hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2184/QĐ-UBND

Quyết định 2184/QĐ-UBND năm 2016 công bố văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực thi hành do Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2184 /QĐ- UBND Bình Thạnh , ngày 14 tháng 04 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủ y ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 11 /TTr-TP ngày 13 tháng 4 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 văn bản: 1. Chỉ thị số 04/2009/CT-UBND ngày 15/6/2009 của U BND quận Bình Thạnh về việc thực hiện các giải pháp đẩy mạnh công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên địa bàn quận Bình Thạnh. Lý do: Nội dung yêu cầu trong Chỉ thị đã được thực hiện xong (theo danh mục đính kèm). 2. Quyết định số 07/2011/QĐ-UBND ngày 28 tháng 3 năm 2011 của Ủ y ban nhân dân quận Bình Thạnh ban hành Quy trình về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn quận Bình Thạnh. Lý do: Quy trình về bồi thường và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn quận Bình Thạnh không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành (theo danh mục đ í nh kèm) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND quận, Trưởng phòng Tư pháp quận, các phòng, ban chuyên môn quận và các Chủ tịch UBND phường có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - UBND Thà nh phố; - Sở Tư pháp; - Trung tâm công báo Thành ph ố ; - Bí thư và các Phó Bí thư Quận ủy; - Chủ tịch và các Phó CT. UBND quận - Lưu: VT, TP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Song Hà DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QU Ậ N BÌNH THẠNH H ẾT HIỆU L ỰC TOÀN B Ộ (Đính kèm Quyết định số 2184/ QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2016 của Ủ y ban nhân dân Bình Thạnh về việc c ô ng bố v ă n bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực th i hành ) Tên loại văn bản Số, ký hiệu: ngày, tháng, năm ban hành văn bản Tên gọi của văn bản/ Trích yếu nội dung của văn bản Lý do hết hiệu lực Ngày hết hiệu lực Chỉ thị Số 04/2009/CT-UBND ngày 15/6/2009 V ề việc thực hiện các giải pháp đẩy mạnh công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên địa bàn quận Bình Thạnh Nội dung văn bản yêu c ầ u thực hiện đã được thực hiện xong Quyết định S ố 07/2011/QĐ-UBND ngày 28/3/2011 V ề ban hành Quy trình về bồi thường, hỗ tr ợ và tái định cư kh i Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn quận Bình Thạnh Văn bản là căn cứ ban hành (Quyết định số 35/2010/QĐ-UBND ngày 28/5/2010 của UBND Thành phố Hồ Chí Minh ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn Thành phố) đã hết hiệu lực thi hành ngày 25/5/2015.
09/2016/QĐ-UBND

Quyết định 09/2016/QĐ-UBND về Bộ đơn giá lưu trữ tài liệu đất đai trên địa bàn tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2016/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 14 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BỘ ĐƠN GIÁ LƯU TRỮ TÀI LIỆU ĐẤT ĐAI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 66/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ Quy định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 04/2007/TTLT-BTC-BTNMT ngày 27 tháng 02 năm 2007 của liên Bộ Tài chính và Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn lập dự toán kinh phí đo đạc bản đồ và quản lý đất đai; Căn cứ Thông tư số 33/2013/TT-BTNMT ngày 25 tháng 10 năm 2013 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật lưu trữ tài liệu đất đai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 102/TTr-STNMT ngày 23 tháng 3 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ đơn giá lưu trữ tài liệu đất đai trên địa bàn tỉnh Bình Thuận (có Bộ đơn giá kèm theo). Điều 2. Bộ đơn giá này là cơ sở để xác định dự toán kinh phí lưu trữ tài liệu đất đai áp dụng trên địa bàn tỉnh Bình Thuận. Điều 3. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm triển khai, hướng dẫn, kiểm tra việc áp dụng và quản lý thực hiện Bộ đơn giá lưu trữ tài liệu đất đai ban hành kèm theo Quyết định này. Trong quá trình thực hiện, nếu có phát sinh hoặc biến động liên quan đến đơn giá thì Sở Tài nguyên và Môi trường tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh kịp thời điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động -Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Thông tin Truyền thông, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bình Thuận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chi cục trưởng Chi cục Quản lý đất đai tỉnh Bình Thuận và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hai FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
07/2016/QĐ-UBND

Quyết định 07/2016/QĐ-UBND quy định mức thu học phí từ năm học 2015 -2016 đến năm học 2020 - 2021 tại các trường cao đẳng, trung cấp công lập thuộc tỉnh Hà Nam quản lý ỦY BAN NHÂN D Â N T Ỉ NH H À NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 07 /2016/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 14 tháng 0 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỨC THU HỌC PHÍ TỪ NĂM HỌC 2015 - 2016 ĐẾN NĂM HỌC 2020 - 2021 TẠI CÁC TRƯỜNG CAO ĐẲNG, TRUNG CẤP CÔNG LẬP THUỘC TỈNH QUẢN LÝ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015 - 2016 đến năm học 2020 - 2021; Căn cứ Nghị quyết số 02/2016/NQ-HĐND ngày 25 tháng 3 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam, k hóa XVII - kỳ họp thứ 15 về quy định mức học phí từ năm học 2015 - 2016 đến năm học 2020 - 2021 tại các trường cao đẳng, trung cấp công lập thuộc tỉnh quản lý; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức học phí từ năm học 2015 -2016 đến năm học 2020 - 2021 đối với các chương trình đào tạo đại trà trình độ cao đẳng, trung cấp tại các trường cao đẳng, trung cấp công lập chưa tự bảo đảm kinh phí chi thường xuyên và chi đầu tư thuộc tỉnh quản lý như sau: Đơn vị tính: 1.000 đ ồ ng/tháng/học sinh, sinh viên Nhóm ngành, nghề Năm học 2015-2016 Năm học 2016-2017 Năm học 2017-2018 Năm học 2018-2019 Năm học 2019-2020 Năm học 2020-2021 TC CĐ TC CĐ TC CĐ TC CĐ TC CĐ TC CĐ Khoa học xã hội, kinh tế, luật, nông lâm, thủy sản 200 350 420 450 500 550 Khoa học tự nhiên, kỹ thuật, công nghệ, thể dục thể thao, nghệ thuật, khách sạn, du lịch 230 250 330 380 400 450 440 500 480 550 530 610 Y dược 530 600 610 700 680 770 790 890 860 990 1000 1140 Học phí được thu 10 tháng/năm học. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Hiệu trưởng các trường cao đ ẳ ng, trung cấp công lập thuộc tỉnh quản lý chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này . Nơi nhận: - Cục kiểm tra Văn bản - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Website Hà Nam; - VPUB: LĐVP, các CV, CBTH; - Lưu VT, VX. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông
11/2016/QĐ-UBND

Quyết định 11/2016/QĐ-UBND bổ sung vào mục IV nhóm cây ăn quả tại Phụ lục IV đơn giá bồi thường cây trồng, vật nuôi kèm theo Quyết định 25/2014/QĐ-UBND về “Bộ đơn giá bồi thường đối với tài sản khi Nhà nước thu hồi đất” trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2016/QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 14 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG VÀO MỤC IV NHÓM CÂY ĂN QUẢ TẠI PHỤ LỤC IV ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG CÂY TRỒNG, VẬT NUÔI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 25/2014/QĐ-UBND NGÀY 25 THÁNG 9 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH VỀ VIỆC BAN HÀNH “BỘ ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG ĐỐI VỚI TÀI SẢN KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT” TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÒA BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND ngày 25 tháng 9 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình về việc ban hành “Bộ đơn giá bồi thường đối với tài sản khi Nhà nước thu hồi đất” trên địa bàn tỉnh Hòa Bình; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 64 TTr/STC-QLG ngày 31tháng 3 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào mục IV nhóm cây ăn quả tại Phụ lục IV đơn giá bồi thường cây trồng, vật nuôi ban hành kèm theo Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND ngày 25 tháng 9 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình về việc ban hành “Bộ đơn giá bồi thường đối với tài sản khi Nhà nước thu hồi đất” trên địa bàn tỉnh Hòa Bình, như sau: TT Nhóm cây, loại cây ĐVT Nhóm Đơn giá (đồng) IV Nhóm cây ăn quả 15 Cây giống trong vườn ươm Nhãn lồng - Cây ươm hạt 5.000 - Cây ghép 20.000 Cây na dai Cây - Cây ươm hạt 5.000 Cây bưởi lai - Cây ươm hạt 5.000 - Cây ghép 17.000 Cây khế - Cây ươm hạt 5.000 - Cây ghép 15.000 Cây v ải thiều - Cây ươm hạt 5.000 - Cây ghép 20.000 Cây chanh - Cây ươm hạt 8.000 - Cây ghép 15.000 Cây xoài - Cây ươm hạt - - Cây ghép 20.000 Cây quất hồng bì (nhâm) - Cây ươm hạt 5.000 - Cây ghép 20.000 Cây thanh long Hom giống 10.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND ngày 25 tháng 9 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình và Quyết định số 20/2015/QĐ-UBNDngày 05 tháng 8 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình; Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố,các cơ quan, đơn vị căn cứ Quyết định thi hành./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Quang
3060/TCHQ-TXNK

Công văn 3060/TCHQ-TXNK năm 2016 thực hiện kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3060/TCHQ-TXNK V/v thực hiện kiến nghị của KTNN Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 201 6 Kính gửi: Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh. Trả lời công văn s ố 581/HQHCM-TXNK ngày 15/3/2016 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo xử lý thuế mặt hàng máy xay đa năng nhập khẩu củ a Công ty Cổ phần Quốc tế Bảo Thạch theo ki ế n nghị của Kiểm toán Nhà nước, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Căn cứ Chú giải 3 Chương 85; Tham khảo chú giải chi tiết HS 2012 nhóm 85.09; Mặt hàng có tên khai báo “máy chế biến thực phẩm, rau củ quả”, được xác định là máy cơ điện, có chức năng nghiền và tr ộn thực phẩm, ép rau hoặc quả, được sử dụng cho mục đích gia dụng, thuộc nhóm 85.09 - Thiết bị cơ điện gia dụng có l ắ p động cơ điện, trừ máy hút bụi của nh ó m 85.08. Yêu cầu Cục Hải quan TP. H ồ Chí Minh căn cứ nội dung nhóm 85.09 nêu trên, kiểm tra, rà soát hồ sơ hàng nhập khẩu của Công ty Cổ phần Quốc tế Bảo Thạch không có kết quả phân tích phân loại của Trung tâm Phân tích phân loại - Chi nhánh tại TP.H ồ Chí Minh, thuộc các tờ khai nhập khẩu mặt hàng có tên khai báo “máy chế biến thực phẩm, rau củ quả”, để phân loại và áp dụng mức thuế đúng quy định. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Trung tâm PTPL HH XNK; - Lưu: VT, TXNK (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1298/BTNMT-TCMT

Công văn 1298/BTNMT-TCMT năm 2016 về tăng cường quản lý, hạn chế sử dụng lò đốt rác cỡ nhỏ tại Việt Nam do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ T À I NGUYÊN V À M Ô I TR ƯỜ NG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1298 /BTNMT-TCMT V/v t ă ng c ườ ng qu ả n l ý, hạn chế sử dụng lò đốt rác cỡ nh ỏ tại Việt N a m Hà N ội , ngày 13 t háng 0 4 năm 20 16 K í nh gửi: Ủy ban nhân dân các t ỉ nh, thàn h phố trực thuộc Trung ương Th ự c hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 905/VPCP-KTN ngà y 04 tháng 02 năm 2016 của V ă n phòng Chính phủ về việc t ă ng cường quản lý, hạn chế sử dụng lò đ ốt rác cỡ nhỏ tại Việt Nam, Bộ Tà i nguyên và Môi trường đã ban hành QCVN 6 1-MT:201 6 /BTNMT- Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia v ề lò đốt ch ấ t thải rắn s i nh hoạt tại Thông tư số 03/201 6 /TT-BTNMT ngày 10 tháng 3 năm 2016, có h i ệu lực từ ng à y 01 tháng 5 năm 2016. Để tiếp tục thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và nâng cao hiệu quả qu ả n l ý nhà nước v ề môi trường đối với việc sử dụng lò đ ố t chất thải rắn sinh hoạt, Bộ Tà i nguyên v à Mô i tr ường trân trọn g đề nghị quý Ủy ban thực hiện một số nội dung sau: 1 . Không đầu tư mới lò đốt chất t h ải rắn sinh hoạt công suất nhỏ hơn 300 kg/giờ theo quy định tại QCVN 61- MT:201 6 /BTNMT sau ngày 01 tháng 5 năm 2016. 2 . Rà soát, kiểm tra, đ ánh gi á việc đáp ứng các quy định k ỹ thuật và yêu c ầ u b ả o vệ môi trường tại QCVN 61-MT:2016/BTNMT của các lò đ ốt chất th ả i r ắ n sinh hoạt đang hoạt động trên địa bàn quản lý của mình đ ể làm cơ sở cho việc xây dựng phương án, lộ trình c ả i tạo, nâng cấp nhằm đáp ứng đ ầy đủ quy đị nh tại QCVN 61-MT:2016/BTNMT và các quy định của pháp luật có liên quan. Trân trọng c á m ơn sự hợp tác c ủ a quý Ủy ban./. Nơi nhận: - Nh ư tr ê n, - TTCP Nguy ễ n Xu ân Phúc (đ ể báo c áo), - B ộ trưởng Trần Hồng Hà ( để báo cáo), - V ă n phòng Chính phủ, - Các B ộ, KHCN , KHĐT, Xây dựng, T à i ch í nh; - Lưu: VT, TCMT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Võ Tuấn Nhân QCVN 61-MT 2016/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về lò đốt chất thải rắn sinh hoạt được lấy tại địa chỉ: http/www.monre.gov.vn/wps/portal/vanbanphapquy hoặc có thể liên hệ trực tiếp qua số điện thoại 04.37868427 để nhận được file mềm qua email
120/UBND-VP6

Công văn 120/UBND-VP6 năm 2016 về rà soát, điều chỉnh, bổ sung mục tiêu, chỉ tiêu và nhiệm vụ, chương trình, đề án, dự án phát triển thanh niên do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 120/UBND-VP6 V/v rà soát, điều chỉnh, bổ sung các mục tiêu, chỉ tiêu và nhiệm vụ, chương trình, đề án, dự án phát triển thanh niên. Ninh Bình, ngày 13 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Sở Nội vụ. Ủy ban nhân dân tỉnh nhận được Văn bản số 1463/BNV-CTTN ngày 05/4/2016 của Bộ Nội vụ đề nghị rà soát, điều chỉnh, bổ sung các mục tiêu, chỉ tiêu và nhiệm vụ, chương trình, đề án, dự án phát triển thanh niên giai đoạn 2016 - 2020. Về việc này, Ủy ban nhân dân tỉnh giao Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp với Tỉnh đoàn, UBND các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan rà soát, điều chỉnh, bổ sung các mục tiêu, chỉ tiêu và nhiệm vụ, chương trình, đề án, dự án phát triển thanh niên giai đoạn 2016 - 2020 theo nội dung yêu cầu tại Văn bản trên. Báo cáo Bộ Nội vụ, UBND tỉnh trước ngày 30/4/2016. (Gửi kèm bản chụp Văn bản số 1463/BNV-CTTN ngày 05/4/2016 của Bộ Nội vụ)./. Nơi nhận: - Như trên; - Các sở, ban, ngành của tỉnh; - Tỉnh đoàn; - UBND các huyện, thành phố; - Lưu: VT, VP7, VP6. ĐN17/H2016 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Quang Thìn
481/GSQL-GQ3

Công văn 481/GSQL-GQ3 năm 2016 giải đáp thủ tục hải quan đối với trường hợp bán, cho, tặng hàng hóa tạm nhập tham dự triển lãm chưa làm thủ tục hải quan theo tờ khai hải quan mới để chuyển đổi mục đích sử dụng từ tạm nhập tham dự triển lãm sang nhập khẩu tiêu thụ nội địa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 481/GSQL-GQ3 V/v Giải đáp thủ tục hải quan Hà Nội , ngày 13 tháng 4 năm 2016 K í nh gửi: Công ty CP dịch vụ triển lãm và logistics (Đ/c: Tầng 4, số 5B, ngõ 55 Huỳnh Thúc Kháng , Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 40/ESL ngày 31/03/2016 của Công ty CP dịch vụ triển lãm và logistics về việc ghi tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - T ổn g cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 6 Điều 53 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì “Việc bán, tặng hàng hóa tại hội chợ, triển lãm, giới thiệu sản phẩm thực hiện theo quy định tại Điều 136, 137 Luật Thương mại phải làm thủ tục hải quan nhập khẩu theo quy định của pháp luật”. Căn cứ quy định tại Điểm b, Khoản 1, Điều 21 Thông tư số 38/2015/TT- BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính thì “Việc chuyển tiêu thụ nội địa hoặc thay đổi mục đích sử dụng hàng hóa đã làm thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu chỉ được thực hiện sau khi người khai hải quan hoàn thành thủ tục hải quan đối với tờ khai hải quan mới”. Căn cứ quy định nêu trên, việc bán, cho, tặng hàng hóa tạm nhập tham dự triển lãm chưa làm thủ tục hải quan theo tờ khai hải quan mới để chuyển đổi mục đích sử dụng từ tạm nhập tham dự triển lãm sang nhập khẩu tiêu thụ nội địa là hành vi vi phạm pháp luật và bị xử lý theo quy định của pháp luật.Đ ể tránh xảy ra vi phạm và bị xử phạt vi phạm như trên, Cục Giám sát quản lý về Hải quan l ưu ý Công ty có thể thực hiện một trong hai phương án sau đây: 1. Trường hợp xác định được số lượng và chủng loại hàng hóa dự kiến bán, tặng tại hội chợ triển lãm, Công ty hướng dẫn chủ hàng thực hiện thủ tục nhập khẩu hàng hóa dự kiến bán, tặng theo quy định hiện hành. 2. Trường hợp không xác định được số lượng và chủng loại hàng hóa bán, tặng tại hội chợ triển lãm, Công ty hướng dẫn chủ hàng thực hiện thủ tục nhập khẩu cho toàn bộ lô hàng. K ế t thúc triển lãm, số lượng hàng không bán, tặng hết được tái xuất khẩu. Chính sách hoàn thuế đối với hàng hóa đã nhập khẩu nhưng tái xuất khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 114, Điều 116 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c P.TCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Cục HQ TP Hà Nội (để th/h); - Lưu: V T, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1204/LĐTBXH-BVCSTE

Công văn 1204/LĐTBXH-BVCSTE năm 2016 triển khai thực hiện Quyết định 234/QĐ-TTg phê duyệt Chương trình phòng, chống tai nạn, thương tích trẻ em giai đoạn 2016 - 2020 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1204/LĐT BXH-BVCS TE V/v tri ể n khai thực hiện Quyết định số 234/Q Đ -TT g của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 13 tháng 0 4 năm 20 16 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 05/02/2016, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 234/ QĐ -TTg phê duy ệ t Chương trình phòng, chống tai nạn, thương tích tr ẻ em giai đoạn 2016 - 2020. Căn cứ khoản 9 Điều 2 Quyết định số 234/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện một số nội dung như sau: 1. Chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các cơ quan chức năng của địa phương, căn cứ vào mục tiêu, đối tượng, nội dung, hoạt động, nhiệm vụ, giải pháp của Chương trình và tình hình tai nạn, thương tích trẻ em tại địa phương để xây dựng Chương trình phòng, chống tai nạn, thương tích trẻ em giai đoạn 2016 - 2020, trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt. 2. Bố trí kinh phí trong dự toán ngân sách địa phương hằng năm để thực hiện Chương trình phòng, chống tai nạn, thương tích trẻ em; thường xuyên kiểm tra, thanh tra tình hình thực hiện. 3. Thu thập thông tin, số liệu về tình hình tai nạn, thương tích trẻ em, đánh giá kết quả thực hiện Quyết định số 234/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ tại địa phương và gửi báo cáo về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trước ngày 05 tháng 12 hằng năm để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.Trong quá trình thực hiện nếu có vướng m ắ c đề nghị các địa phương phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua Cục Bảo vệ, chăm sóc trẻ em) đ ể gi ả i quy ế t theo thẩm quyền hoặc trình Thủ tướng Chính phủ xem x é t, quyết định./. Nơi nhận: - Như tr ê n ; - Bộ trưởng ( để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Vụ KHTC; - S ở LĐTBXH các tỉnh /TP trực thuộc TW; - Lưu: VT , Cục CST E . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Hồng Lan
3318/CT-TTHT

Công văn 3318/CT-TTHT năm 2016 về hóa đơn, chứng từ khi thuê nhà của cá nhân do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG C Ụ C THUẾ C Ụ C THU Ế TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3318 /CT-TTHT V/v: Hóa đơn, chứng từ TP.HCM , ngày 13 t háng 04 năm 20 1 6 Kính gửi : C ông ty C ổ Phần Sữa Việt Nam Địa ch ỉ : S ố 10 Tân Trào, P. Tân Phú Q.7 TP.HCM Mã số thuế: 0300588569 Trả lời văn thư số 1354/CV-CTSTTC ngày 31/03/2016 của Công ty về hóa đơn, chứng từ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2015 hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) (có hiệu l ực từ ngày 06/08/2015): “Điều 6 các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: 1. Trừ các khoản c h i kh ô ng được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp nêu tại kh o ản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh c ủ a doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu c ó hóa đ ơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. …….. 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thu ế bao g ồ m: ……. 2.5. Chi tiền thuê tài sản của cá nhân không có đ ầ y đủ hồ sơ, chứng từ dưới đây: - Trường hợp doanh nghiệp thuê tài s ả n của cá nhân thì hồ sơ để xác định chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài sản và chứng từ trả tiền thuê tài sản. - Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân mà tại hợp đồng thuê tài sản có th ỏa thuận doanh nghiệp nộp thuế thay cho cá nhân thì hồ sơ để xác định chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài sản, chứng từ trả tiền thuê tài sản và chứng từ nộp thuế thay cho cá nhân. - Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân mà tại hợp đồng thuê tài sản có thỏa thuận tiền thuê tài sản chưa bao gồm thuế (thuế giá trị gia tăng, thu ế thu nhập cá nhân) và doanh nghiệp nộp thuế thay cho cá nhân thì doanh nghiệp được tính vào ch i phí được trừ tổng số tiền thuê tài sản bao gồm cả phần thuế nộp thay cho cá nhân.” Trường hợp Công ty ký h ợ p đ ồ ng thuê nhà của cá nhân đ ể phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh, nếu tại hợp đồng có thỏa thuận cá nhân chịu trách nhiệm kê khai thuế với cơ quan thuế thì từ ngày 06/08/2015 hồ sơ, chứng từ để Công ty tính vào chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài sản và chứng từ thanh toán tiền thuê theo quy định. Cá nhân kh ô ng phải lập hóa đơn xuất giao cho Công ty. Cục Thuế TP. trả lời Công ty để biết và thực hiện theo đúng các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Kiểm Tra số 1; - Lưu: HC, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
482/GSQL-TH

Công văn 482/GSQL-TH năm 2016 về thành lập kho ngoại quan của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Xuân Phát do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 482/GSQL-TH V/v thành lập kho ngoại quan của Công ty TNHH MTV Xuân Phát Hà Nội , ngày 13 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai Trả lời công văn số 397/H Q LC-NV ngày 30/3/2016 của Cục Hải quan tỉnh Lào C ai báo cáo bổ sung về điều kiện thành lập kho ngoại quan của Công ty TNHH MTV Xuân Phát, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo công văn số 494/UBND-KT ngày 04/02/2016 của UBND tỉnh Lào C ai thì UBND tỉnh Lào Cai đã đồng ý về chủ trương cho phép Công ty MTV Xuân Phát nghiên cứu lập hồ sơ điều chỉnh, bổ sung mục tiêu đầu tư dự án: Xưởng chế biến nông, lâm sản tại Lô 30 - Cụm công nghiệp Bắc Duyên Hải thành kho ngoại quan; gửi Ban Quản lý Khu kinh tế thẩm định, trình UBND tỉnh phê duyệt theo quy định. Tổng cục Hải quan sẽ xem xét ra Quyết định thành lập kho ngoại quan khi UBND tỉnh Lào C ai phê duyệt về điều chỉnh, bổ sung mục tiêu đầu tư dự án của Công ty TNHH MTV Xuân Phát. C ục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai được biết và hướng dẫn Công ty TNHH MTV Xuân Phát thực hiện./, Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
486/GSQL-TH

Công văn 486/GSQL-TH năm 2016 hướng dẫn xử lý vướng mắc về C/O form D liên quan đến hàng hóa thuê gia công ở nước ngoài do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 486/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O form D Hà Nội , ngày 13 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan Quảng Bình Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn số 050416/GTA-GC ngày 5/4/2016 của Công ty TNHH Phụ tùng xe máy - ô tô Goshi Thăng Long đề nghị hướng dẫn xử lý vướng mắc về C/O form D liên quan đến hàng hóa thuê gia công ở nước ngoài. Đ ể có cơ sở xem xét xử lý và trả lời doanh nghiệp cụ thể, đề nghị C ục Hải quan Quảng Bình kiểm tra hồ sơ các lô hàng có liên quan, gửi hồ sơ và báo cáo kết quả xử lý về Cục Giám sát quản lý về Hải quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết, thực hiện./. (Gửi kèm công văn số 050416/GTA-GC ngày 5/4/2016). Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
3062/TCHQ-TXNK

Công văn 3062/TCHQ-TXNK năm 2016 về vướng mắc hoàn thuế xuất khẩu của lô hàng gỗ có nguồn gốc nhập khẩu sau đó tái xuất sang nước thứ ba quá hạn 365 ngày kể từ ngày nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3062/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc hoàn thuế Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 03/HTXK ngày 29/10/2015 của Công ty TNHH Minh Anh về việc đề nghị xem xét hoàn thuế xuất khẩu của lô hàng gỗ có nguồn gốc nhập khẩu sau đó tái xuất sang nước thứ ba quá hạn 365 ngày kể từ ngày nhập khẩu của Công ty TNHH Minh Anh và Công ty TNHH Phước Thành. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để xử lý vướng mắc cho các doanh nghiệp nêu trên, Tổng cục Hải quan giao Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị phối hợp với cơ quan liên quan (thuế, cơ quan kiểm lâm) thực hiện kiểm tra, rà soát toàn bộ hồ sơ nhập khẩu, xuất khẩu, sổ sách chứng từ kế toán, chứng từ thanh toán, hồ sơ lâm sản và các giao dịch có liên quan đến các lô gỗ nhập khẩu sau đó tái xuất sang nước thứ ba. Kết quả kiểm tra nếu đủ cơ sở xác định hàng hóa thuộc đối tượng được hoàn thuế xuất khẩu, (trừ điều kiện về thời hạn 365 ngày) các sai sót của doanh nghiệp không ảnh hưởng đến chính sách quản lý nhà nước về hải quan và các lĩnh vực quản lý khác có liên quan; các loại gỗ trên tờ khai xuất khẩu phù hợp về chủng loại, quy cách, phẩm cấp gỗ trên các tờ khai nhập khẩu trước đó thì tổng hợp kết quả kiểm tra và đề xuất hướng xử lý trong việc hoàn thuế đối với 02 doanh nghiệp nêu trên. Báo cáo đề nghị gửi về Tổng cục Hải quan trước ngày 30/04/2016. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - TCT. Nguyễn Ngọc Túc (để b/c); - Công ty TNHH Phước Thành; (Khóm Trung 9, Thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị) - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3057/TCHQ-TXNK

Công văn 3057/TCHQ-TXNK năm 2016 về thuế nhập khẩu đường mía từ Lào do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3057/TCHQ-TXNK V/v thuế NK đường mía từ Lào Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Gia Lai - Kon Tum Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 309/HQGLKT-NV ngày 30/03/2016 của Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum vướng mắc trong giải quyết mặt hàng đường mía nhập khẩu từ Lào và thực hiện theo công văn 1319/TCHQ-TXNK ngày 24/02/2016. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Ngày 24/02/2016 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1319/TCHQ-TXNK hướng dẫn về thuế khi làm thủ tục nhập khẩu đường mía nhập khẩu từ Lào theo Hiệp định thương mại biên giới Việt - Lào đối với Công ty cổ phần nông nghiệp quốc tế Hoàng Anh Gia Lai. Theo đó, việc thực hiện phải đúng đối tượng theo công văn 1319/TCHQ-TXNK. 2. Về thủ tục nhập khẩu mặt hàng đường mía từ Lào: đề nghị đơn vị thực hiện theo đúng quy định của Thông tư 04/2014/TT-BCT ngày 27/01/2014 của Bộ Công thương. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Gia Lai - Kon Tum được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-Xuân (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
3137/TCHQ-TXNK

Công văn 3137/TCHQ-TXNK năm 2016 xử lý tiền thuế nộp nhầm tài khoản do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3137/TCHQ-TXNK V/v xử lý tiền thuế nộp nhầm tài Khoản Hà Nội , ngày 13 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (Sacombank). (266-268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P. 8, Q. 3, Tp. Hồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 735/2016/CV-PKHDNVVN ngày 18/3/2016 của Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (Sacomban k ) phản ánh vướng mắc do hạch toán nhầm tài Khoản tiền nộp thuế của Công ty TNHH MTV c ao s u Thống nhất . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với số tiền thuế hạch toán nhầm tài Khoản của những tờ khai phát sinh trong năm ngân sách: Trên cơ sở Giấy nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước, doanh nghiệp hoặc ngân hàng có công văn đề nghị và lập Giấy đề nghị Điều chỉnh theo mẫu số C 1 -07 ban hành kèm theo Thông tư số 08/2013/TT-BTC ngày 10/1/2013 của Bộ Tài chính gửi đến cơ quan Hải quan nơi quản lý thu với nội dung: Đề nghị chuyển từ tài Khoản thu nộp Ngân sách Nhà nước (711 1 ) sang tài Khoản thu thuế tạm thu (3512) tại phần “Các nội dung khác đề nghị Điều chỉnh” trên Giấy đề nghị Điều chỉnh C 1 -07, các nội dung khác không thay đổi. Đối với số tiền thuế hạch toán nhầm tài Khoản của những tờ khai phát sinh ngoài năm ngân sách: Trên cơ sở Giấy nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước, doanh nghiệp hoặc ngân hàng có công văn đề nghị hoàn thuế kiêm bù trừ sang tờ khai khác gửi đến cơ quan Hải quan nơi quản lý thu, có nêu r õ lý do. Trên cơ sở công văn đề nghị của doanh nghiệp hoặc ngân hàng, cơ quan Hải quan xem xét, lập Lệnh hoàn trả kiêm bù trừ thu ngân sách nhà nước theo mẫu số C1-05/NS kèm theo Thông tư số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013 của Bộ Tài chính với phần nội dung “hoặc TK tạm thu số: 3512 ” tại phần 2. Khấu trừ Khoản hoàn trả để thu NSNN của mẫu C 1 -05 gửi Kho bạc Nhà nước để thực hiện hoàn kiêm bù trừ số tiền nêu trên của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Ngân hàng TMCP Sài G ò n Thương Tín (Sacombank) được biết và phối hợp với Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Công ty TNHH MTV cao su Thống nhất để xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. H ồ Chí Minh (để t/h) ; - Lưu : VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
2574/VPCP-KGVX

Công văn 2574/VPCP-KGVX năm 2016 về Đề án Dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008 - 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2574/VPCP-KGVX V/v Đề án Dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008 - 2020 Hà Nội , ngày 13 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 171/TTr- BGDĐT ngày 30 tháng 3 năm 2016 về kế hoạch triển khai gi a i đoạn 2016 - 2020 Đề án “Dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008 - 2020”; ý kiến của các Bộ, cơ quan liên quan tại cuộc họp ngày 1 2 tháng 4 năm 2016, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: - Bộ Giáo dục và Đào tạo xây dựng kế hoạch và đề xuất phương án phân b ổ kinh phí năm 2016 để triển khai thực hiện Đề án “Dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo d ụ c quốc dân trong giai đoạn 2016 - 2020” theo Quyết định số 14 00 /QĐ-TTg ngày 30 tháng 9 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ; gửi Bộ Tài chính tổng hợp và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định; - Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan trình Thủ tướng Chính phủ về việc Điều chỉnh, bổ sung Đ ề án cho phù hợp với yêu cầu, tình hình mới trước ngày 30 tháng 6 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo và các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - Các Bộ: KH&ĐT, TC, NV; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, TTK HĐGD, các Vụ: KTTH, PL, TH; - Lưu: Văn thư, KGVX(3b). QT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
736/QĐ-UBND

Quyết định 736/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh dòng có số thứ tự 2100 tại Phụ lục số 1 kèm theo Quyết định 21/2016/QĐ-UBND ban hành Bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ các loại xe ô tô; xe hai, ba bánh gắn máy; xe máy điện và phương tiện thủy nội địa; tổng thành máy trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THI Ê N HU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 736/QĐ- UBND Thừa Thiên Huế, ngày 13 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH DÒNG CÓ SỐ THỨ TỰ 2100 TẠI PHỤ LỤC SỐ 1 BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2016/QĐ-UBND NGÀY 22/3/2016 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 140/2013/TT-BTC ngày 14 tháng 10 năm 2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 34/2013/TT-BTC; C ă n cứ Quyết định số 21/2016/QĐ-UBND ngày 22/3/2016 của UBND tỉnh Ban hành Bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ các loại xe ô tô; xe hai, ba bánh gắn máy; xe máy điện và phư ơ ng tiện thủy nội địa; tổng thành máy trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 851/STC-QLGCS ngày 05 tháng 4 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh dòng có số thứ tự 2100, Chương 28, Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Quyết định số 21/2016/QĐ-UBND ngày 22/3/2016 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: Đơn vị tính: Triệu đồng STT LOẠI PHƯƠNG TIỆN Giá tối thiểu 2100 LEXUS GS350, số loại GRL12L-BEZQH, 5 chỗ số AT 8 cấp, 3.45 6 cc, CBU Nhật 2015, 2016 3.820 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các nội dung khác tại Quyết định số 21/2016/QĐ-UBND ngày 22/3/2016 của UBND tỉnh ban hành Bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ các loại xe ô tô; xe hai, ba bánh gắn máy; xe máy điện và phương tiện thủy nội địa; tổng thành máy trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế không thay đổi. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Tổng c ục T huế; - Sở Tư pháp; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Chi cục Thuế các huyện, thị xã, tp Huế; - VPUBND: CVP và các PC V P; - Lưu: VT, TC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
542/QĐ-UBND

Quyết định 542/QĐ-UBND về xếp loại đường tỉnh trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn để xác định cước vận tải năm 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 542/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 13 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP LOẠI ĐƯỜNG TỈNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN ĐỂ XÁC ĐỊNH CƯỚC VẬN TẢI NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13/11/2008; Căn cứ Quyết định số: 32/2005/QĐ-BGTVT ngày 17/6/2005 của Bộ Giao thông Vận tải về việc ban hành Quy định về xếp loại đường để xác định cước vận tải đường bộ; Theo đề nghị của Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số: 341/TTr-SGTVT ngày 31/3/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp loại đường tỉnh trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn để xác định cước vận tải năm 2015, theo phụ lục chi tiết kèm theo. Điều 2. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nông Văn Chí BẢNG XẾP LOẠI ĐƯỜNG TỈNH NĂM 2016 (Kèm theo Quyết định số: 542/QĐ-UBND ngày 13 tháng 4 năm 2016 của UBND tỉnh Bắc Kạn) Tên đường Địa phận huyện Từ Km.... đến Km..... Chiều dài (Km) Loại 4 (Km) Loại 5 (Km) Loại 6 (ĐB xấu) (Km) Ghi chú ĐT251 Ngân Sơn Km0+00 - Km14+400 14,4 14,4 ĐT252 Ngân Sơn Km0+00 - Km12 +300 12,3 12,3 ĐT252B Ngân Sơn Km0+00 - Km16+00 16,0 16,0 ĐT253 Ba Bể Km0+00 - Km15 +700 15,7 15,7 ĐT254 Chợ Đồn - Ba Bể Km35+00 - Km105+00 97,6 Đoạn 1 Km35+00 - Km67+900 32,9 Đoạn 2 Km67+900 - Km70+300 Trùng QL.3B Đoạn 3 Km70+300 - Km105+00 34,7 ĐT254B Chợ Đồn Km0+00 - Km22+300 22,3 22,3 ĐT256 Chợ Mới - Na Rì Km0+00 - Km63+100 63,1 63,1 ĐT257B Chợ Đồn - Ba Bể Km0+00 - Km53+560 53,56 53,56 ĐT258 Bạch Thông - Ba Bể Km0+00 - Km49+700, trong đó: 49,7 - Km0+00 - Km43+00 43,0 43,0 - Km43+00 - Km49+700 6,7 6,7 ĐT258B Ba Bể - Pác Nặm Km0+00 - Km51+300 và tuyến nhánh Km0+00 - Km3+700; Trong đó: 65,785 * Tuyến chính Km0 -Km65+585: 65,585 - Km0+00 - Km6+00 6,0 6,0 - Km6+00 - Km29+300 14,3 23.3 Km29+300 - Km65+585 36,285 36,285 * Tuyến nhánh Km0 - Km0+200 (Đoạn qua cầu Tin Đồn) 0,2 0,2 ĐT259 Bắc Kạn - Chợ Mới Km0+00 - Km27+100 27,1 27,1 ĐT259B Chợ Mới - Chợ Đồn Km0+00 - Km27+200 27,2 27,2
211/QĐ-UBND

Quyết định 211/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020; bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH B Ắ C GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 211 /QĐ-UBND Bắc Giang , ngày 13 tháng 04 năm 20 16 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020; BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 CỦA HUYỆN YÊN DŨNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Đấ t đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính ph ủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngà y 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và th ẩ m định quy hoạch, kế hoạch sử d ụng đất; Xét đề nghị của UBND huyện Yên Dũng tại các Tờ trình s ố 10/TTr-UBND ngày 10/3/2016, số 1 6/TTr - UBND ng à y 15/3/ 2016 ; Gi á m đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 150/TTr-TNMT ngày 07/4/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Điều chỉnh vị trí quy hoạch đất bãi thải, x ử lý chất thải (RAC) tại xứ đồng Bãi Cháy, Bộ Đội, thôn Minh Phượng, xã Nham Sơn, huyện Yên Dũng, với diện tích 7,2 ha sang vị trí liền kề với diện tích 6,5 ha (có trích lục bản đồ quy hoạch kèm theo hồ sơ). 2. Bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Yên Dũng (đã phê duyệt tại Quyết định số 93/QĐ-UBND ngày 01/02/2016 của UBND tỉnh) diện tích khoảng 7,64 ha đất, cụ thể như sau: - Diện tích khoảng 5,25 ha đất nông nghiệp tại thôn Minh Phượng, xã Nham Sơn để thực hiện dự án: Cải tạo, nâng cấp bãi chôn lấp rác thải sinh hoạt hợp vệ sinh huyện Yên Dũng (K ế hoạch sử dụng đất năm 2016 đã phê duyệt 1,25 ha); - Diện tích khoảng 2,39 ha đất nông nghiệp để thực hiện dự án xây dựng cơ sở sản xuất bê tông tại thôn Bến, xã Đồng Việt, huyện Yên Dũng. Điều 2. Căn cứ Điều 1 Quyết định này, UBND huyện Yên Dũng có trách nhiệm: công bố công khai quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật Đất đai Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Yên Dũng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT. UBND tỉnh; - VP UBND tỉnh: + CVP, PVP NN-TN; + Trung tâm Tin học - công báo; + Lưu: VT, TN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
1348/QĐ-BYT

Quyết định 1348/QĐ-BYT năm 2016 đính chính Thông tư 48/2015/TT-BYT quy định hoạt động kiểm tra an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tế BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1348/QĐ-BYT Hà Nội , ngày 13 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 48/2015/TT-BYT NGÀY 01 THÁNG 12 NĂM 2015 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ QUY ĐỊNH HOẠT ĐỘNG KIỂM TRA AN TOÀN THỰC PHẨM TRONG SẢN XUẤT, KINH DOANH THỰC PHẨM THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA BỘ Y TẾ Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Nghị định số 09/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về căn cứ văn thư; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về Công báo; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Đính chính Điểm c Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 48/2015/TT-BYT ng à y 01 tháng 1 2 năm 2015 của Bộ tr ưở ng Bộ Y t ế quy định hoạt đ ộng kiểm tra an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tế như sau: Đính chính nội dung “Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã (sau đây gọi chung là cấp huyện), Phòng Y tế, Trung tâm Y tế thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện chịu trách nhiệm kiểm tra an toàn thực phẩm trên địa bàn huyện” thành “Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã (sau đây gọi chung là cấp huyện), Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện chịu trách nhiệm kiểm tra an toàn thực phẩm trên địa bàn huyện”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các ông (bà): Thủ trưởng các đơn vị liên quan và các đối tượng thuộc phạm vi Điều chỉnh của Thông tư số 48/2015/TT-BYT ngày 01 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định hoạt động kiểm tra an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (Vụ KGVX, Công báo, Cổng TTĐT Chính phủ); - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Các Vụ, Cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ, Tổng cục thuộc Bộ Y tế; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các Bộ, ngành; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Chi Cục ATVSTP các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Cổng Thông tin điện tử Bộ Y tế; - Lưu: VT, ATTP, PC (02b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
866/QĐ-UBND

Quyết định 866/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính được chuẩn hóa lĩnh vực công thương thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 866/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 13 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC CHUẨN HOÁ LĨNH VỰC CÔNG THƯƠNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 về việc hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 564/TTr-SCT ngày 06 tháng 4 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 03 thủ tục hành chính trong lĩnh vực công nghiệp tiêu dùng thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Quyết định công bố thủ tục hành chính trong lĩnh vực công thương thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp xã trước đây hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ (Ban hành kèm theo Quyết định số 866/QĐ-UBND ngày 13 tháng 4 năm 2016 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH Lĩnh vực: Công nghiệp tiêu dùng STT Số hồ sơ TTHC Tên TTHC Căn cứ pháp lý 1 C ấp giấy xác nhận đăng ký sản xuất rượu thủ công để bán cho doanh nghiệp có giấy phép sản xuất rượu để chế biến lại Nghị định số 94/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ về sản xuất, kinh doanh rượu; Thông tư số 60/2014/TT-BCT ngày 27/12/2014 của Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 94/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ về sản xuất, kinh doanh rượu. 2 Cấp sửa đổi, bổ sung giấy xác nhận đăng ký sản xuất rượu thủ công để bán cho doanh nghiệp có giấy phép sản xuất rượu để chế biến lại 3 Cấp lại giấy xác nhận đăng ký sản xuất rượu thủ công để bán cho doanh nghiệp có giấy phép sản xuất rượu để chế biến lại