966/TCTL-NN

Công văn 966/TCTL-NN năm 2019 về xây dựng kế hoạch Chương trình Mở rộng quy mô vệ sinh và nước sạch nông thôn dựa trên kết quả do Tổng cục Thủy lợi ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỔNG CỤC THỦY LỢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 966/TCTL-NN V/v xây dựng kế hoạch Chương trình Mở rộng quy mô vệ sinh và nước sạch nông thôn dựa trên kết quả. Hà Nội , ngày 17 tháng 7 năm 2019 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên Thực hiện Chỉ thị số 16 /CT-TTg ngày 25/6/2019 c ủ a Thủ tướng Chính phủ về xây dựng Kế hoạch phát tr iển kinh tế - xã hội v à dự toán ngân sách nhà nước năm 2020; văn bản số 4538/BKHĐT-TH ngày 03/7/2019 của Bộ Kế hoạch và Đầ u tư về việc hướng dẫn xây dựng kế hoạch năm 2020; Chỉ thị số 4509/CT-BNN-KH ngày 27/6/2019 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về xây dựng kế hoạch phát triển ngành nông nghiệp và dự toán ngân sách nhà nước năm 2020; Căn cứ Hiệp định tín dụng số 5739-VN ngày 10/3/2016 giữa Chính phủ Việt Nam và Ngân hàng Thế giới thực hiện Chương trình Mở rộng quy mô vệ sinh và nước sạch nông thôn dựa trên kết quả tại 21 t ỉ nh miền núi phía Bắc, Tây Nguyên và Nam Trung Bộ (Chương trình), theo qui đ ị nh của Chương trình, kế hoạch hàng năm là một ch ỉ số giải ngân bắt buộc thực hiện. Đ ể đảm bảo thực hiện các chỉ s ố giải ngân của Chương trình theo Hiệp định đã ký kết, Tổng cục Th ủy lợi đề ngh ị Ủy ban nhân dân các tỉnh chỉ đạo xây dựng k ế hoạch Chương tr ì nh năm 2020, với nội dung chính như sau: - Thực hiện theo đúng trình tự, quy định của luật Ngân sách nhà nước, Luật Đầu tư công, Luật Quản lý nợ công và các văn bản hướng dẫn. Rà soát chặt chẽ kế hoạch sử d ụ ng vốn, kiên quyết loại bỏ các tiểu dự án kém hiệu quả. Việc lập kế hoạch đầu tư phải đảm bảo phù hợp với tiến độ cam k ế t theo Hiệp định đã ký kết, bố trí đủ kinh phí (bao gồm kinh phí đối ứng), khả n ă ng thực hiện năm 2020 và trong phạm vi hạn m ứ c quy định tại K ế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020, Kế hoạch tài chính 5 năm quốc gia giai đoạn 2016-2020. Trên cơ sở cơ chế tài chính của Chương trình, các tỉnh thực hiện lập dự toán phân định theo t í nh chất chi đầu tư phát triển, chi sự nghiệp. - Đối với chi đầu tư phát tri ể n: Bố trí kinh phí tập trung, tránh dàn trải để hoàn thành các dự án nhằm đạt các chỉ số giải ngân theo kế hoạch hàng năm về cấp nước và vệ sinh toàn xã. - Đối với vốn sự nghiệp: Ưu tiên bố trí kinh phí cho các hoạt động kiểm tra, gi á m sát và đánh giá, Thông tin - Gi á o dục - Truyền thông, vệ sinh hộ gia đ ì nh. K ế hoạch xây dựng theo biểu mẫu hướng dẫn đ ã được T ổ ng cục Th ủy l ợi và Ngân hàng Thế gi ớ i chấp thuận (chi tiết biểu mẫu tại website của T ổ ng cục Thủy lợi: www.tongcucthu y loi.gov.vn - Mục: Biểu mẫu báo cáo). Đề nghị Ủy ban nhân dân các t ỉ nh ch ỉ đạo xây dựng k ế hoạch năm 2020 và gửi về Tổng cục Thủy lợi (qua Vụ Nguồn nước và nước sạch nông thôn, địa ch ỉ : số 02 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội) theo đường v ă n bản và theo thư điện tử (n u ocsachtctl@g m ai l. com) trước ngà y 27/7/2019 đ ể t ổ ng hợp, gửi Bộ K ế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính tổng h ợ p, trình Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Nguyễn Hoàng Hiệp (để b/c); - TCT. Nguyễn Văn Tỉnh (để b/c); - Ngân hàng Thế giới; - S ở Nông nghiệp & PTNT 21 tỉnh tham gia Chương trình; - Lưu: VT, NN(50b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Thành BIỂU 11: TỔNG HỢP KINH PHÍ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH RB-SUPRSWS (Kèm theo c ô ng v ă n s ố 966 /TCTL-NN ngày 17 /7/2019 c ủ a T ổ ng cục Thủy lợi) Đơn vị: triệu đ ồ ng Khoản mục T ổ ng số v ố n thực hiện V ố n Ngân h à ng thế giới ( W B) T ổ ng số Kế t qu ả thực hiện 2016 K ế t qu ả thực hiện 2017 Kết qu ả t hự c hi ệ n 2018 Ước thực hiện 2019 2020 Tổng số Kế t qu ả thực hiện 2016 K ế t qu ả thực hiện 2017 Kết qu ả t hự c hi ệ n 2018 Ước thực hiện 2019 2020 A. Phân theo nguồn vốn 1 Vốn WB Chương t rình RB-SupRSWS 2 Ngân sách Trung ươ ng 3 Ngân sách đị a phương 4 Vốn tín dụng 5 Vốn tư nhân 6 Vốn dân t ự đầu tư 7 Vốn khác ( 1 ): ADB, JICA .... T ổ ng cộng B. Phân theo H ợ p ph ần I Hợp ph ầ n 1: C ấp n ướ c nông thôn 1 Tiểu Hợp phần 1: Cấ p nước cho cộng đ ồ ng dân cư - Vốn cấp phát - V ố n vay l ạ i 2 Tiểu H ợ p ph ầ n 2: C ấp nước v à vệ sinh cho trường học II H ợ p phần 2: V ệ s i nh nông thôn 1 Tiểu Hợp phần 1 : Hỗ trợ xây dựng nhà tiêu hộ gia đ ìn h 2 Tiểu H ợ p ph ầ n 2: C ấp nước và v ệ sinh cho tr ạ m y t ế III H ợ p phần 3: Nâng cao năng l ực truyền thông, giám sát đán h giá 1 Ngành Y tế Tăng cường năng lực (T ậ p huấn, đào tạo. . .) Truyền thô n g BCC Ki ể m tra, giám sát …………. 2 Ngành N ô ng nghiệp T ă ng cường năng l ự c (Tập huấn, đào tạo...) Truyền t hô n g Kiểm tra, giám sát ……………. 3 Ngành GDĐT Tăng cư ờ ng năng lực (Tập hu ấ n, đ ào tạo...) Tru y ền thông BCC Giám sát đánh giá ………….. T ổn g c ộng