hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
8418/VPCP-KTTH

Công văn 8418/VPCP-KTTH năm 2013 chính sách thuế đối với xe ô tô, xe gắn máy của Việt kiều hồi hương chưa làm thủ tục đăng ký xe, lưu hành xe đã chuyển nhượng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8418/VPCP-KTTH V/v chính sách thuế đối với xe ô tô, xe gắn máy của Việt kiều hồi hương chưa làm thủ tục đăng ký xe, lưu hành xe đã chuyển nhượng Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 12216/BTC-TCHQ ngày 13 tháng 9 năm 2013 về chính sách thuế đối với xe ô tô, xe gắn máy của Việt kiều hồi hương chưa làm thủ tục đăng ký xe, lưu hành xe đã chuyển nhượng; thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Đồng ý đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 12216/BTC-TCHQ nêu trên. Giao Bộ Tài chính, các cơ quan liên quan chỉ đạo thực hiện cụ thể theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vũ Văn Ninh (để b/c); - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, TH; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
8385/VPCP-KTN

Công văn 8385/VPCP-KTN năm 2013 tổ chức Lễ khởi công cầu Cao Lãnh - Dự án kết nối khu vực trung tâm đồng bằng Mê Kông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8385/VPCP-KTN V/v tổ chức Lễ khởi công cầu Cao Lãnh - Dự án kết nối khu vực trung tâm đồng bằng Mê Kông Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2013 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 10116/BGTVT-CQLXD ngày 24 tháng 9 năm 2013) về việc tổ chức Lễ khởi công cầu Cao Lãnh - Dự án kết nối khu vực trung tâm đồng bằng Mê Kông, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý tổ chức Lễ khởi công cầu Cao Lãnh (thuộc Dự án kết nối khu vực trung tâm đồng bằng Mê Kông) sau khi Dự án đáp ứng các điều kiện khởi công theo đúng quy định. Lưu ý việc tổ chức Lễ khởi công bảo đảm tiết kiệm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - UBND tỉnh Đồng Tháp; - Tổng công ty Cửu Long CIPM; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, TKBT, QHQT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
9110/BCT-XNK

Công văn 9110/BCT-XNK năm 2013 bán khay nhựa do bị dư thừa do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9110/BCT-XNK V/v bán khay nhựa do bị dư thừa Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Panasonic Industrial Devices Việt Nam (lô J1-J2, KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) Trả lời công văn số PIDVN/24092013-CV ngày 24 tháng 7 năm 2013 của Công ty TNHH Panasonic Industrial Devices Việt Nam về việc bán khay nhựa đóng gói linh kiện điện tử do Công ty tự sản xuất bị dư thừa; Căn cứ Giấy Chứng nhận đầu tư số 012043000101 của Công ty do Ban Quản lý các Khu Công nghiệp và Chế xuất Hà Nội cấp; Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Xét giải trình của Công ty tại công văn số PIDVN/24092013-CV nêu trên, để tạo điều kiện cho Công ty thu hồi vốn đối với phần bao bì do Công ty sản xuất tại Việt Nam nhưng bị dư thừa không còn nhu cầu sử dụng, Bộ Công Thương đồng ý Công ty TNHH Panasonic Industrial Devices Việt Nam được bán 50.000 chiếc khay đựng bằng nhựa cho Công ty TNHH Panasonic System Networks Việt Nam (một doanh nghiệp chế xuất trong cùng Tập đoàn Panasonics) để đựng nguyên vật liệu, linh kiện phục vụ sản xuất thay vì nhập khẩu. 2. Đề nghị Công ty TNHH Panasonic Industrial Devices Việt Nam thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ về thuế và tài chính đối với việc bán khay nhựa trên cho Công ty TNHH Panasonic System Networks Việt Nam. 3. Thủ tục mua bán hàng hóa giữa các doanh nghiệp chế xuất thực hiện tại cơ quan Hải quan theo các quy định hiện hành. Công văn này có hiệu lực đến ngày 31 tháng 12 năm 2013./. Nơi nhận: - Như trên; - TCHQ; - Cục HQ Hà Nội; - Lưu: VT, XNK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
216/BXD-KTXD

Công văn 216/BXD-KTXD năm 2013 thanh toán hợp đồng xây dựng gói thầu số 2 Dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 216/BXD-KTXD V/v: thanh toán hợp đồng xây dựng gói thầu số 2 Dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai. Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2013 Kính gửi: Liên danh Công ty cổ phần Cầu 12 Cienco 1 – Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng Lương Tài Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 260/2013/KTKH ngày 9/9/2013 của Liên danh Công ty cổ phần Cầu 12 Cienco 1 – Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng Lương Tài về việc thanh toán hợp đồng xây dựng gói thầu số 2 Xây dựng hoàn chỉnh đoạn km245+200-km246+500 thuộc Dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai đoạn km244+155-km262+353. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc thanh toán hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. Đối với gói thầu số 2 Xây dựng hoàn chỉnh đoạn km245+200-km246+500 thuộc Dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai đoạn km244+155-km262+353, trường hợp hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu và hợp đồng xây dựng ký kết giữa các bên thống nhất xác định đơn giá cho khối lượng kết cấu chính, các công trình phụ trợ và biện pháp tổ chức thi công được phân bổ vào giá dự thầu như nêu tại văn bản số 260/2013/KTKH, thì việc thanh toán hợp đồng căn cứ vào khối lượng thi công kết cấu chính thực tế được nghiệm thu và đơn giá điều chỉnh (điều chỉnh chênh lệch vật liệu, nhân công, máy thi công) theo thỏa thuận trong hợp đồng; Không phải xác định lại đơn giá thanh toán theo biện pháp tổ chức thi công thực tế tại công trình. Liên danh Công ty cổ phần Cầu 12 Cienco 1 – Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng Lương Tài căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
166/QĐ-SXD

Quyết định 166/QĐ-SXD năm 2013 công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần lắp đặt do Sở Xây dựng tỉnh Bắc Giang ban hành UBND TỈNH BẮC GIANG SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 166/QĐ-SXD Bắc Giang, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH - PHẦN LẮP ĐẶT GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG BẮC GIANG Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 104/2009/QĐ-BXD ngày 08/10/2009 của UBND tỉnh Bắc Giang về việc ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 475/2013/QĐ-UBND ngày 13/9/2013 của UBND tỉnh Bắc Giang ban hành Quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng đối với các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Bắc Giang; Xét đề nghị của Trưởng phòng Kinh tế và Vật liệu xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần lắp đặt kèm theo Quyết định này để các cơ quan, tổ chức, cá nhân làm cơ sở tham khảo trong việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Đơn giá xây dựng công trình - Phần Lắp đặt tại Công văn số 03/SXD-KTXD ngày 07/01/2008 của Sở Xây dựng Bắc Giang về việc công bố Đơn giá xây dựng công trình và Bảng giá ca máy và thiết bị thi công trên địa bàn tỉnh Bắc Giang./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - Viện Kinh tế xây dựng (b/c); - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh (b/c); - UBND tỉnh (b/c); - Các Sở, Ban ngành thuộc UBND tỉnh; - UBND các huyện, thành phố; - Các tổ chức HĐXD trên địa bàn tỉnh; - Lưu: VT, LĐ Sở, KT&VLXD. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Vi Thanh Quyền FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1819/QĐ-TTg

Quyết định 1819/QĐ-TTg năm 2013 đàm phán với Ngân hàng Phát triển Châu á Khoản vay Chương trình Phát triển chuyên sâu lĩnh vực Ngân hàng - Tài chính, Tiểu chương trình 1 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1819/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÀM PHÁN VỚI NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN CHÂU Á (ADB) KHOẢN VAY CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN CHUYÊN SÂU LĨNH VỰC NGÂN HÀNG - TÀI CHÍNH, TIỂU CHƯƠNG TRÌNH 1 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 171/TTr-NHNN ngày 03 tháng 10 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép đàm phán với ADB về Hiệp định vay và các văn kiện liên quan khác cho Khoản vay Chương trình Phát triển chuyên sâu lĩnh vực Ngân hàng - Tài chính, Tiểu chương trình 1. Thời gian dự kiến đàm phán 02 ngày trong tháng 10 năm 2013 tại Hà Nội. Điều 2. Thành lập Đoàn liên ngành để đàm phán với ADB về Hiệp định vay và ủy quyền cho đại diện của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm Trưởng đoàn đàm phán. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền cho Trưởng đoàn theo quy định. Điều 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan thống nhất nội dung và hoàn tất các thủ tục để tiến hành đàm phán với ADB; báo cáo kết quả đàm phán lên Thủ tướng Chính phủ, Nơi nhận: - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Tài chính, Ngoại giao, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTTH; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3). TA. 30 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1812/QĐ-TTg

Quyết định 1812/QĐ-TTg năm 2013 ứng trước vốn đối ứng nguồn ngân sách nhà nước của dự án ODA và ứng trước kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014-2015 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1812/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỨNG TRƯỚC VỐN ĐỐI ỨNG NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CỦA CÁC DỰ ÁN ODA VÀ ỨNG TRƯỚC KẾ HOẠCH VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ NĂM 2014-2015 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6926/BKHĐT-TH ngày 16 tháng 9 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Chưa thực hiện ứng trước vốn đối ứng nguồn ngân sách nhà nước đối với 42 dự án ODA và ứng vốn trái phiếu Chính phủ đối với 18 dự án sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6926/BKHĐT-TH nêu trên. 2. Điều chỉnh số vốn trái phiếu Chính phủ ứng trước đối với Dự án đường Yên Bình-Tiên Nguyên, tỉnh Hà Giang là 14 tỷ đồng như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6926/BKHĐT-TH nêu trên. 3. Đồng ý ứng trước 252,7 tỷ đồng vốn đối ứng nguồn ngân sách nhà nước đối với 11 dự án ODA và 700 tỷ đồng vốn trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2014-2015 đối với 04 dự án như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên. Số vốn ứng trước được thực hiện và thanh toán theo các quy định tại Quyết định số 1439/QĐ-TTg ngày 16 tháng 8 năm 2013 và Quyết định số 1484/QĐ-TTg ngày 23 tháng 8 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. 1. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao tại Quyết định số 1439/QĐ-TTg ngày 16 tháng 8 năm 2013 và Quyết định số 1484/QĐ-TTg ngày 23 tháng 8 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính xử lý cụ thể theo quy định. 2. Yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiêm túc rút kinh nghiệm trong việc tổng hợp, rà soát thông tin, số liệu của các dự án đầu tư và cần tăng cường phối hợp chặt chẽ với các Bộ ngành liên quan trước khi tham mưu, đề xuất trình Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, các Vụ; KTN, KGVX, NC, V.III, TH, TKBT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
15/2013/QĐ-UBND

Quyết định 15/2013/QĐ-UBND bãi bỏ Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình kèm theo Quyết định 09/2011/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2013/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA QUY ĐỊNH VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ BIÊN CHẾ CỦA VĂN PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2011/QĐ-UBND NGÀY 05/9/2011 CỦA UBND TỈNH NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ quy định về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp Ninh Bình, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bãi bỏ: 1. Điểm e Khoản 1 Điều 4; 2. Tiết điểm 12 Điểm a Khoản 2 Điều 5. Trong Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình ban hành kèm theo Quyết định số 09/2011/QĐ-UBND ngày 05/9/2011 của UBND tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ ; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - Đoàn đại biểu Quốc hội NB; - TT. Tỉnh ủy NB; - TT. HĐND tỉnh NB; - UBMTTQVN tỉnh NB; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh NB; - Website Chính phủ; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VP, VP1, VP7 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Thắng
732/QĐ-UBND

Quyết định 732/QĐ-UBND năm 2013 bãi bỏ Quyết định 16/2011/QĐ-UBND về Quy chế phối hợp giữa Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh với Sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện trong việc thực hiện công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 732/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2011/QĐ-UBND NGÀY 22/9/2011 CỦA UBND TỈNH NINH BÌNH BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP GIỮA VĂN PHÒNG UBND TỈNH VỚI CÁC SỞ, BAN, NGÀNH, UBND CẤP HUYỆN TRONG VIỆC THỰC HIỆN CÔNG BỐ, CÔNG KHAI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ Về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ Về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp Ninh Bình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 16/2011/QĐ-UBND ngày 22/9/2011 của UBND tỉnh Ninh Bình ban hành Quy chế phối hợp giữa Văn phòng UBND tỉnh với các Sở, ban, ngành, UBND cấp huyện trong việc thực hiện công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC - Bộ Tư pháp; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - Đoàn Đại biểu Quốc hội NB; - TT. Tỉnh ủy NB; - TT. HĐND tỉnh NB; - UBMTTQVN tỉnh NB; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh NB; - Website Chính phủ; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VP, VP7. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Thắng
730/QĐ-UBND

Quyết định 730/QĐ-UBND năm 2013 bãi bỏ Quyết định 19/2011/QĐ-UBND Quy định về nội dung chi và định mức chi kinh phí thực hiện hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 730/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2011/QĐ-UBND NGÀY 10/10/2011 CỦA UBND TỈNH NINH BÌNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ NỘI DUNG CHI VÀ MỨC CHI KINH PHÍ THỰC HIỆN CÁC HOẠT ĐỘNG KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 167/2012/TT-BTC ngày 10/10/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện các hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp Ninh Bình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 19/2011/QĐ-UBND ngày 10/10/2011 của UBND tỉnh Ninh Bình ban hành Quy định về nội dung chi và định mức chi kinh phí thực hiện các hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thành phố, thị xã, xã, phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KTVBQPL - Bộ Tư pháp; - Đoàn Đại biểu Quốc hội NB; - TT. Tỉnh ủy NB; - TT. HĐND tỉnh NB; - UBMTTQVN tỉnh NB; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh NB; - Website Chính phủ; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VP, VP7. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Thắng
731/QĐ-UBND

Quyết định 731/QĐ-UBND năm 2013 bãi bỏ Quyết định 17/2011/QĐ-UBND về Quy chế tiếp nhận, xử lý phản ánh kiến nghị của tổ chức, cá nhân thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 731/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2011/QĐ-UBND NGÀY 26/9/2011 CỦA UBND TỈNH NINH BÌNH BAN HÀNH QUY CHẾ TIẾP NHẬN, XỬ LÝ PHẢN ÁNH KIẾN NGHỊ CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA UBND TỈNH, CHỦ TỊCH UBND TỈNH NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 20/2008/NĐ-CP ngày 14/02/2008 của Chính phủ Về tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính; Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về Kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ Về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp Ninh Bình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 17/2011/QĐ-UBND ngày 26/9/2011 của UBND tỉnh Ninh Bình ban hành Quy chế tiếp nhận, xử lý phản ánh kiến nghị của tổ chức, cá nhân về quy định hành chính thuộc phạm vi quản lý của UBND tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC - Bộ Tư pháp; - Cục KTVBQPL - Bộ Tư pháp; - Đoàn Đại biểu Quốc hội NB; - TT. Tỉnh ủy NB; - TT. HĐND tỉnh NB; - UBMTTQVN tỉnh NB; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh NB; - Website Chính phủ; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VP, VP7. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Thắng
1982/QĐ-UBND

Quyết định 1982/QĐ-UBND năm 2013 cho phép thành lập Hội Truyền thống Trường Sơn đường Hồ Chí Minh thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1982/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI TRUYỀN THỐNG TRƯỜNG SƠN ĐƯỜNG HỒ CHÍ MINH THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 03/2013/TT-BNV ngày 16/4/2013 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành định số 45/2010/NĐ-CP và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP; Xét đề nghị của Trưởng Ban Vận động thành lập Hội truyền thống Trường Sơn đường Hồ Chí Minh thành phố Đà Lạt; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Truyền thống Trường Sơn đường Hồ Chí Minh thành phố Đà Lạt. Điều 2. Hội Truyền thống Trường Sơn đường Hồ Chí Minh thành phố Đà Lạt là tổ chức xã hội, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ được UBND tỉnh Lâm Đồng phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của UBND thành phố Đà Lạt và cơ quan có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hội. Hội Truyền thống Trường Sơn đường Hồ Chí Minh thành phố Đà Lạt có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt, Trưởng Ban Vận động thành lập Hội Truyền thống Trường Sơn đường Hồ Chí Minh thành phố Đà Lạt và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Ban DV Tỉnh ủy; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Lưu: VT, TKCT, VX2. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
31/2013/QĐ-UBND

Quyết định 31/2013/QĐ-UBND bổ sung Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh tỉnh Nam Định khóa XVII, nhiệm kỳ 2011 - 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2013/QĐ-UBND Nam Định, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG QUY CHẾ LÀM VIỆC CỦA UBND TỈNH KHOÁ XVII, NHIỆM KỲ 2011-2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 20/2011/QĐ-UBND ngày 18/8/2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh, ban hành Quy chế làm việc của Uỷ ban nhân dân tỉnh khoá XVII, nhiệm kỳ 2011-2016; Căn cứ Thông báo số 115/TB-UBND ngày 20/7/2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh, về việc phân công công tác các thành viên Uỷ ban nhân dân tỉnh khoá XVII, nhiệm kỳ 2011 - 2016; Căn cứ yêu cầu nhiệm vụ; để tăng tính chủ động trong chỉ đạo giải quyết công việc bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ của Uỷ ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Quy chế làm việc của Uỷ ban nhân dân tỉnh tỉnh khoá XVII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, một số nội dung cụ thể như sau: 1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, các Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh trực tiếp chỉ đạo giải quyết các vụ việc phát sinh ở các đơn vị thuộc khối được phân công phụ trách và các vụ việc theo nhiệm vụ được phân công. Đối với những vụ việc phức tạp, vướng mắc khó giải quyết thì báo cáo Chủ tịch xin ý kiến chỉ đạo hoặc đưa ra UBND tỉnh họp bàn thống nhất chỉ đạo giải quyết. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, các Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh chủ động chỉ đạo các đơn vị trong khối được phân công phụ trách: - Chuẩn bị đầy đủ tài liệu, hồ sơ có liên quan để phục vụ cho công tác giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh và các kỳ họp của Hội đồng nhân dân tỉnh; tiếp thu các ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và kết luận của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh qua mỗi kỳ họp của Hội đồng nhân dân tỉnh; - Chuẩn bị tài liệu, hồ sơ có liên quan phục vụ các đoàn thanh tra, kiểm tra, kiểm toán và tiếp thu, thực hiện các kết luận của các đoàn thanh tra, kiểm tra, kiểm toán theo quy định. 3. Các Ủy viên Uỷ ban nhân dân tỉnh được phân công phụ trách các ngành và địa phương chủ động trong việc thực hiện nhiệm vụ theo sự phân công; đặc biệt chú ý trong việc xử lý thông tin báo chí và dư luận xã hội; công tác phòng, chống tham nhũng; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo; công tác quản lý, sử dụng đất đai; quản lý ngân sách và đầu tư xây dựng cơ bản; công tác phòng, chống bão lụt; thực hiện quy chế dân chủ ở cơ quan và ở cơ sở theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày từ ngày ký. Điều 3. Các thành viên UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch HĐND thành phố Nam Định; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Nam Định; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Tuấn
21/CT-UBND

Chỉ thị 21/CT-UBND năm 2013 tuyên truyền, phổ biến Nghị định 79/2013/NĐ-CP quy định về xử phạt hành chính trong lĩnh vực thống kê do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/CT-UBND Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2013 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN NGHỊ ĐỊNH SỐ 79/2013/NĐ-CP QUY ĐỊNH VỀ XỬ PHẠT HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THỐNG KÊ Ngày 19 tháng 7 năm 2013, Chính phủ ban hành Nghị định số 79/2013/NĐ-CP quy định về xử phạt hành chính trong lĩnh vực thống kê (viết gọn là Nghị định số 79) có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 9 năm 2013 và thay thế Nghị định số 14/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2005. Đây là văn bản pháp lý quan trọng góp phần thực hiện nghiêm chỉnh Luật Thống kê trên địa bàn Thành phố. Để triển khai thực hiện Nghị định số 79, đồng thời tăng cường quản lý Nhà nước về công tác Thống kê trong tình hình hiện nay, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị trực thuộc Thành phố tập trung thực hiện các nội dung công việc sau: 1. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến Nghị định số 79 đến cán bộ, công chức, viên chức và người lao động thuộc phạm vi quản lý với nội dung, hình thức phù hợp tùy theo đối tượng. 2. Thông qua tuyên truyền, phổ biến Nghị định số 79 tạo sự chuyển biến về nhận thức, nâng cao tinh thần trách nhiệm của các đơn vị, tổ chức, cá nhân đối với hoạt động thống kê, qua đó tăng cường kỷ cương, kỷ luật trong việc chấp hành pháp luật về thống kê, đảm bảo thu thập, tổng hợp được những thông tin thống kê trung thực, khách quan, chính xác, đầy đủ, kịp thời, đáp ứng yêu cầu công tác quản lý, chỉ đạo và hoạch định chính sách của Đảng và Nhà nước. 3. Cục Thống kê TP Hà Nội có trách nhiệm tham mưu xây dựng Kế hoạch tổ chức tuyên truyền, phổ biến Nghị định số 79 cho các đối tượng trên địa bàn Thành phố. 4. Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã có trách nhiệm chỉ đạo, tổ chức thực hiện Kế hoạch tuyên truyền, phổ biến theo đúng thẩm quyền đã quy định, qua các phương tiện thông tin trên địa bàn. 5. Các Sở Tư pháp, Sở Thông tin và Truyền thông, Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội, các phương tiện thông tin đại chúng có trách nhiệm phối hợp với Cục Thống kê Thành phố Hà Nội tuyên truyền, phổ biến sâu rộng các nội dung của Nghị định. Giao Cục Thống kê Thành phố theo dõi, đôn đốc việc thực hiện Chỉ thị này, báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố và Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tổng cục Thống kê) theo quy định. Nơi nhận: - Bộ KH&ĐT (TCTK) (Để b/c); - Thường trực Thành ủy (Để b/c); - Thường trực HĐND TP (Để b/c); - Đoàn ĐBQH Hà Nội (Để b/c); - Chủ tịch UBND TP (Để b/c); - Các Phó chủ tịch UBND TP; - UBMTTQ, LĐLĐ và các tổ chức đoàn thể TP; - Các Sở, ban, ngành; - UBND các quận, huyện, thị xã; - VPTU, VP Đoàn ĐBQH & HĐNDTP; - Đài PTTHHN, Báo HNM, KTĐT; - CVP, các PCVP; - Các phòng: TH, NC, VX; - Lưu: VT, TH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sửu
5500/QĐ-UBND

Quyết định 5500/QĐ-UBND năm 2013 về tạm xếp phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với đơn vị trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5500/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ TẠM XẾP PHỤ CẤP CHỨC VỤ LÃNH ĐẠO ĐỐI VỚI CÁC ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ , công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Quyết định số 181/2005/QĐ-TTg ngày 19 tháng 7 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ quy định về phân loại, xếp hạng các tổ chức sự nghiệp, dịch vụ công lập; Căn cứ Thông tư số 83/2005/TT-BNV ngày 10 tháng 8 năm 2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn sửa đổi, bổ sung chế độ nâng bậc lương và các chế độ phụ cấp lương đối với cán bộ, công chức, viên chức ; Căn cứ Thông tư số 18/2006/TT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 11 năm 2006 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn xếp hạng các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành Lao động - Thương binh và Xã hội; Xét đề nghị của Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 9712/TTr-SLĐTBXH-TC ngày 08 tháng 8 năm 2013 và của giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 772/TTr-SNV ngày 20 tháng 9 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay tạm thời xếp phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội (Ban quản trang thành phố, Trường nghiệp vụ nhà hàng cho trẻ em đường phố, Nhà tang lễ thành phố, Trung tâm công tác xã hội trẻ em thành phố), như sau: STT Chức danh lãnh đạo đơn vị sự nghiệp Hệ số phụ cấp chức vụ 1 Giám đốc 0,7 2 Phó giám đốc 0,5 3 Trưởng phòng 0,4 4 Phó Trưởng phòng 0,25 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, giám đốc Sở Nội vụ, giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, giám đốc Sở Tài chính, giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Sở - ngành thành phố, giám đốc các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND Thành phố; - TTUB: CT, các PCT; - Sở Lao động-Thương binh và Xã hội; - Sở Nội vụ (3b); - VPUB:các PVP; Phòng VX; - Lưu: VT, (VX/Th2) MH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hứa Ngọc Thuận
30/2013/QĐ-UBND

Quyết định 30/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 18/2009/QĐ-UBND tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 30/2013/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2009/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 6 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng tranh tra chuyên ngành và hoạt động thanh tra chuyên ngành; Căn cứ Thông tư liên tịch số 61/2008/TTLT-BNN-BNV ngày 15 tháng 5 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân cấp xã về nông nghiệp và phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 18/2009/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2009 của UBND tỉnh Hậu Giang quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Chi cục Thủy lợi tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 15 Điều 2 như sau: “15. Về công tác thanh tra: Thực hiện công tác thanh tra theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng tranh tra chuyên ngành và hoạt động thanh tra chuyên ngành và các quy định pháp luật hiện hành có liên quan. 16. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao và theo quy định của pháp luật.” 2. Sửa đổi, bổ sung Điểm b, Khoản 1 Điều 3 như sau: “b. Cơ cấu tổ chức: - Các Phòng chuyên môn - nghiệp vụ: + Phòng Hành chính - Tổng hợp; + Phòng Kế hoạch - Kỹ thuật; + Phòng Quản lý khai thác công trình thủy lợi; + Phòng Thanh tra. - Các Trạm Thủy lợi trực thuộc Chi cục: + Trạm Thủy lợi thành phố Vị Thanh; + Trạm Thủy lợi thị xã Ngã Bảy; + Trạm Thủy lợi huyện Vị Thủy; + Trạm Thủy lợi huyện Long Mỹ; + Trạm Thủy lợi huyện Phụng Hiệp; + Trạm Thủy lợi huyện Châu Thành; + Trạm Thủy lợi huyện Châu Thành A.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 36/2012/QĐ-UBND ngày 29 tháng 10 năm 2012 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc sửa đổi, bổ sung Điểm b, Khoản 1 Điều 3 Quyết định số 18/2009/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2009 của UBND tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Giám đốc Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Liên Khoa
1162/QĐ-UBND

Quyết định 1162/QĐ-UBND năm 2013 cho phép thành lập Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Hà Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1162/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH V/V CHO PHÉP THÀNH LẬP HIỆP HỘI DOANH NGHIỆP TỈNH HÀ NAM CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Căn cứ Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 03/2013/TT-BNV ngày 16 tháng 4 năm 2013 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP; Xét đề nghị của Trưởng Ban vận động thành lập Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Hà Nam và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Hà Nam. Trụ sở của Hiệp hội đặt tại: Tầng 2 Khách sạn Hương Việt, Quốc lộ 1A, phường Minh Khai, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam. Điều 2. Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Hà Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp được tổ chức và hoạt động theo điều lệ của Hiệp hội sau khi được Giám đốc Sở Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hà Nam và các Sở, ngành có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hiệp hội. Hiệp Hội có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng được mở tại Kho bạc Nhà nước và các tổ chức tín dụng khác để hoạt động, tự bảo đảm kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư; Trưởng Ban vận động thành lập Hiệp hội, Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - LĐVP, NC, KTTH, DN; - Lưu: VT, NC. CHỦ TỊCH Mai Tiến Dũng
26/2013/QĐ-UBND

Quyết định 26/2013/QĐ-UBND quy định mức phụ cấp cho Bảo vệ dân phố tỉnh Yên Bái UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2013/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP CHO BẢO VỆ DÂN PHỐ TỈNH YÊN BÁI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Nghị định số 66/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ quy định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTB&XH-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2007 của Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 38/2006/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ nghị quyết số 09/2013/NQ-HĐND ngày 19/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái khóa XVII tại Kỳ họp thứ 8 về việc phê duyệt mức phụ cấp cho Bảo vệ dân phố tỉnh Yên Bái; Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh Yên Bái tại Tờ trình số 1088 /TTr-CAT-PV28 ngày 09 /9/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức phụ cấp hàng tháng cho Bảo vệ dân phố theo từng chức danh, cụ thể như sau : 1.Trưởng Ban Bảo vệ dân phố : Hệ số 0,4 của mức lương cơ sở; 2. Phó Trưởng Ban Bảo vệ dân phố: Hệ số 0,36 của mức lương cơ sở; 3. Tổ trưởng: Hệ số 0,32 của mức lương cơ sở; 4. Tổ phó: Hệ số 0,28 của mức lương cơ sở; 5. Tổ viên: Hệ số 0,24 của mức lương cơ sở; Điều 2. Thời gian thực hiện và cách thức chi trả phụ cấp cho Bảo vệ dân phố. 1. Thời gian hưởng phụ cấp hàng tháng thực hiện từ ngày 01/01/2014; 2. Kinh phí thực hiện chi trả phụ cấp cho Bảo vệ dân phố theo từng chức danh của phường nào thì do Ủy ban nhân dân phường đó chi trả; 3. Hoạt động và các chế độ chính sách khác của Bảo vệ dân phố được thực hiện theo Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 và Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTB&XH-BTC ngày 01/3/2007. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Nội vụ; thủ trưởng các sở, ngành liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Yên Bái, thị xã Nghĩa Lộ, các tổ chức cá nhân liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Chính phủ; - Các Bộ: Công an, Lao động -Thương binh và xã hội, Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TT. Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - Lãnh đạo UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ban Pháp chế HĐND tỉnh; - Các sở: Nội vụ, Tài chính, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, CA tỉnh, Kho bạc NN; - HĐND, UBND thị xã NL, thành phố YB; - Như Điều 3 QĐ; - Chánh, Phó VP UBND tỉnh (NC, TH) - Cổng TTĐT tỉnh; - Phòng TH-CB - Lưu: VT, NC, TC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Duy Cường
53/2013/QĐ-UBND

Quyết định 53/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quy định về thẩm quyền quản lý tổ chức bộ máy, cán bộ, công chức trong cơ quan hành chính và chức danh lãnh đạo, quản lý doanh nghiệp nhà nước trên địa bàn tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/2013/QĐ-UBND Long An, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUY ĐỊNH VỀ THẨM QUYỀN QUẢN LÝ TỔ CHỨC BỘ MÁY, CÁN BỘ, CÔNG CHỨC TRONG CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH VÀ CÁC CHỨC DANH LÃNH ĐẠO, QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 44/2013/QĐ-UBND ngày 05/9/2013 của UBND tỉnh ban hành Quy định về thẩm quyền quản lý tổ chức bộ máy, cán bộ, công chức trong các cơ quan hành chính và các chức danh lãnh đạo, quản lý doanh nghiệp nhà nước trên địa bàn tỉnh Long An; Theo đề nghị tại văn bản số 709/SNV-TCCC ngày 23/9/2013 của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Quy định về thẩm quyền quản lý tổ chức bộ máy, cán bộ, công chức trong các cơ quan hành chính và các chức danh lãnh đạo, quản lý doanh nghiệp nhà nước trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 44/2013/QĐ-UBND ngày 05/9/2013 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: Sửa đổi khoản 2, Điều 12 (Thẩm quyền của Giám đốc Sở Nội vụ), Chương III (Quản lý cán bộ, công chức) trở thành: "2. Quyết định tiếp nhận, điều động công tác đối với công chức từ huyện về tỉnh và ngược lại; từ Sở ngành tỉnh, huyện này sang Sở ngành tỉnh, huyện khác; từ các cơ quan hành chính cấp tỉnh, cấp huyện sang Ban Tổ chức Tỉnh ủy và ngược lại; chuyển ra khỏi tỉnh đối với công chức có trình độ đại học trở lên và tiếp nhận công chức ngoài tỉnh, trừ cán bộ, công chức quy định tại Khoản 1, 2, 6 Điều 11 của Quy định này." Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở ngành tỉnh, Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước thuộc UBND tỉnh quản lý, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Ban TCTU; - Cổng TTĐT tỉnh; - Phòng NCTH; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Lâm
29/2013/QĐ-UBND

Quyết định 29/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 19/2009/QĐ-UBND tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 29/2013/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2009/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 6 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng tranh tra chuyên ngành và hoạt động thanh tra chuyên ngành; Căn cứ Thông tư liên tịch số 61/2008/TTLT-BNN-BNV ngày 15 tháng 5 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân cấp xã về nông nghiệp và phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 19/2009/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2009 của UBND tỉnh Hậu Giang quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Chi cục Phát triển nông thôn tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 17 Điều 2 như sau: “17. Về công tác thanh tra: Thực hiện công tác thanh tra theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng tranh tra chuyên ngành và hoạt động thanh tra chuyên ngành và các quy định pháp luật hiện hành có liên quan. 18. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao và theo quy định của pháp luật” 2. Sửa đổi, bổ sung Điểm b, Khoản 1 Điều 3 như sau: “b. Cơ cấu tổ chức: Các Phòng chuyên môn - nghiệp vụ: - Phòng Hành chính - Tổng hợp; - Phòng Kinh tế hợp tác và Chế biến nông lâm thủy sản; - Phòng Phát triển nông thôn; - Phòng Nông thôn mới; - Phòng Thanh tra.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Liên Khoa
28/2013/QĐ-UBND

Quyết định 28/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 44/2011/QĐ-UBND tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 28/2013/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 07 tháng 10 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2011/QĐ-UBND NGÀY 27 THÁNG 12 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng tranh tra chuyên ngành và hoạt động thanh tra chuyên ngành; Căn cứ Thông tư liên tịch số 37/2011/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 23 tháng 5 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Thú y trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 44/2011/QĐ-UBND ngày 27 tháng 12 năm 2011 của UBND tỉnh Hậu Giang quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Chi cục Thú y tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 18 Điều 2 như sau: “18. Về công tác thanh tra: Thực hiện công tác thanh tra theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng tranh tra chuyên ngành và hoạt động thanh tra chuyên ngành và các quy định pháp luật hiện hành có liên quan. 19. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao.” 2. Sửa đổi, bổ sung Điểm b, Khoản 1, Điều 3 như sau: “b) Cơ cấu tổ chức: - Các phòng chuyên môn nghiệp vụ: + Phòng Hành chính - Tổng hợp; + Phòng Dịch tễ thú y; + Phòng Kiểm dịch động vật; + Phòng Thú y cộng đồng; + Phòng Chăn nuôi; + Phòng Thanh tra. - Các đơn vị trực thuộc: + Các Trạm Thú y huyện, thị xã, thành phố; + Trạm Kiểm dịch động vật; + Trạm Chẩn đoán xét nghiệm và điều trị bệnh động vật. Các Trạm trực thuộc Chi cục Thú y có trụ sở, con dấu, kinh phí hoạt động theo quy định của pháp luật.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Liên Khoa