hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3627/TCT-TNCN

Công văn 3627/TCT-TNCN năm 2014 về hoàn thuế thu nhập cá nhân trong trường hợp cá nhân nhận lương không bao gồm thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36 27 /TCT- TNCN V/v: hoàn thuế TNCN trong trường hợp cá nhân nhận lương không bao gồm thuế. Hà Nội, ngày 2 7 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 29039/CT-TNCN ngày 12/6/2014 của Cục thuế Thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn hoàn thuế TNCN trong trường hợp cá nhân nhận lương không bao gồm thuế TNCN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 2, Điều 8 Luật thuế TNCN số 04/2007/QH12 quy định: “2. Cá nhân được hoàn thuế trong các trường hợp sau đây: a ) Số tiền thuế đã nộp lớn hơn s ố thuế phải nộp; b) C á nhân đã nộp thuế nhưng c ó thu nhập t í nh thuế chưa đến mức phải nộp thuế; c) Các trường hợp khác theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quy ề n - Tại Điều 53 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Quản lý thuế hướng dẫn: “ Đối với cá nhân đã ủy quyền quyết toán thuế cho tổ chức, cá nhân trả thu nhập thực hiện quyết toán thay thì việc hoàn thuế của cá nhân được thực hiện thông qua tổ chức , cá nhân trả thu nhập. Cá nhân trực tiếp quyết toán với cơ quan thuế nếu có s ố thuế nộp thừa thì được hoàn thuế, hoặc bù trừ với s ố thuế phải nộp của kỳ tiếp theo” - Trường hợp Văn phòng đại diện Hitachi Metal Singapor e Pte Ltd (VPĐD) trả lương cho cá nhân không bao gồm thuế TNCN và cá nhân ủy quyền quyết toán thuế cho VPĐD thì số thuế được hoàn được xác định trong nghĩa vụ thuế của cá nhân. Việc hoàn thuế TNCN của cá nhân thực hiện thông qua VPĐD. Việc thanh toán tiền thuế TNCN được hoàn giữa VPĐD và cá nhân thực hiện theo thỏa thuận tại hợp đồng lao động. - Trường hợp VPĐD trả lương cho cá nhân không bao gồm thuế TNCN và cá nhân trực tiếp quyết toán thuế với cơ quan thuế thì việc hoàn thuế của cá nhân được thực hiện trực tiếp cho cá nhân. Việc thanh toán ti ề n thu ế TNCN được hoàn giữa VPĐD và cá nhân thực hiện theo thỏa thuận tại hợp đồng lao động. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Thành phố Hà nội được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - VPĐD Hitachi Metal Singapor e Pte Ltd (Đ/c: 23 Phan Chu Tr i nh , Q.Hoàn Kiếm, HN); - Vụ Pháp chế (BTC); - Vụ Pháp chế (TCT); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Tạ Thị Phương Lan
10610/TCHQ-QLRR

Công văn 10610/TCHQ-QLRR năm 2014 trả lời vướng mắc trong thực hiện cập nhật tiêu chí lựa chọn trên hệ thống VCIS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10610/TCHQ-QLRR V/v trả lời các vướng mắc trong thực hiện cập nhật tiêu chí lựa chọn trên hệ thống VCIS Hà Nội, ngày 27 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2904/HQHCM-QLRR ngày 11/8/2014 của Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh về vướng mắc trong việc cập nhật tiêu chí lựa chọn trên VCIS, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo điểm 3.4.2 Mục V Quyết định 2345/QĐ-TCHQ ngày 07/8/2014 của Tổng cục Hải quan quy định: “Đơn vị QLRR cấp Tổng cục chịu trách nhiệm nghiên cứu, phân tích các văn bản quy định về chế độ, chính sách quản lý , chính sách thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để cập nhật, áp dụng”. Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang tiến hành rà soát, thiết lập tiêu chí quy định và áp dụng thống nhất toàn quốc. Qua kiểm tra thông tin của 22 doanh nghiệp tại điểm 2 của công văn trên hệ thống cho thấy các doanh nghiệp này chưa đăng ký sử dụng khai báo hải quan điện tử trên Hệ thống VNACCS/VCIS. Do đó, hệ thống VCIS không chấp nhận việc thiết lập tiêu chí (báo lỗi “Mã bị nhập sai”). Tuy vậy, do các doanh nghiệp trên chưa đăng ký hoạt động, nên trong thời gian 365 ngày kể từ tờ khai đầu tiên được đăng ký trên hệ thống, toàn bộ tờ khai của các doanh nghiệp này sẽ được hệ thống phân luồng kiểm tra hồ sơ (luồng 2) theo tiêu chí số 7 mục 8 của Bộ chỉ số tiêu chí rủi ro ban hành kèm theo quyết định số 159/QĐ-TCHQ ngày 07/8/2014 của Tổng cục Hải quan. Đề nghị Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh theo dõi trên hệ thống và hướng dẫn các Chi cục Hải quan tiến hành việc kiểm tra theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Hoàng Việt Cường - PTCT (để b/c); - Lưu: VT, QLRR(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ Quách Đ ă ng Hòa
85/BXD-KTXD

Công văn 85/BXD-KTXD năm 2014 về bù giá nhân công, giá ca máy và bồi thường thiệt hại trong hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 85/BXD-KTXD V/v bù giá nhân công, giá ca máy và bồi thường thiệt hại trong hợp đồng xây dựng. Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH xây dựng Thuận Kiều Bộ Xây dựng nhận được công văn số 51/VB.TK/2014 ngày 03/6/2014 của Công ty TNHH xây dựng Thuận Kiều về việc bù giá nhân công, giá ca máy và bồi thường thiệt hại trong hợp đồng thi công xây dựng công trình cải tạo và nâng cấp Xí nghiệp chế biến lương thực 1. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Trường hợp nêu tại văn bản 51/VB.TK/2014: Hợp đồng thi công xây dựng công trình cải tạo và nâng cấp Xí nghiệp chế biến lương thực 1 là hợp đồng theo đơn giá cố định, theo nội dung các điều khoản quy định trong hợp đồng về điều chỉnh giá hợp đồng (Điều 21); quyền và nghĩa vụ của bên nhận thầu (Điều 18) thì: - Hợp đồng được điều chỉnh chi phí nhân công, chi phí nhân công trong chi phí máy thi công khi nhà nước thay đổi chính sách về thuế, tiền lương ảnh hưởng trực tiếp đến giá hợp đồng nếu được phép của cấp quyết định đầu tư. - Trường hợp chậm bàn giao mặt bằng (do lỗi của Chủ đầu tư) thì bên nhận thầu có quyền yêu cầu bên giao thầu bồi thường thiệt hại (mức bồi thường do các bên thỏa thuận) theo đúng các điều khoản đã quy định trong hợp đồng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, Công ty TNHH xây dựng Thuận Kiều căn cứ ý kiến trên để thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD, Nh(5). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
2013/BXD-KTXD

Công văn 2013/BXD-KTXD năm 2014 giải quyết những vướng mắc trong quá trình thực hiện Hợp đồng 14/VQPP-PVNC/07-2009 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2013/BXD-KTXD V/v: giải quyết những vướng mắc trong quá trình thực hiện Hợp đồng số 14/VQPP-PVNC/07-2009. Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Ban quản lý dự án điện lực Dầu khí Vũng Áng - Quảng Trạch Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 1188/BĐVQ-KTKH ngày 08/8/2014 của Ban quản lý dự án điện lực Dầu khí Vũng áng - Quảng Trạch về việc giải quyết những vướng mắc trong quá trình thực hiện Hợp đồng số 14/VQPP-PVNC/07-2009 Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết, không trái với quy định của Hồ sơ lựa chọn nhà thầu và phù hợp với quy định của pháp luật tương ứng với từng thời kỳ; do vậy, các bên tham gia hợp đồng xây dựng không được phép thay đổi hình thức hợp đồng. 2. Về việc ký kết các phụ lục Hợp đồng số 14/VQPP-PVNC/07-2009: Chủ đầu tư cần báo cáo người quyết định đầu tư xem xét, quyết định việc sửa đổi lại phần phụ lục hợp đồng cho phù hợp với khoản 6.3 Điều 6 và Điều 11 (Điều chỉnh giá Hợp đồng). 3. Việc bù giá nhân công, máy thi công thực hiện theo thỏa thuận tại Điều 11 Hợp đồng số 14/VQPP-PVNC/07-2009. 4. Về việc chậm tiến độ: trường hợp Nhà thầu phải dừng thi công do lỗi của Chủ đầu tư thì Chủ đầu tư phải bồi thường những thiệt hại (nếu có) cho Nhà thầu như thiệt hại do trượt giá nguyên vật liệu, chế độ chính sách thay đổi cho khối lượng chưa thi công,…như vậy đối với trường hợp nêu trong công văn số 1188/BĐVQ-KTKH ngày 08/8/2014 thì Nhà thầu được bù đắp những chi phí phát sinh trực tiếp từ việc gia hạn thời gian hợp đồng (do chậm giải phóng mặt bằng, điều chỉnh thiết kế,…) như: chi phí trượt giá nguyên vật liệu, nhân công, máy thi công và những chi phí khác có liên quan; việc xác định các chi phí này, các bên phải căn cứ vào nội dung hợp đồng và các quy định của Nhà nước có liên quan để xác định cho phù hợp. Căn cứ ý kiến trên, Ban quản lý dự án điện lực Dầu khí Vũng Áng - Quảng Trạch tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT,Vụ KTXD (THa 8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1993/BXD-KTXD

Công văn 1993/BXD-KTXD năm 2014 thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1993/BXD-KTXD V/v: thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng. Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Liên danh các nhà thầu Công ty Cổ phần LICOGI 13, Tổng công ty Cổ phần Đầu tư và thương mại Việt Nam, Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Bạch Đằng 9 Bộ Xây dựng đã nhận được công văn ngày 04/7/2014 của Liên danh các nhà thầu Công ty Cổ phần LICOGI 13, Tổng công ty Cổ phần Đầu tư và thương mại Việt Nam, Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Bạch Đằng 9 về thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng được áp dụng đối với các hợp đồng, gói thầu đã và đang triển khai thực hiện theo hình thức giá hợp đồng trọn gói, hình thức giá hợp đồng theo đơn giá cố định trước thời điểm Thông tư này có hiệu lực; những hợp đồng ký sau ngày Thông tư có hiệu lực không thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư này. 2. Hợp đồng số 293/BUSOCO-BDA07 ngày 28/12/2007 là hợp đồng theo đơn giá cố định (Khoản 6.1 Điều 6) nên thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 và việc lập dự toán bổ sung thực hiện theo hướng dẫn của Thông tư: a) Đối với việc chậm tiến độ không do lỗi của Nhà thầu thì Chủ đầu tư phải bồi thường những thiệt hại cho Nhà thầu như thiệt hại do trượt giá nguyên vật liệu, chế độ chính sách thay đổi cho khối lượng chưa thi công,…như vậy đối với trường hợp nêu trong công văn ngày 04/7/2014 của Liên danh các nhà thầu Công ty Cổ phần LICOGI 13, Tổng công ty Cổ phần Đầu tư và thương mại Việt Nam, Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Bạch Đằng 9 về thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng thì Nhà thầu được bù đắp những chi phí phát sinh trực tiếp từ việc gia hạn thời gian hợp đồng như: chi phí trượt giá nguyên vật liệu, nhân công, máy thi công và những chi phí khác có liên quan; việc xác định các chi phí này, các bên phải căn cứ vào nội dung hợp đồng và các quy định của Nhà nước có liên quan để xác định cho phù hợp. b) Giá trị dự toán điều chỉnh bao gồm chi phí trực tiếp, chi phí chung, thu nhập chịu thuế tính trước, thuế giá trị gia tăng như hướng dẫn tại phụ lục Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008. Căn cứ ý kiến trên, Liên danh các nhà thầu Công ty Cổ phần LICOGI 13, Tổng công ty Cổ phần Đầu tư và thương mại Việt Nam, Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Bạch Đằng 9 tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT,Vụ KTXD (THa 8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
4279/UBND-VX

Công văn 4279/UBND-VX năm 2014 về cấp giấy phép lao động cho lao động là người nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4279/UBND-VX Về việc cấp giấy phép lao động cho lao động là người nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 8 năm 2014 KHẨN Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thực hiện Điểm 4 Nghị quyết số 47/NQ-CP ngày 08 tháng 7 năm 2014 phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 6 năm 2014 về điều kiện đối với lao động là người nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam và Công văn số 2779/LĐTBXH-VL ngày 04 tháng 8 năm 2014 Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc thông báo việc áp dụng điều kiện đã được điều chỉnh đối với lao động là người nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam tại Nghị quyết số 47/NQ-CP ngày 08 tháng 7 năm 2014 phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 6 năm 2014; Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 12679/SLĐTBXH-VL ngày 25 tháng 8 năm 2014 về việc cấp giấy phép lao động cho lao động là người nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam và ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số 4457/STP-KSTT ngày 19 tháng 8 năm 2014; Ủy ban nhân dân Thành phố có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội triển khai áp dụng điều kiện đối với lao động là người nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam đã được điều chỉnh tại Điểm 4 Nghị quyết số 47/NQ-CP ngày 08 tháng 7 năm 2014 phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 6 năm 2014, cụ thể: a) Người nước ngoài là chuyên gia, lao động kỹ thuật nếu đáp ứng yêu cầu về trình độ chuyên môn đào tạo hoặc có ít nhất 05 năm kinh nghiệm làm việc phù hợp với vị trí công việc mà người nước ngoài dự kiến sẽ làm việc tại Việt Nam; b) Người nước ngoài có bằng tốt nghiệp từ cao đẳng hoặc tương đương trở lên và có ngành nghề đào tạo phù hợp với chuyên môn giảng dạy tại các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ (trung tâm ngoại ngữ); cơ sở giáo dục mầm non; c) Người nước ngoài có bằng tốt nghiệp từ đại học hoặc tương đương trở lên và có ngành nghề đào tạo phù hợp với chuyên môn giảng dạy tại các cơ sở giáo dục phổ thông. Thời gian áp dụng từ ngày 08 tháng 7 năm 2014. 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì phối hợp với các đơn vị có liên quan tăng cường công tác quản lý đối với lao động nước ngoài, thanh tra, kiểm tra việc sử dụng lao động nước ngoài làm việc tại các doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức trên địa bàn Thành phố và tiến hành xử lý hoặc tham mưu xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm. Trong quá trình thực hiện, nếu có phát sinh vướng mắc, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tập hợp báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố để phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - TTUB: CT, các PCT; - BQL các KCX và CN Thành phố; - VPUB: CPVP; - Phòng VX, CCHC; - Lưu: VT (VX-TC) lh. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hứa Ngọc Thuận
2546/QĐ-TCHQ

Quyết định 2546/QĐ-TCHQ năm 2014 công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới thuộc cửa khẩu Chi Ma, tỉnh Lạng Sơn do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2546/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐỊA ĐIỂM TẬP KẾT, KIỂM TRA HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Ở BIÊN GIỚI THUỘC CỬA KHẨU CHI MA - LẠNG SƠN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan ngày 29/06/2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan ngày 14/06/2005; Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Giám đốc Công ty TNHH Xây dựng Vĩnh Long; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới thuộc cửa khẩu Chi Ma, tỉnh Lạng Sơn do Công ty TNHH Xây dựng Vĩnh Long làm chủ đầu tư có diện tích là 14.177,5m 2 . Điều 2. Địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới thuộc cửa khẩu Chi Ma, tỉnh Lạng Sơn nêu tại Điều 1 Quyết định này chịu sự kiểm tra, kiểm soát, giám sát của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trong quá trình hoạt động nếu vi phạm Quyết định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan thì Giám đốc Công ty TNHH Xây dựng Vĩnh Long phải chịu trách nhiệm trước pháp luật và Tổng cục Hải quan sẽ thu hồi Quyết định này. Điều 4. Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Cục Công nghệ thông tin và Thống kê Hải quan và Giám đốc Công ty TNHH Xây dựng Vĩnh Long chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - UBND tỉnh Lạng Sơn; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1997/QĐ-BTP

Quyết định 1997/QĐ-BTP năm 2014 công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi, bãi bỏ trong lĩnh vực luật sư, công chứng thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Tư pháp BỘ TƯ PHÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1997/QĐ-BTP Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH/THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG/THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ HOẶC BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC LUẬT SƯ, CÔNG CHỨNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BỘ TƯ PHÁP BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2014 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/2/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Bổ trợ tư pháp và Chánh Văn phòng Bộ Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này các thủ tục hành chính mới ban hành/thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung/thủ tục hành chính bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ trong lĩnh vực luật sư, công chứng thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Tư pháp (theo Phụ lục thủ tục hành chính mới ban hành/sửa đổi, bổ sung/bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ trong lĩnh vực luật sư, công chứng thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ Tư pháp, Cục trưởng Cục Bổ trợ tư pháp, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để biết); - Văn phòng Chính phủ (để biết); - Cục Kiểm soát TTHC (để biết); - Cổng thông tin điện tử (để công bố); - Lưu: VT, BTTP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thúy Hiền FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1356/QĐ-UBND

Quyết định 1356/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính lĩnh vực Tài nguyên nước thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1356/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 27 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC TÀI NGUYÊN NƯỚC THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 8/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 272/TTr-STNMT ngày 28/7/2014 về việc đề nghị sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, ban hành mới bộ thủ tục hành chính lĩnh vực Tài nguyên nước thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 12 thủ tục hành chính lĩnh vực Tài nguyên nước thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau, gồm 11 thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung và 01 thủ tục hành chính ban hành mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế thủ tục hành chính lĩnh vực Tài nguyên nước tại Quyết định số 1609/QĐ-UBND ngày 19/10/2010; Quyết định số 1618/QĐ-UBND ngày 21/10/2011 và Quyết định số 698/QĐ-UBND ngày 09/5/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tư pháp và Thủ trưởng các sở, ban, ngành; UBND huyện, thành phố Cà Mau; UBND xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh - Cục Kiểm soát TTHC - Bộ Tư pháp; - Cục Công tác phía Nam - Bộ Tư pháp; - Như Điều 3; - Cổng TTĐT tỉnh; - Trung tâm CB-TH; - Phòng NC (N); - Lưu: VT, Mi 48/8 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Tiến Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
37/2014/QĐ-UBND

Quyết định 37/2014/QĐ-UBND về hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2014/QĐ-UBND Vĩnh phúc, ngày 27 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC ỦY BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26-11-2003; Căn cứ Luật Đất đai số 45/2013/QH ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Thông tư số 76/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Công văn số 122/HĐND-KTNS ngày 27/8/2014 của Thường trực HĐND tỉnh về việc cho ý kiến áp dụng hệ số điều chỉnh giá đất và ban hành quy định đơn giá thuê đất, thuê mặt nước trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình 597/TTr-STC ngày 10/7/2014; Báo cáo số 82/STP-XDVBQPPL ngày 10/7/2014 của Sở Tư pháp về kết quả thẩm định văn bản quy phạm pháp luật, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hệ số điều chỉnh giá đất Làm căn cứ thu tiền sử dụng đất khi được nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, cho phép chuyển đổi mục đích sử dụng đất, công nhận quyền sử dụng đất đối với các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình. Áp dụng cho trường hợp Nhà nước giao đất mà diện tích tính thu tiền sử dụng đất của thửa đất hoặc khu đất có giá trị (tính theo giá đất trong Bảng giá đất) dưới 20 tỷ đồng và đối với các tổ chức kinh tế, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, hộ gia đình, cá nhân, người Việt nam định cư ở nước ngoài được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, cho phép chuyển đổi mục đích sử dụng đất, công nhận quyền sử dụng đất phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định của Luật Đất đai. Hệ số điều chỉnh giá đất bằng 1 áp dụng chung cho tất cả các vùng và địa bàn hành chính trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Căn cứ quy định tại Điều 1 Quyết định này và các quy định của pháp luật có liên quan, cơ quan thuế có trách nhiệm căn cứ Bảng giá đất của UBND tỉnh và hệ số điều chỉnh giá đất trong Quyết định này để xác định tiền sử dụng đất khi được nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, cho phép chuyển đổi mục đích sử dụng đất, công nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật. 2. Trong quá trình thực hiện Quyết định này, nếu phát sinh vướng mắc, hoặc có biến động cần điều chỉnh về giá đất trên thị trường thì các Sở, ngành và Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã phản ánh kịp thời về Sở Tài chính để tổng hợp và phối hợp với các Sở, ngành liên quan đề xuất trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định cho phù hợp với thực tế. 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch Đầu tư, Tài nguyên Môi trường, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn trong tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Duy Thành
1087/QĐ-LĐTBXH

Quyết định 1087/QĐ-LĐTBXH năm 2014 về biểu mẫu báo cáo số liệu hàng năm về công tác người cao tuổi các cấp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1087/ QĐ-LĐTBXH Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BIỂU MẪU BÁO CÁO SỐ LIỆU HÀNG NĂM VỀ CÔNG TÁC NGƯỜI CAO TUỔI CÁC CẤP BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật người cao tuổi; Căn cứ Nghị định số 1 06/2012/N Đ -CP ngà y 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu t ổ chức của Bộ Lao động - Thương b i nh và Xã hội; Căn cứ Nghị định s ố 06/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn th i hành một số điều của Luật người cao tuổi; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban Quốc gia về người cao tuổi Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này các biểu mẫu báo cáo số liệu hàng năm về công tác người cao tuổi các cấp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các thành viên Ủy ban Quốc gia về người cao tuổi Việt Nam, Ban công tác người cao tuổi các cấp, Thủ trưởng các cơ quan có thành viên tham gia Ủy ban quốc gia, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quy ế t định này./ . Nơi nhận: - Phó Th ủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Phó Chủ tịch UB (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (Vụ KGVX); - Các thành viên Ủy ban Quốc gia về NCT VN; - Ban công tác NCT các t ỉ nh/Tp trực thuộc TƯ; - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Website Bộ LĐTBXH; - Lưu: VT, VPUB (5b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Đàm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3585/TCT-CS

Công văn 3585/TCT-CS năm 2014 về lệ phí trước bạ đối với nhà xưởng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3585/TCT-CS V/v: Hướng dẫn về chính sách lệ phí trước bạ. Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Điện tử Towada Việt Nam Trả lời Công văn số 2014/07/21/CV-TEV ngày 21/07/2014 của Công ty TNHH Điện tử Towada Việt Nam về lệ phí trước bạ đối với nhà xưởng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điều 2 Chương I Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ quy định: “Tổ chức, cá nhân (bao gồm cả tổ chức, cá nhân người nước ngoài) có các tài sản thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ nêu tại Điều 1 Thông tư này, phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ nêu tại Điều 3 và được miễn lệ phí trước bạ nêu tại Điều 8 Thông tư này thì chủ tài sản phải kê khai lệ phí trước bạ với cơ quan Thuế trước khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền.” - Tại Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ, quy định sửa đổi Khoản 25, Điều 3 về các trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ như sau: “25. Nhà xưởng của cơ sở sản xuất; nhà kho, nhà ăn, nhà để xe của cơ sở sản xuất , kinh doanh” Căn cứ quy định trên, trường hợp các công trình như: nhà ăn, nhà xưởng, nhà điều hành, nhà để xe, nhà bảo vệ, nhà chứa rác, nhà bơm, phòng máy phát, trạm biến thế và mái che của Công ty TNHH Điện tử Towada Việt Nam phục vụ cho dự án sản xuất các linh kiện điện và thiết bị điện, điện tử; các thiết bị và sản phẩm kỹ thuật số bằng công nghệ cao thì thuộc các trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ theo quy định tại Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 34/2013/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Điện tử Towada Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Hải Dương; - Vụ Pháp chế (BTC); - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, CS (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3595/TCT-DNL

Công văn 3595/TCT-DNL năm 2014 về kê khai, tính, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với thu nhập từ đầu tư ra nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3595/TCT-DNL V/v kê khai, tính, nộp thuế TNDN đối với thu nhập từ đầu tư ra nước ngoài Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam. Trả lời công văn số 0607/PLX-TCKT ngày 16/05/2014 của Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam về việc kê khai, tính, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với thu nhập từ hoạt động đầu tư ra nước ngoài. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm n Khoản 2 Điều 3 Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ quy định: “2. Thu nhập khác bao gồm: ... n) Thu nhập nhận được từ hoạt động sản xuất, kinh doanh ở ngoài Việt Nam;” Tại Khoản 2 Điều 6 Nghị định số 218/2013/NĐ-CP nêu trên quy định: “2. Thu nhập chịu thuế được xác định như sau: Thu nhập chịu thuế = (Doanh thu - Chi phí được trừ) + Các khoản thu nhập khác Doanh nghiệp có nhiều hoạt động kinh doanh thì thu nhập chịu thuế từ hoạt động sản xuất, kinh doanh là tổng thu nhập của tất cả các hoạt động kinh doanh. Trường hợp nếu có hoạt động kinh doanh bị lỗ thì được bù trừ số lỗ vào thu nhập chịu thuế của các hoạt động kinh doanh có thu nhập do doanh nghiệp tự lựa chọn. Phần thu nhập còn lại sau khi bù trừ áp dụng mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp của hoạt động kinh doanh còn thu nhập.” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam đầu tư ra nước ngoài có thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh tại nước ngoài thì được tính là thu nhập khác của Tập đoàn khi tính thu nhập chịu thuế. Nếu Tập đoàn có nhiều hoạt động sản xuất kinh doanh, trong đó có hoạt động sản xuất kinh doanh bị lỗ thì Tập đoàn được bù trừ số lỗ vào thu nhập chịu thuế của các hoạt động sản xuất kinh doanh có thu nhập do Tập đoàn tự lựa chọn (gồm cả hoạt động kinh doanh có thu nhập từ nước ngoài). Tổng cục Thuế thông báo để Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo) - Cục Thuế Tp Hà Nội; - Vụ: CST, PC, Cục TCDN - BTC; - Vụ: CS, PC, KK - TCT; - Lưu: VT, DNL (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
10567/TCHQ-TXNK

Công văn 10567/TCHQ-TXNK năm 2014 xác định trị giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10567/TCHQ-TXNK V/v xác định trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2401/HQHN-TXNK ngày 12/8/2014 của Cục Hải quan TP Hà Nội đề nghị xem xét và chấp nhận thực hiện xác định lại trị giá tính thuế mặt hàng rượu Vodka Beluga Noble Russian, 0,7l, 40%; rượu Vodka Beluga Noble Russian 1.0l, 40% nhập khẩu tại tờ khai số 100088874763/A11 ngày 04/8/2014 của Công ty TNHH Beluga Việt Nam (MST 0104737013 - doanh nghiệp xếp hạng 4) và ra Quyết định ấn định thuế tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội theo kết quả đã được kiểm tra sau thông quan tại Quyết định ấn định thuế số 91/QĐ-KTSTQ ngày 11/6/2014 của Cục Hải quan TP Hải Phòng. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại tiết b.2.2 điểm b khoản 2 Điều 24 Thông tư số 29/2014/TT-BTC ngày 26/02/2014 của Bộ Tài chính, thì: Đối với mặt hàng thuộc Danh mục hàng hóa nhập khẩu rủi ro về trị giá và doanh nghiệp hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu không được đánh giá xếp hạng doanh nghiệp rủi ro rất cao hoặc không được đánh giá xếp hạng doanh nghiệp có hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu dưới 365 ngày theo quy định tại Điều 18 Thông tư số 175/2013/TT-BTC, đồng thời đã nộp đủ thuế theo mức giá khai báo thì được thông quan hoặc giải phóng hàng nhưng cơ quan hải quan phải chuyển hồ sơ và các dấu hiệu nghi vấn đến lực lượng kiểm tra sau thông quan để xử lý theo quy định tại Điều 27 Thông tư này. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hà Nội biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
3599/TCT-DNL

Công văn 3599/TCT-DNL năm 2014 về chính sách thuế đối với hoạt động thu kinh phí hỗ trợ thị trường do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3599/TCT-DNL V/v Chính sách thuế đối với hoạt động thu kinh phí hỗ trợ thị trường Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2014. Kính gửi: Tổng Công ty CP Bia - Rượu - Nước Giải Khát Sài Gòn. Ngày 10/06/2014, Tổng Công ty CP Bia - Rượu - Nước Giải khát Sài Gòn có công văn số 974/BSG-KTTK gửi Tổng cục Thuế để làm rõ một số nội dung về0020việc thu kinh phí hỗ trợ hoạt động thị trường của Tổng Công ty đối với các công ty con, đơn vị hợp tác sản xuất. Sau khi nghiên cứu hồ sơ do Tổng Công ty cung cấp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về kinh phí hỗ trợ hoạt động thị trường Tổng Công ty thu từ các công ty con, đơn vị hợp tác sản xuất bia Sài Gòn: Vấn đề này Cục Thuế TP Hồ Chí Minh đã có công văn số 1808/CT-TTHT ngày 24/3/2014 trả lời Tổng Công ty cổ phần Bia - Rượu - Nước Giải khát Sài Gòn, trong đó đã hướng dẫn: "Trường hợp Tổng Công ty (bên A) là chủ sở hữu thương hiệu và các sản phẩm bia Sài Gòn" và bên B là các Công ty con, các đơn vị hợp tác sản xuất sản phẩm bia của Công ty, hai bên ký hợp đồng "Thu kinh phí hoạt động thị trường" theo thỏa thuận tại hợp đồng bên B "nộp kinh phí khi nhận kinh phí hỗ trợ hoạt động thị trường" và bên A "chịu trách nhiệm thực hiện hỗ trợ hoạt động thị trường tiêu thụ sản phẩm theo kế hoạch hàng năm của bên A để phát triển thị trường tiêu thụ sản phẩm" (theo bản chụp hợp đồng mẫu kinh phí thị trường năm 2013 Tổng Công ty đính kèm) thì khi nhận kinh phí hỗ trợ Tổng công ty lập chứng từ thu, không lập hóa đơn GTGT, tính vào thu nhập khác kê khai nộp thuế" là phù hợp quy định. Đề nghị Tổng công ty thực hiện theo hướng dẫn của Cục Thuế. 2. Đối với các công ty con và đơn vị hợp tác sản xuất sản phẩm Bia Sài Gòn khi chi trả kinh phí hỗ trợ hoạt động thị trường: Khoản chi thực tế phát sinh này, nếu liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và có đầy đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật thì được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN và là chi phí chịu khống chế theo quy định tại Khoản 2.19 Điều 6 Chương II Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/07/2012 của Bộ Tài chính. 3. Đối với các khoản chi phí trực tiếp triển khai thực hiện các chương trình marketing, hỗ trợ hoạt động thị trường do Tổng công ty thực hiện cho toàn hệ thống theo quy định tại mục 2.19, Điều 6, Chương II, Thông tư 123/2012/TT-BTC ngày 27/07/2012 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thuế TNDN là chi phí bị khống chế khi tính thuế TNDN. Tổng cục Thuế thông báo để Tổng Công ty Cổ phần Bia – Rượu – Nước Giải Khát Sài Gòn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; - Vụ PC (2b), CS; - Lưu: VT, DNL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2901/BVHTTDL-VP

Công văn 2901/BVHTTDL-VP năm 2014 hướng dẫn thủ tục nhập khẩu không nhằm mục đích kinh doanh đối với văn hóa phẩm có hợp đồng mua bán hàng hóa do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2901/BVHTTDL-VP V/v hướng dẫn thủ tục nhập khẩu không nhằm mục đích kinh doanh đối với văn hóa phẩm có hợp đồng mua bán hàng hóa Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: - Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Các Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Hiện nay một số cá nhân, tổ chức gặp vướng mắc trong khi làm thủ tục nhập khẩu văn hóa phẩm nhập khẩu không nhằm mục đích kinh doanh nhưng có hợp đồng mua bán hàng hóa. Để giải quyết vướng mắc trên, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn như sau: 1. Cá nhân tổ chức nhập khẩu văn hóa phẩm không nhằm mục đích kinh doanh nhưng có hợp đồng mua bán hàng hóa thực hiện theo quy định tại Nghị định số 32/2012/NĐ-CP ngày 24/4/2012 của Chính phủ quy định về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu văn hóa phẩm không nhằm mục đích kinh doanh và văn bản hướng dẫn thi hành. 2. Giấy phép nhập khẩu văn hóa phẩm của cơ quan có thẩm quyền nhằm mục đích kiểm soát nội dung văn hóa phẩm nhập khẩu, không liên quan đến việc tính thuế nhập khẩu của cơ quan Hải quan. Đề nghị Tổng cục Hải quan, các Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chỉ đạo thực hiện việc giải quyết thủ tục nhập khẩu văn hóa phẩm theo hướng dẫn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Chánh Văn phòng; - Lưu: VT, VHP, LN (70). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Quốc Quỳ
5646/BKHĐT-ĐTNN

Công văn 5646/BKHĐT-ĐTNN năm 2014 điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư của Công ty TNHH Hakuhodo Việt Nam do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5646/BKHĐT-ĐTNN V/v điều chỉnh GCNĐT của Công ty TNHH Hakuhodo Việt Nam Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 5588/SKHĐT-ĐKĐT ngày 16/7/2014 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh và hồ sơ kèm theo về việc điều chỉnh GCNĐT của Công ty TNHH Hakuhodo Việt Nam, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: 1. Ngành nghề và mục tiêu kinh doanh bổ sung: - Mục tiêu: “dịch vụ tổ chức sự kiện” không nằm trong quy định và lộ trình thực hiện cam kết gia nhập WTO của Việt Nam. Tuy nhiên, lĩnh vực Nhà đầu tư đăng ký thực hiện không thuộc danh mục cấm hoặc hạn chế theo Nghị định 59/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2006 quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh và kinh doanh có điều kiện. - Công ty thực hiện quyền phân phối bán lẻ (không gắn với việc thành lập cơ sở bán lẻ) các nhóm hàng thực phẩm, mỹ phẩm, dệt may, plastic, đồ dùng nhà bếp, điện gia dụng, điện tử, viễn thông, phương tiện đi lại và văn phòng phẩm (mã HS nêu trong hồ sơ dự án) là không trái với quy định và lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam theo Thông tư số 34/2013/TT-BCT ngày 24 tháng 12 năm 2013 của Bộ Công Thương. Với các mục tiêu nêu trên, đề nghị căn cứ ý kiến thẩm tra của Bộ Công Thương và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc đáp ứng các điều kiện đối với ngành nghề kinh doanh thuộc lĩnh vực đầu tư có điều kiện khi xem xét cấp Giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh. 2. Các vấn đề khác của Dự án, đề nghị Quý Sở xem xét, thẩm tra theo quy định của pháp luật hiện hành. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi Quý Sở tham khảo và trình UBND thành phố Hồ Chí Minh xem xét, quyết định theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh; - Vụ GS&TĐ ĐT; - Lưu: VT, ĐTNN(M5) TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Đỗ Nhất Hoàng
1145/GSQL-TH

Công văn 1145/GSQL-TH năm 2014 vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1145/GSQL-TH V/v: vướng mắc C/O Hà Nội , ngày 26 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hà Nội. Ngày 18/8/2014, Công ty TNHH Ferroli Indochina có công văn số 180814/XNK gửi Tổng cục Hải quan, phản ánh về việc C/O mẫu E do Trung Quốc phát hành cho lô hàng được làm thủ tục hải quan theo tờ khai s ố 31620/NKD01 ngày 25/12/2013 nhưng không được cơ quan Hải quan chấp nhận, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đ ể có đủ cơ sở trả lời kiến nghị của Công ty, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị Cục Hải quan TP Hà Nội báo cáo quá trình xử lý lô hàng làm thủ tục hải quan theo tờ khai nêu trên. C ục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Ferroli Indochina ( để biết) (Đ/c: Thạch Thất, KCN Quốc Oai, H à Nội); - Lưu: VT, TH (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1146/GSQL-TH

Công văn 1146/GSQL-TH năm 2014 về xuất xứ hàng hóa nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1146/GSQL-TH V/v: xuất xứ hàng hóa Hà Nội , ngày 26 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng. Trả lời công văn số 6153/HQHP-GSQL ngày 13/8/2014 của Cục Hải quan Tp Hải Phòng vướng mắc liên quan đến xuất xứ hàng hóa nhập khẩu, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Đ ể có cơ sở kiểm tra và hướng dẫn cụ thể, đề nghị Cục Hải quan TP Hải Phòng gửi toàn bộ hồ sơ liên quan đến lô hàng về Cục Giám sát quản lý trước ngày 30/8/2014. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, TH(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1143/GSQL-GQ2

Công văn 1143/GSQL-GQ2 năm 2014 về khai báo đơn vị tính của mặt hàng vải thun theo loại hình gia công do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1143/GSQL-GQ2 V/v: khai báo đơn vị tính của mặt hàng vải thun theo loại hình gia công Hà Nội , ngày 26 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Quốc tế Chutex. (Đ/c: Số 18, đường Thống Nhất, KCN Sóng Thần II, Dĩ An, Bình Dương) Trả lời công văn số 044/CV-CT ngày 7/8/2014 của Công ty TNHH Quốc tế Chutex về việc khai báo đơn vị tính mặt hàng v ả i thun theo loại hình gia công, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: V ề đề xuất của Công ty đã được quy định cụ thể tại điểm c, khoản 1 Điều 11 Thông tư số 13/2014/TT-BTC ngày 24/1/2014 của B ộ Tài chính. Đề nghị đơn vị liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan n ơ i đăng ký hợp đồng gia công để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan tr ả lờ i để Công ty TNHH Quốc tế Chutex biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như t rê n; - Cục HQ Bình Dương (để t/hiện); - Lưu: VT, GQ2(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
10574/TCHQ-TXNK

Công văn 10574/TCHQ-TXNK năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng thuốc thú y, nguyên liệu sản xuất thuốc thú y do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10574/TCHQ-TXNK V/v: chính sách thuế GTGT thuốc thú y, nguyên liệu sản xuất thuốc thú y Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: - Công ty TNHH Ruby; (268 Huỳnh Văn Bánh, Phường 11, Quận Phú Nhuận) - Công ty Cổ phần chăn nuôi C.P Việt Nam; (Trung tâm Giống màu TT Xuân Mai, Huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội) - Công ty TNHH Giải pháp khoa học quốc tế. (135/25 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 612/CV/RB-14 ngày 14/08/2014 của Công ty TNHH Ruby, công văn số 11082014/CV ngày 11/08/2014 của Công ty cổ phần chăn nuôi C.P Việt Nam và công văn số 15/2014-ISS/NK ngày 14/08/2014 của Công ty TNHH Giải pháp khoa học quốc tế đề nghị hướng dẫn áp thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) cho mặt hàng thuốc thú y, nguyên liệu sản xuất thuốc thú y, vắc-xin thú y, nước để pha chế vắc-xin và thuốc tiêm, bơm kim tiêm dùng để phòng và chữa bệnh cho gia súc gia cầm, vật tư hóa chất xét nghiệm. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, Tổng cục Hải quan đã chuyển hồ sơ của các doanh nghiệp đến Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính để xử lý theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan thông báo để các doanh nghiệp được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CS-M.Linh (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
3586/TCT-CS

Công văn 3586/TCT-CS năm 2014 phương pháp tính thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động mua bán, chế tác vàng, bạc, đá quý do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3586/TCT-CS V/v: Phương pháp tính thuế GTGT. Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Tổng cục Thuế nhận được công văn của một số Cục Thuế và doanh nghiệp đề nghị hướng dẫn vướng mắc về phương pháp tính thuế GTGT đối với hoạt động mua bán, chế tác vàng, bạc, đá quý. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1 Điều 11 Luật thuế giá trị gia tăng hợp nhất quy định về phương pháp tính trực tiếp trên giá trị gia tăng như sau: “1. Số thuế giá trị gia tăng phải nộp theo phương pháp tính trực tiếp trên giá trị gia tăng bằng giá trị gia tăng nhân với thuế suất thuế giá trị gia tăng áp dụng đối với hoạt động mua bán, chế tác vàng, bạc, đá quý. Giá trị gia tăng của vàng, bạc, đá quý được xác định bằng giá thanh toán của vàng, bạc, đá quý bán ra trừ giá thanh toán của vàng, bạc, đá quý mua vào tương ứng”. Tại khoản 1 Điều 6 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định: “1. Mức thuế suất 0% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu, vận tải quốc tế, hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế giá trị gia tăng quy định tại Điều 5 Luật thuế giá trị gia tăng và Khoản 1 Điều 1 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng khi xuất khẩu, trừ các hàng hóa, dịch vụ quy định tại Điểm đ Khoản này. Căn cứ quy định nêu trên, từ ngày 01/01/2014 Doanh nghiệp có hoạt động mua, bán, chế tác vàng, bạc, đá quý thực hiện nộp thuế theo phương pháp tính trực tiếp trên giá trị gia tăng không phân biệt hoạt động mua, bán, chế tác vàng, bạc, đá quý xuất khẩu hay nội địa. Trường hợp Doanh nghiệp có hoạt động gia công chế tác vàng, bạc, đá quý để xuất khẩu thì vẫn thuộc diện áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% khi xác định số thuế GTGT phải nộp theo phương pháp trực tiếp. Cơ sở kinh doanh nộp thuế GTGT theo phương pháp tính trực tiếp thì không được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh sản phẩm trang sức chủ yếu từ đồng thau và đá nhân tạo, đề nghị đơn vị có văn bản gửi cơ quan quản lý chuyên ngành để xác định sản phẩm của đơn vị có được coi là sản phẩm vàng, bạc, đá quý hay không để áp dụng chính sách thuế phù hợp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST-BTC; - Công ty TNHH royal alliance ViNa; - Công ty TNHH Pranda Việt Nam - Công ty TNHH Julie Sandlau Việt Nam - Công ty TNHH Lucidau Jewelry - Công ty TNHH Jewelpark ViNA - Vụ PC, KK - TCT; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
6549/VPCP-V.I

Công văn 6549/VPCP-V.I năm 2014 báo cáo công tác phòng, chống tội phạm; chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6549/VPCP-V.I V/v báo cáo công tác phòng, chống tội phạm; chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: - Văn phòng Thường trực Phòng, chống tội phạm và ma túy; - Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia. Để có thông tin kịp thời phục vụ việc chỉ đạo công tác phòng, chống tội phạm; chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả; Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Trưởng Ban Chỉ đạo 138/CP, Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia yêu cầu Văn phòng Thường trực phòng, chống tội phạm và ma túy và Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia: 1. Tổng hợp công tác phòng, chống tội phạm; chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả và đề xuất biện pháp xử lý, giải quyết báo cáo Thủ tướng Chính phủ và Trưởng Ban Chỉ đạo vào thứ 5 hàng tuần. 2. Hàng tháng phối hợp với Đài Truyền hình Việt Nam, cổng Thông tin điện tử Chính phủ đưa tin về công tác chỉ đạo phòng, chống tội phạm; chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả (có thể tổ chức họp báo). Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Xuân Phúc (để báo cáo); - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Đài Truyền hình Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NC, TH; - Lưu: VT, V.I (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quang Thắng