hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3014/TCT-PC

Công văn 3014/TCT-PC xử phạt vi phạm hành chính do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3014/TCT-PC V/v xử phạt vi phạm hành chính Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 467/CT-KTNB ngày 19/07/2010 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre vướng mắc về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực sử dụng hóa đơn. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 56 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002 quy định: “Điều 56. Quyết định xử phạt 1. Thời hạn ra quyết định xử phạt là mười ngày, kể từ ngày lập biên bản về vi phạm hành chính; đối với vụ vi phạm hành chính có nhiều tình tiết phức tạp thì thời hạn ra quyết định xử phạt là ba mươi ngày … Quá thời hạn nói trên, người có thẩm quyền xử phạt không được ra quyết định xử phạt, trừ trường hợp xử phạt trục xuất …” Tại Điều 121 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002 quy định: “Điều 121. Xử lý vi phạm đối với người có thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính. Người có thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính mà sách nhiễu, dung túng, bao che, không xử lý hoặc xử lý không kịp thời, không đúng mức, xử lý vượt thẩm quyền quy định thì tùy theo tính chất mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.” Căn cứ quy định trên, trường hợp cán bộ, công chức thuế đã lập biên bản vi phạm hành chính, nhưng xử lý không kịp thời, để quá thời hạn ra quyết định xử phạt dẫn đến trường hợp không được ra quyết định xử phạt theo quy định tại Điều 56 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính nêu trên thì tùy theo tính chất mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật. Về việc xử lý bồi thường vật chất: hiện tại pháp luật chưa có quy định cụ thể về việc cán bộ, công chức gây thiệt hại cho Nhà nước phải bồi thường vật chất cho nhà nước. Cho nên, chưa có căn cứ pháp lý để xác định trách nhiệm bồi thường vật chất của cán bộ, công chức thuế đối với Nhà nước. Do đó, đề nghị Cục Thuế căn cứ quy định của pháp luật để xử lý trách nhiệm của cán bộ, công chức thuế trong việc xử lý không kịp thời, để quá thời hạn ra quyết định xử phạt. Đồng thời, đề nghị Cục Thuế chấn chỉnh công tác xử phạt vi phạm hành chính tại Cục Thuế, đảm bảo việc xử phạt vi phạm hành chính được thực đúng theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - BTC; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Lưu: VT, PC(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Bùi Văn Nam
4608/TCHQ-GSQL

Công văn 4608/TCHQ-GSQL về tăng cường giám sát quản lý sản phẩm đông lạnh tạm nhập tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4608/TCHQ-GSQL V/v tăng cường giám sát quản lý sản phẩm đông lạnh TNTX Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 22/7/2010, Tổng cục Hải quan có công văn số 4058/TCHQ-GSQL về việc triển khai thực hiện công văn số 1152/TTg-KTTH ngày 07/7/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường quản lý sản phẩm đông lạnh nhập khẩu. Để ngăn chặn hiện tượng doanh nghiệp lợi dụng hình thức gửi sản phẩm đông lạnh vào kho ngoại quan để xuất sang nước thứ ba qua cửa khẩu phụ, lối mở không đúng với điểm 2 công văn số 1152/TTg-KTTH (bản chất là kinh doanh tạm nhập tái xuất hàng hóa), Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thống nhất thực hiện như sau: 1/ Đối với sản phẩm đông lạnh tạm nhập, tái xuất: Chỉ giải quyết thủ tục xuất và giao hàng hóa là sản phẩm đông lạnh qua cửa khẩu quốc gia, quốc tế; không cho phép xuất qua cửa khẩu phụ, lối mở. 2/ Đối với sản phẩm đông lạnh gửi kho ngoại quan: 2.1. Trường hợp sản phẩm đông lạnh từ nước ngoài đưa vào kho ngoại quan để chờ xuất đi nước thứ ba, khi làm thủ tục xuất kho, Hải quan quản lý kho yêu cầu người khai hải quan phải khai rõ tên cửa khẩu xuất (cửa khẩu quốc gia, quốc tế) trên tờ khai nhập, xuất kho ngoại quan; Hải quan cửa khẩu xuất chỉ giải quyết thực xuất qua cửa khẩu quốc gia, quốc tế; không cho phép xuất qua cửa khẩu phụ, lối mở. 2.2. Đối với sản phẩm đông lạnh gửi kho ngoại quan quá thời hạn theo quy định tại Điều 48 Luật Hải quan và khoản 3 Điều 24 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ: Yêu cầu chủ kho ngoại quan/chủ hàng phải làm thủ tục tái xuất hoặc xử lý tồn đọng theo hướng dẫn tại Thông tư số 36/2003/TT-BTC ngày 16/4/2003 của Bộ Tài chính. 2.3. Thống kê, báo cáo: a) Biểu 1: Thống kê lượng sản phẩm đông lạnh từ nước ngoài hiện đang gửi kho ngoại quan chờ xuất đi nước thứ ba còn tồn đọng: TT Tên KNQ Tên chủ hàng Tên hàng Trọng lượng (tấn) SL cont (20'/40') Ngày nhập kho Ngày hết hạn (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) b) Biểu 2: Thống kê lượng sản phẩm đông lạnh đã đưa vào kho ngoại quan kể từ ngày 14/7/2010 (ngày Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1152/TTg-KTTH) và đã thực xuất đến nay: TT Tên KNQ Tên chủ hàng Tên hàng Trọng lượng (tấn) SL cont (20'/40') Ngày nhập kho Cửa khẩu xuất Ngày thực xuất (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) c) Báo cáo Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về hải quan) trước ngày 20/8/2010. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, Thành phố biết, triển khai thực hiện. Trường hợp có vướng mắc phát sinh thì báo cáo Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - T/T Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4616/TCHQ-GSQL

Công văn 4616/TCHQ-GSQL về trị giá tính thuế xe ô tô Trung Quốc nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4616/TCHQ-GSQL V/v: trị giá tính thuế xe ô tô Trung Quốc NK Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1076/HQLC-NV ngày 03/8/2010 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai đề nghị cung cấp thông tin để xác định trị giá tính thuế các mặt hàng xe ôtô xuất xứ Trung quốc hiệu DongFeng EQ6400LP22Q, dung tích 1051cc; hiệu DongFeng EQ6390PF22Q và hiệu DongFeng EQ6400LP, dung tích 1310cc. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan cung cấp thông tin tham khảo như sau: Xe ôtô 5 chỗ hiệu Zontye model XS 4605, dung tích 1299cm3, số sàn, sản xuất 2010 có giá khai báo được chấp nhận 3.525USD/c tại tờ khai số 7451/NKD ngày 14/5/2010 nhập khấu tại Chi cục HQ CK căng Hải Phòng KVII. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lào Cai: Trên cơ sở thông tin dữ liệu tham khảo nêu trên kết hợp với thu thập các thông tin khác có liên quan để quy đổi các yếu tố dung tích, số chỗ ngồi và xác định lại trị giá tính thuể các lô hàng ôtô Trung Quốc hiệu DongFeng nêu trên theo đúng quy định tại Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
251/BTP-VP

Công văn 251/BTP-VP góp ý Dự thảo kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2011 của Bộ Tư pháp do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 251/BTP-CV V/v góp ý Dự thảo kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2011 của Bộ Tư pháp Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2010 Kính gửi: - Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ - Giám đốc Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự Thực hiện Chỉ thị số 854/CT-TTg ngày 11 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2011 và Khung hướng dẫn xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2011 ban hành kèm theo Công văn số 4227/BKH-TH ngày 23 tháng 6 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tư pháp đã giao cho Vụ Kế hoạch – Tài chính chủ trì và phối hợp với các đơn vị xây dựng Dự thảo Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội của Ngành Tư pháp năm 2011. Bộ Tư pháp đề nghị các đơn vị thuộc Bộ, Sở Tư pháp và Cục Thi hành án dân sự, trên cơ sở bám sát những yêu cầu nội dung của Chỉ thị số 854/CT-TTg và Công văn số 4227/BKH-TH nói trên, tổ chức nghiên cứu và có ý kiến góp ý bằng văn bản đối với Dự thảo Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội của Ngành Tư pháp năm 2011 để Bộ sớm hoàn chỉnh, ban hành Kế hoạch này. Đề nghị các đơn vị gửi văn bản góp ý về Bộ Tư pháp (Vụ Kế hoạch – Tài chính) trước ngày 21 tháng 8 năm 2010 và gửi email theo địa chỉ: huongttm@moj.gov.vn. (Gửi kèm Công văn: - Dự thảo Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội của Ngành Tư pháp năm 2011 - Công văn số 4227/BKH-TH ngày 23/6/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về khung hướng dẫn xây dựng kế hoach phát triển kinh tế - xã hội năm 2011). Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Vụ KHTC. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH – TÀI CHÍNH Nguyễn Đình Tạp
3018/TCT-TNCN

Công văn 3018/TCT-TNCN chính sách thuế thu nhập cá nhân về chuyển nhượng bất động sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3018/TCT-TNCN V/v chính sách thuế TNCN về chuyển nhượng bất động sản Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 4701/CT-TTHT ngày 23/7/2010 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về vướng mắc thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với chuyển nhượng bất động sản. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau; Tại Khoản 4, Khoản 5, Điều 3 Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 8/6/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất và luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất quy định các trường hợp không thuộc diện chịu thuế: 4. Chuyển quyền sử dụng đất trong trường hợp ly hôn, thừa kế quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật; 5. Chuyển quyền sử dụng đất giữa: vợ với chồng; cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi với con đẻ, con nuôi, ông nội, bà nội, ông ngoại, bà ngoại với cháu nội, cháu ngoại, anh chị em ruột với nhau;" Tại Điểm 1, Điểm 4, Mục III, phần A Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính có hướng dẫn các Khoản thu nhập được miễn thuế gồm: "1. Thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản giữa vợ với chồng, giữa cha đẻ, mẹ đẻ với con đẻ, cha nuôi mẹ nuôi với con nuôi; giữa mẹ chồng, cha chồng với con dâu; giữa bố vợ, mẹ vợ với con rể; giữa ông nội, bà nội với cháu nội; giữa ông bà ngoại với cháu ngoại; giữa anh chị em ruột với nhau. 4. Thu nhập từ nhận thừa kế quà tặng là bất động sản giữa vợ với chồng; giữa cha đẻ, mẹ đẻ với con đẻ, giữa cha nuôi, mẹ nuôi với con nuôi; giữa cha chồng, mẹ chồng với con dâu; giữa cha vợ mẹ vợ với con rể; giữa ông nội, bà nội với cháu nội, giữa ông ngoại, bà ngoại với cháu ngoại; giữa anh chị em ruột với nhau." Căn cứ các quy định nêu trên, người nhận quyền sử dụng đất trước ngày 01/0l/2009 trong các trường hợp nêu tại Khoản 4, Khoản 5, Điều 3 Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 8/6/2000 của Chính phủ; Điểm 1, Điểm 4, Mục III, phần A Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính mà người chuyển quyền có giấy tờ hợp lệ về quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật, nay người nhận chuyển quyền sử dụng đất nộp hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì không thuộc diện chịu thuế TNCN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên;. - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4629/TCHQ-TXNK

Công văn 4629/TCHQ-TXNK hướng dẫn thuế suất nhập khẩu đối với hàng hóa có xuất xứ từ Lào do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4629/TCHQ-TXNK V/v trả lời văn bản Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: Công ty Cổ phần Tích hợp Hệ thống Giang Việt (208/10 Hồ Văn Huê, Phường 9, Quận Phú Nhuận, TP.Hồ Chí Minh) Trả lời công văn ngày 02/07/2010 của Công ty Cổ phần Tích hợp Hệ thống Giang Việt về việc đề nghị hướng dẫn thuế suất nhập khẩu đối với hàng hóa có xuất xứ từ Lào, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 22/04/2010, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 80/2009/TT-BTC ngày 22/04/2009 hướng dẫn thuế suất thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu có xuất xứ từ Lào. Trong đó, Thông tư có qui định Danh Mục hàng hóa nhập khẩu ưu đãi giảm thuế; Danh Mục hàng hoá nhập khẩu không được giảm thuế và hàng hóa được hưởng mức thuế suất thuế nhập khẩu 0%. Để được hưởng mức thuế suất thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu có xuất xứ từ Lào nêu trên, hàng hoá nhập khẩu phải đáp ứng đủ các Điều kiện qui định tại Điều 3 Thông tư số 80/2009/TT-BTC ngày 22/04/2009. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Cổ phần Tích hợp Hệ thống Giang Việt được biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
10591/BTC-VP

Công văn 10591/BTC-VP đính chính Công văn 10240/BTC-TCT về gia hạn thời hạn lưu thông sản phẩm dán tem thuốc lá sản xuất trong nước do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 10591/BTC- VP V/v đính chính công văn Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2010 Kính gửi: - Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW, - Hiệp hội thuốc lá Việt Nam, - Tổng Công ty thuốc lá Việt Nam Ngày 06/8/2010, Bộ Tài chính có công văn số 10240/BTC-TCT về việc gia hạn thời hạn lưu thông sản phẩm dán tem thuốc lá sản xuất trong nước. Do sơ suất trong khi soạn thảo nên có sự nhầm lẫn, nay đính chính lại như sau: - Đã ghi là: ''Kể từ ngày 01/4/2011, các sản phẩm thuốc lá sản xuất trong nước dán them mẫu cũ không còn giá trị lưu hành trên thị trường và bị thu hồi thanh huỷ'' - Sửa lại là: ''Kể từ ngày 01/4/2011, các sản phẩm thuốc lá sản xuất trong nước dán tem mẫu cũ không còn giá trị lưu hành trên thị trường và bị thu hồi thanh huỷ'' Bộ Tài chính thông báo để các Bộ, Uỷ ban nhân dân, các đơn vị liên quan biết và Điều chỉnh trong quá trình thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các đơn vi thuộc BTC; - Đại diện VP.TCT tại TPHCM; - Lưu: VT, VP. TL . BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Chi
10597/BTC-CST

Công văn 10597/BTC-CST về lệ phí cấp giấy phép thầu tư vấn và xây dựng cho nhà thầu nước ngoài do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 10597/BTC-CST V/v lệ phí cấp giấy phép thầu tư vấn và xây dựng cho nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2010 Kính gửi: Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Bộ Tài chính nhận được công văn của một số các Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đề nghị hướng dẫn thu lệ phí cấp giấy phép thầu cho nhà thầu nước ngoài theo Thông tư số 167/2009/TT-BTC ngày 19/8/2009 của Bộ Tài chính. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Theo Luật Đấu thầu và Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng không quy định về việc cấp giấy phép cho nhà thầu nước ngoài hoạt động tư vấn và xây dựng tại Việt Nam. - Tại Điểm a Khoản 1 Mục I Thông tư số 43/2003/TT-BTC ngày 13/5/2003 hướng dẫn: Các nhà thầu nước ngoài được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép thầu tư vấn và xây dựng cho nhà thầu nước ngoài trúng thầu tư vấn, xây dựng tại Việt Nam quy định tại Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam thuộc đối tượng nộp lệ phí cấp giấy phép thầu tư vấn và xây dựng cho nhà thầu nước ngoài. Tuy nhiên, Nghị định số 24/2000/NĐ-CP đã được thay thế bởi Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư, trong đó không có quy định về việc cấp giấy phép cho nhà thầu nước ngoài hoạt động tư vấn và xây dựng tại Việt Nam. Theo đó, Thông tư số 167/2009/TT-BTC ngày 19/8/2009 của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí trong lĩnh vực xây dựng thay thế Thông tư số 43/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí cấp chứng chỉ hành nghề thiết kế công trình xây dựng không quy định lệ phí cấp giấy phép thầu tư vấn và xây dựng cho nhà thầu nước ngoài. Do đó, kể từ thời Điểm Thông tư số 167/2009/TT-BTC có hiệu lực thi hành, đề nghị Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương không thu lệ phí cấp giấy phép thầu tư vấn và xây dựng cho nhà thầu nước ngoài. Bộ Tài chính có công văn để Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Khắc Liêm
4609/TCHQ-GSQL

Công văn 4609/TCHQ-GSQL về mặt hàng điều hòa nhiệt độ tái xuất qua cửa khẩu Cầu Treo do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4609/TCHQ-GSQL V/v mặt hàng điều hòa nhiệt độ tái xuất qua cửa khẩu Cầu Treo Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: - Cục Hải quan Hà Tĩnh; - Cục Hải quan TP. Đà Nẵng; - Cục Hải quan Quảng Trị. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 973/HQHT-NV ngày 03/8/2010 của Cục Hải quan Hà Tĩnh báo cáo việc thẩm lậu vào nội địa Việt Nam đối với mặt hàng điều hòa nhiệt độ của một số doanh nghiệp có trụ sở tại Quảng Trị làm thủ tục tạm nhập tại các đơn vị thuộc Cục Hải quan TP. Đà Nẵng, Cục Hải quan Quảng Trị và tái xuất sang Lào qua Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Cầu Treo - Hà Tĩnh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nêu trên chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc khi làm thủ tục tạm nhập tái xuất mặt hàng này phải thực hiện đúng quy định hiện hành, tăng cường công tác kiểm tra, giám sát đảm bảo hàng hóa được tái xuất khẩu ra khỏi lãnh thổ Việt Nam. 2- Cục Hải quan Hà Tĩnh tiếp tục chỉ đạo Chi cục Hải quan CKQT Cầu Treo, Đội kiểm soát chống buôn lậu siết chặt các biện pháp kiểm soát ngăn chặn mặt hàng này thẩm lậu ngược trở lại Việt Nam. 3- Về kiến nghị của Cục Hải quan Hà Tĩnh nêu tại điểm 2 công văn số 973/HQHT-NV nêu trên là không có cơ sở, đề nghị Cục Hải quan Hà Tĩnh thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1443/TTg-QHQT

Công văn 1443/TTg-QHQT phê duyệt Chương trình chính sách phát triển giáo dục đại học – Giai đoạn 2 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1443/TTg-QHQT V/v phê duyệt Chương trình chính sách phát triển giáo dục đại học – Giai đoạn 2 Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 464/TTr-BGDĐT ngày 04 tháng 8 năm 2010), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt văn kiện “Chương trình chính sách phát triển giáo dục đại học – Giai đoạn 2” do Ngân hàng Thế giới (WB) tài trợ với hạn mức vốn vay là 50 triệu USD, như kiến nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo nêu tại văn bản trên. 2. Ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ký Thư chính sách phát triển gửi Chủ tịch WB (là điều kiện để đàm phán Hiệp định tài trợ). 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan khẩn trương triển khai các thủ tục để có thể đàm phán Hiệp định tài trợ với WB vào trung tuần tháng 8 năm 2010. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1442/TTg-QHQT

Công văn 1442/TTg-QHQT của Thủ tướng Chính phủ ban hành về gia hạn Hiệp định viện trợ Dự án Phát triển Lâm nghiệp Việt Nam, do Ngân hàng Thế giới tài trợ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1442/TTg-QHQT V/v gia hạn Hiệp định viện trợ Dự án Phát triển Lâm nghiệp Việt Nam, do WB tài trợ. Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 138/TTr-NHNN ngày 05 tháng 8 năm 2010), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý gia hạn Hiệp định Viện trợ (TF.054523-VN) trong khuôn khổ Dự án “Phát triển Lâm nghiệp Việt Nam”, vay vốn của Ngân hàng Thế giới (WB), đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2010. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm thủ tục với WB cho việc gia hạn trên theo quy định hiện hành. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cần có kế hoạch chi tiết để thực hiện Hiệp định Viện trợ trong thời gian gia hạn, bảo đảm tiến độ giải ngân và đạt được các mục tiêu của Dự án. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
2054/QĐ-BTC

Quyết định 2054/QĐ-BTC năm 2010 sửa đổi Quyết định 1018/QĐ-BTC quy định nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các Vụ và Văn phòng thuộc Tổng cục Hải quan do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2054/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 1018/QĐ-BTC NGÀY 11/5/2010 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH QUY ĐỊNH NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CÁC VỤ VÀ VĂN PHÒNG THUỘC TỔNG CỤC HẢI QUAN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 1018/QĐ-BTC ngày 11/5/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các Vụ và Văn phòng thuộc Tổng cục Hải quan; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 7 Quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các Vụ và Văn phòng thuộc Tổng cục Hải quan ban hành kèm theo Quyết định số 1018/QĐ-BTC ngày 11/5/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau: “Điều 7. Cơ cấu tổ chức 1. Vụ Hợp tác quốc tế có các phòng: a) Phòng Tổng hợp; b) Phòng Hợp tác và Hội nhập quốc tế. 2. Vụ Pháp chế có các phòng: a) Phòng Chính sách pháp luật; b) Phòng Xử lý, tố tụng; c) Phòng Kiểm tra, hỗ trợ pháp luật hải quan. 3. Vụ Tổ chức cán bộ có các phòng: a) Phòng Tổng hợp; b) Phòng Quản lý cán bộ; c) Phòng Thi đua - Khen thưởng. 4. Vụ Tài vụ - Quản trị có các phòng: a) Phòng Kế hoạch - Tài chính; b) Phòng Quản lý xây dựng cơ bản; c) Phòng Quản lý tài sản; d) Phòng Quản lý kỹ thuật. 5. Văn phòng có các phòng: a) Phòng Tổng hợp; b) Phòng Hành chính; c) Phòng Tài vụ - Quản trị; d) Đại diện Văn phòng Tổng cục Hải quan tại thành phố Hồ Chí Minh. Văn phòng Tổng cục Hải quan và Đại diện Văn phòng Tổng cục Hải quan tại thành phố Hồ Chí Minh có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước để hoạt động theo quy định của pháp luật. Nhiệm vụ cụ thể của các Phòng và Đại diện Văn phòng Tổng cục Hải quan tại thành phố Hồ Chí Minh do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan quy định”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị thuộc, trực thuộc Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Lãnh đạo Bộ; - Như Điều 2; - Website Bộ Tài chính; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, Vụ TCCB. BỘ TRƯỞNG Vũ Văn Ninh
1467/QĐ-TTg

Quyết định 1467/QĐ-TTg năm 2010 điều động, bổ nhiệm ông Trần Tuấn Anh giữ chức Thứ trưởng Bộ Công Thương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1467/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU ĐỘNG, BỔ NHIỆM ÔNG TRẦN TUẤN ANH GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 8592-CVNS/BTCTW, ngày 12 tháng 8 năm 2010; Xét Tờ trình số 54/TTr-BCS ngày 29 tháng 06 năm 2010 của Ban cán sự đảng Bộ Công Thương; Tờ trình số 53/TTr-BNV ngày 12 tháng 08 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Trần Tuấn Anh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, giữ chức Thứ trưởng Bộ Công Thương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Công Thương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ và ông Trần Tuấn Anh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - Thành ủy, HĐND TP Cần Thơ; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, Vụ: KTN, ĐP, VPBCS (5); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1460/QĐ-TTg

Quyết định 1460/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm Hội đồng thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tổng Công ty Xi măng Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1460/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN TỔNG CÔNG TY XI MĂNG VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 25/2010/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về việc chuyển đổi Công ty nhà nước thành công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên và tổ chức quản lý Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên; Căn cứ Quyết định số 972/QĐ-TTg ngày 25 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Công ty mẹ - Tổng Công ty Xi măng Việt Nam thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu; Xét Tờ trình số 48/TTr-BXD ngày 16 tháng 7 năm 2010 của Bộ Xây dựng; Tờ trình số 2529/TTr-BNV ngày 30 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm Hội đồng thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tổng Công ty Xi măng Việt Nam như sau: 1. Ông Lê Văn Chung, Chủ tịch Hội đồng quản trị, giữ chức Chủ tịch Hội đồng thành viên. 2. Ông Nguyễn Ngọc Anh, Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. 3. Ông Trịnh Công Loan, Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Trưởng ban Kiểm soát, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. 4. Ông Tạ Quang Bửu, Ủy viên Hội đồng quản trị, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. 5. Bà Nguyễn Bích Thủy, Ủy viên Hội đồng quản trị, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Hội đồng thành viên Tổng Công ty Xi măng Việt Nam và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐMDN, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1463/QĐ-TTg

Quyết định 1463/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm ông Đồng Quang Đại giữ chức Ủy viên Hội đồng quản lý kiêm Trưởng ban Kiểm soát Ngân hàng Phát triển Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1463/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG ĐỒNG QUANG ĐẠI, GIỮ CHỨC ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN LÝ KIÊM TRƯỞNG BAN KIỂM SOÁT NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét Tờ trình số 19/TTr-NHPT-HĐQL ngày 28 tháng 5 năm 2010 của Ngân hàng Phát triển Việt Nam; Tờ trình số 35/TTr-BNV ngày 11 tháng 06 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Đồng Quang Đại, Phó Trưởng ban Kiểm soát Ngân hàng Phát triển Việt Nam, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản lý kiêm Trưởng ban Kiểm soát Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng quản lý Ngân hàng Phát triển Việt Nam và ông Đồng Quang Đại chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, Vụ KTTH, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1455/QĐ-TTg

Quyết định 1455/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm Hội đồng thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1455/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP CAO SU VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 25/2010/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về việc chuyển đổi Công ty nhà nước thành công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên và tổ chức quản lý Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên; Căn cứ Quyết định số 981/QĐ-TTg ngày 25 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Công ty mẹ - Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu; Xét Tờ trình số 2192/TTr-BNN-TCCB ngày 12 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Tờ trình số 2527/TTr-BNV ngày 30 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm Hội đồng thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam như sau: 1. Ông Lê Quang Thung, Quyền Chủ tịch Hội đồng quản trị, giữ chức Quyền Chủ tịch Hội đồng thành viên. 2. Ông Trần Ngọc Thuận, Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. 3. Ông Lê Văn Mưng, Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Trưởng ban Kiểm soát, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. 4. Ông Phan Sỹ Bình, Ủy viên Hội đồng quản trị, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Hội đồng thành viên Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐMDN, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1457/QĐ-TTg

Quyết định 1457/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm lại ông Nguyễn Đình Khương giữ chức Phó Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1457/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM LẠI ÔNG NGUYỄN ĐÌNH KHƯƠNG GIỮ CHỨC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét Tờ trình số 2371/TTr-HĐQL ngày 15 tháng 6 năm 2010 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Tờ trình số 2510/TTr-BNV ngày 29 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm lại có thời hạn ông Nguyễn Đình Khương giữ chức Phó Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam và ông Nguyễn Đình Khương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KGVX, ĐMDN, VPBCS (5); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1453/QĐ-TTg

Quyết định 1453/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm Hội đồng thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tổng Công ty Lương thực miền Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1453/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN TỔNG CÔNG TY LƯƠNG THỰC MIỀN NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 25/2010/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về việc chuyển đổi Công ty nhà nước thành công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên và tổ chức quản lý Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên; Căn cứ Quyết định số 979/QĐ-TTg ngày 25 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Công ty mẹ - Tổng Công ty Lương thực miền Nam thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu; Xét Tờ trình số 2181/TTr-BNN-TCCB ngày 09 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Tờ trình số 2527/TTr-BNV ngày 30 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm Hội đồng thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tổng Công ty Lương thực miền Nam như sau: 1. Ông Trần Văn Vẹn, Chủ tịch Hội đồng quản trị, giữ chức Chủ tịch Hội đồng thành viên. 2. Ông Trương Thanh Phong, Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. 3. Ông Vũ Bá Vinh, Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Trưởng ban Kiểm soát, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. 4. Ông Trương Văn Húa, Ủy viên Hội đồng quản trị, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. 5. Ông Trương Văn Ảnh, Ủy viên Hội đồng quản trị, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Hội đồng thành viên Tổng Công ty Lương thực miền Nam và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐMDN, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1454/QĐ-TTg

Quyết định 1454/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm Hội đồng thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tổng Công ty Cà phê Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1454/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN TỔNG CÔNG TY CÀ PHÊ VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 25/2010/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về việc chuyển đổi Công ty nhà nước thành công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên và tổ chức quản lý Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên; Căn cứ Quyết định số 980/QĐ-TTg ngày 25 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Công ty mẹ - Tổng Công ty Cà phê Việt Nam thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu; Xét Tờ trình số 2347/TTr-BNN-TCCB ngày 21 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Tờ trình số 2527/TTr-BNV ngày 30 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm Hội đồng thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tổng Công ty Cà phê Việt Nam như sau: 1. Ông Đoàn Đình Thiêm, Chủ tịch Hội đồng quản trị, giữ chức Chủ tịch Hội đồng thành viên. 2. Ông Đỗ Văn Nam, Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. 3. Ông Vũ Hữu Xịch, Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Trưởng ban Kiểm soát, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Hội đồng thành viên Tổng Công ty Cà phê Việt Nam và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐMDN, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1462/QĐ-TTg

Quyết định 1462/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm ông Chu Ngọc Anh giữ chức Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1462/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG CHU NGỌC ANH GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 8592-CVNS/BTCTW, ngày 12 tháng 8 năm 2010; Xét Tờ trình số 17/BCS ngày 28 tháng 5 năm 2010 của Ban cán sự đảng Bộ Khoa học và Công nghệ; Tờ trình số 2440/TTr-BNV ngày 26 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Chu Ngọc Anh, Cục trưởng Cục Ứng dụng và Phát triển công nghệ, Bộ Khoa học và Công nghệ, giữ chức Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ và ông Chu Ngọc Anh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ KGVX, VPBCS (5); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1459/QĐ-TTg

Quyết định 1459/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm ông Hoàng Văn Thắng giữ chức Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1459/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG HOÀNG VĂN THẮNG GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 8592-CVNS/BTCTW, ngày 12 tháng 8 năm 2010; Xét Tờ trình số 1681/TTr-BNN-TCCB ngày 04/6/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Tờ trình số 46/TTr-BNV ngày 28 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Hoàng Văn Thắng, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, giữ chức Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và ông Hoàng Văn Thắng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP, VPBCS (5); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1456/QĐ-TTg

Quyết định 1456/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm lại ông Đỗ Văn Sinh giữ chức Phó Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1456/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM LẠI ÔNG ĐỖ VĂN SINH GIỮ CHỨC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét Tờ trình số 2371/TTr-HĐQL ngày 15 tháng 6 năm 2010 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Tờ trình số 2510/TTr-BNV ngày 29 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm lại có thời hạn ông Đỗ Văn Sinh giữ chức Phó Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam và ông Đỗ Văn Sinh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KGVX, ĐMDN, VPBCS (5); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1464/QĐ-TTg

Quyết định 1464/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm ông Đào Ngọc Thắng, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản lý Ngân hàng Phát triển Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1464/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG ĐÀO NGỌC THẮNG, GIỮ CHỨC ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN LÝ NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét Tờ trình số 19/TTr-NHPT-HĐQL ngày 28 tháng 5 năm 2010 của Ngân hàng Phát triển Việt Nam; Tờ trình số 35/TTr-BNV ngày 11 tháng 06 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Đào Ngọc Thắng, Phó Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam, giữ chức Ủy viên Hội đồng quản lý Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng quản lý Ngân hàng Phát triển Việt Nam và ông Đào Ngọc Thắng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, Vụ KTTH, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1468/QĐ-TTg

Quyết định 1468/QĐ-TTg năm 2010 điều động, bổ nhiệm ông Hoàng Quốc Vượng giữ chức Thứ trưởng Bộ Công Thương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1468/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU ĐỘNG, BỔ NHIỆM ÔNG HOÀNG QUỐC VƯỢNG GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 8592-CVNS/BTCTW, ngày 12 tháng 8 năm 2010; Xét Tờ trình số 54/TTr-BCS ngày 29 tháng 06 năm 2010 của Ban cán sự đảng Bộ Công Thương; Tờ trình số 53/TTr-BNV ngày 12 tháng 08 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Hoàng Quốc Vượng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên, giữ chức Thứ trưởng Bộ Công Thương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Công Thương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và ông Hoàng Quốc Vượng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - Tỉnh ủy, HĐND tỉnh Thái Nguyên; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP, VPBCS (5); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1452/QĐ-TTg

Quyết định 1452/QĐ-TTg năm 2010 bổ nhiệm Hội đồng thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tổng Công ty Lương thực miền Bắc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1452/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN TỔNG CÔNG TY LƯƠNG THỰC MIỀN BẮC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 25/2010/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về việc chuyển đổi Công ty nhà nước thành công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên và tổ chức quản lý Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên; Căn cứ Quyết định số 982/QĐ-TTg ngày 25 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Công ty mẹ - Tổng Công ty Lương thực miền Bắc thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu; Xét Tờ trình số 2105/TTr-BNN-TCCB ngày 02 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Tờ trình số 2527/TTr-BNV ngày 30 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm Hội đồng thành viên Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tổng Công ty Lương thực miền Bắc như sau: 1. Ông Nguyễn Như Lai, Chủ tịch Hội đồng quản trị, giữ chức Chủ tịch Hội đồng thành viên. 2. Ông Trần Bá Hoàn, Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. 3. Ông Bùi Gia Chinh, Ủy viên Hội đồng quản trị, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. 4. Ông Bùi Cảnh Toàn, Ủy viên Hội đồng quản trị kiêm Trưởng ban Kiểm soát, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. 5. Bà Hoàng Thị Minh, Ủy viên Hội đồng quản trị, giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Hội đồng thành viên Tổng Công ty Lương thực miền Bắc và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐMDN, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2053/QĐ-BTC

Quyết định 2053/QĐ-BTC năm 2010 sửa đổi Quyết định 1027/QĐ-BTC quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2053/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 1027/QĐ-BTC NGÀY 11/5/2010 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CỤC HẢI QUAN TỈNH, LIÊN TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan; Căn cứ Quyết định số 1027/QĐ-BTC ngày 11/5/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Tổng cục Hải quan; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập thêm “Phòng Quản lý rủi ro” tại các Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố sau: 1. Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng. 2. Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. 3. Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh. 4. Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. 5. Cục Hải quan tỉnh Bà rịa - Vũng Tàu. 6. Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Điều 2. Chuyển Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi từ nhóm các Cục Hải quan quy định tại Điểm 1.6, Khoản 1, Điều 3 lên nhóm các Cục Hải quan quy định tại Điểm 1.5, Khoản 1, Điều 3 Quyết định số 1027/QĐ-BTC ngày 11/5/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; đồng thời thành lập thêm “Phòng Quản lý rủi ro” tại Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị thuộc, trực thuộc Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Lãnh đạo Bộ; - Như Điều 3; - UBND các tỉnh, thành phố; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Website Bộ Tài chính; - Lưu : VT, Vụ TCCB. BỘ TRƯỞNG Vũ Văn Ninh