hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
816/QĐ-CTN

Quyết định 816/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Cộng Hòa Bungari do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 816/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 47/TTr-CP ngày 01/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Cộng Hòa Bungari (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI BUNGARI ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 816/QĐ-CTN ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Đỗ Văn Thịnh, sinh ngày 16/6/1958 tại Thanh Hóa Hiện trú tại: Nhà số 10A, phố Biyalo pole, thành phố Sofia Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: thôn Hữu Liêm, xã Tế Lợi, huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa Giới tính: Nam 2. Lê Thị Tâm, sinh ngày 22/02/1977 tại Thái Bình Hiện trú tại: Căn hộ số 68, tầng 14, cửa A, chung cư 44, khu Levtolstoi, thành phố Sofia Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: spps 254. tổ 7, đường Lý Thường Kiệt, phường Kỳ Bá, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình Giới tính: Nữ 3. Hoàng Văn Thịnh, sinh ngày 20/5/1961 tại Hải Dương Hiện trú tại: Căn hộ số 57, tầng 12, chung cư 135, khu Nadezda 1, thành phố Sofia Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: số 30, phố Phạm Ngũ Lão, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương. Giới tính: Nam
815/QĐ-CTN

Quyết định 815/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 815/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 46/TTr-CP ngày 01/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 815/QĐ-CTN ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Phạm Thị Bình, sinh ngày 12/12/1969 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Bjerkeveien 5, 3175 Ramnes Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: số nhà 36, ngõ 179 Lê Lợi, phường Gia Viên, quận Ngô Quyền, TP Hải Phòng Giới tính: Nữ 2. Phạm Thị Thiên Hương, sinh ngày 06/9/1987 tại Tiền Giang Hiện trú tại: Utsiktsveien 9, 1410 Kolbotn Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: số 295 Phạm Ngũ Lão, tổ 15, khu 2, thị trấn Cái Bè, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang Giới tính: Nữ 3. Trần Thị Nga, sinh ngày 15/10/1986 tại Thừa Thiên Huế Hiện trú tại: Huldrefaret 11, 2016 Frogner Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Thôn Tân Vinh, xã Vinh Hiền, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế Giới tính: Nữ 4. Quách Mỹ Nhi, sinh ngày 23/12/1998 tại Bình Dương Hiện trú tại: Bokfinkveien 12, 2209 Kongsvinger Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: phường Phú Cường, TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương Giới tính: Nữ 5. Nguyễn Thị Lán, sinh ngày 06/11/1981 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Bakkenveien 28, 3173 Vear, Tønsberg, Vestfold Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Thôn Lãm Hà, xã Quán Trữ, huyện Kiến An, TP Hải Phòng Giới tính: Nữ 6. Võ Huỳnh Mai Trúc, sinh ngày 14/9/1997 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Grefsenveien 118A, 0492 Oslo Giới tính: Nữ 7. Nguyễn Hoàng Mai Thi, sinh ngày 16/5/2007 tại Lâm Đồng Hiện trú tại: Etterstadsletta 124, 0659 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 35/5/34 Sóng Thần, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương Giới tính: Nữ 8. Lương Ngọc Phú, sinh ngày 15/12/1976 tại Phú Yên Hiện trú tại: Fremstadvegen 11A, 2383 Brumunddal Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 86 Lê Lợi, phường 3, TP. Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên Giới tính: Nam 9. Lê Thị Thùy Vân, sinh ngày 02/02/1971 tại Đắk Lắk Hiện trú tại: Bjørnmyra 23B, 7550 Hommelvik Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 192 YJúi, TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Giới tính: Nữ
32286/CT-TTHT

Công văn 32286/CT-TTHT năm 2018 về thuế thu nhập cá nhân hàng khuyến mại do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32286 / CT - TTHT V/v thuế TNCN hàng khuyến mại Hà Nội , ngày 21 tháng 05 năm 2018 Kính gửi Công ty TNHH Thiên sư Việt Nam chi nhánh Hà Nội (Địa chỉ: Tầng 1-2, Tòa nhà CT3 V i meco Trung Hòa, Cầu Giấy, TP Hà Nội; MST: 0800480475-001) Trả lời công văn số 15/18 Cv Tiens ngày 20/03/2018 của Công ty TNHH Thiên sư Việt Nam chi nhánh Hà Nội (sau đây gọi tắt là Công ty) về việc thuế TNCN hàng khuyến mại, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 6 và Khoản 10 Điều 2 Thông tư số 11 1 /2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật thuế thu nhập cá nhân hướng dẫn các khoản thu nhập chịu thuế từ nhận quà tặng như sau: " 6 . Thu nhập từ trúng thưởng Thu nhập từ trúng thưởng là các khoản tiền hoặc hiện vật mà cá nhân nhận được dưới các hình thức sau đây: b) Trúng thưởng trong các hình thức khuyến mại khi tham gia mua bán hàng h óa , dịch vụ theo quy định của Luật Thương mại. ...10.Thu nhập từ nhận quà tặng Thu nhập từ nhận quà tặng là khoản thu nhập của cá nhân nhận được từ các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước, cụ thể như sau: ...d) Đối với nhận quà tặng là các tài sản khác phải đăng ký quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng với cơ quan quản lý Nhà nước như: ô tô ; xe gắn máy, xe mô tô; tàu thủy, kể cả sà lan, ca nô, tàu kéo, tàu đẩy; thuyền, kể cả du thuyền; tàu bay; súng săn, súng thể thao." Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Thiên sư Việt Nam chi nhánh Hà Nội (sau đây gọi tắt là Công ty) có đăng ký với Sở công thương về chương trình khuyến mại: mua 5 sản phẩm trà giảm mỡ tặng 1 sản phẩm trà giảm mỡ; mua hàng hóa trị giá 200 triệu đồng được tặng 1 chuyến du lịch trị giá 30 triệu đồng, không thuộc khoản thu nhập từ trúng thưởng hoặc quà tặng theo quy định tại Khoản 6 và Khoản 10 Điều 2 Thông tư số 111 /2013/TT-BTC nêu trên thì Công ty không phải khấu trừ thuế TNCN của cá nhân nhận khuyến mại. Trường hợp quà tặng là xe máy hoặc các tài sản phải đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan quản lý Nhà nước theo quy định của pháp luật thì Công ty thực hiện kê khai, khấu trừ thuế TNCN theo quy định. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Thiên sư Việt Nam chi nhánh Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Phòng kiểm tra thuế số 1 ; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
1856/TCT-CS

Công văn 1856/TCT-CS năm 2018 về thuế giá trị gia tăng đối với cung ứng sản phẩm dịch vụ công ích do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1856 /TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội , ngày 21 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần cơ khí điện Lữ Gia (S ố 70 Lữ Gia, phường 15, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 25/CV-TCKT ngày 27/3/2018 của Công ty cổ phần cơ khí điện Lữ Gia về thuế GTGT đối với cung ứng sản phẩm dịch vụ công ích. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 27/11/2017, Cục Thuế TP Hồ Chí Minh đã có công văn số 11603/CT-TTHT tr ả lời Công ty. Đề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 11603/CT-TTHT nêu trên. Tổng cục Thuế có ý kiến để Công ty cổ phần cơ khí điện Lữ Gia được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC, KK-TCT; - Website-TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
25/2018/QĐ-UBND

Quyết định 25/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 15/2014/QĐ-UBND về Quy chế Phát ngôn, cung cấp, đăng phát và xử lý thông tin trên báo chí thuộc địa bàn tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2018/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 21 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/2014/QĐ-UBND NGÀY 15/7/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ PHÁT NGÔN, CUNG CẤP, ĐĂNG PHÁT VÀ XỬ LÝ THÔNG TIN TRÊN BÁO CHÍ THUỘC ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 09/2017/NĐ-CP ngày 09/02/2017 của Chính phủ Quy định chi tiết việc Phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của các cơ quan hành chính Nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ Quyết định số 15/2014/QĐ-UBND ngày 15/7/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc ban hành Quy chế Phát ngôn, cung cấp, đăng phát và xử lý thông tin trên báo chí thuộc địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27 tháng 5 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TICH Lê Văn Quý
251/QĐ-UBND

Quyết định 251/QĐ-UBND quy định về giá thóc dùng để tính thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân năm 2018 trên địa bàn tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 251/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 21 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC DÙNG ĐỂ TÍNH THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP VỤ ĐÔNG XUÂN NĂM 2018 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10 tháng 7 năm 1993; Căn cứ Nghị định số 74-CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Thông tư số 89-TC/TCT ngày 09 tháng 11 năm 1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74-CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 1088/TTr-CT ngày 14 tháng 5 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân năm 2018 trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Giá thóc khu vực I (gồm các phường, thị trấn) 5.900 đồng/kg (Năm nghìn chín trăm đồng/một kilôgram thóc) . 2. Giá thóc khu vực II (gồm các xã) 5.400 đồng/kg (Năm nghìn bốn trăm đồng/một kilôgram thóc) . Điều 2. Cục Thuế tỉnh chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan hướng dẫn cụ thể việc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân năm 2018 theo mức giá thóc quy định tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - CVP, các PVP UBND tỉnh; - Lưu; VT, KT8. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Ngọc Tuấn
3264/BKHĐT-QLĐT

Công văn 3264/BKHĐT-QLĐT năm 2018 về phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3264 /BKHĐT-QLĐT V/v phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2018 K ính gửi: Ông Nguyễn Vũ Ninh - Công ty trách nhiệm hữu hạn liên doanh Hoa Việt Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản số 4328/VPCP-ĐMDN ngày 11/5/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc kiến nghị của ông Nguyễn Văn Ninh - Công ty trách nhiệm hữu hạn liên doanh Hoa Việt (Công ty Hoa Việt), Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời Ông như sau: Luật đấu thầu ( Điều 1 khoản 1 điểm c ) quy định dự án đầu tư phát tr iển không thuộc quy định tại điểm a và điểm b khoản này có sử dụng vốn nhà nước, vốn của doanh nghiệp nhà nước từ 30% trở lên hoặc dưới 30% nh ư ng trên 500 tỷ đồng trong tổng mức đầu tư của dự án thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu. Do Công ty trách nhiệm hữu hạn liên doanh Hoa Việt không phải là doanh nghiệp nhà nước nên việc xác định dự án có thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu hay không phải căn cứ vào phần vốn nhà nước, vốn của doanh nghiệp nhà nước trong tổng mức đầu tư của dự án. Trường hợp dự án do Công ty Hoa Việt làm chủ đầu tư sử dụng vốn nhà nước theo quy định tại khoản 44 Điều 4 Luật đấu thầu , vốn của doanh nghiệp nhà nước từ 30% trở lên hoặc dưới 30% nhưng trên 500 tỷ đồng trong tổng mức đầu tư của dự án thì dự án thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu. Công ty Hoa Việt chịu trách nhiệm xác định phần vốn nhà nước, vốn của doanh nghiệp nhà nước trong tổng mức đầu tư của dự án trên cơ sở tuân thủ quy định của pháp luật về đấu thầu và pháp luật khác có liên quan đ ể xác định dự án có thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu hay không. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở các thông tin được cung cấp tại văn bản số 4328/VPCP-ĐMDN ngày 11/5/2018 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên (đường Hoàng Hữu Nam, phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh); - Văn phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam (VCCI); - Lưu: VT, Cục QLĐT (LT.). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đ ăng Trương
1155/BXD-KTXD

Công văn 1155/BXD-KTXD năm 2018 về giải thích nội dung cấp đất, dùng để xác định chi phí cho công tác đóng, ép cọc Định mức dự toán xây dựng công trình công - phần xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1155 /BXD-KTXD V/v giải thích nội dung cấp đất, dùng đ ể xác định chi phí cho công tác đóng, ép cọc Định mức dự toán xây dựng công trình công - phần xây dựng Hà Nội , ngày 21 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Ông Nguyễn Như Duẩn Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 4359/VPCP-ĐMDN ngày 11/5/2018 c ủa Văn phòng Chính phủ về kiến nghị của ông Nguyễn Như Duẩn đề nghị giải thích nội dung cấp đất dùng để xác định chi phí cho công tác đóng cọc, ép cọc trong Định mức dự toán xây dựng công trình - Ph ầ n Xây dựng công bố kèm theo Văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ Bảng phân loại cấp đất và Chương 3 Công tác đóng cọc, ép cọc, nh ổ cọc, khoan tạo lỗ cọc khoan nhồi thì cấp đất dùng để xác định chi phí cho công tác đóng cọc là cấp đất dùng để xác định chi phí cho công tác ép cọc trong Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần Xây dựng công bố kèm theo Văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng. Ông Nguyễn Như Duẩn căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Phòng TM&CN Việt Nam (VCCI); - Lưu: VT, Vụ KTXD, D02. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1108/QĐ-CT

Quyết định 1108/QĐ-CT năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực văn hóa và thể thao trên địa bàn thành phố Hải Phòng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1108 /QĐ-CT Hải Phòng , ngày 21 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC VĂN HÓA VÀ THỂ THAO TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 về kiểm s o át thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông t ư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 t háng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao tại Tờ trình số 11/TTr-SVHTT ngày 26 tháng 4 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. C ô ng bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực văn hóa và thể thao trên địa bàn thành phố Hải Phòng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao tổ chức thực hiện việc công khai danh mục và nội dung thủ tục hành chính lĩnh vực văn hóa và thể thao theo quy định. Điều 3. Q u yết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định trước đây của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc công bố các thủ tục hành chính trong lĩnh vực văn hóa và thể thao trên địa bàn thành phố Hải Phòng. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - VPCP (Cục KSTTHC); - TTT U ; TT HĐNDTP; - CT, các PCT UBNDTP; - C, PVP UBNDTP; - Như Điều 4; - Cổng TTĐTTP; - Các phòng CV; - Lưu VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Tùng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1105/QĐ-CT

Quyết định 1105/QĐ-CT năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực lao động - thương binh và xã hội trên địa bàn thành phố Hải Phòng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11 05/QĐ-CT Hải Phòng , ngày 21 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 về kiểm soát thủ tục hành chính; số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013; số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 1 0 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 51/TTr-SLĐTBXH ngày 27 tháng 4 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công b ố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực lao động - thương binh và xã hội trên địa bàn thành phố Hải Phòng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tổ chức thự c hiện việc công khai danh mục và nội dung thủ tục hành chính lĩnh vực lao động thương binh và xã hội theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định trước đây của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc công bố các thủ tục hành chính trong lĩnh vực lao động - thương binh và xã hội trên địa bàn thành phố Hải Phòng. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - VPCP (Cục KSTTHC); - TTTU; TT HĐNDTP; - CT, các PCT UBNDTP; - C, PVP UBNDTP; - Như Điều 4; - Cổng TTĐTTP; - Các phòng CV; - Lưu VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Tùng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1958/LĐTBXH-TCGDNN

Công văn 1958/LĐTBXH-TCGDNN năm 2018 về mức trần học phí đối với cơ sở giáo dục nghề nghiệp do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1958 /LĐTBXH-TCGDNN V/v mức trần học phí đối với các cơ sở giáo dục nghề nghiệp Hà Nội, ngày 21 tháng 0 5 năm 2018 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội Trả lời Công văn 852/SLĐTBXH-KHTC ngày 03/4/2018 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội về việc xin ý kiến về mức trần thu học phí năm học 2018-2019 đối với cơ sở giáo dục nghề nghiệp, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thống nhất với đề xuất của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội về việc cho phép tiếp tục áp dụng mức trần học phí năm học 2018-2019 đảm bảo không vượt mức trần học phí quy định tại điểm b khoản 4 Điều 5 Nghị định số 86/2015/NĐ-CP của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021 đối với trường Trung cấp kinh tế kỹ thuật Bắc Thăng Long và Trung cấp kỹ thuật tin học Hà Nội cho tới khi Nghị định quy định cơ chế tự chủ của cơ sở giáo dục nghề nghiệp công lập (hiện đang trình Chính phủ) có hiệu lực thi hành. Đề nghị Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố để trình Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội quyết định mức học phí cụ thể./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - UBND Thành phố Hà Nội; - Lưu: VT, TCGDNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quân
1960/LĐTBXH-TCGDNN

Công văn 1960/LĐTBXH-TCGDNN năm 2018 về báo cáo kết quả thực hiện chính sách hỗ trợ đào tạo nghề trình độ sơ cấp cho thanh niên do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1960 /LĐTBXH-TCGDNN V/v báo cáo kết quả thực hiện chính sách hỗ trợ đào tạo nghề trình độ sơ cấp cho thanh niên Hà Nội, ngày 21 tháng 0 5 năm 2018 Kính gửi: - Các bộ, ngành, cơ quan trung ương; - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Theo quy định tại điểm a, điểm b khoản 5 Điều 3 Thông tư số 43/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ đào tạo nghề cho các đối tượng quy định tại Điều 14 Nghị định số 61/2015/NĐ-CP ngày 09/7/2015 của Chính phủ về chính sách hỗ trợ tạo việc làm và Quỹ quốc gia về việc làm: các bộ, ngành, cơ quan trung ương, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội báo cáo kết quả thực hiện chính sách hỗ trợ đào tạo nghề trình độ sơ cấp cho thanh niên hoàn thành nghĩa vụ quân sự, nghĩa vụ công an, thanh niên tình nguyện hoàn thành nhiệm vụ thực hiện chương trình, dự án phát triển kinh tế - xã hội (sau đây gọi là thanh niên) theo định kỳ 6 tháng (trước 30/7), hàng năm (trước 30/01 năm sau) về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính. Tuy nhiên đến nay, sau gần 02 năm triển khai thực hiện chính sách trên, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chưa nhận được báo cáo kết quả thực hiện chính sách hỗ trợ đào tạo nghề cho thanh niên của các cơ quan. Đ ể có cơ sở báo cáo cấp có thẩm quyền về kết quả và những khó khăn, vướng mắc trong thực hiện chính sách hỗ trợ đào tạo nghề cho thanh niên, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị đơn vị báo cáo tình hình thực hiện chính sách hỗ trợ đào tạo nghề trình độ sơ cấp cho thanh niên (theo mẫu đính kèm). Báo cáo của cơ quan nêu rõ những khó khăn, vướng mắc trong triển khai thực hiện chính sách hỗ trợ đào tạo nghề cho thanh niên, đề xuất giải pháp tháo gỡ (nếu có) và gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp, s ố 37B, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) trước ngày 05/6 /2018 . Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Tổng cục Giáo d ục nghề nghiệp để được hướng dẫn./.. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Tài chính (để p/h); - Bộ Quốc phòng (để p/h); - Bộ Công an (để p/h); - Bộ Nội vụ (để p/h); - UBND các tỉnh, tp. trực thuộc TW (để p/h); - Lưu: VT, TCGDNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quân
2767/TCHQ-TXNK

Công văn 2767/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại “động cơ máy thủy” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2767/TCHQ-TXNK V/v phân loại “động cơ máy thủy” Hà Nội , ngày 21 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 14928/HQHP-TXNK ngày 17/11/2017 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng vướng mắc phân loại đối với mô tả của phân nhóm 8408.10 “- Động cơ máy thủy” (Marine propulsion engines) tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2 0 15/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng h óa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng , kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 củ a Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; V ề nội dung vướng mắc của Cục Hải quan Hải Phòng, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đã có công văn số 613/TĐC-HCHQ ngày 16/04/2015 có ý kiến cụm từ “Marine propulsion engine” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam nên được dịch là “Động cơ đẩy tầu thủy”. Tuy nhiên, trong cuộc họp lấy ý kiến của các đơn vị bộ ngành liên quan ngày 17/03/2017, các đơn vị đã thống nhất cách dịch là “Động cơ máy thủy” do không vướng mắc phân loại. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan Hải Phòng căn cứ thực tế mặt hàng, đối chiếu với quy định hiện hành phân loại hàng hóa theo 1 trong 2 trường hợp sau: - Trường hợp xác định mặt hàng là động cơ diesel hoặc bán diesel có chức năng tạo ra lực đẩy tầu thủy di chuyển thì xem xét phân loại tại phân nhóm 8408.10 “- Động cơ máy thủy (Marine propulsion engines)”. - Trường hợp xác định mặt hàng là động cơ diesel hoặc bán diesel, không dùng đ ể tạo động lực cho các loại xe thuộc Chương 87, không có chức năng tạo ra lực đ ẩ y t ầ u thủy di chuyển, mà sử dụng cho mục đích khác thì x e m xét phân loại tại phân nhóm 8408.90 “- Động cơ khác”. Tổng cục Hải quan ghi nhận vướng mắc của Cục Hải quan TP. Hải Phòng và sẽ xem xét sửa mô tả trong Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính (cùng với một số trường hợp khác). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Kiểm định Hải quan (để phối hợp); - Các Cục HQ tỉnh,Thành phố (để thực hiện) - Lưu: VT, TXNK (My- 30). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2764/TCHQ-TXNK

Công văn 2764/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số mặt hàng “Frozen Pork Front Hock” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2764/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội , ngày 21 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Thực phẩm Hạ Long. (718/18A Quốc lộ 13, P . Hiệp Bình Phước, Q. Thủ Đức, TP.H ồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được đ ơ n đề nghị xác định trước mã số hàng hóa đối với mặt hàng “Frozen Pork Front Hock” tại đơn đề nghị số 09052018 ngày 09/05/2018 của Công ty TNHH MTV Thực phẩm Hạ Long. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 28 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ Khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015 ngày 21/01/2015 của Chính phủ; Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính thì Hồ sơ xác định trước mã số bao gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất kh ẩ u, nhập khẩu. Trường hợp không có m ẫ u hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính.” Đối chiếu với quy định nêu trên, hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty thì không đáp ứng quy định, cụ thể, tại phần “Tổ chức, cá nhân đề nghị” của Đơn đề nghị xác định trước mã số Công ty không ghi rõ họ tên và đóng dấu. Do vậy, Tổng cục Hải quan trả lại toàn bộ hồ sơ đề nghị xác định mã số nêu trên. Trường hợp Công ty tiếp tục có nhu cầu xác định trước mã số đối với mặt hàng trên, đề nghị Công ty lập đơn đề nghị xác định trước mã số kèm theo mẫu hàng hóa dự kiến nhập khẩu gửi về Tổng cục Hải quan theo đúng quy định. Trong đó, đối với đơn đề nghị xác định trước mã số: Điền đầy đủ, rõ ràng các tiêu chí trên đơn theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH MTV Thực phẩm Hạ Long biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1481/GSQL-GQ3

Công văn 1481/GSQL-GQ3 năm 2018 về vướng mắc chuyển nhượng xe ô tô của đối tượng ưu đãi, miễn trừ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1481/GSQL-GQ3 V/v vướng mắc chuyển nhượng xe ô tô của đối tượng ưu đãi, miễn trừ Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1202/HQHCM-GSQL ngày 14/5/2018 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh về việc nêu tại trích yếu, về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 2 Điều 1 (sửa đổi nội dung tên Điều 9 và khoản 2, khoản 4 Điều 9) Quyết định số 10/2018/QĐ-TTg ngày 01/03/2018 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/09/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam thì trường hợp chuyển nhượng xe ô tô giữa các đối tượng ưu đãi miễn trừ hoặc chuyển nhượng xe ô tô cho các đối tượng khác tại Việt Nam, nếu năm sản xuất xe quá 05 năm thì phải đảm bảo điều kiện xe được cơ quan đăng kiểm xác nhận còn đủ tiêu chuẩn kỹ thuật để lưu hành. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
4721/VPCP-CN

Công văn 4721/VPCP-CN năm 2018 về báo cáo tình hình ngành xi măng Việt Nam năm 2017 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4721/ VPCP- CN V/v báo cáo tình hình ngành xi măng Việt Nam năm 2017 Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài chính. V ề báo cáo của Hiệp hội Xi măng Việt Nam tại Công văn số 57/TTHH ngày 18 tháng 4 năm 2018 về tình hình ngành xi măng Việt Nam năm 2017 (bản chụp văn bản kèm theo), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính nghiên cứu ý kiến của Hiệp hội Xi măng Việt Nam, đề xuất giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng tài nguyên, năng lượng và năng suất lao động của cả ngành xi măng; hạn chế xuất khẩu xi măng. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng;. - Hiệp hội Xi măng Việt Nam (37 Lê Đại Hành, TP Hà Nội); - VPCP: BTCN, PCN Nguy ễ n Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, KTTH; - Lưu: VT,CN(3). B KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4706/VPCP-KGVX

Công văn 4706/VPCP-KGVX năm 2018 về Đề án tổ chức Hội chợ du lịch quốc tế Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4706/ VPCP-KGVX V/v Đề án tổ chức Hội chợ du lịch quốc t ế Việt Nam Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 78/TTr-BVHTTDL ngày 16 tháng 4 năm 2018 về Đề án Tổ chức Hội chợ du lịch quốc tế Việt Nam, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý phương án đề xuất của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc tổ chức Hội chợ du lịch quốc tế Việt Nam tại văn bản nêu trên. 2. Giao Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phê duyệt Đề án và quy định cụ thể việc tổ chức Hội chợ du lịch quốc tế Việt Nam; chỉ đạo các đơn vị chức năng tổ chức thực hiện bảo đảm hiệu quả, thiết thực. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - UBND các tỉnh, thành phố tr ực thuộc TW; - Tổng cục Du lịch (Bộ VHTTDL); - Hiệp hội Du lịch Việt Nam (Đ/c: Số nhà 58 phố Kim Mã, Q. Ba Đình, Tp. Hà Nội); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: CN, QHQT; - Lưu: VT, KGVX(03), đdt. KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4700/VPCP-V.I

Công văn 4700/VPCP-V.I năm 2018 về xử lý thông tin đăng tải của báo chí xảy ra tại hồ Dầu Tiếng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4700/ VPCP-V.I V/v xử lý thông tin đăng tải của báo chí xảy ra tại hồ Dầu Tiếng Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước. - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương. Ngày 19 tháng 4 năm 2018 , Báo Thanh niên và một số trang Báo điện tử khác có đăng bài “Loạn hoạt động khai thác cát tại hồ D ầ u Ti ế ng”. Về việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Tây Ninh, Bình Phước, Bình Dương chỉ đạo kiểm tra, rà soát nội dung phản ánh của báo chí, chấn chỉnh việc cấp phép khai thác cát tại hồ Dầu Tiếng để có biện pháp giải quyết theo đúng quy định của pháp luật; đồng thời chỉ đạo xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân có sai phạm trong việc khai thác cát tại lòng hồ Dầu Tiếng, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 8 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, B ì nh Phước, Bình Dương biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg TT Trươ n g Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, các Vụ: TH, QHĐP, C ổ ng TTĐTCP; - Lưu: VT, V.I . (3) XL. KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
4697/VPCP-QHĐP

Công văn 4697/VPCP-QHĐP năm 2018 bổ sung tài liệu trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 5 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4697/ VPCP- QHĐP V/v bổ sung tài liệu trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 5 Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Các bộ, cơ quan ngang bộ. Tổng Thư ký Quốc hội có Văn bản số 1729/TTKQH-TH ngày 18 tháng 5 năm 2018 về việc bổ sung tài liệu trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 5 (khai mạc vào ngày 21 tháng 5 năm 2018, dự kiến bế mạc vào ngày 15 tháng 6 năm 2018). V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ phân công các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ thực hiện các nhiệm vụ sau: 1. Bộ trưởng Bộ Tài chính: Chuẩn bị tài liệu bổ sung trình Quốc hội xem xét, thông qua Nghị quyết về xử lý một số vấn đề phát sinh trong điều hành ngân sách nhà nước năm 2017 và dự toán ngân sách nhà nước năm 2018 (02 nội dung: phân chia khoản thu cấp quyền khai thác tài nguyên nước năm 2017; việc xử lý nghĩa vụ của ngân sách nhà nước đối với Quỹ Bảo hiểm xã hội về khoản đóng bảo hiểm xã hội cho người lao động có thời gian làm việc tr ong khu vực nhà nước trước ngày 01 tháng 01 năm 1995 ( Gửi tài liệu tr o ng sáng ngày 21 tháng 5 năm 2018). 2. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường: Chuẩn bị Báo cáo của Chính phủ về công tác quản lý nhà nước về đất đai, nhất là ở một số địa phương dự kiến thành lập đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt (Gửi đến các đại biểu Quốc hội trước ngày 24 tháng 5 năm 2018) . 3. V ề Báo cáo việc thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về chất vấn, các vấn đề đã hứa tại kỳ họp trước: Cho đến nay, Tổng Thư ký Qu ố c hội mới nhận được báo cáo của các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Giáo dục và Đào tạo; Văn hóa Thể thao và Du lịch; Công Thương; Xây dựng. Yêu cầu các Bộ, cơ quan ngang Bộ chưa gửi báo cáo, khẩn trương chuẩn bị Báo cáo việc thực hiện nghị quyết của Quốc hội về chất vấn, các vấn đề đã hứa tại kỳ họp trước, gửi đến đại biểu Quốc hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan ngang bộ, biết, thực hiện (xin gửi kèm bản chụp Văn bản số 1729/TTKQH-TH ngày 18 tháng 5 năm 2018 của Tổng Thư ký Quốc hội)./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch Quốc hội; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - HĐDT và các Ủy ban của QH; - TTKQH; - VPQH: các Vụ: TH, HC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Thư ký các PTTg, TGĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ, Cục KSTTHC; - Lưu: VT, QHĐP (3b). Tùng B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
4676/VPCP-CN

Công văn 4676/VPCP-CN năm 2018 về Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng đoạn Cam Lộ - La Sơn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4697/ VPCP- CN V/v Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng đoạn Cam Lộ - La Sơn Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 4643/TTr-BGTVT ngày 04 tháng 5 năm 2018) về việc phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng đoạn Cam Lộ - La S ơ n, tỉnh Quảng Trị và Thừa Thiên Huế thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 (Khung chính sách), Phó Thủ tướng Trịnh Đ ì nh Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải khẩn trương phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường để có ý kiến về việc tiếp thu, giải trình ý kiến thẩm tra Khung chính sách; trên cơ sở đó, Bộ Giao thông vận tải hoàn thiện Khung chính sách, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - UBND các tỉnh: Quảng Trị, Thừa Thiên Huế; - VPCP: BTCN, các PCN, c á c Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; c ác Vụ: KTTH, NN, QHĐP, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2041/ATTP-NĐTT

BỘ Y TẾ CỤC AN TOÀN THỰC PHẨM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2041/ ATTP-NĐTT V/v khám sức khỏe cho nhân viên trực tiếp tham gia sản xuất thực phẩm Hà Nội , ngày 18 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: - Chi Cục An toàn vệ sinh thực phẩm các tỉnh/thành phố - Ban quản lý an toàn thực phẩm các tỉnh/thành phố Hiện nay, Cục An toàn thực phẩm nhận được phản ánh về việc một số Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm một số tỉnh/thành phố y ê u cầu khôn g đún g về thời hạn và nội dung khám sức khỏe cho nhân viên trực tiếp tham gia sản xuất thực phẩm. Về việc này, Cục An toàn thực phẩm đề nghị các Chi cục và Ban quản lý ATTP của 63 tỉnh/thành phố nghiêm túc thực hiện các quy định hiện hành về thời hạn và nội dung khám sức khỏe cho nhân viên trực tiếp tham gia sản xuất thực phẩm như sau: 1. V ề thời hạn khám sức kh ỏe , theo quy định tại Khoản 3 Điều 8 Thông tư số 14/2013/TT-BYT ngày 06/5/2013 của Bộ Trưởng Bộ Y tế về hướng dẫn khám sức khỏe, Giấy khám sức khỏe có giá trị sử dụng trong thời hạn 12 (mười hai) tháng kể từ ngày ký kết luận sức khỏe. 2. V ề nội dung khám sức khỏe, theo quy định tại Khoản 2 Điều 3 Thông tư số 15/2012/TT-BYT ngày 12/9/2012 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định về điều kiện chung bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm chỉ nh ữ ng vùng có dịch bệnh tiêu chảy đang lưu hành theo công bố của Bộ Y t ế , người trực tiếp sản xuất thực phẩm phải được cấy ph â n phát hiện mầm bệnh gây bệnh đường ruột (tả, lỵ trực khuẩn và thươn g hàn). Như vậy , tron g điều kiện bình thường không có dịch bệnh tiêu chảy lưu hành, chủ cơ s ở và nh â n viên trực tiếp sản xuất thực phẩm không bắt buộc xét nghiệm viêm gan A, E và cấy phân phát hiện mầm bệnh gây bệnh đường ruột. 3. Với người đang mắc các bệnh hoặc chứng bệnh thuộc danh mục các bệnh hoặc chứng bệnh truyền nhiễm mà người lao động không được phép tiếp xúc trực tiếp trong quá trình sản xuất, chế biến thực phẩm đã được Bộ Y tế quy định th ì không được tham gia trực tiếp v à o quá trình sản xuất thực phẩm./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Trưởng (để b/c); - Thứ tr ưở ng N g uyễn Thanh Long (để b/c); - Cục trưởng (đ ể b/c); - Lưu VT, NĐTT . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hùng Long
4661/VPCP-KTTH

Công văn 4661/VPCP-KTTH năm 2018 thông tin phản ánh về chuyển tiền trái phép do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4661/VPCP-KTTH V/v thông tin phản ánh về chuyển tiền trái phép Hà Nội , ngày 18 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Công an, Công Thương, Tài chính, Thông tin và Truyền thông, Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Báo Lao động ngày 09 tháng 5 năm 2018 có bài “Chuyển tiền kinh doanh qua POS trái phép về Trung Quốc: một hình thức trốn thuế” . Về nội dung này, Phó Thủ tướng Vương Đ ì nh Huệ có ý kiến như sau: 1. Các Bộ: Công an, Công Thương, Tài chính, Thông tin và Truyền thông, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo chức năng, nhiệm vụ và thẩm quyền tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra các hoạt động cung cấp dịch vụ du lịch, hệ thống cửa hàng và việc giao dịch, thanh toán hàng hóa, dịch vụ không đúng quy định pháp luật; kịp thời xử lý nghiêm các vi phạm pháp luật. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan khẩn trương rà soát, đánh giá toàn diện các hoạt động cung cấp dịch vụ thanh toán, tổ chức trung gian thanh toán; đồng thời nghiên cứu kinh nghiệm quốc tế trong việc quản lý các dịch vụ thanh toán xuyên biên giới để đề xuất các biện pháp quản lý phù hợp, hạn chế việc lợi dụng sử dụng các thiết bị công nghệ cao để thanh toán, chuyển tiền bất hợp pháp, không đúng quy định pháp luật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 6 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo đ ể các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN Nguy ễ n Sỹ Hiệp, Trợ lý Thủ tướng, các V ụ : TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3), Dương. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
1541/BTTTT-THH

Công văn 1541/BTTTT-THH năm 2018 về hoàn thành việc đánh mã định danh theo QCVN 102:2016/BTTTT để thực hiện Nghị định 61/2018/NĐ-CP do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1541/BTTTT-THH V/v hoàn thành việc đánh mã định danh theo QCVN 102:20 1 6/BTTTT để thực hiện Nghị định số 61/2018/NĐ-CP Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 201 8 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Chính phủ đã ban hành Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết các thủ tục hành chính. Tại Khoản 2, Điều 26 Nghị định số 61/2018/NĐ-CP quy định như sau: “2. C ấ u trúc Mã số hồ sơ thủ tục hành chính bao gồm: a) Mã định danh của cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận thủ tục hành chính. Cấu trúc mã định danh theo " Quy chu ẩ n kỹ thuật quốc gia về cấu trúc mã định danh và định dạng dữ liệu gói tin phục vụ kết n ố i các hệ thống quản lý văn bản và điều hành :" b) Dãy s ố tự nhiên gồm ngày, tháng, năm tiếp nhận, s ố thứ tự hồ sơ tiếp nhận trong ngày. " Ngày 01/4/2016, Bộ Thông tin và Truyền thông đã ban hành Thông tư số 10/2016/TT-BTTTT Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về cấu trúc mã định danh và định dạng dữ liệu gó i tin phục vụ kết nối các hệ thống quản lý văn bản và điều hành” (QCVN 102:2016/BTTTT), trong đó quy định: " Đơn vị cấp 1 có trách nhiệm cấp mã cấp 2, cấp 3 , cấp 4 cho các cơ quan, đơn vị thuộc , trực thuộc có nhu cầu trao đ ổ i văn bản điện tử và gửi danh sách mã định danh v ề Bộ Th ô ng tin và Truyền thông để th ố ng nhất quản lý và công khai sử dụng trên phạm vi toàn quốc ". Đến thời điểm hiện tại, Bộ Thông tin và Truyền thông đã nhận được các Quyết định ban hành mã định danh theo QCVN 102:2016/BTTTT của 05 Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; 09 Hội đồng nhân dân các tỉnh và 27 UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Các bộ mã định danh đã được tổng hợp và đăng tải công khai trên trang thông t i n điện tử của Cục Tin học hóa - Bộ Thông tin và Truyền thông tại địa chỉ http://aita.gov.vn. Nhằm thực hiện Nghị định số 61/2018/NĐ-CP và Thông tư số 10/2016/TT-BTTTT , Bộ Thông tin và Truyền thông đề nghị các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị cấp 1 khác chưa thực hiện việc đánh mã định danh theo QCVN 102:2016/BTTTT khẩn trương hoàn thành việc đánh mã định danh trước ngày 21/6/2018 (ngày Nghị định số 61/2018/NĐ-CP có hiệu lực) và gửi về Bộ Thông tin và Truyền thông để quản lý và công khai sử dụng theo quy định, đồng thời gửi bản mềm bộ mã định danh đã được phê duyệt về địa chỉ thư điện tử ntt. trang@mic.gov.vn . Trong quá trình thực hiện đánh mã định danh, nếu có vướng mắc xin vui lòng liên hệ với cán bộ Nguyễn Thị Thu Trang, địa chỉ thư điện tử ntt.trang@mic . gov . vn để được giải đáp, hướng dẫn. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Thành Hưng; - Lưu : VT, THH.( 100 b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng