3318/BCT-XNK

Công văn 3318/BCT-XNK về tạm xuất tái nhập điện thoại di động để bảo hành, sửa chữa do Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3318/BCT-XNK V/v tạm xuất tái nhập điện thoại di động để bảo hành, sửa chữa Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Phân phối công nghệ viễn thông FPT (Địa chỉ: số 63 Võ Văn Tần, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời các công văn số 123-2012/F9HCM/CV ngày 26 tháng 3 năm 2012, 124-2012/F9HCM/CV ngày 29 tháng 3 năm 2012, 135-2012/F9HCM/CV ngày 29 tháng 3 năm 2012 và 136-2012/F9HCM/CV ngày 05 tháng 4 năm 2012 của Chi nhánh Công ty TNHH Phân phối công nghệ viễn thông FPT về việc tạm xuất tái nhập để bảo hành, sửa chữa, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Chi nhánh Công ty TNHH Phân phối công nghệ viễn thông FPT được tạm xuất tái nhập 22 bộ điện thoại di động Vertu ra nước ngoài để bảo hành, sửa chữa theo hợp đồng bảo hành và sửa chữa số 01 ngày 01 tháng 4 năm 2011 ký với Nokia Pte Ltd (Singapore) và số 02 ngày 01 tháng 5 năm 2012 ký với Nokia Corporation (Phần Lan). Chi tiết hàng hóa tạm xuất tái nhập theo danh mục kèm theo công văn này. 2. Cửa khẩu xuất hàng/nhập hàng: Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất. 3. Việc tạm xuất tái nhập thiết bị ra nước ngoài để bảo hành thực hiện theo các quy định hiện hành. 4. Hàng hóa tạm xuất để bảo hành, sửa chữa phải có các thông số phù hợp với hàng hóa đã nhập khẩu (ký hiệu, số serie, số IMEI (8 số đầu tiên), …) và hàng hóa tái nhập sau khi bảo hành, sửa chữa phải có các thông số phù hợp với hàng hóa đã tái xuất đi bảo hành, sửa chữa (ký hiệu, số serie, số IMEI (8 số đầu tiên), …). 5. Văn bản có giá trị thực hiện đến 30 tháng 9 năm 2012. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, XNK(2).trangnc. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên DANH MỤC ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG VERTU TẠM XUẤT TÁI NHẬP ĐỂ SỬA CHỮA BẢO HÀNH (Kèm theo công văn số 3318/BCT-XNK ngày 18 tháng 4 năm 2012) STT Tên hàng Số serie Số lượng (Bộ) Số hợp đồng 1 SIGNATURE S-SS BLACK RM-266V AP6 S-006119 1 FDCVER9032 2 CONS PURE CHOCOLATE LE RHV-8 0580706 AP6 C-084920 1 FDCVER9013 3 SIGNATURE YGOLDKEYS RHV-2 0538778 AP6 M-017040 1 FDCVER7008 4 CONSTELL F SAPH KEY II ORG RM-389V AP6 F-103390 1 F9VER11P0603 5 SIGNATURE S-l 1 - PURE BLACK RM-266V AP6 S-032162 1 F9VER11P0603 6 SIG S-11 - PURE SILVER RM-266V AP6 S-035715 1 F9VER11P0503 7 CONSTELL POL SS BLK RHV-8 0531986 AP6 C-028003 1 FDCVER6010 8 SIGNATURE S-SS BLACK RM-266V AP6 S-002803 1 FDCVER9004 9 ASCENT RL Indy RHV-3 0538792 AP7 B-037441 1 FDCVER6011 10 SIGNATURE S-YG CERAMIC RM-266V AP6 S-006453 1 FDVER9032 11 CONSTELLATION ROCOCO SAPHIRE RHV-8 0563841 AP6 C-082963 1 FDCVER9027 12 CONSTELL F POL CER BLK RM-389V AP6 F-060623 1 F9VERI022 13 SIGNATURE S-SS BLACK RM-266V AP6 S-031281 1 F9VER11P0601 14 CONSTELL POL SS PINK RHV-8 0531987AP6 C-098174 1 F9VER10P1003 15 CONSTELL F MIXED METAL YG RM-389V AP6 F-053307 1 F9VER1021 16 SIGNATURE S SS DIA/PURE BLK RM 266V AP6 S-036218 1 F9VER11P0503 17 QUEST POLISH SS BLACK LTR RM-582V AP6 Q-012297 1 F9VER10P1001 18 CONSTELL F POL SS PINK RM-389V AP6 F-050921 1 F9VER1020 19 CONSTELL SATIN SS PEAT RHV-8 0530951AP6 C-015128 1 V01-2007/VT-FPT 20 CONSTEL SATIN SS SADDL RHV-8 0533569 AP6 C-020431 1 FDCVER7003 21 QUEST POLISH SS PINK LTR RM-582V AP6 Q-017562 1 F9VER11P0101 22 CONSTELL F SATIN SS PEAT RM-389VAP6 F-069639 1 F9VER10P1001