3531/KH-UBND

Kế hoạch 3531/KH-UBND năm 2013 số hóa truyền dẫn, phát sóng tín hiệu truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3531/KH-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 7 năm 2013 KẾ HOẠCH SỐ HÓA TRUYỀN DẪN, PHÁT SÓNG TÍN HIỆU TRUYỀN HÌNH CÁP TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐẾN NĂM 2015 Thực hiện Quyết định số 22/2009/QĐ-TTg ngày 16 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt quy hoạch truyền dẫn, phát sóng phát thanh, truyền hình đến năm 2020, Ủy ban nhân dân thành phố ban hành kế hoạch số hóa truyền dẫn, phát sóng tín hiệu truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2015, nội dung cụ thể như sau: I. MỤC ĐÍCH - YÊU CẦU - Phát triển hạ tầng truyền dẫn, phát sóng đồng bộ, hiện đại, hiệu quả, thống nhất về tiêu chuẩn và công nghệ; đáp ứng yêu cầu hội tụ công nghệ - dịch vụ nhằm đảm bảo chất lượng và truyền tải đa dịch vụ như viễn thông, internet, phát thanh, truyền hình trên cùng một hạ tầng kỹ thuật. - Xây dựng lộ trình, kế hoạch chuyển đổi 100% các kênh truyền hình sử dụng công nghệ truyền dẫn, phát sóng tương tự sang công kỹ thuật số đối với mạng truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh trước ngày 31 tháng 12 năm 2015. - Các đơn vị cung cấp dịch vụ truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh phải ngừng truyền dẫn, phát sóng các kênh truyền hình sử dụng công nghệ tương tự trên mạng cáp sau ngày 31 tháng 12 năm 2015. - Không khuyến khích hoặc cho phép các doanh nghiệp viễn thông cung cấp dịch vụ truyền hình bằng phương thức truyền dẫn, phát sóng sử dụng công nghệ tương tự trên mạng cáp tại thành phố. II. NỘI DUNG - Các đơn vị, doanh nghiệp đang cung cấp dịch vụ truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh phải xây dựng lộ trình chuyển đổi hạ tầng kỹ thuật, các kênh chương trình truyền hình sử dụng công nghệ truyền dẫn, phát sóng tương tự sang công nghệ kỹ thuật số; ngừng hoàn toàn truyền dẫn, phát sóng các kênh chương trình truyền hình sử dụng công nghệ tương tự trên mạng cáp trước ngày 31 tháng 12 năm 2015. - Đài truyền hình thành phố Hồ Chí Minh, Công ty TNHH Truyền hình cáp SaigonTourist ngừng đầu tư mới hạ tầng truyền dẫn, phát sóng truyền hình cáp tương tự và hạn chế phát triển mới thuê bao dịch vụ truyền hình cáp tương tự tại thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 1 tháng 1 năm 2014. - Kế hoạch này áp dụng thống nhất cho tất cả các tổ chức tham gia cung cấp dịch vụ truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh. III. GIẢI PHÁP 1. Thông tin, truyền thông - Tổ chức thông tin, tuyên truyền về lộ trình chuyển đổi các kênh truyền hình thương mại từ công nghệ truyền dẫn, phát sóng tương tự sang công nghệ số trên mạng cáp thông qua các phương tiện thông tin đại chúng; các phương tiện quảng cáo; trên các trang thông tin điện tử. - Tổ chức thông tin, tuyên truyền thường xuyên vào thời điểm thích hợp trên hệ thống cung cấp dịch vụ truyền hình cáp hiện hữu của đơn vị về lộ trình chuyển đổi các kênh truyền hình thương mại từ công nghệ truyền dẫn, phát sóng tương tự sang công nghệ số. - Xây dựng hệ thống thông tin (điện thoại, hộp thư, hộp thư điện tử, trang thông tin điện tử của đơn vị) để tư vấn, hỗ trợ cơ quan, tổ chức doanh nghiệp, người sử dụng dịch vụ thực hiện chuyển đổi từ truyền hình cáp sử dụng công nghệ tương tự sang công nghệ số. 2. Công nghệ và tiêu chuẩn Các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ truyền hình cáp chủ động lựa chọn giải pháp công nghệ, tiêu chuẩn để thực hiện truyền dẫn, phát sóng tín hiệu truyền hình cáp kỹ thuật số trên cơ sở các quy định tại tiêu chuẩn Việt Nam, quy chuẩn quốc gia; tiêu chuẩn ngành áp dụng cho mạng truyền hình cáp. 3. Tài chính a) Hạ tầng kỹ thuật truyền dẫn, phát sóng kỹ thuật số (Head-End) Đài truyền hình thành phố Hồ Chí Minh, Công ty TNHH Truyền hình cáp SaigonTourist chịu trách nhiệm xây dựng kế hoạch và đầu tư chuyển đổi hạ tầng kỹ thuật truyền dẫn, phát sóng sử dụng công nghệ tương tự sang công nghệ số cho mạng truyền hình cáp bằng nguồn kinh phí hoạt động của đơn vị. b) Thiết bị đầu cuối (đầu thu kỹ thuật số - Set Top Box) - Khuyến khích các doanh nghiệp tham gia sản xuất thiết bị giải mã tín hiệu truyền hình kỹ thuật số cho hệ thống truyền hình cáp. - Đối với các dự án đầu tư sản xuất thiết bị giải mã tín hiệu truyền hình kỹ thuật số (Set Top Box) tại thành phố Hồ Chí Minh phục vụ chuyển đổi hạ tầng truyền dẫn, phát sóng sử dụng công nghệ tương tự sang công nghệ số phù hợp với danh mục công nghệ cao, sản p hẩm công nghệ cao được thành phố hỗ trợ lãi vay theo quy định tại Quyết định số 33/2011/QĐ-UBND ngày 28 tháng 5 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về thực hiện các dự án đầu tư thuộc Chương trình kích cầu của thành phố Hồ Chí Minh. c) Đơn giá dịch vụ truyền hình cáp - Các đơn vị cung cấp dịch vụ truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh ban hành đơn giá cung cấp dịch vụ truyền hình cáp (tương tự, kỹ thuật số) phù hợp tình hình phát triển kinh tế - xã hội thành phố Hồ Chí Minh trong giai đoạn 2013 - 2015 để phục vụ kế hoạch số hóa truyền dẫn, phát sóng tín hiệu truyền hình cáp. 4. Lộ trình - Các đơn vị cung cấp dịch vụ truyền hình cáp trên địa bàn thành phố phải hoàn tất xây dựng lộ trình chuyển đổi các kênh truyền hình thương mại sử dụng công nghệ truyền dẫn, phát sóng tương tự sang công nghệ số theo kế hoạch này và cung cấp cho Sở Thông tin và Truyền thông thành phố trước ngày 30 tháng 6 năm 2013. - Trước ngày 1 tháng 1 năm 2016 các đơn vị cung cấp dịch vụ truyền hình cáp trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh phải thực hiện và hoàn tất chuyển đổi các kênh truyền dẫn, phát sóng sử dụng công nghệ tương tự sang kỹ thuật số, cụ thể như sau: Bảng giới hạn số lượng các kênh truyền hình sử dụng công nghệ truyền dẫn, phát sóng tương tự được phép tồn tại theo gi ai đoạn STT Giai đoạn Gi ới hạn kênh tương tự Ghi chú Trong nước Quốc tế 1 Đến ngày 31/12/2013 Không quá 44 kênh (*) Không quá 18 kênh (**) (*) Không quy định danh mục kênh chương trình trong nước nhưng các kênh chương trình trong nước được phép tồn tại theo giai đoạn phải bao gồm các kênh truyền hình theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông; kênh phục vụ nhiệm vụ chính trị, thông tin tuyên truyền của Thành phố. (**) Quy định về danh mục kênh chương trình quốc tế ban hành kèm theo kế hoạch này. 2 Từ 01/01/2014 đến 30/6/2014 Không quá 35 kênh (*) Không quá 14 kênh (**) 3 Từ 01/7/2014 đến 31/12/2014 Không quá 26 kênh (*) Không quá 10 kênh (**) 4 Từ 01/01/2015 đến 30/06/2015 Không quá 15 kênh (*) Không quá 06 kênh (**) 5 Từ 01/7/2015 đến 31/12/2015 Kênh theo quy định (*) Không quá 03 kênh (**) - Từ ngày 1 tháng 1 năm 2016 các đơn vị cung cấp dịch vụ truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh không được tiếp tục truyền dẫn, phát sóng tín hiệu truyền hình sử dụng công nghệ tương tự trên mạng cáp. IV. PHÂN CÔNG THỰC HIỆN 1. Sở Thông tin và Truyền thông - Sở Thông tin và Truyền thông chịu trách nhiệm tổ chức triển khai, theo dõi, đôn đốc, tổng hợp và báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố kết quả thực hiện kế hoạch số hóa truyền dẫn, phát sóng tín hiệu truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2015; xử lý khó khăn, vướng mắc của các đơn vị cung cấp dịch vụ truyền hình cáp và các đơn vị liên quan trong quá trình triển khai thực hiện kế hoạch này. - Chỉ đạo các cơ quan báo, đài thực hiện tuyên truyền rộng rãi kế hoạch này của Ủy ban nhân dân thành phố. 2. Sở Công Thương - Chủ trì, phối hợp Sở Tài chính kiểm tra, giám sát việc tổ chức khuyến mãi, ban hành đơn giá cung cấp dịch vụ truyền hình cáp tại thành phố của các đơn vị cung cấp dịch vụ truyền hình cáp theo quy định của pháp luật. - Chủ trì, phối hợp Sở Thông tin và Truyền thông kiểm tra, giám sát việc sản xuất, nhập khẩu và lưu thông trên thị trường các thiết bị thu truyền hình số, đầu thu truyền hình số theo quy định pháp luật. 3. Sở Kế hoạch và Đầu tư Chủ trì, phối hợp Sở Tài chính, Sở Thông tin và Truyền thông bố trí kế hoạch kinh phí từ nguồn ngân sách thành phố để triển khai kế hoạch số hóa truyền dẫn, phát sóng tín hiệu truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2015. 4. Sở Tài chính Phối hợp Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Thông tin và Truyền thông, Sở Khoa học và Công nghệ hướng dẫn mức hỗ trợ lãi vay theo quy định đối với các sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển, các dự án đầu tư thuộc Chương trình kích cầu của thành phố Hồ Chí Minh. 5. Các đơn vị cung cấp dịch vụ truyền hình cáp - Xây dựng lộ trình thực hiện kế hoạch số hóa truyền dẫn, phát sóng tín hiệu truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2015. - Ngừng hoàn toàn truyền dẫn, phát sóng các kênh truyền hình sử dụng công nghệ tương tự trên mạng cáp sau ngày 31 tháng 12 năm 2015. 6. Tổ chức thực hiện Căn cứ kế hoạch số hóa truyền dẫn, phát sóng tín hiệu truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2015, Thủ trưởng các sở, ngành, Tổng Giám đốc Đài Truyền hình thành phố, Tổng Giám đốc Công ty TNHH Truyền hình cáp SaigonTourist và các đơn vị cung cấp dịch vụ truyền hình cáp tại thành phố Hồ Chí Minh xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện tại cơ quan, đơn vị./. Nơi nhận: - Bộ Thông tin và Truyền thông; - TTUB: CT, các PCT; - Các sở - ngành thành phố; - UBND các quận - huyện; - Đài truyền hình thành phố; SCTV; - VPUB: CPVP; - Các Phòng Chuyên viên; - Lưu: VT (CNN-V) MH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Mạnh Hà