hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2844/2014/QĐ-UBND

Quyết định 2844/2014/QĐ-UBND về ủy quyền cho Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh cho doanh nghiệp kinh doanh hoạt động thể thao trên địa bàn thành phố Hải Phòng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2844/2014/QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 18 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN KINH DOANH CHO DOANH NGHIỆP KINH DOANH HOẠT ĐỘNG THỂ THAO TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Thể dục thể thao năm 2006; Căn cứ Nghị định số 112/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thể dục thể thao năm 2006; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo ý kiến của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch tại Công văn số 3538/BVHTTDL-PC ngày 08/10/2014 về việc ủy quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh cho doanh nghiệp kinh doanh hoạt động thể thao; Xét đề nghị của Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 01/TTr-SVHTTDL ngày 06/01/2014, Công văn số 1534/SVHTTDL-TDTTQC ngày 02/12/2014; ý kiến của Sở Nội vụ tại Công văn số 2791/SNV-TCBM ngày 05/11/2014; Báo cáo thẩm định số 58/BCTĐ-STP ngày 28/11/2014 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh cho doanh nghiệp kinh doanh hoạt động thể thao trên địa bàn thành phố Hải Phòng. - Văn bản theo thể thức và đóng dấu của Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch. Điều 2. Thời hạn ủy quyền cho đến khi Ủy ban nhân dân thành phố có quy định mới về nội dung ủy quyền. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở, ban, ngành; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Khắc Nam
15019/TB-TCHQ

Thông báo 15019/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa là VS-B01 chất dẻo tổng hợp xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15019/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh Hải Phòng tại thông báo số 0999/TB- CNHP ngày 04/12/2014 và đê nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : VS-B01 Chất dẻo tổng hợp (Di-isononyl phthalate). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Sunmax Việt Nam; Địa chỉ: Km8, Phạm Văn Đồng, Hải Thành, Dương Kính, Hải Phòng. MST: 0200822504. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10014805280/E31 ngày 27/09/2014 đăng ký tại Chi cục HQ QL Hàng ĐT-GC (Cục Hải quan TP.Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp các đồng phân của diisononyl orthophthalate. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Di-isononyl phthalate. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp các đồng phân của diisononyl orthophthalate. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 29.17 " Axit carboxylic đa chức, các anhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên". phân nhóm 2917.34 "-- Este khác của các axit orthophthalates" mã số 2917.34.90 " --- Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
15018/TB-TCHQ

Thông báo 15018/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa là hỗn hợp chất thơm dùng sản xuất nhang trừ muỗi xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15018/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2956/TB- PTPLHCM ngày 27/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Hỗn hợp chất thơm dùng sx nhang trừ muỗi- Hương Fragrance Forest Mood R1408641. (Mục 2 tại TKHQ) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Fumakilla Việt Nam; Địa chỉ: số 7, đường 15A, KCN Biên Hòa II, Biên Hòa, Đồng Nai. MST: 3600243747. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10018716773/A12 ngày 31/10/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Biên Hòa (Cục Hải quan Đồng Nai). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp chất thơm: Benzaldehyde; Butyric acid 2-methyl ethyl ester; Acetic acid benzyl ester; Bicyclo heptan 2-ol trimethyl acetate; 1-phenylethyl acetate..., dạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Fragrance Forest Mood Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp chất thơm: Benzaldehyde; Butyric acid 2-methyl ethyl ester; Acetic acid benzyl ester; Bicyclo heptan 2-ol trimethyl acetate; 1-phenylethyl acetate..., dạng lỏng Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 33.02 : " Hỗn hợp các chất thơm và các hỗn hợp (kể cả dung dịch cồn) với thành phần chủ yếu gồm một hoặc nhiều các chất thơm này, dùng làm nguyên liệu thô trong công nghiệp; các chế phẩm khác làm từ các chất thơm, dùng cho sản xuất đồ uống "; mã số 3302.90.00 "- Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
15017/TB-TCHQ

Thông báo 15017/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu hỗn hợp chất thơm dùng trong sản xuất nhang trừ muỗi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15017/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2956/TB- PTPLHCM ngày 27/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Hỗn hợp chất thơm dùng trong sx nhang trừ muỗi- Hương Fragrance- Hương Lemon Extra 2 A1483369. (Mục 1 tại TKHQ) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Fumakilla Việt Nam; Địa chỉ: số 7, đường 15A, KCN Biên Hòa II, Biên Hòa, Đồng Nai. MST: 3600243747. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10018716773/A12 ngày 31/10/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Biên Hòa (Cục Hải quan Đồng Nai). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp chất thơm: Linalool; Capryaldehyde; Butyric acid ethyl ester; Menthane 1,4 epoxy; Butyric acid 2-methyl ethyl ester; Limonene; Carene..., dạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Fragrance Lemon Extra 2. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp chất thơm: Linalool; Capryaldehyde; Butyric acid ethyl ester; Menthane 1,4 epoxy; Butyric acid 2-methyl ethyl ester; Limonene; Carene..., dạng lỏng. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 33.02 : " Hỗn hợp các chất thơm và các hỗn hợp (kể cả dung dịch cồn) với thành phần chủ yếu gồm một hoặc nhiều các chất thơm này, dùng làm nguyên liệu thô trong công nghiệp; các chế phẩm khác làm từ các chất thơm, dùng cho sản xuất đồ uống "; mã số 3302.90.00 "- Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
384/LN-VPDP-STC-SHK&DT-SNN&PTNT-KBNN

Hướng dẫn 384/LN-VPDP-STC-SHK&DT-SNN&PTNT-KBNN năm 2014 sửa đổi nội dung xây dựng mô hình tại Hướng dẫn liên ngành 143/LN-VPĐP-STC-SKH&ĐT-SNN&PTNT-KBNN do tỉnh Hà Tĩnh ban hành UBND TỈNH HÀ TĨNH LIÊN NGÀNH VPĐP CHƯƠNG TRÌNH MTQG XD NTM - SỞ TÀI CHÍNH - SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ - SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN - KHO BẠC NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 384 /LN-VPĐP-STC-SKH&ĐT-SNN&PTNT-KBN N V /v sửa đ ổ i nội dung xây dựng mô hình tại Hướng dẫn liên ngành số 143/LN-VPĐP-STC-SKH&ĐT-SNN&PTNT-KBNN ngày 09/6/2014. Hà Tĩnh , ngày 18 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân, Ban Chỉ đạo các huyện, thành phố, thị xã Theo Hướng dẫn Liên ngành số 143/LN-VPĐP-STC-SKH&ĐT-SNN&PTNT-KBNN về thực hiện công tác phân bổ, quản lý, sử dụng và thanh quyết toán nguồn vốn thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới năm 2014, tại điểm c, khoản 2.1, mục 2 Hướng dẫn việc xây dựng mô hình yêu cầu phải liên kết với doanh nghiệp, ít nhất có khâu tiêu thụ sản phẩm, nhưng trong giai đoạn hiện nay vấn đề liên kết với doanh nghiệp ở khâu tiêu thụ sản phẩm còn khó khăn, để tháo gỡ cho các địa phương và đảm bảo hoàn thành việc xây dựng các mô hình có liên kết với doanh nghiệp, giải ngân hết nguồn vốn trong năm 2014 đúng quy định, Liên ngành: Văn phòng Điều phối thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh, Sở Tài chính, Sở K ế hoạch và Đầu tư, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Kho bạc Nhà nước tỉnh thống nhất sửa đổi nội dung này như sau: “ Các mô hình đ ề u phải có li ê n kết với doanh nghiệp, ít nhất một khâu (không yêu cầu bắt buộc khâu tiêu thụ sản ph ẩ m nhưng khuyến khích liên kết có khâu tiêu thụ sản phẩm) ”. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị báo cáo bằng Văn bản gửi về Văn phòng Điều phối thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Kho bạc Nhà nước để phối h ợ p, giải quyết./. GIÁM ĐỐC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Đặng Ngọc Sơn GIÁM ĐỐC SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ Trần Tú Anh P.GIÁM ĐỐC SỞ TÀI CHÍNH Trịnh Văn Ngọc GIÁM ĐỐC KHO BẠC NHÀ NƯỚC TỈNH Phan Đình Tý KT CHÁNH VĂN PHÒNG ĐI Ề U PH Ố I CHƯƠNG TRÌNH NTM TỈNH PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Trần Huy Oánh Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Thường trực BCĐ xây dựng NTM tỉnh; - Các Sở, ngành liên quan; - U BND, BCĐ Chư ơ ng trình NTM các xã (do UBND cấp huyện sao gửi); - Lưu VT các ngành.
38/NQ-HĐND

Nghị quyết 38/NQ-HĐND năm 2014 thông qua danh mục dự án cần thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích Quốc gia, công cộng trên địa bàn tỉnh Đắk Nông năm 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/NQ-HĐND Đắk Nông, ngày 18 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA DANH MỤC CÁC DỰ ÁN CẦN THU HỒI ĐẤT ĐỂ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÌ LỢI ÍCH QUỐC GIA, CÔNG CỘNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK NÔNG NĂM 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG KHÓA II - KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị quyết số 84/NQ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015) tỉnh Đắk Nông; Xét Tờ trình số 5028/TTr-UBND ngày 18/11/2014 của UBND tỉnh Đắk Nông “V/v thông qua danh mục dự án cần thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích Quốc gia, công cộng trên địa bàn tỉnh Đắk Nông năm 2015”; Báo cáo thẩm tra số 57/BC-HĐND ngày 08/12/2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua danh mục dự án cần thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích Quốc gia, công cộng trên địa bàn tỉnh Đắk Nông năm 2015. (Có danh mục các dự án cần thu hồi đất kèm theo) Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và định kỳ báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh về kết quả triển khai thực hiện. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông khóa II, kỳ họp thứ 10 thông qua./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Các Bộ: TN và MT, Tài Chính, KH và ĐT; - Ban Công tác đại biểu của Quốc hội; - Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - UBND tỉnh, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉnh, Các Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - VP: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh,UBND tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, thị xã; - Báo Đắk Nông, Đài PT-TH tỉnh; - Công Báo tỉnh, Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Chi Cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, LĐ và CV Phòng CT.HĐND, HSKH (B). CHỦ TỊCH Điểu K'ré FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
37/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 37/2014/NQ-HĐND thông qua Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông, giai đoạn 2015-2019 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2014/NQ-HĐND Đắk Nông, ngày 18 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK NÔNG, GIAI ĐOẠN 2015-2019 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG KHÓA II - KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14/11/2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét Tờ trình số 5136/TTr-UBND ngày 21/11/2014 của UBND tỉnh Đắk Nông về Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2015 -2019; Báo cáo thẩm tra số 65/BC- HĐND ngày 12/12 /2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông, giai đoạn 2015-2019 (có Bảng giá các loại đất kèm theo). Điều 2: Giao UBND tỉnh ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2015-2019 và công bố công khai theo đúng quy định. Giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông khóa II, kỳ họp thứ 10 thông qua./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài Chính; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Ban Công tác đại biểu của Quốc hội; - TT. Tỉnh Uỷ, TT.HĐND tỉnh; - UBND tỉnh, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn Đại biểu quốc hội tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Các Đại biểu HĐND tỉnh; - VP:Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh,UBND tỉnh; - Các Sở, Ban ngành, đoàn thể của tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị xã; - Báo Đắk Nông, Đài PT-TH tỉnh, Công báo tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh, Chi cục Văn thư -Lưu trữ; - Lưu: VT, LĐ và CV phòng CT.HĐND, HSKH (B). CHỦ TỊCH Điểu K'ré FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
103/2014/QĐ-UBND

Quyết định 103/2014/QĐ-UBND sửa đổi khoản 3 Điều 6 Quy chế phối hợp thực hiện việc thu tiền chuyển mục đích sử dụng đất hai tuyến đường Hải Thượng Lãn Ông, đường Nguyễn Văn Cừ - Nguyễn Thị Minh Khai kèm theo Quyết định 64/2012/QĐ-UBND do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 103/2014/QĐ-UBND Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 18 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 3 ĐIỀU 6 QUY CHẾ PHỐI HỢP THỰC HIỆN VIỆC THU TIỀN CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT HAI TUYẾN ĐƯỜNG HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG VÀ ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN CỪ - NGUYỄN THỊ MINH KHAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 64/2012/QĐ-UBND NGÀY 05 THÁNG 11 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Thông tư số 76/2014/TT-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 2913/TTr-SXD ngày 12 tháng 12 năm 2014 và Báo cáo kết quả thẩm định văn bản số 2019/BC-STP ngày 12 tháng 12 năm 2014 của Sở Tư pháp, QUYẾT ÐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 6 Quy chế phối hợp thực hiện việc thu tiền chuyển mục đích sử dụng đất hai tuyến đường Hải Thượng Lãn Ông, đường Nguyễn Văn Cừ - Nguyễn Thị Minh Khai ban hành kèm theo Quyết định số 64/2012/QĐ-UBND ngày 05 ngày 11 tháng 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận như sau: “3. Đối với phần diện tích chuyển mục đích sử dụng đất vượt hạn mức đất ở cho các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất được áp dụng hệ số điều chỉnh hệ số K bằng 1 (K=1). Trường hợp các lô đất biệt thự áp dụng hệ số điều chỉnh hệ số K bằng 1 (K=1)”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành. Các nội dung khác tại Quy chế phối hợp thực hiện việc thu tiền chuyển mục đích sử dụng đất hai tuyến đường Hải Thượng Lãn Ông, đường Nguyễn Văn Cừ - Nguyễn Thị Minh Khai ban hành kèm theo Quyết định số 64/2012/QĐ-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận không thay đổi. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Xuân Hoà
50/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 50/2014/NQ-HĐND quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô tại tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50/2014/NQ-HĐND Bà Rịa, ngày 18 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN TẢI BẰNG XE Ô TÔ TẠI TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính Hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi xem xét Tờ trình số 171/TTr.UBND ngày 01 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô tại tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số 166/BC-KTNS ngày 12 tháng 12 năm 2014 của Ban Kinh tế-Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô tại tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu như sau: 1. Đối tượng nộp lệ phí: Các đơn vị, tổ chức, cá nhân khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô. 2. Mức thu: Thống nhất áp dụng mức thu tối đa theo hướng dẫn tại Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính, cụ thể: - Cấp mới: 200.000 đồng/giấy phép. - Cấp đổi, cấp lại do mất, hỏng hoặc có thay đổi về điều kiện kinh doanh: 50.000 đồng/giấy phép. 3. Tỷ lệ được trích để lại cho cơ quan thu là 100%. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa V, Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
40/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 40/2014/NQ-HĐND quy định mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2014/NQ-HĐND Bà Rịa, ngày 18 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC CHI THỰC HIỆN CÔNG TÁC HÒA GIẢI Ở CƠ SỞ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA -VŨNG TÀU KHOÁ V, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Hòa giải ở cơ sở năm 2013; Căn cứ Nghị định số 15/2014/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hòa giải ở cơ sở; Căn cứ Thông tư liên tịch số 100/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 30 tháng 7 năm 2014 của liên Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở; Sau khi xem xét Tờ trình số 161/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số 163/BC-KTNS ngày 12 tháng 12 năm 2014 của Ban Kinh tế-Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu như sau: 1. Chi thù lao cho hòa giải viên (đối với các hòa giải viên trực tiếp tham gia vụ, việc hòa giải): Mức chi 200.000 đồng/vụ, việc/tổ hòa giải. 2. Chi hỗ trợ hoạt động của tổ hòa giải (chi mua văn phòng phẩm, sao chụp tài liệu, nước uống phục vụ các cuộc họp của tổ hòa giải): Mức chi 100.000 đồng/tổ hòa giải/tháng. 3. Chi bồi dưỡng thành viên Ban tổ chức bầu hòa giải viên tham gia họp chuẩn bị cho việc bầu hòa giải viên: Mức chi 70.000 đồng/người/buổi. 4. Chi tiền nước uống cho người tham dự cuộc họp bầu hòa giải viên: Mức chi 10.000 đồng/người/buổi. 5. Hỗ trợ chi phí mai táng cho hòa giải viên gặp tai nạn hoặc rủi ro bị thiệt hại về tính mạng trong khi thực hiện hoạt động hòa giải ở cơ sở: Mức chi bằng 05 tháng lương cơ sở. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa V, Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
3442/QĐ-UBND

Quyết định 3442/QĐ-UBND năm 2014 về chia tách bản Huổi Luông để thành lập bản Nặm Khún, xã Mường Lèo, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3442/QĐ-UBND Sơn La, ngày 18 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH CHIA TÁCH BẢN HUỔI LUÔNG ĐỂ THÀNH LẬP BẢN NẶM KHÚN, XÃ MƯỜNG LÈO, HUYỆN SỐP CỘP, TỈNH SƠN LA CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố; Căn cứ Nghị quyết số 103/NQ-HĐND ngày 04 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chia cắt bản Huổi Luông để thành lập bản Nặm Khún, xã Mường Lèo, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La; Xét đề nghị của Giám đốc Sở nội vụ tại Tờ trình 553/TTr-SNV ngày 15 tháng 12 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Chia tách bản Huổi Luông để thành lập bản Nặm Khún, xã Mường Lèo, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La. 1. Bản Nặm Khún 1.1. Dân số có 15 hộ, 90 nhân khẩu. 1.2. Diện tích đất tự nhiên: 586 ha (trong đó: đất ở 0,6 ha; đất sản xuất nông nghiệp 75 ha; đất lâm nghiệp 510,4 ha). 1.3. Vị trí địa lý, ranh giới - Phía Đông giáp bản Hua Lạnh, xã Nậm Lạnh. - Phía Tây giáp bản Mạt, xã Mường Lèo. - Phía Nam giáp bản Huổi Luông, xã Mường Lèo. - Phía Bắc giáp bản Mạt, xã Mường Lèo; bản Phiêng Ban, xã Púng Bánh; bản Huổi Yên, xã Dồm Cang. 2. Bản Huổi Luông (sau khi chia tách) 2.1. Dân số có 74 hộ, 530 nhân khẩu. 2.2. Diện tích đất tự nhiên: 2.365 ha (trong đó: đất ở 2,8 ha; đất sản xuất nông nghiệp 365 ha; đất lâm nghiệp 1.997,2 ha). 2.3. Vị trí địa lý, ranh giới - Phía Đông giáp bản Huổi Hịa, xã Nậm Lạnh. - Phía Tây giáp bản Mạt và bản Sam Quảng, xã Mường Lèo. - Phía Nam giáp bản Nà Chòm và bản Pá Khoang, xã Mường Lèo; Nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào. - Phía Bắc giáp bản Mạt và bản Nặm Khún, xã Mường Lèo. 3. Xã Mường Lèo sau khi thành lập bản Nặm Khún có 12 bản, gồm các bản: Mạt, Nặm Pừn, Liềng, Huổi Làn, Pá Khoang, Sam Quảng, Huổi Áng, Chăm Hỳ, Huổi Phúc, Nà Chòm, Huổi Luông, Nặm Khún. Điều 2. Giao UBND huyện Sốp Cộp chỉ đạo xã Mường Lèo kiện toàn tổ chức và hoạt động của bản theo quy định tại Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vu, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND huyện Sốp Cộp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Thường trực UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Sở Nội vụ; - Lãnh đạo VP, phòng KTTH; -- Trung tâm Công báo; - Lưu: VT, NC,D15b. CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh
39/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 39/2014/NQ-HĐND về hỗ trợ kinh phí cho cán bộ, công chức, viên chức đi làm việc từ thành phố Vũng Tàu đến trụ sở tại thành phố Bà Rịa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2014/NQ-HĐND Bà Rịa, ngày 18 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ CHO CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC ĐI LÀM VIỆC TỪ THÀNH PHỐ VŨNG TÀU ĐẾN TRỤ SỞ TẠI THÀNH PHỐ BÀ RỊA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 47/2011/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ chi phí cho cán bộ, công chức, viên chức đi làm việc từ thành phố Vũng Tàu đến Trung tâm Hành chính - Chính trị tỉnh tại thị xã Bà Rịa; Sau khi xem xét Tờ trình số 195/TTr-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tiếp tục thực hiện chế độ hỗ trợ kinh phí cho cán bộ, công chức, viên chức đi làm việc từ thành phố Vũng Tàu đến Trung tâm Hành chính - Chính trị tỉnh tại thành phố Bà Rịa; Báo cáo thẩm tra số 171/BC-KTNS ngày 12 tháng 12 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hỗ trợ kinh phí cho cán bộ, công chức, viên chức đi làm việc từ thành phố Vũng Tàu đến trụ sở tại thành phố Bà Rịa. Cụ thể: 1. Tiếp tục thực hiện chế độ hỗ trợ kinh phí cho cán bộ, công chức, viên chức theo Nghị quyết số 47/2011/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ chi phí cho cán bộ, công chức, viên chức (bao gồm cả cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập thuộc loại hình ng ân sách nhà nước đảm bảo toàn bộ chi phí hoạt động ) đi làm việc từ thành phố Vũng Tàu đến Trung tâm Hành chính-Chính trị tỉnh tại thị xã Bà Rịa đến ngày 31 tháng 12 năm 2015. 2. Bổ sung đối tượng là cán bộ, công chức, viên chức trong chỉ tiêu biên chế được cấp có thẩm quyền giao (bao gồm chỉ tiêu hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP) làm việc tại các cơ quan ngành dọc của Trung ương có trụ sở đóng trên địa bàn tỉnh: Tòa án nhân dân tỉnh, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh, Cục thi hành án dân sự tỉnh, Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Bộ Chỉ huy biên phòng tỉnh, Bảo hiểm Xã hội tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục Thống kê tỉnh, Liên đoàn Lao động tỉnh và các cơ quan ngành dọc Trung ương khác. Tổng thời gian hỗ trợ và mức hỗ trợ như các đối tượng được quy định tại Nghị quyết số 47/2011/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa V, Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
35/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 35/2014/NQ-HĐND quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất; phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai; lệ phí địa chính trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2014/NQ-HĐND Bà Rịa, ngày 18 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ THẨM ĐỊNH CẤP QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT; PHÍ KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG TÀI LIỆU ĐẤT ĐAI; LỆ PHÍ ĐỊA CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2003/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi xem xét Tờ trình số 174/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất; phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai; lệ phí địa chính trên địa bàn tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số 169/BC-KTNS ngày 12 tháng 12 năm 2014 của Ban Kinh tế-Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất; phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai; lệ phí địa chính trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, bao gồm nội dung, đối tượng và mức thu theo nội dung Tờ trình số 174/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh (có kèm theo Nghị quyết này). - Tỷ lệ phần trăm (%) để lại cho đơn vị thu phí, lệ phí: + Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất cấp tỉnh: 80%. + Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất cấp huyện: 100%. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Bãi bỏ Nghị quyết số 06/2010/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất; phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai; lệ phí địa chính trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu . Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa V, Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
30/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 30/2014/NQ-HĐND phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013 do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2014/NQ-HĐND Bà Rịa, ngày 18 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Sau khi xem xét Tờ trình số 172/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013; Báo cáo thẩm tra số 167/BC-KTNS ngày 12 tháng 12 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn tổng quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2013: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 123.449,980 tỷ đồng. 2. Thu ngân sách địa phương được hưởng: 19.120,326 tỷ đồng. Trong đó: - Thu ngân sách cấp tỉnh: 12.349,869 tỷ đồng. - Thu ngân sách cấp huyện: 5.909,971 tỷ đồng. - Thu ngân sách cấp xã: 860,486 tỷ đồng. 3. Tổng chi ngân sách địa phương: 16.441,891 tỷ đồng. Trong đó: - Chi ngân sách cấp tỉnh: 10.586,565 tỷ đồng. - Chi ngân sách cấp huyện: 5.051,590 tỷ đồng. - Chi ngân sách cấp xã: 803,736 tỷ đồng. 4. Kết dư ngân sách địa phương: 2.678,434 tỷ đồng. Trong đó: - Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 1.763,304 tỷ đồng. - Kết dư ngân sách cấp huyện: 858,381 tỷ đồng. - Kết dư ngân sách cấp xã: 56,749 tỷ đồng. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa V, Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
31/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 31/2014/NQ-HĐND phê chuẩn kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2015 nguồn vốn ngân sách nhà nước do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2014/NQ-HĐND Bà Rịa, ngày 18 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2015 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 199/TTr-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bổ sung kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 nguồn vốn ngân sách nhà nước; Báo cáo thẩm tra số 158/BC-KTNS ngày 12 tháng 12 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2015 nguồn vốn ngân sách nhà nước, với những nội dung chính như sau: 1. Tổng nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2015 là 5.137,501 tỷ đồng, bao gồm: 1.1. Vốn trung ương 344 tỷ đồng, bao gồm: - Vốn trung ương hỗ trợ theo mục tiêu: 284 tỷ đồng. - Vốn nước ngoài (ODA): 60 tỷ đồng. 1.2. Vốn ngân sách tỉnh 4.793,501 tỷ đồng, bao gồm: - Vốn cân đối ngân sách địa phương: 3.832,921 tỷ đồng. - Nguồn thu tiền sử dụng đất: 200 tỷ đồng. - Vốn xổ số kiến thiết: 760,58 tỷ đồng. 2. Phân bổ kế hoạch đầu tư năm 2015 như sau: 2.1. Vốn Trung ương hỗ trợ: 344 tỷ đồng: - Các dự án Trung ương hỗ trợ theo mục tiêu: Theo danh mục chương trình dự án Trung ương giao: 284 tỷ đồng. - Vốn ODA phân bổ cho 2 dự án Thu gom và xử lý nước thải thành phố Vũng Tàu và Thành phố Bà Rịa: 60 tỷ đồng. 2.2. Vốn ngân sách tỉnh: 4.793,501 tỷ đồng: - Đầu tư các xã thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới: 260 tỷ đồng. - Đầu tư cơ sở vật chất cho lực lượng công an, quân sự các xã, phường, thị trấn: 57 tỷ đồng. - Đầu tư cơ sở hạ tầng vùng đồng bào dân tộc theo Đề án Phát triển kinh tế-xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu: 65 tỷ đồng. - Đầu tư cơ sở hạ tầng Chương trình 135 giai đoạn III: 40 tỷ đồng. - Bổ sung vốn đầu tư và hỗ trợ đầu tư một số dự án cụ thể cho ngân sách huyện, thành phố: 319 tỷ đồng. - Vốn các dự án tỉnh quyết định đầu tư: 4.052,501 tỷ đồng, phân bổ như sau: + 84 dự án hoàn thành 700,501 tỷ đồng; + 150 dự án chuyển tiếp 2.882 tỷ đồng; + 37 dự án khởi công mới 470 tỷ đồng. (có phụ lục danh mục dự án đính kèm). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa V, Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5636/TCT-CS

Công văn 5636/TCT-CS năm 2014 về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án đầu tư mới do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5636/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1913/CT-THNVDT ngày 13/10/2014 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng về xác định mức ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư (DAĐT) mới. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 5, Điều 19 Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ và khoản 5, khoản 6 Điều 18 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính; Điều 5 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính. 1. Về tiêu chí xác định “dự án đầu tư mới”. Việc xác định DAĐT mới và DAĐT mở rộng và đầu tư bổ sung máy móc, thiết bị thường xuyên được hướng dẫn cụ thể tại Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 và Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính. Do đó đề nghị Cục Thuế căn cứ điều kiện thực tế của dự án đầu tư nếu đáp ứng các tiêu chí về DAĐT mới và không thuộc các trường hợp quy định tại tiết c, khoản 5, Điều 18 Thông tư số 78/2014/TT-BTC thì được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo diện dự án đầu tư mới. Trường hợp vẫn còn vướng mắc thì Cục Thuế có công văn báo cáo Tổng cục về trường hợp cụ thể để Tổng cục Thuế nghiên cứu, xử lý. 2. Về nội dung ưu đãi khi doanh nghiệp di chuyển cơ sở sản xuất kinh doanh (SXKD). Tại Thông tư số 78/2014/TT-BTC nêu trên không có quy định về ưu đãi thuế TNDN đối với các trường hợp di dời cơ sở SXKD. Trường hợp doanh nghiệp đang được hưởng ưu đãi thuế TNDN, khi di dời cơ sở SXKD thì tiếp tục được hưởng ưu đãi thuế TNDN cho thời gian ưu đãi còn lại nếu tiếp tục đáp ứng điều kiện ưu đãi thuế TNDN. Doanh nghiệp phải tính riêng thu nhập từ hoạt động sản xuất, kinh doanh được hưởng ưu đãi thuế và thu nhập từ hoạt động kinh doanh không được hưởng ưu đãi thuế để kê khai nộp thuế riêng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hải Phòng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
14994/TCHQ-TXNK

Công văn 14994/TCHQ-TXNK năm 2014 về hoàn thuế nhập khẩu trường hợp hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu vào khu phi thuế quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14994/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2620/HQLA-NV ngày 19/11/2014 của Cục Hải quan tỉnh Long An báo cáo vướng mắc về việc hoàn thuế nhập khẩu trường hợp hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu vào khu phi thuế quan. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 1, khoản 4 Điều 15 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ; Căn cứ quy định tại điểm c khoản 5 Điều 112 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính; Theo các căn cứ nêu trên, trường hợp hàng hóa là nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu theo quy định từ điểm c.1 đến điểm c.7 khoản 5 Điều 112 Thông tư 128/2013/TT-BTC nhưng không xuất khẩu ra nước ngoài mà xuất khẩu vào khu phi thuế quan, được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp tương ứng với lượng hàng hóa thực tế đã sử dụng trong khu phi thuế quan hoặc thực tế đã xuất khẩu tiếp ra nước ngoài, nếu đáp ứng điều kiện “được cơ quan hải quan nơi làm thủ tục kiểm tra, giám sát xác định thực tế hàng hóa đã thực xuất khẩu tiếp ra nước ngoài hoặc đã thực tế sử dụng trong khu phi thuế quan”. Trường hợp xuất khẩu vào doanh nghiệp chế xuất, khu chế xuất, kho ngoại quan được xét hoàn thuế nhập khẩu, không yêu cầu phải kiểm tra, xác định về việc hàng hóa đã thực xuất khẩu tiếp ra nước ngoài hoặc đã thực tế sử dụng trong khu phi thuế quan. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Long An căn cứ hướng dẫn nêu trên để xem xét giải quyết hoàn thuế nhập khẩu cho doanh nghiệp theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Long An được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK-CST(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
14995/TCHQ-TXNK

Công văn 14995/TCHQ-TXNK năm 2014 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14995/TCHQ-TXNK V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Kỹ thuật Nam Phương. (Số 383 Phố Vọng, Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 01/2014/CVNP-TCHQ ngày 08/12/2014 của Chi nhánh Công ty TNHH Kỹ thuật Nam Phương về việc vướng mắc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) thiết bị, hóa chất dùng trong y tế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về mặt hàng sinh phẩm y tế và vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế: Căn cứ khoản 11 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính, khoản 1 Điều 4 Thông tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 của Bộ Tài chính thì thuế suất thuế GTGT của mặt hàng sinh phẩm y tế và vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế là 5% (năm phần trăm). Đề nghị Công ty làm việc cụ thể với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để xác định mặt hàng Công ty nêu tại công văn số 01/2014/CVNP-TCHQ thuộc hay không thuộc sinh phẩm y tế, vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế, trên cơ sở đó xác định mức thuế phải nộp theo quy định. 2. Về mặt hàng thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế: Căn cứ khoản 5 Điều 4 Thông tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 của Bộ Tài chính quy định: “Thiết bị, dụng cụ y tế gồm máy móc và dụng cụ chuyên dùng cho y tế như: các loại máy soi, chiếu, chụp dùng để khám, chữa bệnh; các thiết bị, dụng cụ chuyên dùng để mổ, điều trị vết thương, ô tô cứu thương; dụng cụ đo huyết áp, tim, mạch, dụng cụ truyền máu; bơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai; các dụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y tế khác thực hiện theo quy định tại Biểu thuế giá trị gia tăng ban hành kèm theo Thông tư này”. Căn cứ khoản 3 Điều 5 Thông tư số 83/2014/TT-BTC quy định “Trường hợp có phát sinh vướng mắc hoặc thuế giá trị gia tăng áp dụng không thống nhất đối với cùng một loại hàng hóa nhập khẩu và sản xuất, kinh doanh, tiêu dùng trong nước thì khi kê khai, tính thuế giá trị gia tăng tại khâu nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Thông tư này, đồng thời tổ chức , cá nhân, cơ quan thuế, cơ quan hải quan phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để hướng dẫn thực hiện thống nhất”. Đề nghị Công ty căn cứ Biểu thuế GTGT theo Danh mục hàng hóa nhập khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 của Bộ Tài chính, Luật Thuế GTGT, các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật và là m việc cụ thể với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để xác định mức thuế suất thuế GTGT mặt hàng nhập khẩu của Công ty. Trường hợp có phát sinh vướng mắc đề nghị Công ty gửi công văn về Vụ Chính sách thuế (Bộ Tài chính) để được hướng dẫn thực hiện thống nhất theo chức năng, thẩm quyền quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Chi nhánh Công ty TNHH Kỹ thuật Nam Phương được biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK-CS-M.Linh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng