hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2976/TB-TCHQ

Thông báo 2976/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là vải Polyester do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2976/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại Thông báo 689/TB-KĐ3 ngày 24/4/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vải Polyester K44/64" (Dệt thoi, sợi filament poly ko dún>85%, NMM, tồn kho chưa qua sử dụng: SX lẫn lộn, nhiều kích cỡ, chủng loại, màu sắc khác nhau, chiều dài và khổ không đều) (Mục 1 Phụ lục Tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH MTV TM 32 - Địa chỉ: Số 6 Thăng Long, phường 4, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh. MST: 0314530791. 3. Tờ khai số: 10192554526/A11 ngày 28/3/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KV1 - Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt thoi, đã nhuộm, dệt từ các sợi đơn, độ bền tương đối của sợi nhỏ hơn 60cN/tex, thành phần 100% filament polyester không dún; chưa được ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, trọng lượng 119.4g/m 2 , dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt thoi, đã nhuộm, dệt từ các sợi đơn, độ bền tương đối của sợi nhỏ hơn 60cN/tex, thành phần 100% filament polyester không dún; chưa được ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, trọng lượng 119.4g/m 2 , dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. thuộc nhóm 54.07 “Vải dệt thoi bằng sợi filament tổng hợp, kể cả vải dệt thoi thu được từ các nguyên liệu thuộc nhóm 54.04” , phân nhóm “- Vải dệt thoi khác, có tỷ trọng sợi filament polyeste từ 85% trở lên” , phân nhóm 5407.61 “- - Có tỷ trọng sợi filament polyeste không dún từ 85% trở lên” , mã số 5407.61.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KV1 - Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH MTV TM 32 - Địa chỉ: Số 6 Thăng Long, phường 4, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Vân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2969/TB-TCHQ

Thông báo 2969/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là hỗn hợp vi lượng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2969/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục kiểm định hải quan 3 tại Thông báo số 678/TB-KĐ3 ngày 23/04/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Hỗn hợp vi lượng dùng bổ sung cho thực phẩm- ELCOVIT 171452 C ( 25 KG/CTN). Hàng mới 100% 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH BEHN MEYER Việt Nam Địa chỉ: 36, Đường số 6, KCN Việt Nam Singapore, Thuận An, Bình Dương MST: 3700720496 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10192590705/A41 ngày 28/03/2018 đăng ký tại Chi cục hải quan khu công nghiệp Việt Nam - Singapore- Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp vi lượng để bổ sung vào thực phẩm, thành phần gồm: sắt pyrophosphate, kẽm oxit trong chất mang tinh bột và silic dioxit, dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp vi lượng để bổ sung vào thực phẩm, thành phần gồm: sắt pyrophosphate, kẽm oxit trong chất mang tinh bột và silic dioxit, dạng bột. thuộc nhóm 21.06 “ Các chế phẩm thực phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.” , phân nhóm 2106.90 “- Loại khác:” , phân nhóm hai gạch “- - Thực phẩm bảo vệ sức khỏe (food supplements) khác; hỗn hợp vi chất để bổ sung vào thực phẩm:”, mã số 2106.90.73 “ - - - Hỗn hợp vi chất để bổ sung vào thực phẩm (SEN) ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục hải quan khu công nghiệp Việt Nam Singapore (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương); - Cục Kiểm định hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty TNHH BEHN MEYER Việt Nam (36 Đường số 6, KCN Việt Nam Singapore, Thuận An, Bình Dương) ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-D.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2966/TB-TCHQ

Thông báo 2966/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Vải dệt thoi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2966/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 5 tại Thông báo 29/TB-KĐ5 ngày 18/4/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vải dệt thoi, kiểu dệt vân điểm, thành phần 100% filament polyeste không dún, đã nhuộm, chưa tráng phủ hay ngâm tẩm, trọng lượng 250g/m2, dạng cuộn, khổ lớn hơn 0.5m, hiệu chữ Trung Quốc, mới 100% (Mục 3 Phụ lục Tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Tân Lộc T&T - Địa chỉ: Số 06 phố Tràng Vinh, tổ 02 khu Hồng Hà, phường Ninh Dương, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh. MST: 5701764877. 3. Tờ khai số: 10188581606/A11 ngày 05/3/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Móng Cái - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt thoi, thành phần 100% filament polyester không dún, không phải sợi có độ bền cao, đã nhuộm, chưa ngâm tẩm, tráng phủ, trọng lượng 126g/m 2 , dạng cuộn, khổ vải 1,5m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt thoi, thành phần 100% filament polyester không dún, không phải sợi có độ bền cao, đã nhuộm, chưa ngâm tẩm, tráng phủ, trọng lượng 126g/m 2 , dạng cuộn, khổ vải 1,5m. thuộc nhóm 54.07 “Vải dệt thoi bằng sợi filament tổng hợp, kể cả vải dệt thoi thu được từ các nguyên liệu thuộc nhóm 54.04” , phân nhóm “- Vải dệt thoi khác, có tỷ trọng sợi filament polyeste từ 85% trở lên” , phân nhóm 5407.61 “- - Có tỷ trọng sợi filament polyeste không dún từ 85% trở lên”, mã số 5407.61.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Móng Cái - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Tân Lộc T&T - Địa chỉ: Số 06 phố Tràng Vinh, tổ 02 khu Hồng Hà, phường Ninh Dương, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Vân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
16/2018/QĐ-UBND

Quyết định 16/2018/QĐ-UBND về giá cho thuê nhà ở công vụ tỉnh Kon Tum, đường Lê Đình Chinh, thành phố Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2018/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 29 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH GIÁ CHO THUÊ NHÀ Ở CÔNG VỤ TỈNH KON TUM, ĐƯỜNG LÊ ĐÌNH CHINH, THÀNH PHỐ KON TUM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật nhà ở ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá; Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá; Căn cứ Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật nhà ở; Căn cứ Quyết định số 27/2015/QĐ-TTg ngày 10 tháng 7 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về tiêu chuẩn nhà ở công vụ; Căn cứ Thông tư số 09/2015/TT-BXD ngày 29 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về hướng dẫn quản lý sử dụng nhà ở công vụ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 09/TTr-SXD ngày 07 tháng 3 năm 2018; ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại các Văn bản số 46/BC-STP ngày 02/3/2018 và số 325/STP-XD&KTrVB ngày 04/4/2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá cho thuê nhà ở công vụ như sau: 1. Đơn giá cho thuê 01m 2 Nhà ở công vụ tỉnh Kon Tum, đường Lê Đình Chinh, thành phố Kon Tum: 9.456 đồng/m 2 /tháng. 2. Các khoản chi phí khác như phí thu gom rác thải, dịch vụ điện, nước, viễn thông… người thuê nhà ở công vụ tự chi trả cho bên cung cấp dịch vụ theo hợp đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 9 tháng 6 năm 2018. Điều 3. Tổ chức thực hiện: 1. Sở Xây dựng có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này và theo dõi, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh đơn giá thuê nhà ở công vụ khi có quy định mới hoặc khi chi phí quản lý vận hành thay đổi. 2. Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thu và quản lý, sử dụng số tiền thu được từ việc cho thuê nhà ở công vụ theo quy định. 3. Công ty cổ phần Môi trường đô thị Kon Tum (đơn vị quản lý vận hành nhà ở công vụ tỉnh) : a) Tổ chức ký kết hợp đồng theo giá cho thuê nhà ở công vụ đúng quy định. b) Thu, nộp tiền thuê nhà vào ngân sách nhà nước để quản lý, sử dụng theo quy định. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc: Sở Xây dựng, Sở Tài chính, Sở Tư pháp, Công ty cổ phần Môi trường đô thị Kon Tum; các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý, sử dụng Nhà ở công vụ tỉnh Kon Tum chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hòa
6187/BTC-TCDN

Công văn 6187/BTC-TCDN năm 2018 về quản lý Quỹ hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6187 /BTC- TCDN V/v quản lý Quỹ hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước ở cơ sở Thực hiện nhiệm vụ Chính phủ giao Bộ Tài chính tổ chức bộ máy quản lý Quỹ hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp (sau đây gọi tắt là Quỹ) tại Nghị định số 126/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp nhà nước và công ty tr ách nhiệm hữu hạn một thành viên do doanh nghiệp nhà nước đầu tư 100% vốn điều lệ thành công ty cổ phần; Nghị quyết số 131/NQ-CP ngày 06/12/2017 phiên họp thường kỳ Chính phủ tháng 11/2017, ngày 29/12/2017, Bộ Tài chính đã có công văn số 17825/BTC-TCDN gửi các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (các Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh), SCIC thông báo thông tin tài khoản giao dịch của Quỹ, đề nghị báo cáo về tình hình công nợ với Quỹ đến thời điểm 31/12/2017 và gửi báo cáo về Bộ Tài chính để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, xử lý theo quy định. Tuy nhiên, đến nay Bộ Tài chính vẫn chưa nhận được báo cáo của các Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh, do đó, Bộ Tài chính đề nghị: 1. Đối với các Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh: (a) Đôn đốc, chỉ đạo các doanh nghiệp do Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh làm cơ quan đại diện chủ sở hữu (bao gồm các doanh nghiệp Bộ, ngành, UBND cấp t ỉ nh đã bán hết vốn nhà nước), các đơn vị chức năng liên quan thực hiện nội dung nêu tại công văn số 17825/BTC-TCDN ; (b) Khẩn trương báo cáo các nội dung nêu tại điểm 2, điểm 4 công văn số 17825/BTC-TCDN nêu trên và gửi báo cáo về Bộ Tài chính trước ngày 08/06/2018 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 2. Đối với SCIC: Thực hiện đôn đốc các khoản công nợ của Quỹ tại các doanh nghiệp SCIC đã tiếp nhận quyền đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước từ các Bộ, ngành, UBND cấp tỉnh (bao gồm các doanh nghiệp SCIC đã thoái h ế t v ố n nhà nước) và thực hiện báo cáo theo nội dung Biên bản bàn giao Qu ỹ tại thời điểm 31/12/2017 (sau điều chỉnh) từ SCIC về Bộ Tài chính. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý đơn vị ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vương Đình H uệ (đ ể b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Kho b ạ c Nhà nước; - Lưu: VT, Cục TCDN ( 110 b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Quang Hải
1011/QĐ-UBND

Quyết định 1011/QĐ-UBND năm 2018 công bố thủ tục hành chính đặc thù của ngành Ngoại vụ áp dụng trên địa bàn tỉnh Hà Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH H À GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1011 /QĐ-UBND Hà Giang , ngày 28 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐẶC THÙ CỦA NGÀNH NGOẠI VỤ ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa ph ươn g ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông t ư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này có 03 thủ tục hành chính đặc thù của ngành Ngoại vụ áp dụng trên địa bàn tỉnh Hà Giang (có danh mục, nội dung của các thủ tục hành chính kèm theo) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Sở Ngoại vụ thực hiện niêm yết công khai kịp thời, đầy đủ thủ tục hành chính tại Quyết định này theo quy định và cập nhật quy trình giải quyết từng thủ tục trên hệ th ố ng ph ầ n m ề m một cửa điện tử tỉnh Hà Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Ngoại v ụ ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân các huy ệ n, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (Cục KSTTHC); - Bộ Ngoại giao; - Thường trực T ỉ nh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Văn phòng Tỉnh ủy; - Văn phòng Đoàn ĐBQH-HĐND tỉnh; - Chánh Văn phòng, các PCVP UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm hành chính công t ỉ nh; - Hệ thống Vnptioffice; - Lưu: VT, KSTTHC. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐẶC THÙ CỦA NGÀNH NGOẠI VỤ ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG (Ban h à nh k è m t heo Quyết định số: 1011 /QĐ-UBND ngày 28 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang) Phần I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐẶC THÙ MỚI BAN HÀNH STT Tên thủ tục hành chính THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH I. Lĩnh vực: Ngoại vụ 1 Thủ tục cho phép tổ chức đoàn ra 2 Thủ tục cho phép đón tiếp đoàn vào II. Lĩnh vực: Hội nghị hội thảo quốc tế 1 Thủ tục cho phép tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại tỉnh Hà Giang FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1113/QĐ-UBND

Quyết định 1113/QĐ-UBND năm 2018 về điều chỉnh quy hoạch cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1113/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 28 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CƠ SỞ GIẾT MỔ GIA SÚC, GIA CẦM TẬP TRUNG TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật An toàn thực phẩm năm ngày 17 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Luật Thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 1590/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt quy hoạch cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2012 - 2020; Quyết định số 2463/QĐ-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh bổ sung quy hoạch cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung tỉnh Thừa Thiên Huế; Quyết định số 1677QĐ-UBND ngày 26 tháng 8 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh bổ sung quy hoạch cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung tỉnh Thừa Thiên Huế; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 345/TTr-SNNPTNT ngày 19 tháng 3 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh , bổ sung quy hoạch cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung giai đoạn 201 8 - 2020 trên địa bàn thị xã Hương Trà như sau: Chuyển vị trí quy hoạch xây dựng Cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung tại làng Chía, phường Hương An, thị xã Hương Trà đến vùng Chòi, phường Hương An, thị xã Hương Trà, giai đoạn thực hiện năm 2018 - 2019, định hướng đến 2035. Cụ thể như sau: TT Đơn vị Loại động vật giết mổ Công suất giết mổ/ngày (con) Biện pháp thực hiện Diện tích đất sử dụng (ha) Địa điểm xây dựng, năm thực hiện 1 Cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm Hương An, thị xã Hương Trà Lợn, trâu bò, dê; gia cầm Lợn: 2.000 -2.500; trâu, bò: 100-150; dê: 30-50 gia cầm: 3.000-5.000 Bổ sung quy hoạch, xây dựng mới 5 Vùng Chòi, phường Hương An; 2018 - 2019 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các nội dung khác tại Quyết định số 1590/QĐ-UBND ngày 21/8/2013, Quyết định 2463/QĐ-UBND ngày 19/11/2014 và Quyết định số 1677/QĐ-UBND ngày 26/8/2015 của UBND tỉnh không trái với nội dung của Quyết định này thì vẫn giữ nguyên. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Y tế, Xây dựng, Công thương; Chi cục trưởng Chi cục Chăn nuôi và Thú y; Chi cục trưởng Chi cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố Huế; Thủ trưởng các cơ quan và đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ
847/QĐ-CTN

Quyết định 847/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Huỳnh Mỹ Thanh do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 847/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 109/TTr-CP ngày 09/4/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Huỳnh Mỹ Thanh, sinh ngày 28/5/1990 tại An Giang; hiện cư trú tại: Holsterkampstrasse 18, 49477 Ibbenburen, Cộng hòa Liên bang Đức; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 708 ấp Mỹ Hòa, xã Nhơn Mỹ, huyện Chợ Mới, An Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
848/QĐ-CTN

Quyết định 848/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân đang cư trú tại Hồng Kông và Ma Cao (Trung Quốc) do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 848/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 114/TTr-CP ngày 09/4/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông và Ma Cao (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HỒNG KÔNG VÀ MA CAO ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 848/QĐ-CTN ngày 28 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Vòng Trà Mi, sinh ngày 31/10/1986 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Room 2212 Yuet Wah House, Tin Yuet Estame, Tin Shui Wai, NT Nơi thường trú trước khi xuất cảnh: 13, khu III Hòa Bình, xã Bảo Hòa, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai. Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Thị Diễm, sinh ngày 10/11/1987 tại Quảng Nam Hiện trú tại: Rua De Nam Keng, No. 68, the Buckingham 36 Andar E, Taipa, Ma Cao Nơi thường trú trước khi xuất cảnh: 17/26 Gò Dầu, phường Tân Quý, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh. Giới tính: Nữ
846/QĐ-CTN

Quyết định 846/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Trần Thị Nguyệt Trang do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 846/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 108/TTr-CP ngày 09/4/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Trần Thị Nguyệt Trang, sinh ngày 17/5/1990 tại Hà Nội; hiện cư trú tại: Hugelstrasse 150 A, 60431 Frankfurt am Main, Cộng hòa Liên bang Đức; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 885A đường Bạch Đằng, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
844/QĐ-CTN

Quyết định 844/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Nguyễn Trần Thành Trung do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 844/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 96/TTr-CP ngày 30/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Nguyễn Trần Thành Trung, giới tính: nam, sinh ngày 25/9/2000 tại Hà Nội; hiện cư trú tại: Chibaken - Chibashi - Wakabaku Tsuga 2-13-10 Taun Ko-to 102, Nhật Bản; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: số 7/17 ngõ 47 đường Láng, phường Ngã Tư Sở, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
842/QĐ-CTN

Quyết định 842/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Nguyễn Nhật Mai Anh do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 842/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 94/TTr-CP ngày 30/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Nguyễn Nhật Mai Anh, giới tính: nữ, sinh ngày 25/01/2010 tại Thành phố Hồ Chí Minh; hiện cư trú tại: 177/27 A Nguyễn Văn Đậu, Phường 11, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
843/QĐ-CTN

Quyết định 843/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 843/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 95/TTr-CP ngày 30/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NHẬT BẢN ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 843/QĐ-CTN ngày 28 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Thanh Huyền, sinh ngày 10/7/1980 tại Hải Phòng Hiện trú tại: 104-2-14-3 Chome, Sumakura, Hikoshima, Shimonoseki, Yamaguchi Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 4/2/157 Hồ Sen, phường Hàng Kênh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Ngọc Thủy Tiên, sinh ngày 01/01/2007 tại Hải Phòng Hiện trú tại: 104-2-14-3 Chome, Sumakura, Hikoshima, Shimonoseki, Yamaguchi Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 4/2/157 Hồ Sen, phường Hàng Kênh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Ngọc Cát Tiên, sinh ngày 01/9/2009 tại Hải Phòng Hiện trú tại: 104-2-14-3 Chome, Sumakura, Hikoshima, Shimonoseki, Yamaguchi Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 4/2/157 Hồ Sen, phường Hàng Kênh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng Giới tính: Nữ 4. Lê Thị Ngọc Linh, sinh ngày 07/12/1983 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Nagasaki-ken, Nagasaki-shi, Aburagi-machi 48-1 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 44/3A đường Kênh Đông, ấp Xóm Huế, Tân An Hội, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh. Giới tính: Nữ
840/QĐ-CTN

Quyết định 840/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 840/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 91/TTr-CP ngày 30/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 840/QĐ-CTN ngày 28 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Bùi Thị Thu Hương , sinh ngày 09/9/1995 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Flesland vegen 6. 4250 Kopervik Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: xã Lại Xuân, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng Giới tính: N ữ 2. Phan Trung Nghĩa , sinh ngày 06/6/1971 tại Hà Nội Hiện trú tại: Birch Reichen Walds Gt 2E 0483 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: số 2 khu tập thể Tổng cục Hậu Cần, Cầu Diễn, Từ Liêm, Hà Nội Giới tính: N am 3. Phạm Thị Thanh Hà , sinh ngày 01/7/1963 tại Hà Nội Hiện trú tại: Asbjornsensvei 1. 3613 Kongsberg Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: số 1/10 ngách 169 Ngõ Quỳnh, Quỳnh Lôi, Hai Bà Trưng, Hà Nội Giới tính: N ữ 4. Bùi Quốc Khánh , sinh ngày 11/7/1998 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Flesland vegen 6. 4250 Kopervik Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: xã Lại Xuân, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng Giới tính: N am 5. Hoàng Nguyên Hiếu , sinh ngày 18/6/1984 tại Nghệ An Hiện trú tại: Sollia 9. 7033 Trondheim Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: số 11 ngõ 80, đường Chu Văn An, TP. Vinh, Nghệ An Giới tính: Nam 6. Chu Thị Hương Giang, sinh ngày 26/5/1981 tại Hà Nội Hiện trú tại: Sollia 9. 7033 Trondheim Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: P406 A7, tập thể Đường Sắt, Ngọc Khánh, Hà Nội Giới tính: Nữ 7. Hoàng Chu Chính Kiên, sinh ngày 25/11/2009 tại Na Uy Hiện trú tại: Sollia 9. 7033 Trondheim Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: sinh ra ở nước ngoài Giới tính: Nam 8. Phạm Duy Hưng, sinh ngày 26/8/1995 tại Hải Phòng Hiện trú tại: ST Jorgensvei 5. 0662 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: phường Hồ Nam, quận Lê Chân, Hải Phòng Giới tính: N am 9. Phạm Hoàng Sơn , sinh ngày 16/01/1998 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Schillerpromenade 8. 12049 Berlin Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: xã Tân Xuân, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh . Giới tính: N am
841/QĐ-CTN

Quyết định 841/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Dư Nguyệt Cầm do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 841/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 93/TTr-CP ngày 30/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Dư Nguyệt Cầm, giới tính: nữ, sinh ngày 09/10/2003 tại Thái Nguyên; hiện cư trú tại: phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
839/QĐ-CTN

Quyết định 839/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Trần Thị Mỹ Ngọc do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 839/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 89/TTr-CP ngày 30/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Trần Thị Mỹ Ngọc, sinh ngày 17/7/1984 tại Vĩnh Long; hiện cư trú tại: Aichi-ken, Nishio-shi, Kumamichou Komatsujima 20-1, Nhật Bản; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: ấp An Điền, xã Trung Hiếu, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
34670/CT-TTHT

Công văn 34670/CT-TTHT năm 2018 về thuế suất thuế giá trị gia tăng dịch vụ tư vấn kiểm thử phần mềm do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34670/CT-TTHT V/v thuế suất thuế GTGT dịch vụ tư vấn kiểm thử phần mềm Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Trung tâm Chính Phủ điện tử (Địa chỉ: Số 6, Chùa một cột, Quận Ba Đình, TP Hà Nội. MST: 0102866380) Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 61/CPĐT ngày 26/04/2018 của Trung tâm Chính Phủ điện tử hỏi về thuế suất thuế GTGT, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Nghị định số 71/2007/NĐ-CP ngày 03/05/2007 của Chính Phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật công ng hệ thông tin về công nghiệp công ng hệ thông tin quy định: + Tại Khoản 10 Điều 3 giải thích một số từ ngữ như sau: "10. Dịch vụ phần mềm là hoạt động trực tiếp hỗ trợ, phục vụ việc sản xuất, cài đặt, khai thác, sử dụng, nâng cấp, bảo hành, bảo trì phần mềm và các hoạt động tương tự khác liên quan đến phần mềm." + Tại Khoản 3 Điều 9 quy định các loại dịch vụ phần mềm bao gồm: "b) Dịch vụ tư vấn, đánh giá, thẩm định chất lượng phần mềm;" - Căn cứ Khoản 21 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính Phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT như sau: "Điều 4. Đối tượng không chịu thuế GTGT 21...Phần mềm máy tính bao gồm sản phẩm phần mềm và dịch vụ phần mềm theo quy định của pháp luật." Căn cứ các quy định trên, trường hợp Trung tâm Chính phủ điện tử có ký hợp đồng cung cấp dịch vụ tư vấn kiểm thử phần mềm với khách hàng, thuộc các loại dịch vụ phần mềm quy định tại Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 71/2007/NĐ-CP ngày 03/05/2007 của Chính Phủ thì hoạt động cung cấp dịch vụ này thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT2; - Phòng Pháp Chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
34675/CT-TTHT

Công văn 34675/CT-TTHT năm 2018 về hướng dẫn thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ xem truyền hình theo yêu cầu do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34675/CT-TTHT V/v hướng dẫn thuế GTGT đối với dịch vụ xem truyền hình theo yêu cầu. Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Tổng Công ty Truyền hình Cáp Việt Nam (Địa chỉ: Số 844 đường La Thành, phường Giảng Võ, quận Ba Đình, TP Hà Nội . MST: 0105926285) Trả lời công văn số 1420/VTVCab ngày 30/11/2017 và công văn số 576/VTVcab ngày 04/05/2018 của Công ty TNHH MTV Tổng Công ty Truyền hình Cáp Việt Nam hỏi về chính sách thuế, sau khi báo cáo Tổng cục Thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 4 Luật Điện ảnh số 62/2006/QH11 ngày 29/06/2006 của Quốc hội quy định như sau: "Điều 4. Giải thích từ ngữ Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: … 7. Sản xuất phim là quá trình tạo ra tác phẩm điện ảnh từ kịch bản văn học đến khi hoàn thành bộ phim. 8. Phát hành phim là quá trình lưu thông phim thông qua hình thức bán, cho thuê, xuất khẩu, nhập khẩu. 9. Phổ biến phim là việc đưa phim đến công chúng thông qua chiếu phim, phát sóng trên truyền hình, đưa lên mạng Internet và phương tiện nghe nhìn khác. …" - Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế GTGT. + Tại Khoản 13 Điều 10 quy định thuế suất GTGT 5% như sau: "13. Hoạt động văn hóa, triển lãm, thể dục, thể thao; biểu diễn nghệ thuật; sản xuất phim; nhập khẩu, phát hành và chiếu phim. …". + Tại Điều 11 quy định thuế suất GTGT 10% như sau: "Điều 11. Thuế suất 10% Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này...." Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH MTV Tổng Công ty Truyền hình Cáp Việt Nam cung cấp dịch vụ xem truyền hình theo yêu cầu (xem phim điện ảnh, các chương trình TV show, game show..) qua hệ thống Internet tới các khách hàng thì dịch vụ này thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Trong quá trình thực hiện, nếu còn vướng mắc đề nghị đơn vị liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 5 để được hướng dẫn. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty TNHH MTV Tổng Công ty Truyền hình Cáp Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 5; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
4019/BNN-BVTV

Công văn 4019/BNN-BVTV năm 2018 về nhập khẩu cây có bầu đất vào Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4019/BNN-BVTV V/v nhập khẩu cây có bầu đất vào Việt Nam Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 201 8 Kính gửi: Tổng cục Hải quan. Phúc đáp công văn số 2607/TCHQ-GSQL ngày 15/5/2018 của Tổng cục Hải quan về việc nhập khẩu cây có bầu đất, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: Thực hiện Luật Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật, thời gian vừa qua Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã cho phép một số doanh nghiệp nhập khẩu cây có bầu đất vào Việt Nam phục vụ các nhu cầu trong nước và tái xuất khẩu. Đến nay số lượng cây có bầu đất đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đồng ý cho phép nhập khẩu và đã được kiểm dịch thực vật để nhập khẩu vào Việt Nam cơ bản đã đủ đáp ứng nhu cầu nghiên cứu, ươm trồng thí nghiệm và tr ồng cây cảnh, cây bóng mát tại các khu du lịch sinh thái,.... Hơn nữa, việc nhập khẩu cây có bầu đất kèm theo nguy cơ mang theo các sinh vật gây hại có nguy cơ cao đối với an toàn cho cây trồng và ảnh hưởng đ ến sản xuất nông nghiệp trong nước. Đồng thời, Việt Nam phải có nghĩa vụ thực hiện một cách có trách nhiệm các điều ước quốc tế về kiểm dịch thực vật và thương mại mà Việt Nam đã ký kết. Chính vì vậy, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã có văn bản số 10411/TB-BNN-BVTV ngày 14/12/2017 gửi các doanh nghiệp thông báo kể từ ngày 01/01/2018 sẽ dừng xem xét giải quyết các đề nghị cho phép nhập khẩu, quá cảnh cây có b ầ u đất vào Việt Nam. Các trường hợp đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho phép nhập khẩu trước ngày 01/01/2018 sẽ tiếp tục được làm thủ tục kiểm dịch thực vật nhập khẩu. Vậy, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trân trọng cảm ơn và mong nhận được sự hợp tác chặt chẽ của quý Tổng cục./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Hà Công Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, KDTV. TUQ. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC BẢO VỆ THỰC VẬT Hoàng Trung
2958/TB-TCHQ

Thông báo 2958/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2958/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 tại Thông báo 657/TB-KĐ2 ngày 23/04/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Bông tấm từ filament nhân tạo, thành phần 100% polyester không dệt, bề mặt chưa ngâm tẩm, tráng phủ hay ép lớp, dùng để sản xuất chăn mùa đông, khổ 210cm, định lượng 300gsm, mới 100% (Mục 4 tờ khai). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH xuất nhập khẩu và phân phối Thanh Nga - Địa chỉ: Số nhà 253, đường Trạm, tổ 13, P.Long biên, Q.Long Biên, TP Hà Nội, Việt Nam. MST: 0107381291. 3. Tờ khai số: 10181861481/A11 ngày 16/01/2018 đăng ký tại Chi cục HQ cửa khẩu cảng Hải phòng KV3 - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mền xơ từ xơ staple polyester, chưa ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, độ dày ≈ 3,5cm, kích thước mẫu (2,08 x 2,38)m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mền xơ từ xơ staple polyester, chưa ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, độ dày ≈ 3,5cm, kích thước mẫu (2,08 x 2,38)m. Thuộc nhóm 56.01 “Mền xơ bằng vật liệu dệt và các sản phẩm của nó; các loại xơ dệt, chiều dài không quá 5 mm (xơ vụn), bụi xơ và kết xơ (neps)” , phân nhóm 5601.22 “- - Từ xơ nhân tạo” , mã số 5601.22.90 “ - - - Loại khác” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ cửa khẩu cảng Hải phòng KV3 - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH xuất nhập khẩu và phân phối Thanh Nga - Địa chỉ: Số nhà 253, đường Trạm, tổ 13, P.Long biên, Q.Long Biên, TP Hà Nội; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Huyền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4983/VPCP-QHQT

Công văn 4983/VPCP-QHQT năm 2018 đề xuất xây dựng Báo cáo rà soát quốc gia đa chiều của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 4983 / VPCP-QHQT V/v đề xuất xây dựng Báo cáo rà soát quốc gia đa chiều của OECD . Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Bộ Ngoại giao Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 1740/TTr-BNG-THKT ngày 17 tháng 5 năm 2018 về việc đề xuất xây dựng Báo cáo rà soát quốc gia đa chiều của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD), Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh có ý kiến như sau: Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan vận động, tìm được nguồn tài trợ thì sẽ thực hiện Báo cáo rà soát quốc gia đa chiều của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế; báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Ngoại giao biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTg, PTTg Phạm Bình Minh; - Các Bộ: KH Đ T, TC, CT, KHCN, GDĐT, LĐTBXH, VHTTDL, TTTT, GTVT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng Trợ lý TTg, Các Vụ: KTTH, KGVX, NN, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(2). ĐT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2945/TCHQ-TXNK

Công văn 2945/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2945 / TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH LMS Technologies Việt Nam. (Tầng 5, s ố 24C, Phan Đăng lưu, phường 6, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 01-2018/LMS/TCHQVN ngày 02/05/2018 của Công ty TNHH LMS Technologies Việt Nam vướng mắc khi nhập khẩu các mặt hàng là bộ phận/phụ kiện thay thế có mã HS nằm ngoài giấy chứng nhận đầu tư. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 26 Nghị định số 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của luật đầu tư thì: “Đối với dự án đầu tư thực hiện theo Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, văn bản quyết định chủ trương đầu tư, nhà đầu tư có trách nhiệm triển khai thực hiện dự án đầu tư theo đúng nội dung quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, văn bản quyết định chủ trương đ ầ u tư và quy định của pháp luật c ó liên quan ." Đề nghị Công ty căn c ứ quy định dẫn trên để thực hiện và liên hệ với Sở Kế hoạch và đầu tư nơi Doanh nghiệp đặt trụ sở chính đ ể được hướng dẫn cụ thể trong trường hợp phải điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH LMS Technologies Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Giám sát quản lý (để biết); - Lưu: VT, TXNK (My - 3b) T L . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. PHÓ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh