hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
15/2012/QĐ-UBND

Quyết định 15/2012/QĐ-UBND quy định giá thóc để tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012 do tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2012/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 16 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC ĐỂ TÍNH THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2012 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét đề nghị của Cục thuế Nghệ An tại Tờ trình số 136/TT-CT ngày 13/02/2012 về giá thóc tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc tẻ để tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2012 trên địa bàn tỉnh Nghệ An là: 6.000 đồng/kg (Sáu nghìn đồng một kilôgam). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Thái Văn Hằng
305/QĐ-BTC

Quyết định 305/QĐ-BTC năm 2012 công bố thủ tục hành chính về thực hiện thí điểm bảo hiểm nông nghiệp giai đoạn 2011-2013 trong lĩnh vực bảo hiểm thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 305/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VỀ THỰC HIỆN THÍ ĐIỂM BẢO HIỂM NÔNG NGHIỆP GIAI ĐOẠN 2011-2013 TRONG LĨNH VỰC BẢO HIỂM THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 05 thủ tục hành chính mới được quy định tại Thông tư số 121/2011/TT-BTC hướng dẫn một số điều của Quyết định số 315/QĐ-TTg ngày 01/3/2011 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện thí điểm bảo hiểm nông nghiệp giai đoạn 2011-2013 (Phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Cục trưởng Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Tin học và Thống kê Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kiểm soát TTHC; - Như Điều 3; - Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, VP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ TÀI CHÍNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 305/QĐ-BTC ngày 16 tháng 2 năm 2012 của Bộ Tài chính) TT TÊN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH Ngành, lĩnh vực Cơ quan thực hiện Lĩnh vực: Bảo hiểm 1 Thủ tục đăng ký triển khai thí điểm bảo hiểm nông nghiệp. Bảo hiểm DN Bảo hiểm tham gia thí điểm BHNN 2 Thủ tục quyết định doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai thí điểm bảo hiểm nông nghiệp. Bảo hiểm Cục QLBH – Bộ Tài chính 3 Thủ tục thay đổi địa bàn đăng ký triển khai thí điểm bảo hiểm nông nghiệp. Bảo hiểm Cục QLBH – Bộ Tài chính 4 Thủ tục chi hỗ trợ kinh phí cho các doanh nghiệp bảo hiểm. Bảo hiểm UBND tỉnh tham gia thí điểm bảo hiểm NN 5 Thủ tục chấp hành dự toán và quyết toán. Bảo hiểm Bộ Tài chính
192/QĐ-UBND

Quyết định 192/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ, sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của ngành Tư pháp tại Bắc Ninh UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 192/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 16 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ HOẶC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA NGÀNH TƯ PHÁP TẠI TỈNH BẮC NINH CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ các Quyết định số 977/QĐ-BTP ngày 31/3/2010, số 1466/QĐ-BTP ngày 24/5/2010 của Bộ Tư pháp về việc công bố cập nhật, sửa đổi, bổ sung các thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp; Thông tư 19/2011/TT-BTP ngày 31/10/2011 của Bộ Tư pháp về việc sửa đổi, bổ sung một số quy định về thủ tục hành chính của Thông tư số 05/2008/TT-BTP ngày 23/9/2008, Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25/8/2008 và Thông tư số 01/2010/TT-BTP ngày 09/2/2010 của Bộ Tư pháp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này các thủ tục hành chính bị bãi bỏ hoặc sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của ngành Tư pháp tại Bắc Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp; UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; UBND các xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Nhân Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
13/TB-BTTTT

Thông báo 13/TB-BTTTT tạm dừng tiếp nhận hồ sơ xin cấp phép cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số công cộng do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 13/TB-BTTTT Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 THÔNG BÁO VỀ VIỆC TẠM DỪNG TIẾP NHẬN HỒ SƠ XIN CẤP PHÉP CUNG CẤP DỊCH VỤ CHỨNG THỰC CHỮ KÝ SỐ CÔNG CỘNG Thực hiện Nghị định số 26/2007/NĐ-CP ngày 15/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Giao dịch điện tử về chữ ký số và dịch vụ chứng thực chữ ký số, Nghị định số 106/2011/NĐ-CP ngày 23/11/20011 của Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 26/2007/NĐ-CP và các văn bản liên quan, Bộ Thông tin và Truyền thông đã tiếp nhận hồ sơ và thực hiện các thủ tục thẩm tra, cấp phép và cấp chứng thư số cho các tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số công cộng. Căn cứ quá trình triển khai ứng dụng chữ ký số và mức độ phát triển của thị trường dịch vụ chứng thực chữ ký số trong thời gian vừa qua, Bộ Thông tin và Truyền thông đang phối hợp với các cơ quan hữu quan xem xét, nghiên cứu để có các biện pháp quản lý phù hợp nhằm đảm bảo hiệu quả kinh tế - xã hội, chất lượng dịch vụ và sự phát triển bền vững của thị trường dịch vụ chứng thực chữ ký số. Trong thời gian nghiên cứu, xác định biện pháp quản lý phù hợp, Bộ Thông tin và Truyền thông tạm dừng tiếp nhận hồ sơ xin cấp phép cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số công cộng từ ngày 16/02/2012 cho đến khi có thông báo khác. Bộ Thông tin và Truyền thông thông báo để các tổ chức, cá nhân quan tâm được biết./. Nơi nhận: - Bộ Công an; - Ban Cơ yếu Chính phủ (Bộ Quốc phòng); - Bộ trưởng và các Thứ trưởng (để b/c); - Chánh Văn phòng (để b/c); - Bộ TT&TT: các Cục ƯDCNTT, VT, các Vụ PC, CNTT, KHCN, TTTT, Trang TTĐT của Bộ; - Lưu: VT, VP. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Hoàng Minh Phương
493/TCT-CS

Công văn 493/TCT-CS về mẫu quyết định xử phạt hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 493/TCT-CS V/v mẫu quyết định xử phạt về hóa đơn. Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Phước. Trả lời công văn số 1560/CT-AC ngày 30/11/2011 của Cục Thuế tỉnh Bình Phước về việc áp dụng biểu mẫu quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau : Tại điểm XV, phần E Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về xử lý vi phạm về thuế quy định: “Mẫu biên bản và quyết định sử dụng trong xử lý vi phạm pháp luật về thuế Ban hành Phụ lục số 1 kèm theo Thông tư này. Căn cứ các mẫu biên bản, mẫu quyết định, tùy theo từng trường hợp cụ thể mà có thể bổ sung thêm dòng vào các chỉ tiêu đảm bảo phản ánh đủ các nội dung hành vi vi phạm trong quá trình lập biên bản và ra quyết định xử phạt.” Căn cứ quy định tại Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn thì không quy định biểu mẫu quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn. Căn cứ quy định nêu trên thì Cục Thuế áp dụng biểu mẫu xử phạt vi phạm ban hành kèm theo Phụ lục số 1 Thông tư số 61/2007/TT-BTC nêu trên (tùy theo từng trường hợp cụ thể mà có thể bổ sung thêm dòng vào các chỉ tiêu đảm bảo phản ánh đủ các nội dung hành vi vi phạm) để xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết và căn cứ tình hình cụ thể để thực hiện theo đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - BTC; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, PC, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
494/TCT-KK

Công văn 494/TCT-KK về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 494/TCT-KK V/v: hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang Tổng cục Thuế nhận được công văn số 269/BC-CT ngày 06/12/2011 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về việc xử lý sau hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Chi nhánh Công ty cổ phần thực phẩm Bim tại Kiên Giang. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1.2 (d) Mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT; Căn cứ điểm 1.2(c.4), điểm 1.3(a,b,c) Mục III Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT; Căn cứ điểm 1.3 Mục II Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ công văn số 10220/BTC-TCT ngày 20/7/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn điều kiện chứng từ thanh toán qua ngân hàng để khấu trừ, hoàn thuế Căn cứ các quy định nêu trên, thì: - Trường hợp Công ty cổ phần thực phẩm Bim trụ sở chính tại tỉnh Quảng Ninh có Chi nhánh Công ty cổ phần thực phẩm Bim tại Kiên Giang hạch toán phụ thuộc, Công ty không ủy quyền cho Chi nhánh ký hợp đồng xuất khẩu với đối tác nước ngoài khai tờ khai hải quan; Các thủ tục ký hợp đồng xuất khẩu, tờ khai hải quan, thanh toán tiền hàng xuất khẩu do Công ty trực tiếp thực hiện, Chi nhánh Công ty cổ phần thực phẩm Bim tại Kiên Giang không trực tiếp bán hàng, không phát sinh doanh thu thì thực hiện khai thuế, làm thủ tục hoàn thuế tập trung tại trụ sở chính của Công ty cổ phần thực phẩm Bim tại tỉnh Quảng Ninh. - Về việc uỷ quyền qua bên thứ ba thanh toán qua ngân hàng phải theo đúng hướng dẫn tại điểm 1.3 (b) Mục III Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính và công văn số 10220/BTC-TCT ngày 20/7/2009 của Bộ Tài chính. - Đối với trường hợp Chi nhánh đề nghị hoàn thuế từ tháng 09/2010 đến 06/2011 thì Cục Thuế tỉnh Kiên Giang hướng dẫn Chi nhánh chuyển hồ sơ hoàn thuế về Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh để giải quyết theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang được biết, căn cứ tình hình thực tế để xem xét giải quyết đúng quy định tại các văn bản quy định pháp luật về thuế và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan và hướng dẫn tại công văn này./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC-KTNB - Lưu VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Văn Trường
02/BXD-VLXD

Công văn 02/BXD-VLXD xác nhận danh mục thiết bị đồng bộ dây chuyền sản xuất gạch Block bê tông khí chưng áp AAC do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 02/BXD-VLXD V/v: xác nhận danh mục thiết bị đồng bộ dây chuyền SX gạch Block bê tông khí chưng áp AAC. Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Xây dựng nhận được công văn số 13/VP-SĐHHDK ngày 10/02/ 2012 của Công ty cổ phần Sông Đáy – Hồng Hà dầu khí về việc đề nghị Bộ xác nhận danh mục thiết bị đồng bộ, máy chính dây chuyền sản xuất gạch Block bê tông khí chưng áp AAC. Căn cứ Quyết định số 567/QĐ-TTg ngày 28/4/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình phát triển vật liệu xây không nung đến năm 2020; Căn cứ Giấy chứng nhận đầu tư số 21-1-2-1-000337 chứng nhận lần đầu ngày 22/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh cấp cho Công ty cổ phần Sông Đáy – Hồng Hà dầu khí; Căn cứ Hợp đồng số SD/GL-11001 ngày 22/4/2011 và các phụ lục hợp đồng ký giữa Công ty cổ phần Sông Đáy – Hồng Hà dầu khí với bên bán Nanning Gaoli industrial and Trading Co.,Ltd (Trung Quốc) về việc cung cấp dây chuyền sản xuất gạch Block bê tông khí chưng áp AAC công suất 200.000 m3/năm. Bộ Xây dựng xác nhận: Toàn bộ máy móc thiết bị, phụ tùng trong hợp đồng và phụ lục hợp đồng ký giữa các bên nêu trên là thiết bị đồng bộ nhập khẩu để sản xuất gạch Block bê tông khí chưng áp AAC của Công ty cổ phần Sông Đáy – Hồng Hà dầu khí (có danh mục thiết bị đính kèm) trong nước chưa sản xuất được. Trong đó: Máy chính là máy cắt gach và Nồi chưng áp ụ2.0 x 34.5m. Đề nghị Tổng cục Hải quan làm thủ tục nhập khẩu cho dây chuyền thiết bị đồng bộ của hợp đồng và phụ lục hợp đồng trên theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Cục HQ Tphố Hải Phòng; - Cục HQ Tỉnh Lạng Sơn; - Cty CP Sông Đáy-Hồng Hà dầu khí; - Lưu VP, Vụ VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Văn Bắc
498/TCT-CS

Công văn 498/TCT-CS về thuế suất thuế giá trị gia tăng 0% đối với dịch vụ xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 498/TCT-CS V/v thuế suất GTGT 0% đối với dịch vụ xuất khẩu. Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh. - Cục thuế thành phố Hà Nội. - Công ty TNHH Intervet Việt Nam. - Công ty TNHH Gea Refrigeration Việt Nam. - Công ty TNHH Taekwang Power Holdings. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 453/CT-HTr ngày 10/01/2012 của Cục thuế thành phố Hà Nội gửi kèm công văn của Công ty TNHH Taekwang Power Holdings, công văn số 002-2011/GEA ngày 14/11/2011 của Công ty TNHH Gea Refrigeration Việt Nam công văn ngày 13/10/2011 của Công ty TNHH Intervet Việt Nam đề nghị hướng dẫn vướng mắc về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% đối với dịch vụ xuất khẩu. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 23/2/2010, Tổng cục Thuế đã có công văn số 551/TCT-CS hướng dẫn: Trường hợp các doanh nghiệp Việt Nam thực hiện cung ứng dịch vụ cho tổ chức ở nước ngoài; tổ chức ở nước ngoài là tổ chức không có cơ sở thường trú ở Việt Nam theo quy định tại điểm 1.4 phần A Thông tư số 130/2008/TT-BTC và điểm 2.1.1 mục II phần B Thông tư số 133/2004/TT-BTC nêu trên, không phải là người nộp thuế GTGT ở Việt Nam thì dịch vụ cung ứng được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% nếu đáp ứng được điều kiện về hợp đồng và thanh toán qua ngân hàng theo quy định. Ngày 14/6/2010, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2061/TCT-CS gửi Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh. Tại điểm 2 công văn số 2061/TCT-CS nêu trên hướng dẫn: Từ ngày 1/1/2009, trường hợp các doanh nghiệp Việt Nam thực hiện cung ứng dịch vụ trực tiếp cho tổ chức ở nước ngoài thì dịch vụ cung ứng được xác định là dịch vụ xuất khẩu áp dụng thuế suất 0% với điều kiện tổ chức ở nước ngoài là tổ chức không có cơ sở thường trú tại Việt Nam, không phải là người nộp thuế GTGT tại Việt Nam (cơ sở thường trú được xác định theo quy định của pháp luật về thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân, quy định tại văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần), không có quy định dịch vụ xuất khẩu cung cấp cho tổ chức ở nước ngoài được áp dụng thuế suất 0% phải đáp ứng điều kiện được tiêu dùng ngoài Việt Nam. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP Hồ Chí Minh, Cục thuế thành phố Hà Nội, Công ty TNHH Intervet Việt Nam, Công ty TNHH Taekwang Power Holdings và Công ty TNHH Gea Refrigeration Việt Nam được biết và thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 551/TCT-CS ngày 23/2/2010 và công văn số 2061/TCT-CS nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Lưu: VT, CS(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
644/BGDĐT-CTHSSV

Công văn 644/BGDĐT-CTHSSV thực hiện việc đổi giờ làm việc, học tập Theo Quyết định 315/QĐ-UBND do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 644/BGDĐT-CTHSSV V/v: Thực hiện việc đổi giờ làm việc, học tập Theo Quyết định 315/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Các trường Đại học, Cao đẳng, Trung cấp chuyên nghiệp trên địa bàn thành phố Hà Nội Theo Quyết định 315/QĐ-UBND ngày 12/1/2012 của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội về việc điều chỉnh giờ làm việc, học tập và kinh doanh trên địa bàn thành phố Hà Nội, từ ngày 01 tháng 02 năm 2012. Từ ngày 01 tháng 02 năm 2012 đến nay đã có nhiều trường Đại học, Cao đẳng và Trung cấp chuyên nghiệp trên địa bàn thành phố Hà Nội đã nghiêm túc thực hiện việc đổi giờ làm việc, học tập theo Quyết định 315/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố Hà nội. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều trường chưa triển khai thực hiện theo Quyết định này. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các trường Đại học, Cao đẳng, Trung cấp chuyên nghiệp trên địa bàn thành phố Hà Nội nghiêm túc triển khai thực hiện việc đổi giờ làm, học tập theo đúng quy định của Quyết định số 315/QĐ-UBND ngày 12/1/2012 của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội để góp phần tránh ùn tắc giao thông trên địa bàn thành phố trong giờ cao điểm. Trong quá trình triển khai thực hiện có gì vướng mắc xin ý kiến bằng văn bản qua Vụ Công tác học sinh, sinh viên – Bộ Giáo dục và Đào tạo, 49 Đại Cồ Việt Hà Nội, (ĐT, Fax: 043.869.4916). Nơi nhận: - Như trên (để th/h); - TT. Trần Quang Quý (để b/c); - UBATGTQG (để b/c); - Lưu VT, Vụ CTHSSV. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG TÁC HỌC SINH, SINH VIÊN PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Văn Bá
199/TTg-KTN

Công văn 199/TTg-KTN về đơn giá thuê đất đối với Đoàn Ngoại giao tại Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 199/TTg-KTN V/v: đơn giá thuê đất đối với Đoàn Ngoại giao tại Hà Nội Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại tờ trình số 05/TTr-BNG-CPVNGĐ ngày 03 tháng 01 năm 2012 về đơn giá thuê đất đối với Đoàn Ngoại giao (Đại sứ quán, Tổng Lãnh sự quán, các Tổ chức quốc tế) tại Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép giảm tiền thuê đất đối với các cơ sở nhà, đất do Cục Phục vụ ngoại giao đoàn đang cho Đoàn ngoại giao thuê trên địa bàn thành phố Hà Nội, mức giảm tiền thuê đất bằng chênh lệch giữa số tiền thuê đất Đoàn Ngoại giao phải nộp theo quy định tại Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ với số tiền thuê đất Đoàn Ngoại giao phải nộp theo quy định tại NĐ số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ. 2. Thời gian thực hiện giảm tiền thuê đất cho Đoàn Ngoại giao nêu trên đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2013. 3. Bộ Ngoại giao thông báo với Đoàn Ngoại giao, kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014, Đoàn Ngoại giao thực hiện nộp tiền thuê đất theo đúng quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 và Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: TC, TNMT; - UBND thành phố Hà Nội; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: QHQT, KTTH; - Lưu: VT, KTN (4) 16 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
500/TCT-CS

Công văn 500/TCT-CS về khai, nộp thuế trong Hợp đồng hợp tác kinh doanh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 500/TCT-CS V/v khai, nộp thuế trong Hợp đồng hợp tác kinh doanh. Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hà Giang. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 720/CT-KTT ngày 17/10/2011 của Cục Thuế tỉnh Hà Giang về việc khai, nộp thuế trong Hợp đồng hợp tác kinh doanh. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 9 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư quy định về đầu tư theo hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh như sau: “1. Trường hợp đầu tư theo hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh giữa một hoặc nhiều nhà đầu tư nước ngoài với một hoặc nhiều nhà đầu tư trong nước (sau đây gọi tắt là các bên hợp doanh) thì nội dung hợp đồng hợp tác kinh doanh phải có quy định về quyền lợi, trách nhiệm và phân chia kết quả kinh doanh cho mỗi bên hợp doanh. 2… 5. Bên hợp doanh nước ngoài được thành lập văn phòng điều hành tại Việt Nam để làm đại diện cho mình trong việc thực hiện hợp đồng hợp tác kinh doanh. Văn phòng điều hành của bên hợp doanh nước ngoài có con dấu; được mở tài khoản, tuyển dụng lao động, ký hợp đồng và tiến hành các hoạt động kinh doanh trong phạm vi các quyền và nghĩa vụ quy định tại Giấy chứng nhận đầu tư và hợp đồng hợp tác kinh doanh”. Tại điểm 3.12 Mục III phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định cụ thể cách xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế đối với hoạt động kinh doanh dưới các hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh. Căn cứ các quy định nêu trên và nội dung của Hợp đồng hợp tác kinh doanh chế biến quặng nguyên khai thành tinh quặng sắt (ký giữa Công ty TNHH Đức Sơn, Hà Giang, Việt Nam và Công ty hữu hạn khoáng nghiệp Tân Nguyên, Vân Nam, Trung Quốc) thì Công ty TNHH Đức Sơn, Hà Giang, Việt Nam có trách nhiệm tổng hợp toàn bộ doanh thu, chi phí, xác định kết quả kinh doanh và kê khai, nộp thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư số 130/2008/TT-BTC nêu trên trước khi chia lợi nhuận cho Công ty hữu hạn khoáng nghiệp Tân Nguyên, Vân Nam, Trung Quốc. Đối với các khoản chi phí phát sinh trong quá trình sản xuất, kinh doanh của hợp đồng hợp tác kinh doanh thì theo khoản mục chi phí, đối tượng chi phí của hợp đồng hợp tác kinh doanh và quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật thuế hiện hành. Công ty TNHH Đức Sơn, Hà Giang, Việt Nam và Công ty hữu hạn khoáng nghiệp Tân Nguyên, Vân Nam, Trung Quốc phải nộp các loại thuế phát sinh khác theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hà Giang biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1920/BTC-CST

Công văn 1920/BTC-CST về việc áp mã số và mức thuế nhập khẩu đối với các sản phẩm phần mềm nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1920/BTC-CST V/v áp mã số và mức thuế nhập khẩu đối với các sản phẩm phần mềm nhập khẩ Hà Nội, ngày 16 tháng 2 năm 2012 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông Trả lời công văn số 3836/BNT-CNTT ngày 19/12/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc đề nghị bổ sung mã số HS và mức thuế suất thuế nhập khẩu đối với các sản phẩm phần mềm tại Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2012, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Kể từ ngày 01/01/2012 trở đi, mã số của hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu được thực hiện theo quy định tại Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính. Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam tại Thông tư số 156/2011/TT-BTC được xây dựng tuân thủ hoàn toàn theo Danh mục hài hoà mô tả và mã hoá hàng hoá ASEAN (AHTN) 2012 của các nước ASEAN nhằm thực hiện cam kết khu vực. Theo đó, các sản phẩm phần mềm không có tên trong Danh mục AHTN 2012 nên không có trong Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC. Theo quy định hiện hành, nếu phần mềm nhập khẩu dưới dạng là hàng hoá nhập khẩu có chứa phần mềm thì được phân loại và tính thuế theo mã số và thuế suất của phương tiện chứa phần mềm. Trường hợp phần mềm được nhập khẩu qua hệ thống mạng internet (không có vật chứa đựng, không phải là động sản có mã số và tên gọi theo quy định của pháp luật) thì căn cứ khoản 2 Điều 4 và Điều 15 Luật Hải quan, cơ quan hải quan không có cơ sở để kiểm tra, giám sát và tính thuế nhập khẩu. Tuy nhiên, hoạt động mua bán phần mềm (cả trong nước và với nước ngoài) thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập và phải nộp thuế theo quy định. Trong quá trình xây dựng Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2012, Bộ Tài chính cũng đã nhận được kiến nghị của quý Bộ về việc áp mã số cho các sản phẩm phần mềm, tuy nhiên vấn đề này chưa thể xử lý ngay được do các sản phẩm phần mềm không có tên trong Danh mục AHTN 2012. Vì vậy, Bộ Tài chính ghi nhận kiến nghị của quý Bộ để trao đổi với Ban thư ký ASEAN để có biện pháp xử lý trong thời gian tới. Bộ Tài chính có ý kiến để Bộ Thông tin và Truyền thông được biết./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai
503/TCT-CS

Công văn 503/TCT-CS giải đáp vướng mắc về thuế bảo vệ môi trường do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 503/TCT-CS V/v: giải đáp vướng mắc về thuế bảo vệ môi trường Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu. Trả lời công văn số 10874/CT-TTHT ngày 19/12/2011 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu về việc vướng mắc về xác định người nộp thuế bảo vệ môi trường. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 4, Điều 1, Thông tư số 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 8/8/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế bảo vệ môi trường quy định đối tượng nộp thuế bảo vệ môi trường như sau: "4. Túi ni lông thuộc diện chịu thuế (túi nhựa xốp) là loại túi, bao bì nhựa mỏng làm từ màng nhựa đơn HDPE (hình density polyethylene resin), LDPE (Low density polyethylen) hoặc LLDPE (Linear low density polyethylen resin), trừ bao bì đóng gói sẵn hàng hoá và túi ni lông đáp ứng tiêu chí thân thiện với môi trường theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường và hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trường". - Tại Khoản 1 và Điểm 2.2, Khoản 2, Điều 3, Thông tư số 152/2011/TT- BTC quy định người nộp thuế như sau: "l. Người nộp thuế bảo vệ môi trường là tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sản xuất, nhập khẩu hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế quy định tại Điều 1 của Thông tư này. 2.2. Tổ chức, hộ gia đình và cá nhân sản xuất, nhận gia công đồng thời nhận uỷ thác bán hàng hoá vào thị trường Việt Nam là người nộp thuế bảo vệ môi trường. Trường hợp tổ chức, hộ gia đình, cá nhân nhận gia công nhưng không nhận uỷ thác bán hàng thì tổ chức, hộ gia đình, cá nhân giao gia công là người nộp thuế bảo vệ môi trường khi xuất, bán hàng hoá tại Việt Nam". - Tại Khoản 2, Điều 6, Thông tư số 152/2011/TT-BTC quy định thời điểm tính thuế như sau: "2. Đối với hàng hóa sản xuất đưa vào tiêu dùng nội bộ, thời điểm tính thuế là thời điểm đưa hàng hóa vào sử dụng". Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần Nhà máy Đạm Phú Mỹ giao gia công cho Công ty cổ phần bao bì Đạm Phú Mỹ gia công bao bì mà không giao uỷ thác bán hàng hoá thì Công ty cổ phần Nhà máy Đạm Phú Mỹ là người nộp thuế bảo vệ môi trường. Thời điểm tính thuế là thời điểm Công ty cổ phần Nhà máy Đạm Phú Mỹ xuất bao bì đưa vào sử dụng. Tổng cục Thuế trả lời trả lời để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC-TCT - Lưu VT, CS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
26/BXD-KTXD

Công văn 26/BXD-KTXD tính phụ cấp không ổn định sản xuất với dự án đầu tư xây dựng đường TTBG do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 26/BXD-KTXD V/v: tính phụ cấp không ổn định sản xuất với dự án đầu tư xây dựng đường TTBG. Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Ban Quản lý dự án 47 – Bộ Tổng tham mưu Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 1574/DA47-KT ngày 21/11/2011 của Ban Quản lý dự án 47 – Bộ Tổng tham mưu về việc tính phụ cấp không ổn định sản xuất với dự án đầu tư xây dựng đường TTBG. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Không ổn định sản xuất là đặc thù của ngành xây dựng; do vậy, việc tính phụ cấp không ổn định sản xuất ở mức 10% trong đơn giá dự toán công trình thuộc dự án đầu tư xây dựng là phù hợp. Việc thanh toán, quyết toán hợp đồng thực hiện theo nội dung trong hợp đồng đã được các bên ký kết và quy định của Nhà nước có liên quan. Với nội dung trên, Ban Quản lý dự án 47 – Bộ Tổng tham mưu tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTXD, TH.a8. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
211/TTg-KGVX

Công văn 211/TTg-KGVX về chủ trương thành lập Trường Đại học Công nghiệp Dệt May Hà Nội trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Công nghiệp - Dệt May Thời trang Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 211/TTg-KGVX V/v chủ trương thành lập Trường Đại học Công nghiệp Dệt May Hà Nội trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Công nghiệp - Dệt May Thời trang Hà Nội Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Nội vụ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Tập đoàn Dệt May Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1027/TTr-BGDĐT ngày 12 tháng 10 năm 2011 về việc phê duyệt chủ trương thành lập Trường Đại học Công nghiệp Dệt May Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương thành lập Trường Đại học Công nghiệp Dệt May Hà Nội trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Công nghiệp - Dệt May Thời trang Hà Nội. 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan tổ chức thẩm định Dự án đầu tư thành lập Trường Đại học Công nghiệp Dệt May Hà Nội theo quy định, trong đó lưu ý xác định rõ mô hình và các quy định về cơ chế tổ chức, quản lý của trường đại học công lập thuộc Tập đoàn kinh tế nhà nước, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Trường Cao đẳng Công nghiệp - Dệt May Thời trang Hà Nội (xã Lệ Chi, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội); - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: PL, TH, TCCV; - Lưu: Văn thư, KGVX (5). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
892/VPCP-KTN

Công văn 892/VPCP-KTN về thu tiền sử dụng đất ở của hộ gia đình, cá nhân đối với phần diện tích đất ở vượt hạn mức do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 892/VPCP-KTN V/v thu tiền sử dụng đất ở của hộ gia đình, cá nhân đối với phần diện tích đất ở vượt hạn mức Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 376/UBND-ĐTMT ngày 01 tháng 02 năm 2012 về việc thu tiền sử dụng đất ở của hộ gia đình, cá nhân đối với phần diện tích đất ở vượt hạn mức, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính nghiên cứu, đề xuất giải quyết kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 3 năm 2012. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính và Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải, - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, Vụ KTTH; - Lưu: VT, KTN (3) Th.12align="center". KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
09/2012/TT-BNNPTNT

Thông tư 09/2012/TT-BNNPTNT về Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2012/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2012 THÔNG TƯ BAN HÀNH “DANH MỤC BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT, KINH DOANH Ở VIỆT NAM” Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ; Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/3/2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh ở Việt Nam, Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam” bao gồm: 3 giống lúa lai; 3 giống lúa thuần; 01 giống cỏ ngọt và 01 giống ngô nếp (Phụ lục kèm theo). Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau bốn mươi lăm ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VP Chính phủ; - Công báo Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Tổng cục Hải quan; Bộ Tài chính; - Website Chính phủ; - Website Bộ NN&PTNT; - UBND tỉnh, Tp trực thuộc TW; - Cục BVTV, Vụ PC-Bộ NN&PTNT; - Sở NN và PTNT các tỉnh, TP. trực thuộc TW; - Lưu: VT, TT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng DANH MỤC BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT, KINH DOANH Ở VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2012/TT-BNNPTNT ngày 15 tháng 02 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) TT Tên giống Mã hàng Vùng được phép sản xuất 1 Giống lúa lai CT 16 1006-10-10-00 Các tỉnh phía Bắc, các tỉnh Duyên hải Nam Trung Bộ & Tây Nguyên 2 Giống lúa lai Nam ưu 603 1006-10-10-00 Các tỉnh phía Bắc 3 Giống lúa lai Nam ưu 604 1006-10-10-00 Các tỉnh phía Bắc 4 Giống lúa thuần TBR 36 1006-10-10-00 Các tỉnh phía Bắc và Duyên hải Nam Trung Bộ 5 Giống lúa thơm RVT 1006-10-10-00 Các tỉnh phía Bắc và Tây Nguyên 6 Giống lúa thuần Vật tư - NA2 1006-10-10-00 Các tỉnh phía Bắc và Duyên hải Nam Trung Bộ 7 Giống cỏ ngọt SV1 - Các tỉnh phía Bắc 8 Giống ngô nếp nù 1005-10-10-00 Các tỉnh phía Nam
04/2012/TT-BGDĐT

Thông tư 04/2012/TT-BGDĐT về Danh mục giáo dục, đào tạo cấp IV trình độ thạc, tiến sĩ do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 04/2012/TT-BGDĐT Hà Nội, ngày 15 tháng 2 năm 2012 THÔNG TƯ BAN HÀNH DANH MỤC GIÁO DỤC, ĐÀO TẠO CẤP IV TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ, TIẾN SĨ Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 3 năm 2011 của Chính phủ về việc sửa đổi một số điểu của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP. Căn cứ Quyết định số 38/2009/QĐ-TTg ngày 09 tháng 3 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Bảng danh mục giáo dục, đào tạo của hệ thống giáo dục quốc dân; Sau khi có ý kiến thỏa thuận của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 79/BKHĐT-TCTK ngày 05 tháng 01 năm 2012 về việc góp ý dự thảo Thông tư ban hành Danh mục giáo dục, đào tạo cấp IV trình độ thạc sĩ, tiến sĩ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục đại học, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quyết định: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục giáo dục, đào tạo cấp IV trình độ thạc sĩ, tiến sĩ. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 02 tháng 4 năm 2012 và thay thế Quyết định số 44/2002/QĐ-BGD&ĐT ngày 24 tháng 10 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Danh mục chuyên ngành đào tạo sau đại học. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục đại học, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các cơ sở đào tạo trình độ thạc sĩ, tiến sĩ chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Ban Tuyên giáo TW; - Uỷ ban VHGD,TN,TNNĐ của QH; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Cục KTVBQPPL – Bộ Tư pháp; - Công báo; - Website Chính phủ; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Như Điều 3 (để thực hiện); - Website Bộ GD&ĐT; - Lưu: VT, Vụ GDĐH, Vụ PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
157/QĐ-UBND

Quyết định 157/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới; sửa đổi; bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động Thương binh và Xã hội do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 157/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 15 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 165/2011/QĐ-UBND ngày 06 tháng 5 năm 2011 của UBND tỉnh Bắc Giang về ban hành Quy định kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh; Căn cứ Quyết định số 278/2011/QĐ-UBND ngày 02 tháng 8 năm 2011 của UBND tỉnh về ban hành Quy chế phối hợp thực hiện thống kê, công bố, công khai thủ tục hành chính và tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và xã hội tại Tờ trình số 1302/TTr-LĐTBXH ngày 8 tháng 12 năm 2011 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này: 1. 02 (hai) thủ tục hành chính mới ban hành; 22 (hai mươi hai) thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung; 05 (năm) thủ tục hành chính bị bãi bỏ, huỷ bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động Thương binh và Xã hội. 2. 01 (một) thủ tục hành chính hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện. 3. 01 (một) thủ tục hành chính hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp xã. (Có phụ lục chi tiết kèm theo) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh; Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Bùi Văn Hải FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
209/QĐ-UBND

Quyết định 209/QĐ-UBND năm 2012 sửa đổi quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp tỉnh Thừa Thiên Huế kèm theo Quyết định 1687/QĐ-UBND UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 209/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 15 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 1687/QĐ-UBND CỦA UBND TỈNH VỀ QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ TƯ PHÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2009/TTLT-BTP-BNV ngày 28 tháng 4 năm 2009 của Bộ Tư pháp - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện và công tác tư pháp của Ủy ban nhân dân cấp xã; Căn cứ Kế hoạch số 52/KH-UBND ngày 09 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc triển khai thực hiện Quyết định 2369/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đề án “Xây dựng Trung tâm lý lịch tư pháp Quốc gia và kiện toàn bộ máy tổ chức thuộc Sở Tư pháp để xây dựng, quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp” tại tỉnh Thừa Thiên Huế; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b, khoản 1, Điều 2 Quyết định số 1687 /QĐ-UBND ngày 1 1/8/ 200 9 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp, như sau: “b) Các tổ chức, phòng nghiệp vụ thuộc Sở: - Văn phòng; - Thanh tra; - Phòng Xây dựng và thẩm định văn bản; - Phòng Kiểm tra và theo dõi thi hành văn bản quy phạm pháp luật; - Phòng Phổ biến, giáo dục pháp luật; - Phòng Hành chính tư pháp; - Phòng Bổ trợ tư pháp. - Việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của các phòng chuyên môn, nghiệp vụ, và các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở; bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, miễn nhiệm, cách chức Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và tương đương; Cấp trưởng, Cấp phó các đơn vị thuộc Sở thực hiện theo quyết định phân cấp công tác tổ chức bộ máy và cán bộ của UBND tỉnh." Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
06/2012/QĐ-UBND

Quyết định 06/2012/QĐ-UBND công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ ban hành đến ngày 31/12/2011 đã hết hiệu lực pháp luật ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2012/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 15 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ĐẾN NGÀY 31/12/2011 ĐÃ HẾT HIỆU LỰC PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căm cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND; Xét đề nghị của Giám đốc Sở tư pháp tại Tờ trình số 41/STP-KTVBQPPL ngày 07 tháng 02 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ ban hành đến ngày 31/12/2011 đã hết hiệu lực pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND huyện, thành, thị và các đơn vị, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thực hiện. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đình Cúc
598/TCHQ-GSQL

Công văn 598/TCHQ-GSQL về việc xử lý hàng tồn đọng quá thời hạn gửi kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 598/TCHQ-GSQL V/v xử lý hàng tồn đọng quá thời hạn gửi kho ngoại quan Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 06/HQHCM-GSQL ngày 05/01/2012 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Do lô hàng gửi kho ngoại quan đã quá hạn hợp đồng thuê kho và thời gian gia hạn mà chủ hàng không làm thủ tục đưa hàng ra khỏi kho ngoại quan, mặc dù chủ hàng không có văn bản từ bỏ nhưng chủ kho ngoại quan chứng minh được hành vi từ bỏ của chủ hàng như: (i) đã liên hệ với chủ hàng nhiều lần nhưng không được do chủ hàng không còn tồn tại ở địa chỉ (có đóng dấu trả lại của bưu điện và ghi rõ lý do bị trả lại) hoặc (ii) có văn bản xác nhận của cơ quan chứng nhận đăng ký kinh doanh là doanh nghiệp chủ hàng đã giải thể, ... thì Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại Điều 45 Luật Hải quan, Điều 24 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ và Thông tư số 195/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn chứ kho ngoại quan lập hồ sơ và xử lý hàng tồn đọng gửi kho ngoại quan, không phải thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng. 2. Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh lưu ý, rút kinh nghiệm trong việc xử lý kịp thời, đúng quy định các trường hợp hàng hóa gửi kho ngoại quan quá thời hạn. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
605/TCHQ-TXNK

Công văn 605/TCHQ-TXNK về phân loại tủ quầy lạnh bảo quản thực phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 605/TCHQ-TXNK V/v Phân loại tủ quầy lạnh bảo quản thực phẩm Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Công ty TNHH Kỹ nghệ lạnh Hà Nội (25 B8 Đầm Trấu, Hai Bà Trưng, Hà Nội) - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 110806/KNL ngày 31/8/2011 của Công ty TNHH Kỹ nghệ lạnh Hà Nội và công văn số 2287/HQHP-TXNK ngày 23/5/2011 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc phân loại mặt hàng quầy lạnh thuộc tờ khai số 698/NKD-P03A ngày 13/10/2010 đăng ký tại Chi Cục Hải quan quản lý hàng đầu tư gia công - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12/2007 của Bộ Tài chính; Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009 của Bộ Tài chính thì: Mặt hàng "Thiết bị có kiểu đáng nội thất khác (tủ, tủ ngăn, quầy hàng, tủ bày hàng và loại tương tự) để bảo quản và trưng bày, có lắp thiết bị làm lạnh hoặc đông lạnh", có dung tích 1700 lít, 1900 lít, 2550 lít thuộc nhóm 84.18, mã số 8418.50.10.90. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hải Phòng kiểm tra hồ sơ và kết quả kiểm hóa hàng thực nhập khẩu để áp mã số theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Kỹ nghệ lạnh Hà Nội và Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang