hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
749/BHXH

Công văn 749/BHXH năm 2015 về thông báo phát hành thẻ Bảo hiểm y tế mẫu mới do Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng ban hành BỘ QUỐC PHÒNG BẢO HIỂM XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 749 / BHXH V/v thông báo phát hành th ẻ BHYT mẫu mới Hà Nội , ngày 29 tháng 12 năm 201 5 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện Quyết định số 1313/QĐ-BHXH ngày 02/12/2014 và Quyết định số 1351/QĐ-BHXH ngày 16/11/2015 của Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam về việc ban hành mẫu thẻ bảo hiểm y t ế (BHYT) và mã số ghi trên thẻ BHYT. Được sự đồng ý của BHXH Việt Nam để BHXH Bộ Quốc phòng cấp thẻ BHYT theo cấu trúc s ố định danh cá nhân (tại Công văn số 5093/BHXH-ST ngày 15/12/2015 của BHXH Việt Nam về việc cấp thẻ BHYT n ă m 2016); Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng trân trọng thông báo: Kể ngày 01/01/2016 trở đi, BHXH Bộ Quốc phòng phát hà n h thẻ BHYT có mẫu, mã thẻ mới và mã vạch hai chiều ( mẫu thẻ BHYT kèm theo ) đối với toàn bộ đối tượng tham gia BHYT do quân đội quản lý (riêng mẫu thẻ BHYT đối với quân nhân thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1500/QĐ-BHXH ngày 14/12/2015 của Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam về việc ban hành mẫu thẻ BHYT cấp cho quân nhân, công an nhân dân và người làm công tác cơ yếu). Th ẻ BHYT do BHXH Bộ Q u ốc phòng phát hành theo mẫu cũ, nhưng còn giá trị sử dụng sau ngày 01/01/2016, kể t ừ ngày 01/01/2016 trở đi sẽ không còn giá trị sử dụng để đi khám, chữa bệnh BHYT. Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng đề nghị Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươn g , Trung tâm Giám định BHYT và thanh toán đa tuyến biết để phối hợp thực hiện; đ ồ ng thời, thông báo tới các cơ sở khám chữa bệnh BHYT trên địa bàn nh ằ m bảo đảm quyền lợi cho người có thẻ BHYT đúng quy định của pháp luật. Trân trọng cảm ơn! Nơi nhận: - BHXH Việt Nam (để b/c); - BHXH các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Trung tâm Giám định BHYT và TT ĐT; - Các đơn vị đầu mối trực thuộc BQP; - Phòng, ban của BHXH BQP; - Lưu VT, TST; Q120. GIÁM ĐỐC Thiếu tướng Hồ Thủy MẪU THẺ BẢO HIỂM Y TẾ CỦA THÂN NHÂN QUÂN NHÂN TẠI NGŨ ---------------------------- MẶT TRƯỚC MẶT SAU MẪU THẺ BẢO HIỂM Y TẾ CỦA NGƯỜI LAO ĐỘNG ---------------------------- MẶT TRƯỚC MẶT SAU
12301/TCHQ-GSQL

Công văn 12301/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục sửa đổi, bổ sung bản lược khai hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12301/TCHQ-GSQL V/v thủ tục sửa đổi, bổ sung bản lược khai hàng hóa Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3222/HQHCM-GSQL ngày 16/11/2015 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, phản ánh vướng mắc của Hãng tàu/Đại lý hãng tàu khi thực hiện thủ tục điều chỉnh bản lược khai hàng hóa tại các cảng trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc chỉnh sửa bản lược khai hàng hóa: Tại khoản 4 Điều 10 Thông tư 42/2015/TT-BTC ngày 27/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về khai sửa đổi, bổ sung thông tin về hồ sơ hải quan điện tử tàu biển nhập khẩu, theo đó, người khai hải quan có yêu cầu sửa đổi, bổ sung thì người khai hải quan thực hiện việc sửa đổi, bổ sung theo phương thức điện tử, Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tàu nhập cảnh tiếp nhận thông tin khai sửa đổi, bổ sung lưu vào hệ thống và cung cấp cho các đơn vị chức năng để triển khai công tác nghiệp vụ có liên quan. Ngoài ra, theo quy định tại tiết b.2) điểm b khoản 4 Điều 10 Thông tư 42/2015/TT-BCT nêu trên, khi người khai hải quan khai sửa đổi, bổ sung bản khai hàng hóa nhập khẩu, vận đơn thứ cấp, hệ thống quản lý rủi ro của cơ quan hải quan sẽ tự động cập nhật thông tin sửa đổi, bổ sung để áp dụng biện pháp kiểm tra , giám sát theo cơ chế quản lý rủi ro phù hợp cho lô hàng khi làm thủ tục hải quan. Như vậy, việc không cho phép điều chỉnh, bổ sung manifest, không cho sửa đổi vận đơn đối với lô hàng thuộc danh sách các container hoặc danh sách các doanh nghiệp trọng điểm và việc Chi cục Hải quan yêu cầu doanh nghiệp có văn bản đề nghị để có đủ thông tin thông báo về Đội Kiểm soát Hải quan và các Chi cục Hải quan liên quan biết để triển khai các biện pháp nghiệp vụ là chưa đúng với quy định tại Thông tư số 42/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính. 2. Về việc khai hồ sơ giấy đối với tàu biển XNC, quá cảnh: Theo quy định tại khoản 5 Điều 10 Thông tư số 42/2015/TT-BTC, trường hợp bất khả kháng khi hệ thống khai điện tử gặp sự cố, việc khai và làm thủ tục hải quan được thực hiện bằng hồ sơ giấy theo quy định tại Điều 15 Thông tư này. Khi hệ thống được phục hồi, người khai hải quan tạo lập và gửi thông tin điện tử lên hệ thống. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện đúng quy định nêu trên, trường hợp có vướng mắc phát sinh, kịp thời báo cáo Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn và giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH Maersk Việt Nam (đ/c: Số 54-56, Nguyễn Trãi, P. Bến Thành, Q.1, TP. HCM) (thay trả lời); - Cty TNHH Wan Hai Việt Nam (đ/c: Số 27, Q.1, TP. Hồ Chí Minh) (thay trả lời); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
5324/BVHTTDL-DSVH

Công văn 5324/BVHTTDL-DSVH năm 2015 về tổ chức Lễ công bố quyết định và Đón bằng xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, TH Ể THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53 24 /BVHTTDL-DSVH V/v tổ chức Lễ công bố qu y ết định và Đón bằng xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt Hà Nội , ngày 29 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Thanh Hóa, Đồng Nai, B ì nh Định, Vĩnh Phúc, Bắc Giang , Hà Nam, Điện Bi ê n, Bình Phước. Ngày 23/ 1 2/2015, Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 2367/QĐ-TTg xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt (đợt 6) gồm 11 di tích, danh lam thắng cảnh thuộc địa bàn 10 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trên cả nước (có bản sao quyết định kèm theo). Để công bố quyết định và đón bằng của Thủ tướng Chính phủ xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh , thành phố : - Không tổ chức riêng lẻ buổi Lễ công bố quyết định và đón bằng xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt mà cần gắn với các sự kiện lớn của tỉnh, thành phố hoặc lễ hội truyền thống tại di tích, địa phương. Đối với các đị a phương có hơn hai di tích được xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt có th ể nghiên cứu, tổ chức công b ố tron g một bu ổ i lễ chung. - Công tác tổ chức cần trang trọng, tiết kiệm, tránh lãng phí./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng ( để b á o cáo); - Thứ tr ư ởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, DSVH, NĐD.20. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đặng Thị Bích Liên
84283/CT-HTr

Công văn 84283/CT-HTr năm 2015 về hóa đơn đối với tài sản rút vốn do Cục Thuế Thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 84283 /CT-HTr V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Trust Health Care Địa chỉ : số nhà A26-1, ngõ 91 Trần Duy H ư ng, Q . C ầu Giấy, TP. Hà Nội MST: 0102731048 Trả l ờ i công văn số 01/CV-062015 đề ngày 08/10/2015, công văn giải trình, bổ sung thông tin số 01/CV-112015 đề ngày 16/11/2015 của Công ty TNHH Trust Heal th Care (sau đây gọi là Công ty) hỏi về hóa đơn đối với tài sản rút vốn, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một s ố điều Luật Thuế GTGT: + Tại Điều 4 quy định đối tượng không chịu thuế; + Tại Điều 5 quy định các tr ườ ng hợp không phải kê khai, tính nộp thuế; + Tại Điều 10 quy định mức thuế suất thuế GTGT 5%; + Tại Điều 11 quy định mức thuế suất thuế GTGT 10%. - Căn cứ khoản 1 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính h ướ ng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/20 1 0 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ, quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng d ịch vụ: “ b ) Người b án phải lập h ó a đơn kh i bán hàng hóa, d ịch vụ...” Căn cứ các quy đ ị nh tr ên, trường hợp cá nhân góp vốn bằng tiền mặt để thành lập Công ty, nay rút vốn bằng tài sản thì Công ty phải lập hóa đơn GTGT theo mức thuế suất thuế GTGT tương ứng của từng tài sản để kê khai, nộp thuế theo quy định. V ề các nội dung vướng mắc liên quan đến giá tính thuế, đề nghị Công ty cung cấp đầy đủ hồ sơ và liên hệ với Phòng Kiểm tra th uế số 1 để được hướng dẫn. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT thuế số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
84292/CT-HTr

Công văn 84292/CT-HTr năm 2015 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 84292/CT-HTr V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hạ tầng Nam Đức (Đ/c: Khu công nghiệp Quang Minh, thị trấn Quang Minh, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội MST: 2500222438) Trả lời công văn số 119/CV-NĐ ngày 07/12/2015 của Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hạ tầng Nam Đức (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 24 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định về xử lý trong trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn: “2. Trường hợp khi bán hàng hóa, dịch vụ người bán đã lập hóa đơn theo đúng quy định nhưng sau đó người bán hoặc người mua là m mất, cháy, hỏng liên 2 hóa đơn bản gốc đã lập thì người bán và người mua lập biên bản ghi nhận sự việc, trong biên bản ghi rõ liên 1 của hóa đơn người bán hàng khai, nộp thuế trong tháng nào, ký và ghi rõ họ tên của người đại diện theo pháp luật (hoặc người được ủy quyền), đóng dấu (nếu có) trên biên bản và người bán sao chụp liên 1 của hóa đơn, ký xác nhận của người đại diện theo pháp luật và đóng dấu trên bản sao hóa đơn để giao cho người mua. Người mua được sử dụng hóa đơn bản sao có ký xác nhận, đóng dấu (nếu có) của người bán kèm theo biên bản về việc mất, cháy, hỏng liên 2 hóa đơn để làm chứng từ kế toán và kê khai thuế. Người bán và người mua phải chịu trách nhiệm về tính chính xác của việc mất, cháy, hỏng hóa đơn...” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty bị mất liên 2 hóa đơn bản gốc của hàng hóa dịch vụ mua vào, Công ty và bên bán đã lập biên bản ghi nhận sự việc, trong biên bản ghi rõ liên 1 của hóa đơn người bán đã kê khai, nộp thuế thì Công ty được sử dụng hóa đơn bản sao có ký xác nhận, đóng dấu của người bán kèm theo biên bản về việc mất liên 2 hóa đơn để làm chứng từ kế toán và kê khai thuế. Đồng thời, Công ty phải lập báo cáo về việc mất hóa đơn và thông báo với cơ quan thuế quản lý trực tiếp theo đúng quy định. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hạ tầng Nam Đức được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - KT4; Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
84294/CT-HTr

Công văn 84294/CT-HTr năm 2015 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 84294/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP Đầu tư và phát triển Ngân Lực (Đ/c: Tầng 11 tháp A Vincom, số 191 Bà Triệu - Phường Lê Đại Hành - Quận Hai Bà Trưng - Hà Nội - MST: 0102306332) Trả lời công văn số 382/CV-NIAD ngày 26/06/2015 của Công ty CP Đầu tư và phát triển Ngân Lực (sau đây gọi tắc là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng: + Tại khoản 16 Điều 7 Mục 1 Chương II quy định về giá tính thuế GTGT: “16. Đối với dịch vụ du lịch theo hình thức lữ hành, hợp đồng ký với khách hàng theo giá trọn gói (ăn, ở, đi lại) thì giá trọn gói được xác định là giá đã có thuế GTGT. Giá tính thuế được xác định theo công thức sau: Giá tính thuế = Giá trọn gói 1 + thuế suất Trường hợp giá trọn gói bao gồm cả các khoản chi vé máy bay vận chuyển khách du lịch từ nước ngoài vào Việt Nam, từ Việt Nam đi nước ngoài, các chi phí ăn, nghỉ, thăm quan và một số khoản chi ở nước ngoài khác (nếu có chứng từ hợp pháp) thì các khoản thu của khách hàng để chi cho các khoản trên được tính giảm trừ trong giá (doanh thu) tính thuế GTGT. Thuế GTGT đầu vào phục vụ hoạt động du lịch trọn gói được kê khai, khấu trừ toàn bộ theo quy định.” + Tại Điều 11 quy định về thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa , dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này.” Căn cứ công văn số 5349/TCT-CS ngày 11/12/2015 của Tổng cục thuế hướng dẫn về chính sách thuế. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty CP Đầu tư và phát triển Ngân Lực ký hợp đồng cung cấp dịch vụ du lịch cho ông Nguyễn Xuân Dương đi du lịch Thái Lan, sau đó Công ty Ngân Lực ký hợp đồng thuê Công ty CP nối liền Châu Á để thực hiện hợp đồng tổ chức tour du lịch đã ký với ông Nguyễn Xuân Dương thì Công ty CP đầu tư và phát triển Ngân Lực xuất hóa đơn cho ông Nguyễn Xuân Dương với thuế suất thuế GTGT 10%, các khoản thu của khách hàng để chi cho các khoản chi vé vận chuyển khách du lịch từ nước ngoài vào Việt Nam, từ Việt Nam đi nước ngoài, các chi phí ăn, nghỉ, thăm quan và một số khoản chi ở nước ngoài khác (nếu có chứng từ hợp pháp) được tính giảm trừ trong giá (doanh thu) tính thuế GTGT theo quy định. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty CP Đầu tư và phát triển Ngân Lực được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT4; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
84295/CT-HTr

Công văn 84295/CT-HTr năm 2015 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 84295/CT-HTr V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Tập đoàn Hóa chất Việt Nam (Địa chỉ: số 1A phố Tràng Tiền, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. MST: 0100100061) Trả lời công văn số 1122/HCVN-TCKT ngày 26/8/2014 của Tập đoàn Hóa chất Việt Nam hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 60/2005/Qh11 ngày 29/11/2005. - Căn cứ Luật Đất đai số 45/2013/QH13 ngày 29/11/2013. - Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN. - Căn cứ Điều 12 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ, quy định về khai thuế TNDN. - Căn cứ công văn số 2605/TCT-DNL ngày 29/6/2015 của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế TNDN. - Căn cứ công văn số 5145/TCT-DNL ngày 04/12/2015 của Tổng cục Thuế về chính sách thuế TNDN. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Tập đoàn Hóa chất Việt Nam có hoạt động chuyển nhượng phần vốn góp (bao gồm giá trị quyền sử dụng đất và phần vốn góp bằng tiền, tài sản khác) tại một số Công ty liên doanh, liên kết thì: - Đối với giá trị quyền sử dụng đất thuê mang góp vốn vào liên doanh, nếu đã được xác định là phần vốn nhà nước đầu tư cho Tập đoàn và khi góp vốn Tập đoàn đã thực hiện các thủ tục với cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với đất thuê theo thời hạn thuê đất cho Công ty liên doanh, khi Tập đoàn Hóa chất Việt Nam chuyển nhượng toàn bộ giá trị phần vốn góp tại Công ty liên doanh cho tổ chức, cá nhân khác nhưng Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vẫn mang tên Công ty liên doanh, nay là Công ty TNHH và hợp đồng chuyển nhượng không tách riêng từng phần vốn chuyển nhượng như quyền sử dụng đất, tài sản khác thì Tập đoàn Hóa chất Việt Nam thực hiện khai, nộp thuế theo hoạt động chuyển nhượng vốn theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 14 Chương IV Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính nêu trên. - Trường hợp Tập đoàn Hóa chất Việt Nam chưa hoàn thành các thủ tục để xác định quyền thuê đất mang góp vốn là khoản vốn của Ngân sách Nhà nước cấp và cơ quan có thẩm quyền chưa cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty liên doanh thì đề nghị Tập đoàn liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để hoàn tất các thủ tục và thực hiện nghĩa vụ liên quan (nếu có). Trường hợp cụ thể đề nghị Tập đoàn Hóa chất Việt Nam liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 2 - Cục Thuế TP Hà Nội để được hướng dẫn. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời Tập đoàn Hóa chất Việt Nam biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 2; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
5633/TCT-CS

Công văn 5633/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế môn bài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5633/TCT-CS V/v: chính sách thuế môn bài. Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Luật phí, lệ phí đã được Quốc hội khoá XIII, kỳ họp thứ 10 thông qua và có hiệu lực từ ngày 01/01/2017 . Danh mục các loại phí, lệ phí ban hành kèm theo Luật phí, lệ phí đã bao gồm lệ phí môn bài thay cho thuế môn bài hiện nay. Để tiếp tục thực hiện chính sách thuế môn bài theo quy định hiện hành cho đến khi Luật phí, lệ phí có hiệu lực, sau khi báo cáo và được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế hướng dẫn thực hiện thu thuế môn bài như sau: - Đối với các trường hợp đăng ký thuế từ ngày 31/12/2015 trở về trước hoặc đã được cơ quan thuế xác định mức thuế môn bài phải nộp năm 2015 theo hướng dẫn tại công văn số 2563/BTC-TCT ngày 14/2/2015 của Bộ Tài chính thì tiếp tục thu, nộp theo mức đã xác định. - Đối với các trường hợp đăng ký thuế từ ngày 01/01/2016 trở đi thì nộp thuế theo mức tương đương với các trường hợp đang hoạt động đã thu thuế môn bài có cùng quy mô hoạt động sản xuất kinh doanh. Trường hợp này, cơ quan thuế căn cứ tình hình thực tế tại địa phương và các tiêu chí như: ngành nghề kinh doanh; số vốn ghi trên giấy đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư theo hướng dẫn tại Thông tư số 42/2003/TT-BTC ngày 7/5/2003 của Bộ Tài chính (từ ngày 01/7/2015 là Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp theo quy định tại Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ) để xác định mức thuế môn bài phù hợp. - Đối với tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đang được miễn hoặc không phải nộp thuế môn bài theo quy định của Pháp luật thì tiếp tục thực hiện theo quy định đó. Tổng cục Thuế đề nghị các Cục Thuế thực hiện xác định và thực hiện thu thuế môn bài theo hướng dẫn trên. Trong quá trình thực hiện nếu có phát sinh vướng mắc, đề nghị phản ánh về Tổng cục Thuế để được hướng dẫn kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC, Vụ HCSN (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (2b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2386/TTg-KTN

Công văn 2386/TTg-KTN năm 2015 về xuất khẩu than của Công ty Vietmindo do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2386/TTg-KTN V/v xuất khẩu than của Vietmindo Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại Công văn số 13041/BCT-TCNL ngày 21 tháng 12 năm 2015 về việc xuất khẩu than của Vietmindo, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản nêu trên về việc cho phép Công ty Vietmindo được ứng trước chỉ tiêu xuất khẩu than của năm 2016 với khối lượng là 20.000 tấn để thực hiện xuất khẩu than trong năm 2015, khối lượng than nêu trên sẽ trừ vào chỉ tiêu xuất khẩu của năm 2016; từ năm 2016 trở đi, Công ty Vietmindo phải thực hiện xuất khẩu theo đúng quy định hiện hành. 2. Bộ Công thương, Bộ Tài chính giám sát khối lượng than xuất khẩu của Công ty Vietmindo theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Cty Vietmindo Energitama; - Các Bộ: TN&MT, KH&ĐT; - UBND tỉnh Quảng Ninh; - VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTTH; - Lưu: VT, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
42/2015/QĐ-UBND

Quyết định 42/2015/QĐ-UBND điều chỉnh giá tính thuế tài nguyên đối với khoáng sản vàng quy định tại Quyết định 43/2014/QĐ-UBND do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42/2015/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 29 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI KHOÁNG SẢN VÀNG TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2014/QĐ-UBND NGÀY 27/11/2014 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hàng một số điều của Luật Thuế tài nguyên; số 203/2013/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2013 quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 3475/TTr-STC ngày 24 tháng 12 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Điều chỉnh giá tính thuế tài nguyên đối với khoáng sản vàng quy định tại Quyết định số 43/2014/QĐ-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2014 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: Giá tính thuế tài nguyên đối với vàng sa khoáng, Vàng cốm: 780.000 đồng/gram. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế giá tính thuế tài nguyên đối với khoáng sản vàng sa khoáng, vàng cốm được quy định tại Quyết định số 43/2014/QĐ-UBND của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Cục Trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
44/2015/QĐ-UBND

Quyết định 44/2015/QĐ-UBND về giá lúa để lập bộ thu thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN T ỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4 4 /201 5 /QĐ-UBND Sóc Trăng , ngày 29 tháng 12 năm 201 5 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH GIÁ LÚA ĐỂ LẬP BỘ THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủ y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủ y ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10 tháng 7 năm 1993; Căn cứ Nghị định số 74/1993/NĐ-CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hà nh Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Theo đề nghị của Giám đốc S ở Tài chính tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá lúa thu thuế, nợ thuế sử dụng đất nông nghiệp là 4.000 đồng/kg (bốn ngàn đồng trên một ký lô gam). Điều 2. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Giá lúa quy định tại Điều 1 được áp dụng tr ên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. 2. Đối tượng áp dụng: Tổ chức, cá nhân sử dụng đất vào sản xuất nông nghiệp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quy ế t định số 1822/QĐHC-CTUBND ngày 21/11/2007 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc quy định giá lúa để thu thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Th uế , Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành ph ố , tỉnh Sóc Trăng, Thủ trưởng các ngành, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra Văn bản - Bộ Tư pháp; - TT.T ỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - Thành viên UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu: HC. KT. TH. VX . XD. NC. TM. Ủ Y BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thành Trí
63/2015/QĐ-UBND

Quyết định 63/2015/QĐ-UBND về danh mục các tuyến, trục đường phố chính trong đô thị trên địa bàn tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 63/2015/QĐ-UBND Long An , ngày 29 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC CÁC TUYẾN, TRỤC ĐƯỜNG PHỐ CHÍNH TRONG ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Thec đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 3844/TTr-SXD ngày 18/12/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định danh mục các tuyến, trục đường phố chính trong đô thị trên địa bàn tỉnh Long An. Danh mục các tuyến, trục đường phố chính trong đô thị là cơ sở để thực hiện việc phân cấp quản lý cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Long An theo Quyết định số 61/2015/QĐ-UBND ngày 02/12/2015 của UBND tỉnh Long An và Luật Xây dựng ngày 18/6/2014. Điều 2. Giao Sở Xây dựng tổ chức triển khai và kiểm tra việc thực hiện quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND ngày 06/10/2011 của UBND tỉnh Long An ban hành danh mục các tuyến, trục đường phố chính đô thị trên địa bàn tỉnh Long An. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Xây dựng; - Cục Kiểm tra VB QPPL - Bộ Tư pháp; - TT.T U , TT.HĐND tỉnh; - CT , các PCT UBND tỉnh ; - Ban Tiếp công dân t ỉ nh; - Tr u ng tâm tin học; - Phòng NC (KT+TH); - Lưu: VT, SoXD, SoTP, S. Danhmuc_Truc duong chinh TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Lâm QUY ĐỊNH DANH MỤC CÁC TUYẾN, TRỤC ĐƯỜNG PHỐ CHÍNH TRONG ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN (Ban hành kèm theo Quyết định s ố 63 /2015/QĐ-UBND ngày 29 tháng 12 năm 20 1 5 của UBND tỉnh Long An) STT Đô thị Tuyến, trục đường phố chính 1 Toàn tuyến Quốc l ộ 1 qua đ ị a bàn tỉnh Long An 2 Thành phố Tân An Quốc lộ 62 ĐT. 827 ĐT. 833 ĐT. 834 Đường tránh thành phố Tân An Đ ườ ng Hùng Vương Đường Nguyễn Thông 3 Thị xã Kiến Tường Quốc lộ 62 4 Thị trấn Hậu Nghĩa. Quốc lộ N2 ĐT. 823 ĐT. 825 5 Thị trấn Bến Lức Đường Nguyễn Hữu Thọ Đường Nguyễn Trung Trực Đường Phan Văn Mảng 6 Thị tr ấn Cần Giuộc Quốc lộ 50 Đường tránh Quốc lộ 50 7 Thị trấn C ần Đước Quốc lộ 50 Đường tránh Quốc lộ 50 8 Thị trấn Đức Hòa ĐT. 824 ĐT. 825 9 Thị trấn Vĩnh Hưng ĐT. 831 10 Thị trấn Tân Hưng ĐT. 831 11 Thị trấn Tân Thạnh Quốc lộ 62 Quốc lộ N2 ĐT. 829 ĐT. 837 12 Thị trấn Thạnh Hóa Quốc lộ 62 Quốc lộ N2 Đường Dương Văn Dương Đường Lê Duẩn Đường Hùng Vương 13 Thị trấn Thủ Th ừ a ĐT. 834 ĐT. 818 14 Thị trấn Tân Trụ ĐT. 833 15 Th ị trấn Tầm Vu Đường Đỗ Tường Phong Đường Đỗ Tường Tự Đường Trần Văn Giàu 16 Thị trấn Đông Thành ĐT. 822 ĐT. 838 ĐT. 839 17 Th ị trấn Hiệp Hòa ĐT. 822 18 Đô thị Bình Phong Thạnh ĐT. 817 19 Thị tứ Gò Đen ĐT. 835 (từ Quốc lộ 1 đến ĐT. 835C) 20 Thị tứ Rạch Kiến (theo ranh quy hoạch chung xây dựng khu vực Rạch Kiến) ĐT. 826 ĐT. 830
2814/QĐ-UBND

Quyết định 2814/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Quyết định số 19/2012/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2012 và Quyết định số 32/2013/QĐ-UBND ngày 09 tháng 10 năm 2013 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2814/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 29 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2012/QĐ-UBND NGÀY 19 THÁNG 7 NĂM 2012 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2013/QĐ-UBND NGÀY 09 THÁNG 10 NĂM 2013 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đầu tư năm 2014; Căn cứ Luật Doanh nghiệp năm 2014; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2902/TTr-SKHĐT ngày 17 tháng 12 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 32/2013/QĐ-UBND ngày 09 tháng 10 năm 2013 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc ban hành Quy chế phối hợp tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính về đầu tư đối với các dự án sử dụng nguồn vốn ngoài ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bến Tre và Quyết định số 19/2012/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc ban hành quy chế phối hợp thực hiện cơ chế một cửa liên thông giữa các cơ quan giải quyết đăng ký doanh nghiệp, đăng ký mã số doanh nghiệp và đăng ký con dấu đối với doanh nghiệp thành lập và hoạt động theo Luật Doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bến Tre . Lý‎ do: Nội dung không còn phù hợp với quy định của Luật Doanh nghiệp năm 2014, Luật Đầu tư năm 2014 và các văn bản hướng dẫn thi hành. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Trung tâm Xúc tiến đầu tư, Giám đốc Công an tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng
59/2015/TB-LPQT

Thông báo 59/2015/TB-LPQT hiệu lực của Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam - Đại Hàn Dân Quốc và Thỏa thuận thực thi các cam kết hợp tác kinh tế trong khuôn khổ Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam - Đại Hàn Dân Quốc do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59/2015/TB-LPQT Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Hiệp định Thương mại tự do giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Đại Hàn Dân Quốc và Thỏa thuận thực thi các cam kết hợp tác kinh tế trong khuôn khổ Hiệp định Thương mại tự do giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Đại Hàn Dân Quốc, ký tại Hà Nội ngày 05 tháng 5 năm 2015, có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2015. Bộ Ngoại giao trân trọng gửi bản sao Hiệp định và Thỏa thuận theo quy định tại Điều 68 của Luật nêu trên./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Ngự
3171/QĐ-UBND

Quyết định 3171/QĐ-UBND năm 2015 về thời gian khấu hao công trình cấp nước sinh hoạt tập trung khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Yên Bái ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3171 /QĐ-UBND Yên Bái, ngày 29 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THỜI GIAN TRÍCH KHẤU HAO CÔNG TRÌNH CẤP NƯỚC SINH HOẠT NÔNG THÔN TẬP TRUNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH YÊN BÁI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật T ổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/4/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định; Căn cứ Thông tư số 54/2013/TT-BTC ngày 04/5/2013 của Bộ Tài chính về việc quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác công trình cấp nước sạch nông thôn tập trung; Xét đề nghị của Liên Sở: Tài chính - Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 433 /TTr- TC- NN ngày 09 / 12/ 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định về thời gian khấu hao, tỷ lệ phần trăm (%) khấu hao công trình cấp nước sinh hoạt tập trung khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Yên Bái, cụ thể như sau: 1. Nguyên tắc trích khấu hao, phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng: - Nguyên tắc trích khấu hao công trình: Thực hiện theo khoản 2, điều 21, Thông tư số 54/2013/TT-BTC; - Phạm vi điều chỉnh: Các công trình cấp nước sinh hoạt tự chảy, bơm dẫn tập trung khu vực nông thôn, được đầu tư từ ngân sách nhà nước hoặc có nguồn gốc là ngân sách nhà nước; - Đối tượng áp dụng: Các tổ chức, cá nhân được hưởng lợi và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm liên quan đến quản lý, khai thác, bảo vệ công trình cấp nước sinh hoạt tập trung khu vực nông thôn. 2. Quy định về thời gian và tỷ lệ phần trăm (%) trích khấu hao của công trình - Các công trình mới đưa vào sử dụng từ ngày 01/7/2013 (Thông tư 54/2013/TT-BTC có hiệu lực thi hành): Thời gian trích khấu hao công trình là 10 năm; tỷ lệ trích khấu hao là 10%/năm; - Các công trình đã đưa vào sử dụng trước ngày 01/7/2013: Thời gian khấu hao công trình căn cứ vào giá trị xác định lại ghi tại Biên bản kiểm tra hiện trạng, xác định giá trị công trình của Đoàn kiểm tra (bao gồm: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn , Sở Tài chính, Đơn vị quản lý) với nguyên giá và thời gian trích khấu hao của công trình mới có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh , Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính , Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành./. Nơi nhận: - Cục QLCS Bộ Tài chính; - Chủ tịch và các PCT.UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - P hó VP ( TH) UBND tỉnh ; - Lưu: VT , TC,NLN,TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tạ Văn Long
11389/BKHĐT-GSTĐĐT

Công văn 11398/BKHĐT-GSTĐĐT về triển khai công tác giám sát và đánh giá đầu tư; lập và gửi báo cáo giám sát, đánh giá đầu tư năm 2015 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11389 /BKHĐT-GSTĐĐT V/v triển khai công tác giám sát và đánh giá đầu tư; lập và gửi báo cáo giám sát, đánh giá đầu tư năm 2015 Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Kho bạc Nhà nước; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Các Tập đoàn kinh tế nhà nước, các Tổng công ty 91, Tổng Công ty Đầu tư Kinh doanh vốn Nhà nước. Theo quy định tại Luật Đầu tư công, Luật Xây dựng, Luật Đầu tư năm 2014, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 84/2015/NĐ-CP ngày 30/9/2015 về giám sát và đánh giá đầu tư (thay thế Nghị định số 113/2009/NĐ-CP ngày 15/12/2009) và Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã ban hành Thông tư số 22/2015/TT-BKHĐT ngày 18/12/2015, quy định về mẫu báo cáo giám sát và đánh giá đầu tư (thay thế Thông tư số 13/2010/TT-BKH ngày 02/6/2010). Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các cơ quan: 1. Nghiên cứu, triển khai tổ chức thực hiện công tác giám sát và đánh giá đầu tư theo các quy định nêu trên. 2. Lập báo cáo giám sát, đánh giá tổng thể đầu tư năm 2015 theo M ẫ u số 01 Thông tư số 22/2015/TT-BKHĐT. Trong đó lưu ý báo cáo đầy đủ các thông tin quy định tại báo cáo chính và các phụ biểu (01; 02; 03; 04; 05; 06) và gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 01/3/2016. Riêng Kho bạc Nhà nước Trung ương lập báo cáo tình hình giải ngân theo M ẫ u số 16, phụ biểu 09 Thông tư số 22/2015/TT-BKHĐT và gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 10/2/2016. Đề nghị các cơ quan tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở KH&ĐT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các đơn vị trong Bộ; - Lưu VP, GS&TĐĐT (K 2 32 b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Trung
1166/TTrB-P1

Công văn 1166/TTrB-P1 năm 2015 hướng dẫn mẫu trang phục dành cho người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an toàn thực phẩm cấp quận, cấp phường của Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh do Thanh tra Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ THANH TRA BỘ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1166 / TTrB - P1 V/v Hướng dẫn mẫu trang phục dành cho người đư ợ c giao nhiệm vụ TTCN về A T TP cấp quận, cấp phư ờ ng của Hà Nội, Tp.HCM Hà Nội , ngày 28 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: - Sở Y tế thành phố Hà Nội - Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh Ngày 9 thán g 9 năm 2015 Thủ tướn g Chính phủ ban hành Quyết định số 38/2015/QĐ-TTg thí điểm triển khai thanh tra chuyên ngành an toàn thực phẩm tại quận, huyện, thị xã và phường, xã, thị trấn của thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh (Quyết định s ố 38/2015/QĐ-TTg) Tại Điều 9, Quyết định số 38/2015/QĐ-TTg quy định: Người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên n g ành an toàn thực phẩm cấp quận, cấp phường được trang bị trang phục riêng. Đ ể có cơ sở cho việc áp dụng mẫu trang phục dành cho người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an toàn thực ph ẩ m cấp quận, cấp phường, căn cứ Luật Thanh tra số 56/2010/QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2010 và Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ qu y định về cơ quan được giao thực hiện chức năn g thanh tra chuyên ngành và hoạt động thanh tra chuyên ngành và thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Y tế tại phiếu trình ngày 25/12/2015 của Thanh tra Bộ Y tế. Chánh Thanh tra Bộ Y tế hướng dẫn mẫu trang phục cho người được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên n g ành ATTP cấp quận, cấp phường của thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể như sau: Do thời gian thí điểm triển khai thanh tra chuyên ngành ATTP tại cấp quận, cấp phường của TP. Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh thực hiện trong 1 năm (từ 15/11/2015), nên hiện tại, Bộ Y tế khôn g ban hành Thông tư hướng d ẫ n mẫu trang phục riêng dành cho người được g iao nhiệm vụ thanh tra chuyên n g ành an toàn thực phẩm cấp quận, cấp phường mà áp dụng mẫu trang phục của người được g iao thực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành y tế quy định tại Thông tư số 39/2015/TT-BYT cho n g ười được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành ATTP cấp quận, cấp phường. Đối với cấp hiệu, áp dụng thống nhất cấp hiệu của chuyên viên là công chức thanh tra chuyên ngành thuộc Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm (mẫu số 04 thuộc phụ lục II kèm theo Thông tư số 39/2015/TT-BYT). Trên đây là ý kiến của Thanh tra Bộ Y tế hướn g dẫn việc áp dụng mẫu trang phục cho n g ười được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành an toàn thực phẩm cấp quận, cấp phườn g của thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh. Thanh tra Bộ Y tế thông báo để Sở Y tế Hà Nội, Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (đ ể báo cáo); - TT. Nguyễn Viết Tiến (để báo cáo); - TT. Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Cục ATTP (để phối hợp); - Lưu: VT; P 1 ; TTrB. CHÁNH THANH TRA BỘ Đặng Văn Chính
13849/CT-TTHT

Công văn 13849/CT-TTHT năm 2015 về khấu trừ thuế nhà thầu đối với máy photocopy và phần mềm kèm theo do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THU Ế CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13849 /CT-TTHT V/v thuế nhà thầu Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 28 tháng 12 n ăm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Fuji Xerox Việt Nam Đ/chỉ: Tầng 12, Vincom center, 72 Lê Thánh Tôn, Q. 1 , TP.HCM MST: 0310074234 Trả lời văn bản số 01-12/CV-15 ngày 01/12/2015 của Công ty về thuế nhà thầu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): - Tại Khoản 21 Điều 4 quy định đối tượng không chịu thuế: “… Phần mềm máy tính bao gồm sản phẩm phần mềm và dịch vụ phần mềm theo quy định của pháp luật”. - Tại Điều 11 quy định thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa , d ịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. …”. Căn cứ Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 của hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu); Trường hợp của Công ty theo trình bày mua máy photocopy từ nhà cung cấp nước ngoài có kèm theo các phần mềm đã được xây dựng sẵn trong máy như: scan, xử lý đa phong chữ, xử lý hình ảnh... Đ ể được sử dụng các ph ầ n m ề m nêu trên Công ty phải thanh toán thêm tiền thì trước khi thanh toán tiền cho phía nước ngoài, Công ty phải thực hiện khấu trừ thuế nhà thầu, kê khai và nộp thuế vào ngân sách nhà nước như sau: - V ề thuế giá trị gia tăng: Bản quyền phần mềm thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, Công ty không phải khấu trừ thuế GTGT của nhà thầu nước ngoài. - V ề thuế thu nhập doanh nghiệp: Số thuế TNDN phải nộp = Doanh thu tính thuế TNDN X Tỷ lệ (%) thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế (10%) Trường hợp Công ty bán cho khách hàng trong nước máy photocopy kèm theo các phần mềm nêu trên, nếu giá bán bao gồm các phần mềm cung cấp sẵn trong máy tính (không thu thêm tiền bản quyền) thì Công ty lập hóa đơn GTGT tính thuế GTGT theo thuế suất 10%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy ph ạ m pháp lu ậ t đã đư ợ c trích dẫn t ạ i văn bản này. Nơi nhận: - Như trê n; - P.KT số 2; - P.PC; - Lưu (VT, TTHT). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
13847/CT-TTHT

Công văn 13847/CT-TTHT năm 2015 về thời điểm xác định doanh thu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THU Ế CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13847 /CT-TTHT V/v: Thời đi ể m xác định doanh thu Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 28 tháng 12 n ăm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Xây Dựng Seo Yong Việt Nam Địa chỉ: Số 27-29, Đường Phó Đức Chính, P.Nguyễn Thái Bình, Quận 1 MST: 0305026154 Trả lời văn thư số 0915/SY15 ngày 09/12/2015 của Công ty về thời điểm xác định doanh thu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5, Điều 8 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định về thời điểm xác định thuế GTGT: “Đối với xây dựng, lắp đặt, bao gồm cả đóng tàu, là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền”. Căn cứ Khoản 2, Điều 5 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định về thời điểm xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế được xác định như sau: “a) Đối với hoạt động bán hàng hóa là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu, quyền sử dụng hàng hóa cho người mua. b) Đối với hoạt động cung ứng dịch vụ là thời điểm hoàn thành việc cung ứng dịch vụ cho người mua hoặc thời điểm lập hóa đơn cung ứng dịch vụ. Trường hợp thời điểm lập hóa đơn cung ứng dịch vụ xảy ra trước thời điểm dịch vụ hoàn thành thì thời điểm xác định doanh thu tính thuế được tính theo thời điểm lập hóa đơn cung ứng dịch vụ. …”. Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; V ề nguyên tắc đối với hoạt động thi công xây dựng công trình thời điểm lập hóa đơn GTGT và kê khai tính thuế GTGT, TNDN là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp của Công ty có thi công xây dựng một số công trình, hạng mục công trình , thực tế công trình đã được bàn giao đưa vào sử dụng nhưng 2 bên chưa lập biên bản nghiệ m thu thì Công ty vẫn phải lập hóa đơn xác định doanh thu để kê khai nộp thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đ ã được trích dẫn tại văn bản nà y. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT 2; - Lưu: (VT,TTHT). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
13846/CT-TTHT

Công văn 13846/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng đồ dùng giảng dạy do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THU Ế CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13846 /CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá tr ị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 28 tháng 12 n ăm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH thiết kế in ấn Quốc Bình Địa ch ỉ : 664/29 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 03, Quận 3 Mã số thuế: 0309164532 Trả lời văn thư số 3011/2015CV-QB ngày 30/11/2015 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia t ă ng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Khoản 15, Điều 4 quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT: “Xuất bản, nhập khẩu, phát hành báo, tạp chí, bản tin chuyên ngành, sách chính trị, sách giáo khoa, giáo trình, sách văn bản pháp luật, sách khoa học - kỹ thuật, sách in bằng chữ dân tộc thiểu số và tranh, ảnh, áp phích tuyên truyền cổ động, kể cả dưới dạng băng hoặc đĩa ghi tiếng, ghi hình, dữ liệu điện tử; tiền, in tiền. … Sách giáo khoa là sách dùng để giảng dạy và học tập trong tất cả các cấp từ mầm non đến trung học phổ thông (bao gồm cả sách tham khảo dùng cho giáo viên và học sinh phù hợp với nội dung chương trình giáo dục). Giáo trình là sách dùng để giảng dạy và học tập trong các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề. …”. + Tại Khoản 12, Điều 10 quy định về thuế suất 5%: “Giáo cụ dùng để giảng dạy và học tập bao gồm các loại mô hình, hình vẽ, bảng, phấn, thước kẻ, com-pa và các loại thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy, nghiên cứu, thí nghiệm khoa học”. Căn cứ công văn số 3749/TCT-CS ngày 04/9/2014 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về thuế GTGT (bản photo đính kèm), Căn c ứ quy định trên: - Mặt hàng: S ổ bé ngoan, sách giúp bé làm quen với toán qua hình vẽ, sách bé vui học toán, sách giúp bé nhận biết và làm quen với chữ cái, sách bé vui học chữ cái, sách giúp bé tập tô các nét cơ bản và làm quen với chữ cái qua hoạt động tạo hình, sách bé khám phá khoa học thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. - Các loại giáo cụ, thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy, học tập như: Tạo hình, ký hiệu m ới á p dụng thuế suất thuế GTGT 5%. - V ề mặt hàng biểu đồ cá nhân để có cơ sở trả lời theo đúng quy định của pháp luật, đề nghị Công ty cung cấp mẫu và giải trình rõ công dụng của mặt hàng nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - CCT Quận 3; - Lưu: VT , TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10856/VPCP-KTTH

Công văn 10856/VPCP-KTTH năm 2015 về nộp lợi nhuận sau thuế còn lại của doanh nghiệp do tổ chức Đảng thành lập của Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10856 /VPCP-KTTH V/v nộp lợi nhuận sau thuế còn lại của doanh nghiệp do tổ chức Đảng thành lập Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 20 15 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - B ộ Tư pháp, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Văn phòng Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Tài ch í nh tại Công văn s ố 17517/BTC-TCT ngày 25 tháng 11 năm 2015 về việc nộp lợi nhuận còn lại theo Nghị định số 204/2013/NĐ-CP của Chính phủ đối với các doanh nghiệp do tổ chức Đảng thành lập và quản lý, Thủ tướng Ch í nh phủ có ý kiến như sau: Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hoàn thiện báo cáo trong đó làm rõ khái niệm, phạm vi vốn Nhà nước nắm giữ tại doanh nghiệp; báo cáo Chính phủ tại phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 01 năm 2016. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Vũ Văn N i nh; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, V . III , PL, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHI Ệ M PHÓ CHỦ NHI Ệ M Nguyễn Sỹ Hiệp