hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1910/BXD-QHKT

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1910/BXD-QHKT V/v một số vướng mắc trong quá trình thực hiện dự án và hướng dẫn về Nghị quyết số 64/NQ-CP của Chính phủ Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 2829/UBND-SXD ngày 24/5/2022 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về việc hướng dẫn một số vướng mắc trong quá trình thực hiện dự án và hướng dẫn về Nghị quyết số 64/NQ-CP của Chính phủ. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 18 Luật Quy hoạch đô thị năm 2009, quy hoạch đô thị gồm: Quy hoạch chung thành phố, thị xã, thị trấn và đô thị mới; Quy hoạch phân khu; Quy hoạch chi tiết; Thiết kế đô thị riêng và quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật được lập riêng thành đồ án đối với thành phố trực thuộc Trung ương. Tại Điều 25 Luật Quy hoạch đô thị năm 2009 quy định “Đồ án quy hoạch chung thành phố trực thuộc Trung ương đã được phê duyệt là cơ sở để lập quy hoạch chuyên ngành hạ tầng kỹ thuật đô thị và quy hoạch phân khu trong đô thị” ; tại Điều 29 Luật Quy hoạch đô thị năm 2009 quy định “Đồ án quy hoạch phân khu đã được phê duyệt là cơ sở để xác định các dự án đầu tư xây dựng trong đô thị và lập quy hoạch chi tiết” . Theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 23 Luật Quy hoạch đô thị năm 2009 có nêu các nguyên tắc tuân thủ giữa các cấp độ quy hoạch đô thị “Nhiệm vụ quy hoạch phân khu phải phù hợp với quy hoạch chung được phê duyệt” , “Nhiệm vụ quy hoạch chi tiết phải phù hợp với quy hoạch chung, quy hoạch phân khu được phê duyệt” . Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch năm 2018 không sửa đổi các nội dung liên quan đến cấp độ quy hoạch. Do đó, việc triển khai các cấp độ quy hoạch đô thị cần phải tiến hành đúng trình tự quy định tại Luật Quy hoạch đô thị năm 2009 để đảm bảo cơ sở khoa học, thực tiễn, tính pháp lý, tính thống nhất giữa các cấp độ quy hoạch đô thị. Căn cứ theo Điều 28 Luật Quy hoạch năm 2017, Bộ Xây dựng đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt các đồ án quy hoạch đô thị theo quy định của Luật Quy hoạch đô thị năm 2009. Về Nghị quyết số 64/NQ-CP ngày 06/5/2022 của Chính phủ, đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng xin ý kiến của Văn phòng Chính phủ để áp dụng cho phù hợp. Đối với các dự án động lực trọng điểm của thành phố, Ủy ban nhân dân Thành phố Đà Nẵng cần chỉ đạo đẩy nhanh tiến độ lập đồ án quy hoạch phân khu 1/2000 có liên quan để làm cơ sở lập/điều chỉnh quy hoạch chi tiết dự án nhằm đáp ứng nhu cầu đầu tư, phát triển kinh tế - xã hội của thành phố Đà Nẵng tuân thủ quy định pháp luật về quy hoạch đô thị. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn một số vướng mắc trong quá trình thực hiện dự án và hướng dẫn về Nghị quyết số 64/NQ-CP của Chính phủ. Đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tổ chức thực hiện theo đúng quy định pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thanh Nghị (để b/c); - Sở Xây dựng T.p Đà Nẵng; - Lưu: VT, QHKT. Minh TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUY HOẠCH - KIẾN TRÚC Trần Thu Hằng
1780/LĐTBXH-VL

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1780/LĐTBXH-VL V/v triển khai Quyết định số 08/2022/QĐ-TTg quy định chính sách hỗ trợ tiền thuê nhà cho người lao động Hà Nội , ngày 31 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Thực hiện Công điện số 431/CĐ-TTg ngày 19 tháng 5 năm 2022 về việc tăng cường các biện pháp triển khai h ỗ tr ợ người lao động, người sử dụng lao động, phát triển thị trường lao động, đảm bảo an sinh xã hội, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương triển khai thực hiện một số nội dung sau đây: 1. Tập trung chỉ đạo thực hiện Quyết định số 08/2022/QĐ-TTg ngày 28 tháng 3 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ quy định về việc thực hiện chính sách hỗ trợ tiền thuê nhà cho người lao động để đảm bảo hoàn thành trong tháng 8 năm 2022. 2. Chỉ đạo các cấp, các ngành, Ban quản lý các khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế thường xuyên phổ biến, theo dõi, đôn đốc các doanh nghiệp sớm triển khai thực hiện các thủ tục để kịp thời hỗ trợ tiền thuê nhà cho người lao động. 3. Liên đoàn lao động tỉnh, thành phố chỉ đạo công đoàn cơ sở phối hợp với doanh nghiệp để rà soát, lập danh sách người lao động đề nghị hỗ trợ tiền thuê nhà. 4. Ủy ban nhân dân cấp huyện phối hợp với các cơ quan, đơn vị để sớm xem xét, thẩm định phê duyệt danh sách hỗ trợ tiền thuê nhà. 5. Thường xuyên cập nhật số liệu vào biểu mẫu báo cáo trực tuyến về tình hình kết qu ả thực hiện hỗ trợ tiền thuê nhà. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị phản án h kịp thời về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua C ụ c Việc làm )1 . Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Ủy ban./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, VL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Văn Thanh 1 Cục Việc làm: S ố 3 ngõ 7 Tôn Th ấ t Thuyết, quận C ầu Giấy, Thành phố Hà Nội. Số điện thoại: 0911.151.166
1767/LĐTBXH-BHXH

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1767/LĐTBXH-BHXH V/v người lao động mượn hồ sơ của người khác để giao kết hợp đồng lao động Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Trong thời gian vừa qua, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nhận được phản ánh của một số địa phương về việc người lao động mượn hồ sơ của người khác để giao kết hợp đồng lao động và tham gia bảo hiểm xã hội, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Trường hợp người lao động mượn hồ sơ của người khác để giao kết hợp đồng lao động là hành vi vi phạm nguyên tắc “trung thực” theo quy định tại khoản 1 Điều 15 của Bộ luật Lao động và vi phạm nghĩa vụ cung cấp thông tin khi giao kết hợp đồng lao động theo quy định tại khoản 2 Điều 16 của Bộ luật Lao động. Căn cứ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 49 của Bộ luật Lao động đây là trường hợp hợp đồng lao động vô hiệu toàn bộ. 2. Thẩm quyền tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu và xử lý hợp đồng vô hiệu được thực hiện theo quy định tại Điều 50, Điều 51 của Bộ luật Lao động và mục 3 Chương III của Nghị định số 145/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về điều kiện lao động và quan hệ lao động. Theo đó, Tòa án nhân dân có quyền tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu. Việc xử lý hợp đồng lao động vô hiệu toàn bộ do người giao kết không đúng thẩm quyền hoặc vi phạm nguyên tắc giao kết hợp đồng lao động được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Lao động và Điều 10 của Nghị định số 145/2020/NĐ-CP. Tại khoản 4 Điều 10 của Nghị định số 145/2020/NĐ-CP quy định: “Các vấn đề khác liên quan đến việc xử lý hợp đồng lao động vô hiệu toàn bộ do người giao kết không đúng thẩm quyền hoặc vi phạm nguyên tắc giao kết hợp đồng lao động thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự”. Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, cơ quan Bảo hiểm xã hội và các cơ quan chức năng có liên quan tăng cường thông tin, tuyên truyền để người lao động, người sử dụng lao động thực hiện đúng quy định của pháp luật lao động; thường xuyên kiểm tra, thanh tra kịp thời chấn chỉnh, xử lý nghiêm các trường hợp cố tình vi phạm. Bảo hiểm xã hội Việt Nam chỉ đạo Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố chủ động, kịp thời phối hợp với các cơ quan chức năng của địa phương rà soát, kịp thời phát hiện và xử lý theo đúng quy định của pháp luật lao động, pháp luật về bảo hiểm xã hội./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TGĐ Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị trong Bộ: Vụ Pháp chế; Cục Quan hệ Lao động và Tiền lương; Thanh tra Bộ; - Lưu: VT, BHXH (TTN) . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Bá Hoan
3369/VPCP-CN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3369/VPCP-CN V/v đầu tư xây dựng tuyến cao tốc Bắc Ninh - Phả Lại, đoạn từ đường vành đai 4 đến quốc lộ 18 Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh (văn bản số 255/UBND-XDCB ngày 28 tháng 4 năm 2022) về việc đầu tư xây dựng tuyến cao tốc Bắc Ninh - Phả Lại, đoạn từ đường vành đai 4 đến quốc lộ 18, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các bộ, địa phương liên quan nghiên cứu xử lý kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh tại văn bản nêu trên; báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải, các bộ, địa phương liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh biết, thực hiện . /. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Văn Thành; - Các Bộ: XD, KHĐT, TC; - UBND TP Hà Nội; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, PTTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, PL; - Lưu: VT, CN (2). y KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1246/VSDTTƯ-TCQG

BỘ Y TẾ VIỆN VỆ SINH DỊCH TỄ TRUNG ƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1246/VSDTTƯ-TCQG V/v: tăng cường triển khai tiêm chủng v ắc xin phòng COVID-19 Hà Nội , ngày 31 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: - Sở Y tế 63 tỉnh/thành phố. - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật 63 tỉnh/thành phố. Bộ Y tế đã có Công điện số 708/CĐ-BYT ngày 26/5/2022 và Công điện số 710/ CĐ-BYT ngày 27/5/2022 gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố về việc tăng cường công tác tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 nhằm đạt các mục tiêu tiêm chủng theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Ngày 19/5/2022, Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương đã có Văn bản số 1137/VSDTTƯ-TCQG hướng dẫn các tỉnh/thành phố triển khai đồng thời vắc xin phòng COVID-19 liều nhắc lại mũi 3 và triển khai triển khai tiêm nhắc mũi 4, đặc biệt ưu tiên triển khai sớm cho đối tượng công nhân, người làm việc tại các khu công nghiệp, người làm dịch vụ du lịch có nguy cơ lây nhiễm cao. Thực hiện chỉ đạo của Bộ Y tế về việc tăng cường công tác tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19, Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương đề nghị Sở Y tế, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật các tỉnh/thành phố tiếp tục chỉ đạo, thực hiện: - Tập trung đẩy mạnh việc tiêm mũi 3 cho người dân từ 18 tuổi trở lên trong Quí II /2022 và tổ chức tiêm chủng mũi 4 theo chỉ đạo của Bộ Y tế tại Văn bản số 2357/BYT-DP và hướng dẫn của Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương. Tăng cường hơn nữa công tác truyền thông để người dân đồng thuận đi tiêm chủng mũi 3, mũi 4 kịp thời, đầy đủ - Khẩn trương tiếp nhận số vắc xin đã được phân bổ tại Quyết định số 443/QĐ-VSDTTƯ phân bổ đợt 146,147. S ố lượng vắc xin đã phân bổ tại Quyết định nêu trên tương ứng với 30% số đối tượng cần tiêm mũi 3 còn lại của các địa phương. Đề nghị các tỉnh/TP tổ chức triển khai đảm bảo sử dụng hết số vắc xin được phân bổ, việc điều chuyển vắc xin giữa các tỉnh/TP là rất khó thực hiện. - C á c Viện VSDT/Pasteur tăng cường giám sát hỗ trợ thúc đẩy tiếp nhận vắc xin và tiến độ tiêm chủng để đảm bảo không hủy bỏ vắc xin do hết hạn sử dụng. Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương sẽ cập nhật báo cáo Bộ Y tế hàng tuần về tình hình tiếp nhận vắc xin, kết quả triển khai tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 của các địa phương để Bộ Y tế kịp thời tăng cường chỉ đạo. Trân trọng cảm ơn . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Các Thứ trưởng Bộ Y tế (để báo cáo); - Cục Y tế Dự phòng (để báo cáo) - Lưu HCV T, TCQG. VIỆN TRƯỞNG Đặng Đức Anh
3366/VPCP-KTTH

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3366/VPCP-KTTH V/v xử lý hồ sơ trình phê duyệt chủ trương đầu tư bổ sung VĐL của các DN 100% vốn nhà nước Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình tại văn bản số 771/UBND-KT ngày 10 tháng 5 năm 2022 về phương án xác định vốn điều lệ và nguồn đầu tư bổ sung vốn điều lệ giai đoạn 2021 - 2023 của các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc tỉnh và của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận tại văn bản số 641/UBND-KT ngày 07 tháng 3 năm 2022 về phê duyệt chủ trương đầu tư bổ sung vốn điều lệ cho Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp Sông Dinh, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tư pháp khẩn trương có văn bản hướng dẫn cụ thể các Cơ quan đại diện chủ sở hữu (CQĐDCSH) là Bộ, cơ quan trung ương, Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương... thực hiện thống nhất về hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định chủ trương đầu tư bổ sung vốn điều lệ đối với doanh nghiệp do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ (VĐL) đang hoạt động theo quy định tại điểm b khoản 5 Điều 15 Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp, hoàn thành trước 20 tháng 6 năm 2022, trong đó cần hướng dẫn thực hiện rõ đối với nội dung sau: Việc thẩm định, đánh giá hồ sơ của doanh nghiệp thuộc trách nhiệm, thẩm quyền của CQĐDCSH, phối hợp với cơ quan tài chính cùng cấp theo quy định của pháp luật theo các quy định tại khoản 2, 3, 4 Điều 10 Nghị định số 91/2015/NĐ-CP (đã được sửa đổi bổ sung tại khoản 6 Điều 2 NĐ 140/2020/NĐ-CP). Kết quả th ẩ m định, đánh giá và đề xuất phải được tổng hợp đầy đủ vào Tờ trình Thủ tướng Chính phủ làm căn cứ xem xét phê duyệt chủ trương đầu tư bổ sung vốn điều lệ theo quy định của pháp luật (gồm: phạm vi, trường hợp được đầu tư bổ sung VĐL, tính đầy đủ của hồ sơ, trình tự, thủ tục, nội dung hồ sơ, mức VĐL xác định lại và nguồn đầu tư bổ sung VĐL...), kèm theo văn bản của cơ quan tài chính cùng cấp có đầy đủ các nội dung nêu trên. CQĐDCSH chịu trách nhiệm toàn diện về thông tin, nội dung, số liệu, kết quả thẩm định và đề xuất. 2. Đối với các đề xuất của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình và Bình Thuận tại các văn bản nêu trên, Bộ Tài chính rà soát hồ sơ (gửi kèm theo) để hướng dẫn hai địa phương bổ sung, hoàn thiện theo quy định của pháp luật và chỉ đạo tại điểm 1 n ê u trên trước 05 tháng 6 năm 2022. Văn phòng Chính phủ thông báo đ ể các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. (Gửi kèm theo hồ sơ trình số 771/UBND-KT ngày 10 tháng 5 năm 2022 của UBND tỉnh Quảng Bình và hồ sơ trình số 641/UBND-KT ngày 07 tháng 3 năm 2022 của UBND tỉnh Bình Thuận đến Bộ Tài chính) Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Minh Khái (để b/c); - VPC P: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân,T rợ lý TTgCP, các V ụ: PL, ĐMDN, TH, TGĐ Cổng TT Đ T; - Lưu: VT, KT T H (2)LV. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
3363/VPCP-KTTH

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3363/VPCP-KTTH V/v tình hình xuất khẩu gạo 3 tháng đầu năm 2022 Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Giao thông vận tải, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Hiệp hội Lương thực Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 1814/BCT-XNK ngày 08 tháng 4 năm 2022 về tình hình xuất khẩu gạo 3 tháng đầu năm 2022, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: 1. Các Bộ, cơ quan: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Giao thông vận tải, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Hiệp hội Lương thực Việt Nam, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiên cứu, tiếp thu các kiến nghị của Bộ Công Thương tại văn bản nêu trên để chủ động thực hiện các biện pháp phù hợp theo thẩm quyền và chức năng, nhiệm vụ được giao; bảo đảm mục tiêu tiêu thụ lúa gạo (trong nước và xuất khẩu) và lợi ích của người nông dân theo quy định hiện hành. 2. Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị định số 107/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ về kinh doanh xuất khẩu gạo: Bộ Công Thương khẩn trương thực hiện theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 791/VPCP-PL ngày 22 tháng 3 năm 2022 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, các Vụ: NN, PL, CN, TH; - Lưu: VT, KT T H (3). TLK KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
1894/BXD-KHCN

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1894/BXD-KHCN V/v Hướng dẫn xác nhận tỷ lệ xây dựng nhà máy của công ty Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: Công ty Trách nhiệm hữu hạn YAZAKI EDS Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 0822/CV-YEV ngày 16/4/2022 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn YAZAKI EDS Việt Nam về việc hướng dẫn về nhận tỷ lệ xây dựng ở nhà máy sản xuất dây dẫn điện tại Dĩ An, Mỹ Phước và Trà Vinh, sau khi xem xét Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc xác nhận tỷ lệ xây dựng nhà máy của Công ty không thuộc thẩm quyền của Bộ Xây dựng. Quy chuẩn xây dựng Việt Nam về Quy hoạch xây dựng QCXDVN 01:2021/BXD quy định: “Mật độ xây dựng thuần của lô đất xây dựng nhà máy, kho tàng tối đa là 70%. Đối với các lô đất xây dựng nhà máy có trên 05 sàn sử dụng để sản xuất, mật độ xây dựng thuần tối đa là 60%”. Quy chuẩn này có hiệu lực từ ngày 05 tháng 7 năm 2021, những dự án đầu tư xây dựng đã được phê duyệt trước khi Quy chuẩn QCVN 01: 2021/BXD có hiệu lực không thuộc đối tượng điều chỉnh của Quy chuẩn. Việc cấp giấy phép xây dựng thuộc trách nhiệm của Cơ quan có thẩm quyền tại địa phương và phải phù hợp với quy hoạch chi tiết đã được Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Trên đây là trả lời của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty Trách nhiệm hữu hạn YAZAKI EDS Việt Nam thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Vụ QHKT (để ph/h); - Lưu: VT, Vụ KHCNMT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ & MÔI TRƯỜNG Vũ Ngọc Anh
12/2022/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2022/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 30 tháng 5 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 29/2016/QĐ-UBND NGÀY 30 THÁNG 12 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ CHI PHÍ GIỐNG NGÔ ĐỂ CHUYỂN ĐỔI TỪ TRỒNG LÚA SANG TRỒNG NGÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Chính phủ và Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 29/2016/QĐ-UBND ngày 30/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc ban hành Quy định mức hỗ trợ chi phí giống ngô để chuyển đổi từ trồng lúa sang trồng ngô trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 6 năm 2022. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Thành Đô
1938/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1938/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hàng hóa gửi KNQ và xuất sang nước khác bằng đường hàng không Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: Công ty cổ phần Hateco Logistics (Địa chỉ: Số 1 Huỳnh Tấn Phát, khu công nghiệp Sài Đồng, quận Long Biên, thành phố Hà Nội) Trả lời công văn số 22/CV-HTCL ngày 05/5/2022 của Công ty Hateco Logistics về việc hướng dẫn thủ tục hàng hóa có nguồn gốc Trung Quốc đưa vào gửi kho ngoại quan tại Cảng cạn Long Biên bằng đường bộ, đường không, đường sắt, đường biển sau đó phân loại và dán vận đơn hàng không để xuất ra nước ngoài bằng đường hàng không qua Cảng hàng không quốc tế Nội Bài; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với dịch vụ được thực hiện trong kho ngoại quan: - Theo quy định tại Điều 63 Luật Hải quan thì: “Chủ hàng hóa được gia cố bao bì, phân loại hàng hóa, lấy mẫu hàng hóa và thực hiện các công việc khác dưới sự giám sát của công chức hải quan” - Tại Điều 83 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chủ hàng hóa gửi kho ngoại quan trực tiếp thực hiện hoặc ủy quyền cho chủ kho ngoại quan hoặc đại lý làm thủ tục hải quan được thực hiện các dịch vụ sau đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan: “Gia cố, chia gói, đóng gói bao bì; đóng ghép hàng hóa; phân loại phẩm cấp hàng hóa, bảo dưỡng hàng hóa” . 2. Về thủ tục, kiểm tra, giám sát hải quan đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan: - Điều 87 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP quy định: “Việc thực hiện các dịch vụ gia cố, chia gói, đóng gói bao bì; đóng ghép hàng hóa, phân loại phẩm cấp hàng hóa... trong kho ngoại quan, chủ hàng hoặc chủ kho ngoại quan phải có văn bản thông báo trước khi thực hiện cho Chi cục Hải quan quản lý kho ngoại quan để tổ chức theo dõi, giám sát” . - Thủ tục hải quan đối với hàng hóa từ nước ngoài đưa vào kho ngoại quan, hàng hóa từ kho ngoại quan xuất ra nước ngoài được quy định tại Điều 88 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP và hướng dẫn thực hiện tại Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi bổ sung tại khoản 59 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Đề nghị công ty căn cứ quy định của pháp luật nêu trên, liên hệ với Chi cục Hải quan quản lý kho ngoại quan để thực hiện thủ tục đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan; thực hiện các dịch vụ phân loại và dán vận đơn hàng không trên hàng hóa trong kho ngoại quan theo quy định. Trên đây là ý kiến của Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hà Nội; - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC CSQL VỀ HQ Âu Anh Tuấn
1715/SGDĐT-KHTC

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1715/SGDĐT-KHTC Về thực hiện cập nhật kê khai giá dịch vụ giáo dục đối với các tổ chức, cá nhân chủ đầu tư cơ sở giáo dục ngoài công lập Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: - Tổ chức, cá nhân chủ đầu tư thành lập cơ sở giáo dục THPT và trường phổ thông có nhiều cấp học ngoài công lập; - Hiệu trưởng trường THPT và trường phổ thông có nhiều cấp học ngoài công lập trực thuộc; - Trung tâm ngoại ngữ - Tin học Sở Giáo dục và Đào tạo. Căn cứ Thông báo số 152/TB-UBND ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố về danh sách tổ chức, cá nhân thực hiện kê khai giá trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Theo Công văn số 2847/STC-QLG ngày 10 tháng 5 năm 2022 của Sở Tài chính về việc điều chỉnh danh sách các tổ chức, cá nhân thực hiện kê khai giá trên địa bàn Thành phố; Sở Giáo dục và Đào tạo có ý kiến chỉ đạo, hướng dẫn cập nhật, đôn đốc thực hiện kê khai giá dịch vụ giáo dục như sau: 1. Cập nhật, bổ sung, điều chỉnh thông tin về kê khai giá - Đề nghị tổ chức, cá nhân chủ đầu tư thành lập cơ sở giáo dục ngoài công lập; hiệu trưởng trường THPT và trường phổ thông có nhiều cấp học ngoài công lập thực hiện cập nhật, bổ sung, điều chỉnh các thông tin về kê khai giá dịch vụ giáo dục năm 2022 (Theo mẫu danh sách gửi kèm Công văn này). - Danh sách cập nhật, bổ sung gửi về Sở Giáo dục và Đào tạo trước ngày 01 tháng 6 năm 2022 , đồng thời gửi tập tin vào hộp thư điện tử theo địa chỉ: ntngoc.sgddt@tphcm.gov.vn . Để đảm bảo tiến độ thực hiện việc kê khai giá dịch vụ giáo dục định kỳ hàng năm, đề nghị các chủ đầu tư, hiệu trưởng cơ sở giáo dục ngoài công lập nghiêm túc thực hiện theo hướng dẫn nêu trên. 2. Đôn đốc thực hiện kê khai giá dịch vụ giáo dục - Ngày 27 tháng 12 năm 2021 Sở Giáo dục và Đào tạo đã có Công văn số 3795/SGDĐT-KHTC về hướng dẫn thực hiện kê khai giá dịch vụ giáo dục đối với cơ sở giáo dục ngoài công lập và dịch vụ dự thi, dự tuyển tại Sở Giáo dục và Đào tạo kèm danh sách các tổ chức, cá nhân có nghĩa vụ thực hiện. - Đến thời điểm tháng 5 năm 2022, Sở Giáo dục và Đào tạo nhận được hồ sơ kê khai giá của 10 tổ chức, cá nhân. Đề nghị các đơn vị chưa thực hiện nghĩa vụ kê khai giá cần khẩn trương, nghiêm túc thực hiện quy định của Ủy ban nhân dân Thành phố tại Thông báo 152/TB-UBND và theo hướng dẫn của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 3795/SGDĐT-KHTC (Kèm danh sách). - Việc không thực hiện nghĩa vụ kê khai giá sẽ được xem xét trong đánh giá thi đua và phân bổ chỉ tiêu tuyển sinh của các đơn vị. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, liên hệ Phòng Kế hoạch - Tài chính Sở Giáo dục và Đào tạo theo số điện thoại 028.3829.7847 để được hướng dẫn, giải quyết theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên (kèm 2 danh sách); - Giám đốc Sở (để b/c); - Lưu: VT, P.KHTC. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Lê Hoài Nam FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3343/VPCP-NN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3343/VPCP-NN V/v khó khăn, vướng mắc trong xác định giá đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường, - Ủy ban nhân dân tỉnh Đ ồ ng Nai Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai tại Công văn số 4342/UBND-KTNS ngày 04 tháng 5 năm 2022 về việc kiến nghị chủ trương xác định giá đất để th u các khoản nghĩa vụ tài chính về đất đai và bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và các Bộ, ngành liên quan, nghiên cứu các bất cập, tồn tại trong công tác xác định giá đất nêu tại Công văn số 4342/UBND-KTNS để có giải pháp khắc phục, xử lý. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ KTTH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguy ễ n Cao Lục
3338/VPCP-CN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3338/ V PCP-CN V/v chấp thuận đầu tư dự án theo Quyết định 1454/QĐ-TTg ngày 01/9/2021 Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên (văn bản số 1184/UBND-KT1 ngày 10 tháng 5 năm 2022) về việc chấp thuận đầu tư dự án giao thông đường bộ theo Quyết định số 1454/QĐ-TTg ngày 01 tháng 9 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu xử lý kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh H ư ng Yên tại văn bản nêu trên; báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải, các bộ, cơ quan liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên biết, thực hiện . /. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Văn Thành; - Các Bộ: XD, KHĐT, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, PTTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, PL; - Lưu: VT, CN (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3318/VPCP-KSTT

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3318/VPCP-KSTT V/v Báo cáo APCI 2021 Hà Nội , ngày 30 tháng 05 năm 2022 Kính gửi: - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét Báo cáo Chỉ số đánh giá Chi phí tuân thủ thủ tục hành chính (APCI) năm 2021 của Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính có ý kiến chỉ đạo như sau: Các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm chỉ đạo các cơ quan, đơn vị trực thuộc nghiên cứu các chỉ số liên quan và khuyến nghị tại Báo cáo APCI 2021 (gửi kèm theo) để tiếp tục đơn giản hóa, cắt giảm thực chất thủ tục hành chính, quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh và chi phí tuân thủ thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý, thẩm quyền giải quyết của bộ, ngành, địa phương mình. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để b/c); - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý của TTgCP, các Vụ, đơn vị: CN, ĐMDN, KTTH, KGVX, PL, Cổng TTĐT; - Các th à nh viên HĐTV CCTTHC; - Lưu: VT, KSTT(3). QA BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
3494/BKHĐT-HTX

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3494/BKHĐT-HTX V/v lấy ý kiến về Dự thảo 2 Dự án Luật Hợp tác xã (sửa đổi) Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể: Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Nông dân Việt Nam, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Hội Cựu chiến binh Việt Nam; - Liên minh hợp tác xã Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Căn cứ Thông báo kết luận số 906/TB-TTKQH ngày 21/4/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về dự kiến Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2023, điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2022 và Nghị quyết số 22/NQ-CP ngày 28/02/2022 của Chính phủ về Phiên họp chuyên đề về xây dựng pháp luật tháng 2 năm 2022, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Cơ quan chủ trì soạn thảo) đã hoàn thiện dự thảo dự án Luật Hợp tác xã (sửa đổi) trên cơ sở tiếp thu ý kiến góp ý của các thành viên Ban soạn thảo, Tổ biên tập và các chuyên gia, nhà khoa học. Hồ sơ bao gồm: (1) Tờ trình Chính phủ về dự án Luật Hợp tác xã (sửa đổi); (2) Dự thảo Luật Hợp tác xã (sửa đổi). * Hồ sơ dự án Luật Hợp tác xã (sửa đổi) được đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Chính phủ (https://chinhphu.vn/du-thao-vbqvpl) và Cổng thông tin Bộ Kế hoạch và Đầu tư (htttp://mpi. g ov.vn). * Các tài liệu tham khảo bao gồm: Báo cáo đánh giá tác động của chính sách trong Hồ sơ đề nghị xây dựng Luật HTX (sửa đổi), kèm theo Báo cáo kinh nghiệm quốc tế; Báo cáo tổng kết thi hành Luật HTX năm 2012 được đăng tải trên Cổng thông tin Bộ Kế hoạch và Đầu tư (htttp://mpi. g ov.vn). * Khảo sát trực tuyến đối với một số nội dung có ý kiến khác nhau của dự thảo Luật Hợp tác xã (sửa đổi) trên trang thông tin điện tử: (https://khaosat.me/survey/khao-sat-mot-so-noi-dung-du-thao-luat-htx-sua-doi-ba09e7d). Để tiếp thu được nhiều ý kiến góp ý cho dự thảo Luật, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị Quý cơ quan chủ động tổ chức lấy ý kiến các đối tượng chịu tác động của Luật Hợp tác xã (sửa đổi) theo chức năng, nhiệm vụ của mình, nghiên cứu và góp ý bằng văn bản gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 20/06/2022 (bản mềm xin gửi vào hòm thư điện tử: cucpthtx@mpi.gov.vn [1] ) . Bộ Kế hoạch và Đầu tư trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái (để b/c); - Các đơn vị thuộc Bộ KHĐT (để có y/k); - Sở Kế hoạch và Đầu tư các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cổng thông tin điện tử của Chính phủ (để đăng tải); - Trung tâm tin học Bộ KHĐT (để đăng tải); - Lưu: VT, PTHTX (P.CS&HTQT). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Chí Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN [1] Mọi ý kiến xin liên hệ với đ/c Phùng Tiến Hùng - chuyên viên Cục Phát triển Hợp tác xã, Bộ Kế hoạch và Đầu tư. ĐT: 0989 294 829.
1228/VSDTTƯ-TCQG

BỘ Y T Ế VIỆN VỆ SINH DỊCH T Ễ TRUNG ƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1228 / V SDTTƯ-TCQG V/v: Sử dụng vắc xin Pfizer & Moderna tiêm chủng cho trẻ em từ 5 đến dưới 12 tuổi Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: - Sở Y tế 63 tỉnh/thành phố - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật 63 tỉnh/thành phố Thực hiện chỉ đạo của Bộ Y tế về việc triển khai chiến dịch tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho trẻ em từ 5 đến dưới 12 tuổi, từ tháng 4/2022 các địa phương đã tiếp nhận và sử dụng vắc xin Mode rn a ti ê m chủng cho trẻ từ 6 đến dưới 12 tuổi. Ngày 26/5/2022, Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương đã ban hành quyết định phân bổ vắc xin Pfizer cho 63 tỉnh/thành phố để sử dụng tiêm cho tr ẻ e m từ 5 đến dưới 12 tuổi. Nhằm đảm bảo sử dụng hiệu quả vắc xin phòng COVID-19 và đẩy nhanh tiến độ tiêm chủng cho trẻ em từ 5 đến dưới 12 tuổi, Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương đ ề nghị Sở Y tế và Trung tâm Kiểm soát bệnh tật các tỉnh/thành phố chỉ đạo, thực hiện một số nội dung như sau: - Khẩn trương tiếp nhận vắc xin Pfizer cho trẻ em đã được phân bổ, tổ chức triển khai tiêm chủng ngay sau khi tiếp nhận vắc xin. Ưu ti ê n triển khai sớm cho đối tượng trẻ em từ 5 đến 6 tuổi, đồng thời sử dụng vắc xin Pfizer đ ể tiêm chủng mũi 1 cho trẻ em từ 6 đến dưới 12 tuổi chưa được tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 . Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương sẽ cấp đ ủ vắc xin Pfizer tiêm cho trẻ e m theo nhu cầu của các tỉnh/thành phố. - Đối với vắc xin Mod e rna đã được phân bổ còn tại các tuyến, ưu tiên sử dụng tiêm trả mũi 2 cho các đối tượng trẻ đã tiêm mũi 1 vắc xin Moderna . Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương sẽ cấp bổ sung đủ vắc xin Moderna tiêm trả mũi 2 cho trẻ em dã tiêm mũi 1 theo nhu cầu đ ề xuất của các tỉnh/thành phố. - Dự trù nhu cầu vắc xin Mod e rna cần cấp bổ sung ti ê m trả mũi 2 cho trẻ e m đã tiêm mũi 1 vắc xin Mod ern a và nhu cầu vắc xin Pfizer gửi về Chương trình Tiêm chủng khu vực, quốc gia b ằ ng văn bản trước ngày 01/6/2022 để kịp thời phân bổ vắc xin (Biểu mẫu báo cáo gửi kèm theo) . Trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như kính gửi; - Các Thứ trưởng Bộ Y tế (đ ể báo cáo); - Cục Y tế dự phòng (để báo cáo); - Viện trưởng (để báo cáo); - Viện VSDT/Pasteur (để phối hợp); - Lưu HCVT, TCQG. KT. VIỆN TRƯỞNG PHÓ VIỆN TRƯỞNG Dương Thị Hồng PHỤ LỤC 1: KẾT QUẢ TRIỂN KHAI VÀ ĐỀ XUẤT NHU CẦU VẮC XIN CHO TRẺ EM TỪ 5 ĐẾN DƯỚI 12 TUỔI (Ban hành kèm theo Công văn số /VSDTTƯ-TCQG ngày 30/5/2022) Loại vắc xin Số trẻ từ 5 đến dưới 12 tuổi Vắc xin cho trẻ em K ế t quả tiêm Đề xuất nhu cầu vắc xin tháng 6/2022* Ghi chú Số được phân bổ, huy động Số hiện còn Mũi 1 Mũi 2 Moderna Pfizer Cộng: Ghi chú: - Đối với vắc xin Moderna chỉ đề xuất số lượng cấp bổ sung để tiêm trả mũi 2 cho trẻ đã tiêm mũi 1 là vắc xin Moderna. - Đối với vắc xin Pfizer có thể đề xuất nhu cầu tiêm mũi 1 cho tất cả trẻ từ 5 đến dưới 12 tuổi chưa được tiêm mũi 1.
616/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 616/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 28 tháng 5 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH SỐ LƯỢNG CẤP PHÓ CỦA PHÒNG CHUYÊN MÔN, NGHIỆP VỤ VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG THUỘC SỞ TÀI CHÍNH TỈNH TUYÊN QUANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Nghị định số 107/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 04/2022/TT-BNV ngày 28 tháng 01 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan tài chính địa phương thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Ủy ban nhân dân cấp huyện; Căn cứ Quyết định số 15/2022/QĐ-UBND ngày 25 tháng 5 năm 2022 củ a Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính tỉnh Tuyên Quang; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 153/TTr-STC ngày 12 tháng 5 năm 2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định số lượng cấp phó của phòng chuyên môn, nghiệp vụ và tương đương thuộc Sở Tài chính tỉnh Tuyên Quang như sau: 1. Văn phòng: Có không quá 02 Phó Chánh Văn phòng. 2. Thanh tra: Có không quá 02 Phó Chánh Thanh tra. 3. Phòng Quản lý ngân sách: Có không quá 02 Phó Trưởng phòng. 4. Phòng Tài chính đầu tư: Có không quá 02 Phó Trưởng phòng. 5. Phòng Tài chính hành chính sự nghiệp: Có 02 Phó Trưởng phòng. 6. Phòng Quản lý giá, công sản và Tài chính doanh nghiệp: Có không quá 02 Phó Trưởng phòng. Điều 2. Trách nhiệm thực hiện 1. Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm bố trí, sắp xếp, quản lý và sử dụng số lượng cấp phó của của phòng chuyên môn, nghiệp vụ và tương đương thuộc Sở theo đúng quy định. 2. Giám đốc Sở Nội vụ có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Quyết định này theo quy định. Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 6 năm 2022. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nội vụ, người đứng đầu các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Phó UBND tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Như Điều 3; - Phó CVP UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - TP Nội chính, THVX (Huy); - Lưu: VT, NC (Thg). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
1854/BXD-QHKT

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1854/BXD-QHKT V/v hướng dẫn áp dụng tỷ lệ đất cây xanh trong cơ cấu sử dụng đất đối với đồ án quy hoạch cụm công nghiệp năng lượng trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long Phúc đáp văn bản số 356/SXD-QHKT ngày 02/3/2022 của Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long về việc hướng dẫn áp dụng tỷ lệ đất cây xanh trong cơ cấu sử dụng đất đối với đồ án quy hoạch cụm công nghiệp năng lượng trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. Bộ Xây dựng hướng dẫn như sau: Đồ án Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Cụm công nghiệp Trung Nghĩa, huyện Vũng Liêm được phê duyệt vào tháng 4/2020 trước ngày QCVN 01:2019/BXD có hiệu lực (01/7/2020); do vậy, việc thẩm định, phê duyệt đồ án trên được thực hiện theo QCXDVN 01:2008/BXD. Quy định về các yêu cầu đối với việc quy hoạch xây dựng, cải tạo, mở rộng các khu, cụm công nghiệp phải đảm bảo tuân thủ các nội dung mục 2.7, QCXDVN 01:2008/BXD về quy hoạch xây dựng. Theo quy định tại điểm 3 mục 2.7.1, QCXDVN 01:2008/BXD, giữa các công trình công nghiệp và khu dân cư phải có dải cách ly vệ sinh; chiều rộng dải cách ly phải đảm bảo khoảng cách tối thiểu theo tiêu chuẩn môi trường Việt Nam. Trong dải cách ly vệ sinh, tối thiểu 50% diện tích đất phải được trồng cây xanh và không quá 40% diện tích đất có thể được sử dụng để bố trí bãi đỗ xe, trạm bơm, trạm xử lý nước thải, trạm trung chuyển chất thải rắn. Tỷ lệ tối thiểu đất giao thông, cây xanh…trong khu, cụm công nghiệp phải đáp ứng quy định tại bảng 2.3, QCXDVN 01:2008/BXD. Trên đây là ý kiến Bộ Xây dựng để Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng BXD (để b/c); - VT Vụ QHKT (để b/c); - Lưu VT, QHKT. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUY HOẠCH - KIẾN TRÚC PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Anh Tú
1923/TCHQ-CNTT

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1923/TCHQ-CNTT V/v triển khai thủ tục của Bộ Quốc phòng trên Cơ chế một cửa quốc gia Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Căn cứ theo công văn số 1576/BĐBP-CK ngày 25/4/2022 của Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng - Bộ Quốc phòng về việc triển khai thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia đối với các thủ tục biên phòng điện tử, Tổng cục Hải quan thông báo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố chính thức triển khai trên phạm vi toàn quốc 05 thủ tục hành chính thông qua Cơ chế một cửa quốc gia cụ thể như sau: 1. Từ ngày 30/5/2022, triển khai chính thức thông qua Cơ chế một cửa quốc gia đối với 5 thủ tục hành chính của Bộ Quốc phòng gồm: (1) Thủ tục biên phòng điện tử cửa khẩu biên giới đất liền đối với Đoàn khách du lịch, Đoàn khách công vụ xuất cảnh, nhập cảnh. (2) Thủ tục biên phòng điện tử cửa khẩu biên giới đất liền đối với công dân Việt Nam xuất cảnh, nhập cảnh. (3) Thủ tục sửa đổi, bổ sung hồ sơ biên phòng điện tử cửa khẩu biên giới đất liền. (4) Thủ tục biên phòng điện tử trong cấp thị thực tại cửa khẩu biên giới đất liền và cảng biển. (5) Thủ tục sửa đổi, bổ sung hồ sơ biên phòng điện tử đối với người nhận thị thực tại cửa khẩu. 2. Tổng cục Hải quan đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện: - Phân quyền sử dụng chức năng tra cứu kết quả xử lý của Bộ Quốc phòng đối với 05 thủ tục hành chính nêu trên trên Hệ thống Xử lý thông tin điện tử hải quan (E-Customs) cho cán bộ hải quan; - Yêu cầu cán bộ hải quan tại các chi cục truy cập Hệ thống Xử lý thông tin điện tử hải quan (E-Customs) để tra cứu, khai thác kết quả xử lý của Bộ Quốc phòng đối với 05 thủ tục hành chính nêu trên khi làm thủ tục hải quan. Không yêu cầu doanh nghiệp phải nộp bản giấy đối với các chứng từ hoặc kết quả xử lý được cấp theo 5 thủ tục trên nếu các chứng từ hoặc kết quả xử lý này đã được cấp thông qua Cơ chế một cửa quốc gia. Đầu mối liên hệ: Bộ phận hỗ trợ Tổng cục Hải quan, 19009299, Email: bophanhotrotch q@ customs.gov.vn. Tổng cục Hải quan thông báo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng; - Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng; - Cục GSQL; - Lưu: VT, CNTT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1920/TCHQ-TXNK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1920/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế GTGT của hàng hóa NK theo điều ước quốc t ế Hà Nội , ngày 27 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: VP bán vé của hãng hàng không Cathay Paci f ic Ai rw ays Limited tại Hà Nội. (Phòng 1204 tầng 12, tháp Hà Nội, 49 Hai Bà Trưng, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số HANCX12522/MTGTGT ngày 12/05/2022 của Văn phòng bán vé của Hãng hàng không Cathay Paci fi c Ai rw ays Limited tại Hà Nội đề nghị hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng cho danh mục hàng hóa miễn thuế nhập khẩu theo điều ước quốc tế. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến kiến nghị tại công văn số HANCX12522/MTGTGT, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3006/TCHQ-TXNK ngày 16/05/2019 trả lời vướng m ắ c tương tự của Văn phòng bán vé Hãng hàng không Korean Air (đính kèm). Đề nghị Văn phòng bán vé của Hãng hàng không Cathay Paci f ic Ai rw ays Limited tại Hà Nội nghiên cứu nội dung công văn số 3006/TCHQ-TXNK nêu trên để thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời để Văn phòng bán vé của hãng hàng không Cathay Paci f ic Ai rw ays Limited tại Hà Nội được biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tư ở ng (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
1815/TCT-CS

BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1815 /TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội , ngày 27 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng; - Công ty TNHH Lâm Nghiệp. (KCN Lộc Sơn, P. Lộc Sơn, TP. Bảo Lộc, L â m Đồng) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3904/CTLĐO-KK ngày 17/11/2021 của Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng và văn bản số 004/CV-LN ngày 21/02/2022 của Công ty TNHH Lâm Nghiệp về chính sách thuế GTGT. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Luật số 106/2016/QH13 sửa đổi, bổ sung Khoản 1 và Khoản 2 Điều 13 Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 quy định về hoàn thuế GTGT; 2. Khoản 2 Điều 1 Nghị định số 146/2017/NĐ-CP ngày 15/12/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Điều 10 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định về hoàn thuế GTGT; 3. Căn cứ Điều 2 Thông tư số 25/2018/TT-BTC ngày 16/03/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Khoản 4 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hoàn thuế GTGT; 4. Căn cứ khoản 1 Điều 76 Luật Quản lý thuế s ố 38/2019/QH14 quy định về thẩm quyền quyết định hoàn thuế. Trường hợp Công ty TNHH Lâm Nghiệp làm thủ tục nhập khẩu theo loại hình kinh doanh sản xuất đã nộp thuế GTGT ở khâu nhập khẩu nên không phát sinh tiền thuế GTGT nộp thừa ở khâu nhập khẩu, sau đó thực hiện xuất kh ẩ u theo loại hình xuất kinh doanh thì đề nghị Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng kiểm tra xác định nếu Công ty đáp ứng các điều kiện về kê khai, khấu trừ, hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu thì xem xét việc giải quyết hoàn thuế GTGT theo quy định và theo thẩm quyền. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng và Công ty TNHH Lâm Nghiệp được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Vũ Xuân Bách (để báo cáo); - Vụ CST, PC - BTC; - TCHQ; - Cục KTNB, TTKT; - Vụ KK, PC -TCT; - Lưu:VT,CS. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Thị Minh Hiền
527/YDCT-QLD

BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ Y DƯỢC CỔ TRUYỀN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 527/YDCT-QLD V/v báo cáo tình hình xuất nhập khẩu dược liệu Hà Nội , ngày 27 tháng 5 năm 2022 Kính gửi: Cơ sở xuất khẩu, nhập kh ẩ u dược liệu Căn cứ vào Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 của Thủ tướng Chính Phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành luật Dược; Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền đề nghị các cơ sở nhập khẩu dược liệu để sản xuất, kinh doanh báo cáo chi tiết một số nội dung sau (theo mẫu đính kèm công văn và trên website: ydct.moh.gov.vn): 1. Thực hiện chế độ báo cáo (từ ngày 01/01/2021 đến hết ngày 30/5/2022). - Báo cáo tình hình xuất khẩu dược liệu. - Báo cáo tình hình nhập khẩu dược liệu. 2. Hình th ứ c gửi báo cáo: Đề nghị cơ sở gửi văn bản báo cáo trước ngày 15/6/2022 về Cục Quản lý Y, dược cổ truyền- Địa chỉ: 138A, Giảng V õ , Ba Đình, Hà Nội và file Ecxel theo mẫu gửi vào hòm thư điện tử: cucydct@gmail.com , đồng thời đề nghị các đơn vị cập nhật báo cáo số liệu trên trang web https://cocq.baocao y te.com. Chi tiết báo cáo liên hệ với DS. Nguyễn Đức Huỳnh, ĐT: 0985764859, Ths. Ds Nguyễn Thị Phương Lan, ĐT: 0906278189 - Phòng Quản lý Dược cổ truyền, Cục Quản lý YDCT. 3. Cục Quản lý Y, Dược c ổ truyền đề nghị thông tin do các đơn vị báo cáo phải chính xác và chịu trách nhiệm toàn bộ về nội dung báo cáo, đảm bảo đúng quy định của pháp luật để xây dựng cơ sở dữ liệu phục vụ công tác quản lý nhà nước và xét duyệt đơn hàng nhập khẩu dược liệu; đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý YDCT. Xin trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đ ỗ Xuân Tuyên (để b/c); - PCT Trần Minh Ngọc (để biết); - Website Cục QLYDCT (để đăng tải); - Lưu: VT, QLD (02 bản). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thế Thịnh M ẫ u báo cáo (Mẫu báo cáo kèm theo công văn s ố: 52 7 /YDCT-QLD ngày 27 / 5/2022 của Cục Quản lý YDCT) *** Tách riêng báo cáo theo từng năm: từ 01/01/2021 đến hết ngày 31/12/2021, và từ 01/01/2022 đến h ế t ngày 30/5/2022. 1. Báo cáo về tình hình xuất khẩu dược liệu (từ ngày 01/01/2021 đến hết ngày 31/12/2021 và từ 1/1/2022 đến hết ngày 30/5/2022) STT Tên dược liệu Tên cơ sở sản xuất Tên nước xuất khẩu Tiêu chu ẩ n chất lượng T ên cơ sở nhập khẩu Tên nước nhập khẩu Số giấy đăng ký lưu hành/số giấy phép xuất khẩu, ngày cấp (nếu có) Đơn vị tính Số lượng xuất khẩu Cửa khẩu xuất khẩu 2. Báo cáo về tình hình nhập khẩu dược liệu (t ừ ngày 01/01/2021 đến hết ngày 31/12/2021 và t ừ 1/1/2022 đến hết ngày 30/5/2022) STT Tên dược liệu Tên cơ sở sản xuất Tên nước sản xuất T iêu chuẩn chất lượng Tên cơ sở cung cấp Tên nước xuất khẩu Số giấy đăng ký lưu hành/số giấy phép xuất khẩu, ngày cấp Đơn vị tính Số lượng nhập khẩu Cửa khẩu nhập khẩu