hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
729/2006/QĐ-UBND-BN

Quyết định 729/2006/QĐ-UBND-BN phê duyệt quyết toán vốn đầu tư hoàn thành do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 729/2006/QĐ-UBND-BN Bắc Ninh, ngày 29 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V PHÊ DUYỆT QUYẾT TOÁN VỐN ĐẦU TƯ HOÀN THÀNH CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định 52/1999/NÐ-CP ngày 8.7.1999, số 12/2000/NÐ-CP ngày 5.5.2000 và số 07/2003/NÐ-CP ngày 31.3.2003 của Chính phủ; Căn cứ thông tư số 45/2003/TT-BTC ngày 15.5.2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn quyết toán vốn đầu tư; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại báo cáo thẩm tra số 32/STC-ÐT ngày 11.4.2006 về việc quyết toán vốn đầu tư hoàn thành dự án đầu tư xây dựng công trình Kè hồ - Ðường trung tâm huyện Lương Tài, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Phê duyệt quyết toán vốn đầu tư hoàn thành dự án đầu tư xây dựng công trình Kè hồ - Ðường trung tâm huyện Lương Tài, với những nội dung chủ yếu sau: - Tên dự án: Kè hồ - Ðường trung tâm huyện Lương Tài. - Ðịa điểm xây dựng: Huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh. - Chủ đầu tư: Ban Quản lý các dự án xây dựng huyện Lương Tài. - Thời gian khởi công: 2003. - Thời gian hoàn thành: 2004. Ðiều 2. Kết quả đầu tư. 1.Nguồn vốn đầu tư: Ðơn vị tính: đồng Nguồn vốn Ðược duyệt Thực hiện Ngân sách Nhà nuớc 3.542.000.000 3.197.500.000 2. Chi phí đầu tư: Ðơn vị tính: đồng Nội dung Tổng dự toán được duyệt Chi phí đầu tư được quyết toán Tổng số Xây lắp Chi phí khác 3.325.999.000 2.999.879.000 326.120.000 3.149.034.000 2.845.663.000 303.371.000 3. Chi phí đầu tư được phép không tính vào giá trị tài sản: Không 4. Giá trị tài sản hình thành qua đầu tư: Ðơn vị tính: đồng Nội dung Công trình (HMCT) thuộc chủ đầu tư quản lý Công trình (HMCT) giao đơn vị khác quản lý Thực tế Quy đổiThực tếQuy đổi Tổng số Tài sản cố định Tài sản lưu động 3.149.034.000 3.149.034.000 Ðiều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị liên quan. 1. Trách nhiệm của chủ đầu tư. - Ðược phép tất toán nguồn vốn và chi phí đầu tư công trình là: Ðơn vị tính: đồng Nguồn vốn Số tiền Ghi chú Ngân sách Nhà nuớc 3.149.034.000 * Tình hình công nợ: - Nợ phải thu : 189.034.000 đồng. + Ngân sách cấp bổ sung : 189.034.000 đồng. - Nợ phải trả : 189.034.000 đồng. + Chi nhánh Công ty xây lắp thuỷ lợi Bắc Giang : 98.194.000 đồng. + Viện nghiên cứu kiến trúc Hà Nội : 81.528.000 đồng. + Ban QLDA xây dựng huyện Lương Tài : 1.749.000 đồng. + Sở Xây dựng : 3.563.000 đồng. + Sở Tài chính : 4.000.000 đồng. 2. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản: Ðược phép ghi tăng tài sản: Ðơn vị tính: đồng Tên đơn vị tiếp nhận tài sản Tài sản cố định Tài sản lưu động Chi tiết theo nguồn vốn Phòng Văn hoá thông tin huyện Lương Tài 3.149.034.000 NSNN Ðiều 4. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; các Sở: Tài chính, Kế hoạch - Ðầu tư; Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Lương Tài, Giám dốc Ban Quản lý các dự án xây dựng huyện Lương Tài, Trưởng phòng Văn hoá thông tin huyện Lương Tài căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
1265/2006/QĐ-UBND-QNg

Quyết định 1265/2006/QĐ-UBND-QNg bổ sung địa bàn và tăng số hộ được hưởng chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn năm 2006 của huyện Sơn Hà do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do-Hạnh phúc Số: 1265/2006/QĐ-UBND-QNG Quảng Ngãi, ngày 29 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐỊA BÀN VÀ TĂNG SỐ HỘ ĐƯỢC HƯỞNG CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ HỘ DÂN TỘC THIỂU SỐ ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN NĂM 2006 CỦA HUYỆN SƠN HÀ. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 912/2001/TTLT/UBDTMN-BTC-BKHĐT ngày 16/11/2001 của Ủy ban Dân tộc và Miền núi - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch - Đầu tư về việc hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn; Căn cứ Quyết định số 44/2002/QĐ-UB ngày 05/4/2002 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh; Xét nội dung Công văn số 231/UBND ngày 10/5/2006 của UBND huyện Sơn Hà về việc đề nghị bổ sung các đối tượng hưởng chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn năm 2006; Theo đề nghị của Trưởng Ban Dân tộc tỉnh tại Tờ trình số 120/TTr-BDT ngày 22/5/2006 về việc đề nghị điều chỉnh kinh phí và bổ sung địa bàn thụ hưởng Chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . 1. Bổ sung địa bàn và số hộ dân tộc thiểu số được hưởng chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn năm 2006 của xã Sơn Giang, Huyện Sơn Hà theo Quyết định số 629/QĐ-UBND ngày 17/03/2006 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc phân bổ kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn năm 2006: - Thôn Làng Rê, xã Sơn Giang có 32 hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn. 2. Tổng kinh phí 130 triệu đồng được hỗ trợ cho các hộ dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn thuộc thôn Tà Đinh và thôn Làng Rê xã Sơn Giang, huyện Sơn Hà. Các nội dung khác của Quyết định số 629/QĐ-UBND ngày 17/3/2006 của Chủ tịch UBND tỉnh không thay đổi. Điều 2 . Ban Dân tộc tỉnh và UBND huyện Sơn Hà có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định số 629/QĐ-UBND ngày 17/3/2006 của Chủ tịch UBND tỉnh và Điều 1 Quyết định này theo đúng quy định của Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban Dân tộc tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Sơn Hà chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Thị Loan
1267/2006/QĐ-UBND-QNg

Quyết định 1267/2006/QĐ-UBND-QNg về việc tăng cường lực lượng cho Trạm Kiểm dịch động vậtSa Huỳnh, huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do-Hạnh phúc Số: 1267/2006/QĐ-UBND-QNG Quảng Ngãi, ngày 29 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG LỰC LƯỢNG CHO TRẠM KIỂM DỊCH ĐỘNG VẬTSA HUỲNH, HUYỆN ĐỨC PHỔ, TỈNH QUẢNG NGÃI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Chỉ thị số 16/2006/CT-TTg ngày 04/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về biện pháp cấp bách phòng, chống bệnh dịch lở mồm, long móng ở gia súc; Căn cứ Quyết định số 1200/QĐ-UBND ngày 24/5/2006 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc công bố dịch lở mồm long móng trâu, bò trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 667/SNN-PTNT này 23/5/2006 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 821/SNV ngày 26/5/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giám đốc Công an tỉnh cử 02 cán bộ Cảnh sát giao thông tỉnh vào phối hợp với Trạm Kiểm dịch động vật Sa Huỳnh, huyện Đức Phổ để thực hiện nhiệm vụ phòng, chống dịch bệnh lở mồm, long móng gia súc tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Cán bộ Cảnh sát giao thông làm nhiệm vụ tại Trạm Kiểm dịch động vật Sa Huỳnh chịu sự điều hành của Chi cục trưởng Chi cục Thú y tỉnh cho đến khi tình hình dịch bệnh ổn định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Thương mại và Du lịch; Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Đức Phổ, Chi cục trưởng Chi cục Thú y tỉnh và các thành viên được cử theo nội dung Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Huế
722/2006/QĐ-UBND-BN

Quyết định 722/2006/QĐ-UBND-BN về việc nâng bậc lương công chức do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 722/2006/QĐ-UBND-BN Bắc Ninh, ngày 29 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V NÂNG BẬC LƯƠNG CÔNG CHỨC. CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14.12.2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BNV hướng dẫn thực hiện chế độ nâng bậc lương thường xuyên và nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức viên chức; Thực hiện Thông báo số 53- TB/TU ngày 12.5.2006 của Thường trực Tỉnh uỷ Bắc Ninh về việc nâng bậc lương cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nâng bậc lương công chức: Đặng Văn Hướng, Giám dốc Sở Giáo dục và Đào tạo, ngạch: Chuyên viên chính, mã số: 01.002, từ bậc: 5, hệ số: 5,76, lên bậc: 6, hệ số: 6.10 kể từ ngày 01.01.2006. Điều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Sở Giáo dục và Đào tạo, các đơn vị có liên quan và công chức Đặng Văn Hướng căn cứ quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1266/2006/QĐ-UBND-QNg

Quyết định 1266/2006/QĐ-UBND-QNG về việc thành lập Trạm Kiểm dịch động vật tạm thời trên Quốc lộ 1A thuộc địa phận xã Bình Nguyên, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi do Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do-Hạnh phúc Số: 1266/2006/QĐ-UBND-QNG Quảng Ngãi, ngày 29 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRẠM KIỂM DỊCH ĐỘNG VẬT TẠM THỜI TRÊN QUỐC LỘ 1A THUỘC ĐỊA PHẬN XÃ BÌNH NGUYÊN, HUYỆN BÌNH SƠN, TỈNH QUẢNG NGÃI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Chỉ thị số 16/2006/CT-TTg ngày 04/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về biện pháp cấp bách phòng, chống bệnh dịch lở mồm, long móng ở gia súc; Căn cứ Quyết định số 1200/QĐ-UBND ngày 24/5/2006 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc công bố dịch lở mồm long móng trâu, bò trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 667/SNN-PTNT này 23/5/2006 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 821/SNV ngày 26/5/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Trạm Kiểm dịch động vật tạm thời trên Quốc lộ 1A thuộc địa phận xã Bình Nguyên, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi (sau đây gọi tắt là Trạm Kiểm dịch), gồm các thành viên như sau: - Đại diện Chi cục Thú y tỉnh: 02 người - Đại diện Cảnh sát giao thông tỉnh: 02 người Điều 2. Trạm Kiểm dịch có nhiệm vụ kiểm tra tất cả các xe chở động vật ra, vào tỉnh, tiêu độc khử trùng phương tiện vận chuyển động vật, xử lý các trường hợp vi phạm theo qui định của Pháp lệnh Thú y. Điều 3. - Chi cục trưởng Chi cục Thú y tỉnh chịu trách nhiệm trực tiếp phụ trách, điều hành, chỉ đạo hoạt động của Trạm Kiểm dịch. - Kinh phí hoạt động cho Trạm Kiểm dịch do ngân sách Nhà nước cấp từ nguồn kinh phí phòng, chống dịch bệnh lở mồm long móng gia súc. - Trạm Kiểm dịch tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Thương mại và Du lịch; Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Bình Sơn, Chi cục trưởng Chi cục Thú y tỉnh và các thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Huế
725/2006/QĐ-UBND-BN

Quyết định 725/2006/QĐ-UBND-BN huỷ bỏ kết quả trúng đấu giá do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 725/2006/QĐ-UBND-BN Bắc Ninh, ngày 29 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V HUỶ BỎ KẾT QUẢ TRÚNG ĐẤU GIÁ. CHỦ TỊCH UBND TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Xét đề nghị của Chủ tịch UBND huyện Từ Sơn tại công văn số 247/CV-CT ngày 19.5.2006, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Huỷ bỏ kết quả trúng đấu giá quyền sử dụng đất ở thuộc dự án khu nhà ở và công trình công cộng xã Đình Bảng, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh của hai (02) khách hàng đến ngày 12.4.2006 chưa nộp số tiền trúng đấu giá vào Ngân sách Nhà nước như sau: 1. Ông Nguyễn Duy Vinh; địa chỉ: 43 Trần Phú, Từ Sơn, Bắc Ninh. 2. Bà Khuất Thị Hương; địa chỉ: Chùa Dận, Đình bảng, Từ Sơn, Bắc Ninh. Ðiều 2. Khách hàng bị huỷ kết quả trúng đấu giá sẽ bị giữ lại số tiền đặt cọc để nộp vào Ngân sách Nhà nước theo quy định hiện hành. Giao cho Chủ tịch UBND huyện Từ Sơn ra Quyết định thu nộp toàn bộ số tiền đặt cọc vào Ngân sách Nhà nước theo quy định hiện hành. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh, Cục thuế Bắc Ninh; Chủ tịch UBND huyện Từ Sơn và các khách hàng có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
2308/TCHQ-KTTT

Công văn số 2308/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xem xét ân hạn nộp thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2308/TCHQ-KTTT V/v: áp dụng thời hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Công Ty TNHH Hải Sản Việt Hải (Số 01, Phụng Hiệp, Hậu Giang ) Trả lời công văn số 103/XNK.2006 ngày 29/04/2006 của Công ty TNHH Hải Sản Việt Hải (MST: 1800335060) đề nghị xem xét ân hạn nộp thuế. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ dữ liệu trên mạng quản lý rủi ro, trong một năm qua Công ty đã từng bị cưỡng chế và phạt chậm nộp tờ khai 6027/NKD ngày 24/12/2004 tại Chi cục Hải quan khu vực 1 (Cát Lái) – TP. Hồ Chí Minh, số tiền 508.555 đồng. Theo hồ sơ và Công ty trình bày, tờ khai 6027/NKD nêu trên được miễn thuế nhập khẩu, Công ty nộp thuế giá trị gia tăng và phát sinh phạt chậm nộp. Sau khi xem xét hồ sơ bổ sung do Công ty chuyển, thì tờ khai 6027/NKD ngày 24/12/2004 Công ty đã có quyết định không thu thuế nhập khẩu và đã nộp thuế giá trị gia tăng ngày 28/3/2005. Công ty đã quá thời hạn nộp thuế 65 ngày. Căn cứ điểm 2.1 phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, về tiêu chí nợ thuế thì Công ty không để nợ thuế quá 90 ngày. Yêu cầu Cục Hải quan Hồ Chí Minh kiểm tra bản gốc các chứng từ nộp thuế giá trị gia tăng để làm cơ sở áp dụng thời hạn ân hạn thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Hải sản Việt Hải được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT & TKHQ (để phối hợp); - CHQ các tỉnh, TP (để thực hiện); - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2306/TCHQ-KTTT

Công văn số 2306/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc miễn thuế nhập khẩu hàng chuyên dùng phục vụ nghiên cứu khoa học của Trường Đại học Cần Thơ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2306/TCHQ-KTTT V/v: Miễn thuế hàng NK phục vụ nghiên cứu KH Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Bộ khoa học và công nghệ Phúc đáp công văn số 1144/BKHCN-HTQT ngày 12/5/2006 của Bộ Khoa học và Công nghệ đề nghị xét miễn thuế nhập khẩu hàng chuyên dùng phục vụ nghiên cứu khoa học của Trường Đại học Cần Thơ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Điểm 4.3.2, Mục II, Phần D, Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì: Hàng hóa là quà biếu, quà tặng nhập khẩu mang mục đích nghiên cứu khoa học thuộc đối tượng xét miễn thuế nhập khẩu. Cơ quan có thẩm quyền giải quyết miễn thuế là Bộ Tài chính. Thủ tục hồ sơ gồm: - Công văn yêu cầu xét miễn thuế của Trường Đại học Cần Thơ; - Thông báo hoặc quyết định hoặc thỏa thuận biếu, tặng hàng hóa; - Tờ khai hải quan đã làm thủ tục hải quan; Đề nghị Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn Trường Đại học Cần Thơ làm đầy đủ thủ tục xét miễn thuế theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Bộ Khoa học và Công nghệ được biết. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (03). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1848/TCT-PCCS

Công văn số 1848/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về thời hạn lưu trữ và thủ tục thanh hủy liên 1 và liên 3 hóa đơn đã sử dụng tại cơ sở kinh doan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1848/TCT-PCCS V/v: Thời hạn lưu trữ và thủ tục thanh hủy liên 1, liên 3 hóa đơn đã sử dụng Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2006 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 964/CT-AC ngày 13/4/2006 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh hỏi về thời hạn lưu trữ và thủ tục thanh hủy liên 1 và liên 3 hóa đơn đã sử dụng tại cơ sở kinh doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ theo quy định tại Luật kế toán thì liên 1 và liên 2 hóa đơn đã sử dụng tại cơ sở kinh doanh là chứng từ kế toánh phải bảo quản, lưu trữ theo quy định (Riêng Liên 3 là liên nội bộ chỉ được sử dụng trong việc quản lý nội bộ tại cơ sở kinh doanh). - Thời gian lưu trữ được thực hiện theo quy định tại Điều 40 Luật kế toán số 03/2003/QH11 ngày 17/6/2003 và Điều 30, Điều 31, Điều 32 Nghị định số 129/2004/NĐ-CP ngày 31/5/2004 của Chính phủ hướng dẫn một số Điều của Luật kế toán áp dụng trong hoạt động kinh doanh. - Thủ tục, hội đồng thanh hủy tài liệu kế toán: thực hiện theo quy định tại Điều 35 và Điều 36 Nghị định số 129/2004/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2307/TCHQ-KTTT

Công văn số 2307/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc ân hạn nộp thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2307/TCHQ-KTTT V/v: ân hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: -Công ty XNK và đầu tư (Imexin)(62 - Giảng Võ – Hà Nội) -Cục Hải Quan Các Tỉnh, Thành Phố Trả lời công văn số 95/XNK ngày 17/05/2006 của công ty XNK và đầu tư (IMEXIN) (MST: 0100106835) đề nghị được ân hân nộp thuế. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 24/05/2006 trên mạng quản lý rủi ro của Tổng cục Hải quan công ty còn nợ thuế quá hạn và từng bị nợ thuế cưỡng chế; Đối với các tờ khai từng bị nợ thuế cưỡng chế; Căn cứ ý kiến của Tổng cục Hải quan đã xử lý tại công văn số 888/TCHQ-KTTT ngày 07/3/2006 và CV 953/TCHQ-KTTT ngày 09/03/2006 về việc chậm ra quyết định không thu thuế các tờ khai: 41 ngày 24/4/2005, 51 ngày 06/06/2005, 55 ngày 13/6/2005 và 56 ngày 13/06/2005 tại Chi cục Hải quan Bắc Luân (Quảng Ninh) đã từng bị cưỡng chế. Các tờ khai trên Doanh nghiệp đã thực xuất trong tháng 4, 5 và 6/2005 và đề nghị không thu thuế tại công văn 479 ngày 29/06/2005, Chi cục Hải quan cửa khẩu Móng Cái (Quảng Ninh) đã ra quyết định không thu thuế số 51/QĐ-CCHQMC ngày 31/12/2005 cho các tờ khai trên. Nên các tờ khai 41, 51, 55 và 56 nêu trên không có nợ thuế quá hạn; Căn cứ các tiêu thức nợ thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 (đối với các tờ khai nêu trên) thì Công ty chấp hành tốt pháp luật về Hải quan. Tuy nhiên, để các lô hàng được áp dụng thời gian ân hạn thuế theo Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005, yêu cầu Công ty khẩn trương nộp hết số thuế còn nợ tại các tờ khai: 146/NTA ngày 22/01/2006, số tiền: 5.248.000 đồng và tờ khai 131/NTA ngày 19/01/2006, số tiền: 526.606.000 tại Chi cục Hải quan Tân Thanh - Lạng Sơn. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty XNK và đầu tư (IMEXIN) biết và liên hệ với các Cục Hải quan nơi đơn vị mở tờ khai để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận : - Như trên; - Cục CNTT&TKHQ (phối hợp); - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1786/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 1786/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc cấp giấy phép cho người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1786/LĐTBXH-LĐVL V/v: Cấp giấy phép cho người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hải Dương Trả lời công văn số 50/KCN-VP ngày 16/5/2006 của Quý Ban về việc ghi ở trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại tiết đi điểm 3 Mục II của Thông tư số 04/TT-BLĐTBXH ngày 10/3/2004 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 105/2003/NĐ-CP ngày 17/9/2003 của Chính phủ về tuyển dụng và quản lý lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam thì trong hồ sơ xin cấp giấy phép lao động của người lao động nước ngoài phải có bản sao chứng chỉ về trình độ chuyên môn, tay nghề của người nước ngoài bao gồm: bằng tốt nghiệp đại học, thạc sĩ, tiến sĩ hoặc giấy chứng nhận về trình độ chuyên môn, tay nghề của người nước ngoài do cơ quan có thẩm quyền cấp theo quy định của nước đó. Đối với người nước ngoài là nghệ nhân những ngành nghề truyền thống hoặc người có kinh nghiệm trong nghề nghiệp, trong điều hành sản xuất, quản lý mà không có chứng chỉ thì phải có văn bản nhận xét về trình độ chuyên môn, tay nghề và trình độ quản lý được cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài xác nhận. Các giấy tờ nêu do cơ quan, tổ chức nước ngoài cấp hoặc công chức, chứng thực phải được hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật Việt Nam. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để quý Ban biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ LĐVL TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
2322/TCHQ-GSQL

Công văn số 2322/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc triển khai Quy trình nghiệp vụ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2322/TCHQ-GSQL V/v: triển khai Quy trình nghiệp vụ Hà nội, ngày 29 tháng 05 năm 2006 Kính gửi : -Cục hải quan các tỉnh, thành phố -Các vụ, cục, đơn vị trực thuộc cơ quan -Tổng cục hải quan Ngày 25 tháng 5 năm 2006, Lãnh đạo Tổng cục Hải quan đã ký Quyết định ban hành 03 Quy trình nghiệp vụ gồm: - Quyết định số 927/QĐ-TCHQ-GSQL ngày 25/5/2006 về việc ban hành Quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu chuyển cửa khẩu; - Quyết định số 928/QĐ-TCHQ-GSQL ngày 25/5/2006 về việc ban hành Quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ; - Quyết định số 929/QĐ-TCHQ-GSQL ngày 25/5/2006 về việc ban hành Quy trình nghiệp vụ quản lý đối với nguyên vật liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu. Các quy trình trên đều có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/6/2006. Để triển khai thực hiện, lãnh đạo Tổng cục có ý kiến chỉ đạo như sau: 1) Văn phòng Tổng cục tổ chức gửi chuyển phát nhanh đến các Cục Hải quan Tỉnh, Thành phố, đồng thời Scan lên mạng nội bộ của ngành 3 Quy trình để các đơn vị nghiên cứu, thực hiện. 2) Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố tổ chức phổ biến, quán triệt, tập huấn sâu cho lực lượng công chức trực tiếp làm nghiệp vụ của 3 Quy trình kể trên. Những việc liên quan đến doanh nghiệp thì có biện pháp phù hợp để phổ biến, hướng dẫn và công khai hóa văn bản để doanh nghiệp biết và cùng thực hiện. 3) Cục CNTT và thống kê hải quan chủ trì cùng các Vụ, Cục chức năng có kế hoạch xây dựng, hoàn thiện, triển khai các phần mềm tin học ứng dụng để quản lý đối với các Quy trình nghiệp vụ nêu trên, trước mắt sớm đáp ứng đối với quy trình chuyển cửa khẩu và Quy trình nhập nguyên vật liệu để sản xuất hàng xuất khẩu. 4) Vụ Giám sát quản lý chủ trì cùng các Vụ, Cục chức năng có kế hoạch hướng dẫn, kiểm tra các đơn vị, địa bàn trọng điểm việc triển khai thực hiện các Quy trình nghiệp vụ Tổng cục đã ban hành. Quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc vượt thẩm quyền thì các đơn vị kịp thời phản ánh về Tổng cục để xem xét giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính "để b/c" - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2304/TCHQ-GSQL

Công văn số 2304/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị cho phép áp dụng thủ tục chuyển cửa khẩu đối với mặt hàng là ôtô tải, ôtô dưới 16 chỗ ngồi nhập khẩu tạo tài sản cố định BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2304/TCHQ-GSQL V/v: thủ tục chuyển cửa khẩu Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 588/HQĐN-NV ngày 16/5/2006 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về đề nghị cho phép áp dụng thủ tục chuyển cửa khẩu đối với mặt hàng là ôtô tải, ôtô dưới 16 chỗ ngồi nhập khẩu để tạo tài sản cố định, phải nộp thuế của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Hàng hóa nhập khẩu được chuyển cửa khẩu: Yêu cầu thực hiện đúng quy định tại khoản 3, Điều 18, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; hướng dẫn tại công văn số 1578/TCHQ-GSQL ngày 14/4/2006 của Tổng cục Hải quan. 2. Đối với mặt hàng là ôtô tải, ôtô dưới 16 chỗ ngồi nhập khẩu tạo tài sản cố định, phải nộp thuế của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài: không được áp dụng thủ tục chuyển cửa khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP (để biết và thực hiện); - Cục KTSTQ, Cục ĐTCBL Thanh tra (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
06/BXD-QLN

Công văn số 06/BXD-QLN của Bộ Xây dựng về việc Trả lời công văn số 310/SXD-QLKTQH của Sở Xây dựng tỉnh Cà Mau. BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 06/BXD-QLN V/v: Trả lời công văn số 310/SXD-QLKTQH của Sở Xây dựng tỉnh Cà Mau. Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Sở xây dựng tỉnh Cà Mau Ngày 08 tháng 5 năm 2006 Sở Xây dựng tỉnh Cà Mau có văn bản số 310/SXD-QLKTQH đề nghị Bộ Xây dựng cho ý kiến hướng dẫn xử lý một số trường hợp có liên quan đến công tác quản lý nhà. Sau khi nghiên cứu nội dung văn bản số 310/SXD-QLKTQH Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Nhà đất mà Nhà nước đã quản lý, bố trí sử dụng theo các chính sách quy định tại Điều 2 của Nghị quyết số 23/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội là các loại nhà đất thực tế Nhà nước đã quản lý, bố trí sử dụng từ trước ngày 01 tháng 7 năm 1991 mà nay không thuộc diện xử lý theo Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội thì đều thuộc diện xác lập sở hữu toàn dân; 2. Đối với nhà đất thuộc diện phải thực hiện các chính sách quy định tại Điều 2 của Nghị quyết số 23/2003/QH11 của Quốc hội nhưng đến ngày Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội có hiệu lực thi hành, cơ quan Nhà nước có thẩm quyền chưa ra quyết định giải quyết hoặc đã ra quyết định giải quyết nhưng trên thực tế chưa thực hiện được quyết định đó thì xử lý theo Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11; 3. Đối với nhà đất không thuộc diện Điều chỉnh của Nghị quyết số 23/2003/QH11 của Quốc hội thì chủ sở hữu nhà ở đó được thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ - Như trên; - UBND tỉnh Cà Mau; - Lưu VP, Cục QLN (2b). Trịnh Huy Thục
1529/2006/QĐ-BNN-VP

Quyết định 1529/2006/QĐ-BNN-VP về việc văn bản hành chính của Bộ phát hành trên website http://www.mard.gov.vn/ do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1529/2006/QĐ-BNN-VP Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V.V VĂN BẢN HÀNH CHÍNH CỦA BỘ PHÁT HÀNH TRÊN WEBSITE HTTP://WWW.MARD.GOV.VN/ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và PTNT; Căn cứ Chỉ thị số 10/2006/CT-TTg ngày 29/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc giảm văn bản, giấy tờ hành chính trong hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Những loại văn bản hành chính của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc danh mục kèm theo Quyết định này được phát hành trên website http://www.mard.gov.vn/ (website) phục vụ việc tra cứu, tổ chức triển khai kịp thời của các đơn vị, cá nhân có liên quan, tiến tới giảm dần việc phát hành văn bản bằng bản giấy. Điều 2. Trách nhiệm của Thủ trưởng các cơ quan hành chính, đơn vị thuộc Bộ, giám đốc sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (đơn vị): - Chủ động khai thác và tổ chức triển khai những nội dung của các văn bản của Bộ trên website có liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của đơn vị. - Những văn bản hành chính của Bộ thuộc danh mục này do đơn vị soạn thảo, trình Bộ ban hành, phải gửi Văn phòng Bộ (phòng Tổng hợp) bản mềm của văn bản được phát hành để cập nhật kịp thời lên website. - Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm tổ chức việc cập nhật văn bản lên website; duy trì hoạt động của website và bảo đảm tính chuẩn xác của văn bản trên website so với văn bản gốc. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : - Như Điều 3 (để thực hiện) - Bộ trưởng, Thứ trưởng (để b/c) - Lưu VP (HC, TH), KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần DANH MỤC VĂN BẢN HÀNH CHÍNH CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT PHÁT HÀNH TRÊN WEBSITE: HTTP://WWW.MARD.GOV.VN/ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1529 ngày 26 tháng 5 năm 2006) 1. Văn bản qui phạm pháp luật thuộc thẩm quyền ban hành của Bộ trưởng 2. Các Qui chế của Bộ 3. Văn bản hành chính khác, gồm: - Các đề án, chương trình, kế hoạch hành động thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước; - Báo cáo công tác chỉ đạo điều hành của Bộ hàng tháng, 6 tháng, năm; - Chương trình công tác của Bộ hàng tháng, quí, 6 tháng, năm; - Nhiệm vụ Bộ trưởng giao cho các đơn vị tại giao ban công tác hàng tuần, hàng tháng của Bộ; - Thông báo ý kiến kết luận của Bộ trưởng, Thứ trưởng tại các hội nghị, cuộc họp, làm việc với các địa phương, đơn vị; - Văn bản mời thầu các dự án; - Những văn bản khác theo yêu cầu của Bộ trưởng. BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
772/QĐ-TTg

Quyết định 772/QĐ-TTg năm 2006 về ngày truyền thống người cao tuổi Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 772/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ NGÀY TRUYỀN THỐNG NGƯỜI CAO TUỔI VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Để phát huy vai trò và truyền thống của người cao tuổi Việt Nam, động viên người cao tuổi vì sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Lấy ngày 06 tháng 6 hàng năm là "Ngày truyền thống người cao tuổi Việt Nam". Điều 2. Việc tổ chức ngày truyền thống người cao tuổi Việt Nam phải thiết thực, tiết kiệm, hiệu quả, tránh hình thức nhằm thực hiện những nội dung, yêu cầu sau đây: 1. Giáo dục truyền thống cao đẹp của người cao tuổi Việt Nam, cổ vũ, động viên người cao tuổi tham gia xây dựng nếp sống văn minh, gia đình văn hoá; tiếp tục đóng góp trí tuệ và kinh nghiệm vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. 2. Vận động toàn dân tham gia phong trào chăm sóc và phát huy vai trò của người cao tuổi; quan tâm chăm sóc người cao tuổi, đặc biệt là những người cao tuổi gặp khó khăn về vật chất và tinh thần. 3. Kêu gọi sự đóng góp của cộng đồng chăm sóc người cao tuổi, tạo điều kiện để người cao tuổi sống vui, sống khoẻ, sống có ích. 4. Biểu dương, khen thưởng bằng các hình thức thích hợp cho người cao tuổi có thành tích tiêu biểu và những tập thể, cá nhân có nhiều thành tích trong công tác chăm sóc người cao tuổi. Điều 3. Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam căn cứ vào các quy định hiện hành hướng dẫn tổ chức thực hiện Quyết định này theo đúng nội dung, yêu cầu quy định tại Điều 2 của Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch ñy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ươngvà các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ,các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, VX (5b). Hoà (315b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
115/2006/QĐ-TTg

Quyết định 115/2006/QĐ-TTg phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 115/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI NÔNG, LÂM TRƯỜNG QUỐC DOANH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh; Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1 . Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai như sau: 1. Sắp xếp các nông trường quốc doanh: - Xí nghiệp nông công nghiệp chè Bàu Cạn chuyển đổi thành Công ty chè Bàu Cạn; - Xí nghiệp nông công nghiệp chè Biển Hồ chuyển đổi thành Công ty chè Biển Hồ; - Nông trường chè Ayun chuyển đổi thành Công ty chè Ayun; - Củng cố nâng cao hiệu quả sản xuất Công ty cà phê tỉnh Gia Lai, Công ty cà phê Chư Pảh. 2. Chuyển thành công ty lâm nghiệp các lâm trường sau : - Lâm trường Ka Nak; - Lâm trường Lơ Ku; - Lâm trường Trạm Lập; - Lâm trường Krông Pa; - Lâm trường Đắk Roong; - Lâm trường Sơ Pai; - Lâm trường Hà Nừng; - Lâm trường Kông H’de; - Lâm trường Ia Pa; - Lâm trường Kông Chiêng; - Lâm trường Kông Chro. 3. Chuyển thành ban quản lý rừng phòng hộ các lâm trường sau: - Lâm trường Đức Cơ; - Lâm trường Chư Păh 2; - Lâm trường Mang Yang II; - Lâm trường An Khê. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai: 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh như quy định tại Điều 1 Quyết định này. 2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các công ty nông nghiệp, công ty lâm nghiệp và Ban quản lý rừng phòng hộ phù hợp với quy hoạch phát triển nông, lâm nghiệp của địa phương và các quy định của pháp luật về đất đai, về bảo vệ và phát triển rừng. Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai trong việc thực hiện Đề án này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3 và Điều 4; - Thủ tướng, PTT Nguyễn Tấn Dũng; - Ban Kinh tế Trung ương; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ban Chỉ đạo ĐM & PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN; Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, các Vụ: NN, TH, ĐP, Công báo; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (5b). A. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
117/2006/QĐ-TTg

Quyết định 117/2006/QĐ-TTg về việc thành lập Trường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung ương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 117/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 25 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 3311/TTr-BGD&ĐT ngày 26 tháng 4 năm 2006 về việc thành lập Trường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung ương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Thành lập Trường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung ương trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Sư phạm Nhạc - Họa Trung ương. Điều 2: Trường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung ương trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; trường có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng. Trụ sở của trường đặt tại thành phố Hà Nội. Điều 3: Trường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung ương hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 5: Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Sư phạm Nhạc - Họa Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
51/2006/QĐ-UBND

Quyết định 51/2006/QĐ-UBND ban hành Danh mục số 06 các cơ quan, tổ chức thuộc diện nộp lưu hồ sơ, tài liệu vào Trung tâm Lưu trữ tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 26 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC SỐ 06 CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC THUỘC DIỆN NỘP LƯU HỒ SƠ, TÀI LIỆU VÀO TRUNG TÂM LƯU TRỮ TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh lưu trữ quốc gia ngày 15/4/2001; Căn cứ Thông tư số 04/2006/TT-BNV ngày 11/4/2006 của Bộ Nội vụ Hướng dẫn xác định cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào lưu trữ lịch sử các cấp; Xét đề nghị của ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục số 06 các cơ quan, tổ chức thuộc diện nộp lưu hồ sơ, tài liệu vào Trung tâm Lưu trữ tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức thuộc Danh mục số 06 và Trung tâm Lưu trữ tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thiện DANH MỤC SỐ 06 CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC THUỘC DIỆN NỘP LƯU HỒ SƠ, TÀI LIỆU VÀO TRUNG TÂM LƯU TRỮ TỈNH BÌNH ĐỊNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 51/2006/QĐ-UBND ngày 26/5/2006 của UBND tỉnh) Các cơ quan, tổ chức thuộc diện nộp lưu hồ sơ, tài liệu: 1. Công ty Cấp thoát nước Bình Định 2. Cảng Thị Nại 3. Tổng Công ty sản xuất đầu tư dịch vụ xuất nhập khẩu Bình Định (Tổng Công ty Pisico) 4. Công ty Khai thác công trình thủy lợi Bình Định 5. Công ty Dược và trang thiết bị y tế Bình Định 6. Công ty Xổ số Kiến thiết Bình Định 7. Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi 8. Thư viện tỉnh Bình Định 9. Bảo tàng tỉnh Bình Định 10. Trung tâm Văn hóa - Thể thao tỉnh Bình Định 11. Bệnh viện Y học Dân tộc cổ truyền tỉnh Bình Định 12. Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Định 13. Trường Đại học Quy Nhơn 14. Trường chuyên Lê Quý Đôn 15. Trường Quốc học Quy Nhơn.
46/2006/QĐ-UBND

Quyết định 46/2006/QĐ-UBND về giao dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2006 cho Sở Tư pháp do Thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46/2006/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 26 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO DỰ TOÁN BỔ SUNG CHI NGÂN SÁCH NĂM 2006 CHO SỞ TƯ PHÁP ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 4060/QĐ-BTC ngày 10/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 cho thành phố Cần Thơ; Căn cứ Nghị quyết số 42/2005/NQ-HĐND ngày 22/12/2005 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quyết định dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2006; Căn cứ Công văn số 45/HĐND-TT ngày 26/5/2006 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc bổ sung kinh phí cho các đơn vị hành chính sự nghiệp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao dự toán bổ sung chi ngân sách năm 2006 cho Sở Tư pháp với kinh phí là 577.652.000 đồng (năm trăm bảy mươi bảy triệu sáu trăm năm mươi hai ngàn đồng). Điều 2. Căn cứ dự toán bổ sung chi được giao, Giám đốc Sở Tư pháp thực hiện đảm bảo chi ngân sách tiết kiệm và có hiệu quả trong phạm vi dự toán được bổ sung. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Cần Thơ, Giám đốc Sở Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP. CẦN THƠ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Phước Như BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2006 (Kèm theo Quyết định số 46/2006/QĐ-UBND ngày 26/5/2006 của UBND thành phố Cần Thơ) Đơn vị: SỞ TƯ PHÁP Đơn vị: 1.000 đồng STT Nội dung Tổng số Quý I Quý II Quý III Quý IV Ghi chú A B 1=2+3+4+5 2 3 4 5 Tổng số chi: 577.652 - 577.652 - - - Chi hành chính: 577.652 577.652 + Nhóm III 541.790 541.790 + Nhóm IV 35.862 35.862 (Số tiền bằng chữ: Năm trăm bảy mươi bảy triệu sáu trăm năm mươi hai ngàn đồng) Ghi chú: - Kinh phí mua xe: 541.790.000 đồng - Lệ phí thuế trước bạ và phí bảo hiểm: 35.862.000 đồng
35/2006/QĐ-UBND-GL

Quyết định 35/2006/QĐ-UBND-GL về việc chia tách, thành lập một số thôn thuộc xã Ia Lâu và Ia Boòng, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 35/2006/QĐ-UBND-GL Pleiku, ngày 26 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA TÁCH, THÀNH LẬP MỘT SỐ THÔN THUỘC XÃ IA LÂU VÀ IA BOÒNG, HUYỆN CHƯ PRÔNG, TỈNH GIA LAI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố; Căn cứ Quyết định số 480/QĐ-UB ngày 20/5/1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc Quy định tạm thời việc thành lập, sáp nhập, chia tách và đặt tên thôn, tổ dân phố của các xã, phường, thị trấn trong tỉnh; Xét Tờ trình số 142/TT-UBND ngày 04/5/2006 của Ủy ban nhân dân huyện Chư Prông về việc chia tách thôn và thành lập thôn mới; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Thành lập thôn Pác Pó thuộc xã Ia Lâu, huyện Chư Prông trên cơ sở 223 hộ, 1.045 nhân khẩu dân kinh tế mới đến định cư tại xã. Địa giới: phía Đông giáp rừng phòng hộ; phía Tây giáp suối Cát và đường đất; phía Nam giáp suối Cát; phía Bắc giáp khu quy hoạch cụm xã. 2. Chia thôn Ninh Hòa thuộc xã Ia Boòng, huyện Chư Prông thành 02 thôn là thôn Ninh Hòa và thôn Ninh Phúc: a. Thôn Ninh Hòa (mới): gồm 232 hộ, 818 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp thôn Đoàn Kết (khu dân cư) và thôn Ninh Phúc (suối Ia Boòng và đường lô cao su); phía Tây giáp xã Ia O; phía Nam giáp thôn Sơr (đất cao su và ruộng lúa); phía Bắc giáp xã Ia Drang. b. Thôn Ninh Phúc: gồm 67 hộ, 271 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp thị trấn Chư Prông; phía Tây giáp thôn Ninh Hòa (suối Ia Boòng và đường lô cao su); phía Nam giáp xã Ia Me; phía Bắc giáp các thôn Đoàn Kết, Klũh và Klãh (khu đất sản xuất). 3. Chia Thôn Tnao thuộc xã Ia Boòng, huyện Chư Prông thành 02 thôn là thôn Tnao và thôn Khơr: a. Thôn Tnao (mới): gồm 65 hộ, 320 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp xã Ia Mơ; phía Tây giáp xã Ia O; phía Nam giáp thôn Khơr (khu đất sản xuất); phía Bắc giáp thôn Briêng (khu dân cư). b. Thôn Khơr: gồm 21 hộ, 99 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp xã Ia Mơ; phía Tây giáp xã Ia O; phía Nam giáp rừng; phía Bắc giáp thôn TNao (khu đất sản xuất). Điều 2 . Ủy ban nhân dân huyện Chư Prông có trách nhiệm hướng dẫn cho Ủy ban nhân dân xã Ia Lâu và Ia Boòng triển khai thực hiện, sớm ổn định tổ chức, nhân sự và mọi hoạt động của khu dân cư. Điều 3 . Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện ChưPrông và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Ia Lâu và Ia Boòng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
36/2006/QĐ-UBND-GL

Quyết định 36/2006/QĐ-UBND-GL về việc chia thôn I thuộc xã Diên Phú, thành phố Pleiku thành thôn l và thôn 6 do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 36/2006/QĐ-UBND-GL Pleiku, ngày 26 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA THÔN I THUỘC XÃ DIÊN PHÚ, THÀNH PHỐ PLEIKU THÀNH THÔN 1 VÀ THÔN 6 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06/12/2002 của Bộ Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố; Căn cứ Quyết định số 480/QĐ-UB ngày 20/5/1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc Quy định tạm thời việc thành lập, sáp nhập, chia tách và đặt tên thôn, tổ dân phố của các xã, phường, thị trấn trong tỉnh; Xét Tờ trình số 18/TT-UBND ngày 14/3/2006 của Uỷ ban nhân dân thành phố Pleiku về việc chia tách thôn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chia thôn l thuộc xã Diên Phú, thành phố Pleiku thành 02 thôn là thôn 1 và thôn 6: a. Thôn 1 (mới): gồm 71 hộ, 326 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp thôn 5 (suối nhỏ và đất cà phê); phía Tây giáp thôn 6 (đường Trần Nhật Duật và đường liên thôn); phía Nam giáp thôn 2 nhỏ và đường liên thôn); phía Bắc giáp thôn 4 (đường điện 500KVA). b. Thôn 6: gồm 55 hộ, 262 nhân khẩu. Địa giới: phía Đông giáp thôn 1 (đường Trần Nhật Duật và đường liên thôn); phía Tây giáp xã Ia Dêr, huyện Ia Grai; phía Nam giáp thôn 2 (đường đất) và xã Ia Dêr, huyện Ia Grai; phía Bắc giáp thôn 4 (đường điện 500KVA). Điều 2. Ủy ban nhân dân thành phố Pleiku có trách nhiệm hướng dẫn cho Ủy ban nhân dân xã Diên Phú triển khai thực hiện, sớm ổn định tổ chức, nhân sự và mọi hoạt động của khu dân cư. Điều 3 . Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Pleiku và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã Diên Phú chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng