hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3722/BHXH-TST

Công văn 3722/BHXH-TST năm 2020 về đối tượng tham gia bảo hiểm y tế do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý của Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3722/BHXH-TST V/v đối tượng tham gia BHYT do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Thực hiện các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ: Quyết định số 1559/QĐ-TTg ngày 05/8/2016 ban hành tiêu chí xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo giai đoạn 2016-2020; Quyết định số 1722/QĐ-TTg ngày 02/9/2016 phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020; Quyết định số 131/QĐ-TTg ngày 25/1/2017 về việc phê duyệt Danh sách các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo giai đoạn 2016-2020; Quyết định số 596/QĐ-TTg ngày 25/5/2018 sửa đổi, bổ sung Điều 2 Quyết định số 131/QĐ-TTg ngày 25/1/2017 về việc phê duyệt Danh sách các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo giai đoạn 2016-2020; Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19/11/2015 về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016-2020, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam đã chỉ đạo BHXH địa phương phối hợp với các sở, ngành liên quan tham mưu các cấp ủy đảng, chính quyền địa phương thực hiện thực tốt việc cấp thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) cho các nhóm đối tượng thuộc các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo, các đối tượng nghèo đa chiều. Tính đến tháng 11/2020, tổng số đối tượng tham gia BHYT trên cả nước là 86,3 triệu người đạt tỉ lệ bao phủ BHYT là 89,2% dân số. Các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ nêu trên thực hiện cho giai đoạn 2016-2020. Để có căn cứ thực hiện chính sách (trong đó có quyền lợi được cấp thẻ BHYT từ ngân sách nhà nước) cho các đối tượng ở giai đoạn tiếp theo, góp phần thực hiện mục tiêu bao phủ BHYT toàn dân, BHXH Việt Nam đề nghị Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: - Báo cáo Thủ tướng Chính phủ ban hành các Quyết định: về tiêu chí xác định xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo giai đoạn 2021-2025; phê duyệt Danh sách các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo giai đoạn 2021-2025; Quyết định về chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều cho giai đoạn 2021-2025. - Ban hành Thông tư thay thế Thông tư số 02/2016/TT-BLĐTBXH ngày 25/3/2016 hướng dẫn quy trình xác định hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình. Đề nghị Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội sớm trình Thủ tướng Chính phủ ban hành các quyết định để BHXH Việt Nam triển khai tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (b/c); - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Lưu: VT, TST. KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Trần Đình Liệu
4427/TB-BTP

Thông báo 4427/TB-BTP năm 2020 công bố Danh sách tổ chức đấu giá tài sản, chi nhánh tổ chức đấu giá tài sản trong cả nước theo quy định của Luật Đấu giá tài sản do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4427/TB-BTP Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2020 THÔNG BÁO VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH SÁCH TỔ CHỨC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN, CHI NHÁNH TỔ CHỨC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TRONG CẢ NƯỚC THEO QUY ĐỊNH CỦA LUẬT ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Căn cứ Luật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH13 ngày 17 tháng 11 năm 2016; Căn cứ Nghị định số 96/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Trên cơ sở đề nghị của các tổ chức đấu giá tài sản và việc rà soát đăng ký hoạt động, quyết định thành lập các tổ chức đấu giá tài sản của Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Bộ Tư pháp thông báo như sau: 1. Công bố Danh sách tổ chức đấu giá tài sản và chi nhánh tổ chức đấu giá tài sản trong toàn quốc theo quy định tại điểm đ khoản 4 Điều 56 Luật Đấu giá tài sản (có Danh sách kèm theo). 2. Danh sách này sẽ tiếp tục được cập nhật và đăng tải trên Cổng thông tin điện tử quốc gia về đấu giá tài sản. Trong quá trình hoạt động đấu giá tài sản, các tổ chức đấu giá tài sản, chi nhánh của các tổ chức đấu giá tài sản trong toàn quốc, Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan có trách nhiệm thực hiện đúng những quy định của Luật Đấu giá tài sản và các văn bản hướng dẫn có liên quan./. Nơi nhận: - Bộ trưởng Bộ Tư pháp (để b/c); - Thứ trưởng Phan Chí Hiếu (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố; - Các tổ chức đấu giá tài sản; - Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp; - Lưu: VT, Cục BTTP. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC BỔ TRỢ TƯ PHÁP PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Mai FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1666/TTg-KGVX

Công văn 1666/TTg-KGVX năm 2020 về tăng cường thực hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đ ộc lập - Tự do - Hạnh ph ú c ---------------- Số: 1666 /T T g-KGVX V/v tăng cường thực hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19 Hà Nội , ngày 26 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang B ộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Tình hình đ ại dịch Covid-19 trên thế gi ớ i tiếp tục diễn biến phức tạp. Trong nước, sau một thời gian khá dài chưa có ca bệnh lây nhiễm trong cộng đồng nên ở không ít nơi đã xuất hiện tình trạng chủ quan, lơi lỏng các biện pháp phòng chống dịch bệnh. Xét đề nghị của cơ quan thường trực Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch Covid-19, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ tăng cường chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 1300/CĐ-TTg ngày 24 tháng 9 năm 2020; đặc biệt lưu ý: 1. Tiếp tục quản lý chặt chẽ xuất nhập cảnh, xử lý nghiêm các trường hợp nhập cảnh trái phép. Thực hiện nghiêm ngặt các quy định về cách ly và quản lý y tế sau cách ly. 2. Thực hiện đeo khẩu trang tại nơi công cộng đặc biệt là tại các cơ sở y tế; chợ, siêu thị, bến xe, bến cảng, sân bay, ga tàu, trên các phương tiện giao thông công cộng; nhà máy, xí nghiệp... Các sự kiện tập trung đông người phải tuân thủ yêu cầu, hướng dẫn của cơ quan y tế, Ban chỉ đạo phòng chống dịch Covid-19 nơi tổ chức. 3. Khẩn trương chỉ đạo các ngành trước hết là y tế, giáo dục, du lịch, công an đôn đốc tất cả cơ sở khám chữa bệnh, cơ sở lưu trú, trường học; tiến hành tự rà soát, đánh giá việc thực hiện các yêu cầu, hướng dẫn phòng chống dịch, công khai kết quả tự đánh giá trên hệ thống bản đồ chống dịch Covid-19. Thực hiện yêu cầu tự đánh giá đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh trên địa bàn. 4. Thường xuyên tổ chức kiểm tra, xử lý trách nhiệm người đứng đầu các đơn vị, cơ sở vi phạm; xử lý các cá nhân vi phạm theo quy định tại Nghị định số 117/2020/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực y tế. 5. Tăng cường tuyên truyền, vận động người dân thực hiện các biện pháp phòng chống dịch theo yêu cầu, hướng dẫn, khuyến nghị của ngành y tế và nêu cao tinh thần tương thân tương ái trong phòng chống dịch bệnh. 6. Giao Bộ Y tế theo dõi, thường xuyên báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình thực hiện, đề xuất biểu dương các ngành, địa phương thực hiện tốt, chấn chỉnh những nơi thực hiện chưa tốt./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, cá c Phó Thủ tướng (để báo cáo); - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Các thành viên BCĐ Quốc gia p/c dịch Covid-19; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: QHĐP, TH; Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
34/2020/QĐ-TTg

Quyết định 34/2020/QĐ-TTg về Danh mục nghề nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34 /2020/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 26 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC NGHỀ NGHIỆP VIỆT NAM Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Thống kê ngày 23 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 94/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê; Căn cứ Nghị định số 85/2017/NĐ-CP ngày 19 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ Quy định cơ cấu, nhiệm vụ, quyền hạn của hệ thống thống kê tập trung và thống kê bộ, cơ quan ngang bộ; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định Danh mục nghề nghiệp Việt Nam. Điều 1. Ph ạ m vi điều chỉnh Danh mục nghề nghiệp Việt Nam sử dụng trong công tác thống kê về lao động Việt Nam và làm cơ sở để quản lý lao động theo nghề. Điều 2. Đối tượng áp dụng Cơ quan, tổ chức, cá nhân cung cấp thông tin, thực hiện hoạt động thống kê và sử dụng thông tin thống kê liên quan đến nghề nghiệp. Điều 3. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục và Nội dung của Danh mục nghề nghiệp Việt Nam 1. Danh mục nghề nghiệp Việt Nam gồm 5 cấp (Phụ lục I): - Cấp 1: Cấp độ kỹ năng. Cấp độ kỹ năng thể hiện độ khó, độ phức tạp trong việc thực hiện công việc. - Cấp 2 đến cấp 5: Lĩnh vực chuyên môn. Lĩnh vực chuyên môn bao gồm các chuyên môn tương ứng với lĩnh vực chuyên môn được đào tạo hoặc do kinh nghiệm có được trong thực hiện công việc. 2. Nội dung của Danh mục nghề nghiệp Việt Nam giải thích rõ các nghề, bao gồm: mô tả chung, nhiệm vụ chủ yếu, ví dụ, loại trừ (Phụ lục II). Điều 4. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2021. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KTTH (2b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
208/QĐ-VKSTC

Quyết định 208/QĐ-VKSTC về công bố công khai dự toán ngân sách năm 2020 của Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 208/QĐ-VKSTC Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2020 CỦA VĂN PHÒNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO Căn cứ Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân năm 2014; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015 và các văn bản hướng dẫn thực hiện; Căn cứ Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Thông tư 90/2018/TT-BTC của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của thông tư 61/2017/TT-BTC ; Căn cứ các Quyết định số 190/QĐ-VKSTC ngày 09/9/2020; 201/QĐ-VKSTC ngày 22/10/2020; 209/QĐ-VKSTC ngày 29/10/2020; 220/QĐ-VKSTC ngày 11/11/2020; 221/QĐ-VKSTC ngày 11/11/2020; 223/QĐ-VKSTC ngày 12/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao về việc điều chỉnh dự toán chi NSNN năm 2020; Xét đề nghị của Trưởng phòng Tài vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2020 của Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội (theo biểu đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng, Trưởng phòng Tài vụ và các đơn vị liên quan thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kế hoạch - Tài chính; - Trang TTĐT (để t/h); - Lưu: VT, Ptv. TL. VIỆN TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Tiến Long Đơn vị: Văn phòng viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội Chương: 004 DỰ TOÁN THU - CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC (Kèm theo QĐ số 208/QĐ-VKSTC ngày 26/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao) ĐVT: triệu đồng STT Nội dung Dự toán được giao A Tổng số thu, chi, nộp ngân sách phí, lệ phí - I Số thu phí, lệ phí - II Chi từ nguồn thu phí được để lại - III Số phí, lệ phí nộp NSNN - B Dự toán chi ngân sách nhà nước (10,820.53) I Nguồn ngân sách trong nước (10,820.53) 1 Chi quản lý hành chính (9,949.78) 1.1 Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ (8,413.30) 1.2 Kinh phí không thực hiện chế độ tự chủ (1,536.48) 2 Đào tạo bồi dưỡng cán bộ (870.75) 3 Kinh phí khoa học công nghệ 4 Chi bảo đảm xã hội II Nguồn viện trợ - III Nguồn vay nợ nước ngoài -
207/QĐ-VKSTC

Quyết định 207/QĐ-VKSTC về công bố công khai dự toán ngân sách năm 2020 của Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 207/ QĐ-VKSTC Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2020 CỦA VĂN PHÒNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO Căn cứ Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân năm 2014; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015 và các văn bản hướng dẫn thực hiện; Căn cứ Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Thông tư 90/2018/TT-BTC của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của thông tư 61/2017/TT-BTC ; Căn cứ Quyết định số 224/QĐ-VKSTC ngày 13/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao về việc cắt giảm, tiết kiệm thêm dự toán chi thường xuyên 06 tháng cuối năm 2020; Xét đề nghị của Trưởng phòng Tài vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2020 của Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội (theo biểu đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng, Trưởng phòng Tài vụ và các đơn vị liên quan thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kế hoạch - Tài chính; - Trang TTĐT (để t/h); - Lưu: VT, Ptv. TL. VIỆN TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Tiến Long Đơn vị: Văn phòng viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội Chương: 004 DỰ ÁN THU - CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC (Kèm theo QĐ số 207/QĐ-VKSTC ngày 26/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao) ĐVT: triệu đồng STT Nội dung Dự toán được giao A Tổng số thu, chi, nộp ngân sách phí, lệ phí - I Số thu phí, lệ phí - II Chi từ nguồn thu phí được để lại - III Số phí, lệ phí nộp NSNN - B Dự toán chi ngân sách nhà nước (10,447.30) I Nguồn ngân sách trong nước (10,447.30) 1 Chi quản lý hành chính (10,447.30) 1.1 Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ (5,447.30) 1.2 Kinh không thực hiện chế độ tự chủ (5,000.00) 2 Đào tạo bồi dưỡng cán bộ 3 Kinh phí khoa học công nghệ 4 Chi bảo đảm xã hội II Nguồn viện trợ - III Nguồn vay nợ nước ngoài -
9895/VPCP-KGVX

Công văn 9895/VPCP-KGVX năm 2020 về nghỉ Tết Âm lịch và Quốc khánh năm 2021 của cán bộ, công chức, viên chức và người lao động do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9895/VPCP-KGVX V/v nghỉ Tết Âm lịch và Quốc khánh năm 2021 của cán bộ, công chức, viên chức và người lao động Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 111/TTr-LĐTBXH ngày 28 tháng 10 năm 2020 về việc nghỉ Tết Âm lịch và Quốc khánh năm 2021 đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản trên về việc nghỉ Tết Âm lịch Tân Sửu từ ngày 10 tháng 02 năm 2021 đến hết ngày 16 tháng 02 năm 2021 và nghỉ lễ Quốc khánh từ ngày 02 tháng 9 năm 2021 đến hết ngày 05 tháng 9 năm 2021. 2. Các cơ quan, đơn vị thực hiện lịch nghỉ trên lưu ý thực hiện: bố trí, sắp xếp các bộ phận làm việc hợp lý để giải quyết công việc liên tục, bảo đảm tốt công tác phục vụ tổ chức, cá nhân. Các cơ quan, đơn vị không thực hiện nghỉ cố định thứ Bảy và Chủ nhật hằng tuần, sẽ căn cứ vào chương trình, kế hoạch cụ thể của đơn vị để bố trí lịch nghỉ cho phù hợp. 3. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo việc thực hiện lịch nghỉ lễ, tết tại điểm 1 và điểm 2 trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTgCP; các Vụ: TCCV, TCCB, TH, Cục QT; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (2), CĐ . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
40/2020/QĐ-UBND

Quyết định 40/2020/QĐ-UBND sửa đổi khoản 4 Điều 11 quy định về nội dung thực hiện Nghị định 52/2018/NĐ-CP về phát triển ngành nghề nông thôn trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc kèm theo Quyết định 12/2020/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2020/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 25 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 4 ĐIỀU 11 QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 52/2018/NĐ-CP CỦA CHÍNH PHỦ VỀ PHÁT TRIỂN NGÀNH NGHỀ NÔNG THÔN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2020/QĐ-UBND NGÀY 18 THÁNG 3 NĂM 2020 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 52/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về phát triển ngành nghề nông thôn; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 176/TTr-SNN&PTNT ngày 26 tháng 10 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 4 Điều 11 Quy định một số nội dung thực hiện Nghị định số 52/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về phát triển ngành nghề nông thôn trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc ban hành kèm theo Quyết định số 12/2020/QĐ-UBND ngày 18 tháng 3 năm 2020 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc, như sau: “4. Sở Kế hoạch và Đầu tư Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thẩm định, tổng hợp Kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm đối với các dự án sử dụng vốn đầu tư công”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 12 năm 2020; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ NN và PTNT; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - TTTU, TT HĐND tỉnh; - UBTWMTTQ tỉnh, các đoàn thể tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - CPVP UBND tỉnh; - Công báo tỉnh; Đài PTTH; Báo Vĩnh Phúc; Cổng TTĐT - Như Điều 3; - Chuyên viên NCTH-VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, NN2. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Khước
9881/VPCP-CN

Công văn 9881/VPCP-CN năm 2020 về khuyến nghị dừng bảo hộ ngành ô tô và công nghiệp hỗ trợ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9881/VPCP-CN V/v Thông tin báo điện tử Saigontimes phản ánh về khuyến nghị dừng bảo hộ Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính. Báo điện tử Saigontimes ngày 19 tháng 11 năm 2020 có đưa thông tin: Chính phủ dự định nghiên cứu chính sách thuế, tín dụng để thúc đẩy ngành công nghiệp ô tô trong nước như không tính giá trị linh kiện sản xuất trong nước vào giá trị tính thuế hay có gói tín dụng ưu đãi cho công nghiệp ô tô và công nghiệp hỗ trợ. Thực chất đây cũng là một dạng bảo hộ nhưng có thể không bị kiện vì tác động không lớn. Vấn đề cần quan tâm là rút kinh nghiệm từ thất bại của nhiều giải pháp trước đây để sáng suốt dừng bảo hộ, mở cửa thị trường ô tô cho cạnh tranh tự do. Nhiều nghiên cứu trên thế giới đã củng cố cho khuyến nghị chấm dứt bảo hộ. Về thông tin nêu trên, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Công Thương phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan nghiên cứu trong quá trình điều hành và hoàn thiện chính sách phát triển ngành ô tô và công nghiệp hỗ trợ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương và Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2). Tm KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9877/VPCP-NN

Công văn 9877/VPCP-NN năm 2020 về Dự thảo Chỉ thị Thủ tướng về tăng cường kiểm soát ô nhiễm không khí do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9877 /VPCP- N N V/v Dự thảo Chỉ thị của Thủ tướng về tăng cường kiểm soát ô nhiễm không khí Hà Nội, ngày 25 tháng 1 1 năm 2020 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường V ề đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4803/BTNMT-TCMT ngày 04 tháng 9 năm 2020 về Dự thảo Chỉ thị của Thủ tướng về tăng cường kiểm soát ô nhiễm không khí, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ: Công Thương, Giao thông vận tải, Xây dựng, Khoa học và Công nghệ, Tài chính, hoàn thiện dự thảo Chỉ thị, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: CT, GTVT, XD, KH&CN, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: KGVX, CN, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02) . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9859/VPCP-CN

Công văn 9859/VPCP-CN năm 2020 về nghiên cứu ý kiến góp ý đối với dự thảo Nghị định hướng dẫn Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9859/VPCP-CN V/v nghiên cứu ý kiến góp ý đối với dự thảo các Nghị định hướng dẫn Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Phòng Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam (JCCI) và Ngân hàng Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) có văn bản ngày 06 tháng 11 năm 2020 gửi Chính phủ Việt Nam về việc góp ý đối với dự thảo các Nghị định hướng dẫn Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư (văn bản đã gửi Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp và Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI). Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan nghiên cứu ý kiến của Phòng Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam và Ngân hàng Hợp tác quốc tế Nhật Bản tại văn bản nêu trên, hoàn thiện dự thảo các Nghị định hướng dẫn Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, bảo đảm đúng quy định của Luật, thúc đẩy đầu tư theo phương thức này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Phòng TM và CN Nhật Bản tại Việt Nam - Ngân hàng Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA); - Phòng TM và CN Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, QHQT, PL, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
9852/VPCP-KGVX

Công văn 9852/VPCP-KGVX năm 2020 xử lý thông tin báo nêu về nối lại hoạt động du lịch qua đường hàng không do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9852 /VPCP- KGVX V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 25 tháng 1 1 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - B ộ Y tế. Báo Vietnam Plus điện tử ngày 11 tháng 11 năm 2020 có bài viết “Singapore - Hồng Kông nối lại hoạt động du lịch qua đường hàng không”, trong đó thông tin: Du khách đi lại giữa Singapore và Hong Kong sẽ phải làm xét nghiệm COVID-19 thay vì cách ly tại nhà, sẽ không bị hạn chế về mục đích đi du lịch và không cần giám sát hành trình. V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ tr ì, phối h ợ p với Bộ Y tế và các cơ quan liên quan nghiên cứu, đề xuất. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Y t ế và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Tổng cục Du lịch (Bộ VHTTDL); - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: T H, TKBT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
9878/VPCP-CN

Công văn 9878/VPCP-CN năm 2020 về Đề án cải thiện hạ tầng và chất lượng dịch vụ đường sắt phục vụ khách du lịch do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 9878/VPCP-CN V/v Đề án cải thiện hạ tầng và chất lượng dịch vụ đường sắt phục vụ khách du lịch Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 12612/TTr-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2019) về việc phê duyệt Đề án cải thiện hạ tầng và chất lượng dịch vụ đường sắt phục vụ khách du lịch (Đề án), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải tiếp tục hoàn thiện Đề án, bảo đảm phù hợp với Quy hoạch mạng lưới đường sắt thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050, thống nhất nội dung các đề án trong lĩnh vực giao thông vận tải đường sắt do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và theo đúng chỉ đạo tại văn bản số 724/VPCP-CN ngày 03 tháng 02 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các bộ: VHTTDL, KHĐT, TC, TP; - UB QLVNN tại doanh nghiệp; - TCty Đường sắt VN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KGVX, KTTH, PL; - Lưu: VT, CN(2). y KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9866/VPCP-KGVX

Công văn 9866/VPCP-KGVX năm 2020 về dự thảo Nghị định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa và quảng cáo do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 9866/VPCP-KGVX V/v dự thảo Nghị định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa và quảng cáo Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 200/TTr-BVHTTDL ngày 26 tháng 10 năm 2020 về dự thảo Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa và quảng cáo, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch khẩn trương hoàn thiện dự thảo Nghị định quy định về hoạt động nghệ thuật biểu diễn, trình Chính phủ trước ngày 10 tháng 12 năm 2020; tiếp tục nghiên cứu, hoàn thiện dự thảo Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa và quảng cáo, bảo đảm phù hợp với các quy định mới về hoạt động nghệ thuật biểu diễn; trình Chính phủ sau khi Nghị định quy định về Hoạt động nghệ thuật biểu diễn được ban hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: TP, TC, CA, YT, XD, GTVT, TTTT, NNPTNT; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL; - Lưu: VT, KGVX (3). đdt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
1916/QĐ-TTg

Quyết định 1916/QĐ-TTg năm 2020 về xuất cấp gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Bắc Kạn để thực hiện công tác bảo vệ rừng, phát triển rừng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1916/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP GẠO TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO TỈNH BẮC KẠN ĐỂ THỰC HIỆN CÔNG TÁC BẢO VỆ, PHÁT TRIỂN RỪNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các văn bản: số 7541/BNN-TCLN ngày 30 tháng 10 năm 2020, số 6473/BNN-TCLN ngày 21 tháng 9 năm 2020, số 7298/BNN-TCLN ngày 21 tháng 10 năm 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bộ Tài chính xuất cấp không thu tiền 4.482,9 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Bắc Kạn để thực hiện công tác bảo vệ rừng, phát triển rừng trong thời gian 4 năm (từ năm 2020 đến năm 2023). 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu báo cáo. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn xác định đúng đối tượng, thời gian hỗ trợ theo quy định của pháp luật; hỗ trợ kịp thời, không trùng lặp với các chính sách hỗ trợ khác trên địa bàn; hàng năm báo cáo cấp có thẩm quyền tác động của việc hỗ trợ gạo đến công tác bảo vệ và phát triển rừng trên địa bàn. 3. Bộ Tài chính phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn thống nhất số lượng gạo xuất cấp hàng năm phù hợp nhu cầu thực tế, bảo đảm tổng số lượng gạo xuất cấp không vượt quá số lượng gạo theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, - Bộ KH&ĐT; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1655/TTg-NN

Công văn 1655/TTg-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1655/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 6119/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 02 tháng 11 năm 2020 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam quyết định chuyển mục đích sử dụng 20,83 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Xây dựng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
4175/BNG-LS

Công văn 4175/BNG-LS về chuyến bay chở công dân từ Nhật Bản về các ngày 26, 27 và 02/12/2020 do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4175 /BNG-LS V/v chuyến b ay chở công dân từ Nhật Bản về các ngày 26, 27 và 02/12/2020 . Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Đồng chí Nguyễn Thanh Long, Bộ trưởng Bộ Y tế; - Đồng chí Trần Đơn, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng; - Đồng chí Lê Anh Tuấn, Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải. Ngày 20 và 23/11/2020, Bộ Ngoại giao nhận được công điện số 539 và 543 của Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản (đồng kính gửi Ban Chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch Covid - 19 , Tổ 4 người và Ủy ban nhân dân các tỉnh Quảng Ninh, Thanh Hóa, Khánh Hòa) đề nghị cho phép thực hiện các chuyến bay đưa công công dân ta từ Nhật Bản về Việt Nam dự kiến vào các ngày 26, 27/11/2020 và ngày 02/12/2020 theo hình thức khách tự trả phí cách ly, cụ thể như sau: - Ngày 26/11/2020 , tuyến Kansai - Vân Đồn (Quảng Ninh) : công suất khoảng 225 khách; - Ngày 27/11/2020 , tuyến Narita (Tokyo) - Vân Đồn (Quảng Ninh) : công suất 225 khách; - Ngày 27/11/2020 , tuyến Narita (Tokyo) - Hà Nội (cách ly tại Thanh Hóa): công suất 220 khách; - Ngày 02/12/2020 , tuyến Narita (Tokyo) - Vân Đồn (Quảng Ninh): công suất khoảng 225 khách. Hãng hàng không Vietjet Air cũng cho biết sẵn sàng phối hợp, có đầy đủ năng lực tổ chức các chuyến bay như trên để chở công dân mắc kẹt tại Nhật Bản về nước về cách ly tự nguyện tại các cơ sở cách ly chỉ định của các tỉnh trên. UBND các tỉnh Quảng Ninh, Thanh Hóa đã có công văn cho biết chủ trương của tỉnh sẵn sàng phối hợp với các cơ quan liên quan trong tỉnh để bố trí tại các khu cách ly khách sạn, khách tự trả phí để tiếp nhận công dân từ Nhật Bản về tỉnh cách ly cho các chuyến bay trong thời gian tới theo đề nghị của Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản nếu được Ban Chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch Covid - 19 cho phép thực hiện các chuyến bay này. Căn cứ vào tình hình trên, phù hợp với tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về hỗ trợ bảo hộ công dân có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn cần về nước vì lý do đặc biệt cần thiết, nhất là các trường hợp còn bị “kẹt” tại địa bàn và căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại thông báo số 164/TB-VPCP ngày 23/4/2020 (về giao Tổ 4 người quyết định chuyến bay đơn lẻ) , Bộ Ngoại giao ủng hộ đề xuất của Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản cho tổ chức 04 chuyến bay đưa công dân về tỉnh Thanh Hóa và Quảng Ninh và mong muốn nhận được sự quan tâm và ý kiến của các Đồng chí trong ngày 26/11/2020 để có cơ sở thông báo các bên liên quan triển khai, thực hiện. Xin trân trọng cảm ơn sự phối hợp của các Đồng chí./. Nơi nhận: - Nhu trên; - PTTg , BT Phạm Bình Minh (để b/c); - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Ban Chỉ đạo quốc gia phòng chống Covid-19; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: GTVT; YT; QP; CA; - Lưu: VP, LS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Tô Anh Dũng
7469/TCHQ-TXNK

Công văn 7469/TCHQ-TXNK năm 2020 về phân loại mặt hàng đá dạng khối, dạng tấm, đá xây dựng, đá ốp lát do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7469/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng đá dạng khối, dạng tấm, đá xây dựng, đá ốp lát Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2642/HQHCM-TXNK ngày 14/9/2020 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo vướng mắc trong việc phân loại mặt hàng Đá xây dựng và đá ốp lát. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2019; Tham khảo Chú giải Chi tiết HS Chương 25 và Chương 68 thì: - Trường hợp mặt hàng đá, có nguồn gốc từ đá bazan hay đá granit, ở dạng khối hoặc đã đẽo thô hay mới chỉ cắt bằng cưa hoặc cách khác, thành khối hoặc tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông), không phải dạng là đá lát, đá lát đường, đá lát lề đường, phiến đá lát đường hoặc tương tự thì thuộc nhóm 25.16 . - Trường hợp mặt hàng là đá tự nhiên (trừ đá phiến) được gia công thành các dạng thường dùng hoặc dễ nhận biết để làm đá lát, đá lát vỉa hè, đá lát lề đường, phiến đá lát đường hoặc tương tự thì thuộc nhóm 68.01 . - Trường hợp mặt hàng là đá tự nhiên làm tượng đài hoặc đá dùng trong xây dựng (trừ đá phiến) bao gồm các loại đá đã được gia công hơn mức xẻ, cắt thô, cắt, cưa thành các khối, tấm, phiến, hình vuông (bề mặt hình vuông hoặc hình chữ nhật): như qua công đoạn đập bằng búa, đẽo bằng búa chim, búa răng hoặc đục..., mài bằng cát, nghiền, đánh bóng, vát cạnh,... (trừ sản phẩm thuộc nhóm 6801) thì thuộc nhóm 68.02 . Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ vào hàng hóa thực tế, tài liệu kỹ thuật, đối chiếu với hướng dẫn nêu trên để xác định mã số chính xác cho các mặt hàng cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK - Hường (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
7470/TCHQ-TXNK

Công văn 7470/TCHQ-TXNK năm 2020 về kiểm định theo QCVN đối với mặt hàng đất sét nặn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7470/TCHQ-TXNK V/v kiểm định theo QCVN đối với mặt hàng đất sét nặn Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2020 Kính gửi : Công ty TNHH R Star. (Đ/c : 919 Hậu Giang, phường 11, quận 6, TP.H ồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 02/2020-CVBTC ngày 22/10/2020 của Công ty TNHH R Star về việc kiểm định theo QCVN 3:2019/BKHCN đối với mặt hàng đất sét nặn. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Ngày 14/10/2020, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 6626/TCHQ-TXNK , theo đó: “Trường hợp xác định mặt hàng là “đất nặn dùng cho trẻ em” thì phù hợp phân loại vào nhóm 34.07 “Bột nhão dùng để làm hình mẫu, kể cả đất nặn dùng cho trẻ em; các chế phẩm được coi như “sáp dùng trong nha khoa” hay như “các hợp chất tạo khuôn răng”, đã đóng gói thành bộ để bán lẻ hoặc ở dạng phiến, dạng móng ngựa, dạng thanh hoặc các dạng tương tự; các chế phẩm khác dùng trong nha khoa, với thành phần cơ bản là thạch cao plaster (thạch cao nung hoặc canxi sulphat nung)”, mã số 3407.00.10 “- Bột nhão dùng để làm hình mẫu, kể cả đất nặn dùng cho trẻ em”. 2. Căn cứ quy định tại Điều 9 Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL ngày 31/12/2014, Thông tư số 26/2018/TT-BVHTTDL ngày 11/9/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL ngày 31/12/2014 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thì đồ chơi trẻ em đáp ứng các điều kiện sau được phép nhập khẩu vào Việt Nam: “1. Phải đảm bảo mới 100%; chưa qua sử dụng. 2. Đảm bảo chất lượng phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về An toàn đồ chơi trẻ em theo quy định... 3. Có nội dung, hình thức, kiểu dáng, tính năng sử dụng không có hại đến giáo dục….” Căn cứ Thông tư số 09/2019/TT-BKHCN ngày 30/09/2019 của Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đồ chơi trẻ em” thì các loại đất sét nặn, các loại đất sét dùng để chơi hoặc tương tự là mặt hàng thuộc phạm vi quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đồ chơi trẻ em theo QCVN 3:2019/BKHCN. Căn cứ điểm 1.2 mục I “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn đồ chơi trẻ em” QCVN 3:2019/BKHCN thì Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu, phân phối, bán lẻ đồ chơi trẻ em, các cơ quan quản lý nhà nước và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan. Do vậy, vướng mắc liên quan đến nội dung về kiểm định hợp quy theo QCVN, đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Khoa học công nghệ để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH R Star được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo); - Văn phòng Bộ Tài chính (để b/cáo); - Bộ Khoa học và Công nghệ (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
7519/TCHQ-TXNK

Công văn 7519/TCHQ-TXNK năm 2020 về xử lý hoàn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7519/TCHQ-TXNK V/v xử lý hoàn thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Samil Vina. (Đường số 5, KCN Long Thành, Huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai) Trả lời công văn số 1710SM-HT ngày 17/10/2020 của Công ty TNHH Samil Vina phản ánh vướng mắc về việc hoàn thuế nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm d khoản 1 Điều 19 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11, khoản 4 Điều 15 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/20210, thì: Hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu hoặc xuất vào khu phi thuế quan nếu đã nộp thuế nhập khẩu thì được hoàn thuế tương ứng với tỷ lệ sản phẩm thực tế xuất khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu đối với hàng hóa xuất khẩu có đủ điều kiện xác định là được chế biến từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu. Căn cứ quy định tại khoản 7 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính phủ (có hiệu lực từ 1/9/2016), thì: Nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính phủ, thì: Người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài, hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan, được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Căn cứ công văn số 12166/BTC-TCHQ ngày 31/8/2016, số 11002/BTC- TCHQ ngày 17/8/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn về xử lý thuế đối với các tờ khai nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu đã đăng ký tờ khai hải quan trước ngày 1/9/2016. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính phủ, trường hợp Công ty TNHH Samil Vina đã nộp thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm theo hình thức xuất khẩu tại chỗ (không xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài hoặc không xuất khẩu vào khu phi thuế quan) thì không được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Samil Vina biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lê Như Quỳnh
9816/VPCP-NN

Công văn 9816/VPCP-NN về thời gian cụ thể tổ chức Diễn đàn kinh tế hợp tác và hợp tác xã năm 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9816 /VPCP- N N V/v thời gian cụ thể tổ chức Diễn đàn KTTT và HTX năm 2020 Hà Nội, ngày 24 tháng 1 1 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Liên minh Hợp tác xã Việt Nam. V ề kế hoạch tổ chức diễn đàn kinh tế hợp tác và hợp tác xã năm 2020 theo đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Văn bản số 7583/BKHĐT-HTX ngày 16 tháng 11 năm 2020, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũn g , Trưởng Ban chỉ đạo đổi mới, phát triển kinh tế tập th ể , hợp tác xã có ý ki ế n chỉ đạo như sau: 1. Đồng ý tổ chức Diễn đàn kinh tế tập thể, h ợ p tác xã năm 2020 vào ngày 11 tháng 12 năm 2020. 2. Giao Bộ K ế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối h ợ p với Liên minh H ợ p tác xã Việt Nam khẩn tr ương chuẩn bị kịch bản, chương trình và công tác hậu cần để Diễn đàn được tổ chức trang tr ọng, hiệu quả, thiết thực. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch v à Đầu tư, Liên minh H ợ p tác xã Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg CP Trịnh Đình Dũng ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Tổng GĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ: KTTH, QHĐP, TH ; - Lưu: VT, NN (2) Hải . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9809/VPCP-CN

Công văn 9809/VPCP-CN năm 2020 về xử lý thông tin Báo Thanh niên điện tử nêu về xử lý tấm pin mặt trời qua sử dụng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 9809/VPCP-CN V/v xử lý thông tin Báo Thanh niên điện tử nêu về xử lý tấm pin mặt trời qua sử dụng Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Báo điện tử Thanh niên ngày 12 tháng 11 năm 2020 có phản ánh thông tin: Theo các chuyên gia năng lượng tái tạo, việc xử lý các tấm pin mặt trời đã qua sử dụng là bài toán khó. Trong thời gian hơn 15 năm tới, Việt Nam bằng mọi giá phải nghiên cứu được công nghệ xử lý hiệu quả các tấm pin mặt trời đã qua sử dụng. Các cơ quan quản lý về môi trường, công nghiệp cần xem xét nghiên cứu càng sớm càng tốt. Về thông tin Báo Thanh niên phản ánh nêu trên, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Tài nguyên và Môi trường phối hợp các cơ quan liên quan nghiên cứu, xử lý. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: CT, KH&ĐT; - Báo Thanh niên; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục; các Vụ: TH, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, CN (2b).Duc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2046/QĐ-BTTTT

Quyết định 2046/QĐ-BTTTT năm 2020 công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Viễn thông và Internet thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2046 /QĐ-BTTTT Hà Nội , ngày 24 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC VIỄN THÔNG VÀ INTERNET THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh văn phòng và Cục trưởng Cục Viễn thông. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Viễn thông và Internet thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2020. Bãi bỏ nội dung thủ tục hành chính Công bố chất lượng dịch vụ viễn thông đối với các dịch vụ thuộc “Danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng” được công bố tại Quyết định số 1361/QĐ-BTTTT ngày 16 tháng 8 năm 2018 về việc công bố “Bộ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông”. Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Viễn thông và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Văn phòng Chính phủ (Cục KSTTHC); - Cổng Thông tin điện tử của Bộ (để đưa tin); - Lưu: VT, CVT, VP (P.KSTTHC). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Anh Tuấn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN