hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2320/QĐ-BTP

Quyết định 2320/QĐ-BTP điều chỉnh Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng công, viên chức Bộ Tư pháp năm 2016 BỘ TƯ PHÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2320/QĐ-BTP Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC BỘ TƯ PHÁP NĂM 2016 BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Căn cứ Quyết định số 2100/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2016; Căn cứ Quyết định số 2274/QĐ-BTP ngày 30 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp phê duyệt Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng công chức, viên chức Bộ Tư pháp năm 2016; Căn cứ Công văn số 132/BNV-ĐT ngày 08 tháng 01 năm 2016 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức năm 2016 và tình hình triển khai Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng công chức, viên chức Bộ Tư pháp năm 2016; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Bộ Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng công chức, viên chức Bộ Tư pháp năm 2016 kèm theo Quyết định này. Điều 2. Vụ Tổ chức cán bộ có trách nhiệm quản lý, theo dõi và đôn đốc việc tổ chức thực hiện Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng công chức, viên chức Bộ Tư pháp năm 2016. Điều 3. Vụ Kế hoạch - Tài chính có trách nhiệm quản lý và theo dõi kinh phí đào tạo, bồi dưỡng; hướng dẫn các đơn vị sử dụng kinh phí và thu phí các lớp đào tạo, bồi dưỡng không thuộc đối tượng do Bộ Tư pháp quản lý. Điều 4. Các đơn vị được giao chủ trì tổ chức triển khai thực hiện các lớp đào tạo, bồi dưỡng có trách nhiệm thống nhất với Vụ Tổ chức cán bộ và các đơn vị có liên quan về thời gian, địa điểm, nội dung chương trình, tài liệu học tập, bố trí giảng viên, quản lý và dự toán kinh phí lớp học trước khi trình Lãnh đạo Bộ xem xét, quyết định. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 6. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 6; - Các Thứ trưởng (để biết); - Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp; - Lưu: VT, TCCB. BỘ TRƯỞNG Lê Thành Long FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3840/QĐ-TCHQ

Quyết định 3840/QĐ-TCHQ năm 2016 về xóa nợ tiền thuế phát sinh trước ngày 01/7/2007 đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn Hong Myung do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 3 840 / QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 0 4 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V XÓA NỢ TIỀN THUẾ PHÁT SINH TRƯỚC NGÀY 01/7/2007 ĐỐI VỚI CÔNG TY TNHH HONG MYUNG TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 ng à y 20/11/2012; Căn cứ Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế; Căn c ứ Điều 136 Th ô ng tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về xóa nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt; Xét đề nghị của Cục Hải quan thành phố Hà Nội tại công văn số 3120/HQHN-TXNK ngày 29/8/2016 và công văn số 3859/HQHN-TXNK ngày 19/10/2016 (kèm hồ sơ) về việc đề nghị xóa nợ tiền thuế đối với Công ty TNHH Hong Myung; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công ty TNHH Hong Myung (Mã số thuế 2600271485 địa chỉ khu công nghiệp Thụy Vân, Tp. Việt Trì) , được xóa khoản tiền phạt chậm nộp thuế còn nợ tại Cục Hải quan thành phố Hà Nội (tờ khai đăng ký năm 2004, 2005 tính phạt chậm nộp đến ngày 18/4/2007), do Công ty không còn hoạt động, cơ quan chức năng đã bán tài sản và thu hồi nợ thuế, Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Phú Thọ đã có Quyết định số 19/QĐ-BQL ngày 28/6/2007 thu hồi Giấy phép đầu tư của Công ty TNHH Hong Myung Việt Nam. Tổng số tiền phạt chậm nộp thuế xóa nợ tại Cục Hải quan thành phố Hà Nội là: 225.744.092 đồng (Hai trăm hai mươi l ă m triệu, bảy trăm b ố n mươi b ố n nghìn, không trăm chín mươi hai đồng) . Cục trưởng Cục Hải quan thành phố Hà Nội chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu trên hồ sơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Cục trưởng Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu và Chánh văn phòng Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Ban Quản lý các khu CN tỉnh Phú Thọ ; - Website Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2705/QĐ-UBND

Quyết định 2705/QĐ-UBND phê duyệt bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2705/QĐ-UBND Sóc Trăng , ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 CỦA HUYỆN LONG PHÚ, TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG C ă n cứ Lu ậ t T ổ ch ứ c ch í nh quy ề n đ ịa phương ngày 19 tháng 6 năm 201 5; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013 ; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai ; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài ngu y ên và Môi trường ban hành quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Căn cứ Nghị quyết s ố 05/2015/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2016 của Hội đ ồ ng nh â n d â n t ỉ nh S ó c Trăng v ề việc b ổ sung danh mục các dự án cần thu hồi đất , m ứ c v ố n b ồ i thường, giải phóng mặt bằng n ă m 2015 và chuy ể n mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Sóc Tr ă ng; Xét đề nghị của Ủ y ban nhân dân huyện Long Phú tại Tờ trình số 48/TTr- UBND ng à y 21 th á ng 10 n ă m 2016 v à Gi á m đ ố c Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng tại Tờ trình số 1503/TTr-STNMT-CCQLĐĐ ngày 28 tháng 10 năm 2016 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng (đã được Ủ y ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng phê duy ệ t t ạ i Quyết định s ố 490/QĐ-UBND ngày 07/3/2016) đối với hạng mục 04 cống ng ầ m (bổ sung) thuộc Tiểu Dự án Ngăn mặn phục vụ sản xuất khu b ờ tả sông Saintard t ỉ nh Sóc Trăng, dự án WB6 (Dự án hệ thống ngăn mặn phục vụ sản xuất khu vực bờ tả sông Saintard, tỉnh Sóc Trăng); cụ thể như sau: TT Tên công trình Địa điểm th ự c hi ệ n Diện tích thu hồi (m 2 ) Lo ại đất thu hồi (m 2 ) LUC CLN 1 C ố ng Mười Đường Ấp An Đức, thị tr ấn Đại Ngãi 176,3 63,5 112,8 2 C ố ng Bảy Quận Ấp Phố, xã Hậu Thạnh 262,5 0 242,5 3 Cống Bầu Trâu Ấ p Phú Thứ, xã Phú Hữu 176,6 0 176,6 4 C ố ng Ba Hòa Ấp Nhất, xã Châu Khánh 324,4 0 324,4 Điều 2. Căn cứ Điều 1 của Quyết định này , Ủ y ban nhân dân huy ệ n Long P hú có trách nhiệm : 1. Công bố côn g khai kế hoạch sử dụng đất của huyện Long Phú đã được p h ê duyệt b ổ sung. 2. Thực hiện thu hồi đất và các nội dung liên quan theo đúng thẩm quyền và kế hoạch sử dụng đất của huyện Long Phú đã được phê duyệt bổ sung. 3. Tổ chức kiểm tra thường xuyên việc thực hiện kế hoạch sử dụng đất của huyện Long Phú đã được phê duyệt bổ sung. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Giao thông vận tải, Sở xây dựng, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Đi ề u 3; - Chủ tịch, các PCT. UBND t ỉ nh; - Phòng TN&MT huyện LP; - C ổ ng TTĐT t ỉ nh; - Lưu: VT, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Hiểu
29/2016/QĐ-UBND

Quyết định 29/2016/QĐ-UBND sửa đổi đơn giá cây trồng tại Phụ lục 03 Bảng đơn giá cây trồng, vật nuôi kèm theo Quyết định 02/2015/QĐ-UBND do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29 /2016/QĐ- UBND Ninh Bình, ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI ĐƠN GIÁ CÂY TRỒNG TẠI PHỤ LỤC SỐ 03 BẢNG ĐƠN GIÁ CÂY TRỒNG, VẬT NUÔI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2015/QĐ-UBND NGÀY 30/01/2015 CỦA UBND TỈNH NINH BÌNH BAN HÀNH ĐƠN GIÁ XÂY MỚI NHÀ CỬA, VẬT KIẾN TRÚC VÀ NỘI THẤT, CÂY TRỒNG, VẬT NUÔI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quy ề n địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật gi á ngày 20/6/2012; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 1 4/11/20 1 3 của Chính phủ quy định chi tiết, và h ướ ng d ẫ n thi hành một số điều của Luật giá; Căn cứ Nghị định s ố 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5 / 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, h ỗ trợ, tái định cư kh i Nhà nước thu h ồ i đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 128/TTr-STC ngày 02/11/2016, và Giám đốc Sở Tư pháp tại B á o cáo s ố 250/BC-STC ngày 28/10/2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi đơn giá cây trồng tại Phụ lục số 03 Bảng đơn giá cây trồng, vật nuôi ban hành kèm theo Quyết định số 02/2015/QĐ- UBND ngày 30/01/2015 của UBND tỉnh Ninh Bình như sau: 1. Sửa đổi giá cây dứa CAIEN tại Điểm a Khoản 24 Chương I Phần A như sau: “ Cây dứa CAIEN vụ 1 đ/m 2 A 25.000 Cây dứa CAIEN vụ 2 đ/m 2 B 17.000 ” 2. Sửa đổi giá cây dứa Queen tại Điểm b Khoản 24 Chương I Phần A như sau: “ Cây dứa Queen vụ 1 đ/m 2 A 24.000 Cây dứa Queen vụ 2 đ/m 2 B 16.000 ” 3. Sửa đổi giá cây mía tại Khoản 31 Chương I Phần A như sau: “ Cây mía trắng đ/m 2 A 11.000 Cây mía đỏ đ/m 2 B 15.000 ” 4. Sửa đ ổ i giá cây mía tại Khoản 5 Chương II Phần A như sau: “ Cây s ắ n thu ầ n đ/m 2 A 3.900 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14/11/2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này . Nơi nhận: - Như Đi ề u 3; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra VBQPPL-B ộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy NB; - Thường trực HĐND tỉnh NB; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Lãnh đạo UBND tỉnh NB; - UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - Công báo tỉnh Ninh Bình; - Lưu: VT, VP3, VP4, VP5 . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊC H Đ inh Chung Phụng
1282/QĐ-UBND-HC

Quyết định 1282/QĐ-UBND-HC năm 2016 phê duyệt bổ sung nhiệm vụ cho Tổ công tác về quản lý đầu tư xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1282/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT BỔ SUNG NHIỆM VỤ CHO TỔ CÔNG TÁC VỀ QUẢN LÝ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 15/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư (PPP); Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Phê duyệt bổ sung Khoản 5 vào Điều 2 Quyết định số 134/QĐ-UBNDTL ngày 31 tháng 8 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định nhiệm vụ của Tổ công tác về quản lý đầu tư xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh, với nội dung như sau: “5. Thẩm định, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh các dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư (PPP)”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giáo dục và Đào tạo, Y tế, Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Trưởng ban Ban Quản lý Khu kinh tế; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT và các PCT/UBND tỉnh; - Lưu: VT, NC/KTN (mqv). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Hùng
1289/QĐ-UBND-HC

Quyết định 1289/QĐ-UBND-HC năm 2016 về công nhận xã đạt tiêu chí quốc gia về y tế trong năm 2015 do tỉnh Đồng Tháp ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1289/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN XÃ ĐẠT TIÊU CHÍ QUỐC GIA VỀ Y TẾ NĂM 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 3447/QĐ-BYT ngày 22 tháng 9 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Bộ tiêu chí chuẩn quốc gia về y tế xã giai đoạn 2011 - 2020; Xét đề nghị của Sở Y tế tại Tờ trình số 146/TTr-SYT ngày 26 tháng 10 năm 2016 về việc công nhận 34 xã, phường đạt Bộ tiêu chí quốc gia về y tế xã năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận 34 xã, phường, thị trấn đạt bộ tiêu chí quốc gia về y tế xã trong năm 2015 (có danh sách kèm theo). Điều 2. Sở Y tế có trách nhiệm phối hợp với địa phương hướng dẫn các đơn vị thường xuyên duy trì tốt các chuẩn theo quy định của Bộ Y tế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT, các PCT/UBND tỉnh; - LĐVP/UBND tỉnh; - Lưu. KGVX.Ntn. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Tấn Bửu DANH SÁCH XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN ĐẠT TIÊU CHÍ QUỐC GIA Y TẾ XÃ NĂM 2015 (Kèm theo Quyết định số: 1289/QĐ-UBND-HC, ngày 04 tháng 11 năm 2016) Huyện, thị xã, thành phố STT Xã, phường Thành phố Cao Lãnh 1 Phường Mỹ Phú 2 Xã Mỹ Trà 3 Phường Hòa Thuận 4 Phường 3 Huyện Cao Lãnh 5 Xã Phong Mỹ 6 Xã Tân Hội Trung 7 Xã Phương Thịnh Huyện Tam Nông 8 Xã Phú Thành A 9 Xã Tân Công Sính 10 Thị trấn Tràm chim Huyện Thanh Bình 11 Xã Tân Long 12 Xã Tân Huề 13 Thị trấn Thanh Bình 14 Xã An Phong 15 Xã Phú Lợi 16 Xã Bình Tấn Huyện Hồng Ngự 17 Xã Thường Lạc 18 Xã Thường Thới Hậu B 19 Xã Phú Thuận B 20 Xã Long Khánh B Thị xã Hồng Ngự 21 Phường An Thạnh Huyện Tân Hồng 22 Xã An Phước 23 Xã Tân Thành A 24 Xã Thông Bình Huyện Châu Thành 25 Thị trấn Cái Tàu Hạ 26 Xã An Nhơn 27 Xã Tân Bình 28 Xã Tân Phú Trung 29 Xã Phú Long 30 Xã Hòa Tân 31 Xã Phú Hựu 32 Xã An Hiệp 33 Xã An Khánh 34 Xã An Phú Thuận
1288/QĐ-UBND-HC

Quyết định 1288/QĐ-UBND-HC năm 2016 phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu của Chi cục Chăn nuôi và Thú y, tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1288/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU CỦA CHI CỤC CHĂN NUÔI VÀ THÚ Y ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Thông tư số 58/2016/TT-BTC ngày 29 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết việc sử dụng vốn nhà nước để mua sắm nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 2290/STC-QLCS- G ngày 31 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu của Chi cục Chăn nuôi và Thú y, với những nội dung chủ yếu như sau: 1. Tên gói thầu: “Mua vắc xin lở mồm long móng và thuốc tiêu độc khử trùng hỗ trợ tỉnh Prayveng - Campuchia”. 2. Giá gói thầu: 716.520.000 đồng, bao gồm thuế giá trị gia tăng (có Danh mục kèm theo - Công văn số 2290/STC-QLCS-G). 3. Nguồn vốn: kinh phí khuyến nông và kinh phí đối ngoại năm 2016. 4. Hình thức lựa chọn nhà thầu: chỉ định thầu. 5. Phương thức lựa chọn nhà thầu: một giai đoạn một túi hồ sơ. 6. Loại hợp đồng: trọn gói. 7. Thời gian lựa chọn nhà thầu: quý 4/2016. 8. Thời gian thực hiện: tối đa 90 ngày, kể từ ngày hợp đồng có hiệu lực. Điều 2. Chi cục Chăn nuôi và Thú y tổ chức thực hiện gói thầu nêu tại Điều 1 theo đúng trình tự, thủ tục quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Chăn nuôi và Thú y chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch và các PCT/UBND Tỉnh; - LĐVP/UBND Tỉnh; - Lưu: VT, KTTH.HS. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Châu Hồng Phúc
1287/QĐ-UBND-HC

Quyết định 1287/QĐ-UBND-HC năm 2016 về điều chuyển xe ô tô từ nguồn điều chuyển của Bộ Kế hoạch và Đầu tư do tỉnh Đồng Tháp ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1287/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHUYỂN XE Ô TÔ TỪ NGUỒN ĐIỀU CHUYỂN CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 1870/QĐ-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2016 của Bộ Tài chính về việc điều chuyển tài sản; Căn cứ Quyết định số 23/2010/QĐ-UBND ngày 02 tháng 8 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về phân cấp thẩm quyền, trách nhiệm quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, các tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đồng Tháp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 2232/STC-QLCS- G ngày 24 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chuyển 01 chiếc xe ô tô từ nguồn điều chuyển của Bộ Kế hoạch và Đầu tư sang Trung tâm Phát triển Du lịch Tỉnh quản lý, sử dụng. - Nhãn hiệu: Mitsubishi Jolie; biển số: 66A-0693. - Số máy: 4G63R-Z03905; số khung: 51000245. Điều 2. Trung tâm Phát triển Du lịch Tỉnh mời Hội đồng định giá Tỉnh xác định giá trị xe nêu tại Điều 1; phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức giao, nhận tài sản theo đúng quy định. Quyết định này thay thế Quyết định số 1214/QĐ-UBND-HC ngày 27 tháng 10 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc điều chuyển xe ô tô từ nguồn điều chuyển của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thống kê Đồng Tháp, Giám đốc Trung tâm Phát triển Du lịch Tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch và các PCT/UBND Tỉnh; - LĐVP/UBND Tỉnh; - Lưu: VT, KTTH.HS. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Châu Hồng Phúc
2108/QĐ-TTg

Quyết định 2108/QĐ-TTg năm 2016 công nhận huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương đạt chuẩn nông thôn mới năm 2015 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2108 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN HUYỆN DẦU TIẾNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG ĐẠT CHUẨN NÔNG THÔN MỚI NĂM 2015 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 491/QĐ-TTg ngày 16 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới và Quyết định số 342/QĐ-TTg ngày 20 tháng 02 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung, sửa đổi một số tiêu chí về nông thôn mới; Căn cứ Quyết định số 372/QĐ-TTg ngày 14 tháng 3 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc xét công nhận và công bố địa phương đạt chuẩn nông thôn mới; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 9000/TTr-BNN-VPĐP ngày 25 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương đạt chuẩn nông thôn mới năm 2015. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương có trách nhiệm công bố và khen thưởng theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu l ực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ tr ưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thành viên Ban Chỉ đạo Trung ương các chương trình mục tiêu quốc gia, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các thành viên BCĐ TW các CT MTQG; - Văn phòng Điều phối NTM TW (Bộ NN&PTNT); - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Bình Dương; - Sở NN&PTNT, Chi cục PTNT tỉnh Bình D ương; - Huyện ủ y, HĐND, UBND huyện Dầu Tiếng, tỉnh BD; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, TCCV, V.III, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu : VT, KTN (3) Thịnh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
10746/CT-TTHT

Công văn 10746/CT-TTHT năm 2016 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10746 /CT-TTHT V/v: Thuế suấ t thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí M i nh, ngày 03 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH Trích ly Dầu thực vật Địa chỉ: 58 Nguyễn Bỉnh Khiêm, P.Đa Kao, Q. 1 , TP.HCM Mã số thuế: 0305452184 Trả lời văn bản số 18/VOE-2016 ngày 15/9/2016 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng và quản l ý thu ế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ bổ sung khoản 3a vào Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 quy định đối tượng không chịu thuế GTGT như sau: “… Thức ăn cho gia súc, gia cầm, thủy sản và thức ăn cho vật nuôi khác, bao gồm các loại sản phẩm đã qua chế biến hoặc chưa qua chế biến như cám, bã, khô dầu các loại, bột cá, bột xương, bột tôm, các loại thức ăn khác dùng cho gia súc, gia cầm, thủy sản và vật nuôi khác, các chất phụ gia thức ăn chăn nuôi (như premix, hoạt chất và chất mang) theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 5/2/2010 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi và khoản 2, khoản 3 Điều 1 Thông tư số 50/2014/TT-BNNPTNT ngày 24/12/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; …” Căn cứ công văn số 4583/TCT-CS ngày 04/11/2015 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về chính sách thuế GTGT, Mặt hàng khô dầu mè/vừng (hay còn gọi là bã mè/vừng - là phụ phẩm thu được từ quá trình sản xuất dầu mè/vừng sau đó ép thành bánh) dùng làm nguyên l iệu sản xuất thức ăn chăn nuôi thuộc Danh mục tạm thời thức ăn chăn nuôi gia súc, gia cầm được phép lưu hành tại Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 26/2012/TT-BNNPTNT ngày 26/5/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, kể từ ngày 01/01/2015 thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P .KT4 ; - P .PC ; - Lưu: VT, TTHT. 2259_19940205 Chung KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10411/TCHQ-VP

Công văn 10411/TCHQ-VP năm 2016 về hủy số điện thoại đường dây nóng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10411/TCHQ-VP V/v hủy số điện thoại đường dây nóng Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Báo Hải quan; - Cục Công nghệ thông tin và thống kê hải quan. Căn cứ Quyết định số 349/QĐ-TCHQ ngày 01/03/2016 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc ban hành kế hoạch tăng cường hỗ trợ doanh nghiệp, cải cách thủ tục hành chính, đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực trong cơ quan Hải quan: ông Nguyễn Thanh Bình - Phó Vụ trưởng Vụ Thanh tra - Kiểm tra được giao quản lý, sử dụng số điện thoại đường dây nóng 0988315858 để tiếp nhận tin báo phản ánh của doanh nghiệp và người dân tố giác hành vi tiêu cực, tham nhũng của cán bộ, công chức Hải quan. Căn cứ Quyết định số 2449/QĐ-TCHQ ngày 05/8/2016 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc nghỉ hưu để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội: ông Nguyễn Thanh Bình - Phó Vụ trưởng Vụ Thanh tra- Kiểm tra được nghỉ hưu để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội từ ngày 01/11/2016. Tổng cục Hải quan yêu cầu Báo Hải quan và Cục Công nghệ thông tin và thống kê hải quan thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng (báo Hải quan, Cổng thông tin điện tử hải quan) việc hủy số điện thoại đường dây nóng 0988315858 do ông Nguyễn Thanh Bình - Phó Vụ trưởng Vụ Thanh tra - Kiểm tra quản lý, sử dụng kể từ ngày 01/11/2016. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC (để b/c); - Các đơn vị thuộc và trực thuộc (để biết); - Lưu: VT, VP (01b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Đàm Mạnh Hiếu
5085/TCT-CS

Công văn 5085/TCT-CS năm 2016 về hoàn thuế giá trị gia tăng đầu vào do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5085 /TCT-CS V/v chính sách thuế . Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Cục Thuế TP Hải Phòng - Công ty cổ phần DLH Việt Nam (Phòng 901, Tầng 9, T òa nhà Việt Ú c, Số 2/16D, Trung Hành, P . Đắc Lâm, Q. Hải An, TP. Hải Phòng) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 011016/DLHVN ngày 05/10/2016 của Công ty cổ phần DLH Việt Nam về hoàn thuế GTGT đầu vào theo Thông tư số 130/2016/TT-BTC Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm c khoản 1 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 23 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn đối tượng không chịu thuế: “c) Doanh nghiệp sản xuất sản phẩm là tài nguyên, khoáng sản (bao gồm cả trực tiếp khai thác hoặc mua vào để chế biến) có t ổ ng trị giá tài nguyên, khoáng sản cộng với chi phí năng lượng chiếm từ 51% giá thành sản xuất sản phẩm trở lên được chế biến từ tài nguyên, khoáng sản khi xuất khẩu thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Trường hợp doanh nghiệp không xuất khẩu mà bán cho doanh nghiệp khác để xuất khẩu thì doanh nghiệp mua hàng hóa này để xuất khẩu phải thực hiện kê khai thuế GTGT như sản phẩm cùng loại do doanh nghiệp sản xuất trực tiếp xuất khẩu và phải chịu thuế xuất khẩu theo quy định.” Căn cứ quy định trên, từ ngày 01/7/2016, doanh nghiệp sản xuất sản phẩm tài nguyên, khoáng sản (bao gồm cả trực tiếp khai thác hoặc mua vào để chế biến) có tổng trị giá tài nguyên, khoáng sản cộng với chi phí năng lượng chiếm từ 51% giá thành sản xuất sản phẩm trở lên khi xuất khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Doanh nghiệp tự xác định tỷ lệ giá trị tài nguyên khoáng sản cộng với chi phí năng lượng chiếm trong giá thành sản xuất sản phẩm đ ể thông báo với cơ quan thuế và tự chịu trách nhiệm. V ề nội dung vướng mắc của Công ty cổ phần DLH Việt Nam, Cục Thuế TP Hải Phòng đã có Thông báo số 5132/TB-CT ngày 20/9/2016 gửi Công ty về việc h ồ sơ chưa đủ điều kiện hoàn thuế. Tuy nhiên, tại công văn số 011016/DLHVN ngày 01/10/2016 của Công ty có vướng mắc về một số nội dung khác liên quan, đề nghị Cục Thuế TP Hải Phòng hướng dẫn Công ty thực hiện các nội dung nêu tại công văn số 011016/DLHVN nêu trên. Trường hợp còn vướng mắc, Cục Thuế có văn bản gửi Tổng cục Thuế kèm theo các tài liệu có liên quan để được hướng dẫn. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế TP Hải Phòng, Công ty DLH Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
10434/TCHQ-TXNK

Công văn 10434/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã số hàng hóa đối với 02 mặt hàng có tên thương mại Flywheel Comp và Stator Comp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10434/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Denso Việt Nam tại Hà Nội. (Đ/c: Tầng 6, tòa nhà Việt Á, Số 9 Duy Tân, P. Dịch Vọng Hậu, Q. Cầu Giấy, Tp. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 0111-1601DMVN và 0111- 1602DMVN ngày 01/11/2016 của Chi nhánh Công ty TNHH Denso Việt Nam tại Hà Nội đề nghị xác định trước mã số đối với 02 mặt hàng có tên thương mại Flywheel Comp và Stator Comp. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính. Đối chiếu với quy định trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên do Đơn đề nghị xác định trước không đúng theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK. Tổng cục Hải quan gửi trả 02 Đơn đề nghị xác định trước nêu trên kèm mẫu để Công ty kiểm tra, rà soát lại mẫu đơn và các thông tin trên đơn đề nghị xác định trước, các tài liệu kỹ thuật, hình ảnh thực tế hàng hóa đảm bảo tính chính xác và đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Công ty TNHH Denso Việt Nam tại Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1500/GSQL-TH

Công văn 1500/GSQL-TH năm 2016 sử dụng hàng rào di động để ngăn cách kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1500/GSQL-TH V/v sử dụng hàng rào di động để ngăn cách kho ngoại quan Hà Nội , ngày 03 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - C ục Hải quan tỉnh Long An; - Công ty TNHH Lotte Logistics Việt Nam. (Đ/c: Lô A 1 , đường số 3, KCN Long Hậu, xã Long Hậu, huyện C ần Giuộc, tỉnh Long An) Cục Giám sát quản lý nhận được công văn 119/LLV-10-2016 đề ngày 7/10/2016 của Công ty TNHH Lotte Logistics Việt Nam về việc đề nghị được sử dụng hàng rào di động để ngăn cách kho ngoại quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Để có cơ sở trình Lãnh đạo Tổng cục Hải quan xem xét kiến nghị của doanh nghiệp, Cục Giám sát quản lý đề nghị Cục Hải quan tỉnh Long An phối hợp Công ty tiến hành khảo sát, kiểm tra thực tế kho ngoại quan trên cơ sở quy chế hoạt động, quy trình quản lý hàng hóa để xem xét phương án giám sát hải quan đối với hàng hóa trong trường hợp sử dụng hàng rào di động ngăn cách kho ngoại quan (phòng lạnh G) thành 02 khu vực. 2. Cục Giám sát quản lý lưu ý điều kiện quy định tại khoản 2 Điều 10 Nghị định 68/2016/NĐ-CP ngày 1/7/2016 của Chính phủ, cụ thể: - Hàng rào được ngăn cách hoàn toàn giữa khu để hàng ngoại quan với hàng thông thường và có thể niêm phong hải quan (niêm phong cửa phòng G hoặc niêm phong tại cửa hàng rào di động). - Bố trí camera giám sát 24/24h toàn bộ hình ảnh trong phòng lạnh G kết nối với hải quan giám sát kho. - Việc sử dụng hàng rào di động trên được áp dụng cho đến hết ngày 31/12/2017. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Long An và Công ty TNHH Lotte Logistics Việt Nam được biết, phối hợp thực hiện. K ế t quả báo cáo bằng văn bản gửi Cục Giám sát quản lý trước 10/11/2016./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
9478/VPCP-V.III

Công văn 9478/VPCP-V.III năm 2016 dự thảo cơ chế chính sách phối hợp và liên kết vùng Trung du và Miền núi phía Bắc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 9478/V PCP-V. II I V/v d ự thảo một số c ơ chế chính sách phối hợp và liên kết vùng TD&MNPB Hà Nội , ngày 0 3 tháng 1 1 năm 2016 Kính gửi: B ộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại T ờ trình s ố 8186/TTr-BKHĐT ngày 04 tháng 10 năm 2016 về dự thảo Quyết đ ị nh của Thủ tướng Chính phủ ban hành một số cơ chế chính sách phối hợp và liên kết vùng Trung du và M i ền núi phía Bắc gi ai đoạn 2016 - 2020, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đ ì nh Huệ c ó ý kiến như sau: Sau kh i tổng kết thực hiện thí điểm điều phối liên kết phát triển kinh tế - xã hội vùng Đồng bằng sông Cửu Lo ng giai đoạn 2016 - 2020; trên cơ sở đ ó , giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, ph ố i hợp với các Bộ, cơ quan, địa phương liên quan nghiên cứu, hoàn ch ỉ nh lại dự thảo Quyết định và trình duyệt theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐTCP, cá c Vụ: KTTH, KTN, KGVX, NC, QHQT; - Lưu: VT, V . III (3b) 29 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2315/TXNK-CST

Công văn 2315/TXNK-CST năm 2016 xử lý thuế đối với dự án dầu khí do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2315/TXNK-CST V/v xử l ý thuế đối với dự án dầu khí Hà Nội , ngày 03 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty CP Kết cấu kim loại và lắp máy d ầu khí. (Số 02 đường Nguyễn Hữu Cảnh, Phường Thắng Nhất, TP. V ũng Tàu) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 1492/KCKL-DA STTLQP ngày 23/8/2016 của Công ty CP Kết cấu kim loại và lắp máy d ầu khí miễn thuế nhập khẩu hàng hóa phục vụ hoạt động dầu khí dự án Sư tử trắng của Cửu Long JOC. V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Để có cơ sở xem xét giải quyết, Cục Thuế xuất nhập khẩu đề nghị Công ty CP Kết cấu kim loại và lắp máy dầu khí cung cấp hồ sơ, tài liệu có liên quan đến dự án Sư tử tr ắ ng của Cửu Long JOC (Hợp đồng dầu khí lô 15-1, Giấy phép đầu tư số 2073 ngày 17/9/1998 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, H ợ p đồng số 4-2016/PTSC-PTKD/M D V-E ngày 18/6/2015...) về Cục Thuế xuất nhập khẩu trước ngày 10/11/2016. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để C ông ty CP Kết cấu kim loại và lắp máy dầu khí biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1494/GSQL-GQ1

Công văn 1494/GSQL-GQ1 năm 2016 xác nhận thanh khoản tờ khai tạm nhập, tái xuất hàng hóa thực phẩm đông lạnh do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1494/GSQL-GQ1 V/v xác nhận thanh khoản tờ khai TNTX hàng hóa TPĐL Hà Nội , ngày 03 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh. Ngày 13/10/2016, Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương có công văn số 1013/XNK-TMQT về việc thu hồi Giấy chứng nhận mã số kinh doanh tạm nhập, tái xuất hàng thực phẩm đ ô ng lạnh của Công ty Cổ phần Thương mại Phúc Thuận số 55/BCT(MS-TPĐL) ngày 24/11/2014 được Bộ Công Thương cấp theo quy định của Thông tư số 05/2014/TT-BCT Theo đ ó , Cục Xuất nhập khẩu đề nghị Tổng cục Hải quan xác nhận về lượng hàng hóa doanh nghiệp đã tạm nhập về nhưng còn tồn đọng chưa tái xuất ra khỏi lãnh thổ Việt Nam (căn cứ theo các tờ khai hải quan tạm nhập của doanh nghiệp nhưng chưa được thanh khoản). Để có cơ sở trả lời Cục Xuất nhập khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị các đơn vị có tên trên thực hiện rà soát, thống kê báo cáo về tất cả các tờ khai tạm nhập hàng thực phẩm đông lạnh (bao gồm cả trường hợp hàng thực phẩm đông lạnh gửi kho ngoại quan) mà hàng hóa chưa tái xuất ra khỏi lãnh thổ Việt Nam của Công ty cổ phần Thương mại Phúc Thuận. Báo cáo gửi về Cục Giám sát quản lý về Hải quan trước ngày 09/11/2016, f i le m ề m gửi vào địa chỉ thư điện tử buihaigsql@gmail .c om./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
5097/TCT-CS

Công văn 5097/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với tiền thuê đất nộp bổ sung theo thông báo của cơ quan thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5097 /TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 54490/CT-TTHT ngày 22/8/2016 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với tiền thuê đất nộp bổ sung theo thông báo của cơ quan thuế . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính (sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC) quy định: “Điều 6. Các khoản ch i được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật... ” Tại tiết đ Khoản 2 Điều 4 Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/04/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích kh ấ u hao tài sản cố định quy định: “- Quyền sử dụng đất không ghi nhận là TSCĐ vô hình gồm: ….. + Thuê đất trả tiền thuê hàng năm thì tiền thuê đất được hạch toán vào chi phí kinh doanh trong kỳ tương ứng số tiền thuê đất trả hàng năm.” Tại khoản 1 Điều 82 Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ kế toán doanh nghiệp quy định: “Ch i phí là những khoản làm giảm lợi ích kinh tế, được ghi nhận tại thời điểm giao dịch phát sinh hoặc khi có khả năng tương đối chắc chắn sẽ phát sinh trong tương lai không phân biệt đã chi tiền hay chưa.” Liên quan đến vấn đề này, Bộ Tài chính đã có công văn số 13480/BTC-CĐKT ngày 29/9/2015 trả lời Công ty cổ phần du lịch Kim Liên. Căn cứ các quy định và hướng dẫn nêu trên, Tổng cục Thuế thống nhất với quan điểm xử lý 2 của Cục Thuế trình bày tại công văn số 54490/CT-TTHT cụ thể: Công ty cổ phần du lịch Kim Liên hạch toán tiền thuê đất tăng thêm vào chi phí được trừ của kỳ nhận thông báo nộp tiền thuê đất bổ sung nếu không làm thay đổi nghĩa vụ thuế của Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: KK&KTT, PC-TCT; - Lưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
5093/TCT-TNCN

Công văn 5093/TCT-TNCN năm 2016 về chính sách thuế đối với hoạt động hợp tác kinh doanh vận tải Grab Car do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5093 /TCT- TNCN V/v Chính sách thuế đối với hoạt động hợp tác kinh doanh vận tải Grab Car Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh V ề việc áp dụng chính sách thuế đối với hoạt động kinh doanh vận tải taxi (Grab Car) dưới hình thức hợp tác kinh doanh vận tải giữa cá nhân kinh doanh (CNKD) thông qua tổ chức (hợp tác xã, doanh nghiệp) với Công ty TNHH Grab Taxi (Công ty Grab Taxi), thực hiện chỉ đạo của Bộ Tài chính, trên cơ sở thống nhất tại cuộc họp ngày 19/10/2016 giữa đại diện của các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Tài chính, các đơn vị có liên quan thuộc Tổng cục thuế, đại diện Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh, Chi cục Thuế quận 10 (TP HCM) và đại diện của Công ty Grab Taxi, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Thống nhất ý kiến xử lý nêu tại điểm 3.b công văn số 6625/CT-THNVDT của Cục thuế TP Hồ Chí Minh. Đề nghị Cục Thuế trên cơ sở thực tế kinh doanh của Công ty Grab Taxi, quy định hiện hành để hướng dẫn tổ chức (hợp tác xã, doanh nghiệp), công ty Grab Taxi khai thuế, nộp thuế thay cho cá nhân kinh doanh vận tải taxi dưới hình thức Grab Car đối với doanh thu cá nhân kinh doanh được chia theo hợp đồng hợp tác kinh doanh. Công ty Grab Taxi khai và nộp thuế theo quy định hiện hành đối với hoạt động kinh doanh vận tải Grab Car đối với phần doanh thu được chia được chia theo Hợp đồng hợp tác kinh doanh. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Grab Taxi; - Vụ CST, Vụ PC (BTC); - Vụ CS, PC (TCT); - Lưu VT, TNCN. TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN Nguyễn Thị Hạnh
5102/TCT-CS

Công văn 5102/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5102 /TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh; - Công ty cổ phần Quốc tế truyền thông. (Địa chỉ: 220A Nguyễn Đình Chiểu, TP Hồ Chí Minh). Tổng cục Thuế nhận được công văn số 7050/CT-TTHT ngày 22/7/2016 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh và công văn số 0108/CV2016 ngày 24/8/2016 của Công ty c ổ phần Quốc tế truyền thông về khoản dự phòng đầu tư tài chính . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2.19 Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính về thuế thu nhập doanh nghiệp thì về nguyên tắc doanh nghiệp được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN nếu doanh nghiệp trích, lập và sử dụng khoản dự phòng đầu tư tài chính dài hạn theo đúng hướng dẫn của Bộ Tài chính. Theo quy định tại Điều 1 Thông tư số 89/2013/TT-BTC ngày 28/6/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 5 Thông tư số 228/2009/TT-BTC ngày 7/12/2009 của Bộ Tài chính thì doanh nghiệp được trích lập dự phòng đầu tư tài chính dài hạn đối với các khoản vốn doanh nghiệp đang đầu tư vào tổ chức kinh tế được thành lập theo quy định của pháp luật và các khoản đầu tư dài hạn khác phải trích lập dự phòng nếu tổ chức kinh tế mà doanh nghiệp đang đầu tư bị lỗ (trừ trường hợp lỗ theo kế hoạch đã được xác định trong phương án kinh doanh trước khi đầu tư). Việc trích lập dự phòng đầu tư dài hạn được thực hiện đối với các khoản đầu tư được trình bày theo phương pháp giá gốc, không áp dụng cho các khoản đầu tư trình bày theo phương pháp vốn chủ sở hữu theo quy định của pháp luật. Mức trích lập dự phòng cho mỗi khoản đầu tư tài chính bằng số vốn đã đầu tư và tính theo công thức quy định tại điểm c Điều 1 Thông tư số 89/2013/TT-BTC. Đề nghị Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định về trích lập dự phòng đầu tư tài chính, các quy định có liên quan và tình hình thực tế của Công ty cổ phần Quốc tế truyền thông để hướng dẫn Công ty thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh và Công ty cổ phần Quốc tế truyền thông biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - L ưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2461/BXD-VLXD

Công văn 2461/BXD-VLXD năm 2016 về xuất khẩu vôi của Công ty cổ phần Thương mại An Mỹ Đức do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2461/BXD-VLXD V/v xuất khẩu vôi của Công ty cổ phần Thương mại An Mỹ Đức Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ phần thương mại An Mỹ Đức Bộ Xây dựng nhận được công văn số 28AMĐ ngày 28/9/2016 của Công ty cổ phần thương mại An Mỹ Đức về việc hướng dẫn xuất khẩu vôi. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo đề nghị của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn xuất khẩu vôi, Bộ Xây dựng đã có Công văn số 625/BXD-VLXD ngày 15/4/2013 và Công văn số 974/BXD-VLXD ngày 29/5/2013 gửi Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn xuất khẩu vôi nhằm tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng và xuất khẩu khoáng sản. Hiện nay, Công ty cổ phần thương mại An Mỹ Đức hợp tác kinh doanh với Công ty TNHH Savina Hà Nam đang thực hiện đầu tư cơ sở sản xuất vôi công nghiệp tại tỉnh Hà Nam. Đây là dự án sản xuất vôi công nghiệp nằm trong Danh sách các dự án hiện có và đầu tư mới đến năm 2015 và giai đoạn 2016-2020 đã xác định chủ đầu tư (Phụ lục 1) thuộc Quy hoạch phát triển công nghiệp vôi đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 (Quyết định số 507/QĐ-BXD ngày 27/4/2015). Trong quá trình đầu tư cơ sở sản xuất vôi công nghiệp, Công ty cổ phần thương mại An Mỹ Đức đã mua vôi từ các cơ sở sản xuất vôi thủ công gia công, đóng bao nhằm góp phần tiêu thụ sản phẩm với giá trị gia tăng cao, tạo việc làm và thu nhập cho người lao động. Đồng thời, Công ty đã ký được một số hợp đồng xuất khẩu vôi với các đối tác nước ngoài có giá bán cao. Để tạo điều kiện tháo gỡ khó khăn cho các đơn vị sản xuất kinh doanh vôi, góp phần tăng giá trị sản phẩm, tạo việc làm và ổn định sản xuất trong khi các đơn vị đang thực hiện đầu tư các dự án sản xuất vôi công nghiệp theo quy hoạch, Bộ Xây dựng thống nhất việc Công ty cổ phần thương mại An Mỹ Đức làm thủ tục thủ tục xuất khẩu 9.000 tấn (Chín nghìn tấn) vôi đã thu mua từ nay đến hết ngày 30/4/2017. Trong quá trình xuất khẩu, Công ty phải xuất trình cho cơ quan hải quan đầy đủ các chứng từ chứng minh nguồn gốc, gồm: nộp bản sao công chứng hóa đơn thuế mua đá và giấy phép khai thác khoáng sản hợp pháp theo quy định, xuất trình bản chính và nộp bản sao công chứng hóa đơn thuế mua vôi để cơ quan hải quan thực hiện trừ lùi số lượng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về xuất khẩu vôi của Công ty cổ phần thương mại An Mỹ Đức./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan Hải Phòng; - Lưu: VT, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
9475/VPCP-KTTH

Công văn 9475/VPCP-KTTH năm 2016 xử lý kiến nghị của Công ty trách nhiệm hữu hạn Mercedes - Ben do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9475/V P C P-KTTH V/v xử lý kiến nghị của Công ty TNHH Mercedes - Ben Hà Nội , ngày 03 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Bộ Tài chính. V ề đề nghị của Công ty trách nhiệm hữu hạn Mercedes - Ben Việt Nam tại Đơn đề ngày 21 tháng 10 năm 2016 về việc hiện thực hóa Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ, xem xét lại Quyết định ấn định thuế số 533/QĐ-KTSTQ ngày 20 tháng 10 năm 2016 của Cục Kiểm tra sau thông quan (Công văn có gửi Bộ Tài chính), Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Tài chính báo cáo Thủ tướng Chính phủ về kiến nghị của Công ty trách nhiệm hữu hạn Mercedes - Ben Việt Nam trên đây. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ ; - Phó TTg Vương Đình Huệ; - Công ty TNHH Mercedes - Ben Việt Nam (Tầng 8, Co rn erStone Building, s ố 16 Phan Chu Tr i nh , TP. Hà Nội); - VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, V .I , TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S 18 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
9501/VPCP-KGVX

Công văn 9501/VPCP-KGVX năm 2016 về tình hình rà soát chế độ, chính sách đối với giáo viên làm tổng phụ trách Đội Thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh trong cơ sở giáo dục phổ thông công lập do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9501 /VPCP- KGVX V/v tình hình rà soát các chế độ, chính sách đối với giáo viên làm tổng phụ tr ách Đội Thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh trong các cơ sở giáo dục phổ thông công lập Hà Nội, ngày 0 3 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét báo cáo của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại văn b ả n số 692/BC-BGDĐT ngày 14 thá n g 9 năm 2016 về tình hình rà soát các chế độ, chính sách đối với giáo viên làm tổng phụ trách Đội Thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh trong các cơ sở giáo dục phổ thông công lập, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Bộ Giáo dục và Đào tạo khẩn trương ban hành văn bản hướng dẫn các cơ sở giáo dục công lập tại địa phương thực hiện thống nhất các quy định về chế độ, chính sách cho đội ngũ giáo viên làm tổng phụ trách đội ngay trong năm học 2016 - 2017. 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh và các Bộ, ngành liên quan nghiên cứu, đề xuất giải pháp nhằm phát huy tốt h ơn vai trò của giáo viên làm tổng phụ trách đội, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong Quý I năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giáo d ục và Đào tạo và các bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ t ướ ng, Phó Th ủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: NV, TC; - Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TCCV, PL, V. III; - Lưu: VT, KGVX (3).Sơn 84 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng