hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2773/BKHĐT-QLĐT

Công văn 2773/BKHĐT-QLĐT năm 2019 hướng dẫn thực hiện pháp luật đấu thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2773 /BKHĐT-QLĐT V/v hướng d ẫ n thực hiện phá p l uật đấu thầu Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Hội sinh vật cảnh Nghệ An Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản s ố 3124/VPCP-ĐMDN ngày 18/4/2019 của Văn phòng Chính phủ về việc xem xét kiến nghị trong đấu thầu của Hội sinh vật cảnh Nghệ An. Sau khi nghiên cứu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời như sau: Luật đấu thầu (Điều 43 khoản 1) quy định nhà thầu cung cấp dịch vụ phi tư vấn, mua sắm hàng hóa, xây l ắ p, h ỗ n hợp được xem xét, đề nghị trúng th ầ u khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây: (a) có hồ sơ dự thầu, hồ sơ đề xuất hợp lệ; (b) c ó năng lực và kinh nghiệm đáp ứng yêu cầu; (c) có đề xuất về kỹ thuật đáp ứng yêu cầu; (d) có sai lệch thiếu không quá 10% giá dự thầu; (đ) có giá dự thầu sau sửa lỗi, hiệu ch ỉ nh sai lệch, trừ đi giá trị giảm giá (nếu có) thấp nhất đối với phương pháp giá thấp nhất; có giá đánh giá thấp nhất đối với phương pháp giá đánh giá; có điểm tổng hợp cao nhất đối với phương pháp kết hợp giữa kỹ thuật và giá; (e) c ó giá đề nghị trúng thầu không vượt giá gói thầu được phê duyệt. Trường hợp dự to á n của gói thầu được phê duyệt thấp hơn hoặc cao hơn giá gói thầu được phê duyệt th ì dự toán này sẽ thay thế giá gói thầu để làm cơ sở xét duyệt trúng thầu. Đối với vấn đề của Quý đơn vị, nhà thầu tham dự thầu được xem xét, đề nghị trúng thầu khi đáp ứ ng đủ các điều kiện theo quy định nêu trên. Liên quan đến việc xác định doanh thu bình quân hàng năm, theo hướng dẫn tại ghi chú (3) Mục 2 Chương III của M ẫ u hồ sơ mời thầu dịch vụ phi tư v ấ n ban hành kèm theo Thông tư số 14/2016/TT-BKHĐT ngày 29/9/2016 của Bộ Kế hoạch và Đ ầ u tư thì yêu cầu tối thiểu về mức doanh thu bình quân hàng năm = (Giá gói thầu/thời gian thực hiện hợp đồng theo năm) x k (thông thường hệ số “k” trong công thức này l à từ 0,8 - 2,0). Theo đó, khi lập hồ sơ m ờ i th ầ u, chủ đầu tư, bên mời thầu c ă n cứ vào quy mô, tính chất, điều kiện cụ thể của từng g ó i thầu và hướng dẫn nêu trên để đưa ra yêu cầu về doanh thu bình quân hàng năm phù hợp, làm căn cứ đánh giá hồ sơ dự thầu. Việc đánh giá hồ sơ dự thầu được thực hiện theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 63/2014/NĐ-CP . Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở các thông tin được cung cấp tại văn bản số 3124/VPCP-ĐMDN ngày 18/4/2019 của Văn phòng Chính phủ./ . Nơi nhận: - Như trên (Số 93, đường Hải Thượng Lãn Ô ng, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An); - V ă n phòng Chính phủ; - C ổ ng Thông tin điện tử Chính ph ủ; - Ph ò ng Thương mại v à Công nghiệp Việt Nam; - Lưu: VT, Cục QLĐT (Đ ). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
2772/BKHĐT-QLĐT

Công văn 2772/BKHĐT-QLĐT năm 2019 hướng dẫn quy định về lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ Đ Ầ U TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2772 /BKHĐT-QLĐT V/ v h ư ớng dẫn quy định về lựa chọn nhà đầu tư thự c hiện dự án Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH giáo dục Hưng Bình Bộ Kế hoạch và Đầ u tư nhận được văn bản số 3130 /VP CP-ĐMDN ngày 18/4/2019 của Văn phòng Chính phủ về việc trả lời kiến nghị của Công ty TNHH giáo dục Hưng Bình liên quan đến hướng dẫn quy định về lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án Trường mầm non Ngôi nhà xanh. Sau khi nghiên cứu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: Khoản 3 Điều 1 Luật Đấu thầu và khoản 1 Điều 1 Nghị định số 30/2015/NĐ-CP ngày 17/3/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà đầu tư quy định phạm vi điều chỉnh của Luật Đấu thầu và Nghị định ba o gồm: (i) dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư và (ii) dự án đầu tư sử dụng các khu đất, quỹ đất có giá trị thương mại cao, cần l ựa chọn nhà đầu tư thuộc danh mục dự án được ph ê duyệt để xây dựng công trình thuộc đô thị, khu đô thị mới; nhà ở thương mại; công trình thương mại và dịch vụ; tổ h ợ p đa năng. Theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 4 Nghị định số 63/2018/NĐ-CP về đầu tư theo hình thức đối tác công tư, lĩnh vực giáo dục, đào tạo là một trong các lĩnh vực được Nhà nước khuyến khích thực hiện đầu tư theo hình thức đối tác công tư. Bên cạnh đó, trường hợp dự án trên được xác định là dự án đầu tư sử dụng các khu đất, quỹ đất có giá trị thương mại cao, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, phê duyệt danh mục dự án đầu tư có sử dụng đất theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Nghị định số 30/2015/NĐ-CP . Do đó, căn cứ quy định nêu trên, đề nghị Quý Công ty xác định hình thức đầu tư dự án để có cơ s ở áp dụng quy định phù hợp. Trường hợp dự án được thực hiện theo hình thức đối tác công tư hoặc dự án đầ u tư có sử dụng đất theo quy định tại khoản 3 Điều 1 Luật Đấu thầu và khoản 1 Điều 1 Nghị định số 30/2015/NĐ-CP thì quy trình, thủ tục đấu thầu l ựa chọn nhà đầu tư tuân thủ quy định của Luật Đấu thầu và Nghị định số 30/2015/NĐ-CP . Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư căn cứ thông tin do Qu ý Công ty cung cấp. Đề nghị Quý Công ty nghiên cứu, thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành và chịu trách nhiệm về tính chính xác đối với thôn g tin cung cấp./. Nơi nhận: - Như trên (Nhà A 1 , t ổ 7B, ngõ 4 đường Trần Nguyên Hãn, Phường Trần Nguyên Hãn, Thành phố Bắc Giang T ỉnh Bắc G ia ng) ; - Cổng TTĐT Chính phủ ( VPCP); - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI); - Lưu VT, QLĐT . TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
4312/CT-KK

Công văn 4312/CT-KK năm 2019 về thay đổi thông tin đăng ký thuế của Văn phòng đại diện do Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4312/CT-KK V/v: Thay đổi thông tin đăng ký thuế của VPĐD Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: VPĐD Biopharm Chemicals Co. Ltd tại TP.HCM 02 Ngô Đức Kế (P.612), Q.1, TP.HCM Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh có nhận được công văn số 1256/TCT- KTNB ngày 05/04/2019 của Tổng cục Thuế về việc giải quyết đơn kiện nghị của Văn phòng đại diện (VPĐD) Biopharm Chemicals Co. Ltd. tại thành phố Hồ Chí Minh, mã số thuế 0314020416, Cục Thuế TP.HCM có ý kiến như sau: - Ngày 16/02/2018, VPĐD Biopharm Chemicals Co. Ltd. tại TP.HCM gửi mẫu 08-MST bằng đường bưu chính cho Cục Thuế TP.HCM, đến Cục Thuế ngày 18/02/2019, đề nghị cập nhật thông tin trưởng VPĐD mới là ông Tạ Ngọc Lẫm, thẻ căn cước công dân số 037083000021, ngày cấp 14/03/2013. - Căn cứ Thông tư số 95/2016/TT-BTC ngày 28/06/2016 của Bộ Tài chính, điều 13 quy định về hồ sơ thay đổi thông tin: “b) Hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế: b1) Đối với người nộp thuế là tổ chức kinh tế, tổ chức khác (kể cả đơn vị trực thuộc), hồ sơ gồm: - Tờ khai Điều chỉnh thông tin đăng ký thuế mẫu 08-MST ban hành kèm theo Thông tư này; - Bản sao không yêu cầu chứng thực Giấy phép thành lập và hoạt động, hoặc Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động đơn vị trực thuộc, hoặc Quyết định thành lập, hoặc Giấy phép tương đương do cơ quan có thẩm quyền cấp nếu thông tin đăng ký thuế trên các Giấy tờ nay có thay đổi. ” Hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế của VPĐD không kèm theo giấy phép đăng ký thay đổi của Sở Công thương, nên chưa đủ cơ sở pháp lý để Cục Thuế cập nhật thông tin thay đổi. - Ngày 17/04/2019, VPĐD đã bổ sung đầy đủ hồ sơ qua đường thư điện tử (email). Cục thuế đã cập nhật thay đổi thông tin đăng ký thuế của VPĐD vào ngày 17/04/2019. Trân trọn g kính chào./. Nơi nhận: - Như trê n: - P.TNCN: - L ư u VT-KK. TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG KÊ KHAI - KẾ TOÁN THUẾ Phạm Minh Tuấn
433/UBDT-CSDT

Công văn 433/UBDT-CSDT năm 2019 về kiểm tra, rà soát thông tin đơn vị hành chính cấp xã vùng khó khăn theo Quyết định 1010/QĐ-TTg do Ủy ban dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 433/UBDT-CSDT V/v kiểm tra, rà soát thông tin đơn vị hành chính cấp xã vùng khó khăn theo Quyết định 1010/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: ……………………………………….. Thực hiện Quyết định 1010/QĐ-TTg ngày 10/8/2018 của Thủ tướng Chính phủ về đơn vị hành chính cấp xã thuộc vùng khó khăn; ngày 18/9/2018 Ủy ban Dân tộc đã ban hành văn bản số 1091/UBDT-CSDT về việc rà soát cung cấp thông tin đơn vị hành chính cấp xã vùng khó khăn. Đến nay, Ủy ban Dân tộc đã nhận được văn bản của địa phương và đã ban hành Thông báo số 31/TB-UBDT ngày 25/3/2019 về danh mục đơn vị hành chính cấp xã thuộc vùng khó khăn, đợt 1, gồm 39 tỉnh, với tổng số 2.918 xã thuộc 325 huyện. Tuy nhiên, tại danh sách đã công bố của tỉnh vẫn còn một số xã khu vực II đạt chuẩn nông thôn mới. Do vậy, Ủy ban Dân tộc đề nghị UBND tỉnh tổ chức rà soát lại, đưa các xã khu vực II đã có Quyết định công nhận đạt chuẩn nông thôn mới trước ngày 31/12/2018 ra khỏi danh sách vùng khó khăn. Ủy ban Dân tộc đề nghị UBND tỉnh quan tâm, chỉ đạo thực hiện và gửi danh sách xã thuộc vùng khó khăn về Ủy ban Dân tộc trước ngày 15/5/2019 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ và công bố trên cổng thông tin điện tử./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm U BDT (đẻ b/c); - Ban Dân tộc tỉnh Bình Phước, Nghệ An; - Sở LĐTBXH tỉnh Hà T ĩ nh; - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu: VT, CSDT(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Y Thông DANH SÁCH GỬI CÔNG VĂN TT UBND TỈNH, TP BAN DÂN TỘC 1. Bình Phước Ban Dân tộc Bình Phước 2. Nghệ An Ban Dân tộc Nghệ An 3. H à Tĩnh Sở LĐTBXH tỉnh Hà Tĩnh
4230/CT-TTHT

Công văn 4230/CT-TTHT năm 2019 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4230 /CT-TTHT V/v chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 0 3 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty CP Sữa Việt Nam Địa chỉ: 10 Tân Trào, P . Tân Phú, Q.7, TP.HCM, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0300588569 Trả lời văn bả n số 649/CV-CTS.THUE ngày 21/02/2019 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế Thuế thu nhập cá nhân (TNCN): + Tại Khoản 10 Điều 2 quy định về các khoản thu nhập chịu thuế: “10. Thu nhập từ nhận quà tặng Thu nhập từ nhận quà tặng là khoản thu nhập của cá nhân nhận được từ các t ổ chức, cá nhân trong và ngoài nước, cụ th ể như sau: a) Đối với nhận quà tặng là chứng khoán bao gồm: c ổ phiếu, quyền mua cổ phiếu, trái phiếu, tín phiếu, chứng chỉ quỹ và các loại ch ứ ng khoán khác theo quy định c ủ a Luật Chứng khoán; c ổ phần của các cá nhân trong công ty cổ phần theo quy định của Luật Doanh nghiệp. b) Đối với nhận quà tặng là phần vốn trong các tổ chức kinh tế, cơ sở kinh doanh bao gồm: vốn trong công ty trách nhiệm hữu hạn, hợp tác xã, công ty hợp danh, hợp đồng hợp tác kinh doanh, vốn trong doanh nghiệp tư nhân, cơ sở kinh doanh của cá nhân, vốn trong các hiệp hội, quỹ được phép thành lập theo quy định của pháp luật hoặc toàn bộ cơ sở kinh doanh nếu là doanh nghiệp tư nhân, cơ sở kinh doanh của cá nhân. c) Đối với nhận quà tặng là bất động sản bao gồm: quyền sử dụng đất; quyền sử dụng đất có tài sản gắn liền với đất; quyền sở hữu nhà, kể cả nhà ở hình thành trong tương lai; kết cấu hạ tầng và các công trình xây dựng gắn liền với đất, kể cả công trình xây dựng hình thành trong tương lai; quyền thuê đất; quyền thuê mặt nước; các khoản thu nhập khác nhận được từ thừa k ế là b ấ t động sản dưới mọi hình thức; trừ thu nhập từ quà tặng là bất động sản hướng dẫn tại điểm d, khoản 1, Điều 3 Thông tư này. d) Đối với nhận quà tặng là các tài sản khác phải đăng ký quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng với cơ quan quản lý Nhà nước như: ô tô; xe g ắ n máy, xe mô tô; tàu thủy, kể cả sà lan, ca nô, tàu kéo, tàu đẩy; thuyền, kể cả du thuy ề n; tàu bay; súng s ă n, súng thể thao.” Căn cứ quy định nêu trên , về nguyên t ắ c nếu Công ty sử dụng quỹ phúc lợi, quỹ khen thư ở ng của Công ty để tặng quà bằng ti ề n cho các cá nhân không phải là người lao động của Công ty, không có quan hệ người lao động và người sử dụng lao động, cá nhân không cung cấp bất kỳ dịch vụ gì cho Công ty thì thu nhập từ quà tặng bằng tiền của các cá nhân này không chịu thuế TNCN từ quà tặng. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./ . Nơi nhận: - Như trên; - P.KTT1; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 2889795-221-250219-ttthien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ C ỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
4229/CT-TTHT

Công văn 4229/CT-TTHT năm 2019 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4229 /CT-TTHT V/v : thuế thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 0 3 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Ông (Bà) Trịnh C ẩm Hoàng Địa chỉ: 319D6 Lý Thường Kiệt, P . 15, Q.11, TP.HCM Trả l ời văn bản của ông (Bà) về thuế thu nhập cá nhân (TNCN) (Cục Thuế nhận ngày 11/12/2018); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 10 Luật thuế TNCN (đã được sửa đổi bổ sung tại Khoản 4 Điều 2 Luật số 71/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014 của Quốc Hội, hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2015): “Điều 10. Thuế đ ố i với cá nhân kinh doanh: 1. Cá nhân kinh doanh nộp thuế thu nhập cá nhân theo tỷ lệ trên doanh thu đối với từng lĩnh vực, ngành nghề sản xuất, kinh doanh. 2. Doanh thu là toàn bộ tiền bán hàng, tiền gia công, tiền hoa hồng, tiền cung ứng dịch vụ phát sinh trong kỳ tính thuế từ các hoạt động sản xuất, kinh doanh h à ng hóa , dịch vụ. Trường hợp cá nhân kinh doanh không xác định được doanh thu thì cơ quan thuế có thẩm quyền ấn định doanh thu theo quy định của pháp luật về quản lý thuế. 3. Thuế suất: … Riêng hoạt động cho thuê tài sản, đại lý bảo hiểm, đại lý xổ số, đại lý bán hàng đa cấp: 5%; …” Căn cứ quy định trên, kể từ năm 2015 thu nhập từ hoạt động cho thuê nhà của Ông (Bà) không phải quyết toán thuế. Cục Thuế TP thông báo Ông (Bà) biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - KT2; - P.PC; - Lưu VT;TTHT. 2471-15878281/2018 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
4235/CT-TTHT

Công văn 4235/CT-TTHT năm 2019 về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ điện lực cung cấp cho khu chế xuất do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4235/CT-TTHT V/v thuế suất thuế GTGT Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty Điện lực Duyên Hải. Địa chỉ: 393 Nguyễn Bình, xã Nhơn Đức, huyện Nhà Bè, TP.HCM. Mã số thuế: 0300951119-010. Trả lời văn thư số 554/PCDH-DVKH ngày 01/4/2019 của Công ty Điện lực Duyên Hải về thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ điện lực cung cấp cho khu ch ế xuất, Cục Thuế TP.HCM có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng (GTGT): + Tại Khoản 20 Điều 4 hướng dẫn định nghĩa về khu phi thuế quan: “… Khu phi thuế quan bao gồm: khu chế xuất, doanh nghiệp chế xuất, kho bảo thuế, khu bảo thuế, kho ngoại quan, khu kinh tế thương mại đặc biệt, khu thương mại - công nghiệp và các khu vực kinh tế khác được thành lập và được hưởng các ưu đãi về thuế như khu phi thuế quan theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Quan hệ mua bán trao đổi hàng hóa giữa các khu này với bên ngoài là quan hệ xuất khẩu, nhập khẩu. …” + Tại Điều 9 hướng dẫn về thuế suất 0%: “Điều 9. Thuế suất 0% 1. Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu là hàng hóa, dịch vụ được bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan; hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật. … b) Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan. ... Tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan là tổ chức, cá nhân có đăng ký kinh doanh và các trường hợp khác theo quy định của Thủ tướng Chính phủ. …” + Tại Điều 11 hướng dẫn về thuế suất 10%: “Điều 11. Thuế suất 10% Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty trình bày có cung c ấ p điện cho Công ty TNHH DST Vina - Chi nhánh TP.HCM thuộc khu Công nghiệp Hiệp Phước thì Công ty thuộc trường hợp được áp dụng mức thu ế su ấ t thu ế GTGT là 0% nếu Công ty TNHH DST V ina. - Chi nhánh TP.HCM thành lập và hoạt động theo loại hình doanh nghiệp chế xuất. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - Phòng; - Lưu: VT, TTHT. 549/19-Myen KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
4231/CT-TTHT

Công văn 4231/CT-TTHT năm 2019 về cấp hóa đơn lẻ khi thanh lý tài sản của Văn phòng đại diện thương nhân nước ngoài do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4231/CT-TTHT V/v cấp hóa đơn bán lẻ Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi : VPĐD Chemical Works Of Gedeon Richter PLC tại TPHCM Địa chỉ: 2A Nguyễn Văn Hưởng, P.Thảo Điền, Q.2, T P HCM Mã số thuế : 0304640925 Trả lời văn bản số 01-140319-VPDDGR-HCMTD ngày 19/03/2019 của Văn phòng về cấp hóa đơn lẻ khi thanh lý tài sản của Văn phòng đại diện thương nhân nước ngoài, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế giá trị gia tăng; “3. Tổ chức, cá nhân không kinh doanh, không phải là người nộp thuế GTGT bán tài sản.” Căn cứ khoản 1 Điều 13 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính qu y định về cấp h óa đơn do Cục Thuế đặt in: “1. Cơ quan thuế cấp hóa đơn cho các t ổ chức không p h ải là doanh nghiệp, hộ và cá nhân không kinh doanh nhưng có phát sinh hoạt động bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ cần có hóa đơn để giao cho khách hàng, Trường hợp tổ chức không phải là doanh nghiệp, hộ và cá nhân không kinh doanh bán hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng hoặc thuộc trường hợp không phải kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng thì cơ quan thuế không cấp hóa đơn.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài là tổ chức không kinh doanh bán thanh lý tài sản thuộc trường hợp không phải kê khai, nộp thuế GTGT theo quy định tại Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC , không thuộc trường h ợ p được cơ quan thuế cấp h óa đơn lẻ theo quy định tại Điều 13 Thông tư số 39/2014/TT-BTC . Cục Thuế TP thông báo V ă n phòng biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại v ă n bản này . Nơi nhận: - Như trên; - P.TNCN; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 8275-480-290319_ttthien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1736/TCT-CS

Công văn 1736/TCT-CS năm 2019 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1736 /T C T-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: C ụ c Thuế thành phố Hà Nội Tổn g cục Thuế nhận được công văn số 73525/CT-TTHT ngày 05/11/2018 của Cục Thuế TP Hà Nội về chính sách thuế GTGT. V ề vấn đề này, Tổng cục Thu ế có ý ki ến như sau: Tại Điều 2 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính, qu y định về đối tượng chịu thuế GTGT: “Điều 2. Đ ố i tượ n g chịu thuế Đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng (GTGT) là hàng h ó a, dịch v ụ dùng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam (bao gồm cả hàng hóa, dịch vụ mua của tổ chức, cá nhân ở nước ngoài), trừ các đ ối tượng không chịu thuế GTGT hướng dẫn tại Điều 4 Thông tư nàyˮ . Theo trình bày của Cục Thuế TP Hà Nội tại công v ă n số 73525/CT-TTHT ngày 05/11/2018 thì Công ty CP tư vấn x â y d ự ng điện 1 đang làm thủ tục liên quan để bán toàn bộ tài sản của Nhà máy thủy điện Sông Bung 5, do đó đề nghị Cục Thuế TP Hà Nội c ăn c ứ quy định của pháp luật về thuế GTGT và tình hình thực tế để hướng dẫn đơn vị về chính sách thuế GTGT đối với hoạt động bán tài sản này. Tổng cục Thuế tr ả l ờ i để Cục Thuế thành phố Hà Nộ i được biết . /. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Ph ó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
1397/GSQL-GQ5

Công văn 1397/GSQL-GQ5 năm 2019 về hồ sơ đề nghị công nhận kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1397/GSQL-GQ5 V/v hồ sơ đề nghị công nhận KNQ Hà Nội, ngày 03 tháng 05 năm 2019 Kính gửi: Chi nhánh Công ty CP Container Việt Nam - XN Cảng Viconship. (Đ/c: số 1 Ngô Quyền, P . Đông Hải 1, Q. Hải An, TP. Hải Phòng) Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được hồ sơ đề nghị công nhận kho ngoại quan của Quý Công ty tại địa chỉ số 1 Ngô Quyền, phường Đông Hải 1, quận Hải An, TP. Hải Phòng; Qua xem xét hồ sơ, đối chiếu với quy định tại Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2018 của Chính phủ và Thông tư số 84/2017/TT-BTC ngày 15/8/2017 của Bộ Tài chính, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Diện tích kho ngoại quan đề nghị công nhận không đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 4 Điều 10 Nghị định 68/2016/NĐ-CP , do vậy đề nghị Công ty rà soát, điều chỉnh cho phù hợp. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ5 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đức Hùng
2577/TCHQ-TXNK

Công văn 2577/TCHQ-TXNK năm 2019 trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2577 /TCHQ -TXNK V / v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 0 3 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ phần Hóa chất Á Châu. (tòa nhà Vinamilk Tower, lầu 11, s ố 10 T â n Trào, P . Tân Phú, Q7, TP. HCM) Tổng cục H ả i quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số 02/19/XĐHS và 03/19/XĐHS n gày 23/4/2019 của Công ty cổ phần Hóa chất Á Châu (sau đây gọi l à Công ty) . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ kho ản 11 Đi ề u 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ, có hiệu lực kể từ ngày 05/6/2018: “2. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước m ã số, xuất xứ, trị giá hải quan: a) Nộp đủ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan đến Tổng cục Hải quan trong thời hạn ít nhất 60 ngày trước khi xuất kh ẩ u, nhập khẩu lô hàng;” Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018: “1. Hồ sơ, mẫu hàng hóa xác định trước mã số a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có)”. Hồ sơ xác định trước mã số của Công ty không đủ điều kiện do đơn đề nghị xác định trước mã số điền chưa đúng và chưa đầy đủ thông tin theo quy định tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC như: không có thông tin về: thành phần, cấu tạo, công thức hóa học tại mục 10, cách thức sử dụng tại mục 11, hàm lượng tính trên trọng lượng; thời gian dự kiến nhập khẩu tại điểm b mục 16 chưa cụ thể; không có mẫu hàng; không ghi rõ cơ sở đề nghị mã số;... Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ xác định trước mã số. Trường hợp Công ty tiếp tục có nhu cầu xác định trước mã số, đề nghị Công ty hoàn thiện hồ sơ theo quy định dẫn trên, trong đó mẫu đơn thực hiện theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư số 39/20 1 8/TT - BTC và phải được điền và đánh dấu đầy đủ chi tiết tại tất cả các mục. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT , TXNK-PL(Đương) (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ C ỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1401/GSQL-GQ4

Công văn 1401/GSQL-GQ4 năm 2019 vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 401/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội, ngày 03 tháng 05 năm 2019 Kính gửi: Công ty C ổ phần Giáo dục Việt Robot. (Đ/c: 247 Điện Biên Phủ, Phường 15, Q. Bình Thạ n h, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số VRB04/2019 ngày 19/4/2019 của Công ty C ổ phần Giáo dục Việt Robot về vướng mắc chứng từ chứng minh vận tải trực tiếp, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: V ề điều kiện vận tải trực tiếp, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Điều 18 Thông tư 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính quy định về xác định xuất xứ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
1406/GSQL-GQ4

Công văn 1406/GSQL-GQ4 năm 2019 vướng mắc C/O mẫu AK do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1406 /GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 1078/HQBRVT-GSQL ngày 19/4/2019 nêu vướng mắc liên quan đến hàng hóa có C/O mẫu AK số tham chiếu K001-19-0034489, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ quy định tại điểm h Khoản 6 Điều 15 Thông tư số 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 để thực hiện. Trường hợp có đủ cơ sở xác định hàng hóa nhập khẩu không phù hợp với mô tả hàng h ó a trên C/O thì thực hiện từ chối C/O theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
862/QĐ-UBND

Quyết định 862/QĐ-UBND năm 2019 công bố bãi bỏ 01 thủ tục hành chính trong lĩnh vực đường thủy nội địa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 862/QĐ-UBND Bến Tre , ngày 03 tháng 5 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BÃI BỎ 01 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiể m soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2019/TT-BGTVT ngày 11 tháng 01 năm 2019 của Bộ Giao thông vận tải quy định về quản lý và bảo trì công trình đườ n g thủy nội địa; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 781/TTr-SGTVT ngày 23 tháng 4 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố danh mục 01 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực đường thủy nội địa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải . Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Giao thông vận tải; - Cục Kiểm soát TTHC - VPCP; - Chủ tịch, các PCT.UBND tỉnh; - Các PCVP.UBND tỉnh; - Sở Giao thông vận tải; - Phòng KSTT (HCT), KT, TTPVHCC; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT . CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC ĐƯỜNG TH ỦY NỘI ĐỊA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI (Ban hành kèm theo Quyết định số: 862/QĐ-UBND ngày 03 tháng 5 năm 2019 của C hủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh) Số TT Số hồ sơ TTHC Tê n TTHC b ị bãi bỏ Căn cứ pháp lý bãi bỏ 1 284943 Chấp thuận tiếp tục sử dụng đối với công trình đường thủy nội địa hết tuổi thọ thiết kế Thông tư số 01/2019/TT-BGTVT ngày 11/01/2019 của Bộ Giao thông vận tải quy định về quản lý và bảo trì công trình đường thủy nội địa thay thế Thông tư số 17/2013/TT-BGTVT ngày 05/8/2013 quy định về quản lý và bảo trì công trình đường thủy nội địa.
721/QĐ-UBND

Quyết định 721/QĐ-UBND năm 2019 phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực Công Thương thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Công Thương Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 721/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 03 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC CÔNG THƯƠNG THUÔC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH­ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23/11/2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một của, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt kèm theo Quyết định này 125 (Một trăm hai mươi lăm) quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực Công Thương thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Công Thương Trà Vinh. Điều 2 . Sở Công Thương có trách nhiệm phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm Hệ thống thông tin một cửa điện tử của tỉnh theo quy định. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương , Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Anh Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
722/QĐ-UBND

Quyết định 722/QĐ-UBND năm 2019 về phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực đường bộ và đường thủy nội địa thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Giao thông vận tải Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 722/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 03 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC ĐƯỜNG BỘ VÀ ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA THUỘC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TRÀ VINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa điện tử liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23/11/2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này 91 ( chín mươi mốt ) quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực đường bộ và đường thủy nội địa thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Sở Giao thông vận tải Trà Vinh. Điều 2. Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm Hệ thống thông tin một cửa điện tử của tỉnh theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Anh Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
6532/QLD-ĐK

Công văn 6532/QLD-ĐK năm 2019 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6532 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt đ ể sản xuất thuốc đã có giấy đ ă ng k ý lưu hành tại Việt Nam Hà Nội, ngày 0 3 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ ph ầ n dược phẩm Kh ánh Hòa Địa chỉ: 74 Th ố ng Nh ấ t, TP. Nha Trang, Khánh Hòa Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/05/2017 của Chính phủ Chính phủ quy định chi tiết một số điều về biện pháp thi hành Luật dược và Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 của Chính phủ sửa đổi một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản l ý nhà nước của Bộ Y tế; Căn cứ công văn số 5995/QLD-ĐK ngày 22/04/2019 và công văn số 5996/QLD-ĐK ngày 22/04/2019 của Cục Quản lý Dược về việc thay đổi cơ sở sản xuất dược chất, tiêu chuẩn chất lượng dược chất; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục các nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu tại Danh mục đính kèm công văn này. Danh mục này được đăng tải trên trang thông tin điện tử c ủ a Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn . Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng Quản lý kinh doanh dược; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Bi). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thành Lâm DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT Đ Ể SẢN XU Ấ T THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ TH UỐ C ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo công văn số: 6532 /QLD-ĐK ngày 03 tháng 5 năm 2019 của Cục Quản lý Dược) TT S ố giấy đ ă ng k ý lưu hành thuốc Hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1. VD-22175-15 09/02/2020 Metronidazole BP 2018 Hubei Hongyuan Pharmaceutical Technology Co., Ltd. China 2. VD-22174-15 09/02/2020 Metronidazole BP 2018 Hubei Hongyuan Pharmaceutical Technology Co., Ltd. China
2578/TCHQ-TXNK

Công văn 2578/TCHQ-TXNK năm 2019 về phân loại robot hút bụi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2578 /TCHQ-TXNK V/v phân loại robot hút bụi Hà Nội, ngày 03 tháng 05 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Robotics Việt Nam. (Căn hộ 06 TTQĐ X 1 43 BTL Công Binh, Trung Giã, Sóc Sơn, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1122/18-CVNV ngày 20/11/2018 của Công ty TNHH Robotics Việt Nam về việc xin xác nhận mã HS của mặt hàng robot hút bụi. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Theo tài liệu do Công ty cung cấp thì mặt hàng robot hút bụi nhập khẩu của Công ty là máy hút bụi thông minh của hãng Neato và Ecovacs, sử dụng nguồn điện ắc quy, được trang bị bộ xử lý lập trình, có khả năng tự di chuyển, tự tránh chướng ngại vật, ghi nhớ bản đồ khu vực đã hoạt động, ghi nhớ vị trí ổ sạc, có công suất không quá 1.500 W và có túi hứng bụi hay đồ chứa khác với sức chứa không quá 20 lít, có động cơ gắn liền, phù hợp phân loại th u ộc nhóm 85.08 “Máy hút bụi”, phân nhóm “- Có động cơ điện gắn liền”, mã số 8508.11.00 “- - Công suất không quá 1.500 W và có túi hứng bụi hay đồ chứa khác với sức chứa không quá 20 lít”. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Robotics Việt Nam biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3609/VPCP-KGVX

Công văn 3609/VPCP-KGVX năm 2019 sửa đổi, bổ sung Nghị định 73/2018/NĐ-CP theo trình tự, thủ tục rút gọn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3609/VPCP-KGVX V/v sửa đổi, bổ sung Nghị định số 73/2018/NĐ-CP theo trình tự, thủ tục rút gọn Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Bộ Công an. Xét kiến nghị của Bộ Công an tại công văn số 1315/BCA-C41 ngày 02 tháng 4 năm 2019, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu sửa đổi, bổ sung Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma túy và tiền chất áp dụng trình tự, thủ tục rút gọn theo quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, ban hành trong năm 2019. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công an và các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTg, các PTTg (để báo cáo); - Các Bộ: TP, CT, YT, KHCN, NNPTNT; - C04, Bộ Công an; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐTCP, Các Vụ: PL, TH; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b) , CĐ . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
3632/VPCP-KTTH

Công văn 3632/VPCP-KTTH năm 2019 về đánh giá tác động của việc điều chỉnh giá điện do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3632/VPCP-KTTH V/v đánh giá tác động của việc điều chỉnh giá điện Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Tài chính. Về đánh giá tác động của việc điều ch í nh giá điện, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trư ở ng Ban Chỉ đạo điều hành giá có ý kiến như sau: 1. Bộ Công thương phối hợp với Tổng cục Thống kê và các cơ quan liên quan tiếp tục theo dõi, đánh giá tác động của việc điều chỉnh giá điện ngày 20 tháng 3 năm 2019 đến sản xuất và đời sống của nhân dân theo đúng chỉ đạo tại Thông báo số 364/TB-BCĐĐHG ngày 19 tháng 4 năm 2019 của Ban Chỉ đạo điều hành giá; chủ động cung cấp thông tin chính thống, kịp thời cho các cơ quan thông tấn báo chí để có thông tin chính thức, ổn định tâm lý người dân, doanh nghiệp, không để các đối tượng xấu lợi dụng gây mất trật tự an ninh xã hội. 2. Bộ Thông tin và Truyền thông chủ động phối hợp với các Bộ, ngành để tiếp tục tổ chức triển khai tốt công tác tuyên truyền, chủ động cung cấp thông tin về công tác điều hành giá nhất là các mặt hàng có tính chất nhạy cảm đến người dân; thực hiện công khai minh bạch thông tin về giá để kiểm soát lạm phát kỳ vọng. Đồng thời, tăng cường kiểm tra, giám sát để ngăn ngừa, hạn chế những thông tin thất thiệt gây tâm lý hoang mang cho người tiêu dùng, gây bất ổn thị trường theo đúng chỉ đạo tại Thông báo số 364/TB-BCĐĐHG ngày 19 tháng 4 năm 2019 của Ban Chỉ đạo điều hành giá. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương, Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, Phó TTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: KHĐT, Y tế, GD&ĐT, GTVT, XD, NN&PTNT, TN&MT, LĐTB&XH; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam; - Ban Chỉ đạo điều hành giá; - Tổng cục Thống kê; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, CN, NN, KGVX; - Lưu: VT, KTTH (3), DH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3604/VPCP-ĐMDN

Công văn 3604/VPCP-ĐMDN về báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết 35/NQ-CP trong quý I năm 2019 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3604/VPCP-ĐMDN V/v báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết số 35/NQ-CP trong quý I năm 2019 Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 201 9 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Về báo cáo của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tại công văn số 0742/PTM-VP ngày 12 tháng 4 năm 2019 về tình hình thực hiện Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Chính p hủ trong quý I năm 2019, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Các cơ quan theo thẩm quyền, chức năng, nhiệm vụ được giao nghiên cứu xử lý và trả lời các kiến nghị của doanh nghiệp được Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tổng hợp tại công văn nêu trên (sao gửi kèm theo); báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện, đồng thời gửi Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam để tổng hợp theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan và Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam biết, phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Ban Ch ỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TT ĐT ; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). Trung Anh BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3630/VPCP-KGVX

Công văn 3630/VPCP-KGVX năm 2019 về tăng cường thực hiện Đề án phối hợp truyền thông phòng, chống HIV/AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3630/VPCP-KGVX V/v tăng cường thực hiện Đề án phối hợp truyền thông PCAIDSMTMD Hà Nội , ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Công an; - Bộ Y tế; - Bộ Tài chính; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Đài Truyền hình Việt Nam; - Đài Tiếng nói Việt Nam; - Thông tấn xã Việt Nam. Xét báo cáo của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về kết quả thực hiện Đề án “Phối hợp truyền thông phòng, chống H I V/AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm đến năm 2020” trong năm 2018 và phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm năm 2019 (tại văn bản số 28/BC-LĐTBXH ngày 21 tháng 3 năm 2019), Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Chủ tịch Ủ y ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, c ó ý kiến như sau: 1. Ghi nhận và biểu d ư ơng những nỗ lực của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, các Bộ, cơ quan truyền thông trong công tác tuyê n truyền, phòng chống AIDS, m a túy , mại dâm. 2. Tình hình tệ nạn ma túy, mại dâm, HIV/A I DS vẫn diễn biến phức tạp, đặc biệt là tình hình buôn bán, sử dụng ma túy tổng hợp có xu hướng tăng nhanh, kinh phí và hình thức, nội d ung tuyên truyền chưa đáp ứng được yêu cầu thực tiễn, để tăng cường thực hiện Đề án “Phối hợp tr uyền thông phòng, chống HIV/AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm đến năm 2020”, đề nghị các Bộ, cơ quan quyết liệt triển khai các nhiệm vụ sau: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Công an, Bộ Y tế tăng cường phối hợp, kịp thời trao đổi, cung cấp thông tin cho các cơ quan truyền thông; quan tâm chỉ đạo, ưu tiên bố trí kinh phí cho công tác tuyên truyền phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm. - Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam tăng thời lượng, đa dạng h ó a các h ì nh thức tuyên truyền, xây dựng chương trình, tin bài theo chỉ tiêu của Đề án; ưu tiên kinh phí thực hiện các sản phẩm truyền thông có hiệu quả, phát sóng vào các khung giờ có nhiều người theo dõi; chú trọng tuyên truyền về tác hại của các chất gây nghiện, chất hướng thần mới và giáo dục kỹ năng phòng ngừa ma túy trong giới trẻ. - Bộ Tài chính tăng cường phối hợp, giám sát việc phân bổ kinh phí để thực hiện các nhiệm vụ của Đề án. - Bộ Thông tin và Truyền thông phối hợp chặt chẽ với Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế, Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam trong tr iển khai Đề án “Truyền thông về phòng, chống ma túy trên các phương tiện thông tin đại chúng” để lồng ghép có hiệu quả các nội dung và tiết kiệm kinh phí. - Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan truyền thông liên quan nghiên cứu, triển khai xây dựng chuyên mục Phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Cục PCTNXH (Bộ LĐTB XH ); - Cục PC AIDS (Bộ Y tế); - C04 (BCA); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). CĐ KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
3629/VPCP-KGVX

Công văn 3629/VPCP-KGVX năm 2019 thông tin báo nêu về quốc gia có nhiều công ty đầu tư vào do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3629/VPCP-KGVX V/v thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Bộ Khoa học và Công nghệ. Vừa qua, báo Bnews điện tử đưa tin: Theo số liệu của Standards & Poor’s, Mỹ là quốc gia có nhiều công ty đầu tư vào R&D nhất thế giới với 196 công ty, và tổng mức chi lên tới 372 tỷ USD trong năm 2018. Tiếp theo là Nhật với 85 công ty và tổng đầu tư 103 tỷ USD; Trung Quốc xếp thứ ba với 33 công ty với tổng đầu tư 49 tỷ USD. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Khoa học và Công nghệ nghiên cứu vận dụng vào Việt Nam./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguy ễ n Văn Tùng, Trợ lý TTg, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). Tr. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
3636/VPCP-V.I

Công văn 3636/VPCP-V.I năm 2019 về điều chỉnh giá bán điện thời gian qua do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3636/VPCP-V.I v/v điều chỉnh giá bán điện thời gian qua Hà Nội , ngày 03 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ Công Th ương. Thời gian vừa qua, một số phương tiện thông tin đại chúng đưa tin việc điều chỉnh mức giá bán điện và việc thu tiền điện gây nhiều bức xúc cho người dân. V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Yêu cầu Thanh tra Chính phủ chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan kiểm tra việc điều chỉnh mức giá bán điện, phương pháp tính giá và việc thu tiền điện thời gian qua; làm rõ đúng, sai, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 6 năm 2019. Văn phòng Chính phủ thông báo để Thanh tra Chính phủ và các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, Cổng TTĐT , c ác Vụ: CN, KTTH, TKBT, TH; - Lưu: VT, V.I (3). L.V.Dũng KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng