hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1732/QĐ-TTg

Quyết định 1732/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1732/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính (Tờ trình số 51/TTr-BTC ngày 25 tháng 6 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1722/TTr-BTĐKT ngày 14 tháng 12 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Tổng Công ty Cổ phần Bảo Minh, Bộ Tài chính; 2. Công ty Mua bán nợ và Tài sản tồn đọng của doanh nghiệp, Bộ Tài chính; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. 3. Ông Võ Hùng Tiến, Giám đốc Công ty Cổ phần Kiểm toán và Tư vấn, Bộ Tài chính, đã có thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Bộ trưởng Bộ Tài chính, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ, - Lưu: Văn thư, TCCB(3b), 11.A KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
3140/QĐ-BKHCN

Quyết định 3140/QĐ-BKHCN năm 2007 hủy bỏ tiêu chuẩn Việt Nam về thuốc thử do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3140/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 30 tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 2221 – 77 Thuốc thử Amoni Sunfat 2. TCVN 2222 – 77 Thuốc thử Axit Oxalic 3. TCVN 2297 – 78 Thuốc thử Axit Nitric 4. TCVN 2298 – 78 Thuốc thử Axit Clohidric 5. TCVN 2310 – 78 Thuốc thử. Phương pháp xác định tạp chất kim loại nặng 6. TCVN 2311 – 78 Thuốc thử. Phương pháp xác định hàm lượng tạp chất amoni 7. TCVN 2312 – 78 Thuốc thử. Phương pháp so màu ngọn lửa xác định hàm lượng tạp chất natri, kali, canxi và stronti 8. TCVN 2313 – 78 Thuốc thử. Phương pháp xác định hàm lượng tạp chất đồng 9. TCVN 2314 – 78 Thuốc thử. Phương pháp xác định hàm lượng tạp chất sắt 10. TCVN 2317 – 78 Thuốc thử. Phương pháp xác định hàm lượng tạp chất nitơ (trong dung dịch không màu) 11 TCVN 2319 – 78 Thuốc thử. Phương pháp xác định hàm lượng tạp chất sunfat (trong dung dịch không màu) 12. TCVN 2320 – 78 Thuốc thử. Phương pháp xác định hàm lượng tạp chất clorua (trong dung dịch không màu) 13. TCVN 2322 – 78 Thuốc thử. Phương pháp xác định hàm lượng tạp chất photphat (trong dung dịch không màu) 14. TCVN 2611 – 78 Thuốc thử Natri clorua 15. TCVN 2718 – 78 Thuốc thử Axit sunfuric 16. TCVN 2741 – 79 Thuốc thử Amoni clorua 17. TCVN 2842 – 79 Thuốc thử Kali clorua 18. TCVN 3289 – 80 Thuốc thử Natri cacbonat khan 19. TCVN 3290 – 80 Thuốc thử Amoni hyđroxit 20. TCVN 3291 – 80 Thuốc thử Đồng sunfat 21. TCVN 3732 – 82 Thuốc thử. Phương pháp xác định cặn không tan trong nước 22. TCVN 3733 – 82 Thuốc thử. Phương pháp xác định phần còn lại sau khi nung 23. TCVN 3739 – 82 Thuốc thử. Magiê clorua 24. TCVN 3766 – 83 Thuốc thử Axit axetic 25. TCVN 3778 – 83 Thuốc thử. Phương pháp xác định asen 26. TCVN 4066 – 85 Thuốc thử Axeton 27. TCVN 4294 – 86 Thuốc thử Kali sunfat. Yêu cầu kỹ thuật 28. TCVN 4321 – 86 Thuốc thử Axit boric 29. TCVN 4322 – 86 Thuốc thử Kali đicromat. Yêu cầu kỹ thuật 30. TCVN 3731 – 82 Sản phẩm hóa học dạng lỏng. Xác định khối lượng riêng Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3131/QĐ-BKHCN

Quyết định 3131/QĐ-BKHCN năm 2007 về việc công bố 2 tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7725 : 2007 và TCVN 7726 : 2007 do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3131/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 02 Tiêu chuẩn Quốc gia sau đây: 1. TCVN 7725 : 2007 Không khí xung quanh – Xác định cacbon monoxit – Phương pháp đo phổ hồng ngoại không phân tán 2. TCVN 7726 : 2007 Không khí xung quanh – Xác định sunfua dioxit – Phương pháp huỳnh quang cực tím Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
3132/QĐ-BKHCN

Quyết định 3132/QĐ-BKHCN năm 2007 về việc công bố 2 tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7723 : 2007 và TCVN 7724 : 2007 do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3132/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 02 Tiêu chuẩn Quốc gia sau đây: 1. TCVN 7723 : 2007 (ISO 14403 : 2002) Chất lượng nước – Xác định cyanua tổng số và cyanua tự do bằng phân tích dòng chảy liên tục 2. TCVN 7724 : 2007 (ISO 17852 : 2006) Chất lượng nước – Xác định thủy ngân – Phương pháp dùng phổ huỳnh quang nguyên tử Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
3128/QĐ-BKHCN

Quyết định 3128/QĐ-BKHCN năm 2007 về việc công bố tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 3128/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 08 Tiêu chuẩn Quốc gia sau đây: 1. TCVN 7765 : 2007 (ISO 763 : 2003) Sản phẩm rau, quả - Xác định tro không tan trong axit clohydric 2. TCVN 7766 : 2007 (ISO 6633 : 1984) Rau, quả và sản phẩm rau, quả - Xác định hàm lượng chì - Phương pháp đo phổ hấp thụ nguyên tử không ngọn lửa 3. TCVN 7767 : 2007 (ISO 6635 : 1984) Rau, quả và sản phẩm rau, quả - Xác định hàm lượng nitrat và nitrit - Phương pháp đo phổ hấp thụ phân tử 4. TCVN 7768-1 : 2007 (ISO 6561-1 : 2005) Rau, quả và sản phẩm rau, quả - Xác định hàm lượng cadimi Phần 1: Phương pháp đo phổ hấp thụ nguyên tử dùng lò graphit 5. TCVN 7768-2 : 2007 (ISO 6561-2 : 2005) Rau, quả và sản phẩm rau, quả - Xác định hàm lượng cadimi Phần 2: Phương pháp đo phổ hấp thụ nguyên tử ngọn lửa 6. TCVN 7769 : 2007 (ISO 17240 : 2004) Sản phẩm rau, quả - Xác định hàm lượng thiếc - Phương pháp đo phổ hấp thụ nguyên tử ngọn lửa 7. TCVN 7770 : 2007 (ISO 17239 : 2004) Rau, quả và sản phẩm rau, quả - Xác định hàm lượng Asen - Phương pháp đo phổ hấp thụ nguyên tử giải phóng hydrua 8. TCVN 7771 : 2007 (ISO 2173 : 2003) Sản phẩm rau, quả - Xác định chất rắn hòa tan - Phương pháp khúc xạ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
3139/QĐ-BKHCN

Quyết định 3139/QĐ-BKHCN năm 2007 công bố tiêu chuẩn quốc gia về chất lượng đất do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3139/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 04 Tiêu chuẩn Quốc gia sau đây: 1. TCVN 7727 : 2007 (ISO 14870 : 2001) Chất lượng đất –Chiết các nguyên tố vết bằng dung dịch đệm DTPA 2. TCVN 7370-2 : 2007 (ISO 14869-2 : 2002) Chất lượng đất – Phương pháp hòa tan để xác định hàm lượng tổng số các nguyên tố - Phần 2: Phương pháp hòa tan bằng kiềm nóng chảy 3. TCVN 5979 : 2007 (ISO 10390:2005) Chất lượng đất – Xác định pH 4. TCVN 6647 : 2007 (ISO 11464: 2006) Chất lượng đất – Xử lý sơ bộ mẫu để phân tích lý - hóa Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
3137/QĐ-BKHCN

Quyết định 3137/QĐ-BKHCN năm 2007 công bố 3 tiêu chuẩn quốc gia TCVN 3974 : 2007 ; TCVN 2080 : 2007 ; TCVN 4888 : 2007 do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3137/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 03 Tiêu chuẩn Quốc gia sau đây: 1. TCVN 3974 : 2007 (Codex stan 150-1985 Rev.1 – 1997. Amd 1 – 1999, Amd 2 – 2001) Muối thực phẩm 2. TCVN 2080 : 2007 (ISO 972 : 1997) Ớt chilli và ớt capsicum, nguyên quả hoặc xay (dạng bột) – Các yêu cầu 3. TCVN 4888 : 2007 (ISO 676:1995) Gia vị - Tên gọi Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
3135/QĐ-BKHCN

Quyết định 3135/QĐ-BKHCN năm 2007 công bố 10 tiêu chuẩn quốc gia về sữa và sản phẩm sữa do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3135/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 10 Tiêu chuẩn Quốc gia sau đây: 1. TCVN 5536 : 2007 (ISO 2911 : 2004) Sữa đặc có đường – Xác định hàm lượng sucroza – Phương pháp đo phân cực 2. TCVN 7774 : 2007 (ISO 5542 : 1984) Sữa – Xác định hàm lượng protein – Phương pháp nhuộm đen amido (Phương pháp thông thường) 3. TCVN 6268-1: 2007 (ISO 14673-1 : 2004) Sữa và sản phẩm sữa – Xác định hàm lượng nitrat và nitrit. Phần 1: Phương pháp khử bằng cadimi và đo quang phổ 4. TCVN 6268-2: 2007 (ISO 14673-2 : 2004) Sữa và sản phẩm sữa – Xác định hàm lượng nitrat và nitrit. Phần 2: Phương pháp phân tích dòng phân đoạn (Phương pháp thông thường) 5. TCVN 6268-3: 2007 (ISO 14673-3 : 2004) Sữa và sản phẩm sữa – Xác định hàm lượng nitrat và nitrit. Phần 3: Phương pháp khử bằng cadimi và phân tích bơm dòng có thẩm tách nối tiếp (Phương pháp thông thường) 6. TCVN 6271: 2007 (ISO 9874 : 2006) Sữa – Xác định hàm lượng phospho tổng số - Phương pháp đo phổ hấp thụ phân tử 7. TCVN 6403 : 2007 (Codex stan A-4-1971 Rev.1 – 1999) Sữa đặc có đường 8. TCVN 6506-1 : 2007 (ISO 11816-1 : 2006) Sữa và sản phẩm sữa – Xác định hoạt tính phosphataza kiềm. Phần 1: Phương pháp đo huỳnh quang đối với sữa và đồ uống từ sữa 9. TCVN 6837: 2007 (ISO 11868 : 2007) Sữa xử lý nhiệt – Xác định hàm lượng lactuloza – Phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao 10. TCVN 6686-2 : 2007 (ISO 13366-2 : 2006) Sữa – Định lượng tế bào xôma Phần 2: Hướng dẫn vận hành máy đếm huỳnh quang điện tử Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
3134/QĐ-BKHCN

Quyết định 3134/QĐ-BKHCN năm 2007 về việc huỷ bỏ tiêu chuẩn Việt Nam về sữa và sản phẩm sữa do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3134/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 08 tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 5536 : 1991 (SEV 4886 – 84) Sữa đặc có đường – Xác định hàm lượng sacaroza bằng phương pháp phân cực 2. TCVN 5537 : 1991 (ST SEV 4229 – 83) Sữa đặc có đường – Phương pháp xác định hàm lượng protein tổng số 3. TCVN 6686-2 : 2000 (ISO 13366-2 : 1997) Sữa – Định lượng tế bào xôma. Phần 2: Phương pháp đếm hạt điện tử 4. TCVN 6837 : 2001 (ISO 11868 : 1997) Sữa xử lý nhiệt – Xác định hàm lượng lactuloza – Phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao 5. TCVN 6506 : 1999 [ISO 11816-1 : 1997(E)] Sữa và các sản phẩm sữa – Xác định hoạt tính photphataza kiềm bằng phương pháp đo huỳnh quang Phần 1: Sữa và đồ uống từ sữa 6. TCVN 6268 : 1997 (ISO 6736 : 1982) Sữa bột – Xác định hàm lượng nitrat và nitrit. Phương pháp khử bằng cadimi và đo quang phổ 7. TCVN 6271 : 1997 (ISO 9874 : 1992) Sữa – Xác định hàm lượng phôtpho tổng – Phương pháp quang phổ hấp thụ phân tử 8. TCVN 6403 : 1998 (Codex A4 – 71) Sữa đặc có đường và sữa đặc có đường đã tách chất béo Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3133/QĐ-BKHCN

Quyết định 3133/QĐ-BKHCN năm 2007 công bố tiêu chuẩn quốc gia về chất lượng nước và chất lượng không khí do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3133/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 04 Tiêu chuẩn Quốc gia sau đây: 1. TCVN 7732 : 2007 Chất lượng nước – Tiêu chuẩn nước thải công nghiệp sản xuất giấy và bột giấy 2. TCVN 7733 : 2007 Chất lượng nước – Tiêu chuẩn nước thải của bãi chôn lấp chất thải rắn 3. TCVN 7734: 2007 Chất lượng không khí – Tiêu chuẩn khí thải công nghiệp sản xuất phân bón hóa học 4. TCVN 7735: 2007 Chất lượng không khí – Tiêu chuẩn khí thải công nghiệp sản xuất xi măng Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
3136/QĐ-BKHCN

Quyết định 3136/QĐ-BKHCN năm 2007 về việc hủy bỏ 3 tiêu chuẩn Việt Nam : TCVN 3974 - 84 ; TCVN 2080 – 86 ; TCVN 4888 – 89 do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3136/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 03 tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 3974 - 84 Muối ăn (Natri clorua). Yêu cầu kỹ thuật 2. TCVN 2080 – 86 Ớt bột xuất khẩu 3. TCVN 4888 – 89 (ISO 676 : 1982) Gia vị. Tên gọi – Danh mục đầu tiên Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3138/QĐ-BKHCN

Quyết định 3138/QĐ-BKHCN năm 2007 hủy bỏ 2 tiêu chuẩn Việt Nam về Chất lượng đất do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3138/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 02 tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 5979 : 1995 (ISO 10390 : 1993) Chất lượng đất – Xác định pH 2. TCVN 6647 : 2000 (ISO 11464 : 1994) Chất lượng đất – Xử lý sơ bộ đất để phân tích lý - hóa Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
3126/QĐ-BKHCN

Quyết định 3126/QĐ-BKHCN năm 2007 về việc huỷ bỏ tiêu chuẩn Việt Nam về chè do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3126/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 05 tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 1454 : 1993 Chè đen rời 2. TCVN 5610 : 1991 Chè – Phương pháp xác định hàm lượng chất tan 3. TCVN 5611 : 1991 Chè – Phương pháp xác định hàm lượng tro chung 4. TCVN 5612 : 1991 Chè – Phương pháp xác định hàm lượng tro không tan trong axit 5. TCVN 5613 : 1991 Chè – Phương pháp xác định độ ẩm Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3124/QĐ-BKHCN

Quyết định 3124/QĐ-BKHCN năm 2007 về việc hủy bỏ tiêu chuẩn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3124/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 04 tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 4882 : 2001 (ISO 4831 : 1991) Vi sinh vật học – Hướng dẫn chung về định lượng coliform – Kỹ thuật đếm số có xác suất lớn nhất 2. TCVN 1981 : 1988 Đồ hộp – Xác định hàm lượng thiếc bằng phương pháp chuẩn độ 3. TCVN 7136 : 2002 (ISO 5552 : 1997) Thịt và sản phẩm thịt – Phát hiện và định lượng Enterobacteriaceae không qua quá trình phục hồi - Kỹ thuật MPN và kỹ thuật đếm khuẩn lạc 4. TCVN 6847 : 2001 Vi sinh vật học – Hướng dẫn chung về định lượng Enterobacteriaceae không qua quá trình phục hồi – Kỹ thuật đếm khuẩn lạc và kỹ thuật MPN Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3141/QĐ-BKHCN

Quyết định 3141/QĐ-BKHCN năm 2007 công bố tiêu chuẩn quốc gia về Thuốc thử dùng trong phân tích hóa học do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 3141/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 04 Tiêu chuẩn Quốc gia sau đây: 1. TCVN 3731 : 2007 (ISO 758 : 1976) Sản phẩm hóa học dạng lỏng sử dụng trong công nghiệp – Xác định khối lượng riêng ở 20 0 C 2. TCVN 7764-1 : 2007 (ISO 6353-1 : 1982) Thuốc thử dùng trong phân tích hóa học – Phần 1: Phương pháp thử chung 3. TCVN 7764-2 : 2007 (ISO 6353-2:1983) Thuốc thử dùng trong phân tích hóa học – Phần 2: Yêu cầu kỹ thuật - Seri thứ nhất 4. TCVN 7764-3 : 2007 (ISO 6353-3:1987) Thuốc thử dùng trong phân tích hóa học – Phần 3: Yêu cầu kỹ thuật - Seri thứ hai Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
427/TB-UBND

Thông báo số 427/TB-UBND về việc tạm dừng thực hiện một điểm của khoản 12 điều 7 quy định cấp phép xây dựng các công trình trên địa bàn thành phố Hà Nội; ban hành kèm theo Quyết định số 79/2007/QĐ-UB ngày 11/07/2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 427/TB-UBND Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 THÔNG BÁO VỀ VIỆC TẠM DỪNG THỰC HIỆN MỘT ĐIỂM CỦA KHOẢN 12 ĐIỀU 7 QUY ĐỊNH CẤP PHÉP XÂY DỰNG CÁC CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI; BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 79/2007/QĐ-UB NGÀY 11/07/2007 CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI. Ngày 11 tháng 07 năm 2007, UBND Thành phố ra Quyết định số: 79/2007/QĐ-UB ban hành Quy định cấp phép xây dựng các công trình trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Qua 05 tháng thực hiện, công tác quản lý Trật tự xây dựng đã bước đầu đạt được kết quả tích cực. Tuy nhiên, do công tác cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất còn tồn đọng nhiều, việc thực hiện Nghị định số: 61/CP ngày 05/07/1994 của Chính phủ Quy định về bán nhà thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê, chưa hoàn thành được trong năm 2007. Để tạo điều kiện cho các Tổ chức, Công dân trong việc xin cấp giấy phép xây dựng các công trình, Ủy ban nhân dân Thành phố có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Tạm dừng thực hiện nội dung: “Các trường hợp sử dụng đất có các loại giấy tờ quy định tại các Khoản từ số 2 đến 12 được xét cấp Giấy phép xây dựng đến hết ngày 31/12/2007. Từ ngày 01/01/2008, việc sử dụng đất phải có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định tại Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ mới được xét cấp Giấy phép xây dựng. Trường hợp sử dụng đất chưa có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà có nhu cầu cấp Giấy phép xây dựng thì phải lập hồ sơ trình cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trước khi cấp Giấy phép xây dựng. “tại Khoản 12 Điều 7 Quy định cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn Thành phố Hà Nội kèm theo Quyết định số 79/2007/QĐ-UB ngày 11/07/2007 của UBND Thành phố. 2. Giao Sở Tư Pháp chủ trì, phối hợp với Sở Xây dựng, Sở Quy hoạch – Kiến trúc và các Sở, Ban, Ngành liên quan rà soát, bổ sung, điều chỉnh Khoản 12 Điều 7 Quy định cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn Thành phố Hà Nội kèm theo Quyết định số 79/2007/QĐ-UB ngày 11/07/2007 của UBND Thành phố, đảm bảo phù hợp với Luật xây dựng, Luật Đất đai, các văn bản hướng dẫn thi hành và thực tiễn của Hà Nội; Báo cáo UBND Thành phố trước ngày 15/01/2008. Ủy ban nhân dân Thành phố thông báo để Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân trên địa bàn Thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Đồng chí Bí thư Thành ủy; (để báo cáo); - TTTU, TTHĐND Thành phố; (để báo cáo) - Văn phòng Chính phủ; (để báo cáo) - Các Bộ: TP, XD, TNMT, (để báo cáo) - Chủ tịch UBND Thành phố; (để báo cáo) - Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; (để báo cáo) - Các Sở, Ban, Ngành Thành phố; - UBMTTQTP, LĐLĐTP; - Báo HNM, KT&ĐT, Đài PT&THHN; - CPVP, KT, TH, XD, Xtm; - Lưu: VT TL. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Thịnh
34/2007/QĐ-UBND

Quyết định 34/2007/QĐ-UBND quy định giá tính thuế tài nguyên đối với một số tài nguyên thông thường khai thác trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng do Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 34/2007/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI MỘT SỐ TÀI NGUYÊN THÔNG THƯỜNG KHAI THÁC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi) ngày 16 tháng 4 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi); Căn cứ Nghị định số 147/2006/NĐ-CP ngày 01 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi); Căn cứ Thông tư số 42/2007/TT-BTC ngày 27 tháng 4 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 và Nghị định số 147/2006/NĐ-CP ngày 01 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ; Theo đề nghị của Cục Trưởng Cục Thuế tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá tính thuế tài nguyên đối với một số tài nguyên thông thường khai thác trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng theo bảng giá đính kèm Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2008. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính, Tư pháp; - Tổng Cục Thuế; - TT. Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: NC, LT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Minh Chánh BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI MỘT SỐ TÀI NGUYÊN THÔNG THƯỜNG KHAI THÁC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 34/2007/QĐ-UBND, ngày 26 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng) Số TT Loại tài nguyên Đơn giá đơn vị tài nguyên tính thuế 01 Cát, đất dung làm vật liệu san lấp khai thác tại chỗ 6.000 đồng/m3 02 Cát, đất dùng làm vật liệu san lấp khai thác và vận chuyển đến công trình 20.000 đồng/m3 03 Đất dùng làm gạch 14.000 đồng/m3 04 Nước thiên nhiên khai thác sử dụng vào sản xuất nước đá, nước tinh lọc đóng chai 20.000 đồng/m3
3333/QĐ-UBND

Quyết định 3333/QĐ-UBND năm 2007 ủy quyền xác nhận tập báo cáo đánh giá tác động môi trường, bổ sung sau khi Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ký quyết định phê duyệt do chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3333/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC UỶ QUYỀN XÁC NHẬN CÁC TẬP BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG, BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG BỔ SUNG SAU KHI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KÝ QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 08/2006/TT-BTNMT ngày 08 tháng 9 năm 2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường, sau khi ký Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt phải ký xác nhận vào mặt sau trang phụ bìa của các tập Báo cáo kèm theo. Xét đề nghị của Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh về naâng cao vai trò và trách nhiệm của Sở Tài nguyên và Môi trường trong công tác rà soát, thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường, Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Uỷ quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường xác nhận các tập Báo cáo đánh giá tác động môi trường và Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung (theo mẫu quy định tại Phụ lục 8 ban hành kèm Thông tư số 08/2006/TT-BTNMT) sau khi Uỷ ban nhân dân tỉnh ký quyết định phê duyệt. Điều 2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm trước pháp luật và Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc xác nhận các tập Báo cáo đánh giá tác động môi trường và Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung đã được uỷ quyền tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2008. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Chủ tịch, PCTUBND tỉnh; - Như Điều 4; - Lưu: VT, ĐTQH, KT. Vu (12b). KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dũng
11/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 11/2007/NQ-HĐND về việc điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất 05 năm (2006 - 2010) và định hướng sử dụng đất đến năm 2020 của huyện Cần Giờ do Hội đồng nhân dân huyện Cần Giờ ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ ------------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2007/NQ-HĐND Cần Giờ, ngày 26 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH, KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT 05 NĂM (2006 - 2010) VÀ ĐỊNH HƯỚNG SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020 CỦA HUYỆN CẦN GIỜ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 30/2004/TT-BTNMT ngày 01 tháng 11 năm 2004 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét Tờ trình số 46/TTr-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện về đề nghị xét duyệt quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất 05 năm (2006 - 2010) và định hướng sử dụng đất đến năm 2020 của huyện Cần Giờ; Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến thảo luận của các đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất 05 năm (2006 - 2010) và định hướng sử dụng đất đến năm 2020 của huyện Cần Giờ do Ủy ban nhân dân huyện báo cáo tại Tờ trình số 46/TTr-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2007. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm hoàn chỉnh hồ sơ quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất 05 năm (2006 - 2010) và định hướng sử dụng đất đến năm 2020 của huyện Cần Giờ trình Ủy ban nhân dân thành phố xét duyệt theo quy định. Báo cáo kết quả thực hiện về kế hoạch sử dụng đất đến năm 2010 cho Hội đồng nhân dân huyện tại các kỳ họp định kỳ. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân huyện tổ chức giám sát việc triển khai thực hiện kế hoạch sử dụng đất của huyện và các xã, thị trấn. Nghị quyết này đã được thông qua tại kỳ họp lần thứ 13 Hội đồng nhân dân huyện Cần Giờ khóa IX, phiên họp ngày 20 tháng 12 năm 2007. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 49/2006/NQ-HĐND ngày 31 tháng 10 năm 2006 của Hội đồng nhân dân huyện./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Dung
10/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 10/2007/NQ-HĐND về việc phân loại đơn vị hành chính cấp huyện Hội đồng nhân dân huyện Cần Giờ do Hội đồng nhân dân huyện Cần Giờ ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 10/2007/NQ-HĐND Cần Giờ, ngày 26 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP HUYỆN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Thông tư số 05/2007/TT-BNV ngày 21 tháng 6 năm 2007 của Bộ Nội vụ hướng dẫn một số điều quy định tại Nghị định số 15/2007/NĐ-CP và Kế hoạch số 6785/KH-UBND ngày 11 tháng 10 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về tổ chức triển khai thực hiện Nghị định Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện thuộc thành phố Hồ Chí Minh; Xét Tờ trình số 41/TTr-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện về phân loại hành chính cấp huyện; Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế, ý kiến thảo luận của các đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Tờ trình số 41/TTr-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện về phân loại hành chính cấp huyện. Cụ thể: - Dân số: 67.904 nhân khẩu đạt 75 điểm - Diện tích tự nhiên: 70.421,58ha đạt 140 điểm - Tỷ lệ thu ngân sách 3 năm (2004, 2005, 2006): 216,95% đạt 20 điểm Tổng số điểm là: 235 điểm. Tự phân loại đơn vị hành chính là loại II. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân huyện hoàn chỉnh hồ sơ phân loại hành chính cấp huyện của huyện Cần Giờ, trình Ủy ban nhân dân thành phố và các sở, ngành thành phố thẩm định theo quy định. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân huyện có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được thông qua tại kỳ họp lần thứ 13 khóa IX, phiên họp ngày 20 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Dung
596/TB-BGTVT

Thông báo số 596/TB-BGTVT về việc nội dung cuộc họp về việc quản lý, khai thác kết cấu hạ tầng cầu số 1 cảng Vũng Áng do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ TÀI CHÍNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 596/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 THÔNG BÁO NỘI DUNG CUỘC HỌP VỀ VIỆC QUẢN LÝ, KHAI THÁC KẾT CẤU HẠ TẦNG CẦU SỐ 1 CẢNG VŨNG ÁNG Ngày 21 tháng 12 năm 2007 tại Bộ Giao thông vận tải, Thứ trưởng Trần Doãn Thọ đã chủ trì cuộc họp về việc xem xét tổ chức quản lý, khai thác kết cấu hạ tầng bến số 1 cảng Vũng Áng. Tham dự cuộc họp có lãnh đạo và chuyên viên Cục Hàng hải Việt Nam, Vụ Kế hoạch đầu tư, Vụ Pháp chế, Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ Tài chính và Vụ Vận tải. Sau khi nghe đại diện Cục Hàng hải Việt Nam báo cáo và ý kiến tham gia của đại diện các cơ quan dự họp về việc xem xét tổ chức quản lý khai thác kết cấu hạ tầng cầu số 1 cảng Vũng Áng. Thứ trưởng Trần Doãn Thọ đã kết luận như sau: 1. Thành lập Nhóm công tác để đánh giá hoạt động tổ chức quản lý và khai thác kết cấu hạ tầng cầu cảng số 1 cảng Vũng Áng do lãnh đạo Vụ Tài chính là trưởng nhóm, lãnh đạo Cục Hàng hải Việt Nam phó trưởng nhóm và thành viên gồm đại diện các Vụ Vận tải, Vụ Kế hoạch đầu tư, Vụ Pháp chế và Cảng Hà Tĩnh. 2. Nhóm công tác rà soát lại việc tổ chức quản lý và khai thác kết cấu hạ tầng cảng Vũng Áng theo công văn số 2906/GTVT-PC ngày 31 tháng 8 năm 2000 của Bộ Giao thông vận tải và các văn bản khác có liên quan (Lưu ý cơ chế tài chính trong quản lý khai thác và mối quan hệ hợp tác Việt - Lào trong khai thác cảng). Báo cáo lãnh đạo Bộ trong Quý I năm 2008 để xem xét quyết định phương thức tổ chức quản lý khai thác kết cấu hạ tầng cầu số 1 cảng Vũng Áng. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ Giao thông vận tải thông báo để các cơ quan, đơn vị biết để thực hiện. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - TT Trần Doãn Thọ (để b/c); - Cục Hàng hải Việt Nam; - Cảng Hà Tĩnh; - Các thành viên dự họp; - Lưu VT, VTải (2). TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
853/QĐ-UBND

Quyết định 853/QĐ-UBND ban hành đơn giá đo đạc bản đồ địa chính và đăng ký thống kê cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 853/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ ĐO ĐẠC BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH VÀ ĐĂNG KÝ THỐNG KÊ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 04/2007/TTLT-BTNMT-BTC ngày 27/02/2007 của Liên tịch Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Tài chính hướng dẫn lập dự toán kinh phí đo đạc bản đồ và quản lý đất đai; Xét đề nghị Sở Tài chính tại Tờ trình số 2673/TTr-STC-HCSN ngày 24/12/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Bảng đơn giá đo đạc bản đồ địa chính và đăng ký thống kê cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh tại các phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Bình FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
09/2007/QĐ-BTTTT

Quyết định 09/2007/QĐ-BTTTT về việc in, cấp Thẻ Nhà báo thời hạn 2006 - 2010 (mẫu mới) do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 09/2007/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC IN, CẤP THẺ NHÀ BÁO THỜI HẠN 2006-2010 (MẪU MỚI) BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Luật Báo chí ngày 28 tháng 12 năm 1989; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật báo chí ngày 12 tháng 6 năm 1999 và Nghị định số 51/2002/NĐ-CP ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật báo chí; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật báo chí; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Quyết định số 1000/QĐ-TTg ngày 08 tháng 8 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về chuyển chức năng nhiệm vụ quản lý nhà nước về báo chí, xuất bản và chuyển tổ chức, biên chế cán bộ; công chức, viên chức làm công tác báo chí, xuất bản từ Bộ Văn hóa, Thề thao và Du lịch sang Bộ Thông tin và Truyền thông; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Báo chí, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. In, cấp Thẻ Nhà báo thời hạn 2006-2010 (mẫu mới) trên cơ sở lấy nguyên hình thức, nội dung của Thẻ Nhà báo đã được ban hành tại Quyết định số 81/2005/QĐ-BVHTT ngày 27 tháng 12 năm 2005 chỉ thay đổi chức danh ký trên Thẻ nhà báo trước đây là Bộ trưởng Bộ Văn hóa – Thông tin thành Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Đối với nhà báo đang sử dụng Thẻ Nhà báo thời hạn 2006 – 2010 do Bộ Văn hóa – Thông tin cấp trước đây được tiếp tục sử dụng đến 31 tháng 12 năm 2010. Điều 3. Các cơ quan báo chí có trách nhiệm giới thiệu mẫu Thẻ Nhà báo mới trên báo, đài để các tổ chức, cá nhân nhận biết, tạo thuận lợi trong hoạt động nghiệp vụ. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Báo chí, các cơ quan báo chí, cơ quan chủ quản báo chí, các Sở Văn hóa – Thông tin chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Quý Doãn
5369/TCT-CS

Công văn số 5369/TCT-CS về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) khi mất tờ khai hải quan do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5369/TCT-CS V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế TP Đà Nẵng. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 67/CVTL ngày 18/10/2007 và công văn số 76/CVTL ngày 11/12/2007 của Công ty cổ phần tơ lụa và dịch vụ nông nghiệp Đà Nẵng về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) khi mất tờ khai hải quan. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1d, mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính về thuế GTGT hướng dẫn một trong những điều kiện, thủ tục cần thiết đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ/ hoàn thuế theo quy định phải có “ Tờ khai hải quan hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần tơ lụa và dịch vụ nông nghiệp đã làm thủ tục hải quan để xuất khẩu hàng vào Khu chế xuât Linh Trung nhưng do sơ suất đã làm mất tờ khai số 37/XK/KD/SBDN chứng nhận thực xuất; Công ty đã được Chi cục Hải quan sân bay Đà Nẵng xác nhận đã làm thủ tục tại công văn số 143/HQĐNg-SB ngày 3/8/2007, đã được Hải quan Khu chế xuất Linh Trung xác nhận thực xuất tại công văn số 712/LT-GS ngày 18/7/2007. Để giải quyết hoàn trong trường hợp này thì cần xác minh các căn cứ sau: 1. Công ty chứng minh và cam kết việc mất tờ khai hải quan là có thật, có xác nhận việc mất giấy tờ của cơ quan công an sở tại tại thời điểm mất tờ khai. Đối với tờ khai hải quan bản gốc bị mất, đề nghị Công ty liên hệ cơ quan hải quan cấp bản sao và có xác nhận là sao y bản chính để làm thủ tục hoàn thuế. Công ty phải cam kết và chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật về việc kê khai của mình. 2. Công ty xuất trình đầy đủ hoá đơn, chứng từ chứng minh lô hàng đã thực xuất khẩu vào Khu chế xuất Linh Trung. 3. Cục thuế TP Đà Nẵng kiểm tra, xác minh nếu đủ chứng từ chứng minh số lượng mặt hàng đã thực xuất khẩu; số lượng và giá trị lô hàng xuất khẩu phù hợp với hợp đồng, hoá đơn bán hàng, chứng từ thanh toán thì thực hiện khấu trừ/ hoàn thuế GTGT cho Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; CST; TCHQ; - Công ty cổ phần tơ lụa và dịch vụ nông nghiệp Đà Nẵng (132/11 Huỳnh Ngọc Huệ, An Khê, Thanh Khê, Đà Nẵng) - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5376/TCT-CS

Công văn số 5376/TCT-CS về việc không truy thuế giá trị gia tăng đối với hàng xuất khuyến mại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 5376/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế TP. Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 387/CV-2007 ngày 03/10/2007 của Công ty Cổ phần Thực phẩm Quốc tế (Interfood) đề nghị không truy thuế GTGT đối với hàng xuất khuyến mại của Chi nhánh Interfood Hà Nội, về việc này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 5.4 Mục IV phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Đối với sản phẩm, hàng hoá xuất để tiêu dùng nội bộ, khuyến mại, quảng cáo phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT, cơ sở sử dụng hoá đơn GTGT, trên hoá đơn ghi rõ là hàng tiêu dùng nội bộ phục vụ cho sản xuất kinh doanh hay khuyến mại, quảng cáo không thu tiền”. Điểm 5.5 Mục IV phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: “Hàng hoá, dịch vụ có giảm giá ghi trên hoá đơn thì trên hoá đơn phải ghi rõ: tỷ lệ % hoặc mức giảm giá, giá bán chưa có thuế GTGT (giá bán đã giảm giá), thuế GTGT, tổng giá thanh toán đã có thuế GTGT. Nếu việc giảm giá áp dụng căn cứ vào số lượng, doanh số hàng hoá, dịch vụ thực tế mua đạt mức nhất định thì số tiền giảm giá của hàng hoá đã bán được tính Điều chỉnh trên hoá đơn bán hàng hoá, dịch vụ của lần mua cuối cùng hoặc kỳ tiếp theo. Trên hoá đơn phải ghi rõ số hoá đơn và số tiền được giảm giá”. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, Chi nhánh Interfood Hà Nội thực hiện khuyến mại cho khách hàng theo chương trình khuyến mại của Công ty phù hợp với nguyên tắc thực hiện khuyến mại quy định tại Nghị định số 32/1999/NĐ-CP ngày 05/05/1999 và Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 04/04/2006 của Chính phủ về hoạt động xúc tiến thương mại thì thuế GTGT đối với các hoá đơn của Chi nhánh xuất hàng khuyến mại từ năm 2004 đến năm 2006 được xác định như sau: - Các hoá đơn xuất hàng khuyến mại, trên hoá đơn chỉ ghi số lượng hàng xuất ra, không tính tiền hàng và không tính thuế GTGT, nhưng trên hoá đơn không ghi rõ “hàng khuyến mại không thu tiền”, nếu các hoá đơn nêu trên phù hợp với chương trình khuyến mại của Công ty đã đăng ký với Sở Thương mại hoặc Bộ Thương mại theo quy định thì được coi là hoá đơn xuất hàng khuyến mại, không tính thuế GTGT. - Các hoá đơn bán hàng có khuyến mại cho khách hàng bằng hình thức thưởng, trả thưởng, quà tết không phải là khuyến mại bằng hình thức giảm giá. Nếu trên hoá đơn không ghi số tiền giảm giá thì phải tính thuế GTGT trên toàn bộ giá bán chưa có thuế GTGT của hàng bán ghi trên hoá đơn. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế TP. Hà Nội biết và hướng dẫn Công ty Cổ phần Thực phẩm Quốc tế thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty CP Thực phẩm Quốc tế; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương