hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5966/QLD-PCTTr

Công văn 5966/QLD-PCTTr năm 2020 về kiểm tra việc bán thuốc Tamiflu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5966/QLD-PCTTr V/v: Kiểm tra việc bán thuốc Tamiflu Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi tắt là Sở Y tế). Cục Quản lý Dược nhận được phản ánh, kiến nghị của Văn phòng đại diện (VPĐD) công ty F. Hoffmann La Roche (FHLR) về việc phát hiện thấy thuốc Tamiflu không có nhãn tiếng Việt lưu hành tại thị trường Việt Nam, và đồng thời VPĐD công ty FHLR cũng phản ánh những thuốc Tamiflu đó không do nhà phân phối được ủy quyền của công ty F. Hoffmann - La Roche Ltd (là đơn vị sở hữu giấy phép lưu hành sản phẩm Tamiflu tại Việt Nam) nhập khẩu và phân phối. Để đảm bảo việc sử dụng thuốc Tamiflu chất lượng, an toàn, hiệu quả, Cục Quản lý Dược đề nghị các Sở Y tế tăng cường kiểm tra hoạt động của các cơ sở bán lẻ thuốc (trên địa bàn quản lý) đối với việc bán thuốc Tamiflu đặc biệt là nguồn gốc thuốc, ghi nhãn thuốc theo như phản ánh nêu trên của VPĐD công ty FHLR và xử lý các vi phạm (nếu có) theo quy định của pháp luật. Trong quá trình kiểm tra, xử lý, nếu có vướng mắc đề nghị Sở Y tế có văn bản gửi về Cục Quản lý Dược để phối hợp công tác. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Sở./. Nơi nhận: - Như trên; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, PCTTr. CỤC TRƯỞNG Vũ Tuấn Cường
272/QĐ-UBND

Quyết định 272/QĐ-UBND năm 2020 về phê duyệt bổ sung thủ tục hành chính ngành Xây dựng thực hiện tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 272/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 11 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NGÀNH XÂY DỰNG THỰC HIỆN TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ về hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 21/TTr-SXD ngày 06 tháng 5 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung 01 thủ tục hành chính ngành Xây dựng thực hiện tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của UBND cấp huyện trên địa bàn tỉnh Kon Tum. Cụ thể: STT Lĩnh vực/Tên thủ tục hành chính I Lĩnh vực Hạ tầng kỹ thuật: 1 Cấp giấy phép chặt hạ, dịch chuyển cây xanh Điều 2. Sở Xây dựng căn cứ danh mục thủ tục hành chính được phê duyệt tại Điều 1 Quyết định này có trách nhiệm cung cấp đúng, đầy đủ các nội dung, quy trình giải quyết, quy trình nội bộ trong giải quyết các thủ tục hành chính để Ủy ban nhân dân cấp huyện niêm yết công khai theo đúng quy định. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh; các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các Sở, ban ngành, đơn vị thuộc tỉnh; - UBND các huyện, thành phố; - Chánh Văn phòng, các PCVP UBND tỉnh; - Các phòng thuộc Văn phòng UBND tỉnh; - Lưu: VT, TTHCC. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hòa
3678/VPCP-ĐMDN

Công văn 3678/VPCP-ĐMDN năm 2020 về việc Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội (Viettel) thoái vốn tại Công ty Cổ phần Xi măng Cẩm Phả theo hình thức đấu giá công khai nguyên lô kèm nợ vay cổ đông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3678/VPCP- Đ MDN V/v Viettel thoái vốn tại Công ty CP Xi măng Cẩm Phả Hà Nội , ngày 11 tháng 5 năm 20 20 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng (Công văn số 751/TBQP-KTe ngày 05 tháng 3 năm 2020) và ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 3812/BTC-TCDN ngày 01 tháng 4 năm 2020), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1974/BKHĐT-PTDN ngày 26 tháng 3 năm 2020), Tư pháp (công văn số 1225/BTP-PLDSKT ngày 06 tháng 4 năm 2020), Xây dựng (công văn số 1581/BXD-QLDN ngày 07 tháng 4 năm 2020), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 1852/BTNMT- KHTC ngày 07 tháng 4 năm 2020), Công Thương (công văn số 2248/BCT-TC ngày 30 tháng 3 năm 2020) về việc Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội (Viettel) thoái vốn tại Công ty cổ phần Xi măng Cẩm Phả theo hình thức đấu giá công khai nguyên lô kèm nợ vay cổ đông, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ: Quốc phòng, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng và các cơ quan liên quan nghiên cứu, xử lý kiến nghị của Bộ Quốc phòng liên quan đến phương án thoái vốn của Viettel tại Công ty cổ phần Xi măng Cẩm Phả, trường hợp vượt thẩm quyền báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định, trong đó nêu rõ quan điểm, phương án xử lý. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan bi ế t, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trương Hòa Bình; - Các Bộ: KH&ĐT, Tư pháp, Xây dựng, TN&MT, Công Thương; - Tập đoàn CN-VT Quân đội; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, CN, PL, QHQT, NC; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). NT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
3692/VPCP-V.I

Công văn 3692/VPCP-V.I năm 2020 về về vụ việc vận chuyển trái phép thuốc lá qua biên giới và chống người thi hành công vụ tại tỉnh Kiên Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3692/VPCP-V.I V/v: Vận chuyển trái phép thuốc lá qua biên giới tại tỉnh Kiên Giang Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang; - Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia. Xét báo cáo của Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia tại văn bản số 107/BC-VPTT ngày 04 tháng 5 năm 2020 và Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tại văn bản số 122/BC-UBND ngày 29 tháng 4 năm 2020 về vụ việc vận chuyển trái phép thuốc lá qua biên giới và chống người thi hành công vụ tại tỉnh Kiên Giang (sao gửi kèm theo); Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trưong Hòa Bình - Trưởng Ban chỉ đạo 389 quốc gia có ý kiến như sau: Đồng ý các nội dung kiến nghị của Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia tại văn bản số 107/BC- VPTT ngày 04 tháng 5 năm 2020. Ủ y ban nhân dân tỉnh Kiên Giang chỉ đạo Ban chỉ đạo 389 tỉnh Kiên Giang thực hiện các kiến nghị của Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia, điều tra làm rõ tổ chức, đường dây, đối tượng cầm đầu, các đối tượng có hành vi tấn công người thi hành công vụ, xử lý nghiêm vụ việc theo đúng quy định của pháp luật; đồng thời, tăng cường tuần tra, kiểm soát, kịp thời ngăn chặn hoạt động buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới, có biện pháp khống chế, bắt giữ các đối tượng chống đối, manh động tấn công người thi hành công vụ, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho cán bộ, chiến sỹ thực thi công vụ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3), L.V.Dũng KT. BỔ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
1297/GDĐT-CTTT

Công văn 1297/GDĐT-CTTT năm 2020 về tiếp tục thực hiện công tác phòng, chống dịch COVID-19 trong Ngành Giáo dục và Đào tạo thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1297/GDĐT-CTTT Về việc tiếp tục thực hiện công tác phòng, chống dịch COVID-19 trong Ngành Giáo dục và Đào tạo thành phố Hồ Chí Minh Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị, cơ sở giáo dục trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Căn cứ Thông báo số 177/TB-VPCP ngày 08 tháng 5 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ về Kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch COVID-19; Căn cứ Công văn số 1583/BGDĐT-GDTC ngày 07 tháng 5 năm 2020 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 trong trường học; Căn cứ Công văn số 1710/UBND-VX ngày 08 tháng 5 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc tiếp tục thực hiện công tác phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị Thủ trưởng các đơn vị, cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện nghiêm các nội dung sau: 1. Tăng cường thực hiện công tác khử khuẩn vệ sinh trường, lớp học mỗi ngày, định kỳ theo quy định. Bố trí đầy đủ vòi nước sạch, xà phòng và tổ chức cho học sinh rửa tay đúng cách thường xuyên (trước khi vào lớp, trước và sau khi ăn, sau khi ra chơi/nghỉ giữa giờ, sau khi đi vệ sinh, khi tay bẩn). Được sử dụng điều hòa trong lớp học, cuối mỗi buổi học phải mở cửa phòng học tạo sự thông thoáng. 2. Không bắt buộc giãn cách trong trường, lớp học; khuyến khích học sinh đeo khẩu trang trong lớp học (không bắt buộc) ; tiếp tục duy trì đeo khẩu trang trên đường đến trường, trước khi vào lớp, trong giờ ra chơi, khi ra khỏi lớp và trên đường về nhà. 3. Các hoạt động có tập trung đông người, hoạt động giáo dục, thể dục thể thao, dịch vụ (căn tin, bếp ăn, bán trú,...) khi được tổ chức trong nhà trường phải thực hiện tốt các biện pháp bảo đảm an toàn như đeo khẩu trang, sát khuẩn tay, sát khuẩn bề mặt,..../. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng UBND thành phố; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện; - BGĐ, Trưởng các phòng thuộc Sở; - Lưu: VP. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Lê Hoài Nam
1717/UBND-VX

Công văn 1717/UBND-VX năm 2020 về điều chỉnh nội dung tại Công văn 1710/UBND-VX do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1717/UBND-VX Về việc điều chỉnh nội dung tại Công văn số 1710/UBND-VX ngày 08 tháng 5 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thành phố Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã, thị trấn. Xét đề nghị của Sở Y tế tại Tờ trình số 2260/TTr-SYT ngày 09 tháng 5 năm 2020 về đề xuất điều chỉnh nội dung trong công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19. Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau: 1. Thống nhất đề xuất của Sở Y tế tại Công văn nêu trên. Chấp thuận điều chỉnh nội dung tại Mục 1, Công văn số 1710/UBND-VX ngày 08 tháng 5 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau: “những lĩnh vực tiếp tục tạm dừng hoạt động: vũ trường, quán bar, dịch vụ karaoke” điều chỉnh thành “những lĩnh vực tiếp tục tạm dừng hoạt động: vũ trường, dịch vụ karaoke.” 2. Các nội dung còn lại tại Công văn số 1710/UBND-VX ngày 08 tháng 5 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc tiếp tục thực hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh không thay đổi. Yêu cầu Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã, thị trấn khẩn trương triển khai thực hiện các nội dung nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; (để báo cáo) - Thường trực Thành ủy; (để báo cáo) - Thường trực HĐND TP; (để báo cáo) - TTUB: CT, các PCT; - VPUB: CPVP; - Phòng VX, TH; - Lưu: VT, (VX-VN) (Kèm Công văn số 1710/UBND-VX) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Minh Châu
3665/VPCP-CN

Công văn 3665/VPCP-CN năm 2020 về hướng dẫn sử dụng số tiền thu được từ bán đấu giá tài sản công để thanh toán cho Hợp đồng BT theo Nghị định 69/2019/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3665/VPCP-CN V/v nghiên cứu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về Nghị định số 69/2019/NĐ-CP Hà Nội , ngày 09 tháng 5 năm 20 20 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 2808/BKHĐT-TH ngày 29 tháng 4 năm 2020) về việc hướng dẫn sử dụng số tiền thu được từ bán đấu giá tài sản công để thanh toán cho Hợp đồng BT theo Nghị định số 69/2019/NĐ-CP , Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng giao Bộ Tài chính nghiên cứu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên về việc sửa đổi khoản 3 Điều 1 Nghị định số 69/2019/NĐ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2019 của Chính phủ, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, PL, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3661/VPCP-CN

Công văn 3661/VPCP-CN năm 2020 về thẩm định Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi điều chỉnh Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3661/VPCP-CN V/v thẩm định Báo cáo NCTKT điều chỉnh Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 Hà Nội , ngày 09 tháng 5 năm 20 20 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 4395/BC-BGTVT ngày 07 tháng 5 năm 2020) về công tác chuẩn bị hồ sơ, tài liệu trình Quốc hội chuyển đổi phương thức đầu tư một số dự án thành phần trên tuyến cao tốc Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương thẩm định theo phương án đã được Chính phủ thống nhất tại Nghị quyết số 41/NQ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2020, bảo đảm kịp báo cáo Quốc hội tại kỳ họp thứ 9. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Tổ trưởng Tổ TVKT, các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2992/TCHQ-TXNK

Công văn 2992/TCHQ-TXNK năm 2020 về phân loại máy xới đất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2992 /TCHQ-TXNK V/v phân loại máy xới đất Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 589/HQLS-TXNK ngày 11/03/2020 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn về việc phân loại máy xới đất. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ; Căn cứ Chú giải pháp lý 2 Chương 87; Tham khảo Chú giải chi tiết của Tổ chức Hải quan thế giới đối với nhóm 87.01, nhóm 84.32; Tham khảo Tuyển tập ý kiến phân loại của Tổ chức Hải quan thế giới đối với việc phân loại các mặt hàng xe tự hành, tự cấp lực, điều khiển bằng tay; Các mặt hàng có tên khai báo “Máy xới đất mini cầm tay dùng trong làm vườn ...” tại tờ khai số 103084955961/A11 ngày 02/01/2020 của Công ty TNHH Nông nghiệp Đại Dương có kết quả phân tích số 84/KĐ6-NV ngày 18/02/2020 của Chi Cục Kiểm định Hải quan 6- Cục Kiểm định Hải quan được phân loại như sau: - Động cơ sử dụng nhiên liệu xăng/diezel (công suất từ 2,5kw-7,0kw) lắp trên khung có càng lái và hệ thống điều khiển, chuyển động từ động cơ qua hộp truyền động (hộp số) hệ thống bánh răng/ qua bộ truyền đai tới hộp số và qua bộ truyền xích tới một trục dẫn động tiết diện lục lăng để lắp hai bánh xới hoặc các bộ phận khác (như bánh hơi, bánh lồng, bánh tạo luống...) thuộc nhóm 87.01, mã số 8701.10.11. - Hai bánh xới của máy xới đất từ dưới lên, có lắp các lưỡi xới các thanh ngang hoạt động theo cơ chế quay tròn xới đất từ dưới lên, được làm bằng thép không gỉ, đường kính bánh xới 350mm” thuộc nhóm 84.32, mã số 8432.29.00. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Cục Kiểm định hải quan (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK (My - 3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
2991/TCHQ-TXNK

Công văn 2991/TCHQ-TXNK năm 2020 về phân loại máy xới đất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2991 /TCHQ-TXNK V/v phân loại máy xới đất Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn; - Công ty CP sản xuất máy nông nghiệp đa năng Hòa phát. (Đ/c: P.1904, tòa M5, 91 Nguyễn Chí Thanh, Q. Đ ố ng Đa, TP. Hà Nội); Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3012/CV-2019-HP ngày 30/12/2019 của Công ty sản xuất máy nông nghiệp đa năng Hòa phát (Công ty) và công văn số 334/HQLS-TXNK ngày 18/02/2020 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn về việc phân loại mặt hàng máy xới đất. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau : Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Căn cứ Chú giải pháp lý 2 Chương 87; Tham khảo Chú giải chi tiết của Tổ chức Hải quan thế giới đối với nhóm 87.01, nhóm 84.32; Tham khảo Tuyển tập ý kiến phân loại của Tổ chức Hải quan thế giới đối với việc phân loại các mặt hàng xe tự hành, tự cấp lực, điều khiển bằng tay; Mặt hàng có tên khai báo “Máy xới đất cầm tay không có bánh lốp dùng trong nông nghiệp...” tại tờ khai số 102937426104/A11 ngày 19/10/2019; theo kết quả phân tích số 583/KĐ6-NV ngày 11/11/2019, văn bản bổ sung số 4/KĐ6-NV ngày 25/02/2020, số 05/KĐ6-NV ngày 07/01/2020 của Chi cục Kiểm định Hải quan 6- Cục Kiểm định Hải quan thì mặt hàng được phân loại như sau: - Động cơ sử dụng nhiên liệu xăng, công suất động cơ 5,2kw lắp trên khung có càng lái và hệ thống điều khiển, chuyển động từ động cơ qua hộp truyền động (hộp số) bằng hệ thống bánh răng xuống một trục dẫn động để lắp bánh xới hoặc các bộ phận khác (trục dẫn động có cấu tạo tiết diện ngang hình lục giác và có hai lỗ chốt ngang định vị, để có thể thay thế, tháo lắp nhanh các bộ phận phù hợp như bánh xới, tạo luống, bánh lồng, bánh hơi,...)” phân loại nhóm thuộc 87.01, mã số 8701.10.11. - “Hai b á nh xới của máy xới đất từ dưới lên, có lắp các lưỡi xới hoạt động theo cơ chế quay tròn xới đất từ dưới lên, được làm bằng thép, đường kính bánh xới 243mm; thanh trượt của máy xới đất từ dưới lên, dùng để điều chỉnh độ dầy lớp đất xới, được làm bằng thép, dạng thanh, chiều dài 473mm, dày 11,8 mm, bề mặt đã được sơn phủ” được phân loại thuộc nhóm 84.32, mã số 8432.29.00; Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn và Công ty CP sản xuất máy nông nghiệp đa năng Hòa phát biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Cục Kiểm định hải quan (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK (My - 3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
1595/CHHVN-VTDVHH

Công văn 1595/CHHVN-VTDVHH năm 2020 về hướng dẫn thực hiện biện pháp đảm bảo phòng chống dịch COVID-19 trên phương tiện vận tải hành khách trong tình hình mới do Cục Hàng hải Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1595/CHHVN-VTDVHH V/v hướng dẫn thực hiện các biện pháp đảm bảo phòng chống dịch COVID-19 trên các phương tiện vận tải hành khách trong tình hình mới Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Các Cảng vụ hàng hải; - Các Chi cục hàng hải. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 4306/BGTVT-VT ngày 06/5/2020 về việc hướng dẫn thực hiện các biện pháp đảm bảo phòng chống dịch COVID-19 trên các phương tiện vận tải hành khách trong tình hình mới trên cơ sở chỉ đạo của Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 tại cuộc họp ngày 06/5/2020; tình hình dịch COVID-19 ở Việt Nam hiện cơ bản được kiểm soát, nguy cơ lây nhiễm trong cộng đồng đã giảm; nhằm tháo gỡ khó khăn, khôi phục hoạt động sản xuất, kinh doanh của các doanh nghiệp vận tải và vẫn bảo đảm hạn chế nguy cơ lây nhiễm dịch bệnh COVID-19 cho thuyền viên, hành khách khi tham gia giao thông trên phương tiện vận tải hành khách, Cục Hàng hải Việt Nam yêu cầu các Cảng vụ hàng hải và Chi cục hàng hải thông báo kịp thời tới các đơn vị kinh doanh vận tải: 1. Thực hiện dỡ bỏ toàn bộ quy định về giãn cách hành khách trên các phương tiện vận tải hành khách, thời gian áp dụng từ 00 giờ 00 ngày 07 tháng 5 năm 2020; 2. Tiếp tục thực hiện nghiêm các biện pháp bảo đảm phòng chống dịch COVID-19: - Đeo khẩu trang đúng cách tại các khu vực công cộng và trên phương tiện vận tải hành khách trong suốt hành trình; - Thực hiện khai báo y tế; - Thường xuyên rửa tay bằng xà phòng hoặc dung dịch sát khuẩn (có ít nhất 60% nồng độ cồn); - Kiểm tra thân nhiệt; - Hạn chế giao tiếp, ăn uống trên phương tiện vận tải hành khách; - Khử khuẩn các bề mặt trên phương tiện vận tải hành khách trước và ngay sau khi kết thúc chuyến đi. 2. Kịp thời báo cáo những vướng mắc khó khăn trong quá trình thực hiện về Cục Hàng hải Việt Nam để phối hợp giải quyết. Cục Hàng hải Việt Nam thông báo để các đơn vị biết, khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Các Phòng: PC, ATANHH; - Văn phòng Cục (đăng website); - Lưu: VT, VTDVHH (02b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Hồng Giang
3624/VPCP-CN

Công văn 3624/VPCP-CN năm 2020 về hoạt động của Tổ giám sát liên ngành theo dõi, giám sát quá trình đấu thầu Dự án cao tốc Bắc - Nam phía Đông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3624/VPCP-CN V/v hoạt động của Tổ giám sát liên ngành theo dõi, giám sát quá trình đấu thầu Dự án cao tốc Bắc - Nam phía Đông Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giao thông vận tải. Về đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 2741/BKHĐT-QLĐT ngày 28 tháng 4 năm 2019) về hoạt động của Tổ giám sát liên ngành theo dõi, giám sát quá trình đấu thầu Dự án cao tốc Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 (Dự án), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên về việc kết thúc hoạt động của Tổ giám sát liên ngành. 2. Giao Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo các đơn vị có liên quan thực hiện công tác đấu thầu, trong đó có việc giám sát hoạt động đấu thầu của Dự án theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TC, TP, QP, CA; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
10/2020/QĐ-UBND

Quyết định 10/2020/QĐ-UBND năm 2020 bãi bỏ Quyết định 06/2012/QĐ-UBND về Quy chế công nhận danh hiệu “Gia đình văn hóa”, “Làng văn hóa”, “Tổ dân phố văn hóa” và Quyết định 07/2012/QĐ-UBND về quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2020/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT THUỘC LĨNH VỰC VĂN HÓA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Thủ đô ngày 3/12/2012; Căn cứ Nghị định số 110/2018/NĐ-CP ngày 29/8/2018 của Chính phủ quy định về quản lý và tổ chức lễ hội; Căn cứ Nghị định số 122/2018/NĐ-CP ngày 17/9/2018 của Chính phủ quy định về xét tặng danh hiệu “Gia đình văn hóa ”; “Làng văn hóa”, “Áp vấn hóa ”, “Bản văn hóa ”, “Tổ dân phố văn hóa Theo đề nghị của Sở Văn hóa và Thể thao tại Tờ trình số 57/TTr-SVHTT ngày 17/02/2020 về việc bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 06/2012/QĐ-UBND ngày 27 tháng 4 năm 2012 của UBND thành phố Hà Nội về Quy chế công nhận danh hiệu “Gia đình văn hóa”, “Làng văn hóa”, “Tổ dân phố văn hóa” trên địa bàn thành phố Hà Nội và Quyết định số 07/2012/QĐ-UBND ngày 27 tháng 4 năm 2012 của UBND thành phố Hà Nội về quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội trên địa bàn thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 5 năm 2020. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao, Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể Thành phố và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Đồng chí Bí thư Thành ủy; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Chủ tịch UBND Thành phố; - T.trực: Thành ủy, HĐND Thành phố; - Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Báo: HNM, KT&ĐT; Đài PT&TH HN; - Cổng giao tiếp điện tử Thành phố; - VPUB: Các PCVP, các P . CV; - Trung tâm Tin học - Công báo; - Lưu: VT, KGVXt. TM. Ủ Y BAN NH Â N D Â N CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chung
10/2020/QĐ-UBND

Quyết định 10/2020/QĐ-UBND sửa đổi Mục V Điểm 2.1 Khoản 2 Điều 1 Quyết định 44/2019/QĐ-UBND về tỷ lệ quy đổi số lượng khoáng sản đã qua sàng tuyển ra số lượng khoáng sản nguyên khai làm căn cứ tính phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10 /2020/QĐ-UBND Cao Bằng , ngày 08 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỤC V ĐIỂM 2.1 KHOẢN 2 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2019/QĐ-UBND NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 2019 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG BAN HÀNH TỶ LỆ QUY ĐỔI SỐ LƯỢNG KHOÁNG SẢN ĐÃ QUA SÀNG TUYỂN RA SỐ LƯỢNG KHOÁNG SẢN NGUYÊN KHAI LÀM CĂN CỨ TÍNH PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI KHAI THÁC KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Kho á ng s ả n ngày 17 th á ng 11 năm 2010; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23 th á ng 6 năm 2014; Căn cứ Luật ph í và lệ ph í ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 1 64/2016/NĐ-CP ngày 24 th á ng 12 năm 2016 của Ch í nh phủ về phí bảo vệ môi trường đ ố i với khai thác khoáng sản; Theo đề nghị của Gi á m đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Mục V điểm 2.1 khoản 2 Điều 1 Quyết định số 44/2019/QĐ-UBND ngày 10 tháng 10 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng Ban hành tỷ lệ quy đổi số lượng khoáng sản đã qua sàng tuyển ra số lượng khoáng sản nguyên khai làm căn cứ tính phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Cao Bằng như sau: TT Tên khoáng sản Tỷ lệ quy đ ổ i Đ ơ n v ị tính V Quặng vàng 1 Mỏ vàng Nam Quang, Khùng Kho à ng, xã Tân Việt (nay là Khâu Cà, xã Nam Quang) và Pác Ngàm, xã Nam Cao, huyện Bảo Lâm 0,2732 tấn nguyên khai/ gam sản phẩm 2 Mỏ vàng Thấm Riềm, xã Nam Quang, huyện Bảo Lâm 0,5464 tấn nguyên khai/ gam sản phẩm Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 5 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp, Tài chính, Công Thương, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thu ế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cao Bằng; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra VB QPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - VPUBND tỉnh: các PCVP; CV: TH, KT; Trung tâm Thông tin; - Lưu: VT, CN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh
3657/VPCP-KSTT

Công văn 3657/VPCP-KSTT năm 2020 về thông báo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về Cải cách pháp lý mạnh mẽ, thực chất để tăng lực hút đầu tư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3657/VPCP-KSTT V/v thông báo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Báo Đầu tư điện tử, ngày 06 tháng 5 năm 2020, có bài viết “Cải cách pháp lý mạnh mẽ, thực chất để tăng lực hút đầu tư”, trong đó nêu: Theo Giám đốc USAID, để tạo thuận lợi cho hoạt động kinh doanh và thu hút đầu tư, chính quyền các địa phương cần lưu tâm cải cách pháp lý mạnh mẽ, thực chất hơn nữa để cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh và nâng cao sức cạnh tranh quốc tế. Về nội dung này, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu, đề xuất giải pháp và đưa vào chương trình hành động phục hồi, phát triển nền kinh tế. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TT ĐT ; các Vụ: KTTH, TKBT; - Lưu: VT, KSTT (2), NTTL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1710/UBND-VX

Công văn 1710/UBND-VX năm 2020 về tiếp tục thực hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1710 /UBND-VX V ề việc tiếp tục thực hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã, thị trấn. Thực hiện Thông báo số 177/TB-VPCP ngày 08 tháng 5 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ về Kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch Covid-19; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã, thị trấn nghiêm túc thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, trong đó tập trung một số nội dung cụ thể như sau: 1. Những lĩnh vực tiếp tục tạm dừng hoạt động: vũ trường, quán bar, dịch vụ karaoke. 2. Những lĩnh vực không nêu tại Mục 1 của văn bản này thì được phép hoạt động và phải thực hiện nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch như đeo khẩu trang, sát khuẩn tay, khử khuẩn bề mặt và các hướng dẫn đã nêu tại Mục 4 của Thông báo nêu trên. 3. Tiếp tục thực hiện các biện pháp bắt buộc đeo khẩu trang tại nơi công cộng, ngoài phạm vi công sở, trường học, trên các phương tiện giao thông công cộng; rửa tay sát khu ẩ n, bảo đảm vệ sinh cá nhân. 4. Thời gian bắt đầu áp dụng từ ngày 08 th á ng 5 năm 2020 cho đến khi có chỉ đạo, hướng dẫn mới. Yêu cầu Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã, thị trấn kh ẩ n trương tri ể n khai thực hiện các nội dung nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; (để báo cáo) - Thường trực Thành ủy; (để báo cáo) - Thường trực HĐNĐ.TP; (để báo cáo) - TTUB: CT, các PCT; - VPUB: CPVT; - Phòng VX, TH; - Lưu: VT, (VX-VN ) (Kèm Thông b áo s ố 177/TB-VPCP) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Minh Châu
1296/GDĐT-VP

Công văn 1296/GDĐT-VP năm 2020 về thực hiện chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại Công văn 1710/UBND-VX do Sở Giáo dục đào tạo thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1296/GDĐT-VP Về thực hiện chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố tại Công văn số 1710/UBND-VX ngày 08 tháng 5 năm 2020. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị, cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Căn cứ Thông báo số 177/TB-VPCP ngày 08 tháng 5 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ về Kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch Covid-19; Thực hiện Công văn số 1710/UBND-VX ngày 08 tháng 5 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc tiếp tục thực hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị Thủ trưởng các đơn vị, cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh: 1. Nghiêm túc thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 177/TB-VPCP và chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố tại Công văn số 1710/UBND-VX nêu trên (văn bản đính kèm) . 2. Tiếp tục thực hiện nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch như đeo khẩu trang, sát khuẩn tay, khử khuẩn bề mặt,… theo các văn bản chỉ đạo trước đó và theo các văn bản nêu trên. 3. Bố trí các hoạt động dạy - học trực tiếp cả ngày thứ Bảy, cả 02 buổi sáng - chiều, kết hợp với việc dạy trực tuyến, học qua truyền hình, có kế hoạch phụ đạo miễn phí cho học sinh yếu, đảm bảo hoàn thành tốt chương trình năm học 2019 – 2020./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng UBND thành phố; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện; - BGĐ, Trưởng các phòng thuộc Sở; - Lưu: VP. GIÁM ĐỐC Lê Hồng Sơn
3617/VPCP-KGVX

Công văn 3617/VPCP-KGVX năm 2020 về giải pháp đẩy mạnh quảng bá, phát triển du lịch do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3617/VPCP-KGVX V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội , ngày 08 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Báo The LEADER điện tử ngày 02 tháng 5 năm 2020 có bài viết “Du lịch làm gì để tăng tốc sau đại dịch”, trong đó thông tin: Các nước đang chuẩn bị kích cầu giành thị phần trong cuộc đua du lịch quốc tế. Việt Nam cần tận dụng tốt hình ảnh qua phòng chống Covid-19, đẩy mạnh quản g bá là điểm đến “An toàn, thân thiện, y tế bảo đảm”. Cải thiện chất lượng dịch vụ, đổi mới tinh thần phục vụ, có chính sách khuyến mại hợp lý. (Bản chụp kèm theo). Về việc này, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nghiên cứu, đề xuất giải pháp đẩy mạnh quảng bá, phát triển du lịch; báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT , KGVX(3). đdt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
2973/TCHQ-GSQL

Công văn 2973/TCHQ-GSQL năm 2020 về giám sát hải quan đối với phương tiện vận chuyển hàng hóa, máy móc, thiết bị trong thời gian diễn ra bệnh dịch Covid-19 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2973/ TCHQ-GSQL V/v giám sát hải quan đối với phương tiện vận chuyển hàng hóa, máy móc, thiết bị trong thời gian diễn ra bệnh dịch Covid-19 Hà Nội , ngày 07 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai Ngày 23/04/2020 Văn phòng Chính phủ có văn bản số 3238/VPCP-KTTH thông báo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng về xử lý kiến nghị của U BND tỉnh Lào Cai, theo đó, Phó Thủ tướng Chính phủ đồng ý với đề xuất của UBND tỉnh Lào Cai tại văn bản số 712/UBND-KT ngày 27/02/2020 về phương án vận chuyển hàng hóa, máy móc, thiết bị, nguyên liệu nhập khẩu phục vụ sản xuất từ phía Trung Quốc qua cửa khẩu quốc tế Lào Cai đến địa điểm nhà máy của Tổng công ty khoáng sản - TKV và Công ty TNHH Khoáng sản và luyện kim Việt Trung - VTM; đồng thời giao U BND tỉnh Lào Cai chỉ đạo các cơ quan, lực lượng chức năng và các doanh nghiệp thực hiện Phương án thí điểm theo đúng quy định, hướng dẫn của Bộ Y tế, bảo đảm các yêu cầu về công tác phòng dịch bệnh Covid-19; chịu trách nhiệm toàn diện trước Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện Phương án thí điểm. Đ ể đảm bảo triển khai công tác quản lý hàng hóa xuất nhập khẩu theo đúng chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lào Cai phối hợp với các sở, ban ngành của tỉnh Lào Cai tăng cường giám sát chặt chẽ quy trình vận chuyển n g uyên liệu, máy móc, thiết bị và người điều khiển phương tiện từ phía Trung Quốc từ cửa khẩu quốc tế Lào Cai đến địa điểm nhà máy của Tổng công ty khoáng sản - TKV và Công ty TNHH Khoáng sản và luyện kim Việt Trung - VTM theo đúng hướng dẫn về kiểm soát dịch bệnh của Bộ Y T ế . Thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu, phương tiện xuất nhập cảnh thực hiện theo đúng quy định về pháp luật Hải quan. Trường hợp phát sinh vướng mắc vượt thẩm quyền, báo cáo về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý) để được hướng dẫn kịp thời. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Vũ Thị Mai (để b/cáo); - TCT Nguyễn Văn C ẩ n (để b/cáo); - Lưu: VT, GSQL(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
2968/TCHQ-GSQL

Công văn 2968/TCHQ-GSQL năm 2020 về đẩy mạnh cải cách hành chính trong bối cảnh dịch bệnh COVID-19 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2968/TCHQ-GSQL V/v: Đẩy mạnh cải cách hành chính trong bối cảnh dịch bệnh COVID-19 Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan. Để kịp thời đề xuất giải pháp, tháo gỡ khó khăn, hỗ trợ cho các hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu của doanh nghiệp trong lĩnh vực hải quan theo chỉ đạo của Chính phủ tại các Chỉ thị, Nghị quyết được ban hành trong thời gian xảy ra dịch bệnh COVID-19, Tổng cục Hải quan yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị một số nội dung sau: 1. Báo cáo các giải pháp, sáng kiến và kinh nghiệm tốt đã được các đơn vị triển khai trong thời gian xảy ra dịch bệnh COVID-19 mà thực tiễn thực hiện đã phát huy hiệu quả, đem lại những thuận lợi cho doanh nghiệp trong hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa. 2. Đề xuất những giải pháp cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực hải quan để nhằm tạo thuận lợi cho hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu của doanh nghiệp, hỗ trợ doanh nghiệp nhanh chóng khắc phục khó khăn sau dịch bệnh COVID-19, cụ thể: (i) Đơn giản hóa bộ hồ sơ hải quan, cách thức nộp hồ sơ hải quan; (ii) Cắt giảm, đơn giản hóa các khâu nghiệp vụ trong quy trình thủ tục hải quan; (iii) Rút ngắn thời gian thông quan, giải phóng hàng hóa; (iv) Cắt giảm các chi phí liên quan đến thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; chi phí kiểm tra chuyên ngành; chi phí lưu kho, bãi tại cửa khẩu,...; (v) Kiến nghị các giải pháp khác nhằm đơn giản hóa, hiện đại hóa và minh bạch hóa và hạn chế sự tiếp xúc giữa công chức hải quan và người khai hải quan trong quá trình làm thủ tục hải quan. Yêu cầu các đơn vị gửi về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) trước ngày 9/5/2020 để tổng hợp, nghiên cứu, xây dựng Chương trình hành động về cải cách thủ tục hải quan, các giải pháp tháo gỡ khó khăn, giảm chi phí cho doanh nghiệp khi thực hiện thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa. Tổng cục Hải quan thông báo để Thủ trưởng các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Vũ Thị Mai (để báo cáo); - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Phòng TM&CN Việt Nam (để phối hợp); - Website Bộ Tài chính (để đăng tải); - Website Hải quan (để đăng tải); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
31444/CT-TTHT

Công văn 31444/CT-TTHT năm 2020 về thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ về công nghệ thông tin do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31444/CT-TTHT V/v thuế GTGT đ/v dịch vụ về CNTT Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: Trung tâm Công nghệ thông tin - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Đ/c: Số 20, ngõ 02 Hoa Lư, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội MST: 0101578911 Trả lời công văn số 163/CV-CNTT ngày 28/4/2020 của Trung tâm Công nghệ thông tin - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (sau đây gọi là Trung tâm) về thuế GTGT đối với dịch vụ về công nghệ thông tin, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc của Trung tâm, Cục Thuế TP Hà Nội đã có công văn trả lời số 30303/CT-TTHT ngày 05/5/2020. Cục Thuế TP Hà Nội gửi kèm theo công văn số 30303/CT-TTHT ngày 05/5/2020 để Công ty nghiên cứu, thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc, đề nghị Trung tâm liên hệ với Phòng Thanh tra - Kiểm tra số 3 để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Trung tâm Công nghệ thông tin - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TKT3; - Phòng DTPC; - Lưu: VT, TTHT (2) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
3602/VPCP-KGVX

Công văn 3602/VPCP-KGVX năm 2020 về tăng cường quản lý, kiểm soát khí N2O do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3602/VPCP-KGVX V/v tăng cường quản lý, kiểm soát khí N 2 O Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Công Thương; - Bộ Y tế; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan). Xét báo cáo và kiến nghị của Bộ Công an tại văn bản số 492/BCA-C04 ngày 17 tháng 2 năm 2020 và ý kiến của các Bộ: Công Thương (văn bản số 1883/BCT-HC ngày 18 tháng 3 năm 2020), Y tế (văn bản số 1140/BYT-MT ngày 10 tháng 3 năm 2020), Tư pháp (văn bản số 1112/BTP-PLHCHS ngày 27 tháng 3 năm 2020), Tài chính (văn bản số 3379/BTC-TCHQ ngày 23 tháng 3 năm 2020) về việc quản lý, kiểm soát khí N 2 O (còn gọi là khí cười), Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, có ý kiến như sau: 1. Bộ Y tế quản lý, kiểm soát chặt chẽ việc sử dụng khí N 2 O trong lĩnh vực y tế; nghiên cứu, đánh giá tác động của việc sử dụng khí N 2 O đối với sức khỏe con người để cung cấp cho các cơ quan truyền thông và kiến nghị các biện pháp quản lý, kiểm soát phù hợp. 2. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan), Bộ Y tế, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan tăng cường công tác quản lý, kiểm tra, giám sát các đơn vị, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh, sử dụng khí N 2 O; khẩn trương rà soát, nghiên cứu đề xuất sửa đổi, bổ sung các quy định pháp luật có liên quan để thống nhất biện pháp quản lý, quy định đầy đủ hành vi vi phạm và chế tài xử phạt hành chính bảo đảm tính răn đe. 3. Bộ Công an nghiên cứu sửa đổi giải thích từ ngữ về Chất hướng thần trong quá trình xây dựng Luật Phòng, chống ma túy (sửa đổi) để có cơ sở bổ sung khí N 2 O và các chất tương tự vào danh mục các chất ma túy và tiền chất trong Nghị định của Chính phủ; chỉ đạo các đơn vị chức năng tăng cường quản lý địa bàn, phát hiện, xử lý đối với các hành vi vi phạm pháp luật liên quan đến hoạt động kinh doanh khí N 2 O; đôn đốc, phối hợp với các Bộ, cơ quan thực hiện các nhiệm vụ trên, tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 12 năm 2020. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ Tư pháp; - BCA: C04; - UBND TP Hà Nội; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ: PL, CN; - Lưu: VT, KGVX (3). CĐ KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
12/2020/QĐ-UBND

Quyết định 12/2020/QĐ-UBND về phân cấp phê duyệt hỗ trợ liên kết trong sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12 /2020/QĐ-UBND Bình Dương , ngày 07 tháng 5 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CẤP PHÊ DUYỆT HỖ TRỢ LIÊN KẾT TRONG SẢN XUẤT VÀ TIÊU THỤ SẢN PHẨM NÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 98/2018/NĐ-CP ngày 05 th á ng 7 năm 2018 của Ch í nh phủ về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết trong sản xuất và tiêu thụ sản ph ẩ m nông nghiệp; Căn cứ Nghị quyết s ố 16/20 1 9/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2019 của Hội đ ồ ng nhân d â n tỉnh Bình Dương quy định chính sách h ỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình s ố 464/TTr-SNN ngày 13 tháng 3 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp cho Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt hỗ trợ liên kết trong sản xu ấ t và tiêu thụ sản ph ẩ m nông nghiệp có phạm vi thực hiện giới hạn trong một huyện, thị xã, thành ph ố , có t ổ ng kinh phí đầu tư dưới 05 tỷ đồng/dự án hoặc kế hoạch đ ề nghị liên k ế t được phê du y ệt và ngân sách nhà nước hỗ trợ liên kết được cân đối toàn bộ từ nguồn ngân sách cấp huyện quản lý. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát tri ể n nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân cấp huyện và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2020./. Nơi nhận: - Cục Kiểm tra văn bản QPPL-Bộ Tư pháp; - B ộ NN&PTNT; - TT.TU, TT. HĐND tỉnh; - CT, PCT. UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Cơ sở dữ liệu QG về PL (Sở Tư pháp); - Trung tâm Công báo tỉnh, Website tỉnh; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Liêm