hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1108/TCHQ-TXNK

Công văn 1108/TCHQ-TXNK năm 2019 thực hiện Thông tư 04/2019/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1108/TCHQ-TXNK V/v triển khai thực hiện Thông tư số 04/2019/TT-BTC Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2019 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Ngày 18/1/2019, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 04/2019/TT-BTC bãi bỏ một số Thông tư của Bộ trưởng Bộ Tài chính trong lĩnh vực thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Thông tư số 04/2019/TT-BTC có hiệu lực thi hành từ ngày 04/3/2019 và bãi bỏ 02 Thông tư do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành: - Thông tư số 61/2010/TT-BTC ngày 21/4/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn miễn thuế nhập khẩu đối với máy thu trực canh cấp cho ngư dân. - Thông tư số 11/2012/TT-BTC ngày 4/2/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn miễn thuế xuất khẩu đối với hàng hóa là vật liệu xây dựng đưa từ thị trường trong nước vào khu phi thuế quan để xây dựng, sửa chữa và bảo dưỡng kết cấu hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội chung trong khu phi thuế quan. 2. Đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố nghiêm túc tổ chức triển khai thực hiện Thông tư số 04/2019/TT-BTC ngày 18/1/2019 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
7341/CT-TTHT

Công văn 7341/CT-TTHT năm 2019 về thuế thu nhập cá nhân do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 3 41 /CT-TTHT V/v thuế TNCN Hà Nội , ngày 25 tháng 02 năm 2019 Kính gửi: Viện Sử học (Địa chỉ: S ố 38 Phố Hàng Chuối, Quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội) MST: 0102894839 Trả lời công văn số 15/VSH/2017 ngày 24/01/2019 của Viện sử học hỏi về chính sách thuế TNCN, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điểm c Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn các khoản thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân: “ ...c) Tiền th ù lao nhận được dưới các hình thức như: tiền hoa hồng đạ i lý bán hàng hóa, tiền hoa hồng môi giới; tiền tham gia các đề tài nghiên cứu khoa học, kỹ thuật; tiền tham gia các dự án, đề án; tiền nhuận bút theo quy định của pháp luật về chế độ nhuận bút; tiền tham gia các hoạt động giảng dạy; tiền tham gia biểu diễn v ă n h óa , nghệ thuật, thể dục, thể thao; tiền dịch vụ quảng cáo; tiền dịch vụ khác, thù lao khác. ...” - Căn cứ Công văn số 2428/TCT-TNCN ngày 19/6/2018 của Tổng cục Thuế. V ề nghĩa vụ thuế TNCN đối với khoản thu nhập cá nhân nhận được khi tham gia Đề án “ Nghiên cứu, biên soạn Bộ Lịch sử Việt Nam” , sau khi báo cáo Tổng cục Thuế và được Tổng cục Thuế trả lời tại công văn 2428/TCT-TNCN ngày 19/6/2018, Cục Thuế TP H à Nội đã có công văn s ố 46125/CT-TTHT ngày 03/7/2018 trả lời Viện Sử học (thay thế công văn số 22845/CT-TTHT ngày 24/4/2017 và công v ă n số 41300/CT-TTHT ngày 19/6/2017). Theo đó, trư ờ ng hợp năm 2016, 2017, 2018 cá nhân nhận được khoản thu nhập khi tham gia Đề án “ Nghiên cứu, biên soạn Bộ Lịch sử Việt Nam” thì khoản thu nhập này là khoản thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân từ tiền lương, tiền công. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Viện Sử học được biết và thực hi ệ n./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Phòng KTT số 2, 5; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT,TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
1081/TCHQ-GSQL

Công văn 1081/TCHQ-GSQL năm 2019 hướng dẫn thủ tục tạm xuất - tái nhập hàng hóa thi công công trình do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1081 /TC HQ - GSQL V/v hướng dẫn thủ tục tạm xuất - tái nhập hàng hóa thi công công trình Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 201 9 Kính gửi: Công ty cổ phần Sông Đà 5. (Đ/c: Tầng 5 tháp B tòa nhà HH4, KĐT Sông Đà Mỹ Đình, phường Mỹ Đình 1, Q. Nam Từ Liêm, Hà Nội) Trả lời công văn số 15/2019/SĐ5-HD/TCHQ của Công ty về việc xin hướng dẫn thủ tục hải quan tạm xuất - tái nhập, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với trường hợp chuyển tiêu thụ tại nước ngoài, cho, tặng hàng hóa đã tạm xuất để thi công dự án tại nước ngoài: Đề nghị Công ty căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 42 Luật Quản lý ngoại thương, khoản 6 Điều 50 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 s ửa đổi, bổ sung tại khoản 23 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ để thực hiện. Thủ tục hải quan đối với trường hợp xuất bán hàng tạm xuất thực hiện theo quy định hiện hành, khai báo theo mã loại hình B12 căn cứ hướng dẫn tại công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/4/2015 của Tổng cục Hải quan. 2. Đối với trường hợp chuyển hàng hóa tạm xuất để thi công các dự án khác nhau ở nước ngoài: Trước thời điểm hết thời hạn tạm xuất mà người khai hải quan cần kéo dài thời hạn tạm xuất để thi công dự án mới thì trên cơ sở thỏa thuận với bên đ ối tác thực hiện dự án mới, doanh nghiệp có văn bản thông báo cho Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tạm xuất- tái nhập lô hàng để xem xét, gia hạn thời gian tạm xuất và theo dõi, thanh khoản tờ khai tạm xuất theo quy định tại khoản 5 Điều 50 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 sửa đổi, bổ sung tại khoản 23 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ. Trường hợp còn vướng mắc liên quan đến thủ tục hải quan, đề nghị Công ty trên cơ sở hồ sơ vụ việc cụ thể, liên hệ với cơ quan nơi dự kiến làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1085/TCHQ-TXNK

Công văn 1085/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa mặt hàng “Nguyên liệu sản xuất dung dịch khoan dầu khí MEGARIVE P và MEGADRIVE S” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1085 /TC HQ - TXNK V/v trả Đơn đề nghị định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH dung dịch Khoan M- I Việt Nam. (Đ/c: 99 Lê Lợi, P . Thắng Nhì, Tp. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu) Tổng cục Hải q ua n nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 24/M- I VN và đơn số 25/M-IVN ngày 13/2/2019 của Công ty TNHH dung dịch Khoan M-I Việt Nam (Công ty) đề nghị xác định trước mã s ố đ ối với các mặt hàng “Nguyên liệu sản xuất dung dịch khoan dầu khí MEGARIVE P và MEGADRIVE S”. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 11 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ, có hiệu lực kể từ ngày 05/6/2018: “2. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã s ố , xuất xứ, trị giá hải quan: a) Nộp đủ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan đến Tổng cục Hải quan trong thời hạn ít nhất 60 ngày trước kh i xuất khẩu, nhập khẩu lô hàng;” Ngày Công ty nộp hồ sơ là ngày 18/2/2019. Tại các Đơn đề nghị của Công ty thì “Thời gian dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa” tại mục 16 Công ty không ghi thời gian dự kiến nhập khẩu. Đối chiếu với khoản 11 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP nêu trên thì các Hồ sơ xác định trước mã số của Công ty không đủ điều kiện do không đáp ứng quy định về thời hạn nộp đủ hồ sơ. Đồng thời tại các Mục 8, 13, 14, 17, 18 và Mục 19 của các Đơn đề nghị xác định trước mã số Công ty không điền đầy đủ thông tin về hàng hóa liên quan đến: Quy trình sản xuất, mẫu hàng hóa, tài liệu kỹ thuật, chứng thư giám định. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên và mẫu hàng kèm theo để Công ty TNHH dung dịch Khoan M-I Việt Nam biết và hoàn thiện hồ sơ đảm bảo đủ thông tin chính xác thống nhất về hàng hóa đề nghị xác định trước mã số theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK - L.Anh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1530/VPCP-KGVX

Công văn 1530/VPCP-KGVX năm 2019 về thông tin báo chí về quốc gia khởi nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1530 /VPCP-KGVX V/v thông tin báo chí Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2019 Kính gửi: Bộ Khoa học và Công nghệ. Ngày 19 tháng 02 năm 2019, Thời báo Kinh tế Sài gòn điện tử phản ánh: Với nhiều chương trình thúc đẩy, Việt Nam đang muốn được nhìn nhận là “quốc gia khởi nghiệp” nhưng những đặc thù môi trường kinh doanh chưa thật sự hỗ trợ các mô hình đổi mới sáng tạo. V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Khoa học và Công nghệ tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 05 tháng 3 năm 2019. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Khoa học và Công nghệ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguy ễ n Văn Tùng, Trợ lý TTg, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). Tr. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
02/2019/QĐ-UBND

Quyết định 02/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 23/2013/QĐ-UBND quy định về thu, nộp, quản lý và sử dụng tiền thu được từ bán nhà tái định cư trên địa bàn thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2019/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2013/QĐ-UBND NGÀY 08/7/2013 CỦA UBND THÀNH PHỐ BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TIỀN THU ĐƯỢC TỪ BÁN NHÀ TÁI ĐỊNH CƯ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Luật Nhà ở số ngày 25/11/2014; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014 ; Căn cứ Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở; Căn cứ Thông tư số 124/2016/TT-BTC ngày 03/8/2016 của Bộ Tài chính Hướng dẫn về quản lý s ố tiền thu được từ cho thuê, cho thuê mua, bán nhà thuộc sở hữu nhà nước; thanh toán tiền chênh lệch khi thuê nhà ở công vụ và quản lý s ố tiền thu được từ cho thuê nhà ở công vụ theo quy định tại Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 02/2016/TT-BXD ngày 15/02/2016 của Bộ Xây dựng ban hành quy chế quản lý, sử dụng nhà chung cư; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 333/TTr-SXD(KTXD) ngày 28/11/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 23/2013/QĐ-UBND ngày 08/7/2013 của UBND thành phố Hà Nội ban hành Quy định về thu, nộp, quản lý và sử dụng tiền thu được từ bán nhà tái định cư trên địa bàn thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 0 7 /03/2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các s ở , ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã; Ban quản trị nhà chung cư; Thủ trưởng các đơn vị quản lý vận hành nhà tái định cư; các tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBNDTP; - Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; - Cổng giao tiếp Điện tử Thành phố; - Trung tâm THCB Thành phố; - Các PCVP, các phòng chuyên viên; - Lưu VT, KT g . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chung
297/QLCL-CL2

Công văn 297/QLCL-CL2 năm 2019 thực hiện Dự án an toàn thực phẩm Chương trình mục tiêu Y tế - Dân số năm 2019-2020 do Cục Quản lý chất lượng nông, lâm sản và thủy sản ban hành BỘ N ÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 297 /QLCL-CL2 V/v Thực hiện Dự án ATTP Chương trình mục tiêu Y t ế - Dân số năm 2019 - 2020 Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2019 Kính gửi: Ch i cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản các tỉnh, thà n h ph ố trực thuộc Trung ương Theo đề nghị của Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế), trên cơ sở các tiêu chí phân bổ kinh phí của Ban quản lý Chương trình mục tiêu Y tế - Dân số; ngày 23/7/2018, Cục Quản lý ch ấ t lượng nông lâm sản và thủy sản đã có văn bản s ố 1513/QLCL-CL2 gửi Cục An toàn thực phẩm - Bộ Y t ế đề xuất K ế hoạch, dự toán kinh phí triển khai hoạt động bảo đảm ATTP trong sản xuất, kinh doanh nông lâm thủy sản n ă m 2019 - 2020. Kinh phí này được tổng hợp chung với các Dự án thuộc Chương trình mục tiêu Y tế - Dân số và được Bộ Tài chính c ấ p cho các địa phương để thực hiện (xin xem văn bản kèm theo). Đề nghị các Chi cục Quản lý Chất lượng NLS&TS ch ủ động báo cáo Sở Nông nghiệp &PTNT liên hệ với Sở Tài chính, Sở Y tế để được phân bổ kinh phí nói trên. Trong quá tr ìn h thực hiện, nếu có gặp khó khăn, vướng mắc đề nghị các Chi cục kịp thời phản ánh về Cục Quản lý CL NLS&TS (Phòng Chất lượng Nông sản ĐT: 024.37712574) để ph ố i h ợ p giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Phùng Đức Tiến (để b/c); - Các Phó Cục trư ở ng (để biết); - Lưu: VT, CL2. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Như Tiệp
1243/BNN-QLDN

Công văn 1243/BNN-QLDN năm 2019 về khởi nghiệp trong lĩnh vực nông nghiệp do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1243/ BNN-QLDN V/v: Kiến n g hị của ông Ngu y ễn Tấn Sĩ - Công ty TNHH MTV Organic Phúc Hưng Hà Nội , ngày 25 tháng 02 năm 2019 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được văn bản số 1196/VPCP-ĐMDN ngày 13/02/2019 của Văn phòng Chính phủ về việc kiến nghị của ông Nguyễn Tấn Sĩ - Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Organic Phúc Hưng; địa chỉ tại Ấp T4, xã Vĩnh Phú, huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang (kèm theo thư kiến nghị của ông Nguyễn Tấn Sĩ ngày 24/01/2019), Sau khi nghiên cứu nội d u ng thư kiến nghị của ông Nguy ễ n Tấn Sỹ về việc khởi nghiệp trong lĩnh vực nông nghiệp và đối chiếu với cơ chế, chính sách hiện hành, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: Việc Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Organic Phúc Hưng thực hiện đầu tư vào sản xuất lúa và nuôi tôm theo hướng hữu cơ thuộc diện được hưởng chính sách khuyến khích và hỗ trợ doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo quy định tại các văn bản sau: Nghị định số 57/2018/NĐ-CP ngày 17/4/2018 của Chính phủ về Chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn; Nghị định số 55/2015/NĐ-CP ngày 09/06/2015 của Chính phủ và Nghị định số 116/2018/NĐ-CP ngày 07/9/2018 của Chính phủ (sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 55/2015/NĐ-CP) về chính sách tín dụng phục vụ nông nghiệp, nông thôn; Nghị định số 109/2018/NĐ-CP ngày 29/8/2018 của Chính phủ về sản xuất nông nghiệp hữu cơ và một số chính sách có liên quan. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang bố trí làm việc, hướng dẫn ông Nguyễn T ấ n Sĩ và hỗ trợ, tạo điều kiện để Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Organic Phúc Hưng phát triển sản xuất - kinh doanh theo quy định hiện hành của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Ông Nguy ễ n Tấn Sỹ; - Lưu: VT, QLDN (8b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP PHÓ VỤ TRƯỞNG Đặng Vũ Trân
1070/TCHQ-TXNK

Công văn 1070/TCHQ-TXNK năm 2019 về phân loại hàng hóa mặt hàng Phân bón DAP do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1070 /TC HQ - TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 2 2 tháng 02 năm 201 9 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Để thực hiện Quyết định số 3755/QĐ-TCHQ ngày 27/12/2018 của Tổng cục Hải quan về việc giải quyết khiếu nại của Tổng Công ty Phân bón và Hóa chất Dầu khí-CTCP liên quan đến việc phân loại mặt hàng Phân bón DAP, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Mặt hàng phân bón DAP tên gọi là Diamonium Phosphate, thành phần 18% N (đạm), 46% P 2 O 5 (lân); phân bón dạng hạt (granules), mặt hàng đóng rời, kích thước 1 mm chiếm 3%, từ 3-5 mm chiếm 95% do Tổng công ty Phân bón và Hóa chất Dầu khí-CTCP nhập khẩu là dạng hàng công nghiệp không đồng đều về hình dạng và kích thước ( 1 mm-4mm) không được xem xét như “dạng viên” hoặc “dạng tương tự dạng viên” nêu tại mô tả phân nhóm 3105.10. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ tài liệu kỹ thuật, thực tế hàng hóa và hướng dẫn nêu trên để thực hiện phân loại theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà R ị a - Vũng Tàu biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Cục Kiểm tra sau thông quan (để t/hiện); - Cục Ki ể m định hải quan (để p/hợp); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
566/TCT-DNL

Công văn 566/TCT-DNL năm 2019 chính sách thuế về khấu hao tài sản cố định do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 566/TCT-DNL V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ phần Cảng Đà Nẵng. Địa chỉ: Số 26 đường Bạch Đằng, phường Thạch Thang, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng. Trả lời công văn số 1053/CĐN-TCKT ngày 10/12/2018 và công văn số 1037/CĐN-TCKT ngày 05/12/2018 của Công ty cổ phần Cảng Đà Nẵng (Cảng Đà Nẵng) về khấu hao tài sản cố định (TSCĐ). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm c, d Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/4/2013 của Bộ Tài chính quý .định về xác định nguyên giá tài sản cố định: “c) Tài sản cố định hữu hình tự xây dựng hoặc tự sản xuất: Nguyên giá TSCĐ hữu hình tự xây dựng là giá trị quyết toán công trình khi đưa vào sử dụng. Trường hợp TSCĐ đã đưa vào sử dụng nhưng chưa thực hiện quyết toán thì doanh nghiệp hạch toán nguyên giá theo giá tạm tính và điều chỉnh sau khi quyết toán công trình hoàn thành. … d) Nguyên giá tài sản cố định hữu hình do đầu tư xây dựng: Nguyên giá TSCĐ do đầu tư xây dựng cơ bản hình thành theo phương thức giao thầu là giá quyết toán công trình xây dựng theo quy định tại Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng hiện hành cộng (+) lệ phí trước bạ, các chi phí liên quan trực tiếp khác. Trường hợp TSCĐ do đầu tư xây dựng đã đưa vào sử dụng nhưng chưa thực hiện quyết toán thì doanh nghiệp hạch toán nguyên giá theo giá tạm tính và điều chỉnh sau khi quyết toán công trình hoàn thành. Tại khoản 9 Điều 9 Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/4/2013 của Bộ Tài chính quy định về nguyên tắc trích khấu hao tài sản cố định: “9. Việc trích hoặc thôi trích khấu hao TSCĐ được thực hiện bắt đầu từ ngày (theo số ngày của tháng) mà TSCĐ tăng hoặc giảm. Doanh nghiệp thực hiện hạch toán tăng, giảm TSCĐ theo quy định hiện hành về chế độ kế toán doanh nghiệp” . Căn cứ các quy định nêu trên, Trường hợp Cảng Đà Nẵng có TSCĐ hữu hình tự xây dựng hoặc do đầu tư xây dựng cơ bản hình thành theo phương thức giao thầu, đã đưa vào sử dụng nhưng chưa thực hiện quyết toán thì doanh nghiệp hạch toán nguyên giá theo giá tạm tính và điều chỉnh sau khi quyết toán công trình hoàn thành. Việc trích khấu hao TSCĐ được căn cứ từ ngày Cảng Đà Nẵng thực hiện ghi sổ hạch toán tăng TSCĐ theo quy định hiện hành về chế độ kế toán doanh nghiệp. Đề nghị Cảng Đà Nẵng liên hệ với Cục thuế thành phố Đà Nẵng để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Thuế trả lời để Cảng Đà Nẵng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Tài chính doanh nghiệp, Cục giám sát quản lý kế toán kiểm toán - BTC; - Vụ Pháp chế, Chính sách, Thanh tra – Kiểm tra thuế - TCT; - Lưu: VT, DNL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
569/TCT-KK

Công văn 569/TCT-KK năm 2019 về xử lý hoàn trả số tiền thu hồi hoàn nộp thừa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 569 /TCT-KK V /v xử lý hoàn trả số tiền thu hồi hoàn nộp thừa Hà Nội, ngày 22 tháng 2 năm 2019 Kính gử i : Cục Thuế tỉnh Đ ă k L ă k Tổng cục Thuế nhận được công văn số 294/CT-KK ngày 21/01/2019 của Cục Thuế tỉnh Đ ă k L ă k về việc hoàn trả số tiền thu hồi hoàn nộp thừa . V ề việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 13 Điều 1 Luật s ố 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế; - Căn cứ Điều 28, Điều 33, Điều 59 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; - Căn cứ Điều 25 Thông tư số 99/2016/TT-BTC ngày 29/6/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn hướng dẫn về quản lý hoàn thuế giá trị gia tăng. Căn cứ các quy định nêu trên và theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Đăk Lăk th ì : Trường hợp Ch i nhánh Công ty Cổ phần Tập đoàn Intimex tại Buôn Ma Thuột (Chi nhánh Công ty) đã nộp s ố tiền 1.003.948.992 đồng vào tài khoản thu hồi hoàn thuế GTGT tại Kho bạc Nhà nước (Tài khoản 8993) vào ngày 14/03/2018, sau đó Cục Thuế tỉnh Đăk L ă k đã có Quyết định số 2659/QĐ-XPVPHC ngày 30/12/2018 về việc xử phạt vi phạm hành chính về thuế, trong đó truy thu s ố tiền thuế GTGT Chi nhánh Công ty đã được hoàn số tiền 75.210.730 đồng, dẫn đến phát sinh khoản tiền thuế GTGT nộp thừa là 928.738.262 đ ồ ng thì Cục Thuế tỉnh Đ ă k Lăk giải quyết hồ sơ hoàn thuế theo quy định tại Điều 33, Điều 59 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính. Cục Thuế tỉnh Đăk Lăk phối hợp với Kho bạc Nhà nước tỉnh Đăk Lăk hoàn trả số tiền thuế nộp thừa theo nguyên tắc: Nguồn tiền hoàn trả số tiền thu hồi hoàn thuế GTGT đã nộp thừa được chi từ nguồn thu hồi hoàn thuế GTGT năm hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế bi ế t và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để b/c) - Website TCT ; - KBNN; - Vụ NSNN; - KBNN t ỉ nh Đă k lă k; - Lưu: VT, KK 2b . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Hà
564/TCT-CS

Công văn 564/TCT-CS năm 2019 về chính sách hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 564 /TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 22 tháng 2 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Cần Thơ. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 5693/CT-KTT ngày 13/12/2018 của Cục Thuế thành phố C ần Thơ về việc hoàn thuế GTGT. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề việc hoàn thuế GTGT của cơ sở kinh doanh đang hoạt động có dự án đầu tư cùng tỉnh, thành phố, ngày 26/11/2018, Tổng cục Thuế đã có công văn 4705/TCT-CS gửi một số Cục Thuế tỉnh, thành phố (bản photocopy kèm theo). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Cầ n Thơ được biết./. Nơi nhận: - Như t rên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Website Tổng cục Thu ế ; - Lưu: VT, CS (3 ). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
1056/TCHQ-TXNK

Công văn 1056/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số mặt hàng Hệ thống bãi đỗ xe bán tự động do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1056 /TC HQ - TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 201 9 Kính gửi: Công ty TNHH MHE-DEMAG Việt Nam. (Số 15, Đường số 02, KCN Việt Nam-Singapore, Bình Hòa, Thuận An, T. Bình Dương) Tổng cục Hải quan nhận được 03 Đơn đề nghị xác định trước mã số 150219-01/MDV-TCHQ, 090119-02-01/MDV-TCHQ ngày 15/02/2019 và 090119-01/MDV-TCHQ ngày 09/01/2019 của Công ty TNHH MHE-DEMAG Việt Nam cho các mặt hàng có tên gọi “Hệ thống bãi đỗ xe bán tự động sử dụng hệ thống nâng thủy lực” và “Bãi đỗ xe (cơ khí) sử dụng hệ thống nâng thủy lực”. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 11 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ Sửa đổi, bổ s un g một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan: “2. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan: a) Nộp đủ hồ sơ đề nghị xác định trước mã s ố , xuất xứ, trị gi á hải quan đến Tổng cục Hải quan trong thời hạn ít nhất 60 ngày trước kh i xuất khẩu, nhập khẩu lô hàng”. Ngày Công ty nộp đơn là ngày 19/02/2019. Theo nội dung tại điểm 16 mục C của các Đơn đề nghị xác định trước mã số, thời gian dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa của Công ty là tháng 3/2019 do đó không đáp ứng quy định nêu trên của Chính phủ về thủ tục xác định trước mã s ố . Do vậy Tổng cục Hải quan trả lại các hồ sơ xác định trước mã số nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH MHE-DEMAG Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL (Hoàng) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1073/TCHQ-TXNK

Công văn 1073/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1073 /TC HQ -TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 201 9 Kính gửi: Công ty TNHH Nắng Son. (46/35 Trần Quang Diệu, Phường 14, Quận 3, TP.H ồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được các Đơn đề nghị xác định trước mã số số 01, 02, 03, 04, 05/NS-HQ ngày 18/02/2019 của Công ty TNHH Nắng Son (sau đây gọi là Công ty) . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018; “ 1 . Hồ sơ, mẫu hàng hóa xác định trước mã s ố a) Đơn đề nghị xác định trước mã s ố theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất kh ẩ u, nhập khẩu (nếu có) ”. Đối chiếu với các quy định nêu trên, các hồ sơ đề nghị xác định trước mã số hàng hóa của Công ty không đáp ứng quy định tại điểm 1 .b do tài liệu kỹ thuật gửi kèm hồ sơ không đủ thông tin để phân loại hàng hóa. Công ty tích vào ô có tài liệu kỹ thuật và tài liệu MSDS nhưng hồ sơ kèm theo không có. Do đó, Tổng cục Hải quan gửi trả các hồ sơ xác định trước mã số để Công ty hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Nắng Son biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT , TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1067/TCHQ-TXNK

Công văn 1067/TCHQ-TXNK năm 2019 về chính sách ưu đãi thuế đối với hàng hóa nhập khẩu của dự án ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1067 /TC HQ - TXNK V/v chính sách ưu đãi thuế Hà Nội, ngày 2 2 tháng 02 năm 201 9 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 15378/HQHP-TXNK ngày 22/11/2018 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng vướng mắc về chính sách thuế đối với hàng hóa nhập khẩu của dự án ưu đãi đầu tư. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 156 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 thì trong trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật có quy định khác nhau về cùng một vấn đề thì áp dụng văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn. Theo quy định tại khoản 13 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì nguyên liệu, vật tư, linh kiện trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để sản xuất của dự án đầu tư thuộc danh mục ngành, nghề đặc biệt ưu đãi đầu tư hoặc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn theo quy định của pháp luật về đầu tư, doanh nghiệp công nghệ cao, doanh nghiệp khoa học và công nghệ, tổ chức khoa học và công nghệ được miễn thuế nhập khẩu trong thời hạn 05 năm, kể từ khi bắt đầu sản xuất. Việc miễn thuế nhập khẩu quy định tại khoản này không áp dụng đối với dự án đầu tư khai thác khoáng sản; dự án sản xuất sản phẩm có tổng trị giá tài nguyên, khoáng sản cộng với chi phí năng lượng chiếm từ 51% giá thành sản phẩm tr ở lên; dự án sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt. Theo quy định tại Điều 2 Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt thì xe máy điện không thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH sản xuất và kinh doanh Vinfast nhập khẩu nguyên liệu, vật tư, linh kiện trong nước chưa sản xuất được để sản xuất xe máy điện (không thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt) của dự án đầu tư thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế, xã hội đặc biệt khó khăn theo quy định của pháp luật về đầu tư thì được miễn thuế nhập khẩu tr ong thời hạn 05 năm kể từ khi bắt đầu sản xuất theo quy định tại khoản 13 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, Vụ PC-BTC (để ph/h); - Lưu: VT, TXNK (03). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1040/TCHQ-GSQL

Công văn 1040/TCHQ-GSQL năm 2019 hướng dẫn chuyển đổi mục đích sử dụng hàng hóa của doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1040 /TC HQ - GSQL V/v hướng dẫn chuyển đổi mục đích sử dụng hàng hóa của DNCX Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 201 9 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 575/HQHP-GSQL ngày 11/01/2019 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng nêu vướng mắc về chuy ể n đ ổ i mục đích sử dụng đối với hàng hóa của DNCX, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề thủ tục hải quan: - Đối với trường hợp của Công ty TNHH chế tạo máy EBA: Căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 35 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ và khoản 1 Điều 86 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì “hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp Việt Nam với tổ chức, cá nhân nước ngoài không có hiện diện tại Việt Nam và được thương nhân nước ngoài chỉ định giao, nhận hàng hóa với doanh nghiệp khác tại Việt Nam” được quy định là hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ. Theo đó, việc sản phẩm sản xuất xuất khẩu được Công ty TNHH chế tạo máy EBA (là DNCX) bán cho đối tác nước ngoài và được đối tác nước ngoài chỉ định giao, nhận hàng hóa cho chính Công ty TNHH chế tạo máy EBA được nêu tại công văn số 575/H Q HP-GSQL thì áp dụng theo quy định tại Điều 86 Thông tư 38/2015/TT-BTC để làm thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng hướng dẫn Công ty thực hiện kê khai mã loại hình E42 - xuất khẩu sản phẩm của DNCX trên tờ khai xuất khẩu tại chỗ và kê khai m ã loại hình G 1 2 - tạm nhập máy móc thiết bị phục vụ dự án có thời hạn. - Đối với trường hợp của Công ty TNHH máy văn phòng Kyocera: Căn cứ theo quy định tại khoản 10 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 24/4/2018 của Bộ Tài chính thì “Đối với trường hợp thay đổi mục đích sử dụng bằng hình thức chuy ể n nhượng cho đối tượng thuộc diện không chịu thu ế , miễn thuế: Người nhận chuy ể n nhượng phải kê khai theo quy định tại điểm a khoản này, nhưng không phải nộp thuế...” Theo đó, việc sản phẩm xuất khẩu được Công ty TNHH máy văn phòng Kyocera (là DNCX) chuyển tiêu dùng nội bộ tại chính Công ty nêu tại công văn số 575/HQHP-GSQL căn cứ quy định nêu trên để thực hiện. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng hướng dẫn Công ty thực hiện kê khai m ã loại hình A42 - chuyển tiêu thụ nội địa khác trên tờ khai thay đổi mục đích sử dụng. 2. V ề chính sách thuế: Căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 4 Điều 2 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì “Hàng hóa xuất k hẩ u từ khu ph i thuế quan ra nước ngoài; hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài vào khu phi thuế quan và chỉ sử dụng trong khu phi thuế quan; hàng hóa chuy ể n từ khu ph i thuế quan này sang khu ph i thuế quan khác;” không thuộc đối tượng chịu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1902/QLD-ĐK

Công văn 1902/QLD-ĐK năm 2019 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1902 / QLD - ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu Hà Nội , ngày 22 tháng 02 năm 2019 Kính gửi: Các c ơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/N Đ -CP ngày 08/05/2017 của Chính phủ Chính phủ quy định chi tiết một số điều về biện pháp t hi hành Lu ật dược ; C ă n c ứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 của Chính phủ sửa đổi một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế; Căn cứ công văn số 1899/QLD-ĐK ngày 21/02/2019 của Cục Quản lý Dược về việc bổ sung nhà sản xuất dược chất; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu theo Danh mục đính kèm công văn này . Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý D ược tại địa chỉ. www.dav. g ov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Nh ư trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng Quản lý kinh doanh dược; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Bi). TUQ . CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Huy Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THU Ố C PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT Đ Ể SẢN XUẤT THUỐC THEO H Ồ SƠ ĐĂNG K Ý THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ L Ư U HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI TH Ự C HIỆN C Ấ P PHÉP NH Ậ P KHẨU (Ban hành kèm theo công văn 1902 /QLD-ĐK ngày 22 tháng 02 năm 201 9 của Cục Quản lý Dược) STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hi ệ u lực của giấy đăng ký lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1. VD-30142-18 27/03/2023 Moxifloxacin h y droclorid EP 8.0 Venkata Narayana Active Ingredients Pvt Ltd . India
1195/BNN-KH

Công văn 1195/BNN-KH năm 2019 về chính sách hỗ trợ khởi nghiệp trong lĩnh vực nông nghiệp do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1195/ BNN-KH V/v: Chính sách hỗ trợ khởi nghiệp trong lĩnh vực nông nghiệp Hà Nội , ngày 22 tháng 02 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Organic Phúc Hưng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được kiến nghị trên hệ thống tiếp nhận và trả lời doanh nghiệp của Chính phủ, theo đó Công ty TNHH MTV Organic Phúc Hưng kiến nghị hỗ trợ khởi nghiệp tron g lĩnh vực nông nghiệp. Cụ thể, Công ty đã chủ động chuyển đổi sản xuất, sản xuất nông nghiệp hữu cơ theo khuy ế n cáo của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Tuy nhiên, hiện Công ty g ặp khó khăn, chưa tiếp cận được các tổ chức tín dụng để vay vốn phát triển sản xu ấ t. V ề việc này Bộ Nông nghiệp và PTNT trao đổi như sau: Để khuyến khích các doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp và phát triển nông thôn, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành nhiều chính sách để khuyến khích và hỗ trợ các doanh nghiệp, cụ thể: V ề tín dụng: Nghị định số 55/2015/NĐ-CP ngày 9/6/2015 của Chính phủ về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn; Nghị định số 116/2018/NĐ-CP ngày 7/9/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 55/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ; V ề nông nghiệp hữu cơ, nông nghiệp sạch: Nghị định 109/2018/NĐ-CP ngày 29/8/2018 của Chính phủ về nông nghiệp hữu cơ; Nghị định 01/2012/QĐ-TTg ngày 9/01/2012 của Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ áp dụng quy trình thực hành sản xuất nông nghiệp tốt trong nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản; V ề khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn: Nghị định 57/2018/NĐ-CP ngày 17/4/2018 của Chính phủ về cơ chế, chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn. Đề nghị Công ty lập phương án sản xuất kinh doanh, làm việc với các tổ chức tín dụng hoặc cơ quan có chức năng tại địa phương để tiếp cận các nguồn vốn theo các cơ ch ế chính sách quy định tại các Nghị định của Chính phủ nêu trên đầu tư phát triển sản xuất, kinh doanh./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trần Thanh Nam (để b/c); - Vụ QHĐP-VPCP; - Vụ Tín dụng, NHNNVN; - Lưu: VT, KH. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Vĩnh
1072/BKHĐT-QLĐT

Công văn 1072/BKHĐT-QLĐT năm 2019 về kiến nghị của Tổng công ty bảo đảm an toàn hàng hải miền Bắc do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1072/ BK H ĐT-Q L ĐT V /v kiến nghị của T ổ ng công ty bảo đảm an toàn hàng hải m iề n Bắc Hà Nội , ngày 22 tháng 02 năm 2019 Kính gửi: Tổng công ty bảo đảm an toàn hàng hải miền Bắc Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản số 1190/VPCP-ĐMDN ngày 13/02/2019 của Văn phòng Chính phủ về việc trả lời kiến nghị của Tổng công ty bảo đảm an toàn hàng hải miền Bắc. Sau khi nghiên cứu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời Quý Tổng công ty như sau: Pháp luật đấu thầu quy định việc tổ chức lựa chọn nhà thầu do chủ đầu tư, bên mời thầu thực hiện. Trách nhiệm cụ thể của chủ đầu tư, bên mời thầu được quy định tại Điều 74, Điều 75 Luật đấu thầu . Trong đó, chủ đầu tư quyết định thành lập bên mời thầu với nhân sự đáp ứng các điều kiện theo quy định của Luật này; trường hợp nhân sự không đáp ứng, phải tiến hành lựa chọn một tổ chức đấu thầu chuyên nghiệp để làm bên mời thầu hoặc thực hiện một số nhiệm vụ của bên m ờ i thầu. Ngoài ra, liên quan đến Nghị định số 59/2015/NĐ-CP và việc thuê tư vấn giám sát cho dự án đóng tàu, đề nghị Quý Tổng công ty liên hệ v ớ i Bộ Xây dựng để được hướng dẫn. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư căn cứ vào những thông tin được cung cấp tại văn bản số 1190/VPCP-ĐMDN ngày 13/02/2019 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên (Số 01 lô 11A đường, Lê H ồ ng Phong, Đằng Lâm, Hải An, Hải Phòng); - Cổng TTĐT Chính phủ ; - Phòng Thương mại v à Công nghiệp Việt Nam (VCC I ); - Lưu VT, QLĐT TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
312/QĐ-UBND

Quyết định 312/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục 03 thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực chung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 312 /QĐ-UBND Bến Tre, ngày 21 tháng 02 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC 03 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH V ỰC CHUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA S Ở NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH B Ế N TRE CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị đị n h liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1090/QĐ-BNN-VPĐP ngày 26 tháng 3 năm 2018 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 267/TTr-SNN ngày 13 tháng 02 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 03 thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực nông thôn mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn t ỉ nh Bến Tre (có danh mục kèm theo). Điều 2 . Chánh Văn phòng Ủy ban nh â n dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Cục kiểm soát TTHC - VPCP; - Chủ tịch, các PCT.UBND tỉnh; - Các PCVP.UBND tỉnh; - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Phòng KSTT; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu : VT. CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC NÔNG THÔN MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH BẾN TRE (Ban hà nh kèm theo Quyết định số: 312 /QĐ-UBND ngày 2 1 tháng 02 năm 2019 c ủ a Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B ế n Tre) . PHẦN I. D ANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết Sở Nông ngh i ệp và Phát triển nông thôn STT S ố hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính Lĩnh vực: Nông thôn mới 01 Thủ tục Xác nhận đăng ký huyện đạt chuẩn nông thôn mới Quyết định số 2540/QĐ-TTg ngày 30/12/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy định điều kiện, trình tự, thủ tục, hồ sơ xét, công nhận và công b ố địa phương đạt chuẩn nông thôn mới; địa phương hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016- 2020. 02 Thủ tục Công nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới 03 Thủ tục Công nhận lại xã đạt chu ẩ n nông thôn mới
02/2019/QĐ-UBND

Quyết định 02/2019/QĐ-UBND về Quy chế tổ chức tuyển dụng công chức phường, xã, thị trấn trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
638/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 638/NQ-UBTVQH14 năm 2019 về thành lập Tòa án nhân dân thành phố Hà Tiên thuộc tỉnh Kiên Giang do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 638 / NQ - UBTVQH14 Hà Nội , ngày 21 tháng 02 năm 2019 NGHỊ QUYẾT V Ề VI Ệ C THÀNH L Ậ P TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố HÀ TIÊN THU Ộ C T Ỉ NH KIÊN GIANG ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Tòa án nhân dân số 62/2014/QH13; Căn cứ Nghị quyết số 573/NQ-UBTVQH14 ngày 11 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc thành lập phường Mỹ Đức thuộc thị xã Hà Tiên và thành phố Hà Tiên thuộc tỉnh Kiên Gi a ng; Xét đề nghị của Chánh án T òa án nhân dân tối cao, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thành lập Tòa án nhân dân thành phố Hà Tiên thuộc tỉnh Kiên Giang Thành lập Tòa án nhân dân thành phố Hà Tiên thuộc tỉnh Kiên Giang trên cơ sở kế thừa Tòa án nhân dân thị xã Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang. Điều 2. Tổ chức, biên chế của Tòa án nhân dân thành phố Hà Tiên thuộc tỉnh Kiên Giang 1. Tổ chức bộ máy của Tòa án nhân dân thành phố Hà Tiên thuộc tỉnh Kiên Giang do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quyết định theo quy định của pháp luật. 2. Biên chế, số lượng Thẩm phán, công chức khác và người lao động của Tòa án nhân dân thành phố Hà Tiên thuộc tỉnh Kiên Giang do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quyết định trên cơ sở tổng biên chế, số lượng Thẩm phán của Tòa án nhân dân đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định tại Nghị quyết số 473a/NQ-UBTVQH13 ngày 28 tháng 3 năm 2012 về tổng biên chế và số lượng Thẩm phán của Tòa án nhân dân, Tòa án quân sự các cấp; Nghị quyết số 1278/NQ-UBTVQH13 ngày 01 tháng 7 năm 2016 về việc giao, bổ sung số lượng Thẩm phán cao cấp, Thẩm phán trung cấp và Thẩm phán sơ cấp cho Tòa án các cấp và Nghị quyết số 572/NQ-UBTVQH14 ngày 10 tháng 9 năm 2018 về việc điều chỉnh, bổ sung Thẩm phán sơ cấp cho Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và tương đương. Điều 3. Tổ chức thực hiện Chính phủ, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và các cơ quan, tổ chức hữu quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị quyết này. Điều 4. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Chính phủ; - Ban Tổ chức Trung ương; - Ban Nội chính Trung ương; - Ủy ban Tư pháp của Quốc hội; - Ủy ban Pháp luật của Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Văn phòng Chủ tịch nướ c ; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Các Bộ: Công an, Quốc phòng, Nội vụ, Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu Tư; - HĐND, UBND tỉnh Kiên Giang; - Lưu: HC, TP. e-PAS: 13233 TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
637/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 637/NQ-UBTVQH14 năm 2019 về thành lập Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài thuộc tỉnh Bình Phước do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 637 / NQ - UBTVQH14 Hà Nội , ngày 21 tháng 02 năm 2019 NGHỊ QUYẾT V Ề VI Ệ C THÀNH L Ậ P TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố Đ Ồ NG XOÀI THU Ộ C T Ỉ NH BÌNH PHƯ Ớ C ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Tòa án nhân dân số 62/2014/QH13; Căn cứ Nghị quyết số 587/NQ-UBTVQH14 ngày 16 tháng 10 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc thành lập thị trấn Tân Khai thuộc huyện Hớn Quản; thành lập phường Tiến Thành thuộc thị xã Đồng Xoài và thành phố Đồng Xoài thuộc t ỉ nh Bình Phước; Xét đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thành lập Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài thuộc tỉnh Bình Phước Thành lập Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoà i thuộc tỉnh Bình Phước trên cơ sở kế thừa Tòa án nhân dân thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước. Điều 2. Tổ chức, biên chế của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài thuộc tỉnh Bình Phước 1. Tổ chức bộ máy của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài thuộc tỉnh Bình Phước do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quyết định theo quy định của pháp luật. 2. Biên chế, số lượng Thẩm phán, công chức khác và người lao động của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài thuộc tỉnh Bình Phước do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao quyết định trên cơ sở tổng biên chế, số lượng Thẩm phán của Tòa án nhân dân đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định tại Nghị quyết số 473a/NQ-UBTVQH13 ngày 28 tháng 3 năm 2012 về tổng biên chế và số lượng Thẩm phán của Tòa án nhân dân, Tòa án quân sự các cấp; Nghị quyết số 1278/NQ-UBTVQH13 ngày 01 tháng 7 năm 2016 về việc giao, bổ sung số lượng Thẩm phán cao cấp, Thẩm phán trung cấp và Thẩm phán sơ cấp cho Tòa án các cấp và Nghị quyết số 572/NQ- U BTVQH14 ngày 10 tháng 9 năm 2018 về việc điều chỉnh, bổ sung Thẩm phán sơ cấp cho Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và tương đương. Điều 3. Tổ chức thực hiện Chính phủ, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và các cơ quan, tổ chức hữu quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị quyết này. Điều 4. Hi ệ u l ự c thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Chính phủ; - Ban Tổ chức Trung ương; - Ban Nội chính Trung ương; - Ủy ban Tư pháp của Quốc hội; - Ủy ban Pháp luật của Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Văn phòng Chủ tịch nướ c ; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Các Bộ: Công an, Quốc phòng, Nội vụ, Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu Tư; - HĐND, UBND tỉnh Bình Phước ; - Lưu: HC, TP. e-PAS: 13214 TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân