hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
451/TB-BGTVT

Thông báo số 451/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp giao ban kiểm điểm tiến độ thực hiện dự án mở rộng và hoàn thiện đường Láng – Hòa Lạc do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 451/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGUYỄN HỒNG TRƯỜNG TẠI CUỘC HỌP GIAO BAN KIỂM ĐIỂM TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN DỰ ÁN MỞ RỘNG VÀ HOÀN THIỆN ĐƯỜNG LÁNG – HÒA LẠC Ngày 03/10/2008 tại Bộ GTVT, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã chủ trì cuộc họp giao ban kiểm điểm tiến độ thực hiện Dự án mở rộng và hoàn thiện đường Láng – Hòa Lạc. Tham dự cuộc họp bao gồm đại diện Lãnh đạo và chuyên viên các đơn vị: Cục Quản lý xây dựng & chất lượng CTGT, Vụ KHĐT, Ban QLDA Thăng Long, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam, Công ty quản lý đường sắt Hà Thái và Tổng công ty Vinaconex – đơn vị Tổng thầu xây lắp của dự án. Sau khi nghe các đơn vị báo cáo về tình hình GPMB, tiến độ thực hiện cũng như các vướng mắc của dự án và ý kiến các cơ quan đơn vị liên quan, Thứ trưởng kết luận như sau: 1. Công tác thẩm định, phê duyệt thiết kế và dự toán: - Giao vụ KHĐT và Cục QLXD & CL CTGT hoàn tất các thủ tục theo quy định để điều chỉnh phạm vi nút giao thông Mễ Trì theo đề nghị của Ban QLDA Thăng Long trước ngày 10/10/2008; - Cục QLXD & CLCTGT khẩn trương thẩm định dự toán các gói thầu số 3, 4, 6 trình Bộ phê duyệt trước ngày 8/10/2008; - Ban QLDA Thăng Long chỉ đạo TVTK(TEDI), VINACONEX và CIENCO1 khẩn trương hoàn thiện hồ sơ dự toán gói thầu số 10 trình phê duyệt trước ngày 30/10/2008. 2. Công tác GPMB: Đối với việc di chuyển Trạm gác đường sắt: Ban QLDA Thăng Long, Vinaconex làm các thủ tục cần thiết để ứng trước cho Công ty quản lý đường sắt Hà Thái 75% giá trị của phương án đền bù đã trình UBND TP Hà Nội chờ phê duyệt. Sau khi nhận được số tiền trên, Công ty quản lý đường sắt Hà Thái khẩn trương di chuyển và bàn giao mặt bằng cho đơn vị thi công ngay trong tuần từ 6 – 10/10/2008, đồng thời làm việc với Hội đồng đền bù của Hà Nội để sớm phê duyệt phương án đền bù làm cơ sở thanh toán; 3. Thi công hiện trường: - Vinaconex khẩn trương hoàn thiện hồ sơ xin cấp phép mở đường ngang đường sắt tạm để thi công hầm chui đường sắt. - Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam tạo điều kiện hướng dẫn và sớm cấp phép thi công cho Nhà thầu đảm bảo tiến độ thi công chung của dự án. - Các nhà thầu cần phải đặc biệt chú ý các vấn đề về đảm bảo giao thông trên tuyến và an toàn lao động cũng như vệ sinh môi trường khi thi công. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ GTVT xin thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan được biết và khẩn trương thực hiện. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để báo cáo); - TTr. Nguyễn Hồng Trường (để báo cáo); - Tổng Cty TVTK GTVT; - Các đơn vị dự họp; - Lưu: VT, TH. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
73/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 73/2008/NQ-HĐND về phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2007 do Hội đồng nhân dân quận Tân Phú ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 73/2008/NQ-HĐND Tân Phú, ngày 08 tháng 10 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ KHÓA I - KỲ HỌP LẦN THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 178/2006/QĐ-UBND ngày 08 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2007; Căn cứ Nghị quyết số 49/2006/NQ-HĐND ngày 21 tháng 12 năm 2006 tại kỳ họp lần thứ 8 của Hội đồng nhân dân khóa I về tình hình thực hiện ngân sách quận năm 2006, dự toán thu - chi ngân sách quận 2007; Sau khi xem xét Tờ trình số 44/TTr-UBND ngày 24 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú về quyết toán ngân sách năm 2007, Báo cáo thẩm tra số 44/BC-HĐND-KTXH ngày 08 tháng 10 năm 2008 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách quận Tân Phú năm 2007 như sau 1. Về thu ngân sách: - Tổng số thu ngân sách nhà nước là: 516.379 triệu đồng đạt 134% kế hoạch được giao (386.400 triệu đồng), tăng 54% so với thực hiện năm 2006 (334.965 triệu đồng). - Tổng số thu ngân sách địa phương (quận + phường): 476.032 triệu đồng đạt 198,41% kế hoạch (239.916 triệu đồng), tăng 26,15% so với năm 2006 (377.348 triệu đồng). Trong đó: + Thu ngân sách được hưởng theo tỷ lệ điều tiết: 171.380 triệu đồng đạt 144,4% kế hoạch (118.682 triệu đồng), tăng 39,27% so với năm 2006 (123.049 triệu đồng). + Thu kết dư năm 2006 chuyển sang: 152.091 triệu đồng. + Nhận bổ sung từ ngân sách thành phố: 129.378 triệu đồng. 2. Về chi ngân sách: - Tổng chi ngân sách địa phương: 278.130 triệu đồng đạt 115,92% kế hoạch (239.916 triệu đồng), tăng 23,47% so với năm 2006 (225.258 triệu đồng), gồm: + Chi đầu tư phát triển 66.100 triệu đồng, đạt 78,02% kế hoạch (84.715 triệu đồng), giảm 11,84% so với năm 2006 (74.979 triệu đồng). + Chi thường xuyên ngân sách địa phương 156.001 triệu đồng, đạt 100,51% kế hoạch (155.201 triệu đồng), tăng 21,83% so với năm 2006 (128.042 triệu đồng). 3. Về kết dư ngân sách: Tổng kết dư ngân sách địa phương (quận + phường): 197.903 triệu đồng, trong đó: - Ngân sách quận: 187.026 triệu đồng. - Ngân sách 11 phường: 10.877 triệu đồng. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận Tân Phú 1. Thực hiện công khai tài chính theo quy định, rà soát những định mức không còn phù hợp và các khoản chi không hợp lý để trình cấp có thẩm quyền sửa đổi. 2. Xây dựng phương án sử dụng kết dư ngân sách năm 2007 để thực hiện các chương trình mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội quận Tân Phú năm 2008 và gửi báo cáo quyết toán ngân sách cho Sở Tài chính theo luật định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận Tân Phú khóa I, kỳ họp lần thứ 13 thông qua ngày 08 tháng 10 năm 2008./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Nẫu
6757/QĐ-BGDĐT

Quyết định 6757/QĐ-BGDĐT năm 2008 thành lập Trường Cao đẳng Y tế Ninh Bình trên cơ sở Trường Trung học Y tế Ninh Bình do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6757/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ NINH BÌNH TRÊN CƠ SỞ TRƯỜNG TRUNG HỌC Y TẾ NINH BÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiêm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại Công văn số 123/UBND-VP6 ngày 29/4/2008 và Công văn số 221/UBND-VP6 ngày 24/7/2008 và đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Cao đẳng Y tế Ninh Bình trên cơ sở Trường Trung học Y tế Ninh Bình. Điều 2. Trường Cao đẳng Y tế Ninh Bình có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng và có nhiệm vụ: - Chuẩn bị đủ các điều kiện để mở ngành đào tạo và triển khai đào tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực ở trình độ cao đẳng và các trình độ thấp hơn, gồm các chuyên ngành chủ yếu: Điều dưỡng, Hộ sinh, Dược, Kỹ thuật viên y học; - Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội. Điều 3. Trường Cao đẳng Y tế Ninh Bình trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình; chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo; hoạt động theo Điều lệ trường cao đẳng do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình; các ông (bà) Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ kế hoạch - Tài chính, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức có liên quan và Hiệu trưởng Trường Trung học Y tế Ninh Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - VP Chính phủ; - VP Quốc hội; - VP Chủ tịch nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Bành Tiến Long
3037/QĐ-BGTVT

Quyết định 3037/QĐ-BGTVT năm 2008 về việc thành lập Hội đồng thẩm định Báo cáo đánh giá Tác động Môi trường dự án nâng cấp Quốc lộ 50 đoạn Thị xã Gò Công - Thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHŨ NGHÃI VIỆT NAM Độc Lập- Tự Do-Hạnh Phúc --------------- Số: 3037/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG DỰ ÁN NÂNG CẤP QUỐC LỘ 50 ĐOẠN THỊ XÃ GÒ CÔNG - THÀNH PHỐ MỸ THO, TỈNH TIỀN GIANG BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 9 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Nghị định số 21/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Xét văn bản số 255/ĐHDA2 ngày 4 tháng 9 năm 2008 của Ban Quản lý Dự án 7, Cục Đường bộ Việt Nam đề nghị thẩm định Báo cáo đánh giá Tác Động môi trường dự án nâng cấp Quốc lộ 50 đoạn Thị xã Gò Công - Thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định Báo cáo đánh giá Tác động Môi trường dự án nâng cấp Quốc lộ 50 đoạn Thị xã Gò Công - Thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang bao gồm các ông (bà) có tên sau đây: TT Họ tên Học hàm, học vị Nơi công tác Chức danh trong Hội đồng 1 Chu Mạnh Hùng Tiến sỹ Vụ trưởng Vụ Môi trường, Bộ GTVT Chủ tịch Hội đồng 2 Lê Trình Phó Giáo sư Tiến sỹ Phó Viện trưởng, Viện Môi trường và Phát triển bền vững Ủy viên phản biện 3 Phạm Văn Xuân Thạc sỹ Giám đốc Trung tâm Môi trường, Tổng Công ty Tư vấn Thiết kế GTVT Ủy viên phản biện 4 Nguyễn Hữu Nhật Thạc sỹ Trung tâm KHCN và Bảo vệ môi trường, Viện KHCN GTVT Ủy viên 5 Bùi Xuân Trường Thạc sỹ Trưởng phòng KHCN& HTQT, Cục Đường bộ Việt Nam, Bộ GTVT Ủy viên 6 Phan Thanh Hiền Cử nhân Giám đốc Sở TN&MT Tiền Giang Ủy viên 7 Trần Ánh Dương Thạc sỹ Chuyên viên chính Vụ Môi trường, Bộ GTVT Ủy viên thư ký Điều 2. Hội đồng có nhiệm vụ xem xét, thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án nêu trên và gửi kết quả về Bộ Giao thông vận tải để làm căn cứ ra quyết định phê duyệt. Các chi phí cho hoạt động của Hội đồng được lấy từ nguồn ngân sách sự nghiệp môi trường của Bộ Giao thông vận tải theo quy định của pháp luật. Hội đồng tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ; Vụ trưởng các Vụ: MT, TC; Tổng Giám đốc Ban quản lý Dự án 7 và các thành viên Hội đồng có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Trần Doãn Thọ; - UBND Tỉnh Tiền Giang; - Sở TN&MT Tiền Giang; - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
3039/QĐ-BGTVT

Quyết định 3039/QĐ-BGTVT năm 2008 về việc thành lập Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án: đầu tư xây dựng cầu Hương An km964+781-QL1A tỉnh Quảng Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3039/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG DỰ ÁN: ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CẦU HƯƠNG AN KM964+781-QL1A TỈNH QUẢNG NAM BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 08 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Nghị định số 21/2008-NĐ-CP ngày 28/2/2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Xét đề nghị tại Tờ trình số 13/TTr-CĐBVN ngày 09 tháng 9 năm 2008 của Cục Đường bộ Việt Nam về việc thẩm định và phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường của Dự án đầu tư xây dựng cầu Hương An km964+781 QL1A tỉnh Quảng Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án đầu tư xây dựng cầu Hương An km964+781 QL1A tỉnh Quảng Nam bao gồm các ông (bà) có tên sau đây: TT Họ tên Học hàm, học vị Nơi công tác Chức danh trong Hội đồng 1 Ngô Kim Định Tiến sỹ Phó Vụ trưởng Vụ MT, Bộ GTVT Chủ tịch Hội đồng 2 Trịnh Thị Thanh PGS.TS P.GĐ Trung tâm KHCN Môi trường và Phát triển Ủy viên phản biện 3 Nguyễn Hữu Nhật Thạc sỹ Trung tâm Môi trường Viện KHCNGTVT Ủy viên phản biện 4 Dương Thị Khuê Anh Tiến sỹ PVT Vụ KHCN, Bộ GTVT ủy viên 5 Nguyễn Ngọc Dũng Thạc sỹ Phó Giám đốc sở TNMT Quảng Nam Ủy viên 6 Trương Trọng Doanh Thạc sỹ Chuyên viên-Cục Đường sông VN. Ủy viên 7 Nguyễn Thanh Chính Cử nhân Chuyên viên Vụ MT, Bộ GTVT Ủy viên thư ký Điều 2. Hội đồng có nhiệm vụ xem xét, thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường của Dự án nêu trên và gửi kết quả về Bộ Giao thông vận tải để làm căn cứ ra quyết định phê duyệt. Các chi phí cho hoạt động của Hội đồng được lấy từ nguồn ngân sách sự nghiệp môi trường của Bộ Giao thông vận tải theo quy định của pháp luật. Hội đồng tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ; Vụ trưởng các Vụ: MT, TC, KHĐT; KHCN Cục trưởng Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam và các thành viên Hội đồng có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - UBND tỉnh Quảng Nam; - Sở TN&MT tỉnh Quảng Nam; - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
1455/QĐ-TTg

Quyết định 1455/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Thái Nguyên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1455/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH THÁI NGUYÊN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên tại tờ trình số 06/TTr-UBND ngày 27 tháng 03 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2839/TTr-BNV ngày 17 tháng 9 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Thái Nguyên là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1717/TB-SXD

Thông báo số 1717/TB-SXD về việc giới thiệu chức danh và chữ ký của Giám đốc sở và các Phó giám đốc Sở Xây dựng Hà Nội do Sở Xây dựng thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1717/TB-SXD Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 THÔNG BÁO VỀ VIỆC GIỚI THIỆU CHỨC DANH VÀ CHỮ KÝ CỦA GIÁM ĐỐC SỞ VÀ CÁC PHÓ GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG HÀ NỘI Căn cứ Quyết định số 31/QĐ-UBND ngày 02/8/2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc thành lập Sở Xây dựng Thành phố Hà Nội; Căn cứ các Quyết định số 91, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 68/QĐ-UBND ngày 02/8/2008 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc bổ nhiệm các chức danh Giám đốc Sở và Phó Giám đốc Sở Xây dựng Hà Nội; 1. Sở Xây dựng Hà Nội trân trọng giới thiệu chức danh và chữ ký của đồng chí Giám đốc Sở và các đồng chí Phó Giám đốc Sở để các cơ quan, đơn vị biết, tiện liên hệ công tác: 2. Trụ sở cơ quan: 52 Phố Lê Đại Hành – Quận Hai Bà Trưng – Thành phố Hà Nội Điện thoại: 9762194 – 9764189 Fax: 9761295 Nơi nhận: - Thành ủy Hà nội; - UBND TP Hà nội - Bộ Xây dựng - Các Sở, Ban, Ngành T.P - UBND các Quận, Huyện - Sở Xây dựng các Tỉnh, Thành phố - Công đoàn Ngành Xây dựng Hà nội - Các cơ quan, đơn vị thuộc Sở - Lưu: P, TCCB, HCQT Sở GIÁM ĐỐC Đỗ Xuân Anh
37/2008/QĐ-UBND

Quyết định 37/2008/QĐ-UBND về quy định giá thóc tẻ dùng để thu thuế sử dụng đất nông nghiệp do tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH Đ Ắ K LĂK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 37/2008/QĐ-UBND Buôn Ma Thuột, ngày 08 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC TẺ DÙNG ĐỂ THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP ỦY BAN NHÂN DẦN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủ y ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thu ế sử dụng đất nông nghiệp năm 1993; Nghị định s ố 74/CP, ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thu ế sử dụng đất nông nghiệp; Thông tư s ố 89-TC/TCT , ngày 09 tháng 11 năm 1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74/CP của Chính phủ; Căn cứ Pháp lệnh giá s ố 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26 tháng 4 năm 2002; Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một s ố điều của Pháp lệnh giá; Thông tư số 15/2004/TT -BTC, ngày 09 tháng 3 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định s ố 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình s ố : 1639/TTr-STC ngày 26 tháng 09 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc tẻ dùng để tính thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền ở địa bàn các huyện, thành ph ố thuộc tỉnh, cụ th ể như sau: Số TT Tên huyện, thành ph ố Đơn vị tính Mức giá 1 Thành ph ố Buôn Ma Thuột đ/kg 2.800 2 Các huyện: Krông Buk, Cư Mgar, Krông Pắk, Ea H’Leo, Krông Ana, Ea Kar, Cư Kuin đ/kg 2.600 3 Các huyện: M’Drắk, Krông Bông, Krông Năng, Ea Súp, Lắk, Buôn Đôn đ/kg 2.400 Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định sô 02/2008/QĐ-UBND ngày 09 tháng 01 năm 2008 của Ủ y ban nhân dân tỉnh về việc quy định giá thóc tẻ dùng để thu thuế sử dụng đất nông nghiệp; những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh; Giám đ ốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các huyện, thành ph ố có tên ghi tại Điều 1, Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lữ Ngọc Cư
74/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 74/2008/NQ-HĐND về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) quận Tân Phú và 11 phường của quận Tân Phú do Hội đồng nhân dân quận Tân Phú ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 74/2008/NQ-HĐND Tân Phú, ngày 08 tháng 10 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2010, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020 VÀ KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT 5 NĂM (2006 - 2010) QUẬN TÂN PHÚ, 11 PHƯỜNG CỦA QUẬN TÂN PHÚ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ KHÓA I - KỲ HỌP LẦN THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 45/TTr-UBND ngày 01 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) trên địa bàn quận Tân Phú và 11 phường của quận Tân Phú; Báo cáo thẩm tra số 45/BC-HĐND-KTXH ngày 06 tháng 10 năm 2008 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấp thuận thông qua nội dung Tờ trình số 45/TTr-UBND ngày 01 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) quận Tân Phú và 11 phường của quận Tân Phú. Đồng thời quyết nghị: - Về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020: Hội đồng nhân dân quận đồng ý những nhận định về công tác quản lý đất đai, tình hình sử dụng đất và biến động đất đai trên địa bàn quận Tân Phú giai đoạn từ 2004 - 2005. Lưu ý đến những hạn chế trong quản lý sử dụng đất trong thời gian qua và tìềm năng sử dụng đất để có biện pháp khắc phục, khai thác sử dụng đất hiệu quả đúng theo quy hoạch được duyệt. - Về kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010): Căn cứ vào Nghị quyết này Ủy ban nhân dân quận cần có những giải pháp đồng bộ, hiệu quả trong việc triển khai, tổ chức thực hiện kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010). Định kỳ hàng năm có kiểm tra đánh giá việc quản lý sử dụng đất, báo cáo Hội đồng nhân dân theo quy định. Điều 2. Ủy ban nhân dân quận thực hiện nghiêm theo nội dung tại Thông báo số 7761/TB-TNMT-KH ngày 25 tháng 9 năm 2008 của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố và các cơ quan chức năng theo quy định và phổ biến công khai rộng rãi quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) quận Tân Phú và 11 phường của quận Tân Phú trong cán bộ, công chức và nhân dân sau khi quy hoạch sử dụng đất được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Điều 3. Hội đồng nhân dân quận yêu cầu Thường trực Hội đồng nhân dân, hai Ban Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân quận tăng cường hoạt động giám sát nhằm kịp thời chấn chỉnh những thiếu sót trong việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận Tân Phú khóa I, kỳ họp lần thứ 13 thông qua ngày 08 tháng 10 năm 2008./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Nẫu
7343/BGTVT-QLXD

Công văn số 7343/BGTVT-QLXD về việc vị trí tuyến cáp quang Xuân Mai – C2 VTN (Hà Nội) do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 7343/BGTVT-QLXD V/v: Vị trí tuyến cáp quang Xuân Mai – C2 VTN (Hà Nội). Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Công ty Viễn thông Liên tỉnh Bộ GTVT nhận được văn bản số 2457/VTN-BQL ngày 17/9/2008 của Công ty Viễn thông Liên tỉnh về việc đề nghị tuyến cáp quang Xuân Mai – C2 VTN (Hà Nội) lắp đặt trong phạm vi giải phóng mặt bằng của đường Láng – Hòa Lạc và nằm trong lộ giới của Quốc lộ 21A. Căn cứ Nghị định số 186/2004/NĐ-CP ngày 05/11/2004 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Thông tư liên tịch số 07/2000/TTLT-BGTVT-TCBĐ ngày 11/12/2000 của Bộ GTVT và Tổng cục Bưu điện (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) và các quy định hiện hành, Bộ GTVT có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận về nguyên tắc chủ trương, cho phép bố trí tuyến cáp quang Xuân Mai – C2 VTN (Hà Nội) trong phạm vi GPMB của Dự án mở rộng và hoàn thiện đường Láng – Hòa Lạc (đi ngầm trong phạm vi hè đường) và nằm trong lộ giới đường bộ của Quốc lộ 21A. 2. Công ty Viễn thông Liên tỉnh có trách nhiệm làm việc cụ thể với các cơ quan quản lý trực tiếp: Cục Đường bộ Việt Nam, Khu QLĐB II, Ban QLDA Thăng Long, Tư vấn và các đơn vị có liên quan khác để đảm bảo thống nhất khớp nối và phù hợp với các yêu cầu kỹ thuật, yêu cầu về quản lý, khai thác của các dự án, đảm bảo chất lượng, tiến độ và hiệu quả các dự án. 3. Khi công trình giao thông đường bộ được sửa chữa, mở rộng, cải tạo nâng cấp, Công ty Viễn thông Liên tỉnh - Chủ đầu tư chịu trách nhiệm tiến hành di dời công trình bằng kinh phí của mình. Căn cứ nội dung văn bản các đơn vị liên quan triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục ĐBVN; - Ban QLDA Thăng Long; - Khu QLĐB II; - Lưu: VT, CQLXD (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
3813/TCT-CS

Công văn số 3813/TCT-CS về việc chính sách thu tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3813/TCT-CS V/v chính sách thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 15/CV-LV/08 ngày 16/09/2008 của Công ty cổ phần kinh doanh và phát triển nhà Lê Vũ đề nghị Tổng cục Thuế hướng dẫn việc giải quyết chi trả tiền sử dụng đất do hoán đổi vị trí giao đất của Công ty, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu phối hợp với các cơ quan chức năng của tỉnh kiểm tra hồ sơ do Công ty cổ phần kinh doanh và phát triển nhà Lê Vũ xuất trình để xem xét hoàn trả tiền sử dụng đất nộp thừa (nếu có) theo chỉ đạo của UBND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Kết quả xử lý yêu cầu báo cáo về Tổng cục Thuế trước ngày 15/10/2008. Nơi nhận: - Như trên; - Cty CP kinh doanh và phát triển nhà Lê Vũ - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
7354/BGTVT-QLXD

Công văn số 7354/BGTVT-QLXD về việc thực hiện các văn bản của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Xây dựng và Bộ Tài chính do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 7354/BGTVT-QLXD V/v thực hiện các văn bản của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Xây dựng và Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Các Tổng cục, Cục quản lý chuyên ngành; - Các Sở giao thông vận tải; - Các Ban quản lý dự án thuộc Bộ GTVT và Cục QLCN; - Các Tổng công ty, tập đoàn kinh tế thuộc Bộ; - Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam. Bộ Giao thông vận tải thông báo để các cơ quan, đơn vị thực hiện những quy định, hướng dẫn mới của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Xây dựng và Bộ Tài chính như sau: 1. Ngày 22/9/2008 Thủ tướng Chính phủ đã có văn bản số 1565/TTg-KTN về việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng; Trong đó, Thủ tướng Chính phủ đã cho phép điều chỉnh giá theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD đối với công tác gia công chế tạo thiết bị của loại thiết bị cần gia công chế tạo và công tác lắp đặt thiết bị do nhà thầu Việt Nam thực hiện trong nước; quy định việc xác định các dự án chậm tiến độ được thực hiện điều chỉnh giá theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD. 2. Bộ Xây dựng đã ban hành Quyết định số 1095/QĐ-BXD ngày 04/9/2008 về việc đính chính Thông tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn hợp đồng trong hoạt động xây dựng, trong đó đính chính thời điểm xác định chỉ số giá cơ bản là thời điểm 28 ngày trước ngày mở thầu. 3. Bộ Tài chính đã có văn bản số 10430/BTC-ĐT gửi Bộ GTVT và văn bản số 10458/BTC-ĐT ngày 08/9/2008 hướng dẫn bổ sung về thủ tục tạm ứng, tạm thanh toán tiền bù chênh lệch giá vật liệu xây dựng tiếp theo văn bản số 5422/BTC-ĐT ngày 12/5/2008. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ được giao nhiệm vụ làm chủ đầu tư, Ban quản lý dự án các dự án đầu tư xây dựng giao thông nghiên cứu, triển khai thực hiện những quy định, hướng dẫn của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Xây dựng và Bộ Tài chính. (Sao gửi kèm theo văn bản số 1565/TTg-KTN ngày 22/9/2008 của Thủ tướng Chính phủ, Quyết định số 1095/QĐ-BXD ngày 4/9/2008 của Bộ Xây dựng, văn bản số 10458/BTC-ĐT ngày 8/9/2008 và số 10430/BTC-ĐT ngày 5/9/2008 của Bộ Tài chính). Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Các Vụ KHĐT; TC; KHCN; - Thanh tra Bộ; VP Bộ; - TT Tin học (để đăng tải trên trang WEB của Bộ); - Lưu: VT, QLXD (3) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
9415/BGDĐT-CSVCTBĐCTE

Công văn số 9415/BGDĐT-CSVCTBĐCTE về việc báo cáo thực hiện Đề án Kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ giáo viên giai đoạn 2008-2012 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 9415/BGDĐT-CSVCTBĐCTE V/v Báo cáo thực hiện Đề án Kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ giáo viên giai đoạn 2008-2012 . Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện công tác báo cáo tình hình và kết quả thực hiện Đề án Kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ giáo viên giai đoạn 2008-2012 (khoản b và g - điểm 5 - Điều 1 theo Quyết định số 20/2008/QĐ-TTg ngày 01-02-2008 của Thủ tướng Chính phủ). Bộ Giáo dục và Đào tạo trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo tình hình và kết quả thực hiện Đề án định kỳ 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng và hàng năm (theo các biểu đính kèm công văn này); Riêng biểu đăng ký kế hoạch vốn đầu tư năm kế tiếp, báo cáo theo thời gian đăng ký kế hoạch vào đầu quý IV trước năm kế hoạch. Ngoài các biểu thống kê trên, cần báo cáo về những công việc đã làm, những khó khăn, vướng mắc và kiến nghị của địa phương với Thủ tướng Chính phủ và các Bộ, ngành liên quan. Để có số liệu tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện Đề án đến cuối quý III năm 2008, đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo kết quả thực hiện Đề án, ước thực hiện việc giải ngân nguồn vốn Trung ương hỗ trợ năm 2008 và dự kiến kế hoạch vốn đầu tư năm 2009, gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 15-10-2008. Báo cáo định kỳ của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 10 tháng đầu của quý và ngày 10 tháng 01 hàng năm, theo địa chỉ: Cục Cơ sở vật chất và thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em - Bộ Giáo dục và Đào tạo, 49 Đại Cồ Việt, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội . gửi Mail: tuan_trnvn@yahoo.com; mhongbang@yahoo.com Xin gửi lời chào trân trọng tới Quý Ủy ban. Nơi nhận: - Như kính gửi; - Bộ trưởng (để b/c); - Sở Giáo dục Đào tạo các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Lưu: VT, Cục CSVCTBĐCTE. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Vũ luận FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2019/BXD-KTXD

Công văn số 2019/BXD-KTXD về việc hướng dẫn áp dụng định mức dự toán duy trì hệ thống thoát nước đô thị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2019/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn áp dụng định mức dự toán duy trì hệ thống thoát nước đô thị Hà Nội, ngày 8 tháng 10 năm 2008 Kính gửi : Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng Trả lời văn bản số 823/SXD-KTKH ngày 15/09/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng về việc ban hành định mức kinh tế – kỹ thuật về thoát nước, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Ngày 02/11/2005 Bộ trưởng Bộ Xây dựng đã ký Quyết định số 37/2005/QĐ-BXD về việc ban hành Định mức dự toán duy trì hệ thống thoát nước đô thị. Theo quy định tại Điều 2 của Quyết định này thì Định mức dự toán duy trì hệ thống thoát nước đô thị này áp dụng thống nhất trong cả nước và là căn cứ để xác định giá dự toán dịch vụ duy trì hệ thống thoát nước đô thị của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Mặt khác, theo quy định tại Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ Xây dựng, thì “Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm tổ chức xây dựng định mức để công bố hoặc ban hành cho các công tác dịch vụ công ích đô thị tại địa phương chưa có trong hệ thống định mức dự toán dịch vụ công ích đô thị do Bộ Xây dựng công bố hoặc đã có trong hệ thống định mức dự toán dịch vụ công ích đô thị được công bố nhưng chưa phù hợp với quy trình kỹ thuật, kiều kiện cụ thể của địa phương; đồng thời hướng dẫn và quy định áp dụng định mức, đơn giá, lập và phê duyệt giá dự toán chi phí dịch vụ công ích đô thị tại địa phương”. Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng căn cứ ý kiến trên để thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
7351/BGTVT-QLXD

Công văn số 7351/BGTVT-QLXD về việc Sử dụng hệ thống giao thông hiện có của địa phương làm đường công vụ vận chuyển vật liệu phục vụ thi công Dự án đường ô tô cao tốc Hà Nội – Hải Phòng do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7351/BGTVT-QLXD V/v: Sử dụng hệ thống giao thông hiện có của địa phương làm đường công vụ vận chuyển vật liệu phục vụ thi công Dự án đường ô tô cao tốc Hà Nội – Hải Phòng, Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Tổng Công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam , Sau khi xem xét văn bản số 877/TCT-KT ngày 06/9/2008 của Tổng Công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam về việc hồ trợ đường công vụ vận chuyển vật liệu phục vụ thi công Dự án đường ô tô cao tốc Hà Nội – Hải Phòng, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Tại mục b – khoản 2 – điều 43 – Luật Giao thông đường bộ Việt Nam số 26/2001/QH10 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chỉ nghĩa Việt Nam có quy định về việc quản lý, bảo trì hệ thống đường tỉnh, đường huyện, đường xã như sau: “Hệ thống đường tỉnh, đường đô thị do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm. Việc quản lý, bảo trì hệ thống đường huyện, đường xã do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định”. 2. Đối với đề nghị của Tổng Công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam về việc sử dụng hệ thống giao thông hiện có của địa phương có tuyến cao tốc Hà Nội – Hải Phòng đi qua để vận chuyển vật liệu và việc duy tu, bảo dưỡng hoàn trả mặt đường của một số tuyến đường mà nhà thầu, nhà cung cấp vật liệu có sử dụng để vận chuyển vật liệu thi công dự án (theo danh mục các tuyến đường gửi kèm theo văn bản số 877/TCT-KT ngày 06/9/2008 của Tổng Công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam) : Đây là việc làm cần thiết, Bộ GTVT ủng hộ việc này; đề nghị Tổng Công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam làm việc với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố có dự án đi qua (Hưng Yên, Hải Dương, Hải Phòng) để có thỏa thuận với các địa phương này về các nội dung nêu trên. 3. Khi thi công tuyến chính cần phải có đường công vụ để vận chuyển vật tư, thiết bị. Do vậy, khi thỏa thuận với các địa phương để sử dụng các tuyến đường hiện có cần có cam kết rõ và dự trù kinh phí để duy tu, hoàn trả khi phương tiện vận chuyển vật tư, vật liệu, phương tiện thi công gây hư hỏng. Kinh phí này có thể đưa vào từng gói thầu để nhà thầu thực hiện; nguồn kinh phí để thực hiện được tính trong kinh phí đầu tư xây dựng công trình./. Nơi nhận : - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - UBND các tỉnh: Hưng Yên, Hải Dương, Hải Phòng; - Lưu : VT, Cục QLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
7376/BGTVT-VT

Công văn số 7376/BGTVT-VT về việc nâng cấp, cải tạo đường ngang cấp III tại Km 318 + 200 tuyến đường sắt Hà Nội – thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7376/BGTVT-VT V/v: Nâng cấp, cải tạo đường ngang cấp III tại Km 318 + 200 tuyến đường sắt Hà Nội – thành phố Hồ Chí Minh. Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam. Xét đề nghị tại công văn số 1767/UBND - QLĐT ngày 31 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Vinh tỉnh Nghệ An và ý kiến của Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam tại công văn số 1732/ĐS – CSHT ngày 12 tháng 8 năm 2008 về việc đề nghị cho nâng cấp, cải tạo đường ngang tại Km 318 + 200 tuyến đường sắt Hà Nội – thành phố Hồ Chí Minh thành đường ngang cấp III phòng vệ bằng dàn chắn, trong kế hoạch lập lại trật tự hành lang an toàn giao thông đường bộ, đường sắt theo quyết định 1856/QĐ – TTg ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Do đường Đinh Công Chất thuộc thành phố Vinh tỉnh Nghệ An giao cắt với 03 đường sắt gồm đường sắt chính tuyến Hà Nội – thành phố Hồ Chí Minh tại Km 318 + 200 (lý trình đường sắt) và 02 đường sắt vào khu chỉnh bị đầu máy. Đây là nơi có mật độ tàu xe và người qua lại lớn, vì vậy trong giai đoạn trước mắt, để đảm bảo an toàn giao thông khi chưa có điều kiện xây dựng giao cắt khác mức hoặc cải dịch vị trí đường ngang này, Bộ Giao thông vận tải đồng ý cho phép nâng cấp, cải tạo đường ngang tại Km 318 + 200 tuyến đường sắt Hà Nội – thành phố Hồ Chí Minh thành đường ngang cấp III phòng vệ bằng dàn chắn. 2. Giao Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam xem xét hồ sơ đề nghị cấp phép, lựa chọn các giải pháp kỹ thuật nhằm hạn chế các yếu tố không bảo đảm theo quy định của Điều lệ đường ngang và ra quyết định cho phép chuyển đổi hình thức phòng vệ từ đường ngang cấp III phòng vệ bằng cảnh báo tự động thành đường ngang cấp III phòng vệ bằng dàn chắn tại Km 318 + 200 tuyến đường sắt Hà Nội – thành phố Hồ Chí Minh. 3. Kinh phí khảo sát, thiết kế, xây dựng đường ngang do Công ty quản lý đường sắt Nghệ Tĩnh và Công ty TTTH đường sắt Vinh thực hiện bằng nguồn vốn do nhà nước cấp cho Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam theo Quyết định 1856/QĐ – TTg của Thủ tướng Chính phủ. 4. Kinh phí quản lý, bảo trì đường ngang và tổ chức phòng vệ đường ngang do Công ty Quản lý đường sắt Nghệ Tĩnh và Công ty TTTH đường sắt Vinh thực hiện bằng nguồn vốn sự nghiệp kinh tế theo kế hoạch nhà nước cân đối hàng năm cho Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các đơn vị liên quan chủ động phối hợp thực hiện việc cải tạo, nâng cấp đường ngang nói trên để đảm bảo an toàn giao thông đường sắt, đường bộ ./. Nơi nhận: - Như trên, - BT Hồ Nghĩa Dũng (báo cáo), - Cục Đường sắt Việt Nam, - UBND thành phố Vinh tỉnh Nghệ An, - Công ty QLĐS Nghệ Tĩnh, - Công ty TTTH Đường sắt Vinh, - Lưu: VT, VTải (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
3815/TCT-CS

Công văn số 3815/TCT-CS về việc chính sách thu tiền sử dụng đất đối với Công ty cổ phần kinh doanh và phát triển nhà Lê Vũ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3815/TCT-CS V/v chính sách thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời Công văn số 5132/CT-THNVDT ngày 04/09/2008 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu hỏi về chính sách thu tiền sử dụng đất đối với Công ty cổ phần kinh doanh và phát triển nhà Lê Vũ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Vấn đề chính sách thu tiền sử dụng đất đối với Công ty cổ phần kinh doanh và phát triển nhà Lê Vũ, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 2862/TCT-TS ngày 22/8/2005 trả lời Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (bản photocopy kèm theo) hướng dẫn Cục Thuế báo cáo UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng tàu xử lý thu tiền sử dụng đất theo đề nghị của Công ty (tính thu tiền sử dụng đất theo Nghị định 198/2004/NĐ-CP của Chính phủ). Yêu cầu Cục Thuế báo cáo kết quả thực hiện công văn số 2862/TCT-TS về Tổng cục Thuế để có căn cứ hướng dẫn tiếp theo thẩm quyền. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3814/TCT-CS

Công văn số 3814/TCT-CS về việc giá tính thuế tài nguyên thiếc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3814/TCT-CS V/v giá tính thuế tài nguyên Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008. Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nghệ An Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 1350/CT-KTNB ngày 13/8/2008 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An hỏi về giá tính thuế tài nguyên thiếc. Về vấn đề này Tổng cục Thuế đã có Công văn số 2772/TCT-CS ngày 21/7/2008 về giá tính thuế tài nguyên và hướng dẫn bổ sung như sau: Tại Khoản 2, Điều 7 Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ quy định chi hết thi hành Pháp lệnh thuế Tài nguyên (sửa đổi) và đã sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2, Điều l Nghị định số 147/2006/NĐ-CP ngày 01/12/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/1998/NĐ-CP quy định: ''l. Giá tính thuế tài nguyên là giá bán đơn vị sản phẩm tài nguyên tại nơi khai thác. Đối với loại tài nguyên khai thác trong tháng có cùng phẩm cấp, chất lượng, sau đó một phần sản lượng tài nguyên được bán ra tại nơi khai thác theo giá thị trường, một phần vận chuyển đi để tiêu thụ hoặc đưa vào sản xuất chế biến, sàng tuyển, chọn lọc... thì giá tính thuế của toàn bộ sản lượng tài nguyên khai thác được là giá bán đơn vị sản phẩm tài nguyên đó tại nơi khai thác. 2. Trường hợp loại tài nguyên chưa xác định được giá bán đơn vị sản phẩm tài nguyên quy định tại khoản l Điều này thì giá tính thuế đơn vị tài nguyên được xác định căn cứ vào một trong những cơ sở sau: ... c) Giá bán đơn vị tài nguyên khai thác trừ (-) chi phí sàng tuyển, chọn lọc và các chi phí từ nơi khai thác đến nơi sàng tuyển, chọn lọc.'' Căn cứ quy định nêu trên, các khoản chi phí sàng tuyển, chọn lọc và các chi phí từ nơi khai thác đến nơi sàng tuyển, chọn lọc được trừ khỏi giá tính thuê tài nguyên. Đề nghị Cục Thuế căn cứ quy trình sản xuất của đơn vị để xác định chi phí phát sinh ở khâu sàng tuyển chọn lọc quặng thiếc đã khai thác và các chi phí từ nơi khai thác đến nơi sàng tuyển chọn lọc được trừ khi xác định giá tính thuế tài nguyên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
9596/BCT-PC

Công văn 9596/BCT-PC về đối tượng áp dụng Giấy phép nhập khẩu tự động do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 9596/BCT-PC V/v Đối tượng áp dụng Giấy phép nhập khẩu tự động Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo Trả lời văn bản số 361/CV-QLDN ngày 12 tháng 9 năm 2008 của Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo về việc đối tượng áp dụng Giấy phép nhập khẩu tự động theo Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT ngày 01 tháng 8 năm 2008, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu đã quy định "khu phi thuế quan bao gồm: khu chế xuất, doanh nghiệp chế xuất kho bảo thuế, khu bảo thuế, kho ngoại quan, khu kinh tế thương mại đặc biệt, khu thương mại - công nghiệp và các khu vực kinh tế khác được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, có quan hệ mua bán trao đổi hàng hoá giữa khu này với bên ngoài là quan hệ xuất khẩu, nhập khẩu". Ngoài ra, khoản 1 Điều 8 Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 11/2005/QĐ-TTg ngày 12 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị đã xác định quan hệ trao đổi hàng hoá, dịch vụ giữa KKT-TM Lao Bảo và thị trường trong nước là quan hệ xuất khẩu, nhập khẩu. Do đó, có thể áp dụng các quy định về khu phi thuế quan đối với Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo. Ngày 15/9/2008, Bộ Công Thương đã có công văn số 8237/BCT-XNK về việc cấp phép nhập khẩu tự động theo Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT theo đó đã nêu rõ về đối tượng áp dụng Quyết định này. Đề nghị Ban Quản lý Khu Kinh tế Thương mại đặc biệt Lao Bảo thực hiện theo tinh thần công văn số 8237/BCT-XNK liên quan đến nội dung hàng hoá nhập khẩu vào khu phi thuế quan và từ khu phi thuế quan vào nội đia. Trên đây là ý kiến của Bộ Công Thương về đối tượng áp dụng Giấy phép nhập khẩu tự động theo Quyết định số 24/2008/QĐ-BCT xin gửi Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
3818/TCT-CS

Công văn số 3818/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3818/TCT-CS V/v chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2890/CT-TTHT ngày 18/9/2008 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài của Công ty TNHH Kirby Đông Nam á (Công ty Kirby), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2 Mục I Phần A Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam hướng dẫn về đối tượng áp dụng: "Tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài kinh doanh nhưng không hiện diện tại Việt Nam, có thu nhập phát sinh tại Việt Nam, kể cả các khoản thu nhập từ chuyển giao công nghệ, thu nhập về tiền bản quyền, thu nhập từ hoạt động kinh doanh dịch vụ khác của các cá nhân người nước ngoài không hiện diện thương mại tại Việt Nam". Liên quan đến nội dung này, ngày 29/3/2006 Tổng cục Thuế đã có công văn số 1108/TCT-ĐTNN hướng dẫn thực hiện Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên trong đó có đề cập: "trường hợp các tổ chức, cá nhân nước ngoài có thu nhập từ dịch vụ được cung cấp và tiêu dùng ngoài Việt Nam thì không thuộc đối tượng nộp thuế tại Việt Nam". Căn cứ theo các hướng dẫn trên, đề nghị Cục thuế Đồng Nai kiểm tra xem xét thực tế và đối chiếu với quy định trên để giải quyết theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3817/TCT-CS

Công văn số 3817/TCT-CS về việc khấu trừ tiền bồi thường, hỗ trợ vào tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3817/TCT-CS V/v khấu trừ tiền bồi thường, hỗ trợ vào tiền thuê đất Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đăk Nông Trả lời công văn số 915/CT-THNVDT ngày 30/6/2008 của Cục Thuế tỉnh Đăk Nông về việc thu tiền thuê đất, tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3.1 mục II Thông tư số 141/2007/TT-BTC ngày 30/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước đã quy định. “Tổ chức, cá nhân được nhà nước cho thuê đất đã ứng trước để chi trả tiền bồi thường đất, hỗ trợ về đất theo quy định tại Nghị định số 197/2004/NĐ-CP và thực hiện trả tiền thuê đất theo quy định tại Nghị định 142/2005/NĐ-CP (áp dụng cho thời gian thuê đất kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2006 trở đi) thì được khấu trừ số tiền bồi thường đất, hỗ trợ về đất đã chi trả (có đủ chứng từ hợp lệ và theo phương án được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt) vào tiền thuê đất phải nộp; mức được trừ không vượt quá số tiền thuê đất phải nộp cho cả thời hạn thuê đất ghi trong quyết định cho thuê đất hoặc hợp đồng thuê đất (không tính cho thời hạn được gia hạn thuê đất tiếp theo). Trường hợp người được nhà nước cho thuê đất tự thỏa thuận mức bồi thường hỗ trợ về đất và tài sản với người bị thu hồi đất (không thông qua Hội đồng bồi thường hỗ trợ và tái định cư quy định tại Điều 39 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP) thì tiền bồi thường đất, hỗ trợ về đất được trừ được tính theo giá đất của mục đích sử dụng đất được giao hoặc được công nhận quyền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành áp dụng tại thời điểm quyết định thu hồi đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền có hiệu lực thi hành” Căn cứ quy định trên, trường hợp Bưu điện tỉnh Đăk Nông đã tự thỏa thuận, bồi thường cho người bị thu hồi đất về nguyên tắc được trừ tiền bồi thường đất, hỗ trợ về đất đã chi vào tiền thuê đất phải nộp theo quy định trên. Đề nghị Cục Thuế kiểm tra hồ sơ, chứng từ chi cụ thể, đối chiếu với quy định tại Thông tư số 141/2007/TT-BTC nêu trên để hướng dẫn đơn vị. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương