hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1263/TCT-CS

Công văn 1263/TCT-CS về thuế môn bài đối với văn phòng đại diện do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1263/TCT-CS V/v thuế môn bài đối với văn phòng đại diện Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2011 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư phát triển kinh tế - rừng bền vững Toàn Cầu (44 Phố Vọng, Phường Phương Mai, Quận Đống Đa - Hà Nội) Trả lời công văn số 02/2011/CV-CT ngày 28/02/2011 của Công ty cổ phần đầu tư phát triển kinh tế - rừng bền vững Toàn Cầu về việc chính sách thuế môn bài cho các văn phòng đại diện. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ tại Khoản 1, Điều 37, Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 quy định văn phòng đại diện, chi nhánh và địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp như sau: “1. Văn phòng đại diện là đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp, có nhiệm vụ đại diện theo ủy quyền cho lợi ích của doanh nghiệp và bảo vệ các lợi ích đó. Tổ chức và hoạt động của văn phòng đại diện theo quy định của pháp luật”. - Căn cứ quy định tại Điểm 1, Thông tư số 42/2003/TT-BTC ngày 7/5/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Thông tư số 96/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 75/2002/NĐ-CP ngày 30/8/2002 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức thuế môn bài như sau: “Các tổ chức kinh tế bao gồm: - Các Doanh nghiệp Nhà nước, Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Doanh nghiệp tư nhân, Doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, tổ chức và cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam không theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, các tổ chức kinh tế của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân, các tổ chức, đơn vị sự nghiệp khác và tổ chức kinh doanh hạch toán kinh tế độc lập khác; - Các Hợp tác xã, Liên hiệp Hợp tác xã và các Quỹ tín dụng nhân dân (gọi chung là các HTX); - Các cơ sở kinh doanh là chi nhánh, cửa hàng, cửa hiệu (thuộc công ty hoặc thuộc chi nhánh) … hạch toán phụ thuộc hoặc báo sổ được cấp giấy chứng nhận (đăng ký kinh doanh), có đăng ký nộp thuế, và được cấp mã số thuế (loại 13 số)” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp văn phòng đại diện của Công ty cổ phần đầu tư phát triển kinh tế - rừng bền vững Toàn Cầu tại các tỉnh nếu chỉ thực hiện việc giao dịch và xúc tiến thương mại, không hoạt động kinh doanh, không tiến hành thu - chi tiền thì không phải nộp thuế môn bài. Trường hợp các văn phòng đại diện của Công ty có hoạt động kinh doanh thì phải nộp thuế môn bài theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần đầu tư phát triển kinh tế - rừng bền vững Toàn Cầu được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Vụ Pháp chế (TCT); - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Lưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Bùi Văn Nam
2256/VPCP-KTN

Công văn 2256/VPCP-KTN về rà soát quy định tại Thông tư 03/2011/TT-BKHĐT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2256/VPCP-KTN V/v rà soát các quy định tại Thông tư số 03/2011/TT-BKHĐT ngày 27/01/2011 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2011 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Về các nội dung quy định tại Thông tư số 03/2011/TT-BKHĐT ngày 27 tháng 01 năm 2011 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện một số quy định của Nghị định số 108/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2009 về đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương rà soát các nội dung quy định tại Thông tư số 03/2011/TT-BKHĐT ngày 27 tháng 01 năm 2011, đảm bảo phù hợp với quy định của Nghị định số 108/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ và các quy định pháp luật có liên quan, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 4 năm 2011. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng; - Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Tư pháp; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL,TKBT; - Lưu: VT, KTN (4). Hong (15b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1262/TCT-CS

Công văn 1262/TCT-CS về vướng mắc chính sách thuế giá trị gia tăng và thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1262/TCT-CS V/v vướng mắc chính sách thuế GTGT và TNDN Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2011 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 396/CT-TTHT ngày 17/1/2011 của Cục Thuế TP Hồ Chí Minh nêu vướng mắc khi thực hiện chính sách thuế GTGT và TNDN. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 65 Nghị định 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư quy định: "1. Tổ chức kinh tế có quyền chuyển nhượng vốn của mình trong doanh nghiệp và thực hiện thủ tục đăng ký thành viên, đăng ký cổ đông trong sổ đăng ký thành viên, sổ đăng ký cổ đông theo quy định của Luật Doanh nghiệp và pháp luật có liên quan. Đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, khi chuyển nhượng vốn doanh nghiệp phải thông báo cho cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư về việc chuyển nhượng vốn để điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư". Tại điểm 8.c mục II phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "c) Chuyển nhượng vốn bao gồm việc chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ số vốn đã đầu tư, kể cả trường hợp bán doanh nghiệp cho doanh nghiệp khác để sản xuất kinh doanh, chuyển nhượng chứng khoán và các hình thức chuyển nhượng vốn khác theo quy định của pháp luật,, thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tại điểm 1.1 phần E Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "1.1. Thu nhập từ chuyển nhượng vốn của doanh nghiệp là thu nhập có được từ chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ số vốn của doanh nghiệp đã đầu tư cho một hoặc nhiều tổ chức, cá nhân khác (bao gồm cả trường hợp bán toàn bộ doanh nghiệp)". Căn cứ hướng dẫn trên, các trường hợp Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh nêu chưa đủ căn cứ xác định là hoạt động chuyển nhượng vốn. Đề nghị Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh căn cứ vào văn bản quy phạm pháp luật ở từng thời kỳ về thuế GTGT, thuế TNDN và tình hình thực tế để hướng dẫn đơn vị cho phù hợp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC – TCT (2); - Lưu: VT, CS(3).8 KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Bùi Văn Nam
1260/TCT-CS

Công văn 1260/TCT-CS về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1260/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2011 Kính gửi: Công ty cổ phần thuỷ sản Cà Mau. (Địa chỉ: 08 Cao Thắng, phường 8, TP Cà Mau) Trả lời công văn số 62/CV-2011 ngày 18/02/2011 của Công ty cổ phần thuỷ sản Cà Mau về chính sách thuế TNDN. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 2.6 mục I phần H Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "2.6. Việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp không áp dụng đối với: a) Các khoản thu nhập khác quy định tại mục V Phần C Thông tư này...." - Điểm b khoản 3 Điều 1 Thông tư số 18/2011/TT-BTC ngày 10/2/2011 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "b) Sửa đổi, bổ sung điểm 6 mục V Phần C như sau: - Trong năm tính thuế Doanh nghiệp có chênh lệch tỷ giá phát sinh trong kỳ và chênh lệch tỷ giá do đánh giá lại các khoản nợ phải trả có gốc ngoại tệ cuối năm tài chính, thì được xác định như sau: + Khoản chênh lệch tỷ giá phát sinh trong kỳ liên quan trực tiếp đến doanh thu, chi phí của hoạt động sản xuất kinh doanh chính của doanh nghiệp được tính vào chi phí hoặc thu nhập của hoạt động sản xuất kinh doanh chính của doanh nghiệp. Khoản chênh lệch tỷ giá phát sinh trong kỳ không liên quan trực tiếp đến doanh thu, chi phí của hoạt động sản xuất kinh doanh chính của doanh nghiệp, nếu phát sinh lỗ chênh lệch tỷ giá tính vào chi phí sản xuất kinh doanh chính, nếu phát sinh lãi chênh lệch tỷ giá tính vào thu nhập khác…”. - Điểm 1 mục II phần A công văn số 518/TCT-CS ngày 14/2/2011 của Tổng cục Thuế hướng dẫn quyết toán thuế TNDN năm 2010 hướng dẫn: “1. Thu nhập từ chênh lệch tỷ giá: - Trong năm tính thuế, Doanh nghiệp có chênh lệch tỷ giá phát sinh trong kỳ và chênh lệch tỷ giá do đánh giá lại các khoản nợ phải trả bằng ngoại tệ cuối năm tài chính thì được xác định như sau: + Khoản chênh lệch tỷ giá phát sinh trong kỳ liên quan trực tiếp đến doanh thu chi phí của hoạt động sản xuất kinh doanh chính của doanh nghiệp được tính vào chi phí hoặc thu nhập của hoạt động sản xuất kinh doanh chính của doanh nghiệp. Khoản chênh lệch tỷ giá phát sinh trong kỳ không liên quan trực tiếp đến doanh thu, chi phí của hoạt động sản xuất kinh doanh chính của doanh nghiệp được tính vào chi phí sản xuất kinh doanh hoặc thu nhập khác...". Đề nghị Công ty cổ phần thuỷ sản Cà Mau căn cứ văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn nêu trên và tình hình thực tế liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được hướng dẫn về xác định thu nhập chịu thuế và xác định ưu đãi thuế TNDN đối với khoản thu nhập từ chênh lệch tỷ giá theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo Công ty cổ phần thuỷ sản Cà Mau biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế Cà Mau; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT (2b); - Lưu: VT, CS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Bùi Văn Nam
950/BNN-XD

Công văn 950/BNN-XD về bổ sung công tác khoan neo và phun vảy - công trình Tả Trạch do Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 950/BNN-XD V/v bổ sung công tác khoan neo và phun vảy - công trình Tả Trạch. Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2011 Kính gửi: Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 5 (Ban 5) Xét đề nghị tại tờ trình số 72/TT-BAN5-TĐ ngày 03/3/2011 của Ban về việc bổ sung hạng mục và điều chỉnh công việc gói thầu thuộc tràn xả lũ (gói thầu số 18), Dự án Hồ Tả Trạch, tỉnh Thừa Thiên Huế. Sau khi xem xét, Bộ có ý kiến như sau: - Đồng ý theo đề nghị của chủ đầu tư (Ban 5), về việc bổ sung công tác khoan neo và phun vảy theo nội dung tại tờ trình số 72/TT-BAN5-TĐ ngày 03/3/2011: cho phép thương thảo đơn giá thực hiện và điều chỉnh bổ sung nội dung công việc trên vào gói thầu số 18. - Tư vấn thiết kế khẩn trương hoàn chỉnh hồ sơ thiết kế, dự toán theo quy định. Cho phép Ban 5 thương thảo, ký kết phụ lục hợp đồng bổ sung khối lượng phát sinh theo đúng quy định hiện hành. Trước khi ký kết phụ lục hợp đồng, chủ đầu tư phải phê duyệt dự toán hạng mục theo quy định. Yêu cầu chủ đầu tư khẩn trương thực hiện, tổ chức triển khai, đẩy nhanh tiến độ thi công tràn, bảo đảm mục tiêu chặn dòng lần 2 vào đầu năm 2012./. Nơi nhận: - Như trên; - HEC (để t.h); - Lưu VT, Cục XD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
1977/BNN-ĐMDN

Công văn 1977/BNN-ĐMDN về mua cổ phần phát hành thêm của Công ty cổ phần lâm nghiệp 19 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1977/BNN-ĐMDN V/v mua cổ phần phát hành thêm của CTCP lâm nghiệp 19 Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2011 Kính gửi: Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam Trả lời văn bản số 112 CV/HĐTV-ĐTTC ngày 08/04/2011 của Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam (Tổng công ty) về việc mua cổ phần phát hành thêm của Công ty cổ phần Lâm nghiệp 19, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: - Chấp thuận đề nghị của Tổng công ty về việc mua cổ phần phát hành thêm cho cổ đông hiện hữu của Công ty cổ phần Lâm nghiệp 19 (Công ty liên kết của Tổng công ty); Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc Tổng công ty chỉ đạo Người đại diện vốn của Tổng công ty tại Công ty cổ phần Lâm nghiệp 19 thực hiện quyền biểu quyết tăng vốn điều lệ của Công ty cổ phần, thực hiện theo quy định của pháp luật, Điều lệ Tổng công ty và Điều lệ Công ty cổ phần. - Tổng công ty sử dụng vốn kinh doanh của Tổng công ty để mua cổ phần phát hành thêm; quản lý vốn đầu tư tại doanh nghiệp khác theo đúng quy định của pháp luật, Điều lệ Tổng công ty./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Cao Đức Phát (để b/c); - Thứ trưởng Diệp Kỉnh Tần (để b/c); - Cục TCDN - BTC; - Công ty cổ phần Lâm nghiệp 19; - Lưu: VT, ĐMDN (3). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG - TRƯỞNG BAN BAN ĐỔI MỚI VÀ QUẢN LÝ DNNN Nguyễn Hữu Điệp
2258/VPCP-KTN

Công văn 2258/VPCP-KTN về xin chủ trương đầu tư một số tuyến đường giao thông trên địa bàn thành phố Hà Nội theo hình thức Hợp đồng BT của Nhà đầu tư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2258/VPCP-KTN V/v xin chủ trương đầu tư một số tuyến đường giao thông trên địa bàn thành phố Hà Nội theo hình thức Hợp đồng BT của một số Nhà đầu tư. Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2011 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội Xét đề nghị của các Nhà đầu tư trình Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư một số tuyến đường giao thông trên địa bàn thành phố Hà Nội theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao, gồm: Liên danh Nhà đầu tư Công ty TNHH sản xuất và kinh doanh xuất nhập khẩu Trung Việt - Công ty cổ phần tư vấn đầu tư xây dựng Hà Thành (công văn số 386/KT-KH ngày 29 tháng 3 năm 2011), Công ty cổ phần tập đoàn Trường Giang (công văn số 138/CV-TG ngày 28 tháng 3 năm 2011), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội xem xét và hướng dẫn các Nhà đầu tư nêu trên hoàn tất các thủ tục đầu tư theo quy định hiện hành, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. 2. Yêu cầu Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo rà soát tình hình thực hiện đối với tất cả các dự án theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao trên địa bàn Thành phố, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 5 năm 2011. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện (xin gửi kèm bản sao các công văn nêu trên)./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng; Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Cty TNHH SX và KD XNK Trung Việt; - Cty CP Tư vấn đầu tư XD Hà Thành; - Cty CP tập đoàn Trường Giang; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, ĐP,TKBT; - Lưu: VT, KTN (4). Hong (17b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
189/GSQL-GQ1

Công văn 189/GSQL-GQ1 về tạm nhập tái xuất thực phẩm đông lạnh do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 189/GSQL-GQ1 V/v tạm nhập tái xuất thực phẩm đông lạnh Hà Nội, ngày 11 tháng 04 năm 2011 Kính gửi: Công ty CP Thương Mại Xây Dựng 5 Hải Phòng. (Địa chỉ: 22 Võ Thị Sáu – Quận Ngô Quyền – TP Hải Phòng) Trả lời công văn số 126/CV-GSQL ngày 03/4/2012 của Công ty CP Thương Mại Xây Dựng 5 Hải Phòng về việc đề nghị được đăng ký tờ khai tái xuất thực phẩm đông lạnh tại cửa khẩu Bát Xát – Lào Cai. Cục Giám sát quản lý về Hải Quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Thông tư số 21/2011/TT-BCT ngày 20/05/2011 của Bộ Công Thương quy định về quản lý hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất thực phẩm đông lạnh thì thực phẩm đông lạnh chỉ được làm thủ tục tái xuất qua các cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính và các cửa khẩu, điểm thông quan trong khu kinh tế cửa khẩu được Thủ tướng Chính phủ cho phép thành lập đã có đủ các cơ quan kiểm soát chuyên ngành theo quy định. Cửa khẩu Bát Xát – Lào Cai là cửa khẩu phụ, không nằm trong khu kinh tế cửa khẩu được Thủ tướng Chính phủ cho phép thành lập. Vì vậy thực phẩm đông lạnh không được tái xuất qua cửa khẩu Bát Xát – Lào Cai theo quy định dẫn trên. Đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Công Thương để được xem xét, giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
923/QĐ-UBND

Quyết định 923/QĐ-UBND năm 2011 ủy quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 923/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 09 tháng 4 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT CHO TỔ CHỨC TRONG NƯỚC, CƠ SỞ TÔN GIÁO, NGƯỜI VIỆT NAM ĐỊNH CƯ Ở NƯỚC NGOÀI, TỔ CHỨC NƯỚC NGOÀI, CÁ NHÂN NƯỚC NGOÀI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Căn cứ Thông tư số 17/2009/TT-BTNMT ngày 21 tháng 10 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xét Công văn số 366/STNMT-VPĐKQSDĐ ngày 07 tháng 4 năm 2011 của Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho ông Nguyễn Minh Thế, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường ký cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài và đóng dấu của Sở Tài nguyên và Môi trường trong thời gian chờ bổ nhiệm Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Ông Nguyễn Minh Thế chịu trách nhiệm trước pháp luật và trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện nhiệm vụ được ủy quyền. Quyết định này hết hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Quyết định bổ nhiệm Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và ông Nguyễn Minh Thế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Mẫn
287/QĐ-CHHVN

Quyết định 287/QĐ-CHHVN năm 2011 về ủy quyền cấp giấy chứng nhận do Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 287/QĐ-CHHVN Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN KÝ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN CỤC TRƯỞNG CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM Căn cứ Quyết định số 26/2009/QĐ-TTg ngày 20/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hàng hải Việt Nam trực thuộc Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Công văn số 1916/BGTVT-HTQT ngày 20/4/2004 của Bộ Giao thông vận tải về việc triển khai thực hiện cấp Giấy chứng nhận theo Nghị định thư 1992 sửa đổi Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với các thiệt hại do ô nhiễm dầu, 1969; Căn cứ Công văn số 7817/BGTVT-HTQT ngày 08/11/2010 của Bộ Giao thông vận tải về việc tổ chức thực hiện Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu, 2001; Theo đề nghị của Trưởng phòng Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên và Trưởng phòng Phòng Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Cảng vụ Hàng hải Đà Nẵng ký cấp các giấy chứng nhận: 1. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu (CLC) theo quy định của Nghị định thư 1992 sửa đổi Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với các thiệt hại do ô nhiễm dầu, 1969. 2. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu (BCC) theo quy định tại Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu, 2001. Điều 2. Giám đốc Cảng vụ Hàng hải Đà Nẵng thực hiện ký cấp các giấy chứng nhận nêu tại Điều 1 Quyết định này, định kỳ báo cáo Cục trưởng Cục HHVN về việc thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của pháp luật. Trưởng phòng Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra Giám đốc Cảng vụ Hàng hải Đà Nẵng thực hiện nhiệm vụ được ủy quyền. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2011. Điều 3. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan của Cục Hàng hải Việt Nam và Giám đốc Cảng vụ Hàng hải Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ GTVT (để b/c); - Các Chi cục Hàng hải; - Cảng vụ HH Đà Nẵng; - Các Doanh nghiệp VTB; - Các Trường ĐH, CĐ; - Phòng KHCN&MT (đưa lên Website); - Lưu: VT, TCCB. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Huệ
286/QĐ-CHHVN

Quyết định 286/QĐ-CHHVN năm 2011 về ủy quyền ký cấp giấy chứng nhận do Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 286/QĐ-CHHVN Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN KÝ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN CỤC TRƯỞNG CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM Căn cứ Quyết định số 26/2009/QĐ-TTg ngày 20/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hàng hải Việt Nam trực thuộc Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Quyết định số 31/2008/QĐ-BGTVT ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về tiêu chuẩn chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên và định biên an toàn tối thiểu của tàu biển Việt Nam; Căn cứ Công văn số 1916/BGTVT-HTQT ngày 20/4/2004 của Bộ Giao thông vận tải về việc triển khai thực hiện cấp Giấy chứng nhận theo Nghị định thư 1992 sửa đổi Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với các thiệt hại do ô nhiễm dầu, 1969; Căn cứ Công văn số 7817/BGTVT-HTQT ngày 08/11/2010 của Bộ Giao thông vận tải về việc tổ chức thực hiện Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu, 2001; Theo đề nghị của Trưởng phòng Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên và Trưởng phòng Phòng Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Chi cục trưởng Chi cục Hàng hải tại thành phố Hải Phòng ký cấp các giấy chứng nhận: 1. Giấy xác nhận việc cấp Giấy chứng nhận Huấn luyện đặc biệt theo quy định tại Quyết định số 31/2008/QĐ-BGTVT ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. 2. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu (CLC) theo quy định của Nghị định thư 1992 sửa đổi Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với các thiệt hại do ô nhiễm dầu, 1969. 3. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu (BCC) theo quy định tại Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu, 2001. Điều 2. Chi cục trưởng Chi cục Hàng hải tại thành phố Hải Phòng thực hiện ký cấp các giấy chứng nhận nêu tại Điều 1 Quyết định này, định kỳ báo cáo Cục trưởng Cục HHVN về việc thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của pháp luật. Trưởng phòng Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra Chi cục trưởng Chi cục Hàng hải tại thành phố Hải Phòng thực hiện nhiệm vụ được ủy quyền. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2011. Điều 3. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan của Cục Hàng hải Việt Nam và Chi cục trưởng Chi cục Hàng hải tại thành phố Hải Phòng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ GTVT (để b/c); - Chi cục HH tại Tp. HCM; - Cảng vụ HH Đà Nẵng; - Các Doanh nghiệp VTB; - Các Trường ĐH, CĐ; - Các CQĐKTB&KV khu vực; - Phòng KHCN&MT (đưa lên Website); - Lưu: VT, TCCB. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Huệ
288/QĐ-CHHVN

Quyết định 288/QĐ-CHHVN năm 2011 về ủy quyền cấp giấy chứng nhận do Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 288/QĐ-CHHVN Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN KÝ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN CỤC TRƯỞNG CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM Căn cứ Quyết định số 26/2009/QĐ-TTg ngày 20/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hàng hải Việt Nam trực thuộc Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Quyết định số 31/2008/QĐ-BGTVT ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về tiêu chuẩn chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên và định biên an toàn tối thiểu của tàu biển Việt Nam; Căn cứ Công văn số 1916/BGTVT-HTQT ngày 20/4/2004 của Bộ Giao thông vận tải về việc triển khai thực hiện cấp Giấy chứng nhận theo Nghị định thư 1992 sửa đổi Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với các thiệt hại do ô nhiễm dầu, 1969; Căn cứ Công văn số 7817/BGTVT-HTQT ngày 08/11/2010 của Bộ Giao thông vận tải về việc tổ chức thực hiện Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu, 2001; Theo đề nghị của Trưởng phòng Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên và Trưởng phòng Phòng Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Chi cục trưởng Chi cục Hàng hải tại thành phố Hồ Chí Minh ký cấp các giấy chứng nhận: 1. Giấy xác nhận việc cấp Giấy chứng nhận Huấn luyện đặc biệt theo quy định tại Quyết định số 31/2008/QĐ-BGTVT ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. 2. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu (CLC) theo quy định của Nghị định thư 1992 sửa đổi Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với các thiệt hại do ô nhiễm dầu, 1969. 3. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu (BCC) theo quy định tại Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu, 2001. Điều 2. Chi cục trưởng Chi cục Hàng hải tại thành phố Hồ Chí Minh thực hiện ký cấp các giấy chứng nhận nêu tại Điều 1 Quyết định này, định kỳ báo cáo Cục trưởng Cục HHVN về việc thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của pháp luật. Trong trường hợp Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra Chi cục trưởng Chi cục Hàng hải tại thành phố Hồ Chí Minh thực hiện nhiệm vụ được ủy quyền. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2011. Điều 3. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan của Cục Hàng hải Việt Nam và Chi cục trưởng Chi cục Hàng hải tại thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ GTVT (để b/c); - Chi cục HH tại Tp. Hải Phòng; - Cảng vụ HH Đà Nẵng; - Các Doanh nghiệp VTB; - Các Trường ĐH, CĐ; - Phòng KHCN&MT (đưa lên Website); - Lưu: VT, TCCB. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Huệ
285/QĐ-CHHVN

Quyết định 285/QĐ-CHHVN năm 2011 về ủy quyền ký cấp giấy chứng nhận do Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 285/QĐ-CHHVN Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN KÝ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN CỤC TRƯỞNG CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM Căn cứ Quyết định số 26/2009/QĐ-TTg ngày 20/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hàng hải Việt Nam trực thuộc Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Quyết định số 31/2008/QĐ-BGTVT ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về tiêu chuẩn chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên và định biên an toàn tối thiểu của tàu biển Việt Nam; Căn cứ Công văn số 1916/BGTVT-HTQT ngày 20/4/2004 của Bộ Giao thông vận tải về việc triển khai thực hiện cấp Giấy chứng nhận theo Nghị định thư 1992 sửa đổi Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với các thiệt hại do ô nhiễm dầu, 1969; Căn cứ Công văn số 7817/BGTVT-HTQT ngày 08/11/2010 của Bộ Giao thông vận tải về việc tổ chức thực hiện Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu, 2001; Theo đề nghị của Trưởng phòng Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên và Trưởng phòng Phòng Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Trưởng phòng Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên ký cấp các giấy chứng nhận: 1. Theo quy định tại Quyết định số 31/2008/QĐ-BGTVT ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, gồm có: a) Giấy chứng nhận Khả năng chuyên môn Thủy thủ trực ca. b) Giấy chứng nhận Khả năng chuyên môn Thợ máy trực ca. 2. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu (CLC) theo quy định của Nghị định thư 1992 sửa đổi Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với các thiệt hại do ô nhiễm dầu, 1969. 3. Giấy chứng nhận Bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu (BCC) theo quy định tại Công ước Quốc tế về Trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu, 2001. Điều 2. Trưởng phòng Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên thực hiện ký cấp các giấy chứng nhận nêu tại Điều 1 Quyết định này, định kỳ báo cáo Cục trưởng về việc thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của pháp luật. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan của Cục Hàng hải Việt Nam và Trưởng phòng Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ GTVT (để b/c); - Các Chi cục Hàng hải; - Cảng vụ HH Đà Nẵng; - Các Doanh nghiệp VTB; - Các Trường ĐH, CĐ; - Các CQĐKTB&TV khu vực; - Phòng KHCN&MT (đưa lên Website); - Lưu: VT, TCCB. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Huệ
487/QĐ-BNN-TC

Quyết định 487/QĐ-BNN-TC năm 2011 về phê duyệt dự toán chi tiết kinh phí Ban điều hành chương trình giống của Cục Trồng trọt năm 2011 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------- Số: 487/QĐ-BNN-TC Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN CHI TIẾT KINH PHÍ BAN ĐIỀU HÀNH CHƯƠNG TRÌNH GIỐNG CỦA CỤC TRỒNG TRỌT NĂM 2011 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008; Căn cứ Quyết định số 09/2008/QĐ-BNN ngày 28/01/2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 106/QĐ-BNN-TC ngày 24/01/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2010 (lần 1) cho Cục Trồng trọt; Xét đề nghị tại Tờ trình số 466/TTr-TT-KHTC ngày 06/4/2011 của Cục Trồng trọt về việc phê duyệt chi tiết kinh phí Ban điều hành chương trình giống của Cục Trồng trọt năm 2011; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt dự toán chi tiết kinh phí Ban điều hành chương trình giống của Cục Trồng trọt năm 2011, cụ thể: 1. Tổng kinh phí: 100.000.000 đồng ( Một trăm triệu đồng chẵn ); (Chi tiết theo biểu đính kèm) 2. Nguồn kinh phí: Ngân sách cấp năm 2011 (Sự nghiệp kinh tế nông nghiệp); Loại 010 – 013; 3. Thời gian thực hiện: năm 2011. Điều 2. Căn cứ dự toán được duyệt, Cục trưởng Cục Trồng trọt tổ chức thực hiện theo đúng quy định hiện hành nhưng không vượt quá 90% số kinh phí trên (tiết kiệm 10%); Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Cục trưởng Cục Trồng trọt và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - KBNN nơi giao dịch; - Lưu: VT, TC. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Ngọc Thủy DỰ TOÁN CHI TIẾT KINH PHÍ BAN ĐIỀU HÀNH CHƯƠNG TRÌNH GIỐNG NĂM 2011 ( Kèm theo Quyết định số 487/QĐ-BNN-TC ngày 09 tháng 4 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ) STT Nội dung Số tiền 1 Xăng xe 39.600.000 2 Phụ cấp công tác phí 15.000.000 3 Phòng ngủ 18.750.000 4 Vé máy bay 21.500.000 5 Vé cầu phà 2.000.000 6 Văn phòng phẩm 3.150.000
482/QĐ-BTP

Quyết định 482/QĐ-BTP năm 2011 về phê duyệt Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức ngành Tư pháp năm 2011 do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 482/QĐ-BTP Hà Nội, ngày 09 tháng 4 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC NGÀNH TƯ PHÁP NĂM 2011 BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Nghị định số 93/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Căn cứ Quyết định số 2145/QĐ-TTg ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2011; Căn cứ Công văn số 4547/BNV-ĐT ngày 27 tháng 12 năm 2010 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức năm 2011; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức ngành Tư pháp năm 2011 (kèm theo Quyết định này). Điều 2. Vụ Tổ chức cán bộ có trách nhiệm quản lý, theo dõi và đôn đốc việc tổ chức thực hiện Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức ngành Tư pháp năm 2011. Điều 3. Vụ Kế hoạch - Tài chính có trách nhiệm quản lý và theo dõi kinh phí đào tạo, bồi dưỡng; hướng dẫn các đơn vị sử dụng kinh phí và thu phí các lớp đào tạo, bồi dưỡng không thuộc đối tượng do Bộ Tư pháp quản lý. Điều 4. Các đơn vị được giao chủ trì tổ chức triển khai thực hiện các lớp đào tạo, bồi dưỡng có trách nhiệm thống nhất với Vụ Tổ chức cán bộ và các đơn vị có liên quan về thời gian, địa điểm, nội dung chương trình, tài liệu học tập, bố trí giảng viên, quản lý và dự toán kinh phí lớp học trước khi trình Lãnh đạo Bộ xem xét, quyết định. Sau khi kết thúc các lớp đào tạo, bồi dưỡng, các đơn vị được giao chủ trì tổ chức mở lớp gửi báo cáo kết quả và tài liệu bồi dưỡng về Vụ Tổ chức cán bộ để theo dõi, quản lý. Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5 (để thi hành); - Các Thứ trưởng (để biết); - Lưu: VT, TCCB. BỘ TRƯỞNG Hà Hùng Cường FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
449/QĐ-UBND

Quyết định 449/QĐ-UBND năm 2011 thành lập Phòng Công tác thanh niên trực thuộc Sở Nội vụ tỉnh Lai Châu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 449/QĐ-UBND Lai Châu, ngày 09 tháng 4 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG CÔNG TÁC THANH NIÊN TRỰC THUỘC SỞ NỘI VỤ TỈNH LAI CHÂU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số: 04/2011/TT-BNV ngày 10/02/2011 của Bộ Nội vụ hướng dẫn bổ sung nhiệm vụ, tổ chức và biên chế của Sở Nội vụ, Phòng Nội vụ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện về công tác thanh niên; Căn cứ Quyết định số: 22/2008/QĐ-UBND ngày 10/9/2008 của UBND tỉnh Lai Châu về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Lai Châu; Căn cứ Thông báo số: 127-TB/TU ngày 03/4/2011 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về tổ chức bộ máy và cán bộ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Phòng Công tác thanh niên trực thuộc Sở Nội vụ. Điều 2. Vị trí và chức năng Phòng Công tác thanh niên là phòng chuyên môn thuộc Sở Nội vụ có chức năng tham mưu, giúp lãnh đạo Sở thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác thanh niên. Điều 3. Nhiệm vụ, quyền hạn 1. Trình UBND tỉnh quy hoạch, kế hoạch, chương trình, đề án, dự án liên quan đến thanh niên và công tác thanh niên; dự thảo các quyết định, chỉ thị; quy hoạch, kế hoạch dài hạn, năm năm, hàng năm thuộc phạm vi quản lý nhà nước về công tác thanh niên trên địa bàn tỉnh; 2. Tổ chức triển khai thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về thanh niên và công tác thanh niên sau khi được phê duyệt; 3. Phối hợp với các Sở, ban, ngành và các cơ quan, tổ chức có liên quan của tỉnh trong việc tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật cho thanh niên; giải quyết những vấn đề quan trọng, liên ngành về thanh niên và công tác thanh niên; 4. Phối hợp với Ban Tổ chức Tỉnh ủy, các cơ quan liên quan, tỉnh Đoàn và các tổ chức khác của thanh niên trong việc thực hiện cơ chế, chính sách đối với thanh niên và công tác thanh niên; 5. Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các quy định của pháp luật về thanh niên và công tác thanh niên; việc thực hiện chính sách, chế độ trong tổ chức và quản lý thanh niên, công tác thanh niên của tỉnh; 6. Thực hiện các hoạt động hợp tác quốc tế về thanh niên do UBND tỉnh giao theo quy định của pháp luật; 7. Hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ về công tác thanh niên đối với các sở, cơ quan ngang sở, đơn vị sự nghiệp thuộc tỉnh, UBND cấp huyện, cấp xã; 8. Hàng năm báo cáo tình hình hoạt động công tác thanh niên về UBND tỉnh và Bộ Nội vụ; 9. Thực hiện các nhiệm vụ khác liên quan đến công tác thanh niên do UBND tỉnh giao theo quy định của pháp luật. Điều 4. Biên chế - Năm 2011 được giao 03 biên chế: 01 Trưởng phòng và 02 chuyên viên làm công tác chuyên môn. - Các năm tiếp theo được giao bổ sung khi tăng nhiệm vụ. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ; Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Khắc Chử
750/QĐ-NHNN

Quyết định 750/QĐ-NHNN năm 2011 về điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ đối với tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 750/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH TỶ LỆ DỰ TRỮ BẮT BUỘC BẰNG NGOẠI TỆ ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2010; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với tiền gửi bằng ngoại tệ áp dụng cho các tổ chức tín dụng như sau: 1. Tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với tiền gửi không kỳ hạn và có kỳ hạn dưới 12 tháng bằng ngoại tệ áp dụng như sau: a. Các ngân hàng thương mại Nhà nước (không bao gồm Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam), ngân hàng thương mại cổ phần, ngân hàng 100% vốn nước ngoài, ngân hàng liên doanh, chi nhánh ngân hàng nước ngoài là 6% trên tổng số dư tiền gửi phải dự trữ bắt buộc. b. Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, Quỹ tín dụng nhân dân trung ương, ngân hàng hợp tác là 5% trên tổng số dư tiền gửi phải dự trữ bắt buộc. 2. Tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với tiền gửi từ 12 tháng trở lên bằng ngoại tệ áp dụng như sau: a. Các ngân hàng thương mại Nhà nước (không bao gồm Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam), ngân hàng thương mại cổ phần, ngân hàng 100% vốn nước ngoài, ngân hàng liên doanh, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, công ty tài chính, công ty cho thuê tài chính là 4% trên tổng số dư tiền phải gửi dự trữ bắt buộc. b. Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, Quỹ tín dụng nhân dân trung ương, ngân hàng hợp tác là 3% trên tổng số dư tiền gửi phải dự trữ bắt buộc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ký duy trì dự trữ bắt buộc tháng 5 năm 2011 và thay thế Quyết định số 74/QĐ-NHNN ngày 18 tháng 01 năm 2010 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu VP; Vụ CSTT (02). THỐNG ĐỐC Nguyễn Văn Giàu
13/2011/QĐ-UBND

Quyết định 13/2011/QĐ-UBND sửa đổi quy định về quản lý, bảo trì hệ thống đường huyện, đường xã trên địa bàn tỉnh An Giang kèm theo Quyết định 07/2011/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 13/2011/QĐ-UBND An Giang, ngày 09 tháng 04 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, BẢO TRÌ HỆ THỐNG ĐƯỜNG HUYỆN, ĐƯỜNG XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 07/2011/QĐ-UBND NGÀY 14/3/2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ năm 2008; Căn cứ Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ Quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 10/2010/TT-BGTVT ngày 19 tháng 4 năm 2010 của Bộ Giao thông Vận tải quy định về quản lý và bảo trì đường bộ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quyết định sửa đổi, bổ sung khoản 6 Điều 5 Quy định về quản lý, bảo trì hệ thống đường huyện, đường xã trên địa bàn tỉnh An Giang ban hành kèm theo Quyết định số 07/2011/QĐ-UBND ngày 14 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang như sau: “6. Thực hiện quản lý tải trọng, khổ giới hạn xe; kiểm tra tải trọng xe ở các trạm kiểm tra tải trọng xe cố định hoặc tạm thời và xử lý theo quy định; phân tích đánh giá tác động cho hoạt động của xe quá khổ, quá tải đến độ bền vững công trình.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giao thông Vận tải; Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh; Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Website Chính phủ; - Bộ Giao thông Vận tải; - Bộ Xây dựng; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, PCT. UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - Sở Giao thông Vận tải; - Sở Xây dựng; - Văn phòng UBND tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố (nhận qua email); - Sở, Ban ngành tỉnh (nhận qua email) - Website tỉnh; - TT. Công báo của tỉnh; - Lưu. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
02/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 02/2011/NQ-HĐND về hỗ trợ phát triển đường giao thông nội đồng tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2011- 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2011/NQ-HĐND Vĩnh Phúc, ngày 09 tháng 4 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG GIAO THÔNG NỘI ĐỒNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIAI ĐOẠN 2011- 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 23 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26-11-2003; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06-6-2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 491 QĐ- TTg ngày 16-4-2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới; Trên cơ sở Tờ trình số: 16/TTr- UBND ngày 17-3-2011 và Tờ trình số 29/TTr- UBND ngày 04-4-2011 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về việc đề nghị ban hành nghị quyết về hỗ trợ phát triển đường giao thông nội đồng tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2011- 2020; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế- Ngân sách HĐND tỉnh và thảo luận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hàng năm ngân sách tỉnh hỗ trợ xây dựng cứng hóa đường trục chính giao thông nội đồng giai đoạn 2011- 2020, cụ thể như sau: 1. Mục tiêu: Đến năm 2015 đường trục chính giao thông nội đồng trên địa bàn tỉnh cứng hóa đạt 45% và đến năm 2020 đạt 100%. 2. Đối tượng hỗ trợ: Các trục chính đường giao thông nội đồng do cấp xã quản lý. 3. Cơ chế: Hỗ trợ 100% kinh phí cho các công trình được cấp có thẩm quyền phê duyệt và thanh quyết toán theo quy định hiện hành của Nhà nước. Ngân sách tỉnh không hỗ trợ cho hạng mục bồi thường giải phóng mặt bằng của các công trình. Điều 2. Tổ chức thực hiện. - HĐND tỉnh giao UBND tỉnh thực hiện nghị quyết. - Thường trực HĐND, các Ban và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. - Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày NĐND tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được NĐND tỉnh Vĩnh Phúc khóa XIV, kỳ họp thứ 23 thông qua ngày 07 tháng 4 năm 2011. Nơi nhận: - UBTVQH, CP (b/c) - VPQH, VPCP; - Cục KTVB- Bộ TP; - BỘ GTVT, TC, NN&PTNT; - TTTU, TTHĐND, UBND,MTTQ, Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể; - TTHU, TTHĐND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể; - TTHU, TTHĐND, UBND, MTTQ các huyện, thành, thị; - Báo VP, Cổng TTĐT, Công báo tỉnh ( đăng, đưa tin); - CPVP, CV; - Lưu VT; - H (190) CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Chức
13/2011/QĐ-UBND

Quyết định 13/2011/QĐ-UBND bổ sung chỉ tiêu đào tạo cho trường trung học văn hoá Nghệ thuật tỉnh đã giao tại Quyết định 41/2010/QĐ-UBND do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2011/QĐ-UBND Vĩnh Yên, ngày 09 tháng 04 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG CHỈ TIÊU ĐÀO TẠO CHO TRƯỜNG TRUNG HỌC VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT TỈNH ĐÃ GIAO TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 41/2010/QĐ-UBND NGÀY 29-12-2010 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Quyết định số 2145/QĐ-TTg ngày 23-11-2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2011; Nghị quyết số 21/2010/NQ-HĐND ngày 22-12-2010 của HĐND tỉnh về nhiệm vụ kinh tế, xã hội năm 2011, Nghị quyết số 26//2010/NQ-HĐND ngày 22-12-2010 của HĐND tỉnh về dự toán ngân sách cấp tỉnh năm 2011, Nghị quyết số 27/2010//NQ-HĐND ngày 22-12-2010 về phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2011; Quyết định số 40/2010/QĐ-UBND và số 41/2010/QĐ-UBND ngày 29-12-2010 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về ban hành quy định giao và điều hành ngân sách nhà nước năm 2011; Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 144/KH&ĐT-VX ngày 28-3-2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung chỉ tiêu đào tạo cho Trường Trung học Văn hoá Nghệ thuật tỉnh năm 2011 đã giao tại Quyết định số 41/2010/QĐ-UBND ngày 29-12-2010 của UBND tỉnh, như sau: Chỉ tiêu đào tạo hệ trung cấp nghề Đơn vị tính Kế hoạch tuyển mới 2011 - Hướng dẫn du lịch Học sinh 30, - Quản lý, lữ hành Học sinh 30, Các nội dung khác giữ nguyên như Quyết định 41/2010/QĐ-UBND ngày 29-12-2010 của UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Trường VHNT tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Tư