hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
370-TTg

Quyết định 370-TTg năm 1959 về trách nhiệm của các Bộ và Ủy ban Hành chính địa phương đối với việc xây dựng nhà máy liên hợp gang thép Thái Nguyên do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 370-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 1959 QUYẾT ĐỊNH VỀ TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BỘ VÀ ỦY BAN HÀNH CHÍNH ĐỊA PHƯƠNG ĐỐI VỚI VIỆC XÂY DỰNG NHÀ MÁY LIÊN HỢP GANG THÉP THÁI NGUYÊN Căn cứ tính chất quan trọng của công trường xây dựng nhà máy liên hợp gang thép Thái nguyên, ngày 29 tháng 09 năm 1959, Thủ tướng Chính phủ đã triệu tập hội nghị các Bộ và Ủy ban Hành chính Khu Tự trị Việt Bắc, Ủy ban Hành chính tỉnh Thái Nguyên để giao trách nhiệm cho các Bộ và chính quyền địa phương đối với công trường xây dựng, nhằm đẩy mạnh việc chuẩn bị và thi công, đảm bảo hoàn thành tốt công trình to lớn này. Bản phụ lục kèm theo quyết định này là nghị quyết của cuộc hội nghị nói trên cần được các Bộ và chính quyền địa phương chấp hành đầy đủ (1). Trong khi phối hợp giữa các Bộ và địa phương để đẩy mạnh công việc xây dựng nhà máy gang thép, Thủ tướng Chính phủ nhấn mạnh mấy vấn đề dưới đây: 1. Vì nhà máy liên hợp gang thép Thái Nguyên có tầm quan trọng rất lớn đối với toàn bộ nền kinh tế quốc dân, và việc xây dựng nhà máy đó gặp rất nhiều khó khăn phức tạp nên các Bộ và chính quyền địa phương cần coi là một công trình trọng điểm số một trong toàn bộ công tác xây dựng cơ bản của ta hiện nay. Các Bộ và chính quyền địa phương cần tổ chức sự phối hợp chặt chẽ với Bộ Công nghiệp để việc xây dựng công trình đó được thuận lợi nhanh chóng và đạt kết quả tốt. 2. Bộ Công nghiệp và Ban chỉ huy công trường xây dựng cần căn cứ tình hình thực tế có kế hoạch cụ thể trong việc chuẩn bị và thi công. Các Bộ và chính quyền địa phương cần có kế hoạch cụ thể để phối hợp ăn khớp với kế hoạch xây dựng của công trường. Nếu không chú ý đặt kế hoạch cho sát và ăn khớp giữa các Bộ thì sẽ gây ra rất nhiều lãng phí. 3. Bộ Công nghiệp và Ban chỉ huy công trường cần coi trọng công tác tư tưởng và chính trị, cũng như công tác tổ chức tại công trường. Trong việc lãnh đạo cần chú ý thực hiện sự chỉ đạo thống nhất và tập trung. 4. Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và Bộ Công nghiệp cần căn cứ yêu cầu và khả năng thực tế mà quy định thời gian cho kế hoạch chuẩn bị, thi công và hoàn thành công trình xây dựng này. Trong khi quy định thời gian kế hoạch vừa phải chú ý khẩn trương, tích cực, lại vừa phải chắc chắn thận trọng, đảm bảo thực hiện tốt. 5. Trong bản quy định trách nhiệm các Bộ và địa phương đối với công trường mới nêu lên những nhiệm vụ chung và chủ yếu. Bộ Công nghiệp và các Bộ cần thảo luận các vấn đề cụ thể để việc thực hiện được thống nhất. 6. Văn phòng Kinh tế tài chính Thủ tướng phủ và Ủy ban Kế hoạch Nhà nước có trách nhiệm đặc biệt chú ý theo dõi tình hình xây dựng nhà máy gang thép và giúp Thủ tướng Chính phủ trong việc lãnh đạo sự phối hợp các Bộ theo như tinh thần quyết định này. K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Hùng (1) Không in bản phụ lục
176-VH/TC

Nghị định 176-VH/TC năm 1959 về việc tổ chức các đội Văn công nhân dân ở các khu, thành phố và tỉnh do Bộ trưởng Bộ Văn hóa ban hành BỘ VĂN HOÁ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 176-VH/TC Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH TỔ CHỨC CÁC ĐỘI VĂN CÔNG NHÂN DÂN Ở CÁC KHU, THÀNH PHỐ VÀ TỈNH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ họp trung tuần tháng 09-1955 đổi Bộ Tuyên truyền ra Bộ Văn hóa Căn cứ vào kế hoạch phát triển kinh tế và phát triển văn hóa năm 1959 – 1960 cũng như những năm sắp tới của ngành văn hóa; và để thỏa mãn yêu cầu của nhân dân và cán bộ về mặt sinh hoạt văn hóa và nghệ thuật; Sau khi được sự đồng ý của Thủ tướng phủ tại công văn số 3645/Vg ngày 03-10-1959 NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Ở mỗi Khu Tự trị Việt Bắc, Thái Mèo, Thành phố Hà Nội, Hải Phòng, Khu Hồng Quảng, Khu vực Vĩnh Linh và mỗi tỉnh, nơi nào đã có đủ điều kiện (có diễn viên có phẩm chất chính trị tốt, có trình độ nghệ thuật nhất định, và có cán bộ lãnh đạo vững) thì lập một đội Văn công nhân dân địa phương. Việc lập đội Văn công nơi nào do Ty Văn hóa đề nghị, Ủy ban Hành chính quyết định và báo cáo cho Bộ Văn hóa. - Tổ chức đội văn công lúc đầu là hình thức văn công tổng hợp (kịch, nhạc, hát, múa v.v…), dần dần sẽ chuyên môn hóa từng bộ môn nghệ thuật làm cơ sở tổ chức các đội nghệ thuật chuyên nghiệp sau này: - Các Sở,Ty Văn hóa có nhiệm vụ quản lý mọi mặt về chính trị, tư tưởng, nghệ thuật và tổ chức đội văn công địa phương. Điều 2. - Nhiệm vụ các đội văn công địa phương là: 1. Xây dựng tiết mục và biểu diễn nghệ thuật để góp phần giáo dục tư tưởng xã hội chủ nghĩa, giáo dục tuyên truyền chính sách Đảng và Nhà nước, động viên quần chúng và cán bộ thực hiện các đường lối, chủ trương chính sách của Đảng, Chính phủ và của địa phương; thỏa mãn yêu cầu của quần chúng và cán bộ về mặt sinh hoạt văn hóa và nghệ thuật. 2. Hướng dẫn và làm mẫu mực cho phong trào văn nghệ quần chúng cơ sở. 3. Phục vụ nhiệm vụ chính trị là chính, đồng thời đảm bảo hoạt động tốt về mặt kinh doanh, dần dần tiến tới tự túc về mặt kinh phí. Điều 3. - Chi tiết về nhiệm vụ, tổ chức, biên chế và kinh phí hoạt động do Sở, Ty Văn hóa đề nghị, Ủy ban Hành chính địa phương quyết định và cung cấp. Điều 4. - Bộ Văn hóa có trách nhiệm thẩm tra kỹ việc thành lập các đội văn công ở các địa phương, bảo đảm đủ những điều kiện cần thiết kể trên trước khi tổ chức, góp ý kiến với các Ủy ban Hành chính và Sở, Ty Văn hóa và theo dõi sự hoạt động của các đội văn công này để có biện pháp tích cực bồi dưỡng về nghệ thuật và uốn nắn những lệch lạc. Điều 5. – Ông Chánh văn phòng Bộ, Ủy ban Hành chính các khu, thành, tỉnh, các Sở, Ty Văn hóa, Vụ trưởng Vụ Văn nghệ thuật,Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ Bộ Văn hóa có trách nhiệm thi hành nghị định này. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA Hoàng Minh Giám
362-TTg

Nghị định 362-TTg năm 1959 về việc chuyển Sở Nhiếp ảnh trung ương, Phòng Truyền thanh, Sở Xuất nhập khẩu sách báo, Nhà Xuất bản Ngoại văn, Nhà Xuất bản Văn hóa, Nhà Xuất bản Văn học thuộc Bộ Văn hóa sang các ngành khác quản lý do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 362-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH CHUYỂN SỞ NHIẾP ẢNH TRUNG ƯƠNG, PHÒNG TRUYỀN THANH, SỞ XUẤT NHẬP KHẨU SÁCH BÁO, NHÀ XUẤT BẢN NGOẠI VĂN, NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA, NHÀ XUẤT BẢN VĂN HỌC THUỘC BỘ VĂN HÓA SANG CÁC NGÀNH KHÁC QUẢN LÝ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ ngày 26 tháng 03 năm 1958 về việc kiện toàn tổ chức bộ máy Nhà nước; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Văn hóa, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay chuyển những cơ quan sau đây thuộc Bộ Văn hóa sang các ngành khác quản lý: 1. Sở Nhiếp ảnh trung ương sang Việt Nam Thông tấn xã thuộc Thủ tướng phủ. 2. Phòng Truyền thanh sang Cục Truyền thanh thuộc Thủ tướng phủ. 3. Sở Xuất nhập khẩu sách báo, Nhà xuất bản Ngoại văn và Tòa soạn báo “Việt Nam tiến bước” sang Vụ Trao đổi văn hóa với nước ngoài thuộc Thủ tướng phủ. 4. Nhà xuất bản Văn hóa sang Viện Nghiên cứu văn học thuộc Ủy ban Khoa học Nhà nước. 5. Nhà xuất bản Văn học sang Hội Nhà văn. Điều 2. – Các ông Bộ trưởng Thủ tướng phủ, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Trường Chinh
356-TTg

Quyết định 356-TTg năm 1959 về việc giải tán Ủy ban Kiểm kê toàn quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 356-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 1959 QUYẾT ĐỊNH GIẢI TÁN ỦY BAN KIỂM KÊ TOÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Quyết định số 141-TTg ngày 08 tháng 4 năm 1957 về việc kiểm kê đánh giá tài sản xét định vốn các xí nghiệp quốc doanh và thành lập Ủy ban Kiểm kê toàn quốc. Căn cứ Quyết nghị của Hội nghị thường vụ Hội đồng Chính phủ trong phiên họp ngày 16 tháng 9 năm 1959, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay giải tán Ủy ban Kiểm kê toàn quốc, sau khi đã hoàn thành nhiệm vụ kiểm kê tài sản, đánh giá tài sản, xét định vốn các xí nghiệp quốc doanh 1957. Điều 2. Ủy ban Kiểm kê toàn quốc sẽ bàn giao tất cả hồ sơ, tài liệu cho Bộ Tài chính và cung cấp các hồ sơ, tài liệu cần thiết cho Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Cục Thống kê trung ương và Ngân hàng quốc gia. Các cơ quan trên có nhiệm vụ cùng các Bộ chủ quản xí nghiệp tổ chức nghiên cứu, khai thác sử dụng và bảo vệ các hồ sơ tài liệu đó. Bộ Tài chính, Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và các Bộ liên quan khác có trách nhiệm: - Khẩn trương giải quyết các vấn đề còn tồn tại như: điều chỉnh giấy tờ, sổ sách kế toán tài vụ ở các Bộ, kiện toàn các chế độ quản lý xí nghiệp, nộp lại vốn lưu động thừa cho Nhà nước v.v… - Theo dõi, đôn đốc việc vận dụng kết quả kiểm kê phúc tra trong việc quản lý xí nghiệp. Điều 3. Các ông chủ nhiệm Ủy ban Kiểm kê toàn quốc, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng các Bộ chủ quản xí nghiệp, và Chánh văn phòng Thủ tướng phủ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Hùng
345-TTg

Nghị định 345-TTg năm 1959 quy định thể lệ sử dụng tần số đối với các máy vô tuyến điện cố định hay lưu động do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 345-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 09 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH THỂ LỆ SỬ DỤNG TẦN SỐ ĐỐI VỚI CÁC MÁY VÔ TUYẾN ĐIỆN CỐ ĐỊNH HAY LƯU ĐỘNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Để bảo đảm việc thông tin bằng làn sóng vô tuyến điện được thông suốt tránh những sự quấy nhiễu lẫn nhau giữa các đài vô tuyến điện; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Giao thông và Bưu điện, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Các máy phát vô tuyến điện cố định hay lưu động được phép hoạt động trên lãnh thổ nước Việt nam dân chủ cộng hòa, đều đặt dưới sự quản lý thống nhất về tần số của Bộ Giao thông và Bưu điện. Bộ Giao thông và Bưu điện ấn định tần số phát cho từng máy phát và giám sát việc sử dụng tần số ấy. Điều 2. – Những tổ chức hay cá nhân được phép sử dụng những máy phát vô tuyến điện nói trên phải áp dụng mọi biện pháp để giữ đúng làn sóng phát trong phạm vi tần số đã ấn định, và không được quấy nhiễu sự hoạt động của các đài vô tuyến điện khác. Điều 3. – Căn cứ nghị định này, Bộ Giao thông và Bưu điện ban hành điều lệ quản lý tần số phát vô tuyến điện. Điều 4. – Những hành động trái với những điều quy định trong nghị định này hay trong điều lệ quản lý tần số phát vô tuyến điện của Bộ Giao thông và Bưu điện sẽ bị trừng phạt theo pháp luật. Điều 5. – Nghị định này không áp dụng đối với các máy phát vô tuyến điện của các ngành quân sự và công an. Điều 6. – Ông Bộ trưởng Bộ Giao thông và Bưu điện chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
344-TTg

Nghị định 344-TTg năm 1959 quy định thể lệ sử dụng, lắp đặt, dự trữ, vận chuyển, buôn bán, sửa chữa máy vô tuyến điện thu thanh, thu hình và khuếch đại phóng thanh do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 344-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 09 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH THỂ LỆ SỬ DỤNG, LẮP ĐẶT, DỰ TRỮ, VẬN CHUYỂN, BUÔN BÁN, SỬA CHỮA MÁY VÔ TUYẾN ĐIỆN THU THANH, THU HÌNH VÀ KHUẾCH ĐẠI PHÓNG THANH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Để bảo đảm việc thông tin của Nhà nước và việc cung cấp phân phối những phương tiện vô tuyến điện cho các tổ chức và cá nhân; Để bảo vệ công cuộc kiến thiết kinh tế ngăn ngừa các phần tử xấu lợi dụng phương tiện thông tin vô tuyến điện làm điều phi pháp; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Giao thông và Bưu điện và ông Bộ trưởng Bộ Công an; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Việc sử dụng máy vô tuyến điện thu thanh, thu hình và khuếch đại phóng thanh, dùng đèn điện tử hay chất bán dẫn, cố định hay lưu động đều không hạn chế. Các tổ chức hay cá nhân có các loại máy nói trên không phải xin phép sử dụng mà chỉ cần kê khai để đăng ký và lấy giấy chứng nhận đăng ký tại Ty Bưu điện tỉnh hay Sở Bưu điện thành phố. Điều 2. – Các tổ chức hay cá nhân, muốn lắp đặt, sử dụng máy phát vô tuyến điện, công suất lớn hay nhỏ, hoặc muốn dự trữ, vận chuyển máy phát, phụ tùng máy phát và đèn công suất, trên lãnh thổ nước Việt nam dân chủ cộng hòa, đều phải xin phép trước tại Ty Bưu điện tỉnh hay Sở Bưu điện thành phố. Điều 3. – Các cơ sở sản xuất, mua bán, sửa chữa máy vô tuyến điện và phụ tùng máy vô tuyến điện, muốn hoạt động phải xin phép trước tại Ty Công an tỉnh hay Sở Công an thành phố. Điều 4. – Ông Bộ trưởng Bộ Giao thông và Bưu điện và ông Bộ trưởng Bộ Công an căn cứ vào nghị định này ban hành điều lệ quy định các thủ tục đăng ký, cấp giấy phép nói trong các điều 1, 2, 3 trên đây, và các biện pháp khác nhằm quản lý máy thu, phát vô tuyến điện và phụ tùng máy thu phát vô tuyến điện. Điều 5. – Những hành động trái với những điều quy định trong nghị định này hay trong điều lệ quản lý máy vô tuyến điện của Bộ Giao thông và Bưu điện sẽ bị trừng phạt theo pháp luật. Điều 6. – Nghị định này không áp dụng đối với các máy thiết bị nghiệp vụ của các cơ quan quân sự, công an và bưu điện. Điều 7. – Các ông Bộ trưởng Bộ Giao thông và Bưu điện và ông Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
363-NL/QĐ

Quyết định 363-NL/QĐ năm 1959 về thành lập nhà xuất bản và tạp chí nông lâm do Bộ trưởng Bộ Nông lâm ban hành. BỘ NÔNG LÂM ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 363-NL/QĐ Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 1959 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP NHÀ XUẤT BẢN VÀ TẠP CHÍ NÔNG LÂM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG LÂM Căn cứ Quyết định số 27NL/QĐ ngày 26-01-1959 thành lập Phòng tuyên truyền giáo dục và Nhà xuất bản nông thôn; Xét yêu cầu công tác, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay tách Nhà xuất bản nông thôn và tòa soạn tạp chí Nông lâm ra khỏi Phòng Tuyên truyền giáo dục, thành lập một cơ quan thống nhất và xuất bản và tạo chí, gọi là “Nhà xuất bản và tạp chí Nông lâm”trực thuộc Bộ. Điều 2: - Nhà xuất bản và tạp chí Nông lâm hoạt động thành hình thức kinh doanh và có nhiệm vụ: 1. Xuất bản và phát hành các loại sách về hợp tác hóa nông nghiệp, về khoa học kỹ thuật nông lâm, ngư nghiệp. 2. Xuất bản và phát hành tờ tạp chí Nông lâm, cơ quan hướng dẫn và phổ biến khoa học kỹ thuật nông lâm, ngư nghiệp. Điều 3: - Nhà xuất bản và tạp chí Nông lâm có một chủ nhiệm, một phó chủ nhiệm chịu trách nhiệm và một quản lý. Điều 4: - Về tổ chức nội bộ và quan hệ công tác của Nhà xuất bản và tạp chí Nông lâm sẽ qui định trong một văn bản khác. Điều 5: - Các văn bản trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 6: - Các ông Chánh văn phòng, trưởng Phòng Tổ chức Bộ, giám đốc Nhà xuất bản nông thôn, Chủ nhiệm tạp chí Nông lâm và ông trường Phòng Tuyên truyền giáo dục chiểu quyết định thi hành. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG LÂM THỨ TRƯỞNG Lê Duy Trinh
157-VH/NĐ

Nghị định 157-VH/NĐ năm 1959 về việc thành lập Công ty Cung cấp ngành in do Bộ Văn hóa ban hành BỘ VĂN HÓA ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 157-VH/NĐ Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP CÔNG TY CUNG CẤP NGÀNH IN BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ họp trung tuần tháng 9-1955 về việc đổi Bộ Tuyên truyền ra Bộ Văn hóa; Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ về công tác kiện toàn tổ chức, chấn chỉnh biên chế và điều chỉnh cán bộ; Theo đề nghị của ông Giám đốc Cục Quản lý ngành in và Giám đốc Vụ Tổ chức cán bộ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Công ty Cung cấp ngành in. Công ty là một đơn vị kinh doanh có hạch toán kinh tế riêng. Cục Quản lý ngành in giúp Bộ trực tiếp quản lý và hướng dẫn nghiệp vụ công tác của Công ty. Điều 2. Nhiệm vụ của Công ty cung cấp ngành in là: - Phân phối, điều chỉnh và cung cấp tất cả những loại nguyên vật liệu, máy móc, phương tiện, dụng cụ v.v… để phục vụ cho công tác ngành in; - Thực hiện chính sách giá cả, thi hành các bản hợp đồng đã ký kết với các cơ quan; - Tổ chức việc bảo quản kho tàng và nguyên vật liệu, dụng cụ máy móc v.v… về ngành in; Điều 3. Tổ chức của Công ty gồm có Ban phụ trách do một Chủ nhiệm và một hoặc hai phó Chủ nhiệm phụ trách, các phòng hành chính, nghiệp vụ, tổng kho và các trạm cung cấp nguyên vật liệu. Điều 4. Chi tiết về tổ chức, biên chế của Công ty do ông Giám đốc Cục Quản lý ngành in nghiên cứu, xây dựng, đề nghị lên Bộ xét duyệt sau. Điều 5. Các ông Chánh văn phòng Bộ, Giám đốc Cục Quản lý ngành in, Giám đốc Vụ Tổ chức cán bộ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA Hoàng Minh Giám
518-NV

Nghị định 518-NV năm 1959 về việc thành lập Phòng Việt Kiều ở trong Vụ Dân chính, Bộ Nội vụ do Bộ trưởng Bộ Nội Vụ ban hành. BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 518-NV Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP PHÒNG VIỆT KIỀU Ở TRONG VỤ DÂN CHÍNH, BỘ NỘI VỤ BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 58-SL ngày 05 tháng 03 năm 1946 tổ chức Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 488-TTg ngày 11 tháng 03 năm 1959 của Thủ tướng Chính phủ tổ chức các Vụ thuộc Bộ Nội vụ; Xét nhu cầu công tác và sau khi được Thủ tướng Chính phủ đồng ý; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập trong Vụ Dân chính một Phòng lấy tên là Phòng Việt Kiều. Điều 2. – Phòng Việt Kiều có nhiệm vụ: - Giúp Bộ nghiên cứu, theo dõi và chỉ đạo thực hiện chính sách đối với Việt Kiều về nước; - Nghiên cứu hướng dẫn các nơi tổ chức đón tiếp Việt Kiều về nước; - Phối hợp với các cơ quan, các ngành có liên quan giải quyết công ăn việc làm, ổn định sinh sống cho Việt kiều về nước; - Theo dõi, nắm tình hình làm ăn sinh sống của Việt Kiều sau khi về nước để nghiên cứu bổ sung chính sách. Điều 3. – Phòng Việt Kiều sẽ có một trưởng phòng và một phó phòng phụ trách. Điều 4. – Các ông Chánh văn phòng, Giám đốc Vụ Dân chính và trưởng phòng tổ chức cán bộ Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
775-BYT/NĐ

Nghị định 775-BYT/NĐ năm 1959 về việc sát nhập bộ môn Ký sinh trùng của Trường Đại học Y Dược vào Viện Sốt rét do Bộ Y Tế ban hành. BỘ Y TẾ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 775-BYT/NĐ Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH SÁT NHẬP BỘ MÔN KÝ SINH TRÙNG CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y DƯỢC VÀO VIỆN SỐT RÉT BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 615-ZYO/NĐ ngày 15-07-1955 của Bộ Y tế sắp xếp các cơ quan kế cận và trực thuộc; Thi hành chủ trương kiện toàn tổ chức, chấn chỉnh biên chế, sắp xếp cán bộ của Đảng và Chính phủ; Xét nhu cầu công tác, theo đề nghị của ông Giám đốc Vụ tổ chức cán bộ; Sau khi trao đổi thống nhất giữa Ban Giám đốc Trường Đại học Y Dược và Ban Giám đốc Viện Sốt rét. NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay tách bộ môn Ký sinh trùng của Trường Đại học Y Dược và sát nhập vào Viện Sốt rét. Điều 2. - Trường Đại học Y Dược chuyển giao bộ môn Ký sinh trùng cho Viện Sốt rét về các mặt: tổ chức, biên chế, hành chính, quản trị, cán bộ, ngân sách, máy móc, cơ sở và phương tiện, do Viện Sốt rét chịu trách nhiệm quản lý về mọi mặt. Điều 3. – Các ông Giám đốc Trường Đại học Y Dược, Giám đốc Viện Sốt rét và các hánh Văn phòng Bộ, Giám đốc Vụ Tổ chức cán bộ chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. K.T BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG Tôn Thất Tùng
115-VP/NgĐ

Nghị định 115-VP/NgĐ năm 1959 bổ sung thời hạn trong thể thức tiết kiệm gửi gọn lấy gọn do Tổng giám đồc Ngân hàng Quốc gia ban hành. NGÂN HÀNG QUỐC GIA ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 115-VP/NGĐ Hà Nội, ngày 05 tháng 09 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH BỔ SUNG THỜI HẠN TRONG THỂ THỨC TIẾT KIỆM GỬI GỌN LẤY GỌN TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG TRUNG ƯƠNG Căn cứ Nghị định số 312-TTg ngày 20/8/1959 của Thủ tướng Chính phủ thành lập Quỹ Tiết kiệm xã hội chủ nghĩa; Căn cứ Nghị định số 47-TTg ngày 14/2/1959 của Thủ tướng Chính phủ ban hành biểu lợi suất các loại tiền gửi tư nhân và tiền gửi tiết kiệm; Để thích hợp với điều kiện tham gia gửi tiền tiết kiệm của Việt kiều ở nước ngoài, theo đề nghị của ông Giám đốc Cục Tiết kiệm, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay bổ sung thêm thời hạn 12 tháng trong thể thức tiết kiệm gửi gọn lấy gọn. Điều 2. Lợi suất ấn định của thời hạn 12 tháng là 0,6‰ (sáu phần nghìn) một tháng. Điều 3. Ông Chánh văn phòng Ngân hàng Trung ương, ông Giám đốc Cục tiết kiệm, các ông Giám đốc các Vụ, Cục ở Ngân hàng trung ương và các ông Trưởng Chi nhánh Ngân hàng thành phố và các tỉnh có trách nhiệm thi hành Nghị định này. KT. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG TRUNG ƯƠNG Tạ Hoàng Cơ
036/SL

Sắc lệnh số 036/SL về việc trao quân hàm cấp tướng cho một số cán bộ quân đội do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 036/SL NGÀY 31 THÁNG 8 NĂM 1959 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Căn cứ vào điều 6 và điều 9 của đạo luật số 109-SL-L11 ngày 31 tháng 5 năm 1958 quy định hệ thống cấp bậc quân hàm và trao quân hàm cho sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam; Theo đề nghị Thủ tướng Chính phủ, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Nay trao quân hàm cấp Đại tướng cho đồng chí Nguyễn Chí Thanh, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội Nhân dân Việt Nam. Điều 2 Trao quân hàm cấp Thượng tướng cho những cán bộ cao cấp của Quân đội Nhân dân Việt Nam sau đây: Đồng chí Văn Tiến Dũng, Tổng tham mưu Trưởng, Đồng chí Chu Văn Tấn, Chính uỷ Quân khu Việt Bắc. Điều 3 Trao quân hàm cấp Trung tướng cho những cán bộ cao cấp của Quân đội Nhân dân Việt Nam sau đây: Đồng chí Nguyễn Văn Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Đồng chí Hoàng Văn Thái, Phó Tổng tham mưu trưởng, Đồng chí Trần Văn Trà, Phó Tổng tham mưu trưởng, Đồng chí Song Hào, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị. Điều 4 Trao quân hàm cấp Thiếu tướng cho những cán bộ cao cấp của Quân đội Nhân dân Việt Nam sau đây: Đồng chí Trần Văn Quang, Phó Tổng tham mưu trưởng, Đồng chí Lê Quang Đạo, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị, Đồng chí Nguyễn Thanh Bình, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần, Đồng chí Trần Sâm, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần, Đồng chí Nguyễn Bằng Giang, Tư lệnh Quân khu Tây Bắc, Đồng chí Nguyễn Trọng Vĩnh, Chính uỷ Quân khu 4, Đồng chí Hoàng Minh Thảo, Hiệu trưởng Trường bổ túc quân sự trung cao cấp, Đồng chí Lê Chương, Chính uỷ Trường bổ túc quân sự trung cao cấp, Đồng chí Lê Quang Hoà, Chính uỷ Trường sĩ quan lục quân. Điều 5 Thủ tướng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
321-TTg

Nghị định 321-TTg năm 1959 về thành lập các Viện Công tố phúc thẩm và viện Công tố các cấp do Thủ Tướng ban hành. PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 321-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 08 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC VIỆN CÔNG TỐ PHÚC THẨM VÀ VIỆN CÔNG TỐ CÁC CẤP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ nghị định số 256-TTg ngày 01 tháng 07 năm 1959 quy định nhiệm vụ và tổ chức của Viện công tố các cấp; Theo đề nghị của ông Viện trưởng Viện Công tố trung ương. NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập các Viện Công tố phúc thẩm Hà Nội, Hải Phòng, Vinh, Khu Tự trị Việt Bắc và Khu Tự trị Thái – Mèo. Quản hạt Viện Công tố phúc thẩm Hà Nội gồm thành phố Hà Nội và các tỉnh Hà Đông, Sơn Tây, Hà Nam, Nam Định, Ninh Bình, Hòa bình, Hưng Yên, Hải Dương, Thái Bình, Bắc Ninh, Bắc Giang, Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Yên Bái và Lào Cai. Quản hạt Viện Công tố phúc thẩm Hải Phòng gồm thành phố Hải Phòng, khu Hồng Quảng và các tỉnh Hải Ninh, Kiến An. Quản hạt Viện Công tố phúc thẩm Vinh gồm các tỉnh Thanh hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình và khu vực Vĩnh Linh. Quản hạt Viện Công tố phúc thẩm Khu tự trị Việt Bắc gồm các tỉnh trong Khu tự trị Việt Bắc. Quản hạt Viện Công tố phúc thẩm Khu tự trị Thái – Mèo gồm các châu trong Khu tự trị Thái – Mèo. Điều 2. – Nay thành lập các Viện Công tố thành phố Hà Nội và Hải Phòng, Viện Công tố Khu Hồng Quảng, các Viện Công tố tỉnh và khu vực Vĩnh Linh, Công tố huyện và đơn vị tương đương cấp huyện. Điều 3. – Các Viện Công tố phúc thẩm, các Viện Công tố thành phố, tỉnh, khu Hồng Quảng và khu vực Vĩnh Linh có Viện trưởng, và có thể có Viện phó và một số Công tố ủy viên. Ở huyện và đơn vị tương đương cấp huyện có một Công tố ủy viên phụ trách và cán bộ giúp việc. Điều 4. – Viện trưởng Viện Công tố trung ương quy định chi tiết thi hành nghị định này. Điều 5. – Ông Viện trưởng Viện Công tố trung ương chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
032-TT/TC/TDT

Thông tư 032-TT/TC/TDT năm 1959 về việc thu thuế sát sinh và thuế rượu tư nhân ở xã do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 032-TT/TC/TDT Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 1959 THÔNG TƯ VỀ VIỆC THU THUẾ SÁT SINH VÀ THUẾ RƯỢU TƯ NHÂN Ở XÃ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Kính gửi: - Uỷ ban Hành chính khu, tỉnh, thành - Khu, Sở, Ty Tài chính Theo sự phản ảnh của nhiều tỉnh, nguồn thu của xã hiện nay còn kém, không những chưa được bổ sung mà còn có khoản thu bị giảm sút như thu về thuế sát sinh trước đây thu ở xã, nên ngân sách xã được hưởng 12% phụ thu, nay thu ở hợp tác xã, số phụ thu này nhiều xã không được hưởng nữa. Vì vậy Bộ bổ sung chế độ thuế sát sinh và thuế rượu tư nhân hiện hành về phần thu cho ngân sách xã như sau, nhằm duy trì và phần nào tăng thêm nguồn thu của xã, đồng thời khuyến khích việc chống lậu ở cơ sở. 1. Thuế sát sinh: a) Từ nay toàn bộ tiền thuế và tiền phạt về sát sinh bắt lậu được ở xã, sẽ sung vào ngân sách xã. Việc xử lý và phạt vẫn theo thủ tục và thể lệ hiện hành của ngành thuế vụ. b) Để đảm bảo nguồn thu của xã, những nơi mà thuế sát sinh do hợp tác xã mổ thịt bao tiêu hoặc do phòng thuế trực tiếp thu, cũng phải trích 12% tổng số thuế thực thu hàng tháng, để trả lại cho ngân sách xã; số tiền này do Uỷ ban Hành chính huyện phân chia lãi cho các xã thuộc phạm vi bao tiêu của hợp tác xã mổ thịt hoặc phòng thuế trực tiếp thu. 2. Thuế rượu tư nhân: a) Toàn bộ tiền thuế và tiền phạt về rượu do xã tự bắt lậu được (không phân biệt thuộc khu vực quốc doanh quản lý hay không, kể cả các xã có hộ sản xuất rượu đăng ký và miền núi) từ nay sẽ xung vào ngân sách xã. Việc xử lý và phạt vẫn theo thủ tục và thể lệ hiện hành của ngành rượu. b) Về vấn đề thù lao cho xã 10% thuế rượu tư nhân, thông tư số 59-TC/VP/TT ngày 19-5-1958 của Bộ Tài chính chỉ mới quy định áp dụng cho miền xuôi; nay quyết định cho thi hành thông tư đó cả ở những nơi có thu thuế rượu ở miền núi. Việc điều hòa phân phối số tiền thù lao ấy cho các xã không nhất thiết phải làm trong phạm vi toàn tỉnh do Uỷ ban Hành chính tỉnh làm mà tùy tình hình địa phương có thể điều hoà trong phạm vi từng huyện và do Uỷ ban Hành chính huyện phụ trách. 3. Lề lối thanh toán: Hàng tháng thanh toán tiền thuế sát sinh và thuế rượu tư nhân, các phòng thuế sẽ trích 12% thuế sát sinh và 10% thuế rượu tư nhân gửi vào Ngân hàng và báo cáo Uỷ ban Hành chính huyện để lập kế hoạch điều hoà cho các xã, đồng thời lập bảng kê khai báo cáo lên Ty Tài chính và Chi sở thuế tỉnh. 4. Cách thi hành thông tư này: Để phù hợp với nội dung phân cấp quản lý tài chính, Bộ yêu cầu quý Uỷ ban dựa trên tinh thần thông tư này của Bộ, và căn cứ tình hình cụ thể của địa phương mình, mà áp dụng cho thích đáng; nếu thấy có trở ngại gì trong việc áp dụng thì báo cáo cho Bộ rõ. Trong nửa năm vừa qua, thuế sát sinh và thuế rượu tư nhân đều không đạt kế hoạch, ở nhiều địa phương tình trạng thất thu khá nghiêm trọng. Nhân dịp giao thêm 2 nguồn thu này cho xã, cần kết hợp đẩy mạnh công tác thu thuế sát sinh và thuế rượu tư nhân. K.T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trịnh Văn Bính
98-VP/NGĐ

Nghị định 98-VP/NGĐ năm 1959 về việc thành lập các chi điếm Ngân hàng do Tổng giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 98-VP/NGĐ Hà nội, ngày 21 tháng 08 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI ĐIẾM NGÂN HÀNG TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thành lập Ngân hàng Quốc gia Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 27-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt Nam; Theo đề nghị của các ông Trưởng chi nhánh Ngân hàng Nghệ an, Yên bái, Hải ninh, được các Uỷ ban Hành chính tỉnh đồng ý; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1: - Nay thành lập các Chi điếm Ngân hàng sau đây: Tỉnh Nghệ an - Chi điếm Quỳ châu, hoạt động trong huyện Quỳ châu. Tỉnh Yên bái - Chi điếm Trấn yên hoạt động trong huyện Trấn yên. - Chi điếm Văn bàn hoạt động trong huyện Văn bàn. Tỉnh Hải ninh -Chi điếm Đình lập hoạt động trong huyện Đình lập - Chi điếm Bình liêu hoạt động trong huyện Bình liêu - Chi điếm Ba chẽ hoạt động trong huyện Ba chẽ. Điều 2: - Công tác của mỗi Chi điếm nói trên sẽ do Trưởng chi nhánh ở tỉnh tạm thời quy định theo yêu cầu của từng khu vực. Điều 4: - Các ông Chánh văn phòng Ngân hàng trung ương và các ông Trưởng chi nhánh Ngân hàng các tỉnh Nghệ an, Yên bái, Hải ninh chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
312-TTg

Nghị định 312-TTg năm 1959 về việc thành lập quỹ tiết kiệm xã hội chủ nghĩa do Thủ Tướng ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 312-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 08 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP QUỸ TIẾT KIỆM XÃ HỘI CHỦ NGHĨA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Sắc lệnh số 15/SL ngày 06-3-1951 thành lập Ngân hàng quốc gia Việt nam; Theo đề nghị của ông Tổng giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt nam; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập quỹ tiết kiệm xã hội chủ nghĩa nhằm mục đích thu hút những món tiền tiết kiệm hoặc tạm thời chưa dùng tới của nhân dân lao động thành thị và nông thôn để sử dùng hợp lý vào việc phát triển kinh tế, đẩy mạnh công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc. Điều 2. - Việc gửi tiền vào quỹ tiết kiệm xã hội chủ nghĩa vừa có ích chung cho toàn thể xã hội, vừa có lợi riêng cho người gửi, được Nhà nước hết sức khuyến khích. Tiền gửi tiết kiệm xã hội chủ nghĩa được ưu đãi về mặt lợi suất. Điều 3. – Ngân hàng quốc gia Việt nam phụ trách tổ chức các quỹ tiết kiệm xã hội chủ nghĩa, cần nghiên cứu ban hành kịp thời những thể lệ và biện pháp huy động tiền tiết kiệm thích hợp với sinh hoạt của nhân dân lao động thuận tiện cho việc gửi tiền vào và rút tiền ra của mọi người. Điều 4. - Nguồn vốn do “quỹ tiết kiệm xã hội chủ nghĩa” huy động được coi là một nguồn vốn tín dụng của Ngân hàng dùng vào việc cho vay phát triển sản xuất, đẩy mạnh lưu thông hàng hóa theo chính sách và kế hoạch của Nhà nước. Điều 5. – Ông Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt nam chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Hùng
80-NĐ

Nghị định 80-NĐ năm 1959 về việc cho phép Tổng cục Bưu điện phát hành bốn loại tem “y phục dân tộc" do Bộ trưởng Bộ Giao Thông và Bưu Điện ban hành BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 80-NĐ Hà Nội , ngày 20 tháng 08 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH CHO PHÉP TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN PHÁT HÀNH BỐN LOẠI TEM “Y PHỤC DÂN TỘC”. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN Căn cứ Nghị định số 75-NĐ ngày 04 tháng 4 năm 1957 tổ chức Tổng cục Bưu điện; Theo đề nghị của Ông Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Tổng cục Bưu điện được phép phát hành 4 loại tem “y phục dân tộc” với các hạng giá cước sau đây: a) Loại tem “y phục dân tộc Thái” Hạng 12 xu: MỘT TRIỆU HAI MƯƠI VẠN CHIẾC (1.200.000) b) Loại tem “y phục dân tộc Mèo” Hạng 10 xu: MỘT TRIỆU CHIẾC (1.000.000) c) Loại tem: “y phục dân tộc Tày” Hạng 12 xu: TÁM MƯƠI VẠN CHIẾC (800.000) d) Loại tem “y phục dân tộc Ê-đê” Hạng 2 xu: SÁU MƯƠI VẠN CHIẾC (600.000) Điều 2. – Các ông Chánh văn phòng Bộ Giao thông và Bưu điện, Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN BỘ TRƯỞNG Nguyễn Văn Trân
300-TTg

Nghị định 300-TTg năm 1959 về tổ chức lại các Tòa án nhân dân phúc thẩm do Thủ Tướng ban hành. PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 300-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH TỔ CHỨC LẠI CÁC TÒA ÁN NHÂN DÂN PHÚC THẨM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Sắc lệnh số 156-SL ngày 17 tháng 11 năm 1950 thiết lập các Tòa án nhân dân liên khu; Căn cứ Sắc lệnh số 092-SL ngày 24 tháng 11 năm 1958 bãi bỏ cấp hành chính Liên khu 3, Liên khu 4 và Khu Tả ngạn; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp và ông Chánh án Tòa án nhân dân tối cao; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay sát nhập các Tòa án nhân dân phúc thẩm thành phố Hà nội, Tòa án nhân dân phúc thẩm Liên khu 3, Tòa án nhân dân phúc thẩm Tả ngạn và Tòa án nhân dân phúc thẩm liên tỉnh trực thuộc Trung ương thành một Tòa án nhân dân phúc thẩm đóng trụ sở ở Hà nội và lấy tên là Tòa án nhân dân phúc thẩm Hà nội. Quản hạt Tòa ánh nhân dân phúc thẩm Hà nội gồm Thành phố Hà nội và các tỉnh Hà đông, Sơn tây, Hòa bình, Hà nam, Nam định, Ninh bình, Hưng yên, Hải dương, Thái bình, Bắc ninh, Bắc giang, Vĩnh phúc, Phú thọ, Yên bái, Lào cai. Điều 2. – Tòa án nhân dân phúc thẩm Hải phòng - Hồng quảng nay đổi tên là Tòa án nhân dân phúc thẩm Hải phòng, đóng trụ sở ở Hải phòng. Quản hạt của Tòa án nhân dân phúc thẩm Hải-phòng gồm Thành phố Hải-phòng, khu Hồng quảng và các tỉnh Hải ninh, Kiến an. Điều 3. – Tòa án nhân dân phúc thẩm Liên khu 4 nay đổi tên là Tòa án nhân dân phúc thẩm Vinh, đóng trụ sở ở Vinh. Quản hạt của Tòa án nhân dân phúc thẩm Vinh gồm các tỉnh Thanh hóa, Nghệ an, Hà tĩnh, Quảng bình và khu vực Vĩnh linh. Điều 4. – Nhiệm vụ chủ yếu của các Tòa án nhân dân phúc thẩm Hà nội, Hải phòng và Vinh là xử lại những án bị kháng cáo của các Tòa án nhân dân thành phố và tỉnh. Điều 5. – Bộ Tư pháp và Tòa án nhân dân tối cao quy định chi tiết thi hành Nghị định này. Điều 6. – Ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp và ông Chánh án Tòa án nhân dân tối cao chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
299-TTg

Nghị định 299-TTg năm 1959 về thành lập tại Thủ tướng phủ, Văn phòng Cải tạo Công thương nghiệp tư doanh do Thủ Tướng ban hành. PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 299-TTg Hà Nội , ngày 13 tháng 08 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP TẠI THỦ TƯỚNG PHỦ, VĂN PHÒNG CẢI TẠO CÔNG THƯƠNG NGHIỆP TƯ DOANH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Xét nhu cầu công tác về cải tạo công thương nghiệp tư doanh; Căn cứ Nghị quyết của hội nghị Thường vụ Hội đồng Chính phủ ngày 5 tháng 8 năm 1959; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập tại Thủ tướng phủ, Văn phòng cải tạo Công thương nghiệp tư doanh. Điều 2. – Văn phòng Cải tạo Công thương nghiệp tư doanh có nhiệm vụ giúp Thủ tướng Chính phủ: 1. Nghiên cứu và trình Chính phủ ban hành các chính sách nhằm phục vụ sự nghiệp cải tạo công nghiệp tư bản tư doanh, thủ công nghiệp, thương nghiệp tư bản tư doanh, tiểu thương, các ngành kinh doanh về vận tải, ăn uống, phục vụ và các ngành kinh doanh về văn hóa. 2. Hướng dẫn các ngành, các cấp thực hiện đường lối, phương châm, chính sách và kế hoạch cải tạo. 3. Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc các ngành, các cấp trong việc thực hiện đường lối, phương châm, chính sách và kế hoạch cải tạo. Điều 3. – Văn phòng Cải tạo Công thương nghiệp tư doanh do ông Đỗ Mười, Bộ trưởng Bộ Nội thương làm chủ nhiệm. Điều 4. – Ông Bộ trưởng Thủ tướng phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
73-TT/LB

Thông tư liên tịch 73-TT/LB năm 1959 điều kiện và thủ tục xử tha tù trước kỳ hạn do Bộ Tư Pháp- Bộ Công An- Viện Công tố Trung ương- Toà Án Nhân Dân tối cao ban hành BỘ CÔNG AN-BỘ TƯ PHÁP TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO-VIỆN CÔNG TỐ TRUNG ƯƠNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 73-TT/LB Hà Nội , ngày 11 tháng 08 năm 1959 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH QUY ĐỊNH ĐIỀU KIỆN VÀ THỦ TỤC XỬ THA TÙ TRƯỚC KỲ HẠN BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP - BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN - VIỆN TRƯỞNG VIỆN CÔNG TỐ TRUNG ƯƠNG - CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO Kính gửi các Ông: - Chủ tịch Uỷ ban Hành chính, khu, tỉnh, thành phố - Giám đốc Sở Công an khu và thành phố, Trưởng Ty Công an tỉnh - Viện trưởng Viện Công tố khu, tỉnh, thành phố - Chánh án Toà án Nhân dân khu, tỉnh, thành phố Về việc xử tha tù trước kỳ hạn, Thông tư số 556-TTg ngày 24 tháng 12 năm 1958 của Thủ tướng phủ quy định như sau: “…Khi xử xong thì phải tổ chức ngay cho phạm nhân lao động sản xuất một cách thiết thực. Kẻ nào lao động tốt, biểu hiện tốt về mặt cải tạo thì Công an đề nghị Công tố xét và đưa tòa án xử tha tù cho họ trước kỳ hạn”. Sau khi được Thủ tướng phủ đồng ý, Liên bộ nói rõ thêm về mục đích ý nghĩa, điều kiện và thủ tục xử tha tù trước kỳ hạn như sau: Một điều cần chú ý là trước khi Tòa án Nhân dân khu hoặc Tòa án Nhân dân Tối cao quyết định giảm án tù cho một phạm nhân nào, thì nên hỏi rõ ý kiến của Tòa án Nhân dân tỉnh, thành phố đã xử phạt phạm nhân. Khi ra quyết nghị giảm án tù, nhất là khi giảm án tù tha ngay, thì các Tòa án cần báo cho địa phương biết lý do giảm án tù để địa phương giải thích cho nhân dân khỏi thắc mắc. Việc giảm án tù là một việc mới, chúng ta chưa có kinh nghiệm cho nên cần phải tiến hành thận trọng và vừa làm vừa rút kinh nghiệm. Mỗi năm chỉ nên xét giảm án tù một lần vào dịp lễ Quốc khánh 2-9 (nhưng cần phải xét kịp thời để có thể tuyên bố kết quả trước ngày Quốc khánh). Trường hợp đặc biệt thì có thể xét ngoài dịp lễ Quốc khánh 2-9, như là đối với những phạm nhân lập được công trong trại cải tạo, đối với phạm nhân già yếu có bệnh nặng, đối với phụ nữ có thai hoặc có con mọn, đối với phạm nhân gần hết hạn giam nếu giảm án tù thì có thể tha ngay, nếu chờ ngày Quốc khánh thì không được hưởng sự khoan hồng đó, vv… Để việc xét giảm án tù được tốt, từ nay trở đi mỗi khi đã có án nhất định rồi thì Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố phải sao lục toàn văn bản án gửi đến trại cải tạo hiện đang giam giữ phạm nhân để lưu vào hồ sơ cải tạo. Mỗi khi phạm nhân đổi qua trại khác, thì bản án này được gửi kèm theo với hồ sơ cải tạo của phạm nhân.Trại cải tạo có bản án này thì mới biết rõ tội trạng của phạm nhân và đặt kế hoạch cải tạo thích hợp, đồng thời mới đủ căn cứ để nhận định về sự cố gắng cải tạo của phạm nhân. Đối với Tòa án Nhân dân khu và Tòa án Nhân dân Tối cao khi xét giảm án tù thì ngoài việc nghiên cứu hồ sơ cải tạo của phạm nhân, cũng cần nghiên cứu cả hồ sơ và bản án của phạm nhân. BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Vũ Đình Hòe KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN THỨ TRƯỞNG Lê Quốc Thân VIỆN TRƯỞNG VIỆN CÔNG TỐ TRUNG ƯƠNG Bùi Lãm KT. CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO PHÓ CHÁNH ÁN Trần Công Tường
68-NĐ

Nghị định 68-NĐ năm 1959 sửa đổi Nghị định 330-NĐ về cước điện thoại trong nước do Bộ trưởng Bộ Giao thông và Bưu điện ban hành BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 68-NĐ Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI NGHỊ ĐỊNH SỐ 330-NĐ NGÀY 23-10-1957 QUY ĐỊNH CƯỚC ĐIỆN THOẠI TRONG NƯỚC BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN Căn cứ Nghị định số 52-NĐ ngày 01 tháng 2 năm 1955, số 330-NĐ ngày 23-10-1957 và số 30-NĐ ngày 07-4-1959 quy định cước điện thoại trong nước; Theo đề nghị của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay sửa đổi điều 67 của Nghị định số 330-NĐ ngày 23-10-1957 như sau: Điều 67 (mới) - Điện thoại gọi số: a) Điện thoại thường nội tỉnh nói thẳng hay quá giang đều thống nhất tính 0đ60 một đơn vị 3 phút; b) Điện thoại thường liên tỉnh cũng thống nhất tính như điện thoại nội tỉnh, cộng thêm 0đ30 một đơn vị cho mỗi khu vực tỉnh phải qua hay đến; c) Điện thoại giữa Ty, Sở với Phòng thuộc tỉnh khác hay giữa Phòng với Phòng thuộc 2 tỉnh khác nhau nhưng có liên lạc trực tiếp đều tính theo cước nội tỉnh; d) Đặc biệt các cước điện thoại giữa Hà nội – Hà đông cũng tính theo cước nội tỉnh. e) Điện thoại khẩn cấp gấp đôi. Điều 2. – Các ông Chánh Văn phòng Bộ Giao thông và Bưu điện và ông Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Như Quỳ
15-TT/LB/PC

Thông tư liên bộ 15-TT/LB/PC năm 1959 quy định tạm thời việc xây dựng mới và quản lý sửa chữa đường vào ga do Bộ Kiến Trúc- Bộ Giao Thông và Bưu Điện ban hành BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN-BỘ KIẾN TRÚC ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 15-TT/LB/PC Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 1959 THÔNG TƯ LIÊN BỘ QUY ĐỊNH TẠM THỜI VIỆC XÂY DỰNG MỚI VÀ QUẢN LÝ SỬA CHỮA ĐƯỜNG VÀO GA Trên các đường vào ga, các loại xe thường đi lại nhiều để chuyên chở hàng hóa và hành khách, nhưng đường còn xấu chưa bảo đảm giao thông vận tải được tốt lắm. Việc xây dựng các đường mới, quản lý sửa chữa các đường vào ga nói chung và kinh phí dùng vào việc này cũng chưa được quy định cho ngành nào chịu trách nhệim rõ ràng. Căn cứ các đề nghị của Tổng cục Đường sắt,Tổng cục Giao thông thủy bộ thuộc Bộ Giao thông và Bưu điện và Cục Đô thị thuộc Bộ Kiến trúc. Liên Bộ Giao thông và Bưu điện và Kiến trúc quy định tạm thời như sau; a) Tất cả những đường vào ga hoặc vào sân bãi hóa vận của ga, nối liền hệ thống đường sắt với đường bộ để phục vụ chuyên chở hàng hóa và hành khách, đều gọi là đường vào ga. b) Mọi kinh phí xây dựng mới và quản lý sửa chữa đường vào ga do ngành Đường sắt đài thọ, trừ trường hợp đường vào ga có tính chất phục vụ chung thì căn cứ tính chất phục vụ của đường này cho ngành nào chính, ngành đó phải chịu đài thọ kinh phí xây dựng mới và quản lý sửa chữa. Các Ủy ban địa phương báo cáo những trường hợp này về Liên Bộ xét và quyết định. c) Việc xây dựng đường mới vào ga do ngành Đường sắt chịu trách nhiệm. Sau khi xây dựng và nghiệm thu xong, ngành Đường sắt sẽ bàn giao cho ngành Đường bộ (nếu đường này nằm ngoài thị xã, thành phố) hay ngành Kiến trúc (nếu đường này nằm trong thị xã, thành phố) chịu trách nhiệm quản lý sửa chữa (bảo quản, tu sửa thường xuyên, sửa chữa vừa và sửa chữa lớn). Về kinh phí quản lý sửa chữa hành năm, ngành chịu trách nhiệm quản lý (Đường bộ hay Kiến trúc) lập dự trù và báo cho ngành Đường sắt ghi vào kế hoạch tài vụ của Đường sắt để chuyển kinh phí cho ngành quản lý thực hiện công tác. Trường hợp ngành Đường sắt không đủ khả năng và phương thiện xây dựng mới đường vào ga thì ngành Đường bộ và ngành Kiến trúc bao thầu, nhưng ngành Đường sắt phải có kế hoạch và bàn bạc trước. Để việc xây dựng mới, quản lý và sửa chữa đường vào ga thực hiện đúng các điều đã quy định trong thông tư này của Liên bộ, Tổng cục Đường sắt, Tổng cục Giao thông thủy bộ và Cục Đô thị nghiên cứu phổ biến chu đáo cho các đơn vị trực thuộc nghiêm chỉnh chấp hành. BỘ TRƯỞNG BỘ KIẾN TRÚC Bùi Quang Tạo BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN Nguyễn Văn Trân
91-VP/NGĐ

Nghị định 91-VP/NGĐ năm 1959 về việc thành lập các Chi kho phát hành do Tổng giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 91-VP/NGĐ Hà Nội , ngày 05 tháng 08 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI KHO PHÁT HÀNH TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15 SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng Quốc gia Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 29-5-1951 của Thủ tướng Phủ ấn định chi tiết tổ chức Ngân hàng Quốc gia Việt Nam. Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Bắt đầu từ ngày 10 tháng 8 năm 1959 thành lập các Chi kho phát hành đặt tại các Chi điếm và Đại lý kể tên sau: 1. Chi điếm Quảng uyên. 2. Chi điếm Trùng khánh Cao bằng 3. Chi điếm Hùng sơn 4. Chi điếm Ba hàng 5. Chi điếm Chợ Đồn 6. Chi điếm Chợ Chu Thái Nguyên 7. Chi điếm Chiêm hóa Tuyên quang 8. Chi điếm Ôn Châu 9. Chi điếm Bình gia Lạng sơn 10. Chi điếm Hà cối 11. Chi điếm Đầm hà 12. Chi điếm Tiên yên Hải ninh 13. Chi điếm Lục nam 14. Chi điếm Bố hạ 15. Chi điếm Lục ngan 16. Chi điếm Hiệp hòa Bắc Giang 17. Chi điếm Thuận thành 18. Chi điếm Từ sơn Bắc ninh 19. Chi điếm Vĩnh yên 20. Chi điếm Vĩnh tường 21. Chi điếm Phù lỗ Vĩnh Phúc 22. Chi điếm Bắc quang 23. Chi điếm Phó bảng Hà Giang 24. Chi điếm Hưng hóa 25. Chi điếm Vũ ẻn 26. Chi điếm Việt trì 27. Chi điếm Ấm thượng Phú Thọ 28. Chi điếm Lục yên 29. Chi điếm Yên bình Yên Bái 30. Chi điếm Ninh giang 31. Chi điếm Đông triều 32. Chi điếm Kẻ sặt 33. Chi điếm Phả lại Hải Dương 34. Chi điếm Yên mỹ 35. Chi điếm Tiên lữ Hưng Yên 36. Chi điếm Tiên lãng 37. Chi điếm Vĩnh bảo Kiến An 38. Chi điếm Duyên hà 39. Chi điếm Quỳnh côi 40. Chi điếm Thụy anh Thái Bình 41. Chi điếm Vân đình 42. Chi điếm Thường tín 43. Chi điếm Đan phượng Hà Đông 44. Chi điếm Vĩnh trụ 45. Chi điếm Bình lục 46. Chi điếm Chợ lương Hà Nam 47. Chi điếm Vụ bản Hòa Bình 48. Chi điếm Kim sơn 49. Chi điếm Nho quan Ninh Bình 50. Chi điếm Quảng oai 51. Chi điếm Quốc oai Sơn Tây 52. Chi điếm Thọ xuân 53. Chi điếm Kiểu 54. Chi điếm Cầu quan 55. Chi điếm Hà trung Thanh Hóa 56. Chi điếm Đô lương 57. Chi điếm Nghĩa đàn 58. Chi điếm Con cuông 59. Chi điếm Diễn châu Nghệ An 60. Chi điếm Đức thọ 61. Chi điếm Nghi xuân 62. Chi điếm Hương sơn 63. Chi điếm Hương khê Hà Tĩnh 64. Chi điếm Bố trạch 65. Chi điếm Ba đồn Quảng Bình 66. Chi điếm Bắc hà 67. Chi điếm Cam đường 68. Chi điếm Sa pa Lào Cai 69. Chi điếm Gia lâm 70. Chi điếm Đội cấn 71. Chi điếm Ô chợ dừa 72. Chi điếm Bạch mai Hà Nội 73. Chi điếm Quảng yên 74. Chi điếm Cẩm phả Hồng Quảng 75. Chi điếm Vụ bản 76. Chi điếm Giao thủy 77. Chi điếm Hải hậu 78. Chi điếm Xuân trường Nam Định 79. Chi điếm Vĩnh linh Quảng Bình Điều 2. - Cử các ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm nhiệm Chi kho phát hành huyện. Điều 3. – Các ông Chủ nhiệm Tổng kho phát hành, Chánh văn phòng Ngân hàng Quốc gia Việt Nam, Trưởng chi nhánh và Trưởng chi điếm Ngân hàng có tên nói trên chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
92-VP/NGĐ

Nghị định 92-VP/NGĐ năm 1959 về việc đổi các Chi kho phát hành thành Phân kho phát hành tại các tỉnh và thành phố do Tổng giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 92-VP/NGĐ Hà Nội, ngày 05 tháng 08 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH ĐỔI CÁC CHI KHO PHÁT HÀNH THÀNH PHÂN KHO PHÁT HÀNH TẠI CÁC TỈNH VÀ THÀNH PHỐ TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15 SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng Quốc gia Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 29-5-1951 của Thủ tướng Phủ ấn định chi tiết tổ chức Ngân hàng Quốc gia Việt Nam. Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay đổi các Chi kho phát hành thành Phân kho phát hành tại các tỉnh, thành phố có tên sau đây: 1. Chi nhánh Bắc cạn 2. Chi nhánh Cao bằng 3. Chi nhánh Thái nguyên 4. Chi nhánh Tuyên quang 5. Chi nhánh Lạng sơn 6. Chi nhánh Bắc giang 7. Chi nhánh Bắc ninh 8. Chi nhánh Hải ninh 9. Chi nhánh Vĩnh phúc 10. Chi nhánh Hà giang 11. Chi nhánh Lào cai 12. Chi nhánh Phú thọ 13. Chi nhánh Yên bái 14. Chi nhánh Hải dương 15. Chi nhánh Hưng yên 16. Chi nhánh Hải phòng 17. Chi nhánh Kiến an 18. Chi nhánh Thái bình 19. Chi nhánh Hà đông 20. Chi nhánh Hà nam 21. Chi nhánh Hòa bình 22. Chi nhánh Ninh bình 23. Chi nhánh Sơn tây 24. Chi nhánh Nam định 25. Chi nhánh Thanh hóa 26. Chi nhánh Nghệ an 27. Chi nhánh Hà tĩnh 28. Chi nhánh Quảng bình 29. Chi nhánh Hồng quảng 30. Chi nhánh Hà nội 31. Chi nhánh Thái Mèo. Điều 2. – Các Phân kho nói trên có trách nhiệm tổ chức điều hòa tiền giữa các kho thuộc Phân kho mình phụ trách và có quyền ra lệnh xuất kho cho các Chi kho và kho bảo quản thuộc phạm vi trong mức tiền ghi trên mệnh lệnh của Tổng kho. Điều 3. – Các ông Chủ nhiệm Tổng kho phát hành, Chánh văn phòng Ngân hàng Quốc gia Việt Nam và Trưởng chi nhánh các tỉnh và thành phố nói trên chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
289-TTg

Nghị định 289-TTg năm 1959 về thành lập Phòng Ngoại vụ thành phố Hà nội, Hải phòng và khu vực Hồng quảng do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 289-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 08 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP PHÒNG NGOẠI VỤ THÀNH PHỐ HÀ NỘI, HẢI PHÒNG VÀ KHU VỰC HỒNG QUẢNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật số 110-SL/LT12 ngày 31-5-1958 tổ chức chính quyền địa phương; Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ ngày 26-3-1958 về việc kiện toàn tổ chức bộ máy Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 026-TTg ngày 21-01-1957 thành lập các Sở Ngoại vụ Hà nội, Hải phòng và khu Hồng quảng; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Ngoại giao; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập tại thành phố Hà nội, Hải phòng và khu Hồng quảng mỗi nơi một phòng Ngoại vụ đặt dưới sự lãnh đạo trực tiếp của Ủy ban Hành chính địa phương. Điều 2. – Phòng Ngoại vụ các thành phố Hà nội, Hải phòng và khu Hồng quảng có nhiệm vụ giúp Ủy ban thực hiện đường lối, chính sách ngoại giao của Chính phủ ở địa phương mình và giải quyết các vấn đề có liên quan với ngoại kiều, với cơ quan ngoại quốc và khách ngoại quốc cư trú hoặc lui tới ở địa phương. Điều 3. – Nhiệm vụ và tổ chức cụ thể của Phòng Ngoại vụ do Bộ Ngoại giao và các Ủy ban hành chính thành phố Hà nội, Hải phòng và khu Hồng quảng quy định. Điều 4. – Nghị định số 026-TTg ngày 21-01-1957 thành lập các Sở Ngoại vụ Hà nội, Hải phòng và khu Hồng quảng nay bãi bỏ. Điều 5. – Ông Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và các ông Chủ tịch Ủy ban hành chính thành phố Hà nội, Hải phòng và khu Hồng quảng chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng