hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2855/TCT-PCCS

Công văn số 2855/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chứng từ, kê khai… đối với tài sản của Hợp tác xã Công nghiệp 23-9 khi chuyển thành Công ty cổ phần Ốc Đảo BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2855/TCT-PCCS V/v: Chứng từ, kê khai thuế đối với tài sản khi chuyển đổi từ HTX thành công ty cổ phần Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời Công văn số 9111/CT-HTr ngày 14/7/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về chứng từ, kê khai… đối với tài sản của Hợp tác xã Công nghiệp 23-9 khi chuyển thành Công ty cổ phần Ốc Đảo , Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 1.2 Mục IV phần D Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định: "Cơ sở kinh doanh chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, chuyển đổi hình thức sở hữu (kể cả giao, bán, khoán, cho thuê doanh nghiệp Nhà nước), sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, giải thể, phá sản phải thực hiện quyết toán thuế với cơ quan thuế đến thời Điểm có quyết định chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, chuyển đổi hình thức sở hữu, sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, giải thể, phá sản của cơ quan có thẩm quyền". - Tại Điểm 1 Công văn số 2629 TC/TCT ngày 14/3/2005 của Bộ Tài chính về chứng từ, thuế đối với tài sản chuyển dịch, góp vốn của doanh nghiệp hướng dẫn: "Đối với tài sản góp vốn để thành lập doanh nghiệp, tài sản Điều chuyển giữa các đơn vị thành viên trong doanh nghiệp; phân chia, hợp nhất trong trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, đổi tên doanh nghiệp không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp". Áp dụng các hướng dẫn trên, khi chuyển đổi hình thức doanh nghiệp từ hợp tác xã sang công ty cổ phần, Hợp tác xã công nghiệp 23-9 phải thực hiện quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp và nộp tờ khai quyết toán thuế, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Đối với các tài sản của Hợp tác xã 23-9 tiếp tục được sử dụng vào hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty cổ phần Ốc Đảo thì Hợp tác xã phải có lệnh Điều chuyển tài sản, kèm theo toàn bộ hồ sơ nguồn gốc tài sản và không phải xuất hóa đơn GTGT. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2852/TCT-PCCS

Công văn số 2852/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2852/TCT-PCCS V/v: Thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 2028/CT-THDT ngày 25/5/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về chính sách thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1 Điều 13 Chương III Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định: "Doanh thu để tính thu nhập chịu thuế được xác định theo giá thực tế chuyển nhượng giữa tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất, với bên nhận quyền sử dụng đất tại thời Điểm chuyển quyền. Giá thực tế chuyển nhượng được xác định như sau: - Theo giá ghi trên hóa đơn hoặc theo số tiền thực tế Bên chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất nhận được do Bên nhận quyền sử dụng đất, nhận quyền thuê đất trả. Trường hợp giá thực tế chuyển nhượng thấp hơn giá do UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW quyết định thì doanh thu dùng để tính thu nhập chịu thuế chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất được căn cứ vào giá do UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW quyết định". Căn cứ vào quy định trên, năm 2006 Công ty xây dựng số 16 thành phố Hồ Chí Minh có bán nhà cho khách hàng theo phương thức thanh toán tiền làm nhiều đợt thì thời Điểm xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất là thời Điểm chuyển quyền sử dụng đất cho khách hàng. Trường hợp giá thực tế chuyển quyền thấp hơn giá do UBND tỉnh, thành phố quy định thì giá tính thuế căn cứ vào giá do UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW tại thời Điểm chuyển quyền. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện thu thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất trên địa bàn theo đúng luật định và hướng dẫn tại công văn này./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2851/TCT-PCCS

Công văn số 2851/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc xác định thuế suất thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2851/TCT-PCCS V/v: Thuế suất thuế TNDN Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần đồ hộp Hạ Long 43 Lê Lai, Ngô Quyền, Hải Phòng Trả lời công văn số 565 CV/ĐHHL ngày 24/7/2006 của Công ty cổ phần đồ hộp Hạ Long hỏi về việc xác định thuế suất thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 2 Điều 35 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN có quy định: "Mức thuế suất thuế TNDN 20% được áp dụng trong 10 năm, kể từ khi hợp tác xã và cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư bắt đầu hoạt động kinh doanh". - Tại Điểm 5.1 công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có hướng dẫn: "Cơ sở kinh doanh trong nước đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư trước ngày 1/1/2004 được chuyển đổi thuế suất thuế TNDN ưu đãi như sau: a) Cơ sở kinh doanh trong nước đang áp dụng thuế suất thuế TNDN ưu đãi theo Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư đã cấp trước ngày 01/01/2004 nay vẫn đáp ứng các Điều kiện ưu đãi đầu tư như đã ghi trong Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư được chuyển đổi áp dụng mức thuế suất thuế TNDN ưu đãi cho Khoảng thời gian ưu đãi còn lại như sau: Thuế suất theo Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư là 25%, từ ngày 01/01/2004 chuyển sang áp dụng thuế suất 20% cho đến hết thời gian ưu đãi còn lại". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, năm 1999 Công ty cổ phần đồ hộp Hạ Long chuyển đổi từ doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần và đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư trong đó có ghi thuế suất thuế TNDN là 25% nếu vẫn đáp ứng các Điều kiện ưu đãi đầu tư như đã ghi trong Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thì từ ngày 01/01/2004 chuyển sang áp dụng thuế suất 20% cho Khoảng thời gian ưu đãi còn lại (hết năm 2008). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Hải Phòng; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2842/TCT-PCCS

Công văn số 2842/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc miễn giảm tiền thuê đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2842/TCT-PCCS V/v: Miễn, giảm tiền thuê đất Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần thương mại Lạng Sơn Trả lời công văn số 194/CTCPTMLS-KD ngày của Công ty cổ phần thương mại Lạng Sơn về miễn giảm tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Về việc ưu đãi miễn, giảm tiền thuê đất: Tại Khoản 1 Điều 36 Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày của Chính phủ về chuyển công ty Nhà nước thành công ty cổ phần, thay thế cho Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định: " Điều 36 . Doanh nghiệp sau khi cổ phần hóa được hưởng các ưu đãi sau: 1. Được hưởng ưu đãi như đối với doanh nghiệp thành lập mới theo quy định của pháp luật về khuyến khích đầu tư mà không cần phải làm thủ tục cấp chứng nhận ưu đãi đầu tư". Tại Điểm 1 Mục IV Phần B Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày của Bộ Tài chính, hướng dẫn Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định chi Tiết Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi), hướng dẫn: "Đối với doanh nghiệp nhà nước sau khi chuyển thành công ty cổ phần theo quy định tại Nghị định số 64/2002/NĐ-CP và doanh nghiệp nhà nước giao cho tập thể người lao động, bán cho tập thể, cá nhân hoặc pháp nhân theo quy định tại Nghị định số 103/1999/NĐ-CP mà doanh nghiệp mới thành lập vẫn thực hiện sản xuất, kinh doanh trên diện tích đất mà doanh nghiệp nhà nước đã thuê của nhà nước trước đây thì không được miễn tiền thuê đất theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư này. Trường hợp khi thực hiện chuyển đổi hình thức sở hữu, doanh nghiệp mới thành lập có thuê thêm đất của Nhà nước để mở rộng sản xuất, kinh doanh thì doanh nghiệp chỉ được miễn tiền thuê đất theo hướng dẫn tại Thông tư này cho phần diện tích mới thuê thêm để mở rộng sản xuất, kinh doanh". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Công ty cổ phần thương mại Lạng Sơn đáp ứng đủ các Điều kiện ưu đãi đầu tư theo quy định tại Điều 15, Điều 16 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP nhưng vẫn thực hiện sản xuất, kinh doanh trên phần đất trước khi cổ phần hóa thì không được miễn giảm tiền thuê đất, sử dụng đất. Nếu Công ty được cấp đất mới hoặc thuê thêm đất để mở rộng sản xuất, kinh doanh thì được ưu đãi sử dụng đất, thuê đất cho diện tích đất mới đó. 2/ Về việc áp dụng các chính sách ưu đãi đối với công ty cổ phần chuyển đổi từ doanh nghiệp Nhà nước: Việc áp dụng chính sách ưu đãi về thuế TNDN thực hiện theo quy định tại Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định về thuế thu nhập doanh nghiệp. Việc áp dụng các chính sách ưu đãi khác thực hiện theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định chi Tiết Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần thương mại Lạng Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Lạng Sơn; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2867/TCT-DNK

Công văn số 2867/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc xin trích khấu hao TSCĐ vào chi phí kinh doanh khách sạn Đức Long – Gia Lai BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2867/TCT-DNK V/v: Trích khấu hao TSCĐ Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Đồng kính gửi Cục thuế tỉnh Gia Lai Xí nghiệp tư doanh Đức Long Tổ 3, phường Trà Bá, thành phố Pleiku, Gia Lai Trả lời công văn số 02/CV ngày 19/06/2006 của Xí nghiệp tư doanh Đức Long (Xí nghiệp Đức Long) về việc "Xin trích khấu hao TSCĐ vào chi phí kinh doanh khách sạn Đức Long – Gia Lai" (bản photocopy gửi kèm), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo quy định tại Điều 142 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 quy định về vốn đầu tư của chủ doanh nghiệp tư nhân; - Theo quy định tại Điểm 2, Điều 29 Luật Doanh nghiệp nêu trên quy định: "Tài sản được sử dụng vào hoạt động kinh doanh của Chủ doanh nghiệp tư nhân không phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu cho doanh nghiệp". - Theo quy định tại Điểm 1, Mục III, phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì: "Tài sản cố định được trích khấu hao vào chi phí phải đáp ứng các Điều kiện sau: + Tài sản cố định phải sử dụng vào sản xuất, kinh doanh. + Tài sản cố định phải có đầy đủ hóa đơn, chứng từ và các giấy tờ hợp pháp khác chứng minh tài sản cố định thuộc quyền sở hữu của cơ sở kinh doanh. + Tài sản cố định phải được quản lý, theo dõi, hạch toán trong sổ sách kế toán của cơ sở kinh doanh theo chế độ quản lý và hạch toán kế toán hiện hành". Căn cứ các quy định trên, trường hợp Xí nghiệp Đức Long (Xí nghiệp được thành lập theo loại hình là Doanh nghiệp tư nhân) sử dụng tài sản đứng tên sở hữu của chủ doanh nghiệp phục vụ cho hoạt động SXKD của doanh nghiệp thì không phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu sang doanh nghiệp nhưng vẫn được trích khấu hao tính vào chi phí nếu đảm bảo yêu cầu sau: - Trường hợp tài sản được xác lập là vốn đầu tư khi thành lập doanh nghiệp tư nhân, nếu tài sản này đã có trước khi thành lập doanh nghiệp và không có hóa đơn chứng từ thì doanh nghiệp phải tự xác định giá trị tài sản tại thời Điểm đăng ký kinh doanh và phải đăng ký, kê khai khi thành lập doanh nghiệp theo quy định tại Điều 142 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11. Trường hợp giá trị tài sản do doanh nghiệp tự xác định không phù hợp với giá trị thực tế của tài sản thì cơ quan thuế có quyền yêu cầu doanh nghiệp xác định lại hoặc trưng cầu cơ quan chức năng có thẩm quyền thẩm định lại giá trị của tài sản. - Nếu tài sản được hình thành sau khi thành lập DNTN nhằm Mục đích phục vụ kinh doanh của doanh nghiệp phải có hóa đơn, chứng từ hợp pháp đứng tên chủ doanh nghiệp hoặc đứng tên DNTN làm căn cứ để hạch toán kế toán và trích khấu hao. Đề nghị Cục thuế tỉnh Gia Lai kiểm tra tình hình thực tế và giải quyết theo tinh thần nêu trên; XNTD Đức Long liên hệ với cơ quan thuế quản lý để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2752/LĐTBXH-TL

Công văn số 2752/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc thời gian nâng bậc lương BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2752/LĐTBXH-TL V/v: Thời gian nâng bậc lương Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam Trả lời công văn số 592/TLVN-TC ngày 03/8/2006 của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Theo quy định tại Tiết a, Điểm 1, Mục VI, Thông tư số 17/1998/TTLT-BLĐTBXH-BTC của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng doanh nghiệp quy định xếp lương đối với viên chức quản lý doanh nghiệp như sau: "Trường hợp tổng hệ số lương (gồm hệ số mức lương cộng phụ cấp chức vụ và hệ số chênh lệch bảo lưu, nếu có) hiện hưởng bằng hoặc thấp hơn hệ số mức lương bậc 1, nhưng Khoảng thấp hơn đó không bằng 70% Khoảng chênh lệch giữa hệ số lương bậc 1 và bậc 2 thì thời gian xem xét nâng bậc lương lần sau tính từ khi có quyết định xếp bậc lương cũ". Vì vậy, trường hợp bà Phạm Thị Mùi, tháng 10/2003 xếp bậc 2/2, hệ số 6,03, chức danh Giám đốc công ty hạng I, tháng 9/2004 bổ nhiệm Phó Tổng giám đốc Tổng công ty hạng đặc biệt thì xếp bậc 1/2, hệ số 6,03 theo quy định tại Thông tư số 17/1998/TTLT-BLĐTBXH-BTC nói trên và thời gian nâng lương lần tiếp theo tính từ ngày 01/10/2003. Thực hiện Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ thì bà Mùi được chuyển xếp lương mới vào bậc 1/2, hệ số 7,33, chức danh Phó Tổng giám đốc Tổng công ty hạng đặc biệt và thời gian nâng bậc lương lần tiếp theo vẫn được tính từ 01/10/2003. 2/ Đối với những người được bổ nhiệm, Điều động trước ngày Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ có hiệu lực thì xếp lương theo quy định Thông tư số 17/1998/TTLT-BLĐTBXH-BTC nêu trên, nếu bổ nhiệm, Điều động sau ngày Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ có hiệu lực thì xếp lương theo Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/0005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, đề nghị Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam chỉ đạo và hướng dẫn các đơn vị thực hiện đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL. T/L. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
2746/LĐTBXH-KHTC

Công văn số 2746/LĐTBXH-KHTC của Bộ Lao động,Thương binh và Xã hội về việc đối tượng người có công hưởng quà thăm hỏi ngày Lễ, Tết của các địa phương BỘ LAO ĐỘNG,THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2746/LĐTBXH-KHTC V/v: Đối tượng Người có công hưởng quà thăm hỏi ngày Lễ, Tết của các địa phương Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Bộ tài Chính (Vụ ngân sách Nhà nước) Theo phản ánh của một số địa phương về số hộ gia đình chính sách để tính ngân sách đảm bảo xã hội dành cho công tác thăm hỏi, động viên các đối tượng, gia đình chính sách theo Quyết định số 151/2006/QĐ-TTg ngày 29/6/2006 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2007; Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội kiến nghị với Bộ Tài chính như sau: Hàng năm các địa phương thực hiện thăm hỏi, tặng quà ngày Lễ, Tết cho các đối tượng người có công; gồm: - Đối tượng người có công đang hưởng chế độ trợ cấp thường xuyên hàng tháng. - Ngoài ra, các địa phương vẫn đang theo dõi quản lý và tặng quà thăm hỏi đối với các gia đình có thân nhân là người có công với cách mạng như: + Gia đình liệt sỹ, gia đình nhận thờ cúng liệt sỹ không có thân nhân hưởng trợ cấp hàng tháng; + Gia đình của các đối tượng là người hoạt động cách mạng trước Cách mạng tháng 8/1945, thương binh, người có công giúp đỡ cách mạng, bà mẹ Việt Nam anh hùng, anh hùng đã từ trần… Để đảm bảo thực hiện đầy đủ chế độ, chính sách cho các đối tượng thuộc diện hưởng quà thăm hỏi, đề nghị Bộ Tài chính căn cứ vào số liệu của các địa phương báo cáo để phân bổ ngân sách cho nội dung trên. Xin chân trọng cảm ơn quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở LĐTB&XH các tỉnh, thành phố; - Lưu VP, Vụ KH-TC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH – TÀI CHÍNH Chu Quang Cường
2859/TCT-PCCS

Công văn số 2859/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hạch toán chi phí BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2859/TCT-PCCS V/v: Hạch toán chi phí Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 997/CT-TTHT ngày 05/6/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về hạch toán chi phí, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Công ty Shell Việt Nam có đầy đủ các chứng từ chi trả cho công ty nước ngoài về dịch vụ hướng dẫn, tư vấn theo công văn số 122 TCT/PCCS ngày 12/01/2005 của Tổng cục Thuế, bao gồm: hợp đồng, biên bản thanh lý hợp đồng, hóa đơn hợp pháp của bên nước ngoài, xác nhận của công ty kiểm toán độc lập ngoài Việt Nam, chứng từ thanh toán thì được phép hạch toán Khoản chi phí đó vào chi phí tính thuế thu nhập doanh nghiệp của năm 2003 và 2004. 2/ Trường hợp Công ty Shell Việt Nam thanh toán cho công ty nước ngoài qua ngân hàng bằng chuyển Khoản thì không cần phiếu thu của công ty nước ngoài. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và hướng dẫn Công ty Shell Việt Nam thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2850/TCT-PCCS

Công văn số 2850/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế đối với các khoản hỗ trợ từ nhà cung cấp ở nước ngoài cho các hoạt động của Công ty BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2850/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH ARYSTA LIFESCIENCE Việt Nam Trả lời công văn số 71/2006-ALSVN-CV ngày 15/6/2006 của Công ty TNHH Arysta LifeScience Việt Nam về chính sách thuế đối với các khoản hỗ trợ từ nhà cung cấp ở nước ngoài cho các hoạt động của Công ty, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản tiền hỗ trợ một phần chi phí quảng cáo, khuyến mại mà Công ty nhận được của nhà cung cấp ở nước ngoài không phải là doanh thu bán hàng hóa, dịch vụ nên Công ty không phải xuất hóa đơn cho nhà cung cấp nước ngoài. Khoản tiền này được hạch toán vào thu nhập khác để tính thuế TNDN của Công ty theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Arysta LifeScience Việt được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế các tỉnh, TP; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3592/TCHQ-KTTT

Công văn số 3592/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xét miễn thuế nhập khẩu của lô hàng thiết bị phục vụ dự án giáo dục đại học BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3592/TCHQ-KTTT V/v: xác nhận hàng NK phục vụ dự án GDĐT Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Bộ giáo dục và đào tạo Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 122/ĐC-TCHQ ngày 14/7/2006 của Công ty TNHH Địa Cầu đề nghị xét miễn thuế nhập khẩu của lô hàng thiết bị phục vụ dự án giáo dục đại học thuộc gói thầu số EEC 1.5 - thiết bị đo lường quang học giữa học trường Đại học Bách khoa Hà Nội và Công ty TNHH Địa Cầu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 20/6/2006, Công ty TNHH Địa Cầu đã nhập khẩu mặt hàng "máy tính HP Compaq", mặt hàng "máy in laser-đen trắng" theo tờ khai nhập khẩu hàng hóa số 5352/NK/KD/KV2 tại Chi cục Hải quan Khu vực 2 – Cục Hải quan Tp. Hải Phòng. Theo giải trình của Công ty, hai mặt hàng trên được nhập khẩu phục vụ gói thầu số EEC 1.5 - Thiết bị đo lường quang học nằm trong dự án "Xây dựng phòng thí nghiệm phân tích đo lường vật lý" của Trường Đại học Bách khoa Hà Nội. Để có đủ căn cứ giải quyết miễn thuế nhập khẩu đối với hai mặt hàng nêu trên của Công ty TNHH Địa Cầu, đề nghị Quý Bộ cho ý kiến khẳng định hai mặt hàng trên có nằm trong danh mục hàng hóa nhập khẩu để phục vụ dự án "Xây dựng phòng thí nghiệm phân tích đo lường vật lý" của Trường Đại học Bách khoa Hà Nội hay không. Xin cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ! Nơi nhận: - Như trên; - Trường Đại học Bách khoa Hà Nội (Số 1, Đ. Đại Cồ Việt, Tp. Hà Nội); - Công ty TNHH Địa Cầu. (397 Tây Sơn, Q. Đống Đa, Tp. Hà Nội); - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
182/2006/QĐ-TTg

Quyết định 182/2006/QĐ-TTg về danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật trong ngành Bưu chính,Viễn thông và Công nghệ thông tin do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 182/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ DANH MỤC BÍ MẬT NHÀ NƯỚC ĐỘ TỐI MẬT TRONG NGÀNH BƯU CHÍNH,VIỄN THÔNG VÀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000; Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông và Bộ trưởng Bộ Công an, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật trong ngành Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin gồm: 1. Tin, tài liệu, đề án, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển về bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin phục vụ an ninh, quốc phòng, phòng thủ đất nước và các công trình quốc gia đặc biệt quan trọng; kế hoạch động viên ứng phó với chiến tranh, tình trạng khẩn cấp. 2. Tin, tài liệu về các cuộc đàm phán, tiếp xúc cấp cao giữa Việt Nam với nước ngoài hoặc các tổ chức quốc tế về bưu chính, viễn thông và công nghệ thông tin mà hai bên thỏa thuận chưa công bố. 3. Các tin, tài liệu có sử dụng tin, tài liệu thuộc danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật của các cơ quan khác. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế cho Quyết định số 620/TTg ngày 28 tháng 12 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ về danh mục bí mật nhà nước trong ngành Bưu điện. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông, Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, NC THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
14/2006/L-CTN

Lệnh công bố Nghị quyết về giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập trước ngày 01/07/1991 có người Việt Nam định cư ở nước ngoài tham gia của Uỷ ban thường vụ Quốc hội CHỦ TỊCH NƯỚC ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 14/2006/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2006 LỆNH VỀ CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 19 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 51 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ: Nghị quyết về giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập trước ngày 01 tháng 07 năm 1991 có người Việt Nam định cư ở nước ngoài tham gia. Đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI thông qua ngày 27 tháng 07 năm 2006. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết
181/2006/QĐ-TTg

Quyết định 181/2006/QĐ-TTg về chế độ tiền lương đối với Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 181/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ TIỀN LƯƠNG ĐỐI VỚI TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ VÀ KINH DOANH VỐN NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước; Căn cứ Nghị định số 132/2005/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ về thực hiện các quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với công ty nhà nước; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước là doanh nghiệp nhà nước hạng đặc biệt, chế độ tiền lương thực hiện theo quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ; xây dựng đơn giá tiền lương, quỹ tiền lương của thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc theo quy định tại Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 và Nghị định số 207/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ. Riêng năm 2006 và năm 2007, do Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước mới thành lập, chưa xác định được chỉ tiêu để xây dựng đơn giá tiền lương, Tổng công ty được xác định quỹ tiền lương trên cơ sở số lao động, hệ số lương, phụ cấp lương bình quân, mức lương tối thiểu chung và hệ số điều chỉnh tăng thêm không quá 2 lần so với mức lương tối thiểu chung quy định tại Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ và cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: Văn thư, VX KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
65/2006/QĐ-UBND

Quyết định 65/2006/QĐ-UBND điều chỉnh giá xe mới để tính thu lệ phí trước bạ do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 65/2006/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 09 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH VÀ BỔ SUNG BẢNG GIÁ XE MỚI ĐỂ TÍNH THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính Phủ về lệ phí trước bạ. Căn cứ quyết định số 93 TC/QĐ/TCT ngày 21/1/1997 của Bộ Tài chính về việc ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục thuế Bình Thuận tại tờ trình số 884/TT-CTBT ngày 11/7/2006; ý kiến Sở Tài chính tại văn bản số 3655/STC-QLCS ngày 01/8/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng điều chỉnh và bổ sung bảng giá để tính thu lệ phí trước bạ đối với tài sản là xe mô tô, xe ô tô các loại mới 100%, ( có bảng chi tiết đính kèm ). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giá tính thu lệ phí trước bạ theo quy định tại Điều 1 của Quyết định này được thực hiện theo đúng nguyên tắc và nội dung tại Quyết định số 33/2002/QĐ-UBBT ngày 17/5/2002 của UBND tỉnh Bình Thuận. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế Tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các đối tượng nộp lệ phí trước bạ tại tỉnh Bình Thuận căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành BẢNG ĐIỀU CHỈNH VÀ BỔ SUNG BẢNG GIÁ ĐỂ TÍNH THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI TÀI SẢN LÀ XE MÔ TÔ, XE Ô TÔ CÁC LOẠI (Ban hành kèm theo Quyết định số 65/2006/QĐ-UBND ngày 09/8/2006 của UBND tỉnh Bình Thuận ) I. Điều chỉnh bảng giá xe mô tô: Đơn vị tính: triệu đồng Số TT Loại xe Giá xe đang thực hiện Giá xe điều chỉnh tại Quyết định này 1 Xe 50cc (ga, số) các loại do Trung Quốc, Việt Nam sản xuất lắp ráp 7 5 2 Xe trên 50cc - dưới 125cc (ga, số) các loại do Trung Quốc, Việt Nam sản xuất lắp ráp 7 6 II. Bổ sung bảng giá xe mô tô, xe ô tô: 1. Xe mô tô: Đơn vị tính: triệu đồng Số TT Loại xe Giá xe mới 100% 1 Keeway F14 (MX) 9 2 Salut (SA2) do VMEP sản xuất 9 3 Honda Wave 1 KTLZ 12 2. Xe ô tô: Đơn vị tính: triệu đồng Số TT Loại xe Giá xe mới 100% 1 CUULONG - Tải từ 900kg đến dưới 1,25 tấn 100 - Tải 6 tấn 180 2 SONGHONG tải 1,95 tấn 125 3 THACO tải 2 tấn 145 4 FORD Focus S, 2.0L AT, 5 chỗ ngồi 600 5 SUZUKI APV GL, 8 chỗ ngồi, số tay 310 6 SUZUKI APV GL, 8 chỗ ngồi, số tự động 380 7 TOYOTA HIACE, 10 chỗ ngồi 550 8 TOYOTA INNOVA, 8 chỗ ngồi 470
1599/2006/QĐ-UBND

Quyết định 1599/2006/QĐ-UBND đính chính quyết định 1095/2006/QĐ-UBND ban hành mức thu một phần viện phí ở các cơ sở khám chữa bệnh trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1599/2006/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 09 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 1095/2006/QĐ-UBND NGÀY 02/6/2006 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC THU MỘT PHẦN VIỆN PHÍ Ở CÁC CƠ SỞ KHÁM, CHỮA BỆNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư số 03/2006/TT-VPCP ngày 17/02/2006 của Văn phòng Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với tổ chức và hoạt động của Công báo cấp tỉnh; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Quyết định số 1095/2006/QĐ-UBND ngày 02 tháng 6 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc ban hành mức thu một phần viện phí ở các cơ sở khám, chữa bệnh trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. Tại trang 1 dòng 8 kể từ trên xuống của quyết định trên đã in "Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 23 tháng 11 năm 2003". Nay sửa lại: "Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003". Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và đăng Công báo tỉnh./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Xuân
1045/QĐ-TTg

Quyết định 1045/QĐ-TTg năm 2006 về việc giải thể tổ chức tư vấn, phối hợp liên ngành do Thủ tướng Chính phủ thành lập do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1045/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIẢI THỂ TỔ CHỨC TƯ VẤN, PHỐI HỢP LIÊN NGÀNH DO THỦ TƯỚNG CHÍNHPHỦ THÀNH LẬP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Giải thể các tổ chức tư vấn, phối hợp liên ngành do Thủ tướng Chính phủ thành lập sau đây: 1. Ban Chỉ đạo xây dựng Khu kinh tế mở Chu Lai được thành lập theo Quyết định số 204/1999/QĐ-TTg ngày 18 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ; 2. Ban Chỉ đạo cơ cấu lại tài chính ngân hàng thương mại được thành lập theo Quyết định số 43/2001/QĐ-TTg ngày 27 tháng 3 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ; nhiệm vụ và các công việc cụ thể chuyển giao cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đảm nhiệm. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Các Phó Thủ tướng, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, Các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, CCHC THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
10/2006/CT-UBND

Chỉ thị 10/2006/CT-UBND thực hiện Chỉ thị 18/2006/CT-TTg về công tác bán đấu giá tài sản theo do Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10/2006/CT-UBND Pleiku, ngày 09 tháng 08 năm 2006 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHỈ THỊ 18/2006/CT-TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ CÔNG TÁC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Để đảm bảo thực hiện công tác bán đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh theo qui định tại Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ và Chỉ thị số 18/2006/CT-TTg ngày 15/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường thực hiện Nghị định số 05/2005/NĐ-CP về bán đấu giá tài sản và các qui định của pháp luật về công tác bán đấu giá tài sản, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị: 1. Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức bán đấu giá theo đúng quy định của pháp luật về đấu giá tài sản đối với các loại tài sản trên địa bàn tỉnh theo qui định tại Điều 5 Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/1/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản. 2. Đối với tang vật, phương tiện của một số vụ vi phạm hành chính có giá trị từ 10.000.000 đồng trở lên thì người ra quyết định tịch thu phải giao cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh để thực hiện việc bán đấu giá. Nếu tang vật, phương tiện của một vụ vi phạm hành chính có giá trị dưới 10.000.000 đồng thì người quyết định tịch thu phải giao cho cơ quan Tài chính cấp huyện tổ chức bán đấu giá. 3. Đối với tài sản mà pháp luật quy định phải đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản thì cơ quan Nhà nước có thẩm quyền chịu trách nhiệm cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá. 4. Giám đốc Sở Tư pháp phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Tài chính và các Sở, Ngành liên quan tham mưu, đề xuất UBND tỉnh củng cố, kiện toàn tổ chức, cơ sở vật chất của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh để bảo đảm hoạt động của Trung tâm theo quy định của pháp luật. 5. Giám đốc Sở Tư pháp có trách nhiệm quản lý, kiểm tra và hướng dẫn hoạt động của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản. Định kỳ 6 tháng, hàng năm báo cáo kết quả thực hiện về UBND tỉnh để theo dõi, chỉ đạo. Chỉ thị này có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày ký ban hành. Yêu cầu Giám đốc các Sở, trưởng các ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố nghiêm túc triển khai thực hiện./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
3585/TCHQ-KTTT

Công văn số 3585/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị tạm giải tỏa cưỡng chế nợ thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3585/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2006 Kính gửi : -Cục hải quan tỉnh Lào Cai -Cục hải quan tỉnh Quảng Ninh -Công ty CP du lịch và dịch vụ Hải Phòng (số 40 Trần Quang Khải - Quận Hồng Bàng – TP. Hải Phòng Phúc đáp công văn số 55/CV ngày 01/08/2006, công văn số 22/CV ngày 12/05/2006 của Công ty CP Du lịch và Dịch vụ Hải Phòng về việc đề nghị tạm giải tỏa cưỡng chế nợ thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty CP Du lịch và Dịch vụ Hải Phòng hiện đang bị cưỡng chế số nợ thuế của 03 tờ khai Hải quan, tổng cộng 123.496.000 đ như sau: 1. Tờ khai 145/NKD ngày 05/07/1997 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai – Cục Hải quan tỉnh Lào Cai với số tiền 107.279.000 đ. Đây là số nợ thuế truy thu từ trước thời điểm Công ty tiến hành cổ phần hóa, nay Công ty đang làm thủ tục xin xóa (có xác nhận của Chi cục Tài chính doanh nghiệp Thành phố Hải Phòng tại công văn xin xác nhận số 50/CV ngày 14/07/2006 của Công ty). 2. Tờ khai 1271/NTX ngày 29/10/2001, 1463/NTX ngày 23/10/2001 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Bắc Luân – Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh với số tiền 16.218.000 đ. Đây là số nợ thuế của 02 lô hàng tạm nhập ra củ từ Trung Quốc, Công ty đã tái xuất sang Đài Loan sau khi tạm nhập khẩu nhưng chưa hoàn thành việc thanh khoản. Trong thời gian Công ty làm thủ tục xóa nợ thuế theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính, tiến hành thanh khoản cho các tờ khai tạm nhập tái xuất tại Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh, Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty được làm thủ tục Hải quan đến 30/10/2006 với các điều kiện sau: - Công ty không có nợ thuế cưỡng chế của các lô hàng khác. - Các lô hàng mới phát sinh phải đủ điều kiện xuất nhập khẩu. Công ty phải nộp đủ thuế của các lô hàng mới phát sinh trước khi nhận hàng. - Công ty có cam kết bằng văn bản thực hiện quyết định cuối cùng của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền về 02 khoản nợ thuế nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Du lịch và Dịch vụ Hải Phòng biết để liên hệ với Cục Hải quan tỉnh Lào Cai, Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh và Cục Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2836/TCT-DNNN

Công văn số 2836/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế giá trị gia tăng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2836/TCT-DNNN V/v: Giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Tổng công ty lắp máy Việt Nam Trả lời công văn số 1509/TCT-TCKT ngày của Tổng công ty lắp máy Việt Nam (LILAMA) hỏi về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.1 Mục II Thông tư số 92/2004/TT-BTC ngày 16/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc ưu đãi thuế cho các Dự án Nhà máy điện Uông Bí mở rộng và Dự án Nhà máy điện Cà Mau quy định: “Hàng hóa được miễn thuế nhập khẩu, miễn phụ thu hàng nhập khẩu (nếu có) và không phải nộp thuế GTGT khi nhập khẩu: Hàng hóa nhập khẩu để tạo TSCĐ cho Dự án (sau đây gọi tắt là hàng hóa) thuộc loại trong nước chưa sản xuất được hoặc trong nước đã sản xuất được nhưng chưa đạt tiêu chuẩn kỹ thuật được miễn thuế nhập khẩu, miễn phụ thu hàng nhập khẩu (nếu có) và không thuộc diện chịu thuế GTGT, bao gồm: - Thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng; - Linh kiện, chi Tiết, bộ phận rời, phụ tùng, khuôn mẫu, gá lắp, phụ kiện đi kèm với thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng; - Nguyên liệu, bán thành phẩm, vật tư để chế tạo thiết bị, máy móc trong dây chuyền công nghệ hoặc để chế tạo linh kiện, chi Tiết bộ phận rời, phụ tùng, khuôn mẫu, gá lắp, phụ tùng đi kèm với thiết bị, máy móc: - Vật tư xây dựng”. Căn cứ vào quy định trên, các hàng hóa, vật tư là nguyên liệu, bán thành phẩm, vật tư dùng để chế tạo thiết bị, máy móc trong dây chuyền công nghệ cho Dự án Nhà máy điện Uông Bí mở rộng theo hợp đồng số 190503/EVN-LILAMA ngày 19/5/2003 do Tổng công ty nhập khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT ở khâu nhập khẩu. Đối với các sản phẩm là thiết bị, máy móc, linh kiện, phụ tùng của máy móc, thiết bị được sản xuất, chế tạo trong nước từ nguyên liệu, bán thành phẩm, vật tư nhập khẩu nêu trên vẫn thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Việc lập hóa đơn, kê khai, nộp thuế GTGT đối với sản phẩm thuộc đối tượng chịu thuế GTGT giữa LILAMA với EVN thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để Tổng công ty lắp máy Việt biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - TCT Điện lực Việt ; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2830/TCT-PCCS

Công văn số 2830/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2830/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Việt Nam PARKERIZING Địa chỉ: 12 Đại lộ độc lập KCN VSIP H. Thuận An - Tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 01-2006/VPC/PKT ngày của Công ty TNHH Việt Nam Parkerizing trong việc vướng mắc về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 15, Mục V, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: "Các Khoản thu nhập từ hoạt động góp cổ phần, liên doanh, liên kết kinh tế trong nước. Trường hợp Khoản thu nhập nhận được là thu nhập được chia từ thu nhập sau thuế của hoạt động góp vốn cổ phần, liên doanh, liên kết kinh tế thì cơ sở kinh doanh nhận được Khoản thu nhập không phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp". Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Việt Nam Parkerizing đầu tư thành lập Chi nhánh công ty hạch toán độc lập, thì Khoản lợi nhuận sau khi nộp thuế TNDN của Chi nhánh công ty được phân chia và chuyển về Công ty TNHH Việt Nam Parkerizing không phải chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Việt Nam Parkerizing biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bình Dương; - Lưu: VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2831/TCT-PCCS

Công văn số 2831/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ cung ứng trực tiếp cho vận tải quốc tế và mức thu phí, lệ phí hàng hải BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2831/TCT-PCCS V/v: Thuế GTGT Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty vận tải biển Việt Nam Trả lời công văn số 274/2006/TCKT ngày 03/05/2006 của Công ty vận tải biển Việt Nam về thuế suất thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ cung ứng trực tiếp cho vận tải quốc tế và mức thu phí, lệ phí hàng hải, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ phục vụ vận tải quốc tế: Tại Điểm 23 Mục II phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định: "hàng hóa, dịch vụ cung ứng trực tiếp cho vận tải quốc tế như: cung ứng nhiên liệu, nguyên vật liệu, phụ tùng, nước và các loại thực phẩm, suất ăn phục vụ hành khách, dịch vụ vệ sinh cho tàu biển, máy bay, tàu hỏa quốc tế, bốc xếp hàng hóa xuất khẩu", không thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng. Dịch vụ phục vụ cho vận tải quốc tế được hướng dẫn cụ thể hơn tại Công văn số 12987/BTC-TCT ngày 14/10/2005 về thuế GTGT đối với dịch vụ vận tải quốc tế: "các dịch vụ phục vụ cho vận tải quốc tế và các dịch vụ thực hiện và tiêu dùng ngoài Việt Nam như dịch vụ chuẩn bị các tài liệu, giấy tờ về hàng hóa xuất khẩu tại Việt Nam, dịch vụ chuẩn bị tài liệu, giấy tờ về hàng hóa nhập khẩu tại nước ngoài, dịch vụ bến bãi tại Việt Nam và dịch vụ bến bãi tại nước ngoài, dịch vụ vận tải chuyển nội địa tại nước ngoài". Căn cứ quy định trên trường hợp các đơn vị cung cấp cho Công ty vận tải biển Việt Nam các dịch vụ hoa tiêu, dẫn dắt phương tiện vận tải ra vào cảng, cung cấp canô đi lại, phí cầu bến, phí buộc mở dây nếu là các dịch vụ cung ứng trực tíêp cho vận tải quốc tế không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. 2. Về mức thu phí, lệ phí hàng hải: Theo quy định tại Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí thì phí, lệ phí hàng hải thuộc Danh Mục phí, lệ phí do Nhà nước quy định. Vì vậy Công ty vận tải biển Việt thực hiện nộp phí, lệ phí hàng hải theo hướng dẫn tại Quyết định số 88/2004/QĐ-BTC ngày của Bộ Tài chính về việc ban hành mức thu phí, lệ phí hàng hải. Số tiền phí, lệ phí Công ty vận tải biển Việt nộp là Khoản thu có tính chất như thuế, được nộp vào NSNN. Quyết định số 947/2005/QĐ và 948/2005/QĐ ngày do Cảng Sài Gòn ban hành quy định giá dịch vụ mà người mua dịch vụ tại Cảng Sài gòn phải trả. Giá dịch vụ này là doanh thu của Cảng do cung ứng dịch vụ. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty vận tải biển Việt biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hải Phòng; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2828/TCT-PCCS

Công văn số 2828/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc xác định kỳ kế toán năm BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2828/TCT-PCCS V/v: Giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 09 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 2452/CT-TTHT ngày của Cục thuế thành phố Đà Nẵng về việc xác định kỳ kế toán năm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2 Mục IV phần D Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày củaa Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "… Trường hợp cơ sở kinh doanh được phép áp dụng kỳ tính thuế là năm tài chính khác với năm dương lịch thì việc quyết toán thuế thực hiện theo năm tài chính" Tại Điểm 7.1 Mục A phần I Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC của Bộ Tài chính ngày về việc ban hành chế độ kế toán doanh nghiệp quy định: "7.1 Kỳ lập báo cáo tài chính Các doanh nghiệp phải lập báo cáo tài chính theo kỳ kế toán năm là năm dương lịch hoặc kỳ kế toán năm là 12 tháng tròn sau khi thông báo cho cơ quan thuế". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, việc lập báo cáo tài chính theo kỳ kế toán năm và việc quyết toán được thực hiện theo năm dương lịch. Trường hợp doanh nghiệp muốn lập báo cáo tài chính và quyết toán thuế khác với năm dương lịch chỉ cần thông báo cho cơ quan thuế biết và phải đảm bảo thời gian của kỳ báo cáo là 12 tháng tròn. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương