hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
05/2017/QĐ-UBND

Quyết định 05/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Điều 2 Quyết định 08/2012/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 26/2007/QĐ-UBND do tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2017/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 13 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ ĐIỀU 2 QUYẾT ĐỊNH SỐ 08/2012/QĐ-UBND NGÀY 01 THÁNG 3 NĂM 2012 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2012/QĐ-UBND NGÀY 19 THÁNG 7 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 19/2014/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 vào hoạt động của các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước; Căn cứ Thông tư số 26/2014/TT-BKHCN ngày 10 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định chi tiết thi hành Quyết định số 19/2014/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 vào hoạt động của các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước; Căn cứ Thông tư số 116/2015/TT-BTC ngày 11 tháng 8 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định công tác quản lý tài chính đối với việc tư vấn, xây dựng, áp dụng, duy trì và cải tiến hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 vào hoạt động của các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước; Theo đề nghị của Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 237/TTr-SKHCN ngày 09 tháng 3 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Điều 2 Quyết định số 08/2012/QĐ-UBND ngày 01 tháng 3 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc bãi bỏ Quyết định số 26/2007/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2007 ban hành Quy chế tuyển chọn tổ chức tư vấn xây dựng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2000 vào hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước thuộc tỉnh Khánh Hòa; bãi bỏ Quyết định số 23/2012/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc sửa đổi, bổ sung Điều 2 Quyết định số 08/2012/QĐ-UBND ngày 01 tháng 3 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc bãi bỏ Quyết định số 26/2007/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2007 ban hành Quy chế tuyển chọn tổ chức tư vấn xây dựng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2000 vào hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước thuộc tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27 tháng 4 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Duy Bắc
04/2017/QĐ-UBND

Quyết định 04/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 16/2011/QĐ-UBND Quy định phân công trách nhiệm và quan hệ phối hợp hoạt động giữa các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện trong quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa trên địa bàn do tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2017 /QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 13 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2011/QĐ-UBND NGÀY 06 THÁNG 7 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA BAN HÀNH QUY ĐỊNH PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM VÀ QUAN HỆ PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG GIỮA CÁC SỞ, BAN, NGÀNH, ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRONG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 36/2010/QĐ-TTg ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành “Quy chế phối hợp kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hóa”; Theo đề nghị của Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 237/TTr-SKHCN ngày 09 tháng 3 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 16/2011/QĐ-UBND ngày 06 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Quy định phân công trách nhiệm và quan hệ phối hợp hoạt động giữa các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện trong quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27 tháng 4 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Duy Bắc
06/2017/QĐ-UBND

Quyết định 06/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 05/2010/QĐ-UBND quy định xây dựng và quy chuẩn kỹ thuật địa phương do tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2017/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 13 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2010/QĐ-UBND NGÀY 21 THÁNG 01 NĂM 2010 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA BAN HÀNH QUY ĐỊNH XÂY DỰNG VÀ BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT ĐỊA PHƯƠNG CỦA TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 67/2009/NĐ-CP ngày 03 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 23/2007/TT-BKHCN ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn xây dựng, thẩm định và ban hành quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Thông tư số 30/2011/TT-BKHCN ngày 15 tháng 11 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định của Thông tư số 23/2007/TT-BKHCN ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn xây dựng, thẩm định và ban hành quy chuẩn kỹ thuật; Theo đề nghị của Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 237/TTr-SKHCN ngày 09 tháng 3 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 05/2010/QĐ-UBND ngày 21 tháng 01 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành quy định xây dựng và ban hành quy chuẩn kỹ thuật địa phương của tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 4 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Duy Bắc
880/QĐ-UBND

Quyết định 880/QĐ-UBND năm 2017 bãi bỏ Quyết định 1558/QĐ-UBND Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010-2020 tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 880/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 13 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1558/QĐ-UBND NGÀY 22/8/2013 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ Đ Ạ O CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI GIAI ĐOẠN 2010-2020 TỈNH BÌNH PHƯỚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 1584/QĐ-TTg ngày 10/8/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Quyết định số 317/QĐ-BCĐCTMTQG ngày 20/10/2016 của Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Trung ương các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Quyết định số 3261/QĐ-UBND ngày 20/12/2016 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban Chỉ đạo các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020 tỉnh Bình Phước; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 491/TTr-KHĐT-KTN ngày 04/4/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1558/QĐ-UBND ngày 22/8/2013 của UBND tỉnh ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010-2020 tỉnh Bình Phước. Lý do: Không còn phù hợp với Quyết định số 3261/QĐ-UBND ngày 20/12/2016 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban Chỉ đạo các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020. Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan tham mưu UBND tỉnh ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Thành viên Ban Chỉ đạo Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, PCT UBND tỉnh; - LĐVP, Phòng: TH, KT; - Lưu: VT, (38B-07/4). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
793/QĐ-UBND

Quyết định 793/QĐ-UBND năm 2017 về sửa đổi Điểm b, Khoản 1, Điều 1 Quyết định 210/QĐ-UBND công bố danh mục tài sản mua sắm tập trung và phân công đơn vị thực hiện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 793 /QĐ-UBND Sóc Trăng , ngày 12 tháng 04 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI ĐIỂM B KHOẢN 1 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 210/QĐ-UBND NGÀY 07/02/2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC TÀI SẢN MUA SẮM TẬP TRUNG VÀ PHÂN CÔNG ĐƠN VỊ THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Quyết định số 08/2016/QĐ-TTg ngày 26 tháng 02 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ quy định việc mua sắm tài sản Nhà nước theo phương thức tập trung; Căn cứ Thông tư số 34/2016/TT-BTC ngày 26 tháng 02 năm 2016 của Bộ Tài chính công bố danh mục tài sản mua sắm tập trung cấp quốc gia; Căn cứ Thông tư số 35/2016/TT-BTC ngày 26 tháng 02 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc mua sắm tài sản nhà nước theo phương thức tập trung; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điểm b Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 210/QĐ-UBND ngày 07/02/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc công bố danh mục tài sản mua sắm tập trung và phân công đơn vị thực hiện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng như sau: “b) Máy vi tính các loại và ổn lưu điện”. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Sở Thông tin và Truyền thông; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tài chính; - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - PTH, PKT, PVX, PXD, PNC, PQT; - Lưu: VT . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Chuyện
889/QĐ-UBND

Quyết định 889/QĐ-UBND năm 2017 về cho phép Sở Tài nguyên và Môi trường ủy quyền cho Văn phòng đăng ký đất đai cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Sơn La theo quy định tại khoản 1 Điều 37 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 889/QĐ-UBND Sơn La , ngày 12 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ỦY QUYỀN CHO VĂN PHÒNG ĐĂNG KÝ ĐẤT ĐAI CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT CHO CÁC HỘ GIA ĐÌNH, CÁ NHÂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH S Ơ N LA THEO QUY ĐỊNH TẠI KHOẢN 1 ĐIỀU 37 NGHỊ ĐỊNH SỐ 43/2014/NĐ-CP NGÀY 15/5/2014 CỦA CHÍNH PHỦ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Nghị định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 217/TTr- STNMT ngày 07/4/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép Sở Tài nguyên và Môi trường ủy quyền cho Văn phòng đăng ký đất đai cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho các hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Sơn La theo quy định tại khoản 1 Điều 37 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ. Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm chỉ đạo Văn phòng đăng ký đất đai thực hiện việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo đúng quy định của pháp luật đất đai. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp, Nội vụ; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Bộ Tài nguyên và Môi trường (b/c) ; - TT Tỉnh ủ y (b/c) ; - TT HĐND tỉnh (b/c) ; - Chủ tịch UBND tỉnh (b/c) ; - Các PCT UBND tỉnh; - T ổ ng cục Quản lý đất đai (b/c) ; - Như Điều 3; - Trung tâm công báo t ỉ nh Sơn La; - Cổng thông tin điện tử tỉnh Sơn La; - Lưu: VT, NC, KT - Hiệu 50 bản KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Đức Hải
720/GSQL-GQ2

Công văn 720/GSQL-GQ2 năm 2017 hướng dẫn thủ tục hải quan và chính sách thuế do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 720 / GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan và chính sách thuế Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 201 7 Kính gửi: Công ty TNHH xây lắp và kỹ thuật Phước Thái. (Đ/c: số 255, Tổ 13, Thị trấn Đông Anh, TP Hà Nội) Trả lời công văn số 01/01PT-CV ngày 28/02/2017 của Công ty TNHH xây lắp và kỹ thuật Phước Thái về đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan và chính sách thuế đối với hoạt động bảo dưỡng sửa chữa cho doanh nghiệp chế xuất, về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan (Tổng cục Hải quan) có ý kiến như sau: Do nội dung vướng mắc của Công ty không rõ ràng, không có hồ sơ kèm theo, nên Cục Giám sát quản lý về hải quan không đủ cơ sở để hướng dẫn Công ty cụ thể. Tuy nhiên, về thủ tục hải quan Công ty nghiên cứu Luật Hải quan số 54/2014/QH13, Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/03/2015 của Chính Phủ, Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính; về chính sách thuế Công ty nghiên cứu Luật thuế xuất khẩu, nhập khẩu số 107/2016/QH13, Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính Phủ, Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12, Luật số 106/2016/QH13 sủa đổi bổ sung Luật thuế GTGT và Thuế TTĐB, Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/07/2016 của Chính Phủ hướng dẫn một số điều Luật số 106/2016/QH13, Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 28/12/2013 của Chính phủ, Nghị định số 108/2015/NĐ-CP ngày 28/10/2015 của Chính phủ. Trường hợp còn vướng mắc phát sinh đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3571/VPCP-KTTH

Công văn 3571/VPCP-KTTH năm 2017 về gia hạn thí điểm cơ chế chuyển cửa khẩu đối với hàng tiêu dùng tại ICD Mỹ Đình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3571/VPCP-KTTH V/v gia hạn thí điểm cơ chế chuyển cửa khẩu đối với hàng tiêu dùng tại ICD Mỹ Đình Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 4128/BTC-TCHQ ngày 29 tháng 3 năm 2017 về việc gia hạn thí điểm cơ chế chuyển cửa khẩu đối với hàng tiêu dùng tại ICD Mỹ Đình, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 4128/BTC-TCHQ nêu trên. Bộ Tài chính khẩn trương trình Thủ tướng Chính phủ Quyết định về chuyển cửa khẩu đối với hàng tiêu dùng tại ICD Mỹ Đình trước ngày 01 tháng 5 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, CN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
2446/TCHQ-TXNK

Công văn 2446/TCHQ-TXNK năm 2017 về thuế giá trị gia tăng thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2446 /TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh của một số doanh nghiệp và Bộ Y tế về việc cơ quan hải quan địa phương áp dụng chính sách thuế GTGT đối với thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế không thống nhất, gây khó khăn cho doanh nghiệp cũng như Bộ Y tế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trong thời gian vừa qua, Bộ Tài chính đã có các công văn chỉ đạo về chính sách thuế GTGT đối với thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế, cụ thể: công văn số 8159/BTC-TCT ngày 18/6/2015, công văn số 17278/BTC-TCT ngày 20/11/2015, công văn số 743/BTC-TCHQ ngày 17/1/2017; Yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố nghiêm túc thực hiện và chỉ đạo các Chi cục Hải quan thực hiện các công văn hướng dẫn của Bộ Tài chính về thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế; đặc biệt lưu ý khi thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 1 công văn số 743/BTC-TCHQ ngày 17/1/2017 nêu trên. Trường hợp có vướng mắc, báo cáo Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) để được hướng dẫn. Tổng cục Hải quan sẽ thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST-Phương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
721/GSQL-GQ4

Công văn 721/GSQL-GQ4 năm 2017 về nộp bổ sung C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 721 / GSQL-GQ4 V/v nộp bổ sung C/O Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 201 7 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh; - Công ty TNHH XNK Bảo Phú. (Đ/c: Số 5/38 Đường An Lạc, Thị trấn Trâu Quỳ, Gia Lâm, Hà Nội) Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 001/CV-TC/BP không đề ngày của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Bảo Phú về việc nộp bổ sung C/O. Trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh tại công văn số 815/HQHCM-GSQL ngày 22/3/2017, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh căn cứ tại điểm 2 công văn số 13959/BTC-TCHQ ngày 4/10/2016 của Bộ Tài chính để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Theo đó, qua kiểm tra hồ sơ Công ty TNHH XNK Bảo Phú (Công ty) gửi kèm thì Công ty không khai báo việc nộp bổ sung C/O trên tờ khai hải quan khi chưa có bản chính C/O tại thời điểm làm thủ tục hải quan đồng thời việc nộp bổ sung C/O của Công ty quá 30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan; vì vậy, đối với trường hợp này, cơ quan hải quan không có cơ sở chấp nhận nộp bổ sung C/O theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh, Công ty TNHH XNK Bảo Phú biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
719/GSQL-GQ2

Công văn 719/GSQL-GQ2 năm 2017 hướng dẫn thủ tục hải quan của doanh nghiệp vốn đầu tư nước ngoài do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 719 / GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan của DN vốn đầu tư nước ngoài Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 201 7 Kính gửi: Công ty TNHH PROSH Sài Gòn. (Lô C4 đường N4 KCN Nam Tân Uyên, P Khánh Bình, Tân Uyên, Bình Dương) Trả lời công v ă n ngày 03/04/2017 của Công ty TNHH PROSH Sài Gòn về việc hướng dẫn thủ tục hải quan đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài bán hàng hóa cho doanh nghiệp ở nước ngoài, được chỉ định giao hàng cho doanh nghiệp khác tại Việt Nam, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Do nội dung trình bày của Công ty không rõ ràng, không có hồ sơ kèm theo, nên Cục Giám sát quản lý về hải quan không đủ cơ sở để hướng dẫn Công ty cụ thể. Tuy nhiên, về việc mua bán hàng hóa trực tiếp của doanh nghiệp có v ốn đầu tư nước ngoài, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12/02/2007 của Chính phủ; Thông tư số 08/2013/TT-BCT ngày 22/4/2013 của Bộ Công Thương; trường hợp xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa phục vụ cho hoạt động đầu tư, gia công hàng hóa, thanh lý hàng nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm của doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Thông tư 04/2007/TT-BTM ngày 04/04/2007 của Bộ Thương Mại (nay là Bộ Công Thương) để thực hiện. V ề thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Điều 35 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính Phủ, Điều 86 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài Chính để thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc phát sinh đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
785/BXD-HTKT

Công văn 785/BXD-HTKT năm 2017 thực hiện Điều chỉnh định hướng phát triển cấp nước đô thị và khu công nghiệp Việt Nam do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 785 /BXD-HTKT V/v Triển khai thực hiện Điều chỉnh định hướng phát triển cấp nước đô thị và khu công nghiệp Việt Nam Hà Nội, ngày 12 t háng 0 4 năm 2017 Kính gửi: UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Thực hiện nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao tại Quyết định số 2502/QĐ-TTg ngày 22/12/2016 về Điều chỉnh định hướng phát triển cấp nước đô thị và khu công nghiệp Việt Nam đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2050 (sau đây viết tắt là Điều chỉnh định hướng cấp nước), Bộ Xây dựng đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức triển khai thực hiện Điều chỉnh Định hướng cấp nước, trong đó tập tr u ng một số nhiệm vụ trọng tâm sau: 1. Xây dựng và phê duyệt kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện Điều chỉnh định hướng cấp nước, đáp ứng nhu cầu phát tr iển cấp nước của địa phương trong giai đoạn đến 2020, 2025 và tầm nhìn đến 2050. 2. Hoàn thành việc lập, rà soát, điều chỉnh quy hoạch chuyên ngành cấp nước vùng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, trong đó đề nghị bổ sung các nội dung có liên quan đến biến đổi khí hậu và bảo đảm cấp nước an toàn. 3. Tổ chức rà soát hoặc thực hiện ký kết thỏa thuận dịch vụ cấp nước theo quy định tại Điều 31 Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch nhằm nâng cao trách nhiệm quản lý giữa cơ quan nhà nước và đơn vị cung cấp dịch vụ cấp nước trong việc đầu tư, phát triển cấp nước, đồng thời thực hiện bảo đảm cấp nước an toàn. 4. Xây dựng, tổ chức thực hiện kế hoạch tuyên truyền nâng cao nhận thức và vai trò, trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân trong việc bảo vệ nguồn nước, hệ thống cấp nước cũng như việc sử dụng nước tiết kiệm, hiệu quả. Trên đây là một số nhiệm vụ cụ thể nhằm triển khai thực hiện Điều chỉnh định hướng cấp nước, Bộ Xây dựng đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức thực hiện và gửi về Bộ Xây dựng tr ước ngày 10/5/2017 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, HTKT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phan Thị Mỹ Linh
1180/TXNK-CST

Công văn 1180/TXNK-CST năm 2017 hướng dẫn về chính sách thuế đối với nguyên liệu xuất khẩu để gia công do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1180 /TXNK-CST Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 201 7 Kính gửi: Công ty TNHH khuôn đúc Tsukuba Việt Nam. (Địa chỉ: Lô A6 đường CN4 Khu Công nghiệp Sài Đồng - Long Biên - Hà Nộ i ) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 27032017 ngày 27/3/2017 của Công ty TNHH khuôn đúc Tsukuba Việt Nam đề nghị được hướng dẫn về chính sách thuế đối với nguyên liệu xuất khẩu để gia công . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý ki ến với các đơn vị có liên quan, sau khi có ý kiến của các đơn vị Cục Thuế xuất nhập khẩu sẽ có văn bản trả lời Công ty. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH khuôn đúc Tsukuba Việt Nam được biết . / . Nơi nhận: - Như trên; - L ư u: VT, CST (03 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1181/TXNK-CST

Công văn 1181/TXNK-CST năm 2017 về chính sách thuế đối với hàng sản xuất xuất khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1181 /TXNK-CST V/v chính sách thuế đối với hàng sản xuất xuất khẩu Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 201 7 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất máy may Pegasus Việt Nam. (Khu công nghiệp Tân Trường, xã Tân Trường, huyện C ẩm Giàng, tỉnh Hải Dương) Trả lời công văn số PV170304 ngày 03/4/2017 của Công ty TNHH sản xuất máy may Pegasus Việt Nam đề nghị hướng dẫn chính sách thuế đối với hàng hóa là nguyên liệu phục vụ hoạt động sản xuất xuất khẩu . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ, theo đó người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu đối với hàng h ó a nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa v à o sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài, hoặc xuất khẩu vào khu ph i thuế quan, được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Cơ sở để xác định hàng hóa được hoàn thuế và hồ sơ, thủ tục hoàn thuế thực hiện theo khoản 3, khoản 5, khoản 6 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ. Đề nghị Công ty TNHH sản xuất máy may Pegasus Việt Nam nghiên cứu quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp vư ớ ng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo Công ty TNHH sản xuất máy may Pegasus Việt Nam được biết./ . Nơi nhận: - Như trên (Đ/c: Khu công nghiệp Tân Trường, xã Tân Trường, huyện C ẩm Giàng, tỉnh Hải Dương); - Lưu: VT, CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1357/LĐTBXH-VP

Công văn 1357/LĐTBXH-VP năm 2017 báo cáo nhanh về tình hình triển khai công tác người có công tại địa phương do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1357 /LĐTBXH-VP V/v báo cáo nhanh về tình hình triển khai công tác người có công tại địa phương Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Nghị quyết số 30/NQ-CP ngày 07/3/2017 của Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 02/2017, trong đó giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với các địa phương tiếp tục thực hiện t ố t chính sách đối với người có công... giải quyết các hồ sơ xác nhận liệt sĩ, thương binh, người hưởng chính sách như thương binh còn tồn đọng tại các địa phương theo trình tự, thủ tục, hồ sơ cụ thể do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành. Ngày 20/3/2017, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã ban hành Quyết định số 408/QĐ-LĐTBXH về quy trình giải quyết hồ sơ người có công tồn đọng với mục tiêu hết năm 2017 giải quyết căn bản hồ sơ tồn đọng xác nhận liệt sĩ, thương binh, người hưởng chính sách như thương binh đang lưu trữ tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ chỉ huy quân sự tỉnh, thành phố và Công an tỉnh, thành phố trở lên. Bộ trưởng yêu cầu Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội báo cáo nhanh: 1. Tình hình, thời hạn dự kiến để giải quyết căn bản hồ sơ người có công tồn đọng tại địa phương theo tiêu chí hướng dẫn tại Quyết định số 408/QĐ-LĐTBXH. 2. Tình hình triển khai Kế hoạch số 895/KH-BTCQG ngày 10/3/2017 của Ban Tổ chức cấp quốc gia các hoạt động kỷ niệm 70 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2017) của địa phương. Báo cáo đề nghị gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua Văn phòng Bộ; SĐT: 04.38269536/0945874596, Email: phongtkth@molisa.gov.vn) trước ngày 15 tháng 4 năm 2017 đ ể t ổ ng h ợ p, báo cáo Bộ trưởng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Tổ công tác liên ngành giải quyết hồ sơ người có công tồn đọng (để b/c); - Cục NCC (để ph/hợp); - Lưu: VT, TKTH TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Bá Hoan
3544/VPCP-NC

Công văn 3544/VPCP-NC năm 2017 về điều tra, xử lý vụ việc báo nêu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3544/VPCP-NC V/v điều tra, xử lý một số vụ việc báo nêu Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Công an, Lao động -Thương binh và Xã hội; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trên báo Thanh niên Online từ ngày 18 đến 31 tháng 3 năm 2017 đăng loạt bài “Bóc trần đường dây bán lao động đi biển” nói về hiện tượng một số người lao động đi biển bị mua bán và đối xử tàn tệ tại tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Báo Công an Thành phố Hồ Chí Minh Online ngày 03 tháng 4 năm 2017 đăng bài “Cô gái trẻ bị nhóm thanh niên cắt tai, đánh đập dã man giữa Sài Gòn”. Từ những nguồn tin trên, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các địa phương liên quan chỉ đạo các lực lượng chức năng điều tra làm rõ, nếu đúng như các bài báo phản ánh thì phải xử lý nghiêm minh các đối tượng vi phạm trong hai vụ việc nêu trên theo quy định của pháp luật, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trong tháng 4 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công an và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KGVX, QHĐP, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NC(3), Qg. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3556/VPCP-CN

Công văn 3556/VPCP-CN năm 2017 giải quyết kiến nghị của Cụm dân cư 11 phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3556/VPCP-CN V/v giải quyết kiến nghị của Cụm dân cư 11 phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, TP Hà Nội Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Công văn số 868/UBND-ĐT ngày 02 tháng 3 năm 2017 về việc giải quyết kiến nghị của Cụm dân cư 11 phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chủ trì, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp rà soát quy định bảo vệ di sản, hiện trạng nhà dân, bệnh viện bị hư hỏng; tổ chức đối thoại trực tiếp với nhân dân trong tháng 4 năm 2017, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 4 năm 2017. 2. Giao Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình kiểm tra và trực tiếp xử lý dứt điểm, cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Cụm dân cư 11 p. Ô chợ Dừa, Q. Đống Đa, TP Hà Nội; - VPCP: BTQN, các PCN; Cổng TTĐT, Trợ lý TTgCP; Các Vụ: TH, QHĐP, V.I, NC; - Lưu: VT, CN(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
86/BXD-QLN

Công văn 86/BXD-QLN năm 2017 về quản lý nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 86/BXD-QLN V/v: quản lý nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được công văn số 2987/SXD-QLN&CS ngày 13/3/2017 của Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn giải quyết đối với nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 81 của Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Nhà ở, đối với “trường hợp đã nộp đơn đề nghị mua nhà ở từ ngày 06/6/2013 đến trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành mà nhà ở đó có đủ điều kiện được bán theo quy định của Nghị định này thì tiếp tục thực hiện bán theo quy định của Nghị định số 34/2013/NĐ-CP” . Như vậy, những trường hợp nhà ở có đủ điều kiện được bán theo quy định của Nghị định số 99/2015/NĐ-CP (bao gồm yêu cầu phải đáp ứng cả điều kiện quy định tại Điều 62 của Nghị định này) thì tiếp tục thực hiện bán theo quy định của Nghị định số 34/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ về quản lý sử dụng nhà ở thuộc sở hữu nhà nước. Về vướng mắc của một số hộ gia đình có đơn mua nhà ở được nêu tại công văn số 2987/SXD-QLN&CS đề nghị Sở Xây dựng Thành phố căn cứ vào từng trường hợp cụ thể xác định rõ nguyên nhân, lý do chậm thực hiện thủ tục bán các nhà ở này để có cơ sở đề xuất UBND Thành phố xem xét, giải quyết cho phù hợp. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về công văn số 2987/SXD-QLN&CS đề nghị Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh đối chiếu từng trường hợp để thực hiện theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Phạm Hồng Hà (để báo cáo); - Lưu: VT, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Trọng Ninh
49/2017/NQ-HĐND18

Nghị quyết 49/2017/NQ-HĐND18 bãi bỏ Nghị quyết 121/2014/NQ-HĐND17 quy định mức thu, quản lý, sử dụng quỹ quốc phòng - an ninh ở cấp xã trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2017/NQ-HĐND18 Bắc Ninh, ngày 12 tháng 4 năm 2017 NGHỊ QUYẾT V/V BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 121/2014/NQ-HĐND17 NGÀY 24/4/2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ QUY ĐỊNH MỨC THU, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG QUỸ QUỐC PHÒNG - AN NINH Ở CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Dân quân tự vệ năm 2009; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05/01/ 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Xét Tờ trình số 76/TTr-UBND ngày 28/3/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị V/v Bãi bỏ Nghị quyết số 121/2014/NQ-HĐND17 ngày 24/4/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định mức thu, quản lý, sử dụng quỹ quốc phòng - an ninh ở cấp xã trên địa bàn tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 121/2014/NQ-HĐND17 ngày 24/4/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định mức thu, quản lý, sử dụng quỹ quốc phòng - an ninh ở cấp xã trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, các cơ quan, đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVIII, kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 12/4/2017 và có hiệu lực từ ngày 01/5/2017 ./. Nơi nhận: - UBTVQH; CP (b/c); - Bộ Tư pháp (b/c); - TT Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - VKSND, TAND tỉnh; - Các Ban HĐND; các đại biểu HĐND tỉnh; - VP: TU, UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; - Các Huyện ủy, Thị ủy, Thành ủy; - TTHĐND, UBND các huyện, TX, TP; - Công báo, Đài PTTH, Cổng TTĐT tỉnh, Báo BN, TTXVN tại BN; - VP: LĐVP, phòng Tổng hợp, lưu VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Hương Giang
17/2017/QĐ-UBND

Quyết định 17/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 32/2015/QĐ-UBND quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2017/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 12 tháng 04 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2015/QĐ-UBND NGÀY 08 THÁNG 9 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 28/2016/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2014 và Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 293/2016/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, miễn, quản lý và sử dụng phí đường bộ; Căn cứ Nghị quyết số 92/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Sóc Trăng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 32/2015/QĐ-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 28 tháng 4 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉn h ; - HĐND các huy ệ n, thị xã, thành phố; - Hội đồng quản lý Quỹ bảo tr ì đường bộ tỉnh; - Công báo; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: TH, KT, VX , XD, NC, TH, NV, QT, HC. ( 172 b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thành Trí
47/NQ-HĐND18

Nghị quyết 47/NQ-HĐND18 hệ số điều chỉnh giá đất năm 2017 trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/NQ-HĐND18 Bắc Ninh, ngày 12 tháng 04 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT NĂM 2017 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Xét Tờ trình số 78/TTr-UBND ngày 29/3/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị V/v Quy định hệ số điều chỉnh giá đất năm 2017 trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình số 78/TTr-UBND ngày 29/3/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Quy định hệ số điều chỉnh giá đất năm 2017 trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này, thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành quy định cụ thể về hệ số điều chỉnh giá đất năm 2017 trên địa bàn tỉnh; báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường lệ của Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm đôn đốc, giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XVIII, kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 12/4/2017 và có hiệu lực kể từ ngày 01/5/2017./. Nơi nhận: - UB TVQH, CP (b/c); - TT Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - VKSND, TAND tỉnh; - Các Ban HĐND; các đại biểu HĐND tỉnh; - VP: TU, UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; - Các Huyện ủy, Thị ủy, Thành ủy; - TT HĐND, UBND các huyện, TX, TP; - Công báo, Đài PTTH, Cổng TTĐT tỉnh, Báo BN, TTXVN tại BN; - VP: LĐVP, phòng Tổng hợp, lưu VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Thu
46/2017/NQ-HĐND18

Nghị quyết 46/2017/NQ-HĐND18 quy định mức chi đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46/2017/NQ-HĐND18 Bắc Ninh , ngày 12 tháng 04 năm 2017 NGHỊ QUYẾT V/V QUY ĐỊNH MỘT SỐ MỨC CHI ĐẢM BẢO HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO CHỐNG BUÔN LẬU, GIAN LẬN THƯƠNG MẠI VÀ HÀNG GIẢ TỈNH BẮC NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015; Căn cứ Thông tư số 339/2016/TT-BTC ngày 28/12/2016 của Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo ch ố ng buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả; Xét Tờ trình số 89/TTr-UBND ngày 31/3/2017 của Ủy ban nhân d â n t ỉ nh đề nghị V/v Ban hành quy định một số mức chi đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo ch ố ng buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tỉnh Bắc Ninh; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nh â n dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định cụ thể một số mức chi đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tỉnh Bắc Ninh như sau: 1. Cuộc họp do Ban chỉ đạo 389 của Bộ, cơ quan trung ương, Ban Chỉ đạo 389 địa phương tổ chức ngoài giờ làm việc: Mức chi đối với người chủ trì cuộc họp là 100.000 đồng/người/buổi, các đại biểu khác là 70.000 đồng/người/buổi; 2. Chi hỗ trợ người được giao trực tiếp nhận thông tin từ đường dây nóng (tiếp nhận thông tin 24h/24h và 7 ngày/tuần): 1.300.000 đồng/người/tháng/một đường dây nóng. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Hằng năm, báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường lệ của Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm đôn đốc, giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được Hội đồng nhân dân tỉnh kh óa XVIII, kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 12/4/2017 và có hiệu lực ngày 01/5/2017./ . Nơi nhận: - UBTVQH; CP (b/c); - Bộ Tư pháp, Bộ Công thương (b/c); - TT T ỉ nh Ủy , HĐND, UBND, UBMTTQ t ỉ nh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - VKSND, TAND t ỉ nh; - Các Ban HĐND; các đại biểu HĐND tỉnh; - VP: TU, UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể t ỉ nh; - Các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; - Các Huyện ủ y, Thị ủ y, Thành ủy; - TT HĐND, UBND các h u yện, TX, TP; - Công báo, Đài PTTH, C ổng TTĐT t ỉ nh, Báo BN, TTXVN tại BN; - VP: LĐVP, phòng Tổng hợp, lưu V T. CHỦ TỊCH Nguyễn Hương Giang
3088/CT-TTHT

Công văn 3088/CT-TTHT năm 2017 về khấu hao tài sản cố định do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3088 /CT-TTHT V/v : khấu hao tài sản cố định Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 11 t h á ng 04 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Zen Plaza Địa chỉ: 54-56 Nguyễn Trãi, quận 1 M ã số t huế: 0300671552 Trả lời văn thư số 06CV/ZEN.17 ngày 13/02/2017 của Công ty về khấu hao tài sản cố định (TSCĐ), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại K ho ả n 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC): “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế … 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2.2. Chi khấu hao tài s ả n cố định thuộc một trong các trường hợp sau: a) Chi khấu hao đối với tài sản cố định không sử dụng cho hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ. …” Căn cứ Điều 9 Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/04/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao TSCĐ về nguyên tắc trích khấu hao TSCĐ: “… 2. Các khoản chi phí khấu hao tài sản cố định được tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp thực hiện theo quy định tại các văn bản pháp luật về thuế thu nhập doanh nghiệp. … 4. TSCĐ chưa khấu hao hết bị mất, bị hư hỏng mà không thể sửa chữa, khắc phục được, doanh nghiệp xác định nguyên nhân, trách nhiệm bồi thường của tập thể, cá nhân gây ra. Chênh lệch giữa giá trị còn lại của tài sản với tiền bồi thường của tổ chức, cá nhân gây ra, tiền bồi thường của cơ quan bảo hi ể m và giá trị thu hồi được (nếu có), doanh nghiệp dùng Quỹ dự phòng tài chính để bù đắp. Trường hợp Quỹ dự phòng tài chính không đủ bù đắp, th ì phần chênh lệch thiếu doanh nghiệp được tính vào chi phí hợp lý của doanh nghiệp khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp. …” Căn cứ quy định trên, trường hợp trong năm 2016 Công ty lắp đặt 4 thang máy mới thay cho 4 thang máy cũ đã hư hỏng, trị giá 4 thang máy cũ là 15,5 tỷ đồng đã khấu hao 7,9 tỷ đồng thì Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại Khoản 4 Điều 9 Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/04/2013 của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KTr2; - Lưu: VT, TTHT. 309-25895540/2017 QK KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình