hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1578/VPCP-KG

Công văn số 1578/VPCP-KG về việc tổ chức Hội đồng quốc gia về phát triển bền vững và Ủy ban Quốc gia Thập kỷ giáo dục vì Phát triển bền vững của Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1578/VPCP-KG V/v tổ chức Hội đồng quốc gia về phát triển bền vững và Ủy ban Quốc gia Thập kỷ giáo dục vì Phát triển bền vững của Việt Nam. Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao. Về việc củng cố lại Hội đồng quốc gia về phát triển bền vững và Ủy ban Quốc gia Thập kỷ giáo dục vì Phát triển bền vững của Việt Nam, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan nghiên cứu mối quan hệ giữa hai tổ chức trên để đề xuất phương án tổ chức lại Hội đồng quốc gia về phát triển bền vững và Ủy ban Quốc gia Thập kỷ giáo dục vì Phát triển bền vững của Việt Nam sao cho có hiệu quả nhất, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 3 năm 2008. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ: GD&ĐT, KH&CN, VHTT&DL, TN&MT, NV, TC, NN&PTNT;- - UB Khoa học Công nghệ và Môi trường của QH; - Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam; - Viện Khoa học Xã hội Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN; Website Chính phủ, các Vụ: VX, QHQT, KTTH, NN, TH; - Lưu: VT, KG (5). 38 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
1070/TCHQ-KTTT

Công văn số 1070/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1070/TCHQ-KTTT V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần dịch vụ và thương mại Diệu Hải. (12/684 Nguyễn Văn Cừ - Gia Thuỷ - Long Biên - Hà Nội) Trả lời công văn số 09/CV-ĐN ngày 25/02/2008 về việc xin tạm giải toả cưỡng chế của Công ty cổ phần dịch vụ và thương mại Diệu Hải; Về vấn đề này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 48 của luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 thì: "Trong thời gian giải quyết khiếu nại, khởi kiện của người nộp thuế về số tiền thuế do cơ quan quản lý thuế tính hoặc ấn định, người nộp thuế vẫn phải nộp đủ số tiền thuế đó, trừ trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định tạm đình chỉ thực hiện quyết định tính thuế quyết định ấn định thuế của cơ quan quản lý thuế". Việc cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế được thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 92 của Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 và Điều 42 Nghị định 97/2007/NĐ-CP ngày 07/06/2007 của Chính Phủ. Vậy, đề nghị Công ty cổ phần dịch vụ và thương mại Diệu Hải liên hệ với Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh để được xử lý theo luật định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần dịch vụ và thương mại Diệu Hải biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1584/VPCP-KTTH

Công văn số 1584/VPCP-KTTH về việc miễn thuế nhập khẩu đối với thịt vịt nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu do ảnh hưởng của dịch cúm gia cầm bị tiêu hủy do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1584/VPCP-KTTH V/v miễn thuế nhập khẩu đối với thịt vịt nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu do ảnh hưởng của dịch cúm gia cầm bị tiêu hủy Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 2369/BTC-TCHQ ngày 03 tháng 03 năm 2008 về việc miễn thuế nhập khẩu và miễn phạt chậm nộp thuế đối với thịt vịt của Công ty Fosaco nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu nhưng do ảnh hưởng của dịch cúm gia cầm không xuất khẩu được phải tiêu hủy, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn trên và giao Bộ Tài chính phối hợp với cơ quan liên quan kiểm tra, xử lý cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Các Vụ: TH, NN, Website CP; - Lưu: VT, KTTH (3b). S.16. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
1576/VPCP-V.I

Công văn số 1576/VPCP-V.I về việc tổ chức Hội nghị toàn quốc của Ban chỉ đạo 127 Trung ương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1576/ VPCP-V.I V/v tổ chức Hội nghị toàn quốc của BCĐ 127 TW Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Ban Chỉ đạo 127 Trung ương Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo 127 Trung ương tại văn bản số 1632/TTr-BCĐ ngày 29 tháng 02 năm 2008 về việc tổ chức Hội nghị toàn quốc về công tác chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại; Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý cho phép Ban Chỉ đạo 127 Trung ương tổ chức Hội nghị toàn quốc về công tác chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trong tháng 03 năm 2008. Việc tổ chức Hội nghị phải được chuẩn bị kỹ về nội dung, hiệu quả thiết thực; không phô trương, lãng phí. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ban Chỉ đạo 127 Trung ương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - Bộ Công Thương; - Cục Quản lý thị trường (Bộ Công Thương); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các Vụ: KTTH, Website CP, TH; - Lưu: V T, V.I (3). LD 16 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
367/TTg-CN

Công văn số 367/TTg-CN về việc điều chỉnh hợp đồng tư vấn Dự án xây dựng nhà ga hành khách Sân bay Tân Sơn Nhất do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 367/TTg-CN V/v điều chỉnh hợp đồng tư vấn Dự án xây dựng nhà ga hành khách Sân bay Tân Sơn Nhất Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 812/BGTVT-KHĐT ngày 04 tháng 02 năm 2008) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1234/BKH-QLĐT ngày 27 tháng 02 năm 2008) về việc điều chỉnh hợp đồng tư vấn Dự án xây dựng nhà ga hành kkhách Sân bay Tân Sơn Nhất, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc các nội dung điều chỉnh hợp đồng tư vấn như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên. 2. Bộ Giao thông vận tải quyết định và chịu trách nhiệm về các số liệu điều chỉnh, trên cơ sở tính toán chính xác các chi phí phát sinh; báo cáo Thủ tướng Chính phủ về kết quả xử lý trách nhiệm trong việc để chậm tiến độ theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 97/TTg-CN ngày 18 tháng 01 năm 2007. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Cục Hàng không Việt Nam; - TCTy Cảng Hàng không miền Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Website CP, các Vụ: KTTH, TH; - Lưu: VT, CN (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1588/VPCP-QHQT

Công văn số 1588/VPCP-QHQT về việc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tiếp nhận tài trợ của Hàn Quốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1588/VPCP-QHQT V/v Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tiếp nhận tài trợ của Hàn Quốc Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 50/TTr-BHVTTDL ngày 30 tháng 11 năm 2007 và công văn số 398/BVHTTDL-TV ngày 14 tháng 02 năm 2008), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tiếp nhận tài trợ của Hàn Quốc thông qua cơ quan phát triển du lịch bền vững (ST-EP) thuộc tổ chức du lịch thế giới của Liên hợp quốc (UNWTO) chủ trì để xây dựng 02 thư viện quy mô nhỏ tại 02 tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu và Hà Tây, trị giá mỗi thư viện khoảng 20.000 USD-40.000 USD. 2. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với 02 tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu và Hà Tây tiếp nhận sử dụng nguồn tài trợ trên có hiệu quả và đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: VX, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (3b).22 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
34/BXD-KTTC

Công văn số 34/BXD-KTTC về việc định mức chi phí lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật sử dụng thiết kế mẫu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số 34 /BXD-KTTC V/v: Định mức chi phí lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật sử dụng thiết kế mẫu. Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Sơn La Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 38/SXD-ĐT ngày 22/01/2007 của Sở Xây dựng tỉnh Sơn La về định mức chi phí lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật sử dụng thiết kế mẫu. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Khi sử dụng thiết kế mẫu, thiết kế điển hình do cơ quan có thẩm quyền ban hành, thì chi phí lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật được xác định bằng định mức chi phí qui định tại bảng số 3 văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng nhân với hệ số 0,65 (phương pháp 1 văn bản số 38/SXD-ĐT nêu trên là đúng). Sở Xây dựng tỉnh Sơn La căn cứ hướng dẫn trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTTC, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ TÀI CHÍNH Vũ Thị Hòa
28/BXD-KSTK

Công văn số 28/BXD-KSTK về việc hướng dẫn thiết kế cơ sở công trình tại Trường Đại học RMIT Việt Nam do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 28/BXD-KSTK V/v: Hướng dẫn thiết kế cơ sở công trình tại Trường Đại học RMIT VN. Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Trường Đại học quốc tế RMIT Việt Nam. Bộ Xây dựng đã nhận văn bản ngày 25/02/2008 của Trường Đại học quốc tế RMIT Việt Nam đề nghị hướng dẫn thẩm quyền thẩm định thiết kế cơ sở nâng tầng khu nhà học tại Trường Đại học quốc tế RMIT Việt Nam, Khu đô thi mới Nam TP Hồ Chí Minh. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Trường Đại học quốc tế RMIT Việt Nam là công trình có vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài đã được Bộ Xây dựng thẩm định thiết kế kỹ thuật tại Quyết định số 737/QĐ-BXD ngày 06/5/2004 trên cơ sở quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 đã được phê duyệt tại Quyết định số 03/QĐ-BQLKN ngày 13/01/2004 của Trưởng Ban quản lý đầu tư và xây dựng Khu đô thị mới Nam TP Hồ Chí Minh. Công trình đã được thi công xây dựng và đưa vào sử dụng năm 2005. Theo giải trình của Trường Đại học quốc tế RMIT Việt Nam tại văn bản ngày 25/02/2008, để đáp ứng nhu cầu học tập ngày càng tăng của sinh viên, Trường Đại học quốc tế RMIT Việt Nam đã lập dự án đầu tư xây dựng nâng tầng khu nhà học từ 4 tầng thành 5 tầng với tổng mức đầu tư 2,3 triệu USD. Căn cứ phân loại dự án tại Nghị định số 112/2005/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình thì dự án đầu tư xây dựng nâng tầng khu nhà học như trên là dự án thuộc nhóm B. Vì vậy, theo Điều 1 Nghị định số 112/2005/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ thì thiết kế cơ sở nâng tầng khu nhà học do Sở Xây dựng TP Hồ Chí Minh thẩm định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng. Trường Đại học quốc tế RMIT Việt Nam nghiên cứu ý kiến trên để triển khai các công việc phù hợp với quy định hiện hành về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình./. Nơi nhận : - Như trên; - TT Nguyễn Văn Liên (để b/c); - Sở XD TP HCM; - Ban QLDA ĐT & XD Khu đô thị mới Nam TP HCM; - Lưu : VP, KSTK. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHẢO SÁT, THIẾT KẾ XD Hoàng Vĩnh Thắng
1581/VPCP-ĐMDN

Công văn số 1581/VPCP-ĐMDN về việc thí điểm cổ phần hóa các Viện: Nghiên cứu cơ khí và Máy và Dụng cụ công nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1581/VPCP-ĐMDN V/v thí điểm cổ phần hóa các Viện: Nghiên cứu cơ khí và Máy và Dụng cụ CN Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại các tờ trình: số 870/TTr-BCT ngày 25 tháng 01 năm 2008 và số 871/TTr-BCT ngày 25 tháng 01 năm 2008 về việc thí điểm cổ phần hóa các Viện: Nghiên cứu cơ khí và Máy và Dụng cụ công nghiệp, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp trao đổi, thống nhất ý kiến với các cơ quan liên quan về phương án thí điểm cổ phần hóa các Viện nêu trên, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thiện Nhân, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Kế hoạch và Đầu tư; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Viết Muôn, Trần Quốc Toản, Website CP, các Vụ: TH, KG, KTTH; - Lưu: VT, ĐMDN (3). 21 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
1583/VPCP-KTTH

Công văn số 1583/VPCP-KTTH về việc hỗ trợ kinh phí để xây dựng đường giao thông xã Yên Bắc-Yên Nam, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1583/VPCP-KTTH V/v hỗ trợ kinh phí để xây dựng đường giao thông xã Yên Bắc-Yên Nam, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam tại văn bản số 58/TTr-UBND ngày 11 tháng 01 năm 2008, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 617/BKH/KTĐP< ngày 25 tháng 01 năm 2008, của Bộ Tài chính tại văn bản số 1398/BTC-ĐT ngày 31 tháng 01 năm 2008 về việc hỗ trợ kinh phí để xây dựng đường giao thông xã Yên Bắc-Yên Nam, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì cùng Bộ Tài chính tìm nguồn vốn bổ sung cho tỉnh Hà Nam để triển khai xây dựng đường giao thông xã Yên Bắc-Yên Nam, huyện Duy Tiên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: CN, ĐP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). (Nguyện 16b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
16/BXD-VLXD

Công văn số 16/BXD-VLXD về việc quy hoạch mỏ đá vôi, laterite Chà Và làm nguyên liệu cho sản xuất xi măng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 16/BXD-VLXD V/v quy hoạch mỏ đá vôi, laterite Chà Và làm nguyên liêụ cho sản xuất xi măng Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần xi măng FICO Tây Ninh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1240/TAFICO-KHVT ngày 21/11/2007 của Công ty cổ phần xi măng FICO Tây Ninh, đề nghị Bộ Xây dựng xem xét, quy hoạch mỏ đá vôi, Laterite Chà Và làm nguyên liệu cho dự án Nhà máy xi măng Tây Ninh. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Mỏ đá vôi, Laterite Chà Và thuộc xã Tân Hoà, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh không thuộc vùng cấm hoặc tạm thời cấm hoạt động khoáng sản. Khi lập quy hoạch thăm dò khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng ở Việt Nam đến năm 2020, Bộ Xây dựng đã đưa mỏ đá vôi, laterite Chà Và vào quy hoạch và đã trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại tờ trình số 03/TTr-BXD ngày 4/2/2008. Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty cổ phần xi măng FICO Tây Ninh làm việc với Cục Địa chất khoáng sản Việt Nam , Bộ Tài nguyên và Môi trường để được hướng dẫn hoàn thiện các thủ tục xin cấp phép thăm dò và cấp phép khai thác mỏ đá vôi Chà Và phục vụ cho dự án xi măng Tây Ninh mở rộng./. Nơi nhận - Như trên - Lưu VP, VLXD TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Nguyễn Quang Cung
368/TTg-CN

Công văn số 368/TTg-CN về việc cải tạo, khôi phục cầu Long Biên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 368/TTg-CN V/v Cải tạo, khôi phục cầu Long Biên. Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng; - Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 8233/BGTVT-KHĐT ngày 20 tháng 12 năm 2007) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 927/BKH-KCHT&ĐT ngày 13 tháng 02 năm 2008), Bộ Tài chính (văn bản số 791/BTC-TCĐN ngày 18 tháng 01 năm 2008), Bộ Xây dựng (văn bản số 43/BXD-XL ngày 10 tháng 01 năm 2008) về việc cải tạo, khôi phục cầu Long Biên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Cho phép thực hiện Dự án đường sắt trên cao, đoạn Ngọc Hồi - Yên Viên và Dự án cải tạo, khôi phục cầu Long Biên thành hai dự án riêng biệt. Cần đặc biệt quan tâm đến yếu tố kiến trúc, đảm bảo cảnh quan đô thị khi thiết kế, xây dựng cầu đường sắt qua sông Hồng. - Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo chủ đầu tư khẩn trương hoàn tất hồ sơ để trình duyệt Dự án đường sắt trên cao, đoạn Ngọc Hồi-Yên Viên (giai đoạn 1) theo đúng quy định hiện hành; đồng thời phối hợp với phía Pháp tiếp tục nghiên cứu phương án, cải tạo, khôi phục cầu Long Biên./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: QHQT, TH, Website CP; - Lưu: VT, CN (5).18 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1586/VPCP-KTTH

Công văn số 1586/VPCP-KTTH về việc điều hành thị trường trong nước tháng 02 năm 2008 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1586/ VPCP-KTTH V/v điều hành thị trường trong nước tháng 02 năm 2008 Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 1708/BCT-TTTN ngày 04 tháng 03 năm 2008 báo cáo họp Tổ Điều hành thị trường trong nước tháng 02 năm 2008, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đánh giá lại sản lượng vụ lúa Đông Xuân 2007/2008, trên cơ sở đó phối hợp với Bộ Công Thương điều hành có hiệu quả công tác xuất khẩu gạo năm 2008, bảo đảm giữ vững an ninh lương thực trong nước. 2. Các tổ chức, doanh nghiệp thực hiện nghiêm túc việc tiết kiệm tiêu dùng nhiên liệu, nhanh chóng áp dụng công nghệ mới sử dụng các nguồn nhiên liệu mới, hiệu quả kinh tế cao thay thế nhằm ổn định giá bán hàng hóa, tăng khả năng cạnh tranh sản phẩm hàng hóa Việt Nam trong hội nhập kinh tế quốc tế và giữ vững thị phần trên thị trường trong nước. 3. Về việc đề xuất thu hồi chênh lệch giá thép nhằm chống việc tăng giá thép bất hợp lý, giao Bộ Tài chính nghiên cứu, trình Thủ tướng Chính phủ Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: TH, NN; - Lưu: V T, KTTH (3). 14 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
278/QĐ-TTg

Quyết định 278/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 10 tập thể và 05 cá nhân, đã có nhiều thành tích trong công tác cứu hộ, cứu nạn sau sự cố sập cầu dẫn công trình "Xây dựng Cầu Cần Thơ" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 278/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 345/TTr-BGTVT ngày 15 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 217/TTr-BTĐKT ngày 21 tháng 02 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 10 tập thể và 05 cá nhân (có danh sách kèm theo), đã có nhiều thành tích trong công tác cứu hộ, cứu nạn sau sự cố sập cầu dẫn công trình "Xây dựng Cầu Cần Thơ". Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giao thông vận tải ; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN, VPCP; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư , TCCB (3b). Mai (11b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số: 278/QĐ-TTg ngày 12/3/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Nhân dân và Cán bộ quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ; 02. Sở Y tế thành phố Cần Thơ; 03. Bệnh viện Đa khoa Trung ương Cần Thơ thuộc Bộ Y tế; 04. Trung tâm Huyết học Truyền máu thành phố Cần Thơ thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ; 05. Trường Đại học Y Dược Cần Thơ thuộc Bộ Y tế; 06. Công an thành phố Cần Thơ thuộc Bộ Công an; 07. Bộ Chỉ huy quân sự thành phố Cần Thơ thuộc Bộ Tư lệnh Quân khu 9, Bộ Quốc phòng; 08. Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh thuộc Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an; 09. Trung đoàn Cảnh sát Cơ động miền Tây Nam Bộ thuộc Cục Cảnh sát bảo vệ và Hỗ trợ tư pháp, Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an; 10. Báo Công an nhân dân thuộc Tổng cục Xây dựng lực lượng Công an nhân dân, Bộ Công an; 11. Đại tá Phạm Ngọc Hiền, Phó Viện trưởng Viện Khoa học hình sự thuộc Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an; 12. Thượng tá Lê Đức Sơn, Phó Trưởng phòng Phòng 3 thuộc Viện Khoa học hình sự, Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an; 13. Thiếu úy Nguyễn Xuân Tùng, Cán bộ Viện Khoa học hình sự thuộc Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an; 14. Ông Lê Hùng Dũng, Giám đốc Sở Y tế thành phố Cần Thơ; 15. Ông Đặng Quang Tâm, Giám đốc Bệnh viện Bệnh viện Đa khoa Trung ương Cần Thơ, Bộ Y tế./.
570/QĐ-UBND

Quyết định 570/QĐ-UBND năm 2008 về thành lập Trung tâm giới thiệu việc làm tỉnh Thanh Hóa UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 570/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 12 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM GIỚI THIỆU VIỆC LÀM THANH HOÁ TRÊN CƠ SỞ TRUNG TÂM DỊCH VỤ VIỆC LÀM CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND,UBND các cấp ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28/2/2005 của Chính phủ quy định điều kiện , thủ tục thành lập của tổ chức giới thiệu việc làm; Căn cứ Thông tư số : 20/2005/TT/BLĐTBXH ngày 22/6/2005 của Bộ Lao động TBXH hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28/2/2005 của Chính phủ quy định điều kiện , thủ tục thành lập của tổ chức giới thiệu việc làm; Xét đề nghị của các Sở Nội vụ, Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính và Tờ trình số 316/SLĐTBXH-LĐVL ngày 04/3/2008 của Sở LĐTBXH đề nghị thành lập Trung tâm giới thiệu việc làm trên cơ sở Trung tâm dịch vụ việc làm Thanh Hoá, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm giới thiệu việc làm Thanh Hoá thuộc Sở Lao động TBXH trên cơ sở Trung tâm dịch vụ việc làm. - Trung tâm giới thiệu việc làm Thanh Hoá là đơn vị sự nghiệp có thu , có tài khoản tại kho bạc Nhà nước, có con dấu để hoạt động. Điều 2. Nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Trung tâm giới thiệu việc làm: - Trung tâm giới thiệu việc làm Thanh Hoá thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm theo quy định tại Điều 7, Điều 9, Điều 10 của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28/2/2005 của Chính phủ, Thông tư số: 20/2005/TT/BLĐTBXH ngày 22/6/2005 của Bộ Lao động TBXH. - Tổ chức bộ máy của Trung tâm gồm : Giám đốc, 1 Phó Giám đốc , có các phòng chuyên môn ( như tổ chức bộ máy của Trung tâm hiện nay) để thực hiện nhiệm vụ theo quy định tại Nghị định số 19/NĐ-CP của Chính phủ , - Biên chế sự nghiệp của Trung tâm nằm trong tổng biên chế sự nghiệp của ngành LĐTBXH, do UBND tỉnh Thanh Hoá thông báo hàng năm . Trước mắt bố trí biên chế được giao đã được xếp mã ngạch viên chức hiện có ở Trung tâm hiện nay . - Trung tâm được ký hợp đồng lao động, cộng tác viên, thỉnh giảng để tổ chức dạy nghề theo Luật lao động và các quy định hiện hành . - Trụ sở của Trung tâm đặt tại trụ sở hiện có, hướng tới sẽ đầu tư xây dựng trụ sở mới tại vị trí khác . - Giám đốc Sở Lao động TBXH có trách nhiệm chủ trì cùng các ngành chức năng chỉ đạo Trung tâm chuyển đổi và củng cố trung tâm, giao toàn bộ đất đai, tài sản, công nợ ( nếu có) cho Trung tâm giới thiệu việc làm tiếp tục quản lý, sử dụng, khai thác đảm bảo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: LĐTBXH, Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Công an tỉnh, Trung tâm giới thiệu việc làm, các ngành đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3/QĐ; - Lưu: VT, VX. QĐtlttgtvlàmu208 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Văn Việt
16/2008/QĐ-UBND

Quyết định 16/2008/QĐ-UBND về giao nhiệm vụ quản lý nhà nước đối với trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Vĩnh Phúc UỶ BAN NHÂN NHÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2008/QĐ-UBND Vĩnh Yên, ngày 12 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI TRƯỜNG CAO ĐẲNG KINH TẾ - KỸ THUẬT VĨNH PHÚC UỶ BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 8254/QĐ-BGDĐT ngày 28/12/2007 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc Thành lập Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Vĩnh phúc trên cơ sở Trường Trung cấp Kinh tế - Kỹ thuật Vĩnh phúc; Căn cứ Quyết định số 56/2003/QĐ-BGD&ĐT ngày 10/12/2003 của Bộ Giáo dục & Đào tạo về việc ban hành Điều lệ Trường cao đẳng; Căn cứ quyết định số 43/2005/QĐ-UBND ngày 21/12/2005 của UBND tỉnh Vĩnh phúc về việc ban hành quy định về phân cấp quản lý tổ chức, biên chế, cán bộ, viên chức; Xét đề nghị của sở Nội vụ tại tờ trình số 25/TTr-SNV ngày 01/02/2008 về việc giao nhiệm vụ quản lý nhà nước và bổ nhiệm cán bộ lãnh đạo Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Vĩnh phúc ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Giao Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn giúp UBND tỉnh thực hiện quản lý nhà nước đối với Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Vĩnh phúc. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở : Nội vụ, Nông nghiệp & Phát triển nông thôn, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Vĩnh Phúc, Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Phi
64/TB-VPCP

Thông báo số 64/TB-VPCP về việc ý kiến của Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng tại cuộc họp về chuyển Cục Bưu điện trung ương và Bưu điện thành phố Hà Nội tại lô H7 Khu trung tâm chính trị Ba Đình để xây dựng nhà làm việc các cơ quan Quốc hội và Văn phòng Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 64/TB-VPCP Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2008 THÔNG BÁO Ý KIẾN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG NGUYỄN SINH HÙNG TẠI CUỘC HỌP VỀ CHUYỂN CỤC BƯU ĐIỆN TRUNG ƯƠNG VÀ BƯU ĐIỆN THÀNH PHỐ HÀ NỘI TẠI LÔ H7 KHU TRUNG TÂM CHÍNH TRỊ BA ĐÌNH ĐỂ XÂY DỰNG NHÀ LÀM VIỆC CÁC CƠ QUAN QUỐC HỘI VÀ VĂN PHÒNG QUỐC HỘI Ngày 10 tháng 3 năm 2008 tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đã chủ trì cuộc họp về việc di dời cơ sở vật chất kỹ thuật của Cục Bưu điện Trung ương và Bưu điện thành phố Hà Nội tại lô H7 Khu Trung tâm chính trị Ba Đình để xây dựng nhà làm việc các cơ quan Quốc hội và Văn phòng Quốc hội. Tham dự cuộc họp có đại diện lãnh đạo các Bộ và cơ quan: Xây dựng, Tài chính, Thông tin và Truyền thông, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Quốc hội, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Tập đoàn Bưu chính - Viễn thông Việt Nam và Tổng Công ty Cà phê Việt Nam. Sau khi nghe báo cáo của Văn phòng Quốc hội, Tập đoàn Bưu chính - Viễn thông Việt Nam và ý kiến của các đại biểu, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đã kết luận như sau: 1. Bộ Xây dựng có văn bản thỏa thuận về quy hoạch để di dời cơ sở vật chất kỹ thuật của Cục Bưu điện Trung ương và Bưu điện thành phố Hà Nội thuộc Tập đoàn Bưu chính - Viễn thông Việt Nam đến số 5 Ông Ích Khiêm, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội trước ngày 21 tháng 3 năm 2008. 2. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thực hiện việc giao cơ sở nhà, đất do Tổng Công ty Cà phê Việt Nam đang thuê sử dụng tại số 5 Ông Ích Khiêm, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội cho Cục Bưu điện Trung ương và Bưu điện thành phố Hà Nội thuộc Tập đoàn Bưu chính - Viễn thông Việt Nam trước ngày 21 tháng 3 năm 2008 để đầu tư xây dựng cơ sở làm việc. 3. Tập đoàn Bưu chính - Viễn thông Việt Nam, Cục Bưu điện Trung ương, Bưu điện thành phố Hà Nội và Tổng Công ty Cà phê Việt Nam thực hiện việc sắp xếp, bố trí nơi làm việc để Cục Bưu điện Trung ương và Bưu điện thành phố Hà Nội bàn giao cơ sở nhà, đất số 16A và 16B Hùng Vương, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội cho Văn phòng Quốc hội trong tháng 10 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ, PTT Nguyễn Sinh Hùng, PTT Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Xây dựng, Tài chính, Thông tin và Truyền thông, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - UBND thành phố Hà Nội; - Cục Bưu điện Trung ương; - Tổng Công ty Cà phê Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trong Lý, các Vụ: KTTH, NN, V.III, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). 25 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
89/TB-BGTVT

Thông báo số 89/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp thông qua báo cáo đầu kỳ dự án xây dựng nâng cấp cầu Cốc Lếu – QL4D do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------- Số: 89/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGUYỄN HỒNG TRƯỜNG TẠI CUỘC HỌP THÔNG QUA BÁO CÁO ĐẦU KỲ DỰ ÁN XÂY DỰNG NÂNG CẤP CẦU CỐC LẾU – QL4D Ngày 22/02/2008 tại Văn phòng Bộ GTVT, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã chủ trì cuộc họp thông qua báo cáo đầu kỳ dự án xây dựng nâng cấp cầu Cốc Lếu – QL4D, tỉnh Lào Cai. Tham dự có Lãnh đạo và chuyên viên các vụ Kế hoạch Đầu tư, Khoa học Công nghệ, Tài chính, Cục GĐ&QLCL CTGT, Sở giao thông vận tải Lào Cai và Công ty CP TVTK Cầu Đường. Sau khi nghe Tư vấn thiết kế trình bày các phương án đầu tư xây dựng về vị trí, phương án kết cấu và các đại biểu tham gia ý kiến, phân tích những ưu, nhược điểm của từng phương án. Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã kết luận như sau: 1. Về phương án kết cấu cầu Cốc Lếu: - Cho phép áp dụng kết cấu cầu dầm liên tục BTCT và BTCT DƯL nhằm đảm bảo tiến độ cũng như giảm giá thành duy tu bảo dưỡng trong quá trình khai thác. Do vị trí cầu nằm trong đô thị vì vậy trong quá trình triển khai các bước tiếp theo Tư vấn thiết kế cần xem xét lựa chọn sơ đồ kết cấu nhịp thích hợp nhằm giảm chiều cao cầu, phù hợp quy hoạch và cảnh quan kiến trúc khu vực, hạn chế tối đa việc nâng cao nền đường hiện tại ở hai phía đầu cầu tránh việc phá vỡ cảnh quan kiến trúc 2 đầu cầu, đảm bảo vuốt nối với đường hiện tại được dễ dàng. - Quy mô mặt cắt ngang cầu thiết kế đảm bảo đủ bố trí 4 làn xe cơ giới trong lương lai. Trước mắt bố trí 2 làn xe cơ giới, 2 làn xe thô sơ và lề người đi bộ cùng mức. - Xem xét lựa chọn biện pháp thi công hợp lý nhằm hạn chế tối đa phạm vi chiếm dụng và giải phóng mặt bằng. 2. Về phương án vị trí: - Cầu Cốc Lếu hiện tại có ý nghĩa lịch sử và là biểu tượng văn hóa gắn liền với Thành phố Lào Cai, hiện tại cầu còn sử dụng tốt và đảm nhiệm một lưu lượng lớn người, xe thô sơ, xe tải nhẹ …, nối 2 bờ của Thành phố Lào Cai và đường ra cửa khẩu Quốc tế Lào Cai. Vì vậy, Sở GTVT Lào Cai cần báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai và nghiên cứu thêm phương án vị trí lân cận cầu Cốc Lếu hiện tại trên cơ sở đảm bảo tính chất kết nối, kiến trúc cảnh quan cũng như an ninh quốc phòng nhằm giữ lại cầu cũ để sử dụng. Trước mắt là đảm bảo giao thông trong quá trình thi công. Thừa lệnh Lãnh đạo Bộ GTVT, Văn phòng xin thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết, triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - T.Tr. Nguyễn Hồng Trường (để b/c); - Các đơn vị dự họp; - UBND tỉnh Lào Cai; - Lưu: VT, KHĐT. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
86/TB-BGTVT

Thông báo số 86/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp thẩm định báo cáo đầu kỳ dự án đầu tư xây dựng QL14 đoạn phía nam thành phố Buôn Ma Thuột và cầu Eatam thuộc dự án đường Hồ Chí Minh do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------- Số: 86/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGUYỄN HỒNG TRƯỜNG TẠI CUỘC HỌP THẨM ĐỊNH BÁO CÁO ĐẦU KỲ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG QL14 ĐOẠN PHÍA NAM THÀNH PHỐ BUÔN MA THUỘT VÀ CẦU EATAM THUỘC DỰ ÁN ĐƯỜNG HỒ CHÍ MINH. Ngày 05/3/2008 tại Văn phòng Bộ GTVT, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã chủ trì cuộc họp thẩm định báo cáo đầu kỳ dự án đầu tư xây dựng QL14 đoạn phía Nam thành phố Buôn Ma Thuột và Cầu EaTam thuộc dự án đường Hồ Chí Minh. Tham dự cuộc họp có Lãnh đạo và chuyên viên của Vụ Kế hoạch đầu tư, Vụ Khoa học công nghệ, Cục Giám định và QLCL CTGT, Ban QLDA đường Hồ Chí Minh và Công ty Cổ phần Tư vấn XDCTGT 5. Sau khi nghe Tư vấn thiết kế báo cáo nội dung dự án và ý kiến tham gia của các đại biểu, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã kết luận như sau: 1. Về Đoạn phía Nam Thành phố Buôn Ma Thuột: Về nguyên tắc, thống nhất với nội dung của tư vấn đề xuất trong báo cáo đầu kỳ của dự án trong đó có xét đến sự phù hợp với quy hoạch và phân kỳ đầu tư, nhưng cần lưu ý một số vấn đề sau: * Đoạn qua thành phố: - Hệ thống thoát nước dọc bố trí đối với những đoạn khó khăn trong công tác giải phóng mặt bằng có thể xem xét đặt dưới phần mặt đường mở rộng dự kiến, sao cho khi mở rộng mặt đường theo quy hoạch của địa phương sẽ không phải dỡ bỏ. - Bổ sung thêm hạng mục lát vỉa hè, hệ thống cống hộp kỹ thuật. Riêng hạng mục trồng cây xanh đề nghị đầu tư bằng nguồn vốn của địa phương. Hạng mục chiếu sáng, tư vấn nghiên cứu để đảm bảo chiếu sáng toàn bộ lòng đường. * Đoạn phía ngoài thành phố: Trước mắt, đầu tư theo quy mô đường cấp 3 đồng bằng, tuy nhiên cần xem xét đến quy mô theo quy hoạch của địa phương để thiết kế hướng tuyến cho phù hợp. Nghiên cứu xử lý đoạn chuyển tiếp giữa hai đoạn cho phù hợp. * Cầu Duy Hòa: Bổ sung thêm một số phương án để so sánh, nghiên cứu không để trụ cầu ở giữa sông. Khổ cầu phải phù hợp với mặt cắt ngang theo quy hoạch của tuyến. 2. Về dự án xây dựng cầu EaTam: Nghiên cứu theo phương án sơ đồ 01 nhịp 33m hoặc dài hơn. Nghiên cứu khổ cầu phải phù hợp với mặt cắt ngang theo đường hiện trạng. 3. Tiến độ thực hiện: Tư vấn phải lấy ý kiến thỏa thuận với địa phương về dự án. Ban QLDA đường Hồ Chí Minh đôn đốc Tư vấn chỉnh sửa, hoàn thiện theo các nội dung nêu trên. Tổ chức thẩm định báo cáo cuối kỳ và phê duyệt dự án đầu tư trong tháng 3/2008. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ GTVT xin thông báo để các đơn vị có liên quan triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - T.Tr. Nguyễn Hồng Trường (để b/c); - Các đơn vị tham gia dự họp; - Lưu: VP. Vụ KHĐT. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
2934/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 2934/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 2934/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE Ô TÔ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật Thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào giá bán xe ô tô trên địa bàn thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, Điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô tại các Quyết định trước đây của Cục Thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại xe Năm sản xuất Giá xe mới PHẦN III CÁC LOẠI XE Ô TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1997 CHƯƠNG I: XE DO CÁC HÃNG NHẬT BẢN SX 1 SCION XB 2.4; 05 chỗ 2007 650 CHƯƠNG II: XE Ô TÔ ĐỨC D. XE Ô TÔ HIỆU VOLKSWAGEN, OPEL 1 VOLKSWAGEN NEW BEETLE GLS 2.5; 04 chỗ 2007 800 CHƯƠNG V: XE Ô TÔ HÀN QUỐC B. XE Ô TÔ HIỆU HYUNDAI 1 HYUNDAI HD 310; 18 tấn 2007 1200 2 HYUNDAI 14TON; 12,7 tấn 2007 1000 3 HYUNDAI CENTENNIAL JS350; 05 chỗ 2007 1200 CHƯƠNG VII: XE Ô TÔ TRUNG QUỐC 1 FAW CA3311P2K2T4A80; 12,2 tấn 2008 950 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng cục thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp” ; - Như điều 3 “để thực hiện”; - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
89/BXD-XL

Công văn số 89/BXD-XL về việc hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư hoạt động khảo sát xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 89/BXD-XL V/v: Hướng dẫn cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư hoạt động khảo sát xây dựng. Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2008. Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 91/SXD-KTKT ngày 18/02/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp về việc hướng dẫn thực hiện cấp chứng chỉ hành nghề kỹ sư hoạt động khảo sát xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 2 Điều 7 Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư, kỹ sư hoạt động xây dựng ban hành theo Quyết định số 15/2005/QĐ-BXD ngày 25/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng thì cá nhân có trình độ đại học thuộc chuyên ngành khảo sát xây dựng, có ít nhất 5 năm kinh nghiệm và đáp ứng các điều kiện khác được xem xét cấp chứng chỉ hành nghề khảo sát xây dựng. Kỹ sư chuyên ngành quản lý đất đai, đã có kinh nghiệm đo vẽ địa hình đất đai không liên quan đến khảo sát địa hình của công trình xây dựng nên không thuộc diện được xem xét cấp chứng chỉ hành nghề khảo sát xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ XL (NLĐ - 03). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XÂY LẮP PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thọ Vinh
1044/TCHQ-GSQL

Công văn số 1044/TCHQ-GSQL về việc làm thủ tục hải quan đối với tài sản di chuyển của người nước ngoài đưa vào Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 1044/TCHQ-GSQL V/v: làm thủ tục hải quan đối với tài sản di chuyển của người nước ngoài đưa vào Việt Nam Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; - Công ty Khách sạn và văn phòng làm việc A-1.VY, (251 Nguyễn Văn Trỗi, Quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 510/BC-HQTP ngày 03/03/2008 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh và công văn không số ngày 03/03/2008 của Công ty Khách sạn và văn phòng làm việc A-1.VY về việc làm thủ tục cho lô hàng nhập khẩu của ông HUBERT KLEMENZ, đến làm việc tại khách sạn Omi Sài Gòn với chức danh phó Tổng giám đốc, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp của ông HUBERT KLEMENZ không thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu, được điều chỉnh theo quy định tại tiết 1.2.1 điểm 1 mục I phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 về Hàng hóa là tài sản di chuyển của cá nhân người nước ngoài khi được phép vào cư trú, làm việc tại Việt Nam theo giấy mời của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. Đề nghị Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh thực hiện theo quy định tại tiết c điểm 1 Điều 6 Nghị định số 66/2002/NĐ-CP ngày 01/07/2002 quy định về định mức hành lý của người xuất cảnh, nhập cảnh và quà biếu, tặng nhập khẩu được miễn thuế: “Đối với quần áo, đồ dùng, các vật phẩm khác phục vụ nhu cầu sinh hoạt cá nhân, người nhập cảnh được mang theo với số lượng, chủng loại hợp lý, phù hợp với mục đích chuyển đi”. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh và ông HUBERT KLEMENZ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1060/TCT-KK

Công văn số 1060/TCT-KK về việc hướng dẫn thủ tục chi hoàn thuế GTGT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1060/TCT-KK V/v hướng dẫn thủ tục chi hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 4311 CT/KK&KTT ngày 29/12/2007 của Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế về vướng mắc trong việc hoàn thuế cho Ban điều hành thi công xây dựng dự án đường Hồ Chí Minh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo nội dung công văn trình bày: căn cứ kết quả kiểm tra quyết toán thuế, Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế đã ban hành Quyết định hoàn thuế số 1894/QĐ-CT ngày 13/6/2007 và đã lập uỷ nhiệm chi gửi Kho bạc Nhà nước để hoàn trả thuế giá trị gia tăng chưa khấu trừ hết của Ban điều hành thi công xây dựng dự án đường Hồ Chí Minh thuộc Tổng công ty Sông Đà (đã giải thể). Tuy nhiên, do trên uỷ nhiệm chi, Cục Thuế ghi tên đơn vị nhận tiền là Ban điều hành không khớp với tên đơn vị chủ tài khoản là Tổng công ty Sông Đà nên Kho bạc nhà nước không thực hiện hoàn trả cho đơn vị. Vì vậy, ngày 7/11/2007 Cục Thuế đã ban hành Quyết định số 3738/QĐ-CT để thu hồi lại Quyết định số 1894/QĐ-CT với lý do nêu trên. Sau khi xem xét cụ thể là Ban điều hành dự án do Tổng công ty Sông Đà thành lập, không có tài khoản riêng và hiện đã giải thể, Vì vậy, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế thực hiện các thủ tục để hoàn thuế cho đơn vị đầy đủ, kịp thời như sau: 1. Ban hành Quyết định hoàn thuế, trong đó: - Bổ sung vào căn cứ của Quyết định gồm: Quyết định giải thể Ban điều hành dự án thuộc Tổng công ty Sông Đà và Công văn số 2219 TCT/TCKT ngày 11/12/2007 của Tổng công ty Sông Đà. - Tại điều 2 của Quyết định phải ghi rõ "Do Ban điều hành thi công xây dựng dự án đường Hồ Chí Minh thuộc Tổng công ty Sông Đà đã giải thể, đề nghị Kho bạc nhà nước tỉnh Thừa Thiên Huế chi tiền hoàn thuế giá trị gia tăng theo quy định tại điều I Quyết định này vào tài khoản số 120.10.00.0000749 của Tổng công ty Sông Đà tại Sở giao dịch Ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam". 2. Lập uỷ nhiệm chi, trong đó "tên đơn vị nhận tiền là Tổng công ty Sông Đà", tài khoản số 120.10.00.0000749. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1059/TCT-QLN

Công văn số 1059/TCT-QLN về việc xử lý tiền thu sử dụng vốn của Công ty DECOIMEX do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1059/TCT-QLN V/v xử lý tiền thu sử dụng vốn của Công ty DECOIMEX Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 6138/CT-QLN&CCNT ngày 21/12/2007 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc xử lý tiền thu sử dụng vốn đối với Công ty sản xuất - xuất nhập khẩu và Dịch vụ phát triển nông thôn (DECOIMEX), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hồ sơ kèm theo: Công văn số 50/CV ngày 19/8/2004 của Văn Phòng T88 - Ban Chấp hành Trung ương Hội Nông dân Việt Nam và Công văn số 346 CV/HND ngày 22/4/2004 của Ban Chấp hành Trung ương Hội Nông dân Việt Nam thì căn nhà số 236A/6 đường Lê Văn Sỹ, Phường 1, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh là trụ sở văn phòng phía Nam của Hội Nông dân Việt Nam, không phải là tài sản thuộc quyền sở hữu và sử dụng của Công ty DECOIMEX. Để có cơ sở xử lý dứt điểm khoản tiền thu sử dụng vốn của Công ty đề nghị Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kiểm tra cụ thể tình trình thực tế và làm rõ nguồn gốc căn nhà: Trường hợp căn nhà số 236A/6 đường Lê Văn Sỹ, Phường 1, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh thông thuộc quyền sở hữu và sử dụng của Công ty DECOIMEX thì không tính tiền thu sử dụng vốn đối với giá trị tài sản này. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1556/VPCP-KTTH

Công văn số 1556/VPCP-KTTH về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Hòn La, tỉnh Quảng Bình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1556/VPCP-KTTH V/v thành lập và ban hành Quy chế hoạt động của KKT Hòn La, tỉnh Quảng Bình. Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1136/BKH-TĐ&GSĐT ngày 25 tháng 02 năm 2008 về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Hòn La, tỉnh Quảng Bình, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư lấy ý kiến của Bộ Tư pháp thẩm định dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Hòn La, tỉnh Quảng Bình; trên cơ sở đó, hoàn chỉnh hồ sơ, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định theo đúng Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 179/2007/NĐ-CP ngày 3 tháng 12 năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Hoàng Trung Hải; - UBND tỉnh Quảng Bình; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, Vụ ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3b). 13 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
2278/NHNN-THNH

Công văn 2278/NHNN-THNH thông báo mã ngân hàng số 2 do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2278/NHNN-THNH V/v Thông báo mã ngân hàng số 2 Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Các đơn vị Ngân hàng Nhà nước; - Các tổ chức tín dụng; - Kho bạc Nhà nước Trung ương; - Các công ty tài chính, cho thuê tài chính. Thực hiện Quyết định số 23/2007/QĐ-NHNN ngày 05/06/2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong hoạt động, nghiệp vụ ngân hàng, tiếp theo Công văn số 10051/NHNN-THNH ngày 14/9/2007 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc Thông báo mã ngân hàng số 1, Cục Công nghệ tin học Ngân hàng thông báo bổ sung và hủy bỏ một số mã ngân hàng như sau: - Danh sách mã ngân hàng bổ sung (Phụ lục 01). - Danh sách mã ngân hàng hủy bỏ (Phụ lục 02). Mã của các đơn vị được bổ sung, hủy bỏ trên đây có hiệu lực từ ngày 01/04/2008. Các phụ lục 01, 02 có thể tải về từ Website của Ngân hàng Nhà nước tại địa chỉ http://www.sbv.gov.vn Ngân hàng Nhà nước thông báo các đơn vị biết, triển khai./. Nơi nhận: - Như đề gửi; - PTĐ Phùng Khắc Kế (để B/C); - Lưu: THNH/THNH5. TL. THỐNG ĐỐC KT. CỤC TRƯỞNG CỤC CÔNG NGHỆ TIN HỌC NH PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN