hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2743/TCHQ-TXNK

Công văn 2743/TCHQ-TXNK năm 2021 thực hiện Nghị định 53/2021/NĐ-CP do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2743 /TCHQ- TXNK V/v thực hiện Nghị định số 53/2021/NĐ-CP ngày 21/5/2 021 Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 202 1 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Ngày 21/5/2021, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 53/2021/NĐ-CP về Biểu thuế xuất khẩu ưu đãi, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại tự do giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len giai đoạn 2021 - 2022 (Hiệp định UKVFTA) có hiệu lực thi hành từ ngày ký (sau đây gọi tắt là Nghị định số 53/2021/NĐ-CP). Để thực hiện thống nhất các quy định tại Nghị định, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện đầy đủ, đúng các quy định, điều kiện về đối tượng, hồ sơ và Biểu thuế ban hành kèm theo Nghị định số 53/2021/NĐ-CP . 2. Một số nội dung hướng dẫn cụ thể như sau: a. Đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc đối tượng, đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 3 Điều 5 Nghị định số 53/2021/NĐ-CP thì hướng dẫn người khai hải quan thực hiện kê khai mã Biểu thuế B26 trên tờ khai nhập khẩu. b. Về xử lý tiền thuế nộp thừa đối với các tờ khai hải quan đăng ký từ ngày 01/01/2021, yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện việc kiểm tra hồ sơ, kiểm tra xuất xứ hàng hóa theo quy định của Hiệp định UKVFTA, kiểm tra mức thuế su ấ t thuế xuất khẩu ưu đãi, thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo quy định tại Nghị định số 53/2021/NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn, trường hợp hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đáp ứng đủ các điều kiện áp dụng thuế suất thuế-xuất khẩu ưu đãi và thuế-suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt-theo Hiệp định UKVFTA thi hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện khai bổ sung và xử lý tiền thuế nộp thừa theo quy định tại khoản 2 Điều 6 Nghị định số 53/2021/NĐ-CP và khoản 64, khoản 65 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để báo cáo); - TCT Nguyễn Văn C ẩn (để báo cáo); - Các Phó Tổng cục trư ở ng (để chỉ đạo); - Vụ HTQT, CS T, Pháp chế - BTC (để phối hợp t/hiện); - Cục GSQL, Cục CNTT, Cục KTSTQ, Cục QLRR ( để t/h); - Lưu: VT, TXNK. (3 b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
12/2021/QĐ-UBND

Quyết định 12/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 31/2009/QĐ-UBND Quy định chế độ chi tiêu tài chính đối với các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng và tiền thưởng đối với vận động viên, huấn luyện viên đạt thành tích tại các giải thi đấu thể thao ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2021/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 03 tháng 06 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 31/2009/QĐ-UBND NGÀY 28 THÁNG 8 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ CHI TIÊU TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI CÁC GIẢI THI ĐẤU THỂ THAO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG VÀ TIỀN THƯỞNG ĐỐI VỚI VẬN ĐỘNG VIÊN, HUẤN LUYỆN VIÊN ĐẠT THÀNH TÍCH TẠI CÁC GIẢI THI ĐẤU THỂ THAO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đ ổ i, b ổ sung một s ố điều của Luật tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, b ổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một s ố điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sóc Trăng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 31/2009/QĐ-UBND ngày 28 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Quy định chế độ chi tiêu tài chính đối với các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng và tiền thưởng đối với vận động viên, huấn luyện viên đạt thành tích tại các giải thi đấu thể thao. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 6 năm 2021. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Công báo tỉnh, Cổng thông tin điện tử tỉnh; - HTĐT: sotp@soctrang.gov.vn ; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Thị Diễm Ngọc
475/DP-DT

Công văn 475/DP-DT năm 2021 về tăng cường công tác quản lý báo cáo trường hợp mắc COVID-19 do Cục Y tế dự phòng ban hành BỘ Y TẾ CỤC Y TẾ DỰ PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 475 / DP-DT V/v tăng cường công tác quản lý báo cáo trường hợp mắc COVID-19. Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 20 21 Kính gửi: Đồng chí Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hiện nay, tình hình dịch COVID-19 vẫn đang có chiều hướng diễn biến phức tạp trên thế giới và Việt Nam. Tại Việt Nam, nhiều địa phương đã ghi nhận các trường hợp mắc COVID-19, cùng sự xuất hiện với các biến chủng mới với khả năng lây nhanh, đặc biệt tại khu công nghiệp và sự kiện tập trung đông người. Đ ể các địa phương chủ động tổ chức triển khai các hoạt động phòng, chống dịch, Bộ Y tế đang thực hiện thông báo ngay các trường hợp mắc COVID-19 với tuần suất 03 lần trong ngày. Nhằm tiếp tục chủ động phòng, chống dịch COVID-19 hiệu quả trong thời gian tới, Cục Y tế dự phòng, Bộ Y tế trân trọng đề nghị đồng chí Giám đốc Sở Y tế chỉ đạo triển khai một số nội dung sau: 1. Tiếp tục thực hiện nghiêm Công văn số 1850/BYT-DP ngày 03/4/20 20 của Bộ Y tế về việc thông báo ca bệnh COVID-19. Thực hiện khai báo l ấ y m ã s ố bệnh nhân trên hệ thống cấp mã số tự động của Bộ Y tế ngay sau khi có kết quả xét nghiệm phát hiện trường hợp mắc COVID-19. Căn cứ các trường hợp bệnh được tỉnh khai báo lấy mã số trên hệ thống, Cục Y tế dự phòng sẽ phối hợp Vụ Truyền thông và Thi đua, khen thưởng của Bộ Y tế để đăng tin (gửi kèm Công văn số 1850/BYT-DP ngày 03/4/2020 của Bộ Y tế). 2. Tuân thủ chế độ thông tin báo cáo và khai báo đầy đủ các trường hợp mắc COVID-19 (bệnh truyền nhiễm nhóm A) ngay sau khi có ch ẩ n đoán đảm bảo không muộn quá 24 giờ theo quy định về Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng) để kịp thời để báo cáo Lãnh đạo Bộ Y tế, Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19, Thủ tướng Chính phủ. Cục Y tế dự phòng, Bộ Y tế trân trọng đề nghị Đồng chí Giám đốc Sở Y tế quan tâm chỉ đạo triển khai thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - Bộ trưởng Nguyễn Thanh Long (để báo cáo) - Các Đ/c Thứ trưởng (để báo cáo); - Các Đ/c Phó Cục trưởng; - VP Bộ, các Vụ, Cục: KCB, TT-KT; - Các Viện VSDT, Viện Pasteur (để phối hợp thực hiện); - TTKSBT các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, DT. CỤC TRƯỞNG Đặng Quang Tấn
2736/TCHQ-TXNK

Công văn 2736/TCHQ-TXNK năm 2021 về đính chính công văn 2687/TCHQ-TXNK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2736/TCHQ-TXNK V/v đính chính công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Tiếp theo công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 18/2021/NĐ-CP. Về vấn đề này, do sơ suất trong soạn thảo Tổng cục Hải quan đính chính như sau: Tại điểm b mục IV công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 nêu: “Lưu ý: Yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh thành phố .... Theo đó, các tờ khai xuất khẩu tại chỗ phải được khai báo đúng cú pháp “#&XKTC# & ” vào ô “Số quản lý nội bộ của doanh nghiệp”, tại tờ khai nhập khẩu tại chỗ đối ứng cũng khai báo đúng cú pháp “#&NKTC#& S ố tờ khai hải quan xuất khẩu tại chỗ tương ứng (11 ký tự đầu)” vào ô “Số quản lý nội bộ của doanh nghiệp”. Nay sửa lại như sau: “Lưu ý: Yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh thành phố .... Theo đó, các tờ khai xuất khẩu tại chỗ phải được khai báo đúng cú pháp “#&XKTC” vào ô “Số quản lý nội bộ của doanh nghiệp”, tại t ờ khai nhập khẩu tại chỗ đối ứng cũng khai báo đúng cú pháp “#&NKTC#&Số tờ khai hải quan xuất khẩu tại chỗ tương ứng (11 ký tự đầu)” vào ô “Số quản lý nội bộ của doanh nghiệp”. Các nội dung khác tại công văn số 2687/TCHQ-TXNK ngày 01/6/2021 dẫn trên không thay đổi. Tổng cục Hải quan có ý kiến để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Vũ Thị Mai (để báo cáo); - Vụ CST, Vụ Pháp chế-BTC (để biết); - Các đơn vị thuộc cơ quan TCHQ (để biết); - Website của Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, TXNK (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
739/TTg-CN

Công văn 739/TTg-CN năm 2021 về điều chỉnh mục đích sử dụng tài nguyên khoáng sản và bổ sung quy hoạch vùng nguyên liệu sản xuất vôi công nghiệp mỏ đá vôi T46, tỉnh Hà Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 739/TTg-CN V/v điều chỉnh mục đích sử dụng tài nguyên khoáng sản và bổ sung quy hoạch vùng nguyên liệu sản xuất vôi công nghiệp mỏ đá vôi T46, tỉnh Hà Nam Hà Nội , ngày 03 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam. Xét đề nghị của Bộ Xâ y dựng (Công văn số 1549/BXD-VLXD ngày 10 tháng 5 năm 2021) về việc điều chỉnh mục đích sử dụng tài nguyên khoáng sản và bổ sung quy hoạch vùng nguyên liệu sản xuất vôi công nghiệp mỏ đá vôi T46, núi Hải Phú, xã Thanh Hải và Thanh Nghị, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý đề nghị của Bộ Xây dựng tại văn bản nêu trên về việc điều chỉnh mục đích sử dụng tài nguyên khoáng sản và bổ sung mỏ đá vôi T46, núi Hải Phú, xã Thanh Hải và Thanh Nghị, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam (diện tích 18,8 ha, tọa độ theo văn bản số 3849/UBND-NN&TNMT ngày 24 tháng 12 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam) vào Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng ở Việt Nam (đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 152/2008/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2008 và Quyết định số 45/QĐ-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2012) đ ể quản lý và cấp phép hoạt động khoáng sản theo quy định. Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam chịu trách nhiệm toàn diện về sự cần thiết, minh bạch trong việc đề xuất điều chỉnh, bổ sung quy hoạch đảm bảo khai thác, sử dụng có hiệu quả, tiết kiệm nguồn tài nguyên quốc gia. 2. Bộ Xây dựng cập nhật mỏ đá vôi trên vào Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng các loại khoáng sản làm vật liệu xây dựng thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 theo quy định của pháp luật về quy hoạch. 3. Bộ Tài nguyên và Môi trường cấp phép thăm dò, khai thác mỏ đá vôi nêu trên theo quy định pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - Các Bộ: KH&ĐT, QP, CA, TC, CT, VHTT&DL, NN&PTNT, GTVT; - VPCP: BTCN, PCN Nguy ễ n Ca o Lục, các Vụ: TH, KTTH, PL, NC, QHĐP; - Lưu: VT, CN (3).Hop KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
1820/BVHTTDL-TV

Công văn 1820/BVHTTDL-TV năm 2021 về tiếp tục triển khai Đề án phát triển văn hóa đọc trong cộng đồng do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1820/BVHTTDL-TV V/v tiếp tục triển khai Đề án phát triển văn hóa đọc trong cộng đồng Hà Nội , ngày 03 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ, c ơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nh â n d â n các t ỉ nh, thành ph ố trực thuộc Trung ương. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam tại Công văn số 3471/VPCP-KGVX ngày 26/5/2021 của Văn phòng Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện Đề án phát triển văn hóa đọc trong cộng đồng đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 (Quyết định số 329/QĐ-TTg ngày 15/3/2017 của Thủ tướng Chính phủ), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trân trọng đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp, triển khai các nội dung sau: 1. Xây dựng kế hoạch tiếp tục thực hiện Đề án giai đoạn 2021-2025, định hướng đến năm 2030, trong đó xác định lộ trình, chỉ tiêu, nguồn lực cho các hoạt động nhằm xây dựng môi trường đọc thuận lợi trên cơ sở: kiện toàn, củng cố mạng lưới thư viện, nhân rộng các mô hình phát triển văn hóa đọc đã được xây dựng; đổi mới hoạt động thư viện, nâng cao chất lượng sản phẩm, dịch vụ hướng đến xây dựng kỹ năng thông tin cho người sử dụng, đặc biệt gắn với việc chuyển đổi số; khuyến khích tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư cho phát triển văn hóa đọc. K ế hoạch tiếp tục triển khai Đề án của Bộ, ng à nh và địa phương đề nghị gửi về Bộ V ă n hóa, Thể t h ao và Du lịch (qua Vụ Th ư viện) trước ngày 1 3/8/202 1 . 2. Phân c ô ng 01 t ổ chức trực thuộc làm đ ầu m ố i triển khai thực hiện Đề án trong giai đoạn t iếp t he o tại Bộ, ngành v à đ ị a ph ư ơng; cung cấp th ô ng tin v ề L ã nh đạo, chuy ê n viên theo d õi thực hiện Đ ề á n, g ửi v ề B ộ Văn h ó a, Th ể tha o và Du lị ch (qua Vụ Thư viện), emai l : letungson-vhttdl@chinhphu.vn trước ngày 15/7/2021 . 3. Định k ỳ hằng năm (trước ngày 05/ 1 2 hằng n ăm ) có báo cáo về việc triển khai thực hiện Đ ề án t ạ i B ộ , ngành và đ ị a phương, g ử i B ộ V ă n h ó a, Thể thao và Du l ị ch ( qua Vụ Thư viện) để t ổ ng hợp, báo cáo Th ủ tướng C hính phủ./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Sở VHTTDL/Sở VH&TT, Sở VHTT, TT&DL các tỉnh/thành; - Thư viện Quốc gia Việt Nam; - Các thư viện tỉnh/thành; - Lưu: VT, TV, TS.150. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trịnh Thị Thủy
6377/QLD-VP

Công văn 6377/QLD-VP năm 2021 về tăng cường phòng, chống dịch COVID-19 tại Cục Quản lý Dược BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6377 /QLD -VP V/v tăng cường phòng, chống dịch COVID-19 tại Cục Quản lý Dược Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 20 21 Kính gửi : Các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu thuốc, mỹ phẩm (Sau đây gọi chung là tổ chức, cá nhân) Hiện nay, tình hình dịch COVID-19 đang diễn biến hết sức phức tạp trên cả nước và nguy cơ dịch bệnh tiềm ẩn trong cộng đồng, tiếp theo công văn số 4992/QLD-VP ngày 10/5/2021 v/v tăng cường phòng, chống dịch COV I D-19 của Cục Quản lý Dược, đ ể đảm bảo an toàn phòng, chống dịch COVID-19, Cục Quản lý Dược đề nghị các tổ chức, cá nhân phối hợp thực hiện một số nội dung sau: 1. Các tổ chức, cá nhân đến liên hệ công tác, nộp hồ sơ, đề nghị nghiêm túc thực hiện theo Quyết định số 55/QĐ-VPB4 ngày 28/5/2021 của Văn phòng Bộ Y tế, Ban hành Quy định kiểm soát người vào cơ quan Bộ Y tế trong giai đoạn phòng, chống dịch. 2. Việc nộp hồ sơ của các tổ chức, cá nhân: 2.1. Tăng cường nộp hồ sơ online qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến tại địa chỉ: https://dichvucong.dav.gov.vn đ ể thực hiện thủ tục hành chính. 2.2. Sử dụng dịch vụ bưu chính để gửi hồ sơ đối với thủ tục hành chính cần nộp hồ sơ giấy, hạn chế tối đa việc nộp hồ sơ trực tiếp. 2.3. Đối với cán bộ đến nộp hồ sơ trực tiếp, đề nghị thực hiện theo Quyết định số 55/QĐ-VPB4 n ế u trên “Khách đến liên hệ công việc, nộp hồ sơ, tài liệu được mời sang phòng tiếp khách đã được b ố trí tại phòng 110 tầng 1 nhà A và đề nghị liên hệ đơn vị cử người xuống tiếp khách theo quy định” , Văn phòng Cục sẽ cử cán bộ trực tiếp thông báo nộp hồ sơ tại quầy khi đến lượt, không tập trung tại bộ phận một cửa của Văn phòng Cục Quản lý Dược. 3. Việc tiếp nhận các văn bản trả lời từ Cục Quản lý Dược (Văn thư đi): 3.1. Trong giai đoạn này, Cục Quản lý Dược sẽ thực hiện chuy ể n công văn cho các đơn vị qua đường bưu điện, không thực hiện việc trả trực tiếp cho các đơn vị tại Văn thư Cục. 3.2. Đối với một số Doanh nghiệp nước ngoài (không có đại diện tại Việt Nam) mà Bưu điện không tiếp nhận (có thông báo của Bưu điện do không có đường bay) đề nghị doanh nghiệp cung cấp s ố Fax, Email cho Văn phòng Cục, Văn phòng Cục sẽ Fax hoặc Email trực tiếp cho các đơn vị và Văn phòng Cục Quản lý Dược sẽ bố trí trả riêng cho các đơn vị vào sáng thứ 7 hàng tuần. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các tổ chức, cá nhân biết và cùng phối hợp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, VP. CỤC TRƯỞNG Vũ Tuấn Cường
846/QĐ-TTg

Quyết định 846/QĐ-TTg năm 2021 về bổ sung kinh phí cho Bộ Y tế để trang bị phòng xét nghiệm lưu động do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 846 / QĐ -TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 6 năm 202 1 QUYẾT ĐỊNH VỀ BỔ SUNG KINH PHÍ CHO BỘ Y TẾ Đ Ể TRANG BỊ PHÒNG XÉT NGHIỆM LƯU ĐỘNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức ch í nh quy ề n địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản s ố 5538/BTC-HCSN ngày 27 tháng 5 năm 2021, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung 48.400 triệu đồng (Bốn mươi tám tỷ bốn trăm triệu đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2021 cho Bộ Y tế để mua 05 xe xét nghiệm lưu động phục vụ công tác phòng, ch ố ng dịch Covid-19 như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 5538/BTC-HCSN ngày 27 tháng 5 năm 2021. Điều 2. 1. Bộ Y tế chịu trách nhiệm về kiểm định chất lượng Phòng xét nghiệm container lưu động đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật, tiêu chuẩn chuyên môn, bảo đảm an toàn, hiệu quả; thực hiện mua sắm theo quy định của pháp luật về đấu thầu, pháp luật về tài sản công và các quy định của pháp luật có liên quan. 2. Việc điều chuyển xe xét nghiệm lưu động cho Bộ Quốc phòng và Bộ Công an (nếu cần thiết) thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công. 3. Việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán số kinh phí được bổ sung bảo đảm đúng quy định, công khai, minh bạch. Các Bộ: Tài chính, Y t ế chịu trách nhiệm về tính chính xác của nội dung và s ố liệu báo cáo. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng: Tài chính, Y tế, Quốc phòng, Công an và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: QHQT, TKBT,TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (2) . KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái
3699/VPCP-CN

Công văn 3699/VPCP-CN năm 2021 về chủ trương đầu tư Dự án mở rộng Nhà tang lễ Quốc gia số 5 Trần Nhân Tông, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội theo dự án nhóm B và nguồn vốn thực hiện dự án do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3699/VPCP-CN V/v: chủ trương đầu tư Dự án mở rộng Nhà tang lễ Quốc gia số 5 Trần Nhân Tông, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội theo dự án nhóm B và nguồn vốn thực hiện dự án Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2021 Kính gửi: Bộ Quốc phòng. Về đề nghị của Bộ Quốc phòng (Công văn số 10292/BQP-KHDT ngày 19 tháng 9 năm 2019)), ý kiến các Bộ: Tài chính (Công văn số 12508/BTC-VI ngày 18 tháng 10 năm 2019), Xây dựng (Công văn số 2506/BXD-HĐXD ngày 23 tháng 10 năm 2019), Y tế (Công văn số 6143/BYT-TB-CT ngày 18 tháng 10 năm 2019), Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 5058/BTNMT-KHTC ngày 03 tháng 10 năm 2019), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 7984/BKHĐT-QPAN ngày 29 tháng 10 năm 2019) và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (Công văn số 4928/UBND-KH&ĐT ngày 01 tháng 11 năm 2019) về chủ trương đầu tư Dự án mở rộng Nhà tang lễ Quốc gia số 5 Trần Nhân Tông, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội theo dự án nhóm B và nguồn vốn thực hiện dự án, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Quốc phòng thực hiện đầu tư Dự án mở rộng Nhà tang lễ Quốc gia số 5 Trần Nhân Tông, quận Hai Bà Tr ư ng, thành phố Hà Nội theo thẩm quyền, quá trình thực hiện bảo đảm chặt chẽ đúng quy định pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Quốc phòng các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTTg Lê Văn Thành; - Các Bộ: Y tế, Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. - VPCP: BTCN, các PCN; Các Vụ: KTTH, NN, NC; - Lưu: Văn thư, CN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3710/VPCP-NN

Công văn 3710/VPCP-NN năm 2021 về kết quả hội nghị tổng kết Chương trình bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản và Quy hoạch hệ thống khu bảo tồn biển Việt Nam đến năm 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3710/VPCP-NN V/v kết quả hội nghị tổng kết Chương trình bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản và Quy hoạch hệ thống khu bảo tồn biển Việt Nam đến năm 2020 Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 07 tháng 5 năm 2021, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có văn bản số 2636/BNN-TCTS báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả Hội nghị tổng kết Chương trình bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản đến năm 2020 và Quy hoạch hệ thống khu bảo tồn biển Việt Nam đến năm 2020 (Bản chụp xin gửi kèm theo) . V ề việc này, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: 1. Trên cơ sở nội dung của báo cáo, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, ban hành Chỉ thị về một số giải pháp cấp bách nhằm tăng cường hiệu quả công tác bảo tồn biển. 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiếp tục chủ động, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan để chỉ đạo, hướng dẫn các địa phương triển khai đồng bộ, quyết liệt các giải pháp, cơ chế, chính sách về bảo tồn biển, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản; đảm bảo tuân thủ các quy định của pháp luật. 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các cấp chính quyền, các cơ quan chức năng của địa phương xây dựng kế hoạch cụ thể, triển khai thực hiện các nhiệm vụ về bảo tồn biển, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản tại địa phương theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các quy định của pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP; - Các Bộ: KHĐT, TC, NV, TNMT, TTTT, CA, QP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP; - Lưu; VT, NN (2), Khánh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3704/VPCP-KSTT

Công văn 3704/VPCP-KSTT năm 2021 về Báo cáo 334/BC-MTTW-BTT về Kết quả giám sát đo lường sự hài lòng của người dân, tổ chức đối với sự phục vụ của cơ quan hành chính nhà nước năm 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3704/VPCP-KSTT V/v Báo cáo số 334/BC-MTTW-BTT của Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2021 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Về kiến nghị của Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tại Báo cáo số 334/BC-MTTW-BTT ngày 17 tháng 5 năm 2021 về Kết quả giám sát đo lường sự hài lòng của người dân, tổ chức đối với sự phục vụ của cơ quan hành chính nhà nước năm 2020, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Giao Bộ Nội vụ: - Thông tin đến Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam kết quả sửa đổi, bổ sung Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ; các văn bản chỉ đạo của Lãnh đạo Chính phủ về công tác cải cách hành chính liên quan đến nội dung kiến nghị. - Phối hợp với các cơ quan có liên quan nghiên cứu, tham mưu Lãnh đạo Chính phủ chỉ đạo các bộ, ngành, địa phương thực hiện các nội dung Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đề xuất, triển khai tốt công tác cải cách hành chính nói chung, nâng cao chỉ số hài lòng của người dân, tổ chức nói riêng tại Hội nghị công bố Chỉ số hài lòng về sự phục vụ hành chính, Chỉ số cải cách hành chính năm 2020 sắp tới. 2. Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiên cứu, triển khai thực hiện kiến nghị của Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam theo thẩm quyền (Báo cáo gửi kèm). Văn phòng Chính phủ thông báo để Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam biết; Bộ Nội vụ, các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên, - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành; - Lưu: VT, KSTT (02). NTQ. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Thành
12/2021/QĐ-UBND

Quyết định 12/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 05/2016/QĐ-UBND về tiêu chuẩn công nhận danh hiệu “Ấp văn hóa”, “Khu phố văn hóa” trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2021/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 02 tháng 6 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2016/QĐ-UBND NGÀY 09 THÁNG 3 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH BAN HÀNH TIÊU CHUẨN CÔNG NHẬN DANH HIỆU “ẤP VĂN HÓA”, “KHU PHỐ VĂN HÓA” TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi , bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/201 0 /N Đ -CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 122/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 9 năm 2018 của Chính phủ quy định về xét tặng danh hiệu “ Gia đình văn hóa” ; “ Thôn văn hóa ” , “ Là ng văn hóa ” , “ Ấp văn hóa ” , “ B ả n văn hóa ” , “Tổ dân phố văn hóa ” ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa , Thể thao và Du lịch t ại tờ trình số 65/TTr-SVHTTDL ngày 25 tháng 5 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 05/2016/Q Đ -UBND ngày 09 tháng 3 năm 2016 của UBND tỉnh ban hành tiêu chuẩn công nhận danh hiệu “ Ấp văn hóa”, “Khu phố văn hóa ” trên địa bàn tỉnh Tây Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Ban Chỉ đạo Phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” tỉnh ; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ: - Vụ pháp chế - Bộ V HTTDL ; - Cục kiểm tra VBQP PL - Bộ Tư pháp; - TT: TU, HĐND tỉnh; - UBM T TQ Việt Nam tỉnh TN ; - CT, các PC T; - Sở Tư pháp; - LĐ VP ; - Phòng , TT: KGVX , CBT H ; - Lưu: V T , VP. 16.QĐUB.05.Lộc 20b TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hùng
255/VPTT

Công văn 255/VPTT năm 2021 về chủ động ứng phó với gió mạnh, cơn bão CHOI-WAN và mưa lớn, dông, lốc, sét, mưa đá, gió giật mạnh, lũ quét, sạt lở đất do Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về Phòng, chống thiên tai ban hành BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG VỀ PHÒNG, CHỐNG THIÊN TAI VĂN PHÒNG THƯỜNG TRỰC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 255/VPTT V/v chủ động ứng phó với gió mạnh, cơn bão CHOI-WAN và mưa lớn, dông, lốc, sét, mưa đá, gió giật mạnh, lũ quét, sạt lở đất Hà N ội, ngày 02 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Ban Chỉ huy PCTT&TKCN các tỉnh, thành phố ven biển từ Quảng Ninh đến Khánh Hòa và khu vực Bắc Bộ. Theo bản tin dự báo của Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, hiện nay (02/6), ở khu vực miền Trung Phi-líp-pin đang có một cơn bão hoạt động và có tên quốc tế là Choi-wan, sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 8, giật cấp 10; dự báo bão di chuy ể n theo hướng Bắc Tây Bắc suy yếu thành áp thấp nhiệt đ ớ i khi vào kinh tuyến 120,0 độ Kinh Đông đổi hướng và di chuy ể n theo hướng Bắc Đông Bắc, Đông Bắc. Ngoài ra, từ chiều tối ngày 03/6 đến ngày 04/6, Bắc Bộ có mưa vừa, mưa to, cục bộ mưa rất to với lượng mưa phổ biến 80-150mm/đợt, có nơi trên 150mm/đợt; từ đêm 06/6 đến đêm 09/6, mưa dông diện rộng, vùng núi có khả năng mưa to đến rất to; trong mưa dông có khả năng xảy ra lốc, sét, mưa đá và gió giật mạnh; nguy cơ xảy ra lũ quét, sạt lở đất và ngập úng cục bộ tại các tỉnh miền núi. Đ ể chủ động ứng phó với diễn biến bão và mưa lớn dông, lốc, sét, mưa đá, gió giật mạnh, lũ quét, sạt l ở đất, Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai, Văn phòng Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố thiên tai và tìm kiếm cứu nạn đề nghị Ban Chỉ huy PCTT&TKCN các tỉnh/thành phố khu vực Bắc Bộ và ven bi ể n từ Quảng Ninh đến Khánh Hòa: 1. Đối với các tỉnh/thành phố ven biển từ Quảng Ninh đến Khánh Hòa: Theo dõi chặt chẽ, thông báo cho chủ phương tiện và thuyền trưởng tàu, thuyền biết diễn biến của bão Choi-wan để chủ động các biện pháp phòng tránh đảm bảo an toàn về người và phương tiện cũng như có k ế hoạch sản xuất phù hợp; duy trì thông tin liên lạc nhằm xử lý kịp thời các tình huống xấu có thể xảy ra. 2. Đối với các tỉnh/thành phố khu vực Bắc Bộ: Chủ động ứng phó với mưa lớn, dông, lốc, sét, mưa đá, gió giật mạnh và lũ quét, sạt lở đất có thể xảy ra. 3. Tổ chức trực ban nghiêm túc, thường xuyên báo cáo về Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo TW về PCTT và Văn phòng Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố thiên tai và tìm kiếm cứu nạn. Đề nghị Ban Chỉ huy PCTT&TKCN các tỉnh/thành phố quan tâm tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Ban Chỉ đạo; - Chánh Văn phòng; - Th à nh viên Ban chỉ đạo TW về PCTT; - Văn phòng UBQGTKCN; - Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên Phòng; - C á c Tổng cục: PCTT, Thủy sản; - Đài T H VN, TNVN, TTXVN, c á c cơ quan thông t ấ n, báo chí; - Lưu VT. KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Vũ Xuân Thành
1712/UBND-KT

Công văn 1712/UBND-KT năm 2021 về huy động các nguồn lực xã hội hóa để thực hiện phòng, chống dịch Covid-19 và tiêm vắc xin phòng ngừa Covid-19 do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1712/UBND-KT V/v huy động các nguồn lực XHH để thực hiện phòng, chống dịch Covid-19 và tiêm vắc xin phòng ngừa Covid-19 Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Sở Tài chính; - UBND các quận, huyện, thị xã. Năm 2021, dịch Covid-19 bùng phát trở lại với những diễn biến phức tạp, khó lường; thực hiện chỉ đạo của Ban Thường vụ Thành ủy tại cuộc họp ngày 02/6/2021 về công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19 trên địa bàn Thành phố; phát huy truyền thống đoàn kết, tương thân, tương ái của dân tộc; để triển khai tập trung và có hiệu quả phong trào vận động theo đúng tinh thần chỉ đạo của Trung ương và Thành phố, góp phần kiểm soát, ngăn chặn, đẩy lùi dịch bệnh Covid-19 trên địa bàn Thành phố; UBND Thành phố chỉ đạo như sau: 1. Giao Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã: - Khẩn trương phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các quận, huyện, thị xã và đơn vị liên quan xây dựng phương án và tổ chức tuyên truyền, vận động các tổ chức, cá nhân ủng hộ, tài trợ kinh phí cho Quỹ phòng, chống dịch Covid-19 của các quận, huyện, thị xã để phục vụ công tác phòng, chống dịch Covid-19 và tiêm vắc xin phòng ngừa dịch Covid-19 cho người dân địa bàn các quận, huyện, thị xã. - Khuyến khích các doanh nghiệp, tổ chức trên địa bàn chủ động nguồn kinh phí để đảm bảo việc tiêm vắc xin cho cán bộ, công nhân, người lao động của doanh nghiệp, đơn vị. UBND các quận, huyện, thị xã có văn bản tổng hợp, báo cáo việc huy động xã hội hóa nêu trên trước ngày 15/6/2021, gửi Sở Tài chính tổng hợp, báo cáo UBND Thành phố xem xét, chỉ đạo. 2. Sở Tài chính chủ trì, phối hợp các cơ quan, đơn vị liên quan đôn đốc, tổng hợp, báo cáo UBND Thành phố nội dung công việc nêu trên và cân đối nguồn kinh phí xã hội hóa để thực hiện tiêm vắc xin phòng ngừa dịch Covid-19 trên địa bàn Thành phố. Yêu cầu UBND các quận, huyện, thị xã nghiêm túc và khẩn trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bí thư Thành ủy (để b/c); - Chủ tịch UBND Thành phố; - PCT UBND Thành phố: Hà Minh Hải, Chử Xuân Dũng; - UB MTTQVN thành phố Hà Nội; - Văn phòng Thành ủy; - Các Sở: KH&ĐT, YT, TT&TT; - VPUB: CVP, PCVP V.T.Anh, Đ.Q.Hùng ) ; KT, KGVX; - Lưu: VT, KT (Hạnh) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Chu Ngọc Anh
3690/VPCP-CN

Công văn 3690/VPCP-CN năm 2021 về trình duyệt 05 quy hoạch ngành giao thông vận tải do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3690/VPCP-CN V/v trình duyệt 05 quy hoạch ngành giao thông vận tải Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2021 Kính gửi: Đồng chí Nguyễn Văn Thể, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. Về Báo cáo của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 4222/BGTVT-KHĐT ngày 13 tháng 5 năm 2021 về kế hoạch xây dựng, trình duyệt đối với 05 quy hoạch ngành giao thông vận tải, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính yêu cầu Bộ Giao thông vận tải khẩn trương tổng hợp ý kiến các cơ quan, địa phương liên quan, trình thẩm định, phê duyệt các quy hoạch, bảo đảm tiến độ, chất lượng. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
1541/BHXH-VP

Công văn 1541/BHXH-VP năm 2021 về đính chính Công văn 1511/BHXH-CSXH do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1541 /BHXH -VP V/v đính chính văn bản Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 20 21 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 01/6/2021, BHXH Việt Nam đã ban hành Công văn số 1511/BHXH- CSXH gửi Bảo hiểm xã hội (BHXH) các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc chấn chỉnh công tác quản lý, xét duyệt hưởng chế độ ốm đau, thai sản. Tuy nhiên, do sơ xuất kỹ thuật khi soạn thảo văn bản đã xảy ra sai sót nội dung về năm ban hành văn bản được dẫn chiếu tại dòng thứ hai và ba khổ thứ 4 trang thứ nhất văn bản. BHXH Việt Nam xin đính chính như sau: “..., Công văn số 3103/BHXH-CSXH ngày 01/10/ 2020 ... ” BHXH Việt Nam trân trọng thông báo./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Y tế; - Bộ LĐTBXH; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các PTGĐ; - Các đơn vị: TTKT, TCKT, CNTT, CSYT, GĐĐT, KTNB, TT, TCBH, CSKH, VP; - Lưu: VT, VP. TL. TỔNG GIÁM ĐỐC CHÁNH VĂN PHÒNG Chu Mạnh Sinh
738/TTg-PL

Công văn 738/TTg-PL năm 2021 về chỉ đạo rà soát văn bản quy phạm pháp luật do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 738 /TTg -PL V ề chỉ đạo rà soát văn bản QPPL Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 20 21 Kính gửi: Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương: Tp Hồ Chí Minh, Bà Rịa Vũng Tàu, Bạc Liêu, Bình Dương, Bình Phước, Đắk Lắk, Đồng Nai, Hải Dương, Kiên Giang, Nghệ An, Phú Yên, Quảng Bình, Thái Bình. Thủ tướng Chính phủ đã có chỉ đạo các Bộ, cơ quan ngang bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương kh ẩ n trương rà soát, đề xuất phương án xử lý, kiến nghị sửa đổi, bổ sung các quy định, văn bản quy phạm pháp luật để tháo gỡ vướng mắc, tạo sự đồng bộ, thống nhất, khả thi của hệ thống pháp luật, góp phần khơi thông và huy động mọi nguồn lực trong xã hội cho đầu tư, kinh doanh, phục vụ người dân, doanh nghiệp (Công văn số 514/TTg-PL ngày 22 tháng 4 năm 2021), nay yêu cầu: 1. Các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chưa gửi văn bản (đã quá hạn): Thành phố Hồ Chí Minh, Bà Rịa Vũng Tàu, Bạc Liêu, Bình Dương, Bình Phước, Đắk Lắk, Đồng Nai, Hải Dương, Kiên Giang, Nghệ An, Phú Yên, Quảng Bình, Thái Bình khẩn trương gửi đề xuất, kiến nghị về Bộ Tư pháp để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 3. Bộ Tư pháp tiếp tục đôn đốc các địa phương nêu trên thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ; tổng hợp kết quả, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nêu trên thực hiện nghiêm chỉ đạo này./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ thuộc VPCP, Cục KSTTHC; - Lưu VT, PL (2) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
3692/VPCP-DMDN

Công văn 3692/VPCP-DMDN năm 2021 về báo cáo tình hình thực hiện Chương trình hành động kèm theo Nghị quyết 97/NQ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3692/VPCP-DMDN V/v báo cáo tình hình thực hiện Chương trình hành động kèm theo Nghị quyết số 97/NQ-CP Hà Nội , ngày 02 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 1742/BKHĐT-PTDN ngày 29 tháng 3 năm 2021), ý kiến các Bộ, cơ quan: Tài chính (Công văn số 4366/BTC-TCDN ngày 29 tháng 4 năm 2021), Nội vụ (Công văn số 1866/BNV-VP ngày 30 tháng 04 năm 2021), Tư pháp (Công văn số 1330/BTP-PLDSKT ngày 05 tháng 5 năm 2021), Lao động - Thương binh và Xã hội (Công văn số 1332/LĐTBXH-QHLĐTL ngày 11 tháng 5 năm 2021), Khoa học và Công nghệ (Công văn số 1134/BKHCN-KHTC ngày 12 tháng 5 năm 2021), Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp (Công văn số 623/ U BQLV-TH ngày 27 tháng 4 năm 2021) về việc báo cáo tình hình thực hiện Chương trình hành động kèm theo Nghị quyết số 97/NQ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ về Chương trình hành động của Chính phủ triển khai Nghị quyết số 12-NQ/TW ngày 03 tháng 6 năm 2017 của Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Đảng lần thứ 5 khóa XII về tiếp tục cơ cấu lại, đổi mới và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái yêu cầu các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Tiếp tục thực hiện có kết quả các chỉ đạo Chính phủ tại Nghị quyết số 97/NQ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2017 và Nghị quyết số 18/NQ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ; trong đó, khẩn trương trình các Đề án quy định tại Phụ lục kèm theo 02 Nghị quyết nêu trên. 2. Theo thẩm quyền, nghiên cứu báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và ý kiến các Bộ, cơ quan tại các văn bản nêu trên trong quá trình tham mưu cho Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ xây dựng, ban hành cơ chế, chính sách liên quan đến doanh nghiệp nhà nước (đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp và quản lý, sử dụng vốn, tài sản tại doanh nghiệp, cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước, thoái vốn nhà nước tại doanh nghiệp, sắp xếp, cơ cấu lại doanh nghiệp nhà nước..). Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, biết, phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Lê Minh Khái; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). Hòa KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
3695/VPCP-QHĐP

Công văn 3695/VPCP-QHĐP năm 2021 thực hiện chế độ, chính sách tại các xã, thôn đặc biệt khó khăn thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3695/VPCP-QHĐP V/v thực hiện các chế độ, chính sách tại các xã, thôn đặc biệt khó khăn thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 - 2020 Hà Nội , ngày 02 tháng 6 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban Dân tộc Xét đề nghị của Ủy ban Dân tộc tại Văn bản số 617/TTr- U BDT ngày 25 tháng 5 năm 2021 về việc thực hiện các chế độ, chính sách tại các xã, thôn đặc biệt khó khăn thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016 - 2020 nay không còn nằm trong danh sách các xã, thôn đặc biệt khó khăn thuộc vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2025, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Giao Ủy ban Dân tộc chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giáo dục và Đào tạo, Y tế và các cơ quan, địa phương liên quan nghiên cứu, rà soát, đánh giá tác động, đề xuất giải pháp tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong việc thực hiện chế độ, chính sách tại các xã, thôn nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong Quý III năm 2021 theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban Dân tộc và các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Các Bộ: TC, LĐTBXH, GDĐT, Y tế; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy; các Vụ: PL, KTTH, KGVX, NC; - Lưu: VT, QHĐP(3b) S.Tùng. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
3676/VPCP-NN

Công văn 3676/VPCP-NN năm 2021 về báo cáo kết quả kiểm kê đất đai năm 2019 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3676 /VPCP- NN V/v báo cáo kết quả ki ể m kê đất đai năm 2019 Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 20 21 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Công Thương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. V ề báo cáo của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 31/BC-BTNMT ngày 13 tháng 5 năm 2021 báo cáo kết quả kiểm kê đất đai năm 2019 và Công văn số 2253/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 13 tháng 5 năm 2021 về việc tiếp thu giải trình ý kiến, chỉnh sửa và hoàn chỉnh báo cáo kết quả kiểm kê đất đai năm 2019, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ của số liệu kiểm kê và công bố kết quả kiểm kê đất đai 5 năm theo đúng quy định của pháp luật. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chủ động nâng cao hơn nữa trách nhiệm của người đứng đầu trong việc chỉ đạo cơ quan cấp dưới thực hiện nghiêm các quy định của pháp luật về đất đai, thực hiện phân b ổ nguồn lực hợp lý giữa đầu tư kinh phí và khai thác sử dụng đất đai nhằm bảo đảm quản lý hiệu quả nguồn lực đất đai của cả nước; chủ động phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông và các cơ quan thông tin đại chúng trong việc đa dạng hóa hình thức tuy ê n truy ề n, phổ biến pháp luật đất đai, biểu dương những đi ể n hình tốt, phê phán những hành vi sai trái, phát hiện và đưa ra công luận các sai phạm. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nghiên cứu đề xuất của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản nêu trên trong quá trình tổ chức thực hiện Nghị quyết số 34/NQ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ về bảo đảm an ninh lương thực quốc gia đến năm 2030 và Quyết định số 523/QĐ-TTg ngày 01 tháng 4 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chiến lược phát triển lâm nghiệp Việt Nam giai đoạn 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. 4. Bộ Công Thương nghiên cứu đề xuất của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản nêu trên trong quá trình hoàn thiện Quy hoạch điện VIII theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 91/TB-VPCP ngày 03 tháng 5 năm 2021 và theo quy định của pháp luật. V ăn phòng Chính phủ thông báo đ ể Bộ Tài nguyên và Môi trư ờ ng v à c á c cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTgCP Lê Văn Thành; - Các Bộ: CA, QP, TTTT, KHĐT, TC, NV; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: KTTH, CN, NC, KGVX ; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (2). Thanh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
55/NQ-CP

Nghị quyết 55/NQ-CP năm 2021 về phương án hỗ trợ giảm giá điện, giảm tiền điện (đợt 3) cho các khách hàng sử dụng điện do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 55/NQ-CP Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ PHƯƠNG ÁN HỖ TRỢ GIẢM GIÁ ĐIỆN, GIẢM TIỀN ĐIỆN (ĐỢT 3) CHO CÁC KHÁCH HÀNG SỬ DỤNG ĐIỆN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại văn bản số 283/BC-BCT ngày 27 tháng 5 năm 2021 báo cáo đề xuất hỗ trợ giảm giá điện, giảm tiền điện cho các khách hàng sử dụng điện bị ảnh hưởng của dịch Covid-19; Trên cơ sở ý kiến các Thành viên Chính phủ tại Phiếu ghi ý kiến Thành viên Chính phủ kèm theo Công văn số 1173/VPCP-KTTH ngày 28 tháng 5 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất phương án hỗ trợ giảm giá điện, giảm tiền điện cho các khách hàng sử dụng điện bị ảnh hưởng của dịch Covid-19 (đợt 3) như đề xuất c ủ a Bộ Công Thương tại Báo cáo số 283/BC-BCT ngày 27 tháng 5 năm 2021. Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan tổ chức triển khai thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục và quy định pháp luật, bảo đảm chặt chẽ, đúng đối tượng, không để trục lợi chính sách; chịu trách nhiệm toàn diện về nội dung, số liệu báo cáo và đề xuất. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Công Thương, Tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam và Thủ trưởng cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, CN; - Lưu: VT, KTTH (2). DH TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái
884/CNTT-PM

Công văn 884/CNTT-PM năm 2021 về xác thực thông tin công dân với cơ sở dữ liệu Quốc gia về dân cư khi đăng ký giao dịch điện tử với cơ quan bảo hiểm xã hội do Trung tâm công nghệ thông tin Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 884/CNTT-PM V/v xác thực thông tin công dân với CSDL Quốc gia về dân cư khi đăng ký GDĐT với cơ quan BHXH Hà Nội, ngày 01 tháng 06 năm 2021 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Bảo hiểm xã hội Việt nam về việc tiếp tục triển khai Nghị định số 45/2020/NĐ-CP ngày 08/4/2020 của Chính phủ về thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử; Kế hoạch số 818/KH-BHXH ngày 31/3/2021 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc triển khai ứng dụng VssID - Bảo hiểm xã hội số, Trung tâm Công nghệ thông tin (Trung tâm) đã thực hiện kết nối với CSDL Quốc gia về dân cư để xác thực thông tin công dân khi công dân đăng ký tài khoản giao dịch điện tử với cơ quan BHXH trên Cổng Dịch vụ công BHXH Việt Nam và trên ứng dụng VssID. Trung tâm sẽ thực hiện nâng cấp hệ thống chính thức từ ngày 01/6/2021 . Cụ thể, khi công dân sử dụng căn cước công dân (CCCD) để đăng ký tài khoản giao dịch điện tử: Hệ thống tự động đối chiếu, xác thực thông tin do công dân kê khai, thông tin trong CSDL của BHXH Việt Nam đang quản lý (Họ tên, số CCCD, ngày sinh, giới tính) với thông tin được lưu trữ trong CSDL Quốc gia về dân cư: - Nếu thông tin đối chiếu trùng khớp: Hệ thống không yêu cầu công dân đính kèm hình ảnh chụp CCCD. - Nếu thông tin đối chiếu không trùng khớp hoặc không có trong CSDL Quốc gia về dân cư: Hệ thống yêu cầu công dân đính kèm hình ảnh giấy tờ tùy thân (CCCD/CMND/Hộ chiếu). Trung tâm thông báo để BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết và triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh về phòng Quản lý phần mềm để được hướng dẫn, phối hợp xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TGĐ Phạm Lương Sơn (để b/c); - Các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam; - Giám đốc (để b/c); - PGĐ Phạm Đăng Khoa; - Các phòng trực thuộc Trung tâm; - Lưu: VT, PM. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Hoàng Phương