TCVN11165:2015

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11165:2015 (ISO/IEC 7810:2003 with amendent 1:2009 and amendent 2:2012) về Thẻ định danh - Đặc tính vật lý TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 11165:2015 ISO/IEC 7810:2003 WITH AMENDMENT 1:2009 AND AMENDMENT 2:2012 THẺ ĐỊNH DANH - ĐẶC TÍNH VẬT LÝ Identi f ication cards - Physical characteristics Lời nói đầu TCVN 11165:2015 (ISO/ I EC 7810:2003 w i th Amd 1:2009, and Amd 2:2012) hoàn toàn tương đương với ISO 7810:2003 và hai phần bổ sung ISO/IEC 7810:2003/Amd 1:2009 và ISO/IEC 7810:2003/Amd.2:2012. TCVN 11165:2015 (ISO/IEC 7810:2003 with Amd 1:2009, and Amd 2:2012) do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/JTC 1 “ C ô ng nghệ thông tin ” biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố. THẺ ĐỊNH DANH - ĐẶC TÍNH VẬT LÝ Identi f ication cards - Physical characteristics 1 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này qui định các đặc tính đối với thẻ định danh được định nghĩa tại Điều 4 và việc sử dụng các thẻ này trong trao đ ổ i quốc tế. Tiêu chuẩn này qui định các đặc tính vật lý của thẻ định danh, bao gồm vật liệu thẻ, cấu trúc, đặc tính và k í ch thước của thẻ. ISO/IEC 10373-1 qui định các thủ tục thử nghiệm để kiểm tra thẻ so với các thông số được qui định trong tiêu chuẩn này. Tiêu chuẩn này qui định các yêu cầu đối với thẻ được sử dụng để định danh có xem xét đến các khía cạnh con người và máy móc và đưa ra các yêu cầu tối thiểu. Tiêu chuẩn này đưa ra các ti ê u chí để thẻ hoạt động, không đề cập đến lượng sử dụng, nếu có thì cần xem xét lượng thẻ trước khi thử nghiệm. Nếu không phù hợp với các ti ê u chí đã qui định, thì các bên liên quan nên thương lượng với nhau. CHÚ TH Í CH 1 : Các giá trị số theo hệ đo lư ờ ng SI và/hoặc hệ đo lường Anh trong ti ê u chuẩn này c ó thể được làm tròn, do đó giá trị là phù hợp nhưng không chính xác bằng nhau. Có thể sử dụng hệ đo l ườ ng kh á c nh ưn g không nên dùng lẫn hoặc chuyển đ ổ i lẫn nhau. Thi ế t kế ban đầu sử dụng hệ th ố ng đo lường Anh. CHÚ THÍCH 2 : Thẻ mỏng linh hoạt không thuộc phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này. 2 Sự phù hợp Thẻ định danh phù hợp với tiêu chuẩn này nếu thẻ định danh đó đáp ứng tất cả các yêu cầu bắt buộc trong tiêu chuẩn này. Trừ khi áp dụng các giá trị mặc định khác được qui định. 3 Tài liệu viện dẫn Các tài liệu tham khảo dưới đây không thể thiếu đối với việc áp dụng tài liệu này. Đối với các tham khảo ghi năm, chỉ áp dụng bản được nêu. Đối với các tham khảo không ghi năm, áp dụng bản tài liệu tham khảo mới nhất (bao gồm cả sửa đổi). ISO/IEC 10373-1:1998, ldentification cards - Test methods - Part 1: General characteristics tests (Thẻ định danh - Phương pháp thử nghiệm - Phần 1: Thử nghiệm đặc tính chung) ; ISO/ I EC 10373-3, Identi f ication cards - Test methods - Part 3: Integrated c ircuit cards with contacts and relate d interface devices (Thẻ định danh - Phương pháp thử nghiệm - Phần 3: Thẻ mạch tích hợp có tiếp xúc và c á c thiết bị giao tiếp liên quan) ; ISO/IEC 10373-6, Identification cards - Test me t hods - Part 6: Proximity cards ( Thẻ định danh - Phương pháp thử nghiệm - Phần 6: Th ẻ từ (Th ẻ cảm ứ ng)) ; ISO/IEC 10373-7, Identification cards - Test methods - Part 7: Vicinity cards (Thẻ định danh - Phương pháp thử nghiệm - Phần 7: Thẻ l â n cận). CHÚ TH Í CH : Th ẻ k í ch c ỡ ID-000 l ầ n đ ầ u ti ê n được qui định bởi ENV 1375-1, Ident if ication car d sys t ems - Int e r s ector integra t ed cir c euit(s) card additional fo rm at s - Part 1: ID-000 car d size and physical cha r ac t eris t ics (Hệ th ố ng t h ẻ định d anh - Khu ô n dạng b ổ sung th ẻ mạch tí ch hợp khu vực trong - Ph ầ n 1: Thẻ k í ch cỡ ID-000 v à đặc tính v ật l ý ). 4 Thuật ngữ và định nghĩa Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau đây. 4.1 Thẻ định danh (identification card) Thẻ xác định chủ thẻ và bên phát hành thẻ, có thể gồm dữ liệu cần thiết để sử dụng thẻ theo mục đích và hỗ trợ các giao dịch trên thẻ. 4.2 Ô chữ ký (signature panel) Khu vực đặc biệt trên thẻ, chứa chữ ký. 4.3 Độ vênh (warpage) Độ lệch phẳng. 4.4 Sử dụng thông thường (normal use) Sử dụng như một thẻ định danh (xem 4.1) liên quan đến các qui trình thiết bị phù hợp với công nghệ thẻ và lưu trữ như một tài liệu cá nhân giữa các qui trình thiết bị. 4.5 ID-1 Trên danh nghĩa, chiều rộng bằng 85,60 mm (3,370 in), chiều cao bằng 53,98 mm (2,125 in), chi ề u dày bằng 0,76 mm (0,030 in). 4.6 ID-2 Trên danh nghĩa, chiều rộng b ằ ng 105,00 mm (4,134 in), chiều cao bằng 74,00 mm (2,913 in), chiều dày bằng 0,76 mm (0,030 in). 4.7 ID-3 Trên danh nghĩa, chiều rộng bằng 125,00 mm (4,921 in) . chiều cao b ằ ng 88,00 mm (3,465 in) chiều dày bằng 0,76 mm (0,030 in). 4.8 Vùng n ổ i (raised area) Khu v ự c có bề mặt cao hơn so với bề mặt thẻ xung quanh do thêm một số đối tượng như hình ba chiều, ô chữ ký, sọc từ, hình ảnh, tiếp xúc mạch tích hợp, ký t ự nổi; 4.9 Thẻ chưa sử dụng (unused card) Thẻ gồm tất cả các thành phần cần thiết cho mục đích sử dụng mà không lệ thuộc vào bất kỳ thao tác cá nhân hoặc thử nghiệm nào và được lưu trữ trong m ô i trường sạch không quá 48 h tiếp xúc với môi trường ánh sáng ban ngày, ở nhiệt độ từ 5 °C đến 30 °C, độ ẩm từ 10 % đến 90 % và không qua sốc nhiệt. 4.10 Thẻ trả tại (returned card) Thẻ theo Điều 4.9 sau khi được cấp cho ch ủ thẻ và được trả lại để thử nghiệm. 4.11 ID-000 Trên danh nghĩa, chiều rộng bằng 25 mm (0,984 in), chiều cao bằng 15 mm (0,591 in), chiều dày bằng 0,76 mm (0,030 in) 4.12 Chuẩn chắn sáng (opacity reference) Thẻ tham chiếu được ch ỉ định sử dụng ORM 7810 đề thiết lập tính chắn sáng phù hợp. CHÚ TH Í CH : Các th ẻ tham chiếu ch ắ n sáng có thể đ ược đặt hàng từ Eclipse Laboratories, 7732 W . 78 t h Street, Bloomington, MN 55439, USA í t nhất đến n ă m 2013. 5 Kích thước thẻ 5.1 Kích cỡ thẻ Kích thước và dung sai sau đây áp dụng đối với thẻ dưới môi trường thử nghiệm mặc định là nhiệt độ 23 °C ± 3 °C (73 °F ± 5 °F) và độ ẩ m tương đối 40 % đến 60 %. 5.1.1 Kích thước và dung sai thẻ Tất cả các điểm trên mép thẻ ở trạng thái kết thúc, ngoại trừ các góc tròn, phải nằm giữa hai hình chữ nhất được căn ch ỉ nh tương tự và đồng tâm như trong Hình 1 với chiều cao và chiều rộng lớn nhất và chiều cao và chiều rộng nhỏ nhất. Các góc phải tròn với bán kính được qui định như trong Hình 1. Một góc thẻ kích cỡ ID-000 phải có góc xiên như trong Hình 1. C ần tránh sai lệch giữa các góc tròn và các cạnh thẳng của th ẻ . Chi ề u dày th ẻ ở đây chỉ áp dụng đối với các phần thẻ n ằ m ngoài vùng nổi. K í ch thư ớ c theo mi-li-mét (in-sơ) a b c d l ớ n nh ấ t nh ỏ nh ấ t l ớ n nh ấ t nhỏ nh ấ t l ớ n nh ấ t nh ỏ nh ấ t l ớ n nh ấ t nhỏ nh ấ t ID-000 Th ẻ chưa sử dụng 25 , 10 (0,988) 24,90 (0,980) 15,10 (0 , 594) 14,90 (0 , 587) 1 , 1 (0 , 043) 0 , 9 (0,035) 0,84 (0 , 033) 0,68 (0 , 027) ID -1 Th ẻ chưa sử dụng 85,72 (3,375) 85,47 (3,365) 54,03 (2 , 127) 53,92 (2,123) 3,48 (0,137) 2,88 (0,113) 0 , 84 (0,033) 0,66 (0,027) ID -1 Thẻ trả lại 85,90 (3,382) 85,47 (3,365) 54,18 (2,133) 53,92 (2,123) 3,48 (0 , 137) 2,88 (0 , 113) 0,84 (0,033) 0,68 (0,027) ID-2 Th ẻ chưa sử dụng 105,2 (4 , 142) 104,8 (4 , 126) 74,2 (2 , 921) 73,8 (2 , 906) 5,00 (0 , 197) 3,00 (0 , 118) 0,84 (0 , 033) 0,68 (0 , 027) ID-2 Th ẻ trả lại 105 , 3 (4 , 146) 104,8 (4,126) 74,3 (2,925) 73 , 7 (2,902) 5,00 (0 , 197) 3,00 (0 , 118) 0 , 84 (0,033) 0,68 (0,027) ID-3 Thẻ chưa sử dụng 125,2 (4 , 929) 124,8 (4 , 913) 88,2 (3,472) 87,8 (3 , 457) 5,00 (0,197) 3,00 (0 , 118) 0,84 (0 , 033) 0 , 68 (0 , 027) ID-3 Thẻ trả lại 125 , 3 (4,933) 124,8 (4 , 913) 88 , 3 (3 , 476) 87,7 (3,453) 5,00 (0 , 197) 3 , 00 (0 , 118) 0,84 (0,033) 0 , 68 (0 , 027) Hình 1 - Kích thước th ẻ CHÚ THÍCH 1 : Việc xác định mặt t rư ớc thẻ phụ thuộc vào công nghệ. V í dụ , các thẻ hỗ t r ợ hoặc ti ế p xúc ICC hoặc dập nổi luôn có các công nghệ này tr ê n mặt trước th ẻ và các sọc từ tính luôn xuất hiện ở mặt sau thẻ. C ần l ư u ý r ằ ng kh ô ng ph ả i t ấ t cả các c ô ng nghệ thẻ sử d ụ ng trong ti ê u chuẩn n à y cần thiết xác định mặt trước thẻ. CHÚ TH Í CH 2 : C ó th ể không áp d ụng d ung sai đối với các vật liệu kh ô ng ph ả i ch ấ t dẻo. 5.1.2 . Mép thẻ Các gờ cạnh thông thường đối với mặt thẻ không vượt quá 0,08 mm (0,003 in) trên bề mặt thẻ. 6 Kết cấu thẻ Thẻ có thể được làm b ằ ng vật liệu rắn, được ép hoặc được kết dính, có hay không vật liệu chèn. 7 Vật liệu thẻ Thẻ phải được làm bằng mọi vật liệu đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của ti ê u chuẩn này. Có thể được sử d ụng vật liệu chèn thẻ. Các vật liệu chèn thẻ không được qui định trong tiêu chu ẩ n này, tuy nhiên nếu được qui định sẽ ảnh hưởng đến các yêu cầu khác được qui định trong tiêu chuẩn này. CẢNH B Á O - Một số vật liệu nhạy cảm đối v ới các tác động của ch ấ t hóa d ẻ o có thể đư ợ c kết hợp với một số vật liệu nhựa dẻo. Các thẻ định danh tiếp xúc với các chất nhựa dẻo như v ậ y có thể làm giảm các đặc tính vật lý của th ẻ đ ị nh danh. 8 Đặc tính thẻ Đặc tính chung sau đây áp dụng đối với thẻ định danh. Các thẻ kích c ỡ ID-000, ID-2 và ID-3 phải có các thuộc tính về vật liệu tương tự như các thẻ kích cỡ ID-1. 8.1 Tính khó uốn Tính khó uốn của thẻ kích c ỡ ID-1 phải biến dạng khi sử dụng thông thường (uốn không có nếp gấp) có thể được gỡ bỏ bởi thiết bị in hoặc ghi mà không làm hằn vết l ê n chức n ă ng thẻ. Sự biến dạng xu ấ t hiện khi thẻ chịu tải thử nghiệm như mô t ả trong ISO/IEC 10373-1; lớn nhất phải l à 35 mm (1,38 in) và nhỏ nhất phải là 13 mm (0,51 in). Thẻ phải tr ở lại 1,5 mm (0,06 in) so với tình trạng phẳng ban đầu trong vòng 1 min sau khi bỏ tải. 8.2 Tính chống cháy Khả năng chống cháy, nếu yêu cầu, được qui định trong các tiêu chuẩn liên quan đến các ứng dụng khác nhau của thẻ định danh. 8.3 Tính độc hại Thẻ phải thể hiện là không có mối nguy độc hại trong quá trình sử dụng thông thường. 8.4 Tính kháng hóa chất Thẻ phải đáp ứng các y ê u c ầ u về kích thước và độ vênh, các thành phần của thẻ không được phân tách sau khi ngâm tr ong các dung dịch trong khoảng thời gian ngắn (1 min) và sau khi ngâm trong các dung dịch mô hôi nhân tạo có tính a-xít và kiềm trong 24 h, như được mô tả trong tài liệu phương pháp thử nghiệm tham chi ế u. 8.5 Tính ổ n định kích thước và độ vênh của thẻ đối với nhiệt độ và độ ẩ m Sau khi tiếp xúc với nhiệt độ và độ ẩ m tương đối sau đây: Nhiệt độ: - 35 °C đến + 50 °C (- 31 °F đến + 122 °F) Độ ẩm tương đối: 5 % đ ế n 95 % Độ tin cậy cấu trúc phải duy tr ì đối với kích thước và độ vênh, như qui định trong Điều 5 và 8.11 ngoại trừ thẻ kích c ỡ ID-000. Dải nhiệt độ rộng hơn phụ thuộc vào ứng dụng trên cơ sở thoả thuận lẫn nhau giữa bên cung cấp và bên mua thẻ. 8.6 Tính bền sáng Thẻ và các văn bản được in trên thẻ phải chống lại việc biến dạng do tiếp xúc với điều kiện môi trường ánh sáng gặp phải trong thời gian sử dụng thông thường. 8.7 Tính bền Đ ộ bền của thẻ không được qui định trong tiêu chuẩn này. Độ bền của thẻ dựa trên cơ sở th ỏ a thuận lẫn nhau giữa bên mua thẻ và b ê n cung cấp thẻ. 8.8 Độ bền tách lớ p Các lớp thành phần của vật liệu tạo nên c ấ u trúc thẻ phải được ghép đến mức tất cả các lớp có độ bền vỏ nhỏ nhất là 0,35 N/mm (2 lbf/in). Nếu các chỗ phủ bị bong trong khi thử nghiệm, th ì c ó nghĩa việc ghép lớp chặt hơn ch ỗ phủ và được chấp nhận. CH Ú THÍCH : B ê n phát hành được cảnh báo r ằ ng thiết kế của thẻ trực ti ế p ả nh h ư ởng đ ế n độ b ề n ghép dá t mỏng. Một số các loại mực in có th ể cản tr ở thẻ đáp ứ ng yêu c ầ u tách lớp. Gốc tách cho phép đo này là 90° , nh ư đư ợc qui định trong ISO/IEC 10373-1. 8.9 T í nh bám dính và liền khối Khi thẻ hoàn thành được xếp chồng lên nhau, không được có các ảnh hưởng có hại đối với các thẻ như: a) Tách lớp b) Đổi màu hoặc truyền màu c) Thay đổi đ ố i với việc hoàn thiện bề mặt d) Truyền vật liệu từ thẻ này sang thẻ khác e) Biến dạng Các thẻ phải dễ dàng phân tách ra bằng tay. 8.10 Tính chắn sáng, th ẻ kích cỡ ID-1 T ấ t cả các thẻ đọc được bằng máy phải có khả năng chặn ánh sáng có bước sóng hồng ngoại đi qua thẻ đến vùng m ở rộng như được chỉ ra trong các phương tr ì nh dưới đây. Dòng điện qua cảm biến thử nghiệm phải nhỏ hơn khi thẻ được đặt giữa nguồn và cảm biến (l card ) so với khi chuẩn chắn sáng được đặt giữa nguồn và cảm biến (l ref ). Xem ISO/IEC 10373-1 đối với th ủ tục thử nghiệm sự phù hợp. CHÚ TH Í CH 1 : Đặc tính này được y ê u c ầ u để áp dụng tr ong đó có mặt một thẻ được phát hiện bởi việc giảm ánh sáng truy ề n gi ữ a một nguồn và một cảm biến. CHÚ TH Í CH 2 : Trong một vài thiết b ị đầu cuối, các thẻ với vùng d tr o ng suốt được chèn vào với hướng không đúng có th ể không được phát hiện. Kích thước theo m i -li-mét (in-sơ) Hình 2 - Vùng tr ê n thẻ kích cỡ I D-1 không có t í nh chắn sáng qu i đ ị nh 8.11 Độ vênh toàn bộ thẻ Khoảng cách lớn nhất từ một tấm ph ẳ ng cứng đến bất kì phần nào của bề mặt lồi của thẻ kích cỡ ID-1 không được lớn hơn 1,5 mm (0,06 in) bao gồm cả chiều dày thẻ. CHÚ THÍCH : Độ vênh thẻ đ ố i v ớ i thẻ dập nổi được đưa ra trong TCVN 11166-1 (ISO/IEC 7811-1). 8.12 Tính chịu nhiệt Thẻ kích cỡ ID-1 không bị lệch lớn hơn 10 mm, việc tách lớp hoặc đổi màu sau khi tiếp xúc với một nhiệt độ và độ ẩm 50 °C ± 1 °C (122 °F ± 2 °F) và nhỏ hơn 60 % RH. Xem Phụ lục A. 8.13 Biến dạng bề mặt Các vùng nổi không làm tăng chiều dày toàn bộ thẻ hơn 0,10 mm (0,004 in) ngoại trừ đặc t í nh dập nổi như định nghĩa trong TCVN 11166-1 (ISO/IEC 7811-1). CHÚ THÍCH : Việc làm xước hoặc đánh dấu vào ô chữ ký có thể xảy ra trong một vài thiết b ị xử lý thẻ. 8.14 Nhiễm bẩn và tương tác của các thành phần thẻ Vật liệu thẻ và mọi vật liệu thêm vào thẻ không được gây nhiễm bẩn đến việc xử lý thẻ và các thiết bị giao diện đọc và ghi thẻ. Vật liệu thẻ không được bao gồm các phần t ử có thể di chuyển vào và s ử a đổi các thành phần khác của thẻ ở một mức độ nào đó, trong quá trình sử dụng thẻ thông thường, vật liệu này có khả năng không thể đáp ứng đặc tính qui định trong các tiêu chuẩn về thẻ định danh. 9 Tiêu chí đối với thẻ chứa mạch tích hợp Các đặc t í nh sau đây ch ỉ áp dụng đối với thẻ chứa mạch tích hợp (IC). 9.1 Tia X Thẻ phải tiếp tục hoạt động như dự kiến sau khi tiếp xúc với điều kiện môi trường của mọi bề mặt thẻ với bức xạ tia X năng lư ợ ng trung bình như mô tả trong các phương pháp thử nghiệm của ISO/IEC 10373-1, với năng lượng trong dải từ 70 keV đến 140 keV, phân lượng tích lũy 0,1 Gy mỗi năm. CHÚ THÍCH : Điều này xấp x ỉ bằng hai lần phân lượng l ớ n nhất có thể chấp nh ậ n mà con người ti ế p xúc với điều kiện môi trường hàng năm. 9.2 Ứ ng su ấ t uốn động Khi chịu tổng chu kỳ uốn là 1000, thẻ phải có khả năng duy tr ì chức năng thử nghiệm và không bị n ứ t sau khi thử nghiệm thẻ theo các phương pháp thử nghiệm mô tả trong ISO/IEC 10373-1. 9.3 Ứ ng suất xoắn động Khi chịu tổng chu kỳ xoắn là 1000, thẻ phải có kh ả năng duy trì chức năng thử nghiệm và không bị nứt sau khi thử nghiệm thẻ theo các phương pháp thử nghiệm mô tả trong ISO/IEC 10373-1. 9.4 T ĩ nh điện 9.4.1 Th ẻ IC tiếp xúc Thẻ không bị hư hỏng khi sử dụng thông thường b ở i một người nạp tĩnh điện. Hiệu năng của thẻ không b ị giảm do tiếp xúc với điều kiện môi trường đối với việc xả tĩnh điện theo các phương pháp thử nghiệm được mô tả trong ISO/IEC 10373-3 giữa mọi điểm tiếp xúc và đất có điện áp 2 kV thông qua một điện trở 1.500 ohm từ một tụ điện 100 pF. 9.4.2 Thẻ IC không tiếp xúc Thẻ phải ti ế p tục hoạt động như dự kiến sau khi thử nghiệm theo các phương pháp thử nghiệm tĩnh điện mô tả trong ISO/IEC 10373-6 và ISO/IEC 10373-7 với điện áp thử nghiệm là 6 kV. CHÚ THÍCH : Các phương pháp thử nghiệm chuẩn được qui định tr ong ISO/IEC 10373-1. 9.5 Nhiệt độ hoạt động Thẻ ph ả i hoạt động như dự kiến trên dải nhiệt độ môi trường xung quanh từ 0 °C đến 50 °C. Phụ lục A (qui định) Phương pháp thử nghiệm tính kháng nhiệt Sẽ b ổ sung phương pháp thử nghiệm trong Phụ lục này vào phiên bản tiếp theo của ISO/IEC 10373-1. A.1 Phạm vi áp dụng Mục đích của thử nghiệm này là để xác định cấu trúc thẻ có hay không duy trì độ ổn định trong các yêu cầu của tiêu chuẩn cơ s ở khi tiếp xúc với nhiệt độ được yêu cầu. Tính kháng nhiệt của thẻ hoàn ch ỉ nh được đo bằng việc xác định sự biến dạng của thẻ sau khi tiếp xúc với một nhiệt độ nào đó. Độ biến dạng của thẻ (∆h) tương ứng một nhiệt độ nào đó là giá trị lớn nhất của hai kết quả thu được với thẻ được đặt vào dụng cụ thử nghiệm với các mặt trước thẻ (∆h F ) và các mặt sau thẻ (∆h B ). A.2 Dụng cụ Thiết bị kẹp cho các thẻ mẫu với lực kẹp F C = 0,9 N ± 0,1 N (xem Hình A.1) và buồng khí hậu cho phép những biến thiên nhiệt độ và độ ẩm theo mô tả dưới đây. A.3 Thủ tục Điều kiện tiên quyết của các thẻ mẫu theo Điều 4.2, ISO/IEC 10373-1, trước khi thử nghiệm và tiến hành thử nghiệm dưới môi trường thử nghiệm được qui định trong Điều 4.1, ISO/IEC 10373-1. Việc gắn thẻ mẫu vào trong thiết bị kẹp, phải kẹp dọc theo cạnh ngắn của thẻ, với mặt trước ở trên. Đối với các thẻ mạch tích hợp có tiếp điểm, các thẻ nên được đặt theo vị trí tiếp xúc đối diện với thiết bị kẹp. Đo h 1 như chỉ ra trong Hình A.1. K í ch thước theo mi-li-mét (in-sơ) Hình A.1 - Thẻ trong thiết bị kẹp trước khi tiếp xúc với nhiệt độ Đặt thiết bị k ẹ p cùng thẻ vào trong buồng khí hậu ở các điều kiện về nhiệt độ và độ ẩ m được mô tả trong tiêu chuẩn cơ s ở trong khoảng thời gian 4 h. Do các hạn chế kỹ thuật của buồng khí hậu tại các nhiệt độ trên 50 °C, có thể không kiểm soát độ ẩ m ở điều ki ệ n kh í hậu đó. Đảm bảo rằng th ẻ thử nghiệm không tiếp x ú c với các luồng không khí trong buồng khí hậu. Cuối giai đoạn thử nghiệm, lấy thiết bị kẹp cùng thẻ ra khỏi buồng khí hậu. Sau thời gian làm lạnh ít nhất 30 min trong môi trường thử nghiệm phù hợp với Điều 4.1, ISO/IEC 10373-1, đo h 2 như ch ỉ ra trong Hình A.2. Hình A.2 - Thẻ trong thiết bị kẹp sau khi tiếp xúc với nhiệt độ Tính ∆h F : ∆h F = h 1 -h 2 Lặp lại toàn bộ thủ tục với thẻ thứ 2 có chất lượng tương tự, lúc này, mép sau ở trên và tính ∆h B : ∆h B = h 1 -h 2 . Xác đ ị nh độ lệch lớn nhất ∆h: ∆h = Maximum(|∆h F |, |∆h B |) Kiểm tra trực quan thẻ đối với sự tách lớp và đổi màu. A.4 Báo cáo thử nghiệm Báo cáo thử nghiệm phải đưa ra độ lệch lớn nhất ∆h v à nêu r õ sự tách lớp hoặc đổi màu xảy ra trên các th ẻ thử nghiệm. Phụ lục B (tham khảo) Thẻ kích cỡ ID-000 như một phần của thẻ kích cỡ ID-1 B.1 Phạm vi áp dụng Các thẻ kích c ỡ ID-000 có thể được xử l ý như một phần thẻ kích cỡ ID-1. Trong trường hợp này, có thể c ó các vùng khắc nổi xung quanh chu vi thẻ kích cỡ ID-000 để cho phép gỡ bỏ khỏi thẻ k í ch cỡ ID-1 mà không cần các công cụ đục lỗ. Phụ lục này qui định đặc tính vật lý đối v ớ i những tính năng như vậy nếu được sử dụng. B.2 Sự ph ù h ợ p Thẻ k í ch cỡ ID-1/000 được làm từ các vật liệu tương tự như các thẻ kích c ỡ ID-1 và đáp ứng các yêu cầu được đưa ra trong tiêu chuẩn n à y và tiêu chuẩn tiếp theo. Việc có các vùng khắc nổi có thể ảnh hư ở ng đến một vài kết quả thử nghiệm. B.3 Thuật ngữ và định nghĩa B.3.1 ID-1/000 Thẻ kích cỡ ID-1 bao gồm một thẻ kích cỡ ID-000. B.4 Vị trí Thẻ kích cỡ ID-000 được đặt như trong H ì nh B.1 Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Hình B.1 - Mối quan hệ của thẻ kích cỡ ID-000 với thẻ kích cỡ ID-1 B.5 Vùng khắc nổi Ranh giới lớn nhất của vùng khắc nổi quanh thẻ kích cỡ ID-000 được ch ỉ ra trong Hình B.2. Các góc của vùng khắc nổi có thẻ vuông, tròn hoặc là vạt chéo. K í ch thước theo mi-li-mét (in-sơ) H ì nh B.2 - Ranh gi ớ i vùng khắc nổi CHÚ THÍCH : Thẻ k í ch c ỡ ID-000 có thể gắn với t hẻ kích c ỡ ID-1 qui định trong tiêu chuẩn này bằng một vài cầu nối hoặc thắt nút quanh chu vi th ẻ kích c ỡ ID- 000 (th ô ng thường là 3). B.6 Mép Các gờ cạnh thông thường đ ố i với mặt thẻ không quá 0,08 mm (0,003 in) trên b ề mặt thẻ. B.7 Tính phẳng Các thẻ đơn phải có thể được g ỡ ra dễ dàng bằng cách trượt theo mọi hướng từ một chồng các thẻ giống nhau. MỤC LỤC Lời nói đầu 1 Phạm vi áp dụng 2 Sự phù hợp 3 Tài liệu viện d ẫ n 4 Thuật ngữ và định nghĩa 5 Kích thước thẻ 5.1 Kích c ỡ thẻ 6 Kết cấu thẻ 7 Vật liệu thẻ 8 Đặc tính thẻ 8.1 Tính khó uốn 8.2 Tính chống cháy 8.3 Tính độc hại 8.4 Tính kháng hóa chất 8.5 Tính ổn định kích thước và độ vênh của thẻ đối với nhiệt độ và độ ẩ m 8.6 Tính bền sáng 8.7 Tính bền 8.8 Độ bền tách lớp 8.9 Tính bám dính và liền khối 8.10 T í nh chắn sáng, thẻ kích c ỡ ID-1 8.11 Độ vênh toàn bộ thẻ 8.12 Tính chịu nhiệt 8.13 Biến dạng bề mặt 8.14 Nhi ễ m b ẩ n và tương tác của các thành phần thẻ 9 Tiêu chí đối với thẻ chứa mạch tích hợp 9.1 Tia X 9.2 Ứ ng suất uốn động 9.3 Ứ ng suất xoắn động 9.4 Tĩnh điện Phụ lục A (qui định) Ph ư ơng pháp thử nghiệm tính kháng nhiệt A.1 Phạm vi áp dụng A.2 Dụng cụ A.3 Th ủ tục A.4 Báo cáo thử nghiệm Phụ lụ c B ( tham khảo) Thẻ kích cỡ ID-000 như một ph ầ n của thẻ kích cỡ ID-1 B.1 Phạm vi áp dụng B .2 Sự phù hợp B.3 Thuật ngữ và định nghĩa B.4 Vị tr í B.5 Vùng khắc n ổ i B.6 Mép B.7 Tính ph ẳ ng