hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
57/2006/QĐ-BTC

Quyết định 57/2006/QĐ-BTC sửa đổi mức thu phí, lệ phí quản lý chất lượng vệ sinh an toàn vệ sinh an toàn thực phẩm tại Quyết định 80/2005/QĐ-BTC do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 57/2006/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THU PHÍ, LỆ PHÍ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG VỆ SINH AN TOÀN VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 80/2005/QĐ-BTC NGÀY 17/11/2005 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Pháp lệnh chi phí và lệ phí ngày 28/8/2001; Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành pháp lệnh phí và lệ phí và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 6/3/2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP. Căn cứ Pháp lệnh vệ sinh an toàn thực phẩm số 12/2003/PL-UBTVQH ngày 26/7/2003 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 7/9/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh vệ sinh an toàn thực phẩm; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Tài chính; Căn cứ ý kiến thủ của Bộ Y tế (công văn số 4245/BBYT-KH-TC ngày 7/5/2006), Bộ Tài chính sửa đổi mức thu phí, lệ phí quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm như sau. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi mức thu Phí thẩm định, kiểm tra định kỳ cơ sở sản xuất kinh doanh thực phẩm tại điều 1.5, Biểu số 2 - Ban hành kèm theo Quyết định số 80/2005/QĐ-BTC ngày 17/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc quy định mức thu, nộp quản lý và sử dụng phí, lệ phí quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm như sau: TT NỘI DUNG KHOẢN THU ĐƠN VỊ MỨC THU (ĐỒNG ) 1.5 Cơ sở có sản lượng hơn 1000 tấn/năm trở lên Lần/cơ sở 700.000 Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. 2. Các mức thu phí khác và vệ sinh quản lý thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm không quy định tại Quyết định này tiếp tục thực hiện theo quy định tại Quyết định số 80/2005/QĐ-BTC ngày 17/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm. 3. Cơ quan thu phí, lệ phí vệ sinh an toàn thực phẩm, tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí, lệ phí vệ sinh an toàn thực phẩm và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết đinh này./. Nơi nhận: - Văn phòng TƯ Đảng và các Ban của Đảng - Văn phòng Quốc hội, - Văn phòng Chủ tịch nước - Viện Kiểm sát NDTC, - Tòa án NDTC, - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ cơ qua n thuộc Chính phủ, - Cơ quan TƯ của các đòan thể, - Công báo, - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật (Bộ Tư pháp) - UBND, Sở Tài chính, Cục thuế, Kho bạc nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ, - Các Tổng Cục, Cục, Vụ, Viện, đơn vị thuộc Bộ Tài chính, - Vụ Pháp chế (Bộ Tài chính) - Đại diện TCT tại Thành phố Hồ Chí Minh, - Website Chính phủ, Lưu: VT, TCT (VT, TS). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
3226/QĐ-UBND

Quyết định 3226/QĐ-UBND năm 2006 ủy quyền ký văn bản xin dán tem AB cho lãnh đạo Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3226/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 19 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN KÝ VĂN BẢN XIN DÁN TEM AB CHO LÃNH ĐẠO SỞ NGOẠI VỤ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 05/2000/NĐ-CP ngày 03/3/2000 của Chính phủ về xuất nhập cảnh của công dân Việt Nam. Căn cứ Quyết định số 28/2005/QĐ-TTg ngày 01 tháng 02 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế thống nhất quản lý các hoạt động đối ngoại của các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Sở Ngoại vụ tại Công văn số 503/SNGV, ngày 06 tháng 9 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho lãnh đạo Sở Ngoại vụ (gồm giám đốc và các phó giám đốc) ký văn bản gửi Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an xin dán tem “AB” cho công chức, viên chức của các đơn vị xản xuất kinh doanh dùng hộ chiếu phổ thông đi công tác nước ngoài. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Ngoại vụ hướng dẫn về trình tự thủ tục thực hiện quyết định này. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thị xã, thành phố; Giám đốc các doanh nghiệp Nhà nước, các đơn vị sự nghiệp trực thuộc tỉnh và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Các bộ: CA, NG, NV (báo cáo) - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh (báo cáo) - Như Điều 3 (Thực hiện); - Lưu: NV, VT. TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH CHỦ TỊCH Vũ Nguyên Nhiệm
84/2006/QĐ-UBND

Quyết định 84/2006/QĐ-UBND tạm thời quy định mức lương cho Phó Bí thư cấp ủy chuyên trách xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở (cấp xã) do tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 84/2006/QĐ-UBND Pleiku, ngày 19 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẠM THỜI QUY ĐỊNH MỨC LƯƠNG CHO PHÓ BÍ THƯ CẤP ỦY CHUYÊN TRÁCH XÂY DỰNG HỆ THỐNG CHÍNH TRỊ Ở CƠ SỞ (CẤP XÃ). ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Thực hiện Thông báo số 1054-TB/TCTW ngày 09/4/2005 của Ban Tổ chức Trung ương; Thực hiện Nghị quyết số 24/2006/NQ-HĐND ngày 09/10/2006 của HĐND tỉnh Gia Lai khóa IX, kỳ họp lần thứ 8 (bất thường) về việc tạm thời bố trí ngân sách để thực hiện nhiệm vụ chi trả lương cho Phó Bí thư cấp ủy chuyên trách xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở (cấp xã); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tạm thời mức lương cho Phó Bí thư cấp ủy chuyên trách xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở (cấp xã) cho các xã có trọng điểm của tỉnh (có danh sách các xã trọng điểm kèm theo quyết định này) tương đương với mức lương của chức danh Phó Bí thư cấp xã hiện nay theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ. Thời gian thực hiện kể từ ngày 1/10/2006. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện: Đăk Đoa, Krông Pa, Đức Cơ, Ia Pa, Chư Păh, Ayun Pa, Ia Grai, Chư Sê, Chư Prông chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng DANH SÁCH CÁC XÃ TRỌNG ĐIỂM CỦA TỈNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 84/2006/QĐ-UBND ngày 19/10/2006 của UBND tỉnh Gia Lai) 1. Huyện Đak Đoa: xã K'Dang, Glar, Đăk Sơ Mei, Đăk Krong, Kon Gang, Hà Bầu, Ia Băng, ADơk và Ia Pết. 2. Huyện Krông Pa; gồm: xã Phú Cần, Ia Rsai, Krông Năng, Ia Rmok, xã Chư Đrăng, Chư Rcăm, Ia Siơm, Đất Bằng. 3. Huyện Đức Cơ: xã Ia Pnôn, Ia Lang, Ia Nan, Ia Dom, Ia Kla. 4. Huyện Ia Pa: xã Ama Rơn, Ia Trôk, Ia Broăi, Chư Mố. 5. Huyện Chư Păh: xã Ia Khươl, Ia Mơ Nông, Ia Ka, Chư Đang Ya. 6. Huyện Ayun Pa: xã Ia Hiao, Ia Ke, Ia Piar, Chư A Thai, Ia Rbol. 7. Huyện Ia Grai: xã Ia O, Ia Chia, Ia Tô, Ia Grăng, Ia Dêr. 8. Huyện Chư Sê: xã Ia Le, Ia Ko, Ia Hla, H'Bông, Ia Phang, Ia Tiêm, Chư Pơng, Nhơn Hòa, Bờ Ngoong, Bar Măih, A LBá, Ia H'rú, A Yun, Dun. 9. Huyện Chư Prông (03 xã): xã Ia Mơ, Ia Puch, Ia Piơr./.
2992/2006/QĐ-UBND

Quyết định 2992/2006/QĐ-UBND về đơn giá xây dựng công trình tỉnh Thanh Hóa - Phần xây dựng do Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2992/2006/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 19 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TỈNH THANH HÓA PHẦN XÂY DỰNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội khoá XI, kỳ họp thứ 4; Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng và các quy định khác của pháp luật có liên quan; Căn cứ Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29/7/2005 về việc ban hành định mức dự toán xây dựng công trình - Phần xây dựng; Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/4/2005 hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình của Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng Thanh Hóa tại tờ trình số 1596/SXD-KTKH ngày 02 tháng 10 năm 2006 về việc đề nghị ban hành đơn giá xây dựng công trình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành đơn giá xây dựng công trình tỉnh Thanh Hoá - Phần xây dựng thay thế cho đơn giá XDCB ban hành kèm theo Quyết định 684/2004/QĐ-UB ngày 11/3/2004 của UBND tỉnh Thanh Hóa. Giá vật liệu trong đơn giá là giá đến hiện trường xây lắp thời điểm quý II/2006, chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Các công trình xây dựng ở những địa điểm, thời gian khác nhau có chênh lệch giá vật liệu được tính bù (hoặc trừ) tại thời điểm lập dự toán. Những công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh là công trình quan trọng quốc gia, dự án nhóm A có quy mô xây dựng lớn, yêu cầu kỹ thuật phức tạp, điều kiện cung ứng vật tư có nhiều khác biệt, thì chủ đầu tư báo cáo với Bộ Xây dựng về việc thành lập ban đơn giá xây dựng công trình. Ban đơn giá xây dựng công trình có trách nhiệm xây dựng định mức, đơn giá và đề xuất các cơ chế quản lý chi phí quản lý của công trình để trình Bộ Xây dựng ban hành áp dụng. Điều 2. Đơn giá này là cơ sở xác định chi phí xây dựng trong tổng dự toán, dự toán xây lắp công trình phục vụ cho công tác lập kế hoạch, quản lý vốn đầu tư xây dựng, xác định giá xét thầu xây lắp các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá . Điều 3. Giao Sở Xây dựng chịu trách nhiệm hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện đơn giá này đồng thời giúp UBND tỉnh giải quyết những vấn đề cụ thể trong quá trình thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (để BC) ; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Bộ Xây dựng (để BC) ; - Bộ Tư pháp (để BC); - Như Điều 4 QĐ (để thực hiện); - Lưu: VT, CN. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chu phạm Ngọc Hiển FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3078/QĐ-BNN-KHCN

Quyết định 3078/QĐ-BNN-KHCN năm 2006 về tiêu chuẩn ngành: 14TCN 167:2006 Mối gây hại công trình thủy lợi - Phân loại và đặc điểm sinh học, sinh thái do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3078/QĐ-BNN-KHCN Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TIÊU CHUẨN NGÀNH: 14TCN 167:2006 MỐI GÂY HẠI CÔNG TRÌNH THỦY LỢI – PHÂN LOẠI VÀ ĐẶC ĐIỂM SINH HỌC, SINH THÁI BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 86/2003/NQ-CP ngày 18 tháng 07 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quy chế xây dựng, ban hành, phổ biến và kiểm tra áp dụng tiêu chuẩn ngành theo Quyết định số 74/2005/QĐ-BNN ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này tiêu chuẩn ngành: 14TCN 167:2006 - Mối gây hại công trình thủy lợi - Phân loại và đặc điểm sinh học, sinh thái. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ khoa học công nghệ và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
14TCN167:2006

Tiêu chuẩn ngành 14 TCN 167:2006 về mối gây hại công trình thủy lợi - Phân loại và đặc điểm sinh học, sinh thái do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
3914/TCT-PCCS

Công văn 3914/TCT-PCCS hướng dẫn chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3914/TCT-PCCS V/v: Hướng dẫn chính sách thuế. Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bến Tre. Trả lời công văn số 490/CT-THDT ngày 01/9/2006 của Cục thuế tỉnh Bến Tre về việc hướng dẫn chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1 mục III phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “1. Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư và cơ sở kinh doanh di chuyển địa điểm được miễn thuế, giảm thuế như sau: ….1.2- Được miễn thuế 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 03 năm tiếp theo đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thuộc ngành nghề, lĩnh vực A hoặc sử dụng nhiều lao động”. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, nếu Công ty TNHH Hải Sơn là cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư và đáp ứng đủ điều kiện nhiều lao động sẽ được miễn thuế 02 năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 03 năm tiếp theo. Thu nhập được miễn, giảm là thu nhập chịu thuế của tất cả các hoạt động kinh doanh trong kỳ tính thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4960/TCHQ-KTTT

Công văn số 4960/TCHQ-KTTT về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng đá mài nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 4960/TCHQ-KTTT V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Chi nhánh Công ty Cổ phần TRAENCO TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 31/CV ngày 27/09/2006 của Chi nhánh Công ty Cổ phần TRAENCO TP Hồ Chí Minh về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng đá mài nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.24 mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính; Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính, thì: mặt hàng đá mài nhập khẩu thuộc nhóm 6804 có thuế suất thuế GTGT 5% (năm phần trăm). Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Công ty Cổ phần TRAENCO TP Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3915/TCT-PCCS

Công văn 3915/TCT-PCCS về chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3915/TCT-PCCS V/v Chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 3948/CT.TT2 ngày 08/9/2006 của Cục thuế tỉnh Long An về việc xác định chi phí hợp lý khi tính thu nhập chịu thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 5 mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “5. Chi phí dịch vụ mua ngoài: …5.8- Chi phí dịch vụ mua ngoài, thuê ngoài khác phục vụ trực tiếp cho hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có chứng từ, hóa đơn theo chế độ quy định”. Tại điểm 4 mục IV phần B Thông tư nêu trên hướng dẫn các khoản không được tính vào chi phí hợp lý: “4. Các khoản chi không có hóa đơn, chứng từ theo chế độ qui định hoặc chứng từ không hợp pháp”. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp doanh nghiệp có thuê xe của cá nhân để phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh (có đăng ký nộp thuế ấn định với cơ quan thuế, được cấp hóa đơn bán lẻ) thì chi phí nhiên liệu sử dụng cho phương tiện có hóa đơn chứng từ hợp pháp được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế. Trường hợp doanh nghiệp sử dụng xe ô tô của cá nhân (phương tiện vận tải không thuộc tài sản của doanh nghiệp và không có hợp đồng thuê xe) thì chi phí xăng, dầu và các chi phí khác liên quan đến phương tiện đó không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế của doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT; PCCS(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
12921/BTC-TCT

Công văn số 12921/BTC-TCT của Bộ Tài chính về việc ghi thu ghi chi thuế TNDN năm 2003 dùng vào việc đầu tư trụ sở làm việc BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 12921/BTC-TCT V/v: Nộp thuế TNDN năm 2003 Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Báo Thiếu Niên Tiền Phong Bộ Tài chính nhận được công văn số 118/CV-TNTP ngày 20/7/2006 của Báo Thiếu niên Tiền phong v/v ghi thu ghi chi thuế TNDN năm 2003 dùng vào việc đầu tư trụ sở làm việc. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật thuế TNDN; Quyết định số 185/2003/QĐ-TTg ngày 10/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ v/v bãi bỏ các quy định của Thủ tướng Chính phủ về việc cấp lại, đầu tư trở lại các Khoản thu NSNN từ năm 2004. Theo quy định tại Mục II Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/1/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu, thì NSNN cấp vốn đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, mua sắm trang thiết bị phục vụ hoạt động sự nghiệp theo dự án và kế hoạch hàng năm; vốn đối ứng cho các dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Căn cứ các quy định trên, trường hợp năm 2003, do khó khăn về tài chính Báo Thiếu niên Tiền phong đã sử dụng tiền thuế TNDN năm 2003 mua ngôi nhà số 50 phố Phan Chu Trinh, Đà Nẵng để làm trụ sở Văn phòng Đại diện của Báo Thiếu niên Tiền phong tại Đà Nẵng thì đề nghị Báo Thiếu niên Tiền phong nộp thuế TNDN năm 2003 và NSNN theo quy định. Bộ Tài chính sẽ cấp bổ sung kinh phí để mua nhà làm trụ sở Văn phòng Đại diện tại Đà Nẵng cho Báo Thiếu niên Tiền phong tương ứng với số thuế TNDN năm 2003 đơn vị đã dùng để mua trụ sở nêu trên và đã nộp vào NSNN (có xác nhận của Kho bạc Nhà nước). Bộ Tài chính có ý kiến để Báo Thiếu niên Tiền phong được biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên - Cục thuế TP. Hà Nội - Vụ NSNN, HCSN - Lưu: VT, TCT, (VT, DNNN). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
3916/TCT-TS

Công văn số 3916/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc ghi nợ trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3916/TCT-TS V/v: Ghi nợ trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bạc Liêu Trả lời Công văn số 1125 CT/TTHT ngày 20/9/2006 của Cục thuế Bạc Liêu về việc ghi nợ trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 4, Điều 5 Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/1/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần thì: "Hộ gia đình, cá nhân được chuyển Mục đích sử dụng từ đất vườn, ao trong cùng thửa đất có nhà ở thuộc khu dân cư nhưng không được công nhận là đất ở hoặc chuyển Mục đích sử dụng từ đất nông nghiệp sang đất ở phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại Điều 6 của Nghị định này và hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại Điều 8 của Nghị định này, nếu chưa đủ khả năng nộp tiền sử dụng đất cho Nhà nước thì được ghi nợ số tiền sử dụng đất phải nộp trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; số tiền sử dụng đất ghi nợ được tính theo giá đất tại thời Điểm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất", Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 27/2/2006. Do vậy, trường hợp chủ hộ đã đăng ký, kê khai nộp tiền sử dụng đất với cơ quan Tài nguyên môi trường và cơ quan Thuế đã thông báo nộp tiền sử dụng đất vào NSNN (trước ngày Nghị định số 17/2006/NĐ-CP có hiệu lực thi hành) thì tiếp tục thực hiện theo quy định tại Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ và hướng dẫn tại Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính. Tại Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/1/2006 của Chính phủ không có quy định ghi nợ đối với trường hợp này. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bạc Liêu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3917/TCT-PCCS

Công văn 3917/TCT-PCCS ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3917/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai. Trả lời công văn số 1664 CT/TTHT ngày 23/8/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về ưu đãi thuế TNDN đối với doanh nghiệp xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 6.3 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: “ Cơ sở sản xuất, kinh doanh hàng xuất khẩu thuộc ngành nghề, lĩnh vực quy định tại Mục III, Danh Mục A, ngoài việc được miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Điểm 1, Điểm 2, Điểm 3 Mục này còn được ưu đãi thêm về thuế thu nhập doanh nghiệp như sau” Căn cứ hướng dẫn trên thì chỉ có doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh hàng xuất khẩu quy định tại Mục III Danh Mục A, ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ, đang được miễn, giảm thuế theo Điểm 1, Điểm 2, Điểm 3 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC nếu thỏa mãn Điều kiện xuất khẩu thì được ưu đãi thêm về thuế TNDN theo Điểm 4 Mục III Phần E Thông tư này. Trường hợp doanh nghiệp đã hết thời gian hưởng ưu đãi theo Điểm 1, Điểm 2, Điểm 3 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC thì không áp dụng ưu đãi thuế TNDN theo Điểm 4 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3924/TCT-TS

Công văn số 3924/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc lệ phí trước bạ (LPTB) đối với đất được miễn tiền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3924/TCT-TS V/v: Lệ phí trước bạ đất XD nhà chung cư Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 2218/CT-THDT ngày 04/10/2006 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về việc lệ phí trước bạ (LPTB) đối với đất được miễn tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3 (d) Mục III, Phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ quy định không thu LPTB đối với: "Đất được nhà nước giao cho các tổ chức, cá nhân sử dụng vào các Mục đích sau đây:…d/ Đất xây dựng nhà để bán mà tổ chức, cá nhân được phép hoạt động kinh doanh nhà đã nộp tiền sử dụng đất theo quy định của pháp luật (trừ trường hợp xây dựng nhà để ở, để kinh doanh nhà nghỉ, khách sạn hoặc cho thuê nhà và hoạt động kinh doanh khác)". Căn cứ quy định trên, trường hợp tổ chức kinh tế (được cấp phép hoạt động kinh doanh nhà) được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao đất để đầu tư xây dựng nhà ở chung cư cao tầng để bán mà thuộc diện được miễn tiền sử dụng đất theo quy định của pháp luật thì tổ chức kinh tế đó không phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với đất được giao đó; còn trường hợp xây dựng nhà để cho thuê thì phải nộp LPTB theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3774/BNV-KHTC

Công văn 3774/BNV-KHTC về gửi báo cáo xác định nhu cầu và phương thức chi điều chỉnh tiền lương do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 3774/BNV-KHTC V/v gửi báo cáo xác định nhu cầu và phương thức chi Điều chỉnh tiền lương Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Các đơn vị dự toán cấp 2, 3 trực thuộc Bộ Nội vụ Ngày 29/9/2006 Bộ Tài chính có Thông tư số 88/2006/TT-BTC về việc hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện Điều chỉnh mức lương tối thiểu chung đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và Điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc năm 2006, 2007 (có bản sao thông tư kèm theo). Theo hướng dẫn tại thông tư trên, các đơn vị dự toán thuộc Bộ có trách nhiệm báo cáo nhu cầu kinh phí và nguồn kinh phí để thực hiện Điều chỉnh mức lương tối thiểu chung để Bộ Nội vụ tổng hợp gửi Bộ Tài chính: Bao gồm: - Báo cáo về nhu cầu, nguồn kinh phí trong năm 2006 để thực hiện Điều chỉnh mức lương tối thiểu chung, đơn vị lập theo biểu mẫu số 1 và biểu mẫu số 3 gửi về Bộ Nội vụ chậm nhất ngày 10/11/2006. - Báo cáo về nhu cầu, nguồn kinh phí trong năm 2007 để thực hiện Điều chỉnh mức lương tối thiểu chung, đơn vị lập theo biểu mẫu số 5 và biểu mẫu số 7a, 7b, 7c gửi về Bộ Nội vụ chậm nhất ngày 20/1/2007. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Xuân Bình
3676/LĐTBXH-TL

Công văn số 3676/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc đăng ký xếp công ty hạng I BỘ LAO ĐỘNG . THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3676/LĐTBXH-TL V/v: đăng ký xếp công ty hạng I Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Tổng Công Ty Cao Su Việt Nam Trả lời công văn số 1832/CSVN-LĐTL ngày 8/8/2006 của Tổng công ty Cao su Việt Nam về việc ghi tại trích yếu; Sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 12578/BTC-TCDN ngày 12/10/2006, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại Thông tư Liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty Nhà nước; báo cáo quyết toán tài chính năm 2004, 2005 và kế hoạch năm 2006 thì 7 đơn vị thành viên thuộc Tổng công ty Cao su Việt Nam đủ Điều kiện xếp hạng I, gồm: - Công ty Cao su Dầu Tiếng; - Công ty Cao su Phước Hòa; - Công ty Cao su Bà Rịa; - Công ty Cao su Phú Riềng; - Công ty Cao su Bình Long - Công ty Cao su Lộc Ninh; - Công ty Cao su Tân Biên. 2/ Tiền lương và phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý công ty được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư Liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính kể từ ngày Tổng công ty Cao su Việt Nam ra quyết định xếp hạng công ty. 3/ Riêng công ty TNHH một thành viên Cao su Tây Ninh thì Hội đồng quản trị Tổng công ty Cao su Việt Nam có thể vận dụng tiêu chuẩn quy định tại Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC nêu trên để quyết định xếp hạng cho công ty. Đề nghị Tổng công ty Cao su Việt Nam ra quyết định xếp hạng I đối với các đơn vị có tên tại Điểm 1 nêu trên và gửi văn bản về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu VP, Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Thị Nhân
4945/TCHQ-KTTT

Công văn số 4945/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định giá tính thuế xe ô tô dưới 16 chỗ đã qua sử dụng nhập khẩu theo năm sản xuất hoặc theo Model năm sản xuất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4945/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế xe ô tô dưới 16 chỗ nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3254/HQTP-TGTT ngày 29/9/2006 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc xác định giá tính thuế xe ô tô dưới 16 chỗ đã qua sử dụng nhập khẩu theo năm sản xuất hoặc theo Model năm sản xuất. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc xác định giá tính thuế mặt hàng xe ô tô dưới 16 chỗ đã qua sử dụng nhập khẩu phải thực hiện theo đúng Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại các công văn số 1896/TCHQ-KTTT ngày 03/5/2006; số 2355/TCHQ-KTTT ngày 01/6/2006; số 2648/TB-TCHQ ngày 16/6/2006. Khi xác định giá tính thuế, cần căn cứ vào tình trạng thực tế của xe và các yếu tố có ảnh hưởng đến trị giá của xe như: năm sản xuất, model xe, đời xe, dung tích xi lanh, số chỗ ngồi, các trang thiết bị đi kèm,… để xác định trị giá tính thuế phù hợp với hàng thực nhập. Do vậy, không thể căn cứ vào một yếu tố như năm sản xuất hoặc model của năm sản xuất để xác định giá tính thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQTP. Hải Phòng (để thực hiện); - Cục HQTP. Đà Nẵng (để thực hiện); - Cục HQ Quảng Ninh (để thực hiện); - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4942/TCHQ-KTTT

Công văn số 4942/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc áp giá tính thuế đối với mặt hàng xe ô tô CAMRY nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4942/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế xe ô tô AMRY nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan tp. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được đơn khiếu nại của Công ty TNHH sản xuất – thương mại - dịch vụ Khang Thuận Việt khiếu nại về việc áp giá tính thuế đối với mặt hàng xe ô tô CAMRY nhập khẩu tại tờ khai số: 37/NK/KDÔ ngày 25/7/2006. Căn cứ trình tự, thẩm quyền giải quyết khiếu nại quy định tại Luật khiếu nại, tố cáo, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính theo đó: Tổng cục Hải quan chỉ giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp chuyển đến khi đã có quyết định giải quyết khiếu nại của Cục Hải quan địa phương gửi kèm. Đối chiếu với quy định nêu trên, Tổng cục Hải quan xin chuyển công văn khiếu nại của Công ty TNHH sản xuất – thương mại - dịch vụ Khang Thuận Việt đến Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để nghiên cứu và giải quyết theo trình tự và thẩm quyền quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH SX-TM-DV Khang Thuận Việt; (14 Bis Đặng Văn Ngữ, Q. Phú Nhuận, TP. HCM) - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4941/TCHQ-KTTT

Công văn số 4941/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định giá tính thuế mặt hàng xe gắn máy hiệu HONDA @ Stream nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4941/TCHQ-KTTT V /v: Giá tính thuế xe gắn máy nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan Tp. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 26/TT/TCHQ-TGTT ngày 25/9/2006 của Công ty TNHH Tài Thắng khiếu nại về việc xác định giá tính thuế mặt hàng xe gắn máy hiệu HONDA @ Stream nhập khẩu tại tờ khai số: 08/NKD/GM/KV1-CL ngày 23/2/2006. Căn cứ trình tự, thẩm quyền giải quyết khiếu nại quy định tại Luật khiếu nại, tố cáo, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính theo đó: Tổng cục Hải quan chỉ giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp chuyển đến khi đã có quyết định giải quyết khiếu nại của Cục Hải quan địa phương gửi kèm. Đối chiếu với quy định nêu trên, Tổng cục Hải quan xin chuyển công văn khiếu nại của Công ty TNHH Tài Thắng đến Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để nghiên cứu và giải quyết theo trình tự và thẩm quyền quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Tài Thắng; (79 Hồ Tùng Mậu, Quận 1, TP. HCM) - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4948/TCHQ-KTTT

Công văn số 4948/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin hỗ trợ thông tin giá của mặt hàng xe TOYOTA LAND CRUISER 4.2 TD VX sản xuất năm 2006, chạy Diezel mới 100% nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4948/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế ô tô Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Quảng Ninh Trả lời công văn số 1194/HQQN-TGTT ngày 04/10/2006 của Cục Hải quan Quảng Ninh về việc xin hỗ trợ thông tin giá của mặt hàng xe TOYOTA LAND CRUISER 4.2 TD VX sản xuất năm 2006, chạy Diezel mới 100% nhập khẩu.Về vấn đề này Tổng cục có ý kiến như sau: 1. Qua tra cứu dữ liệu giá chào bán trên mạng tại trang WEB http://autos.yahoo.com/newcars có mặt hàng tương tự: Xe ô tô Toyota Land Cruiser V8 sản xuất năm 2006, chạy Diezel, dung tích 4.7, do Nhật Bản sản xuất với giá Invoice là 49.100 USD/c. 2. Đề nghị Cục Hải quan Quảng Ninh căn cứ thẩm quyền, nguyên tắc xác định giá đã quy định tại Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính; Công văn số 3263/TCHQ-KTTT ngày 19/7/2006 và các công văn hướng dẫn của Tổng cục Hải quan để xác định giá theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Quảng Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
6018/VPCP-ĐP

Công văn số 6018/VPCP-ĐP của Văn phòng Chính phủ về việc giải quyết đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6018/VPCP-ĐP V/v: Giải quyết đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2006 Kính gửi : Bộ Kế hoạch và đầu tư Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Chỉ đạo Tổ chức điều phối phát triển các Vùng Kinh tế trọng điểm (tại Công văn số 7211/CV-VPBCĐ ngày 02 tháng 10 năm 2006), Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng, Trưởng ban Ban Chỉ đạo Tổ chức điều phối phát triển các Vùng Kinh tế trọng điểm có ý kiến như sau: Đồng ý việc Bộ Kế hoạch và Đầu tư lồng Quy hoạch của 3 Vùng Kinh tế trọng điểm vào trong Quy hoạch các Vùng: Đồng bằng sông Hồng, Bắc Trung Bộ và Duyên Hải Trung Bộ, Đông Nam Bộ; tuy nhiên, trong quy hoạch các Vùng cần xác định các chỉ tiêu quy hạoch cho các Vùng Kinh tế trọng điểm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, các Bộ, cơ quan, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTCP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy; Các Vụ: TH, KTTH, CN, NN, VX, KG, IV; - Lưu: VT, ĐP. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
1362/QĐ-TTg

Quyết định 1362/QĐ-TTg năm 2006 về việc tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo đổi mới giáo dục đại học do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1362/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO ĐỔI MỚI GIÁO DỤC ĐẠI HỌC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 14/2005/NQ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về đổi mới cơ bản và toàn diện giáo dục đại học Việt Nam giai đoạn 2006 - 2020; Căn cứ Quyết định số 1287/QĐ-TTg ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 10030/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 08 tháng 9 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thay đổi thành viên và trách nhiệm của một số thành viên Ban Chỉ đạo đổi mới giáo dục đại học như sau: 1. Ông Nguyễn Thiện Nhân, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Trưởng ban. 2. Ông Bành Tiến Long, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Phó Trưởng ban Thường trực. 3. Ông Trần Quốc Toản, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Phó Trưởng ban. 4. Ông Nguyễn Bích Đạt, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy viên. ­5. Ông Đỗ Hoàng Anh Tuấn, Thứ trưởng Bộ Tài chính, Ủy viên. 6. Ông Đặng Quốc Tiến, Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Ủy viên. 7. Ông Trần Quốc Thắng, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Ủy viên. 8. Ông Phạm Khôi Nguyên, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên. 9. Ông Phạm Phụ, Trường đại học Bách khoa thành phố Hồ Chí Minh, Ủy viên. Điều 2. Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo: Kinh phí hoạt động thường xuyên của Ban Chỉ đạo do ngân sách nhà nước bảo đảm và được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Kinh phí lập và triển khai các đề án chi tiết đổi mới giáo dục đại học theo quyết định phê duyệt từng đề án và được bố trí vào ngân sách hàng năm của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KG (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
83/2006/QĐ-UBND

Quyết định 83/2006/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 52/2003/QĐ-UBBT do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 83/2006/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 18 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 52/2003/QĐ-UBBT NGÀY 12/8/2003 CỦA UBND TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 52/2003/QĐ-UBBT ngày 12/8/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận về việc ban hành Quy chế công nhận các danh hiệu Gia đình văn hóa, Thôn văn hóa, Khu phố văn hóa, Đơn vị có nếp sống văn minh (sửa đổi). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, đơn vị liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
3893/TCT-PCCS

Công văn 3893/TCT-PCCS ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3893/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN. Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH SX-TM-DV SA PAI. 95.C12 Nguyễn Văn Lượng, quận Gò Vấp, TP.HCM. Trả lời công văn số 05/08/06 ngày 7/8/2006 của Công ty TNHH SX-TM-DV SA PAI hỏi về việc xác định điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục III Danh mục A Ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật thuế TNDN quy định: "Dự án sản xuất, kinh doanh hàng hóa có mức xuất khẩu đạt giá trị trên 50% tổng giá trị hàng hóa sản xuất, kinh doanh của dự án trong năm tài chính". Căn cứ quy định nêu trên nếu Công ty có mức xuất khẩu đạt giá trị trên 50% tổng giá trị hàng hóa sản xuất, kinh doanh của dự án trong năm tài chính thì thuộc ngành nghề, lĩnh vực ưu đãi đầu tư được hưởng ưu đãi thuế TNDN. Trường hợp trong năm 2004 Công ty có bán hàng cho doanh nghiệp chế xuất nhưng không làm thủ tục hải quan (giá trị hàng hóa xuất khẩu có làm thủ tục hải quan trong năm 2004 chỉ đạt 48%) thì chưa đủ điều kiện xuất khẩu thuộc danh mục A ngành nghề, lĩnh vực ưu đãi đầu tư để được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT; PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3886/TCT-PCCS

Công văn số 3886/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với sản phẩm chè BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3886/TCT-PCCS V/v: Thuế suất thuế GTGT đối với các sản phẩm chè Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Tổng cục Thuế nhận được công văn của một số Cục thuế và doanh nghiệp đề nghị hướng dẫn về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với sản phẩm chè. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Điểm 1, Mục II, Phần A, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng; Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/06/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế giá trị gia tăng theo Danh Mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì các loại chè áp dụng thuế suất thuế GTGT như sau: - Chè sơ chế do các tổ chức, cá nhân tự sản xuất bán ra không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. - Chè tươi, phơi khô, chưa chế biến cao hơn mức này (thuộc nhóm 0902) ở khâu kinh doanh thương mại bán ra áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. - Chè thành phẩm áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục thuế biết và hướng dẫn cho các doanh nghiệp thực hiện, trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị báo cáo về Tổng cục Thuế để được hướng dẫn kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu chè YI JIIN; - Lưu: VT, DNK, ĐTNN, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3887/TCT-PCCS

Công văn số 3887/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với trường hợp của Công ty TNHH Duy Linh BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3887/TCT-PCCS V/v: Trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc Trả lời công văn số 2775/CT-DNI ngày 30/8/2006 của Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc đề nghị hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với trường hợp của Công ty TNHH Duy Linh. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản d, Điểm 1, Mục III, Phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào phải có đủ các Điều kiện và thủ tục sau: Hợp đồng bán hàng hóa cho tổ chức cá nhân nước ngoài (đối với trường hợp ủy thác xuất khẩu là hợp đồng ủy thác xuất khẩu); Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu; Hàng hóa xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng; Hóa đơn GTGT bán hàng hóa, dịch vụ cho nước ngoài. Việc ký kết hợp đồng của một pháp nhân có thể thông qua đại diện của pháp nhân, có thể là đại diện theo pháp luật (người đứng đầu pháp nhân) hoặc đại diện theo ủy quyền. Trường hợp Công ty TNHH Duy Linh ký hợp đồng với bên nước ngoài thông qua người đại diện theo ủy quyền của bên nước ngoài và người đại diện theo ủy quyền ký hợp đồng theo đúng các nội dung được ủy quyền thì các hợp đồng này được coi là hợp lệ và hàng hóa xuất khẩu theo hợp đồng nêu trên đủ Điều kiện được áp dụng thuế suất thuế GTGT là 0%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4915/TCHQ-KTTT

Công văn số 4915/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc ân hạn thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4915/TCHQ-KTTT V/v: ân hạn thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Xuân Lâm (Khối 11 - Thị trấn Xuân An – Nghi Xuân – Hà Tĩnh) Cục hải quan Nghệ An Trả lời công văn số 21-06TT/TNK ngày 03/10/2006 của Công ty TNHH Xuân Lâm về việc ân hạn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống QLRR tại Tổng cục Hải quan ngày 10/10/2006 thì Công ty TNHH Xuân Lâm còn nợ thuế quá hạn của 02 tờ khai 249/NKD01 ngày 31/3/2006 với số tiền nợ thuế là 40.077.745 đồng và 204/NKD01 ngày 16/03/2006 với số tiền nợ thuế là 23.199.537 đồng tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cầu Treo Hà Tĩnh. Căn cứ Điểm 1.4.3, Mục II, phần K Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, công ty không được làm thủ tục nhập khẩu cho chuyến hàng tiếp theo cho đến khi công ty nộp đủ tiền thuế, tiền phạt. Đối với tờ khai 39/NKKD ngày 01/04/2006, theo trình bày của công ty và hồ sơ kèm theo thì việc chậm nộp thuế ngoài lý do Kho bạc nghỉ không giao dịch còn do sai sót của công ty trong nghiệp vụ chuyển tiền qua hệ thống ngân hàng. Vì vậy, Tổng cục Hải quan chỉ xem xét xử lý số liệu đối với tờ khai số 39/NKKD trên hệ thống QLRR khi công ty không từng nợ thuế quá 90 ngày nào khác và trên cơ sở báo cáo cụ thể của Cục Hải quan Nghệ An về việc chậm nộp thuế của công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Xuân Lâm, Cục Hải quan Nghệ An biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3903/TCT-PCCS

Công văn số 3903/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chi phí hợp lý đối với khoản thưởng không khiếu nại của các hợp đồng bảo hiểm không xảy ra tổn thất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3903/TCT-PCCS V/v: Trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 7097CT/HTr ngày 12/6/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội hỏi về chi phí hợp lý đối với Khoản thưởng không khiếu nại của các hợp đồng bảo hiểm không xảy ra tổn thất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 11 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính về thuế TNDN có hướng dẫn về chi phí hợp lý như sau: "Chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, tiếp tân, khánh Tiết, chi phí giao dịch, đối ngoại chi hoa hồng môi giới, chi phí hội nghị và các loại chi phí khác theo số thực chi nhưng tối đa không quá 10% tổng số các Khoản chi phí hợp lý từ Khoản 1 đến Khoản 10 của Mục này. Đối với hoạt động kinh doanh thương nghiệp chi phí hợp lý để xác định mức khống chế không bao gồm giá vốn của hàng hóa bán ra". Căn cứ hướng dẫn nêu trên trường hợp Công ty bảo hiểm dầu khí có thưởng cho khách hàng một Khoản tiền tương ứng với một tỷ lệ nhất định được quy định cụ thể trong hợp đồng bảo hiểm nếu hết thời gian khiếu nại của hợp đồng bảo hiểm mà đơn vị được bảo hiểm không có bất kỳ khiếu nại nào cho hợp đồng bảo hiểm đó và khi đến thời hạn thanh toán, khách hàng cấp hóa đơn GTGT cho Công ty theo giá trị thưởng không khiếu nại và Công ty thanh toán theo hóa đơn này hoặc khách hàng không trực tiếp cấp hóa đơn GTGT mà đề nghị Công ty đối trừ trong hóa đơn GTGT do Công ty cấp cho hợp đồng tiếp theo thì Khoản tiền này nếu có đầy đủ hóa đơn chứng từ theo quy định và mang tính chất khuyến mại sẽ được hạch toán vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN và chịu mức khống chế theo hướng dẫn tại Điểm 11 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty bảo hiểm dầu khí; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương