hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
733/CĐ-TTg

Công điện 733/CĐ-TTg năm 2020 về hỗ trợ dân khắc phục hậu quả động đất do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 733/CĐ-TTg Hà Nội , ngày 17 tháng 6 năm 2020 CÔNG ĐIỆN V/V H Ỗ TRỢ NHÂN DÂN KH Ắ C PHỤC HẬU QUẢ ĐỘNG Đ Ấ T THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện: - Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu; - Ban Chỉ đạo Trung ư ơn g về phòng, chống thiên tai; - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương. Ngày 15 và 16 tháng 6 năm 2020, trên địa bàn tỉnh Lai Châu đã xảy ra các tr ận động đất làm một số cháu nhỏ bị thương, ảnh hưởng đến hoa màu, công trình hạ tầng, nhà cửa, đời sống của nhân dân. Thủ tướng Chính phủ gửi lời thăm hỏi đến chính quyền địa phương và các hộ dân bị ảnh hưởng, nhất là các gia đình các cháu nhỏ bị thương, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu chỉ đạo, tổ chức thăm hỏi, động viên, hỗ trợ các gia đình bị thiệt hại, ảnh hưởng do động đất, nhất là các hộ gia đình có người bị thương, hộ nghèo, hộ gia đ ì nh chính sách; thông tin kịp thời, hướng dẫn kỹ năng ứng phó, ổn định tâm lý cho nhân dân, tránh hoang mang, nhất là đối với các hộ đồng bào dân tộc thiểu số; chỉ đạo kiểm tra các công trình cơ sở hạ tầng khu vực bị ảnh hưởng của động đất, nhất là các hồ đập thủy lợi, thủy điện, công trình giao thông, kịp thời phát hiện, khắc phục các sự cố, hư hỏng để bảo đảm an toàn cho công trình. 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Cô n g Thương theo chức năng quản lý nhà nước được giao chỉ đạo công tác bảo đảm an toàn công trình hồ đập, nhất là các hồ đập lớn tại khu vực bị ảnh hưởng của động đất. 3. Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai, Viện Vật lý Địa cầu (Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam) tiếp tục theo dõi diễn biến động đất, thiên tai, kịp thời chỉ đạo công tác ứng phó theo nhiệm vụ được giao./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Đài TNVN; Đài THVN; TTXVN; Báo ND; - Viện Vật lý Địa cầu (Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, QHĐP; - Lưu: Văn thư, NN (3). Tuynh THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
60/2020/QH14

Luật Phòng, chống thiên tai và Luật Đê điều sửa đổi 2020 QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Luật số: 6 0 /2020/QH14 LUẬT SỬA ĐỔI, BỐ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT PHÒNG, CHỐNG THIÊN TAI VÀ LUẬT ĐÊ ĐIỀU Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, b ổ sung một số điều của Luật Phòng, ch ố ng thiên tai số 33/2013/QH 1 3 và Luật Đê điều s ố 79/2006/QH11 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật sổ 15/2008/QH12, Luật sổ 35/2018/QH14. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 3 như sau: a) Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau: “1. Thiên tai là hiện tượng tự nhiên bất thường có thể gây thiệt hại về người, tài sản, môi trường, điều kiện sống và các hoạt động kinh tế - xã hội, bao gồm bão, áp thấp nhiệt đới, gió mạnh trên biển, lốc, sét, mưa lớn, lũ, lũ quét, ngập lụt; sạt lở đất, sụt lún đất do mưa lũ hoặc dòng chảy hoặc hạn hán; nước dâng, xâm nhập mặn, nắng nóng, hạn hán, cháy rừng do tự nhiên, rét hại, mưa đá, sương mù, sương muối, động đất, sóng thần và các loại thiên tai khác.”; ………………… Quý khách vui lòng xem nội dung tại file đính kèm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4781/VPCP-CN

Công văn 4781/VPCP-CN năm 2020 về triển khai chương trình hành động để thực hiện hiệu quả EVFTA do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 4781/VPCP-CN V/v Nghiên cứu thông tin báo Vnexpress nêu Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Bộ Công Thương Báo điện tử Vnexpress ngày 08 tháng 6 năm 2020 có đưa thông tin: Theo tính toán của HSBC, EVFTA có thể đóng góp trung bình 0,1% vào tăng trưởng thực của GDP mỗi năm, nhưng để hưởng lợi nhiều hơn, Việt Nam cần nâng cấp chuỗi cung ứng. Ngoài ra, Chính phủ cần hỗ trợ ngành công nghiệp phụ trợ trong việc áp dụng các tiêu chuẩn toàn cầu; chỉ dẫn các doanh nghiệp về khung pháp lý mới, những cam kết của Việt Nam trong EVFTA, như các cam kết về môi trường, bảo vệ sở hữu trí tuệ và xuất xứ. V ề thông tin nêu trên, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo Bộ Công Thương xem xét nghiên cứu, tiếp thu trong quá trình triển khai chương trình hành động để thực hiện hiệu quả EVFTA. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tư ớ ng Chính phủ (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2). Tm KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
12/2020/QĐ-UBND

Quyết định 12/2020/QĐ-UBND quy định về tài sản công có giá trị lớn trong trường hợp sử dụng vào mục đích kinh doanh, cho thuê tại đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Quảng Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2020/QĐ-UBND Quảng Bình , ngày 16 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH TÀI SẢN CÔNG CÓ GIÁ TRỊ LỚ N TRONG TRƯỜNG HỢP SỬ DỤNG VÀO MỤC ĐÍCH KINH DOANH, CHO THUÊ TẠI CÁC Đ Ơ N VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA TỈNH QUẢNG BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 th á ng 12 năm 2017 của Ch í nh phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình s ố 1553/TTr-GCS ngày 19 th á ng 5 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng Quyết định này quy định tài sản công (trừ tài sản là cơ sở hoạt động sự nghiệp) có giá trị lớn trong trường hợp sử dụng vào mục đích kinh doanh, cho thuê tại các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Quảng Bình (không bao gồm các đơn vị sự nghiệp của Đảng). Điều 2. Tài sản công có giá trị l ớ n trong trư ờ ng hợp sử dụng vào mục đích kinh doanh, cho thuê Tài sản công có giá trị lớn tại các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Quảng Bình do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt đề án sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 56, điểm a khoản 2 Điều 57 Luật Quản lý, sử dụng tài sản công là tài sản có nguyên giá theo sổ kế toán từ 01 tỷ đồng trở lên/01 đơn vị tài sản (hoặc 01 loại tài sản). Điều 3. Hi ệ u l ự c thi hành Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2020. Điều 4. Trách nhi ệ m thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đ ơ n vị sự nghiệp công lập; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính; - Cục Ki ể m tra VB Q PPL - Bộ Tư Pháp; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND t ỉ nh; UBND t ỉ nh; UB MTTQVN tỉnh; - VP UBND t ỉ nh; - Báo Quảng Bình; - Đài PT - TH Quảng Bình; - Trung tâm Tin học - Công báo tỉnh; - Lưu: VT, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Quang
2161/LĐTBXH-BHXH

Công văn 2161/LĐTBXH-BHXH năm 2020 về thực hiện chế độ thai sản đối với người lao động nước ngoài do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2161/LĐTBXH-BHXH V/v thực hiện ch ế độ thai sản đối với người lao động nước ngoài Hà Nội , ngày 16 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Bảo hi ể m xã hội Việt Nam Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nhận được văn bản số 00 1 / U HV/2019/CV-BHXH ngày 12 tháng 12 năm 2019 của Công ty TNHH U nihwasin Vina về chế độ thai sản đối với người lao động nước ngoài, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Chế độ thai sản đối với lao động là công dân nước ngoài tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc tại Việt Nam được quy định tại Điều 7 Nghị định số 143/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Bảo hiểm xã hội và Luật An toàn, vệ sinh lao động về bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với người lao động là công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam. Theo đó, tại khoản 1 Điều 7 Nghị định số 143/2018/NĐ-CP quy định điều kiện hưởng chế độ thai sản thực hiện theo quy định tại Điều 31 Luật Bảo hiểm xã hội, bao gồm cả trường hợp lao động nam đang đóng bảo hi ể m xã hội có vợ sinh con. V ề mức trợ cấp một lần, Điều 38 Luật Bảo hiểm xã hội quy định “trường hợp sinh con nhưng chỉ có cha tham gia bảo hiểm xã hội thì cha được trợ cấp một lần bằng 02 lần mức l ư ơn g cơ sở tại tháng sinh con cho mỗi con. ”. Như vậy, căn cứ vào các quy định nêu trên thì trường hợp lao động nam là người nước ngoài tham gia bảo hi ể m xã hội có vợ sinh con và không tham gia bảo hiểm xã hội ở Việt Nam thì thuộc đối tượng trợ cấp một lần theo quy định tại Điều 38 Luật Bảo hi ể m xã hội. Đ ề nghị Bảo hiểm xã hội Việt Nam hướng dẫn Bảo hiểm xã hội các địa phương thực hiện để đảm bảo quyền lợi của người lao động tham gia bảo hiểm xã hội./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Lê Quân (để báo cáo); - Công ty TNHH Unihwasin Vina (thay trả lời); - Lưu: VT, BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Phạm Trường Giang
429/CĐ-BGDĐT

Công điện 429/CĐ-BGDĐT năm 2020 về chủ động ứng phó, khắc phục hậu quả của trận động đất do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 429/CĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2020 CÔNG ĐIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Điện: Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lai Châu Theo Bản tin của Viện Vật lý Địa cầu, hồi 13h12 ngày 16/6/2020, đã xảy ra một trận động đất 4,9 độ richter tại huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu (tọa độ 22.563 độ vĩ Bắc, 102.655 độ kinh Đông), độ sâu chấn khoảng 12,6 km. Cấp độ rủi ro thiên tai cấp 4 quanh khu vực tâm chấn và cấp 3 ở khu vực lân cận. Trận động đất đã làm nhiều nhà dân, công trình bị nứt, gãy. Đặc biệt tại điểm trường mầm non Bản Giẳng, xã Mường Tè trần thạch cao đã rơi trúng học sinh đang nghỉ trưa, nhiều em bị thương, hoảng loạn, 4 học sinh đang được theo dõi sức khỏe tại Trung tâm Y tế xã. Để chủ động ứng phó, khắc phục hậu quả của trận động đất, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lai Châu chỉ đạo Lực lượng phòng chống thiên tai thuộc Sở và các đơn vị liên quan thực hiện một số nội dung sau: 1. Rà soát, kiểm tra sỹ số học sinh, giáo viên của tất cả các cơ sở giáo dục trong địa bàn; trường hợp phát hiện thiếu phải liên hệ ngay với Ban Chỉ huy phòng, chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn (Ban Chỉ huy) các cấp đề nghị hỗ trợ tìm kiếm. 2. Kiểm tra, rà soát ảnh hưởng củ a trận động đất đến các công trì nh trường học trong khu vực bị ảnh hưởng để kịp thời có phương án ứng phó. 3. Thường xuyên theo dõi, cập nhật diễn biế n động đất; thông tin, thông báo kịp thời với Ban Chỉ huy các cấp để chủ đ ộng ứng phó. 4. Tổ chức trực ban 24/24 giờ, thường xuyên báo cáo về Bộ Giáo dục và Đào tạo. Ban Chỉ huy các cấp. 5. Chủ động tổ chức thăm hỏi, hỗ trợ chă m sóc các em học sinh bị thương đ ang theo dõi tại Trung tâm Y tế. 6. Tổ ng hợp thiệt hại (nếu có) và phương án xử lý báo cáo U BND tỉnh để có phương án khắc phục, đồng thời báo cáo về Bộ Giáo dục và Đào tạo theo địa chỉ: Cục Cơ sở vật chất, Bộ Gi áo dục và Đào tạo - số 35, Đại C ồ Việt, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội (người liên hệ Ô ng Trần Gia Khánh, chuyên viên Cục Cơ sở vật chất, điện thoại 0917710440) để Bộ tổng hợp báo cáo Chính phủ có phương án hỗ trợ. Nơi nhận: - Như trên; - Vă n phòng BCĐ TW về PCTT (để b/c); - Văn phò ng UBQGƯPSCTT&TKCN; - Văn phòng Chính phủ ; - Bộ trưởng (để b/c); - Cổng thông tin điện tử Bộ; - Lưu: VT, Cục CSVC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Ngọc Thưởng
2412/TCT-CS

Công văn 2412/TCT-CS năm 2020 về hóa đơn cấp bán lẻ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2412/TCT-CS V/v hóa đơn Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4359/CT-TTHT ngày 27/08/2019 của Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk về cấp hóa đơn lẻ. Về nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế đã có công văn số 959/TCT-TVQT ngày 09/03/2020 trả lời Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Nguyễn Thế Mạnh (để b/cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
1010/QĐ-BTTTT

Quyết định 1010/QĐ-BTTTT năm 2020 sửa đổi Quyết định 927a/QĐ-BTTTT công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực bưu chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1010/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 927a/QĐ-BTTTT NGÀY 01/6/2020 VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC BƯU CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 30/2020/NĐ-CP ngày 05/3/2020 của Chính phủ về công tác văn thư; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Bưu chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Quyết định số 927a/QĐ-BTTTT ngày 01/6/2020 về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực bưu chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông như sau: 1. Mục Phí thủ tục C ấp lại giấy phép bưu chính khi hết hạn (cấp Trung ương) được sửa đổi như sau: Phí (nếu có): + Phạm vi liên tỉnh: 10.750.000 đồng + Quốc tế chiều đến: 14.750.000 đồng + Quốc tế chiều đi: 17.250.000 đồng + Quốc tế hai chiều: 19.750.000 đồng 2. Mục P hí thủ tục cấp lại giấy phép bưu chính khi hết hạn (cấp tỉnh) được sửa đổi như sau: Phí (nếu có): 5.375.000 đồng Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ tr ư ởng Vụ Bưu chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Văn phòng Chính phủ (Cục KSTTHC); - Sở TT&TT các tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Cổng Thông tin điện tử của Bộ (để đưa tin); - Lưu: VT, Vụ BC (85), VP (P.KSTTHC). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Anh Tuấn
1003/QĐ-BTTTT

Quyết định 1003/QĐ-BTTTT về phê duyệt bổ sung dự án “Xây dựng Chính phủ điện tử (giai đoạn 1)” thuộc Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin năm 2020 của Bộ Thông tin và Truyền thông BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1003 /QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT BỔ SUNG DỰ ÁN “XÂY DỰNG CHÍNH PHỦ ĐIỆN TỬ (GIAI ĐOẠN 1)” THUỘC KẾ HOẠCH ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN NĂM 2020 CỦA BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Luật Côn g nghệ thông tin ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu t ổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị quyết số 17/NQ-CP ngà y 17/03/2019 của Chính phủ về một s ố nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm phát tri ể n Chính phủ đi ệ n tử giai đ oạn 2019-2020, định hướng đ ến 2025; Căn cứ Quyết định số 2340/QĐ-BTTTT ngày 31/12/2019 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Tr uy ền thông phê duyệt K ế hoạch ứng dụng công ngh ệ thông tin năm 2020 của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Thông báo số 139/TB-VPCP ngày 03/4/2020 của Văn phòng Chính phủ thông báo kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại Hội nghị trực tuyến Ủy ban Quốc gia về Chính phủ điện tử với các Ban Ch ỉ đạo xâ y dựng Chính phủ điện tử, Chính quyền đ iện tử Bộ, ngành, đị a phương ngày 12 tháng 02 năm 2020; Xét đ ề nghị của Cục trưởng Cục Tin học hóa và Giám đ ốc Trung tâm Thông tin, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung dự án “Xây dựng Chính phủ điện tử (giai đoạn 1)” vào Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin năm 2020 của Bộ Thông tin và Truyền thông tại Quyết định số 2340/QĐ-BTTTT, cụ thể: - Thời gian thực hiện: năm 2020. - Nguồn kinh phí: nguồn vốn đầu tư công. - Đơn vị chủ trì: Cục Tin học hóa. Điều 2. Quyết đ ịnh này có hi ệ u l ực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ K ế hoạch - Tài chính, Cục trưởng Cục Tin học hóa, Giám đ ốc Trung tâm Thông tin chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trư ở ng (đ ể b/c); - Các Thứ trưởng; - Lưu: VT, T TTT , TH H (05b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Anh Tuấn
10/2020/TT-BCT

Thông tư 10/2020/TT-BCT bãi bỏ Thông tư 03/2014/TT-BCT quy định về công nghệ, thiết bị sản xuất gang, thép do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 10/2020/TT-BCT Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2020 THÔNG TƯ BÃI BỎ THÔNG TƯ SỐ 03/2014/TT-BCT NGÀY 25 THÁNG 01 NĂM 2014 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG QUY ĐỊNH VỀ CÔNG NGHỆ, THIẾT BỊ SẢN XUẤT GANG, THÉP Căn cứ Nghị định số 98/20 1 7/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu t ổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Luật Ban hành v ă n bản quy phạm pháp luật số ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/20 1 6/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Ch í nh phủ quy định chi tiết một s ố điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành v ă n bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 1 9/20 1 8/TT-BCT ngày 19 th á ng 7 năm 2018 của Bộ Công Thương về việc xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Công Thương; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Công nghiệp; Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư bãi bỏ Văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành. Đ i ều 1. Bãi bỏ Văn bản quy phạm pháp luật Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành sau đây: Thông tư số 03/2014/TT-BCT ngày 25 tháng 01 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quy định về công nghệ, thiết bị sản xuất gang, thép. Điều 2. H iệ u l ự c thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 7 năm 2020. Điều 3. Tổ chức th ự c hi ệ n Cục trưởng Cục Công nghiệp, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Công Thương và các cơ quan, t ổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội, VP Chủ tịch nước; - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc CP; - Viện KSNDTC; T òa án NDTC; - Kiểm toán Nhà nước; - HĐND, U BND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - S ở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc BCT; - Công báo; Cơ sở dữ liệu quốc gia về VBQPPL; C ổng thông tin điện tử: Chính phủ, Bộ Công Thương; - Lưu: VT, CN (10). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Thắng Hải
4740/VPCP-CN

Công văn 4740/VPCP-CN năm 2020 về thực hiện Dự án thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Cảng hàng không quốc tế Long Thành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 4740/VPCP-CN V/v triển khai thực hiện Dự án thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Cảng hàng không quốc tế Long Thành Hà Nội, ngày 14 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. V ề báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai (Báo cáo số 6174/BC-UBND ngày 01 tháng 6 năm 2020) về tình hình triển khai thực hiện Dự án thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Cảng hàng không quốc tế Long Thành, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai thực hiện sớm công tác giải phóng mặt bằng Dự án. Cảng hàng không quốc tế Long Thành; giải ngân hết số vốn 23.000 tỷ đồng theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và các cơ quan liên quan bi ế t, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TC, TN&MT, GTVT, KH&ĐT, XD; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, NN, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
369/TTr-THGS

Công văn 369/TTr-THGS năm 2020 về đề cương thanh tra do Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THANH TRA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 369/TTr-THGS V/v đề cương thanh tra Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 12/6/2020, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (sau đây viết tắt là LĐTBXH) ban hành Công văn số 2114/LĐTBXH-TTr về việc định hướng công tác thanh tra 6 tháng cuối năm 2020. Để thực hiện tốt định hướng của Bộ trưởng, Thanh tra Bộ LĐTBXH đã xây dựng đề cương thanh tra việc thực hiện chính sách hỗ trợ giảm nghèo; thanh tra việc thực hiện các quy định của pháp luật về phòng, chống xâm hại trẻ em để thống nhất sử dụng trong toàn quốc (đề cương thanh tra được đăng tải tại mục “hướng dẫn nghiệp vụ” trên Trang thông tin điện tử thanhtralaodong.gov.vn). Thanh tra Bộ LĐTBXH đề nghị Giám đốc Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện đúng định hướng của Bộ trưởng và báo cáo kết quả thanh tra về Bộ LĐTBXH (qua Thanh tra) theo quy định. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: TTr. CHÁNH THANH TRA Nguyễn Tiến Tùng
1887/BHXH-TTKT

Công văn 1887/BHXH-TTKT năm 2020 về rà soát, điều chỉnh kế hoạch thanh tra, kiểm tra do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1887/BHXH-TTKT V/v rà soát, điều chỉnh kế hoạch thanh tra, kiểm tra năm 2020 Hà Nội, ngày 12 tháng 06 năm 2020 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Nghị quyết số 84/NQ-CP ngày 29/5/2020 của Chính phủ về các nhiệm vụ, giải pháp tiếp tục tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công và bảo đảm trật tự an toàn xã hội trong bối cảnh đại dịch Covid-19 trong đó có yêu cầu cắt giảm, hạn chế các cuộc thanh tra, kiểm tra trong năm 2020, không thanh tra ngoài kế hoạch, trừ trường hợp đặc biệt được cấp có thẩm quyền giao hoặc có dấu hiệu vi phạm. Do vậy, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam định hướng công tác thanh tra, kiểm tra 6 tháng cuối năm 2020 như sau: 1. Hạn chế tối đa các cuộc thanh tra, kiểm tra liên ngành, dừng việc thực hiện các cuộc thanh tra, kiểm tra liên ngành năm 2020 với Ngành Lao động - Thương binh và Xã hội theo Công văn số 2114/LĐTBXH-TTr ngày 12/6/2020 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc định hướng công tác thanh tra 6 tháng cuối năm 2020. 2. Tiếp tục rà soát cắt giảm, hạn chế các cuộc thanh tra, kiểm tra đối với các doanh nghiệp thuộc diện thanh tra, kiểm tra thường xuyên trong kế hoạch năm 2020 trừ trường hợp các doanh nghiệp, đơn vị có dấu hiệu vi phạm pháp luật, chậm đóng; vượt trần, vượt dự toán chi khám chữa bệnh bảo hiểm y tế; theo yêu cầu của việc giải quyết khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng hoặc do Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền giao. Đề nghị BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức triển khai thực hiện các nội dung trên, có văn bản gửi BHXH Việt Nam điều chỉnh kế hoạch thanh tra, kiểm tra năm 2020 trước ngày 22/6/2020 (qua Vụ Thanh tra - Kiểm tra) để tổng hợp, báo cáo Lãnh đạo Ngành./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó Tổng Giám đốc (để b/c); - Ban Thu (để phối hợp); - Lưu: VT, TTKT. TL. TỔNG GIÁM ĐỐC VỤ TRƯỞNG VỤ THANH TRA - KIỂM TRA Trần Đức Long
1870/BHXH-TCKT

Công văn 1870/BHXH-TCKT năm 2020 về đẩy mạnh chi trả lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp thất nghiệp không dùng tiền mặt do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1870/BHXH-TCKT V/v đẩy mạnh chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH, trợ cấp thất nghiệp không dùng tiền mặt Hà Nội, ngày 12 tháng 06 năm 2020 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thời gian qua, Bảo hiểm xã hội Việt Nam nhận được phản ánh về việc một số BHXH tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (BHXH tỉnh) phối hợp thực hiện chi trả các chế độ BHXH cho người hưởng qua các tổ chức trung gian thanh toán, để thống nhất trong tổ chức thực hiện BHXH Việt Nam đề nghị BHXH các tỉnh thực hiện một số nội dung sau: 1. Thực hiện phân cấp, tổ chức các hình thức chi trả các chế độ BHXH, bảo hiểm thất nghiệp (BHTN) theo đúng quy định tại Quyết định số 166/QĐ- BHXH ngày 31/01/2019 của BHXH Việt Nam ban hành Quy trình giải quyết hưởng các chế độ BHXH, chi trả các chế độ BHXH, BHTN. Trong đó lưu ý: - Đối với người hưởng có nhu cầu nhận tiền qua tài khoản cá nhân, hướng dẫn người hưởng tự lựa chọn ngân hàng để mở tài khoản cá nhân. - Đối với tổ chức chi trả các chế độ BHXH, trợ cấp thất nghiệp hàng tháng và một số khoản trợ cấp một lần chi trả bằng tiền mặt và qua tài khoản cá nhân: Thực hiện đúng chủ trương Thủ tướng Chính phủ, BHXH Việt Nam đã ký Hợp đồng dịch vụ về quản lý người hưởng và chi trả các chế độ BHXH, trợ cấp thất nghiệp với Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam là doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính công ích để tổ chức chi trả hộ lương hưu, trợ cấp BHXH, trợ cấp thất nghiệp và quản lý người hưởng. 2. Về đẩy mạnh chi trả cho người hưởng lương hưu, trợ cấp BHXH, trợ cấp thất nghiệp không dùng tiền mặt Đề nghị BHXH các tỉnh thực hiện đúng các văn bản hướng dẫn của BHXH Việt Nam: Kế hoạch số 1764/KH-BHXH ngày 23/5/2019 về thực hiện đẩy mạnh chi trả dịch vụ an sinh xã hội qua phương tiện thanh toán không dùng tiền mặt; Công văn số 2965/BHXH-TCKT ngày 15/8/2019 về giao chỉ tiêu phấn đấu chi trả qua phương tiện thanh toán không dùng tiền mặt; phối hợp với cơ quan bưu điện, ngân hàng và các đơn vị có liên quan trên địa bàn tuyên truyền, vận động người hưởng nhận tiền qua hình thức không dùng tiền mặt như tài khoản cá nhân, thẻ chi trả…để góp phần cải cách hành chính, hướng đến sự thuận tiện nhất cho người thụ hưởng. 3. Trong quá trình tổ chức thực hiện phát sinh những vấn đề mới mà trong quy định của Ngành chưa có hướng dẫn, yêu cầu BHXH tỉnh báo cáo về BHXH Việt Nam trước khi thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam (để p/h); - Lưu: VT, TCKT(02). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Đình Khương
2110/BGDĐT-GDCTHSSV

Công văn 2110/BGDĐT-GDCTHSSV về tổ chức Chiến dịch Thanh niên tình nguyện hè năm 2020 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2110/BGDĐT-GDCTHSSV V/v tổ chức Chiến dịch Thanh niên tình nguyện hè năm 2020 Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: - Các Sở Giáo dục và Đào tạo; - Các Đại học, Học viện, các trường Đại học, Cao đẳng Sư phạm, Trung cấp Sư phạm. Thực hiện chương trình phối hợp số 898/CTr-BGDĐT-TWĐTN ngày 27/8/2019 giữa ngành Giáo dục và Đoàn TNCS Hồ Chí Minh năm học 2019- 2020; căn cứ Kế hoạch số 264-KH/TWĐTN-TNTH ngày 22/5/2020 của Ban Bí thư Trung ương Đoàn về việc tổ chức Chiến dịch thanh niên tình nguyện hè 2020 với chủ đề “Thanh niên Việt Nam sáng tạo, tình nguyện vì cộng đồng” ; nhằm phát huy tinh thần xung kích tình nguyện, tạo môi trường thực tiễn để học sinh, sinh viên và cán bộ giáo viên, giảng viên trẻ rèn luyện, cống hiến, trưởng thành; thông qua hoạt động tình nguyện góp phần hình thành lối sống đẹp, bản lĩnh, trí tuệ, sức khỏe, kỹ năng thực hành xã hội đóng góp cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh tổ chức Chiến dịch thanh niên tình nguyện hè hằng năm cho đối tượng cán bộ giáo viên, giảng viên trẻ, học sinh, sinh viên. Để Chiến dịch thanh niên tình nguyện hè 2020 được diễn ra hiệu quả, thiết thực, Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các Sở Giáo dục và Đào tạo, các Đại học, Học viện, trường Đại học, Cao đẳng Sư phạm. Trung cấp Sư phạm triển khai một số nội dung cụ thể sau: 1. Phối hợp, chỉ đạo triển khai các nội dung hoạt động trong Chiến dịch Thanh niên tình nguyện hè 2020, trong đó tập trung vào Chương trình “Tiếp sức mùa thi”, chiến dịch “Mùa hè xanh”, chiến dịch “Hoa phượng đỏ” (theo Kế hoạch số 264-KH/TWĐTN ngày 22/5/2020 của Ban Bí thư Trung ương Đoàn). 2. Các nhà trường quan tâm, hỗ trợ điều kiện cơ sở vật chất và nguồn lực kinh phí để tổ chức Đoàn Thanh niên, Hội Sinh viên trường triển khai hiệu quả Chiến dịch tình nguyện hè năm 2020. 3. Tổ chức biểu dương, khen thưởng kịp thời những tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong Chiến dịch Thanh niên tình nguyện hè năm 2020, kết hợp thưởng điểm theo Quy chế rèn luyện học sinh, sinh viên. Yêu cầu các hoạt động tình nguyện triển khai sau khi kết thúc năm học, chú trọng phát huy tính chuyên sâu theo lĩnh vực chuyên môn, thế mạnh của đội ngũ cán bộ giáo viên, giảng viên trẻ và học sinh, sinh viên; chuẩn bị chu đáo cả về nội dung và phương thức tổ chức, phù hợp với tình hình diễn biến của dịch bệnh Covid-19. Kết thúc Chiến dịch, đề nghị các đơn vị gửi báo cáo kết quả về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Giáo dục Chính trị và Công tác học sinh, sinh viên), số 35 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội và file mềm qua email: nt_huong@moet.gov.vn trước ngày 05/9/2020. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TTg CP. Vũ Đức Đam (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - TW Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (để p/h); - TW Hội Sinh viên Việt Nam (để p/h); - Đoàn TN các tỉnh/thành phố; - Báo Thanh niên; - Cổng TTĐT Bộ GDĐT - Lưu: VT, GDCTHSSV. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Độ
2114/LĐTBXH-TTr

Công văn 2114/LĐTBXH-TTr về định hướng công tác thanh tra 6 tháng cuối năm 2020 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2114/LĐTBXH-TTr V/v định hướng công tác thanh tra 6 tháng cuối năm 2020 Hà Nội , ngày 12 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Gi á m đốc Sở Lao động - Thư ơn g binh và Xã hội các tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ư ơ ng Căn cứ yêu cầu, nhiệm vụ của Ngành, đặc biệt tr ong thực hiện chính sách hỗ tr ợ người dân bị ảnh h ư ởng của đại dịch COVID-19, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (sau đây viết tắt là LĐTBXH) định hướng công tác thanh tra 6 tháng cuối năm 2020 như sau: 1. Dừng thanh tra việc thực hiện các quy định của pháp luật về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp và bảo hiểm y tế tại các doanh nghiệp theo Nghị quyết số 84/NQ-CP ngày 29/5/2020 của Chính phủ về các nhiệm vụ, giải pháp tiếp tục tháo gỡ khó khăn cho sản xuất, kinh doanh, thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công và bảo đảm tr ật tự an toàn xã hội trong bối cảnh đại dịch COVID-19. 2. Tăng cường công tác thanh tra việc chấp hành các quy đị nh của pháp luật về an toàn lao động tại các công trình xây dựng theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 553/CĐ-TTg ngày 14/5/2020. 3. Tập trung thanh tra diện rộng việc thực hiện chính sách hỗ trợ giảm nghèo, tr ọng tâm là công tác rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo. Giao Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp với các cơ quan chức năng tại địa phương triển khai thực hiện, trừ 06 huyện tại các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Tr u ng ương do Bộ LĐTBXH trực tiếp thực hiện, gồm: huyện Phú Xuyên (thành phố Hà Nội); huyện Thọ Xuân (t ỉ nh Thanh Hóa); huyện Văn Giang (tỉnh Hưng Yên), huyện Thống Nhất (tỉnh Đồng Nai), huyện Đơn Dương (tỉnh Lâm Đồng), huyện Chư Prông (t ỉ nh Gia Lai). 4. Phối hợp với ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Công an, Giáo dục và Đào tạo và các t ổ chức có liên quan thanh tra, kiểm tra liên ngành về bảo vệ trẻ em, phòng, chống bạo lực, xâm hại trẻ em theo quy định tại khoản 5 Mục II Quyết định số 1863/QĐ-TTg ngày 23/12/2019 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt K ế hoạch hành động quốc gia phòng, chống bạo lực, xâm hại trẻ em giai đoạn 2020- 20 2 5 và yêu cầu tại Quyết định số 406/QĐ-LĐTBXH ngày 10/4/2020 của Bộ trưởng ban hành Kế hoạch thực hiện Quyết định số 1863/QĐ-TTg ngày 23/12/2019 của Thủ tướng Ch í nh phủ. B ộ L Đ TBXH đề ngh ị Gi á m đố c Sở L Đ TBXH c á c t ỉ nh, th à nh ph ố tr ực thu ộ c Trung ươn g tri ể n khai th ự c hi ệ n v à b á o c á o k ế t qu ả v ề B ộ L Đ TBXH (qua Thanh tra) theo quy đị nh ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TTr. BỘ TRƯỞNG Đào Ngọc Dung
3905/TCHQ-TXNK

Công văn 3905/TCHQ-TXNK năm 2020 về mã số hàng hóa nhập khẩu của Công ty Xuất nhập khẩu Hà Nội Thăng Long do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3905/TCHQ-TXNK V/v mã số hàng hóa nhập khẩu của Công ty XNK Hà Nội Thăng Long Hà Nội , ngày 12 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan thành ph ố Hải Phòng. Liên quan đ ến việc phân loại, áp dụng mã số hàng hóa nhập khẩu là xe chở phạm nhân do Công ty TNHH XNK Hà Nội Thăng Long nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính và Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017, theo nội dung nhóm 87.02, 87.03 và Chú giải chi tiết HS các nhóm này: Trên cơ sở thông tin Công ty cung cấp tại các công văn số 318/TL-TXNK-TCHQ ngày 10/4/2020, công văn 319/TL-TXNK-TCHQ ngày 24/4/2020 và công văn cung cấp bổ sung số 280520/TL ngày 28/5/2020, mặt hàng là xe ô tô chuyên dùng chở phạm nhân, động cơ diesel, dung tích xy lanh 2497 cc, mới 100%, thiết kế gồm: Cabin kép chở 05 cán bộ áp giải (kể cả lái xe), được trang bị đèn tín hiệu ưu tiên, còi hú, loa, camera,...; Khoang chở phạm nhân là kiểu thùng kín, độc lập với cabin, có cửa để quan sát, chở được 06 phạm nhân, có hai hàng ghế bố trí đối diện nhau theo chiều dọc của khoang chở phạm (ghế được liên kết cố định với sàn và thành khoang chở phạm, có kết cấu chắc chắn, có 06 khóa cùm chân được bố trí chia đều trên 02 ghế), đáp ứng Tiêu chuẩn TCVN-AN 091:2016 áp dụng đối với nhóm xe chở phạm cabin kép, thì phù hợp thuộc nhóm 87.03, mã số 8703.32.53. Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị đối chiếu với hướng dẫn nêu trên, kiểm tra tài liệu kỹ thuật kèm theo và căn cứ hàng hóa thực tế nhập khẩu để áp mã số theo Danh mục Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Công văn này thay thế công văn 3136/TCHQ-TXNK ngày 14/5/2020 của Tổng cục Hải quan. T ổ ng cục Hải quan thông báo đ ể các đ ơn vị được bi ế t và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Cục Kiểm định Hải quan; - Bộ Công an (để biết); - C ô ng ty TNHH XNK Hà Nội Thăng Long; (Đ/c: Số 56 Chùa Láng, quận Đ ố ng Đa, Hà Nội) (thay trả lời các công văn 3 1 8/TL-TXNK-TCHQ ngày 10/4/2020, công văn 319/TL-TXNK-TCHQ ngày 24/4/2020, công văn 280520/TL ngày 28/5/2020) - Lưu: VT, TXNK-PL (3b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
7711/QLD-CL

Công văn 7711/QLD-CL năm 2020 về ghi rõ điều kiện thử nghiệm của phép thử giới hạn nhiễm khuẩn và thử vô khuẩn do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7711/QLD-CL V/v: Ghi rõ điều kiện thử nghiệm của phép thử giới hạn nhiễm khuẩn và thử vô khuẩn Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các công ty đăng ký, sản xuất thuốc lưu hành tại Việt Nam. Trong quá trình giám sát, kiểm tra chất lượng thuốc, các cơ quan quản lý, kiểm tra chất lượng thuốc nhận thấy phương pháp "Thử giới hạn nhiễm khuẩn" và phương pháp "Thử vô khuẩn" trong Tiêu chuẩn chất lượng nhiều thuốc chỉ được viết ngắn gọn, không ghi cụ thể các điều kiện thử nghiệm và trích dẫn theo Dược điển tham chiếu. Trong khi đó, Dược điển chỉ nêu nguyên tắc chung của phương pháp, một số điều kiện thử nghiệm cụ thể của phép thử không được trình bày chi tiết hoặc mang tính lựa chọn. Điều này gây khó khăn cho các cơ quan kiểm tra chất lượng thuốc trong việc tiến hành thử nghiệm và đánh giá kết quả. Để đảm bảo chất lượng sản phẩm trước khi đưa ra lưu hành cũng như công tác giám sát chất lượng thuốc trên thị trường, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu các công ty đăng ký, sản xuất thuốc lưu hành tại Việt Nam: Trên cơ sở yêu cầu của các Dược điển, rà soát tiêu chuẩn chất lượng, phương pháp phân tích, điều kiện thử nghiệm đối với chỉ tiêu "Thử giới hạn nhiễm khuẩn" và chỉ tiêu "Thử vô khuẩn" trong Tiêu chuẩn chất lượng của sản phẩm để đảm bảo tính khả thi của phép thử (như: phương pháp thực hiện, số lượng mẫu thử, cách xử lý mẫu, dung dịch rửa tráng màng lọc, thể tích dung dịch rửa, số lần rửa màng lọc....). Trường hợp tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm chưa ghi cụ thể điều kiện thử nghiệm của phép thử giới hạn nhiễm khuẩn và thử vô khuẩn, các cơ sở phải tiến hành bổ sung, thẩm định, đánh giá trước khi nộp hồ sơ đăng ký lưu hành sản phẩm đối với các sản phẩm chưa đăng ký lưu hành hoặc thực hiện báo cáo thay đổi về Cục Quản lý Dược theo quy định tại Thông tư số 32/20 18/TT-BYT ngày 12/11/2018 quy định việc đăng ký lưu hành thuốc, nguyên liệu làm thuốc đối với các sản phẩm đã được cấp Giấy đăng ký lưu hành. 2. Đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các Trung tâm kiểm nghiệm trong quá trình kiểm tra chất lượng thuốc, nếu phát hiện các tiêu chuẩn cơ sở có chỉ tiêu "Thử giới hạn nhiễm khuẩn" và "Thử vô khuẩn" trong phương pháp thử chưa nêu rõ điều kiện thử nghiệm hoặc không khả thi, thông báo về Cục Quản lý Dược để xem xét, xử lý. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Viện Kiểm nghiệm thuốc Trung ương (để t/h); - Viện Kiểm nghiệm thuốc TP. Hồ Chí Minh (để t/h); - Phòng ĐKT; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, CL (TP). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Tạ Mạnh Hùng
4251/BTC-ĐB

Công văn 4251/BTC-ĐB năm 2020 về cơ chế hạn ngạch thuế quan trong Hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh châu Âu do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4251 /BCT -ĐB V/v cơ chế hạn ngạch thuế quan trong Hiệp định EVFTA Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 20 20 Kính gửi: Hiệp hội ch ế bi ế n và xu ấ t kh ẩ u thủy sản Việt Nam Liên quan đến tình hình chuẩn bị của EU để thực hiện cơ chế hạn ngạch thuế quan (TRQ) đối với các mặt hàng trong Hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và Liên minh châu Âu (EU) (EVFTA), Bộ Công Thương xin cung cấp thông tin như sau: Ngay sau buổi làm việc với quý Hiệp hội vào ngày 27 tháng 5 năm 2020, Bộ Công Thương đã gửi email vào ngày 28 tháng 5 năm 2020 đề nghị EU làm rõ cơ chế phân bổ và quản lý TRQ của EU trong Hiệp định EVFTA. Ngày 28 tháng 5 năm 2020, EU có email cho biết TRQ đối với tất cả các mặt hàng (trừ gạo) mà EU dành cho Việt Nam trong khuôn kh ổ Hiệp định EVFTA sẽ được phân bổ theo cơ chế ai đăng ký trước thì được xem xét cấp trước (first-come, first serve). Ngày 04 tháng 6 năm 2020, Bộ Công Thương tiếp tục gửi email cho E U đề nghị làm rõ cơ chế phân bổ và quản lý TRQ của EU đối với tất cả các mặt hàng trong Hiệp định EVFTA nhưng EU chưa trả lời email này. Tiếp theo đó, ngày 11 tháng 6 năm 2020, Bộ tiếp tục gửi email cho EU đôn đốc bạn cung cấp thông tin. Tuy nhiên, cho tới nay Bộ vẫn chưa nhận được phản hồi của bạn. Bộ Công Thương sẽ tiếp tục đôn đốc EU phản hồi về nội dung này và sẽ chuyển thông tin cho quý Hiệp hội ngay khi nhận được thông tin từ EU. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của quý Hiệp hội./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Trần Q u ốc Khánh (để b/c); - Vụ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, ĐB (2). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THƯƠNG MẠI ĐA BIÊN PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Chung Khanh
21/2020/QĐ-UBND

Quyết định 21/2020/QĐ-UBND bãi bỏ các quy hoạch theo quy định tại Điểm d Khoản 1 Điều 59 Luật Quy hoạch năm 2017 và Nghị quyết 63/NQ-CP do tỉnh Tây Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2020/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 12 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC QUY HOẠCH THEO QUY ĐỊNH TẠI ĐIỂM D KHOẢN 1 ĐIỀU 59 LUẬT QUY HOẠCH NĂM 2017 VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 63/NQ-CP NGÀY 26/8/2019 CỦA CHÍNH PHỦ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quy hoạch ngày 24 tháng 11 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật (sau đây viết tắt là Nghị định số 34/2016/NĐ-CP); Để thực hiện Nghị quyết số 63/NQ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2019 của Chính phủ ban hành Danh mục các quy hoạch về đầu tư phát triển hàng hóa, dịch vụ, sản phẩm cụ thể, ấn định khối lượng, số lượng hàng hóa, dịch vụ, sản phẩm được sản xuất, tiêu thụ hết hiệu lực theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 59 Luật Quy hoạch thuộc thẩm quyền phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 33/TTr-SKHĐT ngày 12 tháng 02 năm 2020 và Công văn số 985/SKHĐT-THQH ngày 21/4/2020 của Sở Kế hoạch và Đầu tư. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các quy hoạch theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 59 Luật Quy hoạch năm 2017 và Nghị quyết số 63/NQ-CP ngày 28/6/2019 của Chính phủ gồm: 1. Quyết định số 35/2011/QĐ-UBND ngày 20 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển nguồn nhân lực tỉnh Tây Ninh thời kỳ 2011-2020. 2 . Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh về việc ban hành Quy hoạch phát triển nông nghiệp tỉnh Tây Ninh đến năm 2020 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 6 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh , Giám đốc các S ở: Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Vụ Pháp chế - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Như Điều 3; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - Trung tâm Công báo - Tin học tỉnh; - Lưu: VT, VP ĐĐBQH, HĐND & UBND tỉnh. binhht_QDUB_084 TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Văn Thắng
741/QĐ-SGDĐT

Quyết định 741/QĐ-SGDĐT về công khai điều chỉnh giảm dự toán chi thường xuyên ngân sách cấp thành phố Hà Nội năm 2020 UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 741/QĐ-SGDĐT Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG KHAI ĐIỀU CHỈNH GIẢM DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH CẤP THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2020 GIÁM ĐỐC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HÀ NỘI Căn cứ Quyết định số 38/2016/QĐ-UBND ngày 08/9/2016 của UBND thành phố Hà Nội về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) Hà Nội; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Thông tư số 90/2018/TT-BTC ngày 28/8/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017; Căn cứ Quyết định số 2288/QĐ-UBND ngày 04/6/2020 của UBND thành phố Hà Nội về việc điều chỉnh giảm dự toán chi thường xuyên ngân sách cấp thành phố Hà Nội năm 2020 (đợt 1); Theo đề nghị của Trưởng phòng Kế hoạch - Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu điều chỉnh giảm dự toán chi thường xuyên ngân sách cấp Thành phố năm 2020 để tạo nguồn thực hiện chính sách, nhiệm vụ chi an sinh xã hội và đảm bảo cân đối ngân sách (theo biểu kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng, Trưởng các phòng có liên quan của Sở GDĐT, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Sở Tài chính; - Đ/c Giám đốc Sở; - Các đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, KHTC. GIÁM ĐỐC Chử Xuân Dũng Đơn vị: Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội. Chương 422. ĐIỀU CHỈNH GIẢM DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH CẤP THÀNH PHỐ NĂM 2020 (Kèm theo Quyết định số 741/QĐ-SGDĐT ngày 12/6/2020 của Sở Giáo dục và Đào tạo) Dự toán chi thường xuyên ngân sách cấp Thành phố điều chỉnh giảm năm 2020 để tạo nguồn thực hiện chính sách, nhiệm vụ chi an sinh xã hội và đảm bảo cân đối ngân sách, chi tiết cụ thể: Đơn vị tính: nghìn đồng Số TT Nội dung Dự toán điều chỉnh giảm Dự toán chi ngân sách nhà nước 167.748.000 1 Chi quản lý hành chính 70.000 a Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ b Kinh phí không thực hiện chế độ tự chủ 70.000 - Chi nghiệp vụ 70.000 2 Chi sự nghiệp giáo dục đào tạo 167.678.000 a Kinh phí nhiệm vụ thường xuyên b Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 167.678.000 - Chi nghiệp vụ 157.078.000 - Chi mua sắm, sửa chữa, chống xuống cấp 10.600.000 Cải tạo, sửa chữa, chống xuống cấp các công trình 10.600.000
95/NQ-CP

Nghị quyết 95/NQ-CP năm 2020 về phê duyệt phạm vi khu vực cửa khẩu quốc tế Nậm Cắn, tỉnh Nghệ An do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 95/NQ-CP Hà Nội , ngày 12 tháng 6 năm 2020 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT PHẠM VI KHU VỰC CỬA KH Ẩ U QU Ố C T Ế NẬM C Ắ N, TỈNH NGHỆ AN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 112/2014/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại Tờ trình s ố 1576/TTr-UBND ngày 20 tháng 3 năm 2020, B á o c á o số 151/BC-UBND ngày 20 tháng 3 năm 2020, văn bản s ố 3004/UBND-NC ngày 19 tháng 5 năm 2020. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt phạm vi khu vực cửa khẩu quốc tế Nậm Cắn đã xác định tại hồ sơ Tờ trình số 1576/TTr-UBND ngày 20 tháng 3 năm 2020 kèm theo Báo cáo số 151/BC-UBND ngày 20 tháng 3 năm 2020, văn bản số 3004/UBND-NC ngày 19 tháng 5 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và các bộ, ngành, địa phương liên quan chịu trách nhiệm tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết này bảo đảm đúng quy định của pháp luật./ Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND tỉnh Ngh ệ An; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TT ĐT, các Vụ: TH, QHQT, QHĐP, KTTH; - Lưu: VT, NC (2) . TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc