hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
266/QĐ-UBND

Quyết định 266/QĐ-UBND năm 2015 về bãi bỏ thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 266 /QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 29 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp trong việc công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sóc Trăng tại Tờ trình số 55/TTr-SVHTTDL ngày 20 tháng 01 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 134/QĐ-UBND ngày 07/7/2009 của UBND tỉnh Sóc Trăng (kèm theo danh mục). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban ngành tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC (Bộ TP); - CT và các PCT.UBND tỉnh; - phongkstthcsoctrang@gmail.com; - Lưu: HC, VX, VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thành Nghiệp DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG (Kèm theo Quyết định số 266 /QĐ-UBND ngày 29/01 /2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng) Stt theo QĐ 134 Tên thủ tục hành chính Lý do bãi bỏ Ghi chú 16 Lĩnh vực Văn hoá quần chúng, văn hóa dân tộc và tuyên truyền cổ động 01 Cấp giấy chứng nhận làng văn hoá Căn cứ pháp lý hết hiệu lực thi hành 02 Cấp giấy chứng nhận Tổ dân phố văn hoá (khóm văn hóa) Căn cứ pháp lý hết hiệu lực thi hành 03 Cấp giấy chứng nhận khu dân cư tiên tiến Căn cứ pháp lý hết hiệu lực thi hành Tổng số: 03 TTHC
264/QĐ-UBND

Quyết định 264/QĐ-UBND năm 2015 về bãi bỏ thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 264 /QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 29 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp trong việc công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sóc Trăng tại Tờ trình số 55/TTr-SVHTTDL ngày 20 tháng 01 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ thủ tục “Danh hiệu Gia đình văn hóa” lĩnh vực Thi đua khen thưởng trong bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 219/QĐ-UBND ngày 15/9/2009 của UBND tỉnh Sóc Trăng. Lý do: Căn cứ pháp lý hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn, tỉnh Sóc Trăng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC (Bộ TP); - CT và các PCT.UBND tỉnh; - phongkstthcsoctrang@gmail.com; - Lưu: HC, VX, VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thành Nghiệp
117/QĐ-BXD

Quyết định 117/QĐ-BXD năm 2015 sửa đổi Quyết định 784/QĐ-BXD phê duyệt Văn kiện dự án hỗ trợ kỹ thuật “Quản lý nước thải và chất thải rắn tại các đô thị Việt Nam - Giai đoạn 3” do Đức viện trợ không hoàn lại do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành B Ộ XÂY D Ự NG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 117/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI BỔ SUNG NỘI DUNG KHOẢN 6 ĐIỀU 1 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 784/QĐ-BXD NGÀY 22/8/2012 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT VĂN KIỆN DỰ ÁN HỖ TRỢ KỸ THUẬT “QUẢN LÝ NƯỚC THẢI VÀ CHẤT THẢI RẮN TẠI CÁC ĐÔ THỊ VIỆT NAM - GIAI ĐOẠN 3” DO CHÍNH PHỦ ĐỨC VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 26/5/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23/4/2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Căn cứ Quyết định số 784/QĐ-BXD ngày 22/8/2012 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc phê duyệt Văn kiện dự án hỗ trợ kỹ thuật “Quản lý nước thải và chất thải rắn tại các đô thị Việt Nam - Giai đoạn 3” do Chính phủ Đức viện trợ không hoàn lại; Xét đề nghị của Cục Hạ tầng kỹ thuật tại văn bản số 09/HTKT-QLTN&XLNT ngày 09/01/2015 về việc điều chỉnh thời gian thực hiện dự án nói trên; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi bổ sung nội dung khoản 6 Điều 1 của Quyết định số 784/QĐ-BXD ngày 22/8/2012 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc phê duyệt Văn kiện dự án hỗ trợ kỹ thuật “Quản lý nước thải và chất thải rắn tại các đô thị Việt Nam - Giai đoạn 3” do Chính phủ Đức viện trợ không hoàn lại. Cụ thể như sau: “6. Thời gian thực hiện dự án: - Thời gian thực hiện các hoạt động của dự án theo cam kết với nhà tài trợ: 03 năm (từ tháng 9/2012 đến tháng 9/2015); - Thời gian quyết toán và hoàn tất các thủ tục đóng dự án: 06 tháng sau khi kết thúc các hoạt động của dự án (từ tháng 10/2015 đến tháng 3/2016 ).” Điều 2. Cục trưởng Cục Hạ tầng Kỹ thuật, Chủ tịch UBND các tỉnh/thành phố: Bắc Ninh, Hải Dương, Nghệ An, Sóc Trăng, Trà Vinh, Sơn La, Lạng Sơn, Hòa Bình, Cần Thơ; Vụ trưởng các Vụ chức năng thuộc Bộ Xây dựng: Kế hoạch-Tài chính, Hợp tác Quốc tế, Tổ chức Cán bộ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ trưởng Trịnh Đình Dũng (để b/c) - Bộ KH&ĐT; - Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
829/TB-TCHQ

Thông báo 829/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là xơ polyester tổng hợp đã ép do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 829/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK, Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 83/TB-PTPLHCM ngày 15/01/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1: Xơ polyester tổng hợp đã ép (NPL sản xuất nệm ghế salon) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Quán Quân - Địa chỉ: Khu phố 3, phường Tân Định, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương. MST: 3700662332. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10020558252/A12 ngày 17/11/2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mền xơ từ staple polyeste. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Polyester Non-woven cotton. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mền xơ từ staple polyeste. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin. thuộc nhóm 56.01 “Mền xơ bằng vật liệu dệt và các sản phẩm của nó; các loại xơ dệt, chiều dài không quá 5 mm (xơ vụn), bụi xơ và kết xơ (neps) từ công nghiệp dệt.” ; phân nhóm “- Mền xơ; các sản phẩm khác làm từ mền xơ:” ; mã số 5601.22.00 “- - Từ xơ nhân tạo” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ KCN Mỹ Phước (Cục Hải quan Bình Dương); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Vân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
827/TB-TCHQ

Thông báo 827/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là vải wash bố cotton 44” màu trắng dùng để lót giày do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 827/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 84/TB-PTPLHCM ngày 15/01/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1: Vải wash bố cotton 44” màu trắng, dùng để lót giày (hàng mới 100%) Hợp đồng: HK-HY-2014-9-29 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại và Sản xuất Hùng Nghiệp - Địa chỉ: Ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. MST: 0303420268. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10016514050/A12 ngày 13/10/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Đức Hòa - Cục Hải quan tỉnh Long An. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt vân điểm từ sợi bông, có tỷ trọng bông từ 85% trở lên, đã tẩy trắng, trọng lượng 210.4 g/m 2 . 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Washing canvas (white 44”) Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt vân điểm từ sợi bông, có tỷ trọng bông từ 85% trở lên, đã tẩy trắng, trọng lượng 210.4 g/m 2 . Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin. thuộc nhóm 52.09 “Vải dệt thoi từ sợi bông, có tỷ trọng bông từ 85% trở lên, trọng lượng trên 200 g/m 2 ” ; phân nhóm “- Đã tẩy trắng” ; mã số 5209.21.00 “- - Vải vân điểm” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Đức Hòa (Cục HQ tỉnh Long An); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Vân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
841/TB-TCHQ

Thông báo 841/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Natri silicat dùng trong sản xuất sơn Special Sodium Silicate EHST 37 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 841/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo 3202/TB-PTPLHCM ngày 29/12/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Natri silicat dùng trong sản xuất sơn Special Sodium Silicate EHST 37. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Chokwang Vina. Địa chỉ: Lô A-5E-CN, KCN Mỹ Phước 3, Bến Cát, Bình Dương. MST: 3700820684. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10017134154/A12 ngày 18/10/2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp natri silicate và silic dioxit, hàm lượng rắn 40%, dùng trong sản xuất sơn 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Special So d ium Si l icate EHST 37 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp natri silicate và silic dioxit, hàm lượng rắn 40%, dùng trong sản xuất sơn Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: không rõ thông tin. thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.” , phân nhóm 3824.90 “- Loại khác” , mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ QL HH XNK ngoài KCN - Cục HQ tỉnh Bình Dương; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- Hường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
831/TB-TCHQ

Thông báo 831/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu đối với dung dịch axit PZH-F do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 831/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 3198/TB-PTPLHCM ngày 27/12/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: PZH-F (Hexanfluorozirconium Acid 45%) - Dung dịch axit Hexanfluorozirconium trong môi trường nước. Làm NLSX HC xử lý bề mặt kim loại, chống ăn mòn, gỉ sét (mục 4 PLTK). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Việt Nam Parkerizing. Địa chỉ: KCN Việt Nam - Singapore, Bình Dương. MST: 3700236013. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10014133523/A12 ngày 22/09/2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Việt Nam Singapore - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp fluorozirconic acid, hydrofluoric acid trong môi trường nước, dùng để xử lý bề mặt kim loại. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: PZH-F Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp fluorozirconic acid, hydrofluoric acid trong môi trường nước, dùng để xử lý bề mặt kim loại. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: không rõ thông tin. thuộc nhóm 38.10 “Chế phẩm làm sạch bề mặt kim loại; chất giúp chảy và các chế phẩm phụ trợ khác dùng cho hàn thiếc, hàn hơi hoặc hàn điện; bột và bột nhão gồm kim loại và các vật liệu khác dùng để hàn thiếc, hàn hơi hoặc hàn điện; các chế phẩm dùng làm lõi hoặc vỏ cho điện cực hàn hoặc que hàn” , mã số 3810.10.00 “- Các chế phẩm làm sạch bề mặt kim loại; bột và bột nhão gồm kim loại và các vật liệu khác dùng để hàn thiếc, hàn hơi hoặc hàn điện” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ KCN VSIP - Cục HQ tỉnh Bình Dương; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- Hường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
842/TB-TCHQ

Thông báo 842/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu Sợi thủy tinh - nguyên liệu sản xuất bê tông do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 842/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 122/TB-PTPLHCM ngày 16/01/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: (mục 1 PLTK): Sợi thủy tinh- Arg Fiber Roving (AR2500H-200/S) (Dạng sợi thô dùng làm tăng độ cứng của bê tông, chống kiềm, NLSX bê tông). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Nihon Panel; Địa chỉ: Lô C-7-2, KCN Long Bình (Lotecol), TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Mã số thuế: 3603128037. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10023669833/A12 ngày 13/12/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan KCX Long Bình- Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Sợi thủy tinh gồm các sợi đơn, dạng cuộn. Thành phần hóa học gồm SiO 2 , ZrO 2 , Na 2 O, Al 2 O 3 , TiO 2 , HfO 2 …… 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Arg Fiber Roving (AR2500H-200/S). Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Sợi thủy tinh gồm các sợi đơn, dạng cuộn. Thành phần hóa học gồm SiO 2 , ZrO 2 , Na 2 O, Al 2 O 3 , TiO 2 , HfO 2 …… Ký, mã hiệu, chủng loại: AR2500H-200/S. Nhà sản xuất: Không rõ thông tin. thuộc nhóm 70.19 Sợi thủy tinh (kể cả len thủy tinh) và các sản phẩm của nó (ví dụ, sợi, vải dệt) , phân nhóm 7019.90 (-) Loại khác , mã số 7019.90.10 (--) Sợi thủy tinh (kể cả len thủy tinh) tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục Hải quan Long Bình Tân (Cục HQ tỉnh Đồng Nai); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Tuân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
247/QĐ-UBND

Quyết định 247/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Quyết định 360/QĐ-UBND về chuyển giao thẩm quyền chứng thực hợp đồng, giao dịch từ Ủy ban nhân dân sang cho tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai và Quyết định 601/QĐĐC-UBND đính chính Quyết định 360/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 247/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 29 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 360/QĐ-UBND NGÀY 03/02/2012 CỦA UBND TỈNH CHUYỂN GIAO THẨM QUYỀN CHỨNG THỰC CÁC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH TỪ UBND SANG CHO CÁC TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ CÔNG CHỨNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 601/QĐĐC-UBND NGÀY 01/3/2012 CỦA UBND TỈNH ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 360/QĐ-UBND NGÀY 03/02/2012 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Nhà ở ngày 29/11/2005; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Công chứng ngày 20/6/2014; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 01/TTr-STP ngày 06/01/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 360/QĐ-UBND ngày 03/02/2012 của UBND tỉnh chuyển giao thẩm quyền chứng thực các hợp đồng, giao dịch từ UBND sang cho các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai và Quyết định số 601/QĐĐC-UBND ngày 01/3/2012 của UBND tỉnh đính chính Quyết định số 360/QĐ-UBND ngày 03/02/2012. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tư pháp, Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
11/2015/QĐ-UBND

Quyết định 11/2015/QĐ-UBND điều chỉnh Quy định quản lý hoạt động dịch vụ môtô nước trên biển tại địa bàn thị xã Cửa Lò - tỉnh Nghệ An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2015/QĐ.UBND Nghệ An, ngày 29 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG DỊCH VỤ MÔTÔ NƯỚC TRÊN BIỂN TẠI ĐỊA BÀN THỊ XÃ CỬA LÒ - TỈNH NGHỆ AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thể dục, thể thao, ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Thông tư số 17/2010/TT-BVHTTDL ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc Quy định về điều kiện hoạt động của cơ sở thể thao tổ chức hoạt động mô tô nước trên biển; Xét đề nghị của UBND thị xã Cửa Lò tại Tờ trình số 15/UBND.VH ngày 09 tháng 01 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh nội dung tại Điều 6, khoản 1, điểm a, (Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 31/2014/QĐ.UBND.VX ngày 23 tháng 4 năm 2014 của UBND tỉnh Nghệ An về Ban hành Quy định quản lý hoạt động dịch vụ môtô nước trên biển tại địa bàn thị xã Cửa Lò - tỉnh Nghệ An) như sau: Vùng hoạt động (khai thác): Được quy định thành 01 khu vực: Từ khu vực Gara thuyền trung tâm cứu hộ và chống thiên tai (cách đường ngang số 12 về phía nam 100 m) đến đường Nguyễn Văn Linh (Đại lộ Vinh - thị xã Cửa Lò) , phường Nghi Hương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Chỉ huy Trưởng BCH Bộ đội Biên phòng tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải, Chủ tịch UBND thị xã Cửa Lò; Thủ trưởng các đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Thị Lệ Thanh
162/BXD-KTXD

Công văn 162/BXD-KTXD năm 2015 về khấu hao tài sản cố định trong dự toán chi phí thu gom, vận chuyển và xử lý chôn lấp rác thải do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 162 /BXD-KTXD V/v khấu hao tài sản cố định trong dự toán chi phí thu gom, vận chuyển và xử lý chôn lấp rác thải Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 6046/UBND-CNXD ngày 26/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc tính khấu hao tài sản sản cố định trong dự toán chi phí thu gom, vận chuyển và xử lý chôn lấp rác thải. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/4/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định; Thông tư số 25/2014/TT-BTC ngày 17/02/2014 của Bộ Tài chính quy định phương pháp định giá chung đối với hàng hóa, dịch vụ thì khi xác định giá hàng hóa, dịch vụ theo phương pháp chi phí được phép tính chi phí khấu hao tài sản cố định vào giá thành hàng hóa, dịch vụ. Dự toán chi phí dịch vụ công ích đô thị áp dụng cho công tác dịch vụ Thu gom, vận chuyển và xử lý chôn lấp rác thải xác định theo quy định tại Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/03/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị đã bao gồm chi phí khấu hao máy và thiết bị thu gom, vận chuyển (xác định trong giá ca máy thu gom, vận chuyển chất thải rắn) và chi phí khấu hao tài sản cố định của bộ phận quản lý (văn phòng làm việc, các trang thiết bị phục vụ quản lý được xác định trong chi phí quản lý chung). Riêng chi phí khấu hao các hạng mục công trình của khu xử lý chất thải rắn (bãi chôn lấp, khu xử lý nước rỉ rác, đường giao thông dẫn vào bãi chôn lấp, trạm bơm,…) của các dự án đầu tư xử lý chất thải rắn chưa được xác định trong đơn giá xử lý chôn lấp chất thải rắn (đơn giá tính theo Định mức do Bộ Xây dựng công bố chưa bao gồm chi phí khấu hao tài sản cố định của khu xử lý chất thải rắn). Do vậy, đối với trường hợp nêu tại văn bản số 6046/UBND-CNXD thì các chi phí khấu hao tài sản cố định có tham gia vào quá trình sản xuất của hoạt động thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải rắn đô thị nhưng chưa được kết cấu trong dự toán chi phí theo hướng dẫn tại Thông tư số 06/2008/TT-BXD cần được xác định và chi trả cho đơn vị thực hiện công tác thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải rắn đô thị theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Cục Hạ tầng kỹ thuật; - Lưu: VT, KTXD(L6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
159/BXD-KTXD

Công văn 159/BXD-KTXD năm 2015 điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng khi Nhà nước thay đổi mức lương tối thiểu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 159 /BXD-KTXD V/v Điều c hỉnh g iá hợp đ ồng x â y dựng khi N h à nước th a y đổi m ức lương tối th i ể u . Hà Nội, n gày 28 tháng 01 năm 2 015 K í n h gử i : C ô n g t y cổ ph ầ n V I NA C ONE X 25 Bộ X ây d ự n g n h ậ n đ ư ợc v ăn b ản s ố 1 4 6 1 /2 0 14 / V C 2 5 - Đ T ng ày 2 8/ 1 1 / 20 1 4 c ủ a C ô n g t y cổ p h ần V I NA C ONE X 2 5 đ ề ng h ị h ư ớ n g d ẫ n điều c h ỉn h g i á h ợ p đ ồ n g t h i c ô n g x ây d ự ng . S a u k h i x em x é t , Bộ X â y d ự n g c ó ý k i ế n nh ư s a u : V i ệc t h a n h t o á n , qu y ết t o á n v à điều c h ỉ n h g i á h ợp đ ồn g x ây d ựn g t h ự c hi ệ n t h e o nộ i d un g h ợp đ ồ n g đ ã k ý v à p h ù h ợ p v ớ i qu y đ ị n h c ủ a p h á p luật t ư ơ n g ứ n g v ới t ừn g t h ờ i k ỳ . T h eo nộ i d un g v ă n b ả n s ố 14 6 1/ 2 0 1 4 / V C 2 5 - ĐT , h ợ p đ ồn g s ố 1 20 4 /2 0 1 3/ HĐX D- V I NA C ONEX 2 5 đ ư ợc k ý n g ày 1 2 / 4/ 2 01 3 gi ữ a B a n q u ản l ý các d ự á n đ ầ u t ư x ây d ự n g – T ổ n g c ụ c H ả i q u a n v à C ô n g t y cổ p h ầ n V I NA C ON E X 2 5 l à h ợ p đ ồ n g t h e o đ ơ n gi á cố đ ị n h , t r o n g h ợ p đ ồn g các b ên đ ã t h ỏ a t hu ậ n đ ư ợc điều c h ỉ n h g i á kh i “ N h à n ước t h a y đ ổ i c hí n h sá c h về t h u ế, ti ề n l ươ n g ản h h ư ở n g t r ự c ti ế p đ ế n gi á h ợ p đồ n g ... ” . N h ư v ậ y , vi ệ c điều c hỉ n h g i á h ợ p đồ n g n ày kh i N h à n ư ớc t h ay đ ổ i m ứ c l ư ơ n g t ố i t h i ể u l à p h ù h ợ p . T u y n h i ê n , k h i điều c h ỉ n h c h i p h í n h â n c ô n g t h e o c h ế đ ộ t i ề n l ư ơ n g m ớ i ( Ngh ị đ ịn h s ố 1 03 / 20 1 2 / N Đ-CP v à N g h ị đ ịn h s ố 18 2 / 2 01 3/ N Đ -CP) các b ên p h ải đ ảm b ả o n g u y ên t ắc gi á n h â n c ô n g đ ư ợc điều c h ỉn h p h ù h ợ p v ớ i m ặt b ằ n g gi á n h â n c ô n g th e o t h ị trư ờ n g n ơi x â y dựng c ô n g t r ìn h . Các b ên c ăn cứ v à o ph ư ơ n g p h á p điều c h ỉ n h gi á đ ã t h ỏ a t h u ận t r on g h ợ p đ ồn g v à c á c qu y đ ịn h t ạ i Thô n g t ư s ố 08 / 2 0 10 / T T -B X D n g ày 29 / 7 /2 0 1 0 c ủ a Bộ X ây d ự n g h ư ớ n g d ẫn ph ư ơ n g p h áp điều c h ỉ n h g i á h ợp đ ồ n g t r o n g h o ạ t đ ộn g x ây d ựn g đ ể điều c h ỉ n h gi á h ợp đ ồ n g c h o ph ù h ợ p . Lư u ý : gi á gố c ( n h â n c ô n g v à m á y th i c ô ng ) đ ể l àm cơ s ở t í n h to á n điều c h ỉn h g i á h ợ p đ ồn g t h e o q u y đị n h c ủ a T h ô n g t ư s ố 0 8 /2 0 10 / T T -B X D l à gi á đ ư ợ c x ác đị n h t r o n g khoản g t h ờ i g i an 28 ng à y t r ư ớ c ng à y đ ó n g th ầ u . Công ty cổ phần VINACONEX 25 căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nh ậ n : - Như tr ê n; - L ưu: V T , Vụ K TX D . T 0 6. K T . B Ộ T R Ư Ở N G T H Ứ T R Ư Ở N G Bùi P h ạ m Khánh
328/TCT-CS

Công văn 328/TCT-CS năm 2015 về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 328/TCT-CS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4442/CT-KK&KTT ngày 25/12/2014, công văn số 4010/CT-KK&KTT ngày 12/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa về xử lý vi phạm đăng ký thông tin tài khoản ngân hàng. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 9 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật quản lý thuế quy định về thay đổi, bổ sung thông tin đăng ký thuế; Căn cứ Khoản 2, Khoản 3, Khoản 4c Điều 15 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định về điều kiện khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào; Căn cứ Điểm a Khoản 3 Điều 7 Thông tư số 166/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính quy định chi tiết về xử phạt vi phạm hành chính về thuế. Căn cứ các quy định trên và ý kiến của Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tại công văn số 4442/CT-KK&KTT ngày 25/12/2014. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
156/BXD-KTXD

Công văn 156/BXD-KTXD năm 2015 về phí thẩm tra thiết kế công trình xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 156/BXD-KTXD V/v: phí thẩm tra thiết kế công trình xây dựng. Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Xây dựng tỉnh An Giang Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 2339/SXD-HĐXD ngày 10/12/2014 của Sở Xây dựng tỉnh An Giang về phí thẩm tra thiết kế công trình xây dựng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc thu phí thẩm tra thiết kế thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 75/2014/TT-BTC ngày 12/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm tra thiết kế công trình xây dựng. Việc thẩm tra thiết kế của cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng thực hiện theo quy định tại Điều 21 Nghị định số 15/2013/NĐ-CP ngày 6/2/2013 của Chính phủ về Quản lý chất lượng công trình xây dựng. Trường hợp Sở Xây dựng tỉnh An Giang phối hợp với tổ chức tư vấn đủ điều kiện năng lực thẩm tra thiết kế công trình không sử dụng vốn ngân sách như nêu tại văn bản số 2339/SXD-HĐXD thì chi phí thẩm tra của Sở Xây dựng tỉnh An Giang và tổ chức tư vấn xác định như phụ lục số 3 Thông tư số 75/2014/TT-BTC. Xây dựng tỉnh An Giang căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
157/BXD-KTXD

Công văn 157/BXD-KTXD năm 2015 về thanh toán hợp đồng xây dựng Dự án QL279 đoạn nối QL3 với QL2 qua địa bàn hai tỉnh Bắc Kạn và Tuyên Quang do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 157 /BXD-KTXD V/v: thanh toán hợp đồng xây dựng Dự án QL279 đoạn nối QL3 với QL2 qua địa bàn hai tỉnh Bắc Kạn và Tuyên Quang. Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Ban quản lý dự án 6 Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 4305/BQLDA6-KTKH ngày 25/11/2014 của Ban quản lý dự án 6 – Bộ Giao thông vận tải về thanh toán hợp đồng xây dựng Dự án QL279 đoạn nối QL3 với QL2 qua địa bàn hai tỉnh Bắc Kạn và Tuyên Quang. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 27 Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 7/5/2010 của Chính phủ về Hợp đồng trong hoạt động xây dựng thì bên nhận thầu thi công xây dựng được thay đổi biện pháp thi công sau khi được bên giao thầu chấp thuận nhằm đẩy nhanh tiến độ, đảm bảo chất lượng, an toàn, hiệu quả công trình trên cơ sở giá hợp đồng đã ký kết. Vì vậy đối với Dự án QL279 đoạn nối QL3 với QL2 qua địa bàn hai tỉnh Bắc Kạn và Tuyên Quang, trường hợp Hợp đồng ký kết giữa các bên là hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh, trong Hồ sơ mời thầu quy định biện pháp thi công do nhà thầu quyết định như nêu tại văn bản số 4305/BQLDA6-KTKH được chủ đầu tư chấp thuận thì việc thanh toán hợp đồng theo giá trúng thầu, nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan, không phải lập lại đơn giá theo biện pháp thi công thay đổi, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt để thanh toán. Ban quản lý dự án 6 căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
160/BXD-KTXD

Công văn 160/BXD-KTXD năm 2015 điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do giá nhiên liệu, vật tư, thiết bị biến động bất thường làm ảnh hưởng trực tiếp đến việc thực hiện hợp đồng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 160 /BXD-KTXD V/v Điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do giá nhiên liệu, vật tư, thiết bị biến động bất thường làm ảnh hưởng trực tiếp đến việc thực hiện hợp đồng. Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 2718/SXD-QLXD ngày 21/11/2014 của Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do giá nhiên liệu, vật tư, thiết bị Nhà nước bình ổn giá biến động bất thường ảnh hưởng trực tiếp đến việc thực hiện hợp đồng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với hợp đồng theo đơn giá cố định và hợp đồng theo thời gian, việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng được quy định cụ thể tại điểm c khoản 2 Điều 36 Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Theo đó, đối với các loại nhiên liệu, vật tư, thiết bị không thuộc danh mục nhiên liệu, vật tư, thiết bị do Nhà nước bình ổn giá khi có sự biến động bất thường về giá ảnh hưởng trực tiếp đến việc thực hiện hợp đồng xây dựng thì không được điều chỉnh giá hợp đồng.Sở Xây dựng tỉnh Ninh Thuận căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
493/BKHĐT-ĐTNN

Công văn 493/BKHĐT-ĐTNN năm 2015 điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư của Công ty TNHH một thành viên Forval Việt Nam do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 493/BKHĐT-ĐTNN V/v: điều chỉnh GCNĐT của Công ty TNHH một thành viên Forval Việt Nam Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 11717/SKHĐT-ĐKĐT ngày 31/12/2014 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh và hồ sơ kèm theo về việc điều chỉnh GCNĐT của Công ty TNHH một thành viên Forval Việt Nam, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: 1. Ngành nghề và mục tiêu kinh doanh: - Mục tiêu “dịch vụ phiên dịch” không nằm trong quy định và lộ trình thực hiện cam kết gia nhập WTO của Việt Nam. Tuy nhiên, Việt Nam và Nhật Bản đã ký Hiệp định đối tác kinh tế (EPA), trong đó quy định Hiệp định về tự do, xúc tiến và bảo hộ đầu tư ký ngày 14/11/2009 (BIT) là một phần của Hiệp định EPA, mà Hiệp định EPA là một dạng của Hiệp định có tính chất là FTA sẽ được ưu tiên áp dụng nếu có quy định tốt hơn so với cam kết WTO. Theo quy định tại Phụ lục 1 và Phụ lục 2 của Hiệp định BIT nêu trên thì các mục tiêu mà doanh nghiệp đề nghị không thuộc lĩnh vực và vấn đề hạn chế đối xử quốc gia. Theo đó, việc nhà đầu tư Nhật Bản đầu tư mục tiêu nêu trên là được xem xét cấp Giấy chứng nhận đầu tư. Với mục tiêu nêu trên, đề nghị căn cứ ý kiến thẩm tra của Bộ Công Thương về việc đáp ứng các điều kiện đối với ngành nghề kinh doanh thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện. 2. Các vấn đề khác của Dự án, đề nghị Quý Sở xem xét, thẩm tra theo quy định của pháp luật hiện hành. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi Quý Sở tham khảo và trình UBND thành phố Hồ Chí Minh xem xét, quyết định theo thẩm quyền./. Nơi nhận : - Như trên; - Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh; - Vụ GS&TĐ ĐT; - Lưu: VT, ĐTNN(M5) TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Đỗ Nhất Hoàng
754/TCHQ-GSQL

Công văn 754/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục thông báo phụ lục hợp đồng gia công để điều chỉnh thời hạn giao hàng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 754/TCHQ-GSQL V/v thủ tục thông báo phụ lục hợp đồng gia công Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị. Trả lời công văn số 36/HQQT-NV ngày 12/01/2015 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị về việc Công ty CP May Quảng Trị thông báo phụ lục hợp đồng gia công số 04 ngày 30/12/2014 trên hệ thống E-customs để điều chỉnh thời hạn giao hàng của hợp đồng gia công số 02/SR-CPMQT/2014 đến hết ngày 30/04/2015 khi hợp đồng gia công hết hiệu lực, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại khoản 2 Điều 22 Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/02/2014 của Bộ Tài chính thì Công ty phải thông báo phụ lục hợp đồng gia công trước thời điểm HĐGC hết hiệu lực. Trường hợp tại thời điểm hợp đồng gia công hết hiệu lực nhưng vẫn còn một lượng sản phẩm chưa xuất khẩu hết, Công ty giải trình có lý do chính đáng và đã ký kết phụ lục hợp đồng gia công với đối tác nước ngoài để điều chỉnh thời hạn giao hàng thì Công ty được làm thủ tục để thông báo phụ lục hợp đồng gia công. 2. Giao Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị chịu trách nhiệm quản lý, theo dõi, đôn đốc Công ty thực hiện việc xuất khẩu sản phẩm theo đúng thời gian đã thỏa thuận trong phụ lục hợp đồng số 04 ngày 30/12/2014. Hết thời hạn thỏa thuận tại phụ lục số 04, Công ty phải làm thủ tục thanh khoản với Chi cục Hải quan nơi thông báo hợp đồng gia công theo quy định; trường hợp Công ty không thực hiện thanh khoản, Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị chỉ đạo kiểm tra sau thông quan đối với đơn vị. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị biết, hướng dẫn Chi cục Hải quan liên quan và Công ty thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
701/TCHQ-TXNK

Công văn 701/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại mặt hàng dây hàn hợp kim để hàn hồ quang điện do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 701/TCHQ-TXNK V/v: dây thép hợp kim hàn hồ quang điện Hà Nội , ngày 28 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Công ty CP Nam Hà Việt; (201E Nguyễn Ch í Thanh, Quận 5, TP Hồ Chí Minh) - Công ty kinh doanh thương mại tổng hợp Nam Sơn. (92, Võ Thị Sáu, Hai Bà Trưng, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được côn g văn số 56/NS-CV ngày 17/12/2014 của Công ty kinh doanh thương mại tổng hợp Nam Sơn và công văn số 1512/2014XNK ngày 15/12/2014 của Công ty CP Nam Hà Việt đề nghị xem xét việc phân loại mặt hàng dây hàn hợp kim đã phủ hoặc mạ đồng dùng để hàn hồ quang điện, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 04/07/2014, Bộ Tài chính đã có công văn số 9016/BTC-TCHQ xử lý vướng mắc đối với mặt hàng dây thép hợp kim đã phủ hoặc mạ đồng dùng để hàn hồ quang điện. Đề nghị các Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại công văn nêu trên của Bộ Tài chính (xin gửi kèm theo công văn số 9016/BTC-TCHQ ngày 04/07/2014). Tổng cục Hải quan thông báo để các Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
709/VPCP-KTTH

Công văn 709/VPCP-KTTH năm 2015 về Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội Khu kinh tế cửa khẩu Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 709 /VPCP-KTTH V/v Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội KKT c ử a khẩu Móng Cái, t ỉ nh Quảng N i nh Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại Tờ trình số 7068/TTr- UBND ngày 10 tháng 12 năm 2014, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn s ố 91/BKHĐT-KTDV ngày 09 tháng 01 năm 2015 về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội Khu kinh tế cửa khẩu Móng Cái, t ỉ nh Quảng Ninh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 (Quy hoạch), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh nghiên cứu tiếp thu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 91/BKHĐT-KTDV nêu trên để hoàn thiện hồ sơ thẩm định Quy hoạch theo quy định hiện hành, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổ chức thẩm định , hoàn thiện Quy hoạch và trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./ . (Xin gửi kèm theo Công văn số 91/BKHĐT-KTDV ngày 09 tháng 01 năm 2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ t ướ ng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg ; các Vụ: TH, KTN, TKBT, V.III, TGĐ Cổng T TĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). 22 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
794/TCHQ-TXNK

Công văn 794/TCHQ-TXNK năm 2015 về khiếu nại trị giá tính thuế Công ty TNHH sản xuất và lắp ráp ô tô du lịch Trường Hải- Kia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 794/TCHQ-TXNK V/v khiếu nại trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất và lắp ráp ô tô du lịch Trường Hải- Kia. (Đ/c: Thôn 4, xã Tam Hiệp, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 139/2014/THACO KIA- XNK ngày 13/12/2014 của Công ty TNHH sản xuất và lắp ráp ô tô du lịch Trường Hải- Kia (Công ty) về việc xác định trị giá tính thuế tại Quyết định số 1189/QĐ-HQHP ngày 08/9/2014 của Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 22/12/2014 Tổng cục Hải quan đã tổ chức buổi làm việc với đại diện Công ty để trao đổi, làm rõ kiến nghị của Công ty. Kết quả buổi làm việc hai bên đều thống nhất: việc giải quyết khiếu nại lần 2 của Tổng cục Hải quan tại Quyết định số 2356/QĐ-TCHQ ngày 8/8/2014 là đúng quy định. Tuy nhiên, Công ty đề nghị Tổng cục Hải quan có ý kiến chỉ đạo Cục Hải quan TP. Hải Phòng xem xét lại việc xác định trị giá tính thuế tại Quyết định số 1189/QĐ-HQHP do cùng một mặt hàng, cùng một đơn vị xuất khẩu, nhập khẩu, ký kết hợp đồng ngoại thương trong cùng một ngày, nhưng Cục Hải quan TP. Hải Phòng và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh lại xác định giá tính thuế có sự chênh lệch nhau. Ngày 29/12/2014 Tổng cục Hải quan có công văn số 15410/TCHQ-TXNK đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng rà soát lại việc xác định trị giá tính thuế tại Quyết định 1189/QĐ-HQHP nêu trên và trả lời dứt điểm kiến nghị của Công ty. Thực hiện ý kiến của Tổng cục Hải quan, Cục Hải quan TP. Hải Phòng đã rà soát lại việc xác định giá tính thuế đối với mặt hàng xe ô tô 05 chỗ ngồi, hiệu Kia Optima nhập khẩu tại tờ khai hải quan số 320/NKD ngày 03/01/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng khu vực III và đã ra Quyết định số 10/QĐ-HQHP ngày 05/01/2015 hủy bỏ Quyết định số 1189/QĐ-HQHP ngày 08/9/2014. Theo đó, chấp nhận trị giá khai báo của Công ty (thống nhất với kết quả giải quyết khiếu nại của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH sản xuất và lắp ráp ô tô du lịch Trường Hải- Kia biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Đỗ Hoàng Anh Tuấn (thay b/c); - Lưu: VT, TXNK -TG (05). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
03/BXD-QLN

Công văn 03/BXD-QLN năm 2015 trả lời Sở Xây dựng Phú Thọ về lựa chọn chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở thương mại do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/BXD-QLN V/v: Trả lời Sở Xây dựng Phú Thọ về lựa chọn chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở thương mại Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Sở Xây dựng Phú Thọ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 14/SXD-QLN ngày 09/1/2015 của Sở Xây dựng Phú Thọ đề nghị hướng dẫn về lựa chọn chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở thương mại theo quy định của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/210 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở (sau đây gọi tắt là Nghị định 71/2010/NĐ-CP) Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Ngày 25/11/2014 tại kỳ họp thứ 8 Quốc hội khóa 13 đã thông qua Luật Nhà ở, Luật này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/7/2015. Do vậy, việc lựa chọn chủ đầu tư dự án Khu nhà ở đô thị phía Nam đồng Lạc Ngàn, phường Tân Dân, TP. Việt Trì như nêu tại văn bản số 14/SXD-QLN của Sở Xây dựng Phú Thọ là phù hợp với quy định của pháp luật nhà ở hiện hành (Luật Nhà ở 2005, Nghị định số 71/2010/NĐ-CP). Bộ Xây dựng trả lời để Sở Xây dựng Phú Thọ biết và thực hiện đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Lưu: VT; QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà