hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7878/VPCP-KGVX

Công văn số 7878/VPCP-KGVX về việc cho phép tự chủ xác định chi phí tiền lương theo hiệu quả sản xuất kinh doanh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7878/VPCP-KGVX V/v: cho phép tự chủ xác định chi phí tiền lương theo hiệu quả SXKD Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại công văn số 2322/DKVN-HĐQT ngày 23 tháng 9 năm 2008, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tại công văn số 3858/LĐTBXH-LĐTL ngày 22 tháng 10 năm 2008, Bộ Tài chính tại công văn số 12238 BTC/TCDN ngày 15 tháng 10 năm 2008 về việc cho phép tự chủ xác định chi phí tiền lương theo hiệu quả sản xuất kinh doanh, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Cho phép Tập đoàn Dầu khí Việt Nam thí điểm áp dụng cơ chế tiền lương đối với Bộ máy điều hành Công ty mẹ - Tập đoàn theo quy định tại Nghị định số 86/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định quản lý và tiền lương trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ từ năm 2009 đến hết năm 2010. 2. Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam chủ động xác định chi phí tiền lương của Bộ máy điều hành Công ty mẹ - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam bảo đảm các điều kiện như sau: a) Bảo đảm hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu kế hoạch sản xuất, kinh doanh của Tập đoàn về doanh thu, lợi nhuận và nộp ngân sách được giao. b) Tốc độ tăng năng suất lao động bình quân phải cao hơn tốc độ tăng tiền lương bình quân; 3. Giao Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn Tập đoàn Dầu khí Việt Nam thí điểm và sơ kết thực hiện. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên: - Thủ tướng CP, Phó TTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, PCN Phạm Viết Muôn; Các Vụ: KTTH, KTN, ĐMDN, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), AT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
293/BXD-KTXD

Công văn số 293/BXD-KTXD về việc điều chỉnh dự toán xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 293/BXD-KTXD V/v: Điều chỉnh dự toán xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần Xây lắp và sản xuất công nghiệp Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 797/CV-CICP-QLDA ngày 13/10/2008 của Công ty cổ phần Xây lắp và sản xuất công nghiệp về việc điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo Thông tư của Bộ Xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ xây dựng có ý kiến như sau: 1. Dự toán chi phí xây dựng bổ sung được hướng dẫn chi tiết tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 Hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng và văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 1/8/2008 của Bộ Xây dựng. 2. Xăng, dầu, nhựa đường thuộc danh mục vật liệu xây dựng được điều chỉnh theo qui định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD Khi áp dụng điều chỉnh chi phí nhiên liệu xăng, dầu theo qui định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD thì không áp dụng điều chỉnh theo qui định tại Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/1/2008 của Bộ Xây dựng. Công ty cổ phần Xây lắp và sản xuất công nghiệp căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
10998/BCT-XNK

Công văn 10998/BCT-XNK về việc lùi thời hạn áp dụng thuế xuất khẩu đối với hàng hoá sản xuất từ nguyên liệu gỗ nhập khẩu do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10998/BCT-XNK V/v lùi thời hạn áp dụng thuế xuất khẩu đối với hàng hoá sản xuất từ nguyên liệu gỗ nhập khẩu Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Bộ Tài chính Bộ Công Thương nhận được công văn của Hiệp hội Gỗ và Lâm sản Việt Nam Hội Mỹ nghệ và chế biến gỗ T.P Hồ Chí Minh và một số doanh nghiệp sản xuất, chế biến đồ gỗ xuất khẩu phản ánh một số khó khăn của doanh nghiệp khi thực hiện công văn số 11270/BTC-CST ngày 23 tháng 9 năm 2008 của Bộ Tài chính và đề nghị lùi thời hạn thực hiện hoặc bãi bỏ việc thu thuế xuất khẩu đối với sản phẩm gỗ xuất khẩu được sản xuất từ gỗ nguyên liệu nhập khẩu. Về vấn đề này, Bộ Công Thương đề nghị với Bộ Tài Chính như sau: Trong những năm qua, ngành chế biến và xuất khẩu sản phẩm gỗ Việt Nam đã có những bước phát triển vượt bậc, kim ngạch xuất khẩu không ngừng tăng lên. Năm 2008, dự kiến xuất khẩu đạt xấp xỉ 3 tỷ USD. Đây là một trong những mặt hàng xuất khẩu chủ lực, đóng góp quan trọng vào sự tăng trưởng xuất khẩu của cả nước. Trong giai đoạn hiện nay, do tác động của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu cùng với những khó khăn ở trong nước như thiếu vốn, lãi suất cao, chi phí đầu vào tăng... ngành chế biến và xuất khẩu sản phẩm gỗ đang gặp nhiều khó khăn và đối mặt với nguy cơ giảm mạnh tăng trưởng trong giai đoạn tới. Nhiều doanh nghiệp đã phải ngừng sản xuất, thậm chí thua lỗ, phá sản. Trong khi đó, mục tiêu ổn định sản xuất, đảm bảo tăng trưởng kim ngạch xuất khẩu đang là nhiệm vụ hàng đầu mà Quốc hội và Chính phủ giao cho các Bộ, ngành, địa phương, trong đó có Bộ Tài chính và Bộ Công Thương phải thực hiện. Với đặc thù của ngành chế biến và xuất khẩu sản phẩm gỗ là nguyên liệu phải nhập khẩu trên 80% và để hỗ trợ kịp thời, tạo thuận lợi cho ngành chế biến và xuất khẩu đồ gỗ Việt Nam vượt qua khó khăn, Bộ Công Thương đề nghị Bộ Tài chính xem xét lùi thời hạn áp dụng thuế xuất khẩu đối với hàng hoá sản xuất từ nguyên liệu gỗ nhập khẩu theo như công văn số 5226/BTC-TCHQ ngày 18 tháng 4 năm 2007 của Bộ Tài chính về việc thuế xuất khẩu sản phẩm gỗ có nguồn gốc nhập khẩu. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
4323/TCT-CS

Công văn số 4323/TCT-CS về việc chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4323/TCT-CS V/v chính sách ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 2136/CT-TTHT ngày 14/8/2008 của Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi và công văn số 120/CW-VN ngày 10/9/2008 của Công ty TNHH Cheong Woon Vina hỏi về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại tiết a, điểm 1.1 mục II Thông tư số 119/2005/TT-BTC ngày 22/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ tài chính áp dụng tại Khu kinh tế Dung Quất có hướng dẫn: "a) Dự án đầu tư của các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài để hình thành cơ sở sản xuất kinh doanh mới trong Khu kinh tế Dung Quất được hưởng mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 10% trong 15 năm, kể từ khi dự án đầu tư bắt đầu hoạt động kinh doanh; được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 04 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp cho 09 năm kế tiếp". - Tại Khoản 1 Điều 35 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: "Được miễn thuế 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp cho 2 năm tiếp theo đối với cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư và cơ sở kinh doanh di chuyển địa điểm ra khỏi đô thị theo quy hoạch đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt". - Tại công văn số 2911 TC/TCT ngày 19/7/2000 của Bộ Tài chính có quy định: "Căn cứ nguyên tắc phân ngành kinh tế quốc dân ban hành kèm theo Quyết định số 143 TCTK/PPCĐ ngày 22/12/1993 của Tổng cục trưởng Tổng cục thống kê về việc ban hành hệ thống phân ngành kinh tế quốc dân; căn cứ quy trình sản xuất và các quy định về chế độ hạch toán kinh doanh, quản lý chi phí và giá thành, thực thể sản phẩm xây dựng, thì hoạt động xây dựng là hoạt động sản xuất vật chất. Cho nên, cơ sở xây dựng được hưởng các ưu đãi về thuế như các doanh nghiệp sản xuất theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật khuyến khích đầu tư trong nước". Căn cứ theo quy định nêu trên, Công ty Cheong Woon Vina được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ngày 22/12/2006 trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh có đăng ký dự án đầu tư từ các hoạt động sản xuất trong Khu kinh tế Dung Quất và hoạt động xây dựng dân dụng và công nghiệp thì Công ty phải tách riêng doanh thu của từng hoạt động và được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp như sau: - Dự án đầu tư sản xuất để hình thành cơ sở kinh doanh mới trong Khu kinh tế Dung Quất nếu đáp ứng điều kiện theo quy định tại Thông tư số 119/2005/TT-BTC thì được hưởng ưu đãi theo tiết a, điểm 1.1 mục II Thông tư số 119/2005/TT-BTC (nêu trên). - Dự án đầu tư xây dựng dân dụng và công nghiệp của cơ sở mới thành lập được hưởng thời gian miễn giảm thuế theo quy định tại Khoản 1 Điều 35 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4319/TCT-PC

Công văn số 4319/TCT-PC về việc thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4319/TCT-PC V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Hoa Mai Trả lời công văn số 2409/CV ngày 24/9/2008 của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Hoa Mai về việc khiếu nại Công văn số 3444/TCT-PC ngày 12/9/2008 của Tổng cục Thuế về việc rà soát văn bản, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về hoạt động cung cấp suất ăn công nghiệp của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Hoa Mai cho người lao động trong doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 3444/TCT-PC ngày 12/9/2008, xác định hoạt động trên không phải là dịch vụ xuất khẩu và thuộc diện chịu thuế với thuế xuất thuế GTGT 10% theo điểm 3 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính. Khoản 4 Điều 24 Luật thuế GTGT quy định: “Nếu phát hiện và kết luận có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế, cơ quan thuế có trách nhiệm truy thu tiền thuế, tiền phạt hoặc hoàn trả tiền thuế trong thời hạn 05 năm trở về trước, kể từ ngày kiểm tra phát hiện có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế”. Trường hợp Công ty kê khai sai thuế suất làm giảm số thuế GTGT phải nộp trong thời gian từ tháng 8/2004 đến tháng 3/2006 thì Công ty phải thực hiện nộp số tiền thuế GTGT còn thiếu do kê khai sai thuế suất theo quy định. Công văn 3444/TCT-PC ngày 12/9/2008 về việc rà soát văn bản thay thế công văn số 587/TCT-CS ngày 24/1/2008 về xử lý vướng mắc về thuế GTGT đối với hoạt động cung cấp suất ăn công nghiệp cho doanh nghiệp chế xuất và công văn số 1361/TCT-CS ngày 07/4/2008 về thuế GTGT đối với dịch vụ cung cấp suất ăn công nghiệp cho doanh nghiệp chế suất. Các văn bản pháp luật về thuế GTGT không có quy định xử lý miễn truy thu thuế GTGT đối với các trường hợp kê khai sai thuế suất để tháo gỡ khó khăn do đã thanh lý hợp đồng. Đề nghị Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Hoa Mai thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về thuế GTGT và hướng dẫn tại Công văn số 3444/TCT-PC ngày 12/9/2008. Nơi nhận : - Như trên; - Ban CS, HT, TTTĐ; - Cục thuế TP.HCM; - Chi cục Thuế Q.1, TP.HCM; - Lưu: VT, PC (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
292/BXD-KTXD

Công văn số 292/BXD-KTXD về việc hướng dẫn điều chỉnh giá thép xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 292/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá thép xây dựng. Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Cầu 3 Thăng Long Trả lời văn bản số 740/CV-C3 ngày 30/10/2008 của Công ty Cổ phần Cầu 3 Thăng Long đề nghị hướng dẫn việc điều chỉnh giá thép xây dựng năm 2005, 2006 và 2007 cho gói thầu số 6 – Xây dựng cầu vượt đường sắt Phúc Hà - Tuyến tránh thành phố Thái Nguyên thuộc dự án cải tạo nâng cấp quốc lộ 3, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hợp đồng thi công xây dựng đã ký giữa Chủ đầu tư và Nhà thầu là hợp đồng theo giá điều chỉnh (như nêu tại văn bản số 740/CV-C3) nên việc điều chỉnh giá hợp đồng phải căn cứ vào nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên. Vì vậy, đối với gói thầu số 6 – Xây dựng cầu vượt đường sắt Phúc Hà - Tuyến tránh thành phố Thái Nguyên thuộc dự án cải tạo nâng cấp quốc lộ 3, khi điều chỉnh giá vật liệu xây dựng, hai bên căn cứ vào nội dung hợp đồng đã được ký kết để tiến hành điều chỉnh. Riêng đối với giá thép, nguyên tắc điều chỉnh được thực hiện như sau: - Đối với những khối lượng thép thi công trong năm 2004 mà thời điểm thực hiện các khối lượng này thuộc giai đoạn chưa được điều chỉnh giá (trong vòng 12 tháng kể từ ngày hợp đồng có hiệu lực): Thực hiện điều chỉnh theo quy định tại Thông tư số 02/2004/TT-BXD ngày 22/4/2004 của Bộ Xây dựng hướng dẫn tính bổ sung chi phí xây dựng công trình do giá thép xây dựng tăng đột biến. - Đối với những khối lượng thép thi công trong thời gian còn lại của hợp đồng: Khi giá thép xây dựng thay đổi thì thực hiện việc điều chỉnh giá hợp đồng theo các nội dung của hợp đồng và các qui định của nhà nước có liên quan. Công ty Cổ phần Cầu 3 Thăng Long căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
946/VKT-TH

Công văn số 946/VKT-TH về việc mở lớp đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng do Viện Kinh tế xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG VIỆN KINH TẾ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------- Số: 946/VKT/TH Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2008 THÔNG BÁO MỞ LỚP ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG NGHIỆP VỤ ĐỊNH GIÁ XÂY DỰNG - Căn cứ nghị định 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. - Căn cứ Quyết định số 01/2008/QĐ-BXD ngày 01/02/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành chương trình khung đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng. Viện Kinh tế xây dựng – Bộ Xây dựng mở lớp đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng và cấp giấy chứng nhận hoàn thành khoá đào tạo với các nội dung sau: - Những nội dung cơ bản của hệ thống pháp luật có liên quan đến đầu tư xây dựng công trình (luật xây dựng, luật đầu tư, luật đấu thầu, luật đất đai). - Quản lý dự án Đầu tư xây dựng công trình theo quy định hiện hành. - Phương pháp lập Tổng mức đầu tư,đánh giá hiệu quả đầu tư của dự án, phương pháp lập dự toán, định mức, đơn giá xây dựng công trình, cách xác định chi phí quản lý dự án và chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình, cách xác định giá ca máy và giá thuê máy, cách bù giá nhiên liệu, cách xác định hệ số điều chỉnh ca máy… - Quản lý hợp đồng trong xây dựng, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng công trình, cách điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng theo hướng dẫn tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng… - Thời gian : bắt đầu từ ngày 05/12/2008 + Học trong giờ hành chính: tổng số 11 ngày. Sáng từ 8h00 – 11h00; chiều từ 13h30 – 16h30. + Học ngoài giờ hành chính: tổng số 22 buổi tối. Thời gian từ 17h30 – 21h00. - Địa điểm: Tại Hà Nội - Học phí: 1.700.000đ/học viên (bao gồm học phí, tài liệu, giáo trình, cấp giấy chứng nhận hoàn thành khoá học, nước uống) - Thanh toán: Tiền mặt hoặc chuyển khoản theo địa chỉ: Viện Kinh tế Xây dựng- 37 Lê Đại Hành – Quận Hai Bà Trưng – Hà Nội Số tài khoản: 102010000018935 tại Ngân hàng Công thương khu vực II – Quận Hai Bà Trưng – Hà Nội. - Viện sẽ thông báo tập trung học trước khai giảng 03 ngày. - Đơn vị và cá nhân đăng ký học vui lòng liên hệ theo địa chỉ sau : - Phòng Tổng hợp và quản lý khoa học – Viện Kinh tế xây dựng – Bộ Xây dựng – 37 Lê Đại Hành – Hà Nội - Điện thoại: (04).32800409 hoặc đ/c Nghiệp: 0904816366 - Fax: (04) 38215987. Đề nghị quý cơ quan, tổ chức, cá nhân có nhu cầu học tập, bố trí thời gian và tạo điều kiện cho cán bộ, nhân viên theo học đầy đủ các nội dung trương trình đã quy định. Nơi nhận : - Bộ Xây dựng( để báo cáo) - Sở Xây dựng Hà Nội - Lãnh đạo Viện - Lưu TH,HC,Th.30 KT.VIỆN TRƯỞNG PHÓ VIỆN TRƯỞNG Trần Hồng Mai
5862/TCHQ-KTTT

Công văn số 5862/TCHQ-KTTT về việc miễn thuế hàng quà tặng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5862/TCHQ-KTTT V/v miễn thuế hàng quà tặng Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Hiệp hội Golf Việt Nam (Phòng 114, Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Từ Liêm, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 100/CV/VAG-2008 ngày 10/11/2008 của Hiệp hội Golf Việt Nam đề nghị miễn thuế số hàng hóa do hãng Mercedes Benz tặng, phục vụ giải golf được tổ chức tại Vân Trì - Hà Nội từ ngày 19/11/2008-23/11/2008 Tại công văn, Hiệp hội chưa nêu rõ trị giá lô hàng do nhà tài trợ tặng. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 14/6/2005; Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật thuế giá trị gia tăng; thì: Trường hợp trị giá của số hàng quà biếu, tặng không vượt quá 30 triệu đồng thì được xét miễn thuế. Cơ quan có thẩm quyền giải quyết miễn thuế là cơ quan hải quan nơi lô hàng được làm thủ tục hải quan. Thủ tục, hồ sơ miễn thuế thực hiện theo quy định tại điểm 2, mục II, phần D, Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp số hàng quà biếu tặng có trị giá vượt quá 30 triệu đồng thì đề nghị Hiệp hội có công văn nêu rõ trị giá của lô hàng để Tổng cục Hải quan báo cáo Bộ Tài chính xem xét, quyết định. Tổng cục Hải quan thông báo để Hiệp hội Golf Việt Nam được biết. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
7879/VPCP-KGVX

Công văn 7879/VPCP-KGVX thay đổi cơ quan chủ trì đề án của Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7879/VPCP-KGVX V/v: thay đổi cơ quan chủ trì đề án của Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy. Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Bộ Công an. Xét đề nghị của Ban thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (công văn số 3394/MTTW-BTT ngày 29 tháng 9 năm 2008) về việc chuyển Đề án “Xây dựng xã, phường, thị trấn, khu dân cư không có tệ nạn ma túy” để Bộ Công an hoặc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện, Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng – Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm có ý kiến như sau: Giao Bộ Công an tiếp nhận Đề án nêu trên từ Ban thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; khẩn trương phối hợp với các cơ quan có liên quan hoàn thiện, thẩm định, phê duyệt và tổ chức thực hiện Đề án “Xây dựng xã, phường, thị trấn, khu dân cư không có tệ nạn ma túy”. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công an và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận : - Như trên; - TTg, PTTg Trương Vĩnh Trọng; - Ban thường trực Ủy ban TWMTTQVN; - Các Bộ: TC, KH&ĐT, Y tế, LĐTBXH; - Các thành viên UBQG p/c AIDS và p/c tệ nạn ma túy, mại dâm; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục p/c HIV/AIDS, Bộ Y tế; - Cục p/c tệ nạn xã hội, BLĐTBXH; - Văn phòng thường trực p/c ma túy, Bộ Công an; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các vụ: NC, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3), Hh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
11018/BCT-XNK

Công văn 11018/BCT-XNK về việc điều chỉnh thuế suất thuế xuất khẩu than và khoáng sản do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 11018/BCT-XNK V/v điều chỉnh thuế suất thuế xuất khẩu than và khoáng sản Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Bộ Tài chính Bộ Công Thương nhận được văn bản số 7626/TKV-KH ngày 22 tháng 10 năm 2008 của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam kiến nghị điều chỉnh thuế suất thuế xuất khẩu đối với than và khoáng sản. Về việc này, Bộ Công Thương xin trao đổi như sau: Than và khoáng sản là nguồn tài nguyên không tái tạo, không khuyến khích xuất khẩu Nhà nước cần có chính sách quản lý hiệu quả để bảo đảm nguồn nguyên liệu nhiên liệu cho sản xuất trong nước và lâu dài. Hiện nay, than và khoáng sản là các mặt hàng xuất khẩu có điều kiện, chịu sự quản lý chuyên ngành của Bộ Công Thương, theo đó hàng hoá phải đáp ứng quy định về nguồn khai thác, tiêu chuẩn kỹ thuật v.v.. mới được xuất khẩu. Vì vậy, thuế xuất khẩu cần được điều chỉnh phù hợp với biến động thị trường nhằm bảo đảm hiệu quả kinh doanh cho các doanh nghiệp, tạo điều kiện có tích luỹ ở mức hợp lý cho mục đích tái đầu tư vào sản xuất. Căn cứ diễn biến giá than, khoáng sản xuất khẩu thời gian qua, Bộ Công Thương đề nghị: - Về thuế xuất khẩu than: hiện nay giá bán than trên thị trường thế giới giảm khoảng 25-30% so với quý III năm 2008. Vì vậy, để giúp TKV có điều kiện tích lũy, tái đầu tư cho ngành than và có nguồn bù một phần lỗ do chính sách giá bán than cho một số hộ công nghiệp, Bộ Công Thương đề nghị Bộ Tài chính xem xét điều chỉnh giảm thuế xuất khẩu than từ 20% xuống 15%. - Về thuế xuất khẩu khoáng sản (quặng đồng, quặng thiếc, quặng kẽm): Sau khi tăng mạnh những tháng đầu năm 2008, giá khoáng sản trên thị trường thế giới biện đã giảm nhiều, vì vậy đề nghị Bộ Tài chính xem xét điều chỉnh giảm thuế suất thuế xuất khẩu quặng các loại xuống bằng mức năm 2007. Các mức thuế trên đề nghị áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. Trường hợp giá thế giới tiếp tục biến động, các Bộ sẽ phối hợp xem xét điều chỉnh phù hợp với thực tế. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Công Thương, xin gửi để Bộ Tài chính xem xét, quyết định./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
8368/BGTVT-TC

Công văn số 8368/BGTVT-TC về việc phân công nhiệm vụ thực hiện kết luận, kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 8368/BGTVT-TC V/v: Phân công nhiệm vụ thực hiện kết luận, kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước. Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: -Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng CTGT; -Ban quản lý dự án Thăng Long. Thực hiện đề nghị của Kiểm toán Nhà nước tại văn bản số 273/KTNN-TH ngày 31/10/2008 về việc gửi báo cáo kiểm toán, Bộ Giao thông vận tải phân công nhiệm vụ thực hiện kết luận, kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước đối với các đơn vị của Bộ như sau: 1-Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông: Khẩn trương thẩm tra, phê duyệt các lệnh thay đổi tại Mục 2 - văn bản số 273/KTNN-TH ngày 31/10/2008 của Kiểm toán Nhà nước. 2-Ban quản lý dự án Thăng Long: Khẩn trương thực hiện các yêu cầu của Kiểm toán Nhà nước tại mục 1, Mục 3 văn bản số 273/KTNN-TH ngày 31/10/2008. Yêu cầu các đơn vị khẩn trương thực hiện và báo cáo kết quả thực hiện về Bộ để tổng hợp gửi Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành IV trước ngày 30 tháng 4 năm 2009./. (Gửi kèm văn bản số 273/KTNN-TH ngày 31/10/2008 của Kiểm toán Nhà nước) Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr Ngô Thịnh Đức (để b/c); - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
26/2008/QH12

Nghị quyết số 26/2008/QH12 về thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 26/2008/QH12 Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ THỰC HIỆN THÍ ĐIỂM KHÔNG TỔ CHỨC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN, QUẬN, PHƯỜNG QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 84 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Sau khi xem xét Tờ trình số 18/TTr-CP ngày 30 tháng 10 năm 2008 của Chính phủ về Đề án và dự thảo Nghị quyết của Quốc hội thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường và nhân dân bầu trực tiếp Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã; Báo cáo thẩm tra số 544/BC-UBPL12 ngày 31 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban pháp luật của Quốc hội và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Thí điểm việc không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường tại một số địa phương; danh sách cụ thể do Chính phủ trình Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định. Điều 2. Thời gian thực hiện thí điểm bắt đầu từ ngày 25 tháng 4 năm 2009 cho đến khi Quốc hội quyết định chấm dứt việc thực hiện thí điểm. Tại những nơi thực hiện thí điểm, Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường kết thúc nhiệm kỳ 2004-2009 vào ngày 25 tháng 4 năm 2009, Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nhiệm kỳ 2004-2009 tiếp tục hoạt động cho đến khi Ủy ban nhân dân mới được thành lập. Điều 3. Giao Ủy ban thường vụ Quốc hội trên cơ sở các quy định của pháp luật, Nghị quyết này, các nội dung cơ bản của Đề án và yêu cầu thí điểm ban hành nghị quyết: 1. Điều chỉnh một số nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân huyện, quận nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân cho Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; 2. Quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường tại nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân; 3. Quy định thẩm quyền, trình tự, thủ tục bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chủ tịch Ủy ban nhân dân, các thành viên khác của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân. Điều 4. 1. Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm: a. Tổ chức thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; b. Trình Quốc hội xem xét, quyết định những vấn đề chưa phù hợp hoặc phát sinh trong quá trình thực hiện thí điểm; c. Sơ kết, tổng kết việc thí điểm, báo cáo Quốc hội xem xét, quyết định. 2. Ủy ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội, các đại biểu Quốc hội trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 5. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 4 năm 2009. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 15 tháng 11 năm 2008. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Phú Trọng
101/CĐ-BGTVT

Công điện 101/CĐ-BGTVT về sự cố làm gẫy 01 cọc trụ chống va cầu Hồng Ngự - Quốc lộ 30, Tỉnh Đồng Tháp do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 101/CĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 2008 CÔNG ĐIỆN BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Điện khẩn: - Cục Đường bộ Việt Nam; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Cục Đường sông Việt Nam; - Sở Giao thông vận tải Đồng Tháp. Theo báo cáo của Cục Đường bộ VN đêm ngày 14/11/2008 rạng sáng ngày 15/11/2008 đã xảy ra sự cố do đoàn xà lan chở cát và đầu máy chết máy đã gây ra sự cố làm gẫy 01 cọc trụ chống va cầu Hồng Ngự - Quốc lộ 30, Tỉnh Đồng Tháp, làm chìm xà lan vắt ngang luồng đường thuỷ nội địa. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu: 1. Cục Đường bộ Việt Nam chỉ đạo Sở GTVT Đồng Tháp, Khu Quản lý Đường bộ VII tập trung lực lượng tìm giải pháp neo xà lan chìm không cho trôi tiếp và va đập vào trụ cầu, chỉ đạo các đơn vị đảm bảo giao thông theo dõi, hướng dẫn các phương tiện có tải trọng lớn qua lại nhằm đảm bảo an toàn cho người và phương tiện. Chuẩn bị sẵn dầm Bailay, dầm DTĐP để khi có sự cố xấu nhất đảm bảo giao thông ngay. 2. Cục Hàng hải Việt Nam huy động lực lượng trục vớt, cứu hộ ở khu vực gần nhất vào tiếp cứu. 3. Cục Đường sông Việt Nam huy động lực lượng của Đoạn Quản lý đường sông 15, Đội Thanh tra giao thông ĐTNĐ số 7 phối hợp các đơn vị liên quan xử lý, bố trí người canh gác, cắm biển báo nguy hiểm hướng dẫn các phương tiện thuỷ qua lại trên luồng. 4. Giao Cục Đường bộ Việt Nam chủ trì xử lý các công việc liên quan, báo cáo Bộ GTVT. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường; - Chánh Văn phòng Bộ; - Lưu: VT, PCLB&TKCN (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
6065/QĐ-BCT

Quyết định 6065/QĐ-BCT năm 2008 sửa đổi khoản 4, khoản 5 Điều 1 Quyết định 1239/QĐ-BCT phê duyệt phương án và chuyển Công ty Vật tư và Xây dựng thành Công ty cồ phần Vật tư và Xây dựng Hà Nội do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 6065/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 4, KHOẢN 5 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 1239/QĐ-BCT NGÀY 29 THÁNG 02 NĂM 2008 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN VÀ CHUYỂN CÔNG TY VẬT TƯ VÀ XÂY DỰNG THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN VẬT TƯ VÀ XÂY DỰNG HÀ NỘI BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 109/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần; Căn cứ Thông tư số 146/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số vấn đề về tài chính khi thực hiện chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần theo quy định tại Nghị định số 109/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ; Xét đề nghị của Tổng công ty Thiết bị điện Việt Nam (Công văn số 65/TBĐVN-HĐQT ngày 04 tháng 11 năm 2008); Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi khoản 4, khoản 5 Điều 1 Quyết định số 1239/QĐ-BCT ngày 29 tháng 02 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt phương án và chuyển Công ty Vật tư và Xây dựng thành Công ty cồ phần Vật tư và Xây dựng Hà Nội như sau: "4. Vốn điều lệ và cơ cấu cổ phần phát hành: a) Vốn điều lệ: 10.000.000.000 đồng (Mười tỷ đồng chẵn). b) Cổ phần phát hành lần đầu: 1.000.000 cổ phần, mệnh giá một cổ phần là 10.000 đồng, trong đó: - Cổ phần nhà nước: 450.000 cổ phần, chiếm 45,00% vốn điều lệ; - Cổ phần bán ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp: 86.800 cổ phần, chiếm 8,68% vốn điều lệ; - Cổ phần bán cho tổ chức công đoàn tại doanh nghiệp: 30.000 cổ phần, chiếm 3,00% vốn điều lệ; - Cổ phần bán đấu giá công khai: 433.200 cổ phần, chiếm 43,32% vốn điều lệ, "5. Ưu đãi cho người lao động: Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 59 người lao động là 86.800 cổ phần, danh sách theo Phương án cổ phần hoá của doanh nghiệp." Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Bộ, Hội đồng quản trị Tổng công ty Thiết bị điện Việt Nam, Giám đốc Công ty Vật tư và Xây dựng và Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Vật tư và Xây dựng Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hữu Hào
25/2008/QH12

Nghị quyết số 25/2008/QH12 về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 – 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 25/2008/QH12 Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÉO DÀI NHIỆM KỲ HOẠT ĐỘNG 2004 – 2009 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC CẤP QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Sau khi xem xét Tờ trình số 173/TTr-CP ngày 03 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ về việc điều chỉnh nhiệm kỳ hoạt động 2004 – 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp; Báo cáo thẩm tra số 563/BC-UBPL12 ngày 12 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban pháp luật và ý kiến của các vị Đại biểu Quốc hội, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 – 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp cho đến kỳ họp thứ nhất của Hội đồng nhân dân các cấp khóa sau vào năm 2011. Ngày bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp khóa sau do Ủy ban thường vụ Quốc hội ấn định và công bố. Điều 2. Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Ủy ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội, các đại biểu Quốc hội trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 4 năm 2009. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 14 tháng 11 năm 2008. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Phú Trọng
3124/QĐ-UBND

Quyết định 3124/QĐ-UBND năm 2008 điều chỉnh Quy định liên quan đến quản lý xây dựng các dự án đầu tư khu du lịch ven biển trên địa bàn tỉnh Bình Thuận do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3124/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 14 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ LIÊN QUAN ĐẾN QUẢN LÝ XÂY DỰNG CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ KHU DU LỊCH VEN BIỂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh Quy định các vấn đề liên quan đến quản lý xây dựng các dự án đầu tư khu du lịch ven biển trên địa bàn tỉnh Bình Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 681/QĐ-UBND ngày 11/3/2008 của UBND tỉnh như sau: Tại điểm c, khoản 1, Điều 7 đã ghi: “c) Trong khoảng đất còn lại giữa tiết a đến tiết b có chiều sâu nhỏ hơn hoặc bằng 100 m: Được phép xây dựng công trình có chiều cao tối đa là 18,5 m (tính từ cao trình nền tầng trệt đến cao trình đỉnh mái cao nhất) với mật độ xây dựng không vượt quá 5% tổng diện tích đất của dự án. Trường hợp khu đất có chiều sâu còn lại lớn hơn 100m thì chiều cao công trình được cộng thêm 20%”. Nay điều chỉnh lại như sau: “c) Trong khoảng đất còn lại giữa tiết a đến tiết b có chiều sâu nhỏ hơn hoặc bằng 100m, chiều cao công trình được phép xây dựng phải thỏa mãn các điều kiện: chiều cao tối đa là 15 m (tính từ cao trình nền tầng trệt đến cao trình đỉnh mái cao nhất) với mật độ xây dựng không vượt quá 5% tổng diện tích đất của dự án”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Văn hóa – Thể thao - Du lịch, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Phan Thiết và Thủ trưởng các cơ quan và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND Tỉnh; - CT & PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT, TH, KT. ĐTQH. Thuần (30b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
1647/QĐ-TTg

Quyết định 1647/QĐ-TTg năm 2008 về việc đổi tên Trường Đại học Sư phạm Thể dục Thể thao Hà Tây thành Trường Đại học Sư phạm Thể dục Thể thao Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1647/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THỂ DỤC THỂ THAO HÀ TÂY THÀNH TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THỂ DỤC THỂ THAO HÀ NỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 445/TTr-BGDĐT ngày 29 tháng 9 năm 2008 về việc đổi tên Trường Đại học Sư phạm Thể dục Thể thao Hà Tây thành Trường Đại học Sư phạm Thể dục Thể thao Hà Nội, QUY ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trường Đại học Sư phạm Thể dục Thể thao Hà Tây thành Trường Đại học Sư phạm Thể dục Thể thao Hà Nội. Điều 2. Trường Đại học Sư phạm Thể dục Thể thao Hà Nội là cơ sở giáo dục đại học, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Trường Đại học Sư phạm Thể dục Thể thao Hà Nội hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học Sư phạm Thể dục Thể thao Hà Tây chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UB Giám sát tài chính QG; - BQL KKTCKQT Bờ Y; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Trường ĐHSP Thể dục Thể thao Hà Tây; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu Văn thư, KGVX (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
4309/TCT-CS

Công văn số 4309/TCT-CS về việc việc thủ tục miễn tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4309/TCT-CS về việc thủ tục miễn tiền thuê đất Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 10868/CT-THNVDT ngày 12/8/2008 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về hướng dẫn thủ tự hồ sơ miễn tiền thuê đất đối với cơ sở SXKD dành riêng cho người tàn tật, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 8 Điều 14 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Cllinh phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “Các trường hợp khác do Thủ tướng Chính phủ quyết định theo đề nghị của Bộ trưởng, Thủ trưởng,cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương”; Theo quy định tại Điều 1, tiết b Khoản 1 Điều 2 Quyết định số 51/2008/QĐ-TTg ngày 24/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ của Nhà nước đối với cơ sở sản xuất kinh doanh riêng cho người lao động là người tàn tật: “Các cơ sở sản xuất kinh doanh dành riêng cho người lao động là người tàn tật (sau đây gọi chung là cơ sở kinh doanh) được áp dụng chính sách hỗ trợ quy định tại Quyết định này bao gồm: các doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp tư nhân, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp doanh, hợp tác xã, tổ hợp tác được thành lập theo quy định của pháp luật có trên 51% số lao động là người tàn tật và có quy chế hoạt động hoặc điều lệ phù hợp với đối tượng lao động là người tàn tật”; “Miễn tiền thu sử dụng đất, tiền thuê đất, tiền thuê mặt nước. Trong thời gian được miễn tiền thu sử dụng đất, cơ sở kinh doanh không được chuyển đổi, chuyển nhượng, tặng cho, cho thuê quyền sử dụng đất; không được thế chấp, cầm cố, bảo lãnh, góp vốn liên doanh liên kết bằng quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai”. Do đó, nếu Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ Tiến Thành có đầy đủ các giấy tờ chứng minh là cơ sở sản xuất kinh doanh dành riêng cho người lao động là người tàn tật theo quy định tại Quyết định 51/2008/QĐ-TTg ngày 24/4/2008 nêu trên, Hợp đồng thuê đất và Giấy phép đăng ký kinh doanh hợp pháp thì thuộc diện được miễn tiền thuê đất theo quy định. Diện tích đất, số tiền thuê đất được miễn tiền thuê đất được xác định căn cứ vào Hợp đồng thuê đất của đơn vị; Thời gian miễn tiền thuê đất tính từ ngày Quyết định 51/2008/QĐ-TTg ngày 24/4/2008 cửa Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4290/TCT-CS

Công văn số 4290/TCT-CS về việc ưu đãi thuế TNDN do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4290/TCT-CS V/v: ưu đãi thuế TNDN. Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kiên Giang. Trả lời công văn số 593/CT-TTHT ngày 23/9/2008 của Cục thuế tỉnh Kiên Giang hỏi về điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1 Mục IV Phần E Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính về thuế TNDN có hướng dẫn: “Cơ sở kinh doanh thành lập trong các trường hợp dưới đây không hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. - Cơ sở kinh doanh thành lập trong các trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất theo quy định của pháp luật. - Cơ sở kinh doanh thành lập do chuyển đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu (trừ các trường hợp giao, bán doanh nghiệp nhà nước theo Nghị định số 80/2005/NĐ-CP ngày 22/6/2005 của Chính phủ về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê công ty Nhà nước)”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Công ty cổ phần xây lắp và dịch vụ bưu điện Kiên Giang giải thể từ Công ty xây lắp bưu điện thuộc tỉnh Kiên Giang và Công ty cổ phần xây lắp và dịch vụ bưu điện Kiên Giang tiếp nhận thiết bị, vật tư, tiền vốn, lao động từ Công ty xây lắp bưu điện thì Công ty cổ phần xây lắp và dịch vụ bưu điện Kiên Giang sẽ không được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4288/TCT-HT

Công văn số 4288/TCT-HT về việc thuế suất thuế GTGT đối với công tác lập báo cáo nghiên cứu khả thi do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4288/TCT-HT V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty Khảo sát thiết kế và xây dựng Việt Nam (Số 10, ngõ 15, Trung Kính, Cầu Giấy, Hà Nội) Trả lời công văn số 16/CV-VSD ngày 20/08/2008 của Công ty CP Khảo sát thiết kế và xây dựng Việt Nam hỏi về thuế suất thuế GTGT đối với công tác lập báo cáo nghiên cứu khả thi, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Cục Thuế Hà Nội đã có công văn số 8941/CT-HTr ngày 10/7/2008 trả lời cho công ty CP Khảo sát thiết kế và xây dựng Việt Nam là đúng quy định. Tổng cục Thuế cũng đã có công văn số 1159/TCT-CS ngày 20/3/2008 gửi các Cục Thuế hướng dẫn vê thuế suất thuế GTGT đối với lập báo cáo đầu tư (bản photocoppy đính kèm). Tổng cục Thuế thông báo để Công ty CP Khảo sát thiết kế và xây dựng Việt Nam được biết và nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế Hà Nội; - Lưu: VT, CS(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4291/TCT-CS

Công văn số 4291/TCT-CS về việc ưu đãi đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4291/TCT-CS V/v: ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2392/CT-TTHT ngày 25/6/2008 của Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế đề nghị hướng dẫn về ưu đãi đầu tư. Theo nội dung Cục thuế hỏi đối với doanh nghiệp thành lập do cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước phát sinh tại thời điểm tháng 10/2003, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Về chính sách thuế ưu đãi đầu tư: Phát sinh tại thời điểm tháng 10/2003 được áp dụng theo điểm 4 mục V Danh mục A Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08/07/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) quy định ngành, nghề thuộc các lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư: ''Tư vấn về pháp lý, đầu tư, kinh doanh, quản trị doanh nghiệp, chuyển giao công nghệ: Tư vấn đầu tư, tư vấn quản lý, tư vấn chuyển giao công nghệ; dạy nghề, đào tạo kỹ thuật, kỹ năng quản lý” 2/ Về công tác quản lý thuế: Đề nghị Cục thuế xác định rõ việc thực hiện kê khai nộp thuế trong thời gian từ năm 2003 khi Công ty chuyển đổi DNNN thành công ty cổ phần đến nay. Đồng thời qua thực tế quản lý, Cục thuế nghiên cứu kỹ các văn bản quy phạm pháp luật để hướng dẫn Công ty thực hiện, tránh việc trước đây không xác định ưu đãi nhưng nay làm văn bản hỏi để hợp thức hoá việc hưởng ưu đãi thuế của các năm trước. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4308/TCT-CS

Công văn số 4308/TCT-CS về việc hoàn trả tiền thuế chuyển quyền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4308/TCT-CS V/v hoàn trả tiền thuế CQSDĐ Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3217CT-KTNB ngày 14/8/2008 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà đề nghị giải quyết đơn khiếu nại của Ông Nguyễn Văn Tuy Em và các trường hợp chuyển quyền sử dụng đất từ ngày 01/01/2000 trở về trước mà cơ quan Thuế đã thu thuế chuyển quyền sử dụng đất theo công văn số 7174 TC/TCT ngày 13/6/2005 của Bộ Tài chính. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 1, mục I Thông tư số 104/2000/TT-BTC ngày 23/10/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 08/06/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất quy định: “Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có quyền sử dụng đất, khi chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai đều phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất (sau đây viết tắt là thuế CQSDĐ), trừ những trường hợp quy định tại Điểm 3 Mục I Thông tư này. Trường hợp người đang sử dụng đất có một trong các loại giấy tờ quy định tại Khoản 2, Điều 3, Nghị định số 17/1999/NĐ-CP ngày 29/3/1999 của Chính phủ về thủ tục chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê lại, thừa kế quyền sử dụng đất và thế chấp, góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất (sau đây gọi tắt là Nghị định số 17/1999/NĐ-CP của Chính phủ) mà chưa được cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mới, khi chuyển nhượng quyền sử dụng đất được cơ quan có thẩm quyền xác nhận theo quy định cũng thuộc đối tượng nộp thuế CQSDĐ theo hướng dẫn của Thông tư này”; Căn cứ quy định trên, đề nghị Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà nghiên cứu đối với trường hợp cụ thể mà Cục Thuế đã thu đối với các trường hợp chuyển quyền sử dụng đất từ ngày 01/01/2000 trở về trước để xử lý đúng theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương