hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
906/QĐ-UBND

Quyết định 906/QĐ-UBND năm 2010 công bố loại bỏ 09 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Tiền Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 906/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 15 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LOẠI BỎ 09 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH TIỀN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Căn cứ Công văn số 57/CCTTHC ngày 23 tháng 02 năm 2010 của Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ về việc hướng dẫn cập nhật, sửa đổi thủ tục hành chính vào Cơ sở dữ liệu quốc gia; Căn cứ Quyết định số 2830/QĐ-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Tiền Giang; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố loại bỏ 09 thủ tục hành chính về lĩnh vực “nhà ở và công sở” đã được công bố tại Quyết định số 2830/QĐ-UBND ngày 11/8/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Tiền Giang (có phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VPCP (Tổ Công tác CT của TTgCP); - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT; - UBND các huyện, thành, thị; - Tổ CT Đề án 30; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Trung DANH MỤC 09 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LOẠI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH TIỀN GIANG (Ban hành kèm theo Quyết định số 906 /QĐ-UBND ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang) Số TT Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực 1 Cấp mới giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng đối với tổ chức Nhà ở và công sở 2 Cấp đổi giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng đối với tổ chức Nhà ở và công sở 3 Cấp lại giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng đối với tổ chức Nhà ở và công sở 4 Xác nhận thay đổi trên giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng đối với tổ chức Nhà ở và công sở 5 Cấp mới giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở đối với tổ chức Nhà ở và công sở 6 Cấp đổi giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở đối với tổ chức Nhà ở và công sở 7 Cấp lại giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở đối với tổ chức Nhà ở và công sở 8 Xác nhận thay đổi trên giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở đối với tổ chức Nhà ở và công sở 9 Cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở trường hợp chuyển nhượng nhà ở đã có giấy chứng nhận đối với tổ chức Nhà ở và công sở
854/QĐ-UBND

Quyết định 854/QĐ-UBND năm 2010 sáp nhập Ban Quản lý Sắp xếp dân cư ven biển vào Ban Quản lý Khu Kinh tế mở Chu Lai tỉnh Quảng Nam do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 854/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 15 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH SÁP NHẬP BAN QUẢN LÝ SẮP XẾP DÂN CƯ VEN BIỂN TỈNH QUẢNG NAM VÀO BAN QUẢN LÝ KHU KINH TẾ MỞ CHU LAI TỈNH QUẢNG NAM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 184/2003/QĐ-TTg ngày 08/9/2003 của Chính phủ về việc thành lập Ban Quản lý Khu Kinh tế mở Chu Lai, tỉnh Quảng Nam; Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế; Căn cứ Nghị định số 83/2006/NĐ-CP ngày 17/8/2006 của Chính phủ quy định trình tự, thủ tục thành lập, giải thể tổ chức hành chính, tổ chức sự nghiệp Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 81/2005/QĐ-UBND ngày 02/12/2005 của UBND tỉnh Quảng Nam ban hành Quy định về quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, tiền lương, cán bộ, công chức, viên chức cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và cán bộ quản lý Công ty nhà nước thuộc UBND tỉnh Quảng Nam; Thực hiện Công văn số 2462-CV/TCTU ngày 05/3/2010 của Ban Tổ chức Tỉnh ủy về việc thông báo kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về tổ chức bộ máy; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sáp nhập Ban Quản lý Sắp xếp dân cư ven biển tỉnh Quảng Nam được thành lập tại Quyết định số 4050/QĐ-UBND ngày 05/12/2008 của UBND tỉnh, vào Ban Quản lý Khu Kinh tế mở Chu Lai tỉnh Quảng Nam được thành lập tại Quyết định số 184/2003/QĐ-TTg ngày 08/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ, kể từ ngày 25/3/2010. Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện: - Trưởng Ban Quản lý Sắp xếp dân cư ven biển chịu trách nhiệm bàn giao nguyên trạng tổ chức bộ máy, cán bộ, biên chế, tài chính, tài sản,... thuộc Ban cho Trưởng Ban Quản lý Khu Kinh tế mở Chu Lai. - Trưởng Ban Quản lý Khu Kinh tế mở Chu Lai chịu trách nhiệm tiếp nhận nguyên trạng và tổ chức quản lý bảo đảm theo đúng quy định của Nhà nước. - Trưởng Ban Quản lý Khu Kinh tế mở Chu Lai xây dựng Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu Kinh tế mở Chu Lai sau khi sáp nhập, trình Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định. Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành; bãi bỏ Quyết định số 4050/QĐ-UBND ngày 05/12/2008 của UBND tỉnh và các quy định trước đây trái với Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch - Đầu tư; Trưởng Ban Quản lý Khu Kinh tế mở Chu Lai tỉnh Quảng Nam, Trưởng Ban Quản lý Sắp xếp dân cư ven biển tỉnh Quảng Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố thuộc tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Minh Ánh
317/QĐ-UBND

Quyết định 317/QĐ-UBND năm 2010 thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Đắk Nông do Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 317/QĐ-UBND Gia Nghĩa, ngày 15 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK NÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức việc rà soát thủ tục hành chính tại bộ, ngành, địa phương tại công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện đề án 30 của UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Đắk Nông (theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Giao các sở, ngành, UBND cấp huyện có liên quan dự thảo văn bản thực thi ngay phương án đơn giản hóa những thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh được thông qua tại Điều 1 Quyết định này theo hướng một văn bản sửa nhiều văn bản đối với những thủ tục hành chính cần phải hủy bỏ, bãi bỏ, thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung được quy định trong các văn bản của UBND tỉnh. Thời gian hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 năm 2010. Điều 3. Giao Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của UBND tỉnh kiểm tra, đôn đốc các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Xây dựng, Công Thương, Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Văn phòng UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Tổ CTCT CCTTHC của TTg; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Diễn
09/2010/QĐ-UBND

Quyết định 09/2010/QĐ-UBND sửa đổi Quyết đinh 11/2009/QĐ-UBND về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2010/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 13 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 2, ĐIỀU 3, CHƯƠNG II CỦA QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH AN GIANG, BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2009/QĐ-UBND NGÀY 13 THÁNG 4 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 04/2008/TT-BNV ngày 04 tháng 6 năm 2008 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ, phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BNV ngày 21 tháng 8 năm 2008 của Bộ Nội vụ hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Mục III, Phần I Thông tư số 04/2008/TT-BNV ngày 04 tháng 6 năm 2008 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ, phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Quyết định số 11/2009/QĐ-UBND ngày 13 tháng 4 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh An Giang; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh An Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 3, Chương II của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Nội vụ tỉnh An Giang, ban hành kèm theo Quyết định số 11/2009/QĐ-UBND ngày 13 tháng 4 năm 2009 của Ủy ban nhân tỉnh An Giang, như sau: 1. Các Phòng, bộ phận chuyên môn, gồm có: a) Văn phòng Sở; b) Thanh tra Sở; c) Phòng Tổ chức - Công chức; d) Phòng Cải cách hành chính; đ) Phòng Xây dựng chính quyền; e) Phòng Quản lý Văn thư, Lưu trữ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, các nội dung khác không đề cập vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 11/2009/QĐ-UBND ngày 13 tháng 4 năm 2009 của Ủy ban nhân tỉnh An Giang. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - TT. Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - CT, PCT.UBND tỉnh; - VP.UBND tỉnh, TT.Công báo; - Tổ công tác Đề án 30 tỉnh, Sở Tư Pháp; - Sở, ban ngành tỉnh; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT, SNV/41. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Lâm Minh Chiếu
06/QĐ-TWH

Quyết định 06/QĐ-TWH năm 2010 ban hành Tập định mức - đơn giá phòng trừ mối trong công trình xây dựng và xử lý côn trùng gây hại do Chủ tịch Hội Khoa học kỹ thuật lâm nghiệp Việt Nam ban hành LIÊN HIỆP CÁC HỘI KHKT VIỆT NAM HỘI KHKT LÂM NGHIỆP VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 06/QĐ-TWH Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TẬP ĐỊNH MỨC - ĐƠN GIÁ PHÒNG TRỪ MỐI TRONG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG VÀ XỬ LÝ CÔN TRÙNG GÂY HẠI CHỦ TỊCH HỘI KHOA HỌC KỸ THUẬT LÂM NGHIỆP VIỆT NAM Căn cứ Quyết định số 253/HĐBT ngày 13 tháng 12 năm 1982 của CT Hội đồng Bộ trưởng (Nay là Chính phủ) cho phép thành lập Hội Khoa học kỹ thuật Lâm nghiệp Việt Nam; Căn cứ điều lệ hoạt động và chức năng nhiệm vụ của Hội Khoa học kỹ thuật Lâm nghiệp Việt Nam; Căn cứ tiêu chuẩn xây dựng: TCXD 204.1998 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành ngày 06 tháng 01 năm 1998; Căn cứ danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép, hạn chế và cấm sử dụng ở Việt Nam hàng năm của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Căn cứ giá hóa chất, vật tư dùng cho việc phòng chống mối, xử lý côn trùng gây hại trên thị trường và theo đề nghị của các đơn vị hoạt động khoa học công nghệ trên lĩnh vực phòng trừ mối và côn trùng gây hại thuộc Hội khoa học kỹ thuật Lâm nghiệp Việt Nam. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này Tập: “Định mức và đơn giá phòng trừ mối trong công trình xây dựng và xử lý côn trùng gây hại”. Điều 2. Tập: “Định mức và đơn giá phòng trừ mối trong công trình xây dựng và xử lý côn trùng gây hại” chỉ có giá trị tham khảo, do Hội Khoa học kỹ thuật Lâm nghiệp Việt Nam giữ bản quyền, các bản phô tô công chứng đều không có giá trị. Hàng năm được bổ sung sửa đổi tùy theo tình hình thực tế của sản xuất và thị trường. Điều 3. Bản: “Định mức và đơn giá phòng trừ mối trong công trình xây dựng và xử lý côn trùng gây hại” này thay thế cho các tập định mức đơn giá về phòng trừ mối đã ban hành và có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Văn phòng Trung ương Hội, các trung tâm hoạt động khoa học công nghệ trực thuộc Hội Khoa học kỹ thuật Lâm nghiệp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Lưu. HỘI KHKT LÂM NGHIỆP VIỆT NAM KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH KIÊM TỔNG THƯ KÝ Đỗ Văn Nhuận FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1288/TCHQ-GSQL

Công văn 1288/TCHQ-GSQL về xác định mã số đối với mặt hàng hành, tỏi tạm nhập - tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1288/TCHQ-GSQL V/v xác định mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/2010 ngày 04/01/2010 của Công ty TNHH Thành Phương đề nghị xem xét việc thay đổi mã số mặt hàng hành củ khô và tỏi củ khô công văn số 33/HQTQ-NV ngày 11/01/2010 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị và số 102/HQLS-NV ngày 15/01/2010 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn báo cáo về việc xác định mã số đối với mặt hàng hành, tỏi tạm nhập - tái xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12/2007; Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu thì: + Tỏi củ tươi được phân loại vào mã số 0703.20.10.00 (loại làm giống) và 0703.20.90.00 (loại khác). + Tỏi củ khô được phân loại vào mã số 0712.90.10.00 + Hành củ khô được phân loại vào mã số 0712.20.00.00. - Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn và Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị căn cứ thực tế hàng hóa tạm nhập - tái xuất để xác định đúng bản chất mặt hàng tạm nhập - tái xuất. Trường hợp có vướng mắc thì trao đổi thống nhất, không gây khó khăn cho hoạt động xuất nhập khẩu của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn và Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị được biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1232/BGDĐT-NGCBQLGD

Công văn 1232/BGDĐT-NGCBQLGD về góp ý Thông tư hướng dẫn định mức biên chế sự nghiệp trong các cơ sở giáo dục mầm non công lập do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1232/BGDĐT-NGCBQLGD V/v Góp ý Thông tư hướng dẫn định mức biên chế sự nghiệp trong các cơ sở giáo dục mầm non công lập Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố Triển khai thực hiện Chương trình công tác năm 2010 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy phạm pháp luật, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã dự thảo văn bản sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 71/2007/TTLT-BGDĐT-BNV của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Nội vụ ngày 28/11/2007 về hướng dẫn định mức biên chế sự nghiệp cho giáo viên mầm non công lập. Văn bản dự thảo đã được lấy ý kiến góp ý của các cục, vụ, viện trong Bộ Giáo dục và Đào tạo: ý kiến từ các sở giáo dục và đào tạo các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tại Hội thảo 02 năm thực hiện Thông tư liên tịch số 71 tại Hà Nội ngày 11/11/2009. Bộ Giáo dục và Đào tạo gửi văn bản Dự thảo Thông tư liên tịch hướng dẫn định mức biên chế sự nghiệp cho giáo viên mầm non công lập đề nghị các Sở Giáo dục và Đào tạo ý kiến góp ý nội dung dự thảo bằng văn bản. Văn bản góp ý xin gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục) 49 Đại Cồ Việt, Hà Nội và qua địa chỉ E-mail: ctthuy@moet.edu.vn trước ngày 30 tháng 3 năm 2010. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Cục NG&CBQLCSGD. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC NHÀ GIÁO VÀ CÁN BỘ QUẢN LÝ CƠ SỞ GIÁO DỤC PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Thập
2482/BCT-TCCB

Công văn 2482/BCT-TCCB về đăng ký đi công tác Thương vụ Việt Nam ở nước ngoài và kiểm tra ngoại ngữ do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2482/BCT-TCCB V/v đăng ký đi công tác Thương vụ Việt Nam ở nước ngoài và kiểm tra ngoại ngữ Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Các Cục, Vụ, Viện, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ, Đảng ủy, Công đoàn Cơ quan Bộ Để chuẩn bị cho nguồn cán bộ, công chức đi công tác nhiệm kỳ tại các Thương vụ Việt Nam ở nước ngoài trong năm 2010 và các năm tiếp theo, trong thời gian tới, Bộ Công Thương cần nguồn cán bộ có năng lực, trình độ và thông thạo ngoại ngữ: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Lào, tiếng Thái … để cử đi công tác nhiệm kỳ tại các Thương vụ. Vụ Tổ chức cán bộ xin thông báo để các đơn vị phổ biến tới toàn thể các cán bộ, công chức trong đơn vị. Nếu cán bộ nào có nhu cầu và nguyện vọng đi công tác tại các Thương vụ Việt Nam ở nước ngoài thì tiếp tục có đơn đăng ký (có ý kiến của Lãnh đạo đơn vị), gửi về Vụ Tổ chức cán bộ để tổng hợp, lập danh sách cử đi kiểm tra ngoại ngữ tại Bộ Ngoại giao vào ngày 30 đến ngày 31 tháng 03 năm 2010. Thời gian phổ biến và hướng dẫn nội dung kiểm tra vào ngày 16 tháng 03 năm 2010 tại Học viện ngoại giao (chi tiết gửi kèm theo). Đề nghị các đơn vị xem xét, lựa chọn cử cán bộ đủ tiêu chuẩn theo Quyết định số 5023/QĐ-BCT ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Bộ Công Thương về việc ban hành Quy chế xét chọn và điều động cán bộ đi công tác nhiệm kỳ tại Thương vụ Việt Nam ở nước ngoài. Công văn hoặc đơn đăng ký kèm danh sách ghi rõ đi làm chức danh gì? thị trường nào? sử dụng ngoại ngữ gì? đi vào thời điểm trong năm 2010 hay năm sau? một người có thể đăng ký cho cả hai chức danh Tham tán hoặc Tùy viên và một số thị trường phù hợp, kèm theo lí lịch trích ngang (tóm tắt quá trình công tác, quá trình đào tạo, ngoại ngữ, địa chỉ mail, số điện thoại …). Trường hợp chưa đầy đủ các tiêu chuẩn theo quy chế nhưng trong một thời gian nhất định có thể đáp ứng được các yêu cầu thì vẫn có thể đăng ký tham gia xét chọn. Thời gian các đơn vị và cá nhân gửi công văn hoặc đơn đăng ký đi công tác nhiệm kỳ ở Thương vụ về Vụ Tổ chức cán bộ trước ngày 16 tháng 3 năm 2010 để Vụ tổng hợp và báo cáo Lãnh đạo Bộ. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCCB. - Website của Bộ TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Đào Văn Hải
1581/VPCP-KTN

Công văn 1581/VPCP-KTN bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác khoáng sản titan do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1581/VPCP-KTN V/v bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác khoáng sản titan Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị (công văn số 3869/UBND-NN ngày 31 tháng 12 năm 2009), ý kiến các Bộ: Công Thương (công văn số 1080/BCT-CNNg ngày 26 tháng 01 năm 2010), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 418/BTNMT-ĐCKS ngày 09 tháng 02 năm 2010) về việc bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác khoáng sản titan, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung 03 khu vực quặng sa khoáng titan tại thôn Cẩm Phổ, thôn Nhĩ Thượng xã Gio Mỹ và thôn Cang Gián, xã Trung Giang, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị (tổng diện tích 140,15 ha) vào Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng titan giai đoạn 2007 – 2015, định hướng đến năm 2025 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 104/2007/QĐ-TTg ngày 13 tháng 7 năm 2007; titan tại các khu vực nêu trên thuộc danh mục các mỏ thăm dò, khai thác quy mô công nghiệp giai đoạn 2007 – 2015. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xem xét những vấn đề cụ thể liên quan đến đề án thăm dò quặng titan tại các khu vực nêu trên để cấp giấy phép thăm dò theo quy định hiện hành; Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị lựa chọn doanh nghiệp có đủ năng lực, kinh nghiệm và khả năng tài chính để thăm dò. Việc cấp phép khai thác chỉ được xem xét sau khi Báo cáo thăm dò, trữ lượng mỏ tại các khu vực nêu trên được Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản phê duyệt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1577/VPCP-KTN

Công văn 1577/VPCP-KTN về chủ trương đầu tư nâng cấp quốc lộ 14 đoạn qua tỉnh Đắk Nông (từ km 733 đến km 887) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1577/VPCP-KTN V/v chủ trương đầu tư nâng cấp quốc lộ 14 đoạn qua tỉnh Đăk Nông (từ km 733 đến km 887) Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông (tờ trình số 3580/TTr-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2009), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 608/BKH-KCHT&ĐT ngày 28 tháng 01 năm 2010), Bộ Giao thông vận tải (công văn số 750/BGTVT-KHĐT ngày 02 tháng 02 năm 2010), Bộ Tài chính (công văn số 1612/BTC-ĐT ngày 03 tháng 02 năm 2010) về chủ trương đầu tư nâng cấp quốc lộ 14 đoạn qua tỉnh Đắk Nông (từ km 733 đến km 887), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải sớm hoàn thiện các thủ tục đầu tư dự án nâng cấp quốc lộ 14 đoạn qua tỉnh Đắk Nông (từ km 733 đến km 887) theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 60/TB-VPCP ngày 08 tháng 03 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ; phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính để bố trí nguồn vốn thực hiện. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ KTTH, TH, ĐP, TKBT; - Lưu: VT, KTN (4) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
430/TTg-KTN

Công văn 430/TTg-KTN về tiêu thụ lúa hàng hóa cho nông dân do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 430/TTg-KTN V/v tiêu thụ lúa hàng hóa cho nông dân Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Công thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Tổng công ty Lương thực miền Nam; - Tổng công ty Lương thực miền Bắc; - Hiệp hội Lương thực Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Để thực hiện quy định của Chính phủ tại Nghị quyết số 03/NQ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2010 về mua lúa hàng hóa, bảo đảm cho người trồng lúa có lãi ít nhất 30% so với giá thành sản xuất; giải quyết hài hòa lợi ích giữa người trồng lúa với tổ chức, cá nhân tiêu thụ lúa hàng hóa, nhất là việc tiêu thụ lúa hàng hóa ở đồng bằng sông Cửu Long, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các doanh nghiệp kinh doanh lương thực của tỉnh và trên địa bàn tổ chức mua hết lúa hàng hóa cho nông dân theo giá được cấp có thẩm quyền công bố. 2. Bộ Tài chính chủ trì phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khẩn trương ban hành quy định và hướng dẫn phương pháp xác định chi phí sản xuất, tính giá thành sản xuất lúa, để Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương làm căn cứ xác định chi phí, tính giá thành sản xuất lúa và công bố giá mua lúa hàng hóa trên địa bàn. 3. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương công bố giá mua lúa bảo đảm lãi ít nhất là 30% so với giá thành sản xuất ngay từ đầu vụ sản xuất để các tổ chức, cá nhân mua lúa hàng hóa cho người trồng lúa theo giá đã công bố; có trách nhiệm kiểm tra giám sát và xử lý việc thực hiện mua lúa theo giá đã công bố. 4. Bộ Công thương cùng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Hiệp hội Lương thực Việt Nam chỉ đạo, hướng dẫn các doanh nghiệp kinh doanh xuất khẩu lương thực xây dựng phương án liên kết, cơ chế phối hợp giữa doanh nghiệp với tổ chức, cá nhân (tiêu thụ, xay xát, chế biến lương thực trên địa bàn thường gọi là hàng xáo) trong việc mua lúa của nông dân theo giá đã công bố. 5. Hiệp hội Lương thực Việt Nam thống nhất với các thành viên Hiệp hội về số lượng và thời gian mua tạm trữ lúa hàng hóa; doanh nghiệp được Hiệp hội giao mua lúa tạm trữ tự chịu chi phí bảo quản, lãi suất trong thời gian tạm trữ; trường hợp có khó khăn về tài chính Bộ Công thương, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTT: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, ĐP, TKBT, TH; - Lưu: VT, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
432/TTg-KTN

Công văn 432/TTg-KTN về chủ trương mở rộng khu công nghiệp Thanh Bình, tỉnh Bắc Kạn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 432/TTg-KTN V/v chủ trương mở rộng KCN Thanh Bình, tỉnh Bắc Kạn Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn tại văn bản số 61/TTr-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2009 và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1115/BKH-QLKKT ngày 23 tháng 02 năm 2010 về việc mở rộng khu công nghiệp Thanh Bình, tỉnh Bắc Kạn, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ chương mở rộng khu công nghiệp Thanh Bình, tỉnh Bắc Kạn với diện tích 80,3 ha và bổ sung khu công nghiệp này vào Danh mục các khu công nghiệp dự kiến mở rộng đến năm 2015 ban hành kèm theo Quyết định số 1107/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn chỉ đạo các cơ quan hữu quan của Tỉnh và chủ đầu tư tiếp thu ý kiến của các Bộ ngành liên quan để lập và thực hiện Dự án đầu tư khu công nghiệp Thanh Bình mở rộng, đảm bảo kết nối đồng bộ hạ tầng kỹ thuật của các giai đoạn và theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Quốc phòng, Tài chính, Xây dựng, Công thương, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường; - Ban QL các KCN Bắc Kạn; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT; Các Vụ: TH, ĐP; - Lưu: VT, KTN (5). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
429/TTg-KTN

Công văn 429/TTg-KTN tạm dừng nghĩa vụ hoàn trả diện tích đối với các phát hiện dầu khí, PSC lô 102&106 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 429/TTg-KTN V/v tạm dừng nghĩa vụ hoàn trả diện tích đối với các phát hiện dầu khí, PSC lô 102&106 Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công văn số 1392/DKVN-HĐQT ngày 23 tháng 2 năm 2010); ý kiến của các Bộ: Công thương (công văn số 2199/BCT-NL ngày 05 tháng 3 năm 2010), Kế hoạch và Đầu tư (công văn 1408/BKH-KTCN ngày 08 tháng 3 năm 2010) về việc tạm dừng nghĩa vụ hoàn trả diện tích đối với các phát hiện dầu khí, Hợp đồng chia sản phẩm dầu khí lô 102&106, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Cho phép Công ty Petronas Carigali Oversea Sdn. Bhd., Người điều hành Hợp đồng chia sản phẩm dầu khí lô 102&106 được tạm dừng nghĩa vụ hoàn trả diện tích đối với các phát hiện dầu khí Hàm Rồng, Yên Tử và Thái Bình như tài liệu gửi kèm công văn nêu trên đến ngày 23 tháng 8 năm 2010. - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam rút kinh nghiệm cần thực hiện sớm các thủ tục liên quan việc gia hạn, kéo dài thời kỳ tìm kiếm thăm dò dầu khí, tuân thủ các quy định nêu tại Nghị định số 115/2009/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: CT, KHĐT, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ: TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1580/VPCP-KTN

Công văn 1580/VPCP-KTN đề nghị điều chỉnh quy hoạch thăm dò, khai thác và chế biến quặng titan tại tỉnh Ninh Thuận do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1580/VPCP-KTN V/v đề nghị điều chỉnh, bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác và chế biến quặng titan tại tỉnh Ninh Thuận Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Công thương, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận (các công văn số 5362/UBND-KT ngày 30 tháng 12 năm 2009 và 769/UBND-KT ngày 01 tháng 03 năm 2010), ý kiến các Bộ: Công thương (công văn số 0567/BCT-CNNg ngày 14 tháng 01 năm 2010), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 217/BTNMT-ĐCKS ngày 20 tháng 01 năm 2010) về việc điều chỉnh, bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác và chế biến quặng titan tại tỉnh Ninh Thuận, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung các khu vực quặng sa khoáng titan có diện tích 43,45 km 2 thuộc huyện Ninh Phước và huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận và 03 nhà máy chế biến pigment và xỉ titan vào Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng titan giai đoạn 2007 - 2015, định hướng đến năm 2025 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 104/2007/QĐ-TTg ngày 13 tháng 7 năm 2007; titan tại khu vực nêu trên thuộc danh mục các mỏ thăm dò, khai thác quy mô công nghiệp giai đoạn 2007 - 2015. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan chỉ đạo, hướng dẫn chủ đầu tư lập dự án đầu tư xây dựng công trình các dự án chế biến pigment và xỉ titan trên cơ sở tính toán, cân đối nguồn tài nguyên khoáng sản, thị trường, công nghệ áp dụng và hiệu quả kinh tế; kiểm soát chặt chẽ hoạt động khoáng sản, khai thác titan theo đúng quy định của pháp luật, bảo đảm tiến độ giải phóng nhanh mặt bằng xây dựng các công trình trên mặt đặc biệt là nhà máy điện hạt nhân trước năm 2014 và các công trình khác như điện gió, hạ tầng khu du lịch theo tiến độ đầu tư. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xem xét những vấn đề cụ thể liên quan đến đề án thăm dò quặng titan tại các khu vực nêu trên để cấp giấy phép thăm dò theo quy định hiện hành; Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận lựa chọn doanh nghiệp có đủ năng lực, kinh nghiệm, khả năng tài chính để thăm dò, khai thác vùng nguyên liệu, ưu tiên các nhà đầu tư xây dựng nhà máy sản xuất pigment đến sản xuất xỉ titan. Việc cấp phép khai thác chỉ được xem xét sau khi Báo cáo thăm dò, trữ lượng mỏ tại các khu vực nêu trên được Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản phê duyệt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ: ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
753/TCT-CS

Công văn 753/TCT-CS về ưu đãi tiền thuê đất khi thay đổi chủ đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 753/TCT-CS V/v ưu đãi tiền thuê đất khi thay đổi chủ đầu tư Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đắc Lắk Trả lời Công văn số 228/CT-THNVDT ngày 21/01/2010 của Cục thuế tỉnh Đắc Lắk hỏi về chính sách ưu đãi tiền thuê đất đối với trường hợp thay đổi chủ đầu tư nhà máy tinh bột sắn tại huyện Krông Bông. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 4 Điều 13 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: "4. Miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước theo quy định tại Điều 14, Điều 15 Nghị định này chỉ được thực hiện trực tiếp với đối tượng được thuê và tính trên số tiền thuê đất, thuê mặt nước phải nộp." Tại Điều 14, Điều 15 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP nêu trên quy định cụ thể các trường hợp miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước. Trong đó có các trường hợp miễn, giảm tiền thuê đất cho dự án đầu tư do đáp ứng điều kiện về lĩnh vực địa bàn ưu đãi đầu tư theo quy định của Luật đầu tư. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Nhà máy tinh bột sắn trước đây do Công ty cổ phần Đức Lộc thực hiện đầu tư và được Uỷ ban nhân dân (UBND) tỉnh Đắk Lắk cấp Giấy chứng nhận đầu tư số 86/GP-UB ngày 29/10/2003, nay chuyển sang Công ty cổ phần lương thực vật tư nông nghiệp Đắk Lắk làm chủ đầu tư được UBND tỉnh cho thuê đất theo Hợp đồng thuê đất kí với Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh thì không thuộc diện ưu đãi tiền thuê đất đối với Công ty cổ phần lương thực vật tư nông nghiệp Đắk Lắk theo Giấy chứng nhận đầu tư số 86/GP-UB ngày 29/10/2003 của UBND tỉnh Đắk Lắk cấp cho Công ty cổ phần Đức Lộc. Trường hợp Công ty cổ phần lương thực vật tư nông nghiệp Đắk Lắk đáp ứng các điều kiện về ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư thì thực hiện ưu đãi tiền thuê đất theo Điều 14, Điều 15 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
754/TCT-CS

Công văn 754/TCT-CS hướng dẫn kê khai thuế giá trị gia tăng đối với cơ sở hạch toán phụ thuộc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 754/TCT-CS V/v Kê khai thuế GTGT Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Nam Định. Trả lời công văn số 5096/CT-THNVDT ngày 17/12/2009 của Cục thuế tỉnh Nam Định đề nghị hướng dẫn kê khai thuế GTGT đối với cơ sở hạch toán phụ thuộc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 8, Phần C Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: "... Các cơ sở kinh doanh, tổ chức thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT theo hướng dẫn tại điểm 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 Phần này phải là cơ sở kinh doanh nộp thuế theo phương pháp khấu trừ đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư (giấy phép hành nghề), có con dấu theo đúng quy định của pháp luật, lưu giữ sổ sách, chứng từ kế toán theo quy định của pháp luật về kế toán; có tài khoản tiền gửi tại ngân hàng theo mã số thuế của cơ sở kinh doanh." Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên và theo trình bày của Cục thuế: Trường hợp Cơ sở II của Chi nhánh Công ty cổ phần Đầu tư và SXCN - Nhà máy tấm lợp Thái Nguyên không có giấy phép đăng ký kinh doanh, không có con dấu và tài khoản riêng tại ngân hàng thì không thuộc đối tượng xét hoàn thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1241/BGDĐT-CTHSSV

Công văn 1241/BGDĐT-CTHSSV về ngăn chặn tình trạng vi phạm pháp luật, bạo lực trong học sinh do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1241/BGDĐT-CTHSSV V/v Ngăn chặn tình trạng vi phạm pháp luật, bạo lực trong học sinh Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Giám đốc các Sở Giáo dục và Đào tạo Trong thời gian gần đây, các cơ quan báo chí có nhiều bài phản ánh về tình trạng vi phạm pháp luật, bạo lực trong học sinh. Điển hình là các vụ việc học sinh dùng hung khí đánh nhau trong trường học, trước cổng trường, học sinh nữ đánh nhau hội đồng gây hậu quả nghiêm trọng và bức xúc trong dư luận xã hội. Để đảm bảo an ninh, trật tự trong trường học, kiềm chế, đẩy lùi tình trạng vi phạm pháp luật và bạo lực trong học sinh. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đồng chí chỉ đạo các nhà trường trên địa bàn thực hiện tốt một số nhiệm vụ sau đây: 1. Tăng cường công tác giáo dục đạo đức, lối sống trong học sinh. Thường xuyên tổ chức các hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật, giáo dục truyền thống văn hóa dân tộc gắn với thực hiện phong trào thi đua “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực”. 2. Chủ động phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương, các tổ chức đoàn thể và gia đình học sinh trong công tác bảo đảm an ninh, trật tự trường học và quản lý, giáo dục học sinh. 3. Định kỳ tổ chức giao ban với công an địa phương để nắm tình hình, kịp thời xử lý các mâu thuẫn, ngăn chặn các biểu hiện vi phạm pháp luật, bạo lực trong học sinh. Thường xuyên kiểm tra, ngăn chặn học sinh mang hung khí, chất nổ, chất cháy vào trong trường học. 4. Chủ động phối hợp xử lý theo thẩm quyền khi có vụ việc xảy ra và báo cáo kịp thời về Bộ Giáo dục và Đào tạo và cơ quan quản lý cấp trên theo quy định. Đề nghị các đồng chí chỉ đạo thực hiện nghiêm túc các công việc trên đây và báo cáo kết quả về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 30/3/2010. Địa chỉ liên hệ: Vụ Công tác học sinh, sinh viên, Bộ Giáo dục và Đào tạo, 49 Đại Cồ Việt, Hà Nội. Điện thoại: 04.8694.916, email: nnhuy@moet.gov.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Ban Chỉ đạo 138/CP (để báo cáo); - UBND các tỉnh, TP (để phối hợp, chỉ đạo); - TT. Nguyễn Vinh Hiển; - Các đơn vị có liên quan trong Bộ; - Website Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Lưu: VT, Vụ CT HSSV. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quang Quý
1596/VPCP-KTTH

Công văn 1596/VPCP-KTTH hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1596/VPCP-KTTH V/v hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 2765/BTC- TCNH ngày 8 tháng 03 năm 2010) về việc kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài của Công ty TNHH H&H tại khách sạn Pearl River (thành phố Hải Phòng), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Bộ Tài chính thông báo cho Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng và Công ty TNHH H&H việc bổ sung chức năng kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài thực hiện theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại điểm 1 công văn số 1490/VPCP-KTTH ngày 9 tháng 3 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTTg Nguyễn Thiện Nhân; - Các Bộ: KH&ĐT, Công thương, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Công an; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, QHQT, NC, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
1587/VPCP-KNTN

Công văn 1587/VPCP-KNTN về thí điểm xử lý đối với gia súc, gia cầm nhập lậu bị bắt giữ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1587/VPCP-KNTN V/v thí điểm xử lý đối với gia súc, gia cầm nhập lậu bị bắt giữ Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Công thương, Tài chính, Y tế, Công an; - UBND các tỉnh: Quảng Ninh, Lạng Sơn, Lào Cai; - Ban Chỉ đạo 127 Trung ương. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại văn bản số 500/UBND ngày 03 tháng 02 năm 2010 về tình hình vận chuyển gia cầm và các sản phẩm gia cầm qua biên giới; kiến nghị của Ban Chỉ đạo 127 Trung ương tại văn bản số 03/BC-BCĐ ngày 09 tháng 02 năm 2010; Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Y tế, Ban Chỉ đạo 127 Trung ương, Ủy ban nhân dân các tỉnh là địa bàn có nhập lậu gia súc, gia cầm và các cơ quan liên quan thí điểm phương án xử lý gia súc, gia cầm và sản phẩm từ gia súc, gia cầm nhập lậu bị bắt giữ, tịch thu đưa vào khu cách ly nuôi nhốt để kiểm tra về dịch bệnh mà khẳng định là không có bệnh và mầm bệnh nhưng đạt đủ điều kiện để sử dụng theo tiêu chuẩn an toàn vệ sinh thực phẩm hiện hành thì cho phép được bán phát mại để tiêu thụ trên thị trường. Giao Bộ Công thương, Bộ Y tế giám sát, kiểm tra để bảo đảm chỉ những lô hàng thực sự đạt tiêu chuẩn an toàn mới được bán phát mại để đưa ra tiêu thụ và việc thực hiện phải tuân thủ đúng quy trình, quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Kiều Đình Thụ, các Vụ: KTTH, KTN, Cổng TTĐT, TH; - Lưu: VT, KNTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
1575/VPCP-KTTH

Công văn 1575/VPCP-KTTH về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty cổ phần China Steel Sumikin Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1575/VPCP-KTTH V/v ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty cổ phần China Steel Sumikin Việt Nam Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại công văn số 1115/UBND-VP ngày 27 tháng 02 năm 2010 về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty cổ phần China Steel Sumikin Việt Nam, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng giao Bộ Tài chính căn cứ quy định của pháp luật thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành có văn bản trả lời cho Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết để hướng dẫn Công ty thực hiện theo đúng quy định của pháp luật thuế. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN: Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHQT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
3000/BTC-CST

Công văn 3000/BTC-CST về quản lý thuế giá trị gia tăng đối với điện thoại di động xuất vào Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3000/BTC-CST V/v quản lý thuế GTGT đối với ĐTDĐ đưa vào KKT-TM Lao Bảo Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị Trả lời công văn số 412/UBND-TM ngày 26/2/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị về đề nghị dừng hoàn thuế giá trị gia tăng đối với điện thoại di động xuất vào Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Bộ Tài chính nhất trí với đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị không mở tờ khai nhập khẩu đối với mặt hàng điện thoại di động đưa vào tiêu thụ tại Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo nêu tại công văn số 412/UBND-TM ngày 26/2/2010 nói trên. Theo đó, điện thoại di động đưa vào tiêu thụ tại Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo không thuộc đối tượng mở tờ khai nhập khẩu để được hoàn thuế. Mong nhận được sự phối hợp công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Vụ Pháp chế, TCT, TCHQ; - Lưu: VT, CST. KT. BỘ TRƯỞNG THỬ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
1553/VPCP-QHQT

Công văn 1553/VPCP-QHQT bổ sung cam kết của Việt Nam đối với Gói cam kết dịch vụ thứ 7 trong ASEAN do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1553/VPCP-QHQT V/v bổ sung cam kết của Việt Nam đối với Gói cam kết dịch vụ thứ 7 trong ASEAN Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công thương, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thông tin và Truyền thông, Giao thông vận tải, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 1101/BKH-KTDV ngày 23 tháng 02 năm 2010 về việc bổ sung cam kết của Việt Nam đối với Gói cam kết dịch vụ thứ 7 trong ASEAN, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung 06 phân ngành dịch vụ nêu tại văn bản trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư cho phần Phụ lục của Nghị định thư thực hiện Gói cam kết dịch vụ thứ 7 trong khuôn khổ ASEAN. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan thống nhất các cam kết cụ thể để bổ sung vào Phụ lục của Nghị định thư nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
429/CĐ-KL

Công điện 429/CĐ-KL thực hiện bảo quản và sử dụng con dấu của các đơn vị trực thuộc do Cục trưởng Cục Kiểm lâm điện CỤC KIỂM LÂM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 429/CĐ-KL V/v thực hiện bảo quản và sử dụng con dấu của các đơn vị trực thuộc Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2010 CÔNG ĐIỆN CỤC TRƯỞNG CỤC KIỂM LÂM, điện: Kính gửi: - Giám đốc các Vườn Quốc gia: Ba Vì, Tam Đảo, Cúc Phương, Bạch Mã, Yok Don, Cát Tiên; - Giám đốc các Cơ quan Kiểm lâm vùng I, II, III. Căn cứ Quyết định số 04/2010/QĐ-TTg ngày 25 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Lâm nghiệp; thực hiện Công văn số 1598/BNN-VP ngày 11 tháng 3 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn khắc dấu và thu hồi con dấu. Cục Kiểm lâm yêu cầu: 1. Trong khi chờ việc khắc con dấu mới theo quy định hiện hành, giám đốc các đơn vị trực thuộc tiếp tục sử dụng con dấu cũ để duy trì các hoạt động thường xuyên của đơn vị. 2. Triển khai việc khắc con dấu mới theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - TT Hứa Đức Nhị (báo cáo); - Văn phòng Bộ (báo cáo); - Lưu: VT, VP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cương