hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
764/CĐ-TTg

Công điện 764/CĐ-TTg về việc vướng mắc trong công tác bồi thường tái định cư, giải phóng mặt bằng của Dự án thủy lợi Phước Hòa đang được khẩn trương triển khai thi công do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 764/CĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2009 CÔNG ĐIỆN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Điện: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bình Dương, Bình Phước. Hiện nay, các gói thầu thuộc giai đoạn 1 của Dự án thủy lợi Phước Hòa đang được khẩn trương triển khai thi công. Tuy nhiên, những vướng mắc trong công tác bồi thường tái định cư, giải phóng mặt bằng thuộc địa bàn hai tỉnh: Bình Dương và Bình Phước đang ảnh hưởng đến tiến độ thực hiện dự án theo hiệp định vay vốn đã ký kết với Ngân hàng Phát triển châu Á. Để việc bàn giao mặt bằng cho đơn vị thi công đúng tiến độ, bảo đảm chặn dòng sông Bé vào cuối 2009, đầu 2010, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bình Dương, Bình Phước tập trung chỉ đạo giải quyết dứt điểm các vướng mắc về bồi thường, tái định cư, di dời dân ra khỏi lòng hồ, khẩn trương bàn giao mặt bằng thi công Dự án. 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiếp tục phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân hai tỉnh Bình Dương và Bình Phước, lên kế hoạch chi tiết, đôn đốc, giám sát việc di dân tái định cư, đảm bảo bàn giao mặt bằng thi công và giải phóng lòng hồ đúng tiến độ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng; - Phó TTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, ĐP - Lưu: VT, KTN (3) KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
33/CĐ-BGTVT

Công điện 33/CĐ-BGTVT về triển khai công tác kiểm định cầu Trà Nóc do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 33/CĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2009 KHẨN CÔNG ĐIỆN BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Điện: Cục Đường bộ Việt Nam. Bộ Giao thông vận tải nhận được công văn số 948/SGTVT-KHTC ngày 07/5/2009 của Sở Giao thông vận tải Cần Thơ về việc đề nghị triển khai công tác kiểm định cầu Trà Nóc tại lý trình Km8+706, QL91. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Cục Đường bộ Việt Nam: 1. Thực hiện chỉ đạo của Bộ GTVT tại văn bản số 9308/BGTVT-KCHT ngày 23/12/2008: Có ngay phương án đảm bảo an toàn giao thông trong quá trình khai thác cầu Trà Nóc. 2. Thực hiện kiểm định và có giải pháp gia cố gấp cầu Trà Nóc. 3. Nếu xảy ra sự cố đối với cầu Trà Nóc thì Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam chịu trách nhiệm./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - UBND tỉnh Cần Thơ; - Sở GTVT Cần Thơ; - Khu QLĐB VII; - Lưu VT, KCHT (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức PHIẾU TRÌNH GIẢI QUYẾT CÔNG VIỆC Thứ trưởng duyệt, ký Trình Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức * Cơ quan trình (Chủ trì): Vụ Vận tải - Chuyên viên soạn thảo: Đào Danh Hoan * Cơ quan phối hợp : Sở Giao thông vận tải tỉnh Đồng Tháp * Tóm tắt nội dung trình : Theo báo cáo của Sở Giao thông vận tải tỉnh Đồng Tháp, hiện nay việc thi công, cải tạo và nâng cấp trên tuyến Quốc lộ 80 đoạn từ Mỹ Thuận đến Vàm Cống có một số đoạn nhà thầu không thực hiện đúng các quy định về đảm bảo giao thông khi thi công trong phạm vi đất dành cho đường bộ, gây ách tắc giao thông. Do đó nhiều phương tiện cơ giới đường bộ lưu thông trên Quốc lộ 80 đã chuyển sang đi theo tuyến đường tỉnh ĐT.849 qua phà Cao Lãnh, Quốc lộ 30, ra ngã ba An Hữu để vào Quốc lộ 1.Tuyến đường tỉnh ĐT.849 qua cầu Vĩnh Thạnh - Phà Cao Lãnh là tuyến đường có các cầu yếu, việc tăng lưu lượng phương tiện cơ giới đường bộ, đặc biệt là các phương tiện có trọng tải lớn là nguy cơ dẫn đến sập cầu gây tai nạn và ùn tắc giao thông trên toàn tuyến. Để tạo đảm bảo an toàn giao thông trên đoạn tuyến Quốc lộ 80, Sở Giao thông vận tải tỉnh Đồng Tháp và Ban Quản lý các dự án giao thông 9 xử lý tình trạng trên. Kính đề nghị Thứ trưởng xem xét quyết định./. * Văn bản, tài liệu kèm theo : * Độ mật : Mật  Tối mật  Tuyệt mật  * Độ khẩn : Hoả tốc  Khẩn  Thượng khẩn  * Lãnh đạo cơ quan trình (chủ trì): - Họ tên: Nguyễn Văn Thuấn ; Chữ ký:………………….. - Chức danh: Phó Vụ trưởng Vụ Vận tải Ý kiến giải quyết của Thứ trưởng
31/2009/QĐ-UBND

Quyết định 31/2009/QĐ-UBND bổ sung Bảng đơn giá bồi thường nhà cửa, vật kiến trúc trên địa bàn tỉnh Kon Tum do Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 31/2009/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 21 tháng 5 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG BẢNG ĐƠN GIÁ NHÀ CỬA, VẬT KIẾN TRÚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn Cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Công văn số 179/SXD ngày 13/5/2009 về việc bổ sung đơn giá bồi thường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bổ sung Bảng đơn giá bồi thường nhà cửa, vật kiến trúc trên địa bàn tỉnh Kon Tum được ban hành theo Quyết định số 16/2008/QĐ-UBND ngày 29/4/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum như sau: Giàn để trồng bầu, bí, mướp, hoa màu... cụ thể: - Giàn tre nứa: 31.750 đồng/m2 giàn. - Giàn gỗ: 52.500 đồng/m2 giàn. - Giàn thép: 70.250 đồng/m2 giàn. - Giàn trụ xây gạch, bê tông hoặc BTCT: 89.120 đồng/m2 giàn. Điều 2. Bảng đơn giá quy định tại Điều 1 áp dụng cho tất cả các đối tượng được bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng và mục đích phát triển kinh tế trên địa bàn tỉnh Kon Tum. Điều 3. Giao Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Xây dựng hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này theo đúng quy định. Điều 3. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Xuân Quý
7221/BTC-CST

Công văn số 7221/BTC-CST về việc miễn thuế nhập khẩu hàng hóa tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7221/BTC-CST V/v miễn thuế NK hàng hóa tạo TSCĐ của dự án khuyến khích đầu tư Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu Bình Minh Trả lời công văn số 31/09/CV-KTKH/BITEXCO ngày 19/2/2009 của công ty TNHH sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu Bình Minh (Bitexco) về việc thuế nhập khẩu, vật tư, thiết bị nhập khẩu phục vụ Dự án Trung tâm văn phòng – thương mại – dịch vụ tài chính tại quận 1 TP Hồ Chí Minh, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Trên cơ sở Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án đầu tư xây dựng công trình khu trung tâm văn phòng thương mại – dịch vụ tài chính quận 1 TP Hồ Chí Minh năm 2007 do Công ty TNHH sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu Bình Minh gửi đến và đối chiếu khoản 29, mục IV, Danh mục B, Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư thì: Dự án sử dụng thường xuyên từ 500 lao động đến 5.000 lao động thuộc Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư. Căn cứ khoản 6, Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì: hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư quy định tại Danh mục A hoặc B Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư được miễn thuế nhập khẩu. Thủ tục, hồ sơ miễn thuế đã được hướng dẫn cụ thể tại khoản 2, Mục I, Phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính nêu trên. Theo các nội dung hướng dẫn nêu trên, đề nghị: - Công ty TNHH sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu Bình Minh gửi đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính, Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án, Bản cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc sử dụng thường xuyên số lao động của dự án để được hưởng ưu đãi đầu tư quy định tại khoản 29, phụ lục 1 ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ đến Cục Hải quan nơi mở tờ khai Hải quan hàng nhập khẩu để được xem xét giải quyết miễn thuế theo quy định. - Tổng cục Hải quan hướng dẫn Hải quan địa phương kiểm tra hồ sơ Công ty gửi đến, đối chiếu quy định nêu trên để xử lý miễn thuế nhập khẩu cụ thể cho các lô hàng của Công ty TNHH sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu Bình Minh nhập khẩu phục vụ triển khai Dự án Trung tâm văn phòng – thương mại – dịch vụ tài chính tại quận 1 TP Hồ Chí Minh. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP (để báo cáo TTCP); - TCHQ, Vụ PC; - Lưu: VT, CST. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2812/TCHQ-GSQL

Công văn số 2812/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 116/2008/TT-BTC ngày 04/12/2008 của Bộ Tài chính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2812/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc Thông tư số 116/2008/TT-BTC Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1314/HQHCM-GC ngày 4/5/2009 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 116/2008/TT-BTC ngày 04/12/2008 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc áp dụng nội dung hướng dẫn tại điểm 6.2.d2, khoản XII, mục II Thông tư số 116/2008/TT-BTC: Theo hướng dẫn tại điểm 6.2.d2, khoản XII, mục II Thông tư số 116/2008/TT-BTC ngày 4/12/2008 của Bộ Tài chính thì doanh nghiệp không được chuyển nguyên liệu, vật tư sang hợp đồng gia công khác trong các trường hợp "Doanh nghiệp nhận nguyên liệu, vật tư từ hợp đồng gia công trước nhưng không đưa vào gia công mà tiếp tục đề nghị chuyển sang hợp đồng gia công khác". Hướng dẫn này được hiểu là nguyên liệu, vật tư dư thừa sau thanh khoản của hợp đồng gia công trước được chuyển sang hợp đồng gia công khác nhưng doanh nghiệp không thực hiện gia công mà tiếp tục đề nghị chuyển toàn bộ sang hợp đồng gia công khác nữa. Hướng dẫn này hạn thế tình trạng doanh nghiệp lợi dụng việc chuyển nguyên phụ liệu dư thừa sang hợp đồng gia công tiếp theo để bán tiêu thụ nội địa. 2. Về việc đề nghị doanh nghiệp nộp và xuất trình chứng từ thanh toán tiền công gia công khi thanh khoản: Việc yêu cầu doanh nghiệp nộp và xuất trình chứng từ thanh toán là một trong các căn cứ để xác định việc thực hiện hợp đồng gia công giữa bên đặt gia công và bên nhận gia công và để cơ quan Hải quan kiểm tra chứng từ này khi thanh khoản hợp đồng gia công hoặc khi kiểm tra sau thông quan. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện theo đúng hướng dẫn tại Thông tư số 116/2008/TT-BTC Hiện tại, Tổng cục Hải quan đang trình Bộ ký văn bản hướng dẫn bổ sung Thông tư số 116/2008/TT-BTC trong đó có nội dung về chứng từ thanh toán tiền công gia công. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2811/TCHQ-GSQL

Công văn số 2811/TCHQ-GSQL về việc quản lý hải quan đối với doanh nghiệp gia công, sản xuất xuất khẩu, chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2811/TCHQ-GSQL V/v quản lý hải quan đối với doanh nghiệp gia công, SXXK, chế xuất Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 26/BC-HQĐNa ngày 20/2/2009 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về quản lý hải quan đối với doanh nghiệp gia công, sản xuất xuất khẩu, chế xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về đề nghị phải có qui định ràng buộc đối với các doanh nghiệp nhập khẩu nguyên vật liệu để sản xuất hàng xuất khẩu, gia công xuất khẩu khi thực hiện gia công lại trong nội địa phải thông báo và cung cấp hợp đồng gia công cho cơ quan Hải quan nơi đăng ký thủ tục nhập khẩu biết để theo dõi, quản lý: Về việc yêu cầu doanh nghiệp thực hiện hợp đồng gia công với thương nhân nước ngoài nếu thuê gia công lại phải thông báo và nộp hợp đồng thuê gia công lại đã được hướng dẫn tại điểm 1.7, khoản I và khoản IX, mục II Thông tư số 116/2008/TT-BTC ngày 4/12/2008 của Bộ Tài chính. 2. Về đề nghị cần phải có văn bản hướng dẫn bàn giao quản lý doanh nghiệp từ Chi cục này sang Chi cục khác. Doanh nghiệp nhập khẩu nguyên vật liệu để sản xuất hàng xuất khẩu, gia công, doanh nghiệp chế xuất thường lợi dụng ký hợp đồng gia công giả để đưa hàng hoá, nguyên liệu nhập khẩu ra thị trường tiêu thụ nội địa trốn thuế: Đối với loại hình gia công, sản xuất xuất khẩu, doanh nghiệp chế xuất các văn bản qui định hiện hành như Thông tư số 116/2008/TT-BTC ngày 04/12/2008 và Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính về cơ bản đã hạn chế được việc doanh nghiệp lợi dụng loại hình để gian lận thương mại, vì đối với các loại hình này bị ràng buộc về địa điểm làm thủ tục hải quan. Ví dụ: theo hướng dẫn tại Thông tư số 116/2008/TT-BTC ngày 4/12/2008 của Bộ Tài chính, thì đối với hàng hoá gia công với thương nhân nước ngoài doanh nghiệp chỉ được đăng ký hợp đồng gia công tại Hải quan nơi có cơ sở sản xuất. Do vậy, việc đề nghị có hướng dẫn bàn giao việc quản lý doanh nghiệp là không hợp lý, vì nếu hàng hoá xuất nhập khẩu không bị ràng buộc về địa điểm làm thủ tục hải quan thì doanh nghiệp được lựa chọn đơn vị Hải quan thuận tiện nhất để làm thủ tục (như đối với nhập nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu doanh nghiệp được lựa chọn đơn vị Hải quan thuận tiện nhất để làm thủ tục nhập khẩu). Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2808/TCHQ-GSQL

Công văn số 2808/TCHQ-GSQL về việc thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng làm mẫu phục vụ sản xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2808/TCHQ-GSQL V/v thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng làm mẫu phục vụ sản xuất Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH TOTO Việt Nam (Đ/C: KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) Trả lời công văn không số ngày 25/3/2009 của Công ty TNHH TOTO Việt Nam về việc vướng mắc thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng làm mẫu phục vụ sản xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại điểm 13, công văn số 3936/TCHQ-GSQL ngày 25/8/2006 của Tổng cục Hải quan về việc xử lý vướng mắc khi thực hiện Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính chấp nhận doanh nghiệp được đăng ký tờ khai hải quan tại Chi cục hải quan ngoài cửa khẩu và làm thủ tục chuyển cửa khẩu về địa điểm kiểm tra tập trung đối với hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch với các điều kiện: "Hàng nhập khẩu phi mậu dịch trực tiếp phục vụ cho sản xuất được đóng khung container với hàng hoá là nguyên liệu gia công, sản xuất xuất khẩu". Trường hợp của Công ty nếu đáp ứng điều kiện trên thì được phép chuyển cửa khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
906/BXD-HĐXD

Công văn số 906/BXD-HĐXD về giấy phép xây dựng quảng cáo do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 906/BXD-HĐXD V/v: Về GPXD quảng cáo Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch. Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1309/BVHTTDL-VHCS ngày 24/04/2009 của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch đề nghị hướng dẫn về xây dựng công trình quảng cáo. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Để đảm bảo an toàn cho công trình gắn biển quảng cáo và các công trình lân cận cũng như đảm bảo về kiến trúc, cảnh quan, trong quá trình soạn thảo Thông tư liên tịch số 06/2007/TTLT/BVHTT-BYT-BNNPTNT-BXD, Bộ Xây dựng đã nghiên cứu và tham gia cụ thể những nội dung phối hợp giữa cơ quan cấp giấy phép quảng cáo và cơ quan cấp giấy phép xây dựng theo cơ chế một cửa liên thông. Việc đặt biển quảng cáo ở bất kỳ vị trí nào của công trình xây dựng đều liên quan đến những nội dung cần quản lý của ngành xây dựng. Biển quảng cáo có kích thước nhỏ, nhưng đặt ở những vị trí nhạy cảm, ở trên cao hoặc ở vị trí nguy hiểm...thì đều phải được xem xét chấp thuận của cơ quan quản lý xây dựng tại địa phương. Do vậy, không nên quy định cụ thể diện tích loại biển quảng cáo không cần ý kiến thoả thuận của ngành xây dựng. 2. Việc thu lệ phí cấp giấy phép công trình biển quảng cáo là trên cơ sở đề nghị của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch để Bộ Tài chính xem xét ban hành. Hiện nay không có quy định mức thu lệ phí cho việc lấy ý kiến thoả thuận; do đó, Bộ Xây dựng không có căn cứ để đề xuất với Bộ Tài Chính. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch được biết. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP, HĐXD (NTH-4) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
905/BXD-HĐXD

Công văn số 905/BXD-HĐXD về việc hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư hoạt động xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 905/BXD-HĐXD V/v: Hướng dẫn cấp CCHN Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 3175/SXD-QLNLHNXD ngày 08/05/2009 của Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh xin ý kiến về cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư hoạt động xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hiện nay Bộ Xây dựng đang soạn thảo để ban hành Thông tư hướng dẫn chi tiết về cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng thay thế cho Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình; Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư, kỹ sư ban hành kèm theo Quyết định số 12/2005/QĐ-BXD ngày 18/4/2005 và Quyết định số 15/2005/QĐ-BXD ngày 25/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Do đó, trong thời gian Thông tư nói trên chưa được ban hành, Sở Xây dựng vẫn tiếp tục cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng như quy định tại Quyết định số 12/2005/QĐ-BXD và Quyết định số 15/2005/QĐ-BXD. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP, HĐXD (NTH-4) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
909/BXD-KTXD

Công văn số 909/BXD-KTXD về việc hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 909/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 326/CV-CPVNGĐ-QLKT ngày 02/4/2009 của Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn và công văn số 500/ CV-CPVNGĐ-QLKT ngày 12/5/2009 về hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Công trình Cải tạo hè đường nội bộ khu Biệt thự Vạn Phúc III thực hiện theo Quyết định số 756/QĐ-NG-CPV ngày 05/6/2007 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao về việc phê duyệt Báo cáo Kinh tế-Kỹ thuật Xây dựng công trình (điều chỉnh); vì vậy, việc áp dụng Bộ Đơn giá công tác sửa chữa trong XDCB thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 54/2001/QĐ-UB ngày 12/7/2001 của Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội đối với các công tác phá dỡ gạch bê tông lát vỉa hè và lát lại vỉa hè đó bằng gạch bê tông là phù hợp. 2. Việc vận dụng đơn giá tính chi phí đền bù hoàn trả lại mặt đường, mặt hè, các vệt sơn kẻ đường trên địa bàn thành phố Hà Nội số 2394/HD-QLKT ngày 22/12/2005 của Sở Giao thông công chính Hà Nội để áp dụng đối với công tác hoàn trả mặt đường tuyến nước là chấp nhận được. 3. Việc áp dụng đơn giá sản xuất bê tông nhựa trạm trộn có công suất 25T/h như nêu trong các công văn số: 326/CV-CPVNGĐ-QLKT và 500/ CV-CPVNGĐ-QLKT là phù hợp với quy định. Căn cứ hướng dẫn trên, Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
91/BXD-HĐXD

Công văn số 91/BXD-HĐXD về việc phạm vi bảo lãnh tín dụng vốn vay đối với các doanh nghiệp là đơn vị tư vấn xây dựng theo Quyết định số 14/2009/QĐ-TTg ngày 21/01/2009 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 91/BXD-HĐXD V/v: Phạm vi bảo lãnh tín dụng vốn vay đối với các doanh nghiệp là đơn vị tư vấn xây dựng theo Quyết định số 14/2009/QĐ-TTg ngày 21/01/2009. Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng T668 Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 21/CV-T668 ngày 13/5/2009 của Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng T668 hỏi về phạm vi bảo lãnh tín dụng vốn vay đối với các doanh nghiệp là đơn vị tư vấn xây dựng theo Quyết định số 14/2009/QĐ-TTg ngày 21/01/2009. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Quy chế bảo lãnh cho doanh nghiệp vay vốn của ngân hàng thương mại được ban hành theo Quyết định số 14/2009/QĐ-TTg ngày 21/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ do Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ ban hành. Do vậy, để hiểu rõ chi tiết các quy định về bảo lãnh cho doanh nghiệp vay vốn, đề nghị Công ty có văn bản hỏi Bộ Tài chính để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ QLHĐXD (NLĐ - 03). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thọ Vinh
4175/BGDĐT-KHTC

Công văn 4175/BGDĐT-KHTC hướng dẫn điều chỉnh mức chi kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4175/BGDĐT-KHTC V/v: hướng dẫn một số nội dung điều chỉnh, bổ sung mức chi kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2009 Kính gửi : Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Căn cứ ý kiến thỏa thuận của Bộ Tài chính tại công văn số 7179/BTC-HCSN ngày 21/5/2009 về việc điều chỉnh bổ sung Thông tư liên tịch số 49/2007/TTLT/BTC-BGDĐT của Liên tịch Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn tạm thời về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn thực hiện cụ thể như sau: 1. Mức chi phụ cấp trách nhiệm cho các uỷ viên, thư ký Hội đồng coi thi, Ban coi thi, Hội đồng chấm thi: Điều chỉnh từ mức tối đa theo quy định tại Thông tư liên tịch số 49/2007/TTLT/BTC-BGDĐT ngày 18/5/2007 là 70.000 đồng/người/ngày lên mức tối đa là 90.000đồng/người/ngày. 2. Phụ cấp trách nhiệm cho Ban công tác cụm trường: Bổ sung mức chi phụ cấp trách nhiệm cho các Ban công tác cụm trường được thành lập theo quy định tại Thông tư số 04/2009/TT-BGDĐT ngày 12/3/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2009, cụ thể: - Trưởng ban: tối đa 120.000đồng/người/ngày. - Phó trưởng ban: tối đa 100.000đồng/người /ngày. - Uỷ viên, thư ký: tối đa 90.000đồng/người/ngày. Các mức chi nêu trên là mức chi tối đa. Các địa phương căn cứ vào thời gian và khối lượng công việc của từng cụm trường và khả năng cân đối của ngân sách địa phương để tự quy định mức chi cụ thể cho phù hợp với từng Ban công tác cụm trường tại địa phương. Trong thời gian làm nhiệm vụ, trường hợp cán bộ giữ nhiều chức vụ hoặc kiêm nhiệm nhiều nhiệm vụ khác nhau thì chỉ được hưởng một mức phụ cấp trách nhiệm cao nhất. 3. Chấm bài thi tự luận thi tốt nghiệp trung học phổ thông, bổ túc trung học phổ thông mức chi là: 6.000đồng/1 bài thi. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các Sở Giáo dục và Đào tạo lập dự toán gửi Sở Tài chính để được cấp phát và thanh toán theo hướng dẫn trên đây. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thiện Nhân (để báo cáo); - Sở Tài chính các tỉnh/thành phố trực thuộc TW; - Lưu VT, Vụ KHTC. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Bành Tiến Long
3109/BYT-VPB1

Công văn số 3109/BYT-VPB1 về việc xuất cấp hàng phục vụ công tác phòng chống lụt bão năm 2009 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3109/BYT-VPB1 V/v xuất cấp hàng phục vụ công tác phòng chống lụt bão năm 2009 Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: - Công ty Dược Trung ương III, - Cục Hậu cần - Bộ tư lệnh Quân khu I. Để nhằm hỗ trợ cùng với Cục Hậu cần- Bộ tư lệnh Quân khu I trên địa bàn của 6 tỉnh Lạng Sơn, Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Bắc Giang và Bắc Ninh có kế hoạch dự trù số lượng hóa chất, cơ số thuốc để khắc phục hậu quả do mưa lũ, theo đề nghị của Cục Hậu cần - Bộ tư lệnh Quân khu I, Thường trực Ban Chỉ huy phòng chống Thảm họa và Tìm kiếm Cứu nạn Bộ Y tế yêu cầu Công ty Dược TW III cấp cho Cục Hậu cần- Bộ tư lệnh Quân khu I 30 cơ số thuốc PCLB và 100.000 viên ChloraminB Đề nghị Công ty Dược TW III trực tiếp liên hệ và chuyển hàng tới Cục Hậu cần- Bộ tư lệnh Quân khu I. Phòng Kế toán (Văn Phòng Bộ) sẽ thanh toán cho Công ty theo hoá đơn đã cấp kèm theo công văn này. Đề nghị công ty kiểm tra thuốc đóng trong cơ số, đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng và hạn dùng đúng quy định. TL. BỘ TRƯỞNG KT.CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Nguyễn Mạnh Cường
916/BXD-PTĐT

Công văn số 916/BXD-PTĐT về việc Dự án Khu đô thị, sân golf, thể thao và du lịch sinh thái Long Thành do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 916/BXD-PTĐT V/v: Dự án Khu đô thị, sân golf, thể thao và du lịch sinh thái Long Thành. Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2009 Kính gửi : Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 2898/VPCP-KTN ngày 07/5/2009 của Văn phòng Chính phủ đề nghị cho ý kiến trong báo cáo giải trình bổ sung của dự án Khu đô thị, sân golf, thể thao và du lịch sinh thái Long Thành. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Trên cơ sở báo cáo giải trình, ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai đã khái quát được căn cứ pháp lý, sự phù hợp của dự án với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội, các quy hoạch ngành, lĩnh vực liên quan trên địa bàn tỉnh Đồng Nai và sự cần thiết đầu tư của dự án. Tuy nhiên, với diện tích chiếm dụng đất khoảng 870ha, chủ yếu là đất phục vụ sản xuất nông nghiệp như đất trồng lúa, đất trồng cây lâu năm, đất trồng rừng sản xuất, đất nuôi trồng thủy sản. Do đó, đề nghị Văn phòng Chính phủ thông báo với ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai bổ sung bản đồ vị trí, phạm vi ranh giới của dự án và có nghiên cứu kỹ lưỡng hiệu quả của dự án, sự tác động của dự án đối với vấn đề kinh tế - xã hội, môi trường, vấn đề tái định cư, chủ trương về an ninh lương thực của Nhà nước, để dự án triển khai đúng với các quy định của pháp luật, phù hợp với quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Đồng Nai và quy hoạch xây dựng vùng Thành phố Hồ Chí Minh. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Văn phòng Chính phủ tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận : - Như trên; - UBND tỉnh Đồng Nai; - Bộ trưởng Bộ Xây dựng (để b/c); - Lưu VP, PTĐT, HĐXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
910/BXD-KTXD

Công văn số 910/BXD-KTXD về việc cung cấp mức chi phí định giá công trình xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 910/BXD-KTXD V/v: Cung cấp mức chi phí định giá công trình xây dựng. Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: Toà án nhân dân tối cao Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 52/TANDTC-KHXX ngày 05/5/2009 của Toà án nhân dân tối cao về việc cung cấp mức chi phí định giá công trình xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng hiện không có quy định cụ thể về các mức chi phí giám định, định giá công trình xây dựng, mà chỉ có các hướng dẫn phương pháp tính toán, theo đó chi phí giám định, định giá công trình xây dựng được xác định bằng dự toán, lập trên cơ sở khối lượng công việc cần thực hiện, chế độ chính sách về tiền lương, giá cả và yêu cầu cụ thể khác của từng công trình cần thực hiện để trình cấp có thẩm quyền phê duyệt để áp dụng. Trong quá trình nghiên cứu, có nội dung nào cần phối hợp, Toà án nhân dân tối cao liên hệ lại với Bộ Xây dựng để cùng tham gia./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
908/BXD-KTQH

Công văn số 908/BXD-KTQH về việc giới thiệu đơn vị tư vấn nước ngoài lập quy hoạch chi tiết xây dựng thành phố Thanh Hóa do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 908/BXD-KTQH V/v: giới thiệu đơn vị tư vấn nước ngoài lập quy hoạch chi tiết xây dựng thành phố Thanh Hóa Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2009 Kính gửi: ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa Bộ Xây dựng nhận được công văn số 1856/UBND-CN ngày 24/5/2009 của UBND tỉnh Thanh Hóa về việc giới thiệu đơn vị tư vấn nước ngoài lập quy hoạch chi tiết xây dựng thành phố Thanh Hóa; sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1/ Theo quy định tại Điều 28 Mục 3 Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/1/2005 của Chính phủ, việc tổ chức lập và phê duyệt các đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2000 thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh Thanh Hóa. Vì vậy UBND tỉnh Thanh Hóa cần chủ động trong việc lựa chọn nhà thầu có năng lực để thực hiện công tác lập quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị theo các yêu cầu phục vụ phát triển kinh tế xã hội của địa phương. 2/ Để UBND tỉnh Thanh Hóa có thêm thông tin trong công tác lựa chọn tư vấn lập quy hoạch, Bộ Xây dựng giới thiệu một số công ty tư vấn nước ngoài đã có kinh nghiêm thực hiện các đồ án quy hoạch và dự án đầu tư tại Việt Nam như sau: - Công ty NIKKEN SEKKEI CIVIL ENGINEERING LTD Trụ sở chính: 3-18-2 Kandahashi, Chiodaku, Tokyo Văn phòng đại diện tại Hà Nội: tầng 6, tòa nhà 18 Yên Ninh, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại: (04) 37152013 Fax: (04) 37152014 - Công ty Surbana Corporation Pte, Ltd. Trụ sở chính: 168 Jalan Bukit Merah, Surbana One, Singapore 150168 Văn phòng đại diện tại Hà Nội: số 801 tầng 8 tòa nhà King Building, số 7 Chùa Bộc, quận Đống Đa, Hà Nội; Điện thoại: (04) 62761065; Fax: (04) 62761064. - Công ty JINA architect Ltd. Trụ sở chính: Sungwoo building, 11F 1424-2, Seocho-Dong Seocho-Gu, Seoul, 137-864, Korea; Văn phòng đại diện tại Hà Nội: E5 N0802, CIPUTRA Hanoi International city, Xuân Đỉnh, Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: (04) 37588779 Fax: (04) 37588779 Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị UBND tỉnh Thanh Hóa xem xét quyết định. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, Vụ KTQH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
7220/BTC-CST

Công văn số 7220/BTC-CST về việc miễn thuế nhập khẩu hàng hóa tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7220/BTC-CST V/v miễn thuế NK hàng hóa tạo TSCĐ của dự án khuyến khích đầu tư Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần phát triển Phú Mỹ Trả lời công văn số 16/2009/PMD-CV ngày 14/4/2009 của Công ty cổ phần phát triển Phú Mỹ về việc thuế nhập khẩu đối với hàng hóa tạo tài sản cố định, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Trên cơ sở Luận chứng khả thi do Công ty cổ phần phát triển Phú Mỹ gửi đến và đối chiếu khoản 29, mục IV, Danh mục B, Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Đầu tư thì: Dự án sử dụng thường xuyên từ 500 lao động đến 5.000 lao động thuộc Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư. Căn cứ khoản 6, điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì: hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư quy định tại Danh mục A hoặc B Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư được miễn thuế nhập khẩu. Thủ tục, hồ sơ miễn thuế đã được hướng dẫn cụ thể tại khoản 2, Mục I, Phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính nêu trên. Theo các nội dung hướng dẫn nêu trên, đề nghị: - Công ty cổ phần phát triển Phú Mỹ gửi đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính, Luận chứng khả thi Dự án, Bản cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc sử dụng thường xuyên số lao động của dự án để được hưởng ưu đãi đầu tư quy định tại khoản 29, phụ lục 1 ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ đến Cục Hải quan nơi mở tờ khai Hải quan hàng nhập khẩu để được xem xét giải quyết miễn thuế theo quy định. - Tổng cục Hải quan hướng dẫn Hải quan địa phương kiểm tra hồ sơ Công ty gửi đến, đối chiếu quy định nêu trên để xử lý miễn thuế nhập khẩu cụ thể cho các lô hàng của Công ty cổ phần phát triển Phú Mỹ nhập khẩu phục vụ Dự án Twin Doves Golf Club and Resort tại xã Phú Mỹ, thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Nơi nhận: - Như trên; - TCHQ, Vụ PC; - Lưu: VT, CST. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2809/TCHQ-GSQL

Công văn số 2809/TCHQ-GSQL về việc kiểm tra an ninh hàng không đối với cán bộ Hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2809/TCHQ-GSQL V/v kiểm tra an ninh hàng không đối với cán bộ Hải quan Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: Cục Hàng không Việt Nam - Bộ Giao thông vận tải. Theo báo cáo của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng về vướng mắc trong kiểm tra an ninh hàng không đối với cán bộ, công chức Hải quan tại Sân bay Quốc tế Đà Nẵng, cụ thể như sau: Trung tâm An ninh Hàng không - Tổng Công ty Cảng Hàng không Miền Trung có công văn số 025/CV-TTAN ngày 23/02/2009 thông báo sẽ triển khai hệ thống soi chiếu lối đi nội bộ tại ga đi quốc tế để kiểm tra an ninh hàng không đối với cán bộ, nhân viên của các cơ quan quản lý nhà nước hoạt động trong khu cách ly khi ra, vào khu vực hạn chế của nhà ga. Tuy nhiên, thực trạng hiện nay tại Sân bay Quốc tế Nội Bài và Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất, lực lượng Hải quan làm việc trực tiếp tại sân bay khi vào, ra thực hiện nhiệm vụ tại các khu vực hạn chế, khu vực cách ly, khu hoạt động bay, cán bộ Hải quan chỉ cần mặc đồng phục, đeo thẻ công chức hải quan và xuất trình thẻ an ninh hàng không khi có yêu cầu. Để triển khai thực hiện Biên bản Hội nghị Liên ngành Công an - Hải quan - Hàng không lần thứ 14 ngày 05/9/2008, Tổng cục Hải quan kính đề nghị quý Cục chỉ đạo thống nhất trên toàn quốc việc thực hiện nội dung 1 Biên bản nêu trên. Nếu cần thiết, đề nghị quý Cơ quan chủ trì tổ chức cuộc họp giữa các cơ quan liên quan để bàn giải quyết vấn đề này. Trân trọng sự phối hợp của quý Cục./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
762/TTg-KTN

Công văn số 762/TTg-KTN về việc thực hiện văn bản số 1665/TTg-KTN của Thủ tướng Chính phủ về xử lý cơ sở nhà, đất tại số 69 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 762/TTg-KTN V/v thực hiện văn bản số 1665/TTg-KTN của Thủ tướng Chính phủ về xử lý cơ sở nhà, đất tại số 69 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (công văn số 1979/UBND-TNMT ngày 12 tháng 3 năm 2009), ý kiến các Bộ: Xây dựng (công văn số 550/BXD-QLN ngày 01 tháng 4 năm 2009), Tài chính (công văn số 5645/BTC-QLCS ngày 17 tháng 4 năm 2009) về tiếp tục thực hiện văn bản số 1665/TTg-KTN ngày 06 tháng 10 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về xử lý cơ sở nhà, đất tại số 69 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tiếp tục thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1665/TTg-KTN ngày 06 tháng 10 năm 2008 về việc xử lý cơ sở nhà, đất tại số 69 Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTT Hoàng Trung Hải; - TCT CP Xây lắp Dầu khí; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ: KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3268/VPCP-KTN

Công văn số 3268/VPCP-KTN về việc thay đổi thành viên Hội đồng thẩm định Nhà nước thẩm định Báo cáo đầu tư Dự án Nhà máy Điện hạt nhân Ninh Thuận do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3268/VPCP-KTN V/v thay đổi thành viên Hội đồng thẩm định Nhà nước thẩm định Báo cáo đầu tư Dự án Nhà máy Điện hạt nhân Ninh Thuận Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn 3059/BKH-GS&TĐĐT ngày 04 tháng 5 năm 2009) về việc thay đổi thành viên Hội đồng thẩm định Nhà nước thẩm định Báo cáo đầu tư Dự án Nhà máy Điện hạt nhân Ninh Thuận, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đồng ý với đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư: 1. Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Nguyễn Xuân Cường thay Thứ trưởng Trần Hồng Hà. 2. Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạm Vũ Luận thay Thứ trưởng Trần Văn Nhung. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các đơn vị liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: TN&MT, GD&ĐT; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Ban Chuẩn bị đầu tư Dự án Điện hạt nhân và NL tái tạo (36 Âu Cơ, Hà Nội); - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TKBT, TH, KTTH, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
3261/VPCP-KTN

Công văn số 3261/VPCP-KTN về việc thu hồi đất nông nghiệp để thực hiện các dự án đầu tư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3261/VPCP-KTN V/v thu hồi đất nông nghiệp để thực hiện các dự án đầu tư Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình tại các công văn: số 226/UBND.ĐT ngày 25 tháng 02 năm 2009; số 299/UBND-ĐT ngày 11 tháng 3 năm 2009; số 374/UBND-ĐT số 375/UBND-ĐT ngày 23 tháng 3 năm 2009; số 562/UBND-ĐT ngày 23 tháng 4 năm 2009 và số 602/UBND-ĐT ngày 04 tháng 5 năm 2009 về việc chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp để thực hiện các dự án đầu tư: (1) Dự án đầu tư xây dựng trụ sở giao dịch Trung tâm Viễn thông III tại Khu I, thị trấn Mường Khến, huyện Tân Lạc; (2) Dự án đầu tư xây dựng công trình thủy điện Hồi Xuân tại xã Vạn Mại và xã Mai Hịch, huyện Mai Châu; (3) Dự án đầu tư xây dựng Khu Trung tâm dịch vụ sinh thái tại xóm Quán Trắng, xã Thành Lập, huyện Lương Sơn; (4) Dự án đầu tư xây dựng Khu du lịch sinh thái văn hóa và thể thao Mai Châu tại thị trấn Mai Châu, huyện Mai Châu; (5) Dự án xây dựng nhà máy xi măng Hòa Bình tại xã Thành Lập và xã Trung Sơn, huyện Lương Sơn; (6) Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm kinh doanh dịch vụ tại xã Trung Minh, huyện Kỳ Sơn, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan kiểm tra hiện trạng các khu đất dự kiến thực hiện 6 dự án nêu trên và đề xuất việc chuyển mục đích sử dụng đất, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 6 năm 2009 Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTT Hoàng Trung Hải, - Các Bộ NN&PTNT, Công thương, - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, Vụ KGVX; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
770/TTg-QHQT

Công văn số 770/TTg-QHQT về việc tiếp cận nguồn vay bổ sung của Ngân hàng Quốc tế về Tái thiết và Phát triển (IBRD) do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 770/TTg-QHQT V/v tiếp cận nguồn vay bổ sung của IBRD Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công thương, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Tư pháp. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 74/TTr-NHNN ngày 14 tháng 5 năm 2009), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc tiếp nhận khoản vay Ngân hàng Quốc tế về Tái thiết và Phát triển (IBRD) của Ngân hàng Thế giới (WB) theo hình thức hỗ trợ ngân sách trực tiếp, như kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nêu tại văn bản trên. 2. Giao các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công thương, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Xây dựng, Giao thông Vận tải và các cơ quan liên quan nghiên cứu kỹ các hành động đề xuất của WB, đánh giá hiện trạng triển khai và khả năng hoàn thành các hành động này; và chủ động xây dựng phương án điều chỉnh/thay thế để có cơ sở làm việc với WB. 3. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan làm việc và thống nhất với WB Khung hành động chính sách phù hợp, các điều kiện tài chính vay vốn và kế hoạch thực hiện cụ thể, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt. 4. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan rà soát và xây dựng danh mục các dự án trong 3 năm tới có đủ khả năng vay nguồn vốn IBRD, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt để làm việc chính thức với WB./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Chính phủ và các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, KTTH, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
2810/TCHQ-GSQL

Công văn số 2810/TCHQ-GSQL về việc tăng cường kiểm tra mặt hàng giấy nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2810/TCHQ-GSQL V/v tăng cường kiểm tra mặt hàng giấy nhập khẩu Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Theo phản ánh của Hiệp hội giấy và bột giấy Việt Nam về việc giấy nhập khẩu của một số doanh nghiệp đã gây ra những tác động làm ảnh hưởng đến sản xuất giấy trong nước và xuất khẩu giấy sang một số thị trường, Lãnh đạo Bộ Tài chính có ý kiến chỉ đạo Tổng cục Hải quan tăng cường công tác kiểm tra mặt hàng giấy nhập khẩu. Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Đối với mặt hàng giấy nhập khẩu, nếu doanh nghiệp khai vào mã số giấy làm nền để sản xuất các loại giấy carbon, giấy tráng nhôm, Hải quan nơi làm thủ tục phải kiểm tra thực tế hàng hoá để xác định đúng hàng hoá là giấy nền hay là giấy in sách, giấy viết, giấy in báo. Trường hợp cán bộ kiểm hoá không xác định được chính xác loại giấy nhập khẩu thì lấy mẫu gửi Trung tâm phân tích phân loại hoặc Tổ chức giám định chuyên ngành. Kết quả phân tích, giám định là cơ sở để thực hiện. 2. Nếu mặt hàng giấy nhập khẩu có xuất xứ từ các nước được Việt Nam cho hưởng ưu đãi đặc biệt khi người nhập khẩu xuất trình C/O mẫu D hoặc mẫu E thì phải kiểm tra kỹ hồ sơ để xác định sự đồng bộ của hồ sơ với C/O; lưu ý kiểm tra về tuyến đường vận chuyển trên B/L, manifest để xác định tuân thủ với quy định vận chuyển trực tiếp; kiểm tra thể thức C/O và mẫu dấu chữ ký trên C/O đúng quy định. Trường hợp cần thiết thì kiểm tra thực tế hàng hoá để xác định xuất xứ và mã số hàng hoá. 3. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố giao đơn vị thu thập và xử lý thông tin nghiệp vụ hải quan cấp Cục chủ trì, phối hợp với Đội kiểm soát hải quan, các đơn vị nghiệp vụ và Chi Cục Hải quan trực thuộc: - Tăng cường tổ chức thu thập và đánh giá thông tin về doanh nghiệp, các lô hàng giấy từ nước ngoài nhập khẩu vào Việt Nam sau đó lấy xuất xứ của Việt Nam xuất sang các thị trường khác để hưởng thuế suất áp dụng cho Việt Nam và tránh thuế chống bán phá giá đang áp dụng cho các nước này để có biện pháp kiểm tra, kiểm soát phù hợp. - Trường hợp có thông tin về các hành vi vi phạm có thể diễn ra tại địa bàn khác, đề nghị chuyển giao kịp thời về Tổng cục Hải quan (qua Cục Điều tra chống buôn lậu) để Tổng cục chỉ đạo giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
851/QĐ-BKHCN

Quyết định 851/QĐ-BKHCN năm 2009 về việc công bố tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 851/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 02 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 8050 : 2009 Nguyên liệu và thành phẩm thuốc bảo vệ thực vật – Phương pháp thử tính chất lý hóa 2. TCVN 8049 : 2009 Gạo – Xác định đa dư lượng thuốc bảo vệ thực vật – Phương pháp sắc kí khí. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
825/QĐ-BNV

Quyết định 825/QĐ-BNV năm 2009 về việc cử cán bộ, công chức, viên chức đi học lớp bồi dưỡng quản lý nhà nước chương trình chuyên viên do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 825/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC ĐI HỌC LỚP BỒI DƯỠNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CHƯƠNG TRÌNH CHUYÊN VIÊN BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Theo công văn số 214/TB-HVHC ngày 13/4/2009 của Học viện Hành chính thông báo kế hoạch mở lớp bồi dưỡng QLNN chương trình chuyên viên và chuyên viên chính; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử 16 cán bộ, công chức, viên chức tham gia học lớp bồi dưỡng quản lý nhà nước chương trình chuyên viên do Trung tâm Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức phối hợp với Học viện Hành chính tổ chức (có danh sách kèm theo). Thời gian học: 03 tháng, khai giảng ngày 25/5/2009. Địa điểm học: Hội trường Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước, số 12 Đào Tấn, Ba Đình, Hà Nội. Kinh phí đi học được lấy từ nguồn kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức năm 2009 đã được Bộ phân bổ cho các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ. Việc sử dụng kinh phí theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 2. Các cán bộ, công chức, viên chức có tên tại Điều 1 trong thời gian đi học phải được Thủ trưởng cơ quan, đơn vị bố trí, phân công người đảm nhiệm thay công việc và chịu trách nhiệm thực hiện nghiêm túc các quy định của Nhà nước và của Bộ Nội vụ. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Phòng KT-TV; - Lưu VT, HS, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Duy Thăng DANH SÁCH CÁN BỘ, CÔNG CHỨC THAM GIA LỚP BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC QLNN CHƯƠNG TRÌNH CHUYÊN VIÊN (Kèm theo Quyết định số 825/QĐ-BNV ngày 20 tháng 5 năm 2009 của Bộ Nội vụ) TT HỌ VÀ TÊN NGÀY SINH ĐƠN VỊ THỜI GIAN CÔNG TÁC MÃ NGẠCH GHI CHÚ 1 Đỗ Văn Hảo 10/1/1981 Thanh tra Bộ 4 năm 01.003 2 Nguyễn Thị Hường 16/9/1983 Vụ Hợp tác QT 2 năm 01.003 3 Vũ Đức Thuận 8/11/1972 Vụ Pháp chế 5 năm 01.003 4 Nguyễn Thị Ngọc Anh 13/12/1978 Vụ CCHC 9 năm 01.003 5 Nguyễn Mạnh Cường 27/9/1982 Vụ CCHC 4 năm 01.003 6 Trần Diệu Huyền 15/3/1982 Vụ Đào tạo 4 năm 01.004 7 Phạm Quang Tuyến 10/7/1970 Văn phòng Bộ 8 năm 01.003 8 Phạm Thị Thanh Thủy 1/5/1980 TT Thông tin 7/2008 13.095 9 Bùi Tiến Luận 9/9/1970 TT Thông tin 13 năm 13.095 10 Vũ Ánh Nguyệt 16/7/1981 Viện KH TCNN 7/2008 13.095 11 Trần Thị Vân 9/6/1977 Viện KH TCNN 11 năm 01.003 12 Trần Thị Thơi 28/8/1975 Viện KH TCNN 11 năm 13.092 13 Thạch Thọ Mộc 13/7/1974 Viện KH TCNN 03 năm 13.092 14 Đỗ Phú Hải 1971 Viện KH TCNN 03 năm 13.092 15 Đào Minh Tuấn 10/11/1976 TTĐTBDCB 8 năm 01.003 16 Thiều Huy Thuật 30/11/1975 TTĐTBDCB 15 năm 01.003