hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1960/QĐ-UBND

Quyết định 1960/QĐ-UBND năm 2017 kế hoạch lựa chọn nhà thầu (đợt 5) dự án Khu đô thị Nam Đông Hà giai đoạn 3 do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1960/QĐ-UBND Quảng Trị , ngày 18 tháng 7 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU (ĐỢT 5) DỰ ÁN KHU ĐÔ THỊ NAM ĐÔNG HÀ GIAI ĐOẠN 3 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/06/2015; Căn cứ Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013; Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều của Luật đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Quyết định số 1609/QĐ-UBND ngày 05/8/2011 của UBND tỉnh về việc phê duyệt dự án Khu đô thị Nam Đông Hà giai đoạn 3; Quyết định số 881/QĐ-UBND ngày 27/4/2017 của UBND tỉnh về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung dự án Khu đô thị Nam Đông Hà giai đoạn 3; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh tại Văn bản số 228/SKH-TĐ ngày 06/7/2017 và Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh tại Tờ trình số 441/TTr-TTPTQĐ ngày 27/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu (đợt 5) dự án Khu đô thị Nam Đông Hà giai đoạn 3 theo biểu đính kèm. Điều 2. Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức lựa chọn nhà thầu theo kế hoạch lựa chọn nhà thầu đã được duyệt theo đúng các quy định của Nhà nước hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực k ể từ ngày ký Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, PCT; - Lưu: VT, TN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hà Sỹ Đồng KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU (ĐỢT 5) DỰ ÁN: KHU ĐÔ THỊ NAM ĐÔNG HÀ GIAI ĐOẠN 3 (Kèm theo Quyết định 1960/QĐ-UBND ngày 18/7/2017 của UBND tỉnh Quảng Trị) TT Tê n g ó i th ầ u Giá gói thầu (nghìn đồng) Nguồn vốn Hình thức và phương thức lựa ch ọ n nhà thầu Thời gian bắt đầu tổ chức l ự a ch ọ n nhà th ầ u Loại hợp đồng Thời gian thực hiện hợp đồng 1 Tư vấn kiểm toán 839.905 Nguồn thu từ đấu giá quyền sử dụng đất Đấu thầu rộng rãi trong nước, một giai đoạn, hai túi hồ sơ Quý III/2017 Trọn gói 60 ngày
1578/QĐ-UBND

Quyết định 1578/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt giá khởi điểm bán đấu giá tài sản nhà nước do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM Đ Ồ NG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1578 /QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 18 tháng 0 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ KHỞI ĐIỂM BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NHÀ NƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành; Căn cứ Thông tư số 137/2010/TT-BTC ngày 15/9/2010 của Bộ Tài chính Quy định việc xác định giá khởi điểm của tài sản nhà nước bán đấu giá và chế độ tài chính của Hội đồng bán đấu giá t à i sản; Căn cứ Thông tư số 215/2012/TT-BTC ngày 10/12/2012 của Bộ Tài chính Hướng dẫn thực hiện một số nội dung về quản lý, xử lý tang vật, phương tiện t ị ch thu sung quỹ nhà nước do vi phạm hành chính; Căn cứ Quyết định số 51/2015/QĐ-UBND ngày 10/7/2015 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc ban hành quy chế bán tài sản nhà nước trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 1472/STC-GCS ngày 23/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt mức giá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá tài sản thuộc Dự án “Nâng cao năng lực sản xuất giống chè và giống cây trồng chất lượng cao” do Trung tâm nghiên cứu chuyển giao kỹ thuật cây công nghiệp và cây ăn quả Lâm Đồng quản lý, như sau: 1. Tổng giá khởi điểm bán đấu giá: 823.057.000 đồng (Tám trăm hai mươi ba triệu, không trăm năm mươi bảy ngàn đồng). 2. Danh mục, s ố lượng và giá trị tài sản bán đấu giá: STT Tài sản ĐVT Số lượng Giá khởi điểm (đồng) 1 B ể chứa nước cái 4 9.541.100 2 Sân đường nội bộ 148.256.700 3 Hệ thống mương thoát nước Hệ thống 1 59.067.900 4 Hệ thống điện và biến áp Hệ thống 1 99.488.500 5 Giếng khoan và máy bơm Hệ thống 30.077.400 6 Hàng rào dự án m 2 9.695.700 7 Hàng rào cổng dự án Hệ thống 1 70.070.900 8 Hệ thống tưới phun Hệ thống 1 55.655.100 9 Nhà làm việc (cấp 4C) m 2 177 122.262.750 10 Nhà kho (cấp 4C) m 2 84 58.023.000 11 Nhà cắt hom (tạm A) m 2 136 62.730.000 12 Nhà kính l ợ p nilon m 2 300 11.250.000 13 Giàn ươm (trụ sắt tròn Ø150) cây 248 86.937.813 Tổng cộng 823.057.000 Điều 2. Căn cứ giá khởi điểm được phê duyệt nêu trên Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn liên hệ với Trung tâm Dịch vụ bán đ ấ u giá tài sản tỉnh Lâm Đồng lập thủ tục bán đấu giá tài sản nêu trên theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Tư pháp; Giám đốc Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng và Trung tâm Nghiên cứu chuyển giao kỹ thuật cây công nghiệp và cây ăn quả Lâm Đồng; Thủ trưởng các cơ quan và đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - CT và các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3. - Các PVP. - Lưu VT, NN, TC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
08/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 08/2017/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 10/2012/NQ-HĐND về mức thu phí đấu giá, phí tham gia đấu giá trên địa bàn tỉnh Lào Cai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2017/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 17 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 10/2012/NQ-HĐND NGÀY 12/7/2012 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ MỨC THU PHÍ ĐẤU GIÁ, PHÍ THAM GIA ĐẤU GIÁ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Luật đấu giá tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét Tờ trình số 77/TTr-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về bãi bỏ Nghị quyết số 10/2012/NQ-HĐND ngày 12 ngày 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn mức thu phí đấu giá, phí tham gia đấu giá trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Báo cáo thẩm tra số 70/BC-KTNS ngày 05 tháng 7 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 10/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai phê chuẩn mức thu phí đấu giá, phí tham gia đấu giá trên địa bàn tỉnh Lào Cai kể từ ngày 01/7/2017 Lý do: Theo quy định của Luật phí và lệ phí ngày 25/11/2015 và quy định tại Điều 81, Luật Đấu giá tài sản ngày 17/11/2016 thì từ ngày 01/7/2017 phí đấu giá tài sản và phí tham gia đấu giá tài sản được chuyển sang thực hiện theo cơ chế giá thị trường không so nhà nước định giá Điều 2. Trách nhiệm và hiệu lực thi hành 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai Khóa XV, Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; Chính phủ; - Ban chỉ đạo Tây Bắc; - Ban Công tác đại biểu; UBTCNS của Quốc hội; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra văn bản QPPL- Bộ Tư pháp; - TT.TU, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Lãnh đạo VP TU, HĐND, UBND tỉnh; - Công báo tỉnh, Báo Lào Cai, Đài PTTH tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Các chuyên viên; - Lưu VT, TH. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh
13/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/2017/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 17/2011/NQ-HĐND quy định mức đóng góp quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2017/NQ-HĐND Ninh Thuận, ngày 17 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 17/2011/NQ-HĐND NGÀY 16 THÁNG 8 NĂM 2011 CỦA HĐND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC ĐÓNG GÓP QUỸ QUỐC PHÒNG - AN NINH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN KHÓA X KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật dân quân tự vệ; Xét Tờ trình số 142/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2017 của UBND tỉnh về việc đề nghị HĐND tỉnh phê duyệt Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 17/2011/NQ-HĐND ngày 16 tháng 8 năm 2011 của HĐND tỉnh về việc quy định mức đóng góp quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 17/2011/NQ-HĐND ngày 16 tháng 8 năm 2011 của H ĐND tỉnh về việc quy định mức đóng góp quỹ q uốc phòng - a n ninh trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Không thực hiện thoái thu số quỹ quốc phòng - an ninh đã thu được đối với các tổ chức, cá nhân từ tháng 02 năm 2016 đến tháng 6 năm 2017, để thực hiện nhiệm vụ quốc phòng - an ninh tại cơ sở. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao UBND tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. 2. Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND, Tổ đại biểu và Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận Khóa X Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 28/7/2017 ./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Quốc phòng; - Cục kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư Pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; - Ban Thường trực UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa X; - Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - VP: Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh; - Thường trực HĐND và UBND các huyện, TP; - Trung tâm công báo tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thanh
20/NQ-HĐND

Nghị quyết 20/NQ-HĐND năm 2017 phê chuẩn Đề án tổ chức, hoạt động của lực lượng Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2017-2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/NQ-HĐND Vĩnh Phúc, ngày 17 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN ĐỀ ÁN TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG CỦA LỰC LƯỢNG DÂN QUÂN TỰ VỆ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC GIAI ĐOẠN 2017-2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều Luật Dân quân tự vệ; Trên cơ sở Tờ trình số 116/TTr-UBND ngày 12 tháng 5 năm 2017 của UBND tỉnh về đề nghị phê duyệt Đề án Tổ chức, hoạt động của lực lượng Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2017-2020; Tờ trình số 190/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2017 của UBND tỉnh về đề nghị phê duyệt Đề án Tổ chức, hoạt động của lực lượng Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2017-2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn Đề án số 4906/ĐA-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2017 của UBND tỉnh về tổ chức, hoạt động của lực lượng Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2017 - 2020 (có Đề án kèm theo). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này . 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này . Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khoá XVI, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Trần Văn Vinh
18/NQ-HĐND

Nghị quyết 18/NQ-HĐND năm 2017 về thông qua đề nghị điều chỉnh địa giới hành chính, thành lập thị trấn Hợp Châu, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/NQ-HĐND Vĩnh Phúc, ngày 17 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ THÔNG QUA ĐỀ NGHỊ ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH, THÀNH LẬP THỊ TRẤN HỢP CHÂU, HUYỆN TAM ĐẢO, TỈNH VĨNH PHÚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Trên cơ sở Tờ trình số 98/TTr-UBND ngày 26 tháng 4 năm 2017 của UBND tỉnh về việc xin chủ trương ban hành Nghị quyết HĐND tỉnh thông qua Đề án điều chỉnh địa giới hành chính, thành lập thị trấn Hợp Châu, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc; Báo cáo số 178/BC-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2017 của UBND tỉnh giải trình, tiếp thu ý kiến thẩm tra đối với dự thảo Đề án, Nghị quyết thông qua đề nghị điều chỉnh địa giới hành chính, thành lập thị trấn Hợp Châu huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc và dự thảo Nghị quyết quy định số lượng, chức danh, mức phụ cấp và một số chế độ, chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách và mức khoán kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tán thành chủ trương điều chỉnh địa giới hành chính, thành lập thị trấn Hợp Châu, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh hoàn chỉnh hồ sơ trình các cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khoá XVI, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Trần Văn Vinh
21/2017/QĐ-UBND

Quyết định 21/2017/QĐ-UBND về giải thể phòng Pháp chế của các sở, ban ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2017/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 17 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIẢI THỂ PHÒNG PHÁP CHẾ CỦA CÁC SỞ, BAN NGÀNH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ các Thông tư, Thông tư Liên tịch hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình 293/TTr-SNV ngày 23/06/2017 về việc giải thể phòng Pháp chế tại 04 sở, ban, ngành, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giải thể phòng Pháp chế của các sở, ban ngành : Nội vụ; Công Thương; Tài nguyên và Môi trường; Ban Giải phóng mặt bằng và phát triển quỹ đất tỉnh . Điều 2. Trách nhiệm của các sở, ban ngành nói tại Điều 1 . 1. Chuyển nhiệm vụ pháp chế về Văn phòng hoặc p hòng chuyên môn thuộc sở, ban ngành theo hướng dẫn của các Bộ, ngành Trung ương. 2. Bố trí sắp xếp công chức và thực hiện giải quyết các chế độ, chính sách của công chức hiện đang làm nhiệm vụ pháp chế của sở, ban ngành bảo đảm đúng quy định và phù hợp với nhiệm vụ được giao, gắn với đ ề án xác định vị trí việc làm được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 kể từ ngày ký; B ãi bỏ Quyết định số 451/QĐ-UBND ngày 20/ 0 2/2012 của U ỷ ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Phòng Pháp chế tại các s ở , ban ngành thuộc U ỷ ban nhân dân tỉnh; Bãi bỏ nội dung quy định tại: Điểm đ Khoản 1 Điều 4 Quyết định số 12/2015/QĐ-UBND ngày 12/3/2015 của U ỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Vĩnh Phúc ; Bãi bỏ nội dung quy định tại: Điểm h Khoản 1 Điều 4 Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND ngày 12/3/2015 của U ỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Phúc ; Bãi bỏ nội dung quy định tại: Điểm c Khoản 2 Điều 3 Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 12/3/2015 của U ỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Phúc; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trì
6570/CT-TTHT

Công văn 6570/CT-TTHT năm 2017 về chứng từ hợp lệ khi nhập khẩu hàng hóa do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6570/CT-TTHT V/v chính sách thuế. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Cát Thái Địa chỉ: 55 Ích Thạnh, phường Trường Thạnh, quận 9 Mã số thuế: 0301758647 Trả lời văn bản số 01.05.17/CV-CT ngày 05/5/2017 của Công ty về chứng từ hợp lệ khi nhập khẩu hàng hóa, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 26/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thụ nhập doanh nghiệp sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số) 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoán chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. …”; Căn cứ Điều 15 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng quy định điều kiện khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào: “ 1. Có hóa đơn giá trị gia tăng hợp pháp của hàng hóa, dịch vụ mua vào hoặc chứng từ nộp thuế giá trị gia tăng khâu nhập khẩu hoặc chứng từ nộp thuế GTGT thay cho phía nước ngoài theo hướng dẫn của Bộ Tài chính áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam. 2. Có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt đối với hàng hóa, dịch vụ mua vào (bao gồm cả hàng hóa nhập khẩu) từ hai mươi triệu đồng trở lên, trừ trường hợp tổng giá trị hàng hóa, dịch vụ mua vào từng lần theo hóa đơn dưới hai mươi triệu đồng theo giá đã có thuế GTGT. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt gồm chứng từ thanh toán qua ngân hàng và chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt khác hướng dẫn tại khoản 3 và khoản 4 Điều này”. Trường hợp Công ty nhập khẩu hàng hóa thì về việc kê khai thuế đối với giá trị hàng nhập khẩu (bao gồm: khấu trừ thuế GTGT đầu vào và tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN) đề nghị Công ty thực hiện theo quy định tại Thông tư 219/2013/TT-BTC và Thông tư 96/2015/TT-BTC nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KT thuế số 4; - Lưu VT-TTHT. - 3146105 8-990 (Nam-lê-Cát Thái) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
6553/CT-TTHT

Công văn 6553/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế về hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6553/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Mekong Auto Địa chỉ: 120 Trần Hưng Đạo, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1 TP.HCM Mã số thuế: 0300626775 Trả lời 02 văn thư số 023/MK-CV ngày 26/04/2017 và số 026/MK-CV ngày 15/05/2017 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 7 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “7. Sửa đổi, bổ sung Điều 16 như sau: a) Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 16 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC) như sau: b) Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ, tiêu dùng nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất). …” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày dự định làm thêm dịch vụ lưu giữ, bảo trì các chi tiết phụ tùng ôtô thì khi phát sinh doanh thu từ các hoạt động này Công ty phải lập hóa đơn và kê khai thuế theo đúng quy định. Cục Thuế TP. trả lời Công ty để biết và thực hiện theo đúng các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Kiểm Tra số 1; - Lưu: VT, TTHT. 860-14128/17 Trung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
9505/BTC-NSNN

Công văn 9505/BTC-NSNN năm 2017 về công khai ngân sách theo quy định của Luật ngân sách nhà nước 2015 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9505/BTC-NSNN V/v công khai ngân sách theo quy định của Luật NSNN 2015 Hà Nội, ngày 17 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Nhằm cụ thể hóa quy định về công khai ngân sách nhà nước được quy định trong Luật ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 và Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 343/2016/TT-BTC ngày 30/12/2016 hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách nhà nước đối với các cấp ngân sách (có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13/02/2017 và áp dụng từ năm ngân sách 2017) và Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ (có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/8/2017 và áp dụng từ năm ngân sách 2017). Để giúp cho các cơ quan, đơn vị, các cấp thực hiện đúng các quy định về công khai ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện các nội dung sau: 1. Thực hiện công khai ngân sách địa phương và ngân sách cấp tỉnh theo quy định về nội dung, hình thức và thời điểm công khai, bắt đầu đối với ngân sách 6 tháng đầu năm 2017. 2. Chỉ đạo các cơ quan, đơn vị trực thuộc, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã thực hiện nghiêm túc việc công khai ngân sách cấp mình theo quy định của Thông tư số 343/2016/TT-BTC ngày 30/12/2016 và Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 của Bộ Tài chính (đối với các cấp ngân sách thực hiện công khai bắt đầu từ ngân sách 6 tháng đầu năm 2017 - công khai trước ngày 15/7/2017; đối với các đơn vị dự toán ngân sách và các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, thực hiện công khai bắt đầu từ ngân sách 9 tháng đầu năm 2017 - công khai trước ngày 15/10/2017). 3. Đề nghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thiết lập trên Trang thông tin điện tử của Ủy ban nhân dân, đồng thời chỉ đạo Sở Tài chính và Ủy ban nhân dân cấp huyện (đối với những huyện đã có Trang thông tin điện tử) lập chuyên mục CÔNG KHAI NGÂN SÁCH trên Trang thông tin điện tử để công khai số liệu, báo cáo thuyết minh ngân sách theo quy định, trong đó tạo lập các chuyên mục con theo các nội dung công khai sau: (1) Dự toán NSĐP trình HĐND; (2) Dự toán NSĐP đã được HĐND quyết định; (3) Tình hình thực hiện dự toán NSĐP trong năm (quý, 6 tháng, 9 tháng, năm); (4) Quyết toán NSĐP đã được HĐND phê chuẩn; (5) Tổng hợp tình hình công khai. Bộ Tài chính xin thông báo tới Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương biết và chỉ đạo các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Lưu: VT, Vụ NSNN.(T130b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Quang Hải
2533/QĐ-UBND

Quyết định 2533/QĐ-UBND năm 2017 công bố thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực nhà ở thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2533 /QĐ-UBND Thanh Hóa , ngày 17 tháng 07 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C CÔNG B Ố TH Ủ T Ụ C HÀNH CHÍNH M Ớ I BAN HÀNH TRONG LĨNH V Ự C NHÀ Ở THU Ộ C TH Ẩ M QUY Ề N GI Ả I QUY Ế T C Ủ A S Ở X Â Y D Ự NG T Ỉ NH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật tổ chức chính qu y ền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổ i, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; C ă n cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm y ế t thủ tục hành ch í nh và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 837/QĐ-BXD ngày 29/8/2016 của Bộ Xây dựng về việc c ô ng bố thủ tục hành chính mới ban hành; thủ tục hành chính được thay thế; thủ tục hành chính bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ trong lĩnh vực nhà ở thuộc phạm vi , chức năng quản lý của Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 3526/TTr-SXD ngày 04/7/2017 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 1527/STP-KSTTHC ngày 18/11/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công b ố kèm theo Quyết định này 04 thủ tục hành chính mới ban hành tr ong lĩnh v ực nhà ở thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng t ỉ nh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày k ý . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tư pháp; Th ủ trưởng các c ơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định n à y./. Nơi nhận: - Như Điều 2 Quyết định; - Cục Kiểm soá t TTHC - VP Chính phủ (để b/c) - Chủ tịch U BND t ỉ nh (để b/c); - C ổng thôn g tin điện t ử t ỉ nh; - Lư u : VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC NHÀ Ở THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH THANH HÓA (Ban hành kèm theo Quyết định số 2533/Q Đ -UBND ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa ) PH Ầ N I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CH Í NH THUỘC TH Ẩ M Q UYỀ N GIẢI QUYẾT CỦA S Ở XÂY D Ự NG T Ỉ NH THANH HÓA 1. Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Nhà ở thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Thanh Hóa Stt Tên thủ tục hành chính I Lĩnh vực: Nhà ở 1 Thẩm định giá bán, thuê mua, thuê nhà ở xã hội được đầu tư xây dựng theo dự án b ằ ng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước trên phạm vi địa bàn tỉnh. 2 Cho thuê nhà ở c ũ thuộc sở hữu nhà nước 3 Bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước 4 Cho thuê nhà ở sinh viên thuộc s ở hữu nhà nước PH Ầ N ll . N ỘI D U NG CỤ TH Ể CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH M Ớ I BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC NHÀ Ở THUỘC TH Ẩ M Q UYỀ N GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY D Ự NG T Ỉ NH THANH HÓA (Có nội dung cụ th ể của 04 thủ tục hành chính đính kèm) FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1495/BHXH-CĐBHXH

Công văn 1495/BHXH-CĐBHXH năm 2017 trả hồ sơ tuất trực tiếp cho thân nhân qua bưu điện do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1495/BHXH-CĐBHXH V/v trả hồ sơ tuất trực tiếp cho thân nhân qua bưu điện Tp. Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Để giảm thời gian giao dịch của đơn vị sử dụng lao động khi giải quyết hồ sơ tuất, Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh thông báo như sau: Từ ngày 01/8/2017 trở đi, hồ sơ tuất sau khi giải quyết xong sẽ được Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh trả hồ sơ tại nhà cho thân nhân (theo địa chỉ ghi trong tờ khai hoàn cảnh gia đình) thông qua Bưu điện. Sau khi nhận được hồ sơ tuất, thân nhân có tên trên Quyết định mang theo chứng minh nhân dân/ thẻ căn cước đến Bưu điện (theo địa chỉ ghi trong hồ sơ) để nhận tiền tuất 1 lần hoặc mai táng phí. Đối với các hồ sơ tuất đã tiếp nhận trước ngày 01/8/2017, Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh vẫn trả kết quả về đơn vị sử dụng lao động. Để thuận lợi cho việc trả hồ sơ tại nhà, đề nghị đơn vị khi tiếp nhận hồ sơ tuất cần kiểm tra kỹ thông tin nơi cư trú của thân nhân (địa chỉ nhà; đường; phường xã; quận huyện; tỉnh, thành phố; số điện thoại liên hệ) đồng thời thông tin cho thân nhân biết. Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh vướng mắc, đề nghị các đơn vị sử dụng lao động phản ánh về Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Tiếp nhận và trả kết quả thủ tục hành chính) để được hướng dẫn thêm./. Nơi nhận: - Như trên; - Bưu điện Tp.HCM; - BHXH quận; huyện; - Trang thông tin điện tử BHXH Tp.HCM; - Lưu: VT. GIÁM ĐỐC Cao Văn Sang
1326/QĐ-UBND

Quyết định 1326/QĐ-UBND năm 2017 thành lập Văn phòng Điều phối Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2016-2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1326 /Q Đ -UBND Quảng Ngãi, ngày 17 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI TỈNH QUẢNG NGÃI GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 4 1 /20 1 6/QĐ-TTg ngày 10/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý, điều hành thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia; Căn cứ Quyết định số 1600/QĐ-TTg ngày 16/8/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020; Căn cứ Quyết định số 1920/QĐ-TTg ngày 05/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Văn phòng Điều phối nông thôn mới các cấp; Căn cứ Quyết định 2507/QĐ-UBND ngày 05/12/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc thành lập Ban Chỉ đạo các Chương trình mục tiêu quốc gia tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2016-2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 1499/SNNPTNT-NTM ngày 23/5/2017 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 1215/SNV ngày 04/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Văn phòng Điều phối Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2016 - 2020 (sau đây gọi tắt là Văn phòng Điều ph ố i) . Văn phòng Điều phối có con dấu riêng và được mở tài khoản để giao dịch theo quy định của pháp luật. Trụ sở của Văn phòng Điều phối đặt tại Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Văn phòng Điều phối thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1327 /QĐ-UBND ngày 17 /7/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Văn phòng Điều phối Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới các cấp trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1376/QĐ-UBND ngày 12/8/2015 của Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; thành viên Ban Chỉ đạo các Chương trình mục tiêu quốc gia tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2016-2020; Chánh Văn phòng Điều phối chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Điều phối TW CTMTQGXDNTM; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND t ỉ nh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - VPUB: PCVP(NL), NNTN, KT, TH, CBTH; - Lưu: VT, NCbdv325. CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
2947/LĐTBXH-VP

Công văn 2947/LĐTBXH-VP năm 2017 giới thiệu chức danh và chữ ký do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2947 /LĐTBXH-VP V/v giới thiệu chức danh và chữ ký Hà Nội, ngày 17 tháng 0 7 năm 2017 Kính gửi: - Các đơn vị thuộc Bộ, trực thuộc Bộ; - Sở Lao động - Th ươ ng binh và Xã hội các tỉnh, thành phố; - Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã ban hành 03 Quyết định: 1. Quyết định số 933/QĐ-LĐTBXH ngày 21 tháng 6 năm 2017 về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn bà Lê Kim Dung, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế giữ chức vụ Cục trưởng Cục Việc làm, kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2017. 2. Quyết định số 936/QĐ-LĐTBXH ngày 21 tháng 6 năm 2017 về việc điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Mạnh Cường, Giám đốc Trung tâm Hỗ trợ phát triển quan hệ lao động giữ chức vụ Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2017. 3. Quyết định số 1026/QĐ-LĐTBXH ngày 30 tháng 6 năm 2017 về việc bổ nhiệm ông Đào Ngọc Lợi, Phó Cục trưởng Cục Người có công giữ chức vụ Cục trưởng Cục Người có công, kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2017. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xin trân trọng thông báo và giới thiệu chữ ký của bà Lê Kim Dung, ông Nguyễn Mạnh Cường và ông Đào Ng ọc Lợi đ ể các đơn vị biết và liên hệ công tác./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TKTH (02). TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Bá Hoan
3156/TCT-CS

Công văn 3156/TCT-CS năm 2017 về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động rà phá bom mìn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3156/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa; - Cục Thuế tỉnh Hòa Bình; - Công ty TNHH Hồng Hưng. (Đ/c: Tiểu khu 6 - Thị trấn Hà Trung - Thanh Hóa) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2064/CT-TTHT ngày 08/06/2017 của Cục Thuế tỉnh Hòa Bình, công văn số 556/CV-HH ngày 5/6/2017 của Công ty TNHH Hồng Hưng và công văn số 1656/CT-Ktra2 ngày 3/5/2017 của Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động rà phá bom mìn. Về nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm d khoản 26 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng hướng dẫn về đối tượng không chịu thuế: “d) Rà phá bom mìn, vật nổ do các đơn vị quốc phòng thực hiện đối với các công trình được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Hồng Hưng (không phải là đơn vị quốc phòng) là nhà thầu thực hiện hạng mục khoan, tạo lỗ, gia cố vây (không phải hoạt động rà phá bom, mìn, vật nổ) dự án đầu tư tuyến đê biển Nam Đình Vũ thuộc Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải thành phố Hải Phòng thì không thuộc đối tượng điều chỉnh tại tiết d, khoản 26 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ng à y 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa, Cục Thuế tỉnh Hòa Bình và Công ty TNHH Hồng Hưng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3167/TCT-CS

Công văn 3167/TCT-CS năm 2017 về viết tắt tên, địa chỉ trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3167/TCT-CS V/v hóa đơn Hà Nội, ngày 17 tháng 07 năm 20 1 7 Kính gửi: C ục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Tổng cục Thuế nhận được nhiều phản ánh của các doanh nghiệp về việc viết tắt tên, địa chỉ trên hóa đơn. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3, 4 Điều 3 và Khoản 1, 2 Điều 14 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Khoản 2b Điều 14 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính; Căn cứ Khoản 2b Điều 14 Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính; Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014; Căn cứ Khoản 7.b Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 sửa đổi bổ sung Điểm b Khoản 1 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Ngày 10/12/2013, Tổng cục Thuế có công văn số 4291/TCT-CS gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc viết tắt tên, địa chỉ trên hóa đơn; Ngày 11/2/2014, Bộ Tài chính đã có công văn số 1781/BTC-TCT ngày 11/2/2014 gửi Hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản và Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc khấu trừ thu ế , hoàn thu ế tro ng trường hợp doanh nghiệp vi ế t hóa đơn chỉ sai về “hình thức”; Ngày 24/5/2017, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2186/TCT-CS ngày 24/5/2017 trả lời Công ty cổ phần xây lắp Cao Bằng về về hóa đơn (bản photocopy đính kèm); Ngày 23/6/2017, Tổng cục Thuế có công văn số 2759/TCT-CS gửi Công ty TNHH Change Interaction (bản photocopy đính kèm). Đề nghị Cục Thuế tổ chức quán triệt, phổ biến đầy đủ các nội dung nêu trên tới các bộ phận, từng cán bộ có liên quan, tạo điều kiện thuận lợi cho người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ thuế; tiếp tục cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực thuế thông qua việc giảm bớt thủ tục hành chính thuế đồng thời giải quyết các vướng mắc của tổ chức, cá nhân trong quá trình thực hiện. Tổng cục Thu ế có ý ki ến đ ể Cục Thuế các tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung được bi ết . /. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, VP - BTC; - Vụ PC, VP - TCT; - Web site TCT; - Lưu: VT, CS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4737/TCHQ-TXNK

Công văn 4737/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng túi hấp tiệt trùng dùng trong y tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4737 / TCHQ - TXNK V/v phân loại mặt hàng túi hấp tiệt trùng dùng trong y tế Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Đ ể thực hiện phân loại thống nhất mặt hàng “Túi đựng dụng cụ đ ể hấp diệt khu ẩ n, dụng cụ trám răng” nói riêng và mặt hàng “Túi h ấ p tiệt trùng dùng trong y tế” nói chung, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính; Mặt hàng được xác định là “Bao bì dùng trong xử lý tiệt trùng các dụng cụ y tế, dạng túi làm từ nhựa và giấy (giấy chiếm hàm lượng nhiều h ơn ), gồm 2 mặt (một mặt b ằ ng plastic, một mặt bằng giấy), được dán kín 3 cạnh, cạnh còn lại có một dải băng keo đ ể có thể dán túi. Túi dạng đã đóng gói đ ể bán lẻ”, thuộc nhóm 48.19, mã số 4819.50.00. 2. Căn cứ Khoản 4 Điều 6 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính, hướng dẫn phân loại trên đây áp dụng kể từ ngày ban hành Thông báo phân loại số 989/TB-TCHQ ngày 02/02/2016 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo đ ể các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách thuế, Vụ Pháp chế (Bộ Tài chính); - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Cục Kiểm tra sau thông quan (để biết); - Vụ Thanh tra-k iể m tra (đ ể biết); - Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh (thay trả lời CV số 116 1 /H Q HCM-TXNK ngày 21/4/201 7); - Lưu: V T , TXNK-T.Hương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4741/TCHQ-TXNK

Công văn 4741/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng Pediakid Colicillus Bebe do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4741/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Ped i aki d Colicillus Bebe Hà Nội , ngày 17 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP XNK Y tế Việt Nam. ( 1 38 Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 601/VIME ngày 28/6/2017 đề nghị hướng dẫn mã số HS đối với mặt hàng Thực phẩm bảo vệ sức khỏe Pediakid Colicillus Bebe của Công ty CP XNK Y tế Việt Nam (Công ty) . Về việc này, T ổ ng cục H ải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính; Chú giải chi tiết H S năm 2012 của Tổ chức Hải quan thế giới: Trường hợp mặt hàng được xác định là thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng, thành phần có chứa dầu ngô, men lactic: Lactobacillus rhamnosus GG, đóng gói trong chai thủy tinh dung tích 10ml, có thể dùng ngay được thuộc nhóm 22.02 “Nước, kể cả nước khoáng và nước có ga, đã pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác hay hương liệu, và đ ồ uố ng không chứa c ồ n khác, không b ao g ồ m nước quả ép hoặc nước rau ép thuộc nhóm 20.09” , phân nhóm 2202.90 “- Loại khác”, mã hàng 2203.90.30 “ - - Đ ồ u ố ng không có ga khác dùng ngay được không c ầ n pha loãng”. Đề nghị Công ty căn cứ hàng hóa thực tế đối chiếu với hướng dẫn nêu trên và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu đ ể được hướng dẫn cụ thể. Trường hợp Công ty đề nghị xác định mã số HS đối với hàng hóa dự kiến nhập khẩu, đề nghị Công ty áp dụng thủ tục xác định trước mã số theo quy định tại Điều 23, Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP. Hồ sơ xác định trước mã số thực hiện theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty CP XNK Y tế Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, T XNK-PL(Hi ề n) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
4748/TCHQ-TXNK

Công văn 4748/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại máy 3 chức năng copy-in-scan và máy 4 chức năng copy-in-scan-fax do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4748/TCHQ-TXNK V/v phân loại máy 3 chức năng copy-in-scan và máy 4 chức năng copy-in-scan-fax Hà Nội , ngày 17 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Phú Sơn. (Số 1 tổ dân ph ố Ph ú Hà, Phường Tây Mỗ, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0806/2017-CVPS ngày 08/06/2017 của Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Phú Sơn (Công ty) đề nghị được hướng dẫn phân loại các mặt hàng thuộc mã số 8443.31.90 liên quan đến các máy photo 3 chức năng photo-in-scan và 4 chức năng photo-in-scan-fax đã qua sử dụng (đã được phân tích phân loại tại Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu, nay là Cục kiểm định Hải quan) . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở nội dung và cấu trúc nhóm 84.43, hàng hóa nhập khẩu được xác định là máy kết hợp 4 chức năng copy-in-scan-fax có khả năng kết hợp với máy xử lý dữ liệu tự động hoặc là máy 3 chức năng copy-in-scan có khả năng kết hợp với máy xử lý dữ liệu tự động, chưa được mô tả tại các mã 8443.31.10, 8443.31.20, 8443 . 31.30 thì phù hợp phân loại mã số 8443.31.90 tại Danh mục hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập khẩu Việt Nam. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Phú Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: V T, T XNK (My - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
7436/VPCP-KTTH

Công văn 7436/VPCP-KTTH năm 2017 về giám sát tài chính Tổng công ty Lương thực Miền Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7436 /VPCP-KTTH V/v Giám sát tài chính Tổng công ty Lương thực Miền Nam Hà Nội, ngày 17 tháng 0 7 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Tổng công ty Lương thực Miền Nam. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 4379/BC-BNN-QLDN ngày 29 tháng 5 năm 2017, ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 8688/BTC-TCDN ngày 29 tháng 6 năm 2017, Bộ Công Thương tại Công văn số 5593/BCT-XNK ngày 26 tháng 6 năm 2017 về việc giám sát tài chính quý IV và cả năm 2016 của Công ty mẹ - Tổng công ty Lương thực Miền Nam, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với: - Bộ Công Thương để tổng hợp, đánh giá t ì nh hình thực hiện cơ chế luân phiên đầu mối dự thầu xuất khẩu gạo và đề xuất hướng xử lý phù hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. - Bộ Tài chính để kịp thời xử lý các tồn tại, vướng mắc về tài chính trong quá trình cổ phần hóa Công ty mẹ - Tổng công ty Lương thực Miền Nam. 2. Tổng công ty Lương thực Miền Nam tiếp thu ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan để khẩn trương nâng cao hiệu quả quản trị, giải quyết d ứ t điểm những khó khăn, vướng mắc theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Lê Mạnh Hà, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN, V .I, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
7448/VPCP-CN

Công văn 7448/VPCP-CN năm 2017 đề xuất cơ chế đặc thù về quản lý, thực hiện đầu tư nút giao thông quan trọng trên địa bàn thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7448/VPCP-CN V/v đề xuất cơ chế đặc thù về quản lý, thực hiện đầu tư các nút giao thông quan trọng trên địa bàn thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản s ố 3921/BGTVT-CQLXD ngày 13 tháng 4 năm 2017), ý kiến của Bộ Xây dựng (văn bản số 1067/BXD-HĐXD ngày 15 tháng 5 năm 2017) và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (văn bản số 2 6 10/UBND-KH&ĐT ngày 29 tháng 5 năm 2017) về việc thực hiện Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 10 năm 2016, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng yêu cầu thực hiện theo đúng Nghị quyết của Chính phủ và đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHĐP, PL, V.I, TH; - Lưu: V T , CN (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục