hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
12880/BTC-TCHQ

Công văn 12880/BTC-TCHQ năm 2017 về đề nghị mua thuốc lá bị tịch thu tại tỉnh Bình Định để tái chế do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12880/BTC-TCHQ V/v đề nghị mua thuốc lá bị tịch thu tại tỉnh Bình Định để tái chế Hà Nội , ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghệ xanh Kim Thành (Địa chỉ: 55B Hùng Vương, phường 4, quận 5, TP.Hồ Chí Minh) Trả lời văn bản số 27/2017/KT đề ngày 18/8/2017 của Công ty TNHH Công nghệ xanh Kim Thành về việc đề nghị mua lô hàng thuốc lá bị tịch thu tại tỉnh Bình Định để tái chế, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đang tiến hành thủ tục xử lý, bán hàng còn đảm bảo chất lượng sử dụng và lưu hành, trong đó điều kiện đối với đơn vị, cá nhân mua hàng hóa: Khách hàng là tổ chức, cá nhân đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh và xuất khẩu sản phẩm thuốc lá theo quy định của pháp luật. Vì vậy, đề nghị Công ty TNHH Công nghệ xanh Kim Thành tham gia đấu giá, mua th a nh lý đối với hàng hóa còn đảm bảo chất lượng sử dụng và lưu hành theo quy định pháp luật. Theo quy định, đối với số hàng hóa là thuốc lá bị tịch thu không đảm bảo chất lượng thì tiến hành tiê u hủy. Bộ Tài chính thông báo để Quý Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Đinh Tiến Dũng - BT (để b/c); - Đ/c Vũ Thị Mai -TT (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Đ/c Nguyễn Văn Cẩn -TCT; - Lưu: VT, TCHQ. (11b) TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
40/2017/QĐ-UBND

Quyết định 40/2017/QĐ-UBND bổ sung bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên 05 năm (2015-2019) theo Quyết định 56/2014/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2017/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 26 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 05 NĂM (2015-2019) BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 56/2014/QĐ-UBND NGÀY 29/12/2014 CỦA UBND TỈNH PHÚ YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 463/TTr-STNMT ngày 23/8/2017). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. B ổ sung giá đất ở tại Khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao Phú Yên, xã Hòa Quang Bắc, huyện Phú Hòa vào Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 05 năm (2015 -2019) ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh Phú Yên, như sau: Bổ sung Điểm 6.6 vào Khoản 6 Phần A Mục IV của Phụ lục 2-G iá đất ở nông thôn 05 năm (2015-2019): ĐVT: 1.000 đồng/m 2 STT Tên đường, đoạn đường Giá đất VT1 VT2 VT3 VT4 6. Xã Hòa Quang Bắc (xã đồng bằng) 6.6. Khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao Phú Yên - Đường trục chính nối dài 240 - Đường D2, D4 230 - Đường N2, N5, N6, N7, N10 (rộng 11,5m) 210 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Xây dựng, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Phú Hòa; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 10 năm 2017./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
1030/UBDT-CSDT

Công văn 1030/UBDT-CSDT năm 2017 về địa bàn áp dụng chính sách theo Nghị định 116/2010/NĐ-CP do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN D Â N TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1030/U BDT-CSDT V/v địa bàn áp dụng chính sách theo Nghị đị nh 116/2010/N Đ -CP Hà Nội, ngày 26 tháng 0 9 năm 2017 Kính gửi: Bộ Nội vụ Phúc đáp văn bản số 4731/BNV-TL ngày 01 tháng 9 năm 2017 của Bộ Nội vụ về việc địa bàn áp dụng chính sách quy định tại Nghị định số 11 6 /2010/NĐ-CP, sau khi nghiên cứu, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: 1. Kiến nghị của tỉnh về sự thiếu thống nhất giữa văn bản 1748/BNV-TL ngày 03/4/2017 của Bộ Nội vụ với các Quyết định số 131/QĐ-TTg 539/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, đề nghị Bộ Nội vụ nghiên cứu, trả lời Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận. 2. V ề thời gian áp dụng đối với Quyết định số 131/QĐ-TTg ngày 25/01/2017, số 582/QĐ-TTg ngày 28/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ: Tại văn bản số 1458/UBDT-VP135 ngày 31/12/2015 về hướng dẫn địa bàn có điều kiện kinh tế-xã hội đ ặc biệt khó khăn, số 1336/UBDT-CSDT ngày 27/12/2016 về xác định địa bàn có điều kiện kinh tế-xã hội đặc biệt khó khăn thuộc phạm vi áp dụng Nghị định số 1 16/2010/NĐ-CP Ủy ban Dân tộc có nêu: - Xã có điều kiện kinh tế - xã hội đ ặc biệt khó khăn thuộc vùng dân tộc và miền núi là xã khu vực III được quy định tại Quyết định số 447/QĐ-UBDT ngày 19/9/2013, Quyết định số 6 01/QĐ-UBDT ng à y 29/10/2015 của Bộ trưởng, Ch ủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và các Quyết định sửa đổi bổ sung (nếu có). - Các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven bi ể n và hải đảo là các xã đ ược phê duyệt kèm theo Quyết định số 539/QĐ-TTg ngày 01/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ và các Quyết định sửa đổi bổ sung (n ế u có). - Thôn đặc biệt khó khăn là thôn được quy định tại Quyết định số 447/QĐ-UBDT ngày 19/9/2013, Quyết định số 68/QĐ-UBDT ngày 19/3/2014, Quyết định số 601/QĐ-UBDT ngày 29/10/2015 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và các Quyết định sửa đổi bổ sung (n ế u có). Đ ể có căn cứ thực hiện các chính sách cho địa bàn đặc biệt khó khăn, trong giai đoạn 2016-2020, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành các Quyết định: số 131/QĐ-TTg ngày 25/01/2017 phê duyệt danh sách các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo; s ố 582/QĐ-TTg ngày 28/4/2017 phê duyệt da nh sách thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực III, khu vực II, khu vực I thuộc vùng dân tộc thi ể u số và miền núi. Như vậy, việc áp dụng chính sách theo Nghị định 1 16/2010/NĐ-CP đối với địa bàn có điều kiện kinh tế-xã hội đặc biệt khó khăn được thực hiện kể từ ngày Quyết định 131/QĐ-TTg 582/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc, kính gửi Bộ Nội vụ t ổ ng hợp, trả lời địa phương./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Ch ủ nhiệm (đ ể b/c); - C ổ ng TTĐT UBDT; - Lưu VT, CSDT (02). TL. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH DÂN TỘC Cầm Văn Thanh
2065/QĐ-UBND

Quyết định 2065/QĐ-UBND năm 2017 công bố thủ tục hành chính được chuẩn hóa lĩnh vực hành chính tư pháp thực hiện tại Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2065/ QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 26 tháng 0 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC CHUẨN HÓA LĨNH VỰC HÀNH CHÍNH TƯ PHÁP THỰC HIỆN TẠI SỞ TƯ PHÁP TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 06 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được chuẩn hóa lĩnh vực hành chính tư pháp thực hiện tại Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 985/QĐ-UBND ngày 13 tháng 5 năm 2016 về việc công bố thủ tục hành chính lĩnh vực hành chính tư pháp thực hiện tại Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Đà Lạt, Bảo Lộc; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (Cục Kiểm soát TTHC); - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Website VPUBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, NC. CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC CHUẨN HÓA TRONG LĨNH VỰC HÀNH CHÍNH TƯ PHÁP THỰC HIỆN TẠI SỞ TƯ PHÁP LÂM ĐỒNG (Kèm theo Quyết định số 2065/QĐ-UBND ngày 26 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng) PHẦN I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT T Ê N THỦ T Ụ C HÀNH CHÍNH I Lĩnh v ực hộ tịch, quốc tịch 1 Thủ tục cấp bản sao trích lục hộ tịch 2 Thủ tục nhập quốc tịch Việt Nam 3 Thủ tục trở lại quốc tịch Việt Nam ở trong nước 4 Thủ tục thôi quốc tịch Việt Nam ở trong nước 5 Thủ tục cấp Giấy xác nhận có quốc tịch Việt Nam ở trong nước II Lĩnh vực nuôi con nuôi 1 Đăng ký lại việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài 2 Giải quyết việc người nước ngoài thường trú ở Việt Nam nhận trẻ em Việt Nam làm con nuôi III Lĩnh vực cấp phiếu lý lịch tư pháp 1 Thủ tục cấp phiếu lý lịch cho cơ quan tiến hành tố tụng; cho cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội (đối tượng là công dân Việt Nam, người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam) 2 Thủ tục Cấp Phiếu lý lịch tư pháp cho công dân Việt Nam, người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
6311/TCHQ-GSQL

Công văn 6311/TCHQ-GSQL năm 2017 về thông báo kết quả xác minh C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6311/TCHQ-GSQL V/v thông báo kết quả xác minh C/O mẫu D Hà Nội , ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Định. Tiếp theo công văn số 1587/GSQL-TH ngày 15/12/2015 của Cục Giám sát quản lý liên quan đến việc xác minh tính hợp lệ của C/O mẫu D nêu tại công văn số 1287/HQBĐ-NV ngày 3/12/2015 của Cục Hải quan tỉnh Bình Định; trên cơ sở kết quả xác minh của cơ quan có thẩm quyền Indonesia, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác minh như sau: Đối với C/O số tham chiếu 0107378/SBY/2015 cấp ngày 6/11/2015: Phía Indonesia xác nhận C/O mẫu D này là hợp lệ và được ký bởi cán bộ có thẩm quyền cấp C/O (Ông Henri Ferdinand Sahulata) của Phòng c ấ p Surabaya - Indonesia. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Định căn cứ kết quả xác minh của cơ quan có thẩm quyền Indonesia và hồ sơ của doanh nghiệp để tiếp tục xử lý theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bình Định được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để biết); - Công ty TNHH Phước An (để biết); (Đ/c: Ngọc Thạch 2, Phước An, Tuy Phước, Bình Định) - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG Q. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ Âu Anh Tuấn
6319/TCHQ-GSQL

Công văn 6319/TCHQ-GSQL năm 2017 về chấp nhận C/O cấp thay thế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6319/TCHQ-GSQL V/v chấp nhận C/O cấp thay thế Hà Nội , ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3200/HQHN-GSQL ngày 11/9/2017 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về vướng mắc của 02 C/O cấp thay thế có số tham chiếu 997883 và 997884 cấp 14/8/2017 đối với lô hàng nhập khẩu của Công ty TNHH Bảo Tín Sơn Tùng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội kiểm tra xác định tính hợp lệ của 02 C/O có số tham chiếu 997883 và 997884 cấp ngày 14/8/2017, nếu không có nghi ngờ nào khác về xuất xứ của lô hàng nhập khẩu thì chấp nhận các C/O dẫn trên. Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Bảo Tín Sơn Tùng (thay trả lời); (Đ/c: 76B Lương Yên, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội ) - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG Q. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ Âu Anh Tuấn
2600/QĐ-BKHCN

Quyết định 2600/QĐ-BKHCN năm 2017 công bố Tiêu chuẩn quốc gia Quy trình sản xuất hạt giống lúa lai do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2600/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1 TCVN 11840:2017 Quy trình sản xuất hạt giống lúa lai Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
1031/UBDT-CSDT

Công văn 1031/UBDT-CSDT năm 2017 xác định hộ đồng bào dân tộc thiểu số do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1031/ UBDT-CSDT V/v xác định hộ đồng bào dân tộc thiểu số Hà Nội, n gày 26 tháng 0 9 năm 2017 Kính gửi: B an Dân tộc tỉnh S ơ n La Phúc đáp Công văn số 488/BDT ngày 08/9/2017 của Ban Dân tộc t ỉ nh S ơ n La về việc hướng dẫn xác định hộ đồng bào dân tộc thiểu số để thực hiện chính sách cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và các chính sách khác, sau khi nghiên cứu, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: - Theo quy định tại Khoản 29, Điều 3 Luật Đất đai số 45/2013/QH13 ngày 29/11/2013 quy định: “Hộ gia đình sử dụng đất là những người có quan hệ hôn nhân, huy ế t th ố ng, nuôi dưỡng theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình, đang s ố ng chung và có quyền sử dụng đất chung tại thời điểm đ ược Nhà nước giao đất, cho thuê đất, công nhận quyền sử dụng đất; nhận chuyển quyền sử dụng đất”. - Theo quy định tại khoản 8, Điều 2 Thông tư 17/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28/6/2016 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội hướng dẫn quy trình rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo hằng năm theo chuẩn nghèo tiếp cận đa chi ề u áp dụng cho giai đoạn 2016-2020, quy định “Hộ nghèo dân tộc thi ể u s ố là hộ nghèo có chủ hộ hoặc có vợ , chồng của chủ hộ thuộc một trong các nhóm đồng bào dân tộc thi ể u s ố theo quy định của pháp luật”. - Theo quy định tại điểm a khoản 2, Điều 1 Thông tư 02/2017/TT-UBDT ngày 22/5/2017 của Ủy ban Dân tộc hướng dẫn thực hiện Quyết định số 2085/QĐ-TTg ngày 31 tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chính sách đặc thù hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2017 - 2020, quy định “Hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo là hộ có vợ hoặc chồng là người dân tộc thiểu số....”; Như vậy, hộ gia đình dân tộc thi ể u s ố được xác định là hộ có chủ hộ hoặc có vợ, chồng của chủ hộ là người dân tộc thiểu s ố theo quy định của pháp luật. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc, gửi Ban Dân tộc tỉnh Sơn La nghiên cứu , thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c); - TT, PCN Đinh Quế Hải (đ ể b/c); - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu: VT. CSDT (02). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH DÂN TỘC Cầm Văn Thanh
1453/TTg-CN

Công văn 1453/TTg-CN năm 2017 về điều chỉnh cục bộ quy hoạch đường bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Nghệ An do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1453/TTg-CN V/v điều chỉnh cục bộ quy hoạch đường bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Nghệ An Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 8769/BGTVT-KHĐT ngày 07 tháng 8 năm 2017), ý kiến của Bộ Xây dựng (văn bản số 1981/BXD-HTKT ngày 25 tháng 8 năm 2017), Bộ Quốc phòng (văn bản số 9702/BQP-TM ngày 18 tháng 8 năm 2017), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 6924/BKHĐT-KCHTĐT ngày 24 tháng 8 năm 2017), Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (văn bản số 6630/UBND-CN ngày 29 tháng 8 năm 2017) về việc điều chỉnh cục bộ quy hoạch đường bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Nghệ An, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý điều chỉnh hướng tuyến và tiến độ đầu tư đường bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Nghệ An tại Quy hoạch chi tiết đường bộ Việt Nam đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 129/QĐ-TTg ngày 18 tháng 01 năm 2010 như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến của các Bộ, cơ quan tại các văn bản nêu trên. - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An phối hợp với Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu, tổ chức triển khai việc đầu tư xây dựng đường bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Nghệ An theo chỉ đạo tại văn bản số 5981/VPCP-CN ngày 08 tháng 6 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ, bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả, đúng quy định pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ KHTH; - Lưu: VT, CN (2). y KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
10229/VPCP-KTTH

Công văn 10229/VPCP-KTTH năm 2017 về hướng dẫn thực hiện việc tiêu hủy xe ưu đãi, miễn trừ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10229/VPCP-KTTH V/v hướng dẫn thực hiện việc tiêu hủy xe ưu đãi, miễn trừ Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Ngoại giao, Tài chính, Công Thương. Xét báo cáo của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản số 3900/BTNMT-TCMT ngày 01 tháng 8 năm 2017 về việc hướng dẫn thực hiện tiêu hủy xe đối với xe ô tô, xe gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý báo cáo của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản 3900/BTNMT-TCMT nêu trên. Bộ Tài nguyên và Môi trường khẩn trương xây dựng văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn việc tiêu hủy xe đối với xe ô tô, xe gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ, trình cấp có thẩm quyền ban hành trong năm 2017 theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ liên quan biết, thực hiện./. (Bản chụp văn bản số 3900/BTNMT-TCMT ngày 01 tháng 8 năm 2017 gửi kèm theo) Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
10228/VPCP-KTTH

Công văn 10228/VPCP-KTTH năm 2017 về Quy chế quản lý tài chính 05 dự án đường cao tốc do VEC làm chủ đầu tư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10228/VPCP-KTTH V/v Quy chế quản lý tài chính 05 dự án đường cao tốc do VEC làm chủ đầu tư Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 9953/BGTVT-QLDN ngày 01 tháng 9 năm 2017 về việc xin tạm dừng ban hành Quy chế quản lý tài chính trong thời gian khai thác, thu phí 05 dự án đường cao tốc do Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) làm chủ đầu tư, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý lùi ban hành Quy chế quản lý tài chính trong thời gian khai thác, thu phí 05 dự án đường cao tốc do VEC làm chủ đầu tư cho đến khi Ủy ban Thường vụ Quốc hội có ý kiến chính thức về xử lý cơ cấu nguồn vốn 05 dự án đường cao tốc do VEC làm chủ đầu tư theo Quyết định số 2072/QĐ-TTg ngày 08 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Lê Mạnh Hà, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN, CN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ).S BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
10224/VPCP-QHQT

Công văn 10224/VPCP-QHQT năm 2017 chuẩn bị Hội nghị Bộ trưởng lần thứ 13 về Kết nối kinh tế Việt Nam - Singapore do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10224/VPCP-QHQT V/v chuẩn bị Hội nghị Bộ trưởng lần thứ 13 về Kết nối kinh tế Việt Nam - Singapore. Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công an, Ngoại giao, Giao thông vận tải, Tư pháp, Giáo dục và Đào tạo, Thông tin và Truyền thông; Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bình Dương, Quảng Trị. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7491/BKHĐT-KTĐN ngày 13 tháng 9 năm 2017 về việc công tác chuẩn bị Hội nghị Bộ trưởng lần thứ 13 về Kết nối kinh tế Việt Nam - Singapore, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan chuẩn bị kỹ nội dung trao đổi, thảo luận tại Hội nghị bảo đảm hiệu quả, thiết thực. 2. Bộ Tài chính hướng dẫn Bộ Kế hoạch và Đầu tư về thủ tục cấp kinh phí để tổ chức Hội nghị trên theo quy định hiện hành. 3. Các Bộ: Tài chính, Công an, Ngoại giao, Giao thông vận tải, Tư pháp, Giáo dục và Đào tạo, Thông tin và Truyền thông, Công Thương, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư chuẩn bị nội dung thảo luận tại Hội nghị; công tác hậu cần; an ninh an toàn, bảo đảm Hội nghị diễn ra thành công. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Phạm Bình Minh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, Vụ TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). ĐT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
10215/VPCP-QHĐP

Công văn 10215/VPCP-QHĐP năm 2017 về phân công chuẩn bị Phiên họp thứ 15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10215/V PCP-QHĐP V/v phân công chuẩn bị Phiên họp thứ 15 của U BTVQH Hà Nội, ngày 26 tháng 0 9 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. Tổng Thư ký Quốc hội có Văn bản số 1120/TTKQH-TH ngày 21 tháng 9 năm 2017 về việc chuẩn bị Phiên họp thứ 15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (dự kiến từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 10 năm 2017). V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư chuẩn bị: a) Báo cáo của Chính phủ đánh giá kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2017; kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2018; b) Tờ trình của Chính phủ về kế hoạch sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ của Dự án hầm đường bộ Đèo Cả. 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính: a) Chuẩn bị Báo cáo của Chính phủ đánh giá kết quả thực hiện ngân sách nhà nước năm 2017; dự toán ngân sách nhà nước và phươ n g án phân bổ ngân sách Trung ương năm 2018; b) Phối hợp chuẩn bị cho ý kiến dự án Luật Quản lý nợ công (s ử a đổi). 3. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải: a) Chủ trì, phối hợp với Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai chuẩn bị Tờ trình của Chính phủ về Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Cảng hàng không quốc tế Long Thành (theo phân công của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 1439/TTg-CN ngày 20 tháng 9 năm 2017); b) Chuẩn bị Tờ trình của Chính phủ về dự án đường cao tốc Bắc - Nam phía Đông (nếu có). Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan biết, thực hiện (xin gửi kèm bản chụp Văn bản số 1120/TTKQH-TH). Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch Quốc hội (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Hội đồng Dân tộc và các U B của Quốc hội; - VPQH: Vụ TH, Vụ HC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý của TTg, các Vụ: PL, KTTH, CN, TKBT; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP (3b).Th KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2265/QĐ-UBND

Quyết định 2265/QĐ-UBND năm 2017 về thông qua Phương án đơn giản hóa 01 thủ tục hành chính trong lĩnh vực tư pháp thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2265 /QĐ-UBND Bến Tre, ngày 25 tháng 09 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA 01 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC TƯ PHÁP THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH B Ế N TRE CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE C ă n cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 07/2014/TT-BTP ngày 24 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn việc đánh giá tác động của thủ tục hành chính và rà soát, đánh giá thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ tr ì nh số 1262/TTr-STP ngày 18 tháng 9 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua Phương án đơn giản hóa 01 thủ tục hành chính trong lĩnh vực tư pháp thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bến Tre (Phụ lục đính kèm). Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tư pháp dự thảo văn bản thực thi phương án đơn giản hóa, sáng kiến cải cách thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân t ỉ nh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp; - Cục KSTTHC-VPCP; - Chủ tịch, các PCT.UBND tỉnh; - Các PCVP.UBND tỉnh; - UBND các huyện, thành phố; - Sở Tư pháp; - Phòng TH (HCT), TTTTĐT; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng PHỤ LỤC PHƯƠN G ÁN ĐƠN GIẢN HÓA 01 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC TƯ PHÁP THUỘC TH Ẩ M QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN D Â N CẤP XÃ (Ban hàn h k è m theo Quyết định số 2265/QĐ-UBND ngày 25 tháng 9 năm 20 1 7 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B ế n Tre) Thủ tục: C ấp bản sao trích lục hộ tịch 1. Nội dung đơn giản hóa V ề thành phần hồ sơ: Đề nghị bãi bỏ tờ khai cấp bản sao trích lục hộ tịch. L ý do: Các thông tin để cấp bản sao đã thể hiện đầy đủ trong S ổ bộ hộ tịch, khi cá nhân đến yêu cầu cấp bản sao thi công chức Tư pháp - Hộ tịch cấp xã căn cứ vào bản sao và đối chiếu với thông tin trong S ổ bộ hộ tịch thì sẽ cấp bản sao trích lục hộ tịch cho người đến yêu cầu mà không cần tờ khai cấp bản sao trích lục hộ tịch. 2. Kiến nghị thực th i Bãi bỏ Khoản 1 Điều 64 Luật Hộ tịch năm 2014. 1.3. Lợi ích phương án đơn giản hóa - Chi phí tuân thủ thủ tục hành chính trước khi đơn giản hóa: 123.170.000 đồng/năm. - Chi phí tuân thủ thủ tục hành chính sau khi đơn giản hóa: 105.860.000 đồng/năm. - Chi phí tiết kiệm: 17.310.000 đồng/năm. - Tỷ lệ cắt giảm chi phí: 14,05 %.
4360/TCT-TNCN

Công văn 4360/TCT-TNCN năm 2017 về điều chỉnh tiền phạt chậm nộp do khai bổ sung hồ sơ khai thuế làm giảm số thuế phải nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4360/TCT-TNCN V/v điều chỉnh tiền phạt chậm nộp do khai bổ sung hồ sơ khai thuế làm giảm số thuế phải nộp Hà Nội , ngày 25 tháng 9 năm 20 17 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 1853/CT-KK&KTT ngày 02/8/2017 của Cục Thuế tỉnh Quảng ngãi về việc điều chỉnh tiền phạt chậm nộp do khai bổ sung hồ sơ khai thuế làm giảm số thuế phải nộp của Công ty TNHH Một thành viên xây dựng Gia Mạnh Tuấn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tiết a Khoản 1 Điều 26 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 hướng dẫn: “a) Tổ chức, cá nhân trả thu nhập khẩu trừ thuế thu nhập cá nhân khai thuế theo tháng hoặc quý. Trường hợp trong tháng hoặc quý, tổ chức, cá nhân trả thu nhập không phát sinh khấu trừ thuế thu nhập cá nhân thì không phải khai thuế.” - Tiết c Khoản 2 Điều 34 Thông tư số 156/TT-BTC ngày 06/11/2013 quy định về tính tiền chậm nộp đối với việc nộp chậm tiền thuế hướng dẫn: “ Điều 34. Tính tiền chậm nộp đối với việc chậm nộp tiền thuế … 2. Xác định tiền chậm nộp tiền thuế ...c) S ố ngày chậm nộp tiền thuế (bao gồm cả ngày lễ, ngày nghỉ theo quy định của pháp luật) được tính từ ngày liền kề sau ngày cuối cùng của thời hạn nộp thu ế , thời hạn gia hạn nộp thu ế theo quy định của pháp luật về thu ế , thời hạn nộp thuế ghi trong thông báo hoặc quyết định xử lý vi phạm pháp luật về thu ế của cơ quan thu ế hoặc quyết định xử lý của cơ quan nhà nước có thẩm quyền đến ngày người nộp thuế nộp số tiền thu ế vào ngân sách nhà nước.” - Tiết a, khoản 5 Điều 10 Thông tư số 156/TT-BTC ngày 06/11/2013 quy định về khai bổ sung hồ sơ khai thuế hướng dẫn: “...Đối với loại thuế có kỳ quyết toán thuế năm: Trường hợp chưa nộp hồ sơ khai quyết toán thuế năm thì người nộp thuế khai bổ sung hồ sơ khai thuế tạm nộp của tháng, quý có sai sót, đồng thời tổng hợp số liệu khai bổ sung vào hồ sơ khai quyết toán thuế năm. Trường hợp đã nộp hồ sơ khai quyết toán thu ế năm thì chỉ khai bổ sung hồ sơ khai quyết toán thu ế năm. Trường hợp hồ sơ khai bổ sung hồ sơ quyết toán thuế năm làm giảm số thuế phải nộp nếu cần xác định lại số thuế phải nộp của tháng, quý thì khai bổ sung hồ sơ khai tháng, quý và tính lại tiền chậm nộp (nếu có)” Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Một thành viên Xây dựng Gia Mạnh Tuấn không phải khai thuế thu nhập cá nhân theo tháng, quý và khai bổ sung hồ sơ quyết toán thuế năm làm giảm số thu ế phải nộp thì được tính lại tiền chậm nộp (nếu có). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC , KK, QLN, CNTT(TCT); - Web site TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
5136/BNV-TL

Công văn 5136/BNV-TL năm 2017 về đánh giá tình hình thực hiện chính sách tiền lương, bảo hiểm xã hội và ưu đãi người có công với cách mạng do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5136/BNV-TL V/v đánh giá tình hình thực hiện chính sách tiền lương, bảo hiểm xã hội và ưu đãi người có công với cách mạng Hà Nội , ngày 25 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: UBND tỉnh Điện Biên Thực hiện ý kiến của Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ tại cuộc họp Ban Chỉ đạo Trung ương về cải cách chính sách ti ề n lương, bảo hi ể m xã hội và ưu đãi người có công (Thông báo số 201/TB-VPCP ngày 24 tháng 4 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ), Bộ Nội vụ đã có công văn số 4078/BNV-TL ngày 02 tháng 8 năm 2017 về việc đánh giá tình hình thực hiện chính sách tiền lương, bảo hiểm xã hội và ưu đãi người có công với cách mạng (kèm theo). Bộ Nội vụ đề nghị Qu ý cơ quan gửi báo cáo về vấn đề nêu trên trước ngày 30 tháng 9 năm 2017 để tổng hợp, báo cáo Ban Chỉ đạo Trung ương về cải cách chính sách tiền lương, bảo hiểm xã hội và ưu đãi người có công và Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ (để báo cáo); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Trần Anh Tuấn; - Lưu VT , Vụ TL (5b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Anh Tuấn
1991/QĐ-CTN

Quyết định 1991/QĐ-CTN năm 2017 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1991/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 354/TTr-CP ngày 29/8/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Ông VRM Ramassayana, sinh ngày 30/10/1975 Có tên gọi Việt Nam là: Bùi Tấn Lộc Hiện cư trú tại: 98 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1989/QĐ-CTN

Quyết định 1989/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1989/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 356/TTr-CP ngày 29/8/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Yeom Jun Oh, giới tính: nam, sinh ngày 21/6/2014 tại Thành phố Hồ Chí Minh; hiện cư trú tại: ấp Thạnh Hiệp, xã Hòa Thạnh, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2237/GSQL-GQ1

Công văn 2237/GSQL-GQ1 năm 2017 mang hàng về bảo quản do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2237/GSQL-GQ1 V/v mang hàng về bảo quản Hà Nội , ngày 25 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Côn g ty TNHH Living & Life Vina (Đ/c: Khu Công nghiệp Mỹ Xuân A2, H. Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) Trả lời công văn số 150917/L&L ngày 15/9/2017 của Công ty TNHH Living and Life Vina về đề nghị cho phép đưa hàng là thủy tinh vụn về bảo quản, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 10 Thông tư 41/2015/TT-BTNMT ngày 9/9/2015 thì hồ sơ hải quan nhập kh ẩ u phế liệu bao gồm “Giấy xác nhận đủ điều kiện về bảo vệ môi trường trong nhập kh ẩ u phế liệu làm nguyên liệu sản xuất”. Trường hợp C ô ng ty chưa có “Giấy xác nhận đủ điều kiện về bảo vệ môi trường trong nhập kh ẩ u phế liệu làm nguyên liệu sản xuất” thì cơ quan hải quan không có cơ sở xem xét cho phép đưa hàng về bảo quản hoặc thông quan hàng hóa. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: V T , GSQL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2240/GSQL-GQ1

Công văn 2240/GSQL-GQ1 năm 2017 vướng mắc về thủ tục nhập khẩu than do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2240/GSQL-GQ1 V/v vướng mắc về thủ tục nhập khẩu than Hà Nội , ngày 25 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP Kỹ thuật ứng dụng Quốc tế. (Đ/c: Ph ò ng D3, tầng 3, tòa nhà 96 Định Công; Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội) Trả lời công văn số 109 CV/IPECO/2017 ngày 21/8/2017 của Công ty CP Kỹ thuật ứng dụng Quốc tế đề nghị hướng dẫn thủ tục nhập khẩu than cho Nhà máy nhiệt điện Duyên Hải 3, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến nội dung vướng mắc của Công ty CP Kỹ thuật ứng dụng Quốc tế nêu tại công văn số 109 CV/IPECO/2017 dẫn trên, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đã có văn bản số 2060/GSQL-GQ1 ngày 11/9/2017 hướng dẫn Cục Hải quan thành phố Cần Thơ thực hiện. Do vậy, đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan thành phố Cần Thơ đ ể được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty CP Kỹ thuật ứng dụng Quốc tế được biết, thực hiện./. (g ử i kèm công văn số 2060/GSQL-GQ 1 ) Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1123/QĐ-UBND-HC

Quyết định 1123/QĐ-UBND-HC năm 2017 về điều chỉnh Khoản 1 Điều 1 Quyết định 171/QĐ-UBND-HC phê duyệt mức chi phí đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng theo Quyết định 46/2015/QĐ-TTg (lần 1) do tỉnh Đồng Tháp ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1123/QÐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 25 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KHOẢN 1 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 171/QĐ-UBND-HC NGÀY 17/02/2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT MỨC CHI PHÍ ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP, ĐÀO TẠO DƯỚI 03 THÁNG THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 46/2015/QĐ-TTG NGÀY 28/9/2015 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (LẦN 1) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 46/2015/QĐ-TTg ngày 28 tháng 9 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng; Căn cứ Thông tư số 152/2016/TT-BTC ngày 17 tháng 10 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp và đào tạo dưới 03 tháng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 2151/STC-HCSN ngày 14 tháng 9 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 171/QĐ-UBND-HC ngày 17/02/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt mức chi phí đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng theo Quyết định số 46/2015/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể: 1. Định mức học viên dạy nghề theo địa chỉ đối với các nghề may giày da, may công nghiệp, chế biến và bảo quản thủy sản, chế biến và bảo quản nông sản: 100 học viên/lớp. 2. Mức chi phí đào tạo nghề theo địa chỉ đối với các nghề may giày da, may công nghiệp, chế biến và bảo quản thủy sản, chế biến và bảo quản nông sản: theo Phụ lục đính kèm. 3. Các nội dung khác thực hiện theo quy định tại Quyết định số 171/QĐ- UBND-HC ngày 17/02/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt mức chi phí đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng theo Quyết định số 46/2015/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện; đồng thời, phối hợp với Sở Tài chính theo dõi các đơn vị dạy nghề thực hiện các thủ tục thanh, quyết toán theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Ðiều 4; - CT, các PCT/UBND tỉnh; - LĐVP/UBND tỉnh; - Lưu VT, KTTH-NSương. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Châu Hồng Phúc
8934/BCT-XNK

Công văn 8934/BCT-XNK năm 2017 thông báo mẫu Giấy chứng nhận nguồn gốc xuất xứ hàng hóa theo Hiệp định Thương mại biên giới Việt Nam - Lào (mẫu mới) do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8934 /BCT-XNK V/v thông báo mẫu Giấy chứng nhận nguồn gốc xuất xứ hàng hóa theo Hiệp định Thương mại biên giới Việt Nam - Lào (mẫu mới) Hà Nội, ngày 25 tháng 0 9 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ, ngành: Quốc phòng, Công an, Ngoại giao, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ngân hàng Nhà nước, Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 26 tháng 6 năm 2017, Bộ Công Thương đã gửi công văn số 5609/BCT-BGMN đ ế n các bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo Hướng dẫn số 0280/BCT ngày 27 tháng 02 năm 2017 của Bộ Công Thương nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào về việc triển khai một số Điều của Hiệp định Thương mại biên giới giữa Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào và Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ký ngày 27 tháng 6 năm 2015. Ngày 14 tháng 9 n ă m 2017, Bộ Công Thương nhận được công hàm số 2318/ĐSQL.HN.KTTM.17 ngày 13 tháng 9 năm 2017 của Đại sứ quán nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tại Việt Nam thông báo công hàm số 1804/BCT-VP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Bộ Công Thương Lào về việc sử dụng mẫu Giấy chứng nhận nguồn gốc xuất xứ hàng hóa theo Hiệp định Thương mại biên giới Việt Nam - Lào (mẫu mới) kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2017 (xin đính kèm). Bộ Công Thương xin thông báo và đề nghị quý Cơ quan thông báo đến các đơn vị, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân có liên quan để biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Sở Công Thương các t ỉ nh, thành phố; - Các Vụ: PC, AP; - Lưu: VT, XNK (02). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
12781/BTC-CST

Công văn 12781/BTC-CST năm 2017 về thuế nhập khẩu mặt hàng DCP do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12781/BTC-CST V/v thuế nhập khẩu mặt hàng DCP Hà Nội , ngày 25 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP Hóa chất Đ ức Gian g Lào Cai Ngày 10/8/2017, Bộ Tài chính nhận được công văn số 908/ 2017-DLC n g ày 9/8/2017 của Công ty CP Hóa chất Đức Giang Lào Cai đề nghị áp thuế nhập kh ẩ u 5% cho mặt hàng DCP. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Về thuế nhập khẩu Bộ Tài chính đã có công văn số 12775/BTC-CST ngày 25/9/2017 gửi xin ý kiến Bộ NNPTNT, Bộ Công Thương, Hiệp hội về việc tăng thuế su ấ t mặt hàng DCP mã hàng 2835.25.10 từ 0% lên 2%. 2. Về thuế giá trị gia tăng (GTGT) Tại khoản 1 Điều 3 Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế, khoản 1 Điều 3 Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định “thức ăn gia súc, gia cầm và thức ăn cho vật nuôi khác” thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 5/2/2010 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi thì “Thức ăn chăn nuôi là những sản phẩm mà vật nuôi ăn, u ố ng ở dạng tươi, s ố ng hoặc đã qua ch ế bi ế n, bảo quản, bao gồm: nguyên liệu thức ăn ch ă n nuôi hay thức ăn đơn, thức ăn h ỗ n hợp hoàn chỉnh, thức ăn đậm đặc, thức ăn bổ sung, phụ gia thức ăn chăn nuôi, premix, hoạt chất và chất mang” . Do đó, trường hợp sản ph ẩ m DCP là thức ăn chăn nuôi theo quy định tại Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 5/2/2010 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi và Thông tư số 50/2014/TT-BNNPTNT ngày 24/12/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Kiến nghị áp dụng thuế suất thuế GTGT 10% cho riêng sản phẩm DCP là không phù hợp và sẽ dẫn đến tăng chi phí cho nông dân, đồng thời chưa đảm bảo công bằng với các mặt hàng phụ gia thức ăn chăn nuôi và mặt hàng thức ăn chăn nuôi khác. Do vậy đề nghị Công ty thực hiện theo quy định pháp luật thuế GTGT hiện hành. Bộ Tài chính có ý kiến để Công ty Hóa chất Đức Giang Lào Cai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Vụ PC; TCHQ; - Lưu: VT, CST. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thanh Hằng
23/2017/QĐ-UBND

Quyết định 23/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Khoản 3 Điều 12 Quy định về quản lý và sử dụng quỹ đất do Nhà nước quản lý trên địa bàn tỉnh Bình Dương được kèm theo Quyết định 37/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 3 /2017/QĐ-UBND Bình Dương, ngày 25 tháng 09 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ KHOẢN 3 ĐIỀU 12 QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ ĐẤT DO NHÀ NƯỚC QUẢN LÝ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG Đ ƯỢC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2016/QĐ-UBND NGÀY 30/9/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 674/TTr-STNMT ngày 14/9/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Khoản 3 Điều 12 Quy định về quản lý và sử dụng quỹ đất do Nhà nước quản lý trên địa bàn tỉnh Bình Dương được ban hành kèm theo Quyết định số 37/2016/QĐ-UBND ngày 30/9/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10/10/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị tr ấ n và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: TN&MT, Tư pháp, Tài chính; - Cục Kiểm tra Văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TT . TU, TT.HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Website tỉnh; - LĐVP (Lg, Th), Tn, TH, HCTC; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Liêm
6252/TB-TCHQ

Thông báo 6252/TB-TCHQ năm 2017 về kết quả xác định trước mã số do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6252/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2017 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng; 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC-ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định trước mã số số 199/CVHM ngày 25/7/2017, hồ sơ kèm theo và công văn số 200/CVHM ngày 18/8/2017 của Công ty Cổ phần Huệ Minh, mã số thuế 0101269631; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau: 1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp: Tên thương mại: Wood panel with plastic base Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vỉ sàn gỗ gắn trên đế nhựa. Ký, mã hiệu, chủng loại: HMG 127/11 Nhà sản xuất: Công ty cổ phần Huệ Minh 2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: - Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Nan gỗ keo kích thước 295 x 70 x 17 mm: 04 nan (đã qua tẩm sấy, bào cuốn, chà nhám, nhúng dầu) Vỉ nhựa 300 x 300 x 12mm: 01 vỉ * Nan gỗ liên kết với vỉ nhựa bằng đinh vít không gỉ. - Công dụng theo thiết kế: Sử dụng làm sàn cho sân vườn, hành lang, lối đi ngoài trời. 3. Kết quả xác định trước mã số: Tên thương mại: Wood panel with plastic base Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vỉ sàn gỗ gắn trên đế nhựa. Ký, mã hiệu, chủng loại: HMG 127/11 Nhà sản xuất: Công ty cổ phần Huệ Minh thuộc nhóm 44.21 “Các sản phẩm bằng gỗ khác” , phân nhóm 4421.90 " - Loại khác:” , phân nhóm " - - Loại khác:” , mã số 4421.90.99 “ - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Huệ Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Công ty Cổ phần Huệ Minh (P908, 17T7, KĐT Trung Hòa Nhân Chính, p.Nhân Chính, q.Thanh Xuân, Hà Nội); - Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện); - Website Hải quan - Lưu: VT, TXNK-PL-Minh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái * Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.