hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
154/2005/QĐ-TTg

Quyết định 154/2005/QĐ-TTg thành lập Trường đại học Văn hóa thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 154/2005/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 3440/TCCB, ngày 05 tháng 5 năm 2005 về việc thành lập Trường Đại học Văn hoá thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Đại học Văn hoá thành phố Hồ Chí Minh trên cơ sở Trường Cao đẳng Văn hoá Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Trường Đại học Văn hoá thành phố Hồ Chí Minh là cơ sở đào tạo đại học, trực thuộc Bộ Văn hoá - Thông tin, chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo; trường có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Văn hoá thành phố Hồ Chí Minh hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4 .Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
1995TCT/TS

Công văn số 1995 TCT/TS của Tổng cục Thuế về tiền thuê đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1995TCT/TS V/v: tiền thuê đất Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Tây Trả lời công văn số 414 CT/TH&DT ngày 3/6/2005 của Cục thuế tỉnh Hà Tây, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 2, điểm 3 mục III phần I Thông tư số 35/2001/TT-BTC ngày 25/5/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước thì: “Thời điểm tính tiền thuê đất là thời điểm doanh nghiệp được bàn giao đất để sử dụng”; “Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp tiền thuê đất phải nộp tờ kê khai đăng ký nộp tiền thuê đất và các chứng từ liên quan cho cơ quan thu tiền thuê đất chậm nhất là 1 tháng kể từ thời điểm tính tiền thuê đất”. Như vậy, thời điểm tính tiền thuê đất của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân là thời điểm ghi trong biên bản bàn giao đất; trong vòng 1 tháng kể từ ngày được bàn giao đất, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thuê đất phải đăng ký, kê khai nộp tiền thuê đất với cơ quan có thẩm quyền. Nếu quá thời hạn mới kê khai nộp tiền thuê đất thì bị xử phạt. Trường hợp như công văn Cục thuế nêu: thời điểm bàn giao đất là cuối năm 2003, tháng 1/2004 mới kê khai nộp tiền thuê đất, đây là trường hợp kê khai chậm, vì thời điểm tính tiền thuê đất phải từ cuối năm 2003, không phải từ 1/1/2004; đồng thời năm đầu được giảm tiền thuê đất là từ cuối năm 2003 (thời điểm tính tiền thuê đất) đến cuối năm 2004 chứ không phải từ 1/1/2004 đến 31/12/2004 theo năm ngân sách. Đề nghị Cục thuế tỉnh Hà Tây căn cứ hướng dẫn trên để áp dụng đúng quy định của pháp luật về thu tiền thuê đất trong từng trường hợp cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2477/TCHQ-KTTT

Công văn số 2477/TCHQ-KTTT về việc xét miễn thuế cho hàng nhập khẩu do Bộ tài chính ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2477/TCHQ-KTTT V/v: việc xét miễn thuế cho hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công Ty Cổ Phần Thức Ăn Chăn Nuôi Thái Bình Dương (KCN An Tràng, An Lão, Hải Phòng) Trả lời công văn số 01/6/PG RICHFARM/05 ngày 21/4/2005 của Công ty Cổ phần thức ăn chăn nuôi Thái Bình Dương về việc xét miễn thuế cho hàng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1 Thông tư 113/2003/TT-BTC ngày 27/11/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư: “Trường hợp đơn vị nhập khẩu máy móc, thiết bị trước khi được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cũng được miễn thuế nhập khẩu, nhưng thời gian không quá 2 (hai) tháng (được tính tròn là 60 ngày theo lịch) kể từ ngày nhập khẩu đến ngày được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư.” Trường hợp của Công ty Cổ phần thức ăn chăn nuôi Thái Bình Dương có giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư được UBND thành phố Hải Phòng cấp ngày 25/11/2004, sau 274 ngày kể từ ngày nhập khẩu lô hàng theo tờ khai số 103N/ĐT-ĐTGC ngày 23/02/2004, là quá thời hạn quy định nên không được xem xét giải quyết miễn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần thức ăn chăn nuôi Thái Bình Dương biết và thực hiện. Nơi nhận - Như trên. - CHQ TP. Hải Phòng - LDTC; - Lưu VP, KTTT (4) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG . Đặng Thị Bình An
2479/TCHQ-KTTT

Công văn số 2479/TCHQ-KTTT về việc xin được chứng minh tính trung thực, khách quan của giá hợp đồng lô hàng Kẹo Socola do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2479/TCHQ-KTTT v/v: chứng minh giá tính thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải Quan Thành Phố Hải Phòng - Công Ty TNHH Diên Khánh (22/62 Lương Sử C, Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 02/CVHQ ngày 10/05/2005 của Công ty TNHH Diên Khánh khiếu nại về việc xin được chứng minh tính trung thực, khách quan của giá hợp đồng lô hàng Kẹo Socola các loại nhập khẩu theo tờ khai số 7499/TCHQ-KTTT ngày 01/10/2004. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 08/2002/TT-BTC ngày 23/01/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện áp dụng giá tính thuế theo hợp đồng ngoại thương. Căn cứ công văn số 2959/TCHQ-KTTT ngày 24/6/2003 của Tổng cục Hải quan. Trường hợp Công ty TNHH Diên Khánh xin nộp hồ sơ chứng minh lô hàng nhập khẩu tại tờ khai nêu trên quá thời hạn 30 ngày so với quy định tại công văn 2959/TCHQ-KTTT Tuy nhiên theo báo cáo của Cục Hải quan TP. Hải Phòng thì hồ sơ chứng minh tính trung thực giá ghi trên hợp đồng của Công ty đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định tại Thông tư 08/2002/TT-BTC và quy định tại công văn 2959/TCHQ-KTTT ngày 24/6/2003 của Tổng cục Hải quan. Yêu cầu Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng trên cơ sở hồ sơ gốc của lô hàng để chấp nhận cho Công ty được chứng minh tính trung thực, khách quan của mức giá khai báo (Kể cả trường hợp Công ty nộp chậm quá 30 ngày). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng để giải quyết cụ thể./. Nơi nhận - Như trên. - Lưu VP, KTTT (3b). - LĐTC KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG . Đặng Thị Bình An
2018TCT/PCCS

Công văn số 2018 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về việc cấp hóa đơn lẻ cho hộ gia đình chuyển nhượng nhà, đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2018TCT/PCCS V/v: cấp hóa đơn lẻ cho hộ gia đình chuyển nhượng nhà, đất. Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 789/CT-THDT ngày 18/05/2005 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc cấp hóa đơn lẻ cho hộ gia đình chuyển nhượng nhà, đất; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 6, mục IV, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì: trường hợp hộ gia đình chuyển nhượng nhà, đất có nhu cầu lập hóa đơn bán nhà thì được cơ quan thuế cấp hóa đơn lẻ để sử dụng. Khi cấp hóa đơn lẻ cho hộ gia đình bán nhà, cơ quan thuế phải thu ngay thuế GTGT, thuế TNDN theo mức ấn định đối với doanh thu bán nhà, thuế suất thuế GTGT áp dụng là 10%, thuế suất thuế TNDN là 28%. Trên hóa đơn phải ghi tách riêng tiền bán nhà tiền chuyển quyền sử dụng đất theo hợp đồng thỏa thuận giữa hai bên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP(HC); PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1996TCT/TS

Công văn số 1996 TCT/TS của Tổng cục Thuế về thu tiền thuê đất đối với doanh nghiệp quốc phòng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1996TCT/TS V/v: tiền thuê đất Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 802/CT-TH&DT ngày 18/5/2005 của Cục thuế tỉnh Bình Định về thu tiền thuê đất đối với doanh nghiệp quốc phòng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo Thông tư số 35/2001/TT-BTC ngày 25/5/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước thì không có quy định miễn giảm tiền thuê đất trong thời gian ngừng sản xuất, kinh doanh để sửa chữa, nâng cấp; Việc tính, thu tiền thuê đất được xác định trên toàn bộ thời gian thuê đất của các tổ chức, cá nhân. Do vậy, trường hợp khách sạn Bình Dương (Nhà khách binh đoàn 15) nghỉ kinh doanh để sửa chữa, nâng cấp. Nhà khách binh đoàn 15 không được miễn giảm tiền thuê đất trong thời gian nghỉ kinh doanh mà vẫn phải thực hiện kê khai nộp tiền thuê đất theo quy định hiện hành Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), TS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2007TCT/PCCS

Công văn số 2007TCT/PCCS về việc thuế giá trị gia tăng hải sản tẩm gia vị còn sống do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 2007TCT/PCCS V/v: Thuế GTGT hải sản tẩm gia vị còn sống Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Câu hỏi số 13: Mặt hàng hải sản tẩm gia vị còn sống (chưa chín), Tổng cục thuế trả lời thuế suất thuế GTGT là 5% còn Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh lại tính thuế suất thuế GTGT 10%. Đề nghị thống nhất một mức thuế suất cho tất cả các mặt hàng tiêu thụ nội địa trừ mặt hàng được miễn thuế. Trả lời: Căn cứ Điểm 2.11 Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT: mặt hàng hải sản tẩm gia vị còn sống (chưa chín) thuộc diện chịu thuế suất thuế GTGT 5%. Tại Điểm 10 Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/06/2004 hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi quy định: Mức thuế suất thuế GTGT hướng dẫn chi tiết trong Danh mục được áp dụng thống nhất từ khâu nhập khẩu đến tiêu thụ nội địa và được sử dụng để xác định thuế suất thuế GTGT đối với hàng hóa sản xuất, kinh doanh trong nước. Và tại Danh mục Biểu thuế GTGT theo Danh mục hàng nhập khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 nêu trên, mặt hàng hải sản tươi sống được phân loại vào chương 3 (từ nhóm 0301 đến 0307), có mức thuế suất thuế GTGT 5%. Như vậy mức thuế suất thuế GTGT 5% cho mặt hàng hải sản còn sống đã được áp dụng thống nhất từ khâu nhập khẩu đến tiêu thụ nội địa. Về kiến nghị của Doanh nghiệp tại Cục thuế tỉnh Khánh Hòa, Tổng cục thuế ghi nhận và báo cáo Bộ Tài chính có ý kiến với Tổng cục Hải quan để chỉ đạo Cục Hải quan địa phương thực hiện thống nhất. Nơi nhận: - Như trên; - VP Bộ để báo cáo; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VP (HC), PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2011TCT/ĐTNN

Công văn số 2011TCT/ĐTNN về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) áp dụng đối với khoản tiền thu từ dịch vụ vệ sinh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 2011TCT/ĐTNN V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 5874CT/ĐTNN ngày 13/6/2005 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) áp dụng đối với khoản tiền thu từ dịch vụ vệ sinh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 3.27, Điểm 2, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì: khoản tiền thu từ dịch vụ vệ sinh thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, được áp dụng với thuế suất thuế GTGT là 10% (mười phần trăm). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đình Vu
2020TCT/PCCS

Công văn số 2020 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về việc trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2020TCT/PCCS V/v: Trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh Câu hỏi: Công ty có thuê kho ở địa phương khác thì có được mua và sử dụng phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ hoặc được mua hai quyển hóa đơn GTGT để sử dụng cùng một lúc không? Trả lời: Tại Điểm 2, Mục II, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: “Trường hợp cơ sở hạch toán phụ thuộc ở khác địa phương nơi đóng trụ sở chính của Văn phòng Công ty, Tổng công ty, không có tư cách pháp nhân, không có con dấu và tài khoản tiền gửi tại ngân hàng trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, phát sinh doanh thu thì cơ sở hạch toán phụ thuộc phải kê khai, nộp thuế GTGT tại địa phương nơi phát sinh doanh thu… Công ty, Tổng công ty có trách nhiệm đăng ký cấp mã số thuế cho cơ sở hạch toán phụ thuộc, cơ sở hạch toán phụ thuộc sử dụng hóa đơn của đơn vị cấp trên” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp doanh nghiệp có thuê kho hàng tại các tỉnh khác, kho hàng là đơn vị phụ thuộc, không có tư cách pháp nhân, không có con dấu và tài khoản tiền gửi tại ngân hàng, nhưng tại kho hàng (tại các tỉnh khác) lại trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ và phát sinh doanh thu thì sử dụng hóa đơn của doanh nghiệp cấp trên. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP(HC,TH),TTHT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2001TCT/DNK

Công văn số 2001 TCT/DNK của Tổng cục Thuế về việc nộp thuế thu nhập cá nhân TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2001TCT/DNK V/v: nộp thuế TNCN. Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH HOYA GLASS DISK VIETNAM Tổng cục Thuế nhận được văn thư số 011/2005/HOGV/CV-TCKT ngày 21/4/2005 của Công ty TNHH HOYA GLASS DISK VIETNAM về việc nộp thuế thu nhập cá nhân. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Đối với tiền lưu trú: Điểm 4.2 Mục 1 Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính qui định: “Tiền công tác phí là các khoản tiền trả cho phương tiện đi lại, tiền thuê phòng ngủ có chứng từ hợp lí, tiền lưu trú theo chế độ; trường hợp khoản công tác phí thì chỉ được trừ những chi phí trên”. Hiện nay, nhà nước có qui định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài (Thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 4/5/1999 của Bộ Tài chính). Các doanh nghiệp tự qui định mức công tác phí tùy theo điều kiện cụ thể của doanh nghiệp. Để bảo đảm sự bình đẳng, thống nhất trong việc thực hiện chính sách thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao, các cá nhân thuộc đối tượng nộp thuế chỉ được trừ khoản tiền lưu trú đi công tác nước ngoài bằng với mức do nhà nước qui định khi xác định thu nhập chịu thuế. Vì vậy, nếu Công ty qui định mức tiền lưu trú cho nhân viên cao hơn mức do nhà nước qui định thì số chênh lệch cao hơn phải tính vào khoản thu nhập thường xuyên của cá nhân để tính thuế thu nhập theo chế độ. Đối với khoản hỗ trợ công tác nước ngoài cho nhân viên: theo qui định tại Điểm 4.7 Mục I Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 thì chỉ có khoản trợ cấp chuyển vùng một lần của người nước ngoài đến cư trú tại Việt Nam mới thuộc diện không chịu thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Do vậy khoản hỗ trợ công tác nước ngoài cho nhân viên thuộc diện chịu thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Toàn bộ số tiền hỗ trợ này được tính vào khoản thu nhập thường xuyên của cá nhân để tính thuế thu nhập phải nộp theo chế độ qui định. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH HOYA GLASS DISK VIETNAM biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế TP. Hà Nội - Lưu VP (HC); TNCN, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2009TCT/PCCS

Công văn số 2009 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về thuế giá trị gia tăng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2009TCT/PCCS V/v: thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Tổng công ty xây dựng Hà Nội Trả lời công văn số 1225/TCT-KTTC ngày 11/5/2005 của Tổng công ty xây dựng Hà Nội về thuế giá trị gia tăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục II, Phần H Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “Cơ sở xây dựng, lắp đặt có hợp đồng xây dựng, lắp đặt ký trước ngày 1/1/2004 theo giá đã có thuế GTGT với thuế suất 5% nhưng đến ngày 31/12/2003 các công trình xây dựng, lắp đặt dở dang chưa hoàn thành thì tiếp tục được áp dụng thuế suất thuế 5% cho phần khối lượng, hạng mục công trình xây dựng, lắp đặt thực hiện còn lại theo hợp đồng. … Trong tháng 1 năm 2004, cơ sở xây dựng lắp đặt, xây dựng nhà để bán phải khai báo với cơ quan thuế trực tiếp quản lý danh sách các hợp đồng xây dựng, lắp đặt, mua bán nhà được áp dụng thuế suất 5% theo hướng dẫn trên.” Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, trường hợp nội dung công việc trong hợp đồng thầu phụ được ký giữa Tổng công ty xây dựng Hà Nội và Công ty nước và môi trường Việt Nam nằm trong sanh sách các công trình xây dựng lắp đặt đến ngày 31/12/2003 còn dở dang, chưa hoàn thành mà Tổng công ty Hà Nội đã đăng ký với Cục thuế Hà Nội vào ngày 31/1/2004 thì hợp đồng thầu phụ này được áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP(HC); PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2008TCT/PCCS

Công văn số 2008 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT và một số mặt hàng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2008TCT/PCCS V/v: thuế suất thuế GTGT một số mặt hàng Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: - Cục Thuế Tỉnh Thanh Hóa - Cục Thuế Tỉnh Kiên Giang Câu hỏi số 14: Thuế suất thuế GTGT sản phẩm nước mắm, gạch, ngói, gỗ và một số mặt hàng khác 10% là quá cao vì hầu hết hàng hóa, dịch vụ đầu vào để sản xuất những sản phẩm này mua của ngư dân, cá nhân không có hóa đơn và hầu như không được khấu trừ. Kiến nghị giảm mức thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng nước mắm xuống còn 5%. - Theo ý kiến của doanh nghiệp thuế suất một số ngành nghề đang áp dụng hiện tại là cao. Đề nghị: Giảm thuế suất thuế GTGT nghề photocopy từ 10% xuống mức 5% Giảm thuế suất thuế GTGT sản xuất gạch từ 10% xuống mức 5% Giảm thuế suất thuế GTGT bia hơi nội địa từ 10% xuống 5% Trả lời: Thuế GTGT là loại thuế gián thu do người tiêu dùng chịu, doanh nghiệp chỉ là người nộp thay vào ngân sách nhà nước. theo quy định tại Điểm 3 Điều 8 Luật thuế GTGT số 02/1997/QH9 ngày 10/5/1997, thì các mặt hàng nước mắm, gạch, ngói, gỗ… hoặc ngành nghề dịch vụ photocopy… áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Trong thời gian tới, theo kế hoạch cải cách hệ thống chính sách đến năm 2010 đã được Thủ tướng Chính phủ quy định (Quyết định số 201/2004/QĐ-TTg ngày 6/12/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt chương trình cải cách hệ thống thuế đến 2010) Luật thuế GTGT sẽ được sửa đổi với định hướng áp dụng thống nhất một mức thuế suất GTGT đối với các loại hàng hóa, dịch vụ. Vì vậy việc điều chỉnh thuế suất thuế GTGT đối với một số mặt hàng như đề nghị của các doanh nghiệp, sẽ được thực hiện theo định hướng chung nêu trên. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP(HC); PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2005TCT/PCCS

Công văn số 2005TCT/PCCS về việc xác định chi phí khi tính thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 2005TCT/PCCS V/v: Xác định chi phí khi tính thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 3000/CT-THDT ngày 17/05/2005 của Cục thuế tỉnh Bình Dương về việc xác định chi phí khi tính thuế thu nhập từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7, Phần Đ Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định cơ quan thuế có nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm như sau: “7. Ấn định thu nhập chịu thuế để tính thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở kinh doanh trong các trường hợp sau: 7.1- Không thực hiện hoặc thực hiện không đúng chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ. 7.2- Không kê khai hoặc kê khai không đúng căn cứ để tính thuế hoặc không chứng minh được các căn cứ đã ghi trong tờ khai thuế theo yêu cầu của cơ quan thuế.” Căn cứ vào quy định nêu trên, khi kê khai tính thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất và công trình trên đất cho các hộ dân. Công ty trách nhiệm hữu hạn Tuyền Phong đã kê khai các Khoản chi phí về đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất cho các hộ dân như chi phí làm đường vào khu đất, đường nội bộ, mương thoát nước, giếng nước…; các chi phí này thực tế có phát sinh nhưng không có hóa đơn, chứng từ đầy đủ theo quy định nguyên nhân do thời gian đầu tư kéo dài nên không lưu giữ đầy đủ, một phần hồ sơ lưu bị cháy thì Cục thuế xem xét ấn định chi phí đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng theo giá xây dựng tại thời Điểm xây dựng, sau đó trừ đi chi phí khấu hao (nếu có) của các công trình đã được tính vào chi phí hợp lý để xác định chi phí tính thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1997TCT/TS

Công văn số 1997 TCT/TS của Tổng cục Thuế về việc vướng mắc chính sách thu thuế chuyển quyền sử dụng đất, lệ phí trước bạ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1997TCT/TS V/v: Thuế CQSDĐ, LPTB Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh An Giang Trả lời Công văn số 1488/CT THDT ngày 18/5/2005 của Cục thuế tỉnh Long An về việc vướng mắc chính sách thu thuế chuyển quyền sử dụng đất, lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Về kiến nghị nêu tại Điểm 2 Công văn số 356/CT THDT ngày 31/01/2005 của Cục thuế tỉnh Long an về việc vướng mắc chính sách thu thuế chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế đang trình Bộ Tài chính để có hướng dẫn cụ thể. 2/ Về ý kiến nêu tại Điểm 1 Công văn số 356/CT THDT ngày 31/01/2005 và Công văn số 1488/CT THDT ngày 18/5/2005 của Cục thuế tỉnh Long An về việc vướng mắc chính sách thuế chuyển quyền sử dụng đất, lệ phí trước bạ: a) Về thuế chuyển quyền sử dụng đất: Các trường hợp không thuộc diện chịu thuế chuyển quyền sử dụng đất đã được quy định cụ thể tại Thông tư số 104/2000/TT-BTC ngày 23/10/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 08/6/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất. Bộ Tài chính (hay Tổng cục Thuế) không thể quy định thêm đối tượng thuộc diện không chịu thuế khác với Nghị định của Chính phủ. Trường hợp các thành viên đứng tên đồng sở hữu trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà quan hệ giữa họ với nhau không phải là một trong các quan hệ quy định tại Điểm 3.5, Mục I Thông tư số 104/2000/TT-BTC nêu trên: Nếu các thành viên thực hiện tách sổ, chia đất theo đúng tỷ lệ đóng góp (hay có quyền sử dụng đất) khi đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (trước đây), nay đăng ký lại quyền sử dụng đất theo diện tích tương ứng được chia thì đây không phải là trường hợp chuyển nhượng, vì vậy không phát sinh nghĩa vụ thuế chuyển quyền sử dụng đất. Nếu các thành viên chuyển nhượng lại quyền sử dụng đất cho một thành viên (ông A, B và C cùng đứng tên đồng quyền sử dụng đất, nay ông A và B chuyển quyền sử dụng đất đồng sử dụng trên cho ông C đứng tên) như Cục thuế nêu tại Công văn số 1488/CT THDT nêu trên: đây là trường hợp chuyển quyền sử dụng đất của ông A và B cho ông C, do đó ông A và B phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất căn cứ diện tích đất thuộc phần sử dụng của cá nhân theo đúng tỷ lệ đóng góp (hay có quyền sử dụng đất). b) Về lệ phí trước bạ: Đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ đã được quy định rõ tại Tiết h3, Điểm 3, Mục I Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ. Đề nghị Cục thuế nghiên cứu kỹ để thực hiện đúng pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Long An biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2000TCT/DNK

Công văn số 2000 TCT/DNK của Tổng cục Thuế về việc miễn, giảm thuế TNDN đối với cơ sở đào tạo ngoại ngữ và công nghệ thông tin TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2000TCT/DNK V/v: Miễn, giảm thuế TNDN đối với cơ sở đào tạo ngoại ngữ và công nghệ thông tin Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế Thành phố Hà Nội Trả lời Công văn số 3589 CT/HTr ngày 20/4/2005 của Cục Thuế hỏi về việc xét miễn, giảm thuế TNDN đối với cơ sở đào tạo ngoại ngữ và công nghệ thông tin, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 8 Mục II Danh Mục A ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN thì: thành lập cơ sở dạy nghề, nâng cao tay nghề cho công nhân thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư. Căn cứ quy định nêu trên, nếu việc đào tạo ngoại ngữ và công nghệ thông tin của Công ty Cổ phần Tư vấn và Đào tạo giáo dục Toàn Cầu được thành lập, tổ chức và hoạt động theo đúng các quy định về dạy nghề tại Nghị định số 02/2001/NĐ-CP ngày 09/01/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Bộ Luật Lao động và Luật Giáo dục về Dạy nghề thì Công ty Cổ phần Tư vấn và Đầu tư giáo dục Toàn Cầu thuộc đối tượng được xét miễn, giảm thuế TNDN đối với hoạt động đào tạo ngoại ngữ và công nghệ thông tin. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP(HC); DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đình Vũ
2006TCT/PCCS

Công văn số 2006 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về ưu đãi thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2006TCT/PCCS V/v: thuế TNDN đối với chi nhánh Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 2818CT/HTr ngày 31/3/2005 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc xin ý kiến về ưu đãi thuế TNDN; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định Điều kiện để xác định dự án đầu tư được hưởng ưu đãi đầu tư căn cứ vào: đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực; số lượng lao động; địa bàn đầu tư; và tại Điều 2 Giấy phép Điều chỉnh số 2373/GPĐC1 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp ngày 26/11/2004 đã ghi rõ: “ đối với phần thu nhập phát sinh từ hoạt động kinh doanh của chi nhánh tại thành phố Hà Nội: thuế thu nhập theo quy định hiện hành tại thời Điểm nộp thuế hàng năm”. Vì vậy đối với trường hợp chi nhánh Trung tâm giáo dục quốc tế TYNDALE thành lập tại Hà Nội không được hưởng chính sách về thuế thu nhập doanh nghiệp như Trung tâm giáo dục quốc tế TYNDALE tại Hải Phòng mà thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC); PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
845/TTg-ĐMDN

Công văn 845/TTg-ĐMDN của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện Nghị định số 187/2004/NĐ-CP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 845/TTg-ĐMDN Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 845/TTG-DMDN NGÀY 23 THÁNG 6 NĂM 2005 VỀ VIỆC THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 187/2004/NĐ-Chính phủ Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Hội đồng quản trị các Tổng công ty do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập (Tổng công ty 91) Xét đề nghị của Bộ Tài chính (Công văn số 6205 TC/TCDN ngày 24 tháng 5 năm 2005) về việc thực hiện Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương, các Tổng công ty 91 thực hiện nghiêm túc Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần; điều chỉnh lại các quyết định phê duyệt phương án cổ phần hóa các công ty nhà nước không đúng với quy định của Nghị định số 187/2004/NĐ-CP. - Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan rà soát, kiểm tra việc thực hiện cổ phần hóa các công ty nhà nước theo quy định tại Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần tại các Bộ, ngành, địa phương, Tổng công ty 91, hướng dẫn thực hiện và đề xuất các giải pháp xử lý, khó khăn vướng mắc, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 7 năm2005. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
2467TCHQ-KTTT

Công văn số 2467TCHQ-KTTT về việc giá tính thuế đối với mặt hàng xe máy nhập khẩu do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2467 TCHQ-KTTT v/v: giá tính thuế NK Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công Ty Vật Tư Và Thiết Bị Toàn Bộ (36 Phạm Văn Đồng, Từ Liêm, Hà nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 217/CV ngày 15/06/2005 của Công ty Vật tư và thiết bị toàn bộ v/v giá tính thuế đối với mặt hàng xe máy nhập khẩu. Về vấn đề này, ngày 17/06/2005 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2366/TCHQ-KTTT hướng dẫn Hải quan các địa phương thực hiện. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan TP.Hà nội và Cục Hải quan TP.Hải phòng để được xem xét giải quyết cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Vật tư và thiết bị toàn bộ được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục HQ TP.HN - Cục HQ TP.HP - Lãnh đạo Tổng cục (5) - Lưu: VP (2), Vụ KTTT(3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2471/TCHQ-KTTT

Công văn số 2471/TCHQ-KTTT về việc đề nghị tạm giải tỏa cưỡng chế đối với số nợ thuế truy thu qua giá mặt hàng ôtô nhập khẩu do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2471/TCHQ-KTTT v/v: trả lời kiến nghị của doanh nghiệp Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải Quan Thành Phố Hải Phòng Công Ty Tnhh Đức Hòa (33 Nguyễn Sơn – Long Biên – Hà Nội) Công Ty Cung ứng Nhân Lực Và Thương Mại Quốc Tế Hà Nội (358 Đường Láng - Đống Đa – Hà Nội) Trả lời công văn số 09 CV/DH ngày 11/5/2005 của Công ty TNHH Đức Hòa và công văn 275/CUNL-TM ngày 30/5/2005 của Công ty cung ứng nhân lực và thương mại Quốc tế Hà Nội, đề nghị tạm giải tỏa cưỡng chế đối với số nợ thuế truy thu qua giá mặt hàng ôtô nhập khẩu qua các cửa khẩu của Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có công văn 2366/TCHQ KTTT ngày 17/6/2005 về việc chấn chỉnh công tác giá, theo đó hướng dẫn các Cục Hải quan địa phương các nội dung giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp về quyết định điều chỉnh giá và xử lý giải tỏa cưỡng chế số thuế do điều chỉnh giá. Do vậy, đề nghị Quý Công ty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Hải Phòng để được giải quyết cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Đức Hòa và Công ty cung ứng nhân lực và thương mại Quốc tế Hà Nội được biết. Nơi nhận - Như trên. - LĐTC (để báo cáo) - Lưu VP, Vụ KTTT (3 bản KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG . Đặng Thị Bình An
2021TCT/PCCS

Công văn số 2021 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về việc xác định ngành nghề sản xuất kinh doanh TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2021TCT/PCCS V/v: xác định ngành nghề SXKD Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công ty chế biến thực phẩm Phú Yên Trả lời công văn số 01-PFOOSCO ngày 16/2/2005 của Công ty chế biến thực phẩm Phú Yên hỏi về việc xác định ngành nghề sản xuất kinh doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo ý kiến tại công văn số 512/TCKT-PPCĐ ngày 15/6/2005 của Tổng cục Thống kê và công văn số 3041/CV-TDTP ngày 10/6/2005 của Bộ Công nghiệp thì Công ty chế biến thực phẩm Phú Yên nếu có hoạt động thu mua hạt điều thô về phơi khô – Sàng - Hấp - Cắt tách - Sấy khô – Bóc bỏ lụa – Phân loại – Hun trùng Đóng thùng được xếp vào hoạt động sản xuất chế biến nông sản. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận : - Như trên - Cục thuế tỉnh Phú Yên. - Lưu VP(HC); PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2019TCT/PCCS

Công văn số 2019 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về việc sao lục và xác nhận đã nộp tiền đối với người dân làm mất biên lai TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2019TCT/PCCS V/v: sao lục và xác nhận đã nộp tiền của người làm mất biên lai Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 2044/CT-THDT ngày 27/05/2005 của Cục thuế thành phố Đà Nẵng về việc sao lục và xác nhận đã nộp tiền đối với người dân làm mất biên lai; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp người dân làm mất biên lai thu, có đơn gửi đến cơ quan thuế đề nghị cấp lại bản sao biên lai các khoản thu về nhà đất như lệ phí trước bạ, thuế chuyển quyền sử dụng đất thì cơ quan thuế căn cứ hồ sơ lưu trữ để cấp bản sao biên lai cho người dân đối với các khoản thu do cơ quan thuế trực tiếp thu. Nếu người dân làm mất Giấy nộp tiền vào NSNN thì đề nghị đến cơ quan kho bạc Nhà nước nơi đã nộp tiền để hỏi về thủ tục xin cấp lại bản sao giấy nộp tiền vào NSNN. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP(HC); PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
28/2005/QĐ-BCN

Quyết định 28/2005/QĐ-BCN sửa đổi khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 1 Quyết định 156/2004/QĐ-BCN về việc chuyển Công ty Nhựa Hưng Yên thành Công ty cổ phần Nhựa Hưng Yên do Bộ trưởng Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 28/2005/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 1, KHOẢN 2, KHOẢN 3 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 156/2004/QĐ-BCN NGÀY 03 THÁNG 12 NĂM 2004 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP VỀ VIỆC CHUYỂN CÔNG TY NHỰA HƯNG YÊN THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN NHỰA HƯNG YÊN BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Quyết định số 2110/QĐ-TCKT ngày 22 tháng 6 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc sửa đổi Điều 1 Quyết định số 3145/QĐ-TCKT ngày 24 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc xác định giá trị Công ty Nhựa Hưng Yên để cổ phần hoá; Xét đề nghị của Công ty Nhựa Hưng Yên (Tờ trình số 23/HPC/CV-CPH ngày 22 tháng 6 năm 2005); Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 1 Quyết định số 156/2004/QĐ-BCN ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Công ty Nhựa Hưng Yên thành Công ty cổ phần Nhựa Hưng Yên như sau: 1. Cơ cấu vốn điều lệ : Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 6.000.000.000 đồng (Sáu tỷ đồng chẵn). Trong đó : Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty : 100,00 %. Trị giá một cổ phần : 100.000 đồng. 2. Giá trịthực tếcủa Công ty Nhựa Hưng Yên tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2003 để cổ phần hoá (Quyết định số số 2110/QĐ-TCKT ngày 22 tháng 6 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp) là 174.543.305.382 đồng. Trong đó, giá trị thực tế phần vốn Nhànước tại Công ty là 5.906.365.806 đồng. 3. Ưu đãi cho người lao động trong Công ty. Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 338 lao động trong Công ty là 60.000 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 1.800.000.000 đồng. Trong đó, bán ưu đãi trả chậm cho 07 lao động nghèo là 1.336 cổ phần, trị giá 93.520.000 đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Tổng giám đốc Công ty Nhựa Hưng Yên và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Công ty cổ phần Nhựa Hưng Yên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2, - Văn phòng Chính phủ, - Ban Chỉ đạo ĐM và PTDN, - Các Bộ: Tài chính, KH và ĐT, Nội vụ, LĐTB và XH, Tư pháp, - Ngân hàng Nhà nước VN, - UBND tỉnh Hưng Yên, - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo), - Các đ/c Thứ trưởng, - Các TV Ban ĐM và PTDN Bộ, - Công báo, - Lưu VP, TCCB. KT. BỘTRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Xuân Khu
2448/TCHQ-GSQL

Công văn số 2448/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc xin nộp C/O mẫu D cấp sau để hưởng thuế suất ưu đãi CEPT/AFTA đối với một số lô hàng nhập khẩu được làm thủ tục tại Chi cục Hải quan Đầu tư gia công - Cục Hải quan Hải Phòng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2448/TCHQ-GSQL V/v: chấp nhận CIO cấp sau Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 156/CV-HN ngày 16/06/2005 của Công ty TNHH Hồng Ngọc về việc xin nộp C/O mẫu D cấp sau để hưởng thuế suất ưu đãi CEPT/AFTA đối với một số lô hàng nhập khẩu được làm thủ tục tại Chi cục Hải quan Đầu tư gia công - Cục Hải quan Hải Phòng. Trong trường hợp này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Điều 7(d) Phần D và Điều 12 Phần E Phụ lục 2 Quyết định 1420/2004/QĐ-BTM ngày 04/10/2004 của Bộ Thương mại ban hành quy chế cấp C/O mẫu D của Việt Nam để thực hiện CEPT/AFTA, bản gốc và bản sao thứ ba phải nộp cho ơc quan Hải quan khi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa. 2. Căn cứ Điều 9(c) phần D Phụ lục 2 Quyết định 1120/2001/QĐ-BTM trên thì C/O mẫu D cấp sau có ghi chữ “ISSUFD RETROACTIVELY” có giá trị hiệu lực một năm kể từ ngày giao hàng. Như vậy, nếu công ty xuất trình được C/O mẫu D cấp sau đáp ứng hai điều kiện trên và các quy định hiện hành C/O mẫu D khác thì cơ quan Hải quan xem xét chấp nhận để áp dụng thuế suất ưu đãi CEPT/AFTA. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan Hải phòng biết và thực hiện. Nơi nhận : - Như trên; - Cty Hồng Ngọc (thay trả lời); - LĐTC; - Lưu VT, GSQL (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1982TCT/DTTT

Công văn số 1982 TCT/DTTT của Tổng cục Thuế về việc trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1982TCT/DTTT V/v: Trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Tây Ninh Câu hỏi số 62: Đề nghị giải đáp các khoản KBNN thu hộ 1% thuế VAT đối với DN ký hợp đồng thực hiện các công trình ở các huyện thị trong tỉnh. Khi thanh toán tiền, KBNN ở các huyện, thị lập thủ tục thu 1% thuế VAT. Tuy nhiên, trong giấy nộp tiền KBNN lại không ghi MST của DN do đó, số tiền trên không nhập vào phần nộp của Công ty. Vậy số tiền thuế trên Cục thuế hoặc KBNN nhập cho đơn vị nào? Cách xử lý ra sao? Để giảm bớt khó khăn cho DN khi kê khai và quyết toán thuế, đề nghị Cục thuế kết hợp với KBNN có hướng giải quyết cụ thể, kịp thời để các DN yên tâm trong vấn đề KBNN thu hộ VAT. (Công ty quản lý và sửa chữa cầu đường thuộc Cục thuế tỉnh Tây Ninh) Trả lời: Căn cứ vào Thông tư số 80/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính về mã số của đối tượng nộp thuế thì các đơn vị, chi nhánh trrực thuộc Công ty phải sử dụng mã số thuế của Công ty khi giao dịch. Căn cứ vào điểm 5, Phần B của Thông tư số 80/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính về hướng dẫn tập trung, quản lý các khoản thu ngân sách nhà nước qua KBNN thì khi nộp tiền vào ngân sách nhà nước, đối tượng nộp phải viết giấy nộp tiền và ghi đầy đủ các nội dung trên giấy nộp tiền bao gồm cả mã số thuế của đối tượng nộp tiền (nếu có). Các đơn vị, chi nhánh trực thuộc Công ty có hợp đồng thực hiện các công trình ở các huyện, thị khác với nơi Công ty đóng trụ sở chính thì tạm nộp 1% thuế GTGT (trước đây) còn hiện nay là 3% vào KBNN huyện, thị nơi thi công công trình. Trong trường hợp này, khi đến KBNN nộp thuế thì Công ty quản lý sửa chữa cầu đường Tây Ninh phải lập giấy nộp tiền và ghi đầy đủ nội dung về mã số thuế vào giấy nộp tiền. Đề nghị Cục thuế hướng dẫn các đơn vị xây dựng thi công công trình trên địa bàn về việc ghi MST vào giấy nộp tiền khi đến KBNN nộp tiền để tiện kiểm tra, đối chiếu giữa cơ quan Thuế và KBNN cũng như đảm bảo quyền lợi cho người nộp và có cơ sở để Công ty tổng hợp số thuế đã nộp khi kê khai, quyết toán thuế tại Cục thuế mà Công ty đóng trụ sở chính. Nơi nhận: - Như trên; - Ban TTHT, TT TH & TK thuế; - Lưu: VP (HC, TH), DTTT. KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đình Vu
1980TCT/TH-TK

Công văn số 1980 TCT/TH-TK của Tổng cục Thuế về việc trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1980TCT/TH-TK V/v: Trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: cục thuế tây ninh Câu hỏi số 59: Nếu cá nhân mở doanh nghiệp tư nhân và đã có mã số thuế của doanh nghiệp tư nhân thì khi có phát sinh “thu nhập cá nhân” ở nơi khác có được sử dụng mã số thuế này như mã số thuế thu nhập cá nhân được không? (Doanh nghiệp thuộc Cục thuế tỉnh Tây Ninh) Trả lời: Căn cứ Phần IV, Điểm 10 tại Thông tư số 80/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính quy định về đăng ký thuế và cấp mã số thuế thì: “Các cá nhân kinh doanh, chủ doanh nghiệp tư nhân hay cá nhân nộp thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao được cơ quan Thuế cấp mã số thuế duy nhất một lần. Một cá nhân đã được cấp mã số thuế có trách nhiệm sử dụng mã số thuế duy nhất của mình để kê khai các loại thuế và cho mọi hoạt động có phát sinh nộp thuế”. Trong trường hợp câu hỏi cụ thể nêu trên thì: Nếu một cá nhân mở DNTN và đã được cấp mã số thuế của doanh nghiệp tư nhân, thì khi cá nhân này có phát sinh thuế thu nhập cá nhân ở nơi khác, cá nhân được phép sử dụng mã số thuế này kê khai với cơ quan thuế để được cấp thẻ mã số thuế cá nhân có cùng mã số với mã số trên giấy chứng nhận đăng ký thuế. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc thì liên hệ về Tổng cục Thuế (Trung tâm Tin học - Thống kê) để kịp thời giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC,TH), TTHT, THTK. KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đình Vu
1981TCT/TH-TK

Công văn số 1981 TCT/TH-TK của Tổng cục Thuế về việc trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1981TCT/TH-TK V/v: Trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế An Giang Câu hỏi số 60: Trường hợp xin cấp lại mã số thuế do bị rách, mất, đề nghị cơ quan thuế cấp ngay không phải làm hồ sơ đề nghị cấp lại vì đã có hồ sơ lưu. (doanh nghiệp thuộc Cục thuế tỉnh An Giang) Trả lời: Căn cứ Phần II, Điểm 6 Mục 6.1 tại Thông tư số 80/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính quy định về đăng ký thuế và cấp mã số thuế thì: “Khi mất Giấy chứng nhận đăng ký thuế, đối tượng nộp thuế phải kê khai với cơ quan Thuế trực tiếp quản lý để được cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế. Hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế gồm: Đơn đề nghị cấp lại giấy chứng nhận đăng ký thuế, trong đó nêu rõ tên, địa chỉ mã số thuế, nguyên nhân mất, nơi mất, đề nghị cấp lại và cam đoan chịu trách nhiệm về việc khai báo và sử dụng mã số thuế. - Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (bản sao có công chứng)”. Căn cứ Phần II, Điểm 6 Mục 6.3 tại Thông tư số 80/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính quy định về đăng ký thuế và cấp mã số thuế thì: “trường hợp Giấy chứng nhận đăng ký thuế bị rách, nát, đối tượng nộp thuế làm thủ tục để được cơ quan Thuế cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế. Hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế gồm: - Đơn đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế. - Bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký thuế bị rách, nát” Trong trường hợp cụ thể nêu trên thì: Trong trường hợp bị mất hoặc rách, nát giấy chứng nhận đăng ký thuế, đối tượng nộp thuế không cần phải gửi lại hồ sơ mà chỉ cần: - Trường hợp Giấy chứng nhận đăng ký thuế bị rách, nát: đối tượng nộp thuế làm đơn xin cấp lại mã số thuế và mang theo giấy chứng nhận đăng ký thuế cũ để đổi. - Trường hợp Giấy chứng nhận đăng ký thuế bị mất: đối tượng nộp thuế làm đơn xin cấp lại mã số thuế và mang theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (bản sao) để làm cơ sở cấp lại giấy chứng nhận đăng ký thuế cho đối tượng nộp thuế tránh hiện tượng kẻ gian tra được mã số trên mạng internet, giả danh xin cấp giấy chứng nhận đăng ký thuế để mua hóa đơn. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc thì liện hệ về Tổng cục Thuế (Trung tâm Tin học - Thống kê) để kịp thời giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC,TH), TTHT, THTK . KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đình Vu
1935/LĐTBXH-TL

Công văn số 1935/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc chuyển xếp lương và phụ cấp đối với thành viên Ban Kiểm soát BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1935/LĐTBXH-TL V/v: chuyển xếp lương và phụ cấp đối với thành viên Ban Kiểm soát Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Tổng công ty xi măng Việt Nam Trả lời công văn số 877/XMVN-HĐQT ngày 3/6/2005 của Tổng công ty Xi măng Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, sau khi xem xét, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Trước mắt việc xếp lương và hưởng phụ cấp đối với thành viên chuyên trách ban kiểm soát thực hiện theo đúng quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các Công ty nhà nước; hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 02/2005/TTLT-BLĐTBXH-BNV ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội -Bộ Nội vụ hướng dẫn chuyển xếp lương cũ sang lương mới đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Ban Kiểm soát và viên chức giúp việc Hội đồng quản trị và Thông tư số 03/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp trách nhiệm trong các công ty nhà nước. Về đề nghị của Tổng công ty xi măng Việt Nam, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội sẽ tổng hợp những vướng mắc để trình Chính phủ xem xét, sửa đổi, bổ sung chế độ tiền lương cho phù hợp. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng công ty Xi măng Việt Nam biết và thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ TL TL/ BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân