hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3762/VPCP-KGVX

Công văn 3762/VPCP-KGVX báo cáo về chính sách dân số, lao động và gia đình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3762/VPCP-KGVX V/v báo cáo về chính sách dân số, lao động và gia đình Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Y tế; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Để có thêm căn cứ hoạch định chính sách về dân số và gia đình, một nền tảng quan trọng để phát triển bền vững, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Giao các Bộ: Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Văn hóa, Thể thao và Du lịch trong phạm vi chức năng quản lý nhà nước được giao, chuẩn bị báo cáo về các nội dung sau đây: phân tích kỹ về sự biến đổi dân số và số người trong độ tuổi lao động từ năm 1980 đến nay và dự báo đến năm 2050, trong đó làm rõ tác động của chính sách dân số, kế hoạch hóa gia đình và các chính sách có tác động đến dân số, lao động và gia đình (như chính sách hỗ trợ trẻ em đi học, nhà ở cho người có gia đình, việc quy định tuổi về hưu …), đến việc hình thành lực lượng lao động của đất nước. Báo cáo cần đề xuất các giải pháp để đạt mục tiêu Việt Nam có được cơ cấu dân số "vàng" và gần "vàng" (hai người lao động nuôi một người phụ thuộc: trẻ em, người về hưu), đảm bảo phát triển kinh tế và xã hội bền vững đến năm 2050. Các Bộ cần huy động các đơn vị thuộc Bộ (như Vụ, Cục, Viện nghiên cứu), các chuyên gia để đánh giá sát quá trình thay đổi dân số, người lao động ở nước ta và kiến nghị các giải pháp đồng bộ, dài hạn, đủ mạnh để Việt Nam có quy mô và cơ cấu dân số đảm bảo phát triển bền vững đến năm 2050. Trong Báo cáo, cần giới thiệu hiện trạng, vấn đề và bài học thành công và không thành công trong chính sách dân số, đảm bảo lao động và gia đình phát triển bền vững ở một số nước tiêu biểu (như Phần Lan, Nhật Bản, Hàn Quốc, Mỹ, …). 2. Báo cáo của các Bộ gửi Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trước ngày 15 tháng 6 năm 2012 để có báo cáo tổng hợp gửi Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân trước ngày 01 tháng 7 năm 2012. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân; - Tổng cục Dân số - KHHGĐ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, Cổng TTĐT, các Vụ: TKBT, TH; - Lưu: VT, KGVX (04). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
3756/VPCP-KGVX

Công văn 3756/VPCP-KGVX xây dựng Đề án dạy (phổ cập) tiếng Việt cho người dân tộc thiểu số do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3756/VPCP-KGVX V/v xây dựng Đề án dạy (phổ cập) tiếng Việt cho người dân tộc thiểu số Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 402/TTr-BGDĐT ngày 21 tháng 5 năm 2012, trong đó có việc chưa xây dựng Đề án dạy (phổ cập) tiếng Việt cho người dân tộc thiểu số, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình nêu trên; Bộ khẩn trương trình Thủ tướng Chính phủ xem xét Đề án Xóa mù chữ giai đoạn 2012-2020; Văn phòng Chính phủ xin thông báo để quý Bộ và các cơ quan liên quan biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân; - Các Bộ, cơ quan: KH&ĐT, TC, LĐTBXH; UBDT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: KTTH, PL, ĐP, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
2543/TCHQ-GSQL

Công văn 2543/TCHQ-GSQL gia hạn thời gian đưa kho ngoại quan vào hoạt động do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2543/TCHQ-GSQL V/v: gia hạn thời gian đưa kho ngoại quan vào hoạt động Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh. Trả lời công văn số 612/HQHT-NV ngày 28/5/2012 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh về việc gia hạn thời gian hoạt động kho ngoại quan của Chi nhánh Công ty TNHH Nhân Hưng tại Hà Tĩnh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đồng ý gia hạn thời gian đưa kho ngoại quan chuyên dùng chứa xăng dầu tại Khu kinh tế Vũng Áng – Kỳ Anh – Hà Tĩnh của Chi nhánh Công ty TNHH Nhân Hưng tại Hà Tĩnh đến hết 30/5/2012. Quá thời hạn này, nếu Chi nhánh Công ty không có hàng hóa gửi kho ngoại quan, thì Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh báo cáo Tổng cục Hải quan để xem xét quyết định chấm dứt hoạt động theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
7073/BTC-CST

Công văn 7073/BTC-CST miễn thuế xuất khẩu đối với phế liệu thép không gỉ do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7073/BTC-CST V/v miễn thuế xuất khẩu đối với phế liệu thép không gỉ Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Posco VST Trả lời công văn số 01-PSAHN2012 ngày 31/01/2012 và công văn số 30/CV-POSCO VST ngày 28/12/2011 của Công ty TNHH Posco VST kiến nghị về miễn thuế xuất khẩu đối với phế liệu thép không gỉ, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Chính sách thu thuế xuất khẩu đối với thép phế liệu không gỉ đã được thực hiện từ năm 1995 đến nay, không phải là chính sách thu thuế mới và mức thu thuế xuất khẩu đối với mặt hàng này được thực hiện giảm dần qua các năm. Hiện nay, mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với mặt hàng thép phế liệu không gỉ là 15% bằng với mức sàn của Biểu khung thuế xuất khẩu do Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định là 15%-30% nên không thể giảm xuống 0%. Nhà máy thứ hai của Công ty mới đi vào hoạt động từ tháng 2 năm 2012, lượng thép phế liệu phát sinh chưa nhiều và trong nước vẫn chưa có nhu cầu sử dụng loại thép phế liệu này. Vì vậy, trong thời gian này Bộ Tài chính chưa xem xét đề nghị miễn thuế xuất khẩu đối với thép phế liệu không gỉ của Công ty. Bộ Tài chính thông báo để Công ty TNHH Posco VST được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Tổng cục Hải quan; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, CST (PXNK). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
721/TTg-KTN

Công văn 721/TTg-KTN năm 2012 về chỉ định thầu thực hiện nhiệm vụ công ích gói thầu thi công nạo vét duy tu tuyến luồng Định An - Cần Thơ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 721/TTg-KTN V/v chỉ định thầu thực hiện nhiệm vụ công ích gói thầu thi công nạo vét duy tu tuyến luồng Định An - Cần Thơ năm 2012. Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3290/BGTVT-KCHT ngày 02 tháng 5 năm 2012) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3286/BKHĐT-QLĐT ngày 14 tháng 5 năm 2012) về việc chỉ định thầu thực hiện nhiệm vụ công ích gói thầu thi công nạo vét duy tu tuyến luồng Định An - Cần Thơ năm 2012, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc Bộ Giao thông vận tải chỉ định thầu thực hiện gói thầu thi công nạo vét duy tu tuyến luồng Định An - Cần Thơ năm 2012 theo đúng quy định của pháp luật. 2. Bộ Giao thông vận tải sớm hoàn thiện hệ thống các tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật của các tuyến luồng hàng hải; xây dựng cơ chế quản lý hoạt động nạo vét duy tu luồng hàng hải theo hướng Cục Hàng hải Việt Nam là cơ quan đặt hàng và các đơn vị bảo đảm an toàn hàng hải là doanh nghiệp cung ứng dịch vụ công ích nạo vét duy tu luồng hàng hải trong phạm vi cả nước, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong Quý III năm 2012./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Tổng Công ty Bảo đảm ATHH miền Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, ĐP, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b). Hiền 20 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
22/2012/QH13

Nghị quyết 22/2012/QH13 bãi nhiệm đại biểu Quốc hội Đặng Thị Hoàng Yến, đại biểu Quốc hội khóa XIII, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Long An do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Nghị quyết số: 22/2012/QH13 Hà Nội, ngày 26 tháng 05 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI NHIỆM ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI ĐẶNG THỊ HOÀNG YẾN, ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHÓA XIII, ĐOÀN ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI TỈNH LONG AN QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 7 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 3 Luật bầu cử đại biểu Quốc hội số 31/2001/QH10 ngày 25/12/2001; Căn cứ Điều 56 Luật tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 ngày 25/12/2001; Căn cứ đề nghị của Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tại công văn số 2356/MTTW-ĐCT ngày 18 tháng 4 năm 2012; Căn cứ đề nghị của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Long An tại công văn số 58/CV-UBMT ngày 25 tháng 4 năm 2012; Căn cứ Tờ trình của Ủy ban thường vụ Quốc hội số 149/TTr-UBTVQH13 ngày 21 tháng 5 năm 2012; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu bãi nhiệm đại biểu Quốc hội Đặng Thị Hoàng Yến, đại biểu Quốc hội khóa XIII tỉnh Long An ngày 26 tháng 5 năm 2012, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi nhiệm đại biểu Quốc hội Đặng Thị Hoàng Yến, đại biểu Quốc hội khóa XIII, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Long An, thuộc đơn vị bầu cử số 01 gồm các huyện: Thủ Thừa, Bến Lức, Đức Hòa và Đức Huệ, vì đã không trung thực trong việc khai lý lịch ứng cử đại biểu Quốc hội, làm cho cử tri và tổ chức hiểu không đúng về tiểu sử, quá trình hoạt động của bản thân khi bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII, vi phạm khoản 1 và khoản 2, Điều 3 Luật bầu cử đại biểu Quốc hội. Sai phạm của bà Đặng Thị Hoàng Yến đã gây dư luận xấu trong xã hội. Bà Đặng Thị Hoàng Yến không còn xứng đáng với sự tín nhiệm của nhân dân. Điều 2. Ủy ban thường vụ Quốc hội, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Long An, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Long An và bà Đặng Thị Hoàng Yến chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ ba, thông qua ngày 26 tháng 5 năm 2012. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Sinh Hùng
2747/QĐ-UBND

Quyết định 2747/QĐ-UBND năm 2012 công bố bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2747/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 4323/TT-STC-VP ngày 16 tháng 5 năm 2012 và Tờ trình số 3888/TTr-VP ngày 24 tháng 5 năm 2012 của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bãi bỏ 06(sáu) thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính (đính kèm danh mục). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH (Ban hành kèm theo Quyết định số 2747/QĐ-UBND ngày 26 tháng 5 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố) STT Mã số hồ sơ Tên thủ tục hành chính I. LĨNH VỰC QUẢN LÝ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC 1 064667 Thủ tục Phê duyệt dự toán chi phí quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội đối với dự án cấp thành phố 2 064680 Thủ tục Phê duyệt dự toán chi phí quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội đối với dự án cấp quận huyện 3 063625 Thủ tục Thẩm định dự toán cấp phát, quyết toán ngân sách hành chính sự nghiệp 4 064579 Thủ tục Xét duyệt (thẩm định) và Thông báo xét duyệt (thẩm định) quyết toán ngân sách năm đối với các đơn vị dự toán 5 064732 Thủ tục Thẩm định quyết toán ngân sách cấp dưới II. LĨNH VỰC QUẢN LÝ TÀI SẢN NHÀ NƯỚC 6 063152 Thủ tục Đấu giá quyền sử dụng đất
1972/QĐ-BGDĐT

Quyết định 1972/QĐ-BGDĐT năm 2012 phê duyệt danh mục đề tài khoa học và công nghệ cấp Bộ để đưa ra tuyển chọn thực hiện năm 2013 do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1972/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH MỤC ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP BỘ ĐỂ ĐƯA RA TUYỂN CHỌN THỰC HIỆN NĂM 2013 BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 81/2002/NĐ-CP ngày 17/10/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Thông tư số 12/2010/TT-BGDĐT ngày 29 tháng 3 năm 2010 ban hành Quy định về quản lý đề tài khoa học và công nghệ cấp Bộ của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ kết quả của các phiên họp Hội đồng khoa học tư vấn xác định danh mục đề tài khoa học và công nghệ cấp Bộ năm 2013; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Phê duyệt danh mục đề tài khoa học và công nghệ cấp Bộ để đưa ra tuyển chọn thực hiện năm 2013 gồm 191 đề tài trong danh mục kèm theo. Điều 2: Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm thông báo và triển khai thực hiện tuyển chọn đề tài khoa học và công nghệ cấp Bộ năm 2013 theo quy định tại Thông tư số 12/2010/TT-BGDĐT ngày 29/3/2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, KHCNMT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quang Quý FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
681/QĐ-CTN

Quyết định 681/QĐ-CTN năm 2012 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 681/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 69/TTr-CP ngày 16/4/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Ong Zi En, sinh ngày 13/8/2010 tại An Giang Có tên gọi Việt Nam là: Ong Zi En Hiện cư trú tại: xã Vĩnh Thành, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
677/QĐ-CTN

Quyết định 677/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 677/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 95/TTr-CP ngày 03/5/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: 1. Võ Thanh Quân, sinh ngày 10/02/1974 tại Thừa Thiên Huế; giới tính: nam; hiện trú tại: Viêng Cha Lơn, quận Xay Sệt Thả, thủ đô Viêng Chăn, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào. 2. Lê Thị Thúy Lài, sinh ngày 25/6/1979 tại Thừa Thiên Huế; giới tính: nữ; hiện trú tại: Viêng Cha Lơn, quận Xay Sệt Thả, thủ đô Viêng Chăn, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
680/QĐ-CTN

Quyết định 680/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 680/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 86/TTr-CP ngày 03/5/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NHẬT BẢN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 680/QĐ-CTN ngày 25 tháng 5 năm 2012 của Chủ tịch nước) 1. Bùi Thị Mai Phương, sinh ngày 02/10/1981 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Okinawa-ken, Miyakojima-shi, Gusube Aza Sunagawa 155-2 Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Thị Thúy Mai, sinh ngày 05/12/1976 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: Gusukube Aza Higa 859-2, Miyakojima-shi, Okinawa-ken Giới tính: Nữ 3. Hoàng Thị Mai Phương, sinh ngày 18/7/1997 tại Hải Phòng (con c. Mai) Hiện trú tại: Gusukube Aza Higa 859-2, Miyakojima-shi, Okinawa-ken Giới tính: Nữ 4. Trần Thị Kim Phương, sinh ngày 05/4/1977 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Hyogoken, Nishinomiyashi, Koshien, Hamadacho 8-18 Giới tính: Nữ
679/QĐ-CTN

Quyết định 679/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ Tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 679/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 89/TTr-CP ngày 03/5/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân: 1. Vương Chí Nguyên, sinh ngày 06/12/1985 tại TP Hồ Chí Minh; giới tính: nam; hiện cư trú tại: 15/10/9 đường Nguyễn Ngọc Lộc, phường 14, quận 10, TP Hồ Chí Minh. 2. Tô Đức Luân, sinh ngày 22/5/1992 tại TP Hồ Chí Minh; giới tính: nam; hiện cư trú tại: 1150/38 đường 3 tháng 2, phường 12, quận 11, TP Hồ Chí Minh. 3. Tô Đức Huy, sinh ngày 29/11/1998 tại TP Hồ Chí Minh; giới tính: nam; hiện cư trú tại: 1150/38 đường 3 tháng 2, phường 12, quận 11, TP Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
676/QĐ-CTN

Quyết định 676/QĐ-CTN năm 2012 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 676/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 73/TTr-CP ngày 16/4/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Lý Kim Tâm; sinh ngày 20/12/1960 tại Campuchia Có tên gọi Việt Nam là: Lý Kim Tâm Hiện cư trú tại: tổ 13, thôn Quý Mỹ, xã Bình Quý, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
18/2012/QĐ-UBND

Quyết định 18/2012/QĐ-UBND quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 18/2012/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 25 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỶ LỆ THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI XE Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI (KỂ CẢ LÁI XE) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đông nhân dân và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Thực hiện Văn bản số 86/HĐND-TT ngày 16/5/2012 của Thường trực Hội đông nhân dân tỉnh về việc thỏa thuận tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 62/TTr-STC ngày 26/3/2012, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Ban hành quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lào Cai, như sau: 1. Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ là 15% giá trị xe ô tô tại thời điểm tính lệ phí trước bạ. 2. Các nội dung khác có liên quan đến lệ phí trước bạ không quy định tại Quyết định này thì thực hiện theo các quy định tại Nghị định số 45/2011/NĐ-CP của Chính phủ về Lệ phí trước bạ và Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ. 3. Thời gian thực hiện từ ngày 01/6/2012. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 12/2010/QĐ-UBND ngày 30/6/2010 của UBND tỉnh Lào Cai về việc quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe). TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh
17/2012/QĐ-UBND

Quyết định 17/2012/QĐ-UBND sửa đổi quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải tỉnh Lào Cai kèm theo Quyết định 50/2009/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2012/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 25 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 2, ĐIỀU 3 BẢN QUY ĐỊNH VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH LÀO CAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/2009/QĐ-UBND NGÀY 31/12/2009 ỦY BAN NHÂN DÂN TÌNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ quy định tại Thông tư số 12/2008/TTLT-BGT-BNV ngày 05/12/2008 của Liên bộ Bộ Giao thông, Vận tải và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về giao thông vận tải thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; Theo đề nghị của Sở Nội vụ Lào Cai tại Tờ trình số 153/TTr-SNV ngày 18/5/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 3 bản Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Giao thông vận tải tỉnh Lào Cai, ban hành kèm theo Quyết định số 50/2009/QĐ-UBND ngày 31/12/2009 của UBND tỉnh Lào Cai, như sau: 2. Các phòng chuyên môn nghiệp vụ, gồm: a) Văn phòng Sở; b) Phòng Kế hoạch - Tài chính; c) Thanh tra Sở; d) Phòng kỹ thuật - Thẩm định và Quản lý đầu tư; e) Phòng Quản lý vận tải, phương tiện và người lái; g) Phòng Quản lý hạ tầng giao thông; h) Phòng Quản lý giao thông nông thôn. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của sở, Giám đốc Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm xây dựng và ban hành Quy chế làm việc của sở và các đơn vị trực thuộc sở theo quy định. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; bãi bỏ Khoản 2, Điều 3 của bản Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 50/2009/QĐ-UBND ngày 31/12/2009 của UBND tỉnh Lào Cai./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh
1081/QĐ-NHNN

Quyết định 1081/QĐ-NHNN năm 2012 về lãi suất tái cấp vốn, chiết khấu, cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt vốn trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với ngân hàng NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1081/QD-NHNN Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ LÃI SUẤT TÁI CẤP VỐN, LÃI SUẤT CHIẾT KHẤU, LÃI SUẤT CHO VAY QUA ĐÊM TRONG THANH TOÁN ĐIỆN TỬ LIÊN NGÂN HÀNG VÀ CHO VAY BÙ ĐẮP THIẾU HỤT VỐN TRONG THANH TOÁN BÙ TRỪ CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ĐỐI VỚI CÁC NGÂN HÀNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; - Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2012 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2012; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định các mức lãi suất của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam như sau: 1. Lãi suất tái cấp vốn: 12,0%/năm. 2. Lãi suất tái chiết khấu: 10,0%/năm. 3. Lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng: 13,0%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 5 năm 2012 và thay thế Quyết định số 693/QĐ-NHNN ngày 10 tháng 4 năm 2012 về lãi suất tái cấp vốn, lái suất tái chiết khấu, lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên và Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
15/2012/QĐ-UBND

Quyết định 15/2012/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 10 Mục II Phần thứ hai của Đề án tổ chức Giải Báo chí tỉnh Phú Thọ kèm theo Quyết định 3793/2010/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2012/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 25 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 10 MỤC II PHẦN THỨ HAI CỦA ĐỀ ÁN TỔ CHỨC GIẢI BÁO CHÍ TỈNH PHÚ THỌ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 3793/2010/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 11 NĂM 2010 VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỀ ÁN TỔ CHỨC GIẢI BÁO CHÍ TỈNH PHÚ THỌ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Báo chí ngày 28 tháng 12 năm 1989; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí ngày 12 tháng 6 năm 1999; Căn cứ Nghị định số 51/2002/NĐ-CP ngày 26 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Báo chí; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Báo chí; Căn cứ Quyết định số 155-QĐ/TW ngày 23 tháng 4 năm 2008 của Ban Chấp hành Trung ương về việc ban hành Quy định về sự phối hợp giữa Ban Tuyên giáo Trung ương, Ban cán sự Đảng bộ Thông tin và Truyền thông, Đảng đoàn Hội Nhà báo Việt Nam và các cơ quan Đảng, Nhà nước trong việc chỉ đạo, quản lý báo chí; Căn cứ Quyết định số 369/QĐ-TTg ngày 29 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án Giải Báo chí Quốc gia; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 10 Mục II Phần thứ hai của Đề án tổ chức Giải Báo chí tỉnh Phú Thọ ban hành kèm theo Quyết định số 3793/2010/QĐ-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2010 về việc ban hành Đề án tổ chức Giải Báo chí tỉnh Phú Thọ như sau: - Báo in có 03 loại giải: + “Nhóm 1: Giải phóng sự, phóng sự điều tra, bút ký báo chí”. + “Nhóm 3: Giải tin, bài phản ánh, ghi chép, phỏng vấn, ảnh báo chí”. - Báo hình có 02 loại giải: + “Nhóm 1: Giải phóng sự, phóng sự điều tra, phim tài liệu, chuyên luận”. + “Nhóm 2: Giải tin, bình luận, phỏng vấn, chương trình chuyên đề, giao lưu, toạ đàm”. - Báo nói (Phát thanh) có 02 loại giải: + “Nhóm 1: Giải xã luận, bình luận, phóng sự, phóng sự điều tra, bút ký báo chí”. + “Nhóm 2: Giải tin, bài phản ánh, phỏng vấn”. Điều 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 3793/2010/QĐ-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Đề án tổ chức Giải báo chí tỉnh Phú Thọ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành: Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh, Hội Nhà báo tỉnh, Tạp chí Văn nghệ Đất Tổ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị; Thủ trưởng các cơ cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thực hiện. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hà Kế San
1806/TCT-CS

Công văn 1806/TCT-CS về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1806/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 509/CT-HTr ngày 10/01/2012 của Cục thuế thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động của Công ty cổ phần Thảo Nguyên Xanh. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1 và điểm 2 mục II, Phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đối tượng không chịu thuế GTGT: "1. Sản phẩm trồng trọt (bao gồm cả sản phẩm rừng trồng), chăn nuôi, thủy sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường của tổ chức, cá nhân tự sản xuất, đánh bắt bán ra và ở khâu nhập khẩu". "2. Sản phẩm là giống vật nuôi, giống cây trồng, bao gồm trứng giống, con giống, cây giống, hạt giống, tinh dịch, phôi, vật liệu di truyền ở các khâu nuôi trồng, nhập khẩu và kinh doanh thương mại. Sản phẩm giống vật nuôi, giống cây trồng thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT là sản phẩm do các cơ sở nhập khẩu, kinh doanh thương mại có giấy đăng ký kinh doanh giống vật nuôi, giống cây trồng do cơ quan quản lý nhà nước cấp. Đối với sản phẩm là giống vật nuôi, giống cây trồng thuộc loại nhà nước ban hành tiêu chuẩn, chất lượng phải đáp ứng các điều kiện do nhà nước quy định". Tại điểm 2.5 mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "2.5. Sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản chưa qua chế biến hoặc chỉ qua sơ chế làm sạch, phơi, sấy khô, bóc vỏ, tách hạt, cắt lát, ướp muối, bảo quản lạnh và các hình thức bảo quản thông thường khác ở khâu kinh doanh thương mại" áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Tại điểm 3 mục II, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: " Mức thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Mục II, phần A; Điểm 1, 2 Mục II, Phần B Thông tư này". Căn cứ hướng dẫn nêu trên thì: - Trường hợp Công ty cổ phần Thảo Nguyên Xanh mua hạt giống ươm trồng thành cây để bán thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. - Trường hợp Công ty cổ phần Thảo Nguyên Xanh mua cây cảnh về (không phân biệt có sử dụng hay không sử dụng kỹ thuật chăm sóc, cắt tỉa, uốn thế) sau đó đem bán thì áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. - Trường hợp Công ty cổ phần Thảo Nguyên Xanh thực hiện dịch vụ chăm sóc cây xanh, sử dụng kỹ thuật chăm sóc, cắt tỉa, uốn thế thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất GTGT là 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC; KK (TCT); - Lưu: VT, CS (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1954/BHXH-KHTC

Công văn 1954/BHXH-KHTC báo cáo tình hình bố trí cán bộ làm công tác thống kê do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1954/BHXH-KHTC V/v báo cáo tình hình bố trí cán bộ làm công tác thống kê. Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện kết luận của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam tại cuộc họp giao ban tháng 5 năm 2012 theo Thông báo số 1816/TB-BHXH ngày 24/5/2012 của Văn phòng Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc tổng hợp, báo cáo tình hình bố trí cán bộ làm công tác thống kê, đề nghị Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố thực hiện một số việc như sau: 1. Kiểm tra, rà soát lại việc bố trí cán bộ làm công tác thống kê tại đơn vị theo hướng dẫn tại công văn số 773/BHXH-TCCB ngày 03/3/2011 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam. 2. Khẩn trương bố trí, phân công bổ sung cán bộ làm công tác thống kê đối với các vị trí còn thiếu (chưa có cán bộ làm công tác thống kê) theo yêu cầu của công văn nêu trên. 3. Lập danh dách cán bộ làm công tác thống kê thuộc đơn vị quản lý tại thời điểm 31/5/2012 (theo mẫu gửi kèm) gửi về Ban Kế hoạch - Tài chính Bảo hiểm xã hội Việt Nam trước ngày 05/6/2012. Đề nghị Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố thực hiện các nội dung trên. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng giám đốc (để b/c); - Phó TGĐ Nguyễn Đình Khương (để b/c); - Phó TGĐ Đỗ Thị Xuân Phương (để b/c); - Lưu VT, KHTC (02). TL. TỔNG GIÁM ĐỐC TRƯỞNG BAN KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Kiều Văn Minh BHXH TỈNH, TP BÁO CÁO TÌNH HÌNH BỐ TRÍ CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC THỐNG KÊ TẠI THỜI ĐIỂM 31/5/2012 (Biểu mẫu báo cáo kèm theo công văn số: 1954/BHXH-KHTC ngày 25/5/2012 của BHXH Việt Nam) Số TT Họ và tên Năm sinh Đơn vị, bộ phận công tác Chuyên môn nghiệp vụ Thời gian được phân công làm công tác thống kê 1 2 3 4 5 6 Tại văn phòng tỉnh 1 2 3 4 5 Tại BHXH quận, huyện 6 7 8 9 10 11 12 13 … …, ngày tháng năm 2012 THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký, đóng dấu ghi rõ họ tên) Cách ghi cụ thể như sau: Cột 1: Ghi số thứ tự Cột 2: Ghi Họ tên cán bộ Cột 3: Ghi năm sinh Cột 4: Ghi rõ đơn vị, bộ phận công tác: Đối với cán bộ làm công tác thống kê tại Văn phòng BHXH tỉnh thì ghi rõ phòng làm việc Đối với cán bộ làm công tác thống kê tại BHXH quận, huyện cần ghi rõ công việc đang đảm nhiệm Cột 5: Ghi rõ trình độ chuyên môn được đào tạo (Đại học, Cao Đẳng, Trung cấp gì?) Cột 6: Ghi thời gian được phân công làm công tác thống kê
945/ĐKVN

Công văn 945/ĐKVN thực hiện không hút thuốc lá tại trụ sở làm việc do Cục Đăng kiểm Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 945/ĐKVN V/v thực hiện không hút thuốc lá tại trụ sở làm việc Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc Cục Để thực hiện nghiêm quy định cấm hút thuốc lá tại nơi làm việc theo Quyết định số 1315/QĐ-TTg ngày 21/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ (có hiệu lực ngày 01/01/2010) và Quyết định số 3945/QĐ-BGTVT ngày 31/12/2009 của Bộ trưởng Bộ GTVT về việc ban hành Kế hoạch thực hiện Quyết định số 1315/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, Cục yêu cầu các đơn vị thực hiện nghiêm các nội dung sau: 1. Nghiêm cấm việc hút thuốc lá tại khu vực bên trong tòa nhà trụ sở làm việc của tất cả các đơn vị trực thuộc Cục Đăng kiểm Việt Nam. 2. Việc hút thuốc lá được thực hiện bên ngoài khu vực tòa nhà trụ sở làm việc. 3. Thủ trưởng các đơn vị chịu trách nhiệm phổ biến quy định này tới toàn thể cán bộ công nhân viên trong đơn vị mình, tổ chức và giám sát thực hiện, đưa tiêu chuẩn không hút thuốc lá tại nơi làm việc vào xét thi đua hàng tháng của cán bộ, nhân viên trong đơn vị mình. Các đơn vị căn cứ vào các nội dung trên, nghiêm túc triển khai thực hiện. Đơn vị nào bị phát hiện vi phạm sẽ không được xét thi đua, khen thưởng cả năm. Nơi nhận: - Như trên; - Các PCT (để chỉ đạo) - Lưu VT. CỤC TRƯỞNG Trịnh Ngọc Giao
7034/BTC-CST

Công văn 7034/BTC-CST về thuế giá trị gia tăng đối với phổi nhân tạo nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7034/BTC-CST V/v thuế GTGT đối với phổi nhân tạo nhập khẩu Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH đầu tư và phát triển thương mại Quỳnh Anh (22 Phạm Huy Thông, Ba Đình, Hà Nội) Bộ Tài chính nhận được văn bản số 2803CV/AIT ngày 4/4/2012 của Công ty TNHH đầu tư và phát triển thương mại Quỳnh Anh hỏi về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với mặt hàng phổi nhân tạo (Oxygenator) nhập khẩu. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 24 Mục II Phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng. Căn cứ khoản 24 Điều 4 Thông tư số 06/2011/TT-BTC ngày 11/01/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 và Nghị định số 121/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ; thì: Trường hợp công ty nhập khẩu mặt hàng phổi nhân tạo (Oxygenator) bao gồm cả linh kiện phụ như dây dẫn, đầu nối, các loại canuyn và ống thông chuyên dụng lắp ráp thành một bộ phổi nhân tạo để thay thế bộ phổi của cơ thể con người thì mặt hàng này không phải chịu thuế GTGT khâu nhập khẩu. Về thủ tục kê khai, phân loại, tíh thuế khâu nhập khẩu đối với mặt hàng phổi nhân tạo (Oxygenator) và linh kiện phụ như dây dẫn, đầu nối, các loại canuyn và ống thông chuyên dụng lắp ráp thành một bộ phổi nhân tạo để thay thế bộ phổi của cơ thể con người đề nghị đơn vị thực hiện theo quy định hiện hành tại Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Bộ Tài chính trả lời để công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Vụ PC, TCHQ, TCT; - Lưu: VT(2), CST(2). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Ngô Hữu Lợi
7010/BTC-CST

Công văn 7010/BTC-CST vướng mắc trong việc thực hiện chính sách giảm, gia hạn nộp thuế năm 2011 theo Nghị quyết 08/2011/QH13 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7010/BTC-CST V/v giải quyết vướng mắc trong việc thực hiện chính sách giảm, gia hạn nộp thuế năm 2011 theo Nghị quyết số 08/2011/QH13 Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Liên minh Hợp tác xã Việt Nam Về kiến nghị bổ sung nội dung hướng dẫn Hợp tác xã thuộc đối tượng được hưởng chính sách giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Nghị quyết số 08/2011/QH13 của Quốc hội nêu tại công văn số 101/LMHTXVN-CSPT ngày 22/02/2012 của Liên minh Hợp tác xã Việt Nam, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Điểm a khoản 1 Điều 1, Nghị quyết số 08/2011/QH13 ngày 06/8/2011 của Quốc hội về ban hành bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp và cá nhân quy định: “1. Giảm 30% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp năm 2011 đối với: a) Doanh nghiệp nhỏ và vừa trừ số thuế tính trên thu nhập từ kinh doanh xổ số, bất động sản, chứng khoán, tài chính, ngân hàng, bảo hiểm và thu nhập từ sản xuất hàng hóa, dịch vụ thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt và trừ doanh nghiệp được xếp hạng 1, hạng đặc biệt thuộc các Tập đoàn kinh tế, doanh nghiệp các công ty tổ chức theo mô hình công ty mẹ - công ty con mà công ty mẹ không phải là doanh nghiệp nhỏ và vừa nắm giữ trên 50% vốn chủ sở hữu của công ty con.” Khoản 1 Điều 3, Nghị định số 56/2009/NĐ-CP ngày 30/6/2009 về trợ giúp phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa quy định chi tiết về quy mô tổng nguồn vốn hoặc số lao động bình quân năm làm căn cứ xác định doanh nghiệp siêu nhỏ, nhỏ hoặc vừa hay không. Điều 1, Luật Hợp tác xã 2003 quy định: “Hợp tác xã hoạt động như một loại hình doanh nghiệp, có tư cách pháp nhân”. Căn cứ các quy định trên, doanh nghiệp nhỏ và vừa được giảm thuế theo quy định tại Thông tư số 154/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 101/2011/NĐ-CP ngày 4/11/2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 08/2011/QH13 của Quốc hội bao gồm cả Hợp tác xã được thành lập và hoạt động theo quy định của Luật Hợp tác xã và các văn bản liên quan. Khi xác định số thuế được giảm, Hợp tác xã phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện và tuân thủ các quy định về xác định số thuế được giảm theo quy định tại Thông tư số 154/2011/TT-BTC. Bộ Tài chính thông báo để Liên minh Hợp tác xã Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Liên minh Hợp tác xã TP HCM; - Các đơn vị: TCT, Vụ PC, Cục TCDN, Vụ TCNH, UBCKNN, Cục QLGSBH; - Lưu: VT, CST. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Ngô Hữu Lợi
2433/BNN-KHCN

Công văn 2433/BNN-KHCN báo cáo tình hình bệnh tôm và đề xuất biện pháp xử lý do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2433/BNN-KHCN V/v: Báo cáo tình hình bệnh tôm và đề xuất biện pháp xử lý Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: - Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản I; - Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản II; - Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản III. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Viện trưởng Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản I, II, III thực hiện một số nội dung sau: - Báo cáo thông tin về diễn biến dịch bệnh trên tôm nuôi ở các vùng nuôi tập trung trên địa bàn được giao phụ trách, - Báo cáo các kết quả nghiên cứu về tình hình bệnh, nguyên nhân, tác nhân gây bệnh trên tôm sú và tôm he chân trắng nuôi, - Đề xuất các giải pháp và ý tưởng nghiên cứu phòng chống dịch bệnh trên tôm nuôi. Báo cáo gửi về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường) trước ngày 01/6/2012. Nơi nhận: - Như trên - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Giang Thu
86/BHXH-VP

Công văn 86/BHXH-VP thông báo việc tiếp nhận văn bản để phát hành của đơn vị trực thuộc cơ quan Bảo hiểm xã hội Việt Nam BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM VĂN PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 86/BHXH-VP V/v thông báo việc tiếp nhận văn bản để phát hành của các đơn vị trực thuộc cơ quan BHXH Việt Nam Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc cơ quan Bảo hiểm xã hội Việt Nam Ngày 5/4/2012, Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam ban hành Quyết định số 332/QĐ-BHXH quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Pháp chế. Trong đó, tại khoản 3, Điều 2 quy định Ban Pháp chế có nhiệm vụ và quyền hạn: "Thẩm định về thể thức, quy trình, thủ tục, hồ sơ và nội dung: Văn bản chỉ đạo, hướng dẫn nghiệp vụ toàn ngành; văn bản gửi các Bộ, ngành hoặc ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương do Lãnh đạo ngành ký; văn bản giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo kéo dài, có tính chất phức tạp; các quy định, quy chế của ngành" Như vậy, ngoài các văn bản do Ban Pháp chế thẩm định, những văn bản còn lại do Văn phòng chịu trách nhiệm kiểm tra hình thức, thể thức và kỹ thuật trình bày trước khi phát hành. Trong thời gian chờ sửa đổi, bổ sung Quyết định số 790/QĐ-BHXH ngày 18/7/2011 của BHXH Việt Nam ban hành Quy định về trình tự, thủ tục, thẩm quyền ban hành văn bản, quản lý văn bản và con dấu trong hệ thống BHXH Việt Nam; để việc phát hành văn bản của các đơn vị được thuận lợi, kịp thời, không bị gián đoạn, Văn phòng thông báo đến các đơn vị trực thuộc cơ quan BHXH Việt Nam như sau: Từ ngày 01/6/2012, ngoài các văn bản thuộc chức năng, nhiệm vụ của Ban Pháp chế chịu trách nhiệm thẩm định (theo khoản 3, Điều 2, Quyết định số 332/QĐ-BHXH nêu trên), những văn bản còn lại đề nghị các đơn vị trực thuộc cơ quan BHXH Việt Nam: Sau khi văn bản đã hoàn chỉnh về nội dung, thể thức theo quy định và được người có thẩm quyền ký ban hành, các đơn vị lập sổ giao nhận văn bản phát hành để chuyển cho Văn phòng (phòng Văn thư) tiếp nhận, kiểm tra và làm thủ tục phát hành văn bản theo quy định. Văn phòng thông báo để các đơn vị biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TGĐ (để b/c); - Các Phó TGĐ (để b/c); - Lưu VT. CHÁNH VĂN PHÒNG Trần Phi
3709/VPCP-KTTH

Công văn 3709/VPCP-KTTH xử lý mua bán máy móc thiết bị của Công ty Vinafa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3709/VPCP-KTTH V/v xử lý mua bán máy móc thiết bị của Công ty Vinafa Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Tập đoàn Dệt may Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dệt may Việt Nam (các văn bản số 185/TĐDMVN-KTĐT ngày 06 tháng 3 năm 2012 và số 381/TĐDMVN-KTĐT ngày 24 tháng 4 năm 2012), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 2565/BKHĐT-QLĐT ngày 13 tháng 4 năm 2012), Bộ Tài chính (công văn số 3993/BTC-TCDN ngày 26 tháng 3 năm 2012) và Bộ Công Thương (công văn số 3393/BCT-CNN ngày 19 tháng 4 năm 2012) về việc xử lý mua bán máy móc, thiết bị của Công ty Vinafa, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Đồng ý với kiến nghị của Bộ Tài chính và Bộ Công Thương tại các công văn số 3993/BTC-TCDN và số 3393/BCT-CNN nêu trên. Giao Bộ Công Thương chỉ đạo, hướng dẫn Tập đoàn Dệt may Việt Nam thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S.17. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng