hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2467/TCT-TS

Công văn số 2467/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc giá thu lệ phí trước bạ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2467/TCT-TS V/v: Giá tính lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 1401/CT-THDT ngày 29/6/2006 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về việc vướng mắc về giá thu lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Mục I, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì: "Giá trị tài sản tính lệ phí trước bạ là giá chuyển nhượng tài sản thực tế trên thị trường trong nước tại thời Điểm trước bạ". Vì vậy, đối với tài sản là nhà, đất nhận chuyển nhượng quyền sở hữu, sử dụng của các tổ chức, cá nhân (không phân biệt tổ chức, cá nhân kinh doanh hay không kinh doanh) thì giá tính lệ phí trước bạ là giá chuyển nhượng thực tế ghi trên hóa đơn (hoặc hợp đồng chuyển nhượng, giấy tờ chuyển nhượng, hoặc kê khai của người nộp thuế) nhưng không được thấp hơn giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định tại thời Điểm trước bạ. Trường hợp giá trị chuyển nhượng bằng vàng thì quy đổi sang tiền đồng Việt Nam theo tỷ giá tại thời Điểm kê khai, nộp lệ phí trước bạ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2471/TCT-PCCS

Công văn số 2471/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc hướng dẫn cách tính thuế đối với trường hợp thu hộ phí phía nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2471/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Công ty INLACO Sài Gòn Số 3 Lê Thánh Tông, quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 781/GA ngày của Công ty INLACO Sài Gòn về việc hướng dẫn cách tính thuế đối với trường hợp thu hộ phí cho phía nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm 2 công văn số 12987/BTC-TCT ngày 14/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thuế GTGT đối với dịch vụ vận tải quốc tế quy định: "các dịch vụ phục vụ cho vận tải quốc tế và các dịch vụ thực hiện và tiêu dùng người Việt Nam như dịch vụ chuẩn bị tài liệu, giấy tờ về hàng hóa xuất khẩu tại Việt Nam, dịch vụ chuẩn bị tài liệu, giấy tờ về hàng hóa nhập khẩu tại nước ngoài, dịch vụ bến bãi tại Việt Nam và dịch vụ bến bãi tại nước ngoài, dịch vụ vận chuyển nội địa tại nước ngoài" không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Căn cứ quy định trên, Công ty INLACO Sài Gòn làm đại lý cho hãng tàu nước ngoài, thực hiện thu hộ phí dịch vụ chuẩn bị tài liệu, giấy tờ về hàng nhập khẩu về Việt Nam và xuất khẩu đi nước ngoài, các dịch vụ này thực hiện và tiêu dùng tại Việt Nam, do đó thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. 2. Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 1.1 và 2.2, Mục II phần B Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam phải có nghĩa vụ nộp thuế GTGT và thuế TNDN theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên. Do đó, Công ty INLACO Sài Gòn là đại lý của hãng tàu nước ngoài thì Công ty phải khấu trừ, kê khai, nộp thuế GTGT và TNDN hộ cho hãng tàu nước ngoài theo tỷ lệ trên. Tổng cục thuế trả lời để Công ty INLACO Sài Gòn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hải Phòng; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
755/SNV-XDCQ

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 755/SNV-XDCQ Về việc hướng dẫn thực hiện Quy chế làm việc mẫu của UBND quận - huyện, phường – xã, thị trấn. TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 7 năm 2006 Kính gởi : - Ủy ban nhân dân các quận - huyện; - Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn. Thực hiện Công văn số 3814/UBND-VX ngày 12/6/2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về kiểm tra, đôn đốc thực hiện các Quy chế làm việc mẫu, tại điểm 3 quy định : “Giao Giám đốc Sở Nội vụ đôn đốc, hướng dẫn, kiểm tra, tổng hợp tình hình xây dựng và ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân quận - huyện, phường – xã, thị trấn cho phù hợp với Quy chế mẫu và việc triển khai thực hiện các Quy chế đã ban hành …”, Sở Nội vụ có văn bản hướng dẫn như sau : 1. Ủy ban nhân dân quận - huyện, phường – xã, thị trấn căn cứ Quy chế làm việc mẫu của từng cấp do Thủ tướng Chính phủ ban hành (kèm theo Quyết định 75/2006/QĐ-TTg ngày 12/4/2006 và Quyết định 77/2006/QĐ-TTg ngày 13/4/2006), tiến hành rà soát, đối chiếu với Quy chế làm việc hiện hành của cơ quan, đơn vị để ban hành Quy chế làm việc của từng cấp cho phù hợp với tình hình thực tế, yêu cầu quản lý, chỉ đạo, điều hành của địa phương. 2. Về thẩm quyền ban hành Quy chế làm việc : - Đối với Ủy ban nhân dân quận - huyện : thực hiện theo Điều 2, Quyết định 75/2006/QĐ-TTg : “Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ban hành Quy chế làm việc của mình phù hợp với Quy chế này”; - Đối với Ủy ban nhân dân phường – xã, thị trấn : thực hiện theo Điều 2, Quyết định 77/2006/QĐ-TTg : “Ủy ban nhân dân các xã - phường, thị trấn căn cứ vào đặc thù quản lý, đặc điểm cụ thể của địa phương để ban hành Quy chế làm việc của mình phù hợp với Quy chế này”. 3. Về thời gian thực hiện : Từ nay đến hết tháng 7/2006 Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường – xã, thị trấn tiến hành xây dựng Quy chế làm việc của cơ quan, đơn vị theo Quy chế làm việc mẫu do Thủ tướng ban hành; Ủy ban nhân dân phường – xã, thị trấn báo cáo kết quả về quận - huyện; Ủy ban nhân dân quận - huyện tổng hợp tình hình thực hiện của Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn và gởi Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân quận - huyện để báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố (thông qua Sở Nội vụ). Sau thời gian này, Sở Nội vụ sẽ tiến hành kiểm tra việc thực hiện của các quận - huyện để báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố. Quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, Ủy ban nhân dân quận - huyện tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố (thông qua Sở Nội vụ). Nơi nhận : - Như trên - UBND TP (để báo cáo); - Sở Tư pháp; - VP HĐ-UB TP; - Phòng Nội vụ QH; - Lưu (VP, PXDCQ). 370b GIÁM ĐỐC Châu Minh Tỷ
11TCN19:2006

Tiêu chuẩn ngành 11TCN 19:2006 về Quy phạm trang bị điện - Phần II: Hệ thống đường dẫn điện Tiêu chuẩn ngành 11TCN 19:2006 về Quy phạm trang bị điện - Phần II: Hệ thống đường dẫn điện Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem.
11TCN20:2006

Tiêu chuẩn ngành 11TCN 20:2006 về Quy phạm trang bị điện - Phần III: Trang bị phân phối và Trạm biến áp Điện áp danh định của hệ thống (kV) Điện áp cao nhất của thiết bị (kV) Điện áp chịu tần số công nghiệp ngắn hạn (kV) Điện áp chịu xung sét 1,2/50 m s (trị số đỉnh) (BIL) (kV) Khoảng trống nhỏ nhất pha-pha và pha-đất N (mm) Trong nhà Ngoài trời 6 7,2 20 60 130 200 10 12 28 75 130 220 15 17,5 38 95 160 220 22 24 50 125 220 330 35 38,5 75 180 320 400 40,5 80 190 350 440 110 123 230 550 1100 220 245 460 1050 2100 ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
19/2006/QĐ-BCN

Quyết định 19/2006/QĐ-BCN về việc ban hành Quy phạm trang bị điện do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHIÃ VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******** Số : 19/2006/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY PHẠM TRANG BỊ ĐIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 05 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 179/2004/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ ban hành Qui định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy phạm trang bị điện gồm các phần sau đây: Phần I : Quy định chung. Ký hiệu: 11 TCN-18-2006. Phần II : Hệ thống đường dẫn điện. Ký hiệu: 11 TCN-19-2006. Phần III : Trang bị phân phối và Trạm biến áp. Ký hiệu: 11 TCN-20-2006. Phần IV : Bảo vệ và tự động. Ký hiệu: 11 TCN-21-2006. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 507/ĐL/KT ngày 22 tháng 12 năm 1984 của Bộ Điện lực (nay là Bộ Công nghiệp). Quy phạm này áp dụng trong toàn ngành điện, thống nhất áp dụng trên toàn quốc trong các lĩnh vực thiết kế, lắp đặt các công trình điện. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Hoàng Trung Hải FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
162/2006/QĐ-TTg

Quyết định 162/2006/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định giữa Việt Nam và Bô-li-va-ri-a-na Vê-nê-du-ê-la về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao và hộ chiếu công vụ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 162/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HOÀ BÔ-LI-VA-RI-A-NA VÊ-NÊ-DU-Ê-LA VỀ MIỄN THỊ THỰC CHO NGƯỜI MANG HỘ CHIẾU NGOẠI GIAO VÀ HỘ CHIẾU CÔNG VỤ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Bô-li-va-ri-a-na Vê-nê-du-ê-la về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao và hộ chiếu công vụ ký ngày 24 tháng 5 năm 2006. Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt Hiệp định và thông báo cho các cơ quan hữu quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nói trên./. Nơi nhận: - TTgCP, PTTg Phạm Gia Khiêm (để b/c); - Các Bộ: Ngoại giao, Công an; - VPCP: BTCN, Các Vụ: NC, TH, Website CP, Công báo; - Lưu: VT, QHQT (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1800/QĐ-BCN

Quyết định 1800/QĐ-BCN sửa đổi điểm b khoản 13 Điều 19 Mục 7 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng, Thanh tra và các Vụ chức năng thuộc Bộ Công nghiệp kèm theo Quyết định 1352/QĐ-BCN do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1800/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỂM B KHOẢN 13 ĐIỀU 19 MỤC 7 QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA VĂN PHÒNG, THANH TRA VÀ CÁC VỤ CHỨC NĂNG THUỘC BỘ CÔNG NGHIỆP BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1352/QĐ-BCN NGÀY 23 THÁNG 5 NĂM 2006 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Công nghiệp; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ và Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 13 Điều 19 Mục 7 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng, Thanh tra và các Vụ chức năng thuộc Bộ Công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 1352/QĐ-BCN ngày 23 tháng 5 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp như sau: “b) Thường trực phân ban Việt Nam trong các Uỷ ban hỗn hợp cấp Chính phủ do lãnh đạo Bộ giữ chức Chủ tịch theo bổ nhiệm của Thủ tướng Chính phủ; thường trực Tổ công tác về thực hiện Công ước Cấm vũ khí hoá học được thành lập theo Quyết định số 76/2002/QĐ-TTg ngày 14 tháng 6 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ; đầu mối tổ chức thực hiện nhiệm vụ của Bộ được Chính phủ giao tại Nghị định số 100/2005/NĐ-CP ngày 03 tháng 8 năm 2005 về thực hiện Công ước Cấm vũ khí hoá học”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng, Cục trưởng và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT, TCCB. BỘ TRƯỞNG Hoàng Trung Hải
1608/2006/QĐ-UBND

Quyết định 1608/2006/QĐ-UBND bổ sung Chỉ thị 12/2006/CT-UBND nghiêm cấm khai thác con Sâm đất (con Chặt khoai) và các loài động thực vật làm ảnh hưởng đến tài nguyên rừng và môi trường sinh thái do tỉnh Bến Tre ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 1608/2006/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 11 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG CHỈ THỊ SỐ: 12/2006/CT-UBND NGÀY 22/6/2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE VỀ VIỆC NGHIÊM CẤM KHAI THÁC CON SÂM ĐẤT (CON CHẶT KHOAI) VÀ CÁC LOÀI ĐỘNG THỰC VẬT LÀM ẢNH HƯỞNG ĐẾN TÀI NGUYÊN RỪNG VÀ MÔI TRƯỜNG SINH THÁI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào phần cuối nội dung Chỉ thị số: 12/2006/CT-UBND ngày 22/6/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc nghiêm cấm khai thác con Sâm đất (con Chặt khoai) và các loài động thực vật làm ảnh hưởng đến tài nguyên rừng và môi trường sinh thái nội dung sau: “Chỉ thị này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành” Điều 2. Các ông, (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Trung tâm Công báo tỉnh, Thủ trưởng các Sở Nông nghiệp và PTNT, Công an tỉnh, Quân sự tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, UBND các huyện Thạnh Phú, Ba Tri, Bình Đại, Chi cục Kiểm lâm, Ban quản lý dự án rừng phòng hộ và đặc dụng, Chi cục Quản lý thị trường và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Bảo
2440/TCT-PCCS

Công văn số 2440/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc thuế GTGT đối với hoạt động xây dựng công trình của doanh nghiệp chế xuất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2440/TCT-PCCS V/v: Thuế GTGT đối với hoạt động xây dựng doanh nghiệp chế xuất Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 807/CT-TTHT ngày 5/5/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về thuế GTGT đối với hoạt động xây dựng công trình của doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điểm 3 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT thì: Thuế suất thuế GTGT 0% được áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu, hoạt động xây dựng, lắp đặt các công trình ở nước ngoài và công trình của doanh nghiệp chế xuất. Trường hợp Công ty TNHH Buwon Vina là doanh nghiệp chế xuất ký hợp đồng xây dựng nhà máy với Công ty TNHH G-Tech Việt Nam; ngày 29/9/2005 hai bên đã lập Biên bản nghiệm thu hoàn thành công trình và Công ty TNHH Buwon Vina đã thanh toán cho Công ty TNHH G-Tech Việt Nam một phần giá trị hợp đồng với thuế suất thuế GTGT 0%; đến ngày 15/12/2005 của Công ty TNHH Buwon Vina được cấp giấy phép chuyển đổi thành doanh nghiệp khu công nghiệp thì khoản tiền thanh toán còn lại và khoản tiền bảo hành (nếu có) khi Công ty TNHH Buwon Vina thanh toán được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3152/TCHQ-KTTT

Công văn số 3152/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc chính sách thuế nhập khẩu và thuế GTGT đối với hàng sản xuất xuất khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3152/TCHQ-KTTT V/v: giải đáp chế độ chính sách Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Công ty Thương mại và sản xuất vật tư thiết bị GTVT (199B Minh Khai, hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 503/XNK ngày 8/6/2006 của Công ty Thương mại và sản xuất vật tư thiết bị giao thông vận tải về chính sách thuế nhập khẩu và thuế GTGT đối với hàng hóa sản xuất xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Các vấn đề Công ty hỏi tại công văn trên đã được quy định tại Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT. Theo quy định tại các văn bản này thì: Về thuế nhập khẩu: Hàng hóa là nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu được hoàn thuế nhập khẩu (nếu đã nộp) hoặc xét không thu thuế nhập khẩu (nếu chưa nộp) tương ứng với tỷ lệ sản phẩm thực tế xuất khẩu (quy định tại Điểm 5 Mục I Phần E Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính). Cơ quan hải quan nơi Công ty nhập khẩu nguyên liệu sẽ xem xét hoàn thuế nhập khẩu (không thu thuế) cho nguyên liệu nhập khẩu sản xuất hàng xuất khẩu. Về thuế GTGT: Hàng hóa xuất khẩu thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và được hoàn (khấu trừ) thuế giá trị gia tăng đầu vào theo quy định tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính. Cơ quan thuế (nơi quản lý doanh nghiệp) sẽ thực hiện hoàn (khấu trừ) thuế GTGT nguyên liệu đầu vào. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Thương mại và sản xuất vật tư thiết bị GTGT được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT (2), KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2452/TCT-PCCS

Công văn số 2452/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc xác định ưu đãi miễn giảm thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2452/TCT-PCCS V/v: Xác định ưu đãi miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 4824/CT-TTr3-Đ2 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh báo cáo tình hình thực hiện ưu đãi miễn giảm thuế TNDN của Công ty I Hoa Chemical, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điểm 3 Phần I Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN thì: Các doanh nghiệp có vốn ĐTNN và Bên nước ngoài tham gia HĐKTKD đã được cấp Giấy phép đầu tư tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế TNDN ghi trong Giấy phép đầu tư Theo báo cáo của Cục thuế tại công văn số 4842/CT-TTr3-Đ2 nêu trên thì: Công ty I Hoa Chemical được UBND thành phố Hồ Chí Minh cấp Giấy phép đầu tư số 455/GP-HCM ngày 26/2/2003 trong đó quy định Công ty được hưởng thuế suất thuế TNDN 10% trong suốt thời gian thực hiện dự án, được miễn thuế TNDN trong 04 năm kể từ khi kinh doanh có lãi và giảm 50% trong 04 năm tiếp theo với Điều kiện xuất khẩu ít nhất 80% sản phẩm. Căn cứ theo quy định trên, trường hợp năm 2003 là năm đầu tiên Công ty kinh doanh có lãi nhưng không đạt tỷ lệ xuất khẩu sản phẩm theo quy định tại Giấy phép đầu tư vì vậy căn cứ theo quy định tại Điểm 4 Mục I Phần thứ hai Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001 Cục thuế đã xác định lại ưu đãi về thuế TNDN Công ty được hưởng theo mức độ đáp ứng Điều kiện của năm 2003 là đúng quy định; sang năm 2004 Công ty kinh doanh có lãi đồng thời đạt tỷ lệ xuất khẩu sản phẩm theo quy định tại Giấy phép đầu tư thì Công ty tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo quy định tại Giấy phép đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2439/TCT-PCCS

Công văn số 2439/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2439/TCT-PCCS V/v: Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần an ninh cộng lực Đ/c: 104 Nguyễn Khuyến, Hà Nội Trả lời công văn số 12/CV-CL ngày của Công ty cổ phần An ninh cộng lực về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/. Tại Điểm 2, Mục VI Phần A Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế đã quy định: "Hành vi trốn thuế là hành vi của cá nhân, tổ chức vi phạm các quy định của pháp luật về thuế dẫn đến làm giảm số thuế phải nộp hoặc làm tăng số thuế được hoàn hoặc được miễn, giảm" và tại Điểm 3, Mục VI này cũng đã quy định "Thời Điểm xác định cá nhân, tổ chức hoàn thành hành vi trốn thuế để xử phạt về hành vi trốn thuế là thời Điểm cá nhân, tổ chức hoàn thành việc kê khai số thuế phải nộp theo quy định của pháp luật về thuế hoặc thời Điểm cơ quan có thẩm quyền ra quyết định hoàn thuế, miễn thuế, giảm thuế (nếu có) theo hồ sơ đề nghị của cá nhân, tổ chức đó". Căn cứ vào quy định nêu trên thì trong quá trình kiểm tra quyết toán thuế năm 2004, năm 2005 tại Công ty cổ phần An ninh cộng lực, cơ quan thuế đã phát hiện Công ty trong năm 2004 đã sử dụng hóa đơn bất hợp pháp khi kê khai tính thuế dẫn đến làm giảm số thuế phải nộp thì hành vi vi phạm này được xác định là hành vi trốn thuế. Công ty ngoài việc bị truy thu đủ số thuế trốn còn bị xử phạt về hành vi trốn thuế theo quy định tại Mục IV Phần B Thông tư số 41/2004/TT-BTC nêu trên. Mức phạt về hành vi trốn thuế là phạt theo số lần tiền thuế trốn đối với mỗi hành vi vi phạm nhưng tối đa không quá 100.000.000 đồng trừ trường hợp Luật thuế có quy định khác. 2/. Sau khi quyết toán thuế, cơ quan thuế đã xác định lại doanh số kinh doanh thực tế năm 2004 của Công ty cổ phần An ninh cộng lực dẫn đến sự thay đổi số liệu năm 2005 mà Công ty đã kê khai thì hành vi này được xác định không phải là hành vi trốn thuế theo quy định tại Thông tư số 41/2004/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và liên hệ với Cục thuế để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2447/TCT-PCCS

Công văn số 2447/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc xử phạt vi phạm hành chính BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2447/TCT-PCCS V/v: Xử phạt vi phạm hành chính Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kon Tum Trả lời công văn số 861/CT-TTr ngày 15/5/2006 của Cục thuế tỉnh Kon Tum về xử phạt vi phạm hành chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 2, Điều 19 Luật thuế giá trị gia tăng quy định: "Nộp chậm tiền phạt, tiền phạt so với ngày quy định phải nộp hoặc quyết định xử lý về thuế thì ngoài việc nộp đủ số thuế, số tiền phạt, mỗi ngày nộp chậm còn phải nộp phạt bằng 0,1% (một phần nghìn) số tiền gian lận". - Tại Khoản 1, Điều 9 Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2004 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế quy định: "Xử phạt theo quy định của pháp luật về thuế đối với hành vi nộp chậm tiền thuế hoặc tiền phạt so với ngày quy định phải nộp ghi trong thông báo nộp thuế, quyết định xử phạt. Trường hợp không có thông báo thuế thì thời gian tính phạt nộp chậm căn cứ vào thời hạn phải nộp thuế theo quy định tại các Luật thuế, Pháp lệnh thuế…" Căn cứ các quy định trên và hướng dẫn tại các Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003, Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 và Thông tư số 127/2004/TT-BTC ngày 27/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện về thuế GTGT thì cơ sở kinh doanh nộp thuế GTGT chậm so với ngày quy định phải nộp thì bị xử phạt 0,1% trên số tiền thuế chậm nộp (kể cả số thuế GTGT phải nộp đã kê khai và chưa kê khai trên tờ khai thuế GTGT tháng). Vì vậy năm 2005, cơ sở kinh doanh phát sinh doanh thu chịu thuế GTGT của tháng 3, nhưng đến tháng 10 mới kê khai bổ sung vào doanh thu tính thuế GTGT của tháng 10 cùng năm thì bị xử phạt chậm nộp trên số thuế chậm kê khai tính từ ngày tiếp theo ngày hết hạn phải nộp thuế giá trị gia tăng của kỳ kê khai thuế tháng 3/2005. 2. Tại Khoản 3 Điều 7 Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2004 của Chính phủ quy định: "Thời điểm xác định cá nhân, tổ chức có hành vi trốn thuế để xử phạt vi phạm hành chính là thời điểm cá nhân, tổ chức đã hoàn thành việc kê khai số thuế phải nộp theo quy định của pháp luật về thuế hoặc thời điểm cơ quan có thẩm quyền ra quyết định hoàn thuế, miễn thuế, giảm thuế theo hồ sơ đề nghị của cá nhân, tổ chức đó". Căn cứ vào quy định nêu trên, doanh nghiệp trong tháng 3/2005 có phát sinh doanh thu và thuế giá trị gia tăng đầu ra những chưa kê khai theo đúng thời hạn quy định và đến hết thời hạn nộp bảng kê khai điều chỉnh thuế giá trị gia tăng được khấu trừ năm 2005, doanh nghiệp không tự kê khai, điều chỉnh; sau thời hạn điều chỉnh nêu trên, cơ quan thuế kiểm tra phát hiện được thì tuỳ theo mức độ vi phạm của doanh nghiệp mà xử lý theo huớng dẫn tại Công văn số 8585/BTC-TCT ngày 8/7/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2453/TCT-PCCS

Công văn số 2453/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc khấu trừ thuế GTGT và trích khấu hao TSCĐ trên đất thuê BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2453/TCT-PCCS V/v: Khấu trừ thuế GTGT và trích khấu hao TSCĐ trên đất thuê Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 1979/CT-QLDN2 ngày 23/5/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu hỏi về việc khấu trừ thuế GTGT và trích khấu hao TSCĐ trên đất thuê, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Tiết c Điểm 1.2 Mục II Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Điểm 1.1 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN và hướng dẫn tại công văn số 3238 TCT-PCCS ngày 19/9/2005 thì: Doanh nghiệp có thuê đất của tổ chức, hộ gia đình, cá nhân (không trực tiếp thuê đất của Nhà nước hoặc thuê đất trong khu công nghiệp) để xây dựng công trình trên đất thuê đó phục vụ cho kinh doanh đủ tiêu chuẩn là TSCĐ thì được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào và trích khấu hao TSCĐ để xác định thu nhập chịu thuế TNDN theo quy định hiện hành đáp ứng được các yêu cầu sau: - Hợp đồng thuê đất có công chứng Nhà nước; - Hóa đơn mua vật liệu xây dựng, thuê nhân công hoặc thanh toán khối lượng xây lắp bàn giao kèm theo hợp đồng xây dựng công trình, thanh lý hợp đồng, quyết toán giá trị công trình XDCB mang tên, địa chỉ và mã số thuế của doanh nghiệp. - Công trình phải nộp thuế trước bạ theo quy định (nếu có). - Công trình được quản lý, theo dõi hạch toán quy định hiện hành về quản lý TSCĐ. - Thời gian trích khấu hao TSCĐ của các công trình trên đất thuê phải phù hợp với khung thời gian sử dụng các loại TSCĐ quy định. Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Thế Phú có xây dựng công trình nhà xưởng trên đất thuê nếu không đảm bảo các Điều kiện nêu trên thì chưa đủ Điều kiện là tài sản cố định để được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào và trích khấu hao tài sản cố định khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2451/TCT-PCCS

Công văn số 2451/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2451/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 6303CT-TTr1 ngày 29/5/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội hỏi về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 9 Mục IV Phần B Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế hướng dẫn: "Trường hợp đối tượng nộp thuế theo phương pháp kê khai đang trong thời gian hưởng ưu đãi miễn thuế thu nhập doanh nghiệp bị phát hiện có những vi phạm như tăng chi phí để tăng số lỗ, tăng chi phí để giảm lãi, giảm chi phí để tăng lãi và xác định không đúng các Điều kiện để hưởng ưu đãi miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thì: - Nếu vi phạm được kiểm tra phát hiện ngay trong những năm được ưu đãi miễn thuế TNDN thì không xử phạt trốn thuế mà thực hiện xử phạt vi phạm hành chính khác liên quan. - Nếu những vi phạm nêu trên chưa được kiểm tra phát hiện mà cá nhân, tổ chức không tự Điều chỉnh hậu quả làm giảm số thuế thu nhập của năm tiếp sau khi hết thời hạn được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thì những vi phạm trên sẽ bị xử phạt trốn thuế". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì: 1) Cơ sở kinh doanh đang trong thời gian được ưu đãi thuế TNDN, cơ quan thuế kiểm tra phát hiện tăng số thuế TNDN của thời kỳ miễn thuế thì số thuế TNDN phát hiện tăng thêm vẫn được miễn thuế. 2) Cơ sở kinh doanh đang trong thời gian được giảm thuế TNDN, cơ quan thuế kiểm tra phát hiện tăng số thuế TNDN của thời kỳ giảm thuế thì cơ sở kinh doanh không được hưởng giảm thuế đối với số thuế TNDN tăng thêm. Ngoài ra cơ sở kinh doanh còn bị truy thu và xử phạt vi phạm hành chính vì làm giảm số thuế phải nộp NSNN. Trường hợp kiểm tra, phát hiện giảm số thuế TNDN trong thời kỳ giảm thuế thì cơ sở kinh doanh chỉ được hưởng giảm thuế TNDN theo số thuế TNDN kiểm tra phát hiện. Số thuế TNDN nộp thừa sẽ được chuyển sang khấu trừ vào kỳ tiếp theo. 3) Sau thời gian miễn, giảm thuế TNDN cơ quan thuế kiểm tra phát hiện tăng hoặc giảm thuế TNDN trong thời gian được miễn, giảm thuế mà cá nhân tổ chức không tự Điều chỉnh mà hậu quả đã làm giảm số thuế TNDN nộp Ngân sách Nhà nước của năm tiếp sau thời hạn được miễn giảm thuế TNDN thì xử lý theo hành vi trốn thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2443/TCT-PCCS

Công văn số 2443/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2443/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Cần Thơ Trả lời công văn số 126/CT-TTr ngày 25/5/2006 của Cục thuế thành phố Cần Thơ về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Doanh nghiệp đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh nhưng doanh nghiệp chưa đến cơ quan thuế nộp hồ sơ đăng ký để cấp mã số thuế theo thủ tục đăng ký, nên chưa thuộc phạm vi Điều chỉnh của Luật thuế. Vì vậy, cơ quan thuế không có nghĩa vụ phải xác nhận cho doanh nghiệp về việc chưa làm thủ tục đăng ký thuế. Doanh nghiệp muốn trả lại giấy phép kinh doanh thì doanh nghiệp làm thủ tục theo đúng quy định tại Khoản 7 Điều 4 và Khoản 5 Điều 5 Chương II Nghị định số 109/2004/NĐ-CP ngày 2/4/2004 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2438/TCT-PCCS

Công văn số 2438/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc xử lý vi phạm khi bán hàng hóa không có hóa đơn BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2438/TCT-PCCS V/v: Xử lý vi phạm khi bán hàng hóa không có hóa đơn Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 294/CT-TTHT ngày 9/6/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp đề nghị hướng dẫn việc xử lý vi phạm khi bán hàng hóa không có hóa đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điều 18 Luật thuế giá trị gia tăng số 02/1997/QH9 ngày 10/5/1997 và Điều 16 Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 09/2003/QH11 thì trường hợp cơ sở kinh doanh trong thời gian bị đình chỉ sử dụng hóa đơn vẫn phát sinh hoạt động kinh doanh mua, bán hàng hóa nhưng không có hóa đơn GTGT khi xuất bán hàng hóa và đối với số hàng hóa bán ra này, cơ sở kinh doanh vẫn lập tờ khai thuế GTGT; Bảng kê hóa đơn, chứng từ hàng hóa, dịch vụ bán ra số 02/GTGT (không kê khai số hóa đơn) đồng thời Cục thuế xem xét ấn định số thuế GTGT và thu nhập chịu thuế để tính thuế TNDN phải nộp đối với cơ sở kinh doanh. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2351/LĐTBXH-BHXH

Công văn số 2351/LĐTBXH-BHXH của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc tham gia BHXH đối với doanh nghiệp sản xuất mùa vụ BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2351/LĐTBXH-BHXH V/v: tham gia BHXH đối với doanh nghiệp sản xuất mùa vụ Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Hiệp Hội bánh đậu xanh Hải Dương (Tỉnh Hải Dương) Trả lời Công văn 55/HH ngày 23/5/2006 của Hiệp hội bánh đậu xanh Hải Dương hỏi về việc thực hiện bảo hiểm xã hội đối với doanh nghiệp sản xuất, tiêu thụ theo mùa vụ, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 141 của Bộ luật Lao động đã được sửa đổi, bổ sung năm 2002, loại hình bảo hiểm xã hội bắt buộc được áp dụng đối với doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức có sử dụng lao động làm việc theo hợp đồng lao động có thời hạn từ đủ ba tháng trở lên và hợp đồng lao động không xác định thời hạn. Đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động có thời hạn dưới 3 tháng thì các Khoản bảo hiểm xã hội được tính vào tiền lương do người sử dụng lao động trả theo quy định của Chính phủ, để người lao động tham gia bảo hiểm xã hội theo loại hình tự nguyện hoặc tự lo liệu về bảo hiểm. Khi hết hạn hợp đồng lao động mà người lao động tiếp tục làm việc hoặc giao kết hợp đồng lao động mới, thì áp dụng chế độ bảo hiểm xã hội bắt buộc như quy định trên. Như vậy, đối với doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh mà có sử dụng các lao động theo quy định trên thì đều thuộc đối tượng áp dụng bảo hiểm xã hội bắt buộc. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để quý Hội biết và thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Phạm Đỗ Nhật Tân
4780/UBND-TH

Công văn số 4780/UBND-TH về việc phân công công tác các Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4780/UBND-TH Về phân công công tác các Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố TP. Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 7 năm 2006 Kính gửi: - Thủ trưởng sở - ngành thành phố - Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận - huyện - Chủ tịch Hội đồng Quản trị và Tổng Giám đốc các Tổng Công ty thuộc thành phố Quốc hội đã Phê chuẩn và Chủ tịch Nước đã Quyết định bổ nhiệm Đồng chí Nguyễn Thiện Nhân, Phó Chủ tịch Thường trực Uỷ ban nhân dân thành phố giữ nhiệm vụ Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; để công tác chỉ đạo và điều hành của Uỷ ban nhân dân thành phố được liên tục, trong khi chuẩn bị bổ sung nhân sự mới, Uỷ ban nhân dân thành phố điều chỉnh sự phân công công tác các Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố nhiệm kỳ 2004 - 2009; như sau: 1. Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Nguyễn văn Đua: a) Trực tiếp theo dõi các đơn vị: Sở Bưu chính, Viễn thông, Công ty Cổ phần Bưu chính - Viễn thông Sài Gòn, quận 8 và quận 10; b) Phối hợp chỉ đạo Bưu điện thành phố. 2. Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Nguyễn Thành Tài: a) Trực tiếp chỉ đạo lĩnh vực khoa học và công nghệ, cải cách hành chính, công tác đối ngoại, hợp tác với các thành phố nước ngoài có thiết lập quan hệ hợp tác với thành phố Hồ Chí Minh; b) Trực tiếp theo dõi các đơn vị: Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Sở Khoa học và Công nghệ, Sở Ngoại vụ, Liên hiệp các Hội Khoa học - Kỹ thuật, Uỷ ban Người Việt Nam ở nước ngoài, quận 9 và quận 12. c) Đồng Chủ tịch Hội đồng Đại học thành phố Hồ Chí Minh. 3. Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Nguyễn Hữu Tín: a) Trực tiếp chỉ đạo xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, lĩnh vực công nghiệp, nông nghiệp và phát triển nông thôn, các khu chế xuất và khu công nghiệp; b) Trực tiếp theo dõi các đơn vị: Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Ban Chỉ đạo Nông nghiệp và Nông thôn, Ban đổi mới quản lý Doanh nghiệp, Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp, Hiệp hội Doanh nghiệp. Tổng Công ty Công nghiệp Sài Gòn, Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn, Tổng Công ty Liksin, Khu Nông nghiệp Công nghệ cao và quận 11; c) Phối hợp chỉ đạo Cục Thống kê, Công ty Điện lực, công nghiệp Trung ương trên địa bàn. Các nhiệm vụ khác, các Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố và Uỷ viên Uỷ ban nhân dân thành phố tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 2539/QĐ-UB ngày 03 tháng 6 năm 2004 và Quyết định số 1622/QĐ-UBND ngày 20 tháng 4 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân thành phố về phân công công tác các thành viên Uỷ ban nhân dân thành phố./. CHỦ TỊCH Lê Thanh Hải
2446/TCT-TS

Công văn số 2446/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc giá đất tính thu tiền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2446/TCT-TS V/v: Giá đất tính thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh Trả lời Công văn số 982/CT-TTHT ngày của Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh về việc trả lời đơn thư đề ngày của ông Phan Bá Kiểng liên quan đến giá tính thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2 Công văn số 723TC/TCT ngày 19/01/2005 của Bộ Tài chính gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc giải quyết các hồ sơ về nhà, đất tiếp nhận trước ngày 01/01/2005 đã nêu rõ trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền chưa tiếp nhận hồ sơ đủ Điều kiện thu các Khoản thu liên quan trước ngày 01/01/2005 thì giá tính các Khoản thu liên quan đến nhà, đất là giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và giá nhà theo giá thực tế tại thời Điểm kê khai, nộp các Khoản thu liên quan đến nhà, đất (lệ phí trước bạ). Do vậy, trường hợp nếu ông Kiểng đã nộp hồ sơ nhà đất có đủ Điều kiện kê khai nộp các Khoản thu liên quan đến nhà đất để xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền tháng 5/2005, nhưng đến tháng 6/2006 mới được cơ quan nhà nước có thẩm quyền tính và ra thông báo nộp các Khoản thu liên quan đến đất đai do nguyên nhân chậm trễ từ phía các cơ quan tiếp nhận hồ sơ thì được xác định nghĩa vụ tài chính theo giá đất do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định tại thời Điểm nộp hồ sơ tháng 5/2005. Trường hợp này, trên hồ sơ của ông Kiểng đã nộp và được cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận tháng 5/2005 phải có: - Dấu công văn đến của cơ quan khi nhận hồ sơ, ghi rõ ngày, tháng, năm trên hồ sơ của người sử dụng đất. - Sổ nhận công văn của cơ quan nhận hồ sơ, ghi rõ ngày, tháng, năm nhận hồ sơ của người sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ông Phan Bá Kiểng; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2436/TCT-PCCS

Công văn số 2436/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc lập hóa đơn đối với doanh thu nhận được từ Hợp đồng hợp tác kinh doanh với Tổng công ty bưu chính viễn thông Việt Nam BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2436/TCT-PCCS V/v: Lập hóa đơn khi phân chia doanh thu Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Công ty NTT Việt Nam Đ/c: 17 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội Trả lời công văn số 0T/2006/0013 ngày 26/6/2006 của Công ty NTT Việt Nam về việc lập hóa đơn đối với doanh thu nhận được từ Hợp đồng hợp tác kinh doanh với Tổng công ty bưu chính viễn thông Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, quản lý và sử dụng hóa đơn; Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế GTGT: Trường hợp Công ty NTT Việt Nam phát sinh doanh thu từ việc thực hiện Hợp đồng hợp tác kinh doanh với Tổng công ty bưu chính viễn thông Việt Nam thì Công ty NTT Việt Nam phải lập hóa đơn GTGT đối với doanh thu nhận được này. Trường hợp doanh thu được xác định rõ theo từng lĩnh vực hoạt động khác nhau thì Công ty NTT Việt Nam xuất hai hóa đơn ứng với mỗi phần doanh thu nhận được. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2437/TCT-PCCS

Công văn số 2437/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc sử dụng biên lai thu phí BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2437/TCT-PCCS V/v: Sử dụng biên lai thu phí, lệ phí Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Trị Trả lời công văn số 387/CT-AC ngày của Cục thuế về việc sử dụng biên lai thu phí; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh Quảng Trị là đơn vị sự nghiệp có thu, trung tâm làm nhiệm vụ thu hộ học phí cho các trường đại học, cao đẳng và trung học chuyên nghiệp thì khi thu tiền phải sử dụng biên lai học phí của các trường đại học, cao đẳng và trung học chuyên nghiệp. 2- Trường hợp Trung tâm có tổ chức làm dịch vụ thì phải thực hiện kê khai nộp thuế trên số tiền dịch vụ mà trung tâm được hưởng quy định tại Hợp đồng đối với các trường. Khi nhận tiền dịch vụ từ các trường đại học, cao đẳng và trung học chuyên nghiệp thì Trung tâm phải xuất hóa đơn theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2441/TCT-PCCS

Công văn số 2441/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc truy thu thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 2441/TCT-PCCS V/v Truy thu thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH TM Hoàng Liên (Hoàng Thi Lý, số 370 đường Trường Chinh, phường 13, Quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời công văn không số ngày 08/05/2006 của Công ty TNHH Hoàng Liên về việc truy thu thuế; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 27 Chương VI Luật thuế doanh thu ngày 8/8/1990 của Quốc hội quy định: “Nếu phát hiện và kết luận có sự khai man, trốn thuế, hoặc nhầm lẫn về thuế, cơ quan thuế có trách nhiệm truy thu hoặc truy hoàn thuế trong thời hạn ba năm kể từ ngày khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế.” Tại Điều 35 Chương VI Luật thuế Lợi tức ngày 8/8/1990 của Quốc hội quy định: “Nếu phát hiện và kết luận có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế, cơ quan thuế có trách nhiệm truy thu hoặc truy hoàn thuế trong thời hạn ba năm kể từ ngày khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế.” Căn cứ vào các quy định trên, tháng 9/2000, cơ quan chức năng mới phát hiện Công ty TNHH TM Hoàng Liên để ngoài sổ sách doanh thu và lợi tức kinh doanh của mặt hàng tơ sợi từ đầu tháng 3/1994 đến ngày 5/9/1997 thì sẽ xử lý như sau: - Các khoản thuế doanh thu, thuế lợi tức Công ty có nghĩa vụ phải nộp Ngân sách Nhà nước mà thời điểm phải nộp theo quy định đã quá 3 năm trở về trước tính từ ngày Cơ quan chức năng kiểm tra phát hiện hành vi vi phạm của Công ty thì Công ty không bị truy thu và xử phạt vi phạm hành chính về thuế vì đã hết thời hiệu phải truy thu, truy hoàn thuế theo luật định. - Các khoản thuế doanh thu, thuế lợi tức mà Công ty có nghĩa vụ phải nộp ngân sách Nhà nước mà thời điểm phải nộp theo quy định chưa quá 3 năm trở về trước tính từ ngày Cơ quan chức năng kiểm tra phát hiện hành vi vi phạm của Công ty thì Công ty sẽ bị truy thu đủ số thuế trên vào Ngân sách Nhà nước và tùy theo mức độ vi phạm mà xử lý phạt theo số lần đối với số thuế truy thu nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP.HCM - Đại diện TCT tại TP.HCM; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
25/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 25/2006/QĐ-BBCVT về cước thuê kênh viễn thông nội hạt của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Bưu chính- Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH- VIỄN THÔNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 25/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CƯỚC THUÊ KÊNH VIỄN THÔNG NỘI HẠT CỦA TẬP ĐOÀN BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Quyết định số 217/2003/QĐ-TTg ngày 27/10/2003 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá cước các dịch vụ bưu chính, viễn thông; Xét đề nghị của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam (nay là Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam) tại công văn số 1821/GC-TT ngày 06/4/2006 về phương án giảm cước thuê kênh; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng cước dịch vụ thuê kênh viễn thông nội hạt của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt . Điều 2. Các mức cước nêu trong Bảng cước kèm theo Quyết định này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4 . Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan trực thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Thắng CƯỚC THUÊ KÊNH VIỄN THÔNG NỘI HẠT CỦA TẬP ĐOÀN BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT ( Ban hành kèm theo Quyết định số: 25/2006/QĐ-BBCVT ngày 10 tháng 7 năm 2006 của Bộ Bưu chính, Viễn thông) 1. Bảng cước thuê kênh viễn thông nội hạt (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng): Đơn vị tính: 1000 VNĐ/Kênh/Tháng TT Kênh tốc độ Các mức cước Sàn Trần 1 Kênh tốc độ 56/64 Kbps 783 1.096 2 Kênh tốc độ 2 Mbps 6.578 9.209 3 Kênh tốc độ 45 Mbps 57.882 81.035 4 Kênh tốc độ 155 Mbps 165.754 232.055 2- Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt : - Quy định cước cước đấu nối hoà mạng ban đầu. - Quy định mức cước cụ thể cho các kênh tốc độ khác trên cơ sở khung cước các tốc độ chuẩn đã được quy định tại Quyết định này. Mức cước cho các kênh tốc độ khác này không được thấp hơn mức cước của kênh tốc độ tiêu chuẩn kề dưới và không được cao hơn mức cước của kênh tiêu chuẩn kề trên ứng với các tốc độ quy định trong Bảng cước trên. - Giảm cước cho các đối tượng khách hàng lớn, khách hàng đặc biệt nhưng mức giảm không được vượt quá 30% mức cước sàn quy định trong Bảng cước tại Mục 1. - Khi ban hành quyết định các mức cước cụ thể theo thẩm quyền, Tập đoàn có thông báo với Bộ Bưu chính, Viễn thông 10 ngày làm việc trước khi quyết định có hiệu lực. 3- Đối tượng áp dụng: Là các khách hàng sử dụng dịch vụ thuê kênh nội hạt của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt . BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG