hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
22/2020/QĐ-UBND

Quyết định 22/2020/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực trật tự an toàn giao thông do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22 /2020/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 23 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT THUỘC LĨNH VỰC TRẬT TỰ AN TOÀN GIAO THÔNG DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các Quyết định sau: 1. Quyết định số 1230/2004/QĐ-UBND ngày 15/7/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc ban hành Quy định trách nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành và trưởng thôn, bản, tổ dân phố trong tỉnh về công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông. 2. Quyết định số 2039/2004/QĐ-UBND ngày 12/10/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc sửa đổi, bổ sung Quy định trách nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành và trưởng thôn, bản, tổ dân phố trong tỉnh về công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông. 3. Quyết định số 1042/2009/QĐ-UBND ngày 18/5/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc sửa đổi, bổ sung bản “Quy định trách nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành và trưởng thôn, bản, tổ dân phố trong tỉnh về công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông” ban hành kèm theo Quyết định số 1230/2004/QĐ-UBND ngày 15/7/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 11 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: Gửi bản điện tử (gửi bản giấy các đơn vị không sử dụng TDoffice) - Như Điều 3 (t/h); - Cục kiểm tra VBQPPL- BTP; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh; - LĐVP; - UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - Trung tâm Công báo - Tin học tỉnh; - Lưu: VT, NCPC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN Q. CHỦ TỊCH Đỗ Thị Minh Hoa
1678/QĐ-BTC

Quyết định 1678/QĐ-BTC về điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1678/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2020 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 2166/QĐ-BTC ngày 24/10/2017 của Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kế hoạch - Tài chính; Căn cứ các Quyết định số 2757/QĐ-BTC ngày 26/12/2019 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Viện trưởng Viện Chiến lược và Chính sách tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 cho Viện Chiến lược và Chính sách tài chính theo phụ lục đính kèm. Điều 2. Căn cứ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 được giao điều chỉnh, Viện trưởng Viện Chiến lược và Chính sách tài chính thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn hiện hành của Nhà nước, của Bộ Tài chính. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Viện trưởng Viện Chiến lược và Chính sách tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (Vụ NSNN, Vụ HCSN); - Cục THTK (để công khai); - Kho bạc nhà nước; - Kho bạc nhà nước (nơi giao dịch); - Kiểm toán nhà nước; - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Tạ Anh Tuấn ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2020 Đơn vị: Viện Chiến lược và Chính sách tài chính Mã số đơn vị QHNSNN: 1104239 Mã số KBNN giao dịch: 0011 (Kèm theo Quyết định số 1678/QĐ-BTC ngày 23/10/2020 của Bộ Tài chính) Đơn vị tính: 1.000 đồng STT Nội dung Tổng cộng Trong đó Nguồn NSNN Vốn viện trợ DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC 0 0 0 SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ (Khoản 102) 0 0 0 1 Nhiệm vụ khoa học công nghệ 1.057.000 1.057.000 0 1.1 Chi thực hiện nhiệm vụ khoa học công nghệ cấp cơ sở 1.057.000 1.057.000 0 2 Kinh phí hoạt động không thường xuyên -1.057.000 -1.057.000 0 2.1 Chi hội nghị, hội thảo khoa học -490.000 -490.000 0 2.2 Chi mua sắm, sửa chữa tài sản 101.400 101.400 0 2.3 Chi đoàn ra -208.400 -208.400 0 2.4 Chi nghiệp vụ chuyên môn -460.000 -460.000 0
8876/VPCP-QHĐP

Công văn 8876/VPCP-QHĐP năm 2020 về khẩn trương xây dựng Nghị định thay thế Nghị định 64/2008/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8876/VPCP-QHĐP V/v khẩn trương xây dựng Nghị định thay thế Nghị định số 64/2008/NĐ-CP ngày 14/5/2008 Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Để việc tổ chức vận động, tiếp nhận, phân phối và sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện hỗ trợ nhân dân khắc phục khó khăn do thiên tai, dịch bệnh, sự cố; các bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo bảo đảm hiệu quả, kịp thời, khuyến khích, tôn vinh và tạo điều kiện thuận lợi để các tổ chức, cá nhân phát huy tinh thần đoàn kết, tương thân, tương ái, nhanh chóng hỗ trợ nhằm ổn định cuộc sống, khôi phục và phát triển sản xuất, sinh hoạt của người dân, tại phiên họp thường kỳ tháng 8 năm 2020, Chính phủ đã thông qua đề nghị xây dựng Nghị định của Chính phủ về vận động, tiếp nhận, phân phối và sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện hỗ trợ nhân dân khắc phục khó khăn do thiên tai, dịch bệnh, sự cố; các bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo. Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo như sau: 1. Bộ Tài chính khẩn trương chủ trì nghiên cứu, lấy ý kiến rộng rãi, đầy đủ các Bộ, ngành, cơ quan liên quan và đối tượng chịu sự tác động trực tiếp, xây dựng Nghị định nêu trên để thay thế Nghị định số 64/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ, trình Chính phủ theo quy định của pháp luật. 2. Giao Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong phạm vi trách nhiệm của mình khẩn trương phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cùng cấp, Hội Chữ thập đỏ và các cơ quan liên quan hướng dẫn, hỗ trợ các tổ chức, cá nhân thực hiện hoạt động cứu trợ đúng địa chỉ, đúng đối tượng, đúng quy định pháp luật, bảo đảm minh bạch, khách quan, công bằng giữa các đối tượng hưởng cứu trợ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - TW Hội Chữ thập đỏ Việt Nam; - Các Bộ: NNPTNT, TNMT, QP, CA, NV, TP, NG, LĐTBXH, Y tế, GDĐT, TTTT, XD, GTVT, KHĐT, CT; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KGVX, KTTH, NN, QHQT, CN, TCCV, PL; - Lưu: VT, QHĐP (3b) S.Tùng. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
5768/BYT-KCB

Công văn 5768/BYT-KCB năm 2020 về triển khai công tác hỗ trợ khắc phục hậu quả bão lũ do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5768/BYT-KCB V/v Triển khai công tác hỗ trợ khắc phục hậu quả bão lũ Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương - Các Bệnh viện/Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế Thời gian qua, tại địa bàn miền Trung, nhất là các tỉnh Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên - Huế đã xảy ra bão lũ lớn gây thiệt hại nghiêm trọng về người và của Ban Chỉ huy Phòng chống thảm họa và Tìm kiếm cứu nạn Bộ Y tế đã có Công điện số 1647/CĐ-BYT ngày 18/10/2020 về việc triển khai công tác y tế ứng phó mưa, lũ lụt, đề nghị các Sở Y tế, các Bệnh viện cập nhật và nghiêm túc thực hiện. Để sẵn sàng và kịp thời cho công tác hỗ trợ khắc phục hậu quả của bão lũ tại các tỉnh miền Trung, Ban Chỉ huy Phòng chống thảm họa và Tìm kiếm cứu nạn Bộ Y tế đề nghị: 1. Các Bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế tại các địa bàn không bị ảnh hưởng của bão lũ, đặc biệt là Bệnh viện/Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế trên địa bàn Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh chuẩn bị phương án tham gia hỗ trợ, cụ thể như sau: Nhân lực: cử 20-30 người, thành phần gồm các bác sỹ, điều dưỡng/kỹ thuật viên chuyên ngành cấp cứu, hồi sức tích cực, ngoại, chấn thương, kiểm soát nhiễm khuẩn...; Chuẩn bị cơ số thuốc, trang thiết bị, phương tiện phục vụ cấp cứu, hồi sức tích cực, ngoại chấn thương và nhu cầu khám chữa bệnh của người dân sau bão lũ; Chuẩn bị cơ số thực phẩm, nhu yếu phẩm để ủng hộ nhân viên y tế, người bệnh tại các cơ sở khám chữa bệnh chịu hậu quả của thiên tai (nếu có) để sẵn sàng đến hỗ trợ cho các đơn vị tại miền Trung khôi phục hoạt động khám chữa bệnh khi được lệnh điều động từ Ban Chỉ huy Bộ Y tế; 2. Sở Y tế các tỉnh/thành phố tại các địa bàn không bị ảnh hưởng của bão lũ, tùy theo khả năng, đề xuất phương án hỗ trợ báo cáo về Ban Chỉ huy Bộ Y tế để được huy động khi cần thiết; 3. Sở Y tế các tỉnh/thành phố miền Trung bị ảnh hưởng bởi bão lũ, căn cứ vào tình hình thực tế, dự báo khả năng thiệt hại để đề xuất nhu cầu về chuyên môn, địa bàn, thời gian cần hỗ trợ, báo cáo kịp thời về Ban Chỉ huy Bộ Y tế để điều phối. Đề nghị các đơn vị khẩn trương triển khai thực hiện và báo cáo về Ban Chỉ huy Phòng chống thảm họa và Tìm kiếm cứu nạn Bộ Y tế (Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Thông tin liên hệ: TS. Cao Hưng Thái, Phó cục trưởng, điện thoại: 0904109918, email: thaich.kcb@moh.gov.vn; ThS. Võ Hồng Thanh, chuyên viên, điện thoại: 0989651361, email: thanhvh.kcb @ moh.gov.vn)./. Nơi nhận: - Như trên; - Q. Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để p/h chỉ đạo): - Ban chỉ huy PCTH & TKCN BYT (để p/h chỉ đạo); - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
6828/TCHQ-GSQL

Công văn 6828/TCHQ-GSQL năm 2020 vướng mắc chứng từ tự chứng nhận xuất xứ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6828/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc chứng từ tự chứng nhận xuất xứ Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. Liên quan đến vướng mắc về chứng từ tự chứng nhận xuất xứ của Công ty TNHH Misumi Việt Nam, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3517/TCHQ-GSQL ngày 01/6/2020 trao đổi với Bộ Công Thương. Ngày 04/9/2020, Bộ Công Thương (Cục Xuất nhập khẩu) đã có ý kiến tại công văn số 0980/XNK-XXHH, cụ thể như sau: “Điều 3 Biên bản ghi nhớ ký ngày 29 tháng 8 năm 2012 giữa các nước tham gia dự án thí điểm tự chứng nhận xuất xứ số 2 của ASEAN quy định: Trong thời gian thực hiện dự án thí điểm số 2, các Nước thành viên tham gia sẽ cho phép hàng hóa có xuất xứ từ các Nước thành viên tham gia khác được hưởng các ưu đãi thuế quan theo quy định tại Điều 19 của Bản ghi nhớ, khi xuất trình một trong các chứng từ sau: … (b) Hóa đơn thương mại có nội dung khai báo xuất xứ do Nhà xuất khẩu đủ điều kiện phát hành theo quy trình nêu tại Phụ lục của Bản ghi nhớ này. Căn cứ khoản 1 Điều 6 Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Cục Xuất nhập khẩu đề nghị Tổng cục Hải quan xem xét hướng dẫn thương nhân thực hiện theo quy định của Bản ghi nhớ.” Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh căn cứ các quy định trên và ý kiến của Bộ Công Thương để thông báo và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh hướng dẫn Công ty được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
6827/TCHQ-GSQL

Công văn 6827/TCHQ-GSQL năm 2020 vướng mắc chứng từ tự chứng nhận xuất xứ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6827/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc chứng từ tự chứng nhận xuất xứ Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. Trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh nêu tại công văn số 1603/HQHCM-GSQL ngày 01/5/2020, tiếp theo công văn số 2032/GSQL-GQ4 ngày 18/5/2020 về đề nghị Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh báo cáo các trường hợp đã chấp nhận chứng từ tự chứng nhận xuất xứ của Công ty TNHH Sài Gòn Precission phát hành cho Chi nhánh Công ty TNHH Misumi Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy khoản 1 Điều 6 Luật Điều ước quốc tế ngày 09/4/2016; Căn cứ quy định tại Điều 2, khoản 5 Điều 3, Điều 8 Thông tư số 28/2015/TT-BCT ngày 20/8/2015 của Bộ Công Thương quy định việc thực thí điểm tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN; Căn cứ quy định tại Điều 3 Biên bản ghi nhớ ký ngày 29/8/2012 giữa các nước tham gia dự án thí điểm tự chứng nhận xuất xứ số 2 thì cơ quan hải quan không chấp nhận chứng từ chứng nhận xuất xứ do cùng một nước thành viên cấp; Trên cơ sở công văn số 0980/XNK-XXHH ngày 04/9/2020 của Bộ Công Thương vướng mắc về giá trị pháp lý của chứng từ tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa do thương nhân Việt Nam được lựa chọn phát hành cho hàng hóa xuất xứ Việt Nam đối với hàng hóa nhập khẩu từ khu phi thuế quan vào nội địa theo hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ; Yêu cầu Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh thực hiện rà soát, truy thu số tiền thuế chênh lệch đối với các lô hàng đã áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
8832/VPCP-CN

Công văn 8832/VPCP-CN năm 2020 về dự thảo Quyết định phê duyệt Đề án giao quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không do Nhà nước đầu tư, quản lý do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8832/VPCP-CN V/v dự thảo Quyết định phê duyệt Đề án giao quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không do Nhà nước đầu tư, quản lý Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tư pháp. Về ý kiến của Bộ Tư pháp tại văn bản số 3830/BTP-PLDSKT ngày 15 tháng 10 năm 2020 về dự thảo Quyết định kèm theo dự thảo Đề án giao quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không do Nhà nước đầu tư, quản lý, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải tiếp thu ý kiến của Bộ Tư pháp tại văn bản nêu trên, hoàn thiện dự thảo Quyết định, trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 10 năm 2020. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: Tài chính, Quốc phòng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6829/TCHQ-GSQL

Công văn 6829/TCHQ-GSQL năm 2020 về niên hạn sử dụng của sà lan hoạt động đặc thù được phép nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6829/TCHQ-GSQL V/v niên hạn sử dụng của sà lan hoạt động đặc thù được phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2453/HQHCM-GSQL ngày 25/8/2020 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về niên hạn sử dụng của sà lan được phép nhập khẩu để hoạt động đặc thù. Sà lan nhập khẩu để hoạt động đặc thù không thuộc đối tượng điều chỉnh tại Nghị định số 111/2014/NĐ-CP ngày 20/11/2014 của Chính phủ mà được điều chỉnh bởi Nghị định số 58/2017/NĐ-CP ngày 14/5/2017 của Chính phủ. 2. Về thủ tục tạm nhập tái xuất sà lan. Thực hiện theo quy định tại Điều 50 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại khoản 23 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
3517/GDĐT-TC

Công văn 3517/GDĐT-TC năm 2020 về chế độ phụ cấp trách nhiệm đối với cán bộ, công chức, viên chức ngành giáo dục do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 3517 /GDĐT-TC V/v chế độ phụ cấp trá ch nhiệm đối với cán bộ, công chức, viên chức ngành giáo dục Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo quận, huyện; - Hiệu trưởng trường Trung học phổ thông công lập; - Thủ trưởng đơn vị trực thuộc S ở . Căn cứ Thông tư số 05/2005/TT-BNV ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp tr ách nhiệm công việc đối với cán bộ, công chức, viên chức, Sở Gi á o dục và Đào tạo hư ớ ng dẫn về đối tượng áp dụng các mức phụ cấp trách nhiệm công việc đ ố i với cán bộ, công chức, viên chức ngành giáo dục như sau: 1. M ứ c 2, hệ s ố 0,3 so v ớ i mức lương tối thiểu chung áp dụng đối v ới : - Cán bộ quản lý và giáo viên của các trường chuyên biệt. - Giáo viên được cử làm Tổng phụ trách (chuyên tr ách và b á n chuyên trách) Đội Thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh ở trường phổ thông hạng I. 2. Mức 3, hệ số 0,2 so với mức l ư ơ ng tối thiểu chung áp dụng đối với: Giáo viên được cử làm Tổng phụ trách (chuyên trách và bán chuyên trách) Đội Thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh ở trường phổ thông hạng II . 3. Mức 4, hệ số 0.1 so với mức lư ơ ng tối thiểu chung áp dụng đối với: - Giáo viên được cử làm Tổng phụ tr ách (chuyên trách và bán chuyên trách) Đội Thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh ở trường phổ thông hạng III . - Thủ quỹ cơ quan, đơn vị. Lưu ý: Đ ố i tượng Nhân viên bảo vệ trường học không thuộc diện được hưởng chế độ phụ c ấ p trách nhiệm theo Th ô ng tư s ố 05/2005/TT-BNV ngày 05 th á ng 01 năm 2005. Văn bản này thay thế văn bản số 2924/GDĐT-TC ngày 23 tháng 12 năm 2009 của Sở Giáo dục và Đào tạo kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2020. Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị Phòng Giáo dục và Đào tạo quận, huyện, trường Trung học phổ thông công lập và các đơn vị trực thuộc Sở thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Nội vụ (để biết) ; - Sở Tài chính (đ ể biết) ; - Kho bạc Nhà nước T p . HCM (đ ể biết) ; - Phòng KHTC (đ ể ph ố i hợp) ; - Lưu: VT, TCCB. TA . GIÁM ĐỐC Lê Hồng Sơn
8831/VPCP-CN

Công văn 8831/VPCP-CN năm 2020 về dự thảo Nghị định quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8831/VPCP-CN V/v dự thảo Nghị định quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay Hà Nội, ngày 22 th á ng 10 năm 2020 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Về dự thảo Nghị định quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay do Bộ Giao thông vận tải trình Chính phủ tại Tờ trình số 9386/TTr-BGTVT ngày 18 tháng 9 năm 2020; căn cứ ý kiến của các Thành viên Chính phủ, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Thành viên Chính phủ (xin gửi kèm theo); chủ trì họp với các Bộ: K ế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Tư pháp để hoàn thiện dự thảo Nghị định, trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 10 năm 2020. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, XD , TN&MT, TC, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, PL; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
158/NQ-CP

Nghị quyết 158/NQ-CP năm 2020 về giao kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2016-2020 cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 158/NQ-CP Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC GIAO KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 CHO NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6666/BKHĐT-TCTT ngày 07 tháng 10 năm 2020; Trên cơ sở kết quả biểu quyết của các Thành viên Chính phủ. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình của Chính phủ về việc giao kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2016 - 2020 cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6666/BKHĐT-TCTT ngày 07 tháng 10 năm 2020. Trên cơ sở ý kiến các Thành viên Chính phủ, giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Tờ trình báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Quốc hội về việc giao kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2016 - 2020 cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam theo quy định. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính chịu trách nhiệm về các thông tin, số liệu báo cáo, bảo đảm chặt chẽ, đúng quy định pháp luật. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTgCP, các TVCP; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng PTVN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b) Hằng . TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
4382/BGDĐT-QLCL

Công văn 4382/BGDĐT-QLCL năm 2020 về hướng dẫn nhiệm vụ quản lý chất lượng năm học 2020-2021 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
6814/TCHQ-TXNK

Công văn 6814/TCHQ-TXNK năm 2020 về mã HS mặt hàng lốp xe do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6814/TCHQ-TXNK V/v mã HS mặt hàng lốp xe Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Gấu Trúc Vàng. (Số 39/3 đường Tôn Thất Tùng, P. Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 068-2020/CV/GTV ngày 21/9/2020 của Công ty TNHH Gấu Trúc Vàng về khai báo mã số lốp xe, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 16 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ thì việc phân loại hàng hóa căn cứ và hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin về thành phần, tính chất lý, hóa, tính năng, công dụng của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Tại công văn nêu trên, Công ty đã cung cấp một số thông tin kỹ thuật về sản phẩm và khai báo mặt hàng được dùng cho xe đầu kéo và xe sơ mi rơ mooc. Tuy nhiên, trên thực tế có một số loại lốp có thể sử dụng cho nhiều loại xe khác nhau nên việc xác định công dụng của hàng hóa cần phải có sự kiểm tra hàng hóa thực tế nhập khẩu, thực tế sử dụng hoặc theo kết quả giám định của các tổ chức giám định. Do đó, đề nghị Công ty TNHH TM DV Gấu Trúc Vàng liên hệ với chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn khai báo cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Gấu Trúc Vàng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh (để biết); - Lưu: VT, TXNK -Trâm(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
6776/TCHQ-GSQL

Công văn 6776/TCHQ-GSQL năm 2020 về thủ tục tái nhập hàng trả lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6776/TCHQ-GSQL V/v thủ tục tái nhập hàng trả lại Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Hiệp hội Hồ tiêu Việt Nam; (Đ/c: 135A Pasteur, Phường 6, Quận 3, TP.Hồ Chí Minh) - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 47/CV-VPA ngày 08/10/2020 của Hiệp hội Hồ tiêu Việt Nam về việc vướng mắc thủ tục hải quan tái nhập hàng hóa đã xuất khẩu bị trả lại, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 33 Luật Hải quan, Điều 47 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì mặt hàng hồ tiêu đã xuất khẩu sang Nepal nhưng bị trả lại không thuộc trường hợp miễn kiểm tra thực tế hàng hóa. Việc kiểm tra thực tế hàng hóa đối với mặt hàng hồ tiêu tái nhập này thực hiện theo quy định tại khoản 5, khoản 7 Điều 33 Luật Hải quan, Điều 29 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 14 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ), Điều 29 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 18 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018). Tuy nhiên, để hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp, căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 33 Luật Hải quan, yêu cầu Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh chỉ đạo các Chi cục Hải quan có liên quan ưu tiên giải quyết thủ tục hải quan trước các lô hàng hồ tiêu đã xuất khẩu sang Nepal bị trả lại. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Hiệp hội Hồ tiêu Việt Nam, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1036/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 1036/NQ-UBTVQH14 về điều chuyển dự toán kinh phí đảm bảo hoạt động năm 2020 của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1036 /NQ-UBTVQH14 Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHUYỂN DỰ TOÁNKINH PHÍ ĐẢM BẢO HOẠT ĐỘNG NĂM 2020 CỦA TỔNG CỤC THUẾ, TỔNG CỤC HẢI QUAN ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13; Căn cứ Nghị quyết số 1094/NQ-UBTVQH13 ngày 18 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về cơ chế quản lý tài chính và biên chế đối với Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020; Sau khi xem xét Tờ trình số 415/TTr-CP ngày 09 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ và Báo cáo thẩm tra số2175/BC-UBTCNS14 ngày 16 tháng 9 năm 2020 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách về việc điều chỉnh dự toán kinh phí đảm bảo họat động năm 2020 của Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan , QUYẾT NGHỊ: Điều 1 1. Điều chỉnh 1.464.765 triệu đồng từ dự toán chi thường xuyên (kinh phí bảo đảm hoạt động được giao năm 2020) sang dự toán chi đầu tư phát triểncủa Tổng cục Thuế để bố trí vốn thực hiện 176 dự án theo Tờ trình số 415/TTr-CP ngày 09 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ . 2. Điều chỉnh 546.342 triệu đồng từ dự toán chi thường xuyên (kinh phí bảo đảm hoạt động được giao năm 2020) sang dự toán chi đầu tư phát triểncủa Tổngcục Hải quanđể bố trí vốn thực hiện 70 dự án theo Tờ trình số 415/TTr-CP ngày 09 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ . 3. Giao C hính phủ tiếp tục rà soát các dự án đảm bảo trình tự, thủ tục, hiệu quả đầu tư theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Luật Đầu tư công và Nghị quyết số 84/2019/QH14 ngày 14 tháng 6 năm 2019 của Quốc hội. Điều 2 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. 2. Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội, theo nhiệm vụ, quyền hạn của mình, giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nơi nhận: - Chủ tịch Quốc hội; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Chủ tịch Quốc hội; - Các Ủy viên UBTVQH; - HĐDT và các Ủy ban của Quốc hội; - VPTW Đảng, VP Chủ tịch nước, VPQH, VP Chính phủ; KTNN; - Các Bộ: Tài chính, KH&ĐT; - Lưu: HC, TCNS; - E pas: 78586 TM.ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
10612/BGTVT-CYT

Công văn 10612/BGTVT-CYT năm 2020 về đôn đốc, nhắc nhở yêu cầu đeo khẩu trang tại các cảng hàng không, bến tàu, bến xe, nhà ga và trên mọi phương tiện giao thông công cộng để phòng, chống dịch bệnh Covid-19 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10612/BGTVT-CYT V/v: đôn đốc, nhắc nhở yêu cầu đeo khẩu trang tại các cảng hàng không, bến tàu, bến xe, nhà ga và trên mọi phương tiện giao thông công cộng để phòng, chống dịch bệnh Covid-19 Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Các Cục: HKVN, ĐSVN, HHVN, Đ TNĐVN, Y tế GTVT; - Văn phòng Bộ; - Vụ Vận tải; - Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ; - Sở GTVT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Giao thông vận tải - Xây dựng Lào Cai; - Trung tâm Công nghệ thông tin; - Báo Giao thông; - Tạp chí GTVT. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch COVID-19 ngày 19/10/2020; theo đó phải tiếp tục chỉ đạo thực hiện các biện pháp phòng chống dịch trong tình hình mới theo hướng dẫn của Bộ Y tế, thực hiện tốt “Thông điệp 5K”, nhất là đeo khẩu trang và rửa tay bằng xà phòng, dung dịch sát khuẩn. Để hạn chế nguy cơ lây nhiễm dịch bệnh đối với hành khách đi trên phương tiện giao thông công cộng và nguy cơ dịch bệnh lây lan rộng vào Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị thực hiện các nhiệm vụ, cụ thể như sau: 1. Đôn đốc, nhắc nhở các doanh nghiệp vận tải, chủ/người điều khiển phương tiện vận tải để thông báo và yêu cầu: Tất cả hành khách đi trên phương tiện giao thông công cộng (xe buýt, taxi, xe chở khách, tàu hỏa, tàu phà...) đặc biệt là trên máy bay; người điều khiển phương tiện và người phục vụ trên phương tiện phải thực hiện đeo khẩu trang đúng cách theo khuyến cáo của Bộ Y tế tại bến tàu, bến xe, nhà ga và trên mọi phương tiện giao thông công cộng trong suốt thời gian di chuyển. 2. Cục Hàng không Việt Nam: Có văn bản nhắc nhở tất cả các hãng hàng không Việt Nam, Tổng công ty Cảng Hàng không Việt Nam tiếp tục thực hiện nghiêm quy định yêu cầu toàn bộ hành khách (bao gồm cả người Việt Nam và người nước ngoài) bắt buộc phải đeo khẩu trang đúng cách trong suốt thời gian trên máy bay, khi làm thủ tục, trong thời gian ở sân bay. Hành khách và người đưa tiền bắt buộc đeo khẩu trang trong phạm vi sân bay. 3. Trung tâm Công nghệ thông tin, Báo Giao thông, Tạp chí Giao thông vận tải: Tiếp tục tăng cường truyền thông phòng, chống dịch bệnh COVID-19 và đăng tải "Thông điệp 5K" gồm khẩu trang - khử khuẩn - khoảng cách - không tụ tập - khai báo y tế, đặc biệt quy định bắt buộc đeo khẩu trang tại các cảng hàng không, bến tàu, bến xe, nhà ga và trên mọi phương tiện giao thông công cộng trên Cổng thông tin điện tử của Bộ GTVT, Báo Giao thông và Tạp chí Giao thông vận tải. Bộ GTVT yêu cầu các cơ quan, đơn vị khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Ban Chỉ đạo Quốc gia PCD Covid-19; - Bộ Y tế; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, CYT(Thu3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
3889/BTP-BTNN

Công văn 3889/BTP-BTNN về phối hợp xây dựng Báo cáo Chính phủ về công tác bồi thường nhà nước năm 2020 do Bộ Tư pháp ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Mục lục Văn bản Số: 3889/BTP-BTNN V/v phối hợp xây dựng Báo cáo Chính phủ về công tác bồi thường nhà nước năm 2020 1. Phạm vi cung cấp thông tin, báo cáo 2. Nội dung thông tin, báo cáo 3. Thời điểm thống kê số liệu và gửi thông tin, báo cáo BIỂU MẪU SỐ 01 DANH MỤC VỤ VIỆC GIẢI QUYẾT YÊU CẦU BỒI THƯỜNG BIỂU MẪU SỐ 02 BÁO CÁO Công tác bồi thường nhà nước năm................. BIỂU MẪU SỐ 03 TỔNG HỢP TÌNH HÌNH YÊU CẦU BỒI THƯỜNG, GIẢI QUYẾT BỒI THƯỜNG VÀ CHI TRẢ TIỀN BỒI THƯỜNG BIỂU MẪU SỐ 04 TÌNH HÌNH THỰC HIỆN TRÁCH NHIỆM HOÀN TRẢ
1445/TTg-CN

Công văn 1445/TTg-CN năm 2020 về thẩm quyền phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án xây dựng đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Mộc Bài do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1445/TTg-CN V/v thẩm quyền phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án xây dựng đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Mộc Bài Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 9971/BGTVT-ĐTCT ngày 05 tháng 10 năm 2020 về thẩm quyền phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án xây dựng đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Mộc Bài (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý kiến nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu tr ên. Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh báo cáo Hội đồng nhân dân thống nhất cử đại diện Thành phố Hồ Chí Minh là cơ quan quyết định chủ trương đầu tư Dự án và triển khai các trình tự, thủ tục phê duyệt dự án theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD; - VPCP: BTCN, các PCN, cá c Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, PL, QHĐP, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
26/2020/QĐ-UBND

Quyết định 26/2020/QĐ-UBND bãi bỏ toàn bộ Quyết định 51/2016/QĐ-UBND về mức thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26 /2020/QĐ- U BND Bình Dương, ngày 21 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ TOÀN BỘ QUYẾT ĐỊNH SỐ 51/2016/QĐ-UBND NGÀY 20 THÁNG 12 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 4011/TTr-SXD ngày 16 tháng 10 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 51/2016/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc ban hành mức thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 30 tháng 11 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ: Xây dựng,Tư pháp,Tài chính; - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - TTTU,TTHĐND tỉnh, Đoàn ĐBQH; - UBMTTQVN tỉnh; - CT, các PCTUBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - Sở Tư pháp (CSDL quốc gia về PL); - UBND các huyện, thị, tp; - TT công báo, Website tỉnh; - Như Điều 3; - LĐVP, Km, TH; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Trúc
8801/VPCP-NN

Công văn 8801/VPCP-NN năm 2020 về chấn chỉnh hoạt động tổ chức vận động, quyên góp tự nguyện hỗ trợ người dân vùng bị thiên tai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8801/VPCP-NN V/v chấn chỉnh hoạt động tổ chức vận động, quyên góp tự nguyện hỗ trợ người dân vùng bị thiên tai Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam. Những ngày qua, mưa lũ đặc biệt lớn đã gây thiệt hại hết sức nặng nề về người và tài sản của nhân dân và nhà nước tại các tỉnh miền Trung. Phát huy truyền thống nhân ái “lá lành đùm lá r á ch”, nhiều cơ quan, đoàn thể, tổ chức, cá nhân và các nhà hảo tâm đã quan tâm sẻ chia, hỗ trợ đồng bào vùng bị thiên tai. Để công tác vận động quyên góp và hỗ trợ đúng quy định và thiết thực, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1 . Yêu cầu Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam và các bộ, ngành, địa phương tổ chức, giám sát việc vận động quyên góp hỗ trợ, bảo đảm theo đúng quy định tại Nghị định số 64/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về vận động, tiếp nhận, phân phối và sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện h ỗ trợ kh ắ c phục khó khăn do thiên tai, hỏa hoạn, sự cố nghiêm tr ọng, các bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo. 2. Đề nghị Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan để chỉ đạo, giám sát việc quyên góp, vận động hỗ trợ theo đúng quy định và xử lý nghiêm các trường hợp trục lợi trong vận động, quyên góp hỗ trợ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Ban Bí thư TW Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống thiên tai; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NC, KTTH, QHĐP, KGVX; - Lưu: VT, NN (3). Tuynh BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1412/UBDT-TCCB

Công văn 1412/UBDT-TCCB về kiểm tra hoạt động bồi dưỡng kiến thức dân tộc và tiếng dân tộc thiểu số năm 2020 do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1412/UBDT-TCCB V/v kiểm tra hoạt động bồi dưỡng kiến thức dân tộc và tiếng dân tộc thiểu số năm 2020 Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái Thực hiện Quyết định số 525/QĐ-UBDT ngày 14/9/2020 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc ban hành Kế hoạch kiểm tra hoạt động bồi dưỡng kiến thức dân tộc và tiếng dân tộc thiểu số năm 2020 theo Quyết định số 771/QĐ-TTg ngày 26/6/2018 của Thủ tướng Chính phủ. Ủy ban Dân tộc tổ chức Đoàn công tác triển khai, thực hiện các nhiệm vụ được giao theo Kế hoạch. Để Đoàn công tác hoàn thành tốt nhiệm vụ, Ủy ban Dân tộc đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo cơ quan, đơn vị liên quan chuẩn bị nội dung và bố trí thời gian làm việc với Đoàn. (Có chương trình làm việc kèm theo) Ủy ban Dân tộc đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh quan tâm, phối hợp. Trân trọng cảm ơn! Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, CN UBDT (để b/c); - Thứ trưởng, PCN Lê Sơn Hải (để b/c); - Vụ Đào tạo BDCBCC, Bộ Nội vụ (để p/h); - Ban Dân tộc tỉnh Yên Bái; - Học viện Dân tộc; - Phòng KTTV, VPUB; - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu VT, TCCB (4b). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Cầm Văn Thanh CHƯƠNG TRÌNH LÀM VIỆC CỦA ĐOÀN KIỂM TRA HOẠT ĐỘNG BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC DÂN TỘC VÀ TIẾNG DÂN TỘC THIỂU SỐ TẠI TỈNH YÊN BÁI (Ban hành kèm theo Công văn số: 1412/UBDT-TCCB, ngày 21/10/2020 của Ủy ban Dân tộc) 1. Nội dung làm việc (Theo Quyết định số 225/QĐ-UBDT ngày 14/9/2020 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc) 2. Thành phần, thời gian làm việc a) Thành phần Đoàn công tác: - Trưởng đoàn: Bà Lù Thị Lai, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Ủy ban Dân tộc. - Thành viên Đoàn: + Ủy ban Dân tộc (05 người): Vụ Tổ chức cán bộ; Đại diện một số vụ, đơn vị liên quan; Học viện Dân tộc. + Đại diện Vụ Đào tạo bồi dưỡng Cán bộ công chức, Bộ Nội vụ. Dự kiến: 07 người. b) Thời gian (dự kiến từ ngày 02/11 - 06/11/2020) - Ngày 02/11/2020 (thứ Hai), khởi hành từ Hà Nội đi Yên Bái. - Từ ngày 03/11 đến ngày 05/11/2020, Đoàn làm việc và đi thực tế cơ sở; Làm việc với đơn vị của tỉnh được giao chủ trì thực hiện Quyết định số 771/QĐ-TTg ngày 26/6/2018 và các cơ quan liên quan do Ủy ban nhân dân tỉnh, huyện bố trí. - Ngày 06/11/2020, Đoàn về Hà Nội. 3. Phương thức làm việc - Đoàn công tác trực tiếp nghe báo cáo của các đơn vị thuộc huyện, tỉnh được giao nhiệm vụ theo Quyết định số 771/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. - Đoàn công tác đi thực tế tại 01 huyện hoặc xã, phường hoặc cơ sở đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh, huyện... được cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ bồi dưỡng kiến thức dân tộc và tiếng dân tộc thiểu số (Theo hướng dẫn, bố trí của địa phương). - Thành phần làm việc với Đoàn công tác do tỉnh, huyện bố trí. (Ghi chú: Điện thoại liên hệ: 0978430383, ông Xa Trung Hưng, Chuyên viên chính Vụ Tổ chức Cán bộ, Ủy ban Dân tộc).
6757/TCHQ-GSQL

Công văn 6757/TCHQ-GSQL năm 2020 về vướng mắc thủ tục hải quan do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6757/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc TTHQ Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2318/HQHCM-GSQL và công văn số 2741/HQHCM-GSQL liên quan đến việc giải quyết thủ tục hải quan nhận lại tài sản của ông Trần Đặng Đăng Khoa đi du lịch tự túc bằng phương tiện xe gắn máy xuất cảnh, nhưng không làm thủ tục khai báo hải quan với phương tiện vận tải tạm xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Điều 59, Điều 60 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 30, khoản 31 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP quy định về thủ tục hải quan với hành lý của người xuất cảnh, nhập cảnh thì người nhập cảnh không phải khai hải quan nếu không có hành lý vượt định mức miễn thuế, không có hành lý gửi trước hoặc sau chuyến đi. Trường hợp có hàng hóa vượt định mức miễn thuế, có hành lý gửi trước hoặc sau chuyến đi, thủ tục hải quan thực hiện như hàng hóa nhập khẩu, tuân thủ chính sách quản lý hàng hóa, kiểm tra chuyên ngành, chính sách thuế theo quy định. Về chính sách quản lý hàng hóa: Tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 quy định xe mô tô, xe gắn máy đã qua sử dụng thuộc mặt hàng cấm nhập khẩu. Do đó, không có căn cứ giải quyết thủ tục nhập khẩu xe gắn máy theo diện hành lý gửi sau. 2. Để tạo điều kiện cho ông Khoa nhận lại tài sản, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện như sau: Đối chiếu thực tế xe gắn máy với các thông tin hồ sơ do ông Trần Đặng Đăng Khoa nộp (Đơn đề nghị cho phép nhận lại tài sản có xác nhận của Đại sứ quán Việt Nam tại Tanzania, vận đơn số BEW000202000, Giấy chứng nhận đăng ký xe số 073801 do cơ quan công an cấp, Hộ chiếu có xác nhận của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh...). Trong trường hợp các chi tiết của phương tiện phù hợp với thông tin hồ sơ do ông Khoa xuất trình thì làm thủ tục tái nhập phương tiện vận tải theo quy định tại Điều 74 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 được sửa đổi bổ sung tại khoản 43 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ, không yêu cầu xuất trình tờ khai tạm xuất và giấy liên vận của cơ quan có thẩm quyền. Tổng cục Hải quan có ý kiến để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03 b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đức Hùng
6769/TCHQ-GSQL

Công văn 6769/TCHQ-GSQL năm 2020 về vướng mắc liên quan đến địa chỉ của người xuất khẩu trên C/O mẫu E do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6769/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Đà Nẵng. Trả lời công văn số 1925/HQĐNg-GSQL ngày 6/10/2020 của Cục Hải quan TP. Đà Nẵng về vướng mắc liên quan đến địa chỉ của người xuất khẩu trên C/O có số tham chiếu E200820631351032 khác với địa chỉ nhà xuất khẩu trên tờ khai, hóa đơn thương mại. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 27 Thông tư 12/2019/TT-BCT ngày 30/7/2019 của Bộ Công Thương, nội dung giải trình của Công ty và hồ sơ của lô hàng nhập khẩu gửi kèm, trường hợp không có nghi ngờ nào khác, cơ quan hải quan chấp nhận thông báo thay đổi địa chỉ của nhà xuất khẩu do nhà nhập khẩu cung cấp. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
8756/VPCP-V.I

Công văn 8756/VPCP-V.I năm 2020 về tình trạng phương tiện giao thông dừng, đón trả khách không đúng quy định về an toàn giao thông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8756/VPCP-V. I V/v tình trạng các phương tiện giao thông dừng, đón tr ả khách không đúng quy định về an toàn giao thông Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Công an; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các thành phố: Hà Nội, Hải Phòng và Thành phố Hồ Chí Minh. Xét báo cáo của Bộ Công an tại văn bản số 3383/BCA-C08 ngày 05 tháng 10 năm 2020 về kết quả xác minh đơn tố cáo về việc các phương tiện vận tải hành khách đón, trả khách trái phép trên địa bàn quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình, Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Bộ Công an chỉ đạo kiểm điểm trách nhiệm các tổ chức, cá nhân để xảy ra tình trạng các phương tiện vận chuyển hành khách vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ; tăng cường thanh tra, kiểm tra trách nhiệm các lực lượng chức năng; có biện pháp chấn chỉnh, khắc phục những tồn tại, hạn chế trong việc bảo đảm trật tự, an toàn giao thông. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Thành phố: Hà Nội, Hải Phòng và Thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo các đơn vị chức năng rà soát, đánh giá việc tổ chức giao thông trong thành phố, hoạt động của các bến xe khách trong nội thành; các tuyến vận tải hành khách xuyên tâm; các điểm đón, trả khách không đúng nơi quy định; bố trí các điểm đón tr ả khách phù hợp để phục vụ người dân đi lại; đồng thời khẩn trương đầu tư, lắp đặt hệ thống Camera giám sát, xử lý nghiêm dứt điểm tình trạng “bến cóc” nhằm góp phần bảo đảm trật tự, an toàn giao thông. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - Thanh t ra Chính phủ; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Đài Truyền hình Việt Nam; - Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia; - Công an TP.Hà Nội; - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, các Vụ: CN, NC, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
8745/VPCP-V.I

Công văn 8745/VPCP-V.I năm 2020 về kiểm tra, xử lý thông tin báo chí phản ánh về hàng giả, hàng nhái do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8745/VPCP-V.I V/v kiểm tra, xử lý thông tin báo chí phản ánh về hàng giả, hàng nhái Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Y tế. Bản tin kinh tế xã hội ngày 12 tháng 10 năm 2020 trích dẫn thông tin Báo Tuổi trẻ Online (ngày 11 tháng 10 năm 2020) phản ánh về việc Việt Nam được đánh giá là thị trường tiêu thụ mỹ phẩm tiềm năng ở Đông Nam Á. Tuy nhiên, theo đại diện các hãng mỹ phẩm, có tới 90 % mỹ phẩm ẩn danh dưới dạng hàng “xách tay” và hàng giả, hàng nhái rất nhiều. Mặt hàng này liên quan mật thiết đến sức khỏe con người, cần phải đảm bảo chất lượng. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Bộ Tài chính - Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Y tế và các cơ quan liên quan kiểm tra, xác minh thông tin báo chí phản ánh, có biện pháp ngăn chặn, xử lý nghiêm các vi phạm theo quy định của pháp luật và báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả trong Quí IV năm 2020. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính; - Tổng cục Quản lý thị trường, Bộ Công Thương; - VP Thường trực BCĐ 389 QG; - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, các Vụ: TKBT, KTTH, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3) MH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy