hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7146/TCHQ-GSQL

Công văn 7146/TCHQ-GSQL năm 2017 về xử lý lỗi E0115 trên Hệ thống VNACCS/VCIS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7146/TCHQ-GSQL V/v xử lý lỗi E0115 trên Hệ thống VNACCS/VCIS Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 201 7 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thời gian vừa qua, Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh vướng mắc của một số đơn vị khi thực hiện chức năng khai bổ sung trên Hệ thống VNACCS/VCIS gặp mã lỗi “E0115:mã s ố hàng hóa đã nhập không hợp lệ” do thông tin của một số dòng hàng trong tờ khai hải quan có sự thay đổi về chính sách thuế . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Trường hợp doanh nghiệp thực hiện khai bổ sung tờ khai (IDA01/EDA01) và H ệ thống báo l ỗ i E 0115. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 3240/TCHQ-GSQL ngày 19/4/2016 của Tổng cục Hải quan về việc xử l ý lỗi E0115 trên Hệ thống VNACCS/VCIS. 2. Trường hợp doanh nghiệp đã thực hiện khai bổ sung tờ khai (IDA01/EDA01) và khi thực hiện khai báo chính thức tờ khai sửa (IDE/EDE), Hệ thống báo lỗi E0115, thủ tục hải quan thực hiện theo trình tự như sau: - Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai chuyển trạng thái xử lý thủ công của tờ khai lỗi thông qua nghiệp vụ PAI/PAE (mã MID) và nghiệp vụ “ Thu hồi (W) ” trên Hệ thống; - Hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện khai báo tờ khai hải quan thay thế bằng tờ khai hải quan giấy theo quy định tại Điều 18 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; - Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai thực hiện thủ tục hải quan theo h ư ớng dẫn tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC và Mục 2 Phần VIII Quy trình ban hành kèm theo Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan với ngày đăng ký tờ khai là ngày đăng ký của tờ khai lỗi. Sau khi thông quan cho tờ khai hải quan giấy, công chức được phân công kiểm tra cập nhật số tờ khai hải quan giấy thay thế cho tờ khai hải quan lỗi thông qua nghiệp vụ CNO/CNO 1 1. Tổng c ụ c Hải quan hướng dẫn để các đơn vị được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1843/QĐ-UBND

Quyết định 1843/QĐ-UBND năm 2017 về công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực Thép nhập khẩu thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1843 /QĐ-UBND Cà Mau, ngày 02 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC THÉP NHẬP KHẨU THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông t ư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 3949/QĐ-BCT ngày 17/10/2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành/thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế/thủ tục hành chính bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Công Thương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 87/TTr-SCT ngày 02/11/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực Thép nhập khẩu thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương đã được Chủ tịch UBND tỉnh công bố tại Quyết định số 893/QĐ-UBND ngày 16/5/2016. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Công Thương; Giám đốc Trung tâm Giải quyết thủ tục hành chính tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục KSTTHC - VP Chính phủ; - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cổng TTĐT t ỉ nh; - CCHC (Đ 01 ); - Lưu: VT, Tu 1 2/11. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lâm Văn Bi DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC THÉP NHẬP KHẨU CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH CÀ MAU (Ban hành kèm theo Quyết định số: 1843/QĐ-UBND ngày 02 tháng 11 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau) ST T Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên văn bản căn cứ thực hiện bãi bỏ, hủy bỏ thủ tục hành chính 1 T-CMU- 286941-TT Cấp bản xác nhận nhu cầu nhập khẩu thép Quyết định số 3949/QĐ-BCT ngày 17/10/2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành/thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế/thủ tục hành chính bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Công Thương
8995/BKHĐT-KTNN

Công văn 8995/BKHĐT-KTNN năm 2017 về xử lý dự án di dân thiên tai cấp bách và di dân tự do do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8995 /BKHĐT-KTNN V/v xử lý các dự án di dân thiên tai cấp bách và di dân tự do Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên Căn cứ văn bản số 11213/VPCP-KTTH ngày 21/10/2 017 của Văn phòng Chính phủ thông báo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ về việc xử lý các dự án di dân thiên tai và di dân tự do cấp bách năm 2016, 2017 theo đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (tại văn bản số 7221/BKHĐT-KTNN ngày 01/9/2017, kèm theo danh mục dự án của các địa phương), Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị UBND các tỉnh: 1. Chủ động bố trí nguồn vốn ngân sách địa phương (trong đó có nguồn vốn dự phòng ngân sách địa phương) và huy động các nguồn vốn hợp khác trên địa bàn thực hiện các dự án di dân thiên tai và di dân tự do cấp bách đã đề nghị Trung ương hỗ trợ năm 2016, 2017 (danh mục dự kiến trình Thủ tướng Chính phủ kèm theo). 2. Trường hợp đã sử dụng nguồn vốn dự phòng ngân sách địa phương năm 2017 để thực hiện nhưng còn thiếu vốn để hoàn thành dự án năm 2018, Tỉnh rà soát danh mục dự án báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và PTNT và Ủy ban Dân tộc trước ngày 15/11/2017 để tổng hợp. Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo để UBND tỉnh chủ động thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên (danh sách kèm theo); - VPCP; - Các Bộ: TC, NN&PTNT; - UB Dân tộc; - Sở KHĐT; - Lưu: VT, KTNN, D . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Hiếu PHỤ LỤC DANH MỤC CHI TIẾT THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN DÂN DI CƯ TỰ DO, THIÊN TAI CẤP BÁCH NĂM 2016, 2017 (Kèm theo công văn số: 8995 /BKHĐT-KTNN ngày 02 tháng 11 năm 2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) Đơn vị tính: Triệu đồng STT Tên Dự án QĐ phê duyệt: ngày, tháng, năm Tổng vốn đầu tư được duyệt Số vốn còn thiếu Văn bản đề nghị của địa phương Số vốn các địa phương đề nghị hỗ trợ Bộ KHĐT đề nghị hỗ trợ Ghi chú Tổng số Trong đó NSTW ĐIỆN BIÊN 35.700 - - 35.700 20.000 Dự án sắp xếp, bố trí ổn định dân cư vùng thiên tai bản Tin Tốc, xã Mường Lói 985, 26/9/11 35.700 3948, 22/12/16, 35.700 20.000
11676/VPCP-KTTH

Công văn 11676/VPCP-KTTH năm 2017 về báo cáo dự án đầu tư kém hiệu quả của doanh nghiệp nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11676/VPCP-KTTH V/v báo cáo dự án đầu tư kém hiệu quả của doanh nghiệp nhà nước Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2017. Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 7454/BKHĐT-PTDN ngày 12 tháng 9 năm 2017), ý kiến của Bộ Tài chính (Công văn số 13436/BTC-TCDN ngày 06 tháng 10 năm 2017), Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 11291/BGTVT-QLDN ngày 05 tháng 10 năm 2017), Bộ Tư pháp (Công văn số 4706/BTP-PLDSKT ngày 10 tháng 10 năm 2017, Bộ Xây dựng (Công văn số 2461/BXD-KHTC ngày 18 tháng 10 năm 2017) về Đề án nghiên cứu nâng cao hiệu quả đầu tư của doanh nghiệp nhà nước; khắc phục, xử lý các dự án đầu tư đang thực hiện không hiệu quả, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước đến nay chưa có báo cáo theo văn bản số 4917/BKHĐT-PTDN ngày 16 tháng 6 năm 2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, khẩn trương gửi báo cáo về Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 30 tháng 11 năm 2017 để tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ: Tài chính, Tư pháp, Giao thông vận tải, Xây dựng tại các Công văn trên đây và cơ quan khác để hoàn thiện Đề án, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 12 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó TTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, CN, ĐMDN; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
45/2017/QĐ-UBND

Quyết định 45/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 104/2006/QĐ-UBND, 90/2000/QĐ-UBND do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45/2017/QĐ-UBND Bình Phước , ngày 02 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 104/2006/QĐ-UBND NGÀY 18/10/2006, QUYẾT ĐỊNH SỐ 90/2000/QĐ-UBND NGÀY 13/10/2000 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 22/6/2 01 5; Căn cứ Nghị định số 34/2 01 6/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch s ố 5 1 /2 01 5/TTLT-BYT-BNV ngày 11/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng; nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Y tế thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 2214/TTr-SNV ngày 09/10/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 104/2006/QĐ-UBND ngày 18/10/2006 của UBND tỉnh ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Bệnh vi ệ n đa khoa tỉnh Bình Phước, Quyết định số 90/2000/QĐ-UBND ngày 13/10/2000 của UBND tỉnh thành lập Trung tâm Truyền thông - Giáo dục sức khỏe tỉnh Bình Phước. Lý do: Không còn phù hợp với nội dung quy định tại Thông tư liên tịch số 51/2015/TTLT-BYT-BNV ngày 11/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Y tế thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc: Sở Nội vụ, Sở Y tế, Bệnh viện đa khoa tỉnh, Trung tâm Truyền thông - Giáo dục sức khỏe tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/11/2017./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Y tế; - Bộ Nộ i vụ; - Cục kiểm tra văn bản (BTP); - TT. T U , TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBMTTQ VN t ỉ nh; - Nh ư Điều 2; - LĐVP, PNC, KGVX; - Sở Nội vụ (05 bản); - Sở Tư pháp; - Trung tâm tin học - Công báo; - Lưu: VT. (H66) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
4299/TXNK-PL

Công văn 4299/TXNK-PL năm 2017 về hướng dẫn khai báo mã số HS do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4299/TXNK-PL V/v hướng dẫn khai báo mã số HS Hà Nội , ngày 02 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần Hàng hải Mermaid Việt Nam. (Địa chỉ: Đường 12, KCN Đông Xuyên, phường Rạch Dừa, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) Cục Thuế XNK nhận được công văn số 078/XNK/MMV ngày 18/10/2017 của Công ty cổ phần Hàng hải Mermaid Việt Nam về việc hướng dẫn khai báo mã HS đối với mặt hàng là Bộ móc neo bằng thép (và các bộ phận rời của móc neo) dùng cố định xuồng cứu sinh hàng hải trên tàu biển. Về việc này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 16 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định “việc phân loại hàng hóa căn cứ vào hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin về thành phần, tính chất lý, hóa, tính năng, công dụng của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu” . Do Công ty không có tài liệu kỹ thuật của hàng hóa kèm theo, hình ảnh kèm theo không rõ mặt hàng, không đủ cơ sở để hướng dẫn phân loại. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp đơn vị hải quan nơi mở tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế XNK thông báo để Công ty cổ phần Hàng hải Mermaid Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL - Thu Hằng (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
4269/TXNK-CST

Công văn 4269/TXNK-CST năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KH Ẩ U ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4269/TXNK-CST V/v hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 02 t háng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty C ổ phần Thái Dương. (Số 149 đường Lê Lợi, Phường Vĩnh Trại, TP. Lạng Sơn) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 18/CV-TD ngày 27/10/2017 của Công ty C ổ phần Thái Dương về việc hoàn thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu . V ề vấn đề này, Cục Thuế xu ấ t nhập khẩu có ý ki ến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế số 106/2016/QH13, thì: “Cơ sở kinh doanh trong tháng, quý có hàng h ó a, dịch vụ xuất khẩu nếu có số thuế gi á trị gia tăng đầu vào chưa được khấu trừ từ ba trăm triệu đồng trở lên thì được hoàn thuế giá trị gia tăng theo tháng, quý, trừ trường hợ p hàn g hóa nhập khẩu để xuất khẩu, hàng h ó a xuất khẩu không thực hiện việc xuất khẩu tại địa bàn hoạt động hải quan theo quy định của Luật hải quan.” Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, Luật thuế TTĐB và Luật quản lý thuế, thì: “...4. Hoàn thuế đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu. … b) Cơ sở kinh doanh không được hoàn thuế đối với trường hợp hàng hóa nhập khẩu sau đ ó xuất khẩu, hàng hóa xuất khẩu không thực hiện việc xuất khẩu tại địa bàn hoạt động hải quan theo quy định của Luật H ả i quan, Nghị định số 01/2015/NĐ-CP ngày 02/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành phạm v i địa bàn hoạt động hải quan, trách nhiệm phối hợp trong phòng, ch ố ng buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới và các văn bản hướng dẫn. Ví dụ: Công ty thương mại A nhập khẩu 500 chiếc Điều hòa từ Nhật Bản và đã nộp thuế GTGT ở khâu nhập khẩu. Sau đ ó Công ty thương mại A xuất khẩu 500 chiếc Điều hòa này sang Campuch i a thì Công ty thương mại A không phải tính thuế GTGT đầu ra, số thuế GTGT của 500 chiếc Điều hòa này đã nộp ở khâu nhập khẩu và thuế GTGT đầu vào của dịch vụ vận chuyển, lưu kho không được hoàn thuế mà thực hiện khấu trừ” . Trường hợp doanh nghiệp đã nộp thuế GTGT đối với hàng nhập khẩu nhưng sau đó xuất khẩu từ ngày 01/7/2016 thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 1 Thông tư 130/2016/TT-BTC của Bộ Tài chính. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty cổ phần Thái Dương được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn (để biết); - Lưu: VT, CST (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4268/TXNK-CST

Công văn 4268/TXNK-CST năm 2017 về thuế đối với phế liệu vượt quá 3% tổng lượng nguyên liệu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KH Ẩ U ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4268/TXNK-CST V/v thuế đối với phế liệu vượt quá 3% tổng lượng nguyên liệu Hà Nội, ngày 02 t háng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ Hàn Tuyền. (Thôn 8, xã Sóc Đ ă ng, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ) Trả lời công văn số 01-0717/CV-HT ngày 21/7/2017 của Công ty TNH H sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ Hàn Tuyền về việc nộp thuế đối với phế liệu vượt quá 3% tổng lượng nguyên liệu, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: 1. V ề thủ tục hải quan Căn cứ khoản a điểm 3 Điều 64 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì: Thủ tục hả i quan bán, biếu tặng nguyên liệu, vật tư dư thừa ngoài định mức, m á y móc, thiết bị thuê, mượn tại thị trường Việt Nam: Trường hợp người mua, người được biếu tặng là bên nhận gia công thì làm thủ tục thay đổi mục đích sử dụng theo quy định tại Điều 2 1 Thông tư 38 nêu trên. Trường hợp người mua, người được biếu tặng là tổ chức, cá nh â n khác tại Việt Nam thì làm thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ theo quy định tại Điều 86 Thông tư 38 nêu trên. 2. V ề chính sách thuế Căn cứ điểm e khoản 1 Điều 10 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ thì trường hợp hàng hóa nhập khẩu để gia công được sử dụng làm quà biếu, quà tặng thì thực hiện miễn thuế theo quy định tại Điều 8 Nghị định này. Căn cứ khoản 4 Điều 10 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ thì Phế liệu, phế phẩm và nguyên liệu, vật tư dư thừa đã nhập khẩu để gia công không quá 3% tổng lượng của từng nguyên liệu, vật tư thực nhập khẩu theo hợp đồng gia công được miễn thuế nhập khẩu khi tiêu thụ nội địa, nhưng phải kê khai nộp thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế bảo vệ môi trường (nếu có) cho cơ quan hải quan. Đề nghị Công ty TNHH sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ Hàn Tuyền nghiên cứu các quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp vướng mắc, đề nghị liên hệ với cơ quan hải quan nơi doanh nghiệp mở tờ khai đ ã được hướng dẫn. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ Hàn Tuyền biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Giám sát quản lý; - Cục Hải quan TP. Hà Nội; - Chi cục Hải quan Phú Thọ; - Lưu: VT, CST-Sâm (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4298/TXNK-DTQLT

Công văn 4298/TXNK-DTQLT năm 2017 về tiền chậm nộp thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KH Ẩ U ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4298/TXNK-DTQLT V/v tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 02 t háng 11 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Khánh H òa . Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan nhận được côn g văn số 1118/HQKH-NV ngày 12/10/2017 của Cục Hải quan t ỉ nh Khánh H òa về ti ề n chậm nộp của Công ty CP Vinpearlland. V ề vấn đề này, Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì: - Điểm e khoản 4 Điều 42 quy định: “e) Trường hợp khai báo nộp bổ sung tiền thuế thiếu thì thời hạn nộp số tiền thuế thiếu được áp dụng theo thời hạn nộp thuế của tờ khai đó” - Điểm b khoản 1 Điều 133 quy định một trong các trường hợp người nộp thuế nộp tiền chậm nộp là: “b) Nộp thiếu tiền thuế do khai sai s ố thuế phải nộp, số thuế được mi ễ n, số thuế được giảm, s ố thuế được hoàn;” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công t y CP Vinpearlland khai báo nộp bổ sung số tiền thuế thiếu thì ngoài việc nộp đủ tiền thuế thiếu, Công ty còn phải nộp tiền chậm nộp tính từ ngày thông quan/giải phóng hàng đến ngày nộp thuế. Cách xác định số ngày chậm nộp thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 133 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Khánh H òa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, DTQLT (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
4297/TXNK-DTQLT

Công văn 4297/TXNK-DTQLT năm 2017 về tính tiền chậm nộp do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KH Ẩ U ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4297/TXNK-DTQLT V/v tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 02 t háng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Hanaro TNS Việt Nam. (Phòng 1 , tầng 2, t òa nhà TTC, ph ố Duy Tân, C ầu Giấy, Hà Nội) Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số HTNS1016/2017/HQ ngày 16/10/2017 của Công ty TNHH Hanaro TNS Việt Nam (gọi t ắt là Công ty) về tiền chậm nộp. V ề vấn đề này, Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ V ề việc nộp tiền chậm nộp: - Khoản 2 Điều 106 Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 đ ược sửa đổi, bổ sung tại khoản 22 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 quy định: “1. Người nộp thuế chậm nộp tiền thuế so với thời hạn quy định, thời hạn gia hạn nộp thuế, thời hạn ghi trong thông báo của cơ quan quản lý thuế, thời hạn trong quyết định xử lý của cơ quan quản lý thuế thì phải nộp đủ tiền thuế và tiền chậm nộp... ” - Điểm e khoản 4 Điều 42 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định: “ e ) Trường hợp khai báo nộp bổ sung tiền thuế thiếu thì thời hạn nộp s ố tiền thuế thiếu được áp dụng theo thời hạn nộp thuế của tờ khai đó”. Theo quy định trên, trường hợp Công ty khai báo nộp bổ sung số tiền thuế thiếu thì ngoài việc nộp đ ủ tiền thuế thiếu, Công ty còn phải nộp tiền chậm nộp tính từ ngày thông quan/giải phóng hàng đến ngày nộp xong thuế. Mức tính tiền chậm nộp là 0,03% mỗi ngày tính trên số tiền thuế thi ế u (theo quy định tại khoản 3 Điều 3 Luật số 106/2016/QH13, có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2016). Cách xác định số ngày chậm nộp thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 133 Thông tư 38/2015 / TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính 2/ V ề các trường hợp không phải nộp tiền chậm nộp: Các trường hợp không tính chậm nộp được quy định tại khoản 7 Điều 42; Điều 46 và khoản 7, khoản 8 Điều 133 Th ô ng tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Trường hợp của Công ty không thuộc các trường hợp nêu tại điều, khoản này. Đề nghị Công ty nghiên cứu, thực hiện. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNH H Hanaro TNS Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, DTQLT (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
7171/TCHQ-TXNK

Công văn 7171/TCHQ-TXNK năm 2017 về áp mã HS cho hệ thống dây chuyền máy sấy nông sản do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7171/TCHQ-TXNK V/v áp mã HS cho hệ thống dây chuyền máy sấy nông sản Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP Tổng Công ty Giống cây trồng Thái Bình (Địa chỉ: số 36, phố Quang Trung, phường Trần Hưng Đạo, TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình) Tổng cục Hải quan nhận công văn số 10/CV/2017 ngày 19/9/2017 của Công ty CP Tổng Công ty Giống cây trồng Thái Bình đề nghị xem xét việc áp mã HS cho hệ thống dây chuyền máy sấy nông sản. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài Chính; Căn cứ chú giải pháp lý 3, 4, 5 phần XVI của Danh mục hàng hóa XNK Việt Nam; Người khai hải quan nhập khẩu máy liên hợp (gồm hai hay nhiều máy) hoặc tổ hợp máy thuộc các Chương 84, Chương 85 và Chương 90 của Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam được lựa chọn phân loại theo quy định tại Chú giải pháp lý 3, 4, 5 Phần XVI của Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, không phân biệt các máy đó được nhập khẩu từ nhiều nguồn, về cùng chuyến hay nhiều chuyến, làm thủ tục tại một hay nhiều cửa khẩu khác nhau. Đối với các vật tư, phụ kiện không thuộc Chương 84, 85, 90 không được phân loại theo máy chính, do Công ty không có thuyết minh sơ đồ lắp đặt, không có tài liệu kỹ thuật của hàng hóa, nên không có cơ sở để xác định mặt hàng là vật tư, phụ kiện đi kèm không thuộc Chương 84, 85, 90 được Công ty mua theo đơn vị tính là mét, cái... là các phụ kiện được tháo rời của tổ hợp máy hay cả vật tư phụ kiện nhập khẩu thêm. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải phòng KVII - Cục Hải quan TP. Hải Phòng, bổ sung đầy đủ hồ sơ liên quan đến hàng hóa (thuyết minh sơ đồ lắp đặt, tài liệu kỹ thuật của hàng hóa) để được giải thích, hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Tổng Công ty Giống cây trồng Thái Bình được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Chi cục HQCK cảng Hải Phòng KVII - Cục Hải quan TP. Hải Phòng (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK-Thu Hằng (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
7175/TCHQ-PC

Công văn 7175/TCHQ-PC năm 2017 về vướng mắc xử lý vi phạm đối với trường hợp khai sai mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7175/TCHQ-PC V/v vướng mắc XLVP về khai sai mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 3030/HQHCM-STQ ngày 28/9/2017 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về vướng mắc xử lý vi phạm đối với trường hợp khai sai mã số hàng hóa của Công ty Cổ phần cơ điện lạnh Đại Việt, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra hồ sơ khai bổ sung và việc phổ biến công văn số 10442/TCHQ-TXNK ngày 04/11/2016 của Tổng cục Hải quan; Trường hợp tại thời điểm ngày 05/01/2017, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đã phổ biến toàn bộ nội dung công văn trên đến doanh nghiệp hoặc hồ sơ khai bổ sung thể hiện doanh nghiệp đã biết công văn này nhưng Công ty không khai bổ sung đối với 02 tờ khai phát sinh trước ngày 05/01/2017 dẫn đến thiếu số thuế phải nộp thì việc xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty là có cơ sở. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
7173/TCHQ-TXNK

Công văn 7173/TCHQ-TXNK năm 2017 về biếu tặng nguyên phụ liệu gia công còn thừa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7173/TCHQ-TXNK V/v biếu tặng nguyên phụ liệu gia công còn thừa Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban Nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc. Tổng cục Hải quan nhận được nhận được đề nghị miễn thuế lô hàng cho, tặng vì mục đích nhân đạo, từ thiện của Ủy ban Nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc- tỉnh Bình Thuận. Qua nghiên cứu hồ sơ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 8 Nghị định 134/2016/NĐ-CP thì: Quà biếu, quà tặng của tổ chức, cá nhân nước ngoài cho cơ quan, tổ chức Việt Nam được ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động theo pháp luật về ngân sách; quà biếu, quà tặng vì mục đích nhân đạo, từ thiện có trị giá hải quan không vượt quá 30.000.000 đồng được miễn thuế không quá 04 lần/năm. Công ty TNHH may Phú Long có công văn số 101/PLG ngày 27/02/2017 gửi Ủy ban Mặt trận tổ quốc huyện Hàm Thuận Bắc về việc biếu tặng nguyên phụ liệu gia công còn thừa của đối tác nước ngoài cho Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện Hàm Thuận Bắc. Như vậy, đây là trường hợp công ty Việt Nam biếu tặng cho cơ quan, tổ chức Việt Nam được ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động, do đó, không thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại Điều 8 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2017 nêu trên. 2. Theo công văn số 1569/UBND-VX ngày 6/6/2017 của UBND huyện Hàm Thuận Bắc thì số nguyên liệu dư thừa này sẽ chuyển giao cho Sở Tài chính tỉnh Bình Thuận để tổ chức bán đấu giá lấy tiền cho UBMTTQ huyện Hàm Thuận Bắc thực hiện tài trợ. Theo Điều 3 Biên bản thỏa thuận giữa Công ty Itochu Corporation và Công ty TNHH may Phú Long ngày 28/12/2016 thì: Công ty Itochu Corporation có trách nhiệm theo dõi và hỗ trợ Công ty TNHH may Phú Long thực hiện nghĩa vụ của mình, đồng thời cam kết thanh toán cho Công ty TNHH may Phú Long toàn bộ chi phí phát sinh có liên quan đến việc biếu, tặng cho tổ chức từ thiện lô nguyên liệu tồn này tại Việt Nam. Căn cứ Biên bản thỏa thuận và nội dung công văn trên có thể hiểu rằng: Công ty Itochu corporation sẽ thanh toán cả thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng phát sinh khi chuyển đổi vật tư dư thừa của hợp đồng gia công sang biếu, tặng, tiêu thụ nội địa thay vì tiêu hủy, tái xuất...Do đó, Tổng cục Hải quan đề nghị UBND huyện Hàm Thuận Bắc hướng dẫn Công ty TNHH may Phú Long thông báo với Công ty Itochu Corporation nộp thuế đối với vật tư dư thừa của hợp đồng gia công trước khi cho, tặng. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Ủy ban Nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7180/TCHQ-TXNK

Công văn 7180/TCHQ-TXNK năm 2017 về đề nghị xác định trước mã số của công ty trách nhiệm hữu hạn Hùng Long do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7180/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH MTV SX TM Hùng Long. (154/26 Võ Thị Sáu, P.8, Q.3, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số ngày 18/10/2017 của Công ty TNHH MTV SX TM Hùng Long. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng thì phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành hàng hóa Mỗi đơn đề nghị xác định trước chỉ được kê khai cho một mặt hàng, tương ứng với một ký, mã hiệu, chủng loại. Tuy nhiên, Đơn đề nghị xác định trước ngày 18/10/2017 của Công ty kê khai ký, mã hiệu, chủng loại cho 3 mặt hàng khác nhau nên Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở để xác định trước mã số hàng hóa. Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại toàn bộ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số số ngày 18/10/2017 nêu trên theo quy định Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH MTV SX TM Hùng Long biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
7179/TCHQ-TXNK

Công văn 7179/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng “tấm bản kẽm dùng trong công nghiệp in” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7179/TCHQ-TXNK V/v trả lời kiến nghị Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần Địa Sinh (Địa chỉ: 19 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 9870/VPCP-ĐMDN ngày 18/09/2017 của Văn phòng Chính phủ đề nghị trả lời kiến nghị của Công ty cổ phần Địa Sinh (Công ty) về mặt hàng “tấm bản kẽm dùng trong công nghiệp in”. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài Chính. Căn cứ Quy tắc 6 thuộc 6 Quy tắc tổng quát trong phụ lục II ban hành kèm Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 có quy định: “Để đảm bảo tính pháp lý, việc phân loại hàng hóa vào các phân nhóm của một nhóm phải được xác định phù hợp theo nội dung của từng phân nhóm và các chú giải phân nhóm có liên quan, và các Qui tắc trên với những sửa đổi về chi tiết cho thích hợp, trong điều kiện là chỉ có những phân nhóm cùng cấp độ mới so sánh được. CHÚ GIẢI QUI TẮC 6 … (III) Phạm vi của phân nhóm hai gạch không vượt quá phạm vi của phân nhóm một gạch mà nó trực thuộc; và phạm vi của phân nhóm một gạch không vượt quá phạm vi của nhóm mà phân nhóm một gạch trực thuộc.” Căn cứ nội dung nhóm 37.01 “Các tấm và phim để tạo ảnh ở dạng phẳng, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng, bằng vật liệu bất kỳ trừ giấy, bìa hoặc vật liệu dệt; phim in ngay dạng phẳng, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng, đã hoặc chưa đóng gói.” 3701.10 - Dùng cho chụp X quang 3701.20 - Phim in ngay 3701.30 - Tấm và phim loại khác có một chiều trên 255mm - Loại khác:” Theo đó, mặt hàng tấm bản kẽm để tạo ảnh, ở dạng phẳng, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng, có một chiều trên 255mm thì thuộc nhóm 37.01, phân nhóm 3701.30, mã số 3701.30.00 “-Tấm và phim loại khác có một chiều trên 255mm” (không phụ thuộc vào việc có hay không dùng trong công nghiệp in). Đối chiếu với các quy định nêu trên thì việc phân loại mặt hàng của Công ty vào mã số 3701.30.00 là phù hợp với quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để công ty được biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng chính phủ (để b/c); - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/c); - Tổng cục trưởng (để b/c); - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Cục KTSTQ; - Lưu: VT, TXNK, PL-Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
18851/QLD-ĐK

Công văn 18851/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký (Đợt 159) do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18851/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK (Đợt 159). Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/05/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các cơ sở biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK. TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng
18852/QLD-ĐK

Công văn 18852/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký (Đợt 159) do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18852/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK (Đợt 159). Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/05/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các cơ sở biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK. TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng
7143/TCHQ-GSQL

Công văn 7143/TCHQ-GSQL năm 2017 về vướng mắc thời điểm nộp C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H ẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7143/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thời điểm nộp C/O Hà Nội, ngày 0 2 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Tổng Công ty Dầu Việt Nam. (Đ/c: Số 1-5 Lê Duẩn, Bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 6966/DVN-KDSPD ngày 10/10/2017 của Tổng Công ty Dầu Việt Nam về kiến nghị xử lý C/ O mẫu D số tham chiếu ID2016-0277985 ngày 17/10/2016 liên quan đến thời điểm nộp C/ O khi thực hiện công văn 12802/BTC-TCHQ ngày 14/9/2016; công văn số 13959/BTC-TCHQ ngày 04/10/2016; công văn số 3109/BTC-TCHQ ngày 09/3/2017 của Bộ Tài chính . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại công văn số 12802/BTC-TCHQ ngày 14/9/2016 của Bộ Tài chính thời điểm nộp C/O mẫu D là thời điểm đăng ký tờ khai hải quan và chỉ đ ược nộp bổ sung C/O đối với trường hợp nêu tại điểm c khoản 2.1 công văn này. Theo hướng dẫn tại công văn số 3109/BTC-TCHQ ngày 9/3/2017 của Bộ Tài chính thì thời điểm nộp C/O mẫu D đối với hàng hóa thuộc đối tượng điều tiết giá thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 13959/BTC-TCHQ ngày 04/10/2016 là thời điểm làm thủ tục hải quan, trường hợp chưa có C/O tại thời điểm làm thủ tục hải quan thì doanh nghiệp được nộp bổ sung C/O trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan khi có khai báo việc nộp bổ sung C/O trên tờ khai hải quan. Do vậy, đối với các tờ khai đăng ký từ ngày 9/3/2017 nhập khẩu hàng hóa thuộc hoạt động điều tiết giá bao gồm mặt hàng xăng dầu được nộp bổ sung trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan nếu có khai báo việc nộp bổ sung C/O trên tờ khai hải quan; không áp dụng việc nộp bổ sung đối với các tờ khai từ ngày 14/9/2016 đến trước ngày 9/3/2017. Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng Công ty Dầu Việt Nam biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ T ỔNG C Ụ C TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
590/QĐ-UBND

Quyết định 590/QĐ-UBND năm 2017 về danh mục tài sản mua sắm tập trung của Sở Y tế Bắc Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 590/QÐ-UBND Bắc Ninh, ngày 02 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC TÀI SẢN MUA SẮM TẬP TRUNG CỦA SỞ Y TẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26/12/2013 và các văn bản hướng dẫn Luật; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước ngày 03/6/2008 và các văn bản hướng dẫn Luật; Căn cứ Quyết định 08/2016/QĐ-TTg ngày 26/02/2016 của Thủ tướng Chính phủ, quy định việc mua sắm tài sản nhà nước theo phương thức tập trung; Căn cứ Thông tư số 34/2016/TT-BTC ngày 26/02/2016 của Bộ Tài chính, công bố danh mục tài sản mua sắm tập trung cấp quốc gia; Căn cứ Quyết định số 413/QĐ-UBND ngày 22/7/2016 của UBND tỉnh Bắc Ninh ban hành danh mục tài sản mua sắm tập trung trên địa bàn tỉnh, Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 305/TTr-STC ngày 26/10/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành danh mục tài sản mua sắm tập trung của Sở Y tế Bắc Ninh, cụ thể như sau: 1. Danh mục vật tư, hóa chất, sinh phẩm mua sắm tập trung của Sở Y tế theo Phụ lục đính kèm. 2. Việc điều chỉnh danh mục vật tư, hóa chất, sinh phẩm mua sắm tập trung của Sở Y tế thực hiện theo Quyết định của UBND tỉnh. Điều 2. Đối tượng áp dụng: Quyết định này á p dụng đối với các đơn vị sự nghiệp y tế công lập trực thuộc Sở Y tế, trực tiếp sử dụng vật tư, hóa chất, sinh phẩm thuộc danh mục mua sắm tập trung. Điều 3. Giao Sở Y tế Bắc Ninh tổ chức triển khai việc mua sắm vật tư, hóa chất, sinh phẩm tập trung theo đúng quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 476/QĐ-UBND ngày 22/8/2016 của UBND tỉnh về việc ban hành danh mục tài sản mua sắm tập trung của Sở Y tế. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Tài chính; Y tế; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh; và các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT, KTTH, PVP.KTTH, CVP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phong DANH MỤC TÀI SẢN MUA SẮM TẬP CHUNG CỦA SỞ Y TẾ (Kèm theo Quyết định số 590/QĐ-UBND ngày 02/11/2017 của UBND tỉnh) TT Tên vật tự, hóa chất, sinh phẩm Ghi chú 1 Hóa chất xét nghiệm a Hóa chất xét nghiệm sinh hóa b Hóa chất xét nghiệm huyết học c Hóa chất xét nghiệm đông máu 2 Hóa chất, vật tư sử dụng cho máy chạy thận nhân tạo 3 Phim X quang 4 Sinh phẩm chẩn đoán: - HCG - HBsAg - HIV - HCV - Test thử ma túy tổng hợp - HbeAg - Huyết thanh mẫu 5 Thanh thử nước tiểu 6 Vật tư tiêu hao thông thường: - Bơm tiêm - Dây truyền dịch - Kim luồn tĩnh mạch - Găng tay - Bông y tế - Chỉ phẫu thuật 7 Thủy tinh thể nhân tạo
3315/QĐ-UBND

Quyết định 3315/QĐ-UBND năm 2017 về điều chỉnh Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Tiếp công dân tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3315/QĐ-UBND An Giang, ngày 02 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA BAN TIẾP CÔNG DÂN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Tiếp công dân ngày 25 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 64/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Tiếp công dân; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh khoản 3, Điều 2 nhiệm vụ, quyền hạn Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 1460/QĐ-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và mối quan hệ công tác của Ban Tiếp công dân tỉnh An Giang, cụ thể như sau: Tiếp nhận, phân loại, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh do công dân gửi trực tiếp tại Trụ sở tiếp công dân tỉnh hoặc qua đường bưu điện hoặc do các cơ quan, tổ chức, người có thẩm quyền chuyển đến Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tiếp công dân tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thanh tra Chính phủ; - Ban Tiếp công dân Trung ương; - Chủ tịch; các PCT UBND tinh; - Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy; - Ban Nội chính Tỉnh ủy; - Văn phòng Tỉnh ủy; - VP Đoàn ĐBQH; - VP HĐND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Lưu: HCTC, P.NC, BTCD. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
7183/TCHQ-TXNK

Công văn 7183/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng khai báo “Thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71 83 /TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng khai báo “Thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng” Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan đã có các công văn số 5192/TCHQ-TXNK ngày 13/5/2014, 3863/TCHQ-TXNK ngày 09/5/2016 và 4181/TCHQ-TXNK ngày 23/6/2017 hướng dẫn phân loại một số mặt hàng thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng, dùng ngay không cần pha loãng. Tuy nhiên, qua kiểm tra, rà soát trên hệ thống thông tin của Tổng cục Hải quan thì việc khai báo mã số cho mặt hàng thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng chưa thống nhất. Vì vậy, Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố, Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục Ki ể m định Hải quan thống nhất thực hiện phân loại như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Chú giải chi tiết HS 2012; Tham khảo ý kiến phân loại của Tổ chức Hải quan Thế giới tại thư số 16NL0326-TT ngày 24/10/2016, Trường hợp xác định các mặt hàng là thực phẩm bổ sung/thực phẩm bảo vệ sức khỏe/thực phẩm chức năng gồm nhiều thành phần (ví dụ: nước, chiết xuất thực vật, đường, vitamin,...) dạng lỏng, đóng gói sẵn sàng để uống luôn, không phải pha loãng thêm, không chứa cồn hoặc chứa cồn có nồng độ không quá 0,5% tính theo th ể tích thì thuộc nhóm 22.02 “Nước, kể cả nước k hoán g và nước có ga, đã pha thêm đường hoặc chất làm ngọt khác hay hương liệu, và đ ồ uống không chứa cồn khác, không bao gồm nước quả é p hoặc nước rau ép thuộc nh ó m 20.09” , phân nhóm 2202.90 “ - Loại khác:” , mã số 2202.90.30 “- - Đồ uống không c ó ga khác dùng ngay được không cần pha loãng” , không phụ thuộc vào liều lượng dùng. Tổng c ụ c Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP Dược phẩm Trung ương 1- Chi nhánh TP.HCM (297/24A Lý Thường Kiệt, P.15, Q. 11 , TP.HCM) (thay trả lời CV 111-2017/CPC1-CNHCM ngày 22/9/2017) ; - Chi nhánh Công ty TNHH MTV Lựa chọn Một (tầng 7, số nhà 24 đường Đặng Thai Mai, phường 07, quận Phú Nhuận, thành phố HCM) (thay trả lời CV 15-17/CV ngà y 17/10/2017); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Cục Kiểm tra sau thông quan; - L ưu : VT, TXNK-PL-Đương(3b). KT . TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7166/TCHQ-TXNK

Công văn 7166/TCHQ-TXNK năm 2017 về xử lý thuế đối với phế liệu, phế phẩm, nguyên liệu, vật tư dư thừa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 716 6 /TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế đối với phế liệu, phế phẩm, nguyên liệu, vật tư dư thừa Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: - Tập đoàn Dệt may Việt Nam; - Hiệp hội Dệt may Việt Nam; - Hiệp hội Chế biến và xuất khẩu thủy sản Việt Nam. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 629/TĐDMVN-TCKT ngày 30/6/2017 của Tập đoàn Dệt may Việt Nam, công văn số 108/2017/CV-VASEP ngày 03/8/2017 của Hiệp hội Chế biến và xuất khẩu thủy sản Việt Nam, công văn số 100/HHDM-CSTM ngày 19/7/2017 của Hiệp hội Dệt may Việt Nam về xử lý thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt đối với phế liệu, phế phẩm và nguyên liệu, vật tư dư thừa của hợp đồng gia công . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 4 Điều 10 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì: “Phế liệu, phế phẩm và nguyên liệu, vật tư dư thừa đã nhập khẩu để gia công không qu á 3% tổng lượng của từng nguyên liệu, vật tư thực nhập khẩu theo hợp đồng gia công được miễn thuế nhập khẩu khi tiêu thụ nội địa, nhưng phải kê khai nộp thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế bảo vệ môi trường (nếu có) cho cơ quan hải quan”. Trường hợp phế liệu, phế phẩm và nguyên liệu, vật tư dư thừa đã nhập khẩu để gia công không quá 3% tổng lượng của từng nguyên liệu, vật tư thực nhập khẩu theo hợp đồng gia công được miễn thuế nhập khẩu khi tiêu thụ nội địa, nhưng phải kê khai nộp thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế bảo vệ môi trường (nếu có) cho cơ quan hải quan theo quy định. Trường hợp vượt quá 3% người nộp thuế phải kê khai, nộp thuế nhập khẩu đối với phần vượt, thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế bảo vệ môi trường (nếu có) cho cơ quan hải quan. Trước mắt, đề nghị Tập đoàn/Hiệp hội thực hiện theo quy định tại Nghị định số 134/2016/NĐ-CP nêu trên. Liên quan đến vấn đề này, Tổng cục Hải quan đang trình Bộ Tài chính lấy ý kiến các Bộ, ngành liên quan, trên cơ sở ý kiến tham gia của các Bộ, ngành, Tổng cục Hải quan sẽ tổng hợp, trình Bộ Tài chính báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét sửa đổi, bổ sung chính sách phù hợp. Tổng cục Hải quan thông báo để Tập đoàn Dệt may Việt Nam, Hiệp hội Dệt may Việt Nam, Hiệp hội Chế biến và xuất khẩu thủy sản Việt Nam được biết . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - L ưu : VT , TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng