hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
07/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/2017/NQ-HĐND về quy định mức chi hỗ trợ trang bị cơ sở vật chất cho nhóm trẻ độc lập tư thục ở khu vực khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương từ năm 2018 đến năm 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2017/NQ-HĐND Bình Dương, ngày 15 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC CHI HỖ TRỢ TRANG BỊ CƠ SỞ VẬT CHẤT CHO CÁC NHÓM TRẺ ĐỘC LẬP TƯ THỤC Ở KHU VỰC KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG TỪ NĂM 2018 ĐẾN NĂM 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư số 143/2014/TT-BTC ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện Đề án“Hỗ trợ, phát triển nhóm trẻ độc lập tư thục ở khu vực khu công nghiệp, khu chế xuất đến năm 2020” từ nguồn ngân sách nhà nước; Xét Tờ trình số 5134/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2017 của Ủy Ban nhân dân tỉnh về xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức chi hỗ trợ trang bị cơ sở vật chất cho các nhóm trẻ độc lập tư thục ở khu vực khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương từ năm 2018 đến năm 2020; Báo cáo thẩm tra số 87/BC-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2017 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức chi hỗ trợ trang bị cơ sở vật chất cho các nhóm trẻ độc lập tư thục ở khu vực khu công nghiệp trên địa bàn t ỉnh Bình Dương từ năm 2018 đến năm 2020, cụ thể như sau: 1. Đối tượng áp dụng Các cơ sở trông giữ trẻ độc lập tư thục ở khu vực khu công nghiệp được kiện toàn , thành lập mới có đủ điều kiện hoạt động theo quy định của Bộ Giáo dục - Đào tạo và có tiếp nhận ít nhất 50% số trẻ dưới 36 tháng tuổi là con của công nhân lao động ở khu vực khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương. 2. Nội dung và mức hỗ trợ Hỗ trợ trang bị cơ sở vật chất cho các nhóm trẻ độc lập tư thục ở khu vực khu công nghiệp, cụ thể như sau: - Đối với cơ sở có số lượng từ 15 đến 30 trẻ, mức hỗ trợ một lần (tối đa) là 25 triệu đồng; - Đối với cơ sở có số lượng trên 30 trẻ, mức hỗ trợ một lần (tối đa) là 35 triệu đồng. 3. Ki nh phí thực hiện Nguồn ngân sách Nhà nước bố trí trong dự toán chi thường xuyên của các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ thực hiện Đề án “Hỗ trợ, phát triển nhóm trẻ độc lập tư thục ở khu vực khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương từ năm 2018 đến năm 2020” . Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3 . Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương K hóa IX, kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cành
06/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/2017/NQ-HĐND về bãi bỏ Nghị quyết 05/2008/NQ-HĐND7 về Quy hoạch phát triển bưu chính, viễn thông tỉnh Bình Dương đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2017/NQ-HĐND Bình Dương, ngày 15 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 05/2008/NQ-HĐND7 NGÀY 22 THÁNG 7 NĂM 2008 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG TỈNH BÌNH DƯƠNG ĐẾN NĂM 2015 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Căn cứ Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật viễn thông; Xét Tờ trình số 5136/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 05/2008/NQ-HĐND7 ngày 22 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Quy hoạch phát triển bưu chính, viễn thông tỉnh Bình Dương đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020; Báo cáo thẩm tra số 87/BC-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2017 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 05/2008/NQ-HĐND7 ngày 22 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Quy hoạch phát triển bưu chính, viễn thông tỉnh Bình Dương đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh , các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương Khóa IX, kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cành
5763/TCT-CS

Công văn 5763/TCT-CS năm 2017 về thuế nhà thầu đối với hợp đồng mua phần mềm từ nước ngoài của Công ty cổ phần Hệ thống Công nghệ và giải pháp MCS do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5763/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 54747/CT-TTHT ngày 14/8/2017 của Cục Thuế TP. Hà Nội hỏi về thuế nhà thầu đối với hợp đồng mua phần mềm từ nước ngoài của Công ty cổ phần Hệ thống Công nghệ và giải pháp MCS (sau đây gọi là Công ty MCS). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 3 Điều 7 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 của Bộ Tài chính quy định về thu nhập chịu thuế TNDN: “3. Thu nhập phát sinh tại Việt Nam của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài là các khoản thu nhập nhận được dưới bất kỳ hình thức nào trên cơ sở hợp đồng nhà thầu, hợp đồng nhà thầu phụ (trừ trường hợp quy định tại Điều 2 Chương I), không phụ thuộc vào địa điểm tiến hành hoạt động kinh doanh của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài. Thu nhập chịu thuế của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài trong một số trường hợp cụ thể như sau: … - Thu nhập từ tiền bản quyền là khoản thu nhập dưới bất kỳ hình thức nào được trả cho quyền sử dụng, chuyển quyền sở hữu trí tuệ và chuyển giao công nghệ, bản quyền phần mềm (bao gồm: các khoản tiền trả cho quyền sử dụng, chuyển giao quyền tác giả và quyền chủ sở hữu tác phẩm; chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp; chuyển giao công nghệ, bản quyền phần mềm)”. Tại khoản 21 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT: “21. Chuyển giao công nghệ theo quy định của Luật chuyển giao công nghệ;... Phần mềm máy tính bao gồm sản phẩm phần mềm và dịch vụ phần mềm theo quy định của pháp luật”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty MCS ở Việt Nam mua phần mềm hệ điều hành và phần mềm diệt virut của Công ty Microtec PTE LTD ở Singapore, sau đó Công ty MCS cung cấp phần mềm cho Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Campuchia để cài đặt cho máy ATM ở Campuchia thì thu nhập từ việc bán phần mềm của Công ty Microtec PTE LTD ở Singapore cho Công ty MCS ở Việt Nam thuộc đối tượng chịu thuế nhà thầu (Thuế TNDN). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Xuân (để báo cáo); - Vụ PC, Vụ CST (BTC); - Vụ PC (TCT); - Website - TCT; - Lưu: VT, CS(2b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Hà Giang
39/2017/TT-BTTTT

Thông tư 39/2017/TT-BTTTT về Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
5291/LĐTBXH-KHTC

Công văn 5291/LĐTBXH-KHTC năm 2017 về mua sắm phần mềm kế toán MISA do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG -THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5291 /LĐTBXH-KHTC V/v mua sắm phần mềm kế toán MISA Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Ngày 18/10/2017, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã ban hành Quyết định số 1654/QĐ-LĐTBXH về danh mục tài sản mua sắm tập trung cấp Bộ của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và có hiệu lực từ ngày 01/01/2018; Ngày 10/10/2017 Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 107/2017/TT-BTC về việc hướng dẫn Chế độ kế toán hành chính, sự nghiệp và có hiệu lực áp dụng từ ngày 01/01/2018; Công văn CV-MISA-HAN/2017/246 ngày 04/12/2017 của Công ty cổ phần MISA về triển khai phần mềm kế toán hành chính, sự nghiệp. Bộ thông báo để các đơn vị biết, trường hợp có nhu cầu thì thực hiện mua sắm phần mềm theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KHTC. TL. B Ộ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng
8201/TCHQ-TXNK

Công văn 8201/TCHQ-TXNK năm 2017 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8201/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH TMQT Golden Bonanza. (5A1 Nguyễn Đình Chiểu, P.Đakao, Q.1, TP.Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa đối với mặt hàng “Nguyên liệu thực phẩm_SGS-Broccoli Seed Extract Powder” tại đơn đề nghị số 08/2017/GB ngày 08/12/2017 của Công ty TNHH TMQT Golden Bonanza. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 28 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ Khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015 ngày 21/01/2015 của Chính phủ; Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính; Qua xem xét nội dung Đơn đề nghị xác định trước mã số của Công ty thì không đáp ứng quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên. Cụ thể, không kê khai cụ thể các mục 13, 14, 15, 16 và 25. Như vậy, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số hàng hóa theo đề nghị của Công ty và trả lại toàn bộ hồ sơ đề nghị xác định mã số nêu trên. Trường hợp Công ty tiếp tục có nhu cầu xác định trước mã số đối với các mặt hàng trên, đề nghị Công ty lập đơn đề nghị xác định trước mã số kèm theo mẫu hàng hóa dự kiến nhập khẩu gửi về Tổng cục Hải quan theo đúng quy định. Trong đó, đối với đơn đề nghị xác định trước mã số: Điền đầy đủ, rõ ràng các tiêu chí trên đơn theo đúng quy định; Đối với mẫu hàng hóa gửi kèm: Lấy mẫu hàng hóa xác định trước mã số thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 6582/TCHQ-PTPL ngày 20/7/2015 của Trung tâm PTPLHHXNK-Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan chỉ tiếp nhận, xử lý đơn đề nghị xác định trước mã số của Công ty khi có đủ hồ sơ theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TMQT Golden Bonanza biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: NT, TXNK-PL-Hiền(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
5215/TXNK-CST

Công văn 5215/TXNK-CST năm 2017 về xử lý thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5215/TXNK-CST V/v xử lý thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Dong Yang Việt Nam. (số 561, đường 21 tháng 4 - KP. 4, P, Xuân Bình, TX. Long Khánh, tỉnh Đồng Nai) Trả lời công văn số 34/DY-2017 ngày 09/12/2017 của Công ty TNHH Dong Yang Việt Nam đề nghị hướng dẫn việc hoàn thuế GTGT nộp nhầm, nộp thừa hàng nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 12/12/2017, Bộ Tài chính có công văn số 16836/BTC-TCHQ; ngày 14/12/2017, Tổng cục Hải quan có công văn số 8168/TCHQ-TXNK hướng dẫn việc xử lý thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu (bản chụp gửi kèm). Đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan địa phương nơi mở tờ khai nhập khẩu hàng hóa để được hướng dẫn giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Dong Yang Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT,CST-Phương (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
48/2017/QĐ-UBND

Quyết định 48/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 12/2003/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc quy định về bổ nhiệm cán bộ lãnh đạo và một số chức danh chuyên môn trong các cơ quan hành chính, sự nghiệp và doanh nghiệp nhà nước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2017/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 15 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/06/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/06/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/05/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 515/TTr-SNV ngày 10/11/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 12/2003/QĐ-UB ngày 03/01/2003 của UBND tỉnh quy định về bổ nhiệm cán bộ lãnh đạo và một số chức danh chuyên môn trong các cơ quan hành chính, sự nghiệp và doanh nghiệp nhà nước. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Website Chính Phủ; - TTTU; TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, thành, thị; - Như Điều 3 QĐ; - Báo Vĩnh Phúc; - Đài PT-TH tỉnh; - Cổng thông tin - giao tiếp điện tử tỉnh; - Trung tâm công báo tỉnh; - Lưu: VT, TH1. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trì
5210/TXNK-CST

Công văn 5210/TXNK-CST năm 2017 về xử lý thuế giá trị gia tăng do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 5 210 /TXNK- CST V/v xử lý thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam. (KCN Đồng Văn II, xã Bạch Thượng, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 03.10.2017/CV-HLV ngày 03/10/2017 của Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam về việc hoàn thuế GTGT. V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: 1) V ề xử lý thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu. Ngày 14/12/2017, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 8168/TCHQ-TXNK trả lời Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam về việc xử lý thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu. Đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện. 2) V ề hoàn thuế GTGT nộp thừa khâu nhập khẩu. Căn cứ khoản 3 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế số 106/2016/QH13, khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ, Căn cứ khoản 13 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế, Điều 29 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ, Điều 49 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2016 của Bộ Tài chính, Trường hợp người nộp thuế nộp thừa thuế GTGT do trước đó chưa nộp C/O ưu đãi đặc biệt sau đó được chấp nhận bổ sung C/O và được áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt theo quy định thì cơ quan hải quan thực hiện xử lý tiền thuế GTGT đã nộp thừa theo quy định tại khoản 1 Điều 49 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
8186/TCHQ-TXNK

Công văn 8186/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng Khung thân cẩu tháp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8186/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Khung thân cẩu tháp Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Qua rà soát, Tổng cục Hải quan nhận thấy việc phân loại mặt hàng có tên khai báo “Khung thân cẩu tháp” đang được phân loại vào các mã số khác nhau (thuộc nhóm 73.08 và nhóm 84.31). Để thực hiện thống nhất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Liên quan đến mặt hàng này, Tổng cục Hải quan đã có công văn hướng dẫn số 4896/TCHQ-TXNK ngày 24/7/2017. - Đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố kiểm tra rà soát việc phân loại mặt hàng Khung thân cẩu tháp được nhập khẩu riêng biệt. Nếu xác định mặt hàng Khung thân cẩu tháp, là một cấu trúc tĩnh có kết cấu gồm 04 thanh thép cứng ở góc và các thanh thép giằng được kết nối với nhau bằng bulông bắt giữ tạo thành 1 khung cứng, được dùng như một đốt thân thay thế hoặc gắn thêm làm tăng độ cao của cẩu tháp, không được gắn hay thiết kế để gắn với các trang thiết bị cơ khí cần thiết giúp cho các phần chuyển động của cẩu tháp hoàn thiện hoạt động (như bánh xe, con lăn, puly, rãnh trượt, ray dẫn hướng...) thì phân loại thuộc nhóm 73.08. Tổng cục Hải quan có ý kiến để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Kiểm định HQ (để t/hiện); - Cục KTSTQ (để t/hiện); - Lưu: VT, TXNK-PL-Hoàng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
13382/VPCP-CN

Công văn 13382/VPCP-CN năm 2017 về tháo gỡ khó khăn, vướng mắc để đảm bảo tính khả thi Dự án đầu tư xây dựng đường Hòa Lạc - Hòa Bình và cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 6 đoạn Xuân Mai - Hòa Bình theo hình thức hợp đồng BOT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13382 /VPCP-CN V/v tháo gỡ khó khăn, vướ n g mắc để đảm bảo tính khả thi Dự án đầu tư xây dựng đường Hòa Lạc - Hòa Bình v à cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 6 đoạn Xuân Mai - Hòa Bình theo hình thức hợp đồng BOT. Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. V ề đề ngh ị của B ộ Giao thông vận tải (văn bản số 10178/BGTVT-ĐTCT ngày 08 tháng 9 năm 2017), ý kiến của các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8054/BKHĐT-KCHTĐT ngày 03 tháng 10 năm 2017), Tài chính (văn bản số 13417/BTC-CST ngày 06 tháng 10 năm 2017), Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (văn bản số 5441/UBND-ĐT ngày 30 tháng 10 năm 2017 và số 5442/UBND-ĐT ngày 30 tháng 10 năm 2017) Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa B ì nh (văn bản số 1383/UBND-CNXD ngày 05 tháng 10 năm 2017) về tháo gỡ khó khăn, vướng mắc để đảm bảo tính khả thi Dự án đầu tư xây dựng đường Hòa Lạc - Hòa Bình và cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 6 đoạn Xuân Mai - Hòa Bình theo hình thức hợp đồng BOT, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải: xem xét, thực hiện việc điều chỉnh Hợp đồng BOT Dự án đầu tư xây dựng đường Hòa Lạc - Hòa Bình và cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 6 đoạn Xuân Mai - Hòa Bình theo th ẩ m quyền, đảm bảo theo đúng tinh thần Nghị quyết số 437/NQ-UBTVQH14 ngày 21 tháng 10 năm 2017 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và các quy định của pháp luật có liên quan; 2. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tập trung chỉ đạo công tác đền bù, giải phóng mặt bằng đối với các đoạn còn vư ớ ng mắc thuộc Dự án trên địa bàn Thành phố, đáp ứng yêu cầu tiến độ, không để x ả y ra khiếu kiện, phức tạp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH& Đ T, TC; - U BND tỉnh H ò a B ì nh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) hong KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
13408/VPCP-KGVX

Công văn 13408/VPCP-KGVX năm 2017 về chế độ đối với chuyên gia giúp Lào, Căm-pu-chi-a do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13408 /VPCP-KGVX V/v chế độ đối với chuyên gia giúp Lào, Căm-pu-chi-a Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 12294/BGTVT-TCCB ngày 01 tháng 11 năm 2017) về việc giải quyết vướng mắc đối với người được cử làm chuyên gia sang giúp Lào và Căm-pu-chi-a, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải làm rõ: Ban Xây dựng 64 có phải cơ quan nhà nước không; chức năng, nhiệm vụ của Ban Xây dựng 64 khi thành lập và thực hiện nhiệm vụ Nhà nước giao trên đất Lào. 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thực hiện việc: - Chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải và các đơn vị liên quan hướng dẫn việc th ố ng kê, phân loại đối tượng thuộc Ban Xây dựng 64 làm việc tại Lào và thực hiện thủ tục hưởng chính sách theo quy định; - Hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện chính sách đối với người được cử làm chuyên gia sang giúp Lào và Căm-pu-chi-a. Trường hợp có vướng mắc, sai phạm xem xét, xử lý theo quy định, nếu vượt thẩm quyền báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Bộ: Công an, Tài chính; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: KTTH, PL, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3), 1 b. KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
13387/VPCP-CN

Công văn 13387/VPCP-CN năm 2017 về xuất khẩu cát do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13387/VPCP-CN V/v xuất khẩu cát Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng. Về đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 15509/BTC-TCHQ ngày 15 tháng 11 năm 2017 về việc xuất khẩu cát, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Trên cơ sở chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các văn bản số 278/TB-VPCP ngày 22 tháng 6 năm 2017, số 325/TB-VPCP ngày 25 tháng 7 năm 2017, số 9826/VPCP-CN ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Xây dựng rà soát về tình hình thực hiện xuất khẩu các loại cát, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: GTVT, NN&PTNT, QP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, NN; - Lưu: VT, CN(2), Bình. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3217/QĐ-UBND

Quyết định 3217/QĐ-UBND năm 2017 về công bố Đơn giá vận chuyển vật liệu, cấu kiện xây dựng bằng đường sông, đường bộ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3217/QĐ-UBND Sóc Trăng , ngày 14 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ VẬN CHUYỂN VẬT LIỆU, CẤU KIỆN XÂY DỰNG BẰNG ĐƯỜNG SÔNG, ĐƯỜNG BỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; C ă n cứ Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Đơn giá vận chuyển vật liệu, cấu kiện xây dựng bằng đường sông, đường bộ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Đơn giá vận chuyển vật liệu, cấu kiện xây dựng bằng đường sông, đường bộ là cơ sở để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tham khảo trong việc dự trù nguồn vốn và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình (lập dự toán xây dựng công trình) trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Giao Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các sở, ngành chức năng có liên quan tổ chức triển khai và hướng dẫn thực hiện Đơn giá vận chuyển vật liệu, cấu kiện xây dựng bằng đường sông, đường bộ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng phù hợp theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - CT và các PCT. UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử t ỉ nh; - Lưu: TH, KT, VX , XD, HC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thành Trí
2377/QĐ-UBND

Quyết định 2377/QĐ-UBND năm 2017 về công bố thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2377/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 14 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC CHUẨN HÓA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 2707/QĐ-BCT ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công Thương đã chuẩn hóa về nội dung năm 2016; Căn cứ Quyết định số 61/QĐ-BCT ngày 09 tháng 01 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Công Thương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1875/TTr-SCT ngày 04 tháng 12 năm 2017 và ý kiến của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Công văn số 4100/VPUB-KSTTHC ngày 23 tháng 11 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ………………… KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Hậu Phần I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC CHUẨN HÓA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN (Ban hành theo Quyết định số 2377/QĐ-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận) STT Tên thủ tục hành chính I Lĩnh vực công nghiệp tiêu dùng 1 Cấp Giấy phép sản xuất rượu thủ công nhằm mục đích kinh doanh 2 Cấp sửa đổi, bổ sung Giấy phép sản xuất rượu thủ công nhằm mục đích kinh doanh 3 Cấp lại Giấy phép sản xuất rượu thủ công nhằm mục đích kinh doanh II Lĩnh vực công nghiệp địa phương 1 Cấp Giấy chứng nhận sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu cấp huyện III Lĩnh vực an toàn thực phẩm 1 Thủ tục Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất thực phẩm nhỏ lẻ 2 Cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất thực phẩm nhỏ lẻ IV Lĩnh vực lưu thông hàng hóa trong nước 1 Cấp Giấy phép bán lẻ sản phẩm thuốc lá 2 Cấp sửa đổi, bổ sung Giấy phép bán lẻ sản phẩm thuốc lá 3 Cấp lại Giấy phép bán lẻ sản phẩm thuốc lá 4 Cấp Giấy phép kinh doanh bán lẻ sản phẩm rượu 5 Cấp sửa đổi, bổ sung Giấy phép kinh doanh bán lẻ sản phẩm rượu 6 Cấp lại Giấy phép kinh doanh bán lẻ sản phẩm rượu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
15/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 15/2017/NQ-HĐND về sửa đổi Nghị quyết 13/2012/NQ-HĐND quy định mức trợ cấp ngày công lao động, mức trợ cấp ngày công lao động tăng thêm và mức hỗ trợ tiền ăn cho dân quân trên địa bàn tỉnh Phú Thọ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2017/NQ-HĐND Phú Thọ, ngày 14 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 13/2012/NQ-HĐND NGÀY 25/7/2012 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP NGÀY CÔNG LAO ĐỘNG, MỨC TRỢ CẤP NGÀY CÔNG LAO ĐỘNG TĂNG THÊM VÀ MỨC HỖ TRỢ TIỀN ĂN CHO DÂN QUÂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHOÁ XVIII, KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Xét Tờ trình số 5331/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Điều 1 Nghị quyết số 13/2012/NQ-HĐND ngày 25/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức trợ cấp ngày công lao động, mức trợ cấp ngày công lao động tăng thêm và mức hỗ trợ tiền ăn cho dân quân trên địa bàn tỉnh Phú Thọ như sau: “Dân quân khi được huy động làm nhiệm vụ, thực hiện quyết định điều động của cấp có thẩm quyền theo quy định được trợ cấp ngày công lao động bằng hệ số 0,1 mức lương tối thiểu chung của cán bộ, công chức do Chính phủ quy định”. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết; - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ Khoá XVIII, Kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. CHỦ TỊCH Hoàng Dân Mạc
13/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/2017/NQ-HĐND về bãi bỏ Nghị quyết 35/2002/NQ-HĐND-KXV về lập Quỹ Quốc phòng - An ninh và Nghị quyết 32/2012/NQ-HĐND về điều chỉnh, bổ sung đối tượng, mức đóng góp Quỹ Quốc phòng - An ninh trên địa bàn tỉnh Phú Thọ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2017/NQ-HĐND Phú Thọ, ngày 14 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 35/2002/NQ-HĐND-KXV NGÀY 03 THÁNG 7 NĂM 2002 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ LẬP QUỸ QUỐC PHÒNG - AN NINH VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 32/2012/NQ-HĐND NGÀY 17 THÁNG 12 NĂM 2012 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG ĐỐI TƯỢNG, MỨC ĐÓNG GÓP QUỸ QUỐC PHÒNG - AN NINH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Xét Tờ trình số 5329/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 35/2002/NQ-HĐND-KXV ngày 03 tháng 7 năm 2002 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc lập Quỹ Quốc phòng - An ninh và Nghị quyết số 32/2012/NQ-HĐND ngày 17 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về điều chỉnh, bổ sung đối tượng, mức đóng góp Quỹ Quốc phòng - An ninh trên địa bàn tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết; - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khoá XVIII, kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. CHỦ TỊCH Hoàng Dân Mạc
11/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 11/2017/NQ-HĐND về quy định mức thu lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người từ 9 chỗ ngồi trở xuống trên địa bàn tỉnh Phú Thọ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2017/NQ-HĐND Phú Thọ, ngày 14 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ LẦN ĐẦU ĐỐI VỚI Ô TÔ CHỞ NGƯỜI TỪ 9 CHỖ NGỒI TRỞ XUỐNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 140/2016/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Xét Tờ trình số 5328 /TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người từ 9 chỗ ngồi trở xuống trên địa bàn tỉnh Phú Thọ là 10%. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết; - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVIII, kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018. Nghị quyết số 14/NQ-HĐND ngày 15 tháng 12 năm 2014 của HĐND tỉnh Phú Thọ về việc bãi bỏ Nghị quyết số 20/2011/NQ-HĐND ngày 18 tháng 8 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Phú Thọ hết hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. CHỦ TỊCH Hoàng Dân Mạc
03/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/NQ-HĐND năm 2017 về phê duyệt tổng số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập năm 2018 do tỉnh Phú Thọ ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/NQ-HĐND Phú Thọ, ngày 14 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT TỔNG SỐ LƯỢNG NGƯỜI LÀM VIỆC TRONG ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP NĂM 2018 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHOÁ XVIII, KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế; Căn cứ Thông tư số 14/2012/TT-BNV ngày 18 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Xét Tờ trình số 5327/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2017 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt tổng số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập năm 2018 của tỉnh Phú Thọ là 31.225 người (giảm 219 người so với năm 2017), gồm: 1. Số lượng người làm việc giao cho các đơn vị đầu năm 2018 là: 31.159 người. Trong đó: - Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc các sở, ban, ngành: 8.939 người, giảm 74 người; - Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị: 21.228 người, giảm 41 người; - Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh: 810 người, giảm 13 người; - Các Ban quản lý, các quỹ: 18 người, không giảm; - Các đơn vị thuộc khối Đảng, Đoàn thể: 51 người, không giảm; - Các tổ chức Hội: 113 người, không giảm. 2. Số lượng người làm việc dự phòng trong năm 2018: 66 người, giảm 91 người. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết; - Căn cứ các quy định của trung ương và thực hiện chính sách tinh giản biên chế, phương án sắp xếp các đơn vị sự nghiệp công lập được cấp có thẩm quyền phê duyệt, Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện điều chỉnh số lượng người làm việc của các đơn vị theo quy định; - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khoá XVIII, kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. CHỦ TỊCH Hoàng Dân Mạc
02/NQ-HĐND

Nghị quyết 02/NQ-HĐND năm 2017 về phê chuẩn biên chế hành chính năm 2018 do tỉnh Phú Thọ ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/NQ-HĐND Phú Thọ, ngày 14 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN BIÊN CHẾ HÀNH CHÍNH NĂM 2018 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHOÁ XVIII, KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức; Căn cứ Thông tư số 07/2010/TT-BNV ngày 26 tháng 7 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức; Xét Tờ trình số 5326/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Phê chuẩn biên chế hành chính năm 2018 của tỉnh Phú Thọ với số lượng như sau: 1. Biên chế giao cho các đơn vị đầu năm 2018 là 2.509 biên chế, giữ nguyên như biên chế giao năm 2017 (Công chức 2.349; Hợp đồng theo Nghị định 68 của Chính phủ: 160). Trong đó: + Cấp tỉnh: Tổng số 1.450 biên chế (Công chức: 1.342; Hợp đồng theo Nghị định 68 của Chính phủ: 108); + Cấp huyện: Tổng số 1.059 biên chế (Công chức: 1.007; Hợp đồng theo Nghị định 68 của Chính phủ: 52). 2. Biên chế giao cho các đơn vị cuối năm 2018 (quý IV. 2018) là 2.448 biên chế, giảm 61 biên chế so với đầu năm 2018 (Công chức 2.288; Hợp đồng theo Nghị định 68 của Chính phủ: 160). Trong đó: + Cấp tỉnh: Tổng số 1.415 biên chế, giảm 35 biên chế so với đầu năm 2018 (Công chức: 1.307; Hợp đồng theo Nghị định 68 của Chính phủ: 108); + Cấp huyện: Tổng số 1.033 biên chế, giảm 26 biên chế so với đầu năm 2018 (Công chức: 981; Hợp đồng theo Nghị định 68 của Chính phủ: 52). 3. Biên chế công chức dự phòng trong năm 2018: 02 biên chế. Điều 2 . Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết và căn cứ vào các quy định của trung ương , thực hiện chính sách tinh giản biên chế, tăng cường các giải pháp để thực hiện Nghị quyết, đảm bảo bộ máy biên chế tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả; - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khoá XVIII, kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. CHỦ TỊCH Hoàng Dân Mạc
01/NQ-HĐND

Nghị quyết 01/NQ-HĐND năm 2017 về phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2016 do tỉnh Phú Thọ ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/NQ-HĐND Phú Thọ, ngày 14 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHOÁ XVIII, KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Xét Báo cáo số 191/BC-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2016: 1. Tổng thu ngân sách địa phương: 12.332.443 triệu đồng. Trong đó: - Thu từ kinh tế ngân sách địa phương được hưởng: 4.509.300 triệu đồng - Thu bổ sung ngân sách trung ương: 6.231.471 triệu đồng - Thu kết dư ngân sách: 9.141 triệu đồng - Thu chuyển nguồn sang năm 2016: 1.229.094 triệu đồng - Thu vay đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng: 130.000 triệu đồng - Thu hoàn trả ngân sách cấp trên: 5.671 triệu đồng - Thu phản ánh qua ngân sách nhà nước: 217.766 triệu đồng 2. Tổng chi ngân sách địa phương: 12.325.336 triệu đồng 3. Kết dư ngân sách năm 2016 : 7.107 triệu đồng. + Kết dư ngân sách tỉnh: 1 triệu đồng + Kết dư ngân sách huyện: 3.396 triệu đồng + Kết dư ngân sách xã: 3.710 triệu đồng Điều 2. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khoá XVIII, kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2017./. CHỦ TỊCH Hoàng Dân Mạc
7908/ĐKVN-VAQ

Công văn 7908/ĐKVN-VAQ năm 2017 về phân loại phương tiện ô tô Pickup do Cục Đăng kiểm Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC Đ Ă NG KIỂM VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7908 /ĐKVN-VAQ Vv: lo ạ i phương tiện ô tô Pickup. Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Tổng cục Hải quan (Lô E3, đường Dương Đình Nghệ, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội ) Liên quan đến một số nội dung tại văn bản số 5944/TCHQ-TXNK ngày 08/9/2017 của Quý Tổng cục đề nghị cho ý kiến phân loại đối với loại phương tiện ô tô Pickup, Cục Đăng kiểm Việt Nam (ĐKVN) có ý ki ến như sau: 1. Hiện na y , việc phân loại phương tiện ô tô Pickup được Cục ĐKVN căn cứ vào sửa đổi 2:2010 TCVN 7271:2003 - Phương tiện giao thông đường bộ - Ô tô - Phân loại theo mục đích sử dụng, cụ thể như sau: a) ô tô PICK UP chở hàng ca bin đơn: Ô tô chở hàng (3.2) với các đặc điểm sau: - Thùng hàng dạng hở (có thể có mui phủ) hoặc dạng kín, có thể liền hoặc không liền thân với cabin, có bố trí cửa để xếp, dỡ hàng; - Trong ca bin có bố trí một hàng ghế; - Thùng hàng không c ó trang bị tiện nghi nội thất phục vụ chở người; - Diện tích hữu ích c ủ a thùng hàng (F h ) không nhỏ hơn 1 m 2 (xác định như Phụ lục A của TCVN 7271 :2003); - Tổng k hố i lượng h à ng hóa cho phép chở (m h ) phải lớn hơn tổng khối lượng của số người cho ph é p chở (m ng ) được tính theo tỷ lệ sau: m ng x 100% ≤ 80% m h Trong đó: m ng = 65 kg/người x số chỗ ngồi . b) Ô tô PICK UP chở hàng ca bin kép: Ô tô chở hàng (3.2) với các đặc điểm sau: - Thùng hàng dạng hở (có thể có mui phủ) hoặc dạng kín, có thể liền hoặc không liền thân với cabin, có bố trí cửa đ ể xếp, dỡ hàng; - Trong ca bin có bố trí hai hàng ghế, có số chỗ ngồi kể cả chỗ ngồi của người lái không lớn hơn 5; - Thùng hàng không có trang bị tiện nghi nội thất phục vụ chở người; - Diện tích hữu ích của thùng hàng (Fh) không nhỏ hơn 1 m 2 (xác định như Phụ lục A của TCVN 7271:2003); - Tổng khối lượng hàng hóa cho phép chở (m h ) phải lớn hơn tổng khối lượng của số người cho phép chở (mng) được tính theo tỷ lệ sau: m ng x 100% ≤ 80% m h Trong đó: m ng = 65 kg/người x số chỗ ngồi. 2. Đối với việc phân loại phương tiện theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ QCVN 41:2016/BGTVT được ban hành kèm theo Thông tư số 06/2016/TT-BGTVT ngày 08/4/2016 của Bộ Giao thông vận tải là để làm rõ quy định về hệ th ố ng báo hiệu đường bộ, không phải là quy chuẩn kỹ thuật về phương tiện. Trên đây là ý kiến của Cục Đăng kiểm Việt Nam liên quan đến phân loại phương tiện ô tô Pickup xin trao đổi với Quý Tổng cục. Trân tr ọ ng. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ KHCN (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VP, VAQ. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hữu Trí
3195/QĐ-UBND

Quyết định 3195/QĐ-UBND năm 2017 về bãi bỏ Quyết định 07/2011/QĐ-UBND Quy định quản lý nhà nước về lĩnh vực khí tượng thủy văn và hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Sơn La ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3195 /QĐ-UBND Sơn La , ngày 14 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C BÃI B Ỏ QUY Ế T Đ Ị NH S Ố 07/2011/QĐ-UBND NGÀY 30/5/2011 C Ủ A ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH SƠN LA BAN HÀNH QUY Đ Ị NH QU Ả N LÝ NHÀ NƯ Ớ C V Ề LĨNH V Ự C KHÍ TƯ Ợ NG TH Ủ Y VĂN VÀ HO Ạ T Đ Ộ NG Ứ NG PHÓ V Ớ I BI Ế N Đ Ổ I KHÍ H Ậ U TRÊN Đ Ị A BÀN T Ỉ NH SƠN LA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật khí tượng thủy văn năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 38/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều của Luật khí tượng thủy văn; Căn cứ Nghị định số 84/2017/NĐ-CP ngày 18/7/2017 sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 173/2013/NĐ-CP ngày 13/11/2013 của Chính phủ quy định về x ử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực khí tượng thủy văn, đo đạc và bản đồ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 1107/TTr-STNMT ngày 30/11/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 07/2011/QĐ-UBND ngày 31 tháng 5 năm 2011 của UBND tỉnh về Ban hành Quy định quản lý nhà nước về lĩnh vực khí tượng thủy văn và hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Sơn La. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018. Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Bộ Tài nguyên và M ô i trường (b/c); - TT Tỉnh ủ y; HĐND tỉnh (b/c); - Đoàn ĐBQH tỉnh (b/c); - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Cục KTVB QPPL - Bộ TP; - Như Điều 3; - Trung tâm Thông tin; - Chánh văn phòng UBND tỉnh; - Lưu: VT, Biên KTN, 60b. TM. ỦY BAN NH Â N DÂN CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh