hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
13/2004/QĐ-UB

Quyết định 13/2004/QĐ-UB thành lập Sở Tài nguyên - Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ UBND LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 02 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ TÀI NGUYÊN - MÔI TRƯỜNG THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ Công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Sở Tài nguyên - Môi trường là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Sở Tài nguyên - Môi trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài nguyên - Môi trường phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế trình ủy ban nhân dân lâm thời thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký kể từ ngày ký./. Nơi nhận : - Như Điều 3 - Bộ Nội vụ - Văn phòng CP - TT.TU - TT.HĐND TP - Lưu TTLT TM. UBND LÂM THỜI TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
21/2004/QĐ-UB

Quyết định 21/2004/QĐ-UB về Thành lập Đài Phát thanh - Truyền hình thuộc ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 02 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP ĐÀI PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ Công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Đài Phát thanh - Truyền hình là đơn vị sự nghiệp có thu thuộc ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Đài Phát thanh - Truyền hình có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình thành phố phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế trình ủy ban nhân dân lâm thời thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3 - Bộ Nội vụ - Văn phòng CP - TT.TU - TT.HĐND TP - Lưu TTLT TM. UBND LÂM THỜI TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
03/2004/QĐ-UB

Quyết định 03/2004/QĐ-UB về thành lập Phòng Công chứng thành phố Cần Thơ thuộc Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 02 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP PHÒNG CÔNG CHỨNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ THUỘC SỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Phòng Công chứng thành phố Cần Thơ là cơ quan chuyên môn thuộc Sở Tư pháp. Phòng Công chứng thành phố Cần Thơ có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tư pháp phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Phòng Công chứng thành phố trình ủy ban nhân dân lâm thời thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Trưởng Phòng Công chứng thành phố, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận : - Như Điều 3 - Bộ Nội vụ - Văn phòng CP - TT.TU - TT.HĐND TP - Lưu TTLT TM. UBND LÂM THỜI TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
27/2004/QĐ-UB

Quyết định 27/2004/QĐ-UB về thành lập Trung tâm Công nghệ phần mềm Cần Thơ là đơn vị sự nghiệp có thu thuộc ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 02 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM CẦN THƠ THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ Công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Công nghệ phần mềm Cần Thơ là đơn vị sự nghiệp có thu thuộc ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Trung tâm Công nghệ phần mềm Cần Thơ có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Trung tâm Công nghệ phần mềm Cần Thơ phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế trình ủy ban nhân dân lâm thời thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Giám đốc Trung tâm Công nghệ phần mềm Cần Thơ, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3 - Bộ Nội vụ - Văn phòng CP - TT.TU - TT.HĐND TP - Lưu TTLT TM. UBND LÂM THỜI TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
24/2004/QĐ-UB

Quyết định 24/2004/QĐ-UB về thành lập Trung tâm Đại học tại chức Cần Thơ là đơn vị sự nghiệp có thu thuộc ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 02 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM ĐẠI HỌC TẠI CHỨC CẦN THƠ THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ Công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Đại học tại chức Cần Thơ là đơn vị sự nghiệp có thu thuộc ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Trung tâm Đại học tại chức Cần Thơ có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2 . Giao Hiệu trưởng Trung tâm Đại học tại chức Cần Thơ phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế trình ủy ban nhân dân lâm thời thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Hiệu trưởng Trung tâm Đại học tại chức Cần Thơ, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3 - Bộ Nội vụ - Văn phòng CP - TT.TU - TT.HĐND TP - Lưu TTLT TM. UBND LÂM THỜI TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
26/2004/QĐ-UB

Quyết định 26/2004/QĐ-UB thành lập Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ UBND LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 02 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ Công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Ban Quản lý Dự án đầu tư xây dựng là đơn vị sự nghiệp có thu thuộc ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Quản lý Dự án đầu tư xây dựng có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Ban Quản lý Dự án đầu tư xây dựng thành phố phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế trình ủy ban nhân dân lâm thời thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận : - Như Điều 3 - Bộ Nội vụ - Văn phòng CP - TT.TU - TT.HĐND TP - Lưu TTLT TM. UBND LÂM THỜI TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
11/2004/QĐ-UB

Quyết định 11/2004/QĐ-UB thành lập Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 11/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 02 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ Công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế trình ủy ban nhân dân lâm thời thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3 - Bộ Nội vụ - Văn phòng CP - TT.TU - TT.HĐND TP - Lưu TTLT TM. UBND LÂM THỜI TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
01/2004/QĐ-BCN

Quyết định 01/2004/QĐ-BCN sửa đổi Quyết định 194/2003/QĐ-BCN về chuyển Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí thành Công ty cổ phần Dụng cụ số 1 do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01/2004/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 194/2003/QĐ-BCN NGÀY 17 THÁNG 11 NĂM 2003 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP VỀ CHUYỂN CÔNG TY DỤNG CỤ CẮT VÀ ĐO LƯỜNG CƠ KHÍ THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN DỤNG CỤ SỐ 1 BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần; Xét đề nghị của Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí (Công văn số 02/DC-TC ngày 02 tháng 01 năm 2004); Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Bộ Công nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Quyết định số 194/2003/QĐ-BCN ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về chuyển Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí thành Công ty cổ phần Dụng cụ số 1. 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 1 như sau: “2. Giá trị thực tế của Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí tại thời điểm ngày 01 tháng 7 năm 2003 để cổ phần hoá (Quyết định số 2626/QĐ-TCKT ngày 13 tháng 10 năm 2003 của Bộ Công nghiệp) là 22.391.124.682 đồng. Trong đó, giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại Công ty là 5.616.509.010 đồng”. 2. Sửa đổi khoản 3 Điều 1 như sau: “3. Ưu đãi cho người lao động trong Công ty. Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 426 lao động trong Công ty là 27.518 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 825.540.000 đồng. Trong đó, số cổ phần bán ưu đãi trả chậm cho 44 lao động nghèo là 2.826 cổ phần, trị giá 197.820.000 đồng”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Máy và Thiết bị công nghiệp, Giám đốc Công ty Dụng cụ cắt và đo lường cơ khí và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Dụng cụ số 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2, - Văn phòng Chính phủ, - Ban Chỉ đạo ĐM và PTDN, - Bộ Tài chính, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Bộ Nội vụ, - Bộ LĐTB và XH, - Ngân hàng Nhà nước VN , - UBND TP Hà Nội , - Công báo, - Các TV Ban ĐM và PTDN Bộ, - Lưu VP, TCCB KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hữu Hào
6138/TM-XNK

Công văn số 6138/TM-XNK ngày 02/01/2004 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu xe mô tô phân khối lớn BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6138/TM-XNK V/v nhập khẩu xe máy phân khối lớn Hà Nội, ngày 02 tháng 1 năm 2004 Kính gửi : Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình Trả lời công văn số 1743/UB ngày 15/12/2003 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình về việc xin nhập khẩu xe mô tô hai bánh phân khối lớn phục vụ cho nhu cầu Công an tỉnh, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: Căn cứ vào nội dung công văn số 469/VPCP-KTTH ngày 28/1/2003 của Văn Phòng Chính Phủ thông báo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ (bản chụp kèm theo) về việc nhập khẩu xe mô tô phân khối lớn, đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình làm việc với Bộ Công an để xác nhận nhu cầu nhập khẩu. Sau khi có ý kiến của Bộ Công an, Bộ Thương mại sẽ giải quyết. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
0001/TM-AM

Công văn số 0001/TM-AM ngày 02/01/2004 của Bộ Thương mại về việc xây dựng đề án tổng thể về quan hệ kinh tế, thương mại Việt Nam - EU BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0001/TM-AM V/v Xây dựng đề án tổng thể quan hệ kinh tế, thương mại VN-EU. Hà Nội, ngày 02 tháng 1 năm 2004 Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ Thực hiện chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1656/CP-QHQT ngày 28/11/2003 về việc giao Bộ Thương mại chủ trì phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan xây dựng “Đề án tổng thể về quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại Việt Nam - EU” trong điều kiện EU mở rộng thêm 10 thành viên mới từ 1/5/2004. Bộ Thương mại đã chủ động dự thảo đề án nêu trên và xin ý kiến xây dựng của các Bộ Ngoại giao, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thuỷ sản và Ngân hàng Nhà nước. Tuy nhiên đến nay, ngoài Ngân hàng Nhà nước có công văn góp ý, Bộ Thương mại chưa nhận được ý kiến đóng góp nào của các Bộ, cơ quan liên quan. Bộ Thương mại cũng đã có công văn giục các bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu gửi ý kiến đóng góp để Bộ Thương mại sớm tổng hợp trình Chính phủ. Bộ Thương mại báo cáo để Thủ tướng Chính phủ biết KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lương Văn Tự
01/CP-QHQT

Công văn số 01/CP-QHQT ngày 02/01/2004 của Chính phủ về việc thoả thuận hợp tác về kiểm soát ma tuý Việt Nam-Hoa Kỳ CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01/CP-QHQT V/v thoả thuận hợp tác về kiểm soát ma tuý Việt Nam - Hoa Kỳ Hà Nội, ngày 02 tháng 1 năm 2004 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao, - Bộ Công an, - Bộ Tư pháp, - Bộ Tài chính, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Văn phòng Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS và phòng chống tệ nạn ma tuý, mại dâm. Xét báo cáo của Bộ Ngoại giao (công văn số 934-BC/NG-TCQT-m ngày 25 tháng 11 năm 2003) của Bộ Công an (công văn số 2322/CV-BCA (VPU) ngày 21 tháng 11 năm 2003), và của Văn Phòng Chính Phủ tổng hợp ý kiến của các Bộ, ngành liên quan trong cuộc họp tại Văn Phòng Chính Phủ ngày 2 tháng 12 năm 2003 về nội dung dự thảo Thoả thuận hợp tác về kiểm soát ma tuý giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Hoa Kỳ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý phê duyệt nội dung của bản Thoả thuận hợp tác giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ hợp chủng quốc Hoa Kỳ về kiểm soát ma tuý. 2. Bộ Ngoại giao hoàn tất các thủ tục cần thiết để ký và triển khai Thoả thuận hợp tác về kiểm soát ma tuý nêu trên. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Khoan
03/CP-CN

Công văn số 03/CP-CN ngày 02/01/2004 của Chính phủ về việc lựa chọn địa điểm, dự kiến quy mô và tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng Trung tâm hội nghị Quốc gia CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 03/CP-CN V/v lựa chọn địa điểm, dự kiến quy mô tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng Trung tâm Hội nghị Quốc gia Hà Nội, ngày 02 tháng 1 năm 2004 Kính gửi: - Bộ Xây dựng, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Bộ Tài chính, - Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội. Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Bộ Chính tại Thông báo số 131-TB/TW ngày 26 tháng 12 năm 2003 của Ban Chấp hành Trung ương về việc lựa chọn địa điểm, dự kiến quy mô và tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Địa điểm xây dựng Trung tâm Hội nghị quốc gia tại khu đất thuộc thôn Mễ Trì Thượng và Mễ Trì Hạ, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội với quy mô diện tích khoảng 64 ha. 2. Bộ Xây dựng có trách nhiệm: - Làm chủ dự án đầu tư xây dựng Trung tâm Hội nghị Quốc gia. - Chỉ đạo Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) thương thảo với Liên doanh tư vấn Von Gerkan, Mark and Partner (GMP) - Inros - Lackner (Cộng hoà Liên bang Đức) tiếp tục thực hiện tư vấn quy hoạch, thiết kế công trình Trung tâm Hội nghị Quốc gia. Tổ chức tư vấn phải đề xuất 3 đến 5 phương án quy hoạch kiến trúc để Hội đồng Kiến trúc quy hoạch xem xét, đánh giá, lựa chọn phương án tốt nhất, tranh thủ ý kiến góp ý của các nhà khoa học và quản lý trong nước, báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định. Phải chuẩn bị tốt các nguyên tắc, điều kiện để thương thảo với nhà thầu tư vấn nêu trên. - Xây dựng cơ chế và giải pháp phù hợp nhằm đẩy nhanh tiến độ hoàn thành công trình như ý kiến chỉ đạo của Bộ Chính trị, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 3. Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội có trách nhiệm: - Khẩn trương làm thủ tục thu hồi và tạm giao khu đất nêu trên cho Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) để sớm triển khai công tác giải phóng mặt bằng, kịp tiến độ hoàn thành dự án đầu tư xây dựng Trung tâm Hội nghị Quốc gia. - Phối hợp chặt chẽ với Bộ Xây dựng và cơ quan liên quan thực hiện công tác giải phóng mặt bằng khu đất nêu trên. 4. Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính bố trí đủ vốn Bộ Xây dựng thực hiện Dự án nêu trên./ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phan Văn Khải
03/2004/QĐ-UB

Quyết định 03/2004/QĐ-UB thành lập Sở Kế hoạch và Đầu tư thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh: Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 cùa Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; trên cơ sở chia tách Sở Kế hoạch và Đầu tư thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ. Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức n ă ng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Sở trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP. Chính phủ. - Bộ Nội vụ. - Bộ Kế hoạch và ĐT - TT . T U - TT.HĐND tỉnh. - MTTQ & các đoàn thể tỉnh. - Lưu VP.UB (HC-NC-TH) TM. UBND TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh
08/2004/QĐ-UB

Quyết định 08/2004/QĐ-UB thành lập Sở Xây dựng thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ XÂY DỰNG THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHẢN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Xây dựng là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đồng thòi chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Xây dựng; trên cơ sở chia tách Sở Xây dựng thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ. Sở Xây dựng tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Xây dựng phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Sở trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP. Chính phủ. - Bộ Nội vụ. - Bộ Xây dựng. - TT . T U - TT.HĐND tỉnh. - MTTQ & các đoàn thể tỉnh. - Lưu VP.UB (HC-NC-TH) TM. UBND TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh
01/2004/QĐ-UB

Quyết định 01/2004/QĐ-UB thành lập Sở Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ NỘI VỤ THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI. kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ Quyết định số 248/2003/QĐ-TTg ngày 20/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc đổi tên Ban Tổ chức chính quyền thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành Sở Nội vụ; Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Nội vụ là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đ ồ ng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Nội vụ; trên cơ sở chia tách Ban Tổ chức chính quy ề n thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ. Sở Nội vụ tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ phối hợp cùng với Sở. ngành có liên quan xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Sở trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn. chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP. Chính phủ. - Bộ Nội vụ. - TT . T U - TT.HĐND tỉnh. - MTTQ & các đoàn thể tỉnh. - Lưu VP.UB (HC-NC-TH) TM. UBND TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh
18/2004/QĐ-UB

Quyết định 18/2004/QĐ-UB về thành lập Ban Tôn giáo thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP BAN TÔN GIÁO THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Tôn giáo là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Ban Tôn giáo Chính phủ; trên cơ sở chia tách Ban Tôn giáo thuộc ỦY ban nhân dân tỉnh Cần Thơ. Ban Tôn giáo tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Trưởng ban Ban Tôn giáo tỉnh Hậu Giang phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Ban Tôn giáo trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Ban Tôn giáo, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP. Chính phủ. - Bộ Nội vụ. - Ban Tôn giáo CP. - TT.TU - TT.HĐND tỉnh. - MTTQ & các đoàn thể tỉnh. - Lưu VP.UB (HC-NC-TH) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh
19/2004/QĐ-UB

Quyết định 19/2004/QĐ-UB về thành lập Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP ỦY BAN DÂN SỐ, GIA ĐÌNH VÀ TRẺ EM THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em Việt Nam; trên cơ sở chia tách Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ. Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Chủ nhiệm Ủy ban Dân số. Gia đình và Trẻ em tỉnh Hậu Giang phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ. quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP. Chính phủ. - Bộ Nội vụ . - UBDSGDTEVN. - TT . T U - TT.HĐND tỉnh. - MTTQ & các đoàn thể tỉnh. - Lưu VP.UB (HC-NC-TH) TM. UBND TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh
11/2004/QĐ-UB

Quyết định 11/2004/QĐ-UB thành lập Sở Thương Mại - Du lịch thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ THƯƠNG MẠI - DU LỊCH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều ch ỉ nh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Thương mại - Du lịch là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tình Hậu Giang, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Thương mại và Tổng cục Du lịch; trên cơ sở chia tách Sơ Thương mại và Sở Du lịch thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cẩn Thơ. Sở Thương mại - Du lịch tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Thương mại - Du lịch phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Sở trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP. Chính phủ. - Bộ Nội vụ. - Bộ Thương mại. - Tổng Cục Du lịch. - TT.TU - TT.HĐND tỉnh. - MTTQ & các đoàn thể tỉnh. - Lưu VP.UB (HC-NC-TH) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh
09/2004/QĐ-UB

Quyết định 09/2004/QĐ-UB thành lập Sở Công nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ CÔNG NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHẢN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Công nghiệp là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Công nghiệp; trên cơ sở chia tách Sở Công nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ. Sở Công nghiệp tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Công nghiệp phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Sở trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP. Chính phủ. - Bộ Công nghiệp . - TT . T U - TT.HĐND tỉnh. - MTTQ & các đoàn thể tỉnh. - Lưu VP.UB (HC-NC-TH) TM. UBND TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh
14/2004/QĐ-UB

Quyết định 14/2004/QĐ-UB về thành lập Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ VĂN HÓA THÔNG TIN - THỂ THAO THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội ch ủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 cua Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ cua Bộ Văn hóa Thông tin và Ủy ban Thể dục Thể thao; trên cơ sở chia tách Sở Văn hóa Thông tin và Sở Thể dục Thể thao thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ. Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin - Thể thao phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Sở trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở. Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP. Chính phủ. - Bộ Nội vụ. - Bộ VHTT. - UB. TDTT. - TT.TU - TT.HĐND tỉnh. - MTTQ & các đoàn thể tỉnh. - Lưu VP.UB (HC-NC-TH) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh
10/2004/QĐ-UB

Quyết định 10/2004/QĐ-UB thành lập Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh: Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sơ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Lao động - Thương binh và Xã hội là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: trên cơ sở chia tách Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cẩn Thơ. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sơ Tài chính Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Sở trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP. Chính phủ. - Bộ Nội vụ . - Bộ LĐTBXH - TT . T U - TT.HĐND tỉnh. - MTTQ & các đoàn thể tỉnh. - Lưu VP.UB (HC-NC-TH) TM. UBND TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh
02/2004/QĐ-UBND

Quyết định 02/2004/QĐ-UB thành lập Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP VĂN PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 cua Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Văn phòng Ủy ban nhân dân là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, trên cơ sở chia tách Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang phối hợp cùng với Giám đốc Sơ Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Văn phòng Ủy ban nhân dân trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP. Chính phủ. - Bộ Nội vụ. - TT . T U - TT.HĐND tỉnh. - MTTQ & các đoàn thể tỉnh. - Lưu VP.UB (HC-NC-TH) TM. UBND TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh
16/2004/QĐ-UB

Quyết định 16/2004/QĐ-UBND về thành lập Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; trên cơ sở chia tách Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn. cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Sở trình Ủy ban nhân dân tính quyết định; đồng thời sắp xếp t ổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP. Chính phủ. - Bộ Nội vụ . - Bộ NN&PTNT. - TT . T U - TT.HĐND tỉnh. - MTTQ & các đoàn thể tỉnh. - Lưu VP.UB (HC-NC-TH) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh
13/2004/QĐ-UB

Quyết định 13/2004/QĐ-UB về thành lập Sở Tư Pháp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ TƯ PHÁP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Tư pháp là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đ ồ ng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Tư pháp; trên cơ sở chia tách Sở Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ. Sở Tư pháp tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tư pháp phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và bi ê n chế của Sở trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ, công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở. Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4. - VP. Chính phủ. - Bộ Nội vụ. - Bộ Tư pháp. - Tổng Cục Du lịch. - TT.TU - TT.HĐND tỉnh. - MTTQ & các đoàn thể tỉnh. - Lưu VP.UB (HC-NC-TH) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh
06/2004/QĐ-UB

Quyết định 06/2004/QĐ-UB về thành lập Sở Khoa học và Công nghệ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2004/QĐ-UB Vị Thanh, ngày 01 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 4 (Từ ngày 21/10/2003 đến 26/11/2003) số 22/2003/QH11 về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ văn bản số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Sở Khoa học và Công nghệ là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Khoa học và Công nghệ; trên cơ sở chia tách Sở Khoa học và Công nghệ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ. Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ phối hợp cùng với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và biên chế của Sở trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định; đồng thời sắp xếp tổ chức, bố trí cán bộ. công chức theo đúng tiêu chuẩn, chức danh Nhà nước quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh và các huyện, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - VP Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - TT.TU-TT.HĐND tỉnh; - MTTQ & các đoàn thể tỉnh; - Lưu VP. UB (HC-NC-TH) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG CHỦ TỊCH Huỳnh Phong Tranh