2007/TM-XTTM

Công văn số 2007/TM-XTTM ngày 24/05/2002 của Bộ Thương mại về việc khuyến mại sản phẩm của Công ty cổ phần Dược phẩm Việt Hà BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2007/TM-XTTM V/v khuyến mại sản phẩm của Công ty Cổ phần dược phẩm Việt Hà Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2002 Kính gửi: Công ty Cổ phần dược phẩm Việt Hà Trả lời công văn số 01/2002 của Quý Công ty về việc đăng ký thực hiện chương trình khuyến mại cho sản phẩm thuốc tân dược của Công ty, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận Công ty Cổ phần dược phẩm Việt Hà thực hiện khuyến mại, với các nội dung sau: - Tên chương trình khuyến mại: “Hãy cào để trúng nhiều giải thưởng hấp dẫn cùng PEPSANE (Gel uống-H/30gói) và ERY ENFANT 250 (Cốm pha DD uống 250 mg-H/24gói)” - Sản phẩm khuyến mại: Thuốc tân dược PEPSANE (Gel uống-H/30 gói và ERY ENFANT 250 (Cốm pha DD uống 250 mg-H/24 gói) - Thời gian khuyến mại: Từ ngày 1/6/2002 đến ngày 31/12/2002 - Phạm vi khuyến mại: Trên toàn quốc - Đối tượng khuyến mại: Các nhà thuốc bán lẻ, Công ty TNHH Dược phẩm và Công ty Cổ phần Dược phẩm. - Hình thức khuyến mại: Vé số cào trúng thưởng ngay và Bốc thăm trúng thưởng. Nội dung, thể lệ tham gia chương trình khuyến mại, cơ cấu giải thưởng chi tiết như bản phụ lục kèm theo. 2. Công ty có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Thương mại, Nghị định số 32/1999/NĐ-CP ngày 05/05/1999 của Chính phủ về khuyến mại, Thông tư số 17/2001-TT/BTM ngày 12/7/2001 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện hoạt động khuyến mại. Cần lưu ý: - Thông báo bằng văn bản về thời gian, hình thức khuyến mại cho cơ quan quản lý Nhà nước về thương mại tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi tổ chức khuyến mại trước khi thực hiện việc khuyến mại. - Thông báo công khai các hình thức và thời gian khuyến mại tại nơi bán hàng và thực hiện đúng cam kết với khách hàng. 3. Chậm nhất sau 30 ngày kể từ ngày kết thúc đợt khuyến mại, Công ty báo cáo kết quả thực hiện chương trình khuyến mại về Bộ Thương mại (Cục Xúc tiến Thương mại). K/T BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Đỗ Như Đính THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI (Kèm theo công văn số 2007/TM-XTTM ngày 24 tháng 5 năm 2002 của Bộ Thương mại) 1. Tên chương trình khuyến mại: “Hãy cào để trúng nhiều giải thưởng hấp dẫn cùng PEPSANE (Gel uống-H/30gói) và ERY ENFANT 250 (Cốm pha DD uống 250 mg-H/24gói)” 2. Thời gian khuyến mại: Từ ngày 1/6/2002 đến ngày 31/12/2002 3. Sản phẩm khuyến mại: Thuốc tân dược PEPSANE (Gel uống-H/30 gói và ERY ENFANT 250 (Cốm pha DD uống 250 mg-H/24 gói) 4. Đối tượng khuyến mại: Các nhà thuốc bán lẻ, Công ty TNHH Dược phẩm và Công ty Cổ phần Dược phẩm. 5. Phạm vi khuyến mại: Trên toàn quốc 6. Hình thức khuyến mại: Phiếu cào trúng thưởng ngay và tham gia chương trình bốc thăm may mắn. - Khi mua 03 hộp PEPSANE (Gel uống-H/30 gói và 03 hộp ERY ENFANT 250 (Cốm pha DD uống 250 mg-H/24 gói) hoặc 3 hộp cả 2 loại trê từ Công ty cổ phần dược phẩm Việt Hà hoặc tại các đại lý phân phối của Công ty, các nhà thuốc bán lẻ thuốc tân dược, Công ty TNHH Dược phẩm hoặc Công ty Cổ phần Dược phẩm (gọi là khách hàng khuyến mại) sẽ được nhận một vé số cào biết kết quả ngay, giải thưởng được in rõ sau khi cào lớp tráng bạc. Đối với những vé sau khi cào không trúng thưởng, khách hàng khuyến mại giữ lại để đổi lấy phiếu tham gia chương trình bốc thăm may mắn. Với 10 vé cào không trúng thưởng, khách hàng khuyến mại sẽ đổi được một phiếu tham gia chương trình bốc thăm trúng thưởng tại Công ty Cổ phần dược phẩm Việt Hà hoặc tại các Đại lý phân phối của Công ty. Hạn cuối cùng đổi phiếu bốc thăm trúng thưởng là ngày 10/1/2003. Tính hợp lệ của vé cào trúng thưởng ngay: - Vé cào trúng thưởng phải có dấu của Công ty Cổ phần dược phẩm Việt Hà. Vé còn nguyên hình, không chắp vá, tẩy xóa, lớp tráng bạc nơi không được cào phải còn nguyên vẹn. Vé phải được điền đầy đủ thông tin cá nhân yêu cầu. Tính hợp lệ của phiếu bốc thăm trúng thưởng: - Phiếu do Công ty cổ phần dược phẩm Việt Hà phát hành, có chữ ký và dấu của Công ty. Các thông tin yêu cầu ghi trên phiếu phải được điền đầy đủ và gửi Phiếu về Công ty cổ phần dược phẩm Việt Hà, địa chỉ: Số 4 Trường Sơn, Phường 15, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh. Hạn cuối cùng là ngày 20/1/2003 (tính theo dấu bưu điện nơi gửi). Quy định về chương trình bốc thăm trúng thưởng: - Công ty sẽ tiến hành bốc thăm trên tổng số phiếu tham dự chương trình hợp lệ gửi về Công ty. Lễ bốc thăm sẽ được tổ chức vào cuối tháng 1/2003 (ngày giờ và địa điểm cụ thể sẽ thông báo sau) dưới sự chứng kiến của đại diện Sở Thương mại nơi tổ chức bốc thăm, đại diện Công ty cổ phần dược phẩm Việt Hà, đại diện khách hàng. Kết quả bốc thăm sẽ được lập thành biên bản, có chữ ký xác nhận của các bên tham gia chứng kiến buổi lễ. Kết quả bốc thăm này sẽ được đăng trên phương tiện thông tin đại chúng - Trong vòng 7 ngày sau buổi lễ bốc thăm Công ty sẽ gửi thư thông báo tới những khách hàng khuyến mại trúng thưởng theo như địa chỉ khách hàng đăng ký trên phiếu tham dự chương trình. - Công ty không chịu trách nhiệm trong các trường hợp phiếu tham dự bốc thăm trúng thưởng, thư thông báo trúng thưởng bị thất lạc qua đường bưu điện, địa chỉ của khách hàng không rõ ràng hoặc không có người nhận. Quy định về việc nhận giải thưởng: - Khách hàng khuyến mại trúng thưởng các giải thưởng từ giải đặc biệt đến giải sáu (của cả hai chương trình vé cào trúng thưởng ngay và bốc thăm trúng thưởng) sẽ liên hệ trực tiếp với Công ty cổ phần dược phẩm Việt Hà hoặc Chi nhánh tại Hà Nội của Công ty, địa chỉ: 90A Trần Duy Hưng, Quận Cầu Giấy, Hà Nội để được nhận thưởng. Các giải thưởng còn lại khách hàng khuyến mại sẽ nhận tại các Đại lý phân phối của Công ty. - Khi tới nhận thưởng, khách hàng khuyến mại trúng thưởng phải xuất trình bản sao đăng ký kinh doanh có công chứng. - Hạn cuối cùng nhận thưởng là ngày 28/2/2002. 7. Cơ cấu giải thưởng Cơ cấu giải thưởng Hiện vật Trị giá (VNĐ) Số lượng giải thưởng Tổng giá trị giải thưởng Chương trình cào trúng thưởng ngay Giải nhất Máy giặt Sanyo 5kg 4.390.000 04 17.560.000 Giải nhì Dàn máy VCD Panasonic 3.950.000 07 27.650.000 Giải ba Tivi amsung màn hình phẳng 15” 2.650.000 09 23.850.000 Giải tư Máy vi sóng hâm thức ăn National 1.780.000 10 17.800.000 Giải năm Bàn ủi Philips 320.000 30 16.000.000 Giải sáu Nồi lẩu điện National 195.000 100 19.500.000 Giải bảy Túi xách du lịch 52.000 200 10.400.000 Giải tám Hộp kẹo ngậm Pulmoll 17.500 400 70.000.000 Tổng cộng 202.760.000 Chương trình bốc thăm trúng thưởng Giải đặc biệt Xe máy honda Future 24.500.000 03 73.500.000 Giải nhất Tủ lạnh Reetech 150 l 3.300.000 05 16.500.000 Giải nhì Máy xay sinh tố Philips 355.000 20 7.100.000 Tổng cộng 97.100.000 Tổng trị giá giải thưởng của chương trình 299.860.000 8. Các quy định khác: - Khách hàng trúng thưởng sẽ chịu các chi phí liên quan đến việc nhận giải thưởng và giải thưởng (nếu có) theo quy định của pháp luật Việt Nam. - Nhân viên Công ty Cổ phần dược phẩm Việt Hà không được tham gia chương trình này - Giải thưởng sẽ không được quy đổi thành tiền mặt.