hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2619/BXD-HĐXD

Công văn 2619/BXD-HĐXD năm 2020 hướng dẫn vướng mắc về xử lý vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2619/BXD-HĐXD V/v hướng dẫn một số vướng mắc về xử lý vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng. Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1069/SXD-TTXD ngày 21/4/2020 của Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận đề nghị hướng dẫn một số vướng mắc về xử lý vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ yêu cầu quản lý thực tế của địa phương, Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận nghiên cứu áp dụng các trường hợp sau: 1. Trường hợp 1: Công trình được miễn giấy phép xây dựng theo quy định tại Điểm k Khoản 2 Điều 89 Luật Xây dựng năm 2014 là “Công trình xây dựng ở nông thôn thuộc khu vực chưa có quy hoạch phát triển đô thị và quy hoạch chi tiết xây dựng được duyệt; nhà ở riêng lẻ ở nông thôn, trừ nhà ở riêng lẻ xây dựng trong khu bảo tồn, khu di tích lịch sử - văn hóa”. Tuy nhiên, chủ đầu tư có quyền nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy phép xây dựng nếu có nhu cầu. Điểm b Khoản 5 Điều 15 Nghị định số 139/2017/NĐ-CP ngày 27/11/2017 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đầu tư xây dựng; khai thác, chế biến, kinh doanh khoáng sản làm vật liệu xây dựng, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật; kinh doanh bất động sản, phát triển nhà ở, quản lý sử dụng nhà và công sở để xử lý vi phạm quy định “phạt tiền đối với hành vi tổ chức thi công xây dựng công trình không có giấy phép xây dựng mà theo quy định phải có giấy phép xây dựng ... đối với xây dựng nhà ở riêng lẻ tại đô thị”, không quy định xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi xây dựng nhà ở riêng lẻ không yêu cầu phải có giấy phép xây dựng tại nông thôn (trừ trường hợp nhà ở riêng lẻ xây dựng trong khu bảo tồn, khu di tích lịch sử - văn hóa). Việc quản lý trật tự xây dựng đối với công trình được miễn giấy phép xây dựng thực hiện theo Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 15/2016/TT-BXD ngày 30/6/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn về cấp giấy phép xây dựng. Trường hợp xây dựng công trình không phù hợp với quy hoạch xây dựng được duyệt thì xử lý theo Điểm a Khoản 7 và Điểm d Khoản 11 Điều 15 Nghị định số 139/2017/NĐ-CP của Chính phủ. 2. Trường hợp 2: Trường hợp xác định 04 xã nêu trên được quản lý như khu vực đô thị theo nội dung văn bản số 1069/SXD-TTXD “...hiện nay, thành phố Phan Thiết đã có Quy chế quản lý kiến trúc ban hành theo Quyết định số 2419/QĐ-UBND ngày 16/9/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận nên 04 xã nông thôn này được quản lý như đất ở đô thị” thi cần thực hiện cấp giấy phép xây dựng và quản lý trật tự xây dựng theo quy định hiện hành. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu: VT, TTr, HĐXD (NLĐ - 05). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Bùi Văn Dưỡng
23/2020/QĐ-UBND

Quyết định 23/2020/QĐ-UBND quy định về tài sản có giá trị lớn trong trường hợp sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2020/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 02 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH TÀI SẢN CÓ GIÁ TRỊ LỚN TRONG TRƯỜNG HỢP SỬ DỤNG TÀI SẢN CÔNG VÀO MỤC ĐÍCH KINH DOANH, CHO THUÊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Căn cứ Thông tư số 144/2017/TT-BTC ngày 29/12/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công. Căn cứ Báo cáo số 71/BC-STP ngày 29/4/2020 của Sở Tư pháp báo cáo kết quả thẩm định văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Kết luận Hội nghị hành chính UBND tỉnh phiên họp tháng 5/2020; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 323/TTr-STC ngày 12 tháng 5 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tài sản có giá trị lớn trong trường hợp sử dụng tài sản công tại đơn vị sự nghiệp công lập vào mục đích kinh doanh, cho thuê , cụ thể như sau: 1. L à tài sản có nguyên giá theo sổ sách kế toán từ 05 tỷ đồng trở lên/01 đơn vị tài sản hoặc 01 loại tài sản. 2. Áp dụng cho các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh (không bao gồm các đơn vị sự nghiệp của Đảng). Điều 2. Tổ chức thực hiện . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 12 tháng 6 năm 20 20 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các Sở, b an, ngành, các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Duy Thành
954/2020/UBTVQH14

Resolution No. 954/2020/UBTVQH14 dated June 2, 2020 on changes to Personal Income Tax exemptions ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Nghị quyết số: 954/2020/ U BTVQH14 Hà Nội , ngày 2 tháng 6 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH MỨC GIẢM TRỪ GIA CẢNH CỦA THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội ch ủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật T ổ chức Quốc hội số 57/20 1 4/QH 1 3; Căn cứ Luật Thuế thu nhập cá nhân s ố 04/2007/QH 1 2 đã được s ử a đ ổ i, b ổ sung một s ố điều theo Luật số 26/20 1 2/QH 1 3; Căn cứ Tờ trình số 1 88/TTr-CP ngày 7 tháng 5 năm 2020 c ủ a Chính phủ và Báo cáo thẩm tra số 1976/BC-UBTCNS14 ngày 15 tháng 5 năm 2020 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách về dự thảo Nghị quyết c ủ a Ủy ban Thường vụ Qu ố c hội v ề điều ch ỉ nh mức giảm trừ gia c ả nh c ủ a thuế thu nhập cá nhân, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Mức giảm trừ gia cảnh Điều ch ỉ nh mức giảm trừ gia c ả nh quy định tại khoản 1 Điều 19 của Luật Thuế thu nhập cá nhân số 04/2007/QH12 đã được s ử a đ ổ i, bổ sung một số điều theo Luật số 26/2012/QH13 như sau: 1. Mức giảm trừ đối với đối tượng nộp thuế là 11 triệu đồng/tháng (132 triệu đồng/năm); 2. Mức giảm trừ đối với mỗi người phụ thuộc là 4,4 triệu đồng/tháng. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2020 và áp dụng từ kỳ tính thu ế năm 2020. 2. Các trường hợp đã tạm nộp thuế theo mức giảm trừ gia cảnh quy định tại khoản 1 Điều 19 của Luật Thuế thu nhập cá nhân số 04/2007/QH12 đã được sửa đổi bổ sung một số điều theo Luật số 26/2012/QH13 được xác định lại số thu ế thu nhập c á nhân phải nộp theo mức giảm trừ gia cảnh quy định tại Nghị quyết này khi quyết toán thuế thu nhập cá nhân n ă m 202 0. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
954/2020/UBTVQH14

Nghị quyết 954/2020/UBTVQH14 về điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh của thuế thu nhập cá nhân do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Nghị quyết số: 954/2020/ U BTVQH14 Hà Nội , ngày 2 tháng 6 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH MỨC GIẢM TRỪ GIA CẢNH CỦA THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội ch ủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật T ổ chức Quốc hội số 57/20 1 4/QH 1 3; Căn cứ Luật Thuế thu nhập cá nhân s ố 04/2007/QH 1 2 đã được s ử a đ ổ i, b ổ sung một s ố điều theo Luật số 26/20 1 2/QH 1 3; Căn cứ Tờ trình số 1 88/TTr-CP ngày 7 tháng 5 năm 2020 c ủ a Chính phủ và Báo cáo thẩm tra số 1976/BC-UBTCNS14 ngày 15 tháng 5 năm 2020 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách về dự thảo Nghị quyết c ủ a Ủy ban Thường vụ Qu ố c hội v ề điều ch ỉ nh mức giảm trừ gia c ả nh c ủ a thuế thu nhập cá nhân, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Mức giảm trừ gia cảnh Điều ch ỉ nh mức giảm trừ gia c ả nh quy định tại khoản 1 Điều 19 của Luật Thuế thu nhập cá nhân số 04/2007/QH12 đã được s ử a đ ổ i, bổ sung một số điều theo Luật số 26/2012/QH13 như sau: 1. Mức giảm trừ đối với đối tượng nộp thuế là 11 triệu đồng/tháng (132 triệu đồng/năm); 2. Mức giảm trừ đối với mỗi người phụ thuộc là 4,4 triệu đồng/tháng. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2020 và áp dụng từ kỳ tính thu ế năm 2020. 2. Các trường hợp đã tạm nộp thuế theo mức giảm trừ gia cảnh quy định tại khoản 1 Điều 19 của Luật Thuế thu nhập cá nhân số 04/2007/QH12 đã được sửa đổi bổ sung một số điều theo Luật số 26/2012/QH13 được xác định lại số thu ế thu nhập c á nhân phải nộp theo mức giảm trừ gia cảnh quy định tại Nghị quyết này khi quyết toán thuế thu nhập cá nhân n ă m 202 0. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
196/TB-VPCP

Thông báo 196/TB-VPCP năm 2020 về kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam tại cuộc họp về Đề án sáp nhập, hợp nhất hoặc giải thể các cơ sở giáo dục đại học công lập và Đề án sắp xếp, tổ chức lại hệ thống trường sư phạm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 196/TB-VPCP Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 2020 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VŨ ĐỨC ĐAM TẠI CUỘC HỌP VỀ ĐỀ ÁN SÁP NHẬP, HỢP NHẤT HOẶC GIẢI THỂ CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC ĐẠI HỌC CÔNG LẬP VÀ ĐỀ ÁN SẮP XẾP, TỔ CHỨC LẠI HỆ THỐNG TRƯỜNG SƯ PHẠM Ngày 25 tháng 5 năm 2020, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã chủ trì cuộc họp với đồng chí Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và lãnh đạo các Bộ: Tư pháp, Nội vụ, Công Thương, Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Văn phòng Chính phủ; đại diện các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; đại diện lãnh đạo Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội và Đại học Thái Nguyên để cho ý kiến về Đề án sáp nhập, hợp nhất hoặc giải thể các cơ sở giáo dục đại học công lập và Đề án sắp xếp, tổ chức lại hệ thống trường sư phạm. Sau khi nghe ý kiến của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và ý kiến góp ý của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng đã kết luận như sau: 1. Việc xây dựng và trình 02 Đề án đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện theo đúng nhiệm vụ được giao và đúng quy trình, thủ tục. 2. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo tiếp thu, giải trình đầy đủ ý kiến của các cơ quan liên quan và ý kiến của các đại biểu dự họp để hoàn thiện và sử dụng 02 Đề án này vào việc xây dựng Đề án Quy hoạch mạng lưới các cơ sở giáo dục đại học và sư phạm. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo và các bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ: GDĐT, NV, TP, TC, CT, VHTTDL - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KTTH, TCCV, TH; - Lưu: VT, KGVX (3). ĐND . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4320/VPCP-CN

Công văn 4320/VPCP-CN năm 2020 về giải phóng mặt bằng 04 lõi nút giao thuộc dự án Kết nối khu vực trung tâm đồng bằng Mê Kông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4320/VPCP-CN V/v: Giải phóng mặt bằng 04 lõi nút giao thuộc dự án Kết nối khu vực trung tâm đồng bằng Mê Kông Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp tại văn bản số 159/UBND-ĐTXD ngày 22 tháng 5 năm 2020 về giải phóng mặt bằng 04 lõi nút giao thuộc dự án Kết nối khu vực trung tâm đồng bằng Mê Kông, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải khẩn trương xem xét, giải quyết các đề xuất, kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp tại văn bản nêu trên theo thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, TC; - VPCP: BTCN, các Phó Chù nhiệm, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KTTH, QHQT, QHĐP; - Lưu: VT,CN(2)pvc3 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1548/GDĐT-VP

Công văn 1548/GDĐT-VP về triển khai mẫu phiếu đăng ký dự thi kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông 2020 do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1548/GDĐT-VP Về triển khai mẫu phiếu đăng ký dự thi kỳ thi tốt nghiệp THPT 2020. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Hiệu trưởng các trường Trung học phổ thông; - Giám đốc Trung tâm Giáo dục Thường xuyên, các Trung tâm GDNN-GDTX. Căn cứ Công văn số 805/QLCL-QLT ngày 28 tháng 5 năm 2020 của Bộ Giáo dục và Đào tạo V/v sử dụng mẫu phiếu đăng ký dự thi kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2020; Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị Hiệu trưởng các trường THPT, Giám đốc Trung tâm GDTX và Trung tâm GDNN-GDTX: 1. Triển khai Phiếu đăng ký dự thi kỳ thi tốt nghiệp THPT và xét tuyển vào đại học, cao đẳng theo mẫu thống nhất do Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định tại Công văn số 805/QLCL-QLT (đính kèm) để thí sinh chủ động chuẩn bị hồ sơ đăng ký (có th ể tự in hoặc mua sẵn nhưng phải đảm bảo đúng mẫu, đúng với hướng dẫn in đính kèm theo công văn của Bộ Giáo dục và Đào tạo). 2. Các nhà trường, giáo viên chủ nhiệm tổ chức hướng dẫn cho thí sinh ghi đúng và đầy đủ thông tin, tránh các sai sót dẫn đến ảnh hưởng tới quyền lợi của thí sinh./. Nơi nhận: - Như trên; - Giám đốc “để báo cáo ”; - P.KT&KĐCLGD, P.GDTrH, P.GDTX; - Lưu: VP. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Hiếu
2982/CV-BCĐ

Công văn 2982/CV-BCĐ năm 2020 về tăng cường kiểm soát việc nhập cảnh trái phép qua đường mòn, lối mở do Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 ban hành BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG DỊCH COVID-19 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2982/CV-BCĐ V/v tăng cường kiểm soát việc nhập cảnh trái phép qua đường mòn, lối mở. Hà Nội , ngày 31 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng, - Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. Theo thông tin từ Hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm của Việt Nam , Trung tâm Kiểm dịch Y tế quốc tế TP. Hồ Chí Minh đã phát hiện một trường hợp nghi nhiễm SARS-CoV-2 là trường hợp nữ, sinh năm 1990; tối 28/5/2020, trường hợp này đi theo đường mòn, lối mở từ Trung Quốc vào Tỉnh Cao Bằng, sau đó đến Nội Bài và Tân Sân Nhất. Ngay sau khi nhận được thông tin, Bộ Y tế đã chỉ đạo Sở Y tế TP. Hồ Chí Minh triển khai các hoạt động phòng chống dịch tại TP. Hồ Chí Minh và thông báo cho các đơn vị, địa phương liên quan để tiếp tục triển khai các biện pháp phòng chống dịch. Thực hiện nghiêm ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, để kiểm soát không cho dịch bệnh xâm nhập và lây lan ra cộng đồng; Ban Chỉ đạo Quốc gia đề nghị Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng chỉ đạo thực hiện nghiêm một số nội dung sau: 1. Thực hiện nghiêm ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Ban chỉ đạo phòng chống dịch Quốc gia trong việc phòng chống dịch tại khu vực biên giới. 2. Tăng cường kiểm soát chặt chẽ các đường mòn, lối mở tại khu vực biên giới, không để các trường hợp nhập cảnh trái phép vào Việt Nam. Nếu cá nhân, đơn vị nào để xảy ra có trường hợp nhập cảnh trái phép thì cá nhân, đơn vị đó phải hoàn toàn chịu trách nhiệm. 3. Tuyên truyền, vận động qu ầ n ch ú ng nhân dân phát hiện các trường hợp nhập cảnh trái phép trong cộng đồng, báo ngay cho chính quyền sở tại để tổ chức cách ly, điều tra dịch tễ, lấy mẫu xét nghiệm và thực hiện các biện pháp phòng chống dịch khác theo hướng dẫn của Bộ Y tế. Ban Chỉ đạo quốc gia đề nghị Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng chỉ đạo triển khai thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng; - Bộ Công an; - UBND các tỉnh có biên giới; - Bộ Tư lệnh - Bộ đội Biên phòng; - Các Vụ, Cục: DP, KCB, TT-KT QT; - Các Viện VSDT/Pasteur; - Lưu: VT, DP . KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC Đỗ Xuân Tuyên
4292/VPCP-CN

Công văn 4292/VPCP-CN năm 2020 xử lý thông tin báo nêu về tai nạn đường thủy nội địa tăng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4292/VPCP-CN V/v: Xử lý thông tin báo nêu về tai nạn đường thủy nội địa tăng Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Công an. Báo điện tử Sài Gòn Giải phóng ra ngày 26 tháng 5 năm 2020 có bài về việc “Tai nạn đường thủy nội địa tăng 138%”. Theo đó, tai nạn giao thông đường thủy đã tăng mạnh trong 5 tháng đầu năm 2020, trong đó số người chết tăng 138%. Nguyên nhân chủ yếu do các phương tiện thuyền gia dụng tự đóng, không theo quy chuẩn kỹ thuật, không có thử nghiệm và kiểm định an toàn về giao thông. Trong khi chế tài xử phạt còn quá nhẹ, chưa đủ sức răn đe. Về vấn đề nêu trên (nhất là đò ngang), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Giao thông vận tải kiểm tra, xử lý; Bộ Công an tăng cường kiểm tra, xử phạt vi phạm giao thông đường thủy. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công an và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng; - Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia; - VPCP: BTCN, Phó Chủ nhiệm Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2) THH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3480/TCHQ-GSQL

Công văn 3480/TCHQ-GSQL năm 2020 về kiểm tra C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3480/TCHQ-GSQL V/v: Kiểm tra C/O Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 47/2020/TT-BTC ngày 28/5/2020 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị kiểm tra thông tin một số mẫu C/O trên trang thông tin điện tử của cơ quan có thẩm quyền cấp nước xuất khẩu như sau: 1. C/O mẫu D có con dấu và chữ ký dạng điện tử do Indonesia phát hành: - Cơ quan có thẩm quyền của Indonesia thông báo cấp C/O mẫu D, E, AK, AI, AANZ và AJ có chữ ký và con dấu dạng điện tử từ 01/4/2020. - Kiểm tra thông tin về c/o tại trang thông tin điện tử: http://e- ska.kemendag.go.id ->chọn e-COO verification -> điền số tham chiếu C/O. 2. C / O mẫu AI do Ấ n độ cấp qua hệ thống điện tử bao gồm chữ ký dạng điện tử và mã quét QR: - Cơ quan có thẩm quyền của Ấ n Độ thông báo cấp C / O mẫu AI có chữ ký và con dấu dạng điện tử từ 01/4/2020. - Kiểm tra thông tin về C / O tại trang thông tin điện tử: http://Coo.dgft.gov.in -> đánh số tham chiếu C / O vào ô “verify certificate” để tra cứu thông tin. 3. C / O mẫu D do Malaysia có con dấu và chữ ký điện tử: - Cơ quan có thẩm quyền của Malaysia thông báo cấp C / O dạng điện tử từ ngày 13/4/2020, áp dụng cho các Hiệp định thương mại tự do mà Malaysia là thành viên: AANZFTA; AKFTA; AHKFTA và ATIGA. - Thông tin về C / O được tra cứu tại trang thông tin điện tử: http://newepco.dagangnet.com.my -> điền tên và mật khẩu vào User Login. 4. Đối với C / O mẫu E: - Kiểm tra thông tin về C / O tại http://origin.customs.gov.cn -> Chọn chức năng Certificate info search - > điền số C / O và số hóa đơn thương mại để xem thông tin. - Kiểm tra thông tin về C / O tại trang thông tin điện tử http://check.ccpiteco.net -> điền thông tin C / O Certification No, CO Serial No để tra cứu thông tin. 5. Các trường hợp C / O còn lại: thực hiện việc kiểm tra theo quy định tại Thông tư số 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 (được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 62/20 19/TT-BTC ngày 05/9/2019 của Bộ Tài chính) và các Thông tư hướng dẫn về quy tắc xuất xứ của Bộ Công Thương Tổ ng cục Hải quan thông báo để các đơn vị triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQ L (3 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
03/2020/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2020/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 42/2008/NQ-HĐND về mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với chức danh Bí thư Đảng ủy đồng thời làm Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn do tỉnh Tây Ninh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2020/NQ-HĐND Tây Ninh, ngày 29 tháng 5 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 42/2008/NQ-HĐND NGÀY 10 THÁNG 12 NĂM 2008 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ MỨC PHỤ CẤP KIÊM NHIỆM ĐỐI VỚI CHỨC DANH BÍ THƯ ĐẢNG ỦY ĐỒNG THỜI LÀM CHỦ TỊCH UBND XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 34/2019/NĐ-CP , ngày 24/4/2019 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số quy định về cán bộ, công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, thôn, tổ dân phố; Xét Tờ trình số 1007/TTr-UBND ngày 15 tháng 5 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ nghị quyết số 42/2008/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2008 của HĐND tỉnh về mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với chức danh Bí thư Đảng ủy đồng thời làm Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Tây Ninh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Bãi bỏ Nghị quyết số 42/2008/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh về mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với chức danh Bí thư Đảng ủy đồng thời làm Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn. Điều 2 . Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khóa IX Kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 29 tháng 5 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 08 tháng 6 năm 2020./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Vụ pháp chế - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL-Bộ Tư pháp; - TT: TU, HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Văn phòng Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh ; - HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Báo Tây Ninh; - Trung tâm Công báo-Tin học tỉnh; - Lưu: VT, VP.ĐĐBQH, HĐND&UBND tỉnh. CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tâm
11/2020/QĐ-UBND

Quyết định 11/2020/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định 339/2014/QĐ-UBND quy định về mức tỷ lệ phần trăm (%) tính đơn giá thuê đất do tỉnh Bắc Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2020/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 29 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 339/2014/QĐ-UBND NGÀY 05/8/2014 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TỶ LỆ (%) TÍNH ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông báo số 41/TB-UBND ngày 26/5/2020 của Văn phòng UBND tỉnh về kết luận của Chủ tịch UBND tỉnh tại phiên họp UBND tỉnh ngày 25/5/2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 1 Quyết định số 339/2014/QĐ-UBND ngày 05/8/2014 của UBND tỉnh, như sau: “Điều 1. Quy định tỷ lệ phần trăm (%) tính đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh là 1%, riêng đối với: 1. Đất sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản tỷ lệ phần trăm (%) tính đơn giá thuê đất hàng năm là 0,5%. 2. Đất thuê thuộc khu vực nội thị của thành phố Bắc Ninh và thị xã Từ Sơn, tỷ lệ phần trăm (%) tính đơn giá hàng năm là 1,2% (áp dụng cả đối với trường hợp khu đất thuê trên thực địa có một phần diện tích thuộc khu vực ngoại thị). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/6/2020. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (b/c); - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp (b/c); - TTTU, TTHĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Cục Thuế, Kho bạc nhà nước Bắc Ninh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, KTTH, TNMT (T3), CVP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Thành
2031/UBND-KGVX

Công văn 2031/UBND-KGVX năm 2020 về tục đẩy mạnh chi trả lương hưu và trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng qua tài khoản cá nhân do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2031/UBND-KGVX V/v: Tiếp tục đẩy mạnh chi trả lương hưu và trợ cấp BHXH hàng tháng qua tài khoản cá nhân Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Các Sở, ban, ngành Thành phố; - UBND các quận, huyện, thị xã. Ngày 03/4/2020 UBND Thành phố đã ban hành Công văn số 1123/UBND-KGVX về việc thực hiện chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH trong thời gian phòng, chống dịch Covid-19. Trong quá trình triển khai, việc chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH qua tài khoản cá nhân (thẻ ATM) đã thể hiện được tính ưu việt, công tác chi trả được thực hiện nhanh gọn, kịp thời, đảm bảo an toàn, thuận lợi cho người hưởng, tiết kiệm thời gian, giảm nhân lực và chi phí cho xã hội. Để đảm bảo hoàn thành chỉ tiêu phát triển số người nhận lương hưu và trợ cấp BHXH qua tài khoản thẻ ATM góp phần xây dựng Chính phủ điện tử, UBND Thành phố yêu cầu các Sở, ban, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã thực hiện các nội dung sau: 1. Tiếp tục thực hiện chỉ đạo của UBND Thành phố tại Công văn số 3984/UBND-KGVX ngày 13/9/2019 về việc chi trả các chế độ BHXH qua phương tiện thanh toán không dùng tiền mặt. 2. UBND các quận, huyện, thị xã chỉ đạo UBND các xã, phường, thị trấn phối hợp với Ngân hàng thương mại, Bảo hiểm xã hội các quận, huyện, thị xã hướng dẫn người hưởng mở tài khoản cá nhân (ATM) để nhận lương hưu, trợ cấp BHXH hàng tháng. 3. Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh thành phố Hà Nội chỉ đạo các Ngân hàng Thương mại trên địa bàn bố trí, sắp xếp, phát triển mạng lưới cây ATM đặc biệt là các vùng ngoại thành tạo điều kiện thuận lợi cho người hưởng khi nhận lương hưu và trợ cấp BHXH qua tài khoản cá nhân. UBND Thành phố giao Bảo hiểm xã hội Thành phố theo dõi, đôn đốc, tổng hợp báo cáo UBND Thành phó kết quả thực hiện trước ngày 15 tháng 11 hàng năm./. Nơi nhận: - Như trên; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - Thường trực Thành ủy; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch Ngô Văn Quý; - VPUB: CVP, PCVP Đ.H.Giang, Phòng KGVX, KT, TKBT; - Lưu: VT, KGVX t. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Văn Quý
4284/VPCP-CN

Công văn 4284/VPCP-CN năm 2020 về kết quả kiểm toán chuyên đề về thực hiện dự án đầu tư theo hình thức hợp đồng BT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4284/VPCP-CN V/v kết quả kiểm toán chuyên đề về thực hiện các dự án đầu tư theo hình thức hợp đồng BT Hà Nội , ngày 29 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Bắc Ninh, Hưng Yên, Khánh Hòa, Quảng Ninh, Thanh Hóa, Phú Yên, Cà Mau, Vĩnh Phúc. V ề Báo cáo của Kiểm toán Nhà nước (Báo cáo số 40/BC-KTNN ngày 08 tháng 5 năm 2020) về kết quả kiểm toán chuyên đề về thực hiện các dự án đầu tư theo hình thức h ợ p đồng BT giai đoạn 2014 - 2018 tại một số tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hồ Chí Minh, Hà Nội, Hải Phòng, Bắc Ninh, Hưng Yên, Khánh Hòa, Quảng Ninh, Thanh Hóa, Phú Yên, Cà Mau, Vĩnh Phúc thực hiện các kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước theo đúng quy định của Luật Kiểm toán Nhà nước. 2. Giao Bộ K ế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính nghiên cứu Báo cáo nêu trên của Kiểm toán Nhà nước, rà soát các quy định pháp luật về đầu tư theo hình thức đối tác công tư nói chung và hình thức h ợ p đồng BT nói riêng để hoàn thiện, khắc phục các bất cập, tồn tại được nêu tại Báo cáo; vừa bảo đảm thu hút mạnh mẽ nguồn lực ngoài ngân sách cho đầu tư, vừa bảo đảm công khai, minh bạch, chống thất thoát, lãng phí tài sản công. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ K ế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ ly TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, PL; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4274/VPCP-QHĐP

Công văn 4274/VPCP-QHĐP năm 2020 về phân công các bộ chuẩn bị nội dung phiên họp thứ 45 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4274/VPCP-QHĐP V/v phân công các bộ chuẩn bị nội dung phiên họp thứ 45 của UBTVQH Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Các Bộ: Kế hoạch và Đầu Tư; Tài chính, Nội vụ, Giao thông Vận tải. Tổng Thư ký Quốc hội có văn bản số 3654/TTKQH-TH ngày 28 tháng 05 năm 2020 về việc tiếp tục chuẩn bị nội dung Phiên họp thứ 45 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (ngày 01/06/2020). Về việc này, Thủ tướng Chính phủ phân công Bộ trưởng các bộ liên quan chuẩn bị những nội dung thuộc trách nhiệm để báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội tại Phiên họp thứ 45, gửi hồ sơ tài liệu đúng thời hạn, cụ thể như sau: 1. Bộ trưởng Bộ Tài chính chuẩn bị dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách tài chính-ngân sách đặc thù đối với Thủ đô Hà Nội. 2. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư chuẩn bị dự thảo Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021-2025; Nghị quyết của Quốc hội về công nhận và cho thi hành tại Việt Nam phán quyết của cơ quan giải quyết tranh chấp đầu tư theo Hiệp định Bảo hộ đầu tư giữa một bên là Nước CHXHCN Việt Nam và một bên là Liên minh Châu Âu và các nước thành viên Liên minh Châu Âu (EVIPA). 3. Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận Tải chuẩn bị Tờ trình của Chính phủ về việc điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020. 4. Bộ trưởng Bộ Nội vụ chuẩn bị Báo cáo của Chính phủ về việc tổng kết thực hiện Nghị quyết số 580/2018/UBTVQH14 ngày 04/10/2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc thí điểm hợp nhất Văn phòng Đoàn ĐBQH, Văn phòng HĐND và Văn phòng UBND cấp tỉnh. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ biết, thực hiện (kèm bản chụp văn bản số 3654/TTKQH-TH của Tổng Thư ký Quốc hội)./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTgCP (để b/c); - HĐDT và các UB của QH; - VPQH: TTKQH, Vụ TH; - VPCP: BTCN, các PCN; Cổng TTĐTCP; các Vụ: PL, KTTH, QHQT; CN; TCCV; - Lưu: VT, QHĐP (03), Đ.Minh. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
629/UBDT-CSDT

Công văn 629/UBDT-CSDT năm 2020 về xác định địa bàn thực hiện chế độ, chính sách do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 629/UBDT-CSDT V/v xác định địa bàn thực hiện chế độ, chính sách Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Cục Tổ chức cán bộ - Bộ Công an Phúc đáp Công văn số 4354/X01-P7 ngày 27/3/2020 của Cục Tổ chức cán bộ - Bộ Công an về việc xác định vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn được hưởng chính sách quy định tại Nghị định số 76/2019/NĐ-CP , Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Các xã khu vực III, các thôn đặc biệt khó khăn thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi được phê duyệt tại Quyết định số 582/QĐ-TTg ngày 28/4/2017 và Quyết định số 103/QĐ-TTg ngày 22/01/2019 của Thủ tướng Chính phủ đang có hiệu lực thi hành. Việc áp dụng các chính sách đối với các xã khu vực III, các thôn đặc biệt khó khăn có tên trong danh sách kèm theo các Quyết định nêu trên được thực hiện đến khi hết hiệu lực, có văn bản thay thế hoặc quy định không được thụ hưởng chính sách tại văn bản khác của cấp có thẩm quyền (nếu có). Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc, đề nghị Cục Tổ chức cán bộ - Bộ Công an nghiên cứu, hướng dẫn Công an các đơn vị, địa phương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (để b/c); - Cổng TTĐT của UBDT; - Lưu: VT, CSDT (3bản). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH DÂN TỘC Bùi Văn Lịch
3452/TCHQ-GSQL

Công văn 3452/TCHQ-GSQL năm 2020 về tăng cường công tác quản lý hàng hóa là chất thải do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3452/TCHQ-GSQL V/v tăng cường công tác quản lý hàng hóa là chất thải Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Để đảm bảo công tác quản lý nhà nước về hải quan đối với hàng hóa là chất thải, chất thải nguy hại theo đúng quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Khoản 12 Điều 3 Luật Bảo vệ môi trường quy định: “Chất thải là vật chất được thải ra từ sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, sinh hoạt hoặc hoạt động khác”. Theo quy định tại khoản 16 Điều 3 Luật Bảo vệ môi trường thì “Phế liệu là vật liệu được thu hồi, phân loại, lựa chọn từ những vật liệu, sản phẩm đã bị loại bỏ từ quá trình sản xuất hoặc tiêu dùng để sử dụng làm nguyên liệu cho một quá trình sản xuất khác ” Khoản 9 Điều 7 Luật Bảo vệ môi trường quy định các hành vi bị nghiêm cấm trong đó có hành vi: “Nhập khẩu, quá cảnh chất thải từ nước ngoài dưới mọi hình thức ”. Theo Danh mục chi tiết các chất thải nguy hại và chất thải có khả năng là chất thải nguy hại ban hành kèm theo Thông tư số 36/2015/TT-BTNMT ngày 30/6/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường thì mặt hàng tro bay và xỉ từ quá trình đồng xử lý trong các cơ sở đốt là chất thải. Căn cứ các quy định nêu trên thì mặt hàng tro bay và xỉ từ quá trình đồng xử lý trong các cơ sở đốt thuộc đối tượng cấm nhập khẩu. Do vậy, yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan thực hiện một số nội dung sau: 1. Rà soát các lô hàng tro bay, xỉ (trừ mặt hàng xỉ hạt nhỏ thuộc Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 73/2014/QĐ-TTg ngày 19/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ) đã nhập khẩu và báo cáo Tổng cục Hải quan (nếu có) trước ngày 30/5/2020. 2. Không làm thủ tục nhập khẩu đối với mặt hàng tro bay. 3. Khi làm thủ tục hàng hóa nhập khẩu khai báo có tên gọi tương tự các chất thải thuộc Danh mục chi tiết các chất thải nguy hại và chất thải có khả năng là chất thải nguy hại ban hành kèm theo Thông tư số 36/2015/TT-BTNMT ngày 30/6/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường như: xỉ (trừ mặt hàng Xỉ hạt nhỏ thuộc Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 73/2014/QĐ-TTg ngày 19/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ), bồ hóng, muội, chất thải có silic... hoặc hàng hóa được thải loại ra từ quá trình sản xuất, tiêu dùng phải đối chiếu quy định tại khoản 12, khoản 16 Điều 3 và khoản 9 Điều 7 của Luật Bảo vệ môi trường; Quyết định số 73/2014/QĐ-TTg ngày 19/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ; Thông tư số 36/2015/TT-BTNMT ngày 30/6/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường để thực hiện. Trường hợp có nghi ngờ là phế liệu, chất thải, chất thải nguy hại thì kiểm tra thực tế và lấy mẫu để phân tích, giám định để xác định. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - TCT Nguyễn Văn Cẩn (để báo cáo); - Cục ĐTCBL, Cục QLRR (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
952/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 952/NQ-UBTVQH14 năm 2020 về điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 và hàng năm từ Bộ Giao thông vận tải sang Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng cho Dự án nút giao thông khác mức tại nút giao thông Ngã ba Huế, thành phố Đà Nẵng do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 952 /NQ-UBTVQH14 Hà Nội , ngày 28 tháng 5 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2016-2020 VÀ HÀNG NĂM TỪ BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI SANG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG CHO DỰ ÁN NÚT GIAO THÔNG KHÁC MỨC TẠI NÚT GIAO THÔNG NGÃ BA HUẾ, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13; Luật Đầu tư công số 39/2019/QH14; Sau khi xem xét Tờ trình số 123/TTr-CP ngày 07 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ và Báo cáo thẩm tra số 1937/BC-UBTCNS14 ngày 20 tháng 4 năm 2020 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách về việc điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 và hàng năm từ Bộ Giao thông vận tải sang Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng cho Dự án nút giao thông khác mức tại nút giao thông Ngã ba Huế, thành phố Đà Nẵng, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh giảm số tiền 1.651.664 triệu đồng kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2016-2020 và năm 2020 của Bộ Giao thông vận tải; đồng thời, giao bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2016 -2020 và năm 2020 cho Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng số tiền 1.651.664 triệu đồng để thanh toán cho Dự án nút giao thông khác mức tại nút giao thông Ngã ba Huế, thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Giao Chính phủ chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương có liên quan triển khai thực hiện Nghị quyết này và quản lý, sử dụng nguồn vốn đúng pháp luật, đúng mục đích, đạt hiệu quả cao. Điều 3. Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân các cấp và Kiểm toán nhà nước, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn, giám sát, kiểm toán việc thực hiện Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Chủ tịch Quốc hội; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PCTQH, Ủy viên UBTVQH; - TTHĐDT và các UB của QH; - VPTƯ Đảng, VPCTN, VPQH, VPCP; - Các bộ: Tài chính; KHĐT; GTVT; - UBND TP Đà Nẵng; - Lưu: HC, TCNS - E-pas: 36185 TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
27/2020/QĐ-UBND

Quyết định 27/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 17/2010/QĐ-UBND quy định về sử dụng xe thô sơ, xe gắn máy, xe mô tô và các loại xe tương tự để vận chuyển hành khách, hàng hóa trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2020/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 28 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2010/QĐ-UBND NGÀY 02/12/2010 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ VIỆC SỬ DỤNG XE THÔ SƠ, XE GẮN MÁY, XE MÔ TÔ VÀ CÁC LOẠI XE TƯƠNG TỰ ĐỂ VẬN CHUYỂN HÀNH KHÁCH, HÀNG HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Thông tư số 08/2009/TT-BGTVT ngày 23 tháng 6 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn việc sử dụng xe thô sơ, xe gắn máy, xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh và các loại xe tương tự để vận chuyển hành khách; Thông tư số 46/2014/TT-BGTVT ngày 06 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 08/2009/TT-BGTVT ngày 23 tháng 6 năm 2009 hướng dẫn việc sử dụng xe thô sơ, xe gắn máy, xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh và các loại xe tương tự để vận chuyển hành khách; Căn cứ Thông tư số 46/2015/TT-BGTVT ngày 17 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về tải trọng, khổ giới hạn của đường bộ; lưu hành xe quá tải trọng, xe quá khổ giới hạn, xe bánh xích trên đường bộ; vận chuyển hàng siêu trường, siêu trọng; giới hạn xếp hàng hóa trên phương tiện giao thông đường bộ khi tham gia giao thông trên đường bộ; Căn cứ Nghị định số 100/2019/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2019 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 923/TTr-SGTVT ngày 17 tháng 4 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 17/2010/QĐ-UBND ngày 02/12/2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ban hành Q uy định về việc sử dụng xe thô sơ, xe gắn máy, xe mô tô và các loại xe tương tự để vận chuyển hành khách, hàng hóa trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 6 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Giao thông vận tải, Công Thương, Lao động - Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các cơ quan: Công an tỉnh, Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; tổ chức, cá nhân sử dụng xe thô sơ, xe gắn máy, xe mô tô và các loại xe tương tự để vận chuyển hành khách, hàng hoá trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: GTVT, CA; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh; - Báo Lạng Sơn; Đài PT&TH tỉnh; - Cổng TTĐT của tỉnh, Công báo tỉnh; - PCVP UBND tỉnh; - Các Phòng: THNC, KGVX, KT, TH-CB; - Lưu: VT, KT (VAT). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Tiến Thiệu
2015/UBND-KGVX

Công văn 2015/UBND-KGVX năm 2020 về không tiếp tục thực hiện cách ly y tế đối với trường hợp đã có xác nhận hoàn thành cách ly y tế của cơ quan có thẩm quyền do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2015/UBND-KGVX V/v không tiếp tục thực hiện cách ly y tế đối với các trường hợp đã có xác nhận hoàn thành cách ly y tế của cơ quan có thẩm quyền. Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Sở Y tế; - Sở Ngoại vụ; - Lao động Thương binh và Xã hội; - Công an Thành phố; - Bộ Tư lệnh Thủ đô; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã. Xét đề nghị của Sở Y tế tại Tờ trình số 2267/TTr-SYT ngày 15/5/2020 về việc không tiếp tục thực hiện cách ly y tế đối với các trường hợp đã có xác nhận hoàn thành cách ly cơ quan có thẩm quyền. Căn cứ Quyết định số 878/QĐ-BYT ngày 12/3/2020 của Bộ Y tế về việc ban hành "Hướng dẫn cách ly y tế tại cơ sở cách ly tập trung phòng chống dịch COVID-19"; Quyết định số 879/QĐ-BYT ngày 12/3/2020 của Bộ Y tế về việc ban hành "Hướng dẫn cách ly y tế tại nhà, nơi lưu trú phòng chống dịch COVID-19"; Quyết định số 1246/QĐ-BYT ngày 20/3/2020 của Bộ Y tế về việc ban hành "Hướng dẫn tạm thời cách ly y tế tập trung tại khách sạn trong phòng, chống dịch COVID-19 do người được cách ly tự nguyện chi trả"; Công văn số 2847/CV-BCĐ ngày 23/5/2020 của Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch COVID-19, UBND thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: 1. Tất cả các trường hợp nhập cảnh vào Việt Nam đều phải cách ly y tế ít nhất 14 ngày, sau đó tiếp tục theo dõi giám sát y tế thêm 14 ngày để đảm bảo không lây nhiễm ra cộng đồng. 2. Yêu cầu Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã chỉ đạo các đơn vị hướng dẫn doanh nghiệp có người nước ngoài đóng trên địa bàn thực hiện các biện pháp phòng chống dịch như: thực hiện các biện pháp bắt buộc đeo khẩu trang tại nơi công cộng, ngoài phạm vi công sở, trên các phương tiện giao thông công cộng; thường xuyên rửa tay bằng xà phòng hoặc dung dịch sát khuẩn./. Nơi nhận: - Như trên; - BCĐQG phòng, chống dịch COVID-19; - Bộ Y tế; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch UBND Thành phố: Ngô Văn Quý, Nguyễn Doãn Toản; - VPUB: CVP, PCVP Đ.H. Giang; - Phòng KGVX, NC, TKBT; - Lưu: VT, KGVX AN TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Văn Quý
1978/UBND-KT

Công văn 1978/UBND-KT về đẩy mạnh triển khai Hóa đơn điện tử, biên lai điện tử năm 2020 do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1978/UBND-KT V/v: Đẩy mạnh triển khai Hóa đơn điện tử, biên lai điện tử năm 2020 Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Các Sở, Ban, ngành thuộc Thành phố. - Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã. Thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 01/01/2019 của Chính phủ về việc “...Mở rộng áp dụng hóa đơn điện tử, cơ bản hoàn thành trong năm 2019 ở Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và các thành phố lớn.”; Thông báo kết luận của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ tại các Thông báo: số 27/TB-VPCP ngày 22/01/2019 và số 259/TB-VPCP ngày 25/07/2019: “...bảo đảm hoàn thành áp dụng hóa đơn điện tử trong năm 2019 ở Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và các đô thị lớn” - hiện tại đã có 86.729 doanh nghiệp đang hoạt động trên địa bàn thành phố Hà Nội áp dụng hóa đơn điện tử (đạt tỷ lệ khoảng 67%). Để hoàn thành chỉ tiêu theo Thông báo số 130/TB-BCĐCQĐT ngày 17/02/2020 của Ban chỉ đạo xây dựng chính quyền điện tử thành phố Hà Nội: “trong năm 2020, phấn đấu 100% các đơn vị kinh doanh trên địa bàn, thuộc thẩm quyền quản lý của Thành phố thực hiện giao dịch, thanh toán bằng hóa đơn điện tử...”; UBND Thành phố yêu cầu các Sở, Ban, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã phối hợp với cơ quan thuế các cấp tập trung thực hiện những nội dung sau: - Tăng cường công tác tuyên truyền, quán triệt nội dung và yêu cầu các doanh nghiệp đang hoạt động thuộc địa bàn, phạm vi đơn vị quản lý chủ động, tích cực áp dụng hóa đơn điện tử. - Phối hợp chặt chẽ và hỗ trợ cơ quan thuế đôn đốc doanh nghiệp trên địa bàn triển khai hóa đơn điện tử. - Các Sở, Ban, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã chủ động đẩy mạnh việc áp dụng biên lai điện tử thu phí, lệ phí đối với tổ chức, cá nhân khi thực hiện các dịch vụ công giải quyết thủ tục hành chính tại đơn vị (tương tự hệ thống đã áp dụng triển khai tại Sở Kế hoạch và Đầu tư từ tháng 11/2017) - Giao Sở Thông tin và Truyền thông làm đầu mối kiểm tra, giám sát việc phối hợp triển khai chương trình Hóa đơn điện tử, Biên lai điện tử giữa các đơn vị; báo cáo UBND Thành phố kết quả hàng tháng. UBND thành phố Hà Nội yêu cầu các Sở, Ban, Ngành và UBND các quận, huyện, thị xã khẩn trương phối hợp, nghiêm túc thực hiện chương trình triển khai hóa đơn điện tử, biên lai điện tử năm 2020 trên địa bàn Thành phố ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bí thư Thành ủy (để b/c); - Chủ tịch UBND TP (để b/c); - Các PCT UBND Thành phố; - VPUB: CPVP, TH, KT; - Lưu : VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH CHỦ TỊCH Nguyễn Doãn Toản