hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
42/2013/QĐ-UBND

Quyết định 42/2013/QĐ-UBND về dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2014 do tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42/2013/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 20 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH VÀ PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 13/2013/NQ-HĐND8 ngày 09 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII - Kỳ họp thứ 10 về dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2014; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 103/TTr-STC ngày 19 tháng 11 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2014 như sau: 1. Tổng thu từ kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh 31.500 tỷ đồng, bằng 100,3% dự toán Thủ tướng Chính phủ giao (kèm phụ lục I) . 2. Tổng chi ngân sách địa phương 11.500 tỷ đồng, tăng 23% so với dự toán Thủ tướng Chính phủ giao, trong đó chi đầu tư xây dựng cơ bản 4.500 tỷ đồng (kèm phụ lục II) . 3. Phân bổ dự toán ngân sách tỉnh khối hành chính, sự nghiệp năm 2014 ( kèm phụ lục III, IV ); phân bổ dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2014 khối huyện, thị xã, thành phố ( kèm phụ lục V ); phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2014 khối huyện, thị xã, thành phố ( kèm phụ lục số VI ); phân bổ dự toán chi ngân sách khối Đảng năm 2014 (kèm phụ lục VII) . Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính quyết định phân bổ dự toán chi tiết năm 2014; đồng thời tổ chức triển khai, hướng dẫn các cơ quan, đơn vị, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tiến hành giao dự toán ngân sách và phân bổ dự toán thu, chi ngân sách năm 2014 cho các đơn vị trực thuộc và các xã, phường, thị trấn; tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2014 theo đúng Luật Ngân sách Nhà nước và các biện pháp điều hành ngân sách để thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Thanh Cung FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
43/2013/QĐ-UBND

Quyết định 43/2013/QĐ-UBND giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 do tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2013/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 20 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 15/2013/NQ-HĐND8 ngày 09 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII - Kỳ họp thứ 10 về việc phê chuẩn Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2013; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 314/BC-SKHĐT ngày 13 tháng 12 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 là: 4.500 tỷ đồng (Bốn nghìn năm trăm tỷ đồng). Phân bổ vốn đầu tư cho từng danh mục dự án, công trình cho từng huyện, thị xã, thành phố có phụ lục kèm theo. Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch được giao, các sở, ban, ngành, đoàn thể, Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố Thủ Dầu Một và các đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện, phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Thủ Dầu Một và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Lê Thanh Cung
37/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 37/2013/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 05/2012/NQ-HĐND, 13/2013/NQ-HĐND về học phí các trường công lập do Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37 /2013/NQ-HĐND Kon Tum, ngày 20 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ SỬA ĐỔI NGHỊ QUYẾT SỐ 05/2012/NQ-HĐND NGÀY 05/4/2012 VÀ NGHỊ QUYẾT 13/2013/NQ-HĐND NGÀY 04/7/2013 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓ A X, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015; Căn cứ Thông tư số 29/2010/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 15/11/2010 của liên Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Tài chính - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 74/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 103/TTr-UBND ngày 16/12/2013; Tờ trình số 79/TTr-UBND ngày 04/11/2013 về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 05/2012/NQ-HĐND ngày 05/4/2012 và Nghị quyết 13/2013/NQ-HĐND ngày 04/7/2013 của HĐND tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến tham gia của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đối tượng được miễn, giảm học phí được điều chỉnh, bổ sung như sau: - Theo Nghị định 49/2010/NĐ-CP Nghị định 74/2013/NĐ-CP của Chính phủ và Nghị quyết số 05/2012/NĐ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh. - Bổ sung các đối tượng miễn học phí bị bãi bỏ tại Nghị định 74/2013/NĐ-CP của Chính phủ: Học sinh dân tộc thiểu số học mầm non, trung học cơ sở, trung học phổ thông tại các xã còn lại. - Thời gian thực hiện: đến hết năm học 2013-2014. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum khóa X, kỳ họp thứ 7 thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Chính phủ; - Ban công tác đại biểu Quốc hội; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VB QPPL) ; - Bộ Tài chính; - Bộ Giáo dục và Đào tạo (Vụ Pháp chế); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Uỷ ban MTTQVN tỉnh; - Các ban của HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Văn phòng Đoàn ĐBQH-HĐND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh; - Thường trực HĐND-UBND các huyện, thành phố; - Công báo UBND tỉnh; - Báo Kon Tum; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐ. CHỦ TỊCH Hà Ban
31/2013/QĐ-UBND

Quyết định 31/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 23/2009/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2013/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 20 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 2 ĐIỀU 3 QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2009/QĐ-UBND NGÀY 06 THÁNG 3 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 20/2008/TTLT-BXD-BNV ngày 16 tháng 12 năm 2008 của Bộ Xây dựng - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp xã về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 3 Quyết định số 23/2009/QĐ-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng, cụ thể như sau: “2. Cơ cấu tổ chức: a) Tổ chức chuyên môn, nghiệp vụ trực thuộc: - Văn phòng; - Thanh tra; - Phòng Quản lý kiến trúc; - Phòng Quản lý quy hoạch; - Phòng Quản lý xây dựng; - Phòng Quản lý chất lượng xây dựng; - Phòng Quản lý nhà và công sở; - Phòng Hạ tầng kỹ thuật; - Phòng Thông tin xây dựng; - Phòng Pháp chế. b) Các đơn vị sự nghiệp thuộc Sở: - Viện Kiến trúc quy hoạch; - Trung tâm Kiểm định và quy hoạch xây dựng; - Ban Quản lý phát triển khu đô thị mới Cần Thơ; - Các tổ chức sự nghiệp khác (nếu có) do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố thành lập theo quy định của pháp luật.”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2013, đăng Báo Cần Thơ chậm nhất là ngày 25 tháng 12 năm 2013, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT. Thành ủy; TT.HĐND thành phố; - TT. UBND thành phố; - UBMTTQ thành phố và các đoàn thể; - Sở, ban ngành thành phố; - UBND quận, huyện; - Website Chính phủ; - Báo Cần Thơ; - Công báo thành phố; - VP UBND TP (2,3); - Lưu: VT,XD. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hùng Dũng
110/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 110/2013/NQ-HĐND quy định mức thu và mức trích để lại cho đơn vị thu phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 110/2013/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 20 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU VÀ MỨC TRÍCH ĐỂ LẠI CHO ĐƠN VỊ THU PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 197/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 122/TTr-UBND ngày 04/12/2013 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về việc đề nghị ban hành mức thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô, mức trích để lại cho đơn vị thu phí và phương án phân bổ nguồn kinh phí của Quỹ bảo trì đường bộ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Qui định mức thu và mức trích để lại cho đơn vị thu phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh, như sau: 1. Mức thu phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô (không bao gồm xe máy điện) a) Loại xe mô tô có dung tích xy lanh đến 100cm3­: Mức thu 80.000 đồng/năm. b) Loại xe mô tô có dung tích xy lanh trên 100cm3­: Mức thu 120.000 đồng/năm. 2. Quản lý và sử dụng phí a) Đối với phường, thị trấn, được để lại 10% (mười phần trăm) số phí sử dụng đường bộ thu được. b) Đối với các xã được để lại 20% (hai mươi phần trăm) số phí sử dụng đường bộ thu được. c) Số tiền phí sử dụng đường bộ thu được, đơn vị thu được để lại theo tỷ lệ trên để trang trải chi phí cho việc tổ chức thu phí theo quy định. Số phí thu được còn lại (sau khi trừ đi phần trăm được trích để lại) đơn vị thu phí có trách nhiệm nộp toàn bộ (hàng tuần) vào tài khoản của Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Vĩnh Phúc. Việc sử dụng Quỹ theo quy định tại Thông tư liên tịch của Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn chế độ quản lý, thanh quyết toán Quỹ bảo trì đường bộ. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban và Đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện nghị quyết.. 3. Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2014. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12/12/2013./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Vọng
47/2013/QĐ-UBND

Quyết định 47/2013/QĐ-UBND về chính sách khuyến khích phát triển làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/2013/QĐ-UBND Bình Định , ngày 20 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH KHUYẾN KHÍCH PHÁT TRIỂN LÀNG NGHỀ TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật T ổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 66/2006/NĐ-CP ngày 07/7/2006 của Chính phủ về phát triển ngành nghề nông thôn; Căn cứ Nghị định số 45/2012/NĐ-CP ngày 21/5/2012 của Chính phủ về khuy ế n công; Căn cứ Nghị quyết số 20/2013/NQ-HĐND ngày 11/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định khóa XI, kỳ họp thứ 7 về việc Quy định một số chính sách khuyến khích phát triển làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 72/TTr-SCT ngày 17/12/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định một số chính sách khuyến khích phát triển l à ng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định. Điều 2. Giao Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các Sở Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan có liên quan hướng dẫn, triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2014 và thay thế Quyết định số 09/2007/QĐ-UBND ngày 10/5/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định một số chính sách khuyến khích phát triển làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh và Quyết định số 20/2010/QĐ-UBND ngày 26/8/2010 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung chính sách khuyến khích phát triển làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Công Thương, Tài chính, K ế hoạch và Đ ầ u tư, Tài nguyên và môi trường, Lao động Thương binh và Xã hội, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các cơ sở sản xuất làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - PVP CN; - Lưu: VT, K6. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
4433/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 4433/QĐ-BVHTTDL năm 2013 soạn thảo Thông tư thay thế Thông tư 14/2010/TT-BVHTTDL quy định về kiểm tra, xử lý văn bản quy định pháp luật; theo dõi, đánh giá việc thi hành pháp luật; rà soát, hệ thống hóa văn bản trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4433/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SOẠN THẢO THÔNG TƯ THAY THẾ THÔNG TƯ SỐ 14/2010/TT-BVHTTDL QUY ĐỊNH VỀ KIỂM TRA, XỬ LÝ VĂN BẢN QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT; THEO DÕI, ĐÁNH GIÁ VIỆC THI HÀNH PHÁP LUẬT; RÀ SOÁT, HỆ THỐNG HÓA VĂN BẢN TRONG LĨNH VỰC VĂN HÓA, GIA ĐÌNH, THỂ DỤC, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho Vụ Pháp chế chủ trì phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan soạn thảo Thông tư thay thế Thông tư số 14/2010/TT-BVHTTDL ngày 31/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về kiểm tra, xử lý văn bản quy định pháp luật; theo dõi, đánh giá việc thi hành pháp luật; rà soát, hệ thống hóa văn bản trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch, trình Bộ trưởng ban hành trong quý II/2014 Điều 2. Kinh phí soạn thảo văn bản được chi từ ngân sách sự nghiệp của Văn phòng Bộ theo chế độ quy định Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái; - Lưu: VT, PC KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Vĩnh Ái
214/2013/NĐ-CP

Nghị định 214/2013/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 103/2008/NĐ-CP về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 214/2013/NĐ-CP Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 2013 NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 103/2008/NĐ-CP NGÀY 16 THÁNG 9 NĂM 2008 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ CỦA CHỦ XE CƠ GIỚI Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật kinh doanh bảo hiểm ngày 09 tháng 12 năm 2000 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật kinh doanh bảo hiểm ngày 24 tháng 11 năm 2010; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới như sau: 1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 4 như sau: “2. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm trích 1% doanh thu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới hàng năm để đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới”. 2. Sửa đổi Khoản 9 Điều 20 như sau: “9. Trích 1% doanh thu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới hàng năm đóng góp vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.” 3. Sửa đổi Khoản 5 Điều 21 như sau: “Ban hành cơ chế quản lý, sử dụng, thanh toán và quyết toán Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.” Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 02 năm 2014. Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện 1. Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2259/QĐ-UBND

Quyết định 2259/QĐ-UBND năm 2013 xếp hạng di tích lịch sử cấp tỉnh Phú Yên Ủ Y B A N N H Â N D Â N TỈ N H P H Ú Y Ê N ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2 2 5 9 / QĐ - U BND P h ú Y ê n , ng à y 2 0 thá n g 1 2 n ă m 2 0 1 3 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH CẤP TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Di sản Văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21/9/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Di sản văn hóa; Căn cứ Thông tư số 09/2011/TT-BVHTTDL ngày 14/7/2011 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về nội dung hồ sơ khoa học xếp hạng di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (tại Tờ trình số 2236/TTr-SVHTTDL ngày 12/12/2013), QUYẾT ĐỊNH: Đ i ều 1 . X ế p h ạ n g d i tí ch c ấ p tỉ nh : D I T Í C H LỊ C H S Ử V Ụ T H Ả M S Á T T H Ô N M Ỹ L O N G X Ã A N DÂ N , HU Y Ệ N T U Y A N , T ỈN H P H Ú Y Ê N Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Chủ tịch UBND huyện Tuy An, Chủ tịch UBND xã An Dân (huyện Tuy An) và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. K T. C H Ủ T Ị C H PH Ó C H Ủ T Ị C H Tr ầ n Q u a n g N h ấ t
2258/QĐ-UBND

Quyết định 2258/QĐ-UBND năm 2013 xếp hạng di tích lịch sử cấp tỉnh Phú Yên Ủ Y B A N N H Â N D Â N TỈ N H P H Ú Y Ê N ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2 2 5 9 / QĐ - U BND P h ú Y ê n , ng à y 2 0 thá n g 1 2 n ă m 2 0 1 3 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH CẤP TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật di sản văn hóa, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Di sản Văn hóa và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21/9/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Di sản văn hóa; Căn cứ Thông tư số 09/2011/TT-BVHTTDL ngày 14/7/2011 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về nội dung hồ sơ khoa học xếp hạng di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (tại Tờ trình số 2236/TTr-SVHTTDL ngày 12/12/2013), QUYẾT ĐỊNH: Đ i ều 1 . X ế p h ạ n g d i tí ch c ấ p tỉ nh : D I T Í C H LỊ C H S Ử V Ụ T H Ả M S Á T T H Ô N M Ỹ L O N G X Ã A N DÂ N , HU Y Ệ N T U Y A N , T ỈN H P H Ú Y Ê N Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Chủ tịch UBND huyện Tuy An, Chủ tịch UBND xã An Dân (huyện Tuy An) và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. K T. C H Ủ T Ị C H PH Ó C H Ủ T Ị C H Tr ầ n Q u a n g N h ấ t
21/NQ-HĐND

Nghị quyết 21/NQ-HĐND năm 2013 thông qua Đồ án 16/ĐA-UBND về quy hoạch chung đô thị Ninh Bình đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/NQ-HĐND Ninh Bình, ngày 20 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐỒ ÁN SỐ 16/ĐA-UBND NGÀY 17/12 /2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH VỀ QUY HOẠCH CHUNG ĐÔ THỊ NINH BÌNH ĐẾN NĂM 2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003, Luật Xây dựng ngày 26/11/2003, Luật Quy hoạch đô thị ngày 17/6/2009; Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; Nghị định số 38/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 của Chính phủ về quản lý không gian, kiến trúc cảnh quan đô thị; Căn cứ Quyết định số 445/QĐ-TTg ngày 07/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt điều chỉnh định hướng Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị Việt Nam đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2050; Quyết định số 1659/QĐ-TTg ngày 07/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình phát triển đô thị quốc gia giai đoạn 2012 - 2020; Quyết định số 193/QĐ-TTg ngày 21/01/2013 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch chung đô thị Ninh Bình đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050; Căn cứ Thông tư số 10/2010/TT-BXD ngày 11/8/2010 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định hồ sơ của từng loại quy hoạch đô thị; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại Tờ trình số 126/TTr-UBND ngày 17/12/2013 về việc đề nghị thông qua Đồ án quy hoạch chung đô thị Ninh Bình đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Đồ án số 16/ĐA-UBND ngày 17/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình về quy hoạch chung đô thị Ninh Bình đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (có Đồ án kèm theo). Điều 2. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình khóa XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 20/12/2013 và có hiệu lực kể từ ngày được thông qua. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình hoàn chỉnh hồ sơ, thủ tục trình Bộ Xây dựng thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đồ án quy hoạch trên. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - VP Quốc hội; VP Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Bình; - TT HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Các vị đại biểu HĐND tỉnh khóa XIII; - VP Tỉnh ủy,; - VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - VP UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Ban Thường vụ các huyện, thị, thành ủy; - TT HĐND, UBND, UBMTTQVN các huyện, thành phố, thị xã; - Công báo tỉnh, Đài PTTH tỉnh, Báo Ninh Bình; - Lưu: VT, CTHĐ. CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Thành
19/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/NQ-HĐND năm 2013 về quyết định tổng biên chế sự nghiệp và thông qua tổng biên chế hành chính năm 2014 do tỉnh Ninh Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/NQ-HĐND Ninh Bình, ngày 20 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUYẾT ĐỊNH TỔNG BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP VÀ THÔNG QUA TỔNG BIÊN CHẾ HÀNH CHÍNH NĂM 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08/03/2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức; Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08/05/2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Nghị định số 36/2013/NĐ-CP ngày 22/04/2013 của Chính phủ về vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại Tờ trình số 116/TTr-UBND ngày 12/12/2013 về việc đề nghị quyết định tổng biên chế sự nghiệp và thông qua tổng biên chế hành chính năm 2014, Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quyết định tổng biên chế sự nghiệp và thông qua tổng biên chế hành chính năm 2014 tỉnh Ninh Bình như sau: 1. Tổng biên chế sự nghiệp là 19.918 biên chế. 2. Biên chế cán bộ y tế xã, phường, thị trấn là 856 biên chế. 3. Tổng biên chế hành chính là 1.785 biên chế. Điều 2. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 20/12/2013 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày được thông qua. Điều 3. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh thủ tục, hồ sơ, báo cáo Bộ Nội vụ xem xét, quyết định về tổng biên chế hành chính của tỉnh năm 2014 và tổ chức thực hiện. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính; - Ban Thường vụ Tỉnh uỷ; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT HĐND tỉnh, UBND tỉnh, UBMTTQ tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh khoá XIII; - VPTU, VP Đoàn ĐBQH&HĐND, VP UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - BTV các huyện, thành, thị uỷ; - Thường trực HĐND và UBND các huyện, thành phố, thị xã; - Công báo tỉnh, Đài PT-TH tỉnh, Báo Ninh Bình; - Lưu: VT, CTHĐ. CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Thành
108/NQ-HĐND

Nghị quyết 108/NQ-HĐND năm 2013 thông qua quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản nhóm nguyên liệu kaolin, felspat, sét kaolin trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2014-2020, tầm nhìn đến năm 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 108/NQ-HĐND Vĩnh Phúc, ngày 20 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUY QUY HOẠCH THĂM DÒ, KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG KHOÁNG SẢN NHÓM NGUYÊN LIỆU KAOLIN, FELSPAT, SÉT KAOLIN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC GIAI ĐOẠN 2014-2020, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Khoáng sản số ngày 17/11/2010; Căn cứ Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09/3/2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản; Trên cơ sở Tờ trình số 104/TTr-UBND ngày 18/11/2013 của UBND tỉnh về đề nghị thông qua quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản nhóm nguyên liệu kaolin, felspat, sét kaolin trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2014 - 2020, tầm nhìn đến năm 2030; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản nhóm nguyên liệu kaolin, felspat, sét kaolin trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2014 - 2020, tầm nhìn đến năm 2030 (có quy hoạch chi tiết kèm theo). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh phê duyệt quy hoạch và tổ chức thực hiện. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khoá XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12/12/2013 và có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Vọng
107/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 107/2013/NQ-HĐND tiếp tục thực hiện Nghị quyết 19/2008/NQ-HĐND do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 107/2013/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 20 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TIẾP TỤC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 19/2008/NQ-HĐND NGÀY 25/7/2008 CỦA HĐND TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002 ; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003 ; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003 ; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29/11/2005 ; Trên cơ sở Tờ trình số 124/TTr-UBND ngày 04/12/2013 của UBND tỉnh về việc kéo dài thời gian thực hiện Nghị quyết số 19/2008/NQ-HĐND ngày 25/7/2008 của HĐND tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 19/2008/NQ-HĐND ngày 25/7/2008 của HĐND tỉnh về việc ban hành quy định hỗ trợ đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng thiết yếu cho các xã, phường, thị trấn khi Nhà nước thu hồi đất sản xuất nông nghiệp để sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng, từ ngày 01/01/2014 đến hết ngày 31/12/2020. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết, lưu ý giải quyết những vấn đề còn bất cập, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện Nghị quyết số 19/2008/NQ-HĐND ngày 25/7/2008 của HĐND tỉnh. 2. Thường trực HĐND, các Ban và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết. 3. Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc khoá XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12/12/2013./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Vọng
111/NQ-HĐND

Nghị quyết 111/NQ-HĐND năm 2013 cho ý kiến về giá đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 111/NQ-HĐND Vĩnh Phúc, ngày 20 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT CHO Ý KIẾN VỀ GIÁ ĐẤT NĂM 2014 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06/12/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08/01/2010 của liên bộ Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Tài chính hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Trên cơ sở Tờ trình số 125/TTr-UBND ngày 05/12/2013 của UBND tỉnh về việc xin ý kiến về giá đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tán thành bảng giá đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh do UBND tỉnh trình. HĐND tỉnh lưu ý một số vấn đề sau. Giá đất năm 2014 cần phải điều chỉnh tăng, giảm cho phù hợp với điều kiện thực tế hiện nay, đảm bảo lợi ích người dân, tạo điều kiện thuận lợi cho công tác đền bù giải phóng mặt bằng và không vượt quá khung giá đất theo quy định của Chính phủ, cụ thể: 1. Giá đất ở điều chỉnh tại những vị trí xét thấy phù hợp tăng, giảm phổ biến từ 5% đến 30% so với năm 2013, trừ trường hợp cá biệt được điều chỉnh ở mức cao hơn. 2. Giá đất nông nghiệp cơ bản giữ nguyên bảng giá đất nông nghiệp năm 2014, bổ sung quy định về giá đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng và đất nông nghiệp khác. 3. Đối với đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp được giao quyền sử dụng đất có thời hạn được tính bằng 50% giá đất ở liền kề. 4. Bổ sung quy định giá đất trong các khu đô thị và một số loại đất phi nông nghiệp. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban và Đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm theo dõi, giám sát việc thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khoá XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12/12/2013 và có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Vọng
115/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 115/2013/NQ-HĐND hỗ trợ bồi thường giải phóng mặt bằng để xây dựng Trung tâm văn hóa thể thao, vui chơi giải trí xã, phường, thị trấn, nhà văn hóa thôn, tổ dân phố và hỗ trợ xây dựng Trung tâm văn hóa xã miền núi do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 115/2013/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 20 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HỖ TRỢ BỒI THƯỜNG GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG ĐỂ XÂY DỰNG TRUNG TÂM VĂN HOÁ THỂ THAO, VUI CHƠI GIẢI TRÍ XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN, NHÀ VĂN HÓA THÔN, TỔ DÂN PHỐ VÀ HỖ TRỢ XÂY DỰNG TRUNG TÂM VĂN HÓA XÃ MIỀN NÚI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 106 /TTr-UBND ngày 26/11/2013 của UBND tỉnh về việc hỗ trợ bồi thường giải phóng mặt bằng để xây dựng Trung tâm Văn hóa thể thao, vui chơi giải trí xã, phường, thị trấn; Nhà văn hóa thôn, tổ dân phố và đầu tư xây dựng Trung tâm Văn hóa xã miền núi; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội HĐND tỉnh và thảo luận của các Đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Trích ngân sách tỉnh hỗ trợ bồi thường giải phóng mặt bằng để xây dựng Trung tâm Văn hoá thể thao, vui chơi giải trí xã, phường, thị trấn, nhà văn hóa thôn, tổ dân phố và hỗ trợ xây dựng Trung tâm Văn hóa xã miền núi, cụ thể như sau: 1. Hỗ trợ 100% kinh phí bồi thường giải phóng mặt bằng xây dựng Trung tâm Văn hóa thể thao, vui chơi giải trí xã, phường, thị trấn, nhà văn hóa thôn, tổ dân phố trên cơ sở đủ thủ tục hồ sơ theo quy định, diện tích hỗ trợ tối đa 10.000 m2/xã, phường, thị trấn; 500 m2/thôn, tổ dân phố Các địa phương có quỹ đất II phải chuyển đổi để xây dựng Trung tâm Văn hoá thể thao, vui chơi giải trí xã, phường, thị trấn, nhà văn hóa thôn, tổ dân phố. 2. Hỗ trợ để xây dựng Trung tâm Văn hóa xã miền núi trên cơ sở đủ thủ tục hồ sơ theo quy định, mức hỗ trợ 800 triệu đồng/xã. 3. Thời gian và điều kiện áp dụng: Thời gian thực hiện từ ngày 01/01/2014 đến hết năm 2020. Không áp dụng cho các đối tượng đã được thụ hưởng hỗ trợ theo Nghị quyết số 08/2011/NQ-HĐND. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết, hàng năm báo cáo kết quả với HĐND tỉnh. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban và Đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện nghị quyết. 3. Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12/12/2013./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Vọng
119/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 119/2013/NQ-HĐND thực hiện chế độ, chính sách đối với nhân viên thú y xã, phường, thị trấn tỉnh Vĩnh Phúc HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 119/2013/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 20 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THỰC HIỆN MỘT SỐ CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NHÂN VIÊN THÚ Y XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Bộ Luật lao động ngày 18/6/2012; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội ngày 29/6/2006; Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29/04/2004; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư liên tịch số 61/2008/TTLT-BNN-BNV ngày 15/5/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ quản lý nhà nước của Uỷ ban nhân dân cấp xã về nông nghiệp và phát triển nông thôn; Trên cơ sở Tờ trình số 121/TTr-UBND ngày 04/12/2013 của UBND tỉnh đề nghị ban hành Nghị quyết về việc trích ngân sách tỉnh để thực hiện một số chế độ, chính sách đối với nhân viên thú y xã, phường, thị trấn; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hàng năm, bố trí ngân sách tỉnh để thực hiện một số chế độ, chính sách đối với nhân viên thú y xã, phường, thị trấn, cụ thể như sau: 1. Thực hiện chế độ tiền lương hợp đồng lao động đối với nhân viên thú y xã, phường, thị trấn theo trình độ chuyên môn đào tạo về thú y, chăn nuôi thú y. Nhân viên thú y xã, phường, thị trấn có trình độ đại học được hưởng hệ số 2,34 mức lương cơ sở/tháng; trình độ cao đẳng được hưởng hệ số 2,10 mức lương cơ sở/tháng; trình độ trung cấp được hưởng hệ số 1,86 mức lương cơ sở/tháng. Mức tiền lương hợp đồng lao động đối với nhân viên thú y xã, phường, thị trấn được điều chỉnh khi mức lương cơ sở thay đổi. 2. Thực hiện mức đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế của người sử dụng lao động đối với nhân viên thú y xã, phường, thị trấn theo quy định của pháp luật. 3. Nguồn kinh phí thực hiện: từ ngân sách tỉnh trong dự toán ngân sách cấp tỉnh hàng năm. 4. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01/01/2014. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện nghị quyết. 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2014 và bãi bỏ cụm từ “Nhân viên thú y” tại điểm a, khoản 1, Điều 1 của Nghị quyết số 20/2011/NQ-HĐND ngày 03/8/2011 của HĐND tỉnh về chức danh, số lượng, mức phụ cấp và một số chế độ, chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã và thôn, tổ dân phố. Nghị quyết này, được HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khoá XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12/12/2013./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Vọng
114/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 114/2013/NQ-HĐND hỗ trợ kinh phí cho người trực tiếp trông coi di tích đã xếp hạng trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 114/2013/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 20 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ CHO NGƯỜI TRỰC TIẾP TRÔNG COI DI TÍCH ĐÃ XẾP HẠNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Di sản văn hóa ngày 29/6/2001, Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Di sản văn hóa ngày 18/6/2009; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 107/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2013 của UBND tỉnh về việc đề nghị HĐND tỉnh ban hành nghị quyết về việc hỗ trợ kinh phí cho người trực tiếp trông coi di tích đã xếp hạng trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Trích ngân sách tỉnh hỗ trợ cho người trực tiếp trông coi các di tích đã xếp hạng trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Đối tượng: Là người trực tiếp trông coi di tích được cấp có thẩm quyền công nhận. 2. Mức hỗ trợ a) Người trông coi di tích cấp Quốc gia: 0,2 mức lương cơ sở/tháng/ người/di tích. b) Người trông coi di tích cấp tỉnh: 0,1 mức lương cơ sở/tháng/người/di tích. 3. Kinh phí thực hiện Được trích từ ngân sách cấp tỉnh và được cân đối trong dự toán ngân sách các cấp hàng năm. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết. 3. Nghị quyết có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2014. Các quy định trước đây trái với nghị quyết này đều bị bãi bỏ. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khoá XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12/12/2013./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Vọng
113/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 113/2013/NQ-HĐND quy định mức giá dịch vụ khám, chữa bệnh đối với cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 113/2013/NQ-HĐND Vĩnh Yên, ngày 20 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC GIÁ DỊCH VỤ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH ĐỐI VỚI CƠ SỞ Y TẾ CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23/11/2009; Căn cứ Nghị định số 85/2012/NĐ-CP ngày 15/10/2012 của Chính Phủ quy định về cơ chế hoạt động, cơ chế tài chính đối với các đơn vị sự nghiệp y tế công lập và giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh của các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập; Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BYT-BTC-BLĐTB&XH ngày 26/01/2006 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội bổ sung Thông tư liên Bộ số 14/TTLB ngày 30/9/1995 của liên bộ Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ hướng dẫn thực hiện việc thu một phần viện phí; Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 29/02/2012 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước; Trên cơ sở Tờ trình số 105/TTr-UBND ngày 20/11/2013 của UBND tỉnh về việc đề nghị ban hành Nghị quyết quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh đối với cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh đối với cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc, cụ thể như sau: 1. Mức giá dịch vụ y tế năm 2014 (có bảng giá kèm theo). 2. Mức giá dịch vụ y tế năm 2015: Giao UBND tỉnh xây dựng mức giá dịch vụ y tế đảm bảo mức giá trung bình bằng 75% so với mức giá tối đa theo Thông tư số liên tịch số 04/2012/TTLT-BYT-BTC trên cơ sở đảm bảo nguyên tắc phù hợp giữa giá dịch vụ y tế với chất lượng khám bệnh, chữa bệnh, điều kiện sống của nhân dân, sự phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh và đảm bảo bình ổn quỹ bảo hiểm y tế. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. 3. Nghị quyết này được thực hiện từ ngày 01/01/2014 và thay thế Nghị quyết số 76/2012/NQ-HĐND ngày 21/12/2012 của HĐND tỉnh quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh đối với cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khóa XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12/12/2013./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Vọng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4530/TB-BNN-TCTL

Thông báo 4530/TB-BNN-TCTL năm 2013 lịch lấy nước phục vụ gieo cấy lúa vụ Đông Xuân 2013-2014 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4530/TB-BNN-TCTL Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 2013 THÔNG BÁO LỊCH LẤY NƯỚC PHỤC VỤ GIEO CẤY LÚA VỤ ĐÔNG XUÂN 2013-2014 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã thống nhất với Tập đoàn Điện lực Việt Nam về việc điều tiết các hồ chứa nước thủy điện Sơn La, Hòa Bình, Thác Bà, Tuyên Quang để bổ sung thêm dòng chảy về hạ du, nâng cao mực nước các sông thuộc hệ thống sông Hồng, phục vụ lấy nước gieo cấy lúa vụ Đông Xuân 2013-2014 (Văn bản số 4362/BNN-TCTL ngày 9/12/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và số 4840/EVN-KTSX ngày 16/12/2013 của Tập đoàn Điện lực Việt Nam). Cụ thể gồm 03 đợt như sau: Đợt 1: từ 0h ngày 14/1/2014 đến 24h ngày 18/1/2014 Đợt 2: từ 0h ngày 25/1/2014 đến 24h ngày 29/1/2014 Đợt 3: từ 0h ngày 8/2/2014 đến 24h ngày 16/2/2014 Trong thời gian trên, mực nước sông Hồng tại trạm thủy văn Hà Nội được duy trì ở mức +2,20m trở lên. Để bảo đảm cung cấp đủ nước cho toàn bộ diện tích gieo cấy, đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, công ty khai thác công trình thủy lợi và các cơ quan, đơn vị có liên quan của địa phương khẩn trương xây dựng kế hoạch lấy nước, chủ động trữ nước vào các khu trũng và hệ thống kênh mương, thực hiện nạo vét các cửa lấy nước và hệ thống kênh, tập trung đưa nước lên ruộng theo đúng kế hoạch, tuyệt đối không để phát sinh yêu cầu xả nước từ các hồ chứa thủy điện ngoài 3 đợt lấy nước trên. Ngoài thời gian nêu trên, cần tranh thủ các kỳ triều cường và các nguồn nước sẵn có khác để cấp nước khi điều kiện cho phép. Trong thời gian lấy nước, đề nghị các địa phương cung cấp số liệu diện tích có nước hàng ngày, đồng thời phản ảnh những khó khăn, vướng mắc phát sinh về Tổng cục Thủy lợi (ĐT: 047.335.711, 0913.379.730, FAX: 047.335.703) để tổng hợp và báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn./. Nơi nhận: - Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải (để b/c); - Bộ trưởng Cao Đức Phát (để b/c); - Bộ Công Thương (để phối hợp chỉ đạo); - UBND các tỉnh, TP TDĐBBB (để phối hợp chỉ đạo); - Sở NN & PTNT các tỉnh, TP TDĐBBB; - Tổng cục Thủy lợi, Cục Trồng trọt; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Trung tâm DB KTTV TW; - Các Công ty Bắc Đuống, Bắc Hưng Hải, Sông Nhuệ, Bắc Nam Hà; - Đài THVN, Đài TNVN, Báo NNVN (để đưa tin); - Lưu VT, TCTL KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng