí thoát nước thải áp dụng đối với Khu công nghiệp Quảng Phú; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 16/2013/ NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi khóa XI về việc quy định mức thu phí thoát nước thải áp dụng đối với Khu công nghiệp Quảng Phú. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi k hóa XII, k ỳ họp thứ 7 thông qua ngày 29 tháng 9 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 10 tháng 10 năm 2017 ./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội, Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH; - Các Bộ: Tài chính, Xây dựng; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL – Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các cơ quan tham mưu giúp việc Tỉnh ủy; - Đại biểu ĐBQH bầu ở tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở ban ngành, hội đoàn thể tỉnh; - Các cơ quan ngành dọc Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; - VP UBND tỉnh, VP Đoàn ĐBQH tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - VP HĐND tỉnh: C-PVP, các Phòng, CV; - Trung tâm Công báo và Tin học tỉnh; - Đài PTTH tỉnh, Báo Quảng Ngãi; - Lưu: VT, BVHXH (1). tqth 180. CHỦ TỊCH Bùi Thị Quỳnh Vân
47/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 47/2017/NQ-HĐND về bãi bỏ Nghị quyết của hội đồng nhân dân tỉnh về phí trong lĩnh vực đấu giá quyền sử dụng đất và đấu giá tài sản do tỉnh Quảng Ngãi ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/2017/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 29 tháng 9 năm 2017 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ CÁC NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ PHÍ TRONG LĨNH VỰC ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 62/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu giá tài sản; Xét Tờ trình số 183/TTr-UBND ngày 13 tháng 9 năm 2017 của Ủy ban Nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về phí trong lĩnh vực đấu giá tài sản; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng Nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng Nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về phí trong lĩnh vực đấu giá quyền sử dụng đất và đấu giá tài sản, gồm: 1. Nghị quyết số 35/2012/NQ-HĐND ngày 10/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức thu phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. 2. Nghị quyết số 03/2013/NQ-HĐND ngày 13/3/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định về mức thu, quản lý, sử dụng phí đấu giá tài sản và phí tham gia đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi Khóa XII, Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 29 tháng 9 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 10 tháng 10 năm 2017./. CHỦ TỊCH Bùi Thị Quỳnh Vân
3719/QĐ-UBND

Quyết định 3719/QĐ-UBND năm 2017 về bãi bỏ Quyết định 104/QĐ-UBND về quy chế quản lý lao động là người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3719/QĐ-UBND Thanh H ó a, ng à y 29 th á ng 0 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 104/QĐ - UBND NGÀY 14/01/2015 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ LAO ĐỘNG LÀ NGƯỜI NƯỚC NGOÀI LÀM VIỆC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Bộ Luật lao động năm 2012; C ă n cứ Nghị định số 11 /2016/NĐ-CP ngày 03/02/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ Luật lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 40/2016/TT-BLĐTBXH ngày 25/10/2016 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 11/2016/NĐ-CP ngày 03/02/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ Luật lao động về lao động nước ngoà i làm việc tại Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 2780/2017/QĐ-UBND ngày 03/8/2017 của UBND tỉnh Thanh Hóa ban hành Quy chế phố i hợp quản lý lao động là người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 2909/TTr-SLĐTBXH ngày 29/8/2017 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Văn bản số 1381/STP-XDVB ngày 19/9/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bã i bỏ Quyết định số 104/QĐ-UBND ngày 14/01/2015 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế quản lý lao động là người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Th ủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Nh ư Điều 3 QĐ; - Bộ Lao động - TBXH (đ ể b/c); - TTr: Tỉnh ủy , HĐND tỉnh (đ ể b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT, VX. VI ATL Đ 78 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Đăng Quyền
4696/KBNN-KTNN

Công văn 4696/KBNN-KTNN năm 2017 hướng dẫn thực hiện Chế độ kế toán ngân sách nhà nước và hoạt động nghiệp vụ Kho bạc Nhà nước BỘ TÀI CHÍNH KHO BẠC NHÀ NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4696/KBNN-KTNN V/v hướng dẫn thực hiện Chế độ kế toán NSNN và hoạt động nghiệp vụ Kho bạc Nhà nước Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: - Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Sở Giao dịch Kho bạc Nhà nước Ngày 28/07/2017, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 77/2017/TT-BTC về việc hướng dẫn Chế độ kế toán Ngân sách nhà nước và hoạt động nghiệp vụ Kho bạc Nhà nước. Thông tư quy định các nội dung cơ bản, có tính nguyên tắc, ít có sự biến động về Chế độ kế toán Ngân sách nhà nước và hoạt động nghiệp vụ Kho bạc Nhà nước. Để đảm bảo tính linh hoạt, kịp thời trong quá trình thực hiện, Thông tư quy định Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước hướng dẫn các nội dung cụ thể, có tính nghiệp vụ về hạch toán kế toán phù hợp với quy trình nghiệp vụ. Căn cứ Thông tư số 77/2017/TT-BTC ngày 28/7/2017 của Bộ Tài chính và các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành khác liên quan đến quản lý Ngân sách và hoạt động nghiệp vụ Kho bạc nhà nước, Kho bạc nhà nước hướng dẫn thực hiện nội dung cụ thể về kế toán Ngân sách nhà nước và hoạt động nghiệp vụ Kho bạc Nhà nước, như sau: 1. Danh mục, mẫu biểu chứng từ và phương pháp ghi chép chứng từ thanh toán (Phụ lục I kèm theo). 2. Danh mục, mẫu biểu bảng kê, báo cáo dùng trong thanh toán (Phụ lục II kèm theo). 3. Báo cáo số liệu tài khoản chi hoàn thuế giá trị gia tăng (Phụ lục III kèm theo). 4. Hướng dẫn Kho bạc Nhà nước cấp tỉnh kiểm tra chữ ký số trên danh sách các quyết định hoàn thuế do Tổng cục Thuế gửi qua thư điện tử (Phụ lục IV kèm theo). 5. Nội dung, phương pháp ghi chép và quy trình luân chuyển chứng từ kế toán (Phụ lục V kèm theo). 6. Nguyên tắc, nội dung và kết cấu tài khoản kế toán (Phụ lục VI kèm theo). 7. Quy trình phân bổ dự toán và phương pháp kế toán dự toán (Phụ lục VII kèm theo). 8. Phương pháp kế toán các nghiệp vụ chủ yếu (Phụ lục VIII kèm theo). Các nội dung liên quan đến quy trình nghiệp vụ thống nhất đầu mối kiểm soát các khoản chi ngân sách nhà nước qua Kho bạc Nhà nước thực hiện theo Quyết định số 4377/QĐ-KBNN ngày 15/9/2017 của Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước về việc ban hành quy trình nghiệp vụ thống nhất đầu mối kiểm soát các khoản chi ngân sách nhà nước qua Kho bạc Nhà nước . Đề nghị Kho bạc nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Sở Giao dịch Kho bạc Nhà nước tổ chức thực hiện Thông tư số 77/2017/TT-BTC và hướng dẫn cụ thể tại Công văn này theo các phần nghiệp vụ liên quan đến trách nhiệm được giao. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Kho bạc Nhà nước (Cục Kế toán nhà nước) để được hướng dẫn xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ NSNN, Vụ Đầu tư,Vụ HCSN, Cục QLN&TCĐN, Vụ CĐKT&KT; - Văn phòng KBNN, Vụ THPC, Vụ KSC, Vụ KQ, Vụ TTKT, Vụ TVQT,Cục QLNQ, Cục CNTT, Trường NVKB,Tạp chí QLNQ; - Lưu: VT, KTNN (130 bản). TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Hồng Hà
9074/BCT-KHCN

Công văn 9074/BCT-KHCN năm 2017 về khảo sát, đánh giá tiềm năng đổi mới sinh thái trong các ngành sản xuất công nghiệp do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9074/BCT-KHCN V/v: Khảo sát, đánh giá tiềm năng đổi mới sinh thái trong các ngành sản xuất công nghiệp Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 201 7 Kính gửi: ……………………………………………………… “Chương trình hành động quốc gia về sản xuất và tiêu dùng bền vững đến năm 2020, tầm nhìn đến 2030” đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 76/QĐ-TTg ngày 11 tháng 01 năm 2016, trong đó, thúc đẩy doanh nghiệp thực hiện đổi mới sinh thái là một những hoạt động ưu tiên hàng đầu trong th ờ i gian tới. Á p dụng công cụ đổi mới sinh thái sẽ giúp doanh nghiệp phát triển và kinh doanh có hiệu quả một cách hiệu quả và bền vững, đồng thời tăng khả năng tham gia vào các chu ỗ i giá trị xanh toàn cầu. Để có căn cứ đề xuất các giải pháp, hoạt động ưu tiên thúc đẩy doanh nghiệp thực hiện đổi mới sinh thái, đầu tư phát triển các sản phẩm và dịch vụ thân thiện với môi trường trong gia i đoạn tới, Bộ Công Thương tiến hành khảo sát, đánh giá tiềm năng đổi mới sinh thái trong doanh nghiệp sản xuất công nghiệp. Bộ Công Thương đề nghị quý doanh nghiệp phối hợp cung cấp thông tin theo biểu mẫu đính kèm và gửi về Bộ Công Thương trước ngày 13 tháng 12 năm 2017 theo địa chỉ: Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ Công Thương, 54 Hai Bà Trưng, quận Hoàn Ki ế m, thành phố Hà Nội, email: vanphongscp@gmail.com Thông tin chi tiết xin liên hệ: anh Phạm Minh Công (điện thoại 024.2240.4538, di động: 0906.298.396) hoặc chị Kiều Nguyễn Việt Hà (điện thoại: 024.2220.2306) hoặc tại trang tin www.scp-moit.vn./. Nơi nhận: - Như trên, - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ Nguyễn Phú Cường
4447/TCT-CS

Công văn 4447/TCT-CS năm 2017 về xác định nghĩa vụ tài chính về tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4447/TCT-CS V/v xác định nghĩa vụ tài chính về tiền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Phú Yên Trả lời công văn số 1873/CT-THNVDT ngày 8/6/2017 của Cục Thuế tỉnh Phú Yên về việc xác định nghĩa vụ tài chính về tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 4 Điều 125 Luật Đất đai số 45/2013/QH13 ngày 29/11/2013 của Quốc hội quy định: “Điều 125. Đất sử dụng ổn định lâu dài … 4. Đất thương mại, dịch vụ, đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng ổn định mà không phải là đất được Nhà nước giao có thời hạn, cho thuê;“ Tại điểm c, Khoản 2, Điều 5; Khoản 2, Điều 1 4 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử đụng đất quy định: “Điều 5. Thu tiền sử dụng đất khi chuyển mục đích sử dụng đất 2. Đối với hộ gia đình, cá nhân: … c) Chuyển mục đích từ đất phi nông nghiệp không phải là đất ở sang đất ở thì thu tiền sử dụng đất như sau: - Trường hợp đang sử dụng đất phi nông nghiệp đã được Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất có thời hạn sử dụng ổn định, lâu dài trước ngày 01 tháng 7 năm 2004 mà không phải là đất được Nhà nước giao hoặc cho thuê, khi chuyển mục đích sang đất ở thì không phải nộp tiền sử dụng đất.“ “Điều 14. Trình tự xác định, thu nộp tiền sử dụng đất 2. Đối với hộ gia đình, cá nhân: Căn cứ hồ sơ địa chính (thông tin về người sử dụng đất, diện tích đất, vị trí đất và mục đích sử dụng đất) do Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất hoặc cơ quan tài nguyên và môi trường gửi đến; căn cứ Quyết định của ủy ban nhân dân cấp tỉnh về phê duyệt giá đất cụ thể tinh thu tiền sử dụng đất hoặc Bảng giá đất, hệ số điều chỉnh giá đất và hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận, chuyển mục đích sử dụng đất của hộ gia đình, cá nhân; trong thời hạn 05 ngày làm việc, cơ quan thuế xác định số tiền sử dụng đất, ra thông báo nộp tiền sử dụng đất và gửi cho hộ gia đình, cá nhân.“ Căn cứ các quy định nêu trên và hồ sơ thực tế kèm theo thì: Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 02370 ngày 10/4/2003 do UBND thị xã Tuy Hòa cấp thì hộ gia đình ông Lê Tỷ Khởi được công nhận quyền sử dụng đất chuyên dùng có thời hạn và thời hạn sử dụng của hộ ông Lê Tỷ Khởi đối với 250 m 2 đất chuyên dùng đã hết từ 10/2016. Như vậy, trường hợp chuyển mục đích sử dụng đất của hộ gia đình ông Lê Tỷ Khởi nêu trên không thuộc trường hợp áp dụng quy định tại điểm c Khoản 2 Điều 5 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP của Chính phủ, mà phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Phú Yên được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục QLCS; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
5150/BTNMT-TCMT

Công văn 5150/BTNMT-TCMT năm 2017 về thực hiện quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường đối với dự án đầu tư do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5150/BTNMT-TCMT V/v thực hiện quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường đối với dự án đầu tư Hà Nội , ngày 29 tháng 9 năm 20 17 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Điều 3 Luật Bảo vệ môi trường năm 2014 quy định: “Đánh giá tác động môi trường là việc phân tích, dự báo tác động đến môi trường của dự án đầu tư cụ thể để đưa ra biện pháp bảo vệ môi trường khi triển khai dự án đó”. Tại Điều 19 và Điều 25 của Luật này quy định trách nhiệm các chủ đầu tư phải thực hiện đánh giá tác động môi trường cho dự án đầu tư và phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt trước khi có quyết định chủ trương đầu tư, cấp phép thăm dò hoặc cấp phép xây dựng. Thời gian qua, phần lớn các địa phương đã chỉ đạo triển khai có hiệu quả Luật Bảo vệ môi trường nói chung và công tác đánh giá tác động môi trường nói riêng. Tuy nhiên, tại một số đ ị a phương vẫn còn hiện tượng một số chủ dự án triển khai xây dựng công tr ì nh, khai thác sử dụng các hạng mục của dự án mà chưa có báo cáo đánh giá tác động môi trường được phê duyệt bởi cấp có thẩm quyền, gây tác động xấu đến môi trường, cộng đồng dân cư và tạo dư luận xấu trong xã hội. Thực hiện Chỉ thị số 25/CT-TTg ngày 31 tháng 08 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về một số nhiệm vụ, giải pháp cấp bách về bảo vệ môi trường, Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện một số nội dung sau: 1. Rà soát, đôn đốc việc thực hiện các quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường, đánh giá tác động môi trường trên địa bàn quản lý; 2. Kiểm tra, xử lý trách nhiệm đối với các tổ chức, cá nhân để xảy ra vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường, đặc biệt là các quy định về đánh giá tác động môi trường; 3. Tổng hợp, báo cáo Bộ Tài nguyên và Môi trường về những dự án đầu tư đã triển khai nhưng chưa có quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi t r ường trên địa bàn, kèm theo phương án đề xuất xử lý, khắc phục tồn tại đối với từng dự án theo đúng quy định của pháp luật, bảo đảm phát triển kinh tế địa phương theo hướng bền vững. Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổng hợp, gửi báo cáo về Bộ (qua Tổng cục Môi trường) trước ngày 17 tháng 10 năm 2017. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của quý Ủy ban ./. Nơi nhận: - Như trên, - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (đ ể báo cáo); - Thanh tra Bộ; - Lưu: VT, TCMT (04). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Võ Tuấn Nhân
2304/GSQL-GQ2

Công văn 2304/GSQL-GQ2 năm 2017 về khai số quản lý nội bộ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2304/GSQL-GQ2 V/v khai số quản lý nội bộ Hà Nội , ngày 29 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Shiseido Việt Nam. (Đ/c: Lô 231-233-235-237, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai) Trả lời công văn số 82/2017/ADM-OUT ngày 15/9/2017 của Công TNHH Shiseido Việt Nam về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 và tiết a. 1 điểm a khoản 5 Điều 86 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp nội địa và doanh nghiệp chế xuất là hàng hóa được áp dụng thủ tục hải quan xuất kh ẩ u, nhập khẩu tại chỗ, người khai hải quan khai thông tin tờ khai hàng hóa xuất khẩu, trong đó ghi rõ ô tiêu chí “Số quản lý nội bộ của doanh nghiệp” theo hướng dẫn tại Phụ lục II ban hành kèm Thông tư này, cụ thể: - Trường hợp xuất khẩu tại chỗ ghi “#&XKTC”; - Trường hợp hàng hóa là hàng mẫu không thanh toán ghi “#&7”. Vì vậy, đối với vướng mắc nêu tại công văn số 82/2017/ADM-OUT dẫn trên, đề nghị Công ty ghi “#&XKTC#&7” tại ô tiêu chí “Số quản lý nội bộ của doanh nghiệp”. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3702/TXNK-CST

Công văn 3702/TXNK-CST năm 2017 về thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng đối với hàng quá cảnh do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC THU Ế XU Ấ T NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 70 2/TXNK-CST V/v thuế NK, thuế GTGT đối với hàng quá c ả nh Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần thương mại ALL Rich. ( 1 99 Điện Biên Phủ, P15, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Ch í Minh) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 02/CV/2017 ngày 27/9/2017 của Công ty cổ phần thương mại ALL Rich về việc thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng đối với hàng quá cảnh. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ điểm a khoản 4 Điều 2 Luật số 107/2016/QH13 ngày 06/04/2106 về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì: Đối tượng chịu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu không áp dụng đối với các trường hợp hàng hóa quá cảnh, chuyển khẩu, trung chuyển. Căn cứ khoản 20 Điều 5 Luật số 13/2008/QH12 về thuế giá trị gia tăng thì: Hàng hóa chuyển khẩu, quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam; hàng tạm nhập khẩu, tá i xuất khẩu; hàng tạm xuất khẩu, tái nhập khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Đ ề nghị công ty căn cứ các quy định nêu trên để thự c hiện, trường hợp c ó vướng mắc đề nghị công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi dự định làm thủ tục xuất nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty cổ phần thương mại ALL Rich biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT , CST-Sâm (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
3701/TXNK-CST

Công văn 3701/TXNK-CST năm 2017 về sản phẩm xuất khẩu có nguồn gốc từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THU Ế XUẤT NHẬP KH Ẩ U ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 3701/TXNK-CST V/v sản phẩm xuất khẩu có nguồn gốc từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu Hà Nội, ngày 29 tháng 0 9 năm 20 1 7 Kính gửi: Công ty C ổ Phần Tâm Đức. (Địa chỉ: Khối 4, Thị trấn Tây Sơn, H. Hương Sơn, T. Hà Tĩnh) Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được kiến nghị về việc thu thuế hàng xuất khẩu được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu theo các tờ khai hải quan trước ngày 01/9/2016 của Công ty C ổ Phần Tâm Đức nêu tại công v ăn s ố 35/2017/CV-TĐ ngày 06/9/2017. V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu thuộc các tờ khai hải quan trước ngày 01/9/2016: Bộ Tài chính đã có công văn số 11002/BTC-TCHQ ngày 17/8/2017, số 12166/BTC-TCHQ ngày 31/8/2016 (mục XII) hướng dẫn thực hiện -đính kèm. 2. Các trường hợp miễn thuế, hoàn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đã được quy định cụ thể tại Điều 16 và khoản 1 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/4/2016; từ Điều 5 đến Điều 29 và Điều 33 đến Điều 37 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ, trong đó, không quy định có trường hợp miễn thuế, hoàn thuế xuất khẩu đối v ớ i hàng hóa xuất khẩu có đủ điều kiện xác định là được sản xuất, chế biến từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu. Cục Thuế Xuất nhập khẩu- Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Tâm Đức được biết và thực hiện. Trường hợp có vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi mở tờ khai để được hướng dẫn, giải quyết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (03). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
3738/TXNK-TGHQ

Công văn 3738/TXNK-TGHQ năm 2017 về khai báo phụ phí CIC của doanh nghiệp chế xuất do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3738/TXNK-TGHQ V/v khai báo phụ phí CIC Hà Nội , ngày 29 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH tiếp vận Thăng Long (Địa chỉ: L ô E4-A Khu Công nghiệp Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) Cục Thuế XNK nhận được công văn số L-Draco-CBD-17-478 không đề ngày tháng 9/2017 của Công ty TNHH tiếp vận Thăng Long về việc vướng mắc khai báo phụ phí CIC của doanh nghiệp chế xuất, về vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: 1- Về việc khai báo phụ phí CIC: - C ă n cứ quy định tại Điều 5 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính thì trị giá hải quan hàng hóa nhập khẩu là giá thực tế phải trả tính đến cửa khẩu nhập đầu tiên, được xác định theo các phương pháp quy định tại khoản 2 Điều này . - Căn cứ quy định tại Điều 6 Thông tư số 39/2015/TT-BTC thì tr ị giá giao dịch là giá thực t ế đã thanh toán hay sẽ phải thanh toán cho h à ng h ó a nhập khẩu sau khi đã được điều chỉnh theo quy định tại Điều 13 và Điều 15 Thông tư này. - Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 13 Thông tư số 39/2015/TT-BTC th ì chỉ điều chỉnh cộng nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: (1) Do người mua thanh toán và chưa được tính trong trị giá thực tế đã thanh toán hay sẽ phải thanh toán; (2) Phải liên quan đến hàng hóa nhập kh ẩ u; (3) Có số liệu khách quan, định lượng được, phù hợp với các chứng từ có liên quan. Như vậy, khoản phụ phí CIC phải liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa nhập khẩu và đáp ứng các điều kiện cộng thì được xem xét là khoản điều chỉnh cộng. Trường hợp doanh nghiệp khu chế xuất phải trả phí CIC cho hàng hóa nhập khẩu vào khu chế xuất đáp ứng các khoản điều chỉnh cộng theo quy định nêu trên thì thực hiện khai báo phụ phí CIC theo hướng dẫn tại điểm 1.47 Phụ lục II đính kèm Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. 2- Về việc khai báo tờ khai trị giá: - Theo quy định tại khoản 1 Điều 18 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ T à i chính th ì : Hàng h ó a thuộc đối tượng không chịu thuế, miễn thuế, xét miễn thuế theo quy định tại Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì không phải khai t ờ khai trị giá h ả i quan. Cục Thuế XNK thông báo để Công ty TNHH tiếp vận Thăng Long được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, TGHQ (Linh-03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
2301/GSQL-GQ2

Công văn 2301/GSQL-GQ2 năm 2017 về mã loại hình nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2301/GSQL-GQ2 V/v mã loại hình nhập khẩu Hà Nội , ngày 29 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Vietbeko. (Đ/c: Phòng 2, tầng 38, Bitexco Tower, s ố 02 đường Hải Triều, P . B ế n Nghé, Q. 1 , TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 15817/CV ngày 15/9/2017 của Công ty TNHH Vietbeko về việc hướng dẫn mã khai báo loại hình nhập khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về mã loại hình nhập khẩu: Ngày 01/4/2015, Tổng cục Hải quan đã có công số 2765/TCHQ-GSQL hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, liên tỉnh, thành phố về mã loại hình xuất nhập khẩu trên Hệ thống VNACCS, theo đó, trường hợp Công ty TNHH Vietbeko nhập khẩu hàng hóa theo quyền nhập khẩu để bán trực tiếp tại Việt Nam thì mã loại hình là A41. 2. Về địa điểm làm thủ tục hải quan: Căn c ứ Điều 1 Quyết định số 15/2017/QĐ-TTg ngày 12/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục hàng hóa nhập khẩu phải làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập thì mặt hàng điều hòa nhiệt độ công suất từ 90.000 BTU trở xuống thuộc Danh mục hàng hóa nhập khẩu phải làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
4444/TCT-CS

Công văn 4444/TCT-CS năm 2017 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ tiêm vắc xin do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4444/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh; - Công ty Cổ phần Y Khoa Chac 2. (Đ/c: Số 42 Đặng Văn Bi, P. Bình Thọ, Q. Thủ Đức, TP. HCM) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 9814/VPCP-ĐMDN ngày 15/9/2017 của Văn phòng Chính phủ về kiến nghị của Công ty Cổ phần Y Khoa CHAC 2 chính sách thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ tiêm vắc xin. Về kiến nghị của Công ty Cổ phần Y Khoa Chac 2, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 10 Điều 2 Luật phòng chống bệnh truyền nhiễm số 03/2007/QH12 ngày 21/11/2007 quy định: “10. Vắc xin là chế phẩm chứa kháng nguyên tạo cho cơ thể khả năng đáp ứng miễn dịch, được dùng với mục đích phòng bệnh.” Tại khoản 1 Điều 1 Luật số 106/2016/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, Luật thuế TTĐB và Luật Quản lý thuế quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT như sau: “9. Dịch vụ y tế, dịch vụ thú y, bao gồm dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh, phòng bệnh cho người và vật nuôi; dịch vụ chăm sóc người cao tuổi, người khuyết tật.” Tại điểm a khoản 1 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đối tượng không chịu thuế GTGT như sau: “9. Dịch vụ y tế, dịch vụ thú y, bao gồm dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh, phòng bệnh cho người và vật nuôi, dịch vụ sinh đẻ có kế hoạch, dịch vụ điều dưỡng sức khỏe, phục hồi chức năng cho người bệnh, dịch vụ chăm sóc người cao tuổi, người khuyết tật; vận chuyển người bệnh, dịch vụ cho thuê phòng bệnh, giường bệnh của các cơ sở y tế; xét nghiệm, chiếu, chụp, máu và chế phẩm máu dùng cho người bệnh. Dịch vụ chăm sóc người cao tuổi, người khuyết tật bao gồm cả chăm sóc về y tế, dinh dưỡng và tổ chức các hoạt động văn hóa, thể thao, giải trí, vật lý trị liệu, phục hồi chức năng cho người cao tuổi, người khuyết tật. Trường hợp trong gói dịch vụ chữa bệnh (theo quy định của Bộ Y tế) bao gồm cả sử dụng thuốc chữa bệnh thì khoản thu từ tiền thuốc chữa bệnh nằm trong gói dịch vụ chữa bệnh cũng thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT.” Căn cứ các hướng dẫn và quy định nêu trên: Dịch vụ tiêm vắc xin phòng bệnh cho người là dịch vụ phòng bệnh cho người thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Đề nghị Công ty Cổ phần Y Khoa Chac 2 liên hệ với Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn về giá gói dịch vụ tiêm phòng vắc xin theo quy định. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh và Công ty Cổ phần Y Khoa Chac 2 được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/cáo); - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Vụ Đổi mới doanh nghiệp - VPCP (để báo cáo) - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo); - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC, VP - BTC; - Vụ PC, VP - TCT; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
14/2017/TT-NHNN

Thông tư 14/2017/TT-NHNN về quy định phương pháp tính lãi trong hoạt động nhận tiền gửi, cấp tín dụng giữa tổ chức tín dụng với khách hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
6419/TCHQ-TXNK

Công văn 6419/TCHQ-TXNK năm 2017 về xử lý thuế mặt hàng máy biến dòng dùng cho thiết bị đo lường do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6419/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế mặt hàng máy biến dòng dùng cho thiết bị đo lường Hà Nội , ngày 29 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận công văn số 2845/HQHCM-TXNK ngày 12/9/2017 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc vướng mắc xử lý thuế mặt hàng máy biến dòng dùng cho thiết bị đo lường, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1546/TCHQ-TXNK ngày 13/3/2017 hướng dẫn thực hiện. Theo đó, giao các đơn vị hải quan kiểm tra cụ thể từng trường hợp nhập khẩu, thu thập đầy đủ thông tin, tài liệu kỹ thuật, hồ sơ liên quan, nếu đủ cơ sở xác định hàng thực tế nhập khẩu đáp ứng mô tả “Máy biến dòng sử dụng điện môi lỏng, dùng cho thiết bị đ o lường, có công suất danh định không quá 1KVA và điện áp tối đa từ 110 kV trở lên”, thì căn cứ thời điểm có hiệu lực của các Thông tư nêu tại công văn số 7336/BTC-CST thời điểm đăng ký tờ khai hải quan để xử lý thuế theo quy định của pháp luật. 2. Đối với mặt hàng máy biến dòng nêu tại Thông báo kết quả phân loại số 12160/TB-TCHQ ngày 23/12/2015 của Tổng cục Hải quan, đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đối chiếu với hướng dẫn tại công văn số 1546/TCHQ-TXNK ngày 13/3/2017 của Tổng cục Hải quan, nếu xác định hàng hóa thực tế nhập khẩu đáp ứng mô tả “Máy biến dòng sử dụng điện môi lỏng, dùng cho thiết bị đo lường, có công suất danh định không quá 1KVA và điện áp tối đa từ 1 10 kV trở lên” thì báo cáo lại Tổng cục Hải quan để hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - PTCT Nguyễn Công Bình (để b/c) ; - Lưu: VT, TXNK-H ằ ngPL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
6409/TCHQ-PC

Công văn 6409/TCHQ-PC năm 2017 về vướng mắc xử lý vi phạm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6409 /TCHQ-PC V/v vướng mắc xử lý vi phạm Hà Nội , ngày 29 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Trả lời công văn số 2235/HQBD-CBL&XL ngày 11/9/2017 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc vướng mắc trong xử lý vi phạm đối với Công ty TNHH Dennis G.M, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 156 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 thì việc áp dụng văn bản quy phạm pháp luật để xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi vi phạm cụ thể phải căn cứ vào thời điểm xảy ra hành vi vi phạm. Cục Hải quan tỉnh Bình Dương kiểm tra hồ sơ vụ việc cụ thể, trường hợp xác định Công ty có hành vi tự ý tiêu thụ hàng hóa và hành vi vi phạm xảy ra tại thời điểm Nghị định 45/2016/NĐ-CP ngày 26/5/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 127/2013/NĐ-CP có hiệu lực thì đối chiếu với với quy định tại điểm a khoản 3 Điều 11, điểm g khoản 1 Điều 13 Nghị định 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 45/2016/NĐ-CP ngày 26/5/2016) để xử phạt vi phạm hành chính theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c P. TCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Đ/c P. TCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, PC (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Trịnh Thanh Hải
10361/VPCP-TH

Công văn 10361/VPCP-TH năm 2017 thực hiện Nghị quyết Trung ương 5 khóa XII do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10361 /VPCP-TH V/v tập trung triển khai thực h i ện Nghị quyết Trung ương 5 khóa XII Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Để kịp thời triển khai các Nghị quyết Hội nghị Trung ương 5 khóa XII về: hoàn thiện thể chế kinh tế thị tr ườ ng định hướng xã hội chủ nghĩa; tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; phát triển kinh tế tư nhân trở thành một động lực quan trọng của nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, Chính phủ đã ban hành các Nghị quyết số: 46/NQ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2017; 61/NQ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2017 giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan xây dựng, trình Chính phủ ban hành các Chương trình hành động của Chính phủ triển khai thực hiện các Nghị quyết Hội nghị Trung ương 5 khóa XII; đồng thời yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương tập trung quán triệt sâu sắc quan điểm, định hướng chỉ đạo của các Nghị quyết Hội nghị Trung ương 5 khóa XII, chủ động xây dựng chương trình, kế hoạch hành động cụ thể của ngành, lĩnh vực, cơ quan, đơn vị để vận dụng và phát huy hiệu quả trong thực tiễn. Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương khẩn trương thực hiện nghiêm túc, hiệu quả các nhiệm vụ đã được giao; tăng cường theo dõi, đôn đốc, kiểm tra tình hình thực hiện các Nghị quyết Hội nghị Trung ương 5 khóa XII tại Bộ, cơ quan, đơn vị mình. 2. Giao Văn phòng Chính phủ và Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện các nhiệm vụ, công việc Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao các Bộ, ngành, địa phương triển khai các Nghị quyết của Hội nghị Trung ương 5 khóa XII; báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Thủ tướng CP, các Phó Thủ tướng (để b/c); - VPCP: BTCN; các PCN; các Vụ KTTH, CN, NN, ĐMDN, PL, NC, QHQT , KGVX, V.I, QHĐP, Cục KSTT; - Lưu: VT, TH (2). B B Ộ TRƯỞNG , CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
6420/TCHQ-TXNK

Công văn 6420/TCHQ-TXNK năm 2017 về xin mở tờ khai giấy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6420/TCHQ-TXNK V/v Xin mở tờ khai giấy Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH 4P (Vĩnh Khúc, Văn Giang, Hưng Yên) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 33-17/CV-4P ngày 27/9/2017 của Công ty TNHH 4P về việc xin mở tờ khai giấy. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Điều 28 Thông tư 155/2016/TT-BTC ngày 20/10/2016 quy định: "Đối với các trường hợp ấn định thuế sau khi hàng hóa đã thông quan, nếu quá 90 ngày, kể từ ngày hết thời hạn chấp hành quyết định ấn định thuế mà người nộp thuế hoặc người bảo lãnh không tự nguyện chấp hành quyết định, ấn định thuế thì cơ quan Hải quan thực hiện cưỡng chế theo quy định. Thời hạn chấp hành quyết định ấn định thuế theo quy định tại Điều này là ngày cơ quan Hải quan ban hành quyết định ấn định thuế theo Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính". - Điều 47 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thứ tự thanh toán tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt: "2. Tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt đã đến hạn nộp phải thanh toán theo thứ tự quy định tại Điều 45 Luật Quản lý thuế được sửa đổi, bổ sung tại khoản 12 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13, trong đó: a) Tiền thuế nợ, tiền chậm nộp quá hạn thuộc đối tượng áp dụng các biện pháp cưỡng chế là khoản nợ quá hạn quá 90 ngày, kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế; b) Tiền thuế nợ, tiền chậm nộp quá hạn chưa thuộc đối tượng áp dụng các biện pháp cưỡng chế là khoản nợ quá hạn chưa quá 90 ngày, kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế. 3. Kho bạc Nhà nước, cơ quan hải quan phối hợp trao đổi thông tin về thu tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt đế xác định thứ tự và thu theo đúng thứ tự quy định, cụ thể như sau: a) Cơ quan hải quan theo dõi tình hình nợ thuế của người nộp thuế, hướng dẫn người nộp thuế nộp theo đúng thứ tự, xây dựng Hệ thống tra cứu dữ liệu để người nộp thuế tự tra cứu và chấp hành nộp thuế theo đúng thứ tự quy định; ... Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của tờ khai hải quan mới phát sinh chỉ được thông quan khi người nộp thuế không còn nợ quá hạn tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt;" Theo quy định trên, đối chiếu với trường hợp của Công ty TNHH 4P thì số nợ thuế 11.093.197.772 đồng của Quyết định ấn định số 3193/QĐ-HQHP ngày 21/8/2017 chưa quá 90 ngày kể từ ngày cơ quan hải quan ban hành quyết định ấn định thuế nên chưa bị áp dụng biện pháp cưỡng chế. Tuy nhiên, để được thông quan các lô hàng tiếp theo, Công ty phải nộp đủ số tiền thuế nêu trên và tiền chậm nộp phát sinh. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty TNHH 4P được biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
10316/VPCP-TCCV

Công văn 10316/VPCP-TCCV năm 2017 về quản lý việc chứng nhận, tôn vinh của các hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10316 /VPCP-TCCV V/v quản lý việc chứng nhận, tôn vinh của các hội Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang bộ. Xét Báo cáo của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Công văn số 3754/BVHTTDL-TTr ngày 06 tháng 9 năm 2017 về việc quản lý việc chứng nhận, tôn vinh của các tổ chức, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trong phạm vi thẩm quyền xử lý dứt điểm và có văn bản trả lời kiến nghị của Liên hiệp các hội UNESCO Việt Nam theo Công văn số 16/CV-LH ngày 27 tháng 3 năm 2017. 2. Bộ Nội vụ phối hợp với các cơ quan liên quan tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra việc chấp hành pháp luật về hội và việc thực hiện Điều lệ của hội, bảo đảm phù hợp với quy định của pháp luật. 3. Các bộ, cơ quan ngang bộ thực hiện đầy đủ nhiệm vụ quản lý nhà nước về hội, trong đó lưu ý quản lý chặt chẽ việc công nhận, tôn vinh, phong tặng các danh hiệu theo quy định của pháp luật và điều lệ của hội; xử lý theo thẩm quyền đề nghị, phản ánh của các hội, không chuyển công việc thuộc thẩm quyền xử lý lên cấp trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Liên hiệp các Hội UNESCO VN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Các Vụ: KGVX, PL; - Lưu: VT, TCCV(2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
6395/TB-TCHQ

Thông báo 6395/TB-TCHQ năm 2017 về kết quả xác định trước mã số do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 639 5 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 0 9 năm 2017 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ S Ố TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm 2015 của B ộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về ph ân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượ n g , kiểm tr a an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của B ộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập k hẩu Việt Nam ; Trên cơ sở Đơn đ ề nghị xác định trước mã số 0108-2017/LDC ngày 29/8/2017 của Công ty C ổ phần Lux Decor Việt Nam, mã số thuế: 0106668580 và hồ sơ kèm theo; Thông báo kết quả phân tích để phân loại trước số 1148/TB-KĐHQ ngày 21/9/2017 của Cục Kiểm định Hải quan; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế Xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau: 1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã s ố do tổ chức, cá nhân cung cấp: Tên thương mại: Nhôm định hình (aluminium profile). Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Nhôm định hình tròn làm cấu kiện mành cửa. Ký, mã hiệu, chủng loại: HS-0 221 - RBR . Nhà sản xuất: Hansol Imb. 2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: - Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: H ợ p kim nhôm, dạng hình chữ U , đã được xử lý bề mặt bằng sơn tĩnh điện . - Công dụng theo thiết kế: làm cấu kiện mành cuốn. 3. Kết quả xác định trước mã s ố : Tên thương mại: Nhôm định hình (aluminium profile). Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Nhôm h ợ p kim, dạng hình, bề mặt đã được sơn phủ. Ký, mã hiệu, chủng loại: HS-0 221 - RBR . Nhà sản xuất: Hansol Imb. thuộc nhóm 76.04 “Nhôm ở dạng thanh, que và hình” , phân nhóm “- Bằng hợp kim nhôm” , phân nhóm 7604.2 9 “- - Loại khác ” , mã số 7604.29.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty C ổ phần Lux Decor Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Công ty Cổ phần Lux Decor Việt Nam (Đ/c: 108 Khuất Duy Tiến, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội) ; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Cục Kiểm định Hải quan; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK- Vân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái * Gh i chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ c ó giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã s ố .