hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1836/QĐ-UBND

Quyết định 1836/QĐ-UBND năm 2016 về bãi bỏ “Quyết định 834/QĐ-UBND Quy định khu vực phải xin giấy phép xây dựng đối với công trình thu phát sóng thông tin di động (BTS) loại 2" do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1836/QĐ-UBND Quảng Trị , ngày 04 tháng 08 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ “QUYẾT ĐỊNH SỐ 834/QĐ-UBND NGÀY 07/5/2008 V/V BAN HÀNH QUY ĐỊNH KHU VỰC PHẢI XIN GIẤY PHÉP XÂY DỰNG ĐỐI VỚI CÔNG TRÌNH THU PHÁT SÓNG THÔNG TIN DI ĐỘNG (BTS) LOẠI 2” ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15/6/2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại T ờ trình số: 57/TTr-STTTT ngày 25/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ “Quyết định số 834/QĐ-UBND ngày 07/5/2008 về việc ban hành Quy định khu vực phải xin giấy phép xây dựng đối với công trình thu phát sóng thông tin di động (BTS) loại 2”. Lí do: Căn cứ pháp lý xây dựng Quyết định số 834/QĐ-UBND là Thông tư liên tịch số 12/2007/TTLT-BTTTT-BXD h ế t hiệu lực kể từ ngày 15/8/2016 và thay thế b ằ ng Thông tư liên tịch số 15/2016/TTLT-BTTTT-BXD ng à y 22/6/2016. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/8/2016. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định n à y. /. Nơi nhận: - Nh ư Điều 3; - Bộ TTTT; Bộ Xây dựng; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT, VX. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Thức
3472/TCT-CS

Công văn 3472/TCT-CS năm 2016 về khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CH Í NH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3472 /TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 04 tháng 0 8 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn s ố 34603/CT-HTr ngày 25/5/2016 của Cục Thu ế TP Hà Nội về việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào, Tổng cục Thuế có ý ki ế n như sau: Căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 118 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/6/2005 quy định về quyền trưng bày, giới thiệu hàng hóa, dịch vụ; Căn cứ Điều 45 Luật doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 28/11/2014 quy định về chi nhánh, văn phòng đại diện và địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp; Căn cứ khoản 1 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn nguyên tắc khấu trừ thuế giá trị gia tăng đ ầ u vào; Căn cứ khoản 9.a, khoản 10 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 15 của Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 và Thông tư s ố 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính) hướng dẫn điều kiện khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào. Căn cứ các quy định trên, đề nghị Cục Thuế TP Hà Nội kiểm tra , xác minh làm rõ, trường hợp Công ty cổ phần xuất nhập khẩu MKD Hà Nội mua căn hộ chung cư, tại hợp đồng có ghi mục đích sử dụng là dùng đ ể ở nhưng Công ty dùng làm showroom trưng bày sản phẩm thì Công ty đã hạch toán vào TSCĐ của Công ty hay chưa và thực tế có sử dụng cho hoạt động sản xuất kinh doanh chịu thuế GTGT hay không, trên Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty có đ ăng ký căn hộ dùng làm sho w room là chi nhánh, văn phòng đại diện hay địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp không để làm căn cứ xác định Công ty có được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào của các hóa đơn mua căn hộ chung cư hay không. Ngoài ra, đề nghị Cục Thuế kiểm tra, xác minh, làm rõ thực tế có hoạt động trưng bày sản phẩm cho khách hàng không (căn hộ trưng bày sản phẩm tại tầng 17 khu đô thị Trung Hòa - Nhân Chính, Thanh Xuân trong khi trụ sở công ty tại s ố 2B Thành Công, Ba Đình), sản phẩm trưng bày có đúng với ngành ngh ề trên Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh không? ... để chứng minh hoạt động trưng bày sản phẩm có phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh chịu thuế GTGT của Công ty. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế TP Hà Nội được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC, KK, TTra - TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
1624/BXD-GĐ

Công văn 1624/BXD-GĐ năm 2016 về tăng cường kiểm tra công tác quản lý chất lượng xây dựng nhà ở riêng lẻ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1624/BXD-GĐ V/v tăng cường kiểm tra công tác quản lý chất lượng xây dựng nhà ở riêng lẻ Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội H iện nay trên địa bàn thành phố Hà Nội còn tồn tại nhiều nhà ở riêng lẻ được xây dựng từ nhiều năm trước , chất lượng bị xuống cấp , tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn cho người dân. Bên cạnh đó, các quy định của pháp luật về quản lý xây dựng chưa được các chủ thể tham gia xây dựng nhà ở riêng lẻ quan tâm, thực hiện. Ngày 04/8/2016, đã xảy ra sự cố sập, đổ nhà ở riêng lẻ 3 tầng tại địa chỉ số 43 phố Cửa Bắc, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội gây thiệt hại về người và tài sản . Căn cứ quy định tại Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12/5/2015 của Chính phủ về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng; Thông tư số 05/2015/TT-BXD ngày 30/10/2015 của Bộ Xây dựng về quản lý chất lượng xây dựng và bảo trì nhà ở riêng lẻ; nhằm tăng cường công tác quản lý chất lượng xây dựng nhà ở riêng lẻ, giảm thiểu các thiệt hại do sự cố công trình xây dựng gây ra, Bộ Xây dựng đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội nghiên cứu, tổ chức thực hiện các công việc sau: 1. Tổ chức giải quyết sự cố sập, đổ công trình nhà 3 tầng tại địa chỉ số 43 phố Cửa Bắc, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội theo quy định tại Điều 48 Nghị định số 46/2015/NĐ-CP. 2. Tăng cường kiểm tra, phát hiện, xử lý kịp thời những sai phạm về quản lý chất lượng xây dựng nhà ở riêng lẻ; tăng cường quản lý công tác cấp phép xây dựng và quản lý thi công xây dựng theo giấy phép đối với nhà ở riêng lẻ xây chen, đặc biệt là đối với các nhà ở riêng lẻ xây chen trong khu dân cư có nhà ở cũ, chất lượng bị xuống cấp. 3. Giao cho Cơ quan chuyên môn về xây dựng hướng dẫn các chủ thể tham gia xây dựng nhà ở riêng lẻ nghiêm chỉnh thực hiện các quy định về quản lý chất lượng xây dựng và bảo trì nhà ở riêng lẻ quy định tại Thông tư số 05/2015/TT-BXD Khi cấp phép xây dựng nhà ở riêng lẻ xây chen, yêu cầu phải có biện pháp đảm bảo an toàn cho bản thân công trình và các công trình liền kề, lân cận. Đặc biệt lưu ý, phải khảo sát hiện trạng công trình lân cận, liền kề (kết cấu, chiều sâu móng và hệ thống đường ống cấp, thoát nước ngầm) để có biện pháp gia cố, chống đỡ, che chắn phù hợp khi đào hố móng; kiểm tra khả năng chống đỡ của giàn giáo, cốp pha trong quá trình thi công kết cấu sàn, mái. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội nghiên cứu, tổ chức triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TTg Trịnh Đình Dũng (để báo cáo); - Bộ trưởng Phạm Hồng Hà (để báo cáo); - Lưu VT, Cục GĐ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quang Hùng
6444/VPCP-KTN

Công văn 6444/VPCP-KTN năm 2016 về Bộ Xây dựng ủy quyền cho Thành phố Hồ Chí Minh quản lý chất lượng công trình xây dựng cấp I do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6444 /VPCP-KT N V/v Bộ XD ủy quyền cho Thành phố Hồ Chí Minh quản lý chất lượng công trình xây dựng cấp I. Hà Nội , ngày 04 tháng 08 năm 201 6 Kính gửi: Bộ Xây dựng. V ề báo cáo của Bộ Xây dựng tại văn bản số 1315/BXD-GĐ ngày 30 tháng 6 năm 2016 đối với các kiến nghị của Công ty TNHH TVXD Tân tại văn bản số 20/CV ngày 05 tháng 4 năm 2016 để Bộ Xây dựng ủy quyền cho Thành phố Hồ Chí Minh quản lý chất lượng công trình xây dựng cấp I, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng nghiên cứu, tham khảo các kiến nghị của Công ty TNHH TVXD Tân tại văn bản nêu trên trong quá trình sửa đổi pháp luật liên quan đến đầu tư xây dựng đảm bảo quản lý chặt chẽ quá trình đầu tư xây dựng đồng thời tháo gỡ các rào cản đối với doanh nghiệp và người dân nhằm nâng cao chất lượng công trình, khắc phục thất thoát , lãng phí, nâng cao hiệu quả vốn đầu tư xây dựng theo chỉ đạo tại Nghị quyết số 60/NQ-CP ngày 08 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan, tổ chức biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - UBND TP Hồ Chí Minh; - Cty TNHH TVXD Tân; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, V.III; - Lưu: VT, KTN (3b) Nghĩ a KT. BỘ TRƯỞNG , CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Ng uy ễ n Cao Lục
7470/TCHQ-GSQL

Công văn 7470/TCHQ-GSQL năm 2016 vướng mắc về xuất trả hoàn gốc chưa mở tờ khai hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7470/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc về xuất trả hoàn gốc chưa mở tờ khai hải quan Hà Nội, ngày 04 tháng 0 8 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Phúc đáp công văn số 1834/HQHCM-GSQL ngày 18/07/2016 của Cục Hải quan thành phố H ồ Chí Minh, T ổ ng cục Hải quan có ý ki ế n như sau: Đồng ý với nội dung đề xuất tại công văn số 1834/HQHCM-GSQL ngày 18/07/2016 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, trong quá trình thực hiện có vướng mắc kịp thời báo cáo Tổng cục Hải quan qua Cục Giám sát quản lý để được hướng dẫn giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu : VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
10781/BTC-TCHQ

Công văn 10781/BTC-TCHQ năm 2016 vướng mắc liên quan đến doanh nghiệp chế xuất do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 10781 / BTC - TCHQ v/v vướng mắc liên quan đến DNCX Hà Nội, ngày 04 tháng 0 8 năm 2016 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh; - Công ty TNHH Samsung Display Việt Nam. (Đ/c: KCN Yên Phong 1 xã Yên Phong, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh) Trả lời công văn số 304/2016/SDV-MSG ngày 31/5/2016 của Công ty TNHH Samsung Display Việt Nam (SDV) kiến nghị một số nội dung liên quan đến việc SDV cho Công ty TNHH Nitto Việt Nam (Nitto) là DNCX thuê lại một ph ầ n văn phòng nhà xưởng; trên cơ sở hoạt động đầu tư của SDV và Nitto đã được cơ quan có thẩm quyền là Ban Quản lý các KCN Bắc Ninh chứng nhận tại Giấy chứng nhận đầu tư số 4306104252 cấp ngày 28/1/2016, chứng nhận thay đổi lần thứ 01 ngày 22/3/2016 và Giấy chứng nhận đầu tư số 212143.000671 ngày 1/7/2014, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. V ề điều kiện kiểm tra, giám sát, kiểm soát: SDV và Nitto có trách nhiệm thực hiện theo quy định tại Nghị định số 114/2015/NĐ-CP ngày 09/11/2015 của Ch í nh phủ. Theo đó, khu vực nhà xưởng Nitto thuê của SDV phải được ngăn cách với khu vực khác của SDV bằng hệ thống tường rào, có c ổ ng và cửa ra, vào bảo đảm điều kiện cho sự kiểm tra, giám sát, kiểm soát của cơ quan hải quan đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra khu vực này. 2. Do vị trí nhà xưởng Nitto thuê để gia công nằm trong khu vực nhà xưởng của SDV nên để đảm bảo điều kiện kiểm tra, giám sát, kiểm soát của cơ quan hải quan, SDV và Nitto có trách nhiệm thực hiện thêm một số nội dung sau: - Chia sẻ quyền truy cập hình ảnh của camera an ninh tại khu vực cửa ra vào giữ a SDV và Nitto khi cơ quan hải quan yêu cầu. - Trường hợp cần kiểm tra đột xuất để đánh giá việc tuân thủ pháp luật hải quan đối với hoạt động của SĐV, Nitto, cơ quan hải quan được quyền tiếp cận vị trí nhà xưởng cho thuê nêu trên mà không cần thủ tục đăng ký ra, vào trước. 3. Hoạt động trao đổi hàng hóa giữa SDV và Nitto phải thực hiện theo quy định hiện hành đối với DN C X. SDV và Nitto chịu trách nhiệm trước pháp luật về hoạt động đi thuê, cho thuê nhà xưởng, hàng hóa đưa vào, đưa ra khu vực thuê. 4. Giao Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh kiểm tra điều kiện đảm bảo việc giám sát, kiểm soát hải quan đối với SDV và Nitto; chủ động theo dõi hoạt động trao đổi hàng hóa giữa SDV và Nitto, trường hợp phát hiện vi phạm thì kịp thời xử lý hoặc báo cáo nếu vượt thẩm quyền. Bộ Tài chính Hướng dẫn để Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh, Công ty TNHH Samsung Display Việt Nam được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr.Đ.H.A.Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, TCHQ (11b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1038/GSQL-GQ1

Công văn 1038/GSQL-GQ1 năm 2016 thực hiện thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1038/GSQL-GQ1 V/v thực hiện thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn ngày 01/8/2016 của Công ty TNHH MTV Anh Pháp Việt đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với lô hàng nhập khẩu về Việt Nam quá thời hạn ghi trên Giấy phép . Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị kiểm tra, chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu La Lay căn cứ quy định tại điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 25, khoản 3 Điều 29 Luật Hải quan ; Giấy phép CITES nhập khẩu số 16VN0728 ngày 13/5/2016 của Cơ quan quản lý CITES Việt Nam do Công ty xuất trình để xử lý theo đúng quy định. Trường hợp vướng mắc vượt thẩm quyền thì báo cáo Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị được biết, thực hiện./. (Gửi kèm công văn ngày 01/8/2016 của Công ty TNHH MTV Anh Pháp Việt và hồ sơ liên quan) Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Công ty TNHH MTV Anh Pháp Việt (thay t/l); (Thôn 6 - Diễn Kỷ - Diễn Châu - Nghệ An) - Lưu: VT, GQ1.Cường(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1035/GSQL-GQ1

Công văn 1035/GSQL-GQ1 năm 2016 xử lý tờ khai hàng hóa nhập khẩu đưa hàng về bảo quản do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1035/GSQL-GQ1 V/v xử lý tờ khai hàng hóa nhập khẩu đưa hàng về bảo quản Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Phước. Trả lời công văn số 1207/HQBP-NV ngày 14/7/2016 của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc thông quan tờ khai hải quan số 100872061140/E31 ngày 23/5/2016 trong trường hợp doanh nghiệp đang phát sinh nợ thuế quá hạn của tờ khai hải quan khác: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Phước căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 47 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính để thực hiện, cụ thể: “Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của tờ khai hải quan mới phát sinh chỉ được thông quan khi người nộp thuế không còn nợ thuế quá hạn tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt”. 2. Về việc xử lý trường hợp hàng hóa nhập khẩu được mang về bảo quản đã bổ sung kết quả kiểm tra chuyên ngành nhưng chưa hoàn thành nghĩa vụ thuế và chủ hàng đi khỏi nơi cư trú, doanh nghiệp ngưng hoạt động: Trường hợp phát sinh nghĩa vụ thuế nhưng chủ hàng đã đi khỏi nơi cư trú, doanh nghiệp ngưng hoạt động, không hoàn thành nghĩa vụ về thuế thì đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Phước chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện các biện pháp quản lý thuế theo quy định tại Luật Quản lý thuế và trình tự các bước đôn đốc thu hồi nợ thực hiện theo hướng dẫn tại Quy trình quản lý nợ thuế, nợ tiền chậm nộp, nợ phạt đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 1074/QĐ-TCHQ ngày 02/4/2014 của Tổng cục Hải quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Bình Phước được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Cục Thuế XNK (để ph/h); - Lưu: VT, GQ1.Cường (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
6438/VPCP-KGVX

Công văn 6438/VPCP-KGVX năm 2016 về hoàn thiện dự thảo Quyết định phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6438 /VPCP-KGVX V/v hoàn thiện dự thảo Quyết định phê duyệt CTMTQG Giảm nghèo b ề n vững giai đoạn 2016 - 2020 Hà Nội, ngày 04 tháng 0 8 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Hội đồng Thẩm định Nhà nước (văn bản s ố 5682/BKHĐT-HĐTĐ ngày 20 tháng 7 năm 2016) về Kết quả thẩm định Báo cáo nghiên cứu khả thi Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu c ầ u Bộ Kế hoạch và Đ ầ u tư chủ trì, ph ố i hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội kh ẩ n trương hoàn chỉnh dự thảo Quyết định phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 05 tháng 8 năm 2016 như sau: 1. Giữ nguyên cơ cấu vốn từ ngân sách trung ương như Tờ trình số 439/TTr-CP ngày 21 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020; 2. Bổ sung trách nhiệm của Ủ y ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về phân công tổ chức thực hiện các tiểu dự án, dự án và Chương trình bảo đảm công tác chuyên môn nào do đơn vị chuyên môn đó thực hiện; 3. Hoàn chỉnh ý 1 Điểm e và Điểm g Khoản 7 Điều 1 dự thảo Quyết định theo đúng Nghị quyết số 100/2015/QH13 ngày 12 tháng 11 năm 2015 của Quốc hội khóa XIII phê duyệt chủ trương đầu tư các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016 - 2020 và chỉ đạo của Phó Thủ tướng tại văn bản số 188/TB-VPCP ngày 21 tháng 7 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ K ế hoạch và Đầu tư, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Bộ Tài chính; Ủ y ban Dân tộc; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TH; - Lưu: VT, KGVX(3), l b . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
7467/TCHQ-TXNK

Công văn 7467/TCHQ-TXNK năm 2016 về giảm giá đối với mặt hàng sữa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7467/TCHQ-TXNK V/v giảm giá hàng NK Hà Nội, ngày 04 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần Traphaco. (Đ/c: số 75 Yên Ninh, Quận Ba Đình, TP Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 134/CV-TPC công văn số 368/CV-TPC ngày 25/5/2016 của Công ty Cổ phần Traphaco đề nghị được xem xét yếu tố giảm giá đối với mặt hàng sữa nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Căn cứ điểm d khoản 2 điều 13 Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính phủ quy định: Khoản giảm giá được trừ ra khỏi trị giá giao dịch nếu đã được tính trong giá mua hàng nhập khẩu. Các khoản giảm giá thực hiện trước khi xếp hàng lên phương tiện vận chuyển ở nước xuất khẩu hàng hóa, được lập thành văn bản và nộp cùng với tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu. Căn cứ điểm 2.2.4 khoản 2 Điều 14 Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính Phủ quy định điều kiện, thủ tục để trừ khoản giảm giá, trong đó có: - Điều kiện: Thực hiện thanh toán qua Ngân hàng bằng phương thức L/C hoặc TTR cho toàn bộ hàng hóa nhập khẩu thuộc hợp đồng mua bán. - Thủ tục khai báo: người khai hải quan khai báo khoản giảm giá tại tiêu thức tương ứng trên tờ khai trị giá. 2- Để có cơ sở xem xét kiến nghị của Công ty, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2764/BTC-TCHQ ngày 5/4/2016 gửi Ngân hàng Nhà nước đề nghị tham gia ý kiến về việc thanh toán của Công ty. Trên cơ sở ý kiến tham gia của Ngân hàng Nhà nước tại công văn số 2958/NHNN-TT ngày 26/4/2016 và căn cứ quy định nêu trên thì mặt hàng sữa nhập khẩu theo hợp đồng số NATP120102-02 ngày 02/01/2012 của Công ty không đủ điều kiện, thủ tục để được khấu trừ khoản giảm giá ra khỏi trị giá tính thuế theo quy định do Phương thức thanh toán của Công ty là TT và không khai báo khoản giảm giá tại tiêu thức tương ứng trên Tờ khai trị giá. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Traphaco được biết./ Nơi nhận: - Như trên - Cục HQTP Hải Phòng (để t/hiện); - Cục HQTP HCM (để t/hiện); - Lưu: VT, TXNK-TG (Linh- 5bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3471/TCT-TNCN

Công văn 3471/TCT-TNCN năm 2016 về hồ sơ xác định người phụ thuộc được giảm trừ gia cảnh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3471 / TCT - TNCN V/v hồ sơ xác định người phụ thuộc được giảm trừ gia cảnh Hà Nội, ngày 04 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 2604/CT-TNCN ngày 30/6/2016 của Cục thuế tỉnh Bắc Giang vướng mắc về xác định người phụ thuộc . Vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm đ1, điểm e, khoản 1, Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân hướng dẫn: “Giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc Đối với người tr ong độ tuổi lao động phải đáp ứng đồng thời các điều kiện sau: Bị khuyết tật, không có khả năng lao động. Không có thu nhập hoặc có thu nhập bình quân tháng trong năm từ tất cả các nguồn thu nhập không vượt quá 1.000.000 đồng. Người khuyết tật, không có khả năng lao động theo hướng dẫn tại tiết đ.1.1, điểm đ, khoản 1, Điều này là những người thuộc đối tượng điều chỉnh của pháp luật về người khuyết tật, người mắc bệnh không có khả năng lao động (như bệnh AIDS, ung thư, suy thận mãn,...)”. Theo hướng dẫn nêu trên thì trường hợp người trong độ tuổi la o động bị bệnh Viêm quanh khớp vai phụ và suy nhược th ầ n kinh n ế u có xác nhận của cơ sở y tế là bệnh hiểm nghèo theo Danh mục bệnh hiểm nghèo hướng dẫn tại công văn s ố 6383/BTC-TCT ngày 18/5/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn Điều 5 Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ thì được coi là người phụ thuộc được giảm trừ gia cảnh, Cục thuế tỉnh B ắ c giang căn c ứ vào xác nhận của cơ quan y tế có trách nhiệm thực hiện các thủ tục giảm trừ gia cảnh cho cá nhân. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bắc Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
9027/BGTVT-PC

Công văn 9027/BGTVT-PC năm 2016 góp ý đối với Thông tư quy định về trang phục, phù hiệu, cấp hiệu và biển hiệu của cán bộ, công, viên chức và lao động hợp đồng Cảng vụ Hàng không do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9027 /BGTVT-PC V/v góp ý đối với Thông tư quy định về trang phục, phù hiệu, cấp hiệu và biển hiệu của cán bộ, công chức, viên chức và lao động hợp đồng Cảng vụ Hàng không. Hà Nội , ngày 04 tháng 08 năm 201 6 Kính gửi: - Các Bộ: Công an, Quốc phòng; - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - Cục Thú y, Cục Bảo vệ thực vật (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn); - Các Vụ thuộc Bộ, Thanh tra Bộ; - Các Cục: Đường thủy nội địa VN, Hàng hải VN; - Các Cảng vụ Hàng không. Hiện nay, Bộ Giao thông vận tải đang xây dựng Thông tư quy định về trang phục, phù hiệu, cấp hiệu và biển hiệu của cán bộ, công chức, viên chức và lao động hợp đồng Cảng vụ Hàng không. Thực hiện quy trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, Bộ Giao thông vận tải đề nghị các cơ quan, đơn vị tham gia ý kiến đối với dự thảo Thông tư nêu trên (gửi kèm theo công văn này) . Ý kiến góp ý của Quý cơ quan, đơn vị xin gửi về Bộ Giao thông vận tải (Vụ Pháp chế) trước ngày 12/8/2016 (bằng văn bản và thư điện tử vananhtt@mt.gov.vn) để tổng hợp và thực hiện các thủ tục tiếp theo . Nơi nhận: - Như trên; - Trung tâm CNTT (để đăng tải); - Lưu: VT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Nhật
19/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/NQ-HĐND chấp thuận chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa; đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng để thực hiện công trình, dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Ninh Bình năm 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/NQ-HĐND Ninh Bình, ngày 04 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHẤP THUẬN CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG LÚA, ĐẤT RỪNG PHÒNG HỘ, RỪNG ĐẶC DỤNG ĐỂ THỰC HIỆN CÁC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH BÌNH NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 17/9/2012 của Chính phủ về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011 - 2015) tỉnh Ninh Bình; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại Tờ trình số 98/TTr-UBND ngày 15/7/2016 về việc cho phép chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện các công trình, dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Ninh Bình năm 2016; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấp thuận chuyển mục đích sử dụng 152,76 ha đất trồng lúa; 15,2 ha đất rừng phòng hộ để thực hiện 129 công trình, dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Ninh Bình (có Danh mục kèm theo). Điều 2. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình khóa XIV, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 04/8/2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày được thông qua. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, NN&PTNT; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh khóa XIV; - VP Tỉnh ủy, VP HĐND tỉnh, VP UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Ban Thường vụ các huyện, thành ủy; - TT HĐND, UBND, UBMTTQVN các huyện, TP; - Công báo tỉnh, Đài PT-TH tỉnh, Báo Ninh Bình; - Lưu: VT, Phòng CTHĐND. CHỦ TỊCH Trần Hồng Quảng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
20/NQ-HĐND

Nghị quyết 20/NQ-HĐND thông qua danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất năm 2016 trên địa bàn tỉnh Ninh Bình HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/NQ-HĐND Ninh Bình, ngày 04 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA DANH MỤC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN PHẢI THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH BÌNH NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 17/9/2012 của Chính phủ về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011 - 2015) tỉnh Ninh Bình; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại Tờ trình số 97/TTr-UBND ngày 15/7/2016 về việc phê duyệt danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Ninh Bình năm 2016; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua danh mục 149 công trình, dự án phải thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Ninh Bình năm 2016 với tổng diện tích 299,94 ha đất, trong đó: 266,54 ha thuộc nhóm đất nông nghiệp (có 211,97 ha đất trồng lúa, 16,39 ha đất rừng phòng hộ, 38,18 ha đất nông nghiệp còn lại); 11,52 ha đất phi nông nghiệp và 21,88 ha đất chưa sử dụng (có Danh mục kèm theo). Điều 2. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình khóa XIV, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 04/8/2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày được thông qua. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh khóa XIV; - VP Tỉnh ủy, VP HĐND tỉnh, VP UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Ban Thường vụ các huyện, thành ủy; - TT HĐND, UBND, UBMTTQVN các huyện, TP; - Công báo tỉnh, Đài PT-TH tỉnh, Báo Ninh Bình; - Lưu: VT, Phòng CTHĐND. CHỦ TỊCH Trần Hồng Quảng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
149/QĐ-ƯDCNTT

Quyết định 149/QĐ-ƯDCNTT năm 2016 phê duyệt danh sách Ủy viên Ủy ban Quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin ỦY BAN QUỐC GIA V Ề ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 149 /QĐ-ƯDCNTT Hà Nội, ngày 04 tháng 0 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DANH SÁCH ỦY VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CHỦ TỊCH ỦY BAN QUỐC GIA VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Căn cứ Quyết định số 1075/QĐ-TTg ngày 17 tháng 6 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung một s ố đi ề u tại Quyết định số 109/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 n ă m 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ủy ban Quốc gia về ứng dụng công ng hệ thông tin ; Xét đề nghị của các Bộ: Thông tin và Truyền thông, Khoa học và Công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Y tế, Xây dựng, Giao thông vận tải, Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường, Quốc phòng, Công an và các cơ quan: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Văn phòng Trung ương Đảng, Ban Kinh tế Trung ương, Văn phòng Quốc hội và Văn phòng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Đi ều 1. Phê duyệt danh sách thành viên Ủy ban Quốc gia về ứng dụng công nghệ thô ng tin bao g ồ m: 1. Ông Lê Mạnh Hà, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Ủy viên, Tổng Thư ký Ủy ban. 2. Ông Phan Văn Giang, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Ủy viên. 3. Ông Bùi Văn Nam, Thứ trưởng Bộ Công an, Ủy viên. 4. Ông Ngô Đông Hải, Phó Trưởng ban Ban Kinh tế Trung ương, Ủy viên. 5. Ông Nguyễn Thành Hưng, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Ủy viên. 6. Ông Phạm Đại Dương, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Ủy viên. 7. Ô ng Lê Quốc Doanh, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy viên. 8. Ông Trần Quốc Khánh, Thứ trưởng Bộ Công Thương, Ủy viên. 9. Bà Đặng Thị Bích Liên, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy viên. 10. Ông Lê Quang Cường, Thứ trưởng Bộ Y tế, Ủy viên. 11. Ông Đỗ Đức Duy, Thứ trưởng Bộ Xây dựng, Ủy viên. 12. Ông Nguyễn Hồng Trường, Thứ tr ưở ng Bộ Giao thông vận tải, Ủy viên. 13. Ông Trần Anh Tuấn, Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Ủy viên. 14. Ông Nguyễn Linh Ngọc, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy viên. 15. Ông Nguyễn Kim Anh, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Ủy viên. 16. Ông Bùi Văn Thạch, Phó Chánh Văn phòng Trung ương Đảng, Ủy viên. 17. Ông Đỗ Mạnh Hùng, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hộ i , Ủy viên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Điều 3. Các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 1; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ , cơ quan thuộc Chính phủ ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục; - Lưu: VT, ƯDCNTT (3). XH CHỦ TỊCH PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
41/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 41/2016/NQ-HĐND sửa đổi quy định Bảng giá đất năm 2015 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kèm theo Nghị quyết 32/2014/NQ-HĐND HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2016/NQ-HĐND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 04 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2015 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 32/2014/NQ-HĐND NGÀY 18/12/2014 CỦA HĐND TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Điểm b, Khoản 1, Điều 14 Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Khoản 3, Điều 9 Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét Tờ trình số 60/TTr-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc đề nghị cho ý kiến Bảng giá đất điều chỉnh trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số 65/BC-KTNS ngày 25 tháng 7 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định Bảng giá các loại đất năm 2015 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành kèm theo Nghị quyết số 32/2014/NQ-HĐND ngày 18 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu theo các nội dung tại Tờ trình số 60/TTr-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung Bảng giá các loại đất đã được công bố năm 2015 và ban hành Bảng giá đất điều chỉnh theo đúng quy định. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Khóa VI, Kỳ họp thứ Hai thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 14 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
20/NQ-HĐND

Nghị quyết 20/NQ-HĐND năm 2016 bãi bỏ Điều 4 “Quy định mức thu và tỷ lệ phần trăm trích, nộp đối với lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực” tại Nghị quyết 129/2009/NQ-HĐND do tỉnh Hòa Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/NQ-HĐND Hòa Bình, ngày 04 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ ĐIỀU 4 “QUY ĐỊNH MỨC THU VÀ TỶ LỆ PHẦN TRĂM TRÍCH, NỘP ĐỐI VỚI LỆ PHÍ CẤP BẢN SAO, LỆ PHÍ CHỨNG THỰC” TẠI NGHỊ QUYẾT SỐ 129/2009/NQ-HĐND NGÀY 29 THÁNG 7 NĂM 2009 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 158/2015/TTLT-BTC-BTP ngày 12 tháng 10 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ trưởng Bộ Tư pháp Quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký, chứng thực hợp đồng, giao dịch; Xét Tờ trình số 72/TTr-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Điều 4 “Quy định mức thu và tỷ lệ phần trăm trích, nộp đối với lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực” tại Nghị quyết số 129/2009/NQ-HĐND ngày 29 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo các cấp, các ngành tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình khóa XV I , kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 04 tháng 8 năm 201 6 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua ./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - VP Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBND tỉnh (CT, các PCT); - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, TP; - LĐ Văn phòng HĐND tỉnh; - TT tin học và Công báo VP UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT.CTHĐND. CHỦ TỊCH Trần Đăng Ninh
52/NQ-HĐND

Nghị quyết 52/NQ-HĐND năm 2016 thành lập Sở Du lịch tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/NQ-HĐND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 04 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT THÀNH LẬP SỞ DU LỊCH TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Du lịch ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ Nghị định số 83/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định trình tự thủ tục thành lập, tổ chức lại, giải thể tổ chức hành chính, tổ chức sự nghiệp nhà nước; Căn cứ Công văn số 22/TTg-TCCV ngày 14 tháng 3 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Sở Du lịch tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Xét Tờ trình số 26/TTr-UBND ngày 10 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Sở Du lịch tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trên cơ sở tách chức năng quản lý nhà nước về du lịch từ Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số 52/BC-BPC ngày 25 tháng 7 năm 2016 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thành lập Sở Du lịch tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trên cơ sở tách chức năng quản lý nhà nước về du lịch từ Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Sở Du lịch tỉnh là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh có chức năng tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện quản lý nhà nước về du lịch trên địa bàn tỉnh và thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn theo phân công hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 2. G iao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Du lịch tỉnh theo hướng dẫn của Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Bộ Nội vụ và các văn bản pháp luật hiện hành khác. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Khóa VI, Kỳ họp thứ Hai thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 04 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
51/NQ-HĐND

Nghị quyết 51/NQ-HĐND phê duyệt chỉ tiêu biên chế công chức và hợp đồng lao động theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP cho cơ quan hành chính năm 2016 do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51/NQ-HĐND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 04 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT CHỈ TIÊU BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC VÀ HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 68/2000/NĐ-CP CHO CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ về thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính Nhà nước, đơn vị sự nghiệp; Căn cứ Quyết định số 1800/QĐ-BNV ngày 30 tháng 11 năm 2015 của Bộ Nội vụ về việc giao biên chế trong các cơ quan, tổ chức hành chính nhà nước của tỉnh, thành phố Trung ương năm 2016; Xét Tờ trình số 37/TTr-UBND ngày 03 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt chỉ tiêu biên chế công chức và hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP cho các cơ quan hành chính năm 2016; Báo cáo thẩm tra số 53/BC-BPC ngày 25 tháng 7 năm 2016 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt chỉ tiêu biên chế công chức và hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP cho các cơ quan hành chính của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu năm 2016 như sau: - Chỉ tiêu biên chế công chức là: 2.333 chỉ tiêu. - Chỉ tiêu hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP là: 495 chỉ tiêu. Điều 2. G iao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định giao, điều chỉnh số người làm việc cho các cơ quan hành chính trên cơ sở số chỉ tiêu đã được Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt tại Điều 1 Nghị quyết này . Trong trường hợp Bộ Nội vụ có quyết định điều chỉnh chỉ tiêu biên chế, giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định điều chỉnh cho các cơ quan. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Khóa VI, Kỳ họp thứ Hai thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 04 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
45/NQ-HĐND

Nghị quyết 45/NQ-HĐND năm 2016 về sử dụng nguồn vốn ngân sách mua 24 lô nền tại dự án Khu nhà ở Phước Sơn thuộc phường 11, thành phố Vũng Tàu để bố trí tái định cư cho dự án trạm biến áp 220Kv và dự án lân cận trên địa bàn thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45/NQ-HĐND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 04 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬ DỤNG NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH MUA 24 LÔ NỀN TẠI DỰ ÁN KHU NHÀ Ở PHƯỚC SƠN THUỘC PHƯỜNG 11, THÀNH PHỐ VŨNG TÀU ĐỂ BỐ TRÍ TÁI ĐỊNH CƯ CHO DỰ ÁN TRẠM BIẾN ÁP 220KV VÀ CÁC DỰ ÁN LÂN CẬN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét Tờ trình số 72A/TTr-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc mua 24 lô nền tại dự án Khu nhà ở Phước Sơn thuộc Phường 11, thành phố Vũng Tàu của Công ty TNHH BĐS Phước Sơn để bố trí tái định cư cho dự án trạm biến áp 220Kv và các dự án lân cận trên địa bàn thành phố Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số 60/BC-BKTNS ngày 25 tháng 8 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí chủ trương sử dụng nguồn vốn ngân sách mua 24 lô nền dự án Khu nhà ở Phước Sơn thuộc phường 11, thành phố Vũng Tàu của Công ty TNHH BĐS Phước Sơn để bố trí tái định cư cho dự án trạm biến áp 220Kv và các dự án lân cận trên địa bàn thành phố Vũng Tàu như Tờ trình số 72A/TTr-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa VI, Kỳ họp thứ Hai thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 04 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Lĩnh
23/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 23/2016/NQ-HĐND về quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2016-2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2016/NQ-HĐND Nghệ An, ngày 04 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ CHO NGƯỜI THUỘC HỘ GIA ĐÌNH CẬN NGHÈO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN GIAI ĐOẠN 2016-2020 HỘI ÐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày 13 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 105/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 24 tháng 11 năm 2014 của liên Bộ Y tế, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Bảo hiểm y tế; Căn cứ Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016-2020; Xét Tờ trình số 4164/TTr-UBND ngày 14 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Ðiều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này q uy định mức hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2016-2020. 2. Đối tượng áp dụng Người thuộc hộ gia đình cận nghèo theo quy định tại Điểm c, Khoản 1, Điều 3 Nghị định số 105/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế. Điều 2. Mức hỗ trợ và nguồn kinh phí 1. Mức hỗ trợ (ngoài 70% mức đóng báo hiểm y tế do Ngân sách Trung ương hỗ trợ) : a) Năm 2016: Hỗ trợ 10% kinh phí đóng bảo hiểm y tế ; b) Năm 2017: Hỗ trợ 15% kinh phí đóng bảo hiểm y tế; c) Năm 2018: Hỗ trợ 20% kinh phí đóng bảo hiểm y tế; d) Năm 2019: Hỗ trợ 25% kinh phí đóng bảo hiểm y tế; đ) Năm 2020: Hỗ trợ 30% kinh phí đóng bảo hiểm y tế. 2. Nguồn kinh phí: được bố trí trong dự toán chi ngân sách địa phương hàng năm và 20% số kinh phí dành cho khám bệnh, chữa bệnh chưa sử dụng hết trong năm theo quy định tại Khoản 3, Điều 35 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế (nếu có). Ðiều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An Khóa XVII , Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 14 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Sơn